6

Interkommunales Amtsblatt der Städte und Gemeinden: Naila, Schwarzenbach a.Wald, Bad Steben, Geroldsgrün, Berg, Lichtenberg, Issigau
Nr. 50 I 15. Dezember 2023
Ausgabe Schwarzenbach a.Wald

Naila

Schwarzenbach a.Wald

Bad Steben

Geroldsgrün

ANZEIGEBerg

FEILER

Lichtenberg

Dachdeckerei
Erwin Feiler GmbH

Issigau

Titelfoto: Berger-Winkel-Weihnacht
am 17. Dezember im und am
Mehrzweckgebäude

Abenteuer der nächsten Generation:
Escape Room „Dream Labs“ hat in Bad
Steben eröffnet

Eisengasse 895180 Berg
Telefon 09293 933 906 0
Telefax 09293 933 906 1
info@dachdecker-feiler.de
rundumsdach@vr-web.de
ALLES RUND UMS DACHAUS DEM INHALTLeserfotos der Woche

Aus dem Rathaus
Naila
Schwarzenbacha.WaldBad Steben
Geroldsgrün
Berg
Lichtenberg/
Issigau

Seite 22 – 27
Seite 28 – 33
Seite 34 – 39
Seite 40 – 44
Seite 45 – 49
Seite 49 – 59

10. GardetanzTurnier am 13./14.
Januar in Naila
Seite 5

Frosty, der Weihnachts-Schneemann
Ein Witz lautet: „Was ist ein Schneemann ohne Schnee? Ein Wassermann“. Selbiges Schicksal dürfte den Schnee-Weihnachtsmann (links) inzwischen ereilt haben– denn bei den gar nicht weihnachtlichen Temperaturen wird selbst der frostigste Geselle irgendwann zur Pfütze. Davor hat Alexander Egelkraut aus Berg nochein Foto mit der Erbauerin, seiner Tochter Lina, geschossen und an die WIR-Redaktion gemailt. Fasziniert vom rot-glühenden Sonnenaufgang in Langenbachüber schneebedeckter Landschaft war Jessica Vogel, die diesen ebenfalls im Bild festgehalten hat.
Haben Sie ein Foto, das Sie gerne hier zeigen möchten? Eine E-Mail an redfrankenwald@kurier.de genügt, und Ihr Bild wird vielleicht im Interkommunalen
Amtsblatt abgedruckt. Das Thema wählen Sie. Bitte fügen Sie Ihren Namen, Ihren Wohnort und eine kleine Bildbeschreibung hinzu.

Quempas-Sänger
proben für die
Christvesper
Seite 9Liebe Leserinnen und Leser,

Sie haben WIR nicht erhalten?
Gerne kümmern wir uns.
Kontaktieren Sie uns unter
Tel. 09281 – 1802042

Escape Room„Dream Labs“ eröffnet in Bad Steben

Unser Kundenservice ist erreichbar:
Montag – Freitag von 07.00 bis 17.00 Uhr und
Samstag
von 07.00 bis 12.00 Uhr

Seite 362

Wir im Frankenwald* Finnische
Specksteinöfen* Kaminöfen* Kamine* Kachelöfen
Ofen- und Kaminbau* Pelletöfen
alles aus einer Hand
Zum Tännig 4 (Gewerbegebiet Goldbach)07356 Bad Lobenstein • Tel.: 036651 33148
Erfolgreich werben im

Wir im Frankenwald

Seite 20

Für Sternstunden:
Wärschtlamo am
20.12. in Bad Steben

größte Ausstellung
der Region
Wir beraten Sie gerne!

Bramburger
GmbH & Co. KG
Inh. Jens Bramburger

Ihre Kontaktdaten für Anzeigen
und Prospektwerbung
anzeigen@wirimfrankenwald.de
Wir freuen uns auf Ihre E-Mail!

Berger-Winkel-Weihnacht am 17. Dezember im und am Mehrzweckgebäude

Kleiner, feiner Weihnachtsmarkt
Berg – Weihnachtsmärkte
gehören zum Zauber der Vorweihnachtszeit – verbunden mit
einem gemütlichen Bummelüber den Markt, dem Bewundern des weihnachtlichen
Budenzaubers, Geschenke finden, schnabulieren und mit
Freunden oder der Familie
Glühwein und Punsch trinken.
Am dritten Adventssonntag, das
ist in diesem Jahr der 17. Dezember, in der Zeit von 14 bis 19 Uhrlädt der Gewerbeverein Berger Jahr fand die Berger Winkel- und auch der große Saal mit seiWinkel zum kleinen, aber feinen Weihnacht am und im damals nen Ständen wird im weihrr
s füs füenununnken
dank
WWirir bebeda
Weihnachtsmarkt mit Verkaufs- leer stehenden früheren Zahn- nachtlichen Flair erstrahlen.
htengegebrbr
egen
tgeg
ee
entg
dass enacachtchdaständen im und am Mehrzweck- technikerlaborstatt.
Das Der Gewerbeverein Berger Winns en
Vertrauen undwwü
scün
gebäude im Schlegelweg (Wie- Gebäude steht aber heuer nicht kel hat extra dafür Weihnachtsd
unnden unhednVertralaulenenKu
senfestplatz) ein. 15 Fieranten mehr zur Verfügung, denn Clau- deko angeschafft, die allen Nutusnes
s Ha
unde
sedreFreenenunun
ndnd
euKu
alFrlenhaben sich angemeldet, die mit dia Neupert eröffnete ihre Hair- zern des Mehrzweckgebäudes
esgnetesetse
gnge
einusge
Haeihesnaseeineinem abwechslungsreichen und Beautylounge, lädt zum zur Verfügung steht. Mit Blickunseres W
chtsfest
alles
Warenangebot aufwarten: Müt- Verwöhnen lassen und perfek- auf Nachhaltigkeit leuchtetrsfestGuunted fü
Weihn
alles
d ht
unac
zen, Schals und Taschen, ten Look für die Weihnachtszeit heuer erstmals auf dem Markthr
Ja
hr
Ja
ue
ue
ne
s
ne
für dasGutedaSchmuck,
Krippenund ein.
platz, unterhalb des Rathauses,
Geschenke nebst Seifen und Also kehrt heuer in das Mehr- ein LED-Weihnachtsbaum undCremes, Kerzen und Zement- zweckgebäude der Gemeinde die Bäume davor sind mit leuchRadio •• TV
TV •• SatRadio
schmuck, um nur einiges zu Berg weihnachtliche Stimmung tenden Sternen und großen
nennen. Zu den Anbietern zäh- ein. Die beliebten Schemmel’s Christbaumkugeln geschmückt.
len auch die BRK-Jugend der Bratwürste gibt es vom Grill, Bäume in der Größenordnung
Elektrogeräte • Service
Elektrogeräte
BRK-Bereitschaft Berg, die Freie zudem Pommes und Chili con von rund sechs Metern, wie sie
Montessori Volksschule Berg, Carne und allerlei Süßes vom für den Marktplatz benötigt Inhaber: Gerhard Hager • Marktplatz 1 • 95119 Naila
Tel. 0 92 82 – 98 47 160 (Verkauf)
die Jakobus-Kita und der Eltern- Mandelwagen. Auch gibt’s auf werden, sind immer schwerer zu
Tel. 0 92 82 – 98 47 161 (Kundendienst)beirat der Berger Grundschule. Wunsch „als Einstieg“ Kaffee, finden. Und einen solchen stattinfo@iq-bernstein.de • www.iq-bernstein.de
Da darf man gespannt sein, was aber auch Glühwein und lichen Baum für wenige Wochen
alles an Basteleien zu erwerben Punsch. Die Schulkinder der im Jahr zu fällen und dann zu
sein wird, sicherlich auch gleich Berger Grundschule werden vernichten, erschien der aktueldas eine oder andere passende vom Balkon ein weihnachtliches len Lage im Wald nicht mehr
Geschenk. Nach dem Sturm, der Programm mit Liedern und angemessen.
eine kurzfristige Absage der Gedichten zum Besten geben Aus diesem Grund hat derBerger Winkel Weihnacht im und auch das Christkind hat sich Gewerbeverein seine Kasse
Jahr 2019 nach sich zog, suchte angekündigt. Zudem findet die geöffnet und den für viele Jahre LEAD ist:
der Gewerbeverein nach einem Verlosung von fünf Gewinnerin- wiederverwendbaren
LED- • führender Hersteller von Maschinen und Anlagen für neue Energie• Unser Portfolio umfasst Lithium-Ionen-Batterien, Photovoltaik, 3C-Fertigung,neuen Standort, zumal der Auf- nen und Gewinnern des Luftbal- Baum spendiert.
Logistik, Automobilproduktion, Brennstoffzellen und Laserbearbeitungbau im Heinrich-Holzschuher- lonweitflugwettbewerbs vom Die Aufstellung und das SchmüPark mit viel Arbeit bei einer diesjährigen Wiesenfest im Ber- cken oblag den BauhofmitarbeiInnovativ voraus: DEINE ZUKUNFT mit LEAD in Naila!
immer kleiner werdenden Hel- ger Winkel statt. Insgesamt gab tern. Alles ist gerichtet für die
ferschar zu meistern war. „Wet- es 17 Rücksendungen. Im Berger Winkel Weihnacht, dem
Elektriker, Mechaniker, Ingenieure aufgepasst! Deine
terunabhängig“ war der Wunsch Außenbereich werden Feuer- kleinen, aber feinen WeihKarriere beginnt jetzt.
der Fieranten, aber auch seitens schalen und Stehtische für ein nachtsmarkt in Berg.
der Besucher. Im vergangenen heimeliges Ambiente sorgen
Was wir bieten:•Inspirierendes Arbeitsumfeld, persönliche Entwicklung.
•Teilnahme an zukunftsweisenden Projekten.
•Attraktive Vergütung und Zusatzleistungen.
Interesse? Dann senden Sie Ihre Bewerbung anarif.keles@leadintelligent.com.

Lead I tellige t Deuts hla d G H · Kalkofe, 5Naila · Tel.
i fo@leadi tellige t. o · www.leadi tellige t. o

Wir im Frankenwald·

3

Notdienste und Gesundheitswesen
Notruf Polizei
Tel. 110 BKK Faber-Castell & Partner
Tierärztlicher Notdienst
Notruf Feuerwehr
Tel.112 Ein Vertreter der Krankenkasse ist jeden zweiten und Wochenend-Notdienst:
Notfalldienst des BRK
vierten Dienstag im Monat von 13.30 Uhr bis 15.30 Uhr Rufbereitschaft jeweils ab 19 Uhr bis zum Folgetag 7 Uhr:
Integrierte Leitstelle Hof
Tel. 112 für Sie da. Nächste Sprechstunde am Dienstag,27.12. Fr.,15.12.: Kleintierpraxis Ludwigsmühle, Selb, 0173/5774450
Abruf der ärztlichen Bereitschaftsdienste Tel. 116117
Sa, 16.12.: Gemeinschaftspraxis Falk, Dr. Broschk und SteNotruf Augenärzte
Tel. 116117
Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst
fan Tel. 09287/889800
Frauennotruf Hof
Tel. 09281/77677 • 16./17.12. Dr. Bernd Ronneburg
So, 17.12.: Pia Gruner, Berg, Tel. 09293/9334436
Bahnhofstr. 24, 95111 Rehau
Mo.,18.12. Kleintierpraxis Konradsreuth Tel. 09292967877
Tel.Nr.: 09283 / 2884
Dienstbereitschaftsplan der Apotheken
Di,19.12.: Mareike Büchner, Tel. 01512 0286563
15.12. – 21.12.: Kur Apotheke Bad StebenMi.,20.12.: Gemeinschaftspraxis Falk, Dr. Broschk und Stefan
Tel. 09287/889800
Die Dienstbereitschaft beginnt am Freitag um 8.30 Uhr Praxiszeiten: 10.00 - 12.00 Uhr
Do., 21.12.: Dr. Susanne Deininger, Schwarzenbach/S., Tel.
18.00 - 19.00 Uhr
und endet am darauffolgenden Freitag um 8.30 Uhr.
09284/1622
Aktueller Notdienst: http://www.lak-bayern.notdienstFr., 22.12.: Dr. Lothar Knoll, Hof, Tel. 09281/ 95954
Tonbandansage für den Notdienst: 0921/761647
portal.de oder 22833 (Handy) oder 0800 00 22833
Tierärztlicher Notdienst im Internet:
www.tbvoberfranken.deAlle Angaben ohne Gewähr

Reha-Sport

Dr. med. Klaus TinterBadstraße 26 • 95138 Bad Steben

Praxisurlaub vom 21.12.23(ab Nachmittag) bis 29.12.23
Vertretung (auch hausarztzentrierte Versorgung):

In Lichtenberg:

Dr. Franziska Häußinger (Tel.: 09288/6333)

In Geroldsgrün:

Carolin Stöcker (Tel.: 09288/6766) vom 21.12. – 22.12.
Dr. Frank Pohl u. Peter Robel (Tel.: 09288/91071)

vom 27.12. – 29.12.










Wir wünschen allen Patienten ein frohes Weihnachtsfest!

Immer mittwochs von 16 bis 17
Uhr Im Fokus steht Beckenboden-Gymnastik mit dem Pezziball. Anmeldung bitte unter
www.rehasport-wegner.de

Praxis Dr. Eberlein
Schwarzenbach a.Wald

Die Praxis ist vom
27.12. bis 29.12.2023
wegen Urlaub geschlossen.

Führungen auf dem Wald- und Naturfriedhof
Naila/Issigau – Führungen mit Waldspaziergang
jeden ersten Dienstag im Monat:
Issigau: 10 Uhr, Naila: 13 Uhr
02.01.2024,
sowie jeder erste Samstag im Monat um 10 Uhr.
Issigau:
Naila: 06.01.2024- keine Führung Feiertag,
Persönliche Beratung und Baumauswahltermine nach telefonischer
Terminabsprache.
Infos
unter
www.wnf-frankenwald.de,Tel.: 09293/9460244, E-Mail: info@wnf-frankenwald.de

Vertretung: Ärzte am Ort
und in der Umgebung

IMPRESSUM

Auf jeden Gutschein ab 50 €erhalten Sie einen 5 €Rabattgutschein dazu.
(gültig bis 31.12.2023)

Verantwortlich für den Lokalteil Naila:
Stadt Naila, vertreten durch 1. Bürgermeister Frank Stumpf;
Verantwortlich für den Lokalteil Schwarzenbach a.Wald:
Reiner Feulner, Erster Bürgermeisterder Stadt Schwarzenbach a.Wald
Verantwortlich für den Lokalteil Bad Steben:
Bert Horn, 1. Bürgermeister der Marktgemeinde Bad Steben
Verantwortlich für den Lokalteil Geroldsgrün:
1. Bürgermeister der Gemeinde Geroldsgrün, Stefan Münch
Verantwortlich für den Lokalteil Berg:
Erste Bürgermeisterin Patricia Rubner
Verantwortlich für den Lokalteil Lichtenberg:
Kristan von Waldenfels,
Erster Bürgermeister der Stadt Lichtenberg;
Verantwortlich für den Lokalteil Issigau: Dieter Gemeinhardt,
Erster Bürgermeister der Gemeinde Issigau;
Ansprechpartner Redaktion: Nicole Roesmer,
E-Mail: redfrankenwald@kurier.de;
Herausgeber: Nordbayerischer Kurier Zeitungsverlag GmbH,
Theodor-Schmidt-Str. 17, 95448 Bayreuth;
Anzeigen: Holger Hallbauer,
Erscheinungsweise: Wöchentlich
freitags, Verteilung an alle erreichbaren Haushalte erfolgt überden Wochenspiegel am Wochenende.
Online kann das WIR bereits am Donnerstag vor Erscheinung
unter www.wirimfrankenwald.de gelesen werden.
Redaktionsschluss für die letzte Ausgabe 2023:
Dienstag, 19. Dezember, 10 Uhr
Satz: Nordbayerischer Kurier;
Druck: Frankenpost Verlag GmbH, Hof,
Gesamtauflage: 16 000;
Titelfoto: Berger Winkel Weihnacht am Sonntag, 17. Dezember4

Wir im Frankenwald

Erleben Sie die größte Auswahl an
CV-/Vinyl- & Teppichboden in der Region!
LAGERWARE GEWALTIG REDUZIERTÖffnungszeiten: Mo - Do 8-18 Uhr | Fr + Sa 8-13 Uhr

Bachgasse 5 | 95152 Selbitz
09280-311 | info@kirschner-bodenbelag.deVerein Hochfränkischer Karnevalisten am Samstag und Sonntag, 13.01. und 14.01.2024:

10. hochklassiges Gardetanz-Turnier in der Frankenhalle Naila
Naila – Großartige Leistungenkönnen die Besucher beim
bereits 10. Hochfränkischen
Qualifikationsturnier im Karnevalistischen Tanzsport in Naila
in der Frankenhalle erleben.
Das Turnier findet am Samstag,
13.01. und Sonntag 14.01.2024
statt und beginnt jeweils um
9.00 Uhr.
Am Samstag und Sonntag sindjeweils über 100 Auftritte in den
verschiedenen Disziplinen wie
Schau- und Marschtanz, Tanzmariechen und Tanzpaare zu
sehen. Dabei sind Vereine aus
dem gesamten fränkischen
Raum, aus Sachsen, Thüringen,
Hessen,Sachsen-Anhalt,
Baden-Württemberg und Berden karnevalistischen Tanzlin-Brandenburg am Start.
Sie alle wollen die Gelegenheit sportdisziplinen zu qualifizienutzen, sich für das Halbfinale ren. Aus diesem Grund ist
zur Deutschen Meisterschaft in sicherlich ein hohes Niveau der

Es ist jedenfalls ein tolles Starterfeld, bei dem auch einige
Deutsche Meister auf der Bühne
stehen werden. Man darf deshalb gespannt sein, wer sich das
Ticket zum Halbfinale der Deutschen Meisterschaft ertanzt.
Ausrichter dieses hoch angesiedelten Turniers ist der Verein
Hochfränkischer Karnevalisten,dem der TanzSportClub der Karnevalsabteilung des TuS 02 Lippertsgrün, die Soul-City-Dancers aus Hof und die FG Helmbrechts angeschlossen sind.

Tanzdarbietungen in allen erstklassige Leistungen zeigen.
Auch die Tanzmariechen undBereichen zu erwarten.
Die Gruppen werden im Tanzpaare werden diesen LeisMarschtanz und Schautanz tungen in Nichts nachstehen.

INFO: Zuschauer sind natürlich
willkommen und für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt.
Eintrittskarten an der Tageskasse(nur noch für die Tribüne) kosten
für Erwachsene 12 Euro und fürKinder bis 12 Jahre 10 Euro.

Neujahrskonzert 2024 in der Frankenhalle Naila mit der Stadtkapelle Kulmbach
Naila – Am Mittwoch, 10. Januar beliebte Blasorchester auch in schiedenster
Stilrichtungen jeden Musikgeschmack etwas zu in der Tourist Information im
2024, findet um 19.30 Uhr in der diesem Jahr wieder einen musi- freuen. Man darf gespannt sein, bieten hat und gewiss viele Touristischen Zentrum Naila,Frankenhalle Naila das traditio- kalischen Hörgenuss besonde- welche Werke in diesem Jahr Überraschungenbereithält, Bahnhofsplatz 1, Erwachsene
nelle Neujahrskonzert mit der rer Güte darbieten.
ausgesucht wurden, um den führt erstmals Moderator Simon 7,00 Euro / Schüler und StudenStadtkapelle Kulmbach statt. Schon jetzt darf sich das Publi- Konzertbesuchern wieder einen Moritz. Zu dieser besonderen ten 3,50 Euro.
Unter der Leitung seines lang- kum auf ein eindrucksvolles zauberhaften Abend zu berei- Konzertveranstaltung ergeht Abendkasse: Erwachsene 9,00
jährigen Dirigenten Thomas Klangerlebnis sowie eine fein ten. Durch das vielseitige Pro- hiermit herzliche Einladung.
Euro / Schüler und Studenten
Besand wird das bekannte und abgestimmte Mischung ver- gramm, das wohl für nahezu Karten-Vorverkauf: Ab sofort 4,50 Euro.

Weihnachtsgeschenke in letzter
Minute gibt es bei uns direkt vor Ort !!

Das Delikatessenhaus in Bad Steben

Exoten · Weine · Käsespezialitäten · Party Service
Hauptstraße 1 · 95138 Bad Steben · Tel. 09288/6701 · Fax 09288/8323

gegenüber Rathaus

Feinkost Ernst in Bad Steben - direkt am Rathaus
Kommen Sie doch einfach mal bei uns vorbei ...

s
e
h
c
i
l
t
s
ö
K ürs Festfahl
usw teani
We estilla& D Brände
edle

feinsteOstsee-Aalegeräucherte
Forellenbitte llen!
esteb
PRALINEN
voregroß hlawsAu

Wir freuen uns auf Sie !!

Lauensteiner
Pralinen

Lauensteiner Pralinen nochmals in
großer Auswahl eingetroffen !!

Penninger
Blutwurz
&
en

m

a
Te

g
E
Feinste Ostsee-Aale
Frische Almbutter &
Ha
IN e
hi
E
c
s
H
rb
großes Käsesortiment geräucherte Forellen: U SC kö
n
ich
T
i
s
U e
Parma- u. Seranoschinken Offene Antipastien-G • W neuitalenische Salami& Meeresfrüchte such fr ENK rbe hale ler
H ö c le
NEU: Ingwer
Große Auswahl an Räucher-/Graved- Ihren B GESCsentk bststente
Destillat
O oä
Salaten & Pasteten Rotholzlachs Auf
bei uns erhältlich!
Ex
Pr

Unserer lieben Kundschaft, Freunden und Bekannten wünschen
wir ein gesegnetes Weihnachtsfest und viel Glück im neuen Jahr
Wir im Frankenwald

5wünscht FROHE WEIHNACHTEN

Suche zum Kauf
www.garant-immo.de

Baugrundstück
im Stadtgebiet Hof.

Ihre Experten rund um Immobilien

Privatperson –Tel. 0170/5229636

Wir verkaufen für Sie JEDES Haus!
09281 / 54 01 34-0

hof@garant-immo.de

Ihre Ansprechpartner in der Region Hof und Bayreuth:
Johannes Gutscher, Jessica Wagner, Brigitte Knorr, Peter Borgmann

Ich wünsche allen meinen Kunden,
Nachbarn und Bekannten eine schöne
Adventszeit, ein ruhiges Weihnachtsfest
und einen guten Rutsch ins Jahr 2024.
Mache Weihnachtspause
vom 21.12.2023 bis 06.01.2024
ab 08.01. bin ich wieder für Sie da!

95179 Geroldsgrün
Burgsteinstraße
44
Telefon:95179 Geroldsgrün

09288/9703309

Reparatur von Nähmaschinen,
Büromaschinen und Computern.
Heiligabend geschlossen.
1. und 2. Weihnachtsfeiertag
sowie an Heilige Drei Könige
von 11.15 Uhr bis 13.30 Uhr

MittagstischWir bitte um rechtzeitige
Reservierung. Näheres auf
telefonische Anfrage.

Kaufe Ihren
gebrauchten PKW
gegen Barzahlung

09282/963666
Mo.-Fr. von 8-18 Uhr

Ankauf von Münzen
Militaria – Orden
Banknoten aller Art- Barzahlung -Beratung und Bewertungkostenlos!
Jahrelanges Mitglied desVerbandes für Münzhändler

Telefon: 09289/9644626
Mobil: 0179/6948554

Barbarie-, Flug- undWarzenenten
aus Freilandhaltung, frischgeschlachtet, Preis pro kg: 15 €,Abholung ab 20.12,
wir bitten um Vorbestellung.
Tel. 09282/296301 o.
0152/52499846

Ein Leben
verändern!
Mit einer Patenschaft können
Sie Kinderarbeit bekämpfen.

Werden sie Pat:IN!
www.plan.de6

Wir im Frankenwald

info@glamour-coins.de

Verkauf von Nähmaschinen (gebraucht oder neu) ab 90,– €Wir freuen
unsaufaufIhrenIhrenAnruf!
Anruf:Mobil:
 0 920170/5077265
88 / 55 09 39
Wirfreuen uns• Holzbriketts• versch. Sparpakete
07929 Saalburg-Ebersdorf
Tel. 03 66 51-65 39 74*Entsprechende nähere Infos per Telefon oder auf unserer Internetseite! Mobil 01 52-32 06 23 67

Wir wünschen unseren Gästen,
Freunden und Bekannten ein
gesegnetes Weihnachtsfest
und alles Gute im neuen Jahr!

Suche ab sofort

2-3 Zi.-Whg.
in Schwarzenbach/Wald,evtl. mit EBK.

Tel. 0151/11633972

Erfolgreich werben im

Wir im Frankenwald

Eine schöne Adventszeit,
gesegnete Weihnacht sowie
ein zufriedenes und gesundes
Jahr 2024

Fischverkauf zum Weihnachtsfest
in Bad Steben!!
am Imbiss ehemals Metzgerei Unglaub

Freitag, 22.12.2023, von 10 – 14 Uhr
Samstag, 23.12.2023, von 9 – 12.30 Uhr

Lachsforellenﬁlet in Bierteig gebacken!!
Karpfen, Aale, Lachs, Forellen - nur geräuchert!
Karpfen und Forellen auch frisch!!
Wir bitten um telefonische Vorbestellung:
Telefon: 01 60 / 5 53 01 07
oder 01 51 / 20 66 45 75

Wir freuen uns auf Ihre
Vorbestellung und wünschen
allen eine besinnliche
Advents- und Weihnachtszeit!

FroheWeihnachten

Anzeigenwerbung – Erfolgswerbung

Besuchen Sie uns
in unserem Geschäft.
Ein kleines Geschenk
erwartet Sie!

UNSER WEIHNACHTSANGEBOT:
3 PÄCKCHEN BATTERIEN FÜR 12€
Das Angebot ist gültig bis 31. Januar 2024.

Wer auf Werbung(Nur solange der Vorrat reicht.)verzichtet, gleicht einem Manne ohne
Wohnung. Niemand kann ihn finden.

Wir haben Weihnachtsurlaub ab 27.12.2023 bis einschl. 05.01.2024– ab Montag, den 08.01.2024 sind wir wieder wie gewohnt für Sie da.

Frankenwaldstraße 195119 Naila

Tel. 09282/984 796
Luitpoldstraße 31
95233 Helmbrechts

Tel. 09252 25 15 310
hoergeraete-luchs.de- Henry Ford -HALLENFLOHMARKTSELBITZ-Sellanger
Grenzenberg 2

JEDEN SAMSTAG
10 – 12 Uhr
Weihnachtsartikel u.v.m.
kostenloser Glühweinausschank

EXZELLENTE MAKLER für
EXZELLENTE KUNDEN

Immobilien Hochfranken / Bad Steben

Mittwochs
Annahme von Agrarfolien

container-kormann@t-online.de · Tel. 09252/916555

Sie haben eine Immobilie?
Wir haben die passenden Käufer!
Rufen Sie uns an!

Der Diakonieverein Bad Steben e.V.
wurde aufgelöst.
Die Gläubiger des Vereins werden gebeten, ihre
Ansprüche bei der Liquidatorin Jutta Pingst unter
der E-Mail-Anschrift juttapingst@gmail.com
anzumelden.

Sterbe- undTrauerbegleitung

hospizvereinauch für Angehörige
und Zugehörige
Interkommunales Amtsblatt der Städte und Gemeinden: Naila, Schwarzenbach a.Wald,
Bad Steben, Geroldsgrün, Berg, Lichtenberg, Issigau

Gemeinsam
sind wir stark

Tel. 0151 / 578 304 27
Berg

info@hospizverein-frankenwald.de„WIR im Frankenwald“ geht in die Weihnachtspause.
Die letzte Ausgabe im Jahr 2023 wird bis Samstag, 23. Dezember, verteilt,
die erste Ausgabe im Jahr 2024 erscheint am Freitag, 12. Januar.
Bitte beachten Sie diese geänderten Termine bei der Bekanntgabe
Ihrer Termine und der Buchung Ihrer Anzeigen!

Issigau

Bad Steben

Naila

Schwarzenbach a.Wald

Jedes Wochenende kostenlos in Ihrem Briefkasten!
Auflage: 16 000 Exemplare

Wir begleiten Sie dort,
wo Sie zu Hause sind!
www.hospizverein-frankenwald.de

Lichtenberg

Geroldsgrün

FRANKENWALD E.V.

Das Team von „Wir im Frankenwald“ wünscht allen Lesern und Kundeneine besinnliche Vorweihnachtszeit und bereits jetzt einen guten Rutsch ins neue Jahr!

WIRIM FRANKENWALD

Interkommunales
Schwarzenbacha.Wald,Bad Steben,
Geroldsgrün,
Berg, Lichtenberg,
Issigau
Interkommunales Amtsblatt der Städte
StädteundundGemeinden:
Gemeinden:Naila,
Naila,
Schwarzenbacha.Wald,Bad Steben,
Geroldsgrün,
Berg, Lichtenberg

Wir im Frankenwald

7

Am 15. Januar: Augentraining – so bleiben
Ihre Augen jung!
Bad Steben – Gutes Sehen ist ein Zusammenspiel vieler Faktoren, die
wir aktiv beeinflussen können. Schon mit der Einschulung und dem
Lesebeginn wird unser natürliches, entspanntes Sehen eingeschränkt und monoton. Bildschirmarbeit und viele andere berufliche
Tätigkeiten fordern den ausdauernden fokussiert-angespannten
Blick. Dies führt auf Dauer zu Überlastungen der Augen. Entspannende Sehfunktionen verkümmern und die Augen werden „starr.“ Eine
wichtige Voraussetzung für gutes Sehen sind flexible und lockereäußere Augenmuskeln. Diese können wie jeder andere Muskel auchtrainiert, die Sehkraft stabilisiert und bei regelmäßigem Üben sogar
verbessert werden. Ein kräftiger Augenmuskel ist auch in der Lage,mit der im Alter dicker werdenden Linse klarzukommen. Durch spezielles Training kann so die Altersweitsichtigkeit hinausgezögert werden. Lernen Sie am Montag, 15 Januar, um 19.00 Uhr, im Kurhaus in
Bad Steben, neben Grundlagen zur Funktion und Anatomie, wie Sie
Ihre Augen durch einfache Übungen lockern und entspannen können
und welche ausgleichenden Sehweisen und Ernährung Ihren Augen
guttut. Kursleiterin: Monika Wolf, Ergotherapeutin / ganzheitliche
Bad Steben – Das diesjährige Steben Einzug halten soll. Die Erzgebirgische Philharmonie Augentrainerin, Eintrittspreise: 6 Euro (ohne Gastkarte 7 Euro)
Neujahrskonzert der Erzgebir- Erzgebirgische Philharmonie Aue
gischen Philharmonie Aue lädt Aue gibt ihren „Einstand“ mit Lür Jaenike I Moderation
mit dem Titel „Walzer, Polkas einem grandiosen Auftakt, der Dieter Klug I Dirigent
und Tänze“ unter der musikali- die Wiener Walzerseligkeit,
Karten für diesen Ohrenschmaus
schen Leitung von 1. Kapell- nicht nur komponiert vomdes bereits traditionellen Neumeister Dieter Klug am 1. Januar unangefochtenen König desjahrskonzertes mit der Erzgebir2024, um 19.00 Uhr, in den Gro- Dreivierteltakts, Johann Strauß,
Nachruf
gischen Philharmonie Aue imßen Kurhaussaal in Bad Steben mit den Melodienschätzen des
Bad Stebener Kurhaus erhalten
ein. Das neue Jahr mit mitrei- beliebten Böhmischen Meisters
Ein wertvoller Mensch ging zu Jesus nach Hause!
Sie im Service-Center (Eingangßenden, lebensfrohen Weisen Antonín Dvorák verbindet.
Therme) Bad Steben zu 30 Euro,zu beginnen, ist eine lieb Freuen Sie sich auf ein Konzertmit Gastkarte zu 28 Euro; Restgewonnene Tradition, die nun erlebnis, das Sie mit Optimiskarten an der Abendkasse.
auch wieder im Kurhaus Bad mus ins Jahr 2024 trägt.

Am 1. Januar 2024, im Großen Kurhaussaal in Bad Steben:

Walzer, Polkas und Tänze

Götz Andreas Tetzner* 20.02.1939

Meine Seele ist stille in dir.
Mich hält deine starke Hand.
Auch im dunklen Tal der Angst
bist du da und schenkst Geborgenheit.

Die Pfarrei Verklärung Christi Naila trauert um† 20.11.2023

In stiller Trauer:
Erika Förster mit Familie
Annette und Sascha König
alle Freunde und Schulkameraden
WG Nailaer Str. 9/95192 Lichtenberg

Martin Hauke
Jahrzehntelang war er Chorsänger, Chorleiter und Organist in der Pfarrkirche.
Gott lohne ihm sein Mitwirken zu seiner Ehre und zur Erbauung der Gläubigen.
Requiescat in pace
Dekan Andreas Seliger
Das Requiem wird am Montag, den 18. Dezember 2023 um 18.00 Uhr in der
Pfarrkirche gelesen.

In Liebe und Dankbarkeit müssen wir viel zu früh Abschied nehmen vonAngela Knist
geb. Horn* 21.08.1951† 26.11.2023

Dein Ehemann Wilhelm
Deine Tochter Dunja mit Wolfgang
Dein Bruder Reinhard mit Familie
Die Urnentrauerfeier findet am Dienstag, den 19. Dezember 2023
um 13.30 Uhr in Geroldsgrün statt.
Für alle Anteilnahme danken wir von Herzen.

8

Wir im Frankenwald

Traurig sind wir, dass wir dich verloren haben.
Dankbar sind wir, dass wir mit dir leben durften.
Getröstet sind wir, dass du in Gedanken
weiter bei uns bist.

Bernd Weinrich* 10.11.1958 † 28.11.2023
Deine Gudrun
Deine Eltern Bianca und Erich
Wir nehmen in aller Stille Abschied.
Für bereits erwiesene und noch zugedachte
Anteilnahme danken wir von Herzen.
BOBENGRÜN, IM DEZEMBER 2023

13 Quempas-Sänger kamen ins Martin Luther Haus

Erste Probe für die Christvesper
Bad Steben – Für sangesfreudige Kinder in der Marktgemeinde
Bad Steben sorgen nicht nur dieGeschenke unterm Weihnachtsbaum für Aufregung, sondern
auch die Christvesper. Nämlichdann, wenn sie in den schwarzen Umhang mit der weißen
Halskrause schlüpfen, um diefrohe Kunde von der Geburt desHeilandes im Stall von Bethlehem zu verkünden. Es ist dereinzige Auftritt im Jahr der
Quempas-Sängerinnen
und-sänger und dies vor einer Kulis- Proben für den großen Auftritt am Heiligabend in der Christvesper: Die Bad
se mit nahezu 1000 Besuchern Stebener Quempassängerinnen und -sänger bei der Probe im Martin-Luin der abgedunkelten Lutherkir- ther-Haus unter der Leitung von KMD Stefan Romankiewicz.
che. Das kann für die junge Sängerschar beeindruckend sein, Sein Aufruf war auch heuer wie- Orgelempore kommt solistischder Wechselgesang von den drei der von Erfolg gekrönt. Immer- von Stefan Romankiewicz. Er ist
Emporen und dem Altarraum hin kamen wieder 13 Kinder von der Aufmerksamkeit derfür die Besucher anrührend. zum ersten Treffen ins Martin- Sängerschar bei der ersten ProQuempas nach dem lateini- Luther-Haus, Mädchen wie be sehr angetan war. „Für den
schen „Quem pastores landave- immer in der Überzahl und großen Auftritt am Heiligabendre“ (denn die Hirten lobeten darunter auch viele Neulinge. habe ich da keine Bedenken“,sehr) ist seit dem 15. Jahrhun- Diese wurden in drei Gruppen bilanziert der erfahrene Kirdert bekannter Brauch am Hei- eingeteilt, wobei der „Stemmer chenmusiker, der die Textblätter
ligabend, ein Wechselgesang Kantor“ den bereits Quempas für das auswendig lernen ausvon vier Gruppen, die sich Kir- erfahrenen Sängerinnen die händigt und hofft, dass einige
chenraum verteilt aufstellen. jungen Debütantinnen gleich- spät Entschlossene noch hinzu
Die Bad Stebener Kantorei ist mäßig zuordnete. Auch die Kör- kommen werden. Letzte Probe
die einzige im Dekanat Naila, pergröße spielte da eine Rolle. und Hinweise gib es an Heiligdie den alten Brauch beibehal- „Die Kleinsten können noch abend um 11 Uhr in der Lutherten hat und die Kinder zum Mit- nicht über die Empore schauen kirche.
machen motiviert. „Das schöns- und wären von den Besuchern in
Wer noch mitmachen möchte,te Geschenk ist immer der Lob den Bankreihen im unteren Kirkann sich bei KMD StefanderChristvesperbesucher“, chenschiff somit nicht zu
Romankiewicz melden, Telefon
betont Kirchenmusikdirektor sehen“, erklärt Romankiewicz.
09288/925554(KMD) Stefan Romankiewicz. Der Wechselgesang von der„Lange Sauna-Nacht“ am 15. Dezember in der Therme

Unser Service für Sie:
Service nach Herstellervorgaben
für alle Marken– Volkswagen-Service– E-Ladestation– Vermittlung
von Neu-Fahrzeugen– Verkäufe von
EU- und Jahreswagen– Klimaanlagen-Service– Unfallinstandsetzung– Reifeneinlagerung– Lackierarbeiten
aller Marken– Fahrzeugaufbereitung– FahrzeugvermessungenUnser Team freut sich auf Sie!

Autohaus Räthel GmbH
Kronacher Straße 83 – 85 · 95119 Naila
Telefon (0 92 82) 96 00 - 0 · www.autohaus-raethel.de

Bad
ad
Manufakanufaknufak
ufakturuKRAUS

Sanfte Klänge mit Bernd Güntherund Adventsduft-Aufgüssen

DIENSTAG

Bad Steben – Auf ein Urgestein
Cocktail-Klassiker – bestehendder regionalen Volksmusik könaus weißem und braunem Rum,nen sich die Gäste am Freitag,
Limettensaft, Cola, Zitrone und
15. Dezember 2023, bei derEis – wartet die Gastronomie„Langen Sauna- und Cocktailmit weiteren fruchtigen Cocknacht“ freuen. Der Hofer Musitails auf – ob mit oder ohne
ker ist der Inbegriff für ausgeAlkohol. Ab 18 Uhr zelebrieren
zeichnete Stimmungsmusik mit
die Saunameister weihnachtlidem Akkordeon. Sein Repertoire
che Aufgüsse mit den Düften
reicht vom Oberkrainer-Sound,des Advents – von Zimt undDixieland-Jazz und Swing bis
Glühwein über Winterapfel bis
hin zu den angesagten Fox-,
hin zu Vanille und Tannenduft.
Tanz-, Après-Ski- und Partyhits.
Für die „Lange Sauna- undBernd Günther ist aber auch ein
Cocktail-Nacht“ wird kein
Meister der ruhigen und sanften Zudem dürfen sich die Besucher zusätzlicher Eintritt erhoben. Es
Töne und sorgt passend zur auf einen spritzigen „Swim- gelten die regulären SaunatariAdvents-Zeit für besinnliche ming-Pool“ zum „Nice Price“ fe. Die Therme Bad Steben hat
freuen. Neben dem karibischen bis 24 Uhr geöffnet.
Stimmung im Saunaland.

  


unseren Kundeneine frohe Weihnachtszeit
Lichtenberg/Göttengrün
Lichtenberg/Göttengrün• 036649/79970
U✆ 09288/957770
0 92 88 / 95 77 70· 03 66 49 / 7 99 70

www.haustechnik-kraus.com
www.haustechnik-kraus.com
Wir im Frankenwald

9Waldweihnacht am Gerlaser Forsthaus
Bobengrün – Es ist schon einige anstaltung wieder dort anbieten
Jahre her, als CVJM und FWV zu können. Und das bei noch
Bobengrün Ihre traditionelle herrlich verschneiter WinterWaldweihnacht das letzte Mal landschaft. Für einige Gäste
am Gerlaser Forsthaus abhiel- begann die Veranstaltung
ten. Umso mehr freuten sich die bereits an der Bobengrüner BluAkteure, heuer die beliebte Ver- senfabrik mit einer Fackelwan-

derung zum Forsthaus. Nach- anwesenden Kinder unterstütz- sich alle bei Gebäck, heißen
dem der Posaunenchor einige te ihn dabei. Gefolgt von Weih- Wienern und Punsch wieder
Stücke zur Einstimmung auf den nachtsliedern und Segenswün- aufwärmen. Am gemütlichen
Abend gespielt hat, begann schen wurden die Gäste im Kaminfeuer saßen die Gäste
Pfarrer Dirk Griesbach mit sei- Anschluss in die weihnachtlich noch viele Stunden zusammen
ner Andacht. Ein spontan ein- geschmückte Scheune eingela- und ließen den Abend stimstudiertes Theaterstück der den. Am offenen Kamin konnten mungsvoll ausklingen.

Die Kinder beim spontan einstudierten Theaterstück mit Pfarrer
Dirk Griesbach.

Gut besucht: die Scheune nach der Andacht zum Aufwärmen bei Punsch und heißen Wienern.

HG Naila

Danke

Ute Viehrig* 27.12.1940† 14.11.2023

Wir danken allen, die unserer lieben Ute in ihrem Leben
Freundschaft und Achtung schenkten, die sich in stiller
Trauer verbunden fühlen und ihre liebevolle Anteilnahme
auf so vielfältige Weise zum Ausdruck brachten.

Familie Siegfried Viehrig

Dienstag- 16.15 - 17.45 Uhr Frankenhalle Naila
Minis (bis Jahrgang 2015)- 16.15 - 17.45 Uhr Frankenhalle Naila
weibl. D-Jugend (2011/2012), E Jugend gemischt (2013/2014)
Mittwoch- 18.00 - 19.30 Uhr Frankenhalle Naila
weibliche B-Jugend (2007/2008 + 2009/2010)
männliche C + D Jugend (2009 - 2012)- 19.30 - 21.00 Uhr Frankenhalle Naila
Jugendliche und Erwachsene m/w ab 16 Jahren
Freitag- 17.30 - 19.00 Uhr Frankenhalle Naila
weibliche B-Jugend (2007/2008 + 2009/2010)
männliche C + D-Jugend (2009 - 2012)- 19.00 - 20.30 Uhr Frankenhalle Naila
Jugendliche und Erwachsene m/w ab 16 Jahren

Danksagung
Tief bewegt von der großen Anteilnahme beim Heimgang meines lieben Mannes

Fredi Merkleinmöchte ich mich ganz herzlich bedanken für die vielen
Beweise des Mitgefühls, für jeden stillen Händedruck,
für liebevoll geschriebene Worte und Zuwendungen.
Mein besonderer Dank geht an Pfarrer Jonathan Jakob
für seine einfühlsamen Worte und an das Bestattungshaus
Hollerbach für die gute Begleitung.

SPIELTERMINE- Samstag, 16.12. in Naila
12.30 männl. C - TSV Weitramsdorf
14.15 weibl. D - TV Marktleugast
16.00 weibl. B - SG Bamberg-Burgebrach- Samstag, 16.12. in Bayreuth
15:30 HaSpo Bayreuth II - Frauen
Fragen zum Training: Martina Biegler (0160/94791439) , E-Mail:
1.vorstand@hg-naila.deBrigitte Merklein
im Namen aller Angehörigen
Marlesreuth, im Dezember 2023

10

Wir im Frankenwald

Training
Dienstag 19.30 - 21.00 Uhr Senioren Frankenhalle Naila

Aus dem Polizeibericht

Roratemesse in St. Josef

Bei Verkehrskontrolle offenen Haftbefehl festgestellt

Ein feierliches Rorateamt hielt
Dekan Andreas Seliger in der St.
Josefskirche Schwarzenstein.
In der Adventszeit bereitet sich
die Christenheit auf das Weihnachtsfest vor. Es ist eine
besinnliche Zeit geprägt vonhingebender und freudiger
Erwartung auf die Ankunft desHerrn, fernab vom geschäftigen
Treiben auf den Weihnachtsmärkten und in den Kaufhäusern. Die Gemeinde trifft sich zu
werktäglichen Gottesdiensten,den sogenannten Roratemessen. Das Wort „Rorate“ bildet
den Anfang einer Antiphon in
der katholischen Liturgie. Der
Text dieser Antiphon lautet:„Rorate caeli desuper, et nubes Sehnsucht nach der Ankunft „Wir sagen euch an den lieben
pluant iustum: aperiatur terra, Gottes in der Welt zum Aus- Advent“, um nur einige zu nenet germinet Salvatorem.“ („Tau- druck. Um eine heimische, nen. Es gibt abseits der bekannet Himmel, von oben, ihr Wol- adventliche Atmosphäre zu ten Weihnachtslieder, die auf
ken, regnet den Gerechten: Es schaffen, wurde die dunkle St. jedem Weihnachtsmarkt und inöffne sich die Erde und sprosse Josefskirche mit vielen Kerzen jedem Kaufhaus im Übermaßden Heiland hervor.“). Es han- eindrucksvoll erhellt. Anspre- gespielt werden, so wunderdelt sich hier um einen Vers aus chende Adventslieder, begin- schöne Lieder extra für die Vordem alttestamentlichen Buch nend mit dem Rorate caeli – bereitungszeit auf die Ankunft
Jesaja. Roratemessen, die in der Tauet Himmel, umrahmten den des Herrn. Zum Schluss setzte
Gottes- Pfarrer Andreas Seliger das
Adventszeit an Werktagen frühmorgendlichen
gehalten werden, sind Votiv- dienst . In der Adventszeit Allerheiligste aus und erteilte
messen zu Ehren der Gottes- begegnen den Gottesdienstbe- den sakramentalen Segen.
vielebekannte Anschließend waren die Gottesmutter Maria, deren Eröff- suchern
nungsgesang eben jenen Vers Adventslieder, die das Kommen dienstbesucher zu einem kleibeinhaltet. Die liturgische Farbe Jesu Christi ankündigen: „O nen Frühstück eingeladen, das
ist weiß! Diese Gottesdienste Heiland, reiß die Himmel auf“, stellvertretender PfarrgemeinMatthias
werden nach altem Brauch nur „Kündet allen in der Not, bald deratsvorsitzender
bei Kerzenschein gefeiert und wird kommen unser Gott“, „Es Herrmann bestens vorbereitet
bringen in besonderer Weise die kommt ein Schiff, geladen“ und hatte.

