Orchestra/Chamber music/Opera
Contemporary theater/Ballet
Contemporary dance/Japanese traditional music
Japanese traditional dance/Nohgaku
Folkloric performing arts/Variety hall entertainmenth t t p s : // t o m i n - f e s . c o m /5:‫ޑ‬ᄆɈާ੓ɬ॒ȢɥĶʂĜʉʑʠˁĆʏ˂ĜʒķɉĂຄࢶɅߤ຦ࢪ๘ɬ඲ȩǔߖචɈ‫ܩ‬೵ɬపȱəɞȳȞშ࣠ɬෂఘɂȱȹʯ˅ʈˁʸɁߖȱɭɁȞȹȺȫɥఱ࡜ʏ˂ĜʒɁȳă਱‫ޑ‬ɜʙʻɼʋʭʑ
ʅĜਡ੫ʋˋʇĜ˃Ɂ൦4‫ڮ‬Ʌ入௤ȱȹʩĜˌɿ˃Ćʷ˂ʽĜʋʭɬɉȲɛĂˌɹɼʂ˂ʣʑʠɈฎ
ਗ਼໖ĂʬɺʣʑʠɈࣣᛐ็ᄓɣࡖ൒ɬୠɛɥఛ‫ܔ‬ɞĂ໲Ⴈɬൣ࿍ȳɥ‫ܩ‬೵‫ݦ‬Ȧ߂৊‫ܩ‬Ʌʕ˂ʑʠɂȱɀ୸‫ܩ‬ăૄࡒଞɜଭ଴ȥɣʱʞˁˋɘɁ჏ᆵโɄࡃɐɦȦവȞĂဍঢ়Ȟ༃ൣɈȤࢊᅕɅʇˁʏʛʇ‫ߖݙ‬ʏĜˋɈ஄ɬࠐȲɀȞȹȺȫɥǔ৊‫ܩ‬ɬȤ໅ȫȱɘȳă〜北の調べ〜｛ 開催日 ｝3 月 5 日（月）19:00 開演（18:00 開場）〈 出 演 〉指揮／小林研一郎
ピアノ／仲道郁代〈 曲 目 〉チャイコフスキー／歌劇「エフゲニー・オネーギン」作品24〜“ポロネーズ”
グリーグ／ピアノ協奏曲 イ短調 作品16
チャイコフスキー／交響曲第6番 ロ短調 作品74「悲愴」

東京フィルハーモニー交響楽団

小林研一郎©K.Miura

仲道郁代©Kiyotaka Saito

大井剛史©K.Miura

大谷康子©Masashige Ogata

梅田俊明©K.Miura

パーヴェル・ミリューコフ

日本フィルハーモニー交響楽団〜ロマンティックな夕べ〜｛ 開催日 ｝3 月 13 日（火）19:00 開演（18:00 開場）〈 出 演 〉指揮／大井剛史 ヴァイオリン／大谷康子〈 曲 目 〉メンデルスゾーン／序曲「フィンガルの洞窟」作品26
メンデルスゾーン／ヴァイオリン協奏曲 ホ短調 作品64
シューベルト／交響曲第8番 ハ長調 D.944「ザ・グレート」

オーケストラ・シリーズNo.49〜春を呼んで〜

東京都交響楽団｛ 開催日 ｝1 月 19 日（金）19:00 開演（18:00 開場）〜春の余韻〜〈 出 演 〉指揮／太田 弦
ヴァイオリン／前橋汀子〈 曲 目 〉グリンカ／歌劇「ルスランとリュドミラ」〈序曲〉
ブルッフ／ヴァイオリン協奏曲第1番 ト短調 作品26
ビゼー／「アルルの女」組曲第2番
ラヴェル／ボレロ｛ 開催日 ｝3 月 15 日（木）19:00 開演（18:00 開場）
太田 弦

前橋汀子

©篠山紀信

N H K 交響楽団

〈 出 演 〉指揮／梅田俊明
ヴァイオリン／パーヴェル・ミリューコフ〈 曲 目 〉ドヴォルザーク／序曲「謝肉祭」作品92
チャイコフスキー／ヴァイオリン協奏曲 ニ長調 作品35
シューマン／交響曲第1番 変ロ長調 作品38「春」

会〜アメリカの夜〜｛ 開催日 ｝1 月 31 日（水）19:00 開演（18:00 開場）

場 ： 東京芸術劇場 コンサートホール

Orchestra料〈 出 演 〉指揮／川瀬賢太郎
ピアノ／小川典子〈 曲 目 〉バーンスタイン／キャンディード〈序曲〉
ガーシュウィン／ラプソディー・イン・ブルー
ドヴォルザーク／交響曲第9番 ホ短調 作品95「新世界より」

川瀬賢太郎 ©Yoshinori Kurosawa

小川典子©Akira Muto

金（全席指定・税込）【1回券】A席3,800円 B席2,800円 C席1,800円 学生A席3,000円 学生B席2,000円 学生C席1,000円
売【全8公演セット券】26,000円（日本演奏連盟事務局（WEB&電話）のみ取扱い／300席限定）
完【障害者割引】障害者手帳をお持ちの方は各席種半額となります。
（日本演奏連盟事務局（WEB&電話）のみ取扱い）※学生は25歳まで（日本演奏連盟事務局（WEB&電話）のみ取扱い／当日要学生証提示）

東京シティ・フィルハーモニック管弦楽団※車椅子席や補助犬同伴をご希望の方は事前に日本演奏連盟事務局へお申込みください。
※未就学児はご入場いただけません。

〜欧州の旅〜※曲目及び演奏者は一部変更になる場合がありますので、予めご了承ください。

※お申込みいただきましたチケットの変更・キャンセルはできませんのでご了承ください。

｛ 開催日 ｝2 月 8 日（木）19:00 開演（18:00 開場）※公演当日貸出用の点字による曲目一覧があります。
（部数限定／先着順）
ご希望の方は当日受付にお申し出ください。

〈 出 演 〉指揮／高関 健
ピアノ／桐榮哲也〈 曲 目 〉ドヴォルザーク／交響詩「真昼の魔女」
作品108
ラフマニノフ／ピアノ協奏曲第2番 ハ短調 作品18
ブラームス／交響曲第1番 ハ短調 作品68

チケット取扱い

高関 健©Masahide Sato桐榮哲也
©Yoshinobu Fukaya／aura Y2〜モーツァルト・マチネ〜｛ 開催日 ｝2 月 20 日（火）14:00 開演（13:00 開場）
〈出

高木綾子

ロッセン・ゲルゴフ©Armin̲Bardel

©FUMI

吉野直子

©Akira Muto

NHK交響楽団

東京ｼﾃｨ･ﾌｨﾙﾊｰﾓﾆｯｸ管弦楽団

345-708345-709345-710345-711

新日本ﾌｨﾙﾊｰﾓﾆｰ交響楽団

読売日本交響楽団

日本ﾌｨﾙﾊｰﾓﾆｰ交響楽団

東京都交響楽団

345-712345-713345-714345-715

東京交響楽団e+（イープラス） http://eplus.jp/（パソコン＆携帯）
ローソンチケット Tel.0570-000-407（オペレーター10:00〜20:00／Lコード33860）
http://l-tike.com/
チケット発売中
主催・お問い合わせ：公益社団法人日本演奏連盟

新日本フィルハーモニー交響楽団〜シベリウス・アーベント〜

Tel.03-3539-5131

http://www.jfm.or.jp/

東京芸術劇場託児室ご利用について

AJB>C:

東京芸術劇場での公演をご鑑賞の際、お子様をお預かりします。

｛ 開催日 ｝2 月 28 日（水）19:00 開演（18:00 開場）〈 出 演 〉指揮／井上道義
ヴァイオリン／辻 彩奈〈 曲 目 〉シベリウス／交響詩「フィンランディア」作品26
シベリウス／ヴァイオリン協奏曲 ニ短調 作品47
シベリウス／組曲「レンミンカイネン」〜〈トゥオネラの白鳥〉作品22-2
シベリウス／交響曲第7番 ハ長調 作品105

東京ﾌｨﾙﾊｰﾓﾆｰ交響楽団

東京芸術劇場演 〉指揮／ロッセン・ゲルゴフ
フルート／高木綾子
ハープ／吉野直子〈 曲 目 〉モーツァルト／歌劇「フィガロの結婚」K.492〈序曲〉
モーツァルト／フルート、ハープと管弦楽のための協奏曲 ハ長調 K.299
モーツァルト／交響曲第41番 ハ長調 K.551「ジュピター」

日本演奏連盟事務局 Tel.03-3539-5131（平日10:00〜18:00）
日本演奏連盟WEB予約 http://www.jfm.or.jp/
東京芸術劇場ボックスオフィス Tel.0570-010-296（休館日を除く10:00〜19:00） http://www.geigeki.jp/t/
チケットぴあ Tel.0570-02-9999 http://t.pia.jp/
Ｐコード

東京交響楽団4

読売日本交響楽団

オ ー ケスト ラ

オ ー ケスト ラ

在京８楽団と旬を彩る指 揮 者やソリストによる
名曲プログラム【お預かり対象】生後3ヵ月から小学校入学前のお子様（定員あり）【お預かり時間】午前9:00〜12:00

午後13:00〜17:00

夜間18:00〜22:00【お申込み方法】
お電話での事前予約（土・日・祝祭日を除くお預かり日一週間前まで）
井上道義©Mieko Urisaka

辻 彩奈©Shunpei Ohsugi【料金】1区分（午前・午後・夜間）
あたり 〜1歳児：2,560円（税込） 2〜6歳児（就学前）：2,160円（税込）【お申込み・お問合せ】HITOWAキャリアサポート株式会社 わらべうた Tel.0120-415-306（平日9:00〜17:00）※ご予約の際「東京芸術劇場の託児予約の件で」とお問い合わせください。

東京芸術劇場〒171-0021 豊島区西池袋1-8-1 Tel.03-5391-2111(代表)◆JR山手線・埼京線、東武東上線、西武池袋線、東京メトロ
有楽町線・丸ノ内線・副都心線「池袋駅」西口から徒歩2分※池袋駅地下2b出口と直結

5

日本の歌・シリーズNo.3「日本人の愛のかたちVol.2＜うた〜歌〜唄〜詩＞」｛ 開催日 ｝1 月 24 日（水）19:00 開演（18:30 開場）〈出〈曲演 〉ソプラノ／東城弥恵

伝統芸能中心プログラム

室内楽਱‫ޑ‬Ɉଆ໘ߖĆʏ˂ĜʒɉĂˌɹɼʂ˂ʣʑʠଉঈरાɂଉঈ෥ાɈ઼ႱĂଌᆵ༝ʙɿ˂ʑʠ辻ႨᇎĂߤᄠɛȰɘȱȞଭ଴ˌɻʂ˂ʑʠ൥๿ᆢɅɢɥঋߖહ୭೵ĂȷȱɀĂʙɿ˂ʑʠรਔɂʬɺʣʑʠ
ழટଌනषɈ໩൥ࢨநɅɢɥʟʽʂɈ3৊‫ܩ‬ăȷȱɀ਱‫ޑ‬Ɂ4‫ޑ‬ᄆɂɄɥĶ໲ႨɈ‫ݬ‬Ćʏ˂ĜʒķɂȱɀĂ೐‫ޑ‬Ʌۜȧറȧʬɺʣʑʠ‫ݭ‬ঈළ་Ă3შɈ࡜‫ܔ‬Ɉ౾ߖ‫ݦ‬Ăʕʯˁʦຄ௱ᄙषɂʨ˂ʠˋ਱‫୻ۈ‬ၓɬ॒ȢĂ໲Ⴈ‫࣠ݬ‬Ɉ‫ܩ‬೵‫ޏ‬ɬާ੓ȱɘȳă目 〉山田耕筰／からたちの花、
この道、あわて床屋、待ちぼうけ
中田喜直／はなやぐ朝、
さくら横ちょう

ほか 東城弥恵

今井俊輔

河原忠之

©K.Miura©篠原栄治｛ 開催日 ｝1 月 28日（日）特別公演（和妻）

ドビュッシー／弦楽四重奏曲 ト短調 作品10

「変奏曲とソナタへの誘い」

辻本 玲

©竹原伸治

｛ 開催日 ｝3 月 1 日（木）19:00 開演（18:30 開場）
演 〉チェロ／堤 剛 ピアノ／小山実稚恵

児童演劇中心プログラム

Chamber music

シューベルト／弦楽四重奏曲第13番 イ短調 作品29-1 D.804「ロザムンデ」

大島 亮

WEB（芸団協ホームページ内に申込フォームあり）、Eメールあるいは往復はがきで、2018年1月14日（日）必着までにお申込みください。

http://www.geidankyo.or.jp/ （ 芸団協 で検索 ）〈 曲 目 〉ハイドン／弦楽四重奏曲第63番 変ロ長調 作品76-4 Hob.Ⅲ:78「日の出」〈 曲 目 〉ベートーヴェン／マカベウスのユダの主題による12の変奏曲WoO.45

みんなおいでよ！夢と舞台芸術の広場へ
各地域の子供たちの生活圏にある会場で開催する児童青少年演劇の祭典。
今年度は6地域で開催します。
各会場で児童演劇や人形劇、
ミュージカルなどの舞台公演や、楽器作りや人形作りなどのさまざまなワーク
ショップをお楽しみいただけます。

・2 月11日（日）マルティヌー／ロッシーニの主題による変奏曲

堤剛

会場：稲城市立iプラザ（稲城市）

・2 月18日（日）©鍋島徳恭 小山実稚恵 ©Wataru Nishida

会場：きゅりあん（品川区）

・3 月11日（日）

場 ： 東京文化会館 小ホール

会場：清瀬けやきホール（清瀬市）

・3 月18日（日）会場：文京シビックホール（文京区）

I n f o r m a t io n

・3 月24日（土）金（全席指定・税込）

三味線（清元）体験

参加・体験・感動！ふれあいこどもまつり｛ 開催日 ｝

ブラームス／チェロ・ソナタ第1番 ホ短調 作品38
ラフマニノフ／チェロ・ソナタ ト短調 作品19

特別公演（狂言）

詳細・お問い合わせ：こども芸能体験ひろば事務局（芸団協内） Tel.03-5909-3060（平日10:00〜18:00）

漆原朝子

会場：たましんRISURUホール（立川市）

・3 月17日（土）･18日（日）･21日（水・祝）･24日（土）･25日（日）一般3,000円 学生2,000円※学生は25歳まで（日本演奏連盟事務局（WEB&電話）のみ取扱い／当日要学生証提示）※車椅子席や補助犬同伴をご希望の方は事前に日本演奏連盟事務局へお申込みください。
※未就学児はご入場いただけません。
※曲目及び演奏者は一部変更になる場合がありますので、予めご了承ください。
※お申込みいただきましたチケットの変更・キャンセルはできませんのでご了承ください。
※公演当日貸出用の点字による曲目一覧があります。
（部数限定／先着順）
ご希望の方は当日受付にお申し出ください。

音楽中心プログラム

Ｐコード「カルテットが紡ぐ極上の響き」 「変奏曲とソナタへの誘い」 「日本人の愛のかたちVol.2」
345-718e+（イープラス） http://eplus.jp/（パソコン＆携帯）
ローソンチケット Tel.0570-000-407（オペレーター10:00〜20:00／Lコード 33860）
http://l-tike.com/
チケット発売中
主催・お問い合わせ：公益社団法人日本演奏連盟

Tel.03-3539-5131

http://www.jfm.or.jp/

詳細・お問い合わせ：参加・体験・感動！ふれあいこどもまつり実行委員会事務局

http://www.jienkyo.or.jp/（ 児演協 で検索 ）チケット取扱い

345-717[写真]
平成28年度「参加・体験・感動！ふれあいこどもまつり」
より
蒼い企画「0才〜3才対象のバオバブライブ」、
スペシャル
Tel.03-5909-3064（平日10:00〜17:00） チャレンジ企画「生アテレコに挑戦！」、ロビーパフォーマンス（たましんRISURUホール）

