Interkommunales Amtsblatt der Städte und Gemeinden: Naila, Schwarzenbach a.Wald, Bad Steben, Geroldsgrün, Berg, Lichtenberg, Issigau
Nr. 2 · 15. Januar 2021
Ausgabe Schwarzenbach a.Wald

Naila

Schwarzenbach a.Wald

Bad Steben

Geroldsgrün

ANZEIGEIhr Immobilien-Proﬁ
im Frankenwald

Berg

Franziska
FourieImmobilienfachwirtin /Bankbetriebswirtin

Lichtenberg

Sparkasse Hochfranken

Issigau

Titelfoto: Whiteboards, Beamer und
Dokumentenkamera für die Alexandervon-Humboldt-Schule

Die Schneelage macht’s möglich:
Langlaufen, Rodeln und Winterwandern
rund um Bad Steben

Sonnenplatz 695028 Hof
 09281817-6152

AUS DEM INHALTLeserfotos der Woche

Aus dem Rathaus
Naila
Schwarzenbacha.WaldBad Steben
Geroldsgrün
Berg
Lichtenberg/
Issigau

Seite 14 -15
Seite 16 - 19
Seite 20- 22
Seite 23 - 25
Seite 26 - 27
Seite 28 -31

Väterchen Frost
Ski und Rodel gut:
Winterspaß rundum Bad Steben

Winterimpressionen aus Marlesreuth haben Sabine Pavlista und Janine Meiler festgehalten. Sabine Pavilista hat den Schneemann in Nachbars
Garten fotografiert (links), Janine Meiler hat ein Bild vom verschneiten Marlesreuth bei Sonnenschein an die Redaktion gemailt.
Haben Sie ein Foto, das Sie gerne hier zeigen möchten? Eine E-Mail an redfrankenwald@kurier.de genügt und Ihr Bild wird vielleicht im
Amtsblatt abgedruckt. Das Thema wählen Sie. Bitte fügen Sie Ihren Namen, den Wohnort und eine kleine Bildbeschreibung hinzu.

Seite 5Jürgen Poser
Kirchstraße 10
95131 Schwarzenbach

Telefon: 09289-970723
Mobil: 0152-33780299

Adventsverlosung
des Fördervereins
bringt 1.880 Euro
Seite 9Computer-Festnetz-Handy

Reparatur
Installation
Netzwerktechnik

Ihr Fachmann für PC und Telefon
NR Bedachungen GmbH & Co KG
Wir sind vom Fach und decken auch Ihr Dach !
• Prefa Dach / Fassade • Schiefer / Ziegel• Trapezbleche • Dämmungen
DACHDECKE

Seite 11

k
ec

Da

ch

kle

m

hd

ac

pn

er
ei

D

Dachdeckerei
Zeppelinstr. 20 · 95131 Schwarzenbach/Wald
Tel.: 09289-1200 · Mobil: 0175-3600890
E-Mail: dachdeckerei.eckstein@freenet.de

AUTOSERVICE THIEROFF
Meisterbetrieb im Spenglerhandwerk

Anmeldungen für
Seniorenfreizeiten
sind möglichei
er

SPENGLE• Kfz-Mechanik und Elektrik• Inspektionen• AU Untersuchung• Klimaservice• Standheizungen• Reifen- u. Fahrwerkservice• Computer-Achsvermessung• Bosch-Elektrowerkzeuge• Professionelle Fahrzeugreinigung

Nietner Reinhard
Blankenberger Straße 1195188 Issigau
Tel.: 09293-933833
Fax: 09293-933394
www.NR-Bedachungen.deFleischerfachgeschäft

Hirschberger Str. 10 · 95180 Berg
Tel. 09293/236 · Fax 09293/1394
www.metzgerei-schemmel.de
E-Mail: info@zur-traube-berg.deÖffnungszeiten:
Mo. – Fr. 7.00 bis 18.00 Uhr
Sa. 6.30 bis 13.00 Uhr

Wochenangebot
vom Fr. 15.01.2021 bis Do. 21.01.2021

Ihre
Metzgerei

Hackfleisch, gemischt
100 g 0,90 €Fleischwurst, rauchfrisch 100 g 1,09 €Aus der
Schemmel´s Schweinebauch
gräuchert
100 g 1,09 € Region – fürSchemmel´s Schinken
die Region
roh gräuchert
100 g 1,59 €VG Lichtenberg
schafft Luftreiniger an
Seite 312

Wir im Frankenwald

PREISHAMMER DER WOCHE:
Schweinekamm und gewürzte Kammsteak`s
100 g nur 0,99 €Schemmel´s 3 Euro Dienstagsschnäppchen

2 Stück Kotelett, rohWhiteboards, Beamer und Dokumentenkamera für die Alexander-von-Humboldt-Schule

Modernes Lernumfeld für alle Schüler
Bad Steben – Die sechs Klassenbeginnend mit der Glasfaseran- der Komplettsysteme von Whitezimmer der Bad Stebener Alexanbindung, WLan für jedes Klassen- boards mit interaktiven Beamer.
der-von-Humboldt-Grundschulezimmer und die Nutzung der För- „Als Fördergeber gilt das Bundessind mit Whiteboard, interaktiderprogramme zur Beschaffung ministerium für Bildung und Forvem Beamer und Dokumentenvon Leihgeräten und jetzt auch schung, Digitalpakt Schule.“
kamera ausgerüstet. „Allen Kindern ein modernes Lernumfeld
bieten zu können und so die
Voraussetzungen für gleiche BilHiermit möchte ich mich ganz herzlich bedanken
dungschancen zu schaffen, istfür
die vielen Anrufe, Glückwünsche und Geschenke
seit langem das erklärte Ziel deranlässlich meines
Verantwortlichen beim Schulverband Bad Steben-Lichtenberg“,
betonte der Bad Stebener Bürgermeister Bert Horn, zugleich Vorsitzender des Schulverbandes. Bad Stebens Bürgermeister Bert Horn (links) und Lichtenbergs BürgerNun folgte nach der Installation meister Kristan von Waldfels gemeinsam mit Schulleiterin Annette
Ich habe mich sehr darüber gefreut.
eines hausinternen WLan-Netzes Schaumberg an den neuen Laptops
und der bereits vor einigen Monaten erfolgten Glasfaseranbindung der nächste Schritt hin zur
Möglichkeit und Voraussetzung
Schmölz - Schwarzenbach a.Waldzum digitalen Lernen.
Im Rahmen des Bundesprogramms „DigitalPakt Schule“
sind neben der bereits aufgelisteten Beschaffung 15 Laptops mit
Office-Paket als Leihgeräte sowie
zwei weitere PCs mit Monitor undein Laserdrucker angeschafft
Hauptstraße 68 • 95131 Schwarzenbach a. Wald
wurden. „Hinzu kommen 20 LapTelefon 09289/320 • Fax 09289/963220
tops mit Office-Paket, davon
metzgerei-gross-schwbch@t-online.de • www.metzger-gross.desechs für die Whiteboards mit
Internetanschluss und 14 Schüler-Laptops“, listete SchulverGültig vom 18.01. bis 23. 01. 2021
bandsvorsitzender Horn auf undZarter Rinderbraten . . . . . . 1 kg 12,99 € Knackwürste
ergänzte, dass der Schulverband Auch das Whiteboard wurde ausgiebig getestet. Die neuen Lernutensilien
handgebunden . . . . . . . . . . . . . . 100 g 0,95 €inklusive Ausschreibung und sind im Rahmen des Bundesprogramms „DigitalPakt“ angeschafft worSchweineschnitzel
Bauernwürste rauchfrisch 100 g 1,15 €den.
Beratung 60.404 Euro investieraus Keuel und Rücken . . . . . . . 1 kg 9,50 €Emmentaler
te. „Die Grundschule ist damit
Gulasch gemischt. . . . . . . 1 kg 9,50 € Schnittkäse . . . . . . . . . . . . 100 g 1,39 €bestens aufgestellt, um in Zeiten integrieren, ohne in andere Räu- „wichtigen Errungenschaft“, die
Meisterstücke:Die Vitamin C-Bombe
der Corona-Pandemie und natür- me zur notwendigen Technik aber zu nutzen sein sollte, ohne
Frischwurstaufschnitt . . . . 100 g 1,29 € Krautsalat . . . . . . . . . . . . . . 100 g 0,75 €dass der laufende Schulbetrieb
lich darüber hinaus ihren Schü- wechseln zu müssen.“Geschenkideen aus Ihrer Metzgerei Groß kommen immer gut an!
lern den Lernstoff auf moderne Die Schulleiterin betonte auch, durch deren notwendige BetreuGerne nehmen wir Ihre Bestellungen per Telefon: 09289-320
dass gerade in Zeiten der Notbe- ung leidet.
Weise zu vermitteln.“
Fax: 09289-963220, Mail: post@metzger-gross.de entgegen !
Schulleiterin Annette Schaum- treuung mit aktuell 34 Grund- Schaumberg berichtete weiterberg weist auf die Umsetzung der schülern im Schulhaus mit der von der Einrichtung einer intergewünschten „Kombi-Lösung“ Dokumentenkamera oder dem nen Speichermöglichkeit, beivon Whiteboard und bekannter Laptop eine „Direktübertragung spielsweise für Unterrichtsvorbe„grüner Tafel“ hin. „Die White- aus dem Klassenzimmer nach reitungen.
boards können sowohl als Tafel- Hause“ für Rückfragemöglichkeit „Diese können im Kollegium ausfläche wie auch zur Projektion geboten werden kann. Schaum- getauscht werden und zudem
verwendet werden“, sagte die berg dankte insbesondere dem kann auf schulische Inhalte geräSchulleiterin den Gästen, Bürger- stellvertretenden Schulleiter Ger- teunabhängig zugegriffen wermeister Bert Horn, Bad Steben hard Fischer und Hausmeister den.“ Annette Schaumberg versiund Bürgermeister Kristan von Christian Köhn für deren cherte einen sinnvollen Einsatz
umfangreiche Vorarbeiten, Orga- der Technik.
Waldenfels, Lichtenberg.
it der Dokumentenkamera Buch- nisation und Einarbeitung. „Sie „Ein Grundschulkind kann undseiten oder Aufzeichnungen an waren sehr aktiv und unterstüt- sollte keine sechs Schulstunden
am PC sitzen und arbeiten“,
die Tafel projiziert und dann zend tätig.“
Bert
Horn erklärte sie und betonte, dassdirekt an der Tafel markiert oder Bürgermeisterdazugeschrieben werden kann. wünscht sich für die Zukunft auch weiterhin Stifthaltung und„Mit der neuen Technik haben Unterstützung von außen. „Es Schreiben lernen auf Papier
wir eine verbesserte Nutzung von braucht Systembetreuer, die bei- dazugehören werden.
Lernmedien wie Büchern oder spielsweise neue Programme auf- Bürgermeister Bert Horn erinnerArbeitsheften und können zudem spielen oder auch die Geräte war- te an die konstante Entwicklung
digitale Lernmedien im Unter- ten“, erklärt Horn. Kristan von zur erfolgreichen Digitalisierung
richt direkt im Klassenzimmer Waldenfels sprach von einer der Bad Stebener Grundschule

80. Geburtstages

Gerlinde Schübel

UNSER WOCHENANGEBOT

Wir im Frankenwald3ä c kie-re
i - Kod i it oe r rü g e r
B ä c k eBre
Ko
nnd
troe irKerüi gK
Weststraßen14Bäc k e reiaße
- Ko
d·i95119t95119o r49eNailai K rü g e rWeststr
Telefon
0 14
92 82·/ 98
48 NailaWeststraße
14· 95119
Hauptstr0
aße
23 82· 95188
Issigau
Telefon92/ 98
49Naila48
Telefon
92 93
08 4049 48
Telefon
0 092
82/ 80/ 98
Hauptstr
aße
23
·
95188
Issigau
Bäckerei Mark · Kirchgasse 7 · 95138 Bad Steben
Telefon
0 92· 88
/ 354
Hauptstraße
23
Telefon
0 92
9395188/ 80 08Issigau
40
Telefax 0Telefon
92 88 / 92 5408992· E-Mail
93info@krueger-baecker.de/ 80 08 40
Bäckerei Mark · Kirchgasse
7 · 95138 Bad Steben
www.krueger-baecker.de
Bäckerei Mark Telefon· Kirchgasse
7 ·/ 354
95138 Bad Steben
0 92 88
Telefon 0 92 88 / 354
Filiale mit Bäckerei - Konditorei - Café im Oertel-Zentrum in Leupoldsgrün
Telefax 0 92 88 / 92 54 89 · E-Mail info@krueger-baecker.de
Telefax 0 92 88 / 92 54 89 · E-Mail info@krueger-baecker.de
www.krueger-baecker.de
www.krueger-baecker.de

Wohnungsauflösungen – Entrümpelungenvom Dachboden bis zum Keller

Die Faschingszeit ist viel zu kurz!!
Jeden Donnerstag und Freitag gibt es unsere

große Krapfen-Auswahl
Unser Angebot für Sie:

➤ ohne Vorarbeiten durch Sie !!
Kostengünstig mit WertverrechnungHMS Prell - Inh.: Stephan Prell
Kirchstraße 14 – 95131 Schwarzenbach a Wald
Tel.: 09289/2680053 – mobil: 0151/15521030 – Homepage: www.hmsprell.info

6 Krapfen nach Wahlnur

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir:

6,90 €

KRÜGER
Bäckerei | Konditorei
Für unsere handwerklich arbeitenden Betriebe
in Naila und Bad Stebensuchen wir:

Bäcker (m/w/d)
Fachverkäufer/-innen (m/w/d)
Auszubildende zum Bäcker (m/w/d)
Wir würden Sie gerne in unserem Team begrüßen undfreuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung an:

Bäckerei Krüger, Weststraße 14, 95119 Naila
Filialen in Naila - Issigau - Bad Steben - Leupoldsgrün

Burgsteinstraße 44
95179 Geroldsgrün• Betriebselektriker/
Mechatroniker m/w/d
Wir erwarten:• abgeschlossene Schul- und Berufsausbildung• Flexibilität, Teamfähigkeit, gute Auffassungsgabe

Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen bitte anGesellschaft für textile
Kunststoffanwendung mbH & Co. KG
Nailaer Straße 6, 95152 Selbitz
Warum ins Altenheim?
Biete behindertengerechte
Wohnung, eventuell möbliertin Schauenstein. Betreungund Pflege im Rahmen einer
Wohngemeinschaft.

Telefon: 09252/7296
mobil: 0176/63136463• Holzbriketts• versch. Sparpakete
07929 Saalburg-Ebersdorf
Tel.
03 66 51-65 39 74
Mobil 01 52-32 06 23 67

Dorfwirtshaus

HildnerInh. Karl-Heinz Hildner
Neuengrün, Tel. 09262 / 8433, Fax 555

Jeden Sonntag

6

Wir im Frankenwald

HERMANN

Bevor Sie Ihre Wohnung
auflösen, rufen Sie uns an!
Wohnungsauflösungen, Entrümpelungen,
Nachlässe, An- und Verkauf vonAltertümern, Hausrat uvm.
seriös – zuverlässig – günstig
für Sie unverbindlich
kostenlose Vorbesichtigung
95119 Naila, Anger 26☎ (0 92 82) 71 42
01 75 8 93 00 79@ hermann-naila@t-online.deKaufe Ihren
gebrauchten PKW
gegen Barzahlung

09282/963666
Mo.-Fr. von 8-18 Uhr

Stockfisch und andere Braten
von 11 - 13.30 Uhr

nur zum Abholen undrechtzeitige Vorbestellung-------------------------------Pizzaabende beachten

Verkaufe
handgestrickte

Winterdienst

Sockenin Straßdorf

für große undkleine Füße
Telefon 0176/50617464

von privat gesucht

Stundenweise
Unterstützung

Zwei schöne
je 55 qm, EBK, Zentralheizung,TÜV: 24.02.2021, 17 Jahre,
kleine Reparaturen,für Bastler geeignet,
Preis: 499,- Euro

Stellplatz und Terrasse.

Bad, WC,

Telefon: 09289/964961
alleinstehende
Rentnerin sucht
2- bis 3-Zimmer-Wohnung
Küche, Bad, mit Balkonoder Terrassein Schwarzenbach a.Wald
Telefon: 09289/6611

2-Zimmer-Wohnungen

VW Golf
zu verkaufen

Bad Steben, Loh 31(ca. 70 qm) zur Vermietung?
Telefon: 0151/64853224

Näheres im Internet oder
auf telefonische Anfrage
www.dorfwirtshaus-hildner.de

Verkauf von Nähmaschinen (gebraucht oder neu) ab 90,– €Wir freuen uns auf Ihren Anruf:  0 92 88 / 55 09 39

gesucht für gelegentliche
Pflege von Außenanlage
und Schneeräumarbeiten.
Standort Lichtenberg.
Telefon: 0171/8306888

Wohnungzum Wohlfühlen

zur Unterstützung des Wartungs- und Serviceteams

Reparatur von Nähmaschinen,
Büromaschinen und Computern.

*Entsprechende nähere Infos per Telefon oder auf unserer Internetseite!

