ESCALATOR
MODERNIZATION
エスカレータ―改修

Modernization assmart solution

WHY MODERNIZEAESTHETICS

リニューアルの必要性

機能的なデザインと多彩なバリエーション

エスカレーターは、メンテナンス契約に基づき経過年または稼働回数等により、計画的に部品交換が実施されます。しかし機器の劣化の進行を止めることはできないため、据付時の性能をそのまま維持することは困難となります。また設置後20年を経過すると、製造中止等により取替部品の入手が困難になる場合もあります。その場合、代替部品によるメンテナンスを検討しますが、供給可能な代替部品にも限りがあることから、お客様に事前に告知したうえで、当該代替部品についても供給を停止せざるを得ないことがあります。交換部品欠損に伴う長期間の運転停止を避けるためリニューアルをおすすめします。
耐用年数と経年劣化イメージ

ハンドレールカラー

NT-01 レッド

NT-02 ブラック

NT-03 ベージュ

NT-04 ブラウン

NT-06 グレー

NT-07 ブルー

NT-08 グリーン

NT-09 チャコール

NT-10 イエロー

NT-11 オレンジ

社会環境の変化による要求レベルの向上初期性能

物理的劣化

良

リニューアル

修理による回復

インテリアパネル

ステップ

無保守

悪

法的償却耐用年数 15 年

15

部品供給期間経年数
有償付加仕様クリア

部品供給終了

有償付加仕様ブロンズ

有償付加仕様
グリーン

スモーク

ブラック

照明設備（LED）

リニューアルのメリット
イメージアップ

エスカレーターの意匠を刷新することで建物のイメージアップを図ります。

故障時の停止時間の削減

有償付加仕様ハンドレール下照明

有償付加仕様スカートパネル照明

有償付加仕様

有償付加仕様ステップ下照明

コムライト

フロアプレート

設置20年を経過したエスカレーターは、部品の製造中止により故障が発生した場合には修理に必要な部品の調達が困難となり、長時間停止するおそれがあります。リニューアルすることで故障による停止時間を削減いたします。

・ イラストはあくまでもイメージです。
実際のカラーはサンプルでご確認ください。
・ 印刷の都合上、 実際の色とはランニングコストの削減

自動運転や微速待機運転を採用することにより、消費電力の削減が可能になります。

有償付加仕様アルミ製
溝付素地仕上アルミ製
黒溝付素地仕上

有償付加仕様ステンレス製
エンボスパターン溝仕上

有償付加仕様ステンレス製
エンボスパターン黒溝仕上

若干異なる場合がありますので、あらかじめご了承ください。

02

MOD PACKAGES

機器名称

121335⑰ トラス⑯ テンションキャリッジ⑮ アウターデッキ⑭ トラック⑬ メインドライブ⑫ コム＆フロアパネル⑪ ステップ⑩ インテリアパネル⑨ インナーデッキ⑧ スカートパネル⑦ ハンドレール⑥ ステップチェーン⑤ ハンドレールドライブ

8④ 安全スイッチ

14③ ドライブチェーン

6② 制御盤① 駆動機

7

交 換 機 器

既存のトラスを利用しながら最新のエスカレー
ターへリニューアルし、機能もイメージも一新

トラス残し 改修

17

制御盤、駆動機の取替で交換部品を最小限にし短工期、低コストで機能を更新

制御 改修

制御改修が行なわれたのち部分的に意匠を更新しイメージを一新

9

意匠 改修

④ 安全スイッチ

1015

11

1216
・ イラストはあくまでイメージです。 図面もしくは現状と異なる場合は、 図面もしくは現状が優先となります。

03

各種項目
補助ブレーキインレット安全装置
ステップチェーン安全装置
ステップコントロール装置
ハンドレール速度異常検出装置
スカートパネル安全装置
コムプレート安全装置
ステップ走行安全装置
ミッシングステップデバイス
フロアプレートコンタクト
駆動チェーン安全装置
ブレーキ解放検出装置
安全装置作動記録装置
調速機
マシンカバースイッチ◯︓標準仕様 ●︓有償付加仕様

