Interkommunales Amtsblatt der Städte und Gemeinden: Naila, Schwarzenbach a.Wald, Bad Steben, Geroldsgrün, Berg, Lichtenberg, Issigau
Nr. 49 · 10. Dezember 2021
Ausgabe Schwarzenbach a.Wald

Naila

Schwarzenbach a.Wald

Bad Steben

Geroldsgrün

ANZEIGEBerg

FEILER

Lichtenberg

Dachdeckerei
Erwin Feiler GmbH

Issigau

Titelfoto: Rauschebart und Bischofsstab – Bürgermeister Kristan von Waldenfels schlüpft für
die Burgkrümel in die Rolle des Nikolaus

Gruß aus dem Staatsbad auf der Münchner
Theresienhöhe: Weihnachtsbaum aus dem
Frankenwald erstrahlt bei LottoBayern

Eisengasse 895180 Berg
Telefon 09293 933 906 0
Telefax 09293 933 906 1
info@dachdecker-feiler.de
rundumsdach@vr-web.de
ALLES RUND UMS DACHAUS DEM INHALTLeserfotos der Woche

Aus dem Rathaus
Naila
Schwarzenbacha.WaldBad Steben
Geroldsgrün
Berg
Lichtenberg/
Issigau

Seite 18 -23
Seite 24 - 29
Seite 30 - 34
Seite 35 - 37
Seite 38 - 41
Seite 42 - 47

Winter-Wedding!
Weihnachtstraktoren fahren
durch Hof
Seite 5

Weihnachtlich präsentiert sich derzeit das Eigenheim der Familie Brandt-Grassinger in Geroldsgrün: Es funkelt und glitzert überall. Andreas
Brandt-Grassinger hat einige Bilder ihrer aufwendigen Weihnachtsdeko an die Redaktion gemailt, die die Familie in diesem Jahr „Hochzeit im
Winter“, oder „Winter-Wedding“ genannt hat.
Haben Sie ein Foto, das Sie gerne hier zeigen möchten? Eine E-Mail an redfrankenwald@kurier.de genügt und Ihr Bild wird vielleicht im
Amtsblatt abgedruckt. Das Thema wählen Sie. Bitte fügen Sie Ihren Namen, den Wohnort und eine kleine Bildbeschreibung hinzu.

Impfaktion am 14.
12. in der Schule
Geroldsgrün
Seite 9Weihnachtsbaum
aus dem Frankenwald in München
Seite 15

NR Bedachungen GmbH & Co KG
Meisterbetrieb im Spenglerhandwerk
Wir sind vom Fach und decken auch Ihr Dach !
• Prefa Dach / Fassade • Schiefer / Ziegel• Trapezbleche • Dämmungen
DACHDECKE

Nochmalige Impfaktion am 11.12.
im Ärztehaus
Seite 17SPENGLE2

Wir im Frankenwald

Nietner Reinhard
Blankenberger Straße 1195188 Issigau
Tel.: 09293-933833
Fax: 09293-933394
www.NR-Bedachungen.deNikolausbesuch im Naturkindergarten Krümelburg:

Bürgermeister mit
Rauschebart
Lichtenberg – In Zeiten der Corona-Pandemie ist auch der Nikolaus mit der FFP2-Maske unterwegs und er erzählt den Kindern,dass es aufgrund seines Rauschebartes gar nicht so einfach damit
sei. Bürgermeister Kristan vonWaldenfels schlüpfte auch heuer
sehr zur Freude der aufgeregten
Mädchen und Jungen in die Rolledes Heiligen Nikolaus und
besuchte die Burgkrümel im
Naturkindergarten Krümelburg
in Lichtenberg. Die Kinder entdeckten den Gesellen im roten
Mantel, Bart und Bischofsmütze
zuerst im Garten, hier grüßte er
mit freundlichen Winken durchs
Fenster, bevor ihm Kindergartenleiterin Sabine Eckardt die Türöffnete. Die Kinder gaben das fetzige Lied „Nikolaus, wir klatschen
für dich Applaus“ zum Besten
und dieser blätterte dann in seinem dicken goldenen Buch. „Ichhabe mir das ganze Jahr überNotizen gemacht“, erzählte der
Nikolaus und wusste wahrlichvon jedem Kind zu berichten,überwiegend was alles schon
super funktioniert, aber auch
Hinweise, was besser werdensoll. Und natürlich gab es fürjedes Kind einen gefüllten Niko- laus und erzählte, dass er am Jahr, dass niemand mehr Maske
lausstrumpf. Dann gab es noch liebsten Weihnachten mit Schnee tragen und keiner mehr krankeine Fragerunde. Till wollte wis- und in Stille feiere. „Aber das sein muss. Zum Abschied übersen, wie denn die Rentiere fliegen Wichtigste an Weihnachten ist reichten die Kinder kleine Präkönnen. „Oh, das kann ich dir lei- die Familie, die natürlich auch sente, vor allem selbstgemalte
der nicht verraten, denn dann übers ganze Jahr sehr wichtig Bilder und obenauf gab es ein
funktioniert’s nicht mehr mit ist“, erklärte er den Kindern und gemeinsam
gesprochenes
dem Fliegen“, erklärte der Niko- wünschte sich fürs kommende Gedicht.

Frankenlädla
Fehlen Ihnen noch tolle und leckere Geschenke
zur Weihnachtszeit?
… dann schauen Sie mal ins Frankenlädla rein!
Eine große Auswahl an: fränkischen Likören, Bränden, Glühwein, Weine,Gin, Rum, Whisky, winterliche Tees, Pralinen, Honig, Plätzchen, Lebkuchen
und Marmeladen von der Holzofenbäckerei Stelzer, Wurst im Glas,
Senfe, Schieferengela, Sternla und Krippen aus Lotharheil,
italienische Leckereien von der Pasta bis zu einem tollen Olivenöl,
Krimis und Kochbüchern uvm.
… oder verschenken Sie einen Gutschein aus dem Frankenlädla!
****Wir stellen Ihnen ganz individuell Ihre Präsentkörbe für Freunde, Bekannte,
Familie oder Geschäftskunden zusammen, bitte bestellen Sie rechtzeitig vor.
****Öffnungszeiten im Dezember:Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag: 9.00 – 18.00 Uhr
Mittwoch: 9.00 - 13.00 Uhr – Samstags: 9.00 – 12.30 Uhr / ohne Brotzeitteke
Kronacher Straße 17 • 95119 Naila • Tel.: 09282-2219092
www.frankenlaedla.eu

S DIE
N
U
N
E
S
WIR LAS TSFREUDE
CH
WEIHNA
MEN
H
E
N
T
H
NIC

Wenzstr. 1a, 95138 Bad Steben
Mo.- Fr. 10:00 -17:00. Sa. 9:00 -12:00

Wir im Frankenwald

3

Notdienste und Gesundheitswesen
Notruf Polizei
Tel. 110
Notruf Feuerwehr
Tel.112
Notfalldienst des BRK
Integrierte Leitstelle Hof
Tel. 112
Abruf der ärztlichen Bereitschaftsdienste Tel. 116117
Notruf Augenärzte
Tel. 116117
Frauennotruf Hof
Tel. 09281/77677

BKK Faber-Castell & Partner
Ein Vertreter der Krankenkasse ist jeden zweiten undvierten Dienstag im Monat von 13.30 Uhr bis 15.30 Uhr
für Sie da. Nächste Sprechstunde amDienstag, 14.12.2021

Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst•11./12.12. Dr. Angelina Gump (A)Marktplatz 4,
Dienstbereitschaftsplan der Apotheken
95131 Schwarzenbach a. Wald
10.12. - 16.12. Kur Apotheke Bad Steben
Tel.Nr.: 09289 / 6116
Die Dienstbereitschaft beginnt am Freitag um 8.30 Uhr Praxiszeiten: 10.00 - 12.00 Uhr,
18.00 - 19.00 Uhr
und endet am darauffolgenden Freitag um 8.30 Uhr.
Aktueller Notdienst: http://www.lak-bayern.notdienst- Tonbandansage für den Notdienst:
0921/761647
portal.de oder 22833 (Handy) oder 0800 00 22833

Tierärztlicher Notdienst
Wochenend-Notdienst Rufbereitschaft Freitag ab 19 Uhr•10./11./12.12.
Martin Joos und Sarah Ebert und Annnika Kaehlert, Selb,
Tel. 0173/5774450•13.12. Dr. Rolf Engelbrecht, Hof, Tel. 09281/93700•14.12. Kleintierpraxis Konradsreuth
Tel. 09292967877•15.12. Dr. Lothar Knoll, Hof, Tel. 09281/ 95954•16.12. Wolfgang Sebert, Helmbrechts,
Tel. 09252/5082•17.12. Katy Zimmermann, Selb, Tel. 0152/53816059(Rufbereitschaft Freitag ab 19 Uhr)
Alle Angaben ohne Gewähr

Praxis Dr. Eberlein

Ihr Sanitätshaus in Naila!

Schwarzenbach a.Wald

Die Praxis bleibt vom
20. bis 24.12. sowie am
30. und 31.12. geschlossen.
Vertretung: Ärzte am Ort
und in der Umgebung

Sanitätshaus
Orthopädietechnik
Rehatechnik
Orthopädieschuhtechnik

Hauptstraße 2aTel. 09282 / 98 48 690
www.jahn-ot.de

Führungen auf dem Wald- undNaturfriedhof Frankenwald

Liebe Patientinnen und Patienten,
für das in diesem Jahr erwiesene Vertrauen bedanke
ich mich vielmals und wünsche Ihnen und Ihren
Familien ein ruhiges und besinnliches Weihnachtsfeﬆund ein gesundes neues Jahr 2022.

Naila/Issigau – Die Führungen auf dem Waldund Naturfriedhof Frankenwald finden wieder
statt. Eine Übersicht gibt es unter https://wnf-frankenwald.de/fuehrungen-und-termine/

Führungen in Naila:
14., 28. Dezember

Führungen in Issigau:
21. Dezember

Manuela Langheinrich
Praxis für Naturheilkunde /Osteopathie / Kinderosteopathie

Bachwiesenstraße 37
95138 Bad Steben
Telefon 09288 / 55 09 50

Spezialisierte ambulante Palliaivversorgung
Seit dem 1. Oktober 2020 bieten wir als SAPV Palliaivnetz mit einem professionellen Team aus Ärzten und Plegekräten für die Stadt und den Landkreis Hof (einschließlich den Bereichen in und um
Naila, Münchberg und Rehau) sowie den Landkreis Wunsiedel unsere Unterstützung in der Versorgung schwerstkranker und sterbender Menschen an.
Sollten Sie Bedarf für sich selbst oder einen Ihrer Angehörigen haben, nehmen Sie gerne Kontakt zu
uns auf.

Palliaivnetz im Dreiländereck
Fachbereich SAPV
95182 Döhlau | OT Kautendorf |Schulstraße 2Telefon 09283 8833995 | Fax 09283 8833997
Email: info@palliaivnetz.bayern
www.palliaivnetz.bayern

4

Wir im Frankenwald

Suchtselbsthilfe „Blaues Kreuz“
Naila - Die Suchtselbsthilfegruppe„Blaues Kreuz“ trifft sich jeden Montag
ab 19.30 Uhr, in der Landeskirchlichen
Gemeinschaft Naila, Kronacher Straße 2.
Weitere Infos: Angela Schrögel, Tel.: 09282/3121.

Maler und Stukkateur e.K.
Meisterbetrieb

Knockweg 18 • 95179 Geroldsgrün
Tel. 09288/8228
E-Mail: karl-heinz.menger@gmx.de

Wir wünschen allen ein frohes und gesegnetes Weihnachtsfest
sowie ein gesundes, glückliches neues Jahr 2018
2022.

Unser Service für Sie:
Besondere Aktion der Hofer Landwirte am 11. Dezember

Weihnachtlich geschmückte
Traktoren auf Tour
Hof – Kein Weihnachtsmarkt
und keine Weihnachtsfeier – diePandemie hat alles und alle auch
im zweiten Corona-Jahr fest im
Griff. „Aber die Hofer Landwirte
werden an diesem Samstag wieder einen Funken Hoffnung
nach Hof und zugleich mit den
weihnachtlichbeleuchteten
Traktoren die Kinderaugen zum
Leuchten bringen“, freut sich
Johannes Vogel vom Organisationsteam Landkreis Hof derBewegung „Land schafft Verbindung“. Vogel erklärt, dass die
zurückliegenden anderthalb, ja
fast schon zwei Jahre CoronaPandemie vor Augen geführt
haben, wie abhängig man in rechnen sei und es daher emp- ckler-Straße zur Kreuzung Wunwichtigen Bereichen sei und wie fohlen wird, den Bereich weit- siedler-Straße/Ernst-Reuterfragil die weltweiten Lieferket- räumig zu umfahren. Zudem Straße, wo sich der Traktorkonten sind. „Wir, die heimischen kommt es im gesamten Linien- voi wieder auflösen wird. Die
Bauern, streiten für den Erhalt netz der HofBus während der fahrende Demonstration wird
unserer Landwirtschaft und für Demonstration zu Behinderun- von der Polizei begleitet.
die sichere regionale Lebensmit- gen. Die Spätverkehrslinien sind „Wir wollen einen Funken Hofftelerzeugung und -versorgung“, davon nicht betroffen. Die Fahr- nung bringen und geben und
betont Johannes Vogel. Deshalb gäste werden um Verständnis freuen uns, wenn sich kleine
und große Leute unsere liebewerden die Landwirte als Binde- gebeten.
glied der Gesellschaft am Sams- Um 17 Uhr ist der Start in der voll dekorierten Weihnachtstag, den 11. Dezember ihre Uferstraße und der Korso der traktoren anschauen, egal ob am
Traktoren für die „fahrende bunt leuchtenden Weihnachts- Straßenrand stehend oder aus
Demonstration“ festlich schmü- traktoren fährt und führt dann den Fenstern entlang der Routecken und durch Hof fahren und über die Lessingstraße, Sig- schauend und vielleicht können
ein wenig Weihnachtsstimmung mundgraben, Ludwigstraße, wir trotz der ernsten Lage einin die Straßen bringen. „Bei der Poststraße, Kreuzsteinstraße, Lächeln in viele Gesichter zauPolizei und beim Ordnungsamt Marienstraße und Hans-Bö- bern“, hoffen die Akteure.
ist die Demonstration mit den
Traktoren angemeldet undgenehmigt“, versichert Johannes Vogel und weist darauf hin,dass in den umliegenden Straßen während der Demonstration mit Behinderungen fürandere Verkehrsteilnehmer zu

Service nach Herstellervorgaben
für alle Marken– Volkswagen-Service– E-Ladestation– Vermittlung
von Neu-Fahrzeugen– Verkäufe von
EU- und Jahreswagen– Klimaanlagen-Service– Unfallinstandsetzung– Reifeneinlagerung– Lackierarbeiten
aller Marken– Fahrzeugaufbereitung– FahrzeugvermessungenUnser Team freut sich auf Sie!

Autohaus Räthel GmbH
Kronacher Straße 83 – 85 · 95119 Naila
Telefon (0 92 82) 96 00 - 0 · www.autohaus-raethel.de

Das Möbelhaus Dietz in Nordhalben
unterstützt die Ak�on: Kau� lokal!
Familie Dietz ist gerne für Sie da undberät Sie freundlich und kompetent!

Eine
Aktionlokaler
Unternehmen

Unsere MÖBEL haben wir von DIETZ !!!
15,4 %

KOLLEKTIONSRABATT

Neuundtenneuer
Bet
Unser
zen
trat
Ma
MÖBELaus Deutscher
Herstellung
ist da!!

50 %Ausstellungsstücke
bis zureduziert
Eine

AktionTelefonische✓ Reparaturen und Neubezüge (Polsterei) Voranmeldung
lokaler✓ Altmöbelentsorgung bei Neukauf
erwünscht!
Unternehmen

Arno Dietz e.K. · Inh. Lothar Dietz

Tel. 0 92 67 / 3 41
Klöppelschule 8 · Nordhalben
Montag – Freitag 8.30 - 12 Uhr, 12.30 - 18 Uhr, Mittwoch und Samstag 8.30 - 14 Uhr

www.dietz-moebel.de
Wir im Frankenwald5• Holzbriketts• versch. Sparpakete*Entsprechende nähere Infos per Telefon oder auf unserer Internetseite!

 Reparatur und Inspektion
aller Fahrzeuge
 24 h Pannenhilfe
und Abschleppdienst
 Autoglas-Reparatur Computer-Achsvermessung
 Automatik-Getriebespülung
 Klimaanlagen- undStandheizungen-Service
 Werkstatt-Ersatzfahrzeuge
 HU / AU im Haus
 Ersatzteil- undZubehörverkauf
 Umfangreiche
Diagnosetechnik Unfallinstandsetzung

UTTI
M
S
E
G
A
T
ab sofort
hati
Plätze fre

Telefon

50 56 1: 0 92 88/5

0I

DR. HILMAR-JAHN-STRASSE 495119 NAILA

Ich wünsche allen meinen Kunden,
Nachbarn und Bekannten eine schöne
Adventszeit, ein ruhiges Weihnachtsfest
und einen guten Rutsch ins Jahr 2022.
Mache Weihnachtspause
vom 22.12.2021 bis 03.01.2022
ab 04.01. bin ich wieder für Sie da!

Tel. 09282/95230
www.kuenzel.go1a.de

Dorfwirtshaus
HildnerInh. Karl-Heinz Hildner

Kaufe Ihren
gebrauchten PKW
gegen Barzahlung

09282/963666
Mo.-Fr. von 8-18 Uhr

Neuengrün Tel. 09262/8433, Fax 555-----------------------

Jeden Sonntag
reichaltiger MittagstischWir bitten um
rechtzeitige Reservierung
Bitte 2G-Regeln beachten
und Nachweis mitbringen.
Geöffnet von Donnerstag bis Sonntag

Puppenwagen für größere Kinderoder Puppenliebhaberin Korbgeflecht
mit „Zapf“-Puppe: 100,- Euro
Kinder-und Hausmärchen
der Gebrüder Grimm, 4 Bände(1956-1958) komplett: 5.- Euro
Telefon: 09293/1373

WIR

07929 Saalburg-Ebersdorf
Tel.
03 66 51-65 39 74
Mobil 01 52-32 06 23 67

Bad Steben zu vermieten:
3- bis 4-Zimmer-Wohnung
1. OG, Küche, Bad, 80 – 100m²,
Balkon, ruhige Lage, renoviert
Gartenbenutzung, PKW-Stellplatz
Haustiere nicht erwünscht
Weitere Infos unter:
Wohnung.badsteben@outlook.de

IM FRANKENWALD

Interkommunales Amtsblatt der Städte und Gemeinden: Naila, Schwarzenbach a.Wald,
Bad Steben, Geroldsgrün, Berg, Lichtenberg, Issigau

Berg

Gemeinsam Lichtenberg
sind wir stark--------------------Pizzaabende beachtenÖffnungszeiten und Näheres
im Internet oder auf tel. Anfrage
www.dorfwirtshaus-hildner.de

Issigauhochwertiges WohnzimmerRegalsystem von „Omnia“
Farbe: eiche-tabak
Wohnzimmertischafrikanischer Schiefer (massiv)
Marken-Herren-Fahrrad
Telefon: 0170/4842913

Bad Steben
Naila

Geroldsgrün

MALER-WICH GmbHHIRSCHBERGLEIN 27
95179 GEROLDSGRÜN

09288 92 56 03
www.maler-wich.de
info@maler-wich.de6

Wir im Frankenwald

Schwarzenbach a.Wald

Suchen für unser Wochenendhaus zuverlässige

Haushaltshilfe
mit Führerschein.
(Bedarf nach tel. Absprache)Jeden Freitag kostenlos in Ihrem Briefkasten!

Telefon: 0157/73669082

Auflage: 17 000 ExemplareHörgeräte

AUTOSERVICE THIEROFF• Kfz-Mechanik und Elektrik• Inspektionen• AU Untersuchung• Klimaservice• Standheizungen• Reifen- u. Fahrwerkservice• Computer-Achsvermessung• Bosch-Elektrowerkzeuge• Professionelle Fahrzeugreinigung

Kaufe Münzen
zahle Bar
Bewertung und Beratung
Telefon: 09289/9644626
Mobil: 0179/6948554
info@glamour-coins.de

Kl. Haus oder 3-Zi-Whg.
Ruhiges Ehepaar sucht ebensolche Wohnung/Haus in
ländlicher Lage mit Terrasse,
Garten u. Garage zu mieten.
85 bis 100 m² in angenehmer
Nachbarschaft. Bevorzugt
Großraum Naila/Umgebung,
Bad Steben

Telefon: 0160/93411323
mobil 0175/7512318

Kinderwagen
Kinder-Autositze
Kinder-Autositze
Kinderwagen
Kinderbetten
Kinderbetten

Frankenwaldstr. 1 . 95119 Naila

Tel. 09282/984 796
Luitpoldstr. 31 . 95233 Helmbrechts

Buggy, Hochstühle, Babyausstattung,Taufbekleidung, Spielwaren, Wiegen,
Stubenwagen, Wickelkommoden,
Kinderzimmer, RiesenauswahlTel. 09252/25 15 310

TOP Angebote!
SeeberBabyfachmarkt
Marienstraße 55+59
95028 Hof
Telefon 09281/18509
www.baby-seeber.de

Möchten Sie Ihre Immobilieverkaufen? Mehrere Investoren sind auf
der Suche nach Mehrgenerationshäuser
und Eigentumswohnungen. Sie bieten
dafür auch einen fairen Preis.
Gesucht wird in der ganzen Region.
Rufen Sie mich gerne unverbindlich an;
Jessica Wagner 015901839384

Bis zu 50% auf Einzelteile!

GARANT Immobilien

www.hoergeraete-luchs.de09281/54 01 34-11

im Tal der Wilden Rodachbei Schwarzenbach a. Wald
Telefon 0 92 89 / 3 67

Suche gute Fee
die mir 2x pro Wochein Lichtenberg
im Haushalt hilft.
Telefon: 0178/9688434***

Wir wünschen
allen unseren Gästen, Freunden
und Bekannten ein

gesegnetes Weihnachtsfest
und ein gesundes neues Jahr.
Wir freuen uns auf ein
Wiedersehen im Jahr 2022.
Ihre Familie Strößner

Suchen Sie noch ein
Weihnachtsgeschenk?
Gutscheine
können abgeholt werden
Telefon: 0 92 89 / 3 67
oder elektronisch per Mail:
info@gasthof-bischofsmuehle.dewww.gasthof-bischofsmuehle.de

WIR

SUCHENVERSTÄRKUNG
Liebe Eigentümer undErbengemeinschaften,
suche im Auftrag WHG zur Kapitalanlage in Hof. Leer oder vermietet.
Bitte alles anbieten. Ihr Garant MarktWert-Makler Johannes Gutscher
GARANT Immobilien Tel. 09281/540134-12

WIR

Einzelheiten zu unserem Stellenangebot finden Sie auf unserer
Homepage www.muenchberg.de unter
Unsere Stadt -> Herzlich Willkommen -> Stellenausschreibungen

Interkommunales Amtsblatt der Städte und Gemeinden: Naila, Schwarzenbach a.Wald,
Bad Steben, Geroldsgrün, Berg, Lichtenberg, Issigau

STADT MÜNCHBERG, Ludwigstrasse 15, 95213 Münchberg.
 personal@muenchberg.de 09251 874-0

Bad Steben

Gemeinsam sind wir stark
Auflage: 17 000 Exemplare

Berg

Lichtenberg

IM FRANKENWALD

Jeden Freitag kostenlos in Ihrem Briefkasten!

SOZIALPÄDAGOGEN /STREETWORKER(M/W/D)

Geroldsgrün

Naila

Issigau

Schwarzenbach a.Wald

Wir im Frankenwald

7Danket dem Herrn; denn er ist freundlich,
und seine Güte wäret ewiglich.
Psalm 106, 1

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied vonBrigitte Schmitz
geb. Zuber* 1957† 2021
Naila, im Dezember 2021

Hilde Weber* 12.03.1938 † 30.11.2021

In stiller Trauer:
Klaus Schmitz
im Namen aller Anverwandten
Die Beerdigung fand im engsten Familienkreis statt.
Für alle Anteilnahme bedanken wir uns recht herzlich.

DANKE
für das tröstende Wort, gesprochen
oder geschrieben;
für eine Umarmung, wenn Worte fehlten;
für alle Zeichen der Liebe und Freundschaft;für ein stilles Gebet.
Herzlichen Dank sagen wir allen, die sichin Trauer mit uns verbunden fühlen.
Doris Rank mit Familie

Wir trauern um unsere langjährige Kollegin

LIPPERTGSRÜN, IM DEZEMBER 2021

BRIGITTE SCHMITZ
Brigitte war eine verantwortungsbewusste, sehr fürsorgliche Lehrerin undsetzte sich mit viel Empathievermögen für ihre Schüler ein. Hilfsbereit, offen,
loyal und kooperationsfähig arbeitete sie mit allen Mitarbeitern, Kollegen undder Schulleitung der Schule am Martinsberg zusammen.
Im Kollegium und auch bei Kooperationspartnern und Fachdiensten war sie
eine anerkannte, zugewandte und fachlich kompetente Ansprechpartnerin.
Wir sind tief betroffen.
„Und immer sind da Spuren deines Lebens, Gedanken, Bilder, Erinnerungen und Augenblicke.
Sie werden uns an dich erinnern, uns glücklich und traurig machen und dich nie vergessen lassen.“

Ihrem Ehemann Klaus gilt unsere herzliche Anteilnahme.
Naila, 10. Dezember 2021

ISSIGAU, UNTEREICHENSTEIN 21, IM DEZEMBER 2021

Erinnerungensind wie helle Sterne,
die im Dunkeln
unserer Trauer leuchten.
Antoine de Saint-Exupéry

Wir nehmen Abschied von

Diakoniewerk Martinsberg e.V.

Die Schulfamilie derSchule am Martinsberg

G. Selbmann

M.-L. Reifgeschäftsführender Vorstandsvorsitzender

Schulleiterin

Wolfgang Rauch* 23.03.1944† 29.11.2021

Deine Freunde und Bekannten
Seht auf und erhebt Eure Häupter, weil sich Eure Erlösung naht.
Lukas 21, 28

Die Beisetzung findet in aller Stille statt.
Für alle Anteilnahme herzlichen Dank.

Die Evang.-Luth. Kirchengemeinde Naila nimmt Abschied vonKirchenvorsteherin Brigitte Schmitz
Sie hat über viele Jahre in unserer Kirchengemeinde engagiert mitgearbeitet.
Besonders am Herzen lagen ihr der ökumenische Weltgebetstag
und die Arbeit mit Menschen, die es nicht so einfach hatten.
Solange es ihre Kräfte zuließen, bis in diesen Sommer hinein,
hat sie mitgearbeitet im Kirchenvorstand.
Wir danken unserem Herrn Jesus Christus für unsere treue Mitarbeiterin.
Im Namen der Kirchengemeinde Naila
Dekan Andreas Maar8

Wir im Frankenwald

In deine Hände
gebe ich mein Leben.
Du hast mich erlöst,
du treuer Gott.
Psalm 31,6

Emmi Christl
geb. Sell* 20.07.1930† 23.11.2021

Für immer in lieber Erinnerung
Dein Rainer, Susanne und Gregor
Die Beisetzung fand in aller Stille statt.
Für alle Anteilnahme herzlichen Dank.

Impfaktion in Geroldsgrün
Geroldsgrün – Am Dienstag, 14. Dezember 2021, findet in Geroldsgrün von 11.00 – 17.00 Uhr in der Turnhalle der Lothar von Faber–Grundschule, Am Mühlhügel 11 eine Impfaktion statt.
Interessierte Bürger sollen sich bitte unter 09281/57-777 anmelden oder online unter www.impfzentren.bayern
Weitere Infos entnehmen Sie der Tagespresse.

Der Nikolaus besucht
die Kinder in Froschgrün
Naila – Am 06. Dezember -pünkt- tung kam. Dort hatten ihn die Kinder für ihre Hilfsbereitschaft,lich zum Nikolaustag- besuchte Kinder bereits sehnsüchtig ihre Selbstständigkeit und ihrPeter Kampschulte vom Theater erwartet und ihm zur Stärkung Durchhaltevermögen während
Hof als Nikolaus verkleidet alle frische Lebkuchen und heißen der Coronazeit. Für jedes Kind
großen und kleinen Kinder des Kinderpunsch bereit gestellt. „Sei gab es einen reichlich gefüllten
Kindergartens und der Krippe gegrüßt lieber Nikolaus“ so san- Socken mit allerlei Leckereien.
Froschgrün.
gen die Kinder in einem (fast) Zum Abschied fing es sogar noch
LautesGlockenläuten
und engelsgleichen
Chor.
Im an zu schneien, woraufhin derschwere Schritte waren zu hören, Anschluss rief der Nikolaus die Nikolaus ein fröhliches „Schneeals der Nikolaus ins festlich Kinder gruppenweise (und coro- flöckchen,
Weißröckchen“
geschmückte Atrium der Einrich- nakonform) zu sich und lobte die anstimmte.

Adventsständchen am Hospiz

Das dritte Türchen im Adventskalender vom Hospiz Naila waren die
Mädchen und Jungen des Kindergarten Froschgrün, die den weiten
Weg per Fuß auf sich genommen hatten, um die Gäste und Personal
mit Weihnachtsliedern zu erfreuen. Von „Sei gegrüßt lieber Nikolaus“ über „Oh Tannenbaum“ bis hin zu „In der Weihnachtsbäckerei“ reichte das Repertoire der kleinen Sängerschar von 18 Kindern,unterstützt vom Kindergartenteam mit Leiterin Julia Wendel. Als
Geschenk überreichte die Kindergartenleiterin an Christine Rothemund, Einrichtungs- und Pflegedienstleiterin vom Hospiz einen
Nikolaus aus Holz, ein kleiner Hinweis, dass der Nikolaustag bald
vor der Tür steht. Zudem überreichte Julia Wendel eine Box mit
Spendengeldern, da aufgrund der Corona-Pandemie keine selbst
gebackenen Plätzchen geschenkt werden durften.

Wir wünschen unseren Kunden ein frohes Weihnachtsfest
und viel Gesundheit, Glück und Erfolg im neuen Jahr!
Unsere Kfz-Werkstatt macht Urlaub
vom 23. 12. bis einschl. 31. 12. 2021
Dürrenwaid 47
95179 Geroldsgrün
Tel.: 0 92 67 / 9 14 06 55
Fax: 0 92 67 / 9 14 06 56

Ab Montag, 03.01.2022
sind wir gerne wieder
für Sie da!

Wir im Frankenwald

9Zwei fleißige Hände ruhen, ein gutes Herz steht still.
Zwei liebe Augen schlafen, wie es der Schöpfer will.

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserem
lieben Vater, Schwiegervater, Opa und Uropa, Bruder,Schwager, Paten und Onkel

Josef Schiller* 17. 05.1931
in Elschelin, Kreis Mies
Sudetenland† 03. 12. 2021
in Naila

Naila Lippertsgrün im Dezember 2021
In dankbarer Erinnerung:Regina und Heinrich
Sabine und Peter
Enkel und Urenkel
AndreasGeschwister mit Familien
und alle Anverwandten
Der Trauergottesdienst findet am Freitag, den 10. Dezember
2021 um 14.00 Uhr in Lippertsgrün statt; anschließend
Beerdigung auf dem Friedhof.
Für alle Anteilnahme herzlichen Dank.

