14平成２３年（２０１１年）
２月２５日 Ｎｏ．
１３９
平成23年

共に支えあう福祉のまちづくりをめざして

2月25日
139No.

■発行
社会福祉法人

葛飾区社会福祉協議会〒124-0006 葛飾区堀切3-34-1
地域福祉・障害者センター（ウェルピアかつしか）3階
電話：5698-2411（代表） FAX：5698-2513■編集 広報委員会■ホームページ

葛飾社協

検索http : //www.katsushika-shakyo.com

しっかりサポートがお手伝いします。

社協だより広告募集「葛飾社協だより」では、平成２３年度中に発行する第１４０号から１４３号に広告を掲載する広告主を募集します。
社協だよりは、発行部数225,650部、区内全戸配布の有力な媒体ですので、お店や企業のＰＲ等に、ぜひご利用ください。
◆発行日
平成２３年６月５日（第140号）、８月２５日（第141号）、１１月２５日（第142号）、平成２４年２月２５日（第143号）◆掲載位置と料金①１面タイトル横
１回50,000円②１面下段
１回25,000円③４面下段
１回22,500円
年間を通しての割引等もありますので、詳細は電話でお問い合わせください。また、社協ホームページでもご確認できます。
◆問い合わせ 企画総務係☎5698-2411

問い合わせ先・申し込み先

かつしかボランティアセンター〒124-0006 葛飾区堀切3-34-1
ウェルピアかつしか３階☎５６98−2511 FAX 5698-2512

あつめる
● 募金
● 物品の寄贈など

ボランティアとは？

ふれあう

こんなこともボランティア

できることを できるときに できるだけ● 高齢者施設や障がい者施設での行事参加や話し相手など

かう

まもる

● 障がい者施設で● 河川の清掃など自主生産品（クッキー、パン等）を買うなど環境保全に関するもの

ボランティア活動は特別なものではないので、むずかしく考える必要はありません。ボランティアの語源は、 自ら意志をもって行動するという意味に由来します。身の回りや社会で起きている問題を解決するために、ほんの小さなことでもよいので、自分でできることを行うことがボランティアです。だれでも、いつでも、どこでも、ちょっと社会参加するつもりで始められます。
ボランティア情報の提供、活動に自分以外の人を思いやりなが関するご相談など、いつでも、お気軽にボランティアセンターまでご連絡くだら「できることをできるときにでさい。また、毎月１５日に『ボランティきるだけしよう」という気持ちでアセンターだより』を発行しています。
活動をすれば、充分です。無理
ぜひ、ご覧ください。区内の地区セン
ターや駅の広報スタンド、協力福祉施せず、自分らしくが長続きの秘設などで配布しています。
訣です。

2465

▲掃除などの軽作業「窓ふき」の様子●介護支援サポーターのしくみ❷サポーター活動（相談事業）（成年後見利用支援事業）（訪問援助事業）● 福祉サービスのトラブ
ルや疑問、または成年後見制度、遺言、相続などに関するご相談のため、法律の専門家による個別相談日を設けています。
「法律的な助言」を行うための、予約制の無料相談です。事前に相談内容をお聞きします。（無料：１回４０分）●成年後見制度は判断能力が十分でない方に対して、家庭裁判所から選任された成年後見人等（主に親族や専門家）が、財産管理や身上監護を行うものです。「しっかりサポート」では、制度の利用についてご相談に応じています。（無料）●生活支援員が月に数回訪問し、福祉サービスの利用を支援します。また、預貯金の出し入れや公共料金の支払い等、日常的な金銭管理も側面的にサポートします。
● 大事な預貯金通帳や年金証書・不動産権利書等を安全に保管し、お預かりすることもできます。

▲

問い合わせ

事業評価とは︑社協が実施する事業を客観的な指標などを用いて評価し︑その事業をより効果的︑効率的な事業展開に役立てようとするものです︒
今年は︑社協全 事業︵内部管理的な事業は除く︶の評価を実施しました︒

