中国ナショナリズム分析の枠組みと実践˹ّʔʁʱʔʴʄʪґ౏ɁౕጸɒȻ޴ᡇ
ႎࡀᔐˢ
ਈਤᏲ‫ ޙ۾ۀ‬


ⷐ ᣦ
࿖᳃ഃᚑࠍಽᨆߔࠆᣢሽߩᨒ⚵ߺߪ‫ޔ‬ਥߦ᰷Ꮊผࠍᗧ⼂ߒߡ޿ࠆ‫ߒ߆ߒޕ‬ਛ࿖ߩ࿖᳃ഃᚑผߦߪ⛘ኻ₺᡽ᦼ߇ᰳᅤߒߡ߅ࠅ‫ߪࠇߘޔ‬Ꮲ࿖߆ࠄ࿖᳃࿖ኅ߳ߩ㘧べߥ޿ߒ⍴⛊ߩᱧผߣߒߡ⺆ࠄࠇߨ߫ߥࠄߥ޿‫ߘޕ‬ߩಽᨆߦ߽‫ޔ‬Ꮲ࿖⊛‫ޟ‬ᢥ᣿‫ޟࠄ߆ޠ‬࿖᳃ᢥൻ‫ࠍޠ‬ഃᚑߔࠆㆊ⒟ࠍ⺑᣿ߒ߁ࠆࠃ߁ߥᨒ⚵ߺ߇ᔅⷐߦߥࠆ‫ޕ‬߹ߚਛ࿖ߩ࿖᳃ഃᚑߪ‫ޔ‬‫ޟ‬჻࡮᳃࡮ᄱ‫߁޿ߣޠ‬ਃᄢ㓸࿅ࠍဋ⾰⊛࿖᳃߳ߣᡷ✬ߔࠆㆊ⒟ߢ߽޽ࠆ‫ࠃߩߎޕ‬߁ߥਛ࿖࿖᳃ഃᚑߩ․ᱶᕈߦᵈ⋡ߒߟߟಽᨆࠍⴕߞߚ႐ว‫ޟࠄ߆ߎߘޔ‬ᢥ᣿ਛ࿖‫ޠ‬‫⛔ⴊޟ‬ਛ࿖‫ޠ‬‫ޟ‬㓏⚖ਛ࿖‫ޠ‬ߣ޿߁㧟ࡕ࠺࡞ࠍ᛽಴ߔࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ‫ޔߚ߹ޕ‬ᤓ੹ਛ࿖౒↥ౄߩ౏ቯ࠽࡚ࠪ࠽࡝࠭ࡓߣߒߡᒝ⺞ߐࠇࠆࠃ߁ߦߥߞߚ‫ޟ‬ᗲ࿖ਥ⟵‫ޔߣޠ‬ᄢⴐߩ๟✼ൻࠍ⢛᥊ߣߒߚ᡹᠄⊛ߥ࠽࡚ࠪ࠽࡝࠭ࡓߩบ㗡‫߮ࠃ߅ޔ‬ਔ⠪ߩ៺ᡂߪ‫ޔ‬‫ޟ‬㓏⚖ਛ࿖‫ࠍ࡞࠺ࡕޠ‬᡼᫈ߖߑࠆࠍ߃ߥ߆ߞߚਛ࿖౒↥ౄߩ‫ޟ‬ᢥ᣿ਛ࿖‫ޔߣ࡞࠺ࡕޠ‬ᓳᵴߒߚ‫ⴊޟ‬⛔ਛ࿖‫⺑ߡߒߣ⓭ⴣߩ࡞࠺ࡕޠ‬᣿ߢ߈ࠆ‫ޕ‬ࠠ࡯ࡢ࡯࠼ ჻࡮᳃࡮ᄱ‫ޔ‬ᢥ᣿ਛ࿖‫⛔ⴊޔ‬ਛ࿖‫ޔ‬㓏⚖ਛ࿖‫ޔ‬ᗲ࿖ਥ⟵Σ㧚⋡⊛ߣᗧ⟵޿ࠊࠁࠆ‫ޟ‬෻ᣣ‫ޠ‬ᗵᖱ߇ᐢߊᵈ⋡ࠍ㓸߼ߡ޿ࠆ੹ᣣߩᣣᧄߦ߅޿ߡ‫ޔ‬ਛ࿖⎇ⓥ⠪߇ਛ࿖࠽ࠪ
࡚࠽࡝࠭ࡓࠍ߼ߋࠆ⎇ⓥࠍⴕ߁ߎߣߦߪ‫ޔ‬ᅢ߻ߣᅢ߹ߑࠆߣߦ㑐ࠊࠄߕ‫ࠆ޽ޔ‬⒳ߩ᡽ᴦ⊛฽ᗧ߇઻߁‫⎇ޕ‬ⓥ⠪ߦߪ‫ޟߩߘޔ‬෻ᣣ‫ޠ‬ᗵᖱߦ੹ᓟߤߩࠃ߁ߥኻಣࠍߣߞߡࠁߊߎߣ߇ᦸ߹ߒ޿ߩ
߆‫ޔ‬࿁╵ࠍ᳞߼ࠄࠇࠆߎߣߦߥࠈ߁‫ޔߚ߹ޕ‬ਛ࿖࠽࡚ࠪ࠽࡝࠭ࡓߩᒰ੐⠪஥߇‫ߩߎޔ‬໧㗴ߦߟ޿ߡ⊒⸒ߔࠆᣣᧄ⎇ⓥ⠪ߦቴⷰᕈࠍ⹺߼ࠆߎߣߪ޽ࠅ߃ߥ޿‫⎇ޕ‬ⓥ⠪߽߹ߚ‫ޔ‬ኻ┙ߔࠆᣣਛߩ
࠽࡚ࠪ࠽࡝࠭ࡓߣ޿߁ߎߩᢥ⣂ߩਛߦりࠍ⟎޿ߡ޿ࠆ‫߿ߡߒ߹ޕ‬ቇⴚ⊛னⵝߩਅ߆ࠄ‫ޟ‬࿖⋉‫ޠ‬ઍ⴫⠪ߣߒߡߩ㗻߇ߩߙߌ߫‫⋧ޔ‬ᚻߪ⡊ࠍ௑ߌ߹޿‫ߩߎޕ‬໧㗴ߦߟ޿ߡ⊒⸒ߔࠆᤨ‫ޔ‬ᚒ‫⥄ߪޘ‬ࠄࠍ❈ࠆᢥ⣂ߩሽ࿷ࠍ⹺߼ߟߟ߽‫ߩߘޔ‬ᢥ⣂߳ߩၒᴚࠍᜎุߒߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿ߣ޿߁࠺ࠖ࡟
ࡦࡑߦ㒱ࠆߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬߆ߟߡࡂ࡯ࡃ࡯ࡑࠬߪ‫࠷ࠗ࠼ޔ‬᳃ᣖߩࠕࠗ࠺ࡦ࠹ࠖ࠹ࠖߪࠕ࠙ࠪࡘࡧࠖ࠶࠷ߦ޽ࠆߣ޿ߞߚ‫ޕ‬ᚢ೨߆ࠄሽ࿷ߒߡ޿ߚ᳃ᣖߩ␹⹤ࠍ৻ᐲ⊕⚕ߦᚯߒ‫ޔ‬ᚢ੎ߩᖤ഍ߩ਄ߦ࠼ࠗ࠷࿖᳃ߩࠕࠗ࠺ࡦ
࠹ࠖ࠹ࠖࠍౣ᭴▽ߖࠎߣߩት⸒ߢ޽ࠆ‫ࠖ࠹ࠖ࠹ࡦ࠺ࠗࠕޕ‬ౣ᭴▽ߩㆊ⒟ߪ‫࠷ࠗ࠼ޔ‬࿖᳃ߦኻߒ
ߡ߽߽ߜࠈࠎ‫ⵍߩ࠻ࠬ࡯ࠦࡠࡎޔ‬ኂ⠪‫᠄⋡ޔ‬⠪ߚߜߦኻߒߡ߽㐿߆ࠇߡ޿ࠃ߁‫ߦ౒ޕ‬ᖤ഍ࠍ⷗ߟ߼‫ࠅ⺆ޔ‬ว߁ߣߎࠈ߆ࠄ‫߽ߢ⹤␹ޔ‬࿖ผߢ߽ߥ޿‫ޔ‬ᙗᴺᗲ࿖ਥ⟵ߩ߽ߣߦ⥄ࠄߩᗧᕁߢ⚿㓸ߒߚ࠼ࠗ࠷࿖᳃ߩᱧผ߇‫ޔ‬ᣂߚߦ⚜߇ࠇࠆߎߣߦߥࠆ‫࠷ࠗ࠼ߡߞࠃߦࠇߘޕ‬࿖᳃ߪ‫ࠢ࡞ࠜࡈޔ‬ ࡜ࠬࡑ࠶࠮ࡦ✬㧔㧕‫ޕ┨  ╙ޔ‬
213

第２部

中国の発見

ߩᐛᓇߣㇹᗜ߆ࠄ⸃᡼ߐࠇ‫౒ߥࠖ࡝࠲ࡦ࡜ࡏޔ‬ห૕߳ߣౣ✬ߐࠇࠆߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬ᣣਛਔ࿖ߩ␠ળߦ߽‫ޔ‬ห᭽ߩน⢻ᕈߪ޽ࠆ‫ޕ‬ᣣᧄੱߣਛ࿖ੱߣ߇‫ޔ‬ᱧผࠍ߼ߋࠆኻ⹤ࠍㅢߓ࠽ ࠗ ࡯ ࡉߡ⸒⺑߳ߩή⥄ⷡߥᓥዻ߆ࠄ⥄ࠄࠍ⸃߈᡼ߜ‫ߩࠖ࠹ࠖ࠹ࡦ࠺ࠗࠕޔ‬ౣ᭴▽ࠍⴕ߁‫ߩߢ߹ߎߘޕ‬ⷡᖗ߇ߥߌࠇ߫‫ޟޔ‬෻ᣣ‫ޟޠ‬ህਛ‫ߩޠ‬ਇᲫߥኻ┙ߪ⸃ᶖߔ߹޿‫ߦ߃ࠁޕ‬ਛ࿖⎇ⓥ߇‫ޟ‬෻ᣣ‫⸃ߩޠ‬᳿ߦነਈߒ߁ࠆน⢻ᕈߪ‫ޟ߇ࠇߘޔ‬෻ᣣ‫ߩޠ‬ਥ૕⠪ߚߜߦༀᗧߩቴ૕ൻࠍឭଏߒ߁ࠆ㒢ࠅߦ߅޿ߡ‫ޕࠆߥߦߣߎࠆ߁ࠅ޽ޔ‬ༀᗧߩቴ૕ൻߣߪ‫⋧ޔ‬ᚻࠍ❈ࠆᢥ⣂߿⸒⺑ࠍ㗼࿷ൻߐߖ‫ޔ‬ᗧ⼂ൻࠍߪ߆ࠆ৻ഥߣߥࠅ߁ࠆࠃ߁ߥ‫ޔ‬ಽᨆߩ޽ࠅᣇࠍᜰߔ‫ޕ‬ㅒߦ‫߇ࠄ⥄ޔ‬ᣣᧄ࠽࡚ࠪ࠽࡝࠭ࡓߩ⸒⺑ߦりࠍࠁߛߨߚߚ߹߹ਛ࿖࠽࡚ࠪ࠽࡝࠭ࡓࠍุቯߔࠆ߇ߏߣ߈ߪ‫ޔ‬ᖡᗧߩቴ૕ൻߣߒߡਇᲫ
ߥኻ┙ࠍᾜേߔࠆෂ㒾ߔࠄߪࠄ߻‫ޕ‬'*ࠞ࡯ߪᱧผቇߩቴⷰᕈࠍุቯߔࠆ৻ᣇߢ‫߇ࠇߘ߽߅ߥޔ‬ኻ⹤น⢻ߥ⑼ቇߢ޽ࠆߣߒߚ‫ޕ‬ࡈ࡟ࠗ࡟ߪኻ⹤ࠍㅢߒߡ㆐ᚑߐࠇߚᗧ⼂ൻߎߘ߇‫ޔ‬㓝ࠇߚਇ౏ᱜࠍ᥸ߊߣߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ቴⷰᕈߪᦸ߼ߥ޿ߦߒߡ߽‫ޔ‬ኻ⹤ࠍㅢߒߡኻ⹤ਥ૕ߩᗧ⼂ൻߣ໧㗴ߩቴ૕ൻ߇ផㅴߐࠇࠇ߫‫ޔ‬㑆ਥⷰ⊛߆ߟᥳቯ⊛ߥ౏౒⍮߳ߪ೔㆐ߢ߈ࠃ߁‫ޕ‬ਛ࿖࠽࡚ࠪ࠽࡝࠭ࡓ⎇ⓥ߽߹ߚ‫ޔ‬෺ᣇะ⊛ߥታ〣ኻ⹤ߩᒻᘒࠍߣࠄߥߌࠇ߫ߥࠆ߹޿‫⎇ޟߪࠇߎޕ‬ⓥ‫߁޿ߣޠ‬ᒻࠍߣߞߚ‫ޔ‬‫ޟ‬ਛ࿖‫߁޿ߣޠ‬ᢥ⣂ߦ↢߈ࠆੱ‫⋧ޕࠆ޽ߢߌ߆ࠅ⺆ߩ߳ޘ‬ᚻ߆ࠄߩ㄰╵ߪ⑳ߩᚻߦࠃࠆቴ૕ൻߩਥⷰᕈࠍ᥸߈‫߇⑳ޔ‬ήᗧ⼂⵰ߦ⢛⽶ߞߡ޿ࠆ‫ޟ‬ᣣᧄ‫ߡ߇߿ޔ߽ޠ‬ᆫࠍ⃻ߔߢ޽ࠈ߁‫ࠍࠄ⥄ޕ‬ᛕ್⊛ᬌ⸛ߦߐࠄߐߕߦߔ
߻‫ޟ‬ਛ┙‫ޟߣޠ‬ቴⷰ‫ߩߎޔߪޠ‬໧㗴ߦ㑐ߔࠆ㒢ࠅ޽ࠅ߃ߥ޿‫ޕ‬ਛ࿖࠽࡚ࠪ࠽࡝࠭ࡓ⎇ⓥߪ‫ߥ߁ࠃߩߘޔ‬ੑ࿖㑆ߩኻ⹤ߩᄾᯏߣ޿߁‫ޔ‬㊀ⷐߥᓎഀࠍᜂ߁ߎߣ
ߦߥࠆ‫ޕ‬ᓥߞߡߘߩ⎇ⓥᨒ⚵ߺ߽‫ޔ‬㍲⛱ߔࠆ⸒⺑ࠍߣ߈߶ߋߒ‫ޔ‬ᒰ੐⠪ߚߜ߇りࠍ⟎ߊᢥ⣂ߩቴ૕ൻࠍⴕ޿߁ࠆ߽ߩߢߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿‫࡮࡯࠾࠻ࡦࠕߣ࡯࠽࡞ࠥ࡮࠻ࠬࡀ࡯ࠕߪ⺰ᧄޕ‬㧰࡮ࠬࡒࠬߩℂ⺰⊛᭎ᔨ‫ޔ‬ᨒ⚵ߺߦ⧯ᐓߩୃᱜࠍട߃‫ޔ‬ਛ࿖࠽࡚ࠪ࠽࡝࠭ࡓߩℂᔨᒻࠍ᛽಴ߔࠆ‫ޕ‬߹ߚ‫੹߇ࠄࠇߘޔ‬ᣣߩਛ࿖࠽࡚ࠪ࠽࡝࠭ࡓߦ෸߷ߒߡ޿ࠆᓇ㗀ߦߟ޿ߡ߽⠨ኤߔࠆ‫ޕ‬Τ㧚ಽᨆߩᨒ⚵ߺ㧝㧚ਛ࿖࿖᳃ഃᚑㆊ⒟ߩ․ᱶᕈ
 ࠽࡚ࠪ࠽࡝࠭ࡓߦ㑐ߔࠆᣢሽߩℂ⺰⊛⎇ⓥߪ‫߽ߊ⦟ޔ‬ᖡߊ᰷߽Ꮊߦ੐଀ࠍ᳞߼ࠆࠤ࡯ࠬ߇ᄙ
߆ߞߚ‫ࡦ࠹࡜ߪࡦ࠰࡯࠳ࡦࠕ࡮࠻ࠢࠖ࠺ࡀࡌޕ‬㨯ࠕࡔ࡝ࠞ߿᧲ධࠕࠫࠕߦ⌕⋡ߒߚߣ޿߁ὐߢవ
㚟⊛ߢ޽ߞߚ߇‫ߚ߹߽ࠇߘޔ‬᰷☨ߩᬀ᳃࿾ߣ޿߁▸⇵ࠍᄢ߈ߊ〯ߺ಴ߒߡߪ޿ߥ޿‫ޕ‬ᣢሽߩℂ⺰⊛ᨒ⚵ߺࠍ‫߹߹ߩߘޔ‬᰷Ꮊߢ߽ߘߩᬀ᳃࿾ߢ߽ߥ޿ਛ࿖ߦᒰߡߪ߼ࠆߎߣߦߪ‫ޔ‬ήℂ߇޽ࠈ߁‫ޕ‬ ਛ࿖ߩ࿖᳃ഃᚑߦߪ‫ޔ‬᰷Ꮊ߿ߘߩᬀ᳃࿾ߣᲧセߒߚ႐ว‫ޔ‬ዋߥߊߣ߽ੑߟߩ⋴ㆊߔߴ߆ࠄߑ
ࠆ․ᱶᕈ߇޽ࠆ‫ޔ߇৻╙ߩߘޕ‬Ꮲ࿖ߩ࿖᳃࿖ኅൻߛ‫ޕ‬ㄭઍ࿖᳃࿖ኅߣߒߡߩਛ࿖ߪ‫ޔ‬೉ᒝߩㅴ಴ߦࠃߞߡਛ਎⊛ߥ‫ޟ‬ᄤਅ‫⽸ᦺࠄ߆ޠ‬࿖߇ߘ߉⪭ߣߐࠇߚ⚿ᨐ‫ࠆࠁࠊ޿ޔ‬ౝ࿾  ⋭ߦ࿯ม‫ޔ‬ℂ⮲㒮ߩ▤ロߔࠆ࿾ၞࠍട߃ߚᒻߢ‫ߩߘޔ‬ᄖᑧࠍ㗼࿷ൻߐߖߡ޿ߞߚ‫ޔࠅ߹ߟޕ‬ㅢᏱ‫ޟ‬ᷡᦺߩ࿑‫ߣޠ‬๭߫ࠇࠆ࿾ၞ߇‫߹߹ߩߘޔ‬࿖᳃࿖ኅ߳ߣ⒖ⴕߒߚߩߢ޽ࠆ‫ޟߨ߻߅߅ޔߪࠇߎޕ‬ਛ਎ߩ ࠞ࡯㧔㧕‫ޔ‬R‫ޕ‬ ࡈ࡟ࠗ࡟㧔㧕‫ޕ‬ ࠕࡦ࠳࡯࠰ࡦ㧔㧕
‫ޕ‬


214

中国ナショナリズム分析の枠組みと実践Ꮲ࿖㧔ߥ޿ߒ‫ޟ߁޿ߩࡦ࠰࡯࠳ࡦࠕޔ‬ቬᢎ౒ห૕‫ޠ‬㧕ψㄭ਎ߩ⛘ኻ₺᡽࿖ኅψㄭઍߩ࿖᳃࿖ኅ‫ޠ‬ߣ޿߁ࡊࡠ࠮ࠬߢ⺀↢ߒߚ᰷Ꮊ࿖᳃࿖ኅߦᲧߴ‫ޔ‬㧝ࠬ࠹࠶ࡊಽߩ㘧߮⚖߇޽ߞߚߣ޿ࠊߨ߫ߥ
ࠄߥ޿‫ޕ‬ ╙ੑߦ‫ߚߒ߁ߘޔ‬㘧߮⚖ߩ⚿ᨐ‫ޟ߁޿ߩࡦ࠰࡯࠳ࡦࠕޔ‬⡛ߥࠆ⸒⺆‫޿૶ߩޠ‬ᚻߚߜ‫ࠅ߹ߟޔ‬ਛ਎⊛ߥᡰ㈩ጀ߇‫⸃ޔ‬૕ߐࠇߥ޿߹߹࿖᳃ഃᚑ߳ߣෳਈߔࠆߎߣߦߥߞߚ‫ߩߎޕ‬႐ว‫ޔ‬ᓐࠄߩ‫ޟ‬⡛ߥࠆ⸒⺆‫ޟߪߣޠ‬ቭ⹤‫ߣޠ‬ฎౖᦠ㕙⺆ߢ޽ࠅ‫ޔ‬ᗐ௝਄‫ޟ߁޿ߩޢ⺆⺰ޡ‬㓷⸒‫ߦޠ‬ㅪߥࠆ‫ޕ‬߹ߚ‫ߩߘޔ‬ଔ୯ߩᩮᐙࠍᚑߔ␹ቇߪఌኅᕁᗐߢ޽ࠆ‫ޕ‬઒ߦ‫ޔ‬ᓐࠄࠍ‫ޟ‬჻‫ߣޠ‬๭ࠎߢ߅ߎ߁‫ޕ‬‫ޟ‬჻‫ޠ‬ߦߪ⑼᜼ߦวᩰߒ‫ޟ‬ቭ‫ߚߞߥߣޠ‬ౝ⊛‫ޟ‬჻‫ޟޔߣޠ‬ቭ‫޿ߥࠇ߈ࠅߥߦޠ‬ᄖ⊛‫ޟ‬჻‫ޕࠆ޿߇ޠ‬ ㄭઍߦ߅޿ߡߪ‫ࠍࡓ࠭࡝࠽࡚ࠪ࠽ޔ‬฽߻‫ޟ‬Ꮢ᳃ቬᢎ‫ߩ⟵⁜߇ޠ‬ቬᢎࠍ౏⊛㗔ၞ߆ࠄ㚟ㅙߒ‫ޔ‬⑳⊛㗔ၞ߳ߣ㐽ߓㄟ߼ߚ‫ޔߦߎߘޕ‬᡽ᢎಽ㔌ߣ޿߁⯯᭴߽↢߹ࠇࠆ‫ࠇߘޕ‬એ೨ߩਛ਎⊛Ꮲ࿖ߦ߅޿ߡߪ‫⛔ޔ‬ᴦߣᢎൻ߇⴫ⵣ৻૕ࠍᚑߔ௑ะ߇ᒝ޿‫ޕ‬Ꮲ࿖ߩ⛔ᴦਅߦ޽ࠆߣ޿߁ߎߣߪ‫ޔ‬ᡰ㈩ጀߩାᄺߔࠆ‫ޟ‬ᢥ᣿‫ߩޠ‬ଔ୯૕♽ߦኻߒߡᓥዻߔࠆߣ޿߁ߎߣߢ߽޽ߞߚߩߛ‫ޕ‬ਛ⪇Ꮲ࿖߽‫ޔ‬ߎߩὐ଀ᄖߢߪߥ߆ߞߚ‫ޕ‬‫ޟ‬ᄤ‫ߩޠ‬ᜰฬࠍฃߌߚ‫ޟ‬ᄤሶ‫ޠ⪇ޟޔߪޠ‬ᢥ᣿ߩᗵൻജߦࠃߞߡ㕖⼂ሼ㓏ጀ߆ࠄߥࠆ‫ޟ‬᳃‫ࠍ⫥ߩޠ‬໪ߊ‫ߣࠇߘޕ‬หᤨߦ‫ޔ‬‫ޟ‬ᄤሶ‫ޟߪߦޠ‬ᄤ‫ߦޠ‬ઍࠊߞߡ‫ޟ‬᳃‫ࠍޠ‬ᘏߒ߻‫ޟ‬᳃ᧄ‫ޕߚࠇߐ⺧ⷐ߇ޠ‬‫ޟ‬ᄤሶ‫ࠆࠃߦޠ‬ᢎൻߣੳᗲߪ‫ޔ‬ሶଏ߳ߩߒߟߌ߿ᗲߣࡄ࡜࡟࡞ߦ⺆ࠄࠇࠆ‫ߦ߃ࠁޕ‬ఌኅᕁᗐߦ߅޿ߡߪ‫ޔ‬ኅᣖ⒎ᐨߣ࿖ኅ⒎ᐨߩ㑆ߦ㓝༙㑐ଥ߇ᚑ┙ߒߚ‫ޟޕ‬᳃‫ޔߪޠ‬‫ޟ‬ᄤሶ‫╙ࠍޠ‬ੑߩῳᲣߣߒߡᠩᚬߔࠆ⿒ሶߩߏߣ߈ሽ࿷ߣߒߡࠗࡔ࡯ࠫߐࠇߡ޿ࠆߩߛ‫ߎߘޕ‬ߦ‫ޟޔ‬ᄤሶ‫ޟࠆࠃߦޠ‬ᄤਅ‫⛔ޠ‬ᴦߩวᴺᕈ߇ኋࠆ‫ޕ‬ቃሶߪ‫ޔ‬‫ⷓޟ‬㆏‫ߩߣޠ‬ኻᾖ㑐ଥߦ߅޿ߡߎࠇࠍ‫₺ޟ‬㆏‫ߣޠ‬๭ࠎߛ‫ޟߡߒߘޕ‬ᄤሶ‫ࠆ߃઀ߦޠ‬ౝ⊛‫ޟ‬჻‫ޔߪߦޠ‬‫₺ޟ‬㆏‫ࠆߌ߅ߦޠ‬વ㆏⠪ߣߒߡߩᓎ࿁ࠅ߽⺖ߖࠄࠇߡ޿ߚ‫ޕ‬ᓐࠄ߇‫ޟ‬᳃‫ޟࠄ߆ޠ‬ῳᲣቭ‫ߣޠ‬⒓ߖࠄࠇߚߩߪ‫ޔ‬‫ޟ‬ᄤሶ‫ߩޠ‬ᢎൻߣੳᗲࠍᓐࠄ߇ઍⴕߔࠆߣ޿߁઒᭴߇ሽ࿷ߒߚ߆ࠄߢ
޽ࠆ‫ޕ‬ᢎൻߩኻ⽎ߣߒߡߪ‫ޔ‬‫ޟ‬᳃‫ߦޠ‬ട߃ߡ‫ޔ‬‫ࠆߥ⇣ߪߣޠ⪇ޟ‬ଔ୯૕♽ߩାᄺ⠪㧔㧩ൻᄖߩ᳃㧕ߢ޽ࠆ‫ޟ‬ᄱ‫ޕߚ޿߽ޠ‬ቃሶߪ‫ޟޔ‬ᄐࠍ߽ߞߡᄱࠍᄌߕ‫₺ޕ߁޿ߣޠ‬ൻߦᶎߒߚ‫ޟ‬ᄱ‫߿ߪ߽ߪޠ‬‫ޟ‬ᄱ‫ߩߎޕ޿ߥߪߢޠ‬ᗧ๧ߢఌኅᕁᗐߪ‫޿ߥࠇࠄ❈ߦ⛔ⴊ᧪ᧄޔ‬ᓟᄤਥ⟵ࠍߘߩၮ␆ߣߔࠆ‫ޕ‬ ࿖᳃ഃᚑߦ߅޿ߡ߽‫ޟ‬჻‫߇ޠ‬ਥߥࠕࠢ࠲࡯ߣߒߡෳਈߒߚߩߢ޽ࠆߣߔࠇ߫‫ޔ‬ᓐࠄߦߪਛ਎
⊛▸⇵ߢ޽ࠆ‫ޟ‬჻‫ޠ‬‫ޟ‬᳃‫ޟޠ‬ᄱ‫ࠅߥ߈޿ޔࠍޠ‬ㄭઍ⊛‫ޔ‬ဋ⾰⊛ߥ࿖᳃߳ౣ✬ߔࠆߣ޿߁‫ޔ‬࿎㔍ߥ૶๮߇⺖ߐࠇࠆߎߣߦߥࠈ߁‫ߩߘޕ‬႐ว‫ޔ‬વ⛔⊛ߥ‫ࠆࠃߦޠ⪇ޟ‬หൻࠍផㅴߔࠆߩ߆‫ߣࠇߘޔ‬߽‫ࠍޠ⪇ޟ‬ᝥߡࠆߩ߆‫ޔ‬‫ޟ‬ᄱ‫ࠍޠ‬ขࠅㄟ߻ߩ߆‫߽ߣࠇߘޔ‬ឃ㒰ߔࠆߩ߆ߥߤ‫ޔ‬᭽‫ߥޘ‬ㆬᛯ⢇߇⠨߃ࠄࠇࠆ‫ޕ‬ਛ࿖࠽࡚ࠪ࠽࡝࠭ࡓ⎇ⓥߦ߅޿ߡ᳞߼ࠄࠇࠆᨒ⚵ߺߣߪ‫ߩࠄࠇߘޔ‬ㆬᛯ⢇ࠍห৻ᐳᮡゲ਄ߦ㈩⟎ߒߟߟ‫ޔ‬Ꮲ࿖߆ࠄ࿖᳃࿖ኅ߳ߣ޿߁⒘᦭ߥታ㛎ߩㆊ⒟ࠍୄ⍑ߢ߈ࠆ߽ߩߢߥߊߡ
ߪߥࠄߥ޿‫ޕ‬㧞㧚ਛ࿖࠽࡚ࠪ࠽࡝࠭ࡓಽᨆߩᨒ⚵ߺ ߘߎߢᧄ⺰ߢߪ‫ ߣ࡯࠽࡞ࠥ'ޔ‬#&ࠬࡒࠬߩᨒ⚵ߺ߿᭎ᔨࠍၮ␆ߣߒߟߟ‫ޔ‬ਛ࿖࠽࡚ࠪ࠽࡝ ᧄ⺰ᢥߢߪ‫ޔ‬‫ޟ‬ᄱ‫߁޿ߣޠ‬๭⒓ߦᧄ᧪஻ࠊߞߡ޿ߚ⾇⟵ᕈߦߟ޿ߡߪ⹺⼂ߒߟߟ߽‫ޟ߽ߢ߹ߊ޽ޔ‬ਛ࿖‫ޠ‬ߣ޿߁ᢥ⣂ߩਛߢ࿖᳃ഃᚑߩ໧㗴ࠍ⺰ߓࠆߣ޿߁ࡔ࠲ߥ⋡⊛ᗧ⼂ߦၮߠ޿ߡ‫੹ޔ‬ᣣ‫ޟ‬ዋᢙ᳃ᣖ‫ߣޠ‬⒓ߐࠇࠆ㓸࿅ߦኻߒߡ߽‫ޟ‬ᄱ‫߁޿ߣޠ‬વ⛔⊛ߥ๭⒓ࠍ޽߃ߡ↪޿ߚ‫ޕ‬Ꮕ೎ᗧ⼂ߦၮߠߊ૶↪ߢߪߥ޿ߎߣࠍ‫ޔ‬ᡷ߼ߡ߅ߎߣࠊࠅ↳ߒ਄ߍߡ߅߈ߚ޿‫ޕ‬
215

第２部

中国の発見

࠭ࡓߩಽᨆߦㆡߒߚᨒ⚵ߺ߳ߣౣ᭴▽ߒߚ਄ߢ‫ޔ‬ታ〣⊛ಽᨆߦ౉ࠅߚ޿‫ޕ‬ਔ᳁ߩᨒ⚵ߺ‫ޔ‬᭎ᔨߦߟ޿ߡߪ‫࡯࠽࡞ࠥޔ‬㧔㧕‫ࠬࡒࠬޔ‬㧔‫ޔ‬㧕ߦၮߠߊ‫ޕ‬ ߹ߕ‫ޕ߁ࠃߺߡ⷗ߡ޿ߟߦ࡯࠽࡞ࠥޔ‬ᓐߪ‫ޔ‬ㄘᬺ␠ળ߆ࠄ↥ᬺ␠ળ߳ߩ⒖ⴕߦ‫ޔ‬࿖᳃ഃᚑߩ
ᄾᯏࠍ⷗ߡ޿ࠆ‫ޕ‬ㄘᬺ␠ળߦ߅޿ߡߪ‫ޔ‬ᡰ㈩ጀߣ㘩♳↢↥⠪ࠍਥ૕ߣߒߚ㕖ᡰ㈩ጀ߇߅߅߻ߨ
ᴚ੤ᷤߩ⁁ᘒߦ߅߆ࠇ‫ޔ‬ᓽ⒢߿⾮ᓎߥߤ‫ޔ‬㒢ࠄࠇߚᯏળߦߒ߆ធὐ߇↢߹ࠇߥ޿‫ޕ‬ᡰ㈩ጀߪ⺒ߺᦠ߈⢻ജࠍ฽߼ߚ‫ޟ‬㜞ᢥൻ‫ޔߒ᦭౒ࠍޠ‬࿖ኅోၞߦ߅޿ߡ৻ቯߩဋ⾰ᕈࠍ⏕଻ߒߡ޿ࠆ‫৻ޕ‬ᣇ‫ޟ‬ૐᢥൻ‫ߪޠ‬࿾ၞ౒ห૕ߏߣߦಽᢿߐࠇߡ޿ࠆߚ߼‫ޔ‬㕖ᡰ㈩ጀ߽⋧੕ߦಽᢿߐࠇߚ⁁ᘒߢᡰ㈩ጀߦᓥዻߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ߒ߆ߒ↥ᬺ␠ળߩᤨઍߦߥࠆߣ‫ޔ‬㘩♳↢↥⠪ߩᄙߊߪㄘ᧛ࠍ㔌ࠇ‫࠻࡯ࠕ࡝࠲࡟ࡠࡊޔ‬ൻߔࠆ‫ޕ‬Ꮏ႐ߢߪᏒ႐ߩⷐ⺧ߦᔕߓߡ⸃㓹ߣౣ㓹↪߇➅ࠅ㄰ߐࠇ‫ޔ‬ዞᬺ⁁ᴫߪᵹേൻߖߑࠆࠍ߃ߥ޿‫ޕ‬ᡰ㈩ጀߪߘߩᵹേൻߦㆡᔕߢ߈ࠆߛߌߩᛛ⢻ߩ᳢↪ᕈࠍ‫ޔ‬ᄢⴐߦᜬߚߖࠃ߁ߣߔࠆ‫ߡߒ߁ߎޕ‬ഭ௛ജߩຠ⾰▤ℂᯏ᭴ߣߒߡߩ౏ᢎ⢒߇⺀↢ߒ‫ޔ‬ᄢⴐߦ⺒ߺᦠ߈⢻ജࠍ฽߼ߚ᭽‫ߥޘ‬ᛛ⢻‫ޔ‬⍮⼂߇વ᝼ߐࠇࠆߩߢ޽ࠆ‫ߡ߇߿ޕ‬ᄢⴐ߽‫ޟ‬㜞ᢥൻ‫ޔࠅߥߦ߁ࠃࠆߔ᦭౒ࠍޠ‬ဋ⾰⊛࿖᳃߇↪ᗧߐࠇࠆ‫৻ޕ‬ᣇ‫౏ޔ‬ᢎ⢒ߩᢛ஻߿ᣂߚߥ↥ᬺ᡽╷ߪ‫ޔ‬ቭ௥㓸࿅ߩ⢈ᄢߣਛᄩ㓸ᮭൻࠍଦߔ‫߁ߎޕ‬ߒߡ‫ޔ‬࿖᳃࿖ኅ߇⺀↢ߔࠆߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬㧔㧩࿑㧝㧕 ࠥ࡞࠽࡯߇⠨߃ߚ࿑ᑼߪ‫ޔ‬᣿ࠄ߆ߦㄭઍਛ࿖ߦߪ
޽ߡߪ߹ࠄߥ޿‫ޕ‬ਛ࿖ߦ߅޿ߡ↥ᬺ␠ળൻߣ๭߱ߦ
୯ߔࠆ⃻⽎߇ᧄᩰൻߒߚߩߪ‫ ޔ‬ᐕએ㒠ߢ޽ࠆߣ޿ߞߡ߽ㆊ⸒ߢߪߥ޿‫߽߆ߒޕ‬᰷Ꮊߩ↥ᬺ␠ળൻ߇
⛘ኻ₺᡽߆ࠄ࿖᳃࿖ኅ߳ߩ┵Ⴚᦼߦ⿠ߎߞߡ޿ࠆߩ
ߦኻߒߡ‫ޔ‬ਛ࿖ߩ࿖᳃ഃᚑߪ⛘ኻ₺᡽ࠍ⚻ߕߦᏢ࿖߆ࠄ⋥ធⴕࠊࠇߡ޿ࠆ‫ߚߒ߁ߎޕ‬㘧߮⚖⃻⽎ࠍ߰߹߃‫ޔ‬ਛ࿖ߩ࿖᳃ഃᚑࠍ⠨߃ࠆߦ޽ߚߞߡߪ‫ޔ‬‫ޟ‬㜞ᢥൻ‫ޠ‬‫ޟ‬ૐಽൻ‫ߩޠ‬ጀߦട߃ߡ‫ޔ‬Ꮲ࿖⊛ߥ‫ޟ‬ᢥ᣿‫ߩޠ‬ጀࠍᗐቯߒߡ߅߆ߨ߫ߥࠆ߹޿‫ޔࠍࠇߎޕ‬‫ޟ‬࿑㧞‫ߡߒߣޠ‬␜ߔ‫ޕ‬
 ߎߎߢ‫ޟ‬ᢥ᣿‫ߩޠ‬ጀࠍΣጀ‫ޔ‬‫ޟ‬㜞ᢥൻ‫ߩޠ‬ጀࠍΤጀ‫ޔ‬‫ޟ‬ૐᢥൻ‫ߩޠ‬ጀࠍΥጀߣ๭ࠎߢ߅ߎ߁‫ޕ‬ਥߦߪ‫ޠ⪇ޟ‬ᢥ᣿߇Σጀࠍᒻᚑߔࠆ߇‫ޔ‬ਛ⪇Ꮲ࿖๟✼ㇱߦ߅޿ߡߪ‫⿠ߦߤߥࠕࡆ࡜ࠕ߿࠼ࡦࠗޔ‬Ḯࠍᜬߟ‫ޟ‬㕖⪇‫ߩޠ‬ᢥ᣿߽㘩޿ㄟࠎߢ޿ࠆ‫ߩߎޔߪ⺰ᧄޕ‬ਃጀࡕ࠺࡞ߦ
ၮߠ޿ߡਛ࿖࠽࡚ࠪ࠽࡝࠭ࡓࠍಽᨆߔࠆ‫ޕ‬‫ޠ⪇ޟ‬ᢥ᣿ߩ૕⃻⠪ߚࠆ‫ޟ‬ᄤሶ‫߿ޠ‬ౝ⊛‫ޟ‬჻‫ޔߪޠ‬Σጀߦ૏⟎ߔࠆ‫ޕ‬ᓐࠄߪේೣߣߒߡ‫ޟ‬㕖⪇‫ޠ‬ᢥ᣿ߩหൻᒝⴕࠍડ࿑ߖߕ‫⁁ߩޘᤨߩߘޔ‬ᴫߦᔕߓߡ‫ޔ‬ౠኽ‫ޔ‬࿯ม‫ޔ‬ᡷ࿯Ꮻᵹ‫ޔߤߥޔ‬᭽‫ߥޘ‬ᚻᴺࠍ૶޿ಽߌ
ߟߟ‫ޠ⪇ޟࠍࠇߎޔ‬ᢥ᣿ߩ⒎ᐨߦขࠅㄟ߽߁ߣߒߚ‫ޕ‬࿑㧝㧦ࠥ࡞࠽࡯ߩ⠨߃ࠆ࿖᳃ഃᚑ

