第２セッション〈環境〉Ё೑࣫ᮍ‫ݰ‬⠻Ѹ䫭ᏺⱘ⫳ᗕ㛚ᔅᗻঞ݊៤಴催⥝㨚 ߬ᵫᖋ ᐌᄺ⼐˄फᓔ໻ᄺ⫳ੑ⾥ᄺᄺ䰶ˈ໽⋹⚳ৄᏜ㣗ᄺ䰶ˈ⚳ৄ˅Ё೑࣫ᮍ‫ݰ‬⠻Ѹ䫭ᏺ࣫䍋໻݈ᅝኁ㽓呧ⱘ੐Ӻ䋱ᇨˈ㒣‫ݙ‬㩭সϰफǃ⊇࣫࣫䚼ǃቅ㽓࣫䚼Ⳉ㟇䛖ᇨ໮ᮃǃ䰩࣫ˈࣙᣀ࣫ᮍ  ⳕऎⱘ  Ͼ᮫ওˈᘏ䴶⿃㑺 NP ˈҎষ  ϛǄ䖭䞠ᰃЁ೑࣫ᮍЏ㽕∳⊇ⱘথ⑤ഄঞϞ␌ഄ↉ˈ݊㞾✊⫳ᗕ㋏㒳‫݋‬᳝䰆亢೎≭ǃ⎉‫⑤∈ݏ‬ǃ䰆ℶ∈ೳ⌕༅ㄝ໮⾡⫳ᗕ԰⫼Ǆ䖥ⱒᑈᴹˈҎষᆚᑺⱘᣕ㓁๲ࡴǃҎ㉏ᇍೳഄⱘϡড়⧚߽⫼Ϣ㞾✊⦃๗ⱘব䖕Ѹ㒛೼ϔ䍋ˈՓ䆹ഄऎỂᵫ‫ޣ‬ᇥǃ㤝എ䗔࣪ǃ∈ೳ⌕༅ǃ亢≭⫮㟇≭ᇬᲈ໮থˈᯅ♒ǃ⋾♒ǃ㰿♒੠ೳഄ㤦⓴࣪ㄝ䍞ᴹ䍞Ϲ䞡ˈ៤ЎЁ೑࣫ᮍ⫳ᗕ༅㸵᳔ЎϹ䞡ⱘഄऎǄ᥂㒳䅵‫ݰ‬⠻Ѹ䫭ᏺ㤦⓴࣪ೳഄ䴶⿃Ꮖऴܼ೑㤦⓴࣪ೳഄᘏ䴶⿃ⱘ ˈᰃЁ೑㞾✊ỡ㹿⸈ണ᳔Ϲ䞡ⱘऎඳ˄㫵मዄㄝˈ˅Ǆⷨお䖭ϔഄऎⱘ⫳ᗕ㛚ᔅᗻˈⳂⱘህᰃҢ䌘⑤ǃ⦃๗੠⼒Ӯǃ㒣⌢ण䇗থሩⱘ㾦ᑺˈ㓐ড়ߚᵤ৘⾡㞾✊੠Ҏ᭛಴㋴ⱘ԰⫼ˈ᳝䩜ᇍᗻഄᦤߎ⫳ᗕ⦃๗ᭈ⊏ㄪ⬹ˈ᳔㒜ᅲ⦄ऎඳ㓐ড়ᭈ⊏Ϣড়⧚ᓔথ߽⫼ˈՓ⫳ᗕ㋏㒳䍟Ѣ‫ع‬ᒋ੠㡃ᗻᕾ⦃ˈ֗䖯ᔧഄ⼒Ӯ㒣⌢ⱘण䇗੠ᣕ㓁থሩǄ࣫ᮍ‫ݰ‬⠻Ѹ䫭ᏺЏ㽕ᰃ⬅‫ݰ‬Ϯ⫳ᗕ㋏㒳੠㤝ഄ⫳ᗕ㋏㒳໡ড়㗠៤ⱘ⫳ᗕ䖛⏵ᏺˈ݊⫳ᗕ㛚ᔅᗻЏ㽕ᰃ⬅