詳細は社協窓口︑または社協※
ホームページで閲覧できます︒

39

社協だよりの点字版と録音版（テープ・DAISY）を発行しています。詳しくは、お問い合わせください。 企画総務係 ☎ 5698−2411

平成 年度事業評価を実施しました︒

権利擁護センターかつしか「しっかりサポート」 ☎５６７２―２８３３◆問い合わせ企画総務係☎５６９８ ２―４１１

広告※上記サービスの利用は有料となります。

（活動先をご紹介します）◆申請条件 （以下のすべての条件を満たしていること）①区内で活動しているメンバーが５名以上いるグループであること。
②ボランティアセンター事業への協力等をしていただけること。
③かつしかボランティアセンターに、平成２３年４月末現在でグループ登録済みであること。
④グループに登録している会員のうち、３分の２以上が区内在住であること。
◆対象事業①学習会や研修活動②器具・機材の整備③モデル的活動④ニュース発行⑤ボランティア活動の育成・推進に必要なもの ⑥その他
◆助成金額（上限） ７万円※この他、消耗品、会場使用料などの通常経費に対する小額助成（年額５千円）もあります。
◆申請期間 平成２３年５月２３日（月）〜３１日（火）◆申請方法 直接持参
※申請資料は、平成２３年５月９日（月）から、ボランティアセンター窓口で配布（ホームページからのダウンロードも可）。詳細については、資料内の申請事項をご覧ください。
また、５月中に説明会・相談会を開催する予定です。

活動受入施設

スタンプ押印

交換申請❸ポイント付与❹交付金と交換

活動時間に応じて評価ポイントを付与します。

1時間＝100ポイント＝100円
年間5,000円まで

ボランティアセンター

10▲昨年は３７団体４３名参加

広告

12

ファクスの記入の仕方

人生を前向きに大切に生きる

22

1時間￥30002時間￥5000悩みは人によって様々ですが〈相談内容〉
心の傷み、苦しみは語らないと消えません。 ●家庭内のもめごとつらさが通じたとき、心は癒えるのです。 ●将来への不安・自信喪失●孤独・孤立・焦燥感 など
ひとりで苦しまず、どうぞお話下さい。

交付金振込

保険の相談問い合わせ先・申し込み先受けたまわります

かつしかボランティアセンター
電話 ５６９８−２５１１

FAX ５６９８−２５１２次回発行日は、平成23年６月５日の予定です。

ボランティア登録者・団体連絡会を開催いたします

福祉サービスの利用を支援します

区内ボランティアグループの活動を支援するため、助成金を交付します

ボランティア活動をしている方々が集まり︑お互いの活動の様子を話し交流を深めます︒また︑ボランティアセンターの事業の報告などもいたします︒◆対象 かつしかボランティアセン
ターに登録しているボランティア団
体や個人の方︵通知にて連絡済︶◆ 日 時 ３ 月 日 ︵ 土 ︶ 午 後 ２時 〜４時◆会場 ウェルピアかつしか１階ボ
ランティア活動室

成年後見制度のご相談に応じます❶ボランティアセンターに登録◎ボランティアに興味や関心がある方︵ 名程度︶もご参加いただ
けます︒◆参加費無料◆申込方法 電話かファクス︵下記のファクスの記入の仕方を参考に①〜⑥を記入︶でお申し込みください︒

弁護士・司法書士による専門相談平成23年度ボランティアグループ助成金について申請を受け付けます。

65

葛飾区
介護支援サポーターを募集します！

23歳以上の元気な方へ40

登録には︑説明会と基礎研修会への参加が必要です︒︻説明会・基礎研修会︼◆日時 平成 年５月 日︵火︶午後１時半〜午後４時◆対象 葛飾区内在住の満 歳以上で介護保険サービスを利用していない方◆定員人◆内容 サポーター制度概要説明︑サポーター活動をするうえでの心構え︑登録手続きに関すること◆会場 ウェルピアかつしか１階◆持ち物 介護保険証︵登録する場合に必要です︶◆申込方法 電話かファクス︵下記のファクスの記入の仕方を参考に①〜⑤を記入︶で開催日の前日までにお申し込みください︒

