第495号（昭和45年12月３日３種郵便物認可）

平成25年9月1日

いものこまつりｉｎ鶴ケ池」
９/１
５（日）
開催！

いものこパワーで地域を元気に

「第２７回
横手市山内

※写真は去年の様子です。

・秋田の偉人たち ・第‌ 回商工会青年部主張発表秋田県大会 ・第 回東北六県・北海道商工会女性部主張発表ブロック大会

113 16

・県内商工会の地域貢献事業紹介

２６・商工会新会員紹介コーナー 
・販路拡大事業本格始動 ・平成 年度 求人コーディネーター事業情報・フレッシュワークＡＫＩＴＡからのお知らせ

・秋田県商工会地域景況判断ボード

２５

べと み の す け

・おらほのまちの人に発表。
「鳥のファーブル」と称された。

生態 』のほか、野鳥生態の報告・研究を数多く辺で野鳥の生態観察を行う。主著『 野の鳥のしゅちょ

良、農業普及に携わる。長年にわたり自宅周イネの品種陸羽 一三 二 号の開発や、品種改りくう

野生生態研究の先駆者

出身・由利本荘市〈一八八二年〜一九四七年 〉

富之助

・「‌全県商工会おもてなしまつり２０１３」 ～ひろがる笑顔で、つながる秋田路～             ・平成 年度商工会等職員採用候補者選考試験の  実施について ・知ってる？ 自店の売上減少の原因と対策って？（１）

234

仁部26

vol画像提供：
由利本荘市教育委員会
岩城教育学習課

特産のいものこ汁も大人気

5678

地域振興や農業特産品の販路拡大を目的に、昭和６２年に始まった「いものこまつりin鶴ヶ池」。昨年度は時期はずれの猛暑にもかかわらず、県内外から３５,０００人のご来場をいただきました。全国いものこピラミッド競技大会やちびっこ魚つかみ取り大会、鶴ヶ池面に映る水中花火ショーなど、本年も楽しい企画が盛り沢山。実行委員会
一同、ご来場をお待ちしております。
（鶴ヶ池公園）水中花火ショー

電話０１８-８６３-８４９１㈹秋田県商工会館内○発行所 秋田県商工会連合会 〒010-0923 秋田市旭北錦町１番47号○購読料・１部10円（会費に含む）／各奇数月１日発行

全国いものこピラミッド競技大会

NEWSと実 感した。青 年 部 活 動 を通して相手側の目線で考え行動ができるようになった」と熱弁を振いました。
同日に実施した経営セミナーでは小室経営コンサルタントの小室秀幸氏を講師に迎え、青年部が今後取り組むべき「経営革新」について、経営革新とは何か、今なぜ必要なのか講演いただきました。中小企業を取り巻く環境は依然厳しく、参加者は真剣に耳を傾けていました。
月 日には青森県で東北ブロック大 会が開 催されます。秋田県 代表として出場される高橋さんへのご声援よろしくお願いします。

最優秀賞の高橋秀彰さん

23

第 回東北六県・北海道
商工会女性部主張発表ブロック大会「美郷町商工会の山田敬子さんが優秀賞」

1025‼

25

第 回商工会青年部主張発表秋田県大会「由利本荘市商工会の高橋秀彰さんが最優秀賞」

発表する高橋秀彰さん

2

秋田県商工会連合会報第495号

13

去る７月 日、平 成 年 度 東 北ンを披露し、秋田県は参加者全員で六県・北海道商工会女性部員交流 「ドンパン節」を披露しました。
研修会が、３２５名の女性部員の参女性部のパワーで地域を元気にし加のもと、『 感謝！ ありがとう！ 未よう！ と参加者全員が気持ちを一つ来への挑戦 』をスローガンに、福島に、笑 顔あり涙ありの大 会 となり、県郡山市のホテル華の湯を会場に２盛会裏に終了しました。
日間の日程で開催されました。
主 張 発 表 大 会では、各 道 県の代表 者７名が「女 性 部 活 動 と地 域 振興・まちづくり」をテーマにそれぞれの女性部活動について成果発表を行いました。審 査の結 果、「はねこ踊りに笑顔を添えて」と題し、震災をのり越えて地域一体となった〝はねこ踊り〟を通しての活 動を発 表した、宮城県河南桃生商工会女性部の若山弘子さんが最優秀賞に選ばれ、月に愛 媛 県で開 催される全 国 大 会にブロック代 表 として出 場 することになりました。
秋田 県からは、美 郷 町 商工会 女性 部の山田 敬 子さんが「女 性 部 活動に参 加して～美 郷たぬ中の復 刻からエコへの展開～」と題し、〝たぬ中（たぬき 中 華 ）〟の復 刻 を 機に始めたエコ活 動を表 現 力 豊かに発 表し、優秀賞を受賞しました。
ま た、大 会 終 了 後 は、懇 親 交 流会が行われ、各 県 毎にアトラクショ発表する山田敬子さん