Schwarzenbach a.Wald – Am Freitagnachmittag gegen 15:45 Uhrwurde ein 32-Jähriger mit seinem Mercedes Sprinter einer allgemeinen Verkehrskontrolle unterzogen. Dabei stellten die Beamten fest,
dass gegen den Mann ein offener Haftbefehl der Staatsanwaltschaft
Amberg wegen Fahren ohne Fahrerlaubnis vorlag. Er wurde festgenommen und auf die Dienststelle gebracht. Damit er das kommende
Weihnachtsfest nicht im Gefängnis verbringen muss, zahlte ein
Bekannter bei der Polizei Weiden die Geldstrafe von 3.200 Euro undersparte dem Mann somit die Haft.

Hauptstraße 68
95131 Schwarzenbach a. Wald
Telefon 09289/320
Fax 09289/963220
www.metzgerei-gross.deeWeihnachten 2023:
Gültig vom: 19.12.2023 – 30.12.2023
Zarter Kalbsbraten
1kg
Rinderrouladen vom Fleckvieh
1kg
Schweinerücken / Schweinelachs
1kg
Zartes Roastbeef vom Fleckvieh
1kg
Frischwurst Aufschnitt
100 g
Rohschinken Aufschnitt
100 gParty-Würstchen Mix
100 g
Hausmacher Salamiaufschnitt
100 g

19,90 €
19,90 €
11,90 €
28,80 €
1,55 €
1,99 €
1,69 €
2,35 €

Allen und Kunden, Freunden und
Bekannten ein frohes Weihnachtsfest undein gutes neues Jahr!

Digitale Demenzschulung fürOberfranken mit Fragerunde
Hof – Am Donnerstag, 18. der Deutschen Alzheimer GesellJanuar bietet die Fachstelle für schaft. Sie will den BewusstDemenz und Pflege Oberfranken seinswandel in der Gesellschaft
von 18.00 bis 19.30 Uhr eine im Umgang mit dem Thema
Online-Veranstaltung zum The- Demenz voranbringen sowie
ma Demenz an. Die Referentin- Betroffene und Menschen aus
nen Kerstin Hofmann und Ute deren Lebensumfeld unterstütHopperdietzel informieren zum zen. Zielgruppen sind pflegende
Krankheitsbild Demenz, zum Angehörige und andere InteresUmgang mit Betroffenen und zu sierte, die im privaten oder
Entlastungsangeboten,
denn beruflichen Bereich betroffenen
Menschen mit Demenz brauchen Menschen begegnen können. Die
eine sensible Nachbarschaft und Teilnehmenden der ersten VerUmgebung, um möglichst lange anstaltung erhalten am Endezuhause leben zu können. In eine Teilnahmebestätigung, eineeiner zweiten Veranstaltung eine Informationsbroschüre und dürWoche später, am Donnerstag, fen sich geschulte Demenz Part25. Januar, von 18.00 bis 19.30 ner nennen. Voraussetzung zur
Uhr findet eine Anschlussveran- Teilnahme ist ein internetfähistaltung statt. Dort können ges Endgerät, zum Beispiel Lapbetroffene An- und Zugehörige top oder Tablet. Kamera undihre Situation schildern und kon- Mikrofon sind nicht zwingend
krete Fragen zum Thema erforderlich. Es wird um AnmelDemenz stellen. Beide Veran- dung an info@demenz-pflegestaltungsteile können unabhän- oberfranken.de oder 09281/57
gig voneinander besucht werden. 500 mit Angabe, an welcher Verdie
Teilnahme
Die sogenannte Demenz Part- anstaltung
ner-Schulung ist eine Initiative erwünscht ist, gebeten.

Exclusiv mwintertru

nk,weizen

it unserem
und doppe

neuen
lbock!

Brauereishop Öffnungszeiten
Donnerstag 16 bis 19 Uhr
Samstag 09 bis 14 Uhr

Ab jetzt
mit
Steaks und
Bratwürs
ten vordem Shop

Brauerei Naila
MetaBrewSociety GmbH
Hofer Str. 21/95119 Naila

Geschlossene Silvesterparty

Starkbierfest

im Schalander der Brauerei
31.12. Anmeldung über den
Brauereishop noch möglich!

in der Halle
06.01. mit Bockbieranstich
Proclamator und Livemusik

Wir im Frankenwald

11Waldadventsfeier am Heisla

Großzügige Spende statt Geburtstagsgeschenke:

1.700 Euro für JuNaited

Marxgrün – Fast hat es mit dem Wetter wieder geklappt. Doch dannbrachte uns das Tauwetter richtig ins schwitzen. Kann es überhaupt
stattfinden wenn es in den Schnee regnet? Doch mit Gottes Hilfe
konnte der eine Tag noch mit Schneelage gerettet werden. Vom
Hönl’s Imbiss aus ging es im Fackelschein zum Heisla und 2. VorstandHarald Ernst konnte über 35 Mitglieder, 15 Kinder und Gäste begrüßen. Für den festlichen Rahmen sorgte der Posaunenchor Marxgrün,
die Singgruppe mit Gitarre. Nicole Ernst mit einer Kurzgeschichte„Elfriede und der Weihnachtsstern“, Claudia Köppel mit einer
Geschichte „ Die Welt sieht schwarz“, Ilse Weber und Emil Seifert im
Duett die „Weihnachtsmaus“, Günter Wolf mit Weihnachtsgeschichte„Bitte zünde mich an“. Pfarrer Andreas Hesse stimmte uns auf die
Adventszeit mit einer Kurzandacht ein. Und natürlich der Nikolaus,
der die Kinder mit einem Päckchen Süßigkeiten bedachte. Mit Glühwein und Lebkuchen und Bratwurst vom Grill konnten sich die Besucher dann bei angeregten Gesprächen am Lagerfeuer, den Abendversüßen.

1.700 Euro Spenden statt Geburtstagsgeschenke. Unser Bild zeigt (von links) 1. Bürgermeister Frank Stumpf,
Hannelore Grafen-Walther und Dr. Wolfgang Grafen, einige Jugendtreffbesucherinnen, Jugendtreffeinrichtungsleiterin Katrin Hermann und die Mitarbeiter Achim Grob und Lisa Spannberg

Naila – 162 Jahre durften Han- wenn Not am Mann, ist Dr. Gra- meister Frank Stumpf betonte,
nelore Grafen-Walther und Dr. fen zur Stelle“, betonte Katrin dass das Ehepaar Grafen ein
Wolfgang Grafen in der Summe Hermann und erzählt von Paradebeispiel für Ehrenamt
feiern und wer das engagierte „Geldspenden zwischendurch“ und Engagement sei, listete
Ehepaar kennt - selbst bei den und auch den Spenden von der Forum Naila, den Lions-Club
eigenen Geburtstagen denken Nailaer Tafel. „Jeden Mittwoch Naila-Frankenwald und diesie nicht an sich, sondern an bekommen wir im Anschluss an Nailaer Tafel auf. „Es gibt auchandere, die Unterstützung und die Tafelausgabe das Übrige unzählige
unterstützende
Hilfe brauchen. 1.700 Euro und können mit unseren Kin- Aktionen, ob nun der Wasserüberreichte das Paar an die Ein- dern und Jugendlichen kochen spender für die Nailaer Grundrichtungsleitung vom Nailaer oder andere leckere Sachsen schule wie auch das dortige
Jugendtreff JuNaited, Katrin kreieren“, sagte Katrin Her- einmal wöchentliche gesunde
Hermann und den Träger, mann.
Frühstück“, so Stumpf. „Ich
1. Bürgermeister Frank Stumpf. Sie erwähnt auch die jüngste danke im Namen der Stadt, desSchlichtweg sprachlos waren Krapfenaktion des Lions-Clubs Stadtrates und auch persönlichsie, ebenso die Mitarbeiter des Naila-Frankenwald. „Die Kin- für ihren immerwährenden
Jugendtreffs Lisa Spannberg der und Jugendlichen waren Einsatz, ihre Unterstützung
und Achim Grob. Das Ehepaar begeistert.“ Katrin Hermann und außergewöhnliches Engaerläuterte, dass man statt unterstreicht die Beliebtheit gement. Leider gibt es viel zu
Geburtstagsgeschenke
um des Jugendtreffs anhand einer wenige Menschen, die wie Sie
Spenden für den Nailaer Zahl. „Wir hatten in diesem handeln und an die denken, dieJugendtreff gebeten haben. Jahr bereits 5.000 Besucher, Hilfe und Unterstützung brauEinrichtungsleiterin Hermann Kinder und Jugendliche im chen.“ Auch spricht der 1. Bürerinnert, dass Dr. Grafen seit Alter von acht bis 25 Jahre.“ Sie germeister dem Team desder „Geburtsstunde“ dem fügt hinzu, dass nach zwölf Jah- JuNaited Dank und AnerkenJugendtreff unterstützend zur ren intensiver Nutzung Ver- nung aus, da sie junge MenSeite steht, begonnen mit dem schleißerscheinungen zu sehen schen begleiten, Richtung,
Kummerkasten und der Ernäh- sind, es auch Wünsche nach Unterstützung und vielfältige
rungsberatung, folgend die Umgestaltung gebe. „Dafür Hilfen geben. Im Jugendtreff
Unterstützung in Form von drei werden wir die Spendensumme finde eine sinnvolle Begleitung
Sofas, da die Sitzgelegenheiten verwenden“, freut sich die Ein- und Beschäftigung statt, einenicht ausreichten. „Immer, richtungsleiterin. 1. Bürger- Vorbereitung auf das Leben.

Weihnachtsgottesdienste in Naila und Culmitz
Naila/Culmitz – Die evangeli- 15.30 Uhr: im Kirchlein Culmitz, den Sie den gestreamten Gottessche Kirchengemeinde Naila 17.00 Uhr: Christvesper in der dienst verfolgen können.
lädt zu den Gottesdiensten in Stadtkirche mit dem Gospelchor
Naila und Culmitz ein. Herzliche 22.00 Uhr Christmette in der An den Weihnachtstagen wird
zu folgenden Gottesdiensten
Einladung am Heiligen Abend: Stadtkirche.
Die Festgottesdienste am Heili- Wer am Heiligen Abend nicht in eingeladen:
gen Abend wollen wir wieder in die Kirche kommen will, kann 1. Feiertag, 10 Uhr: Festgottesunserer großen Stadtkirche in den Gottesdienst um 17 Uhr dienst in der Stadtkirche mit
dem Posaunenchor
Naila und unserm kleinen Kirch- auch online verfolgen.
Bitte gehen Sie dazu auf unsere 2. Feiertag, 10 Uhr: Festgotteslein in Culmitz feiern:
14.30 Uhr: Familiengottesdienst Homepage www.naila-evange- dienst in der Stadtkirche mit der
mit Krippenspiel in der Stadtkir- lisch.de. Sie kommen so auf Kantorei
unseren YouTube Kanal, über
che,

12

Wir im Frankenwald

Weihnachtsfeier des Damenstammtischs
Eberstemmer Rock’nstuben
Obersteben – Der Damenstammtisch Eberstemmer Rock’nstuben
lädt am Freitag, 22. Dezember, um 18.30 Uhr zur Oberstebener
Weihnachtsfeier am Feuerwehrhaus ein. Für Stimmung garantieren
Pfarrer Stank mit einer Andacht und der evangelische Posaunenchor
mit weihnachtlichen Klängen. Für das leibliche Wohl ist mit Glühwein und anderen Getränken sowie Bratwürsten und Plätzchen bestens gesorgt.

Am Donnerstag, 25. Januar, um 19.00 Uhr, im Kurhaus:

Nordlandzauber – eine Reise zu
den Schönheiten nordischer Inseln
Bad Steben – Der Profi-Foto- nahmen, begleitet von einfühl- ber“-Reise bildet Schottland,
graf und Fotoreise-Guide Jürgen samer Musik.
genauer gesagt die Isle of Skye,
Müller aus Hof nimmt die In Grönland, der größten Insel wo die Uhren viel langsamer
Zuschauer in seiner Multivi- unserer Erde, zaubert im Som- ticken als in Mitteleuropa undsionsschau auf eine Reise in die mer die Mitternachtssonne die Heimat des Whiskys ist.
nordische Inselwelt mit.
einen goldenen Glanz auf das
Die Eintrittskarten hierfür erhalIn seinem Live-Vortrag auf einer Meer. Im winterlichen Islandten Sie zu 12 Euro (ohne GastkarGroßleinwand mit modernster sind nicht nur die Ponys und
te 14 Euro) an der Abendkasse.
Beamer-Technik zeigt er atem- Nordlichter attraktiv. Den
beraubende Landschaftsauf- Abschluss der „Nordlandzau-

WIR BIETEN EINE INTERESSANTE BESCHÄFTIGUNG IN UNSERER KANZLEI AM
STANDORT NAILA IN EINEM FREUNDLICHEN UND MODERNEN ARBEITSUMFELD.

Finkenweg 5  95119 Naila
Telefon: 09282 -984992-0
WWP-STEUERBERATUNG.DE
WEITERER STANDORT BAYREUTH:WIR SUCHENAB SOFORT IN VOLL- ODER TEILZEIT

Steuerfachwirt

 Home-Oice Optionen
 Familienfreundliche lexible

Arbeitszeiten(m/w/d) Betriebliche Altersvorsorge

Bilanzbuchhalter (m/w/d)
Steuerfachangestellten

UNSERE BESONDEREN BENEFITS:

 Monatliche Sachgutscheine(m/w/d)Anfragen bzw. Kurzbewerbungen an:
bewerbung@woelfel-steuerberatung.de Fahrtkostenzuschuss Inlationsausgleichsprämie

AND HAPPY NE W YE AR

 Digitale Arbeitswelt mit DATEV

Unternehmen Online

 Zuschüsse für Fortbildungen zur

Erlangung weiterer berulicher
Qualiikationen

Wir im Frankenwald

13

Oberfränkische Karatemeisterschaften in Ahorn

Erfolgreiche Teilnahme der Karatekas
Naila/Ahorn – Am 2. Dezember
2023 zeigten die Athleten desKarate Dojo Naila bei den diesjährigen Oberfränkischen Karatemeisterschaften in Ahorn bei
Coburg beeindruckende Leistungen. Fünf junge Talente des Dojos
traten an, um ihre Fähigkeiten inverschiedenen Kategorien unter
Beweis zu stellen.
Alexander Kluge eröffnete den
Wettkampf in der Kategorie Kinder Kumite -30kg. Nach einem
gewonnenen ersten Kampf undeiner starken Leistung im zweiten Das Foto zeigt von links: Paul Hörner, Albert Wiessner, Friedrich Köhler, LasDuell erreichte er den beachtli- se Andresen, Jeremias Hoffmann, Alexander Kluge, Florian Wiessnerchen 4. Platz.
FriedrichKöhlerstartete Trotz harter Konkurrenz und verdient mit dem Pokal für den 1.
anschließend in der Kategorie intensiver Auseinandersetzun- Platz und dem Titel des BezirksSchüler Kumite -32kg. Mit einem gen erkämpfte er sich verdient die meisters belohnt. Insgesamt war
beeindruckenden Ura-Mawashi Bronzemedaille, ein Zeugnis sei- der Tag für den KD Naila ein voller(Fußtritt zum Kopf) zu Beginn des nes Mutes und seiner Ausdauer. Erfolg, da die Athleten wichtige
Kampfes errang er einen Vor- Jeremias Hoffmann erreichte in Erfahrungen sammelten und mit
sprung und konnte den Kampf der Allkategorie den 5. Platz. In Medaillen und Pokalen nach Haumit 7:2 für sich entscheiden. Auch seiner Gewichtsklasse wurde er se zurückkehrten.
die weiteren Kämpfe konnte er mit einer Goldmedaille als Die Unterstützung durch Coachsouverän für sich entscheiden Bezirksmeister ausgezeichnet. Paul Hörner und die Vorbereitungsodass er Bezirksmeister wurde Albert Wiessner, der in der Kate- der Trainer Florian Wiessner und
und den Pokal in Empfang neh- gorie Kinder +40kg antrat, über- Dr. Frank-Dieter Hörner trugmen durfte. In der Allkategorie zeugte mit einer starken Leistung. wesentlich zu diesen Erfolgen bei.
seiner Altersklasse sicherte er Sein beeindruckender Jodan Zur Siegerehrung durften diesich zusätzlich eine Bronzeme- Mawashi Geri (Fußtritt zum Kopf) Athleten dann die begehrten
zu Beginn des erstens Kampfes Pokale, Medaillen und Urkundendaille.
Lasse Andresen trat in der Kate- verhalf ihm zur Führung, die er bis mit freudigen Gesichtern in Empgorie Schüler Kumite -38kg an. zum Schluss verteidigte. Er wurde fang nehmen.

Spendenaktion für das
Herzenswunsch-Hospizmobil

Naila – Der BRK-Kreisverband Hof hat ein Herzenswunsch-Mobil eingerichtet. Damit kann Menschen in ihrer letzten Lebensphase unter
Umständen noch ein Herzenswunsch erfüllt werden, der wegen fehlender Mobilität oder fehlender finanzieller Mittel nicht realisierbar
wäre. Ehrenamtliche Helfer begleiten die Fahrt, für den Fahrgast undseine Angehörigen entstehen keinerlei Kosten, da dieses Projektüber Spenden finanziert wird. Der dm-drogerie markt in Naila hatte
eigens dafür eine Spendenaktion veranstaltet. Vor dem Markt wurde
den Kunden Weihnachtsgebäck, Punsch und Kaffee für eine Spende
angeboten. Auch für die Kinder hatte der Nikolaus eine Überraschung mitgebracht. Im Laufe des Tages kam die schöne Spendensumme von 173 Euro zusammen, die vom dm-drogerie markt auf 250
Euro aufgestockt wurde. Der Gesamtbetrag wird dem BRK Kreisverband Hof für das Herzenswunsch-Mobil zur Verfügung gestellt. Das
Foto zeigt von links in der Hütte: Die stellvertretende Filialleitung
Katja Rüdiger und ihre Mitarbeiterin Ute Zeh bewirteten die Kundenfür eine Spende für das Herzenswunsch-Mobil.

Aus dem Polizeibericht
Feuerwerkskörper
zerstören Mülleimer
Naila – Am Samstagnachmittag, 9. Dezember, gegen 16.00
Uhr, stellte ein aufmerksamer
Zeuge einen qualmenden Altkleider-Container an der
Froschgrüner Straße fest. Weiterhin brannte ein Abfalleimer
im Froschgrüner Park. Die
Feuerwehr löschte die beiden
Behälter ab. Der Abfalleimer
wurde durch den Brand komplett zerstört. Im Altkleidercontainer wurde dann ein Feuerwerkskörper aufgefunden. Es
ist anzunehmen, dass ein
Unbekannter diese in den Container und den Mülleimer warf
und sie sich dadurch entzündeten. Es entstand ein Sachschaden von circa 250 Euro. Konnte
jemand Personen in diesem
Bereich beobachten, welche
Feuerwerkskörper anzündeten? Hinweise nimmt die PI
Naila unter der Telefonnummer 09282-97 90 40 entgegen.

14

Wir im Frankenwald

Finanzielles Dankeschön anehrenamtliche Helfer
Helmbrechts – Seit einigen
Jahren verzichtet die in Helmbrechts ansässige Druckerei
Schmidt & Buchta auf Weihnachtsgeschenke für ihre Kunden und unterstützt stattdessen
mit dem dafür vorgesehenen
Betrag gemeinnützige Institutionen und soziale Projekte inder Region. In diesem Jahr durfte sich der eingetragene Verein
RKT Hof-Helmbrechts über eine
Zuwendung von 2.000 Euro
freuen. Obwohl es die Gemeinschaft erst seit anderthalb Jahren gibt, sind neben den hauptberuflichen Rettungskräften in
der von Hans Schlager geleite- Das Bild mit Matthias Hermann (links) und Hans Schlager entstand anlässten Ortsgruppe mittlerweile 27 lich der symbolischen Scheckübergabe in den Räumen der Druckerei.
Aktive rund um die Uhr einsatzbereit. Sie stehen parat, wenn dorf die Einsatzkräfte mit Spei- den kann. Matthias Hermann,
Sanitätsdienste bei Veranstal- sen und Getränken. Hans Schla- Inhaber des ständig expandietungen und/oder Sportevents ger zeigt sich stolz auf seine renden Unternehmens Schmidt
gebraucht werden. Eine Gruppe Truppe und freute sich riesig & Buchta, sagte, auch er sehe im
verpflegt zudem Helfer, die bei über die Spende. Dazu hat er eigenen Unternehmen, wie eine
Notfällen im Einsatz sind. So schon Ideen, wie mit dem Geld Gemeinschaft mit motivierten
versorgte sie erst kürzlich bei das Equipment der Verpfle- und engagierten Leuten bestens
einem Scheunenbrand in Weiß- gungsmannschaft ergänzt wer- funktioniere.

Die
Weihnachts
i
re
e
bäck

Unser Angebot für Sie:
1 kg Butterstollen beste Qualität
250 g Plätzchen-Mischung- nur solange der Vorrat reicht nur

25,-€

Wir bedanken uns bei unseren✦ Kunden für das entgegengebrachte Vertrauen und wünschen allen
ein frohes Weihnachtsfest und ein✦  gesundes, glückliches und✦ erfolgreiches neues Jahr!
✦

Weststraße 14
Hauptstraße 23
Kirchgasse 795119 Naila
95188 Issigau
95138 Bad Steben
09282/984948
09293/800840
09288/354
www.backstube-kruemel.de

Wir im Frankenwald

15

Abschlusskonzert am 15. Dezember im Haus Marteau

Die Zudeldatschen kommen ins BR

Ingo Dannhorn mit
Tastengöttern von morgen
Lichtenberg – Konzerte, Prüfungen, Wettbewerbe, Auftritte– da steigt oft das Lampenfieber.
Im Fach Klavier möchte Professor Ingo Dannhorn seine Meisterschülerinnen und Meisterschüler in Haus Marteau auf solche Spieleinsätze optimal vorbereiten. Das Abschlusskonzert
seines Meisterkurses präsentiert die Ergebnisse der Kurswoche im Konzertsaal der Lichtenberger Künstlervilla .
„Wer die herausragende Qualität und die tolle Stimmung bei
unseren Abschlusskonzerten
kennt, kommt immer wieder
gerne in den fantastischen Konzertsaal zu den Stars von morgen“, so Bezirkstagspräsident
Henry Schramm.
Dozent Ingo Dannhorn ist Professor für Klavier an der Staatlichen Hochschule für Musik Münchner Herkulessaal, dem statt. Karten gibt es zum Preis
Trossingen. Zuvor lehrte er als großen Musikvereinssaal in von 10 Euro, ermäßigt 5 Euro
Gastprofessor an der renom- Wien oder dem Seoul Arts Cen- (Schülerinnen und Schüler, Studierende und schwerbehindertemierten Yonsei Universität in ter.
Seoul/Korea, an den Hochschu- Dannhorn, der in der Region Menschen) können direkt
len in München, Augsburg, Bre- Kulmbach lebt, ist Klassikfreun- online gebucht werden: https://men und der Wiesbadener den als Initiator des Wilhelm- haus-marteau.de/konzertein aktuelles/. Abendkasse am KonMusikakademie. Als Preisträger Kempff-Klavier-Festivals
zerttag ab 16 Uhr unter 09288
des renommierten Beethoven Thurnau bekannt.
Wettbewerbs in Wien konzer- Info: Das Konzert findet am 6495. Freie Platzwahl.
tierte Dannhorn in den bekann- Freitag, 15. Dezember,18 Uhr, im Weitere Informationen unter
testen Konzertsälen wie dem Konzertsaal von Haus Marteau www.haus-marteau.deLichtenberg – Nun endlich, der Sendetermin steht fest. Ein Kamerateam des Bayerischen Rundfunks hatte Mitte November die fleißigen
Frauen der Bürgeraktion Lichtenberg besucht. Die Bürgeraktion
Lichtenberg hat der Stadt und der Kirche schon viel Geld zur Verfügung gestellt: Es kommt aus dem Verkauf der Zudelsocken, auch
Zudeldatschen genannt, die die Frauen ehrenamtlich herstellen.
Darauf ist der Bayerische Rundfunk (BR) aufmerksam geworden: Ein
Team hat einen Beitrag gedreht für die Sendung „Wir in Franken“. Die
Ausstrahlung erfolgt am zweiten Weihnachtsfeiertag, Dienstag, den
26. Dezember im Bayerischen Fernsehen (BR) in der Sendung „Wir inBayern“ in der Zeit von 16.15 bis 17.30 Uhr.

Gelungene Einstimmung
auf die Adventszeit

Sehr geehrte
Anzeigenkunden,
sicherstecken Sie
Sie schonschonininsicher steckenden
den Weihnachtsvorbereitungen.
Weihnachtsvorbereitungen.
DenkenSie dabei
dabei auch
auch anan
Denken Sieeine
füreine Glückwunschanzeige
Glückwunschanzeige fürIhre
Kunden undundGeschäftsGeschäftsIhre Kunden
freundein unserer
unserergroßen
großenfreunde in
Weihnachtsausgabe am
Weihnachtsausgabe
23. Dezember
Dezember 2023.
2016.am23.
23.
Dezember 2016.
21. Dezember
2018.
Ihr Medienberater informiert
Ihr
Medienberaterinformiert
informiert
Ihr Medienberater
Sie
gerne
ausführlich
Sie gerne ausführlich.

Anzeigenschluss: 19.
Dezember 2016
Anzeigenschluss:
Donnerstag,
14. Dezember 2023
 Kontakt
Anzeigen-Annahme

HolgerHallbauer
Agentur Pilz
Tel.
09281
- Dieter
816281
Medienberater
Pilz
Telefon: 0 92 82 / 51 87
E-Mail:E-Mail: anzeigen@agenturpilz.deanzeigen@wirimfrankenwald.de

16

Wir im Frankenwald

WIR

IM FRANKENWALD

Amtliches
der Städte
undBadGemeinden:
Amtliches Mitteilungsblatt
der Städte undMitteilungsblatt
Gemeinden: Naila, Schwarzenbacha.Wald,Steben, Geroldsgrün, Berg, Lichtenberg
Naila, Schwarzenbach a.Wald, Bad Steben, Geroldsgrün, Berg, Issigau, Lichtenberg

Marxgrün – Ein Konzert für die Seele mit Musik aus der Feder von
Sängerin und Harfnerin Eva Bovens-Reiß und ihrem Duopartner Mike
Franz gab es am 1. Adventssonntag in der Christuskirche Marxgrün zu
erleben. Die evang.-luth. Kirchengemeinde hatte dazu eingeladen,
und viele Besucher kamen ins Gotteshaus. Sie waren von dem einstündigen Programm der beiden Musizierenden angetan. Ganz
unterschiedliche Musikstile von nordischer Folklore bis hin zu klassischen deutschen Adventsliedern sowie eine Reihe von Eigenkompositionen interpretierten Eva Bovens-Reiß und Mike Franz in hervorragender Art und Weise. Mit Harfe, Gitarren, Flöten und Perkussion füllten sehr unterschiedliche Instrumente den Raum. Die Gesangsdarbietungen passten ebenfalls gut in diesen Gesamtrahmen. Langanhaltender Beifall belohnte die Ausführenden, die mit allen Anwesenden zum Abschluss das Adventslied „Seht die gute Zeit ist nah“ alsKanon erprobten, was bestens gelang. Vertrauensmann Günter Wolf
bedankte sich im Namen der Kirchengemeinde für die gelungenen
Darbietungen und übergab beiden Musikern jeweils ein Präsent.

Traditionelles Zwischenlichten in Marlesreuth am 2. Advent
Marlesreuth – „Zwischenlichnung wir angehören. Gerhard Applaus. Lars Kummetz lud dieten“ meint die Zeit zwischen
Schulter beendete den Gottes- Gäste im Anschluss noch auf
Tageslicht und Dunkelheit, diedienst mit Amazing Grace, den Kirchenvorplatz ein, wo
Dämmerung, in der man gerabevor Pfarrer Dominik Rittweg sie vom Frankenwaldvereinde in der Adventszeit etwas zur
mit dem Segen schloss. Lars mit Glühwein und Bratwürsten
Ruhe kommen und sich besinKummetz verteilte noch kleine sowie Plätzchen vom Kindernen kann. Die evangelischegarten Marlesreuth versorgt
Geschenke.
Kirchengemeinde und die
Die
Gottesdienstbesucher wurden. Die Besucher durften
Ortsgruppe des Frankenwaldquittierten die Auftritte der einen kurzweiligen, besinnlivereins Marlesreuth führten
Musiker und Vortragenden mit chen 2. Advent in Marlesreuth
am 2. Advent die Tradition des
einem
lang
anhaltenden erleben.
„Zwischenlichtens“ in Marlesreuth fort. Gerhard Schulter
stimmte die Gäste mit seinem
Akkordeon auf die besinnliche
Stunde ein. Der erste Obmann
des Frankenwaldvereins Mar- Auf dem Kirchenvorplatz gab es Bratwürste, Glühwein und Plätzchen vom
lesreuth, Lars Kummetz, führ- Marlesreuther Kindergarten.
te souverän durch das Programm. Thema des besinnlichen Abends war ein sehr präsentes: „Krieg“. In seiner
Moderation machte er Anregungen, wie die Menschen im
Großen wie im Kleinen Auseinandersetzungen vermeiden
könnten, wenn sie denn nur
wollten.
Wolfgang
Ernstbeschrieb die dunkle Vorweihnachtszeit mit seinen Gedichten in Mundart. In Marlesreuth
gibt es auch immer wieder junge Künstler.
So spielten Kilian Thürmer mit
seinem Vater Andreas ein
Stück auf der Trompete. Premiere hatte auch Adrian Marynissen, der seinen ersten Auftritt als neuer Leiter des Mar- Andreas Thürmer und sein Sohn Kilian begeisterten die Kirchenbesucher
lesreuther Kirchenchores und mit einem Stück auf der Trompete.
auch als Solokünstler hatte.
Jürgen Hölzel, der als Organist Gesang mit seinem virtuosen von Kriegen und Auseinanderin der Marlesreuther Kirche Orgelspiel. Pfarrer Dominik setzungen, da wir ja alle Mennicht mehr wegzudenken ist, Rittweg beschrieb in seiner schen sind, egal welcher Relibegleitete die Gemeinde beim Predigt die Widersinnigkeit gion oder politischen Gesin-

VGN-Infostand auf dem Hofer
Weihnachtsmarkt
Hof – Die Stadt Hof und der Landkreis Hof treten zum 1. Januar 2024
dem Verkehrsverbund Großraum Nürnberg bei und zählen damit
neben den Landkreisen Coburg, Kronach, Kulmbach, Wunsiedel und
Tirschenreuth sowie der kreisfreien Stadt Coburg zu den neuen Verbundregionen des VGN. Um Fragen direkt beantworten zu können,
wird es am Samstag, dem 16.12.2023, daher zum Thema VGN-Beitritt einen Infostand auf dem Hofer Weihnachtsmarkt geben. Von
10.00 bis 16.00 Uhr stehen Ansprechpartner vor Ort für Fragen zur
Verfügung.

Jagdhornbläser
Anfängerkurs
Beginn: Mittwoch, 03.01.2024 um 19.00 Uhr
in der Jagd-und Naturschule Naila, Froschgrüner
Straße 14 a
Es sind keine Vorkenntnisse erforderlich!
Auch Nicht-Jäger sind herzlich willkommen.
Instrumente können leihweise zur Verfügung gestellt werden
Der Kurs wird immer mittwochs stattfinden und ist kostenlos!
Anmeldung: s.eul@prodono.de , Tel. 09252 350 77 20 .

Wir im Frankenwald

17Verein der Pensionisten und Rentner des öffentlichen Dienstes - PRöD, Naila

Aktuelle Informationen von 1. Bürgermeister Frank Stumpf
biete das attraktive Wohngebiet. im IT-Bereich und DatensicherNaila – Die Mitglieder des VerÜber 5.300 Fahrzeuge fahren heit geleistet werden müsse. Mit
eins der Pensionisten und Rentinzwischen mit dem Kfz-Kenn- der Erteilung des Gütesiegels
ner des öffentlichen Dienstes,zeichen NAI, was die hohe Iden- für IT-Sicherheit war Naila die
kurz PRöD, trafen sich zum
tifikation der Bürger zu ihrer erste Kommune im Landkreis
Monatsnachmittag in der GastHof, die diese Auszeichnung im
Heimat zeige.
stätte Froschgrün.
In Marlesreuth hätte sich ein IT-Bereich erhalten hätte.
Ehrenvorsitzende Ilse Glaser
neuer Verein zum Betrieb des Die Feuerwehr hätte einen neufreute sich, dass sie die anwegeplanten Dorfgemeinschafts- en Lkw für den Hochwassersenden Vereinsmitglieder, ganz
hauses gebildet. Im Gebäude der schutz erhalten, der vom Freibesonders aber den 1. Bürgerehemaligen Raiffeisenbank sol- staat Bayern zu 100 Prozent
meister der Stadt Naila, Frankle ein Treffpunkt für Jung und bezahlt werde. Er erinnerte an
Stumpf begrüßen konnte. Er
Alt entstehen und bald eröffnet den hochinteressanten Tag derwerde uns aus erster Hand inforwerden. Dieses Gebäude konnte offenen Tür der Fa. Ziegler-Momieren, was es Aktuelles aus
mit Hilfe des Amtes für ländli- dulbau in Klingensporn, an den
Naila zu berichten gebe, so Ilse
che Entwicklung und hohen Besuch bei der Firma LEAD aus
Glaser.
Zuschüssen erworben werden. China, den Spatenstich der FirViele Dinge seien in diesem Jahr
Viele Ehrenamtliche hätten sich ma Geis im Gewerbegebiet Erbsauf uns hereingeprasselt, mit
bereit erklärt, den Betrieb des bühl. Er teilte mit, dass die Stadt
denen wir nicht gerechnet hätEhrenvorsitzende Ilse Glaser bedankte sich bei 1. Bürgermeister Frank Hauses ab 2024 zu gewährleis- die Parkplätze vor der Stadtbibten, so der Bürgermeister.
liothek/Sportstudio erworben
Mit einem soliden Haushalt für Stumpf für sein Engagement, seine unterhaltsamen wie informativen Aus- ten, was ihn besonders freue.
Er ging weiter auf den Neubau hätte und die Stadt bemüht sei,das Jahr 2023 konnten dennoch führungen und überreichte ihm eine Spende für die Bürgerstiftung
durch das Bayerische Rote Kreuz neuen Wohnraum in der Inneneinige Maßnahmen durchgeführt werden, die für Naila von noch leihweise im Haus der bay- lionen Euro generalsaniert wer- an der Albin-Klöber-Straße ein, stadt zu schaffen, was durch die
Bedeutung seien. Der Schulden- erischen Geschichte in Regens- den und zusammen mit der neu- wo ein viergruppiger Kindergar- interkommunale Zusammenstand sei der Niedrigste seit vie- burg befände, werde es auf rund en Turnhalle und der Mensa für ten auf der ehemaligen Grünflä- arbeit SSN+ interessante Förlen Jahren. So zum Beispiel das 2.800 Quadratmeter Nutzfläche die Versorgung der Schülerin- che des angrenzenden Friedho- dermöglichkeiten biete.
ehemalige WEKA-Kaufhaus, das auch einen Veranstaltungs- und nen und Schüler der Grund- und fes entstehe. Die Bestattungs- Der Hofer Landbus erfreue sich
mit einer Höchstförderung in Kulturraum für Vereine und Mittelschule offiziell eröffnet mentalität hätte sich stark ver- starker Beliebtheit, der BauernVeranstaltungen und in Betrieb genommen wer- ändert, der Waldfriedhof mit markt wurde auf den ZentralZusammenarbeit mit der Regie- öffentlicheden. Staatsminister Thorsten bisher 300 durchgeführten parkplatz verlegt, am Lindenrung von Oberfranken und der geben.
Oberfrankenstiftung generalsa- Mit der Eröffnung des Rewe- Glauber, der es sich nicht neh- Bestattungen und 200 Reservie- park sei ein neuer Kinderspielniert und zum Bürger- und Marktes hätte sich auch das men ließ, an der Einweihungs- rungen, erfreue sich großer platz entstanden, in LippertsFamilienzentrum
ausgebaut Ortsbild an der Selbitztalstraße feier teilzunehmen, trug sich bei Beliebtheit. Selbst Anfragen aus grün fanden ukrainische Flüchtwerden könne. Dieses leer ste- verändert und die Möglichkei- dieser Gelegenheit in das Gol- USA gebe es. Aus der Versamm- linge ein Zuhause. Er berichtete
hende Quartier in der Innen- ten der Nahversorgung im dene Buch der Stadt Naila ein. lung wurde der schlechte Weg von den Abrissarbeiten im
stadt könne damit wieder mit innerstädtischen Bereich weiter Im Freizeitgelände Ludelbach zum Waldfriedhof angespro- Bereich Mühlstraße, Hauptstrasei eine Calisthenics-Anlage für chen.
ße und im Marlesreuther Weg.
Leben erfüllt werden. Neben der verbessert.
Jugendlicheund 1. Bürgermeister Frank Stumpf Fragen, die gestellt wurden,
Bibliothek, interkommunalem Die offene Ganztagsschule sei Kinder,Standesamt, Zentralarchiv und von der Walchstraße in die Erwachsene installiert worden. sprach über die enorme Hinter- beantwortete der Bürgermeister
unserem Museum mit der Aus- Grundschule an der Albin-Klö- Im Neubaugebiet am Stebener grundarbeit mit dem Landrats- sehr gerne.
stellung des Fluchtballons der ber-Straße umgezogen. Die Weg seien die ersten Bauplätze amt, der Feuerwehr, dem THW Ein Blick auf die Uhr zeigte, dass
DDR-Flüchtlinge Strelczik und Grundschule konnte mit einem bereits verkauft und bebaut. 44 und der Polizei, die im Bereich der Nachmittag viel zu kurz fürWetzel, der sich im Moment Gesamtaufwand von ca. 10 Mil- neu ausgewiesene Bauplätze Notfallplanung und Blackout, alle war.

Ausstellung des Modelleisenbahnclubs MEC Marxgrün

Eisenbahnwelt im Miniatur-Format
Marxgrün – Groß war der Besu- vereins eine weitere Miniatur- Feldbahn, die den einen odercheransturm beim Öffnungstag welt der Eisenbahn auf ver- anderen als Bergwerks- undder Ausstellungsräume am schiedenen Anlagen und Grö- Torfbahn mit Lorenwagen
zweiten Adventssonntag - und ßen. Nostalgie gibts bei der bekannt sein dürfte.
es präsentierte sich eine kleine- Bahn von Volker Funk, Spur 0
große Erlebniswelt mit schier von Märklin aus den 1940er JahWer in die Eisenbahnwelt in
unzähligen Figuren und Bäum- ren und vollständig aus Blech.
Miniatur eintauchen möchte, hat
chen, aber auch Aktionen. Der Auch die Z-Anlage von Jürgen
am dritten Adventssonntag, denModelleisenbahnclubs (MEC) Brandler ist zu bestaunen und
17. Dezember, von 14 bis 18 Uhr
Marxgrün hat nicht nur die Pfor- für die Kinder steht eine analoge
noch Gelegenheit. Die Mitglieder
ten zur 26 Quadratmeter großen HO-Anlage von Märklin zum
des Modelleisenbahnclubs sind
HO-Gleichstromanlage im Kel- Spielen parat. Auch die beiden
im ehemaligen Marxgrüner Ratler geöffnet, sondern auch zum von Max Spindler restaurierten
haus (Feuerwehrgerätehaus) zu
Clubraum 2 mit einer HO-Märk- Module von Feuerwehr- undfinden. Nach den vielen Schauen
könnenlin Digitalanlage und präsen- Bauhofszeneriegibt’s auch Verköstigung.
tiert zudem im Versammlungs- bestaunt werden ebenso dieraum des Obst- und Gartenbau- Anlage von Matthias Spörl - eine18

Wir im Frankenwald

Bund Naturschutz: Mit eh-da-Kosten das Klima retten

Karate ist Selbstverteidigung
Stärkung des Selbstbewusstseins
Spaß schult Körper und Geist

Internationales Patentrecht ist
ein Schlüssel zur KlimawendeFrankenwald – Die OrtsgruppeFrankenwald Ost des Bund
Naturschutz in Bayern e.V.
schlägt kostenneutrale Lösungen zum aktiven Klimaschutz
vor. Unbemerkt und damit unbeachtet ist das internationale
Patentrecht ein großer Bremsklotz hin zu einer effektiven undvor allem schnellen Klimawende. Einst zum wirtschaftlichen
Schutz des Ideengebers erschaffen, wird es leider zu oft miss- Die Reformierung des Patentrechtes wäre eine Chance für Erfinder, Patentbraucht. Um bestehende lukrati- inhaber, Wirtschaft und in Zukunft auch für das Klima.Foto: Leonhard Crasser
ve Geschäfte zu schützen, verschwinden Patente in der te Zukunft kommender Genera- Lizenzierungspflicht den weltSchublade. Oder man kauft jun- tionen zu finden. Eine Aufgabe weiten Märkten zur Verfügung
ge Firmen mit guten Ideen auf, mit vielen Zwickmühlen. Eine zu stellen. Dies bedeutet nicht
wieder für dieselbe Schublade. völlig kostenlose und hochwirk- die Enteignung des PatentinhaHält ein Patentinhaber diesen same Maßnahme, wäre die bers, denn dieser behält die
Versuchungen stand, fehlt oft internationale Reformierung Rechte und kann mit jährlichen
Einnahmen
das Geld zur Marktreife, Ver- des Patentrechtes, schlägt der Lizenzgebühren
triebsstrukturenoder
der BN Frankenwald vor. Hierzu generieren. Am meisten jedoch
Zugang zu den Märkten. Bei- müsste nur folgender Grundsatz könnte das Weltklima profitiespiele hierzu gibt es leider hinzugefügt werden: Patentin- ren. Diese eh-da-Kosten Patentzuhauf. Auf der Weltklimakon- haber von Schutzrechten, die schutz, hierfür werden weltweit
ferenz COP28 in Dubai hat die Potenzial und Eignung haben Milliarden aufgewendet, könnWeltgemeinschaft zum wieder- den Klimawandel abzumildern ten so positiv genutzt und nicht
holten Male versucht, den Mini- oder diesem entgegen zu wirken, mehr allgemeinschädlich missmalkonsens für eine lebenswer- sind grundsätzlich mit einer braucht werden.