Gottesdienste an Heilig Abendin Naila und Culmitz
Naila/Culmitz – Die Festgottes- kommen. Wer aus medizinischen
dienste am Heiligen Abend wol- Gründen nicht geimpft werden
len wir wieder in unserer großen kann, skeptisch gegenüber dem
Stadtkirche in Naila und unserm Mainstream ist oder in diesen
kleinen Kirchlein in Culmitz fei- Monaten auf Abstand besonders
ern:
achtet, hat die Möglichkeit, den
14.30 Uhr für Familien in der 17-Uhr-Gottesdienst live per StreStadtkirche,am über YouTube (Ev. Kirche Nai15.00 Uhr im Kirchlein Culmitz, la) zu verfolgen. Diesen Gottes17.00 Uhr in der Stadtkirche,
dienst finden Sie auch länger im
22.00 Uhr Christnacht in der Netz.
Stadtkirche.
Die 15. BayIfSMV (§ 5) interpreAufgrund der bekannten Drama- tiert 2-G so, dass auch Kinder
tik hat der Kirchenvorstand ohne Impfung, die „noch nichtbeschlossen, im Gottesdienst am zwölf Jahre und drei Monate alt
Heiligen Abend, die 2-G-Rege- sind“, Zugang haben. Für sie
lung anzuwenden: Geimpfte und haben wir den Gottesdienst um
Genesene können in die Kirchen 14.30 Uhr.

Musikalische Adventsandacht in der
Christuskirche
Du hast für uns gesorgt, geschafft,
gar manchmal über deine Kraft.
Nun ruhe aus, du gutes Herz,
Herr, lindere unseren tiefen Schmerz.
In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserer
geliebten Mutter, unserer Oma und Uroma

Elfriede Kaske
geb. Popp* 17.01.1926† 27.11.2021
Naila, im Dezember 2021
In tiefer Trauer:
Deine Kinder Anita und Günter
Deine Enkelinnen Isabel und Lara
Deine Urenkelinnen Ronja und Valerie
und alle Angehörigen
Die Beisetzung fand am 2. Dezember im engsten Familienkreis statt.
Für alle Anteilnahme herzlichen Dank.

Aus unserem Leben bist du gegangen,in unseren Herzen bleibst du für immer.

Heinrich Simon* 07.09.1930† 26.11.2021

Untertiefengrün, Köditz, Issigau
Wir werden dich sehr vermissen:
Deine Annette
Christa Limmert mit Familie
Erich Simon mit Familie

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung fand im engsten
Familienkreis statt. Für alle Anteilnahme danken wir herzlich.
Unser besonderer Dank gilt der Sozialstation Hirschberg sowie derTagespflege in Gefell für die liebevolle und fürsorgliche Betreuung.

10

Wir im Frankenwald

Schwarzenbach a.Wald – Advent - die schönste Zeit des Jahres!
Ist dieser Advent, diese doch so besondere Zeit erfüllt mit Ruhe,
Musik und Lichtern? Die evangelische Kirchengemeinde möchte
mit der musikalischen Andacht „Lichtmomente im Advent“ kleine
helle Akzente der Besinnung und der Freude setzen und lädt dazu
am Sonntag, 19. Dezember (4. Advent), um 16 Uhr in die Schwarzenbacher Christuskirche ein. Adventliche und weihnachtliche
Klänge, Choräle und Pastoralen gespielt von einem Instrumentalensemble mit Angelika Tyrakowski-Degel (Flöte), Brigitte Ernst(Violine), Martin Hauke (Viola, Klavier), Martina Hagen-Wunner(Gitarre, Cello) und meditativ-besinnliche Texte gelesen von
Pfr.i.R. Reinhard Schübel und Ingrid Schübel, wollen die Besucher
auf das kommende Weihnachtsfest einstimme. Die Kirchengemeinde lädt in eine beheizte Kirche, zu einer lichtvollen Stunde derHoffnung und Stille ein. Der Eintritt ist frei!

Coronahilfen der Regierung von Oberfranken

Broschüre in fünfter Auflage erschienen

Hilfsangebote bei
psychischen Problemen
Hof – Die Broschüre „Wege aus und Therapeuten für Kinder,
der Krise – Hilfsangebote bei Jugendliche und Erwachsene.
psychischen Problemen“ mit vie- Ratsuchenden, Betroffenen undlen Hilfsangeboten ist in der 5. deren Angehörigen ist es somit
Auflage erschienen und ab möglich, sich bei seelischen Notlagen professionelle Hilfe undsofort erhältlich.
Die Psychosoziale Arbeitsge- Unterstützung holen zu können.
meinschaft (PSAG) für das Stan- Die Broschüre führt als Leitfadardversorgungsgebiet Hof und den durch die Hilfelandschaft
Wunsiedel im Fichtelgebirge – der Landkreise und informiert
Geschäftsführung Fachbereich über wohnortnahe UnterstütGesundheitswesen beim Land- zungsangebote bei psychischen
ratsamt Hof und Landratsamt Problemen und seelischen NotWunsiedel im Fichtelgebirge lagen.
freut sich sehr, die fünften Auf- Gedruckte Broschüren können
lage der Broschüre „Wege aus bei Denise Kuhn (denise.
der Krise – Hilfsangebote bei kuhn@landkreis-hof.de,psychischen Problemen“ im 09281/721-11) für Stadt undneuen Layout vorstellen zu dür- Landkreis Hof kostenlos bestellt
werden. Als Pdf zum Downloadfen.
Darin aufgeführt sind alle sozia- erhältlich ist die Broschüre auf
len Einrichtungen, Dienste, der Seite des Landratsamts Hof
Behörden, Vereine, Fachärzte unter www.landkreis-hof.de

-

NK
CHE
S
E
G
N
IDEE

hochwertige

Kirschner 50

TEPPICHBÖDEN

Teppichböden & CV-Beläge... bis 5 Meter Breite■ Teppiche, Brücken, Läufer
■ große Auswahl■ vielfältig & preiswertÖffnungszeiten:
Montag – Freitag 8 – 18 Uhr
Samstag 8 – 16 Uhr

95152 Selbitz · S 09280/311

Ministerrat beschließt Testnachweispflicht fürKinder in Kindertageseinrichtungen

Aus dem Polizeibericht

Selbitz – Bei einem Verkehrsunfall am Dienstagnachmittag
wurden die Unfallverursacherin
und die Unfallbeteiligte glücklicherweise nur leicht verletzt.
Kurz vor 15 Uhr wollte eine KIAFahrerin - vom Wildenberg
kommend - nach links in die vorfahrtsberechtigte KreisstraßeHO 33, in Richtung Hof, abbiegen. Die Kia-Fahrerin ließzunächst ein von rechts kommendes Fahrzeug passieren,bog dann nach links ab undübersah dabei jedoch einen vonlinks kommenden Seat. Trotz
Ausweich- und Bremsmanöver
der Seat-Fahrerin konnte ein
Zusammenstoß nicht verhindert
werden. Beide Fahrerinnen
wurden leicht verletzt vom BRK
in eine Klinik gebracht. Es entstand ein Gesamtschaden in
Höhe von circa 15.000 Euro,
beide Fahrzeuge mussten
abgeschleppt werden.

s zu

gegenüber dem Katalogpreis· Top-Markenqualität · Supergünstig· Lieferung frei Haus!

München – Die Corona-Sicher- Tagesstätten nur betreten, wennheit in den Einrichtungen der Kin- ihre Personensorgeberechtigten
dertagesbetreuung soll nochmals drei Mal wöchentlich glaubhaft
erhöht werden. Neben den bereits versichern, dass bei dem Kind ein
bestehenden und bewährten Selbsttest mit negativem Ergebnis
Maßnahmen dürfen ab dem 10. vorgenommen wurde. Daneben
Januar 2022 Kinder ab Voll- gelten auch negative Testnachendung des ersten Lebensjahres weise, die im Rahmen der Bürgerbis zur Einschulung Kindertages- testung oder eines PCR-Tests
einrichtungen, Kindertagespfle- erbracht wurden, als entspregestellen und Heilpädagogische chender Nachweis. In Einrichtun-

Zwei Verletzte bei
Verkehrsunfallbi% günstiger

gen, die zweimal wöchentlich
PCR-Pooling (sog. Lolli-Tests)
durchführen, muss nur montags
ein zusätzlicher anderweitiger
Testnachweis erbracht werden.
Die Testnachweispflicht entfällt
für genesene und geimpfte Kinder. Das etablierte Abgabesystemder durch die Einrichtungen ausgegebenen Berechtigungsscheine
bleibt bestehen.

★★

Weihnachts-Shopping... Lichterglanz, Gutscheine und tolle Rabatte !!

★

★

20%
RABATT
auf alle Winterschuhe★

**ausgenommen reduzierte Ware★

★

SCHUH-DISCOUNT
Bad Steben – Hauptstraße 15 –Inh. W. Dehling

Wir im Frankenwald

11

Meine Zeit steht in deinen Händen.

Christbäume aus Erbsbühl
gibt es jetzt bei Familie Ziegler

Psalm 31,16

Dankbar für die schöne Zeit, die wir gemeinsam gehen
durften, nehmen wir Abschied von

Hubertus Johannes Metzger*19.07.1927† 30.11.2021

Naila, Grein, Oberösterreich, Bad Kreuzen
Es trauern um ihn
Deine Erna
Rainer und Ingrid
Stephan und Anna Maria, Lisa und Andreas, Alexander
Familien Göschl und Schneider mit Enkel und Urenkel
Die Verabschiedungsfeier findet am 18. Dezember um 11.00 Uhr in Grein statt.
Im Anschluss geleiten wir die Urne unseres lieben Verstorbenen zur letzten
Ruhestätte.
Für alle Anteilnahme bedanken wir uns recht herzlich.

ThomasEinsiedel† 16. 11. 2021

Herzlichen Danksagen wir allen Verwandten, Freunden und Bekannten
für die lieben Worte des Trostes und der Anteilnahmesowie für alle Karten und Geldspenden.
Unser besonderer Dank gilt dem Jünglingsverein,den Beichtkameraden, den Klassenkameraden,
dem Seniorenpark Bad Steben, der Praxis Dr. Tintermit Team und Herrn Pfarrer Bergmann.
Hannelore und Rudi Einsiedel
Marcel Einsiedel
Sylvia Lerchner
Claudia Nietner

Naila – Christbäume aus Naila-Erbsbühl sind seit Jahrzehnten Tradition und ringsum bekannt. Berthold Richter pflanzte in den 70er
Jahren die erste Kultur, hegte und pflegte sie. Nach seinem Tod
führte seine Frau Gisela das Geschäft mit den Kindern weiter. Dieses Jahr wurde der Familienbetrieb in die vertrauensvollen Hände
von Familie Ziegler übergeben. Diese sind mit großem Eifer dabei
die Tradition zu wahren. Zum Beispiel wurden schon neue Bäume
gepflanzt, die bestehenden Kulturen liebevoll gepflegt, sodass weiterhin beste Qualität angeboten werden kann. Als Begrüßungsangebot am 3. Adventswochenende gibt es Tannen aus der eigenen
Kultur bis 1,70 Meter zum Sonderpreis. (solange Vorrat reicht).
Christbäume aus Erbsbühl bleiben also dem Geiste von Weihnachten erhalten.

„Meine Zeit steht in deinen Händen“ Psalm 31, 16
Ein langer gemeinsamer Lebensweg
ist zu Ende gegangen.

Die Gnade Gottes ist das ewige Leben
in Jesus Christus, unserem Herrn.

Hans Gebelein
Römer 6,23

* 24.1.1928+ 6.12.2021

In stiller Trauer
Maja Gebelein
Karin Gebelein
Heidi Hempfling mit Familie
Berndt Gebelein mit Familie
Edmund Gebelein mit Familie
Im Namen aller Angehörigen
Die Trauerfeier findet am Freitag, 10. Dezember
2021 um 13.00 Uhr auf dem Friedhof Naila statt.
Herzlichen Dank für alle Anteilnahme.
Anstelle von Blumenschmuck bitten wir um eine
Spende an das Hospiz Naila.

12

Wir im Frankenwald

F-Jugendspieler des FSV Naila bei der SpVgg Bayreuth

Großes Erlebnis zum
Vorrundenabschluss

Fa. Heinrich Schmidt e. K.
über 100 Jahre

Schloßstraße 995131 Schwarzenbach/Wald

Früchte-Schmidt Tel.: 0 92 89 / 2 69, Fax: 09289 / 6861
Obst - Gemüse - Südfrüchte

Mail: früchte-schmidt@t-online.de

ZurZurVerstärkung
wir für
fürunseren
unserenFruchtgroßhandel
Fruchtgroßhandel
Verstärkungunseres
unseresTeams
Teams suchen
suchen wir
einen
Mitarbeiter(m/w/d)für Volleine oder
Vollzeitbeschäftigung
als als
einen
Mitarbeiter(m/w/d)für eine
Teilzeitbeschäftigung

Lageristundund Kommissionierer
Kommissionierer
Lagerist

Lkw-Führerscheinklasse
C, CE C,oder
C1E mit nicht
gültiger
Fahrerkarte
erforderlich.
Lkw-Führerscheinklasse
Fahrerkarte
zwingend
erforderlich.
Bewerbungan:
Bewerbung bitte
bitte an:fruechte-schmidt@t-online.de
Mobil01
0170
70/ /7721
2120
2059
59
fruechte-schmidt@t-online.de ·· Mobil

Wochenangebot
vom
13.12. – 18.12.2021
Ihr Spezialist für Frische
und Qualität
EU-ZugelassenerMeisterbetrieb

Naila/Bayreuth – Insgesamt 23 Naila die zweite Halbzeit mit mit dem Heimerfolg, die TabelKinder im Alter von 7 und 8 Jah- „nur“ drei Gegentoren etwas aus- lenführung in der Regionalliga
ren haben ihre Vorrundenbegeg- geglichener gestalten konnten, Bayern zu verteidigen. Vielleicht
nungen 2021 erfolgreich zu Ende kann als Erfolg gewertet werden, gelingt es der „Oldschdod“ ausgebracht. Um allen Nachwuchs- wenngleich man von der schnel- Bayreuth in dieser Spielzeit in die
kickern ausreichend Spielzeit zu len und passsicheren Spielweise 3. Bundesliga aufzusteigen. Fürgeben hat der FSV Naila zwei der Gegner schon beeindruckt die gesamte Fußballregion wäre
Mannschaften in dieser Alters- war. Auch die zahlreich mitge- dies sicherlich eine Bereicheklasse gemeldet. Ein Highlight reisten Eltern und Großeltern rung. Der FSV Naila bedankte
stand jedoch noch zum Ende des verfolgten die Partie auf der sich bei allen Verantwortlichen
Sportjahres an. Die kleinen Naali- Jakobshöhe in Bayreuth mit viel bei der SpVgg Bayreuth, welchecher durften sich in einem Spiel Interesse.
diese Aktion möglich gemacht
mit den Nachwuchskräften des Im Anschluss an diese Begegnung haben, insbesondere beim Leiter
Leistungszentrums der SpVgg wartete bereits das nächste Erleb- des Nachwuchsleitungszentrums
Bayreuth messen. Natürlich steht nis auf die Kicker aus Naila. Die Bayreuth Henrik Schödel.
auch hier immer der Spaß im Vor- durften in dem Regionalligaspiel
Info: Wenn auch Ihre Kinder
dergrund. Dennoch verfolgt der der SpVgg Bayreuth gegen den
Lust haben, beim FSV Naila
FSV in seinem Ausbildungskon- TSV Aubstadt Ballkinder im
Fußball zu spielen, sind sie
zept den eigenen Nachwuchs Hans-Walter-Wild-Stadion maherzlich eingeladen bei einem
regelmäßig vor derartige Heraus- chen und kamen dem aktiven
Training vorbeizuschauen. Die
forderungen zu stellen. Nur Geschehen auf dem Platz damit
Trainingszeiten können Sie
durch aktives Erleben kann man ganz nahe. Auch wenn das Wetterwöchentlich dem FSV- Kasten
sich von der weiter entwickelten im November bereits ziemlich
im WIR im Frankenwald entSpielweise der Gegner etwas frisch war, erledigten die Kids
nehmen. Die nächsten Traiabschauen. Dabei spielt das ihre Aufgabe sehr gut und hattenningseinheiten finden jedoch
Ergebnis und der zu erwartende vielleicht auch einen kleinen
erst nach der WeihnachtspauSieg für die Bayreuther keine gro- Anteil an dem 2:0 Heimsieg der
se wieder statt.
ße Rolle. Dass die Ozünder aus Bayreuther. Diese schafften es,

100 g 1,49 €100 g 1,29 €100 g 1,49 €100 g 1,39 €100 g 1,29 €Hauptgeschäft
100 g 0,89 €Dörnthal
100 g 1,99 €Dörnthal 71 · 95152 Selbitz
Ab Donnerstag, 16.12. 2021, das besondere zum 4. Advent:Telefon: 0 92 80/53 83
Rollbraten gefüllt vom Strohschwein
100 g 1,29 €Fleisch vom Hirschen aus heimischer Jagd (Fichtelgebirge) und vom Wasserbüffel!
Mit einem Geschenk aus der Landmetzgerei Strobel machen Sie immer eine Freude. Lassen Sie sich von unseren
Mitarbeiterinnen beraten.
Unsere Vorbestell-App für I-Phone und Android: Alle Artikel tagesaktuell zur Verfügung. Auswahl ob Abholung oder
Lieferservice möglich. Einfach herunter laden im App-Store und bequem von überall bestellen.
Alternativ können Sie für Ihre Weihnachtsbestellung unser Bestellformular von der Homepage herunterladen.
HeimatgenussOberfranken – Vom Kaffee bis zur Praline. Feinstes Genusshandwerk, bei uns erhältlich!
Bitte nutzen Sie unseren Lieferdienst ab 10.- € frei Haus in Stadt und Landkreis Hof, sowie in den angrenzenden Gemeinden in Thüringen und Sachsen. Diese Woche am Mittwoch, Donnerstag und Freitag. Bestellungen sind möglich
per tel, mail, whatsapp, messenger und natürlich komfortabel über die BestellApp bis spätestens 10 Uhr am Liefertag.
Leckere Ideen für die herbstliche Küche zuhause.
Mangalitza-Fleisch vom Hof unseres Mitarbeiters Andreas Fendt, Dry-Aged Fleisch aus unserem Reifeschrank, Cuts
vom Weiderind, Wild aus heimischer Jagd sowie viele Ideen für die schnelle Küche zuhause.
Strohschweine: Pöhlmann Gerhard, Förbau; Ritter Klaus, Schwingen; Leidel Elfriede,
Gottsmannsgrün; Rinder: Schaller Ernst, Brunnenthal; Bähr Steve, Blintendorf
www.metzgerei-strobel.de, www.facebook.com/Landmetzgerei.Strobel und www.facebook.com/ Strohschweine

Rouladen vom heimischen Jungrind
Käsekrainer
Käsewurst „Mediteran“Rinds-Debreziner
Delikatess-Leberwurst
Großmutter Bettys Wurstsalat
Appenzeller Käse 48% F.i.Tr.

Aktueller Speiseplan und Vorschau auch im Internet unter www.metzgerei-strobel.deÜber eine Vorbestellung würden wir uns sehr freuen, Ihre Metzgerei Strobel

Bei Rückfragen: Telefon 09280/ 53 83 · eMail: post@metzgerei-strobel.de– immer Qualität

l ist
Im Fachhande
ig –
nicht alles bill
dafür ist alles
ert.
seinen Preis w„Ich kauf gern

vor Ort.“Wir suchen Verstärkung!
KFZ-Mechaniker/in / KFZ-Mechatroniker/in
Unser Familienbetrieb mit derzeit 10 Mitarbeitern gilt seit rund 35 Jahren als verlässlicher Partner mit Kompetenz.
Kundenorientierung und Leidenschaft. Als Werkstatt, die sich auf den Mehrmarkenservice spezialisiert hat, bieten wir
schnellen, persönlichen und zuverlässigen KFZ-Meisterservice. Darüber hinaus sind wir mit einem 24h Abschleppdienst in derUnfall und Pannenhilfe tätig.
Deine Aufgaben:- Zuverlässige Durchführung von Reparaturen-, Wartungs- und Instandsetzungsarbeiten- Nachrüstung und Inbetriebnahme von Zubehör und Anbauteilen- Verantwortung bei der Fehlersuche und Störungsanalyse von elektrischen und mechanischen Komponenten und Behebung
von Schadensursachen
Dein Proﬁl:- Eine abgeschlossene Ausbildung als KFZ Mechatroniker, KFZ-Mechaniker (m/w/d)- Gute Kenntnisse der aktuellen Fahrzeugtechnik, hohes technisches Verständnis und eine gute Auﬀassungsgabe- Eine zuverlässige und selbstständige ArbeitsweiseHaben wir dein Interesse geweckt?
Dann spreche uns an, Tel: 0 92 82 / 9 52 30 oder sende deine Bewerbungsunterlagen an
KFZ Künzel OHG
Dr.-Hilmar-Jahn-Str. 4, 95119 Naila, oder per Email: o.kuenzel@kfz-kuenzel.de

Fast zu schön,um ihn zu
schließen.
Radio•• TV
TV •• SatSatRadio
Elektrogeräte •• Service
Service
Elektrogeräte
Inhaber: Gerhard Hager • Marktplatz 1 • 95119 Naila
Tel. 0 92 82 – 98 47 160 (Verkauf)
Tel. 0 92 82 – 98 47 161 (Kundendienst)
info@iq-bernstein.de • www.iq-bernstein.de

Wir im Frankenwald

13Blutspendetermine

Der Bund Naturschutz Frankenwald Ost informiert:

Mo., 13.12., Hof/Saale, Ausweichlokal: Festsaal Bürgergesellschaft Hof, Poststraße 6,
12.00 bis 19.00 Uhr, Achtung!
Mit Terminreservierung!

Bei Subventionen für E-Autos mal überder Straßenrand schauen

Do., 23.12., Geroldsgrün,
Lothar-von-Faber-Grundschule, Am Mühlhügel 11, 16.15 bis
20.00 Uhr, Achtung! Mit Terminreservierung!
Info: Um Wartezeiten zu verkürzen und so einen reibungslosen
Ablauf zu gewährleisten, ist ab
sofort für manche Blutspendetermine eine Terminreservierung nötig.
Die Terminreservierung kannüberdieInternetseitewww.blutspendedienst. com/blutspendetermine erfolgen
oder telefonisch unter der kostenlosen Spenderhotline 0800
11 949 11.

Aus dem
Polizeibericht
Spiegelklatscher:
Zeugen gesucht
Geroldsgrün – Ein abgefahrener
Spiegel war Montagfrüh gegen
8:00 Uhr das Resultat einer
Berührung im Begegnungsverkehr auf der Kreisstraße zwischen Schwarzenbach a.Wald
und Geroldsreuth. Ohne sich um
den Schaden von circa 300 Eurozu kümmern fuhr der bislang
unbekannte Verkehrsteilnehmer unbekümmert weiter. Wer
konnte den Vorfall möglicherweise beobachten oder kannAngaben zu einem beschädigten Außenspiegel eines Fahrzeugs machen? Hinweise nimmt
die Polizeiinspektion Naila unter
der Telefonnummer 09282/
97904-0 entgegen.

Frankenwald – Die Ortsgruppe voll elektrische Autos machenFrankenwald Ost des Bund richtig Klima-Sinn. Richtig lanNaturschutz in Bayern e.V. ge Strecken werden selten
schlägt kostenneutrale Lösun- gefahren. Die Mobilität im Allgen zum aktiven Klimaschutz tag braucht man im Nahbereich.
vor. Jeder redet darüber und Statt einen Kaufanreiz sollte derkennt das Problem: Falsch oder Gesetzgeber Mobilitätsanreize
schlecht wirkende Subventio- setzen: Jeder Käufer eines vollnen durch den Staat sind dop- elektrischen Kleinwagens samt
pelt schädlich. Bestes Beispiel Familie könnten zum Beispielsind die Kaufprämien für 10.000 Bahnkilometer jährlich
bekommen.
E-Autos. 300-PS-Karossen mit subventioniert
Verbrennermotor und einer bes- Damit auch die Urlaubsfahrt
seren Anlasserbatterie fürs “E“ oder weitere lange Strecken kliam Kennzeichen, werden hoch mafreundlich zu bewältigen
subventioniert. Der Elektromo- sind. Wer die Freikilometer
tor dient praktisch nur als selbst nicht aufbraucht, könnte
Zusatzenergie beim Gasgeben diese auch weiter geben an Leu- Hier wird nur das Klima in den Chefetagen der Automobilindustrie verbesan der Ampel. Ein Wahnsinn, te die gerade kein E-Auto kaufen sert.
den wir uns im wahrsten Sinne können. Somit wäre der gesamte
des Wortes nicht leisten können: Aufwand an Subvention gut ler-)rand lohnt sich manchmal. Der Wolf im Schafspelz. Hier
Weder der Staat (also wir investiert und der positive Kli- Mit den eh-da-Kosten der heuti- wird nur das Klima in den Chefgen E-Auto-Subventionen könn- etagen der Automobilindustrie
Steuerzahler) noch das CO2- maeffekt doppelt erreicht.
Budget dieser Erde. Kleinere, Der Blick über den Straßen(Tel- ten wir so viel mehr erreichen. verbessert.

Aufsichtsratssitzung der Hofer Symphoniker

Ingrid Schrader verabschiedet
Hof – Bei der Aufsichtsratssit- für ihr 33-jähriges ausgezeichnezung der Hofer Symphoniker tes Wirken bei den Hofer SymgGmbH verabschiedete das Gre- phonikern, davon 13 Jahre in dermium Ingrid Schrader, die zum Verantwortung als GeschäftsfühEnde des Jahres ihre überaus rerin. „Mit ganzer Kraft und Leierfolgreiche Führungstätigkeit denschaft brachte sich Ingrid
für das Kultur- und Bildungs- Schrader für die Hofer Symphounternehmen beendet. Aufsichts- niker ein! Ich danke ihr für Ihre
ratsvorsitzenderAlexander herausragende Arbeit.“, so MdL
König würdigte die Intendantin Alexander König,VERANSTALTUNGEN in der Region
12.12.

14.00 –
18.00 Uhr

MEC Marxgrün

Modelleisenbahnausstellung – entfällt

Ehemaliges Rathaus, Lichtenberger Str., OT Marxgrün

13.12.

19.00 Uhr

Bayerisches Staatsbad Bad Steben

Heinz Erhardt - Abend mit Michael Asad – entfällt

Kurhaus in Bad Steben

14.12.

17.00 Uhr

Modellbauverein Naila – Parkeisenbahn
Froschgrün e. V.

Weihnachtsfeier – entfällt

Gaststätte Froschgrün

28.12.

19.00 Uhr

A celtic Christmas Concert mit Andy Lang

Lutherkirche Bad Steben, Eintritt frei

12.01.

15.00 Uhr

Hospizverein Frankenwald

Trauercafe, Begegnung für Trauernde

Naila, Kronacher Str. 31, Anmeldung: 0151 / 578 30 427
Infos: 09288/8298; Treffpunkt im Kurpark Bad Steben
hinter WandelhalleMo.

18.00 UhrTSV Carlsgrün

Nordic Walking; Dauer ca. 1 - 1,5 h. Neueinsteiger
und Kurgäste willkommen

Do.

14.00 UhrFrauen-Gymnastikgruppe Kraus

Gymnastik entfällt wegen Corona

Katholischer Pfarrsaal Naila

Do.

18.00 UhrTSV Carlsgrün

Nordic Walking-Lauftreff

Teilnahme kostenlos, Stockverleih in der Tourist-Information zu den Öffnungszeiten

14

Wir im Frankenwald

Das Foto zeigt von links: Landrat Dr. Oliver Bär, Bürgermeister Bert Horn, Spielbankdirektor Udo Braunersreuther sowie Vizepräsident Josef Müller von der Staatlichen Lotterie- und Spielbankverwaltung.
Foto: Markt Bad Steben/Staatliche Lotterie- und Spielbankverwaltung

Gruß aus dem Staatsbad auf der Münchner Theresienhöhe:

Weihnachtsbaum strahlt
bei Lotto Bayern
Bad Steben/München – . Weih- reuther die rund neun Meter hohenachtliches Flair verbreitet in die- Fichte.
sem Jahr ein Weihnachtsbaum aus An prominenter Stelle direkt an
dem Frankenwald vor der Zentrale der Theresienhöhe, dem Schauvon Lotto Bayern auf der Münch- platz des Münchner Oktoberfesner Theresienhöhe. Im Beisein des tes, ist der Gruß aus Bad Steben
Vizepräsidenten der Staatlichen weithin sichtbar. Vizepräsident
Lotterie- und Spielbankverwal- Müller freute sich über das Prachttung, Josef Müller, sowie des Hofer stück aus dem Frankenwald undLandrats Dr. Oliver Bär, übergaben dankte dem Markt Bad Steben fürBürgermeister Bert Horn und diesen stattlichen WeihnachtsSpielbankdirektor Udo Brauners- schmuck in der Landeshauptstadt.

Weihnachtskindertreff
der KEB Franken
Selbitz – Was ist das Wichtigste an
Weihnachten? Die Weihnachtskerze?
Die Geschenke oder das Schmücken
des Tannenbaums? Oder ist all das
eher der Rahmen und im Mittelpunkt
steht etwas anderes? Das Team derTeam von KEB (Kinder entdecken die
Bibel) Franken bietet gratis eine
Weihnachtskinderstunde bei Familien
im Wohnzimmer an. Wer sein Haus füreinen Weihnachtstreff öffnen möchte,kann unter jean.benoit@keb-de.org
oder 09280/9847706 Kontakt mit der
KEB aufnehmen.

Unsere Zusatzangebote bis 30. Dezember 2021!

TATORT-FANS
aufgepasst

BestellHotline

Sofadecke09281/816-228

Material: 58 % Baumwolle,
35 % Dralon und 7 % Polyester,
200 x 150 cm, runde Ecken mit
passenden Zierstich,Pﬂegeleicht, bei 30 °C bis 40 °C
maschinenwaschbar
Nur gegen
Vorbestellung.

Kuscheliger Kissenbezug
für alle Tatort-Fans!

69,90 €

50 Jahre Sonntagsmorde
Dieses Buch fasst die besten Skurrilitäten
und witzigsten Fakten aus 50 Jahren
Tatort zusammen. Es enthält außerdem
bisher unveröffentlichte Anekdoten vonTatort-Schauspielern, -Regisseuren und-Drehbuchautoren. Und das Beste: man
kann auch vor 20:15 Uhr reinschauen!
Mit witzigem Krimi und
Quiz zum Selbst-Ermitteln
und Mitraten!

10,00 €

Hergestellt in Deutschland, zertiﬁziert nachÖkotex-Standard.
Lieferung ohne Füllung.
58 % Baumwolle, 35 % Dralon und 7 %Polyester, 40 x 40 cm, runde Ecken mit
passenden Zierstich und Hotelverschluss.
Pﬂegeleicht,
bei 30°C bis 40°C
maschinenwaschbar.

Nur gegen
Vorbestellung.

34,95 €

Erhältlich in unserer Geschäftsstelle Hof oder online unter: www.lesershop-online.de, zzgl. 3,90 € Versandkosten.