Wo gibt es in Bad Stebeneine gepflegte, gut sanierte

In Bad Steben zu vermieten:

2-Zimmer-Wohnung

Kaltmiete: 220.- € + NK 130,- €Einbauküche, Bad, WC, 62 qm,(eine der Wohnungen ist

EG, Balkon, Zentralheizung

komplett möbliert!)

Kaltmiete: 380,- € + NK

Telefon: 09267/2889024

Telefon: 0175/8767786

UTTI
TAGEaSbM
soforthatiPlätze fre

Telefon: 0

92 88/5 5

0 56 10 I

Wirhochwertige
liefern frei Haus!
… und verlegen TEPPICHE,TEPPICHBÖDEN

Kirschner 50

golun P
Abh mit FF !!
nur aske
2-M

Teppichböden & CV-Beläge... bis 5 Meter Breite· Top-Markenqualität · Supergünstig· Lieferung frei Haus!
95152 Selbitz ·  09280/311LÄUFER, TEPPICHBÖDEN
bis zu und
CV-BODENBELÄGE bis 5 m Breite,
günstiger
KORK- und LAMINATBÖDEN u.v.m.

%gegenüber dem Katalogpreis

Wir sind auch jetzt gerne■telefonisch4 m und 5 fürm BreiteSie da:■ große Auswahl■ vielfältig & preiswert

09280/311Öffnungszeiten:

MontagFreitag 8 – 18 Uhr
Auch
für -Handwerker
sindSamstag
8 – 16Uhrwir dierichtige
Adresse!

Sie können einen Abschluss einer berufstypischen Ausbildung
vorweisen, verfügen über fundierte EDV-Kenntnisse und sind sehrkommunikationsfähig in Wort und Schrift?
Das Diakoniewerk Martinsberg e. V. in Naila sucht
eine qualiﬁzierte und gut organisierte

Schulsekretärin (w/m/d) in Teilzeit(20 Wochenstunden).
Was erwartet Sie?
• tariﬂiche Bezahlung nach AVR Bayern• betriebliche Altersvorsorge• jährliche Sonderzuwendung• ein sehr lebendiger und abwechslungsreicher Arbeitsplatz
Sie sind an der Schaltstelle des Sonderpädagogischen Förderzentrums in Naila, erste Ansprechpartnerin für Fachdienste, Eltern, Erzieher, Schüler und pädagogische Mitarbeiter und Sie verantworten
die Organisation des Schulsekretariats der Schule am Martinsberg.
Neben Ihrer fachlichen Qualiﬁkation wünschen wir uns vonIhnen:

Suche
Hausmeisterservice
in Geroldsgrün/Privat

Telefon 0177/8776296

Wochen-Angebot vom 18.01. – 23.01.2021
Ihr Spezialist für Frische
und Qualität
EU-ZugelassenerMeisterbetrieb

Hauptgeschäft
Dörnthal• Spaß und Freude an der Arbeit in einer Schule• Geschick im Kontakt mit Menschen in unterschiedlichen
Kontexten• großes Organisationstalent• selbstständiges, kreatives und eigenverantwortliches Handeln• Teamfähigkeit, Flexibilität und Spontanität• Humor, Empathie, Engagement und Zuverlässigkeit

Dörnthal 71 · 95152 Selbitz
Telefon: 0 92 80/53 83

Schnitzel a. d. Oberschale vom Strohschwein 100 g 1,09 €Frühstückswurst
100 g 1,19 €Lyoner
100 g 1,19 €Fränkische Rotwurst
100 g 0,99 €Currywurst
100 g 0,89 €Knoblauch-Käse-Salat
100 g 1,09 €Leerdammer 45% F. in Tr.
100 g 1,79 €Ab Donnerstag 21.01.:
100 g 1,39 €Familienroulade

Bitte nutzen Sie unseren Lieferdienst ab 10.- € frei Haus in Stadt und Landkreis Hof am Mittwoch, Donnertag und
Freitag. Bestellungen sind möglich per Tel., mail, whatsapp oder über facebook bis spätestens 10 Uhr am Liefertag.
Mangalitza-Fleisch vom Hof unseres Mitarbeiters Andreas Fendt, Fleisch vom Duroc-Schwein vom Landwirt
Siegfried Böhmer aus Förstenreuth, Dry-Aged Fleisch aus unserem Reifeschrank, Cuts vom Weiderind, Wild aus
heimischer Jagd.

Wir erwarten grundsätzlich die Zugehörigkeit zu einer verfassten
Kirche. Wir bitten um einen Hinweis in Ihren Bewerbungsunterlagen.

Wir vermarkten und verarbeiten nur Fleisch von Schweinen, die nachhaltig und artgerecht auf Stroh gehalten werden. Unsere
Landwirte diese Woche: Strohschweine: Markstein Rainer, Gumpertsreuth; Langheinrich Rudolf, Scharten
Rinder: Hagen Adelheid, Bad Steben; Schaller Ernst, Brunnenthal; Bähr Steve, Blintendorff

Eine ausführliche Beschreibung des Arbeitsplatzes ﬁnden Sie
auf der Website der Schule am Martinsberg, SFZ in Naila unter
www.schule-am-martinsberg.de

Weitere Infos unter www.metzgerei-strobel.de, www.eventmetzger.de
und www.facebook.com/Strohschweine
Aktueller Speiseplan und Vorschau auch im Internet unter www.metzgerei-strobel.deÜber eine Vorbestellung würden wir uns sehr freuen, Ihre Metzgerei Strobel

Die Stelle ist ab dem 12. April 2021 zu besetzen.

Bei Rückfragen: Telefon 09280/ 53 83 · eMail: post@metzgerei-strobel.de

Haben wir Ihr Interesse geweckt?
Dann freuen wir uns über Ihre aussagekräftige Bewerbung an die
Schulleitung
Schule am Martinsberg
Gartenstraße 25
95119 Naila

Erfolgreich werben im

Wir im Frankenwald

gerne auch per Mail anpoststelle@schule-am-martinsberg.demarie-luise.reif@schule-am-martinsberg.de
Weitere Informationen geben wir Ihnen gerne über das Sekretariat
des Trägers:
Frau Claudia Fischer
claudia.ﬁscher@schule-am-martinsberg.de
Telefon: 09282-96397-12

Liebe Eigentümer.
Suche für nette junge
Familie mit Kapitalnachweis EFH
mit Grundstück im Raum Hof,
Helmbrechts, Marktleugast, Münchberg,
Rehau. Ihr Ansprechpartner ist
Johannes Gutscher
GARANT Immobilien Tel. 09281/540134-12

Hörgeräte
Nette Junge Familie mit Kindmöchte sich den Traum des Eigenheims
ermöglichen. Jetzt fehlt noch das
passende Grundstück! Können Sie
helfen? Gesucht wird ein Grundstück in
und um Münchberg. Ansprechpartnerin:
Jessica Wagner 0159/01839384
GARANT Immobilien Tel: 09281/540134-11

Erfolgreich werben im

Wir im Frankenwald

Erfolgreich werben im

Wir imFrankenwaldstr. 1 . 95119 Naila

Tel. 09282/984 796

Frankenwald
Tel. 09252/25 15 310

Luitpoldstr. 31 . 95233 Helmbrechts
www.hoergeraete-luchs.de

Wir im Frankenwald

7

Es ist Erlösung, sagt der Verstand,es ist zu früh, sagt das Herz.
Du fehlst, sagt die Liebe,
es ist Gottes Wille, sagt der Glaube.

In Gottes ewigen Frieden entschlief unsere liebe Mutter, Schwiegermutter,
Omi, Tante und Cousine

Gisela Rohdaßgeb. Mann* 23.11.1935† 10.01.2021

Lichtenberg, Starenweg 13, im Januar 2021

250 Euro fürden Hospizverein
Lichtenberg – Heuer gibt es erst- Menschen ehrenamtlich undmals für die Kundschaft der unentgeltlich bei der Begleitung
Marxgrüner Bäckerei Brandler von schwerkranken und sterbenkein Präsent zu Weihnachten. den Menschen und deren Ange„Wir spenden heuer und haben hörige engagieren“, erklärt
dafür den Hospizverein Franken- Bäckermeister Jürgen Brandler,wald, dem ambulanten Hospiz- der der Vorsitzenden Marion
dienst ausgewählt, in dem sich Rank 250 Euro überreichte.

In unseren Herzen wirst du immer weiterleben:
Gabriele und Hans HeinelAngelika und Wolfgang Quehl
Monika Fenz
Robert Fenz
Annette und Hartmut Rücker
Martin, Thomas, Andreas und Judith
im Namen aller Anverwandten
Die Beerdigung fand im engsten Familienkreis statt.
Für alle Anteilnahme herzlichen Dank.
Unser besonderer Dank gilt dem Seniorenwohnpark Bad Steben, Ebene 2.

Nicht das Trauern, nicht das Weinenstellt den Wert des Menschen dar.
Immer wird nur das entscheiden,
was der Mensch dem Menschen war.

Nach langer, voller Tapferkeit ertragener Krankheit,
nehmen wir Abschied vonHermann Köppel
* 1. 3. 1937

† 1. 1. 2021

Wir danken für deine Liebe und Fürsorge:
Deine Christa und Deine Christine
Dein Matthias und Deine Enkel Jonas, Tobias,
Julian, Simon, Laurin und Kilian
Wir haben in aller Stille Abschied genommen.
Für alle Anteilnahme und die tröstlichen Worte bedanken wir uns recht
herzlich.

Wer im Gedächtnis lebt, ist nicht tot.
Tot ist nur, wer vergessen wird.

Wir nehmen Abschied vonAlfred Rank
* 17. 11. 1939

† 7. 1. 2021

Bad Steben, im Januar 2021
In stiller Trauer:
Norbert und Marion Rank
Die Urnentrauerfeier findet aufgrund der derzeitigen Situation im engsten
Familienkreis statt.
Für alle Anteilnahme herzlichen Dank.
Traueradresse: Norbert Rank, Richard-Ringel-Str. 4, Lichtenberg

8

Wir im Frankenwald

Schneefrauen und-männer Parade
Bad Steben – In den schneereichen Jahren der jüngsten Vergangenheit war die Schneemannparade vor der Fachklinik für psychische und psychosomatische
Erkrankungen „Klinik am Park“ in
Bad Steben um einiges zahlreicher und vielfältiger. Aber aufgrund der Corona-Pandemie
konnte der Gruppenwettbewerb„Wer baut den schönsten Schneemann“ heuer nicht stattfinden.
Die Rehabilitanden bauten nach
Lust und Laune, darunter auch
der lustige, auf dem Kopf stehende Schneemann.

– immer Qualität

Egal wie hart
mt:
der Lockdown kom

ice geht weiter.
Der Reparaturserv
ugeräte werden
Auch benötig te Neangeschlossen.
dunausgeliefer t

h erreichbar
Wir sind telefonisc 84 71 60
9
/
82
92
0
r
te
un
App)
(auch WhatsRadio • TV • Sat
Elektrogeräte • Service
Inhaber: Gerhard Hager • Marktplatz 1 • 95119 Naila
Tel. 0 92 82 – 98 47 160 (Verkauf)
Tel. 0 92 82 – 98 47 161 (Kundendienst)
info@iq-bernstein.de • www.iq-bernstein.deDie Übergabe des Hauptgewinns vom 24. Dezember. Das Foto zeigt (von links) Vorsitzende des Fördervereinsder Alexander-von-Humboldt-Grundschule Bad Steben Daniela Knobloch und die Gewinnerfamilie Thea undAndreas Meinlschmidt mit den Söhnen Ben und Tom.

Förderverein der Alexander-von-Humboldt-Schule

Adventsverlosung
bringt 1.880 Euro
Bad Steben – 376 Lose sind bei lich nicht gerechnet“, sagte die sogar eine doppelte Bestückung
der Adventsverlosung verkauft Vorsitzende Daniela Knobloch des Adventskalenders ermöglichwurden und somit steht die stolze erfreut und berichtet auch über ten. „Wir konnten immer zwei
Summe von 1.880 Euro auf der zahlreiche positive Feedbacks per Preise pro Tag verlosen und am
Habenseite des Fördervereins der E-Mail von den Gewinnern. „Alle 24. Dezember sogar drei.“ Den
Bad Stebener Alexander-von- Preise waren gesponsert“, betont Hauptgewinn am 24. Dezember,
Humboldt-Schule. „Das ist gigan- Daniela Knobloch und dankt den ein Einkaufsgutschein im Wert
tisch und damit haben wir wirk- zahlreichen Geschäftsleuten, die von 50 Euro vom Kaufhaus Horngewann Familie Meinlschmidt,
Eine
die ihr Glück mit der Losnummer
Aktion
Das Möbelhaus Dietz in Nordhalben
257 gar nicht fassen konnte.
unterstützt die Ak�on: Kau� lokal!
„Einen konkreten Plan zum EinFamilie Dietz ist gerne für Sie da undkauf haben wir allerdings nochlokalerberät Sie freundlich und kompetent!
Unternehmen
nicht“, berichtet die dreifache
Mama Thea, meint aber, dasssicherlich die Kids was bekommen werden, wenn man wieder
einkaufen kann. Die Fördervereinsvorsitzende Daniela Knobloch erinnert, dass die Adventsverlosung eigentlich aus der Not
KOLLEKTIO
NSheraus geboren ist, da aufgrund
RABATT
der Corona-Pandemie die sonstigen traditionellen Veranstaltungen wie etwa das gemeinsame
Plätzchen backen und verkaufen
nicht stattfinden konnten. „Wir
hatten heuer keinerlei Einnahmen und diese Summe macht
Unser neuer
sich natürlich super auf unseremMÖBELVereinskonto und kommt auch
PROSPEKT
BesuchenSie unsere Internetseite: www.dietz-moebel.de
vollumfänglich den Schülerinist da!!Angebote und Planungen: info@dietz-moebel.de
Wir erstellen
nen und Schülern unserer
Grundschule zugute.“ SchulleiteieSne✓ Reparaturen und Neubezüge (Polsterei) Bleib! rin Annette Schaumberg dankte✓ Altmöbelentsorgung bei Neukauf
gesund !!
dem Förderverein für die Idee
Arno Dietz e.K. · Inh. Lothar Dietz
und Organisation dieser besonderen Aktion und auch den
Unterstützern, die letztendlich
Klöppelschule 8 · Nordhalben
die Vielzahl und Anzahl der tollen
Montag – Freitag 8.30 - 12 Uhr, 12.30 - 18 Uhr, Mittwoch und Samstag 8.30 - 14 UhrPreise erst ermöglichten.

Wir sind immer für Sie da !!!
15,4 %

SUnser
ist besetzt !!!

Tel. 0 92 67 / 3 41

www.dietz-moebel.de

Erfolgreich werben im

Wir im Frankenwald

Die besten Gebraucht- und Jahreswagen
von Mercedes-Benz in Naila.
A 200 Progressive, 163 PS, Benzinmotor, Schaltgetriebe, EZ 04/2019,20 tkm, jupiterrot, LED High Peformance Scheinwerfer, Parktronic, Navigation, Spiegel-Paket, Totwinkel Assistent, Tempomat,
Sitzheizung, Licht und Sichtpaket u.v.m.
24.713,-*
B 180, 136 PS, Benzinmotor, Schaltgetriebe, EZ 07/2019, 12 tkm,
schwarz met., Klimatisierungsautomatik Thermatik, Anhängervorrichtung, Park-Paket mit Rückfahrkamera, Tempomat, Sitzkomfort
Paket, Navi, Sitzheizung u.v.m.
26.251,-*
E 200 T, 197 PS, Benzinmotor, Automatik, EZ 01/2020, 27 tkm, selenit grau, Exterieur Avantgarde, LED Light-System, Navi, Parktronik, Spiegel-Paket, Schiebedach, Sitzheizung, Tempomat, Easy Pack
Heckklappe u.v.m.
37.946,-*
GLC 220 d 4M, 170 PS, Dieselmotor, Automatik, EZ 06/2019, 9 tkm,
silber met., LED High Peformance Scheinwerfer, Easy Pack Heckklappe, Navigation, Park Paket, Digitales Radio, Tempomat, SpiegelPaket, Anhängerkupplung, Ambientebeleuchtung u.v.m
43.352,-**

MwSt. ausweisbar. Abverkauf vorbehalten.