65

高齢者の介護予防と社会参加の推進を目的としています︒

ホームヘルパーを利用したいがよくわからない・・・

このごろ︑電気・ガス料金の払い込み︑忘れがちだなぁ・・
・

認知症になったら︑財産管理はどうすればいいの？

成年後見制度について知りたい︒

相続問題や遺言について︑専門家に相談したい◆制度区 内 在 住 の 満 歳以上の方が︑老人ホームやデイサービス施設などの介護施設で︑話し相手やレクリエーションのお手伝い︑掃除などの軽作業︑洗濯ものたたみ︑園芸などを行うと︑活動時間に応じて評価ポイント︵１時間＝１００ポイント︶がもらえます︒
ポイントは年度毎に集計します︒その後︑申請をすると︑交付金︵１０ ０ ポ イ ン ト＝１００円︶として受け取ることもできます︒
交付金は︑年間※
５０００円が上限です︒

こんなことで困っていませんか？

エンジェル・ベア

かつしかボランティアセンター①申込内容名②氏名（フリガナ）
③住所
④電話番号
⑤年齢
⑥ボランティア活動の経験の有無（経験有の方は活動内容含む）

平成２３年（２０１１年）
２月２５日 Ｎｏ．
１３９

立 石

四つ木
堀 切
南綾瀬
お花茶屋
亀 有
青 戸
新小岩北
新小岩
奥 戸
高 砂
柴 又
新 宿

※赤い羽根共同募金および歳末たすけあい募金の募金額、配分結果は、共同募金会のホームページで詳しくご覧いただけます。

平成22年11月1日〜平成23年1月31日まで

東金町
水 元
西水元
地区計
事務局
総合計

www.akaihane.or.jp

善意のご寄付

金 町

赤い羽根
共同募金
616,900円
451,739円
642,450円
500,000円
424,050円
1,144,975円
663,883円
841,425円
676,730円
965,950円
1,154,911円
464,300円
828,203円
1,476,487円
561,373円
1,041,050円
411,243円
498,030円
572,362円
13,936,061円
13,720円
13,949,781円

今回もたくさんの善意のご寄付をありがとうございました。
皆さまからいただいたご寄付は、社協の貴重な資金として、地域福祉を推進していくための事業に活用させていただきます。
なお、掲載については細心の注意を払っておりますが、万一誤字等がございましたら、ご容赦願います。
（順不同・敬称略）

本協議会への福祉事業資金として募金総額

13,949,781円

昨年10月から12月にかけておこなわれた「赤い羽根共同募金」は、多くの皆様のご協力により標記募金総額となりました。本当にありがとうございました。
皆様からお寄せいただいた募金は、福祉施設や福祉団体等への助成金として活用し、地域福祉の向上に役立ててまいります。

歳末たすけあい運動
募金総額

24,422,647円

昨年12月に実施した歳末たすけあい募金では、皆様方の温かいお気持ちと地域の自治町会や民生委員・児童委員の方々などのご協力で、たくさんの募金が集まりました。重ねて御礼申し上げます。ありがとうございました。
お寄せいただいた募金は、地域で取り組まれている地区高齢者支援活動や小地域福祉活動等、地域の方々や各種団体の様々な福祉活動支援のために活用いたします。

善意のご寄付
ありがとうございます！

乾燥した日が続きますので火の元にはご注意ください可）③父母等の死亡を確認できる書類（住民票葛飾区社会福祉協議会
福祉サービス課
手話講習会担当行

返信

ご自分の住所
氏名（記入しないでください）①参加者氏名（フリガナ）
②住所
③電話番号
④年齢
⑤希望コースとクラス

入門コース
初級コース
中級コース
上級コース
火曜（全2回） 火曜（全30回）金曜（全33回）木曜（全30回）
昼クラス
4/28〜
4/12、19
5/17〜
4/22〜
午前10〜12時
選考試験4/6
夜クラス
午後7〜9時木曜（全2回） 木曜（全30回）火曜（全33回）水曜（全30回）
4/20〜
4/14、21
5/12〜
4/19〜
選考試験4/8