トラス残し改修
○○○
○○○
○
○
○○
○
○
○
●
○

制御改修
○○ ※
○○ ※
○○ ※
○ ※
○ ※
○○○
○
○
●
○

※ 既設のエスカレーターに装置が設置されている場合のみスイッチを交換いたします。 既設のエスカレーターに装置が未設置の場合は対応いたしません。

04

SAFETYINNOVATION

安全性能を提供

据付工法についてトラス残し改修

制御改修

意匠改修

コムプレート安全装置
異物などがステップとコムの間に引き込まれた場合、コムプレートを押し上げて、安全スイッチを作動させエスカレーターを停止させます。

これまでは改修工事の開始から終了までエスカレーターをご利用いただくことができませんでした。
「完全停止１日工法」では１日を除いて、工事時間以外はエスカレーターが利用できます。

※ 完全停止1日工法は制御改修工事のみ対応可能です。

※ 制御改修の場合、一部機種は適用対応外となります。

完全停止
1日工法

工事時間以外は利用可能

1日利用不可工事時間以外は利用可能

アルミコム
コムには歯先の折れにくいアルミニウムを採用しています。

スカートパネル
低摩擦コーティングされたスカートパネルはスカートパネルとステップの間にものが挟まれるリスクを低減させます。またスカートディフレクターを装着することが可能で、より安全にご利用いただけます。

工事期間

オーチス独自のメンテナンス
Dr. Step （ドクター・ステップ）
360度カメラを設置したステップを通常のステップと入れ替え、エスカレーター内部の動画を撮影します。細部まで安全に、効率よく点検できる革新的な保守サポートツールです。

デマケーション
視認性の高い黄色のデマケーションを、ステップの３方向に取りつけます。
また両サイドはステップ表面から段差をつけることでスカートパネルへの接触を予防します。
※ 意匠改修の場合、改修前と同じタイプのデマケーションへの交換となります。

エントリーボックス

Dr. Step外観

撮影画像

端末で確認可能子どもの手や物等が引きこまれにくいデザインになっています。
万が一引き込まれた場合には安全スイッチが作動しエスカレーターが緊急停止します。

0506

SPECIFICATION

仕様一覧
トラス残し改修◯印は基本仕様 ●印は有償付加仕様 －印は交換不可
UB-MODJ
E91B

項目

制御改修

◯印は基本仕様 ●印は有償付加仕様

506-MODJ 506SL-MODJ
E92B
E93A

項目

マシン

○○

○

マシン

制御盤

○

○

○

制御盤

標準強化ガラス（10mm 厚、 ヒートソーク済）

○

○

○

操作盤（既存位置と同じ）

標準強化ガラス + 飛散防止フィルム

●

●

●

非常停止ボタン

上下操作盤に各 1 個（乱用防止カバー付）○

ステンレススチールヘアライン仕上

●

●

－

警報 ・ 起動 ・ 停止キースイッチ

上下操作盤に各 1 個（1 個で全てを兼用）（既存が 2 キー（警報 / 停止と起動が別）の場合は、 1 キーに変更となる）○

ブザー

上下機械室に各 1 個

○

故障表示

故障表示ボックス（7 セグ 2 桁）●

バラストレード（インテリアパネル）

ガラス
オペーク

○○○スカートパネル

鋼板製黒色低摩擦塗装仕上

○

○

○

●

●

●

電源異常検出装置（欠相検出）○

EHC 製薄型ハンドレール（ウレタン製）

○

○

○

過電流遮断器○

アルミ製溝付素地仕上

○

○

○

診断機能（安全装置作動確認および記録）○

アルミ製黒溝付素地仕上

●

●

●

シャッター連動停止機能（各号機に無電圧 B 接点供給の場合）○※

ステンレス製エンボスパターン溝仕上

●

●

●

監視盤用接点供給（上昇 ・ 下降 ・ 故障）●

ステンレス製エンボスパターン黒溝仕上

●

●

●

自動運転

●

階数文字付

●

●

●

音声合成アナウンス装置（標準 8 メッセージ）●

アルミ製黒溝付素地仕上

○

○

○

ピット冠水センサー○※

黄色樹脂製デマケーション両側段付タイプ 3 方向

○

○

○

INS 用ソケット

上下操作盤付近に各 1 個○

アルミ製溝付素地仕上

○

○

○

コンセント（AC100V)

上下操作盤付近に各 1 個○

アルミ製溝付黄色塗装●●●

降圧トランス（AC100V)