優秀賞の山田敬子さん

県商工会連合会・県商工会青年部 連 合 会 主 催の標 記 大 会が８月２日に市内ホテルで開催されました。
主張発表大会では県内８ブロックの代 表８名による熱い発 表 が 行 わ
れ、最優秀賞には由利本荘市商工会青年部の高橋秀彰さん、審査員特別賞によこて市商工会青年部の小松田和大さんが選ばれました。
最優秀賞の高橋さんは、結婚を機に故 郷の仙 台 市から由 利 本 荘 市に移り住み、青年部に加入。事業で小学生の出店体験（キッズマート事業）に携わった経験などを述べ「自分たちの事業が地域から必要とされている
1016

NEWS

全県商工会

秋田DC本番協賛イベント告知 ３日間 開催決定

12日土／ 13日日／14日月 祝

10月

12 日㈯…10:00~20:00※17;00～20:00 は飲食ブースのみ

14 日㈪…10:00~16:00〜ひろがる笑顔で、つながる秋田路〜

13 日㈰…10:00~17:00

会 場
秋田駅前アゴラ広場・大屋根下

今年度のおもてなしまつりは、各地域の優良特産品（べっぴんさん品等）を集め、県内最大規模の特産品展示販売会として開催します。また、おもてなし隊が来場者の皆様をお迎えし、ご当地グルメ（イケめし）による愛する地元のＰＲや郷土芸能など魅力溢れる内容でまつりを盛り上げます。
出展による事業参加に限らず、是非とも会場に足をお運びいただき、おもてなしまつりをはじめとして、秋田ＤＣや国民文化祭を成功させましょう。

◆ べっぴんさん品とは？

商工会長が推薦する地域の優良特産品で、「べっぴんさん品『百選』」として全国へ羽ばたいていく商品です。

◆ イケめしとは？

各商工会青年部が地元の味として普及活動を行うご当地グルメの呼称です。

2013◆ 周辺イベント情報
No.

3

イベント名

1

全県商工会おもてなしまつり

2

会場

アゴラ広場・大屋根下12日(土) 13日（日） 14日（月）

主催

○

○

○

商工会

国民文化祭１年前カウントダウンイベント 県民会館・エリアなかいち

○

○

○

県

3

あきたアートプロジェクト
3Dプロジェクトマッピング×秋田文化のコラ エリアなかいち（11：00-21:00）
ボレーション秋田幻燈夜2013○○4

秋田オクトーバーフェスト2013（ドイツと地ビールのイベント）

エリアなかいち（18:00-20:30）

○

○

○

秋田日独協会実行委員会（アクラビール）

5

JR SL運行イベント

秋田駅

○

○

○

JR東日本秋田支社

6醸しまつり

アルヴェ

○

酒造組合

7ファミリーマラソン大会

千秋公園～八橋運動公園○

秋田市

秋田県商工会連合会報第495号

実行委員会※11日も開催

NEWS

平成２６年度 商工会等職員採用候補者選考試験の実施について
1．事務職

2．指導職【職務経験者】

受 験 資 格：‌高等学校卒業（平成26年3月卒業見込みの者を含む）以上の能力を有し、平成26年4月1日現在で満35歳以下の者

受 験 資 格：‌高等学校卒業以上の能力を有している者。
その他経験要件有り。詳細は「受験案内」を参照下さい。
採 用 要 件：‌保有資格によって要件が異なりますので、詳細は「受験案内」を参照下さい。
採 用 予 定 数：4名

採 用 要 件：‌採用時点において簿記検定試験制度の３級以上の合格者であること
採 用 予 定 数：10名

募集期間：平成25年 9月2日
（月）
～ 9 月27日（金）【 必着】※上記受付期間外に到着した申込書類は受付できませんのでご留意下さい。
※詳しくは県連合会ホームページをご覧いただくか、各商工会・連合会、ハローワークにて配布する「受験案内」を参照してください。