ҹϟ޴Ͼ಴㋴᠔ᇐ㟈ⱘǄഄ䋼ǃഄ䉠੠ೳຸⱘ⡍⅞ᗻ࣫ᮍ‫ݰ‬⠻Ѹ䫭ᏺ೼ഄ䋼ᵘ䗴Ϟফ㄀ಯ㑾ᮄᵘ䗴䖤ࡼⱘᕅડˈ≝⿃њ⏅८ⱘ㄀ಯ㑾ᵒᬷ≝⿃⠽ˈ䖭ѯ≝⿃⠽ᵘ៤њ‫ݰ‬⠻Ѹ䫭ᏺ⫳ᗕ㛚ᔅᗻⱘഄ䋼෎⸔Ǆഄ䉠᱃㾖ਜ⦄໮‫ܗ‬ᗻϢ䭊ጠᗻǄЏ㽕ഄ䉠㉏ൟ᳝‫ݙ‬㩭স催ᑇॳ˄ϰफ䖍㓬˅ǃ咘ೳ催ॳǃ䛖ᇨ໮ᮃ催ॳǃቅഄϬ䱉ǃ亢⿃‫⿃ކ‬ᑇॳ੠≭ഄㄝˈ䖭ѯഄ䉠ऩ‫ܗ‬Ϣᴥ㨑ǃජ䬛ǃ‫⬄ݰ‬ㄝᔶ៤䭊ጠⱘ᭥ഫ㒧ᵘ˗ࡴϞ‫ݰ‬Ϯ⫳ᗕ㋏㒳੠㤝ഄ⫳ᗕ㋏㒳ⱘѸ䫭ߚᏗǃѸ᳓䖯䗔ˈ಴㗠ਜ⦄ߎĀ‫ܜ‬໽āⱘϡ〇ᅮᗻǄ⡍߿ᰃѸ䫭ऎ‫≭ࡼ⌕ݙ‬Ϭ໻䞣ߚᏗˈ᳈๲ࡴњᭈϾऎඳⱘ⫳ᗕ㛚ᔅᗻǄೳຸ㞾ϰ৥㽓ߚ߿Ў咥䩭ೳǃᷫ䩭ೳǃẩ䩭ೳㄝˈ݊䯈໻䞣ߚᏗ亢≭ೳ੠≭䋼ᷫ䩭ೳǄೳሖ㭘ˈ䋼ഄ䕗㉫ˈ㒧ᵘᵒᬷˈᯧ䙁ফ亢㱔੠∈㱔˗ೳຸᣕ∈ǃֱ㙹㛑࡯Ꮒˈϡ߽Ѣỡ⠽⫳䭓থ㚆ǄҎ㉏ⱘϡড়⧚߽⫼ࡴ࠻њ∈ೳ⌕༅ǃೳຸ։㱔ǃೳഄ亢≭࣪੠Ⲥ⺅࣪Ǆ෎䋼ⱘϡ〇ᅮᗻ੠䋿‫ࠊ࣪ݏ‬㑺ⴔ‫ݰ‬⠻Ѹ䫭ᏺⱘ⫳⠽ᡓ䕑㛑࡯ˈᰃ݊ೳຸ㛚ᔅᗻⱘЏ㽕㸼⦄˄⠯᭛‫˗ˈܗ‬ᓴ↓থǃलᓎ⇥ˈ˗⥟⍯ǃᴅ䳛䖒ˈ˅Ǆ⇨‫׭‬಴ᄤⱘᯊぎᓖ䋼ᗻ៥೑࣫ᮍ‫ݰ‬⠻Ѹ䫭ᏺ໘೼ϰफᄷ亢Ϣ㽓फᄷ亢԰⫼ⱘ䖍㓬ഄᏺˈ೼⇨‫׭‬ᴵӊϞᰃᱪ⏽ᏺ⑓⍺⇨‫׭‬৥⏽ᏺᑆᯅ⇨‫ⱘ׭‬䖛⏵ᏺǄᄷ亢⇨‫׭‬ᴀ䑿ህ‫݋‬᳝ϡ〇ᅮᗻⱘ⡍⚍˖䰡∈ⱘ໮ᇥ੠ᯊぎߚᏗ⡍ᕕ‫އ‬ᅮ⦃๗ⱘᑆ⑓⿟ᑺˈ⏽ᑺ⢊‫އމ‬ᅮ⦃๗ⱘ⛁䞣⡍ᕕˈ∈⛁ᴵӊঞ݊ᯊぎব࣪ࠊ㑺ⴔ‫ݰ‬⠻Ѹ䫭ᏺỡ㹿੠ೳຸⱘথ㚆੠ߚᏗǃ㕸㨑㉏ൟҹঞ㕸㨑⫳ѻ࡯ˈ಴㗠ᰃ⫳ᗕ㛚ᔅᗻⱘ䞡㽕ᔶ៤಴ᄤǄ࣫ᮍ‫ݰ‬⠻Ѹ䫭ᏺⱘ䰡∈ফᄷ亢䖯䗔ᮽᰮ੠ᔎᔅⱘ᥻ࠊǄᑈ䰡∈䞣ᇥˈ⊶ࡼ㣗ೈϔ㠀೼ PP П䯈ˈ㗠ϨҢफ৥࣫ǃҢϰࠄ㽓䗦‫ޣ‬Ǆᑈ䰙ব࣪໻ˈᑈ䰡∈ব⥛ϔ㠀೼ П䯈Ǆ䰡∈ᄷ㡖ߚ䜡ᵕϡഛࣔˈ໮ᲈ䲼ˈ߽⫼⥛ϡ催ˈϨॅᆇϹ䞡˄⠯᭛‫˗ˈܗ‬ᓴ↓থǃलᓎ⇥ˈ˅Ǆ亢࡯ᰃ≭Ϭ⌏࣪ǃ亢≭ഄ䉠থ㚆ҹঞ≭⓴࣪থ⫳ǃথሩⱘࡼ࡯Ǆ亢໮ǃ亢໻ǃ։㱔ᔎ⚜ᰃ࣫ᮍ‫ݰ‬⠻Ѹ䫭ᏺ⇨‫׭‬㛚ᔅᗻⱘ᳔䞡㽕⡍⚍Ǆ໻亢਍༅㸼ೳˈ䗴៤≭࣪˗਍䴆ḍ㋏ˈᤳᆇỡ㹿˗ࡴ࠻㪌থˈՓೳຸ∈ߚ᮴ᬜ⍜㗫ˈᇐ㟈ᑆᯅǄ‫ހ‬᳿㟇໣߱ˈĀ亢ᯅৠᄷāⱘ⸈ണ԰⫼᳈໻ˈᰃ≭⓴࣪থሩ᳔䖙䗳ǃᡀ≭੠≭ᇬᲈ᳔⣪⤫ⱘ326

高玉葆・劉林徳・常学礼ᄷ㡖Ǆ⇨‫׭‬಴ᄤ೼‫އ‬ᅮ⫳ᗕ㛚ᔅᗻᮍ䴶䍋Џᇐ԰⫼ˈℷᰃᑆᯅ໮亢ⱘ⇨‫׭‬㚠᱃Փ‫ݰ‬⠻Ѹ䫭ᏺ݊ᅗᮍ䴶ⱘ⫳ᗕ㛚ᔅᗻᕫҹ㸼䖒Ǆ㗠೼⇨‫׭‬㚠᱃ϟ乥㐕ߎ⦄ⱘϔѯさথᗻ㞾✊♒ᆇˈབᑆᯅǃ⋾⍱ǃ‫ބ‬䳍ǃ亢ᲈǃ≭ᇬᲈǃ䳰‫ޏ‬ǃ⮙㰿ᆇㄝㄝ䛑ᰃ⫳ᗕ㛚ᔅᗻⱘϔѯ‫݋‬ԧԧ⦄˄৆ᖋᆑˈ˗㔫ᡓᑇǃ㭯㑾⨰ˈ˅Ǆỡ㹿᱃㾖㒧ᵘⱘऩ䇗ᗻϢỡ㹿ࡼᗕⱘ催ᑺ⊶ࡼᗻ࣫ᮍ‫ݰ‬⠻Ѹ䫭ᏺⱘॳྟ㞾✊᱃㾖໮Ў㤝ॳỡ㹿੠Ểᵫ㤝ॳỡ㹿Ǆ೼⇨‫׭‬ᯅ࣪੠ҎЎ⌏ࡼᑆᡄϟˈ㕸㨑㒧ᵘ䍟Ѣㅔऩˈ㤝ᴀሖ䗔࣪ˈ☠᳼ሖᔎ⚜থ㚆˗ỡ㹿Ⲫᑺ‫ޣ‬ᇣϨߚᏗϡഛࣔˈỡ᷾ⷂ࣪ˈ⫳⠽䞣‫ޣ‬ᇥˈ⫳⠽໮ḋᗻᣛ᭄ϟ䰡ˈ䗖ষᗻདⱘ⠻㤝‫ޣ‬ᇥˈ䗖ষᗻᏂⱘ៪᳝↦᳝ᆇỡ⠽Ⳍᇍ๲໮ˈৃ߽⫼⿟ᑺ䰡Ԣ˗ỡ㹿䗔࣪䰡Ԣњ݊ᇍഄ䴶ⱘֱᡸ԰⫼੠ᇍ⦃๗ⱘ䇗㡖㛑࡯ˈࡴ࠻њೳຸ∈ߚⱘ㪌থǃⲤߚⱘϞछ੠亢㱔ǃ∈㱔ˈՓ⫳ᗕ㋏㒳বᕫ᳈ࡴ㛚ᔅ˄䍉જᵫ䍉䲾ˈ˗䍉Б࿙䍉જᵫˈ˗৆෍‫ݯ‬ㄝˈ˅Ǆ䖭ϔऎඳỡ㹿ⱘࡼᗕব࣪ᇍ⇨‫׭‬ব࣪ડᑨᬣᛳˈ㗠Ҏ㉏⫳ѻ⌏ࡼᇍỡ㹿ࡼᗕব࣪䍋ⴔⳌᇍࡴᔎ៪ࠞᔅⱘ԰⫼ˈ݊Ёᬒ⠻य़࡯ⱘব࣪ᐌᐌᇐ㟈ỡ㹿㒘៤੠㒧ᵘথ⫳໻ⱘ⊶ࡼ˖˄˅㗤䏉䏣Ϣϡ㗤䏉䏣ỡ⠽ⱘ⍜䭓˗˄˅䗖ষᗻདϢ䗖ষᗻᏂⱘỡ⠽ⱘ⍜䭓˗˄˅ỡ⠽催ⷂ੠⭣ᆚⱘব࣪ҹঞ⫳⠽䞣ⱘ๲‫˗ޣ‬˄˅㸼ೳ៪䍟ᵒᬷ៪䍟㋻ᅲ˗˄˅໪ᴹ៤ߚⱘ։ܹϢ䗔ߎ˗˄˅⠻㤝ⱘ䋼䞣੠᭄䞣䱣ᯊ䯈ⱘব࣪˄৆෍‫ݯ‬ㄝˈ˅Ǆ㒣⌢෎⸔ⱘ㭘ᔅᗻ੠⼒Ӯ㒧ᵘⱘϡण䇗ᗻ೼࣫ᮍ‫ݰ‬⠻Ѹ䫭ᏺˈѻϮ㒧ᵘϢ䌘⑤⦃๗ⱘᡓ䕑࡯ϡⳌ䗖ᑨˈ㒣⌢Ḑሔҹ䌘⑤ᓔথЎЏˈᎹǃ‫ݰ‬ǃ⠻Ϯⱘ෎⸔䛑䕗㨑ৢˈᎹϮѻؐऴ೑⇥⫳ѻᘏؐⱘ↨՟ᕜᇣǄ‫ݰ‬Ϯҹ⾡ỡϮЎЏˈ䆌໮‫⬄ݰ‬㔎У☠⑝ᴵӊǃ෎⸔㙹࡯ԢˈࡴϞ亢≭ॅᆇˈѻ䞣ᕜԢǄ䕑⬰䞣ⳆⳂᠽ໻ˈϹ䞡䍙ߎ㤝ഄⱘᡓ䕑㛑࡯Ǆ䖛ᑺᓔ㤦ˈ↣ᑈߎ⦄໻䞣ᓗ㗩ഄǄ঺໪ˈ䆹ഄऎ೑⇥⫳ѻᘏؐԢˈҎഛ㒣⌢ᬊܹ੠Ҏഛ㊂亳ऴ᳝䞣䛑䕗Ԣˈ䍞䋿ೄǃ䍞ᆍᯧᓩথᇍ䌘⑤ⱘᥴ༎ᓣ߽⫼ˈ䗤ℹ䱋ܹĀҎষ๲ࡴė䖛ᑺᓔথėೳഄ≭࣪ė⫳ѻ࡯Ԣϟė㒣⌢᳈ࡴ㨑ৢāⱘᙊᗻᕾ⦃ПЁ˄⥟⍯ǃᴅ䳛䖒ˈ˗⍋ቅˈ˅Ǆ೼࣫ᮍ‫ݰ‬⠻Ѹ䫭ᏺˈᬭ㚆ǃ᭛࣪੠ि⫳Ⳍᇍ㨑ৢǃҎষ䋳ᢙ䕗䞡ǃㅵ⧚ϡᅠ୘ㄝ䛑ᰃ䆹ഄऎ⼒Ӯ㒣⌢থሩⱘ䰏࡯ˈ೼ϔᅮ⿟ᑺϞࡴ࠻њ⫳ᗕ⦃๗ᙊ࣪੠ೳഄ㤦⓴࣪ⱘথሩ˄ᓴ↓থǃलᓎ⇥ˈ˗⍋ቅˈ˅ǄҎ㉏⼒Ӯ㒣⌢⌏ࡼⱘϡড়⧚ᗻҎ㉏