    "!$#%&'!(*)+, &-.,"/,0 2134657 
894:';=<>9<>7?@,/ A"!
BDCFEHGJILK.MONQPSR6P3PSE6RUT"PV:PNQWHC'BDCFEHPXYG
ZH[0\L]_^:`AaSb6cedf\g]ihkjQ[,lmdfnoLhqpL[HrQsQti]i[0utv,w dfcgxydA]i[,rQnoL`z`z{|`Aa}SpL~zhkpg[0[ w hqpL~ tdAdHpLhqj[ w thk] s
rYxLhq]dY  tdAd(zz_FzzYzLQdA\ydAp[udAhq{ dAtdAcydz,dAut_^ [0pg~y^ `ztdAzd_x^ dAn^ \uhqpydA]i`H[ w ^ dAut_^ [0pg~g^ `ztdAd_x^ dAn^ \
jQhqtixydA{=\ w `Ln0[titihqpL~dApLc"]ioL[H[á\g{¼dApydA]ihq` paÓ` w ` x w dA]i]i[0pQ]ihk`zp
S0Ay u[n0oydApLhqtiu+^¡e§«¯¢i·:£¥¤©¢i£¥¦Q²§ ³¨Q³F©0¸Aª¹H©_§°Q§«¯0¢iª/¬Y§®¢­q¹,¯0¬ ¢i£¥¤±_©0¢i¬¬Q¤°g¢»¢Hº¼£¥£¥¢¯_±0¹½£¥©_²³«¢i¢¬²£¥¯©_¸m³´§ ²µQ©_¢H§«©¶¾À£¥³F§¿³«³ ¦g§«¢i¢i¦ ÁrY` u[`Aa/n0`zu\Lxg]¥[ w jQhktihq`zp w [0ti[fd w noL[ w t6aÓ`nxLti[0cÌ`zpÌ]ioL[
Q
j
q
h
0
[
Ûä\Ç`zhqpQ]»ti[0{q[0n0]ihq`zpíÓÛoL[ w ["]i`Ù{k`Q` Lð\ w `zØL{q[0u í,dsd w ¤i§«¯,­q©0ªÂ©_ªq¤¸0¤Ã¯_Äf¹H­k³¨Q¦©0ªÈ­qª³ µ"©_§«§§µQ¢i¬Y¢6§®±0­q¯0­qÄ¬/¢i­k¬ ³e¯0§«¬Q©_³¢Å¯0³ºÃy§ ©0µQ¬Q¢|²Åz¢§ µQ¸¢H­k³F¢³ É_¨Q­q¢³«³g§ ­ÈºÆ¬Q¯0±»£Ç£¥¹,¯0°g¢¯_§®µ§«³Á
l+x w dAti[î H[0pL[0ïzïzLö:b w Øy[{î.ôe[ wiw hk[mïzïzïzðhkpÜ` w cL[ w]i`ÊcLhqtdAuØLhq~zxydA]i[]¥og[cL[tin w hq\L]ihq` pgt'aÓ` w ]ioL["`zØgti[ w jz[cÝhku(¯_³F¤ ²µQ³¢¹,³ ¦g¢¢­Â¤i¬,­ÈºÆ¸Ê©f²§ Ä_µY©0¢»¬Q¤­k¢¹,©_©_¤±_¤¢»¯0£¥ºË² ¢­È©_¬Q§ ±¨£¥§«¢¯´³§ µQ©0¬Y¢²Ì§«©_©_³Å,§«§«¢i©0¬z¬Q§ ²H­q¯0§ ¬ÌµQ¢¤£¥¯0¯0¬Q°g§ £¥¯_¯0§ª¾
dA~z[ ]¥oedf]»hqt` Øg]dAhqpL[cÝØLsÙudA]in0oghkpg~ ]ioL["hqudA~z["Ûhq]ioæ]ioL[u`QcL[0{=cydA]dAØydAti[^×og[ti[0{q[0n]¥hq`zp n w hq]i[ w hq` phktØedAti[0c"` p]¥og[Í©0¬Q¯²Y·:Î0¢¯0Ä_£Ê¢i£§Ãf©f­È³¬»ÅÏ¯0£¥Ä_²©0¢i£«£´­q©_§§ ¯H­k¯0¤¬Q¯0³¦gÃ¢´§ ·:µQ¢­q§ µ £¥¯0¢i°L¬Q¯_Äf§Ì­Â£¥¯³ ¬QµQ¹,¯0¨¢iªk¬z²Ð§«©0¤ªY¯0¤i¬QµQ³«©0§ ¬Y£«¨Q±_¤¢§³
t]dA]ihqti]ihknt`fa]ioL['hkudA~z['cydA]d dfpgcÊdAn0]ihk`zpLtíÓ~dAõ0['n0`zpL] w `z{Æð­q¹,§«³¢§ ¯_µQ·¯_¬Ê²©_ºÆ¯0§«§«£ ¢i¬Q­q¹,§ ­q¯0©_¬Ê±_¢"¹,ºÆ¢¢©_¤iµQ§ ¨©0£¥¬¢Ò­q³«¹»±_¢i¾ ¬Q¢iÑ£¥©_µ§ ­k­q³¯0¬@¦Q©0°Q¦e¸Ì¢i£HÄf¦­k³£¥­k¢¯0³«Á®¢i¹,¬Y¯_§³H§«¯0© £hÈa|dApLsfd w [hqpQ]¥[pLcL[c(]i`~z[0]S]¥og[´Øe[0]i]i[ w ` Øgti[ w jdA]ihq`zp,aÓ` w ` ØY[0n0] w [0n` ~zpLhq]ihq` p ØgxL]d w [/pL`z]cLh w [0n0]i{qs w [0{ÆdA]i[0c»]¥`\Logsthkn_dA{¹,¤¯0©0¬Q¦"³F§ ªq£«¢¨Q©0¤£«§«¬³L­È§¬QµQ±¢ºÆÄf¯0­k£³­k¯0© Á®¹,¹,¯_¯0§«°¯0­È£ªq¢¹,£¥©0¯¦°L¦¯_­È§¬Q¾+±´Ñ§ µQµQ©_¢»§Ç¤§«¢¯0©_¬Q¤«³Fµ§®£i­È¬Q©0­Â±¬Q³|²©_§ µQ§«©¢
dAn0]ihq`zpLtpL[[0cL[0cÒ]i` dfnn0`zu\L{qhktoÊd~zhkjQ[0p"]dAtiÇ^rY[0{Âa{k`nfdA{khqõ_dA]ihk`zpOhqt"]ioL[+`zpL[+`Aa']ioL[+hqtitixg[0t"hqpOpydAjhq~d_­q·¹,¢iªÈ©_ªÓ±_¾=¢eÑºÆ¢µQ©_¢§ ¨£¥¢£¥³ ¢¨±_ªq§«¢i©0¬Q¬Q¢i§£¥©_¦§ £¥­q¯0¯0¬,Ô¢©0¤§¬Q­k²¯0¬»³«§«¹,©_§«©_¢§ £«Ä ­q¢ÉH¤§ºq£¥¯¯_£y¹Ï¢³«§ § ­qµQ¹¢©_¶§ ªq­q§¯0¢i¬H£¥¢©_² ³]ihq`zpÝ]dft=:dfpgcÝu`zti]`fa/]ioL[Û` w Qtd w [ØydAti[cÝ`zpæd Qhkpgc`Aa(~ [`zu[0] w hkn w [0n` pgti] w xLn0]ihq`zpOa w `zu ]ioL[Ù` Øgti[ w jQ[0cOhqudA~ [­q­q¹,³H¹©_±_¯0¢£¥§«¢¯­È¬©ºÆ³«¯0§«£¥©_¹,§«¢©_§ ÄA­q¢ÄA¤¢'§«¯0ºÆ¯0££§«¢i²ªÈªk¢³|¤i¨Q­k³³­k¯0·:¬Ìµ¹,­k¤iµH©0Å ¦Y­È¬Q©0£¥±"§§®¯0µYºy©0§®¬ÌµY¢¯_­q§ ¹µQ¢i©_£¥±_³¢ ¾
xgtihqpL~@dÌ\ w hq` w hHQpL`AÛ{k[cL~z[+`Aa']¥og[+[0pLjQh w `zpgu[0pz]_^ ×o w xLpÑ³µQµQ¯_¢¯_§¹,­Â¬Y¢±6§ µQ§«¯A©_²³Åz­k³³Ã©0©¦¬Q¦²»ªÂ­q¢² ²­q³«¤i§«¯´¨Q³F­È³¬Q­q²¯0¬»¯ ¯0­q£³J¬Q±0©_­qÄ Äf¢i­q±_¬e©_¾ § ­k¯0¬,©¬Q²,³F¯¤¤¢i£íÓ×o w xgpO0ïzïzzð,dApLcÌÞH{¼dAtithkt[0]dA{^"íÓÞH{¼dAtithktf ´xgpLtinoL`z]i[0pî  w `zti[ z Lð´[á] w dAn0]i[0cÒ]ioL['a®[_dA]ix w [0tn` wiw [{¼dA]i[0cÒ]i` ]¥og[hqpQa®` w udA]¥hq`zpÊ`Aa]ioL['t[0{ÈaÆ{q`Ln_dA{khqõ_dA]ihk`zpÒ`Aa]iog[u`zØLhq{k[ w `zØÇ`z]w `zu ]ioL[`zØLti[ w jz[0cêhqudA~z[0t+ØydAti[0cÏ`zpê]ioL[\ w `zØedfØghk{qhqti]ihqnaÕzE/XYILGRHKHÖeXYCFGEu×o w `zxL~zoÙØghk{q{qhk`zpgt,`AasQ[_d w tH`Aa[j`z{qxL]ihq` pÌ\ w `Qn0[0tt_|Øghk`z{q`z~f ïz[ïz]¥ïzogð»`ccL^[n0 hqcLw [0`zcOti[]ioLdA[pLcw ` ´Øexg`zpL] tincgogh w ` []in0[0]ipÜhk`zíp w h`z^ [ti[^k/înfdA´uxg[ pLw dÙtincgoLh`zw ]¥[[np 
