社協だより あい♥愛は、赤い羽根共同募金の配分金により発行しています。

瑞穂市社協だよりふれあいネットワーク
ふれあいネットワーク

社会福祉法人
瑞穂市社会福祉協議会

117

No.

2022.12 ( R4 )＜今月の表紙＞

じぶんの町を良くするしくみ。 赤い羽根共同募金運動
今年も10月１日から、全国一斉に赤い羽根共同募金運動が始まりました。
スーパーマーケットバロー穂積西店（十九条）にて、牛牧民生委員児童委員協議会のかた、みずほオヤジの会のかたにご協力いただき、募金活動を行った時のようすです。
今年も、皆さまからあたたかい募金をお寄せいただき、ありがとうございます。
（関連ページ８ページ）

ボランティアだより

No.113

通学路見守りボランティア講座『子どもの危険察知能力を高める～通学路見守りボランティアにできること～』
子どもたちを地域で見守るという意識が高くなっている今、大人が先回りして安全確保をしてしまっているのではないか。子どもたちが自分の身は自分で守る力が身につくよう、どのようなことに注意や配慮をするのかを学ぶため、瑞穂市役所市民安全対策監 杉江 功氏を講師にお招きし、講座を開催しました。
市内の通学路には、横断歩道箇所だけでなく危険な場所がたくさんありました。事例を用いた説明もあり、大丈夫だと思っていた場所でも、交通事故や犯罪に巻き込まれる可能性があることについて、学ぶことができました。
参加者からは、「自らの安全は自ら守る。
」、「子どもたちに、自分で自分を守る講座中のようすことを教えていきたい。
」等の感想がありました。

話し相手（傾聴）ボランティア講座『耳を傾けて聴いてみよう～はじめての話の聴きかた講座～』
核家族化が進み、ご近所付き合いが減ったことにより、つながりが希薄になっている今、ひとり暮らしの高齢者や子育て世代が孤独になることも増えている傾向にあります。
一方で、「何かできることはないか。
」、「傾聴のスキルを身に付けたい。
」と感じているかたもいることから、傾聴の会・岐阜 主宰者 子安 崇雄氏を講師にお招きし、講座を開催しました。
ちくご
ロールプレイのようす
傾聴に必要な心構え、文の一語一語を忠実にたどる、逐語テキストによる事例等から学んだことを活かし、ロールプレイを複数回行いました。
この講座で学んだことを活かして、何かをはじめる一歩となってくれたら嬉しく思います。

傾聴のポイント（一部紹介します）「オウム返し」「うなずき」、「あいづち」

その言葉が、悲しかったの、そうですか。

1,172名

個人

88名

災害ボランティア

33名

合計～と言われたの。
悲しいわ。

88団体

うん、うん。
そうなんですか。

若い頃、手芸が趣味だったの。

お花を見るのが、好きなんですね。

お花を見るのが、好きなの。

～私たちも地域福祉活動を応援しています～

ボランティア登録者数≪R4.11.1現在≫
団体「気持ち」、「感情」へ応答

1,293名ボランティアに関するご相談等は、瑞穂市ボランティアセンターへ（TEL 327-8610）

2022（令和4年）
12月号

あい愛2

ぴゅ

頑張っています私たち!!

あ通信

本会では、福祉作業所を２カ所運営しています。
福祉作業所（多機能型）とは、障害者総合支援法に規定されている主に通所による就労や生活上の支援を行う障がい福祉サービスです。
業所

福祉作

みえとよず

幸果園(こうかえん)♪

ん

本田8 5

瑞穂市−1-99☎ 327

47

サニールージュ リザベル ロザリオビアンコ ピオーネ マイハート！
皆さん、これは何か分かりますか？実は、これはすべてぶどうの名前です。
まるで、宝石のような名前ですね。
９月16日、この日は愛知県岡崎市の幸果園（こうかえん）へ、体験学習としてぶどう狩りに行きました。
自分たちで取ったぶどうは、何倍も美味しい！！
天気も良く、快適な気候で、みんな本当に楽しそうです。
摘み取ったぶどうは、色艶も良く、本当に宝石みたいです。
事業所のかたがたへのあいさつやお礼もしっかりして、ぶどうの皮と包み紙を分別するゴミ捨てのルールを守って、気持ち良く帰宅できました。
思い出がまた１つ、大切な宝物となりました。
また、こんな時間が過ごせると良いなあと思います。
業所

