デンマーク王室が認めた洗練された大人の高級時計
オーレ マティーセンは伝統な職人技と新しい技術、高いデザイン性を 3 世代にわたって守り続けてきました。今日オーレ マティーセンは、ヨーロッパで最高のハンドメイド腕時計ブランドのひとつと謳われています。伝統ある腕時計は、デンマーククラシックの象徴としてデザイン史に刻まれています。
「我々の時計は、シンプル性、エレガント性、デザインの純粋性において、ミニマルを追及するデンマークデザインの伝統と完璧に調和しています。」― クリスチャン・マティーセン ／ ニューヨークタイムズ誌

3》A history of remarkable craft
Ole Mathiesen（オーレ マティーセン）は伝統的な職人技と新しい技術、高いデザイン性を 3 世代にわたって守り続けてきました。オーレ マティーセン最初の腕時計は 1962 年にデザインされましたが、会社の歴史は 1845 年から始まります。

1845 設立
時計職人であるカール・マッセイと J.P. クリステンセンがコペンハーゲンに会社を設立しました。その後、時計職人ギルドでマイスターを務めるカール・マッセイは、国王フレデリック 7 世やダナー伯爵夫人に懐中時計を献上するデンマーク王室御用達業者になりました。

1919 マティーセン時代の始まり
70 年以上にわたり懐中時計やクロノメーターの製造・販売を行ってきましたが、1919 年に時計職人でもあるアクセル O. マティーセンが経営を引き継ぎ、スイスの時計会社と協力して高級腕時計の製造を開始しました。

1957 第 2 世代
スイスの高級時計ブランド、ジャガー・ルクルトのアトリエで経験を積んで時計マイスターとなったアクセルの息子、オーレ・マティーセンが経営者のひとりとなりました。

1962 ブランドの誕生
オーレ マティーセンは、スイス時計の製造と販売を専門とするようになりました。目的は何よりも品質の追及です。精巧な時計製造の伝統を重んじながら、最新のテクノロジーと美しいデザインを掛け合わせたデンマークを代表する最高級ブランドとなりました。

》コペンハーゲンの代表的高級時計店
3 代目クリスチャン・マティーセンの主導により、今でもオーレ マティーセンはデンマークにおける最高級スイス時計の主要な販売店であり、また同時にヨーロッパにおける高級時計の代表格でもあります。

4

》品質と伝統 － ながく愛される美しさの理由「スタイルの普遍性」はオーレ マティーセンのデザインを表現したクリスチャン・マティーセンの言葉です。スタイルの普遍性に見られる純粋な美しさは、現在にも過去にも未来にも通じます。
オーレ マティーセンの時計デザインの根底にある哲学は、徹底したシンプルさと高級時計としての美しさのバランスが良く、手頃な価格であることです。このコンセプトは 1960 年代のデンマークデザインの伝統に基づくものであり、「形態は機能に従う」という有名な言葉にも通じます。オーレ・マティーセンのデザインによる最初の時計は 1962 年に製造され、経験とスキルに裏打ちされたコレクションは約 60 年の時を経た今も色褪せることのない輝きを放っています。

》デンマーク王室御用達会社の活躍と多くの人々からの高い評価が認められ、2008 年にデンマーク王室より王室御用達業者の称号が授与されました。オーレ マティーセンは伝統的な品質の高さを維持しながら革新を続けています。
コペンハーゲンの小さな会社の時計は、世代を問わず多くの人を魅了しています。1845 年のカール・マッセイの時代から 21 世紀に王室御用達の称号が授与されたクリスチャン・マティーセンまで、歴史と伝統は引き継がれています。
51962 Classic
1962 年にオーレ・マティーセンが初めてデザインした時計のシリーズです。創業当時より「形態は機能に従う」というデンマークデザインの伝統に影響を受けて、価値に見合った形態と価格で提供しています。
6