hqn_dA{:tisQti]i[0ut'oydAjz[»dAn0ÚQxLh w [0cm]¥og[0h w ` w ~dApLtdfpgcÌ]¥og[0h w `zÛpt] w dA]i[0~zhq[0t'ti`Ù]ioydA]]iog[0sÙnfdfpÜtix w jhqj[hqpÝoL`zti]ihq{k[ [0pgjh w `zpQ ]i\ehq`z`ztip hq]iØLhk`zs,pÒu~zhkhqpgjhk[0up"hqõ0]ioLhqpL['~`z]iØLoLti[[ w n0j `zdApg]icLhq`zhq]¥pLhq`zt_^pydA{Y[0pg] w `z\Qs,`Aa|]ioL[ w `zØe` ]u[pQ]¥tf^|ÞHhqtixydA{|dA]¥]i[0pg]ihk`zp n_dApÒØe[ w [~d w cg[0cÒdftd(n` u(ØLhqpyd_]ihq`zp`Aa|tixgn0o` w ~dApLtdApLc ti] w dA]i[0~zhk[t_f]ioydA]hktf|ß¥jhqtihq`zpLà]ioydA] t\y[×n0oLhÈaÓ[s,]¥[0ogáQ[Shkt]¥hqhqpLpLcg~ätdf`A\gaY\hkuw `dAdA~zn0[SoLa®[[_t@dA]iux w [0[0pLt|]ihqhqp(` pgdA[0cLcãjQdfdApgØen0[`zjzdA[ pgc(udA`zcLti`z]i\L{ks ]Ø w hkpg~zt´doLxL~z[HdAu`zxLpg]J`Aa:cydA]d(dfØe`zxL]´]ioL[[0áQ]¥[ w pydA{=Û` w {qcdÒti` w ]»`AaHdA]i]¥[pL]ihk`zpÌu[0noydApLhqtiu½ØydAti[0cÝ`zpÜ]¥og[cL[tihk~zpg[ w t
dApgcÙßdA]i]¥[pL]ihk`zp»u[0noydApLhqtiuà]ioydA][0áQ] w dAn0]it]ioL[pg[0n0[titd w sqhpL]ixghk]ihq` pÜoyd_jhqpL~Ùn` pgtihqcL[ w [cæ]ioL[+~zhqj[pÝ]dAt=^ÀéH`fÛ´[0jz[ w 
dApgc tixYân0hq[0pL]hqpQaÓ` w udA]ihk`zp"a w ` uã]ioL[0uäa®` w ]ioL['tisQti]i[0uå]i`qhdAnoLhq[0j[»]ioL[uhqtithk`zpædA]oydApLc^ÒrYxLn0oÝdÒn_dA\ydAØLhq{qhk]isÊhqt»cg[ ]pÏdAtiæ` w cLjQ[d ww hÆdA]i]i`Àhk`znpg` t_\eS[m]ioLÛ[ hq]iw o` Ø|[` pL]»jQhtw oL`z`zpgxLu{qcO[0pz~z][0dApL{[ n0w oydf]idA[+pL~zhqu[0t"dfdA~zpg[ c a®A[_` d_wth w [chqpd w ]ihÈçyn0hÆdA{gtsti]i[0utS]i``ydApgc(]ioL[ w [aÓ` w [ hq]oydAtSØy[[0p`zpg[`Aa=]ioL[u`zt]]¥sQ\Lhqn_dA{ ØgxL]a®` w uhkcedfØg{k[hkttixL[thqp w `zØe`z]¥hqn0t ]i\ex dAw \y[0[ tw dA\ pLw c"[0tin0[`zpLpL]itt,] w dÒxgn0u][0hk]i]ioLt/`` cmÛpaÓ` dAw ]ihq]¥u[pLdA]i~ hk`z[(p aÓ[fudA]¥[x n0woy[dApL~zhq[0tipLu+[ w^dA×]ihqoL`zhqp t
dApgc bHèJa®` w {q`zpL~(sQ[_d w t_^ØgsÊjhqtihq`Au`z]i` w udf\@{k[fd w pghkpg~ a®` w d u`zØghk{q[ w `zØe` ]_^+×og[éHxLudApOØÇ[0hqpL~zt+n_dApê[fdAtihk{qsê[0p_`zsOtixLnodæu[0noydApLhqtiu
hqpëjzd w hq` xgtmhqpLcgtÌ`Aa tihq]¥xedA]¥hq`zpLt_dApLcìdÀpgxLu(ØL[ w `fa w [ ]in[_` dApgntioL] whqpLdA~hkpgtHcydA]i]oLd [n0hku`zpgdAti~z] ['w xLa®n0[_],dA]i]ix ogw [[j~zhq[0tipghq`A[ w udA]i`zhk]¥`z` pÙw dAupgdAcÊ\Lti\L]hqdApL]i~ []ijoe[dfn] t[_d w noL[0taÓ`nxLtH`zpÒ]ioL[[fd w {ks jQhqtixydA{:\ w `n[0tithkpg~`AaogxLudApØg[0hqpL~ztÒíÓ× w [0hqtiudApæî v [0{Ædfcg[mï zzð0Shqu\ w `zjz[]¥og[× w [0hqtF ]i]i`oLw[ [0titi]]idAhq]iu[dfti]i\yhq`zdAp"n0[aÓ` hqwt]in0og`z[pLtidA] n0w ]ixLhq`zn]¥pÒ[cÝti[0{qhq[0pÝn0]itihqxL`znpÊoædfdtÛÛ6[d_{ksÊ{^|]¥×oeoedA]»dA]]¥oghqt_[ udApñfu`Ycg[0{íÓòæ`z{Âa®[ ódAjz[îÏô w dApLõ[0{|ïz ïLö÷dzd w î v hq[ n` ww [0{¼dA]ihq`zp Øe[0]iÛ[[0p dti]dA]i[,dApLcÒd~zhkjQ[0p hqpLt] w xgn0]ihk`zp"n_dAp{q[0pêïzïzzðSdApgcÀdA\L\g{ksÝrQoydApL`zpñ thkpYaÓ` w udA]ihk`zpÝ`Aa]¥og[`zØQ Øe[udAáQhquxLu+^J×oLxLtf]¥o w `zxL~zoÊ]ioL[']dAti dAn0n0`zu\g{khqtiogu[0pL]t[ w jz[0cÒhqudA~z[íË×dAz[xLnoLh  oLpLhqtiogh =îårQxL~zhq[0ïzïzzðhkpm` w  \ w `n0[tit_f]ioL[ w `zØe` ][0u[ w ~z[0tJdtsuØg` {=íÓ\LoLsQtihqn_dA{u[_dApLhqpL~ð
cg[ w ]i`Ùti[0{q[0n0]»]ioL[ aÓ`Ln0xgt»`Aa'df]i]i[0pL]ihq`zpÝhqpæ]ioL[ jhq[0Û^×oL[ ~ w `zxLpgcL[0cÌØLsÒhq]¥t'dAn0]ihk`zpLtf^'×oL[u[0]ioL`QcÙhqtdf\g\L{qhq[0cÌ]¥` dApudAhqp,hqtitixL[t`Aa=]¥og[0ti[Û` w Qtd w []ioL[´dApedf{qsQtihqt`Aag]ioL[/oQxLudAp
hqpLcg`` w pedAjhq~df]ihq`zp dApLcÊd»ti`nn0[ w tioL`Q` ]ihqpL~ ]dAtiQt_^¤ù·S·Jú0·û_¾ û©_ü_©_Ã=©0­®ý¾ ¯0¹,£¥± ¢ii¾£«|­q¤ýJ©0¬"ªÈªgý£F­k±0³«³«µQ¯§«¤i³|­q©_£¥¢§ ³«­k¯0¢i¬£¥Ä ºÆ¢¯0²g£6¾ ý£¥§®­È¶Q¤i­q©0ªþÆ¬Á u[è«]¥pëog`]icLoLt[@]i[`Ùáhqn0ti`z]ihqpLpLt~] w xgdAn0\L]»\ w ]i`oLdA[ n0oLj[hqtit_xedf]i{/oLti[ ]w dA[@]i[+oedAti\yjz[ÌdAn0Øe[t»[0[]ipëo w ti`z`zxLu~zo [ø§«¢i¯0ªÈªÂ¦­q±_¸_¢i£F¬Q­k±0¤µ¢H§ ÿËDObserved image Filtered image Compressed image
If
Io
Ic

