証券コード5713

第 88 期 報告書

2012 年 4 月 1 日 ̶ 2013 年 3 月 31 日

株主のみなさまへTop Message

1

第88期連結決算の概要について

期後半の円安もあり、前期比増益となりました。
当期の世界経済は、米国では回復基調となったものの、欧州では依然として低迷が続きました。また、中国をはじめとする新興国はやや景気減速傾向となりました。
非鉄金属価格は、需要の低迷により全体的に軟調となりました。またエレクトロニクス業界ではスマートフォン

株主のみなさまには、平素より格別のご支援を賜り、厚くお礼申し上げます。
ここに、当社第88期（2012年4月1日から2013年3月31日まで）のご報告を申し上げます。
代表取締役社長

中里 佳明■ 目次
1Top Message5

連結業績ハイライト

7 ［特集］
株主アンケート集計レポート

1

9トピックス11

連結財務諸表（要約）

13

会社情報

13

株式状況

14

株式メモ

第88期 報告書

向け電子部品が夏以降は在庫調整局面に入るなど、需要は伸び悩みが見られました。
このような状況の中、当社の連結売上高は、主にニッケル価格の下落などの影響により前期比約5％減少し8,085億円となりました。連結経常利益は、銅・ニッケル価格の下落による悪化はありましたが、12月以降急速に進んだ円安により在庫評価益および為替差益が発生したことにより、前期比約6%増加し1,150億円となりました。

■ 連結業績ハイライト
売上高（左軸）8,085 億円

10,000 8,641 8,479（億円）

（億円）

1,238
1,088

経常利益（右軸）

1,150 億円

8,085 2,0000

1,150
102010

2011

（年度）
2012

23

2009年中期経営計画（09中計）の振り返り2012年中期経営計画（12中計）の概要

長期ビジョンに向け大型プロジェクトを継続的な成長戦略の推進により、「世界の非鉄リーダー」推進しました。

「日本のエクセレントカンパニー」をめざします。

09中計では、コアビジネスを「資源」「 製錬」「 材料」の3事12中計では、当社のめざす姿として、「 世界の非鉄リー業とし、経営資源の選択と集中を積極的に進めてまいりダー」「 日本のエクセレントカンパニー」を掲げました。

ました。09中計期間には「世界の非鉄リーダー」とは、国内外で鉱山・製錬所を自社・シエラゴルダプロジェクトへの参画でオペレーションし、生産量が世界5位以内に位置するこ・海外銅鉱山での大規模な拡張プロジェクトの推進とと定義づけています。そして、優良な資源を確保すると・タガニートプロジェクトの推進

ともに、それらの資源を地金に製錬し供給することにより・ニッケル工場の年間6万5千トン生産体制の推進

社会に貢献し、さらに非鉄金属を使用する材料事業で付といった、長期ビジョンで掲げた目標に向けた施策の大きな進展がありました。

加価値を追求することをめざす姿としています。
また「日本のエクセレントカンパニー」とは、確固とした業績面では、金属価格・為替水準は09中計策定時の前提

経営理念・経営ビジョンをもち、経営の柱としてコーポから大きく変動したものの、最終年度である2012年度はレートガバナンス・CSR活動を実践するという強固な経営中計試算の経常利益1,100億円を上回る利益を上げる基盤のもとで、成長戦略を継続的に実現することによりことができました。

売上高1兆円・当期純利益1,000億円の規模と収益力を有する企業と定義しました。

当期純利益（左軸）866 億円

1,000841（億円）

60（円）

653
32

3428

年間1株当たり配当金（右軸）34 円

8660020102011

2012（年度）
タガニートプロジェクト（フィリピン）第88期 報告書

2

これに向け、これまで進めてきた大型プロジェクトの着の稼動が予定されています（P10をご参照ください）。こ

実な立ち上げを重点項目として取り組んでいきます。のほか、同じく権益を保有するセロベルデ銅鉱山でも拡資源事業では、2014年に操業開始を予定しているシエラゴルダ銅鉱山プロジェクトを確実に立ち上げていきま張計画が進められています。当社はこれらのプロジェクトに積極的に関与し、着実に推進していきます。

