取扱説明書
ɽʽʞʯ˂ʉ˂ʩʁʽÃÐÈ´µ ᴬ ÃÐÈµ³ ᴬ ÃÐÈµµ ʁʴ˂ʄǴ ȧΈႊȾȽɞҰȾ॒ȭ՘੥ᝢ஥ంɥȝᝣɒȾȽɝǾඩȪȢȝΈȗȢȳȨȗǿǴ ՘੥ᝢ஥ంɂȽȢȨȽȗɛșȾ‫۾‬ҒȾίከȪǾȗȷȺɕਖ਼ȾȻȶȹ᛻ɜɟɞɛșȾȪȹȢȳȨȗǿ

安全にお使いいただくためにはじめにこの度は、本製品をお買い上げいただきまして誠にありがとうございます。
お使いになる前に「安全にお使いいただくために」をよくお読みいただき、本取扱説明書で機能や使い方を十分にご理解のうえ、末永くご愛用ください。
また、お読みになった後はいつでもご覧になれるところに保管してください。

安全にお使いいただくために
本取扱説明書およびミシンで使用されている表示や絵文字は、製品を安全に正しくお使いいただき、お使いになる方や他の人々への危害や損害を未然に防ぐためのものです。
その表示や意味は次のとおりです。

警告
注意

この表示を無視して誤った使い方をすると、人が死亡または重傷を負う危険が想定される内容を示しています。
この表示を無視して誤った使い方をすると、人が傷害を負う危険が想定される内容および物的損害のみの発生が想定される内容を示しています。

取扱説明書で使用されている絵文字の意味は次のとおりです。
特定しない
禁止事項

特定しない
義務行為

感電の危険が
あります

分解しては
いけません

電源プラグを抜いてください

火災の危険があります

水に濡らしては
いけません

特定しない
危険通告

針の下に指を入れないでください

本製品を安全にお使いいただくために、以下の事柄を守ってください。

警告
一般家庭用電源 AC100V の電源以外では、絶対に使用しないでください。
火災・感電・故障の原因となります。
以下のようなときは電源スイッチを切り、電源プラグを抜いてください。
火災・感電・故障の原因となります。
・ミシンのそばを離れるとき・ミシンを使用したあと・使用中に停電したとき・接触不良、断線などで正常に動作しないとき・雷が鳴りはじめたとき注意
延長コードや分岐コンセントを使用した、たこ足配線はしないでください。火災・感電の原因となります。
濡れた手で電源プラグを抜き差ししないでください。感電の原因となります。
電源プラグは根元まで確実に差し込んでください。差し込みが不完全ですと、感電や発熱による火災の原因となります。傷んだプラグ・ゆるんだコンセントは使用しないでください。

i安全にお使いいただくために注意
電源プラグを抜くときはまず電源スイッチを切り、必ずプラグの部分を持って抜いてください。電源
コードを引っ張って抜くとコードが傷つき、火災・感電の原因となります。
電源コードを傷つけたり、破損したり、加工したり、無理に曲げたり、引っ張ったり、ねじったり、たばねたりしないでください。また、重い物をのせたり、加熱したりすると電源コードが破損し、火災・感電の原因となります。
電源コードまたは電源プラグが破損したときはミシンの使用をやめてお買い上げの販売店または「お客様相談室（ミシン 119 番）」にご連絡ください。
電源コードは、赤い印以上に引き出さないでください。
（CPH45/CPH55 シリーズのみ）
長期間ご使用にならないときは、必ず電源プラグをコンセントから抜いてください。火災の原因となります。
直射日光の当たるところや、ストーブ、アイロンのそばなど温度の高いところでは使用しないでください。ミシンの使用温度は 0 ～ 40 ℃です。ミシン内部の温度が上がったり、ミシン本体や電源コードの被膜が溶けて火災・感電の原因となります。
火の気のあるもののそばでは使用しないでください。
（火の消えていないたばこ、ろうそくなど）火災の原因となります。
野外でのご使用は避けてください。雨などが降り、本体が濡れて感電の原因となります。また濡れたときはお買い上げの販売店または「お客様相談室（ミシン 119 番）」にご連絡ください。
温度や湿度の高い所でのご使用や保管は避けてください。
スプレー製品などを使用する部屋では使用しないでください。スプレーへの引火によるやけどや火災の原因となります。
ぐらついた台の上や傾いたところなど、不安定な場所には置かないでください。バランスが崩れて倒れたり、落下などしてけがをする原因となります。
ミシンは安定した平らなテーブルや机の上でご使用ください。
ミシン本体の換気口をふさがないでください。換気口は、必ず壁から 30cm 以上離して使用してください。また、換気口やフットコントローラーに糸くずやほこりがたまらないようにしてください。火災の原因となります。
ミシン本体の上に花びんや水の入った容器を置くなどして、ミシン本体に水をこぼさないでください。
万一、内部に水などが入った場合は、電源スイッチを切り、電源プラグをコンセントから抜いて、お買
い上げの販売店または「お客様相談室（ミシン 119 番）」にご連絡ください。そのまま使用すると火災・感電の原因となります。

ミシン本体の換気口や内部に異物を入れたり、ドライバーなどを差し込まないでください。高圧部に触れて感電のおそれがあります。万一、異物が入った場合は、使用をやめてお買い上げの販売店または「お客様相談室（ミシン 119 番）」にご連絡ください。
ミシン本体の重さは約 9kg あります。ミシン本体を持ち運びする際は急激または、不用意な動作をしな
いでください。腰や膝を痛める原因となります。
以下の場所に設置、保管をしないでください。故障の原因になります。
・温度が著しく高くなる場所
・温度が著しく低くなる場所
・急激に温度が変化する場所
・湿気、湯気の多い場所
・火気や熱器具、冷暖房機器などに近い場所
・屋外や直射日光の当たる場所
・ほこり、油煙の多い場所
ミシン本体は、必ずハンドルを持って持ち運びをしてください。他の部分を持つとこわれたりすべって落としたりして、けがの原因となります。

ii

安全にお使いいただくために注意
ミシン本体には取扱説明書に記載されている付属品を使用してください。他の部品を使用するとけが・故障の原因となります。
お客様ご自身での分解、修理および改造は行わないでください。火災・感電およびけがの原因となります。指定以外の内部の点検・調整・掃除・修理は、お買い上げの販売店または「お客様相談室（ミシン119 番）」にご依頼ください。
取扱説明書に記載されている整備は、必ず電源プラグをコンセントから抜いて行ってください。
けが・感電の原因となります。
ミシン操作中は、針の動きに十分ご注意ください。また、針、プーリー、てんびんなどすべての動いている部品に手を近づけないでください。けがの原因となります。
リッパーで穴を開ける方向に、手や指を置かないでください。すべったときにけがをするおそれがあります。本来の使用目的以外での使用はしないでください。
針や押えなどの交換およびそのほかの機能に関する使用については、取扱説明書の指示通りに正しく行ってください。
縫製中、布地を無理に引っ張ったり、押したりしないでください。けが・針折れの原因となります。

針の下などに指を入れないでください。けがをするおそれがあります。
上糸、下糸などに関する操作については、取扱説明書の指示通りに正しく行ってください。取り扱いを誤ると、縫製中に糸がらみなどが発生し、針が折れたり、曲がったりするおそれがあります。
曲がった針は絶対に使用しないでください。針折れの原因となります。
万一、ミシン本体を落としたり、破損したり、故障したりした場合は、ただちに使用をやめてお買い上げの販売店または「お客様相談室（ミシン 119 番）」にご連絡ください。そのまま使用すると火災・感電の原因となります。
万一、煙が出ている、異臭がする、異常音がするなどの状態のときはすぐに電源プラグをコンセントから抜いて、お買い上げの販売店または「お客様相談室（ミシン 119 番）」にご連絡ください。そのまま使用すると火災・感電の原因となります。お客様による修理は危険ですから絶対にしないでください。
本製品が入っていた袋は、お子様がかぶって遊ばないように、お子様の手の届かないところに保管するか廃棄してください。かぶって遊ぶと窒息のおそれがあります。
お子様の玩具として使用しないでください。お子様が使用するときや、お子様の近くで使用するときは、お子様がけがをしないよう十分注意してください。
フットコントローラーの上に物をのせないでください。
けが・故障の原因となります。

iii

警告ラベルについて● このミシンは日本国内向け、家庭用です。外国では使用できません。
This sewing machine can not be used in a foreign country as designed for Japan.
職業用としてご使用になった場合の保証はいたしかねますので、ご了承ください。
● 仕様および外観は品質改良のため、予告なく変更することがありますので、ご了承ください。
● 取扱説明書の内容を許可なく無断で複製することは禁じられておりますので、ご了承ください。
● 取扱説明書の内容は予告なく変更することがありますので、ご了承ください。
● 取扱説明書の内容について、万一不審な点や誤りなどお気づきの点がありましたら「お客様相談室（ミシン 119 番）」にご連絡ください。
● 本機をご使用になる方（お子様を含む）が、身体／知覚／精神的能力になんらかの障がいを持つ場合、あるいは経験や知識が十分でない場合には安全を保証できる責任者の監視の下でのみ本機を使用してください。
● お子様が使用するときは、玩具として使用しないよう、十分な監視の下で使用してください。

警告ラベルについて
ミシン本体には下記の警告ラベルが表示されています。
警告表示の注意事項を守って作業を行ってください。
また、警告ラベルは、はがれたり、傷ついたりしないよう十分注意してください。
万一ラベルがはがれていたり、読みとれなくなった場合は速やかに「お客様相談室（ミシン 119 番）
」にご連絡
ください。

a
1 ラベルの場所

iv

この説明書について

この説明書について
この取扱説明書は、CPH45、CPH53 および CPH55 シリーズについて記載されています。
シリーズによって製品の仕様が異なりますので、本書を読むときにご注意ください。

このミシンでできること

B 基本機能編
本機をご使用になる前に、「基本機能編」をお読みください。ここでは、基本的な準備の手順や、基本的なぬい方、本機の便利な機能を説明しています。

第 1 章 ぬう前の準備

B-2 ページ

ミシンの基本的な操作方法を説明します。

第 2 章 基本のぬい方

B-29 ページ

ぬう前に必要な準備と基本的なぬい方を説明します。

S 実用ぬい編
ここでは実用ぬいのさまざまな機能をご紹介しています。基本的な縫製だけでなく、筒ものぬいやボタン穴かがりなど、本機をもっと活用したいときの詳しい操作方法を知ることができます。

第 1 章 きれいに仕上げるために

S-2 ページ

上手にぬうコツやさまざまな布地をぬうコツなどを説明します。

第 2 章 いろいろなぬい方

S-6 ページ

内蔵模様の使い方を紹介します。

A 付録
ここでは、本機の操作をする上で重要な情報をご紹介しています。

第 1 章 お手入れ／困ったときには

A-2 ページ

ミシンのお手入れ、困ったときの対処方法などを紹介します。

v

目次

目次
安全にお使いいただくために ............................... i
警告ラベルについて............................................ iv
この説明書について............................................. v
このミシンでできること...................................... v

B 基本機能編
第1章

ぬう前の準備2

各部の名称とはたらき ......................................... 2
主要部.................................................................................... 2
針と押え部分 .............................................................................. 3
操作スイッチ ......................................................................... 3
操作パネルと操作キー .......................................................... 4
補助テーブル ......................................................................... 4
付属品.................................................................................... 5
別売品.................................................................................... 5

電源の入れ方........................................................ 6
電源を入れる ......................................................................... 7
電源を切る ............................................................................ 7
ミシンを初めて使うとき ....................................................... 8

液晶画面............................................................... 9
液晶画面の見方 ..................................................................... 9
設定画面 .............................................................................. 10
表示言語を設定する ............................................................ 12
操作キーの感度を調節する ................................................. 12

筒ものをぬう ........................................................................ 2
ぬいしろの幅をそろえる ...................................................... 3
押え圧を調節する（CPH45/CPH55 シリーズのみ）............. 3

いろいろな素材をぬう......................................... 4
厚い布地をぬう..................................................................... 4
薄い布地をぬう..................................................................... 4伸びる布地をぬう ................................................................. 5
ビニールや皮革をぬう .......................................................... 5面ファスナー（マジックテープ ®）をぬう ......................... 5第2章

いろいろなぬい方6布をぬい合わせる................................................ 6
すそ上げをする ................................................... 7布端を始末する ................................................. 10
たち目かがり押え＜ G ＞を使うたち目かがり................... 10
ジグザグ押え＜ J ＞を使うたち目かがり ........................... 11

ボタン穴かがり ................................................. 12
ファスナーつけ ................................................. 15
つき合わせ.......................................................................... 15
片返し ................................................................................. 16

伸びる布地やゴムテープをぬう ........................ 19
伸縮ぬい ............................................................................. 19
ゴムテープつけ................................................................... 19

アップリケ／パッチワーク／キルトぬい.......... 21

下糸を巻く .......................................................................... 13
下糸をセットする................................................................ 16

アップリケ.......................................................................... 21
パッチワーク（クレイジーキルト）.................................... 22
ピーシング.......................................................................... 22
キルティング ...................................................................... 23
フリーモーションキルト .................................................... 24
振り幅コントロールを使用したサテンぬい ....................... 25

上糸通し............................................................. 19

丈夫にしたいところをぬう ............................... 26

下糸の準備 ......................................................... 13

上糸を通す .......................................................................... 19
針に糸を通す ....................................................................... 21
手で針に糸を通すとき ........................................................ 22
下糸を引き出す ................................................................... 23

3 重ぬい .............................................................................. 26

飾りぬいをする ................................................. 27
ファゴティング................................................................... 27
スモッキング ...................................................................... 27

針の交換............................................................. 24
布地と糸の種類による針の種類と使い分け ........................ 24
正しい針の見分け方 ............................................................ 25
針の交換 .............................................................................. 25

押えの交換 ......................................................... 27
押えを交換する ................................................................... 27
押えホルダーを取り外す／取り付ける ............................... 28

第2章

基本のぬい方29

ぬってみましょう .............................................. 29
模様を選択する ................................................................... 29
模様をぬう .......................................................................... 29
返しぬい／止めぬいをする ................................................. 32
自動で返しぬい／止めぬいをする ...................................... 32
自動で糸を切る（CPH53/CPH55 シリーズのみ）............... 34

模様の設定 ......................................................... 35
振り幅を調節する................................................................ 35
ぬい目の長さを調節する ..................................................... 35
糸調子を調節する................................................................ 36

ぬい方早見表...................................................... 37

S 実用ぬい編
第1章

きれいに仕上げるために

第1章

お手入れ／困ったときには

2

お手入れのしかた................................................ 2
注油に関して ........................................................................ 2
ミシンを保管するときのご注意 ........................................... 2
画面の汚れの掃除 ................................................................. 2
ミシンの汚れの掃除 ............................................................. 2
かまの掃除............................................................................ 2

困ったとき........................................................... 4
よくあるご相談..................................................................... 4
上糸がつる............................................................................ 4
布裏で糸がからまる ............................................................. 5
糸調子が合わない ................................................................. 6
布がミシンに入り込んでとれなくなった ............................. 7
ボビン受け座の下に糸がからまってしまった .................... 10
こんなときは ...................................................................... 12
エラーメッセージ ............................................................... 16
電子音 ................................................................................. 18
液晶画面に何も表示されないとき...................................... 18仕様 ................................................................... 18
索引 ................................................................... 19

2

上手にぬうコツ .................................................... 2
試しぬいをする ..................................................................... 2
ぬう方向を変える ................................................................... 2
カーブをぬう ......................................................................... 2

vi

A 付録

基本機能編
ここでは、基本的な準備の手順や、基本的なぬい方、本機の便利な機能を説明します。
ページ数は、「B」の記号で始まります。

第 1 章 ぬう前の準備..............................................................................B-2
第 2 章 基本のぬい方...........................................................................B-29

各部の名称とはたらき

第1章

ぬう前の準備

各部の名称とはたらき
ここでは、ミシンの各部の名称とはたらきを説明します。ミシンをお使いになる前に、よく読んで覚えておきましょう。

主要部■ 正面■ 右側面・背面

a

b

c

d

e

j
f
a

m

b

g

c

l
h

i
d

k
h
j

i

1 上ふた
上糸を通すときや下糸を巻くときに開けます。

2 糸案内板
上糸を通すときに糸をかけます。

3 下糸巻き案内
下糸を巻くときに糸をかけます。

4 糸こま押え
糸こまが抜けないように押さえます。

5 糸たて棒糸こまを差し込みます。

6 下糸巻き装置
下糸をボビンに巻くときに使用します。

7 液晶画面
選択した模様の設定やエラーメッセージが表示されます。
（ B-9 参照）

8 操作パネル
模様の選択をするとき、ミシンの設定をするときなどに使用します。（ B-4 参照）

9 操作スイッチとスピードコントロールレバー
ミシンのさまざまな操作に使用します。（ B-3 参照）

0 補助テーブル
中に押えやボビンなどを収納します。袖口などの筒ものをぬう
ときには外します。

A 糸切り
糸を引っかけて切ります。

B 糸通しレバー
針穴に糸を通すときに使用します。

C 糸調子ダイヤル
上糸調子を調節します。（ B-36 参照）

B-2

e

g

f

1 プーリー
ぬい目を１針ずつ送ったり、針を上げ下げするときに手前に回します。

2 ハンドル
ミシンの持ち運びに使用します。

3 押えレバー
押えを上げ下げします。

4 ドロップレバー
送り歯を下げるときと元に戻すときに使用します。
（ S-24 参照）

5 電源スイッチ
ミシンの電源を「入」や「切」にするスイッチです。

6 電源コード
家庭用電源コンセント (AC100V) に接続します。
CPH53 シリーズの電源コードは、付属品として同梱されています。

7 フットコントローラー（別売）
ミシンを足で操作したいときに使用します。

8 換気口
モーターの換気用の穴です。ミシンを使用しているときはふさがないでください。

9 フットコントローラージャック
別売のフットコントローラーのプラグを差し込みます。

0 押え圧ダイヤル（ CPH45/CPH55 シリーズのみ）
押え圧を調節します。

各部の名称とはたらき

針と押え部分

操作スイッチ
b

i

c

B

d e

a

f

h
b

1 スタート／ストップスイッチ

c

g
f
e

d

1 針棒糸かけミシンをスタートまたは停止します。ぬい始めとスイッチを押している間はゆっくりとぬいます。停止すると、針は下がった（布地に刺さった）状態で止まります。詳細は、 B-29 の「基本のぬい方」で説明します。
スイッチはミシンの状態によって色が変わります。
緑：スタートできる状態のとき／縫製中

赤：スタートできない状態のとき

橙：下糸を巻いているとき／下糸巻き軸が右側に入っているとき上糸をかけます。

2 針板
まっすぐにぬうための目盛りがついています。

3 針板カバー
かまの掃除をするときに取り外します。

4 針板ふた／内かま針板ふたを開けて、中の内かまにボビンをセットします。

5 送り歯ぬう方向に布地を送ります。

6 押え
布地を押さえます。ぬい方に合った押えを取り付けてください。

7 押えホルダー
ここに押えを取り付けます。

8 押えホルダーのネジ押えホルダーを固定します。（ B-28 参照）

9 ボタン穴かがりレバー
ボタン穴かがりをするときに使用します。

2 返しぬいスイッチ
返しぬいを行う直線またはジグザグ模様の場合、このスイッチを押している間だけ低速で返しぬいをします（逆方向にぬいます）。
そのほかの模様では、ぬい始めやぬい終わりの止めぬいをする
ときに使います。このスイッチを押し続けると、同じ場所で 3
針重ねてぬって止まります。（ B-32 参照）

3 止めぬいスイッチ
このスイッチを押すと１針ぬいを繰り返した後で、止めぬいします。（ B-32 参照）

4 針上下スイッチ
このスイッチを押すと、針の位置が上下に切り換わります。繰
り返し押すと、 1 針ぬいができます。

5 糸切りスイッチ（ CPH53/CPH55 シリーズのみ）

ぬい終わった後にこのスイッチを押すと、上糸と下糸を切ります。詳細は、 B-29 の「模様をぬう」の手順 j を参照してください。

6 スピードコントロールレバー
このレバーを左右に動かして、ぬう速さを調節します。

注意•（ CPH53/CPH55 シリーズのみ）
糸を切った後に （糸切りスイッチ）を押さないでください。針が折れたり糸がからんだりするおそれがあります。また、故障の原因になります。

基本機能編 B-3

ぬう前の準備a

各部の名称とはたらき

操作パネルと操作キー

補助テーブル
補助テーブルの中に付属品を収納することができます。図のようにふたを開いてください。

a

b
c
d
e
f
g

補助テーブルの付属品収納スペースの中には、押え収納トレイが入っています。

h
1 液晶画面
選択した模様の設定値や、操作を誤ったときのエラーメッセー
ジが表示されます。
詳細は、 B-9 の「液晶画面」を参照してください。

2 振り幅調節キー／設定項目選択キー
模様の振り幅を調節するときや、設定画面で次／前の項目に移動するときに押します。

3 ぬい目の長さ調節キー／設定値選択キー
ぬい目の長さを調節するときや、設定画面で設定値を選択する
ときに押します。

4 自動返しぬい／止めぬいキー
自動返しぬい／止めぬいを設定するときに押します。

5 自動糸切りキー（ CPH53/CPH55 シリーズのみ）
自動糸切りを設定するときに押します。

6 設定キー
設定画面を表示するときや設定画面で次のページへ移動するときに押します。

7 OK キー
選択した内容を確定したり、操作を実行するときに押します。

8 模様選択キー
模様を選択するときに押します。

お願い• 操作キーは静電容量式タッチセンサーです。
指で直接触れて操作してください。操作する人によって反応が異なりますが、キーを押す強さによって反応が変わるわけではありません。
• 操作キーは操作する人によって反応が異なりますので、感度設定を調節して使用してください。（ B-12 参照）• 市販の静電容量式に対応したタッチペンを使用する場合は、タッチペンの先が 8mm以上のものを使用してください。先の細い
タッチペン、特殊な形状のタッチペンは使用しないでください。

B-4

a
b
1 補助テーブルの中の付属品収納スペース
2 押え収納トレイ
押え収納トレイは複数のシリーズで共通の部品のため、本製品に付属しない押えのスペースがあります。

各部の名称とはたらき付属品箱を開けたら、付属品が揃っていることを確認してください。不足しているときや破損しているとき
は、お買い上げの販売店にお問い合わせください。
1.