Am Donnerstag, 11. Januar, in Bad Steben:

Heinz Erhardt - Abend

Neuer Karate
Anfängerkurs
Bei der SpVgg Döbra
Montag 08.01.2024
Für alle ab 5 Jahren
Montag & Mittwoch: 17.30 Uhr bis 19.00 Uhr
Ort: Turnhalle der SpVgg Döbra
Rodeckerstr. 16 Schwarzenbach/Wald
Trainiert wird
in einfacher
Sportbekleidung
und Barfuß

Info:
Vanessa Engel:
0151/26638316
ab 16 UhrNEUERÖFFNUNG
r

ü

w rz
I

Bad Steben – Heinz Erhardt ist logien und Zeitungen, Buch:der unbestrittene König des „Auch Wachmänner dürfen
Humors! Seine „Reime“ und träumen“. Lehrauftrag an der„Gedichte“ begeistern seit über Verbandsschule Weidenberg,
einem halben Jahrhundert das „Filme verstehen“. Etwa 100
Lesungen seit 1985: Eigene
Publikum.
Dieser Leseabend präsentiert Geschichten, „Heinz Erhardt“,das Beste aus seinen Büchern – „Ringelnatz“, „Roald Dahl“,
aber auch viele unbekannte klei- „Eugen Roth“, „Kishon“. Lesunne Meisterwerke, bei denen man gen in Schulen.
sich freut, sie entdeckt zu haben.
Eintrittskarten für diese Lesung
Es darf gelacht werden!
am 11. Januar um 19.00 Uhr, im
Michael Asad, geboren am
Kurhaus Bad Steben sind an der21.1.1954, ist seit 1970 schriftAbendkasse erhältlich für 8 Eurostellerisch tätig. Veröffentli(ohne Gastkarte 9 Euro.
chungen in zahlreichen Antho-

Ö

-

I

24/7

DORFLADENREGIONALELEBENSMITTEL& MEHRWASCHSALONWASCHENIMPRÄGNIEREN
TROCKNEN

Wir im Frankenwald

19

Escape Room „Dream Labs“ in Bad Steben eröffnet

Abenteuer der nächsten GenerationInfo

einer Piratentaverne mit düsteBad Steben – Gigantisch,ren Gesellen, gespenstiger Gebucht werden kann ab sofort
famos, imposant, kolossal – ein
Atmosphäre in einem Piraten- über die Homepage www.
Highlight, ein Leuchtturm. Die
knast, es heißt einen Schatz zu dream-labs.com. Pro Person
Worte zum Beschreiben gehen
finden und diverse Aufgaben zu kostet es 30 Euro. Man kann zu
aus. Das Ehepaar Ilona und Thoerfüllen. Eine funktionsfähige zweit, maximal zu sechst in die
mas Rauh hat mit weltweit
Kanone kommt ebenso zum Traumwelt eintauchen.
anerkannte Experten den wohl
Einsatz wie eine Schatzkarte. Esaktuell besten Escape Rooms
gilt Rätsel erfolgreich lösen, um
Europas geschaffen. „Wir könsich in nächsten Bereich vor- haustisch entstehen kann“, vernen endlich unser Megaprojektarbeiten. 75 Minuten sind zum sichert Chris Lattner und auch,nach harter Reise eröffnen“,
Durchspielen anberaumt und dass Dream Labs eine Attraktion
freute sich Thomas Rauh bei derwährend dieser Zeit gehört die für ganz Deutschland sei.
kurzen Eröffnungsrede, bevor
Spielewelt ausschließlich der Detailgetreu, lebensecht prädie Gäste in die Piraten-TraumGruppe, die sich fühlen kann, sentiert sich der Piratenknast in
welt eintauchen. Beim Rundselbst in einem Kinofilm mitzu- mystischer Atmosphäre. Geräugang mit 25 geladenen Gästen,spielen. Betreiber Thomas Rauh sche aus allen Ecken, so zumindarunter Landrat Oliver Bär, die
Hofer Oberbürgermeisterin Eva Ilona und Thomas Rauh haben in Bad Steben den aktuellsten und spricht vom „Dream Labs“ als dest das Gefühl. Roland Steiein kleinen Leuchtturm für die niger gibt einen kurzen Einblick
Döhla, die Bürgermeister Bert modernsten Escape Room eröffnet.
Region, die Heimat. „Es war und in die fiktive und doch authentiHorn und Kristan von Waldenfels aus Bad Steben und Lichten- „Cyberpunk“ und „Creeper“. man akustisch und per Vibra- ist unser Herzensprojekt und sche Geschichte. „Man bucht
berg, erleben einen Blick hinter Doch schon die eine Spielwelt tion in die ausgewählte Traum- dies baut man nicht irgendwo“, einen Traum mit Freunden“,
die Kulissen, viele Informatio- bietet spannende, immersive welt katapultiert wird. Man betont Rauh und erzählt von sagt Steiniger und erklärt, dassnen und Erläuterungen, sodass Abenteuer voller spaßiger Auf- möchte fast meinen, es ist echt. seiner, ihrer Leidenschaft für 19 Kameras das Tun begleiten,
Landrat Bär einwirft, bitte nicht gaben und packender Wendun- Noch eben im hier und jetzt und Escape Room. Er dankt allen bei Ratlosigkeit beispielsweise
so viel zu verraten. Nicht nur für gen, zugleich ein wahrgeworde- nur Minuten, Sekunden später Unterstützern und betont, dass ein Papagei Polly mit Fragen
Landrat Bär, sondern für alle ner Traum des Paares Ilona und im Piratenknast. Escape-Rooms nur in Gemeinschaftsarbeit das wieder auf Kurs lenkt. Übrigens
kann „Dream Labs“ ein begeis- Thomas Rauh, die im Bad Stebe- sind mittlerweile vielen Men- Projekt Wirklichkeit werden das Piratenspiel gibt’s sowohl in
terndes Abenteuer mit Ein-, Ab- ner Ortsteil Thierbach zu Hause schen bekannt. Ein komplettes konnte. „Matthias Ultsch hat Deutsch wie auch in Englisch.
und Untertauchen in eine neue sind und seit vielen Jahren die Escape-Haus hingegen dürfte Kilometer an Kabel verlegt und „Wir erhoffen uns schon Besuch
Welt werden. Bis vor kurzem Leidenschaft von Escape Rooms für viele Fans neu sein – und lädt Matthias Quehl ohne große Fra- von Enthusiasten aus dem Auswaren die Räume noch Ver- leben – und nun selbst anbieten. nun im Staatsbad Bad Steben ab gerei eine Möwenabschussanla- land“, erzählt Thomas Rauh, derkaufsflächen für Bekleidung, Sie und Spezialist für Escape Donnerstag, den 14. Dezember ge gebaut“, erzählt Thomas selbst mit seiner Frau auf
bekannt als „Gölkel Design“ in Rooms, Chris Lattner bezeich- zum Ein- und Abtauchen ein. Rauh. Dream Labs in Bad Steben „Erkundungstour“ im Ausland
der Wenzstraße 1A - und jetzt nen es als ein Escape-Haus der „Wir haben immer von Don- sei aktuell weltweit einzigartig war, um sich ausreichend Input
lädt ein ganzes Escape Room- nächsten Generation, in dem die nerstag bis Sonntag geöffnet, ist. Beim Rundgang konnte zu holen. Das sagenhafte ErgebHaus ein, bietet derzeit die Besucher zu heldenhaften Pro- gebucht werden kann bereits“, durch die Erläuterungen nur nis präsentiert sich nun und wie
abenteuerliche Spielwelt „Die tagonisten werden, überra- erklärt Thomas Rauh und auch, noch erahnt werden wie auf- die Experten versichern in einer
Legende vom herzlosen Pira- schende Geschichten in filmrei- das zu zweit oder bis maximal wendig geplant und gebaut alles noch nicht dagewesenen Art
ten“ und folgend im kommen- fen Kulissen erleben. Schon der sechs Personen gespielt werden ist. „Wir haben viel Gehirn- und Weise. Eine sechsstellige
den Jahr die zwei Spielewelten Eintritt gigantisch – in eine kann. Vorerst in einer Traum- schmalz in das Projekt gesteckt, Investition steckt im Escape
im Obergeschoss und Keller mit raumschiffartige Kapsel in der welt der Piraten und dabei in was nicht mal ebenso am Wirts- Room.

TSV Bad Steben

30-jähriges Dienstjubiläum beim VdK Kreisverband Hof

TISCHTENNIS
Freitag 15.12., 19.30 Uhr, Herren IV-Bezirksklasse C:
TSV Bad Steben IV - SV Berg V
Freitag 15.12., 20.00 Uhr, Herren II-Bezirksklasse A:
SV 1911 Hof - TSV Bad Steben II

Hof – Anfang Dezember feierte Silke Eckardt ihr 30-jähriges Dienstjubiläum beim Sozialverband VdK
Kreisverband Hof. Sie begann am 01.12.1993 ihre Tätigkeit als Verwaltungsangestellte und ist heute als
Assistentin eine sehr geschätzte Kollegin. Sie wurde zu ihrem Jubiläum von Bezirksgeschäftsführerin
Andrea-Stühler-Holzheimer und Kreisgeschäftsführerin Birgit Stelzer geehrt und herzlich beglückwünscht. In einer kleinen Feier konnte dieses Jubiläum im Kreis aller Kolleginnen entsprechend gewürdigt werden. Das Foto zeigt die Kolleginnen mit der Jubilarin Silke Eckardt (Mitte) und 3. von links Kreisgeschäftsführerin Birgit Stelzer.

20

Wir im Frankenwald

Heike Schramm ist seit 30 Jahren
beim Diakoniewerk Martinsberg
Naila – Das Diakoniewerk Martinsberg hat ein neues Kapitel inseiner Vereinsgeschichte aufgeschlagen. Mit einer Satzungsänderung sind weitreichende Veränderungen in der Vereinsstruktur festgelegt worden, die
Personalunion von Geschäftsführung und Vorsitz im Diakonieverein ist zu einer Doppelspitze umgewandelt worden –und die neue Geschäftsführerin
Heike Schramm konnte jetzt 30
Jahre Dienstjubiläum feiern. Der
neue
Vorstandsvorsitzende,
Pfarrer Dr. Thomas Hohenberger erinnerte, dass sie als kaufmännische Angestellte im
Autohaus Wolfrum arbeitete
und als Schwangerschaftsvertretung zum Diakoniewerk Martinsberg kam. „Fortan war sie
nicht mehr wegzudenken“,
unterstrich Hohenberger und Gratulation mit Urkunde und Präsenten sowie vielen Worten des Dankes
dankte für die investierte Zeit für 30 Jahre Einsatz, Zeit und Kraft für „den Martinsberg“. Unser Bild zeigt
und Kraft im Diakoniewerk, zum die neue Geschäftsführerin Heike Schramm mit dem (von links) VorstandsWohle der Menschen. „Auch in vorsitzenden Pfarrer Dr. Thomas Hohenberger, den Mitarbeitern Christof
Zukunft soll das Mitwirken gut Schafrina und Barbara Alma sowie stellvertretenden Vorsitzenden undweitergehen, nur jetzt in einer 1. Bürgermeister Frank Stumpf.
anderen Position.“ Zweiter Vereinsvorsitzender, 1. Bürger- Diakoniewerkes zu stellen“, nehme. „Das zeichnet dich aus.“
meister Frank Stumpf, meinte betonte Frank Stumpf. Er Heike Schramm erinnerte an die
schmunzelnd, dass nach 30 Jah- bekräftigte, dass die neue Auf- Zusage von Vorstandschaft und
ren Diakoniewerk Martinsberg gabe zugleich Herausforderung Kuratorium hinsichtlich Unterbestimmt ein ganzes Buch sei. „Wir danken, dass sie diese stützung „wenn die Hütte malgeschrieben werden könne. „Sie angenommen haben zum Wohle brennen sollte“. „Wir wollen
haben viel erlebt und der Diako- der uns anvertrauten Men- dann gemeinsam Überlegungennieverein ist in den 30 Jahren schen.“ Kollege Christof Schaf- angehen und lösungsweisende
auch stetig gewachsen mit rina unterstrich, dass 30 Jahre Wege durchdenken.“ Heike
Seniorenstift, Hospiz, Erweite- Berufsleben an gleicher Arbeits- Schramm, die im Schwarzenbarung der Jugendhilfe, Betreute stelle eine Seltenheit seien. Er cher Ortsteil Räumlas zu Hause
Wohnanlagen, um nur einiges sprach von einem Umbruch mit ist, hat nach eigenen Worten
zu nennen. Und es hat sich auch Blick auf die Teilung der Perso- Respekt vor der neuen Aufgabeviel verändert, ob das Abrech- nalunion. „Ich bin seit zweiein- Geschäftsführerin. „Es wird einenungswesen wie auch die halb Jahren dabei und habe dich Herausforderung, aber ich fühle
Zusammenführung von Diako- als eine zielstrebige Person ken- mich im und mit dem Diakonienievereinen“, bilanziert der nengelernt, die zudem Führung werk Martinsberg verwurzelt
stellvertretende Vorsitzende, gut kann und klare Marschrich- und hoffe den Platz der neuen
zugleich früherer Arbeitskollege tungen vorgibt“, so Schafrina. Er Geschäftsführung gut ausfüllen
dieneue zu können, was nur gemeinsam
und Dienstvorgesetzter. „Es war betonte, dasseine gute Entscheidung von Geschäftsführerin „das Gesam- gelingen kann“, unterstrich HeiIhnen, sich in den Dienst des te, das Drumherum“ mit wahr- ke Schramm.

Beratungstag für Existenzgründer
am 19. Dezember
Hof – Am Dienstag, 19. Dezember, findet der nächste Beratungstag
für Existenzgründer im Landkreis Hof statt. Ein Angebot für alle, die
ein Unternehmen gründen wollen, sich in der Gründung befindenoder eine Unternehmensnachfolge planen. Kostenlos beraten Experten der IHK für Oberfranken, der LfA-Förderbank Bayern und der
Aktivsenioren Bayern zu den verschiedenen Aspekten von Firmengründungen oder Übernahmen. „Wie schreibe ich einen Businessplan? Wie funktioniert die Finanzierung? Wie viel Eigenkapital brauche ich? Welche Fördermöglichkeiten gibt es?“ – solche und ähnliche
Fragen werden von den Fachleuten beantwortet. Zudem gibt es
Informationen zu Themen, die über die klassischen Bereiche wie
Businessplan, Förderung, IHK oder KfW hinausgehen, beispielsweise
wie „Ist meine Geschäftsidee überhaupt gut?“ oder „Welcher Standort ist richtig?“. Für die Terminvergabe steht Birgid Benedikt unter
der Rufnummer 09281/57-407 oder per E-Mail unter birgid.benedikt@landkreis-hof.de zur Verfügung.

Wochen-Angebot
Wochen-Angebotvom
vom22.10.
18.12.––27.10.2018
23.12.2023
Ihr Spezialist für FrischeundQualität
Frischeund Qualität
EU-Zugelassener
EU-ZugelassenerMeisterbetrieb
Meisterbetrieb

Hauptgeschäft
Dörnthal
Hauptgeschäft
Dörnthal71, 95152 Selbitz
Tel:09280/5383
DörnthalDörnthal 71, 95152 Selbitz
Tel: 09280/5383

HackflBratenfleischeischgemischt

mit Strohschwein und heimischen Jungrind
vom heimischen Jungrind
Beinscheiben vom heimischen Jungrind„Hofer“ Rindfleischwurst
Zwiebling
Paprikalyoner
Aufschnitt mit Schinken
Pizzafleischkäse, auch zum Selberbacken
Bratwürste, fein und grob
WienerRindflRoheseischsalatoder gekochtes Kassler
Meraner Weinkäse, 50 % F. in Tr.
Wurstsalat mit Mayonnaise

100 g 0,69 €100 g 1,59 €100 g 0,69 €100gg 0,79
1,89 €
100
100
100gg 1,09
1,69 €€
100 g 0,99 €100gg 0,89
1,29 €€
100
100
100gg 0,99
1,19 €€
100 g 2,19 €100 g 0,89 €Käse „Kaltbach Cremig“, 50% F.i.T.

100 g 2,49 €Sie freuen sich auf ein schönes Wintergrillen?
Wir haben ausgreifte Cuts vom Weiderind, z.B. Flanksteak, Spider, Hanging Tender,
T-Bone und Burgerpatties
Das Besondere:Lammfleisch vom „Coburger Fuchs“ von der Familie Martini vom Schloßberghof auf
der Radspitze, Mangalitza vom Hof unseres Mitarbeiters Andreas Fendt aus Brunn,
frisches Kalbfleisch aus Demeterhaltung vom Thronhof der Familie Keidel, Wild aus
eigener und heimischer Jagd, dazu wie gewohnt unsere große Auswahl an Salamiund Schinkenspezialitäten(Bauernschinken,
Rinderschinken
luftgetrocknet,
Aktueller Speiseplan und
Vorschau auch im Internet
unter www.metzgerei-strobel.de
Wildschinken,Über
Puppenschinken,
luftgetrocknet,
und unsere
eine Vorbestellung Salami
würden wir
uns sehr freuen,uvm.)
Ihre Metzgerei
StrobelBratwurstvariationen(feine,scharfe,Käse, Evangelische
und Wild).
Bei Rückfragen:Tel:grobe,
09280/53
83 E-Mail:
post@metzgerei-strobel.de
HeimatgenussOberfranken – vom Kaffee bis zur Praline. Feinstes Genusshandwerk,
bei uns erhältlich!
Unser Service zum Weihnachtsfest
Abholung von Bestellungen:
In der Eventhalle Strobel in Dörnthal vom Donnerstag, 21.12. und Freitag, 22.12.
von 11 bis 17 Uhr und am Samstag, 23.12. von 8 bis 12 Uhr.
In unserer ehemaligen Filiale in der Hauptstraße 10 in Naila Freitag, 22.12. von
11 bis 17 Uhr und am Samstag, 23.12. von 8 bis 12 Uhr.
Unser Geschäft ist am Samstag, 23.12 bis 12.30 Uhr für Sie geöffnet.
Unser Lieferdienst frei Haus in Stadt und Landkreis Hof:
Täglich von Mittwoch, 20.12. bis Freitag, 22.12.2023. Bestellungen werden bis
spätestens Montag, 18.12, 18 Uhr angenommen. Bei hohem Bestellaufkommen
behalten wir uns einen Annahmestopp vor.
Nutzen Sie für Ihre Bestellung auch unsere Vorbestell-App für I-Phone und Android:
Alle Artikel tagesaktuell zur Verfügung. Auswahl ob Abholung oder Lieferservice möglich.
Einfach herunter laden im App-Store und bequem von überall bestellen.

Wer spielt mit im jungen Orchester auf Zeit?

Wir vermarkten und verarbeiten nur Fleisch von Schweinen, die nachhaltig
und artgerecht auf Stroh gehalten werden. Unsere Landwirte diese Woche:
Strohschweine: Ritter Klaus, Schwingen; Köhler Udo, Zettlitz; Leidel Elfriede,
Gottsmanngrün

Hof – Eine Woche, gefüllt mit und Orchestererfahrung sam- Henry Schramm ein. Für die
wunderbaren Musikerlebnissen meln möchten, sind Ende März Arbeitsphase des JSO werden
und grenzenloser Spielfreude, 2024 herzlich dazu eingeladen. folgende Instrumente gesucht:
das – und noch viel mehr - bietet Geprobt wird vom 23. bis 29. Flöte, Oboe, Klarinette, Fagott,das Jugendsymphonieorchester März im Schullandheim in Pot- Horn, Trompete, Posaune, BassOberfranken, zu dem der Bezirk tenstein. „Krönender Abschluss posaune, Tuba, Pauke, Harfe,
traditionell in den Osterferien des Orchesterkurses sind die Violine, Viola, Violoncello undeinlädt. Junge Musikerinnen drei Konzerte am Osterwochen- Kontrabass.
und Musiker aus Oberfranken, ende in Naila, Selb und Bam- Infos und Anmeldung unterdie mindestens 14 Jahre alt sind berg“, lädt Bezirkstagspräsident https://jso-oberfranken.de.

Rinder: Schaller Marika, Forst bei Zedtwitz

Wir wünschen allen
ein gesegnetes undruhiges Weihnachtsfest.
Weitere Infos unter www.metzgerei-strobel.de, www.eventmetzger.de
und www.facebook.com/Strohschweine

Aktueller Speiseplan und Vorschau auch im Internet unter www.metzgerei-strobel.deÜber eine Vorbestellung würden wir uns sehr freuen, Ihre Metzgerei Strobel
Bei Rückfragen: Tel: 09280 / 53 83 E-Mail: post@metzgerei-strobel.de

Wir im Frankenwald

21

Amtliche Mitteilungen der Stadt Naila – BekanntmachungenSatzung über die Benutzung des städtischen Wald- und Naturfriedhofes Frankenwald in Naila(Friedhofssatzung Wald- und Naturfriedhof - FriedhSWuN)
Auf Grund der Art. 23 und 24 Abs. 1 Nr. 1 und Abs. 2 Satz 2 der Gemeindeordnung für den § 4 Nutzungskonzept
Freistaat Bayern (GO) in der Fassung der Bekanntmachung vom 22. August 1998 (GVBl S. (1) Der Wald- und Naturfriedhof stellt eine Alternative zum klassischen Friedhof dar. Er
ist ein naturnaher Wald. Ziel ist, diesen Zustand zu erhalten und lediglich die Natur
796, BayRS 2020-1-1-I), zuletzt geändert durch die §§ 2, 3 des Gesetzes vom 24. Juli 2023
walten zu lassen. Grabeinfassungen, Grabdenkmale, Grabschmuck sowie Grabpflege(GVBl S. 385), erlässt die Stadt Naila folgende
im herkömmlichen Sinn sind in dieser Umgebung nicht vorgesehen.
Satzung über die Benutzung des städtischen Wald(2) Trauern und Erinnern sind ein wesentlicher Bestandteil unserer Bestattungskultur.
und Naturfriedhofes Frankenwald in Naila
Der Ort des Gedenkens soll jederzeit auffindbar sein. Dementsprechend sind ano(Friedhofssatzung Wald- und Naturfriedhof - FriedhSWuN)
nyme Gräber auf dem Wald- und Naturfriedhof ausgeschlossen.
§ 5 Beisetzungsfläche
Inhaltsübersicht
Die Beisetzungsfläche ergibt sich aus dem beiliegendem Lageplan, welcher Bestandteil
Abschnitt I - V: Bestattungswesen
dieser Satzung ist.
Abschnitt VI:
Schlussvorschriften§ 6 Friedhofsverwaltung
Der Wald- und Naturfriedhof wird von der Stadt verwaltet und beaufsichtigt. Neben dem
I. Allgemeine Vorschriften
Einsatz von eigenem Personal kann sich die Stadt zur Erfüllung von Aufgaben der Fried§ 1 Geltungsbereich
hofsverwaltung eines Dienstleisters bedienen. Unter den in dieser Satzung benutzten§ 2 Friedhofszweck
Begriff Friedhofsverwaltung fallen sowohl Leistungen des eigenen Personals als auch
§ 3 Sondernutzung
Leistungen eines beauftragten Unternehmens.
§ 4 Nutzungskonzept§ 7 Grabstättendatei§ 5 Beisetzungsfläche
Im Wald- und Naturfriedhof Frankenwald erhalten die beigesetzten Urnen zur Erleichte§ 6 Friedhofsverwaltung
rung deren Auffindens eine Registrierungsnummer und entsprechende Einmessungs§ 7 Grabstättendatei
daten (GPS).
§ 8 Schließung und Entwidmung
Die Friedhofsverwaltung führt eine Liste, aus welcher die veräußerten Grabstätten und
II. Ordnungsvorschriftendie bereits beigesetzten Verstorbenen unter Angabe des Beisetzungstages sowie die§ 9 Öffnungszeiten
Registrierungsnummer der Grabstätte ersichtlich sind.
§ 10 Verhalten auf dem Friedhof§ 8 Schließung und Entwidmung§ 11 Gewerbliche Tätigkeiten(1) Die Stadt ist befugt, den Wald- und Naturfriedhof, Friedhofsteile oder einzelne GrabIII. Bestattungsvorschriften
stätten für weitere Bestattungen zu sperren (Schließung), soweit Grabnutzungsrechte§ 12 Anzeigepflicht, Vergabe der Grabstätten und Bestattungszeitpunkt
nicht entgegenstehen.
§ 13 Zugelassene Urnen(2) Die Stadt darf den Wald- und Naturfriedhof oder Teile von ihm entwidmen, wenn
§ 14 Grabherstellung
sämtliche Ruhezeiten abgelaufen sind und Grabnutzungsrechte nicht entgegen§ 15 Durchführung von Bestattungen und Trauerfeiern
stehen. Durch die Entwidmung geht die Eigenschaft des Friedhofes als öffentliche§ 16 Ruhezeit
Bestattungseinrichtung (Ruhestätte Verstorbener) verloren.
§ 17 Ausbettungen und Umbettungen(3) Besteht die Absicht der Schließung oder Entwidmung, werden keine Nutzungsrechte
IV. Grabstätten
mehr erteilt oder verlängert.
§ 18 Allgemeines(4) Im Vorfeld einer Schließung oder Entwidmung können noch bestehende Nutzungs§ 19 Partner- und Familiengrabstätten
rechte im Einvernehmen mit den Berechtigten abgelöst werden.
§ 20 Gemeinschaftsgrabstätten
(5) Die Absicht der Schließung oder der Entwidmung, die Schließung selbst oder die§ 21 Rechte an Grabstätten
Entwidmung selbst werden öffentlich bekannt gemacht.
§ 22 Bestandsschutz für bestehende Nutzungsrechte an Einzel- und Partnergrab(6) Davon unberührt bleibt eine Schließung des Wald- und Naturfriedhofes und Anordstätten sowie Freundschafts- und Familiengrabstätten
nung von Umbettungen durch die zuständige Behörde zur Abwehr von Gefahren für§ 23 Übertragung von Grabnutzungsrechten
die öffentliche Sicherheit gem. § 11 Abs. 2 Bestattungsgesetz (BestG) sowie die Inan§ 24 Grabauflösungenspruchnahme des Friedhofes auf Grund gesetzlicher Vorschriften für einen anderen
V. Herrichtung, Gestaltung und Pflege der Grabstätten
öffentlichen Zweck gem. § 11 Abs. 3 BestG.
§ 25 Allgemeine Gestaltungsgrundsätze
II. Ordnungsvorschriften§ 26 Gestaltung und Pflege der Grabstätten
§ 9 Öffnungszeiten
VI. Schlussvorschriften(1) Der Wald- und Naturfriedhof ist ein Wald im Sinne des Waldgesetzes des Freistaates§ 27 Gebührenpflicht
Bayern (BayWaldG) in dessen jeweils gültiger Fassung. Das Betreten des Wald- und§ 28 Haftung
Naturfriedhofes ist grundsätzlich bei Helligkeit zur Tageszeit für jedermann auf eigene§ 29 Ersatzleistung
Gefahr gestattet.
§ 30 Zuwiderhandlungen(2) Die Friedhofsverwaltung ist befugt, die Bestattungsflächen bei Vorliegen von Ge§ 31 Inkrafttreten
fahren für die öffentliche Sicherheit (z.B. Naturkatastrophen, Gefahr für Besucher
durch Glätte und hoher Schneedecke) ganz oder teilweise vorübergehend zu sperren.
I. Allgemeine Vorschriften§ 10 Verhalten auf dem Friedhof§ 1 Geltungsbereich
Diese Friedhofssatzung gilt für den im Gebiet der Stadt Naila auf den Grundstücken (1) Jeder Besucher des Friedhofes hat sich der Würde des Ortes entsprechend zu verhalten. Den Anordnungen der Friedhofsverwaltung ist Folge zu leisten.
Fl.St.Nrn. 710/2, 711, 712 (Teilfläche), 715/11, 715/12, 775/2 und 776 in der Gemarkung
Naila gelegenen und von ihr unterhaltenen Wald- und Naturfriedhof Frankenwald in Nai- (2) Kinder unter 6 Jahren dürfen den Wald- und Naturfriedhof nur in Begleitung undunter der Verantwortung Erwachsener betreten. Sie sind im erforderlichen Maße zu
la, nachfolgend als Wald- und Naturfriedhof bezeichnet.
beaufsichtigen.
§ 2 Friedhofszweck
Die Stadt Naila betreibt den Wald- und Naturfriedhof als eigene nichtrechtsfähige öffent- (3) Den Besuchern des Wald- und Naturfriedhofes ist insbesondere untersagt:a) Beisetzungen zu stören,liche Anstalt. Er dient als zeitgemäße und würdige Ruhestätte der Bestattung von Urnen.
b) Waren aller Art und gewerbliche Dienste anzubieten,§ 3 Sondernutzungc) das Erstellen und Verwerten von Film-, Ton-, Video- und Fotoaufnahmen digitaler(1) Sondernutzung ist jegliche über den Gemeingebrauch des Friedhofes hinausgehende
und analoger Art zu gewerblichen Zwecken,
Nutzung. Sie ist genehmigungspflichtig. Eine Genehmigung kann nur erteilt werden,d) zu werben oder Druckschriften zu verteilen, ausgenommen Drucksachen, die imwenn die Nutzung dem Friedhofszweck nicht entgegensteht und insbesondere derRahmen von Beisetzungsfeiern notwendig und üblich sind,
Würde dieses besonderen Ortes sowie dem Pietätsgedanken Rechnung getragene) den Friedhof und die Anlagen zu verunreinigen sowie Abfälle aller Art außerhalb derwird.
hierfür vorgesehenen Stellen/Behältnisse abzulegen,(2) § 10 Abs. 4 dieser Satzung bleibt unberührt.

22

Wir im Frankenwald

Amtliche Mitteilungen der Stadt Naila – Bekanntmachungenf) Veranstaltungen jeglicher Art durchzuführen, zu picknicken, zu campieren, zu grillen, § 19 Partner- und Familiengrabstätten
zu spielen, zu lärmen und abgesehen von Trauerfeiern Musikwiedergabegeräte zu (1) Diese Grabstätten dienen der Bestattung von Einzelpersonen, Paaren, Familienangehörigen und Freunden. Es können dort im Regelfall bis zu vier Urnen bestattet
betreiben,
werden. Die Laufzeit beträgt 40 Jahre. Bei Ersterwerb oder im Nachhinein können, ing) offenes Feuer anzuzünden, Kerzen aufzustellen oder zu rauchen,
Abhängigkeit der bei dem jeweiligen Grab vorhanden Möglichkeiten, bis zu achth) Tiere mitzubringen, ausgenommen Blindenhunde und angeleinte Hunde,zusätzliche Grabplätze erworben werden. Die Laufzeit der zusätzlichen Grabplätzei) an Sonn- und Feiertagen oder in zeitlicher Nähe einer Beisetzung störende Tätigkeiten
endet mit Ablauf der Laufzeit für die Gesamtgrabstätte.
auszuüben,(2) Partner- und Familiengrabstätten werden in folgenden Varianten angeboten:j) Bänke oder Stühle aufzustellen,
Junger Baumk) bauliche Anlagen zu errichten,
Mittlerer Bauml) das Befahren des Weges mit Fahrzeugen aller Art, soweit nicht eine besondere, Alter Baumschriftliche Erlaubnis hierzu durch die Friedhofsverwaltung erteilt wurde; ausge- Findling / naturnahes Bestattungselement
nommen sind Kinderwagen, Rollstühle sowie Fahrzeuge der Friedhofsverwaltung, Pflanzbaum.
m) sich sportlich zu betätigen.
(4) Die Friedhofsverwaltung kann Ausnahmen zulassen, soweit sie mit Zweck und Bei dem Pflanzbaum handelt es sich um eine ca. 2 m hohe Heisterpflanze, welche in der
Pflanzperiode nach der ersten Bestattung bzw. nach dem Ersterwerb gepflanzt wird.
Ordnung des Wald- und Naturfriedhofes vereinbar sind.
§ 20 Gemeinschaftsgrabstätten
§ 11 Gewerbliche Tätigkeiten(1) Entsprechend dem Nutzungskonzept des Wald- und Naturfriedhofes ist kein Raum für Gemeinschaftsgrabstätten sind Grabstätten für familien- oder freundschaftsunabhängige Bestattungen, welche der Reihe der Bestattungen nach belegt werden. Es wird hierBildhauer, Steinmetze, Gärtner oder sonstige Gewerbetreibende gegeben.
lediglich ein Grabplatz erworben. Die Laufzeit beträgt, je nach Grabstättenvariante, 20
Dementsprechend sind Gewerbetreibende nicht zugelassen.
(2) Davon ausgenommen sind Bestatter und andere Dienstleister, welche im Rahmen von oder 30 Jahre.
Beisetzungen und Trauerfeiern tätig werden. Der genaue Umfang dieser Tätigkeit ist Gemeinschaftsgrabstätten werden in folgenden Varianten angeboten:
Heisterbaum(Laufzeit 30 Jahre)
mit der Friedhofsverwaltung abzustimmen.
Junger Baum
(Laufzeit 30 Jahre)
III. Bestattungsvorschriften
Mittlerer Baum
(Laufzeit 30 Jahre)§ 12 Anzeigepflicht, Vergabe der Beisetzungsstätten und Bestattungszeitpunkt
Alter Baum
(Laufzeit 30 Jahre)(1) Jede Beisetzung ist rechtzeitig bei der Friedhofsverwaltung anzumelden.
Findling / Naturnahes Bestattungselement(Laufzeit 30 Jahre)
Der Anmeldung sind die jeweils erforderlichen Unterlagen beizufügen.
Försterbaum(Laufzeit 20 Jahre)(2) Wird die Beisetzung in einer zuvor erworbenen Grabstätte beantragt, ist das Bestehen Engelsbaum(Laufzeit 20 Jahre)des Nutzungsrechtes nachzuweisen.
(3)Beisetzungsstätten werden im Wald- und Naturfriedhof ausschließlich von der Der Försterbaum wird durch die Friedhofsverwaltung ausgewählt.
Der Engelsbaum dient der Beisetzung der Urnen von Kindern bis zur Vollendung des vierFriedhofsverwaltung vergeben.
(4) Die Beisetzungstermine sind zwischen allen Beteiligten im gegenseitigen Einver- ten Lebensjahres sowie von Sternenkindern. Dieser Baum ist gedacht als Ort der Trauer
nehmen abzustimmen. An Sonn- und Feiertagen werden grundsätzlich keine Bei- für Eltern, welche ihr Kind verloren haben.
§ 21 Rechte an Grabstätten
setzungen durchgeführt.
(5) Alle im Zusammenhang mit einer Beisetzung stehenden Handlungen sind nur inner- (1) Die Grabstätten stehen im Eigentum der Stadt. An ihnen können Rechte nur nachdieser Satzung erworben werden. Es besteht kein Anspruch auf Überlassung einer
halb der Öffnungszeiten (siehe § 9 dieser Satzung) zulässig.
Grabstätte in einer bestimmten Lage oder auf Unveränderlichkeit der Umgebung§ 13 Zugelassene Urnen
einer Grabstätte. Bestattungen können nur in den zur Bestattung freigegebenen
Für die Bestattung im Wald- und Naturfriedhof werden ausschließlich Urnen mit der
Grabplätzen erfolgen.
Asche der Verstorbenen zugelassen, die aus biologisch abbaubarem, umweltfreundli(2) An einer belegungsfähigen Grabstätte oder einem belegungsfähigen Grabplatz kannchem Material bestehen.
anlässlich einer Bestattung ein Nutzungsrecht jeweils für die in den §§ 19 - 20 dieser§ 14 Grabherstellung
Satzung angegebenen Laufzeiten erworben werden. Das Nutzungsrecht beginnt ab(1) Die Tiefe des einzelnen Grabes beträgt von der Erdoberfläche bis zur Oberkante derseiner Verleihung und endet nach Ablauf der Zeit, für die es erworben oder wiederUrne mindestens 0,30 m.
erworben wurde.
(2) Die Grabherstellung (Ausheben und Verfüllen des Grabes) erfolgt durch die Friedhofs(3) Bei Erwerb eines zusätzlichen Grabplatzes in einer Partner- und Familiengrabstätte
verwaltung oder einem von ihr zu bestimmenden Dienstleister.
erfolgt eine entsprechende Erweiterung des bestehenden Nutzungsrechtes.
§ 15 Durchführung von Bestattungen und Trauerfeiern(4) Für Grabplätze in einer Gemeinschaftsgrabstätte kann für einen Zeitraum von(1) Bestattungen erfolgen nur im Bereich von Naturelementen.
5 Jahren oder 10 Jahren eine Option auf ein Nutzungsrecht (Reservierung) erworben(2) Die Urnenbeisetzungen im Wald- und Naturfriedhof gestalten die Angehörigen bzw.
werden. Der Reservierungszeitraum beginnt ab schriftlicher Zusage bis zum Ablauf
Nutzungsberechtigten in Abstimmung mit der Friedhofsverwaltung. Die Gestaltung
der Zeit, für die das Grab reserviert wurde.
der Beisetzung muss mit dem Friedhofszweck vereinbar sein.
(3) Die Bestattung im eigentlichen Sinne erfolgt grundsätzlich durch die Friedhofs- (5) Nutzungsrechte nach Abs. 2 u. 3 können auch unabhängig von einem Bestattungsfall
erworben werden, soweit die Kapazität des Friedhofes dieses zulässt.
verwaltung oder einem von der Friedhofsverwaltung zu bestimmenden Dritten.
(4) Alle Grabstellen bleiben nach der Bestattung naturbelassen. Der Wald wird in seinem (6) Das Nutzungsrecht an Grabstätten oder Grabplätzen wird nur an eine einzelne natürliche oder juristische Person verliehen. Zum Nachweis des Nutzungsrechtes stellt dieErscheinungsbild nicht verändert.
Friedhofsverwaltung eine Graburkunde aus.
§ 16 Ruhezeit(7) Das Nutzungsrecht an Grabstätten oder Grabplätzen kann für jeweils volle Jahre
Die Ruhezeit für die Urnen beträgt 20 Jahre. Sie beginnt am Tag der Bestattung.
verlängert werden, wenn der Nutzungsberechtigte vor Ablauf des Rechtes die Ver§ 17 Ausbettungen und Umbettungenlängerung bei der Friedhofsverwaltung beantragt und die Kapazität des Friedhofes(1) Die Ruhe der Toten darf grundsätzlich nicht gestört werden.
dieses zulässt.
(2) Ausbettungen und Umbettungen bedürfen der Antragstellung durch den Nutzungsberechtigten und der Genehmigung der Stadt. Die Genehmigung für Aus- und Um- (8) In den Fällen, in denen die Ruhefrist der zu bestattenden Urne über die Zeit hinausreicht, für die das Recht an einer Grabstätte bzw. einem Grabplatz besteht, muss
bettungen vor Ablauf der Ruhezeit kann nur bei Vorliegen eines wichtigen Grundes
das Nutzungsrecht für die gesamte Grabstätte bzw. für den Grabplatz bis zu dem Zeiterteilt werden. Der Zeitpunkt der Ausbettung bzw. Umbettung wird durch die Friedpunkt, an dem der Ablauf der Ruhefrist erstmalig abgedeckt ist, für volle Jahre hinzuhofsverwaltung festgelegt.
erworben werden.
(3) Der Ablauf von Ruhezeiten und Grabnutzungszeiten wird durch eine Ausbettung oder(9) Der Nutzungsberechtigte kann nach Ablauf der Ruhefrist aus wichtigem Grund auf ein
Umbettung nicht unterbrochen oder gehemmt.
darüber hinaus verliehenes Grabnutzungsrecht verzichten. Der Verzicht wird mit
IV. Grabstätten
Annahme der schriftlichen Verzichtserklärung durch die Friedhofsverwaltung§ 18 Allgemeines
wirksam. Die Graburkunde ist zurückzugeben.
(1) Auf dem Wald- und Naturfriedhof werden folgende Grabstätten unterschieden:§ 22 Bestandsschutz für bestehende Nutzungsrechte an Einzel- und Partnergrab- Partner- und Familiengrabstätten
- Gemeinschaftsgrabstätten.
stätten sowie Freundschafts- und Familiengrabstätten
(2) Die Anzahl der Urnen, welche in Partner- und Familiengrabstätten oder Gemeinschaftsgrabstätten beigesetzt werden können, richtet sich nach der jeweiligen Größe (1) Die bestehenden Nutzungsrechte an den bisherigen Einzel- und Partnergrabstätten
sowie den Freundschafts- und Familiengrabstätten bleiben unberührt.
der Grabstätte. Die Gesamtanzahl für eine Grabstätte ist auf maximal 12 Urnen
begrenzt.

Wir im Frankenwald

23

Amtliche Mitteilungen der Stadt Naila – Bekanntmachungen(2) Der Erwerb von zusätzlichen Grabplätzen erfolgt nach § 19 Abs. 1 dieser Satzung. § 28 Haftung(3) Nach Ablauf der bestehenden Nutzungsrechte gelten die Regelungen des § 19 dieser (1) Das Betreten des Waldfriedhofes erfolgt ausschließlich entsprechend den Vorschriften des Bayerischen Waldgesetzes auf eigene Gefahr.
Satzung. Die bisherigen Einzel- und Partnerbäume sowie die Freundschafts- und
Familiengrabstätten werden dann als Partner- und Familienbäume weitergeführt. Das (2) Weder die Stadt noch ein von ihr beauftragter Dienstleister haften für Schäden,welche durch höhere Gewalt, insbesondere Naturereignisse in der Fläche oder angilt auch dann, wenn der bisherige Nutzungsberechtigte das Grabnutzungsrecht
einzelnen Grabstätten, durch dritte Personen, durch Tiere sowie durch satzungsverlängert oder eine Verlängerung des Nutzungsrechtes im Rahmen einer Neubewidrige Benutzung des Friedhofes, seiner Anlagen und Einrichtungen entstehen.
legung des Grabes erfolgt.
(3) Im Übrigen haften Träger und Dienstleister nach den jeweils geltenden gesetzlichen§ 23 Übertragung von Grabnutzungsrechten
Vorschriften.
(1) Zu Lebzeiten des Nutzungsberechtigten können Grabnutzungsrechte nach § 21 dieser
Satzung mit Zustimmung der Friedhofsverwaltung auf eine andere Person übertragen (4) Eine Haftung für Personen- oder Sachschäden besteht nur, wenn diese nachweislich
grob fahrlässig oder vorsätzlich verursacht wurden.
werden. Hierzu muss der bisherige Nutzungsberechtigte gegenüber der Friedhofsverwaltung schriftlich auf sein Nutzungsrecht verzichten und der neue Nutzungsberech- § 29 Ersatzleistungtigte schriftlich erklären, dass er mit der Übertragung einverstanden ist. Das Für den Fall, dass ein Naturelement, an welchem sich die Grabstätte befindet, ganz oderNutzungsrecht wird von der Friedhofsverwaltung in der Grabdatei umgeschrieben. teilweise während der Nutzungsrechtsdauer nicht mehr zur Verfügung gestellt werden(2) Nach dem Ableben des Nutzungsberechtigten kann die Person die Umschreibung kann aus Gründen, welche die Stadt nicht zu vertreten hat (z.B. in Folge von Sturmschäeines laufenden Nutzungsrechtes auf ihren Namen beanspruchen, welche durch den den oder Ungezieferbefall), ist die Stadt berechtigt und verpflichtet, z.B. durch Anpflanbisherigen Grabinhaber im Rahmen einer erbrechtlichen Regelung zu seinem zung eines neuen Baumes oder Zuweisung einer anderen Grabstätte in vergleichbarer
Nachfolger als Grabnutzungsberechtigter bestimmt worden ist. Bei einer solchen Art, Güte und Lage, Ersatz zu leisten.
Regelung zugunsten mehrerer Personen hat die erstgenannte Person Vorrang. Stirbt § 30 Zuwiderhandlungender Nutzungsberechtigte, ohne eine wirksame Verfügung von Todes wegen, in Nach Art. 24 Abs. 2 Satz 2 Gemeindeordnung (GO) kann mit Geldbuße belegt werden, werwelcher die Übertragung des Grabnutzungsrechtes geregelt ist, hinterlassen zu 1. sich als Besucher entgegen § 10 Abs. 1 nicht der Würde des Ortes entsprechend verhält
sowie nicht den Anordnungen der Friedhofsverwaltung Folge leistet,haben, so kann das Nutzungsrecht auf Antrag bei der Friedhofsverwaltung auf die in§ 1 Abs. 1 Ziff. 1 Bestattungsverordnung (BestV) genannten Personen übertragen 2. entgegen § 10 Abs. 3 u. 4
werden. Das sind der Rangfolge nach der Ehegatte/die Ehegattin oder der Lebens- a) Bestattungen stört,
partner/die Lebenspartnerin, die Kinder, die Eltern, die Großeltern, die Enkelkinder, b) Waren und gewerbliche Dienste anbietet,
die Geschwister sowie die Kinder der Geschwister des Verstorbenen. Bei Annahme c) Film-, Ton-, Video- und Fotoaufnahmen zu gewerblichen Zwecken erstellt oderverwertet,
Volljähriger hat der Annehmende Vorrang vor den Eltern. Bei gleichem Rang hat dieältere Person Vorrang vor der jüngeren Person. Haben Vorberechtigte innerhalb von d) wirbt oder Druckschriften verteilt,
sechs Monaten keinen Antrag auf Übertragung des Nutzungsrechtes gestellt, so wird e) den Friedhof und seine Anlagen verunreinigt sowie Abfälle aller Art außerhalb derhierfür vorgesehenen Stellen/Behältnisse ablegt,
das Nutzungsrecht auf Antrag einer nachberechtigten Person verliehen. Stimmen alle
Vorberechtigten zu oder sind keine berechtigten Personen vorhanden, so kann das f) Veranstaltungen durchführt, picknickt, campiert, grillt, spielt, lärmt oderMusikwiedergabegeräte betreibt,
Nutzungsrecht auch auf einen dem Verstorbenen nahestehenden Dritten (z.B.
Lebensgefährten/Lebensgefährtin, Stiefkind oder Patenkind) übertragen werden. g) offenes Feuer anzündet, Kerzen aufstellt oder raucht,(3) Nach Umschreibung des Nutzungsrechtes gemäß den Absätzen 1 und 2 erhält der h) Tiere mitbringt,
neue Grabnutzungsberechtigte eine Graburkunde. Alte Graburkunden sind nach i) an Sonn- und Feiertagen oder in zeitlicher Nähe einer Bestattung störende
Tätigkeiten ausübt,
Möglichkeit zurückzureichen.
(4) Der Anspruch auf Übertragung des Nutzungsrechtes erlischt, wenn alle Berechtigten j) Bänke oder Stühle aufstellt,
die Übernahme ablehnen, oder kein Berechtigter und auch kein Dritter innerhalb k) bauliche Anlagen errichtet,
eines Jahres seit Beisetzung des verstorbenen Nutzungsberechtigten das Recht über- l) die Wege ohne Erlaubnis mit Fahrzeugen befährt,nimmt. In diesem Fall kann die Friedhofsverwaltung nach Ablauf aller Ruhezeiten m) sich sportlich betätigt,
3. entgegen § 11 gewerblich tätig wird,über die Grabstätte verfügen.
4. entgegen § 12 Beisetzungen nicht anmeldet und abstimmt,§ 24 Grabauflösungen
Nach Ablauf des Nutzungsrechtes wird das Grab durch die Friedhofsverwaltung aufge- 5. entgegen § 14 Abs. 2 Gräber selbst aushebt und verfüllt,löst, indem die Namensschilder der bestatteten Personen entfernt werden. Das Grab 6. entgegen § 25 Abs. 2 an den Grabstätten Grabmale, Gedenksteine, sonstige bauliche
Anlagen anbringt, Kränze, Grabschmuck, Erinnerungsstücke oder sonstige
kann anschließend wieder neu belegt werden.
Grabbeigaben niederlegt, Kerzen oder Lampen aufstellt,
V. Herrichtung, Gestaltung und Pflege der Grabstätten
7. entgegen § 26 Abs. 1 Grabpflege betreibt.
§ 25 Allgemeine Gestaltungsgrundsätze(1) Der gewachsene, weitgehend naturbelassene Waldfriedhof darf in seinem § 31 Inkrafttreten
Erscheinungsbild nicht gestört oder verändert werden. Dementsprechend darf die Diese Friedhofssatzung tritt am 01.01.2024 in Kraft. Gleichzeitig wird die Satzung derBeisetzungsstätte nicht bearbeitet, geschmückt oder in sonstiger Form verändert Stadt Naila über die Benutzung des städtischen Wald- und Naturfriedhofes Frankenwald
in Naila vom 11.12.2018 aufgehoben.
werden.
(2) Insbesondere sind nicht gestattet: Grabmale, Gedenksteine oder sonstige baulichen
Naila, den 12.12.2023
Anlagen anzubringen, Kränze, Grabschmuck, Erinnerungsstücke oder sonstige
Stadt Naila
Grabbeigaben niederzulegen, Kerzen oder Lampen aufzustellen.
§ 26 Gestaltung und Pflege der Grabstätten
(1) Die Grabstätte bleibt naturbelassen. Grabpflege im herkömmlichen Sinne ist untersagt. Pflegeeingriffe durch die Friedhofsverwaltung, insbesondere aus Gründen der
Verkehrssicherungspflicht, sind hiervon nicht erfasst. Jegliche notwendigen EingriffeFrank Stumpf
erfolgen grundsätzlich unter Rücksichtnahme auf die Grabstätten.
Erster Bürgermeister(2) Jede Grabstätte wird durch die Friedhofsverwaltung mit einer Namenstafel versehen.
Größe und Inhalt der Namenstafel werden von der Friedhofsverwaltung einheitlich
vorgegeben. Aufschriften, welche gegen die guten Sitten oder die Würde des Ortes
verstoßen, sind nicht zulässig.
(3) Satzungswidrig angebrachte Gegenstände werden durch die Friedhofsverwaltung
entfernt.