す。また、当社が権益を保有しているモレンシー銅鉱山製錬事業では、2009年に実施を決定した、ニッケルのタでは大規模な増産プロジェクトが進んでおり、2014年ガニートプロジェクトが、今年秋に操業を開始します。これにあわせ、タガニートで生産した中間原料を受け入れ

長期ビジョン

世界の非鉄リーダー＆日本のエクセレントカンパニー

2013〜2015年度
継続的な12中計
成長戦略の実行2010〜2012年度
09中計
2004〜2009年度
03中計、06中計

ニッケル生産量10万トン／年体制が完成することになります。さらに引き続き、長期ビジョンのターゲットである15万トン／年体制に向け、検討を進めていきます。
材料事業では、電池材料など環境・エネルギー向け分野

世界的な競争力を強化を成長事業と位置づけ、事業拡大を図っていきます。

世界的な競争基盤を強化

菱刈鉱山（鹿児島県）

3 第88期 報告書るニッケル工場でも増産体制が完成しており、これでニッケル工場（愛媛県）

4

配当方針について期末の配当金は5株主のみなさまへのメッセージ

引き続き成長戦略の推進により20円とさせていただきました。

企業価値の向上を図っていきます。

09中計期間の配当性向は20％以上とする方針としてお2012年末からの円安傾向は当社業績にとって大きな追り、2012年度の配当金は34円（中間14円、期末20円）とい風となっていますが、一方で世界経済の先行きとそれさせていただきました。配当性向は21.9％となります。に連動する非鉄金属市況は不透明な状況が続いていま

また、年間34円は当社としてはこれまでで最も多い配当す。こうした中においても、12中計で掲げた戦略を推進額となります。

し、着実に達成していくことが重要と考えています。本年

なお、12中計では期間中の配当性向を25％以上へと引き上げる方針としています。2013年度からはこの方針に基づいて配当を行っていく予定です。

秋のタガニートプロジェクトの稼 動は、当 社の企 業 価値向上に大きく貢献するとともに、これにより「世界の非鉄リーダー」というめざす姿に一歩近づくことになります。
株主のみなさまにおかれましては、引き続き変わらぬご理解とご支援を賜りますよう、よろしくお願い申し上げます。

磯浦工場・電池材料製造工程（愛媛県）

新入社員研修第88期 報告書

4

連結業績ハイライト
資源セグメント

製錬セグメント
セグメント
利益構成比

セグメント利益652 34億63.4百万円

セグメント
利益構成比

セグメント利益%

339 28億百万円

32.9%

当期業績概要について

当期業績概要について▶菱刈鉱山の操業は順調に推移しました。

▶銅製錬では、東予工場が前期に全面炉修工事を終えたことから、今期は大幅な増産となりました。

▶ポゴ金鉱山では、鉱石品位の低下の影響により生産量が減少しました。
▶海外銅鉱山では、モレンシー銅鉱山の生産は順調に推移しましたが、カンデラリア銅鉱山、セロベルデ銅鉱山の生産は鉱石品位の低下の影響などにより減少しました。

▶ニッケル製錬では、コーラルベイニッケル社の操業は順調で、前期比増産となりました。また、ニッケル工場の操業も順調に推移しました。

今後の展望

今後の展望

▶銅は、シエラゴルダプロジェクトを引き続き推進していきます。
また、既に権益を保有している海外銅鉱山の拡張プロジェクトを進めていきます。

▶銅製錬では、コスト競争力の強化を図っていきます。

▶金では、菱刈鉱山の2013年度の生産量は7.0トン、ポゴ金鉱山の生産量は10.8トンを計画しています。

▶ニッケル製錬では、ニッケル工場の増産起業はほぼ完成し、タガニートプロジェクトは本年秋の操業開始を予定しています。これにより、目標としていた10万トン／年体制での操業がスタートします。

▶引き続き、操業中の鉱山の周辺探鉱を推進するとともに、開発案件への参入を検討していきます。
セグメント利益

売上高
1,500（億円）

1,057

1,04901,000806（億円）

売上高

652

2012（年度）

6,886

500（億円）

6,37800
2011

10,000（億円）

セグメント利益2011

2012（年度）

33925602011

2012（年度）

20112012（年度）

注 ）セグメント間の取引が発生しており、当社の売上高として公表している数値はこれを消去した外部売上高の合計です。各事業の売上高、セグメント利益はセグメント間取引を消去する前の金額