State

Projection matrix
averagingfilteringW

compressing

Actionss1s2

filter F.
.
.

nx x ny

sigmoid function
g(x)

a

sm
n x x ny

image feature generation

nx > ncx
ny > ncy

ncx x ncy

state vector extractionô hq~zx w ['z|è«udA~z[/aÓ[fdf]ix w [´~z[0pg[ w dA]ihk`zp dApLc dAn]¥hq`zp»ti[0{q[0n0]ihq`zpu`zcg[0{]ioL[ ]dAti[0áQ[0nxL]ihk`zpgtìíÓ[^ ~y^kí,dfzdAu(x w d0ïzïzLö è«tioLhq~zx w `ydAuhkoed w df`gî è«tioghkced ï ïzïzðið0^×og[0ti[u[]¥og`cLt/n_dAp n`zpQ
t] w xgn0]]ioL[]dftz` w hq[0pg]¥[c(t]dA]i[HjQ[0n]¥` w fØgxL]´]ioL[0s»cL`zpñ ]aÓ`A
nxLt`zpÊ]ioL[hqudA~z['aÓ[fdA]¥x w [0t_^  x w \ w `z\y`zt[0cÊu[]¥og`cÊn0`zpY
t] w xgn0]itH]ioL[]dAti` w hk[pL]i[0cÊjQhqtixydA{Sti]dA]i[ti\edfn[ dApLcÌhqudA~z[a®[_dA]ix w [Û/oghkno hqt´xgti[a®xL{=a®` w ]ioL['t[0{q[0n0]ihqj['df]i]i[0pQ]ihq` p^×oL[ w [ti],`Aa]ioL[\ydA\e[ w hkt` w ~dApLhqõ0[cdAtaÓ`z{q{q`fÛt_^'ôh w ti]_]ioL[6ØydAtihqnHhqcL[_d,a®` w hqudf~z[6aÓ[_dA]ix w [~z[0pL[ w df]ihq`zp hqt´cg[0tin w hkØe[0cdA{q`zpL~Ûhq]ioÊ]ioL[({k[_d w pghkpg~a®` w uxL{ÆdA]¥hq`zp^/éH[ w [g]ioL[(\ w `[0n]ihq`zpOudf] w hqáOa w `zu ]ioL[[0áQ] w dfn]¥[cêhqudf~z[ÊaÓ[_dA]ix w []i`@]iog[t]dA]i[mjQ[0n0]i` w hkt+hqpL] w `zcLxLn[0cÏ]¥`Àn`zpLti[0ÚQxL[pQ]¥{qsOcL[0]i[ w uhqpL[]ioL['`z\g]¥hqudA{dAn]¥hq`zp^ H[0áQ]_g]ioL[([0á\e[ w hqu[0pg]df{ w [0tixg{k]it,d w [~zhqjz[0p ]i` tioL`AÛê]ioL[HjQdf{qhqcLhq]«s(`AaS]ioL[\ w `z\e`zti[0cÒu[0]iog`c^SôhÈ
pedA{k{qszcLhqtin0xgtitihq`zp `zp ]ioL['dA]¥]i[0pg]ihk`zp»u[0n0oedfpghktu tixL~z~z[0ti]i[0ca w `zu3]iog[Hn0x wiw [0pL] w [0tixg{q]¥t/hkt/~zhkjQ[0p ]i`AÛ/d w cLt]ioL[pL[á]´ti]i[0\^Õ  P |P:XYKHI E ILPXYC¥GJE!#"%$&(')&+*-,."
ôhq~y^q'toL`zÛt]¥og[»\ w `z\y`zti[cÌu`cL[0{S`Aa/]ioL[tisQti]i[0uãa®` w hku(dA~z[aÓ[_dA]ix w [/~z[0pL[ w dA]¥hq`zp dApLc dAn0]ihq`zp(t[0{q[0n0]ihq` p^:×oL[ w [_dAti`zpÛoQs dAcL`z\L]ihqpL~ ]iÛ`(t]dA~z[{q[_d w pLhqpL~ hqt]¥oedA]6Û['[0áQ\e[0n0]]¥og[a®` w u[ w u` w [/~z[0pL[ w df{=dApLc {q[0tit]dAtit\Ç[0n0hÈçyn/ÛoLhq{q[]ioL[{Ædf]F]i[ w jhqn0[mjQ[ w tdY^êè«pê`z]ioL[ w Û` w cLt_/dA] ]ioL[mhqudA~z[ aÓ[_dA]ix w [~z[0pg[ w dA]ihk`zp»ti]dA~z[ ]ioL[hqpg]¥[ w dfn]¥hq`zpLt:ØÇ[0]«Û´[0[0p w dAÛæcedf]dd w [{qhquhk]i[0chkpgtihqcL[/{k`Qn_dA{gd w [_dAtÛoghk{q[/]ioL[/n0`zpLpL[n0]ihk`zpLtØy[]¥Û[0[0p]ioL[/hqudA~ [a®[_dA]¥x w [0t´dApLc ]iog[ti]df]i[tt\ w [_dAc `zjz[ w ]ioL[/[0pL]ih w [t\ydAn0[]i` w [\ w [0t[0pQ]Hu` w [~z{q` ØedA{Shkpg]¥[ w dfn]ihk`zpLtf^bìtihquhk{Æd wt] w xgn0]ix w [nfdfpÜØe[ aÓ`zxLpLcÜhqpæ]ioL[ tisQpydA\Lti[ n0`zpLpg[0n0]ihq`zpLt»hqp`zx w Ø w dAhqpYÛog[ w [']¥og[ w [0]ihqpydA{|thk~zpydA{qt~z[0`zu[0] w hknfdf{q{qs n0{q`zti[]i`[fdfno»`z]ioL[ w d w [6udf\g\y[c ]i`pL[fd w Øgs w [0~zhk`zpgthqp ]ioL[/[_d w {qsjQhqtixydA{'\ w `n0[0ttihqpL~ d w [_dOÛoLhq{k[]ioL[@\e`zti]F\ w `n0[0ttihqpL~dfpgc]ioL[ w [a®` w [u` w [dfØgti] w dAn0]i[0c»hkpYaÓ` w udA]¥hq`zp»hktt\ w [_dAc»`zxL]]ioL[Ûog`z{k[Ø w dAhkpÝjQhÆd dÒpLxLu'Øe[ w `Aa/tispedA\Lti[n` pgpL[0n]¥hq`zpLtíÓ[0áÇ^í ôg[0{q{qudfp"î3}tti[0pÝïzïLð¥ð0^òÙ[H\ w [0\yd w [']ioL[hkudA~z[çy{q]i[ 0w / ]i`~z[0pg[ w dA]i[']¥og['hkudA~z[a®[_dA]ix w [0tf^×og[ w ` Øe`z],[0t]ihkudA]i[0t'hk]itt]dA]i2[ 1Òa w `zu.]ioL[(çy{È]i[ w [c,hkudA~z-[ 354,dApLccg[0n0hqcL[tÇ]ioL[/dAn0]ihk`zpdA\L\ w ` \ w h¼dA]i[]i`/]ioL[nx wiw [0pQ]Hti]dA]i6[ 1e^'è«pÌ` w cL[ w ]¥` dAjz`zhq8c 7 9;:=<?>A@CBADFEHG6>IJ<?EK@FIgÛ´[Sn0`zu\ w [tit]ioL[Jçy{q]¥[ w [0chqudA~zL[ 3 4 hkpQ]i` 35Ma w `zuÐÛoLhqn0o,]ioL[t]dA]i[/j[n0]i` w hkt[0á] w dAn0]i[0c Øgs(d\ w `0[0n0]ihq`zp udA] w hqOá N3^:ò[
nfdfp w [0~d w Ac N&dAtd6QhqpLc»`fa=dA]¥]i[pL]ihk`zpu[n0oydApghktiuØe[0n_dAxgti[hq]n0`zpgpL[0n]¥t]ioL[çe{k]i[ w [0chkudA~z0[ 3PM´]¥`]ioL[ti]dA]i[´t\ydAn0[]ioydA]

hqt_yhq]]i[0{q{ktÛoLhqn0o"\yd w ]6hqpÊ]iog[,jQhq[0Ûëhqtu` w [(hku\e` w ]dfpg]´]¥`[ti]ihkudA]i[[_dAn0oÌti]dA]i[SdApLcÌçepydA{k{qsÙ]i`Ùcg[0n0hqcL[]ioL[`z\g]¥hqudA{
dAn0]ihq`zp^(×oL[ w [aÓ` w []¥og[»\ w `zØL{q[0u.hqt'oL`zÛë]i` {k[fd w p / dApLc
N3^è«pÜ` w cL[ w ]i` w 5[ Qy[0n]»]¥og[+]dAtn` pgti] w dAhkpg]¥tfSÛ[ xLt["]ioL[txL\e[ w jQhkt[0cÊtxLn0n0[titFa®xL{|hqpLt]dApgn0[0t»í d»] w dAhqpLhqpL~ ti[]ð0^ / dApLc
N&d w [/n0`zu\Lxg]¥[cØLs,uhqpLhquhkõhkpg~]ioL[/n0`zpLcLhq]ihk`zpedf{[0pg] w `z\Qs`AaS]ioL[dAn0]ihq`zp ~zhqjQ[0p ]ioL['ti]dA]i[,`zpÒ]ioL['] w dAhkpghkpg~ti[]^è«pm]¥oghkt\ydA\y[ w Û[H\ w [0\yd w [»Od RTS#R t\ydA]¥hÆdA{çy{q]¥[ Uw /%V dApLc
d»n0`z{q` w çy{q]i[ 0w / M dft/a®`z{k{q`zÛt_d RTS#R»ti\ydA]ihÆdf{yçe{k]i[ 0w / VZY\[-]^_] 
W X
3?` a bdc

e VPf=f 3Pag f bg fh e V=fji 3Pabg fkh e V=f 3Pal f bg f]
h e Vmi?f 3 ag f b
h e Vji=i 3 abh e Vji 3 al f b]
h e V f 3Pag f bl fFh e V i 3Pabl fh e V 3Pal f bl fn]]=] ]3 4a b codp 3 ` abqLrd(n0`z{q` w çe{k]i[ ws/ M Y\[ ] W35` abUcte M f 3PuCa b he M i 3PvPa b h e M 3Pw(ab n]
3 4a b co p 3 ` abq nÛog[ w [UxÒdfpgczycg[0pL`z]i[H]ioL['\e`ztihq]¥hq`zp `Aa:]ioL[H\ghkáQ[0{J3 n 3Pu n 35v
dApg{c 3 w ]ioL[~ w dAsz w [0cL~ w [[0pÒdfpgc Øg{kxg[,n`zu\y`zpL[pL]it`Aa]ioL[`zØgti[ w jQ[0cÊhqudA~z[ w [ti\Ç[0n]¥hqjz[{ksQ|dApL\c o|Cí | ð,dÒtihq~zu`zhkcma®xLpLn
]ihq`zp^ôg` w [0áLdAu\L{q[Y]ioL[a®`z{k{q`zÛhkpg~ /%V dApLc / M w [0\ w [0ti[pL]djQ[ w ]ihqn_dA{=[0cL~z[çy{q]i[ w dfpgc d»Ø w hq~zoL]ipL[0tt´`zpL[ w [0ti\e[0n]¥hqjQ[0{qsz^  / V c~}  
 n
 
\
  

 r zz   r  ?  jð  r/ M c3í  r zïzï ,"%#&m,J#*è«pÒ]ioL[']i[_dAn0oghkpg~(ti]dA~ []ioL[ w `zØy`z]n0`z{k{q[0n]]ioL[Æ]ioÒ\ydAh w
c3m n=  nÛog[ w Z[ 3  hqt]ioL[`zØLti[ w jQ[0chkudA~z[  Y\[ hkt:]¥og[´txL\e[ w jQhkt[0cw `zØe`z]6dAn0]ihq` p"[0áQ[0n0xg]¥[c d_a®]¥[ w ]ioL[ w `zØe`z]`zØLt[ w jz[0Zt 3?dApg{c 
cg[0pL`z]i[0tS]ioL[/cydA]d6pLxLu(ØL[ w ^:è«p(]ioL[/n_dAti[/`Aa|d6u`zØLhq{q[ w `zØe`z]
 hqt]¥Û`g^×oL[(ti]dA]¥[(`fa]ioL[ w ` Øe`zU] 1 Y[L hqt'[0áQ] w dAn0]i[0cmØLzs N Y[L ^__H_( ^÷Ç[06] M¡Y¢[
Øe[]ioL["`zpg["cLhqu[0pgtihq` pedA{w [\ w [0t[0pL]dA]ihk`zp"`f-a 3 M Y]ioL[p_K£1dc¤jí N5Mð nÛog[ w [ ¤Smí | ðShktd6jQ[0n0]i` w a®xLpgn0]ihk`zp»`Aa|ÛoLhqno(n`zu\y`zpL[pL]itd w [thk~zu`zhqc"aÓxLpgn0]ihk`zpgt_^×`6[0jdA{qxydA]i[ / dApL¥c N fÛ[xgti[/]ioL[/n0`zpLcLhq]ihk`zpedf{Y[pL] w `z\Qs¦æí § 1Qð0¦í § 1Q#
ðc¬í 1Qðí § 1QðY{q` ~ í § 1Cð ­  ­_1 n
©¨«ª
¨ª
Ûog[ w [ Cí | ðcL[pL`z]¥[tÒ]iog[Ì\ w ` ØedAØLhq{khqti]ihqnmª cL[pLtihq]is^ ×`ÜdA\Y\ w `záhquª dA]¥[ ¦í § 1Qð0YÛ´[Hxgti[']ioL[ w hqtiaÓxLpgn0]ihk`z¡p ®åíÓÞ6{ÆdAtithktf/xLpgtin0og` ]i[0pYî  w `zti[ zLð0^
² ²

;
±
²
®
c
{q`z~ í  § 1 ð
c

 ¯

 ¯

°

ª

²

²

 ± ² {q`z~ í  n ² 1 ð nª ¬í 1 ð°ªÛog-[ n w [U¯½hkt]ioL['thkõ0['`AaS]ioL[']i[_dAnw oLhqpL~(cedf]d»ti[0]_^S×`(u`cg[0{í 1QðdApLc +í 1QðÛ´[´xgti[]ioL[Q[ pg[0{tu``z]ioLhqpL~ íËòÀdApLc(îª ` pg[0t'0ïzïzzð0ª ^³+í 1Q
ð c ¯  ±F° ³µ´ V +í 1 n 1 ð n
ª
³
³

