Leica DISTO™ & Leica Lino

UP TO ANY TASKContent
Leica DISTOTM
Leica Lino
Accessories
Technical data

4 – 1920 – 25
26 – 27
28 – 31

When it has to be right — outstanding measuringperformance, built on decades of experience
ライカ ジオシステムズは、約200年もの間、世界中のプロフェッショナルユーザーからの信頼を積み重ね、現在に至ります。その歴史や時代の先端を行くソリューションは、わたし達の誇りであり、スイスで培われたテクノロジー (Swiss Technology) によって世界を測定してきました。 精度、信頼性、品質、サステナビリティ － これらは企業としての重要な価値と考えています。
毎日の測定タスクで、様々なチャレンジやニーズが存在します。たとえば、直射日光の下での長距離測定や離れた場所の2点間距離の測定です。 わたし達の革新的ソリューション
は、多くのワークフローを支援、簡素化のために設計され、その対象は、業界を問いません。
製品は、世界中の最高水準 (state-of-the-art) の設備で製造されています。 Swiss Technology
は、わたし達の職人気質との相乗効果によって、最高レベルの精度や品質標準を実現して
います。

2

3

Our Unique Technologies
Innovations from Leica Geosystems

Triggering measurements with gestures
手によるジェスチャーでレーザービームを遮断し、キーボードに触れずに測定をトリガーすることで、ライカ ジオシステムズは、ボタン操作によって測定時にレーザー距離計が動いてしまうという問題を解決しました。 長距離測定時や小さなターゲットなどの測定時に、正確な結果を得るために、この問題を回避することは、とても重要です。

絶え間なく続けられた開発や最新テクノロジーによって、Leica DISTO™は多く仕事に適応するファンクションを備えています。これらの多くの革新的テクノロジーによって、様々な使用用途に直面しても、柔軟に多様性を持って対処することを可能にしています。Leica DISTO™を使用した後には、最高レベルの精度と信頼性にお気付きになれるはずです。

Point to Point Technology (P2P)

Smart RoomLeica DISTO™ X6、D5 および X3とDISTO™ Planアプリを併用すると、作業能率を向上させることができます。
距離と角度を同時に記録する最新テクノロジーが採用されています。 これらの数値から、アプリは正確なフ
ロアプランをタブレットやスマートフォン上で生成します。

測定時に何度も移動することなく、2点間距離を短時間で、簡単に測定することを実現したのが、この革新的テクノロジーです。 この測定を実現するために、新しいセンサーである Leica DST 360 / DST 360-Xから得られた角度情報が使用されます。

Pointfinder

Site proof

デジタル ポイントファインダー (4 倍ズーム、大型カラーディスプレイ) により、長距離測定時のレーザー照射が可能になります。 ハイレゾリューションスクリーンは、クリスタル・クリアな画面表示を実現し、強い光があるコンディションであっても、確実に測定が行えます。

ISO: Certified Quality — Assured reliability

Leica DISTO™デバイスの測距範囲と精度は、ISO 16331-1
認定の検査を受けています。 製造時に全数検査される
測距パフォーマンスは、研究室での試験結果だけでな
く、より大切な毎日の現場の要求に耐えうることを確信できるはずです。

4

全てのデバイスは、保護等級 IP54 (防塵防滴) 準拠しており、ホコリや飛まつから保護されるため、日々の使用に十分耐えられます。 Leica DISTO™ X6とX3は、保護
等級IP65(耐じんあい耐噴流) のため、過酷な現場条件での使用も可能です。

Leica DISTO™ compatible apps

Leica DISTO™を最大限活用するには、AutoCAD® Mobile
アプリなど、その他の多くのアプリをの利用が可能です。リアルタイムで現場のサイトプランを作成し、データをdxfファイルとして共有できます。

5

Leica DISTO™ Series at a Glance
Which one is right for me?

D1

D110

D2

D5

X3

X6

最大範囲

40 m

60 m

100 m

200 m

150 m

250 m

測定精度

± 2 mm± 1.5 mm

± 1.5 mm

± 1mm

± 1mm

± 1mm

*

*

Bluetooth® 4.2

Bluetooth® 5

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

**

**

Applications
概要 (重要項目)

デジタルポイントファインダー(屋外での使用)

P2P機能 (2点間距離測定)
IP65と2ｍの落下強度を持つ高耐久性ハウジング
コンピューターインタフェイス

ワイヤレスインタフェイス (低電力)

Bluetooth® 4.2

Bluetooth® 4.2

Bluetooth® 4.2

Bluetooth® 5

DISTO™ Planと社外DISTO™アプリへのデータ転送
ソフトウェアやアプリへのデータ転送
USB-C 接続データダウンロード
距離

本体からの距離測定
物体の寸法測定
障害物を回避した間接測定
P2P機能 — 任意の2点間距離

面積

長方形 (たて, よこ)
P2P  — Smart Area 複雑な形状の面積
インピクチャ測定  —  ファサードや垂直平板の面積

体積

立方体 (たて, よこ, たかさ)

幅

ピタゴラスの定理による測定
インピクチャ測定  — 幅測定
P2P機能

高さ

距離と角度から算出するスマート機能
高さプロファイル
P2P機能

スロープ

傾斜度
距離と角度から算出するスマート機能
P2P機能

直径

インピクチャ測定 —オブジェクトの直径

ポジショニング

連続測定   — トラッキング
ステイクアウト

プランニングと記録

P2P  —  デバイス上での dxf データ取得(フロア)プランの描画と測定

**

**

**

**

***

***

**

**

**

P2P  —  ファサードやフロアプランの測点取得
Smart Room — 測定と描画
PDF, JPG, DXF エクスポート

**

**

**

**

**

**

写真上での測定と記録

**

**

**

**

**

**
*

P2P — 基準線に基づくポジションの記録
測定レポートの作成 (JPGとCSV)
ユーザビリティータッチスクリーン
ジェスチャーによる測定トリガー
お気に入り設定
オートマチックエンドピース
キーボードモード