5 第88期 報告書

材料セグメント
セグメント
利益構成比

セグメント利益

37 76億3.7百万円%

当期業績概要について▶電池材料は、ハイブリッドカー向け需要が好調だったことから、販売が増加しました。
▶リードフレームは、半導体向け需要を中心に底堅い受注状況が続きました。
▶ボンディングワイヤー事業から撤退したことにより、セグメント売上高は減少しています。

今後の展望▶電池材料は、自動車向けを中心とした二次電池市場に向け、販売拡大を図っていきます。また、将来の次世代自動車に向け、引き続き研究開発を進めていきます。
▶リードフレーム事業については、日立電線株式会社との事業統合により、強化を図っていきます。
※2012年7月の組織改正により、材料セグメントの区分が変更されています。本ページは新区分で表示しています。

売上高3,000（億円）

セグメント利益100（億円）

2,0071,566
38
1400
2011

2012（年度）

20112012（年度）を表記しております。セグメント利益構成比は、3セグメント合計に対する比率を表記しております。
シエラゴルダプロジェクト（チリ）

第88期 報告書

6［特集］株主アンケート集計レポート
株主様より多くのアンケートのご回答をお寄せいただきました。
昨年12月に発行した「株主のみなさまへ」（ 第88期中間報告書）にあわせ、アンケートを実施させていただきましたところ、多くの株主様よりご回答をお寄せいただきました。お忙しい中ご協力いただき誠にありがとうございました。
下記に一部ではありますが、ご回答の集計結果をご報告いたします。
アンケート回答数：5,048件
アンケート返信率：11.9%

Q ご年齢

Q 保有期間0.6％（32）

17.6％
（885）

1.7％（86）

35.1％
29.0％
（1,768） （1,458）

5.5％（276）
10.5％（529）

〜20代
30代
40代
50代

60代
70代
80代以上

13.0％
（648）
19.8％
（984）

5.7％（288）
12.7％（632）
1年未満

19.4％
（965）29.4％（1,465）

Q 購入理由（複数回答可）
将来性・成長性
事業内容
収益性46.7％（2,321）
38.1％（1,895）

財務体質

11.5％（574）

証券会社で勧められて11.4％（565）

経営理念

11.3％（564）

Q 保有方針（複数回答可）
長期で保有したい買い増したい
値下がり後に買い増したい

7 第88期 報告書

3年〜5年未満
5年〜10年未満
10年〜20年未満
20年以上

67.3％（3,350）

16.1％（801）

株価の値ごろ感

値上がり後に売却したい

1年〜3年未満

70.0％（3,459）
16.2％（799）
14.6％（722）

9.9％（489）

Q 事業内容についてどの程度ご存じですか？
11.4％
（559）
25.9％
（1,269）

把握している

1.4％（65）

ほぼ把握している

11.4％（559）あまり把握していない

61.3％（3,000）

全く把握していない

Q IR活動で期待するものは何ですか？（複数回答可）
事業報告書の充実
施設見学会の実施

44.3％（2,003）

27.5％（1,241）

個人株主向け説明会の実施

20.9％（943）

ホームページの充実

20.8％（938）
14.8％（671）

広告やTVCMなどのメディアの活用

Q 積極的に発信を望む情報は何ですか？（複数回答可）

56.5％（2,584）
47.7％（2,182）

配当・株主還元
事業戦略・業績

26.1％（1,192）

株価・株価対策
経営
PR・IR情報12.9％（591）
7.5％（342）

いただいたご意見を今後の経営やIR活動の参考とさせていただきます。
ご協力いただきありがとうございました。

第88期 報告書

8トピックス
住友金属鉱山の今がわかる、注目トピックスを時系列にまとめてご紹介します。
2012年

10月

11月

12月

当社が子会社の大口電子株式会社（鹿児島県伊佐市）で2012年初めより工事を進めてきた、サファイア大型基板の生産ラインが完成しました。

菱刈鉱山では1983年初めより坑道掘進に着手し、1985年7月に着脈、出鉱を開始しました。近代的な鉱山開発による安定した操業と極めて高い金品位に恵まれたことにより、初出鉱以来27年4ヶ月で累計産金量200トンを達成しました。これは、国内第２位の佐渡金山（1989年採掘中止、約80トン）の倍以上の量で、日本最大の生産量となっています。