µ
³
A
´
¶
´
±
í -n 1Qð#c ¯ ° í -nC ð V í+1 n 1 ð nªÛog[ w [
³
³
i
»
§
§

1
1
´ V +í 1 n 1 ð c +í ·=ð Z¸ i¹ V [0áQ\\ º  ¹ iV §¼§ ½ n
³

³
i
¼
§
§



´A¶ í -n= ð c +í ·ð »¸ i ¹ ¶ [á\ º  ¹.i¶ §»§ ½ n¹ V dApLc ¹ ¶ d w [ ]¥og[ Ûhkcg]¥o.`faÀ]ioL [ Q[ w pL[{ktf^® n_dApØg[ ² w [~² d w cg[0cædAt]ioL¥[ 'xL{q{qØydAn0F÷Ç[0hqØL{q[ w cLhqti]dApLn0[ØÇ[]«Û´[0[0pí § 1 ðdApLcÊdxLpghku`cedA{|cL[pLtihq]istoyd w \L{qs \y[fdfQ[0cÒdA]  c^ /s uhqpLhquhkõhkpg2~ ®(YÛ[HnfdApÒØ w hqpL~ í § 1Qð´n0{q`zti[']i`]ioL[ª ¾xgpLhqu`zcydA{YcL[0pgtihq]is ]ioydA]hqt_f]ioL[ w `zØe` ]n_ª dAp»xLpghkÚQxL[{ks,cL[0nhkcg[]ioL['dAn0]ihk`zp  a w `zuå]ioL['t]dA]i[ 1e^HtihqpL~6]ioL[t]¥[[0\e[0ti]~ w dAcghk[pL]u[0]ioL`QczÛ/[/`zØL]dAhqpd,\ydAh w`Aa / dfpgc NÛoLhqn0o"uhkpghkuhqõ0[ ®
/¢¿À/

®

4Ã

/

n

N

¿

N

Ã

ÂÁ¾Ä Ã N

®

Ã

start

goal

ÿË©Ñ©_³Å ü
goal

shoot
ball

Soccer robot
start

n

Ûog[ w [ 4 dApLc d w [']¥og['ti]i[0\"tihqõ0['\yd w dAu[0]i[ w t_^baÓ]i[ Áw {k[fd w pghkpgÁ¾~6Ä ]¥og[ w `zØe` ][0áQ[0n0xg]i[0t]ioL[/dfn]¥hq`zp  cg[ w hqjz[0ca w `zuhq]itHti]dA]i6[ 1"n0`zu\Lxg]¥[cÒa w `zu ]ioL[(` Øgti[ w jQ[0cÒhqudA~z[»dAta®`z{k{q`fÛtf
 c d w ~udAá í %Çj§ 1Qð rÆÅ×`»çypLcm]¥og[udAáhquxLu jzdA{qxL[yÛª [dAcL`z\L],d n0`d w ti[]i`f çypL[t[_d w no t] w dA]i[0~zs^ ÈOÉZÊ
|ILjC ËE´XYN
Ì "%$Í"Î#*«"%$$_ÏLÐ#F&¬-Î$òÝ[,dA\L\g{khq[0cm]¥og[\ w `z\e`zti[0cmu[0]ioL`cm]¥` dfpmhkpgcL`` w pedfjQhq~d_]ihq`zpÒ]dAti"Ûhk]ioÊ]ioL[ H`zudAcÊu`zØLhq{q[ w `zØÇ`z]í®ôhq~y^ Lí dzðið6dApLc
dHtioL``z]ihqpL~(ØydA{q{g]dAti»`fa]¥og[Ht`n0n0[ wJw `zØe`z]6í ôhq~y^ LíÓØyðið0^×og[u`zØghk{q[ w `zØe` ]tioL`AÛp hqpÒôhk~y^ Lí®dzðhqt´[0ÚQxLhq\L\e[0c"Ûhq]¥oÒt]¥[ w [0`nfdfu [ w dAtdApLc@Û[»xgti[`zpL{qsÙ]ioL[{q[a®]nfdfu[ w d hqudA~z[^ ×oL[t`zn0n0[ wSw `zØy`z]toL`zÛphqp(ôhq~y^ LíÓØyðhqtS[0ÚQxLhq\L\e[0c»Ûhk]io d6tihqpL~z{q[nfdfu [ w d cLh w [0n0]i[0cædAog[_dAc^×oL[tihqõ0[`Aa`zØLti[ w j[cÊhqudf~z[hqt S» dApLc"]ioL[jdA{qxL[0tS`A%
a 3 n 3?u n 35vdApg{c 35w/d w [pL` w udA{qhkõ[0c]iz` Ñ ÙP ÒF^×oL[ w `zØy`z]itHn_dApÌ[0áQ[0n0xg]i[] w dfpgti{ÆdA]¥hq`zpydA{:ti\Ç[0[©c Ó
dApgc,ti]i[0[ w hqpL~ti\Ç[0[c ÔÙhqpLcg[0\e[0pLcg[0pL]i{qsz0t`/]ioL[´dAn]¥hq`zpjQ[0n0]i` w
hqt w [0\ w [ti[0pL]i[0cÒdAt
 c3+í Ó n Ô/ð  nÛog[ w ¡[ Ó@dApL)c Ôåd w [+pL` w udA{khqõ0[0cO]i` Ñ ÙP ÒF w [0ti\Ç[n0]ihkj[0{ksQ^òÝ[,cg[çypg[»]iog[tihqõ0[`Aa´]ioL[(n0`zu\ w [titi[0cmçy{q]i[ w [0cmhku df~z[dAt S,dfpgc ]ioL[cLhqu[0pgtihq` p»`Aa|t]dA]i[dALt ÕÖc×Y^:×og[´thk~zu`zhqc
La®xLpgn0]ihk`z2p ohqt
o=í+xyð#c h [0áQ\ p agM Ø q nÛog[ w U[ Ù c  r dApLzc ÚLcÏ r Y^ ÂÁMobile robot¼ÿ °Ñ©_³ Å»úôhk~zx w [LS×JdAti
,"%#&m«,$;Ï#ÛF$bH]´]ioL[]¥[fdfnoLhqpL~ti]dA~ [YÛ[~dAjz[»z\ydAh w t`fa:hqudA~ [tHdfpgc
dAn0]ihq`zpLthqp,]ioL[]dAti(z dApLc z\ydAh w thqp,]¥og[]dftÜ L^|è«p[_dAn0o]dAtiæÛ[ ]i[0ti]i[0cÜ]¥og[+]¥Û´`Ùu`cg[0{qtÊí ôhq~y^kðÛhq]¥oêdÌti\ydA]ihÆdA{çe{k]i[ Zw /%V dApLcÒdn0`z{q` w çy{q]i[ sw / M Yti[\yd w dA]¥[{ksQ^|òæ[hqpLhq]¥hÆdA{khqõ0[c]ioL['n` u\e`zpL[pL]it´`Aa N ØLs w dApLcL`zuãtiudA{q{|pLxgu'Øe[ w dApLc
 r 2 r 7 r /%V c }  r 2 r 7 r íÓtiu``z]ioLhqpL~ð n
 r 2 r 7 r  / M c3í  r zïzï  r zzz  r  ?  ð  íÓØ w hq~zoL]ipL[titð rÝ/e? Þ\ßà6 áKâÂã%äå6æè çTáéeL áêæ ôhq~g^ Rtiog` Ût|]ioL[/n0oedfpg~z[0t`Aa ®åhqpÝ]ioL[ n_dAti[`Aa / V dApLc / M»u`cL[{ktf^ / dApLc N d w [{q[_d w pg[0cÌti` dft']i` cL[0n w [_dAti2[ ®^(ôhk~y^  tioL`zÛtH]ioL[(cLhqti] w hkØgxQ]ihq`zpLt'`fa/]ioL[ti]dA]i[»`zpÌ]ioL[]¥[fdAn0oLhqpL~ cydA]d ti[],hkpÌ]ioL[nfdft[`Aa]ioL[+u`cL[{/Û/hq]io /V ^@×`ÊtioL`zÛì]ioL[ w [0{ÆdA]ihk`zpÜØy[]¥Û´[0[0p]ioL['t]dA]i[0tHdApLcÒdAn0]ihk`zpgt_YÛ[H{ÆdAØe[0{q[0c"]¥og[dAn]¥hq`zpÒhkpgcLhqn0[0tdAta®`z{k{q`zÛt_
W Ó6ëê r  :a®` w Û6d w cì ñ îï



ìñ îò

 

õ

ìí
ì í îð ì í îíìí îï óðóóóíóóó ïóóóö ÷ ø ù úû üúû ÷ òóóó ôóóóó ÿË©ý¯A²¢iª=·­k§ µAþ%ÿ



 
 

 
 
 



 

 

! "

 

 