会場：亀戸文化センター（江東区）【障害者者割引】障害者手帳をお持ちの方は半額となります。
（日本演奏連盟事務局（WEB&電話）のみ取扱い）

日本演奏連盟事務局 Tel.03-3539-5131（平日10:00〜18:00）
日本演奏連盟WEB予約 http://www.jfm.or.jp/
東京文化会館チケットサービス Tel.03-5685-0650（休館日を除く10:00〜19:00）
http://www.t-bunka.jp/
チケットぴあ Tel.0570-02-9999 http://t.pia.jp/

6

伝統芸能ワークショップと特別公演

日本の伝統芸能
「落語」
「狂言」
「和妻」
「三味線」
「日本舞踊」
を一堂に集めて、プロから教わるワークショップと、各ジャンルをダイジェストでご紹介する特別公演を開催します。

申込方法

漆原啓子

演 〉ヴァイオリン／漆原啓子、漆原朝子 ヴィオラ／大島 亮 チェロ／辻本 玲

345-716わづま

参加無料（要事前申込）｛ 開催日 ｝2 月 21 日（水）19:00 開演（18:30 開場）

料

ジャンルをこえてプロが集結

会場：三鷹市公会堂（JR「三鷹駅」南口7番バスのりばから「三鷹市役所前」下車すぐ。）「カルテットが紡ぐ極上の響き」

会

こども芸能体験ひろば in 三鷹

対象：どなたでも【鑑賞】14:00〜16:00
5分野の伝統芸能をダイジェストで一度に鑑賞できる特別公演。

室内楽・シリーズNo.17〈出ાࢷȹȻȦ॑୹Ʌɢɥ࿍এɞ೯ഢɈࡈɍĂߖȱȯɬᆅ‫ސ‬ȱĂဦ‫ݛ‬ɬ౺ə୸ȳఘɬ‫ۋ‬ɭɁȞȩȭɂȦɁȧɥɢȠĂ৊‫࠯ܩ‬௤ȺȫɁɄȩ॑୹‫ݦ‬ɂ෸ಞɏɦȜȠˇĜʇʏʿʛʯɞાࢷȹȻɅɂȽɀబࣷɄ௲ஒɘɁ
࿻ȩɺɾʠ˂Ĝʙߤ຦ɬ౻ɤਮɭȺʯ˅ʈˁʸɁȳă

【体験】12:30〜13:30 わづま
対象：小学生
「落語」
「三味線」
「和妻」
「日本舞踊」「狂言」のなかからひとつ選択。

バリトン／今井俊輔 ピアノ／河原忠之

中国地方の子守歌、竹田の子守歌、五木の子守歌、島原地方の子守歌〈出

子供向け舞台芸術参加 ・ 体験プログラム

programs for children︿関連事業﹀

クラシック音楽の粋と広がりを味わえる2シリーズ3公演

東京文化会館

東京文化会館〒110-8716 台東区上野公園5-45 Tel.03-3828-2111(代表)◆JR山手線・京浜東北線・常磐線・成田線・高崎線・東北本線「上野駅」公園口から徒歩1分◆東京メトロ銀座線・日比谷線「上野駅」7番出口から徒歩5分◆京成線「京成上野駅」正面口

第14回子どもたちと芸術家の出あう街

JAPAN―未来への行進―

春の一日、
東京芸術劇場で子供たちがさまざまな芸術家に出あえる催しです。
今回は、「JAPAN―未来への行進―」をテーマに、
日本フィルハーモニー交響楽団によるオーケストラ演奏会のほか、楽器体験、音楽づくり、雅楽、書道、バレエ、茶道等のワー
クショップ（事前申込制）や、無料でお楽しみいただける雅楽のミニ・コンサート、紙芝居などのイベントを実施します。
ぜひご家族でお出かけください。

音楽づくりワークショップ

日本フィルハーモニー交響楽団｛ 開催日 ｝3 月 18日（日）会場：東京芸術劇場 コンサートホール、
ミーティングルーム、
リハーサルルーム ほか

詳細・お問い合わせ：日本フィル・サービスセンター Tel.03-5378-5911（平日10:00〜17:00）

http://www.japanphil.or.jp/

楽器体験ワークショップ

雅楽ワークショップ

7

フランスとイタリアの作曲家によるヴェリズモ・オペラの競 演

全てを尽くす愛を描いた日本オペラ不朽の名 作

日本オペラ協会公演

藤原歌劇団公演

オペラ『ナヴァラの娘』『道化師』（日本初演）

オペラ『 夕鶴 』1 幕

（日本語字幕付き原語上演）『道化師』 レオンカヴァッロ作曲
南イタリア、
カラブリア地方のとある町に、カニオ率いる旅芝居の一座がやってくる。醜いトニオは、カニオの妻ネッダに言い寄るが、彼女に手酷く追い払われ、仕返しを誓う。そこにネッダの若い愛人シルヴィオが現れ、彼女と熱い抱擁をかわす。物陰からそれを見ていたトニオはカニオに告げ口をする。二人が今夜駆け落ちすることを約束する様子を見たカニオは、芝居の役柄である道化師（パリアッチョ）と我が身を重ね合わせて自嘲する。
そして芝居が始まり、芝居と現実の見境がつかなくなったカニオが起こす行動とは……

舞台はある雪国の村。百姓の与ひょうに嫁いだつうの織る布は高く売れると評判でした。村のあ ら すじあ ら すじ『ナヴァラの娘』 マスネ作曲
時は1876年のスペイン。
カルリスタ戦争が続くビルバオの街に、恋人アラキルを探して天涯孤独の娘アニタが現れる。戦場から戻ったアラキルとアニタは再会を喜び合うが、
アラキルの父親レミージョは、よそ者で素性も知れぬアニタのことを認めない。
「息子と結婚したいのならば2000ドゥロスの持参金を払え」と言われ、途方にくれるアニタの耳に「カルリスタの司令官ズッカラーガを殺害す
る勇気のある者はいないのか」というガリードの言葉が聞こえ、彼女はある行動を起こすが……

男の中でも狡猾な運ずと惣どは、与ひょうをたきつけて、つうにもっと布を織ってもらい、都で高く売ろうと誘いました。与ひょうはつうにもう一度あの布を織ってほしいと言います。つうは布を織ると痩せるので、布を織るのは最後だと約束したはずと断りますが、つうは、布を織って与ひょうに都に行かせてやる決心をします。ただし、布を織っている間は、決して機屋を覗かないということを約束させました。
しかし、運ずと惣どにつられて与ひょうも機屋を覗いてしまいます。

痩せ細ったつうは、織り上げた２枚の布を持って機屋から出てきました。
そして泣きながら、「機屋を見てしまった与ひょうとはもう一緒に暮らしていけない、
もう人間の姿でいることはできな｛ 開催日 ｝1 月 27 日（土）̶ 28 日（日）1/27(土)

28(日)

14:00

2/17(土)柴田真郁

マルコ・ガンディーニ

小林厚子

笛田博昭

西本真子

藤田卓也

【ヤング・フレッシュマンチケット】S〜D席を各席半額でご購入いただけます。
（25歳以下／枚数限定／日本オペラ振興会チケットセンター電話予約のみ取扱い）【障害者割引】S〜C席を各席20％引きでご購入いただけます。
（要お問い合わせ／日本オペラ振興会チケットセンター電話予約のみ取扱い）

中井亮一

中鉢 聡

料

金（全席指定・税込）

S席12,000円 A席10,000円 B席8,000円 C席5,000円 D席2,500円【ヤング・フレッシュマンチケット】S席〜B席を各席半額でご購入いただけます。

（25歳以下／枚数限定／日本オペラ振興会チケットセンター電話予約のみ取扱い）【ファミリーチケット】（S〜B席対象）小学生〜高校生は半額＋同伴の保護者は2名まで10％割引（日本オペラ振興会チケットセンター電話予約のみ取扱い）【障害者割引】S席〜B席を各席20%引きでご購入いただけます。

大江戸線・副都心線
東新宿駅 A3出口
明治通り

日本オペラ振興会チケットセンター

東京文化会館〒110-8716 台東区上野公園5-45 Tel.03-3828-2111(代表)◆JR山手線・京浜東北線・常磐線・成田線・高崎線・東北本線「上野駅」公園口から徒歩1分◆東京メトロ銀座線・日比谷線「上野駅」7番出口から徒歩5分◆京成線「京成上野駅」正面口

Tel.03-6721-0874（平日10:00〜18:00）
https://www.jof.or.jp/
チケットぴあ Tel.0570-02-9999（Pコード346-637） http://t.pia.jp/
e+（イープラス） http://eplus.jp/（パソコン＆携帯）
新宿文化センター（休館日を除く9:00〜19:00／窓口のみ）
チケット発売中

共催：公益財団法人新宿未来創造財団

ファミリーマート
丸ノ内線・副都心線
新宿三丁目E1出口

靖国

通り

新宿文化
センター

花園
神社
伊勢丹パークシティ1

新宿文化センター

主催：公益財団法人日本オペラ振興会・公益社団法人日本演奏連盟
お問い合わせ：日本オペラ振興会チケットセンター

新宿イーストサイドスクエア

マルエツ

チケット取扱い

東京文化会館
Tel. 03-6721-0874

場 ： 新宿文化センター 大ホール

（要お問い合わせ／日本オペラ振興会チケットセンター電話予約のみ取扱い）

チケット取扱い

https://www.jof.or.jp/

伊藤 晴※車椅子席、補助犬同伴をご希望の方はチケットご購入時に日本オペラ振興会チケットセンターへお申込みください。
※未就学児はご入場いただけません。

日本オペラ振興会チケットセンター

主催：公益財団法人日本オペラ振興会・公益社団法人日本演奏連盟

佐藤美枝子〈 美術 〉島 次郎 〈 衣裳 〉半田悦子 〈 照明 〉原中治美 〈 舞台監督 〉菅原多敢弘

I n f o r ma t i o n

In fo rm a ti o n

S席14,800円 A席12,800円 B席9,800円 C席8,800円 D席6,800円 E席2,500円※車椅子席、補助犬同伴をご希望の方は事前に日本オペラ振興会チケットセンターへお申込みください。
※未就学児はご入場いただけません。

8〈 出演 〉【 つう 】佐藤美枝子(2/17) 伊藤 晴(2/18) 【運ず】柴山昌宣(2/17) 清水良一(2/18)【与ひょう】中井亮一(2/17) 中鉢 聡(2/18) 【惣ど】泉 良平(2/17) 豊島雄一(2/18)
ほか〈 児童合唱 〉
こどもの城児童合唱団 〈 管弦楽 〉東京フィルハーモニー交響楽団

会

金（全席指定・税込）

チケット発売中岩田達宗〈 指揮 〉園田隆一郎 〈 演出 〉岩田達宗

場 ： 東京文化会館 大ホール

Tel.03-6721-0874（平日10:00〜18:00）
https://www.jof.or.jp/
東京文化会館チケットサービス Tel.03-5685-0650（休館日を除く10:00〜19:00）
http://www.t-bunka.jp/
チケットぴあ Tel.0570-02-9999（Pコード340-239）
http://t.pia.jp/
e+（イープラス） http://eplus.jp/（パソコン＆携帯）
ローソンチケット Tel.0570-000-407（Lコード34547）
http://l-tike.com/

園田隆一郎〈 作 〉木下順二 〈 作曲 〉團伊玖磨〈 衣裳 〉
シモーナ・モッレージ 〈 照明 〉奥畑康夫 〈 舞台監督 〉斎藤美穂 〈 副指揮 〉諸遊耕史、キハラ良尚 〈 演出助手 〉堀岡佐知子

お問い合わせ：日本オペラ振興会チケットセンターĝӬषƷӬѮƶ+%ൟਕƯơºĝԇӖӬѮƶ)*ൟਕƓǑ‫׏‬৑Ư߁ടӕ৩ǚࡑࠍƟǆơºĝຊ୩रѮ࠯յ๢'࠯յ&*ൟáரଇ‫ٿז‬Ɗǒâ

opera

opera

藤田卓也(1/28)
佐藤康子(1/28)
須藤慎吾(1/28)
澤﨑一了(1/28)
岡 昭宏(1/28)〈 合唱 〉藤原歌劇団合唱部 〈 児童合唱 〉多摩ファミリーシンガーズ〈 管弦楽 〉東京フィルハーモニー交響楽団 〈 合唱指揮 〉須藤桂司 〈 美術 〉
イタロ・グラッシ

料

18(日)

14:00

〈 総監督 〉郡 愛子『道化師』【 カニオ 】笛田博昭(1/27)【 ネッダ 】砂川涼子(1/27)【 トニオ 】牧野正人(1/27)【 ペッペ 】所谷直生(1/27)【シルヴィオ】森口賢二(1/27)

提供 兵庫県立芸術文化センター｛ 開催日 ｝2 月 17 日（土）̶ 18 日（日）〈 総監督 〉折江忠道〈 指揮 〉柴田真郁 〈 演出 〉マルコ・ガンディーニ会

2013年公演より 撮影 飯島隆

いのだ」と言います。
そして、遠くへと立ち去ってしまったのでした。

ĝӬषƷӬѮƶ+%ൟਕƯơºĝԇӖӬѮƶ)*ൟਕƓǑ‫׏‬৑Ư߁ടӕ৩ǚࡑࠍƟǆơºĝຊ୩रѮ࠯յ๢'࠯յ(%ൟáரଇ‫ٿז‬Ɗǒâ〈 出演 〉『ナヴァラの娘』【 アニタ 】小林厚子(1/27) 西本真子(1/28)【 アラキル 】小山陽二郎(1/27) 持木 弘(1/28)【 レミージョ 】坂本伸司(1/27) 大塚雄太(1/28)【 ガリード 】田中大揮(1/27) 村田孝高(1/28)【 ラモン 】松岡幸太(両日)【ブスタメンテ】安東玄人(両日)

オペラ

オペラ

ʭˁˋʑɈ੼࣠‫ݦ‬ʶʑʥȦʑʲɼˋɬခ൤Ʌ࿟ȱȞღɈ‫ێ‬๫ɄᇞɈྒྷȱȞय़Ⴢɬ࿑ȞȹĸʢˌɹˁɈღĹĂɼʗ˂ɺɈ੼࣠‫˄ݦ‬ʂˋʃˌɹʛ˅Ɉĸັ‫ુݛ‬Ĺă໲Ⴈ஑‫ܩ‬ɂɄɥĸʢˌɹˁɈღĹɉĂʶʑʥᄫ‫ێ‬ɈĨˌɿ˂ʒʺĆʂʲˁĩɂঘɊɦĂɼʗ˂ɺɈ੼࣠‫ݦ‬ʶʑʃĜʣɈग़੼ĸʃˌɹ˄˂ɺĆ˃ʑʞɻʃĜʢĹɅɜɄȸɣɦɥȭɂɈഽȞ੼࿚Ɂȳă3129༃੕஑Ɉ৊‫ܩ‬ɂȱɀĂນঈ‫॔ݬ‬චɉȭɈ3੼࿚ɬࠔȢɀ೨əਗɩȵɀ௫‫ܩ‬ȱɘȳăଭ଴ʱʞˁˋɂɜɅ୤ଌȱȹວ‫॔ݬ‬චɈ‫ݬ‬଴఼Ăଐ๜ణ‫ی‬ɈૄࡒĂຄࢶʭɻ˃
ʧĜʺʣĜৄࣗߖචɈ‫ܩ‬೵Ăȷȱɀວ‫॔ݬ‬ච৊‫ܩ‬Ʌɉ3123༃Ɉĸʭɻʄ˅Ɉय़ਵĹ‫ڬ‬ᅰɈ๨௲ɂɄɥ
ʶ˃ʋĆʄˋʟɻĜʣɈఛ‫୸ܩ‬ɬȤߖȱəȩȺȯȞă໲ႨʂʲˁɈ೯ഢĆ࿱࢒Ćచ࣓ɬᄆโɂȱɀ71༃Ʌɩȹɥߤ຦ɬറȫɀȧȹ໲Ⴈʂʲˁࢾ‫ޏ‬ȦĂວȲȩ໲Ⴈʂʲˁʯ˅ʐɿʇʠɬറȫɀȞɥဪঝॻ॑୹ဦ‫ݛ‬ʓˋʗĜɂ೨ɚࢼວʯ˅ʘʇʏʿˋă3127༃Ɉĸ๏ଳဘাĹɅറȩ3੼࿚ᄆɂȱɀೊɊɦȹɈɉĂ໲ႨʂʲˁɈൣ࿍੼ĸᅄปĹɁȳăʂʲˁĸᅄปĹɉĂᄄ‫ݚ‬ஏ໩Ɉშ੼ࡲ࣠ĸปடႈĹȦȷɈɘɘᎿ‫ऀڭ‬ႭɅɢɤʂʲˁ‫ݛ‬ȯɦȹ੼࿚ɁĂ2:63༃Ɉ஑‫ܩ‬ȥɣ911‫ڬޑ‬௫௫‫ܩ‬ȯɦĂ਱ɜ਒Ȟఱ࡜ɬপɥ໲ႨʂʲˁɈɌɂȾɂȱɀ೔ਡɁ௫‫ܩ‬ȯɦɀȞɘȳăঢ়ȩపȱɘɦɀȞɥმሇĸปɈȤɭȦȢȱĹɅࡊȿȩʑʠĜ˂Ĝɂ美ȱȞ໲Ⴈা൤ႨĂᎿ‫ऀڭ‬ႭɈஞ௶౯Ȝɏɦɥ‫ߖݙ‬ɈəɄɣȴĂএൣଜ‫ޏ‬ɅൎȳɥఠȞຬઍɅ჊ȻȹȷɈ໘ᅎɉĂࠫɥఱȹȻɅ൥ȧɄ௝ॖɂࠐ຦ɬঘɍࡧȭȱɘȳă