Stimme der Region

Wir im Frankenwald

15

Abfallkalender 2022 wird verteilt

Gschichtla vom
Wertstoffhof
Hof – Der Abfallkalender 2022 erzählt haben. Jeden Monat gibt
des Abfallzweckverbandes Stadt es im Kalendarium eine andere
und Landkreis Hof (AZV) wird in dieser
ganzbesonderendiesen Tagen verteilt. Im Stadtge- „Gschichtla“.
biet von Hof erfolgt die Vertei- Bei jedem Gschichtla geht es auchlung am Samstag den 11. Dezem- um einen speziellen Wertstoff. Zu
ber durch die HCS Medien diesem gibt es unter www.weniGmbH. Im Landkreis trägt die germuellimhoferland.de monatDeutsche Post den Kalender in lich interessante Infos. Verbunder Zeit vom Dienstag 14. bis den ist dies mit einem monatliSamstag 18. Dezember aus.
chen Gewinnspiel mit attraktiven
Der Abfallkalender informiert Preisen, bei dem Fragen zu Wertüber Leerungspläne, Gebühren, stoffen und deren RecyclingÖffnungszeiten, Standorte und beantwortet werden müssen.
Termine des Wert- und Problem- Beim Blättern durch den Kalenstoffmobiles, Veranstaltungen, der begleitet den Leser ein „BuchBesichtigungen und Vieles mehr. staben-Suchspiel“. Als Preise
Ergänzend zum gedruckten winken fünf Gutscheine für je
Abfallkalender bietet der AZV auf zwei Burger „Finn der Riese“ vomseinerInternetseite
unter Landgasthof Sellanger – Selbitz,
www.azv-hof.de den ganz per- natürlich verpackt in der Vytalsönlichen Abfuhrplan an. Dieser Mehrwegbox.
Naila – Statt Bücher und Hefte ler waren fit und gaben die richti- ausstecher dann passt.“ Da muss- zeigt individuell für die jeweilige Im Abfallkalender wird bereits
lagen Prospekte, Plätzchenaus- gen Antworten. Und dann ging’s te doch ein mancher nacharbei- Straße die Leerung der Rest-, auf die Veranstaltungsreihe
stecher mit Stern, Glocke, Herz schon los mit den Weihnachtsan- ten. Aber die Kids nahmen es mit Papier- und Biotonne an. Weiter- „Dem Abfall auf der Spur“ hingeund Tannenbaum, Schere und hängern, die als Zweig- oder Humor. Also noch einmal. Gar hin enthält er die Termine für das wiesen. Dieses Jahr sind eine
Pinsel auf den Tischen der Viert- Christbaumschmuck ebenso Ver- nicht so einfach war das Röllchen Problem- und das Wertstoffmobil Besichtigung der Bioabfallvergäklässler und nicht Klassenlehre- wendung finden können wie wickeln, da diese straff sein soll- sowie der Weihnachtsbaumab- rungsanlage in Rehau und die
rin Laura Trütschel unterrichtete auch als Geschenkanhänger. Die ten. Zur Hilfe nahmen die Grund- fuhr. Das Design passt sich auto- Besichtigung einer Grüngutdie 4a, sondern Silke Popp-Köh- Plätzchenausstecher dienten als schüler Schaschlikstäbe. „Ihr matisch an alle Endgeräte wie PC, Kompostanlage im Programm.
ler vom Abfallzweckverband Hof. Form und zugleich Rahmen. Mit müsst euch entscheiden, ob ihr Smartphone und Tablet an und INFO: Für Fragen steht die
Die Gestaltung von Weihnachts- der Dokumentenkamera erläu- dicke oder dünne Rollen wollt“, bietet Exportfunktionen für Out- Abfallberatung des AZV unter deranhängern aus Altpapier stand terte Silke Popp-Köhler die ein- erklärte Silke Popp-Köhler und look-, Google- und sonstige elekt- Telefonnummer 09281/7259-95
auf dem Stundenplan. Aufgrund zelnen Arbeitsschritte, sodass die gab den Tipp, dass man auch die ronische Kalender.
undderE-MailAdressedes Lockdowns konnten im ver- Kinder in Großformat am White- Röllchenstärken wechseln könne Die Titelseite des Abfallkalenders info@azv-hof.de zur Verfügung.
gangenen Jahr nur wenige Schul- board die Schritt-für-Schritt-An- und so ein abwechslungsreicher weist auf die „Gschichtla vom Hier können sich auch diejenigen
klassen das Angebot „Weih- leitung genau verfolgen konnten. Geschenkanhänger
entsteht. Wertstoffhof“ im Kalendarium melden, die bis zum Samstag, 18.
nachtsanhänger aus Altpapier“ Bei der Auswahl der Prospektsei- Konzentriert arbeiteten die Kin- hin. Der Hofer Fotograf Thomas Dezember, noch keinen Abfallkawahrnehmen und deshalb gibt es ten wies die Fachfrau auf die der, immer mal wieder schnellte Neumann war an den Wertstoff- lender bekommen haben oderheuer eine Neuauflage, zu der Farbauswahl hin. „Ihr könnt euch ein Finger nach oben, wenn Hilfe höfen unterwegs und hat viele noch ein weiteres Exemplar benösich auch die Nailaer Grundschu- aussuchen, ob der Anhänger eher notwendig war. In anderthalb Menschen getroffen, die ihm ihre tigen.
le mit einigen Klassen angemel- blau oder gelb werden soll, ihr Stunden kreierten die Viertkläss- ganz persönlichen „Gschichtla“ Internet: www.azv-hof.dedet hat. Unter dem Motto „Abfall- braucht einfach nur die Prospekt- ler ganz individuelle Weihvermeidung, Recycling & Co“ ist seiten entsprechend der Wunsch- nachtsanhänger,diezum
das weihnachtliche Angebot für farbe auswählen.“ Nicht reißen, Abschluss noch mit Perlen in den
Schülerinnen und Schüler entwi- sondern lieber auf Maß schnei- Röllchen einen sanften Glanz
ckelt worden und umfasste neben den, folgte als weiterer Tipp und erhielten. Und „ganz nebenbei“
dem gemeinsamen Schritt für auch, genau auf die Falzkanten praktizierten die Grundschüler
Schritt Basteln auch einen kur- zu achten. „Schön eng das Papier auf eigene Art und Weise Abfallzen Einstieg in das Thema Upcyc- um den Pappstreifen legen, vermeidung und Ressourcenling – aus alt mach neu. Die Schü- damit das Maß für die Plätzchen- schonung.

Aus alt mach neu: Weihnachtsaktion an der Grundschule Naila

Weihnachtsanhänger aus Altpapier16

Wir im Frankenwald

Große Impfaktion in Naila und in zwei Arztpraxen

300 Personen holten sich den Piks
Naila – In Naila ist am Samstagvon 8 bis 16 Uhr im Rahmen vonSonderimpfaktionen
durch
Hausärzte auch im Kopfzentrum,in der Praxis von Dr. Maresova
geimpft worden. Die Aktion
erhielt Unterstützung durch Helferinnen und Helfer des Ortsverband des THW-Naila und zudem
nutzten Einsatzkräfte auch selbst
die Möglichkeit für die BoosterImpfung. Landrat Dr. Oliver Bär
schaute bei der Impfaktion vorbei
und dankte den THW-lern wie
auch dem Praxisteam für das
Angebot zur Impfung. Insgesamt
ließen sich 300 Personen impfen,
davon waren 29 Erstimpfungen.

In Naila liefen am vergangenen Samstag zwei Sonderimpfaktionen
von Hausärzten im Landkreis Hof. Neben der Praxis von Dr. Maresova
im Kopfzentrum beteiligte sich auch die Praxis von Dr. Wilberg.

Auch das THW Naila packte bei dieser Aktion mit an
Die Vorbereitungen beim Ortsverband Naila des Technischen
Hilfswerk (THW) für die Impfaktion liefen am Freitag ab 16.30
Uhr auf Hochtouren. Helferinnen
und Helfer bauten am Kopfzentrum in Naila beheizbarer Zelte
auf, bestückten diese mit Biertischgarnituren, um sowohl Sitzgelegenheiten zu bieten wie auch
Schreibmöglichkeiten. „Wir werden die Koordination der Wartenden übernehmen und auch beim
Ausfüllen der Bögen behilflichsein“, berichtet Zugführer Sven
Deubler, der sich möglichst viele
Menschen wünscht, die zum Impfen kommen. „Seit Ende April
wird in der Praxis von Dr. Maresova im Kopfzentrum bereits
geimpft und nun nahm die Praxis
auch an der Sonderimpfaktion
der Hausärzte im Hofer Land teil.
Durch persönlichen Kontakt vonArzthelferin Melanie Jopp kam
die Unterstützung des THW
zustande. Auch die Helfervereinigung des THW mit Vorsitzenden
Gerald Fischer steht hinter der
Hilfe. „Wir unterstützen gerne
und freuen uns direkt in Naila
helfen zu können.“ Von der Helfervereinigung gab es für die Helferinnen und Helfer Brotzeit undwarme Getränke.

Die Helfer des THW Naila mit Arzthelferin Melanie Jopp, auf der Vermittlung der Einsatz bei der Impfaktion zustande kam.

Wir im Frankenwald

17

Amtliche Mitteilungen der Stadt Naila – BekanntmachungenÖffentliche Sitzung des Stadtrates
Liebe Nailaerinnen und Nailaer,
In den letzten Tagen und Wochen hat sich die Situation
rund um die Corona-Pandemie dramatisch zugespitzt.
Die Zahlen steigen stetig.
Zum größtmöglichen Schutz der Bevölkerung, aber auchder Beschäftigten der Stadt Naila in der Pandemie und um
eine kontinuierliche Fortführung der Verwaltung auch im
beginnenden Jahr 2022 sicherzustellen gilt folgende Regelung:Ab dem 27.12.2021 bis zum 09.01.2022
ist das Rathaus der Stadt Naila nicht erreichbar.
Sie können im akuten Notfall- den Städtischen Bauhof
unter der Notrufummer 0160/3668575

Am Montag, den 13.12.2021, um 18.30 Uhr, findet im Sitzungssaal des Rathauses eineöffentliche Sitzung des Stadtrates per Videokonferenz statt.
Tagesordnung:Öffentlicher Teil
1.
2.
3.

4.
5.

Behandlung von Bauanträgen
Aufstellung der Städtebauförderungsprogramme für das Jahr 2022;
Bedarfsmitteilung der Stadt Naila
Ausbau der Erschließungsstraße im Gewerbepark Carl-Seyffert(2. Bauabschnitt);
Billigung des Entwurfs und Beantragung von ZuwendungenAntrag der Stadt Naila auf behördliche Genehmigung zur Teilentwidmung
des Friedhofes Naila
Benennung einer/eines neuen Informationssicherheitsbeauftragten undstellvertretenden behördlichen Datenschutzbeauftragten

Die Sitzung beginnt mit dem nichtöffentlichen Teil
Naila, 06.12.2021
Stadt Naila
Frank Stumpf
1. Bürgermeister

Förderung für Sportvereine- das Wasserwerk
unter der Notrufummer 0160/5300207 und

Die Stadt Naila hat insgesamt 4.396,45 Euro an Nailaer Sportvereine ausbezahlt.

- das Standesamt
unter der Notrufnummer 09282/68-50
erreichen.

Wegen des Wegfalls vieler Veranstaltungen durch die Corona-Pandemie und fehlender
Einnahmen sind die Zuschüsse dringend notwendig, zeigte sich 1. Bürgermeister Frank
Stumpf überzeugt.

Die Notlage, die die Stadt Naila, die unser aller Leben
erreicht hat, erfordert Zusammenhalt, Sinn für Gemeinschaft und gegenseitige Rücksichtnahme.
Schauen Sie auf Ihre Mitmenschen, viel stärker, als Sie esbisher getan haben.
Setzen Sie sich bitte alle in Ihrer Familie, an Ihrem Arbeitsplatz, in Ihrer Freizeit dafür ein, dass unsere Stadt Naila
auch in dieser Notlage so bleibt wie sie ist: lebens- und liebenswert.
Bitte bleiben Sie gesund!
IhrFrank Stumpf
1. Bürgermeister
Stadt Naila
18

Wir im Frankenwald

Die Nailaer Vereine können bis zum 30.06. eines jeden Jahres einen Antrag auf
Sportförderung stellen.

Naila, 06.12.2021
Stadt Naila
Frank Stumpf
1. Bürgermeister

Benni, der Hund von Sabine Pavlista aus Marlesreuth, wartet auf den
Nikolaus, der ihm sicher viele
Leckerchen mitgebracht hat.

Amtliche Mitteilungen der Stadt Naila – Bekanntmachungen

Vom Standesamt Naila wurden für November 2021
folgende Personenstandsfälle beurkundet
Eheschließungen13.11.2021

Kersten Buß, GT Bruck, Berger Straße 5, 95180 Berg
Eva Monika Pisko, GT Bruck, Berger Straße 5, 95180 Berg

31.10.2021
06.11.2021
06.11.2021
07.11.2021
09.11.2021
12.11.2021
13.11.2021
14.11.2021
14.11.2021
16.11.2021
17.11.2021
17.11.2021
18.11.2021
18.11.2021
19.11.2021
19.11.2021
23.11.2021
26.11.2021
27.11.2021
27.11.2021

vom 13.12.2021 bis 19.12.2021 (Kalenderwoche 50)
Marlesreuth, Naila
Restmülltonne (Abfuhrkalender 2)
Culmitz, Froschgrün, Hölle, Lippertsgrün, Marxgrün
Bio- und Papiertonne (Abfuhrkalender 4)

Sterbefälle
31.10.2021

Müllabfuhr

Käthe Johanna Hohberger geb. Schmidt
Hauptstraße 65, 95191 Leupoldsgrün
Hermann Machatschek, Linden 3, 95119 Naila
Museum Naila im Schusterhof
Manfred Helmut Spitzner, Ringstraße 43, 95180 Berg
Lilly Mathilde Künzel geb. Völkel, Wildenberg 31, 95152 Selbitz
Ausstellung: „Sind wir hier im Westen?“
Irene Hildegard Wagner geb. Herpich,
Filme und Informationen zur Ballonflucht vor 42 Jahren.
GT Culmitz, Erbsbühl 6, 95119 Naila
Emil Roßmanith, Pacellistraße 18, 95119 Naila
Gerda Margarete Hilda Krause geb. Koch
Brauhausstraße 22, 95192 Lichtenberg
Kontakt:
Wolfgang Günther Martin Prietzel
Museum Naila, Schleifmühlweg 11, 95119 Naila
Hochstraße 26, 95126 Schwarzenbach a.Wald
Elfriede Walburga Wendel, geb. Zapf,
Tel. 09282 8070, info@museumnaila.de,Kösseinestraße 29, 95032 Hof
Birgit Lisa Weihrauch geb. Nestler, Geroldsreuth 8, 95179 Geroldsgrünwww.museum-naila.de,www.instagram.com/museum.naila
Thomas Hans Einsiedel
Dr.-Geb.-Steuer-Straße 22, 95138 Bad Steben
Anton Thier, Steinbühl 23, 95233 Helmbrechts
Geöffnet für Familien und Gruppen bis 10 Personen nach
Edward Haddad, Karl-Otto-Zander-Straße 14, 95119 Naila
Voranmeldung: Es gelten die 2G-Hygienevorschriften
Walter Fritsch, Regnitzstraße 28, 95183 Trogen
Hilmar Curt Lenz
GT Culmitz, Schwarzenbacher Straße 9, 95119 Naila
Ilse Berta Lammers geb. Hofmann
Beethovenstraße 23, 95213 Münchberg
Helmut Erhard Erich Graf
Eugen-Drechsel-Straße 3, 95138 Bad Steben
Ruth Marie Hofstetter geb. Stamm, Gartenstraße 17, 95152 Selbitz
Heinrich Martin Simon
GT Untertiefengrün, Untertiefengrüner Straße 14, 95180 Berg
Helmut Bauernfeind, Sperberweg 5, 95119 Naila
Elfriede Wilhelmine Kaske geb. Popp
Lichtenberger Straße 9, 95119 Naila

Anmerkung: Aus Datenschutzgründen benötigen wir für eine Veröffentlichung der beim
Standesamt Naila beurkundeten Personenstandsfälle die Zustimmung der Eltern/
Eheschließenden/Angehörigen.Es wurden mit dem Einverständnis der Beteiligten 21
von 34 Sterbefälle sowie eine von drei Eheschließungen veröffentlicht.

IMPRESSUM
Verantwortlich für den Lokalteil Naila:
Stadt Naila, vertreten durch 1. Bürgermeister Frank Stumpf;
Ansprechpartner Redaktion: Nicole Roesmer, E-Mail: redfrankenwald@kurier.de;
Herausgeber: Nordbayerischer Kurier Zeitungsverlag GmbH,
Theodor-Schmidt-Str. 17, 95448 Bayreuth;
Anzeigen: Agentur Pilz,
Erscheinungsweise: Wöchentlich freitags,
Redaktionsschluss: Dienstag, 10 Uhr,
Satz: Nordbayerischer Kurier;
Druck: Frankenpost Verlag GmbH, Druckzentrum, Schaumbergstraße 9, 95032
Hof
Gesamtauflage: 16 000;
Titelfoto: Lichtenbergs Bürgermeister als Nikolaus

Wir im Frankenwald

19

Aus Naila

Neubau des Hochbehälters Linden in Naila
oberhalb des Klinikums
Die Stadt Naila baut derzeit einen Der Behälter besteht aus zwei
neuen Hochbehälter im Ortsteil getrennten Wasserkammern mit
Linden oberhalb der Klinik Naila. je 225 m³ Inhalt und einer Länge
Der bestehende Trinkwasser- von rund 35,0 m und einer vorgehochbehälter Linden wurde lagerten Armaturen-/Schieberbereits 1928 errichtet.
kammer mit ca. 9,0 m Länge.
Aufgrund des aktuellen Zustan- Diese Bauweise hat sich bereits
des des Hochbehälters und hin- bei unserem Hochbehälter Marsichtlich der Versorgungssicher- lesreuth bewährt. Für den neu
heit des Versorgungsgebietes hat geplanten Hochbehälter wurde
sich die Stadt Naila dafür ent- eine öffentliche Ausschreibung
schieden einen neuen Trinkwas- durchgeführt. 16 Firmen haben
serhochbehälter neben dem in Angebotsunterlagen angefordert,
die Jahre gekommenen Hochbe- fünf davon haben ein Angebot
hälter Linden zu errichten.
abgegeben.
Der neue Hochbehälter wurde als Den Zuschlag hat die Fa. Schwall
Fertigteilbauwerk aus glasfaser- & Mayer GmbH, aus Neustadt anverstärktem Kunststoff konzi- der Orla für rund 640.00,00 €piert.
erhalten.
Das Bauwerk wird als Rohrsys- Am 02.11.2021 wurde mit den
Unser Foto zeigt von links: die Mitarbeiter des Wasserwerkes der Stadt Naila: Thilo Müller, Matthias Munzert,
tem mit einem Durchmesser von Tiefbauarbeiten begonnen.
ca. 3,0 m hergestellt und im Zurzeit werden die ersten Behäl- Jürgen Hohberger und Wassermeister Klaus Gädtke. Von USS Consult GmbH: Frank Lailach, örtliche BauleiNachhinein mit einer Erdüberde- terteile versetzt. Die Bauzeit wird tung, Oberbauleiter/Geschäftsführer Ralf Büntig und von der Fa. Schwall+Mayer GmbH: Polier Andreas
ckung von ca. 1,0 m versehen. insgesamt ca. 6 Monate betragen. Möbius und Bauleiter Lars Bubner. Von der Stadt Naila 1. Bürgermeister Frank Stumpf und stellv. Stadtbaumeister Thomas Walther.

Das Missionswerk Benjamin e.V. informiert über seine
Online Weihnachts-Gottesdienste und die Planungen zum neuen Jahr
Nachdem auch in diesem Jahr
2021 der Quasi-Teillockdown die
Adventszeit, das Weihnachtsfest
und auch die Gepflogenheiten
zum Jahreswechsel wieder stark
einschränkt, weist das Missionswerk Benjamin e.V. aus Naila
besonders auf seine Online-Gottesdienste in der Adventszeit und
an Weihnachten hin.
Neben
den
wöchentlichen
Adventsgottesdiensten wird derHeiligabend-Gottesdienst am 24. stehen. Bei diesem Gottesdienst nachtsgottesdienst wird am 26.
Dezember ab 14.00 Uhr ausge- werden als Online-Gäste aus Dezember ab 8.00 ausgestrahlt.
strahlt werden. Er wird unter Lutsk in der Ukraine die Pastoren Dies wird auch gleichzeitig derdem Thema „Heiligabend, der Oleksandr und Olha Rudynets letzte Gottesdienst im Jahr 2021
Abend des göttlichen Friedens“ zugeschaltet sein. Der Weih- sein. Das Thema dieses Gottes-

20

Wir im Frankenwald

dienstes lautet: „Es geschehe mir gestellten Handy auf seinen Balnach deinem Wort“. Gleichzeitig kon, die Straße oder an ein offesoll aber auch der Dank im Vor- nes Fester zu stellen und einendergrund stehen. Online zu Gast bekannten Choral zu spielen. Um
ist unter anderem Pastor Olek- mit einem Choral nicht nur das
sandr Rudynets aus Lutsk/Ukrai- Neue Jahr zu begrüßen, sondern
auch Gott die Ehre zu geben.
ne mit seiner Trompete.
Darüber hinaus lädt das Mis- Der erste Gottesdienst im neuensionswerk Benjamin wieder zu Jahr findet am Sonntag, den 2.
einer besonderen Silvesteraktion Januar 2022 statt. Bei diesem
ein: Das Jahr 2022 wieder mit Gottesdienst wird, wenn auchLob- und Dankchorälen zu begrü- online, das Abendmahl gefeiert.
ßen gemäß dem Motto: Lob- und Gesehen werden können alle
Dankchoräle anstelle von Böllern Online-Angebote, von den Gotund Raketen. Gerade in der Coro- tesdiensten bis hin zu „Leben
nazeit wäre es gut, sich mit einen konkret – Gott erlebt“, über die
Musikinstrument oder dem laut Webseite www.benjamin-ev.eu

Aus Naila

Die alte Diskothek Papillon
Bürgermeister nimmt „Lost Place“-Gedanken gerne auf
In Naila wird sie so manchen in Bildern festzuhalten. Das Gebäuguter Erinnerung geblieben sein, de war lange Zeit in Privatbesitz
die alte Disco Papillon. So auch und konnte nach intensiven Verdem Fotografen Christian Sün- handlungen durch die Stadt Naila
derwald. Sünderwald, geboren in erworben werden.
München, war Mitte der 80er Jah- Inzwischen ist das Haus zum
re „Martinsberger“. Nach seiner Abriss freigegeben. Durch diesen
Schulzeit zog er nach Hof, um könnte man die Zufahrt zum
eine kaufmännische Ausbildung darüberliegenden Ärztehaus verzu absolvieren. Seit 1991 lebt er bessern, so 1. Bürgermeister
nun in Chemnitz und hat sich vor Frank Stumpf. Finanziert wurde
zehn Jahren auf Architekturfoto- das Projekt durch den Immobigrafie spezialisiert. Ein Schwer- lienfonds SSN+ der drei Gemeinpunkt seines Schaffens sind die den Selbitz, Schwarzenbach
sogenannten „Lost-Places“ - nicht a.Wald und Naila.
mehr genutzte Gesellschafts- und Nach einer Entrümpelung kamen
Funktionsbauten. In diesen Tagen die alte Tanzfläche, Lampen, Sitzkam der Fotograf nun nach Naila inseln und die Bar zum Vorschein.
zurück, um dem 1. Bürgermeister So hatte man den Eindruck, dieFrank Stumpf eine Serie Schwarz- Zeit sei stehen geblieben und derWeiß Bilder zu überreichen, wel- letzte Song wurde geradeche die ehemalige Diskothek als gespielt. Mit diesem Eindruck„verlassenen Ort“ zeigen.
stand der Fotograf am 13.10.
Bei Spaziergängen in seiner alten nach fast 40 Jahren wieder in „seiHeimat Naila war dem Fotografen ner Disco“, um den Ort der Erindie Idee gekommen, diesen Ort in nerungen in Bildern festzuhalten.
1. Bürgermeister Frank Stumpf und der Fotograf Christian Sünderwald
bei der Vorstellung der Bilder im Rathaus Naila.

Architekturfotograf Christian Sünderwald hat vor dem Abriss die ehemalige Diskothek Papillon in Schwarz-Weiß-Aufnahmen verewigt.

Fotos: Christian Sünderwald

Wir im Frankenwald

21

Aus Naila

Renovierte Räumlichkeiten der Sparkasse:

Ein Juwel mitten in Naila„Ein Juwel mitten in Naila“, so Beratungszimmer für die Sparbezeichnete 1. Bürgermeister kasse geschaffen.
Frank Stumpf die neu renovier- Dazu konnte im 1. Stock mit
ten Räumlichkeiten des Sparkas- Notar Dr. Benedikt Jugl ein persen-Gebäudes im Herzen von fekter Mieter gefunden werden,
Naila. Diese konnten jetzt ihrer der dort optimale Bedingungen
Bestimmung übergeben werden. vorfindet, so Andreas PöhlIm Obergeschoss wurde der mann, der Vorsitzende des VorDachboden renoviert und ein stands der Sparkasse HochfranVeranstaltungsraum sowie ein ken.

Das Foto zeigt von links: Notar Dr. Benedikt Jugl, 1. Bürgermeister Frank Stumpf, Dieter Krantz (Gechäftsstel1. Bürgermeister Frank Stumpf, Notar Dr. Benedikt Jugl, Andreas Pöhl- lenleiter Sparkasse Naila), Andreas Pöhlmann (Sparkasse Vorstandsvorsitzender) und Carsten Böddicker (Leiter Facility Management Sparkasse Hochfranken
mann (Sparkasse) in den neuen Notarräumen.

dm Filiale in Naila unterstützt mit Spendenaktion evangelischen Kindergarten Hand in Hand

Weihnachtliche Geschenktüten-Aktion
Bereits seit letzter Woche läuft im Kindergartens Hand in Hand
dm Markt in Naila eine Spenden- Christine Adelt. „Das Geld könaktion zugunsten des evang. Kin- nen wir gut zur Renovierung
dergartens Hand in Hand. Für unserer Brücke im Außengelände
jeweils vier Euro können Kunden des Kindergartens gebrauchen.“eine Geschenktüte erwerben, der Wer gerne den Kindern des KinErlös kommt dem Kindergarten dergartens eine Freude bereiten
zur Renovierung des Außenge- möchte, der kann ab sofort eineländes, genauer gesagt der Brü- oder mehrere Geschenktüten im
cke zu. Die dm Filiale in Naila dm Markt in Naila kaufen. Einunterstützt dies mit einer Spende fach eine Tüte aussuchen, an dervon 150 Euro. Und: Alle gekauf- Kasse bezahlen und abgeben.
ten Tüten werden nach Abschluss Mitmachen kann jeder, solangeder Aktion an die Mädchen und der Vorrat reicht.
Jungs des Kindergartens als klei- Nach Abschluss der Aktion wernes Weihnachtspräsent über- den alle verkauften Tüten dannreicht.
zusammen mit der Spendensum„Wir freuen uns, dass unser Kin- me dem Kindergarten überreicht.
dergarten in diesem Jahr mit die- Gefüllt sind die weihnachtlichen
ser tollen Aktion vom dm Markt in Tüten beispielsweise mit Keksen
Naila bedacht wurde!“, freut sich und Badesalzen oder Duschgels
die Leiterin des evangelischen für Kinder.

Obst- und Gartenbauverein Culmitz:
Weihnachtsfeier abgesagt
Culmitz – Die für den 18. Dezember geplante Weihnachtsfeier desObst- und Gartenbauvereins Culmitz findet Corona bedingt leider
nicht statt.
Plakat im Markt: dm-Aktion zugunsten des Kindergartens Hand in
Hand
Fotos: Kindergarten Hand in Hand22

Wir im Frankenwald

Aufsteller im dm Markt in Naila.

Aus Naila

Advfentsfeier: Einstimmung
auf die Geburt des Herrn

Ein Adventskalender entsteht

In der evangelischen Schule entDie evang.-luth. Kirchengemein- gesorgt. Bei schlechtem Wetter steht ein Adventskalender, derde Marxgrün lädt am Sonntag, findet die Andacht im Gotteshaus Tag für Tag wächst und nicht nur
12. Dezember, um 10.15 Uhr zum statt. Einige Lieder wird man den Schülerinnen und Schülern
Gottesdienst am 3. Advent mit gemeinsam singen; die Beglei- ein roter Faden durch die
Pfarrer Herbert Klug in die Chris- tung übernimmt der Marxgrüner Adventszeit sein kann, sondern
tuskirche ein. Der Singkreis wird Posaunenchor. Auch der Projekt- allen Menschen, die am Schulgediesen mit einigen Liedern ausge- chor trägt zum Gelingen mit bei. bäude vorbei gehen oder fahren.
Ein Gedicht und eine Geschichte Bereits im vergangenen Jahr
stalten.
Am gleichen Tag führt die sind in die gut eine halbe Stunde gestalteten die Mädchen undGemeinde eine Adventsandacht dauernde Andacht eingebunden. Jungen , Lehrkräfte, Schulpersodurch. Um 17 Uhr beginnt diese Pfarrer Sigurd Kaiser hält eine nal und Offene Ganztagsschuledirekt vor der Kirche. Für die ent- kurze Ansprache mit Worten zum die Schulhausfenster ab dem 1.
Dezember Tag für Tag zum
sprechende Beleuchtung ist Advent.
Adventskalender um. „Diesmal
können wir es hoffentlich bis zum
Schluss tun“, meint die Schulleiterin Franziska Stein und erklärt,
dass für die Adventswochenen- guren mit Maria und Josef. „Auch Sohn beschäftigen.“ Bis zum 24.
den sozusagen „Trios“ an Fenster- der Nikolaus darf nicht fehlen, Dezember werden sich die Fensbilder bereits freitags gestaltet denn wir sind auch für den 6. ter des Schulhauses nun wandeln
werden. Jetzt war die dritte Klas- Dezember zuständig“, erklärt die und mit Lichtern und Fensterkreise mit Lehrerin Hanna Schmidt Lehrerin. Im Vorfeld hatte die de, Ton- und Transparentpapier,an der Reihe. „Wir haben gemein- Kunst- und Techniklehrerin ein- Laternen, Bilder, Sterne werden
sam überlegt, wie wir unsere geteilt, wer wann dran ist und Bilder entstehen in deren MittelFenster, die zur Straße zeigen, ließ jedem Mitgestalter die punkt Advent und Weihnachten
gestalten können“, berichtet die Datumszahl zukommen. „Die zu entdecken ist. „Das war und ist
Lehrkraft und auch von einer lan- Zahl wird ans Fenster gehängt auch die einzige Bedingung,gen Liste mit Vorschlägen, die und dann darf auch gestaltet wer- denn ansonsten ist die Gestaltung
von Lebkuchenhaus, Weih- den“, erklärt Schulleiterin Fran- frei wählbar.“nachtskrippe, Kerzen bis hin zu ziska Stein, die mit dem „TürSternen und Rentieren reichten. chen“ Nummer 1 begann. „Die
„Die Szenerie der Krippe war am Vorweihnachts- und Adventszeit
zweiten Adventswochenende zu ist eine intensive Zeit und diesebald, da waren wir uns schnell wollen wir mit den Schülerinnen
einig“, erzählt Schmidt und und Schülern gemeinsam erleben
ergänzt, dass man sich für eine und zugleich bewusster machen“,
Auch der Seniorennachmittag im Bonhoefferhaus in Naila kann in Szenerie mit Maria und Josef auf erklärt die Schulleiterin unddiesem Dezember nicht stattfinden und muss, wie so viele andere den Weg nach Bethlehem weiß, von der Vorfreude der KinVeranstaltungen auch, abgesagt werden.
geeinigt habe. Eifrig sind die der auf das Weihnachtsfest. „Mit
Drittklässler am Aufzeichnen und der Gestaltung unseres AdventsAusschneiden, Häuser entstehen, kalenders wollen wir die allgederen Fenster mit Transparent meine Hektik etwas rausnehmen,
hinter klebt werden, Bäume, zur Ruhe kommen und uns intenSterne und natürlich die Hauptfi- siv mit der Ankunft von Gottes

Seniorennachmittag im
Bonhoefferhaus ist abgesagt

Der Nikolaus im Hospiz Naila

Die Stadt Naila nimmt Abschied vonHerrn Willi Schmeißer
Träger der Goldenen Bürgermedailleehrenamtlicher Archivar der Stadt Naila

Einen besonderen Besucher durften Gäste und Mitarbeiterinnen im
Hospiz in der Neulandstraße begrüßen: „Der liebe Nikolaus“ alias
Michael Zürner legte einen Halt ein. Frisch getestet konnte der rotgewandete Geselle mit wallendem Rauschebart die Gäste auf ihren
Zimmern besuchen, unterstützt von Schwester Petra, die aus dem
Gabensack Plätzchentütchen und Mandarinen verteilte. Die Gäste
freuten sich und standen „Rede und Antwort“. Natürlich waren sie
alle brav.