⥄ᓞ⊛᡽ᮭߩ⏕┙ߦᚑഞߒߚ࿾ၞߢߪ‫ߦᤨޔ‬ᡰ㈩216中国ナショナリズム分析の枠組みと実践⠪ጀߦࠃߞߡ‫ޟ‬㕖⪇‫ޠ‬ᢥ᣿߇࿖ᢎߣߒߡዉ౉ߐࠇ㧔଀㧦ฯ⭅‫╬ᦺࡦࡂ࡜ࠞޔ‬㧕‫ޠ⪇ޟߦᤨޔ‬ᢥ᣿࿤ߣァ੐⊛ߦኻ᳿ߒߚ㧔଀㧦ࡕࡦࠧ࡞‫ޔ‬ᅚ⌀╬㧕‫ޕ‬ᓐࠄߪ‫ޠ⪇ޟ‬ᢥ᣿ߣߪ⇣ߥࠆ‫ޟ‬⡛ߥࠆ⸒⺆‫ޠ‬㧔଀㧦੽ౖ࠴ࡌ࠶࠻⺆‫╬⺆ࠕࡆ࡜ࠕޔ‬㧕ߣᢥሼ૕♽ࠍᜬߜ‫ޔ‬ᣧߊ߆ࠄ‫ޟ‬ᄱ‫ࠆࠇߐ⼂⹺ߡߒߣޠ‬ࠃ߁ߦߥࠆ‫߇ࠇߘޕ‬ᷡᦺᦼߦℂ⮲㒮߇▤ロߔࠆ⮲ㇱߦ⚵ߺㄟ߹ࠇߚߎߣߢ‫ޡޔ‬᱄ቯ⷏ၞหᢥᔒ‫ޢ‬㧔 ᐕ㧕‫ޔ‬‫ޡ‬ᓮ⵾੖૕ᷡᢥ㐓‫ޢ‬㧔 ᐕ೨ᓟ㧫㧕ߦࠃߞߡઍ⴫ߐࠇࠆࠃ߁ߥ‫ޔ‬‫ޟ‬੖ᣖ‫ߩⷰޠ‬㔇ᒻ߳ߣߟߥ߇ߞߡࠁߊ‫ޠ⪇ޟࠄࠇߎޕ‬ᢥ᣿ߩ⇣ൻ૞↪ߦࠃߞߡ⹺⼂ߐࠇߚ‫ޟ‬㕖⪇‫ޟߩߡߒߣޠ‬ᄱ‫ޠ‬ࠍ‫ޟޔ‬Σጀᄱ‫ߣޠ‬๭ࠎߢ߅ߊ‫ޕ‬ᷡᧃ߆ࠄ᳃࿖ೋߦ߆ߌߡ໒߃ࠄࠇߚ‫ޟ‬੖ᣖ౒๺‫ޟޔߪޠ‬ṽੱ‫ߣޠ‬‫ޟ‬Σጀᄱ‫౒ߩޠ‬ห⛔ᴦࠍᜰߒߚ߽ߩߛ‫ࠕࠪࡠޔߚ߹ޕ‬ᣖ‫ᦺޔ‬㞲ᣖ‫ޔ‬੩ᣖߩࠃ߁ߦ‫੹ޔ‬ᣣߘߩ‫ޟ‬ห⢩‫߇ޠ‬ਛ࿖๟ㄝߦ࿖᳃࿖ኅࠍᒻᚑߒߡ޿ࠆ㓸࿅ࠍ‫ޟޔ‬ᣂΣጀᄱ‫ߣޠ‬๭ࠎߢ߅ߊ‫ޕ‬ਛ⪇Ꮲ࿖ߦ߅޿ߡΤጀߪਇಽ᣿ߢ‫ޔ‬ᥳᤨ :;< ߣ޿߁ᄌᢙߢߎࠇࠍ⴫⃻ߔࠆ‫ޕ‬Υጀߪ᧛⪭౒ห૕‫ޔ‬ቬᣖ౒ห૕
ߦࠃߞߡಽᢿߐࠇߡ߅ࠅ‫ޟޔ‬᳃‫ޠ‬ߩ਎⇇ࠍ᭴ᚑߔࠆ‫ޟޕ‬᳃‫ߪޠ‬Σጀߩ‫ޠ⪇ޟ‬ᢥ᣿ߣ⇹㆙ߢ޽ࠅ‫߃ࠁޔ‬ߦߎߩጀߢߪ‫⪇ޟ‬㧛ᄱ‫ߩޠ‬ኻ┙߽ᦌᤒߥ߹߹ߢ޽ࠆ‫⺆⸒ޔ߇ߛޕ‬ቇ‫ޔ‬ੱ㘃ቇ‫ޔ‬᳃ᣖቇߣ޿ߞߚ⥾᧪ߩࡄ࡜࠳ࠗࡓ߇ዉ౉ߐࠇ‫⎇ޔ‬ⓥᚻᴺߣ
ߒߡߩࡈࠖ࡯࡞࠼ࡢ࡯ࠢ߇ቯ⌕ߔࠆߣ‫⇣ߩߘޔ‬ൻ૞↪㧔㧩᳃ᣖ⼂࿑㧞㧦ᧄ⺰ߢ↪޿ࠆਃጀࡕ࠺࡞

೎Ꮏ૞㧕ߦࠃߞߡ‫ޟ‬᳃‫ࠄ߆ޠ‬ᣂߚߥ‫ޟ‬ᄱ‫߇ޠ‬ಽ㔌ߐࠇࠆ‫ޟߩߎޕ‬㕖ṽ‫ޟߩߡߒߣޠ‬ᄱ‫ޟޔࠍޠ‬Υጀᄱ‫ߣޠ‬๭ࠎߢ߅ߊ‫ޕ‬ᕟࠄߊ᰷Ꮊߦ߅޿ߡ߽‫⃻ޔ‬ታߪࠥ࡞࠽࡯ߩ࿑ᑼ߶ߤන⚐ߢߪߥ޿‫ޕ‬‫ޟ‬㜞ᢥൻ‫ߪޠ‬ᄙߊߩ႐ว‫ޔ‬ᚲਈߩታ࿷ߢߪߥߊᒻ⠰਄ߩ઒᭴ߢ޽ࠆ‫ࠕࠪࡠޔ߫߃଀ޕ‬ችᑨߢࡈ࡜ࡦࠬ⺆߇Ᏹ↪ߐࠇ‫ޔ‬ㄘ᧛ߢࠬ࡜ࡉ♽⻉⸒⺆߇૶↪ߐࠇߡ޿ࠆࠃ߁ߥ႐ว‫ߦߎߘޔ‬ᚲਈߩ‫ޟ‬㜞ᢥൻ‫৻ߩޠ‬ㇱࠍߥߔ‫ࠪࡠޟ‬ࠕ⺆‫ߪߩ߽߁޿ߣߤߥޠ‬ታ࿷ߒߡ޿ߥ޿‫⛘ࠄ߆ߛޕ‬ኻำਥߩᄙߊߪ࿖᳃ഃᚑߦ޽ߚࠅ‫ޔ‬‫ޟ‬ᄙᢙᵷ
࡮࡮ࠛࠬ࠾ࠪ࠹ࠖ‫ࠍޠ‬ᗐ௝ߒ‫ߦߎߘޔ‬หൻߒߚ߆ߩࠃ߁ߥனⵝ㧔㧩ࠕࡦ࠳࡯࠰ࡦߩ޿߁‫౏ޟ‬ቯ࠽࡚ࠪ࠽࡝࠭ࡓ‫ޠ‬㧕ࠍⴕߞߚ‫ߩߎޕ‬႐ว‫ޔ‬Τጀߩ࡝࡯࠳࡯ߣߒߡߩ⛘ኻำਥ߅ࠃ߮ߘߩࡉ࡟ࠗࡦߚߜ
߇‫ޔ‬Υጀ߆ࠄ‫ޟ‬ᮡḰ⊛ᢥൻ‫ޠ‬‫ޟ‬ᮡḰ⊛⸒⺆‫ࠍޠ‬ㆬᛯ‫ੱޔ‬Ꮏ⊛ߦⷙ▸ൻߐࠇߚ‫ޟ‬࿖᳃ᢥൻ‫ޠ‬‫ޟ‬࿖⺆‫ޠ‬ࠍឭ␜ߔࠆߎߣߦߥࠆ‫ޕ‬‫ޟ‬㜞ᢥൻ‫ޕ޿ߥ߆ߒߢߩ߽ߚߒ߁ߘ޿ߡ޿ߚޔߪߣޠ‬ㄭઍ⸒⺆ቇߩ␲࡮(࠰ࠪࡘ࡯࡞߇⸒⺆ቇߩ⎇ⓥኻ⽎ߣߒߡߩ‫␠ޟࠍޠࠣࡦ࡜ޟ‬ળ࿅૕ߩណ↪ߒߚᔅⷐߥ೙⚂ߩ✚૕‫ߣޠ‬ቯ⟵ߔࠆᤨ‫ޔ‬⸒⺆ቇ߇‫␠ޟ‬ળ࿅૕‫ߩޠ‬ᗧᕁࠍ⛔৻ߒߘߩᄖᑧࠍⷙቯߔࠆࠃ߁ߥ᡽ᴦᮭജߣή✼ߢߪߥ޿ߎߣ
ࠍ‫ޔ‬ήᗧ⼂ߩ߁ߜߦ๔⊕ߒߡ޿ࠆߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬ ࠰ࠪࡘ࡯࡞㧔㧕‫ޔ‬R‫⺆⸒ޕ‬ቇߩ⥄ὼ⑼ቇൻߪ‫ޔ‬ᄢ⣖ߦଐ᜚ߔࠆౝ࿷⊛⸒⺆ߣߘߩ⴫಴ߣߒߡߩᄖ
࿷⊛⸒⺆ࠍፋ೎ߒ‫ޔ‬೨⠪ߩߺࠍ⸒⺆ቇߩኻ⽎ߣߔࠆߎߣߢ⸒⺆ߩ␠ળᕈࠍήⷞߒߚ‫ޔ‬0࠴࡚ࡓࠬࠠ࡯ߩ⊓႐ࠍᓙߚߨ߫ߥࠄߥ޿‫ޕ‬
217

第２部

中国の発見

৻ᣇࠥ࡞࠽࡯ߩቇ↢ߢ߽޽ߞߚࠬࡒࠬߪ‫ߩ࡯࠽࡞ࠥޔ‬ㄭઍਥ⟵⊛ߥ⷗⸃ߦ⇼ᔨࠍ๒ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᓐߦࠃࠇ߫‫ޔ‬࿖᳃ഃᚑߪනߥࠆ↥ᬺ␠ળൻߩ೽↥‛ߣߒߡߪ⺑᣿ߢ߈ߕ‫⸷ޔ‬᳞ኻ⽎ߣߒߡߩ‫ࠛޟ‬࠻࠾‫ࠍޠ‬ᔅⷐߣߔࠆ‫ޔߪߣ࠾࠻ࠛޕ‬ㄭઍએ೨ߦሽ࿷ߒߚߣ⠨߃ࠄࠇࠆࠛࠬ࠾࠶ࠢ౒ห૕ߢ޽ࠆ‫ޕ‬Ꮲ࿖ᡰ㈩ጀߩࠃ߁ߦᐢ▸࿐ߦࠊߚࠅࠁࠆ߿߆ߥߟߥ߇ࠅࠍ଻ߟ‫ޟ‬᳓ᐔ⊛࡮⾆ᣖ⊛ࠛ࠻࠾‫ޔߣޠ‬ၮጀ౒ห૕ߩࠃ߁ߦዊⷙᮨߥ߇ࠄᒝ޿ߟߥ߇ࠅࠍᜬߟ‫࡮⊛⋥ုޟ‬ᐔ᳃⊛ࠛ࠻࠾‫ߦޠ‬ಽߌࠄࠇࠆ‫ޕ‬ࠬࡒࠬߩ᭎ᔨࠍᧄ⺰ߩਃጀࡕ࠺࡞߆ࠄ⷗ߚ႐ว‫ޔ‬‫ޟ‬᳓ᐔ⊛࡮⾆ᣖ⊛ࠛ࠻࠾‫ߪޠ‬Σጀߦ‫ޔ‬‫࡮⊛⋥ုޟ‬ᐔ᳃⊛ࠛ࠻࠾‫ߪޠ‬Υጀߦዻߔࠆ‫ޕ‬એᓟ‫ޔ‬೨⠪ࠍ‫ޟ‬Σጀࠛ࠻࠾‫ޔޠ‬ᓟ⠪ࠍ‫ޟ‬Υጀࠛ࠻࠾‫⇛ߣޠ‬⒓ߔࠆ‫ޕ‬᰷Ꮊߢ޽ࠇ߫࿖᳃ഃᚑߩ࡝࡯࠳࡯ߪ߅߅߻ߨΤጀߦ޽ߞߡ‫⸷ߦ࠾࠻ࠛߚߒ߁ߘޔ‬᳞ߒߟߟ‫ޔ‬⯯᭴ߩ࿖᳃ᢥൻࠍ᭴▽ߒߡߺߖߚ‫߇ߛޕ‬ᓟㅀߔࠆࠃ߁ߦ‫ޔ‬ᐽ᦭ὑ߽ቊᢥ߽Ძᴛ᧲߽‫ߡ߃޽ޔ‬Σጀߦ߅ߌࠆ࿖᳃࿖ኅᒻᚑߦߎߛࠊߞߚ‫ޕ‬Σጀߪᢥ᣿ߩጀ‫ޟࠅ߹ߟޔ‬᥉ㆉ⊛‫ޠ‬ଔ୯ⷰࠍ฽߻ጀߢ
޽ࠆ‫ޟߩߘޕ‬᥉ㆉᕈ‫߇ޠ‬Τጀࠍ⋧ኻൻߒ‫ޔ‬Ꮲ࿖߆ࠄ࿖᳃࿖ኅ߳ߩ㘧߮⚖ࠍ଻⸽ߔࠆ‫ߦ߃ࠁޕ‬ਛ࿖࠽࡚ࠪ࠽࡝࠭ࡓߩᜰዉ⠪ߚߜߪ‫ޔ‬⡯ᬺ᡽ᴦኅ߿౏௢ߣ޿߁ࠃࠅ߽‫৻ޔ‬ర⊛ଔ୯ߩ૕⃻⠪ߣ޿߁ਛ਎⊛ᡰ㈩⠪ߩᓎ࿁ࠅࠍ߽Ṷߓࠆߎߣߦ߽ߥߞߚ‫ޕ‬⢫㍪ứ߇  ᐕߦ⊒⴫ߒߚ‫౎ޟ‬ᩕ౎ᕯ‫ޠ‬⻠๺ߥߤ߽‫ޔ‬ౄᜰዉㇱߩਛ਎⊛ᕈᩰࠍᅤታߦ⴫ߒߡ޿ࠆ‫ޔߦߎߎޕ‬ਛ࿖࿖᳃ഃᚑߩ․ᱶᕈߣ㒢⇇߇޽ࠆ‫ޕ‬⑳⷗ߢߪ‫⚿ߪࠬࡒࠬޔ‬ᨐߦ߅޿ߡේೋਥ⟵⠪ࠃࠅㄭઍਥ⟵⠪ߦߕߞߣㄭ޿‫ޕ‬ᓐߩ⠨߃ࠆࠛ࠻࠾ߣߪ‫⸷߽ߢ߹ߊ޽ޔ‬᳞ኻ⽎ߦߔ߉ߥ޿ߩߢ޽ߞߡ‫ޔ‬ታ࿷ߒߚ߆ߤ߁߆ߪ⸷᳞ߩ೨ឭ᧦ઙߦߥ
ࠄߥ޿߆ࠄߛ‫ޕ‬੐ታ‫⸷ޔ‬᳞ኻ⽎ߣߥࠆࠛ࠻࠾ߦߪ‫⥄ࠇߘޔ‬૕ታ࿷ᕈߩ⇼ࠊߒ޿߽ߩ߇ᄙ޿‫ߘޕ‬߁ߥߞߡߒ߹߁৻࿃ߪ‫☴⚐ޔ‬ᕈߩㅊ᳞ߦ޽ࠆ‫ޕ‬࠽࡚ࠪ࠽࡝࠭ࡓߩᧄ⾰ߪ‫⃻ޔ‬ታߩࠞࠝࠬߦኻߔࠆᜎุߦ޽ࠆ‫ࠇ޽ߢ⛔ⴊޕ‬ᢥൻߢ޽ࠇ‫⃻ޔ‬ታ਎⇇ߦ⚐☴ࠍ᳞߼ࠆߎߣ߶ߤᗱ߆ߥᐛᗐߪߥ޿‫⃻ޔߪߡ޿߅ߦࡓ࠭࡝࠽࡚ࠪ࠽ߒ߆ߒޕ‬ታߩਇᅤᗧߩߔߴߡ߇⚐☴ᕈࠍ༚ᄬߒߚߎߣߩઍଔߣߒߡ⺑᣿ߐࠇࠆ‫ߩࡦࠝ࡟ࡐ࠽ޕ‬ଚ᡹ࠍฃߌߚࡊ
ࡠࠗ࠮ࡦߢߪ‫ޟࠍ⺆ࠬࡦ࡜ࡈ߇࠹ࡅࠖࡈޔ‬ᱫ⺆‫ߣޠ‬⒓ߒ‫ߩߘޔ‬ឃ㒰ߣ⚐☴ߥࠆ↢ߌࠆᢥൻߣߒ
ߡߩ‫࠷ࠗ࠼ޟ‬ᢥൻ‫ޠ‬ᢇᷣࠍ⸷߃ߚ‫ޕ‬᐀ᧃߩᣣᧄߢߪ‫ޔ‬ਇ⚐‛ߣߒߡߩ⇣࿖ੱࠍឃ㒰ߔࠆ㧔㧩ᡠᄱ㧕ߣߣ߽ߦ‫₺ߥ☴⚐ޔ‬᡽߳ߩᓳᏫ㧔㧩ዅ⊞㧕ߦ‫ޟ‬ᣣᧄ‫ߩޠ‬ᵴ〝ࠍ⷗಴ߔㆇേ߇ዷ㐿ߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ߟ߹ࠅ࠽࡚ࠪ࠽࡝࠭ࡓߦߪ‫ߩ☴⚐ޔ‬༚ᄬ߇⃻࿷ߩၿ⪭ࠍ߽ߚࠄߒ‫ߩ߳☴⚐ޔ‬࿁Ꮻ߇᣿ࠆ޿ᧂ
᧪߳ߣߟߥ߇ࠆߣ޿߁‫ޔ‬8 ሼ࿁ᓳဳߩᱧผⷰ߇޽ࠆ‫ޕ‬‫ޟ‬࿖᳃ᢥൻ‫ߩޠ‬᭴▽ߣߪ‫☴⚐ޔ‬ᕈ࿁ᓳߩߚ
߼ߩታ〣ⴕὑߥߩߢ޽ࠅ‫⸷ߢߎߘޔ‬᳞ኻ⽎ߣߥࠆࠛ࠻࠾߽߹ߚ‫ߒޕ޿ߥࠄߥ߫ࠇߌߥߢ☴⚐ޔ‬߆ߒ⃻ታߪ‫ߘࠃ߅ޔ‬᳗㆙ߩࠞࠝࠬߢ޽ࠆ‫⯯ߩ࠾࠻ࠛޔߦߎߎޕ‬னᕈ߇ሽߔࠆ‫ޕ‬ㅊ᳞ߐࠇࠆ⚐☴ᕈ߇⯯᭴ߢ޽ࠆએ਄‫ߚ߹߽࠾࠻ࠛޔ‬ㄭઍߩ↢ࠎߛᐛᓇߦㆊ߉ߥ޿‫ޔ߽ߡ޿߅ߦ⺰ᧄޕ‬ਛ࿖࿖᳃ഃᚑߩᄾᯏߣߒߡ‫⸷ߩ߳࠾࠻ࠛޔ‬᳞ࠍᗐቯߔࠆ‫ޕ‬ૉߒࠛ࠻࠾ࠍታ૕ߣߒߡߪᛒࠊߕ‫ޔ‬ㄭઍ߆ࠄᱧผࠍᾖ኿ߒߚᤨߦᆎ߼ߡᶋ߆߮਄߇ࠆ‫৻ޔ‬⒳ߩ‫ޟ‬ᗐ௝ߩ౒ห૕‫ޕ޿ߚ߃ࠄߣߣࠆ޽ߢޠ‬ એ਄ࠍಽᨆᨒ⚵ߺߣߒߡ‫ޔ‬ᷡᧃ߆ࠄਛ⪇ੱ᳃౒๺࿖߳ߣ޿ߚࠆਛ࿖࿖᳃ഃᚑߩℂᔨᒻߦߟ޿
ߡಽᨆߒߡߺࠃ߁‫ޕ‬



218

中国ナショナリズム分析の枠組みと実践Υ㧚ታ〣⊛ಽᨆ㧝㧦ਃߟߩࡕ࠺࡞
㧝㧚ෂᯏߩੑ㊀ᕈ ᷡᦺᧃᦼ‫⊞ޔ‬Ꮲߦࠃࠆ⛔ᴦߩวᴺᕈߪੑ㊀ߩෂᯏߦߐࠄߐࠇߚ‫ޕ‬ ╙৻ߩෂᯏߪ‫ޔ‬ᢥ᣿ᐛᗐߩ༚ᄬߦࠃࠆ‫ޕ‬೉ᒝߪㄭઍਥᮭ࿖ኅࠍන૏ߣߒߚ࿖㓙ᴺߣ࿖㓙੤ᤃ
ߩ⒎ᐨߦਛ⪇Ꮲ࿖ࠍ⚵ߺㄟ߹ࠎߣߒ‫⚿ߩߘޔ‬ᨐࠕࡋࡦᚢ੎ࠍߪߓ߼ߣߔࠆ೉ᒝᵷ㆜ァߣߩᚢ੎߇ഺ⊒ߒߚ‫ޕ‬ァ੐⊛ߦ߽ᄖ੤⊛ߦ߽ᢌർࠍ⛯ߌߚᷡᦺߪ‫ ޔ‬ᐕߩ‫ޡ‬ᄤᵤ᧦⚂‫ ޔޢ‬ᐕߩ‫ޡ‬ർ੩᧦⚂‫ޔߦߌ߆ߞ߈ࠍޢ‬‫ޟ‬ᄱോ‫ޟࠍޠ‬ᵗോ‫ߣޠ‬ᡷ⒓ߔࠆ‫ ޕ‬ᐕߦߪ✚ℂฦ࿖੐ോⴟ㐷ࠍ⸳⟎‫ޔ‬ߘࠇ߹ߢℂ⮲㒮߇ᛒߞߡ޿ߚኻࡠࠪࠕ੐ോࠍᒁ߈⛮߇ߖߚ‫ޔߪࠇߎޕ‬ᷡᦺ߇೉ᒝࠍ‫ޟ‬ᄱ‫ࠄ߆ޠ‬‫ޟ‬ᵗ‫ߦޠ‬ᩰ਄ߍߒ‫ޔ‬‫⪇ޟ‬㧛ᄱ‫⋥ု߁޿ߣޠ‬ੑ㗄ኻ┙ࠍ‫ޟޔ‬࿯㧛ᵗ‫߁޿ߣޠ‬᳓ᐔੑ㗄ኻ┙߳ߣ⟎߈឵߃ߚߎߣࠍᗧ๧ߔࠆ‫ޕ‬ਛ⪇Ꮲ࿖ߩ‫ޟ‬ᄤሶ‫⛔ߦޠ‬ᴦߩวᴺᕈࠍ଻⸽ߒߚ‫ޠ⪇ޟ‬ᢥ᣿ᐛᗐߪ‫޿ޔ‬߿߇߅߁ߦ߽⶚⦡ߒߚ‫ߩߎޕ‬ෂᯏߪ‫ޔ‬વ⛔⊛ߦ‫ޟ‬ᄱ‫ߚ߈ߡࠇߐߣޠ‬ᣣᧄߦᢌർߒߚߎߣߢ‫ޔ‬㗂ὐߦ㆐ߔࠆ‫ޕ‬╙ੑߩෂᯏߪ‫✼ⴊޔ‬ᐛᗐߩഺ⥝ߦࠃࠆ‫ޕ‬Υጀߦߪ‫ޔ‬ቬᣖᗧ⼂ߦઍ⴫ߐࠇࠆⴊ✼ᐛᗐ߇ᐢߊሽ
࿷ߒߚ‫ޕ‬ᣢㅀߩㅢࠅ‫ߪࠇߎޔ‬࿾ၞ⊛ߦಽᢿൻߐࠇߡ߅ࠅ‫᧪ᧄޔ‬ᐢၞ⊛ߥ᡽ᴦㆇേߦߟߥ߇ࠅߦ
ߊ޿‫ޔ߇ߛޕ‬੤ᤃ߿಴Ⓙ߉ߦࠃࠅ⇣ᢥ᣿ߣߩធ⸅߇ᄙߊ‫ޔ‬㈕ᚑഞߩ᛫ᚢ߿ਃ⮲ߩੂߥߤ෻ᷡ൓
ജߩ᜚ὐߣ߽ߥߞߚ᧲ධᴪᶏㇱߦ߅޿ߡߪ‫ޔ‬ᗐ௝ജߩ⿧Ⴚ߇น⢻ߣߥߞߚ‫߿ੱ⪇ޔߦ․ޕ‬ቴኅੱߩⴊ✼ᐛᗐ߇ᨐߚߒߚᓎഀߪ⋴ㆊߢ߈ߥ޿‫ޕ‬ᗐ௝ജߩ⿧Ⴚߪ‫ޔ‬⒖േࠍᄾᯏߦ⿠ߎࠆ‫ޕ‬⒖േߪ‫ઁޟ‬⠪‫ߩߣޠ‬ㆣㆄࠍ߽ߚࠄߔ਄ߦ‫ޔ‬‫ޟ‬㆙ߊ㔌ࠇߚ᡿ㇹ‫߁޿ߣޠ‬ᐛᗐࠍ߽↢ߺ‫ޔ‬ᔅὼ⊛ߦᗐ௝ജߩᐢၞൻࠍᒁ߈⿠ߎߔ߆ࠄߛ‫࠳ࡦࠕޔ߫߃଀ޕ‬࡯࠰ࡦߪ޿߁‫ޕ‬‫ޟ‬ᬀ᳃࿾࿖ኅ߇޿߆ߥࠆਛ࿖ੱࠃࠅ߽߹߃ߦ‫ޡ‬ਛ࿖ੱ‫ࠍ࠭࡯࡝ࠪߩޢ‬ᗐ௝ߒ‫޿ޔ‬࠽࡚ࠪ ࠽ ࡝ ࠬ ࠻߆ߥࠆ࿖᳃ਥ⟵⠪߽⊓႐ߔࠆ߹߃ߦ࿖᳃ਥ⟵⠪ߩࠪ࡝࡯࠭ࠍᗐ௝ߒߚ‫࡝ߩ࡞࡯ࡐࠟࡦࠪޕޠ‬࡯࡮ࠢࡢࡦ࡙ࠖ࡯ర㚂⋧ߩ⥄વߦߪ‫ޔ‬ᓐ߇㈓ዊᐔߦ‫ޟ‬ᚒ‫⑔ޔࠅ߹ߟߩߤߣߪޘ‬ᑪ߿ᐢ᧲ߥߤߩ‫ޔ‬ሼ߽⍮ࠄߥߌࠇ߫⠹࿾߽ߥ޿ㄘ᳃ߩᧃⵧߥߩߢߔࠃ‫ࠆ⺆ߣޠ‬႐㕙߇ឬ߆ࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ධᵗ߳಴Ⓙ߉ߦⴕߞߚ⑔ᑪ‫ޔ‬ᐢ᧲ੱߚߜߩᄙߊߪ‫ޔ‬੕޿ߦㅢߓߥ޿‫ޟ‬࿯⹤‫ޔߒ⹤ࠍ⺆⸒ࡦࠫࡇ߿ޠ‬ṽሼࠍ⺒ߺᦠ߈ߔࠆߎߣ߇ߢ߈ߥ߆ߞߚ‫߽ߢࠇߘޕ‬ᓐࠄࠍ‫ޟ‬ਛ࿖ੱ‫ߣߛޠ‬๭ࠎߛ⠪ߣߪ‫ੱޔ‬ญ࠮ࡦࠨࠬࠍታᣉߒߚᬀ᳃࿾ߩᡰ㈩⠪ߣ޿߁‫ઁޟ‬⠪‫ߩߘޔࠅ޽ߢߜߚޠ‬ᩮ᜚ߪᓐࠄߩ಴⥄ߦ޽ߞߚ‫ᧄޕ‬ੱߩᢥൻ⊛ࠕࠗ࠺ࡦ࠹ࠖ࠹ࠖࠃࠅ߽‫⊛⛔ⴊޔ‬಴⥄߇߽ߩࠍ޿ߞߚߩߢ޽ࠆ‫⽕ޕ‬Ꮊ߿ർ☨ߩ⪇ੱ߇⊕⽕ਥ⟵‫☨⊕ޔ‬ਥ⟵ߩ޽߅ࠅߢᏅ೎ኻ⽎ߣߐࠇߚߩ߽‫ޔ‬ᓐࠄ߇㤛⦡ੱ⒳ߢ޽ߞߚ߆ࠄߛ‫ⴊޕ‬⛔⊛಴⥄ߣ޿߁వᄤ⊛ዻᕈ߇‫ޔ‬ᓐࠄࠍฃേ⊛ߥᒻߢ‫ޟ‬ਛ࿖ੱ‫ޕߚߒߦޠ‬߹ߚ‫ޔ‬ᶏᄖ⪇ੱ␠ળߩቬ␻߿ᦠ㒮ߢߪ‫ޟ‬᡿࿾‫␲ߩޠ‬వ߹ߢ߇⑂ࠄࠇߡ߅ࠅ‫ޔ‬࿖ౝߩ‫ޟ‬᳃‫ߦޠ‬Ყߴ‫ޔ‬ᗐ௝਄ߩⴊ✼౒ห૕߇ᐢၞൻߒ߿ߔ޿‫ޕ‬ᶏᄖߩੱ⒳ਥ⟵ߪߘࠇࠍೝỗ‫ޔ‬᜛ᄢߒ‫ోੱ⪇ޔ‬૕ࠍ൮฽ߔࠆࠃ߁ߥࡔ࠲ቬᣖ㧔㧩⪇ᣖᐛᗐ㧕߇Τጀߦ▽߆ࠇߡߒ߹ߞߚ‫ߩߘߡߒߘޕ‬ᐛᗐߪ‫ޔ‬Υጀߩⴊ✼ࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢߦࠃߞߡ‫ޔ‬ኈᤃߦ࿖ౝ߳ߣㅒᵹߒߚߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬৻ᣇ࿖ౝߦ߅޿ߡ‫┙ߚૃߣੱ⪇ߩߎޔ‬႐ߦ߅߆ࠇߡ޿ߚߩ߇ቴኅߢ޽ࠆ‫ޕ‬ᓐࠄ߽‫ޔ‬ኅ⼆ߦࠃ ઁߦ߽‫ޔ‬ዬ૑࿾ၞࠍ⿧߃ᗐ௝ജߩ᜛ᄢ߇น⢻ߦߥߞߚࠛ࠻࠾ߩ଀ߣߒߡ‫ޔ‬‫ޟ‬ቴኅ‫߈ߢ߇ߣߎࠆߍ޽ࠍޠ‬ࠆ߆߽ߒࠇߥ޿‫ޕ‬ ࠕࡦ࠳࡯࠰ࡦ㧔㧕‫ޕ┨  ╙ޔ‬ ᧘శ⠦㧔㧕‫ޕ┨  ╙ޔ‬
219

第２部

中国の発見

ߞߡਛේ߳ߣ⥋ࠆᐢၞ⊛ᐛᗐߣ‫ޔ‬వ૑ߩ᳃߆ࠄฃߌࠆᏅ೎ߦኻ᛫ߔࠆߚ߼ߩᒝ࿕ߥ࿅⚿ജ߇⷗ࠄࠇࠆ‫ߡߒߘޕ‬㑗♃ߩ࿾ߣߪ‫ޔ‬ᶏᄖ⪇ੱࠍヘ಴ߔࠆ৻ᣇ‫ޔ‬ቴኅ߇ᄙᢙዬ૑ߔࠆ࿾ၞߢ߽޽ߞߚ‫ޕ‬෻ᷡ൓ജ⥝੢ߩᱧผߣ⪇ੱ߿ቴኅߩⴊ✼ᐛᗐߪ‫ߡ߇߿ޔ‬㑗♃ߩ᳃㑆ߦ߅޿ߡ‫ޔ‬ᗲᣂⷡ⟜᳁ࠍ‫ޟ‬㖙⯰‫⛔ⴊߥ߁ࠃࠆ⷗ߣޠ‬ਥ⟵߳ߣ⚿ታߒߡ޿ߊ‫ߩߎޕ‬࿾ߦᄙ޿෻ᷡ⒁ኒ⚿␠߽‫⴫ߩߘޔ‬಴ߣ⷗ߥߔߎߣ߇ߢ߈ࠃ߁‫ޕ‬ߘߒߡ‫ޔ‬㑗♃ߩ․⇣ߥࠛࠬ࠾ࠪ࠹ࠖᗧ⼂߇ቬᢎ࿅૕ࠍ࠴ࡖࡀ࡞ߣߒߡ㗼࿷ൻߒߚߩ߇‫ޔ‬ᄥᐔᄤ࿖ߢ޽ߞߚ‫ޕ‬ᄥᐔᄤ࿖ァߪ‫ޟ‬ᄺᄤ⸛⢫‫ࠅࠃߦࡦࠟ࡯ࡠࠬ߁޿ߣޠ‬෻ᷡ⒁ኒ⚿␠᭴ᚑຬࠍ߽ๆ
෼ߒ‫ޔ‬⍍ߊ㑆ߦ㐳ᳯએධࠍᏨᏎߒߚ‫ޕ‬‫ޟ‬ᱜ‫ޔߪޠ‬‫ޟ‬㇎‫ߡ߼ߓߪߡߞࠃߦޠ‬ሽ࿷ߔࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ‫ޕ‬‫ޟ‬ḩੱ‫ߪޠ‬਄Ꮲߦ⢛ߊ‫ޟ‬ᅯ‫ߩߣࠆ޽ߢޠ‬઒᭴ߦࠃࠅ‫ޔ‬‫ޟ‬ṽੱ‫߁޿ߣޠ‬ㄭઍ⊛ߥ‫ޟ‬ᗐ௝ߩ౒ห૕‫ޠ‬߇Τጀߦ⺀↢ߒ‫ߩߘޔ‬ᄤਅ߇ᱜᒰൻߐࠇߚ‫ޕ‬‫ޟ‬ṽੱ‫ߪߣޠ‬૗߆‫ޕ‬‫ޟ‬ḩੱ‫ޟࠆߔߣ߼ߓߪࠍޠ‬ᄱ‫ޔߪޠ‬Ⴇᄖߩ಴り⠪ߦߒߡⴊ✼਄ߩ‫ઁޟ‬⠪‫ޠ‬ߢ޽ࠆ߫߆ࠅߢߥߊ‫ޟޔ‬ᅯ‫߁޿ߣޠ‬ᢥ᣿⊛⢛ᢎ⠪ߢ߽޽ࠆ‫ߩߘޔߡߒߘޕ‬૛ߩ⠪㧔㧩㕖ᄱ㧕߇‫ޟ‬ṽੱ‫ߎޕߛߩߥޠ‬ߎߦ߅޿ߡ‫ޔ‬Τጀߩ‫ޟ‬ṽੱ‫ࠍޠ‬ᇦ૕ߦΥጀߩⴊ✼ᐛᗐߣΣጀߩᢥ᣿ᐛᗐ߇
⍴⛊ߔࠆ‫⪇ޟޕ‬㧛ᄱ‫ޠ‬ᐛᗐߪᧄ᧪Σጀߩᢥ᣿⊛᭎ᔨߢ޽ߞߚߩߦ‫ⴊߦߎߘޔ‬⛔ߦࠃࠆ⸃㉼߇⚗ࠇㄟࠎߛ⚿ᨐ‫⪇ޟޔ‬㧩㕖ᄱ㧩ṽ‫╬߁޿ߣޠ‬ᑼ߇ᚑ┙ߒߡߒ߹߁ߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬࿑㧞ߢ޿߁ߣ‫ޟޔ‬Σጀᄱ‫ޠ‬ᢥ᣿࿤ߦ޽ࠆ .㧝‫ޔ‬.㧞ߥߤߪ‫ޟ‬ᄱ‫ޠ‬ߣߐࠇ‫ޔ‬ᄌᢙ㨄㨆߇‫ޟ‬ᄱ‫ޠ‬㗔ၞߣߒߡ⏕ቯߒߡࠁߊ‫ߡߒߘޕ‬ᒁ߈▚ᑼߦ‫ޔ‬㨠㧝㧙㨠㧞ߣ޿߁㗔ၞ‫ࠅ߹ߟޔ‬Τጀߩᄌᢙ㨅߇‫ޟ‬㕖ᄱ㧩ṽ‫ޕࠆ޽ߢߩࠆࠇߐߣޠ‬ᦝߦ‫ޟޔ‬㕖ᄱ㧛ṽ‫⛔ⴊ߁޿ߣޠ‬ਥ⟵⊛ੑ㗄ኻ┙߇‫⪇ޟޔ‬㧛ᄱ‫߁޿ߣޠ‬ᢥ᣿ਥ⟵⊛ੑ㗄ኻ┙ߣᷙหߐࠇ‫ޔ‬Σጀߩ‫ޠ⪇ޟ‬߹ߢ߇‫ޟ‬ṽ‫ߣޠ‬ห৻ⷞߐࠇࠆ‫ޕ‬㧔㧩࿑㧟㧕ᓟㅀߔࠆࠃ߁ߦ‫ߣⴊߩߎޔ‬ᢥ᣿ߩ⍴࿑㧟㧦ⴊ✼ߣᢥ᣿ߩ⍴⛊⛊ߪ‫ޔ‬ਛ࿖ㄭ⃻ઍผߦ➅ࠅ㄰ߒ⃻ࠇࠆ‫ޕ‬‫◪ࠍޠ⪇ޟ‬ᅓߖߨ߫ߥࠄߥ߆ߞߚߩߪ‫ޔ‬ᒁ߈▚ߢᚑ┙ߒߚ‫ޟ‬ṽੱ‫ߦޠ‬ታ⾰⊛ౝኈ߇ߥ߆ߞߚ
߆ࠄߢ߽޽ࠆ‫⃻ޕ‬࿷‫ޟ‬ṽ⺆‫✚ߣޠ‬⒓ߐࠇߡ޿ࠆ⻉⸒⺆ߩಽጘߪ‫ߦᤨޔ‬᰷Ꮊߦ߅ߌࠆ⧷⺆ߣ࠼ࠗ࠷⺆ߩߘࠇߦ߽඘ᢜߔࠆ‫ޕ‬ṽሼߩ૶↪߽‫ޔ‬ᢥൻ⊛ဋ⾰ᕈߩᩮ᜚ߣߪߥࠄߥ޿‫ޕ‬ṽሼߪ‫ޔ‬㖸ჿ  ᐕઍࠃࠅ‫ޔ‬ṽ⺆ߪߘ߽ߘ߽ࠢ࡟ࠝ࡯࡞⸒⺆ߢ޽ࠆߣߩ⼏⺰߇ឭ⿠ߐࠇࠆࠃ߁ߦߥߞߚ‫ޕ‬ᯅᧄ㧔㧕ߪ‫ޔ‬ർ੩⺆߇ḩᣖߩṽ⺆ฃኈ߆ࠄ↢߹ࠇߚࠢ࡟ࠝ࡯࡞㧔ᓐ⥄りߪ‫ߡ޿↪ࠍ⃻⴫߁޿ߣޠࡦࠫࡇޟ‬޿ࠆ㧕‫ޔ‬ᐢ᧲⺆߇࠲ࠗ♽᳃ᣖߩṽ⺆ฃኈ߆ࠄ↢߹ࠇߚࠢ࡟ࠝ࡯࡞ߢ޽ࠆߣߩ઒⺑ࠍ␜ߒߚ‫↰⷏ߚ߹ޕ‬㧔㧕220