Leistung mit Leidenschaft
Auto Müller GmbH & Co. KG
Autorisierter Mercedes-Benz Verkauf und Service
Selbitzer Berg 22 • 95119 Naila
Tel.: 09282 9814-0 • Fax: 09282 9814-65
info@automueller.de • www.automueller.de

Wir im Frankenwald

9

High School Aufenthalte im Schuljahr 2021/2022: Bewerbungsphase läuft schon!
Pfullingen – Auch im kommen- zes Schuljahr dauern, aber auch nun Zeit, sich zu bewerben. Die sprachreisen.de gibt es ausführli- tungsgespräch mit den Schülern
den Schuljahr werden sich wie- ein Halbjahr oder drei Monate Bewerbungsphase ist in vollem che Informationen sowie die und Eltern.
der viele Schülerinnen und Schü- (außer USA). Ganz neu im Pro- Gange, und wer Interesse an Möglichkeit sich gleich kostenlos Kostenloses Informationsmateler aus Deutschland aufmachen, gramm bieten Treff Sprachreisen einem Auslandsaufenthalt hat, und unverbindlich zu bewerben. rial zu den Schulaufenthalten in
um in den USA, in Kanada, Neu- auch Aufenthalte in Irland an. Die sollte sich gleich informieren und Weitere Informationen wie zum den USA, in Kanada, Australienseeland, Australien und Irland Insel bietet eine tolle Alternative zeitnah bewerben. Wem eine Beispiel Schülerberichte oder und Neuseeland sowie Irland gibt
mehrere Monate bei einer Gastfa- mit kurzer Anreise ohne Visum Ausreise mit Start im August/ Fotos von Teilnehmern können es bei Treff-Sprachreisen, Wörthmilie zu leben und dort zur Schu- (da Mitglied in der EU). Hier ist September 2021 zu unsicher oder auf Facebook und Instagram straße 155, 72793 Pfullingen,le zu gehen. Trotz Corona können ein Aufenthalt bereits ab fünf kurzfristig ist, der kann sich auch nachgelesen und angesehen wer- Tel.: 07121 - 696 696 - 0, Fax.:
Auslandsaufenthalte für Aus- Wochen möglich.
schon jetzt für den Start im Janu- den. Nach der unverbindlichen 07121 - 696 696 - 9
tauschschüler stattfinden. Ein Wer im Schuljahr 2021/2022 ins ar/Februar 2022 bewerben.
Online-Bewerbung folgt als zwei- E-Mail:info@treff-sprachreisen.
solcher Aufenthalt kann ein gan- Ausland möchte, für den wird es Auf der Website www.treff- ter Schritt ein persönliches Bera- de, www.treff-sprachreisen.de

Herr, meine Zeit steht in deinen Händen
(Ps. 31,16)

In Liebe und Dankbarkeit nahmen wir Abschied von meiner lieben
Mutti, Schwiegermutter, Oma und Uroma

Liesel Schmidt
geb. Wilfert* 27. 2. 1924
† 23. 12. 2020
Traueradresse: Christa Burkel, Reitzenstein 53, 95188 Issigau
In stiller Trauer:
Christa und Eberhard
Stefan und Nadja
mit Marie und Josefina
GretelDie Beisetzung fand im engsten Familienkreis statt.
Für alle Anteilnahme herzlichen Dank.

DANKE

Viel zu kurz war deine Zeit,viel zu früh musstest Du gehen.
Nur die Erinnerung an Dich
ist was bleibt,
bis wir uns am Ende des Regenbogens wieder sehn.

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir
Abschied von meiner lieben Mutter,
Schwiegermutter, Oma, Uroma, Schwester
und Tante

Ortrud Bochertgeb. Malchow* 16. 2. 1938

† 5. 1. 2021

Naila, früher Issigau, im Januar 2021
Im Herzen unvergessen:
Deine Heike und Holger
Deine Enkelin Tamara und Yannick mit Tiyano
Deine Schwester Elfi
Deine Neffen Olaf, Donald und Dirk mit Familien
Wir nehmen im engsten Familienkreis Abschied.
Für alle Anteilnahme herzlichen Dank.
Traueranschrift: Heike Elkins, Am Steinberg 33,
14979 Großbeeren

Man sieht die Sonne langsam untergehen
und erschrickt doch, wenn es plötzlich dunkel ist.
Franz Kafka

In stiller Trauer:
Deine Erika mit Kindern und Enkeln

Erich Wölfel
Bobengrün, im Januar 2021

Herzlichen Dank für die große Anteilnahme
zum Heimgang unseres lieben Mannes, Papas und Opas

Gott ist mein Fels, meine Hilfe und mein Schutz, dass ich
nicht wanken werde.
Psalm 62,7

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied vonHelga Konrad
geb. Wölfel
* 29.07.1948† 08.01.2021
Bobengrün, Marxgrün, im Januar 2021

In stiller Trauer:
Jörg und Sandra, Anna-Lena und Felix, Elisa
Heiko
im Namen aller Anverwandten

Walter Lämmerhirt* 19. März 1932

† 16. November 2020

Es berührt uns sehr wie viel Wertschätzung ihm von Freunden und
Bekannten, Firmen und Vereinen entgegengebracht wurde.
Danke...
* für die vielen lieben Karten, Anrufe, Geldspenden und Blumen.
* an unsere Hausärztin Frau Birgitt Lucas,
die jederzeit für uns erreichbar war.
* Herrn Dr. Bernhardt Wagner für die gute Betreuung,auch über den Feierabend hinaus.
* an die behandelnde Ärztin im Walter-Hümmer-Haus in Selbitz,
Frau Dr. Heike Kothmann und an das gesamte
einfühlsame Pflegeteam, die ihm und uns in den letzten Tagenseines Lebens liebevoll zur Seite standen.
* an Sr. Therese und die Ordensschwestern der
Christusbruderschaft Selbitz für die berührende Aussegnung* an Ralf und sein Team vom Bestattungshaus Hollerbach
für die Erfüllung unserer Wünsche.
* an Herrn Pfarrer Klug für den schönen Trauergottesdienst.
* dem TV Issigau für den ehrenden Nachruf
Es ist schwer einen Menschen zu verlieren,
der immer wie selbstverständlich an unserer Seite war.

Aufgrund der momentanen Situation findet die Trauerfeier mit
Urnenbeisetzung im engsten Kreis statt.

10

Wir im Frankenwald

Heidi
Gudrun und Heinz
Sabine und Stefan mit Mathilda
Sarah und Ralf

Gottesdienste und Bibelkreise
Bad Steben
Evangelische Kirchengemeinde Bad StebenSo., 17.01. 9.30 Uhr: Hauptgottesdienst,
10.45 Uhr: Kindergottesdienst
Katholische Pfarrei „Maria, Königin des Friedens“
Fr.15.01.; 16.15 Uhr: Andacht - Orgelträume; So.17.01.
9 Uhr: Wortgottesfeier; Do.21.01., 17 Uhr: RosenkranzFr.22.01., 16.15 Uhr: Andacht - Orgelträume
Evangelische Kirchengemeinde Bobengrün
So., 17.01., 8.30 Uhr: Hauptgottesdienst;
10 Uhr: Kindergottesdienst

Naila
Evang.-luth. Kirchengemeinde Naila
So, 17.01. 2. Sonntag nach Epiphanias, 10.00 Uhr : Gottesdienst, Stadtkirche Naila
Evang.-luth. Kirchengemeinde Marxgrün
So, 17.01. 2. Sonntag nach Epiphanias, 10.15 Uhr : Gottesdienst mit Pfr. Klug, Christuskirche
Evang.-luth. Kirchengemeinde Culmitz
Evang.-luth. Kirchengemeinde Marlesreuth
So., 17. 01. 9.00 Uhr: Gottesdienst in der Simon und Judas
KircheBerg
Evang.-luth. Kirchengemeinde Berg
So.,17.01., 9.30 UhrHauptgottesdienst, Keine Kirchbusabholung! Di.,19.01.: Seniorenkreis entfällt
Katholische Kirchengemeinde Berg
So.17.01.2. Sonntag im Jahreskreis (Familiensonntag)
9Uhr: Eucharistiefeier, 10.30 Uhr: Eucharistiefeier,St. Konrad
Kollekte für den Familienbund der Katholiken

GeroldsgrünÖffnungszeiten des Pfarramtsbüros in Marlesreuth:
Mittwochs von 13.30 bis 17.30 Uhr; 09282/1250
Evang.-luth. Kirchengemeinde Lippertsgrün
So.,17.01.,9 Uhr: Gottesdienst am 2. Sonntag nach Epiphanias, 16.30 Uhr: Gottesdienst zum Abschluss der Allianzgebetswoche in der Christuskirche in Schwarzenbach a.Wald.
Kath. Pfarrgemeinde „Verklärung Christi“Fr.15.01., 10 Uhr: Religiöse Früherziehung, Kita Regenbogen; Sa.16.01., 16.45 Rosenkranz; So.17.01., 10.30 Uhr: Hl.
Messe, Mi.20.01., 08.30 Uhr: Eucharistischer Rosenkranz
9 Uhr: Hl. Messe
Landeskirchliche Gemeinschaft Naila

Evang.-luth. Kirchengemeinde Geroldsgrün
So, 17.01. 9.30 Uhr: Gottesdienst in der JakobuskircheÖffnungszeiten des Pfarramtsbüros:Dienstag bis Freitag jeweils von 9 – 12 Uhr
Freitagnachmittag von 16 – 18 UhrMontags geschlossen!
Evang.-Luth. Kirchengemeinde Dürrenwaid
So., 17.01. 10 Uhr: Gottesdienst in der Christuskirche
Evang.-luth. Kirchengemeinde Steinbach
So., 17.01. 8.45 Uhr: Gottesdienst in der Johanneskirche
Evang.-luth. Kirchengemeinde Langenbach
So., 17.01. 9.45 Uhr: Hauptgottesdienst
10.45 Uhr: Kindergottesdienst
Adventgemeinde Langenbach
Sa., 16.01., 9.30 Uhr - Bibelgespräch
10.30 Uhr – Satellitenjahresgottesdienst über Hope Channel

Evang.-meth. Kirchengemeinde Naila
Coronabedingt finden zur Zeit keine Gottesdienste statt.
Es gibt aber die Möglichkeit, über das Internet EmK
Gottesdienste in Deutschland zu sehen und zu hören.
Allianzgebetswoche 2021
Abschlussgottesdienst am Sonntag, den 17. 01. um 16.30
Uhr in der Christuskirche Schwarzenbach a.Wald
Zeugen Jehovas Naila, Am Hammerberg 11
Fr. 15.01. per Videokonferenz, 19.00 Uhr u.A. Besprechung
3.Mose 20+21 ; sowie „Jehova sondert sein Volk ab“, außerdem: „Schütze deine Ehe „ - mit Videovorführung. Zum
Abschluss „Die reine Anbetung Jehovas - endlich wiederhergestellt“ Teil 1, Kap. 3 Abs. 1-10, Einführungsvideo, Kasten
3A
Am Sonntag, den 17.01. treffen sich alle Gemeindeglieder um
09.30 Uhr per Videokonferenz, um den biblischen Vortrag zu
hören: „Wie Liebe und Glaube die Welt besiegen“ undanschließend interaktiv das Thema „Sei mutig – Jehova ist
dein Helfer“ zu besprechen.

Info: Der Sender Hope-TV bietet Live-Gottesdienste samstags um 10.30 Uhr sowie sonntags als Wiederholung um
10.30 Uhr an. Er ist über das Kabelnetz der Antennengemeinschaft, über Satellit und alle gängigen sozialen Medien
erreichbar.

Wer Interesse hat, die Gedanken am Telefon oder per Videokonferenz zu verfolgen, wendet sich bitte an einen Zeugen
Jehovas oder an Familie Haubner Tel. 09282/963229.

Zusatzinfo: Das Schutzkonzept muss eingehalten werden.
Bitte deshalb weiterhin telefonische Anmeldung bei A. Sell.

CVJM Naila

Lichtenberg
Evang.-luth. Kirchengemeinde Lichtenberg
So. 17.01. 9.30 Uhr Gottesdienst
Alle Veranstaltungen wurden aufgrund des Teil-Lockdowns
abgesagt.
Die Veranstaltungen finden unter Einhaltung der Hygienemaßnahmen statt. Die Kirche ist weiterhin jeden Tag geöffnet. Ebenfalls ist es möglich, sich die Gottesdienste unteryoutube.com mit dem Stichwort impuls.blog im Internet
abzurufen.

Schwarzenbach a.Wald
Evang.-Luth. Kirchengemeinde Bernstein a.Wald
Fr.,15.01.,19.30 Uhr: Allianzgebetsabend in der Christuskirche in Schwarzenbach a. Wald;
So.,17.01.,9 Uhr: Gottesdienst unter Einhaltung der Hygienevorschriften und mit begrenzter Teilnehmer Zahl, 16.30
Uhr Abschlussgottesdienst zur Allianzgebetswoche in
Schwarzenbach.
„Gott begegnen mit….“ entfällt wegen Corona bis auf Weiteres.
Evang.-luth. Kirchengemeinde Döbra
So.,17.01.,10 Uhr: Gottesdienst am 2. Sonntag nach Epiphanias, 16.30 Uhr: Gottesdienst zum Abschluss der Allianzgebetswoche in der Christuskirche in Schwarzenbach a.Wald.
Evang.-luth. Kirchengemeinde Schwarzenbach a.Wald
Bis Fr.,10.1.-15.01.,jew. 19.30 Uhr: Allianzgebetswoche anverschiedenen Orten im Dekanat
Fr.,15.01.,19.30 Uhr: Allianzgebetsabend in der Christuskirche in Schwarzenbach a. Wald
So.,17.01.,10 Uhr: Gottesdienst unter Einhaltung der Hygienevorschriften und mit begrenzter Teilnehmer
Zahl, 16.30 Uhr Abschlussgottesdienst zur Allianzgebetswoche in der Christuskirche, „Gott begegnen mit….“ entfällt
wegen Corona bis auf Weiteres.
Katholische Pfarrei „St. Josef“ Schwarzenstein
So.17.01., 9 Uhr: Hl. Messe
Di.19.01., 18 Uhr: Hl. Messe
Filialkirche „St. Marien“, Schwarzenbach
CVJM Schwarzenbach a.Wald &Jesus Gemeinde Frankenwald
So., 17.01., 10 Uhr: Gottesdienst im CVJM-Haus (bitte via
Homepage anmelden) + Livestream bei YouTube (Link siehewww.jgfonline.de; Zoom-Kindergottesdienst für die Minis um
17.00 Uhr und für die Jesus Kids um 18.00 Uhr. Anmeldung
für den Zoom-Kids per Mail an kindergottesdienst@jgfonline.deFreie Christengemeinde Sängerwald
So 17.01., 9.30 Uhr Gottesdienst
So 17.01., 16.30 Uhr Abschlussgottesdienst der Allianzgebetswoche – Ev. Kirche Schwarzenbach
Seelsorge- und Gebetsdienst: 09289/97127
Online-Predigt: www.saengerwald.de
Evang.-meth. Kirchengemeinde Schwarzenbach a.Wald
Coronabedingt finden zur Zeit keine Gottesdienste statt.
Es gibt aber die Möglichkeit, über das Internet EmK
Gottesdienste in Deutschland zu sehen und zu hören.
Allianzgebetswoche 2021
Abschlussgottesdienst am Sonntag, den 17. 01. um 16.30
Uhr in der Christuskirche Schwarzenbach a.Wald
Go-Church Nordstr. 10, Schwarzenbach a.Wald

Die Jakobuskirche in Geroldsgrün ....

Aufgrund der zu erwartenden Verlängerung der Beschränkungen zur Bekämpfung der Corona-Pandemie werden alleunsere Gruppen und Kreise auch weiterhin geschlossen
bleiben müssen. Wir wollen wieder öffnen, so bald wir diesnach den geltenden Vorgaben dürfen. Aktuelle Infos auf derWebseite www.cvjm-naila.de.

Missionswerk Benjamin e.V.
Online Gottesdienst jeden Sonntagvormittag
Facebook: Benjamin e.V. YouTube: Benjamin e.V.
Internet: benjamin-ev.eu

Issigau
Evang.-Luth. Kirchengemeinde Issigau
So, 17.01., 9 Uhr, Simon-Judas-Kirche, Pfarrer Herbert Klug;
um Anmeldung bei Familie Ney wird gebeten.

Wir müssen die Werke dessen wirken,
der mich gesandt hat, solange es Tag ist;
es kommt die Nacht, da niemand wirken kann.
Quelle: Neues Testament.
Das Evangelium nach Johannes (#Joh 9,4).... fotografiert von WIR-Leserin Gerda Kübrich

12

Wir im Frankenwald

Katholische Pfarrgemeinde Bad Steben

ANWALTSKANZLEIHaussegenzum Abholen

Marktplatz 695152 Selbitz
Tel.: 09280/330
E-Mail: ra.rehme@t-online.de

Beratung/Vertretung in
Rechtsangelegenheiten, z. B.