Er war seit 1953 ehrenamtlicher Archivar der Stadt Naila.
Für sein langjähriges und erfolgreiches Wirken wurde ihm 1993 die
Goldene Bürgermedaille der Stadt Naila verliehen.
Ihm gebührt unser Dank und unsere Anerkennung.
Wir werden Willi Schmeißer stets ein ehrendes Gedenken bewahren.
Stadtrat und Stadtverwaltung Naila
Frank Stumpf, 1. Bürgermeister

Wir im Frankenwald

23

Amtliche Mitteilungen der Stadt Schwarzenbach a.WaldÖffentliche Sitzung des Stadtrates

Neuwahlen bei der Freiwilligen Feuerwehr Meierhof

Am Donnerstag, 16.12.2021 findet um 18:00 Uhr im Saal des Philipp-Wolfrum-Hauses, Die Stadt Schwarzenbach a.Wald lädt alle aktiven Feuerwehrdienstleistenden der FF
Meierhof zu einer Dienstversammlung am
Marktplatz 17 eine öffentliche Sitzung des Stadtrates statt.

Tagesordnung
1. Örtliche Jugendarbeit;
Vorstellung des neuen Jugendarbeiters Jonas Sell

Sonntag, den 2. Januar 2022, 14.00 Uhr
im Gasthaus Günther, Dorfstr. 4, mit folgender Tagesordnung ein:

1. Wahl des Kommandanten
2. Feuerwehr Schwarzenbach a.Wald;
2. Wahl des stellvertretenden Kommandanten
Ersatzbeschaffung für das Löschgruppenfahrzeug 16/12 - Grundsatzentscheidung
Nach Art. 8 Abs. 2 des Bayerischen Feuerwehrgesetzes (BayFwG) ist der Kommandant
3. Mobilfunkstandortsuche der Deutschen Telekom AG;
und der stellvertretende Kommandant aus der Mitte der Wahlberechtigten zu wählen.
Mitwirkungsangebot zur Errichtung eines Mobilfunkstandortes
Die Amtszeit beträgt 6 Jahre. Feuerwehrkommandant kann werden, wer nach VollNähe Schwarzensteinendung des 18. Lebensjahres mindestens 4 Jahre Dienst in einer Feuerwehr geleistet
und die vorgeschriebenen Lehrgänge mit Erfolg besucht hat.
4. Bekanntgaben, Anfragen nach § 32 GeschO
Wahlvorschläge sind in der Dienstversammlung zu machen. Gewählt wird mittels
Stimmzettel in geheimer Abstimmung. Gewählt ist, wer mehr als die Hälfte der abgegeÄnderungen der Tagesordnung sind vorbehalten!
benen gültigen Stimmen erhält. Der Gewählte bedarf der Bestätigung durch die
Gemeinde.
Besucher der Stadtratssitzung werden gebeten eine FFP2-Maske zu tragen.
Wahlberechtigt sind alle Feuerwehrdienstleistenden, die das 16. Lebensjahr vollendet
haben.
Im Anschluss an die öffentliche Sitzung findet eine nichtöffentliche Sitzung statt. Dies Die zu diesem Zeitpunkt gültigen Corona-Regeln sind zu beachten. FFP2-Maskenpflicht
wird im Vollzug der Gemeindeordnung Art. 52 Abs. 1 in Verbindung mit § 28 der beim Betreten des Versammlungsraumes.
Geschäftsordnung bekanntgegeben.
Schwarzenbach a.Wald, 10. Dezember 2021
STADT SCHWARZENBACH A.WALD
Stadt Schwarzenbach a.Wald
Reiner Feulner
Erster Bürgermeister

Reiner Feulner
Erster Bürgermeister

Aus dem Standesamt

Die Stadt Schwarzenbach a.Wald
gratuliert ihren Jubilaren:

Sterbefall
Frieda Anna Teckelmann, geb. Guth, Straßdorf, Am Sportplatz 2,
am 30.11.2021, im Alter von 91 Jahren.

IMPRESSUM
Verantwortlich für den amtlichen Teil: Reiner Feulner,
1. Bürgermeister der Stadt Schwarzenbach a.Wald;
Redaktion allgemeiner Teil: Nicole Roesmer, E-Mail: redfrankenwald@kurier.de
Herausgeber: Nordbayerischer Kurier , Zeitungsverlag GmbH ,Theodor-Schmidt-Str. 17, 95448 Bayreuth, Anzeigen: Agentur Pilz,
Erscheinungsweise: Wöchentlich freitags, Satz: Nordbayerischer Kurier;
Druck: Druckzentrum Hof; Gesamtauflage: 16 000;
Titelfoto: Lichtenbergs Bürgermeister als Nikolaus

24

Wir im Frankenwald

Frau Traude Korn, Badstr. 4
zum 93. Geburtstag (13.12.)
Frau Rosa Wiedel, Hochstraße 26
zum 93. Geburtstag (15.12.)
Anmerkung zu Auskunfts- und Übermittlungssperren bei Jubiläen: Soll die Veröffentlichung von Jubiläen unterbleiben, wird gebeten, mindestens vier Wochen vor dem Jubiläum im Rathaus der Stadt Schwarzenbach a.Wald, Zimmer E 02, Frau Meyer, Telefon
09289 5021, E-Mail: kerstin.meyer@schwarzenbach-wald.de, der Weitergabe derDaten zu widersprechen. In diesen Fällen und bei bereits bestehender Übermittlungssperre von persönlichen Daten erfolgt keine Meldung an die Bayerische Staatskanzlei
und das Bundesverwaltungsamt. Aufgrund der aktuellen Corona-Situation sind leider
keine Besuche von Landrat und Bürgermeister möglich.

Amtliche Mitteilungen der Stadt Schwarzenbach a.Wald

Schneeräumpflicht
Wie alle Jahre möchten wir an die Schneeräumpflicht erinnern. Zur Verhütung von Eigentlich selbstverständlich, aber dennoch oft missachtet: Schnee darf nicht auf die
Gefahren für Leben und Gesundheit sind die Eigentümer von Grundstücken verpflichtet Straße geschippt werden - und auch nicht auf Nachbars Seite.
die Gehwege, die an ihr Grundstück angrenzen, in erforderlicher Breite bei Schnee oder Wer diese Vorschriften vorsätzlich oder fahrlässig missachtet, begeht eine OrdnungsGlatteis auf eigene Kosten während der üblichen Verkehrszeiten in sicheren Zustand widrigkeit und ein entsprechendes Verfahren kann eingeleitet werden. Dabei können
zu erhalten. Gehbahnen sind an Werktagen ab 07.00 Uhr und an Sonn- und Feiertagen Geldbußen bis 1000 Euro verhängt werden.
ab 08.00 Uhr von Schnee zu räumen und bei Schnee-, Reif- oder Eisglätte mit geeigneten abstumpfenden Mitteln zu bestreuen. Die Räum- und Streupflicht ist bis 20.00 Uhr Schwarzenbach a.Wald, Dezember 2021
so oft zu wiederholen, wie es zur Verhütung von Gefahren für Leben, Gesundheit,
Reiner Feulner
Eigentum oder Besitz erforderlich ist.
Erster Bürgermeister

Aus dem Rathaus der Stadt Schwarzenbach a.Wald

REWE LÖHNER oHG feiert
Jubiläum

Arche Noah-Elternbeirat stellt sich vor

Seit 20 Jahren wird der Rewe auch schon eine QualitätsausMarkt von Stefanie Herrmann, zeichnung erhielt, hatte 1995 ihre
geb Löhner, geführt. Bürgermeis- Ausbildung als Einzelhandelster Reiner Feulner, der den Ein- kauffrau im Schwarzenbacher
kaufsmarkt als wichtige Institu- Rewe (ehemals Kontra) begontion in Schwarzenbach a.Wald nen, im November 2014 wurde anbezeichnete, übergab zum Jubilä- den neuen Standort gewechselt.
um ein Präsent. Zwei Jahrzehnte Die 41-Jährige hatte Unterstütsind eine lange Zeit und die Kund- zung durch ihre Familie mit Mannschaft auch aus den Nachbarge- Klaus und ihren Mitarbeitern, diemeinden zeigt, dass Stefanie immer motiviert sind. Dafür ist sie
Herrmann alles richtig macht, sehr dankbar. Auch die Rewe-Leimeinte das Stadtoberhaupt. Der tung mit Vertriebsleiterin Anjapersönliche Kontakt sei gegeben, Ludwig hat ihr immer den Rücken
das Gebäude und die Parkplätze gestärkt. Und wenn zwischen 2
passen zum ausgeklügelten und 3 Uhr morgens die Lieferung
kommt, hat sie im Winter mit MatBetriebssystem.
Stefanie Herrmann, die insgesamt thias Söll einen zuverlässigen
40 Mitarbeiter beschäftigt und Räum- und Streudienst.

Auch in diesem Jahr hatten alle Kita“ erwartet den ElternbeiEltern die Möglichkeit, den ratsteam ein spannendes KitaElternbeirat der Kita „Arche Jahr.
Noah“ per Briefwahl zu wählen. Das Team der Kita Arche Noah
Durch das neue Projekt „Kita gratuliert dem neuen ElternbeiStart Digital“ in Verbindung mit rat und freut sich auf einedem Bundesprogramm „Sprach- erfolgreiche Zusammenarbeit.

Das Bild zeigt von links oben Tobias Friedrich (1. Vorsitzender), Svenja
Degelmann, Nadine Schrepfer, Lisa Wiedel, Lisa Peetz und Franziska
Hannawald (2. Vorsitzende). In der unteren Reihe von links Helene Franz
und Tina Strobel (Schriftführerin).

Oldtimerfreunde rund um den Döbraberg 2022

Bürgermeister Reiner Feulner und Stefanie Herrmann.

Stammtischabende im Gasthaus „Zum Zegasttal“ in Gottsmannsgrün jeweils Donnerstag um 20.00 Uhr:
Hier die geplanten Termine
06. Januar 2022, 03. Februar 2022, 03. März 2022, 07. April 2022,
05. Mai 2022, 02. Juni 2022, 07. Juli 2022, 04. August 2022, 01.
September 2022, 06. Oktober 2022, 03. November 2022, 01.
Dezember 2022

Wir im Frankenwald

25

Aus Schwarzenbach a.Wald

Stadt. Außer der einmaligen für Umwelt und Energiewende
Investition müsste die Stadt jähr- beizutragen, denn die Nachfragelich circa 1.000 € an den Betrei- an E-Lademöglichkeiten steigt.
Nachdem die CSU Schwarzen- ber bezahlen. Bürgermeister und Fredi Häßler, Fraktionsvorsitzenbach a.Wald Anfang Juli 2021 Stadtrat sind sich einig, dass eine der SPD/FW, will Klimaschutz
einen Antrag auf Errichtung von E-Ladesäule gewollt ist, jedoch und Fortschritt nicht im Wege
E-Ladesäulen an drei Standorten gibt es zu diesem komplexen The- stehen. Eine E-Ladestation sei
einreichte, stellte Ralf Schwarz ma viele Fragen und es müssen eine freiwillige Einrichtung dervon Bayernwerk in der Stadtrats- erst Erfahrungen gemacht wer- Stadt. Richtige Bauart und Ladesitzung am 21. Oktober verschie- den. Ein Zuwendungsantrag zur geschwindigkeit müssen gewählt
dene Modelle mit aktuellen För- Beschaffung und Errichtung soll werden. Es wurde beschlossen,
gestellt werden.
eine Schnellladesäule mittlerer
dermöglichkeiten vor.
Bürgermeister Reiner Feulner Matthias Wenzel von der CSU/ Leistung im Bereich Freizeitanlasieht die Grundinfrastruktur ÜHL-Fraktion betonte, mit die- ge/Wohnmobilstellplatz in der
nicht als alleinige Aufgabe der sem Projekt einen guten Beitrag Schützenstraße zu errichten.

Errichtung von
E-Ladesäulen

26

Wir im Frankenwald

Aus Schwarzenbach a.Wald

Impfangebot der Hausärzte
ein Erfolg

FDP Hof - Land
Diskussions- und Infoabend online
Aufgrund der sich erneut zuspitzenden Corona-Lage wird die Infound Diskussionsveranstaltung am
Freitag - 10. Dezember – 19.00 bis
21.00 Uhr nicht wie geplant in Präsenz stattfinden, sondern online.
Wichtig bleibt für die FDP der Austausch, sodass die Veranstaltung nicht einfach abgesagt wird, sondern vielmehr die gerade drängenden politischen Fragen im ja nicht
mehr ungewohnten virtuellen Raum besprochen werden sollen.
Themen sind der Koalitionsvertrag und die Ampelkoalition in ihrer
Auswirkung für uns hier im Hofer Land. Thomas Hacker wird sichzuschalten.
Alle Interessenten sind eingeladen, an dieser Versammlung teilzunehmen – mit den unten stehenden Zugangsdaten können Sie sichüber Telefon, Computer, Tablet oder Smartphone an der Diskussion beteiligen.
https://us06web.zoom.us/j/86530699764?pwd=cm1RZ
mthaEU0YXNLZWk0OWpoMlY1QT09
Meeting-ID: 865 3069 9764
Kenncode: 316148

Am vergangenen Sonntag haben sich fast 500 Bürgerinnen und Bürger in Schwarzenbach a.Wald gegen
Corona impfen lassen. Den Arztpraxen Eberlein und Voit vielen Dank für diese erfolgreiche und unkomplizierte Aktion.

Ein Weihnachtsbaum fürs Netz für Kinder
Mit großer Spannung und leuchtenden Augen verfolgen die Kinder das Geschehen vor der Tür,als die Stadtarbeiter von Schwarzenbach den ersehnten Weihnachtsbaum vom Lkw herunterladen, denn wie jedes Jahr wird
dieser von der Stadt gespendet.
Dann werden gemeinsam und
mit voller Freude Engel, Nikoläuse und Sterne gebastelt und derBaum liebevoll geschmückt. Und
als kleines Dankeschön für das
jährliche Bemühen der Stadtarbeiter überreichen die Kinder
einen selbst gebastelten Nikolaus
und eine kleine Stärkung.

Wir im Frankenwald

27

Aus Schwarzenbach a.Wald

Fußballer mit neuem Outfit

Die erste und zweite Mannschaft des FC Döbraberg konnte mit neuen Präsentationsanzügen ausgestattet werden. Dies ist möglich geworden aufgrund der großzügigen Unterstützung vom ehemaligen FCD–
Kicker Hannes Huster, der Goldreport Ltd. und Stefanie Herrmann vom örtlichen REWE Markt. Die Anzüge sollen im Rahmen der voraussichtlich stattfindenden Weihnachtsfeier an die Spieler überreicht werden. Der FC Döbraberg sagt herzlichen Dank an die Spender. Das Bild zeigt von links Jörg Fehn (Kassier),
Hannes Huster und erster Vorsitzender Andreas Hölzl.

Termine in Schwarzenbach a.Wald
FFW Schwarzenstein
Sonntag, 12.12.2021; 8.30 Uhr: Übung
Wasserwacht Schwarzenbach a.Wald
Di., 14.12.2021, 20.00 Uhr: Stufe I,II und III
Weihnachtliche Gruppenstunde an der Fahrzeughalle 18.00 bis
20.00 Uhr. Warme Kleidung und festes Schuhwerk

28

Wir im Frankenwald

Aus dem Rathaus der Stadt Schwarzenbach a.Wald

Kurse im Januar 2022
Online geht es weiter!
Schwarzenbach a.Wald – Kurse und Vorträge können coronabedingt bei der Volkshochschule Schwarzenbach a.Wald zurzeit nicht
stattfinden. Kursleiterin Gisela Eckardt bietet ihre Kurse online an.
Das wurde schon beim letzten Lockdown gut angenommen. Fürweitere Informationen , kann man sich auch auf der Homepage unter
www.schwarzenbach-wald.de informieren. Bei Interesse kann auchein Kurs mit Meditation bzw. Zeitreise stattfinden – die VHS
Schwarzenbach a.Wald ist flexibel. Anfragen bzw. Anmeldungen an
Christine Rittweg, Tel. 09289-5043 oder vhs@schwarzenbachwald.de

NACHRUF
Der SSV Schwarzenbach a.Wald
trauert um treue Mitglieder undehemalige Aktive
Joachim Lötsch

Heinz Dittmar

Reinhard Fraas
Hermann Beierlein

Hier die Onlinekurse im Januar:

YOLA – Yogalates am Abend
10. Januar 2022, 5 x Montag von 18-19 Uhr. Leiterin: Gisela
Eckardt; Gebühr 25 €Rückengymnastik am Vormittag
12. Januar 2022, 5 x Mittwoch von 9.30-10.30 Uhr. Leiterin: Gisela
Eckardt; Gebühr 25 €Energy Dance
12. Januar 2022, 3 x Mittwoch von 17.00-18.00 Uhr. Leiterin: G.
Eckardt; Gebühr 15 €Yoga
12. Januar 2022, 3 x Mittwoch von 18.15-19.15 Uhr. Leiterin: G.
Eckardt; Gebühr 20 €Arthur Thieroff

Fredi Greim
Hermann Gerstberger

Otmar Zapf

Heinz SchuberthFredi Uhl

Hans Richter

Lothar Steger

Helmut Schmidt

Artur Peetz

Ernst Thüroff
Engelbert DietrichPeter Thyroff

Torsten Höllein
Harald Pohl

Ihr habt Euch alle um die Ideale unseres
SSV verdient gemacht!
Wir werden Euch stets ein ehrendes
Gedenken bewahren!
Ihnen, verehrte Angehörige, versichern wir unsere aufrichtige Anteilnahme!
Für die Vorstandschaft und im Namen aller Mitglieder

Udo Spörl, 1. VorstandWir im Frankenwald

29

Amtliche Mitteilungen der Marktgemeinde Bad Steben

Ansprechpartner/innen und Öffnungszeiten
der Verwaltung
Mo.
Di.
Mi.
Do.
Fr.

08.00 – 12.00 Uhr und 13.30 – 18.00 Uhr
08.00 – 12.00 Uhr
08.00 – 12.00 Uhr
08.00 – 12.00 Uhr und 13.30 – 16.30 Uhr
08.00 – 12.00 Uhr

Telefon-Vermittlung: (09288)–7 40, Telefax: (09288)–74 43
E-Mail: rathaus@badsteben.de, Homepage: www.markt-badsteben.de
Erster Bürgermeister Bert Horn ist über das Vorzimmer (74 22) erreichbar.
Unsere Mitarbeiter erreichen Sie wie folgt:
Anschrift: Markt Bad Steben, Hauptstr. 2, 95138 Bad Steben (Rathaus)
Geschäftsleitung, Marktgemeinderat
Christina Grünert
Zi. 9
geschaeftsleitung@badsteben.deVorzimmer Bürgermeister/Amtsblatt „Wir im Frankenwald“
Ina Tübel
Zi. 8
ina.tuebel@badsteben.deSozialamtFranziska Ahrens
Zi. 1b franziska.ahrens@badsteben.de
Einwohner-/ Standesamt, Gewerbeamt
Birgit Gebelein
Zi. 1a standesamt@badsteben.de
Einwohneramt, Fundsachen
Sylvia Wiesel (Mo.-Mi.)Zi. 1
sylvia.wiesel@badsteben.deKämmerei – Allgemeine Finanzen
Karlheinz HornZi. 4kaemmerei@badsteben.deKämmerei – Allgemeine Finanzen
Fabienne Thüroff
Zi. 5
fabienne.thueroff@badsteben.deKämmerei – Steuerstelle
Birgit Hübner
Zi. 2
birgit.huebner@badsteben.de
Kasse
Moritz WunnerZi. 3
moritz.wunner@badsteben.de
Personalwesen, IT
Max Wirth
Zi. 2
max.wirth@badsteben.de

Tel. 74 21
Tel. 74 22
Tel. 74 38
Tel. 74 37
Tel. 74 41 Die Grünwehrbeck ist bis einschließlich 22. Dezember 2021 auf dem Wochenmarkt in
Bad Steben und nimmt gerne unter der Telefonnummer 09221 / 821 44 55 Ihre VorbeTel. 74 30 stellungen entgegen.
Angebot: Butterstollen nach Hausrezept, Plätzchen, Dominosteine und Lebkuchen,
Tel. 74 44 Holzofenbrote, Gaaßleitner-, Tiroler- und Roggenvollwertbrot mit Natursauerteig,
Vinschgauer, Räuberknüppel, Bratwurststollen, Laugenstangen, SchokolaugenstanTel. 74 34 gen, Knusperstangen, Kartoffelbrötchen, Anisbrezen, Traubenkernbrötchen, Kaisersemmeln, Nougathörnchen, Rosinenbrötchen, Quark-, Apfel- und Kirschtaschen, FleTel. 74 31 cken, Kuchen, Nussecken, Knusperkuchen, Nougatringe, Buttercroissants.
Tel. 74 32 Außerdem weiterhin vor Ort Hähnchen der Firma Hertel.

Anschrift: Markt Bad Steben, Hauptstr. 4, 95138 Bad Steben (Haus Cäcilie)(Bau-)Ordnungsamt
Helmut Spörl
Zi. 3
ordnungsamt@badsteben.de
Tel. 74 35
Technisches Bauamt
Heiko Josiger
Zi. 1
bauverwaltung@badsteben.de
Tel. 74 23
Technisches Bauamt, Wasserrecht
Klaus Rehm
Zi. 2
klaus.rehm@badsteben.de
Tel. 74 39
Technisches Bauamt
Sylvia Wiesel (Do. – Fr.)Zi. OG sylvia.wiesel@badsteben.de
Tel. 74 41

Mo–Do.
Fr.
Sa.

09.00–12.30 Uhr und 13.30–16.00 Uhr
09.00–12.30 Uhr und 13.30–17.00 Uhr
09.00–12.00 Uhr

Monika Josiger monika.josiger@bad-steben.de
Petra Schmeißer petra.schmeisser@bad-steben.de
Ira Rodler
ira.rodler@bad-steben.de

SüdWasser 24 Stunden Störungsdienst
Technischer Kundenservice
Stromversorgung Bayernwerk AG
Störungsnummer:
Antennen- Interessengemeinschaft Geroldsgrün e.V. (AIG)
für Bobengrün, Horwagen und Gerlas
Störungsdienst, Kundenservice
Kundenservice der Fernseh-AntennenGemeinschaft Bad Steben e.V. (FAG)30

Wir im Frankenwald

Im Fundamt des Marktes Bad Steben wurden-1 Brille-1 Sonnenbrille-1 Kameradrohne-1 Schlüssel mit Anhängern-1 einzelner Schlüssel
Tel. 74 51 -1 kleiner Kettenanhänger mit Gravur
0151/18039016 -1 Geldschein abgegeben.

Bauhof (Am Bahnhof 7, 95138 Bad Steben)
Wasserwerk (Wasserwart Michael Diezel)

Tourist-Information
Badstr. 31 (Wandelhalle)
Tel. (09288) – 74 70
Fax (09288) – 74 80

Aus dem Fundamt

Tel. 74 73
Tel. 74 72
Tel. 74 71

09283-8612243
09283-8610
0941-28003366

09288 - 28 99 9 99
09288-9500

Fundgegenstände können vom rechtmäßigen Eigentümer im Rathaus, Fundamt, Zimmer 01 während der allgemeinen Öffnungszeiten abgeholt werden.
Telefonische Rückfragen unter 09288-7442.

IMPRESSUM
Verantwortlich für den Lokalteil Bad Steben:
Bert Horn, 1. Bürgermeister der Marktgemeinde Bad Steben
Redaktion allgemeiner Teil: Nicole Roesmer, E-Mail: redfrankenwald@kurier.de
Herausgeber: Nordbayerischer Kurier Zeitungsverlag GmbH,
Theodor-Schmidt-Str. 17, 95448 Bayreuth ,Anzeigen: Agentur Pilz,
Erscheinungsweise: Wöchentlich freitags, wenn vorab nicht anders angekündigt,
Redaktionsschluss: Dienstag, 10 Uhr,
Satz: Nordbayerischer Kurier;
Druck: Frankenpost Verlag GmbH, Druckzentrum, Schaumbergstraße 9, HofGesamtauflage: 16 000;
Titelfoto: Lichtenbergs Bürgermeister als Nikolaus

Amtliche Mitteilungen der Marktgemeinde Bad Steben

Amtliche Bekanntmachung des Marktes Bad Steben gemäß § 6 Abs. 5 Baugesetzbuch (BauGB)über die Genehmigung der 8. Änderung des Flächennutzungsplanes
Bekanntmachung der Genehmigung der 8. Änderung des Flächennutzungsplanes des Marktes Bad Steben
Mit Bescheid vom 10.11.2021 Nr. 6100/2.1-401-170 hat das Landratsamt Hof die 8. einsehen und über deren Inhalt Auskunft verlangen. Ferner können die BauleitplanÄnderung des Flächennutzungsplanes für im Bereich des Sondergebietes „Photovol- unterlagen auf der Homepage des Marktes Bad Steben unter https://www.markttaikanlage Unterer Gerlas“ genehmigt. Die Erteilung der Genehmigung wird hiermit badsteben.de/amtliches-infos/bauleitplanung-2.html eingesehen werden.
Auf die Voraussetzungen für die Geltendmachung der Verletzung von Verfahrens- undgemäß § 6 Abs. 5 des Baugesetzbuchs (BauGB) ortsüblich bekannt gemacht.
Mit dieser Bekanntmachung wird die 8. Änderung des Flächennutzungsplanes wirksam. Formvorschriften und von Mängeln der Abwägung sowie der Rechtsfolgen des § 215
Jedermann kann die 8. Änderung des Flächennutzungsplanes und die Begründung Abs. 1 BauGB wird hingewiesen.
sowie die zusammenfassende Erklärung über die Art und Weise, wie die Umweltbelan- Unbeachtlich werden demnachge und die Ergebnisse der Öffentlichkeits- und Behördenbeteiligung in der 8. Änderung 1. eine nach § 214 Abs. 1 S. 1 Nr. 1 bis 3 BauGB beachtliche Verletzung der dort
bezeichneten Verfahrens- und Formvorschriften und
des Flächennutzungsplanes berücksichtigt wurden, und aus welchen Gründen der Plan
nach Abwägung mit den geprüften, in Betracht kommenden anderweitigen Planungs- 2. eine unter Berücksichtigung des § 214 Abs. 2 BauGB beachtliche Verletzung der
Vorschriften über das Verhältnis des Bebauungsplans und des Flächennutzungsmöglichkeiten gewählt wurde, bei der Marktgemeinde Bad Steben, Haus Cäcilie,
plans undHauptstraße 4, Zimmer 03, 95138 Bad Steben, während folgender Zeiten:
3. nach § 214 Abs. 3 S. 2 BauGB beachtliche Mängel des Abwägungsvorgangs, wenn
sie nicht innerhalb eines Jahres seit Bekanntmachung der 8. Änderung desMontag:
Flächennutzungsplans schriftlich gegenüber der Marktgemeinde geltend gemacht
08.00 Uhr bis 12.00 Uhr - 13.30 Uhr bis 18.00 Uhr
worden sind; der Sachverhalt, der die Verletzung oder den Mangel begründen soll, ist
Dienstag:darzulegen.
08.00 Uhr bis 12.00 Uhr
Mittwoch:
Bad Steben, den 10. Dezember 2021
08.00 Uhr bis 12.00 Uhr
Donnerstag:
Bert Horn
08.00 Uhr bis 12.00 Uhr - 13.30 Uhr bis 16.30 Uhr
Erster Bürgermeister
Freitag:
08.00 Uhr bis 12.00 Uhr

Amtliche Bekanntmachung des Marktes Bad Steben
Aufstellung des vorhabenbezogenen Bebauungsplans Nr. 43 „Photovoltaikanlage Unterer Gerlas“
einsehen und über deren Inhalt Auskunft verlangen. Ferner können die BauleitplanVollzug des BauGB: Bekanntmachung des Satzungsbeschlusses
unterlagen auf der Homepage des Marktes Bad Steben unter https://www.marktgemäß § 10 Abs. 3 Baugesetzbuch (BauGB)
Der Markt Bad Steben hat mit Beschluss vom 13. September 2021 den vorhabenbezo- badsteben.de/amtliches-infos/bauleitplanung-2.html eingesehen werden.
genen Bebauungsplan für das Gebiet „Photovoltaikanlage Unterer Gerlas“ als Satzung Auf die Voraussetzungen für die Geltendmachung der Verletzung von Verfahrens- undbeschlossen. Dieser Beschluss wird hiermit gemäß § 10 Abs. 3 des Baugesetzbuchs Formvorschriften und von Mängeln der Abwägung sowie der Rechtsfolgen des § 215
Abs. 1 BauGB wird hingewiesen.
(BauGB) ortsüblich bekannt gemacht.
Mit dieser Bekanntmachung tritt der vorhabenbezogene Bebauungsplan in Kraft. Unbeachtlich werden demnach
Jedermann kann den vorhabenbezogenen Bebauungsplan und die Begründung (mit 1. eine nach § 214 Abs. 1 S. 1 Nr. 1 bis 3 BauGB beachtliche Verletzung der dort
bezeichneten Verfahrens- und Formvorschriften undAnlagen) sowie die zusammenfassende Erklärung über die Art und Weise, wie die
Umweltbelange und die Ergebnisse der Öffentlichkeits- und Behördenbeteiligung in 2. eine unter Berücksichtigung des § 214 Abs. 2 BauGB beachtliche Verletzung der
Vorschriften über das Verhältnis des Bebauungsplans und des Flächendem Bebauungsplan berücksichtigt wurden, und aus welchen Gründen der Plan nachnutzungsplans undAbwägung mit den geprüften, in Betracht kommenden anderweitigen Planungsmöglichkeiten gewählt wurde, bei der Marktgemeinde Bad Steben, Haus Cäcilie, Haupt- 3. nach § 214 Abs. 3 S. 2 BauGB beachtliche Mängel des Abwägungsvorgangs
wenn sie nicht innerhalb eines Jahres seit Bekanntmachung des vorhabenbezogenen
straße 4, Zimmer 03, 95138 Bad Steben, während folgender Zeiten:
Bebauungsplans schriftlich gegenüber der Marktgemeinde geltend gemacht wordensind; der Sachverhalt, der die Verletzung oder den Mangel begründen soll, istMontag:darzulegen. Außerdem wird auf die Vorschriften des § 44 Abs. 3 Satz 1 und 2 sowie
08.00 Uhr bis 12.00 Uhr - 13.30 Uhr bis 18.00 Uhr
Abs. 4 BauGB hingewiesen. Danach erlöschen Entschädigungsansprüche für nachDienstag:den §§ 39 bis 42 BauGB eingetretene Vermögensnachteile, wenn nicht innerhalb von
08.00 Uhr bis 12.00 Uhr
drei Jahren nach Ablauf des Kalenderjahres, in dem die Vermögensnachteile
Mittwoch:eingetreten sind, die Fälligkeit des Anspruches herbeigeführt wird.
08.00 Uhr bis 12.00 Uhr
Donnerstag:
Bad Steben, den 10. Dezember 2021
08.00 Uhr bis 12.00 Uhr - 13.30 Uhr bis 16.30 Uhr
Freitag:
Bert Horn
08.00 Uhr bis 12.00 Uhr
Erster Bürgermeister