6*) 要 Leica DST 360 / DST 360-X**) 要 DISTO™ Plan***) 要 Leica DST 360 / DST 360-X と DISTO™ Plan

7

Leica DISTO™ D Series
Precision Made to Measure

Leica DISTO™ D Series
Indoor Measurements

Leica DISTO™ Dシリーズは、理想的にバランスのとれた機能を有していることが特徴です。操作も簡単であり、巻き尺など従来の測定方法ではアクセスできない場所でも、ボタンにタッチするだけで、短時間で確実に正確な測定結果を得られます。

DISTO™ D1DISTO™ D110

DISTO™ D2

Fast and reliable
誰の手も煩わせずに、数秒で測定を終えられます。しかも、ボタンを押すだ
けです。 手のかかる仕事や危険な測定プロセスによる労働災害に繋がるリス
クを未然に防ぎます。(たとえば高所での測定など)

Small and handy
人間工学に基づいたデザインのLeica
DISTO™ 110は、携帯性がよく、測定作業が楽しくなる製品です。 アイコン表
記キーは、購入後すぐに、直感的に使い始めることができます。

Long distances
革新的な測距テクノロジーである
X-Range Powerが、小型デバイスであっても、100 ｍという長距離測定を可能にします。 さらに、このテクノロジ
ーは測距速度や信頼性などの測定性能の最大化を実現しています。

Professional laser measuring for all

Precision at the touch of a button
高精度レーザーテクノロジーにより、スターターモデルのLeica DISTO™ D1であっても、常に正しい数値の測定が可能です。 使い方はとても簡単であり、直感的に行えます。 模倣品でない、信頼のあるオリジナル・レーザー距離計です。
The app for more functionality
Leica DISTO™ D1は、DISTO™ Planアプ
リとすぐに繋がります。測定の記録と送信がとても簡単になりました。

Small size — great possibilities

Bluetooth® Smart
Leica DISTO™ Planは、Leica DISTO™
D110と、スマートフォンやタブレット間の接続に最適化されています。 正確なレイアウトや描画を可能にしています。
Always at hand
取り外し可能ポケットクリップは、携
帯性について、よく考えられたアクセ
サリーです。Leica DISTO™ D110を、服に取り付けて移動することができます。 ジーンズやシャツ、ジャケットに付けておけば、いつでも手元におくことが可能です。

Compact device — long range

Multifunctional end-piece
部屋のコーナーや溝や端からの測定も、エンドピースを使えば正確に測れます。 測定基準位置は自動検知されるので、予想外の費用増の原因となる測定ミスを防げます。
Useful functions
デバイスには、最新10件の測定結果の呼び出し機能があります。 その他の機能として、 足し算、引き算、面積、体積計算があり、難しい操作は必要ありません。
Error-free data transfer
内蔵Bluetooth® Smartテクノロジーにより、スマートフォンやタブレットに
測定データをダイレクトに転送することが可能になり、入力ミスを回避する
ことがします。 さらに、ワークプロセ
スの合理化も、スマートアプリLeica
DISTO™ Planによって進められます。

89

Leica DISTO™ D5
Strong Outdoors

Leica DISTO™ X Series
Robust and Powerful
Leica DISTO™ Xシリーズは、最先端の測定テクノロジーを極めて高い堅牢性と過酷な現場に耐える設計と組み合わせた製品です。 高感度の測定構成部品は、強固なラバーにより保護されています。 こうして、Leica
DISTO™ Xシリーズは、とても堅牢な製品になっています。 高さ2mからの落下試験を実施していることが、このことを証明しています。 また、ハウジングとキーパッドは、耐じんあい、耐噴流(waterjet)仕様です。
流水で汚れを洗い落としても、問題はありません。 この製品コンセプトによって、最も過酷な建設現場の使用環境でも、信頼性の高い測定が行えることを保証しています。

Leica DISTO™ D5は、特に屋外での距離測定に適しています。 デジタル ポイントファインダー、高度な機能、
Leica DISTO™ Planアプリとの互換性は、すべての測定
状況の課題を素早く能率的に解決します。 測定結果を記録し、より明確に、エラーのないデジタルワークフ
ローをサポートします。
The target always in sight
レーザードットが視認できなくても、測定対象をIPSテクノロジーによるハイクオリティなデジタル ポイント
ファインダーによって、クリアに表示されます。 まぶ
しい環境や長距離でも正確にレーザーを照射し、高精度測定を行います。
Uncompromising precision
ジェスチャーによる測定の非接触トリガーによって、デバイスが動いてしまうことを防止し、小さなターゲ
ットや長距離でも安定した測定結果が得られます。 さらに、Leica FTA 360三脚アダプターを取り付けて測定し、微調整ネジを使用して、正しいレーザー照射が行
えます。

10

The perfect solution for every task
レーザー照射を阻害する障害物を越えて測定するSmart
Horizontal Mode、高さトラッキング、プロファイル、
角度測定などの多様な測定機能などによって、多くの測定タスクを解決します。
Flexible data transfer
Leica DISTO™ D5をキーボードモードでコンピューターに接続すると、どのアプリケーションにも、所定のテンプレートにも、カーソル位置に測定値を送信することができます。
Advanced functionality
DISTO™ Planアプリ、Smart Roomや PDFファイルのイ
ンポートなど、多様な機能と一緒に使用することで、測定結果のデジタル記録が行えます。