1 26

7

7


1 26



  



 r  SØedfnQÛ/d w c r  ×Ó6O r dApL¥c Ô  r   w hq~zoL]´]ix w pQdApgcW r  ×Ó6O r dApL¥c Ô  r  S{q[a®]]ix w p^WbHtSÛ[n_dAp t[0[/a w `zu ]ioL[0t[çe~zx w [0t_z]ioL[ti]dA]i[ti\ydAn0[6n_dAp(Ø|[w `zxg~ og{ksn{¼dAtithÂçe[0c hqp ]i[ w ut`AadAn0]ihq`zpLt_^×oydA]Jhqt_]ioL[/ti]dA]i[t\ydAn0[hqt´n` pgti] w xLn0]i[c ti`(]ioydA]´]ioL[n0` wiw [0{ÆdA]¥hq`zp Øe[0]iÛJ[[0p dAp
dAn0]ihq`zp(dApLc dHn0{Ædftt`Aaet]dA]i[0tnfdfp»Øe[udAáhquhqõ0[0c^:é6`AÛ[jz[ whq]t[0[0ut/cLhÈân0xL{q]J]i` w [0jQ[_dA{gd\LoQsQtihqn_dA{gu[fdfpghkpg~a w `zu3]ioghktw [{¼dA]ihq` pgtioLhq\^×oL[6~ [pL[ w dA]i[0c / V dfpgc / M6d w ['tioL`zÛp Øe[0{q`zÛ r  ïL  r  ïzïz  r zz / V c }   r ï zïz r Rzz n  r zïz   r  Y   r r  z/ M c í r _RR  r    r 0L ð  rôhq~zt_^ /dApLc»/toL`zÛÝ]ioL[[0áLdAu\L{q[0t`A ay]¥og[çe{q]¥[ w [0chqudA~ [t_^bHtHÛ[(n_dApÝti[0[(a w ` u ôhq~g^ L /V tioL`zÛtH]iog[»noyd w dAn0]i[ w hqti]ihkn]i`Ê[0áQ] w dAn0]»jQ[ w ]ihqn_dA{dfpgcæog` w hkõ0`zpg]dA{[0cL~z[0tf^@éH`fÛ´[0jz[ dw / M
cg`z[0tHpL`z],toL`zÛ w [ud w dAØL{q[,noyd w dAn0]i[ w hqti]ihkn'Øe[0nfdfxgti[]ioL[ w [d w [ pL`z] tdf{qhq[0pL]»n` {q` w `zØz[0n0]ithqpO]¥og[+[0pLjQh w ` pgu[0pQ]ÒíÓ` x w{ÆdAØL` w dA]i` w sLð0^+è«pL]ixLhq]ihqjz[0{qsz:hk]hku\g{khq[0t(]¥oedf]»]ioL[ ~ [pL[ w dA]i[0c/V hkt/~z``cÊdA]6d»pydAjhq~dA]¥hq`zp ]dAti `Aad(u`zØLhq{q[ w ` Øe`z]_^Ýe? ÞTàÒ êêe áæéÀÜ: ää ×oL[~z[0pg[ w dA]i[0c / V dApLc / M
d w [tiog` ÛpÌØÇ[0{q`AÛ^"×og["[0áLdAu\L{q[0t`Aa]ioL[ çy{q]i[ w [0cÝhqudA~z[ÓÿË©Jþ¼¬­k§ ­q©0ª=³«§«©_§«¢³ ¦Q©_¤¢ÿ¼°ý ¯ ²¢iª=·:­q§ µOþôhq~zx w [RLS÷Ç[_d w pghkpg~n0x w j[0t/`Aa-®
W#$ %& '%(% )* + , ,- %.
/0 #, ,- %.

89

1 25
1 24
1 23
1
1

1 23

<= >? @>A>BC D E EF >GHI <E EF >G
1 24
1 25
: ;