中国ナショナリズム分析の枠組みと実践ᒻᑼߢߪߥߊᒻᘒ⚛ࠍ⴫⸥ߔࠆᢥሼߢ޽ࠆߚ߼‫ޔ‬‫ޟ‬㧝㖸▵㧩㧝ᒻᘒ⚛‫․߁޿ߣޠ‬ᓽࠍᜬߟ⸒⺆ߢ޽ࠇ߫‫ޔ‬‫ޟ‬ṽ⺆‫⸥⴫ߣ߁ࠈ߆ߥߣ߁ࠈ޽ߢޠ‬น⢻ߥߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬ṽሼ૶↪߇᳃ᣖ⊛ࠕࠗ࠺ࡦ࠹ࠖ࠹
ࠖߩࠃࠅߤߎࠈߢ޽ࠆߩߛߣߒߚࠄ‫ ޔ‬਎♿߹ߢṽሼࠍ૶↪ߒߚࡌ࠻࠽ࡓ⺆߽‫ޟ‬ṽ⺆‫ޔࠅ޽ߢޠ‬ࡌ࠻࠽ࡓੱߪ‫ޟ‬ṽੱ‫߽߆ߒޕ߁ࠈߥߦߣߎ߁޿ߣߛޠ‬ṽሼߪ‫ੱޔ‬ญᲧ₸ߦ߅޿ߡ࿶ୟ⊛ዋᢙᵷߩ‫ޟ‬჻‫ߩޠ‬භ᦭‛ߢ޽ߞߚ‫ޕ‬ߘࠇߢ߽‫ޟ‬ṽੱ‫◪ࠍޠ⪇ޟޔߪޠ‬ᅓߔࠆߎߣߦࠃߞߡߘߩⓨ⯯ࠍలႯߒ‫ޔ‬‫ޠ⪇ޟ‬ᢥ᣿ߩᩭߢ޽
ࠆߎߣࠍਥᒛߒߚ‫ߩ࡞࡯ࡃ࡝ࡃޔߪࠇߎޕ‬ᰴߩߎߣ߫߇ᱜ㡿ࠍ኿ߡ޿ࠆߎߣࠍⵣߠߌࠃ߁‫ޕ‬‫ޟ‬ห࿖ੱߩ౒ㅢߩᧄ⾰ࠍ㒢ቯߔࠆߎߣࠍㅢߓߡ‫ੱޔ‬⒳ਥ⟵ߪਇนㆱ⊛ߦ‫޿ߥߩߕߪࠆ߆ߟ⷗ޔ‬಴ᚲᱜߒ޿‫ޡ‬ᩭ‫ߩޢ‬ᒝㄼ⊛ߥ߹ߢߩតⓥߦߩ߼ࠅㄟ߻‫ޠޕ‬ᷡᦺᢇᷣߩน⢻ᕈߪ‫ޔ‬༚ᄬߒߚ‫ޠ⪇ޟ‬ᢥ᣿ᐛᗐߩౣ᭴▽ߦ޽ߞߚ‫৻ޕ‬ᣇ‫ޔ‬ᷡᦺᛂୟߩน⢻ᕈߪ‫ޔ‬ഺ⥝ߒߚⴊ✼ᐛᗐߩ㕟๮ේℂൻߣ‫ޔ‬‫ޠ⪇ޟ‬ᢥ᣿ᐛᗐߩ◪ᅓߦ޽ߞߚ‫ࠅࠃߦࠇߎޕ‬ਛ࿖ߩೋᦼ
࠽࡚ࠪ࠽࡝࠭ࡓߪ‫ޟߨ߻߅߅ޔ‬ᢥ᣿ਛ࿖‫⛔ⴊޟߣ࡞࠺ࡕޠ‬ਛ࿖‫ߦ࡞࠺ࡕޠ‬ੑಽߐࠇߡ޿ߊ‫ޕ‬㧞㧚‫ޟ‬ᢥ᣿ਛ࿖‫࡞࠺ࡕޠ‬‫ޟ‬ᢥ᣿ਛ࿖‫ޔߪ࡞࠺ࡕޠ‬‫ޠ⪇ޟ‬ᢥ᣿ᐛᗐࠍΣጀࠛ࠻࠾ߣߔࠆߎߣߢᷡᦺࠍ቞ࠅ‫┙ޔ‬ᙗำਥ೙߳
ߩᐔ๺⊛⒖ⴕࠍ⋡ᜰߔ‫ޕ‬ᷡᦺ‫౏ޟ‬ቯ࠽࡚ࠪ࠽࡝࠭ࡓ‫ޕࠆ޽ߢߺ⹜ߩޠ‬ߎߩࡕ࠺࡞ߪᒰೋ૕೙ౝᡷ㕟ㆇേ㧔㧩ᄌᴺㆇേ㧕ߣߒߡㅊ᳞ߐࠇ‫ޔ‬ᚍᚎ᡽ᄌߣ޿߁ᝂ᛬ࠍ⚻ߡ‫⥰ޔ‬บࠍ࿷㊁ߩ⸒⺰ㆇേ߳ߣ⒖ߔ‫ޕ‬ਥߥឭ໒⠪ߣߒߡ‫ޔ‬ᐽ᦭ὑ‫ޔ‬᪞໪⿥ࠄ߇⍮ࠄࠇࠆ‫ޕ‬ᐽ᦭ὑߣ᪞໪⿥ߪ‫ޔ‬ᕁᗐ⊛ߦ⷗ߚ႐ว‫ޔ‬ᔅߕߒ߽৻ᨎጤߢߪߥ޿‫ߦ․ޕ‬ᚍᚎ᡽ᄌએ㒠ߪ‫ޔ‬ਔ⠪ߩ㆑޿߇㞲᣿ൻߒߡ޿ࠆ‫ޔߪߢߎߎޕ‬ਥߦᐽ᦭ὑߩᕁᗐߦὶὐࠍ޽ߡࠆ‫ޕ‬ᐽ᦭ὑߪ᪞໪⿥ห᭽‫ޔ‬ᐢ᧲ߩᲧセ⊛ን⵨ߥኅᐸߦ↢߹ࠇߡ޿ࠆ‫␲ޕ‬ῳߪ᜼ੱߢ޽ࠅ‫ޔ‬ῳߪ⍮⋵ࠍോ߼ߚ‫ᦠޕ‬㚅㜞߈⺒ᦠੱߩኅᐸߢ޽ࠅ‫ޔ‬ᓐ߽ᒰὼߥ߇ࠄ‫ޔ‬ᐜዋࠃࠅఌኅߩ⚻ౖߦⷫߒߺ‫ޔ‬⑼᜼ࠍ߼ߑߒߚ‫ ޕ‬ᐕߦߪ‫ޔ‬ᐢᎺߢ‫⨲ᧁਁޟ‬ၴ‫ࠆߥޠ‬ቇႶ߽┙ߜ਄ߍߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ᐕ‫ޔ‬ᐢ᧲ߩㇹ⹜ߦ߅޿ߡ᜼ੱߣߥࠆ߇‫ߚࠇࠊⴕߡ޿⛯ޔ‬ળ⹜ߦߪ⪭╙‫ޕ‬ᷡᦺ߇ᣣᧄߦᢌർߒߚ  ᐕߦߪ‫ޔ‬ᒉሶࠍ઻ߞߡౣᐲ਄੩‫ޟޔ‬ᒝቇળ‫ߡߒ┙⸳ࠍޠ‬ᄌᴺㆇേߦ⌕ᚻߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬‫ޡ‬ᒝቇႎ‫⺰⸒ߡߒⴕ⊒ࠍߤߥޢ‬ᵴേࠍዷ㐿ߔࠆ৻ᣇ‫ᦺޔ‬ᑨ߳ߩ਄ᄼ߿‫ޔ‬㜞ቭ߳ߩࡠࡆ࡯ᵴേࠍ
➅ࠅᐢߍߚ‫ߦ޿ߟޔߡߞ޽޿߆ߩߘޕ‬శ✜Ꮲ߳ߩ⻏⷗߇ࠁࠆߐࠇࠆ߇‫ߩߘޔ‬ᓟߩ‫⊖ޟ‬ᣣ⛽ᣂ‫ޠ‬ߪ‫⷏ޔ‬ᄥอࠄ቞ᣥᵷߩᚻߦࠃߞߡ☳⎈ߐࠇࠆ‫ޕ‬ᶏᄖߦㅏ੢ߒߚᐽ᦭ὑ߇‫ޔ‬᪞໪⿥ࠄߣ౒ߦ⚵❱ߒߚߩ߇‫⊞଻ޟ‬ળ‫ޕࠆ޽ߢޠ‬‫ޟ‬ᢥ᣿ਛ࿖‫࠺ࡕޠ‬࡞ߦߪ‫ޔ‬ᢥ᣿ߩᐤ⼔⠪ߚࠆ‫ޟ‬ᄤሶ‫߇ޠ‬ᔅⷐߢ޽ߞߚ‫ޕ‬ㄆ੥㕟๮ߢᷡᦺ߇ୟࠇߚ޽ߣᏫ࿖߇߆ߥ
߁ߣ‫ޔ‬Ꮲ᡽ߩᓳ⥝ߦะߌߡߩദജࠍౣ㐿ߔࠆ‫ޕ‬ദജߪႎࠊࠇߕ‫⚿ޔ‬ዪᓐߪᄬᗧߩౝߦ਎ࠍ෰ࠆ
ߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬ᄌᴺㆇേߦ߅޿ߡᓐ߇ਥᒛߒߡ޿ߚߩߪ‫ߨ߻߅߅ޔ‬ᡷ⦟ਥ⟵⊛ߥㄭઍൻ〝✢ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ᙗᴺࠍߪ‫ޔ‬ṽ⬿␲⺆ߦḮᵹࠍ⊒ߔࠆ‫ޟ‬๟⺆‫ߣ⺆࠻࠶ࡌ࠴ߪޠ‬หߓ㧿㧻㨂ဳ⸒⺆ߢ޽ߞߚ߇‫ޔ‬ਛේߢᲒᢥൻ㧔↲㛽ᢥሼߦ⷗߃ࠆᲒ⺆ߪ㧿㨂㧻ဳ㧕ࠍ⛮ᛚߔࠆߦ޽ߚࠅ‫߇⺆⸒ޔ‬㧿㨂㧻ဳߦᄌኈߒߚߣ⷗ࠆ‫ޕ‬ṽ⺆⥄૕ࠢ࡟ࠝ࡯࡞ൻࠍ➅ࠅ㄰ߒߟߟᄌኈ‫ޔ‬ಽጘߒ‫੹ޔ‬ᣣ߳ߣ޿ߚߞߚߣ޿߁⷗ᣇ߇‫੹ޔ‬ᣣߢߪਥᵹߣߥࠅߟߟ޽ࠆ‫ޕ‬ ࡌ࠻࠽ࡓ⺆ߦߪṽሼ⴫⸥ߩߢ߈ߥ޿㖸▵߇৻ㇱ޽ࠅ‫ߣࡓࡁࡘ࠴ߪߡ޿ߟߦࠇߎޔ‬๭߫ࠇࠆ৻⒳ߩ࿖ሼ
߇↪޿ࠄࠇࠆ‫ߒ߆ߒޕ‬ኻᔕߔࠆṽሼߩߥ޿㖸▵ߪ‫ޔ‬ṽ⺆⻉ᣇ⸒ߦ߽޽ࠆ‫ޕ‬ ࡃ࡝ࡃ࡯࡞╬㧔㧕‫╙ޔ‬ਃ┨‫ޕ‬
221

第２部

中国の発見

೙ቯ‫⼏ޔ‬ળࠍถ㓸ߒ‫⊞ޔ‬Ꮲߪᢥ᣿ߩ૕⃻⠪ߣߒߡߘߩ࿾૏ࠍ଻ᜬߔࠆ‫ޕ‬વ⛔⊛ߥᢥቭࠃࠅ߽‫ޔ‬ታ↪ᛛⴚߩࠛࠠࠬࡄ࡯࠻ߩ㙃ᚑߦജࠍ޿ࠇࠆ‫↥ޕ‬ᬺߦ߅޿ߡߪ‫ޔ‬ቭᬺࠍᛥ೙ߒ᳃ᬺࠍᝄ⥝ߖߒ߼ࠆ‫ઁޔߪߢ߹ߎߘޕ‬࿖ߩㄭઍൻߣᲧߒߡߐߒߚࠆ․ᓽ߽ߥ޿‫ޕ‬ᓐߦ߅޿ߡ․ᱶߢ޽ߞߚߩߪ‫ޔ‬‫ޟ‬ᄢหਃ਎⺑‫⟠౏ޟ߁޿ߣޠ‬ቇ‫ࠆߔ᧪↱ߦޠ‬ᱧผⷰߢ޽ࠆ‫ޕ‬ ‫ޟ‬ᄢหਃ਎⺑‫ޔߪޠ‬਎⇇߇‫ޟ‬᜚ੂψ᣹ᐔψᄥᐔ‫߁޿ߣޠ‬ਃᲑ㓏ߢ⊒ዷߒ‫ߪߦ⊛⚳ᦨޔ‬਎⇇ᄢห߇ታ⃻ߔࠆߣ⠨߃ࠆ‫ޕ‬ᄢหߦ߅޿ߡߪ‫ޔ‬᳃ᣖ‫ޔ‬࿖ኅ‫ੱޔ‬⒳‫ޔ‬ᕈ೎╬ߩኻ┙߇ߔߴߡ⿥
సߐࠇࠆ‫ޕ‬ᣇะߣߒߡߪኻ┙߆ࠄⲢว߳‫ޔ‬ዊ౒ห૕߆ࠄᄢ౒ห૕߳ߣ޿߁ߎߣߢ޽ࠅ‫ߎޔ‬ߩ┙႐߆ࠄߔࠇ߫‫ޟޔ‬ṽੱ‫ޟߣޠ‬ḩੱ‫ࠍޠ‬ᒁ߈ⵚߊ⊒ᗐߎߘ෻േߛߣ޿߁ߎߣߦߥࠆ‫ޕ‬‫ޡ‬ᄢหᦠ‫ޕ߁޿ߪޢ‬‫ޟ‬
㧔⑼᜼߇ਁੱߦ㐿߆ࠇߡ޿ࠆਛ࿖߆ࠄ㧕ࠗࡦ࠼߿᰷Ꮊߦ߅ߌࠆ᳃ᣖ‫ޔ‬㓏⚖ߩಽൻߦࠃࠆ⧰ᖠࠍ⷗ࠇ߫‫ޔ‬㧔ਛ࿖ߦߪ㧕
⥄↱ᐔ╬ߩᐘ⑔߇޽ࠅ‫߽߆ߚ޽ޔ‬ᄤ࿖߆ࠄ࿾
ₐࠍ⷗ࠆࠃ߁ߥ߽ߩߢߪߥ޿߆‫ߐ߹ߪࠇߎޕ‬ߦ‫ޔ‬ሹሶߩஉᄢߥഞ❣ߥߩߢ޽ࠆ㧍‫┻ޠ‬ౝ㧔㧕ߪᐽ᦭ὑ߇‫␞ޔ‬ᴺᢥൻߩ᦭ήࠍ‫ޟ‬ᄱ‫ޠ‬⹺ቯߩᩮ᜚ߦߔࠆ⫃ખ⥥ߩᢥൻਥ⟵ߦㅪߥߞߡ޿ࠆߣᜰ៰ߔࠆ‫┙ߩߎޕ‬႐߆ࠄߔࠇ߫‫ޔ‬‫␞ޟ‬㧛㕖␞‫್ߩޠ‬ᢿߪ੐଀ߏߣߦⴕࠊࠇࠆߴ
߈߽ߩߢ‫ੱࠍࠇߎޔ‬㑆㓸࿅ߩᕡਭ⊛ಽൻ࿑㧠㧦‫ޟ‬ᢥ᣿ਛ࿖‫࡞࠺ࡕޠ‬㧔଀㧦ੱ⒳‫ޔ‬᳃ᣖ㧕ߦߟߥߍߡߪߥࠄߥ޿ߣ
޿߁ߎߣߦߥࠆ‫ߚߒ߁ߘࠍޘੱޔߡߒߘޕ‬ಽൻ߆ࠄᢇ߁ࡔࠪࠕ⊛ሽ࿷ߣߒߡ‫ޔ‬ሹሶ߇ࠗࡔ࡯ࠫߐࠇߡ޿ࠆߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬‫⟠౏ޟ‬ቇ‫ߩޠ‬ᓇ㗀ਅߦ޽ࠆᐽ᦭ὑ߆ࠄ⷗ࠇ߫‫ޔ‬ᓟṽએ㒠‫ޡ‬ᤐ⑺‫ࠆߌ߅ߦޢ‬ᓸ⸒ᄢ⟵ត᳞ߩ⹜ߺ߇⴮ㅌߒ‫ޔ‬ฎᢥቇ߿‫ޡ‬ᤐ⑺Ꮐ᳁વ‫㉼⸃ࠆࠃߦޢ‬ቇ߇㓉⋓ࠍ⷗ߚߎߣߪ‫ޔ‬ఌኅߩၿ⪭ߣᤋࠆ‫ޕ‬ᓐߪ‫੹ޔ‬ᢥ⚻ቇߦၮߠ޿ߡሹሶ߇ᧄ᧪ᜬߞߡ޿ߚࡔࠪࠕ⊛ߥᆫࠍᶋ߆߮਄߇ࠄߖ‫ޔ‬ሹሶ߳ߩፏ
᜙ࠍ࿖ᢎൻߒࠃ߁ߣߒߚ‫ޟࠆࠁࠊ޿ޕ‬ሹᢎ‫ޕࠆ޽ߢޠ‬᪞໪⿥߇‫ޟ‬వ↢ߪ‫ޔ‬ሹᢎߦ߅ߌࠆࡑ࡞࠹
‫ޟ‬ᄖౖ‫ޟ߿ޠ‬னౖ‫ࠍޠ‬ឃߒߚ਄ࠖࡦ࡮࡞࠲࡯ߛ‫ߦࠢ࠶࡝࠻ࠞޔ߽ߩࠆ޿ߡߞ޿ߣޠ‬ၿ⪭ࠍ⷗‫ޔ‬ߢ‫ߥ࡞࠽ࠫ࡝ࠝޔ‬⡛ᦠ߳ߩ࿁Ꮻࠍଦߒߚ࡞࠲࡯ߣߩ౒ㅢὐࠍᜰ៰ߒߚ߆ߞߚߩߢ޽ࠈ߁‫ߩߎޕ‬‫ޟ‬ሹᢎ‫ޔ߇ޠ‬ဋ⾰⊛࿖᳃ࠍḰ஻ߔࠆ‫ޟ‬࿖᳃ᢥൻ‫ߩޠ‬ᩭߣ߽ߥࠆ‫ޕ‬ౖဳ⊛ߥ‫ޟ‬჻‫ߩޠ‬ኅᐸߦ⢒ߜ‫ޔ‬ਛ⪇Ꮲ࿖ߩ‫ޟ‬ቭ‫ߡߒߣޠ‬૕೙ౝᡷ㕟ࠍᔒะߒߚᐽ᦭ὑߦߣߞ
ߡ‫⸷ޔ‬᳞น⢻ߥߩߪΣጀࠛ࠻࠾‫ࠅ߹ߟޔ‬ᢥ᣿ߩࠛ࠻࠾ߛߌߢ޽ߞߚ‫ޕ‬‫ޟ‬჻‫߇ޠ‬Υጀߩ᳃㑆ᢥൻߦ㗡ࠍߚࠇࠆߎߣߪ⠨߃ߦߊ޿ߒ‫ޔ‬ᷡᦺߩ૕೙ౝᡷ㕟⠪ߣߒߡߪ‫ޔ‬᳃ᣖಽൻߩෂᯏࠍߪࠄ߻Τጀ ⹦ߒߊߪ‫ޔ‬ᐽ㧔㧕ෳᾖ‫ޕ‬ ᪞໪⿥㧔㧕‫ޕ┨౐╙ޔ‬

222

中国ナショナリズム分析の枠組みと実践ߢߩ࿖᳃ᒻᚑ߽ណࠇߥ޿‫ޕ‬ᄢห਎⇇ߩࡔࠪࠕߣ޿߁ሹሶ௝ߪ‫ߩߘޔ‬Σጀࠛ࠻࠾߇⚐☴ൻߒߚᆫߛߣ⷗ࠆߎߣ߽ߢ߈ࠆ‫ޕ‬వㅀߩࠃ߁ߦ‫☴⚐ޔ‬ᕈߩ༚ᄬߣ⃻࿷ߩෂᯏࠍ⚿߮ߟߌࠆߩ߇࠽࡚ࠪ࠽
࡝ࠬ࠻ߦ޽ࠅ߇ߜߥ⸒⺑ߢ޽ࠅ‫ޔ‬ᐽ᦭ὑ߽ߘߩ଀ᄖߢߪߥ޿ߩߛ‫ޕ‬ℂ⸃ߢߪߥߊ‫ޔ‬ፏ᜙ߩኻ⽎ߣߥߞߚሹሶߢ޽ࠇ߫‫ޟޔ‬࿖᳃ᢥൻ‫ޟߡߒߣޠ‬᳃‫߽ࠄ߆ޠ‬ฃߌኈࠇࠄࠇ߿ߔ޿‫ޕ‬‫ޟ‬࿖᳃ᢥൻ‫ߩޠ‬ᩭߦߔ߃ࠄࠇߚ‫ޟ‬ሹᢎ‫ޔߪߦޠ‬‫ޟ‬࿖᳃‫ߩޠ‬ᢥൻ⊛ဋ⾰ൻߩലᨐ߇ᦼᓙߐࠇߚ‫ޕ‬ᐽ᦭ὑߪ‫ޔ‬‫ޟ‬ሹᢎ‫ޠ‬ࠍឭ໒ߔࠆ৻ᣇߢ‫ޔ‬Υጀߦㆉ࿷ߔࠆ‫ޟ‬᷎␢‫ߩޠ‬ᑄ⛘ࠍਥᒛߒߡ޿ࠆ‫ޟޕ‬ሹᢎ‫߇ޠ‬ᶐㅘߔࠆߎ
ߣߢ‫ޟ‬ᕋജੂ␹‫ߪޠ‬ᆫࠍᶖߒ‫ޔ‬ᷡᦺ ࿑ోၞߦ‫ޠ⪇ޟ‬ᢥ᣿ᐛᗐࠍ౒᦭ߔࠆ‫ޟ‬࿖᳃‫߇ޠ‬ᒻᚑߐࠇࠆ‫ޕ‬㧔㧩࿑㧠㧕᳴㧔㧕ߪ‫ޔ‬‫ޟ‬ᐽ᦭ὑߪ߹ߜ߇޿ߥߊਛ࿖ㄭઍ╙৻਎ઍߩ࠽࡚ࠪ࠽࡝ࠬ࠻ߢ޽ࠆ‫޿ߡߒߣޠ‬‫ޟ‬࿖᳃ᢥൻ‫ࠆࠃߦޠ‬ဋ⾰⊛‫ޟ‬࿖᳃‫ߩޠ‬ഃᚑߥߤ‫ޔ‬ᓐߦߪ⏕߆ߦ࠽࡚ࠪ࠽࡝
ࠆ‫⚐ߩ࠾࠻ࠛޕ‬ൻ‫ޔ‬ࠬ࠻ߩၮᧄⷐઙ߇ߘࠈߞߡ޿ࠆࠃ߁ߦ⷗߃ࠆ‫ޔߛߚޕ‬‫ޠ⪇ޟ‬ᢥ᣿ᐛᗐ߿‫ޟ‬ᄤਅ‫ޠ‬ᐛᗐࠍౝ൮ߔࠆ
Σጀࠛ࠻࠾ߦ⸷᳞ߒߚ࿖᳃ഃᚑߢ޽ࠆએ਄‫ߪࠇߘޔ‬࿖Ⴚ߇⏕ቯߒߚ޽ߣ߽⿧Ⴚߒߡᐢ߇ࠆน⢻ᕈ߇޽ࠆ‫ޕ‬੐ታᐽ᦭ὑߪ‫ߪࠇߕ޿ޔ‬਎⇇ᄢห߇ታ⃻ߔࠆߣ⠨߃ߡ޿ߚ‫ ޕ‬ߎߩὐߪ‫ޔ‬Σጀߩ࿖㓙ࡊࡠ࡟࠲࡝ࠕ࡯࠻㓏⚖߇਎⇇㕟๮ࠍታ⃻ߔࠆߣ⠨߃ߡ޿ߚᲫᴛ᧲߿‫ޔ‬Σጀߩ‫₺ޟ‬㆏‫߇ޠ‬ᣂ࿖㓙⒎ᐨߩේℂߦߥࠆߣ⠨߃ߡ޿ߚቊᢥ㧔ᓟㅀ㧕ߣૃߡ޿ࠆ‫ޕ‬Σጀࠍᜬߟਛ਎⊛Ꮲ࿖߆ࠄ৻᳇ߦ࿖᳃࿖ኅࠍ⋡ᜰߐߨ߫ߥࠄߥ߆ߞߚ‫ޟ‬ਛ࿖‫߁޿ߣޠ‬࿾ၞߦ․᦭ߩ੐ᖱ߇‫ޔ‬ߎߎߦ߽၂㑆⷗߃ࠆ‫ޕ‬㧟㧚‫⛔ⴊޟ‬ਛ࿖‫࡞࠺ࡕޠ‬ ৻ᣇ‫ޔ‬ᄥᐔᄤ࿖ߦࠃߞߡ㗼࿷ൻߒߚ╙ੑߩෂᯏࠍ‫ࠈߒ߻ޔ‬࿖᳃ഃᚑߩᄾᯏߣߒߡⓍᭂ⊛ߦ೑↪ߒࠃ߁ߣߒߚߩ߇‫⛔ⴊޟ‬ਛ࿖‫ޕࠆ޽ߢ࡞࠺ࡕޠ‬‫⛔ⴊޟ‬ਛ࿖‫ޔߪ࡞࠺ࡕޠ‬ቊᢥߩ‫ޟ‬᳃ᣖਥ⟵‫ࠍޠ‬ߘߩౖဳߣߔࠆ‫ޔߪߡ޿߅ߦ࡞࠺ࡕߩߎޕ‬࿖᳃ഃᚑߦ޽ߚߞߡΥጀࠛ࠻࠾㧔㧩ⴊ✼ᐛᗐ㧕߇⸷᳞ኻ⽎ߣߥࠆ‫ޕ‬ ቊᢥ߇↢߹ࠇߚߩߪ‫ޔ‬௟ㇹߣߒߡ߽⍮ࠄࠇࠆᐢ᧲⋭㚅ጊ⋵ߢ޽ߞߚ‫ߩߘޕ‬ኅᐸߪ‫ޔ‬ᐽ᦭ὑ߿᪞໪⿥߶ߤ⚻ᷣ⊛ߦᕺ߹ࠇߡ޿ߥ޿‫ޕ‬ኹዊደ⊛ߥᚻ⠌޿ߪߢ߈ߚߦ߽ߖࠃ‫ᧄޔ‬ᩰ⊛ߦ⹞ᢥ߿⚻ᦠࠍቇ߮‫⑼ޔ‬᜼ߦ஻߃ࠆߦߪ޿ߚࠄߥ߆ߞߚ‫ޕ‬ᐜߊߒߡࡎࡁ࡞࡞ߦ޿ߚఱߩ߽ߣߦߎࠈ߇ࠅߎ
ߺ‫ߩ♽ࡦ࡚ࠪ࠶ࡒޔ‬ቇᩞߦㅢቇ‫࠻ࠬ࡝ࠠߡ߇߿ޔ‬ᢎߩᵞ␞߽ฃߌߡ޿ࠆ‫ߦࠄߐޕ‬㚅᷼ߢකቇࠍ
ୃ߼‫ޟߢࠝࠞࡑޔ‬ਛ࿖ੱ‫ޠ‬ೋߩ⷏ᵗකቇකᏧߣߒߡ㐿ᬺߒߚ‫ޔߚ߹ޕ‬෻ᷡ⒁ኒ⚿␠ߩ᭴ᚑຬߣ
߽੤ㆆ㑐ଥ߇޽ࠅ‫ޔ‬ᳯḓߩᅢṽ⊛ߥ৻㕙ࠍ߽ᜬߟ‫ޕ‬ ‫ޟ‬࿯㧛ᵗ‫ޠ‬‫ޟ‬჻㧛᳃‫߁޿ߣޠ‬ኻ┙ゲߢ޿߁ߣ‫ޔ‬ᐽ᦭ὑߪ᣿ࠄ߆ߦ‫ޟ‬࿯ߩ჻‫৻ޕߚߞ޽ߢޠ‬ᣇߩቊᢥߪ‫ޔ‬਄⸥ߩࠃ߁ߥ⚻ᱧ߆ࠄ⠨߃ࠆߣ‫ޟޔ‬᳃‫ޟޠ‬ᵗ‫ߩޠ‬਎⇇߆ࠄ⋧ኻ⊛ߦㄭ޿ߣߎࠈߦ┙ߟᄖ⊛‫ޟ‬჻‫ߩߎޕߚߞ޽ߢޠ‬ὐߪ‫࠻ࠬ࡝ࠠޔ‬ᢎߦ㑐ᔃࠍነߖߡ޿ߚ⪭╙ᦠ↢࡮ᵩ⑲ోߣ߽ૃߡ޿ࠆ‫ޕ‬ࠁ߃ߦᷡᦺߦᕲ⟵ࠍᗵߗߨ߫ߥࠄߥ޿ℂ↱߇ߥ߆ߞߚߒ‫߿ߡߒ߹ޔ‬૕೙ౝᡷ㕟ࠍᒝ޿ࠄࠇࠆ᧦
ઙ߽ߥ޿‫⒁ޔࠈߒ߻ޕ‬ኒ⚿␠ߣߩ㑆ߢ෻ᷡᗵᖱࠍ౒᦭ߐ߃ߒߡ޿ࠆ‫ޡޕ‬ਃ᳃ਥ⟵‫ޔ߽ߡ޿߅ߦޢ‬ᷡᦺߦ߅޿ߡṌࠎߛ‫ޟ‬᳃ᣖਥ⟵‫⒁ޔ߇ޠ‬ኒ⚿␠ߩࠃ߁ߥ‫ޟ‬ਅᵹ␠ળ‫ߩߚ߮ߩ߈↢ߦ߆ߕࠊߢޠ‬ ଀߃߫‫ޔ‬‫ޡ‬ᐽ᦭ὑ᡽⺰㓸 ਄‫ߦޢ‬෼߼ࠄࠇߚ‫⺧ޟ‬ዅሹ⡛ὑ࿖ᢎ┙ᢎㇱᢎળએሹሶ♿ᐕ⠰ᑄ᷎␢᛬‫ޠ‬㧔ᐕ㧢᦬  ᣣ㧕ෳᾖ‫ޕ‬ หᦠ‫ޔ‬R㧠‫ޕ‬
223

第２部

中国の発見

ߛߣᜰ៰ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ߘߩߚ߼߆‫ޟ‬᳃‫ߩޠ‬਎⇇ߩቬᣖ⊛ߥⴊ✼ᐛᗐ߿‫ޟ‬ᵗ‫ߩޠ‬਎⇇ߩㅴൻ⺰߇‫ޔ‬ቊᢥߩ㕟๮ᕁᗐߦᄢ߈ߥᓇ㗀ࠍਈ߃ߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᓐߦߣߞߡ‫ޟ‬᳃ᣖਥ⟵‫ߕߐ߅ߥ߽ࠅߣޔߪߣޠ‬⒳ߩ଻ሽࠍᏗ᳞ߔࠆ
ᕁᗐߢ޽ߞߚ‫␠ޕ‬ળㅴൻ⺰߇ᷡᧃ᳃࿖ೋߩᕁᗐኅߚߜߦਈ߃ߚᓇ㗀ߪߟߣߦ⍮ࠄࠇߡ޿ࠆ߇‫ޔ‬᳿ߒߡ⵨⑔ߣߪ޿߃ߥ޿⪇ੱߩ৻ੱߣߒߡ⒖᳃ߩᖤຟࠍ૕㛎ߒߚᓐߦߣߞߡ‫␠ޔ‬ળㅴൻ⺰߇␜
ໂߔࠆੱ⒳㑆┹੎ߩ⢿ᆭ߿⒳ߩṌ੢ߩෂᯏߪ‫ߦ․ޔ‬ᒝ޿࡝ࠕ࡝࠹ࠖࠍᜬߞߡ޿ߚߦ㆑޿ߥ޿‫ޕ‬ᣣᷡᚢ੎߇ഺ⊒ߒߚ  ᐕ‫ޔ‬ቊᢥߪࡂࡢࠗߢ‫⥝ޟ‬ਛળ‫ࠍޠ‬ᣛ឴ߍߒߡ޿ࠆ‫⥝ޟޕ‬ਛળ‫ࠬߩޠ‬ࡠ࡯ࠟࡦߪ‫ޔ‬㕟๮ߦࠃࠆ‫ޟ‬㖙⯰‫ߩޠ‬㚟ㅙߣ‫ޟ‬ਛ⪇‫ߩޠ‬ᓳ⥝ߢ޽ߞߚ‫⊒ߩߎޕ‬ᗐߪ‫ޔ‬᣿ࠄ߆ߦᄥ
ᐔᄤ࿖ߩ♽⼆߳ߣㅪߥࠆ‫ޟߩߘޕ‬ਛ⪇‫ߪޠ‬ᐽ᦭ὑߩ⠨߃ࠆࠃ߁ߥᢥ᣿ߩᩭᔃࠍߐߔߩߢߪߥߊ‫ޔ‬ἻᏢ㤛Ꮲࠍᆎ␲ߣߔࠆΤጀߩⴊ✼㓸࿅‫ޟ‬ṽੱ‫ޟ⊛⛔ⴊޔ߽ߢߎߎޕߚߞ޽ߢޠ‬ṽ‫ߣޠ‬ᢥ᣿⊛‫ޠ⪇ޟ‬߇╬୯ߣߐࠇߡ޿ࠆ‫ޔ߇ࠇߎޕ‬೨ᦼ‫ޟ‬ਃ᳃ਥ⟵‫ޟࠆߌ߅ߦޠ‬᳃ᣖਥ⟵‫ޕࠆ޽ߢޠ‬‫⥝ޟ‬ਛળ‫᧲ߪޠ‬੩ߢḓධ♽ߩ‫⥝⪇ޟ‬ળ‫ޠ‬‫ޔ‬ᵽᳯ♽ߩ‫ޟ‬శᓳળ‫ޔߖࠊ޽ࠍޠ‬‫ޟ‬ਛ࿖ห⋖ળ‫ߣ߳ޠ‬᜛ᄢ‫ޔ‬ᷡᦺ፣უᓟߦߪ‫ޟ‬࿖᳃ౄ‫⊒ߣ߳ޠ‬ዷߒߚ‫ޔߦᦼᤨߩߎޕ‬ቊᢥߩ‫ޟ‬᳃ᣖਥ⟵‫ޔߪߦޠ‬᡽ᴦ⊛ᔅⷐᕈ߆ࠄᄢ߈ߥᄌᦝ߇ട߃ࠄࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬઒ߦ೨ᦼ‫ޟ‬ਃ᳃ਥ⟵‫⺰ߩ߹߹ߩߘᦼޠ‬ℂߢΤጀߦ߅ߌࠆ࿖᳃ഃᚑࠍⴕ߃߫‫ޔ‬࿖᳃ߣߪߔߥࠊ
ߜ‫ޟ‬ṽੱ‫ޔࠅߥߦߣߎ߁޿ߣࠆ޽ߢޠ‬࿑㧟ߦ߽␜ߒߚࠃ߁ߦ㨠㧝㧙㨠㧞߇࿖࿯ߩᄖᑧߣߥࠆ‫ޕ‬ߘࠇߪਛ⪇Ꮲ࿖ߩ
᭽ߩ࿑᡼᫈ߣ‫ޔ‬ౝ࿾ච౎⋭߳ߩㅌළࠍᗧ๧ߔࠆ‫ޕ‬రᦺ߆ࠄ᣿ᦺ߳߆ߌߡ߽‫ޔ‬ห࿑❗ዊ߇⿠߈ߡ޿ࠆ߇‫߽ߢࠇߘޔ‬᣿ᦺߦߪౠኽࠪࠬ࠹ࡓߦࠃߞߡ࿾ၞߩᐔ๺᭴▽ࠍផߒㅴ߼ࠆߎߣ߇ߢ߈ߚ‫ߒ߆ߒޕ‬ᷡᧃߣߪ‫ߩߘޔ‬ౠኽࠪࠬ࠹ࡓߩᱜᒰᕈ߇೉ᒝߩ࿖㓙ᴺࠪࠬ࠹ࡓߦ
ࠃߞߡุቯߐࠇߚᤨઍߢ߽޽ߞߚ‫ޕ‬ౝ࿾ච౎⋭߳ߩㅌළߪ‫ߜࠊߥߔޔ‬೉ᒝ߇ᣥ⮲ㇱࠍᡰ㈩ਅߥ
޿ߒᓇ㗀ਅ߳ߣ⟎ߊߎߣߦ⋥⚿ߔࠆ‫ޔߪࠇߘޕ‬቟ో଻㓚਄⥄Ვⴕὑߦㄭ޿‫ޕ‬ߘߎߢቊᢥߪ‫ޔ‬࿖᳃ഃᚑߩ႐ࠍΣጀߦᒁ߈਄ߍߡߒ߹߁‫ޕ‬ᬢᐲ߿᪞໪⿥ࠄ଻⊞ᵷߩᛕ್߿ਥ
ᒛࠍฃߌኈࠇࠆᒻߢ‫ޟ‬੖ᣖ౒๺‫ޟߩߘޔ޿⻭ࠍޠ‬੖ᣖ‫ޟࠆߥࠄ߆ޠ‬ਛ⪇᳃ᣖ‫ࠍޠ‬࿖ኅߩਥੱߦ
ߔ߃ࠆߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬‫ޟ‬੖ᣖ‫╬ߣޠ⪇ޟߪޠ‬ଔߣߐࠇߚ‫ޟ‬ṽ‫ߦޠ‬ട߃‫ޔ‬‫ޟ‬࿁‫ޔ⫥ޔ⬿ޔ‬ḩ‫ޟ߁޿ߣޠ‬Σጀᄱ‫ࠄ߆ޠ‬ᚑߞߡ޿ߚ‫ޕ‬Σጀࠛ࠻࠾ߦ⸷᳞ߒߚᐽ᦭ὑߩ‫ޟ‬ᢥ᣿ਛ࿖‫ޔ߇࡞࠺ࡕޠ‬Σጀ߆ࠄߩ࿖
᳃ഃᚑࠍⴕ߁ߎߣߦߪ‫ޔ‬૗ߩ⍦⋫߽ߥ޿‫ߒ߆ߒޕ‬ቊᢥߪ‫ޔ‬Υጀࠛ࠻࠾ߦ⸷᳞ߒߡ߅߈ߥ߇ࠄ‫ޔ‬ਛ⪇Ꮲ࿖ߩ ࿑଻ోߩߚ߼ߦΣጀߢ࿖᳃ഃᚑࠍⴕ߁ߣ޿߁⍦⋫ࠍ޽߃ߡ‽ߔ‫ޕ‬
ߎߩ⺰ℂ⊛⎕✋ࠍ‫⸃߁ߤޔ‬ᶖߔࠆߩ߆‫ޔ߇ߩߚࠇߐ␜߇߃╵ߩߘޕ‬‫ޡ‬ਃ᳃ਥ⟵‫ޕߚߞ޽ߢޢ‬‫ޡ‬ਃ᳃ਥ⟵‫  ߪޢ‬ᐕ‫৻╙ޔ‬ᰴ࿖౒ว૞ᚑ┙⋥ᓟߦ‫ޔ‬ቊᢥ߇ᐢᎺߦ߅޿ߡⴕߞߚㅪ⛯⻠Ṷࠍ╩⸥ߒߚ߽ߩߢ޽ࠆ‫ޡߩߎޕ‬ਃ᳃ਥ⟵‫ߡߞࠃߦߤߥޢ‬ઍ⴫ߐࠇࠆᕁᗐߪ‫ޔ‬‫⥝ޟ‬ਛળ‫ߪߣࠇߘߩࠈߎߩޠ‬඙೎ߔࠆᗧ๧ߢ‫ޟޔ‬ᓟᦼਃ᳃ਥ⟵‫ߣޠ‬๭߫ࠇࠆ‫ޕ‬‫ޡ‬ਃ᳃ਥ⟵‫ߡ޿߅ߦޢ‬ᓐߪ‫ޔ‬ਛ⪇ᢥ᣿ߩఝ૏ࠍᒝ⺞ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬‫ޟ‬ᚒ‫੹߇ޘ‬᰷Ꮊࠍ⷗⠌ࠊߨ߫ߥࠄߥ޿ߩߪ‫ޔ‬ਛ࿖ߦߪߥ޿߽ߩࠍቇ߱ߣ޿߁ߎߣߥߩߛ‫ޕ‬ਛ࿖ߦߥ޿ߩߪ⑼ቇߢ޽ߞߡ‫ޔ‬᡽ᴦືቇߢߪߥ޿‫ޠޕ‬㧔╙྾⻠㧕᡽ᴦືቇߦ߅޿ߡ‫ޔ‬ᓐߪਛ࿖ߩᣇ߇᰷Ꮊࠃࠅߪࠆ߆ߦవㅴ࿖ߛߣ޿
߁‫ޕ‬ή᡽ᐭਥ⟵߽ਛ࿖ߦ߅޿ߡߪ㆏ኅᕁᗐߣ޿߁ᒻߢߣ߁ߦሽ࿷ߒߡ޿ߚߒ‫↥౒ޔ‬ਥ⟵ߪᵩ⑲ో߇ߔߢߦታ〣ߒߡ޿ࠆߣ߹ߢ޿޿ಾߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬㒸⁛⑲߿⢫ㆡࠄߪ‫⷏ޔ‬᰷߆ࠄᜬߜㄟࠎߛ‫⾽ޟ‬వ↢‫ޠ‬‫ޟ‬ᓼవ↢‫ߩޠ‬㊀ⷐᕈࠍᒝ⺞ߒߚߣ޿߁ᗧ๧ߦ߅޿ߡ‫ޔ‬ᐽ᦭ὑߩࠃ߁ߥ‫ޟ‬࿯ߩ჻‫ߥ⇣ߪߣޠ‬ࠆ‫ޟ‬ᵗߩ჻‫ޕߚߞ޽ߢޠ‬ቊᢥߪߎࠇࠄ‫ޟ‬ᵗߩ჻‫߽ޠ‬ᛕ್ߒ‫ޔ‬ఌኅ⊛ߥᓼ⋡߳ߩ࿁Ꮻࠍ๭߮߆ߌ
224中国ナショナリズム分析の枠組みと実践ߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᓐࠄߩ‫ޟ‬਎⇇ਥ⟵‫ߪޠ‬ᚲ⹢ਛ⪇Ꮲ࿖ߩ‫ޟ‬ᄤਅਥ⟵‫ߩޠ‬ੑ⇟ᾇߓߦㆊ߉ߕ‫ࠈߒ߻ޔ‬೉ᒝߩଚ⇛ࠍᱜᒰൻߔࠆߣߐ߃޿߁ߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬߹ߚᓐߪ‫ޔ‬‫ޟ‬ਛ࿖‫ߩޠ‬ᐔ๺ᔒะࠍ➅ࠅ㄰ߒᒝ⺞ߔࠆ‫ޕ‬ᐔ๺ࠍᗲߔࠆਛ⪇Ꮲ࿖ߪ‫₺ޟ‬㆏‫ࠍޠ‬ᱠࠎߢ޿ߚߩߛߣߔࠆ৻ᣇ‫ߩ੹ޔ‬೉ᒝߩ߿ࠅᣇࠍ‫ⷓޟ‬㆏‫ࠕࠪࡠޔߦ߃ࠁޕࠆ⷗ߣߛޠ‬㕟๮ᓟߩ࠰ㅪ
߇᳃ᣖ⥄᳿ߩߚ߼਎⇇ฦ࿾ߢᚢ߁ੱ‫౒ߩߣޘ‬㑵ࠍᔒߒߚߩߪ‫ޔ‬‫ⷓޟ‬㆏‫₺ޟࠄ߆ޠ‬㆏‫ߩ߳ޠ‬ォะߛߣ޿߁ߎߣߦߥࠆ‫ࠅ߹ߟޕ‬ᓐߦߣߞߡ࠰ㅪߪ‫ޔ‬ㆃࠇߡ߿ߞߡ߈ߚ‫₺ޟ‬㆏‫ޠ‬ᵷߥߩߛ‫ޕ‬‫ޟ‬ᓐࠄ㧝ం㧡ජਁੱߪ⊕ੱࠍ㔌⣕ߒ‫ߩੱ⊕ޔ‬ଚ⇛ⴕὑߦ෻ኻߒ‫ߩࠕࠫࠕߦߐ߹੹ޔ‬ᒙዊ᳃ᣖߦടࠊࠅ‫ੂޔ‬᥸ߥᚻᲑߦ෻᛫ߖࠎߣߒߡ޿ࠆߩߛ‫ޕ‬‫ޠ‬㧔ห╙྾⻠㧕ਛ࿖ࠍࠦࡒࡦ࠹࡞ࡦᜰዉਅߦ߅ߎ߁ߣߒߡ
޿ߚ࠰ㅪ஥ߣߪ‫ޔ‬ਥᓥߩᗧ⼂߇ቢోߦㅒォߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ߘߩ৻ᣇߢ‫ޔ‬ᓐߪⴊ⛔ਥ⟵ࠍ᡼᫈ߒߡ޿ߥ޿‫ޕ‬‫ޟ‬჻‫ޠ‬‫ޟ‬᳃‫ޠ‬‫ޟ‬ᄱ‫ࠍޠ‬࿖᳃߳ߣ⛔วߔࠆߦ޽ߚࠅ‫ޔ‬߿ߪࠅⴊ⛔ࠍ೑↪ߒࠃ߁ߣߒߡ޿ࠆ‫╙ޕ‬੖⻠ߦ߅޿ߡᓐߪ‫ޔ‬‫⊖ޟ‬ኅᆓ‫߽ߣޠ‬๭߫ࠇࠆਛ࿖ੱߩᆓ
ߪ‫ޔ‬ᄙߊߡߖ޿ߗ޿  ߛߣ⷗Ⓧ߽ࠆ‫ޕ‬઒ߦ‫ޔ‬ᆓࠍหߓߊߔࠆቬᣖห჻߇ઁ⋵‫ઁޔ⋭ઁޔ‬࿖ߦ૑߻หᆓߩੱ‫ߣޘ‬ᄢㅪวߔࠇ߫‫ߚࠇ߫⚿ߢ✼ⴊޔ‬Ꮒᄢߥਛ㑆࿅૕߇↢߹ࠇࠆ‫ޕ‬ᓐߪߘࠇࠍߚ߫
ߨࠆߎߣߢ‫ޔ‬‫ޟ‬࿖ᣖ‫ࠄߥߗߥޕߛߩࠆ޿ߡߒߣࠆࠇ߹↢߇ޠ‬ᓐߪ‫ޔ‬‫ᦨߘߎޠ⛔ⴊޟ‬ᒝߩ⥄ὼജߢ޽ࠅ‫⥄ޔ‬ὼߣߪߔߥࠊߜ‫₺ޟ‬㆏‫ߣߛޠ‬⠨߃ߡ޿ߚ߆ࠄߛ‫ޕ‬㧔╙৻⻠㧕࿖᳃ഃᚑߦቬᣖߣ޿߁ⴊ✼ࠍ↪޿ࠆߩߪ‫ޔ‬ᓐߦ߅޿ߡᦨ߽⥄ὼߢ‫₺ޟ‬㆏‫ޔߦߎߎޕߛߩߥ⊛ޠ‬ቃሶߣㅴൻ⺰ߩᄸᅱߥធว
ࠍ⷗ࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ‫ޕ‬ⴊߢ⚿߫ࠇߚ᳃ᣖߪ‫‛↢ޔ‬ቇ⊛ߥ⒳ߩ᭎ᔨߦㄭ޿߽ߩߣߥࠆ‫ޕ‬ਛ⪇᳃ᣖߩෂᯏߣߪ‫ࠊߥߔޔ‬ߜ↢‛ቇ⊛ߥᶿ᳸ߩෂᯏߢ޽ߞߚ‫ޕ‬೉ᒝߩᅛ㓮ߣൻߒ‫ޔ‬‫ޟ‬⒳‫ߩޠ‬୘૕ᢙߦ߅޿ߡ߽೉ᒝ࿖᳃ߦഠ
ࠆࠃ߁ߦߥࠇ߫‫ߡ߇߿ޔ‬หൻߐࠇᶖ߃߁ߖߡߒ߹߁ߣ޿߁ὶ῎߇‫ޔ‬ฦᚲߢ⴫᣿ߐࠇߡ޿ࠆ‫ߛޕ‬߆ࠄᓐߪ‫ੱޡߩࠬࠨ࡞ࡑޔ‬ญ⺰‫ࠍޢ‬ᒝߊᛕ್ߔࠆ‫ޕ‬㧔╙৻⻠㧕ߢߪߘߩࠃ߁ߥⴊ⛔⊛‫ޟ‬࿖᳃‫ޟߡߒ߁ߤޔߦޠ‬੖ᣖ‫ߡߴߔ߇ޠ‬൮฽ߐࠇ߁ࠆߩߢ޽ࠈ߁߆‫ޕ‬ߘߒߡߎߩࠃ߁ߥⴊ⛔ਥ⟵߇‫ޟߡߒ߁ߤޔ‬ᢥ᣿ਛ࿖‫ޠ⪇ޟߚૃ߽ߦ࡞࠺ࡕޠ‬ᢥ᣿⾨⾥ߣਔ┙ߒ߁ࠆߩߢ޽ࠈ߁߆‫ޕ‬ߘࠇ߽‫⺑ߢ⻠৻╙ޔ‬᣿ߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬‫ޟ‬ᄖ᧪⠪ߩ✚ᢙߪ‫৻ޔ‬ජਁੱߦㆊ߉ߥ޿̖㧔ਛ⇛㧕̖྾ంੱߩਛ࿖ੱߣߪ‫ޡߡߞ߽ߊߚߞ߹ޔ‬ṽੱ‫ޕߛߩ޿ࠃߡߞ޿ߣࠆ޽ߢޢ‬หߓⴊ⛔‫ޔ‬หߓ⸒⺆ᢥሼ‫ޔ‬หߓቬᢎ‫ޔ‬หߓ⠌ᘠ‫ߩߟߣ߭ߡߞ߽ߊߚߞ߹ޔ‬᳃ᣖߥߩߛ‫╙ޔߚ߹ޠޕ‬ੑ⻠ߦߪᰴߩࠃ߁ߥߎߣ
߫߇⷗߃ࠆ‫ޕ‬‫ޟ‬ਛ࿖ߪᢙජᐕએ᧪‫ޔ‬᡽ᴦജߩ࿶ㄼࠍฃߌ‫ޔ‬ቢోߥࠆ੢࿖ߦ⥋ߞߚߎߣ߇‫ߦߢߔޔ‬ੑᐲ޽ࠆ‫৻ޕ‬ᐲߪరᦺߢ‫৻ޔ‬ᐲߪᷡᦺߛ‫ޠޕ‬ߎߎ߆ࠄ‫ޔ‬‫ޟ‬੖ᣖ‫ࠆߋ߼ࠍޠ‬ᓐߩ⠨߃߇⺒ߺขࠇࠆ‫ޔߦ৻╙ޕ‬ᓐߪ‫ޟ‬Σጀᄱ‫ࠍޠ‬ଚ౉⠪‫ޔ‬ᄖ᧪⠪ߢ޽ࠆߣ⠨߃ߡ޿ࠆ‫੹ޕ‬ᣣ࠴ࡌ࠶࠻ᣖ߿࠙ࠗࠣ࡞ᣖߪ‫ޔ‬ㅢᏱࠠࡓ࡝࠶ࠞߩ޿߁‫ޟ‬᳃ᣖ⊛ࡑࠗࡁ࡝࠹ࠖ‫ߣࠆ޽ߢޠ‬⠨߃ࠄࠇߡ޿ࠆ‫ߒ߆ߒޕ‬ቊᢥߪ‫ޟࠍࠇߘޔ‬ᄖ᧪⠪‫ߣޠ‬⒓ߔࠆߎߣߢ‫ࠛޟ‬ࠬ࠾࠶ࠢ㓸࿅‫ߣ߳ޠ‬ᩰਅߍߒ‫ޟޔ‬ṽੱ‫ߩ߳ޠ‬หൻࠍ੍⸒ߒߚߩߛ‫╙ޕ‬ੑߦ‫ޟޔ‬Σጀᄱ‫߇ޠ‬ᄖ᧪⠪ࡀࠗ࠹ࠖߢ޽ࠆએ਄‫ޔ‬ᓐࠄ߇ᛂߜᑪߡߚ₺ᦺߪ‫ޔ‬ਛ⪇Ꮲ࿖ߩᢙߦ౉ࠄߥ޿‫ޕ‬‫ޟ‬ਛ࿖‫߽ߢ߹ߊ޽ޔߪޠ‬࿯⌕ ࠠࡓ࡝࠶ࠞ㧔㧕ߪ‫ޟࠍࠖ࠹࡝ࡁࠗࡑޔ‬᳃ᣖ⊛ࡑࠗࡁ࡝࠹ࠖ‫ࠢ࠶࠾ࠬࠛޟߣޠ‬㓸࿅‫ߦޠ‬ੑಽߒߚ‫ޕ‬೨⠪ߪዬ૑࿾߇࿖᳃࿖ኅߦ⚵ߺㄟ߹ࠇߚߚ߼ߦዋᢙ㓸࿅ൻߒߚవ૑᳃ߢ‫ޔ‬ᓟ⠪ߪ⒖᳃ߥߤߦࠃߞߡᣢሽߩ
࿖᳃࿖ኅߦᵹ౉ߒߚੱ‫ޕࠆ޽ߢޘ‬ᓐߪ‫ޔ‬೨⠪ߦߪ⥄ᴦ඙ࠍ⸳ߌࠆߥߤ㓸࿅ߩᮭ೑ࠍ଻㓚ߔࠆ᡽╷ࠍߣࠄߨ߫ߥࠄߥ޿߇‫ޔ‬ᓟ⠪ߦߪ߻ߒࠈਥᵹᢥൻߦหൻߔࠆദജ߇᳞߼ࠄࠇࠆߣߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬
225

