50B
薬類第17巻 第 1号 昭 和 44年 4 月

韓国の海藻群落調査旅行
谷口森俊*

M.TANIGUTI:MyvisittoKorea1
968年 6月 6日午後 5時，下関港を定時に出港した九州郵船 K Kの日韓定期船斡水丸(850トン〉は，船客僅か 8名をのせて一路築山港に向った。船客内訳は日本人 2名，英965年に締結，国交が正常化されて未だ 3年しかたっ
国人 1名，韓国人 5名。日韓条約が 1ていない。そして今国際緊張下にある線国に出張するわけである。終戦後韓国を訪づれた
日本の植物研究者としては私が初めてだといっていた。
波は極めて静かであり，うねりも殆んどない。私は何時のまにか寝てしまった。
翌 7日朝。船が止まったので事故かと思って飛ぴ起き窓から見たら，もう釜山港外に到着した。時計を見ると 4時30分である。あまり早いのでびっくりした。すっかり夜は明けていた。 l等船客は私 l人のため話相手もなく，自分で務園旅行のガイドフ¥yクを読み直したりした。しかし実際に行って見ると随分違っている所があるので，それらの訂正をもかねていろいろな手続きその他を一緒に記述していきたい。終戦後の海外出張もこれで3回目のため自分ながら要領も覚えたつもりであるが，しかし初めての国だとなんとなく緊張するし，そして他とは又一寸違うところもあり，新らたなるミスもやはりする。
朝早いためそのまま港外で停泊。釜山の山や家，工場の煙，汽車の汽笛，大小船の往来等が異国へ来た喜ぴと，日本脱出の喜びを感じさせてくれる。午前 6時30分検疫官が乗船してきたので，サロンで検疫。それが終って 8時 O分入港，第 1担lj顕に接岸した。下船li
物で入国審査，その横へ銀行が出張していたから USドノレを綿￨週のウォ
するとすぐ前の i'lJに簡単にンに換えた。このとき赤い証明書をくれる。次に税￨刻の手荷物検査。いずれも'，i1¥てすぐタクシーで郊外にある海器内すんだ。ただ雑誌，印刷物は詳しく検夜する。外に 1
観光ホテ/レに向った。タクシーはかなり沢山いるからすぐ乗れる。 2， 3人ドノレをもっていないかと日本消でいって近寄ってきた大人や子供がいた。
ìWR合観光ホテルは海;~1のリゾートホテルで，すぐ自の前に海がひろがっている。荷物を置いて少し休み， 1
1時頃から早速調査に出掛けた。ホテルのすぐ前の波打際には沢山の海藻が打上げられている。アナアオサ，カジメ，フクロノリ，アカモク，ツノマタ，ミ/レ，オオバモク等。志摩半島や伊豆半島に似ているような第一印象をもった。ずっと砂浜*三重県立大学水産学部

TheBulletinofJapaneseSocietyofPhycology，Vo.
lXVII，No.1，50‑52，April1969‑50ー符

口1咋同の lf:ifE築'/l干落調査旅行

51で海水浴場になっている。北の方へ行くと大小の I1伝艇があり ，その向うには突堤があって漁船が若干いた。との突堤上にタンバノリ ，マクサが沢 1
11採 って干してあった。突堤左つまり外側は一寸した岩阪、地F
ij'となっている。 乙こでは潮間帯主で上から下へフクロフノリ市・→イワ ヒゲ帯→ヒジキ帯が待状分布を作っていた。 日本のl1ffi宇野と全く同僚ヒジキアラメ群集の分布領域であることが~~ってまず似しかった。 突庭内側の転際上にはアナアオサとアオノリが上下に密な帯を iなしていた。
ここで海雲台について一寸述べておく 。ここは温泉場であるが， 日本の観先案内ではm雲台観光.¥ミ
テ レが 1q[Fしか書いてないが， 実は 40ほど大小のホテノレがある。 夏向きのj

避暑地で，もっとも大きいホテノレは t~ 近できた 7 1約五II の阪東ホテノレで .lmT合観光ホテノレ

はその績で 31府立l!である。その他第一ホテノレ等がある。値段も向いのから安いのまでいろいろある。私の泊ったホテノレではハス，800ウォンでトイ レ， テレビ付シングノレ洋室で 2.4日本円である。食堂，土産物J
苫，ナイトクラブ，ゲ ーム
ノレーム
あった。 1ウォンは約 l等の設備がある。すぐ横へ大きいのを鴻築仁"
1で， カジノ等もあるようだ。いろいろなデマを日本で聞いて行ったが，誤っている乙とが多い。汽船の中でも.*テノレの部屋，食堂，l". 喫茶J;I~笥でニンニクのにおいは全くない 。 また食 ~t~~ では米のご飯があるから心大学の r配ない。ただホテノレの食 li;':でも III
Jの rJ
Iの人衆食引でも 1*11
町1はない。

