JOURNAL OF HUMANITIES AND SOCIAL SCIENCES

Volume 49
ArticlesMarch, 2020

CONTENTS

How Advanced Learners of Japanese Manage the Use of Negative Non-Finite Forms of Verbs: Analysis of the ‘YNU Corpus’･･･････････････････････････････MIYAZAKI, Satoko����� １
Grammaticalization of the Noun ‘Katawara’ in Modern Japanese:
An Investigation of “The Corpus of Historical Japanese:
Meiji / Taishō Era Series I Magazines”･････････････････････････････LIU, Xiaomei����� 19On the Characterization of Humans by Their Manner of Acting:
The Case of Sentences with a Specific Human Subject and Affirmative Predicate････････････････････････････････････････････････････････････････ WU, Hanhan����� 39
On Sentences with a Predicate Composed of Word-Combinations ofSino-Japanese Verbal Nouns with Case-marker "o" and“makaseru”in Japanese:
From the viewpoint of voice･･･････････････････････････････････ WANG, Dantong����� 55

岡山大学大学院社会文化科学研究科紀要

ISSN 1881-1671

The Change of GVC position in Chinese and Japanese Manufacturing････ FENG, Junshi����� 67

第 49 号

上級日本語学習者による否定中止形の使用状況－「YNU書き言葉コーパス」の調査を通じて－･･･････････････････････宮崎聡子����� １

小妹����� 19涵涵����� 39－ヴォイス性の観点から－････････････････････････････････････････王丹彤����� 55

GVC における中国と日本の製造業の位置変化について･･････････････････馮君

実����� 67

名詞「かたわら」の文法化について－『日本語歴史コーパス明治・大正編Ⅰ雑誌』の調査による－･･････････劉動作の特徴による主体の特徴づけ－個別の人主語でみとめの場合－･･････････････････････････････････呉を格の漢語動名詞と動詞「まかせる」の語結合を述部とする文についてJapan Yin Thwe: A Film Directed by U Nyi Pu

第49号Japan Yin Thwe: A Film Directed by U Nyi Pu– A Study of U Nyi Pu’s Experiences in Japan in 1935 –･････････ Ei Thandar Aung����� 87

岡山大学大学院社会文化科学研究科紀要－ A Study of U Nyi Pu’s Experiences in Japan in 1935 －･･････エイ タンダー アウン����� 87
ピア・サポートにおけるエンパワメント効果－「阪喉会」の指導員を事例として－･･････････････････････････････杉Empowerment Effect in Peer Support– The Case of “Hankoukai” Instructors –････････････････････ SUGIMOTO, Takashi���� 105

本隆���� 105『論語集注』（朱熹撰）の日本語訳（八佾第三後半）
Japanese Translation of “Lunyu Jizhu” ⑶（The Second Part）– Xi ZHU’s Interpretation of “Confucian Analects” –･･･････････････････ SUN, Luyi���（１）The List and Introduction of Mutou Family Documents from Kanagawa Village,
Mitsu District, Okayama Province････ UEMURA, Kazufumi・HIGASHINO, Masanobu���（37）２０２０・

Did the Tokugawa Shogunate Inform the Feudal Domains of the Publishing Laws?
･･･････････････････････････････････････････････････････ YAMAMOTO, Hideki���（19）－『論語集注』を主とする朱子の『論語』解釈－････････････････････孫３
Published by
The Graduate School of
Humanities and Social Sciences
Okayama University路

易���（１）本秀樹���（19）野将伸���（37）

江戸時代出版法の布達範囲－熊本藩史料・岡山藩史料・加賀藩史料を通して
含『庶物類纂』編纂関係令・享保八年大坂触一一九二人形規制令－････山
岡山県御津郡金川村武藤家文書目録・史料紹介････････上村

２０２０年３月

和史・東執筆者紹介孫路

易大学院社会文化科学研究科

文化共生学講座

山

本

秀

樹

大学院社会文化科学研究科

人間社会科学講座

上村

和史

大学院社会文化科学研究科

非常勤研究員東野将

伸大学院社会文化科学研究科

歴史文化論講座

宮崎聡子

大学院社会文化科学研究科

博士後期課程劉小妹

大学院社会文化科学研究科

博士後期課程呉涵涵

大学院社会文化科学研究科

博士後期課程王丹彤大学院社会文化科学研究科

博士後期課程馮君

実

大学院社会文化科学研究科

博士後期課程エイタンダーアウン

大学院社会文化科学研究科

博士後期課程杉

大学院社会文化科学研究科

博士後期課程本隆※

本誌に掲載された論文の著作権は、岡山大学大学院社会文化科学研究科に帰属する。ただし、論文の著作者は、その著作論文について、岡山大学大学院社会文化科学研究科の許可を得ずに、その内容を他に転載できるものとする。
（『岡山大学大学院社会文化科学研究科紀要』に関する申合せ６の七による。
）

2020年３月22日印刷
2020年３月22日発行

岡山大学大学院社会文化科学研究科
岡山市北区津島中３丁目１番１号
編集兼発行代表者
釣雅
印刷所

教授（文学部）

講師（文学部）

上記身分は、2020年３月22日時点のものである。

著作権について本誌の著作権については、次のとおり取り扱います。

准教授（基幹教育センター）雄株式会社ｉプランニング KOHWA
岡山市南区豊成３－18－７