第２部

中国の発見

ࡉ

⒳ߣߒߡߩ‫ޟ‬ṽੱ‫ߩޠ‬ਛ࿖ߥߩߛ‫ߦ߃ࠁޕ‬ᢙජᐕߦࠊߚߞߡ༡‫ޠ⪇ޟߚ߈ߡࠇ߆▽ߣޘ‬ᢥ᣿ߣߪ‫ޟߜࠊߥߔޔ‬ṽ‫ޠ‬ᢥ᣿ߥߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬‫ޟ‬Σጀᄱ‫ߩޠ‬ሽ࿷ߪ‫ߡߒ߁ߎޔ‬ήⷞ߇น⢻ߥ߶ߤߦ⍵ዊൻߐࠇࠆ‫ޟޕ‬Σጀᄱ‫ޠ‬߇Ꮲ࿖ߩ࿑ࠍ᜛ᄢߒߚߣ޿߁੐ታߪ

ᔓࠇࠄࠇ‫ޔ‬ᢙߩ⺰ℂߢಾߞߡᝥߡࠄࠇߡ
޿ࠆ‫ޟޕ‬ᄱ‫ߪޠ‬ⓥᭂߩ๟✼ൻࠍ⫥ࠅ㧔㧩࿑㧡㧕‫ޔ‬‫ޟ‬ਛ⪇᳃ᣖѳṽੱ‫ߪޠ‬੐ታ਄Σጀࠍ⁛භߒߚ‫᧪ᧄޕ‬Υጀࠛ࠻࠾ߦ⸷᳞ߔࠆ
ߎߣߢΤጀߦᆫࠍ⃻ߒߚ‫ޟ‬ṽੱ‫ޔߪޠ‬ਛ⪇᳃ᣖߩᢥ᣿ߣ

࿑ࠍ⁛භ⊛ߦ⛮ᛚߒ‫ޔ‬‫ޟ‬Σጀᄱ‫ߪޠ‬ήᗧ๧ߥ⺋Ꮕ߳ߣ߅ߣߒ߼
ࠄࠇࠆ‫ޡޕ‬ਃ᳃ਥ⟵‫ޟࠆߌ߅ߦޢ‬᳃ᣖਥ⟵‫┧⇙ޔߪߣޠ‬Υጀࠛ࠻࠾ߩⴊ✼ᐛᗐߦ
ࠃࠆ⒳ᣖ㕟๮ߣ‫ޔ‬Σጀࠛ࠻࠾ߩᢥ᣿ᐛᗐߦࠃࠆ ࿑⛽ᜬߩ‫ޔ‬ᒝᒁߥㄞⶂ޽ࠊߖߢ
޽ߞߚ‫ޕ‬ᄥᐔᄤ࿖ߦ߽⷗ࠄࠇߚᢥ᣿ߣⴊ
⛔ߩ⍴⛊߇‫ޔ‬ㄭઍ⊛ߥⵝ޿ߩਅߢౣ⊓႐ߒߚ߽ߩߢ޽ࠆߣ߽޿߃ࠆ‫ޕ‬㧠㧚‫ޟ‬㓏⚖ਛ࿖‫࡞࠺ࡕޠ‬ ‫ޟ‬㓏⚖ਛ࿖‫ޔߪ࡞࠺ࡕޠ‬࿖᳃ߣ޿߁ࠃ
࿑㧡㧦‫⛔ⴊޟ‬ਛ࿖‫࡞࠺ࡕޠ‬ࠅ߽㓏⚖᭎ᔨߣߒߡߩ‫ੱޟ‬᳃‫ࠍޠ‬ਥᮭ⠪ߣߔࠆ‫ޔ‬࿖᳃࿖ኅᒻᚑࡕ࠺࡞ߢ޽ࠆ‫ޕ‬Ძᴛ᧲ߩ৻ㅪߩ⪺૞ߦࠃߞߡઍ⴫ߐࠇࠆ‫ޕ‬ᣣਛᚢ੎ᦨਛߩ  ᐕઍ‫ޔ‬ਛ࿖ߩ࿖᳃ഃᚑߪ৻ߟߩォ឵ᦼࠍㄫ߃ࠆ‫੺⫟ޕ‬⍹߇‫ޡ‬ਛ࿖⊛๮ㆇ‫ޢ‬ࠍ⊒⴫‫᦭ޔ‬ฬߥቬᣖ⺰ࠍዷ㐿ߒߚ‫ޕ‬ቬᣖߣ޿߁Υጀߩⴊ✼ᐛᗐߦ᳃ᣖࠍ㐽ߓㄟ߼‫ޔ‬ᄙ᳃ᣖᕈࠍ
ήⷞߒࠃ߁ߣߒߚߘߩᆫ൓ߪ‫ޟߊߥ߽޿⇼ޔ‬ᄱ‫ߩޠ‬⍵ዊൻࠍߪ߆ߞߚቊᢥߩ࿖᳃ⷰࠍ⛮ᛚߒߚ߽ߩߢ޽ࠆ‫৻ޕ‬ᣇ‫ޔ‬Ძᴛ᧲ߪ‫ޡ‬ᣂ᳃ਥਥ⟵⺰‫ޢ‬㧔 ᐕ㧕ࠍᦠ߈਄ߍߚ‫ߪߦߎߘޕ‬ਛ࿖ߩ࿖᳃
ⷰߦ㑐ߒߡ‫ޔ‬ቊᢥߣߪ೎ߩ⒳߇߹߆ࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ߹ߕᓐߪ‫ޔ‬‫ޟ‬࿖᳃‫ߩ߫ߣߎ߁޿ߣޠ‬㤗㈮૞↪ࠍᜰ៰ߒߡ޿ࠆ‫⻉ޕ‬ᄖ࿖ߩ޿ࠊࠁࠆ‫ޟ‬᳃ਥ‫߇ޠ‬ታ⾰਄ߪࡉ࡞࡚ࠫࡢ㓏⚖ߦࠃࠆ⛔ᴦߢ޽ࠆߣ⷗ࠆᓐߪ‫ࡢ࡚ࠫ࡞ࡉޔ‬㓏⚖߇ߘߩ࿾૏ࠍ㓝ඞߔࠆߚ߼ߦ‫ޟ‬࿖᳃‫ߣࠆ޿ߡ޿↪ࠍ߫ߣߎ߁޿ߣޠ‬⠨߃ࠆ‫᧪ᧄޔߪߦߎߘޕ‬ਥᮭ⠪ߦ฽߹ࠇߡߪߥࠄߥ
޿‫ޟ‬෻㕟๮ಽሶ‫ޟ߿ޠ‬ṽᅞ‫ࠇ⚗ޔࠄߔޠ‬ㄟࠎߢߊࠆน⢻ᕈ߇޽ࠆ‫ߢߎߘޕ‬ᓐߪ‫ޔ‬ฦ㕟๮㓏⚖ߩ
✚⒓ߣߒߡ‫ੱޟ‬᳃‫ޟޕࠆ޿↪ࠍޠ‬࿖᳃‫ߩߡߒߣޠ‬ਛ⪇᳃ᣖ߆ࠄ⛔ᴦਇㆡᩰ⠪㧔㧩‫ੱޟ‬᳃ߩᢜ‫ޠ‬㧕ࠍ㒰ᄖߒߚ૛ߩ⠪߇‫ޔ‬‫ੱޟ‬᳃‫ࠍޠ‬᭴ᚑߔࠆߣ޿ߞߡ߽ࠃ޿‫ੱޟߩߎޕ‬᳃‫ࠅࠃߦޠ‬᳃ਥ㓸ਛ೙߇ᢝ߆ࠇࠆߩ߇‫ޔ‬㕟๮ߩ‫ޟ‬ᣂ᳃ਥਥ⟵‫ޠ‬Ბ㓏ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ ਛ࿖౒↥ౄߦߪ‫ޔ‬ᄢ߈ߊ޿ߞߡੑ⒳㘃ߩછോ߇޽ࠆ‫ޕ‬ᣂ᳃ਥਥ⟵ߪ‫␠ࠇߕ޿ޔ‬ળਥ⟵߳‫ߐޔ‬226

中国ナショナリズム分析の枠組みと実践ࠄߦߪ౒↥ਥ⟵߳ߣ⒖ⴕߐߖߨ߫ߥࠄߥ޿‫ޟࠍࠇߎޕ‬㓏⚖⊛છോ‫ޔ߫ࠇߔߣޠ‬᳃ᣖ⛔৻ᚢ✢ߩ᭴▽ߦࠃߞߡᣣᧄᏢ࿖ਥ⟵ߩଚ⇛߆ࠄਛ⪇᳃ᣖࠍ቞ࠅ‫ߡ߇߿ޔ‬ᝄ⥝߳ߣዉߊߩߪ‫ޟ‬᳃ᣖ⊛છോ‫ޠ‬ߢ޽ࠆߣ޿߃ࠃ߁‫╙ޕ‬ੑᰴ࿖౒ว૞߇ᚑ┙ߔࠆߩߪ‫ޔ‬ή⺰᳃ᣖ⊛છോߦ߅޿ߡ⫟੺⍹᡽ᮭߣ৻⥌ࠍ⷗ߚ߆ࠄߢ޽ࠆ‫ࠆ޽ޕ‬ᗧ๧‫ޔ‬ᣂ᳃ਥਥ⟵Ბ㓏ߣߪ‫ޔ‬᳃ᣖ⊛છോࠍఝవߐߖࠆߚ߼ߦᥳᤨ㓏⚖⊛છോࠍ᫜਄ߍߒ‫ޔ‬᳃ᣖ⛔৻ᚢ✢ࠍ᭴▽ߒߚᲑ㓏ߢ߽޽ߞߚ‫ޕ‬ᚢ੎߇⚳ࠊࠇ߫㓏⚖⊛છോ߇೨㕙ߦ᛼ߒ಴ߐࠇ‫ࠇߕ޿ޔ‬࿖౒ਔౄߪ᳿ⵚߔࠆߎߣߦߥࠆ‫ޕ‬ 㓏⚖⊛છോ‫ޔ‬᳃ᣖ⊛છോࠍਔ┙ߖߒ߼ࠆࠛ࠻࠾ߣߪ‫ޕ߆ߩߥ߈ߴࠆ޽߁ߤޔ‬ᕟࠄߊߪ‫ޔ‬‫ޟ‬㕟๮‫ޠ‬ߎߘਛ⪇᳃ᣖߩવ⛔ߢ޽ࠆ‫⇟৻߇ߩ߁߹ߒߡߒߦ⹤߁޿ߣޔ‬ㇺว߇ࠃ޿‫ޕ‬ᓐߪ‫ޔ‬‫ޟ‬ㅧ෻‫ࠆߔޠ‬ᄢⴐߩᆫߦਛ⪇᳃ᣖߩ⌀㜑ࠍ⷗ࠆ‫ޕ‬ᔀ㗡ᔀየ‫ޔ‬Υጀࠛ࠻࠾ߦ⸷᳞ߒ⛯ߌࠆߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬‫ޡ‬ਛ࿖㕟๮๺ਛ࿖౒↥ౄ‫ޢ‬㧔㧕ߦߪ‫ޔ‬ᰴߩࠃ߁ߥ⸥ㅀ߇⷗߃ࠆ‫ޕ‬‫ޟ‬ਛ⪇᳃ᣖߣߪഭ⧰ߦ⽶ߌߥ޿ߎߣߢ਎
ߦ⍮ࠄࠇࠆ߫߆ࠅߢߥߊ‫ࠍ↱⥄ޔ‬ᾲᗲߒ‫ޔ‬㕟๮⊛વ⛔ߦንࠎߛ᳃ᣖߢ߽޽ࠆ‫ޕ‬‫ޠ‬ਛ⪇᳃ᣖಝ㓸ߦ㓙ߒߡ⸷᳞ኻ⽎ߣߥࠆߩ߇Υጀߩ‫ޟ‬㕟๮♖␹‫੹ޔ߫ࠇ޽ߢޠ‬ᣣߩ᳃ᣖ⊛છോߣ዁᧪ߩ㓏⚖⊛છോߪ⍦⋫ߒߥ޿‫ޕ‬‫ޟ‬㕟๮⊛ᄢⴐ‫☴⚐߁޿ߣޠ‬ൻߐࠇߚΥጀࠛ࠻࠾߇‫ޔ‬‫ޟ‬෻㕟๮ಽሶ‫ޟ߿ޠ‬ṽᅞ‫ޠ‬ߣ޿ߞߚ‫ޟ‬ਇ⚐‛‫ߩޠ‬ᷙ౉ߦࠃߞߡၿ⪭ߒߚ⃻࿷ࠍᾖ኿ߒ‫ߩߘޔ‬ឃ㒰ߦࠃߞߡ߽ߚࠄߐࠇࠆ␠
ળਥ⟵‫↥౒ޔ‬ਥ⟵ߣ޿ߞߚᧂ᧪߳ߩ㆏ࠍ߽␜ߔ‫ޕ‬Ძᴛ᧲߽߹ߚ‫ޔ‬㨂ሼ࿁ᓳဳᱧผⷰߩᜬߜਥߢ
޽ࠅ‫ߩߡߒߣ࠻ࠬ࡝࠽࡚ࠪ࠽ޔ‬㗻ࠍᜬߞߡ޿ࠆߩߛ‫ޕ‬ ߘߒߡΣጀߦߪ‫ޔ‬࿖ኅࠍ⿥߃ߡㅪᏪߔࠆࡊࡠ࡟࠲࡝ࠕ࡯࠻㓏⚖߇㎾ᐳߒߚ‫ޕ‬ਛ࿖㕟๮ߪ਎⇇㕟๮ߩ৻ㇱߣߒߡ‫ޔ‬Σጀߩ࿖㓙ࡊࡠ࡟࠲࡝ࠕ࡯࠻㓏⚖ߣΥጀߩ㕟๮⊛વ⛔ࠍߟߥߋ࠴ࡖࡀ࡞ߣ
ߥࠆ‫ޔߡߒ߁ߎޕ‬࿖㓙ਥ⟵ߣ᳃ᣖਥ⟵߇Ⲣวߔࠆ‫ޕ‬㧔㧩࿑㧢㧕 ‫ޟ‬ᄱ‫ޔߪ⼂⹺ߩߡ޿ߟߦޠ‬Ძᴛ᧲ߦ߅޿ߡ⪺ߒߊᷓൻߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᐽ᦭ὑߪ‫ޔ‬ᷡᦺߩਛᄩቭ௥
ߣߒߡḩੱቭ௥ߣ߽ᣣᏱ⊛ធ⸅ࠍᜬߞߡ޿ߚ‫⃻ޔࠅ߹ߟޕ‬ታߩ‫ޟ‬Σጀᄱ‫ࠍޠ‬⍮ߞߡ޿ߚߎߣߦ
ߥࠆ‫ޕ‬Ძᴛ᧲ߪ㕟๮ᵴേࠍㅢߒߡ‫ޔ‬ቴኅ‫⷏ޟޔ‬ධᄱ‫ޔޠ‬࿁ᣖߣ޿ߞߚ᭽‫ߩࠖ࠹ࠪ࠾ࠬࠛߥޘ‬ᜬߜਥߚߜߣ಴ળ޿‫ߦᤨޔ‬ද௛㑐ଥߐ߃▽޿ߚ‫ޟޕ‬Υጀᄱ‫ߩޠ‬਎⇇ࠍታ૕㛎ߒߡ޿ߚߩߛ‫ޕ‬‫ޡ‬ਛ࿖㕟
๮๺ਛ࿖౒↥ౄ‫ߪߢޢ‬ਛ࿖ߦᢙච⒳㘃ߩዋᢙ᳃ᣖ߇޿ࠆߣߐࠇߡ߅ࠅ‫ࠗޔ‬ᣖ‫ࡦࡢ࡚࠴ޔ‬ᣖߣ޿ߞߚ‫ޟ‬Υጀᄱ‫ߩޠ‬ฬ߇᜼߇ߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬ή⍮߿ታ〣ߩᰳᅤߪ‫⾰ᧄޔ‬ਥ⟵⊛᳃ᣖⷰࠍᒝൻߔࠆ‫ޕ‬ታ〣ࠍㅢߒߚᷓ޿ઁ⠪ℂ⸃ߪ‫ઁޔ‬⠪߽߹ߚੱ㑆ߢ޽ࠆߣ޿߁੐ታߦ᳇ߠ߆ߖ
ߡߊࠇࠆ߇‫ޔ‬ή⍮ߪઁ⠪ࠍᔀᐩߒߚ‫ઁޟ‬⠪‫ޕ߁߹ߒߡߒߦޠ‬ቊᢥߩ‫ޟ‬ᄱ‫ޠ‬ℂ⸃ߦ߽‫ޔ‬ห⾰ߩ㒱ⓩߪ⷗಴ߐࠇࠆ‫ޕ‬ᶏᄖ⪇ੱ਎⇇ߢ᡽ᴦᵴേࠍዷ㐿ߒߚᓐߪ‫ޟޔ‬ᄱ‫߈↢߇ޠ‬ࠆ਎⇇ࠍ⋥ធ૕㛎ߒߡ޿ߚࠊߌ
ߢߪߥ޿‫ޡޕ‬ਃ᳃ਥ⟵‫ޔߪߢޢ‬ਛ࿑㧢㧦‫ޟ‬㓏⚖ਛ࿖‫࡞࠺ࡕޠ‬ ‫ޡ‬Ძᴛ᧲ㆬ㓸 ╙ੑᏎ‫ޢ‬‫ޔ‬R‫ޕ‬
227

第２部

中国の発見

⪇᳃ᣖߦ߹߉ࠇߎࠎߛ‫ޟ‬ᄖ᧪⠪‫ޠ‬㧔㧩ⴊ⛔ᐛᗐ਄ߩ‫ઁޟ‬⠪‫ޠ‬㧕ߣߒߡ‫ޔ‬‫⫥ޟ‬ฎੱ‫ޠ‬‫ޟ‬ḩᎺੱ‫ޠ‬‫⬿⷏ޟ‬ੱ‫ޟޠ‬࿁ᢎਯ⓭ෞੱ‫߇ߌߛޠ‬᜼ߍࠄࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬㧔╙৻⻠㧕ㄆ੥㕟๮߆ࠄ  ᢙᐕࠍ⚻ߡ߽‫ޠ⪇ޟޔ‬ᢥ᣿ߩ⇣ൻ૞↪ߦࠃߞߡ‫ޟ‬㕖⪇‫ޟߚࠇ⃻ߡߒߣޠ‬Σጀᄱ‫ޕࠆߥߦߣߎߚߞ߆ߥ޿ߡߒ⼂⹺߆ߒޠ‬ߒ߆߽ߘࠇࠍ‫ޔ‬ਥⷰ⊛ⴊ✼ᐛᗐࠍዤᐲߣߒߡౣ⸃㉼ߒߡߒ߹ߞߚ‫ޕ‬ߘߎߢᢥ᣿ߣⴊ✼߇⍴⛊ߒ‫ޔ‬‫ޟ‬ᄱ‫ߪޠ‬๟✼ൻߐࠇࠆ‫ޕ‬Ძᴛ᧲ߪߘߩ⹖‫ޡ‬ᴃ࿦ᤐ 㔐‫ޔߡ޿߅ߦޢ‬᳃ᣖผࠍᓀߞߚ⧷㓶ߣߒߡ‫ޔ‬⒌ߩᆎ⊞Ꮲ‫ޔ‬ṽߩᱞᏢ‫ߩ໊ޔ‬ᄥቬ‫ޔ‬ቡߩᄥ␲ߣ౒ߦ‫࡞ࠧࡦࡕޔ‬Ꮲ࿖ߩ࠴ࡦࠡࠬࡂࡦࠍᒁ޿ߡ޿ࠆ‫ޔߦߎߘޕ‬రᦺࠍ‫ޟ‬ਛ࿖‫ߩޠ‬Ṍ੢ߣ⷗ࠆ⊒ᗐߪߥ޿‫ޕ‬Ძᴛ᧲ߦߣߞߡ‫ߥ߆߿ߐߐߪࠖ࠹ࠪ࠾ࠬࠛޔ‬ౝㇱ⍦⋫ߩẜ࿷⊛ᄾᯏߣߒߡ㈩ᘦߩኻ⽎ߢ޽ࠅ‫ࠍࠇߘޔ‬ήⷞߔࠆ࿖᳃ౄ߳ߩᛕ್᧚ᢱߦߥࠅߎߘߔࠇ‫ᦨޔ‬ఝవߩ㑐ᔃ੐ߢߪߥ޿‫ޕ‬㕖ṽࠛࠬ࠾ࠪ࠹ࠖߪ‫ޔ‬ᓐߦߣߞߡ‫ޟ‬ᄱ‫ࠆ޽ߢޠ‬೨ߦ‫ޟ‬᳃‫ޔࠅ޽ߢߩߥޠ‬หߓ⯦ߍࠄࠇߚ㕟๮⊛ᄢⴐߣߒߡࠗࡔ࡯ࠫߐࠇߡ޿ࠆ‫ߡߒߘޕ‬㓏⚖⊛છോ߆ࠄ⷗ࠇ߫‫⸃ߩߘޔ‬᡼ߎߘ߇ᦨఝవ⺖㗴ߥߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬ߒ߆ߒ‫ޔ‬㓏⚖⊛છോ߆ࠄࠛࠬ࠾ࠪ࠹ࠖࠍ⋧ኻൻߔࠆ⊒ᗐ߇‫ޔ‬‫ޟ‬ᄱ‫ߦޠ‬ኻߒߡ‫⛔ⴊޟ‬ਛ࿖‫࠺ࡕޠ‬
࡞ߣߪ೎⒳㘃ߩ๟✼ൻࠍ߽ߚࠄߒߚ‫ޕ‬㕟๮⊛⥄ⷡࠍ౒᦭ߔࠆએ਄‫ޔ‬‫ޟ‬ᄱ‫߇ޠ‬᡽ᴦ⊛⥄ᓞࠍ᳞߼ࠆ
ߥߤߣ޿߁ߎߣߪᗐቯߐࠇߦߊ޿‫ߡ߃޽ޔߦ߃ࠁޕ‬Τጀߦ߅޿ߡ‫ޟ‬ఱᒉ᳃ᣖ‫ࠍޠ‬ਥᮭ࿖ኅߥ޿
ߒ⥄ᴦ౒๺࿖߳ߣ♾วߒࠃ߁ߣߔࠆ⹜ߺ߇޽ࠆߣ‫ޟࠍࠇߘޔ‬ኽᑪ㓏⚖‫߿ޠ‬ᢜኻ࿖ߩ㒶⻎ߣ⷗ߥߒߡߒ߹޿߇ߜߦߥࠆ‫ޟࠅ߹ߟޕ‬ᄱ‫ߩޠ‬᡽ᴦ⊛⥄ᓞࠍ᳞߼ࠆᜰዉ⠪ߪ‫ޔ‬‫ޟ‬෻㕟๮ಽሶ‫ޟ߆ޠ‬ṽᅞ‫ ߡߒߣޠ‬ઃߌࠄࠇ߿ߔ޿ߩߛ‫ޕ‬ᢥൻᄢ㕟๮ਛߦต߫ࠇߚ‫ޟ‬᳃ᣖ໧㗴ߩᧄ⾰ߪ‫ޔ‬㓏⚖໧㗴ߢ޽ࠆ‫᦭ߩ޽߁޿ߣޠ‬ฬߥ࠼ࠣࡑ߿‫ޔ‬ᡷ㕟㐿᡼ᤨઍߦࠃߊ⡞߆ࠇߚ‫ޟ‬᳃ᣖ໧㗴ߪ࿖ᄖ෻⪇൓ജߩ㒶⻎‫ߣࠆߔ᧪↱ߦߎߎޔ߽⺑⸒߁޿ߣޠ‬⠨߃ࠄࠇࠆ‫ޕ‬ ߹ߚ‫ޟ‬᳃‫⸃ߩޠ‬᡼ߦゲ⿷ࠍ߅ߊᲫߩ⊒ᗐߪ‫ޔ‬ᒰὼߩߎߣߥ߇ࠄ‫ޟ‬჻‫ߩޠ‬๟✼ൻࠍ᜗޿ߚ‫ޕ‬ᣂ᳃ਥਥ⟵ߩᢥൻߪ‫ޔ‬᳃ᣖᕈߣᄢⴐᕈࠍ஻߃ࠆߣߐࠇࠆ‫ޕ‬㧔ૉߒᓐߪ‫ޔ‬‫⑼ޟ‬ቇᕈ‫߽ࠍޠ‬᳞߼ࠆߎߣ
ߢ‫ޔ‬᳃㑆ߩ‫ޟ‬ㅅା‫ุࠍޠ‬ቯߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬㧕Σጀߩ‫ޠ⪇ޟ‬ᢥ᣿ߪ‫ޟ‬ਛ⪇᳃ᣖߩᣥᢥൻ‫ߩߘޔࠅ޽ߢޠ‬‫ޟ‬෻േᚑಽ‫ߦޠ‬ኻߔࠆᛕ್߇㜞߹ࠆ‫ߡ߇߿ޕ‬᡽ᴦ⊛ߦ‫ޟ‬ᱜߒ޿‫ޠ‬ᢥൻ߇‫ޔ‬Υጀࠛ࠻࠾ࠍၮ␆ߦ
ౣ᭴▽ߐࠇࠆߎߣߦߥࠆ‫  ߦ․ޕ‬ᐕઍߦ␠ળਥ⟵Ბ㓏߳ߩ⒖ⴕ߇ት⸒ߐࠇࠆߣ‫ߩߎޔ‬ᵹࠇߪടㅦߒߚ‫߫߃଀ޕ‬ṽሼࠍ◲⇛ൻ‫⴫ߪߦ⊛⚳ᦨޔ‬㖸ᢥሼൻߔࠆߎߣࠍ⋡ᜰߔ‫ޟ‬ᢥሼᡷ㕟‫߇ޠ‬ផㅴߐࠇߚ‫ޕ‬⍮⼂ಽሶߩ⍮⼂߿ᛛⴚ߇シࠎߓࠄࠇ‫ޔ‬ᢥ⧓ߦ߅޿ߡߪഭ௛ᄢⴐߩᬺ૛૞ຠ߇‫ޔ‬Ꮏᬺߦ߅޿ߡߪ‫ޟ‬ᵗᴺ‫߽ࠅࠃޠ‬᳃㑆ߩ‫ޟ‬࿯ᴺ‫߇ޠ‬⒓឴ߐࠇࠆࠃ߁ߦߥࠆ‫ޕ‬ᤋ↹‫ޡ‬ഏਃᆐ‫ޢ‬㧔㧕ߢߪ‫ޔ‬⍮⼂ಽሶ߇ኽᑪ㓏⚖ߣⷫ๺⊛㑐ଥߦ޽ࠅ‫ޔ‬‫ޟ‬᳃‫↢ߩޠ‬ᵴᗵⷡ߆ࠄߪ㆙޿⠪ߣߒߡ‫ޔ‬ᘾᖡߣམ╉ߩ⊛ߦߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬ߎߩầᵹ߇㗂ὐߦ㆐ߒߚߩ߇‫ޔ‬ᢥൻᄢ㕟๮ߢ޽ߞߚ‫ޕ‬‫ޟ‬჻‫ੱޟߡߞߣߦޠ‬᳃‫ߩޠ‬ᩭߚࠆ㕟๮⊛‫ޟ‬᳃‫ߦޠ‬หൻߔࠆߎߣ߇‫ޔ‬ㆱߌߡㅢࠇߥ޿⺖㗴ߣߥߞߚ‫ޟޕ‬჻‫ޔߪޠ‬ጊ඙ߦ਄ࠅㇹ᧛ߦਅࠅߚ‫ޕ‬‫ޟ‬჻‫ޟࠄ߆ޠ‬᳃‫ߩ߳ޠ‬ᢎ᝼ࠍવ⛔ߣߒߚᢎ⢒ߪ㤗∽⁁ᘒߦ㒱ࠅ‫⧯ޔ‬⠪ߚߜߪᢎቶࠍᝥߡߡ㕟๮ߩው౓㧔㧩⚃ⴡ౓㧕ߣߥࠆ‫ᦼᤨߩߎࠅࠃߣ߽ޕ‬ዞቇᐕ㦂ߦ㆐ߒߚ⧯⠪ߚߜߪ‫ޔ‬ᑪ࿖ᓟ  ᐕ㑆ߦ↢߹ࠇߚࡌࡆ࡯࡮ࡉ࡯ࡑ࡯਎ઍߢ޽ࠆ‫ߡߒ߁ߎޕ‬ᢥൻᄢ㕟๮ߪ‫ߩ᧪ᧂޔ‬ਛ࿖ߦ‫ޟ‬ቇᱧߥ߈࿅႙
਎ઍ‫߁޿ߣޠ‬㊀޿⽶ௌࠍᱷߔߎߣߦߥࠆߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬หߓℂ↱ߢ‫ޔ‬‫ޟ‬㕖⪇‫ޠ‬ᢥ᣿ߣߒߡΣጀߦ㘩޿ ࡕࡦࠧ࡞౒๺࿖ߩ੐଀߆ࠄ߽ࠊ߆ࠆㅢࠅ‫ޔ‬‫ޟ‬ᄱ‫ߩࡓ࠭࡝࠽࡚ࠪ࠽ޠ‬ᜰዉ⠪ߣߥࠅ߁ࠆߩߪㅢᏱࡉ࡞࡚ࠫ
ࡢ㓏ጀߥߤߢߪߥߊ‫⾆ޔ‬ᣖ߿ቬᢎᜰዉ⠪ߢ޽ߞߚ‫ޕ‬228