11

Leica DISTO™ X3
Designed for tough,rugged conditions

Leica DISTO™ X6
Robust and Versatile

DISTO™ X3は、屋内の距離測定の特殊な要求にも耐えうるように設計され、測定作業をスムーズに行えます。

Smart Horizontal Mode
距離測定と傾斜測定の結果から、レーザー照射ができない
障害物がある時でも、水平距離を簡単に算出することができます。
Smart Room
DISTO™ Planアプリに接続すると、Leica DISTO™ X3の測定データを使用して、現場の見取図を自動生成することができます。

Leica DISTO™ X6の極めて頑丈なハウジング、IP65保護等
級、耐傷性ガラスパネルは、特に過酷な建設現場での使用に適しています。デジタル ポイントファインダー、
タッチ
スクリーン上の人間工学に基づく操作性、本体側面の測定ボタン、高い機能性のパーフェクトな組み合わせによって、全ての測定タスクをすばやく能率的に進められます。
測定結果は、
さらなる処理のために、DISTO™ Planアプリに送信することが可能です。
Simply touch it!
直観的に操作できる大型タッチスクリーンが採用されています。測定機能はわかりやすく表示され、スワイプ、ズー
ムなどの一般的な2本の指を使用する操作でタッチスクリ
ーン操作を行い、各機能へアクセスします。

Screen rotation
本体の向きに応じて、画面の表示が自動的に回転し、向きを気にせず、測定値を読み取れます。
Expandable for P2P measurements
DISTO™ X3をLeica DST 360アダプターに取り付け、(移動せずに)1か所から信頼性の高い任意の2点間距離を素早く得られます。

12

Digital Pointfinder
デジタルポイントファインダーによって、まぶしい日光のある現場や長距離測定時でも、Leica DISTO™ X6を理想的に使用することができます。

Clear measurement protocols
すべての測定結果は、Leica DISTO™ X6上で測定レポートに集計され、USB接続して、オフィスでダウンロードできます。 見積書や請求書作成時に役立つ機能です。
また、測定データをその後の処理のために、Excelにインポートすることも可能です。
Large memory capacity
複数の測定プロトコルをLeica DISTO™ X6上に保存する超大容量のメモリによって、測定の記録作業がシンプルに行えます。
Ready for 3D measurements
Leica DISTO™ X6は、 DISTO™ PlanアプリまたはCAD
ソフトウェアで処理可能な2D/3Dデータを取得する
Leica DST 360-Xアダプターに接続し、ソリッドな測
定ステーションとして使用することができます。
Environmental friendliness
リチウムイオンバッテリーは環境にやさしく、長持
ちする電源です。 ユニットは充電中でも使用できます。

13

Leica DISTO™ X6-P2P Package
Increased Efficiency Thanks to P2P Technology

Leica DST 360-Xアダプターは、Leica DISTO™ X6の測定を理想的に補完します。 ソリッドな測定ステーション
として、任意の2点間距離測定を行えます。 また、Leica DISTO™ Planアプリを使用すれば、CADツールで処理できるアズビルド図面を描くことも可能です。

Leica P2P Technology
Efficient Measurement for Digital Workflows

Metal construction
アダプターは、すべて金属製です。 このため、最大限のロバスト性と安定した精度が確保されます。
Precise targeting
微調整ネジを使用して、すぐに正確にターゲットを絞り、測定します。

Smart interior
ライカ ジオシステムズによって、独自に開発されたセンサーによって得られるローテーションアングルと距
離測定とによって、P2Pテクノロジーを有効にします。

14

また、アクセスしにくい場所での距離測定や複雑な測定状況においても、P2Pテクノロジーによって、安全で正確、能率的な測定を行えます。 測定結果は、お使いのCADソフトウェアで処理できるため、完全なデジタ
ルワークフローも可能になります。

Advanced functionality and visualisation
Leica DISTO™ Planアプリは、測定結果を簡単に記録、
視覚化します。 たとえば、ドアや窓の開口部などを含めた詳細な平面図(床)や立面図(壁)を作成することが可能です。「Earthworks」は、掘削の体積計算が行えます。

Measuring inaccessible areas
必要される測定によって、多彩な測定機能を利用できます。 2点間の距離を特定するのみであれば、シンプルなP2P測定で十分な結果を得られます。 本体をレベリン
グし、P2P測定を行うと、2点間距離に加え、測定された2点間の高低差、水平距離、斜きを表示します。 複
雑な面積や角度の測定も、P2Pテクノロジーがあれば、測定可能です。 P2L測定は、基準線に対する位置の特定する時に使用する機能です。

Perfectly prepared for CAD applications
P2Pテクノロジーの測定データは、 Leica DISTO™ X6に
DXF形式で保存するか、USB経由でダウンロード
し、CADアプリケーションで処理することもできます。 データは、平面図や立面図レイアウト(2D DXFファイル)や3Dモデル(3D DXFファイル)として、エクスポ
ートされます。 測定データは、現場のモバイルコンピ
ューターに直接転送し、使用しているCADソフトウェ
アで、処理することも可能です。

15

Leica DISTO™ Plan App
Document Measurements Digitally

Capture 2D and 3D
data for CAD

Leica DISTO™
transfer

P2P機能を持つLeica DISTO™デバイスとDISTO™ Planア
プリは、3D座標を使用して部屋を詳細に記録します。
測定した結果から、どのCADソフトでも簡単にデータの処理ができます。

Leica DISTO™ ソフトウェアによって、現場で測定デー
タをAutoCAD®やBricsCAD®にダイレクトに転送することが可能です。 ご使用のCADソフトウェアを使いながら測定し、測定データをドキュメント化します。

Measure Plan / Facade – create as-built plans
Leica DISTO™ Planアプリは、ドアや窓の開口部を含む、詳細のフロアプランやウォールプランを作成可能にするP2Pテクノロジーをサポートします。 生成した図面情報は、DXFやDWG ファイル形式でエクスポート
可能です。
www.disto.com/apps

