報道発表資料
2021 年 11 月 11 日（木）「ROKU KYOTO, LXR Hotels & Resorts」2022 年バレンタイン

オーガニックチョコレートで楽しむ大人のアフタヌーンティー「Afternoon Tea ～St. Valentine’s Day～」 2 月 1 日(火)提供開始
大切な方への贈り物に、心と身体を解きほぐす SPA ギフトチケットも
東急リゾーツ＆ステイ株式会社（本社：東京都渋谷区、代表取締役社長：田中辰明）が京都府京都市北区
で運営するリゾートホテル「ROKU KYOTO, LXR Hotels & Resorts」（総支配人：西原吉則、以下「ROKUKYOTO」）は、2022 年 2 月 1 日（火）～2 月 28 日（月）の期間中、レストラン「TENJIN」にてオーガニッ
ク チ ョ コ レ ー ト の 上 質 な 香 り と 深 い 味 わ い を 引 き 出 し た ア フ タ ヌ ー ン テ ィ ー 「 Afternoon Tea ～ St.
Valentine’s Day～」をご提供いたします。また、同期間中にアフタヌーンティーとスパトリートメントをセットでご利用いただける SPA ギフトチケットも販売いたします。スパトリートメントでくつろいだ後、ゆっくりとレストラン「TENJIN」にてアフタヌーンティーをしながら優雅にホテル滞在をお楽しみいただけるギ
フトチケットは、ROKU KYOTO ならではのスイートな“体験”の贈り物としてご活用いただけます。

（左）「Afternoon Tea ～St. Valentine’s Day～」（右上）トリートメントルーム（ツイン） （右下）SPA ギフトチケットイメージ

2021 年 9 月 16 日のホテル開業より好評をいただいている季節のアフタヌーンティーセット。ROKUKYOTO が迎える初のバレンタインシーズンは、「オーガニックチョコレートで楽しむ大人のアフタヌーンテ
ィー」をテーマに、総料理長 谷口彰の特別メニューがティースタンドを彩ります。セレクトしたのは、産地や品種で香りの異なるフレーバービーンズを使用したオーガニックチョコレート。カカオやナッツ、砂糖、ミルクなどの主原料すべてを有機栽培で作られたチョコレートで、添加物を極力少なくし、シンプルな原料のみで作り上げることで、より本来の香りや味わい深さを豊かに感じ取ることができます。また、有機農業やフェアトレードなど、生産者や消費者、そして環境に配慮して作り出された良質なチョコレートです。
「Afternoon Tea ～St. Valentine’s Day～」では、薫り高いオーガニックチョコレートのホワイト、ミルク、ダークを様々な食材に合わせ吟味し、「ノワゼットのブラウニー」や「カルバドスのムース」など、バレンタインムードを盛り上げる繊細かつ華やかなスイーツに仕上げました。セイボリーは、フォアグラと相性の良いフルーツを合わせた「マーブルフォアグラと金柑の最中」をはじめとする全 3 種類をご用意。紅茶やハーブティーを含む、風味豊かなオリジナルティーセレクションのフリーフローとともにお楽しみいただけます。
傍を流れる天神川のせせらぎに耳を澄ませながら、ご家族やご友人、大切な方とご一緒に、ゆったりとした至福のティータイムをお過ごしください。

オーガニックチョコレートで楽しむ大人のアフタヌーンティー
Chef’s Recommendation「わらび餅 赤ワインエピス ババ」
エピスの香りをつけた自家製のわらび餅に赤ワインを浸み込ませたババを重ね、オーガニックホワイトチョコレートのシャンティクリームで仕上げた重層的な味わいが広がる大人の逸品です。
＊本アイテムはアルコールを使用しておりますが、ノンアルコールでのご用意も可能です。
[壱の段]
わらび餅

[伍の段]
赤ワインエピスババ ●ビーツのブランマンジェ ●
ホット柚子

[弐の段]
根菜のタルティーヌ[陸の段]

マーブルフォアグラと金柑の最中

スコーン 2 種（プレーン、ザクロ）

京都産和牛のミニチーズバーガー

ROKU KYOTO オリジナルジャム
クロテッドクリーム[参の段]
カルバドスのムース ●[オリジナルティーセレクション] フリーフロー

ルバーブとフロマージュブランのロールケーキ ●京都紅茶

オーガニックチョコレートのガナッシュ ●京都紅茶 &フラワー
京都紅茶 &ジンジャー[肆の段]

京都紅茶 &シナモン

苺とマカロン ●京都アールグレイ

ベリオレットのパートドフリュイ

ミックスハーブティー & 緑茶ノワゼットのブラウニー ●フレッシュハーブティー
カモミール●…オーガニックチョコレート使用メニュー■「Afternoon Tea ～St. Valentine’s Day～」概要【 販 売 期 間 】2022 年 2 月 1 日（火）～2 月 28 日（月）※前日までに要予約【 営 業 時 間 】14:30～17:00（提供時間 14:30～15:30）【 提 供 場 所 】レストラン「TENJIN」【料金】 6,578 円【 予 約 方 法 】URL ：https://www.rokukyoto.com/restaurants/tenjin
電話 ：075-320-0176（受付時間 平日10:00～17:00）
メール：restaurantreservation@rokukyoto.com※表示価格にはサービス料 15％、消費税 10％が含まれます。
※食材によるアレルギーなどがございましたら、予め係へお申し付けください。