中国ナショナリズム分析の枠組みと実践ㄟࠎߢ޿ߚ࠴ࡌ࠶࠻੽ᢎ߿ࠗࠬ࡜ࡓᢎ߽ㅒႺߦߐࠄߐࠇߚ‫ޕ‬ቬᢎᜰዉ⠪ߪኽᑪ㓏⚖ߢ޽ࠆߣ᳿
߼ߟߌࠄࠇ‫ޔ‬᭽‫ߥޘ‬ㄼኂࠍฃߌߚ‫ޕ‬ቬᢎᣉ⸳߽⎕უߐࠇ‫ޔ‬‫ޟ‬Σጀᄱ‫ߡߞߣߦޠ‬ଔ୯ߩᩮᐙࠍߥߔ
ቬᢎߘߩ߽ߩ߇ุቯߐࠇߚߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬ߒ߆߽‫ޟ‬᳃‫ߩ߳ޠ‬หൻࠍ޿ߊࠄࠕࡇ࡯࡞ߒߡߺߡ߽‫߇ࠇߘޔ‬ฃߌኈࠇࠄࠇࠆน⢻ᕈߪૐ޿‫ޕ‬ᢥൻᄢ㕟๮ࠍ㗂ὐߣߔࠆ৻ㅪߩ᡽ᴦㆇേߪ‫ޔ‬಴り㓏⚖ࠍᩮ᜚ߣߒߡ޿ߚ‫ޕ‬಴り㓏⚖߇‫ޟ‬ᖡ޿‫ޠ‬ߣ‫ޕ߁߹ߒߡࠇߐߦ޿ߖߩߘ߇ߡߴߔޔ‬ᡷㅧࠍฃߌኈࠇࠃ߁ߣߔࠆ⠪ߪ‫ޔ‬᳗ਭߦߘߩ஍⷗߆ࠄ
ᛮߌ಴ߔߎߣ߇ߢ߈ߥ޿‫ޔࠆࠁࠊ޿ޕ‬‫ޟ‬໑ᚑಽ⺰‫ࠆ޽ޕࠆ޽ߢޠ‬⠪߇‫ޟ‬㤥੖㘃‫⚃ޟ߆ࠆ޽ߢޠ‬੖㘃‫ޔߪ߆ࠆ޽ߢޠ‬ᓟᄤ⊛ߦᒻᚑߐࠇߚ⥄ⷡߢߪߥߊ‫ޔ‬వᄤ⊛ߥ಴⥄ߦࠃߞߡ᳿ቯߐࠇߡ޿ߚ‫ޕ‬ߟ߹ࠅ‫⛔ⴊޟޔ‬ਛ࿖‫ߡ޿߅ߦ࡞࠺ࡕޠ‬ᢥ᣿ߣ⍴⛊ߒߚΥጀߩⴊ✼ᐛᗐߪ‫ޔ‬‫ޟ‬㓏⚖ਛ࿖‫ߦ࡞࠺ࡕޠ‬߅޿ߡ㓏⚖ߣ⍴⛊ߒߚߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬㓏⚖ߪ੐ታ਄‫ޔ‬୘ੱࠃࠅ߽ኅᐸ߿ቬᣖߩዻᕈߢ޽ߞߚ‫⛔ⴊޕ‬ߢ‫ޟ‬㕟๮ᕈ‫߇ޠ‬᳿ቯߐࠇߡ޿ࠆ㒢ࠅ‫ޟޔ‬჻‫ޟޠ‬᳃‫ޠ‬‫ޟ‬ᄱ‫᦭߇ޠ‬ᯏ⊛ߦ⛔วߔࠆߎߣߪ᳗㆙ߦߥ޿‫ޕ‬ᓐ߇㕟๮⊛ᄢⴐߣߒߡࠗࡔ࡯ࠫߒߚ‫ޟ‬᳃‫⊞ޔߪޠ‬Ꮲ߇޿ߥߊߡ߽౒↥ౄߦะ߆ߞߡ‫ਁޟ‬ᱦ‫ޠ‬ߣต߮‫␲ޔ‬వፏ᜙ࠍኽᑪ⊛ߣ޿ࠊࠇࠇ߫ቬᑙߦᲫᴛ᧲ߩ౮⌀ࠍ㘼ߞߚ‫ޕ‬Ძᴛ᧲ߩ⸷᳞ߒߚΥጀࠛ࠻࠾߽߹ߚ‫ޟޔ‬㕟๮⊛‫☴⚐ߦޠ‬ൻߐࠇߚᐛߦㆊ߉ߥ߆ߞߚߣ޿߁ߎߣߢ޽ࠈ߁‫ޕ‬ᢥൻᄢ㕟๮ߦࠃࠅ‫ޔ‬‫ޟ‬჻‫ޠ‬‫ޟ‬᳃‫ޠ‬‫ޟ‬ᄱ‫⋧ߪޠ‬੕ਇାߦ㒱ࠆ‫ޕ‬ᡷ㕟㐿᡼ᤨઍߩਛ࿖ߦߪ‫ޔ‬࿖᳃ߩౣ᭴▽ߣ޿߁㊀޿⺖㗴߇ᱷߐࠇߚ‫ޕ‬ᜰዉ⠪⚐☴ൻߐࠇߚᱧผⷰࠛ࠻࠾‫ޠ⪇ޟ‬ᢥ᣿ߣ‫⽎ߩߘޔ‬ᐽ᦭ὑᄢหਃ਎⺑

ᓽߚࠆࡔࠪࠕ࡮ሹሶ
㧔Σጀࠛ࠻࠾㧕೨ᦼ㧦‫ޟ‬᳃‫ߩޠ‬᳃ᣖਥቊᢥ␠ળㅴൻ⺰

⟵㧔Υጀࠛ࠻࠾㧕ᓟᦼ㧦‫ޠ⪇ޟ‬ᢥ᣿㧩ṽᣖᢥൻ㧔Σጀࠛ࠻࠾㧕Ძᴛ᧲޽ࠆߴ߈ᧂ᧪

໑‛ผⷰ┙ᙗำਥ࿖ψߐࠄߦ਎⇇ᄢหਛ⪇᳃ᣖ㧔㧩ṽᣖ㧕ߩ

หൻߩᩭ

჻

᳃

ᝄ⥝ψߐࠄߦ‫₺ޟ‬㆏‫ ޠ‬㧔ᓟߦ჻ߦߩ࿖㓙⒎ᐨ

㕟๮⊛ᄢⴐ

␠ળਥ⟵ᑪ⸳ψߐࠄ㧔Υጀࠛ࠻࠾㧕ߦ౒↥ਥ⟵ࠪࡈ࠻㧕᳃ឃ㒰ߐࠇࠆ
ߴ߈ਇ⚐‛
ฎᢥቇ‫ޟ‬᷎␢‫ޠ‬‫ޟ‬ᄖ᧪⠪‫ޠ‬‫ޟ‬෻㕟๮ಽሶ‫ޠ‬‫ޟ‬ṽᅞ‫╬ޠ‬࿑㧣㧦‫ޟ‬ᢥ᣿ਛ࿖‫⛔ⴊޟޠ‬ਛ࿖‫ޟޠ‬㓏⚖ਛ࿖‫ߩޠ‬ᲧセΦ㧚ታ〣⊛ಽᨆ㧞㧦ਃߟߩࡕ࠺࡞߆ࠄ⷗ߚᡷ㕟㐿᡼ᤨઍ㧝㧚࡝ࠕ࡝࠭ࡓߣౄߩછോ
ᡷ㕟㐿᡼ᤨઍ㧔 ᐕ㧕ߣߪ‫ޔ‬ਛ࿖౒↥ౄߩଐ᜚ߔࠆ࡝ࠕ࡝࠭ࡓߣછോ߇ᄢ߈ߊࠪࡈ࠻ߒ
ߚᤨઍߢ߽޽ߞߚ‫ޕ‬ ਎♿⊛࿖㓙⒎ᐨߦ߅޿ߡߪ‫ޔ‬ਥᮭ࿖ኅߪᤨߦァ੐ജߐ߃േຬߒߟߟ‫ޔ‬࿖᳃⚻ᷣߩᦨᄢൻࠍ
ߪ߆ߞߚ‫⚿ߩߘޕ‬ᨐ‫ࠆࠁࠊ޿ޔ‬Ꮲ࿖ਥ⟵߇⁰ₘࠍᭂ߼ࠆߎߣߦߥࠆ‫ޕ‬࿖᳃⚻ᷣߩ⤘ᒛߦᚑഞߒ
ߚ࿖ߪ‫ޟ‬ን⵨࿖‫ޔࠅߥߣޠ‬‫⽺ޟ‬࿎࿖‫ޠ‬㧔ߥ޿ߒ‫╙ޟ‬ਃ਎⇇‫ޠ‬㧕ߣߩᩰᏅࠍ᜛ᄢߐߖߡࠁߊ‫⽺ޟޕ‬࿎

229

第２部

中国の発見

࿖‫ߩޠ‬ᄙߊߪᬀ᳃࿾ߥ޿ߒඨᬀ᳃࿾⁁ᘒߦ㒱ࠅ‫ޔ‬ን‫ޔ‬ഭ௛ജ‫⾗ޔ‬Ḯࠍ‫ޟ‬ን⵨࿖‫ߦޠ‬෼ᅓߐࠇߚ‫ޕ‬߆߆ࠆ⁁ᴫਅߦ޽ߞߡ‫ޔ‬ᢇᷣߩᢎ⟵ߣߒߡߩ࠽࡚ࠪ࠽࡝࠭ࡓߦߪ‫৻ޔ‬ቯߩ࡝ࠕ࡝࠹ࠖ߇޽ߞߚ
ߣ޿߃ࠃ߁‫ޕ‬ᄖ࿖⵾ຠߩਇ⾈ㆇേ߿ഭ௛ㆇേߦࠃߞߡᄖ࿖⾗ᧄߦኻ᛫ߒ‫ޔ‬࿖᳃⚻ᷣࠍ㒐ⴡߖࠎ
ߣߔࠆᚻᴺߦ߽‫ߩࠅߥࠇߘޔ‬วℂᕈ߇޽ߞߚ‫ޕ‬઒ߦ‫ߚߒ߁ߎޔ‬࿖᳃⚻ᷣන૏ߩ࡝ࠕ࡝࠭ࡓࠍ‫ޟ‬਎♿⊛࡝ࠕ࡝࠭ࡓ‫ߣޠ‬๭ࠎߢ߅ߊ‫ޕ‬ ਎♿ߩਛ࿖ߪ‫ ޔ‬ᐕઍߦߪᣣᧄߩ‫ ޔ‬ᐕઍߦߪ☨࿖ߩ‫  ߡߒߘޔ‬ᐕઍߦߪ࠰ㅪߩ⢿ᆭ߆ࠄ⥄↱ߦߥࠅ‫ޔ‬Ꮲ࿖ਥ⟵߿ⷓᮭਥ⟵ߣߩ㑵੎߆ࠄ⸃᡼ߐࠇࠆ‫৻ޕ‬ᣇ‫ ޔ‬ᐕઍᧃߦߪ⸘↹⚻ᷣߩᏒ႐⚻ᷣߦኻߔࠆᢌർ߇᳿ቯ⊛ߣߥࠅ‫࡞ࡃ࡯ࡠࠣޔ‬Ꮢ႐⚻ᷣ߳ߩᧄᩰෳ౉߇‫ޔ‬ਛ࿖ߦߣߞߡਇ
นㆱߩ๮㗴ߣߒߡᶋ਄ߒߚ‫࡞ࡃ࡯ࡠࠣޕ‬Ꮢ႐⚻ᷣߩᧄ⾰ߪ‫ޔ‬᡽ᐭߩ⷗߃ࠆᚻࠍᭂዊൻߒ‫ޔ‬Ꮢ႐ߩ⷗߃ߑࠆᚻࠍᭂᄢൻߔࠆߣ޿߁‫ޔ‬ᣂ⥄↱ਥ⟵ߦ޽ࠆ‫␠ޔߒ߆ߒޕ‬ળਥ⟵࿖ኅߩᏱߣߒߡᏂᄢ
ൻߒߡ޿ߚ᡽ᐭߩᚻߪ‫⚻ޔ‬ᷣߦ߅޿ߡบ㗡ߒᆎ߼ߚᏒ႐ߩᚻߣ≹⌕ߒ‫ޔ‬ᷓೞߥ⣣ᢌ໧㗴ࠍ߽ߚࠄߒߚ‫ ޔߪࠇߘޕ‬ᐕߩ╙ੑᰴᄤ቟㐷੐ઙࠍߪߓ߼ߣߔࠆ᭽‫ߥޘ‬ᛕ್ࠍ࿖ౝߦ↢ࠎߛߩߢ޽
ࠆ‫࡞ࡃ࡯ࡠ߽ࠣߢࠇߘޕ‬Ꮢ႐⚻ᷣ߳ߩෳ౉ࠍㅴ߼ߥߌࠇ߫‫ޔ‬ਛ࿖߇⋧ኻ⊛ᴚ⪭ࠍ߹ߧ߇ࠇߥ޿
ߣߩෂᯏᗵ߇‫ࠆࠁࠊ޿ޔ‬Ꮐᵷࠍ㒰ߊ౒↥ౄᜰዉ⠪ߦߪ޽ߞߚ‫ ޟޔ߫ࠊ޿ߪࠇߎޕ‬਎♿⊛࡝ࠕ࡝࠭ࡓ‫ޕࠆ޽ߢޠ‬ ਎♿⊛࡝ࠕ࡝࠭ࡓߦ߅޿ߡߪ‫ޔ‬࿖᳃⚻ᷣߩᦨᄢൻ߇ో࿖᳃ߩ೑⋉ߦ߽ߟߥ߇ࠆߣ޿߁઒᭴
߇ᚑ┙ߒ߿ߔ޿‫߫߃଀ޕ‬ᬀ᳃࿾ߪ‫⽺߫ߒ߫ߒޔ‬࿎ጀߦᯏળࠍਈ߃ࠆᣂᄤ࿾ߣ߽⋡ߐࠇߚߩߢ޽ࠆ‫  ߒ߆ߒޕ‬਎♿⊛࡝ࠕ࡝࠭ࡓߪ‫ޟࠆࠁࠊ޿ޔ‬ን⵨࿖‫ޔ߃ߐߡ޿߅ߦޠ‬ᢌ⠪ࠍᔀᐩߒߚᢌ⠪ߣߒߡߒ߹߁‫ޕ‬ൎ⠪ߣߥࠅ߁ࠆߩߪ‫ޔ‬ਥߦⷓᮭ⸒⺆㧔㧩ᄙߊߩ႐ว‫⺆⧷ޔ‬㧕‫ޔ‬+6 ᛛ⢻‫ޔ‬㊄ⲢᎿቇ
ࠍℂ⸃ߒ‫ޔ‬ᄙ࿖☋ડᬺߦൕോߔࠆ㜞ቇᱧጀߢ޽ߞߚ‫ޕ‬ᓐࠄ߇࿖Ⴚࠍ⿥߃ߚን⵨ጀࠍᒻᚑߒ‫ޔ‬ㅒߦૐቇᱧጀߩᄢඨߪ‫ޔ‬࿖☋ࠍ໧ࠊߕᓥዻ⊛࿾૏ߦ↞ࠎߓࠆ‫ޕ‬ ਎♿⊛࡝ࠕ࡝࠭ࡓࠍାᄺߔࠆ᡽ᐭ߇㓏ጀಽൻߦࠃࠆ࿖᳃ߩಽⵚࠍ࿁ㆱߖࠎߣߔࠆᤨ‫ޔ‬਎♿⊛࡝ࠕ࡝࠭ࡓߩᜬߞߡ޿ߚ㤗㈮૞↪߇㝯ജ⊛ߦᤋࠆ‫ޕ‬൓޿  ਎♿⊛࡝ࠕ࡝࠭ࡓࠍࡄࡈࠜ࡯
ࡑࡦࠬߩᰴరߢᓳᵴߐߖࠆേ߈߽↢߹ࠇࠆ‫ࠍࠇߘޕ‬᡽ᴦ⊛னⵝߣߒߡഀࠅಾࠇࠆ⠪߽޽ࠇ߫‫ޔ‬ᧄ᳇ߦߒߡߒ߹߁⠪߽಴ߡߊࠆ‫ޕ‬ᣣᧄߦ߅޿ߡߪ೨⠪߇޿ࠊࠁࠆ‫☨ⷫޟ‬ฝ⠢‫ޠ‬‫ޔ‬ᓟ⠪߇޿ࠊࠁࠆ
‫ޟ‬෻☨ฝ⠢‫ߩޠ‬ᩭߣߥߞߚ‫ޕ‬ਛ࿖ߢߪ‫ޔ‬೨⠪ߩ⴫಴߇‫ޟ‬ᗲ࿖ਥ⟵‫ޠ‬‫ޔ‬ᓟ⠪ߩ⴫಴߇ᖱ✜⊛‫ޟ‬෻ᣣ‫ޠ‬ࠍ↢ࠎߛᄢⴐ࠽࡚ࠪ࠽࡝࠭ࡓߢ޽ࠆ‫ߦ⃻ޕ‬ᤓ੹ߩ‫ޟ‬෻ᣣ‫ޠ‬ㆇേߪ‫ޔ‬‫ޟ‬ᛶ೙ᣣ⽻‫ߤߥޠ‬ฎ⦡⫷ὼߚࠆ  ਎♿⊛࡝ࠕ࡝࠭ࡓߩ⸒⺑ߦᓀࠄࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬࿖᡽ᜂᒰ⠪ߪ߅߅߻ߨ೨⠪ߦዻߔࠆ߇‫ޔ‬೨⠪ߩᮭജၮ⋚߇⏥⍹ߣߪ޿߃ߥ޿႐ว߿  ਎♿࡝ࠕ࡝࠭ࡓߩ↢ࠎߛ࿖ౝ⍦⋫߇ᷓೞߥ႐ว‫߃ߣߚޔ‬ߘࠇ߇޿߆ߦຟࠇߥᐛᗐߢ޽ߞߚߣߒߡ߽‫ޔ‬ᓟ⠪ߩᗧะࠍήⷞߢ߈ߥߊߥࠆ‫ޔߦߎߎޕ‬᭴ㅧ⊛ࡐࡇࡘ࡝࠭ࡓߩᄾᯏ߇޽ࠆ‫ޕ‬ߎߩᗧ๧ߢਛ࿖౒↥ౄߪ‫ޔ‬ᣣᧄߩ᡽ᮭᜂᒰ⠪એ਄ߦ෩ߒ޿┙႐ߦ┙ߚߐࠇߚ‫ޕ‬వㅀߩ㓏⚖⊛છോ‫ޔ‬᳃ᣖ⊛છോߩ߁ߜ‫ ޔ‬ᐕઍ߹ߢߩਛ࿖ߢው㍈ൻߒߡ޿ߚߩߪ೨⠪ߢ޽ࠆ‫ ޕ‬ᐕઍᧃߦ౒
↥ౄߩᜰዉࠍਇนଚߩ⡛ၞߣߒߚ‫ޟ‬྾ߟߩၮᧄේೣ‫ޔ߽ޠ‬᣿ࠄ߆ߦ㓏⚖⊛છോߦࠃߞߡᱜᒰൻ
ߐࠇߡ޿ࠆ‫ߒ߆ߒޕ‬㓏⚖⊛છോߪ‫⚿ޔ‬ᨐߣߒߡ࿖᳃⚻ᷣࠍ⎕უߒ‫ޟߚ߹ޔ‬჻‫ޟޠ‬᳃‫ޟޠ‬ᄱ‫⋧ࠍޠ‬੕ਇାߦ㒱ࠇߚ‫ޕ‬‫ޟ‬ᩭᔃછോߪ㓏⚖㑵੎ߢߪߥߊ⚻ᷣᑪ⸳‫߁޿ߣޠ‬ᡷ㕟㐿᡼ߩᄢේೣߪ‫ޔ‬㓏⚖⊛છോ߇ᓟㅌߒ‫ޔ‬᳃ᣖ⊛છോ߇ఝవߐࠇࠆࠃ߁ߦߥߞߚߎߣࠍᗧ๧ߔࠆ‫ࠆ޽ߪࠇߎޕ‬ᗧ๧‫ޔ‬㓏⚖⊛છോ߇᫜਄ߍߐࠇߡ޿ߚᣂ⥄↱ਥ⟵ᤨઍ߳ߩᚢ⇛⊛㆚ⴕߢ߽޽ߞߚ‫ޟߩߘޕ‬෻േ‫♟ࠍޠ‬Ⴃߔ
230

中国ナショナリズム分析の枠組みと実践ࠆ⺰ℂߣߒߡ‫␠ޟޔ‬ળਥ⟵ೋ⚖Ბ㓏‫߇⺰ޠ‬ឭ໒ߐࠇࠆ‫ޕ‬߹ߚ‫ޔ‬ᣂ⥄↱ਥ⟵ᤨઍ߳ߩ㆚ⴕߪ࿖౒ਔౄߩౣធㄭࠍน⢻ߣߒ‫ޔ‬บḧߩ᡽ᴦ⊛⥄ᓞࠍ቞ࠄࠎ
ߣߔࠆ൓ജߪ‫ޔ‬᳃ᣖ⊛છോߩ౒᦭ߘߩ߽ߩࠍᜎุߔࠆᣇะ߳ߣㆇേࠍዷ㐿ߖߑࠆࠍ߃ߥߊߥߞ
ߚ‫ޔࠅ߹ߟޕ‬บḧߩ㕖‫ޟ‬ਛ࿖‫ޠ‬ൻߢ޽ࠆ‫ޕ‬Τጀߦ߅ߌࠆ‫ޟ‬บḧੱ‫ޠ‬᭴▽߇⹜ߺࠄࠇ‫ߩߘޔ‬ㆊ⒟ߢหߓડ࿑ࠍᜬߟ࠳࡜ࠗ࡜ࡑ߳ߩធㄭߥߤ߽ߪ߆ࠄࠇߚ‫ޕ‬ߛ߇‫⚿ޔ‬ዪߪ᳃ᣖ⊛છോ߽࿖᳃ഃᚑߦᄬᢌߒߚ‫ޕ‬ਛ࿖ߪ  ᐕߦ 961 ߦട⋖‫  ߩߘޔ‬਎♿
⊛࡝ࠕ࡝࠭ࡓࠍ৻ጀ㞲᣿ൻߐߖߚ‫ߪࠇߘޕ‬᳃ᣖ⊛છോߩㅊ᳞ߣߒߡ⺑᣿ߐࠇ‫ ޔ‬ᐕߩౄ‫┨ޡ‬⒟‫ޢ‬ᡷቯߦ߅޿ߡߪ‫ޔ‬ౄߩቯ⟵ߣߒߡ‫ߩ࠻࡯ࠕ࡝࠲࡟ࡠࡊޟ‬೨ⴡ‫ޠ‬㧔㧩㓏⚖⊛છോㆀⴕߩᜰዉ⠪㧕ߦട߃‫ޟޔ‬ਛ⪇᳃ᣖߩ೨ⴡ‫ޠ‬㧔㧩᳃ᣖ⊛છോㆀⴕߩᜰዉ⠪㧕ߥࠆ⸒ㄉ߇ᝌ౉ߐࠇࠆ‫⚻ޕ‬ᷣ᡽╷߇ ਎♿⊛࡝ࠕ࡝࠭ࡓࠍၮ␆ߣߔࠆࠃ߁ߦߥࠆߣ‫ޔ‬ᣂ⥄↱ਥ⟵⊛⚻ᷣߩᏱߣߒߡ‫ޔ‬࿖ౝߩᚲᓧᩰ
Ꮕ߇᜛ᄢߒߡ޿ߞߚ‫ޕ‬࿖Ⴚࠍ⿥߃ߚን⵨ጀߚࠆ᧦ઙࠍ஻߃ߚ‫ޟ‬჻‫ޠ‬‫᧦ߩߘޔ‬ઙࠍᰳ޿ߚ‫ޟ‬᳃‫ޠ‬‫ޔ‬ᣂ⥄↱ਥ⟵⚻ᷣߩᕲᕺࠍฃߌߦߊ޿ౝ㒽࿾ၞߦዬ૑ߔࠆ‫ޟ‬ᄱ‫⽺ޔߪޠ‬ንߩᏅߦࠃߞߡᒁ߈ⵚ߆
ࠇߡ޿ߞߚߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬ㆬ᜼ߣ޿߁ࡊࡠ࠮ࠬߦࠃߞߡ⛔ᴦߩวᴺᕈ߇⏕଻ߐࠇߡ޿ߥ޿એ਄‫ޔ‬ਛ࿖౒↥ౄߪ㓏⚖⊛છോ‫ޔ‬᳃ᣖ⊛છോㆀⴕߩ⚿ᨐ߆ࠄ‫⛔ߩߘޔ‬ᴦߩวᴺᕈ߇ߪ߆ࠄࠇࠆߎߣߦߥࠆ‫ߡߒߘޕ‬ᡷ㕟㐿᡼એ㒠‫⛔ޔ‬ᴦߩวᴺᕈߪ߭ߣ߃ߦ᳃ᣖ⊛છോㆀⴕߩᚑุߦଐሽߒߡ޿ߚ‫  ߒ߆ߒޕ‬਎♿⊛࡝ࠕ࡝࠭ࡓߪ‫ߪߦࡠࠢࡑޔ‬᳃ᣖ⊛છോߩㆀⴕࠍ޽ࠆ⒟ᐲน⢻ߦߒߚ߇‫ޟߪߦࡠࠢࡒޔ‬᳃‫ޠ‬‫ޟ‬ᄱ‫ߩޠ‬ᄙߊࠍ⋧ኻ⊛ߥᢌ⠪ߦߒߡߒ߹ߞߚߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬ߎߩෂᯏߦ޽ߞߡਛ࿖౒↥ౄߪ‫ޔ‬‫⷏ޟ‬ㇱᄢ㐿⊒‫⺞ޟޠ‬๺ߔࠆ␠ળ‫ޠ‬‫ޟ‬ၫ᡽⢻ജߩᒝൻ‫ޠ‬‫ޟ‬ౄຬߩ
వㅴᕈᢎ⢒‫ޠ‬‫␠ޟ‬ળਥ⟵ᣂㄘ᧛‫ߚߞ޿ߣޠ‬ኻ∝≮ᴺ⊛ࠬࡠ࡯ࠟࡦࠍᛂߜ಴ߔߣߣ߽ߦ‫ ޔ‬ᐕࠃࠅࡑ࡞ࠢࠬ㨯࡟࡯࠾ࡦਥ⟵ߩ⎇ⓥ૕೙ࠍᒝൻ‫ޔ‬㓏⚖⊛છോߩㇱಽ⊛ᓳᵴࠍ߽ᮨ⚝ߒߡ޿ࠆ‫ߒޕ‬߆ߒ‫ޔ‬㓏⚖⊛છോߣ᳃ᣖ⊛છോߩ޿ߕࠇ߽߇‫ޟ‬჻‫ޟޠ‬᳃‫ޟޠ‬ᄱ‫⛔ࠍޠ‬วߢ߈ߥ߆ߞߚߣ޿߁੐ታ
ߪ‫߿ߪ߽ޔ‬ౄߩឭ໒ߔࠆ৻ర⊛ଔ୯ⷰߢ࿖᳃ഃᚑࠍⴕ߁ߎߣ߇ਇน⢻ߢ޽ࠆߎߣࠍ␜ໂߒߡ޿
ࠆߣ޿߃ࠃ߁‫ޕ‬⠨߃ࠆߴ߈ߪ‫ޔ‬ᄙర⊛ߥଔ୯ⷰࠍⓍᭂ⊛ߦᛚ⹺ߒ‫৻ޔ‬ర⊛ଔ୯ⷰ߳ߩଐሽߥߒߦ࿖᳃ഃᚑࠍ
ⴕ߁ᣇㅜߢ޽ࠈ߁‫ߒ߆ߒޕ‬ᄙర⊛ଔ୯ⷰ߇᡽ᴦߩᄙరൻߦߟߥ߇ࠆߎߣࠍᕟࠇࠆౄߦߪ‫ࠇߘޔ‬߇ߢ߈ߥ޿‫ޕ‬ౄߩวᴺᕈ߇ෂ߁ߊߥࠇ߫ߥࠆ߶ߤ‫ޔ‬Σጀߦ޽ߞߡ߆ߟߡߩ⊞Ꮲߩࠃ߁ߥ‫ޟ‬ᢥ᣿‫ޠ‬ߩਥ௅⠪ߣߒߡ߰ࠆ߹޿‫ޔ‬‫ޟ‬ᢎൻ‫৻ߡߞࠃߦޠ‬ర⊛ଔ୯ⷰࠍᶐㅘߐߖࠎߣߔࠆߣ޿߁ᖡᓴⅣߦ㒱ࠆ‫ޕ‬㧞㧚‫ޟ‬᳃‫ߩޠ‬๟✼ൻ‫ޟ‬㓏⚖ਛ࿖‫ޟߪߡߞ޽ߦ࡞࠺ࡕޠ‬᳃‫ޟ߇ޠ‬჻‫ࠍޠ‬࿶ୟߒߚ‫߇ߛޕ‬ᢥൻᄢ㕟๮߇⚳ࠊࠅ‫ޔ‬‫ޟ‬჻‫ޠ‬߇ᢥൻߩਥቿ⠪ߣߒߡ㄰ࠅດߊߣ‫ޔ‬‫ޟ‬᳃‫ޟࠄ߆ޠ‬჻‫ߩ߳ޠ‬ォり߇⋓ࠎߦߥࠆ‫ޕ‬࿖ኅ⛔⸘ዪߦࠃࠇ߫‫ ޔ‬ᐕᄢቇኾ⑼એ਄ߩቇᱧ଻᦭⠪ߪࠊߕ߆ 㧑ᒝߦㆊ߉ߥ߆ߞߚ‫ޔ߇ࠇߘޕ‬ᡷ㕟㐿᡼ᓟߩ  ᐕߦߪ 㧑ᒝ‫ ޔ‬ᐕߦߪ 㧑ᒝ‫ ޔ‬ᐕߦߪ 㧑ᒝ߳ߣჇടߔࠆ‫ޕ‬ሶᒉ߇ㅴቇ
┹੎߳ߣ㚟ࠅ┙ߡࠄࠇ‫ޟߩߘޔ‬ᢌ⠪‫ߪߦޠ‬ᒝㄼⷰᔨߣߒߡߩᢥൻ⊛๟✼ൻ߇ߩߒ߆߆ߞߚ‫ߎޕ‬ߩᢥൻ⊛๟✼ൻ߇‫ޔ‬‫ޟ‬᳃‫ޠ‬๟✼ൻߩ╙৻ᵄߢ޽ࠆ‫ޕ‬ߐࠄߦ  ᐕઍߦ౉ࠆߣ‫ޟޔ‬᳃‫ޠ‬๟✼ൻ╙ੑᵄߣߒߡ⚻ᷣ⊛๟✼ൻ߇⿠ߎࠆ‫ޕ‬
231

第２部

中国の発見

 ╙ੑᰴᄤ቟㐷੐ઙߢ஗ṛࠍ⷗ߚਛ࿖⚻߽ᷣ‫ޔ‬ධᎼ⻠⹤㧔 ᐕ㧕એ㒠‫ޔ‬ౣടㅦ߳ߣォߓߚ‫ޕ‬ߎࠇߦ઻޿‫ੱ✚ޔߕ߹ޔ‬ญߩ㧢㨪㧣ഀࠍභ߼ࠆㄘ᳃ߦ‫ޟ‬ඨ࿖᳃࡮ඨࡊࡠ࡟࠲࡝ࠕ࡯࠻‫ޠ‬ൻߩళ୥߇㗼ࠇᆎ߼ࠆ‫⽶⺧ޕ‬೙ߩዉ౉ߢ৻ᤨᦼિ߮ߚㄘᬺ↢↥߽‫ޔ‬ᒰᤨߪ㗡ᛂߜ⁁ᘒߦ㒱ߞߡ޿ߚ‫ޕ‬ߒ߆߽ੱญჇടߢ૛೾ഭ௛ജࠍᛴ߃ࠆࠃ߁ߦߥߞߚㄘ᧛߆ࠄ‫ޔ‬ᄢ㊂ߩ಴Ⓙ߉ഭ௛⠪㧔㧩᳃Ꮏ㧕߇ឃ಴ߐࠇࠆࠃ߁ߦߥࠆ‫ޕ‬ᓐࠄߪੑర⊛ᚭ☋೙ᐲߦࠃࠅ‫ޔ‬ㇺᏒ૑᳃߇੨ฃߢ߈ࠆ⑔␩ߩᄙߊ߆
ࠄߎ߷ࠇ⪭ߜߚ⁁ᘒ㧔㧩ඨ࿖᳃⁁ᘒ㧕ߦ޽ߞߚ‫ޕ‬࿯࿾ࠍᦨᄢߩᜂ଻ߣߔࠆㄘ᧛␠ળ଻㓚ߩ޽ࠅᣇߪ‫ޔ‬ㇹ㎾ડᬺ㧔⃻࿷ߪᄢඨ߇‫ޔ‬੐ታ਄᳃༡ൻߒߡ޿ࠆ㧕ߩ⚻༡⠪ߪ߽ߜࠈࠎ‫ޔ‬ᴪᶏ࿾඙ߢ
ᛩ⾗ࠍⴕ߁⚻༡⠪ߦ߽‫ޔ‬ㄘ᧛߆ࠄߩ಴Ⓙ߉ഭ௛⠪ߦߪⓍᭂ⊛␠ળ଻㓚߇ᔅⷐߥ޿߆ߩࠃ߁ߥᔃ
⸽ࠍ↢ࠎߛ‫ ޕ‬ᐕߩㄘᬺ⒢ᑄᱛ߽‫ޔ‬ㄘ᳃ߦኻߔࠆఝㆄ⒢೙ߢ޽ࠆ෻㕙‫ޔ‬࿖᳃ߩ⟵ോࠍ఺㒰ߒߚߎߣߢඨ࿖᳃ൻࠍ⏕ቯߒߚភ⟎ߢ߽޽ߞߚ‫ޕ‬࠙ࠜ࡯࡜࡯ࠬ࠹ࠗࡦߪ‫ޔ‬ഭ௛⠪߳ߩ៦ขࠍ⚻༡⠪ߦᕁ޿ߣߤ߹ࠄߖࠆⷐ࿃ߣߒߡ‫ޔ‬‫ᧄ⾗ޟ‬ਥ⟵ߩ࠺ࠖ࡟ࡦࡑ‫ࠍޠ‬ᜰ៰ߒߡ޿ࠆ‫⃻ޔࠅ߹ߟޕ‬㊄෼౉ࠍ⪺ߒߊ೙㒢ߐࠇߚഭ௛⠪ߪ‫⚻ޔ‬༡⠪ߦߣߞߡࠃ߈ᶖ⾌⠪㧔㧩Ꮢ႐㧕ߦߥࠅ߃ߥ޿‫߁޿ߣޔ‬⍦⋫ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ᓐߪ߹ߚ‫ߩߎߒ߽ޔ‬⍦⋫ߐ߃ߥߌࠇ߫‫ޔ‬ഭ௛⠪߇೽෼౉ࠍᜬߟ‫ޟ‬ඨࡊࡠ࡟࠲࡝ࠕ࡯࠻‫ߩޠ‬࿾૏ߦߣߤ߹ߞߡ޿ߡߊࠇߚᣇ߇‫ޔ‬ࠦࠬ࠻೥ᷫߩ਄ߢᅢㇺวߛߣ߽ㅀߴߡ޿ࠆ‫ޕ‬໡ຠߩᏒ႐ࠍᴪᶏ࿾඙ㇺᏒㇱ߿ᶏᄖߦ᳞߼ࠆ௑
ะߩᒝ޿ਛ࿖⚻ᷣߦ߅޿ߡ‫߽ߘ߽ߘޔ‬ㄘ᧛ߪᏒ႐ߣߒߡߩᓎഀࠍᦼᓙߐࠇߡ޿ߥ޿‫ޕ‬ᓥߞߡ‫⾗ޟ‬ᧄਥ⟵ߩ࠺ࠖ࡟ࡦࡑ‫߽ޠ‬ሽ࿷ߖߕ‫ޔ‬࿯࿾ߟ߈ഭ௛⠪㧔㧩ඨࡊࡠ࡟࠲࡝ࠕ࡯࠻㧕ߣߒߡߩㄘ᳃ߪ‫ޔ‬ℂᗐ⊛ߥ៦ขኻ⽎ߣߥߞߚ‫ޕ‬ਛ࿖࿖ౝߦ߅޿ߡᴪᶏ࿾඙ߣౝ㒽ㄘ᧛ㇱߩ⚻ᷣᩰᏅ߇᜛ᄢߒߟߟ޽ࠆߩߪ‫ޔ‬ਔ⠪߇ࠣࡠ࡯ࡃ
࡞Ꮢ႐ਥ⟵ߣ޿߁਎⇇ࠪࠬ࠹ࡓߦ‫ޟ‬੝ਛᔃ‫ޠ‬‫ޟ‬๟✼‫ߚߞߥ⇣߁޿ߣޠ‬ᒻߢ⚵ߺ౉ࠇࠄࠇߚߎߣࠍ
ᗧ๧ߔࠆ‫ޕ‬಴Ⓙ߉ߣ޿߁࠴ࡖࡀ࡞ߦࠃߞߡᓟ⠪߇೨⠪ߦଐሽߔࠆߣ޿߁‫ޔ‬ੑర⊛࿖᳃⚻ᷣ߇↢߹ࠇߚ‫ ޕ‬ᐕࠍ଀ߦߣࠆߣ‫ޔ‬ᐢ᧲‫ޔ‬ጊ᧲‫ޔ‬ᳯ⯃‫ޔ‬ᵽᳯ‫ޔ‬਄ᶏߩᴪᶏ࿾඙㧠⋭㧝Ꮢߢ‫ޔ‬ਛ࿖ో ⋭ߩ )&2 ߩඨಽએ਄ࠍⒿ߉಴ߒߡ޿ࠆ‫ ޕ‬ᐕᐲḓධ⋭᳃Ꮏߩ✚෼౉ߪ  ంర‫ߪࠇߎޔ‬ḓධ⋭ၞౝ )&2 ߩ৻ഀࠍఝߦ⿥߃ߡ޿ࠆ‫ޔߚ߹ޕ‬ᴡධ⋭ߩ᳃Ꮏߪ⋭ౝㄘ᧛ഭ௛ജߩ 㧑ࠍභ߼‫ߩߘޔ‬ㅍ㊄㗵ߪᐕ㑆  ంరࠍ⿥߃ࠆߣ޿߁‫ߦߺߥߜޕ‬ᴡධ⋭ߩᐕ㑆 )&2 ߪ‫ޔ‬㧝ళరߦḩߚߥ޿‫ޕ‬ᷡᧃߦߪ⪇௟ߩㅍ㊄߇࿖㓙෼ᡰߩ㧝ഀࠍ⿥߃ߚߣ޿ࠊࠇߡ޿ࠆ߇‫⁁ߚૃߦࠇߘޔ‬ᴫ߇࿖ౝߢ⿠ߎߞߚߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬᳃Ꮏߪ‫ࠆ޽ޔ‬ᗧ๧࿖ౝ⪇௟ߢ޽ߞߚ‫ޕ‬ ৻ᣇ‫ޔ‬ㇺᏒዬ૑⠪㑆ߩᚲᓧᩰᏅ߽᜛ᄢߒߚ‫ޕ‬㛳⇣⊛ߥ⚻ᷣᚑ㐳ߩᜂ޿ᚻߪ㕖࿖᦭࠮ࠢ࠲࡯ߢ
޽ࠅ‫ߩࠄࠇߎޔ‬ડᬺߦ߅޿ߡࡎࡢࠗ࠻ࠞ࡜࡯ൻߒߚߩߪᄖ࿖⺆ࠍᠲࠆ㜞ቇᱧጀߢ޽ߞߚ‫┹ޕ‬੎ജߦഠࠆ࿖᦭࠮ࠢ࠲࡯߆ࠄߪ‫ޔ‬ᡷ㕟ߩㅴⴕߦ઻޿ᄢ㊂ߩ‫ޟ‬ਅፘ‫ޠ‬ഭ௛⠪߇ឃ಴ߐࠇࠆ‫ߩߘޕ‬ᄙߊߪ‫ޔ‬‫ ޟ‬Ꮏ⒟‫࠻ࠢࠚࠫࡠࡊ߁޿ߣޠ‬ฬ߇⽎ᓽߔࠆࠃ߁ߦ‫ޔ‬೨ㅀߩ‫ޟ‬ቇᱧߥ߈࿅႙਎ઍ‫ߢޠ‬޽ߞߚ‫↥ߚߒ⸒੍ߩࠬࠢ࡞ࡑޕ‬ᬺ␠ળߩ㓏⚖ಽൻ߇‫⊹ޔ‬⡺ߦ߽‫␠ޟ‬ળਥ⟵࿖‫ߢޠ‬ታ⃻ߒߚߩߢ ╩⠪ߪㇹ㎾ડᬺߩ⺞ᩏㆊ⒟ߢ‫ޔ‬‫ޟ‬ㄘ᳃ߦߪ࿯࿾߇޽ࠆ߆ࠄ‫ޔ‬ฦ⒳଻㓚ࠍ⠨߃ߡ߿ࠆᔅⷐߪߥ޿‫⚻ߩߣޠ‬༡⠪ߩჿࠍ‫ޔ‬૗ᐲߣߥߊ⡊ߦߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ࠙ࠜ࡯࡜࡯ࠬ࠹ࠗࡦ㧔㧕‫ޕ‬ ‫ޡ‬㐳ᴕ᥅ႎ‫ ޢ‬ᐕ㧝᦬  ᣣภ‫ޕ‬ ‫ੱޡ‬᳃ᣣႎ‫ ޢ‬ᐕ㧢᦬㧟ᣣภ‫ޕ‬  ਎♿ߦ౉ࠅ‫ޔ‬ฦ࿾ᣇഭ௛ㇱ㐷߇ዷ㐿ߒߚ‫ޟ‬ਅፘᎿੱ‫ޠ‬ౣዞ⡯ଦㅴࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߩฬ⒓‫ ޕ‬ᱦ೨ᓟߩᅚᕈ‫ ޔ‬ᱦ೨ᓟߩ↵ᕈࠍਥⷐᡰេኻ⽎ߣߒߚߚ߼‫ߩߎޔ‬ฬ߇޽ࠆ‫ޕ‬232

