UMOWA
POŻYCZKI LOMBARDOWEJ
Zawarta w dniu […] w Warszawiepomiędzy:Metal Market Europe sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie przy ulicy Wiejskiej 11 lokal 1, kodpocztowy 00-480, wpisaną do rejestru przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego podnumerem 0000443179, dla której akta rejestrowe prowadzi Sąd Rejonowy dla miasta
stołecznego Warszawy, XII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego, o numerze
NIP 7831696976 i REGON 302346549 reprezentowaną przez:
Rafał Krzemiński – Członka Zarządu,dalej zwanym Właścicielem Lombardu,aPanem/Panią […] zamieszkałym/ą w […] kod pocztowy […]przy ulicy […]legitymującym/ą się dowodem osobistym o serii i numerze […], używający numeru telefonu[…]
dalej zwanym Pożyczkobiorcą.

§ 1.

1. Właściciel Lombardu udziela Pożyczkobiorcy pożyczki lombardowej w wysokości […]zł.
(słownie: […])
2. Spłata pożyczki wraz z należnymi odsetkami nastąpi jednorazowo na rachunek bankowyWłaściciela Lombardu nr 34 1020 1332 0000 1102 0972 2911 w Banku PKO BP lub
gotówką w biurze Właściciela Lombardu pod adresem ul. Wiejska 11 lokal 1 00-480
Warszawa w godzinach pracy biura. W przypadku spłaty pożyczki w formie gotówkowej
zostanie sporządzony protokół .
3. Wydanie przedmiotu pożyczki Pożyczkobiorcy nastąpi w ciągu trzech dni roboczych od
podpisania umowy przelewem na konto o następującym numerze: […]Przekazanie kwoty pożyczki zostanie potwierdzone na dokumencie potwierdzającym
wykonanie przelewu na kwotę […] (słownie: […]) zł.
§ 2.
1. Zabezpieczenie pożyczki stanowi pozostawione przez Pożyczkobiorcę WłaścicielowiLombardu rzeczy ruchome: […]2. Do dnia […] roku rzeczy, o których mowa w pkt 2, zostaną zdeponowane w siedzibieWłaściciela Lombardu, który oświadcza iż jest w posiadaniu urządzeń w postaci międzyinnymi skarbca i sejfów, które posłużą do bezpiecznego przechowania depozytu.

3. Pożyczkobiorca oświadcza, że rzeczy, o których mowa w pkt 2, stanowią jego wyłącznąwłasność, nie są obciążone prawami osób trzecich, znajdują się w jego swobodnej
dyspozycji, rozporządzanie nimi przez Pożyczkobiorcę nie podlega żadnymograniczeniom ustawowym lub umownym, nie toczą się żadne postępowania sądowe,arbitrażowe czy administracyjne, którego przedmiotem są powyższe rzeczy.
4. Celem zabezpieczenia wierzytelności Właściciela Lombardu o zwrot pożyczki oraz
zapłatę kosztów określonych w § 4 umowy, Pożyczkobiorca przenosi na WłaścicielaLombardu własność rzeczy ruchomych oznaczonych w § 2 pkt 1 umowy, o łącznej
wartości, która została oszacowana na podstawie cen kruszcu z momentu podpisaniaumowy wynoszącej […] zł (słownie: […]) z zastrzeżeniem warunku, że jeżeli pożyczka
wraz z kosztami określonymi w § 4 umowy, zostanie zwrócona w oznaczonym w umowie
terminie, przeniesienie własności straci moc i Pożyczkobiorca stanie się z powrotemwłaścicielem tych rzeczy, bez potrzeby składania jakichkolwiek w tym względzie
oświadczeń woli.
5. Rzeczy, o których mowa w ust. 1, na czas trwania umowy zostały umieszczone w
bezpiecznej kopercie o numerze […]§ 3.
1. Właściciel Lombardu zobowiązuje się do korzystania z praw własności rzeczy, o których
mowa w §2 w sposób niewykraczający poza granice uzasadnione zabezpieczeniem jegowierzytelności wobec Pożyczkobiorcy.
2. W razie całkowitej spłaty zobowiązań wynikających z umowy pożyczki, o której mowa w§ 1, Właściciel Lombardu w dniu spłaty pożyczki dni wyda rzeczy Pożyczkobiorcy.
§ 4.
1. Pożyczkobiorca jest zobowiązany zwrócić, do dnia […] całkowitą kwotę do spłaty, któraobejmuje kwotę konsumenckiej pożyczki lombardowej, oraz całkowity koszt
konsumenckiej pożyczki lombardowej.
2. Całkowity koszt pożyczki obejmuje odsetki w wysokości 1,5% w skali miesiąca orazjednorazową opłatę za rozpatrzenie wniosku o pożyczkę, która wynosi 1% kwotypożyczki, tj. […] zł (słownie: […] nie mniej jednak niż 50 złotych.
3. Spłata pożyczki wraz z należnymi odsetkami nastąpi jednorazowo na rachunek bankowyWłaściciela Lombardu nr 34 1020 1332 0000 1102 0972 2911 lub gotówką w biurzeWłaściciela Lombardu pod adresem ul. Wiejska 11 lokal 1 00-480 Warszawa. W
przypadku spłaty pożyczki w formie gotówkowej zostanie sporządzony protokół.
4. Po uiszczeniu całkowitej kwoty do spłaty, w przypadku nieodebrania przezPożyczkobiorcę przedmiotu określonego w § 2 ust. 1 w terminie wskazanym przezWłaściciela Lombardu, Pożyczkobiorca ponosi koszty określone w § 6 ust. 6.
§ 5.