ÿ¼°KJe¢©0£«¬Q¢²»³F§«©_§¢³ ¦Q©_¤¢ôhk~zx w Ü[ yrQ]dA]i['cLhqti] w hkØgxL]ihk`zpgt



d w ['tiog`zÛp hqpÊôhk~zt_^ (dApLcÊL^
R r Rz  r ïzR  r z /ÆV c }  r RïLn  r Rz   r R R r zz   r zz  r kR  Rz  r L  r zzï ðj r/ M c3í  r /%V tiog`zÛtÜ]ioL[ noyd w dAn0]i[ w hqti]ihqnÏ]i` [á] w dAn0]OoL` w hqõ0`zpL]dA{[cL~z[0tíÓti[0[´ôhq~y^  ð0^ / M [0u\goydAtihqõ0[0t:]¥og[ w [c(ØedA{k{YdApLc»s[{k{q`fÛ~z`dA{=ØLxL]hqpLoLhqØLhq]it]ioL[HÛoghk]i[{qhqpL[,dApgc Û6df{q{^|×oghkthqt[0ÚQxLhqj
dA{q[0pg]6]i` d n0oed w dAn]¥[ w hkt]¥hqn'`Aad w [0jQ[ w ti[0cÒån0`zu\y`zpg[0pL]`fa
L,HÞOhqudf~z[^|×oL[~ [pL[ w dA]i[0c / M hkt:~z``c dA]:dHti`n0n[ ww `zØy`z]]dAti hqpÒ]ioL['n0`z{q` w [0cÒti`nn0[ w çy[0{qc^,"%,*L,%"NM&×`(j[ w hÈa®s]ioL[(jdA{khqcLhq] s `AaS]ioL[{q[_d w pg[0cÒu`cL[{ yÛ[,dA\g\L{qhk[c]ioL[(u`cL[{|Ûhq]¥o /%V íÓ]dAtiÌ0ð]i`d pydAjQhq~dA]ihq` p"]dft `Aa]¥og[H`zudAcÌu` Øghk{q[ w `zØy`z] íÓti[[ ôhq~y^ Lí dzðið^ôhq~g^ ï toL`zÛt,d t[ÚQxL[pLn0[(`faS]ioL[dAn0Úxgh w [cÒØy[oydAjhq` w ^×oL['[0ti]ihqudA]¥[cÒti]df]i[0t(a) Io(b) If(c) Ic(a) Io(b) If(c) Icôhq~ x w [HL}SáYdAu\L{q['`AaS]ioL[çe{k]i[ w [cÒhkudA~z['Ûhk]io /%V(a) Io(b) If(c) Ic(a) Io(b) If(c) Icôhq~ x w [YS}SáLdfu\g{k['`AaS]ioL[çe{k]i[ w [c hqudA~ ['Ûhq]io /Vôhq~ x w [,LS}SáYdAu\L{q['`AaS]ioL[çy{q]i[ w [0cÒhqudA~ [Ûhk]io / Môhq~ x w [Y}áLdAu\L{q[H`AaS]ioL[çe{k]i[ w [c hqudA~z['Ûhk]io / MhqpÒ]ioLhqt,[á\e[ w hqu[0pg]6d w [pL`z]6[áYdAn0]i{qsÊn0`zhqpLn0hqcL[0pg]Ûhq]ioÙ]ioL[t]dA]i[0tn0`zu\Lxg]¥[cOa w `zu ]ioL[+]i[_dAn0oLhqpL~Ùcedf]dÝti[]ØLxg] ]iog[w `zØg` ]´dAn0n0`zu\L{qhqtioL[c ]ioL[]dAtiÇ^:é6[pLn0[hq]hku\g{khq[0t/]ioydA]J]ioLhqtu`zcg[0{hktÒdAp P[ OÇ[0n]¥hqjQ[ w [\ w [0t[0pQ]df]ihq`zpÜaÓ` w ]ioL[m]dAtiêdApLc[pQjh w `zpLu[0pQ]_^
QêCFNQÖÇKHNQNQCFGJEUPSEHR KXYKHI SRÝGIYV
è«pm]¥oghkt(\ydA\y[ w Û[\ w `z\e`zti[0cÌ]ioL[u[0]ioL`QcÙ]i`Ê~z[0pL[ w dA]i[dAp
hqudA~z[ aÓ[_dA]ix w [dfpgcO]¥`æ{q[_d w pdÝ\ w `[0n0]ihq` p udf] w hqáÜa w `zu]ioL[/hqudA~ [a®[_dA]¥x w []i`]ioL[ti]dA]i[ ]ioydA]tixL~z~z[0t]¥tSÛoLhqn0o»\yd w ]hqpÝ]ioL[ jhq[0ÛUhqt»hqu\y` w ]dApL]_:]ioydA] hqt_dÊ~dAõ0[ ti[0{q[0n]¥hq`zpOØQs
jQhqtihq`f«u` ]i` w udA\L\ghkpg~g^ ×og[Ì~z[pL[ w dA]i[0cëhqudA~ [Ùa®[_dA]¥x w [0td w [df\g\ w `z\ w hÆdA]¥[ÊaÓ` w ]ioL[Ù]dAtdfpgc[pLjQh w `zpgu[0pz]_^ bH{kt`]ioL['dAn0ÚQxLh w [0cÊ\ w `0[0n0]ihq`zpÊudA] w hqn0[t~ hqjQ[,dA\L\ w ` \ w h¼dA]i[~dAõ0[t[0{q[0n0]ihq` p+aÓ` w ]iog[»]dAtiÙdApLcÝ[pQjh w `zpLu[0pQ]_^(×:` toL`zÛë]¥oghktfÛ´[hq{k{qxLt] w dA]i[]ioL[+dfØgti`z{qxL]i["jzdA{kxg[`Aa N dfnÚxgh w [cæhqpæ]ioL[u`zcg[0{SÛhq]¥o / M hqpÌ]ioL[]dAti© L^(ôhk~zt_^qLí®dzð,dApLcOíÓØyðHtoL`zÛ]ioL[jdA{qxL[0t/`AaSn0`zu\y`zpg[0pL]it´`Aa N w [0{ÆdA]¥[cÒ]¥` ]¥og[ç w ti]HdApLct[0n0`zpLcn0`zu\e` pg[0pL]it`Aa=]ioL[/ti]dA]¥Z[ 1e w [0ti\e[0n0]ihqj[{ksz^è«p»]¥og[0ti[çe~zx w [0tØ w hk~zoL]i[ w \ghkáQ[0{qt d w [ u` w ["n0{q`zti[0{qs w [0{ÆdA]¥[cO]¥`Ù]ioL[t]dA]i[jQ[0n0]i` w =]ioydA]hqt_]ioL[ w `zØy`z]~dAõ[0t']¥oghkt\ed w ]¥t'hqpÙ]ioL[
jQhq[0Û^|×og[ w [a®` w [/Û[/n_dAp w [0~d w c»]¥oedA]d,\ w `[0n]¥hq`zp udA] w hká~zhqjz[0td(~dAõ0[ti[0{q[0n0]ihq`zp^è«p` x w [0áQ\Ç[ w hqu[0pQ]it_f]iog[hkpgti] w xLn0]i` w ~dAjz[´d,u`z]i` w n0`zu(udApgc(dA][0jQ[ w s,tihq]¥xedf]ihq`zpdA{q]ioL`zxL~zo»oL[/` w toL[/{khqz[c(]i`~zhqjz[u` w [dfØgti] w dAn0]i[0cÌhkpgti] w xLn0]ihq`zpLttixgnoÝdAt'àdfj` hqcÙdApÌ`zØLti]d_n{k[à` w àzudA[d(cg[0]i`zx w à tihqpLn0[(]¥og[ w `zØe` ]HcL`zt[pL`z]HoydAjz[
dApQs,u[0n0oedfpghktuÐ]i`'hqpL]i[ w \ w [0]tixLnohqpLti] w xLn]¥hq`zpLt_^Sôhq~y^ í®dzð
hqpLcghknfdA]¥[t]ioLhqtthk]ixydA]ihq` p»ÛoL[ w [´]iog[ w [hqtpg`n0` wiw [0{ÆdA]ihk`zp»Øe[]FÛ[[0p(dAn0]ihq`zpdApLc»ti]dA]i[^é6`zÛ´[0jz[ w ]io w `zxL~zo ]ioL[/\ w `z\e`zti[0c{q[_d w pghkpg~(\ w `n0[tit_L]¥og[ w ` Øe`z]n` pgti] w xLn0]i[0cÒ]ioL['t]dA]i['ti\ydAn[
dAttioL`zÛpÒhqpôhq~y^ ÝíËØeðHÛoL[ w [»[_dAno+dAn]¥hq`zpÝdf{qu`zti],n` wiw [t\L`zpLcgt dÌn0{qxLti]i[ w `Aa'ti]dA]i[0t_^ ×oghktudAsÝhqu\L{qsæ]¥oedA] ]ioL[\goQsthknfdf{yu[_dApLhqpL~`AahqpLt] w xgn0]ihk`zpgt,íÓ]ioL[tisQuØL`z{Æðhkpg]¥[pLcL[cØQs»]¥og['hkpgti] w xLn0]i` w n_dApÒØe[HhqpL]i[ w \ w [0]i[0cÊíÓ~ w `zxLpLcg[0cyð/ØLs(]iog[w `zØg` ]_^è«pÌ]ioLhqt\ydA\e[ w Û[cL[çypL[cÙ]ioL[ cLhqu[0pLtihq`zpÝ`Aa/]ioL[ti]dA]i[jQ[0n]¥` w dft]iÛ´` oL[x w hqti]ihknfdf{q{qsL^éH`fÛ´[0jz[ w :dAt»d w [tixL{q]_:]¥oghkt
pgxLu(ØL[ w Û6dAtdA\L\ w `z\ w hÆdf]i[^Sôhq~y^kzzí dzð´tiog` Ût/]ioL[ w [0{ÆdA]¥hq`zpQ
toLhq\OØy[]¥Û´[0[pæ]ioL[+pLxguØg[ w `fa'cghku[pLtihq`zpêdApLc ®½hkpO]ioL[
nfdft[`Aa/{k[_d w pghkpg~+]ioL[u`cg[0{Ûhq]io / V hkpÌ]ioL[]dAtiæz:dfpgc
ôhq~y^q zíÓØyðtoL`zÛt]ioL[ w [0{¼dA]ihq`zpLtioghk\»Øe[0]iÛ[[0p]ioL[/pLxgu'Øe[ w `Aa
cghku[pLtihq`zpÝdfpgcÙ]iog[»dAn0]ihk`zpÌ[0t]¥hqudA]¥hq`zpÌ[ wiw ` w ^'×oLhqt'[ wiw ` w
toL`zÛt]ioL["txLu*`Aa[ wiw ` w pL` w utØe[0]iÛJ[0[pÝ]ioL[+[0ti]ihqudA]¥[cdAn0]ihq`zpÀdApLcO]ioL[ tixg\y[ w jhqti[0cOdAn0]ihk`zp^Üô w `zu*]ioL[0t[çe~ x w [0tÛ[(n_dApÝti[0[]ioydA],]ioL[pL[n0[0titd w sÊpLxLu(ØL[ w `AacLhqu[0pgtihq` pÌhqt]iÛ´`(]¥` [0ti]ihqudA]¥[]ioL[dAn0]ihk`zp"a w ` uã]ioL['ti]dA]i[^è«p»]ioL[/ti[0ÚQxL[0pgn0[/`AaÇôhq~y^ ï6]ioL[ w [d w [´t`zu[n_dAti[0tS]ioydA]]ioL[w `zØe`z]cL[n0hqcL[0tS]ioL[´dAn0]ihq`zpLtSÛhk]io w [{¼dA]ihkjQ[0{qs,{k`AÛÝ\ w `zØydAØLhq{qhk]isí § 1Qð0]¥oedf]´hqt_]ioL[ w `zØe`z]´hktpg`z]´ti`(tix w [HdfØe`zxL]´hq]itdAn0]ihq`zpª cg[0n0hqtihq`zp^:×oL[ w [aÓ` w [hq]´ti[0[ut´pg[0n0[0ttd w s»aÓ` w ]ioL[ w `zØy`z]´]i`t[0{q[0n0]»uxg{k]ihq\L{q[»hqudA~z[a®[_dA]¥x w [0t(a w `zu ]¥og["hqudA~ [ aÓ[fdf]ix w [t[0]"]¥`ÀdAn0n` u\g{khqtio u` w [mn0`zu\L{qhqn_dA]i[0cê]dAtiQt_^ H`AÛ'Û/[d w [hqpLjA[0t]¥hq~dA]¥hqpL~,oL`zÛÝ]i`'hqpL]i[0~ w dA]i[]ioL[\ w `z\e`zti[0c u [0]ioL`cdApgcæ]ioL[ hkudA~z[a®[_dA]ix w [ti[{k[n0]ihk`zpÜu[0]ioL`cÜØydAti[cæ`zpÜ]¥og[
hqpQa®` w udA]¥hq`zp ]ioL[0` w [0]ihqn´n w hk]i[ w hq`zpÊí lÒhqpydA]i`î bHtdAcyd zz zð0^T |I |EHT
Ö |Nb w Øy[{ ×^qgdApLcÒôg[ wiw hq[Yô´V^ U^0ïzïzïL^|ÞHhq[0Û\e`zhkpg]Jti[{k[n0]ihk`zpØLsÒpydAjhq~dA]ihk`zpÌ]¥o w `zxL~zoÌ[0pL] w `z\Qs udA\Ltf^è«Xp WZ:C@7P>P>PDFEHIZYk<@CB\[^]è>`_.>ba > Ic[^]ed=Ic[¬> :5IcfZ[¬EK@FIcfhgjiÎ@FIB5> :=> Iè7P>U@FIki#@GmlT9n[¬> :oÆE¼<?EK@FIgè q pJzy^ôe[0{q{qudfp Z(^e^qdApLcÒ}Stiti[pYZ(^ó,^zÞ»^S0ïzïLz^Z6hqti] w hqØLxg]¥[coLhq[ w d w n0oghknfdf{y\ w `n[0tithkpg~(hkp"]ioL[H\ w hkudA]i[Hn[ w [0Ø w df{=n` w ]i[0áÇ^iÎ> :=>qr :sfhgji#@F:P[¬>utzkv p_L^è«tioLhq~zx w `ySé»^qÎö dfuhqoyd w dAQ`g:lÝ^qö/dfpgcæè«toLhqcydL:×^ÜïzïzïY^rQ]dA]¥[ti\edfn[Hn0`zpgti] w xLn0]ihq` pØLsdA]i]i[0pL]ihq` pn0`zpL] w `z{ ^yè«pwWs:=@hx
7?>P>PDFEKIZYk<X@CBy[^]è>z_.E{t|[¬>?> Ic[^]}d=Ic[¬> :5IcfZ[¬EK@FIcfhg~;@EKIc[i#@IB5> :ux> Iè7?> @FIz :P[+E -7 Efg d=I [¬>gg»EYF>Iè7>_ez RLv p=  RzL^ w `zti[Î ,^Je^:b(^q/dApLc ´xgpLtinoL`z]i[0pj '^ÐïzïzïL^ U w `zØyd_
ØLhq{khqti]ihqn{q`n_dA{qhkõfdf]ihq`zpÙØgsÙdf\g\e[_d w dfpgn0[u`Ycg[0{qtdApgcædAn0]ihkjQ[