5.000

5.000

Leica DISTO™ Planは、重要な測定結果のドキュメント
化や視覚化を支援するアプリです。 アプリを使ったワ
ークフローによって、プロジェクトの次工程の計画をスムーズに進められます。

該当する線に割り当てます。 アプリの「オートスケー
ル」機能は、自動的に線の長さを調整し、縮尺描画、
表面積、周辺の長さを表示します。 CADのフロアプラン作成に役立ちます。

Sketch on Photo — dimension objects in pictures
Leica DISTO™内蔵Bluetooth® Smart technologyによって、測定結果をタブレットやスマートフォンで撮影した写真上に転送することも可能です。 すべての測定結果を写真と同時に保存し、オフィスに戻った後の作業に活かせます。

Smart Room — plan while you are measuring
Leica DISTO™ X3、D5、X6内蔵センサーが、正確なフロ
アプラン作成を可能にします。時計回りか反時計回りに測定をしていくだけです。 すべての測定終了後、アプリが自動的に間取り図面を生成します。 各測定結果と角度(2辺間の角度)を同時に記憶することによってで、可能になった新機能です。

Sketch Plan — create a scale drawing
使い方は、スマートフォンやタブレットに、指でスケッチを書きます。 そして、各測定結果をスケッチした

16

Measure 3D – see immediately what has beenmeasured
この機能を使って、現場にいながら、複雑な3D測定をビジュアル化し、欠落している測点があるかどうかを直ぐに見つけることができます。 その後、DXFやDWG
ファイルを、CADソフトウェアやPDF形式でエクスポートも可能です。

Apps made forLeica DISTO™
Leica DISTO™は、多くのアプリにサポートされています。各アプリは、App StoreやGoogle Playから、ダウンロードが可能です。 用途に応じたアプリを使い、DISTO™
のさらなる可能性を発見してください。

P2P Measurement – Capture volume
DISTO™ PlanアプリとP2Pテクノロジーによる「Earthworks」
は、掘削体積の計算などの体積測定を可能にします。
Relocation – simply change the location
Measure Plan やMeasure 3Dによる測定時に、一か所から全ての測点をレーザー照射できない場合、測定した点の中から、少なくとも 3点を次の場所で再測定することによって、 DST 360 / DST 360-Xに取り付けたLeica
DISTO™ X3やX6を移動させ、測定を続けることができます。 新しい測定位置を定義し、測定を行います

Autodesk
AutoCAD

Orthograph
OrthographSensopia
Magicplan

RFMS
MeasureMobileXactwareSolutions
Xactimate

Sander + Partner
WinWorker
Raumaufmaß17

Any measurements are possible
The Optimal Function for Every Situation
Triggering measurements with gestures

傾斜面測定

高さトラッキングP2P 2点間距離測定
12

面積・体積測定

幅・高さ・面積測定

高さプロファイル測定

スマートエリア測定

6
5
4

m³

m²

2

h
d

1

ペインター機能m²

3

ピタゴラス機能

直径値測定

.dxf

dxfデータ取得

m².dxf

Smart Horizontal Modea a

ステイクアウト機能
a

A

a

B

測点データ転送キーボードモード

1
2
3
4
5
6

a

15:45
132

8

a b

9
10
11
12
13
14

16
17
18

a

18

b

b

123

19

Leica Lino Series
Outstanding performance and versatile
adapters designed for building applications
Leica Linoは、Leica Geosystems全製品と同様、プロフェッショナル・ユーザー向けに設計されています: 仕事の簡素化や評価の向上は、卓越した品質とパフォーマンス、
よく考案されたアクセサリーによって実現します。トップクオリテ
ィの製品は、最高品質の仕事を実現するために存在しているのです。

Our Unique Technologies
Innovations from Leica Geosystems
Outstanding visibility

すべてのLeica Linoは、数十年間に得た光学、電子工学の知見や経験によって具体化された製品です。 それは、赤色、緑色レーザーの傑出した視認性と精度が、すべてを説明しています。

Li-Ion

Leica Linoのリチウムイオン電池を使用し、継続的な作業が行えます。1回の充電での使用可能時間は、24時間です。

Magnetic adapters

Leica Linoを精密設計されたアダプターに強力な磁石で取り付け、仕事をスムーズに正確に行います。

Ruggedness

Leica Lino製品は、高品質マテリアルによって作り上げられていますので、建設現場でも問題なく作動します。 ライ
カ ジオシステムズの品質基準を満たす検査を全数実施し
ています。

20

21

The Leica Lino series at a glance
Which laser is right for me?

Leica Lino L4P1
Powerful & Versatile for all
Interior Applications
Leica Lino L4P1は、ラインナップの中で、もっとも多目的に使用できるモデルです。 マルチラインを駆使して、多くの現場に合った用途に適応します。 ベースプレートを中心に360°回転し、部屋のどこからでも90°のマーキングが簡単でシンプルな作業になります。

Applications

P5

L2

L2G

L2P5

L2P5G

L4P1

L6R

L6G

概要 (重要項 高輝度ポイント,ライングリーンレーザー
目)
推奨最大使用範囲

水平

30 m

25 m

35 m

25 m

35 m

15 m

25 m

35 m

レベル精度

± 0.2 mm/m

± 0.2 mm/m

± 0.2 mm/m

± 0.2 mm/m

± 0.2 mm/m

± 0.2 mm/m

± 0.2 mm/m

± 0.2 mm/m

アライメント( )ハイトトランスファー( )

微調整 (吊り天井など)

垂直

アライメントSmart Power: Li-Ion exchangeable with Alkaline「いつも準備万端」 — リチウム電池の充電をしていなくても、アルカ
リ電池で代用が可能です。
*

*

*

*

*

*

( )

( )

( )

手動微調整
プラミング

ポイントトランスファー(床から天井)スロープ

レーザーロック(傾斜面)

