２０１５年 3 月 Vol.５７

2015 年度に向けて ー 代 表 取 締 役 社 長 荒 木 よ り －経営理念「お客様第一」をいつも基軸にEngineering

Quarterly

平素から格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。

三井金属鉱業株式会社触媒事業部様社長に就任して 8 ケ月、その間、エンジニアリング開発部門増強工事竣工

事業部およびパイプ・素材事業部が取引させて頂いております、国内外の多くのお客様や協力会社を訪問するとともに、当社が受注した案件の工事現場を見て回りましたが、その度にいかに多くの方々には支えられているのかということを感じはもっともっと代表取締役社長 荒木 潤一

お応えしていかなければいけないと痛切に感じておりどうなるか不透明な状況ではありますが、ます。の経営理念のひとつである「お客様第一」をいつも基ました。皆様のご期待に2015 年度は、国内においては財政再建と景気回復の軸に据え、お客様にとってより有益な設備企画の提案同時進行を目指す政策の動向、海外においては新興国と reasonable な価格の提示を推し進めて参る所存での経済成長の鈍化といった問題があります。

ございます。今後とも益々のご愛顧とご指導のほど、昨年にも増して産業界における設備投資や公共事業がよろしくお願い申し上げます。

三井金属鉱業株式会社
触媒事業部殿

あとがき

去る 2013 年 10 月、は、三井金属鉱業

今年も世界的に注目されている錦織圭の快進撃は続置き、また、工事設備納入の実績としては、南米、いており、「快挙」から勝ってあたりまえの感じにもアフリカ、東欧、オセアニアなど世界中各地にあり、株式会社触媒事業部様より開発部門増強工事を受注なってきております。世界的に活躍する日本人は、ス日々、し、翌 2014 年 10 月に新 CD 棟の竣工、同年 12 月にはポーツ界で言えば、マーくん、ダルビッシュ、高梨沙ています。

羅、などなど。その他、芸術、ビジネスの世界などで今後のEngineerは世界中を駆け回っ

新 CD 棟全ての付帯工事を完成致しました。
は、世界を股にかけるグローバル企業としてさらなる発展を計画しております。

世界に向けた開発の拠点となる新 CD 棟は鉄骨造 3ての工事を無災害で完成し、竣工式にはお客様から名どの国のお客様にも日本流おもてなしのエンジニ

階建，電気設備においては環境配慮の観点から照明は誉ある感謝状をいただき、スタッフ一同いっそうの励

Siam MESCOの他、マレーシアのMESCOENG、台湾の台湾アリングを提供できるよう精進してまいりますの

全て LED にするほか、美施可の他、フィリピン及びインドネシアに事務所をで、今後ともよろしくお願いいたします。

ネ機器を多数採用していただきました。

も、多くの日本人が世界中で活躍しています。
も、今回の記事で紹介したタイのが得意とする省エみとなりました。
日本国内に留まらず世界的に排ガス規制が強化さ

国内営業部 部長 木村 聡一郎

Engineering

明日を担う技術のれる中で、環境と共存し、信頼性の高い高機能触媒のなど工事は多岐にわたりましたが、約 1 年に及んだ開発から生産･供給までを一貫して担うお客様をはじ

現場工事において弊社の厳しい安全管理のもとで全め、は広い分野で常にご満足いただけるサービスを追求して参ります。

Quarterly
平成 27 年3 月 24 日 発行 Vol.57
発行責任者 国内営業部長 木村 聡一郎(kimura_s@mesco.co.jp)
発行担当者 国内営業部 堀江 和喜(horie@ mesco.co.jp)

新 CD 棟建設のほか、ED 棟の増強や高圧受変電設備

本社 〒130-8531
国内営業部〒130-8531
東北支店 〒039-1161
神岡支店 〒506-1114
九州支店 〒836-0817
上尾支所 〒362-0021