連合会人事課内採用試験係０１８－８６３－８４９４

自店の売上減少の原因と対策って？
（１）
秋田県商工会連合会
最近、自店の売り上げが減っていると思っている経営者の方はいらっしゃいませんか。景気が悪いから仕方がないと諦める前に、「なぜなんだろう」と原因を考え、やることはないか、を検討しましょう。売上減少の原因を考える時、「売上＝来店客数×客単価」の公式を利用します。この公式から自店の売上を伸ばすには、来店客数および客単価をアップすることですね。この2つの項目について原因を探ります。
では、公式を分解して、まず「来店客数」を検討します。お店に来店するお客様とは、今まで来店してくださるいわゆる「既存のお客様」、と「新たなお客様」がいます。既存のお客様の来店頻度は減っているのか増えているのか。または新規のお客様は増えているのかどうか、と深堀していきます。そこから、自店にとって、どちらの原因がより大きく影響をしているのかと考え対策を考えるのです。もちろん、両方とも原因です、というお店もあるでしょう。
既存のお客様の来店頻度が減少している場合は、もっと頻繁にきていただくように考えます。今まで、1か月に2~3回来店していたお客様が1か月に1回になってしまうと、当然売上ダウンです。まず基本的な対策は、お客様との信頼関係をいかに築いていくかをしっかり持つこと。お客様からみて、「あのお店に行きたいな」と強く思っていただくようにするには、コミュニケーション

嘱託専門指導員

後閑 和子 氏 寄稿

力も決め手の一つです。お客様から共感し信頼を持っていただくにはお客様からこんな商品ほしいなとか、こんなことしてほしいなどという潜在ニーズを聞き出し、顕在化することがポイントです。そのためには、「聞く力」「質問力」「オウム返し」などがポイント。いかに「聞き上手」になるかが勝負です。潜在ニーズに対応していくことで、お客様満足が向上すると、お友達を連れてきてくれたりと新規のお客様が増える一因でもあります。さらには、店舗の中を見直し、買いやすい売り場づくりや清潔感のある店舗にすることを務めましょう。当然商品力の強化も必要です。
しかし、一番先に考えることは、「うちの店舗コンセプトは何か」を再度認識することです。つまり、どんなお客様に、どんな商品を、どんな方法で提供するのか、を考えます。そこから、レイアウト・通路幅・品揃え・陳列・ＰＯPなどの対策が必要になってきます。もちろん仕入も重要です。また、お客様への個別のＤＭ発送・クーポン・ポイントなどでお客様の来店機会を増やす工夫をしてみましょう。
新規のお客様を増やすには、話題性のあるイベント開催などで、店舗の存在を認知してもらうことやまた、今まで実施していたチラシの配布先を再検討することも一案です。
さて、客単価を向上する方法は次回です。
秋田県商工会連合会報第495号

4藤里町商工会（県北地区）

住みよい町、安心して暮らせる環境づくり支援事業

1 事業の内容

当商工会では青年部・女性部を中心に商店街の活性化と環境整備、商工会地域生活者の安全と利便性の向上を目指した、住みよい町づくり支援事業を推進しています。
スタンプ会や商店街振興会と連携を図りながらの、お買い得商品券事
業や歩行者天国イベント等の地域活性化事業のほか、街路灯や地域の清掃、花プランターや花壇の整備といった地区の環境美化・環境整備事業にも取り組んでおります。
キャップを回収拠点に運ぶ部員
また、当藤里町は世界自然遺産｢白神山地｣を有していることもあり、エ 通りを埋め尽くすイベント来場者コキャップ運動や緑のカーテン運動といった省エネ活動にも力を入れております。これは女性部による事業ですが「エコキャップ運動」では昨年度１４万１千個、大判のゴミ袋で４７袋もの回収実績となりました。今年
度も４カ月で既に６万個超の回収となっており、女性部のパワーを感じております。

