

せっぱくそうざん Ө

せ っ ぱ く りゅうざん

切迫流産・切迫早産ӨӨӨ

６ ӨӲＤｒｏｈｅｎｄｅｒӨ Ａｂｏｒｔ・ӨӨ ӨDrohender
FrühgeburtӴӨӨӨ

せ っ ぱ く りゅうざん

切迫流産Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө ӨԎՆՃԸԵՂԴԵՆӨԋԲՃՆՈӨ Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Das heißt, es könnte später ein Abort流 産 になりそ うですが、 流 産 にはなってはい ない
auslösen, aber der ԩՉՇՈԱՂԴӨ ԺՇՈӨՂՃԳԸӨ ԽԵԺՂӨ
じょうたいにんしん
しゅう み ま ん
しゅっけつ
vollständiger Abort. Die Mutter zeigt vor状 態 のことをいいます。妊娠ӼӼ 週 未満に、出血 があなかいたしょうじょうӼӼӶӨԢԳԸՋԱՂԷԵՆՇԳԸԱԶՈՇՋՃԳԸԵՂӨԴԺԵӨ
ったり、お腹が痛くなったり、などの 症 状 がありますԢՍՁՄՈՃՁԵӨՋԺԵӨӨԌՀՉՈՉՂԷӨ
ՃԴԵՆӨ
にんしん
けいぞくはんだん
が、妊娠は継続できるかもしれないと判断されているԌԱՉԳԸՇԳԸՁԵՆՎԵՂӶӨԻԵԴՃԳԸӨԴԺԵӨ
じょうたい状 態 です。ӨԢԳԸՋԱՂԷԵՆՇԳԸԱԶՈӨԽԱՂՂӨՁԺՈӨԸՃԸԵՆӨӨԦԱԸՆՇԳԸԵԺՂՀԺԳԸԽԵԺՈӨՋԵԺՈԵՆӨԶՃՆՈՇԵՈՎԵՂӸӨ
せ っ ぱ く りゅうざん
ちりょう
切迫流産の治療Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө ӨӨ Ө Ө Өりゅうざん

りゅうざんԣԸԵՆԱՄԺԵӨԲԵԺՁӨԴՆՃԸԵՂԴԵՂӨԋԲՃՆՈӨ Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө ӨにんしんしゅうりゅうざんゆうこうくすりԏՇӨ ԷԺԲՈӨ ԽԵԺՂԵӨ ԵՆԶՃՀԷՆԵԺԳԸԵӨ ԚԵԴԺԽԱՁԵՂՈԵӨՊՃՆӨ ӻӼӸӨ ԢԳԸՋԱՂԷԵՆՇԳԸԱԶՈՇՋՃԳԸԵՂӸӨ ԎԺԵӨԚՉՈՈԵՆӨՇՃՀՀӨԱՁӨԲԵՇՈԵՂӨԡՉԸԵӨԸԱՀՈԵՂӸӨӨ妊娠ӻӼ 週 までは流 産 に有効な 薬 はないといわれてちりょうあんせいげんそくいるので、治療は安静が原則です。Ө
ӨӨ

せっぱくそうざん
Drohende FrühgeburtӨ Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө切迫早産Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө ӨDasӨ Ө Ө heißt,Ө Ө Ө Ө Ө es
Ө Ө Ө könnteӨ Ө Ө Ө Ө Ө Ө eineӨ Ө Ө Ө FrühgeburtӨӨӨӨӨӨӨ
そ うざん