Wolfgang Rehme- Straf- und Bußgeldrecht- Verkehrs(unfall)recht- Ehe- und Familienrecht- Erbrecht- Arbeitsrecht- Mietrecht

Spielplan am Theater Hofim neuen Jahr
Hof – Trotz des zweiten Lock- Monaten in den Werkstätten an die dann auch von Kindergärten
downs stellt das Theater Hof Kulissen und Kostümen gearbei- und Schulen wieder gebucht wersicher, dass das Publikum alle tet und in der Schaustelle und im den können.
Stücke, die bisher in der laufen- Studio probiert, damit wir - Lediglich die beiden Produktioden Spielzeit ausgefallen sind, sobald es wieder losgehen kann - nen „Blues Brothers“ und „Der
noch zu sehen bekommt.
lebendiges, aufregendes und Mann von La Mancha“, für die
Ob faszinierendes Musiktheater spannendes Theater anbieten bisher noch nicht geprobt undmit „The Cold Heart“, glamourö- können“, erklärt Intendant Rein- noch keine Bühnenbilder gebaut
ses Musical mit „Chicago“, Ope- hardt Friese.
wurden, müssen leider entfallen.
rette mit Walzerseligkeit in „Wie- Auch die Studioproduktionen „Als Teil der Stadtgesellschaft
ner Blut“, expressives bis politi- „status quo“ und „Florence Foster beteiligen wir uns selbstverständsches Schauspiel mit „Kanzlist Jenkins“ sowie das Musical lich auch an den Maßnahmen zur
Krehler“ und „Mutter Courage“ - „Hexen“ im Foyer stehen dann Eingrenzung der Pandemie.
das Theater Hof hält sich bereit auf dem Programm, genau wie Daher reduzieren wir Probenfür die Zeit, in der wieder vor das Ballettmärchen „Der kleine und Werkstattbetrieb auf ein
Publikum gespielt werden darf. Muck“ und das Kinderstück Minimum“, sagt Intendant Rein„Wir haben in den vergangenen „Pinocchio“ des Jungen Theaters, hardt Friese.
Bad Steben – Es ist ein alter ber aufgrund der hohen InfekBrauch: Bereits seit dem 16. Jahr- tionszahlen von einem persönlihundert bringen die Sternsinger chen Besuch der Sternsinger endden Segen in die Häuser. In die- gültig Abstand genommen und
sem Jahr waren wegen Corona dies auch kommuniziert habe.
keine Kinder und Jugendlichen Sie betont, dass die ausgelegten
als Heilige Drei Könige verkleidet Haussegen sehr gut angenomim Einsatz. Da Präsenz nicht men werden und berichtet auchmöglich ist, hat die Bad Stebener von persönlichen positiven FeedPfarrgemeinde „Maria, Königin backs. „Leider haben wir keine
des Friedens“ bei allen Metzgern Lösung für die Alten- und Pflegeund Bäckern in Bad Steben sowie heime gefunden und das tut uns
im Bobengrüner Dorfläjdla wie wahnsinnig leid“, berichtet Josiauch im Bad Stebener katholi- ger. „Selbst nur vor den Heimen
schen Gotteshaus „Maria, Köni- wäre es keine befriedigende
gin des Friedens“ die „Hausse- Lösung, denn es darf nicht gesungen“ der Heiligen Drei Könige als gen werden und es besteht MasAufkleber zum Abholen bereitge- kenpflicht, so dass die Kinder nur
legt, daneben eine Spendenbox. schwer zu verstehen gewesen
Somit kann jeder Hausbesitzer wären.“ In der Bad Stebenerden Haussegen selbst an der Pfarrgemeinde „Maria, Königin
Haustür anbringen. Darauf steht des Friedens“ schaut man nachin weißer Schrift auf schwarzem vorne und hofft auf das kommenUntergrund geschrieben „20*C+ de Jahr. „Dann werden unsere
M+B+21“; die Jahreszahl und Kinder und Jugendlichen den
Abkürzung für „Christus mansio- Segen wieder persönlich vorbeinem benedicat“ (Christus segne bringen“, versichert Monika Josidieses Haus). Zugleich weisen die ger.
Buchstaben auf die Namen der Nachwuchsprobleme hat die
drei Weisen aus dem Morgenland Pfarrgemeinde nicht. „Ulrike
hin: Caspar, Melchior und Bal- Wehrmann ist als Organisatorin
thasar. Walter Ehrenberger holt mit Herzblut dabei. Wir hatten imseinen Segen im Gotteshaus ab vergangenen Jahr gut 30 Mädund gibt eine Spende in den chen und Jungen, die in die RolOpferstock. „Ich finde diese Mög- len der Heiligen drei Könige
lichkeit gut, besser wie gar geschlüpft sind“, berichtet die
nichts“, freut sich der Bad Stebe- Pfarrgemeinderatsvorsitzende.
ner. „Unsere Sternsinger dürfen Abschließend bittet Josiger, dassin diesem Jahr leider nicht per- die Menschen auch ohne persönsönlich an die Haustüren gehen“, lichen Sternsinger-Besuch für die
erklärt Monika Josiger Pfarrge- hilfsbedürftigen Kinder zu spenmeinderats-Vorsitzende
und den , um das Kindermissionswerk
ergänzt, dass man Mitte Dezem- zu unterstützen.

Wir sind ja noch verbunden
durch ein Band, das nie zerbricht Liebe hält uns fest umwunden und diese Liebe stirbt ja nicht.

In der Blüte meines Lebensüberraschte mich der Tod.
Meine Lieben, trauert nicht vergebens,
denn das Schicksal kam von Gott.

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied vonFredi Vogt
* 24.01.1947† 08.01.2021

Selbitz, den 15. Januar 2021
In unseren Herzen lebst du weiter:
Dein Matthias und Jennifer
mit Luca und Finn
im Namen aller Verwandten
Die Beerdigung findet aufgrund der aktuellen Situation im engsten
Familienkreis statt.
Für alle Anteilnahme herzlichen Dank.

Weinet nicht, ich hab‘ es überwunden.
Ich bin erlöst von Schmerz und Pein, denkt gern zurück an michin schönen Stunden und lasst mich in Gedanken bei euch sein.

Herzlichen Danksagen wir allen Verwandten, Freunden, Bekannten und den Vereinen, die uns instiller Trauer und Verbundenheit beistehen.
Für die lieben Worte des Trostes und der Anteilnahme sowie für alle Karten, Blumen
und Geldspenden.

Werner Dressler* 21.03.1940† 24.11.2020
Mit stillen Grüßen
Harald, Claudia, Regina, Jennifer
mit Familien

Wir im Frankenwald

13

Amtliche Mitteilungen der Stadt Naila – Bekanntmachungen

Verlängerung des harten Lockdowns ab dem 11.01.2021

Museum Naila im Schusterhof

Liebe Nailaerinnen und Nailaer,Öffnungszeiten: So. 14.00 bis 16.00 Uhr
der ab 16.12.2020 geltende Lockdown wurde nochmals verschärft und gilt vom Gruppenbesichtigungen ab fünf Personen nach11.01.2021 bis voraussichtlich 31.01.2021 fort.Zum größtmöglichen Schutz der Bevöl- Voranmeldung (Tel. 09282/8070)
kerung, aber auch der Beschäftigten der Stadt Naila in der Pandemie und um eine konti- auch zu anderen Zeiten möglich.
nuierliche Fortführung der Verwaltung auch im beginnenden Jahr 2021 sicherzustellen, Museum Naila im Schusterhof, Schleifmühlweg 11,
E-Mail: info@museumnaila.degilt folgende Regelung vorerst bis zum 31.01.2021:
Geschichte in Geschichten
Internet: www.museum-naila.deBitte suchen Sie das Rathaus nur dann persönlich auf, wenn es unbedingt nötig ist. Vereinbaren Sie Ihren Termin im Rathaus vorher mit den zuständigen Sachbearbeiterinnen/Sachbearbeitern telefonisch oder schriftlich.

Derzeit geschlossen!

Sie erreichen uns
Montag bis Freitag von 08.00 Uhr bis 12.00 UhrMontag und Dienstag von 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr
Donnerstag von 14.00 Uhr bis 17.30 Uhr

vom 18.01.2021 bis 24.01.2021 (Kalenderwoche 3)
Marlesreuth, Naila
Biomülltonne (Abfuhrkalender 2)

unter folgenden Rufnummern:
Einwohnermeldeamt
Standesamt
Sozialamt
Ordnungsamt
Vorzimmer
BauamtBauhofWasserwerk

Müllabfuhr

6834 oder 6815
6836, 6847 oder 6850
6820, ab 14.00 Uhr
6833 oder 6844
6831
6840, 6841, 6853, 6842 oder 6849
97911-097911-11

Culmitz, Froschgrün, Hölle, Lippertsgrün, Marxgrün
Restmülltonne (Abfuhrkalender 4)

Aufgrund der derzeit geltenden Infektionsschutzregelungen sind voraussichtlich bis
31.01.2021 weiterhin geschlossen:- der städtische Jugendtreff- das touristische Zentrum im Bahnhof Naila- die Stadtbibliothek- das städtische Stadion, die Frankenhalle, die Turnhalle Culmitz
und die Grundschulturnhalle
Die offene Ganztagesschule an der Grundschule Naila hält gemäß den geltenden Infektionsschutzregelungen bis auf Weiteres eine Notbetreuung aufrecht.
Die aktuelle Corona-Lage erfordert es, dass die o. g. Beschränkungen zum Schutz derBevölkerung und zur Funktionstüchtigkeit der Stadtverwaltung leider aufrechterhalten
werden müssen.
Wir bitten um Ihr Verständnis.

IMPRESSUM

Bitte bleiben Sie gesund!

Verantwortlich für den Lokalteil Naila:
Stadt Naila, vertreten durch 1. Bürgermeister Frank Stumpf;
Ansprechpartner Redaktion: Nicole Roesmer, E-Mail: redfrankenwald@kurier.de;
Herausgeber: Nordbayerischer Kurier Zeitungsverlag GmbH,
Theodor-Schmidt-Str. 17, 95448 Bayreuth;
Anzeigen: Agentur Pilz,
Erscheinungsweise: Wöchentlich freitags,
Redaktionsschluss: Dienstag, 10 Uhr,
Satz: Nordbayerischer Kurier;
Druck: Frankenpost Verlag GmbH, Druckzentrum, HofGesamtauflage: 16 000;
Titelfoto: Neue Lernmaterialien für die Alexander-von-Humboldt Schule

Naila, 11.01.2021

Frank Stumpf
1. Bürgermeister14

Wir im Frankenwald

Amtliche Mitteilungen der Stadt Naila – Bekanntmachungen

Vom Standesamt Naila wurden für Dezember 2020 folgende Personenstandsfälle beurkundet
Eheschließungen23.12.2020

Lisette Hilde Schmidt geb. Wilfert
GT Rothleiten, Oberes Dorf 4, 95180 Berg

05.12.2020 Lena Völkel und Johannes Jürgen Osel,
Ludwig-Feuerbach-Straße 14, 90489 Nürnberg

23.12.2020

Sophie Fiedler geb. Schimmel, Hofer Straße 25, 95180 Berg

24.12.2020

Josef Schuberth, Lichtenberger Straße 9, 95119 Naila

24.12.2020

Anneliese Wieland geb. Schuhmann
Dr.-Gebhardt-Steuer-Straße 30, 95138 Bad Steben

25.12.2020

Helmut Wilhelm Bänisch, Rüdigerstraße 11, 95233 Helmbrechts

26.12.2020

Margite Egelkraut geb. Hohenberger
Löhmar 3, 95131 Schwarzenbach a.Wald

27.12.2020

Helga Gertrud Thürmer geb. Länger, Eschenweg 10, 95119 Naila

12.12.2020 Michèle Sonja Gloge und Markus Stefan Renner,
Weststraße 2, 95180 Berg

Geburten
14.11.2020

Áron Gábor Patai, männlich
Dorina Szabó und Gábor Patai, Friedensstraße 11,08539 Rosenbach/Vogtl., Mehltheuer

08.12.2020 Donald Odion, männlich
Sophia Odion geb. Edokpayi und Benjamin Odion,
Dr.-Hans-Künzel-Straße 9, 95119 Naila
18.12.2020 Marvin Leon Timme, männlich
Nathalie Ute Timme geb. Hager und Marcell Christian Timme,
Hauptstraße 37, 95131 Schwarzenbach a.Wald
25.12.2020 Lenn Gawlik, männlich
Sina Sabine Gawlik geb. Hager und Thomas Gawlik,
Konradsreuther Straße 11, 95145 Oberkotzau

Anmerkung:Aus Datenschutzgründen benötigen wir für eine Veröffentlichung der beim Standesamt
Naila beurkundeten Geburten, Eheschließungen und Sterbefälle die Zustimmung derEltern/Eheschließenden/Angehörigen. Es wurden mit dem Einverständnis der Beteiligten 20 von 28 Sterbefällen, fünf von zwölf Geburten und zwei von drei Eheschließungen veröffentlicht.

28.12.2020 Lenny Schlayer, männlich
Anika Schlayer geb. Rieck und Thomas Schlayer,
Badstraße 29, 95152 Selbitz

Sterbefälle
30.11.2020 Ernst Dieter Oberländer, Lichtenbrunn 13, 07356 Bad Lobenstein
01.12.2020 Dieter Walter Langheinrich, OT Eisenbühl,
Blumenaumühle 1, 95180 Berg
03.12.2020 Werner Rudolf Kästner, Wartstraße 15, 95145 Oberkotzau
06.12.2020 Reinhard Helmut Schrepfer
OT Culmitz, Schwarzenbacher Straße 24, 95119 Naila
06.12.2020 Ludwig Helmut Wirth, Uhlandstraße 16, 95152 Selbitz
06.12.2020 Hans-Jürgen Friedrich, Schulstraße 5, 95197 Schauenstein
12.12.2020

Erich Hilmar Wölfel, GT Bobengrün, Mühlbergweg 4, 95138 Bad Steben

13.12.2020

Willy Paul Hermann Hadler, Stockenroth 38, 95234 Sparneck

18.12.2020

Horst Hans Eberhard Schmidt, Am Geheeg 5, 07356 Bad Lobenstein

19.12.2020

Richard Josef Berger, Waldstraße 28, 95191 Leupoldsgrün

19.12.2020

Herbert Goller, OT Wüstenselbitz, Parkstraße 12, 95233 Helmbrechts

19.12.2020

Irma Wilhelmine Babette Schaller geb. Jahreis
GT Schnarchenreuth, Von-Dobeneck-Straße 7, 95180 Berg

21.12.2020

Rosalinde Agnes Vogel geb. Lang, Goldammerweg 9, 95119 Naila

Wir im Frankenwald

15

Amtliche Mitteilungen der Stadt Schwarzenbach a.Wald

Bekanntmachung über die Festsetzung
der Grundsteuer für 2021Öffentliche Bauausschusssitzung
am Donnerstag, 28. Januar 2021

Die nächste öffentliche Bauausschusssitzung findet am Donnerstag, den 28. Januar
2021, um 17.00 Uhr, im Sitzungssaal des Rathauses statt.
Für alle diejenigen Grundstücke, deren Bemessungsgrundlage (Messbeträge) sichseit der letzten Bescheiderteilung nicht geändert hat, wird durch diese öffentliche Bauanträge müssen daher, wenn sie in der Sitzung am 28. Januar 2021 behandelt werBekanntmachung gemäß § 27 Abs. 3 des Grundsteuergesetzes die Grundsteuer für das den sollen, bis spätestens Mittwoch, 20. Januar 2021, 12.00 Uhr, im Rathaus eingereicht werden.
Kalenderjahr 2021 in der zuletzt für das Vorjahr veranlagten Höhe festgesetzt.
Die Grundsteuer 2021 wird mit den in den zuletzt erteilten Grundsteuerbescheiden Die Tagesordnung hierfür ist sowohl im Internet als auch an der Amtstafel im Rathaus
festgesetzten Vierteljahresbeträgen jeweils am 15. Februar, 15. Mai, 15. August und einzusehen.
15. November 2021 fällig. Jahreszahler gemäß § 28 Abs. 3 des Grundsteuergesetzes
haben den Gesamtbetrag der Grundsteuer für 2021 in einem Betrag am 01.07.2021 zu
entrichten.
Sollten die Grundsteuerhebesätze geändert werden oder ändern sich die Besteue- Öffentliche Stadtratssitzungrungsgrundlagen (Messbeträge), werden Änderungsbescheide erteilt.
am Donnerstag, 04. Februar 2021
Mit dem Tage der öffentlichen Bekanntmachung dieser Steuerfestsetzung treten fürdie Steuerpflichtigen die gleichen Rechtswirkungen ein, wie wenn ihnen an diesem Tag
ein schriftlicher Steuerbescheid zugegangen wäre. Die Steuerfestsetzung kann inner- Die nächste öffentliche Stadtratssitzung findet am Donnerstag, den 04. Februar 2021,
halb einer Frist von einem Monat, die mit dem Tag der Bekanntmachung zu laufen um 18.00 Uhr, in der Turnhalle statt.
beginnt, durch Widerspruch bei der Stadt Schwarzenbach a.Wald angefochten werden. Die Tagesordnung hierfür ist sowohl im Internet als auch an der Amtstafel im Rathaus
einzusehen.
Schwarzenbach a.Wald, den 12. Januar 2021
STADT SCHWARZENBACH A.WALD
Reiner Feulner
Erster Bürgermeister

Die Stadt Schwarzenbach a.Wald
gratuliert ihren Jubilaren:

Aus dem Standesamt
Anmeldung der Eheschließung:Tobias Keyßler und Lena Polke, Straßdorf, Brunnenweg 4.

Frau Anneliese Thüroff, Hans-Richter-Straße 27
zum 90. Geburtstag (17. 01.)
Frau und Herrn Elfriede und Peter Baumgärtner, Meierhof, Zum Schulacker 2
zur Diamantenen Hochzeit (20. 01.)
Anmerkung zu Auskunfts- und Übermittlungssperren bei Jubiläen: Soll die Veröffentlichung von Jubiläen unterbleiben, wird gebeten, mindestens vier Wochen vor dem Jubiläum im Rathaus der Stadt Schwarzenbach a.Wald, Zimmer E 02, Frau Meyer, Telefon
09289 5021, E-Mail: kerstin.meyer@schwarzenbach-wald.de, der Weitergabe derDaten zu widersprechen.
In diesen Fällen und bei bereits bestehender Übermittlungssperre von persönlichen
Daten erfolgt keine Meldung an die Bayerische Staatskanzlei und das Bundesverwaltungsamt.
Aufgrund der aktuellen Corona-Situation sind leider keine Besuche von Landrat undBürgermeister möglich. Wir gratulieren auf diesem Weg ganz besonders herzlich und
bitten um Ihr Verständnis.