Li-Ion: 24h battery life on a single charge
革新的なリチウム電源: 長時間使用可能なリチウム電池は、24時間中断
することなく使用できます。 バッテリーは充電できるだけでなく、一般的に使われるアルカリ電池よりも費用効率が高いです。

( )360° rotation base for high-speed layouts
Lino L4P1を使えば、部屋全体の短時間でのレイアウト作業も夢ではありません。 基点となるポイント上で360°回転させ、微調整オプション
を使えば、縦ラインをすばやく必要な位置へ合わせられます。

ステイクアウト 矩形角度
ユーザビリテ リチウムイオン電池長時間オペレーション
ィー
充電中オペレーション

**

**

**

**

**

**

**

**

アルカリ電池代替使用
磁マグネット付きアダプター取り付け
レシーバー受光範囲拡張*) 要UAL 130アクセサリー

22**) 要Li-Ionアクセサリー

23

Leica Lino Line and Point Lasers
Excel on Every Point Across the Whole Range

Li-Ion
革新的リチウムイオン電池によって、長時間使用が可
能になりました。 電池の充電や頻繁なアルカリ電池交換による作業の中断がなくなります。
Triple power concept
リチウムイオン電池、アルカリ電池、充電中の使用も可能です。 スマート・トリプル・パワー・コンセプト
で、中断なく作業を進められます。
Magnetic adapters
本体をすばやくスマートアダプターに取り付けられるだけでなく、取り付け精度も高く設計されています。
回転可能アダプターをエッジや側面上に設置し、鉄製
パイプや様々なレールや棒に取り付けて使用します。

Green visibility
Lino緑色レーザーラインは、赤色と比較して、人間の目に4倍以上の視認性があります。グリーンレーザーはより長距離での作業に適し、周囲が明るい中での視認性が向上します。

Large glass lens
最適化された射出角は、傑出した視認性とレーザーラ
インの拡張化を実現、長距離でのレベリング、アライ
メント作業が可能です。
Rugged design
すべてのLeica Linoの保護等級は、防塵防滴です。 実際の現場のコンディションに耐えうる仕様です。

Lino P5

Lino L2G

Lino L2P5G

Lino L2

Lino L2P5

Lino L6R

Right to the point!
下げ振りや水糸、水準器を忘れてしまいましょう！Leica Lino P5ポイントレー
ザーは、実践的にシンプルに使えるモデルです。 ワンボタンだけが、使用時に必要な操作です。 短時間で正確に必要な縦、横のレーザーポイントを効率よく投影するソリューションです。

You can rely on its sharp lines
手間のかかる、時にたいくつにな壁
面の墨出しは、過去のものです。
Leica Lino L2は、正確に、短時間で簡単にラインを投影するので、作業に集中できます。 よく調整されたレーザーパワーによって、ラインの視認性が向上、室内用途での作業性向上に役立ちます。

24

Self-leveling
Leica Lino は、水平が保たれていなければ(± 4°まで)、
自動的に調整してレベリングします。傾きが± 4°を超えている時には、ビジュアルアラートが作動し、エラーを視覚的に防止します。 ライン、ドットレーザーの投影のセットアップは、短時間で難なく終えられます。

Visibility on a new level
Leica Lino L2Gクロスラインレーザー
は、90°に交わるで視認性の高いラインを照射します。 最新グリーンレ
ーザーテクノロジーを採用し、ラインがより明るく、クリアになりました。 いままでより基準線が見やすくなり、強い光がある環境や長距離での使用が可能になりました。

Combining points and lines
Leica Lino L2P5は、Leica Linoのポイ
ント、ラインレーザーのアドバンテージが組み合わさったモデルです。
クロスラインレーザーが墨出し作業をサポート、5つのポイントレーザ
ーは上下左右のポイントに合わせて使用します。 定評のあるライカの光学テクノロジーによって実現した長く、視認性の高いレーザーは、作業範囲を大幅に広げました。

Multi-functional
クロスラインレーザー Leica Lino
L2P5は、5つのポイントレーザーを
上下左右のポイントに合わせて使用し、墨出し作業をサポートします。
緑色レーザーは、明るい環境や広い部屋でのレーザーの視認性を高めています。 リチウムイオン電池テクノ
ロジーは、さらに製品のユーザビリ
ティを向上させています。

Lino L6G

Highly Visible Laser Lines
Leica Lino L6Gには、緑色ウルトラパワ
ー・レーザーダイオードが採用されています。 細く、鮮明な視認性の緑色レーザーラインは、周囲の明るい現場や大きな場所での作業に適しています。
垂直ラインは、本体の外側に位置する
地墨ポイント(2本の垂直レーザーラインの交差部)に合わせた後の調整は容易に行えます。

3 x 360° Precision Alignment
Leica Lino L6Rの赤色ウルトラ・パワ
ー・レーザーダイオードは、360°の3本のレーザーラインの高い視認性を確保します。 レーザーの垂直ラ
インは、地墨ポイントの位置を維持した状態で調整可能(± 10°)です。
リチウムイオン電源による最大36時
間の稼働時間を可能にし、スマー
ト・トリプルパワー・コンセプトによって、作業の中断を回避します。

25

Leica DISTO™ and Lino
Original accessories

DISTO™

Lino

三脚 >Leica TRI 75

毎日の使用を考慮した、小型で携帯性のよい三脚です。 脚の長さの調整が行え、気泡管付です。 0.42m
から1.15mまで長さを延長可能 Art. No. 975 718

Leica TRI 105

Leica TRI 120

Leica GZM 27

Leica GZM 26

Leica GZM 30

気泡レベル付き三脚で、高さの調整が行えます。0.67m
から1.80mまで長さを延長可能 Art. No. 975 728

脚のツイストロックによって、三脚の安定性はさらに増します。脚は180°
折りたたみ可能ですので、非常にコンパクトです。1.16mまで長さを延長可能 Leica DISTO™
モデル用に最適化されています。
Art. No. 848 788