Tel. 03-6721-0874

https://www.jof.or.jp/〒160-0022 東京都新宿区新宿6-14-1 Tel. 03-3350-1141◆東京メトロ副都心線・都営大江戸線「東新宿駅」A3出口から徒歩5分◆東京メトロ丸ノ内線・副都心線「新宿三丁目駅」E1出口から徒歩7分

9いのちをみつめてオペラ百年の時。時代の渦。一つの家族を見つめ、時を刻んだ古時計。
どれだけの歌が、どれだけの涙がこぼされたのだろう？

ႷȦާȫɊĂȷȭɉʟɻʒʣĜɈʏˋʟ˄ˁ௱Ɉʺʟ˃ɂȱɀɜඪɣɦɥʦɼʏʽˌɹˋʏʽʗɼˋ௱ă࢟ණɈʯ˂ˋʓʑɈ೐ɅĂპɅॽɀȞȹཆ෵Ɉ࡫઺ȦএɦɘȳăəɭɄɅ୳ဏȯɦĂഁബྒɂय़ਵȳɥȭɂɅɄɤɘȳȦĂȷɭɄྒɅɉྜྷდȦȜɥɢȠɁĤĤăˇĜʈʢĜɈშ੼ĸ˅Ĝʀˋʈ˂ˋĹɉĂඋɜȦ૴ɅȱȹȭɂɈȜɥĶय़ਵ਄మ࣠ķɬɉȲɛĂʂĜʉʑʠˁɈ჏ᆵɜᅆȳȭɂɄȩჍɩȢɥ੼࿚Ɂȳă
3126༃ĸʘʢʀɈ‫ڈ‬ĹɁ৕࿎ɬຶȹ‫຺ࠠކ܇‬Ćఠ੼०ാɈ‫୸ܩ‬ŕʡɼʜ‫ߖݙ‬ɈშநĂஈĆʹ˃ʇ˃Ɉ೨
əਗɩȵɁഡɥ൒ႊɈʂʲˁ൦3ජĊā‫ݢ‬ᇟɄʯ˂ˋʓʑĂࡡൣɈ‫ڏ‬டĂཆ෵Ɉ࡫઺ ― 3129༃3ॢĂఛȱȞȤɂȨሇɬȤߖȱəȩȺȯȞăଜ‫ޏ‬༝Ɉ౷ັɬၐɚ੼࿚ɬ଴Ȧȫɀȧȹ༤ᄭ੐ȦĂఛȹɄ૗๘Ɉ‫ݦ‬ര॔ɬ౺ə୸ȱɘȳăधघɈࣗȧȦ໺ɍࡍɤȾȾȜɥ਱Ă‫ࢦݿ‬ɈিȻɬ໩๱ɂटɤ၄ȯɄȞɢȠᇘષɬॽȾɛ෸ȳȹɛɅăȷȱɀĂఱ࠰࠲बȦཊɦɀȞɥএൣଜ‫ޏ‬ɁĂ഼ଞɂ向ȧਗȞĂ૪ɅɉɐȾȥɤਗȠɕɃɅ࠲ɩɥĶɆȩɜɤķɈෂɅȭȷȜɥࡏႊɬ੔ߊ໻ȱĂ჎ᅰɒॆȬɥȹɛɅă2:34༃ȥɣ3132༃ɘɁɈ໲ႨɈᄝ211༃࠰ȦĂȜɥ‫ݦঀێ‬ɬခ൤ɅĂ૪ɬߒɀȹ8ȾɈ౷ॢɈाఋɁ࿑ȧॅȦɦɘȳăိሆĆఱॴɬʞĜʶɅȱȹਬാɄ੼ဇȦ৕࿎Ɉટඇ
ํાȦ༤ᄭ੐Ʌஒമȳɥ೔౦ൣɈ༤ᄭ఼Ʌࠊ೔Ȝɀஙȧȱȹఛ੼ɬĂ‫ކ܇‬Ćခ൤ɄɃౘęɈ੼࿚Ɂ൥୘ɬ
჏ᆡȱɀȧȹఠ੼०ാȦȷɈʘɼʢʷʛʇɄ‫୸ܩ‬଴ၭɁᆏൌ‫ݛ‬ȱĂඋɜȦపȱɛɥʀˋʗĜʞɼˋʹˋʠ
ɬȤ໅ȫȱɘȳă

東京二期会オペラ劇場

あらすじ『ローエングリン』全3幕（日本語字幕付きドイツ語上演）

領主が亡くなり、荒れるブラバント公国に赴いたドイツ国王ハインリヒは、
テルラムント伯爵から訴えを受ける。
それは、先代領主の遺児ゴットフ
リートをその姉エルザが殺害したというものだった。王の前に招聘された無実のエルザは何の釈明もせず、虚ろに「夢に見た騎士が自分を救い

準・メルクル

劇団俳優座公演

深作健太

福井 敬

あ ら すじをさせ、決闘に勝った際はエルザを妻にし、公国を治めると宣言する。見事決闘に勝利した騎士は、テルラムントを追放し、2人は人々に祝福を受ける。
しかし追放されたテルラムントの妻オルトルートは、巧みにエルザに取り入り、素性のわからない騎士への疑念の心を焚きつけていく。

2人の婚礼の日。華やかな合唱に送られて、婚礼の部屋へ入っていく2人だったが、エルザの疑念は頂点に達し、ついに“禁断の問い”を発してし
まう…

小原啓楼

休演日

林 正子

木下美穂子

◆

★◎

◆

19(金) 20(土) 21(日)◎※開場は開演の30分前です。
※予定上演時間1時間50分（途中休憩なし）〈 作 〉山谷典子 〈 演出 〉深作健太

opera〈 出演 〉神山 寛、川口敦子、小笠原良知、河原崎次郎、美苗、有馬理恵、加藤 頼、芦田 崇、飯見沙織、杉林健生、後藤佑里奈〈 美術 〉伊藤雅子 〈 音楽 〉吉川麻衣子 〈 照明 〉石島奈津子 〈 映像 〉芝山寛人（レイ） 〈 効果 〉木内 拓 〈 衣裳 〉石川君子〈 舞台監督 〉宮下 卓 〈 企画 〉有馬理恵、加藤 頼 〈 現場制作 〉中村恭子 〈 制作 〉劇団俳優座 演劇制作部〈 宣伝美術 〉株式会社エーライフ 〈 宣伝写真 〉郡山総一郎 〈 宣伝ヘアメイク 〉野林あい 〈 撮影協力 〉福士恵美子〈 合唱 〉二期会合唱団 〈 管弦楽 〉東京都交響楽団 〈 合唱指揮 〉増田宏昭 〈 演出助手 〉太田麻衣子〈 舞台監督 〉八木清市 〈 公演監督 〉大野徹也 〈 公演監督補 〉牧川修一

会

Information

金（全席指定・税込）

S席17,000円 A席14,000円 B席11,000円 C席8,000円 D席5,000円 E席2,000円
学生席2,000円
売
完【2月22日(木)平日マチネ・スペシャル料金】
S席15,000円 A席12,000円 B席10,000円 C席8,000円 D席5,000円 E席2,000円
学生席2,000円
売※学生席は二期会チケットセンターで電話のみの取扱い。
※E席はチケットスペースほか前売プレイガイドのみ取扱い。
（二期会チケットセンターでの取扱いはありません）※車椅子席、補助犬同伴をご希望の方は事前に二期会チケットセンターへお申込みください。
※未就学児はご入場いただけません。

完

http://www.nikikai.net/

料金（全席指定・税込）

一般5,400円 学生3,780円※障害者手帳をお持ちの方の介助者は割引料金でご案内します。
（劇団へお問い合わせください。
）※車椅子席、補助犬同伴をご希望の方はチケットご購入時に劇団へお申込みください。
※聴覚障害のある方のための貸出用台本、視覚障害のある方のための展示配布物を用意します。
ご希望の方は劇団へお申込みください。
※未就学児のご入場にあたっては、事前に劇団へ電話にてご相談ください。

チケット取扱い

Tel.03-3405-4743／Tel.03-3470-2888（平日・土10:30〜18:30）
https://www.haiyuza.net/
チケットぴあ Tel.0570-02-9999（Pコード481-128）http://t.pia.jp/
ローソンチケット Tel.0570-000-407（オペレーター10:00〜20:00／Lコード33167）
http://l-tike.com/
e+（イープラス） http://eplus.jp/（パソコン＆携帯）
Confetti（カンフェティ） Tel.0120-240-540（平日10:00〜18:00）
http://www.confetti-web.com/detail.php?tid=42000&

FAX.03-3796-4710
http://www.nikikai.net/ticket/index.html/

チケット発売中場：俳 優 座 劇 場

劇団俳優座

チケット取扱い

チケットスペース Tel.03-3234-9999
e+（イープラス） http://eplus.jp/（パソコン＆携帯）
チケットぴあ Tel.0570-02-9999（Pコード343-514） http://t.pia.jp/
ローソンチケット Tel.0570-000-407（オペレーター10:00〜20:00）
Tel.0570-084-003（自動音声24時間／Lコード33736）
http://l-tike.com/
東京文化会館チケットサービス Tel.03-5685-0650（休館日を除く10:00〜19:00）
http://www.t-bunka.jp/
都響ガイド Tel.03-3822-0727 http://www.tmso.or.jp

I n fo rm at io n

場 ： 東京文化会館 大ホール

二期会チケットセンター Tel.03-3796-1831（平日10:00〜18:00／土曜10:00〜15:00）

10

★

◎

★アフタートーク開催日 ゲスト 15日：小森陽一（東京大学教授）17日：山谷典子（脚本）◆バックステージツアー開催日（有料／要予約／劇団取扱のみ） ◎キッズスペース実施日（無料／要予約／3歳以上／劇団取扱のみ）【4人のブラバントの貴族】吉田 連(2/21･24) 菅野 敦(2/22･25)【 ハインリヒ・デア・フォーグラー 】小鉄和広(2/21･24) 金子 宏(2/22･25)
鹿野浩史(2/21･24) 櫻井 淳(2/22･25)【
ローエングリン】福井 敬(2/21･24) 小原啓楼(2/22･25)
勝村大城(2/21･24) 湯澤直幹(2/22･25)【
エルザ・フォン・ブラバント】林 正子(2/21･24) 木下美穂子(2/22･25)
清水宏樹(2/21･24) 金子慧一(2/22･25)【フリードリヒ・フォン・テルラムント】大沼 徹(2/21･24) 小森輝彦(2/22･25)【
オルトルート】中村真紀(2/21･24) 清水華澄(2/22･25) 【ローエングリン（青年時代）】丸山敦史(全日)【王の伝令】友清 崇(2/21･24) 加賀清孝(2/22･25)

Tel.03-3796-1831

◆

14:00
19:00

Contemporary theater

1/11(木) 12(金) 13(土) 14(日) 15(月) 16(火) 17(水) 18(木)〈 台本・作曲 〉
リヒャルト･ワーグナー〈 指揮 〉準・メルクル 〈 演出 〉深作健太〈 装置 〉松井るみ 〈 衣裳 〉前田文子 〈 照明 〉喜多村 貴

お問い合わせ：二期会チケットセンター

市のある一軒家を舞台に、時を隔てた七つの正月の景色で描き継ぐ。変わらないはずの｛ 開催日 ｝1 月 11 日（木）— 21 日（日）ĝӬषƷӬѮƶ+%ൟਕƯơºĝຊ୩रѮ࠯յ๢)࠯յ'%ൟá‫'ٿז‬Ӗǚսǈâ

主催：公益財団法人東京二期会・公益社団法人日本演奏連盟

時は流れ、二度目の東京オリンピックを終えた2021年。
この約100年間を、埼玉県川越には人がいた、歌があった、
そして一瞬の命のきらめきが溢れていた――。

2/21(水) 22(木) 23(金) 24(土) 25(日)料

1923年――関東大震災。
その翌年の初めから物語は始まる。お茶の間の流行歌と共に日常は時にもろく崩れ、消えないはずの絆はその糸がほどける時もくる。
でも、いつもそこ｛ 開催日 ｝2 月 21 日（水）̶ 25 日（日）会

おも『いつもいつも君を憶ふ』

出してくれる」と語る。いよいよ決闘による裁判が開かれることになり、エルザのためにテルラムントと剣を交える騎士を募るが誰も応えない。
エルザが神に祈りを捧げると夢に見た“白鳥の騎士”が現れた。その騎士はエルザに、決して自分の名前や正体を尋ねてはならないという約束

14:00
18:00

うたをこぼせ現 代 演 劇清 新なプロダクションで挑む
ロマンティック・オペラの頂点

チケット発売中
主催・お問い合わせ：劇団俳優座
東京文化会館

東京文化会館〒110-8716 台東区上野公園5-45 Tel.03-3828-2111(代表)◆JR山手線・京浜東北線・常磐線・成田線・高崎線・東北本線「上野駅」公園口から徒歩1分◆東京メトロ銀座線・日比谷線「上野駅」7番出口から徒歩5分◆京成線「京成上野駅」正面口

Tel.03-3405-4743／Tel.03-3470-2888
https://www.haiyuza.net/

託児サービスのご案内「キッズスペース」（無料・要予約／3歳以上／劇団扱いのみ）●1月14日（日）14:00開演の回 ●1月17日（水）14:00開演の回 ●1月20日（土）
14:00開演の回
上記公演のご観劇中、別室にて劇団員がお子様をお預かりします。
ご希望の方は劇団俳優座へお申込みください。

俳優座劇場〒106-0032 港区六本木4-9-2 Tel.03-3470-2880◆都営大江戸線「六本木駅」6番出口すぐ◆東京メトロ日比谷線「六本木駅」4a出口から徒歩1分◆渋谷駅から都バスにて＜都01（新橋駅前行）＞
または＜渋88（新橋駅前行）＞「六本木駅前停留所」下車徒歩3分※＜都01折返（六本木ヒルズ行）＞は「六本木駅前」
停留所には停まりません。