2.

4.

I

G

5.

R

6.

A

ジグザグ押え＜ J ＞
たち目かがり押え＜ G ＞（ミシンに取り付けてあります）

片押え＜ I ＞

まつりぬい押え＜ R ＞

ボタン穴かがり押え＜ A ＞

ミシン針（ HA × 1 ）黄 ＃ 11 （ 2 本）
赤 ＃ 14 （ 2 本）
緑 ＃ 16 （ 1 本）
ニット用・金 ＃ 11 （ 1 本）

7.

9.

10.

11.

12.

ボビン＜ 4 個＞
リッパー（ 1 つはミシンのかまにセッ
トされています。）

ミシンブラシ

はとめ穴パンチ

ドライバー

ネジ回し

13.

14.

15.

16.

17.

18.

糸こま押え（大）糸こま押え（中）糸こま押え（小）（ミシンの糸たて棒にセットされています）糸こま押え（特殊）

糸こまネット

電源コード（ CPH53 シリーズのみ）

19.

20.

21.

22.

付属品バッグ

取扱説明書

かんたん操作ガイド

ハードケース

8.

別売品
別売品・部品についてはお買い上げの販売店、または「お客様相談室（ミシン 119 番）」にお問い合わせください。
1.

2.

3.

4.

5.

6.

フットコントローラー（モデル名： FC32291 、
型式： MODEL T ）ワイドテーブル（モデル名： WT14AP ）マルチ機能フットコントローラー（モデル名： MFFC2AP ）O

ウォーキングフット（モデル名： F033 ）オープントゥキルト押え＜ O ＞ 直線針板と直線押え（モデル名： SNP02AP ）（モデル名： F061J ）

7.

8.

9.

キルター
（モデル名： F016N ）スムースフット（モデル名： F007N ）ローラーフット（モデル名： F066 ）美しい仕上がりと快適な縫製のために各種押えを取り揃えております。ブラザーホームページをご覧になるか、お買い上げの販売店にお問い合わせください。

基本機能編 B-5

ぬう前の準備J

3.

B

電源の入れ方

電源の入れ方警告•••

一般家庭用電源 AC100V の電源以外では、絶対に使用しないでください。火災・感電・故障の原因となります。
次のようなときは電源スイッチを切り、電源プラグを抜いてください。火災・感電・故障の原因となります。
• ミシンのそばを離れるとき• ミシンを使用したあと• 使用中に停電したとき• 接触不良、断線などで正常に動作しないとき• 雷が鳴りはじめたとき
電源プラグは根元まで確実に差し込んでください。差し込みが不完全ですと、感電や発熱による火災の原因となります。傷んだプラグ・ゆるんだコンセントは使用しないでください。

注意
•
•
•
•

•

B-6

延長コードや分岐コンセントを使用した、たこ足配線はしないでください。火災・感電の原因となります。
濡れた手で電源プラグを抜き差ししないでください。感電の原因となります。
電源プラグを抜くときはまず電源スイッチを切り、必ずプラグの部分を持って抜いてください。電源コードを引っ張って抜くとコードが傷つき、火災・感電の原因となります。
電源コードを傷つけたり、破損したり、加工したり、無理に曲げたり、引っ張ったり、ねじったり、たばねたりしないでください。また、重い物を載せたり、加熱したりすると電源コードが破損し、火災・感電の原因となります。電源コードまたは電源プラグが破損したときはミシンの使用をやめて、お買い上げの販売店または「お客様相談室（ミシン 119 番）」にご連絡ください。
長期間使用しないときは、必ず電源プラグをコンセントから抜いてください。火災の原因となります。

電源の入れ方c

電源を入れる
電源スイッチが「切」になっている（「 」側を押してある）ことを確認します。

b＜ CPH53 シリーズをお使いの場合＞
本体右側の電源ジャックに電源コードを差し込み、電源プラグを家庭用電源コンセン
ト（ AC100V ）に差し込みます。

B 電源が入り、ライトと液晶画面、スタート／ストップスイッチが点灯します。

お知らせ• 電源が入ると針や送り歯が動く音がします
が、故障ではありません。
• 縫製中に電源が切れると、再度電源を入れなおしても、ミシンは縫製の中断点を記憶していません。もう一度初めから縫製の手順を行ってください。

b

d

電源を切る
c

ミシンを使い終わったら、電源を切ります。また、ミシンを移動するときは、必ず電源を切ってから移動してください。

a
1 電源コード
2 電源プラグa

ミシンが動いていないことを確認します。

b

ミシン本体右側面の電源スイッチの左側（ 側）を押して「切」にします。

c

電源プラグをコンセントから抜きます。

d

電源コードを少し引っ張って手を離し、収納します。（ CPH45/CPH55 シリーズのみ）

3 電源ジャック
4 電源スイッチ＜ CPH45/CPH55 シリーズをお使いの場
合＞
電源コードを引き出し、電源プラグを家庭用電源コンセント（ AC100V ）に差し込
みます。

2

4

電源プラグを持って抜いてください。

3
1
1 電源コード
2 電源プラグ
3 赤い印
4 電源スイッチ

お願い• 電源コードは、赤い印以上引き出さないでください。

基本機能編 B-7

ぬう前の準備a

ミシン本体右側面の電源スイッチの右側（ Ｉ 側）を押して「入」にします。

電源の入れ方ミシンを初めて使うとき
初めて本機の電源を入れたときは、液晶画面に表示する言語を設定します。設定画面が自動で表示されますので、以下の手順に従って設定してください。
ab

B-8

を押して、言語を選択します。

を押します。

液晶画面

液晶画面

B

液晶画面の見方
電源を入れると、液晶画面が点灯し、以下のような画面が表示されます。

ぬう前の準備

表示されている内容を変更するには、画面の下にある操作キーを使います。
3
4
2
1

5
No.

表示

1

6

7 8

名称

はたらき

参照ページ

押え表示

選択中の模様に対し、使用する押えを表示します。
* 片押え＜ I ＞やキルト押えなど、液晶画面に表示されない押えもありま
す。

B-27

B-29

2

-

模様イメージ

選択中の模様イメージを表示します。

3-

模様番号表示

選択中の模様番号を表示します。

B-37

針位置設定表示

針位置が上下どちらに設定されているかを表示します。

B-11

4

：針位置下
：針位置上
5

振り幅設定表示

選択中の模様に設定されている振り幅を表示します。

B-35

6

ぬい目の長さ設定表示

選択中の模様に設定されているぬい目の長さを表示します。

B-35

7

自動返しぬい／止めぬい表示

自動返しぬい／止めぬいが設定されている場合、表示されます。

B-32

8＊

自動糸切り表示プログラム糸切りが設定されている場合、表示されます。

B-34＊ 自動糸切り表示は、 CPH53/CPH55 シリーズのみ対応しています。

基本機能編 B-9

液晶画面

設定画面
を押すと、設定画面が表示され、ミシンのさまざまな設定を変更することができます。
再度 を押すと、設定画面の次のページに移動します。
前後の設定項目に移動するには、を押します。
* 次の設定項目に移動するには、（下矢印）を押します。

* 前の設定項目に移動するには、（上矢印）を押します。

選択した設定項目の値を変更するには、

3

2

1

1 ページ
2 設定項目
3 設定値

B-10

を押します。

液晶画面

1

3

5

2

4

6

B

7

2 電源を入れたときに自動的に選択される模様として、「 1 直線（左基線）」または「 3 直線（中基線）」を選択します。
3 この設定を「 ON 」にすると、スピードコントロールレバーがジグザグの振り幅調節レバーに切り替わります。
詳細は、「実用ぬい編」の「振り幅コントロールを使用したサテンぬい」を参照してください。
4 この設定を「 ON 」にして止めぬいをする模様をぬうと、ぬい始め／ぬい終わりに、返しぬいスイッチを押しても止めぬいをします。詳細は、 B-32 の「自動で返しぬい／止めぬいをする」を参照してください。
5 操作音の ON/OFF を選択します。
6 ミシンのライトの ON/OFF を選択します。
7 液晶画面の明るさを調節します。

890

8 操作キーの感度を調節します。詳細は、 B-12 の「操作キーの感度を調節する」を参照してください。
9 液晶画面に表示される言語を設定します。詳細は、 B-12 の「表示言語を設定する」を参照してください。
0 ミシンにインストールされているプログラムのバージョンです。

お知らせ• 元の画面に戻るには、を押します。

基本機能編 B-11

ぬう前の準備

1 ミシンが停止したときの針位置（上／下）を選択します。

液晶画面
b

表示言語を設定するを押して、設定画面の 4 ページを表示し
a
ます。
b
c

を押して、
します。

c

を押して、
択します。

（キーの感度）を選を押して、感度を調節します。
•

数値が低いほど感度は低くなり、数値が高いほど感度は高くなります。初期設定値は、３です。

（言語設定）を選択

を押して、言語を選択します。

お知らせ

d

• 市販の静電容量式に対応したタッチペンを使用する場合は、感度を最高に設定することをお勧めします。
• 感度を調節中に模様選択キーを押すことで、キーが反応しているかどうかを確認できます。
キーが反応している場合は、感度を表す数
値が点滅します。

を押して、元の画面に戻ります。

操作キーの感度を調節する
操作キーの感度は、５段階から選択することができます。設定画面で、使いやすい感度を選択
してください。

1

1 操作キーaB-12

を押して、設定画面の 4 ページを表示します。

■ 操作キーを押してもミシンが動かないときは（針上下スイッチ）を押しながらミシンの電源を入れてください。キーの感度の設定がリセットされます。その後、設定の画面で、感度の調節をしてください。

下糸の準備

下糸の準備
注意•

必ず純正ボビンをご使用ください。他のボビンを使用すると、けが・故障の原因となります。
付属のボビンは本機純正品です。厚みの違うボビンを使用すると、ミシンが正し
く動作しません。必ず付属品、または別売の純正ボビン（モデル名： B051 ）を使用してください。

ボビンのミゾと下糸巻き軸のバネの位置を合わせて、ボビンを下糸巻き軸にカチッとはまるまで差し込みます。
1

2

1 ミゾ
2 下糸巻き軸のバネc

ボビンを右側へカチッと音がするまで押します。

プラスチック製*

1 純正品
2 厚みの違うボビン
3 11.5mm•

お知らせ• 別売のフットコントローラーが接続されている場合は、下糸巻きのスタートとストッ
プはフットコントローラーで操作します。
フットコントローラーの使い方については、
B-31 の「フットコントローラー（別売）を使う」を参照してください。

dスタート／ストップスイッチがオレンジ色に点灯します。

糸たて棒を起こし、糸たて棒から糸こま押
えを抜きます。

1

下糸を巻く
2

下糸用の糸をボビンに巻きます。

1 糸たて棒
2 糸こま押えea

下糸用の糸こまを糸たて棒に差し込みます。
糸が手前から出るように差し込みます。

上ふたを開けます。

•

糸こまを正しい向きにセットしないと、糸が糸たて棒にからまるおそれがあります。

基本機能編 B-13

B
ぬう前の準備•b下糸の準備f

糸こま押えを糸たて棒に差し込み、糸たて棒をもとの平行の位置に戻します。
糸こま押えの丸みをおびている面を外側にして、奥までしっかりと差し込みます。

お知らせ• 下図のような糸こまを使用するときは、糸こ
ま押え（小）を使用し、糸こま押えと糸こまとの間に少しすきまを残してください。
b

c

注意
•

•

糸こまや糸こま押えが正しくセットされていないと、糸たて棒に糸がからまり、
糸切れや針折れの原因となります。
糸こま押え（大）（中）（小）は糸こまの大きさに合わせて使用してください。
糸こまより小さい糸こま押えを使用すると、糸こまの切り欠きなどに糸が引っかかり、故障の原因となります。
また、使用する糸こまによっては、糸こ
ま押え（特殊）を使用します。

a1 糸こま押え（小）
2 糸こま
3 すきま

• ナイロン透明糸やメタリック糸などの張りが強い糸を使用する場合は、付属の糸こま
ネットを糸こまに付けてから糸たて棒にセットしてください。ネットが長い場合は、
糸こまの大きさに合わせて折って使用しま
す。
1

2

3
4
1 糸こまネット
2 糸こま
3 糸こま押え4 糸たて棒• 高さ 75mm 、芯の直径が 12mm の糸こまを使用する場合は、付属の糸こま押え（特殊）を使用してください。

1 糸こま押え（特殊）2 12mm
3 75mmB-14

下糸の準備g

糸を糸案内カバーの奥から手前へかけます。
引き出した糸がたるまないように右手で糸を持ち、左手で糸案内カバーにかけます。

j

1

糸を時計回りに 5 ～ 6 回ボビンに巻きつけます。
引き出した糸がたるまないように左手で糸を持ち、右手で糸端をボビンに巻きつけます。

B
ぬう前の準備お願い

1 糸案内カバーh• 糸は、必ずピンと張った状態にしてください。
• 糸は、必ず時計回りに巻いてください。逆方向に巻くと、下糸巻き軸に糸が巻きつくことがあります。

糸案内板の下から上へ糸をかけます。

k

糸端をボビン受け座のガイドミゾに引っかけて右へ引き、カッターで糸を切ります。

1
1

1 糸案内板1 ガイドミゾ（カッター付）

下糸巻き案内の凸部の下から糸をかけて、
i
皿の下に通します。
1

注意

2

•

l

必ずガイドミゾのカッターで糸を切ってください。正しく糸を切らずに下糸を巻くと、糸量が少なくなったときにボビンに糸がからまり、針が折れたり曲がった
りするおそれがあります。

スピードコントロールレバーを右側（はやく）へ動かします。

1

3
1 下糸巻き案内

1 スピードコントロールレバー

2 皿
3 しっかり奥まで入れるようにひっぱります。

m

電源を入れます。

お願い• 糸が皿の下を確実に通っていることを確認してください。

基本機能編 B-15

下糸の準備n

スタート／ストップスイッチを1回押して、下糸巻きをスタートします。
別売のフットコントローラーを接続している場合は、フットコントローラーを踏み込みます。

q

ボビンを左側へ戻し、下糸巻き軸からボビンを抜きます。

お知らせ
1• ボビンが右側になっている状態では、針が動かず、縫製ができません。

1 スタート／ストップスイッチ

お願い• ナイロン透明糸をボビンに巻くときは、
1/2 ～ 2/3 程度巻いたところで止めてください。ナイロン透明糸は、ボビンいっぱいまで巻くと、巻きくずれが発生することがあります。

rスピードコントローラーをもとの位置に戻します。

s

糸こまを糸たて棒から外します。
お知らせ• 下糸を巻いた後にミシンをスタートさせたりプーリーを回したりすると、ガチャッという音がすることがありますが、故障ではありません。

下糸をセットする
ボビンの回転がゆっくりになったら、スタoート／ストップスイッチを 1 回押して、下糸巻きをストップします。
フットコントローラーを接続している場合
は、フットコントローラーから足を離しま
す。

注意
•

p

B-16

下糸を巻いたボビンをかまにセットします。
ボビンをかまに入れ、針板カバーのミゾにそって糸を通してセットするだけで、すぐにぬい始
めることができます（下糸を引き出す必要はありません）。
お知らせ• ギャザーなどをぬうとき、フリーモーショ
ンキルトをするときは、あらかじめ下糸を引き出しておきます。詳細は、 B-23 の「下糸を引き出す」を参照してください。

ボビンの回転がゆっくりになったら、必ず下糸巻きをストップさせてください。
無理に続けると故障の原因となります。

巻き終わりの糸をはさみで切ります。

注意•

必ず正しく巻かれた下糸を使用してください。巻き方が悪い下糸を使用すると、針折れや糸調子不良の原因となります。

•

下糸をセットするときや交換するときは、必ず電源スイッチを切ってから行ってくだ
さい。万一、スタート／ストップスイッチ
または、他のスイッチが押されると、ミシンが作動してけがの原因となります。

下糸の準備（針上下スイッチ）を１回または２回押して、針を上げます。

b

電源を切ります。

c

押えレバーを上げます。

注意•

ボビンは必ず指で押さえ、正しい方向から糸が出るようにセットしてください。
万一、ボビンを逆の方向にセットすると、針折れや糸調子不良の原因となります。

お知らせ
針板ふたの横のつまみを右側へスライドさ
d
せます。
1

2

1 針板ふた

h

2 つまみ

e

• ボビンのセットのしかたは、針板カバーにも表示されています。必ず、表示されているとおりに糸を通してください。

針板ふたを取り外します。

右手でボビンを軽く押さえたまま（①）、ツメにかけた糸を針板カバーのミゾにそって通し（②）、左上で糸を軽くひっぱります（③）。
•

糸が左巻きになるように右手でボビンを持f
ち、左手で糸端を持ちます。そのまま、右手でボビンをかまに入れます。

内かまの板バネに糸が入ります。
③ 左上で糸を軽くひっぱります。
① 右手で軽くボビンを押さえたまま、② ツメに糸をかけたあとミゾにそって糸を通し、

ig

右手でボビンを軽く押さえながら（①）、
左手で巻き終わりの糸を針板カバーのツメにかけます（②）。

右手でボビンを軽く押さえたまま（①）、
左手で残りのミゾに糸を通します（②）。
最後に手前に引いてカッターで糸を切ります（③）。
① ボビンを軽く押さえたまま、② 残りのミゾに糸を通し、① 右手で軽くボビンを 押さえながら、③ カッターで糸を切ります。
ツメ② 左手で針板カバーのツメに糸をかけます。