サファイア基板は、白色・青色LED用基板として使用されています。白色LED市場が一般照明用途へと拡大する中で、LEDメーカーにとって生産性向上が図れる大型基板に対する需要が高まってきています。

研 究 開 発 体 制 の 強 化 について

菱刈鉱山（鹿児島県伊佐市）は、1982年に開発を始めて以来、2012年で30周年を迎えるとともに、1 0 月 末には累計産金量が200トンに達しました。

菱 刈 鉱 山 における 下 部 鉱 体 の 開 発 を 決 定

4月 7月 7月 10月 10月

中 国 における 販 売・管 理 会 社 の 営 業 開 始

サファイア大型基板の量産体制を構築

材 料 事 業の組 織 改 正 実 施

菱刈鉱山30周年＆累計産金量200トン達成

車 載 用 二 次 電 池 正 極 材 料の生 産 設 備の増 強

2012年 4月〜9月期
注目トピックス

2012年12月末での菱刈鉱山の埋蔵金量は169トンとなっています。今後も、菱刈鉱山は安定した操業の継続と新規の金量獲得に努めていきます。

菱刈鉱山（鹿児島県）

9 第88期 報告書

6インチの大型サファイア基板の生産には、大型結晶の育成技術が必要となります。当社はこのたび直径約30cm、重量約80kgのサファイア大型単結晶を短期間に育成できる技 術 を確 立し、大 型 基 板としては 世 界トップクラスの量産体制を構築しました。
当社は、今後も環境・エネルギー分野向けの材料開発を強化し、材料事業の成長戦略を推進していきます。

サファイア基板

2013年

1月

モレンシー銅鉱山
増産プロジェクトへ参画
当社は、権益を保有するモレンシー銅鉱山（米国アリゾナ州）で進められている増産プロジェクトへの参画を決定しました。
モレンシー銅鉱山は、米国最大手の産銅会社であるフリーポート・マクモラン・カッパー・アンド・ゴールド社が運営しており、当社は1986年に参画しています。今回の増産プロジェクトでは、現在の年間28万トンの生産量を40万トンに拡張する計画で、2014年第３四半期にフル生産開始の予定となっています。
当社は長期ビジョンとして銅の権益シェア分生産量30万トン／年をめざしています。
今 回 の 増 産 プ ロ ジ ェ クト 参 画 は 長 期 ビジョン達成に寄与することとなります。

モレンシー銅鉱山（米国アリゾナ州）

2月

3月

東証「なでしこ銘柄」に選定
当 社 は 東 京 証 券 取 引 所 より 発 表 さ れ た
テーマ銘柄「女性の活躍（なでしこ銘柄）」に選定されました。東証では、日本経済応援プロジェクト「＋YOU（プラス・ユー）〜
一人ひとりがニッポン経済」の活動の一環として、テーマ銘柄を抽出し、公表する取り組みを行っています。第3回目となる今回は「女性の活躍」をテーマに17社が選定されました。
当社は現在、女性が結婚や出産を機に仕事を辞めることなく、長く職場で活躍できるような機会の拡大に向けた施策を展開しています。当社はこれからも企業としての競争力を高め持続的発展をめざすために、女性を含め多様な従業員がより活躍できる職場になるよう取り組みを進めていきます。

女性活用検討チーム

4月

スカンジウム回収
パイロットプラントの建設
当社は、レアアースの一つであるスカンジウムの回収のためのパイロットプラントを、コーラルベイニッケル社（フィリピン国パラワン島）に建設することを決定しました。
コーラルベイニッケル社ではニッケル中間原料を生産しておりますが、その原料鉱石中には微量のスカンジウムが含まれています。
これまで回収方法の開発に取り組んできましたが、このたびニッケル・コバルト混合硫化物の製造工程からスカンジウムを効率的に回収する技術を確立しました。
スカンジウム回収のパイロットプラントは2013年に建設し、2014年には月10kgレベルの試作を開始します。また、パイロットプラントでの操 業 試 験の結 果 を 踏まえ 、2015年を目途に商業規模のスカンジウム生産ラインを建設し、事業化をめざしていきます。