福祉作

ミナモのバック作りました！

橋16
穂市古

瑞☎ 328「全国農福連携マルシェｉｎぎふ」

3 5 −1-7187

頑張って作ったよ！

1枚ずつ手刷りで、プリントをしています！プリントした後は、ドライヤーで乾かして完成！

10月に、ぎふアグリチャレンジ支援センター様と岐阜県セルプ支援センター様よりご依頼を受け、「全国農福連携マルシェｉｎぎふ」にて使用されるバックに、ミナモをプリントする仕事を行いました。
約200枚の注文がありましたが、１枚ずつ手刷りで丁寧にミナモをバックにプリントし、最後までやりきることが出来ました！！
地域の皆さまからお仕事を頂けることで、利用者の達成感やスキルアップに繋がっています。プリント作業を始めた頃は「難しい」と言い、上手く作業することが出来ませんでしたが、今では「楽しい！」と言えるまでになりました。
皆さまからの新しいお仕事、ぜひお待ちしています！

豊住園、すみれの家では、様々な商品を作り販売しています。販売商品の詳細につきましては、本会のホームページ（https://www.mizuho-shakyo.org）にカタログを掲載しておりますので、ご覧いただくか、各作業所までお問い合わせください。 瑞穂市社協
こちらからカタログが見られます→32022（令和4年）
12月号

あい愛令和4年度社会福祉協議会費に ご協力ありがとうございました。
市民の皆さまをはじめ、各法人・団体の皆さまがたのご理解とご協力により、本年度も多くのかたがたに会員となっていただきました。誠にありがとうございました。
皆さまからいただきました会費は「福祉のまちづくり」を目指し、地域のさまざまな福祉事業を展開していく上で必要な財源として、大切に活用させていただきます。
また、会費の納入にあたり、自治会長さんをはじめ関係役員の皆さまに格別のご協力をいただきましたことに対しまして、この場をお借りして厚くお礼申し上げます。

