DIE CANON STORY
2023/2024

Grenzenlose
Möglichkeiten
zur Expansion
In jedem der Unternehmensbereiche – Printing,Imaging, Medical und Industrial – schafft Canonneue Geschäftsfelder und transformiert damit
zu einem neuen Unternehmen.
Im ständigen Bestreben, die Gesellschaft

MEDICAL

PRINTING

zu bereichern, entwickelt sich Canon stetig weiter.
Dazu setzt das Unternehmen die verschiedenen
Technologien, die im Laufe der langen
Unternehmensgeschichte in Bereichen wie dem
Imaging kultiviert wurden, flexibel ein und nutzt
seine Stärken in Entwicklung, Produktion und
Vertrieb. Durch die Kombination von firmeneigenen
und anderen Spitzentechnologien wird Canon auchin Zukunft bahnbrechende Innovationen
hervorbringen.

IMAGING

INDUSTRIAL

Inhalt3 Kyosei: Die Unternehmensphilosophie von Canon
5 Botschaft der Unternehmensleitung
7 Canon Dashboard
9 Excellent Global Corporation Plan Phase IV
11 Printing Group

15 Imaging Group19 Medical Group
23 Industrial Group27 Neue Unternehmen, die einenwichtigen sozialen Beitrag leisten

31 Nachhaltigkeit
33 Forschung & Entwicklung
35 Fertigung & Qualität
37 Marketing4Unternehmensphilosophie

Kyosei

Die Unternehmensphilosophie von Canon lautet Kyosei.
Sie beschreibt unser Engagement für ein harmonisches,
zukunftsorientiertes Zusammenleben und -arbeiten aller
Menschen, unabhängig von Kultur, Religion, Sprache oder Rasse.
Leider erschweren aktuelle wirtschaftliche-, ressourcen- sowie
umweltbezogene Faktoren die Verwirklichung von Kyosei.
Canon ist bestrebt, diese Faktoren durch auf Kyosei

Das Wesen des Unternehmens Canon

Der Geist von „San-ji“ („3Selfs“)

Global operierende Unternehmen haben eine soziale

Hinter der 80-jährigen Geschichte und Entwicklung von

Das „3Selfs“-Prinzip – Selbstmotivation, Selbstmanagement

Verantwortung – deshalb müssen sie nicht nur m it ihren

Canonbasierende Unternehmensaktivitäten auszugleichen.

Kunden und der Gesellschaft vor Ort gute Beziehungen pflegen,sondern auch mit Behörden, Regionen und der Umwelt.
Aus diesem Grund verfolgt Canon das Ziel, zum globalen
Wohlergehen und Wohlstand der Menschheit beizutragenund d ies mit konsequenter Ausrichtung an Kyosei zu erreichen.

Unternehmensgründung

und Selbsterkenntnis – bildet die Grundpfeiler der Canon

beständig weitergegebenen Prinzipien: Respekt vor derstehen

die

seit

der

Unternehmensphilosophie und wurde seit der Unternehmens­

Menschheit,

undgründung von Generation zu Generation weitergegeben.

Unternehmergeist. Der Unternehmergeist, der Canon seit

Konzentration

aufTechnologie

Auch heute, wo der Konzern eine Position als exzellentes

seinen Anfängen geprägt hat, sowie der unablässige

globales Unternehmen anstrebt, sind die „3Selfs“ noch immer

Ehrgeiz, sich durch herausragende Technologien vondie wichtigsten Leitgedanken von Canon.

anderen abzuheben, inspirieren den Konzern noch heuteund tragen weiter dazu bei, dass Canon mit seinenTechnologien die Gesellschaft bereichert. Diese Motivation
schöpft Canon aus dem Respekt vor der Menschheit, derzum einen die Leistungsgesellschaft umfasst, aber auch die
Pflege der Gesundheit mit einschließt. Canon liegt sehr vieldaran, dass diese Inspiration an künftige Generationen

Selbstmotivation:
Initiative zu ergreifen und in jeder Hinsicht proaktiv zu handeln.
Selbstmanagement:
Verantwortung zu übernehmen und für die eigenen
Handlungen einzustehen.
Selbsterkenntnis:
Die eigene Situation und seine Aufgaben zu kennen.

weitergegeben wird, damit das Unternehmen auch in den
nächsten 100, ja sogar 200 Jahren wachsen kann.

Respekt vor der
Menschheit

Konzentration
Unternehmergeist
auf Technologie

Selbstmotivation

Selbstmanagement

Selbsterkenntnis

6Veränderung ist Fortschritt.
Transformation ist Verbesserung.
Canon wird sich schnell an die rasanten
Veränderungen in der Gesellschaft
anpassen und weitere Entwicklungenrealisieren.
Durch Ereignisse wie die COVID-19-Pandemie und den Einmarsch Russlands in die Ukraine wurde die Welt
stark erschüttert, und die Werte und Lebensweisen der Menschen haben sich erheblich verändert. Gleichzeitig
verändert auch die digitale Innovation, die als vierte industrielle Revolution bezeichnet wird, die industrielle
Struktur der Welt drastisch, während Technologien wie KI, IoT, die Cloud und 5G aus unserem Leben nicht
mehr wegzudenken sind.
Im Jahr 2021 startete Canon Phase VI des mittel- bis langfristigen Managementprogramms, das unseren„Excellent Global Corporation Plan“ umfasst. Wir haben unsere Organisation, einschließlich derEinzelunternehmen der Canon Gruppe, in vier branchenorientierte Unternehmensbereiche – Printing,Imaging, Medical und Industrial – neu ausgerichtet. Durch die Förderung des technologischen Austauschs,
die Entwicklung zukunftsweisender Technologien und die Stärkung der Produktionstechnologien in deneinzelnen Unternehmensgruppen, arbeiten wir an der Ausweitung unseres Geschäfts. Darüber hinaus
konzentrieren wir uns auf die Schaffung neuer Geschäftsfelder auf der Grundlage unserer Kernkompetenzen.
Angesichts des wachsenden Bedarfs an Lösungen für immer komplexere und vielfältigere soziale Probleme,verfolgt Canon Innovationen, die ein bereichertes und komfortableres Leben, ein florierendes Geschäftsumfeld
und eine sichere Gesellschaft fördern.
Veränderung ist Fortschritt. Transformation ist Verbesserung. Mit der Unternehmens-DNA von Canon,
dem innovativen Unternehmer- und dem San-ji (Three Selfs) Geist, der seit unserer Gründung weitergegeben
wird, haben wir uns mit der Zeit kontinuierlich weiterentwickelt. Basierend auf der Unternehmensphilosophie
Kyosei wird Canon mit seinen Technologien immer einen Beitrag für die Gesellschaft leisten, das Geschäft
kontinuierlich neu ausrichten und immer neue Herausforderungen annehmen. Dabei streben wir danach,ein wirklich exzellentes globales Unternehmen zu sein, das weltweit geschätzt und respektiert wird.
Vielen Dank für Ihre kontinuierliche Unterstützung und Kooperation.

Fujio Mitarai
Chairman & CEO
Canon Inc.

7

8

CANON

Nettoumsatz (2022)

DASHBOARD
Stand: 31. Dezember 2022

28.497

Umsatzanteile nach Geschäftsbereich² (2022) Beschäftigtenzahl
Mio. €

Nettogewinn (2022)

1.724

180.775

Sonstige und Corporate
1.576 Mio. €5,5 %Industrial

2.327 Mio. €8,2 %Printing

Medical15.989 Mio. €3.629 Mio. €12,7 %

56,1 %

Imaging

Mio. €

5.680 Mio. €19,9 %

Konsolidierte
Tochterunternehmen

330

EUROPA¹
Nettoumsatz

Canon Europe

7.309

Mio. €

JAPAN25,6 %

Nettoumsatz

Beschäftigtenzahl

6.113

22.214

Mio. €

21,5 %

Beschäftigtenzahl

69.455

Canon China

Canon U.S.A.

Hauptsitz von Canon
Canon Marketing JapanAMERIKA (N, M, S)
Nettoumsatz

ASIEN & OZEANIEN
Hauptbetriebsstandorte
Forschung und Entwicklung und Software
FertigungMarketing
Sonstiges

8.874

Canon Singapore

Mio. €

31,1 %

Beschäftigtenzahl

Nettoumsatz

6.201

Mio. €

21,8 %

Canon Australia

15.771

Beschäftigtenzahl

73.335

1: Hier und in anderen veröffentlichten Daten bezieht sich „Europa“ auf EMEA (Europa, Naher Osten und Afrika).
2: Die Umsatzanteile belaufen sich aufgrund von Umsätzen zwischen Segmenten in Höhe von 2,4 % nicht auf 100 %.
• Die Euro-Beträge dienen ausschließlich der besseren Orientierung des Lesers: Sie basieren auf dem durchschnittlichen Kurs des Yen am Devisenmarkt zum Stand 30. Dezember 2022 (1 EUR = 141,47 JPY)

910

Excellent Global Corporation Plan

Phase VI 2021–2025

Im Jahr 1996 startete Canon den „Excellent Global Corporation Plan“, ein mittel- bis langfristiges
Managementprogramm, das sich auf wichtige Reformen und ehrgeizige Ziele konzentriert. Ziel dieses
Programms ist es, ein wirklich exzellentes Unternehmen zu sein, das in der ganzen Welt geschätzt undrespektiert wird.
Im Jahr 2021 begann die Phase VI dieses Plans, die darauf abzielt, die Transformation unseres
Unternehmensportfolios durch Produktivitätssteigerung und die Schaffung neuer Geschäftsfelder
zu beschleunigen. Zu diesem Zweck haben wir bereits zahlreiche Maßnahmen auf den Weg gebracht.

Schlüsselstrategie 1
Solide Stärkung der
Wettbewerbsfähigkeit
von branchenorientierten
Unternehmensbereichen
Erweiterung und Umstruk­
turierung des gesamten
Unternehmens von den
produktorientierten Bereichen
bis zu den vier branchen­orientierten Bereichen
Stärkung der Organisation
durch Überprüfung der techni­
schen Möglichkeiten und derGeschäftsbereiche aus einer
konzernweiten Perspektive
Optimierung von Entwicklung
und Produktion innerhalb dereinzelnen Bereiche und Schaf­fung neuer Geschäfts­be­reichesowie weitere Fusionen undÜbernahmen und der damit
verbundenen Geschäftsfelder

Printing Group

Stärkung zentraler Funktionen
zur Unterstützung vonWachstumsstrategien derbranchenorientierten Bereiche.

Excellent Global
Corporation Plan
Phase I–V 1996–2020

11

Medical Group

Industrial Group

Frontier Business

Canon wird zur digitalen Transformation(DX) der Gesellschaft und zur Weiterent­
wicklung des Digitaldrucks beitragen,indem es Produkte und Services mit
einzigartiger
Attraktivität
füralle
Druckbereiche anbietet – Heim-, Spezial-,
Büro-, kommerzieller und industrieller
Druck – und so ein stabiles Wachstum
gewährleisten. (Siehe S. 11 für weitere
Details.)

Während Canon darauf hinarbeitet,den weltweiten Marktanteil von spiegel­losen Systemkameras auf Platz 1
zu etablieren, wird das Unternehmen sein
Geschäft mit Netzwerkkameras ausbauen,
indem es umfassende Lösungen für
die verschiedensten Bereiche anbietet.
Gleichzeitig wird Canon das auf optischen
Technologien basierende Geschäft weiterausbauen. (Siehe S. 15 für weitere Details.)