2 事業の効果

購買力町外流出対策の為の「お買い得商品券事業」
では、スーパー等小売店での利用に偏ることなく、建設業、製造業、サービス業と幅広い業種、多くの会員企業への波及効果が生まれており、町民と企業の双方から好評をいただいている事業です。
青年部と女性部の主催で毎年開催している「歩行者天国ふるさとまつり事業」
は今年で３７回を数え、町民にとっては夏の風物詩としてしっかりと定着しており、祭当日はメイン通りを町民が埋めつくすほどの賑わいとなり、地域活性化に大きく貢献しております。
地区環境整備事業も決して派手な活動ではありませんが、心地よい町づくりの活動として地域住民から大変感謝されており、今後も長く続けていきたい事業です。
「地域密着型」を掲げる藤里町商工会への町民からの評価は高く、今後ますます期待されております。

白神八峰商工会（県北地区）

八峰白神あわび認定グルメ料理提供店支援事業

1 事業の内容

来る秋田デスティネーションキャンペーンや白神山地世界自然遺産登録２０周年に合わせ、地域食材で新名物を作り、町に観光客を呼び込もうと商工会、観光協会が中心となって、八峰町商工観光連携会議を立ち上げました。
地域食材は、昨年町内に操業を開始した日本白神水産㈱の陸上あわびに着目し、年間通じて安定して供給が確保できることから、あわびを使ったメニュー開発に取り組みました。
４月には第１回あわび料理提供事業所認定試食会を実施し、町内の飲食店等７事業所があわび料理を持ち寄り審査に臨みました。会場には生あわびと地域特産品を活用したアワビ料理１２点が並び、審査員７人が、見た目、コストパフォーマンス、味の３項目で審査、各店のこだわりを聞き実際に味わって評価しました。７店舗すべてを認定し、認定書とのぼり２本を授与。５月には第２回目の認定試食会を開催し、各店得意分野を生かした、あわび料理９点が並びました。審査の結果４店舗全店を認定しました。第３回認定試食会では１店舗から、あわび料理が出され、審査の結果認定され新メニューとして販売開始することになりました。

2 事業の効果あわび料理認定グルメ料理提供事業所が１1店舗になり、早速新メニューとして販売開始します。
提供事業所と新メニューは次のとおりとなっています。
①三四郎旅館「蒸鮑に比内地鶏きりたんぽと季節の野菜を添えて」②ドライバーレストラン海「海鮮あわびおまかせ丼」③八森いさりび温泉
ハタハタ館「元気あわび丼」④食堂磯味「アワビ味噌汁セット」⑤八森イソラ「三種のアワビづくしプレート」⑥カフェレストラン白神森海「あわびフカヒレ丼」⑦辻本商店ビット鹿ノ浦「活アワビキムチ」⑧鹿ノ浦矢作「あわびとステーキななかまたち丼」⑨あきた白神温泉ホテル「鮑バター焼」⑩しらかみカフェ「あわびのスープパスタ」⑪農家民宿花みずき「あわ美の独り言」です。各店舗に於いてあわび料理が好評であり、来客も多くなっています。あわび料理認定店舗のパンフレットも作成しＰＲを行っており、これからも益々観光客等の呼び込みに力を入れ町を売っていきたいと思います。

東成瀬村商工会（県南地区）

東成瀬村宿活性化プロジェクト事業

1 事業の内容

今年度行われる秋田デスティネーションキャンペーンを契機に、東成瀬村のおもてなし施設等が密接に連携を図って、地域資源を最大限に活用した誘客のための様々な仕掛けを展開していきます。

2 事業の効果

近年、４０歳以上の年代や「山ガール」と称されるオシャレなファッションを楽しむ若い女性を中心に登山やハイキングへ出掛ける機会が増えていることから、こうした登山者をターゲットにした栗駒国定公園の焼石岳と栗駒山のコミュニケーションサイトを構築し、これまでとは一線を画したＳＮＳを活用するリアルタイムかつ魅力ある情報発信を行います。また、観光客集客や宿泊客確保に結び付ける事業として、東成瀬村の地域資源である大自然を活かしたメニューの提供も行い、地域一体となったおもてなし施設等の集客力向上による地域活性化に繋げていきます。

栗駒山・焼石岳山岳ガイド

5▶▶ http:/naruse-yadokatsu.com/

秋田県商工会連合会報第495号

新たに県内21商工会の会員となられた皆様を紹介します。

藤里町商工会

企 業 名：桐越自動車
代 表 者 名：桐越 博樹
所 在 地：‌〒018-3205
山本郡藤里町粕毛字清水岱7-105
連 絡 先：‌TEL0185-88-8525
FAX0185-88-8525