11鴻上尚史、劇団公 演２年ぶりの新 作！

3126༃22ॢɅLBBUత໖ರ॑୹॔௲Ɂ஑‫ܩ‬ȯɦȹ໲Ⴈ౺ɘɦɈʂ˂ʐʢ˃ʷʽĜʐʃ˃ĸIFBET! VQ"ĹɉĂɂȜɥʷʽĜʐʃ˃Ɉ઱ਮəȥɣဲႷষɈʨˁʏɘɁɬ࿑ȞȹĂ‫ێ‬ဇဿɩȽȹʨʛʇʑʞĜʐʀˋʗĜʞɼʹˋʠɁȳăȷȭɅ౺ȧ౺ȧɂ࿑ȥɦɥʡˁʶɉĂʷʽĜʐʃ˃ʭɹˋɈəɄɣȴʀˋʗĜʞɼˋʹˋʠɬ‫ڈ‬ȳɥ೔ɀɈఱęɬରȧȾȫĂ஑‫ܩ‬ɉɩȴȥ23৊‫ܩ‬ɄȦɣႷȦާȩɂ୾ȩ࠰Ʌ࿎཯ɉঢ়ȦɤĂ൥౻࣍ɈɄȥႷɬဲȲɘȱȹă଑ࢧĆߖ࣠ĆʘˋʑɂજགྷાവȽȹʂ˂ʐʢ˃ʷʽĜʐʃ˃ɈଋɈ
਒ȯɅɜ෉ᄆȦୠɘɤĂ൦34‫ޑ‬຿༸‫॔ܩ‬൥௤! ‫ݦ୸ܩ‬ငᄑ! ᄭ୐௤ɬି௤ăఘɅಹə入ɥ‫ݬ‬ɈౘęĂཎ௖ɬঘɐ॔ෂ॔Ăȷȱɀ॔௲ɬ୸ɥȭɧɅɉૃɩȴ৏ȴȯəȹȩɄɥʢˋʨĜɅରȧȾȫɣɦȹʭɹˋȥɣɈĸɘȹࠫȹȞĊĹɂȞȠ༂ႊɅܾȢɥवɁ੔‫ܩ‬Ȧड़ฤȱĂ਱‫ޑ‬ɉ஑ɛɀɈຄࢶ৊‫ܩ‬ɂɄɤɘȳăĶȞɘķɬ࿑ȧ࿑ȧറȫɥ੼‫ݦ‬Ćਓ௫ஶષɈ੕ఛ੼ɬĂ3119༃Ʌழ൲ັ౰Ăழᄘರ௃Ăજ௫ᅣ‫܊‬ȹȻଭ଴༤ᄭɬୠɛɀࡔᅐȬȱȹĶࢭ৭Ɉ॔චķႨ৊‫ܩ‬ɂȱɀĂ୑ইᆜാᇳĂ‫ێ‬ఋᅖိĂࢄ‫ݴ‬ᆄɬࢊ‫ܩ‬Ʌ॒Ȣɀ௫‫ܩ‬ȱɘȳă

虚構の劇団 第13回公演『もうひとつの地球の歩き方 〜How to walk on another Earth.〜』〈 座・高円寺公演〉｛ 開催日 ｝1 月 19 日（金）— 28 日（日）1/19(金) 20(土) 21(日) 22(月) 23(火) 24(水) 25(木)
◎

14:00
19:00

◎

26(金) 27(土) 28(日)◎◎託児サービスあり（有料／定員あり／1歳〜未就学児／要予約）※開場は開演の30分前です。
※予定上演時間約2時間（途中休憩なし）

ミュージカル『HEADS UP!』あ ら すじ｛ 開催日 ｝2 月 15 日（木）— 18 日（日）〈 東京芸術劇場公演〉
2/15(木) 16(金) 17(土) 18(日)

14:00
19:00

※開場は開演の30分前です。
※予定上演時間約2時間（途中休憩なし）

キャストのスケジュールも押さえていない、スタッフも人手不足、演出家は理想のプランを頑たちは、幕を開けようと必死に知恵を絞って奔走する。幸か不幸か、チケットは完売!

〈 出演 〉秋元龍太朗

観劇のために必死に都合を付けた観客たちが、期待に胸ふくらませて待っている!!

小沢道成、小野川晶、三上陽永果たして幕は開けられるのか…。
そして、主演俳優が「1001回目」にこだわった理由とは……?

森田ひかり、池之上真菜、梅津瑞樹、溝畑 藍｛ 開催日 ｝3 月 2 日（金）— 12 日（月）ほか

10(土) 11(日) 12(月)☆
☆

2015年舞台写真より☆アフタートークあり（トーク出演者は公演特設サイトでお知らせします。）※開場は開演の30分前です。
※予定上演時間2時間40分（途中休憩あり）

今 拓哉、芋洗坂係長、オレノグラフィティ、陰山 泰、

岡田 誠、河本章宏、新良エツ子、井上珠美、外岡えりか
福永吉洋、大竹浩一、森内翔太、香月彩里、谷 須美子
大空ゆうひ、中川晃教

座・高円寺〈 作曲・音楽監督 〉玉麻尚一〈 振付 〉川崎悦子

JR 高円寺駅
←阿佐ヶ谷

交番

会
中野・新宿→

座・高円寺〒166-0002 杉並区高円寺北2-1-2 Tel.03-3223-7500◆JR中央線「高円寺駅」北口から徒歩5分

料

金（全席指定・税込）

S席10,800円 A席8,500円 B席6,500円
U24チケット4,000円（当日引換券／サンライズオンライン前売のみ／枚数限定）※U24チケットは24歳以下のお客様を対象としています。
当日劇場受付にて開演30分前から整理番号順で指定席券とお引換えします。引換時に年齢明記の身分証提示が必要です。
※車椅子席、補助犬同伴をご希望の方はチケットご購入前にサンライズプロモーション東京へお問い合わせください。
※未就学児はご入場いただけません。

東京芸術劇場〒171-0021 豊島区西池袋1-8-1 Tel.03-5391-2111(代表)◆JR山手線・埼京線、東武東上線、西武池袋線、東京メトロ
有楽町線・丸ノ内線・副都心線「池袋駅」西口から徒歩2分※池袋駅地下2b出口と直結

サンライズオンライン http://sunrisetokyo.com/
チケットぴあ Tel.0570-02-9999（Pコード480-818） http://t.pia.jp/
ローソンチケット Tel.0570-084-003（Lコード34333）
Tel.0570-000-407（オペレーター10:00〜20:00）
http://l-tike.com/
e+（イープラス） http://eplus.jp/（パソコン＆携帯）
ACTオンラインチケット http://www.tbs-act.com/
チケット発売中
主催：石井光三オフィス・TBSラジオ
お問い合わせ：サンライズプロモーション東京

赤坂サカス
タリーズ

TBS 赤坂 ACT
シアター

チケット取扱いAJB>C:

東京芸術劇場

場 ： T B S 赤 坂 A C Tシアター

赤坂
BLITZ
TBS放送
センター

東館

国際新赤坂ビル

↓
坂
木
乃

北口

I n f o rm a t i on

︿東京芸術劇場公演﹀

12

9(金)

り
通
坂
赤

︿座・高円寺公演﹀

ロータリー

託児サービスのご案内＜座・高円寺公演＞【託児サービス実施回】
1月23日(火)14:00開演、1月25日(木)14:00開演、1月27日(土)14:00開演【料金】1,000円（1歳〜未就学児）【お申込み方法】
お電話での事前予約（来場予定日の1週間前まで）※お預かり人数には定員があります。
【お申込み・お問合せ】座・高円寺チケットボックス Tel.03-3223-7300（10:00〜18:00／月曜定休）＜東京芸術劇場公演＞
詳細は、本誌5頁をご覧ください。

8(木)伊藤結花、小林佑里花

チケット取扱い

主催・公演に関するお問い合わせ：サードステージ Tel.03-5937-4252（平日11:00〜18:00）
http://kyokou.thirdstage.com/
チケットに関するお問い合わせ：サンライズプロモーション東京 Tel.0570-00-3337（10:00〜18:00）

7(水)相葉裕樹、橋本じゅん、青木さやか、池田純矢※障害者手帳をお持ちの方は、座・高円寺チケットボックスでのご予約（座・高円寺公演のみ）に限り1割引になります。
※車椅子席、補助犬同伴をご希望の方はチケットご購入前にお問い合わせください。
（座・高円寺公演は座・高円寺チケットボックスへ、東京芸術劇場公演はサンライズプロモーション東京へ。
）※未就学児はご入場いただけません。

チケット発売中6(火)〈 出演 〉哀川 翔

前売・当日4,800円 【学割チケット】3,000円（枚数限定／当日要学生書提示／虚構の劇団HPで要予約）

チケットぴあ Tel.0570-02-9999（Pコード482-383） http://t.pia.jp/t/kyokou/
e+（イープラス） http://eplus.jp/kyokou/（パソコン＆携帯）
ローソンチケット Tel.0570-084-003（Lコード33350）
Tel.0570-000-407（オペレーター10:00〜20:00）
http://l-tike.com/kyokou/
東京芸術劇場ボックスオフィス Tel.0570-010-296（休館日を除く10:00〜19:00）
http://www.geigeki.jp/t/

☆

5(月)

〈 脚本 〉倉持 裕 〈 原案・作詞・演出 〉
ラサール石井金（全席指定・税込）

チケットぴあ Tel.0570-02-9999（Pコード482-382） http://t.pia.jp/t/kyokou/
e+（イープラス） http://eplus.jp/kyokou/（パソコン＆携帯）
ローソンチケット Tel.0570-084-003（Lコード33320）
Tel.0570-000-407（オペレーター10:00〜20:00）
http://l-tike.com/kyokou/
座・高円寺チケットボックス Tel.03-3223-7300（10:00〜18:00／月休）
http://za-koenji.jp※座・高円寺の劇場回数券「なみちけ」
もご利用いただけます。

4(日)

休演日

場 ：座・高円寺1
東京芸術劇場 シアターウエスト
料3(土)Contemporary theater

3/2(金)

12:00
13:00
17:00
18:30

環状７号線

Information

Contemporary theater〈 企画・製作 〉サードステージ

会

はず……だった。が、ベテラン主演俳優は某地方都市の古い劇場で1001回目を上演することを要求。誰も鶴の一声には逆らえず、上演することになったが、舞台美術は廃棄済み、として譲らず……。
しかも、舞台監督はメインをはるのが初めての新人！ それでも、
スタッフ〈 作・演出 〉鴻上尚史

橘 花梨、一色洋平

ミュージカルファンなら誰もが知る“あの名作“が1000回目の公演を迎え、華々しく終了した駅坂
赤現 代 演 劇生きることに挫けたら、今ある地球を捨てて、
もうひとつの地球を歩こう。
もうひとつの地球は過去にしかないのか。
それともネットの中なのか。
あなたと私の記憶の中なのか。
それとも、どこかの未来なのか。
これは、記憶とシンギュラリティと天草四郎の物語。

現 代 演 劇1万人を熱くした
奇跡のバックステージミュージカルが帰ってくる！！

西館

ローソン

TBS赤坂ACTシアター
Tel.0570-00-3337（10:00〜18:00）
公演特設サイトhttp://m-headsup.com/〒107-8006 港区赤坂5-3-2 赤坂サカス内
Tel.03-3589-2277◆東京メトロ千代田線「赤坂駅」3b出口から徒歩1分

13

今なお多くの人を惹きつけてやまない「 竹内浩 三 」と、現 代の高 校 生が出会ったらਡ໘ެɈএൣ੼‫ݦ‬ɂɂɜɅ௫ଋɄခ൤੼࿚ɬ౿੼ȱĂ౦ɅᄎȞറȫɀȞɥშଲૢოஒɅɢɥఛ੼৊‫ܩ‬ă਱‫ޑ‬ɉĂ࠴ਡɁ3112༃Ʌࡧȧȹʞʙʻˋਖૢॣɬ൨੮ɂȱȹခ൤॔ĸ‫ޠ‬ტĪʰʸīĹɈ੼‫ݦ‬ɁȜɥࣸ旼มĪʅʸĆʷˋʐʿˋīɅఛ੼ɬ‫ڳ‬ంăຄࢶĂʕɾ˃࠰Ɉࡐ๱Ʌɜ๧ɥ൅ȻਗɩȵɈჂĂ໲࠴ࢼฆɈʞĜʶɬএൣଜ‫ޏ‬Ʌ಺੭ȳɥʏʻĜʶʣʒʸ― ࠴ਡɁɉĶʸĜʘˋĪᒶຨīķĂ໲ႨɁɉຄ႘ණၫɅȤȫɥĶɼʗʋķɞ‫݋‬໢ɈĶʾʗķɄɃ― Ʌॽ୸ȱĂɂȜɥଌሇɬʱĜʑɅȱȹ‫ݦ‬രɈဘাȦ࿑ȥɦɘȳăএൣଜ‫ޏ‬Ʌ౺ȧɥఱęȦჟ‫ݚૻڷ‬ɅฃȞɞȽɀȞɥ࣎࡜Ć࣎ఒȦໃ໵ɂȱɀလ୸ȱɀȩɥɈɉ‫ݝ‬ঠɄɈȥăএൣ‫॔ܩ‬Ɉ೯੼ɬฆȱȹ໲࠴ৄᆔɈ‫ێ‬ȾɈශණ๘ɬᄆॖȱɅȞɣȱɀȩȺȯȞăĸਬɈȠȹȠĹĸɖȩɜȞȩȯɅ౮ȩɈȺȫɦɃĹĸજʜ౳ȯɭĹɄɃĂ౔ęȱȞࠐ౯ɂ‫ܔ‬ȞຬઍɁĂʾĜʺˁʑɄ૙ɬౘഽȩરȱ34ਫ਼ɈଭȯɁಱૌȱȹඹ໘ৰજăಱණɅȤȞɀɄȤ೯੼ɬɞɛȴĂĶૌķɬɜ኏ᤕȳɥ૙੼ɈɄȥɁ௵ɅĶɄȶķĶɄɭɈȹɛɅķɬᄎȞറȫȹৰજɈ૙ɉĂ਼໏ɈএൣɅȤȞɀ਱෉ᄆɬᅩɍɀȞɘȳăȷɭɄྒɅĂɜȱএൣɈ਒৫౺Ȧ୸‫ޏ‬ȽȹɂȱȹɣĤĤĉāࢋႨɉĂৰજɂວࣕɈ‫ڭ‬౬୸బɁĂଜ‫ޏ‬ɈɌȴəɬଭଞɈ૗๘ȥɣ࿑ȧറȫɥ॔චĂUPLZPʧˋʨĜʈɈ൥ಀৠࡥĂ‫୸ܩ‬ɅɉࡔᅐȬ37༃ɂɄɥ॔චʭˁɼˋʈʑʞĜʐ଱ਖ਼Ɉ࠲਺ఒ‫ێ‬ɬ॒ȢĂຑబ൥Ɉ਒৫
౺ɈઽɬฆȱɀএൣɈૐȹȻɅĶ౺ķɈȜɤɢȠɬᄎȞȥȫɘȳă

名取事務所公演

青年劇場 第118回公演『渇愛』

家で絵のモデルだった彼の妻は今刑務所にいる。
ジェソプは今、妻の憑依（神がかり）を解くに

あ ら すじあ ら すじ『きみはいくさに征ったけれど』

生活のために高校の美術教師をしているシン・ジェソプ。ムーダン（巫堂）の一族に育ち、舞踊

は、前に妻が養子にしたジンギを殺さなければならないと思っている。妻は18歳のジンギを養子にした後、
ジンギと家を出て同居をして詐欺罪で刑務所に収監され、あと1年で刑期を終えて出てくる予定だ。
ジェソプは妻を待つが、妻は夫の元に戻るつもりはない。出所日が近づいて

渡辺 聡

☆

16(金) 17(土) 18(日)〈 出演 〉【シン・ジェソプ】渡辺 聡【ヤン・ソヨン】森尾 舞【シン・ヒョンス】窪田 亮【ホン・ジンギ】西山聖了｛ 開催日 ｝3 月 13 日（火）— 18 日（日）3/13(火) 14(水) 15(木) 16(金) 17(土) 18(日)☆アフタートークあり