1. Pożyczkobiorca ma prawo do wcześniejszej spłaty całości lub części kwoty pożyczkilombardowej przed terminem określonym w umowie.
2. Wcześniejsza spłata całości pożyczki lub jej części nie podlega dodatkowym opłatom ani
karom, chyba że umowa stanowi inaczej. W przypadku wcześniejszej spłaty pożyczki,Pożyczkobiorca zobowiązany jest do uiszczenia:••••

kwoty konsumenckiej pożyczki lombardowej.
należnych do dnia spłaty odsetek.
opłaty za rozpatrzenie wniosku
opłaty za przechowanie przedmiotów o których mowa w § 2

Całkowita kwota do spłaty w przypadku wcześniejszej spłaty zostanie obliczona na
podstawie rzeczywistego okresu, w jakim pożyczka była wykorzystywana zgodnie z
przepisami ustawy o konsumenckiej pożyczce lombardowej.
3. Właściciel Lombardu zobowiązuje się do dostarczenia Pożyczkobiorcy potwierdzenia
całkowitej kwoty do spłaty w przypadku wcześniejszej spłaty.
4. Pożyczkobiorca powinien zgłosić chęć wcześniejszej spłaty pisemnie lub elektronicznie,
przesyłając stosowne zawiadomienie na adres: pozyczki@metalmarket.eu WłaścicielLombardu potwierdzi przyjęcie zgłoszenia i ustali kwotę do spłaty oraz termin, w jakimPożyczkobiorca powinien dokonać wcześniejszej spłaty.
5. Wcześniejsza spłata pożyczki nie wpływa na prawo Pożyczkobiorcy do dochodzeniaewentualnych roszczeń wynikających z umowy lub przepisów prawa. WłaścicielLombardu zobowiązuje się do udzielenia Pożyczkobiorcy wszelkich niezbędnych
informacji oraz wsparcia w procesie wcześniejszej spłaty.
§ 6.
1. W przypadku braku terminowej zapłaty przez Pożyczkobiorcę zobowiązań wynikających
z umowy pożyczki, o której mowa w § 1, Właściciel Lombardu wezwie Pożyczkobiorcę
do niezwłocznej zapłaty całkowitej kwoty do spłaty.
2. W terminie 30 dni od dnia upływu terminu zapłaty całkowitej kwoty do spłaty,Pożyczkobiorca może odzyskać własność przedmiotu o którym mowa w § 2 podwarunkiem uregulowania niezapłaconej całkowitej kwoty do spłaty, według stanu nadzień terminu zapłaty całkowitej kwoty do spłaty, powiększonej o 20 % pozostającej nadzień skorzystania z tego prawa niezapłaconej kwoty do spłaty.
3. Po bezskutecznym upływie terminu, o którym mowa w pkt. 2. i braku spłaty, WłaścicielLombardu zachowuje pełne prawo do dysponowania rzeczami, o których mowa w § 2, w
tym do dokonania sprzedaży w imieniu własnym, ale na rachunek pożyczkobiorcy,rzeczy określonej w § 2 ust.1 i do zaspokojenia swojej wierzytelności z uzyskanej
sumy.