新会員から一言：ディーラーの営業マン時代に培った豊富なネットワークでどんなご要望にも対応致します。藤里で車を探すならここ！愛車ソムリエのいる店「桐越自動車」にお気軽にご相談下さい。

白神八峰商工会

企 業 名：日本白神水産㈱
代 表 者 名：菅原 一美
所 在 地：‌〒０１８－２６６４
八峰町八森字古屋敷３
連 絡 先：‌TEL０１８５－７４－５６５３
FAX０１８５－７４－５６６３

新会員から一言：白神山地から流れ出るミネラル豊富な海水を生かした「白神あわび」として安価で売り出し、八峰町の地域経済活性化及び観光振興の一端を担えればと考えております。

東成瀬村商工会

企 業 名：有限会社ライフ・ライン・ジャパン（東成瀬調剤薬局）
代 表 者 名：野村 拓郎
所 在 地：‌〒０１９－０８０１
雄勝郡東成瀬村田子内字仙人下２４番地７
連 絡 先：‌TEL０１８２－４７－２１０５
ホームページ：‌http://lifelinejapan.co.jp

新会員から一言：地域医療に貢献できるよう全力で努力させていただき、皆様の健康をサポートできる存在でありたいと思います。

平成２５年度

販路拡大事業が本格始動します！
全国商工会連合会が実施する地域力活用市場獲得等支援事業の地方事務局の販路拡大相談員が設置され、全県の商工会と本会が総力を挙げて、重点販路拡大商品として売り込む秋田美人倶楽部「べっぴんさん品 百選」のリスト作成を行う予定です。
特産品掘り起こしのため、全県の商工会や事業所へも巡回いたしますので、ぜひ、相談員ともども、事業に御理解・御協力をお願いします。

求人コーディネーター事業情報

7月１日任命てらた

寺田

販路拡大相談員

電気料金の値上げに伴い、県経営安定資金（通常枠）の要件が拡充されました

東北電力株式会社が行う電気料金が値上げしたことに伴い経営に支障を来す中小企業の運転資金及び省エネルギー化を図る設備資金の支援を行うため、県経営安定資金（通常枠）の要件が拡充されました。
改正内容は、県経営安定資金（通常枠）の対象要件（(1)売上高の減少等(2)直前決算の赤字計上等、他）に、電気料金の値上げ後の直近３ヶ月間の電気料金等の実績が次に掲げる要件のいずれにも該当する中小企業者を加えることとしたものです。

１ 電気料金が前年同期に比べ増加していること
２ 売上総利益率又は営業利益率が前年同期に比べ低下していること

はたけやま

畠山

かつとし

勝利

北秋田市商工会

わたる

渡

担当エリア
・北秋田市
・大館北秋・上小阿仁村商工会地区

フレッシュワークＡＫＩ
ＴＡからのお知らせ
フレッシュワークＡＫＩ
ＴＡではラジオ取材ご協力いただける企業を募集しております。
若年者の就職に積極的で、正社員採用の求人を提出している企業が対象となります。お申し込み、お問い合わせは、フレッシュワークＡＫ
ＩＴＡ（０１８－８２６－１７３５）まで。※フレッシュワークＡＫＩＴＡホームページのラジオ専用サイトでは、取材済み企業の情報を閲覧することが出来ます。

http://www.fresh-akita.or.jp/

申込期間は、２５年９月１日～２６年３月３１日です。
秋田県商工会連合会報第495号

6秋田県商工会地域景況判断ボード【全平成２５年4月 ～ 6月期[前回調査との比較]

体】ＤＩ値が改善、持ち直しの動きがみられる

中央部及び南部地域は横ばい基調であったものの、北部地域の改善が数値を大きく押し上げ、業況ＤＩ値が前回調査より４．
１ポイント上昇した。業種別にみると、唯一小売業が悪化し依然として低い水準となっているが、その他の業種では改善しており、特に公共投資や消費税増税に伴う駆け込み需要を期待する建設業が大幅な改善となった。 (▲30.4)【北部】(▲28.3)(▲16.9)(▲44.1)○‌業況ＤＩ値は前回調査より１１．
４ポイント上昇し、３地区で最も改善幅が大きかった。全項目のＤＩ値がマイナスで推移しているが、資金繰り以外は改善している。
○‌来期の売上額に関しては、改善すると予想していた企業が２４．
５％と他項目と比べ高い。