ϡড়⧚ⱘ⼒Ӯ㒣⌢⌏ࡼ೼࣫ᮍ‫ݰ‬⠻Ѹ䫭ᏺ㸼⦄⡍߿さߎ˖˄˅↕㤝ൺ㤦Ϣᑓ⾡㭘ᬊǃ㉫ᬒ㒣㧹Ⳍ㒧ড়ˈՓ⠻എ⸈ണˈೳຸ亢㱔ǃ∈㱔ǃ䋿⯴࣪Ⳉ㟇≭⓴࣪Ǆ˄˅䍙䕑ᬒ⠻ǃᮽ᯹ᬒ⠻੠䲼ᄷᬒ⠻Ϲ䞡⸈ണњ㤝ഄ⫳ᗕᑇ㸵ˈՓ㤝എ䋼䞣੠ㄝ㑻ϟ䰡ˈ᳔㒜ᇐ㟈㤝എ≭࣪ǃⲤ⺅࣪ǃ䗔࣪Ǆ˄˅‫ݰ‬ᴥ㭾᷈Џ㽕প㞾ሙԣഄ਼ೈⱘ☠᳼੠ञ☠᳼ˈᔧഄ‫ݰ‬⠻⇥䖛䞣䞛䲚㥃⫼ỡ⠽བ⫬㤝ǃ咏咘ㄝˈሔ䚼ഄऎ໻䞣ⷡӤᷥ᳼⫼Ѣ᳼ᴤࡴᎹˈᇐ㟈‫ݰ‬⠻Ѹ䫭ᏺ⫳ᗕ⦃๗᳈ࡴᙊ࣪Ǆ˄˅䖛ᑺⱘ∈䌘⑤ᓔথ੠߽⫼ˈϡড়⧚ⱘᎹⷓѸ䗮ᓎ䆒ˈ䗴៤䆌໮ഄऎ⦃๗䋼䞣ϟ䰡Ǆ⬅ℸⳟᴹˈҎ㉏ᥴ༎ᗻഄ߽⫼㞾✊䌘⑤ᰃ࣫ᮍ‫ݰ‬⠻Ѹ䫭ᏺ⫳ᗕ㋏㒳ᙊᗻᕾ⦃ǃ⫳ᗕ⦃๗ᵕᑺ㛚ᔅⱘ᳔Ⳉ᥹ॳ಴ǄᘏПˈᕅડЁ೑࣫ᮍ‫ݰ‬⠻Ѹ䫭ᏺ⫳ᗕ㛚ᔅᗻᔶ៤੠ⓨবⱘ಴㋴ᰃ໮ᮍ䴶ⱘˈϡҙ᳝ഄᏺᗻ੠䴲ഄᏺᗻ಴㋴ˈг᳝‫ݙ‬೼੠໪೼಴㋴ˈৠᯊ䖬᳝ग़৆಴㋴ǃ⦄ҷ಴㋴ঞҎ㉏⼒Ӯ㒣⌢⌏ࡼⱘᕅડǄഄ䋼ǃഄ䉠ǃೳຸǃ⇨‫׭‬੠ỡ㹿ᴵӊ‫އ‬ᅮњ‫ݰ‬⠻Ѹ䫭ᏺ೎᳝ⱘ⫳ᗕ㛚ᔅᗻˈ⼒Ӯ㒣⌢෎⸔ⱘ㭘ᔅ੠Ҏ㉏⫳ѻ⌏ࡼⱘϡড়⧚ᗻˈ䗮䖛ᕅડ⦃๗‫ݙ‬䚼ⱘড作ᴎࠊˈ㾺থњ䖭⾡㛚ᔅᗻⱘ㸼䖒Ǆℷᰃ೼㞾✊⦃๗ᴀ䑿┰೼ⱘ㛚ᔅᗻⱘ෎⸔ϞˈࡴϞ

327

第２セッション〈環境〉

ҎЎⱘ䖛ᑺᑆᡄ੠⸈ണˈᠡՓ࣫ᮍ‫ݰ‬⠻Ѹ䫭ᏺⱘ⫳ᗕ㛚ᔅᗻᰒᕫ⡍߿さߎǄ㟈䇶˖ᴀ᭛ᕫࠄ೑ᆊ䞡⚍෎⸔ⷨおথሩ㾘ߦ乍ⳂĀ㤝ഄϢ‫ݰ‬⠻Ѹ䫭ᏺ⫳ᗕ㋏㒳䞡ᓎᴎ⧚ঞӬ࣪⫳ᗕ⫳ѻ㣗ᓣā