バレンタインデーに贈る、ホテルスパトリートメントという非日常体験
バレンタイン期間限定で、レストラン「TENJIN」のアフタヌーンティー「Afternoon Tea ～St. Valentine’sDay～」とセットになった SPA ギフトチケットをご用意いたします。「THE ROKU SPA」でお好みのスパトリートメントを受けていただいた後、レストラン「TENJIN」にてオーガニックチョコレートのアフタヌーンティーをお召し上がりいただける本プラン、大切な方とご一緒に心と身体を癒す至福の時間をお過ごしいただけます。ギフトチケットをご利用の方には、アイトリートメントやハンドケアなど、通常メニューと組み合わせる「アドオンメニュー」をプレゼント。より上質で優雅なリラクゼーション体験をお楽しみいただけます。カップル、夫婦で、男性から女性へはもちろん、日頃の感謝を込めてパートナーへ癒しの時間を贈ってみてはいかがでしょうか。
天然温泉風呂付のトリートメントルーム（ツイン）では、施術前に温泉に浸かってゆっくり身体を温めながら、おふたり揃ってスパトリートメントをご体験いただけます。THE ROKU SPA で一番人気の「バランシング エレメンツ トリートメント」や、男性におすすめの「ディープ ティッシュ トリートメント」など、それぞれのご希望や心身のコンディションに合わせて、熟練のセラピストがカスタマイズしたトリートメントをご提供いたします。
いつもとは違う記憶に残る“体験”の贈り物として、至高のスパエクスペリエンスをご提案いたします。

SPA トリートメント イメージ

天然温泉を使用した屋外サーマルプール イメージ

「THE ROKU SPA」－自然の恵みを感じ、自分本来のエネルギーバランスを整える
鷹峯三山と天神川の雄大な自然に囲まれた「THE ROKU SPA」は、敷地内から湧き出る天然温泉を使用した屋外サーマルプール、フィットネス、トリートメントルームを擁しています。この土地ならでは、鷹峯の自然エネルギーを体内に取り入れ、自分本来のエネルギーバランスを整える「KYOTO ELEMENTS」のコンセプトのもと、お客様一人ひとりに合わせたトリートメントメニューをご用意しています。水引や和紙、切麻、唐櫃などをウェルカムリチュアルやモチーフに取り入れており、シグネチャーメニューなどで使用する
アロマオイルは、ホテルのシンボルツリーでもある北山杉のエッセンスと植物の香りとを調合したシダーウ
ッドベースのオリジナルブレンド。緑豊かな自然と周囲の静けさが日常の緊張を解きほぐし、深いリラクゼーションへと誘います。

■SPA ギフトチケット概要【 販 売 期 間 】2022 年 1 月 17 日（月）～2 月 14 日（月）【 有 効 期 間 】2022 年 2 月 1 日（火）～2 月 28 日（月）【 提 供 店 舗 】SPA トリートメント：「THE ROKU SPA」10:30～21:00（最終受付 19:30）
アフタヌーンティー：レストラン「TENJIN」14:30～17:00（提供時間 14:30～15:30）【料金】38,203 円～【内容】・SPA ボディトリートメント 90 分 1 名様分「バランシング エレメンツ トリートメント」「ディープ ティッシュ トリートメント」「インスピレーショナル カスタマイズ トリートメント」の 3 種からお選びいただけます・アドオンメニュー（7 種）の中から 1 コースプレゼント
・「Afternoon Tea ～St. Valentine’s Day～」 1 名様分 ※前日までに要予約【 予 約 方 法 】電話 ：075-320-0136（10:00～17:00）
メール：spa@rokukyoto.com【 受 渡 方 法 】「THE ROKU SPA」にて直接お渡し、又は郵送※表示価格にはサービス料 15％、消費税 10％が含まれます。
※SPA ギフトチケットの郵送をご希望の場合、送料はお客様負担となります。

東急リゾーツ＆ステイ株式会社

概要

東急リゾーツ＆ステイは、全国 100 を超えるリゾート・ホテル施設運営を手掛ける総合運営会社です。民間・行政問わず、運営受託、マネジメント、コンサルティング等の運営サポートを行っています。
「リゾーツ＆ステイ」という社名には、お客さまに繰り返し訪れていただきたいという想いが込められています。課題解決のプロフェッショナルとして、場の提供にとどまらず、多彩な過ごし方の提案を通じて、お客さまに豊かな時間と体験を提供してまいります。

LXR ホテルズ＆リゾーツ

概要

LXR ホテルズ＆リゾーツは、ヒルトンのコレクションブランドであり、独立したラグジュアリーホテルです。世界中の魅力的なロケーションにあり、その土地、歴史、文化に根ざし、至高のサービスを提供します。
ヒルトンが手掛けた歴史的なラグジュアリー施設である LXR のサービスは、お客様一人ひとりに合わせて提供され、贅沢でありながらその土地の良さを体験できるのが特徴です。LXR ホテルズ＆リゾーツは、ホスピタリティ業界のグローバルリーダーであるヒルトンの１ブランドであり、受賞歴を誇るゲスト・ロイヤルティ・プログラム「ヒルトン・オナーズ」の特典をご利用いただけます。LXR ホテルズ＆リゾーツのご予約は公式サイト（https://lxr.hiltonhotels.jp/）または業界をリードするヒルトン・オナーズのモバイルアプリから。ヒルトンの公認予約チャネル経由で直接予約したヒルトン・オナーズ会員には、すぐに利用できる特典をご用意しています。最新の情報はこちらをご覧ください。newsroom.hilton.com/lxr

Contact us
本件に関するお問い合わせ先「ROKU KYOTO, LXR Hotels & Resorts」広報
担当：山村、金E-MAIL：press@rokukyoto.com
TEL：075-320-0156
公式サイト URL：www.rokukyoto.com「ROKU KYOTO, LXR Hotels & Resorts」PR 事務局
担当：田中菜月、保谷のぞみ、楠和希
E-MAIL：rokukyoto_pr@ssu.co.jp
TEL：田中菜月（080-4952-4984）、保谷のぞみ（080-4670-5978）