●一般会費

11,042世帯

11,060口

11,060,000円●賛助会費

164事業所

229口

1,145,000円(1口5,000円、順不同、敬称略）

1口

3口以上
瑞穂市民生委員児童委員協議会

135,000円梅田運輸㈱50,000円

事務用品

㈱宝機材

30,000円㈱カオル製作所

20,000円

富士加工㈱20,000円

みずほクリニック

20,000円㈲青山

15,000円
2口

十六銀行

㈱伸栄土木

(福)新生会㈲新和自動車(農)巣南営農組合

企業組合巣南グループホーム

スナミ歯科医院㈲西濃衛生検査所㈱西濃製作所

関谷皮フ科

千勝建設㈱

総合印章

相互運輸㈱

周山堂

穂積支店

アンシンク㈱大垣ラテックス㈱㈲オールクリーン

大征運輸㈱大日本警備保障㈱太陽電機工業㈱キッコーマンソイフーズ㈱岐阜工場㈱三栄(福)信和会特別養護老人ホームほづみ園㈲タカイモータース

高木クリニック

たけや歯科医院㈲棚橋自動車㈱松尾モータース㈱丸鈴運輸

中央清掃㈱穂積営業所

中部急送㈱

辻歯科医院

有料老人ホームまりあん・ヴィラ

ロイヤル電気産業㈱㈱ワールドグルメハウス丸高食品

㈲つちや

東栄工業㈱

㈱東海プランニング(同)和おん若園医院

東和コンサルタント㈱

㈱トーカイ

豊田工業㈱

㈱豊中塗装

トラストフレイト㈲㈱ナイスワーク

岐阜営業所

1口
㈱愛安住

アイコーメガネ青木鉄工㈱なかしまこどもクリニック㈱中日本ランドスケープ

中村製紙㈱旭化成建材㈱穂積工場

朝日大学

㈱朝日輸送

名和内科・巣南リハビリセンター

日東事務機㈱日本システム・クリエート㈱㈱アネシス

アバンステクノ㈱㈱石原保険事務所㈱日本タクシー日本水機工㈱ＮＯＤＡ企画

伊藤学園㈲揖斐･本巣クリーナー

今木杞柳㈱㈱ハイビックス㈲ハイ･ポジション

ハビックス㈱㈱宇佐美組

ＡＮＹＳＩＳ㈱大垣共立銀行

ひぐちクリニック

陽だまりケアサービス

ヒューマンハート穂積

大野運輸㈱ヒューマンハート穂積 第４教室㈱平光製作所㈱フォーラムホテル フォーラムトラベル

岡田石油店

㈱奥村工業

福田内科医院

㈱不二産業

㈱富士葬祭

奥村塗装店

おさだクリニック㈱かじ繁

プラスネット㈱PLANT㈱型システム㈲加藤サービス

加藤歯科医院

ほほえみの郷悠喜園

㈱堀工務店

㈱松尾商店

華南運輸㈱

㈱かね広

㈲カルミア 瑞穂くつろぎデイサービス㈱松野組

松野コンクリート工業㈱松野歯科医院㈱川甚

岐セン㈱穂積工場

岐阜エア・ウォーター㈱

㈲馬渕興業

丸鹿商店

丸謹建設㈱

岐阜工業㈱

岐阜商工信用組合

ぎふ農業協同組合㈱丸島工務店

㈱丸高建設

丸広木材㈱

㈱ギフパッキング

岐阜福祉事業支援友の会㈱岐阜流通

丸富士運輸㈱㈲マルワビソー

美江寺歯科醫院

㈲協栄ポンプ店

国枝医院㈱国定製作所

美江寺製油㈱水野工業㈱水野モータース㈱クボタ鉄工グリーン相談支援事業所

グループホーム喜楽㈲瑞穂グリーン

みずほ身障リハセンター㈱美濃環境保全社

㈱ケア

㈱建友

小塚メタル㈱㈱美濃庄

都スクリーン㈱岐阜工場

三輪クリニック

後藤電機㈱

金神鋼業㈱

㈲サイトウ自動車㈱もとすいんさつ㈱森ブロック薮田ユニコン㈱さくらクリニック㈱三愛

サンアッド㈱

㈱山崎

㈱養本社

㈱サン急配

㈱三田防災

ＪＣＰ㈱

大垣西濃信用金庫㈱御菓子所

5

就労継続支援B型事業所みらい

あんぐる

穂積支店

吉野屋

2022
（令和4年）
12月号

あい愛

大垣西濃信用金庫

瑞穂支店

穂積支店

穂積支店

穂積支店

PLANT-6

瑞穂店

穂積石油組合10月31日現在

2022（令和4年）
12月号

あい

愛4

地域包括支援センターだより
瑞穂市別府1283番地（総合センター1階） TEL 327−4118

エンディングノートを書いてみませんか？
「終活」という言葉を聞いたことはありますか？終活とは、自分の人生を振り返り、これからの人生を自分らしく生きる準備を行い、亡くなった後に備えておく活動です。
この「終活」を具体的に考える手段として「エンディングノート」が活用されています。
自分なりの終活とはどういうものか、一度、考えてみませんか？

エンディングノートって、どんなことを書いたらいいの？
自分のことについて名前・生年月日・血液型などの基本的な内容や、趣味・好きな食べ物・思い出などみんなに相談しておこう

資産について関係する人について年金・預貯金（銀行名や口座番号）・不動
産など、定期的な収入やどこにどのような財産があるかなど

家族・親戚・友人などつきあいのある人、何かあった時に連絡をとりたい人など

医療・介護について
葬儀・お墓について菩提寺の名前・葬儀の形式・遺影や埋葬方法の希望など

病歴・薬・かかりつけ医などの医療情報や、今後自分の意志を伝えられなくなったときのために、延命治療の希望や介護方法の希望など

エンディングノートはどこで手に入りますか？
書店などでの購入や、インターネットで公開しているものをダウンロードすることもできます。

令和4年度 市民のための認知症勉強会認知症サポーター養成講座開催のお知らせ○日○会時：令和５年１月13日（金）13時30分～15時（受付：13時15分～）
場：総合センター１階 地域福祉ルーム

