RSPOマーケットコミュ
ニケーションと主張に関
する規則
2022
2022年10月3日に理事会によって承認

この文書は2022年10月3日から最大 12 か月の移行期間を設けて直ちに発効します。
文書のタイトル：
文書コード		 ：有効範囲		 ：承認			：連絡先		：RSPOマーケットコミュニケーションと主張に関する規則
RSPO-GUI-G01-001 V4 JPN
インターナショナル
2022年10月3日に理事会によって承認
trademark@rspo.org

The English version of this document shall always prevail in case of any discrepancy or inconsistency
between the English version and other translated versions.
英語版と他言語の翻訳版との間に矛盾または不一致がある場合には、この文書の英語版が常に優先されるものとします。

目次

1. 前書き2. 定義
3. 範囲

4. 一般的な企業コミュニケーション
5. 製品固有のコミュニケーション
5.1 一般

4
6
8
9
11

11
5.2 オフパッククレーム
12
5.3 オンパッククレーム
13
5.4 モジュール13
モジュール A – 同一性保持型及び分離型個別規則
14
モジュール B – 物量収支型個別規則
15
モジュール C – 部分的製品主張個別規則
1617モジュール D – 帳簿ベース主張（B＆C）個別規則
モジュール E – サプライチェーンモデル組み合わせ型個別規則		
18

6. 付録
6.1 承認済みのRSPO商標およびRSPO ラベルマスター
6.2 空きスペース
6.3 最小サイズ
6.4 色

6.5 背景色のバリエーション
6.6 サプライチェーンモデル
6.7 RSPOラベルパッケージ
6.8 言語オプション

6.9 RSPO商標およびRSPOラベルの使用に関する推奨事項と禁止事項
6.10 RSPOラベルの正しい使用方法
6.11 RSPO商標の不適切な使用

19
19
20
20
21
21
22
23
24
25
26
27

1.

前書き

持続可能なパーム油に関する円卓会議(RSPO) は、認証された持続可能なパー
ム油製品に関する複数の利害関係者に
RSPOの会
よる世界的な取り組みです。
員とその活動は、
アブラヤシ栽培者、製造業者、金融機関、
パーム油製品の小売業
者、環境および社会NGOなど、さまざまな背景を持ち、パーム油製品を生産または使用する多くの国の参加者で構成され
RSPOの主な目的は、
ています。
「サプライ
チェーン内の協力と利害関係者間のオープンな対話を通じて、持続可能なパーム
油の成長と利用を促進すること」
です。

1.1 持続可能なパーム油に関する円卓会議 (RSPO) は、認証された持続可能なパーム油製品にRSPOの会員とその活動は、関する複数の利害関係者による世界的な取り組みです。
アブラヤ
NGO
シ栽培者、製造業者、金融機関、
パーム油製品の小売業者、環境および社会など、さまざまな背景を持ち、パーム油製品を生産または使用する多くの国の参加者で構成されていま
RSPOの主な目的は、す。
「サプライチェーン内の協力と利害関係者間のオープンな対話を通じて、持続可能なパーム油の成長と利用を促進すること」
です。

1.2 RSPOは、企業が同一性保持型(IP) または分離型(SG) サプライ チェーン モデルを実装することで、認証された持続可能なパーム油製品の使用への取り組みと、該当する場合にはその使用を伝えるための 4 つのサプライ チェーン モデルを提供しています。
また、物量収支型 (MB)
サプライ チェーン モデルを使用して自社の製品が持続可能なパーム油の生産に貢献していること、または帳簿ベース主張型モデルを使用して持続可能なパーム油の生産をサポートしていることを伝えることもできます。

1.3 最初の3つのモデル (IP、SG、およびMB) では、加工管理が RSPO サプライ チェーン認証規
IP および SG 認証を受けた原料の場合、工場からサプライ格(SCCS)の認証を受けています。
MB は、物理的なミック
チェーン全体にわたるパーム油製品の物理的な管理が行われます。
スを通じて、
または最終製品製造業者への管理を通じて、認証されたクレームを 1 つのパー
ム油製品から別の製品に移すことを可能にするもう 1 つのサプライ チェーン モデルです。

1.4 帳簿ベース主張型は、RSPOクレジット取引システムで「RSPO原則と基準」又はSCCSにより認証された搾油工場とその供給元、圧搾業者及び/又は独立生産者からの認証された持続可能なアブラヤシ製品の生産から始まります。
しかし、認証された持続可能なアブラヤシ製品
が、RSPOクレジットを購入している団体のサプライチェーンに物理的に投入されるとは限り
RSPO クレジットの売買規則はSCCSに掲載されています。
ません。

1.5 企業は、使用するモデルによって裏付けられる持続可能なパーム油製品の使用、サポート、RSPO クレジットを購入する企
または促進に関してのみクレームを提起することが重要です。
業は、
モジュールAによる例外を除き、最終製品にRSPO認証パーム油製品が含まれていると消費者に信じ込ませるような内容を記載してはなりません。

4

RSPOマーケットコミュニケーションと主張に関する規則
2022

1.6 この対話の一環として、RSPO認証の持続可能なパーム油製品の使用に関する情報を、
この情報を受け取る利害関係者が容易に理解できる正確かつ明確な方法で伝えることが重量です。
この文書に記載されているルールはRSPO SCCSを補足するものであり、
コミュ
ニケーションの2つの主要な領域に分類されます。

• 一般的な企業コミュニケーション: 会員としてのステータスとRSPOの目的と原則への支持を確認したいRSPO会員向け。
• 製品固有のコミュニケーション: 自社の製品に RSPO認証パーム油が含まれていること、
または自社の製品が RSPO認証された持続可能なパーム油の生産を支持していることについて、サプライ チェーン内の他の企業および/または最終消費者に伝えたいと考えているサプライ チェーン内の RSPO会員向け。