˄*˅ⱘ䌘ࡽǄখ㗗᭛⤂㫵मዄǃᓴ࡯ᇣǃᅟ䈿⾺៥೑࣫ᮍ‫ݰ‬⠻Ѹ䫭ᏺҎഄ㋏㒳㛚ᔅᗻߡ䆂⦃๗ֱᡸ    ⍋ቅ‫ݙ‬㩭স‫ݰ‬⠻Ѹ䫭ᏺৃᣕ㓁থሩⷨお㒣⌢ഄ⧚  㔫ᡓᑇ㭯㑾⨰Ё೑࣫ᮍ‫ݰ‬⠻Ѹ䫭ᏺ⫳ᗕ⦃๗㛚ᔅᗻঞ݊៤಴ߚᵤᑆᯅऎ䌘⑤Ϣ⦃๗  ˖⠯᭛‫⫳ܗ‬ᗕ㛚ᔅᏺ (&2721( ⱘ෎⸔߸ᅮ⫳ᗕᄺ᡹  ˖৆ᖋᆑ‫ݰ‬⠻Ѹ䫭ᏺ೼ᣕ㓁থሩ៬⬹Ёⱘ⡍⅞ഄԡ㤝ഄᄺ᡹  ˖৆෍‫ݯ‬ᴢᰧ݉਼℺‫⫼߽ܝ‬Ā6āᡔᴃẔ⌟៥೑࣫ᮍ⇨‫׭‬ব࣪ⱘỡ㹿ડᑨ㄀ಯ㑾ⷨお  
৆෍‫ݯ‬Ϲᑇ㹕㡎Ё೑࣫ᮍ亢≭⌏ࡼⱘ偅ࡼ࡯ߚᵤ㄀ಯ㑾ⷨお  
⥟⍯ᴅ䳛䖒Ё೑࣫ᮍ≭⓴࣪ⱘ㢹ᑆ䯂乬㄀ಯ㑾ⷨお  
ᓴ↓থलᓎ⇥Ё೑࣫ᮍ‫ݰ‬⠻Ѹ䫭ऎೳഄ㤦⓴࣪ⱘ⦃๗㛚ᔅᗻᴎࠊߚᵤᑆᯅऎഄ⧚  
䍉જᵫ䍉䲾Ё೑࣫ᮍञᑆᯅഄऎ⫳ᗕ⦃๗ⱘ䗔࣪ঞ݊䰆⊏ᑆᯅऎⷨお  䍉Б࿙䍉જᵫ៥೑≭⓴࣪䖛⿟Ёⱘỡ㹿ⓨ᳓ⷨおὖ䗄Ё೑≭⓴ ๲ߞ 


328

高玉葆・劉林徳・常学礼Ё೑ⱘ‫ݰ‬⠻Ѹ䫭ᏺߚ↉Ё೑࣫ᮍ‫ݰ‬⠻Ѹ䫭ᏺⱘ⫳ᗕ㛚ᔅᗻঞ݊៤಴⌙ᵤ࣫ᮍ‫ݰ‬⠻Ѹ䫭ᏺ˖Ё೑࣫䚼ϰ࣫㽓फ䍄৥

ICCS International Symposium
Nagoya 2004फᮍ‫ݰ‬⠻Ѹ䫭ᏺ˖Ё೑㽓फ䚼फ࣫䍄৥催⥝㨚 ߬ᵫᖋ ᐌᄺ⼐फᓔ໻ᄺ ⫳ੑ⾥ᄺᄺ䰶 Ё೑ ໽⋹ ࣫ᮍ‫ݰ‬⠻Ѹ䫭ᏺⱘ㣗ೈǃ䴶⿃੠Ҏষz ഄ⧚㣗ೈ˖࣫䍋໻݈ᅝኁ㽓呧ⱘ੐Ӻ䋱ᇨˈ㒣‫ݙ‬㩭সϰफ䖍㓬ǃ⊇࣫࣫䚼ǃቅ㽓࣫䚼㟇䛖ᇨ໮ᮃǃ䰩࣫ǃ⫬㙗z 