14:00
18:30
19:00

※開場は開演の30分前です。
※予定上演時間1時間40分（途中休憩なし）【イム・ヒジン】大橋繭子〈 演出 〉関根信一【巫女（ソヨンの母）】青山眉子

矢野貴大

林田悠佑

池田咲子

林田悠佑、池田咲子〈 美術 〉乘峯雅寛 〈 照明 〉河﨑 浩 〈 音響効果 〉石井 隆 〈 衣裳 〉宮岡増枝〈 舞台監督 〉新庄広樹 〈 演出助手 〉清原達之 〈 製作 〉白木匡子、佐藤尚子

会

場：小 劇 場 B 1

場 ： 紀 伊 國 屋サザンシアター TA K A S H I M AYA

金（全席指定・税込）

ザ・スズナリローソン

小劇場 B1
北沢タウンホール
地下 1 階
交番
至新宿

オオゼキ
小田急線

本多
劇場

駅前劇場
OFF・OFFシアター

下北沢駅

2018年1月31日
（水）

小劇場B1
主催・お問い合わせ：名取事務所

Tel.03-3428-8355 Eメール thntr123@ybb.ne.jp
http://www.nato.jp/〒155-0031 世田谷区北沢2-8-18北沢タウンホール
地下1階 Tel.03-6416-8281◆小田急線・京王井の頭線「下北沢駅」南口から徒歩6分

金（全席指定・税込）

一般5,150円
U30(30歳以下)3,100円
中高生シート1,000円（枚数限定／劇団のみ受付／前売のみ）

ヴィクトリア※車椅子席、補助犬同伴をご希望の方は事前に青年劇場へお申込みください。
※未就学児はご入場いただけません。

チケット取扱い

JR

青年劇場チケットサービス Tel.03-3352-7200 Eメール ticket@seinengekijo.co.jp
http://www.seinengekijo.co.jp/
チケットぴあ Tel.0570-02-9999 http://t.pia.jp/
キノチケットカウンター（休館日を除く10:00〜18:30／窓口のみ）
キノチケオンライン https://www.kinokuniya.co.jp
チケット発売日2018年2月1日（木）

主催・お問い合わせ：秋田雨雀・土方与志記念青年劇場 Tel.03-3352-6922
http://www.seinengekijo.co.jp/

新宿駅

名取事務所 Tel.03-3428-8355
名取事務所オンラインチケットサービス http://www.nato.jp/
Confetti（カンフェティ） Tel.0120-240-540（オペレーター平日10:00〜18:00）
http://confetti-web.com/
チケット発売日

ファースト
キッチン

料

甲州街道

三菱東京
UFJ銀行
線
頭
井の

※障害者手帳をお持ちの方の介助者は1名まで無料となります。
ご希望の方は名取事務所〔電話&メール〕へ事前にお申込みください。
※車椅子席、補助犬同伴をご希望の方はチケットご購入時に名取事務所へお申込みください。
※聴覚障害のある方に、開演3時間前より劇場ロビーで上演台本をお貸しします。
ご希望の方は名取事務所〔電話&メール〕へ事前にお申込みください。
※未就学児はご入場いただけません。

I n f or m at i o n

一般前売4,000円 一般当日4,500円
学生1,000円（枚数限定／当日要証明書提示）
シニア3,000円（枚数限定／当日要証明書提示）

チケット取扱い14

島野仲代〈 出演 〉島野仲代、中川為久朗、福原美佳、秋山亜紀子、高山康宏、矢野貴大、【踊り手】洪 明花〈 音響プラン 〉岩野直人 〈 舞台監督 〉小島とら 〈 制作 〉栗原暢隆、松井伸子 〈 プロデューサー 〉名取敏行

料※開場は開演の30分前です。
※予定上演時間1時間50分（途中休憩なし）〈 作 〉大西弘記
西山聖了〈 振付 〉洪 明花 〈 衣裳 〉樋口 藍 〈 照明プラン 〉桜井真澄 〈 舞台美術デザイン 〉杉山 至会

写真提供 藤原書店

Contemporary theater

☆

森尾 舞

〈 脚本 〉金 旼貞（キム・ミンジョン） 〈 翻訳 〉石川樹里 〈 演出 〉寺十 吾

I nf or ma t io nContemporary theater

3/9(金) 10(土) 11(日) 12(月) 13(火) 14(水) 15(木)「なんしとん？」

詩人・竹内浩三の生き方に触れるうちに、宮斗の中で何かが変わり始める……。

かと……。

14:00
19:00

幼いころに父を亡くした高校生の宮斗は家にも学校にも居場所を見いだせない。

ある日、彼の前に一人の青年が現れる。

夏休み、宮斗は祖母が暮らす伊勢へ向かう。
そこで出会った人々と、その地に生まれた

くるとジェソプは不安になる。妻が再びジンギを見つけ、自分のそばを離れていくのではない｛ 開催日 ｝3 月 9 日（金）— 18 日（日）現 代 演 劇

現 代 演 劇妻はなぜ変わってしまったのか―
現代日韓の潜在意 識に切り込む意 欲 作

ミライナ
タワー
改札
新宿駅
構内

紀伊國屋
サザンシアター
TAKASHIMAYA
明治通り

交番

タカシマヤタイムズスクエア南館 7 階

タカシマヤ
タイムズスクエア
本館

新南改札

JR 代々木駅

甲州街道
改札
新宿サザンテラス

紀伊國屋サザンシアター TAKASHIMAYA〒151-0051 渋谷区千駄ヶ谷5-24-2 Tel.03-5361-3321
タカシマヤタイムズスクエア南館7階◆JR「新宿駅」新南改札より徒歩5分、南口より徒歩8分◆JR「代々木駅」東口より徒歩5分◆東京メトロ副都心線「新宿三丁目駅」E8出口より徒歩5分

15

世 代を越えて楽しめる古 典 名 作バレエの決 定 版

創 立 5 0周年を記 念し、バレエ団の財 産 演目を更 新する話 題の舞台
2:57༃Ʌʨ˄ʀĸཆ෵ɈঢĹȦ໲ႨఱʘˋʍĜɅɢȽɀ஑ɛɀ໲ႨɁ೔Ⴗ௫‫ܩ‬ȯɦȹɂȧĂခ൤美୹ɬ଴ȦȫȹɈɉ˄ʂʢĜ˃ĆʭʐʗɈშɁɜඪɣɦɥ‫ݦކ‬Ćນ๜સ૭ɁȱȹăʭʐʗႣষ61༃ɬ॒Ȣɥ਱༃Ăခ൤‫ݦ୸ܩ‬Ɉੂᄘ஧ᄓȦ౺޲ɬȥȫɀॸ࢞ȱȹນ๜સ૭Ɉခ൤美୹ɂĂຄࢶʏʞɻ¦ʨ˄ʀචȦ˄ʩĜʠ˂Ĝɂȳɥಒ๜ହ౺ཹĸཆ෵ɈঢĹȦ૩Ⱦ໲ႨఱɈࠐ౯Ă౼త౯ɬᅃਗȱĂఛȹɄĸཆ෵ɈঢĹɈခ൤ɬ౺ə୸ȱɘȳăૄࡒɉĂ౦‫ޢ‬ෂɈࠫࢊĆྕ࿎‫ݦ‬ȥɣ௔ફȯɦɥ൥ᄘሆ઺ă૵బȦ‫ߖݙ‬຺ࠠɬȾɂɛɥຄࢶ๬ৄࣗߖචɂɂɜɅĂ美ȱȞʙʻɼʋʭʑʅĜɈ‫ߖݙ‬ɬ೵Ɂɘȳă഍ਗ॑୹ɁȜɥʨ˄ʀɈ൧ুჍɬശယɅȮࠈ༑ȞȹȺȫɥႨ৊‫ܩ‬ăɃȠȸȮࡖ൒ȩȺȯȞă

東京シティ・バレエ団創立50周年記念公演

牧阿佐美バレヱ団公演

あ ら すじ『ドン・キホーテ』全幕
あ ら すじ

気のいい下級貴族のドン・キホーテは、騎士道物語を読んで夢中になるあまり、現実と空想の区別がつかなくなっていました。そして、サンチョ・パンサをお供に従えて、憧れのドルシネア

3/3(土)

楽しんでいたドン･キホーテは、物語に登場する悪者に挑み、芝居を壊してしまいます。
そして｛ 開催日 ｝3 月 3 日（土）— 4 日（日）※開場は開演の60分前です。
※予定上演時間2時間30分（途中休憩あり）〈 美術 〉藤田嗣治©Fondation Foujita / ADAGP, Paris & JASPAR, Tokyo 2018

©Takashi Shikama※開場は開演の45分前です。
※予定上演時間約2時間30分（途中休憩あり）〈 出演 〉【オデット／オディール】ヤーナ・サレンコ(3/3･6)

中森理恵(3/4)

Ballet〈 演出・振付 〉
アザーリ・M.ブルセツキー、
ワレンティーナ・サーヴィナ（プティパ、
ゴルスキー版に基づく）【〈 美術・装置 〉川口直次 〈 衣裳 〉川口弘子

ロートバルト】李 悦(3/3･6)

ほか、東京シティ･バレエ団〈 出演 〉

石黒善大(3/4)©Takashi Shikama〈 指揮 〉大野和士 〈 管弦楽 〉東京都交響楽団【 キトリ 】
エフゲーニヤ・オブラスツォーワ（ボリショイ・バレエ）〈 芸術監督 〉安達悦子 〈 演出（再演）〉金井利久 〈 演出助手 〉中島伸欣【バジル】
ドミートリー・ソボレフスキー（国立モスクワ音楽劇場バレエ団）

青山季可、
日高有梨、茂田絵美子、織山万梨子、米澤真弓、久保茉莉恵、中川 郁、佐藤かんな、〈 バレエマスター（ゲスト）〉
ウラジーミル・マラーホフ ヴィスラフ・デュディック

保坂アントン慶、今 勇也、坂爪智来、濱田雄冴、中島哲也、細野生、石田亮一、ほか牧阿佐美バレヱ団〈 バレエミストレス 〉長谷川祐子、山口智子、加藤浩子〈 バレエマスター 〉小林洋壱〈 指揮 〉デヴィッド・ガルフォース 〈 管弦楽 〉東京オーケストラMIRAI〈 バレエミストレス（民族舞踊）〉小林春恵

エフゲーニヤ・オブラスツォーワ ドミートリー・ソボレフスキー©Damir Yusupov〈 美術製作 〉堀尾幸男 〈 照明 〉足立 恒 〈 衣裳 〉小栗菜代子 〈 衣裳製作 〉工房いーち〈 大道具製作 〉東宝舞台 〈 舞台監督 〉森岡 肇

場 ： 文 京シビックホール 大 ホール

S席11,000円 A席8,000円 B席5,000円
S席ペア20,000円 A席ペア15,000円 B席ペア9,500円
宮下坂

春日駅

※車椅子席、補助犬同伴をご希望の方は事前にバレエ団へお問い合わせください。
※4歳以上からご入場いただけます。

磯川公園

チケット取扱い

牧阿佐美バレヱ団オフィシャルチケット http://www.ambt.jp
チケットぴあ Tel.0570-02-9999（Pコード482-577） http://t.pia.jp/
楽天チケット http://r-t.jp/ambt/
e+（イープラス） http://eplus.jp/（パソコン＆携帯）
シビックチケット Tel.03-5803-1111（休館日を除く10:00〜19:00）
http://bunkyocivichall.jp/ticket.html

文京シビックホール（文京シビックセンター内）

後楽園駅

文京シビックホール

チケット発売中
主催・お問い合わせ：一般財団法人牧阿佐美バレヱ団

出口
5番出口直結Tel.03-3360-8251（平日10:00〜18:00）
http://www.ambt.jp〒112-0003 文京区春日1-16-21 Tel.03-5803-1100◆東京メトロ丸ノ内線、南北線「後楽園駅」直結。
◆都営地下鉄三田線、大江戸線「春日駅」文京シビックセンター
連絡通路直結。

I n f or m at i o n

I nf or m at i o n

会

金（全席指定・税込）【学生割引】A席4,000円 B席3,000円（当日券のみ／座席選択不可／要学生証提示）【都民芸術フェスティバル特別料金】3,000円（2018年2月3日（土）
よりバレエ団オフィシャル
チケット（WEBのみ）で発売開始／座席選択不可）

Ballet【 ジークフリード王子 】
ディヌ・タマズラカル(3/3･6) キム・セジョン(3/4)

三宅里奈、阿部裕恵、太田朱音、菊地 研、清瀧千晴、
ラグワスレン・オトゴンニャム、塚田 渉、

16

6(火)

〈 音楽 〉P.I.チャイコフスキー 〈 演出・振付 〉石田種生（プティパ・イワノフ版による）

4(日)〈 音楽 〉
レオン・ミンクス

料

5(月)
休 演日

けられて気を失います。目を覚ますとそこは森の中。
そして美しいドルシネア姫が現れます…。

会

4(日)

15:00
17:00
18:30

回り始めた風車を巨大な敵と勘違いして突撃すると、風車の羽に引っ掛かり、地面に叩きつ

14:30
15:00

悪魔の呪いで白鳥の姿にされてしまった娘たちは、深夜のひと時だけ、限られた時間を与えられている。狩りに来たジークフリード王子は白鳥の女王オデットと出会い、恋に落ちる。
悪魔ロートバルトの呪いはオデットへの真実の愛によってのみ解くことが出来ると知り、王子はオデットに永遠の愛を誓う。翌日の舞踏会で、王子は花嫁を選ばなければならないにもか
かわらず、
オデットの面影ばかりを探していた。
そこへオデットそっくりに仕立てられた悪魔の娘オディールが現れると、王子は計略にはまりオディールに愛を誓ってしまう。湖のほとりで嘆き悲しむオデットに心から許しを乞う王子の思いが通じると、二人の愛は白鳥たちを奮い立たせる。
すると、悪魔の魔力は解かれ、白鳥たちは人間に甦り、夜明けを迎える。

｛ 開催日 ｝3 月 3 日（土）— 6 日（火）姫を探す旅に出ます。やって来たバルセロナの町で、魅力的なキトリとバジルの若いカップルに出会い、二人の結婚を取り持ちます。 やがて夜になり、ジプシーたちの野営地で人形劇を3/3(土)『白鳥の湖 』〜大いなる愛の讃歌〜

バレエ

バレエ

ဘাɈခ൤ɂɄɥცɥȩ௶༂โɄʑʲɼˋɈဥ‫࡜ڱ‬ɂĂʇˁʏʛʇĆʨ˄ʀɅȤȫɥ෰ದࡳ৚ɬശယɅ
ࠈ༑ɁȧɥĸʡˋĆʅʳĜʞĹɉĂ౦‫ޢ‬ෂɁ௫‫ܩ‬ȯɦɀȞɥఱ࡜‫ܩ‬ᄆɁȜɤĂʨ˄ʀɈႨଋɬĂ஑ఘଞȥɣʨ˄ʀĆʭɹˋɘɁဍঢ়ȞࠫࢊȦࠈ༑Ɂȧɥ੼࿚Ɂȳă଱ᄜʃʛʯ˃ɈऄȫۜȧɞĂʡˋĆʅʳĜʞɈ୦ଞʍˋʙʿĆʩˋʍĂ଱ᄜʅʠ˂Ȧჟᆅɞɤय़ਵȯȵɣɦȷȠɅɄɥʄʶĜʏʽɄɃɈĂʾĜʺɺȹȽɑɤɈ‫ࡳܩ‬ɜॽພȵɘȵɭă႞‫ੂچ‬美ʨ˄ˉචɈ˄ʩĜʠ˂ĜɈෂɁɜསदɈఱ࡜ɬপɥȭɈ੼࿚ɅĂ౦‫ޢ‬Ɉ൥ʨ˄ʀචɈෂɁɜ
ʠʛʯɈശ੭ࠐɬপɥ˅ʏɺɈʴ˂ʏʿɼĆʨ˄ʀɈʯ˂ˋʏʩ˃ĂʀʭʊĜʣʼĆʂʮˁʑʜʁĜˇɂʨ˄ʀ൥ਡ˅ʏɺɅȜȽɀʡˁʶʞɻʛʇĆʨ˄ʀɁູఋɬ૲ȳਡᆏʺʑʇˇ‫॔ߖݙ‬௲ʨ˄ʀචɈ
ʏʣɺĆʯ˂ˋʏʩ˃ĂʡʷĜʠ˂ĜĆʕʴ˄ʭʑʅĜɬ஽᪑ăȭɈʊʑʠ୸‫ܩ‬Ʌɢɤ‫ێ‬೸੫ᆏȽȹခ
൤ɬȤ໅ȫȱɘȳă