OMN020009

159,000 円

OMN020010

159,000 円

OMN020011

159,000 円

Classic 33mm Quartz Steel
Roman/White dial

Classic 33mm Quartz SteelLine/White dial

Classic 33mm Quartz Steel
Arabic/White dial

約Φ 33 ×厚 5.2mm、ベルト幅 18mm

約Φ 33 ×厚 5.2mm、ベルト幅 18mm

約Φ 33 ×厚 5.2mm、ベルト幅 18mm

ケース：SS、ベルト：カーフレザー、ガラス：SG

ケース：SS、ベルト：カーフレザー、ガラス：SG

ケース：SS、ベルト：カーフレザー、ガラス：SG

スイス / 4937615620100 / 1

スイス / 4937615620124 / 1

スイス / 4937615620148 / 1

クオーツ：スイス製、防水 3 気圧

クオーツ：スイス製、防水 3 気圧

クオーツ：スイス製、防水 3 気圧

OM1.33.Q

OM2.33.Q

OM3.33.Q

OMN020021

159,000 円

OMN020022

159,000 円

OMN020023

OMN020028

159,000 円

185,000 円

Classic 28mm Quartz Steel
Roman/White dial

Classic 28mm Quartz SteelLine/White dial

Classic 28mm Quartz Steel
Arabic/White dial

Classic 28mm Quartz Gold Plated
Roman/White dial

約Φ 28 ×厚 5.2mm、ベルト幅 14mm
ケース：SS、ベルト：カーフレザー、

約Φ 28 ×厚 5.2mm、ベルト幅 14mm
ケース：SS、ベルト：カーフレザー、

約Φ 28 ×厚 5.2mm、ベルト幅 14mm
ケース：SS、ベルト：カーフレザー、

約Φ 28 ×厚 5.2mm、ベルト幅 14mm
ケース：SS、ベルト：カーフレザー、ガラス：SG
スイス / 4937615620117 / 1
クオーツ：スイス製、防水 3 気圧

ガラス：SG
スイス / 4937615620131 / 1
クオーツ：スイス製、防水 3 気圧

ガラス：SG
スイス / 4937615620155 / 1
クオーツ：スイス製、防水 3 気圧

ガラス：SG
スイス / 4937615622463 / 1
クオーツ：スイス製、防水 3 気圧

OM1.28.Q

OM2.28.Q

OM3.28.Q

OM1D.28.Q

日本限定仕様OMN020029

185,000 円

OMN020030

185,000 円

OMN020062

170,000 円

日本限定仕様OMN020070

190,000 円

Classic 28mm Quartz Gold Plated
Line/White dial

Classic 28mm Quartz Gold Plated
Arabic/White dialClassic 35mm Steel
Roman/White dial

Classic 28mm Steel
Roman/White dial

約Φ 28 ×厚 5.2mm、ベルト幅 14mm
ケース：SS、ベルト：カーフレザー、ガラス：SG
スイス / 4937615620216 / 1
クオーツ：スイス製、防水 3 気圧

約Φ 28 ×厚 5.2mm、ベルト幅 14mm
ケース：SS、ベルト：カーフレザー、ガラス：SG
スイス / 4937615622470 / 1
クオーツ：スイス製、防水 3 気圧

約Φ 35 ×厚 5.2mm、ベルト幅 18mm
ケース：SS、ベルト：コードバン（ステッチ仕様）、ガラス：SG
スイス / 4937615133310 / 1
クオーツ：スイス製、日本限定、防水 3 気圧

約Φ 28 ×厚 5.2mm、ベルト幅 14mm
ケース：SS、ベルト：コードバン（ステッチ仕様）、ガラス：SG
スイス / 4937615133327 / 1
クオーツ：スイス製、日本限定、防水 3 気圧

OM2D.28.Q

OM3D.28.Q

OM1.35Q/13/JP

OM1D.28.Q/13/JP※ SS ＝ステンレススチール、SG ＝サファイアガラス

7Royal Marine
2008 年のデンマーク王室御用達の称号授与を記念した防水時計コレクションです。時代を超越したエレガンスな美しさが魅力で、1962 クラシックコレクションの再解釈でもあります。

OMN020087

OMN020088

205,000 円

OMN020089

205,000 円

OMN020003

219,000 円

Royal Marine 30mm Lady Quartz
Bronze line/Beige dial

Royal Marine 30mm Lady Quartz
Bronze arabic/Beige dial

Royal Marine 37mm Quartz
Roman/Silver dial

約Ф 30 ×厚 7.1mm、ベルト幅 16mm
ケース：SS、ベルト：カーフレザー（クロコ型押し、ステッチ仕様）、ガラス：SG
スイス / 4937615173378 / 1
クオーツ：スイス製、防水 5 気圧、受発注

約Ф 30 ×厚 7.1mm、ベルト幅 16mm
ケース：SS、ベルト：カーフレザー（クロコ型押し、ステッチ仕様）、ガラス：SG
スイス / 4937615173385 / 1
クオーツ：スイス製、防水 5 気圧、受発注

約Ф 30 ×厚 7.1mm、ベルト幅 16mm
ケース：SS、ベルト：カーフレザー（クロコ型押し、ステッチ仕様）、ガラス：SG
スイス / 4937615173392 / 1
クオーツ：スイス製、防水 5 気圧、受発注

約Φ 37 ×厚 8.6mm、ベルト幅 20mm
ケース：SS、ベルト：カーフレザー（クロコOM1.30.Q.RoyalOM2.30.Q.Royal

OM3.30.Q.RoyalOM1.37.Q.RoyalOMN020004

8205,000 円

Royal Marine 30mm Lady Quartz
Bronze roman/Beige dial

219,000 円

OMN020005

219,000 円

OMN020006

315,000 円

型押し、ステッチ仕様）、ガラス：SG
スイス / 4937615133914 / 1
クオーツ：スイス製、防水 5 気圧、受発注

OMN020007

315,000 円

Royal Marine 37mm Quartz
Line/Silver dial

Royal Marine 37mm Quartz
Line/Black dial

Royal Marine 37mm Automatic
Roman/Silver dial

Royal Marine 37mm Automatic
Line/Silver dial

約Φ 37 ×厚 8.6mm、ベルト幅 20mm
ケース：SS、ベルト：カーフレザー（クロコ型押し、ステッチ仕様）、ガラス：SG
スイス / 4937615133921 / 1
クオーツ：スイス製、防水 5 気圧、受発注