機械室に設置（建物側に電源がない場合に必要）

●

取付位置

乗場右側インテリアレッジ

○

○

○

非常停止ボタン

上下操作盤に各 1 個（乱用防止カバー付）

○

○

○

警報 ・ 起動 ・ 停止キースイッチ

上下操作盤に各 1 個

○

○

○

ブザー

上下操作盤付近に各 1 個

○

○

○

故障表示

故障表示ボックス 7 セグ 2 桁

●

●

●

電源異常検出装置（欠相検出）

○

○

○

過電流遮断器○○○診断機能（安全装置作動確認および記録）

○

○

○

シャッター連動停止機能

●

●

●

監視盤用接点供給（上昇 ・ 下降 ・ 停止）

●

●

●

自動運転

●

●

●

音声合成アナウンス装置（標準 8 メッセージ）

●

●

●

意匠
フロアプレート

ステップ
コム

制御
電気設備

（LED 照明）

ピット冠水センサー●●●

INS 用ソケット

上下操作盤付近に各 1 個

○

○

○

コンセント（AC100V)

上下操作盤付近に各 1 個○○○

トラフィック フローライト

運転方向表示灯●●●ステップ下照明

乗降口のステップに設置

●

●

●

スカートパネル

連続タイプ（コムライト兼用）

●

●

●

コムライト

スカートパネル照明との併用不可

●

●

－●

●

●

ハンドレール下照明

07○

ステンレススチールヘアライン仕上
継ぎ目…インテリアパネルと不一致

ハンドレール

照明設備○

インテリアレッジ
エクステリアレッジ
スカートディフレクター

操作盤

操作盤

○

制御
電気設備

※ 既設のエスカレーターに装置が設置されている場合のみスイッチを交換いたします。 既設のエスカレーターに装置が未設置の場合は対応いたしません。

08

ADDRESS

ネットワーク一覧■ 崵崫崰嵗嵤崗঳༮঩ম崒嵤崩崡嵣崐嵔嵁嵤崧ઙૄভ঺ম঺‫ূ؟‬਎੃ધ਎યম฀੢੸ഛ৯28୞8ಀધ਎崘嵒嵤嵛崛嵤崰岜ূ঩ম੍঺

‫ٿ‬1120012ূ਎੃ધ਎યপౖ੸ഛ৯9୞3ಀક௵ਂ৿ਓఠಭ崻嵓嵣ৗਝ੾঵৖岜岜岜7(/0359402890嵣੝ఊ੾঵৖岜岜岜7(/0359402885‫ٹ‬ਨਲ੊੍૲‫ٿ‬0600003ైච৘রఙયਨ3૖ਧ঳ഛ৯1୞1ಀైච崾嵒崫崗崕嵍嵤崾7(/0112224411ਧ঩ম੍঺
‫ٿ‬5406110পଚ৘রఙયଗৄ੸ഛ৯1୞61ಀ
崬崌嵛210,'崧嵗嵤嵣੾঵৖岜岜岜岜岜7(/0669491331‫ٹ‬র৖੍૲‫ٿ‬4610001੡ଽો৘ূય೎঳ഛ৯23୞30ಀ੡ଽો崹崲崥崳崫崗崻嵓7(/0529511450

嵣ైචਨ੾঵ਚ岜岜7(/0112224411
嵣ైචવ੾঵ਚ岜岜7(/0112224411

嵣র৖ਸ਼঳੾঵ਚ岜7(/0529511520
嵣র৖ਸ਼੸੾঵ਚ岜7(/0529511520
嵣ਕ੎੾঵ਚ岜岜岜7(/0592258106‫ূٹ‬ਨ੍૲

‫ٹ‬਎੃੍૲

‫ٿ‬9800811෽઎৘ஒ୴ય঳୞঴঳ഛ৯3୞1ಀ
70崻嵓
7(/0222255721‫ٿ‬6008007਎੃৘ৣ਎ય஛૖ৢূྍ੹ূো嵓
য়ਲ਼ਧ঴60岜঩মে୵஛૖崻嵓7(/0752125533