㸠ᬓ㣗ೈ˖࣫ᮍϾⳕऎˈϾ᮫ǃওz 䴶⿃˖440 000 km2z Ҏষ˖35 000 000࣫ᮍ‫ݰ‬⠻Ѹ䫭ᏺ㞾✊㋏㒳ⱘ㛚ᔅᗻ಴㋴˄˅ഄ䋼ǃഄ䉠੠ೳຸⱘ⡍⅞ᗻ࣫ᮍ‫ݰ‬⠻Ѹ䫭ᏺⱘ⫳ᗕ⦃๗⦄⢊z Ҏষᆚᑺ㑺ҎNPᏆ໻໻䍙䖛)$2Ўञᑆᯅz ফ㄀ಯ㑾ᮄᵘ䗴䖤ࡼᕅડˈ‫⏅݋‬८ⱘ㄀ಯ㑾ᵒഄऎ䆒ᅮⱘҎষᡓ䕑࡯Ϟ䰤 ҎNPᬷ≝⿃⠽z ഄ䉠᱃㾖໮‫ݙ˖࣪ܗ‬㩭স⊶⢊䍋ӣ催ᑇॳˈ‫ݔ‬࣫ቅഄϬ䱉ˈ䛖ᇨ໮ᮃṕഄˈ䰩࣫咘ೳϬ䱉≳ລ˗亢⿃‫⿃ކ‬ᑇॳˈ≭⓴/≭ഄˈ⊇䈋/䰊ഄz ‫ݰ‬Ϯ⫳ᗕ㋏㒳੠㤝ഄ⫳ᗕ㋏㒳䭊ጠߚᏗǃѸ᳓䖯䗔z ೳຸ㉏ൟ໮ḋ࣪ˈ亢≭ೳ੠≭䋼ᷫ䩭ೳ໻䞣ߚᏗˈೳሖ㭘ǃ䋼ഄ㉫ǃ㒧ᵘᵒᬷˈᯧ䙁亢㱔੠∈㱔z 㤝ഄ䗔࣪䴶⿃Ꮖ䖥ˈ໻໻催Ѣܼ೑㤝ഄ䗔࣪ⱘᑇഛ∈ᑇ˗㗠‫࣪≭ⱘ⬄ݰ‬䴶⿃Ꮖऴ㗩ഄ䴶⿃ⱘˈг↨‫ݰ‬ऎ‫⥛࣪≭⬄ݰ‬催ᕫ໮z 㤦⓴࣪ೳഄ䴶⿃ऴܼ೑㤦⓴࣪ೳഄᘏ䴶⿃ⱘˈ៤ЎЁ೑㞾✊ỡ㹿ফ⸈ണ᳔Ϲ䞡ⱘऎඳ

329

第２セッション〈環境〉

࣫ᮍ‫ݰ‬⠻Ѹ䫭ᏺ㞾✊㋏㒳ⱘ㛚ᔅᗻ಴㋴˄˅⇨‫׭‬಴ᄤⱘᯊぎᓖ䋼ᗻ࣫ᮍ‫ݰ‬⠻Ѹ䫭ᏺ⼒Ӯ㒣⌢㋏㒳ⱘ㛚ᔅᗻ˄˅Ꮉǃ‫ݰ‬ǃ⠻Ϯ෎⸔㭘ᔅz ໘Ѣϰफᄷ亢੠㽓फᄷ亢԰⫼ⱘ䖍㓬ഄᏺz ໮᭄ѻϮሲѢ䌘⑤催ᑺձ䌪ൟѻϮˈ䗴៤䌘⑤ⱘᥴ༎ᗻ߽⫼z ᑈ䰡∈䞣ᇥˈぎ䯈বᓖ೼PPП䯈˗䰡∈䞣ᑈ䰙ব࣪໻ˈϔ㠀೼П䯈˗䰡∈ᄷ㡖ߚ䜡ᵕϡഛࣔˈ䲚Ё೼ϗǃ᳜ܿⱘ޴⃵䰡䲼z 亢໮ǃ亢໻ˈ亢ᯅৠᳳ˖ϔᑈЁ᮹ഛ亢䗳!