基本機能編 B-17

B
ぬう前の準備a

下糸の準備お願い• 内かまの板バネの間に確実に糸が入っていることを確認してください。入っていない
場合は、糸をかけ直してください。糸調子
不良の原因となります。

1
1 板バネ

j

針板ふたをもとに戻します。
針板ふたの突起部を針板カバーに差し込んでから、
針板ふたの右側を上から押して取り付けます。

2

1→ 下糸のセットが完了します。
次に、上糸を通します。引き続き B-19 の「上糸通し」をご覧ください。

お知らせ• 下糸は引き出さずにぬい始めることができます。下糸を引き出してからぬう場合は、
B-23 の「下糸を引き出す」を参照してくだ
さい。

B-18

上糸通し

上糸通し
注意
•

b

1

1 押えレバー→ シャッターが開いて、糸通しできるようになりま
す。

•

•
•

上糸は、手順に従って正しく通してください。上糸を正しく通していない場合、糸がからんで針が折れたり曲がったりす
るおそれがあります。
20 番以下の太い糸は使用しないでください。故障の原因となります。
針と糸は、 B-24 の「布地と糸の種類による針の種類と使い分け」を参照して、適切な組み合わせでお使いください。

a
1 シャッターお知らせ• 押えが下がった状態で上糸を通すことはで
きません。
c

上糸を通す

（針上下スイッチ）を１回または２回押して、針を上げます。

1
1 針上下スイッチ→ 針が確実に上がっているときは、プーリーのしる
しが上になります。必ず、プーリーのしるしが上になっていることを確認してください。上になっていない場合は、必ず、（針上下スイッチ）を押して、針を一番上まで上げてください。

a

電源を入れます。
1

1 プーリーのしるしdB
ぬう前の準備

糸こま押え（大）（中）（小）は糸こまの大きさに合わせて使用してください。
糸こまより小さい糸こま押えを使用すると、糸こまの切り欠きなどに糸が引っかかり、故障の原因となります。
また、使用する糸こまによっては、糸こ
ま押え（特殊）を使用します。
適切な糸こま押えの選び方については、
B-14 を参照してください。

押えレバーで押えを上げます。

電源を切ります。

基本機能編 B-19

上糸通し
e

糸たて棒を起こし、糸たて棒から糸こま押
えを抜きます。

i

糸案内板の下から上へ糸をかけます。

1

2
1 糸たて棒1 糸案内板

2 糸こま押えf

上糸用の糸こまを糸たて棒に差し込みます。
糸が手前から出るように差し込みます。

j

矢印のように、ミゾに沿って糸を通します。
引き出した糸をたるまないように右手で持ち、左手で糸を通します。

1

注意
•

g

糸こまや糸こま押えが正しくセットされていないと、糸たて棒に糸がからまり、
糸切れや針折れの原因となります。

1 シャッターお願い• 押えを上げるとシャッターが開きます。上糸を通すときや通した上糸を外すときは、必ず押えを上げてください。
• このミシンには、てんびんの位置を確認する窓があります。てんびん確認窓から、糸が確実にてんびんに通っていることを確認してください。

糸こま押えを糸たて棒に差し込み、糸たて棒をもとの平行の位置に戻します。
糸こま押えの丸みをおびている面を外側にして、奥までしっかりと差し込みます。

h

糸を糸案内カバーの奥から手前へかけます。
引き出した糸がたるまないように右手で糸を持ち、左手で糸案内カバーにかけます。
1k

針棒糸かけに糸をかけます。
左手で糸を押さえ、右手で糸端を持ってかけます。
糸が針棒糸かけの突起の内側に入っていることを確認してください。

2

1 糸案内カバー

1
1 針棒糸かけ
2 突起

B-20

上糸通し
b

針に糸を通すミシン本体左側面の糸切りで糸を切ります。

B

お知らせ• 糸通し装置は、 11 ～ 16 番のミシン針のみに使用できます。
• ウィングニードルを取り付けているときは、
糸通し装置は使用できません。
• ナイロン透明糸や特殊な糸を使用するとき
は、糸通し装置は使用できません。
• 糸通し装置が使用できない場合は、 B-22 の「手で針に糸を通すとき」を参照してくださ
い。

1 糸切り

お願い

糸を左へ引いて、糸ガイドのミゾに通しa（ 1 ）、糸案内皿（７のしるし）に糸をかけます（ 2 ）。
•ぬう前の準備1• 糸切りで糸がうまく切れないときは、押えを下げてから切ってください。糸が固定されて切りやすくなります。糸を切った後はd に進んでください。
• メタリック糸など、糸こまからほどけやす
い糸を使用する場合、糸切りで糸を切ると糸通しができないことがあります。このようなときは、糸案内皿（ 7 のしるし）に糸をかけた後、糸切りを使用せずに、糸を8cm 以上引き出してください。

糸が糸ガイドのミゾを確実に通っていることを確認してください。

1

1 8cm 以上

2 1
2
1

c

押えレバーで押えを下げます。

1 糸ガイドのミゾ
2 糸案内皿1
1 押えレバー

基本機能編 B-21

上糸通し
d

ミシン本体左側面の糸通しレバーをカチャッと音がするまで下げ、ゆっくりともとへ戻します。

手で針に糸を通すとき
糸通し装置が使用できないナイロン透明糸や特殊な糸、ウィングニードルなどを使用するときは、次の手順で針に糸を通します。
a

針棒糸かけまで上糸を通します。

b

押えレバーで押えを下げます。

•

詳細は、 B-19 の「上糸を通す」を参照してくだ
さい。

1 フック
2 糸通しレバー→ フックが回転し、針穴に糸が通ります。

お願い• 針が一番上の位置にないと、糸通し装置が正常に作動しません。一番上の位置にない
ときは、プーリーを手前に回し、一番上まで上げてください。針が確実に上がっているときは、プーリーのしるしが上になります。 B-19 の「上糸を通す」の手順 c を参照してください。
e1
1 押えレバーc

手で糸を持ち、針穴の手前から後ろへ糸を通します。

針穴を通った糸をゆっくり引っ張ります。
針穴を通った糸が輪になった場合は、輪をゆっくり引っ張り、針穴から糸を引き出します。

注意
•

注意
•

糸の輪を針穴から引き出すときは、ゆっ
くり引き出してください。強く引くと、針折れの原因となります。

押えを上げ、上糸を押えの穴から押えの下にf
通して、後ろ側へ 5cm ほど引き出します。

1
1 5cm

B-22

d

手で糸を針に通すときは、必ず電源スイッ
チを切ってから行ってください。万一、スタート／ストップスイッチまたは、他のスイッチが押されると、ミシンが作動してけがの原因となります。

押えを上げ、上糸を押えの穴から押えの下に通して、後ろ側へ 5cm ほど引き出します。

上糸通し

下糸を引き出すf

ギャザーなどをぬうとき、フリーモーションキル
トをするときは、あらかじめ下糸を引き出しておきます。
B-19の「上糸を通す」を参照して、針に糸を通します。

b

B-16 の「下糸をセットする」の d ～ f を参照して、ボビンをかまに入れます。

c

引き出した糸をミゾに沿って途中まで通します。
カッターで糸を切らないでください。

g

針板ふたをもとに戻します。
針板ふたの突起部を針板カバーに差し込んでから、
針板ふたの右側を上から押して取り付けます。

2

1

d

左手で上糸の端を軽く持ち、 （針上下スイッチ）を 2 回押して、針を上げます。

→ 下糸が針板から輪になって引き出されます。

e

B
ぬう前の準備a

上糸を押えの穴から押えの下に通して、下糸とそろえて押えの下から後ろ側へ 10cm ほど
引き出します。

上糸をゆっくりと上へ引き、下糸の糸端を引き出します。

基本機能編 B-23

針の交換

針の交換
針の取り扱いには十分注意してください。針が折れ、破片が散らばるなど、非常に危険です。以下の注意をよく読んで、必ず守ってください。

注意••

針は必ず家庭用ミシン針（「 HA×1 」と型番の先頭についている針）を使用してください。そのほかの針を使用すると、針が曲がったり、折れてけがをするおそれがあります。
曲がった針は絶対に使用しないでください。けがをするおそれがあります。

布地と糸の種類による針の種類と使い分け•

このミシンで使用できる針：家庭用ミシン針（ HA×1 シリーズの太さ 9 ～ 16 番）•

このミシンで使用できる糸： 30 ～ 90 番
＊ 20 番以下の太い糸は使用しないでください。故障の原因となります。

•

布地により、ミシン針や糸を使い分けます。次の表を参考にして、布地に適した糸と針を選んでください。
-

例） HA×1 、 HA×1SP 等

表は目安です。必ず試しぬいをしてください。使用する布地を、実際にぬう枚数分重ねてぬってください。
ミシン針は消耗品です。美しい仕上がりと安全のために、折れる前の早めの針交換をおすすめします。針交換の目
安は B-25 の「正しい針の見分け方」を参照してください。

* 基本として、薄い布地には細い針と細い糸、厚い布
地には太い針と太い糸を使用します。
* 薄い布地をぬうときはぬい目を細かく、厚い布地をぬうときは粗くします。（ B-35 参照）
布地の特徴・種類
薄地

ローン、ジョーゼット、ポーラ、オーガンジー、シフォン、ボイル、ガーゼ、
チュール、綿サテン、裏地 など

普通地

ブロード、タフタ、ギャバジン、フラノ、
サッカー、ダブルガーゼ、リネン（麻布）、ちりめん、タオル地、ワッフル、
シーチング、ポプリン、シャンブレー、
ダンガリー、サテン、サージ など

厚地

デニム（ 12 オンス以上）、帆布 など
デニム（ 12 オンス以上）、帆布、ツィード、コーデュロイ、ベロア、キルテ
ィング、メルトン、モッサ、ビニール
コーティング地 など

のびる布地（ニット素材ジャージー、トリコット、 T シャツ地、など）
フリース、スムース など
ステッチをかける場合* 20 番以下の太い糸（ステッチ糸）を使用しないでください。
糸通し装置の故障や、針折れの原因となります。

数字が小さいほど太い糸です。

数字が大きいほど太い針です。

細い← 90 ～ 60 ～ 30 →太い

細い← 9 ～ 11 ～ 14 ～ 16 →太い

ミシン糸
種類

太さ

ポリエステル糸60 ～ 90

綿糸、絹糸

50 ～ 80

ポリエステル糸60 ～ 90

綿糸、絹糸

50 ～ 60

ポリエステル糸、綿糸30

ポリエステル糸60

綿糸、絹糸30 ～ 50

布地に適した模様を選
び、ぬい目の長さを調節してください。

針の太さ

ぬい目の長さ［ mm ］

9 ～ 11

細かいぬい目（ 1.8 ～ 2.5 ）11 ～ 14普通のぬい目（ 2.0 ～ 3.0 ）16

14 ～ 16

粗いぬい目（ 2.5 ～ 4.0 ）

布地の厚みに応じて設定
ニット用糸

ポリエステル糸50

ニット用針（金）11 ～ 1430

14 ～ 1650 ～ 60

11 ～ 14* 伸びる布地に適した模様の選択をおすすめします。
（「実用ぬい編」の「伸びる布地をぬう」参照）
布地の厚みに応じて設定■ ナイロン透明糸
布地や糸にかかわらず 14 ～ 16 番の針を使用します。

注意
•

B-24

布地と糸と針の組み合わせは、上記に従ってください。組み合わせが適切でない場合、ぬい目がふぞろいになり、ぬいじわや目とびの原因になります。特に、厚い布地（デニムなど）を細い針（ 9～ 11 番）でぬうと、針が折れたり、曲がったりするおそれがあります。

針の交換

正しい針の見分け方

針の交換

曲がった針は、使用中に折れるおそれがあり大変危険です。使用する前に、針の平らな面を平らな板などに合わせて確認し、すき間が平行にならない針は使用しないでください。

「正しい針の見分け方」で確認した正しい針と、付属のドライバーを用意します。
（針上下スイッチ）を 1 回または 2 回押して、針を上げます。

b

電源を切ります。

2

注意•

1 平らな面2 針の種類の刻印

c

お願い• 以下の 1 ～ 4 を目安に、針を交換してください。
1 低速で試しぬいをして、針が生地に刺さる際に通常と異なる音（パツパツやバスッバスッなど）が出るとき（針先がつぶれている可能性があります。）
2 ぬい目が目飛びしてしまうとき（針が曲がっている可能性があります。）
3 洋服などを 1 作品ぬい終えたとき

針は、必ず電源を切ってから交換してください。万一、スタート／ストップスイッチまたは、他のスイッチが押されると、ミシンが作動してけがをするおそれがあります。

押えの下に布または紙を置いて、針板の穴をふさぎます。
お願い• 針を交換する前に、押えの下に布や紙を置いて、針が針板の穴から下へ落ちないようにしてください。

d

押えを下げます。

e

付属のドライバーで針のとめネジをゆるめ、針を抜きます。
左手で針を持ち、右手でドライバーを手前（時計と反対回り）に回します。

4 ボビン 3 個分の下糸を使いきったとき

注意•

針と平らな板のすき間が平行でない場合
は、針が曲がっています。曲がった針は使用しないでください。

•

針のとめネジは、ネジ回しでも回すことができ
ます。

2

1

1

1 ドライバー
2 針のとめネジ•1

とめネジをしめたりゆるめたりするときに、無理に力を加えないでください。故障の原因となります。

1 平らな板

基本機能編 B-25

ぬう前の準備

1

a

B

針の交換
f

平らな面が後ろ側になるように、新しい針を針棒に差し込みます。
針が針棒のストッパーに当たるまで差し込みます。
1

1 針棒のストッパーg

針のとめネジをしめます。
左手で針を支え、右手でドライバーを奥側（時計回り）に回します。

注意•

B-26

針は必ずストッパーに当たるまで差し込
み、付属のドライバーでとめネジを確実にしめてください。針が正しく取り付けられていないと、針折れや故障の原因となります。

押えの交換

押えの交換
注意•取り付ける押えのピンと押えホルダーのミゾが合う位置に押えを置きます。

模様に適した押えを使用してください。
誤った押えを使用すると、針が押えに当たり、折れたり曲がったりするおそれがあります。
押えは必ず純正品を使用してください。
純正品以外の押えを使用するとけがをす
るおそれがあります。

1

J

2

4

3

押えを交換する

1 押えホルダー
2 ミゾ（針上下スイッチ）を 1 回または 2 回押a
して、針を上げます。
b

3 ピン
4 押え記号f

電源を切ります。

押えレバーをゆっくり下げて、押えホルダーのミゾを押えのピンにはめます。
2

注意
•

c

押えは、必ず電源を切ってから交換してください。万一、スタート／ストップス
イッチまたは、他のスイッチが押されると、ミシンが作動してけがをするおそれがあります。

1

3

4

1 押えレバー

押えレバーを上げます。

2 押えホルダー
3 ミゾ

押えホルダーの後ろ側の黒いボタンを押し
d
ます。
a

4 ピン
→ 押えが押えホルダーに取り付けられます。

g

B
ぬう前の準備•e

押えレバーを上げて、押えが確実に取り付けられていることを確認します。

b
1
1 黒いボタン
2 押えホルダー
1 押えレバー

基本機能編 B-27

押えの交換■ 押えホルダーを取り付けるときお願い• 模様を選択すると、使用する押えが液晶画面に表示されます。ぬい始める前に押えを確認してください。他の押えが取り付けられている場合は、一旦ミシンの電源を切り、正しい押えを取り付けてから電源を入れ、ぬいたい
模様をもう一度選択してください。

a

電源を切ります。

b

押えレバーを上げます。

c

押えホルダーを押え棒に合わせます。

d

押えホルダーのネジをしめます。

ジグザグ押え＜ J ＞
たち目かがり押え＜ G ＞
ボタン穴かがり押え＜ A ＞
まつりぬい押え＜ R ＞• 各模様で使用する押えについては、 B-37 の「ぬい方早見表」を参照してください。

押えホルダーを取り外す／取り付ける

右手で押えホルダーを支え、左手でドライバーを手前（時計回り）に回します。

お手入れをするとき、また、別売のウォーキングフットなど、押えホルダーを使わない押えを使用する
ときは、押えホルダーを取り外します。付属のドライバーを用意します。

1
1 ドライバー■ 押えホルダーを取り外すときa

電源を切ります。

b

押えを取り外します。

c

•

•

詳細は、 B-27 の「押えを交換する」を参照してください。

押えホルダーのネジをゆるめます。
右手で押えホルダーを支え、左手でドライバーを奥側（時計と反対回り）に回します。
•

押えホルダーのネジは、ネジ回しでも回すことが
できます。

2
1 3
1 ドライバー
2 押えホルダー
3 押えホルダーのネジ

B-28

注意
押えホルダーのネジは、確実にしめてください。しめ方がゆるいと、押えホルダーが落ちて針に当たり、針が曲がったり
折れたりするおそれがあります。

お知らせ• 押えホルダーが正しく取り付けられていな
いと、正しい糸調子にならないことがあります。

ぬってみましょう

第2章

基本のぬい方B

ぬってみましょう•

ミシン操作中は、針の動きに十分注意してください。また、針やプーリーなど、動いているすべての部品に手を近づけないでください。 けがの原因となります。

•

縫製中は、布地を無理に引っ張ったり押したりしないでください。けがや針折れの原因となります。
曲がった針は絶対に使用しないでくださ
い。針折れの原因となります。
縫製中は、まち針などが針に当たらないように注意してください。針が折れたり曲がったりするおそれがあります。

•
•

模様をぬう
a

ミシンの電源を入れ、 （針上下スイッチ）を 1 回または 2 回押して、針を上げます。

b

ぬいたい模様を選択します。

c

必要に応じて、自動返しぬい／止めぬいや
ぬい目の長さなどを設定します。

模様を選択する•お知らせ• 内蔵模様の詳細は、 B-37 の「ぬい方早見表」
を参照してください。

模様選択キーを押して、目的に応じた模様を選択します。

基本のぬい方注意d

振り幅とぬい目の長さの調節について詳細は、
B-35 の「振り幅を調節する」と B-35 の「ぬい目の長さを調節する」を参照してください。

押えを取り付けます。
•

押えの交換の詳細については、 B-27 の「押えの交換」を参照してください。

お願い• 模様を選択すると、使用する押えが液晶画面に表示されます。ぬい始める前に押えを確認してください。他の押えが取り付けられている場合は、電源を切り、正しい押えを取り付けてから電源を入れ、ぬいたい模様をもう一度選択してください。

注意•

模様に適した押えを使用してください。
誤った押えを使用すると、針が押えに当たり、折れたり曲がったりするおそれがあります。
模様に適した押えについては、 B-37 を参照してください。

基本機能編 B-29

ぬってみましょうe

布地を押えの下に置き、左手で布地と糸端を押さえ、プーリーを回してぬい始め位置に針を刺します。

お知らせi

ぬい終わったら、もう一度スタート／ストップスイッチを押します。

j＜ CPH45 シリーズをお使いの場合＞
布地を左に引き、本体左側面の糸切りに上糸と下糸を引っかけて切ります。

• ジグザグ押え＜ J ＞の左側の黒いボタンは、布地を送らないときや布地に段差があるときに使用します。（詳細は、「実用ぬい編」の「厚い布地をぬう」を参照してください。）
通常は黒いボタンを使わずにぬいます。
f

押えを下げます。

g

スピードコントロールレバーでぬう速さを調節します。

下糸を引き出す必要はありません。

ぬっている途中でも、ぬう速さを調節することができます。

b＜ CPH53/CPH55 シリーズをお使いの場
合＞（糸切りスイッチ）を押して糸を切り
ます。

a

1 はやく
2 ゆっくりhスタート／ストップスイッチを押して、ぬい始めます。

1

布地に軽く手を添えます。
1 糸切りスイッチ 針が自動的に上がります。

注意
•

•

お知らせ
• フットコントローラージャックにフットコ
ントローラーのプラグが差し込まれている
ときは、スタート／ストップスイッチは使用できません。

B-30

糸を切った後は、 （糸切りスイッチ）を押さないでください。糸がからまったり、針が折れたり、ミシンが故障する原因となります。
押えの下に布地がないときや、ミシンが動いているときは、 （糸切りスイッチ）を押さないでください。糸がらみや故障の原因となります。