嵣ాળ੾঵ਚ岜岜岜7(/0196547567

嵣਎੃੾঵ਚ岜岜岜7(/0752125533
嵣਎ཱྀ੾঵ਚ岜岜岜7(/0775263328‫ٹ‬ঢ়ূ੍૲
‫ٿ‬3300854岿岮峉峨৘প૝ય඙਽঴1119崳崫崣崌প૝඙਽঴崻嵓7(/0486430286
嵣ৗඎ੾঵ਚ岜岜岜7(/0252435018
嵣ਨঢ়ূ੾঵ਚ岜岜7(/0486528322
嵣ূঢ়ূ੾঵ਚ岜岜7(/0432249311嵣೺ଘ੾঵ਚ岜岜岜7(/0473828319‫ٹ‬੣੃෠੍૲‫ٿ‬1120012ূ਎੃ધ਎યপౖ੸ഛ৯9୞3ಀક௵ਂ৿ਓఠಭ崻嵓嵣৳ஹ੾঵৖岜岜岜岜岜7(/0359402952嵣ূ਎੾঵ਚ岜岜岜岜岜7(/0334084669
嵣ূ਎রఙ੾঵ਚ岜岜7(/0336397321
嵣ଗূ੾঵ਚ岜岜岜岜岜7(/0336252751
嵣௃੾঵ਚ岜岜岜岜岜岜7(/0335012151
嵣ଗવ੾঵ਚ岜岜岜岜7(/0334433181
嵣ଗਨ੾঵ਚ岜岜岜7(/0359828591嵣ਧূ਎੾঵ਚ岜岜7(/0423168826
嵣ൖਦ੾঵ਚ岜岜岜7(/0262911405
嵣ଗਧ੾঵ਚ岜岜岜7(/0354561561‫ٹ‬ઋఱਆ੍૲‫ٿ‬2310021૯ଘ৘রય঩মপৢ18୞৉
.5&崻嵓崯崋嵛崘7(/0456415651‫ٹ‬ਨಮ੍૲‫ٿ‬9208203લਆ਩স૕৘ᇠা૜ഛ৯181୞৉$8%(崻嵓ƷƷ7(/0762387977৸বল୑ਚ‫ط‬ী஼঳༮৵⍾嵣஼ူ嵣၀৵ฝ嵣ၽை嵣ည৔嵣౳ਆ嵣ਨৄ嵣Ⴢଡ଼嵣ఝઁ嵣෽઎嵣৛஄嵣ທ৔嵣໡৛嵣岮峹岷嵣ૣਣ嵣ভஸ嵣௘ি嵣ழૺ嵣൞৐嵣ஒ஌嵣শળ嵣঱௭嵣จ૕嵣൮௣ূ嵣൮௣ਧ嵣ഌ੃૝嵣০৘嵣৐ଶ嵣⑞ଗ嵣ਛি嵣ਛি૬௃嵣௩ଶ嵣વ૴৛嵣ฃ嵣਽ಌஸ嵣ಏਲ嵣௭রਣ嵣ৈ৙嵣ਕি嵣૸ક嵣ငি嵣ੂ઎嵣ഝଶ嵣೎༝஁嵣ழ௝৕嵣শ৙嵣ૈম嵣ၧ௰嵣නি嵣ൖਿ嵣૯೼வ嵣དྷ峘ઠ嵣৵িਉ嵣পਮ嵣ਧე嵣ඖஸ嵣ଘળ嵣ਕਣ嵣ৣি嵣মಷ嵣੡ക嵣ว໣嵣ว໣ఄᏤ嵣ળ૊嵣௹ি嵣௹ଶ嵣ੴ੗嵣೭ಭ嵣஛঩৘嵣ૣੴ৛嵣শળ਎嵣িఈ嵣ູূ嵣๹ূ嵣඙ਣ嵣ਨপଚ嵣૸౔嵣਎ଚ嵣ූ্嵣2%3嵣વ嵣ূপଚ嵣೎વ嵣ਮస৛嵣ఖ৔শ৙嵣ஜଘ嵣཰ଡ଼嵣཰ଡ଼ਸ਼੸嵣ਕ૝嵣ਕি嵣ਮি৛嵣ચః嵣୕৛嵣৵ૈ嵣ૣ੩嵣ૈ৛嵣ৗ೜ଘ嵣ৈੴ嵣ഌਮਣ嵣೉ਣ嵣ૈ௖嵣৪৕嵣೭਄嵣ৣঢ়嵣৛ઠ嵣ఢવ嵣ஸ৛嵣ૣ৛嵣ૣળਧ嵣শ૊嵣ଯ਼৳嵣ਨృପ嵣পী嵣ಧుਣ嵣૝૊岜岜岜岜岜岜岜岜岜岜岜岜岜岜岜岜岜岜岜岜岜岜岜岜‫ق‬2020331‫ك‬‫૲੍ྡ੺ٹ‬‫ٿ‬5406110পଚ৘রఙયଗৄ੸ഛ৯1୞61ಀ崬崌嵛210,'崧嵗嵤嵣৳ஹ੾঵৖岜岜岜7(/0669491271嵣੝ఊ੾঵৖岜岜岜7(/0669491275嵣পଚরఙ੾঵ਚ岜7(/0664445846
嵣পଚਨ੾঵ਚ岜岜7(/0663383750
嵣෭ি੾঵ਚ岜岜岜7(/0663598885嵣౪ൡ൙੾঵ਚ岜岜7(/0662014612嵣ଚਮ੾঵ਚ岜岜岜7(/0722227206嵣ఱଐ੾঵ਚ岜岜岜7(/0743520074‫ٹ‬ઋૺ੍૲‫ٿ‬6500034ઋૺ৘রఙય਎঴78୞৉ਕ૝਎঴崻嵓
7(/0783914502
嵣ઋૺ੾঵ਚ岜岜岜岜岜7(/0783914502嵣ଚઋ੾঵ਚ岜岜岜岜7(/0798646311嵣ௗಛਧ੾঵ਚ岜岜岜7(/0789251398‫ٹ‬஛ব੍૲嵣૯ଘ੾঵ਚ岜岜岜7(/0456415680
嵣ਆ૊੾঵ਚ岜岜岜7(/0442225873
嵣ৼெ੾঵ਚ岜岜岜7(/0462632431‫ٿ‬7600017ಘਆ਩ৈૈ৘୞঴঳ഛ৯6୞1ಀৈૈ1.崻嵓
7(/0878222865‫ٹ‬ಯળ੍૲‫ٹ‬রব੍૲‫ٿ‬4200034ಯળ৘ሜયଞเ঴੸ഛ৯13୞1ಀક௵ে୵ಯળଞเ঴崻嵓7(/0542549501‫ٿ‬7320827ઁਣ৘વયഏ෰঴4୞1ಀઁਣഏ෰঴1.崻嵓
7(/0822637111嵣ਧ৖੾঵ਚ岜岜岜7(/0534551533嵣਩ఙূ৖੾঵ਚ岜7(/0542549501