1.7 このプロセスを支援するために、RSPOは、RSPO会員がこの文書に記載されている規則に準拠する場合に使用できる RSPO商標および RSPOラベルを開発しました。
この規則は、1.6で概要を説明した2つのコミュニケーションシナリオに関連したRSPO会員の要件を概説し、RSPO SCCSで説明されているように、各サプライ チェーン モデルの特定の要件を規定します。

1.8 透明性は RSPO会員の重要な要件です。
RSPOは、持続可能なパーム油製品に関連して行われる持続可能性に関するクレームが、そのクレームの中で RSPO自体が参照されているか
RSPO会員が虚偽または誤否かに関係なく、正確で検証可能であることを期待しています。
解を招くクレームを提起した場合、RSPOからの制裁を受けることになります。
したがって、
RSPO
あらゆるクレームがの目的と原則に確実に準拠するべく、すべての会員がこの文書に定められた要件を満たすことが推奨されます。

RSPOマーケットコミュニケーションと主張に関する規則
2022

5

2.

定義
帳簿ベース主張型 (RSPOクレジット)
RSPOクレジットの販売を通じて、
RSPO認証の持続可能なパーム油製品の生産を支持するモデル。
1 RSPOクレジットは、
RSPO認証の持続可能なパーム油製品1トンに相当します。

クレーム
認証された持続可能なパーム油の存在および/またはサポートに関する、あらゆる利害関係者グループへのあらゆる形式でのあらゆるコミュニケーション[例: オンパック、
ウェブサイト、セールスドキュメント、製品仕様書、および年次コミュニケーション・オブ・プログレス(ACOP)レポート]。
会員
RSPOの「正会員」、「アフィリエイト」、
または「サプライ チェーン アソシエイト」会員である企業。

ネガティブクレーム
RSPOの定められた目的と矛盾する主張、
および/または製品からパーム油を除去することが、認証された持続可能なパーム油の使用に代わる好ましい社会的または環境的
持続可能性であることを示唆するクレーム。
これには、RSPOまたはその関連目的に対する否定的な認識を生み出す可能性のあるあらゆるコミュニケーションが含まれます。
非営利的な目的での RSPO商標の使用
RSPOによって非営利目的でのRSPO商標の使用を許可されたパーム油製品を販売しない非会員。

製品以外に関連するクレーム
個々の会員のメンバーシップステータス、
および/またはRSPOの目的および原則に対する会員の支持に関するクレーム。

オフパッククレーム
オンパック以外のコミュニケーション資料に記載される、製品固有のコミュニケーション。

オンパッククレーム
パッケージに記載されているクレーム。

パーム油製品
アブラヤシから生産される製品（その果実や穀粒を含む）。
文脈に応じて、この文書の「パーム油製品」という語句は、殻、
パーム核、
パーム核圧搾器、
パーム油、
パーム核油
(PKO)またはその派生製品、
パーム核脂肪酸留出物 (PKFAD)、などの製品、またオレイン、
ステアリン、またはパーム油とパーム核油の分別から得られる生成物を指す場合もあります。
パーム油製品とは、上記のいずれかを含む製品を指すこともあります。

6

RSPOマーケットコミュニケーションと主張に関する規則2022

製品関連のコミュニケーション
製品関連のコミュニケーションの場合、RSPO認証会員は、年次報告書、Webサイト、
サードパーティの公開レポート、公開プレゼンテーションなどの企業コミュニケーション
ツールに、組織による RSPO認証製品のコンテンツ/使用法に関連する記述を含めることができます。

製品固有のコミュニケーション
個々の製品に持続可能な認証を受けたパーム油製品が含まれているという公的記述。
これらの製品固有のコミュニケーションは、出荷書類、広告、
チラシ、
パンフレッ
ト、ポスター、
ディスプレイ、
ニュースレター、
ウェブサイト、電子メール、手紙、提供物、請求書、
（年次）
レポート、
メディアインタビューなど、
オンパックおよび/またはオフ
パックで行うことができます。
RSPO認証パーム油製品
RSPO の「同一性保持型」(IP)、「分離型」(SG)、または「物量収支型」(MB) サプライ チェーン モデルを通じて適切に調達されたパーム油製品を含む製品。

RSPO企業ロゴ
RSPO事務局が使用するロゴであり、RSPO会員による使用は許可されていません。

RSPO ITプラットフォーム
認証企業/サイトのライセンスと販売代理店/トレーダーのライセンスがRSPO事務局に提出され承認されるオンライン取引プラットフォーム。
このシステムは、搾油工場
から精製工場に至るサプライチェーン全体にわたってRSPO認証のパーム油、
パーム核油、留分及びパーム脂肪酸（PFAD）、
パーム核脂肪酸（PKFAD）及びパーム核粕を追跡するために使用される。
対象となるサプライチェーンモデルは、物量収支型（MB）、分離型（SG）及び/又は同一性保持型（IP）。

このITプラットフォームでは、帳簿ベース主張型モデルに基づいた RSPOクレジットの取引も可能です。

RSPOラベル
IP/SG には「認証」
ここで定義されている RSPO商標は、タグとともに製品固有のコミュニケーションに使用されます。
タグ、MBには「ミックス」
タグ、部分的製品主張には「50%ミックス」、RSPOクレジットクレームには「クレジット」
タグが必須です。
RSPO商標RSPO登録マークは、「RSPO」の文字と (™) マークが付いた丸い手のひらの上部で構成されています。

RSPOマーケットコミュニケーションと主張に関する規則
2022

7

3.