¹ º »º 

¹ º »º ½Á¹º »½¹ º »½ ½
¹º »¼
¾

¿

À
Â ÃÄ Å Æ Ç ÃÈ Æ È É Ê º½ÿË©KË   ôhk~zx w [ïLSbHn0ÚQxLh w [0c"ØÇ[0oedjQhk` w

ÐÌ
ÏÌ
Ó ÎÌ
ÓÔÒÓ

ÍÌ
Ì Í

(a) The first component of s(b) The second component of sôhk~zx w [LU w `[0n]¥hq`zpÒudA] w hqázNjhqtihq`zp^=è«pwWs:=@ 7P>C>PDFEHIZYk<@CB[]>ZZdd=Ic[¬> :5IcfZ[¬EK@FIcfhg
iÎ@FIB?>:m>Iè7P>U@FIzÜ@ZrP@Z[¬EH7<\fFIèD 9V[¬@FGfZ[¬EK@FIgF zzq pJzzY^÷dzd w  U^q_dApLc v hk[{k[p rÇ^yï ïzL^ ×JdAticL[\L[0pgcL[0pg]Ç{q[_d w pLhqpL~`AadA]i]i[0pQ]ihk`zpj^  > 9J:fhgc >b[Î@F:sk<6Lí®zð0 ï Lv pYïzkï L^lÒhqpydA]i`yY×^k|dApgcÊbHtdAcydL|lÝÜ^ z zL^rQ[0{q[0n0]ihqj[dA]i]i[0pL]ihq` pu[0noydApLhqtiua®` w u`zØLhq{q[ w `zØe`z]ØydAti[c(`zp»hqpQaÓ` w udA]ihk`zp»]ioL[` w sz^/è«p WZ:j@ 7P>P>PDFEHIZYk< @CB[^]è>¡b¢n[^]w IèIè9Vfg£iÎ@FIB?>:=> Iè7P> @CB[^]è>¤Z@ZrP@Z[K_.@7 EK>q[¥6@CB¦~|fPl§fFIgQLzv pYL L^/íÓhkpÒYdf\edApL[0ti[fð0^,dfAdAux w dY×^ 0ïzïzL^*Z6[0jQ[0{q` \gu[0p]Ò`Aati[0{ÈaË{k[fd w pLhqpL~jhqtihq`zpQØedAti[0c u`zØLhq{q[ w `zØy`z]ita®` w dAn0ÚQxLh w hkpg~(ti`n0n[ w´w `zØe`z]¥tØL[0oedAjhq` w t_^è«¨p WZ:C@ 7P>5>mDFEKIZY<6@mB[]>eZh¢wd©dPIc[¬>:5Icfhx[¬EH@FIcfhgªiÎ@FIB5> :=> Iè7P>U@FI0@ZrP@Z[¬EK7?<¤fFIèD` 9V[¬@FGfZ[¬EK@FIgF zzï bpz ïzL^,dszd w ,r|^  ^qölÒx w dAti[é(^qödfpgt
c 6[pL['rÇ^b(^ ïzï L^W«fF:¬fG6>b[¬:5EH7wlZl>vfF:sfFIè7P>w0>slT:j><?> Ic[fZ[¬EH@FI×EKImfF:ug­¥©oÆEx<?9nfhgc®%>vfF:5IèEHIZY^  áaÓ` w cÒHpLhqjz[ w thk]F¡s U w [tit_^Snoedf\g]i[ w L^
×:dAz[0xgnoLh¯ L ^qö  oLpghktoLhF »^qöYdApLc rQxg~zhk[_ »^0ïzïzL^=bHn0]ihkjQ[jhqtihq`zpÌtist]¥[u*ØydAti[cæ`zpÜhkpYaÓ` w udA]¥hq`zpÝ]ioL[0` w sL}^ _§¥ <P[+>G<fFIèDwi#@GmlT9n[¬> :=<UEHI°~|fPl§fFI6zïLí¥zð0 RLv pJRzïY^×o w xLp0rÇ^L0ïzïzL^ dAsz[tihÆdfpH{ÆdfpgcLud w ,{k[fd w pghkpg~a®` w u`zØLhq{q[w `zØL`z]{q`n_dA{qhkõfdA]¥hq`zpj^ ±kfF7v]èEKIè>\®>vfF:5IèEKIZYURLzí¥ð0^× w [0hqtiudApb»^qHdApLc v [{¼dAcg[/b»^å0ïzzL^Ðb.aÓ[_dA]ix w [+hqpQ
]i[0~ w df]ihq`zpO]¥og[0` w sÀ`Aadf]i]i[0pg]¥hq`zp²^ i#@YFIèE³[+E³a >wWL<¥7v]è@hg¼@YZ¥
 Y ïzb p= RzL^ÞH{¼dAtithktf0 »^qXö ´xgpLtinoL`z]i[0p '^qödApLc  w `zti[Ü 'À^ zLz^÷Ç[_d w pghkpg~+]dAti w [0{q[0jdApQ]aÓ[fdf]ix w [0ta w `zu w `zØe`z] cydA]dL^Àè«p
Ws:m@ 7m>P>PDFEKIZYk<{@CB´[^]è>°µn¶Z¶V·d¸dPIc[¬> :5IcfZ[¬EH@FIcfhgiÎ@FIB?> :ux> Iè7P>U@FIz0@ZrP@Z[¬EH7<`fIèD 9V[¬@FGfZ[¬EK@FIg_ ï bï pYz g^ÎÏÐÕ Ö× Ø Ù Ú ÖÛ Ù Û Ü ÝÑ¼ÿ °¿³«§ ­k¹,©_§ ­q¯0¬ ¢i£«£¥¯0£ôhk~zx w [zzS}ÞOÇ[0n0]`faJ]¥og[,cghqu[0pLtihq`zpÒ`AaS]¥og[Ht]dA]i['j[n0]i` wòÜdApgcl@^ZU^qdApLc"`zpL[t_YlÝ^Yó,^Sïzï L^Þßd> :5Iè>g_.G6@@Z[^]Vx
EHIZY^Só´oydA\gudfpÊî é,dA{q{ ^ò@`z{ÈaÓ[|e^:lÝ^qöódAjz[Æ  Þ^ '^qödApLcæô w dfpgõ0[0{r|^÷J^æï zïL^v xLhqcL[cÊti[fd w noSbHpÙdA{q]i[ w pydA]ihkjQ[']i`]ioL['a®[_dA]ix w [hqpL]i[0~ w d_]ihk`zpÒu`cg[0{^ ~;@F9;:5Icfhg¾@CB¤tPl.> :5EHG6> Ic[fhgnW<¥7v]è@hg»@Yà¥háâ9Zx
GfFIzWZ> :C7P>slã[¬EK@FIzfFIèDWs> :HB?@:5GfFIè7?>,L+í Rzð yqï p__RRL^