認知症について正しく理解し、認知症の人やその家族を温かく見守り、支援する応援者になりませんか？
ぜひご参加ください。

※事前予約制となっております。地域包括支援センター（TEL 327-4118）に令和5年１月６日（金）までにお問い合わせください。
当日は、感染拡大防止対策を講じて実施します。自宅での検温、マスクの着用にご協力ください。
瑞穂市地域包括支援センターは、もとす広域連合から本会に委託されている事業です。

2022（令和4年）
12月号

あい愛6市内のふれあい・いきいきサロン活動

ふれあい・いきいきサロンは、市内に３３か所あり、地域の皆さんで、身近な場所で気軽に集まり、おしゃべり等で仲間と楽しく過ごせる「地域の交流の場・仲間づくりの場・居場所」です。
コロナ禍ですが、何とか人とのつながりを持ち続けたいという思いで、工夫しながら皆さんで楽しい時間を過ごしています。
そんなふれあい・いきいきサロンの活動を、本紙で紹介していきます！

西只越ふれあいサロン【開催日程】毎月第１火曜日【開催場所】西只越公民館

１３時３０分～

駅前みどり会サロン【開催日程】毎月第２水曜日【開催場所】駅西会館

９時３０分～
チーム対抗カローリ
ング大会のようす。
チーム対抗でも、お互いに投げかたのアドバイスもあり、初めてでも楽しくできました。それも、みんなでできるカローリングならでは。みどり会サロンの皆さんは、いつも明るく和気あいあい。とても楽しい時間でした。

月１回集まり、脳トレや折り紙をしたり、役立つお話を聞いたりと、色々なことを行って楽しんでいます。写真は、みんなで折った鶴を誕生月のかたに渡しているようすです。

祖父江いきいきサロン

美江寺ふれあいサロン【開催日程】毎月第２水曜日 ９時３０分～【開催場所】瑞穂市水防センター【開催日程】毎月第１月曜日【開催場所】美江寺公民館

１３時３０分～体操や折り紙など、毎回ボランティアさんがメニューを考えています。体操をしながら、ボランティアさんの面白い話に、みんな大笑い！！健康の話だけでなく、美味しい煮物の作り方など、普段の生活に役立つ情報も飛び交い、賑やかな雰囲気です。

みんなが楽しく過ごせるように、毎回ボランティアさんが工夫を凝らしています。写真は、音楽療法の講師と一緒に、曲に合わせてハンドベルや鳴子で演奏しているようすです。

お住まいの地域に「サロンをつくりたい！」、「サロンに参加したい！」、「サロンを見学してみたい」と考えているかたは、本会までお気軽にお問い合わせください。
【お問い合せ先】
瑞穂市社会福祉協議会 地域福祉課
TEL ３２７－８６１０/FAX ３２７－５３２３
メール chiiki@mizuho-shakyo.org
ふれあい・いきいきサロンは、皆さんからいただいております社会福祉協議会会費・赤い羽根共同募金を活用しています。

72022（令和4年）
12月号

あい愛ふくし“ホッと”ニュース
赤い羽根自動販売機の設置ご協力ありがとうございました！
９月21日、牛牧北部防災コミュニティセンターに赤い羽根自動販売機が設置されました。市内のコミュニティセンターでは、初めての設置です。この自動販売機は、売り上げの一部が「赤い羽根共同募金」に寄付されます。
また、今回設置された自動販売機は、災害時に自動販売機内の在庫商品を避難者に無償で提供していただける、「災害救援自動販売機」となっています。
市内のコミュニティセンターは、地震や台風等の自然災害が発生した時の避難所となるため、自動販売機での飲料供給源の確保は、災害時の備えとして役立ちます。
赤い羽根自動販売機で、災害や緊急時に対応している自動販売機は、市内では、他に総合センター１階にも設置しています。
＊赤い羽根自動販売機 市内設置場所（３か所）
・ロイヤル電気産業株式会社前・牛牧北部防災コミュニティセンター
・総合センター １階
見かけたら、ぜひご利用ください。
設置を希望のかたは、お気軽にお問い合せください。
岐阜県共同募金会瑞穂市支会（本会内）
TEL ３２７－８６１０
メール chiiki@mizuho-shakyo.org