有効範囲
この文書は、RSPOメンバーシッ
プおよび RSPO認証パーム油製品の使用についてのコミュニ
ケーションを行う際の、すべてのRSPO会員に対する必須要件を定めています。

3.1
3.2
3.3

3.4

この文書は、RSPO会員およびRSPO 認証パーム油製品の使用に関するコミュニケーションを行う際の、すべてのRSPO会員に対する必須要件を定めています。

RSPO商標ライセンスは親会社レベルで適用され、親会社はそのグループ内のすべての会社を代表するものとします。
注記:これは、この文書の承認により、すべての新規商標ライセンス申請者に適用されます。

RSPOサプライ チェーンまたは RSPO P&C認証会員の場合、この文書は監査要件の一部を形成します。
したがって、
この文書で概説されているこれらの規則内の要件のいずれかに準拠していない場合は、不適合とみなされます。
非認証会員および非 RSPO会員の場合、ここに記載されている規則の違反は、RSPO事務局によって適宜対処されます。

この文書に含まれる規則は、RSPOの信用とRSPO商標、RSPOラベルおよび RSPOクレームの信頼性を保護し、RSPO認証パーム油製品の生産と使用を促進することを目的としています。

RSPO商標の使用を希望する RSPO会員は、RSPOから商標ライセンスを取得する必要があります。
これは会員とし
RSPO商標または RSPOラベルと組みて承認された時点で付与されます。
既存会員様は別途お申込み可能です。
合わせて使用するために、固有の商標ライセンス番号が発行されます。
承認された商標ライセンシーのリストは、
RSPO Web サイト (www.rspo.org) で入手できます。

認証を受けていないものの RSPOラベルの使用を希望する RSPO小売業者会員/ブランド所有者は、商標ライセン
ス (5.1.6 に従って) を保有するか、製品固有のコミュニケーションに最終製品メーカーの商標ライセンス番号を使用する必要があります。

会員は、製品からパーム油を除去することが、RSPO認証の持続可能なパーム油の使用よりも好ましい社会的ま
たは環境的持続可能性の結果であることを暗示するような否定的なクレームを行ってはなりません。
さらに、会員は、RSPOの目的、
すなわち RSPO認証の持続可能なパーム油の生産と使用を否定するのではなく、促進するよう努めるものとします。

3.5

8

RSPOマーケットコミュニケーションと主張に関する規則2022

この文書に概説されているすべての関連規則に従っている場合、クレームは「承認された」ものとみなされます。
RSPOは、不正なコミュニケーショ
この文書のガイドラインに従わない RSPOクレームは「不正」とみなされます。
ンの事例を公表し、違反企業に対してこれらの規則の遵守を要求し、補償を行い、「不正な」クレームを行った会
RSPOは、必要に応じて正式なクレームの承認基準を導入ま員ーに対して法的措置を講じる権利を留保します。
たは修正する権利を留保します。

4.

一般的な企業コミュニケーション
4.1.
4.2

RSPO会員であること、
コーポレートコミュニケーションとは、
および/または RSPOの目的と原則への取り組みを強調する、RSPO会員によって作成されるコミュニケーションです。
コーポレートコミュニケーションは「製品に関係のない」
クレームです。
企業コミュニケーションでは、会員は以下のことを行うことが許可されています：
A. RSPOメンバーシップステータスを表示すること
B. RSPO Web アドレス (www.rspo.org) を表示すること
C. 会員がRSPOの活動を支持していることを表明すること
D. RSPOに関する会員の履歴を記載すること
E. RSPOメンバーシップを宣伝するために、有効な商標ライセンス番号を付けて RSPO商標 (以下に示す) を使用すること

		
			
4.3

4.4

色			
商標登録番号

黒			

商標登録番号

白                    商標登録番号

会員は以下を行うことはできません以下に示すRSPOの企業ロゴを使用することこれはRSPO事務局のみが使用します。

企業コミュニケーションにおいて、RSPO会員は、消費者に、RSPO会員であること自体が RSPO認証パーム油製品の販売を暗示するものであると思わせるような発言をしてはなりません。

RSPOマーケットコミュニケーションと主張に関する規則
2022

9

4.5

さらに、RSPO認証会員は、企業コミュニケーション ツールで RSPO認証ステータスと製品関連のクレームを強調する発言をすることができます。
許可される例としては、以下のようなものがあります：● 「当社は（年）以来、RSPO認証パーム油を調達しています。
」● 「当社は昨年製造した製品に RSPO認証パーム油を (X) トン使用しました。
」● 「当社は（年）以来 RSPO認証を取得しています。
」● 「当社では、RSPO認証MB/SG パーム油を使用して製造された製品を（X 個の製品）持っています。
」● 「（年）に、当社は MB認証として製造された当社製品全体で使用されるパーム油誘導体量の（X%）を調達しました。
」● 「当社は、（年）に製造されたすべての製品で使用されたパーム油誘導体量の（X％）を小規模農家向けクレジットでカバーしました。
」● 「当社はRSPO認証を取得しています。
RSPO認証製品については、当社へお問い合わせください。
」

4.6

RSPO非認証会員は、以下を行うことにより、企業コミュニケーション ツールで製品関連のクレームを行うことができます：
A. RSPOへの加盟を促進するには、有効な商標ライセンス番号を付けてRSPO商標を使用します非認証会員は、
コミュニ
ケーションの中でこのことを1回だけ示すだけで十分です。
B. クレームステートメントは次の例に限定されます：
i. 「RSPO認証パーム油調達率は(X%)でした。
当社は会計年度（年）までに持続可能な調達（X%）を達成することを目指しています。
」
ii. 当社の組織が調達するパーム油の X% は、持続可能なパーム油円卓会議(RSPO)サプライ チェーンを通じて、(a) 同一性保持型、(b) 分離型、(c) 物量収支型、または (d) 帳簿ベース主張型として認証されています。
C. 企業/会員がRSPO認証数量の調達へのコミットメントを示したい場合、その声明には免責事項が添付されるものとします：「この報告された数値は、RSPO認証を通じて監査されていません。
」

10

RSPOマーケットコミュニケーションと主張に関する規則
2022

5.