Mit dem Ziel, die Nr. 1 im CT-Marktzu werden, wird Canon seine Wettbe­
werbs­
fähigkeit und sein auf die USA
ausgerichtetes Vertriebsnetz in den
Kernproduktkategorien wie CT-, MRTund diagnostische Ultraschall-Systeme
weiter stärken. Die Geschäftsbereiche
Healthcare IT und In-vitro-Diagnostik
werden weiter gestärkt und ausgebaut.
(Siehe S. 19 für weitere Details.)

Um der Nachfrage nach Halbleiter­
ferti­
gungssystemen nachzukommen, bautCanon sein Produktionssystem aus undstärkt den Kundensupport in einer Weise,die die Produktivität der gesamten Brancheverbessern wird. Die nächste Generation
der Nanoimprint-Lithographie-Fertigungs­
technologie wird mit dem Ziel einer
zeitnahen Kommerzialisierung entwickelt.
(Siehe S. 23 für weitere Details.)

Büro-Multifunktionssysteme / Dokumentenlösungen /Laserdrucker & -Multifunktionssysteme /Tintenstrahldrucker / Rechner / Rollendrucksysteme /Bogendrucksysteme / Großformatdrucker und mehr

Digitalkameras mit Wechselobjektiven / Wechsel­
objektive / MR-Systeme / Netzwerkkameras /digitale Camcorder / digitale Cinema Kameras /Broadcast-Ausrüstung / Projektoren und mehr

CT-Systeme / Diagnostische Ultraschallsysteme /Dia­gnostische Röntgensysteme / MRT-Systeme /Klinisch-chemische Analysegeräte / Digitale
Röntgensysteme / Ophthalmologische Geräte und mehr

Halbleiter-Lithografieanlagen /Flachbildschirm-Lithografieanlagen (FPD) /OLED-Display-Herstel­lungs­anlagen / VakuumDünnfilm-Abscheidungsgeräte / Die Bonder und mehr

Straffes CashflowManagement

Einrichtung eines
dynamischeren und
leistungsorientierteren
Personalmanagementsystems

Förderung von Initiativen
zur Kostensenkung
im gesamten Konzern

Konzentration auf Innova­
tionen für die Entwicklung
neuer Produkte und Reaktion
auf tiefgreifende Verände­rungen im Geschäftsumfeld

Schlüsselstrategie 2
Verbesserung der kon­zern­weiten Produktivität durch
umfassende Stärkung
der Funktion der globalen
Canon Zentrale

Imaging Group

Neuausrichtung auf ein konsequentes
Cashflow-Management zur Stärkung dersoliden finanziellen Basis von Canon zur
Vorbereitung auf größere Investitionen odereine weitere Wirtschaftskrise. Beschleunigte
Schuldentilgung im Zusammenhang mit
Fusionen und Übernahmen zur Sicherung
einer starken Finanzposition.

Im Einklang mit der Diversifizierung der Beschäf­
tigtenstruktur und der Arbeitsformen hat Canon ein
Personalmanagementsystem eingeführt, das die
Produktivität der Mitarbeitenden steigert. Durch
spezielle Schulungsprogramme, die auf das
Geschäfts­portfolio und die hausinterne Karriere­
planung abgestimmt sind, gelingt es, alle
Beschäf­tigten in der optimalen Position einzusetzen.

In den Bereichen Produktionstechnologie,
Entwicklung, Design, Beschaffung und
Fabriken, hat Canon das Ziel, die Kosten zu
reduzieren. Darüber hinaus strebt das
Unternehmen ein weltweit optimiertes
Beschaf­f
ungsnetzwerk und eine ratio­
nalisierte Logistik an.

Durch die weitere Stärkung der Forschungsund Entwicklungsfunktionen in der Zentrale,
die zur Rentabilität der einzelnen Branchen­
gruppen beitragen, wird Canon umgehendauf Verände­rungen im Geschäftsumfeld(z.B. CO2-Neutralität) reagieren und so die
wirtschaftliche Sicherheit des gesamten
Unternehmens gewährleisten.

Auf der Grundlage seiner bestehenden
Technologien erschließt Canon neueGeschäftsfelder in den Bereichen
Biowissenschaften, Materialien und
Lösungen. Ziel ist es, starke neue
Unternehmenauf
Märktenzu
entwickeln, die ein hohes Wachstums­
potenzial aufweisen.

Managementziele(2025)
Nettoumsatz
4,5 Billionen ¥ oder mehr
Operative Gewinnquote
12 % oder mehr
Nettogewinnquote
8 % oder mehr
Eigenkapitalquote
65 % oder mehr
*Basierend auf Wechselkursen von USD = 105 ¥, EUR = 120 ¥Phase I

1996–2000

Zur Stärkung der Finanzstruktur konzentriert sichCanon auf eine umfassende Optimierung und
Wirtschaftlichkeit. Das Unternehmen führt unter­schiedliche unternehmerische Innovationen ein,einschließlich der Auswahl und Konsolidierung vonGeschäftsbereichen sowie Reformmaßnahmen
in Bereichen wie Fertigung und Entwicklung.

Phase II

2001–2005

Canon strebt in sämtlichen Kerngeschäften die
unangefochtene Spitzenposition an und konzentriert
sich auf die Stärkung der Produktwettbewerbs­
fähigkeit, wobei das Augenmerk auf der Digita­li­sierung
liegt. Zusätzlich führt das Unternehmen in allen
Unternehmen der Canon Gruppe weltweit strukturelle
Reformen durch.

Phase III

2006–2010

Mit Wachstumsstrategien wie dem Ausbau
bestehender
GeschäftsbereicheundderAusdehnung auf neue Geschäftsfelder geht
Canon voran und führt ein durchdachtes SupplyChain-Management und IT-Reformen ein.

Phase IV

2011–2015

Die Managementpolitik von Canon hat sich von einer
Strategie der Größenausweitung hin zu einer Strategie
verlagert, die auf eine weitere Stärkung der Finanzstruktur
des Unternehmens abzielt. Durch Fusionen undÜbernahmen wurde das Geschäft des Unternehmens vonGrund auf neu strukturiert, um neue Wachstumsmotoren
für die künftige Expansion zu schaffen.

Phase V

2016–2020

Auf der Suche nach neuem Wachstum leitete
Canon
die
Expansion
der
vier
neuen
Geschäftsbereiche ein und schloss die erste Phaseder großen strategischen Transformation ab, die
die Umstellung des Geschäftsportfolios desUnternehmens beinhaltete.

12

PRINTING

Schnelle und lückenlose Weitergabe
von Informationen an alle Beteiligten.
Der Digitaldruck unterstützt
Impfprogramme.
Der Digitaldruck wurde für die Impf-Mailings in England verwendet
Während der Pandemie mussten COVID-19-Impfungen so schnell
wie möglich für alle verfügbar gemacht werden. Daher war es vonentscheidender Bedeutung, dass die Informationen über die
Impfung allen relevanten Personen schnell und lückenlosübermittelt wurden.
Synertec, ein in Großbritannien ansässiges Unternehmen, hat ein
System entwickelt und in Betrieb genommen, mit dem Informationen
des öffentlichen Dienstes sowohl elektronisch als auch auf dem
Postweg zuverlässig und sicher zugestellt werden. Im Auftrag desNationalen Gesundheitsdienstes (NHS) der britischen Regierung,liefert das System von Synertec den Bürger:innen in ganz England
lückenlose Informationen über wichtige öffentliche Services.
Um die rechtzeitige Übermittlung von Informationen an die zig
Millionen Anspruchsberechtigten zu gewährleisten, muss für jede
Person ein individuelles Schreiben gedruckt werden, das die
Adresse der Empfänger:innen, die Anzahl der Impfungen und den
weiteren Impfplan enthält. Das digitale Akzidenzdrucksystem vonCanon erfüllt diese hohen Anforderungen.

Informationsschreiben des NHS
zum Thema Impfung, von einem
Digitaldrucksystem produziert

Mehr als 1,3 Milliarden Seiten wurden so produziert.
Zuverlässiger Ultra-Hochgeschwindigkeits-Digitaldruck.
Der Hochgeschwindigkeitsdruck variabler Daten, der die individuelle Gestaltung von Text und Bildern auf
jedem Druck ermöglicht, ist ein wichtiges Merkmal von digitalen Drucksystemen. Es wird für Dienste wie
Massenmailings im öffentlichen Dienst, Direktwerbung, Rechnungen und andere Transaktionsanwendungenverwendet. Auf der Suche nach einem Digitaldrucksystem, das sowohl einen zuverlässigen Betrieb als aucheine hohe Druckqualität und Produktivität bietet, entschied sich Synertec im Jahr 2017 für die Canon
imagePRESS C850 und installierte 84 dieser digitalen Akzidenzdrucksysteme. Canon festigte das Vertrauen vonSynertec mit technischem Support für eine nahtlose Integration in den Dokumentenmanagement-Workflow
des Unternehmens und mit schnellen Reaktionszeiten zur
Vermeidung von Ausfallzeiten.
Im Jahr 2021, als das Druckvolumen aufgrund der Informa­tions­
schriften zur COVID-19-Impfung sprunghaft anstieg,
wandte sich Synertec erneut an seinen zuverlässigen Partner,
um 126 weitere Drucksysteme an seinen drei Standorten in
England zu installieren. Das Drucksystem imagePRESS C910,
das Nachfolgemodell der imagePRESS C850, ist in der Lage,in kürzester Zeit eine große Menge von Briefen für den Versand
vorzubereiten. Seit dem Jahr 2017 hat Synertec über 1,3 Milliarden
Seiten auf Canon Drucksystemen gedruckt, die dazu beigetragen
haben, das Geschäft des Unternehmens auszubauen.
Im wachsenden Bereich des Digitaldrucks maximiert
Canon die Vorteile von Digitaldrucksystemen und erfüllt
damit die vielfältigen Bedürfnisse seiner Kunden auf eine Art
und Weise, die beiden Unternehmen gemeinsam das
COVID-19-Impfzentrum
Wachstum ermöglicht.

Das digitale Akzidenzdrucksystem Canon
imagePRESS C910 ist im Synertec-Werk in
Milton Keynes rund um die Uhr im Einsatz

14

PRINTING
GROUP

Unverzüglich. Wunderschön. Sicher. Überall.
Der Digitaldruck wächst und unterstützt dievielfältigen Druckanforderungen von heute.

Immer an der Spitze der Drucktechnologie

Tintenstrahldrucker mit großer Kapazität unterstützen hybride
Arbeitsweisen

Mit der zunehmenden Verbreitung hybrider Arbeitsumgebungenhaben sich auch die Lebens- und Arbeitsweisen verändert.
Gleichzeitig ist der Druckbedarf weiter gestiegen. Ob in der Freizeit
oder für die gemeinsame Arbeit – der Wert eines physischen Drucks,
der für die geistige Tätigkeit der Menschen schon immer eineentscheidende Rolle gespielt hat, ist unverändert hoch. Canon bietet
zwei Haupt-Digitaldrucktechnologien an: die Elektrofotografie und
den Tintenstrahldruck, die beide von Grund auf von Canon
entwickelt wurden. Um den heutigen Anforderungen gerecht zu
werden, verbessert Canon die On-Demand-Drucktechnologie,
die es ermöglicht, die unterschiedlichsten Inhalte sofort, schön
und sicher von jedem Ort aus zu drucken, während gleichzeitig
weitere Anstrengungen unternommen werden, den ökologischen
Fußabdruck zu reduzieren.