中国ナショナリズム分析の枠組みと実践޽ࠆ‫ޕ‬ዣ㧔㧕ߦࠃࠇ߫‫ޔ‬นಣಽᚲᓧࠍᩮ᜚ߦ਄ᶏᏒߩኅᐸࠍਅ૏ 㧑ߣ਄૏ 㧑ߦಽߌߚ႐ว‫ޔ‬ߘߩᐔဋ୯ߩᏅߪ  ᐕ  ୚ߢ޽ߞߚ߇‫ޔ‬ ᐕߦߪ  ୚ߦ߹ߢᐢ߇ߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬ߘߒߡ‫ޟ‬᳃‫ޠ‬๟✼ൻߩ╙ਃᵄ߇‫ ޔ‬਎♿ߦ㗼࿷ൻߒߚ᡽ᴦ⊛๟✼ൻߢ޽ࠆ‫ޕ‬ਛ࿖౒↥ౄߪ‫ޔ‬บ㗡ߔࠆ⚻ᷣࠛ࡝࡯࠻ࠍขࠅㄟߺߦ߆߆ߞߚ‫ ޕ‬ᐕ㧞᦬߆ࠄ㧡᦬ߦ߆ߌߡ‫ޔ‬ᳯᴛ᳃✚ᦠ⸥㧔ᒰᤨ㧕ߪ⠨ኤᣏⴕవߢᰴ‫⻠ߦޘ‬๺ࠍ⊒⴫‫ޔ‬‫ޟ‬ਃߟߩઍ⴫‫ޠ‬㊀ⷐᕁᗐࠍឝߍߚ‫ޕ‬వㅴ⊛ᢥൻ‫↢ޔ‬↥ജ‫ޔ‬ᐢ▸ߥ೑⋉ߩઍ⴫ࠍౄຬߩၮᧄ᧦ઙߣߒߚߎߩ‫ޟ‬ᕁᗐ‫ޔߪޠ‬੐ታ਄⚻ᷣࠛ࡝࡯࠻ߦ౉ౄ
ࠍଦߔᣂ✁㗔ߣߥߞߚ‫ޔࠅࠃߦࠇߎޕ‬ን⵨ጀߩ౉ౄ߇น⢻ߣߥࠆ‫⚻ޕ‬ᷣ⊛⾗Ḯߪ‫ߡߒ߁ߎޔ‬᡽ᴦ⊛⾗Ḯ߳ߣౣ✬ߐࠇߚ‫৻ޕ‬ᣇ‫ߡߟ߆ޔ‬ਛ࿖౒↥ౄߩ⟲ⴐၮ⋚ߢ޽ߞߚ࿖᦭ડᬺ⡯ຬ߿ㄘ᳃ߪ‫ޔ‬᡽ᴦߩਛᨔ߆ࠄ߽⣕⪭ߒߡ޿ߞߚ‫ޕ‬ߎߎߦ‫⺰ޔ‬ℂߩ⎕✋ࠍ⷗ࠆߎߣ߽ߢ߈ࠃ߁‫ޟ᧪ᧄޕ‬వㅴ⊛⥄ⷡࠍᜬߟౄຬߥߩߛ߆ࠄ‫ޔ‬ฦᣇ㕙ߢவ಴ߒߚ௛߈߇ߢ߈ࠆߪߕ‫ޔࠍࠈߎߣ߈ߴߔߣޠ‬‫ޟ‬வ಴ߒߚ௛߈ࠍߔࠆ⠪ߦߪ‫ޔ‬ౄຬߦߥߞ
ߡ߽ࠄࠊߨ߫࿎ࠆ‫⺰ࠆߔߣޠ‬ℂߩߔࠅ߆߃ߛ‫ޕ‬‫ޟ‬න૏‫৻ߢޠ‬ቯߩ࿾૏ߦ᣹ㅴߔࠆߣ‫౉ޔ‬ౄࠍᒝߊ൘߼ࠄࠇࠆߩ߽‫ޔ‬5#45 ⑒ߩਛ‫ޔ‬๮߇ߌߢ௛ߊකᏧ‫⼔⋴ޔ‬჻ࠍᰴ‫౉ߣޘ‬ౄߐߖߚߩ߽‫⺰ߩߎޔ‬ℂߩୟ㍲ߦࠃࠆ‫ޕ‬৻ᣇߢ‫␠ޔ‬ળᵴേߦりࠍᛩߓࠆ‫౒౏ޟ‬⍮⼂ಽሶ‫ߦޠ‬⁵⇼ߩ⋡ࠍะߌ‫⥄ߩߘޔ‬ᓞᕈࠍᛕ್ߔࠆ
╬‫ߥࠢ࠶࡝࠹ࠬࡅ߆ߐߐ޿ޔ‬෻ᔕ߽⷗ࠄࠇࠆࠃ߁ߦߥߞߚ‫ޔ߽ࠇߎޕ‬ౄߦࠃࠆༀᗧߩ⁛භߣ޿߁‫ޔ‬ㄞⶂวࠊߖࠍὶߞߡߩߎߣߢ޽ࠈ߁‫ޟޕ‬ਃߟߩઍ⴫‫ޔߪޠ‬ౄߦࠃࠆଔ୯ߩ৻రൻߣ⁛භߛߌ߇ౄߩ⛔ᴦߩᱜᒰᕈࠍ଻⸽ߒߡߊࠇࠆߣ޿߁‫ޔ‬ౄߩㅊ޿⹣߼ࠄࠇߚᆫࠍ⽎ᓽߔࠆ‫ޟ‬㊀ⷐᕁ
ᗐ‫ޕߚߞ޽߽ߢޠ‬㧟㧚‫ޟ‬ᢥ᣿ਛ࿖‫ߩ࡞࠺ࡕޠ‬ᓳ⥝ߣ‫ޟ‬ᗲ࿖ਥ⟵‫ޠ‬‫ޟ‬㓏⚖ਛ࿖‫⚳ߩ࡞࠺ࡕޠ‬Ὣߦࠃࠅ‫ޔ‬‫ޟ‬჻‫৻ߪޠ‬ቯߩᓳᮭࠍᨐߚߒߚ‫ޔࠅࠃߦࠇߎޕ‬Σጀࠛ࠻࠾߳ߣ⸷᳞ߔࠆ‫ޟ‬ᢥ᣿ਛ࿖‫߇࡞࠺ࡕޠ‬ᓳ⥝ߔࠆ‫ޕ‬ᡷ㕟㐿᡼ᓟߩਛ࿖⸒⺰⇇ߪ‫ޔ‬ᄢ߈ߊ྾ߟߩࠣ࡞࡯ࡊߦಽߌࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ‫↱⥄߇৻╙ޕ‬ਥ⟵⠪‫╙ޔ‬ੑ߇ᣂఌኅ‫╙ޔ‬ਃ߇ᣥᏀᵷ‫╙ޔ‬྾߇ࡐࠬ࠻ࡕ࠳ࡦᕁᗐ߿౒ห૕ਥ⟵ߩᓇ㗀ࠍฃߌߚᣂᏀ
ᵷߢ޽ࠆ‫ߜ߁ߩߎޕ‬ᣥᏀᵷߪ‫ޔ‬㓏⚖⊛છോߩᓟㅌࠍฃߌறᵹߦ↞ࠎߓࠆߎߣߦߥࠆ‫ޔߒ߆ߒޕ‬╙ੑᰴᄤ቟㐷੐ઙߩࠃ߁ߥ‫ޟ‬ฝߩ᥸⿛‫⚻߿ޠ‬ᷣᩰᏅߦࠃࠆ␠ળ⍦⋫ࠍᯏળߣߒߡ‫ࠅ߅ᤨޔ‬ᕷࠍ็߈㄰ߒߚ‫ޕ‬‫↱⥄ࡢ࡚ࠫ࡞ࡉޟ‬ൻ෻ኻ‫ߚߞ޿ߣޠ‬෻⥄↱ਥ⟵⊛ࠬࡠ࡯ࠟࡦ߿‫ޟ‬ධⴝ᧛ߩᄸ〔‫ޠ‬ߣ޿ߞߚ⸒⺑ߪ‫߫ߒ߫ߒޔ‬ᓐࠄࠍ⊒ାḮߣߔࠆ‫ޕ‬ ዣ㧔㧕‫ޕࠫ࡯ࡍ ޔ‬ ࿦↰⨃ੱ㧔㧕ߪ‫ߩߎޔ‬ᣂਛ㑆ጀߦ૕೙ㄫว⊛ߥ௑ะ߇޽ࠆὐࠍᜰ៰ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᓐࠄߩᚑഞߪ᭎ߨ
ౄߩ⚻ᷣ᡽╷ߦࠃࠆ߽ߩߢ‫ޔ‬ਔ⠪ߪ೑ኂࠍ౒᦭ߔࠆ㑐ଥߦ޽ࠆ‫ޕ‬ ‫ޟ‬ਃߟߩઍ⴫‫ޠ‬એ೨ߦ‫ޔ‬ౄߩ㜞ቇᱧൻߪߔߢߦㅴࠎߢ޿ߚ‫᧘ޕ‬㧔㧕ߦࠃࠇ߫‫↥౒ޔ‬ౄਛᄩᆔຬߦ
භ߼ࠆᄢቇኾ⑼એ਄ߩቇᱧ଻᦭⠪ߩഀวߪ‫ᦼ  ╙ޔ‬㧔㧕ߢ 㧑‫ᦼ  ╙ޔ‬㧔㧕ߢ 㧑‫ޔ‬╙  ᦼ㧔㧕ߢ 㧑ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ ዣ㧔㧕ߩ᛽಴⺞ᩏߢߪ‫ޔ‬਄ᶏᣂਛ㑆ጀߩ౉ౄ₸ߪ 㧑ߦ෸ࠎߛ‫ޕ‬ ଀߃߫‫ ޔ‬ᐕ  ᦬  ᣣ‫⸃ޡ‬᡼ᣣႎ‫ޟߩޢ‬ㅘㆊ⴫⽎⋴ታ⾰㧙ᨆ̌౏౒⍮⼂ಽሶ̍⺰‫ޠ‬‫ ޔ‬ᐕ ᦬  ᣣ‫ޡ‬శ᣿ᣣႎ‫⼊ޟߩޢ‬ᖽ̌౏౒⍮⼂ಽሶ̍ᕁầ‫╬ޠ‬ෳᾖ‫ޕ‬ ␠ળਥ⟵ဳߩ㓸࿅↢↥ߦࠃࠅᚑഞߒߚߣߐࠇࠆ‫ੱޔ‬ญਃජੱ૛ࠅߩ᧛‫৻਻਻৻ޕ‬ᐕߦߪ‫ޔ‬ᴡධ⋭ೋߩ‫ޟ‬ంర᧛‫ޕߚߞߥߣޠ‬


233

第２部

中国の発見

⃻ઍ

‫ޟ‬ᵗߩ჻‫↱⥄߇ߩ޿ࠃߡߞ޿ߣޠ‬ਥ⟵⠪ߢ‫ޔ‬ᓐࠄߪ᡽ᴦߦ߅޿ߡ᡽ᴦ⊛ᮭ೑ߩ᜛ᄢ‫ޔ‬␠ળߦ߅޿ߡଔ୯ߩᄙరൻߣᏒ᳃␠ળߩ᭴▽‫⚻ޔ‬ᷣߦ߅޿ߡ᳃ᬺߩᝄ⥝ߣ⑳᦭⽷↥ߩ଻⼔ߣ޿ߞߚ‫ోޔ‬૕ߦ⷏஥⻉࿖߆ࠄ᱑ㄫߐࠇࠆਥᒛࠍዷ㐿ߒߚ‫ ޕ‬ᐕઍᧃߩ‫ޟ‬ർ੩ߩᤐ‫ ޔޠ‬ᐕઍߩ⿠ફࠍ⚻ߡ‫╙ޔ‬ੑᰴᄤ቟㐷੐ઙߢࠢ࡜࠶ࠪࡘߔࠆ᳃ਥൻㆇേ߽߹ߚ‫ޔ‬ᓐࠄ߇ߘߩਛᩭߢ޽ߞߚ‫ޕ‬ߘࠇߛߌߦ‫᦭ޔ‬ജߥ⺰ቴ߇ߘߩ⡯႐߆ࠄㅊࠊࠇࠆߥߤ‫ޔ‬૕೙஥߆ࠄߦࠄ߹ࠇ߿ߔ޿ሽ࿷ߢ߽޽ࠆ‫ޕ‬৻ᣇ‫ޔ‬ᣂఌኅ㧔㧩⃻ઍ ‫ޟ‬࿯ߩ჻‫ޠ‬㧕߿ᣂᏀᵷߪ‫┙ߩࠇߙࠇߘޔ‬႐߆ࠄߒ߫ߒ߫⥄↱ਥ⟵ᛕ್ࠍⴕߞߚ‫⚿ޕ‬ᨐߣߒߡᓐࠄߪ‫ޔ‬૕೙ᠩ⼔ᵷࠍᒻᚑߒߡߒ߹ߞߚࠃ߁ߦᕁ߁‫ޔߦ․ޕ‬ᣂఌኅߣ૕
೙ߩ㑆ߦⷫ๺⊛ߥ㑐ଥ߇↢߹ࠇߚ‫ޕ‬Σጀߩ‫ޟ‬ᣥᢥൻ‫ߪޠ‬ኽᑪᢥൻߣߒߡឃ᠄ߐࠇߡ߈ߚ߇‫ޔ‬ᐕߦߪጊ᧲ߢ‫ޟ‬ਛ࿖ሹሶၮ㊄ળ‫ޕߚࠇߐ┙⸳߇ޠ‬ਛ࿖౒↥ౄਛᄩߩᛕಎࠍ⚻ߡᚑ┙ߒߚ␠ળ࿅
૕ߢ‫ޔ‬ᓐࠄ߇ਥ௅ߔࠆ࿖㓙ࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓߦߪ‫ޔ‬ౄ࡮࿖ኅᜰዉ⠪߽㗻ࠍ⷗ߖࠆ‫ޕ‬વ⛔࿁Ꮻߪ‫ޔ‬࿖ౝߩᢥᢎ᡽╷‫ޔ‬ኻࡔ࠺ࠖࠕ᡽╷ߦ߽ᓇ㗀ߒߚ‫ޕ‬ᢥሼᡷ㕟߇஗ᱛߒ‫৻ޔ‬ㇱዋᢙ᳃ᣖ⸒⺆ߦ߅޿ߡㅴࠎߢ޿ߚવ⛔ᢥሼߩࡠ࡯ࡑሼൻ⹜߽᩺ᑄᱛߐࠇߚ‫ ޕ‬ᐕઍඨ߫ߦߪ⍮⼂㓏ጀࠍਛᔃߦ‫ޟ‬ᢥൻ⺰‫ޔࠅߎ⿠߇ࡓ࡯ࡉޠ‬‫ޟ‬વ⛔‫ߩޠ‬ఝ૏߇ߒ߫ߒ߫ਥᒛߐࠇߚ‫ߩߘޕ‬ఝ૏ࠍุቯ⊛ߦឬ޿ߚ࠼ࠠࡘ
ࡔࡦ࠲࡝࡯‫ޡ‬ᴡᲃ‫߇ޢ‬ᒰዪ߆ࠄᛕ್ߐࠇߚ੐ઙߪ‫ޔ‬ᱧผߩಽጘὐߣߥࠆ‫ޟߡߒ߁ߎޕ‬࿯ߩ჻‫ޠ‬ߪ‫ޔ‬ᢥ᣿ߩવ㆏⠪ߚࠆ࿾૏ࠍ࿁ᓳߒߡ޿ߞߚ‫ޕ‬઒ߦ‫ޔ‬‫ޟ‬ᵗߩ჻‫↱⥄ߩޠ‬ਥ⟵⊛ᕁầߣ‫ޟ‬࿯ߩ჻‫ޠ‬ߩવ⛔࿁Ꮻ⊛ᕁầߩಽጘࠍ‫ ޟޔ‬ᐕઍߩಽጘ‫ߣޠ‬๭ࠎߢ߅ߊ‫ޕ‬㧔㧩࿑㧤㧕࿑㧤㧦 ᐕઍ‫ ޔ‬ᐕઍߩಽጘ㧔↰ፉ  ࠃࠅᒁ↪㧕 વ⛔࿁Ꮻߩᵹࠇߪ‫↥౒ޔ‬ౄߩ᳃ᣖ⊛છോ߇㓏⚖⊛છോߣߪಾࠅ㔌ߐࠇߚᒻߢផㅴߐࠇᆎ߼ߚ
ߎߣࠍ␜ߔ‫ޔߚ߹ޕ‬ኻᄖᚢ⇛ߣ߽ㅪേߒߡ޿ߚ‫ޕ‬ᒰᤨߪ᧲ࠕࠫࠕߩ⚻ᷣ⊛บ㗡ߦࠃߞߡ‫ࠚ࠙ޔ‬࡯ࡃ࡯߳ߩ⇣⼏↳ߒ┙ߡߣߒߡߩ‫ޟ‬ఌᢎ⾗ᧄਥ⟵‫߇ࠇߘޕߚߞ޽ߟߟࠇ߹↢߇⺰⼏ࠆߥޠ‬ᢥൻ
234

中国ナショナリズム分析の枠組みと実践⋧ኻਥ⟵⊛ߥਥᒛ߳ߣߟߥ߇ࠅ‫ߪߦࠄߐޔ‬ᮭᆭਥ⟵⊛ߥ૕೙ߩᠩ⼔ߦ߽৻ᓎ⾈ߞߚ‫ߩߘޕ‬ầᵹߪ‫ޔ‬᳃ਥ߿ੱᮭࠍ߼ߋࠆ࿖ᄖ߆ࠄߩᛕ್ߦኻߒߡ‫․ޟ‬ᱶߥ࿖ᖱ‫ࠆ߃⸷ࠍޠ‬ਛ࿖᡽ᐭߩ┙႐ߣ߽‫ޔ‬ᓸᅱߦ౒㡆ߒᆎ߼ࠆ‫⽎ޕ‬ᓽ⊛ߢ޽ߞߚߩ߇‫ ޔ‬ᐕߩ࠙ࠖ࡯ࡦੱᮭળ⼏ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ਛ࿖ߣ᧲ධࠕ
ࠫࠕ‫⻉ࠕࠫࠕ⷏ޔ‬࿖ߣߩ㑆ߦ‫ޔ‬෻᰷☨ߩ౒㑵㑐ଥ߇↢߹ࠇ‫ޔ‬ᣂߚߥੱᮭት⸒ߦ‫↢ޟ‬ሽᮭ‫ޠ‬‫⊒ޟ‬ዷᮭ‫ߩޠ‬ᢥ⸒ࠍ⋓ࠅㄟ߻ߎߣߦᚑഞߒߚ‫ߩߘޕ‬ᐕࡂࡦ࠹ࠖࡦ࠻ࡦߪ‫ޟ‬ᢥ᣿ߩⴣ⓭㧫‫ޔ⴫⊒ࠍޠ‬ఌᢎᢥ᣿ߣࠗࠬ࡜ࡓᢥ᣿߇ᚻࠍ៤߃ߡ⷏᰷ᢥ᣿ߦ᜸ᚢߔࠆߣߩ⼊ᚓᗵࠍ⴫᣿ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬⠉ ᐕߦߪ‫ޔ‬ർ੩ߢ‫ޟ‬࿖㓙ఌቇㅪวળ‫߇ޠ‬ᚑ┙ߒߚ‫ߩߘޕ‬ฬ⹷ળ㐳ߦߪ‫ޔ‬ᢥൻ⋧ኻਥ⟵⊛┙႐߆ࠄੱᮭᄖ੤ࠍᛕ್ߔࠆ⺰ቴߣߒߡ߽⍮ࠄࠇࠆ‫࡯࡙ࠖࡦࡢࠢ࡮࡯࡝ߩ࡞࡯ࡐࠟࡦࠪޔ‬ర㚂⋧߇ዞછߒߚ‫┙⸳ޕ‬ᑼߦߪ‫ޔ‬ᳯᴛ᳃‫᧘ޔ‬ℰⅣ‫᧘ޔ‬፲ᷡࠄౄ࡮࿖ኅᜰዉ⠪߽޽޿ߐߟߦ⸰ࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ߎ߁ߒߚᵹࠇߩਛߢ‫ߡߟ߆ޔ‬᳃ᣖ⼂೎⺞ᩏߦ߽ᓥ੐ߒߚ␠ળቇ⠪࡮⾌ቁㅢߩ⊒⴫ߒߚߩ߇‫ޔ‬‫ޟ‬ਛ⪇᳃ᣖᄙర৻૕⺰‫ߤࠎߣ߶ޔߪ⾌ޕࠆ޽ߢޠ‬ήᛕ್ߦᄐᲒ๟߆ࠄ‫ޟ‬ਛ࿖‫ޠ‬ผࠍ⺑߈⿠ߎߒ‫⪇ߕ߹ޔ‬ᄐᣖ߇ᒻᚑߐࠇ‫߇ࠇߘޔ‬ṽᣖᒻᚑߩᩭߣߥࠅ‫੹ޔ‬ᣣߢߪߘߩṽᣖ߇‫ޔ‬ਛ⪇᳃ᣖಝ㓸ߩᩭߦߥߞߡ޿ࠆߣߩࠣ࡜ࡦ࠼࡮࠽࡜࠹ࠖࡉࠍឭ␜ߒߚ‫ੱޔߪࠇߎޕ‬㘃ቇߩ⍮⼂߿ᨒ⚵ߺࠍᵴ↪ߒߟߟ‫ޔ‬‫ޟ‬ᢥ᣿ਛ࿖‫ࠍ࡞࠺ࡕޠ‬ౣ᭴▽ߔࠆ⹜ߺߢ޽ߞߚ‫ޔߒ߆ߒޕ‬ᄐᲒ๟߆ࠄ‫ޟ‬ਛ࿖‫ߊ⺑ࠍޠ‬ߎߣ⥄૕‫ߡߟ߆ޔ‬Σጀߩ‫ޟ‬჻‫ޟߥ⊛ဳౖߚߒ᦭౒߇ޠ‬ᱜ⛔‫ޠ‬ᐛᗐߩ㗼ࠇߢ޽ࠅ‫ޔ‬᳿ߒߡ໑৻ή
ੑߩ⑼ቇ⊛ᱧผⷰߥߤߢߪߥ޿‫ޟߕߐ߅ߥ߽ࠅߣޔߪࠇߎޕ‬჻‫ߩ⾌ߩߡߒߣޠ‬㒢⇇ߢ޽ࠆ‫⚿ޕ‬ᨐߣߒߡ‫ޔ‬‫ޟ‬ᱜ⛔‫ޔ߇ߌߛᦺ₺ޠ‬‫ޟ‬ਛᄩ᡽ᮭ‫߇⺑⸒ߩߣࠆ޽ߢޠ‬ቯ⌕ߒ‫ޔ‬‫ޟ‬ᄱ‫ޟߪᦺ₺ߩޠ‬࿾ᣇ᡽ᮭ‫ߡߒߣޠ‬ᱧผ਄ߩ๟✼ൻࠍ⫥ࠆߎߣߦߥߞߚ‫ޕ‬ ᐕઍߦ౉ࠆߣ‫ޟߩߎޔ‬ᢥ᣿ਛ࿖‫ߩ࡞࠺ࡕޠ‬ᓳ⥝߇৻⒳ߩ౏ቯ࠽࡚ࠪ࠽࡝࠭ࡓ߳ߣౣ✬ߐࠇࠆ‫ޔ߇ࠇߘޕ‬ᡷ㕟㐿᡼ ߩ‫ޟ‬ᗲ࿖ਥ⟵‫ޕࠆ޽ߢޠ‬ᗲ࿖ਥ⟵ߪਛ⪇᳃ᣖ࿅⚿ࠍଦߔ࠽࡚ࠪ࠽࡝࠭
ࡓߢ޽ࠆߣߣ߽ߦ‫ޔ‬ౄߩ᳃ᣖ⊛છോߩ㊀ⷐᕈࠍᒝ⺞ߔࠆߎߣߢ‫ޔ‬ౄࠍਛᔃߣߒߚ⛔৻ᚢ✢ߩౣ✬‫ޔ‬ᒝൻߦ߽⽸₂ߔࠆࠗ࠺ࠝࡠࠡ࡯ߢ޽ߞߚ‫ޕ‬ ᐕߦߪ‫ޔ‬ౄਛᄩ߇‫ޡ‬ᗲ࿖ਥ⟵ᢎ⢒ታᣉ✁ⷐ‫౏ࠍޢ‬Ꮣߒߚ‫  ߪࠇߎޕ‬ᐕઍ᳃ਥൻㆇേ߳
ߩ‧೙ߢ޽ࠆߣߣ߽ߦ‫ ޔ‬਎♿⊛࡝ࠕ࡝࠭ࡓߩᐛᓇߦࠃߞߡ᳃ᣖ⊛છോߩቢㆀࠍனⵝߒ‫ޔ‬਎♿⊛࡝ࠕ࡝࠭ࡓߩ⍦⋫ࠍ♟Ⴃߖࠎߣߔࠆ⹜ߺߢ߽޽ߞߚ‫ޕ‬‫ޟޕ߁޿ߪޢⷐ✁ޡ‬ᗲ࿖ਥ⟵ᢎ⢒ࠍផߒㅴ߼ࠆ⋡⊛ߣߪ‫ޔ‬᳃ᣖߩ♖␹ࠍ⊒឴ߒ‫ޔ‬᳃ᣖߩ⚿᧤ജࠍᒝൻߒ‫߽ᦨޔ‬ᐢ▸ߥ᳃ᣖ⛔৻ᚢ✢ࠍᒝ࿕ߥ߽ߩߣߒ‫⊒ޔ‬ዷߖߒ߼ࠆ㧔ᓟ⇛㧕‫ߩߘޠޕ‬ౝኈߦߟ޿ߡߪ‫╙ޔ‬㧢㗄߆ࠄ╙  㗄ߢⷙቯߒߡ޿ࠆ‫ޔߣࠆࠃߦࠇߘޕ‬ᢎ᧚ߣߒߡߩฦ⒳࡝࠰࡯ࠬߩᵴ↪㧔╙㧢㗄㧕‫ޔ‬ᱧผ‫ߦ․ޔ‬ㄭ⃻ઍผߩቇ⠌㧔╙㧣㗄㧕
‫ޔ‬વ⛔ᢥൻߩ㊀ⷞߣ౒ㅢṽ⺆ߩ᥉෸㧔╙㧤㗄㧕‫ޔ‬ౄߩၮᧄ〝✢ߣ␠ળਥ⟵ᑪ⸳ߩ㊀ⷞ㧔╙㧥㗄㧕
‫ޔ‬࿖ᖱᢎ⢒ߩᝄ⥝㧔╙  ᧦㧕‫ޔ‬ฦ⒳೙ᐲߩቇ⠌㧔╙  㗄㧕‫ޔ‬࿖㒐ᢎ⢒ߩផㅴ㧔╙ 㗄㧕‫ޔ‬᳃ᣖ࿅⚿ߩᒝ⺞㧔╙  ᧦㧕‫ޔ‬ኻ㚅᷼‫ޔࠝࠞࡑޔ‬บḧ‫ޔ‬ᶏᄖ⪇ੱ⛔৻ᚢ✢ߩ㊀ⷞ㧔╙ ᧦㧕ߥߤߣߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬ߒ߆ߒ‫ޔ‬ᗲ࿖ਥ⟵ߪౄߩᗧ࿑ߒߚㅢࠅߦฃኈߐࠇߥ߆ߞߚ‫╙ߦ․ޕ‬㧤㗄ߪᵈ⋡ߦ୯ߔࠆ‫ߎޕ‬ߎߢᒝ⺞ߐࠇࠆ‫ޟ‬᳃ᣖߩఝ⑲ߥࠆવ⛔ᢥൻ‫ౕߩޠ‬૕⊛ਛりߦߟ߈‫ޔ‬ቯ⟵߇ߥ޿߆ࠄߛ‫޿ߥߒޕ‬ߩߢߪߥߊ‫ޕࠆ޽ߢߩ޿ߥ߈ߢޔ‬㤥㦖ᳯ⋭ߩ⁚⁸㓸࿅߆ࠄ⊕♽ࡠࠪࠕੱߩᧃⵧ߹ߢࠍ฽߻‫ޟ‬ਛ⪇᳃ᣖ‫ޟߩޠ‬વ⛔ᢥൻ‫ੱޔߦޠ‬㘃ᢥ᣿ߩ᥉ㆉ⊛․ᕈએᄖߩ౒ㅢὐ߇޽ࠅ߁߃ࠃ߁߆‫ޕ‬࿖ኅ⛔⸘ ⾌ቁㅢ㧔㧕ෳᾖ‫ޔߪߡ޿ߟߦ⾌ޕ‬ᄙ᳃ᣖ࿖ኅߣ޿߁⃻⁁߆ࠄㆊ෰ࠍᾖ኿ߔࠆߣ޿߁㆙ㄭᴺ਄ߩ㘂ୟࠍ໧㗴ⷞߔࠆ᧛↰㧔㧕ߩᛕ್߿‫ޔ‬᪞໪⿥એ᧪ߩหൻ⺰ࠍ⷗ࠆဈర㧔㧕ߩᛕ್ߥߤ߽޽ࠆ‫ޕ‬
235

第２部

中国の発見

ዪߦࠃࠇ߫ਛ࿖ߩᐕ㑆ᦠ☋⊒ⴕౠᢙߪ  ం૛ࠅ㧔 ᐕ㧕‫ߦࠇߘޔ‬ኻߒߡዋᢙ᳃ᣖ⸒⺆ߦࠃࠆ⊒ⴕౠᢙߪ㧡ජਁౠ૛㧔 ᐕ㧕ߢ޽ࠆ‫ోޕ‬૕ߩ㧝㧑ᧂḩߢ޽ࠅ‫ޔ‬ዋᢙ᳃ᣖߩੱญ߇✚ੱญߩ㧑⒟ᐲ㧔 ᐕ㧕ߦߔ߉ߥ޿ߣ޿߁ߎߣࠍ⠨߃ߡ߽‫ࠅߥ߆ޔ‬ૐ޿ᢙሼߦߣߤ߹ࠆ‫ޕ‬‫ޟ‬વ⛔ᢥ
ൻ‫ߩޠ‬ౣ᭴▽ߪ࿶ୟ⊛ࡋࠥࡕ࠾࡯ࠍ⹶ࠆṽ⺆ࠦࡦ࠹ࠢࠬ࠻ߦࠁߛߨࠄࠇߡ޿ߚߩߢ޽ࠅ‫ޔ‬ṽᣖ⊛‫ޟ‬વ⛔‫ߣ࠼࡯࠳ࡦ࠲ࠬ࡮࠻ࠢࠔࡈ࠺߇ޠ‬ൻߒߚ‫ޕ‬หߓ╙㧤㗄ߢ౒ㅢṽ⺆᥉෸ࠍ⸷߃ߡ޿ࠆ
ߩߪ‫⽎ޔ‬ᓽ⊛ߣ޿߃ࠃ߁‫ޕ‬⚿ᨐߣߒߡਛ⪇᳃ᣖ࠽࡚ࠪ࠽࡝࠭ࡓߣߒߡߩ‫ޟ‬ᗲ࿖ਥ⟵‫ޔߪߦޠ‬‫⛔ⴊޟ‬ਛ࿖‫߇࡞࠺ࡕޠ‬ᒝൻߒߚⴊ✼ᐛᗐ౒ห૕ߣߒߡߩ‫ޟ‬ṽੱ‫ޟߒ޿ߥޠ‬ṽᣖ‫ࠄ߆ޠ‬ౣ⸃㉼ߐࠇ߿ߔ޿ߣ޿߁‫ޔ‬⣁ߩ↞ߐ߇޽ߞߚ‫ޔ߇ࠇߎޕ‬‫ޟ‬᳃‫ޟ߿⿛᥸ߩޠ‬ᄱ‫ߩޠ‬േំߩ৻࿃ߦߥߞߡ޿ࠆ‫౏ߩߎޕ‬ቯ࠽࡚ࠪ࠽࡝࠭ࡓ‫ޟ‬ᗲ࿖ਥ⟵‫✼ⴊޔߣޠ‬ᐛᗐ߆ࠄߩౣ⸃㉼ߦࠃߞߡ↢߹ࠇߚᄢⴐ࠽࡚ࠪ࠽࡝࠭ࡓߩಽጘࠍ‫ ޟޔ‬ᐕઍߩಽጘ‫ߣޠ‬๭ࠎߢ߅ߊ‫ޕ‬㧔㧩࿑㧤㧕㧠㧚ⴊ✼ᐛᗐߩㅒⷅߣࠗࡦ࠲࡯ࡀ࠶࠻
ᄙᢙ⠪߇๟✼ൻߐࠇߡ޿ࠆ⁁ᴫߪ‫ࠆߥ߆޿ޔ‬࿖ኅߦߣߞߡ߽ෂ㒾ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ਃ㊀ߩ๟✼ൻࠍ⫥ߞߚ‫ޟ‬᳃‫ޔߦޠ‬‫ߩߟ৻ߚߞߚޟ߁޿ߣޠⴊޟ‬ຟࠇߥථ⿧ᕈߦ‫ޔ‬ỗߒ޿ᘾᖡߩᔨࠍ߽ߞߡ࿕ၫߔࠆ‫ޠ‬㧔ࠥ࡞࠽࡯㧕௑ะ߇⷗ࠄࠇࠆࠃ߁ߦߥߞߚ‫ޕ‬ᢥ᣿ᐛᗐߣⴊ✼ᐛᗐߩ⍴⛊ߣ޿߁೨଀ߪ‫ߢߔޔ‬ߦቊᢥߩ‫⛔ⴊޟ‬ਛ࿖‫ޕࠆ޿ߡࠇߐ␜ߡߞࠃߦ࡞࠺ࡕޠ‬‫ޟ‬ᢥ᣿ਛ࿖‫⿠ߦ࡞࠺ࡕޠ‬Ḯࠍᜬߟ౏ቯ࠽ࠪ
࡚࠽࡝࠭ࡓ‫ޟ‬ᗲ࿖ਥ⟵‫ޔߪޠ‬‫ߩޠⴊޟ‬๡❈ߦࠃߞߡᄢⴐ࠽࡚ࠪ࠽࡝࠭ࡓ߳ߣᄌኈߒߡ޿ߞߚ‫ߘޕ‬ߒߡ⊹⡺ߥߎߣߦ‫ޔ‬ౄߣ᡽ᐭ߇ㅴ߼ࠆ⛔৻ᚢ✢Ꮏ૞ߩ࠳ࡉ࡞࡮ࠬ࠲ࡦ࠳࡯࠼߇‫ߩߘޔ‬േ߈ࠍᓟ᛼ߒߒߡ޿ߚߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬⛔৻ᚢ✢Ꮏ૞ߩ㊀ⷐߥኻ⽎ߣߒߡบḧ‫ޔ‬㚅᷼‫ߣࠝࠞࡑޔ‬ᶏᄖ⪇ੱ਎⇇߇޽ࠆ‫࡮࡞ࡉ࠳ߩ৻╙ޕ‬ࠬ࠲ࡦ࠳࡯࠼ߪ‫ߢߎߎޔ‬࿖ᄖߩዋᢙ᳃ᣖห⢩߇߶ߣࠎߤኻ⽎ߣߒߡᗧ⼂ߐࠇߡ޿ߥ޿ߣ޿߁ὐ
ߢ޽ࠆ‫ᦺޔ߫߃ߣߚޕ‬㞲ᣖߦߣߞߡߩᦺ㞲ඨፉ‫ޔ‬ਛᄩࠕࠫࠕ‫ޔ‬ർ☨ߥߤߦዬ૑ߔࠆห⢩‫ࡌ࠴ޔ‬࠶࠻ᣖߦߣߞߡߩࡉ࡯࠲ࡦ‫ߦߤߥࠢ࠶࠳࡜ޔ࡞࡯ࡄࡀޔࡓࠠ࠶ࠪޔ‬ዬ૑ߔࠆห⢩‫࡞ࠧࡦࡕޔ‬ᣖߦߣߞߡߩࡕࡦࠧ࡞౒๺࿖ߦዬ૑ߔࠆห⢩‫ޔ‬㔕ධ࠲ࠗᣖߦߣߞߡߩ࠲ࠗ‫ߦߤߥࠬࠝ࡜ޔ‬ዬ૑ߔࠆห⢩ߪ‫ߡߒߣޠੱ⪇ޟࠅ߹޽ޔ‬ᗧ⼂ߐࠇߥ޿‫ޔߪࠇߘࠈߒ߻ޕ‬ዋᢙ᳃ᣖߩಽⵚਥ⟵ߦߟߥ߇ࠆ⽶ߩᄾᯏߣߐ߃⷗ߥߐࠇߚ‫ޔߦ․ޕ‬ᢥൻᄢ㕟๮ߢቬᢎᢥൻࠍุቯߐࠇߚ෻േ߆ࠄਇ቟ቯൻߒ
ߡ޿ߚ‫ޟ‬Σጀᄱ‫ޔޠ‬᡽ᴦ⊛ᓟ⢛࿾ࠍᜬߟ‫ޟ‬ᣂΣጀᄱ‫ޔߪߡ޿ߟߦޠ‬ᒝ޿⼊ᚓߩኻ⽎ߣߥࠆ‫ޕ‬଀߃߫ᦺ㞲ᣖߪ‫ޔ‬㖧࿖ߢ‫ޡ‬࿷ᄖห⢩ᴺ‫ᦨ߇ޢ‬㜞ⵙߦࠃࠆ㆑ᙗ್᳿㧔 ᐕ㧕ࠍฃߌ‫ᦺޔ‬㞲ᣖ߇㖧࿖ੱߩ஥߆ࠄ‫ޟ‬ห⢩‫ࠆࠇߐߥ⷗ߣޠ‬น⢻ᕈ߇಴ߡߊࠆߣ‫ޔ‬ਛ࿖஥ߪᦺ㞲ᣖ߳ߩ⺞ᩏࠍᏗᦸߔࠆ㖧࿖࿖ળ⼏ຬࠍ㐷೨ᛄ޿ߔࠆࠃ߁ߦߥࠆ‫ޕ‬ਛ࿖᧲ർ࿾ᣇ߆ࠄᦺ㞲ඨፉߦ߆ߌߡ

࿑ࠍᐢߍߚฎઍ࿖ኅ࡮㜞ฏ㤀ߦߟ޿ߡ߽‫ޔ‬‫ޟ‬ਛ⪇᳃ᣖߩ࿖ኅ‫ࠆߔߣޠ‬ਛ࿖⎇ⓥ⠪ߣ‫ߦࠇߘޔ‬෻⊒ߔࠆ㖧࿖
⎇ⓥ⠪ߣߩ㑆ߢ‫ޔ‬ỗߒ޿⺰੎߇➅ࠅᐢߍࠄࠇߚ‫ޕ‬╙ੑߩ࠳ࡉ࡞࡮ࠬ࠲ࡦ࠳࡯࠼ߪ‫ޔ‬‫ޟ‬ห⢩‫ߩ߳ޠ‬๭߮߆ߌߦ‫߇࡯ࠔࡈ࠲ࡔߩޠⴊޟ‬ᄙ↪ߐࠇࠆߣ޿߁ὐߢ޽ࠆ‫ޕ‬ᄙర⊛ߥਛ⪇᳃ᣖⷰߪ‫⛔ⴊޟ᧪ᧄޔ‬ਛ࿖‫ߪߣ࡞࠺ࡕޠ‬㚔ᨴ߹ߥ޿‫ߒ߆ߒޕ‬ኻบ ਛ࿖౒↥ౄਛᄩትવㇱ߇౏Ꮣߒߚ  ૛ࡩᚲߦ෸߱‫ޟ‬ᗲ࿖ਥ⟵ᢎ⢒ၮ࿾‫ޔ߽ߡߒߦޠ‬ዋᢙ᳃ᣖߣߩࠁ
߆ࠅ߇ᷓ޿ߩߪ‫ޟߩ࠻࠶ࡌ࠴ޔ‬ጊධὓ჻㒺࿦‫޿ߗ޿ߖߤߥޠ‬㧠‫ޔ‬㧡ࡩᚲߦߔ߉ߥ޿‫ޕ‬ ࠥ࡞࠽࡯㧔㧕‫ޔ‬R‫ޕ‬236