製品固有のコミュニケーション
5.1

一般
5.1.1

5.1.2
5.1.3

5.1.4

5.1.5

製品固有のコミュニケーションとは、RSPO認証の持続可能な
パーム油を含む個々の製品に関するあらゆる公的声明を指します。
これらの製品固有のコミュニケーションは、出荷書類、広告、チラシ、
パンフレット、ポスター、
ディスプレイ、
ニュースレ
ター、
ウェブサイト、電子メール、手紙、提供物、請求書、
（年次）
レポート、
メディアインタビューなど、
オンパックおよび/またはオフパックで行うことができます。

RSPO IT
プラットフォーム

A

製品固有のコミュニケーションは任意です。

両当事者は、書面で契約について認証機関に通知するものとします。

製品固有のコミュニケーションのためにRSPOラベルが表示される場合は常に、該当する商標ライセンス番号を RSPOラベル
またはステートメント自体のすぐ下または隣に表示する必要があります。
RSPO認証の持続可能なパーム油製品の存在を強調するためにその他の商標またはラベルを使用することは、許可されていない製品固有のコミュニケーションとなります。

最終製品をさらに変更しない企業、または小売業者、貿易業
者、流通業者などのサプライチェーン認証を受ける必要がない
企業が、RSPO認証サプライヤーが製品にラベルを付けるという契約を締結した場合、小売業者/貿易業者/流通業者 RSPO
商標ライセンス番号については、図 1 に示すように、次の条件が満たされる必要があります。

RSPO会員はRSPO ITプラットフォームに登録し、「製品の説明」欄に情報を入力する必要があります。

C

B

RSPO認証サプライヤーは、購入者のRSPO商標ライ
センス番号がその購入者に供給される製品にのみ使用されることを保証する責任があります。

図１：RSPO製品固有のコミュニケーション条件(5.1.5)
両当事者は、認証機関による監査のために必要に応じて利用できる契約を保管しなければなりません。

RSPOマーケットコミュニケーションと主張に関する規則
2022

D

11

5.1.6

最終製品をさらに変更しない企業、
または製品固有の通信で独自のRSPO商標ライセンス番号を使用して RSPOラベルを使用する予定の小売業者、貿易業者、流通業者など、
サプライ チェーン認証を受ける必要のない企業は、以下のことができますが、これを行うにRSPOラベルの使用前に、は、リモート監査を受ける必要があります。
RSPO認定認証機関(CB)によってリモート監査が実施されるものとします。
これにより、企業は、その使用がこの文書に含まれる規則に従っていること、
およびその主張自体が認証されたサプライチェー
ンを通じてサポートできることを証明する必要があります。
リモート
監査は以下のように実行されます：

5.2

オフパッククレーム
5.2.1

5.2.2
認証済み

アートワークの草案やデザインを準備する
RSPOラベルは、trademark@rspo.org
組織。
を介してリクエストできます。

リモート監査を実行するために、
RSPO認定の認証機関(CB)と連携する組織。

BA

5.2.3.

オフパッククレームは、発送書類、広告、チラシ、パンフレット、ポスター、ディ
スプレイ、
ニュースレター、
ウェブサイト、電子メール、手紙、提供物、請求書、（年次）報告書、
メディアのインタビューなど、あらゆるコミュニケーション
資料上で行われる、製品に含まれる認証された持続可能なパーム油に関す
RSPO ラベルは、
る製品固有のコミュニケーションです。
オフパッククレームが行われる場合は常に、有効な商標ライセンス番号と一緒に使用する必要があります。
認証パーム油製品の販売を確認する場合、会員はRSPO SCCSの要件に従わなければなりません。
これには、クレームが行われているサプライ チェーンモデルと証明書番号の記載が含まれます。

流通業者または卸売業者が、認証された持続可能なパーム油製品を含む製品の所有権を取得する場合、RSPO SCCSの要件は、以下の2つのオプショ
ンのいずれかに従うことができます：

RSPO IT
プラット
フォーム
認証済み

その後、
認証機関(CB)は、
RSPO ITプラットフォームを介して、承認されたリモート監査チェックリストと「商標検証ステートメント」(組織名、RSPO会員番号、日付、監査結果、審査対象作品のリストとステータスを含む) を提出する責任を負います。

リモート監査では、す
べてのアートワークとトレーサビリティの演習を実施する必要が
あります。

C

D

１２
ヵ月

RSPO IT
プラット
フォーム
承認済み

RSPOは、RSPO ITプラットフォームを通じてリモート監査チェックリストと「商標検証ステートメント」の提出を審査/承認します。

認証済み「商標検証ステートメント」は、

PalmTraceライセンスが有効である限り、12ヵ月間有効です。

EF

図2:リモート監査プロセス フロー(5.1.6)

12

RSPOマーケットコミュニケーションと主張に関する規則
2022

販売代理店ライセンス

サプライチェーン認証済み

オプションA

オプションB

販売代理店または卸売業者が販売ライセンスのみを保有
している場合、製造業者のSCCS証明書番号を使用して製品を製造業者にリンクすることによってのみ、RSPO認証
パーム油製品を販売することができます。
ブランド商品と自社ブランド商品の両方が対象となります。
ただし、自社
ブランド製品の場合は、その製品が販売業者または卸売業者に代わって製造されたものであることを、パッケージ上の表示または文書を通じて具体的な証拠とともに顧客に認識させることが不可欠です。

流通業者または卸売業者がサプライチェーン認証を受けている場合、セクション5.2.2に概説されている要件に従う必要があります。

5.3

オンパッククレーム
5.3.1

5.3.2

モジュール A、B、C、およびEに従って、サプライ チェーン認証を取得した RSPO会員および 5.1.6 に基づくリモート監査を受けた会員のみが、製品に含まれる認証された持続可能なパーム油についてオンパック クレームを行うことができます。RSPO クレジットを購入した RSPO会員は、モジュールDに従って、認証された持続可能な
パーム油の生産への支援クレームを提起する権利があります。

スペースが限られている場合、RSPOでは、RSPOラベルを使用せずに、以下のようにオンパック通信用の有効な商標ライセンス番号とともに1行の配置クレームを柔軟に使用できます。
ライセンス番号のサイズは少なくとも4pt (1.4mm) で、フォントは Calibriでなければなりません。
以下のオプションが考慮されるものとします:
A.