定 員

各50名

教材費無料

申込締切（必着） 3/28（月）
場 所

各40名

各40名

各20名

3,000円程度 3,000円程度 3,000円程度
4/25（月）3/28（月）ボランティア活動室

3/28（月）
社協研修室※申込多数の場合は抽選※上級は簡単な選考を行います。

◆申し込み・問い合わせ
貸付・助成係 ☎５６９８―２４５７

子育て支援で地域に笑顔をしあわせサービス

かつしかファミリー・サポート・センター「協力会員」募集！
しあわせサービスは、区民の方々の協力により有償で家事援助等を行う会員制のサービスです。
「協力会員」は、利用会員のちょっとした困りごとに対して、お手伝いいただく方々です。特別な資格は必要ありません。18歳以上の健康な方なら、どなたでも「協力会員」になれます。その活動には1時間につき700円が支払われます。
（利用会員の方の負担となります）。みなさんの力を必要としています。ぜひご協力ください。今回は以下の日程と会場で登録説明会を開催しますので、いずれかにご出席ください。
◆登録説明会日程および会場①３月15日（火）午後２時〜４時②４月20日（水）午後２時〜４時③５月17日（火）午前10時〜12時①〜③ともに会場：ウェルピアかつしか
1階社協研修室◆お持ちいただくもの①健康保険証または運転免許証②印鑑◆お問い合わせ福祉サービス係 ☎５６９８−３２１６

サポート会員募集
ファミリー・サポート・センターでは、生後６カ月から小学校３年生までのお子さんを対象に、仕事の都合や急用などで一時的に育児に困ったときに、保育園への送迎や、子どもの預かりなどの育児支援サービスを実施しています。

サポート会員
今年度の活動内容ベスト５（11月末現在）
1位 保育園・幼稚園の迎えと預かり
981回
2位 保育園・幼稚園の迎え
816回
3位 保育園・幼稚園の送り
452回
4位 習い事・塾の送迎（預かりを含む） 427回
5位 学童保育の迎えと預かり
336回

1420

15

振り込め詐欺や悪徳リフォーム業者などによる詐欺に気をつけてください！

育児のお手伝いをしていただける方︵サポート会員︶を募集しています︒

企画総務係 ☎5698-2411〒124-0006
往信
葛飾区堀切３−３４−１
ウェルピアかつしか3階の除票や戸籍謄本等）④保護者が現に扶養している事を証する書類（4月1日以降発行の世帯全員の住民票）◆申請・交付期間 4月11日（月）〜4月25日（月）（必着）※申請は郵送でも可能ですが、奨励金の交付は窓口のみとなります。

！
！

■往復はがきの記入の仕方してください。
①申請書②在学証明書（身分証明書や学生証は不23

資格等 子育て経験や保育士などの資格がある 歳以上の方︒
活動１時間あたり８００円の報酬を受けとることができます︒空いた時間を生かして活動をしたい方のご連絡をお待ちしています︒
なお︑活動を始めるには︑登録と研 修 会 ︵ ２日 間 ︒ 左 記 日 程 ︶ へ の 参加が必要です︒詳しくはお問い合わせください︒◆ 研修会 日時
３月 日︵月︶︑ 日︵火︶
午前９時〜午後４時◆ 問い合わせファミリー・サポート・センター◆問い合わせ円◆申請方法 保護者の方が、次の書類を社会福祉協議会の窓口に持参、もしくは郵送☎５６９８ ４
―１５１ ︵ よ い こ い ち ば ん ︶毎月第３土曜日も会員登録できま※す︒お越しの際は事前に予約をお願いします︒

