䝅䝸䞊䝈1LWUR)X]HU ❅⣲䝥䝷䝇䝏䝑䜽⁐᥋ᶵ$QLWURJHQZHOGHUIRUHYHU\QHHG
 100V 100V 100V❅⣲Ⓨ⏕⿦⨨௙ᵝ䝫䝸䝞䞁䝇䛿䚸2006ᖺ䛻䜰䝯䝸䜹㌴యಟ⌮ᴗ⏺䛷❅⣲䝅䞊䝹䝗䝥䝷䝇䝏䝑䜽⁐᥋ᶵ䜢᭱ึ䛻ၟရ໬䛧䚸䛭䜜௨᮶❅⣲䝅䞊䝹䝗䝥䝷䝇䝏䝑䜽⁐᥋ᶵ䛾ᢏ⾡㛤Ⓨ䜢୺ᑟ䛧䛶䛝䜎䛧䛯䚹
㻌8000䝅䝸䞊䝈NitroFuzer®⁐᥋ᶵ䛿䚸䝫䝸䝞䞁䝇䛾㻢ୡ௦┠䛾䝰䝕䝹䛷
䛒䜚䚸10ᖺ௨ୖ䛾ᐇ⦼䚸ᨵⰋ䜢✚䜏㔜䛽౑䛔䜔䛩䛟䚸Ὑ⦎䛥䜜䛯ᶵ⬟䜢⿦ഛ䛧䛶䛔䜎䛩䚹❅⣲Ⓨ⏕⿦⨨䛸䝕䝆䝍䝹ไᚚ䜢ഛ䛘䛯䝝䜲䜾䝺䞊䝗䝰䝕䝹8203 100V䛛䜙ᇶᮏⓗ䛺ᡭືไᚚ䛾8002 100V䜎䛷䚸8000䝅䝸䞊䝈䛾❅⣲䝥䝷䝇䝏䝑䜽⁐᥋ᶵ䛿䚸䛒䜙䜖䜛䝙䞊䝈䛻ᑐᛂ䛧䛯ᶵ✀䜢ᥦ౪䛧䛶䛔䜎䛩䚹䚷䝇䝍䜲䝸䝑䝅䝳䛷୔ኵ䛺䜰䝯䝸䜹〇䝇䝏䞊䝹䜻䝱䝡䝛䝑䝖ᶆ‽⿦ഛ䝰䝕䝹䛛䜙䚸సᴗྎ䛷౑⏝䛩䜛Ⅽ䛾䝇䝍䞁䝗䜰䝻䞊䞁䝰䝕䝹䜎䛷඘ᐇ䛧䛶㻌䛔䜎䛩䚹
㻌8000䝅䝸䞊䝈䛾䛩䜉䛶䛾⁐᥋ᶵ䛻䛿䚸≉チฟ㢪୰䛾᪂ᢏ⾡䚸䜽䜲䝑䜽䝏䜵䞁䝆䝩䞊䝇䛸㓄⥺䜰䝉䞁䝤䝸䜢ഛ䛘䛶䛔䜛Ⅽ䚸◚ᦆ䛧䛯䝖䞊䝏䝝䞁䝗䝹䜎䛯䛿䝩䞊䝇䜢⡆༢䛻஺᥮䛷䛝䜎䛩䚹䛭䛾Ⅽ䚸䝯䞁䝔䝘䞁䝇䛿⡆⣲໬䛥䜜䚸䝎䜴䞁䝍䜲䝮䜢▷⦰䛧䚸⏕⏘ᛶ䜢⥔ᣢ䛧䜎䛩䚹 100V❅⣲Ⓨ⏕⿦⨨௙ᵝ䛥䜙䛻䚸8000䝅䝸䞊䝈䛾䛩䜉䛶䛾⁐᥋ᶵ䛻䛿䚸పὶ㔞᫬㟁ຊ䜸䞊䝖䝇䝖䝑䝥ಖㆤᅇ㊰ᶵ⬟䚸䝴䞊䝄䞊䛜䝥䝷䝇䝏䝑䜽䛾ᯈཌ䛻ྜ䜟䛫䛶ὶ㔞䜢ㄪᩚ䛷䛝䜛㧗⢭ᗘ䝣䝻䞊䝞䝹䝤䚸䛚䜘䜃෌⌧ᛶ䛾䛒䜛ᛶ⬟䜢㻌ಖド䛩䜛㧗⢭ᗘ䝣䝻䞊䝀䞊䝆䛜⿦ഛ䛥䜜䛶䛔䜎䛩䚹
㻌8003 100V,8203 100V䛾㻞䛴䛾䝰䝕䝹䛻䛿䚸❅⣲䝪䞁䝧䛾ᚲせᛶ䜢᤼㝖䛧䛯✲ᴟ䛾฼౽ᛶ䜢ව䛽ᥞ䛘䛯❅⣲Ⓨ⏕⿦⨨䛜⿦ഛ䛥䜜䛶䛔䜎䛩䚹㻌 8202 100V䛿䚸ᑓ⏝䝩䝹䝇䝍䞊䛻䜘䜚✵Ẽ䛛䜙❅⣲䜈䛾ษ䜚᭰䜢⮬ື䛷⾜䛖䜸䞊䝖䝇䜲䝑䝏ᶵ⬟䜢⿦ഛ䚹❅⣲䝪䞁䝧䛾↓㥏䜢┬䛝䚸᭱ඛ➃䛾 8203100V䛸䜋䜌ྠ䛨฼౽ᛶ䜢ᐇ⌧䛧䛶䛔䜎䛩䚹
8000䝅䝸䞊䝈䛾⁐᥋ᶵ䛿䚸Ⓨ⇕య䜢㝖䛟䛩䜉䛶䛾㒊ရ䛜2ᖺ㛫䛾㻌䛂䝞䞁䝟䞊䝖䜳䞊䝞䞁䝟䞊ಖド䛃䛷ಖド䛥䜜䛶䛔䜎䛩䚹䝫䝸䝞䞁䝇䛿䚸I-CAR Industry Training Alliance䛷ᢎㄆ䛥䜜䛯၏୍䛾ᐇ㊶䝖䝺䞊䝙䞁䜾䝁䞊䝇䜢ᥦ౪䛧䛶䛔䜎䛩䚹䝫䝸䝞䞁䝇䛾❅⣲䝥䝷䝇䝏䝑䜽⁐᥋ᶵ䛷⏕⏘ᛶ䛸฼┈䜢ྥୖ䛥䛫䜛䛣䛸䛜ྍ⬟䛻䛺䜚䜎 䛩䚹1,752)8=(5:(/'(56_≉ᚩ䜰䝘䝻䜾ไᚚ䝰䝕䝹6WDQGDORQH䝕䝆䝍䝹ไᚚ䝰䝕䝹 100V 100V 100V䝅䞁䜾䝹䜺䝇௙ᵝ䝕䝳䜰䝹䜺䝇䝬䝙䝳䜰䝹䝇䜲䝑䝏௙ᵝ䝅䞁䜾䝹䜺䝇௙ᵝ䝕䝳䜰䝹䜺䝇䜸䞊䝖䝬䝏䝑䜽䝇䜲䝑䝏௙ᵝ 100V 100V 100V 100V䜰䝘䝻䜾䝕䝆䝍䝹