B.

C.

D.

5.3.3
5.3.4
5.3.5
5.3.6

5.4

同一性保持型(IP)/分離型(SG)認証製品の場合:• RSPO IP/SG認証*• RSPO IP/SGパーム油配合*• RSPO認証パーム油(IP/SG)を配合**RSPO TMライセンス番号をクレームの下または隣に追加。

RSPOラベル

物量収支型(MB)認証製品の場合:• RSPOミックス*• RSPO認証された持続可能なパーム油の生産に貢献しています*• RSPO認証パーム油(MB)配合**RSPO TM ライセンス番号をクレームの下または隣に追加。

部分的に認証された製品の場合：• RSPO 50%ミックス*• RSPO認証パーム油を少なくとも 50%含有**RSPO TMライセンス番号をクレームの下または隣に追加。

商標登録番号

帳簿ベース主張型(B&C)の対象となる製品の場合:• RSPOクレジット*• RSPO持続可能なパーム油の生産を支持しています*• RSPOクレジットの購入によってカバーされるパーム油を含有**RSPO TMライセンス番号をクレームの下または隣に追加。

オンパックのクレームには、
クレーム提起者のRSPO会員ステータスに関する情報は含まれないものとします。
会員は、サプライヤーの RSPO会員ステータスに関する情報を消費者に伝えてはなりません。

RSPOラベルの使用は、製品に含まれる RSPO認証の持続可能なパーム油に関する表示に限定されており、他の成分に関連して使用することは許可されていません。

オンパッククレームを行うすべての会員は、MyRSPOポータル経由でRSPOラベルが付いている最終製品の情報と画像を提出することが推奨されます。

モジュール
5.4.1

モジュールA ～ E は、製品固有のコミュニケーションに適用されます。
RSPOマーケットコミュニケーションと主張に関する規則
2022

13

モジュールA
同一性保持型及び分離型個別規則
RSPO会員が製品が 同一性保持型 (IP) または分離型(SG) 認証を受けているという製品固有の通知を行う場合は、次の条件を満たす必要があります：

認証パーム油含有量• パ
 ーム油含有量95%* はRSPO IP/SG認証を取得する必要があります。
R•  SPO IP/SG認証パーム油含有量を100% 調達できない場合は、他の認証されていない供給源から最大5%の量の調達が許可されますが、その理由が十分に正当化されなければなりません。
非認証パーム油の含有量は、同量のRSPOクレジットの購入によってカバーされます。

メッセージング
製品固有のコミュニケーションにおけるストーリーテリングに許可されるメッセージには、次の要素のいずれかを含めることができます。
• この製品に含まれるパーム油製品は、RSPO供給源からのものであることが証明されています。www.rspo.org• この製品を選択すれば、RSPO認証パーム油が含まれていることを確信できます。
詳細については以下のウェブ
サイトをご参照ください: www.rspo.org• RSPO認証の持続可能なパーム油製品は、
サプライ チェーン全体で他のパーム油製品とは区別されて保管さ
www.rspo.org
れていました。
• 認証された持続可能なパーム油製品は、RSPO認証を受けた工場や農園にまで遡ることができます。
www.rspo.org• サプライチェーン全体は、RSPO認証の独立監査人によって監視されています。www.rspo.org• R
 SPO認証の持続可能なパーム油は、厳しい環境基準および社会基準に従って生産されています。
www.rspo.org
製品固有のコミュニケーションラベリング
会員は、以下のいずれかの方法でRSPOラベルを使用できます：• RSPO「認証」
タグを含む商標；または• 「認証された持続可能なパーム油が含まれています」というタグが含まれるRSPO商標。

*注記: RSPO事務局は、RSPO会員の情報 (ACOPデータなど) とパーム油製品の市場への取り込みの進捗状況を監視します。
そのため、95% という数字は、
すべてのRSPO会員に事前に通知した上で、必要に応じて随時引き上げられることがあります。

14

RSPOマーケットコミュニケーションと主張に関する規則
2022

IPおよびSG RSPOラベル オプション

その他のオプションについては、
この文書の付録
をご参照くださいモジュールB
物量収支型個別規則

RSPO メンバーが、製品が物量収支型 (MB) 認証を受けているという製品固有の通知を行う場合、次の条件を満たす必要があります:
物量収支型パーム油含有量• パーム油含有量95%* は RSPO MB認証を受ける必要があります。
• R
 SPO MB認証パーム油含有量を 100%調達できない場合は、他の非認証供給源からの最大 5%の量の調達が許可されますが、その理由が十分に正当化されなければなりません。
非認証パーム油の含有量は、同量のRSPOクレジットの購入によってカバーされます。

メッセージング
製品固有のコミュニケーションにおけるストーリーテリングで許可されるメッセージには、以下のものが含まれます：• RSPO認証工場および農園からの [パーム油製品]/[パーム油]/[パーム核油] が、サプライチェーン内で非認証
パーム油製品とミックスされていました。
• [パーム油製品]/[パーム油]/[パーム核油] の量は、RSPO認証工場および農園で生産されたパーム油またはパーム核油の同等量を反映しています。
製品固有のコミュニケーションラベリング
会員は、以下のいずれかの方法でRSPOラベルを使用できます：• RSPOラベルには「ミックス」
タグが含まれていなければなりません。
「ミックス」
タグは、特定のパーム油量の投入と産出のバランスを管理する物量収支型（MB）サプライチェーンシステムの下で調達されたパーム油製品であることを示します。
タグ「ミックス」は、製品自体に認証素材が含まれていることを保証するものではありません。その一部またはすべてが、
クレーム表示のない製品に含まれている場合があります。
• RSPOラベルには、「認証された持続可能なパーム油の生産に貢献しています」という文言を含めることもできます。

*注記: RSPO事務局は、RSPO会員の情報(ACOPデータなど)とパーム油製品の市場への取り込みの進捗状況を監視します。
そのため、95%という数字は、
すべてのRSPO会員に事前に通知した上で、必要に応じて随時引き上げられることがあります。