Durch die Weiterentwicklung der Druckmanagement-Technologie,
die durch die Entwicklung von Multi­funk­tions­systemen kultiviert
wurde, bietet Canon unabhängig
vom Ort des Druckens eine sichere
Druckumgebung, die der deszentralen Büros gleichkommt, sowie
eine zentrale Steuerung der Druck­bedingungen. Das umfang­
reicheCanon
AngebotanTinten­strahldruckern mit großer Kapazität,
kompakten
Laserdruckern
undmobilen Druckern, ermöglicht das
problemlose Drucken nicht nur für
die Arbeit, sondern auch für das
Die Laser-Multifunktionssysteme von Canonbieten einfach zu bedienende Scanfunktionen
Lernen und das tägliche Leben.

Die wachsende Rolle von Canon im Akzidenz­
druck­geschäft für Etiketten und Verpackungen
Drucksysteme mit kontinuierlichem Vorschub für den Digitaldruck mit extrem
hoher Geschwindigkeit und Bildqualität

Der Beitrag zur digitalen Transformation im Büro
Papier ist ein wichtiges Medium für den Informations­
austausch und die Zusammenarbeit

Der Akzidenzdruck erfüllt vielfältige Anforderungen
Auch im Akzidenzdruck, der die Produktion von Büchern,
Plakaten und Direktwerbung umfasst, schreitet der Übergang
zum Digitaldruck voran. Im Gegensatz zum analogen
Offsetdruck, der früher vorherrschenden Technologie,
enthalten die Druckfarben und Toner des Digitaldrucks keine
flüchtigen organischen Verbindungen (VOC), was für die
Umwelt vorteilhaft ist.
Canon Inc. und das in den Niederlanden ansässige
Unternehmen Canon Production Printing bieten eine breite
Palette von Drucksystemen an, darunter solche mit Endloseinzug,
die mit einer Geschwindigkeit von über 160 m/min auf
Papierrollen drucken, Bogendrucksysteme, die auf Papier imStandardformat drucken, und Großformatdrucker für Medien
wie großformatige Poster. Von der grafischen Industrie bis hin zu
Zeitungen und Büchern – Canon konzentriert sich auf die
Bereitstellung von Digitaldrucksystemen, die den vielfältigen
Anforderungen der Industrie gerecht werden.

Die digitale Transformation (DX) der Arbeit im Büro beschleunigt
sich. Durch komfortable Bedienung und schnelles und leises
Scannen unterstützen die Multifunktionssysteme von Canon
die Digitalisierung von Papierdokumenten – ein wichtiger
Schritt in der digitalen Transformation (DX).
Darüberhinausverfügendie
Canon
Multifunktionssysteme über starke Sicherheits­
funktionen, die eine sichere und nahtlose
Verknüpfung mit Cloud-Diensten ermöglichen.
Neben der Wertschöpfung für die digitale
Transformation – Rationalisierung, Verein­fachungundVereinheitlichungvonArbeits­
abläufen – legt Canon durch die
Entwicklung
leichterer
Produkte
mit
branchenführender Energieeffizienz besonderen
Wert auf Umweltfreundlichkeit.

Die imageRUNNER ADVANCE CX-Serie bietet
optimierte Grundvoraussetzungen, darunter
niedriger Energieverbrauch und leiser Betrieb

15

Unterstützung hybrider Arbeitsformen
durch einfacheres und sichereres Drucken
Hybride Arbeitsformen erfordern die Möglichkeit, flexibel vonverschiedenen Standorten aus zu drucken, was ein
Druckmanagement außerhalb des Büros unerlässlich macht.

Der Unternehmensbereich „Industrial Printing“ umfasst
den Druck von Etiketten und Verpackungen fürLebensmittel, Getränke und Haushaltsartikel, Tapeten und
Baumaterialien sowie Folien als Alternative zum
Lackieren – die Einsatzbereiche des Digitaldrucks erweitern
sich ständig.
Canon Etikettendrucker und Großformatdrucker fürindustrielle Anwendungen genießen einen erstklassigen
Ruf. Im Jahr 2022 schloss sich der britische Hersteller Edale
mit Akzidenzdrucksystemen, die auf Druck- undVerarbeitungslösungen für die Verpackungsindustriespezialisiert sind, der Canon Gruppe an. Auf diese Weise
entwickelt und erweitert Canon sein Akzidenzdruck­geschäft kontinuierlich weiter.

Das Edale LabelStream 4000 Etikettendrucksystem verfügt über die
Edale Technologie zur Druckveredelung16

IMAGING

Die Hochleistungs-Netzwerkkameras von Canon überwachen die Besucher, die sich vom JR-Bahnhof Aino zur Arena (links) und zum Stadion (rechts) begeben

Das weitläufige Gelände von ECOPA zu einem
komfortablen und sicheren Ort für alle machen
Netzwerkkameras überwachen diesen Sportpark, der von 1,3 Millionen
Menschen pro Jahr besucht wird
Der Ogasayama Natur- und Sportpark ECOPA in der Präfektur Shizuoka wurde unter dem Motto „Gesundheit,
Die Weitwinkel-Netzwerkkamera vonAxis erfasst die Sitze im ECOPA-Stadion

Sport und Natur“ entwickelt und beherbergt mit dem ECOPA-Stadion das größte Stadion der Präfektur,in dem internationale Fußball- und Rugbyspiele sowie Konzerte stattfinden.
Außerdem gibt es eine Arena, Mehrzwecksportplätze, Übungsgelände,Naturpfade und einen Parkplatz für 3.000 Fahrzeuge. Der Park ist ein Zentrum
zur Unterstützung und Förderung der Gesundheit der lokalen Gemeinschaft.
Der Park ist fast das ganze Jahr über geöffnet und zieht jährlich etwa
1,3 Millionen Besucher:innen an. Man bemüht sich darum, einen Raum zu
schaffen, den jeder bequem und unbesorgt nutzen kann. Mehr als 100 Kameras
sind auf dem rund 269 Hektar großen Gelände installiert. Die XProtect
Videomanagement- und Überwachungs-Software von Milestone sorgt
zusammen mit den Canon Netzwerkkameras für die Gewährleistung derSicherheit und trägt damit zum Vergnügen aller bei.

Kann jeden Bereich sofort überprüfen und selbst bei Regenwetter klare Videos
produzieren
Vor der Installation des Canon Netzwerkkamera-Systems verbrachte das Sicherheitspersonal von ECOPA einen Großteil seiner Zeit
damit, über das weitläufige Gelände zu patrouillieren, um nach verdächtigen Aktivitäten Ausschau zu halten. Bei Veranstaltungen war
besonders viel Personal erforderlich, um Staus auf dem Parkplatz und an den zahlreichen Ein- und Ausgängen des Geländes zu vermeiden.
Nach der Einführung des Canon Systems konnte der Zeitaufwand für solche Patrouillen erheblich reduziert werden. Mit Hilfe derVideoüberwachung lässt sich nun gezielt feststellen, an welchen Orten Sicherheitspersonal erforderlich ist. Bei Veranstaltungen wird der
Personen- und Fahrzeugverkehr an Monitoren überwacht. Die so erfassten Informationen werden an das Sicherheitspersonal vor Ort
weitergegeben, was eine schnelle Lenkung ermöglicht und Staus minimiert.
Die Kameras sind mit einer von Canon entwickelten hydrophilen Beschichtung versehen,
die verhindert, dass sich Regentropfen auf der Kameraoberfläche bilden, und dafür sorgt,
dass Regenwasser den Schmutz abwäscht. Dadurch wird sichergestellt, dass die Kameras,
die den Außenring des Stadions, den Parkplatz, die Fußgängerüberführungen und andereexponierte Außenbereiche überwachen, immer gut erkennbare Bilder übermitteln. Dabei
ermöglicht die Milestone XProtect Software die Änderung des Kamerawinkels und die einfache
Umschaltung des Video-Feeds – nicht nur vom zentralen Überwachungsraum, sondern auchvom Wachzimmer und vom Verwaltungsbüro aus. So haben alle Beteiligten sofortigen Zugriff
auf die Bilder. Darüber hinaus führt die Möglichkeit, während der Veranstaltungen Trends bei
den Personenbewegungen zu erkennen, zu einer effektiveren Nutzung des Stadions, da sichdaraus Vorschläge für die Platzierung von Ständen und Eventkabinen ergeben. Auf diese
Weise trägt die Canon Technologie dazu bei, eine sichere Umgebung sowohl für die
Benutzer:innen als auch für die Verwaltung großer Einrichtungen zu gewährleisten.
Durch die Weiterentwicklung der Technologien wird Canon weiterhin optimale
Lösungen für jeden Kunden anstreben.
Videoübertragungen aus dem gesamten Park voneinem zentralen Überwachungsraum aus gesehen

18

IMAGING
GROUP

Imaging ist für die künftige Gesellschaft
unerlässlich. Die Technologien von Canonschaffen neue Möglichkeiten für ein
bereichertes Leben in einer neuen Ära.

Professionelle Canon 4K-Monitore bieten bei
Videoproduktionen eine präzise Farbwiedergabe

Optische Technologien sorgen für eine bessere Zukunft

professionelle 4K-Monitore, die sich durch ihre präzise
Farbwiedergabe von HDR*-Bildern auszeichnen.
Das 4K-Remote-Kamerasystem von Canon für Videoproduk­tionen (siehe S. 29) integriert Video- und Netzwerktechnologien,um eine hohe Bildqualität zu liefern und gleichzeitig auch kleinenTeams eine effiziente Videoproduktion zu ermöglichen. Ein weiterer
Fortschritt des Unternehmens ist die volumetrische Videotechnologie(siehe S. 29), die eine Erstellung von Videos ermöglicht, die sich aus
jedem beliebigen Winkel betrachten lassen. Auf diese Weise eröffnet
Canon immer neue kreative Möglichkeiten bei der Videoproduktion.

Als langjähriger Marktführer im Bereich Kameras und Imaging
erweitert Canon jetzt die Reichweite seiner Technologien auf
eine ganz neue Weise, um zu einer besseren Zukunft
beizutragen. Neben neuen visuellen Erlebnissen, die neue
Formen der Unterhaltung bieten, kombiniert Canon seine
optischen Kerntechnologien mit digitalen Technologien,
einschließlich KI, um Lösungen zu schaffen, die zur
Weiterentwicklung der Gesellschaft beitragen werden. Zu den
Bereichen, in denen Canon fortschrittliche Technologien
entwickelt, gehören Onboard-Kameras, die eine Schlüssel­
komponente für autonomes Fahren sind, die Analyse vonVideoinhalten, die als „Augen“ von Robotern dienen,
Fabrikautomatisierungssysteme sowie VR, AR und MR.

*High Dynamic Range. Bilder mit hoher Detailzeichnung in besonders hellen
und dunklen Bereichen.

Die Vorteile von Canon liegen in seiner Stärke
bei Kameras, Videomanagement und -analyse

Netzwerk-Kameras tragen zu Sicherheit und Effizienz bei
Durch
die
Beobachtungdesöffentlichen
Raums,
die Verbrechensverhütung in Städten, die Überwachung desZustands von Flüssen und weitere Aufgaben, sind Netzwerk­
kameras ein wichtiger Bestandteil einer modernen Infrastruktur.
Im Rahmen des „Smart-City“-Konzepts, das sich weltweit
durchsetzt, spielen Netzwerkkameras eine entscheidende Rollebei der Vorhersage und Vermeidung von Verkehrs- und
Menschenstaus, Unfällen und Katastrophen.
Die wachsende Produktpalette der Canon Kameras undAnwendungen umfasst KI-Kameras mit Videoanalysefunktionen
und KI-Beschleunigern, die als Zusatzfunktionen für bestehende
Kameras angeboten werden. Die Canon Lösungen reichen vonder Sicherheit bis hin zur Automatisierung. Gleichzeitig arbeitet
Canon daran, die digitale Transformation so zu unterstützen,
dass die „Smart City“ Realität wird.