VI. Schlussvorschriften§ 27 Gebührenpflicht
Für die Benutzung des Wald- und Naturfriedhofes einschließlich Sondernutzung sowie
für Leistungen der Friedhofsverwaltung werden Gebühren nach der Satzung der Stadtüber die Erhebung von Friedhofsgebühren für den städtischen Wald- und Naturfriedhof
Frankenwald in der Stadt Naila (Friedhofssatzung Wald- und Naturfriedhof) erhoben.

24

Wir im Frankenwald

Amtliche Mitteilungen der Stadt Naila – BekanntmachungenSatzung über die Benutzung des städtischen Wald- undNaturfriedhofes Frankenwald in Naila(Friedhofssatzung Wald- und Naturfriedhof - FriedhSWuN)
Anlage: Lageplan

Müllabfuhr
vom 18.12.2023 bis 24.12.2023 (Kalenderwoche 51)
Marlesreuth, Naila
Biotonne (Abfuhrkalender 2)
Culmitz, Froschgrün, Hölle, Lippertsgrün, Marxgrün
Restmülltonne (Abfuhrkalender 4)
vom 25.12.2023 bis 31.12.2023 (Kalenderwoche 52)
Marlesreuth, Naila
Restmülltonne (Abfuhrkalender 2)
Culmitz, Froschgrün, Hölle, Lippertsgrün, Marxgrün
Biotonne (Abfuhrkalender 4)
Feiertagsregelung Weihnachten
Die Tonnen vom Montag, 25.12.2023 werden am Samstag, 23.12.2023 geleert.
Die Tonnen vom Dienstag, 26.12.2023 werden am Mittwoch, 27.12.2023 geleert.
Die Tonnen vom Mittwoch, 27.12.2023 werden am Donnerstag, 28.12.2023 geleert.
Die Tonnen vom Donnerstag, 28.12.2023 werden am Freitag, 29.12.2023 geleert.
Die Tonnen vom Freitag, 29.12.2023 werden am Samstag, 30.12.2023 geleert.

Bekanntmachung über das Widerspruchsrecht von
Wahlberechtigten hinsichtlich der Weitergabe ihrer Daten
Im Hinblick auf die im Jahr 2024 stattfindende Europawahl wird darauf hingewiesen,dass die Meldebehörde nach dem Bundesmeldegesetz (BMG) Parteien, Wählergruppen
und anderen Trägern von Wahlvorschlägen im Zusammenhang mit den allgemeinen
Vom Standesamt Naila wurden für November 2023 folgende Wahlen und Abstimmungen auf staatlicher oder kommunaler Ebene in den sechs derWahl oder Abstimmung vorangehenden Monaten Auskunft aus dem Melderegister überPersonenstandsfälle beurkundet
Vor- und Familiennamen, Doktorgrade und Anschriften von Wahlberechtigten erteilen
darf, soweit für deren Zusammensetzung das Lebensalter bestimmend ist (§ 50 Abs. 1
Im Stadtgebiet Naila wurden im November 2023 drei Geburten und sieben Sterbefälle Satz 1 BMG). Die Geburtstage der Wahlberechtigten dürfen dabei nicht mitgeteilt werden
registriert. Das Standesamt Naila beurkundete in diesem Monat 27 Sterbefälle, sechs (§ 50 Abs. 1 Satz 2 BMG).
Eheschließungen und eine Geburt. Mit Einverständnis der Beteiligten werden von den
insgesamt vom Standesamt Naila beurkundeten Personenstandsfällen folgende zehn Die Betroffenen haben das Recht, der Weitergabe dieser Daten durch die Einrichtung
veröffentlicht:
einer Übermittlungssperre zu widersprechen (§ 50 Abs. 5 BMG). Wer bereits früher einer
entsprechenden Übermittlung widersprochen hat, braucht nicht erneut zu widerspreGeburten
chen; die Übermittlungssperre bleibt bis zu einem schriftlichen Widerspruch gespei02.11.2023 Lio Matteo Einsiedel
chert.
Jenny Monika Einsiedel, Anger 27, 95119 Naila
Wahlberechtigte, die ab sofort von diesem Recht Gebrauch machen möchten, können
Marcos Manuel Burgos, Schulstraße 6, 95188 Issigau
sich dazu mit uns schriftlich oder auch persönlich wie folgt in Verbindung setzen:

Eheschließungen03.11.2023
23.11.2023

Fahd Bouraba, Erzengel 1, 95180 Berg
Aida Nisrine Elharti, Erzengel 1, 95180 Berg
Heiko Hans Langner, GT Rudolphstein, Panoramastraße 9, 95180 Berg
Viola Pohl, geb. Streitberger GT Rudolphstein, Panoramastraße 9,95180 Berg

Sterbefälle
07.11.2023 Georg Krügel
GT Bernstein a.Wald, Am Hang 2, 95131 Schwarzenbach a.Wald
08.11.2023 Hannelore Elfriede Menger geb. Singer, Berliner Straße 6, 95138 Bad Steben
14.11.2023 Ute Josephine Viehrig geb. Ferg
Schillerstraße 15, 95119 Naila
20.11.2023 Ilona Agnes Pfaffenberger geb. Bock
GT Enchenreuth, Hermann-Löns-Straße 19, 95233 Helmbrechts
20.11.2023 Brigitte Else Annelies Gotsch geb. Wäsch
Blankenberger Straße 5, 95188 Issigau
21.11.2023 Helga Erika Else Schuberth geb. Rauhut
Lichtenberger Straße 9, 95119 Naila
21.11.2023 Karl Burger, GT Langenbach, Dürrenwaider Straße 14, 95179 Geroldsgrün

Stadt Naila-EinwohnermeldeamtMarktplatz 12
Zimmer 3
95119 Naila
Geschäftszeiten:
Montag – Freitag
Montag, Dienstag
Donnerstag

08.00 bis 12.00 Uhr
14.00 bis 16.00 Uhr
14.00 bis 17.30 Uhr
Naila, 08.12.2023
Stadt Naila
Frank Stumpf
1. Bürgermeister

Terminvereinbarungenfür das Einwohnermelde- und Passamt Naila
bitte unter Telefonnummer 09282/6834 oder 6815.
Gerne auch per Email: ewo@naila.de
Wir im Frankenwald

25

Aus Naila

Adventsfeier der Grundschule Naila:

Handballaktionstag an der GrundschuleDer Stern weist uns den Weg
Zu Beginn der Feier am „Anfang
des Advents“ konnte Schulleiterin Annette Schaumberg viele
Gäste in der evangelischen
Stadtkirche Naila begrüßen.
Auch 1. Bürgermeister Frank
Stumpf, 2. Bürgermeister JörgSteffen Höger, Stadträtin Gerlinde Baderschneider, Stadtrat Jürgen Krahmer sowie viele weitere
Ehrengäste waren der Einladung
gefolgt.
Bei der Feier, die unter dem Motto „Der Stern weist uns den Weg“
stand, zeigten die Kinder der Die Geschichte von den 3 Sternen, vorgetragen von der Klasse 3b.
Grundschule Naila, dass viele
Talente in ihnen stecken. So gab besinnliche Worte von Pfarrer Dr. Auch die Lehrer zeigten im Lehes weihnachtliche Musikstücke Thomas Hohenberger, stimmten rerchor, dass sie nicht nur Unterder einzelnen Klassen zu hören, auf die Adventszeit ein. In der richt geben sondern auch singen
unter anderen das Lied „Weih- Grundschule Naila sind aber können.
nachtsliederband“ der zweiten nicht nur Rektorin Annette Zum Abschluss einer schöner
Klassen. Aber auch Geschichten, Schaumberg (die den ganzen Feier sangen alle nach alter Trawie die von den 3 Sternen, vorge- Abend musikalisch begleitete) dition zusammen das Lied „Feliztragen von der Klasse 3b und und die Schulkinder musikalisch. Navidad“.

In der Grundschule Naila fand der alljährliche Handballaktionstag
statt. Die Handballgemeinschaft Naila (HGN), vertreten unter anderem durch die Vorsitzende Martina Biegler, zeigte den zweiten Klassen auf spielerische Art und Weise technische Formen wie Prellen
und Werfen. In einem abschließenden Spiel wurden mit Spaß und
Freude Grundzüge der Handballregeln erläutert und angewandt.
Dabei konnten die Kinder gleich zeigen, was sie gelernt haben. Stellvertretende Schulleiterin Marion Walden überreichte den beiden
Damen der HGN Naila ein kleine, süße Aufmerksamkeit und dankte
für den großartigen Workshop, den alle zweiten Klassen wieder mit
größter Freude und viel Eifer absolviert haben. Im Bild die Klasse 2a

Neue Bücher in der ev. Jugendund Gemeindebücherei

Die vierten Klassen mit einer Klanggeschichte.

CSU Naila lädt zu BürgerstammtischZu einem offenen weihnachtlichen Bürgerstammtisch lädt die CSU in Naila am Montag, dem 18. Dezember ein. Die Einladung richtet sich an alle interessierten Bürgerinnen und Bürger. Die Stadträte Christoph
Faltenbacher und Paul-Bernhard Wagner berichten dabei von der Arbeit des Stadtrats und aktuellen Themen rund um Naila. Anschließend besteht die Möglichkeit mit den anwesenden CSU Räten der Stadtratsfraktion in den Austausch zu kommen. Beginn ist um 19 Uhr in der Gaststätte Froschgrün.

Für Kinder & Jugendliche: Tigers. Magische Abenteuer mit„Der kleine Igel wird groß“. Anne und Philipp; „Poppy PopDie Entwicklung eines Igels von pington“. Tiersprechstunde im
der Geburt bis zum Erwachsen- Muffinhaus. Ein tierisches
werden;„Landsäugetiere“. Geheimnis; „Schule der Magi„Bärenstarke Braunbären“; schen Tiere“. Endlich Ferien.
„Kinderwissen Wald“. Erkunde Das 8. Ferienabenteuer; „Die
diese besondere Welt und beob- Tribute von Panem“. Das Lied
achte; „Mein großer Sternen- von Vogel und Schlange. Es sindatlas“; „Die Indianer“. Besu- die 10. Hungerspiele; “Vergissche die Ureinwohner Amerikas; meinnicht“. „Was man bei„Tiere top getarnt“. Sachwis- Licht nicht sehen kann“ &sen für Erstleser; „Schmetter- „Was bisher verloren war“ &linge“. „Wir sind die Angry „Die Welt wird magisch“. Von
Birds“. Die Angry Birds wohnen Kerstin Gier;auf der Vogelinsel und sind ganz
Die Bücherei ist immer dienstags
anders als die friedlichen Vögel;und donnerstags von 15 bis 18„Willi Vampir in der Schule“.
geöffnet. Der Entleih ist kostenEine spannende Geschichte vonfrei. Auch die Weihnachts-LeseWilli Vampir; „Das Magischeecke ist reich bestückt
Baumhaus“. Auf der Spur desVeranstaltungen in der Stadt Naila
15.12.

18.00 Uhr

Freiwillige Feuerwehr Naila

Gansbrustessen

Gerätehaus

16.12.

15.00 Uhr

Freiwillige Feuerwehr Naila

Weihnachtsfeier Naaalicher Feuerhelden

Gerätehaus

16.12.

18.00 Uhr

Verein für Aquarien-, Terrarien- und
Weihnachtsfeiervolkstümliche Naturkunde Naila e. V.

17.12.

14 – 18 Uhr MEC Marxgrün

Modelleisenbahnausstellung

ehem. Rathaus, Lichtenberger Str., Marxgrün

29.12.

14.30 Uhr

PRöD Naila

Zwischenlichten

Gaststätte Froschgrün

05.01.

19.00 Uhr

Freiwillige Feuerwehr Naila

Hauptversammlung 2024

Gerätehaus

06.01.

16.00 Uhr

Freiwillige Feuerwehr Naila

Gemütliches Beisammensein „Zum Ebersten“Gerätehaus

09.01.

14.00 Uhr

Junggebliebenen-RundeMonatliches Treffen

Gaststätte Froschgrün

26

Wir im Frankenwald

Gaststätte Froschgrün

Aus Naila

Vorlesewettbewerb an der Musischen Realschule Naila

Leni Weitermann ist Schulsiegerin

Jubiläumsbaum am Stadtrand
von Naila gepflanzt

Unser Bild zeigt die Leserinnen und Leser (von links) Nea Wohlleben, Tuana Baycuman, Lena Hüfner, die Siegerin
Leni Weitermann, Emanuel Dehler und Anton Zuber und dahinter (von links) die Jurymitglieder Marianne Schertel, Petra Feldmayer, Gerti Baumgärtel und Helga Stampf, die organisierende Deutschlehrerin Lisa Wolfschmidt Das Jubiläumsjahr des Naturparks Frankenwald geht dem Ende zu.
und Direktor Gerd Riedl.
Aus Gründen der Nachhaltigkeit erhielten die Mitgliedsgemeinden

In der Musischen Realschule rin der Stadtbibliothek Helga Direktor Gerd Riedl bei der SieNaila traten die jeweils zwei bes- Stampf. Als unbekannten Text gerehrung mit Urkunde und je
ten Leser aus den drei fünften gilt es aus dem Werk „Die Duft- einem Gutschein für neues
Klassen zum schulinternen Vor- apotheke“, dem ersten Band von Lesefutter für die drei Podestlesewettbewerb an. Der Schul- Anna Ruhe vorzulesen. „Die plätze, finanziert vom Fördersiegerin Leni Weitermann winkt Bücher, Band eins bis sechs verein der Schule. Die Schüler
nun die Teilnahme am Vorlese- haben wir in unserer Schulbib- hatten zuerst einen selbst auswettbewerb Region Nord, der am liothek, vielleicht macht ja das gewählten und geübten, dann
11. Januar 2024 in Rehau statt- Kennenlernen der Buchreihe den unbekannten Text vorgefinden wird. Auf Platz zwei kam Lust auf mehr Lesen“, erklärt die lesen. Dabei präsentierten die
Lena Hüfner, zugleich „Ersatz- organisierende Deutschlehrerin vier Mädchen und zwei Jungenleserin“ beim Regionalent- Lisa Wolfschmidt die Auswahl eine abwechslungsreiche Lektüscheid und auf Platz drei Tuana der Pflichtlektüre, die zugleich re mit beispielsweise „Bibi &Baycuman. Aufgeregt stehen die die Schwierigkeit des Wettbe- Tina – Der mysteriöse Fremde“
Leserinnen und Leser bereit, um werbs darstellt: Die Schülerin- über „Die Schule der Magischen
ihre Lesekompetenz unter nen und Schüler müssen bewei- Tiere“ bis hin zu „Burg SchreBeweis zu stellen. Als Jurymit- sen, dass sie auch fremde Texte ckenstein“. Die Jurymitgliedern
glieder agieren Schauspielerin betont und sinntragend vor- gaben Punkte für Aussprache,
Gerti Baumgärtel, die Vorsitzen- lesen können und dies über drei Lesefehler, Lesetempo undde des Förderverein Marianne Minuten. „Ihr seid ja schon alles Betonung und unterm Strich die
Schertel, die frühere Lehrkraft Sieger, denn ihr seid die besten meisten Punkte ergaben den
Petra Feldmayer und die Leite- Leser eurer Klassen“, bilanziert Sieg.

einen Laubbaum als Erinnerungsgeschenk, versehen mit einer kleinen Gedenktafel. Gerade noch rechtzeitig vor Wintereinbruch wurdeauch der Baum an die Stadt Naila ausgeliefert und durch die Mitarbeiter des städtischen Bauhofs Michael Schmidt, Heinrich Burger
und Uwe Heller fachmännisch eingepflanzt. Die Stadt Naila hat sichfür einen Standort oberhalb von Naila entschieden, am „Spörls
Wäldla“ am Stadtrand von Naila. Für nicht Ortskundige: das ist in derNähe der Albert-Schweitzer-Straße. Dort kann nun ein circa 2,50
Meter großer Berg-Ahorn wachsen und den Wanderern im Sommer
hinter einer Ruhebank Schatten spenden. Natürlich kann man dort
auch einfach ausruhen und den Ausblick über Naila genießen. Unser
Foto zeigt Uwe Heller und Michael Schmidt mit dem neuen BergAhorn.

Laternenwanderung beimFrankenwaldverein Marlesreuth
Am Freitag, 29.12., findet die traditionelle Laternenwanderung zum Jahresabschluss statt.
Treffen ist um 16.00 Uhr am Kirchplatz. Die Wanderung führt nachCulmitz zur zünftigen Einkehr im Gasthof „Zur Mühle“. Alle Mitglieder und Freunde sind herzlich willkommen.

Kita-Kids Froschgrün erfreuen die Senioren„Nikolaus, komm in unser ten sogar den Nikolaus höchst- „Tragt in die Welt nun
Haus“, sangen begeistert die persönlich
mitgebracht. ein Licht“ verabschieMädchen und Jungen der roten Gemeinsam sangen Alt und deten sich die Kinder und wähund der blauen Gruppe vom Jung das allseits bekannte, rend des gemeinsamen Singens
Kindergarten Froschgrün – und fröhliche
Weihnachtslied wanderte eines mit der liebeein Lächeln huschte über die „Lasst und froh und munter voll gestalteten Kerze umher,
Gesichter der Bewohnerinnen sein“ bevor Kindergartenleite- brachte sozusagen das Licht
und Bewohner und die Augen rin Julia Wendel das Buch „Die und dieses verblieb im Seniobegannen zu strahlen. Endlich mutige Schneeflocke“ vorlas. renstift. Als Dank für den
konnten die Kinder wieder die Und kleine selbst gebastelte beglückenden Besuch mit zahlälteren Herrschaften im Senio- Schneeflocken erhielten die reichen Überraschungen überrenstift Martinsberg nach der Omas und Opas dann auch zur reichte die stellvertretende
langen Zwangspause mit Lie- Erinnerung aus den Händen Pflegedienstleiterin Ute Gebedern und Geschichten in der der Kinder - die Freude war rie- lein jedem kleinen Akteur
Adventszeit erfreuen und hat- sig. Mit dem bekannten Lied einen Schokoladennikolaus.

Wir im Frankenwald

27

Amtliche Mitteilungen der Stadt Schwarzenbach a.Wald

Neuwahl bei der Freiwilligen Feuerwehr Räumlas

Bauausschusssitzung vom 07.12.2023

Die Stadt Schwarzenbach a.Wald lädt alle aktiven Feuerwehrdienstleistenden der FF • Errichtung einer Dachgaube und Umwandlung Krüppelwalmdach zum Satteldach
Räumlas zu einer Dienstversammlung am
auf FlNr. 721 und 721/2 Gmkg. Schwarzenbach a.Wald
Der Bauherren beantragen die Errichtung einer straßenseitigen Dachgaube und die
Freitag, den 5. Januar 2024, 16.00 Uhr
Umwandlung eines Krüppelwalmdachs zum Satteldach in der Straße Zum Rodachtal.
im Gasthaus Zur Krone, Räumlas 11, mit folgender Tagesordnung ein:
Aufgrund der Lage am nördlichen Ortseingang von Schwarzenstein handelt es sichplanungsrechtlich um Außenbereich. Die beiden Maßnahmen fügen sich ein,
1.Wahl des Kommandanten
Zustimmung wurde erteilt.
Nach Art. 8 Abs. 2 des Bayerischen Feuerwehrgesetzes (BayFwG) ist der Kommandant
aus der Mitte der Wahlberechtigten zu wählen. Die Amtszeit beträgt 6 Jahre. Feuerwehrkommandant kann werden, wer nach Vollendung des 18. Lebensjahres mindestens 4
Jahre Dienst in einer Feuerwehr geleistet und die vorgeschriebenen Lehrgänge mit Erfolg
besucht hat.
Wahlvorschläge sind in der Dienstversammlung zu machen. Gewählt wird mittels Stimmzettel in geheimer Abstimmung. Gewählt ist, wer mehr als die Hälfte der abgegebenen
gültigen Stimmen erhält. Der Gewählte bedarf der Bestätigung durch die Gemeinde.
Wahlberechtigt sind alle Feuerwehrdienstleistenden, die das 16. Lebensjahr vollendet
haben.
Schwarzenbach a.Wald, 15. Dezember 2023
Stadt Schwarzenbach a.Wald
Reiner Feulner
Erster Bürgermeister

Stadt Schwarzenbach a.Wald gratuliert ihren Jubilaren:
Frau Rosa Wiedel, Hochstraße 26
zum 95. Geburtstag (15.12.)
Frau Babette Krögel, Döbra, Schwarzenbacher Str. 1
zum 91. Geburtstag (19.12.)
Anmerkung zu Auskunfts- und Übermittlungssperren bei Jubiläen: Soll die Veröffentlichung von Jubiläen unterbleiben, wird gebeten, mindestens vier Wochen vor dem Jubiläum im Rathaus der Stadt Schwarzenbach a.Wald, Zimmer E 02, Frau Meyer, Telefon
09289 5021, E-Mail: kerstin.meyer@schwarzenbach-wald.de , der Weitergabe der Datenzu widersprechen.
In diesen Fällen und bei bereits bestehender Übermittlungssperre von persönlichen
Daten erfolgt keine Meldung an die Bayerische Staatskanzlei und das Bundesverwaltungsamt.

28

Wir im Frankenwald

Amtliche Mitteilungen der Stadt Schwarzenbach a.Wald

Katasterauszüge für Bauanträge im Rathaus erhältlich
Wie bestelle ich meinen Katasterauszug zur Bauvorlage?
Auszüge aus dem LiegenschaftskaPersönlich:taster für das BaugenehmigungsverStadt Schwarzenbach a.Wald - Rathaus
fahren (Kataster-auszug zur BauvorBauamt (Zimmer OG 21 oder OG 24)
lage) sind direkt bei der StadtverFrankenwaldstr. 16, 95131 Schwarzenbach a.Wald
waltung erhältlich
Der Katasterauszug wird sofort zur Mitnahme angefertigt. Die Gebühr ist sofort zu bezahZu den Bauvorlagen für einen Bauanlen.
trag zählt gemäß BauvorlagenverordSchriftlich:nung (§7 BauVorlV) auch ein höchsGerne können Sie Ihren Katasterauszug zur Bauvorlage auch bequem bei uns per E-Mailtens ein halbes Jahr alter Auszug aus(info@schwarzenbach-wald.de), Telefax 09289-5055 oder Brief (Adressdaten vorsteder Flurkarte (meistens Maßstabhend) bestellen.
1:1000), der vom zuständigen staatliGeben Sie in diesem Fall bitte unbedingtchenVermessungsamt(ADBV)• Flurstücksnummer/Gemarkung oder Adresse des zu bebauenden Grundstücks/der zu
beglaubigt sein muss oder durch ein
bebauenden Grundstücke,automatisiertes Abrufverfahren zum Zweck der Bauvorlage abgerufen worden ist. Dieser
Auszug enthält aktuelle Flurstücks- und Eigentümerangaben zum Baugrundstück und • die namentlich genannte Baumaßnahme und die• Rechnungsanschrift an.
den benachbarten Grundstücken.
Zwischen der Bayerischen Vermessungsverwaltung und kommunalen Spitzenverbän- • Der Katasterauszug zur Bauvorlage darf aus datenschutzrechtlichen Gründen nur
vom jeweiligen Grundstückseigentümer selbst bestellt und in Empfang genommen
den ist in der Vergangenheit ein Online-Dienst „Katasterauszug zur Bauvorlage“ entwiwerden, es sei denn Sie sind vom Eigentümer als Bevollmächtigter eingesetzt. Eine
ckelt worden, der es der Stadt Schwarzenbach a.Wald ermöglicht, für Sie auf einfachem
Vollmacht darüber ist bei der Bestellung vorzulegen.
und schnellem Wege kataster-technische Unterlagen nach den gesetzlichen Bestimmungen abzurufen.
Gemäß dem Motto „Die Daten sollen laufen – und nicht der Bürger“ stellt dieser Service Die Bezahlung der Gebühr (36,00 EUR) erfolgt immer per Rechnung. Nach Zahlungseingang übersenden wir Ihnen die Unterlagen mit der Post.
einen wichtigen Beitrag zur bürgerfreundlichen Kommune dar.
Die Vorteile:
Schwarzenbach a.Wald, 23.11.2023•schnell vor Ort zu erledigen
STADT SCHWARZENACH A.WALD•einfach bei persönlicher Vorsprache
Feulner•kein zusätzlicher Gang zum staatlichen Vermessungsamt nach Hof
Erster Bürgermeister•keine amtliche Beglaubigung der Auszüge•keine Mehrkosten (36,00 EUR gemäß Gebührenordnung des ADBV)

Wir im Frankenwald

29

Aus Schwarzenbach a.Wald

Nehemiah Gateway stellt Projekte vor Fußball in Schwarzenbach a.Wald
FC Döbraberg + SV Straßdorf
Samstag, 16.12., 19 Uhr: gemeinsame Weihnachtsfeier
im Sportheim Straßdorf

SV Meierhof Sorg
Jeden Freitag / 19.15 UhrHallentraining, alte Schulturnhalle.
Samstag, 23.12., 18.00 Uhr Weihnachtsfeier im Sportheim
Freitag, 29.12., 19.00 Uhr Wertshaussinga mit „Sorger Boum“
im Sportheim
Samstag, 06.01., 18.00 Uhr traditionelle Christbaumverlosung
im Sportheim

ATSV Schwarzenstein
Heilig Abend, 24.12.2023
Weißwurstfrühschoppen
Beim NG-Treffen von links: Arnold Geiger, Arlinda Merdani, Matthias Schindler und Bürgermeister Reiner Feulner. Sonntag, 31.12.2023
Silvesterparty im Sportheim
Arnold Geiger hat mit seinem dortige Projekt vor. Lebensmit- Richtungen. Mit persönlicher
Team von NG (Nehemiah Gate- tel konnten im letzten Jahr nur Lebensberatung eben den Menway) wieder einmal seine Hei- zweimal von Deutschland nach schen zu helfen, in Würde undmatstadt besucht. Er hat sein Kuba gebracht werden. 2022 Unabhängigkeit ihr eigenes
Team erweitert und Nehemiah wurde das Kofferprojekt für Kin- Leben selbst zu bestimmen undnachhaltig zu gestalten.
Gateway gGmbH gegründet. der und Senioren gestartet.
Stellvertretend dafür war Arlin- Arlinda berichtete über den Aus Griechenland (dort werden
da Merdani zu Gast im Philipp- Krieg zwischen zwei Stämmen die Mönche von NG unterstützt) Beginn am 8. Januar 2024, 8 x montags
Wolfrum-Haus. Für sie ist in Südsudan. Das ist schade, hatte Isi Olivenöl mitgebracht Noch einzelne Räder um 16 Uhr, 17 Uhr, 18 Uhr und 20 Uhr frei
Schwarzenbach a.Wald wie ein denn es das Land könnte wirt- und Winzer Ersol stellte seine Gebühr 48 Euro zzgl. Hallenbadeintritt
zuhause. Der erste Besuch war schaftlich blühen. Weitere Infos Weine vor. Was mit einem Fami- Anmeldung und Infos im Rathaus
bei Thomas und Angela Lang im gab es von den NG in Uganda lienprojekt begann, ist jetzt das Frau Meyer, Tel. 09289/5021
Poppengrund und hier erwarb und Äthiopien. Von Albanien Unternehmen Kantina Caco E-Mail: kerstin.meyer@schwarzenbach-wald.dekonnten Andrea und Jean-Paul geworden.
sie auch ihren Führerschein.
Neu im Team ist auch Matthias Ardüser viel Gutes berichten Wissenswert: NG ist eine interSchindler als Ehrenbotschafter. und erklärten den Campus mit national tätige Hilfsorganisa2010 wurde bei dem Polizeibe- verschiedenen Gebäuden wie tion mit Mitarbeitern aus veramten eine inkomplette Quer- Kirche, Fußballplatz, Kinder- schiedenen Nationen, die sichschnittslähmung
diagnosti- garten, Universität und vielem durch ihr gemeinsames Werteziert. Der Weg aus dem Rollstuhl mehr. NG ist mittendrin und verständnis in der Verantwor- Beginn am 3. Januar 2024, 8 x mittwochs, 19 bis 20 Uhr
brachte Matthias zum Radfah- investiert in junge Menschen, in tung sehen, die Lebensbedin- Gebühr 40 Euro zzgl. Hallenbadeintritt
ren, heute ist der Paracycler u. a. Schulen für arme Kinder, in den gungen bedürftiger Menschen Anmeldung und Infos im Hallenbad Tel. 09289/7102 oder Rathaus
nachhaltig zu verbessern. Diese Tel. 09289/5021,
mehrmaliger Vizeweltmeister Sozialdienst.
im Zeitfahren, Gesamtweltcup- Bürgermeister Reiner Feulner, Hilfe wird für Menschen unge- E-Mail: kerstin.meyer@schwarzenbach-wald.desieger und holte bei den Para- der selbst im Frühjahr Albanien achtet ihrer ethnischen Zugelympics in Tokyo 2020 die Bron- bzw. die Stadt Pogradec besuch- hörigkeit, Weltanschauung oderzemedaille im Zeitfahren. Er te, konnte sich vor Ort ein Bild Religion erbracht. Der Schwerträgt den NG-Gedanken hinaus machen. „Ich war und bin beein- punkt liegt dabei auf der Hilfe
Karate ist Selbstverteidigung,druckt, was Arnold Geiger und zur Selbsthilfe.
in die Welt.
Susi aus Kuba, die seit zwei Jah- sein Team geleistet haben und Infos unter www.nehemiah- Stärkung des Selbstbewusstseins, macht Spaß und schult
Körper und Geist . Neuer Karate Anfängerkurs
ren in Nürnberg lebt, stellte das die Hilfe geht weiter – in alle gateway.org.
für alle ab 5 Jahren. Beginn: Montag 08.01.2024
Montag und Mittwoch: 17.30 Uhr bis 19.00 Uhr
Ort: Turnhalle der SpVgg Döbra, Rodeckerstr. 16 Schwarzenbacha.Wald. Trainiert wird in einfacher Sportbekleidung und barfuß
Info: Vanessa Engel: 0151/26638316 ab 16 Uhr.

Karatetraining bei der SpVgg Döbra

Andrea und Jean-Paul Ardüser zeigen den Campus in Pogradec.

30

Wir im Frankenwald

Aus Schwarzenbach a.Wald

Vorweihnachtliche Einstimmung

Liebe Breitbandkunden,

Der Chorverein Liederkranz Vereinslokal. Der Chor unter und Monika Wolf lockerten das
1886 führte wiederum seinen Leitung von Dirigent Herbert Programm auf. Gemeinsam sanschon zur Tradition geworde- Lenz brachte Advents- und gen alle miteinander die Lieder
nen adventlichen Nachmittag Weihnachtslieder zu Gehör, „Wir sagen euch an den lieben
am 2. Adventssonntag durch. Im unter anderem Advent der Advent“, „Seht die gute Zeit ist
mit Besuchern gut gefüllten Christenheit, Trommeljunge nah“, „Fröhliche Weihnacht“
Saal
des
SSV-Sportheims und Weihnachtsstern. Inge Ein- und „O du fröhliche“. Vorsitzenbegrüßte Vorsitzender Günter siedel-Müller trug mit Melo- der Wolf dankte denen, die zum
Wolf insbesondere den Vorsit- dien-Potpourris, Sololiedern Gelingen beigetragen haben
zenden der Sängergruppe Fran- und ihrem Keyboard tatkräftig und wünschte weiterhin eine
kenwald, Roderick McInnes aus zum Gelingen des Nachmittags gute Adventszeit und frohe
Naila, 3. Bürgermeisterin Gabi bei, wobei sie für ihre Darbie- Weihnachten. Anschließend
Tausch und Ehrenvorsitzenden tungen lang anhaltenden Beifall ließen viele bei lebhaften
Werner Schmidt sowie alle Mit- bekam. Die teils besinnlichen Gesprächen sowie Speis’ undglieder und Gäste und wünschte teils fröhlichen Wortbeiträge Trank die Veranstaltung auseinige entspannte Stunden im von Gerda Richter, Rudi Stockert klingen.

wir bedanken uns für Ihre Treue und diejahrelange gute Zusammenarbeit.
Derzeit profitieren Sie von unseren sehr günstigen
Konditionen, welche wir zum 01.01.2024 an das
Niveau unserer Mitbewerber anpassen müssen die allgemeine wirtschaftliche Lage lässt uns leider
keine andere Wahl. Die monatliche Gebühr fürIhren Breitbandanschluss beträgt
ab dem 01.01.2024 monatlich 14 Euro.
Wir bitten um Verständnis.

Weihnachtsmusical in der Michaeliskirche
Die Evang. Kirchengemeinde Bernstein a.Wald freut sich, eine bevorstehende Veranstaltung ankündigenzu dürfen, die man nicht verpassen sollte. Am Heiligabend, also am 24.12.2023 um 16.00 Uhr wird in derMichaeliskirche in Bernstein im Rahmen eines Familiengottesdienstes das Weihnachtsmusical „Der verschlossene Stand“ aufgeführt. Die Kindergottesdienst- und Jungscharkinder mit Team sind die Akteure.
Sie werden von Instrumentalisten aus der Umgebung begleitet. Die Gesamtleitung des Singspieles liegt
in den bewährten Händen von Jürgen Weggel. Wer also wissen möchte, was sich hinter dem „verschlossenen Stand“ auf dem Weihnachtsmarkt verbirgt, ist recht herzlich eingeladen, den Gottesdienst zu
besuchen und das Geheimnis zu lüften.

Veranstaltungen in Schwarzenbach a.Wald
16.12.

18.00 UhrVdK Bernstein a.Wald

Weihnachtsfeier zusammen mit ASGV Bernstein a.Wald

Turnhalle

16.12.

18.00 UhrASGV Bernstein a.Wald

WeihnachtsfeierSportheim

17.12.

15.00 Uhr

Obst- u. Gartenbauverein
Schwarzenstein

Weihnachtsfeier

ATSV Sportheim Schwarzenstein

07.01.

14.00 Uhr

Freiwillige Feuerwehr Meierhof

MitgliederversammlungSportheim Lerchenhügel

Jeden
18.30 Uhr und
SpVgg Döbra
Dienstag 19.30 Uhr

Rückenfit (mitmachen jederzeit möglich)

TurnhalleJeden
16.00 Uhr bis
Mittwoch 17.00 Uhr

Reha-Sport – im Fokus steht Beckenboden-Gymnastik mit dem Pezziball; Anmeldung bitte unter www.rehasport-wegner.deTurnhalle

Wir im Frankenwald

31

Aus Schwarzenbach a.Wald„Bald ist das schönste Fest da“ sprach Abendessen übernahmen die Stadt kurze Adventszeit und die Feiertage.“ In ter Peter Schmitt gab es unter anderen
Pfarrer Dr. Thomas Hohenberger als Schwarzenbach a.Wald und der Franken- seiner Andacht sprach der Pfarrer von der „Jetzt fangen wir zu singen an“ zu hören.
Begrüßung zur Adventsfeier im Gasthaus waldverein Döbra. Bürgermeister Reiner guten Botschaft Gottes, die die Hirten als Dazu eine Weihnachtsgeschichte vonSynderhauf. Er sorgte mit dem Männerge- Feulner freute sich über den guten Besuch erstes hörten. Weihnachten ist die Zeit der Hohenberger und instrumentale Stücke
sangsverein Döbra für das Programm, die aus Döbra und den ehemaligen Gemeinde- Botschaften zu schreiben – mit einer Karte mit Werner Dill, Cedric Fehn und Ronald
Finanzierung mit Kaffeetrinken und teilen. „Genießen Sie die diesmal leider oder einem Brief. Vom MGV Döbra mit Lei- Höfer.

Gemeinsame Lieder, musikalisch geladen hatte. Bürgermeister Rei- Pfarrsekretär Bernhard Kuhn Adventszeit gehört - auch die Besucher bei einigen Aussauntermalt von Rudi Keyßler und ner Feulner begrüßte die zahlrei- sprach von Gott, der die Men- Gemeinschaft, Verein, Familie gen auch mal lachen. Mit
Horst Hensel gab es bei der chen Bürger, die sich mal wieder schen trotz aller Katastrophen nie und Musik. Nach dem Kaffeetrin- Geschichten, unter anderem vonSenioren-Adventsfeier im Sport- unterhalten können und verwies alleine lässt und im Dunkeln ken stattete der Nikolaus aus der Herberge und dem Christheim in Straßdorf, zu der die auf das Wesentliche in der leuchtet. Und Pfarrer Reinhard Bernstein kommend, der Veran- baumständer sorgte auch Günter
Stadt Schwarzenbach a.Wald ein- Adventszeit. Der ehrenamtliche Schübel zeigte auf, was alles zur staltung einen Besuch ab und ließ Uebelhack für Unterhaltung.

32

Wir im Frankenwald

Aus Schwarzenbach a.Wald

Wir im Frankenwald

33

Amtliche Mitteilungen der Marktgemeinde Bad Steben

Wegen einer Personalversammlung schließt das
Rathaus am Freitag, 15. Dezember 2023
bereits um 11.15 Uhr.
Wir bitten um Beachtung!

Ansprechpartner/innen und Öffnungszeiten
der Verwaltung
Mo.
Di.
Mi.
Do.
Fr.

08.00 – 12.00 Uhr und 13.30 – 18.00 Uhr
08.00 – 12.00 Uhr
08.00 – 12.00 Uhr
08.00 – 12.00 Uhr und 13.30 – 16.30 Uhr
08.00 – 12.00 Uhr

Wir bitten zu beachten:
Verwaltung „zwischen den Feiertagen“ geschlossen!

Telefon-Vermittlung: (09288)–7 40, Telefax: (09288)–74 43
E-Mail: rathaus@badsteben.de, Homepage: www.markt-badsteben.de
Erster Bürgermeister Bert Horn ist über das Vorzimmer (74 22) erreichbar.
Unsere Mitarbeiter erreichen Sie wie folgt:
Anschrift: Markt Bad Steben, Hauptstr. 2, 95138 Bad Steben (Rathaus)
Geschäftsleitung, Marktgemeinderat
Christina Grünert
Zi. 9 geschaeftsleitung@badsteben.de
Informations- und Kommunikationstechnik
Luca Fischer
Zi. 7 luca.fischer@badsteben.deVorzimmer Bürgermeister/Amtsblatt „Wir im Frankenwald“
Ira Rodler
Zi. 8 ira.rodler@badsteben.deSozialamt
Silke Singer
Zi. 1b silke.singer@badsteben.de
Einwohner-/ Gewerbe-/ Standesamt, Fundsachen
Birgit Gebelein
Zi. 1a standesamt@badsteben.deKämmerei – Allgemeine Finanzen
Fabienne Thüroff
Zi. 5 fabienne.thueroff@badsteben.deKämmerei – Steuerstelle
Birgit Hübner
Zi. 2 birgit.huebner@badsteben.de
Kasse
Moritz WunnerZi. 3 moritz.wunner@badsteben.de
Lohn-/ Gehaltsbuchhaltung, Besoldung
Sylvia Wiesel
Zi. 4 sylvia.wiesel@badsteben.de
Anordnungs- und Beitragswesen, Beschaffungen
Julia Popp
Zi. 2 julia.popp@badsteben.de

Das Rathaus, Hauptstr. 2, und die Bauverwaltung, Hauptstr. 4, des Marktes Bad Steben
bleiben im Zeitraum vom 27. bis 29. Dezember 2023 für den Publikumsverkehr (persönliche und telefonische Erreichbarkeit) geschlossen.
Wir bitten für dringliche Angelegenheiten rechtzeitig im Voraus anderweitige Termine
bei den jeweiligen Sachbearbeiter(inne)n zu buchen bzw. nicht dringliche Angelegenheiten in eine andere Woche zu verschieben. Vielen Dank!

Tel. 74 21
Tel. 74 28

Sitzung des Ausschusses für Tourismus und Umweltfragen

Tel. 74 22 Am Dienstag, 19.12.2023, um 19:00 Uhr findet im Sitzungssaal des Rathauses Bad Steben eine Sitzung des Ausschusses für Tourismus und Umweltfragen
Tel. 74 38 mit folgender Tagesordnung statt.
Tel. 74 37 Tagesordnung:
1 Aktuelle Zahlen
Tel. 74 44 2 Mediaplanung 2024
3 Veranstaltungen 2024
Tel. 74 34 4 Bekanntgabe von Beschlüssen, die nicht mehr der Geheimhaltung unterliegen
5 Bekanntgaben und Anfragen
Tel. 74 31 6 Genehmigung der Niederschrift vom 12.12.2022, öffentlicher Teil
Tel. 74 30 Mit freundlichen Grüßen

Tel. 74 33 Bert Horn
1. Bürgermeister
Anschrift: Markt Bad Steben, Hauptstr. 4, 95138 Bad Steben (Haus Cäcilie)(Bau-)Ordnungsamt
Helmut Spörl
Zi. 3 ordnungsamt@badsteben.deTechnisches Bauamt
André Möller
Zi. 1 bauverwaltung@badsteben.deTechnisches Bauamt, Wasserrecht
Klaus Rehm
Zi. 2 klaus.rehm@badsteben.de
Bau- und Ordnungsamt – Verwaltung
Ina Tübel
Zi. OG ina.tuebel@badsteben.de
Bauhof (Am Bahnhof 7, 95138 Bad Steben)
Wasserwerk (Wasserwart Michael Diezel)

Ablesung der Wasserzähler
Tel. 74 35 In den nächsten Tagen werden Ihnen vom Markt Bad Steben die Zählerablesekarten
zugesandt.
Tel. 74 23 Alle Hausbesitzer werden gebeten die Ablesung der Wasserzähler vorzunehmen und die
Zählerstände bis spätestens 31.12.2023 dem Markt Bad Steben mitzuteilen.
Tel. 74 39 Sie haben die Möglichkeit, den Zählerstand auch per
Tel. 74 41

Tel. 74 51
0151/18039016

zu melden oder online über das Bürgerserviceportal des Marktes Bad Steben
www.buergerserviceportal.de/bayern/badsteben
selbst zu erfassen.