16

Wir im Frankenwald

IMPRESSUM
Verantwortlich für den amtlichen Teil: Reiner Feulner,
1. Bürgermeister der Stadt Schwarzenbach a.Wald;
Redaktion allgemeiner Teil: Nicole Roesmer
E-Mail: redfrankenwald@kurier.de
Herausgeber: Nordbayerischer Kurier , Zeitungsverlag GmbH ,Theodor-Schmidt-Str. 17, 95448 Bayreuth
Anzeigen: Agentur Pilz,
Erscheinungsweise: Wöchentlich freitags
Satz: Nordbayerischer Kurier;
Druck: Druckzentrum Hof;
Gesamtauflage: 16 000;
Titelfoto: Neue Whiteboards für die Alexander-von-Humboldt SchuleAmtliche Mitteilungen der Stadt Schwarzenbach a.Wald

Telefonverzeichnis der Stadt Schwarzenbach a.Wald
Hausanschrift

Postanschrift
finanzverwaltung@schwarzenbach-wald.de
Postfach 147 Finanzverwaltung
95127 Schwarzenbach a.Wald Stadtkämmerer
Guido Hohberger ...................................
5028
Telefax 5035
Telefon – Telefax – Internet
Vermittlung 09289 - 500 Anordnungswesen
5039
Telefax 09289 - 5050 oder 5056 Carmen Peetz .......................................
Internet www.schwarzenbach-wald.de
E-Mail info@schwarzenbach-wald.de Stadtkasse
Tobias Hornfeck.....................................
5029

Frankenwaldstr. 16
95131 Schwarzenbach a.WaldÖffnungszeiten
Montag – Freitag
08 – 12 UhrMontag nachm.
14 – 17 Uhr
Dienstag nachm.
14 – 16 Uhr
Donnerstag nachm. 14 – 18 Uhr

Telefonverzeichnis
Vorwahl (09289)

E-Mail-Adressen
Mitarbeiter(innen) per E-Mail direkt erreichen: Wassergebühren, Steuern
vorname.name@schwarzenbach-wald.de Syliva Wolpert .......................................

Erster Bürgermeister
Reiner Feulner .............................
Vorzimmer
Kerstin Meyer.........................................
Verwaltungsleiter
Bernd Schnappauf ................................

5021 oder 500 Bauverwaltung
Stadtbaumeister
5021Telefax 5022 Herbert Wolf

hauptverwaltung@schwarzenbach-wald.de
Einwohnermelde-, Pass-, Wahl-, Fundamt
einwohnermeldeamt@schwarzenbach-wald.de
Andrea Größner ....................................
5030
Ann-Kathrin Beyer
5045

Sozialamt, städtische Wohnungen
Jürgen Weidauer ...................................
Stadtrundschau Redaktion
Pia Wirth ..........................................

bauamt@schwarzenbach-wald.de5026
Telefax 5056
5079

5024 Herbert Friedrich

Hauptverwaltung

Gewerbe-, Standesamt, Friedhofswesen
standesamt@schwarzenbach-wald.de
Jürgen Wunner ......................................
Britta Schiller .........................................

5027

Stadtbauamt – Verwaltung
Werner Peetz.........................................
Pia Wirth ..........................................
Andreas Thüroff……………….…………

5025
5044
5048

Städtische Einrichtungeninfo@schwarzenbach-wald.de
Abwasserkläranlage .................7107
abwasser@schwarzenbach-wald.de
stadtbuecherei@schwarzenbach-wald.de5041 Bücherei ...................................7103
5042 Friedhof ....................................9709558
Grund- und Mittelschule ...........1697
vsschwarzenbach.wald@gmx.deHallenbad .................................7102
hallenbad@schwarzenbach-wald.de5031 Skilift ........................................6630
5044

Sonstige Stellen
Tourist-Information / Volkshochschule
Christine Rittweg ...................................
vhs@schwarzenbach-wald.de

Bayerische Staatsforsten (Forstdienststelle Rathaus)
tourismus@schwarzenbach-wald.de Forstrevier Schwarzenbach-Naila (Forstdienststelle im Rathaus)
5043 Wasserversorgung SÜDWASSER (Störungsannahme)

09289 – 352
09289 - 3949951
09283 - 8612243

Aus dem Rathaus der Stadt Schwarzenbach a.Wald

Wer kennt
unser
Archivbild?
„Schulfreunde aus Döbra“ steht
auf der Rückseite von diesem hierabgebildeten Foto, dass im Archiv
der Stadt Schwarzenbach a.Wald
aufbewahrt ist. Kennt jemanddiese damaligen Jugendlichen
oder kann Angaben dazu
machen?
Diese Beschreibung wird dann im
Archiv mit aufbewahrt.
Informationen an Christine Rittweg, Tel. 09289-5043

Wir im Frankenwald

17

Aus dem Rathaus der Stadt Schwarzenbach a.Wald

Neue Ausrüstung
für die Feuerwehr

Chorverein Liederkranz
Schwarzenbach a. Wald verschiebt
Jahreshauptversammlung
Der Chorverein Liederkranz 1886 teilt mit, dass die für den
19. Januar, 19.00 Uhr, im SSV-Sportheim geplante Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen aufgrund der momentan geltenden
staatlichen Vorgaben in Bezug auf die Corona-Pandemie nicht
stattfindet. Der neue Termin wird allen Mitgliedern rechtzeitig in der
Presse bekannt gegeben.

Wer baut die
schönste Schneeskulptur?

Das Foto zeigt von links: Kommandant Markus Hannweber, Vorsitzender Gerhard Thüroff und Bürgermeister
Reiner Feulner

Der Schnee ist da, es ist Ferienzeit und Spaß machts auchnoch…. Kreiert in eurem eigenen Garten oder auf öffentlichen Plätzen eine tolle Schneeskulptur - natürlich immer unter
Einhaltung der bestehenden
Corona-Regeln. Schickt uns ein
Foto mit Standortangabe undeurer Adresse entweder per
Post an CSU Ortsverband, 1.
Vorsitzende Bianka Klein, Birkenstr. 2, 95131 Schwarzenbach a.Wald oder per Mail an
info@csu-schwarzenbach.deDie schönsten Schneeskulpturen gewinnen tolle Preise!

Viel zu tun ...
... haben die Schneeräumfahrzeuge in Schwarzenbach a.Wald,denn die Stadt hat immerhin eine Fläche von fast 37 Quadratkilometer.

Gerhard Thüroff und Markus Hannweber (von links) freuen sich über die neuen Spinde.

Die Stützpunktwehr hat neue eine Summe von 2.300 Euro. Eine und 500 Euro von der Raiffeisendringende Anschaffung waren bank. „Komm zur Feuerwehr“
Schutzausrüstung erhalten.
Von der Stadt gab es weitere 25 weitere Spinde, um Bekleidung, lautet der Slogan und auch wennneue Helme im Wert von 6.000 Helme, Stiefel usw. zu verstauen. die momentane Situation nicht
Euro. „Zur Ergänzung hat der Hier wurden noch einmal 2.500 einfach sei, hoffen Bürgermeister
Reiner Feulner und Kommandant
Feuerwehrverein 40 Helmlam- Euro ausgegeben.
pen gekauft, deren Fernlicht eine Dabei konnte die Feuerwehr auf Markus Hannweber auf NachReichweite von bis zu 90 Meter Spenden aus dem Jubiläumsjahr wuchs oder Bereitwillige, diehat“ berichtet Vorsitzender Ger- zurückgreifen, unter anderem ihren Dienst für andere Bürger
hard Thüroff und verwies auf 1.000 Euro von der Volksbank leisten.

18

Wir im Frankenwald

Aus dem Rathaus der Stadt Schwarzenbach a.Wald

Bergwacht Schwarzenbach a.Wald

Einsatz und Spende
Es gibt immer was zu tun bei der und Rettungsmaterial konnten
Bergwacht. Das ganze Jahr wer- die Besucher einen Eindruck überden die Jungs mit ihrem Einsatz- die Gründung und das jahrelangefahrzeug, Trage etc. gerufen, um Wirken gewinnen. Weil NachMenschen zu retten. Ob beim Ski- wuchs immer gebraucht wird –fahren, Wandern, Klettern – auch wenn im Moment keine
sogar eine Höhlenrettung war Ausbildung stattfinden kann –dabei. In Zeitungsberichten wur- konnte Christine Rittweg, Leitede schon oft über die Einsätze rin der Volkshochschule, denberichtet. Als Corona noch Vor- gespendeten Eintritt von diesem
träge im Philipp-Wolfrum-Haus Vortrag und vom Vortrag Mühlen
zuließ, stellte Bereitschaftsleiter mit Dieter Pfefferkorn, an HerHerbert Friedrich die Bergwacht bert Friedrich übergeben. Dies
einmal ausführlich vor. An zahl- soll für die Jugendarbeit verwenreichen Bildern, kleinen Videos det werden.

Weitere Infos auf Facebook:
Bergwacht Schwarzenbach a.Wald.

Wir im Frankenwald

19

Amtliche Mitteilungen der Marktgemeinde Bad StebenÖffnungszeiten des Rathauses

Eingeschränkter Publikumsverkehr im RathausMo.
08.00 - 12.00 Uhr und 13.30 - 18.00 Uhr
Di.
08.00 - 12.00 Uhr
Mi.
08.00 - 12.00 Uhr
Do.
08.00 - 12.00 Uhr und 13.30 - 16.30 Uhr
Fr.
08.00 - 12.00 Uhr
Vermittlung: (09288)-7 40, Telefax: (09288)-74 43
E-Mail Rathaus: rathaus@badsteben.de
Homepage: www.markt-badsteben.de
Erster Bürgermeister (Bert Horn) ist über das Sekretariat (74 22) erreichbar.
Anschriften: Markt Bad Steben, Hauptstr. 2, 95138 Bad Steben
Unsere Mitarbeiter erreichen Sie wie folgt:
Geschäftsleitung, Marktgemeinderat
Christina Grünert
Zi. 9
geschaeftsleitung@badsteben.deVorzimmer Bürgermeister/Amtsblatt „Wir im Frankenwald“
Ina Tübel
Zi. 8
ina.tuebel@badsteben.deTechnische Bauverwaltung
Heiko Josiger
Zi. 7
bauverwaltung@badsteben.de
Ordnungsamt, Bauordnungsangelegenheiten
Helmut Spörl
Zi. 5
ordnungsamt@badsteben.deKämmerei
Karlheinz HornZi. 4kaemmerei@badsteben.de
Kasse
Johannes Borutta
Zi. 3
kasse@badsteben.de
Finanzverwaltung, EDV
Max Wirth
Zi. 2
max.wirth@badsteben.deBeitragswesen
Fabienne Thüroff
Zi. 2
fabienne.thueroff@badsteben.de
Steuerstelle
Birgit Hübner
Zi. 2
birgit.huebner@badsteben.de
Einwohner- u. Standesamt/Allgemeine Verwaltung
Birgit Gebelein
Zi. 1astandesamt@badsteben.de
Einwohneramt/Allgemeine Verwaltung
Sylvia Wiesel
Zi. 1
sylvia.wiesel@badsteben.deSozialamtFranziska Ahrens
Zi. 1bfranziska.ahrens@badsteben.de
Bauhof (Am Bahnhof 7, 95138 Bad Steben)
Wasserwerk
Wasserwart: Michael Diezel

Liebe Bürgerinnen und Bürger,
aufgrund der aktuellen Pandemiesituation bitten wir darum, sich vor Besuch des Rathauses telefonisch bei dem jeweiligen Mitarbeiter zu informieren, ob ihr Anliegen auchohne Besuch im Rathaus zu klären ist.
Soweit eine telefonische Klärung nicht möglich ist kann gerne ein Termin für eine persönliche Vorsprache vereinbart werden.
Zudem verweisen wir auf unser Bürgerserviceportal auf der Homepage des Marktes
Bad Steben; auch hier können verschiedene Angelegenheiten online erledigt werden.
Sie erreichen uns auch weiterhin wie gewohnt telefonisch unter (0 92 88) 74 - 0 oder per
E-Mail unter rathaus@badsteben.de.

Tel. 74 21 Vielen Dank für Ihr Verständnis!
Bleiben Sie gesund!
Tel. 74 22
Markt Bad Steben
Tel. 74 23 Bert Horn
Erster Bürgermeister
Tel. 74 35

Sitzung des Ferienausschusses
Tel. 74 30 Am Montag, 18.01.2021, um 18:30 Uhr findet im Sitzungssaal des Rathauses Bad Steben eine Sitzung des Ferienausschusses mit folgender Tagesordnung statt.
Tel. 74 31

Tagesordnung:1

Antrag der CSU-Fraktion vom 23. November 2020 hinsichtlich der Ablehnung desBaus einer Bahnlinie durch das Naturschutzgebiet Höllental

2

Umbenennung der Poststraße - Beschlussberichtigung

3

Erlass einer Satzung über abweichende Maße der Abstandsflächentiefe
im Markt Bad Steben

4

Anbau an ein Wohngebäude auf dem Grundstück Fl.Nr. 6/2
der Gemarkung Bobengrün

5

Bebaubarkeit der Grundstücke Fl.Nrn. 124 und 125 der Gemarkung Carlsgrün

Tel. 74 32

Tel. 74 33

Tel. 74 34

Tel. 74 37

Tel. 74 41 6
7

Bekanntgaben und Anfragen
Sitzungsniederschrift vom 07.12.2020; öffentlicher Teil

Tel. 74 38
Mit freundlichen Grüßen
Tel. 7451
Bert Horn0151/18039016 Erster Bürgermeister

Tourist-Information
Badstr. 31 (Wandelhalle)
Tel. 09288/7470
Fax 09288/7480
www.bad-steben.de

Mo-Do
Fr
Sa

Monika Josiger
monika.josiger@bad-steben.de
Petra Schmeißer
petra.schmeisser@bad-steben.de
Ira Rodler
ira.rodler@bad-steben.de20

Wir im Frankenwald

09.00 –12.30 Uhr
13.30 –16.00 Uhr
09.00 – 12.30 Uhr
13.30 – 17.00 Uhr
09.00 –12.00 Uhr

Tel. 7473
Tel. 7472
Tel. 7471

SüdWasser 24 Stunden Störungsdienst
Technischer Kundenservice
Stromversorgung Bayernwerk AG
Störungsnummer:
Antennen- Interessengemeinschaft Geroldsgrün e.V. (AIG)
für Bobengrün, Horwagen und Gerlas
Störungsdienst, Kundenservice
Kundenservice der Fernseh-AntennenGemeinschaft Bad Steben e.V. (FAG)

09283-8612243
09283-8610
0941-28003366

09288 - 28 99 9 99
09288-9500

Amtliche Mitteilungen der Marktgemeinde Bad Steben

Der erste größere Schneefall …
Bordsteinauffahrhilfen entfernen!
… und die wenigsten Gehwege werden geräumt.
Bitte beachten Sie in den Wintermonaten Ihre Räum- und Streupflicht auf Gehwegen Immer öfter müssen wir feststellen, dass entlang von Bordsteinen Auffahrhilfen jegliund Straßenanteilen ohne Gehweg. Hier kann es zu gefrierender Nässe und Glatteis cher Art (Metallrohre, Kunststoffteile, Bretter etc.) an den Rinnsteinen angelegt werund somit zu Rutschgefahren und damit verbundenen Haftungsansprüchen kommen. den, um ein zügigeres Auffahren zu gewährleisten. Mit derlei – nicht zugelassenen –Nach der gemeindlichen Verordnung über die Reinhaltung und Reinigung der öffentli- Dingen gefährden Sie den Straßen- und Fußgängerverkehr erheblich. Man stelle sichchen Straßen und die Sicherung der Gehbahnen im Winter besteht die Räum- und vor, der Schneepflug nimmt ein solches Eisenrohr auf und schleudert es in ein entgegenStreupflicht an Werktagen ab 7 Uhr und an Sonn- und Feiertagen ab 8 Uhr. Die Siche- kommendes Fahrzeug oder einen Fußgänger. Dies kann erhebliche Folgen für die „Verrungsmaßnahmen sind bis 20 Uhr so oft zu wiederholen, wie es zur Verhütung von leger“ solcher Auffahrhilfen nach sich ziehen. Bitte sofort entfernen!
Gefahren für Leben, Gesundheit, Eigentum oder Besitz erforderlich ist.
Geräumter Schnee oder Eisreste sind neben der Gehbahn so zu lagern, dass der Verkehr nicht gefährdet oder erschwert wird. Die bedeutet auch, dass Schnee nicht auf die
Fahrbahn geworfen werden darf und nötigenfalls auch auf dem eigenen Grundstück zu
lagern ist. Abflussrinnen, Hydranten und Kanaleinlaufschächte sind bei der Räumung
freizuhalten.