Eine Netzwerkkamera (oben links) überprüft den Produktionsstatus mit hoher Genauigkeit

19

Spiegellose Vollformatkameras ermöglichen hochwertige Fotoaufnahmen, während
Superteleobjektive neue Möglichkeiten für Aufnahmen aus der freien Hand eröffnen

Führend in der Entwicklung des Imaging
Seit der Gründung hat sich Canon immer weiter entwickelt undso die Position an der Spitze im Kameramarkt gesichert. Um denvielfältigen Anforderungen der heutigen Foto- und Video­
produktionen gerecht zu werden, hat Canon die EOS-Serie vonKameras für Wechselobjektive – einschließlich der beliebten
spiegellosen Modelle – kontinuierlich verbessert und auf hohe
Geschwindigkeit, hohe Bildqualität und Benutzerfreundlichkeit
ausgerichtet. Da heutzutage immer mehr Menschen gerne Fotos
und Videos aufnehmen, hat Canon eine Konzeptkamera
entwickelt, die Gesichter automatisch filmt oder fotografiert.
Auch neue Foto-Cloud-Services wurden bereitgestellt. Mit dem
Ziel, neue Geschäftsfelder
zu erschließen, ist Canon
führend bei MR-Systemen(siehe S. 30), die Bilder aus
der realen Welt mit
Com­putergrafiken in Echt­
zeit verbinden, und bei
einem VR-System, das einehohe Bildqualität undeffiziente Arbeitsabläufe
ermöglicht.

Canon 4K BroadcastObjektiv bei einerSportübertragung

Erfüllung der strengen Anforderungen bei
professionellen Videoproduktionen
Dank modernster Technologien, die eine herausragende optische
Leistung und Bedienbarkeit bieten, genießen die Canon
Broadcast-Objektive das weltweite Vertrauen von TV-Sendern
und Pro­duk­tionsfirmen. Von der Eingabe bis zur Ausgabe bietet
Canon integrierte Lösungen wie die digitalen Kameras desCinema EOS-Systems, die für ihre Benutzerfreundlichkeit,
Farbwiedergabe und Hautton­wiedergabe bekannt sind, sowie

Die Konzeptkamera PowerShot PICK (PowerShot PX)
erkennt Gesichter und nimmt automatisch Fotos auf

Netzwerkkamera-Systeme bestehen aus Kameras, Video­
verwaltungssystemen (VMS) zur Aufzeichnung und
Verwaltung der Kamerabilder und Software zur Analyse
der Videoinhalte (VCA). Die große Stärke von Canon liegt
darin, dass alle drei Elemente innerhalb des Konzerns
vorhanden sind. Canon produziert nicht nur Kameras,sondern auch VCA-Software wie Gesichtserkennung undCrowd People Counter. Axis ist ein weltweit führender
Hersteller von Netzwerkkameras. Das VMS von Milestone
Systems unterstützt über 10.000 Kameramodelle. BriefCam
produziert herausragende Video-Synopsis-Technologien,
und Arcules bietet Cloud-basierte Video-ManagementServices. Gemeinsam bieten die Unternehmen der Gruppe
einzigartige konzerneigene Lösungen an.
Die Canon Gruppe verfolgt einen plattformoffenen
Ansatz, der die Integration von Kameras und Anwendungenanderer Herstellende ermöglicht und Unternehmen die
Freiheit gibt, ihre eigenen Netzwerkkamera-Systeme
aufzubauen und zu erweitern.

Axis (mit Sitz in Schweden)

Milestone Systems (mit Sitz in Dänemark)BriefCam (mit Sitz in Israel)

Arcules (mit Sitz in den U.S.A.)

Digitale Canon Cinema Kameras spielen eine aktive
Rolle in Hollywood, der Heimat des großen Kinos©Fergus Kennedy

20MEDICAL

Mehr Details und weniger Belastung fürdie Patient:innen. Das CT der nächsten
Generation bahnt sich den Weg in die
medizinische Versorgung.
Photonenzählende CTs bringen CT-Untersuchungen entscheidend voran
Computertomographen (CT) werden zur Untersuchung verschiedener Bereiche des Körpers eingesetzt – vonOrganen wie dem Gehirn und dem Herzen bis hin zu Blutgefäßen und Knochen. Der Körper der Patient:innen
wird mit Röntgenstrahlen beschossen, die von einem Detektor erfasst und von einem Computer verwendet
werden, um ein präzises tomographisches Bild zu erstellen.
CT hat bei der Früherkennung von Krankheiten schon immer eine entscheidende Rolle gespielt. Jetzt zieht
die photonenzählende CT (PCCT), die das Konzept der CT zu verändern verspricht, als nächste Generation der
CT die Aufmerksamkeit auf sich. Die herkömmliche CT ist ein zweistufiger Prozess, bei dem zunächst die
Röntgenstrahlen in Licht umgewandelt werden, das anschließend wiederum in elektrische Signale
umgewandelt wird, um Bilder zu erzeugen. Bei PCCT-Systemen werden die Röntgenstrahlen direkt inelektrische Signale umgewandelt, wodurch das Bildrauschen erheblich reduziert wird. Das geringere
Bildrauschen führt dazu, dass die Bildgebung mit einer geringeren Strahlendosis durchgeführt werden kann.
Das wird zweifellos den Patient:innen zugute kommen, die regelmäßige CT-Untersuchungen benötigen,um die Wirksamkeit einer Behandlung zu überprüfen oder das Wiederauftreten einer Krankheitzu überwachen. Darüber hinaus soll PCCT die Identifizierung kleinerer Objekte ermöglichen, als esherkömmliche Methoden derzeit erlauben. Die Ohrknochen – mit nur 2 mm die kleinsten Knochen im
menschlichen Körper – werden nunmehr gut sichtbar. Auch extrem dünne Blutgefäße, die von derherkömmlichen Technologie nicht abgebildet werden, sind nun erkennbar.

Erkenntnisgewinnung darüber, welche Medikamentendosis sich bereits im
Körper befindet
Mit PCCT können die Informationen aus der Röntgenstrahlung präzise visualisiert werden. Auf diese Weise
lassen sich bestimmte Substanzen im Körper und sogar deren Konzentrationen feststellen. Das von Canon
Medical Systems entwickelte PCCT-System ist in der Lage, verschiedene definierte Substanzen durch eine
jeweilige Farbkodierung anzuzeigen. Es besteht die große Hoffnung, dass dies dazu beitragen wird,
die Wirksamkeit einer Behandlung zu bestimmen, indem die Konzentration einer Substanz in einem
Medikament, welches den betroffenen Bereich erreicht, sichtbar gemacht werden kann.
Der PCCT von Canon Medical nutzt eine Technologie, die von dem kanadischen Unternehmen Redlen
Technologies entwickelt wurde, das seit 2021 zur Canon Gruppe gehört. Redlen ist führend in der Technologie
zur Herstellung und Verarbeitung einheitlichen Kristallmaterials für den Empfang von Röntgenstrahlen,
was eine stabile und konstante Leistung gewährleistet. Canon Medical hat einen modularen Detektor
implementiert, der bei der Wartung oder im Falleeines Ausfalls leicht ausgetauscht werden kannund auch zukünftige System-Updates unterstützt.
Bei der Fertigstellung des Systems hat Canon
Medical die CT-Technologie und das Know-how dergesamten Unternehmensgeschichte eingesetzt.
So konnten Probleme wie die Echtzeitverarbeitung
großer Datenmengen, die Vibrationen der Gantry,
die sich insbesondere bei hochauflösende Bildern
störend auswirkt, und das Wärmemanagement im
System gelöst werden.
Canon wird mit medizinischen Einrichtungen auf derganzen Welt zusammenarbeiten, um PCCT in klinischenStudien zu verifizieren und die Kommerzialisierung
voranzutreiben. Das Unternehmen strebt eine Zukunft an,
in der die PCCT-Diagnose weltweit verfügbar sein wird,
PCCT-Untersuchungen bieten das Potenzial, mit niedrigen Röntgendosen klare
Bilder zu erhalten
und wird sich weiterhin für ihre Einführung einsetzen.
Gemeinsame Forschung für die praktische
Anwendung des PCCT von Canon Medical am
National Cancer Center Japan

22

MEDICAL
GROUP„Keine medizinische Versorgung ohne
Diagnostik.“ Verbesserung der Versorgung
gemeinsam mit Patient:innen und
Mitarbeitenden im Gesundheitswesen.

Antigen-Schnelltestsystem (qualitativ/quantitativ) für COVID-19

Der Bedarf im Gesundheitswesen steigt weiter an
Von der Krankheitsvorbeugung bis hin zur Förderung einer
gesunden Lebensweise – der Bedarf an medizinischer Versorgung
steigt aufgrund von Faktoren wie der alternden Gesellschaft undden Auswirkungen von Krankheiten und globalen Pandemien
weiter an. Damit steigt auch die Belastung der Mitarbeitenden im
Gesundheitswesen. Aus diesem Grund geht die gesamte Canon
Gruppe weltweit Partnerschaften mit medizinischen Einrich­tungen und Universitäten ein, um medizinische Lösungenzu bieten, die zur Verbesserung der Qualität der Gesundheits­
versorgung durch Spitzentechnologien beitragen.

von COVID-19-Pneumonien in diagnostischen Bildern. Canon
fördert den digitalen Wandel in der medizinischen Versorgung
durch die Integration von Patient:innendaten, einschließlich
diagnos­tischer Bilder, Medikamentenhistorie und täglicher
Temperatur- und Blutdruckmessungen in chronologischer
Reihenfolge, und trägt so zur Entlastung des medizinischen
Personals bei.

Vertrieb von In-vitro-Diagnosesystemen, die eine
hervorragende Testgeschwindigkeit erreichen

Canon Medical steht im Mittelpunkt
der Entwicklung neuer Geschäftsfelder
Im Zuge des medizinischen Fortschritts konzentriert sich Canonauf drei Bereiche: diagnostische Bildgebung, IT im Gesund­heitswesen und In-vitro-Diagnostik. Im Mittelpunkt dieser
Strategie steht Canon Medical. Im Rahmen seiner Unterneh­mensphilosophie Made for Life, der Verpflichtung mit
medizinischer Versorgung wertvolles Leben zu schützen,
konzentriert sich das Unternehmen auf technologiebasierte
Lösungen an der vordersten Front der medizinischen
Versorgung und in den Bereichen Diagnose und Behandlung.
Canon Medical ist bestrebt, wertvolle Lösungen fürPatient:innen und medizinisches Fachpersonal anzubieten.