Tourist-Information
Badstr. 31 (Wandelhalle)
Tel. (09288) – 74 70
Fax (09288) – 74 80

Mo–Do.
Fr.
Sa.

09.00 – 12.30 Uhr und 13.30 – 16.00 Uhr
09.00 – 12.30 Uhr und 13.30 – 17.00 Uhr
09.00 – 12.00 Uhr

Monika Josiger monika.josiger@bad-steben.de
Petra Schmeißer petra.schmeisser@bad-steben.de
Vanessa Burger vanessa.burger@bad-steben.de
SüdWasser 24 Stunden Störungsdienst
Technischer Kundenservice
Stromversorgung Bayernwerk AG
Störungsnummer:
Antennen- Interessengemeinschaft Geroldsgrün e.V. (AIG)
für Bobengrün, Horwagen und Gerlas
Störungsdienst, Kundenservice
Kundenservice der Fernseh-AntennenGemeinschaft Bad Steben e.V. (FAG)34

Wir im Frankenwald

Telefon: 09288/74-31
Telefax: 09288/74-43
E-Mail: kasse@badsteben.de

Bad Steben, 15.12.2023
Markt Bad Steben

Bert Horn
Tel. 74 73 1. Bürgermeister
Tel. 74 72
Tel. 74 71

Büro für Nachbarschaftshilfe

09283-8612243
09283-8610
0941-28003366

09288 - 28 99 9 99
09288 - 91062
Mobil: 0160 909 101 01

Wir sind persönlich für Sie erreichbar
im Büro der Nachbarschaftshilfe (2. Stock) im Rathaus Bad StebenDienstag von 9.30 Uhr – 11.30 Uhroder bei Bedarf Telefon 09288/ 7427
nachbarschaftshilfe@badsteben.dewww.markt-badsteben.de
Außerhalb dieser Zeiten (nicht an Feiertagen) erreichen Sie uns
von Montag bis Freitag jeweils in der Zeit von 9.00 bis 18.00 Uhr unter der o.g. Rufnummer. Die Besetzung des Telefons hängt von der Verfügbarkeit der Ehrenamtlichen ab.

Amtliche Mitteilungen der Marktgemeinde Bad Steben

Erlass einer Satzung zur Änderung der Beitrags- und Gebührensatzung zur Entwässerungssatzung
fällen sind ergänzende höhere Schätzungen möglich. Es steht dem GebührenDer Marktgemeinderat hat in seiner Sitzung am 4. Dezember 2023 nachstehende Satzung
pflichtigen frei, den Nachweis eines niedrigeren Wasserverbrauchs zu führen; Abs. 3
zur Änderung der Beitrags- und Gebührensatzung zur Entwässerungssatzung des MarkSatz 2 gilt entsprechend.
tes Bad Steben beschlossen. Nach Unterzeichnung durch den Ersten Bürgermeister wird
(3) Der Nachweis der verbrauchten und der zurückgehaltenen Wassermengen obliegt
diese hiermit amtlich bekannt gemacht:
dem Gebührenpflichtigen. Er ist grundsätzlich durch geeichte und verplombte
Satzung
Wasserzähler zu führen, die der Gebührenpflichtige auf eigene Kosten fest zu
zur Änderung der Beitrags- und Gebührensatzung
installieren hat.
zur Entwässerungssatzung des Marktes Bad Steben (BGS-EWS)
Bei landwirtschaftlichen Betrieben mit Großviehhaltung kann auf Antrag von der[43.10]bezogenen Wassermenge die für die Viehhaltung verbrauchte Wassermenge abgevom 04.12.2023
zogen werden; Satz 1 und Satz 2 gelten entsprechend.
Aufgrund der Art. 5, 8 und 9 des Kommunalabgabengesetzes (KAG) erlässt der Markt Bad
Steben folgende Satzung zur Änderung der Beitrags- und Gebührensatzung zur Entwäs- (4) Vom Abzug nach Abs. 3 sind ausgeschlossena)das hauswirtschaftlich genutzte Wasser undserungssatzung (BGS-WAS) vom 09.09.2019, zuletzt geändert durch Satzung vomb)das zur Speisung von Heizungsanlagen verbrauchte Wasser.
04.11.2019:§1§ 10a erhält folgende Fassung:§ 10 erhält folgende Fassung:(1) Die Einleitungsgebühr wird nach Maßgabe der nachfolgenden Absätze nach der
Wird vor Einleitung der Abwässer im Sinn des § 10 dieser Satzung in die EntMenge der Abwässer berechnet, die der Entwässerungseinrichtung von den
wässerungsanlage eine Vorklärung oder sonstige Vorbehandlung der Abwässer auf
angeschlossenen Grundstücken zugeführt werden. Die Gebühr beträgt 3,90 € pro
dem Grundstück verlangt, so ermäßigen sich die Einleitungsgebühren um 3,51 € auf
Kubikmeter Abwasser.
0,39 € pro Kubikmeter (netto) Abwasser.
(2) Als Abwassermenge gelten die dem Grundstück aus der WasserversorgungseinDas gilt nicht für Grundstücke mit gewerblichen oder sonstigen Betrieben, bei denen
richtung und aus der Eigengewinnungsanlage zugeführten Wassermengen abzüglich
die Vorklärung oder Vorbehandlung lediglich bewirkt, dass die Abwässer dem durchder nachweislich auf dem Grundstück verbrauchten oder zurückgehaltenen Wasserschnittlichen Verschmutzungsgrad oder der üblichen Verschmutzungsart der eingemengen, soweit der Abzug nicht nach Abs. 4 ausgeschlossen ist. Die Wassermengenleiteten Abwässer entsprechen.
werden durch geeichten Wasserzähler ermittelt. Sie sind vom Markt zu schätzen,
wenn§2
1. ein Wasserzähler nicht vorhanden ist, oder
Diese Satzung tritt am 1. Januar 2024 in Kraft.
2. der Zutritt zum Wasserzähler oder dessen Ablesung nicht ermöglicht wird, oder
3. sich konkrete Anhaltspunkte dafür ergeben, dass ein Wasserzähler den wirklichen Bad Steben, den 05.12.2023
Wasserverbrauch nicht angibt.
Werden die Wassermengen nicht vollständig über Wasserzähler erfasst, werden als Markt Bad Steben
dem Grundstück aus der Eigengewinnungsanlage zugeführte Wassermenge
pauschal 15 m³ pro Jahr und Einwohner, der zum Stichtag 01. Januar mit Wohnsitz Bert Hornauf dem heranzuziehenden Grundstück gemeldet ist, neben der tatsächlich aus der Erster Bürgermeisteröffentlichen Wasserversorgung abgenommenen angesetzt. In begründeten Einzel-

Erlass einer Satzung zur Änderung der Beitrags- und Gebührensatzung zur Wasserabgabesatzung
Der Marktgemeinderat hat in seiner Sitzung am 4. Dezember 2023 nachstehende Satzung
Wassers.
zur Änderung der Beitrags- und Gebührensatzung zur Wasserabgabesatzung des Marktes (2) Der Wasserverbrauch wird durch geeichte Wasserzähler ermittelt. Er ist durch den
Bad Steben beschlossen. Nach Unterzeichnung durch den Ersten Bürgermeister wird
Markt zu schätzen, wenndiese hiermit amtlich bekannt gemacht:
1. ein Wasserzähler nicht vorhanden ist,
2. der Zutritt zum Wasserzähler oder dessen Ablesung nicht ermöglicht wird oderSatzung
3. sich konkrete Anhaltspunkte dafür ergeben, dass ein Wasserzähler den wirklichen
zur Änderung der Beitrags- und Gebührensatzung
Wasserverbrauch nicht angibt.
(3) Wird ein Bauwasserzähler oder ein sonstiger beweglicher Wasserzähler verwendet,
zur Wasserabgabesatzung des Marktes Bad Steben (BGS-WAS)
beträgt die Verbrauchsgebühr 1,80 € pro Kubikmeter (netto) entnommenen Wassers.
[30.20]vom 04.12.2023
Aufgrund der Art. 5, 8 und 9 des Kommunalabgabengesetzes (KAG) erlässt der Markt Bad§2
Steben folgende Satzung zur Änderung der Beitrags- und Gebührensatzung zur Wasserabgabesatzung (BGS-WAS) vom 09.09.2019, zuletzt geändert durch Satzung vom Diese Satzung tritt am 1. Januar 2024 in Kraft.
04.11.2019:
Bad Steben, den 05.12.2023§1
Markt Bad Steben§ 10 erhält folgende Fassung:(1) Die Verbrauchsgebühr wird nach Maßgabe der nachfolgenden Absätze nach der
Menge der aus der Wasserversorgungseinrichtung entnommenen Wassers be- Bert Horn
rechnet. Die Verbrauchsgebühr beträgt 1,80 € pro Kubikmeter (netto) entnommenen Erster Bürgermeister

Wir im Frankenwald

35

Aus der Marktgemeinde Bad Steben

Sternsingeraktion 2024

Hanni Stelzer feierte Geburtstag in Bobengrün:

Topfit mit 85

Die Sternsinger kommen in
Bobengrün in der Zeit vom
27.12.2023 bis 30.12.2023.
Hanni Stelzer feierte in den
In Bad Steben sind die Sternsineigenen vier Wänden im Bad
ger ab 01.01. bis 06.01.2024
Stebener Ortsteil Bobengrün ihr
unterwegs. Leider können nicht
85. Wiegenfest. „Ich bin zufriealle Häuser besucht werden.
den“, tut die Jubilarin kund, zu
Daher melden Sie sich für einenderen Familie zwei Söhne undSternsingerbesuch für Bad Stefünf Enkel zählen und natürlichben bitte bei ehrenamtliche
Ehemann Hans. „Ich habe zwei
Sternsinger Betreuerin Ulrike
Häuser weiter gewohnt, musste
Wehrmann 09288/924467 an. singen in Deutschland ist die nur über die Wiese gehen“,Bitte mit Angabe der Rückruf- weltweit größte Solidaritätsak- erzählt sie schmunzelnd intion von Kindern für Kinder Die Erinnerung „an früher“. Im vernummer, Name und Adresse.
Die 66. Sternsingeraktion 2024 Sternsinger bringen jährlich gangenen Jahr haben Hanni undlautet unter den Leitwort den Segen Gottes in die Häuser. Hans Stelzer Diamantene Hoch„Gemeinsam für unsere Erde“. Ihre Kreidezeichen „C+M+B“ zeit gefeiert. Von der MarktgeDie Sternsingerkinder sammeln bedeutet „Christus mansionem meinde überbrachte Bürgerfür arme Kinder für Amazonien benedicat - Christus segne diese meister Bert Horn die besten
und weltweit. Getragen wird die Haus“. Dekan Seliger von der Glückwünsche, vor allem fürAktion Dreikönigssingen vom katholischen Kirche Bad Steben Gesundheit und überreichte
Kindermissionswerk und dem ist dankbar, wenn Sie den Stern- Orchideen.
Bund der Deutschen katholi- singern freundlich die Türen „Meine Lieblingsblumen“, freut
schen Jugend (BDJK). Das Stern- öffnen.
sich Hanni Stelzer und nimmt
auch das Glückwunschreibenvon Landrat Dr. Oliver Bär ent- Unser Bild zeigt die Altersjubilarin mit Schwiegertochter Mirjam und Bürgegen. Schmunzelnd erzählt die germeister Bert Horn.
Jubilarin, dass sie das älteste
Kind von sechs war. „Ich hatte 14 Jahre.“ Da der Ehemann dann gemeinsam mit der FamiEinladung zur Carlsgrüner Dorfweihnacht „Helichamnd Heili- noch fünf jüngere Brüder und einen Tag später Geburtstag hat, lie Doppelgeburtstag gefeiert.
chamnd“ am 23. Dezember ab 17.00 Uhr am Carlsgrüner Dorfplatz. mit dem Jüngsten trennen mich heuer das 87. Wiegenfest, wird
Es gibt wieder selbst gemachten Punsch, Bratwürste und Bier vom
Budenschuster.

Carlsgrüner Dorfweihnacht
am 23. Dezember

Hofer Wärschtlamo kommt am 20. Dezember nach Bad Steben:

IG Heilichamnd Heilichamd

Biathlon + Buffet
Der TSV Bad Steben beginnt das neue Jahr
mit einem kulinarischen und sportlichen
Highlight!
Unter dem Motto: „Biathlon + Buffet“, präsentieren
wir Ihnen ein reichhaltiges Buffet, mit frisch zubereiteten Köstlichkeiten an Vorspeisen, leckeren Fleischgerichten und Beilagen, sowie
Nachspeisen und Salate.
•Samstag, den 6.1.2024, ab 11.30 Uhr•Im TSV-Sportheim•Anmeldung im Sportheim: Tel. 09288/1829 oder unter:
Tel. 09288/7703 (oder Liste, liegt im Sportheim aus)
Der TSV Bad Steben bittet rechtzeitig um Vorbestellung und Tischreservierung, (begrenzte Anzahl an Sitzplätzen!)•Lassen Sie doch einfach mal den Stress und die Sorgen des Alltags
zuhause. Laden sie gute Freunde und Bekannte ein und genießen
gemeinsam einen schönen Tag in kulinarischer und sportlicher
Atmosphäre.
•Dazu „live“, auf Großbildleinwand:Das „Highlight“ für alle Biathlonfans
IBU-Biathlon-Weltcup in Oberhof•12.30 Uhr: Verfolgung - Männer (12,5 km)•14.45 Uhr: Verfolgung - Frauen (10 km )Auf Ihr Kommen freut sich das Sportheim-Team des TSV Bad Steben

36

Wir im Frankenwald

Engagement für den guten Zweck –Hofer Land unterstützt Sternstunden
Das Hofer Land beteiligt sich an
der Sternstunden-Aktion desBayerischen Rundfunks.
Seit 30 Jahren unterstützt der
BR auf diese Weise Hilfsprojekte
für bedürftige Kinder. Unter
dem Motto „Gemeinsam fürKinder in Not“ lädt das Hofer
Land an verschiedenen Standorten ein, regionale Genüsse zu
erleben. Der Hofer Wärschtlamo
wird in der Region unterwegs
sein und gegen eine Spende
Wärschtla verteilen. Die Erlöse
kommen dabei vollständig derSternstunden-Aktion zugute.
Rehau, Helmbrechts, Bad Steben und noch einmal Rehau
werden in der kommenden
Woche die Orte sein in denen
man diese Hofer Spezialität
direkt von einem der weit überdie Region hinaus bekannten Uhr beim Edeka-Markt an der Teil der Aktion Sternstunden.
Vertreter des Hofer Landes wird Höller Straße. Der bekannte Das Hofer-Land-Team freut sicherwerben können. Genießen Hofer Wärschtlamo Cetin Samat auf zahlreiche hungrige Besuund dabei etwas Gutes tun kann – er steht normaler Weise mit- cherinnen und Besucher, die
man in Bad Steben am Mitt- ten in der Hofer Altstadt – genießen und dabei Gutes tun
woch, dem 20. Dezember, ab 15 kommt nach Bad Steben und ist wollen!

Aus der Marktgemeinde Bad Steben

Jahreshauptversammlung beim OGV Bad Steben

Auszeichnung für Egon Herrmann
Eine Ehrung für seine ehren- tung in der Obstpresse Wuramtlichen Dienste in den litz freuen. „Ein Großteil
zurückliegenden 15 Jahren im konnte schon verkauft werden
Vorstand des Bad Stebener und beim örtlichen WeihObst- und Gartenbauvereins nachtsmarkt werden wirerhielt Egon Herrmann. Die Apfel-Glühwein anbieten“,
Verdienstnadel des Landes- informierte Hüttner und erinverbandes für Gartenbau und nerte an die herbstliche
Umweltpflege und Urkunde Pflanzaktion von Krokussenüberreichte Vorsitzender Jörg mit den Buben und Mädchen
Hüttner mit einem Blumen- des Bad Stebener Horts. „Ein
gruß vom Verein bei der Schock für uns Gartler war der
Hauptversammlung im TSV- plötzliche Tod unseres jahrSportheim.
Rückblickend zehntelangen Baumpflegers
erinnerte der Vorsitzende an Helmut Singer, dem wir zum
das 100. Jubiläum, dass die Gedenken einen Obstbaum
Gartler mit vielen Gästen auf neben der Gerätehütte auf der Blumen, Urkunde und Verdienstnadel für 15 Jahre in der Funktion des
TSV-Gelände gefeiert hatten. Streuobstwiese
gewidmet zweiten Vorsitzenden des Bad Stebener OGV gab es für Egon Herrmann fürAuch berichtete der Vorsit- haben“, so Jörg Hüttner. Für 15 Jahre. Im Bild (von links) Vorsitzender Jörg Hüttner, Egon Herrmann undzende von „viel Arbeit“ auf den verhinderten Kassier Bürgermeister Bert Horn.
der Streuobstwiese an der Thomas Groß verlas zweiter
Lichtenberger Straße mit Vorsitzender Egon Herrmann Lob und Anerkennung für die beim Vorsitzenden Jörg HüttBaumschnitt und Rekordern- den erfreulichen Finanzbe- Dienste der Gartler, die auch ner bedankte, da dieser in der
te beim Kernobst. Über 1.300 richt, dessen Richtigkeit die zur Ortsverschönerung betra- Vereinskrise den Vorsitz
Liter Apfelsaft konnte sich Prüfer Hans Schellhorn und gen, gab es von Bürgermeister spontan mit neuen Ideen undder Verein nach der Verarbei- Ursula Burger bestätigten. Bert Horn, der sich zudem Elan übernahm.

Seniorentreff Bobengrün
Der nächste Seniorennachmittag
findetam
Donnerstag,
04.01.2024 um 14.30 Uhr im
Sportheim Bobengrün statt.
Herzliche Einladung an alle
Seniorinnen und Senioren, diesich gerne bei einer Tasse Kaffee
und einem Stück Kuchen in froher Runde treffen wollen.

Weihnachtszeit beim
ATS Bobengrün
Am 16.12.2023 findet beim ATS
Bobengrün die traditionelle
Weihnachtsfeier im Sportheim
an der Christusgrüner Straße
statt. Dazu sind alle aktiven undpassiven Mitglieder recht herzlich eingeladen. Beginn der Feierist um 19 Uhr. Um besser planen
zu können, bitten wir unsere Gäste sich in eine der Teilnehmer-Listen (Sportheim/Dorfladen) einzutragen oder sich telefonischbei
TobiasFärber(015125395855) anzumelden.

Die CSU Bad Steben wünscht Ihnen
eine gesegnete Weihnachtszeit
und einen guten Rutsch in dasneue Jahr 2024!

DREIKÖNIGSTREFFEN

mit Klaus Holetschek, MdL | Vorsitzender der CSU-Landtagsfraktion
und Monika Hohlmeier, MdEP | Kandidatin für die Europawahl
Neuer Termin: Sonntag | . Januar| : Uhr | Spielbank Bad Steben
Wir im Frankenwald

37

Aus der Marktgemeinde Bad Steben

AWO-Schriftführerin Herta Gärtner geehrt Einstimmung auf Weihnachten:

Sakrale Musik in der Lutherkirche

Im Ortsverband der Arbeiterwohlfahrt Thierbach/Naila/Selbitz
agiert Herta Gärtner seit 20 Jahren als Schriftführerin mit großer
Zuverlässigkeit. Bei der vorweihnachtlichen Feier im ATSV-Sportheim würdigten die beiden Vorstandskollegen Kurt Pfingst und
Richard Thaus Junior das persönliche Engagement und überreichten vom AWO-Landesverband die Verdienstnadel in Silber nebst
Urkunde. Für 40-jährige Treue sollte Angela Fischer die Treuenadel inGold erhalten, aber die zu Ehrende konnte diese nicht persönlich in
Empfang nehmen. Mit der vorweihnachtlichen Feier stimmten sich
die Anwesenden mit Weihnachtsliedern und besinnlichen Geschichten und persönlichen Erinnerungen (Jutta Pfingst, Erich Wenzel) auf
das schönste Fest des Jahres ein. Die musikalische Ausgestaltung
oblag Herbert Michel, Konzertina und Erich Wenzel, Akkordeon.
Unser Bild zeigt die Ehrung von Herta Gärtner mit (von links) Richard
Thau, Junior und Kurt Pfingst.

TSV Bad Stebene.V.

Jahreshauptversammlung
Sonntag, . Januarum :Uhrim Sportheim, Schlesierweg
Ordentliche Mitgliederversammlung
1ie Tagesordnung wird wie folgt bekanntgegeben:) Begrüßung
) Totengedenken) Jahresbericht der Vorstandschaft) Kassenbericht) Bericht der Kassenprüfer) 5ntlastung der Vorstandschaft) Neuwahlen) Wünsche und Anträge
Anträge können bis zum . Januar
beim . Vorsitzenden
Hans Burger, Loh ,Bad Steben schriftlich eingereicht werden.

Herzliche 5inladung an alle Mitglieder!
Liebe Mitglieder, Gönner und Freunde
des TSV, wir wünschen 5uch allen einegesegnete Weihnachtszeit und einen
guten Rutsch in das neue Jahr!
1ie Vorstandschaft

38

Wir im Frankenwald

Eine schöne Tradition im Staatsbad Bad Steben, dass sich Einheimische und Gästen gemeinsam im Advent auf das schönste
Fest einstimmen. In der Lutherkirche stand einmal mehr auf
den Weg in Richtung Weihnachten das gemeinsam Singen und
Musizieren im Mittelpunkt.
„Lassen wir uns mit Gesang undMusik die Herzen auf dem Weg
nach Bethlehem erwärmen“,
wünschte Kirchenmusikdirektor(KMD) Stefan Romankiewicz bei
der Begrüßung. Dieser hatte einschönes, abwechslungsreiches
Programm zusammengestellt,
bei dem der Schwerpunkt auf Adventliche Einstimmung auf Weihnachten: Der Posaunen- und KirchenTonschöpfungen sakraler Musik chor Bad Steben unter der Leitung von KMD Stefan Romankiewicz beim
der heutigen Zeit lag. Die Mit- Singen und Musizieren in der Lutherkirche.
glieder und Interpreten desPosaunen- und Kirchenchors
waren bestens vorbereitet undentwickelten feinfühlige Klangschattierungen in ihren Intonationen und setzten unter den
fordernden Dirigat von Stefan
Romankiewicz immer wieder
schöne Akzente. Wie beispielsweise die Blechbläser beim einleitenden „Macht hoch die Tür“oder dem Händel’schen „Tochter
Zion, freue dich“. Bei beiden
Werken konnten die Besucher
ihr Stimmorgan aktiv einbringen. Einer der Blechbläser lässt
schon seit 25 Jahren seine
Tenortrompete zum Lobe Gottes
erklingen. Andreas Völkel konn- Urkunde und Verdienstnadel des Landesverbandes evangelischer Posaute Urkunde und Verdienstnadel nenchöre erhielt Andreas Völkel. Unser Bild zeigt (von links) Pfarrer Dirk
des Landesverbandes evangeli- Griesbach, Chorobmann Hans Borutta, Andreas Völkel und KMD Stefan
scher Posaunenchöre aus den Romankiewicz
Händen von Chorobmann Hans
Borutta entgegen nehmen. gen und textstarken Adventslie- der Sitzbank der Hey-StrebelBlechbläserische Glückwünsche der wie „Es strahlt ein Stern in Orgel Platz und stellte hier seine
gab es mit „Freu dich, Erd und dunkler Nacht“ (Klaus Heiz- neueste adventliche TonschöpSternenzelt“ und dem „Freuden- mann) oder „Du Bethlehem, du fung vor: Die Orgelimprovisatanz der Hirten“. Bestens dis- kleine Stadt“ (Lani Smith) wie tion „Auf dem Weg nach Bethleponiert waren an diesem Kon- auch „Es kommt ein Schiff gela- hem“. Inspirierend auch die bibzertabend auch die Sängerschaft den“ (Michael Schütz). Stefan lische Lesung von Pfarrer Dirk
des Kirchenchores mit gefühli- Romankiewicz nahm auch auf Griesbach.

Nächste Termine beim beim ATSV Thierbach/Marxgrün
Weihnachtsfeier
im Sportheim

Skigymnastik 2023/24

Termine sind dann jeweils donAuch dieses Jahr bietet die Win- nerstags.
Der ATSV Thierbach/Marxgrün tersportabteilung des ATSV Hierzu sind alle Vereinsmitglielädt für den Samstag, den 16.12. Thierbach/Marxgrün wieder Ter- der, aber auch Gäste, recht herzum 19.00 Uhr zu seiner Weih- mine zur Ski-Gymnastik an:lich willkommen.
nachtsfeier ins Sportheim ein. Zu Die Termine wurden von Mitt- Eine Teilnahme ist jederzeit
dieser besinnlichen vorweih- woch auf Donnerstag verlegt, der möglich. Bei Bedarf stehen die
nachtlichen Feier sind alle Mit- erste Termin war am Donnerstag, Veranstalter unter Tel.: 0151
glieder sowie Freunde und Gön- 30.11., um 18.30 Uhr im Sport- 10536785 für Rückfragen zur Verner recht herzlich eingeladen. heim in Thierbach, die weiteren fügung.

Aus der Marktgemeinde Bad Steben

Impressionen vom romantischen
Weihnachtsmarkt in Bad Steben

Wir im Frankenwald

39

Amtliche Mitteilungen der Gemeinde Geroldsgrün

Ansprechpartner der GemeindeÄrztliche Versorgung

Rathaus Geroldsgrün
Keyßerstraße 25
95179 Geroldsgrün
Tel. 0 92 88 / 961 – 0
Fax: 0 92 88 / 961 – 15
E-Mail: rathaus@geroldsgruen.de
Homepage: www.geroldsgruen.de

Allgemeinmedizin und praktische Ärzte – Gemeinschaftspraxis
Dr. med. Frank Pohl und Peter Robel
Wiesenweg 8 Tel. 0 92 88 / 9 10 71
Unsere Praxis bleibt am 21.12. und am 22.12.23 geschlossen.
Vom 27.12. bis 29.12.23 haben wir geöffnet.
Urlaub vom 02.01. bis 05.01.24. Am 08.01.24 sind wir wieder für Sie da.
Im Bedarfsfall können Sie sich an die Praxis Carolin Stöcker , Daniel Grimm in Geroldsgrün und an alle geöffneten Arztpraxen in der Umgebung wenden.
Zusätzlich für UGHO-Patienten: Dr. Eberlein und U. Voit, SchwarzenbachÖffnungszeiten:
Mo:
Di:
Mi:
Do:
Fr:

08.00 – 12.00 Uhr
08.00 – 12.00 Uhr und 13.00 –16.00 Uhr
08.00 – 12.00 Uhr
08.00 – 12.00 Uhr und 13.00 – 18.00 Uhr
08.00 – 12.00 Uhr

Terminvereinbarungen außerhalb der Öffnungszeiten möglich.
Standesamt Geroldsgrün
Marktplatz 12, 95119 Naila
Tel. 0 92 82 / 68 - 50 u. 68 - 36
Fax. 0 92 82 / 68 - 48
Öffnungszeiten:
Mo, Di: 08.00 – 12.00 u. 14.00 -16.00 Uhr
Do: 08.00 – 12.00 u. 14.00 – 17.30 Uhr, Mi, Fr: 08.00 – 12.00 Uhr
Jugendreferent: Tim Ströhlein (timstroehlein@freenet.de Tel.: 0174 3147724)
Feuerwehrreferent: Andreas Kübrich (andreas@akuebrich.de Tel.: 0170 8218098)
Seniorenbeauftragte: Regina Röstel (roestel3@web.de Tel.: 09288 55172)
Forstbetrieb Nordhalben
Revier Geroldsgrün
Tel. 0 92 88 / 92 55 39, Mail: daniel.weinert@baysf.de
Weitere Einrichtungen:Lothar von Faber Grundschule
Am Mühlhügel 11, 95179 Geroldsgrün, Tel. 0 92 88 / 17 06 Fax. 0 92 88 / 17 16
Ev. Kindertagesstätte
Kirchweg 10, 95179 Geroldsgrün
Tel. 0 92 88 / 9 20 93 60; www. kita-geroldsgruen.de
Ev.-Luth. Pfarramt
Kirchweg 2, 95179 Geroldsgrün; Tel. 0 92 88 / 9 10 18
Bürozeiten: Di -Fr 09.00 -12.00 Uhr und Fr 16.00 -18.00 Uhr (montags geschlossen)
Evangelische Kirchengemeinde Bad Steben (Langenbach)Luitpoldstr. 1, Tel. 09288 483, Pfarramt.Bad-Steben@elkb.de
Mo, Die, Do, Fr. 10.00 bis 12.00 Uhr; Donnerstag zusätzlich 14.00 bis 18.00 Uhr
Ev. Gemeindebücherei (Gemeindehaus, UG)Öffnungszeiten: Fr 15.30 – 17.30 Uhr (in den Ferien geschlossen!)
Notrufnummern
Wasserwerk / Kanal
Notdienst Kanal:Tel. 015 20 / 8 92 45 26
Notdienst Wasserwerk:Tel. 0 92 61 / 507 200
Stromversorgung Bayernwerk AG
Bei Störung:Tel. 09 41 / 28 00 33 66
Gasversorgung LuK Helmbrechts
Bereitschafts-, Störungsdienst Tel. 0 92 52 / 7 04-0
Antenneninteressengemeinschaft Geroldsgrün e.V. (AIG)
mit Bobengrün, Horwagen, Erlaburg u. Gerlas
Störungsdienst, Kundenservice 0 92 88 / 28 9 99 99

40

Wir im Frankenwald

Fachärzte für Allgemeinmedizin - Allgemeinarztpraxis
Carolin Stöcker, Daniel Grimm, Dr. med. Wolfgang Goller
Am Mühlhügel 2, Tel. 09288/6766
Die Praxis ist vom 27.12. bis 29.12.2023 geschlossen.
Vertretung: Praxis Dr. Pohl, Peter Robel, Geroldsgrün,
alle geöffneten Arztpraxen in der Umgebung.
Ab Dienstag, den 02.01.2024 sind wir wieder für Sie da.
Bereitschaftsdienst der Ärzte: Telefon: 116 117(Dienstbereitschaft jeweils mittwochs von 13.00 bis donnerstags
8.00 Uhr, freitags 18.00 bis montags 8.00 Uhr und an Feiertagen)Zahnarztpraxis
Karsta Teichert, Keyßerstraße 2, Tel. 0 92 88 / 925 259
Urlaub vom 21.12.23 - 07.01.24
Vertetung am 21.12.: Zahnarztpraxis Fischer-Munzert, Schmiedestr. 3A
95233 Helmbrechts, Tel.: 09252/7333
Praxisgemeinschaft für Psychotherapie
Antje Kollowa-Wich und Katja Rabe
Dipl.-Psych., Psychologische Psychotherapeutinnen
Dürrenwaid 29, Tel. 0 92 67 / 91 40 597
Klick.Shop Geroldsgrün
Klick.Shop
Keyßerstraße 20, Geroldsgrün
Rezepte und Bestellungen können hier vor Ort abgegeben werden.
Die Medikamente erhalten Sie:
¡ - Durch Abholung am gleichen Tag¡ - Zustellung durch Boten am gleichen Tag¡ - Zustellung durch DHL am nächsten Tag
Für die Beratung stehen Ihnen pharmazeutische Fachkräfte der Versandapotheke
medikamente-per-klick zur Verfügung:Tel. 0 92 80 / 98 444 13 (09.00 – 17.00 Uhr)Öffnungszeiten: Montag bis Freitag: 08.00 – 13.00 Uhr

Büro für Nachbarschaftshilfe
Wir sind für Sie persönlich erreichbar…
Im Rathaus Geroldsgrün
Im Büro der Nachbarschaftshilfe
Freitag 09.00 – 11.00 Uhr –oder bei Bedarf
Donnerstag 16.00 – 18.00 Uhr
Telefonnummer: 09288/961-29
Die Besetzung des Büros hängt von der Verfügbarkeit der Ehrenamtlichen unseres
Teams ab. Von Montag bis Freitag 08.00 Uhr bis 19.00 Uhr erreichen Sie uns per Handy:
0151 10295783. Per Mail: nachbarschaftshilfe-geroldsgruen@gmx.de

Spruch der Woche
Wie glücklich würde mancher leben wenn er sich um anderer Leute
Sachen so wenig bekümmerte, als um seine eigenen.
Georg Christoph Lichtenberg, dt. Schriftsteller u. Physiker 1742 – 1799

Amtliche Mitteilungen der Gemeinde Geroldsgrün

Abholung der Mülltonnen

Jubiläumsbierverkauf „Am Anger“

Alle Angaben ohne Gewähr. Maßgeblich ist der Abfuhrkalender Nr. 4
des AZV Stadt und Landkreis Hof.
Montag, 18.12.2023
Abholung der Restmülltonne im gesamten Gemeindegebiet Geroldsgrün(Abfuhrkalender 4)
Samstag, 23.12.2023
Abholung der Biotonne im gesamten Gemeindegebiet Geroldsgrün(Abfuhrkalender 4)
Dienstag, 02.01.2024
Abholung der Restmülltonne und Gelbe Tonne im gesamten Gemeindegebiet
Geroldsgrün (Abfuhrkalender 4)
Dienstag, 09.01.2024
Abholung der Bio- und Papiertonne im gesamten Gemeindegebiet Geroldsgrün(Abfuhrkalender 4)
Montag, 15.01.2024
Abholung der Restmüll und Gelbe Tonne im gesamten Gemeindegebiet Geroldsgrün(Abfuhrkalender 4)

Am Freitag, den 15.12.2023
von 18.00 – 20.00 Uhr
findet„Am Anger“ in Geroldsgrün
ein Bierverkauf unseres Jubiläumsbieres„700-Jahre-Geroldsgrün“
statt.
Eine gute Gelegenheit, die Weihnachtsgeschenke durch ein schmackhaftes,
einmalig gebrautes Bier zu ergänzen.

MTB-Team Langenbach spendet Weihnachtsbaum
für den Dorfplatz in Langenbach

Nachdem man bereits im vergangenen Jahr einen Weihnachtsbaum fürWertstoffsammlung
den Dorfplatz Langenbach gespenDie nächste Wertstoffsammlung in der Gemeinde Geroldsgrün findet am
det hatte, entschloss sich die Vor• Freitag, 22.12.2023
standschaft des MTB-Team Langen• Freitag, 12.01.2024
bach, diese Aktion auch in diesem
in der Zeit von 10.00 Uhr bis 12.30 Uhr und 13.00 Uhr bis 18.00 Uhr am gemeindlichen Jahr durchzuführen und so wurdeBauhof, Geroldsgrün, Schützenweg 14 statt.
eine circa sieben Meter hohe Fichte
aus dem Wald des Vorsitzenden
geholt und als Weihnachtsbaum am
Dorfplatz Langenbach aufgestellt.
CHRISTBAUM-BLASENDie Mitarbeiter des Bauhofes
an den Adventssonntagen
Geroldsgrün mussten nur noch die
Lichterkette anbringen und seit dem
Unsere Posaunenchöre stimmen
1. Advent erstrahlt der Weihnachtszur Advents- und Weihnachtszeit ein:baum über den Dorfplatz Langenbach.
In Steinbach am Christbaum beim Feuerwehrhaus• Am Sonntag, den 17.12., 3. Advent um 18 Uhr zur
Waldweihnacht am Frankenwaldheim mit einem
geistlichen Wort von Pfarrer Graf

Herzliche Einladung an die Bevölkerung!

Aus dem Rathaus der Gemeinde Geroldsgrün

Veranstaltungen in Geroldsgrün
15.12.

16.12.

18.00

Kulturverein Geroldsgrün

Weihnachtsfeier

Gasthof „Zum Goldenen Hirschen“

19.00

Manchester United Friends

WeihnachtsfeierGaststätte „Hain“

16.00

Bergfreunde Hirschberglein e.V.

Wintersonnwendfeier

Vereinsheim Hirschberglein

18.00

Gesangverein 1859 e.V. Geroldsgrün

Weihnachtsfeier

Gasthof „Zum Goldenen Hirschen“

18.30Frankenwaldverein Steinbach

WeihnachtsfeierSportheim des VfR Steinbach

17.12.

10.00 –
12.00
Frankenwaldverein Langenbach
14.00 –
18.00

Frankenwaldhaus Hermesgrün geöffnet

22.12.

19.00

Kärwagemeinschaft Geroldsgrün

Weihnachtsfeier

Gasthof „Zum Goldenen Hirschen“

06.01.

14.00

VfR Steinbach

Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen

Sportheim des VfR Steinbach

07.01.

15.00

CSU Ortsverband Geroldsgrün

Anstoßen zum „Neuen Jahr“

Bei Lebensmittel Drechsel

13.01.

18.60

Blue Power Franken

JahresabschlussfeierPizzeria „La Gondola“

Wir im Frankenwald

41

Aus dem Rathaus der Gemeinde Geroldsgrün

Impressionen vom 30.
Geroldsgrüner Weihnachtsmarkt

Bei der Tombola zum diesjährigen Geroldsgrüner Weihnachtsmarkt
gab es wieder Hauptpreise zu gewinnen. Diese gingen an Stefanie Horn
(1. Preis, 300 Euro), Familie Rogner (2. Preis, 200 Euro) und Steve Schubert (3. Preis, 100 Euro)42

Wir im Frankenwald

Aus dem Rathaus der Gemeinde Geroldsgrün

Geroldsreuth feiert 100-Jähriges

Sternsingeraktion 2024

Der Geroldsgrüner Ortsteil
Die Sternsinger sind in SilberGeroldsreuth - früher Reuth stein und Langenbachtal um
besteht nun schon seit 100 Jahden 06.01.2024 unterwegs. Leiren. Das war ein guter Grundder können nicht alle Häuser
dies im voll besetzten Sportheim
besucht werden.
des FCR gebührend zu feiern.
Die 66. Sternsingeraktion 2024 tätsaktion von Kindern für KinOrganisator Jörg Schuberth mit
lautet unter den Leitwort der. Die Sternsinger bringenseiner Ehefrau Andrea und sei„Gemeinsam für unsere Erde „. jährlich den Segen Gottes in die
nem Team hatte ein interessanDie Sternsingerkinder sammeln Häuser. Ihre Kreidezeichen
tes und abwechslungsreiches
für arme Kinder für Amazonien „C+M+B“ bedeutet „Christus
Programm auf die Beine gestellt,
und weltweit. Getragen wird die mansionem benedicat - Chrisdas viele Erinnerungen wach
Aktion Dreikönigssingen vom tus segne diese Haus“.
rüttelte, andererseits die AnweKindermissionswerk und dem Dekan Seliger von der katholisenden zum Lachen und
Bund der Deutschen katholi- schen Kirche Bad Steben ist
Schmunzeln brachte. Jörg
schen Jugend (BDJK). Das dankbar, wenn Sie den SternsinSchuberth begleitete die VeranSternsingen in Deutschland ist gern freundlich die Türen öffstaltung musikalisch mit seinem
die weltweit größte Solidari- nen.
Akkordeon bei gemeinsamen
Liedern. Mit einem Drohnenfilm
von Geroldsreuth konnten sich
die Einwohner der Reuth ein Bild
Der Kulturverein Geroldsgrün lädt am Freitag, 15. Dezember 2023
ihres wunderschönen Örtchensum 18 Uhr zur Weihnachtsfeier im Gasthof zum Goldenen Hirschen.
von oben machen. Auch einige
Alle Mitglieder mit ihren Familien und natürlich auch alle Freunde
Gäste, darunter zweiter Bürgersind herzlich eingeladen, diesen Abend zusammen mit dem Verein
meister Helmut Franz, waren
zu verbringen.
beeindruckt. Letzterer hatte die
Glückwünsche der Gemeinde
Geroldsgrün überbracht bevor
Altbürgermeister
HelmutHagen, ein Einwohner der
Am Samstag, den 16.12.2023, ab 16.00
Reuth, in kurzweiliger undUhr auf dem Vereinsgelände in Hirschlebendiger Art die Chronik vonberglein. Für die Kinder wird eine FackelGeroldsreuth beleuchtete. Nachwanderung organisiert.
der Rodung der Bäume und derFür das leibliche Wohl ist wie immer
Ausgrabung der Wurzelstöcke
bestens gesorgt.
im Jahr 1920 entstanden im Jahr
Auf Ihren Besuch freut sich der Verein
1923 - also vor 100 Jahren - dieerstenWohnhäuser.
Das 1929 war die Folge. Ende der Gemeindehaus (“Gmaahaus“), der Bergfreunde.
Geburtsjahr der Reuth war da. 20er Jahre wurde der Fußball- das von ihrer Familie 1978
Die ortsansässige Firma Faber platz gebaut und im Jahr 1930 erworben wurde. Sie selbst
Castell beteiligte sich mit ihren wurde das gemeindefreie Gebiet bewohnt das Haus schon über 60
Mitarbeitern am Ausgraben der der Reuth nach Geroldsgrün ein- Jahre. Erbaut wurde dieses im
Stöcke, da man in schwierigen gemeindet. Ab 1937 hieß die Jahr 1948 von Bürgermeister
Zeiten Heizmaterial für den Reuth dann offiziell Gerolds- Schörner.
Großfamilien Zur Adventsfeier des Frankenwaldvereins OG
Betrieb brauchte. In dieser Pha- reuth. Nach der Abwahl des Bür- bewohnten in engsten Verhält- Steinbach für Mitglieder und Steinbacher Einwohnerse gründete Bürgermeister germeisters übernahm Johann nissen den Wohnraum und es am 16.12.2023 im Sportheim des VfR in Steinbach!
Guthseel eine Genossenschaft, Schörner bevor Karl Grimm aus herrschte eine hohe Fluktua- Beginn 18.30 Uhr Essen Rollbraten und Schnitzel mit Kartoffelsalat
die den Hausbau forcieren und Geroldsreuth ab 1955 das Amt tion. Heute leben in dem Haus oder Semmel!
unterstützen sollte. Die Vertre- innr hatte. Eine aufregende Zeit drei Familien in vierter Generater der Forstwirtschaft waren bis dahin, mit vielen Höhen und tion. Ein weiteres Baugebiet dieser Entwicklung sehr wohl Tiefen stand für die „Reiter“ zu eigentlich die „neue Reuth“ gesonnen und die Finanzierung Buche. Es gab aber auch lustige entstand 1972/1973 im südwestüber
dieGenossenschaft Geschichten aus der Dorfge- lichen Teil des Ortsteils. Eserleichterte den Kriegsheim- meinschaft, die das Leben so erfolgten Zu- und Abzüge und Die Blaskapelle Neuengrün-Schlegelshaid e.V. lädt herzlich zu ihrem
kehrern den Hausbau. Im Jahr schrieb.
Adolf
Schmeißer viele sind heute froh in diesem weihnachtlichen Konzert am Samstag, den 23.12.2023 in der Kirche
1927 wurden die angelaufenen erzählte in Mundart die ein und Ort leben zu dürfen. Jörg Schub- Mariä Himmelfahrt in Neuengrün ein. Beginn ist um 18.00 Uhr.
Schulden von der Gemeinde andere schöne Begebenheit. erth war überwältigt, dass so Anschließend Dorfweihnacht auf dem Dorfanger mit dem Nikolaus,übernommen. Aufgrund der Einmal ging es um die nicht viele gekommen waren, um die Blasmusik Neuengrün-Schlegelshaid e.V. sowie alle weiteren Vereine
Inflation lauteten die Rechnun- immer guten nachbarschaftli- letzten 100 Jahre noch einmal und der Pfarrgemeinderat.
gen über Billionen. Geplant wur- chen Verhältnisse, zum andern lebendig werden zu lassen. Ganz
de die Reuth von einem Bau- erwachte eine von der Stein- besonders dankte er den Mitwirmeister namens Goller aus schleuder angeschossene Henne kenden, auch Bernd Spörl , derSteinbach. Auf Bürgermeister wieder zum Leben. Bilder aus für die technische Umsetzung
Guthseel folgte Georg Müller vergangenen Zeiten - von Anwe- verantwortlich war.
(“Grodels Müller“), der viel für senden oft kommentiert und Zum Schluss sprach Pfarrer Graf
die Gemeinde getan hat und sich analysiert - weckten viele Erin- noch Gottes Segen für die
um die Versorgung mit Strom nerungen. Schließlich berichte- Zukunft aus. In gemütlicher
und Wasser kümmerte. Der Bau te die heutige Eigentümerin Runde wurden viele Erinneruneines Hochbehälters im Jahr Renate
Rockelmann
vom gen wach gehalten.