づ口にあわないよ

うな汁だが，注文すれば作ってくれる。ホテノレでも III
Jでも日本語がよく通じるからこれも安心である 。私い人の A部分，学生.Jli員等は全く日本語はできない。 ホテノレの前の遊歩
品目もずっと列んでいる。 パ ン，キ ャラメノレ，ガム，カ道路は一日中人通りがたえない。 l
ステラ ，ジュ ーユ. I~ でタマコ\ サイダ ー， ピ ー ナツ ，ド ー ナツ，~マンジュウ何んでも売っている。ただインフレで値段 は商く日本の l.5~ 2.
0倍だった。それからテレビは福岡の NH Kと民開放送が入るので，ニュ ースや対馬，壱岐地方の天気予報等が判るか ら都合よい。
6月 8日朝 101侍頃，ホテノレよりタクシ{で築山水産大学に行 った。ノミスもあるが， 字も言葉も皆特国語であるため単独では来れない。築山の市内電車は本年 5月28日に廃 L
Lになって線路だけが未だあった。また市内外に箸官が非常に多い。 そして本年 1月以来小銃を背おっている。 タクシ ーで行く途中やはり後宵の不審尋問をうけた。別に何もなか ったが， パ スポー トは必ず作っていなければならない。水産大学について組物学の~悌前!教岐に劇的な対聞をした。ffiJ辺にたI
つ乙の国立主主
山 水 産 大 学 は 被 前 の 釜山高等水産学校であ釜山 7J<P
巨大学の本館 YE市lる。戦後建物の増築，学内の機構改革等騒々の変J
濯をへ て現在に至っている。いま漁業，機関，製造，増殖，水産経営，水産教育の 6学Mある。私は各研究室，図書館，製造実習‑ 51ー

52

藻類第17巻 第 1号 昭 和 44年 4 月

室，一般教室等を見学した。研究中の浮遊性多毛類の分類，ウナギと輸虫の研究，食用魚粉実験，魚病等の話も聞いた。
午後は釜山港南側の大宗台公園地先へ養先生と調査に行った。大きな規模の岩礁地帯である。潮間帯では上から下へ，ボタンアオサ帯→ヒジキ帯→モ (Sargassum) 帯→ツノレ
アラメ帯を確認した。ヒジキもかなり多い。ツノレアヲメは非常に多い。丁度本州中部太平洋岸のアラメ幣の相観と全く似ている。ツ/レアラメがこんな浅い所に見事な帯を作っているのは全くすばらしい。富山湾や能登半島等でもこんなことはない。タイドプーノレにも海藻が豊富である。すなわち，ウミトラノオ，イソムラサキ，サナダグサ，ツノムカデ，コメノリ，ツ/レツ/レ，タンパノリ，ツノマタ，ピリヒパ，ハパノリ，フシツナギ，アナアオ
サ，ボタンアオサ，アオノリ，カヤモノリ等(詳細は後日別報予定)。なお，この公園一帯は半天然性のクロマツ林でおおわれ，コナラ，クリ，エゴノキ，サルトリイバラ等を混じ本州と似ている。ただ林床にコジダやウラジロはなかった。帰りに釜山市内を少し見たが，街路樹は大抵プラタナスであるが，一部に柿の木があったのは珍しい。

6月 9日(日〉午前 1
1時よりホテルの花，徒歩 30分の海雲台中洞にある釜山漁業協同組合わかめ倍養所へ萎先生と金南先島漁業組合技師 2名と私の 4人で行った。約40分ほど4人で怠見交換をした。午後は釜山水産大学付属臨海研究所へ行った。ホテルより南へ 1000mほどの所にある。 196
6年 2月 1
説明を聞いたり見学をした。ホテルへ戻って底食日開所になった鉄筋 2階建の堂々たる建物である。所長の李采敏博士にご挨拶をしてから所内を見学した。スタッフは，所長 1，専任講師 2，助手 1，大学院学生 4，事務職員 7である。その他に 20トンの採集粉とその要員 5がある。
室，飼育室等 6室が1階には所長室，事務室，研究0室がある。現2階には図書室，標本室，客室，講堂，研究室等 1

在トラフグの発生，コウライエピの発生，種苗生産，海産動物の組織，発生等の研究が行なわれている。この研究所の前一帯は岩]熊地帯で，ここでも海藻群落の調査を行なった。
イワヒゲ，イロロ，イジゲ，カイノリ等を多量に確認することができた。次の日には山手にある東莱観光ホテルに移った。冬向きの温泉場であるため，今度は静かであった。このあと各地を廻り同じような数日を送って無事帰国した。
最後に，今回の海外出張の機会を賜わった公州師範大学の屋斗文教授，現地でいろいろとご案内，ど指導を賜わった釜山水産大学教授菱悌源博士に，心より厚く御机申し上げる。

‑52ー