約Φ 37 ×厚 8.6mm、ベルト幅 20mm
ケース：SS、ベルト：カーフレザー（クロコ型押し、ステッチ仕様）、ガラス：SG
スイス / 4937615133938 / 1
クオーツ：スイス製、防水 5 気圧、受発注

OM2.37.Q.Royal

OM4.37.Q.Royal約Φ 37 ×厚 8.6mm、ベルト幅 20mm
ケース：SS、ベルト：カーフレザー（クロコ型押し、ステッチ仕様）、ガラス：SG
スイス / 4937615131835 / 1
自動巻：スイス製、防水 5 気圧、日付表示機能付、受発注

約Φ 37 ×厚 8.6mm、ベルト幅 20mm
ケース：SS、ベルト：カーフレザー（クロコ型押し、ステッチ仕様）、ガラス：SG
スイス / 4937615127371 / 1
自動巻：スイス製、
防水 5 気圧、日付表示機能付、受発注

OM1.37.A.RoyalOM2.37.A.Royal※ SS ＝ステンレススチール、SG ＝サファイアガラス

1919 Navy Diver
ブランド初のダイバーズシリーズです。60 年近く受け継がれてきたブランドの哲学と融合されたベーシックなスタイルは唯一無二の存在感を放ちます。

OMN020093

405,000 円

OMN020094

405,000 円

1919 Navy Diver 40mm AutomaticWhite index/Black dial

1919 Navy Diver 40mm Automatic
Sand index/Black dial

約Ф 40 ×厚 9.8mm、ベルト幅 21mm

約Ф 40 ×厚 9.8mm、ベルト幅 21mm

ケース：SS（DLC コーティング）、ベルト：カーフレザー（ステッチ仕様）、ラバー

ケース：SS（DLC コーティング）、ベルト：カーフレザー（ステッチ仕様）、ラバー

ベルト付、ガラス：SG

ベルト付、ガラス：SG

スイス / 4937615173439 / 1
自動巻：スイス製、防水 12 気圧、日付表示機

スイス / 4937615173446 / 1
自動巻：スイス製、防水 12 気圧、日付表示機

能付、受発注能付、受発注

OM10DLC.40.A

OM11DLC.40.A

1919 Heritage
オーレ マティーセンの歴史の出発点であり、アクセル・マティーセンがコペンハーゲンの中心地で時計ビジネスを始めた 1919 年を讃えて 2014 年に誕生したシリーズです。1919 ヘリテイジコレクション
は、クラシックでフェミニンなエレガンスさとスポーティーさが見事に融合され、バランス良く収められたディテールがいつの時代にも新鮮さを与えます。

OMN020096

219,000 円

OMN020097

235,000 円

OMN020098

335,000 円

OMN020099

360,000 円

1919 Heritage 34mm Quartz
Arrow/Grey dial

1919 Heritage 34mm Quartz
Arrow/Pearl dial

1919 Heritage 40mm Automatic
Roman/Beige dial

1919 Heritage 40mm Automatic
Roman/Black dial

約Ф 34 ×厚 8.8mm、ベルト幅 18mm
ケース：SS、ベルト：カーフレザー、ガラス：SG
スイス / 4937615173460 / 1
クオーツ：スイス製、防水 5 気圧、受発注

約Ф 34 ×厚 8.8mm、ベルト幅 18mm
ケース：SS、ベルト：カーフレザー、ガラス：SG
スイス / 4937615173477 / 1
クオーツ：スイス製、防水 5 気圧、貝文字盤、受発注

約Ф 40 ×厚 10mm、ベルト幅 21mm
ケース：SS、ベルト：カーフレザー（クロコ型押し、ステッチ仕様）、ガラス：SG
スイス / 4937615173484 / 1
自動巻：スイス製、
防水 5 気圧、日付表示機能付、受発注

約Ф 40 ×厚 10mm、ベルト幅 21mm
ケース：SS、ベルト：カーフレザー（クロコ型押し、ステッチ仕様）、ガラス：SG
スイス / 4937615173491 / 1
自動巻：スイス製、
防水 5 気圧、日付表示機能付、DLC コーティング、受発注

OM3.34.Q

OM1.40.A.1919

OM2DLC.40.A1919black

OM2.34.Q※ SS ＝ステンレススチール、SG ＝サファイアガラス

9