測定したい場所の端やコーナーに貼り付け、使用するターゲットプレートです。サイズ: 147 × 98 mm
Art. No. 723 774

反射が弱い表面の測定時に使用します。 両面仕様—   短距離では灰色の面、長距離では茶色の面を使用します。 サイズ: 210 × 297 mm.
Art. No. 723 385

境界など、地面に置いて測定できる自立式ターゲットプ
レートです。サイズ: 274 × 197 mm.
Art. No. 766 560

レシーバー >

ケースシステム >Leica TRI 200

Leica CLR 290 clamp rod

metaBOX

Leica target plate

Leica RGR 200

Leica RVL 80¼"ネジ穴、気泡レベルと設置が容易なクラン付きのとても頑丈で軽量アルミニウム三脚です。 0.75 m から
1.15 mまで延長可能。 Leica FTA 360 または FTA
360-S との併用に最適です。
Art. No. 828 426

ラインレーザーと回転レーザー用のユニバーサルマ
ウント台です。 2.90 mまで長さを延長可能。 クラン
プロッドは、床と天井の間で固定できます。 レーザ
ーを必要とされる高さにポジショニングすることが可能です。 Art. No. 761 762

DISTO™ X6、DST 360-Xアダプター、TRI 120三脚の保管、保護、輸送用の極めて頑丈なケースです。
Art. No. 962 211 metaBOX 165L
Art. No. 962 165 inlay
Art. No. 979 673 mounting plate for metaBOX
Art. No. 979 672 adapter plate for other systems

オープンスペースで、緑色/赤色レーザーの視覚化が必要な時に使用します。 目盛、磁石、折りたたみ式スタン
ド付きのため、設置が容易です。サイズ: 150 × 74 mm
Art. No. 758 831 (レッドレーザー用)
Art. No. 823 195 (グリーンレーザー用)

1つのレシーバーですべてを行います。IP65等級のハウ
ジングと前後両面ディスプレイはマグネット付きなので、天井に固定することも可能です。赤色と緑色のレー
ザービームを80 mまで受光できます。 Leica Lino L2,
L2G, L2P5, L2P5G, L4P1, L6R, L6G用Art. No. 866 090

赤色レーザーラインの受光が80 mまで可能です。
Leica Lino L2, L2P5, L4P1, L6R用Art. No. 838 757

プロテクター >グラス >Leica Drop Protector

Leica GLB 30 Laser glasses 3 in 1

Leica GLB 10R/GLB 10G

Leica Lino落下防止プロテクター Leica Lino L6R, L6G,
L4P1用
Art. No. 921 250

短距離屋外でのレーザーレッドの視認性が悪い時に使用します。3種類のレンズ: レーザーグラス, 安全グラス,
サングラス
Art. No. 780 117

レッド、
グリーンレーザー、
ドットの視認性を向上させる
レーザーグラスです。明るい部屋や15mまでの屋外で使用です。
Art. No. 834 534 (レッドレーザー用)
Art. No. 772 796 (グリーンレーザー用)

UC 20 Universal quick charger

Mini USB car charger

DISTO™用アダプター >Leica DST 360

Leica DST 360-X

Leica DISTO X3とX6を、DISTO™ ステーションに変換するスマートアダプターです。P2P 測定が可能になり、Leica
DISTO™ Planアプリと一緒に使用して、プランニングツールにすることも可能です。
Art. No. 864 982 adapter DST 360 for DISTO™ X3Art. No. 946 095 adapter DST 360-X for DISTO™ X6

Leica FTA 360

丈夫に設計されたアダプターを使い、正確にターゲットをねらえます。レーザー照射だけでなく、長距離の測定や間接測定時の測定誤差を最低限に抑えられます。 Leica
TRI 70, TRI 100, TRI 120, TRI 200三脚用
Art. No. 799 301 for Leica DISTO™ D5

チャージャー >Lino 用アダプター >ターゲットプレート >Leica UAL 130

Leica TPD 100 Kit

Leica GZM 3

POWERLINE 4 LIGHT

Lino用に開発されたユニバーサルアダプターにより、Leica Linoの取り付けや130 mmまでの高さ調整
を簡単・正確に実施できます。 Leica Lino P5, L2,
L2G, L2P5, L2P5G, L6R, L6G用 Art. No. 866 131

ターゲットプレートを使用すると、長距離測定時のデジタルポイントファインダーの操作性があがります。
キットにはポールと気泡管が含まれ、Leica
DISTO™を使用して、ランドマークの測定や基本的な測量が実施可能です。Art. No. 601 2352

テンプレートやカウンターなど  — どのような形状でも測定できる完璧なアクセサリーです。 エッジや弧を描いていても、マーキングやコーナーに合わせて測定できます。 Art. No. 820 943

充電器; 世界各国で使用可能な4つのアダプター; 単3形バッテリー / 2300mAh ※日本での取扱なし
Art. No. 806 679

26

充電式の2本の電池の充電: 単4形、各国対応アダプタ
ー4種、2本の充電式単4形充電池込み Micro AAA
NiMH/800 mAh ※日本での取扱なし

Art. No. 788 956

USBインターフェイス付き Leica DISTO™充電用、超小型  — ソケットカバーの下にも装着可能、出力: ※日本での取扱なし 5V/1 amp. Art. No. 806 56627

Technical data
Technical data
Art. No.

Leica DISTO™ Sets

D1

D110

D2

D5

X3

X6

843 418808 088837 031950 908

833 800

950 909

Packaging solution Art. No.