料©Takashi Shikama

場 ： 東京文化会館 大ホール
金（全席指定・税込）【3月3日（土）・6日（火）】S席10,000円 A席8,000円 B席6,000円 C席4,000円
D席3,000円 学生席（D席相当）2,000円【3月4日（日）】S席8,000円 A席7,000円 B席5,000円 C席4,000円
D席3,000円 学生席（D席相当）2,000円※学生席は高校生以上25歳以下の学生対象。バレエ団のみ取扱い。
（当日要学生証提示）※車椅子席、補助犬同伴をご希望の方は事前にバレエ団へお申込みください。
※６歳以上からご入場いただけます。

チケット取扱い

東京シティ・バレエ団

Tel.03-5638-2720（平日10:00〜18:00）
http://www.tokyocityballet.org/
チケットぴあ Tel.0570-02-9999（Pコード482-811） http://t.pia.jp/
東京文化会館
都響ガイド Tel.0570-056-057（平日10:00〜18:00） https://yyk1.ka-ruku.com/tmso-t/
ティアラこうとうチケットサービス Tel.03-5624-3333（第1・3月曜日を除く9:00〜21:00）
https://www.kcf.or.jp/yoyaku/ticket/
東京文化会館
チケット発売中

主催・お問い合わせ：公益財団法人東京シティ・バレエ団（平日10:00〜18:00）
Tel.03-5638-2720
http://www.tokyocityballet.org/〒110-8716 台東区上野公園5-45 Tel.03-3828-2111(代表)◆JR山手線・京浜東北線・常磐線・成田線・高崎線・東北本線「上野駅」公園口から徒歩1分◆東京メトロ銀座線・日比谷線「上野駅」7番出口から徒歩5分◆京成線「京成上野駅」正面口

17

コンテンポラリーダンス、現 代 舞 踊 、フラメンコ、それぞれのスペクタクル‫ཾێ‬ଜචၭఱএൣခᅡࢾ‫ޏ‬ɉĂʋˋʞˋʵˁ˂ĜʘˋʑĂʺʘˋʘˋʑɬෂఘɂȱɀĂʭˁʹˋʋĂʧˇɼɺˋĂʐʻʒʘˋʑɄɃဍঢ়Ȟ೯੼ခᅡ‫ݦ‬Ʌɢɤ৭౰ȯɦĂঢ়ȩএൣခᅡɈ࿱࢒చ࣓Ʌ๰ɛɀ
Ȟɘȳă਱‫ޑ‬Ɉ๬მ॑୹ʭɿʑʞɻʨ˃Ɂɉວࢾ‫ޏ‬Ȧ౫ฤȳɥĶ৮৏ᆚ੖௤Īᄘੲ৊࿧ĆੲႨఒાīķĶ‫ݭ‬௫ᇑાࡥ༄ʑʲɼˋခᅡ௤Īಒ‫ۈ‬ථાīķĶ૪ൣɬ೯ɥএൣခᅡ৊‫ܩ‬āᄭ୐௤ĪࡾණஶાīķȷɦȸɦɈି௤ଞɅɢɥʨˁʀʞɻɅ࿩ɭȺ੼࿚ɬ௘‫ގ‬ăʂĜʓˋʞɻʛʇɄᄘੲĆੲႨɈএൣခᅡ੼࿚ɬɉȲɛĂబൌɬ࣡ঔɘɁਣ઴ȳɥࡾණɈʋˋʞˋʵ
ˁ˂ĜʘˋʑĂခᅡɅဘা౯ɬᅃሆȯȵȹಒ‫ۈ‬ɈʑʲɼˋခᅡɬĂȷɦȸɦ31შ‫ڬ‬௫ɈदခɅɢɥʑ
ʉĜ˃Ɉ൥ȧɄခ൤ɁȤߖȱəȩȺȯȞă

バレエ୥૦धܳ౮૪ൣɈෂ౦ˀĜ˅ʛʩɬခ൤Ʌཀ଩ᇇ௴ˁɼʺˋʘɂྒடɈਵᄝଞĂშ਒Ȟ࡫઺Ɉʐʻˋ
ĆʡĆʮ˂ʀˋʤĂȷȱɀˁɼʺˋʘɅ೻ȞɬࡍȵɥʍˁʓˋɈଽෳɺʮʡ˃ˁʇʶˋɬෂఘɅఉɤ
౰ȯɦɥ‫ڞ‬ᠧਛ‫ݸ‬ɄʈˁˋʡĆʨ˄ʀĸˁɼʺˋʘĹăშநʶ˂ɾʑĆʯʞɻʩȦঈచ࿥ɬ਄Ƚȹຎ
૪Ɉຄᅖ଻ჍȦఋ༏ȩཱ‫܇‬ȯɦȹ੼࿚ɁȜɤĂ଱ᄜɅɢɥʩĆʡĆʡɽɉᄈሄɈȭɂౘഽȩɈʕ˅ĆʩĜʠĂȷȱɀᅟஒęęɅ೾入ȯɦɥ૪Ʌ˅ʶˋʞɻʛʇɄĂ૪ɅʘɼʢʷʛʇɄदခɈౘęɂĂॽɃȭɧ჊੪Ɉ੼࿚Ɂȳă໲Ⴈʨ˄ʀࢾ‫ޏ‬৊‫ܩ‬ɂȱɀ஑‫ܩ‬ᄆɂɄɥȭɈ੼࿚ɬĂɾˁʐʂʑʠʇĆʶ˂ɼˋʑʅĜ॔௲ʨ˄ʀ॑
୹຺ࠠʀ˂ʘĜ˃Ćɺ˂ĜʀʭɅɢɥఛచ࿥Ćఛ‫୸ܩ‬Ʌɢɤ௫‫ܩ‬ȱɘȳă

現代舞踊公演日本バレエ協会公演

魂のDance in Tokyo『ライモンダ 』全 幕

｛ 開催日 ｝3 月 15 日（木）̶ 16 日（金）あ ら すじ十字軍遠征時代の中世フランス。
シヴィル・ド・ドリ伯爵夫人の館では、夫人の姪ライモンダの聖名日の宴が行われようとしています。そこにライモンダの許婚でありハンガリー王アンドラーシュ2世とともに東方への出征を控えた騎士ジャン・ド・ブリエンヌもお祝いに現れました。二人はしばしの別れに名残を惜しみ、愛を

3/15(木) 16(金)19:00

誓い合います。
ジャンが去った広間で、ライモンダは友人のエンリエッタ、クレメンス、
ヴェランジェ、ベルナールらと踊りますが、やがて眠りに落ちてしまいます。夢の中で、ライモンダは天空の乙女たちに囲まれてジャンと踊りますが、ジャンは突然消え去り代わって見知らぬサラセン人の男が現れて情熱的に愛を訴えます。

※開場は開演の45分前です。
※各回開演前に作品レクチャー（プレトーク）を実施します。
※予定上演時間2時間30分（途中休憩あり）

Ballet米沢 唯(3/11 13:00)【ジャン・ド・ブリエンヌ】橋本直樹(3/10)
ほか、
日本バレエ協会所属ダンサー〈 振付 〉石井智子〈 出演 〉石井智子、原 麻沙美、松本美緒、桑木 麗、小木曽衣里子、谷口祐子、清水真由美、
福田慶子、樋口万希子、角谷のどか、岡田美恵子、森 友美、松田知也、土方憲人、
中原 潤、岩崎蒼生
石井智子〈 協力出演 〉中上恵里奈、藤丸莉沙、葛原恵里子、吉田恵美、福原実子、成田美香、
藤浪典子、早川 幸、江見佳緒里、楢原蓮琉、水野勝瑛、竹内 鈴、中上 碧、佐村朋果【パーカッション】海沼正利〈 演奏 〉【 ギター 】エミリオ・マジャ【 コーラス 】山田英吏子、石嵜真理【 カンテ 】エル・プラテアオ、井上 泉【バイオリン】平松加奈

橋本直樹

下村由理恵

〈 原振付 〉マリウス・プティパ 〈 新振付・演出 〉エリダール・アリーエフ〈 出演 〉

酒井はな(3/11 18:00)

芳賀 望(3/11 13:00)

浅田良和 (3/11 18:00)
米沢 唯

芳賀 望

〈 振付 〉野坂公夫・坂本信子〈 出演 〉野坂公夫、坂本信子、川村 昇、明尾真弓、近藤明美、高橋利枝、福井ゆい、
鹿内京子、池田美佳、岡 由利亜、磯 結夏、吉鷹麻理菜、佐藤樹理愛、小野梨奈、
吉村早紀、江口香織、大槻沙絵、藤本 舞、足立真珠、星 瑠奈〈 バレエ・ミストレス 〉佐藤真左美、鈴木未央、角山明日香 〈 照明デザイン 〉沢田祐二〈 舞台監督 〉森岡 肇 〈 衣裳 〉
タウン･ステージ会

金（全席指定・税込）

SS席12,000円 S席10,000円 A席8,000円 B席6,000円 C席4,000円※18歳未満及び65歳以上の方は、当日券に限り各席種2,000円引きとなります。
（要年齢のわかるもの提示）※車椅子席、補助犬同伴をご希望の方は事前に日本バレエ協会へお申込みください。
※4歳以上からご入場いただけます。

チケット発売中

主催・お問い合わせ：公益社団法人日本バレエ協会

18

http://www.j-b-a.or.jp/

料

東京文化会館〒110-8716 台東区上野公園5-45 Tel.03-3828-2111(代表)◆JR山手線・京浜東北線・常磐線・成田線・高崎線・東北本線「上野駅」公園口から徒歩1分◆東京メトロ銀座線・日比谷線「上野駅」7番出口から徒歩5分◆京成線「京成上野駅」正面口

坂本信子

金（全席指定・税込）

前売・当日4,000円
学生1,000円（2階Z席／現代舞踊協会に要事前申込／当日要学生証提示）※障害者手帳をお持ちの方およびその介助者は半額となります。
ご希望の方は現代舞踊協会へお申込みください。
。
※車椅子席、補助犬同伴をご希望の方は事前に現代舞踊協会へお申込みください。
※未就学児のご入場にあたっては、事前に現代舞踊協会へご相談ください。

チケット取扱い

東京文化会館

Tel.03-5437-0372

場 ： 東京芸術劇場 プレイハウス

撮影 スタッフ・テス

東京芸術劇場ボックスオフィス Tel.0570-010-296（休館日を除く10:00〜19:00）
http://www.geigeki.jp/t/
チケットぴあ Tel.0570-02-9999（Pコード482-580） http://t.pia.jp/
現代舞踊協会 Tel.03-5457-7731
チケット発売日

東京芸術劇場

チケット取扱い

公益社団法人日本バレエ協会 Tel.03-5437-0372（平日10:00〜17:00）
インターミューズ・トーキョウ Tel.03-3475-6870
チケットぴあ Tel.0570-02-9999（Pコード483-388） http://t.pia.jp/
東京文化会館チケットサービス Tel.03-5685-0650（休館日を除く10:00〜19:00）
http://www.t-bunka.jp/
e+（イープラス） http://eplus.jp/（パソコン＆携帯）

野坂公夫〈 照明 〉杉浦弘行 〈 音響 〉山本 直 〈 舞台監督 〉田中英世

I n fo r m a ti o n

I n fo r ma t i o n

料

浅田良和

酒井はな

場 ： 東京文化会館 大ホール

撮影 川島浩之● 野坂公夫・坂本信子『時の器』〈 指揮 〉
アレクセイ・バクラン 〈 管弦楽 〉
ジャパン・バレエ・オーケストラ会

撮影 大洞博靖● 石井智子『グラナダ―ロルカ―』〈 音楽 〉
アレクサンドル・グラズノフ【ライモンダ】下村由理恵(3/10)

菊地尚子

Contemporary dance〈 振付 〉菊地尚子〈 出演 〉木原浩太、大前裕太郎、西村 葵、田中麻友美、菅原さちゑ、山西香澄、安達 雅、
田中朝子、田中島梢、岡崎彩音、森川瑶子、小俣佳美、河合佑果、鈴木泰羽、
袴田怜那、平井万結、今村 櫻、横井伽歩、松浦杏慈絵、村上瑠音、菊地尚子｛ 開催日 ｝3 月 10 日（土）— 11 日（日）3/10(土) 11(日)ĝӬषƷӬѮƶ(%ൟਕƯơºĝຊ୩रѮ࠯յ&࠯յ(%ൟáரଇ‫ٿז‬Ɗǒâ● 菊地尚子『シンフォトロニカ・フィジクロニクル』

困惑するライモンダ。彼女は夢の中で波乱の予言を受けたのです。

13:00
18:00

● 菊地尚子『シンフォトロニカ・フィジクロニクル』● 石井智子『グラナダ―ロルカ―』● 野坂公夫・坂本信子『時の器』

現 代 舞 踊

新たな振付・演出のもと、
全 国の精鋭ダンサーを集めて取り組む意 欲 作

AJB>C:

2018年1月10日（水）主催・お問い合わせ：一般社団法人現代舞踊協会
託児サービスのご案内 詳細は、本誌5頁をご覧ください。

Tel.03-5457-7731
http://www.gendaibuyou.or.jp/

東京芸術劇場〒171-0021 豊島区西池袋1-8-1 Tel.03-5391-2111(代表)◆JR山手線・埼京線、東武東上線、西武池袋線、東京メトロ
有楽町線・丸ノ内線・副都心線「池袋駅」西口から徒歩2分※池袋地下2b出口と直結