ぬってみましょう

お願い• ナイロン糸・メタリック糸など特殊な糸を切る場合は、本体左側面の糸切りを使用してください。

■ フットコントローラー（別売）を使う
別売のフットコントローラーを使って、ミシンを操作することもできます。

注意フットコントローラーに糸くずやほこりなどがたまらないようにしてください。
火災や感電の原因となります。

お知らせ

k

• フットコントローラージャックにフットコ
ントローラーのプラグが差し込まれている
ときは、スタート／ストップスイッチは使用できません。下糸巻きも、フットコント
ローラーで操作します。

針が完全に止まったら、押えを上げて布地を取り出します。
a

電源を切ります。

b

ミシン本体右側面のフットコントローラー
ジャックに、フットコントローラーのプラグを差し込みます。
1

1 フットコントローラージャックc

電源を入れます。

d

フットコントローラーをゆっくり踏み込み
ます。

お知らせ
• スピードコントロールレバーを左右に動かして、フットコントローラーの最高速度を調整することができます。
e

ぬい終わりの位置まできたら、フットコン
トローラーから足を離します。

基本機能編 B-31

基本のぬい方•B

ぬってみましょう

返しぬい／止めぬいをする

自動で返しぬい／止めぬいをする

ぬい始めとぬい終わりは、糸の端がほつれない
ように、返しぬいまたは止めぬいをします。

模様を選んだときに自動返しぬい／止めぬいを設定しておくと、ぬい始めとぬい終わりに自動的に止めぬい（模様によっては返しぬい）をします。

（返しぬいスイッチ）を押している間、模様によって返しぬいまたは止めぬいをします。
（ B-37 の表の「返しぬいスイッチ」の欄を参照
してください。）（止めぬいスイッチ）を長押しすると、同じ場所で 3 ～ 5 針ぬってから止まります。

1

B-33 の表を参照してください。
a

模様を選択します。

bを押して、自動返しぬい／止めぬいを設
定します。

2

1 返しぬいスイッチ
2 止めぬいスイッチ

自動止めぬいが設定されているときは、
スタート／ストップスイッチを押してぬい始めるときに自動的に返しぬい（または止めぬい）
がぬわれます。
ぬい終わりは、 （返しぬいスイッチ）または（止めぬいスイッチ）を押すと、返しぬいまたは止めぬいができます。

→ 液晶画面上にが表示されます。

お知らせ• ボタン穴かがりなどの一部の模様は、ぬい
始めに止めぬいを行う必要があります。これらの模様は、止めぬいが自動的に設定されます（模様を選択すると液晶画面上にが表示されます）。

1 返しぬい2 止めぬいミシンの動きは、選択している模様によって異
なります。

c

布地をぬい始めの位置に置き、ぬい始めます。

次項「自動で返しぬい／止めぬいをする」を参照
してください。

1 返しぬい（または止めぬい）→ 自動的に返しぬい（または止めぬい）をしてぬい
始めます。

B-32

ぬってみましょう
返しぬいスイッチ

お知らせ• 以下の模様を選んだ場合は、ぬい始めは自動的に返しぬいをします。

d（返しぬいスイッチ）または
ぬいスイッチ）を押します（止め

自動返しぬい／止め
ぬい =ON で、以下のような模様を選択している場合

ぬい始めとぬい終わ ぬい始めに返しぬい、りに返しぬいをしま ぬい終わりに止めぬい
す。
をします。

自動返しぬい／止め
ぬい =ON で、以下のような模様を選択している場合

ぬい始めに止めぬい、 ぬい始めとぬい終わ
ぬい終わりに返しぬい りに止めぬいをしまをします。＊す。

自動返しぬい／止め
ぬい =ON で、
直線、ジグザグ以外の模様を選択している場合

ぬい始めとぬい終わ ぬい始めとぬい終わりに止めぬいをしま りに止めぬいをしま
す。
す。

*

設定画面で
（止めぬい優先）を「 ON 」にしている場合は、返しぬいの代わりに止めぬいを行います。

1 返しぬい（または止めぬい）→ 自動的に返しぬい（または止めぬい）をして止ま
ります。

お知らせ
• 自動止めぬいを解除するときは、もう一度を押します。解除されると、液晶画面上のの表示が消えます。

それぞれのスイッチを押したときのミシンの動き
は、そのとき選択している模様によって異なります。スイッチを押したときのミシンの動きについては、次の表の説明を参照してください。
返しぬいスイッチ

止めぬいスイッチ

自動返しぬい／止め
ぬい =OFF で、以下のような模様を選択している場合

返しぬいスイッチを 止めぬいスイッチを押している間だけ返 押している間 3 ～ 5
しぬいをします。
針の止めぬいをします。

自動返しぬい／止め
ぬい =OFF で、以下のような模様を選択している場合

返しぬいスイッチを 止めぬいスイッチを押している間だけ返 押している間 3 ～ 5
しぬいをします。＊ 針の止めぬいをします。

自動返しぬい／止め
ぬい =OFF で、
直線、ジグザグ以外の模様を選択している場合

返しぬいスイッチを 止めぬいスイッチを押押している間 3 ～ 5 している間 3 ～ 5 針の針の止めぬいをしま 止めぬいをします。
す。

基本機能編 B-33

B
基本のぬい方• ぬっている途中で スタート／ストップスイッチを押して止めた後、再びぬい始めた場合は返しぬい（または止めぬい）をしません。

止めぬいスイッチ

ぬってみましょう

自動で糸を切る（ CPH53/CPH55 シリーズのみ）
ぬい終わりに自動で糸を切るように設定します。
これを「プログラム糸切り」といいます。
プログラム糸切りを設定すると、自動返しぬい／止めぬいも一緒に設定されます。
a

電源を入れます。

b

模様を選択します。
•

ぬい終わりの位置まできたら、 （返しぬいスイッチ）または （止めぬいスイッチ）を 1 回押します。
ボタン穴かがりなど、止めぬいが含まれている模様
を選択したときは、この操作は必要ありません。

 返しぬいまたは止めぬいをしてから、自動で糸を
切ります。

1

模様の選択についての詳細は、 B-29 の「模様を選択する」を参照してください。

2

3

1 スタート／ストップスイッチを押した地点を押します。

ce（返しぬいスイッチ）またはスイッチ）を押した地点
3 ここで糸が切れる
2

（止めぬい

お知らせ
• ぬっている途中で、スタート／ストップスイッチを押したときは、プログラム糸切りは行
われません。ぬい終わりで （返しぬいスイッチ）または （止めぬいスイッチ）を押してください。
• 電源を切ると、プログラム糸切りの設定は解除されます。

 液晶画面上にと が表示され、プログラム糸
切りと自動返しぬい／止めぬいが設定されます。
•

プログラム糸切りを解除するときは、

を押し

ます。

d

布地をセットし、スタート／ストップスイ
ッチを 1 回押します。

 返しぬいまたは止めぬいをしてから、ぬい始めま
す。

B-34

模様の設定模様の設定
模様の振り幅（ジグザグの振り幅）やぬい目の長さは、あらかじめ模様ごとの標準値に設定されています。この設定は、必要に応じて変更することができます。
• 設定を変更した後に、ミシンの電源を切ったり他の模様を選択したりすると、もとの数値に戻ります。

振り幅を調節する
模様の振り幅（ジグザグの振り幅）を広くした
りせまくしたりすることができます。

を押すごとに、ジグザグの幅がせまくなります。

を押すごとに、ジグザグの幅が広くなります。

お知らせ• もとの設定に戻すときは、電源を切るか、他の模様を選択します。
• 直線模様（直線、 3 重ぬい）を選択した場
合は、模様の振り幅を変更すると針の位置が移動します。振り幅を広くすると針は右に移動し、せまくすると左に移動します。
•と表示されているときは、設定を変更することができません。

•

振り幅を調節したときは、プーリーをゆっくりと手前に回し、針が押えに当たらないことを確認してください。針が折れたり曲がったりするおそれがあります。

ぬい目の長さを調節する
ぬい目の長さを調節して、ぬい目をあらく（長く）したり細かく（短く）したりすることができます。

を押すごとに、ぬい目が細かく（短く）なります。

を押すごとに、ぬい目があらく（長く）なり
ます。

お知らせ
• もとの設定に戻すときは、電源を切るか、他の模様を選択します。
•と表示されているときは、設定を変更することができません。

基本機能編 B-35

B
基本のぬい方お知らせ

注意模様の設定■ 上糸が弱すぎるとき

糸調子を調節する
布や糸の種類によって、糸調子を調節します。

上糸が布地の裏に出る場合は、上糸が弱すぎます。
糸調子を強くしてください。

お願い■ 正しい糸調子
上糸と下糸が布のほぼ中央でまじわります。布地の表に出るのは上糸だけで、布地の裏に出るのは下糸だけになります。

• 上糸が正しくセットされていないと、上糸が弱くなることがあります。上糸が弱いときは、上糸のセットを再度行ってください。
B-19 の「上糸通し」を参照してください。
5

1
1

2

2

3

4

3

1 裏
2 表

1 裏

3 上糸

2 表

4 下糸

3 上糸

4

4 下糸

■ 上糸が強すぎるとき
布地の表に下糸が見える場合は、上糸が強すぎます。糸調子を弱くしてください。

お願い

5 上糸が弱いと上糸と下糸の重なりが裏にできます。

糸調子ダイヤルを右に回し、上糸調子を強くします。

• 下糸が正しくセットされていないと、上糸が強くなることがあります。上糸が強いときは、下糸のセットを再度行ってください。
B-16 の「下糸をセットする」 を参照してく
ださい。

お願い

1

• 下糸セットと上糸通しが正しく行われていない場合、糸調子が合わないことがあります。糸調子を調節しても糸調子が合わない
ときは、下糸セットと上糸通しをやり直してください。

2

3

5
4

1 裏
2 表
3 上糸
4 下糸
5 上糸が強いと上糸と下糸の重なりが表にできます。

糸調子ダイヤルを左に回し、上糸調子を弱くしま
す。

B-36

ぬい方早見表

ぬい方早見表
この表では、それぞれの模様について、用途、使用する押え、振り幅やぬい目の長さの設定などを紹介しています。

お願い

ぬい方

番号

名前

×

地ぬい、ギャザー、ピンタックなどに使用します。

3.5
0.0 - 7.0

2.5
0.2 - 5.0

返しぬい *○

0.0
0.0 - 7.0

2.5
0.4 - 5.0

止めぬい

×

2.5
0.4 - 5.0

止めぬい

×

J

3.5
0.0 - 7.0

1.4
0.0 - 5.0

返しぬい

×

J

たち目かがりやアップリケなどに使用します。

3.5
0.0 - 7.0

1.4
0.0 - 5.0

返しぬい *○

5.0
0.0 - 7.0

1.0
0.2 - 5.0

返しぬい *

×

3.5
2.5 - 5.0

2.0
0.4 - 5.0

止めぬい

×

5.0
2.5 - 5.0

2.5
0.4 - 5.0

止めぬい×

伸びる布地のたち目かがりに使用
します。

5.0
0.0 - 7.0

2.5
0.4 - 5.0

止めぬい×

普通地のまつりぬいに使用します。

00
3← - →32.0
0.4 - 5.0

止めぬい×

伸びる布地のまつりぬいに使用します。

00
3← - →32.0
0.4 - 5.0

止めぬい×

アップリケに使用します。

3.5
0.0 - 7.0

2.5
0.4 - 5.0

止めぬい

×

J
たち目かがりG
たち目かがり普通地、厚地、伸びる布地のたち
目かがりやゴムひもつけ、つくろ
いぬいなど幅広い用途に使用します。
薄地、普通地のたち目かがりに使用します。
厚地のたち目かがりに使用します。

G
たち目かがり

12

J
まつりぬい

13

R
まつりぬい

14

R
アップリケ

15

返しぬい

1.0
0.0 - 7.0

3 点ジグザグ

11

2.5
0.2 - 5.0

丈夫なぬい目なので、袖つけや股下をぬうときに便利です。また、伸びる布地をぬうときやステッチをかけるときに使用します。
伸縮性のあるぬい目なので、伸びる布地をぬうときに使用します。また、
飾りぬいとしても使用します。
たち目かがりやアップリケなどに使用します。

ジグザグ（中基線）

103.5
0.0 - 7.0

J

ジグザグ（中基線）

9

地ぬい、ギャザー、ピンタックなどに使用します。

J

J

8

○

地ぬい、ギャザー、ピンタックなどに使用します。

伸縮ぬい

7

返しぬい *

J

J

6

2.5
0.2 - 5.0

0.0
0.0 - 7.0

3 重ぬい
5

0.0
0.0 - 7.0

自動
手動

地ぬい、ギャザー、ピンタックなどに使用します。

直線（中基線）
4

×

自動
手動

J

直線（中基線）
3

返しぬい

ぬい目の長さ[mm]

主な用途

直線（左基線）
22.5
0.2 - 5.0

振り幅
[mm]
押え

直線（左基線）
1

返しぬい
スイッチ

ウォーキングフット• ウォーキングフット（別売）を使用するときは、返しぬいをしないでください。

J

基本機能編 B-37

基本のぬい方「返しぬいスイッチ」欄に * のある模様について：（自動返しぬい／止めぬいキー）で自動返しぬい／止めぬいを設定しているときは、ぬい始めに止めぬいを行います。
設定画面で「止めぬい優先」を ON にしている場合は、ぬい終わりにも止めぬいを行います。

B

ぬい方

番号

名前

押え

ボタン穴かがり16A
ボタン穴かがり17A

ボタン穴かがり18

A
スモッキング

19

J
ファゴティング

20

B-38

J

主な用途

ねむり穴、横穴用。薄地から普通地のボタン穴かがりに使用します。
ブラウス、シャツなどに使用します。
両止めボタン穴かがり。麻、木綿など、ある程度腰のある素材に適しています。ホームウェアやブラウスなど手軽にぬえるものに使用します。
はとめ穴。厚地や毛足の長い布のボタン穴かがりに使用します。ブレザー、スーツ、コートなどに使用します。
スモッキングや飾りぬいに使用します。
ファゴティングは布地と布地の間を離して糸でかがる方法をいい、ブラウスや子供服などに使用します。また、飾りぬいとしても使用
します。

返しぬい
スイッチ

ウォーキング
フット

ぬい方早見表0.4
0.2 - 1.0

自動
止めぬい

×

5.0
3.0 - 5.0

0.4
0.2 - 1.0

自動
止めぬい

×

7.0
3.0 - 7.0

0.5
0.3 - 1.0

自動
止めぬい

×

5.0
0.0 - 7.0

1.6
0.4 - 5.0

止めぬい

×

5.0
0.0 - 7.0

2.5
0.4 - 5.0

止めぬい

×

振り幅
[mm]

ぬい目の長さ
[mm]

自動
手動

自動
手動

5.0
3.0 - 5.0

実用ぬい編
ここでは、実用ぬいのさまざまな機能を紹介しています。基本的な縫製だけでなく、筒ものぬいやボタン穴かがりなど、本機をもっと活用したいときの詳しい操作方法を知ることができます。
ページ数は、「S」の記号で始まります。

第 1 章 きれいに仕上げるために ....................................................... S-2
第 2 章 いろいろなぬい方..................................................................... S-6

注意•

押えは、必ず電源を切ってから交換してください。万一、スタート／ストップ
スイッチまたは他のスイッチが押されると、ミシンが作動してけがをするおそれがあります。
押えの交換については、「基本機能編」を参照してください。

上手にぬうコツ

第1章

きれいに仕上げるために上手にぬうコツ
試しぬいをする

カーブをぬう本製品は、ぬう布地に適した糸と針をセットし、模様を選択すると、自動的に適切な糸調子や模様の振り幅（ジグザグの振り幅）・ぬい目の長さが設定されるようになっています。
しかし、布地の種類やぬい方によっては必ずしも思い通りにならないことがあるので、試しぬいをするようにしましょう。

途中でミシンをストップさせながら、少しずつ向きを変えてぬいます。 S-3 の「ぬいしろの幅をそろえる」を参考にして、ぬいしろと平行になるようにぬいます。

試しぬいをするときは、実際に使用する布地のはぎれと糸を使用して、糸調子や模様の振り幅（ジグザグの振り幅）・ぬい目の長さを確認します。
ぬい方や、布地を何枚重ねてぬうかによってもぬった結果は異なるので、実際にぬうときと同じ状
態で試しぬいをします。

ぬう方向を変えるa

角までぬったら、ミシンをストップさせます。
このとき、針が下がった（布地に刺さった）状態にしておきます。もし針が上がっている場合は、（針上下スイッチ）を押して針を下げます。

b

c

S-2

ジグザグ模様をぬうときは、ぬい目の長さを短めにするときれいに仕上がります。

筒ものをぬうそで口やズボンのすそなどの小さな筒ものをぬ
うときは、補助テーブルを取り外してフリーアームにします。
a

補助テーブルを左へ引いて取り外します。

b

下図のように布地をアームにセットし、布地を回しながらぬっていきます。

c

ぬい終わったら、補助テーブルをもとに戻します。

押えを上げ、布地を持って回転させます。
針位置を基点に回転させます。

押えを下げ、続きをぬいます。

上手にぬうコツ

ぬいしろの幅をそろえる
布端と平行に一定の幅でぬうときは、ぬいしろの端が右側になるようにぬい始め、押えの右端
か針板の目盛りを基準にしてぬいます。

■ 押えを基準にする
押えの右端と布端が一定の幅で平行になるようにぬいます。

押え圧（押えが布地を押さえる強さ）を調節することができます。
a

押えレバーを下げます。

ミシン本体背面の押え圧ダイヤルを回して、b
押え圧を調節します。
押え圧は 1 ～ 4 の 4 段階で調節します。
数字が小さいほど弱く、大きいほど強くなります。

2

1 ぬい目
2 押え

■ 針板を基準にする
針板には、直線［左］の針位置からの長さが表示されています。針板に刻まれている目盛りと布端を合わせてぬいます。上側の目盛りは 1/8 インチ（約 3mm ）単位、下側の目盛りは 5mm 単位になっています。
左基線の模様の場合（振り幅： 0.0mm ）c

ぬい終わったら、ダイヤルを 3 （標準）に
戻します。

1 ぬい目
2 押え
3 cm 目盛り
4 インチ目盛り
5 針板
6 1.5cm

実用ぬい編 S-3

S
きれいに仕上げるために

1

押え圧を調節する（ CPH45/CPH55 シリーズのみ）

いろいろな素材をぬういろいろな素材をぬう
c

厚い布地をぬう

ジグザグ押え＜ J ＞を水平に保持して、左側の押え固定ピン（黒いボタン）を押した
まま、押えを下げます。

■ 押えの下に布地が入らない場合
押えレバーは 2 段階に上がります。厚地を重ねてぬう場合など布地を入れにくいときは、レバーをさらに押し上げると、押えがもう一段上がり布地を入れやすくなります。

1

1 押え固定ピン（黒いボタン）d

押え固定ピン（黒いボタン）から手を離します。

→ 押えが水平に保たれ、布が送られます。

■ 布地が送られない場合
デニム、キルティングなどの厚い布地をぬうとき、
下図のように、押えが水平にならず、ぬい始めに布地が送られないことがあります。そのようなときは、ジグザグ押え＜ J ＞の左側の黒いボタンを使うと、押えを水平に保ち、スムーズに布地を送ることができます。
段差が大きい場合は、押えの下に使用する布地と同じ厚さの布地または厚紙をおいてぬうと、スムーズにぬい始めることができます。