Weihnachtsfeier des
Kulturvereins Geroldsgrün

Wintersonnwendfeier
Bergfreunden Hirschberglein

Adventsfeier beimFrankenwaldverein Steinbach

Weihnachtliches Konzert

Wir im Frankenwald

43

Amtliche Mitteilungen der Gemeinde Berg

Gemeinde Berg
Kirchplatz 2, 95180 Berg
Telefon 09293/943-0
Telefax 09293/943-22
E-Mail: gemeinde@berg-ofr.deInternet: www.gemeindeberg.de
Facebook: https://www.facebook.com/gemeinde.berg
Instagramm: https://www.instagram.com/gemeinde_berg_oberfranken/
Konten der Gemeindekasse
VR-Bank Fichtelgebirge-Frankenwald eG
IBAN DE02 7816 0069 0001 0113 08
BIC GENODEF1MAK
Sparkasse Hochfranken
IBAN: DE34 7805 0000 0380 0043 66
BIC: BYLADEM1HOF
Konten des Kommunalunternehmens
VR-Bank Fichtelgebirge-Frankenwald eG
IBAN DE70 7816 0069 0000 1893 67
BIC GENOF1MAK
Sparkasse Hochfranken
IBAN: DE08 7805 0000 0220 6681 72
BIC: BYLADEM1HOF
Parteiverkehr
Montag08.00-12.30 Uhr
Dienstag08.00-12.30 Uhr
Mittwoch
Geschlossen
Donnerstag
08.00-12.30 Uhr und 13.30-17.30 Uhr
Freitag
08.00-12.30 Uhr

Wir bitten um Terminvereinbarung!
Für Standesamtsangelegenheiten wenden Sie sich bitte
an das Standesamt Naila Tel.Nr. 09282/6850.

Sternsingeraktion 2024

Die Gemeinde Berg gratuliert zum Geburtstag
Frau Erika Beyer (Berg)zum 80. Geburtstag am 22.12.2023

Sterbefälle
Von uns gegangen ist:
04.12. Anita Dick (Tiefengrün)Öffnungszeiten Gemeindeverwaltung über Weihnachten
und zum Jahreswechsel
Die Gemeindeverwaltung Berg bleibt an folgenden Tagen geschlossen:
22. bis 29. Dezember 2023
An allen anderen Tagen sind wir zu den gewohnten Öffnungszeiten für Sie erreichbar.
Gemeinde Berg
Ihre Hauptverwaltung

Kalkulation der Wasser- und Abwassergebühren ab 01.01.2024
Der Verwaltungsrat befasste sich in seinen letzten Sitzungen mit der Kalkulation derWasser- und Abwassergebühren. Der Kalkulationszeitraum beträgt 3 Jahre. In der Kalkulation ist eine Nachkalkulation der Jahre 2020 – 2022 und eine Vorauskalkulation fürdie Jahre 2023 – 2026 enthalten.
Aufgrund der umfassenden Leitungssanierungen in vier Ortsteilen, steigender Unterhaltungskosten und rückläufiger Verbräuche ist eine Gebührenerhöhung unerlässlich.
Dem Verwaltungsrat lagen verschiedene Berechnungsvarianten vor. Er entschied sichfür einen Mix aus Grund- und Verbrauchsgebührenerhöhung. Die Kalkulation ergab
folgendes Ergebnis:
Wasser3,24 €/m³ (bisher 2,50 €)Abwasser 4,43 €/m³ (bisher 3,36 €)für Grundstücke, für deren Abwässer vor Einleitung in die Entwässerungseinrichtung eine Vorklärung (Hauskläranlage) verlangt wird
4,49 €/m³ (bisher 4,28 €)für Grundstücke, deren Abwässer ohne Vorklärung in die Entwässerungseinrichtung eingeleitet werden dürfen (Vollkanalisation)

Mit Unterstützung des Kindertreffs der Kirchengemeinde, der Grundschule Berg undeiner Initiative von Eltern sollen in diesem Jahr endlich wieder die Sternsinger auch inder Gemeinde Berg unterwegs sein. Den Brauch gibt es bereits seit dem 16. Jahrhundert und es ist eine gute Tradition, dass die Kinder den Segensspruch „Christus mansionem benedicat“ rund um den 6. Januar in jedes HaBus bringen. Dabei werden auch
Spenden für bedürftige Kinder weltweit gesammelt.
Damit die Kinder nicht vor verschlossenen Türen stehen und die Bewohner sich auchwirklich über den Besuch der Sternsinger freuen und diese erwarten, bitten wir um
Anmeldung im Rathaus der Gemeinde Berg. Wer gerne von den Sternsinger besucht
werden möchte meldet sich bitte unter 09293 9430 an. Der Besuch erfolgt dann am
6. oder 7. Januar 2024. Wir freuen uns, dass der christliche Brauch auch in unserer
Gemeinde wiederbelebt wird und danken allen, die die Sternsingeraktion unterstützen!

44

Wir im Frankenwald

Grundgebühren Wasser
90,00 €/Jahr
135,00 €/Jahr
180,00 €/Jahr
225,00 €/Jahr

bis 4 m³/h
bis 10 m³/h
bis 16 m³/hüber 16 m³/h(bisher 60,00 €/Jahr)(bisher 90,00 €/Jahr)(bisher 120,00 €/Jahr)(bisher 150,00 €/Jahr)

Grundgebühren Abwasser
200,00 €/Jahr
300,00 €/Jahr
400,00 €/Jahr
500,00 €/Jahr

bis 4 m³/h
bis 10 m³/h
bis 16 m³/hüber 16 m³/h(bisher 120,00 €/Jahr)(bisher 180,00 €/Jahr)(bisher 240,00 €/Jahr)(bisher 300,00 €/Jahr)

Die Beitrags- und Gebührensatzungen werden auf unserer Homepage www.gemeindeberg.de bekanntgegeben und in der Gemeindeverwaltung niedergelegt.
Berg, den 12.12.2023
Kommunalunternehmen Berg
Franziska Bauer
Stellv. Vorständin

Aus dem Rathaus der Gemeinde Berg

Der Nikolausbesuch in der Ev. Jakobus-Kita

Große Freude am 6. Dezember in der Ev. Jakobus-Kindertagesstätte in Berg. Schon in der Früh schauten viele Kinder ganz aufmerksam in den Fluren der Kita herum. Dann endlich
war es so weit, der Nikolaus kam in die einzelnen Gruppen. Er erzählte den Kindern, wer er ist und woher der Nikolausbrauch kommt. Natürlich beschenkte er auch die Kitakinder,
wofür sie ihm mit ein paar Liedern dankten. Dann musste er aber auch schon weiter zu den vielen anderen Kindern auf der Welt.

Vier Christbäume für den Berger Winkel

Die Mammen’sche Guts- und Forstverwaltung, Inhaber Alexander von Mammen, spendierte auch heuer
wieder vier Christbäume, echte Frankenwaldfichten. Diese lassen die Jakobus-Kita, den Haupteingang
zum Schulgebäude und den Flur der Grundschule sowie den Vorplatz vom Mehrzweckgebäude weihnachtlich erstrahlen. Bürgermeisterin Patricia Rubner dankte Alexander von Mammen für die Baumspende undden Mitarbeitern des gemeindlichen Bauhofes Kerstin Gerber und Patrick Hüttner für die tolle Baum-Dekoration in der Schule. Unser Bild zeigt einige Grundschulkinder mit (von links) den Bauhofmitarbeitern, Bürgermeisterin Patricia Rubner, Schulleiterin Marylin Klug und Alexander von Mammen.

Adventskranz der ÜWG Berger Winkel
in der Dorfmitte aufgestellt

Wie jedes Jahr hat die ÜWG Berger Winkel traditionell zum ersten
Advent den Adventskranz in der Berger Dorfmitte aufgestellt. Einbesonderer Dank gilt Michael Eimert, Garten- und Landschaftsbau
aus Berg, welcher wie letztes Jahr die Kosten für den Strom derBeleuchtung übernimmt.

Wir im Frankenwald

45

Aus dem Rathaus der Gemeinde BergIn der Weihnachtsbäckerei„In der Weihnachtsbäckerei, plätzchen in den verschiedens- einer Adventsfeier startete. mitgebracht, sondern auch alle den. Übrigens agierte immer
gibt’s so manche Leckerei“, lau- ten Formen wie beispielsweise Dann ging es weiter in der Weih- weitere Zutaten zum Verzieren eine Klasse als Plätzchenbäcker
tet das bekannte Lied von Rolf Sterne, Glocken und Herzen mit nachtsbäckerei mit Unterstüt- besorgt. In Gemeinschaftsarbeit und in den anderen KlassenzimZuchowski und in der Schulkü- Zuckerglasur und jede Menge zung von Lehrkräften und entstanden so viele köstliche mern drehte sich alles „Rund
che der Berger Grundschule ent- bunter Verzierung. Die Grund- Eltern. Elternbeiratsmitglieder Butterplätzchen, die bis zu den um Weihnachten“ mit Gestalstanden auch viele Leckereien schule feierte einen Weih- hatten nicht nur sechs Kilo- Weihnachtsferien dann in den ten, Schreiben und Lesen –in Form von köstlichen Butter- nachtstag, der morgens mit gramm Teig vorbereitet und Klassenzimmern genascht wer- rundum ein Weihnachtstag.

Der Nikolaus mit Schlitten war da

Herzliche Einladung zum Adventskonzert
III. Adventssonntag, 17. Dezember
um 17.00 Uhr
in der St.-Jakobus-Kirche Berg
Mitwirkende:
Die Schönitztaler
Gemischter Chor des Gesangvereins
1860 Konradsreuth
und des Sängerbunds 1860 Regnitzlosau
Posaunenchor Berg
Orgel: KMD Klaus Wedel
Matthias Dick und Viktoria Losch

Kinderkino am 23. Dezember

Auch dieses Jahr kam der Nikolaus
wieder nach Bruck an den Stellplatz der Feuerwehr. Viele Kinder warteten gespannt, ob sie auch etwas
bekommen. Der Nikolaus fragte, wer ein Gedicht oder Lied gelernt hat. Einige verschiedene Verse wurden
vorgetragen, bevor der Nikolaus in den Sack schaute. Aber auch die kleinen, welche sich noch nicht getraut
haben, etwas zu sagen, haben ein Geschenk bekommen. Bei Kinderpunsch und Glühwein, Stock- undFackelbrot, Pommes, Bratwürsten und Steaks genossen alle, ob klein oder groß, den Nikolaustag.

46

Wir im Frankenwald

Herzliche Einladung zum Kinderkino am 23. Dezember Die
Sportjugend im TV Berg lädt herzlich ein zum Kinderkino am
Samstag, 23. Dezember, um 15 Uhr im Mehrzweckgebäude Berg,
Schlegelweg 3. Der sympathische Kinderfilm „Weihnachten im Zaubereulenwald“ dürfte schon bei den jüngsten Kinderkinofans für
große Weihnachtsvorfreude sorgen. Der Spielfilm wird für Kinder ab
6 Jahren empfohlen und hat eine Länge von ca. 90 Minuten. Im
Anschluss lädt das Team des TV Berg noch zu einem weihnachtlichen
Bastelangebot ein. Ende des Kinderkinos ist um ca. 17.15 Uhr.

Aus dem Rathaus der Gemeinde Berg

Warnwesten für die Ev. Jakobus Kita
Freudig überrascht wurden die Die Kinder bedankten sich mit
Kita-Kinder als ein Anruf von einem Plakat, Süßem und einem
Radio Euroherz in der Ev. Jako- Glühwein zum Wärmen. Eine
bus-Kita einging. Kita-Leiterin super sinnvolle und herzliche
Susann Lang meldete vor eini- Aktion zum Schutz der Kinder!
ger Zeit die Einrichtung für die Die Erzieherinnen und Kinder
Warnwesten-Aktion an. Und bedankten sich herzlich.
tatsächlich wurde die JakobusKita ausgesucht. Der nette Kai
Losert aus dem Radio kam am
28.11.2023 bei Schneewetter
vorbei und verteilte die pinken
Sicherheitswesten an die Kinder. Es waren genügend, so dassnun alle Bereiche, Krippe, Kindergarten und Schulkinder mit
Westen versorgt wurden! Gernerklärten die Kinder ihm,
warum es wichtig ist die Westen
bei Ausflügen zu tragen.

Jahreshauptversammlung des Fördervereins Jakobus-Kita
Die Jakobus-Kindertagesstätte Busfahrten, Auftritten vonhat einen Förderverein und die Zauberern oder auch die BrotMitglieder haben sich zu ihrer zeit zum Martinsumzug werden
turnusgemäßen Jahreshaupt- aus der Kasse des Fördervereinsversammlung im Sitzungssaal gerne bezuschusst oder komdes
Rathauses
getroffen. plett übernommen. Der Verein
Anwesend waren auch die Lei- finanziert sich aus Mitgliedsterin der Kita, Susanne Lang, beiträgen, aber auch durch
und Mitarbeiterinnen der Ein- Spenden, die jederzeit herzlichrichtung. Förderverein-Vorsit- willkommen sind. Nicht nur
zende Patricia Rubner führte Eltern oder Mitarbeiter der Kita
aus, dass die einzige, aber sehr können Mitglieder im Kita-Förwichtige Aufgabe des Vereins derverein werden, sondern
die Förderung von Aktivitäten jeder, dem unsere Einrichtung
und Aktionen der Kita und und das Wohl unserer Kinder Gerne kann aber auch mehr die unter Sonstiges weiteredamit die Unterstützung unse- am Herzen liegt. Der Mitglieds- bezahlt werden. Nach den finanzielle Unterstützung fürrer Kinder ist. Die Übernahme beitrag beträgt 12 Euro im Jahr, erfolgten Berichten folgte die die geplanten Aktionen in dervon Kosten für Eintrittsgelder, also genau ein Euro im Montag. Entlastung der Vorstandschaft, Kita zusagte. Vorsitzende Pat-

ricia Rubner dankte allen
Anwesenden und den zahlenden Mitgliedern für ihr Engagement.

Veranstaltungen in Berg
15.12.

18.00 Uhr

Stammtisch Strohhüt

Adventsfeier für alle Mitglieder

16.12.

07.30 Uhr

Kirchengemeinde Berg

Abfahrt für den Gemeindeausflug: 7.30 Uhr,Rathaus

16.12.

18.00 UhrSV Berg

Weihnachtsfeier

Mehrzweckgebäude Berg

17.12.

14.00 – 19.00 Uhr Handel- und Gewerbeverein Berger Winkel

Berger-Winkel-Weihnacht

Mehrzweckgebäude Berg

17.12.

17.00 Uhr

Adventskonzert

St.Jakobuskirche Berg

19.12.

09.00 - 11.00 Uhr Mehrgenerationen-Treff

Weihnachtsfrühstück - Bitte Teelicht oder kleine
Kerze mitbringen

Berg Hütte Berg

19.12.

17.30 - 19.00 Uhr Volleyballgruppe

Volleyball

Turnhalle Berg

23.12.

15.00 UhrTV Berg

Kinderkino

Mehrzweckgebäude Berg

24.12.

15.00 Uhr

Kirchengemeinde Berg

Christvesper

Untertiefengrün

24.12.

16.30 Uhr

Kirchengemeinde Berg

Christvesper

St.Jakobuskirche Berg

24.12.

22.00 Uhr

Kirchengemeinde Berg

Christmette

St.Jakobuskirche Berg

Fanto StammtischWeihnachtskarter

Kirchengemeinde Berg

Hauptgottesdienst mit Hl. Abendmahl

St.Jakobuskirche Berg

28.12.

Kirchengemeinde Berg

Gasthaus Rank Schlegel

31.12.

10.00 Uhr

09.01.

17.30 - 19.00 Uhr Volleyballgruppe

Volleyball

Turnhalle Berg

13.01.

ab 8 Uhr

Christbaumsammlung

im Berger Winkel

16.01.

17.30 - 19.00 Uhr Volleyballgruppe

Volleyball

Turnhalle Berg

JU und Jugend FFW Berger Winkel

Wir im Frankenwald

47

Amtliche Mitteilungen der Verwaltungsgemeinschaft Lichtenberg

Geschäftszeiten Verwaltungsgemeinschaft Lichtenberg

Müllabfuhrtermine

Geschäftsstelle: Rathaus Lichtenberg

Leerungen in Lichtenberg

Marktplatz 16, 95192 Lichtenberg, Telefon: 09288/9737-0 / Fax: 09288/9737-37
E-Mail: info@vg-lichtenberg.de
Internet - VGem: www.vg-lichtenberg.de
Internet - Stadt: www.stadt-lichtenberg.de
Nebenstelle: Rathaus Issigau
Dorfplatz 2, 95188 Issigau, Telefon: 09293/301 / Fax: 09293/7459
E-Mail: issigau@vg-lichtenberg.de
Internet - VGem: www.vg-lichtenberg.de
Internet - Gemeinde: www.issigau.deDienstag, 19.12.2023

Leerung der Restmülltonne

Mittwoch, 27.12.2023

Leerung der Biotonne

Leerungen in Issigau
Freitag, 15.12.2023

Leerung der Bio- & Papiertonne

Freitag, 22.12.2023

Leerung der Restmülltonne

Personenstandsangelegenheiten:Standesamt Naila, Marktplatz 12, 95119 Naila
Telefon: 09282/68-47, Fax: 09282/68-48

Termine Wertstoffmobil

Notfallrufnummern der Wasserversorgungen:Standort Lichtenberg:
Nächster Termin:

Poststraße – hinter der ehemaligen Dreschhalle
Mittwoch, 20.12.2023,
10:00 – 18:00 Uhr

Standort Issigau:
Nächster Termin:

am Festplatz
Dienstag, 19.12.2023,
14:00 Uhr – 18:00 Uhr

Stadt Lichtenberg: 09261/507200 (FWO)
Gemeinde Issigau: 09283/8612243 (Südwasser)

Veröffentlichung von Geburtstagen und Ehejubiläen
Sollte der Wunsch bestehen, dass wir ihr Jubiläum mit Name, Anschrift und Jubiläumsdatum im WIR im Frankenwald veröffentlichen, benötigen wir Ihre schriftliche Zustimmung bis spätestens 2 Wochen vor dem Ereignis. Bei Ehejubiläen muss die Zustimmung
beider Ehegatten vorliegen.

Wertstoffinseln des AZVStandorte Lichtenberg:

Ferienpark, Poststraße, Erlenweg

Standorte Issigau:

Festplatz / Schulstraße, Eichensteiner Straße,Friedhofsweg, Lindenstraße, Kemlas – Bushaltestelle
Reitzenstein – BehelfsheimÄrztliche Versorgung – Fachärzte fürAllgemeinmedizin – Gemeinschaftspraxis
Dr. med. Franziska Häußinger
Dipl. med. Evgenij Gebert
Bad Stebener Straße 2 (EG), 95192 LichtenbergTel. 09288 / 63 33
Internet: www.lichtenbergdoc.deÄrztlicher Bereitschaftsdienst:
Integr. Leitstelle Hochfranken:
Krankentransport:
Rettungsdienst und Feuerwehr:

Tel. 116 117
Tel. 0 92 81 / 73 95-100
Tel. 0 92 81 / 19 22 2
Tel. 112

Kostenlose Hotline für Leerung: 0800 / 263 463 2.

Auflösung der Raiffeisenbankkonten
der Mitgliedsgemeinden zum 31.12.2023

Vom Standesamt Naila wurden für den Monat November 2023
folgende Personenstandsfälle im Bereich der
Verwaltungsgemeinschaft Lichtenberg beurkundet:

Liebe Bürgerinnen und Bürger,
Sterbefall:
bitte beachten Sie, dass die Konten der Mitgliedsgemeinden Issigau und Lichtenberg bei 20.11.2023
der Raiffeisenbank Fichtelgebirge-Frankenwald eG zum 31.12.2023 aufgelöst werden.

Brigitte Elsa Annelies Gotsch, geb. Wäsch
Blankenberger Straße 5, 95188 Issigau

Bürgerinnen und Bürger sowie auch Gewerbebetriebe, welche im Kalenderjahr 2022 und Anmerkung:2023 Einzahlungen auf eines der Konten vorgenommen haben, wurden von uns bereits Die vorstehende Aufstellung enthält ggf. nicht alle Beurkundungen des Monats, da nicht
vor einigen Wochen schriftlich über die Auflösung in Kenntnis gesetzt.
in allen Fällen die Zustimmung zur Veröffentlichung gegeben wird.
Bitte verwenden Sie für künftige Überweisungen ausschließlich die jeweiligen Konten
der Mitgliedsgemeinden bei der Sparkasse Hochfranken.
Lichtenberg, den 07.12.2023
Ihre Kassenverwaltung48

Wir im Frankenwald

Amtliche Mitteilungen aus der Verwaltungsgemeinschaft LichtenbergÖffnungszeiten - Verwaltungsgemeinschaft Lichtenberg
während des Jahreswechsels 2023 / 2024
Geschäftsstelle - Rathaus Lichtenberg
Telefon: 09288 9737 0
MontagDienstag
MittwochDonnerstag
Freitag„1. Weihnachtsfeiertag“„2. Weihnachtsfeiertag“

25.12.2023
26.12.2023
27.12.2023
28.12.2023
29.12.2023

MontagDienstag
MittwochDonnerstag
Freitag„Neujahr“

01.01.2024
02.01.2024
03.01.2024
04.01.2024
05.01.2024

geschlossen
geschlossen
geschlossen
geschlossen
geschlossen
geschlossen
08:00 bis 12:00 Uhr
08:00 bis 12:00 Uhr
08:00 bis 12:00 Uhr
08:00 bis 12:00 Uhr

14:00 bis 16:30 Uhr

Außenstelle - Rathaus Issigau
Telefon: 09293 301
Das Rathaus Issigau bleibt vom 25.12.2023 bis 05.01.2024 geschlossen,
ab 08.01.2024 sind wir wieder für Sie da.
Ab dem 08.01.2024 ist das Rathaus Issigau zukünftig montags bereits ab 16:00 bis 18:30 Uhr geöffnet

Wir wünschen Ihnen frohe Weihnachten und ein gesundes neues Jahr 2024!

Amtliche Mitteilungen der Stadt Lichtenberg

Verbrauchsgebührenabrechnung 2022/2023 Lichtenberg
Liebe Lichtenbergerinnen und Lichtenberger,

31.12.2023. Aus diesem Grund sind auf dem Gebührenbescheid vom 24.11.2023 auch keine Vorauszahlungen abgedruckt. Sie erhalten einmalig einen gesonderten Vorauszahbislang wurden die Verbrauchsgebühren der kostenrechnenden Einrichtungen der Was- lungsfestsetzungsbescheid im Laufe des Januars 2024.
serversorgung und Entwässerungseinrichtung der Stadt Lichtenberg abweichend zum
Kalenderjahr vom 01.11. bis 31.10. eines Jahres abgerechnet. Hierzu erfolgte die Zähler- Hierzu erhalten Sie im Laufe des Dezembers eine erneute Aufforderung zur Zählerabablesung im Zeitraum bis Ende Oktober. Der Abrechnungsbescheid erging dann im lesung auf dem Postweg. Bitte beachten Sie, dass die elektronische Online-Meldung fürNovember. Ab dem Jahr 2024 wird die Abrechnung auf das Kalenderjahr vom 01.01. bis diese Sonderabrechnung nicht zur Verfügung steht. Wir bitten die Bevölkerung um Ver31.12. des Jahres gelegt.
ständnis für diese Maßnahme.
Grund für die Anpassung ist u.a. die internen Verwaltungsstrukturen zu optimieren, Kos- Für Rückfragen der konkreten Durchführung und Abrechnung der Gebühren, steht Ihnen
ten zu senken und die Möglichkeit zu schaffen, moderne, elektronische Ultraschallwas- Herr Franz gerne unter 09288 9737-11 bzw. für Auskünfte über die Gründe der Änderunserzähler mit Funkübertragung und Eichzeitverlängerung einzusetzen.
gen der Abrechnungsmodalitäten Herr Jäger unter 09288 9737 10 zur Verfügung.
Aktuell wurden auch die Verbrauchsgebühren neu berechnet und zum 01.01.2024 ange- In Kürze erhalten Sie die Ablesebriefe auf dem Postweg für die Zwischenablesung zur
passt. Um eine konkrete, rechtssichere Abrechnung zu gewährleisten, erfolgt einmalig Abrechnung zum 31.12.2023.
dieses Jahr im Dezember eine erneute Ablesung und Abrechnung der Zählerstände zum

Wir im Frankenwald

49

Amtliche Mitteilungen der Gemeinde Issigau

Satzung über die Benutzung des gemeindlichen Wald- und Naturfriedhofes Frankenwald in Reitzenstein(Friedhofssatzung Wald- und Naturfriedhof - FriedhSWuN)
Auf Grund der Art. 23 und 24 Abs. 1 Nr. 1 und Abs. 2 Satz 2 der Gemeindeordnung für den (2) § 10 Abs. 4 dieser Satzung bleibt unberührt.
Freistaat Bayern (GO) in der Fassung der Bekanntmachung vom 22. August 1998 (GVBl S.
§ 4 Nutzungskonzept
796, BayRS 2020-1-1-I), zuletzt geändert durch die §§ 2, 3 des Gesetzes vom 24. Juli 2023 (1) Der Wald- und Naturfriedhof stellt eine Alternative zum klassischen Friedhof dar. Er(GVBl S. 385), erlässt die Gemeinde Issigau folgende
ist ein naturnaher Wald. Ziel ist, diesen Zustand zu erhalten und lediglich die Natur
Satzung über die Benutzung des gemeindlichen Wald- und Naturfriedhofes
walten zu lassen. Grabeinfassungen, Grabdenkmale, Grabschmuck sowie Grabpflege
Frankenwald in Reitzenstein
im herkömmlichen Sinn sind in dieser Umgebung nicht vorgesehen.
(Friedhofssatzung Wald- und Naturfriedhof - FriedhSWuN)(2)Trauern und Erinnern sind ein wesentlicher Bestandteil unserer Bestattungskultur.
Der Ort des Gedenkens soll jederzeit auffindbar sein. Dementsprechend sind anoInhaltsübersicht
nyme Gräber auf dem Wald- und Naturfriedhof ausgeschlossen.
Abschnitt I - VI: Bestattungswesen§ 5 Beisetzungsfläche
Abschnitt VII: Schlussvorschriften
Die Beisetzungsfläche ergibt sich aus dem beiliegendem Lageplan, welcher Bestandteil
dieser Satzung ist.
I. Allgemeine Vorschriften§ 6 Friedhofsverwaltung§ 1 Geltungsbereich
Der Wald- und Naturfriedhof wird von der Gemeinde verwaltet und beaufsichtigt. Neben§ 2 Friedhofszweckdem Einsatz von eigenem Personal kann sich die Gemeinde zur Erfüllung von Aufgaben§ 3 Sondernutzung
der Friedhofsverwaltung eines Dienstleisters bedienen. Unter den in dieser Satzung§ 4 Nutzungskonzept
benutzten Begriff Friedhofsverwaltung fallen sowohl Leistungen des eigenen Personals§ 5 Beisetzungsfläche
als auch Leistungen eines beauftragten Unternehmens.
§ 6 Friedhofsverwaltung§ 7 Grabstättendatei§ 7 Grabstättendatei
Im Wald- und Naturfriedhof Frankenwald erhalten die beigesetzten Urnen zur Erleichte§ 8 Schließung und Entwidmung
rung deren Auffindens eine Registrierungsnummer und entsprechende EinmessungsII. Ordnungsvorschriften
daten (GPS).
§ 9 Öffnungszeiten
Die Friedhofsverwaltung führt eine Liste, aus welcher die veräußerten Grabstätten und§ 10 Verhalten auf dem Friedhof
die bereits beigesetzten Verstorbenen unter Angabe des Beisetzungstages sowie die§ 11 Gewerbliche Tätigkeiten
Registrierungsnummer der Grabstätte ersichtlich sind.
III. Bestattungsvorschriften§ 8 Schließung und Entwidmung§ 12 Anzeigepflicht, Vergabe der Grabstätten und Bestattungszeitpunkt(1) Die Gemeinde ist befugt, den Wald- und Naturfriedhof, Friedhofsteile oder einzelne§ 13 Zugelassene Urnen
Grabstätten für weitere Bestattungen zu sperren (Schließung), soweit Grabnutzungs§ 14 Grabherstellung
rechte nicht entgegenstehen.
§ 15 Durchführung von Bestattungen und Trauerfeiern(2)Die Gemeinde darf den Wald- und Naturfriedhof oder Teile von ihm entwidmen, wenn
§ 16 Ruhezeit
sämtliche Ruhezeiten abgelaufen sind und Grabnutzungsrechte nicht entgegen§ 17 Ausbettungen und Umbettungenstehen. Durch die Entwidmung geht die Eigenschaft des Friedhofes als öffentliche
IV. Grabstätten
Bestattungseinrichtung (Ruhestätte Verstorbener) verloren.
§ 18 Allgemeines(3) Besteht die Absicht der Schließung oder Entwidmung, werden keine Nutzungsrechte§ 19 Partner- und Familiengrabstätten
mehr erteilt oder verlängert.
§ 20 Gemeinschaftsgrabstätten
(4) Im Vorfeld einer Schließung oder Entwidmung können noch bestehende Nutzungs§ 21 Rechte an Grabstätten
rechte im Einvernehmen mit den Berechtigten abgelöst werden.
§ 22 Bestandsschutz für bestehende Nutzungsrechte an Einzel- und Partner- (5) Die Absicht der Schließung oder der Entwidmung, die Schließung selbst oder die
grabstätten sowie Freundschafts- und Familiengrabstätten
Entwidmung selbst werden öffentlich bekannt gemacht.
§ 23 Übertragung von Grabnutzungsrechten(6) Davon unberührt bleibt eine Schließung des Wald- und Naturfriedhofes und§ 24 Grabauflösungen
Anordnung von Umbettungen durch die zuständige Behörde zur Abwehr von
V. Herrichtung, Gestaltung und Pflege der Grabstätten
Gefahren für die öffentliche Sicherheit gem. § 11 Abs. 2 Bestattungsgesetz (BestG)§ 25 Allgemeine Gestaltungsgrundsätze
sowie die Inanspruchnahme des Friedhofes auf Grund gesetzlicher Vorschriften für§ 26 Gestaltung und Pflege der Grabstätten
einen anderen öffentlichen Zweck gem. § 11 Abs. 3 BestG.
VI. Freiherrlich v. Reitzenstein’sche Familiengrabstätte
II. Ordnungsvorschriften§ 27 Regelungen zur Familien- und Mitarbeitergrabstätte§ 9 Öffnungszeiten
VII. Schlussvorschriften(1)Der Wald- und Naturfriedhof ist ein Wald im Sinne des Waldgesetzes des Freistaates§ 28 Gebührenpflicht
Bayern (BayWaldG) in dessen jeweils gültiger Fassung. Das Betreten des Wald- und§ 29 Haftung
Naturfriedhofes ist grundsätzlich bei Helligkeit zur Tageszeit für jedermann auf eigene§ 30 Ersatzleistung
Gefahr gestattet.
§ 31 Zuwiderhandlungen(2)Die Friedhofsverwaltung ist befugt, die Bestattungsflächen bei Vorliegen von Ge§ 32 Inkrafttreten
fahren für die öffentliche Sicherheit (z.B. Naturkatastrophen, Gefahr für Besucher
durch Glätte und hoher Schneedecke) ganz oder teilweise vorübergehend zu sperren.
I. Allgemeine Vorschriften§ 10 Verhalten auf dem Friedhof§ 1 Geltungsbereich(1)Jeder Besucher des Friedhofes hat sich der Würde des Ortes entsprechend zu verDiese Friedhofssatzung gilt für den im Gebiet der Gemeinde Issigau auf den Grundstühalten. Den Anordnungen der Friedhofsverwaltung ist Folge zu leisten.
cken Fl.St.Nrn. 274, 275, 276, 277, 346, 347, 348, 350, 351, 352, 355 und 359 in der Gemar- (2)Kinder unter 6 Jahren dürfen den Wald- und Naturfriedhof nur in Begleitung und unterkung Reitzenstein gelegenen und von ihr unterhaltenen Wald- und Naturfriedhof Frander Verantwortung Erwachsener betreten. Sie sind im erforderlichen Maße zu beaufkenwald in Reitzenstein, nachfolgend als Wald- und Naturfriedhof bezeichnet.
sichtigen.
§ 2 Friedhofszweck(3)Den Besuchern des Wald- und Naturfriedhofes ist insbesondere untersagt:
Die Gemeinde Issigau betreibt den Wald- und Naturfriedhof als eigene nichtrechtsfähige
a) Beisetzungen zu stören,öffentliche Anstalt. Er dient als zeitgemäße und würdige Ruhestätte der Bestattung vonb) Waren aller Art und gewerbliche Dienste anzubieten,
Urnen.
c) das Erstellen und Verwerten von Film-, Ton-, Video- und Fotoaufnahmen digitaler§ 3 Sondernutzung
und analoger Art zu gewerblichen Zwecken,(1)Sondernutzung ist jegliche über den Gemeingebrauch des Friedhofes hinausgehended) zu werben oder Druckschriften zu verteilen, ausgenommen Drucksachen, die im
Nutzung. Sie ist genehmigungspflichtig. Eine Genehmigung kann nur erteilt werden,
Rahmen von Beisetzungsfeiern notwendig und üblich sind,wenn die Nutzung dem Friedhofszweck nicht entgegensteht und insbesondere dere) den Friedhof und die Anlagen zu verunreinigen sowie Abfälle aller Art außerhalb der
Würde dieses besonderen Ortes sowie dem Pietätsgedanken Rechnung getragen
hierfür vorgesehenen Stellen/Behältnisse abzulegen,
wird.

50

Wir im Frankenwald

Amtliche Mitteilungen der Gemeinde Issigauf) Veranstaltungen jeglicher Art durchzuführen, zu picknicken, zu campieren, zu (2) Die Anzahl der Urnen, welche in Partner- und Familiengrabstätten oder Gemeingrillen, zu spielen, zu lärmen und abgesehen von Trauerfeiern Musikwiederschaftsgrabstätten beigesetzt werden können, richtet sich nach der jeweiligen Größe
gabegeräte zu betreiben,
der Grabstätte. Die Gesamtanzahl für eine Grabstätte ist auf maximal 12 Urneng) offenes Feuer anzuzünden, Kerzen aufzustellen oder zu rauchen,begrenzt.
h) Tiere mitzubringen, ausgenommen Blindenhunde und angeleinte Hunde,§ 19 Partner- und Familiengrabstätten
i) an Sonn- und Feiertagen oder in zeitlicher Nähe einer Beisetzung störende Tätig- (1) Diese Grabstätten dienen der Bestattung von Einzelpersonen, Paaren, Familienkeiten auszuüben,angehörigen und Freunden. Es können dort im Regelfall bis zu vier Urnen bestattetj) Bänke oder Stühle aufzustellen,
werden. Die Laufzeit beträgt 40 Jahre. Bei Ersterwerb oder im Nachhinein können, ink) bauliche Anlagen zu errichten,
Abhängigkeit der bei dem jeweiligen Grab vorhanden Möglichkeiten, bis zu achtl) das Befahren des Weges mit Fahrzeugen aller Art, soweit nicht eine besondere,zusätzliche Grabplätze erworben werden. Die Laufzeit der zusätzlichen Grabplätze
schriftliche Erlaubnis hierzu durch die Friedhofsverwaltung erteilt wurde; ausendet mit Ablauf der Laufzeit für die Gesamtgrabstätte.
genommen sind Kinderwagen, Rollstühle sowie Fahrzeuge der Friedhofsver- (2) Partner- und Familiengrabstätten werden in folgenden Varianten angeboten:– Junger Baumwaltung,– Mittlerer Baumm) sich sportlich zu betätigen.
– Alter Baum
(4) Die Friedhofsverwaltung kann Ausnahmen zulassen, soweit sie mit Zweck und– Findling / naturnahes Bestattungselement
Ordnung des Wald- und Naturfriedhofes vereinbar sind.
– Pflanzbaum.
§ 11 Gewerbliche Tätigkeiten(1) Entsprechend dem Nutzungskonzept des Wald- und Naturfriedhofes ist kein Raum Bei dem Pflanzbaum handelt es sich um eine ca. 2 m hohe Heisterpflanze, welche in derfür Bildhauer, Steinmetze, Gärtner oder sonstige Gewerbetreibende gegeben. Pflanzperiode nach der ersten Bestattung bzw. nach dem Ersterwerb gepflanzt wird.
§ 20 Gemeinschaftsgrabstätten
Dementsprechend sind Gewerbetreibende nicht zugelassen.
(2) Davon ausgenommen sind Bestatter und andere Dienstleister, welche im Rahmen Gemeinschaftsgrabstätten sind Grabstätten für familien- oder freundschaftsunabhängivon Beisetzungen und Trauerfeiern tätig werden. Der genaue Umfang dieser Tätigkeit ge Bestattungen, welche der Reihe der Bestattungen nach belegt werden. Es wird hierlediglich ein Grabplatz erworben. Die Laufzeit beträgt, je nach Grabstätten-variante, 20
ist mit der Friedhofsverwaltung abzustimmen.
oder 30 Jahre.
III. BestattungsvorschriftenGemeinschaftsgrabstätten werden in folgenden Varianten angeboten:§ 12 Anzeigepflicht, Vergabe der Beisetzungsstätten und Bestattungszeitpunkt– Heisterbaum(Laufzeit 30 Jahre)(1) Jede Beisetzung ist rechtzeitig bei der Friedhofsverwaltung anzumelden. Der Anmel– Junger Baum
(Laufzeit 30 Jahre)
dung sind die jeweils erforderlichen Unterlagen beizufügen.
– Mittlerer Baum
(Laufzeit 30 Jahre)(2) Wird die Beisetzung in einer zuvor erworbenen Grabstätte beantragt, ist das Bestehen– Alter Baum
(Laufzeit 30 Jahre)des Nutzungsrechtes nachzuweisen.
– Findling / Naturnahes Bestattungselement(Laufzeit 30 Jahre)(3) Beisetzungsstätten werden im Wald- und Naturfriedhof ausschließlich von der– Försterbaum(Laufzeit 20 Jahre)Friedhofsverwaltung vergeben.
– Engelsbaum(Laufzeit 20 Jahre)(4)Die Beisetzungstermine sind zwischen allen Beteiligten im gegenseitigen Einvernehmen abzustimmen. An Sonn- und Feiertagen werden grundsätzlich keine Bei- Der Försterbaum wird durch die Friedhofsverwaltung ausgewählt.
Der Engelsbaum dient der Beisetzung der Urnen von Kindern bis zur Vollendung dessetzungen durchgeführt.
(5) Alle im Zusammenhang mit einer Beisetzung stehenden Handlungen sind nur inner- vierten Lebensjahres sowie von Sternenkindern. Dieser Baum ist gedacht als Ort derTrauer für Eltern, welche ihr Kind verloren haben.
halb der Öffnungszeiten (siehe § 9 dieser Satzung) zulässig.
§ 13 Zugelassene Urnen§ 21 Rechte an Grabstätten
Für die Bestattung im Wald- und Naturfriedhof werden ausschließlich Urnen mit der (1) Die Grabstätten stehen im Eigentum der Gemeinde. An ihnen können Rechte nur nach
Asche der Verstorbenen zugelassen, die aus biologisch abbaubarem, umweltfreund-lidieser Satzung erworben werden. Es besteht kein Anspruch auf Überlassung einer
chem Material bestehen.
Grabstätte in einer bestimmten Lage oder auf Unveränderlichkeit der Umgebung§ 14 Grabherstellung
einer Grabstätte. Bestattungen können nur in den zur Bestattung freigegebenen(1) Die Tiefe des einzelnen Grabes beträgt von der Erdoberfläche bis zur Oberkante derGrabplätzen erfolgen.
Urne mindestens 0,30 m.
(2) An einer belegungsfähigen Grabstätte oder einem belegungsfähigen Grabplatz kann(2) Die Grabherstellung (Ausheben und Verfüllen des Grabes) erfolgt durch die Friedhofsanlässlich einer Bestattung ein Nutzungsrecht jeweils für die in den §§ 19 - 20 dieser
verwaltung oder einem von ihr zu bestimmenden Dienstleister.
Satzung angegebenen Laufzeiten erworben werden. Das Nutzungsrecht beginnt ab§ 15 Durchführung von Bestattungen und Trauerfeiernseiner Verleihung und endet nach Ablauf der Zeit, für die es erworben oder wieder(1)Bestattungen erfolgen nur im Bereich von Naturelementen.
erworben wurde.
(2)Die Urnenbeisetzungen im Wald- und Naturfriedhof gestalten die Angehörigen bzw. (3) Bei Erwerb eines zusätzlichen Grabplatzes in einer Partner- und Familiengrabstätte
Nutzungsberechtigten in Abstimmung mit der Friedhofsverwaltung. Die Gestaltung
erfolgt eine entsprechende Erweiterung des bestehenden Nutzungsrechtes.
der Beisetzung muss mit dem Friedhofszweck vereinbar sein.
(4) Für Grabplätze in einer Gemeinschaftsgrabstätte kann für einen Zeitraum von 5(3) Die Bestattung im eigentlichen Sinne erfolgt grundsätzlich durch die FriedhofsJahren oder 10 Jahren eine Option auf ein Nutzungsrecht (Reservierung) erworben
verwaltung oder einem von der Friedhofsverwaltung zu bestimmenden Dritten.
werden. Der Reservierungszeitraum beginnt ab schriftlicher Zusage bis zum Ablauf(4) Alle Grabstellen bleiben nach der Bestattung naturbelassen. Der Wald wird in seinem
der Zeit, für die das Grab reserviert wurde.
Erscheinungsbild nicht verändert.
(5) Nutzungsrechte nach Abs. 2 u. 3 können auch unabhängig von einem Bestattungsfall§ 16 Ruhezeit
erworben werden, soweit die Kapazität des Friedhofes dieses zulässt.
Die Ruhezeit für die Urnen beträgt 20 Jahre. Sie beginnt am Tag der Bestattung.
(6) Das Nutzungsrecht an Grabstätten oder Grabplätzen wird nur an eine einzelne§ 17 Ausbettungen und Umbettungennatürliche oder juristische Person verliehen. Zum Nachweis des Nutzungsrechtes(1) Die Ruhe der Toten darf grundsätzlich nicht gestört werden.
stellt die Friedhofsverwaltung eine Graburkunde aus.
(2) Ausbettungen und Umbettungen bedürfen der Antragstellung durch den Nutzungs- (7)Das Nutzungsrecht an Grabstätten oder Grabplätzen kann für jeweils volle Jahre
berechtigten und der Genehmigung der Gemeinde. Die Genehmigung für Aus- undverlängert werden, wenn der Nutzungsberechtigte vor Ablauf des Rechtes die VerUmbettungen vor Ablauf der Ruhezeit kann nur bei Vorliegen eines wichtigen Grundes
längerung bei der Friedhofsverwaltung beantragt und die Kapazität des Friedhofes
erteilt werden. Der Zeitpunkt der Ausbettung bzw. Umbettung wird durch die Frieddieses zulässt.
hofsverwaltung festgelegt.
(8) In den Fällen, in denen die Ruhefrist der zu bestattenden Urne über die Zeit hinaus(3) Der Ablauf von Ruhezeiten und Grabnutzungszeiten wird durch eine Ausbettung oderreicht, für die das Recht an einer Grabstätte bzw. einem Grabplatz besteht, muss das
Umbettung nicht unterbrochen oder gehemmt.
Nutzungsrecht für die gesamte Grabstätte bzw. für den Grabplatz bis zu dem ZeitIV. Grabstätten
punkt, an dem der Ablauf der Ruhefrist erstmalig abgedeckt ist, für volle Jahre hinzu§ 18 Allgemeines
erworben werden.
(1) Auf dem Wald- und Naturfriedhof werden folgende Grabstätten unterschieden:(9) Der Nutzungsberechtigte kann nach Ablauf der Ruhefrist aus wichtigem Grund auf ein- Partner- und Familiengrabstätten
darüber hinaus verliehenes Grabnutzungsrecht verzichten. Der Verzicht wird mit- Gemeinschaftsgrabstätten.
Annahme der schriftlichen Verzichtserklärung durch die Friedhofsverwaltung
wirksam. Die Graburkunde ist zurückzugeben.