そ うざん

じょうたい

早産になりそうですが、早産にはなってはいない状 態にんしん

しゅう い こ う

なかな ん どのことをいいます。妊娠 ӼӼ 週 以降 に、お腹 が何度 もなかいた

ちつはったり、お腹 がはるときに痛み があったり、腟 からしゅっけつしょうじょう

じょうたい

出血 したりなどの 症 状 がある状 態 ですが、それらのしょうじょう

しきゅう

で ぐ ち

ひらけい かんちょう症 状 がなくても子宮の出口が開いたり、頸 管 長 といしきゅう

で ぐ ち

ながみじか

せ っぱ く そ うざん

し ん だんう子宮の出口の長さが短くなって、切迫早産と診断さば あ いは す い

そ うざん

れる場合 もあります。なかには、破水 して早産 になっ
あかて し ま う こ と も あ り ま す 。 つ ま り 、 「 赤ちゃん がう

はやじきう

じょうたい

生まれるにはまだ早い時期に生まれてきそうな状 態 」のことをいいます。Ө
Өauslösen, aber der ZustԱՂԴӨ ԺՇՈӨՂՃԳԸӨ ԽԵԺՂӨvollständige Frühgeburt. Die Mutter zeigtՊՃՆӨ ӼӼӶӨ ԢԳԸՋԱՂԷԵՆՇԳԸԱԶՈՇՋՃԳԸԵՂӨ ԴԺԵӨԢՍՁՄՈՃՁԵӨՋԺԵӨӨՁԵԸՆՁԱՀԺԷԵӨԌԱՉԳԸՇՄԱՂՂՉՂԷӶӨՇԳԸՁԵՆՎԸԱԶՈԵӨԌԱՉԳԸՇՄԱՂՂՉՂԷӨ ՃԴԵՆӨ ԌՀՉՈՉՂԷԵՂӨ ԱՉՇӨ ԴԵՆӨԢԳԸԵԺԴԵӸӨ ԞԸՂԵӨ ՇՃՀԳԸԵӨ ԢՍՁՄՈՃՁԵӨ ԽԱՂՂӨeine drohende Frühgeburt diagnostiziԵՆՈӨ
werden, wenn die Muttermund öffnet, dieLänge der Gebärmutter kürzer wird oder
Blasensprung auslöst. Das heißt, ein Babykommt zu früh zur Welt als geplant.Ө
Ө

せっぱくそうざんちりょうԣԸԵՆԱՄԺԵӨ
ԲԵԺӨ
ԴԵՆӨ
ԴՆՃԸԵՂԴԵՆӨ
切迫早産の治療Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө FrühgeburtӨӨ Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө ӨӨ ӨӨ ӨӨ ӨӨ ӨӨ ӨӨ ӨӨ ӨӨ ӨӨ ӨӨ ӨӨ ӨӨ ӨӨ ӨӨ ӨӨ ӨӨ ӨӨ ӨӨ ӨӨ ӨӨ ӨӨ ӨӨ ӨӨ Ө Ө Ө
ちりょう

あんせいにゅういん

げんそく

なか

てんてきがいらいのみぐすり

Als Therapie wird grundsätzlich derԗՆԱՂԽԵՂԸԱՉՇԱՉԶԵՂՈԸԱՀՈӨ ԵՁՄԶՃԸՀԵՂӸӨ ԎԺԵӨ
Mutter bekommt Infusion für AbnahmeԴԵՆӨ ԌԱՉԳԸՇՄԱՂՂՉՂԷӸӨ ԌԵԺӨ ԴԵՆӨ ԋՁԲՉՀԱՂՎӨ
wirdbeimanchenFällenoraleԚԵԴԺԽԱՁԵՂՈԵӨ ՊԵՆՋԵՂԴԵՈӸӨ ԐԱՀՀՇӨ ԴԺԵӨԢԳԸԵԺԴԵӨ ԺՂԶԺՎԺԵՆՈӨ ԺՇՈӶӨ ՊԵՆՋԵՂԴԵՈӨ ՁԱՂӨԋՂՈԺԲԺՃՈԺԽԱ ． ԐԱՀՀՇӨ ԴԵՆӨ ԚՉՈՈԵՆՁՉՂԴӨ ՇԺԳԸӨohne Bauchspannung öffnet, bindet manԴԵՂӨԚՉՈՈԵՆՁՉՂԴӨԴՉՆԳԸӨԞՄԵՆԱՈԺՃՂӨՎՉӸӨと治療は、安静 入 院 が原則で、お腹のはりを止めるためくすり