Halte- und Parkverbote während der Winterzeit
Der Markt Bad Steben ordnet jedes Jahr während der Winterzeit zusätzliche Park- undHalteverbote an, um die Befahrbarkeit von Straßen und Wegen durch den Winterdienst
sicher zu stellen.
Leider müssen wir immer wieder feststellen, dass derartige Verkehrszeichen ignoriert
werden. Folge davon ist, dass der Winterdienst in manchen Straßen nicht durchgeführt Behinderung des Winterdienstes und der Müllabfuhr
werden kann. Auch wenn Sie der Meinung sind, dass neben Ihrem PKW noch ein weiteim Marktgemeindegebiet; Behinderungen vermeiden
rer PKW „durchkommt“ – ein Schneepflug oder Fahrzeuge der Rettungsdienste bzw.
der Feuerwehr sind erheblich breiter und der geräumte Schnee muss auch noch an der
Seite gelagert werden. Aufgrund des gemeindlichen Räumplanes ist ein weiteres Bereits wiederholt haben sich Fahrer der Fa. Böhme, die mit der Müllentsorgung im
Befahren solcher Straßen durch den Winterdienst nicht möglich, da Fahr- und Ruhezei- Markt Bad Steben betraut sind, darüber beschwert, dass insbesondere in engen Straten des Personals einzuhalten sind. Bitte sorgen Sie in Ihrem eigenen Interesse und zur ßen eine Müllabholung wegen zugeparkter Straßen nicht mehr möglich ist.
Vermeidung von Anzeigen dafür, dass Ihr Fahrzeug wenn möglich auf dem eigenen Verursacht wird dies durch parkende Fahrzeuge, die gerade in der winterlichen Zeit
dafür sorgen, dass breitere Fahrzeuge wie z.B. Busse und LKW nicht mehr an ihnen vorGrundstück oder nur dort, wo es auch erlaubt ist, abgestellt wird!
beifahren können. Auch der gemeindliche Winterdienst tut sich schwer, hier Schnee zu
räumen oder zu streuen.
Vollzug der Straßenverkehrs-Ordnung (StVO);

Verkehrsrechtliche Anordnung

Wir weisen darauf hin, dass nach § 12 Abs. 1 Nr. 1 der Straßenverkehrsordnung das
Halten – und erst recht auch das Parken – an engen Straßenstellen verboten ist. HierUm einen sicheren und geordneten Winterdienst durchführen zu können, erlässt der müssen auch keine entsprechenden Verbotsschilder stehen. Nach gängiger RechtspreMarkt Bad Steben als zuständige Straßenverkehrsbehörde nach §§ 44 und 45 Straßen- chung muss eine Mindestbreite von 3,05m gewährleistet sein, um eine Straße nochverkehrsordnung (StVO) vom 6. März 2013 (BGBl. I S. 367), zuletzt geändert durch Art. ordentlich befahren zu können. Hierbei muss natürlich auch beachtet werden, dass gro1 der Verordnung vom 20. April 2020 (BGBl. I S. 814) i.V.m. dem Gesetz über Zustän- ße Fahrzeuge auch einen entsprechenden Wendekreis haben und mehr Platz zum
digkeiten im Verkehrswesen (ZustGVerk) vom 28. Juni 1990 (GVBl. S. 220), zuletzt Umfahren von Kurven bzw. beim Abbiegen brauchen.
geändert durch § 1 Abs. 365 der Verordnung vom 26. März 2019 (GVBl. S. 98), folgende Die Müllabfuhr fährt jede Straße nur einmal an um Mülltonnen zu leeren. Derartig bloAnordnung:ckierte Straßen werden kein weiteres Mal angefahren. Ebenso kann der Winterdienst
nicht ständig nachsehen, ob eine
I. Auf nachgenannten Straßen werden folgende verkehrsrechtliche Maßnahmen
Straße wieder frei ist. Ein Räuangeordnet:
mungsversuch findet erst dann wieEinrichtung eines Haltverbots in der Ortsstraße „Pfaffensteig“ am Anfang des Anwe- der statt, wenn die betroffene
sens Pfaffensteig. 5 in Richtung Ortsmitte durch Aufstellung der Verkehrszeichen Nr. Straße gemäß Räumplan zu räumen
283-10 (Absolutes Haltverbot – Anfang) und 283-30 (Absolutes Haltverbot – Mitte) wäre.
gegenüber der Ausfahrt aus der Eugen-Drechsel-Straße.
Bitte sorgen Sie in ihrem eigenen
Die sich hieran anschließende, bereits vorhandene Beschilderung ist abzudeckenInteresse dafür, dass es nicht zu
weiteren Maßnahmen wie Anzeigen
II. Diese Anordnung wird mit derund Abschleppen kommen muss.
Aufstellung der Verkehrszeichen
wirksam.
Ordnungsamt Bad StebenMuss das sein? – Wer kommt hier noch vorbei?

Bad Steben, 12. Januar 2021
Bert Horn
Erster Bürgermeister

IMPRESSUM
Verantwortlich für den Lokalteil Bad Steben:
Bert Horn, 1. Bürgermeister der Marktgemeinde Bad Steben
Redaktion allgemeiner Teil:
Nicole Roesmer, E-Mail: redfrankenwald@kurier.de
Herausgeber: Nordbayerischer Kurier Zeitungsverlag GmbH,
Theodor-Schmidt-Str. 17, 95448 Bayreuth
Anzeigen: Agentur Pilz, Erscheinungsweise: Wöchentlich freitags, wenn vorab
nicht anders angekündigt, Redaktionsschluss: Dienstag, 10 Uhr, Satz: Nordbayerischer Kurier; Druck: Frankenpost Verlag GmbH, Druckzentrum, HofGesamtauflage: 16 000;
Titelfoto: Neue Lernmaterialien für die Alexander-von-Humboldt-Schule

Wir im Frankenwald

21

Amtliche Mitteilungen der Gemeinde Geroldsgrün

Ansprechpartner der GemeindeÄrztliche Versorgung

Rathaus Geroldsgrün
Keyßerstraße 25
95179 Geroldsgrün
Tel. 0 92 88 / 961 – 0
Fax: 0 92 88 / 961 – 15
E-Mail: rathaus@geroldsgruen.de
Homepage: www.geroldsgruen.de

Allgemeinmedizin und praktische Ärzte – Gemeinschaftspraxis
Dr. med. Frank Pohl und Peter Robel
Wiesenweg 8 Tel. 0 92 88 / 9 10 71Öffnungszeiten:

Bereitschaftsdienst der Ärzte: Telefon: 116 117(Dienstbereitschaft jeweils mittwochs von 13.00 bis donnerstags
8.00 Uhr, freitags 18.00 bis montags 8.00 Uhr und an Feiertagen)

Mo:
Di:
Mi:
Do:
Fr:

08.00 – 12.00 Uhr
08.00 – 12.00 Uhr und 13.00 –16.00 Uhr
08.00 – 12.00 Uhr
08.00 – 12.00 Uhr und 13.00 – 18.00 Uhr
08.00 – 12.00 Uhr

Terminvereinbarungen außerhalb der Öffnungszeiten möglich.
Standesamt Geroldsgrün
Marktplatz 12, 95119 Naila
Tel. 0 92 82 / 68 - 50 u. 68 - 36
Fax. 0 92 82 / 68 - 48
Öffnungszeiten:
Mo, Di: 08.00 – 12.00 u. 14.00 -16.00 Uhr
Do: 08.00 – 12.00 u. 14.00 – 17.30 Uhr, Mi, Fr: 08.00 – 12.00 Uhr
Bauhof und Wasserwerk
Tel. 0 92 88 / 9 61 - 0
Bei Störung: 0 160 / 99 42 59 52
Jugendreferent: Tim Ströhlein (timstroehlein@freenet.de Tel.: 0174 3147724)
Feuerwehrreferent: Andreas Kübrich (andreas@akuebrich.de Tel.: 0170 8218098)
Seniorenbeauftragte: Regina Röstel (roestelart@t-online.de Tel.: 09288 55172)
Forstbetrieb Nordhalben
Revier Geroldsgrün (Herr Odorfer)
Tel. 0 92 88 / 92 55 39
Sprechzeiten: Mittwoch 14.00 – 16.00 Uhr
Weitere Einrichtungen:Lothar von Faber Grundschule
Am Mühlhügel 11, 95179 Geroldsgrün
Tel. 0 92 88 / 17 06 Fax. 0 92 88 / 17 16
Ev. Kindertagesstätte
Kirchweg 10, 95179 Geroldsgrün
Tel. 0 92 88 / 9 20 93 60; www. kita-geroldsgruen.de
Ev.-Luth. Pfarramt
Kirchweg 2, 95179 Geroldsgrün;
Tel. 0 92 88 / 9 10 18
Bürozeiten: Di -Fr 09.00 -12.00 Uhr und Fr 16.00 -18.00 Uhr(montags geschlossen)
Ev. Gemeindebücherei (Gemeindehaus, UG)Öffnungszeiten: Fr 15.30 – 17.30 Uhr
So 10.30 – 11.30 Uhr (in den Ferien geschlossen!)
Stromversorgung Bayernwerk AG
Netzcenter Naila; Tel. 09282/76-0
Techn. Kundenservice: Tel. 09 41 / 28 00 33 11
Bei Störung: 09 41 / 28 00 33 66
Gasversorgung LuK Helmbrechts
Bereitschafts-, Störungsdienst Tel. 0 92 52 / 7 04-0
Antenneninteressengemeinschaft Geroldsgrün e.V. (AIG) mit Bobengrün,
Horwagen, Erlaburg u. Gerlas
Störungsdienst, Kundenservice 0 92 88 / 28 9 99 99

Fachärzte für Allgemeinmedizin – Gemeinschaftspraxis
Dr. med. Wolfgang Goller, Carolin Stöcker,
Am Mühlhügel 2 Tel. 0 92 88 / 67 66

Zahnarztpraxis
Karsta Teichert, Keyßerstraße 2, Tel. 0 92 88 / 925 259
Zahnärztlicher Notdienst Tel. 09 21/76 16 47
www.notdienst-zahn.de>
Praxisgemeinschaft für Psychotherapie
Antje Kollowa-Wich und Katja Rabe
Dipl.-Psych., Psychologische Psychotherapeutinnen
Dürrenwaid 29, Tel. 0 92 67 / 91 40 597
Burgstein-Apotheke Geroldsgrün
Klick.Shop
Keyßerstraße 20, Geroldsgrün
Rezepte und Bestellungen können hier vor Ort abgegeben werden.
Die Medikamente erhalten Sie:
¡ - Durch Abholung am gleichen Tag¡ - Zustellung durch Boten am gleichen Tag¡ - Zustellung durch DHL am nächsten Tag
Für die Beratung stehen Ihnen pharmazeutische Fachkräfte der Versandapotheke
medikamente-per-klick zur Verfügung:Tel. 0 92 80 / 98 444 13 (09.00 – 17.00 Uhr)Öffnungszeiten:
Montag – Freitag 09.00 – 12.00 Uhr, 15.00 – 18.00 Uhr
Samstag 09.00 – 12.00 Uhr

Abholung der Mülltonnen
Alle Angaben ohne Gewähr. Maßgeblich ist der Abfuhrkalender Nr. 4
des AZV Stadt und Landkreis Hof.
Montag, 18.01.2021
Abholung der Restmülltonne im gesamten Gemeindegebiet Geroldsgrün(Abfuhrkalender 4)
Montag, 25.01.2021
Abholung der Biotonne im gesamten Gemeindegebiet Geroldsgrün(Abfuhrkalender 4)
Wertstoffsammlung
Die nächste Wertstoffsammlung in der Gemeinde Geroldsgrün findet am• Freitag, 15.01.2021
in der Zeit von 10.00 Uhr bis 12.30 Uhr und 13.00 Uhr bis 18.00 Uhr
am gemeindlichen Bauhof, Geroldsgrün, Schützenweg 14 statt.

Spruch der Woche
Nur wer seinen eigenen Weg geht,
kann von niemandem überholt werden
Marlon Brando, 1924 - 2004

Wir im Frankenwald

23

Amtliche Mitteilungen der Gemeinde Geroldsgrün

Festsetzung der Grundsteuer für das Kalenderjahr 2021
Für alle Grundstücke, deren Bemessungsgrundlagen sich nach den finanzamtlichen dem Tag der wirksamen Bekanntmachung zu laufen beginnt, Widerspruch eingelegt
Mess-bescheiden (Messbeträge) seit der letzten Bescheiderteilung nicht geändert oder unmittelbar Klage erhoben werden. Bei Einlegung eines Widerspruchs ist dieser
haben, wird durch diese öffentliche Bekanntmachung gem. § 27 Abs. 3 des Grund- schriftlich oder zur Niederschrift bei der Gemeinde Geroldsgrün, Keyßerstr. 25, 95179
steuergesetzes (GrStG) in der derzeit gültigen Fassung die Grundsteuer für das Kalen- Geroldsgrün, einzulegen. Er kann auch elektronisch, mit einer qualifizierten elektronischen Signatur nach dem Signaturgesetz versehen, unter der Adresse ratderjahr 2021 in gleicher Höhe wie im Vorjahr festgesetzt.
haus@geroldsgruen.de eingelegt werden.
Dies bedeutet, dass die Steuerpflichtigen, die keinen Grundsteuerbescheid erhalten, Sollte über den Widerspruch ohne zureichenden Grund in angemessener Frist sachlich
im Kalenderjahr 2021 die gleiche Grundsteuer wie im Kalenderjahr 2020 zu entrichten nicht entschieden werden, kann Klage beim Bayer. Verwaltungsgericht Bayreuth,haben. Für diese treten mit dem Tag der öffentlichen Bekanntmachung die gleichen Friedrichstr. 16, 95444 Bayreuth, schriftlich oder zur Niederschrift des UrkundsbeamRechtswirkungen ein, wie wenn ihnen an diesem Tag ein schriftlicher Steuerbescheid ten der Geschäftsstelle dieses Gerichts erhoben werden. Die Klage kann nicht vor
Ablauf von drei Monaten seit Einlegung des Widerspruchs erhoben werden, außer wennfür 2021 zugegangen wäre.
wegen besonderer Umstände des Falles eine kürzere Frist geboten ist.
Die Grundsteuer wird zu je 1/4 ihres Jahresbetrages am 15.02., 15.05., 15.08. und Wenn unmittelbar Klage erhoben wird, ist die Klage beim Bayer. Verwaltungsgericht
15.11.2021 - vorbehaltlich einer anderen getroffenen Regelung - fällig. Diese öffentli- Bayreuth, Friedrichstr. 16, 95444 Bayreuth, schriftlich oder zur Niederschrift desche Grundsteuerfestsetzung gilt mit dem Tag der Veröffentlichung an den gemeindli- Urkundsbeamten der Geschäftsstelle dieses Gerichts zu erheben. Die Klage muss den
Kläger, den Beklagten/die Beklagte und den Gegenstand des Klagebegehrens
chen Anschlagtafeln als bekannt gegeben.
bezeichnen und soll einen bestimmten Antrag enthalten. Die zur Begründung dienenSollten die Grundsteuerhebesätze geändert werden oder ändern sich die Besteue- den Tatsachen und Beweismittel sollen angegeben, die angefochtene öffentliche Festsetzung der Grundsteuer soll in Urschrift oder in Abschrift beigefügt werden. Der Klage
rungsgrundlagen (Messbescheide), werden Änderungsbescheide erstellt.
Wenn der Gemeinde Geroldsgrün ein SEPA-Lastschriftmandat erteilt wurde, so wird und allen Schriftsätzen sollen Abschriften für die übrigen Beteiligten beigefügt werden.
die Grundsteuer im SEPA-Basislastschriftverfahren eingezogen. Diese Bekanntmachung gilt im Zusammenhang mit den im letzten Grundsteuerbescheid ausgewiesenen Geroldsgrün, 07. Januar 2021
Beträgen als Vorabinformation.
Münch,
Gegen diese Steuerfestsetzung kann innerhalb einer Frist von einem Monat, die mit 1. Bürgermeister

Neue Öffnungszeiten des Rathauses ab 01.01.2021
Mo
Di
Mi
Do
Fr

08:00 bis 12:00 Uhr
08:00 bis 12:00 Uhr und 13:00 bis 16:00 Uhr
08:00 bis 12:00 Uhr
08:00 bis 12:00 Uhr und 13:00 bis 18:00 Uhr
08:00 bis 12:00 Uhr

Terminvereinbarungen außerhalb der Öffnungszeiten möglich.