コーラルベイニッケル社（フィリピン）第88期 報告書

10連結財務諸表（要約）
当期の売上高は、ニッケル価格が下落したこと、連結損益計算書

および 材 料 部 門 においてボンディン グワイ

当期（単位：百万円）比べ394億円減少し8,085億円となりました。

808,540

847,897

667,890

715,476

売上総利益

140,650

132,42144,86543,844

販売費及び一般管理費

経常利益では、12月以降の急速な円安で在庫

95,78588,577

営業外収益

28,46929,801

営業外費用

9,220

9,549

115,034

108,829

営業利益

評価益および為替差益が発生したことなどにより、前期と比べ62億円増加し1,150億円となりました。当期純利益は、前期には減損など経常利益の特別損失が発生しましたが当期は発生しなかったことにより、前期と比べ214億円増加

特別利益

9,389

598

特別損失

1,968

21,465

122,455

87,962

法人税等合計28,905

19,482

少数株主利益

6,910

3,194

86,64065,286

税金等調整前当期純利益

し866億円となりました。

当期純利益

連結キャッシュ・フロー計算書

当期

8,085

前期比億円

1,150

114,665

144,999

投資活動によるキャッシュ・フロー

△ 88,745△ 135,932

財務活動によるキャッシュ・フロー

21,54950,314

現金及び現金同等物に係る換算差額

6,514△ 1,984

現金及び現金同等物の増減額（△は減少）

53,98357,397

現金及び現金同等物の期首残高

185,708

128,311

現金及び現金同等物の期末残高

239,691

185,708

12,000（億円）経常利益

8,641

3,000 200（億円） （円）

8,085

1,088

前期比5.7％増
0

2011

60

155.58 （円）149.54116.1732

1,15002010

11 第88期 報告書

1株当たり純利益（左軸）1株当たり配当金（右軸）8,479

1,238億円

平成23年4月1日〜
平成24年3月31日

営業活動によるキャッシュ・フロー

売上高（左軸）経常利益（右軸）

4.6％減

前期

平成24年4月1日〜
平成25年3月31日（単位：百万円）

売上高

平成23年4月1日〜
平成24年3月31日

売上原価

売上高

ヤー事業から撤退したことなどにより、前期と前期

平成24年4月1日〜
平成25年3月31日

2012 （年度）

34

2800

2010

2011

2012 （年度）当期末の資産は、タガニートプロジェクトおよ

連結貸借対照表びシエラゴルダ銅鉱山への投資による増加、ま

当期末（単位：百万円）前期末

平成25年3月31日

平成24年3月31日

流動資産550,252

499,495

固定資産

800,901

647,264

有形固定資産342,067

291,222

無形固定資産10,381

10,411

資産の部

た円安による海外資産の評価額増加により、前期末と比べて2,044億円増加し1兆3,512億円となりました。負債についてはプロジェクト資金として借入金が増加したことにより、前期末と比べて859億円増加し5,066億円となりまし

投資その他の資産た。純資産については当期純利益の積み上げ

資産合計により、自己資本が増加しています。自己資本

448,453

345,631

1,351,153

1,146,759

負債の部

比率は、負債が増加したことにより若干低下

流動負債211,386

186,953

していますが、56.9％と引き続き健全な水準

固定負債

295,220

233,767を維持しています。

負債合計

506,606

420,720

株主資本792,051

730,036

資本金93,242

93,242

資本剰余金

86,062

86,063

純資産の部

利益剰余金

644,642

572,576

自己株式△ 31,895△ 21,845△ 22,801△ 70,316

その他の包括利益累計額
少数株主持分

75,29766,319

純資産合計

844,547

726,039

1,351,153

1,146,759

負債純資産合計

総資産13,512

自己資本（左軸）
自己資本比率（右軸）

総資産
前期末比

億円 17.8％増

15,000（億円）

13,512
10,528

11,468

7,693 （%）
6,305
59.9

自己資本

7,693

100

10,000（億円）
6,597

57.5

56.9

前期末比

億円

16.6％増
000
2010

2011

2012（年度末）

2010

2011

2012（年度末）

第88期 報告書

12会社情報

株式状況

会社概要（2013年3月31日現在）
住友金属鉱山株式会社
Sumitomo Metal Mining Co.,Ltd.
東京都港区新橋五丁目11番3号
天正18年（1590年）
昭和25年（1950年）
932億円
連結：8,370名 単独：2,143名