Canon hat umgehend ein praktisches In-vitro-Diagnose-Kit fürden schnellen Nachweis von COVID-19 entwickelt (siehe S. 30)
sowie automatische Analysegeräte für die klinische Chemie
hergestellt, die große Probenmengen mit hoher Geschwin­
digkeit verarbeiten können. Mit diesen fortschrittlichen
Technologien bietet Canon Komplettlösungen im Bereich derklinischen Testsysteme und Testreagenzien an.
*
Die KI-Technologie wurde während der Entwicklungsphase eingesetzt;
die Systeme selbst besitzen keine selbstlernende Funktion.
Dieses CT-System im Hakujyujikai-Krankenhaus in Fukuoka City erfüllt viele wichtige
Aufgaben, unter anderem bei der medizinischen Notfallversorgung

Bildgebende Diagnosesysteme spielen eine wichtige
Rolle bei der Früherkennung von Krankheiten

IT im Gesundheitswesen zur Entlastungdes medizinischen Fachpersonals

Eine moderne medizinische Versorgung wäre ohne diagnostische
Bildgebung nicht möglich. Durch die Bereitstellung hochauf­lösender Bilder mit diagnostischen Bildgebungssystemen wie CT,
MRT, diagnostischem Ultraschall und Angiogra­
phie­systemen,
unterstützt Canon Medical die Anforderungen bei der frühzeitigen
Erkennung von Krankheiten.
Die CT-, MRT-, PET-CT- und Röntgensysteme sind mit einer
Technologie zur Entfernung von Bildrauschen ausgestattet,

Der Zeitaufwand, den Ärzt:innen allein für die Analyse
medizinischer Bilder aufwenden, um präzise Diagnosen zu
gewährleisten, hat sich drastisch erhöht. Dies ist zu einer
zunehmenden Belastung in der modernen medizinischen
Versorgung geworden. Die Healthcare IT von Canon nutzt
KI-basierte Unterstützung bei der Interpretation von Bildge­
bungsdaten*, die auf umfangreichen Datensätzen aus derklinischen Praxis basiert. Zu den Erfolgen der Technologie
gehören die schnelle Entscheidungsfindung bei Blutungen undIschämien im Gehirn sowie die Unterstützung bei der Erkennung

Weiteres Wachstum durch Stärkung
des globalen Marketings
Im Jahr 2023 wurde Canon Healthcare USA, Inc. gegründet,
um die Präsenz von Canon auf dem weltweit größten und
einflussreichsten medizinischen Markt zu stärken. Durch die
Auswertungen der frühen praktischen Anwendung von
PCCT hat Canon ein Netzwerk von führenden medizinischen
Einrichtungen und Forschern in den USA aufgebaut und soeine auf die Marktbedürfnisse abgestimmte Geschäfts­strategie definiert. Weiteres Wachstum wird durch
Produktentwicklung in Bereichen angestrebt, die sowohl
medizinische Trends als auch unmittelbare klinische
Bedürfnisse ansprechen – mit Blick auf globale Märkte.

Diagnostisches Ultraschallsystem bei einer Leberuntersuchung im Hyogo Medical
University Hospitaldie mit Hilfe von Deep-Learning* entwickelt wurde.
Sie verbessern nicht nur die Bildqualität, sondern reduzieren
auch die Strahlendosis und die Scanzeiten, wodurch die
Belastung der Patienten während der Untersuchung verringert
und die Effizienz der medizinischen Versorgung verbessert
wird. Angiografiesysteme werden auch im klinischen Bereich
eingesetzt, z.B. zur fluoroskopischen Darstellung von Läsionen
bei Operationen.
MRT-System mit leisem Betrieb und hoher
Bildqualität dank Deep-Learning*-basierter
Technologie zur Unterdrückung von Bildrauschen

Die Erwartungen sind hoch, dass die PCCT von Canon Medical weltweit
für die Patientenversorgung und -behandlung eingesetzt wird
Software zur Unterstützung der Bildauswertung, mit der das Vorhandensein
oder Nichtvorhandensein einer COVID-19-Pneumonie festgestellt werden kann

24

INDUSTRIAL

Wartungsarbeiten, die durch das Befolgen von Anweisungen auf einem Hologramm eines Handbuchs durchgeführt werden, das durch ein Head-Mount-Display (HMD) betrachtet wird

Remote Services unterstützen die erhöhte
Produktion von Halbleitergeräten im IoT-Zeitalter
Zuverlässiger kontinuierlichen Betrieb von Halbleiter-LithografieanlagenMit dem Voranschreiten der IoT-Gesellschaft, die zunehmend Dinge mit dem Internet verbindet, werden
Halbleiter für den modernen Lebensstil immer wichtiger. Angesichts der weltweiten Halbleiterknappheit,
die durch die COVID-19-Pandemie ausgelöst wurde, mussten die Herstellenden von Halbleiterbauelementen
die Produktion hochfahren. Außerdem unternahmen sie alle Anstrengungen, um die Produktion
zu beschleunigen und das Ergebnis zu verbessern1.
Halbleiter-Lithografieanlagen, die mit Hilfe von Licht elektrische Schaltkreise mit extrem feinen
Linienbreiten im Nanometerbereich auf Halbleiter belichten, sind ein wichtiger und dabei sehr komplexer
Bestandteil der Halbleiterproduktion. Für eine stabile Produktion ist eine regelmäßige Wartung und
Einstellung der Anlagen unerlässlich. Die Kunden benötigen jedoch Anlagen, die nahezu keine Ausfallzeiten
haben und permanent in Betrieb sind.
Um diese Anforderungen zu erfüllen, hat Canon eine neue Plattform für Servicelösungen namens
Lithography Plus eingeführt. Dank des Know-hows, das Canon in dem halben Jahrhundert seit derMarkteinführung der ersten japanischen Lithografieanlage gesammelt hat, und der umfangreichen Datenüber die Halbleiterfertigung, bietet Canon optimale Lösungen zur Steigerung der Produktivität von Anlagenzur Herstellung von Halbleitern.

25

Effizientere Supportarbeit und optimierte Produktionsprozesse
Lithography Plus vereinfacht die Analyse des Systemstatus, einschließlich der Ermittlung der Ursache von
Ausfallzeiten. Mehrere Systeme können gleichzeitig überwacht werden, was einen optimierten Betrieb und ein
optimiertes Management der Lithografieanlagen ermöglicht. Darüber hinaus lassen sich damit der Austauschvon Teilen und die Erstellung von Wartungsplänen leichter planen, was den Aufwand für den Kundendienst
verringert. Lithography Plus ist in der Lage, Anzeichen für potenzielle Probleme zu erkennen und führt eine
automatische Wiederherstellung durch, um Ausfälle zu vermeiden. Wenn eine automatische Wiederherstellung
nicht möglich ist, werden dem Bedienpersonal genaue Anweisungen zur
Durchführung einer Wiederherstellung gegeben. Darüber hinaus bietet Canoneinen Service an, bei dem der Systemstatus per Fernzugriff mit den Canon
Techniker:innen geteilt wird, die dann für eine detaillierte Unterstützung zur
Verfügung stehen.
Selbst für die herstellenden Betriebe neuer Halbleiterelemente bietet Canon
Rezepte2 an, die das Know-how des Unternehmens bei der präzisen Ausrichtung
und Linienbreitenkontrolle beinhalten, so dass von Anfang an hohe Erträge erzielt
werden können. Lithography Plus optimiert so die Produktionsprozesse und sorgt
für eine hohe Produktivität. Lithography Plus hat bereits viel Lob von herstellenden
Betrieben von Halbleiterbauelementen erhalten, die den Service für den Komfort
loben, dass man damit mehrere Geräte zentral aus der Ferne verwalten kann sowie
für die erhebliche Effizienzverbesserung der Wiederherstellung im Falle vonStörungen. Dieser Service beginnt, eine wichtige Rolle als Lösungsplattform dernächsten Generation zu spielen, die der schnell wachsenden Nachfrage in derHalbleiterproduktion gerecht werden kann.
1: Das Verhältnis von perfekt geformten Produkten zu fehlerhaften Produkten in einem Herstellungsprozess.
2: Die Herstellungsbedingungen variieren je nach Gerät und Art des Herstellungsverfahrens.

Canon Techniker überprüfen die Bilder der Szene und entwickeln daraus ihre Hilfestellung

INDUSTRIAL
GROUP

Durch die Unterstützung der Halbleiterund Displayproduktion mit hochpräziser
Technologie trägt Canon zum Fortschritt
der digitalen Gesellschaft bei
einzelnen Unternehmen zusammen und trägt zur Stärkung derZusammenarbeit bei, indem sie neue Produktionswerte für die
Zukunft unserer digitalen Gesellschaft schafft.

Halbleiter-Lithografieanlagen sind unverzichtbar
für die Entwicklung der Menschheit
KI, IoT, EVs, Robotik, Weltraumforschung und andere
Technologien treiben die Zukunft an. Sie sind ohne die
Halbleiter-Lithografieanlagen, die winzige Schaltkreise auf
Halbleiterchips belichten, nicht möglich.
Seit der Entwicklung der ersten japanischen HalbleiterLithografieanlage im Jahr 1970, hat Canon über ein halbes
Jahrhundert lang zur Herstellung von Halbleiterbauteilen
beigetragen. Die Lithografieanlagen von Canon, die i-Line(Quecksilber) und KrF (Kryptonfluorid) als Lichtquelle verwenden,
produzieren heute auf der ganzen Welt solche unverzichtbaren
Halbleiterbauelemente wie Logik- und Speicherchips,
5G-Kommu­
nika­
tionsgeräte und Stromversorgungsmodule für

Die Nanoimprint-Lithografie erzeugt
modernste Bauelemente bei deutlich
geringerem Stromverbrauch
Die Entwicklung der Nanoimprint-Lithografie-Technologie
von Canon, mit der Leiterbahnbreiten von unter 20 nm
für die Herstellung modernster Geräte realisiert werden
können, schreitet weiter voran.
Dadurch, dass die Technologie von Canon Muster im
Nanometerbereich wie mit einem Stempel auf das
Substrat presst, verspricht dieses Verfahren zur Herstellung
winziger Schaltkreise eine enorme Reduzierung vonKosten und Energie. Die Nanoimprint-Lithografie hat
einen Umweltpreis* für ihre energiesparende Technologie
zur Herstellung ultrafeiner Halbleiter erhalten und wird
voraussichtlich eine Technologie sein, die auch die
IoT-Gesellschaft unterstützt. Die Anlage hat die für die
Massenproduktion von Speichern erforderliche Primär­
funk­tionalität erreicht, und Canon arbeitet derzeit mit
Herstellern von Halbleiterbauelementen zusammen,um den Betrieb für die Massenproduktion zu verifizieren.
In der Zwischenzeit hat die japanische New Energy andIndustrial Technology Development Organization (NEDO)
die Technologie von Canon als Teil eines subventionierten
Projekts zur Entwicklung fortschrittlicher Anwendungenfür logische Fertigungsprozesse ausgewählt.

Automobile. Durch Remote-Services, die auf die Post-COVID-Ära
zugeschnitten sind, steigert Canon die Produktivität derHersteller von Halbleiterbauteilen weiter.

Mit FPD-Lithografieanlagen werdenhochwertige Displays produziert
Canon ist ein führender Akteur in der Produktion von LCD- und
OLED-Displays. Flat Panel Display (FPD)-Lithografieanlagen vonCanon, die Schaltkreise auf große Glassubstrate belichten,
werden für die Herstellung von Smartphone-, Notebook- undTablet-Displays sowie hochauflösenden Flachbildschirm-Panels
für 4K- und 8K-Fernseher verwendet.

i-Line Stepper werden für die Herstellung von Speichern, Bildsensoren und mehrverwendet

Hilfe bei der Verbreitung von OLED-Displays
Während OLED-Displays vorwiegend für die Darstellung von beson­ders tiefen Schwarztönen bekannt sind, bieten sie viele weitere
Vorteile, wie die Reduzierung des Energieverbrauchs und ein
besonders schlankes und leichtes Design. Heute ist OLED eineführende Technologie für Smartphones, Tablets und Fernsehgeräte.
Die Herstellung von OLED-Displays ist jedoch eine Herausforderung –eine Massenproduktion galt ursprünglich als nicht realisierbar.
Canon Tokki war das erste Unternehmen, das diese Hürden überwand
und OLED-Massenproduktionsanlagen auf den Markt brachte.
Seitdem ist das Unternehmen Vorreiter in dieser Branche und arbeitet
daran, die Zugänglichkeit von OLEDs zu erweitern und gleichzeitig
neue Herstellungsmethoden und Materialien einzuführen.