IMPRESSUM
Verantwortlich für den Lokalteil Geroldsgrün:
1. Bürgermeister der Gemeinde Geroldsgrün, Stefan Münch
Redaktion allgemeiner Teil: Nicole Roesmer, E-Mail: redfrankenwald@kurier.de
Herausgeber: Nordbayerischer Kurier Zeitungsverlag GmbH, Theodor-Schmidt-Str.
17, 95448 Bayreuth; Anzeigen: Agentur Pilz,
Erscheinungsweise: Wöchentlich freitags, Redaktionsschluss: Dienstag, 10 Uhr,
Satz: Nordbayerischer Kurier; Druck: Frankenpost Verlag GmbH, Druckzentrum, Sc
Hof, Gesamtauflage: 16 000; Titelfoto: Neue Whiteboards für die Alexander-vonHumboldt-Schule Bad Steben
Das nächste Mitteilungsblatt „Wir im Frankenwald“ erscheint am Freitag, 22. Januar
2021. Annahmeschluss für die redaktionellen Beiträge ist der Freitag der Vorwoche,
09.00 Uhr; per E-Mail: ulrike.horn@geroldsgruen.deAlle Angaben ohne Gewähr

24

Wir im Frankenwald

Eingeschränkter Besucherverkehr
Aufgrund der derzeitigen Corona-Infektionszahlen gilt für das Rathaus Geroldsgrün
aktuell nur ein eingeschränkter Publikumsverkehr.
Außer in dringenden Fällen (einfach klingeln) bitten wir um eine vorige Terminabsprache. Setzen Sie sich hierzu bitte telefonisch mit den Mitarbeitern des Rathauses in Verbindung. Soweit eine telefonische Klärung der Angelegenheit nicht möglich ist, kann imAnschluss ein Termin für eine persönliche Vorsprache vereinbart werden.
Zudem verweisen wir auf unser Bürgerserviceportal auf der Homepage der Gemeinde
Geroldsgrün; auch hier können verschiedenste Angelegenheiten online beantragt werden.
Zur Abgabe von Post- und Paketsendungen bitte klingeln und diese im Foyer ablegen.
Sollten sich die Infektionszahlen weiter verschlimmern, behält sich die Gemeinde vor,die Öffnungs- und Kontaktzeiten weiter zu reduzieren, um den laufenden Dienstbetrieb
in der Gemeinde Geroldsgrün zu sichern.
Wir bitten die Bevölkerung um Kenntnisnahme und
Verständnis.
„Bleiben Sie gesund.“Ihr Rathausteam.
Kontakt:
Gemeinde Geroldsgrün
Keyßerstraße 25
95179 Geroldsgrün
Tel. 0 92 88 / 961 – 0
Mail: rathaus@geroldsgruen.dewww.geroldsgruen.deAmtliche Mitteilungen der Gemeinde Geroldsgrün

Amtliche Bekanntmachung der Gemeinde Geroldsgrün über die Durchführung der öffentlichen Auslegung
gemäß § 3 Abs. 2 Baugesetzbuch (BauGB) für den Entwurf der Aufhebung des Bebauungsplanes Nr.1
„Zwischen Burgstein- und Frankenwaldstraße“
Der Gemeinderat der Gemeinde Geroldsgrün beschloss die Aufhebung des Bebau- bis 18.11.2019 normenkonform durchgeführt. Der Gemeinderat hat in der öffentlichen
ungsplanes Nummer 1 für das Allgemeine Wohngebiet „Zwischen Burgstein- und Fran- Sitzung am 15. Dezember 2020 den Entwurf zur Aufhebung des Bebauungsplans Numkenwaldstraße“ aus dem Jahre 1966, einschließlich der vereinfachten Änderung für mer 1 „Zwischen Burgstein- und Frankenwaldstraße“ in der Fassung vom 13. Dezember
2019 gebilligt.
einen Teilbereich aus dem Jahre 1989.
Das Verfahren wurde entsprechend dem Beschluss vom 19. Juli 2018 in der Sitzungvom 26. September 2019 gemäß §2 Abs. 1 BauGB eingeleitet. Die frühzeitige Beteili- Der Geltungsbereich umfasst das Gebiet des Bebauungsplanes Nr. 1. „Zwischen Burggung gem. §3 Abs.1 BauGB und §4 Abs.1 BauGB wurde im Zeitraum vom 21.10.2019 stein- und Frankenwaldstraße“ und ist aus untenstehendem Lageplan ersichtlich.

Der gebilligte und zur öffentlichen Auslegung gemäß § 3 Abs. 2 BauGB bestimmte Ent- unberücksichtigt bleiben können, sofern die Gemeinde den Inhalt nicht kannte und nicht
wurf zur Aufhebung des Bebauungsplans Nummer 1 „Zwischen Burgstein- und Fran- hätte kennen müssen und deren Inhalt für die Rechtmäßigkeit der Bauleitpläne nicht von
kenwaldstraße“ samt Begründung in der Fassung vom 13.12.2019, kann im Zeitraum Bedeutung ist.
Folgende umweltbezogene Informationen sind verfügbar:
Stellungnahmen mit umweltbezogenen Informationen liegen zum gegenwärtigen Zeitvom 25. Januar 2021 bis 26. Februar 2021
punkt nicht vor. Eine allgemeine naturschutzfachliche Einschätzung zum Geltungsbeim Rathaus der Gemeinde Geroldsgrün, Keyßerstraße 25, Zimmer O 03 während der reich der Aufhebung ist Teil der Begründung zur Aufhebung des Bebauungsplans Nummer 1 „Zwischen Burgstein- und Frankenwaldstraße“.
allgemeinen Dienststunden, von jedermann eingesehen werden.
Es wird darum gebeten, die Einsichtnahme nach Möglichkeit vorher telefonisch, per Eine Umweltverträglichkeitsprüfung (UVP) nach dem Gesetz über die UmweltverträgEmail oder postalisch anzumelden, um die erforderlichen Abstands- und Hygieneregeln lichkeitsprüfung (UVPG) wird im Rahmen des Bauleitplanverfahrens nicht durchgeeinhalten zu können und in diesem Zusammenhang längere Wartezeiten zu vermeiden, führt.
beziehungsweise die persönliche Einsichtnahme auch trotz eventueller pandemiebeHinweis zum Datenschutz:
dingter Einschränkungen für den Publikumsverkehr zu ermöglichen
Der Inhalt der ortsüblichen Bekanntmachung und die nach §3 Abs.2 Satz 1 BauGB aus- Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt auf der Grundlage der Art.6 Abs.1
zulegenden Unterlagen sind während der Beteiligung gemäß § 4a Abs. 4 BauGB auf der Buchstabe e (DSGVO) i.V.m. §3 BauGB und dem BayDSG. Sofern Sie Ihre StellungInternetseite der Gemeinde Geroldsgrün (www.geroldsgruen.de) unter der Rubrik nahme ohne Absenderangaben abgeben, erhalten Sie keine Mitteilung über das Ergeb„Leben+Wohnen/ Bauleitpläne“ sowie über das zentrale Internetportal des Freistaats nis der Prüfung. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte dem Formblatt „Datenschutzrechtliche Informationspflichten im Bauleitplanverfahren“ das ebenfalls öffentBayern einzusehen.
Während der Beteiligung können Stellungnahmen (schriftlich oder mündlich zur Nie- lich ausliegt.
derschrift) bei der Verwaltung vorgebracht werden. Es besteht während der allgemei- Geroldsgrün, den 14.01.2021
nen Dienststunden im Ämtergebäude Gelegenheit zur Äußerung und Erörterung.
Da das Ergebnis der Behandlung der Anregungen mitgeteilt wird, ist die Angabe derAnschrift des Verfassers zweckmäßig. Es wird darauf hingewiesen, dass nicht fristge- Stefan Münch
recht abgegebene Stellungnahmen bei der Beschlussfassung über die Bauleitpläne 1. Bürgermeister

Wir im Frankenwald

25

Amtliche Mitteilungen der Gemeinde Berg

Gemeinde Berg
Kirchplatz 2, 95180 Berg
Telefon 09293/943-0
Telefax 09293/943-22
E-Mail: gemeinde@berg-ofr.deInternet: www.gemeindeberg.de
Facebook: https://www.facebook.com/gemeinde.berg
Instagramm: https://www.instagram.com/gemeinde_berg_oberfranken/

Die Gemeinde Berg begrüßt
die neue Erdenbürgerin
29.12. Elsa Bauer (Schnarchenreuth)
Wir begrüßen das neue Gemeindemitglied in unserer Mitte und wünschen einegedeihliche Entwicklung und allzeit viel Gesundheit und Gottes Segen.

Konten der Gemeindekasse
VR-Bank Fichtelgebirge-Frankenwald eG
IBAN DE02 7816 0069 0001 0113 08
BIC GENODEF1MAK
Sparkasse Hochfranken
IBAN: DE34780500000380004366
BIC: BYLADEM1HOF

Sterbefälle
Von uns gegangen sind:27.12. Helmut Reuschel (Bruck)
31.12. Uwe Goedicke (Bruck)

Konten des Kommunalunternehmens
VR-Bank Fichtelgebirge-Frankenwald eG
IBAN DE70 7816 0069 0000 1893 67
BIC GENOF1MAK
Sparkasse Hochfranken
IBAN: DE08780500000220668172
BIC: BYLADEM1HOF

Öffentliche Sitzung des Gemeinderates
Am Montag, 18.01.2021, um 19:30 Uhr findet im Mehrzweckgebäude Berg die
Sitzung des Gemeinderates mit folgender Tagesordnung statt.

Parteiverkehr
Montag08.00-12.30 Uhr
Dienstag08.00-12.30 Uhr
Mittwoch
08.00-12.30 Uhr
Donnerstag
08.00-12.30 Uhr und 13.30-17.30 Uhr
Freitag
08.00-12.30 UhrÖffentliche Sitzung
1. Genehmigung der Niederschrift der öffentlichen Sitzung vom 14.12.2020
2. Beratung und Beschlussfassung zum Haushaltskonsolidierungskonzept 2021
3. Bericht über die örtliche Prüfung der Jahresrechnung 2019
4. Dorferneuerung Bruck;
Weitere Verfahrensweise mit den Brücken

Wir bitten um Terminvereinbarung!
Anschließend findet eine nichtöffentliche Sitzung statt.
Gemeinde Berg, 11.01.2021

Für Standesamtsangelegenheiten wenden Sie sich bitte
an das Standesamt Naila Tel.Nr. 09282/6850.
Klärwärter/Abwasser Störungsmeldungen0151/27032234
SüdWasser GmbH – Störungsmeldung
09283/8612243
Stromversorgung bayernwerk anstatt Stromversorgung E.ON Bayern AG *Servicenummern
Entstörungsdienst Strom
Tel.: 0941 - 28003366
Technischer Kundenservice
Tel.: 0941 - 28003311 *Anfragen zu EEG-Anlagen (Photovoltaik)
Fax: 0941 - 28003312* Mo - Do 7.30 bis 16 Uhr Fr 7.30 bis 15 Uhr
Störungsnummer Licht- und Kraftwerke
Helmbrechts GmbH, GASVERSORGUNG
Notruf
HVO-Notruf

09252/704-0
112
112

IMPRESSUM
Verantwortlich für den Lokalteil Berg:
Erste Bürgermeisterin Patricia Rubner, Telefon: 09293/943-0,
Fax: 09293/94322; E-Mail: gemeinde@berg-ofr.de;
Redaktion allgemeiner Teil:
Nicole Roesmer , E-Mail: redfrankenwald@kurier.de
Herausgeber: Nordbayerischer Kurier , Zeitungsverlag GmbH,
Theodor-Schmidt-Str. 17, 95448 Bayreuth
Anzeigen: Agentur Pilz, Erscheinungsweise: Wöchentlich freitags
Redaktionsschluss: Dienstag, 10 Uhr, Satz: Nordbayerischer Kurier;
Druck: Frankenpost Verlag GmbH, Druckzentrum, HofGesamtauflage: 16 000;
Titelfoto: Neue Lernmaterialien für die Alexander-von-Humboldt-Schule26

Wir im Frankenwald

Patricia Rubner
Erste Bürgermeisterin

Hinweis:Besucher sind zugelassen, die Teilnahme
an der Sitzung ist nur mit FFP2-Maske möglich!

Wichtige Frist für Solaranlagen & Co
läuft Ende Januar ab
Besitzerinnen und Besitzer müssen ihre Anlage bis Ende Januar in ein bundesweites
Register eingetragen – sonst droht ein Stopp der Einspeisevergütung
Wer eine Solaranlage betreibt oder anderweitig dezentral Strom erzeugt, muss einenwichtigen Termin beachten: Bis zum 31. Januar 2021 müssen alle Anlagen im neuen„Marktstammdatenregister“ der Bundesnetzagentur angemeldet werden.
Bei der Bundesnetzagentur entsteht dadurch erstmals ein Überblick über alle dezentralen Erzeugungsanlagen in Deutschland wie Solar- und Biogasanlagen, Batteriespeicher
oder Blockheizkraftwerke.
Besitzerinnen und Besitzer im Netzgebiet der Netze BW, die noch nicht tätig wurden,
werden in diesen Tagen nochmals angeschrieben und auf die Anmeldepflicht aufmerksam gemacht. Ist die Anlage am Stichtag 31. Januar nicht erfasst, hat das Folgen: Die
Netzbetreiber dürfen erst dann wieder Einspeisevergütung auszahlen, wenn die Registrierung nachgeholt wurde. Die Registrierung erfolgt über ein spezielles Online-Portal
der Bundesnetzagentur unter www.marktstammdatenregister.de.
Die dabei erforderlichen Daten stellt die Netze BW schriftlich oder online zur
Verfügung.

Amtliche Mitteilungen der Gemeinde Berg

Straßenbeleuchtung rund um den Marktplatz: Neue LED-Technik im Einsatz
Der Gemeinderat hat im vergangenen Jahr mehrheitlich entschieden, die Straßenbeleuchtung rund um den Marktplatz, die Kirche und das Rathaus sowie die in Tiefengrün
und Untertiefengrün auf energiesparende und effiziente LED-Technik umzustellen.
Nachdem in der Gemeinde Berg die große Wartung der Straßenbeleuchtung, die alle
fünf Jahre vom Bayernwerk durchgeführt werden muss, in 2020 anstand, wurden Lampenköpfe in diesem Zug in der Berger Ortsmitte und in Tiefengrün und Untertiefengrün
mit ausgetauscht. Die Arbeiten wurden zwischen den Jahren durchgeführt und sinddem einen oder anderen sicherlich bereits aufgefallen.
In der Gemeinde Berg sind insgesamt 440 Straßenlaternen vorhanden. 84 davon wurden jetzt in Tiefengrün und Untertiefengrün auf LED umgestellt, sieben in der Berger
Ortsmitte. Nachdem in der Gemeinde Berg bisher schon acht LED-Straßenlaternen
vorhanden waren, schreitet die Umrüstung auf die energiesparende, moderne Technik
jetzt weiter voran. Die Vorteile der neuen Lampenköpfe sind neben der Energieeinsparung die lange Lebensdauer und der geringe Wartungsaufwand.
Die Kosten für die Umrüstung belaufen sich in Tiefengrün und Untertiefengrün auf insgesamt 13 000 Euro, für die Berger Ortsmitte sind es 1000 Euro. Dieser Betrag amortisiert sich innerhalb von weniger als fünf Jahren. Die Stromkosten für die Straßenbeleuchtung in Tiefengrün und Untertiefengrün belaufen sich bisher auf im Schnitt 4500
Euro pro Jahr. Künftig wird mit durchschnittlichen Stromkosten von 1800 Euro für die
beiden Ortsteile im Bereich Straßenbeleuchtung gerechnet. Außerdem können durch
die LED-Umstellung 6,3 Tonnen CO2 eingespart werden.
Die größten Probleme verursachen im Berger Winkel die immer noch in der Überzahl
vorhandenen, sehr alten Betonpeitschenmasten. Diese haben das Ende ihrer Lebenszeit erreicht und knicken immer wieder ohne äußere Einflüsse um und müssen dann ausgetauscht werden. Die Umrüstung auf LED ist bei diesen alten Masten nicht mehr möglich. Im Rahmen der Baumaßnahmen in den Ortsteilen Bruck, Hadermannsgrün,
Schnarchenreuth und Gottsmannsgrün wird die Straßenbeleuchtung komplett erneuert
und dann selbstverständlich in LED ausgeführt. Wenn die Straßenbeleuchtung im kompletten Gemeindegebiet auf die neue Technik umgestellt werden würden, wäre eine
Stromkostenreduzierung von rund 25 000 Euro im Jahr möglich und es könnten mehr als
50 Tonnen CO2 eingespart werden. Mit den gefassten Beschlüssen und der Erneuerung der Straßenbeleuchtung in den genannten Ortsteilen sind Schritte in die richtige
Richtung eingeleitet, die konsequent weiterverfolgt werden müssen.

Sicherung der Gehsteige im WinterLiebe Hausbesitzer in der Gemeinde Berg!