Wir im Frankenwald

31

Amtliche Mitteilungen der Marktgemeinde Bad Steben

Amtliche Bekanntmachung des Marktes Bad Steben
Aufstellung des Bebauungsplans Nr. 41 „Bergstraße“
einsehen und über deren Inhalt Auskunft verlangen. Ferner können die BauleitplanVollzug des BauGB: Bekanntmachung des Satzungsbeschlusses
unterlagen auf der Homepage des Marktes Bad Steben unter https://www.marktgemäß § 10 Abs. 3 Baugesetzbuch (BauGB)
Der Bau- und Grundstücksausschuss des Marktes Bad Steben hat mit Beschluss vom badsteben.de/amtliches-infos/bauleitplanung-2.html eingesehen werden.
29. November 2021 den Bebauungsplan für das Gebiet „Bergstraße“ – lfd. Nr. 41 - als Auf die Voraussetzungen für die Geltendmachung der Verletzung von Verfahrens- undSatzung beschlossen. Dieser Beschluss wird hiermit gemäß § 10 Abs. 3 des Baugesetz- Formvorschriften und von Mängeln der Abwägung sowie der Rechtsfolgen des § 215
Abs. 1 BauGB wird hingewiesen.
buchs (BauGB) ortsüblich bekannt gemacht.
Mit dieser Bekanntmachung tritt der Bebauungsplan in Kraft. Jedermann kann den vor- Unbeachtlich werden demnachhabenbezogenen Bebauungsplan und die Begründung (mit Anlagen) sowie die zusam- 1. eine nach § 214 Abs. 1 S. 1 Nr. 1 bis 3 BauGB beachtliche Verletzung der dort
bezeichneten Verfahrens- und Formvorschriften undmenfassende Erklärung über die Art und Weise, wie die Umweltbelange und die Ergebnisse der Öffentlichkeits- und Behördenbeteiligung in dem Bebauungsplan berücksich- 2. eine unter Berücksichtigung des § 214 Abs. 2 BauGB beachtliche Verletzung der
Vorschriften über das Verhältnis des Bebauungsplans und des Flächennutzungstigt wurden, und aus welchen Gründen der Plan nach Abwägung mit den geprüften, inplans undBetracht kommenden anderweitigen Planungsmöglichkeiten gewählt wurde, bei der
Marktgemeinde Bad Steben, Haus Cäcilie, Hauptstraße 4, Zimmer 03, 95138 Bad Ste- 3. nach § 214 Abs. 3 S. 2 BauGB beachtliche Mängel des Abwägungsvorgangs
wenn sie nicht innerhalb eines Jahres seit Bekanntmachung des vorhabenbezogenen
ben, während folgender Zeiten:
Bebauungsplans schriftlich gegenüber der Marktgemeinde geltend gemacht wordensind; der Sachverhalt, der die Verletzung oder den Mangel begründen soll, istMontag:darzulegen. Außerdem wird auf die Vorschriften des § 44 Abs. 3 Satz 1 und 2 sowie
08.00 Uhr bis 12.00 Uhr - 13.30 Uhr bis 18.00 Uhr
Abs. 4 BauGB hingewiesen. Danach erlöschen Entschädigungsansprüche für nachDienstag:den §§ 39 bis 42 BauGB eingetretene Vermögensnachteile, wenn nicht innerhalb von
08.00 Uhr bis 12.00 Uhr
drei Jahren nach Ablauf des Kalenderjahres, in dem die Vermögensnachteile
Mittwoch:eingetreten sind, die Fälligkeit des Anspruches herbeigeführt wird.
08.00 Uhr bis 12.00 Uhr
Donnerstag:
Bad Steben, den 10. Dezember 2021
08.00 Uhr bis 12.00 Uhr - 13.30 Uhr bis 16.30 Uhr
Freitag:
Bert Horn
08.00 Uhr bis 12.00 Uhr
Erster Bürgermeister

Aus der Marktgemeinde Bad Steben

Musikalischen Adventsandacht in der Lutherkirche Bad StebenFrank Herpich und Thomas Hetzel für Bläserdienst geehrt„Es tut uns gut in diesen unstetenfezeichen. Das Werk des zeitgePandemiezeiten etwas Schönes
nössischen Tonschöpfers Carszu hören, den Advent zur inneten Klomp setzt in den wechselnren Einkehr und Besinnung zu
den Klangwirkungen von Tromgedenken.“ Mit diesen Worten
peten, Posaunen und der Orgel
begrüßte Kirchenmusikdirektor
neue Akzente in der KirchenmuStefan Romankiewicz die zahlsik, in welcher auch die Zuhörer
reichen Besucher einer „Musikamit eingebunden werden. Einelischen Adventsandacht“ in derimponierende Präsentation derLutherkirche.
Bläser und des Organisten aus
Die schöne Tradition im Staatsdem Fichtelgebirge, der schon
bad des gemeinsamen Singens
beim einleitenden „The Arrival
und Musizierens konnte nicht inoft he Queen of Sheba“ (Georg
der gewohnten Form stattfinden
Friedrich Händel) durch seine– es fehlte der Chorgesang. Aberinspirierende Registrierkunst
einmal mehr erwies sich deraufhorchen ließ. Adventlichen„Stemmer Kantor“ als äußerst
Lichterglanz ließ der Bläserchor
kreativ und überraschte die Das Bild zeigt (von links) Chorobmann Hans Borutta, Pfarrer Horst Bergmann, die Geehrten Frank Herpich und bei den Liedern „Wir sagen euch
Besucher mit einem Programm Thomas Hetzel und Kirchenmusikdirektor Stefan Romankiewicz.
an den lieben Advent“ (Traugott
mit vielen Facetten und UraufFünfgeld) und „Es kommt ein
führungen im Gotteshaus. Die spiel Traugott Fünfgeld) selbst del’schen Meisterwerk der Kir- war. „Denn die Herrlichkeit Got- Schiffgeladen“(MichaelZuhörer werden diese kirchen- ihre Stimme mit einbringen chenmusik„Der
Messias“, tes, den Herrn, ist groß“. Ein Schütz). Das Vaterunser sprachmusikalische
Veranstaltung konnten. Am Spieltisch der Hey- gefühlvoll beim Sologesang an Glanzpunkt kirchenmusikali- Pfarrer Horst Bergmann, der imsicher in bester Erinnerung Strebel-Orgel hatte an diesem der Orgel begleitete. Mit klarer scher Klangkunst, die auch ohne Rahmen der musikalischenbehalten, bei denen sie bei den Abend Kirchenmusikdirektor raumfüllender
Tenorstimme großen Chor und Orchester Andacht auch Frank Herpich
einleitenden
Adventsliedern Reinhold Schelter aus Wunsie- zelebrierte Stefan Romankie- anrührte. Aber auch der Bad Ste- und Thomas Hetzel für 30-jähri„Mach hoch die Tür, die Tor del Platz genommen, der seinen wicz diesen anspruchsvollen bener Posaunenchor setzte mit gen Bläserdienst ehrte und die
macht weit“ (Vorspiel Posaunen- Bad Stebener Kollegen bei der Part des Lobgesangs das Accom- der Erstaufführung des Advent- Ehrenurkunde des Landesverchor, Christoph Seitz) und „Wie Überraschung der Veranstal- pagnato und Aria, die erstmalig scarillen für Bläser und Orgel ein bandes evangelischer Posaunensoll ich dich empfangen“ (Vor- tung, drei Teile aus dem Hän- in der Lutherkirche zu hören höchst bemerkenswertes Ausru- chöre überreichte.

32

Wir im Frankenwald

Aus der Marktgemeinde Bad Steben

Päckchen gehen auf die Reise
Päckchen über Päckchen, alle Bedingungen leben. Damit aber wien riesig über die Geschenkeliebevoll weihnachtlich ver- die Mädchen und Jungen dort freuen, manche sogar das erste
packt. Die Mädchen und Jungen auch ein bisschen Weihnachten Mal ein Weihnachtsgeschenk
der Luther-Kita und der Villa erfahren können, gehen die überhaupt erhalten.
Sonnenschein hatten fleißig zu Weihnachtsgeschenke auf die Vom Hauptlager in Bonn gehen
die vielen Päckchen auf ihre ReiHause mit den Eltern Weih- Reise.
nachtspäckchen zusammenge- Kathrin Gaube aus Bobengrün se nach Moldawien. Dort wird
packt, neben Süßigkeiten auch holte die Päckchen in den Kitas erst am 6. Januar Weihnachten
Hygieneartikel, Stifte und Hef- ab, um diese ins Zwischenlager gefeiert. Mit Stolz zeigen die
te. Dabei stand auch das „Teilen“ nach Marxgrün, in eine ange- Mädchen und Jungen ihre Päckim Mittelpunkt, denn die Päck- mietete Lagerhalle der Firma chen und hörten den Erzählunchen gehen nach Moldawien, Ontec, zu bringen. Sie versicher- gen von Kathrin Gaube zu.
wo die Menschen und vor allem te den Kindern, dass sich die Das Projekt ist eine Initiative desdie Kinder unter schwierigen Mädchen und Jungen in Molda- Vereins „Hoffnungsträger Ost“.

Sarah Wolfertstetter und Nico
Herpich haben geheiratet

Nebenan.de
Hallo liebe Nachbarn,
wir möchten uns in der Nachbarschaft besser vernetzen und kennenlernen! Dafür können wir auf der Nachbarschaftsplattform
nebenan.de unsere digitale Nachbarschaft gründen.
Ob Werkzeug ausleihen, Laufpartner finden, aussortierte Dinge
verschenken oder Haustiere betreuen – über die Plattform können
wir uns unkompliziert austauschen und unterstützen. Das Ganze ist
kostenlos. Die Plattform ist TÜV-geprüft und gibt keine Nutzerdaten weiter. Wenn du Lust hast mitzumachen, registriere dich einfach auf nebenan.de. Über deine Adresse wirst du automatischunserer Nachbarschaft zugeordnet.
Damit auch wirklich nur Anwohner Zugang haben, erhalten Sie
einen
Zugangscodeunter
09288/7438
oder
unter
franziska.ahrens@badsteben.de.

OGV Bad Steben: Blumenbestellung
Die Blumenbestellung bitte bis 31.12.2021 bei Vorstand Hüttner
abgeben!

Am vergangenen Samstag haben sich Sarah Wolfertstetter und Nico Herpich vor Bürgermeister Bert
Horn das „Jawort“ gegeben. Corona bedingt konnten nur die engsten Angehörigen an der Zeremonie im
Bad Stebener Rathaus teilnehmen, was der feierlichen Atmosphäre in der Heimat des Bräutigams jedochkeinen Abbruch tat. Unser Bild zeigt von links: Trauzeuge Philipp Gröschel, Sara und Nico Herpich, Trauzeugin Franziska Bader sowie Bürgermeister Bert Horn.

Frankenwaldverein sagt
Dorfweihnachtsfeier ab
Schweren Herzens im Hinblick auf die aktuelle Corona Situation
sagt der Frankenwaldverein Thierbach die geplante Dorfweihnachtsfeier ab.

Wir im Frankenwald

33

Aus der Marktgemeinde Bad Steben

Jahreshauptversammlung des Förderverein HvO Bad Steben e.V.

Bei 44 Einsätzen vor Ort
Vor kurzem fand die Jahres- gefahren wurden. Stand Oktober Gebelein (2. Vorsitzender), Thohauptversammlung des Förder- lag die Einsatzzahl für das aktuel- mas Groß (Kassier), Andreas
verein HvO Bad Steben e.V. im le Jahr bei 44. Die Einsätze vertei- Walter (Schriftführer), Romina
Depot der BRK Bereitschaft Bad len sich neben Bad Steben auf die Sarembe und Stephan Gramalla
Lichtenberg, sen. (beide Kassenprüfer). Am
Steben statt. Die Vorsitzende Ortschaften
Magdalene Klich begrüßte die Bobengrün, Obersteben, Carls- Ende dankte der 3. Bürgermeisteranwesenden Mitglieder und gab grün, Thierbach, Dörflas und Maximilian Stöcker noch dem
einen kurzen Überblick über die Horwagen. Der Einsatzrückgang Förderverein und dem Helfer vor
Leistungen des Fördervereins für ist vor allem an der zusätzlichen Ort für die geleistete Arbeit.
die Arbeit des HvO. Das Highlight Stationierung eines RettungswaMitglieder gesucht
war auf jeden Fall die Beschaf- gens in Bad Steben begründet.
fung eines neuen Einsatzfahrzeu- Andreas Walter legte, in VertreDie Mitgliedschaft im Förderges Dacia Duster. Die Übergabe tung des Kassiers Thomas Groß,verein beträgt lediglich 12
erfolgte im September 2017. Die den Kassenbericht ab und die
Euro pro Jahr. Helfen Sie mit,
Gesamtkosten für die Anschaf- Vorstandschaft wurde anschliedie rein ehrenamtliche Arbeit
fung lagen bei rund 26.000 Euro. ßend einstimmig entlastet. Die
des Helfers vor Ort zu unterDer Förderverein konnte hier notwendige Satzungsänderung
stützen und werden Sie Miteinen großen finanziellen Anteil konnte ebenfalls einstimmig
glied. Weitere Informationen
beitragen. Anschließend berich- beschlossen werden. Die ansteerhalten Sie bei den beiden
tete der Leiter des HvO-Teams, henden Neuwahlen ergaben folVorständen.
dass im Jahr 2019 103 Einsätze gendes Ergebnis: Magdalene
und im Jahr 2020 43 Einsätze Klich (1. Vorsitzende), Michael

Alexander von Humboldt-Grundschule

245 Liter Apfelsaft für die
Grundschüler

ATS Bobengrün sagt
Weihnachtsfeier abGerne hätten wir uns mit unseren Mitgliedern zur ATS Weihnachtsfeier im Sportheim getroffen. Aufgrund der aktuellen Pandemie-Situation müssen wir leider auch in diesem Jahr die Weihnachtsfeierabsagen.
Vorstandschaft des ATS Bobengrün e.V.

Sammelboxen
statt Sternsinger„Gesund werden - gesund blei- Dekan Seliger und SternsingerGenau 245 Liter Apfelsaft ste- der die vielen Äpfel mit Lehr- auch eine äußerst wohltuende ben. Ein Kinderrecht weltweit“ beauftragte Ulrike Wehrmann
hen den Mädchen und Jungen kraft Andrea Dötterl nach Wurz- Wirkung auf die Verdauung hat, lautet das Motto der 64. Sternsin- haben sich auf Grund der hohen
der Alexander von Humboldt- litz zur Obstpresse brachte und achten die Lehrkräfte darauf, geraktion 2022. Das Kindermis- Inzidenzen entschieden, keine
Grundschule Bad Steben zur mit leckerem Saft zurückkam. dass der Saft nicht in Unmengen sionswerk sammelt 2022 für Sternsinger auszusenden.
Verfügung und diese werden „An beiden Apfelsafttagen brin- getrunken wird. Hausmeister Ägypten, Südsudan und Ghana. Stattdessen werden wieder
jeden Mittwoch und Freitag in gen die Schüler von zu Hause Köhn erzählt zudem, dass 2017 In vielen Ländern des globalen Sternsingersammelboxen mit
der Pause ausgeschenkt. „Auf Becher mit und es wird ausge- die große Eibe im Eingangsbe- Südens ist die Kindergesundheit dem Haussegen 20*C+M+B+
unserem Schulgelände gibt es schenkt.“ Oft ist „Hm, lecker“ zu reich zur Schule gefällt wurde aufgrund schwacher Gesund- 22 ausgelegt.
sieben Apfelbäume und die ein- hören und manch einer kommt und es eine Ersatzpflanzung von heitssysteme und fehlender Bad Steben: Katholische Kirche:
Obstbäumen
gab. sozialer Sicherung stark gefähr- Maria Königin des Friedens,zelnen Klassen haben mit ihren ein zweites Mal und holt sich drei
Lehrkräften die Äpfel aufge- Nachschlag. Da aber frisch „Darunter war auch ein Apfel- det. Laut Kinderrechtskonven- Bäckerei Mark und Bäckerei
lesen oder abgeleert“, erzählt gepresster Apfelsaft nicht nur baum und der hatte heuer die tion der Vereinten Nationen hat Brandler
jedes Kind ein Recht auf Gesund- Metzgerei Spörl
Hausmeister Christian Köhn, besonders lecker ist, sondern meisten Früchte.“
heit.
Langenbach: Bäckerei Stelzer
Das Kindermissionswerk setzt Lichtenberg: Bäckerei Brandler
sich weltweit für die Verwirkli- Geroldsgrün: Bäckerei Friedrichchung dieses Rechts ein.
Bobengrün: Dorfläjdla

Unser Bild zeigt Hausmeister Christian Köhn und Lehrkraft Andrea Dötterl beim Apfelsaftausschank.

34

Wir im Frankenwald

Wie am Beginn des Jahres 2021 werden auch 2022 wieder SternsingerSammelboxen mit dem Haussegen ausliegen.

Amtliche Mitteilungen der Gemeinde Geroldsgrün

Ansprechpartner der Gemeinde

Rathaus Geroldsgrün
Keyßerstraße 25
95179 Geroldsgrün
Tel. 0 92 88 / 961 – 0
Fax: 0 92 88 / 961 – 15
E-Mail: rathaus@geroldsgruen.de
Homepage: www.geroldsgruen.deÖffnungszeiten:
Mo:
Di:
Mi:
Do:
Fr:

08.00 – 12.00 Uhr
08.00 – 12.00 Uhr und 13.00 –16.00 Uhr
08.00 – 12.00 Uhr
08.00 – 12.00 Uhr und 13.00 – 18.00 Uhr
08.00 – 12.00 UhrÄrztliche Versorgung
Allgemeinmedizin und praktische Ärzte – Gemeinschaftspraxis
Dr. med. Frank Pohl und Peter Robel
Wiesenweg 8 Tel. 0 92 88 / 9 10 71
Fachärzte für Allgemeinmedizin – Gemeinschaftspraxis
Dr. med. Wolfgang Goller, Carolin Stöcker,
Am Mühlhügel 2 Tel. 0 92 88 / 67 66
Bereitschaftsdienst der Ärzte: Telefon: 116 117(Dienstbereitschaft jeweils mittwochs von 13.00 bis donnerstags
8.00 Uhr, freitags 18.00 bis montags 8.00 Uhr und an Feiertagen)Zahnarztpraxis
Karsta Teichert, Keyßerstraße 2, Tel. 0 92 88 / 925 259

Terminvereinbarungen außerhalb der Öffnungszeiten möglich.

Zahnärztlicher Notdienst Tel. 09 21/76 16 47
www.notdienst-zahn.de>Standesamt Geroldsgrün
Marktplatz 12, 95119 Naila
Tel. 0 92 82 / 68 - 50 u. 68 - 36
Fax. 0 92 82 / 68 - 48

Praxisgemeinschaft für Psychotherapie
Antje Kollowa-Wich und Katja Rabe
Dipl.-Psych., Psychologische Psychotherapeutinnen
Dürrenwaid 29, Tel. 0 92 67 / 91 40 597

Öffnungszeiten:
Mo, Di: 08.00 – 12.00 u. 14.00 -16.00 Uhr
Do: 08.00 – 12.00 u. 14.00 – 17.30 Uhr, Mi, Fr: 08.00 – 12.00 Uhr

Klick.Shop Geroldsgrün

Jugendreferent: Tim Ströhlein (timstroehlein@freenet.de Tel.: 0174 3147724)
Feuerwehrreferent: Andreas Kübrich (andreas@akuebrich.de Tel.: 0170 8218098)
Seniorenbeauftragte: Regina Röstel (roestelart@t-online.de Tel.: 09288 55172)

Rezepte und Bestellungen können hier vor Ort abgegeben werden.
Die Medikamente erhalten Sie:
¡ - Durch Abholung am gleichen Tag¡ - Zustellung durch Boten am gleichen Tag¡ - Zustellung durch DHL am nächsten Tag
Für die Beratung stehen Ihnen pharmazeutische Fachkräfte der Versandapotheke
medikamente-per-klick zur Verfügung:Tel. 0 92 80 / 98 444 13 (09.00 – 17.00 Uhr)

Forstbetrieb Nordhalben
Revier Geroldsgrün (Herr Odorfer)
Tel. 0 92 88 / 92 55 39, Sprechzeiten: Mittwoch 14.00 – 16.00 Uhr
Weitere Einrichtungen:Lothar von Faber Grundschule
Am Mühlhügel 11, 95179 Geroldsgrün
Tel. 0 92 88 / 17 06 Fax. 0 92 88 / 17 16
Ev. Kindertagesstätte
Kirchweg 10, 95179 Geroldsgrün
Tel. 0 92 88 / 9 20 93 60; www. kita-geroldsgruen.de
Ev.-Luth. Pfarramt
Kirchweg 2, 95179 Geroldsgrün; Tel. 0 92 88 / 9 10 18
Bürozeiten: Di -Fr 09.00 -12.00 Uhr und Fr 16.00 -18.00 Uhr(montags geschlossen)
Ev. Gemeindebücherei (Gemeindehaus, UG)Öffnungszeiten: Fr 15.30 – 17.30 Uhr (in den Ferien geschlossen!)
Notrufnummern
Wasserwerk / Kanal
Notdienst Kanal:Tel. 0 170 / 580 23 81
Notdienst Wasserwerk:Tel. 0 92 61 / 507 200
Stromversorgung Bayernwerk AG
Bei Störung:Tel. 09 41 / 28 00 33 66
Gasversorgung LuK Helmbrechts
Bereitschafts-, Störungsdienst Tel. 0 92 52 / 7 04-0
Antenneninteressengemeinschaft Geroldsgrün e.V. (AIG)
mit Bobengrün, Horwagen, Erlaburg u. Gerlas
Störungsdienst, Kundenservice 0 92 88 / 28 9 99 99

Klick.Shop
Keyßerstraße 20, GeroldsgrünÖffnungszeiten:
Mo, Di, Do, Fr 8-12 und 15-18
Mi und Sa geschlossen

Abholung der Mülltonnen
Alle Angaben ohne Gewähr. Maßgeblich ist der Abfuhrkalender Nr. 4
des AZV Stadt und Landkreis Hof.
Montag, 13.12.2021
Abholung der Bio- und Papiertonne im gesamten Gemeindegebiet Geroldsgrün(Abfuhrkalender 4)
Montag, 20.12.2021
Abholung der Restmülltonne im gesamten Gemeindegebiet Geroldsgrün(Abfuhrkalender 4)
Montag, 27.12.2021
Abholung der Biotonne im gesamten Gemeindegebiet Geroldsgrün(Abfuhrkalender 4)
Montag, 03.01.2022
Abholung der Restmülltonne im gesamten Gemeindegebiet Geroldsgrün(Abfuhrkalender 4)
Wertstoffsammlung
Die nächste Wertstoffsammlung in der Gemeinde Geroldsgrün findet am• Freitag, 17.12.2021 (der letzte Termin 2021)•Freitag, den 07.01.2022
in der Zeit von 10.00 Uhr bis 12.30 Uhr und 13.00 Uhr bis 18.00 Uhr am gemeindlichen
Bauhof, Geroldsgrün, Schützenweg 14 statt.

Wir im Frankenwald

35

Amtliche Mitteilungen der Gemeinde Geroldsgrün

Straßenbaumaßnahmen Geroldsreuth
Bauabschnitt 3 im nächsten Jahr

Veranstaltungskalender 2022

Nachdem viele Vereine in Geroldsgrün sehr unsicher für kommende Veranstaltungen2022 sind und daher auch nicht allzu viele Termine gemeldet, bzw. nicht vollständige
Die Gemeinde Geroldsgrün informiert, dass die Straßenbauarbeiten in Gerolds- gemeldet wurden, hat sich die Gemeinde entschlossen, eine etwas vereinfachte Formreuth für die Bauabschnitte 1 und 2 im Innerortsbereich abgeschlossen werden des Veranstaltungskalenders 2022 aufzulegen.
konnten. Der noch ausstehende 3. Bauabschnitt vom Ortsschild Geroldsreuth bis Der Veranstaltungskalender 2022 liegt im Rathaus zur kostenlosen Mitnahme aus.
Zudem sind alle bekannten Veranstaltungen auf der Homepage einsehbar. Selbstverzur Einmündung der Kreisstraße HO32 wird im Frühjahr 2022 fertiggestellt.
ständlich übermitteln wir auf Wunsch den Kalender auch per Mail, bitte geben Sie uns
Bescheid.
Für alle Vereine, die noch unentschlossen der Abhaltung von Veranstaltungen für 2022
entgegensehen gibt es noch die Möglichkeit, bei stattfinden rechtzeitig über das „WIR
im Frankenwald“ den Veranstaltungstermin bekannt zu machen.
Alle Termine im neuen Veranstaltungskalender 2022 werden im WIR veröffentlicht, sollen sich Änderungen ergeben, teilen Sie uns dies bitte rechtzeitig mit.
Ihre Gemeindeverwaltung

Spruch der Woche
Hab Mut! Jedoch nicht um ihn zu beweisen.
Joachim Ringelnatz, dt. Schriftsteller 1883-1934

Aus dem Rathaus der Gemeinde Geroldsgrün

SPD-Ortsverein Geroldsgrün
unter neuer Führung
Bei den Neuwahlen zur Vorstand- sche Erfahrung verfügen und mit
schaft des SPD-Ortsvereins Rat und Tat seine Arbeit begleiten
Geroldsgrün ist mit Christian können.
Engelhardt ein im Vereinsleben Mit Altbürgermeister Helmut
von Geroldsgrün stark engagier- Oelschlegel und dem ehemaligen
ter junger Mann an die Spitze des Fraktionsvorsitzenden der SPDMax
Ortsvereines getreten. Unterstüt- Gemeinderatsfraktion
zung in seiner Arbeit findet der Engelhardt sind zwei weitere altneue Vorsitzende mit den zwei gediente SPD-KommunalpolitiStellvertretern Stefan Hübner ker als Beisitzer in die Vorstandsund Achim Fickenscher, die beide arbeit eingebunden und können
über eine lange kommunalpoliti- hier ebenfalls wertvolle Unter-36

Wir im Frankenwald

Adventsfenster am
Geroldsgrüner Gemeindehaus

Viel zu entdecken gibt es auch in Adventssonntag kommt ein Stück
diesem Jahr an der Tür zum der Geschichte hinzu. Die evanKirchengemeinde
stützung leisten. Als Kassier ist Gemeindehaus neben dem Kin- gelischePeter Kube und als Schriftführe- dergarten. Der Geroldsgrüner Geroldsgrün lädt herzlich dazu
rin Daniela Saalfrank im Amt Kindergottesdienst gestaltet dort ein, die Weihnachtsgeschichte
die Geschichte von den Weisen neu zu entdecken – mit Bildern,bestätigt worden.
Mit dieser nun insgesamt ver- aus dem Morgenland, die kom- Texten und interaktiven Elemenjüngten Vorstandschaft lässt sich men, um den neugeborenen ten (dafür am besten ein Smarthoffnungsvoll in die Zukunft bli- König Jesus zu ehren. An jedem phone mitbringen).
cken, um mit eigenen Vorstellungen aktiv an einer positiven Weiterentwicklung der Gemeinde
Geroldsgrün mitzuwirken.
M.E.

Aus dem Rathaus der Gemeinde Geroldsgrün

Besprechung für den
Frankenwaldmarathon
Die Besprechung für den Frankenwaldmarathon 2022
findet am
Montag, den 20. Dezember 2021
in der Turnhalle der Lothar von Faber-Grundschule statt!

Nikolaus besucht die evangelische KindertagesstätteJa, wo ist er denn?
Die Kindergartenkinder der abgestellt hat. Auch die KrippenEvangelischen Kindertagesstätte kinder machten große Augen, als
Geroldsgrün begaben sich auf der Nikolaus an die Terrassentür
Spurensuche. Entdecken wir klopfte. Er sieht also wirklich so
Fuß-, Rentier- oder Schlittenspu- aus – „…. er hat schwarze Stiefel
an, einen Mantel ungelogen, rotren, vom Nikolaus?
Wir wanderten zum großen und schön, fast bis zum Boden,
Ententeich und den Steinbacher eine Mütze hat er auch und einen
Gürtel um den Bauch. Auf dem
Weg hinauf und wieder hinab.
Nirgendwo war der Nikolaus zu Rücken huckepack, trägt er einenfinden. Dann endlich trafen wir schweren Sack.“
ihn am Spielplatz und er erzählte Darin brachte er auch den Kleiuns, dass er einen großen Sack nen Geschenke mit. Welche Freumit Geschenken im Kindergarten de. Danke, lieber Nikolaus!

Änderungen bei den Kursen
des TSV Dürrenwaid
Pandemiebedingt müssen auch beim TSV Dürrenwaid
ab sofort Änderungen vorgenommen werden.
Bodyshaping: Online über MS Teams Beginn 19.30 Uhr (NEU!)
Damenturnen: entfällt leider voraussichtlich bis Ende des Jahres
Tischtennis: entfällt leider voraussichtlich bis Ende des Jahres
Miniminis:findet statt mit offiziellen Testnachweis der Eltern
Kinderturnen: Alle Kurse (17.00 Uhr-19.00 Uhr) finden bis auf weiteres wie gewohnt statt
Die letzten Kurse finden am 10. Dezember statt, danach verabschiedet sich der TSV Dürrenwaid für heuer in die Weihnachtspause.

IMPRESSUM
Verantwortlich für den Lokalteil Geroldsgrün:
1. Bürgermeister der Gemeinde Geroldsgrün, Stefan Münch
Redaktion allgemeiner Teil: Nicole Roesmer, E-Mail: redfrankenwald@kurier.de
Herausgeber: Nordbayerischer Kurier Zeitungsverlag GmbH, Theodor-Schmidt-Str. 17, 95448 Bayreuth;
Anzeigen: Agentur Pilz,
Erscheinungsweise: Wöchentlich freitags,
Redaktionsschluss: Dienstag, 10 Uhr,
Satz: Nordbayerischer Kurier;
Druck: Frankenpost Verlag GmbH, Druckzentrum, Schaumbergstraße 9, 95032 HofGesamtauflage: 16 000;
Titelfoto: Lichtenbergs Bürgermeister als Nikolaus
Das nächste Mitteilungsblatt „Wir im Frankenwald“ erscheint am
Freitag, 17. Dezember 2021. Annahmeschluss für die redaktionellen
Beiträge ist der Freitag der Vorwoche, 09.00 Uhr; per E-Mail: ulrike.horn@geroldsgruen.deAlle Angaben ohne Gewähr

Bestattungen
Neubauer/Köstner>BNK< Das Bestattungsunternehmen

WIR

IM FRANKENWALD

Interkommunales Amtsblatt der Städte und Gemeinden: Naila, Schwarzenbach a.Wald, Bad Steben, Geroldsgrün, Berg, Lichtenberg

WirsuchenWirsuchenfürab
denJanuar
BereichfürTeilgebiet inBAD
GEROLDSGRÜN
der einMarktgemeinde
STEBEN eine/n

AUSTRÄGER / -IN
AUSTRÄGER/IN
fürdas
Amtsblatt»WIReingesetzt
im Frankenwald«
der/die
bei
Bedarfals Springer
werden würde.
Interessenten melden sich bitte
Interessenten melden sich bitte bei Familie Haubner
bei Familie Haubner
Telefon:09282/7294
oder 0170/7364947
Telefon:
0 92
82 / 72 94 oder
01 70 / 7 36 49 47

Rotdornstraße 15 – 96365 Nordhalben

Tel. 09267 /1416 oder 8166
www.neubauer-koestner.de
Ihr Berater in allen Trauerfällen
Erledigung aller Formalitäten
und Behördengänge
Wir im Frankenwald

37

Amtliche Mitteilungen der Gemeinde Berg

Gemeinde Berg
Kirchplatz 2, 95180 Berg
Telefon 09293/943-0
Telefax 09293/943-22
E-Mail: gemeinde@berg-ofr.deInternet: www.gemeindeberg.de
Facebook: https://www.facebook.com/gemeinde.berg
Instagramm: https://www.instagram.com/gemeinde_berg_oberfranken/
Konten der Gemeindekasse
VR-Bank Fichtelgebirge-Frankenwald eG
IBAN DE02 7816 0069 0001 0113 08
BIC GENODEF1MAK
Sparkasse Hochfranken
IBAN: DE34 7805 0000 0380 0043 66
BIC: BYLADEM1HOF

Frau Monika Nath (Rudolphstein)
zum 80.Geburtstag am 14.12.2021
Frau Lilli Vogel (Hadermannsgrün)
zum 90. Geburtstag am 15.12.2021

Sterbefall
Von uns gegangen ist:
26.11. Heinrich Simon (Untertiefengrün)

Konten des Kommunalunternehmens
VR-Bank Fichtelgebirge-Frankenwald eG
IBAN DE70 7816 0069 0000 1893 67
BIC GENOF1MAK
Sparkasse Hochfranken
IBAN: DE08 7805 0000 0220 6681 72
BIC: BYLADEM1HOF

Öffnungszeiten Gemeindeverwaltungüber Weihnachten und zum Jahreswechsel
Die Gemeindeverwaltung Berg bleibt an folgenden Tagen geschlossen:
23. und 24. Dezember 2021
30. und 31. Dezember 2021
06. und 07. Januar 2022

Parteiverkehr
Montag08.00-12.30 Uhr
Dienstag08.00-12.30 Uhr
Mittwoch
08.00-12.30 Uhr
Donnerstag
08.00-12.30 Uhr und 13.30-17.30 Uhr
Freitag
08.00-12.30 Uhr

An allen anderen Tagen sind wir zu den gewohnten Öffnungszeiten für Sie erreichbar.
Gemeinde Berg
Ihre Hauptverwaltung

Sitzung des Gemeinderates

Wir bitten um Terminvereinbarung!