北部コミセンの職員さんと赤い羽根自動販売機福祉功労者への表彰が行われました

ご近所たすけあいボランティア講座

10月26日に開催されました岐阜県社会福祉大会において、多年にわたり社会福祉の発展に功労のあったかたの表彰が行われました。
市内からは、次のかたが受賞されました。誠に、おめでとうございます。
（50音順・敬称略）

９月11日に、ご近所たすけあいボランティア
講座を開催しました。地域での支え合い活動を担う、生活支援ボランティアの養成講座で、10名のかたにご参加いただきました。
講座では、生活支援ボランティアが必要とされる背景、障がい者や高齢者と接する際に配慮する点などを学びました。また瑞穂市、大垣市
で生活支援ボランティアとして活動されているかたのお話も伺い、参加者からは、「実際に活動している人の話を聞けて、どんな活動をしているのかイメージできて良かった。
」、「市内でも活動している人たちがいることが分かって、自分が住む地域でも支え合い活動ができたら良い。
」との声をいただきました。皆さんも、ご近所のかたを助けることから、支え合いのまちづ
くりをはじめてみません
か。

・岐阜県社会福祉協議会会長表彰
大石 英博
砂田 桂子
山本 甚吉
山本 訓男
・岐阜県社会福祉協議会会長感謝＜個人＞広瀬 美智子＜団体＞穂積小仲良し組 マジック同好会
・岐阜県共同募金会会長感謝
岐阜県共同募金会瑞穂市支会

皆さまの平素からの活動に心より感謝いたします
今回表彰されたかたがた

講座のようす2022（令和4年）
12月号

あい愛8

せ募集・お知らインフォメーション～

Information～

メールはこちら↓
申込み・お問い合わせ先
瑞穂市社会福祉協議会
TEL 327-8610／FAX 327-5323
メール chiiki＠mizuho-shakyo.org

心温まるご寄付をありがとうございます（順不同・敬称略）
令和４年８月福井県大雨災害義援金
窓口

９０１円（8月10日～9月30日）

善意のご寄付
調味料3点、袋麺2袋スイートコーン2本、菓子4袋
白鳩会
台所用洗剤1本
サランラップ2本菓子3ケース
アスラネット㈱パックごはん1袋
白がゆ（レトルト食品）など4袋
缶詰3缶、ゼリー飲料3個
匿名（10月3日） 素麺1袋、即席スープ1袋、カップ麺1個
ウェットティッシュなど3点
菓子4袋、菓子1パック
松永 直幸
匿名（10月17日） 菓子2袋
もち米28㎏
蓮見 英介
玄米270㎏
共友工務店㈱（9月12日～10月31日）

令和４年度 瑞穂市社会福祉大会～つながろう“みずほの和”～
▼日

時

▼会場

▼内

容

会場とオンライン同時開催
▼対▼定象
員

▼申込み

参加費不要
12月18日（日）13時～16時（受付：12時30分～）
総合センター１階
サンシャインホール、アトリウム
・表彰式
・講演会
テーマ：「自分らしく、心穏やかに過ごすためには」
講師：医療法人徳養会 沼口医院
沼口 諭 氏
福祉に関心のあるかた、
どなたでも
会場：200名
オンライン（Zoom）：100名
事前申込みが必要です