̉·̏ⱘ໽᭄Ў̚໽z ⇨‫♒׭‬ᆇ乥㐕থ⫳˖ᑆᯅˈ⋾⍱ˈ‫ބ‬䳍ˈ亢ᲈˈ≭ᇬᲈˈ䳰‫ޏ‬z ᎹϮѻؐऴ೑⇥⫳ѻᘏؐ↨՟ᕜᇣz ㊂亳ѻ䞣Ԣ㗠ϡ〇ˈᬊⲞ⫮ᖂz ⬰⠻Ϯ㋏㒳Ϲ䞡䍙䕑ˈ䖰ϡ㛑㞾៥㓈ᣕ࣫ᮍ‫ݰ‬⠻Ѹ䫭ᏺ⼒Ӯ㒣⌢㋏㒳ⱘ㛚ᔅᗻ˄˅Ҏষ๲䭓䖛ᖿˈ᭛࣪㋴䋼‫أ‬Ԣ࣫ᮍ‫ݰ‬⠻Ѹ䫭ᏺ⼒Ӯ㒣⌢㋏㒳ⱘ㛚ᔅᗻ˄˅ᬭ㚆ǃ⾥ᡔǃ᭛࣪ǃि⫳ǃ⼒Ӯֱ䱰Ⳍᇍ㨑ৢz ∝ᮣϢ໮Ͼᇥ᭄⇥ᮣᴖሙˈҎষᆚᑺ䕗催ˈߎz ᬭ㚆˖Ҏഛফᬭ㚆ᯊ䯈ⷁˈ䴦ᇥᑈ᭛Ⳇ↨՟催⫳⥛䭓ᳳሙ催ϡϟz ⾥ᡔ˖Ҏᠡ⌕༅Ϲ䞡z ᭛࣪˖᭛࣪џϮǃ᭛࣪ѻϮথሩ㓧᜶z ि⫳˖ए⭫ि⫳ᴵӊᏂˈ⮒⮙乘䰆੠⊏⭫䯂乬ᕜ໻z ᔧࠡ‫ݰ‬⠻Ѹ䫭ᏺ㽓↉ⱘ咘ೳ催ॳഄऎᑇഛҎষz ⼒ֱ˖ϟቫǃ༅ϮҎ᭄໮ˈ㔎У‫ݏ‬㗕ǃए⭫ֱ䰽ˈᆚᑺᏆ䍙䖛Ҏ·N̉ˈϾ߿ഄऎ⫮㟇Ꮖ䖒Ҏ·N̉ᑨᇍさথᗻ㞾✊♒ᆇ੠⮒⮙ⱘ㛑࡯ᕜԢz ⊩ࠊ˖᱂䗮⇥ӫⱘ⦃๗ᛣ䆚⎵㭘ˈ᳝݇䌘⑤߽⫼ǃ⦃๗ֱᡸǃ⫳ᗕᓎ䆒ⱘ⊩ᕟǃ⊩㾘੠ᴵ՟ᕫϡࠄ᳝ᬜᠻ㸠z ফ䖛Ёㄝᬭ㚆ǃ催ㄝᬭ㚆ⱘҎ᭄໾ᇥ೑ᆊ䞡⚍෎⸔ⷨおথሩ㾘ߦ乍Ⳃ * ˖㤝ॳϢ‫ݰ‬⠻Ѹ䫭ᏺ⫳ᗕ㋏㒳䞡ᓎᴎ⧚ঞӬ࣪⫳ᗕ⫳ѻ㣗ᓣz “໻䴶⿃᧲⫳ᗕˈᇣ䴶⿃᧲⫳ѻ”ˈ䅽໽✊㤝ॳ⫳ᗕ㋏㒳ӥ‫⫳ݏ‬ᙃˈথ᣹㞾✊᱃㾖੠⫳⠽໮ḋᗻֱᡸⱘࡳ㛑z ⾡ỡ催ѻӬ䋼ҎᎹ㤝ഄˈᓎゟҹ㟡但⬰⠻ϮЎ෎⸔ⱘᮄѻϮ䫒z 䇗ᭈ⫳ᗕ⫼∈੠⫳ѻ⫼∈ⱘ↨՟ˈ㓈ᣕऎඳ∈ᑇ㸵330