昨年１２月２１日、東京聖栄大学の３名の学生さんが社会福祉協議会への善意の寄付金をお持ちくださいました。
寄付は「東京聖栄大学学友会」様をはじめ、「東京聖栄大学食品加工部」様、「東京 左から野澤さん、渡邊さん、田中さん
聖栄大学 新小岩文化祭 」様からの３件で１１０，９８７円をいただきました。
若い学生さんの地域福祉への温かい思いを大切にいたします。東京聖栄大学の皆さん、本当にありがとうございました。

親のない場合は保護者を亡くされた方）◆贈呈額
交通遺児等一人につき、20,000〜登録した協力会員の方の声〜

昨年のプロ野球ドラフト会議でオリックス・バファローズの指名を受け、入団した区内堀切在住で修徳高校出身の三ツ俣大樹選手（写真右）が葛飾区に貢献したいと、１００万円を寄付されました。
三ツ俣選手は、「プロ野球選手の方々は、様々な形で社会貢献活動を行っています。自分もプロ野球選手になって、ふるさとである葛飾区に貢献したいと思い、福祉事業へ活用していた
だくよう社協へ寄付を行いました。」と寄付の動機を話されました。
社協では三ツ俣選手の思いを大切にし、福祉向上のため、寄付金を有効に活用させていただきます。本当にありがとうございました。
怪我なく、１日も早く１軍で活躍されることをお祈りいがんばれ！ 三ツ俣大樹選手！
！ たします。

◆対象者 4月1日現在、区内に住所を有し、4月から高等学校へ入学される交通遺児等（交通事故・災害・病気等により両親又はそのいずれかを亡くされた方。すでに両登録のきっかけは︑郷里の母が福祉サービスのお世話になっていて︑私は遠く離れているけれど
何かできることはないかしら︑と思っていた時﹁しボランティアまつり関連寄付○アムネかつしか5,000円○ガールスカウト東京都第１４８団5,000円○はぁーとのわ
3,000円○葛飾たんぽぽ会
3,000円○NPO法人かつしか風の子クラブ
3,000円○茂木町直売所等運営協議会
10,000円○かつしかボランティアまつり実行委員会 52,518円○(株)イシナリ（スタンプラリー景品寄付）○葛飾ヤクルト販売株式会社 （飲み物１５ケース）

赤い羽根共同募金運動

あわせサービス・協 力 会 員 募 集 ﹂の記 事を見て︑説 明 会に出 席し登 録しました！ 困っている方のお手伝いが少しでもできたらいいなと思っています︒︵Ｓさん・昨年９月登録︶○(株)メッセ奥戸店
21,000円○宗教法人正王寺檀徒会・正王寺住職 伊東快聡
500,000円○東四つ木地区委員会さわやかコンサート
44,877円○関口幸子（東四つ木１）
10,000円○池田義信（立石８）30,000円○堀切まちづくり懇談会
36,583円○山崎辰三郎（亀有３）30,000円○折り紙ボランティアさくらんぼ
3,000円○葛飾区グラウンド・ゴルフ協会
15,000円○つばさ会 若柳慶次郎
32,859円○東京ガスライフバル葛飾
50,000円○ティアンヌ マリオ バレエ
100,000円○葛飾区民謡愛好連盟
31,112円○かつしか盆踊りチャリティフェスタ実行委員会
20,000円○葛飾区民生委員児童委員協議会 高齢福祉部会
9,212円○ＮＰＯ法人葛飾幼児グループ
10,000円○牧野貞夫（奥戸２）100,000円○四つ木公園ラジオ体操会
20,000円○ゆめコンサート実行委員会
11,266円○株式会社髙木屋
6,273円○南綾瀬地区まちづくり懇談会レディースクラブ
7,500円○ぱちんこ一福
300,000円○新小岩中町青年会
16,112円○国美術会員有志
56,616円○鵜澤正之（東金町7）5,000円○竹内秀光（亀有４）30,000円○山本美江（金町２）10,000円○青戸地区センターまつり梅香亭
2,000円○青戸地区センターまつり
青少年育成青戸地区委員会
6,704円○大根田善二郎（高砂３）30,000円○水元わくわく館まつり・新小岩学び交流館まつり
フリーマーケット参加者一同
9,724円○立石宮元クラブ
50,000円○南水元４丁目８階建マンション建設反対住民の会
7,671円○ビクターエンターテインメント 源みちよ
30,200円○サンサンクラブグラウンドゴルフ部 12,348円○青戸リーグ
20,000円○東金町三和寿会
21,000円○亀有フォークダンス コスモス
30,000円○たんぽぽ
31,374円○葛飾区商店街連合会
606,100円○東立石自治会
30,000円○東京聖栄大学学友会
101,741円○東京聖栄大学食品加工部
3,800円○東京聖栄大学「新小岩文化祭」
5,446円○すみっこの会
10,000円○高砂南百寿会
80,000円○金子酒店
1,829円○亀有五丁目東自治会
27,658円○堀切商店連合会
5,247円○長谷川輝雄（堀切5）5,000円
○岩沢俊夫（高砂6）19,450円○新小岩青年連合・新小岩はやし連一同 50,000円○かつしか点訳の会
5,000円○三ツ俣大樹（堀切2）1,000,000円○日本キリスト教団青戸教会
5,000円○高砂みのり会グラウンドゴルフ部
10,971円○日蓮宗東京東部社会教化事業協会 30,000円○有限会社オーケイホームズ
7,100円○水元学び交流館水元わくわくまつり実行委員会
10,000円○金町キリスト教会
10,000円○東京慈恵会医科大学附属青戸病院 150,000円○匿名（18）404,816円