会場…本ページ上部の申込み先までご連絡ください
オンライン…右の申込みフォームよりお申込みください▼締切

12月９日（金）みずほドライブネットワーク
匿名（9月14日）
匿名（9月15日）
匿名（9月15日）

かぼちゃ11個
衣類15点
タオル16枚
不織布マスク20枚
匿名（9月15日）
尿取りパット4袋、介護用品2点
小島 眞吾
玄米15㎏
じゃがいも3㎏、カイロ1袋
白鳩会
タオル6枚、衣類など24点（一社）キッズベース ほうれん草140束
飲料水2ケース、カップ麺12個
ハンドソープ4本
アスラネット㈱シャンプー詰替え用2袋
尿取りパット19袋
乳児用紙おむつ1袋、お尻拭き1パック
松永 直幸
菓子1袋、菓子1缶、タオル6枚
匿名（10月14日）
生理用品2袋、台所用洗剤1本
玄米30㎏
蓮見 英介
お米5㎏、砂糖1㎏、菓子1箱
青木 美保子たわしなど36点
松井金物店
玄米2,730㎏
共友工務店㈱（9月14日～10月31日）

ホリパパサロン

参加費不要「ホリデーパパサロン」の略称です。お休みの日に、お子さんと一緒に遊ぶ時間をつくってみませんか？
▼日 時 令和５年１月21日（土）10時30分～11時20分（受付：10時～）▼会 場 牛牧北部防災コミュニティセンター集会室（十九条413－1）▼内 容 英語ふれあい遊び▼講 師 English Tree 英語教室
大場 諭香 氏▼対 象 市内在住の３歳以下のお子さんとお父さん（ご兄弟、お母さん、祖父母のかた等の参加も可）▼定 員 10組の親子（先着順）▼申込み 12月１日（木）より受付▼当日の連絡先 070－4104－4355

申込みフォーム

本大会は、赤い羽根共同募金の配分金により開催します。

92022（令和4年）
12月号

あい愛本サロンは、赤い羽根共同募金の配分金により開催します。

社協だより家計改善支援事業〜生活困窮者自立支援〜

家計の悩みについて一人で悩んでいませんか？？

117No.

2022.12 ( R4 )社会福祉法人瑞穂市社会福祉協議会

ホームページ
https://www.mizuho-shakyo.org

会社をやめてしまった・・・

何にいくら使っているのか分からない

収入より返済が多い

うまく制度を活用したい！

あなたの家計の立て直しをお手伝いします！

本会では、家計に不安があるかた、税金の滞納や借金などを抱えているかたに対して、家計の相談を通じた自立支援を行っています。ひとりで悩まずに、まずは相談に来てみませんか？

E-mailinfo＠mizuho-shakyo.org

家計管理に関する支援

各種給付金制度
債務整理に関する支援

他の相談機関のご紹介

現在の家計の収支を見直して、毎現在の生活で活用可能な給付や、課題を解決するために、相談の内月無理なく生活していけるようにアド減免が受けられる仕組みや制度をご容に応じた各種相談機関をご紹介し案内します。

ます。

バイスやお手伝いをします。

TEL/FAX058-328-5174〒501-0222 瑞穂市別府1283番地（総合センター内）事務局 【本部】
TEL058-327-8610 FAX058-327-5323【巣南支部】〒501-0304 瑞穂市田之上597番地（老人福祉センター内）

１ 受付

2

また、法テラスや弁護士事務所と本会が連携する様々な専門家や関協力して、滞納しているローン等に係機関がチームとなって、家計の見対して債務整理等の手続き等のお手直しに向けたサポートが行えるように伝いをします。

します。

相談

３ 計画

４ 支援

５ 解決

≪お問い合わせはこちら≫

相談無料

秘密厳守

〒501-0222

瑞穂市別府１２８３番地（総合センター 1 階）

瑞穂市社会福祉協議会

福祉総合相談センター

TEL ０５８−３２７−８６１０

E-mail soudan@mizuho-shakyo.org

本紙に掲載している講座等の申込みで得た個人情報は、講座等の運営管理の目的以外には使用しません。
講座等に参加されるかたは、当日自宅で検温し、マスクを着用の上ご参加ください。体調がすぐれない場合は、参加をお控
えください。
新型コロナウイルス感染症拡大の影響で、講座等が中止、又は延期になる場合があります。今後の予定については、本会の瑞穂市社協ホームページ（https://www.mizuho-shakyo.org）をご覧いただくか、お問い合わせください。

地球に優しい植物油を使用したインキで印刷されています。

2022（令和4年）
12月号

あい愛10