Canon Flat Panel Display (FPD)-Lithografieanlagen belichten Schaltkreise auf Glassubstrate

Die Sputteranlage von Canon
ANELVA scheidet gleichmäßige
Schichten im Nanobereichin einem Vakuum ab

Als Gruppe gemeinsam Innovationen vorantreiben
Die Unternehmen der Canon Gruppe stellen eine breite Palette
von Spezialprodukten für den industriellen Einsatz her.
Canon ANELVA stellt Sputtering-Anlagen her, die mit Hilfe der
Vakuumbeschichtungstechnologie dünne Metallschichten fürFestplatten und DRAM herstellen. Canon Machinery stellt
arbeitssparende Automatisierungsgeräte her, darunter
Die Bonder, die auch dünne Dies (Halbleiterchips) verarbeiten
können. Die Canon Industrial Group führt die Technologien der*Der 49. Umweltpreis vom National Institute for Environmental Studies
und anderen Organisationen. Er wird Unternehmen verliehen,
die bahnbrechende Ergebnisse im Bereich des Umweltschutzes und derQualitätsverbesserung erzielt oder dazu beigetragen haben.

Nanoimprint-Lithografie-Verfahren
Widerstand (Harz)

Wafer

Maske (Form)
Wafer

Eine Maske (Form) enthält
Schaltkreismuster, die wie ein
Stempel auf das Harz gepresst
werden, das auf die Wafero­
berfläche aufgetragen wurde

Entfernen
Maske

Wafer

27

Mit Hilfe der Inkjet-Technologie
werden Tröpfchen aus flüs­
sigem Harz entsprechend dem
Schaltmuster auf die Wafero­ber­fläche aufgebracht

OLED-Panel-Fertigungsanlagen, von Canon Tokki produziert

Die Die Bonder von Canon
Machinery zeichnen sichdurch hohe Geschwindigkeit
und hohe Präzision aus

Mit ultraviolettem Licht wirddas Harz verfestigt und die
Schaltkreismuster geformt;
danach wird die Maske vom
Harz entfernt

28

NEUE UNTER­
NEHMEN,DIE EINEN
WICHTIGEN
SOZIALEN
BEITRAG LEISTENDie Kombination einzigartiger
Technologien zur Schaffung neuer
Unternehmen, welche die Innovationen
der Zukunft hervorbringen werden

Neue Herausforderung für Canon – die Raumfahrt
Das Raumfahrtgeschäft, das von der Raketen- und Satellitenentwicklung über die Herstellung und den Start von
Systemen bis hin zu Kommunikations-, Satellitenbild- und Standortinformationsdiensten reicht, bietet großes
Potenzial für ein stabiles Wachstum.
Aufbauend auf seinem Fachwissen und seinen Technologien in Branchen wie Präzisionsmaschinen und Optik ist
Canon Electronics in das Raumfahrtgeschäft eingestiegen. Das Unternehmen hat bereits zwei Mikrosatelliten selbst
entwickelt und hergestellt, die in den Weltraum entsandt wurden. Darüber hinaus hat die Konzerngesellschaft SPACEONE den Bau der ersten privaten Startanlage Japans abgeschlossen und arbeitet nun an der Einrichtung eines
Raketenstartdienstes.
Das Ziel von Canon ist der Aufbau eines umfassenden Raumfahrtgeschäfts, das die Entwicklung, Produktion und
den Start von Satelliten umfasst.

Für weitere
Informationen
QR-Codescannen

SPAD-Bildsensor mit der weltweit höchsten1
Auflösung von 3,2 Megapixeln
Licht besteht aus Teilchen, und SPAD-Sensoren messen jedes
einzelne Lichtteilchen (Photon), das die jeweiligen Pixel erreicht.
Canon war das erste Unternehmen, das einen 3,2-MegapixelSPAD-Sensor entwickelt hat, der selbst bei extrem wenig Licht
Farb-Videos und -Fotos mit einer höheren Auflösung als Full HD
aufnehmen kann. Die extrem hohe Photonenempfindlichkeit
des Sensors von 100 Pikosekunden2 ermöglicht selbst die
Erfassung von Lichtspuren, die sich mit einer Geschwindigkeit
von etwa 300.000 Kilometern (dem 7,5-fachen des Erdumfangs)
pro Sekunde bewegen.
Diese Technologie kann verwendet werden, um schnelle,
hochpräzise 3D-Rauminformationen für Anwendungen wie
Abstandsmessung für autonome Fahrzeuge, AR, VR und MR zu
erhalten. Im medizinischen Bereich kann die Technologie
voraussichtlich dazu verwendet werden, das Verhalten und die
Position von fluoreszierenden Substanzen, die in extrem kurzen
Zeitspannen schwaches Licht aussenden, im Körper vonPatienten zu bestimmen. Dieses Verfahren wäre eine Möglich­keit zur Erkennung von Krebszellen oder anderen lokalen
Zellveränderungen im Frühstadium.
Das enorme Potenzial dieses Sensors wird wahrscheinlich
in der Entwicklung von Produkten und Services zum Tragenkommen, die noch gar nicht vorstellbar sind.

Bild des Zentrums von Paris, Frankreich, aufgenommen aus einer Höhe von ca. 500 km über der Erde

SPAD-Bildsensor (Prototyp) mit einer
effektiven Pixelzahl von 3,2 Megapixeln

Die Herstellung von keramischem Material, das eine
hervorragende Isolierung sowie Hitze- und Korrosions­
beständigkeit aufweist, erfordert einen Brennprozess. Da die
Schrumpfung während des Brennens jedoch genau kontrolliert
werden muss, ist die Herstellung komplexer Formen schwierig.
Durch die Nutzung von Technologien zur Materialentwicklung,
Pulversteuerung und Tonermischung, die Canon in seiner langen
Geschichte geschaffen hat, ist es gelungen, ein 3D-Drucker­material
zu entwickeln, das die Schrumpfung minimiert. Da Canon damit inder Lage ist, komplexe und hochpräzise
keramische Teile frei herzustellen, arbeitet
das Unternehmen an der Entwicklung
von Möglichkeiten für den Einsatz in derHalbleiterfertigung, der Luftfahrt undanderen Bereichen der
Spitzen­technologie.
Für weitere

CMOS für Elektronenmikroskope
Die CMOS-Sensoren von Canon mit Global ShutterFunktion sind in der Lage, selbst bei schnellen
Bewegungen des Motivs oder der Kamera präzise
Bilder aufzunehmen. Daher werden sie auch in
Elektronenmikroskopen, z.B. für die Virenfor­
schung, eingesetzt. Selbst wenn die Probe durch
den Einfluss der bestrahlenden Elektronen bewegt
wird, kommt es zu keiner Verzerrung im Bild.
Da die hochempfindlichen Sensoren mit Elektro­
nen­strahlen geringerer Intensität arbeiten, sind sie
ideal für die Beobachtung empfindlicher Proben
wie z.B. von Zellen.

Ein Karottenblatt im Elektronenmikroskop mit CMOS-Sensor von Canon (Bild von JEOL Ltd.)

Informationen
QR-Codescannen

Komplexe Gitterstruktur aus Keramik

500,0 nm

Mikrosatelliten von Canon Electronics
übertragen kontinuierlich Beobach­tungs­
bilder,die
imWeltraum
aufge­nommen wurden

Neues Keramikmaterial für 3D-Drucker
ermöglicht die Herstellung komplexer Formen

1: Stand: 14. Dezember 2021 (basierend auf einer Canon Studie).
2: 1 Pikosekunde = 1 Billionstel Sekunde

29

Für weitere
Informationen
QR-CodescannenEntwicklung neuer
Materialvarianten

CMOS-Sensoren in
Elektronenmikroskopen

30

NEUE UNTER­
NEHMEN,DIE EINEN
WICHTIGEN
SOZIALEN
BEITRAG LEISTEN

Integration von computergenerierten
Bildern (CGI) in die reale Welt

Mixed Reality (MR)-Systeme gehen einen Schritt
weiter als Virtual Reality (VR), die ausschließlich
aus com­pu­tergenerierten (CG) Bildern besteht.
Sie integrieren virtuelle CG-Bilder nahtlos in die
reale Welt und schaffen so eine besonders
immersive Erfahrung.
Das Canon MR-System führt die realen Bilder,die von der integrierten Kamera eines Head-MountDisplays (HMD) aufge­nommen wurden, mit CG-Bildern
zusammen, die mit 3D-CAD erstellt wurden.
Der Blickwinkel der Benutzer:innen und die
optische Achse der Kamera stimmenüberein, was zu einer unvorstellbaren
Realitätsnähe führt. Mit Verbesserungenwie einem erweiterten Bildfeld undleichteren HMDs gibt es eine wachsende
Zahl von Anwendungen für MR als
Kompaktes, leichtes
Werkzeug in Bereichen wie Entwicklung,und komfortables HMD
Marketing und Unterhaltung.

Der Infrastruktur-Inspektionsservice liefert hochauflösende Bilder

Volumetrisches Videosystem, bei dem die
Kamerawinkel frei verändert werden können
Die volumetrische Videotechnologie, die ganze Räume in digitale
3D-Daten umwandelt, erzeugt Videos, die aus jedem Blickwinkel
betrachtet werden können. Als Pionier in dieser Technologie bietet
Canon einzigartige Videoerlebnisse in Bereichen wie Sportüber­tragungen, einschließlich Rugby, Fußball und Basketball, sowie fürWerbefilme im Unterhaltungsbereich. Das Canon
Für weitere„Volumetric Video Studio – Kawasaki“ ist eine
Informationen
Komplettlösung für kreative Workflows von der
QR-Codescannen
Aufnahme bis zur Bearbeitung von Free Viewpoint
Video und 3D-Daten für XR-Inhalte. Auf diese Weise
trägt Canon zur Schaffung ausdrucksstarker Video­
erlebnisse bei.
Erstellung räumlicher 3D-Daten (rechts) aus realen Bildern (links)

Remote-Kamerasystem für die Videoproduktion,das über das Internet gesteuert werden kannDa wir zunehmend in der Lage sind, Inhalte jederzeit undüberall zu konsumieren, boomt die Menge der produziertenVideoinhalte. Dabei besteht ein wachsender Bedarf, sowohl die
Produktionskosten als auch den Arbeitsaufwand zu senken.
Durch die Kombination seiner Imaging- und Netzwerk­
technologien hat Canon ein eigenes IP-Protokoll entwickelt,
das die Bildqualität und die Arbeitsabläufe bei der Video­
produktion verbessert. Darüber hinaus hat Canon ein
Remote-Kamerasystem entwickelt, das bis zu 100 Kamerasüber eine Standard-Internetverbindung steuern kann.
Das System unterstützt verschiedene Protokolle und steuert
nicht nur PTZ*-Remote-Kameras, sondern auch eine breite
Palette anderer Kameras und Geräte. Mit solchen
Softwarelösungen schafft Canon immer wieder neue Werte.

