雪氷チーム

Snow and Ice Research Team

二重柵基準降水量計(DFIR)The Double Fence Intercomparison Reference (DFIR)
大雪や暴風雪災害を軽減するうえで、降雪量を正確に把握することは必要不可欠です。
しかし、一般的な降水量計（雨量計）では、正確な降雪量を計測することができません。それは、雪は雨に比べて風の影響を受けやすく、風によって降水量計に入りにくくなるためです。雪氷チームでは、吹雪時の降雪量を正確に把握することを目的とし、二重柵基準降水量計（DFIR）を用いた降雪観測を実施しています。なお、このDFIRは、現在最も高精度な降雪量計測が出来る手法として、世界気象機関（WMO）によって推奨されているものです。
Toward mitigating snowstorm disasters, the amount of snowfall must be accurately estimated. Conventional precipitation gauges (i.e., rain gauges) are notsufficiently accurate when measuring snowfall. This is because snow is influenced more greatly by wind than rain is influenced. Many of the snowflakes fail tofall into the funnel of the precipitation gauge because they are blown by the wind. To accurately measure the snowfall intensity during blowing snow, the Snowand Ice Research Team has been conducting snowfall observations using the double fence intercomparison reference (DFIR). The DFIR is recommended by theWorld Meteorological Organization (WMO) as the most precise precipitation measurement system currently available.

DFIRの詳細
Details of the DFIR

DFIRは、大きさの異なる二重の正八角形の風除け柵からなっており、その中央部に降水量計が設置されています。
なお、本研究では、重量式降水量計を使用しています。

A DFIR consists of a pair of octagonal wind shield fences of different sizes (the smaller
fence is inside the larger one) with a precipitation gauge placed at the center of the inner
fence. A weighing precipitation gauge was used in this study.

二重柵基準降水量計（DFIR）
Double Fence Intercomparison Reference (DFIR)

12m

4m
柵長さ
Picket length

1.5m
4m 地面高Height fromthe ground surface

3.5m 地面高
Height fromthe ground surface

主 要 諸 元 Major data

石狩吹雪実験場内に設置されているDFIRThe DFIR installed at the Ishikari Blowing Snow Test Field

重量式降水量計の中には、降水量計
The precipitation gauge

外側柵

対角長12m 柵長さ1.5m 地面からの高さ4m

内側柵

対角長4m

柵長さ1.5m 地面からの高さ3.5m

不凍液が入れられたバケツがセットされています。降雪・いずれの柵も空隙率は50%がこの中に取り込まれ、そ・内側柵上端の高さと降水量計上端の高さは等しい

Outer fence: The diagonal length is 12 m and the top of the fence is
4 m from the ground. The pickets are 1.5 m long.
Inner fence: The diagonal length is 4 m and top of the fence is 3.5 mfrom the ground surface. The pickets are 1.5 m long.

- Each fence has a void ratio of 50%- The precipitation gauge is as high as the top of the inner fence.の重量変化量から、降雪量（水換算量）が求められます。

観測データの一例
Example of observed data
降水量（1分値）

Precipitation (mm/min)

1.0

Precipitation (mm)

降水量（mm）

A bucket filled with liquid
antifreeze is set in the weighing
precipitation gauge. The
snowfall amount (waterequivalent) is obtained from thechanges in the weight of thegauge which snowflakes enter.

0.8
0.6
0.40.20.01/29

The precipitation gauge installed at the center of the DFIR

2/4

2/7

2/10 2/13 2/16 2/19 2/22 2/25 2/28

3/3

3/6

3/9

3/12 3/15 3/18

Weight sensor

一般的な降水量計が計測できる最小雨量は0.5mmであるのに対し、重量式降水量計の分解能は0.1mm以下と高いため、微量の降水量を計測することが可能です。

重量式降水量計の内部

While the resolution of conventional precipitation gauges is 0.5 mm, the resolution of theweighing precipitation gauge is 0.1 mm or even less. It is possible to measure an infinitesimalamount of precipitation by using this gauge.

重量センサー

DFIR中央部に設置された降水量計

2/1The interior of the weighing
precipitation gauge

安全・快適

北の道

Safe, pleasant driving on Northern Roads

国立研究開発法人土木研究所 寒地土木研究所

National Research and Development Agency Public Works Research Institute Civil Engineering Research Institute for Cold Region