4. W przypadku niedokonania zwrotu przedmiotu pożyczki wraz z wszelkimi kosztami, wterminie określonym w § 4 pkt 1, Pożyczkobiorca zobowiązany jest do zapłaty odsetek zaopóźnienie w wysokości 22,50 % w skali roku.
5. Koszty przechowania pokrywa Pożyczkobiorca, w szczególności, w sytuacji braku
odbioru od Właściciel Lombardu rzeczy, o których mowa w § 2 ust. 1, gdy:a) Pożyczkobiorca dokona wcześniejszej spłaty pożyczki, koszty przechowania będąnaliczane od następnego dnia określonego w § 4 pkt 1 umowy;b) Pożyczkobiorca nie dokona zapłaty całkowitej kwoty do spłaty w terminieokreślonym w § 4 pkt 1 umowy, koszty przechowania będą naliczane odnastępnego dnia określonego w § 4 pkt 1 umowy;c) Innych przypadkach gdy Pożyczkobiorca po terminie określonym w § 2 pkt 1umowy, nie odbierze od Właściciela Lombardu rzeczy, o których mowa w § 2,koszty przechowania będą naliczane od następnego dnia określonego w § 4 pkt 1umowy.
6. Koszty przechowania rzeczy określonych w § 2. obliczane są zgodnie ze wzorem:
KP = (KPL × 10 %) + (KPL× n/R × 10 %) - OZRW
w którym poszczególne symbole oznaczają:KP – koszty przechowywania,
KPL - kwotę konsumenckiej pożyczki lombardowej,n - okres spłaty wyrażony w dniach,
R - liczbę dni w roku,
OZRW- opłata za rozpatrzenie wniosku.
§ 7.
1. Wartość przejęcia na własność Właściciela Lombardu rzeczy, o których mowa w § 2,zostanie ustalona przez obie Strony na podstawie ceny rynkowej, a w razie, gdy Strony, w
terminie dwóch tygodni od dnia doręczenia Pożyczkobiorcy żądania spłaty pożyczki, nieosiągną porozumienia – na podstawie wyceny dokonanej na podstawie średniego kursu
dolara amerykańskiego publikowanego przez Narodowy Bank Polski oraz wyceny metalu
według fixingu londyńskiego LBMA lub LPPM (w przypadku złota, platyny i palladu –fixingu popołudniowego oznaczonego PM) z pierwszego dnia roboczego następującego
po upływie dwóch tygodni od dnia doręczenia żądania spłaty pożyczki. Wartość ta
zostanie pomniejszona o koszty Właściciela Lombardu związane z przejęciem i zbyciem
przedmiotu zabezpieczenia.
2. W każdym przypadku, gdy wartość sprzedanego lub przejętego przedmiotu
zabezpieczenia przewyższy kwotę do spłaty wynikającego z umowy pożyczki opisanej w§ 4 niniejszej umowy, Właściciel Lombardu w ciągu siedmiu dni, licząc od daty
całkowitego zaspokojenia jego wierzytelności wynikających z niniejszej Umowy, tj,
otrzymania przez tego Właściciel Lombardu
kwoty ze sprzedaży przedmiotu
zabezpieczenia lombardowego albo upływu ustawowego terminu odstąpienia od umowy
przez kupującego przedmiot zabezpieczenia - w przypadku zakupu tego przedmiotu naodległość albo poza lokalem przedsiębiorstwa, przekaże kwotę nadwyżki na rachunekPożyczkobiorcy. Nadwyżka może zostać pomniejszona przez Właściciela Lombardu o niewięcej niż 20 % nadwyżki.
§ 8.
Wszelkie koszty wynikające z zawarcia niniejszej umowy ponosi Pożyczkobiorca.
§ 9.
1. Właściciel Lombardu jest odpowiedzialny względem Pożyczkobiorcy z tytułu
niewykonania lub nienależytego wykonania niniejszej Umowy.
2. Wszelkie reklamacje z powodów wskazanych w ust. 1 powyżej należy zgłaszać na adres
poczty elektronicznej: pozyczki@metalmarket.eu z podaniem opisu reklamacji i przyczyn
jej zgłoszenia oraz podaniem danych identyfikujących Pożyczkobiorcę wnoszącego
reklamację.
3. Z zakresu reklamacji wyłączone są wady, usterki i nieprawidłowości wynikające z:a) błędów lub pomyłek Pożyczkobiorcy,b) nieprawidłowego funkcjonowania przeglądarki internetowej lub łączy
telekomunikacyjnych będących po stronie Pożyczkobiorcy,c) działalności podmiotów trzecich, które nie uczestniczą z inicjatywy spółki wświadczeniu usług za pośrednictwem serwisu.
4. Jeżeli podane w reklamacji informacje wymagają uzupełnienia, przed rozpatrzeniem
reklamacji Właściciel Lombardu zwraca się do Pożyczkobiorcy składającego reklamację oich uzupełnienie.
5. Właściciel Lombardu rozpatruje reklamację w terminie 14 dni od daty jej otrzymania. Wprzypadku konieczności uzupełnienia reklamacji, termin ten liczy się od dnia dostarczenia
uzupełnionej reklamacji.
6. Odpowiedź na reklamację zawierająca sposób jej rozpatrzenia, zostanie wysłanawyłącznie na adres poczty elektronicznej podany przez Pożyczkobiorcę przy zawarciu tejumowy.
7. W przypadku negatywnego rozpatrzenia reklamacji Pożyczkobiorca ma możliwość
skorzystania z pozasądowych sposobów rozpatrywania reklamacji i dochodzenia
roszczeń.
8. Szczegółowe informacje na temat pozasądowych sposobów rozpatrywania reklamacji idochodzenia roszczeń, znajdują się na stronie internetowej http://www.uokik.gov.pl orazw siedzibach i na stronach internetowych powiatowych (miejskich) rzeczników
konsumentów, organizacji społecznych, do których zadań statutowych należy ochrona
konsumentów lub Wojewódzkich Inspektoratów Inspekcji Handlowej.
9. Pożyczkobiorca może również skorzystać z platformy ODR, która dostępna jest pod
adresem http://ec.europa.eu/consumers/odr.