19

楽

現 在の日本 舞 踊の全 容を知ることのできる
最 大 規 模の公 演ෳ۴Ăழ۴Ă௵ྊ෿Ă౸ইĂఛ໘Ăࡹാ࿧Ăજ࣠Ăྮ༞Ăগ࣠Ɉ:ȾɈၺߖʐʻˋ˃Ȧ౬വȞȳɥਛ‫ݸ‬Ʉၺߖ‫ܩ‬೵‫ޏ‬ă਱‫ޑ‬ɉĂపા向ȫɈ൦2ငĂ൥ఱ向ȫɈ൦3င࢒ɍ൦4ငɈ4င৭౰ɂȱĂȤ৕ȧɄငɬೊɭ
Ɂ࠯௤ȞȹȺȫɥɢȠɅɄȽɀȞɘȳă൦2ငɁɉĂાࢷɜߖȱɛɥĸఱवဇ๲ࡥĹĂ
ĸ຅ാᇾĹ
Īෳ۴īĂ
ĸ‫ۺ‬๿ാᇾĹĪྮ༞īĂĸఛટ۸ĪࣸാᇾīĹĪ௵ྊ෿īɬ‫ܩ‬ᄆɅೊɍĂȯɣɅᅕęɄሆߖࡉɈෂȥɣ਱‫ޑ‬ɉଦཞɬଲɤ௫ȬɀĂȷɈߖࡉ௘‫ގ‬ɬ਄Ƞ‫ސ‬ತɜ೨əਮəɘȳă൦3ငĂ൦4ငɁɉĂĶც૭261༃ķɬʞĜʶɅĂც૭૪ൣɅ‫ܯ‬ɈȜɥ‫ܩ‬ᄆɬೊɍĂఱ࠰ਡၣɬɉȲɛɂȳɥ॑ൿଞɄଌ‫ݦܩ‬ȹȻɅɢɥ‫ܩ‬೵ɬྖᇮȱɘȳăၺߖ஑ఘଞĂ‫ڈ‬৕ଞɬᄎɩȴĂ೔౦ൣɈၫɅၺߖɈߖȱəၫɬอ‫ڨ‬ȳɥ‫ܩ‬೵‫ޏ‬ɁȳăĶ໲Ⴈခᅡࢾ‫ޏ‬৊‫ܩ‬ķɉĂฆ௵ɉᆔ༝ȮɂɈߤ຦ɬࡊྉɂȱɀȞɥএൣɈൣ࿍โɄ໲Ⴈခᅡ‫ݦ‬ȦĂȷɈᆔ༝ɬ‫ܛ‬Ȣɀࢼ‫ܩ‬ȳɥࡤჹĆ౉ஈɂɜɅ੕਒˄ʱ˃Ɉ໲Ⴈခᅡ৊‫ܩ‬Ɂȳă਱‫ޑ‬ɜĂఱ࠰ਡၣɞ໲Ⴈ॑୹
ۡ‫ۙޏ‬ȥɣ31ൣɈଭ଴ɘɁĂএ੭Ɉ໲Ⴈခᅡ‫ޢ‬ɬൣ࿍ȳɥခᅡ‫ݦ‬ȦୠȞĂĸ೰ჶĹĂĸࣖ૎ાĹĂ
ĸാ๹ຈఱĹĂ
ĸႌȱɊɤĹĂ
ĸ౬૎ાĹĂĸજଜ੥ĹɄɃ‫ݸ‬ɞȥɄఱ࡜গํခᅡ੼࿚ɬɉȲɛĂࣷ༃೯੼ȯɦ࿎‫ݟ‬Ɉ਒ȞĸಲɈ૧ĹɄɃɈ೯੼੼࿚Ă௫ၫɈණ‫ݬ‬ခĸȤȻɞɛɈɂĹɄɃɬ3໲࠰Ă5ငɅɩȹɤ௫‫ܩ‬ȱɘȳă

第 48回 邦 楽 演 奏 会｛ 開催日 ｝2 月 17 日（土）̶ 2 月 18 日（日）｛ 開催日 ｝3 月 4 日（日）「親子で楽しむ邦楽演奏会」

琵琶『文福茶釜』

夜の部 16:30 開演●第 3 部

17:00開演（16:30開場／19:00終演予定／途中休憩あり）「明治150年にちなんだ演目を中心に」
番組 ・出演写真：「第47回邦楽演奏会」
より

場 ： 国立劇場 小劇場

料金（全席自由・税込）会

三味線・琴・尺八・琵琶・鳴り物など体験指導も実施

長唄『一人の乱』 花柳寿楽・若柳吉蔵『にっぽん−まつりの四季−』

場 ： 国立劇場 大劇場
料

写真：「第60回記念日本舞踊協会公演」
より

金（税込）

各部1等席（指定席）8,500円 各部2等席（指定席）5,000円 各部3等席（自由席／3階）2,000円【障害者割引】障害者手帳をお持ちの方は1等席と2等席にかぎり2割引となります。
（日本舞踊協会事務局へ電話にて要事前申込）【U25割引】25歳以下のお客様は1等席と2等席にかぎり公演当日会場受付にて 500円キャッシュバックいたします。
（要証明書提示）※各部入替制となります。
※車椅子席、補助犬同伴をご希望の方は、事前に日本舞踊協会へお申込みください。

チケット取扱い

チケットぴあ Tel.0570-02-9999（Pコード483-160） http://t.pia.jp/
ヴォートル・チケットセンター Tel.03-5355-1280 http://buytickets.pia.jp/votre/
国立劇場チケットセンター（休館日を除く10:00〜18:00／窓口のみ）【第1部】全席1,000円【第2部・第3部】各部3,000円 各部学生1,500円（当日公演窓口扱いのみ／要学生証提示）※各部入替制となります。
※障害者手帳をお持ちの方はご本人20%割引、介助者1名まで無料となります。
（学生券を除く／当日公演窓口取扱いのみ）※車椅子席、補助犬同伴をご希望の方は、チケットご購入時に日本三曲協会事務局へお問い合わせください。
※未就学児はご入場いただけません。

チケット発売日

国立劇場【第61回日本舞踊協会公演プレレクチャー】 各回の見どころや鑑賞のポイントをわかりやすく解説します。

国立劇場

日時：1月25日（木）14:00〜15:30（開場13:30） 場所：国立劇場伝統芸能情報館3階 レクチャー室
講師：古井戸秀夫（東京大学名誉教授・日本舞踊協会副会長） 無料（100名定員／先着順／要事前申込）
2018年1月15日（月）までにメールあるいはFAXでお申し込みください。
①メールでのお申し込み
件名の欄に「レクチャー申込」と記入し、参加希望者全員の氏名(ふりがな)、代表者の住所・電話番号・
メールアドレス記入の上、info@nihonbuyou.or.jp へ送信してください。
②FAXでのお申し込み
所定の記入欄（日本舞踊協会ウェブサイトよりダウンロード）に記入の上、FAX03-3533-8768へ。

2018年1月22日（月）

主催：邦楽実演家団体連絡会議[出演団体]一般社団法人義太夫協会、清元協会、一般財団法人古曲会、新内協会、
特定非営利活動法人筑前琵琶連合会、
常磐津協会、一般社団法人長唄協会、公益社団法人日本小唄連盟、公益社団法人日本三曲協会、
日本琵琶楽協会
お問い合わせ：公益社団法人日本三曲協会 Tel. 03-3585-9916 http://www.sankyoku.jp/

2017年12月20日（水）︽お申込み方法︾

日本三曲協会事務局 Tel.03-3585-9916（電話予約のみ／平日10:00〜17:00）
e+（イープラス） http://eplus.jp/（パソコン＆携帯）
国立劇場チケットセンター（休館日を除く10:00〜18:00／窓口のみ）
チケット発売日・義太夫『万歳』
・清元『六玉川』・常磐津『靭猿』
・長唄『扇の寺』
・常磐津『勢獅子』〈 出演 〉吾妻徳穂、井上八千代、中村梅彌、西川箕乃助、花柳昌太朗、花柳輔太朗、花柳寿美、
藤間勘右衞門（尾上松禄）、藤間藤太郎、若柳壽延 ほか 約100名

I nf or ma ti on

会

長唄『二人道成寺』 尾上紫・市川ぼたんĝӬषƷӬѮƶ(%ൟਕƯơºĝຊ୩रѮ࠯յ¸ԇ൉๢)࠯յáரଇ‫ٿז‬Ɗǒâ・清元『青海波』
清元延栄一（浄瑠璃） 清元延秀佳（三味線）ほか
・荻 江 節『深川八景』
荻江佐記（浄瑠璃） 荻江八千代（三味線）ほか
・小唄『花筏／梅は咲いたか』
千紫巳恵佳（唄） 吏美いち絵（糸）ほか
小唄『明治は遠く』
田毎てる三（唄） 田毎てる幸（糸）小唄『座敷や引けすぎ／雪はしんしん』春竹利昭（唄） 松峰照（糸）・新内『十三夜』
岡本宮之助（浄瑠璃） 鶴賀喜代寿郎（三味線）ほか
・義 太 夫『壺坂観音霊験記 沢市内の段』 竹本土佐子、竹本土佐恵（浄瑠璃） 鶴澤寛也（三味線）・長唄『元禄風花見踊』
杵屋三左衛門（唄） 杵家弥七（三味線） 望月美沙輔（囃子／笛）ほか【邦楽器体験コーナー】第1部、第2部、第3部開演前・休憩時

組

長唄『風流船揃』

番組

山川園松（箏替手） 山川芳子（箏本手）ほか
宇治紫文（浄瑠璃） 宇治紫卯（三味線）ほか
竹本綾之助（浄瑠璃） 鶴澤津賀花（三味線）須田誠舟
常磐津津太夫（浄瑠璃） 常磐津菊志郎（三味線）ほか
富士松鶴千代（浄瑠璃） 新内勝一朗（三味線）ほか

・富本『豊国万歳』
・長唄・常磐津・義太夫
・『新版酒餅合戦』・清元『三社祭』
・荻江『金谷丹前』
・長唄『太刀盗人』

清元『喜撰』 花柳基・水木佑歌

Japanese traditional dance

昼の部 12:00 開演
小唄『花筏』

チケット取扱い20● 2月18日（日）

番

番組 ・出演・三曲『嵯峨の秋』
・一 中 節『松襲』
・義 太 夫『良弁杉由来 東大寺の段』
・琵
琶『彰義隊』
・常 磐 津『戻橋』
・新
内『明治一代女』

・新邦楽『阿蘭陀万歳』
・奏風楽『花影風韻』
・長唄『春興鏡獅子』
・地歌『おちやめのと』
・長唄『棒しばり』● 2月18日（日）

13:30開演（13:00開場／15:30終演予定／途中休憩あり）「明治150年にちなんだ演目を中心に」

In f o r ma t io n

Japanese traditional music●第 2 部

琶『浦島太郎』
唄『桃太郎』

夜の部 16:30 開演

・常磐津『寿万歳』
・長唄『雨の四季』
・清元『吉野山』
・長唄『絲綢之路』
・常磐津『双面』

組

・琵
・長常磐津若羽太夫（浄瑠璃）常磐津美寿郎（三味線）ほか
芦垣皋盟、田嶋謙一
望月美都輔（篠笛） 友常毘山（尺八）杵屋三澄那（三味線） 首藤久美子（琵琶）平田紀子（箏1） 山水雅楓（箏2）
田中奈央一（十七絃） 梅屋喜三郎（打楽器）ほか
平野旭鶴
稀音家清水（唄） 稀音家薫（三味線）ほか

昼の部 12:00 開演組

番組 ・出演・常 磐 津『新山姥（金太郎）』
・楽器解説≪尺八≫
・現代邦楽『人形風土記』

三曲『子供のための組曲』● 2月17日（土）
番

10:45開演（10:30開場／11:45終演予定）● 2月17日（土）
番●第 1 部

第 6 1 回 日本 舞 踊 協 会 公 演

日 本 舞 踊邦

さまざまな邦楽や和 楽 器に出会い、多方 面から楽しめる演 奏 会

国立劇場〒102-8656 千代田区隼町4-1 Tel.03-3265-7411（代表）◆東京メトロ半蔵門線「半蔵門駅」1番出口から徒歩5分◆東京メトロ有楽町線・半蔵門線・南北線「永田町駅」
2･4番出口から徒歩10分※定員になり次第、受付終了となります。
※申込受付後、受付票をお送りしますので当日ご持参ください。

主催・お問い合わせ：公益社団法人日本舞踊協会

Tel.03-3533-6455（平日10:00〜17:00）
http://www.nihonbuyou.or.jp/

国立劇場〒102-8656 千代田区隼町4-1 Tel.03-3265-7411（代表）◆東京メトロ半蔵門線「半蔵門駅」1番出口から徒歩5分◆東京メトロ有楽町線・半蔵門線・南北線「永田町駅」
2･4番出口から徒歩10分

21能ૺ༑ɉ৮টૺߖɈ๙ຕɬିȫॅȪᄻ஗౷ȱȞၫૺɅɢɥ༑ߖ৊‫ܩ‬ɁĂ৊‫ܗ‬ଜචၭఱ༑ߖࢾ‫ޏ‬ɅஒമȳɥʏʞၫĆ࣎঒ၫ೔ᆔ࡯ȦവȞĂຎൣ‫ێ‬ᆔɈ༑ߖુȦ‫ێ‬ຨɅ‫ޏ‬ȳɥ༃Ʌ‫ێ‬๱Ɉࡦ୭Ʉခ൤Ɂȳăྈ೨वૺɉĨ݅࿥রྈᆏɀĩɂȱɀĂ༑Ɉ࠰Ʌ࣎঒ɬ‫ێ‬ྈȴȾोહྈɬ೨ə入ɦȹ৭౰ɂɄȽɀȞɘȳă੕஑Ʌ௫‫ܩ‬ȯɦɥĸ݅ĹɉĂ߂ᆔ࡯Ɉൣ࿍ɂɄɥ‫ܩ‬ଞȦႴ༃ஏྈɁ‫ܩ‬ȲɥȭɂɅɄȽɀȤɤĂ਱༃๱ɉʏʞၫࣸ୽ᆔ୉‫ݦ‬Ćࣸ୽९ሆȦࣦɛɘȳăဇᆔĪɏɤɟȠīɂɉĂෂ౦Ɉ໲ႨɁঢ়ɘȽȹ೯౺美Ʌ࿩ɭȺ੥ᇏɞ॑༑ɬȞȞĂႫᅡɤɞ૎ાခɄɃĂȞɘɜ໲Ⴈ߂ණɅ๙஻ȯɦɥȯɘȰɘɄმഭ॑༑Ɉ঍ᆔɂȯɦɘȳă਱‫ޑ‬Ɉຄࢶ๬მഭ॑༑൥‫ޏ‬ɁɉĂმഭ॑༑ႨᅰɈȜɤȯɘɬ௘‫ގ‬ȳɥɂȞȠ஑ఘɅᆏȻ၄ɤĂĨȠȹɂȤɃɤĩɬʞĜʶɂȱĂ๬໘߂ණ‫ۊ‬Ʌ๙஻ȯɦɥ॑༑ɈෂȥɣĂ‫ݸ‬ɞȨɬࠐȲɥ‫ܩ‬ᄆɬୠɛĂ3໲࠰ɅɩȹɤȮ௘‫ގ‬ȱɘȳăȯɣɅĶຄࢶɁॅ஻ȳɥ໲Ⴈ߂ණɈ॑༑ሌķɂȱɀĂ਱‫ޑ‬ɉ൥ੳɈ‫ݭ‬໘‫ݙ‬ຢɂĂ‫݋‬໢ɈʀɼʍĜɬȮ௘‫ގ‬ȱɘȳă楽

第58回 式能｛ 開催日 ｝2 月 18 日（日）●第1部

第49回 東京都民俗芸能大会※『翁』上演中は客席内への途中入場・退出を一切お断りしておりますのでご了承ください。

〈 狂言 〉大蔵流『翁金』 金春憲和

札
鎧

』

『

三番三

』 山本則孝● 3月17日（土）13:00開演（12:30開場/16:00終演予定）

井八郎

演目・出演団体

番組 ・出演『』 善竹忠一郎〈 能 〉宝生流『 小袖曽我 』 辰巳満次郎〈 狂言 〉和泉流『荷』 三宅右近番組 ・出演

Nohgaku

若』 出雲康雅鉄輪』 宇高通成〈 狂言 〉和泉流『酢薑』 野村万蔵江戸芸かっぽれ中野チャンプルーフェスタ

葛西おしゃらく・河内音頭（すみだ錦糸町河内音頭大盆踊り／墨田区）＜東京で継承する日本各地の芸能枠＞● 3月18日（日）13:00開演（12:30開場/16:00終演予定）「第54回式能」
より『翁』 シテ：金春安明©公益社団法人能楽協会（撮影 辻井清一郎）

・鳳凰の舞（鳳凰の舞保存会／日の出町）

演目・出演団体〈 能 〉観世流『雷電 替装束』 片山九郎右衛門

すみだ錦糸町河内音頭大盆踊り

・葛西おしゃらく（葛西おしゃらく保存会／江戸川区）〈 狂言 〉大蔵流『 二九十八 』 大藏彌右衛門〈 能 〉金剛流『・葛西囃子（東都葛西囃子睦会／江戸川区）
・江戸芸かっぽれ（櫻川ぴん助社中）※第2部は第1部終演後の開場となります。