東京都墨田区錦糸 3-2-1 ｱﾙｶｲｰｽﾄ 15 階 Tel 03(5610)7831 Fax 03(5610)7861
東京都墨田区錦糸 3-2-1 ｱﾙｶｲｰｽﾄ 14 階 Tel 03(5610)7840 Fax 03(5610)7863
青森県八戸市大字河原木字浜名谷地 76 Tel 0178(28)2041(代表) Fax 0178(28)5251
岐阜県飛騨市神岡町鹿間 1-1
Tel 0578(82)3539 Fax 0578(83)2862
福岡県大牟田市大字唐船 2100
Tel 0944(57)3190 Fax 0944(54)5539
Tel 048(774)9211(代表) Fax 048(775)0913
埼玉県上尾市原市 1380-15の豊富な実績と卓越した技術が広い分野で極めて高い評価を得ています。

海外子会社 Siam MESCO のご紹介

三井不動産株式会社様 太陽光発電所建設
は三井不動産株式会社様向け大牟田太
陽光発電所建設を東光電気工事株式会社様より受注し、格買取制度（FIT）を利用して、全量を九州電力に売電します。

Siam MESCO(サイアム メスコ）社は、1994年に設立さ九州支店では、パネル基礎、パネル架台れました。Siam(サイアム）とはタイ王国の古称です。

製作、パネル設置（約 24,000 枚）、電気工事を施工致しSiam MESCOは当初、Mitsui Siam Compornents Co,.Ltd.

平成 26 年 11 月に完成・引渡し致しました。11 月 21 日には竣工式が行われ、12 月より売電しています。

－Siam MESCO の沿革－

大牟田工ました。これからも新規技術や経験を蓄積し、お客様の（三井金属アクト株式会社様のタイ国拠点）,場跡地（約 7.4ha）に、約 6MW 出力の太陽光パネルを設

ニーズにあった品質・コストでよりご満足いただけるよMitsui Grinding Technology(Thailand)Co,.Ltd.

置する設備であり、再生可能エネルギーの固定価う、一丸となって取り組んで参ります。

（三井研削砥石株式会社様のタイ国拠点）の建設工事を本発電所は、旧株式会社エム・シー・エスの海外子会社として設請け負うと同時に立されました。

Siam MESCOはバンコクの中心に事務所を構え、日本人駐在員をGMとして運営しています。
また、現在はの海外子会社（マレーシア、昨年で20周年を迎えたSiam MESCOですが、非鉄金属の台湾）であるMESCOENG社、台湾美施可社とも連携を深め、東南アジアへのお客様へサービスを提供できるように活エンジニアリング力をベースにして三井金属グループ動をしております。

以外の仕事にも多数実績を作ってまいりました。

－最近の実績－アルミ製造工場向けのスプレー冷却塔の設計、製作、輸送、工事、試運転まで一貫した業務を遂行し、お客様

PET 検査室に放射線遮蔽「鉛パネル」採用には大変ご満足頂いております。
タイ国公共関係では、地下送電線への冷却配管工事とし－オンシャット、長野県内病院に採用－てパイプをバンコク市街の地下共同溝へ敷設する工事等も実施しております。

素材営業部は、長野県内病院にさらには機械設備をタイ国で製作し、他国へ輸出するとPET(Positron Emission Tomography)検査室用放射線遮Siam MESCO

蔽材としてオンシャット鉛パネルを納めました。

製作品いう業務も担っております。

放射性物質を常時扱う為、放射線遮蔽に必要な鉛の厚さは 7～24ｍｍ程度です。また、鉄板と鉛板を組み合わせた施工性に優れたオンシャット鉛パネルが採用されることとなりました。
本件では、配管貫通部など特殊加工及び多品種で、また短納期というご要望でしたが、厳しい工程管理に製作工場も全力で対応し、お客様に大変ご満足いただ
きました。また、現場での鉛廃材の低減により、環境にも考慮された製品とご評価もいただけました。
これからも品名PET 検査室放射線遮蔽鉛パネル(鉛+鉄板 t1.6 各種サイズ有)数 量 約 30 ton

素材営業部は、現場施工、環境にやさしい遮蔽材を幅広く取り揃え、お客様に喜ばれる企業を目指して参ります。

アルミ製造工場向けのスプレー冷却塔