Am Montag, 13.12.2021, um 19:30 Uhr findet im Mehrzweckgebäude Berg die
Sitzung des Gemeinderates mit folgender Tagesordnung statt.

Für Standesamtsangelegenheiten wenden Sie sich bitte
an das Standesamt Naila Tel.Nr. 09282/6850.
Klärwärter/Abwasser Störungsmeldungen0151/27032234
SüdWasser GmbH – Störungsmeldung
09283/8612243
Stromversorgung bayernwerk anstatt Stromversorgung E.ON Bayern AG *Servicenummern
Entstörungsdienst Strom
Tel.: 0941 - 28003366
Technischer Kundenservice
Tel.: 0941 - 28003311 *Anfragen zu EEG-Anlagen (Photovoltaik)
Fax: 0941 - 28003312* Mo - Do 7.30 bis 16 Uhr Fr 7.30 bis 15 Uhr
Störungsnummer Licht- und Kraftwerke
Helmbrechts GmbH, GASVERSORGUNG
Notruf
HVO-Notruf

Die Gemeinde Berg
gratuliert zum Geburtstag

09252/704-0
112
112Öffentliche Sitzung
1. Genehmigung der Niederschrift der öffentlichen Sitzung vom 08.11.2021
2. Dorfgemeinschaftshaus Bug; Messungsanerkennung
3. Beschaffung von Endgeräten für die digitale Alarmierung
4. Bedarfsmitteilung Städtebauförderung 2022
5. Nachrücken eines Gemeinderatsmitgliedes nach Amtsniederlegung
Anschließend findet eine nichtöffentliche Sitzung statt.
Für die Gemeinderatssitzung gilt die 3G-Regelung und während der gesamten Sitzung
FFP2-Maskenpflicht.
Gemeinde Berg, 06.12.2021
Patricia Rubner
Erste Bürgermeisterin

Kein Neujahrsempfang 2022
IMPRESSUM
Verantwortlich für den Lokalteil Berg:
Erste Bürgermeisterin Patricia Rubner, Telefon: 09293/943-0,
Fax: 09293/94322; E-Mail: gemeinde@berg-ofr.de;
Redaktion allgemeiner Teil:
Nicole Roesmer , E-Mail: redfrankenwald@kurier.de
Herausgeber: Nordbayerischer Kurier , Zeitungsverlag GmbH,
Theodor-Schmidt-Str. 17, 95448 Bayreuth
Anzeigen: Agentur Pilz, Erscheinungsweise: Wöchentlich freitags
Redaktionsschluss: Dienstag, 10 Uhr, Satz: Nordbayerischer Kurier;
Druck: Frankenpost Verlag GmbH, Druckzentrum, Schaumbergstraße 9, HofGesamtauflage: 16 000; Titelfoto: Lichtenbergs Bürgermeister als Nikolaus

38

Wir im Frankenwald

Wegen der immer noch andauernden Corona-Lage kann der Neujahrsempfang vonGemeinde und Evangelisch-Lutherischer Kirchengemeinde Berg auch in 2022 nicht
in der gewohnten Form im Mehrzweckgebäude stattfinden. Dies bedauern wir sehr,da der gemeinsame Start ins Jahr zu einer schönen Tradition geworden ist und bereits
zum zweiten Mal in Folge ausfallen muss. Überlegt wird, ob ein Bürgerempfang in den
Sommermonaten zum Beispiel im Außenbereich stattfinden kann. Dazu muss abererst die Entwicklung der Pandemie abgewartet werden.
Die Gemeinde und Evangelisch-lutherische Kirchengemeinde Berg wünschen bereits
an dieser Stelle allen Bürgerinnen und Bürgern einen gelungenen und gesegneten
Start ins Neue Jahr, in der Hoffnung, dass gemeinsame, gesellige Veranstaltungenbald wieder in ihrer traditionellen Form stattfinden können!

Amtliche Mitteilungen der Gemeinde Berg

Vollsperrung in Bruck wird aufgehoben!

Umbindung der Hausanschlüsse in Gottsmannsgrün

Ab Montag, 13. Dezember, wird die Vollsperrung in Bruck aufgehoben und sämtliche Die Kanalbauarbeiten in Gottsmannsgrün sind weit fortgeschritten und werden nach
Straßen sind wieder befahrbar. Alle Schul- und Linienbusse fahren ab diesem Tag wie- Winterende in 2022 unverzüglich fertig gestellt.
der durch Bruck und nehmen die Kinder an der regulären (neuen) Bushaltestelle mit. Die
Wir bitten alle Hauseigentümer in Gottsmannsgrün, dringend die Umbindung ihrer
Bushaltestelle am Container entfällt.
Wir danken allen Bruckern und weiteren Betroffenen für das Verständnis für die Hausanschlüsse in die Wege zu leiten. Jedes Anwesen in Gottsmannsgrün muss künftig
umfangreichen Baumaßnahmen ebenso wie den beteiligten Baufirmen für die Fertig- Schmutz- und Regenwasser trennen. In der ersten Jahreshälfte 2022 muss die alte
Kläranlage in Gottsmannsgrün außer Betrieb genommen werden und das neue Pumpstellung der Straßen und Wiederherstellung der Befahrbarkeit.
Im Frühjahr nächsten Jahres müssen noch einige Restleistungen fertiggestellt werden, werk seine Arbeit aufnehmen.
sodass die Bauarbeiten nach Winterende wieder aufgenommen werden. Mit einer VollBis dahin müssen alle Hausanschlüsse zwingend umgebunden sein. Bei Fragen dazu
sperrung ist dann aber nicht mehr zu rechnen.
stehen unsere Klärwärter gerne zur Verfügung.
Wir bitten um Kenntnisnahme und zeitnahe Ausführung!
Kommunalunternehmen Berg

Aus dem Rathaus der Gemeinde Berg

Nikolaus am Marktplatz
Am Nikolaustag, 6. Dezember, und Nikolausfeiern auch in die- schauen. Auch in der Grundhat der Nikolaus dem Markt- sem Jahr leider wieder ausfal- schule und in der Jakobus-Kita
platz in Berg einen kurzen len müssen, hat es sich der huschte er vorbei und brachte
Besuch abgestattet und stand Nikolaus trotzdem nicht neh- den vielen braven Kindern aus
sogar für ein Foto zur Verfü- men lassen, bei einigen Kindern dem Berger Winkel eine kleine
gung. Nachdem Weihnachts- in der Gemeinde Berg vorbei zu Überraschung.

Allen Kunden, Freunden und Bekannten wünschen wir
eine schöne Weihnachtszeit
und ein gesundes und gesegnetes neues Jahr.
Schlossgasse 1 . 95180 Berg-Rudolphstein . Tel. 09293 / 933705
Mobil 0170 / 9659691 . www.schreinerei-puchta.de

Wir im Frankenwald

39

Aus dem Rathaus der Gemeinde Berg

Besuch vom Nikolaus

Am 6. Dezember war es endlich soweit. Der lang ersehnte Nikolaus kam in die Jakobus Kita Berg. Voller Freude und Ehrfurcht saßen die Kinder in ihren Gruppen und lauschten
der Geschichte, die ihnen der gute Nikolaus über sein Leben und seine Taten erzählte. Wiederum war auch der Nikolaus sehr erfreut, als die Kinder ihm schöne Lieder undGedichte als Dank vortrugen. Zum Abschied gab es natürlich ganz traditionell einen kleinen Gabenbeutel gefüllt mit Obst, Schokolade und einem kleinen Büchlein. Zudem gab
es noch den Segen vom Nikolaus. Die Kinder freuen sich sehr auf das nächste Jahr und wollen natürlich weiterhin so brav bleiben wie versprochen.

Kleiner Weihnachtsbasar
in der Jakobus-Kita

Geschenk mit Herz

Auch in diesem Jahr wurden fleißig Geschenke mit Herz gepackt.
Jede Kindergartengruppe, die Krippe und die Schulkinder pachten
ein Geschenk ein. Somit können an Weihnachten einige Kinderwagen in den armen Ländern leuchten.

Am Freitag vor dem 1. Advent
fand ein Mini-Weihnachtsmarkt
vor der Jakobus-Kita statt. Von
den Eltern selbst gebastelte/
selbst gemachte Dinge wurden
verkauft. Vielen Dank an Jessica
Spörl, die als Elternbeiratsvorsitzende den Verkauf organisierte.
Der Erlös kommt den Kindern derKita zu Gute!

40

Wir im Frankenwald

Aus dem Rathaus der Gemeinde Berg

250 Personen kamen zur Impfung
In der Aula der Grundschule Bergfand am vergangenen Samstageine Sonderimpfaktionen derHausärzte statt. Bei der Impfaktion der Praxis Dr. Häußinger/
Gebert in der Grundschulaula inBerg waren fast keine Wartezeiten und wenn, stand man im

Trocknen und es gab Weihnachtsmusik. Auch Bürgermeisterin
Patricia Rubner schaute vorbei
und dankte für das Engagement
des Praxisteams mit Dr. Franziska
Häußinger. Insgesamt nutzen andiesem Tag 250 Personen das
Angebot.

– Mischerfahrzeuge– Silotransporte– Kippfahrzeuge– Handel mit Gebrauchtmaschinen- undFahrzeugen– Baustoffhandel

Wir wünschen allen Mitbürgerinnen und Mitbürgern
frohe und besinnliche Weihnachtstage
und im Neuen Jahr Glück, Gesundheit und Gottes Segen

Thomas Haas
Gemeinderat

Wieland Spörl
Gemeinderat

Moritz von Künsberg
Fraktionsvorsitzender

Armin Vogel
Gemeinderat

Walter-Spörl-Weg 6, 95180 Hadermannsgrün
Tel: 09293/8007-0
Fax: 09293/8007-67
info@sps-logistik.de
www.sps-logistik.de

Katrin von Mammen
3. Bürgermeisterin

Hans Zeeh
Gemeinderat

Service – Baggerarbeiten –Vermietung – Verkauf
von Baumaschinen und LKWWalter-Spörl-Weg 6, 95180 Hadermannsgrün
Tel. 09293/8007-0 + -46, Fax: 09293/8007-67 + -68

Patricia Rubner
1. Bürgermeisterin

Wir bedanken uns für die gute Zusammenarbeit undwünschen Ihnen, Ihrer Familie und allen Mitarbeitern
besinnliche, erholsame Weihnachtsfeiertage
sowie Gesundheit, Glück und Erfolg im neuen Jahr.
Wir im Frankenwald

41

Amtliche Mitteilungen der Stadt Lichtenberg

Amtliche Mitteilungen der Gemeinde Issigau

Geschäftszeiten Verwaltungsgemeinschaft Lichtenberg

Müllabfuhrtermine

Leerungen in Lichtenberg
Bei einem Besuch der Rathäuser achten Sie bitte auf die Abstands- und Hygieneregeln
gemäß der geltenden infektionsschutzrechtlichen Vorgaben.
Dienstag, 14.12.2021
Leerung der Bio- und Papiertonne
Da es sich bewährt hat, bitten wir Sie, für Ihre Angelegenheiten auch zukünftig einen Dienstag, 21.12.2021
Termin mit dem zuständigen Sachbearbeiter zu vereinbaren.

Geschäftsstelle: Rathaus Lichtenberg
Marktplatz 16, 95192 Lichtenberg, Telefon: 09288/9737-0 / Fax: 09288/9737-37
E-Mail: info@vg-lichtenberg.deMontag:08.00 Uhr bis 12.00 Uhr, 14.00 Uhr bis 18.30 Uhr
Dienstag:08.00 Uhr bis 12.00 Uhr
Mittwoch:
08.00 Uhr bis 12.00 Uhr
Donnerstag:
08.00 Uhr bis 12.00 Uhr, 14.00 Uhr bis 16.30 Uhr
Freitag:
08.00 Uhr bis 12.00 Uhr
Dienstag- und Mittwochnachmittag ist das Rathaus für den Publikumsverkehr
geschlossen. Terminvereinbarungen sind möglich.
Rathaus Issigau
Dorfplatz 2, 95188 Issigau, Telefon: 09293/301 / Fax: 09293/7459
E-Mail: issigau@vg-lichtenberg.deMontag:08.15 Uhr bis 12.00 Uhr, 17.00 Uhr bis 18.30 Uhr
Dienstag:08.15 Uhr bis 12.00 Uhr
Mittwoch:08.15 Uhr bis 12.00 Uhr
Donnerstag:
08.15 Uhr bis 12.00 Uhr
Freitag:08.15 Uhr bis 12.00 Uhr

Leerung der Restmülltonne

Leerungen in Issigau
Freitag, 10.12.2021

Leerung der Restmülltonne

Freitag, 17.12.2021

Leerung der Bio- und Papiertonne

Wertstoffinseln – Stellplätze für Glas- und Leichtstoffcontainer und Altkleidersammelcontainer des AZVStandorte Lichtenberg:Standorte Issigau:

Online erreichen Sie uns unter www.vg-lichtenberg.deoder über nachfolgende QR-Codes
Homepage
Bürgerserviceportal

Ferienpark
Poststraße
Erlenweg
Festplatz / Schulstraße
Eichensteiner StraßeFriedhofsweg
Lindenstraße
Kemlas – Bushaltestelle
Reitzenstein – Behelfsheim

Einwurfzeiten werktags 7.00 Uhr bis 19.00 Uhr
Das Einwerfen außerhalb dieser Zeiten ist zu unterlassen.
Weiter wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass das Einwerfen
bzw. die Ablage von Lebensmitteln verboten ist.
Kostenlose Hotline für Containerleerung: 0800 / 263 463 2.

Personenstandsangelegenheiten:

Termine Wertstoffmobil

Standesamt Naila, Marktplatz 12, 95119 Naila
Telefon: 0982/68-47 o. 68-36, Fax: 09282/68-48

Standort Lichtenberg: Poststraße – hinter der ehem. Dreschhalle
Nächster Termin:
Mittwoch, 15.12.2021,
von 10.00 Uhr – 18.00 Uhr

Geburtstagsjubiläen

Standort Issigau: am Festplatz
Nächster Termin:

Dienstag, 14.12.2021
von 14.00 Uhr – 18.00 Uhr

91. Geburtstag 15.12.2021
Inge Rank, Poststraße 1, Lichtenberg
80. Geburtstag 18.12.2021
Edgar Wachter, Nailaer Straße 25, Lichtenberg
Die Verwaltungsgemeinschaft Lichtenberg gratuliert herzlich!

Hinweis zur Veröffentlichungvon Geburtstagen und Ehejubiläen
Sollte der Wunsch bestehen, dass wir ihr Jubiläum mit Name, Anschrift und Jubiläumsdatum im Issigauer oder Lichtenberger WIR im Frankenwald veröffentlichen, benötigen
wir Ihre schriftliche Zustimmung bis spätestens 2 Wochen vor dem Ereignis. Bei Ehejubiläen muss die Zustimmung beider Ehegatten vorliegen.Ein Vordruck zur Einwilligung
der Veröffentlichung (Zustimmungserklärung) geht Ihnen vorab per Post zu. Bitte senden Sie diesen unterschrieben zurück.

42

Wir im Frankenwald

IMPRESSUM
Verantwortlich für den Lokalteil Lichtenberg:
Kristan von Waldenfels, Erster Bürgermeister der
Stadt Lichtenberg;
Verantwortlich für den Lokalteil Issigau:
Dieter Gemeinhardt, Erster Bürgermeister der Gemeinde Issigau;
Redaktion allgemeiner Teil: Nicole Roesmer, E-Mail: redfrankenwald@kurier.de;
Herausgeber: Nordbayerischer Kurier Zeitungsverlag GmbH, Theodor-SchmidtStr. 17, 95448 Bayreuth; Anzeigen: Agentur Pilz, Erscheinungsweise: Wöchentlich
freitags, Redaktionsschluss: Dienstag, 10 Uhr,
Satz: Nordbayerischer Kurier; Druck: Frankenpost Verlag GmbH, Druckzentrum,
Hof Gesamtauflage: 16 000;
Titelfoto: Lichtenbergs Bürgermeister als Nikolaus

Amtliche Mitteilungen der Stadt Lichtenberg

Amtliche Mitteilungen der Gemeinde IssigauÖffnungszeiten - Verwaltungsgemeinschaft Lichtenberg
während des Jahreswechsels 2021 / 2022
Geschäftsstelle - Rathaus Lichtenberg
Telefon: 09288 9737 0

MontagDienstag
MittwochDonnerstag
Freitag
MontagDienstag
MittwochDonnerstag
Freitag
MontagDienstag
MittwochDonnerstag
Freitag„Heilig Abend“„Silvester“„Heilige drei Könige“

20.12.2021
21.12.2021
22.12.2021
23.12.2021
24.12.2021
27.12.2021
28.12.2021
29.01.2021
30.01.2021
31.01.2021
03.01.2022
04.01.2022
05.01.2022
06.01.2022
07.01.2022

08:00 bis 12:00 Uhr
08:00 bis 12:00 Uhr
08:00 bis 12:00 Uhr
08:00 bis 12:00 Uhr

14:00 bis 18:30 Uhr

geschlossen
geschlossen
geschlossen
geschlossen
geschlossen
geschlossen
08:00 bis 12:00 Uhr
08:00 bis 12:00 Uhr
08:00 bis 12:00 Uhr

14:00 bis 18:30 Uhr

geschlossen
08:00 bis 12:00 Uhr

Außenstelle - Rathaus Issigau
Telefon: 09293 301
Das Rathaus Issigau bleibt vom 24.12.2021 bis 07.01.2022 geschlossen,
ab 10.01.2022 sind wir wieder für Sie da.
In dringenden Fällen kann gerne auch ein persönlicher Termin vereinbart werden. (Ausnahme KW 52)

Wir wünschen Ihnen frohe Weihnachten und ein gesundes neues Jahr 2022!
Vom Standesamt Naila wurden für den Monat November
2021 folgende Personenstandsfälle im Bereich der
Verwaltungsgemeinschaft Lichtenberg beurkundet:
Sterbefall:
12.11.2021 Gerda Margarete Hilda Krause geb. Koch,
Brauhausstraße 22 95192 Lichtenberg
Anmerkung: Die vorstehende Aufstellung enthält ggf. nicht alle Beurkundungen desMonats, da nicht in allen Fällen die Zustimmung zur Veröffentlichung gegeben wird.
Amtliche Mitteilungen der Stadt Lichtenberg

Halbseitiges Parkverbot in der Gartenstraße
Sehr geehrte Anwohnerinnen, sehr geehrte Anwohner der Gartenstraße,
ab dem 06. Dezember wird die Stadt Lichtenberg ein halbseitiges Parkverbot in der
Gartenstraße erlassen. Dieses Parkverbot gilt bis zum Ende der Wintermonate.
Der Hintergrund ist folgender: Angesichts der immer breiteren Bauweise von PKWs,
der Zunahme der geparkten Fahrzeuge und der zugleich schmalen Straßenbreite sieht
sich der Bauhof in den letzten Jahren immer weniger imstande, die Gartenstraße ordnungsgemäß zu schoren. Wiederholt kommt es zu Engstellen, sodass die Durchfahrt
mit dem Schneepflug nicht gefahrlos erfolgen kann.
Diese Maßnahme dient letztlich der Sicherheit aller Anwohnerinnen und Anwohner.
Ich danke für Ihr Verständnis,Ärztliche Versorgung – Fachärzte fürAllgemeinmedizin – Gemeinschaftspraxis
Dr. med. Franziska Häußinger
Dipl. med. Evgenij Gebert
Bad Stebener Straße 2 (EG)95192 LichtenbergTel. 09288 / 63 33
Praxis Lichtenberg
Bad Stebener Straße 2 (EG), 95192 Lichtenberg, Tel. 09288 / 63 33
Mo.:
08.30 Uhr – 13.00 Uhr, 17.00 – 19.00 Uhr
Di.
08.30 Uhr – 12.00 Uhr
Mi.:08.30 Uhr – 12.00 Uhr
Do.:
16.00 – 18.30 Uhr
Fr.:
08.30 Uhr – 12.00 Uhr
Issigau
Dorfplatz 2, 95188 Issigau, Tel. 09293 / 93 39 99 3
Vorübergehend geschlossen!
Praxis Berg
Rothleitener Weg 6, 95180 Berg, Tel. 09293 /93 39 993
Mo.:
08.30 Uhr – 13.00 Uhr
Di.,08.30 Uhr – 12.00 Uhr, 16.30 – 19.00 Uhr
Mi.
08.30 Uhr – 12.00 Uhr
Do.:08.30 Uhr – 12.00 Uhr, 16.30 – 19.00 Uhr
Fr.:
08.30 Uhr – 12.00 UhrÄrztlicher Bereitschaftsdienst:
Tel. 116 117
Integr. Leitstelle Hochfranken:
Tel. 0 92 81 / 73 95-100
Krankentransport:
Tel. 0 92 81 / 19 22 2
Rettungsdienst und Feuerwehr:
Tel. 112

Kristan v. Waldenfels,
Erster Bürgermeister

Wir im Frankenwald

43

Aus Lichtenberg

Eva Barz zudelt und strickt für die Bürgeraktion Lichtenberg

Handarbeiten ist ihr Hobby
Draußen stiebt der Wind die
Schneeflocken heftig vor sich her,der Schnee ist knöchelhoch, aber
im kleinen Häuschen von Eva
Barz ist es wohlig warm und einladend. Eva Barz sitzt gemütlich
an ihrem „Arbeitsplatz“, die Lampe für beste Lichtverhältnisse
genau auf die Hände ausgerichtet. Eva Barz, gebürtige Berlinerin, kam mit dem Renteneintritt
in den Frankenwald, genauer
gesagt ins Feriendorf Lichtenberg. „Von einem der zwei Söhne
leben die Schwiegereltern hierund er meinte, dass es schön
wäre, beide Großelternseiten in
der Nähe zu haben“, erklärt Eva
Barz und ergänzt, dass die angeschauten Häuser kein Gefallen
fanden und man ein Häuschen im
Feriendorf nach den eigenen
Wünschen baute. Vor nunmehr
einfach zu dick, zwar zum Schnee bekennt, bei Lustlosigkeit aberzwölf Jahren verstarb ihr Mannschippen gut, aber für feinere auch Pausen einzulegen. „Dochund ebenso lange strickt undArbeiten nicht zu gebrauchen.“ ab und an gibt’s auch Zeitdruck,zudelt die fleißige Handarbeitsdame nun für die Bürgeraktion Eva Barz und ergänzt, dass sie das halb gibt es auch keine im Laden Dabei gab es auch schon Extraan- wenn ein Anruf für eine BestelLichtenberg. „Ich habe Anschluss Handarbeiten wohl von der Oma der Bürgeraktion zu haben oder fertigungen wie die für den Hob- lung kommt, die eigentlich schon
gesucht und zugleich eine sinn- in die Wiege gelegt bekam. „Sie nur schwer. „So wie die Fäustlin- byfotografen Helmut Welte, dem gestern statt morgen fertig sein
volle Beschäftigung, denn Zeit war eine richtige Handarbeits- ge geliefert werden, sind sie zu sie Klappfäustlinge strickte und sollte“, erklärt sie augenzwinhatte ich ja als Witwe zur Genü- tante.“ Das Stricken fällt ihr gleich wieder weg oder schon zudelte. „Dabei braucht er zum kernd und lässt sich doch nicht
ge“, meint sie schmunzelnd und leicht. Sie hat ihre eigenen Muster vorbestellt“, freut sich Eva Barz, Fotografieren doch auch den aus der Ruhe bringen. „Irgendwie
ergänzt, dass sie kein Mitglied bei im Kopf, die dann Umsetzung fin- die für das Stricken eines Paar Daumen und der lässt sich bis ist bisher immer alles rechtzeitig
der Bürgeraktion sei. „Eine Ver- den. „Ich stricke Zudelsocken wie Fäustlinge rund anderthalb Tage dato nicht frei klappen, aber ich fertig geworden und solange es
pflichtung wollte ich nicht mehr auch Strümpfe und seit neuestens braucht und die gleiche Zeit fürs habe in einer Zeitung bereits eine mir Spaß macht, werde ich aucheingehen und arbeite nur nach auch Handschuhe“, erzählt die Zudeln. „Das Zudeln mach’ ich Lösung entdeckt, die ich auspro- weiter stricken und zudeln.“
Lust und Laune“, sagt die 86-jäh- emsige Dame und ergänzt, dass bei den Handschuhen selbst, da bieren will“, verrät Eva Barz und Gebraucht zu werden, bereichererige rüstige Dame, der man das es Bürgermeister Kristan von es mitunter durch das Strickmus- hat damit ihr nächstes Projekt ihr Leben, sagt die fleißige HandAlter wahrlich nicht anmerkt Waldenfels war, der die Hand- ter schwierig ist.“ Das notwendi- schon ins Auge gefasst. Sie nimmt arbeiterin, die ihr Hobby liebt.
oder ansieht. Zur Bürgeraktion schuhe ins Spiel brachte. „Er hat- ge Material wird angeliefert, aber das Strickzeug wieder zur Hand „Ich kann eigentlich alle Handkam sie durch Ursula Czebrik, te nachgefragt, warum es denn fürs Zudeln hat Eva Barz auch und klappert emsig mit den arbeiten, außer Klöppeln“, sagt
damals Vorsitzende der Bürger- keine Handschuhe im Angebot schon eigene Wollpullis aufgelas- Nadeln. Ein Fäustling ist bereits sie und zeigt die Hochzeitsbilder
aktion Lichtenberg, die bei einem gebe“, erinnert die 86-jährige sen. „Wenn ich der Meinung bin, fertig gestrickt, nun ist der zweite ihrer Söhne, für deren Frauen sie
Ausflug von der Suche nach Stri- schmunzelnd und ergänzt, dass dass ich den eh nimmer anziehe, an der Reihe. Grau ist Grundfar- die Brautkleider selbst geschneickerinnen erzählte. „Ich habe es sie seit vergangenem Winter nun dann wird aufgetrennt und die be, darin ein schwarzes Muster. dert hat, bodenlang. Sie genießt
probiert, denn Handarbeiten ist auch Handschuhe strickt, bisher Wolle zum Zudeln verwendet“, „Ich kann schlecht schlafen und es mit ihrer Arbeit anderen eine
mein Hobby. Schon mit fünf Jah- 20 Paar. „Ich bin aktuell die Einzi- erklärt sie verschmitzt. Sie selbst so sitz ich manchmal bis um zwei Freude zu bereiten und zugleich
ren habe ich das Stricken von ge, die Handschuhe strickt, um mag allerdings keine gezudelten Uhr hier in meinem Sessel und die Stadt Lichtenberg zu untermeiner Tante gelernt“, berichtet genau zu sein, Fäustlinge.“ Des- Fäustlinge. „Die sind mir ganz stricke“, lacht Eva Barz und stützen.

Kinderkino am heutigen Freitag darf stattfinden
Heute, am 10. Dezember, findet
das Kinderkino um 15.00 Uhr imGemeindehaus statt. Diesmal
gibt es den schönen Weihnachtsfilm „Als der Weihnachtsmannvom Himmel fiel“. Der Spielfilm
dauert 107 Min. und wird empfohlen ab 5 Jahren - FSK: 0.
Ben ist mit seinen Eltern aus der
Die Handlung:
großen in die kleine Stadt gezoBis Weihnachten sind es nur noch gen, aber er fühlt sich noch lange
zwei Wochen und es regnet in nicht zu Hause. Bens Mutter ist
Strömen. Von Festtagsstimmung mit der Eröffnung ihres Schokokeine Spur!
ladenladens beschäftigt, in der44

Wir im Frankenwald

neuen Klasse läuft es auch nicht Für Erwachsene, die ihre Kinder ser Regel ausgenommen.
gerade gut, und das Nachbars- zum Kinobesuch begleiten möchmädchen Charlotte scheint eine ten, gilt die 2Gplus Regel. Schul- Wir freuen uns auf euch!
schreckliche Zicke zu sein. Da kinder bis 12 Jahre sind von die- Das Kinderkino-Teamfällt während eines Gewitters der
Weihnachtsmann Niklas Julebukk vom Himmel und stellt Bens
Leben völlig auf den Kopf: Julebukk wird von dem bösen Waldemar Wichteltod verfolgt, der das Auch in diesem Jahr findet die Weihnachtsfeier des TSV Lichtenfriedliche Weihnachtsfest in eine berg coronabedingt nicht statt. Die Gaststätte ist voraussichtlich
Konsum-Orgie verwandeln will. vom 20.12 2021 bis zum 15.01.2022 geschlossen.
Keine Frage, dass Ben Julebukk
hilft.

Weihnachtsfeier des
TSV Lichtenberg findet nicht stattAus Lichtenberg

Weihnachtsaktion von Kerstin Hüttner und Simone Brandt:

Leckere Plätzchen für Senioren„Ein Teil der Waren hat mein mit Abstand an der Haustür
Die Corona-Pandemie hat die
Arbeitgeber, die Firma Dennree erfolgte. „Alle, wirklich alle
Lebenssituation für viele Menin Töpen spendiert, das Übrige haben sich sehr gefreut“, betontschen über viele Monate sehrkommt aus eigener Tasche wie Andrea Hansen und erzählt, dassverändert, denn es war und ist
auch die Tüten und Karten“, viele freudig überrascht waren.
nur eingeschränkt möglich, mit
erzählt Kerstin Hüttner, die auch „Schön, dass die Kirchengemeinanderen zusammen zu sein. VieTüten verteilte, unterstützt von de an uns denkt.“ Kerstin Hüttle Alleinstehende und ältere
Pfarrer Markus Hansen und Gat- ner war die Wiederholung derHerrschaften waren und sindtin Andrea. „Auch unsere ehema- Plätzchenaktion vom Vorjahr
vielleicht immer noch auf sichligen Lichtenberger Senioren, wichtig, da sie um die Vereinsaallein gestellt, haben nicht so viedie nun in Bad Steben im Betreu- mung der älteren Leute weiß undle Gelegenheiten, mit anderen
en Wohnen oder Seniorenwohn- auch, um die weggebrochenen
etwas Gemeinsames zu erlebenpark zu Hause, erhielten Plätz- Kontakte. „Es ist schade, dassund sich auszutauschen. Da lässt
chentüten“, erzählt Pfarrer Mar- viele Treffen nicht möglich sind,eine kleine Aufmerksamkeit
kus Hansen, der die Aktion als ob diese nun aus Vorsicht nicht
gemeinsam mit einem schriftli„großartig und super“ lobt, den stattfinden oder aber, aufgrundchen Gruß und netten Worten
fleißigen Bäckerinnen dankt und der Corona-Vorgaben.“ Derbei der Übergabe die Augen
leuchten. In Lichtenberg konn- Unser Bild zeigt (von links) Simone Brandt, Kerstin Hüttner und Pfarrer von nur positivem Feedback Wunsch Freude zu bereiten, kamberichtet. „Die Aktion unter- bestens an. „Es blickten erst
ten sich alle Senioren über 70 Markus Hansen, bevor sie die letzten Plätzchentüten noch verteilen.
streicht, dass an jeden Einzelnen überraschte, dann strahlende,
Jahre über eine kleine, liebevoll
gedacht wird, egal ob sich wer zu manchmal auch feuchte Augen
gepackte Tüte mit hausgebackeVerteilen
entgegen“,
nen Plätzchen freuen. Zum zwei- in Heimarbeit die leckersten Rumkugeln“, listet Kerstin Hütt- Hause einigelt oder nicht und beim
ten Mal schon haben Kerstin Plätzchen gebacken und liebe- ner als Ideengeberin auf. In gerade in der schwierigen Zeit ist erzählt Andrea Hansen rückbliZwischenmenschlichkeit ckend und zugleich dankbar fürHüttner und Simone Brandt in voll in Geschenktütchen ver- Simone Brandt fand sie eine Mit- die
ihrer Freizeit über zwei Tage packt. „Sechs Sorten haben wir streiterin und zusammen buken wichtiger denn je“, betont Pfar- das Engagement der beiden
gemeinsam in der Küche des kreiert, darunter Vanillekipferl, sie für 110 Tüten den süßen rer Hansen und versichert, dass Akteurinnen Kerstin Hüttner
Gemeindehauses und zusätzlich Spitzbuben, Stollenkonfekt und Inhalt mit fast 1200 Plätzchen. die Übergabe Coronakonform und Simone Brandt.