商号

本社所在地
創業
設立
資本金
従業員数

株式の状況（2013年3月31日現在）
発行可能株式総数
発行済株式総数
株主数

1,000,000,000株
581,628,031株
55,453名（うち単元未満株主数13,832名）

株式分布状況（2013年3月31日現在）
所有者別の状況

取締役および監査役（2013年6月24日現在）

区分

執行役員

（2013年6月24日現在）

取締役会長

家守 伸正*

社長

中里 佳明

取締役社長

中里 佳明*

専務執行役員

取締役

川口 幸男*
久保田 毅
土田 直行
緒方 幹信
佐藤 元

川口 幸男
久保田 毅
山﨑 融
土田 直行

社外取締役

牛嶋 勉

常任監査役

田尻 直樹（常勤）監査役

中重 一雄（常勤）

社外監査役

三和 彦幸
野崎 茂注 *印は、代表取締役です。

常務執行役員

執行役員

伊藤 敬
橋本 安司
緒方 幹信
飯島 亨
池田 和夫
後根 則文
黒川 晴正
杉浦 卓
佐藤 元
小田 浩久
角谷 博樹
浅井 宏行
山際 雅幸
森本 雅裕
野崎 明

13 第88期 報告書

a

金融機関

b

証券会社

c

その他の法人

d

外国法人等

e

個人その他

f

自己名義株式所有株数（株）（％）

181,293,930
17,379,091
66,347,513
176,769,308
110,427,562
29,410,627

31.17
2.99
11.41
30.39
18.99
5.05
f

e

adc

b

所有株式数別の状況
区分
a

1〜999

b

1,000 〜9,999c

10,000 〜99,999d

100,000 〜999,999

e

1,000,000 〜

所有株数（株）（％）

2,267,262
73,763,834
44,500,825
82,771,985
378,324,125

0.39
12.68
7.65
14.23
65.05

aebcd

株式メモ
株式に関するお届けおよびご照会先

事業年度
毎年4月1日から翌年3月31日まで

株主総会
定時株主総会
臨時株主総会

毎年6月
必要の都度

基準日
定時株主総会
期末配当
中間配当

3月31日
3月31日
9月30日

株主名簿管理人および特別口座管理機関
東京都千代田区丸の内一丁目4番1号
三井住友信託銀行株式会社

株主名簿管理人事務取扱場所
東京都千代田区丸の内一丁目4番1号
三井住友信託銀行株式会社 証券代行部（郵便物送付先）〒168-0063
東京都杉並区和泉二丁目８番４号
三井住友信託銀行株式会社 証券代行部（電話照会先）0120-782-031

証券会社に口座を開設されている株主様は口座のある証券会社宛に、特別口座に口座がある株主様は特別口座の口座管理機関である三井住友信託銀行株式会社証券代行部までお問い合わせくださいますようお願いいたします。

単元未満株式買取および買増のご請求について

株主様がご所有の単元未満株式（1〜999株）を当社が買取らせていただく制度がございます。また、株主様がご所有の単元未満株式を単元株式とするため、必要な数の株式を買増する制度がございます。単元未満株式の買取および買増請求につきましては、上記「株式に関するお届けおよびご照会先」にお問い合わせのうえ、お手続をお願いいたします。

配当金のお受け取り方法について配当金のお受け取りにつきましては、ゆうちょ銀行または郵便局の窓口において配当金領収証と引換えにお受け取りいただく方法のほかに、より安全で確実な方法として、ご指定の銀行口座またはゆうちょ銀行の貯金口座へ継続的にお振り込みする方法がございます。また、証券会社に口座を開設されている場合は、証券総合口座等へのお振り込みも可能です。
お振り込みをご希望される場合は、上記「株式に関するお届けおよびご照会先」にお問い合わせのうえ、お手続をお願いいたします。

当社ホームページのご案内
ホームページでも、投資家情報をご紹介していますので、ぜひご覧ください。

http://www.smm.co.jp/公告掲載方法
電子公告とする。ただし、やむを得ない事由により電子公告による公告をすることができない場合は日本
経済新聞に掲載する。

第88期 報告書

14当冊子についてのお問合せ先

広報IR部〒105-8716 東京都港区新橋5丁目11番3号
TEL.03-3436-7705 FAX.03-3434-2215