100V:LWK&DUW❅⣲䝪䞁䝧⏝䝬䝙䝳䜰䝹䝇䜲䝑䝏௙ᵝ≉ᚩ❅⣲Ⓨ⏕⿦⨨௙ᵝ 100V䝕䝆䝍䝹䜶䞁䝁䞊䝕䜱䝗 100V  100V  100V  100V  100V  100V  100Vᗘไᚚ

㟁※タᐃ⏝㻸㻱㻰䝕䜱䝇䝥䝺䜲䜰䝘䝻䜾ᗘไᚚ䝅䞁䜾䝹䜺䝇ධຊ❅⣲Ⓨ⏕⿦⨨௙ᵝ❅⣲䝪䞁䝧⏝䜸䞊䝖䝬䝏䝑䜽䝇䜲䝑䝏௙ᵝ䝕䝳䜰䝹䜺䝇ษ䜚᭰䛘ධຊ䜶䜰䞊䋽❅⣲䜺䝇䚷䝬䝙䝳䜰䝹䝇䜲䝑䝏㧗⢭ᗘ䝣䝻䞊䝀䞊䝆䜽䜲䝑䜽䝏䜵䞁䝆䝩䞊䝇䞉䝝䞁䝗䝹䜰䝑䝉䞁䝤䝸䞊
200W䝉䝷䝭䝑䜽䝁䜰䜶䜰䝺䝇⁐᥋ᶵ䜶䝺䝯䞁䝖
550W䜶䜰䞊ཬ䜃❅⣲䝠䞊䝔䜱䞁䜾䜶䝺䝯䞁䝖

6066NitrocellⓎ⏕⿦⨨䜶䜰䞊䋽❅⣲䜺䝇㻌㻌㻌䜸䞊䝖䝬䝏䝑䜽䝇䜲䝑䝏㧗⢭ᗘ䝣䝻䞊䝞䝹䝤౽฼䛺ᶵ⬟䝥䝻䜾䝷䝮ྍ⬟䛺㉳ືタᐃ䜹䞊䝖䝸䝑䝆ᘧ䝠䞊䝔䜱䞁䜾䜶䝺䝯䞁䝖⫼㠃䝟䝛䝹䝃䞊䜻䝑䝖䝤䝺䞊䜹䞊⫼㠃䝟䝛䝹䝠䝳䞊䝈❅⣲䝪䞁䝧䝺䜼䝳䝺䞊䝍䞊䞉䝩䞊䝇䜶䜰䞊䝩䞊䝇ྲྀ௜⏝䜶䜰䝬䝙䝩䞊䝹䝗⁐᥋䝻䝑䝗䛸ᕤල཰⣡䝁䞁䝟䇷䝖䝯䞁䝖⁐᥋䝻䝑䝗䜸䞊䜺䝘䜲䝄䞊䜿䞊䝇㻌㻔ᩘ㔞㻕