Amtliche Mitteilungen der Gemeinde Issigau

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
am Sonntag, 3. Advent, 12. Dezember 2021 findet der Bürgerentscheid zur
Photovoltaikanlage in Issigau statt.
Mit Bürgerbegehren und Bürgerentscheiden können Bürgerinnen und Bürger, auchzwischen den Wahlen, Einfluss auf die Gestaltungen und Entscheidungen im Gemeindegebiet nehmen. In Issigau ist es schon Tradition, dass bei Wahlen und Abstimmungen immer eine hohe Wahlbeteiligung vorherrscht.
Ich bitte Sie nun auch jetzt, für diese richtungsweisende Entscheidung für unsere
Gemeinde, möglichst vollzählig zur Wahl zu gehen, um ein breites Votum für die Entscheidungen zum Bürgerbegehren für „Photovoltaik mit Augenmaß für Issigau“ bzw.
zum Ratsbegehren „Für eine nachhaltige Bürger-Photovoltaikanlage“ zu erreichen.
Über beide Bürgerentscheide wurde in den letzten Wochen umfassend informiert.

Bekanntmachung der Sitzung des Abstimmungsausschusses zur Feststellung des Ergebnisses desBürgerentscheids „Photovoltaik Issigau“ am 12.12.2021
Am 13.12.2021 um 16:00 Uhr tritt der Abstimmungsausschuss im
Rathaus Issigau, Dorfplatz 2, in 95188 Issigau
zur Ermittlung und Feststellung des Abstimmungsergebnisses des Bürgerentscheids
zu einer Sitzung zusammen.
Die Sitzung ist öffentlich; jedermann hat Zutritt.
10.12.2021
Jäger
Abstimmungsleiter

Das Wahllokal, im Feuerwehrhaus Issigau, ist von 8:00 Uhr bis 18:00 Uhr geöffnet. Es
müssen keine Impf- und Testergebnisse vorgelegt werden, es besteht FFP2 Maskenpflicht und es ist genügend Abstand vorhanden um eine reibungslose Corona konforme Abstimmung zu gewährleisten.
Ich bedanke mich schon jetzt für Ihre Bereitschaft sich für Issigau zu entscheiden undwünsche Ihnen noch eine schöne Adventszeit.

Dieter Gemeinhardt
Erster Bürgermeister

Wir im Frankenwald

45

Aus Issigau

110 Jahre Kleintierzuchtverein Issigau

Rückblick auf ein schwieriges Jahr
Vor zehn Jahren zum 100-jähriwohl nicht mehr erreichen wer- erfolgreichstes Züchterjahr für
gen Bestehen des Kaninchenden, denn bereits bei der Kreis- Geflügel bezifferte Wachter
und Geflügelzuchtvereins Issischau 2016 lag die Tierzahl nur 2017. „Auf der Kreisschau wurde
gau konnte das Jubiläum mit vienoch bei 300“, bilanzierte Jeannine Hölzel Kreismeisterin
len Gästen, ohne Abstand undWachter. Doch zurück zum Pla- auf Hühner, Gerhard Wachter
Maske in der Mehrzweckhalle
nungsjahr 2013. Eine Käfiglager- auf Tauben sowie Johannes
gefeiert werden. Heuer, zum
halle mit Vereinszimmer stand Munzert Jugendvereinsmeister110-jährigen war kein Jubiläan, und zwar oberhalb der Mehr- auf Enten. „Zudem errangen wir
umsfest möglich. Aber glücklizweckhalle auf dem Grund der drei Verbandsprämien, zwei
cherweise konnte vor der VerGemeinde. „Unser Verein hat das Champions Bänder und eineschärfung der Corona-Regeln die
Nutzungsrecht, solange er Bundesplakette“, listete Wachter
Lokalschau mit 58 Kaninchen
besteht“, erinnerte Wachter und auf und merkte an, dass sichund 139 Geflügel von Enten überergänzte, dass bei einer Vereins- solch ein Ergebnis wohl nicht
Hühner bis hin zu Tauben einauflösung die Gemeinde das Vor- mehr wiederholen werde. 2018
hergehend mit der Kürung derkaufsrecht habe. Der Bau erfolg- agierte der Kaninchen- undVereinsmeister stattfinden. Beim
te 2014 in nur drei Monaten mit Geflügelzuchtverein Issigau als
Züchterabend im Gasthaus „Zum
gebührender
Einweihung. Ausrichter der BezirksversammGupfen“ in Eisenbühl blickte 2012 bei der Durchführung der Champion-Tier in der Jugend- „Nochmals ein Dank an alle Hel- lung der Geflügelzüchter undVorsitzender Gerhard Wachter Bezirksschau der Geflügelzüch- klasse“, erinnerte der Vorsitzen- fer, denn es war die richtige Ent- 2019 bei der Kreisschau derauf die zurückliegenden zehn ter in der Frankenhalle in Naila de und ergänzt, dass im Folge- scheidung.“ Im Jahr 2015 hob Geflügelzüchter Frankenwald
Jahre des Vereins und überreich- involviert. „Jungzüchterin Cari- jahr die Kreisschau der Kanin- der Vorsitzende die 63 Tiere der mit Sonderschau der Elsterpurzte jedem Mitglied als Erinne- na Wachter ist zur Bezirksju- chenzüchter in der Issigauer Jungzüchter beim Geflügel her- ler. „Damals zählte die Schau
rungsgeschenk einen Kaffeetopf. gendmeisterin mit ihren Altrhei- Mehrzweckhalle ausgerichtet vor und merkte an, dass diese 546 Tiere.“ Dann kam die CoroNach dem Jubiläumsjahr 2011 ner Elsterenten schwarz gekürt wurde. „400 Tiere waren zuse- stolze Zahl bisher nicht mehr na-Pandemie und 2020 fanden
waren die Issigauer Züchter worden und stellte zudem das hen und dass sind Zahlen, die wir erreicht werden konnte. Als keinerlei Ausstellungen statt.

Verabschiedung am Bauhof Issigau

Hans Herpich geht in RuhestandHans Herpich arbeitete vom 1.
Januar 1999 bis zu seinem Renteneintritt am 1. August dieses
Jahres als Bauhofmitarbeiter derGemeinde Issigau. Bürgermeister Dieter Gemeinhardt dankte
für die Jahrzehnte für die Dienste
zugunsten der Allgemeinheit
und dies bei jeder Witterung undohne Blick auf die Uhr. „Die
Arbeiten sind immer zur Zufriedenheit ausgeführt worden“,
blickte der Bürgermeister zurück
und ergänzte, dass Hans Herpichals „Alleinkämpfer“ unterwegs
war. Für die Ruhestandszeit
wünschte Gemeinhardt vor
allem Gesundheit und hofft
zugleich, dass der erfahrene Bauhofmitarbeiter, im Volksmund Unser Bild zeigt (links) Bürgermeister Dieter Gemeinhardt mit Hans Herauch Gemeindearbeiter genannt, pich.
für Rückfragen weiterhin zur
Verfügung steht. „In unserer Flä- orte ich kenne wie auch die der immer mit ausrücken.“ Herpich
chengemeinde ist vieles ver- Schieberkreuze im Gelände.“ erinnerte an die Großbrände
steckt und man weiß es nur aus Von Beruf war Hans Herpich Sägewerk Künzel, Bauernhof
Erfahrung“, erläuterte der Bür- gelernter Büromaschinenme- Häßler im Ortsteil Kemlas undgermeister und erinnerte an die chaniker, besaß den „großen“ Wohnhausbrand im Ortsteilbesondere Fähigkeit von Hans Führerschein, um auch die Fahr- Eichenstein. Als Dank für die
Herpich, der mit der Wünschel- zeuge der Gemeinde für den geleisteten Dienste und zur Verrute Wasserleitungen und Quel- Winterdienst fahren zu können. abschiedung in den Ruhestandlen aufzuspüren vermag. „Im „In der Feuerwehr Issigau war erhielt Hans Herpich zur StärGemeindegebiet gibt es insge- ich aktiver Brandschützer, auch kung einen Präsentkorb und zur
samt 124 Hydranten, Ober- und als Atemschutzgeräteträger im Erinnerung einen Zinnteller mit
Unterflurhydrant, deren Stand- Einsatz und konnte tagsüber Gemeindewappen.

46

Wir im Frankenwald

Daniel Ehrenberg ist
der Neue am Bauhof

Daniel Ehrenberg heißt der neue Bauhofmitarbeiter, der am 1.
Januar 2022 seinen Dienst beginnt. Der 31-jährige wohnte seit
1992 in Naila und ist seit zwei Jahren in Issigau zu Hause. Vom Beruf
Kfz-Mechatroniker übernimmt er ab Januar alle Tätigkeiten eines
Bauhofmitarbeiters vom Winterdienst über Grünanlagenpflege bis
hin zu Reparaturen. Daniel Ehrenberg ist Vorsitzender des Obstund Gartenbauverein Naila und zudem aktiver Brandschützer. „Ichhabe die Ausbildung als Atemschutzgeräteträger, Träger von Chemikalienschutzanzügen (CSA) und Katastrophenschutz“, listet
Daniel Ehrenberg auf, der in der Issigauer Wehr als Verantwortlicher für den Atemschutz agiert. „Bei der Nailaer Wehr habe ich nun
eine Zweitmitgliedschaft.“ Daniel Ehrenberg ist Papa eines Sohnes. Bei den umfangreichen Tätigkeiten als Bauhofmitarbeitererhält „der Neue“ Unterstützung von Bauhofmitarbeiter Martin
Häßler, der weiter für einige Stunden beschäftigt sein wird, um bei
Urlaub oder Krankheit einspringen zu können. Unser Bild zeigt Bürgermeister Dieter Gemeinhardt (links) mit Daniel Ehrenberg.

Aus Issigau

100 Jahre Verein für Leibesübungen (VfL) Issigau:Überraschung für Vorsitzenden Karlheinz Schmidt
Der Verein für Leibesübungen
Der Sportplatz blieb im Eigen- Issigau mit dem ATSV, FSV, SC(VfL) entstand aus dem Zusamtum. Es folgte die Gründung Eichenstein-Issigau und dem
menschluss von Arbeiter-Turneiner Fußballmannschaft aus Turnverein 1897 vier Vereineund Sportverein (ATSV) 1921
Kriegsheimkehrern und Flücht- dem Landessportverband angeund Fußballsportverein und hätlingen. Doch der Sportplatz war hörten. „Die beste Lösung wäre
te heuer 100 Jahre feiern könramponiert. Zudem gab es „Rei- damals die Gründung einer
nen. Nur leider ließ die Coronabereien“ zwischen den Abteilun- Sportgemeinschaft, gewesen,
Pandemie das Feiern nicht zu,
gen Fußballer, Turner und Sän- der aber Skiclub und Turnverein
die Planungen waren umsonstger. „Das Geld war knapp, die nicht zustimmten“, erinnerte
und das Festwochenende wurde
Ausgaben hoch und in der Folge Stöcker und an die Gespräche
schweren Herzens ad acta
trennten sich die Abteilungen zwischen ATSV und FSV und folgelegt. Ein kleines Highlight gab
wieder.“ Die Fußballer gründe- gend 1963 der Zusammenes jetzt trotzdem: Manfred Stöten den FSV, die Turner verblie- schluss einhergehend mit dercker übergab Vorsitzenden Karlben beim ATSV und der Arbeiter- Namensänderung. „Von Erichheinz Schmidt ein vergrößertes,gesangverein Eintracht war wie- Kinze stammte der Vorschlag
gerahmtes und beschriftetes
der eigenständig. Die Fußballer Verein für Leibesübungen (VfL)“,
Mannschaftsbild aus dem Jahr
spielten auf dem ATSV-Platz und berichtete Stöcker und auch von1963 nach dem gewonnenen
zahlten Miete. Beide Vereine der Eintragung bei Gericht. Die
Fußballspiel gegen SG Schlegel.
gründeten Schüler- und Jugend- Neuwahlen brachten folgendes„Es war das Spiel nach demmannschaften und im Winter Ergebnis: Vorsitzender Georg
Zusammenschluss zum VfL Issiturnte man im Saal über dem Spörl, zweiter Vorsitzender Hans
gau“, erklärte der Stifter ManViehstall des Gutshofes Münch Lang, dritter Vorsitzender Manfred Stöcker, der sich lange Zeitan Reck, Barren und Pferd. Als fred Stöcker, Schriftführer Ottmit der Geschichte und dem Foto
Turnwarte agierten Erich Kinze mar Schödel, Spielleiter Wilbeschäftigt hatte, um insbesonund Max Stöcker. Beim Bau des helm Hamon, Jugendspielleiterdere die Namen aller niederSchulhauses mit Einweihung Max Spörl und Albin Zeeh. Nachschreiben zu können. Der 84-jäh- Unser Bild zeigt (von links) den VfL-Vorsitzenden Karlheinz Schmidt mit 1964 (jetzt Kita „Christopho- einem weiteren Besuch in Münrige erinnert an die Gründung dem Stifter Manfred Stöcker.
rus“) wollte man den ATSV auf- chen gab es einen Zuschuss zum
des damaligen ATSV 1921 zur
lösen und den Sportplatz zum Bau des Spielfeldes und SportAusübung von Fußball und Tur- fung der Vereinsfahne möglich“, heim gebaut, dass mehrere Jahre Schulhof umfunktionieren, was heimes. Den Plan für den Sportnen und den Kauf eines Grund- wusste Stöcker und vom Auf- Flüchtlingen eine Bleibe gab. für heftige Diskussionen sorgte platz erstellte kostenlos Gartenstückes von Johann Rank an der wärtstrend des Vereins sowie die „Der Sportplatz war Tummel- und bei einer Versammlung im bauingenieur Ekkehard Beckert
Hauptstraße Richtung Berg. „Mit Vereinseintragung 1929.“ Doch platz für die vielen Kinder und Gasthaus „Zur Mühle“ war die aus Lichtenberg und beim Bau
Pickel, Schaufeln und Loren alles war mit der Machtübernah- Jugendlichen.“ 1947 gab die Mehrheit gegen die Auflösung gab es ein „tatkräftiges Zusamwurde die obere Hälfte des me der Nationalsozialisten, die Militärregierung den Sportplatz und den Umbau. Georg Spörl menhelfen“. Während der BauGrundstückes abgetragen, um per Ermächtigungsgesetz 1933 zurück, die alten Vereine wurden wurde daraufhin zum Vorsitzen- zeit fand der Spielbetrieb in
die untere Hälfte in Richtung auch den Platz übernahmen, aktiviert, doch viele Mitglieder den, Manfred Stöcker zum Stell- Eisenbühl statt. Nach dem tödliHauptstraße auffüllen zu kön- vorbei. „In die Gerätehütte wur- waren aus dem Krieg nicht vertreter, Friedhold Raithel zum chen Verkehrsunfall von Georgnen“, erzählt Stöcker und auch de eine Schießanlage einge- zurückgekehrt. Stöcker berich- Kassier Inno Beyer zum Schrift- Spörl führte dritter Vorsitzendervon vielen Spenden der Mitglie- baut.“ Nach Ende des 2. Welt- tet, dass sich der Arbeitergesang- führer gewählt. „Man wollte den Manfred Stöcker bis 1966 dender, sodass eine Gerätehütte krieges übernahm die Gemeinde verein Eintracht mit dem ATSV Verein und Sportplatz erhalten.“ Verein. Durch Konkurs der Baugebaut werden konnte. „Durch den Sportplatz und außerhalb zum ATSGV vereinigten mit Vor- Der Bau des Spielfeldes war firma Dill gab es einen StillstandSpenden war auch die Anschaf- des Platzes wurde ein Behelfs- sitzenden Martin Langheinrich. Hauptthema mit dem sich Inno auf der Baustelle. AusschussmitBeyer, Architekt und Gemeinde- glied Horst Armer übernahm dierat, beschäftigt hatte. „Er war Verhandlungen mit der Folgefirauch in München beim Landes- ma Spörl und die Fertigstellung
sportverband wegen eines folgte. Horst Armer wurde neuer
Zuschusses“, erzählt Manfred Vorsitzender und unter dessen
Stöcker und ergänzt, dass es die- Regie erfolgte der Bau des Versen zwar gegeben hätte, aber in einsheimes in Eigenleistung.

Photovoltaik
mit Augenmaß

für Issigau

Photovoltaik? Ja, selbstverständlich!
Aber bitte mit Augenmaß!
Informationen auf www.pv-mit-augenmass.de
ViSdP: Michael Hager, Tannenring 2, 95188 Issigau

Wir im Frankenwald

47

Ihre Leserfotos
Die WIR-Redaktion bedankt sich für die vielen beeindruckenden Bilder, die Sie uns an die E-Mail-Adresse redfrankenwald@kurier.de schicken.
Auf dieser Seite präsentieren wir einige der Bilder, die es bislang noch nicht ins Blatt geschafft haben.

Der erste Schneemann, gemailt vonVincent Lang aus Marxgrün

Vor Sonnenaufgang, fotografiert vonRegina Franz aus Marlesreuth

Verwunschene Stimmung im Berger Winkel
von Rüdiger Schwalbe aus Berg

Teichmühle in Steinwiesen im Herbstkleid nach
„Cristo“ von Gerda Kübrich aus Geroldsgrün

Eine zu Eis
erstarrte Qualle, fotografiert in Island von Anita
Simon aus Berstein a.
Wald.

48

Wir im Frankenwald

Kämmleinsfelsen in Langenau,
fotografiert von Mario Goblirsch
aus Geroldsgrün/ Steinbach

Back-Livestream bei Instagram am 12. Dezember ab 16.00 Uhr

ANZEIGEAdventszeit in Kronach
Kronach – Tannengrün, Glöck- Follower zunächst in Erinnerun- zuschalten und versuchen, den
chenklang, Kerzenschein und gen an Weihnachten schwelgen: Backanweisungen zu folgen. Wir
Glühweinduft… es ist Weih- Wie waren der Winter und das sind gespannt auf das Ergebnis.
nachtszeit. Und was gibt es Schö- Fest früher in Kronach? Anders Die Zutatenliste gibt’s anbei oderneres, als sich einzumummeln, als heute? Lauschen Sie einigen unter www.kronach.de in der
Rubrik Veranstaltungen.
einen Tee oder Glühwein zu zauberhaften Erzählungen…
schlürfen und die Vorweih- In der Weinstube „Alte Torwanachtszeit mit Plätzchen zu che“ Kronach hat die Genussbotgenießen? – Die Lucas-Cranach- schafterin und Backfee Kerstin
Stadt Kronach möchte Sie am Rentsch dann ihre Backstube eindritten Advent, 12. Dezember zu gerichtet und freut sich darauf,
einem tollen Back-Livestream bei ein paar alte Rezepte neu zu
Instagram einladen.
erfinden. Live vor der Kamera
Für die Jungen und Junggeblie- zeigt sie, wie man Großmuttersbenen ist dann die Backstube der Butterplätzchen vegan bäckt und„Place to be“.
lädt zum Mitmachen ein. Der
Ab 16 Uhr startet der Livestream. Geschäftsführer von FrankenGemeinsam mit Christa Franz wald Tourismus, Markus Franz,
und Alexander Süß können alle wird sich dabei von zu Hause aus

Adventszeit
in Kronach

Gemeinsames Backen
und Weihnachtsgeschichten
mit Kerstin Rentsch ,Christa Franz & Alexander SüßSpecial Guest : Markus Franz

12.12.2021 ab 16 Uhr
live auf Instagram@stadtkronach

Rezept 1:

Backfee Kerstin Rentsch.

Dorfweihnacht beimFrankenwaldverein Thierbach

Christbaumblasen
in Geroldsgrün

Thierbach – Zur Dorfweihnacht, am Samstag, 11. Dezember , um
17 Uhr lädt der Frankenwaldverein Thierbach alle Mitglieder,
Freunde und Gönner herzlich ein. Vor dem Feuerwehrhaus in Thierbach wird an der frischen Luft im Rahmen der gültigen Hygieneauflagen, bei Plätzchen und Glühwein und einem kleinen Rahmenprogramm auf die Weihnachtszeit eingestimmt. Gerne darf jeder, derWeihnachtsschmuck übrig hat, diesen mitbringen und den Weihnachtsbaum am Feuerwehrhaus damit schmücken. Für den Glühwein bittet der Frankenwaldverein, dass sich jeder ein Glas/Tasse
selbst mitbringt.

Geroldsgrün – Die Posaunenchöre stimmen auf die Adventsund Weihnachtszeit ein:
In Steinbach am Christbaum
beim Feuerwehrhaus an den
Sonntagen, 12.12., 18 Uhr und
am 19.12., um 18 Uhr
In Geroldsgrün am Christbaum
im Kirchhof am Sonntag, den
19.12., um 17 Uhr.

Aus dem
Polizeibericht
Mit Joint unterwegs
Berg – Bei einer Personenkontrolle wurde Sonntagabend auf
der Rastanlage in der Sieggrubenstraße ein 24-jähriger Mannaus Schweinfurt überprüft.
Dabei konnten mehrere Einträge wegen Verstöße gegen das
Betäubungsmittelgesetz festgestellt werden. In einem Brillenetui wurde ein Joint gefunden. Der junge Mann erhält nun
erneut eine Anzeige wegen Verstoß gegen das Betäubungsmittelgesetz.

Steinmauer beschädigt
Selbitz – Vermutlich ein Paketdienstfahrer beschädigte Montagnachmittag gegen 15.50 Uhrkurz nach Auslieferung eines
Pakets in der Mozartstraße eine
Steinmauer im Einfahrtsbereich. Hinweise nimmt die Polizei Naila unter der Telefonnummer 09282/ 97904-0 entgegen.

Zutatenliste :Rezept 2:Großmu er's
Bu erplätzchen

Finkenburg
Haferkekse

300 g Mehl
200 g (vegane) Butter
100 g Puderzucker
1 EL Vanillezucker
1 Prise Salz

220 g Haferocken
180 g Rohrohrzucker
80 g Mehl
8 g Backpulver
1 EL Vanillezucker
60 g Apfelmus
180 g (vegane) Butter(vegan)(vegan)WEIHNACHTS-SHOPPING... Lichterglanz, Gutscheine und tolle Rabatte !!

20BA%
TT

*

RA

auf alle Marken-Textilien*ausgenommen reduzierte Ware

JEANS +++ MODE

Bad Steben • Hauptstraße 26
Inh.: W. Dehling Tel. 09288/550164
Wir im Frankenwald

49

Mülltrennplakat Trennt’s ist inverschiedenen Sprachen erhältlich
Hof – Mit „Trennt’s“ betitelt der frei zur Verfügung. Auf der Inter- den werden. Die Bestellung überAbfallzweckverband Hof (AZV netseite www.azv-hof.de können die Abfallberatung, Tel. 09281/
Hof) sein Informationsplakat zur sie unter der Rubrik: Service/ 7259-95 ist ebenfalls möglich.
Abfallsortierung. Es stellt die Bestellservice online bestellt www.azv-hof.de/service/
Möglichkeiten der Abfalltren- oder als PDF-Datei herunter gela- bestellservice
nung in komprimierter Formzusammen.
Für die Tonnen Restmüll, AltDas ist Restmüll:
Nicht in die Restmülltonne gehören:Windeln
Kunststoffe . Metalle . Papier . Glas
Asche (kalt)
papier und Bioabfall werdenorganische Abfälle
Hygieneartikel
Getränkekartons
Kehricht
VerpackungenSchaumstoff
Positiv- und Negativbeispiele
Flaschen
Staubsaugerbeutel
Batterien
TapetenFarbenZigarettenkippenbeschrieben. Weiter gibt es InforLeuchtstoffröhren
mationen zu den AbgabemögNicht in die Papiertonne
In die Papiertonne
gehören:gehören sämtliche
lichkeiten am Wertstoffhof,
Papier- und Pappeabfälle:verschmutztes Papier
Getränkekartons
Zeitungen
Tapetenreste (auch unbenutzt)
Bücher
Wertstoffmobil und den WertAktenordner
Hefte
Fotos
Pizzaschachteln
Papier- und Kartonstoffinseln. Zudem werden die
verpackungenEntsorgungsmöglichkeiten für
In die Biotonne gehören
alle verrottbaren
Nicht in die Biotonne
Problemabfälle aufgezeigt.
Küchenabfälle wie:
gehören:Gemüse- und Obstabfälle
Plastiktüten
Zitrusfrüchteschalen
Staubsaugerbeutel
Auf dem Plakat sind ferner die
Kaffeefilter,Teebeutel
Zigarettenkippen
Knochen- und Grätenreste
Straßenkehricht
Eierschalen
AscheÖffnungszeiten der jeweiligen
Speisereste und -fette
SteineWindeln
Außerdem:
Tierkadaver
Grasschnitt, Laub
Entsorgungseinrichtungen sowie
kleine ÄsteTiereinstreu
die Telefonnummern zur SperrWertstoffinseln
müllsammlung abgedruckt. Die
Informationen sind auch zur
Hier können Sie abgeben:
Verpackungen
Kerzenwachs
Altholz
Kork
Unterstützung von HauseigentüAltkleider, Altschuhe
Kupfer, Messing, Alu
Bauschutt
Kühlgeräte, Gefriertruhen
Mischkunststoffe
Elektrogeräte, Computermern gedacht, die ihren Mietern
Energiesparlampen, LEDs
Papier, Kartonagen
Fernseher, Bildschirme
Styroporverpackungen
Flachglas/Fensterglas
die Abfalltrennung nahe bringen
Schrott
Gartenabfälle
Tinten-/Tonerpatronen
Kabelabfälle
CDswollen.
Problemabfall
Hierzu gehören:Für einen erweiterten EinsatzbeLeuchtstoffröhren
Arzneien
Spraydosen mit Inhalt
Altöl
Speiseöle
Batterienreich wurde das Plakat im Laufe
sämtliche Farben, Lacke
BauschaumdosenÖlfilter
Energiesparlampen
der letzten Jahre in insgesamtÖffnungszeiten Wertstoffhöfe:
Was Sie sonst noch wissen sollten !
zehn Sprachen übersetzt. So gibt
es unter anderem Ausgaben in
Englisch, Arabisch, Rumänisch,
Russisch und Türkisch. Der AZV
Hof stellt die circa 24 mal 46 Zenwww.azv-hof.de .
timeter großen Plakate kosten-

Trennt’s

IfL Frankenwald: Lauftreffs
Die Lauftreffs
finden zu folgenden Terminen statt:Mi. 18.00 Uhr: Lauftreff in Marxgrün,
Parkplatz Imbiss Hönl
Freitag, 15.30 Uhr:
Lauftreff in Selbitz, Parkplatz am Anger
Weitere Infos unter www.ifl-frankenwald.de

Neuer Termin für Max Raabe &Palast Orchester
Hof - Aufgrund der aktuellen Situation muss das für 15. Dezember
geplante Konzert mit Max Raabe & Palast Orchester in der Freiheitshalle Hof verschoben werden. Neuer Termin ist der 19. April
2022. Alle Karten behalten ihre Gültigkeit!

en bitt !
n
nage
Karto menfaltemzusa(auch kompostierbare)

Leichtverpackungen(nur Wertstoffhof)(wie Plastikwannen, Gießkannen usw.)

Weiß-/Grün-/
Braunglas

Blaues und rotes Glas
gehören zum Grünglas.
Kein Fensterglas
und Steingut
einwerfen!

Dosen
Kunststoffflaschen, -becher
Kunststofffolien
Getränkekartons
Aluverpackungensonst. VerpackungenStyroporverpackungenAltkleider
SchuheKleidung
SchuheMützenLederwaren
Federbetten
DeckenStofftieres
eit amlichk rhalb de .
rg
unte

emög

Abgab f Hof s Silberbehontrum r die
tstoff
Wer lServiceZeh steht fü of das
H
Abfal Zusätzlic ndkreis bil
o
La
offm
er im
Bürg oblemst ung.
rfüg
Pr(Rückgabe im Handel)

gedruckt auf Recyclingpapier

zur VeStadt Hof mit Problemabfallannahme
Mo -Fr 8 -17 Uhr . Sa 8-12 Uhr
Letzter Einlass 10 Min. vor Betriebsende.

Umbestellung Müllbehälter:
Stadt Hof
(09281) 8151550
Landkreis Hof(09281) 57499
über Internet
www.azv-hof.de

Joe Cycle

Sperrmüllabfuhr:
Stadt Hof
(09281) 8151721
Landkreis Hof
Abholkarte bei
Ihrer Stadt-/Gemeindeverwaltung kaufen

Abfallberatung(09281) 725995
info@azv-hof.de

Landkreis Hof
Fr 9 -12.30 Uhr u. 13.30 -17 Uhr . Sa 8-12 Uhr
Münchberg zusätzlich Mittwoch
10-12.30 Uhr u. 13.30 - 18.00 Uhr
Letzter Einlass 10 Min. vor Betriebsende.
Standzeiten Wertstoff-/Problemstoffmobil
siehe Abfallkalender . www.azv-hof.de

Abfallzweckverband Hof . Kirchplatz 10 . 95028 Hof

Ryan R. Ihde signiert Bücher
bei Büro Mohr
Naila – Der Marlesreuther Autor Ryan R. Ihde wird am Samstag, 11.
Dezember, von 11.00 bis 12.00 Uhr in der Buchhandlung Büro Mohrin Naila anwesend sein und lädt seine Leser zu einer Signierstunde
ein. Im Vordergrund steht sein neuer Roman „Heiligenbild“, den er
am 19.11. in der Nailaer Stadtbibliothek bei einer Lesung vorgestellt hat. Der Roman ist der zweite Bad einer Reihe zu den sieben
Todsünden. Wie schon beim „Albtraum“ handelt es sich dabei um
Kriminalromane, die in Hof und dem Umland spielen. Deshalb
begegnet man beim Lesen immer wieder Orten, die man selbst aus
eigener Anschauung kennt und die nun zum Schauplatz der Handlung werden. Neben dem Kauf von Büchern können auch Bücher
von daheim zum Signieren mitgebracht werden.

Sehr geehrte
Anzeigenkunden,
sicherstecken Sie
Sie schonschonininsicher steckenden
den Weihnachtsvorbereitungen.
Weihnachtsvorbereitungen.
Denken Sie dabei
dabei auch
auch ananeine
füreine Glückwunschanzeige
Glückwunschanzeige fürIhre
Kunden undundGeschäftsGeschäftsIhre Kunden
freundein unserer
unserergroßen
großenfreunde in
Weihnachtsausgabe am
Weihnachtsausgabe
23.Dezember
Dezember2021.
2016.am
17.
23.
21. Dezember 2016.
2018.
Ihr Medienberater informiert
Ihr
Medienberaterinformiert
informiert
Ihr Medienberater
Sie
gerne
ausführlich
Sie gerne ausführlich.

