報道発表資料
2023 年 9 月 14 日(木)ROKU KYOTO が彩るフェスティブシーズン 2023

クリスマス限定商品のご案内煌びやかなクリスマスケーキ 2 種＆苺とシャンパンのフローズンカクテル
天然温泉とスパトリートメントで過ごす至福のひととき

ROKU KYOTO, LXR Hotels & Resorts (京都市北区、総支配人：西原吉則、以下 ROKU KYOTO)は、2023 年
12 月 1 日(金)～12 月 25 日(月)の期間中、レストラン「TENJIN」や「THE ROKU SPA」にて、クリスマスケーキやフェスティブシーズン限定のレストランメニュー、スパトリートメントプランを販売いたします。
2023 年のクリスマスは、ノワゼットやキャラメル、オレンジが香るムースに煌びやかなオーナメントをあしらったリースケーキ「Couronnes de Noël (クロンヌ デュ ノエル)」に加え、昨年好評を博したあまおう苺
をたっぷり使用した純白の苺ショートケーキ「Sapin de Noël (サパン デュ ノエル)」が今年も登場いたします。
ご予約は 2023 年 10 月 2 日(月)より、12 月 24 日(日)・25 日(月)の各日各種 10 個限定で販売いたします。
レストラン「TENJIN」のオールデイダイニングでは、国産牛フィレ肉やフォアグラ、キャビアなど、贅を尽くした厳選素材をフレンチの技法で仕立てるクリスマスコースを 12 月 23 日(土)～12 月 25 日(月)の 3 日間限定でご提供いたします。ザ バーでは同期間中、シャンパンを注いで仕上げる真紅のクリスマスカクテル「フレーズノエル」をご用意。ブランデーをベースに、甘美なフレッシュ苺やカシス、シナモンの香りが広がる、ホリデーシーズンにぴったりのフローズンカクテルです。
自然に溶け込む癒しの「THE ROKU SPA」では、天然温泉での入浴と、スイス発のブランド Valmont のフェイシャルトリートメントで至福のひとときをお過ごしいただくペアトリートメントプラン「THE ROKUSPA ホリデートリート」を販売いたします。ホリデーシーズン仕様にしつらえられた幻想的な空間で、身も心も解きほぐされるリラクゼーション体験をご堪能いただけます。
静寂に包まれた山麓のリゾートエリアで、ROKU KYOTO がお贈りするクリスマスメニューとともに、大切な人との穏やかなひとときをお過ごしください。

聖夜を彩る個性豊かなクリスマスケーキ 2 種

Couronnes de Noël (クロンヌ デュ ノエル)
φ16cm×H10cm

Sapin de Noël (サパン デュ ノエル)
φ15cm×H20cm

香り高いノワゼットと甘酸っぱいオレンジのムースで仕立てたクリスマスリースケーキ。艶やかなキャラメルのグラサージュで仕上げ、心躍るオーナメントムースを飾り付けました。

綿雪を纏ったもみの木に見立てた純白の苺ショートケーキ。濃厚ながらも軽やかな口当たりの生クリーム「クレーム・ソワニエ」と果実味豊かなあまおう苺のハーモニーが口の中で広がります。

■ クリスマスケーキ概要【 販 売 期 間 】2023 年 12 月 24 日(日)、12 月 25 日(月)【 予 約 期 間 】2023 年 10 月 2 日(月)～12 月 20 日(水)【 受 け 渡 し 】レストラン「TENJIN」15:00～19:00 (店頭受取のみ)【 料 金 】Couronnes de Noël (クロンヌ デュ ノエル) 7,560 円 ※両日 10 個限定
Sapin de Noël (サパン デュ ノエル) 9,180 円 ※両日 10 個限定【 お 問 合 せ 】URL：https://www.rokukyoto.com/restaurants/tenjin
電話：075-320-0176 (受付時間 平日 10:00～17:00)※表示価格には消費税 8％が含まれます。
※写真はすべてイメージです。

厳選された旬の素材で仕立てる華やかなクリスマス限定ランチ＆ディナーコース
壮麗な自然に包まれたレストラン「TENJIN」のオールデイダイニングでは、季節の味覚や地元野菜にこだわったナチュラルフレンチをご提供しています。3 日間限定のクリスマスランチ＆ディナーでは、帆立貝や平目など冬に旬を迎える食材や、フォアグラやキャビア、国産牛フィレ肉といった上質な素材を贅沢に使用した特別フレンチコースをご用意いたします。

帆立貝 カリフラワー キャビアオシェトラ

国産牛フィレ フォアグラ リ・ド・ヴォー

帆立貝のカルパッチョにカリフラワーのムースを重ね、キャビアやウニを合わせた華やかな前菜。粉雪に見立てたモッツァレラチーズのパウダーを添えた一皿です。

牛フィレ肉のグリル、フォアグラのポワレ、仔牛の胸腺であるリ・ド・ヴォーのヴォロバンを取り合わせた、クリスマスにふさわしい贅沢な一皿。芳醇なトリュフソースを絡めてお召し上がりください。

■ クリスマスコース NOËL (ノエル) 概要【 提 供 期 間 】2023 年 12 月 23 日(土)～12 月 25 日(日)【 予 約 期 間 】2023 年 10 月 2 日(月)～【場所】レストラン「TENJIN」オールデイダイニング【時間】ランチ 12:00～13:30 (L.O.) ／ ディナー 17:30～22:00 (21:00L.O.)【料金】25,300 円 ※ランチ＆ディナー共通【内容】アミューズ、前菜 2 種、魚料理、肉料理、プレデセール、デセール (全 7 品)