MB RSPOラベル オプション

その他のオプションについては、
この文書の付録
をご参照ください

RSPOマーケットコミュニケーションと主張に関する規則
2022

15

モジュールC
部分的製品主張個別規則

持続可能なパーム油製品の入手可能性について消費者の意識を高め、普及を促進するために、
パーム油
含有量の認証パーセンテージが95%*未満の場合、製品固有のコミュニケーションを行うことが許可されますが、それは以下の条件が満たされる場合に限ります:• クレームを行う会員は、最終製品メーカー、RSPO会員、RSPO SCCSに対して認証されているか、
RSPOラベルの使用を許可されているRSPO小売業者会員です。
• パーム油含有量の少なくとも 50%は、IP、SG、MB として RSPO認証のサプライ チェーンを通じて供給されています。
• 非認証パーム油含有量の残りの量は、同量のRSPOクレジットの購入によってカバーされます。
メッセージング
製品固有のコミュニケーションにおけるストーリーテリングには、以下の場合に限定されるメッセージングが許可されます：• 認証された持続可能なパーム油の生産に貢献しています。

製品固有のコミュニケーションラベリング
RSPOラベルの使用には、「50%ミックス」
タグを含める必要があります。
このクレーム内では、他の割合は許可されません。

*注記: RSPO事務局は、RSPO会員の情報(ACOPデータなど)とパーム油製品の市場への取り込みの進捗状況を監視します。
そのため、95%という数字は、
すべてのRSPO会員に事前に通知した上で、必要に応じて随時引き上げられることがあります。

16

RSPOマーケットコミュニケーションと主張に関する規則
2022

部分的製品主張個別規則RSPOラベル オプション

その他のオプションについては、
この文書の付録
をご参照くださいモジュールD
帳簿ベース主張型（B＆C）個別規則

帳簿ベース主張型モデルに基づいて行われたクレームには、「クレジット」
タグが付いたRSPOラベルを適用する必要があります。

RSPOクレジットを購入した RSPO会員は、認証された持続可能なパーム油の生産への支援についてのクレームを提起する権利があります。
これらのクレームは、以下の規則に従う限り、店頭、パッケージ内、マーケティング資料など、
どこでも行うことができます。

メッセージング
製品固有のコミュニケーションにおけるストーリーテリングに許可されるメッセージには、以下のものが含
まれます：• 認証された持続可能なパーム(核)油の生産を支持しています。
• 認証された持続可能なパーム(核)油を支持します。
製品固有のコミュニケーションにおけるストーリーテリングに以下のメッセージは許可されません：• 消費者にその製品に持続可能なパーム油製品が含まれていると信じ込ませるもの。

ブランド製品の小売店は、メーカーの書面による許可があれば、製品以外のサポートをクレームできます。
自社レーベル製品の小売店は、自分でクレジットを購入したり、メーカーに代理で購入を依頼したりする可能性があり、製品内および製品外の両方でクレームを行うことができます。

製品固有のコミュニケーションラベリング• 「クレジット」
タグが付いたRSPOラベルを使用する必要があります。
• パーム油ベースの原材料の100% は、RSPOクレジットまたは認証された物理的材料によってカバーされている必要があります。

帳簿ベース主張型RSPOラベル オプション

クレジット

クレジット

持続可能なパーム油の生産を支持していますその他のオプションについては、
この文書の付録
をご参照ください

RSPOマーケットコミュニケーションと主張に関する規則
2022

17

モジュールE
サプライチェーンモデル組み合わせ型個別規則

異なる RSPOサプライ チェーン モデルを通じて供給される材料が製品に混在している場合、以下のガイドラインが適用されます：

1つのサプライ チェーン モデルがパーム油含有量の95%* を占める場合、
この特定のモデルについて以下のクレームを提起することができます：

分離型（SG）クレームが可能

同一性保持型(IP)クレームが可能

75%

+

IP

20%

+

SG

5%

クレジット

物量収支型（MB）クレームが可能

65%

+

SG

30%

物量収支型（MB）クレームが可能

50%

5%

+

クレジット

MB

+

IP

25%

+

SG

+

IP/SG/MB

45%

クレジット

20%

+

IP

20%

SG

18

55%

クレジット

95%*

+

10%
MB

=

+

+

5%

クレジット

95%*

=

5%

=

SG/MB/
クレジット

+

SG

5%

95%

=

IP/MB/
クレジット

SG

物量収支型（MB）クレームが可能

95%
+

35%

クレジット

< 50%

RSPOマーケットコミュニケーションと主張に関する規則
2022

=

50%

+

5%

IP/SG/
クレジット

95%

IP

分離型（SG）クレームが可能

MB

SG

+

=

50%

=

帳簿ベース主張型クレームが可能

45%

95%
IP

MB

部分的な製品クレームが可能

35%

95%*

95%

部分的な製品クレームが可能

55%

=

=

95%

MB

同一性保持型 - IP
分離型 - SG
物量収支型 - MB
*注記: RSPO事務局は、RSPO会員の情報(ACOPデータなど)とパーム油製品の市場への取り込
みの進捗状況を監視します。
そのため、95%という数字は、
すべてのRSPO メンバーに事前に通知した上で、必要に応じて随時引き上げられることがあります。
非認証パーム油含有量の残りの量
は、同量のRSPOクレジットの購入によってカバーされます。

付録
RSPO商標およびRSPOラベルの使用とガイダンス

6.