→ ぬい進めると押えはもとに戻ります。

注意•

6mm 以上の厚地をぬったり、無理に布地を押しこんだりすると、針が折れ、けがをするおそれがあります。

薄い布地をぬうabdc

1 ぬう方向
2 段差
3 ぬう布地4 布地または厚紙

a

押えを上げます。

b

ぬい始めの位置に合わせて、布地をおきます。

シフォンなどの薄い布地をぬうと、ぬい目がつれてしまったり、布がうまく送られないことがあります。
状態の良い針を使い、針位置をいちばん左か右に設定すると、布地が送り歯の中に巻き込まれるのを防ぎやすくなります。ぬい縮みする場合
や、布が巻きこまれてしまう場合は、布地の下に刺しゅう用水溶性シート（不織布タイプ）な
どをしいて、布地と一緒にぬいます。別売の直線
針板と直線押えを使用するのも効果的です。

1

1 刺しゅう用水溶性シート（不織布タイプ）

S-4

いろいろな素材をぬう

伸びる布地をぬう

お願いあらかじめしつけをして、布地を引っ張らない
ようにぬいます。模様がくずれるときは、布地の下に刺しゅう用水溶性シート（不織布タイプ）な
どをしいて、布地と一緒にぬいます。

1 しつけ

ニット生地をぬうときは、伸縮ぬいを使用すると、きれいにぬうことができます。また、ニッ
ト用針を使用してください。推奨する模様は以下の模様です。

面ファスナー（マジックテープ ® ）
をぬう

注意
•

ビニールや皮革をぬう
ビニールコーティングや皮革など、押えに貼りついてぬいにくい素材や滑りにくい素材には別売のウォーキングフット、スムースフット、ローラーフットを使用します。

1•面ファスナーは、のりが付いていない縫製用のものを使用してください。のりが針やかまに付着すると、故障の原因となります。
面ファスナーを細い針（ 9 ～ 11 番）でぬうと、針が折れたり曲がったりするおそれがあります。

お願い• ミシンでぬう前に、しつけをして面ファスナーと布地をぬい合わせておいてください。

プーリーを手で回して面ファスナーに針を刺し、針がスムーズに通ることを確認してから、面ファ
スナーの端を低速でぬいます。針が通らない場合
は、厚地用の針と糸に交換してください。（「基本機能編」の「布地と糸の種類による針の種類と使い分け」参照）

1 皮革

テーブル面にビニールコーティングや皮革などが貼りつく場合は、テーブルの上にコピー用紙
やトレーシングペーパーをしいてぬうと、滑りやすくなります。
このとき、針板にかからないように紙を置くと、紙が布と一緒にぬわれません。

1 面ファスナーの端お知らせ
1• “ マジックテープ ®” は、株式会社クラレの、面ファスナーの登録商標です。

1 コピー用紙またはトレーシングペーパー

実用ぬい編 S-5

S
きれいに仕上げるために1• ウォーキングフットは、直線模様またはジ
グザグ模様のみに使用できます。ウォーキ
ングフット使用時は返しぬいをしないでください。自動返しぬい／止めぬいを設定するときは、ぬい始めに返しぬいをしない直線
またはジグザグ模様を選択してください。詳細は、「基本機能編」の「ぬい方早見表」を参照してください。
• ウォーキングフットを使用するときは、あらかじめ実際に使用する生地のはぎれで試しぬいをして、生地に押えのあとが残らないことを確認してください。

布をぬい合わせる

第2章

いろいろなぬい方

布をぬい合わせる■ 針位置を変えるとき基本となる直線ぬいをします。
名前

ぬい方

模様番号

押え

1

直線［左］と直線［中］は、基線となる針位置が異なります。
1

直線（左基線）

2

2
直線（中基線）

3

直線（中基線）

4

3 重ぬい

5

J

注意
•

押えは、必ず電源を切ってから交換してください。万一、スタート／ストップス
イッチまたは他のスイッチが押されると、ミシンが作動してけがをするおそれがあります。

1 直線［左］
2 直線［中］直線［左］は、ジグザグの振り幅が標準の設定（0.0mm）のときに、針位置から押えの右端まで12mm あります。振り幅を変更（0.0 ～ 7.0mm）
すると、針位置が変えられます。押えの右端に布端を合わせてぬうと、一定の幅でぬうことができ
ます。
1

a

ぬい合わせるところを、しつけまたはまち
針で留めます。

b

ジグザグ押え＜ J ＞を取り付けます。
J

0.0

2.0

3

4

5.0

7.0

5

6

2

1 振り幅

c

模様を選択します。

d

ぬい始めの位置に針を刺します。

e

押えを下げ、ミシンをスタートさせます。

f

ぬい終わったら、糸を切ります。

2 針位置から押え右端までの幅
3 12.0mm
4 10.0mm
5 7.0mm
6 5.0mm

•

S-6

詳細は、
「基本機能編」の「振り幅を調節する」
を参照してください。

すそ上げをする

すそ上げをするスカートやズボンのすそをまつります。
名前

ぬい方

模様番号

c
押え

布端から約 5mm のところにチャコペンで印をつけ、しつけをします。
1 裏

13
まつりぬい

R

押えは、必ず電源を切ってから交換してください。万一、スタート／ストップス
イッチまたは他のスイッチが押されると、ミシンが作動してけがをするおそれがあ
ります。

•

1

2

1

2

1

2

4

6 しつけ
＜ 厚い布地＞＜ 普通地＞

しつけをしたところから、内側へ折り込みます。

• 筒の大きさがアームに入らないほど小さい
ときや、筒の長さが短いときは、布地がうまく送られず、きれいに仕上がらないことがあります。
a

すそ上げをするスカートやズボンを裏返します。

4 できあがり線
5 5mm＜ 横から見た図＞

d

お知らせ

3 布端

1 裏
2 表
3 布端

5

3
4

6
2

1

2

7

1

3

6 しつけ
7 しつけの位置

1

1

4 できあがり線
5 5mm＜ 厚い布地＞＜ 普通地＞

1 裏＜ 横から見た図＞

2 表
3 布端

e

4 すそ側

布端を開いて裏返します。
1 裏

できあがり線で布を表に返し、アイロンを
b
かけます。
1 裏

4

1

1

3

2
2
3

＜

3 布端

4

2 表

2

1

2 表

を横から見た図＞

3
1

1

3 布端
4 できあがり線

1＜ 厚い布地＞

1

6

4 できあがり線
5 しつけの位置
6 しつけ

1
5
2

＜ 厚い布地＞＜ 普通地＞＜ 普通地＞＜ 横から見た図＞

f

まつりぬい押え＜ R ＞を取り付けます。

実用ぬい編 S-7

S
いろいろなぬい方

注意

2 表

6

5

3

14

すそ上げをする
g

模様

または

を選択します。

h

補助テーブルを外して、ミシンをフリーアームにします。

i

下図のように布地をアームにセットし、布地を回せることを確認して、ミシンをスタートさせます。

1 アーム

押えのガイドと布地の折り山が合うようにj
布地をセットし、押えを下げます。

針落ち位置を変更するときは、針を上げてから振り幅を変更します。
＊振り幅を調整することで針の落ち位置の微調整ができます。（振り幅の設定の数値の単位は mm ではありません。）

1 厚い布地
2 普通地

お知らせ• 左側の針落ち位置が折り山にかかっていな
いと、まつりぬいをすることができません。
また、針があまり折り山のほうにかかりす
ぎると、折りを広げることができず布地の表側にぬい目が大きく出て、きれいに仕上がりません。
うまくまつりぬいをできないときは、以下の解決方法を参照してください。

1 裏
2 折り山
3 ガイド

k

プーリーをゆっくり手前に回して針を下げ、針が折り山に少しかかる位置にあるか確認します。

■ 針がかかりすぎているとき
針が左側にいきすぎています。
振り幅を小さくして、針が折り山に少しかかるよ
うに調節します。
 例：厚地 例：普通地
1 針落ち位置

1

1 裏
2 表

S-8

2

すそ上げをする■ 針がかかっていないとき
針が右側にいきすぎています。
振り幅を大きくして、針が折り山に少しかかるよ
うに調節します。
例：厚地S
いろいろなぬい方

例：普通地

1 裏
2 表

l

折り山に押えのガイドを沿わせてぬいます。

m

ぬい終ったらミシンを止め、針と押えを上げて、布地を後ろに引いて取り出します。
お願い• ぬい終わった後は、布地を後ろに引いてください。前方向や横方向に布地を引っ張ると、押えが破損するおそれがあります。

n

しつけをほどき、布地を表に返します。

1

2

1 裏
2 表

実用ぬい編 S-9

布端を始末する

布端を始末する
裁断した布端がほつれないように、たち目かがり
をします。

d

プーリーをゆっくりと手前に回し、針が押えに当たらないことを確認します。

たち目かがり押え＜ G ＞を使う
たち目かがり
名前

ぬい方

模様番号

押え

1 針が当たらないように注意してください。

10
たち目かがりG
11e

布端をガイドに当てながら、ガイドにそってぬいます。

1

注意•

押えは、必ず電源を切ってから交換してください。万一、スタート／ストップス
イッチまたは他のスイッチが押されると、ミシンが作動してけがをするおそれがあります。
1 針落ち位置a

たち目かがり押え＜ G ＞を取り付けます。

注意

G

b

•

f

模様を選択します。

注意•c

たち目かがり押え＜ G ＞を使用するときは、必ずたち目かがり押え＜ G ＞用の模様を選んでください。間違った模様
でぬうと、針が押えに当たり、針が折れたり、押えが破損したりするおそれがあります。

押えのガイドに布端を当て、押えを下げま
す。

a
1 ガイド

S-10

押えを最上位置まで上げると、針が押えに当たるおそれがあります。

ぬい終わったらミシンを止め、針と押えを上げて、布地を後ろに引いて取り出します。
お願い• ぬい終わった後は、布地を後ろに引いてください。前方向や横方向に布地を引っ張ると、押えのピンが破損するおそれがあります。
• 押えに糸がからみついた場合は、からんだ糸を取り除いてから、押えを上げて押えを取り外してください。糸がからんだまま、押えを上げると、押えが破損するおそれがあります。

布端を始末する

ジグザグ押え＜ J ＞を使うたち
目かがり
名前

ぬい方

模様番号

ジグザグ（中基線）

7

3 点ジグザグ

9

たち目かがり

12

押え

S

J

いろいろなぬい方注意•a

押えは、必ず電源を切ってから交換してください。万一、スタート／ストップス
イッチまたは他のスイッチが押されると、ミシンが作動してけがをするおそれがあります。

ジグザグ押え＜ J ＞を取り付けます。
Jb

模様を選択します。

c

針が布端よりわずかに外側に落ちるようにぬいます。
a1 針落ち位置1

1 針落ち位置

実用ぬい編 S-11

ボタン穴かがり

ボタン穴かがり
名前

ぬい方

模様番号

押え

ボタン穴かがりで使用するボタン穴かがり押え＜ A ＞の各部の名称は以下のとおりです。

16
ボタン穴かがり

17

1

A

18

2
5

注意
•

押えは、必ず電源を切ってから交換してください。万一、スタート／ストップス
イッチまたは他のスイッチが押されると、ミシンが作動してけがをするおそれがあ
ります。

3
4

A

「ボタンの直径＋厚み」が 28mm までのボタン
穴を作ることができます。

1 台皿

ボタン穴かがりは、図のように押えの手前から後ろに向かってぬいます。

2 押えスケール
3 ピン
4 しるし
5 5mm

a

布地の穴かがりをする位置に、ボタンの直径と厚みを合わせた長さのしるしをつけます。
2
1

1 止めぬい1 しるし
2 出来上がりb

S-12

押えの台皿を引き出し、ボタンをのせてはさみます。

ボタン穴かがり■ ボタンが台皿にのらない場合•

押えスケールの目盛りを使用して、穴かがりの大きさを設定します。押えスケールは 1 目盛り 5mmです。
押えスケールの目盛りをボタンの直径 + 厚みの寸法に合わせてください。

押えを下げるときに、押えの手前部分を押さないでください。

S

1
a

3

お知らせ
• しるしの位置を合わせにくい場合は、プー
リーをゆっくりと手前に回して針が刺さる位置を確認し、そこに布地のしるしを合わせます。

1 押えスケール
2 でき上がり寸法（直径 + 厚み）
3 5mm例）直径 1.5cm 厚み 1cm のボタンの場合、2.5cmの目盛りに合うように、台皿を引き出します。

f

ミシン本体のボタン穴かがりレバーを一番下まで引き下げます。

1
2
1 厚み 1cm
2 直径 1.5cm

a→ ボタン穴かがりの大きさが決まります。

1 ボタン穴かがりレバー
ボタン穴かがりレバーが、押えの突起部の後ろ側になるようにします。

ボタン穴かがり押え＜ A ＞ を取り付けまc
す。

1

ボタン穴かがり押え＜ A ＞をミシンに取り付ける前に、上糸を押えの穴から押えの下に通しておきます。

d

模様を選択します。
2
1 ボタン穴かがりレバー

押えの赤のしるしと布地のしるしの手前側eを合わせ、押えを下げます。
1

2 突起部

g

左手で上糸を軽く持ち、ミシンをスタート
させます。

A

3

2

1 布地のしるし（手前）2 赤のしるし
3 上糸→ ぬい終わると、自動的に止めぬいをしてストップします。

実用ぬい編 S-13

いろいろなぬい方

1 すきまをなくさない2

ボタン穴かがりh

針と押えを上げてから、布を引き出し、ミシン左側の糸切りやはさみを使って糸を切
ります。

•

注意

お知らせ

•

•（CPH53/CPH55 シリーズのみ）
糸切りやはさみの代わりに、プログラム糸
切りで糸をきることができます。
（糸きりスイッチ）を 1 回押して糸を切り、押えを上げて布地を取り出してください。
あらかじめプログラム糸切りを設定しておくと、ぬい終わりに止めぬいをしてから自動的に上糸と下糸を切ります。
詳細は、「基本機能編」の「自動で糸を切る（CPH53/CPH55 シリーズのみ）」を参照してください。
ij

はとめ穴パンチを使用するときは、布地の下に厚紙などを敷いてください。

•

リッパーで穴をあける方向に、手や指を置かないでください。すべったときにけがをするおそれがあります。
リッパーは、本来の使用目的以外での使用はしないでください。

■ ぬい目のあらさを変えるとき
ぬい目の長さを調節します。

ボタン穴かがりレバーをもとに戻します。

ぬった部分を切らないように、かんぬき止めの内側にまち針を刺します。

•

詳細は、「基本機能編」の「ぬい目の長さを調節する」を参照してください。

•

厚地の場合などで布地が進まないときは、ぬい目をあらくします。

1■ 振り幅を変えるとき
ジグザグの振り幅を調節します。

1 まち針

k

付属のリッパーでボタン穴を切り開きま
す。

•

詳細は、
「基本機能編」の「振り幅を調節する」
を参照してください。

お願い• ボタン穴かがりをする前に、模様の長さと幅を確認するために、はぎれを使って試しぬいをしてください。
1
1 リッパー
はとめ穴の場合は、付属のはとめ穴パンチで穴をあけてから、リッパーで切り開きます。

1

1 はとめ穴パンチ

S-14

ファスナーつけファスナーつけ
名前

ぬい方

模様番号

押え

3

J、I

直線（中基線）d

ぬいしろを割り、裏からアイロンをかけま
す。

1

S

注意
•

つき合わせ

1 裏

e

ぬい目とファスナーの中央を合わせて、しつけをします。

つき合わせた布地の両方にステッチが入ります。
2
1
2

3

1
1 裏
2 しつけ

3
1 表

3 ファスナーf

2 ステッチ3 あき止まりa

ジグザグ押え＜ J ＞を取り付けます。

b

あき止まりから下側に地ぬいをします。

c

ファスナーをつける部分のでき上がり線にしつけをします。

でき上がり線のしつけを布端から 5cm の位置までほどきます。
2

4

3

1

布地は中表にし、あき止まりは返しぬいをします。

1 裏
2 ファスナーのしつけ
3 でき上がり線のしつけ
4 5 cm

1
3
2
4

1 しつけ
2 返しぬい3 裏
4 あき止まり実用ぬい編 S-15

いろいろなぬい方

押えは、必ず電源を切ってから交換してください。万一、スタート／ストップス
イッチまたは他のスイッチが押されると、ミシンが作動してけがをするおそれがあります。

ファスナーつけg

片押え＜ I ＞のピンの右側を押えホルダーに取り付けます。

片返し
布地の片側にステッチが入ります。脇ファス
ナーや後ろファスナーの作品を作るときに使用
します。

1

I
2

1

1 ピン右側22 針落ち位置h

模様を選択します。
3
1 ステッチ
2 表

注意
•

i

片押え＜ I ＞を使用するときは、必ず直線［中］を使用し、プーリーをゆっくりと手前に回して針が押えに当たらないことを確認してください。他の模様を使用すると、針が押えに当たり、折れたり曲
がったりするおそれがあります。

布地の表からステッチをかけます。

1

3

3 あき止まりここでは、脇ファスナーの場合を例に説明します。
a

ジグザグ押え＜ J ＞ を取り付けます。

b

あき止まりから下側に地ぬいをします。

c

ファスナーをつける部分のでき上がり線にしつけをします。

布地は中表にし、あき止まりは返しぬいをします。

2
1

4

3
2
4

1 しつけ
2 返しぬい3 裏
4 あき止まり1 ステッチ
2 表

d

3 しつけ
4 あき止まりぬいしろを割り、裏からアイロンをかけま
す。

注意
•

j

S-16

1

ぬう際には、ファスナーに針が当たらないように注意してください。針が折れた
り曲がったりするおそれがあります。

しつけをほどきます。

1 裏

ファスナーつけe右側（ステッチが入らない方）のぬいしろを 3mm 出してアイロンをかけます。

i

3mm 出した折り山部分を、あき止まりの方からぬいます。

1

S

2
1 裏
2 3mm

3mm 出した折り山とファスナーのむしの端を合わせて、しつけまたはまち針で留め
ます。

2

注意
•

j

残り 5cm の位置までぬったらミシンをストップさせ、針を下げたまま押えを上げます。

k

ファスナーを開いて続きをぬいます。

lファスナーをとじて表に返し、反対側をしつけします。

1

1 むし
2 しつけ

g

ぬう際には、ファスナーに針が当たらないように注意してください。針が折れた
り曲がったりするおそれがあります。

片押え＜ I ＞ のピンの右側を押えホルダーに取り付けます。
例と反対側をぬう場合は、左側のピンを取り付けま
す。

1

I
2

1 ピン右側2 針落ち位置

h

模様

注意
•

1

を選択します。

1 しつけ片押え＜ I ＞を使用するときは、必ず直線［中］を使用し、プーリーをゆっくりと手前に回して針が押えに当たらないことを確認してください。他の模様を使用すると、針が押えに当たり、折れたり曲
がったりするおそれがあります。