(▲24.2)(▲17.5)【南【中央部】(▲53.2)部】(▲43.2)(▲20.4)(▲21.4)○業況ＤＩ値は前回調査より１ポイント低下した。全項目がマイナスであるものの、資金繰りは緩やかな改善傾向がみられる。
○来期も全ＤＩ値がマイナスであるものの、改善すると予想した企業が多く、特に業況・売上についてはその傾向が強い。

○業況Ｄ
Ｉ値は前回調査より０．
９ポイント上昇したが、３地区で最も低い水準となっている。また、全項目が悪化しており、特に採算については悪化と回答した企業が全体の４１．
１％と高い割合を占めている。
○来期も全ＤＩ値がマイナスであり、３地区を比較しても低い水準となっている。

【製造業】「厳しい状況続くも改善傾向」【建設業】「駆け込み需要に高まる期待感」■今期の業況ＤＩ値は前回調査より６．
７ポイント上昇した。需要の停滞を問題点としている企業が多く、利益・売上の確保が難しくなっている。

■今期の業況
業況以外の３項目は悪化したものの、ＤＩ値は前回調査より８．
３ポイント上昇した。消費税増税に伴い、駆け込み需要を期待する企業が多い。

■ 来 期 見 通し (３ヵ月ごとの比較)
全項目のＤＩ値が改善傾向にあり、業況に関しては前期調査と比較し１７．
５ポイント上昇した。
■設備投資
今期実施件数は５件あり、すべて生産設備に対する投資である。
また、来期計画に関しては倍となる１０件の受注が見込まれている。

(▲10.4)(▲2.1)【小売業】「厳しい採算確保」(▲53.1)(▲26.3)■来期見通し (３ヵ月ごとの比較)
全項目のＤＩ値が改善傾向にある。
■設備投資
今期実施件数は１２件あり、そのうち７件は車両運搬具に対する投資である。しかし、来期計画件数は４件と低調となっている。

【サービス業】「売上等、依然厳しい状況」■ 今 期 の 業 況 (1年前との比較)
ＤＩ値は前回調査より０．
１ポイント低下した。特に採算は回答企業全てが悪化と回答しており、依然として厳しい状況がうかがえる。
■ 来 期 見 通し (３ヵ月ごとの比較)
全項目のＤＩ値が改善傾向にある。今後、消費税の価格転嫁がキーポイントになると予想される。
■設備投資
今期実施件数は９件あり、小売業回答企業の１割を占める。来期の計画件数は１０件あり、横ばいの状況が続いている。

(▲25.9)(▲23.3)■ 今 期 の 業 況 (1年前との比較)
ＤＩ値は前回調査より２．
６ポイント上昇した。円安による仕入単価等の上昇に伴い収益の圧迫を懸念してる企業も少なくないが、今年開催される秋田ＤＣへの期待感も高い。
■ 来 期 見 通し (３ヵ月ごとの比較)
全項目のＤＩ値が改善傾向にある。
■設備投資
今期実施件数は１８件あり、そのうち建物・店舗に対する投資が７件ある。来期計画件数は１２件で、サービス業回答企業の１割を占める。

北部トピックス

中央部トピックス

南部トピックス○‌か づの‌9月の電気料金値上げにあたり、地元企業を支援する省電力化費用の補助金を創立した。
○白神八峰‌秋田ＤＣに向け、食の豊かさを集中的にＰＲしている。また、あわびの養殖による増産で、白神あわびを活用したメニューの開発により一層のＰＲ効果を図りたい。

○‌湖東３町‌
地域内交通（バス路線）の廃止に伴い、乗合タクシーに変更となった。住民からは小回りが利き乗りやすいと好評を得ており、高齢者及び買い物弱者の交通手段として利用されている。
○河辺雄和‌大雪被害の修繕工事や、消費税引き上げ前の駆け込み需要、さらには県・市等の住宅リフォーム補助金の活用等から、住宅関連業者の多くは活気を取り戻してきている。

○‌美郷町‌円安による原油価格の上昇などで、アスファルト代金が高騰し道路工事が原価割れに近い状況になっている。また運輸業にも影響が出始めている。
○よこて市‌
６月市議会において、６次産業化の拠点施設を目指し雄物川地域に「多機能型直売所」建設構想が提案された。レストランが集客と販売の核となり、横手市の食と農を中心に県内の食材を活用する計画である。