950 879(FTA 360, TRI 75,
metaBOXを含む)

950 878(DST 360-X, TRI 120,
metaBOXを含む)

標準 測定精度 (距離)± 2.0 mm

± 1.5 mm

± 1.5 mm

± 1.0 mm

± 1.0 mm

± 1.0 mm

測定範囲

0.2 ～ 40 m

0.05 ～ 60 m

0.05 ～ 100 m

0.05 ～ 200 m

0.05 ～ 150 m

0.05 ～ 250 m

測定単位

m

m

m

m

m

m

10 m
6 mm

10, 50 m
6, 30 mm

10, 50, 100 m
6, 30, 60 mm

10, 50, 100 m
6, 30, 60 mm

10, 50, 100 m
6, 30, 60 mm

10, 50, 100 m
6, 30, 60 mm

レーザービームに対するチルトセンサー精度± 0.2°± 0.2°± 0.2°

ハウジングに対するチルトセンサー精度± 0.2°± 0.2°± 0.2°

0.0°, 0.00 %X-Range Power Technology
距離における (m)Ø レーザードットの径 (mm)チルトセンサーチルトセンサー測定単位

0.0°, 0.00 %0.0°, 0.00 %Smart Base測定範囲
水平
垂直

360°
*
-64°～ > 90°
*

360°
*
-64°～ > 90°*

距離における (m)標準 P2P機能測定交差

2, 5, 10 m*± 2, 5, 10 mm*

2, 5, 10 m*± 2, 5, 10 mm*

± 5°*

± 5°*

レベリング範囲
ポイントファインダー倍率

4倍

4倍

画像ファイル形式

JPG

CADデータ形式

DXF, CSVCADファイル保存件数

最大1000ポイント

最新測定結果保存件数

1050

Leica DISTO™ D5 package
長距離にも高精度な照準Art. No. 950 879

20

レポート保存件数

300

Leica DISTO™ X6 P2P Package
究極のP2Pソリューション
Art. No. 950 878

ディスプレイ照明
Windows用無償ソフトウェア
iOS, Android用アプリ
Smart Roomサポート
ワイヤレスインタフェイス (低電力)

Bluetooth® 4.2

Bluetooth® 4.2

Bluetooth® 4.2

充電とダウンロード用USB-Cコネクタ

Bluetooth® 5

Bluetooth® 4.2

Bluetooth® 5(充電のみ)

測定回数(バッテリー1セット使用)～ 10,000 回**～ 10,000 回**～ 10,000 回**～ 5,000 回**～ 4,000 回**～ 5,000 回**

バッテリー寿命～20時間**～20時間**～20時間**～10時間**～8時間**～10時間**

1/4"

1/4"

1/4"

単4形 2×1.5 V

単4形 2×1.5 V

単4形 2×1.5 V

Li-Ion単3形 2×1.5 V

Li-Ion

IP54

IP54

IP54

IP54

IP65

IP65

115 × 43.5 × 23.5 mm

120 × 37 × 23 mm

116 × 44 × 26 mm

144 × 60 × 24 mm

132 × 56 × 29 mm

155 × 68 × 25 mm

87 g

92 g

100 g

180 g

184 g

230 g

多機能エンドピース
エンドピース測定基準自動検知
三脚ネジ穴
バッテリー
充電時間
保護等級

3時間

3時間

2m落下試験
寸法
重量(バッテリー含)

metaBOX
metaBOX は、
とても頑丈な飛散防止構造を持ち、Leica
DISTO™ デバイスのホコリや湿度から保護します。アクセサリーを安全に保管し片づけやすい内部構造をしています。積み重ねたり、結合できるため、片手で数種類のデバイスを現場に運べます。
Art. No. 962 211 metaBOX 165L
Art. No. 962 165 inlay
Art. No. 979 673 mounting plate for metaBOX
Art. No. 979 672 他システム用アダプタープレート*) Leica DST 360 / DST 360-Xとの使用に適用**) Bluetooth®やLeica DST 360 / DST 360-X使用時には減少
すべての製品28

IEC 60825-1準拠

29

Technical data
Technical data

P5

範囲*

30 m

L2s

L2P5

L2P5G

L4P1

25 m

L2

35 m

25 m

35 m

15 m

25 m

35 m

80 m

80 m

80 m

80 m

80 m

70 m

70 m

± 0.2 mm/m

± 0.2 mm/m

± 0.2 mm/m

± 0.2 mm/m

± 0.2 mm/m

± 0.2 mm/m

± 0.2 mm/m

± 0.2 mm/m

± 4°

± 4°

± 4°

± 4°

± 4°

± 3°

± 4°

± 4°

4

4

1

範囲(レシーバー使用)*
レベル精度
セルフレベリング範囲
レーザードット数

L2Gs

L2G

5

レーザーライン数

L6Rs

L6R

L6Gs

L6G

Class 2

Class 2

Class 2

Class 24

3 x 360°3 x 360°

垂直, 水平垂直, 水平垂直, 水平, 上, 下, 右, 左

垂直, 水平, 上, 下, 右, 左

3 垂直, 1 水平, 1 下部ポイント

1 鉛直前, 1 鉛直横, 1 水平

1 鉛直前, 1 鉛直横, 1 水平

± 0.2 mm/m

± 0.2 mm/m

± 0.2 mm/m

± 0.2 mm/m

± 0.2 mm/m

水平ライン精度± 0.3 mm/m

± 0.3 mm/m

± 0.3 mm/m

± 0.3 mm/m

± 0.2 mm/m

± 0.3 mm/m

± 0.3 mm/m

垂直ライン精度± 0.3 mm/m

± 0.3 mm/m

± 0.3 mm/m

± 0.3 mm/m

± 0.2 mm/m

± 0.3 mm/m

± 0.3 mm/m

635 nm/class 2

525 nm/class 2

635 nm/class 2

525 nm/class 2

635 nm/class 2

635 nm/class 2

525 nm/class 2

ビーム方向

上, 下, 前, 右, 左

ドット精度

± 0.2 mm / m

レーザータイプ
バッテリータイプ

635 nm/class 2
単3形 3x1.5V

単3形 3x1.5V

リチウムイオン充電式(または単3形
3×1.5V)単3形 3x1.5V

リチウムイオン充電式(または単3形
3×1.5V)