Wir weisen darauf hin, dass der von der Gemeinde angefahrene Streusplitt ausschließlich zum Bestreuen der öffentlichen Straßen und Gehsteige bestimmt ist. Die VerwenWir weisen aus aktuellem Anlass auf die einschlägigen Bestimmungen der Verordnung dung für private Zwecke ist ausdrücklich untersagt.
vom 17.03.2010 über die Reinhaltung und Reinigung der öffentlichen Straßen und die
Sicherung der Gehbahnen (= Gehsteige) im Winter hin.
Berg, 12.01.2021
Rubner, Erste Bürgermeisterin
Danach haben die Vorder- und Hinterlieger die Gehsteige der an ihr Grundstück
angrenzenden oder ihr Grundstück mittelbar erschließenden öffentlichen Straßen auf
eigene Kosten in sicherem Zustand zu erhalten.
Winterdienst in der Gemeinde Berg
Dazu sind die Gehbahnen an Werktagen ab 07.00 Uhr und an Sonn- und Feiertagen ab Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
08.00 Uhr vom Schnee zu räumen. Bei Schnee-, Reif- oder Eisglätte sind sie mit Sandoder anderen geeigneten Mitteln, jedoch nicht mit ätzenden Stoffen, zu bestreuen oder Sie können mithelfen, dass wir den Winterdienst möglichst reibungslos durchführen
vom Eis zu befreien. Diese Sicherungsmaßnahmen sind bis 20.00 Uhr so oft zu wieder- können.
holen, wie es die Wetterlage erfordert.
Darum unsere dringende Bitte: Parken Sie Ihr Fahrzeug möglichst nicht auf öffentlichen
Der geräumte Schnee oder die Eisreste sind neben dem Gehsteig so zu lagern, dass der Straßen, denn die Räum- und Streufahrzeuge benötigen eine Durchfahrtsbreite von 3,5
Verkehr nicht gefährdet oder erschwert wird. Ist dies nicht möglich, ist das Räumgut Meter.
spätestens am folgenden Tag von der Straße zu entfernen. Abflussrinnen, Hydranten,
Kanaleinlaufschächte und Fußgängerüberwege müssen bei der Räumung und Ablage- Unsere Winterdienstfahrer und Mitarbeiter im gemeindlichen Bauhof geben ihr Bestes.
Vielen Dank für Ihre Unterstützung und Ihr Verständnis!
rung freigehalten werden.
Gehsteige sind die für den Fußgängerverkehr bestimmten und abgegrenzten Teile der Berg, 12.01.2021
öffentlichen Straßen oder wenn eine solche Abgrenzung nicht vorhanden ist, die dem
Fußgängerverkehr dienenden Teile am Rande der öffentlichen Straßen in einer Breite Patricia Rubner
Erste Bürgermeisterin
von 1 Meter, gemessen von der Straßengrundstücksgrenze aus.

Wir im Frankenwald

27

Amtliche Mitteilungen der Stadt Lichtenberg

Amtliche Mitteilungen der Gemeinde Issigau

Geschäftszeiten
Verwaltungsgemeinschaft Lichtenberg

Wertstoffinseln-Stellplätze für Glas- und Leichtstoffcontainer und Altkleidersammelcontainer des AZV

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger der beiden Mitgliedsgemeinden,Standorte Lichtenberg:
die wieder gestiegene Ansteckungsrate der Viruskrankheit und die starke Zunahmen
der Fallzahlen haben uns dazu gezwungen, den Besucherverkehr in den beiden Rathäusern Lichtenberg und Issigau erneut einzuschränken. Zu Ihrem Schutz, zum Schutz derBeschäftigten und um die Funktionstüchtigkeit der Verwaltung zu gewährleisten sindStandorte Issigau:
diese Beschränkungen leider notwendig.

Ferienpark
Poststraße
Sportplatzweg (Altkleider)vorübergehend Erlenweg
Festplatz / SchulstraßeFriedhofsweg
Eichensteiner Straße
Zollstraße
Kemlas – Bushaltestelle
Reitzenstein – Behelfsheim

Bitte suchen Sie die Rathäuser nur dann persönlich auf, wenn es unbedingt nötig ist.
Vereinbaren Sie vorher mit den zuständigen Sachbearbeiterinnen und Sachbearbeitern
telefonisch einen Termin. Viele Angelegenheiten können auch telefonisch, per E-Mailoder online geklärt werden. Bitte haben Sie dafür Verständnis, dass ohne vorherige
Einwurfzeiten werktags 7.00 Uhr bis 19.00 Uhr
Vereinbarung kein Besucherverkehr möglich ist!
Sie erreichen uns unter folgenden Rufnummern:
Rathaus Lichtenberg
Montag bis Freitag: 08.00 bis 12.30 Uhr
E-Mail: info@vg-lichtenberg.de
Homepage: www.vg-lichtenberg.de
Einwohneramt und Allgemeine Verwaltungsdienstleistungen:09288/9737 0
Kasse:
09288/9737 30 o. 11
Bauangelegenheiten:
09288/9737 31
Hauptamt:
09288/9737 97
Rathaus Issigau
Montag bis Freitag: 08.15 bis 12.30 Uhr
E-Mail: issigau@vg-lichtenberg.de
Homepage: www.vg-lichtenberg.de
Einwohneramt und Allgemeine Verwaltungsdienstleistungen:09293/301
Online erreichen Sie uns unter www.vg-lichtenberg.deoder über nachfolgende QR-Codes

Das Einwerfen außerhalb dieser Zeiten ist zu unterlassen.
Weiter wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass das Einwerfen
bzw. die Ablage von Lebensmitteln verboten ist.
Kostenlose Hotline für Containerleerung: 0800 / 263 463 2.

Termine Wertstoffmobil
Standort Lichtenberg: Poststraße – hinter der ehem. Dreschhalle
Nächster Termin:Standort Issigau: am Festplatz
Nächster Termin:

Homepage

Mittwoch, 03.02.2021,
von 10.00 Uhr – 18.00 Uhr

Bürgerserviceportal

Dienstag, 02.02.2021
von 14.00 Uhr – 18.00 Uhr

Müllabfuhrtermine
Leerungen in Lichtenberg
Dienstag, 19.01.2021
Dienstag, 26.01.2021

Personenstandsangelegenheiten:Standesamt Naila, Marktplatz 12, 95119 Naila
Telefon: 0982/68-47 o. 68-36, Fax: 09282/68-48

Hinweis zur Veröffentlichungvon Geburtstagen und Ehejubiläen
Sollte der Wunsch bestehen, dass wir ihr Jubiläum mit Name, Anschrift und Jubiläumsdatum im Issigauer oder Lichtenberger WIR im Frankenwald veröffentlichen, benötigen
wir Ihre schriftliche Zustimmung bis spätestens 2 Wochen vor dem Ereignis. Bei Ehejubiläen muss die Zustimmung beider Ehegatten vorliegen.Ein Vordruck zur Einwilligung
der Veröffentlichung (Zustimmungserklärung) geht Ihnen vorab per Post zu. Bitte senden Sie diesen unterschrieben zurück.

28

Wir im Frankenwald

Leerung der
Restmülltonne
Leerung der
Biotonne

Leerungen in Issigau
Freitag, 15.01.2021
Freitag, 22.01.2021

Leerung der
Bio- und Papiertonne
Leerung der
Restmülltonne

IMPRESSUM
Verantwortlich für den Lokalteil Lichtenberg:
Kristan von Waldenfels, Erster Bürgermeister der Stadt Lichtenberg;
Verantwortlich für den Lokalteil Issigau:
Dieter Gemeinhardt, Erster Bürgermeister der Gemeinde Issigau;
Redaktion allgemeiner Teil: Nicole Roesmer, E-Mail: redfrankenwald@kurier.de;
Herausgeber: Nordbayerischer Kurier Zeitungsverlag GmbH,
Theodor-Schmidt-Str. 17, 95448 Bayreuth;
Anzeigen: Agentur Pilz, Erscheinungsweise: Wöchentlich freitags,
Redaktionsschluss: Dienstag, 10 Uhr,
Satz: Nordbayerischer Kurier;
Druck: Frankenpost Verlag GmbH, Druckzentrum, HofGesamtauflage: 16 000;
Titelfoto: Moderne Lernmittel für die Alexander-von-Humboldt-Schule Bad Steben

Aus Lichtenberg

Lichtenberg hat eine neue Homepage
Die Stadt Lichtenberg präsentiert „Zudem haben wir zusätzliche die Homepage soll auch weitersich mit einer neuen Homepage, Elemente eingebaut, wie etwa die ausgebaut werden, Vereine undaufbauend auf der „alten Home- Immobilien-Börse zum kosten- Gewerbetreibende sind eingelapage“, die Mitstreiter der freien Inserieren auf der einen den, ihre Inhalte zu schicken“, soZukunftswerkstatt im Arbeits- Seite, aber auch Finden von Bau- Bürgermeister von Waldenfels
kreis „Homepage“ entworfen und grundstücken und Wohnungen und ergänzt, dass aufgrund dererstellt hatten. „Die Neugestal- auf der anderen Seite und es gibt Besucherzahlen der Homepage
tung war ein Projekt, das vielen eine Fotowand mit Bildern von bereits jetzt eine positive Entam Herzen lag“, berichtet Bürger- und um Lichtenberg, die Helmut wicklung zu verzeichnen ist. „Die
meister Kristan von Waldenfels, Welte eingestellt hat“, erläutert Hälfte der Besucher nutzt dieder seine Erfahrungen im Aufbau Kristan von Waldenfels und Homepage mittels mobilen Endvon Homepages einbrachte und ergänzt, dass jedermann gerne geräten.“unterstreicht, dass gerade für seine Bilder an Helmut Welte Übrigens ist das Design dereine touristische Stadt wie Lich- unter helmut-welte@t-online.de Homepage an das der „Historitenberg eine ansprechende gut senden kann, der diese dann auf schen Beschilderung“ angelehnt,
funktionierende und aktuelle der Homepage mit Nennung des gleiche Farbe und Schriftart. „Die
Homepage unverzichtbar ist. Fotografen veröffentlicht. „Wir Homepage ist mit einem Art Bau„Gemeinsam mit den Mitgliedern freuen uns auf viele Bilder, die kastensystem erstellt und wir
vom Ausschuss Kultur, Tourismus zeigen wie schön unser Lichten- sparen jährlich 1.000 Euro zur
und Stadtmarketing Lilian Babl, berg ist.“ Auch die Hintergrund- vorherigen“, berichtet Kristan
Elke Beyer, Norbert Rank und texte der „Historischen Beschil- von Waldenfels und freut sich
Rudolf von Waldenfels erfolgten derung“ und der Bürgermeister- zum einen über die finanziellendie Überarbeitung und Neuge- brief können auf der Homepage Einsparungen, aber auch über die
staltung.“ Die neue Version lässt nachgelesen, wie auch im inter- Optimierung für mobile Zugriffe.
sich nun einfacher händeln und kommunalen Amtsblatt „Wir im „Die Homepage ist unsere Visiist zudem auch mit mobilen End- Frankenwald“ gestöbert werden. tenkarte, auf die alle zuerst
geräten nutzbar und somit auch „Es gibt viel zu entdecken, für schauen, wenn sie etwas überEinheimische wie Touristen und unsere Stadt wissen möchten.“mit Handys.

Eberhard Burger und Stefan Parnt bauen einen Oldtimer

Ein flotter Käfer ganz aus Schnee
Aus einem Schneehaufen haben dass dieses Oldtimer-Modell nur direkt vor der Haustüre nicht
Eberhard Burger und Stefan bis 1953 gebaut wurde und auch wirklich schön fand. Mit Schnee
Parnt einen Oldtimer, genauer wirklich unter „Brezel-Käfer“ unterstützte übrigens auch Nachgesagt einen Brezel-Käfer, kre- bekannt war. „Der Spitzname bar Paul Wehrmann, der die weientstand im Laufe der langen ße Pracht vom Freischaufeln desiert.
Mit Schneeschaufeln und Spach- Bauzeit des Käfers in Anspielung eigenen Autos kurzerhand zu den
teln für die Feinarbeiten bauten auf das zweigeteilte kleine Heck- Nachbarn schaufelte, sodass derund formten die zwei Männer fenster mit Mittelsteg, das ent- Schneeberg wuchs und ein Oldtifünf Stunden. „Es war ja Feiertag fernt an eine Brezel erinnert“, mer in Echtgröße entstehen
und da hat man Zeit“, meint Ste- erläuterte Eberhard Burger und konnte.
fan Parnt schmunzelnd, der ergänzt, dass die Idee zum Auto- Damit das Exemplar länger hält,
eigentlich nur Schnee räumen bau von Gattin Gusti kam, da sie ist es mit Wasser geeist wurden.
wollte. Eberhard Burger erzählt, den unförmigen Schneehaufen

30

Wir im Frankenwald

Aus dem Rathaus der Gemeinde Issigau

Aus Lichtenberg

Die Verwaltungsgemeinschaft Lichtenberg hat neue Luftreiniger angeschafft:

Saubere Luft für die Einwohnermeldeämter
Nicht nur in der Issigauer Mehrzweckhalle, die aufgrund derCorona-Pandemie von den geteilten Gruppen der angrenzenden
Issigauer Kita „Christophorus“
genutzt wird, sondern auch in derKita selbst, in Raum der Krippe
und im Intensivraum stehen seit
Beginn des neuen Jahres je ein
mobiler Hochleistungsluftreiniger. Alle wurden mit Beschluss
des Issigauer Gemeinderates
angeschafft worden , um optimale Bedingungen für Luftreinheit
schaffen zu können. Nun hat
auch die Verwaltungsgemeinschaft Lichtenberg-Issigau Geldin die Hand genommen und für Virenfreie Raumluft in den Rathäusern Lichtenberg und Issigau: Unser Unser Bild im Issigauer Rathaus zeigt (von links) Bauhofmitarbeiter Thodie Einwohnermeldeämter in den Bild im Lichtenberger Rathaus zeigt Verwaltungsmitarbeiterin Julia mas John, Bürgermeister Dieter Gemeinhardt und Verwaltungsmitarbeiterin Simone Vogel
beiden Rathäusern Luftreiniger Witurka und Bürgermeister Kristan von Waldenfels.
angeschafft. „Wir wollen eine
höchstmögliche Sicherheit von ist, hat die Verwaltungsgemein- scheiben, sodass schon bald eine Die mobilen Luftreiniger saugen germeister durch die ErläuterunBesuchern wie auch dem Verwal- schaft Lichtenberg-Issigau die Trennwand zwischen Besuchern die verunreinigte Luft nahe des gen des Geschäftsführers dertungspersonal gewährleisten“, zwei Luftfilter aus „eigener und Mitarbeitern stand, ein Bodens ab und reinigen diese Plauener Firma, Ralph Müller bei
erläutert der Issigauer Bürger- Tasche“ angeschafft. „Die Ein- Punkt zur Sicherheit einherge- über zwei Filterstufen. Die hygie- der Inbetriebnahme des Luftfilmeister Dieter Gemeinhardt, der wohnermeldeämter verzeichnen hend mit dem Tragen von Mund- nisch saubere Luft wird anschlie- ters in der Mehrzweckhalle undgemeinsam mit Gemeindearbei- den größten Besucherverkehr, da Nasen-Masken.“ Der Lichtenber- ßend über ein Lüftungsgitter an gibt zugleich den Hinweis weiter,
ter Thomas John das mobile auch nicht alle Angelegenheiten ger Bürgermeister erklärte der Oberseite der Anlage zurück dass auch mit Luftreiniger auf
Gerät „Vitapoint“ der Plauener per Mail oder Telefon erledigt zudem, dass die Anschaffung der in den Raum geführt, wodurch Abstand geachtet werden muss
Firma Müller Maschinen und werden können“, erklärt der Lich- zwei Luftreiniger im finanziellen sich im gesamten Raum eine und auch die Reinigung der KonAnlagen GmbH ins Einwohner- tenberger Bürgermeister Kristan Verfügungsrahmen des VG-Vor- konstante Strömung entwickelt. taktflächen weiterhin notwendig
meldeamt des Issigauer Rathaus von Waldenfels und ergänzt, dass sitzenden Dieter Gemeinhardt, Alle zwei Jahre wird ein Filteraus- sei. „Für die drei Luftfilter für dietransportierte, aufstellte und in gerade die älteren Bürgerinnen dem Issigauer Bürgermeister, tausch notwendig sein. „Mit der Kita hat die Kommune über das
und Bürger einen persönlichen liegt. „Ich unterstütze selbstver- Filterung von Viren, Bakterien Landratsamt Hof Anträge gestellt
Betrieb nahm.
Während für die drei mobilen Kontakt wünschen und brau- ständlich die Anschaffung für die und Co durch die hochwertigen und wir hoffen natürlich, den
Luftfilter für die Nutzung der Kita chen, zudem Ausweispflicht bei Erhöhung der Sicherheit der Filter wird ein gesundes Raumkli- vom Bayerischen Staat in Aus„Christophorus“ in Mehrzweck- gewissen Vorgängen notwendig Besucher auf der einen Seite und ma geschaffen und zugleich eine sicht gestellten Zuschuss pro
halle, Krippe und Intensivraum ist. „Erster Schritt war übrigens der Mitarbeiterinnen auf der virenfreie Raumluft ohne Stör- Gerät auch zu erhalten“, erläutert
faktoren“, weiß der Issigauer Bür- der Issigauer Bürgermeister.
mit einem Zuschuss zu rechnen die Anschaffung von Plexiglas- anderen Seite.“

Ein Eigenheim aus Schnee und Eis
Schneemann bauen kann ja jeder. Die Brüder Nils, Jan und Erik Pfeiffer, in Issigau zu Hause, wolltLuftfilteren aus der weißen Pracht ihr
eigenes kleines Häuschen bauen und mussten feststellen, dass das
gar nicht so leicht ist. „Der zweite Bogen ist schon zweimal eingestürzt“, sagt Nils, der optimistisch ist, dass der Bau gelingen wird undfestigt vorsichtig noch einmal das Konstrukt. „Wir können ja auchmorgen weiterbauen“, meint Jan, der mit zwei Plastikformen die
Schneesteine für die Mauern fertigt. Der Jüngste im Bunde beobachtet die beiden und schmunzelt. „Einziehen“ werden die drei dannzusammen.

Wir im Frankenwald

31