Das Bild der Netzwerkkamera (oben links) wird analysiert und Befehle
werden daraufhin an den Roboter gesendet

KI-Infrastrukturlösung erkennt Risse
Im Hinblick auf den schleichenden Verfall von Bauwerken deröffentlichen Infrastruktur entwickelt Canon Lösungen für die
Inspektion von Betonstrukturen wie Brücken und Tunnel.
Hochauflösende Kameras können selbst feinste Risse abeiner Breite von 0,2 mm erkennen. Die KI-basierte
Bildverarbeitung erkennt Risse und andere
Für weitere
Defekte in zusammengesetzten Aufnahmen.
Informationen
Der Fehlererkennungsservice ist jetzt auch als
QR-CodescannenCloud-Version verfügbar, die bei Bedarf genutzt
werden kann und für kleinere Inspektionen
einfach zu bedienen ist.
Lebensgroße CG-Bilder können beim Blick durch ein HMD in einer realen Umgebung angezeigt werden

Qualitatives Antigen-Schnelltestsystem mit hoher
Empfindlichkeit bei der Virenerkennung*PTZ: Pan, Tilt, Zoom = Schwenken, Neigen und Zoomen

Vision Edition treibt die Automatisierung mit
Kameras als industrielle Imaging-Plattform voran

PTZ-Remote-Kamera
für den Innenbereich
PTZ-Remote-Kamera
für den
Außenbereich

Digitale Cinema
KameraProfessioneller
Camcorder

Controller
Das Remote-Kamerasystem kann mit verschiedenen Geräten verbunden werden

31

Für weitere
Informationen
QR-Codescannen

Die Automatisierung mithilfe von KI- und IoT-Technologien
schreitet in Fabriken und Vertriebslagern rasch voran. Vision Edition
ist eine Videoanalysesoftware, die von Kameras aufgenommene
Bilder analysiert. Die Software trägt zur Automatisierung vonInspektion und Verwaltung bei, wie z.B. Sichtprüfung,Fehlerprüfung und Ablesen von Zählern und Barcodes.
Sie ermöglicht auch eine hybride Videoanalyse, die KI-Bild­ver­arbeitung mit Deep-Learning und herkömmlicher regelbasierter
Bildverarbeitung kombiniert. Da sie mit einer Vielzahl von Kameras,
externen Geräten und Software verbunden und verknüpft werdenkann, ist es sehr einfach, ganze Systeme zu erstellen und wird daher
zunehmend in Vertriebs- und Einzelhandelsstandorten eingesetzt.

Qualitativer COVID-19-Antigen-Schnelltest im Universitätskrankenhaus
Yokohama City

Qualitative Antigen-Testsysteme werden häufig zum Nachweis von
COVID‑19- und Influenza-Infektionen eingesetzt. Der Antigentest vonCanon Medical verwendet „Fängerantikörper“, die auf lichtstreuenden
Partikeln eingebettet sind, um virale Antigene zu erkennen. Er kann SARSCoV-2-Proteine mit einer Empfindlichkeit von 6,64 pg/ml nachweisen,
was etwa fünfmal höher ist als die Empfindlichkeit herkömmlicher
immunchromatographischer Testgeräte. Zu den weiteren Vorteilen gehören
seltenere falsch-positive Ergebnisse und eine Testvorbereitung,
Für weitere
die problemlos vor Ort durchgeführt werden kann.
Informationen
Die Durchlaufzeit beträgt nur 15 Minuten, die bei hoher
QR-Codescannenviraler Antigendichte auf vier Minuten reduziert werden kann.
Das neue Canon Testkit für den gleichzeitigen Nachweis vonInfluenza und SARS-CoV-2 hilft Ärzten bei der optimalen
Patientenversorgung und entlastet das medizinische
Personal.

32

Netto-Null CO2-Emissionen bis 2050
Um einen Netto-Null CO2-Ausstoß zu erreichen, arbeitet
Canon daran, die CO2-Emissionen während des gesamten
Produktlebenszyklus

zu

reduzieren.

Das

Unternehmen

ist bestrebt, in jeder einzelnen Phase Energie zu sparen,
und fördert die Nutzung erneuerbarer Energien, wobei derStand der Verbreitung und die wirtschaftliche Effizienz
in jeder Region berücksichtigt wird. Canon ist auch bestrebt,
die CO2‑Emissionen durch Initiativen zur Verbesserung der
Ressourceneffizienz zu reduzieren.

Multifunktionssysteme für das Büro tragen durch Verkleinerung, Gewichts- und Energieeinsparung
zur CO2-Reduzierung bei

Nachhaltigkeit

Bildungsprogramme zur Förderung
der Kreativität und um jungen Menschen
den Weg in eine bessere Zukunft zu ebnen
Als führendes Unternehmen auf dem Gebiet des Imaging
unterstützt Canon soziale Investitionsprogramme, die jungen

Canon unternimmt proaktiv Aktivitäten zur Förderung

Menschen Kreativität und technische Fähigkeiten vermitteln.

der Nachhaltigkeit – dazu verpflichtet schon

Canon auf der ganzen Welt Fotografie- und Filmemacher-Als Beitrag für eine lebendigere Gesellschaft veranstaltet
Workshops.

die Unternehmensphilosophie Kyosei.

In

Afrikaunterstützt

dasUnternehmenbei­spiels­weise Qualifizierungsprogramme für junge Menschen,Angesichts der wachsenden Aufmerksamkeit für

die im Bereich der Fotografie und des Drucks arbeiten möchten.

die Nachhaltigkeitsziele, verstärkt Canon in jeder Phase
Ein Fotografie-Workshop für junge Menschen in Kenia

des Produktlebenszyklus sämtliche Aktivitäten in diesem

Faksimile eines Werks aus der Sammlung des „The Metropolitan Museum of Art“. Darf nicht weiter reproduziert oder weiterverkauft werden.
The Metropolitan Museum of Art, Erwerb von Louisa Eldridge McBurney als Geschenk, 1953 (53.7.1-2). Foto: © 1993 The Metropolitan Museum of Art

Bereich – von der Entwicklung über die Beschaffung, Produktion,

Das Tsuzuri-Projekt gibt wertvolle japanische
Kulturgüter an zukünftige Generationen weiter

Logistik, den Verkauf und die Nutzung bis zum Recycling –,Durch die Verbindung hochmoderner Technik von Canon mit

um eine nachhaltige Gesellschaft zu verwirklichen.

der traditionellen Handwerkskunst Kyotoer Künstler, erstellt

Darüber hinaus unterstützt die Canon Gruppe ein breites

das Tsuzuri Project hochauflösende Faksimiles wertvoller
japanischer Kulturgüter wie Wandschirmen oder Malereien

Spektrum an soziokulturellen Aktivitäten.

auf Schiebetüren. Die Faksimiles werden anstelle der Originale
in der Öffentlichkeit ausgestellt, damit diese in einer
Umgebung aufbewahrt werden können, die den Verfall

Ansatz zur Nachhaltigkeit

verhindert. Canon arbeitet seit mehr als 15 Jahren mit der
Kyoto Culture Association (NPO) im Rahmen des Tsuzuri-

Canon wird durch die Kraft von Technologie und Innovation neue Werte schaffen, indem

Projekts zusammen, dessen Ziel es ist, japanisches Kulturgut

es weltweit führende Technologien, Produkte und Services anbietet und damit gleichzeitig

an künftige Generationen weiterzugeben.

zur Lösung der Probleme unserer Gesellschaft beiträgt. Indem wir über alle Produkt­

Hochauflösendes Faksimile der „Achtplankenbrücke“ von Ogata Korin, die damit nach Japan„heimgekehrt“ ist (das Original ist im Besitz des New Yorker Metropolitan Museum of Art)

lebenszyklen hinweg einen höheren Wert bei geringerem Ressourcenverbrauch bieten,
wollen wir ein Leben im Wohlstand ermöglichen und gleichzeitig die Umwelt schützen.
Mit allen Unternehmensaktivitäten arbeitet Canon proaktiv an der Verwirklichung einer

Canon Eco Technology Park – Kommunikationsbasis
für Nachhaltigkeitsaktivitäten

nachhaltigen Gesellschaft.

Im Canon Eco Technology Park werden wertvolle Ressourcen
modern recycelt: z.B. durch das automatisierte Recycling von

Für weitere
Informa­tionen
auf der Canon
NachhaltigkeitWebsite den
QR‑Code scannen

Toner-Cartridges und Tintenpatronen oder die „Refabrikation“
von gebrauchten Multifunktionssystemen, die danach auf dem
Qualitätsniveau eines Neugerätes sind. Der Park bietet auch
Werksbesichtigungen, einen interaktiven Showroom und OnlineCanon Eco Technology Park

Umweltkurse für Grundschulkinder.

34

Materialinformatik unter Einsatz von KI für
die Entwicklung von Schlüsselmaterialien
Die „Canon Material Bank“ enthält umfangreiche Daten, die im
Laufe der Geschichte bei der Forschung und Entwicklung vonMaterialtechnologien, einschließlich Farbmaterialien und opti­
schem Glas, gesammelt wurden. Heute wird die KI-gesteuerte
Materialinformatik eingesetzt, um neue Materialien zu entwi­ckeln,
die später als Schlüsselmaterialien dienen. Durch die Zusam­
menführung von KI mit dem Fachwissen von Ingenieur:innen
entwickelt Canon wichtige Materialien, mit dem Ziel, einen
Wettbewerbsvorteil zu erreichen.
Forschung zu OLED-Materialien

Forschung &Entwicklung

Mit der Entwicklung fortschrittlicher Geräte
und Sensoren hält Canon die Spitzenposition
Die Entwicklungs- und Fertigungstechnologien von Canon
ermöglichen die Herstellung von hochempfindlichen Sensoren
mit hoher Pixelzahl. Dem Unternehmen ist es gelungen, weltweit
führende Sensoren und Geräte zu entwickeln: darunter SPADund CMOS-Sensoren, die selbst in besonders kontrastreichen
Situationen hochwertige Bilder aufnehmen können, sowie
kompakte Geräte, die Terahertz-Wellen* ausgeben.

Canon schafft und entwickelt neue Geschäftsfelder auf der Grundlage*Terahertz-Wellen sind elektromagnetische Wellen, die im Frequenzband
zwischen Radiowellen und Lichtwellen angesiedelt sind und die starke
Durchdringung und Richtwirkung von Lichtwellen besitzen. Das TerahertzFrequenzband gilt als wesentlich für die Realisierung der 6G-Übertragung,die noch schneller ist und eine höhere Kapazität hat als 5G.

verschiedener Kombinationen von Kernkompetenztechnologien,
Basistechnologien und Wertschöpfungstechnologien. Das Unter­nehmen ist weiterhin innovativ und kombiniert neue Technologien

Entwicklung von Terahertz-Geräten

nehmen, die in die Gruppe aufgenommen werden, um der Konkur­

Beschleunigung der Entwicklung von
5G-kompatibler Technologie in einem
neuen internen 5G-Laborrenz immer einen Schritt voraus zu sein.

Mit dem Schwerpunkt auf der Realisierung von Smart Cities

wie z.B. im IT-Bereich mit den führenden Technologien von Unter­

und Fabriken sowie des Imaging der nächsten Generation,
entwickelt Canon Technologien für Produkte und Systeme,
die wichtige 5G-Funktionen wie eMBB (Enhanced Mobile

Vorrang für Technologie liegt in der Unternehmens-DNA von Canon

Broadband), mMTC (Massive Machine Type Communications)

Die Gründung von Canon basierte auf dem Ziel, „die beste Kamera der Welt zu bauen“.

und URLLC (Ultra-Reliable and Low Latency Communications)

Im Laufe der Jahre hat sich der Schwerpunkt auf außergewöhnliche Technologien

nutzen. In seinem neuen 5G-Labor bewertet und prüft Canondie Kommunikationsleistung.

in der Unternehmens-DNA von Canon verankert.