6.1

承認されたRSPO商標およびRSPOラベルマスター

黒

色

白

図3:RSPO商標

黒色
ORANGE

6.1.1 RSPOは、さまざまなアプリケーションにわたって使いやすさを最大限に高めるために、RSPO 商標および RSPOラベルの3つの異なるバージョンを作成しました。
図4に、RSPOラベル (IP/SGモデル)を使用できる例を示します。
フルカラー、黒または白のバージョン。

# F18B00
R 241 G 139 B 0

C 0 M 53 Y 100 K 0PANTONE Orange 021 U
BL AC K

# 000000
R0G0B0# 2CA142
R 60 G 150 B 0

6.1.2 認証メンバーおよび承認された小売業者は、パッケージ、
ラベル、広告、チラシ、
パンフレット、ポスター、
ディスプレイ、
ニュースレター、
ウェブサイ
ト、電子メール、手紙、提供物、請求書、（年次）報告書、
メディアのインタビューなどを含む製品固有のコミュニケーションにRSPOラベルを使用で
RSPOラベルが表示されている場合は常に、該当する商標ライセ
きます。
ンス番号をRSPOラベルまたは声明のすぐ下または隣に表示する必要があります。

6.1.3 パーム製品を販売しない組織 (例: 非政府組織(NGO)や、認証された持続可能なパーム油製品を推進する業界団体、報道機関、その他の団体)
RSPO
RSPO
による
商標の非商業的使用の場合、と持続可能なパーム油を促進する非営利的な教育目的で RSPO商標を使用する予定の場合
は、RSPO商標の使用を取り巻く状況を明記した書面による承認の申請
フォームに記入する必要があります。

白
GREEN

		RSPO商標およびRSPOラベルの可読性がまったく損なわれていないこと、および背景に対して異なる色がすべて均等に見えることを確認してくだ
RSPOは、RSPO商標またはRSPOラベルを色付きの背景の上に配置
さい。
する場合は、黒または白のバージョンを使用することを推奨します。

C 76 M 0 Y 100 K 12
PANTONE 7739 C

C 0 M 0 Y 0 K 100
PANTONE P Process Black U

図4:RSPOラベルカラーバリエーション*注記: RSPO商標およびRSPOラベル マスターは、常にデジタル マスター アートワーク ファイルから複製する必要があります。決して再作成、変更、修正、歪曲してはなりません。

RSPOマーケットコミュニケーションと主張に関する規則
2022

19

6.2

空きスペース

6.3

6.2.1 究極の視認性とインパクトを促進するために、RSPOは、ロゴが他のオブジェクトやグラフィックスで「乱雑」にならないように、RSPO商標および
RSPOラベルの周囲に最小限の空きスペースを指定しています。
非常に簡単ですー下図のように、ロゴの「SP」と同じ幅の領域が全周に存在することを確認するだけです。
空きスペースのサイズは、使用される RSPO商標
またはRSPOラベルのサイズに比例して増減します。
可能な限り、
より多くのスペースを確保してください。

1.8 mm

1.8 mm

15 mm

12 mm

最小サイズ

6.3.1 RSPOは、RSPO商標およびRSPOラベルが最適な寸法内で使用され、複製の一貫性が保たれることを保証するために、RSPO商標およびRSPOラベルの最小サイズを指定します。
6.3.2 印刷物では、RSPO商標およびRSPOラベルは図5に示すように測定する必要があります。一方、ライセンス番号のサイズは少なくとも4pt (1.4 mm)で、Calibri
フォントはでなければなりません。

1.8 mm

1.8 mm16.5 mm

15 mm

1.8 mm16.5 mm

図5:空きスペースおよび最小サイズ

20

RSPOマーケットコミュニケーションと主張に関する規則
2022

6.4

色

6.4.1 RSPO会員バージョンを使用することをお勧めします。
ただし、印刷能力や印刷物の背景色によっては、黒、白、その他のモノクロバージョンが推奨される場合があります。
会員は、RSPOが提供するアートワークのサイズを変更する
以外の方法で、RSPO商標、RSPO ラベル、
タグ、
ステートメント、および色を作成または変更することはできません。
*注記:RSPO商標およびRSPOラベル マスターは、常にデジタル マスター アー
トワーク ファイルから複製する必要があります。
決して再作成、変更、修正、歪曲してはなりません。

6.5

ORANGE# F18B00
C 0 M 53 Y 100 K 0
R 241 G 139 B 0 PANTONE Orange 021 U

GREEN# 2CA142
R 60 G 150 B 0

C 76 M 0 Y 100 K 12
PANTONE 7739 C

BL AC K

# 000000
R0G0B0C 0 M 0 Y 0 K 100
PANTONE P Process Black U

背景色のバリエーション

6.5.1 以下の図は、RSPOラベルの良い例の一部を示しています。
黒/濃い色を背景にRSPOラベルが使用されます。

白/明るい色を背景にRSPOラベルが使用されます。

RSPOマーケットコミュニケーションと主張に関する規則
2022

21

6.6

サプライチェーンモデル

6.6.1 RSPOは、RSPO認証の持続可能なパーム油製品の取引を促進するための4つのサプライ チェーン モデルを定義しています：
1.
同一性保持型 (IP)
2.
分離型 (SG)3.
物量収支型 (MB)4.
帳簿ベース主張型 (B&C)

6.6.2 サプライ チェーン モデルに従って認証メンバー向けに特別に設計された
RSPOラベル パッケージのさまざまなセットがあり、帳簿ベース主張型サプライ
チェーン用のパッケージが1つあります。
1.
同一性保持型 (IP) 及び分離型 (SG) –「認証」RSPOラベル パッケージ2.
物量収支型(MB) –「ミックス」RSPOラベル パッケージ
3.
部分的製品主張 –「50%ミックス」RSPOラベルパッケージ
4.
クレジット –「クレジット」RSPOラベルパッケージ

サプライチェー
ン認証モデル

22

同一性保持型 (IP)
分離型 (SG)

物量収支型 (MB)