杜・鳶木遣（八王子消防記念会／八王子市）
・大島元町の歌と踊り（大島町）

15:00 開演（19:15終演予定／休憩1回あり）〈 能 〉喜多流『・長崎獅子舞（長崎獅子連／豊島区）

Folkloric performing arts

●第2部

文

花風流〜うたとおどりの競い〜｛ 開催日 ｝3 月 17 日（土）̶ 18 日（日）10:00 開演（9:30開場／14:35終演予定／休憩1回あり）〈 能 〉金春流『はなふりゅう・鹿島踊（鹿島踊保存会／奥多摩町）

会
In fo rm at io n

料

民 俗 芸 能華やいでうたい、おどる、
民 俗 芸 能のみなもとを現 代につなぐ『翁 』に始まり一日を通して上 演される
由緒正しい能楽公 演場 ： 国立能楽堂

・江戸木遣（亀有木遣保存会／足立区）
・大島元町の歌と踊り（大島町）
・柳窪囃子（柳窪囃子連／東久留米市）

金（全席指定・税込）

鳳凰の舞

・友田獅子舞（友田町郷土芸能保存会／青梅市）［正面］各部7,000円 第1部・第2部通し12,000円［脇正面・中正面］各部5,000円 第1部・第2部通し8,000円
終了【学生席】各部1,000円（脇正面後方／26歳以下の全日制学生／2017年12月12日までに要事前申込み）
受付【障害者割引】詳細は能楽協会へお問い合わせください。

・沖縄エイサー（中野チャンプルーフェスタ／中野区）＜東京で継承する日本各地の芸能枠＞※出演団体は一部変更になる場合があります。何卒ご了承ください。

※各部入替制となります。
※車椅子席、補助犬同伴をご希望の方は、事前に能楽協会へお申込みください。
※お受取り、お支払方法によって別途手数料がかかる場合があります。
※未就学児はご入場いただけません。

会

場 ： 東京芸術劇場 プレイハウス

入 場 無 料（ 要事前申込 ）チケット取扱い

らお申込みいただくか、往復はがきに①住所②氏名・年齢③電話番号④希望日⑤希望人数（往復はがチケット発売中申 込 方 法国立能楽堂

き1 枚に2 人まで）を書き、返 信はがき宛 名 面に返 信 先 住 所を記 入の上 、東 京都民俗芸能大会係（〒112-0012

文京区大塚5-3-13 ユニゾ小石川アーバンビル8階）
へ。

※往復はがきは2017年6月1日から新料金（124円）に変更となっています。
料金不足にならないようお気をつけください。

東京芸術劇場2018年1日31日（水）（消印有効）
までに、都民芸術フェスティバル公式ウェブサイト内の申込フォームか

国立能楽堂（休館日を除く10:00〜18:00／窓口のみ）
チケットスペース Tel.03-3234-9999（月〜土10:00〜12:00／13:00〜18:00／2018年2月9日（金）
まで）
チケットぴあ Tel.0570-02-9999（Pコード481-949）http://t.pia.jp/
カンフェティ Tel.0120-240-540（平日10:00〜18:00）https://www.confetti-web.com/※3月17日、18日両日ともご鑑賞希望の方は、各希望日で個別にお申込みください。
※応募者多数の場合は抽選となります。
※お申込みは、各希望日につき1人1通限り有効です。

AJB>C:※WEB申込みフォーム、
往復はがき、
重複してのお申込みはできません。

※車椅子席、
補助犬同伴をご希望の方は、ご来場前に東京都民俗芸能大会係（SAP）
へご連絡ください。

国立能楽堂
主催・お問い合わせ：公益社団法人能楽協会

22

Tel.03-5925-3871（平日10:00〜16:00）
http://www.nohgaku.or.jp/〒151-0051 渋谷区千駄ヶ谷4-18-1 Tel.03-3423-1331（代表）◆JR中央線・総武線「千駄ヶ谷駅」から徒歩5分◆東京メトロ副都心線「北参道駅」1番出口から徒歩7分◆都営地下鉄大江戸線「国立競技場駅」A4出口から徒歩5分

主催：東京都・東京都教育委員会・公益財団法人東京都歴史文化財団・東京都民俗芸能大会実行委員会
お問い合わせ：東京都民俗芸能大会係 Tel.03-6912-0945（株式会社SAP／平日10:00〜18:00）
託児サービスのご案内 詳細は、本誌5頁をご覧ください。

東京芸術劇場〒171-0021 豊島区西池袋1-8-1 Tel.03-5391-2111(代表)◆JR山手線・埼京線、東武東上線、西武池袋線、東京メトロ
有楽町線・丸ノ内線・副都心線「池袋駅」西口から徒歩2分※池袋駅地下2b出口と直結

23

寄 席 芸 能

第48回 都民寄席⏫⏣බ₇｛ 開催日 ｝2 月 4 日（日）13：30 開演
番｛ 開催日 ｝3 月 6 日（火）18：00 開演組

解説：長井好弘（読売新聞編集委員）

桐棚中高

第五
商業高

三遊亭圓馬『二番煎じ』
紙切り：林家正楽
柳家喬太郎『小言幸兵衛』

JR 矢川

←
至
立
川

会場：くにたち市民芸術小ホール

駅

NHK 学園

解説：長井好弘（読売新聞編集委員）

第五小
国立市役所

JR

谷

保

会場：町田市民ホール

駅〒194-0022 町田市森野2-2-36 Tel.042-728-4300（代表）◆小田急線「町田駅」西口から徒歩7分◆JR横浜線「町田駅」中央口・小田急線連絡口から徒歩10分

三遊亭圓馬

᪥㔝බ₇

東京芸術劇場

解説：長井好弘（読売新聞編集委員）

桂 文治

奇術：山上兄弟

江戸東京
博物館
AJB>C:

桂 文治『ラーメン屋』

会場：東京芸術劇場 シアターウエスト

日野
市民会館

会場：ひの煉瓦ホール（日野市民会館）〒191-0016 日野市神明1-12-1 Tel.042-585-2011（代表）◆JR中央線「日野駅」から徒歩15分◆JR中央線「日野駅」5番バスのりばから＜高幡不動駅行き＞「日野市役所入口」下車

澤 孝子

ከᦶබ₇

⩚ᮧබ₇

｛ 開催日 ｝2 月 16 日（金）18：00 開演

入船亭扇遊｛ 開催日 ｝3 月 22 日（木）18：30 開演

組

羽村市生涯
学習センター
ゆとろぎ

桂 夏丸『洗濯物』（作：古城一兵）
瀧川鯉昇『武助馬』
解説：矢野誠一（演劇・演芸評論家）

組

入船亭扇遊『花見の仇討』

天中軒雲月『男一匹 天野屋利兵衛』 曲師：沢村豊子

番番

古今亭駒次『初めての自転車』

ゆとろぎ・南番組

解説：矢野誠一（演劇・演芸評論家）
桃月庵白酒『妾馬』
太神楽曲芸：ボンボンブラザース

柳亭市馬

太神楽曲芸：翁家社中

神田松鯉

神田松鯉

講談『名人小団次（役者伝）』

柳亭市馬『味噌藏』

会場：多摩市立関戸公民館

会場：羽村市生涯学習センターゆとろぎ〒205-0003 羽村市緑ヶ丘1-11-5 Tel.042-570-0707◆JR青梅線「羽村駅」東口から徒歩8分〒206-0011 多摩市関戸4-72 ヴィータ・コミューネ7･8階 Tel.042-374-9711◆京王線「聖蹟桜ヶ丘駅」から徒歩1分◆京王線・小田急線「永山駅」バスのりばから＜聖蹟桜ヶ丘行き＞「聖蹟桜ヶ丘駅」
下車徒歩1分

瀧川鯉昇≻Ụබ₇｛ 開催日 ｝2 月 17 日（土）13：30 開演
番

柳家権太楼

柳家権太楼『藪入り』

狛江第一小

狛江市民
センター前

和泉小
田中橋

多摩川
桂 小南

狛江第三中

狛
江
駅

会場：狛江市立西河原公民館

松原
通り

西河原公園

OdakyuOX

申込方法

桂 小南『そば清』

狛江市立
西河原公民館

解説：長井好弘（読売新聞編集委員）〒201-0013 狛江市元和泉2-35-1 Tel.03-3480-3201◆小田急線「狛江駅」から徒歩15分◆小田急線「狛江駅」バス乗り場から＜多摩川住宅行＞「福祉会館前」下車

桃月庵白酒

入 場 無 料（ 要事前申込 ）組

漫才：ホームラン

関戸公民館
ヴィータ
ホール

Variety hall entertainmentᾉ ᭤ 叏఍

Variety hall entertainment

天中軒雲月

解説：長井好弘（読売新聞編集委員）〒171-0021 豊島区西池袋1-8-1 Tel.03-5391-2111（代表）◆JR山手線・埼京線、東武東上線、西武池袋線、東京メトロ有楽町線・丸ノ内線・副都心線「池袋駅」西口から徒歩2分※池袋駅地下2b出口と直結

柳家さん喬｛ 開催日 ｝3 月 16 日（金）18：00 開演

大利根勝子『雪の夜噺』 曲師：玉川みね子
曲師：佐藤貴美江

昔昔亭桃太郎

昔昔亭桃太郎『カラオケ病院』

→
至
西
府

東家孝太郎『越後伝吉 一粒万倍』（脚色：野口甫堂）曲師：水乃金魚
脚本：大西信行）

町田市民ホール

漫才：宮田 陽・昇組

澤 孝子『二十三年』（原作：山本周五郎

組

柳家さん喬『百川』｛ 開催日 ｝2 月 12 日（月・祝）13：30 開演番

番

柳家さん若『のめる』

桐棚学園小

くにたち市民芸術小ホール柳家喬太郎〒186-0003 国立市富士見台2-48-1
Tel.042-574-1515（代表）◆JR南武線「矢川駅」
または「谷保駅」から徒歩10分

24※本紙掲載の公演内容に、やむを得ず変更が生じる場合がございますが、何卒ご了承ください。
※最新の公演情報は、都民芸術フェスティバル公式ウェブサイト https://tomin-fes.com/ でご案内しています。

৮ট૪ൣȥɣറȩౌɁၹȥɄ൥୘ဦ‫ݛ‬ĶࡍಌķɈ჏ᆵɬĂਛ‫఼ܩ୸ݸ‬Ʌɢɥ‫ܩ‬ᄆɂૻଞɅɢɥ‫ސ‬ತɁĂ਱‫ޑ‬ɜ๬໘8‫ޏ‬௲ɒȤ໅ȫȱɘȳăᅜ❧බ₇

寄 席 芸 能

落語 、浪曲、講談、漫 才 、奇 術 、紙 切り、太 神 楽 …
寄席 芸能を楽しもう！

2018年1月6日（土）（消印有効）
までに、往復はがきに①住所②氏名・年齢③電話番号④希望日・希望会場⑤希望人数（往復はがき1枚に2人まで）を書き、返信はがき宛名面に返信先住所を記入の上、都民寄席実行委員会（〒110-0005 台東区上野1-9-5 一般社団法人落語協会内）
へ。
※往復はがきは2017年6月1日から新料金（124円）に変更となっています。
料金不足にならないようお気をつけください。
※応募はがきは1枚1会場とさせていただきます。
※応募者多数の場合は抽選となります。
※車椅子席、
補助犬同伴をご希望の方は、ご来場前に都民寄席実行委員会事務局へご連絡ください。
※未就学児はご入場いただけません。

主催：東京都・公益財団法人東京都歴史文化財団・都民寄席実行委員会
お問い合わせ：都民寄席実行委員会事務局 Tel. 03-3833-8622（一般社団法人落語協会内）

返信は

62円

がき

宛名面
の
記入を
忘れず
に！

25

2018 都民芸術フェスティバル参加公演

C A L E N D E R䛾䛯䜑䛾

オーケストラ

室内楽

オペラ

現代演劇

バレエ

邦 楽

現代舞踊

日本舞踊

民俗芸能

能 楽

寄席芸能
䛾䛯䜑䛾

1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
mon

tue

wed

thu

fri

sat

sun

mon

tue

wed

thu

fri

sat

sun

mon

tue

wed

thu

fri

sat

sun

月

mon

tue

wed

thu

fri

sat

sun

mon

tue

wed

劇団俳優座公演『いつもいつも君を憶ふ』

虚構の劇団第13回公演『もうひとつの地球の歩き方』
オーケストラ・シリーズNo.49「東京フィルハーモニー交響楽団」
日本の歌・シリーズNo.3「日本人の愛のかたちVol.2」
藤原歌劇団公演 オペラ『ナヴァラの娘』『道化師』
オーケストラ・シリーズNo.49「NHK交響楽団」

䛾䛯䜑䛾

䛾䛯䜑䛾ⅬᏐ㓄ᕸ≀䛒䜚

こども芸能体験ひろば in 三鷹

2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 1 2 3
thu

fri

sat

sun

月

mon

tue

wed

thu

fri

sat

sun

mon

tue

wed

thu

fri

sat

sun

mon

tue

wed

thu

fri

sat

sun

mon

tue

wed

thu

fri

sat

第48回都民寄席（国立公演）

䛾䛯䜑䛾

オーケストラ・シリーズNo.49「東京シティ・フィルハーモニック管弦楽団」

第48回都民寄席（浪曲の会）
虚構の劇団第13回公演『もうひとつの地球の歩き方』
日本オペラ協会公演 オペラ『夕鶴』

第61回日本舞踊協会公演

東京二期会オペラ劇場

休演日『ローエングリン』

第48回都民寄席（狛江公演）
第48回都民寄席（羽村公演）

第58回式能オーケストラ・シリーズNo.49「東京交響楽団」

オーケストラ・シリーズNo.49「新日本フィルハーモニー交響楽団」
室内楽・シリーズNo.17「カルテットが紡ぐ極上の響き」

ふれあいこどもまつり
（稲城市）
（品川区）
ふれあいこどもまつり

3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
thu

月

fri

sat

sun

mon

tue

wed

thu

fri

sat

sun

mon

tue

wed

thu

fri

sat

sun

mon

tue

wed

thu

fri

sat

sun

mon

tue

wed

thu

fri

sat

室内楽・シリーズNo.17「変奏曲とソナタへの誘い」
休演日

東京シティ･バレエ団公演『白鳥の湖』

現代舞踊公演牧阿佐美バレヱ団公演『ドン・キホーテ』

第48回邦楽演奏会

オーケストラ・シリーズNo.49「東京都交響楽団」

オーケストラ・シリーズNo.49「日本フィルハーモニー交響楽団」

第48回都民寄席（多摩公演）

オーケストラ・シリーズNo.49「読売日本交響楽団」
ミュージカル『HEADS UP!』

休演日

名取事務所公演『渇愛』
日本バレエ協会公演『ライモンダ』
青年劇場第118回公演『きみはいくさに征ったけれど』

第48回都民寄席（町田公演）

第48回都民寄席（日野公演）
第49回東京都民俗芸能大会

ふれあいこどもまつり（清瀬市）

子供向け舞台芸術参加・体験プログラム

ふれあいこどもまつり（江東区）
ふれあいこどもまつり（江東区）
第14回子どもたちと芸術家の出あう街
ふれあいこどもまつり
（文京区）

（江東区）
ふれあいこどもまつり

ふれあいこどもまつり
（立川市）

26

27

‫ޚ‬ॠऻඦঘ࠯‫ܮ‬ॠଇ܏࠿ǡǢȑǰǟȃ¸https://tomin-fes.com/
全公演のチケットプレゼントや公演をより楽しめる特集も掲載！

܏࠿ ;VXZWdd`
றภ‫ࢾږ‬ȐǢǴȁǞȋȦ
܏࠿ il^iiZg@idb^c"[Zh2018 都民芸術フェスティバル〔発行日〕2017 年 12 月 18 日
〔編集・発行〕東京芸術劇場（公益財団法人東京都歴史文化財団）〒171-0021

東京都豊島区西池袋 1-8-1

Tel.03-5391-2116〔アート・ディレクション〕小林良太（glassy 株式会社）〔印刷・製本〕三浦印刷株式会社※本誌掲載の記事、写真、イラストの無断複製、転載を禁じます。