嵣ળ৛੾঵ਚ岜岜岜岜7(/0862221500

ਨಮ੍૲਎੃੍૲ਨਲ੊੍૲ূਨ੍૲ਧ঩ম੍঺੺ྡ੍૲রব੍૲ঢ়ূ੍૲ূ঩ম੍঺੣੃෠੍૲ઋૺ੍૲ృପ੍૲OTISLINEম঺‫ٹ‬ృପ੍૲
‫ٿ‬8120016ૣળ৘೗੗ય೗੗കવ঳ഛ৯2୞13ಀૣળ崹崲崥崳崫崗崻嵓7(/0924810931
Ʒઋఱਆ੍૲ಯળ੍૲஛ব੍૲র৖੍૲

嵣ૣળ੾঵ਚ7(/0924810931嵣ਧృପ੾঵ਚ岜岜岜7(/0924810931嵣ਨృପ੾঵ਚ岜岜岜7(/0935411808
嵣વృପ੾঵ਚ岜岜岜7(/0963713031嵣బಐ੾঵ਚ岜岜岜岜7(/0988783267

0910日本オーチス・エレベータ株式会社について
日本オーチス・エレベータ株式会社は、米国に本社を置
く、エレベーター、エスカレーター及び動く歩道に関する製品の製造及び保守修理を提供するオーチス・エレベータ・カンパニーの日本法人です。エリシャ・オーチスがエレベーター落下防止装置を発明し、1853年にオーチス社が設立されました。創業以来、オーチス社は現代社会の発展に貢献すると共に、人々の生活・働き方を変え、また建築の在り方も変革してきました。今日、私たちはエレベーターおよびエスカレーターの新設・据付・保守・改修を一貫して扱う世界的リーディングカンパニーの一つです。私たちは、世界中で業界最多となる200万台以上のエレベーターとエスカレーターをメンテナンスし、毎日約20億人がオーチス社の製品を利用しています。世界の著名な建物に加え、大きな交通施設や商業施設など、「人の移動」が関わる様々な場所にオーチス社の製品が設置されています。米コネチカット州に本社を置くオーチス社は、約4万人のフィールドプロフェッショナルを含む6万9,000人の社員に支えられ、日々200を超える国と地域のお客様と利用者様の多様なニーズに応えることに務めています。詳しくは、www.otis.com/ja/jp/ をご参照ください。

otis.com
AP-JA-0320© 2020 Otis Elevator Company.