実用ぬい編 S-17

いろいろなぬい方fファスナーつけm

片押え＜ I ＞のピンの逆側を押えホルダーに取り付けます。
gで右側に取り付けた場合は、左側に取り付けま

す。

1

I
2

1 ピン左側2 針落ち位置n

布地の表からステッチをかけます。
あき止まり側から返しぬいをし、しつけをめやすにしてぬいます。

3
2
1

4
5

1 表
2 あき止まり3 返しぬい4 ぬい始め
5 しつけ

注意•

ぬう際には、ファスナーに針が当たらないように注意してください。針が折れた
り曲がったりするおそれがあります。

o

残り5cm ほどまでぬったらミシンをストッ
プさせ、針を下げたまま押えを上げます。

p

でき上がり線のしつけをほどいてファスナーを開き、続きをぬいます。

S-18

伸びる布地やゴムテープをぬう

伸びる布地やゴムテープをぬう
名前

ぬい方

模様番号

伸縮ぬい

6

3 点ジグザグ

9

押え

J

•

そで口やウエストなどにゴムテープをぬいつける場合、ゴムテープが縮んでいる状態ができ上がり寸法になります。必要な長さのゴムテープを用意します。
a

押えは、必ず電源を切ってから交換してください。万一、スタート／ストップス
イッチまたは他のスイッチが押されると、ミシンが作動してけがをするおそれがあります。

まち針で布地の裏側にゴムテープを留めます。
布地とゴムテープが均等になるようにまち針で数か所留めます。

伸縮ぬい
a1

ジグザグ押え＜ J ＞ を取り付けます。

2J

1 ゴムテープ
2 まち針

b

模様

を選択します。

b

ジグザグ押え＜ J ＞ を取り付けます。
Jc

布地を伸ばさないようにぬいます。
c

模様を選択します。

実用ぬい編 S-19

S
いろいろなぬい方注意

ゴムテープつけ伸びる布地やゴムテープをぬうd

ゴムテープが布地と同じ長さになるように伸ばしながらぬいます。
左手で後ろ側の布地を引っ張り、右手で押えに一番近いまち針のところを引っ張ります。

注意
•

S-20

ぬう際には、まち針などが針に当たらないように注意してください。針が折れた
り曲がったりするおそれがあります。

アップリケ／パッチワーク／キルトぬい

アップリケ／パッチワーク／キルトぬい
名前

ぬい方

模様番号

ジグザグ（中基線）

7

アップリケ

15

押え

注意
•

J

注意
押えは、必ず電源を切ってから交換してください。万一、スタート／ストップス
イッチまたは他のスイッチが押されると、ミシンが作動してけがをするおそれがあ
ります。

アップリケ
a

アップリケ布は 3 ～ 5mm のぬいしろをつけて裁断します。

ジグザグ押え＜ J ＞を取り付けます。
Je

模様を選択します。

f

プーリーを手前に回し、アップリケ布の端から少し外側に針が刺さるようにしてぬい
始めます。

1

1 ぬいしろb

アップリケ布の裏に厚紙の型紙をあてて、アイロンででき上がり線を折ります。

急な角度をぬうときは、アップリケ布の外側に針を刺したまま、押えを上げて少しずつ方向を変えながらぬいます。

cS
いろいろなぬい方•d

のりでアップリケ布を土台になる布地にとめる場合は、ミシンでぬう部分にのりをつけないでください。のりが針やかまに付着すると、故障の原因となります。

アップリケ布を表に返し、土台になる布地にしつけまたはのりでとめます。

1

1 しつけ

実用ぬい編 S-21

アップリケ／パッチワーク／キルトぬい

パッチワーク（クレイジーキルト）■ ぬいしろが右側のとき
振り幅を 5.0mm に設定し、押えの右端に布端を合わせてぬいます。
1

上側になる布地の端を折って下側の布地と
a
重ねます。
b

両方の布地に模様がまたがるようにぬいま
す。
1 7mm

■ ぬいしろが左側のとき
振り幅を 2.0mm に設定し、押えの左端に布端を合わせてぬいます。
1

ピーシング
パッチワークで布と布（ピース）をぬい合わせることを、「ピーシング」といいます。布地は、すべて 7mm のぬいしろを付けて裁断します。
直線（中基線）で、押えの右端、または左端から 7mm のところをぬいます。
ピーシングする布地のぬいしろを、しつけaまたはまち針で留めます。
b

ジグザグ押え＜ J ＞を取り付けます。
J

c

模様

を選択します。

お願い• ピーシングをするときは、ぬい目の長さを1.6 mm に設定してください。
dS-22

押えの端に布端を合わせてぬいます。

1 7mm

お知らせ
• ぬいしろの幅を変更する（針位置を変更する）方法は、「基本機能編」の「振り幅を調節する」を参照してください。

アップリケ／パッチワーク／キルトぬいdキルティング

押えレバーを下げ、押えホルダーのネジを付属のドライバーで確実にしめます。

表布と裏布の間にキルト綿をはさんでぬい合わせることを、「キルティング」といいます。
ウォーキングフット * やキルター * を使用すると、きれいにぬうことができます。

a* ウォーキングフット、キルターは別売です。

S

お願い• ウォーキングフットを使用するときは、手で針に糸を通してください。糸通しレバーを使用する場合は、糸を通した後にウォーキングフットを取り付けてください。
• ウォーキングフットを使用するときは、速さをゆっくり～中速でぬってください。
• ウォーキングフットは、直線模様またはジ
グザグ模様のみに使用できます。ウォーキ
ングフット使用時は返しぬいをしないでください。自動返しぬい／止めぬいを設定するときは、ぬい始めに返しぬいをしない直線またはジグザグ模様を選択してください。
詳細は、「基本機能編」の「ぬい方早見表」
を参照してください。

1 押えホルダーのネジ••ネジは付属のドライバーで確実にしめてください。ネジのしめ方がゆるいと、針が押えに当たり、折れたり曲がったりす
るおそれがあります。
必ず、ぬう前にプーリーをゆっくりと手前に回し、針が押えに当たらないことを確認してください。針が折れたり曲がったりするおそれがあります。

a

布地にしつけをします。

e

模様を選択します。

b

押えと押えホルダーを取り外します。

f

押えの両側に手を置き、布地をしっかりと張ってぬいます。

c

ウォーキングフットのレバーのふたまた部
分で、針のとめネジの棒をはさみます。

•

詳細は、「基本機能編」の「押えホルダーを取り
外す／取り付ける」を参照してください。

ab

1 ふたまた部
2 針のとめネジの棒■ キルター * を使う
キルターを使用すると、ぬい目を平行にそろえて等間隔にぬうことができます。
* キルターは別売です。

実用ぬい編 S-23

いろいろなぬい方注意アップリケ／パッチワーク／キルトぬいaウォーキングフットまたは押えホルダーの穴に、キルターの棒を差し込みます。

a

ミシン本体背面下側にあるドロップレバー
を背面から見て左側（）にします。

ウォーキングフットa

押えホルダー

1 ドロップレバー（背面から見た図）→ 送り歯が下がります。

b

ぬい終わったぬい目とキルターのガイドが合うように、棒の長さを調節します。

b

模様を選択します。

c

押えホルダーを取り外します。

d

オープントゥキルト押え＜ O ＞のピンを針のとめネジの上に配置して、左下を押え棒に合わせて、オープントゥキルト押え＜ O ＞
を取り付けます。

•

詳細は、「基本機能編」の「押えホルダーを取り
外す／取り付ける」を参照してください。

1
3

フリーモーションキルト

2

フリーモーションキルトでは、フットコント
ローラー（別売）を取り付けて、一定の速度でぬうことをお勧めします。ぬう速度は、ミシンのスピードコントロールレバーで調節できます。

1 ピン
2 針のとめネジ
3 押え棒

注意
•

フリーモーションキルトでは、ぬう速度に合うように布を動かしてください。無理に速く布地を動かすと、針が折れた
り、他の損傷が起きるおそれがあります。

フリーモーションキルトをするときは、別売のオープントゥキルト押え＜ O ＞を使用します。

お願い• キルト押えが傾斜していないことを確認してください。
e

右手でキルト押えを持ちながら、左手で押えホルダーのネジを付属のドライバーでしめます。

1 押えホルダーのネジ
オープントゥキルト押え＜ O ＞

S-24

アップリケ／パッチワーク／キルトぬい

注意
•

f

c

を押して設定画面を表示し、「振幅コントロール」を「ON」にします。

ネジをしめるときは、必ず付属のドライバーを使用してください。ネジを確実にしめないと針がキルト押えに当たり、曲がったり折れたりするおそれがあります。

S

両手で布地を引っ張り、一定の速度で布地を送り、ぬい目の長さが均一に約 2.0 ～
2.5mm になるようにぬいます。

を押します。

d

1 ぬい目

g

ぬい終わったら、ドロップレバーを背面から見て右側（）にし、プーリーを回して送り歯を上げます。

e

ジグザグ模様を選択します。

f

ぬいながら、スピードコントロールレバーを動かし、振り幅を調節します。
レバーを左に動かすと、振り幅は狭くなり、右に動
かすと、振り幅は広くなります。

お知らせ• 最初はきれいに仕上がらないことがありま
すが、練習を重ねて素敵な作品を作りま
しょう。

狭くなる

広くなる

振り幅コントロールを使用した
サテンぬい
ジグザグ模様の振り幅を変化させて、サテン模様をぬうことができます。スピードコントロー
ルレバーの設定を変更して、振り幅の調節が手もとでできるようにします。ぬう速度は、フットコントローラー（別売）で調節します。
aフットコントローラーを取り付けます。

b

ジグザグ押え＜ J ＞を取り付けます。

•

ぬう速さは、フットコントローラーで調節します。

ぬい終わったら、「振幅コントロール」を「OFF」に戻します。

g

お知らせ
J

• 仕上がりは、布地の種類や糸の太さによっても変わりますが、ぬい目の長さを 0.3 ～
0.5mm に設定すると、きれいにぬうことができます。

実用ぬい編 S-25

いろいろなぬい方→ 模様の振り幅がスピードコントロールレバーで調節できるように設定されました。

丈夫にしたいところをぬう丈夫にしたいところをぬう
そでぐりや股ぐりなどのぬい目を丈夫にしたり、ポケット口などのあき止まり部分を補強するときに使用します。
名前

ぬい方

模様番号

押え

5

J

3 重ぬい

注意
•

押えは、必ず電源を切ってから交換してください。万一、スタート／ストップス
イッチまたは他のスイッチが押されると、ミシンが作動してけがをするおそれがあ
ります。

3 重ぬい
そでぐりや股ぐりなど、ぬい目を丈夫にしたい
ところをぬうときに使用します。
a

ジグザグ押え＜ J ＞を取り付けます。

J

b

模様

c

ミシンをスタートさせます。

S-26

を選択します。

飾りぬいをする

飾りぬいをする
いろいろな飾りぬいができます。
名前

ぬい方

模様番号

スモッキングジグザグの振り幅を 7.0mm に設定します。

f

押えの中心を布地と布地の中心に合わせて
ぬいます。

g

ぬい終わったら、紙をやぶって取り除きま
す。

押え

19
J

ファゴティングe20

いろいろなぬい方注意•

押えは、必ず電源を切ってから交換してください。万一、スタート／ストップス
イッチまたは他のスイッチが押されると、ミシンが作動してけがをするおそれがあります。

ファゴティング
布地と布地の間を離して糸でかがるぬい方を「ファゴティング」といいます。ブラウスや子供服などに使用します。太い糸を使用するときれ
いに仕上がります。
a

布地をでき上がり線で折って、アイロンをかけておきます。

ハトロン紙などの薄い紙（または刺しゅうb用接着芯）に 4mm の間隔をあけて、布地をしつけします。
ハトロン紙（または刺しゅう用接着芯）の中央に線を書いておくとぬいやすくなります。
3

スモッキングギャザーの上に飾りぬいまたは刺しゅうをすることを「スモッキング」といいます。ブラウスの胸もとやそで口の飾りなどに使用します。
布地に模様を施すと同時に伸縮性もつけられる、飾りと実用を兼ねたぬい方です。
aジグザグ押え＜ J ＞ を取り付けます。
J

1

2

1 ハトロン紙（または刺しゅう用接着芯）
2 しつけ
3 4mm

c

b

直線を選択し、ぬい目の長さを 4.0mm、上
糸調子を弱めに設定します。
下糸は上に引き出しておきます。
•

ジグザグ押え＜ J ＞を取り付けます。

詳細は、「基本機能編」の「ぬい目の長さを調節する」「糸調子を調節する」および「下糸を引き出す」を参照してください。

J

d

模様

S

を選択します。

実用ぬい編 S-27

飾りぬいをするc

1cm の間隔をあけて、平行に数本ぬいます。
ぬい終わりは、糸を 5cm ほど引き出して切ります。

1

1 1cm
•

返しぬいと糸切りはしないでください。

d

下糸を引いてギャザーを寄せます。

e

模様

f

直線ぬいの間をぬいます。

g

直線ぬいの糸を抜き取ります。

S-28

アイロンでギャザーを整えておきます。

またはを選択します。

付録
ここでは、困ったときのヒントや、本機を長くお使いいただくためのお手入れ方法などを紹介しています。
ページ数は、「A」の記号で始まります。

第 1 章 お手入れ／困ったときには ................................................. A-2

お手入れのしかた

1章

第お手入れ／困ったときにはお手入れのしかた
注油に関してミシンの汚れの掃除

お客様ご自身による本製品への注油は行わないでください。故障の原因となります。本製品の動作に必要な油はあらかじめ十分に塗布されて出荷されていますので、定期的に注油する必要はありません。万一、プーリーを回すと重い、異常な音がするなどの症状が発生した場合は、ただちに使用をやめて、お買い上げの販売店または「お客様相談室（ミシン 119 番）
」にご相談
ください。

ミシンが汚れた場合は、乾いたやわらかい布地などで軽くふきとってください。有機溶剤や洗剤は使用しないでください。

ミシンを保管するときのご注意

注意•

ミシンの掃除は、必ず電源プラグをコンセントから抜いてから行ってください。
けがまたは感電の原因となります。

かまの掃除

以下の場所にミシンを保管しないでください。
結露によるさびの発生など、故障の原因となります。
•

温度が著しく高くなる場所•

温度が著しく低くなる場所•

急激に温度が変化する場所•

湿気、湯気が多い場所•

火気や熱器具、冷暖房機器などに近い場所•

屋外や直射日光の当たる場所•

ほこり、油煙の多い場所

お願い• 本製品を末永くご愛用いただくために、ときどき電源を入れて、縫製してください。
長期間保管したまま使用しない状態が続くと、ミシンの性能を損なうおそれがあります。

針板カバーの下にあるかまを掃除します。
かまには糸くずやほこりがたまりやすく、縫製不良の原因になる場合があります。定期的に掃除してください。
a（針上下スイッチ）を押して針を上げます。

b

電源を切ります。

c

電源プラグをコンセントから抜きます。

注意•

画面の汚れの掃除
画面が汚れた場合は、乾いたやわらかい布地などで軽くふきとってください。有機溶剤や洗剤は使用しないでください。

d

押えを上げて、針と押え、押えホルダーを
外します。
•

お願い
• 湿った布で画面を拭かないでください。

お知らせ• 画面が結露したり、曇ったりする場合がありますが、故障ではありません。しばらくすると、結露や曇りはなくなります。

A-2e

ミシンの掃除は、必ず電源プラグをコンセントから抜いてから行ってください。
けがまたは感電の原因となります。

詳細は、「基本機能編」の「針の交換」「押えの交換」を参照してください。

補助テーブルを取り付けている場合は外します。

お手入れのしかた
f

針板カバーを手前に引いて外します。

a

1 S印

1 針板カバーg

2 z印

内かまを取り出します。

3 内かま
•

合わせる位置を確認してから、取り付けを行ってください。

針板カバーの突起を針板に差し込み、そのj
ままミシンに取り付けます。

お手入れ／困ったときには

1
1 内かま

h

付属のミシンブラシや掃除機で、外かまの周辺の糸くずやほこりを取り除きます。

a
1 針板カバー注意•

1 ミシンブラシ
2 外かま
•

i

•

内かまに油をささないでください。

傷がついた内かまは使用しないでください。万一使用すると、上糸がからみ、針
折れや縫製不良の原因となります。新しい内かまが必要な場合は、最寄りの販売
店でお買い求めください。
内かまは正しい位置に取り付けてください。針折れの原因となります。

内かまのS印とミシンのz印が合うように、
内かまを取り付けます。

a

b
a

•

A

b

S 印と z 印を合わせます。

付録 A-3

困ったとき困ったときミシンが思いどおりに動かないときは、修理を依頼する前に次の項目および弊社サポートサイト（ブラザーソリューションセンター）（ http://support.brother.co.jp/ ）の「よくあるご質問（Q&A）」を確認してください。
それでも改善されない場合は、お買い上げの販売店、または「お客様相談室（ミシン 119 番）」にご相談ください。

■ 原因
下糸のセットがまちがっている
下糸のセットがまちがっていると、下糸に適正な張力が加わらず、上糸が引き上げられる際に布地まで一緒に引っぱられてしまいます。そのため、布地の上に糸が出てしまいます。

■ 対処方法／確認内容
下糸を正しくセットしなおします。

よくあるご相談
以下のよくあるご相談については、詳しい原因と対処方法を記載しております。お問い合わせの前にご確認ください。
上糸がつる

A-4 参照布裏で糸がからまる

A-5 参照糸調子が合わないA-6 参照a

電源を切ります。

b

いったんボビンを内かまから取り出します。

c

糸が正しい方向から出るように、ボビンを内かまにセットします。
•

布がミシンに入り込んでとれなく A-7 参照
なった

糸が必ず左巻きになるように、右手でボビンを持
ち、左手で糸端を持ちます。そのまま右手でボビンを内かまに入れます。

ボビン受け座の下に糸がからまっ A-10 参照
てしまった

上糸がつる
■ こんなとき•

上糸がピンと一本線になっている。

•

布地の上側の面に下糸がポツポツと出ている（下
図参照）
。

•

上糸がつっていて、引くと抜けてしまう。

•

上糸がつっていて、布にしわがよってしまう。

•

上糸が強く、糸調子を調節してぬい直してもまっ
たく変わらない。

糸が逆方向から出た状態でボビンをセットすると、
正しい糸調子でぬうことができません。

d

ボビンを指で押さえながら糸を針板のミゾに通します。
•

右手でボビンを押さえ、左手で巻き終わりの糸をツメに引っかけます。

1 ツメ
1 布地の下側の面
2 布地の上側の面に下糸が出ている
3 上糸
4 布地の上側の面
5 下糸

A-4

2 右手でボビンを押えます。

困ったとき糸を引っぱりながら針板のミゾにそって糸を通し、最後に手前に引いてカッターで糸を切ります。

■ 原因
上糸のセットがまちがっている
上糸のセットがまちがっていると、布地を貫通した上糸をしっかりと引き上げることができず、かまの中に上糸がたまり、グチャグチャにからんでしまいます。

■ 対処方法／確認内容
からんだ糸を取り除き、上糸をセットしなおします。
a

からんだ糸を取ります。取れない場合は、はさみで糸を切ります。
•

いったん上糸をミシンから取り外します。

c

以下の手順に従って、上糸をもう一度セッ
トしなおします。押えレバーを使って押えを上げます。

•

4 カッター
内かまにボビンの糸を正しくセットしなければ、正
しい糸調子でぬうことができません。

ボビンを内かまから取り出した場合は、「基本機能編」の「下糸をセットする」、および A-4 の「上糸がつる」の「対処方法／確認内容」を参照
して、正しくボビンをセットしてください。

■ こんなとき•布の下側で糸がグチャグチャにからんでしまう。

1•

ぬい始めるとすぐにガタガタと音がして進まなくなる。

•

布地の下側を見ると、かまの中まで糸が何重にもからまっている。

1 押えレバー→ シャッターが開いて、糸通しできるようになります。
•

d

押えが上がっていなければ、正しく糸通しできません。

（針上下スイッチ）を 1 回か 2 回押して針を上に上げます。

→ 針が確実に上がっているときは、プーリーのしる
しが、下の図のように上になります。必ず、プー
リーのしるしが上になっていることを確認してください。上になっていない場合は、 （針上下ス
イッチ）を押して、上にしてください。

1

1 プーリーのしるし

付録 A-5A
お手入れ／困ったときにはb
3 ミゾ

布裏で糸がからまる

A-2 の「かまの掃除」を参照してください。

困ったときe

引き出した糸がたるまないように右手で糸を持ち、左手で糸案内カバーにかけます。

i1

針棒糸かけに糸をかけます。
下の図のように左手で糸を押さえ、右手で糸端を持ってかけるとかけやすくなります。
糸が針棒糸かけの突起の内側に入っていることを確認してください。