【 お 問 合 せ 】URL：https://www.rokukyoto.com/restaurants/tenjin
電話：075-320-0176 (受付時間 平日10:00～17:00)※表示価格にはサービス料 15％、消費税 10％が含まれます。
※写真はすべてイメージです。

シャンパンを注いで仕上げる真紅のクリスマスカクテル
クリスマスホリデーの 3 日間限定でご提供する「フレーズノエル」は、たっぷりのフレッシュ苺にカシスリキュールを合わせ、シナモンの風味をプラスしたブランデーベースの
フ ロー ズン カクテ ル。仕 上げ に、 エレガ ントな 味わ いのシャンパン「デュモアゼル テート・ド・キュヴェ」を注いで完成する一杯です。甘酸っぱい苺の華やかな香りとシャンパンの芳醇なアロマとが調和し、ホリデームードをより一層盛り上げます。水盤に面した幻想的な空間のザ バーにて、優雅なひとときをお過ごしください。
クリスマスカクテル「フレーズノエル」■ クリスマスカクテル「フレーズノエル」概要【 提 供 期 間 】2023年12月23日(土)～12月25日(月)【 場 所 】レストラン「TENJIN」ザ バー【 時 間 】17:30～24:00 (23:00 L.O.)【 料 金 】3,000円【 お 問 合 せ 】URL：https://www.rokukyoto.com/restaurants/tenjin
電話：075-320-0176 (受付時間 平日 10:00～17:00)※表示価格にはサービス料 15％、消費税 10％が含まれます。
※写真はすべてイメージです。

キャンドルの灯りに癒される至福の温泉＆トリートメント体験「THE ROKU SPA」がお贈りするペアトリートメントプラン「THE ROKU SPA ホリデートリート」では、天然温泉の浴槽をしつらえたペアルームを温かな灯りのキャンドルやタオルアートでデコレートし、クリスマスムードを演出いたします。隣接するしょうざんリゾート京都から湧き出る、弱アルカリ性単純温泉での入浴でゆっくりと身体を温めていただいた後、スイス発のスキンケアブランド Valmont のルミノシティ
コレクションによるフェイシャルトリートメントでお顔の筋肉の緊張や凝りをほぐし、ふっくらとなめらかな肌へと導きます。全身を温めることで血流を良くし、お肌を柔らかくした後に施術を受けていただくことにより、より高いトリートメント効果が期待できます。また、ご帰宅後のホームケアとして、Valmont のエイジングケアコスメセットをプレゼントいたします。1 年間頑張った自分とパートナーへのご褒美スパを
THE ROKU SPA でご体験ください。

天然温泉付きのペアルーム

フェイシャルトリートメントイメージ

Valmont Luminosity■ THE ROKU SPA ホリデートリート 概要【 販 売 期 間 】2023 年 12 月 1 日(金)～12 月 25 日(月) ※前日までに要予約【場所】THE ROKU SPA【時間】10:30～18:00 (最終受付)【料金】90,827 円 (1 組 2 名)

【内容】・天然温泉での入浴 (ティータイム付き) 60 分
・Valmont Luminosity フェイシャルトリートメント 75 分
・Valmont エイジングケアコスメ ミニ 3 種プレゼント (1 人 1 セット)・ホリデーデコレーション (キャンドル、タオルアート)【 お 問 合 せ 】URL：https://www.rokukyoto.com/spa/roku-spa
電話：075-320-0136 (受付時間 10:30～21:00)※表示価格にはサービス料 15％、消費税 10％が含まれます。
※写真はすべてイメージです。

「ROKU KYOTO, LXR Hotels & Resorts」概要
名称：
開 業 日：
所 在 地：
客 室 数：
料 飲 施 設：ス パ 施 設：公 式 サ イ ト：
F a c e b o o k：
I n s t a g r a m：

ROKU KYOTO, LXR Hotels & Resorts
2021 年 9 月 16 日(木)京都府京都市北区衣笠鏡石町 44-1
114 室
TENJIN (フレンチ)
THE ROKU SPA
www.rokukyoto.com
www.facebook.com/roku.kyoto.lxr
www.instagram.com/roku.kyoto/

LXR ホテルズ＆リゾーツ

概要

LXR ホテルズ&リゾーツは世界 5 大陸に展開する、独立したラグジュアリーホテルのコレクションです。
世界中の魅力的なデスティネーションやシティセンターにあり、その土地、歴史、文化に根ざした至高のサービスを、冒険心溢れる感性豊かなお客様へ提供します。また、一人ひとりのお客様に合わせてパーソナライズされたサービスやその土地の素晴らしさを満喫しつつ贅沢な時間を過ごせる空間が特徴です。LXR
ホテルズ＆リゾーツは、ホスピタリティ業界のグローバルリーダーであるヒルトンの１ブランドであり、受賞歴を誇るゲスト・ロイヤルティ・プログラム「ヒルトン・オナーズ」の特典をご利用いただけます。LXR
ホテルズ＆リゾーツのご予約は公式サイト（https://lxr.hiltonhotels.jp/）または業界をリードするヒルトン・オナーズのモバイルアプリから。ヒルトンの公認予約チャネル経由で直接予約したヒルトン・オナーズ会員には、すぐに利用できる特典をご用意しています。
最新の情報はこちらをご覧ください。stories.hilton.com/lxr

Contact us
本件に関するお問い合わせ先

ROKU KYOTO, LXR Hotels & Resorts 広報
担当：山村、金E-MAIL：press@rokukyoto.com TEL：075-320-0156
公式サイト URL：www.rokukyoto.com