リチウムイオン充電式(または単3形 3×1.5V)

リチウムイオン充電式(または単3形 3×1.5V)

リチウムイオン充電式(または単3形 4×1.5V)

単3形 3x1.5V

リチウムイオン充電式(または単3形
3×1.5V)

稼動時間**～37時間**(単3形)～13時間**(単3形)～44時間**(Li-Ion)～7時間**(単3形)～28時間**(Li-Ion)～44時間**(Li-Ion)～28時間**(Li-Ion)～24時間**(Li-Ion)～25時間**(単3形)～36時間**(Li-Ion)

保護等級

IP54

IP54

IP54

IP54

IP54

IP54

IP54

IP54

IP54

IP54

IP54

IP54

110 × 60 × 100 mm

110 × 60 ×
100 mm110 × 60 ×
100 mm110 × 60 ×
100 mm110 × 60 ×
100 mm110 × 60 ×
100 mm110 × 60 × 100 mm

147 × 147 × 181 mm

124 × 107 ×
154 mm124 × 107 ×
154 mm124 × 107 ×
154 mm124 × 107 ×
154 mm

495 g

500 g

530 g

500 g

530 g

530 g

530 g

1173 g

781 g

781 g

781 g

781 g

寸法
重量(バッテリー含)
三脚ネジ穴
同梱物

～11時間**(Li-Ion)

1/4"

1/4"

1/4"

1/4"

1/4"

1/4"

1/4"

5/8" + 1/4"

1/4"

1/4"

1/4"

1/4"

L2, TWIST 250, ア
ルカリ電池トレイ,
バッテリー, ターゲ
ットプレート, ソフ
トポーチ, L2P5, TWIST 250,
リチウムイオン電
池パック, チャージ
ャー, アルカリ電池
トレイ, ターゲット
プレート, ハードケース

L2G, TWIST 250,
アルカリ電池トレ
イ, バッテリー, ターゲットプレート,
ソフトポーチL2G, TWIST 250,
UAL 130, リチウムイオン電池パック,
チャージャー, アル
カリ電池トレイ, ターゲットプレート,
ハードケース

L2P5, TWIST 360, リチウムイ
オン電池パック, チャージャ
ー, アルカリ電池トレイ, ター
ゲットプレート, ハードケース

L2P5G, TWIST 360, UAL 130,
リチウムイオン電池パック, チャージャー, アルカリ電池トレ
イ, ターゲットプレート, ハー
ドケース

L4P1, リチウムイオン電池
パック, チャージャー, アル
カリ電池トレイ, ターゲット
プレート, ハードケース

L6R, アルカリ電池トレイ, バッテリー, ターゲットプレート,
ソフトポーチ

L6R, TWIST 250, UAL
130, リチウムイオン
電池パック, チャージャー, アルカリ電池トレイ, ターゲッ
トプレート, ハード
ケース

L6G, リチウムイオン電池パック, チャージャー, アルカリ電池トレイ, ターゲ
ットプレート, ハー
ドケース

L6G, TWIST 250, UAL
130, リチウムイオン
電池パック, チャージャー, アルカリ電池トレイ, ターゲッ
トプレート, ハード
ケース

Technical data receiverRVL 80RGR 200

レッドレーザー受光

グリーンレーザー受光

使用範囲*

5–80 m2–80 m

測定精度

± 1mm

± 1 mm, ± 3 mm

精度チャンネル

1

Class 2

受光ウィンドウ

20 mm

85 mm

検出スペクトル

635 nm ± 5 nm レッド

635 nm ± 5 nm レッド, 525 nm ± 5 nm グリーン

自動電源オフ

10分

30分

デジタルディスプレイ

Class 2

ディスプレイ照明

前面, 後面

固定用マグネットあり

音響信号

100 dB, 80 dB, 0 db 可変

100 dB, 80 dB, 0 db 可変

電源/時間

9V形 1 × 9 V/15時間

単3形 2× 1.5 V/40時間

保護等級

IP54

IP65

140 × 68 × 25 mm

158 × 73 × 26 mm

寸法
重量(バッテリー含)

165 g

250 g

RVL 80, レシーバーブラケット, バッテリー, ソフトポーチ

RGR 200, レシーバーブラケット, バッテリー

すべての製品30～11時間**(Li-Ion)

P5, TWIST 360, アルカリ電池
トレイ, バッテリー, ターゲット
プレート, ハードケース

機能

同梱物

リチウムイオン充電式(または単3形 3×1.5V)

IEC 60825-1準拠*) 周囲の照明条件に依存**) レーザーのモードに依存Free warranty extension
製品購入後8週間以内に、www.disto.com/warranty にて登録し、3年間の製品保証期間および2年間のリチウムイ
オン電池保証期間を利用ください。

Helpful tips & tricks
www.disto.com/e-learning には、
アプリケーションや機能を紹介したハウツービデオ、
ケーススタディ、
チュートリアルを多数掲載しています。Leica DISTO™やLinoをより効果的に使用する情報があります。

Access to our knowledge databasewww.disto.com/support には記事や役に立つ情報が多数掲載され、Leica DISTO™やLinoに問題が発生した際に、未登録でも問題を短時間で無料で解決できます。

31

www.disto.com
Dealer stamp

870790d_ja

すべてのイラスト、表現、仕様は、予告なく変更になる場合があります。
Copyright Leica Geosystems AG, Heerbrugg, Switzerland, 2023.