Anzeigenschluss: 19.
DezemberAnzeigenschluss:
Montag,13.2016
Dezember 2021
 Anzeigen-AnnahmeAnzeigen-Annahme

AGENTUR PILZ
Agentur Pilz
Medienberater
Pilz
Medienberater DieterDieter
Pilz
Telefon: 0 92
Telefon:
0 82
92/ 518287/ 51 87
E-Mail: anzeigen@agenturpilz.de
E-Mail:anzeigen@agenturpilz.de50

Wir im Frankenwald

WIR

IM FRANKENWALD

Amtliches
der Städte
undBadGemeinden:
Amtliches Mitteilungsblatt
der Städte undMitteilungsblatt
Gemeinden: Naila, Schwarzenbacha.Wald,Steben, Geroldsgrün, Berg, Lichtenberg
Naila, Schwarzenbach a.Wald, Bad Steben, Geroldsgrün, Berg, Issigau, Lichtenberg[WECKEN SIE DAS INTERESSE IHRERLESER MIT EINEM PASSENDEN ZITATAUS DEM DOKUMENT, ODERVERWENDEN SIE DIESEN PLATZ, UM
EINE KERNAUSSAGE ZU BETONEN.
UM DAS TEXTFELD AN EINER
BELIEBIGEN STELLE AUF DER SEITEZU PLATZIEREN, ZIEHEN SIE ES
EINFACH.][Zitieren Sie hier Ihre Quelle.]Lions Clubs Naila-Frankenwald und HofErfolgreicher Krapfenschmaus
Naila – Der Lionsclub NailaFrankenwald hat trotz der widrigen Corona-Umstände bei seiner diesjährigen Krapfenaktion
im Landkreis wieder ein neues
Rekordergebnis erzielen können! Der Club führt diesen Krapfenschmaus für einen guten
Zweck schon seit acht Jahren
durch: Jedermann kann Krapfen
kaufen, um sie dann an Mitarbeiter, Kunden, Freunde, Kindergärten,
Seniorenheime,
Schulen oder andere soziale
Einrichtungen zu verschenken
oder selbst zu verspeisen! Von
jedem Krapfen werden 50 Cent
gespendet. So gingen in den vergangenen Jahren große Beträge
an Einrichtungen in Stadt- und
Landkreis Hof: an das Hospiz
Naila, an die Drogenprävention
Hof, an die Amalstiftung für
krebskranke Kinder, an die
Lebenshilfe, an die Hofer Tafel,
und die Sportstiftung HochFranken. Dieses Jahr geht derErlös an die BRK Rettungshundestaffel Hof. Da die beiden
Lionsclubs Hof und Naila diese
Aktion in der Stadt Hof und im
Landkreis gemeinsam durchführen und der Hofer Lionsclub
auch außerordentlich erfolgreich war, konnten 25.400 Krapfen verkauft werden. So kannsich dieses Jahr die BRK Rettungshundestaffel - Kreisverband Hof über eine stattliche
Summe freuen, die zur Anschaffung eines neuen Einsatzfahrzeugs beiträgt. Und die beiden Alle Bäcker backen für die bei- dorf, Brandler - Marxgrün, BayClubs freuen sich über ihren den Clubs die Krapfen zum reuther - Selbitz und Reichl gemeinsamen Erfolg und helfen Selbstkostenpreis. Für den Nai- Bad Steben. Die Lions-Club
auch gerne wieder im nächsten laer Club sind dies die Bäcker bedankte sich für diese UnterJahr am 11.11.
Krüger - Naila, Friedrich - Straß- stützung!

„WIR im Frankenwald“ geht in die Weihnachtspause.
Die letzte Ausgabe im Jahr 2021 erscheint am Freitag, 17. Dezember,die erste Ausgabe im Jahr 2022 am Freitag, 7. Januar.
Anzeigen- und Redaktionsschluss für diese Ausgabe
ist Montag, 3. Januar, um 10 Uhr.
Bitte beachten Sie diese geänderten Termine bei der Bekanntgabe
Ihrer Termine und der Buchung Ihrer Anzeigen!

Das Team von „Wir im Frankenwald“ wünscht allen Lesern und Kundeneine besinnliche Vorweihnachtszeit und bereits jetzt einen guten Rutsch ins neue Jahr!

WIRIM FRANKENWALD

Interkommunales
Schwarzenbacha.Wald,Bad Steben,
Geroldsgrün,
Berg, Lichtenberg,
Issigau
Interkommunales Amtsblatt der Städte
StädteundundGemeinden:
Gemeinden:Naila,
Naila,
Schwarzenbacha.Wald,Bad Steben,
Geroldsgrün,
Berg, Lichtenberg

Fischverkauf zum Weihnachtsfest
in Bad Steben!!
beim Getränkemarkt am Bahnhof

Donnerstag, 23.12.2021, ab 9.00 Uhr:gebackene und geräucherte Forellen
Karpfen, Aale, Lachs, Forellen - nur geräuchert!
Karpfen und Forellen - auch frisch!!
Wir bitten um telefonische Vorbestellung:
Telefon: 01 60 / 5 53 01 07
oder 01 51 / 20 66 45 75
Wir freuen uns auf Ihre
Vorbestellung und wünschen
allen eine besinnliche
Advents- und Weihnachtszeit!

Feinen Schmuck in Gold und Silber:
Ohrringe • Ketten • Collier • Armbänder,
Ringe für Sie und Ihn

Damen- und Herren-Uhren von:Regent • Boccia • Just • ESPRIT

Weihnachts-Aktion!
Uhren der Schweizer
Marke „Continental“
mit bis zu

30 %Rabatt

Wir im Frankenwald

51

Gottesdienste und Bibelkreise
Bad Steben
Evangelische Kirchengemeinde Bad StebenSo., 12.12. 9.30 Uhr: Hauptgottesdienst, 10.45 Uhr: Kindergottesdienst:
Mo., 13.12., 19.30 Uhr: Bibelgespräch, Martin-Luther-Haus
Do., 16.12. 15 Uhr: Bibelstunde Carlsgrün, Adelshof
Die Stunden der Landeskirchlichen Gemeinschaft entfallen
aufgrund der hohen Inzidenzwerte bis auf weiteres.
Katholische Pfarrei „Maria, Königin des Friedens“Fr., 10.12., 16.15 Uhr: Andacht – Orgelträume
So.,12.12., 16 Uhr: Hl. Messe
Do.,16.12., 17 Uhr: Rosenkranz,Fr.,17.12., 16.15 Uhr: Andacht Orgelträume
Evangelische Kirchengemeinde Bobengrün
So.,12.12.,8.30 Uhr: Hauptgottesdienst, 10 Uhr: Kindergottesdienst

Berg
Evang.-luth. Kirchengemeinde Berg
So., 12.12., 9.30 Uhr: Hauptgottesdienst. Di., 14.12., 19.30
Uhr: Kirchenvorstandssitzung im Kindergarten: Mi.,15.12.
16.30 Uhr: Präparandenunterricht in der Kirche, 17.30 Uhr:Konfirmandenunterricht in der Kirche, 19.30 Uhr: Adventsandacht in St.-Jakobus-Kirche; 20 Uhr: Blaues Kreuz Ortsgruppe Berg im Dorfgemeinschaftshaus Bug
Katholische Kirchengemeinde Berg
Sa.11.12.Hl. Damasus I., Papst
Marien: 9 Uhr: Rosenkranz, 15 Uhr: Beichtgelegenheit
Pius: 18.30 Uhr: Eucharistiefeier
K.reuth18.30 Uhr: Eucharistiefeier - Patronatsfest mit Chor
So.12.12., 3. Adventssonntag
Marien 7 Uhr: Eucharistiefeier, 18.30 Uhr: Eucharistiefeier
Konrad: 8.30 Uhr: Eucharistiefeier, 14 Uhr: Eucharistiefeier
EF - Einführung des Leitenden Pfarrers Stefan
Mo.13.12.Hl. Odilia, Äbtissin, hl. Luzia, Märtyrin in Syrakus;
Marien18 Uhr: Kolping: Adventsfenster am Pfarrhaus St.
Marien. Thema: Heilige im Advent. Kurzimpulse zum jeweiligen Fenster werden in der Marienkirche ausgelegt und im
Internet veröffentlicht

Geroldsgrün
Evang.-luth. Kirchengemeinde Geroldsgrün
So, 12.12., 18 Uhr: Musikalischer Abendgottesdienst
in der Jakobuskirche
Evang.-Luth. Kirchengemeinde Dürrenwaid
Evang.-luth. Kirchengemeinde Steinbach
So, 12.12. 8.45 Uhr: Gottesdienst in der Johanneskirche
18.00 Uhr: Christbaumblasen am FeuerwehrhausÖffnungszeiten des Pfarramtsbüros: Dienstag bis Freitag
von 9 – 12 Uhr /Freitag nachmittag 16 – 18 Uhr
Aufgrund der momentanen Corona-Situation bitten wir Sie,
ihre Anliegen möglichst telefonisch zu regeln, oder um eine
Terminvereinbarung
Evang.-luth. Kirchengemeinde Langenbach
So, 12.12., 9.45 Uhr: Hauptgottesdienst, 10.45 Uhr: Kindergottesdienst; Di, 14.12.19.30 Uhr: Bibelstunde, Hermesgrün,
Frankenwald-Häusla
Adventgemeinde Langenbach
Sa., 11.12., 9.30 Uhr: Bibelgespräch; 10.30 Uhr: Predigt:
Walter Pohl

Lichtenberg
Evang.-luth. Kirchengemeinde Lichtenberg
So., 12.12., 9.30 Uhr Gottesdienst mit Pfr. Bergmann
17 Uhr: Vor dem Rathaus findet eine kleine Adventsandacht
mit einem Ensemble des Posaunenchors und dem Gesangverein stattDi., 14.12., 19.30 Uhr Landeskirchliche Gemeinschaft im
Gemeindehaus mit Philipp Mauer
Der Jugendtreff im Laden und die Posaunenchorproben
müssen coronabedingt aktuell ausfallen.

Issigau
Evang.-Luth. Kirchengemeinde Issigau
So., 12.12., 9 Uhr: Simon-Judas-Kirche, Gottesdienst mit
Pfarrer Herbert Klug

52

Wir im Frankenwald

Naila

Schwarzenbach a.Wald

Evang.-luth. Kirchengemeinde Naila
So., 12.12., 3. Advent 10 Uhr: Gottesdienst mit Abendmahl,
Stadtkirche Naila, Live-Übertragung über YouTube-Kanal: ev.
Kirche Naila,
Di., 14.12., 15 Uhr : Gemeindebücherei geöffnet,
Do., 16.12., 15 Uhr : Gemeindebücherei geöffnet
19.30 Uhr : Posaunenchor, Bonhoefferhaus,

Evang.-Luth. Kirchengemeinde Bernstein a.Wald
So,12.12.,9. Uhr: Gottesdienst,kein Kindergottesdienst
Do.,16.12.,14 Uhr :Kein Gemeindenachmittag: Adventsfeier,abgesagt wegenCorona,18.30,evtl.
OpenAir Jugendgottesdienst in Bernstein

Evang.-luth. Kirchengemeinde Marxgrün
So., 12.12., 3. Advent: 9.30 Uhr: Probe vom Singkreis
Christuskirche, 10.15 Uhr : Gottesdienst mit Pfarrer Herbert
Klug und dem Singkreis Christuskirche
17 Uhr : Adventsandacht vor der Kirche : mit Pfarrer Kaiser unddem Posaunenchor (bei schlechtem Wetter in der Kirche)
Christuskirche
Di., 14.12., 19.30 Uhr : Posaunenchor, Gemeindehaus

Evang.-luth. Kirchengemeinde Döbra
So.,12.12.,9 Uhr: Gottesdienst zum dritten Advent. Das fürden Abend des dritten Adventssonntages geplante Konzert„Diebrischer Advent“ entfällt!
Evang.-luth. Kirchengemeinde Schwarzenbach a.Wald
So.,12.12.10 Uhr: Gottesdienst
Do.,16.12.,14.15 Uhr: kein Gemeindenachmittag, abgesagt
wegen Corona., 18.30 Uhr evtl. OpenAir Jugendgottesdienst
in Bernstein.

Evang.-luth. Kirchengemeinde Culmitz
So., 12.12., 3. Advent, 9 Uhr: Gottesdienst in der Kirche Culmitz

Katholische Pfarrei „St. Josef“ Schwarzenstein
So, 12.12., 9 Uhr: Hl. Messe
Di., 14.12. 18 Uhr: Hl. Messe

Evang.-luth. Kirchengemeinde Marlesreuth
So, 12.12., 3. Advent, 10.15 Uhr: Gottesdienst

Filialkirche „St. Marien“, SchwarzenbachÖffnungszeiten des Pfarramtsbüros in Marlesreuth:
Mittwochs von 13.30 bis 17.30 Uhr - Tel. 09282/1250
Evang.-luth. Kirchengemeinde Lippertsgrün
Sa.,11.12.,16 Uhr: Adventsnachmittag „Zwischenlichten“
entfällt!
So.,12.12.,10 Uhr: Gottesdienst zum dritten Advent.
Di.,14.12.,19 Uhr: Gebet für die Gemeinde bei Familie Friedrich.
Kath. Pfarrgemeinde „Verklärung Christi“So. 12.12., 10.30 Uhr: Hl. Messe
Mi.15.12. 8.30 Uhr: Eucharistischer Rosenkranz, 9 Uhr: Heilige
Messe
Landeskirchliche Gemeinschaft Naila
Naila: Sonntag 18 Uhr: Gottesdienst; Unsere Gottesdienste
finden zur Zeit in Präsenz und gleichzeitig auf YouTube statt.
Evang.-meth. Kirchengemeinde Naila
Nächster Gottesdienst: Sonntag, 12. 12. 3. Advent, 10 Uhr
Gottesdienst in Naila, Frankenwaldstr. 7 unter den bekannten
Coronabedingungen.
Es gibt die Möglichkeit über das Internet EmK Gottesdienste in
Deutschland zu sehen und zu hören. (https://www.emk.de/kirche/gemeindeleben-in-corona-zeiten/)Radio m: www.radio-m.deZeugen Jehovas Naila, Am Hammerberg 11
Freitag, 10.12. per Videokonferenz, 19 Uhr u.A. BesprechungRichter 6+7 sowie „Geh mit der Kraft, die du hast“, außerdem:„Ein Respekt einflößendes Projekt durch heiligen Geist verwirklicht“ - mit Videovorführung. Zum Abschluss „Die reine Anbetung Jehovas wiederhergestellt“ Kap. 17 Abs. 1-8 und Einführungsvideo
Am Sonntag, 12.12. hören alle gemeinsam um 09.30 Uhr den
Vortrag „Den Blick von Wertlosem abwenden“ Danach wirdinteraktiv das Thema besprochen: „Was ist echte Reue?“

CVJM Schwarzenbach a.Wald &Jesus Gemeinde Frankenwald
Fr., 10.12. 17 Uhr: Jungsjungschar, 18.30 Uhr Teeniekreis
Free-xSo., 12.12. 10 Uhr: Gottesdienst und Kindergottesdienst im
CVJM-Haus + Livestream des Gottesdienstes bei YouTube.
Mo., 13.12. 17 Uhr: Kinderstunde
Es gelten die aktuellen Corona-Regeln. Nähere Infos auf
unserer Homepage www.jgfonline.deAlle Veranstaltungen finden mit dem aktuell gültigen Hygienekonzept statt
Freie Christengemeinde Sängerwald
Fr. 10.12., 19.30 Uhr Gebetsgottesdienst mit Abendmahl
So. 12.12., 9.30 Uhr Advents-Gottesdienst
Seelsorge- und Gebetsdienst: 09289 97127
Hörpredigt: www.saengerwald.de
Evang.-meth. Kirchengemeinde Schwarzenbach a.Wald
Nächster Gottesdienst: Sonntag, 12. 12. 3. Advent, 10 Uhr
Gottesdienst in Naila, Frankenwaldstr. 7 unter den bekannten Coronabedingungen.
Es gibt die Möglichkeit über das Internet EmK Gottesdienste
in Deutschland zu sehen und zu hören. (https://www.emk.de/kirche/gemeindeleben-in-corona-zeiten/)Radio m: www.radio-m.deZauberhafte Weihnachten ...

Wer Interesse hat, die Gedanken am Telefon oder per Videokonferenz zu verfolgen, wendet sich bitte an einen Zeugen
Jehovas oder an Familie Haubner Tel. 09282/963229.

Missionswerk Benjamin e.V.
Online Gottesdienst jeden Sonntagvormittag
Facebook: Benjamin e.V. YouTube: Benjamin e.V.
Internet: benjamin-ev.eu

CVJM Naila
Sonntag, 17.30 Uhr: Jungen von 12 bis 16 Jahren
Montag, 17.00 Uhr: Jungen und Mädchen von 8 bis 12 Jahren,
18.30 Uhr u. 20:00 Uhr: Indiaca-Training in der Sporthalle am
Schulzentrum
Dienstag, 18.00 Uhr: Tischtennis-Training 1./2. u. HerrenMannschaft im CVJM-Haus
Mittwoch, 19.45 Uhr: Bibelstunde für AlleDonnerstag, 19.00 Uhr: „Bible Talk“ Hauskreis für junge
Erwachsene im CVJM-Haus
Freitag, 16.00 Uhr: Kinderstunde bis 8 Jahre
17.00 Uhr: Tischtennis-Training für Anfänger im CVJM-Haus
18.30 Uhr: Tischtennis-Training 3. Mannschaft im CVJMHaus
Auf der Webseite wwww.cvjm-naila.de finden Sie eine Terminübersicht sowie die Kontaktdaten unserer Mitarbeiter,
dort erfahren den aktuellen Stand.Die geltenden Hygieneund Verhaltensregeln für Jugendangebote, für Angebote fürErwachsene sowie für die Sportarbeit sind auf der Webseitewww.cvjm-naila.de veröffentlicht.

... von der Michaeliskirche in Bernstein a.Wald, fotografiert von WIR-Leserin Claete Brito Koch.

FWV Marlesreuth ehrt langjährige Mitglieder
Kassenprüfer: Marlene Roßner
Marlesreuth – Zur Hauptverund Rolf Rothersammlung der FWV-Ortsgruppe
Weitere Ausschussmitglieder:
Marlesreuth konnte Obmann
Dieter Benker, Ingrid Steiner,
Lars Kummetz Positives berichAndrè Seyferth und Claudia Seyten. Langjährige Mitglieder stanferth
den zur Ehrung an. Für 50-JähriAlle gewählten Personen nahge Mitgliedschaft wurden Angemen die Wahl an.
lika Degelmann, Josef Künzl und
Beim Punkt „Sonstiges“ konnten
Klaus Munzert geehrt, für 40noch einige Fragen beantwortet
Jährige Mitgliedschaft wurden
werden. So teilte Harald SchubHeinrich Munzert und Achimerth auf die Frage, wie es mit
Wirth geehrt sowie für 25-Jähridem Bürgerhaus aussieht mit,ge Mitgliedschaft Angela Müller,
dass hier derzeit die AusschreiHarald Hörl und Simone Hörl.
bungen laufen. Sabine Meyer
Die langjährigen Mitglieder wurWilfert teilte mit, dass die Sitzden mit einer Urkunde und einerbank am Garlesfelsen schon fast
Anstecknadel
ausgezeichnet.
Der restliche Bericht des Wanderwartin Sabine Meyer Wilfert, 2. Obmann Elmar Franz, Angela Müller, Klaus Munzert, Wegewart Chris- fertig repariert ist. Andreas
Thürmer äußerte den Wunsch,
Obmanns fiel recht übersichtlich toph Jahn und Obmann Lars Kummetz
dass die Ortsgruppe wieder
aus, da aufgrund der Corona-Simehr für die Jugend anbietet.
tuation im letzten Jahr außer 2020 für ihre 50-jährige Mit- nachzuholen. Ein weiterer wich- 1. Obmann: Lars Kummetz
Harald Schuberth erklärte
dem
Stärketrinken,
dem gliedschaft in einem Festakt im tiger Punkt der Tagesordnung 2. Obmann: Elmar Franz
darauf, dass die Ortsgruppe gerSchlachtschüsselessen,
dem Rahmendes50-jährigen waren die Neuwahlen, die zu Kassenwartin: Nicole Propp
Boseln und der Hauptversamm- Bestehens der Ortsgruppe geehrt einigen neuen Vorstandsmitglie- Schriftführerin: Silvia Schub- ne bereit ist, diese Freizeitveranstaltungen organisatorisch undlung alle anderen geplanten Ver- werden sollten. Die Gründungs- dern führten: Sabine Meyer Wil- erthanstaltungen abgesagt werden mitglieder der FWV Ortsgruppe fert wurde als neue Wanderwar- Wanderwartin: Sabine Meyer personell zu unterstützen, aber
es sollten sich auch Eltern finmussten. Obmann Lars Kum- Marlesreuth. Da diese Feierlich- tin gewählt, Christoph Jahn als Wilfert
den, die mit ihren Kindern daranmetz legt Wert auf Folgendes: keiten im vergangenen Jahr neuer Wegewart. Somit ist die Kulturwart: Ernst Schuster
Die Ortsgruppe Marlesreuth hat nicht durchgeführt werden Vorstandschaft der Ortsgruppe Hüttenwart: Harald Schuberth teilnehmen und der Ortsgruppe
noch eine nicht geringe Anzahl konnten, ist geplant, dies im wieder komplett. Sie besteht Jugendleiterin Kathrin Munzert auch einen entsprechenden Terminvorschlag machen.
von Mitgliedern, die bereits nächsten Jahr mit einem Festakt jetzt aus folgenden Personen:
Wegewart: Christoph Jahn

VI
)½

/X

*V
*V

*V

Wir im Frankenwald

53

Nordic Walking an der Grundschule Naila:

Neue Stöcke vom Elternbeirat
Naila – Nordic Walking wird
seit 2008 in der Grundschule
Naila betrieben. Damals standfür die Schüler zweimal
wöchentlich vor dem Unterricht 20 Minuten Nordic Walking auf dem Stundenplan.
Ein Pilotprojekt, das KarinWölfel, damalige Klassenlehrerin der 2a und selbst Läuferin,
initiiert hatte. Die Nailaer
Grundschule kam damit dem
Appell von Kultusminister
Siegfried Schneider nach,denn er hatte mit der Initiative„Voll in Form“ dazu aufgerufen, Bewegung im Schulalltag
zu verankern. Auf dem Stundenplan sollten täglich mindestens 20 Minuten Sport stehen. 30 Paar längenverstellbare Nordic Walking Stöcke fürKinder waren mit der finanziellen Unterstützung des LionsClub Naila Frankenwald angeschafft worden. „Nur waren Unser Bild zeigt einige Viertklässler und dahinter (von links) Schulleiterin Bianca Schönberger, Elternbeiratsdiese nach der langen Zeit ver- vorsitzende Dr. Mareen Högner, Elternbeirätin Dominique Kolbe und stellvertretender Elternbeirat Stefan
schlissen und einige ließen sich Trommer.

auch nicht mehr verstellen“,
erklärte Schulleiterin Bianca
Schönberger. Grade in Zeiten
der Corona-Pandemie und derVorgabe zum Sport mit Maske
in der Halle will die Schule verstärkt nach draußen ausweichen.
„Wir fragten beim Elternbeiratnach finanzieller Unterstützung und erhielten sofort eine
positive Zusage“, freut sich die
Schulleiterin und mit ihr die
Kinder, die bereits die neuen
Stöcke ausprobiert haben.
„Zwei Mal waren sie bereits im
Einsatz und von den Kindern
gibt es nur positives Feedback.“
Dies bestätigte auch die Elternbeiratsvorsitzende Dr. Mareen
Högner und erzählte, dass auf
dem Wunschzettel der Tochternun Nordic Walking Stöcke stehen. „Sie ist ganz begeistertund erzählt, dass es riesigen
Spaß macht.“ 1.200 Euro kosteten von zwei Sätzen á 15 Paar
Nordic Walking Stöcken.

Oberfränkischer Heimatkalender 2022
Oberfränkischer Heimatkalender
mit Gedichten, Kurzgeschichten undIllustrationen aus unserer Region.

und RÄTSELSAM
MLER
NE
T
CH
I
CH
GES

2022

LIZENZINERT VORAFMARKG

ALEXANAb sofort in unseren Geschäftsstellen

DER

Bayreuth, Theodor-Schmidt-Str. 17

RGANG

243. JAH

Pegnitz, Kleiner Johannes 21
und im Buchhandel erhältlich.
Telefonisch bestellen unter 0921 294-118

81
9 78 39

54

Wir im Frankenwald

83 33 17Nur

4,90 €**zzgl. 1,90 €Versandkosten

Ein wertvolles Weihnachtsgeschenk
UNSERE EXKLUSIV-GUTSCHEINE
mit Werterhöhung durch 10% Vorteilsrabatt
Beispiel: Bei einem Einkauf von 300 € erhöht sich ein Gutschein-Wert von 100 € auf 130 €BAD STEBENS FACHGESCHÄFT FÜR
WANDER- & SPORT- BEKLEIDUNG MIT BIO-COFFEESHOPÖFFNUNGSZEITEN:

95179 Geroldsgrün
Burgsteinstraße
44
Telefon:95179 Geroldsgrün

Montag-Freitag: 9.30 - 18.00 Uhr
Samstag:
9.30 - 17.00 Uhr
Sonn-/Feiertag: 13.00 - 17.00 Uhr

09288/9703309

Reparatur von Nähmaschinen,
Büromaschinen und Computern.
Verkauf von Nähmaschinen (gebraucht oder neu) ab 90,– €Wir freuen
unsaufaufIhrenIhrenAnruf!
Anruf:Mobil:
 0 920170/5077265
88 / 55 09 39
Wirfreuen uns

FirmaPeter Bamberg
Meisterbetrieb im Installateurund Heizungsbauerhandwerk• Heizungsanlagen aller Art• Planung/Beratung/Kundendienst Tel.: 0 92 88-4 61 90 53• Reparaturen
Mobil: 0171-83 906 82• Sanitäre Anlagenund 0151-688 00 643

Bad Steben Geroldsgrüner Str. 32

Inhaberin: Susanne Dunkel
Shoppen und Genießen Sie mit unseren
gesunden BIO-Spezialitäten:· frisch gepresster Orangensaft· BIO-Limo · Bier · Wein · Aperol-Spritz · Prosecco· BIO-Gebäck · BIO-Kaffeespezialitäten
Wir erwarten Sie in
unserem beheizten
Genießer-Pavillon
mit BIO-Glühweinauch alkoholfrei.

Wir präsentieren die aktuellen WinterKollektionen unserer Spitzenmarken!
· Wanderbekleidung von Kopf bis Fuß· Nordic-Walking-Ausrüstung· Wanderschuhe · Rucksäcke

mit 10% Vorteilsrabatt auf den gesamten

Einkaufswert

Gutschein-Nummer
Datum

Unterschrift

Verschenken Sie
zum Fest unseren
EXCLUSIVGUTSCHEIN
mit 10% Vorteilsrabatt
auf dengesamten Einkauf.

Ihr Team vom Wanderparadies freut sich auf Sie!
Unsere starken Marken

Badstraße 5 . 95138 Bad Steben . Telefon 09288/550365 . www.wanderparadies-badsteben.de

Aktion „Weihnachten im Schuhkarton“ ist abgeschlossen

936 Päckchen gehen auf die Reise

Reha- und AHB-Fachklinik der Deutschen Rentenversicherung Nordbayern für Orthopädie und
Kardiologie
Die Klinik mit 166 Betten ist eine modern ausgestattete
Fachklinik mit indikationsangepasster Diagnostik- undTherapieabteilung. Nähere Informationen finden Sie
auch auf der Internetseite der Klinik.
Wir suchen zum 01.03.2022 einen

Hausgehilfen (w/m/d)in Voll- oder Teilzeit.
Ausführliche Informationen zu dieser Stelle sowie
zum Tätigkeits- und Anforderungsprofil finden Sie
unter:
www.klinikfrankenwarte.de/stellenangebote
Für Rückfragen steht Ihnen der Kaufmännische
Leiter, Herr Winfried Beierlorzer (Tel.: 09288 70-500),
gerne zur Verfügung.

Klinik Frankenwarte, Oberstebener Str. 20, 95138 Bad Steben

Naia – Die Aktion „Weihnachten
im Schuhkarton“ ist abgeschlossen und die Päckchen auf die Reise geschickt. In den vergangenen
Wochen drehte sich in der Stadtapotheke Naila fast alles um diese
Aktion, die deutschlandweit das
26. Mal stattfand und das Teamder Stadtapotheke mit Chefin
Verena Hohberger sich das neunte Mal beteiligte. „Letztes Jahr
konnten wir von unserer Sammelstelle und mit Hilfe unserer
zahlreichen Unterstützer 901
Päckchen auf die Reise schicken
und in diesem Jahr sogar 936“, uns deshalb riesig, vor allem für packern und Spendern, ebenso
sagt Verena Hohberger und die Kinder, dass wir auch dieses allen ehrenamtlichen Helfern
ergänzt, dass dies eine stolze Zahl Weihnachten wieder viele Päck- und auch den fleißigen Handsei, vor allem vor dem Hinter- chen aus Naila und der Umge- arbeiterinnen, die Gestricktes wie
grund, da erstmals die Sammel- bung auf die Reise schicken konn- Handschuhe und Schals beistelle in Wallenfels selbstständig ten, um ihnen ein ganz besonde- steuerten. „Mit den Päckchenarbeitete und die Päckchen nicht res Weihnachtsfest zu besche- spenden der Aktion Weihnachten
nach Naila brachte. „Trotzdem ren.“ Nach arbeitsintensiven im Schuhkarton wird weitaus
konnte die Anzahl der Päckchen Wochen, in denen die vielen Kar- mehr als ein Glücksmoment
erhöht werden und das ist groß- tons, kontrolliert, sortiert und in bewirkt, es wird Kindern die
artig.“ Verena Hohberger erin- große Transportkartons verpackt Chance gegeben, die Weihnachtsnert, dass die gefüllten Schuhkar- worden sind, ist die Aktion erfolg- botschaft für sich zu entdecken
tons an Kinder gehen, die in elen- reich beendet. Neben den Päck- und echte Liebe kennenzulerden und armen Verhältnissen chen gab es auch Geldspenden nen“, erklärt Verena Hohberger
leben und zum Teil in ihrem mit der Gesamtsumme von 2.905 und ergänzt, dass im kommenden
Leben noch nie ein Geschenk Euro. Verena Hohenberger und Jahr die Stadtapotheke wieder als
bekommen haben. „Wir freuen ihr Team dankte allen Päckchen- Sammelstelle agieren wird.

Wir im Frankenwald

55

Photovoltaik
mit Augenmaß

für Issigau

Liebe ISSIGAUER Mitbürgerinnen und Mitbürger,
IHRE STIMME ZÄHLT – SIE ENTSCHEIDEN
entweder Bewahrung unserer einmaligen Landschaft
oder Bau einer Solarwüste
Lassen Sie sich bitte nicht täuschen:•

mit einer reinen Modulﬂäche von 58 ha wird die PV-Anlage insgesamt 70 Hektar großwerden mit verheerender Auswirkung auf unsere herausragend schöne Landschaft•

diese überdimensionierte Anlage ist auch durch Zäune und Hecken oder 250 m
Rückverlagerung am Eingang zum Waldfriedhof nicht zu verbergen•der derzeit noch freie Frankenwaldblick im unverbauten Gelände kann nicht ersetzt
werden durch eine punktuell freie Sicht nur am Eingang zum Waldfriedhof•

die Anlage ist sehr wohl – gerade wegen der Hanglage – überdeutlich sichtbar•

auch eine kleinere, max. 37 ha große Anlage leistet einen erheblichen Beitragzum Klimaschutz•

natürlich bringt eine deutlich kleinere Anlage der Gemeinde ebenfalls
Gewerbesteuereinnahmen•

Proﬁtstreben sollte nicht an oberster Stelle stehen

Unsere Lebensqualität in Issigau beruht auf einem harmonischen Gleichgewicht
zwischen Mensch und Natur.

Ihre Entscheidung ist von großer Tragweite.
ViSdP: Michael Hager, Tannenring 2, 95188 Issigau