し よ うの 薬 を点滴します。外来では、飲み薬を使用すること
ちつかんせん

げんいん

はんだんもあります。また、腟 の感染が原因と判断されたとき
こうきんや くし よ う

なかは、抗菌薬 を使用 することもあります。お腹 がはってしきゅう

で ぐ ち

ひらば あ いいないのに子宮の出口が開いていってしまう場合は、しゅじゅつ

しきゅう

で ぐ ち

手術で子宮の出口をしばることもあります。ӨӨӨӻӾӨӨӨӨӨӨ

なかとくすりしよう

どうき

お腹のはりを止めるお薬を使用すると動悸がしたり、からだあつてふくさよう

体 が熱くなったり、手がふるえたり、などの副作用がで

おおしょうじょう

出 ることが多い のですが、だんだん症状 はかるくなっていきます。Ө
Өにんしん

しゅうみまん

ばあいあかうとくに妊娠 ӽӾ 週 未満 の場合 、もし赤ちゃん が生 まれ
じ ぶ ん

じゅうぶん

こきゅうとくすり

た ら 、 ま だ 自分 で は 十 分 に 呼吸 が で き な い の で 、にゅういん

なかてんてきはや

入 院 してお腹のはりを止める 薬 を点滴しますが、早くう

ちいあかにゅういん

し せ つしんせいじ

生 まれた小さい赤ちゃん が 入 院 できる施設 Ӳ新生児
しゅうちゅう ち り ょ う し つ集 中 治療室 ：ԝԵՃՂԱՈԱՀӨ ԔՂՈԵՂՇԺՊԵӨ ԍԱՆԵӨ ԤՂԺՈԄӨびょういんԝԔԍԤ）がある病 院 にうつらなければならないこともあります。ӨӨӨӨӨӨӨӨӨӨӨ
ӨӨ
Ө
Ө
Ө
Ө
Ө
ӨӨӨ

ӨӨӨӨӨӨӨӨ

Ө

ӻӿ


ӨӨӨӨ
Ө
Ө
ԌԵԺӨ
ԴԵՆӨ
ԥԵՆՋԵՂԴՉՂԷӨԷԵԷԵՂӨ
Bauchspannung, hat die Mutter häufig alsԝԵԲԵՂՋԺՆԽՉՂԷӨ ՋԺԵӨ ԒԵՆՎԽՀՃՄԶԵՂӶӨ ԴԵՆӨ
Körper wird warm oder Hände zittern.
Solche Nebenwirkung taucht aber Tag fürԣԱԷӨՋԵՂԺԷԵՆӨԱՉԶӸӨӨӨԔՂՇԲԵՇՃՂԴԵՆԵӨՉՂՈԵՆӨӽӾӸӨԢԳԸՋԱՂԷԵՆՇԳԸԱԶՈՇՋՃԳԸԵӨ ՊԵՆՇՉԳԸՈӨ ԴԵՆӨԋՆՎՈӨ ԴԵՆӨ ԚՉՈՈԵՆӨ ԵԺՂԵӨ ԔՂԶՉՇԺՃՂӨ ԷԵԷԵՂӨԌԱՉԳԸՇՄԱՂՂՉՂԷӨ ՎՉӨ ԷԵԲԵՂӶӨ ԴԱӨ ԴԱՇӨ ԌԱԲՍӨՂՃԳԸӨԺՂӨԴԵՆӨԩԵԺՈӨՂԺԳԸՈӨԱՀՀԵԺՂԵӨԱՈՁԵՂӨԽԱՂՂӸӨ
Falls das Baby doch zu früh zur WeltԽՃՁՁՈӶӨ ՁՉՇՇӨ ԴԱՇӨ ԌԱԲՍӨ ՎՉӨ ԵԺՂԵՁӨԗՆԱՂԽԵՂԸԱՉՇӨ ՉՁՎԺԵԸԵՂӶӨ ՋՃӨ ԲԵՇՃՂԴԵՆՇӨӨintensive Pflegung für Baby = NICU bereiՈӨԺՇՈӸӨ