Wir im Frankenwald

51

Amtliche Mitteilungen der Gemeinde Issigau§ 22 Bestandsschutz für bestehende Nutzungsrechte an
Verpächter des Waldbereiches dieses Friedhofes ist der jeweilige Baron in Reitzenstein.
Einzel- und Partnergrabstätten sowie Freundschafts- und Familiengrabstätten
Die Familie v. Reitzenstein wird deswegen in einem abgetrennten Bereich eine Familien(1) Die bestehenden Nutzungsrechte an den bisherigen Einzel- und Partnergrabstätten grabstätte errichten. In dieser Familiengrabstätte können Mitglieder der Familie v. Reitsowie den Freundschafts- und Familiengrabstätten bleiben unberührt.
zenstein, der Familie nahestehende Personen und Verwandte sowie langjährige Mit(2) Der Erwerb von zusätzlichen Grabplätzen erfolgt nach § 19 Abs. 1 dieser Satzung.
arbeiter bestattet werden. Im Bereich der Familiengrabstätte können Gedenkelemente(3) Nach Ablauf der bestehenden Nutzungsrechte gelten die Regelungen des § 19 dieser aufgestellt werden, die an die langjährige Geschichte der Familie v. Reitzenstein in ReitSatzung. Die bisherigen Einzel- und Partnerbäume sowie die Freundschafts- und zenstein erinnern. Für solche Grabstätten fallen lediglich Verwaltungsgebühren an.
Familiengrabstätten werden dann als Partner- und Familienbäume weitergeführt. Das
VII. Schlussvorschriften
gilt auch dann, wenn der bisherige Nutzungsberechtigte das Grabnutzungsrecht§ 28 Gebührenpflicht
verlängert oder eine Verlängerung des Nutzungsrechtes im Rahmen einer Neu- Für die Benutzung des Wald- und Naturfriedhofes einschließlich Sondernutzung sowie
belegung des Grabes erfolgt.
für Leistungen der Friedhofsverwaltung werden Gebühren nach der Satzung der§ 23 Übertragung von Grabnutzungsrechten
Gemeinde über die Erhebung von Friedhofsgebühren für den gemeindlichen Wald- und(1) Zu Lebzeiten des Nutzungsberechtigten können Grabnutzungsrechte nach § 21 Naturfriedhof Frankenwald in der Gemeinde Issigau (Friedhofssatzung Wald- und Naturdieser Satzung mit Zustimmung der Friedhofsverwaltung auf eine andere Person friedhof) erhoben.
übertragen werden. Hierzu muss der bisherige Nutzungsberechtigte gegenüber der§ 29 HaftungFriedhofsverwaltung schriftlich auf sein Nutzungsrecht verzichten und der neue (1) Das Betreten des Waldfriedhofes erfolgt ausschließlich entsprechend den VorNutzungsberechtigte schriftlich erklären, dass er mit der Übertragung einverstanden
schriften des Bayerischen Waldgesetzes auf eigene Gefahr.
ist. Das Nutzungsrecht wird von der Friedhofsverwaltung in der Grabdatei (2) Weder die Gemeinde noch ein von ihr beauftragter Dienstleister haften für Schäden,umgeschrieben.
welche durch höhere Gewalt, insbesondere Naturereignisse in der Fläche oder an(2) Nach dem Ableben des Nutzungsberechtigten kann die Person die Umschreibung
einzelnen Grabstätten, durch dritte Personen, durch Tiere sowie durch satzungseines laufenden Nutzungsrechtes auf ihren Namen beanspruchen, welche durch den
widrige Benutzung des Friedhofes, seiner Anlagen und Einrichtungen entstehen.
bisherigen Grabinhaber im Rahmen einer erbrechtlichen Regelung zu seinem Nach- (3) Im Übrigen haften Träger und Dienstleister nach den jeweils geltenden gesetzlichen
folger als Grabnutzungsberechtigter bestimmt worden ist. Bei einer solchen Regelung
Vorschriften.
zugunsten mehrerer Personen hat die erstgenannte Person Vorrang. Stirbt der (4) Eine Haftung für Personen- oder Sachschäden besteht nur, wenn diese nachweislich
Nutzungsberechtigte, ohne eine wirksame Verfügung von Todes wegen, in welcher
grob fahrlässig oder vorsätzlich verursacht wurden.
die Übertragung des Grabnutzungsrechtes geregelt ist, hinterlassen zu haben, so§ 30 Ersatzleistungkann das Nutzungsrecht auf Antrag bei der Friedhofsverwaltung auf die in § 1 Abs. 1 Für den Fall, dass ein Naturelement, an welchem sich die Grabstätte befindet, ganz oderNr. 1 Bestattungsverordnung (BestV) genannten Personen übertragen werden. Das teilweise während der Nutzungsrechtsdauer nicht mehr zur Verfügung gestellt werdensind der Rangfolge nach der Ehegatte/die Ehegattin oder der Lebenspartner/die kann aus Gründen, welche die Gemeinde nicht zu vertreten hat (z.B. in Folge von SturmLebenspartnerin, die Kinder, die Eltern, die Großeltern, die Enkelkinder, die Ge- schäden oder Ungezieferbefall), ist die Gemeinde berechtigt und verpflichtet, z.B. durch
schwister sowie die Kinder der Geschwister des Verstorbenen. Bei Annahme Voll- Anpflanzung eines neuen Baumes oder Zuweisung einer anderen Grabstätte in vergleichjähriger hat der Annehmende Vorrang vor den Eltern. Bei gleichem Rang hat die ältere barer Art, Güte und Lage, Ersatz zu leisten.
Person Vorrang vor der jüngeren Person. Haben Vorberechtigte innerhalb von sechs§ 31 ZuwiderhandlungenMonaten keinen Antrag auf Übertragung des Nutzungsrechtes gestellt, so wird das Nach Art. 24 Abs. 2 Satz 2 Gemeindeordnung (GO) kann mit Geldbuße belegt werden, wer
Nutzungsrecht auf Antrag einer nachberechtigten Person verliehen. Stimmen alle 1. sich als Besucher entgegen § 10 Abs. 1 nicht der Würde des Ortes entsprechend verhält
Vorberechtigten zu oder sind keine berechtigten Personen vorhanden, so kann das
sowie nicht den Anordnungen der Friedhofsverwaltung Folge leistet,Nutzungsrecht auch auf einen dem Verstorbenen nahestehenden Dritten (z.B. 2. entgegen § 10 Abs. 3 u. 4
Lebensgefährten/Lebensgefährtin, Stiefkind oder Patenkind) übertragen werden.
a) Bestattungen stört,(3) Nach Umschreibung des Nutzungsrechtes gemäß den Absätzen 1 und 2 erhält derb) Waren und gewerbliche Dienste anbietet,neue Grabnutzungsberechtigte eine Graburkunde. Alte Graburkunden sind nachc) Film-, Ton-, Video- und Fotoaufnahmen zu gewerblichen Zwecken erstellt oder
Möglichkeit zurückzureichen.
verwertet,(4) Der Anspruch auf Übertragung des Nutzungsrechtes erlischt, wenn alle Berechtigtend) wirbt oder Druckschriften verteilt,
die Übernahme ablehnen, oder kein Berechtigter und auch kein Dritter innerhalbe) den Friedhof und seine Anlagen verunreinigt sowie Abfälle aller Art außerhalb dereines Jahres seit Beisetzung des verstorbenen Nutzungsberechtigten das Recht überhierfür vorgesehenen Stellen/Behältnisse ablegt,
nimmt. In diesem Fall kann die Friedhofsverwaltung nach Ablauf aller Ruhezeitenf) Veranstaltungen durchführt, picknickt, campiert, grillt, spielt, lärmt oder Musiküber die Grabstätte verfügen.
wiedergabegeräte betreibt,§ 24 Grabauflösungeng) offenes Feuer anzündet, Kerzen aufstellt oder raucht,
Nach Ablauf des Nutzungsrechtes wird das Grab durch die Friedhofsverwaltung aufgeh) Tiere mitbringt,
löst, indem die Namensschilder der bestatteten Personen entfernt werden. Das Grabi) an Sonn- und Feiertagen oder in zeitlicher Nähe einer Bestattung störende
kann anschließend wieder neu belegt werden.
Tätigkeiten ausübt,
V. Herrichtung, Gestaltung und Pflege der Grabstätten
j) Bänke oder Stühle aufstellt,§ 25 Allgemeine Gestaltungsgrundsätzek) bauliche Anlagen errichtet,(1) Der gewachsene, weitgehend naturbelassene Waldfriedhof darf in seineml) die Wege ohne Erlaubnis mit Fahrzeugen befährt,Erscheinungsbild nicht gestört oder verändert werden. Dementsprechend darf diem) sich sportlich betätigt,
Beisetzungsstätte nicht bearbeitet, geschmückt oder in sonstiger Form verändert
3. entgegen § 11 gewerblich tätig wird,
werden.
4.entgegen § 12 Beisetzungen nicht anmeldet und abstimmt,(2) Insbesondere sind nicht gestattet: Grabmale, Gedenksteine oder sonstige baulichen
5.entgegen § 14 Abs. 2 Gräber selbst aushebt und verfüllt,Anlagen anzubringen, Kränze, Grabschmuck, Erinnerungsstücke oder sonstige
6. entgegen § 25 Abs. 2 an den Grabstätten Grabmale, Gedenksteine, sonstige bauliche
Grabbeigaben niederzulegen, Kerzen oder Lampen aufzustellen.
Anlagen anbringt, Kränze, Grabschmuck, Erinnerungsstücke oder sonstige§ 26 Gestaltung und Pflege der Grabstätten
Grabbeigaben niederlegt, Kerzen oder Lampen aufstellt,(1) Die Grabstätte bleibt naturbelassen. Grabpflege im herkömmlichen Sinne ist unter7. entgegen § 26 Abs. 1 Grabpflege betreibt.
sagt. Pflegeeingriffe durch die Friedhofsverwaltung, insbesondere aus Gründen der§ 32 Inkrafttreten
Verkehrssicherungspflicht, sind hiervon nicht erfasst. Jegliche notwendigen Eingriffe Diese Friedhofssatzung tritt am 01.01.2024 in Kraft. Gleichzeitig wird die Satzung dererfolgen grundsätzlich unter Rücksichtnahme auf die Grabstätten.
Gemeinde Issigau über die Benutzung des gemeindlichen Wald- und Naturfriedhofes(2) Jede Grabstätte wird durch die Friedhofsverwaltung mit einer Namenstafel versehen. Frankenwald in Reitzenstein vom 17.12.2018 aufgehoben.
Größe und Inhalt der Namenstafel werden von der Friedhofsverwaltung einheitlich
vorgegeben. Aufschriften, welche gegen die guten Sitten oder die Würde des Ortes Issigau, den 05.12.2023
verstoßen, sind nicht zulässig.
Gemeinde Issigau(3) Satzungswidrig angebrachte Gegenstände werden durch die Friedhofsverwaltung
entfernt.
VI. Freiherrlich v. Reitzenstein’sche Familiengrabstätte
Dieter Gemeinhardt§ 27 Regelungen zur Familien- und Mitarbeitergrabstätte
Erster Bürgermeister52

Wir im Frankenwald

Amtliche Mitteilungen der Gemeinde Issigau

Anlage: Lageplan

Satzung der Gemeinde Issigau über die Erhebung von Friedhofsgebühren für den gemeindlichen Wald- und Naturfriedhof
Frankenwald in Reitzenstein(Friedhofsgebührensatzung Wald- und Naturfriedhof - FriedhGebSWuN)
Aufgrund des Art. 8 Abs. 1 Satz 1 Kommunalabgabengesetz (KAG) in der Fassung der- 40 Jahren bei Partner- und Familiengrabstätten,
Bekanntmachung vom 04. April 1993 (GVBl. S. 264, BayRS 2024-1-I), zuletzt geändert- 30 Jahren bei Grabplätzen in Gemeinschaftsgrabstätten bei den Grabstättendurch Gesetz vom 24. Juli 2023 (GVBl. S. 385) sowie aufgrund des Art. 20 Abs. 1 Kostenge-varianten Heisterbaum, Junger Baum, Mittlerer Baum, Alter Baum, Findlingsetz (KG) in der Fassung der Bekanntmachung vom 20. Februar 1998 (GVBl. S. 43, BayRS- 20 Jahren bei Grabplätzen in Gemeinschaftsgrabstätten bei der Grabstätten2013-1-1-F), zuletzt geändert durch Gesetz vom 21. April 2023 (GVBl. S. 128), erlässt dievariante Försterbaum,
Gemeinde Issigau folgendeb) bei der Verlängerung des Nutzungsrechtes nach Ablauf des bisherigen NutzungsSatzung der Gemeinde Issigau über die Erhebung von Friedhofsgebühren für den
rechtes für den Zeitraum der Verlängerung,gemeindlichen Wald- und Naturfriedhof Frankenwald in Reitzensteinc) bei der Verlängerung des Nutzungsrechtes anlässlich der Belegung eines Grabes, für(Friedhofsgebührensatzung Wald- und Naturfriedhof - FriedhGebSWuN)
das die Nutzungszeit noch nicht abgelaufen ist, für die Zeit vom Ablauf des bisherigen§1
Nutzungsrechtes bis zum Ablauf der Ruhezeit von 20 Jahren, wobei die Verlängerung
Gebührenpflicht und Gebührenarten
um volle Jahre bis zur erstmaligen Abdeckung der Ruhezeit erfolgt.
(1) Für die Inanspruchnahme des gemeindlichen Wald- und Naturfriedhofes und seiner (2)Die Grabnutzungsgebühr bei Erwerb eines zusätzlichen Grabplatzes in einer EinzelEinrichtungen sowie für damit im Zusammenhang stehenden Amtshandlungenoder Partnergrabstätte entsteht mit der Zuteilung des Grabplatzes für die Dauer deserhebt die Gemeinde Issigau
Bestehens des Nutzungsrechtes an der zugehörigen Grabstätte.
- Gebühren für die Nutzung einer Grabstätte oder eines Grabplatzes (Grabnutzungs- (3)Die Gebühr für eine Option auf ein Grabnutzungsrecht in einer Gemeinschaftsgebühr) sowie Gebühren für die Einräumung einer Option auf ein Grabplatzgrabstätte (Reservierungsgebühr) entsteht mit der Einräumung dieser.
nutzungsrecht in einer Gemeinschaftsgrabstätte (Reservierungsgebühr),(4)Die Gebühr für eine Bestattung oder Ausbettung entsteht mit der Inanspruchnahme- Gebühren für Bestattungen und Ausbettungen,der Leistung.
- Sonstige Gebühren.
(5)Die sonstigen Gebühren entstehen mit der Erbringung der Leistung durch die Fried(2) Die Gebührenhöhe und die Gebührentatbestände ergeben sich aus dem in der Anlage
hofsverwaltung.
zu dieser Satzung enthaltenen Gebührentarif, welcher Bestandteil dieser Satzung ist. (6)Die Gebühr wird einen Monat nach Bekanntgabe des Gebührenbescheides fällig.
§4(3) Alle Gebühren sind Nettogebühren. Soweit Mehrwertsteuer anfällt, wird diese in der
Anrechnung Reservierungsgebühr
gesetzlich vorgeschriebenen Höhe erhoben.
Bei Erwerb eines Nutzungsrechtes an einem Grabplatz in einer Gemeinschaftsgrabstätte§2
innerhalb der Reservierungszeit wird der für die noch nicht abgelaufene ReservierungsGebührenschuldner
zeit entfallende Gebührenanteil, bezogen auf volle Jahre, auf die Nutzungsgebühr ange(1) Zur Entrichtung der Gebühren verpflichtet (Gebührenschuldner) ist
rechnet.
a) wer zur Tragung der Bestattungskosten gesetzlich verpflichtet ist,
§5b) wer einen Antrag auf Benutzung der Bestattungseinrichtung gestellt hat,
Inkrafttretenc) wer das Nutzungsrecht an einer Grabstätte oder einem Grabplatz bzw. eine Option
Diese Satzung tritt am 01.01.2024 in Kraft. Gleichzeitig wird die Satzung der Gemeinde
auf ein Grabplatznutzungsrecht in einer Gemeinschaftsgrabstätte erwirbt,
Issigau über die Erhebung von Friedhofsgebühren für den gemeindlichen Wald- undd) wer den Auftrag zu einer Leistung erteilt hat.
Naturfriedhof Frankenwald in Reitzenstein vom 17.12.2018 aufgehoben.
(2) Mehrere Gebührenschuldner haften als Gesamtschuldner.
(3) Bei Verlängerung des Grabnutzungsrechtes sind die Grabnutzungsgebühren vom Issigau, den 05.12.2023
Gemeinde Issigau
Grabnutzungsberechtigten zu tragen.
§3
Entstehen und Fälligkeit der Gebühren
(1) Die Grabnutzungsgebühr entsteht mit der Verleihung oder der Verlängerung desDieter Gemeinhardt
Nutzungsrechtes an einer Grabstätte oder an einem Grabplatz und zwar
Erster Bürgermeistera) bei der erstmaligen Verleihung eines Nutzungsrechtes für die Dauer von

Wir im Frankenwald

53

Amtliche Mitteilungen der Gemeinde Issigau

Anlage zur Satzung der Gemeinde Issigau über die Erhebung von Friedhofsgebühren vom 05.12.2023
01.01.2024 - Gebührentarif
1. Grabnutzungsgebühr bzw. Reservierungsgebühr für einen Grabplatz
in einer Gemeinschaftsgrabstätte
1.1 Gebühr für die Einräumung einer Option auf ein Nutzungsrecht (Reservierung)für
1.1.1 alle Grabvarianten für die Dauer von 5 Jahren
120 €
1.1.2 alle Grabvarianten für die Dauer von 10 Jahren
240 €4. Gebühren für Bestattungen und Ausbettungen
4.1
4.2

Gebühr für die Grabherstellung anlässlich von Erst- undWiederbestattungen bzw. Ausbettungen wochentags
Gebühr für die Grabherstellung anlässlich von Erst- undWiederbestattungen bzw. Ausbettung samstags

300 €
350 €

1.2 Gebühr für die erstmalige Verleihung eines Grabnutzungsrechtes für die Variante
1.2.1 Heisterbaum(1 Grabplatz, Laufzeit 30 Jahre)
720 € 5. Sonstige Gebühren
1.2.2 Junger Baum (1 Grabplatz, Laufzeit 30 Jahre)
792 €
30 €
1.2.3 Mittlerer Baum (1 Grabplatz, Laufzeit 30 Jahre)
1.056 € 5.1 Gebühr für Beschaffung und Anbringung einer Namenstafel
1.2.4 Alter Baum (1 Grabplatz, Laufzeit 30 Jahre)
1.320 € 5.2 Gebühr für die Aufbewahrung von Urnen nach Ablauf eines
Monats von der Einäscherung ab für jeden angefangenen Monat
15 €1.2.5 Findling / Naturnahes Bestattungselement
1.320 €
5.3 Gebühr für die Ausfertigung einer Urkunde über die(1 Grabplatz, Laufzeit 30 Jahre)
Nutzungsberechtigung (Graburkunde)15 €1.2.6 Försterbaum (1 Grabplatz, Laufzeit 20 Jahre)
528 €1.2.7 Engelsbaum (1 Grabplatz, Laufzeit 20 Jahre)
0 € 5.4 Gebühr für die Bearbeitung einer Änderung des Nutzungsberechtigten
und Umschreibung in der Grabdatei
20 €1.3 Gebühr für die Verlängerung des Nutzungsrechtes pro Jahr der Verlängerung
5.5 Gebühr für die Genehmigung einer beantragten Ausbettung
40 €für die Variante
20 €
1.3.1 Heisterbaum (1 Grabplatz)
24,00 € 5.6 Gebühr für die Versagung einer beantragten Ausbettung
40 € bis 100 €1.3.2 Junger Baum (1 Grabplatz)
26,40 € 5.7 Gebühr für die Genehmigung einer Sondernutzung
1.3.3 Mittlerer Baum (1 Grabplatz)
35,20 €
1.3.4 Alter Baum (1 Grabplatz)
44,00 €
1.3.5 Findling / Naturnahes Bestattungselement
44,00 €
(1 Grabplatz)
Aus Issigau
1.3.6 Försterbaum (1 Grabplatz)
26,40 €
1.3.7 Engelsbaum (1 Grabplatz)
0€300 Euro fürs Projekt Herzenswunsch

2. Grabnutzungsgebühr für eine Partner- und Familiengrabstätte
2.1 Gebühr für die erstmalige Verleihung eines Grabnutzungsrechtes für die Variante
2.1.1 Junger Baum (4 Grabstätten, Laufzeit 40 Jahre)
4.840 €
2.1.2 Mittlerer Baum (4 Grabstätten, Laufzeit 40 Jahre)
5.500 €
2.1.3 Alter Baum (4 Grabstätten, Laufzeit 40 Jahre)
6.280 €
2.1.4 Findling / Naturnahes Bestattungselement
6.280 €
(4 Grabstätten, Laufzeit 40 Jahre)
2.1.5 Pflanzbaum (4 Grabstätten, Laufzeit 40 Jahre)
6.280 €
2.2 Gebühr für die Verlängerung des Nutzungsrechtes pro Jahr der Verlängerung
für die Variante
2.2.1 Junger Baum (4 Grabstätten)
121,00 €2.2.2 Mittlerer Baum(4 Grabstätten)
137,50 €2.2.3 Alter Baum(4 Grabstätten)
157,00 €2.2.4 Findling / Naturnahes Bestattungselement
157,00 €(4 Grabstätten)
2.2.5 Pflanzbaum(4 Grabstätten)
157,00 €2.3 Gebühr für die Zuteilung eines zusätzlichen Grabplatzes(ab dem 5. Grabplatz pro Grabplatz)
476,00 €Gut leben bis zuletzt - Wünsche erfüllen am Lebensende. Für das Projekt HerzenswunschHospizmobil des BRK-Kreisverbandes Hof spendete Johannes Jäger, Inhaber der Ergotherapie-Praxis am Eichelegarten Issigau & Hirschberg, 300 Euro. „Ich verfolge die Einsätze in den sozialen Medien schon länger und finde das eine gute Geschichte und eine großartige Sache, dass schwerkranken oder sterbenden Menschen ein Herzenswunsch erfüllt
wird“, erläutert Johannes Jäger seine Motivation und betont, dass jeder selbst oder im
Familien- und Freundeskreis in die Situation des „letzten Wunsches“ kommen könne.
„Zudem wird das Herzenswunsch Hospizmobil ausschließlich ehrenamtlich betreut unddas kann gar nicht hoch genug angerechnet werden.“ Koordinatorin des HerzenswunschHospizmobil Anja Walter dankt und versichert, dass die Spendensumme zu 100 Prozent
in die Erfüllung von Herzenswünschen fließt und dabei direkt in der Region bleibt.

54

Wir im Frankenwald

Aus Lichtenberg

Luftgewehrschießen bei den Sportschützen
Lichtenberg
Die Sportschützen Lichtenberg laden Jung und Alt am Samstag, 16. Dezember, von15.00 bis 18.00 Uhr zum Luftgewehrschießen ins Schützenhaus ein. Bei Teilnahme
erhält jeder Schütze und jede Schützin neben einer Teilnehmerurkunde ein Freigetränk, und ein Paar Wiener. Die Sportschützen freuen sich auf rege Teilnahme.

Sternsingeraktion 2024

Die Sternsinger kommen in Lichtenberg am 06.01.2024. Die
ehrenamtliche Sternsingerbeautrage Ulrike Wehrmann
bittet um Verständnis, dass nicht alle Häuser besucht
werden können. Melden Sie sich daher bitte an mit der Angabe Ihres Namens, Rückrufnummer und Adresse bei der ehrenamtlichen Sternsingerbetreuerin: Christine Seelbinder telefonisch unter: 09288- 55322. Die 66. Sternsingeraktion 2024 lautet unter den
Leitwort „Gemeinsam für unsere Erde . Die Sternsingerkinder sammeln für arme Kinder für Amazonien und weltweit. Getragen wird die Aktion Dreikönigssingen vom Kindermissionswerk und dem Bund der Deutschen katholischen Jugend (BDJK). Das
Sternsingen in Deutschland ist die weltweit größte Solidaritätsaktion von Kindern fürKinder Die Sternsinger bringen jährlich den Segen Gottes in die Häuser. Ihre Kreidezeiche „C+M+B“ bedeutet „Christus mansionem benedicat - Christus segne diese Haus“.
Dekan Seliger von der katholischen Kirche Bad Steben ist dankbar, wenn Sie den Sternsingern freundlich die Türen öffnen.

Waldweihnacht am Frankenwaldsee
Die beiden Kirchengemeinde Issigau und Lichtenberg laden am dritten
Adventswochenende,
Samstag, den 16. Dezember um 16 Uhr zu einer„Waldweihnacht“ an den
Lichtenberger Frankenwaldsee ein. Treffpunkt
ist der Parkplatz. Fackeln
oder Laternen sind bitte
selbst mitzubringen. Das
besondere Angebot der
Waldweihnacht richtet
sich besonders an junge
Familien.

BÜRGERMEISTERBRIEF NR. 100
Hallo und Grüß Gott,dass ich heute meinen 100. Brief an Sie
schreibe - ich kann es selber kaum
glauben. Seit fast vier Jahren bin ich
nun Ihr Bürgermeister. Eine spannende
Zeit für mich, in der ich viel gelernt
habe! Und in der ich - hoﬀentlich - auchdas eine oder andere erreicht habe für unser schönes Städtchen.
So, jetzt zur letzten Stadtratssitzung vergangenen Montag:• Beschluss: Neue Wasser/Abwassersatzung.
Alle vier Jahre wird geprüt, ob die Gebühren, die wir allezahlen, den Kosten entsprechen. Sind die Kosten gesunken, werden die Gebühren gesenkt. Sind sie gestiegen,werden sie erhöht.
Beides ist diesmal der Fall: Der Kubikmeterpreis Wasser
steigt von 1,46 auf 3,80 €. Beim Abwasser sinkt er von 4,97
auf 3,87 €.
Die Grundgebühr bei der Wasserversorgung verdoppelt
sich von 30 auf 60 €. Beim Abwasser bleibt sie mit 60 €gleich.
Insgesamt entspricht das einer Erhöhung von rund 20%
im Vergleich zu den Gebühren, die vor vier Jahren festgelegt wurden. Diese Erhöhung hängt vor allem mit den gestiegenen Energie- und Personalkosten zusammen.
• Beschluss: Ausweisung des Ferienparks als 30-KilometerZone.
• Wiesenfest: Die Stadt hat - dank der vielen Helfer und
Spender - beim vergangenen Wiesenfest nahezu eine
„Schwarze Null“ erwirtschatet. Will sagen: keinen Verlust
gemacht. Das ist ein tolles Ergebnis. An dieser Stellenochmals ganz herzlichen Dank allen, die dazu beigetragen haben!
• Beschluss: Wiesenfest-Termin 2024 27. bis 29. Juli.
Der Bericht zur Bürgerversammlung erscheint im neuen
Jahr. Vor Weihnachten melde ich mich noch einmal. Bis dahin,
Ihr und Euer Bürgermeister,

Kristan v. Waldenfels
09288-973720, 0178-4431461
buergermeister-lichtenberg@vg-lichtenberg.de

Wir im Frankenwald

55

Aus Lichtenberg

Aktion „Ein Korb geht um – geben und nehmen“Bei der AWO-Tagespflege wird wieder gewichtelt
Die Räume der Tagespflege derArbeiterwohlfahrt (AWO) hat
sich bereits Anfang November
in eine Wichtelwerkstatt verwandelt. Gemeinsam, in gemütlicher Atmosphäre, wird gewerkelt,
gebastelt,
gestrickt,
gebohrt und geschliffen. Die imvergangenen Jahr ins Leben
gerufene Aktion „Ein Korb geht
um – geben und nehmen“ findet
heuer eine Fortsetzung, nur dieses Mal gehen gleich zwei Körbe
vollgepackt mit selbst gebastelten Geschenken auf die Reise,von Haustür zu Haustür. „Imvergangenen Jahr kam der Korb
überhaupt nicht in den Ferien- len diese wandern, von einem zelnd. Die Wichtelwerkstatt ist
park und so einige waren ent- zum andern. „Die Idee ist ein- für die Gäste der Tagespflege
täuscht“, erklärt Betreuungs- fach und genial, um in diesen zugleich kreatives Arbeiten,kraft Andrea Jahn. Dafür wird ungewissen und mitunter auch Abwechslung im Alltag undheuer um so fleißiger gebastelt, einsamen Tagen ein kleines gemeinsames Miteinander. An
um zwei Körbe bestücken zu Licht der Hoffnung und Zuver- den Tischen wird gelacht undkönnen. Jeder bringt sich ent- sicht zu wecken.“ Eine Idee, die geflachst. Man sieht und spürt,
sprechend seiner Möglichkeiten neue Kontakte knüpfen und dass alle mit viel Herzblut bei
ein. „Natürlich gibt es auch Hilfe Kontakte wieder auffrischen der Sache sind. Der Wichtelkorb
und Unterstützung vom Team“, lässt. Damit der Korb nicht zwei- soll auch einmal wieder an dieversichert Andrea Jahn und hilft mal die gleiche Tür erreicht, Tagespflege mitten in Lichtenbeim Einfädeln des Garns ins wird neben dem kleinen berg erinnern. „Wir möchten
Nadelöhr. Dann kann genäht Anschreiben eine Karte beige- unsere Existenz wieder ins
werden. Kleine Glücksschweine legt, in der jeder Beschenkte sei- Bewusstsein rücken“, betont
aus Stoff entstehen. Andere nen Namen eintragen sollte. „So Andrea Jahn und erzählt, dassstricken Topflappen und wieder weiß der jeweilige Wichtel, vor die Gäste bis auf die Helga Strieandere, vor allem die Männer welche Tür der Geschenkkorb zel aus dem Ferienpark Lichtensind mit Bohren, Schrauben und noch gestellt werden kann.“ Es berg alle von „auswärts“ komSchleifen beschäftigt, um Engel steht jedem frei, etwas nach sei- men. Das Ehepaar Strobel lebt
herzustellen. Eine großartige nem Gefallen aus dem Korb zu im Betreuten Wohnen im gleiPalette an schon fertigen entnehmen und wieder etwas chen Haus, fährt jeden Tag mit
Geschenken türmt sich: lustig hineinzulegen, sodass ein jeder dem Fahrstuhl nach unten und
und originell die auf Stoffta- in den Genuss einer Überra- genießt die Zeit übern Tag inschen gedruckten Fußabdrücke, schung, eines kleinen Präsentes geselligen Runde. „Nur in den
die Rentiere darstellen, sogar kommen kann. „Natürlich kön- eigenen vier Wänden, das wäre
mit roter Nase. Diese gibt’s auch nen auch nicht selbst gemachte nichts, man braucht haltnoch auf Schiefer und Lein- Sachen hineingelegt werden“, Ansprache und Abwechslung.“
wand. Gefaltete Bruschetta- versichern die Wichtel in der Dieses wird vom Team derSterne, Grußkarten aus selbst- AWO-Tagespflege. „Vor dem 4. Tagespflege jeden Tag aufs
geschöpften Papier, Engel aus Advent soll der letzte Wichtel Neue geboten, ob nun GymnasWattepads und Kugeln aus Kaf- den Korb bitte wieder in die tik, Vorlesen, Rätseln, Basteln,
feefiltern nebst aus Draht gebo- Tagespflege zurückbringen, um Werkeln. Kein Tag ist wie dergene Sterne mit Glanzgarn dann am 22. Dezember eine andere, immer ist was los, auchvorgezogene gebacken und gekocht wird
umwickelt und Holzhäuschen gemeinsame,
bunt bemalt als Anhänger, um Bescherung zu feiern. „Wir sind gemeinsam. 16 Plätze bietet die
nur einen Teil der vielen schon ganz gespannt“, wird am Tagespflege. Die Gäste werden
Geschenken aus der Wichtel- Tisch der fleißigen Damen auf Wunsch oder Bedarf auchwerkstatt aufzuzählen. Am 1. gewispelt, die dabei arbeiten. von zu Hause abgeholt. Jetzt ist
Dezember wurden die Körbe „Manche sind so fleißig, dass sie Wichtelzeit, folgend die Vordann an die ersten Empfänger die Mittagspause auslassen und weihnachtszeit – in geselligerübergeben, einer im Ferienpark einfach durcharbeiten“, erzählt Runde und nicht allein zu Hauund einer in der Stadt. Dann sol- Marion Machnitzki schmun- se. „Wir fühlen uns wohl in Lichtenberg, möchten uns gerne
So stimmt’s
integrieren, vernetzen und wollen zugleich über den WichtelIn der Ausgabe vom 8. Dezember wurde irrtümlich ein falscher korb Kontakte knüpfen und auf
Bericht abgedruckt. Der Verlag bittet, das Versehen zu entschuldi- uns aufmerksam machen.“
gen.

56

Wir im Frankenwald

Fackelwanderung
Herzliche Einladung an alle Heimat- und Wanderfreunde zur Fackelwanderung am 29. Dezember nach
Blechschmidtenhammer.
Treffen ist um 17.00 Uhr, am Henri-Marteau-Platz in Lichtenberg.
Fackeln gibt es am Treffpunkt zu erwerben .
Einkehr im Gasthof Blechschmidtenhammer.
Die Vorstandschaft freut sich auf rege Teilnahme.

Aus Lichtenberg

Abschied von Juliana Hamzat Gbemudu

Juliana Hamzat Gbemudu geht gekommen. Juliana und Sohn Füßen“. „Juliana Hamzat Gbemit ihrem bald sechsjährigen Favour besuchten und nutzten mudu ist hilfsbereit, ruhig,
Sohn Favour wieder zurück in auch dieses Angebot, dass in freundlich, sehr zuverlässig,
ihr Heimatland Nigeria. Vor Lichtenberg im Gemeindehaus interessiert und aufgeschlossen,
sechs Jahren kam die junge Frau stattfindet. Bettina Albig erin- höflich.“ Bettina Albig sprichtnach Deutschland und am 18. nert, dass sie gemeinsam mit Dr. von einer „gelungenen IntegraDezember 2018 nach Lichten- Hartmuth Hagemann zu den tion und daraus erwachsenem
berg in den Buchenweg 4, wo sie Ersten zählte, die Juliana und Zugehörigkeitsgefühl“. Albig
fortan lebte. „Favour besuchte ihren kleinen Sohn in Lichten- betont, auch Unterstützerin desbereits unsere Kita im Sieleins- berg begrüßten, und beim Ken- Arbeitskreis Flüchtlinge, dass es
weg und nach dem Umzug auch nenlernen und Eingewöhnen eine Entwicklung für gegenseiin der Schulstraße“, erzählt unterstützten. Seit März dieses tiges Verständnis bedürfe, die
Kita-Leiterin Sabine Eckardt, Jahres hat die junge Mutter die ein wechselseitiger Prozess sei.
die gemeinsam mit dem Kita- Natur-Kita„Krümelburg“ „Nur so kann Integration auch
Team und der Kita-Beauftragten ehrenamtlich an den fünf gelingen und bei Juliana unddes Kirchenvorstandes, Bettina Wochentagen bei den hauswirt- ihrem Sohn ist es gelungen, der
Albig
zu
einer
kleinen schaftlichen Aufgaben unter- Junge spielte auch Fußball imAbschiedsfeier eingeladen hat- stützt. „Sie ist bei den Kindern Verein.“ Zum Abschied gab es
te, ganz ungezwungen im Kin- sehr beliebt und durch die Kin- nicht nur Worte, sondern auchdergartenalltag gemeinsam mit der lernte Juliana auch deutsch Präsente für Mutter und Sohn.
den Kindern. Auch Mine und die Kinder wiederum einige Ein Geschenk kam vom Träger
Gümüstekin-Jaballah, Leiterin Sätze wie - What’s your name- der Kita mit dem Wunsch fürdes „Kita-Einstiegs“, war mit auf Englisch“, erzählt die Kita- eine Gott behütete Heimreise
ihrer Kolleginnen Christina Leiterin, und auch von der Ver- und Gottes Segen für den weiteEckardt und Demet Mercan ständigung mit „Händen und ren Lebensweg.

Ein weiterer Bergmann für den Stollen

Der Förderverein Friedrich-Wilhelm-Stollen hat mit Patrick Hedler
neben Simon Pedall und Norbert Hedler nun einen weiteren Bergmann. Der 23-jährige aus Warmensteinach hat nach dem Abitur seine zweijährige Ausbildung zum Berg- und Maschinenmann erfolgreich abgeschlossen. „Meine weiteren Pläne gehen in Richtung Studium Bergbau“, erzählt der junge Mann, der seit Kindheit an im Friedrich-Wilhelm-Stollen zu Hause ist, wie auch seine zwei jüngeren Brüder. „Ich war immer mit meinem Vater Norberg Hedler dabei, hab
mich schon als Kind für die Arbeit unter Tage interessiert, Höhlenforschung ist super“, erzählt er schmunzelnd. Als Jugendlicher hatte er
im Friedrich-Wilhelm-Stollen mitgeholfen. „Halt mit Pickel und
Schaufel.“ Nun gehört der 23-jährige zu den qualifizierten Personen,
mit denen die Arbeit unter Tage erlaubt ist. „Nur mit einer befugten
Personen vor Ort darf im Stollen gearbeitet werden und ich bin vom
Bergamt Nordbayern anerkannt, um als Bauleiter zu arbeiten“,betont Patrick Hedler, der in der Firma Bergsicherung Ilfeld GmbH &Co.KG, Harztor mit den Tätigkeitsschwerpunkten Erkundung,
Betreuung und Verwahrung des thüringischen Altbergbaus sowie die
Ausführung von Spezialtiefbauarbeiten arbeitet. „Ich bin in der
Außenstelle Könitz, Unterwellenborn im Einsatz.“ Auch erzählt derjunge Mann, dass es in ganz Deutschland nur eine Klasse in der Ausbildung Berg- und Maschinenmann gebe. Vorsitzende Eva Spörl stellte den jungen Mann bei der Mettenschicht vor. Unser Bild zeigt den
frischgebackenen Berg- und Maschinenmann Patrick Hedler im Eingangsbereich des Friedrich-Wilhelm-Stollens.

Veranstaltungen in Lichtenberg
Karten 10 Euro, ermäßigt 5 Euro. Reservierung: https://haus-marteau.de/konzerteaktuelles/abschlusskonzerte/ oder 0921
604-1608. Abendkasse: 09288 6495.

15.12.

18.00 Uhr

Haus Marteau Lichtenberg

Abschlusskonzert des Meisterkurses für Klavier mit
Professor Ingo Dannhorn

16.12.

15 – 18 UhrSportschützen Lichtenberg

Luftgewehrschießen für Jedermann

Schützenhaus

17.12.

16.00 Uhr

Gesangverein 1862 Lichtenberg

Adventskonzert entfällt

Johanneskirche Lichtenberg

24.12.

15.30 UhrEvangelische Kirchengemeinde
Lichtenberg

Krippenspiel

Johanneskirche Lichtenberg

24.12.

17.00 UhrEvangelische Kirchengemeinde
Lichtenberg

Christvesper

Johanneskirche Lichtenberg

29.12.

17.00 UhrFrankenwaldverein Lichtenberg

Fackelwanderung

Henri-Marteau-Platz

31.12.

09.30 UhrEvangelische Kirchengemeinde
Lichtenberg

Gottesdienst

Johanneskirche Lichtenberg

Freiwillige Feuerwehr Lichtenberg

Christbaumverbrennen

Frankenwaldsee

Haus Marteau Lichtenberg

Abschlusskonzert des Meisterkurses für Klavier
von Professor Gilead Mishory

Karten 10 Euro, ermäßigt 5 Euro. Reservierung: https://haus-marteau.de/konzerteaktuelles/abschlusskonzerte/ oder 0921
604-1608. Abendkasse: 09288 6495.

Yoga mit Sylvia – Info: Tel. 0160-5789899

Gemeindehaus Lichtenberg

13.01.

21.01.

19.30 Uhr

Jeden Mi.

19.00. – 20.30
Uhr

Wir im Frankenwald

57

Aus Issigau

Aus dem Gemeinderat Issigau

Erneuerung der Straße zwischen Issigau und Kemlas
Die Gemeinde Issigau investiert
den dann Versorgungsleitungen auch, dass die drei Einmünin den Straßenbau. Im so
für Wasser, Strom und Internet dungsbereiche in den Ortsteilgenannten Vollausbau nachund vorsorglich Leerrohre neu Kemlas mit ausgebaut werden.
Richtlinien und Vorschriftenoder entsprechend umverlegt“, Über die Wintermonate kannwird die Gemeindeverbindungserläutert der Bauleiter der der Straßenbereich noch befahstraße zwischen Issigau undzuständigen Firma Hoch- und ren werden. „Doch es gilt 30
dem Ortsteil Kemlas, auf dem
Tiefbau Reichenbach GmbH aus Stundenkilometer und ÜberholStreckenabschnitt von 1250
dem Vogtland, René Torczyk. verbot“, unterstreicht der BauMetern vom Kreuzweg bis zur„Auch wird es eine neue Linien- leiter und merkt an, dass diesEinmündung in die HO 8, erneuführung geben, die das Regel- eigentliche seit Baubeginn gelert. Rund drei Millionen Eurowerk Straßenbau vorgibt.“ Bür- te. „Aber nur wenige halten sich
beträgt das geschätzte Baukosgermeister Dieter Gemeinhardt daran, doch sollte bedacht wertenvolumen
einschließlich
(CSU) spricht von einer Ent- den, dass es links und rechts derNebenkosten. „Uns liegt eineschärfung der bisherigen Kur- Straße durch fehlendes Bankett
Förderzusage in Höhe von 1,3
ven unterhalb des Anwesen und Bodenabtrag um einiges
Millionen Euro aus dem
Häßlers bis zur Einmündung in nach unten gehe.“ Im Frühjahr,
Gemeindeverkehrsfinanziedie HO8. „Auch die Grund- sobald es die Witterung zulässt,rungsgesetz (GVFG) zu“, infor- Unser Bild zeigt (von links) vom gleichnamigen Planungsbüro Reinhard stückszufahrt zum Anwesen von erfolgt der Vollausbau und diemiert Verwaltungsleiter Uwe Schnabel, von der Baufirma Hoch- und Tiefbau Reichenbach GmbH aus Peter Zeeh wird talwärts verlegt, ser dann bei Vollsperrung. Die
Jäger bei der letzten Baubespre- dem Vogtland, Bauleiter René Torczyk und Polier Sebastian Lindenlaub, um diese in die Höhenlage der Umleitung wird dann ausgechung vor der Winterpause. Bürgermeister Dieter Gemeinhardt und Verwaltungsleiter Uwe Jäger.
neuen Straße einbinden zu kön- schildert sein und führt überReinhard Schnabel vom gleichnen. Nach dem Vollausbau wird Schnarchenreuth, Berg nachnamigen Planungsbüro aus fand Mitte Oktober mit vorbe- gungsleitungen dienen. Dabei die Straße durchgängig eine Issigau und umgekehrt. „Bis
Konradsreuth erläutert, dass die reitenden Arbeiten einherge- wird die Erde aufgegraben, um Breite von 5,50 Meter aufweisen. Ende 2024 soll die BaumaßnahErdbewegungen Vorarbeiten hend mit dem Oberbodenabtrag die genaue Position von Strom-, „Bisher liegt die Straßenbreite me abgeschlossen sein, in derenseien, zugleich Baufreiheit links und Suchschachtung statt. Letz- Wasser- und Telekommunika- zwischen 4,90 Meter, an man- Rahmen auch Vorarbeiten fürund rechts der bestehenden teres sind Tiefbauarbeiten, die tionsleitungen zu bestimmen. chen Stellen bei nur 4,70 Meter“, einen eventuell späteren RadStraße schaffen. Der Baustart der Lokalisierung von Versor- „Im Zuge des Straßenbaus wer- erklärt Planer Schnabel und wegebau stattfinden werden.“Neubau der Fußgängerbrücke über die Selbitz
In der jüngsten Sitzung desinformierte der Bürgermeister
Gemeinderates beschäftigte
und auch, dass auf einen Versich das Gremium mit den Pläbau der Sohle verzichtet wernen der Gemeinde Rosenthal
den soll, Ufersicherungen sindam Rennsteig (Thüringen), die
im Bereich der Widerlager
gemeinsam mit dem Landkreis
geplant seien. Um das überHof in einem Gemeinschaftsbreite Flussbett zu strukturieprojekt den Ersatzneubau derren, soll eine Niedrig- und MitFußgängerbrücke über die Seltelwassergerinne
angelegt
bitz bei Blankenstein undwerden. „Für die StrukturmaßUntereichenstein/Unterwolfsnahmen sind beispielsweisetein planen. Hierzu ist es noteine Kiesinsel oder der Bau vonwendig, eine wasserrechtliche
Strömungslenkern aus WasserGenehmigung zu beantragen“,
bausteinen vorgesehen.“ Conserläuterte Bürgermeister Dietantin von Reitzenstein (CSU)
ter Gemeinhardt (CSU) und
bilanziert, dass die bisherigeauch, dass um Stellungnahme ger und der Mittelpfeiler gen.“ Die Planung sieht als HO8 ein Erddamm geschüttet. Brücke aus Holz bestehe und er
zum Bauvorhaben seitens der bestehen aus Naturstein, wobei Ersatz für die Geh- und Rad- Das Tragwerk wird aus Stahl- es begrüßen würde, wenn
Gemeinde gebeten werde. Das sich im Bereich des Mittelpfei- wegbrücke ein „Einfeldbau- längsträgern mit einer Beton- anstelle der angedachten Baubestehende Bauwerk über- lers eine Kiesinsel gebildet hat. werk“ vor. Die lichte Weite des platte als Über/Verkehrsfläche weise in Stahlbeton, diese auchspannt in zwei Feldern die Sel- Auch wird angemerkt, dass das neuen Bauwerkes soll dann 22 erstellt, dabei die Widerlager wieder in Holzbauweise errichbitz, die in diesem Bereich die Flussbett der Selbitz im Bau- Meter betragen und unmittel- und Teile der Geländer in tet werden würde. BürgermeisGrenze zwischen den Bundes- werksbereich überbreit sei. bar Unterstrom/nordöstlich Stahlbetonbauweise errichtet. ter Gemeinhardt entgegnet,
ländern Thüringen und Bayern „Die bestehende Holzkonst- der bestehenden Brücke ange- Das Geländer in Brückenmitte dass dies zwar wünschenswert
darstellt. Das Brückenbauwerk ruktion weist alters- und witte- ordnet werden. Die Brücken- wird aus Stahl bestehen und der wäre, aber keine Aussicht auf
wird wie folgt beschrieben: Die rungsbedingt erhebliche Schä- pfeiler in der Gewässermitte geplante Erddamm zwischen Erfolg habe, da die Bauleitplalichte Weite beträgt 23,8 Meter. den auf“, teilte Bürgermeister und die beiden Widerlager aus Brücke und Kreisstraße im nungen bereits weit fortgeDas in Fließrichtung gesehene Gemeinhardt mit und auch, Naturstein werden abgebro- Böschungsbereich mit Wasser- schritten sind. Der Gemeinderechte Feld wird mit einer dass die Standsicherheit nicht chen. Das Widerlager auf Thü- bausteine gegen Erosion gesi- rat stimmten den Pläne desKonstruktion aus Stahl (Längs- mehr gewährleistet sei, Ein- ringer Seite wird circa ein chert. „Die Gestaltung der Sel- Ersatzneubau der Selbitzbrüträger) und Holz, das linke Feld sturzgefahr bestehe. „Am Bau- Meter in südöstlicher Richtung bitz im Brückenbereich wird in cke am Wanderdrehkreuz/
mit einer reinen Holzkonstruk- werk musste bereits einer Not- verschoben und auf bayeri- Abstimmung mit dem Wasser- Rennsteigbeginn bei Blankention überspannt. Die Widerla- sicherungsmaßnahme erfol- scher Seite bis zur Kreisstraße wirtschaftsamt Hof erfolgen“, stein zu.