歳末
たすけあい募金
1,321,073円
778,540円
640,961円
1,370,000円
922,910円
1,749,841円
1,185,285円
1,523,097円
1,415,222円
1,711,525円
1,204,130円
1,019,900円
2,642,282円
1,762,569円
595,734円
1,613,923円
553,118円
1,070,410円
1,127,786円
24,208,306円
214,341円
24,422,647円◆対象①入門コース（平成23年度区民大学対象事業）
高校生以上の健聴者（聴力に障がいのない方）で手話学習経験のない方② 初級コース 区内在住の高校生以上の健聴者（あいさつができる程度）③中級コース 区内在住または在勤・在学の高校生以上の健聴者（手話学習経験1年程度）④上級コース 区内在住または在勤・在学の高校生以上の健聴者（手話学習経験2年以上）◆会場 ボランティア活動室または社協研修室（ウェルピアかつしか1階）◆日程・受講料・定員 下表をご覧ください。
◆申込方法 往復ハガキ（下記記入の仕方を参考）で各締切日までにお申し込みください。
◆問い合わせ 福祉サービス係 ☎５６９８−３２１６

年度

地区センター管内

東四つ木※児童養護施設とは保護者のいない児童、虐待されている児童、その他環境上養護を要する児童を受け入れて養護し、あわせて退所後も相談、その他自立のための援助を行う施設です。
（ 児童福祉法第41条）

高校進学を祝い奨励金をお贈りします平成22年度 地区別募金額一覧表

東立石

夏休みの楽しい思い出ができたよ！
！

交通遺児等の方へ

2

平成ご協力ありがとうございました

聴覚障がいや手話について学ぶ講座です︒
まったく初めての方は︑ぜひ入門コースからどうぞ！

22

地域の皆様にありがとう

平成 年度に助成を受けた児童養護施設︵東京愛育苑向島学園︶から﹁ありがとうメッセージ﹂をいただきました︒

助成金を活用し、毎年恒例の夏季宿泊事業（海水浴）を実施しました。普段の生活ではなかなか体験することのできない海水浴、バーベキュー等、児童にとって大切な思い出をつくることができました。また、海でのグループ行動、集合・休憩時間の約束、民宿での食事マナー等、ルールの大切さを学ぶことができました。毎年継続して実施できるのも皆様からの募金のおかげです。ありがとうございました。

平成２３年（２０１１年）
２月２５日 Ｎｏ．
１３９

手話講習会
受講者募集

3