クレジット

商標登録番号

商標登録番号

商標登録番号同一性保持型 (IP)および分離型 (SG)「認証」RSPOラベルパッケージ

物量収支型 (MB)「ミックス」RSPOラベルパッケージ

クレジット「クレジット」RSPOラベルパッケージ

RSPOマーケットコミュニケーションと主張に関する規則
2022

6.7

RSPOラベルパッケージ
6.7.1

サプライチェーン認証モデル: 同一性保持型/分離型
タグ：「認証」
ステートメント：「認証された持続可能なパーム油が含まれて
います」。

6.7.2
サプライチェーン認証モデル:物量収支型
		 タグ「ミ: ックス」
		:
ステートメント「認証された持続可能なパーム油の生産に貢献しています」。

6.7.3
部分的製品主張
		 タグ「: 50％ミックス」
		:
ステートメント「認証された持続可能なパーム油の生産に貢献しています」。

6.7.4
RSPO クレジットクレーム
		 タグ「クレジッ:ト」
		 ステートメント「持続可能なパーム油の生産を支持しています」:。

RSPOマーケットコミュニケーションと主張に関する規則
2022

23

6.8

言語オプション
6.8.1

24

RSPOは、さまざまな市場をカバーするライセンス会員が使用できるように、RSPOラベルを23の異なる言語と1つの二か国語ラベルに翻訳しました。

RSPOマーケットコミュニケーションと主張に関する規則
2022

6.9

RSPO商標およびRSPOラベルの使用に関する推奨事項と禁止事項

推奨事項• RSPOが提供するRSPO商標および/またはRSPOラベルのオリジ
ナルのグラフィックを使用すること。
• RSPO商標およびRSPOラベルのための空きスペースを常に確保すること。
• ロゴのインパクトを最大化し、ロゴが背景や隣の他のグラフィッ
クスから目立つようにするために、常に最も適切な RSPO商標および/またはRSPOラベルのカラー バージョンを使用すること。
• 承認された最小サイズ以上のRSPO商標および/またはRSPOラベルを使用すること。
• RSPO商標ライセンス番号をRSPO商標および/またはRSPOラベ
ルのすぐ下または隣に配置します。

禁止事項• RSPO商標および/またはRSPOラベルからエレメントを削除するか、またはRSPO商標および/または RSPOラベルにオブジェクトを追加すること。
• RSPO商標および/またはRSPOラベルの色を変更すること。
• RSPO商標および/またはRSPOラベルの比率を歪めること。
• RSPO商標および/またはRSPOラベルのアートワークをデザインし直すまたは再作成すること。
• RSPO商標、RSPOラベル、
またはRSPO商標とRSPOラベルの一部を使用して、異なるデザインを創り出すこと。
• RSPO商標および/またはRSPOラベルをテキストに読み替えて使用すること• RSPO商標および/またはRSPOラベルを流用した特殊効果またはパターンを使用すること。
• RSPO商標またはRSPOラベル、あるいはその両方を図形内に囲むこと。
• RSPO商標および/またはRSPOラベルの背後に陰影をつけること。
• RSPO商標またはRSPOラベル、あるいはその両方を使用して背景パターンを作成すること。
• RSPO商標および/またはRSPOラベルを、RSPOホームページまたは各RSPO会員のプロフィール ページ以外の他のURLサイトにリンクさせること。

RSPOマーケットコミュニケーションと主張に関する規則
2022

25

6.10

RSPOラベルの正しい使用法
6.10.1 ライセンスを取得した会員は、オンパック クレームにRSPOラベルを使用する場合、以下の点に注意する必要があります：
同一性保持型/ 分離型サプライチェーンの場合:会員権には「認証」
タグが含まれるものとします。

商標登録番号

商標登録番号

物量収支型サプライチェーンの場合:会員権には「ミックス」
タグが含まれるものとします。

商標登録番号

会員はRSPOラベルの下または横に商標ライセンス番号を表示する必要があります

26

会員番号

会員番号ではなく、商標ライセンス番号を表示してください

商標登録番号

商標登録番号

会員はRSPOラベルのすぐ下または隣に
商標ライセンス番号を表示する必要があります

会員は、RSPOラベルのすぐ下または隣に、商標ライセンス番号 (会員番号やサプライ チェーン証
明書番号ではありません) を表示する必要があります。
*注記: 製品製造業者は、オンパックで自社の商標ライセンス番号を使用するか、小売業者ブランドの製品を製造する場合は小売業者の商標ライセンス番号を使用する必要があります (小売業者が要件 5.1.6 に従ってリモート監査を受けている場合)。

RSPOマーケットコミュニケーションと主張に関する規則
2022

6.11

RSPO 商標の誤った使用
6.11.1

以下はRSPO商標の誤った使用例です：

禁止事項RSPO商標からエレメントを削除するか、RSPO商標にオブジェクトを追加すること。

LOGO

禁止事項RSPO商標から「TM」
マークを削除すること。
RSPO商標の登録証明書が発行されている市場/国については、次のサイトをご覧くださいwww.rspo.org.

COMPANY Name
We buy only sustainable palm oil.

禁止事項RSPO商標のプロポーションを回転、操作、または歪めること。

禁止事項RSPO商標をタイトル、見出し、またはテキストに読み替えて使用すること。

禁止事項RSPO商標を図形内に囲むこと。

禁止事項RSPO 商標アートワークをデザインし直すまたは再作成すること;禁止事項RSPO商標または RSPO商標の一部を流用して、別のデザインを作成すること

禁止事項RSPO商標の特殊効果やパターンを使用すること。

禁止事項RSPO の商標を使用して背景パターンを作成すること。

RSPOマーケットコミュニケーションと主張に関する規則
2022

27

RSPO商標の使用、RSPOラベル、申請プロセス、RSPO
マーケットコミュニケーションと主張に関する 規則に関するお問い合わせは、RSPO商標ヘルプデスクまで
ご連絡ください。

trademark@rspo.org

持続可能なパーム油に関する円卓会議
Unit 13A-1, Level 13A, Menara Etiqa, No 3, Jalan Bangsar Utama 1,
59000 Kuala Lumpur, Malaysia

インドネシア、ジャカルタ

英国、
ロンドン

中国、北京

その他の事務所：

コロンビア、ボゴタ

米国、
ニューヨークオランダ、
ズーテルメール