［調査要領］［天気図］前年同期比のDI値をもとに作成

１．
調査対象 	

（１）対象地区：全21 商工会地区 （２）対象企業数：294 企業 （３）
回答企業数：294 企業
（回収率：100％）
２．
調査対象時期	  平成25年4月～6月期を対象とし、調査時点は平成25年6月1日とした。
３．
調査方法 	
（１）商工会の経営指導員による訪問面接調査（２）調査対象企業の抽出は「中小企業景況調査実施要領およびマニュアル」による。
４．
調査対象企業数内訳
対象企業数
業

快晴
30〜晴れ
29.9〜10

くもり9.9〜▲9.9

雨▲10〜▲30豪雨▲30.1〜※「DI 値」とは、ディフュージョン・インデックス（景気動向指数）の略で各調査項目についての増加企業割合と、減少企業割合の差を示す。

7秋田県商工会連合会報第495号

種製造業
建設業
小売業
サ ー ビ ス 業
合 計北部
21182740106

中央部
1813302990

南部
2317243498

合計
624881103294

5．
その他（1）前年同期とは平成24年4月～6月期、前期とは平成25年1月～3月期、来期とは平成25年7月～9月期のことをいう。
（2）本報告で主に使用する調査項目は、業況・売上・採算・資金繰り、設備投資の状況である。

楽天市場でランキング1位

ギョーザで秋田をPR！全国から注文相次ぐ“紅白餃子”

95

健康志向が高まる中で、年配のリピーターも多くなりました。

No.

唐辛子を使ったピリッと辛い「情熱の赤餃子」
一番人気の無添加餃子
「至福の白餃子」
ふきの葉を皮に練りこんだ「新緑のふき餃子」

商工会との関わり株式会社 テンジョイ代表取締役

外川 天平

餃子の開発
昭和55年に父親が開いた奥州ラーメンを平成19年に引き継ぐも、日本海沿岸東北自動車道が開通し、店沿いの国道7号の交通量が減少して行くに伴い、来客数も減って行きました。
このままでは経営が成り立たないと思い、来店しなくても家庭で食べられるようにと、冷凍ギョーザを開発。
「餃子の餃天」という名でインターネット販売を始め、楽天市場において４年連続で餃子部門ランキング1位を獲得する様になりました。
外川さんのこだわりは、化学調味料や保存料を一切使わず、すべて手作り、素材の味を生かすことを追求。地場産の野菜や県産の豚肉、国産の小麦を使用。

贈答品として地元の方が県外の方へ送ってもらえるような餃子を作りたい。それを通じて秋田の良さを知ってもらいたい、秋田を発信していきたいと心を燃やしています。目指すは「ザ・秋田」と外川さんは日々奮闘中です。全国各地の催事に出店し自社商品のみならず秋田をPRしています。
今後は、通信販売やカタログギフトにも力を入れて販路拡大を行ってきたいと考えています。
また、「ザ・秋田」を一緒に頑張ってくれる人を募集しているとのこと。年齢業種問わないので、少しでも興味のある方はご連絡をお待ちしています。

昨年度は、「小規模事業者きらめき支援事業」や 県立大生と商工会の合同企業支援をした「ゆりポン♪企業支援」を積極的に活用しながら生産性向上と新規顧客確保並びに新メニュー開発に商工会の支援を受けながら取り組んだ結果、売上の増加に繋がりました。

新商品・今後の展開
その様な中で開発中なのが、鳥海高原で育まれた「ジャージー牛」の牛乳を使用して作ったモッツアレラチーズ入り
餃子や地元ブランド牛「秋田由利牛」を使った餃子です。提案商品コンセプトを特別な餃子と位置付け、「地場産の材料を使い一般の餃子より付加価値を付け

国道７号線沿い「奥州ラーメン」の大きな赤い看板が目印

株式会社 テンジョイ〒018-1305
由利本荘市岩城二古字草刈道１７−１
TEL＆FAX 0184-73-3988
餃子の餃天／奥州ラーメン
http://www.rakuten.co.jp/gyouzagyouten/

贈答品としてもお使い下さい

E-MAIL（お問い合せ）
tenjoy@polka.ocn.ne.jp

会員福祉共済商工会員向けキャンペーン実施中！
期間中（H25.6.1〜H26.1.31）に会員福祉共済に加入された方に、もれなく「図書カードを贈呈」
します！
※この紙は再生紙を使用しています。

秋田県商工会連合会報第495号

8