58

Wir im Frankenwald

Aus Issigau

Weihnachtsfeier von AWO und VdK
Den ersten Adventssonntag
verbrachten die Mitglieder von
AWO und VdK gemeinsam.
Denn beide Issigauer Ortsgruppen luden für den Nachmittag
zur Weihnachtsfeier ins Sportheim ein, bei der auch die Bevölkerung herzlich willkommen
war. Weihnachtlich geschmückt
war der Raum und festlich
gedeckt die Tische. AWO Vorsitzender Werner Böhm begrüßte davon, dass mit dem 1. Advent gen. Den Ausführungen desalle Anwesenden.
auch das neue Kirchenjahr Bürgermeisters folgend wurden
Weihnachtslieder
Unter ihnen die Ehrengäste beginnt. Mit einem Gebet und bekannte
Pfarrer Klug und Bürgermeister dem Singen des Liedes, O Hei- gesungen. Und was kann pas- geschafft und so saßen sie nun
Dieter Gemeinhardt mit Frau land reiß die Himmel auf, been- sender sein, wenn bei Kerzen- brav vor ihm, hörten sich an,
schein und zum Gesang von was er zu berichten hatte, trusowie der zweite Vorsitzende dete er seine Ausführungen.
des VdK Michael Buchholz. Lei- Nach kurzem Glockenläuten „Leise rieselt der Schnee“ gen ein Lied vor und erhielten
der konnte die 1. Vorsitzende und einem Gedicht, richtete draußen die Flocken tanzen. zur Belohnung ein Geschenk.
Frau Frank-Preston nicht teil- Bürgermeister
Gemeinhardt Nachdem das Gedicht“ Markt Außer dem Überreichen einer
nehmen.
Grußworte an die Gäste. und Straßen stehn verlassen“ kleinen Aufmerksamkeit für die
Bevor Böhm das Programm für Zunächst dankte auch er für die verklungen war, wurde die Kaf- Helfer bei der Straßensammden geselligen Nachmittag vor- Einladung und trug zwei feetafel eröffnet. Mit Dresdner lung, dankte Werner Böhm weistellte, fragte er alle, ob sie mit Gedichte vor, die, wie Böhm Christstollen, Broten mit Koch- terhin allen, die zum gutenderVeröffentlichung
der anmerkte, den Nagel auf den käse und Speckfett sowie Kaffee Gelingen der Weihnachtsfeiergemachten Bilder einverstan- Kopf getroffen haben. Zum oder Glühwein war für jeden beigetragen haben.
Ein Dank ging unter anderem
den sind, was einstimmig ange- einen ging es beim Verfasser Geschmack etwas dabei.
nommen wurde. Im Anschluss Wilhelm Busch ums Ausüben Natürlich durfte auch der Niko- auch an seine Schwiegertochterstimmte Pfarrer Klug mit einer von einem Ehrenamt und des- laus nicht fehlen und die anwe- Tamara, die ihm immer hilfreichkurzen Andacht auf die bevor- sen Wertschätzung und zum senden Kinder warteten schon zur Seite steht sowie dem fleißistehende Advents- und Weih- anderen darum, dass es meis- gespannt, wann er denn mit sei- gen Team des Sportheims vom
nachtszeit und das Kommen tens immer die gleichen Leute nem großen Schlitten vorbei- VfL Issigau für die Bewirtung.
H.K.
unseres Herren ein. Er sprach sind, die sich irgendwie einbrin- kommt. Endlich hatte er es

Dankesabend bei der Kirchengemeinde
Zum Mitarbeiterdank hatte
die Kirchengemeinde Issigau
die Haupt-, Neben- und Ehrenamtlichen eingeladen. Beginn
war mit einem Dankgottesdienst in der Issigauer SimonJudas-Kirche, dem sich ein
gemeinsamer Imbiss mit Zeit
und Raum zum geselligen Beisammensein und Austauschim Gemeindehaus anschloss.
Pfarrer Herbert Klug erinnerte, dass traditionell der erste
Mittwoch im Dezember, derdes Mitarbeiterdankes sei, nun
nach der Corona-Pandemie
auch wieder im vollen Umfang.
Pfarrer Klug bilanzierte, dass Team vom Kidstreff wie auch en: seit 1322 gottesdienstli- Oktober 2024, warb und bat
die Kirchengemeinde weiter das Team rund um den Weltge- ches Leben und seit 1623 darum Verantwortung für die
schrumpfe,
aktuell
650 betstag, das Team des selbstständige Pfarrei Issigau. Kirchengemeinde zu übernehGemeindeglieder zähle, von Gemeindehaus-Cafés, Posau- Er betonte, dass zwar die men und zu tragen. „Wer ist
denen 88 eine Einladung zum nenchor, Kirchenvorstand, um Namen der 28 Pfarrer in all den dazu bereit?“, fragte Pfarrer
Dank für ihren Dienst erhalten nur einige der vielen Helferin- Jahren aufgelistet seien, aber Klug und betonte, dass es minhaben. Darunter der Eltern- nen und Helfer aufzuzählen, nicht die vielen, vielen destens zehn Personen braubeirat der Kita „Christopho- die in der Kirchengemeinde an Namen, der Menschen, die die che. Im Gemeindehaus dannrus“, das Kita-Team wie auch unterschiedlichster
Stelle Kirchengemeinde über all die geselliges Beisammensein mit
Bürgermeister Dieter Gemein- Dienst tun und die frohe Bot- Zeit unterstützten und noch leckerer Verköstigung undhardt hinsichtlich der gemein- schaft von Jesus Christus wei- unterstützen. Pfarrer Klug Austausch. Und es konnte sichsamen Verantwortung für die tersagen. Pfarrer Klug erin- warb für die Kandidatur zur ein jeder über ein Geschenk
Kita, jugendliche Helfer, das nerte an die gefeierten Jubilä- Kirchenvorstandswahl am 20. freuen.

Wir im Frankenwald

59

Veranstaltungen in der Region
Karten 10 Euro, ermäßigt 5 Euro. Reservierung: https://haus-marteau.de/konzerte-aktuelles/abschlusskonzerte/ oder 0921 6041608. Abendkasse: 09288 6495.

15.12.

18.00 Uhr

Haus Marteau Lichtenberg

Abschlusskonzert des Meisterkurses für Klavier mit
Professor Ingo Dannhorn

16.12.

16.00

Bergfreunde Hirschberglein e.V.

Wintersonnwendfeier

Vereinsheim Hirschberglein

16.12.

18.00 Uhr

Verein für Aquarien-, Terrarien- undvolkstümliche Naturkunde Naila e. V.

WeihnachtsfeierGaststätte Froschgrün

17.12.

14 – 18 Uhr MEC Marxgrün

Modelleisenbahnausstellung

ehem. Rathaus, Lichtenberger Str., Marxgrün

18.12.

19.00 Uhr

Bayerisches Staatsbad Bad Steben

Den eigenen Lymphfluss optimieren mit Monika Wolf Vortragssaal im Kurhaus Bad Steben

19.12.

18.00 Uhr

Wasserwacht Schwarzenbach a.Wald

Training Stufe I

Hallenbad Schwarzenbach a.Wald

19.12.

19.00 Uhr

Wasserwacht Schwarzenbach a.Wald

Training Stufe II

Hallenbad Schwarzenbach a.Wald

19.12.

20.00 Uhr

Wasserwacht Schwarzenbach a.Wald

Training Stufe III

Hallenbad Schwarzenbach a.Wald

29.12.

14.30 Uhr

PRöD Naila

Zwischenlichten

Gaststätte Froschgrün

29.12.

19.00 Uhr

Bayerisches Staatsbad Bad Steben

Gastspiel der Leipziger Pfeffermühle: Schön im Eimer Großer Kurhaussaal Bad Steben

Spielbank Bad Steben

Silvesterfeier mit Musik von den Fellow Rovers

Bayerisches Staatsbad Bad Steben

Neujahrskonzert mit der Erzgebirgischen PhilharmoGroßer Kurhaussaal Bad Steben
nie Aue: Walzer, Polkas und Tänze

Haus Marteau Lichtenberg

Abschlusskonzert des Meisterkurses für Klavier
von Professor Gilead Mishory

Karten 10 Euro, ermäßigt 5 Euro. Reservierung: https://haus-marteau.de/konzerteaktuelles/abschlusskonzerte/ oder 0921
604-1608. Abendkasse: 09288 6495.

Haus Marteau Lichtenberg

Abschlusskonzert des Meisterkurses für Klavier
von Professor Arnulf von Arnim

Karten 10 Euro, ermäßigt 5 Euro. Reservierung: https://haus-marteau.de/konzerteaktuelles/abschlusskonzerte/ oder 0921
604-1608. Abendkasse: 09288 6495.

Haus Marteau Lichtenberg

Abschlusskonzert des Meisterkurses für Klavier
von Professor Arnulf von Arnim

Karten 10 Euro, ermäßigt 5 Euro. Reservierung: https://haus-marteau.de/konzerteaktuelles/abschlusskonzerte/ oder 0921
604-1608. Abendkasse: 09288 6495.
Karten 10 Euro, ermäßigt 5 Euro. Reservierung: https://haus-marteau.de/konzerteaktuelles/abschlusskonzerte/ oder 0921
604-1608. Abendkasse: 09288 6495.

31.12.
01.01.

21.01.

26.01.

27.01.

19.00 Uhr19.30 Uhr

18.00 Uhr

18.00 UhrSpielbank Bad Steben; Eintritt frei

31.01.

18.00 Uhr

Haus Marteau Lichtenberg

Abschlusskonzert des Meisterkurses für Oboe
von Professorin Clara Dent-Bogány

02.01.

14.30 Uhr

Siedlervereinigung Froschgrün

Treffen der Frauengruppe

Siedlerheim Froschgrün

09.01.

14.00 Uhr

Junggebliebenen-RundeMonatliches Treffen

Gaststätte Froschgrün

11.01.

19.00 Uhr

Bayerisches Staatsbad Bad Steben

Heinz Erhardt-Abend – Lesung mit Michael Asad

Siedlerheim Froschgrün

13.01.

18.00 UhrBlue Power Franken

JahresabschlussfeierPizzeria „La Gondola“

15.01.

19.00 Uhr

Bayerisches Staatsbad Bad Steben„Augentraining – so bleiben Ihre Augen jung!“ Ref.:
Monika Wolf

Vortragssaal im Kurhaus Bad Steben

25.01.

19.00 Uhr

Bayerisches Staatsbad Bad Steben

Multivisionsshow „Nordlandzauber: Grönland –Island – Schottland“ von Jürgen Müller

Großer Kurhaussaal Bad StebenMo.

18.00 UhrTSV Carlsgrün

Nordic Walking; Dauer ca. 1 - 1,5 h.
Neueinsteiger und Kurgäste willkommen

Infos: 09288/8298; Treffpunkt im Kurpark
Bad Steben hinter WandelhalleMo.

19.00 UhrIfL Frankenwald

Night Run

Naila, Bahnhof

Mi.

18.00 UhrIfL Frankenwald

Lauftreff

Marxgrün, Imbiss Hönl

Mi.+Fr.

18.00 UhrVfR Steinbach

Nordic-Walking-Lauftreff
für alle Interessierten

Treffpunkt: Sportplatz Steinbach, Infos:
0171/2227832

Do.

14.00 UhrFrauen-Gymnastikgruppe Kraus

Gymnastik

Katholischer Pfarrsaal Naila

Do.

18.00 UhrTSV Carlsgrün

Nordic Walking-Lauftreff

Teilnahme kostenlos, Stockverleih in derTourist-Information zu den Öffnungszeiten

Fr.

15.30 UhrIfL Frankenwald

LauftreffSelbitz, Parkplatz am Anger60

Wir im Frankenwald

Musikalischer Gottesdienst im
Gemeindehaus der Christuskirche
Schwarzenbach a.Wald – Unter dem
Motto „Komm göttliches Licht, erleuchte die Erde“ findet am kommenden
3. Adventssonntag um 10.00 Uhr imGemeindehaus der evangelischen Kirchengemeinde Schwarzenbach a. Waldein etwas anderer Gottesdienst statt.
Zusammen mit der Kantorei, Handmade und der Prädikantin Carmen Krügel werden Adventslieder
gesungen und gute Gedanken und Impulse zum Thema Advent
gehört. Lassen Sie sich mit hineinnehmen in eine besondere Stunde im Advent – heraus aus dem turbulenten Alltag.

FSV Naila
A-Junioren (U 19):
Training:
Dienstags und Donnerstag mit den Herren:
19.00 Uhr bis 20.30 Uhr am Kunstrasenplatz
Donnerstag: 19.00 Uhr bis 20.30 Uhr in der Frankenhalle

B-Junioren (U 17):
Training:
Dienstag: 17.30 Uhr bis 19.00 Uhr am Kunstrasenplatz
Donnerstag: 19.00 Uhr bis 20.30 Uhr in der Frankenhalle

C-Junioren (U 15):
Training:
Montag und Mittwoch: 17.30 Uhr bis 19.00 Uhr am Kunstrasenplatz
ab 28.11.23
Dienstag: 17.45 Uhr bis 19.15 Uhr in der Frankenhalle

D-Junioren (U 13):
Training:
Dienstag: 17.30 Uhr bis 19.00 Uhr am Kunstrasenplatz
Donnerstag: 17.30 Uhr bis 19.00 Uhr in der Frankenhalle

E-Junioren (U 11):
Training:
Freitag: 14.30 Uhr bis 16.00 Uhr in der Frankenhalle

F-Junioren ( U 9 ):Training:
Freitag: 16.00 Uhr bis 17.30 Uhr in der Frankenhalle

Winterpause Bambinis (U 7):
Training am Freitag, in der Gymnasiumturnhalle
von 16.30 Uhr bis 17.30 Uhr
Vereinsweihnachtsfeier am 15.12. ab 18.00 Uhr in Froschgrün
Am Freitag, 15.12., und Samstag, 16.12. bleibt das FSV- Vereinsheim
auf Grund der Vereinsweihnachtsfeier und einer Juniorenweihnachtsfeier geschlossen!
Für Informationen und offene Fragen zum Juniorenspielbetrieb:
Thomas Wiedel (0160/7404411) oder
Tanja Färber (01520/6072415 oder 09282/2880795)
Informationen zum Herrenspielbetrieb:
Oliver Frankenberger: 0163/7774314
Online: http://fsv-naila.deAlle Bundesligaspiele die auf SKY übertragen werden, können bei
uns im FSV- Vereinsheim angeschaut werden!
Online: fsv-naila.de; Das Vereinsheim kann auch für Veranstaltungen verschiedenster Art gebucht werden!

Wiedeturm istbald wieder geöffnet
Die Verantwortlichen des Frankenwaldhauptvereinssindzuversichtlich, dass mit Beginn
der neuen Wandersaison auchder Wiedeturm wieder zum
Besteigen geöffnet werden kann– dank Spenden.
Seit November vergangenen
Jahres ist der Wiedeturm auf
dem 549 Meter hohen Wolfsstein nahe Issigau aus Sicherheitsgründen gesperrt. Der 18,5
Meter hohe Aussichtsturm mit
Rundumblick gilt als beliebtes
Ausflugsziel, doch Randalierer
haben mit brachialer Gewalt 13
der insgesamt 75 Stufen dergusseisernen
Spindeltreppe
beschädigt, manche sind ausgebrochen, andere weisen starke In der Issigauer Ortsmitte ist auf den Wegweisern der Wiedeturm ausgewieRisse auf. Große Steine, Felsbro- sen. Im Bild (von links) stellvertretender Hauptvorsitzende Stefan Münch,cken und Gehwegplatten vom der Issigauer Bürgermeister Dieter Gemeinhardt und Hauptkassier WolfUnterbau der Waldschänke sind gang Gluth.
damals die Treppe hinaufgeschleppt und dann hinunterge- Gespräch im Sitzungssaal des der Öffnung des Wiedeturmes
worfen worden oder auch auf die Issigauer Rathauses und dankt gab, sowohl von Gästen wie
einzelne Stufen direkt. „Einfach zugleich der Gemeinde Issigau, auch von Einheimischen. Dies
krank, was da betrieben worden die per Gemeinderatsbeschluss unterstreicht auch stellvertreist und dies mit gröbsten Vor- 1.000 Euro für die Sanierung der tender Bürgermeister Stefansatz“, hatte der stellvertretende Treppe zur Verfügung stellte. Braitmaier zugleich Besitzer desHauptvorsitzende Josef Daum Angedacht ist, dass auf die Campingplatzes Schloss Issibei der Spendenübergabe der beschädigten Stufen Metall- gau. „Einige unserer Gäste
Spielbank Bad Steben bilanziert. platten angebracht werden, haben die Schließung des AusDer Frankenwaldhauptverein sodass nur eine minimale Erhö- sichtspunktes bedauert undgilt als Betreiber des 1903 hung der Stufenhöhe von circa nach einer Wiedereröffnung
erbauten Turmes und Mitglie- drei bis vier Millimetern erfol- gefragt.“ Auch der Obmann derder der FWV-Ortsgruppe Issi- gen wird. „Es muss geachtet FWV-Ortsgruppe Issigau-Reitgau-Reitzenstein pflegen und werden, dass die Stufen keine zenstein Wolfgang Wagner habebetreuen diesen einschließlich bemerkbar unterschiedlichen Anfragen erhalten. Die Verantdes Areals drum herum. Höhen erhalten, da sonst Stol- wortlichen sind optimistisch,„Anfangs erschien nur ein Kom- perfallen entstehen könnten“, dass eine Reparatur der beschäplettaustausch der Treppe als betont der Hauptkassier Gluth. digten Stufen möglich sein wird.
möglich Lösung und diese wäre Firmenvertreter begutachten „Wir sind auf der Zielgeraden.“
mit hohen Kosten verbunden, nun die Schäden und erläutern Bürgermeister
Gemeinhardt
die der Frankenwaldverein auf mögliche Lösungen. „Erklärtes teilt mit, dass der Erlös des Issikeinen Falle hätte aufbringen Ziel ist es, den Wiedeturm mit gauer Dorffestes 2024 für die
können“, erläutert der stellver- Beginn der Wandersaison 2024 Sanierung des Wiedeturmes
tretende Hauptvorsitzende Ste- wieder zu öffnen“, betont der verwendet werden soll. „Die
fan Münch und ergänzt, dass stellvertretende Hauptvorsit- organisierenden und ausrichnun eine Reparatur der einzel- zende Münch. „Am 1. Mai wol- tenden Vereine haben sichnen, beschädigten Stufen erfol- len wir die Tür wieder öffnen, darauf schon verständigt.“
gen soll. „Hierfür belaufen sich um den Besuchern den Blickdie geschätzten Kosten auf über das Höllental, hinüber zur
7.500 Euro, immer noch eine Burgruine Lichtenberg sowie
Infostattliche Summe“, informiert über das Saaletal und BlankenMünch und auch, dass der berg hinein nach Thüringen Wer die Sanierung der Treppe
Hauptverein im Oktober dieses wieder bieten zu können.“ Ob des Wiedeturm für eine baldige
Jahres eine Spendenakquise dies gelingt, hängt natürlich Wiedereröffnung unterstützen
gestartet habe, um die Finanzie- auch von den Auftragsbüchern möchte, kann spenden an Franrung zu ermöglichen. „Wir der Firmen ab – und von der kenwaldverein, Raiffeisenbank
haben bereits Spenden erhalten, Finanzierung. „Wir sind für jede Hochfranken West eG, IBAN:
die uns ein ganzes Stück weit Spende
dankbar“,
betont DE92 7706 9870 0000 1296 15,
helfen, doch es besteht noch Hauptkassier Wolfgang Gluth. BIC GENODEF1SZF. Spendeneine
Finanzierungslücke“, Der Issigauer Bürgermeister quittungen können ausgestellt
erläutert der Hauptkassier Dieter berichtet, dass es immer werden.
Wolfgang Gluth bei einem wieder anfragen hinsichtlich

Wir im Frankenwald

61

Gottesdienste und Bibelkreise
Bad Steben
Evangelische Kirchengemeinde Bad StebenSo., 17.12., 9.30 Uhr: Hauptgottesdienst, 10.45 Uhr: Kindergottesdienst, Martin-Luther-Haus
Mo., 18.12., 19 Uhr: Bibelgespräch, Martin Luther Haus
Di., 19.12., 14 Uhr: Frauenkreis, Hotel Promenade
Katholische Pfarrei „Maria, Königin des Friedens“Fr. 15.12., 16.15 Uhr: Andacht Orgelträume
So.17.12., 19 Uhr: Andacht Adventsimpulse
Do.21.12., 17 Uhr: RosenkranzFr.22.12., 16.15 Uhr: Andacht Orgelträume
Evangelische Kirchengemeinde Bobengrün
So., 17.12., 8.30 Uhr: Hauptgottesdienst, 10 Uhr: Kindergottesdienst, Di., 19.12., 15 Uhr: Dorfstrolche, CVJM Haus

Berg
Evang.-luth. Kirchengemeinde Berg
Sa., 16.12. 19.30 Uhr Bibel & Mehr Gemeindehaus / Luthersaal
So., 17.12. 8.30 Uhr Predigtgottesdienst in Untertiefengrün
9.30 Uhr Hauptgottesdienst, 17 Uhr: Adventskonzert
Di., 19.12., 17.30 Uhr: Adventsandacht Kindergarten
Mi., 20.12., 16.30 Uhr: Präparandenunterricht
17.30 Uhr Konfirmandenunterricht, 19.30 Uhr Andacht
20 Uhr: Blaues Kreuz Ortsgr. Berg Gemeindehaus/Luthersaal
Fr., 22.12., 16 Uhr: Kindertreff Gemeindehaus / Luthersaal
Katholische Kirchengemeinde Berg

Geroldsgrün
Evang.-luth. Kirchengemeinde Geroldsgrün
So, 17.12. 3. Advent, 10 Uhr: Gottesdienst in der Jakobuskirche
Geroldsgrün
10 Uhr: Kindergottesdienst mit Krippenspielprobe im GH
Evang.-Luth. Kirchengemeinde Dürrenwaid
Evang.-luth. Kirchengemeinde Steinbach
So, 17.12. 18 Uhr: Waldweihnacht am Frankenwaldheim SteinbachÖffnungszeiten des Pfarramtsbüros im Kirchweg 2,
Tel. 09288/91018 - pfarramt.geroldsgruen@elkb.de:Dienstag bis Freitag von 9 – 12 Uhr /Freitag nachmittag von 16– 18 Uhr /Montag geschlossen!
Evang.-luth. Kirchengemeinde Langenbach
So, 17.12. 17 Uhr, 3. Advent, Familiengottesdienst : Gottesdienst in der Kirche, im Anschluss Treffen auf dem Dorfplatz
Mit Sunshine-Kids, Gesangverein, Volksmusik, Posaunenchor
un den Langenbacher Mädels, St. Lukas Kirche
Adventgemeinde Langenbach
Sa., 16.12., 9.30 Uhr: Bibelgespräch; 10.30 Uhr: Predigt: Edegar
Link

Naila

Schwarzenbach a.Wald

Evang.-luth. Kirchengemeinde Naila
Sa., 16.12., 16 Uhr : Gottesdienst im Seniorenstift Martinsberg
So., 17.12. 3. Advent, 10 Uhr : Gottesdienst, Stadtkirche Naila
10 Uhr : Kindergottesdienst: Die Kinder Treffen sich diesmal in derKirche und gehen gemeinsam in die Kindergottesdiensträume.
Di, 19.12., 15 Uhr : Gemeindebücherei - geöffnet, 19 Uhr : Kantorei
Bonhoefferhaus
Mi., 20.12., 9 Uhr : Frühstückskreis, Bonhoefferhaus
Do., 21.12., 9.30 Uhr : Krabbelgruppe
Für alle Eltern und Großeltern mit ihren Kindern oder Enkeln zwischen 0 und 3 Jahren. Landeskirchliche Gemeinschaft
15 Uhr : Gemeindebücherei - geöffnet
19.30 Uhr : Posaunenchor, Bonhoefferhaus

Evang.-luth. Kirchengemeinde Bernstein a.Wald
Fr.,15.12.,19.30 Uhr: Posaunenchor
So.,17.12.,9 Uhr: Gottesdienst
So,24.12.,16 Uhr: Christvesper mit Weihnachtsmusical. Bitte
Uhrzeit beachten.
Mo,25.12. u. Di.,26.12.,9 Uhr: Festgottesdienst

Evang.-luth. Kirchengemeinde Marxgrün
Sa., 16.12., 19 Uhr : Adventsfenster : bei Leane Roßner, Lichtenberger
Str. 2
So., 17.12. 3. Advent, 10.15 Uhr : Gottesdienst : mit Pfarrer Herbert
Klug und dem Singkreis, Christuskirche
19 Uhr : Adventsfenster : Gemeindehaus, Hans-Silbermann-Str. 31,
GemeindehausFr., 22.12., 19 Uhr : Adventsfenster : bei Katja Stölzel-Sell, Hammerweg 10
Evang.-luth. Kirchengemeinde Culmitz
Sa., 16.12., 18 Uhr : Waldweihnacht in Culmitz : Treffpunkt an derBrücke, Dorfmitte Culmitz
Evang.-luth. Kirchengemeinde Marlesreuth
Fr, 15.12.19 Uhr: Jugendkreis
So, 17.12.10.15 Uhr: Gottesdienst in der Simon und Judas Kirche mit
Aufführung des Krippenspiels der Kindergottesdienstkinder
Evang.-luth. Kirchengemeinde Lippertsgrün
Do.,14.12.,19.30 Uhr: „Bibellesen mit Gewinn“ im Großen Besprechungszimmer Martinsberg Naila, Steinbühl 11.
Sa.,16.12.,16 Uhr: Adventskonzert „Fränkischer Advent“ mit volkstümlichen Weisen und Wortbeiträgen in Mundart (Die Sorger Boum,
SaitenKlar und Brigitte Kahlenborn mit der Harfe).
So.,17.12.,10 Uhr: Gottesdienst zum 3. Advent in der Kirche mit
Büchertisch, gleichzeitig Kindergottesdienst im Emmaus-Zimmer.
Di.,19.12.,18.3 Uhr: Gebet für die Gemeinde bei Familie Friedrich,19.30 Uhr: Singkreis „Fünfnachelf“ im Melanchthon-Raum.
Voranzeige:
Fr.,22.12.,18.15 Uhr: Hirtenweihnacht an der Kirche. Treffpunkt zum
Zug durchs Dorf mit Laternen und Fackeln am Ehemaligen Schulhaus um 18 Uhr.
Kath. Pfarrgemeinde „Verklärung Christi“So.17.12., 10 Uhr: Eucharistischer Rosenkranz, 10.30 Uhr: Hl. Messe
Mi.20.12., 8.30 Uhr: Eucharistischer Rosenkranz, 9 Uhr: Hl. Messe
Landeskirchliche Gemeinschaft Naila
Fr., 15.12., 18 Uhr: Teenkreis, 20 Uhr: JugendkreisSo., 17.12. 18 Uhr: Gottesdienst
Mo., 18.12., 19 Uhr: Jugendbibelkreis
Di., 19.12., 8.30 Uhr: Gebetskreis
Do., 21.12.15 Uhr: Bibelgespräch
Fr., 22.12.,18 Uhr: Teenkreis, 20 Uhr: Jugendkreis

Lichtenberg

Evang.-meth. Kirchengemeinde Naila
Sonntag, 24. 12., 4. Advent/Heilig Abend 10 Uhr : Weihnachtsgottesdienst
in Selbitz, Feldstr. 2
Sonntag, 31. 12. Sylvester, 17.00 Uhr, Jahresabschluss-Bezirksgottesdienst mit Abendmahl in Hof, Lessingstr. 1

Evang.-luth. Kirchengemeinde Lichtenberg
Fr., 15.12. 15 Uhr Seniorennachmittag weihnachtliche Stimmung mit Rena Achtel-Quehl und Ihren Musikschülern
Sa., 16.12., 16 Uhr: Waldweihnachtsfeier: Treffpunkt Parkplatz
am See.

Zeugen Jehovas Naila, Am Hammerberg 11
Am Sonntag, den 17.12.2023 treffen sich alle um 09.30 Uhr im Königreichssal in Naila. Dort hören wir den Vortrag mit dem Thema„Naturkatastrophen - werden sie jemals enden?“Issigau
Evang.-Luth. Kirchengemeinde Issigau
So., 17. 12., 9.30 Uhr, Simon-Judas-Kirche, Gottesdienst mit
den Kindern der KiTa „Christophorus und Pfarrer Herbert
Klug.

Evang.-luth. Kirchengemeinde Döbra
Do.,14.12.,19.30 Uhr: „Bibellesen mit Gewinn“ im Großen
Besprechungszimmer Martinsberg Naila, Steinbühl 11.
So.,17.12.,9 Uhr: Gottesdienst zum 3. Advent in der Bartholomäuskirche, im Anschluss Büchertisch mit Kalendern 2024, 10
Uhr: Kindergottesdienst im Gemeindehaus,19.30 Uhr:
Adventskonzert „Diebrischer Advent“ mit volkstümlichen
Weisen und Wortbeiträgen in Mundart. Vorprogramm mit dem
Posaunenchor ab 19.00 Uhr.
Mo.,18.12.,19.30 Uhr: Kirchenchorprobe mit Weihnachtsfeier
im Gemeindehaus.
Di.,19.12.,20 Uhr: Posaunenchorprobe im Gemeindehaus.
Mi.,20.12.,15.30 Uhr: Männertreff (Infos im Pfarramt Tel.
09289/244).
Evang.-luth. Kirchengemeinde Schwarzenbach a.Wald
So.,17.12.,10 Uhr: Singgottesdienst
So. 24.12.,17.00 Uhr Christvesper: Familiengottesdienst in derKirche gestaltet von den Präparanden,21.30 Uhr
Christmette
Mo.25.12.+Di.26.12.,10 Uhr: Weihnachtsfestgottesdienst
Katholische Pfarrei „St. Josef“ SchwarzensteinSo., 17.12., 9 Uhr: Hl. Messe
Filialkirche „St. Marien“, Schwarzenbach
CVJM Schwarzenbach a.Wald &Jesus Gemeinde Frankenwald
Fr. 15.12., 17 Uhr Jungschar für Jungs, 18.30 Uhr Teeniekreis
So. 17.12., 10 Uhr Adventsgottesdienst mit Kindergottesdienst.
HOPE - Hoffnung ohne Ende, 14 Uhr Adventskaffee, ab 16 UhrAdventssingen
Fr. 22.12., 18.30 Uhr Teeniekreis
So. 24.12., 16 Uhr Heiligabend Familiengottesdienst. HOPE Hoffnung für mich
Go Church, Revex Zentrum, Nordstraße 10
Sonntag den 17.12. um 17 Uhr
Weihnachtserlebnis mit Kindern und Familien.
Bitte Wetterfest anziehen.
Anmeldung unter 015111777118 bei Joseba Spörl.
Freie Christengemeinde Sängerwald
So 17.12., 9.30 Uhr Adventsfeier im Gottesdienst – Gäste willkommen!
Seelsorge- und Gebetsdienst: 09289/97127
Predigtarchiv: www.saengerwald.de
Evang.-meth. Kirchengemeinde Schwarzenbach a.Wald
Sonntag, 24. 12., 4. Advent/Heilig Abend 10.00 Uhr: Weihnachtsgottesdienst in Selbitz, Feldstr. 2
Sonntag, 31. 12. Sylvester, 17.00 Uhr, Jahresabschluss-Bezirksgottesdienst mit Abendmahl in Hof, Lessingstr. 1

Die Stadtkirche Naila ....

Wer nicht in den Königreichssaal kommen kann, kann die Gedanken
auch weiterhin am Telefon oder per Videokonferenz verfolgen.
Wenden Sie sich bitte an einen Zeugen Jehovas oder an Familie
Haubner Tel. 09282/963229

CVJM Naila
Missionswerk Benjamin e.V.
Online Gottesdienst jeden Sonntag Vormittag
Facebook: Missionswerk Benjamin e.V.
YouTube: Benjamin e.V.
Instagram: Missionswerk Benjamin, Internet: benjamin-ev.eu

62

Wir im Frankenwald

Sonntag, 17.30 Uhr: Jungen von 12 bis 16 Jahren
Montag, 18.30 Uhr u. 20.00 Uhr: Indiaca-Training in der Sporthalle am Schulzentrum
Dienstag, 18.00 Uhr: Tischtennis-Training 1./2. u. HerrenMannschaft im CVJM-Haus
Mittwoch, 17.00 Uhr: Jungen und Mädchen von 8 bis 12 Jahren, 19.45 Uhr: Bibelstunde für AlleDonnerstag, 19.00 Uhr: „Bible Talk“ Hauskreis für junge
Erwachsene im CVJM-Haus
Freitag, 16.00 Uhr: Kinderstunde bis 8 Jahre
17.00 Uhr: Tischtennis-Training für Anfänger im CVJM-Haus
18.30 Uhr: Tischtennis-Training 3. Mannschaft CVJM-Haus
Auf der Webseite wwww.cvjm-naila.de gibt es eine Terminübersicht sowie die Kontaktdaten der Mitarbeiter.Die geltenden Hygiene- und Verhaltensregeln für Jugendangebote, fürAngebote für Erwachsene sowie für die Sportarbeit sind auf
der Webseite www.cvjm-naila.de veröffentlicht.

... fotografiert von WIR-Leserin Katja Sassi.

VHS-Kurse im Januar
in Schwarzenbach a.Wald

TSC der Karnevalsabteilung des TuS 02 Lippertsgrün:

Rücken FIT
Termin 1: 8. Januar 2024, 5 x Montag von 17.15-18.15 Uhr.
Termin 2: 8. Januar 2024, 5 x Montag von 18.30-19.30 Uhr.
Dehnübungen, Stabilisation des Rückens, Kräftigung der Muskeln
sowie Ausdauer und Fitness aufbauen. Leiter: Uwe Degelmann,
Gebühr 25 €Wirbelsäulengymnastik am Vormittag – auch online
10. Januar 2024, 5 x Mittwoch von 9.30-10.30 Uhr. Leiterin: Gisela
Eckardt; Gebühr 25 €Ein Training zur Stärkung der Rumpf- und Rückenmuskulatur, Schulung von Koordination und Gleichgewicht, Kennenlernen verschiedener Entspannungstechniken, Vorbeugung von Haltungs- undRückenproblemen sowie Training von rückenfreundlichem Verhalten im Alltag.

Energy Dance – auch online
10. Januar 2024, 5 x Mittwoch von 17.00-18.00 Uhr. Leiterin: G.
Eckardt; Gebühr 25 €Lust auf Rhythmus, Bewegung und Musik? Mit einem rhythmisch-dynamischen Fitness- und Gesundheitssport und abwechslungsreicher, motivierender Musik. Den vielfältigen Bewegungsabläufen
kann man mühelos folgen, ohne Takte zu zählen.

Yoga– auch online
10. Januar 2024, 5 x Mittwoch von 18.15-19.15 Uhr. Leiterin: G.
Eckardt; Gebühr 30 €Eine Harmonisierung von Körper, Geist und Seele soll Yoga - eine alte
indische Lehre. bewirken. Um dies zu erreichen, können zahlreicheTechniken angewandt werden, die in diesem Kurs gezeigt werden. Es
gibt verschiedene Yoga-Arten, die alle ihre Vorteile besitzen, u.a. Verbesserung der Körperhaltung, Atmung und Verdauung oder mehr
Energie und Flexibilität.

Energy Dance
10. Januar 2024, 5 x Mittwoch von 19.30-20.30 Uhr. Leiterin: Yvonne
Dalle; Gebühr 25 €Kurse sind im Philipp-Wolfrum-Haus, Marktplatz 17, Schwarzenbacha.Wald; Anmeldung bei Christine Rittweg Tel. 09289-5043 oder
vhs@schwarzenbach-wald.de; Verbindlicher Anmeldeschluss 4 Tage
vor Kursbeginn.

JAN

ARCHITEKTENTWURF PLANUNG BAULEITUNG
Dipl. Ing. (FH) Architekt Jan Schrepfer
Selbitzer Straße 10 95119 Naila OT Marlesreuth
Tel. 09282 - 963 739 mobil 0151 - 216 706 03
info@janschrepferarchitekt.de www.janschrepferarchitekt.de

Die Suche nach der
Schatzkarte geht weiter
Lippertsgrün – Das Lippertsgrüner Prinzenpaar ist weiterhin auf der Suche nach den fehlenden Teilen der Schatzkarte,
die dann am Ende (hoffentlich)auch zur Nailaer Stadtkasse
führen wird. Ohne Stadtkassesind die Insignien der Macht desPrinzenpaares weiterhin nicht
vollständig! Die ganze Karnevalsabteilung ist nun auf derSuche und bei einigen Gardensind jetzt weitere Teilstücke
aufgetaucht:
Das Prinzenpaar besuchte die
Purzelgarde-Kinder bei ihrer
Weihnachtsfeier. Mit einem Teilder Kinder ging es dann auch auf Das Lippertsgrüner Prinzenpaar „Claudia III. & Karl II.“ und einige Kinder
die Suche nach dem nächsten der Purzelgarde freuten sich, dass auch sie einen Teil der großen Schatzkarte gefunden hatten.
Kartenteil.
Die Kids mussten erst ein
geheimnisvolles Puzzle zusammenbauen, um herauszufinden,
wo das Kartenteil denn versteckt sein könnte. Als das Puzzle fertig war, ging es recht
schnell und die Kinder haben es
auf der Leiter im Lippertsgrüner
Sportheim entdeckt. Große
Freude – denn das dritte Kartenteil ist da! Als Belohnung für
die tüchtigen Schatzkartensucher gab es für alle Kinder auchnoch etwas Süßes vom Prinzenpaar.
Die Mädels der Minigarde wurden bei ihrer Weihnachtsfeier Nach erfolgreicher Suche wurde ein weiteres Teil der Schatzkarte auchvon einer geheimen Flaschen- gleich voller Stolz von den Kindern der Minigarde präsentiert.
post überrascht, in der Trainingsaufgaben standen, die der Flasche meistern und haben Schatzkarte“ platziert wurde.
Eltern und ihre Kinder durchzu- vollen sportlichen Einsatz Die Schatzkarte wächst weiterführen hatten. Mit tatkräftigem gezeigt. Als Belohnung wurde … vier von den insgesamt 12
Trainings-Teamwork konnten ein Kartenteil entdeckt, das Teilen sind gefunden … diesie die gestellten Aufgaben aus stolz auf der großen „Puzzle- Suche geht weiter.

Wir wünschen allen eine
Frohe weihnachtszeit
Gesundheit, Glück undzuversicht für 2024
Schwarzenbacham
REWE:
Wir liefern
auch
für Feste aller Art :l Familienfeiern
Polterabend
Geroldsgrün gegenüber
Faber lCastell:lVereinsfeiernlBetriebsfeiern
Dienstag, 19.12.2023 und 16.01.2024
l Weihnachtsfeiernl Partyservice
Jeden Donnerstag
in Helmbrechts
Samstag, 16.12.2023 und 13.01.2024

Ab 23.12. ist unser verkauf
geschlossen.
Im März 2024
Sind wir
wieder fürsie da

Betriebsurlaub: 23.12.2023 – 07.01.2024
info@reuthers-grill.de | www.reuthers-grill.de
Wir wünschen eine gesegnete Weihnachtszeit
und ein glückliches
Wir liefernneues
auch fürJahr!
Feste aller Art :Lerchenhügel 21 · 95131
Schwarzenbacha. Waldl Familienfeiernl Polterabend
Telefon 0 92 89/3 l
43Vereinsfeiern· Telefax 0 92l89/6916
Betriebsfeiernl Weihnachtsfeiern l Partyservice
info@reuthers-grill.de

OT- Dürrenwaid 4995179 Geroldsgrün
Tel. 09267-5924996

Öffnungszeiten:
Mittwoch – Freitag
Samstag20%
auf
Weihnachtsdeko

9.00 - 18.00 Uhr
9.00 - 13.00 UhrAlle Verkaufsplätze unter www.reuthers-grill.de

info@reuthers-grill.de | www.reuthers-grill.de

Wir im Frankenwald

63

Wir möchten Sie dabei haben
Wir arbeiten mit unseren rund 100 Mitarbeitern in folgenden Bereichen• Energie- und Netzausbau in Verbindung mit dem Erd- und Tiebau• Energie- und Gebäudetechnik, Industrieinstallaion
und agieren in diesen Segmenten als ganzheitlicher Dienstleister sowie Service- undSystemlieferant. In Verbindung mit unseren Autraggebern gestalten wir die Energiezukunt undarbeiten an der Entwicklung von intelligenten Netzen, die zur Energiewende im Bereich Stromoder Telekommunikaion beitragen, mit.
Um alle diese Aufgaben zuverlässig erledigen zu können benöigen wir einen Fuhrpark
der bestens gewartet und instand gesetzt sein muss.
Dafür suchen ab sofort am Standort in Naila eine(n)• Land/Baumaschinenmechatroniker (m/w/d)
mit Kenntnis in der Fach- und Führungsaufgabe• Land/Baumaschinen- oder KFZ-Technikermeister (m/w/d)
Ihre Aufgaben• Überwachung und Ausführung der technischen Abläufe (Reparaturen)• logisische Prozesse planen und vorbereiten (Kundendienst, TÜV etc.)• organisatorische und efekive Täigkeiten• Weiterentwicklung der Abläufe und Verständnis für die Technik• selbstständiges und hochweriges Arbeiten
Unsere Beneits• systemrelevante Zukunt im Handwerk mit geförderter Ausbildung• betriebseigene Werkstat• Urlaubstage• Sonderzahlungen• Weiterbildung• Jobrad• Aufsiegsmöglichkeiten
Wir freuen uns auf Ihre persönliche und aussagekrätige Bewerbung. Bite schritlich per Postoder gerne auch an „bewerbung@feg-naila.de“
FEG Fra- Energie- und Netzbau GmbH Hofer Straße 30B

95119 Naila

Tel: 09282/9821-30

Internet: www.feg-naila.deEmail: info@feg-naila.deAusbildung bei uns - Infos erhaltet Ihr über die 09282/9821-0