2

1

1 糸案内カバーf

1 針棒糸かけ

糸案内板の下から上へ糸をかけます。

2 突起

j

糸通しレバーを使って、針に糸を通します。
「基本機能編」の「針に糸を通す」の手順にしたがって、糸を通します。

糸調子が合わない
1 糸案内板引き出した糸をたるまないように右手で持g
ち、矢印のように、ミゾに沿って糸を通します。

1■ こんなとき•症状① 布地の上側にポツポツと下糸が出ている。
（下図参照）•

症状② 布地の上側で上糸が直線になる。

•

症状③ 布地の下側にポツポツと上糸が出ている。
（下図参照）•

症状④ 布地の下側で下糸が直線になる。

•

症状⑤ 布地の下側のぬい目がゆるい、またはた
るむ。

□ 症状①

1 シャッターh□ 症状③

電源を切ります。

1 布地の下側の面
2 布地の上側の面に下糸が出ている
3 上糸
4 布地の上側の面
5 下糸
6 布地の下側の面に上糸が出ている

A-6

困ったとき■ 原因／対処方法／確認内容□ 原因 1
糸が正しくミシンにセットされていない。
＜症状①、②に該当する場合＞
下糸が正しくセットされていません。
上糸調子ダイヤルを「自動」に戻し、A-4 の「上糸がつる」を参照してセットし直します。
＜症状③～⑤に該当する場合＞
上糸が正しく通っていません。
上糸調子ダイヤルを「自動」に戻し、A-5 の「布裏で糸がからまる」を参照して上糸をかけ直します。

□ 原因 2• 「基本機能編」の「布地と糸の種類による針の種
類と使い分け」の一覧表を参照して、布地に合った糸と針を使用しているか確認してください。

布がミシンに入り込んでとれない場合、糸が針板の下でからんでいることがあります。以下の手順で、布をミシンから取り外してください。
操作が手順どおりに進まない場合は、無理に作業を続けず、お買い上げの販売店、または「お客様相談室（ミシン 119 番）」にご相談ください。

■ 布をミシンから取り外す
a

直ちにミシンを停止させます。

b

電源を切ります。

c

針を取り外します。

□ 原因 3
上糸調子の設定値が適正でない。
適正な糸調子になるように調節します。
使用する布地／糸の種類やぬい方によって、適正
な糸調子は異なります。
「基本機能編」の「糸調子を調節する」を参照してください。
•

実際にお使いになる布地の端切れで試しぬいをして、糸調子を調節してください。

•

針が布に刺さっている場合は、プーリーを奥側に回して針を布から外してから、針を取り外してください。
• 「基本機能編」の「針の交換」を参照してください。

d

押えと押えホルダーを取り外します。

e

布を持ち上げて、布の下の糸を切ります。

f

針板カバーを外します。

お願い• 上糸の通し方や下糸のセットが正しくされていない場合は、糸調子の調節が正しく行えません。上糸かけ、下糸セットの確認を先に行ってから、糸調子の調節を行ってください。

A• 「基本機能編」の「押えを交換する」「押えホルダーを取り外す／取り付ける」を参照してください。

ここで布を取り外すことができる場合は、取り外してください。次の手順へ進み、かまの掃除をします。

布地の上側に下糸が見える場合
糸調子ダイヤルを左に回して、糸調子を弱くします。

1•

布地の下側に上糸が見える場合
糸調子ダイヤルを右に回して、糸調子を強くします。

1 針板カバー
•

A-2 の「かまの掃除」を参照してください。

付録 A-7

お手入れ／困ったときには布地に合った糸や針を使用していない。
ミシン針は布地の種類や糸の太さによって使い分けが必要です。
布地に合った糸と針を使用しないと、糸調子が合わなかったり、布地にしわが寄ったり、目とびの原因になったりします。

布がミシンに入り込んでとれなくなった困ったときg

からんだ糸を切ってボビンを取り出します。

k

針板を少し持ち上げ、絡んだ糸を切って、針板を取り外します。
針板から布と糸を取ります。

h

ここまでの手順を終えても布が取り外せない場合
は、お買い上げの販売店、または「お客様相談室（ミシン 119 番）」にご相談ください。

内かまを取り出します。
内かまに糸が残っている場合は、取り除いてください。

l

かまや送り歯のまわりの糸を取り除きます。

m

プーリーを回して、送り歯を上に上げます。

n

針板の２つのネジ穴を針板取付け部の 2 つの穴に合わせながら、ミシンに針板をはめ
込みます。

o

針板の右側のネジを手で軽くしめます。次に、左側のネジをネジ回しでしっかりしめます。最後に右のネジもしっかりしめま
す。

1 内かま

i

付属のミシンブラシや掃除機で、外かま周
辺の糸くずやほこりを取り除きます。

1 ミシンブラシ
2 外かま

プーリーを回して、送り歯が針板のミゾの端に当たらず、スムーズに動くことを確認してください。

ここまでの手順で布を取り外せた場合→ 手順 p に進む

ここまでの手順で布が取り外せない場合→ 手順 j に進む

j付属のネジ回しを使って、針板の 2 つのネジを取り外します。

1 正しい送り歯の位置
2 正しくない送り歯の位置

お願い• 取り外したネジを、ミシンの中に落とさないように注意してください。

お願い• 取り外したネジを、ミシンの中に落とさないように注意してください。

A-8困ったときp

内かまの S 印とミシンの z 印が合うように、内かまを取り付けます。

注意•

曲がった針は絶対に使用しないでくださ
い。針折れの原因になります。

aお願い• ここまでの手順を終えたあとは、ミシンが正しく動くように、以降の「ミシンの動作を確認する」の手順を続けてください。

b
a

b

お知らせ
• 布がミシンに入り込んだ際に、針が損傷しているおそれがありますので、新しい針に交換することをお勧めします。

S 印と z 印を合わせます。

■ ミシンの動作を確認する
針板を取り外したあとは、正しく取り付けられていることを確認するために、ミシンの動作確認をしてください。

1 S印

a

電源を入れます。

b

中基線の模様を選択します。

2 z印

お願い

3 内かま
•

• 押えと糸は、まだミシンにセットしないでください。

合わせる位置を確認してから、取り付けを行って
ください。

注意
•

•

傷がついた内かまは使用しないでください。万一使用すると、上糸がからみ、針
折れや縫製不良の原因となります。新しい内かまが必要な場合は、最寄りの販売
店でお買い求めください。
内かまは正しい位置に取り付けてください。針折れの原因となります。

q

針板カバーを取り付けます。
（A-2 の「かまの掃除」の手順 j を参照してください。）

r

針の状態を確認して、針をミシンに取り付けます。
曲がっているなど針が悪くなっている場合は、必ず新しい針を取り付けてください。

c

プーリーをゆっくりと手前に回し、針が針板の穴の中央に落ちることを左右前後から見て確認します。
針が針板に当たる場合は、もう一度針板を取り外し、A-7 の「布をミシンから取り外す」の手順 m
からやり直してください。

1 針板の穴2 プーリー• 「基本機能編」の「正しい針の見分け方」「針の交換」を参照してください。

付録 A-9お手入れ／困ったときには•A困ったときジグザグ模様を選択します。このとき、ぬい目の長さとジグザグの振り幅を最大にしてください。

d•

設定の変更については、「基本機能編」の「振り幅を調節する」「ぬい目の長さを調節する」を参照してください。

プーリーをゆっくりと手前に回し、針棒と送り歯が正しく動くことを確認します。

eボビン受け座の下に糸がからまってしまった
糸が下糸巻き案内の皿の下に確実に通っていない状態で下糸を巻くと、ボビン受け座の下に糸が巻かれてしまうことがあります。そうなった
場合は、以下の手順に従ってボビン受け座の下に巻かれた糸をほどいてください。

針や送り歯が針板に当たる場合は、ミシンの故障が考えられますので、お買い上げの販売店、または「お客様相談室（ミシン 119 番）」にご相談ください。

f

電源を切ってから、ボビンと押えをセットします。
• 「基本機能編」の「下糸をセットする」「押えを交換する」を参照してください。

g

1
1 糸
2 ボビン受け座

上糸をかけなおします。
• 「基本機能編」の「上糸通し」を参照してくださ
い。

注意
•

お知らせ
• 上糸が正しくセットされていなければ、糸がらみの原因になります。正しく上糸をセットしてください。
h

普通地で試しぬいをします。

2•

ボビン受け座の下に糸が巻かれても、ボビン受け座は外さないでください。受け座のカッターでけがをするおそれがあります。
ボビンホルダーのネジは外さないでくだ
さい。外すと、ミシンが故障するおそれがあります。ネジを外しても、糸はほど
けません。
1

お願い
• 正しくぬえない場合、原因として、上糸が正しくセットされていないことや薄い布地を使用していることが考えられます。試しぬいの仕上がりが良くない場合は、上糸のかけ方やお使いの布地を確認してください。
1 ボビンホルダーのネジ

A-10困ったときab

ボビン受け座の下に下糸がからまり始めた
ら、スタート／ストップスイッチを１回押して下糸巻きを停止します。
フットコントローラーで操作している場合
は、フットコントローラーから足を離します。

e

下糸巻きをやり直します。

お願い• 糸が下糸巻き案内の皿の下に確実に通っていることを確認してください。

下糸巻き案内側で、はさみで糸を切ります。
1A
お手入れ／困ったときには

1 下糸巻き案内c

ボビンを左側へ戻し、下糸巻き軸からボビンを抜きます。ボビンと軸の間で糸を切り、ボビンを軸から完全に取り外します。

d

図のように左手で糸端を持ち、右手でボビン近くの糸をゆっくりと時計回りに回して、からまった糸をほどきます。

付録 A-11

困ったときこんなときは修理を依頼される前に、次の項目を点検してください。それでも直らないときは、お買い上げの販売店または「お客様相談室（ミシン 119 番）」にご相談ください。

■ ぬう前の準備
症状
糸通しができない
針穴に糸が通らない

原因

対処

参照ページ

針が正しい位置にない。

針上下スイッチを押して針を上げます。

B-3

針の取り付け方がまちがっている。

針を正しく取り付けます。

B-25

針が曲がっている。

新しい針に交換します。

B-25

上糸の通し方がまちがっている。

上糸を通す順序を確認して、通し直します。

B-19

糸通しフックが曲がっていて針穴に通っていな お買い上げの販売店、または「お客様相談室
い。
（ミシン 119 番）」にご相談ください。

–

糸通し装置が動かない。糸通し装置が戻らない。 お買い上げの販売店、または「お客様相談室（ミシン 119 番）」にご相談ください。

–

9 番の針を使っている。

糸通し装置に対応しない針です。手で糸を針穴に通してください。

B-22

下糸巻き案内に糸がしっかりかかっていない。

下糸巻き案内に糸をしっかりとかけます。

B-13

ボビンの回転が遅い。

スピードコントロールレバーを「はやく」にし
ます。

B-13

引き出した糸を正しく巻き付けていない。

引き出した糸は、時計回りに 5 ～ 6 回ボビンに巻き付けます。

B-13

ボビンが下糸巻き軸に正しくセットされていな
い。

ボビンのミゾと下糸巻き軸のバネの位置を合わせて、ボビンをカチッと音がするまで押し込み
ます。

B-13

下糸巻き中、ボビン
受け座の下に下糸が巻かれた

下糸の巻き方がまちがっている。

受け座の下に巻かれた糸をほどいた後、下糸を正しく巻きます。糸が下糸巻き案内の皿の下に確実に通っていることを確認してください。

B-13, A-10

下糸を引き出すことができない

針が曲がっている。

新しい針に交換します。

B-25

下糸のセットのしかたがまちがっている。

下糸を正しくセットします。

B-16

液晶画面に何も表示されない

電源スイッチが入っていない。

電源スイッチを入れます。

B-7

下糸がボビンにきれいに巻けない液晶画面がくもる

電源プラグがコンセントに差し込まれていない。 電源プラグをコンセントに差し込みます。

B-7

液晶画面の明るさが明るすぎる、または暗すぎ
る。

A-18

液晶画面の明るさを調整します。

液晶画面が結露している。

少し待つと、くもりはなくなります。

–

操作キーを押しても動かない

手袋をはめた手でキーを押している。
つめでボタンを押している。
静電容量式に対応していないタッチペンを使っている。

• 操作キーは指で直接押してください。
• 市販のタッチペンを使用するときは、静電容量式に対応したものを使用してください。

B-4

操作キーを押しても動かない、またはキーの反応が強すぎる

操作キーの感度が、使用される方に合っていな
い。

操作キーの感度を調節します。

ライトが点灯しないライトが故障した。

お買い上げの販売店、または「お客様相談室（ ミシン 119 番）」にご相談ください。

設定画面で「ライト」が OFF に設定されている。

設定を ON にします。

A-12

B-12

–
B-11

困ったとき■ ぬっているとき症状

ミシンが動かない

原因

対処

参照ページ

スタート／ストップスイッチを押します。

下糸巻きを行った後、下糸巻き軸が右側のままになっている。

下糸巻き軸を左側に戻します。

B-13

押えが下がっていない。

押えを下げます。

B-29

フットコントローラーを接続したままスタート／ストップスイッチを押している。

フットコントローラーを接続しているときは、
スタート／ストップスイッチは使用できません。
フットコントローラーを使ってミシンを操作し B-31てください。スタート／ストップスイッチを使用する場合は、フットコントローラーを取り外してください。

スピードコントロールレバーがジグザグの振り幅を調節するように設定されている（「振幅コントロール」が ON になっている）ときに、ス
タート／ストップスイッチを押している。

スタート／ストップスイッチではなく、フット
コントローラーを使って、ミシンを操作します。
B-10, B-31
または、設定画面で「振幅コントロール」を
OFF にします。

針の取り付け方がまちがっている。

針を正しく取り付けます。

B-25

針のとめネジがゆるんでいる。

とめネジをしっかりしめます。

B-25

針が曲がっていたり、針先がつぶれている。

新しい針に交換します。

B-25

布地に合った針・糸を使っていない。

布地と糸と針の組み合わせ表を見て確認します。 B-24

模様に合った押えを使用していない。

指定の押えを取り付けます。

B-28

上糸調子が特に強すぎる。

糸調子を調節します。

B-36

布地を不当に引っ張っている。

布地を引っ張らないようにします。

–

糸こまが正しくセットされていない。

糸こまの付け方を確認して、付け直します。

B-13

針板の穴の周辺にキズがある。
※ 針板の穴の左端には、くぼみが設けられています。この部分はキズ
ではありません。

針板を交換します。お買い上げの販売店または「お客様相談室（ミシン 119 番）」にご相談くだ
さい。

A-7

押えの穴の周辺にキズがある。

押えを交換します。お買い上げの販売店または「お客様相談室（ミシン 119 番）」にご相談くだ
さい。

B-27

内かまにキズがある。

内かまを交換します。最寄りの販売店または「お客様相談室（ミシン 119 番）」にご相談くだ
さい。

A-2

針が劣化・消耗している。

新しい針に交換します。

B-25

本機純正のボビンを使用していない。

厚みの違うボビンでは正しく動作しません。
本機純正ボビンを使用してください。

B-13

上糸の通し方がまちがっている。

糸を通す順序を確認して、通し直します。

B-19

下糸セットのしかたがまちがっている。

下糸を正しくセットします。

B-16

押えの取り付けがまちがっている。

押えを正しく取り付けます。

B-27

押えホルダーのネジがゆるんでいる。

押えホルダーのネジを確実にしめます。

B-28

布地が厚すぎる。

プーリーを手で回して針が布地に通ることを確認してください。

B-24, S-4

a

1 くぼみ

針が折れる

厚い布地などを縫製中に布地を押しこんでいる。 無理に布地を押しこまないようにしてください。 S-4
ぬい目が細かすぎる。

ぬい目をあらくします。

B-35

下糸が正しく巻かれていない。

下糸を正しく巻きます。

B-13

付録 A-13A
お手入れ／困ったときにはスタート／ストップスイッチを押していない。

B-29

困ったとき症状

上糸が切れる

原因

対処

参照ページ

上糸の通し方がまちがっている（糸こまが正し
くセットされていない、糸こま押えの大きさが合っていない、糸が針棒糸かけから外れているなど）。

糸を正しく通します。

B-19

糸にこぶや結び目がある。

糸のこぶや結び目を取り除きます。

–

針に比べて糸が太すぎる。

針と糸の組み合わせを確認します。

B-24

上糸調子が強すぎる。

糸調子を調節します。

B-36

糸がからまっている。

かまなどにからんだ糸をはさみなどで切って取り除きます。

A-5

針が曲がっていたり、針先がつぶれている。

新しい針に交換します。

B-25

針の取り付け方がまちがっている。

針を正しく取り付けます。

B-25

針板の穴の周辺にキズがある。
※ 針板の穴の左端には、くぼみが設けられています。この部分はキズ
ではありません。

針板を交換します。お買い上げの販売店または「お客様相談室（ミシン 119 番）」にご相談くだ
さい。

A-7

押えの穴の周辺にキズがある。

押えを交換します。お買い上げの販売店または「お客様相談室（ミシン 119 番）」にご相談くだ
さい。

B-27

内かまにキズがある。

内かまを交換します。最寄りの販売店または「お客様相談室（ミシン 119 番）」にご相談くだ
さい。

A-2

布地に合った針・糸を使っていない。

布地と糸と針の組み合わせ表を見て確認します。 B-24

糸が結ばれたり、からんだりしている。

上糸と下糸を通しなおします。

B-13, B-19

本機純正のボビンを使用していない。

厚みの違うボビンでは正しく動作しません。
本機純正ボビンを使用してください。

B-13

上糸の通し方がまちがっている。

糸を通す順序を確認して、通し直します。

B-19, A-5

布地に合った針・糸を使っていない。

布地と糸と針の組み合わせ表を見て確認します。 B-24

下糸セットのしかたがまちがっている。

下糸を正しくセットします。

B-16, A-4

下糸セットのしかたがまちがっている。

下糸を正しくセットします。

B-16

下糸が正しく巻かれていない。

下糸を正しく巻きます。

B-13

ボビンにキズがあり、回転がなめらかでない。

ボビンを交換します。

B-16

糸がからまっている。

かまなどにからんだ糸をはさみなどで切って取り除きます。

A-7

本機純正のボビンを使用していない。

厚みの違うボビンでは正しく動作しません。
本機純正ボビンを使用してください。

B-13

上糸の通し方、または下糸のセットのしかたがまちがっている。

糸を通す順序を確認して、通し直します。または、下糸を正しくセットします。

B-16, B-19

糸こまが正しくセットされていない。

糸こまの付け方を確認して、付け直します。

B-14

布地に合った針・糸を使っていない。

布地と糸と針の組み合わせ表を見て確認します。 B-24

針が曲がっていたり、針先がつぶれている。

新しい針に交換します。

B-25

薄地に対してぬい目があらすぎる。

ぬい目を細かくします。

B-35

糸調子が合っていない。

糸調子を調節します。

B-36

模様に合った押えを使用していない。

指定の押えを取り付けます。

B-28

a

1 くぼみ

布裏で糸がからまる
上糸がつる

下糸が切れる

布地にしわがよる

A-14

困ったとき
症状

原因

対処

参照ページ

糸の通し方がまちがっている。

糸を通す順序を確認して、通し直します。

布地に合った針・糸を使っていない。

布地と糸と針の組み合わせ表を見て確認します。 B-24

針が曲がっていたり、針先がつぶれている。

新しい針に交換します。

B-25

針の取り付け方がまちがっている。

針を正しく取り付けます。

B-25

針が劣化・消耗している。

新しい針に交換します。

B-25

針板の下にゴミがたまっている。

ミシンブラシなどでゴミを取り除きます。

A-2

薄い布地や伸びる布地をぬっている。

布地の下に薄い紙をしいてぬいます。

S-4

針が曲がっていたり、針先がつぶれている。

新しい針に交換します。

B-25

下糸セットのしかたがまちがっている。

下糸を正しくセットします。

B-16

上糸の通し方がまちがっている。

糸を通す順序を確認して、通し直します。

B-19

送り歯にゴミがたまっている。

ゴミを取り除きます。

A-2

かまの部分に糸くずが巻きこまれている。

かまの掃除をします。

A-2

上糸の通し方がまちがっている。

糸を通す順序を確認して、通し直します。

B-19

本機純正のボビンを使用していない。

厚みの違うボビンでは正しく動作しません。
本機純正ボビンを使用してください。

B-13

内かまに針が刺さった穴やスリキズがある。

内かまを交換します。最寄りの販売店または「お客様相談室（ミシン 119 番）」にご相談くだ
さい。

A-2

送り歯が下がっている。

ドロップレバーを右（

B-2

ぬい目が細かすぎる。

ぬい目の長さを長くします。

B-35

模様に合った押えを使用していない。

指定の押えを取り付けます。

B-28

針が曲がっていたり、針先がつぶれている。

新しい針に交換します。

B-25

糸がからまっている。

かまなどにからんだ糸をはさみなどで切って取り除きます。

A-7

ぬい始めに段差があって、ジグザグ押えが傾いている。

ジグザグ押え＜ J ＞ の押え固定ピンで押えを水平にしてぬいます。

S-4

送り機構が故障した。

お買い上げの販売店、または「お客様相談室（ミシン 119 番）」にご相談ください。

–

針のとめネジがゆるんでいる。

針のとめネジをしっかりしめます。針が曲がっている場合や針先がつぶれている場合は新しい針に交換します。

B-25

針が曲がっていたり、針先がつぶれている。

新しい針に交換します。

B-25

糸が針板の下でからんでいる。

布を持ち上げて、布の下の糸を切ります。次にかまの掃除をします。

A-7

折れた針がミシンの中に落ちた–ミシンの電源を切ってから、針板を外します。
ミシンの中に落ちた針が見える場合は、ピンセットなどで取り出します。針を取り出したら、針板を元に戻します。
電源を入れる前に、プーリーを手でゆっくり手
A-7
前に回してなめらかに回るか確認してください。
プーリーがなめらかに回らない場合やミシンの中に落ちた針を取り出せない場合は、お買い上げの販売店、または「お客様相談室（ミシン119 番）」にご相談ください。