中国ナショナリズム分析の枠組みと実践ḧ᡽╷‫ޔ‬ኻ⪇ੱ᡽╷ߣ޿߁ᢥ⣂ߢߪ‫ߪⴊޟޔ‬᳓ࠃࠅỚ޿‫ޟޠ‬Ἳ㤛ߩሶቊ‫ޠ‬‫ޟ‬㛽⡺‫ޠ‬‫ޟ‬หᩮ↢‫޿ߣޠ‬ߞߚ⸒⺑߇〭ࠆࠃ߁ߦߥࠆ‫ޕ‬ട߃ߡ  ᐕઍߦߪ‫✼ⴊߩੱ⪇ޔ‬ᐛᗐߣߩ⋧ਸ਼ലᨐ߇㗼⪺ߦߥߞߚ‫⚻ߡߟ߆ޕ‬ᷣ․඙߇ᶏᄖ⪇ੱࠍヘ಴ߒߚᐢ᧲‫⑔ޔ‬ᑪߦ⸳ቯߐࠇߡ޿ߚߩߪ‫ߩᧄ⾗ੱ⪇ޔ‬ᛩ⾗ࠍ߽⁓ߞߡߩߎߣߢ޽ࠆ‫ߒޕ‬߆ߒ⪇ੱ໡ੱߩᄙ޿᧲ධࠕࠫࠕ⻉࿖ߣਛ࿖ߪ‫ޔ‬㐳ࠄߊᓸᅱߥ㑐ଥߦ޽ߞߚ‫ߪੱ⪇ޕ‬࿖☋߳ߩᔘ⺈ᔃࠍੱ৻୚᣿⏕ߦ⴫⃻ߒߡߺߖߨ߫ߥࠄߥ޿┙႐ߦ޽ࠅ‫ޔ‬ਛ࿖ߦኻߒߡᕁ޿ಾߞߚേ߈߇ߣ
ࠇߥ߆ߞߚ‫  ߇ࠇߘޕ‬ᐕઍߦߪേ߈಴ߒ‫߿ߐߐ߇߫ߣߎߚߞ޿ߣޠ࠽ࠗࡖ࠴࡮࡯࠲࡯࡟ࠣޟޔ‬߆ࠇࠆࠃ߁ߦߥߞߚ‫ޕ‬⢛᥊ߦߪ‫╙ޔ‬ੑᰴᄤ቟㐷੐ઙ߇޽ࠆ‫⷏ޕ‬஥⻉࿖ߣߩ㑐ଥ߇಄߃ㄟࠎߛਛ
࿖ߪ‫ޔ‬ኻࠕࠫࠕᄖ੤ࠍᵴ⊒ൻߐߖߚ‫ ޕ‬ᐕߦߪࠗࡦ࠼ࡀࠪࠕ‫ ޔߣ࡞࡯ࡐࠟࡦࠪޔ‬ᐕߦߪ㖧࿖ߣ‫ޔ‬࿖੤ࠍᱜᏱൻߐߖࠆ‫↥౒ࡗ࡜ࡑޔߚ߹ޕ‬ౄ߇ᱞⵝ㑵੎ࠍ஗ᱛߒߚߎߣߢࡑ࡟࡯ࠪࠕߣߩ㑐ଥ߇ᅢォ‫ࠄ߆ࠕࠫࡏࡦࠞ߇ࡓ࠽࠻ࡌޔ‬᠗ㅌߒߚߎߣߢኻࡌ࠻࠽ࡓ㑐ଥߦ߽᣿ࠆ޿߈ߑߒ߇⷗߃
ᆎ߼ߚ‫ޕ‬#5'#0 ᜛ᄢળ⼏‫ޔ‬#5'/‫ੱࡦ࡯ࠖ࠙ޔ‬ᮭળ⼏ߦะߌߚࡃࡦࠦࠢળ⼏‫ࡦࠦࡔޔ‬Ꮉᵹၞ㐿⊒᭴ᗐ‫⾏↱⥄ޔ‬ᤃ࿤᭴ᗐߥߤ‫ޔ‬ਛ࿖ߣ᧲ධࠕࠫࠕߩᗧ⷗੤ᵹߩ႐ߪჇ߃ߡ޿ߞߚ‫⪇ޔߡߒ߁ߎޕ‬ੱ⾗ᧄߦߣߞߡ⦟ᅢߥ᡽ᴦⅣႺ߇ᢛ߃ࠄࠇߡ޿ߞߚߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬߹ߚบḧߦ߅޿ߡߪ‫ޔ‬᡽ᴦ⊛⥄↱ൻ߇⚻ᷣᵴേߩ⥄↱ᐲࠍ߽᛼ߒᐢߍߚ਄ߦ‫ߣ߽ߣ߽ޔ‬ഭ௛㓸⚂ဳડᬺ߇ᄙ߆ߞߚߚ߼ߦ‫ޔ‬቟޿ഭ௛ജࠍ᳞߼ߚᄢ㒽ㅴ಴߇⋧ᰴ޿ߛ‫߽ੱޕ‬ỗߒߊᵹേߒߚ‫ޕ‬บḧ‫ޔ‬㚅᷼‫↵ߩ࡞࡯ࡐࠟࡦࠪޔ‬ᕈ߇ᄢ㒽ᅚᕈߣ⚿ᇕߔࠆࠤ࡯߽ࠬჇ߃‫ޔ‬㚅᷼ߢߪߣ߁ߣ߁ᄢ㒽⧎ᇾߩᢙ߇㚅᷼ੱ⧎ᇾࠍ਄࿁ࠆࠃ߁ߦߥߞߚ‫ޕ‬ᄢ㒽ߦ㐳ᦼṛ࿷ߥ޿ߒ⒖૑ߔࠆ⪇ੱ߽Ⴧടߒ‫ޔ‬਄ᶏߩฎർ࿾඙‫ޔ‬ᳯ⯃⋭᣸ጊ‫ޔ‬ᐢ᧲⋭᧲⩟ߥߤߦߪบḧੱⴝ߽಴⃻ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬࿖ኅ⛔⸘ዪߦࠃࠇ߫‫ ޔ‬ᐕࠕࠫࠕ⻉࿖߆ࠄਛ࿖߳ߩ⋥ធᛩ⾗㗵ߪ  ం  ਁ࠼࡞‫ߩੱ⪇ߜ߁ޔ‬ᄙ޿࿖ߣ࿾ၞ㧔㧩㚅᷼‫ޔ‬บḧ‫ࡦࡇ࡝ࠖࡈޔࠗ࠲ޔࠕࠪࡀ࠼ࡦࠗޔࠕࠪ࡯࡟ࡑޔ࡞࡯ࡐࠟࡦࠪޔࠝࠞࡑޔ‬㧕߆ࠄߩᛩ⾗ว⸘㗵߇⚂ 㧑ࠍභ߼ࠆ‫৻ޕ‬ᣇ‫ޔ‬ᣣᧄߣ㖧࿖ߪ޽ࠊߖߡ߽ 㧑ߦߔ߉ߥ޿‫ޔߚ߹ޕ‬࠲࠶ࠢࠬ࡮ࡋࠗࡉࡦߩࡃ࡯ࠫࡦ⻉ፉ‫⻉ࡦࡑࠗࠤޔ‬ፉ⚻↱ߢ⚂  ం࠼࡞߇ᛩ⾗ߐࠇߡ޿ࠆ߇‫ߘޔ‬ߩᄙߊߪบḧ⾗ᧄߛߣ޿ࠊࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᛩ⾗⠪ߪ‫␲ޔ‬వߩ‫ޟ‬᡿ㇹ‫⸰߽ࠍޠ‬໧ߒߚ‫ޕ‬ਛ࿖ߦ⇐ቇߔࠆ⪇ੱሶᒉ߽Ⴧ߃ߡ޿ࠆ‫⑔ޕ‬ᑪߩ੽ᢎኹ㒮߿ᇻ␲ᑙ߇‫ޕߚߞߥ߽ߦ߁ࠃ߁ࠊ߉ߦߢੱ⪇ޔ‬‫ޟ‬᡿ㇹ‫ߩੱ⪇ߪߦޠ‬ነઃߢᯅ߿ቇᩞ߇ᑪߡ
ࠄࠇ‫␲ޔ‬వߩ㔤ࠍ⑂ࠆቬᑙ߹ߢ߇ౣᑪߐࠇߡࠁߊ‫✼ⴊߩੱ⪇ޔߦߎߎޕ‬ᐛᗐߣ࿖ౝߩ᡽ᴦㆇേ
߇ㅪേߔࠆߣ޿߁‫ޔ‬ㄆ੥㕟๮ᤨઍߣૃߚⅣႺ߇ᢛߞߡ޿ߞߚߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬ߎߩࠃ߁ߥⅣႺߢ‫߇࡯ࠔࡈ࠲ࡔߩޠⴊޟ‬ᄙ↪ߐࠇࠇ߫‫⚿ޔ‬ᨐߣߒߡ‫ޔ‬ṽᣖᄢⴐߣዋᢙ᳃ᣖᄢ
ⴐߩᔃℂ⊛ߥ〒㔌ߩ᜛ᄢߦߟߥ߇ࠅ߆ߨߥ޿‫ޔߚ߹ޕ‬ᗲ࿖ਥ⟵߇Υጀߩⴊ✼ᐛᗐߦ߆ࠄ߼ߣࠄ
ࠇ‫ޔ‬ㅢଶൻ‫ޔ‬ㆊỗൻߒߡࠁߊേ߈ߦ߽⢐ቯ⊛ߥᔃ⸽ࠍਈ߃ࠆ‫ ޕ‬ᐕઍᓟඨߦਛ࿖ߢࠗࡦ࠲࡯ࡀ
࠶࠻߳ߩធ⛯߇ᆎ߹ࠆߣ‫ޔ‬ታ㓙ߘ߁ߒߚ௑ะ߇㗼⪺ߦߥߞߚ‫ޕ‬Ძᴛ᧲ᤨઍߩ‫ޟ‬㓏⚖‫✼ⴊ߃ߐޠ‬ᐛᗐߦ߆ࠄ߼ߣࠄࠇߚߣ޿߁ᢎ⸠ߪ‫⚿ޔ‬ᨐߣߒߡ↢߈ߥ߆ߞߚߩߛ‫ޕ‬ᒰೋࡀ࠶࠻࡮࡙࡯ࠩ࡯ߩᄙߊߪ‫࠻࡯࡝ࠛࠈߒ߻ޔ‬ጀߦዻߔࠆੱ‫ޕߚߞ޽ߢޘ‬2% ࠍ୘ੱᚲ᦭ߔ
ࠆੱ‫ޔࠎࠈߜ߽ߪޘ‬2% ߩ⸳⟎ߐࠇߡ޿ࠆ‫ޟ‬න૏‫߫߃଀ޔޠ‬ᄢቇ‫⎇ޔ‬ⓥᯏ㑐‫ޔ‬ᄖ⾗ડᬺ‫ޔ‬ౄ᡽ᯏ㑐ߥߤ߽‫ޟߣ߁޿ߣ߆ࠄߜߤޔ‬᳃‫✼ߪࠄ߆ޠ‬㆙޿‫⁁ߩߎޕ‬ᴫࠍ഍⊛ߦᄌ߃ߚߩ߇‫ ޔ‬ᐕ㗃߆ࠄᕆㅦߦ᥉෸ߒߚࡀ࠶࠻࡮ࠞࡈࠚߣ‫ޔ‬2% ߩଔᩰ⎕უߢ޽ߞߚ‫ޕ‬ਛ࿖ࠗࡦ࠲࡯ࡀ࠶࠻ᖱႎ࠮ࡦ࠲

237

第２部

中国の発見

࡯ߩ⛔⸘ߦࠃࠇ߫‫ ޔ‬ᐕߣ  ᐕߩࡀ࠶࠻ੱญ᭴ᚑࠍᲧセߒߚ႐ว‫ੱޔ‬ญ✚ᢙ߇  ਁੱ߆ࠄ  ਁੱߦỗჇ‫  ߜ߁ޔ‬ᱦᧂḩੱญᲧ߇ 㧑߆ࠄ 㧑‫᦬ޔ‬෼  రᧂḩੱญᲧ߇ 㧑߆ࠄ 㧑‫ޔ‬ቇᱧ߇ਛතએਅߩੱญᲧ߇ 㧑߆ࠄ 㧑߳ߣ‫ޔ‬Ⴧᄢߒߡ޿ࠆ‫ޔࠅ߹ߟޕ‬਎♿ᧃߩࡀ࠶࠻ੱญߪ‫ޔ‬ૐᐕ㦂‫ޔ‬ૐ෼౉‫ޔ‬ૐቇᱧߩᄢⴐߦะߌ‫ߦ⊛⊒῜ޔ‬᜛ᄢߒߚߩߛ‫ޕ‬ᣂ࡙࡯ࠩ࡯ߩᄙߊߪ‫ޔ‬‫ޟ‬ቇᱧߥ߈࿅႙਎ઍ‫ޕߚߞ޽ߢߜߚࠕ࠾ࡘࠫޠ‬࿖᦭ડᬺᡷ㕟ߦࠃߞߡ‫ޟ‬න૏‫␠ޠ‬ળ߇⸃૕ߐࠇ‫ޔ‬ኅ⸘ߦ߅ߌࠆᢎ⢒ᡰ಴‫ޔ‬ක≮ᡰ಴‫ޔ‬૑ቛᡰ಴߇ỗჇߔࠆ‫ޟߒ߆ߒޕ‬ਅፘ‫ޠ‬ߩෂᯏߦἄߔࠆ‫ޟ‬ቇᱧߥ߈࿅႙਎ઍ‫ߩޠ‬ᄙߊߪ‫ޔ‬ᢎ⢒ߦᄙߊߩᡰ಴ࠍഀߊߎߣ߇ߢ߈ߥ޿‫⚿ޕ‬ᨐߣߒߡᢎ⢒ߦ߅ߌࠆᯏળߩਇᐔ╬߇↢߹ࠇ‫ޔ‬‫ޟ‬ቇᱧߥ߈࿅႙਎ઍ‫ߩߜߚࠕ࠾ࡘࠫޠ‬ᄙߊߪ‫ޔ‬
‫ޟ‬ਛ
ኾ‫ޠ‬
‫ޟ‬ᛛᩞ‫ߚߞ޿ߣޠ‬㕖ࠠࡖ࡝ࠕᩞࠍㆬᛯߖߑࠆࠍᓧߥߊߥࠆ‫⽺ޔߡߒ߁ߎޕ‬࿎߇ᰴ਎ઍߩ⽺࿎ࠍ↢߻‫ࠗ࠲ࡑޟࠆࠁࠊ޿ޕ‬ലᨐ‫ޕࠆ޽ߢޠ‬ߎߩࠫࡘ࠾ࠕ਎ઍߦߪ‫⚻߇ࠄ⥄ޔ‬㛎ߒߚߎߣߩߥ޿ဋንਥ⟵ᤨઍ߳ߩㇹᗜ‫ߩⷫޔ‬਎ઍ߇㚟૶ߒߚㅧ෻ᚻᴺ㧔㧩 ᐕએ㒠⑌ᱛߐࠇߚ‫ޟ‬྾ᄢ‫ޠ‬㧕߳ߩ౒ᗵ‫ߡߒߘޔ‬૗ࠃࠅ⃻⁁߳ߩᙍࠅ߇޽ߞ
ߚ‫ޕ‬ൎ⠪ߣߒߡߩ‫ޟ‬ዊ⾗‫ޠ‬㧔㧩නߥࠆ㓏⚖᭎ᔨߢߪߥߊ‫ߩߘޔ‬᰷☨㘑ߩ↢ᵴࠬ࠲ࠗ࡞ࠍ߽ៃឦߒ
ߚ๭⒓㧕߇ᄖ࿖⺆ࠍ㚟૶ߔࠆ‫ޟ‬ᵗߩ჻‫ߦߩࠆ޽ߢޠ‬ኻߒߡ‫ޔ‬ᓐࠄߪ޽ߊ߹ߢ߽‫ޟ‬࿯ߩ᳃‫⥄ࠍޠ‬⹺ߒߚ‫ޕ‬ᓐࠄ߇૶↪ߔࠆࡀ࠶࠻↪⺆ߦߪฦ࿾ߩᣇ⸒߇ߜࠅ߫߼ࠄࠇ‫⃻ޔ‬ታ਎⇇ߦ߅޿ߡ߽‫ޟ‬ṽ᦯‫ޠ‬㧔㧩᣿ᦺ߹ߢߦ‫ޟ‬ṽੱ‫ⵝ᦯ࠆࠇߐߣߚߒ↪૶߇ޠ‬㧕߿᳃㑆‫ޟ‬વ⛔‫ߩޠ‬ᓳ⥝ㆇേߥߤߦ౒ᗵࠍ
␜ߒߚ‫ޟޔߡߒߘޕ‬ዊ⾗‫ޟߪޠ‬ᔓᧄ‫ޟޠ‬ᔓ␲ቬ‫ޟߩޠ‬ᵗᅛ‫ࠍࠇߎޔߡߒߣࠆ޽ߢޠ‬᡹᠄ߔࠆߩߢ
޽ࠆ‫ߦᤨޕ‬ᛕ್ߪ‫ޟ‬ዊ⾗‫  ߛࠎ↢ࠍޠ‬਎♿⊛࡝ࠕ࡝࠭ࡓߘߩ߽ߩߦะ߆޿‫⚻ޔ‬ᷣᑪ⸳ఝవߩⲢ
๺⊛ᄖ੤᡽╷ࠍ‫ޟ‬ᄁ࿖‫ޠ‬‫ޟ‬ᒙ⣶‫⟒ߣޠ‬ୟߒߚߎߣߢ‫ޔ‬૕೙ߣߩ㑆ߦ߽✕ᒛ㑐ଥࠍ↢߻ߎߣ߇޽ߞߚ‫ޕ‬ ࠕࡦ࠳࡯࠰ࡦߪ‫ࠍࡓ࠭࡝࠽࡚ࠪ࠽ޔ‬น⢻ߦߒߚ᧦ઙߣߒߡ‫ޔ‬಴ ⾗ᧄਥ⟵ࠍ޽ߍߡ޿ࠆ‫ޕ‬಴⺆ߣ޿߁ᦠ㕙⺆ൻߒߚଶ⺆߇‫ޔ‬‫ޟ‬੤឵ߣࠦࡒࡘ࠾ࠤ࡯࡚ࠪࡦߩ⛔৻⊛ߥ႐‫ޠ‬ࠍឭଏߒߚߎߣ߇‫ޔ‬‫ޟ‬ᗐ௝ߩ౒ห૕‫ޠ‬᭴▽ߦߣߞߡ᳿ቯ⊛ߥᗧ๧ࠍᜬߞߚ‫ߩߘޕ‬႐߳ෳਈߔࠆ೨ឭߪ‫ޔ‬಴⺆ߩ⺒ߺᦠ߈⢻ജߢ޽ࠅ‫౏ߦ߃ࠁޔ‬ᢎ⢒ߩ᥉෸߇㎛ߣߥࠆ‫ޕ‬ૉߒ‫␩⑔ޔ‬࿖ኅ಴⃻೨ߩ౏ᢎ⢒ߪ‫ޔ‬੐ታ਄ਁੱߦ㐿߆ࠇߚ߽ߩߢ޽ߞߚߣߪ޿޿߇ߚ޿‫ޕ‬ᓥߞߡ‫ߩࡓ࠭࡝࠽࡚ࠪ࠽ޔ‬ਥᓎ߽‫ޔ‬ᔅὼ⊛ߦΤጀߩᄢዊࡉ࡞࡚ࠫࡢ㓏⚖ߣߥࠆ‫ޕ‬ߎࠇߦᲧߒߡ‫╙߁޿ߣ࠻࠶ࡀ࡯࠲ࡦࠗޔ‬ੑߩᖱႎᛛⴚ㕟๮ߪ‫␩⑔࠻ࠬࡐޔ‬࿖ኅᤨઍߦ⿠ߎߞߚ‫ޕ‬‫ޟ‬႐‫ߩ߳ޠ‬ෳട߇น⢻ߥ㓏ጀߪ‫ޔ‬಴ ⾗ᧄਥ⟵ᤨઍߦᲧߴߡᄢ߈ߊ᜛ᄢߒߡ޿ࠆ‫⊒߽߆ߒޕ‬ାߩ෺ᣇะᕈߣߘߩㅦᐲߦ߅޿ߡ‫ޔ‬ⓨ೨ߩఝ૏ࠍ⹶ߞߚ‫࠻࠶ࡀޕ‬ⓨ㑆ߣߪ‫߇᦭౒ߩ⺆⸒ޔ‬࿖Ⴚߐ߃߽ήᗧ๧ൻߒߡߒ߹߁ࠃ߁ߥ‫⚐ޔ‬ൻߐࠇߚ⸒⺑ⓨ㑆ߢ޽ࠆ‫ޕ‬‫ޠ⺆⪇ޟ‬‫ޟ‬࿖⺆‫ޠ‬‫ޟ‬᥉ㅢ⹤‫ߣ╬ޠ‬⒓ߐࠇࠆ౒ㅢṽ⺆ߪ‫ో࠽ࠗࡖ࠴࡮࡯࠲࡯࡟ࠣޔ‬ၞߦᐢ߇ߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬Υጀߩᣇ⸒߽Τጀߩ࿖Ⴚࠍ
߽⿥߃‫ޔ‬‫ޟ‬㤛Ἳߩሶቊ‫⺑⸒ߩߎ߇ߜߚޠ‬ⓨ㑆ߦ㓸ߞߚߩߛ‫⋧ߡߒ߁ߎޕ‬ਸ਼⊛ߦჇ᏷ߐࠇߚⴊ✼ᐛᗐߣ‫ޟ‬ቇᱧߥ߈࿅႙਎ઍ‫ߩࠕ࠾ࡘࠫޠ‬ᛴ߃ࠆਇ౏ᐔᗵ߇‫ޟࠆࠁࠊ޿ޔ‬ᙍ㕍‫ࠍޠ‬ᒻᚑߔࠆ‫ޕ‬‫ޟ‬ౄߩ༄⥠‫ࠆࠇߐߣޠ‬ਛ࿖ߩᓥ᧪ࡔ࠺ࠖࠕߦ‫ߩ✵⸠ߩ⼏⸛౒౏ޔ‬႐ߣ޿߁ᓎഀࠍᦼᓙߔࠆߎ JVVRYYYEPPKEPGVEP‫ޕ‬ ⧯ᐕጀߩࡀ࠶࠻㨯࡙࡯ࠩ࡯߇૶↪ߔࠆṽ⺆ߦߪ‫ޔࠣࡦ࡜ࠬޔ‬ᣇ⸒‫⇛ޔ‬ภ߇ᄙᢙ฽߹ࠇࠆ‫ޔ߫߃଀ޕ‬ᣂ⪇
␠ 9'$ ߦォタߐࠇߚ‫ޔ⺆✂ޟ‬ᄖ⺆᡹ၔ⇛࿾㧘ṽ⺆̌⚐ᐲ̍๔ᕆ‫ޠ‬㧔JVVRPGYUZKPJWCPGVEQOQXGTUGCUEQPVGPVAJVO㧕ෳᾖ‫ޕ‬



238

中国ナショナリズム分析の枠組みと実践ߣߪ㔍ߒ޿‫ޕ‬ᣂ࡙࡯ࠩ࡯ߩᄙߊߪ‫⚻✵⸠ޔ‬㛎ߥߒߢ޿߈ߥࠅඞฬᕈߩ㜞޿ࡀ࠶࠻ⓨ㑆ߦᛩߍㄟ߹ࠇࠆߎߣߦߥߞߚ‫߽߆ߒޕ‬ᄖㇱᖱႎߦࠃߞߡ⸛⼏ࠍᬌ⸽ߔࠆߛߌߩᄖ࿖⺆࡝࠹࡜ࠪ࡯߇‫ޔ‬ᓐࠄߦߪߥ޿‫ޕ‬൓޿‫ޔ‬㕖ℂᕈ⊛ߥ⸒⺑ߩ࡝࡟࡯߇‫ޔ‬㝷ᅚ⁚ࠅ⊛ߥᖡᗧߦḩߜߚᡆૃ౏౒ⓨ㑆ᒻᚑ߳ߣߟߥ߇ࠆߎߣߦߥࠆ‫ޕ‬‫ޟ‬྾ᄢ‫ޠ‬‫ޟ‬ᄢ᳃ਥ‫ޟߩ޿߇߹ޠ‬ṽᅞ‫ޠ‬᡹᠄߇ⴕࠊࠇ‫ޔ‬‫ޟ‬ᗲ࿖ή⟋‫޿ߣޠ‬߁ࠬࡠ࡯ࠟࡦࠍ↢߻ߎߣߦߥࠆ‫ޕ‬ߎߎߢ‫࠻࠶ࡀޔ‬਎⺰߇᡽╷߿᡽ዪߦᓇ㗀ࠍਈ߃ߚౖဳ⊛ߥ଀ࠍ‫ߟߚ߰ޔ‬ขࠅ਄ߍߡߺߚ޿‫ޕ‬╙৻ߪ‫ ޔ‬ᐕ  ᦬ߦ⿠ߎߞߚ‫ޟ‬᳃ᣖ⧷㓶⺰੎‫ޠ‬‫ޕ‬‫ోޡ‬ᣣ೙㜞⚖ਛቇᱧผᢎ⢒ᄢ✁‫ޢ‬㧔૛᩵రਥ✬㧕ߪ‫৻ޔ‬⒳ߩ᡽ᴦ⊛ᅷᒰᕈࠍ㊀ࠎߓࠆ┙႐߆ࠄ‫ޔ‬‫ޟ‬ጪ㘧߿ᢥᄤ␽ࠍ‫ޡ‬᳃ᣖ⧷㓶‫ߪߣޢ‬๭߫ߥ޿‫ޠ‬ߣ޿߁ᣇ㊎ࠍ␜ߒߚ‫ޕ‬ᓐࠄߩᛶ᛫ߒߚ⋧ᚻ߇‫ޔ‬ᅚ⌀߿⫥ฎߣ޿߁‫ޔ‬‫ޟ‬ਛ⪇᳃ᣖᄢኅᐸ‫৻ߩޠ‬ຬߢ޽ߞߚ߆ࠄߛ‫ޕ‬‫ޟ‬ఱᒉ᳃ᣖ‫ߦޠ‬᛫ߒߚ⧷㓶ߣ‫୸ޔ‬ናߣᚢߞߚᚘ⛮శ߿ࠝ࡜ࡦ࠳ੱࠍบḧ߆ࠄ㚟ㅙߒߚ㈕ᚑഞߣࠍ౒ߦ‫ޟ‬᳃ᣖ⧷㓶‫ߣޠ‬๭߱ߎߣߪ‫ޔ‬᳃ᣖߩ࿅⚿ߦߣߞߡਇ೑ߢ޽ࠆߣߩ್ᢿ߇ߘ
ߎߦߪ޽ߞߚ‫౏ޔߪࠇߎޕ‬ᑼ࠽࡚ࠪ࠽࡝࠭ࡓߣߒߡߩᗲ࿖ਥ⟵ߦ߽ว⥌ߔࠆਥᒛߢ޽ߞߚߣ⠨߃ࠄࠇࠆ‫ޕ‬ṽᣖ߇Σጀࠍභ᜚ߔࠆⴊ⛔ਥ⟵⊛ߥᄢⴐ࠽࡚ࠪ࠽࡝࠭ࡓߦߣߞߡ‫ޔ‬‫ޡ‬ᄢ✁‫߈ߒࠁࠁߪޢ‬᜸ᚢߣߥߞߚ‫ߢߎߘޕ‬ฦ⒳ឝ␜᧼ߦߪ‫ޔ‬න⚐ߦ૛᳁ࠍ‫ޟ‬ṽᅞ‫⻝⺚ߡߒߣޠ‬ਛ்ߔࠆᦠ߈ㄟߺ߆ࠄ‫ޔ‬‫ޟ‬ᱧผ⯯ήਥ⟵‫⼂᦭ޟࠆߔߣޠ‬⠪‫ߥ߹ߑ߹ߐޔߤߥ⸃⷗ߩޠ‬෻‫ޡ‬ᄢ✁‫ߩޢ‬ჿ߇ḝ಴ߒߚ‫ޕ‬૛᳁╬ߩ୘ੱᖱႎࠍ౏㐿‫ⴕࡠ࠹ޔ‬ὑࠍᚸേߔࠆ߇ߏߣ߈ᦠ߈ㄟߺߐ߃ⴕࠊࠇߡ޿ࠆ‫ߚߒ߁ߎޕ‬࿶ജࠍฃߌ‫⚿ޔ‬ዪ‫ޔ‬ᢎ⢒ㇱቭ௥߇㉼᣿ࠍߔࠆߦ޿ߚߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᄙ᳃ᣖ࿖ኅਛ࿖߇‫ޔ‬ᢎ⢒⃻႐ߦ߅޿ߡ
ᱧผⷰߩ᡽ᴦ⊛ᅷᒰᕈߣᄙరᕈࠍ࿁ᓳߖࠎߣߒߚാ᳇޽ࠆ⹜ߺߪ‫߽ߊ߆ޔ‬ਇᧄᗧߥᒻߢ಴㥦ࠍᝂ߆ࠇߚߩߛ‫ޕ‬ห᭽ߩ໧㗴ߪ‫ ޔ‬ᐕߦਛᄩ㔚ⷞบ߇‫ޡ‬ᣉ℁ᄢ዁ァ‫ࠍޢ‬᡼ᤋߒߚ㓙ߦ߽‫ޟޔ‬ᣉ
℁ߪ⧷㓶߆ṽᅞ߆‫߁޿ߣޠ‬ᒻߢឭ⿠ߐࠇߡ޿ࠆ‫ ޕ‬╙ੑߪ‫ޔ‬5#45 ⑒‫ ޕ‬ᐕߦౄ✚ᦠ⸥ߣߥߞߚ⢫㍪ứߦߪ‫ߛ߹޿ޔ‬ᳯᴛ᳃ߩ‫☄ုޟ‬⡬᡽‫ߩߥޠ‬ߢߪߥ޿߆ߣߩᙘ᷹߇ߟ߈߹ߣߞߚ‫ߩߘޕ‬⢫᳁߇‫ޔ‬᷷ኅቲ✚ℂߣߣ߽ߦᜰዉ⠪ߣߒߡ⹺⍮ߐࠇࠆ߈ߞ߆ߌߣߥߞߚߩ߇‫ ޔ‬ᐕߩ 5#45 ⑒ߢ޽ࠆ‫ޕ‬⢫᷷ਔ᳁ߪ‫ޔ‬5#45 ኻ╷ߩ✚⽿છ⠪ߦᜰฬߐࠇߚ๓௾ߣߣ߽ߦ‫߽ᦨޔ‬ෂ㒾ߣߐࠇࠆ࿾ၞࠍᨐᢓߦⷞኤ‫⃻ޔ‬႐ࠍ〈ബߒߚ‫৻ޕ‬ᣇ‫ޟޔ‬਄ᶏᏸ‫ޠ‬
ߥߤߣ⒓ߐࠇ‫ⷫޔ‬ᳯᴛ᳃ᵷߣ⋡ߐࠇࠆੱ‫޿ߤ߭ߡߒߐޔߪޘ‬ᵹⴕ߽ߥ޿࿾ၞ߳ߣᢔߞߡ޿ߞߚ‫ޕ‬ᳯ᳁ߦ޿ߚߞߡߪ‫ޔ‬஧⊒⊛ߥᗵᨴ଀߇޽ࠆߛߌߩ਄ᶏߦ෰ߞߡ޿ࠆ‫࠻࠶ࡀޔ߇ࠇߎޕ‬ⓨ㑆ߦ߅ߌࠆ‫ޟ‬਄ᶏᏸ‫ޠ‬㕖㔍߳ߣߟߥ߇ࠅ‫৻ߩߘޔ‬ᣇߢ‫ޔ‬⢫㧙᷷ᜰዉㇱߩ᡽ᴦ⊛ࡊ࡟࠯ࡦࠬࠍ᛼ߒ਄ߍ
ࠆലᨐࠍᨐߚߒߚ‫ޕ‬‫ޟ‬᳃ᣖ⧷㓶⺰੎‫ޡޔߪޠ‬ᄢ✁‫ߦޢ‬ጪኅߩሶቊ╬߇ਇḩࠍṳࠄߒߚߣߩᖱႎ߇㚅᷼ߢႎ㆏ߐࠇ‫ޔ‬ߘࠇ߇ਛ࿖ߩࡀ࠶࠻ⓨ㑆ߦᜬߜㄟ߹ࠇߡ⿠ߎߞߚ‫ޕ‬5#45 ⑒ߦߒߡ߽‫ޔ‬ౄߩᖱႎ⛔೙ജ߇㒢⇇ߦ㆐ߒߡ޿ࠆߎߣࠍᶋ߈ᓂࠅߦߒߚ‫ޕ‬એ೨ߢ޽ࠇ߫ቭ⵾ࡔ࠺ࠖࠕߦࠃߞߡ㤩Ვߐࠇߚߪߕߩᖱႎ
߇‫࡯ࡃࠗࠨޔ‬ⓨ㑆ߢߪ⸛⼏ߩኻ⽎ߣߥߞߚߩߢ޽ࠆ‫⽺ޕ‬ንߩᩰᏅ᜛ᄢ߽ኻᣣ⼑ᱠ߽‫߿ߪ߽ޔ‬ᄢⴐߩ⋡߆ࠄ㓝ߒߡ߅ߊߎߣ߇ਇน⢻ߥᤨઍߣߥߞߚߩߛ‫ޕ‬߿߇ߡࡀ࠶࠻⸒⺰ߪ‫ޔ‬ኻ☨‫ޔ‬ኻᣣᛕ್࡮᡹᠄ࠍਥⷐߥౝኈߣߔࠆ‫ޟ‬ᗲ࿖⊛‫ߩ⺑⸒ޠ‬᭴▽ߦ‫ޔ‬ᄢ߈ߥജࠍ⊒ើߔࠆࠃ߁ߦߥߞߚ‫ޕ‬ᱶߦኻᣣᛕ್࡮᡹᠄ߪ‫ޔ‬ỗൻߩ৻ㅜࠍߚߤࠆ‫ޕ‬ർ੩㧙਄ᶏ ห᭽ߩ㛍േߪ‫ ޔ‬ᐕߦ㚍┙⺈‫ᤨޔ‬Გᒄ᳁╬߇޿ࠊࠁࠆ‫ޟ‬ኻᣣᣂᕁ⠨‫⺰ߩޠ‬㒯ࠍᒛߞߚᤨߦ߽ᗖ⿠ߐ
ࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬
239

第２部

中国の発見

㜞ㅦ㋕㆏໧㗴ߢߪ‫ޔ‬ᣣᧄߩᣂᐙ✢ࠍࡏࠗࠦ࠶࠻ߔࠆ⟑ฬㆇേ߇➅ࠅᐢߍࠄࠇߚ‫ޔߚ߹ޕ‬᡽ᐭ࡟ࡌ࡞ߩ໧㗴ߩߺߥࠄߕ‫ޔ‬ᣣᧄੱ⇐ቇ↢ߩ૛⥝߿⃨ᶏߩ㓸࿅⾈ᤐߣ޿ߞߚ⹤㗴߹ߢ߇‫ޔ‬෻ᣣ਎⺰ᒻᚑߦ৻ᓎ⾈ߞߚ‫ߡߒ߁ߎޕ‬ᄢⴐ࠽࡚ࠪ࠽࡝࠭ࡓߪ‫౏ޔ‬ቯ࠽࡚ࠪ࠽࡝࠭ࡓ߇ᧄ᧪Ꮧ᳞ߒߚ᡽ᴦ
⊛ᅷᒰᕈࠍ⎕უߒ߆ߨߥ޿᭽⋧ࠍ๒ߔࠆߦ޿ߚߞߚ‫ޕ‬ ᐕ㧤᦬ߩࠨ࠶ࠞ࡯࡮ࠕࠫࠕࠞ࠶ࡊߩ᥸േ‫ ޔ‬ᐕ㧠᦬ߩ‫ޟ‬෻ᣣ࠺ࡕ‫ߚߒ߁ߎޔߪޠ‬ᢥ⣂ߦ߅޿ߡ⊒↢ߔࠆ‫ޕ‬‫ޟ‬෻ᣣ࠺ࡕ‫ߚߞ߇ߥߟߦޠ‬ㆇേߩ⊒ାḮߪ‫ޔ‬ਛ࿖ߢߪߥ޿‫  ߕ߹ޕ‬ᐕ㧞᦬ߦ‫ੱ⪇ߩࠕ࠾࡞ࠜࡈ࡝ࠞޔ‬࿅૕╬߇ᣣᧄߩᏱછℂ੐࿖౉ࠅ෻ኻߩ⟑ฬᵴേࠍ㐿ᆎߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬㧟᦬ߦࠕ࠽ࡦ࿖ㅪ੐ോ✚㐳߇࿖ㅪᡷ㕟ߦ㑐ߔࠆႎ๔ࠍⴕ߁ߣ‫⟑࠻࠶ࡀޔ‬ฬ߽㐿ᆎߐࠇߚ‫৻ޕ‬࿖ߩ㚂⋧߇㕏࿖␹␠ߦෳ᜙ߔࠆߎߣ߇᧲੩ⵙ್ผⷰ߳ߩุቯߢ޽ߞߚߣߒߡ߽‫ࠍࠇߘޔ‬ᢌᚢ࿖ߩ⥄ᘨⴕὑߣߒߡήⷞߥ޿ߒམ╉ߔࠆߎߣ߽ߢ߈ߥߊߪߥ޿‫ޔߒ߆ߒޕ‬ᱧผߩ✚᜝ࠍᷣ߹ߖߚ
ߣߪ⠨߃ߦߊ޿ᣣᧄ߇‫ޔ‬ᄢᚢᓟߩ࿖㓙⒎ᐨࠍ᭴▽ߔࠆ⚵❱ߢ޽ࠆ࿖ㅪߦ߅޿ߡᏱછℂ੐࿖౉ࠅߔࠆߣ޿߁ߎߣߪ‫᧲ޔ‬੩ⵙ್ผⷰߩุቯࠍ਎⇇ߦ㘶߹ߖࠆߦ߽╬ߒ޿ⴕὑߢ޽ࠆߣߩὶ῎߇ᐢ߇ߞߚ‫ޔ߇ࠇߘޕ‬ᶏᄖ⪇ੱ⊒ߩ᛫⼏ㆇേࠍᒁ߈⿠ߎߒߚߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬㧟᦬ᧃ߹ߢߦ‫ޔ‬਎⇇ਛߩ⪇ੱߦࠃࠆ⟑ฬᢙߪ  ਁੱࠍ⿥߃ߚߣ޿߁‫ߡߒߘޕ‬㧠᦬ߦ౉ࠆߣ‫ޔ‬ਛ࿖࿖ౝᦨೋߩᄢⷙᮨ
ߥ᛫⼏ⴕേ߇‫ޔ‬㑗♃ߩ࿾ߦ↢߹ࠇߚ⒖᳃ㇺᏒ࡮ᷓ࿿ߢ⊒↢ߔࠆߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬㧡㧚‫ޟ‬ᗲ࿖‫❈⥄✽⥄߁޿ߣޠ‬ ਎♿⊛࡝ࠕ࡝࠭ࡓߩਛߦ޽ࠆਛ࿖౒↥ౄߣਛ࿖᡽ᐭߩਥᣓᓞߪ‫߽ߢ߹ߊ޽ޔ‬ኻᣣ㑐ଥୃᓳߢ޽ࠆ‫ޕ‬ᓐࠄ߇‫ޔ‬ዊᔃ⠢⠢ߣߒߡᴉ㕒ൻࠍߪ߆ࠅߟߟ޽ࠆ੐ታࠍ␜ໂߔࠆ੐଀ߪ‫ޔ‬ᢙᄙߊ޽ࠆ‫ޕ‬଀߃߫‫ޟ‬෻ᣣ‫ߚ߈⿠߇ࡕ࠺ޠ‬㓙‫ޔ‬ฦࡔ࠺ࠖࠕߩႎ㆏ߪ߅߅߻ߨૐ⺞ߢ޽ࠅ‫ޔ‬‫ޟ‬ትવㇱ߆ࠄࡔ࠺ࠖ
ࠕߦ✠ญ઎߇߭߆ࠇߚ‫ߩߣޠ‬ᖱႎ߇޽ࠆ‫ޕ‬਄ᶏߢ࠺ࡕ߇⊒↢ߒߚ⠉ㅳߩ㧠᦬  ᣣ‫ޔ‬ฦ࿾ᣇౄ࡮
᡽ᐭᯏ㑐ߦߪ‫ޔ‬‫ޡ‬㑐ᣈਛᣣ㑐ଥᒻᚑ⊛ትવឭ✁‫ߣޢ‬㗴ߐࠇߚ‫ޔ‬ౄਛᄩትવㇱ‫ޔ‬ᄖ੤ㇱㅪฬߩᯏ
ኒᢥᦠ߇㈩Ꮣߐࠇߚ‫ޕ‬ౝኈߪ‫ޔ‬෻ᣣ਎⺰ᴉ㕒ൻᎿ૞ߩᣇ㊎ߦ㑐ߔࠆ߽ߩߛ‫ޕ‬ᯏኒᛒ޿ߖߑࠆࠍ
ᓧߥ޿ߣߎࠈߦ‫ޔ‬ᓐࠄߩ߅߆ࠇߚ┙႐ߩᓸᅱߐ߇⷗ߡߣࠇࠆ‫ ޕ‬ᣣ‫ޔ‬ਛᄩትવㇱ‫ޔ‬ਛᄩ⋥ዻᯏ㑐Ꮏᆔ‫ޔ‬ਛᄩ࿖ኅᯏ㑐Ꮏᆔ‫ޔ‬ᢎ⢒ㇱ‫⸃ޔ‬᡼ァ✚᡽ᴦㇱ‫ޔ‬ਛ౒ർ੩Ꮢᆔวหߢኻᣣ㑐ଥߦ㑐ߔࠆႎ๔ળ⼏߇㐿߆ࠇ‫᧘ޔ‬⡸ᤊᄖ⋧ߩṶ⺑ߦࠃࠅᣣਛ෹ᅢ〝✢߇ౣ⏕⹺ߐࠇߚ‫ ޕ‬ᣣߩ‫ޡ‬ධᣇᣣႎ‫ޢ‬ߦࠃࠇ߫‫⭯ޔ‬ᾨ᧪ߪ⸥⠪ળ⷗ߩ႐ߢ‫ޟ‬ᣣᧄ⵾ຠࡏࠗࠦ࠶࠻‫ࠍ⻪⺋ߩޠ‬ᜰ៰ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ዊᴰ㚂⋧ߪ‫ ޔ‬ᣣߦᆎ߹ߞߚࠕࠫࠕ㨯ࠕࡈ࡝ࠞ㚂⣖ળ⼏ߦ߅޿ߡṶ⺑‫ ޔ‬ᐕ‫᧛ޟ‬ጊ⺣⹤‫ࠍޠ‬ᒁ↪ߒߟߟ‫ޔ‬ ‫ޡ‬ධᣇㇺᏒႎ‫ ޢ‬ᐕ  ᦬  ᣣ‫ޕ‬ ‫ޡ‬ᄖἥ↹ႎ‫ ޢ‬ᐕ㧟᦬  ᣣ‫ޕ‬ ᦨㄭߩਛ࿖᡽ᐭߦ‫ߚߒ߁ߎޔ‬ᶏᄖ⪇ੱߩჿߦኻߔࠆᱠߺነࠅߣ߽ߣࠇࠆ⃻⽎߽⷗ࠄࠇࠆ‫ޔ߫߃଀ޕ‬ᐕ  ᦬ߦዊᴰ㚂⋧߇㕏࿖␹␠ࠍෳ᜙ߒߚ㓙‫ޔ‬ਛ࿖ᄖ੤ㇱߩ᛫⼏ჿ᣿ߢᒝ⺞ߐࠇߡ޿ߚߩߪ‫ⵍޟ‬ኂ࿖ੱ᳃ߩᗵᖱߣዅ෩ࠍ்ߟߌߚ‫߁޿ߣޠ‬ὐߢ޽ߞߚ‫  ߇ࠇߘޕ‬ᐕ㧤᦬ෳ᜙ᤨߩ᛫⼏ჿ᣿ߢߪ‫ޔ‬‫ޟ‬࿖㓙ᱜ⟵ߦኻߔࠆ᜸ᚢߢ޽ࠅ‫ੱޔ‬㘃ߩ⦟⼂ࠍ〯ߺߦߓߞߚ‫ޔࠇߐߣޠ‬࿖㓙␠ળߩ᥉ㆉ⊛ଔ୯ⷰ߆ࠄߩᢿ⟋ࠍ⹜ߺߡ޿ࠆ‫ޕ‬߹ߚ  ᐕ㧟᦬ߩోੱઍߢ⾰໧ߦ┙ߞߚᣣᧄੱ⸥⠪ߦኻߒߡ‫᧘ޔ‬⡸ᤊᄖ⋧ߪ‫ޟ‬㧟ᤨ㑆ߢ߽⺆ࠅ߈ࠇߥ޿‫ޠ‬ᣣᧄߩ⟋ᬺߩ଀ߣߒߡ‫࡞ࡃ࠲ࠦޔ‬਄㒽ᓟߦ⿠߈ߚࡑ࡜ࡗ⪇ੱ߳ߩ᥸ⴕࠍᦨೋߦ᜼ߍߡ޿ࠆ‫ޕ‬  ᐕ㧠᦬㧞ᣣ‫ޔ‬‫ޟ‬ᄤᭂ‫ߦ࠻࠶ࡀޠ‬ォタߐࠇߚ‫ޡ‬ਛ࿖⚻༡ႎ‫⸥ߩޢ‬੐‫ޕ‬㧔JVVRPGVEJKPCD[VGEQOUJVON㧕 ‫ޡ‬᣿ႎ‫ ޢ‬ᐕ㧠᦬  ᣣ‫ޕ‬ ౝኈߪ‫ ޔ‬ᣣߦⴕࠊࠇߚᣣਛ㑐ଥߦ㑐ߔࠆႎ๔ળ⼏ߩౝኈߣ‫ޕࠆߔ⥌৻߷߶ޔ‬หᣣ‫ߩߎޔ‬ᣇ㊎ߦၮߠ߈‫ޔ‬࿾ᣇฦਥⷐㇺᏒߦትવᎿ૞࠴࡯ࡓ߇ᵷ㆜ߐࠇ‫ޔ‬੐ᘒߩᴉ㕒ൻ߇ߪ߆ࠄࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬

240

中国ナショナリズム分析の枠組みと実践ᡷ߼ߡㆊ෰߳ߩ෻⋭ߩᑯࠍㅀߴߚ‫ࠍࠇߎޕ‬ฃߌߡ  ᣣᄛ‫ޔ‬ዊᴰ㚂⋧߇⢫㍪ứ࿖ኅਥᏨߩኋᴱߔ
ࠆࡎ࠹࡞ࠍ⸰໧ߔࠆᒻߢ㚂⣖ળ⺣߇ⴕࠊࠇࠆ‫ޕ‬⢫ਥᏨ஥߆ࠄߪ㑐ଥୃᓳߦะߌߚ㧡㗄⋡߇␜ߐࠇ‫ߡߞ߽ࠍࠇߎޔ‬੐ᘒߪ৻ᣤᴉ㕒ൻࠍ⷗ࠆ‫ޕ‬਄ᶏߩ㔚ሶឝ␜᧼ߩᄙߊߢߪ‫ࡕ࠺ޔ‬⠉ᣣ߆ࠄ࠺ࡕߦ㑐ߔࠆᦠ߈ㄟߺ߇೥㒰ߐࠇ‫ޔ‬ઍࠊߞߡ౏
቟ዪߩ⼊๔߇‫ޔ‬ฦࠬ࡟࠶࠼ߩ࠻࠶ࡊߦ಴⃻ߒߚ‫ޟޕ‬෻ᣣ‫ ⊛ޠ‬9'$ ࠨࠗ࠻ߦኻߔࠆቭᙗߩ࿶ജ߽‫ޔ‬➅ࠅ㄰ߒട߃ࠄࠇߡ޿ࠆ‫ ޕ‬ᐕ㧥᦬  ᣣߦߪ‫࠻࠶ࡀޔ‬਄ߦ߅ߌࠆ࠺ࡕ߿㓸ળߩ๭߮߆ߌࠍ
೙㒢ߒߚ‫ޡޔ‬੕⡧✂ᣂ⡞ାᕷ᦯ോ▤ℂⷙቯ‫⊒߽ޢ‬Ꮣߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ታ㓙ߦ౏቟߇േ޿ߚ଀߽޽ࠆ‫ޕ‬ ᐕߦߪ‫ޔ‬ḓධ⋭ᨱ࡜ࠫࠝዪߩ⇟⚵ࠝࡦࠛࠕਛߦ‫ޔ‬னᣣᧄੱ߆ࠄߩ㔚⹤߇߆߆ߞߚ‫ޕ‬ਛ࿖ੱࠍଗㄗߔࠆߘߩ⊒⸒ߦ‫࠻࠶ࡀޔ‬਎⺰߇ỗᣵߔࠆߣ‫ޔ‬ᒰዪߪ㔚⹤ࠍฃߌߚมળ⠪ࠍ෩㊀ಣಽ‫ޔ‬ᓟᣣߘߩ‫ޟ‬ᣣᧄੱ‫߽ޠ‬ㅱ᝝ߐࠇߡ޿ࠆ‫ ޕ‬ᐕᄐߦߪ‫ޔ‬ᳯ⯃⋭ධㅢᏒ߆ࠄṪ⦁ߢ಴᷼ߒࠃ߁ߣߒ
ߡ޿ߚⶄᢙߩ‫଻ޟ‬㊒ੱ჻‫౏ޔ߇ޠ‬቟ዪߦ᜔᧤ߐࠇߚ‫ޕ‬‫ޟ‬෻ᣣ࠺ࡕ‫ޠ‬ᓟ߽‫᥸ޔ‬ജߦ⸷߃ߚ৻ㇱෳട⠪ߩㅱ᝝߇વ߃ࠄࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ߛ߇‫ߚߒ߁ߎޔ‬᡽ᴦߩਥᣓᓞߦ߽㑐ࠊࠄߕ‫ޔ‬ౄ࡮᡽ᐭᜰዉ⠪ߪᄢⴐ࠽࡚ࠪ࠽࡝࠭ࡓࠍήⷞߢ
߈ߥ޿‫ޕ‬หᐥ⇣ᄞߣߪ޿߃หߓ‫ޟ‬ᗲ࿖‫ߦޠ‬ᄢ⟵ߣ⥄ዅࠍ᳞߼ࠆ‫ޟ‬᳃‫ߣޠ‬ᱜ㕙ⴣ⓭ߔࠇ߫‫ޔ‬੐ᘒ߇᡽ዪൻߔࠆน⢻ᕈߔࠄ޽ࠆ‫⸃ޕ‬᡼ァౝㇱ߆ࠄߪᒝ⎬⺰߇ྃ಴ߒ‫ޔ‬ᳯᴛ᳃೨✚ᦠ⸥ߪᄙᢙߩ‫ޟ‬਄ᶏᏸ‫ࠍޠ‬ౄߩਛᨔߦᱷߒߡ޿ࠆ‫ޔߚ߹ޕ‬‫ޟ‬෻ᣣ‫ޠ‬ᴉ㕒ൻ߳ߩദജ߇᳃ᣖ⊛છോߦ⢛ߊߣฃߌขࠄ
ࠇࠇ߫‫↥౒ޔ‬ౄߦࠃࠆ⛔ᴦߩวᴺᕈߔࠄំࠄ߉߆ߨߥ޿‫ޕ‬߆ߊ߽࿎㔍ߥዪ㕙ߦ㒱ߞߚߩߪ‫ޔ‬ᣣᧄߩ᡽ᴦᜰዉ⠪ߦࠃࠆਛ࿖ᜰዉ⠪ߩߪߒߏࠍᄖߔ߆ߩࠃ
߁ߥⴕὑߦട߃‫⚿ޔ‬ዪߩߣߎࠈனⵝߐࠇߚ  ਎♿⊛࡝ࠕ࡝࠭ࡓ‫ޟ‬ᗲ࿖ਥ⟵‫߇ޠ‬࿖᳃ഃᚑߦᄬᢌ
ߒߡ޿ࠆ߆ࠄߛߣ߽޿߃ࠆ‫ޕ‬‫ޟ‬ᢥ᣿ਛ࿖‫ޠ‬‫⛔ⴊޟ‬ਛ࿖‫ޠ‬‫ޟ‬㓏⚖ਛ࿖‫ߩޠ‬㧟ࡕ࠺࡞ߪ‫ޔ‬Σጀߦ߅޿ߡ
ଔ୯ߩဋ⾰ൻࠍផߒㅴ߼ߚߚ߼ߦ‫ޔ‬‫ޟ‬჻‫ޠ‬‫ޟ‬᳃‫ޠ‬‫ޟ‬ᄱ‫߁޿ߣޠ‬ᄙర⊛㓸࿅ࠍ࿖᳃ߦ߹ߣ߼ಾࠇߥ߆
ߞߚ‫ޕ‬‫ޟ‬ᢥ᣿ਛ࿖‫ߦޠ‬ଐ᜚ߔࠆ‫ޟ‬ᗲ࿖ਥ⟵‫✼ⴊޔ߽ޠ‬ᐛᗐߩㅒⷅߩ೨ߦᯏ⢻㤗∽ߦ㒱ࠅߟߟ޽ࠆ‫ޕ‬ ਎♿⊛࡝ࠕ࡝࠭ࡓ߇߽ߚࠄߔ⍦⋫ߩᷓೞൻࠍ⠨߃ߚᤨ‫߿ߪ߽ޔ‬ౄ߇ឭଏߔࠆଔ୯ⷰߦࠃߞߡ
ဋ⾰⊛࿖᳃ࠍഃᚑߔࠆߎߣߪਇน⢻ߢ޽ࠈ߁‫ޕ‬ᄙర⊛ଔ୯ߩਛߢ‫ޟ‬჻‫ޟޠ‬᳃‫ޠ‬‫ޟ‬ᄱ‫౒ࠍޠ‬ሽߐߖࠆએᄖ‫ޔ‬น⢻ᕈߪᱷߞߡ޿ߥ޿‫ޕ‬Χ㧚߅ࠊࠅߦ ᧄ⺰ߢߪ‫⎇ࡓ࠭࡝࠽࡚ࠪ࠽ߩࠬࡒࠬߣ࡯࠽࡞ࠥޔ‬ⓥℂ⺰ߦ⧯ᐓߩୃᱜࠍട߃ߚ‫ߞࠃߦࠇߘޕ‬ߡਛ࿖࠽࡚ࠪ࠽࡝࠭ࡓࠍಽᨆ‫ޔ‬ઍ⴫⊛ߥℂᔨᒻߣߒߡ‫ޟ‬ᢥ᣿ਛ࿖‫ޔ࡞࠺ࡕޠ‬‫⛔ⴊޟ‬ਛ࿖‫ޔ࡞࠺ࡕޠ‬‫ޟ‬㓏⚖ਛ࿖‫ࠍ࡞࠺ࡕޠ‬ឭ␜ߒߚ‫ޔߚ߹ޕ‬ᡷ㕟㐿᡼ᤨઍߦ߅޿ߡౄߩ᳃ᣖ⊛છോ߇߹ߔ߹ߔ㊀ⷐߦߥࠆਛ‫ޔ‬‫ޟ‬ᢥ᣿ਛ࿖‫ࠍ࡞࠺ࡕޠ‬ၮ␆ߣߒߚᗲ࿖ਥ⟵߇ᛂߜ಴ߐࠇߚ߇‫ޔ‬ౄߩᦸ߹ߥ޿ᒻߢᗲ࿖
ਥ⟵߇ᄌኈࠍ⿠ߎߒߟߟ޽ࠆ੐ታࠍ߽᣿ࠄ߆ߦߒߚ‫ޕ‬ ੹ᓟ቟ᤃߥⴊ✼ᐛᗐ‫ޔ‬ᢥ᣿ᐛᗐ߇⣕᭴▽ߐࠇ‫ޔ‬‫ޟ‬ਛ࿖ੱ‫߇ޠ‬නߥࠆᴺ᭎ᔨ߳ߣᄌࠊࠅ‫ޔ‬ਛ࿖␠ળ߇ᄙర⊛ଔ୯ࠍฃኈߔࠆᏒ᳃␠ળ߳ߣᚑᾫߒߡࠁ߆ߥ޿㒢ࠅ‫ޔ‬ਛ࿖਎⺰ߩ቟ో଻㓚ߪ޽ࠆ߹޿‫ޕ‬᭴▽ߦ⊖ᐕ૛ࠍ⾌߿ߒߚ␹⹤ߢ޽ࠇ߫‫⸃ߩߘޔ‬ᶖߦ߽ห╬ߩᤨ㑆߇߆߆ࠆߎߣࠍⷡᖗߖߨ
߫ߥࠄߥ޿‫ޕ‬೙ᐲ⊛‫ޟ‬᳃ਥൻ‫ߩࡓ࠭࡝࠽࡚ࠪ࠽ߦߜߛߚ߇ޠ‬ㅌầߦߟߥ߇ࠆߣ⠨߃ࠆߩߪ‫ޔ‬ᭉᄤ⊛ߦㆊ߉ࠆ‫ޕ‬๟✼ൻߐࠇߚᄢⴐ߆ࠄߩ࿶ജߢ‫ޔ‬᡽ᮭ߇ߘߩㆬᛯ⢇ࠍ೙㒢ߐࠇࠆࠃ߁ߥ⁁ᴫ߇↢߹ࠇߡ޿ࠆ⃻࿷‫ޔ‬ᗧᕁ⴫಴ߩᕆㅦߥ᜛ᄢߦߟߥ߇ࠆࠃ߁ߥᡷ㕟ߪ‫ࠍࡓ࠭࡝࠽࡚ࠪ࠽ࠈߒ߻ޔ‬
241

第２部

中国の発見

ỗൻߐߖࠆน⢻ᕈߔࠄ޽ࠆ‫ޕ‬ή⺰‫ޔ‬᡽ᴦᡷ㕟߇ਇᔅⷐߛߥߤߣਥᒛߒߡ޿ࠆߩߢߪߥ޿‫ޕ‬᡽ᴦᡷ㕟ࠍฃߌߣ߼ࠄࠇࠆߛߌߩᏒ᳃␠ળߩᚑᾫ߇‫ߕ߹ޔ‬ᔅⷐߣߐࠇߡ޿ࠆߩߛ‫ޕ‬ Ꮢ᳃␠ળߩᚑᾫߣߪ‫ޔ‬‫ޟ‬ቭ㧩౏‫ޠ‬‫ޟ‬᳃㧩⑳‫߁޿ߣޠ‬ੑర⺰ࠍᜎุߒ‫ޔ‬‫ޟ‬᳃㧩౏‫╙߁޿ߣޠ‬ਃ㗔ၞࠍഃ಴‫ޔ‬‫ޟ‬ቭ‫ࠍޠ⑳ޟߩޠ‬วᴺ⊛ᚻ⛯߈ߦࠃࠅ‧೙ߒ߁ࠆࠃ߁ߥ␠ળߩ᭴▽ࠍᜰߔ‫ߩߘޕ‬ᗧ๧ߢ‫ޔ‬‫౒౏ޟ‬⍮⼂ಽሶ‫ߩޠ‬಴⃻ߪ᱑ㄫߔߴ߈ߢ޽ࠈ߁‫ ޕ‬ᐕߩᝂ᛬ߪ‫ޟޔ‬ᵗߩ჻‫ߩޠ‬ᄙߊࠍ᡽ᴦ⊛ࠕࡄࠪ࡯߳ߣ㒱ࠇ‫⚿ޔ‬ᨐߣߒߡ‫ߦޠ⑳ޟ‬ᴉẜߒߚੱ‫ޟ߇ޘ‬ዊ⾗‫ޠ‬ൻߒߚ‫ޟߡ߃޽߽ߢࠇߘޕ‬჻‫ޠ‬ߣߒߡߩ૶๮ᗵ߆ࠄ‫ޔ‬ᣂߚߥ‫ߩޠ౏ޟ‬᭴▽ߦዧജߒߡ޿ࠆߩ߇ᓐࠄߢ޽ࠆ‫ޕ‬ᓐࠄߩᄙߊߪ 021
ᵴേ╬ߦෳടߒ‫ޔ‬ᣂ⥄↱ਥ⟵⊛ߥ᡽╷ߩਅ‫⥄ߚߞߥߣ†‶ޔ‬ὼⅣႺ߿‫ޟ‬ᒙ൓⟲૕‫ߦ↢౒ߩߣޠ‬ะߌ‫ޔ‬ദജࠍ⛯ߌߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᴉ㧔㧕ߦࠃࠇ߫‫ޔ‬᳃↢ㇱ㐷ߦ߅޿ߡ⊓⸥ࠍⴕߞߚ␠ળ࿅૕ߩઁ
ߦ‫ߦߢߔޔ‬ᢙ⊖ਁන૏ߩᧂ⊓⸥ 021 ߇‫ޔ‬ਛ࿖ߢᵴേਛߢ޽ࠆ‫ޕ‬ዋߥߊߣ߽ᧂ⊓⸥ 021 ߦ㑐ߒߡߪ‫ߩߘޔ‬ᄢඨ߇ቭᐡࠍ⢛᥊ߣߒߥ޿‫ߩ⨲ޟ‬ᩮ‫ޠ‬࿅૕ߢ޽ࠈ߁‫␠ޡޕ‬ળ࿅૕⊓㍳▤ℂ᧦଀‫ޢ‬㧔ᐕ‫ ޔ‬ᐕᡷᱜ㧕ߪ‫⃻ޔ‬࿷᳃᡽ㇱߢౣᐲߩᡷᱜ૞ᬺ߇ㅴࠎߢ޿ࠆ‫ޕ‬ห᧦଀ߩ⨲᩺ߦ߅޿ߡߪ‫ޔ‬021 ߦኻߔࠆ᡽ᐭߩ⽷᡽េഥ‫৻ޔ‬ቯߩ┹੎ߩ⸵ኈ‫ޔ‬ᄖ࿖ 021 ߩ⊓㍳⸵นߥߤ‫ߩ߆ߟߊ޿ޔ‬ᡷᱜὐ߇⷗ࠄࠇࠆߣ޿߁‫╙ޕ‬ਃ㗔ၞߩ‫ޟ‬Ꮢ႐‫ޠ‬㐿᡼ߣ߽޿߃‫੹ޔ‬ᓟߪ࠾࠶࠴ࠍ߼ߋࠆ 021 㑆ߩ┹੎ỗൻ੍߽ᗐߐࠇࠆ‫ߪࠇߘޕ‬ਛ࿖ 021‫ߪߡ޿߭ޔ‬Ꮢ᳃␠ળߩᚑᾫߣᚑ㐳ߦᰳ߆ߖߥ޿ࡊࡠ࠮ࠬ
ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ ቬᢎ࿅૕ߦࠃࠆ‫␠ޔ‬ળ⑔␩ᵴേ߳ߩෳਈ߽ㅴࠎߢ޿ࠆ‫ޕ‬੖ᄢቬᢎࠍ৻రᜰዉߔࠆ‫ޟ‬ᗲ࿖ቬᢎ࿅૕‫ࠅࠃߣ߽ޔߪޠ‬᡽ᐭਥዉߩ␠ળ⑔␩ᵴേ߳‫⾗ޔ‬㊄េഥࠍⴕߞߡ߈ߚ‫ޟߚߒ߁ߎޕ‬ቭ‫ࠍޠ‬⚻↱ߒߡߩᘏༀᵴേߦട߃‫ᦨޔ‬ㄭߢߪቬᢎ࿅૕߇⋥ធੱຬࠍᵷ㆜ߒ‫␠ޔ‬ળ⑔␩ᵴേߦෳਈߔࠆ
੐଀߿‫ޔ‬ቬᢎ࿅૕ߣߪ৻ᔕ೎⚵❱ߩᒻࠍߣߞߚቬᢎ♽ 021 ߇‫᧪ᧄޔ‬ቬᢎ࿅૕ߦߪᚻࠍ಴ߒߦߊ
޿㗔ၞߦ߹ߢᵴേࠍᐢߍࠆ੐଀߇޽ࠆ‫ޕ‬ቬᢎ࿅૕߿ቬᢎ♽ 021 ߇ߎ߁ߒߚᵴേߦෳਈߔࠆߎߣ
ߪ‫ޔ‬๟✼ൻߐࠇߡ߈ߚቬᢎ߇␠ળ߆ࠄߩ⹺⍮ࠍᓧࠆ਄ߢ᦭೑ߢ޽ࠅ‫ޔ‬ଔ୯ⷰߩᄙరൻߦ߽৻ᓎ
⾈߁‫ޕ‬
 ᣣᧄߣߒߡ⠨߃ࠆߴ߈ߪ‫ߚߒ߁ߘޔ‬ᄌൻߩଦㅴ߇น⢻ߣߥࠆࠃ߁ߥᣉ╷ߢ޽ࠈ߁‫ޕ‬ਛ࿖␠ળߦ⧘↢߃ߚ‫ߩ⨲ޟ‬ᩮ‫ޠ‬ᵴേ߿‫ޔ‬᡽ᐭߣߩ‫ޟ‬ኻญ㑐ଥ‫޿⭯߇ޠ‬ਛ㑆⚵❱㧔ߟ߹ࠅ‫ޟߩ⌀ޔ‬᳃㑆⚵❱‫ߦޠ‬ㄭ޿࿅૕㧕ߩᚢ⇛⊛េഥ࡮⢒ᚑࠍ⠨߃ࠆߴ߈ߢ޽ࠆ‫ౕޕ‬૕⊛ᣇ╷ߦߪ‫ޔ␩⑔ޔ‬ᢎ⢒‫ޔ‬ⅣႺߥߤߩಽ㊁ߢᵴേߔࠆਛ㑆⚵❱‫ߦ․ޔ‬ᢥൻ⊛ࡑࠗࡁ࡝࠹ࠖߩᚻߦߥࠆ⚵❱ߦኻߒߡ‫ޔ‬ᣣᧄߩ
021‫⽷ޔ‬࿅╬߇េഥ‫ޔ‬දജࠍⴕ߁ߎߣࠍផᅑ‫ޔ‬੐ോ‫⽷ޔ‬᡽㕙ߢ߽ߎࠇࠍᡰេߒߡࠁߊߎߣߥߤ߇
޽ࠈ߁‫ޔߪࠇߎޕ‬‫ޟ‬࿖⋉‫ઁߦ߼ߚߩޠ‬࿖ߩ૕೙፣უࠍᦼᓙߔࠆߩߢߪߥߊ‫⋧ޔ‬ᚻ࿖ߩᏒ᳃␠ળ߇
ᄙర⊛ᢥൻߩ౒ሽ߳ߣะ߆߁ᚻഥߌࠍߒ‫৻ޔ‬ర⊛ଔ୯ⷰߩ␹⹤߆ࠄ⸃߈᡼ߟߎߣࠍᗧ࿑ߒߚ‫ޔ‬ༀᗧߩ‫ޟ‬๺ᐔṶᄌ‫ޠ‬ᚢ⇛ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ߘߎߦߪ‫ޔ‬ਔ࿖‫౒౏ޟ‬⍮⼂ಽሶ‫ߩߜߚޠ‬ኻ⹤߇↢߹ࠇࠆ‫ޕ‬ኻ⹤ߣឭ៤ߦࠃࠆᗧ⼂ᄌൻߪ‫ޔ‬෺ᣇะ⊛ߥ߽ߩߛ‫ⴕߌ߆ࠅ⺆ޕ‬ὑߪ‫ޔ‬㄰ߔಷߢᣣᧄߩ᳃ᣖਥ⟵‫⋧ࠍ⺑⸒ߥ࡞࠽࡚ࠪ࠽ޔ‬ኻൻߒ‫ޔ‬⁜⟵ߩ‫ޟ‬࿖⋉‫ࠆߥ⇣ߪߣޠ‬ༀࠍㅊ᳞ߔࠆ‫ޟ‬Ꮢ᳃‫ࠍޠ‬⢒ᚑߔࠆߢ޽ࠈ߁‫ޕ‬ኻᣣᚢᓟ⾩ఘ໧㗴߿ᱧ ⃻ⴕ᧦଀ߢߪ‫╙᧦ ޔ‬ੑ㗄ߩⷙቯߦࠃࠅ‫ޔ‬ห৻ⴕ᡽඙ౝߦ߅޿ߡห৻ᬺോࠍⴕ߁ 021 ߇ⶄᢙሽ࿷ߔࠆ
ߎߣߪ⸵ߐࠇߥ޿‫╬₺ޕ‬㧔㧕╙ਃ┨ෳᾖ‫ޕ‬ ‫ޡ‬ධᣇ๟ႎ‫ ޢ‬ᐕ㧡᦬  ᣣ‫ޕ‬ ↰ፉ㧔㧕ෳᾖ‫ޕ‬242

中国ナショナリズム分析の枠組みと実践ผᢎ⢒ࠍ߼ߋࠆᣣᧄߩ਎⺰ߦ߽‫ޔ‬ᓇ㗀ࠍਈ߃ࠆߪߕߛ‫ޔߊ߿߁ࠃᤨߩߘޕ‬ℂᕈ⊛⸛⼏ࠍน⢻ߣߔࠆⓨ㑆߇‫ޔ‬ਔ࿖Ꮢ᳃㑆ߦ߽᭴▽ߐࠇࠆߢ޽ࠈ߁‫ߩߎޕ‬⒳ߩ࿖ࠍ⿥߃ߚᏒ᳃⊛౏౒ᕈߩỚ߽᷆߹ߚ‫৻ޔ‬ቯߩ๺⸃߇ᚑ┙ߒߡ޿ࠆ੽⁛ਔ࿖␠ળߣ‫ޔ‬ᣣਛਔ࿖␠ળߩᏅߢߪ޽ࠆ߹޿߆‫ޕ‬㨇ෳ⠨ᢥ₂㧦ਛ࿖⺆㨉⾌ቁㅢ‫ޟ‬ਛ⪇᳃ᣖ⊛ᄙర৻૕ᩰዪ‫ޠ‬㧘‫⾌ޡ‬ቁㅢᢥ㓸╙ච৻Ꮞ‫ޢ‬㧘ർ੩㧘⟲⸒಴ ␠㧘 ᐕ㧚ᐽ᦭ὑ‫ޡ‬ᄢหᦠ‫ޢ‬㧘ർ੩㧘⪇ᄐ಴ ␠㧘 ᐕ㧚ᐽ᦭ὑ‫ޡ‬ᐽ᦭ὑ᡽⺰㓸 ਄࡮ਅ‫ޢ‬㧔ḡᔒ㊼✬㧕㧘ർ੩㧘ਛ⪇ᦠዪ㧘 ᐕ㧚᧘㘑‫ޡ‬ච੖ᄢਛ౒㜞ጀᣂ᪌᩺‫ޢ‬㧘㚅᷼㧘㚅᷼ᢥൻવ᠞੐ോᚲ㧘 ᐕ㧚᧘శ⠦‫᧘ޡ‬శ⠦࿁ᙘ㍳ ‫ޢ‬‫ޔ‬บർ‫ޔ‬਎⇇ᦠዪ‫ ޔ‬ᐕ㧚Ძᴛ᧲‫ޡ‬Ძᴛ᧲ㆬ㓸‫╙ޢ‬ੑᏎ‫╙ޔ‬ਃᏎ㧘ർ੩㧘ੱ᳃಴ ␠㧘 ᐕ㧚ቊਛጊ‫ޡ‬ਃ᳃ਥ⟵‫ޢ‬㧘㐳ᴕ㧘ጪ㣽ᦠ␠㧘 ᐕ㧚↰ፉ⧷৻‫ޟ‬ਛᣣਔ࿖␠ળ⊛៺ᡂ෸಴〝‫ޠ‬㧘‫ ޡ‬਎♿ਛᣣ㑐ଥ⊒ዷ᭴ᗐ‫ޢ‬㧔⫟┙ፄ✬㧕㧘ർ੩㧘਎⇇⍮⼂಴␠㧘 ᐕ㧚↰ፉ⧷৻‫ⵍޟ‬ᇾធ⊛᳃ᣖਥ⟵๺౒ᴦ⊛น⢻ᕈ‫ޠ‬㧘‫⧓ޡ‬ᢥ⎇ⓥ‫ ޢ‬ภ㧘 ᐕ  ᦬㧚᳴ᩕ␲‫ޡ‬ᐽ᦭ὑ‫ޢ‬㧘บർ㧘᧲ᄢ࿑ᦠ౏ม㧘 ᐕ㧚ᬢ࿅㧔ਥ✬㧕
‫ޡ‬㕖༡೑ᯏ᭴⹏સ ਄ᶏ⟜ጊᏒ᳃ળ㙚୘᩺⎇ⓥ‫ޢ‬㧘ർ੩㧘⪇ᄐ಴ ␠㧘 ᐕ㧚ዣ⛮૒㧔ਥ✬㧕‫ ޡ‬ᐕ਄ᶏ␠ળႎ๔ᦠ‫ޢ‬㧘਄ᶏ㧘਄ᶏ␠ળ⑼ቇ಴ ␠㧘 ᐕ㧚㨇ෳ⠨ᢥ₂㧦ᣣᧄ⺆㨉ࠕࡦ࠳࡯࠰ࡦ㧘$‫ޡ‬Ⴧ⵬ ᗐ௝ߩ౒ห૕‫ޢ‬㧔⊕⍹ߐ߿‫⊕ޔ‬⍹㓉⸶㧕㧘᧲੩㧘066 ಴ 㧘 ᐕ㧚࠙ࠜ࡯࡜࡯ࠬ࠹ࠗࡦ㧘+‫ޡ‬ᣂ  ผ⊛ࠪࠬ࠹ࡓߣߒߡߩ⾗ᧄਥ⟵‫ޢ‬㧔Ꮉർ⒤⸶㧕㧘᧲੩㧘ጤᵄᦠᐫ㧘 ᐕ㧚₺ฬ‫᧘ޔ‬ᅪύ‫ޔ‬ጟቶ⟤ᕺሶ‫ޡ‬ਛ࿖ߩ 021 ޿߹‫␠ޔ‬ળᡷ㕟ߩᚺ߇㐿ߊ‫ޢ‬㧘᧲੩㧘╙৻ᦠᨋ㧘 ᐕ㧚ࠞ࡯㧘'*‫ޡ‬ᱧผߣߪ૗߆‫ޢ‬㧔ᷡ᳓ᐞᄥ㇢⸶㧕㧘᧲੩㧘ጤᵄᦠᐫ㧘 ᐕ㧚ࠠࡓ࡝࠶ࠞ㧘9‫ޡ‬ᄙᢥൻᤨઍߩᏒ᳃ᮭ㧙ࡑࠗࡁ࡝࠹ࠖߩᮭ೑ߣ⥄↱ਥ⟵‫ޢ‬㧔ⷺ↰⁴ਯ‫ޔ‬ጊፒᐽ઀⸶㧕㧘᧲੩㧘ᤩᵗᦠᚱ㧘 ᐕ㧚ࠥ࡞࠽࡯㧘ࠕ࡯ࡀࠬ࠻‫ޡ‬᳃ᣖߣ࠽࡚ࠪ࠽࡝࠭ࡓ‫ޢ‬㧔ട⮮▵⋙⸶㧕㧘᧲੩㧘ጤᵄᦠᐫ㧘 ᐕ㧚ဈర߭ࠈሶ‫ޡ‬ਛ࿖᳃ᣖਥ⟵ߩ␹⹤ ੱ⒳࡮り૕࡮ࠫࠚࡦ࠳࡯‫ޢ‬㧘᧲੩㧘ጤᵄᦠᐫ㧘 ᐕ㧚ᴉẖ㧔✬⪺㧕
‫␠ޡ‬ળ⑔␩ᡷ㕟ߣ 021 ߩഺ⥝ 㧙ᣣᧄ࡮ਛ࿖߆ࠄߩ⊒ା㧙‫ޢ‬㧘ၯ₹㧘ᣣᧄ௟ႎ␠㧘 ᐕ㧚ࠬࡒࠬ㧘ࠕࡦ࠻࠾࡯&‫ ࠖ࠹ࠪ࠾ࠬࠛߣࡦ࡚ࠪࠗࡀޡ‬ᱧผ␠ળቇ⊛⠨ኤ‫ޢ‬㧔Ꮍጊ㕏ม‫ޔ‬㜞ၔ๺⟵⸶㧕㧘ฬฎደ㧘ฬฎደᄢቇ಴ ળ㧘 ᐕ㧚ࠬࡒࠬ㧘ࠕࡦ࠻࠾࡯㧰‫↢ߩࡓ࠭࡝࠽࡚ࠪ࠽ޡ‬๮ജ‫ޢ‬㧔㜞ᩉవ↵⸶㧕㧘᧲੩㧘᥏ᢥ␠㧘 ᐕ㧚࠰ࠪࡘ࡯࡞㧘㧲‫⺆⸒⥸৻ޡ‬ቇ⻠⟵‫ޢ‬㧔ዊᨋ⧷ᄦ⸶㧕㧘᧲੩㧘ጤᵄᦠᐫ㧘 ᐕ‫ޕ‬࿦↰⨃ੱ‫ޟ‬ਛ㑆ጀߩบ㗡ߣߘߩ࿖ኅ࡮␠ળ㑐ଥߦ෸߷ߔࠗࡦࡄࠢ࠻‫ޠ‬㧘‫⃻ޡ‬ઍਛ࿖ߩ᭴ㅧᄌേ㧟‫ޢ‬㧔⪉↰㓷᥍✬㧕㧘᧲੩㧘᧲੩ᄢቇ಴ ળ㧘 ᐕ㧚┻ౝᒄⴕ‫ޡ‬ਛ࿖ߩఌᢎ⊛ㄭઍൻ⺰‫ޢ‬㧘᧲੩㧘⎇ᢥ಴ 㧘 ᐕ㧚↰ፉ⧷৻‫ޟ‬ᓟ⊒࿖᳃࿖ኅߩ࠽࡚ࠪ࠽࡝࠭ࡓߣࠟࡃ࠽ࡦࠬ 㧙ਛ࿖‫࠻࠶ࡌ࠴ޟ‬໧㗴‫ޠߦ଀ࠍޠ‬㧘‫✚ޡ‬ว᡽╷ቇߩᦨవ┵Υ ᄙ᭽ൻ࡮⚗੎࡮⛔ว‫ޢ‬㧔᪢၂ℂ㇢✬㧕㧘᧲੩㧘ᘮᔕ⟵Ⴖᄢቇ಴ ળ㧘 ᐕ㧚↰ፉ⧷৻‫ޟ‬‫ޡ‬ᗲ࿖ਥ⟵‫ᤨޢ‬ઍߩᣣਛ㑐ଥ ‫ޡ‬ਛ࿖‫߁޿ߣޢ‬ᢥ⣂ߦ߅ߌࠆᱧผ⹺⼂ߣࠕࠗ࠺ࡦ࠹ࠖ࠹ࠖ࡯‫ޠ‬㧘‫ޡ‬࿖㓙໧㗴‫ ޢ‬ภ㧘 ᐕ  ᦬㧚↰ፉ⧷৻‫ ߳࡯࡝࠲ࡦ࡜ࡏࠄ߆࡯࡝࠲ࡦ࡜ࡏࡦࠗޟ‬㧙 ‫ޟ‬ᗲ࿖ਥ⟵‫ᤨޠ‬ઍߩਛ࿖ߢቬᢎ♽ᘏༀ࿅૕߇ᜬߟ
ᗧ๧‫ޠ‬㧘
‫⃻ߩࡓ࠭࡝ࠞ࡯ࡠ࡮ࡓ࠭࡝࠽࡚ࠪ࠽࡮ࡓ࠭࡝ࡃ࡯ࡠࠣޡ‬࿷‫ޢ‬
㧔㊁᧛੧‫ޔ‬ጊᧄ⚐৻✬㧕㧘ᘮᙥ⟵Ⴖᄢቇ಴ ળ㧘 ᐕ㧚↰ፉ⧷৻‫ޡ‬ᑲ߫ࠇߚ࠽࡚ࠪ࠽࡝࠭ࡓ ᣣਛ߇⷗ߡ޿ࠆᐛᓇ‫ޢ‬㧘᧲੩㧘ᦺᣣᣂ⡞␠㧘 ᐕ㧚⷏↰㦖㓶‫⎇ߩ⺆⸒⻉ࠕࠫࠕ᧲ޡ‬ⓥΣ Ꮒᄢ⸒⺆⟲㧙ࠪ࠽㨯࠴ࡌ࠶࠻⺆ᣖߩዷᦸ‫ޢ‬㧘੩ㇺ㧘੩ㇺᄢቇቇⴚ಴
ળ㧘 ᐕ㧚ᯅᧄ⪦ᄥ㇢‫⺆⸒ޡ‬㘃ဳ࿾ℂ⺰‫ޢ‬㧘᧲੩㧘ᒄᢥၴ㧘 ᐕ㧚ࡃ࡝ࡃ࡯࡞㧘'‫ࡦࠗ࠹ࠬ࡯࡜࡯ࠜ࠙ޔ‬㧘+‫ੱޡ‬⒳࡮࿖᳃࡮㓏⚖‫ޢ‬㧔⧯᫪┨ቁઁ⸶㧕㧘᧲੩㧘ᄢ᧛ᦠᐫ㧘ᐕ㧚ࡈ࡟ࠗ࡟㧘2‫ⵍޡ‬ᛥ࿶⠪ߩᢎ⢒ቇ‫ޢ‬㧔ዊᴛ᦭૞࡮ᬮේᓆ࡮ᩑᴧ⑲㓶࡮દ⮮๟⸶㧕㧘᧲੩㧘੝♿ᦠᚱ㧘 ᐕ㧚᧛↰㓶ੑ㇢‫ޟ‬ਛ⪇࠽࡚ࠪ࠽࡝࠭ࡓߣ‫ᦨޡ‬ᓟߩᏢ࿖‫ޢ‬‫ޠ‬㧘‫ߗߥޔ߹޿ޡ‬᳃ᣖ߆㧫‫ޢ‬㧔⬒ታ㊀ᒾ‫ޔ‬ጊౝ᣽ਯ✬㧕㧘᧲੩㧘᧲੩ᄢቇ಴ ળ㧘 ᐕ㧚
243

第２部

中国の発見

࡜ࠬࡑ࠶࠮ࡦ㧘& ✬‫ޡ‬᥉ㆉਥ⟵ኻ౒ห૕ਥ⟵‫ޢ‬
㧔⩵ᳰℂᄦ‫ޔ‬ጊญᤩ‫⸶⺈⾐᦭ޔ‬㧕‫᧲ޔ‬੩㧘ᣣᧄ⚻ᷣ⹏⺰␠㧘 ᐕ㧚

244