10. Platforma służy rozstrzyganiu sporów pomiędzy konsumentami i przedsiębiorcamidążącymi do pozasądowego rozstrzygnięcia sporu dotyczącego zobowiązań umownych
wynikających min. umowy o świadczenie usług.
11. Spór może być również rozpatrywany przez sąd polubowny o ile postępowanie
reklamacyjne zostało zakończone i obie strony sporu wyrażą na to zgodę. W pozostałych
wypadkach ewentualne spory mogą zostać poddane rozstrzygnięciu sądom
właściwym zgodnie z postanowieniami przepisów Kodeksu postępowania cywilnego iwłaściwością ogólną.
§ 11.
1. Wszelkie oświadczenia pisemne, składane w ramach lub w związku z niniejszą umową,będą uznane za skutecznie złożone, jeżeli zostaną one doręczone osobiście bądź listempoleconym bądź za pośrednictwem firmy kurierskiej za pisemnym potwierdzeniem
odbioru na adres wskazany w niniejszej umowie lub na nowy adres w Polsce wskazanyprzez Stronę.
2. Treść pism kierowanych przez jedną ze Stron będzie wysyłana drugiej Stronie także za
pomocą poczty elektronicznej na adres:a) Właściciel Lombardu – pozyczki@metalmarket.eub) Pożyczkobiorca – [...]
lub na nowy adres wskazany przez Stronę.
§ 12.
Wszelkie zmiany niniejszej umowy, jej rozwiązanie, wypowiedzenie lub odstąpienie
od niej wymaga pod rygorem nieważności formy pisemnej z podpisami stron, które mogą byćnotarialnie poświadczone, o ile obie strony uznają to za konieczne dla danej zmiany.
§ 13.
Ewentualne spory wynikające z niniejszej umowy będzie rozstrzygał sąd właściwy
miejscowo dla miejsca zamieszkania Pożyczkobiorcy zgodnie z obowiązującymi przepisami
prawa.
§ 14.
Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdejze Stron.

Właściciel LombarduPożyczkobiorca