プーリーを回したときに重い糸がかまなどにからんでいる。

かまにからんだ糸を取り除きます。内かまを正しい位置に取り付けなおします。

A-5, A-7

模様に合った押えを使用していない。

指定の押えを取り付けます。

B-28

糸調子が合っていない。

糸調子を調節します。

B-36, A-6

内かまなどで糸がからまっている。

からまった糸を取り除きます。内かまにからんでいる場合は、かまを掃除します。

A-7

送り歯が下がっている。

ドロップレバーを右（B-2

ぬい目がとぶぬい目ができない

布地を送らない

布地が逆方向に送られる。

針が針板に当たる

布がミシンに入り込
んでとれない

模様が正しくぬえな
い）に動かします。

）に動かします。

付録 A-15

A
お手入れ／困ったときにはぬい音が高いガタガタと音がする

B-19困ったとき■ 仕上がり症状

糸調子が合わない

模様がくずれる

原因

対処

参照ページ

上糸の通し方がまちがっている。

糸を通す順序を確認して、通し直します。

下糸セットのしかたがまちがっている。

下糸をセットし直します。（針板を取り外した場
合は、針板を取り付けし直し、内かまを取り付 B-16, A-2
ける前に針板のネジを確実にしめます。）

布地に合った針・糸を使っていない。

布地と糸と針の組み合わせ表を見て確認します。 B-24

押えホルダーが正しく取り付けられていない。

押えホルダーを正しく取り付けます。

B-28

糸調子が合っていない。

糸調子を調節します。

B-36, A-6

下糸が正しく巻かれていない。

下糸を正しく巻きます。

B-13

針が曲がっていたり、針先がつぶれている。

新しい針に交換します。

B-25

本機純正のボビンを使用していない。

厚みの違うボビンでは正しく動作しません。
本機純正ボビンを使用してください。

B-13

模様に合った押えを使用していない。

指定の押えを取り付けます。

B-28

薄地や伸びる布地をぬうときに、布地の下に刺しゅう用水溶性シート（不織布タイプ）などをしいていない。

布地の下に刺しゅう用水溶性シート（不織布タイプ）などをしいて、布地と一緒にぬいます。

S-4, S-5

糸調子が合っていない。

糸調子を調節します。

B-36, A-6

ぬっている途中で布地を引っ張ったり押さえた
り、布地がずれたりしている。

布地がまっすぐ送られるように、布に手を軽く添えてぬいます。

B-29

糸がからまって、かまなどに詰まっている。

からんだ糸を取り除きます。かまに詰まっていた場合は、掃除します。

A-7

B-19

エラーメッセージ
誤った操作をしたときは、ミシンが止まり、エラーメッセージでお知らせします。エラーメッセージが表示されたときは、メッセージの内容に従って対処してください。
表示中のエラーメッセージはエラーメッセージ

を押すか、正しい操作をすると消えます。
原因／対処

1

押えが上がっている状態で、スタート／ストップスイッチな
どのスイッチを押したときに表示されます。

2

下糸巻き軸を右にした状態で返しぬいスイッチ、止めぬいス
イッチなどのスイッチを押したときに表示されます。

3

上糸がかまにからんだり、針が曲がって針板に当たったなど
でミシンが停止したときに表示されます。
A-12 の「こんなときは」を参照してください。

4

別売の直線針板を取り付けた状態で、直線（中基線）以外の模様を選択しようとしたときに表示されます。

A-16

困ったときエラーメッセージ

原因／対処

ミシンの電源を入れたまま針板カバーを取り外したときに表示されます。

6

フットコントローラーを取り付けた状態で、スタート／ス
トップスイッチを押したときに表示されます。

7

スピードコントロールレバーがジグザグの振り幅を調節する
ように設定されている状態でスタート／ストップスイッチを押したときに表示されます。
（振幅コントロール）を OFF にする（B-11 参照）か、またはフットコントローラーでミシンを操作してください。

8

ボタン穴かがりレバーが下がった状態で、ボタン穴かがり以
外の模様を選んで、スタート／ストップスイッチなどのスイッチを押したときに表示されます。

9

ボタン穴かがりレバーが上がった状態で、ボタン穴かがりの模様を選んで、スタート／ストップスイッチなどのスイッチを押したときに表示されます。

10

F**（** の部分は、２桁の数字）

ミシンが故障していることが考えられますので、お買い上げの販売店または「お客様相談室（ミシン 119 番）」までお問い
合わせください。

付録 A-17

A
お手入れ／困ったときには

5

仕様

電子音

液晶画面に何も表示されないとき

キーを操作しているときや、誤った操作をしたときなどに、電子音が鳴ります。

電源を入れても液晶画面に何も表示されないときは、液晶画面の明るさが明るすぎる、または
暗すぎるときです。その場合は、次の操作をしてください。

■ 正しい操作をしたとき「ピッ」と鳴ります。

■ 誤った操作をしたとき「ピッピッ」または「ピッピッピッピッ」と鳴ります。

■ 糸がからむなど、ミシンがロックしたとき

a

電源を切ります。

b（止めぬいスイッチ）を押しながら、電源を入れます。

cを押して、画面のコントラストを調
整します。

d

もう一度電源を切って、電源を入れ直します。

「ピッピッピッ・・・」と 4 秒間鳴り続け、ミシンは自動的に止まります。
必ず原因を確認して改善してから、縫製を再開してください。

■ 電子音を消したいときa

設定画面で 3 ページを表示して、 （ブザー）を選択し、「OFF」に設定します。

仕様
項目

仕様

本体寸法

44.4cm ( 幅 ) × 24.0cm ( 奥行 ) × 30.0cm ( 高さ )製品質量

CPH45 シリーズ：8.7kg
CPH53 シリーズ：9.0kg
CPH55 シリーズ：8.8kg

ぬい速度

毎分 70 ～ 850 針針

家庭用ミシン針（HA×1）

定格電圧／消費電力

100V（50/60Hz）/55W

ライト

白色 LED* 仕様は予告なく変更することがありますので、ご了承ください。

A-18

索引

索引
あ

く

厚い布地をぬう ................................................................................... S-4
アップリケ ......................................................................................... S-21

クレイジーキルト ............................................................................. S-22

こいう
上糸 ..................................................................................................... B-19
上ふた ................................................................................................... B-2
ウォーキングフット .................................................................S-5, S-23
薄い布地をぬう ................................................................................... S-4
内かま ................................................................................................... B-3セット ..............................................................................................A-2
取り外し ..........................................................................................A-2

え液晶画面
掃除 ..................................................................................................A-2
何も表示されない ........................................................................A-18
見方 .................................................................................................. B-9
エラーメッセージ .............................................................................A-16

お送り歯 ................................................................................................... B-3
押え
交換 ................................................................................................ B-27
種類 ..................................................................................... B-28, B-37
押え圧ダイヤル .......................................................................... B-2, S-3
押えホルダー
押えホルダーのネジ ...................................................................... B-3取り付け ........................................................................................ B-28
取り外し ........................................................................................ B-28
押えレバー ........................................................................................... B-2
お手入れ ...............................................................................................A-2

コツ ....................................................................................................... S-2
困ったとき .......................................................................................... A-4

さ
サテンぬい ......................................................................................... S-25
皿 ............................................................................................. B-15, A-10
３重ぬい模様 ............................................................................ S-6, S-26

しジグザグの振り幅 .............................................................................B-35
ジグザグ模様 .......................................................................... S-11, S-21
下糸引き出す .........................................................................................B-23
巻く .................................................................................................B-13
下糸巻き案内 ............................................................................B-2, B-13
下糸巻き装置 .......................................................................................B-2
自動糸切り .........................................................................................B-34
丈夫にしたいところをぬう ............................................................. S-26

すすそ上げ ............................................................................................... S-7
スタート／ストップスイッチ ...........................................................B-3
スピードコントロールレバー ................................................ B-3, S-25
ズボンのすそ ....................................................................................... S-2
スモッキング ..................................................................................... S-27

せ設定
画面の言語 .....................................................................................B-12
自動返しぬい／止めぬい .............................................................B-32
操作キーの感度 .............................................................................B-12
模様 .................................................................................................B-35
設定画面 .............................................................................................B-10

そ操作キー ...............................................................................................B-4
操作スイッチ .......................................................................................B-3
操作パネル ..................................................................................B-2, B-4
掃除かま .................................................................................................. A-2
画面の汚れ ...................................................................................... A-2
ミシンの汚れ .................................................................................. A-2

かた

カーブをぬう ....................................................................................... S-2
返しぬい／止めぬい ......................................................................... B-32
返しぬいスイッチ .................................................................... B-3, B-32
各部の名称とはたらき ....................................................................... B-2
かま .......................................................................................................A-2
換気口 ................................................................................................... B-2

台皿 ..................................................................................................... S-13
たち目かがり .......................................................................... S-10, S-11
試しぬい ............................................................................................... S-2

き
基本のぬい方 ..................................................................................... B-29
キルティング ..................................................................................... S-23

ち直線模様 .................................................................................... S-6, S-15

つ筒もの ................................................................................................... S-2

付録 A-19

A
お手入れ／困ったときには

糸案内板 ............................................................................................... B-2
糸切り ........................................................................................ B-2, B-31
糸切りスイッチ ................................................................................... B-3
糸こま押え ................................................................................ B-2, B-14
糸こまネット ..................................................................................... B-14
糸たて棒 ......................................................................... B-2, B-13, B-20
糸調子 ........................................................................................B-36, A-6
糸調子ダイヤル ................................................................................... B-2
糸通し
上糸通し ........................................................................................ B-19
手で針に糸を通す ........................................................................ B-22
針に糸を通す ................................................................................ B-21
糸通し装置 ......................................................................................... B-21
糸通しレバー ............................................................................ B-2, B-21

索引
て

ほ

手で針に糸を通す .............................................................................B-22
電源コード ..................................................................................B-2, B-7
電源スイッチ ..............................................................................B-2, B-7
電子音 .................................................................................................A-18

補助テーブル ............................................................................. B-2, B-4
ボタン穴かがり .................................................................................S-12
ボタン穴かがりレバー ............................................................B-3, S-13
ほつれ止め .........................................................................................S-10
ボビン
純正品 ............................................................................................ B-13
セット ............................................................................................ B-16と止めぬいスイッチ ....................................................................B-3, B-32
トラブルシューティング ...................................................................A-4
ドロップレバー ........................................................................ B-2, S-24

みミシンの汚れ掃除 .............................................................................. A-2にニット用針 .........................................................................................B-24

めメッセージ ........................................................................................ A-16

ぬぬい方
いろいろなぬい方 .......................................................................... S-6
基本のぬい方 ................................................................................B-29
ぬいしろの幅をそろえる ................................................................... S-3
ぬい目の長さ .....................................................................................B-35
ぬう方向を変える ............................................................................... S-2

も模様
設定 ................................................................................................ B-35
設定値 ............................................................................................ B-37
選択 ................................................................................................ B-29

りの伸びる布地をぬう ............................................................................... S-5

はパッチワーク ...........................................................................S-21, S-22
針
糸通し ............................................................................................B-21
交換 ................................................................................................B-25
正しい針の見分け ........................................................................B-25
使い分け ........................................................................................B-24
針位置 .............................................................................................. S-6
針板 .......................................................................................................B-3
目盛り .............................................................................................. S-3
針板カバー ...........................................................................................B-3
針板ふた ....................................................................................B-3, B-16
針上下スイッチ ...................................................................................B-3
針棒糸かけ ...........................................................................................B-3
ハンドル ...............................................................................................B-2

ひピーシング ......................................................................................... S-22
ビニールや皮革をぬう ....................................................................... S-5

ふプーリー ...............................................................................................B-2
ファゴティング ................................................................................. S-27
ファスナーつけ ................................................................................. S-15
片返し ............................................................................................ S-16
つき合わせ .................................................................................... S-15
ブザー .................................................................................................A-18
付属品 ...................................................................................................B-5
付属品収納スペース ........................................................................... B-4
フットコントローラー .....................................................................B-31
フットコントローラージャック ............................................B-2, B-31
フリーモーションキルト ................................................................. S-24
振り幅 .................................................................................................B-35
プログラム糸切り .............................................................................B-34

へ
別売品 ...................................................................................................B-5

A-20

リッパ－ .............................................................................................S-14

ͺέΗȜ΍ȜΫΑਘၑͬջှ̧̳ͥ͂͞໐຦ͬࣔව̧̳͉ͥ͂Ȃ̤ฃ̞ષ̬͈์คഝȂ̹͉͘ȶ̤‫ݖ‬အ௖౴৒ȪηΏϋ ĲĲĺ ๔ȫȷ̤ͅ࿚̵̞ࣣ̩̺̯̞ͩȃɡġ༗બ੥̞̾̀ͅ
ɜġ̮ࣔව͈षȂ༗બ੥̤ͅฃ̞ષ̬඾Ȃ์คഝྴ̦ܱ̈́̓ව̱̜̥̮̀ͥ‫͈෇ږ‬ષȂ์คഝ́਋̫̩̺̯̞৾̽̀ȃ༗બ੥͈ඤယ̩̤ͬ͢උ̧͙̞̹̺Ȃఱ୨ͅ༗‫̞̯̺̩̱̀ۯ‬ȃɜġ൚২͉̭͈ηΏϋ͈༞ਘဥ଻ෝ໐຦ͬȂୋ௮఑̻୨ͤࢃड೩ Ĺ ා‫ۼ‬༗ခ̱̞̳̀͘ȃ଻ෝ໐຦͉͂Ȃ̷͈ୋ຦͈‫ܥ‬ෝͬ֋঵̳̹ͥ͛ͅຈါ̈́໐຦̳́ȃɜġਘၑ̞͉̾̀ͅȂ̤ฃ̞ષ̬͈์คഝȂ̹͉͘‫͈ܱئ‬ȶ̤‫ݖ‬အ௖౴৒ȪηΏϋ ĲĲĺ ๔ȫȷ̮ͅ௖౴̩̺̯̞ȃɡġ̤‫ݖ‬အ௖౴৒ȪηΏϋĲĲĺ๔ȫུୋ຦͈ঀ̞༷͞ͺέΗȜ΍ȜΫᾼ̞̮̾̀ະྶ͈ાࣣ͉
̤ฃ̞ષ̬͈์คഝ̹͉͘ȶ̤‫ݖ‬အ௖౴৒ȪηΏϋĲĲĺ๔ȫȷ̤́͘࿚̵̞ࣣ̩̺̯̞ͩȃɧĵķĸĮĹĶĸĸȁՔ౶ࡇྴࡣ‫ؚ‬ঌଠ༠ߊຠయ಴ĲĶĮĲ̤‫ݖ‬အ௖౴৒ȪηΏϋĲĲĺ๔ȫ ŕŦŭȇıĶıĮĴĸĹķĮĲĲĴĵıĶıȪΔυġΌȜġΔυȫ́ইͥ͘ഩდ๔࣢̳́ȃġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġŇŢŹȇıĶĳĮĹĳĵĮĴıĴĲ
਋ັশ‫ۼ‬Ļġ࠮ဟ඾ȡ߄ဟ඾ȁĺȇııȡĲĳȇııȁĲĴȇııȡĲĸȇĴı
‫ުݝ‬඾Ļġാဟ඾Ȃ඾ဟ඾Ȃਿ඾̤͍͢ήρΎȜ์ค‫ڼ‬৆ٛ২͈‫ݝ‬඾ɜġ̤‫ݖ‬အ௖౴৒ȪηΏϋĲĲĺ๔ȫ͉ȂήρΎȜ์ค‫ڼ‬৆ٛ২̦‫̳̞̱̀͘א׋‬ȃɜġ‫ܥ‬ෝ̤͍͢ௌै༹༷̦‫ܥ‬ਅ̽̀͢ͅ։̹̈́ͥ͛Ȃ̤࿚̵̞ࣣ͈ͩषͅȶ‫ܥ‬ਅྴȷ͂ȶ‫ܥ‬٫๔࣢ȷ̮ͬႲ၁̧̞̹̺̳͂͘ȂΑθȜΒ̤ͅ൞̢̧̳̭̦̳ͥ͂́͘ȃηΏϋ෸࿂͈೰‫ڒ‬ΧςζȜ·Ȫ߆૗ΏȜσȫ͈‫ܱئ‬໐໦̮ͬ‫̞̯̺̩෇ږ‬ȃ‫ܥ‬ਅྴ‫ܥ‬٫๔࣢

ɜġήρΎȜୋ຦̞͈̮̾̀ͅփࡉȂ̮ါབ͉Ȃ̤ฃ̞ષ̬͈์คഝȂ̹͉͘ષܱȶ̤‫ݖ‬အ௖౴৒ȪηΏϋĲĲĺ๔ȫȷ̮ͅႲ၁̩̺̯̞ȃɜġષܱ͈ഩდ๔࣢Ȃਯਫ਼̤͍͢਋ັশ‫͉ۼ‬Ȃസࣣͤ͢ͅ་ࢵ̳ͥાࣣ̦̜̳͈ͤ́͘Ȃ̮ၭઇ̩̺̯̞ȃɡġγȜθβȜΐήρΎȜ͈γȜθβȜΐ͉́Ȃୋ຦ͅ‫̳ͥ۾‬အș̈́ૂ༭ͬࠇश̱̤̳̀ͤ͘ȃ

http://www.brother.co.jp/໺২΍εȜΠ΍ͼΠȪήρΎȜΕςνȜΏοϋΓϋΗȜȫ͉́Ȃୋ຦ͅ‫̳ͥ۾‬΍εȜΠૂ༭ͬࠇश̱̤̳̀ͤ͘ȃ

http://support.brother.co.jp/ঢ়ᅺᅇջաࠎࢍၑሡԖᔄ͍႔±µ­±ǽȎ´¶·­¸µ¶±888-H45/H53/H55
Printed in Vietnam

XG4364-201②