KernkompetenzmanagementÜberprüfung der Kommunikationsleistung im Canon 5G-Labor

Kernkompetenztechnologien sind der Schlüsselfaktor für die Einzigartigkeit von Canon
Produkten. Das Unternehmen verfügt über wichtige grundlegende Technologien in den
Bereichen Optik, Elektronik, Chemie und anderen. Heute stärkt Canon das Geschäft mit

Forschung und Entwicklung zur Herstellung eines automatisierten
Kultivierungssystems für autologe iPS-Zellen

wertschöpfenden Technologien, um die Vermarktung in verschiedenen Bereichen
zu unterstützen. Gleichzeitig wird ein System zur Gründung von Unternehmen aufgebaut,die mit ihren Lösungen dazu beitragen können, aufkommende soziale Probleme zu beheben.

Offene Innovation
Canon fördert offene Innovationen und Allianzen für Zwecke wie die Kultivierung vontechnologischen „Samen“, die Zeit brauchen, um Früchte zu tragen. Hierbei werden

iPS-Zellen können aus Zellen hergestellt werden, die dem menschlichen Körper entnommen wurden. „Autologe iPS-Zellen“,
die aus körpereigenen Zellen hergestellt werden, können zu einer Verringerung der Immunabstoßung beitragen, wenn sie
in demselben Körper eingesetzt werden, aus dem die iPS-Zellen ursprünglich stammen. Canon betreibt zusammen mit dervon der Universität Kyoto* gegründeten CiRA-Stiftung ein Forschungsprojekt zu iPS-Zellen. In einem Projekt, das darauf
abzielt, die regenerative Medizin für alle zugänglich zu machen, zu bringen, werden die Qualitätskontroll- und Fertigungs­
technologien von Canon für die Forschung und Entwicklung des Produktionsprozesses und der Fertigungsanlagen
eingesetzt, die für die kostengünstige Herstellung hochwertiger autologer iPS-Zellen erforderlich sind.

Für weitere
Infor­mationen
auf der Techno­
logie-Website
von Canon
den QR-CodescannenTechnologien zur Entwicklung von Lösungen für soziale Probleme eingesetzt.
Gemeinsames Forschungsprojekt
mit der CiRA-Stiftung*Das gemeinsame Forschungsprojekt mit dem Zentrum für iPS-Zellforschung und -Anwendung der Kyoto University wurde
im Jahr 2019 gestartet. Die CiRA-Stiftung, die im Jahr 2020 gegründet wurde, setzt dieses Forschungsprojekt fort.

36

Global optimierte Produktion für eineschnelle und effiziente Lieferung vonProdukten und Services weltweit
Canon pflegt ein weltweit optimiertes und flexibles Produk­tionssystem, das auf einer umfassenden Betrachtung der sichständig ändernden sozialen und wirtschaftlichen Bedin­gungeninden

LändernundRegionen

der

Welt

basiert.

Die idealen Standorte werden auf der Grundlage vonFaktoren wie Infrastruktur, Kosten, Steuern, Logistik und Arbeit
ausgewählt, um auch bei Naturkatastrophen und Notfällen
eine prompte und genaue Lieferung zu ermöglichen.
Canon Hi-Tech (Thailand) ist für die Herstellung von Tintenstrahldruckern verantwortlich

Fertigung &Qualität„Meister“- und „Master Craftsmen“-System
als Grundlage zum Ausbau der Fähigkeiten
und dem Weitergeben von Fachwissen
Canon ehrt seine fähigsten Techniker:innen mit dem Titel„Master Craftsman“. Die Mitarbeitenden, die sich mit ihren
Kenntnissen und Fertigkeiten in der Montage und Komponen­
tenverarbeitung besonders um die Optimierung der Produktion
bei Canon verdient gemacht haben, werden mit dem Titel„Meister“ gewürdigt. Gut geschulte Fachkräfte geben ihr

Als starkes Unternehmen im Bereich der Fertigung ist Canon

wertvolles Wissen an die nächste Generation weiter. Ihraußergewöhnliches Know-how treibt die Entwicklung der

ständig bestrebt, die Fertigungsprozesse sowohl durch interne

Canon Fertigung, einschließlich der Automatisierung, voran.

Produktion als auch durch Automatisierung zu optimieren„Master Craftsman“ der Politur von Linsen (Werk in Utsunomiya)

und gleichzeitig Mitarbeitende mit herausragenden Fähigkeiten,
zufriedenheit zu gewährleisten, arbeitet das Unternehmen

Strenge Qualitätssicherungsprüfungenfür mehr Sicherheit, Kundenzufriedenheit
und Verlässlichkeit

in jeder Phase des Produktlebenszyklus an der Verbesserung„Canon Qualität“ ist ein Versprechen, jedes Produkt nicht nur

und Sicherstellung der Canon Qualität.

beizubehalten, sondern auch zu verbessern – für mehrTechniken und Einfallsreichtum zu fördern. Um die Kunden­

Sicherheit, Kundenzufriedenheit und Zuverlässigkeit. Canoneigene Prüfungen in zertifizierten Prüfeinrichtungen sind ein
Schlüsselelement für die Einhaltung öffentlicher Normen und

Einrichtung von Mutterwerken

Vorschriften.

Die Mutterwerke von Canon sind das Vorbild für die weltweiten Fabriken des Konzerns.
Mit der Aufgabe, Entwicklung, Design, Produktionstechnik und Fertigung zu integrieren,
stehen die Mutterwerke im Mittelpunkt der Bestrebungen von Canon, die Automatisierung
und die interne Produktion voranzutreiben, was wiederum zur Weiterentwicklung derFertigung bei Canon beiträgt.

Absorberkammern ermöglichen Qualitätsprüfungen ohne den Einfluss von elektromagnetischen Wellen

Chie-Tech
Canon entwickelt Produktionsanlagen, die den Abfall auf ein Minimum reduzieren, und stellt
Werkzeuge und Geräte selbst her, um teure Systeme von Drittanbietern zu ersetzen oder abzulösen.
Diese Eigenproduktion ist ein Symbol für die Stärke, die Canon im Bereich Fertigung hat.

Keine Beanstandungen, keine Probleme
Seit 1964, als diese Philosophie erstmals formuliert wurde, ist die Mission von Canon,
die hohe Qualität eines jeden Produkts zu garantieren, unverändert geblieben.
Flankiert werden die Bemühungen um die Sicherheit von Produkten und Services sowie
die Kunden­zufriedenheit durch ein von Canon eingeführtes Qualitätsmanagementsystem,das den Qualitätsstandard weiter verbessert.

Die moderne interne Produktion und die
Automatisierung wird kontinuierlich vorangetrieben
Für weitere
Informationen
auf derFer­ti­gungWebsite
von Canon
den QR-Codescannen

Für weitere
Informationen
auf der
QualitätWebsite
von Canon
den QR-CodescannenDas hohe Engagement von Canon im Bereich Fertigung ist eine seiner
großen Stärken. Schlüsselgeräte und -komponenten sowie Fertigungsund Prüfmittel werden im eigenen Haus produziert. Canon setzt injeder Phase auf automatisierte Prozesse – vom Produktdesign überdie Inspektion bis hin zu Verpackung und Logistik – und nutzt dafür
die eigenen Anlagen.
Automatisierte Produktionslinie für Wechselobjektive

38

AMERIKA (N, M, S)
Canon U.S.A. betreut Marketingaktivitäten in Nord-, Mittel- undSüdamerika. Im vergangenen Jahr verstärkte das Unternehmen den
Vertrieb des EOS R- und des Cinema EOS-Systems, um dem Wachstum
im Bereich Videostreaming Rechnung zu tragen, und richtete
an seinem Hauptsitz ein Studio für das Streaming von Live-Commerceein. Für das kommerzielle Druckgeschäft wurde ein hochwertiges
Servicesystem eingerichtet, das alle 50 U.S.-Bundesstaaten abdeckt
und bei den Kunden großen Anklang findet. Auf der CES 2023, einer

Für weitere
Informationen
auf der Canon
U.S.A. Website
den QR-Codescannender weltweit größten Messen für digitale Technologien, warb Canon
U.S.A. mit Lösungen für die Bereiche Hybride Zusammenarbeit und
XR-Imaging, um neue Geschäftsfelder zu entwickeln.

MarketingHybride Lösung für die Zusammenarbeit

EMEA
Canon Europe betreut die Geschäfte in der EMEA-Region – Europa,
dem Nahen Osten und Afrika – und ist in rund 120 Ländern undRegionen tätig. Auf der Veranstaltung „Make It Future-proof“
diskutierten Partner und Kunden aus dem Produktionsdruck über die
Transformation der Unternehmen im Hinblick auf eine gesicherte
Zukunft. Das Unternehmen bot Lösungen für die Herausforderungen
und Chancen des europäischen Druckmarktes an. Darüber hinaus
wurden die Innovation und die Einheitlichkeit der breiten Produkt­
palette von Canon vorgestellt. Bei seiner Sponsorentätigkeit für die
Commonwealth Games und die Rugby-Weltmeisterschaft 2023 inFrankreich, präsentierte das Unternehmen seine ganze Bandbreite an
Imaging- und Drucktechnologien, Produkten und Lösungen.

Regionale Canon Marketingunternehmen machen die Produkteund Services von Canon in der ganzen Welt bekannt.
Auf Grundlage der einzigartigen Merkmale jeder Region
ist es ihr Ziel, im Zeitalter des digitalen Marketing
die Beziehungen zu den Kunden zu stärken. Sie arbeiten daran,das B2B-Geschäft von Canon auszubauen und bieten Lösungen

Für weitere
Informationen
auf der Canon
Europe Website
den QR-CodescannenNeues Digitaldrucksystem wird auf einer Messe für Akzidenzdruck vorgestellt

ASIEN UND OZEANIEN

für verschiedene Produkte an, darunter auch für Produkte vonDrittanbietenden, um die Bedürfnisse der Kunden zu erfüllen.

Canon China und Canon Marketing Asia sind für die Geschäfts­aktivitäten in China, Indien, Süd- und Südostasien zuständig.

Für weitere
Informationen
auf der Canon
China Website
den QR-CodescannenIn China, wo das Wachstum weiterhin stark ist, wird das
Inlandsgeschäft unter dem Motto „In China, For China“ (in China,
für China) gefördert. Canon China und Canon Marketing Asia
fördern ihre Produkte und Services auf dem gesamten asiatischen
Markt, indem sie auf der China International Import Expo, einer derweltweit führenden Importmessen, ausstellen und als einer derwenigen ausländischen Hauptsponsoren der 19. asiatischen Spielein Hangzhou auftreten.

Für weitere
Informationen
auf der Canon
Marketing Asia
den QR-CodescannenDer Canon Messestand für MR-Systeme wurde von den Besuchern der China
International Import Expo gut angenommen

JAPAN
Die Canon Marketing Japan Group (CMJ) vermarktet die Produkte undOriginallösungen von Canon vorwiegend in Japan. Im Rahmen der Vision
der Gruppe für das Jahr 2025, „eine professionelle Unternehmensgruppe
zu sein, die Probleme der Gesellschaft und der Kunden durch Informationsund Kommunikationstechnik (IKT) und die Stärke der menschlichen
Ressourcen löst“, führt CMJ sein Geschäfte zur Lösung solcher Probleme,indem es IT mit der in der langen Geschichte von Canon kultivierten
Imaging-Technologie kombiniert. Durch die Nutzung seiner Stärke im
Systembau, eines breiten und soliden Kundenstamms und reichhaltiger
Personalressourcen schafft CMJ neue Werte, die auf die individuellen
Kun­den­bedürfnisse abgestimmt sind und den Bedürfnissen und Erwar­
tungen der Gesellschaft entsprechen.
Verknüpfung von realen und Online-Welten zur Wertschöpfung undGenerierung neuer Kunden

Für weitere
Informationen
auf der CanonJapan MarketingWebsite den
QR-Codescannen40

CANON INC.
30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan©Canon Inc. 2023 PUB.AGP045 1023