1,752)8=(5:(/'(56_≉ᚩ௜ᒓ䜰䜽䝉䝃䝸䞊䝕䝆䝍䝹䜰䝘䝻䜾 100V  100V 100V  100V  100V  100V  100V  100V6145㻌䝝䞁䝗䝅䞊䝬䞊

6482㻌䜰䝹䝭䝪䝕䜱䞊䝔䞊䝥

୸ᆺ䞉䝸䝪䞁䚸䝁䞊䝘䞊䝤䝷䝑䜽䝫䝸䝥䝻䝢䝺䞁⁐᥋䝻䝑䝗௜䛝䜸䞊䜺䝘䜲䝄䞊䜿䞊䝇

ABS,HDPE,LDPE,TPO,PC,୸ᆺ䞉ᖹᆺ䝻䝑䝗௜䛝䛾䝻䝑䝗䜸䞊䜺䝘䜲䝄䞊䜿䞊䝇

FiberFlex®㻌䝸䝪䞁䝻䝑䝗䞉⿵ᙉ䝽䜲䝲䞊䝯䝑䝅䝳5010-02㻌㻔ཌ䛥2.38䡉䡉㻕㻌䞉㻌5010-03㻌㻔ཌ䛥1.58䡉䡉㻕㻌䝫䝸䝥䝻䝢䝺䞁ᯈ䜰䜽䝉䝃䝸䞊䜸䝥䝅䝵䞁
6146㻌䝞䞁䝟䞊䝥䝷䜲䝲䞊䜻䝑䝖
6148㻌䝞䞁䝟䞊䝻䞊䝷䞊6040㻌䜲䞁䝷䜲䞁䝤䝻䝽䞊䜶䜰䝒䞊䝹䝩䜲䝑䝥䝩䞊䝇
6074㻌㻺㼕㼠㼞㼛㻌㻲㼡㼦㼑㼞㻌䜰䜽䝉䝃䝸䞊䝅䜵䝹䝣
6077㻌䝞䞁䝟䞊䝯䜲䝖36204㻌䝩䝑䝖䝇䝫䝑䝖䝁䞊䝗䝺䝇䝥䝷䝇䝏䝑䜽䝇䝔䞊䝥䝷䞊
6061㻌❅⣲⁐᥋䝅䝇䝔䝮䜹䝞䞊
6061-1㻌❅⣲⁐᥋䝅䝇䝔䝮䜹䝞䞊⁐᥋䝻䝑䝗㻌㻌㻔For a detailed list,visit https://jyusiripea.com）
䜴䝺䝍䞁⁐᥋䝻䝑䝗䝫䝸䝥䝻䝢䝺䞁㻘㻌ABS㻘㻌LDPE㻌䝘䜲䝻䞁㻘㻌PC䚸୸ᆺ䝻䝑䝗15ᮏ୸ᆺ䞉䝸䝪䞁䚸䝁䞊䝘䞊䝘䝏䝳䝷䝹䝫䝸䝥䝻䝢䝺䞁⁐᥋䝻䝑䝗௜䛝䜸䞊䜺䝘䜲䝄䞊䜿䞊䝇ᵓ㐀16䝀䞊䝆䜰䝯䝸䜹〇䝇䝏䞊䝹䜻䝱䝡䝛䝑䝖䠄䝟䜴䝎䞊䝁䞊䝖䠅䜻䝱䝡䝛䝑䝖䝖䞊䝏䝩䝹䝇䝍䞊16䝀䞊䝆䜰䝯䝸䜹〇䝇䝏䞊䝹䜻䝱䝡䝛䝑䝖䠄᏶඲⤌䜏❧䛶䠅䝡䝑䜽䝃䜲䝈䝇䝏䞊䝹〇䝸䝧䝑䝖䝉䞊䝣䝔䜱䞊䜶䝺䝯䞁䝖ಖㆤᅇ㊰ᶵ⬟㻔䜶䜰䞊㻛❅⣲䜺䝇䞉పὶ㔞᫬䜸䞊䝖䝇䝖䝑䝥ᅇ㊰ᶵ⬟䠅⁐᥋ᶵ⏝䝅䞊䝹䝗㻌䝩䝹䝇䝍䞊䝟䝑䜿䞊䝆ᆺ⁐᥋ᶵ䜻䝱䝡䞁䜰䝆䝱䝇䝖❅⣲䝪䞁䝧䝃䝫䞊䝖䝖䝺䞊䝙䞁䜾䜸䞁䝷䜲䞁䝖䝺䞊䝙䞁䜾䝷䜲䝤䝷䝸䞊䜈䛾䜰䜽䝉䝇䚷㻔௻⏬୰䠅↓ᩱ↓ไ㝈䛾㟁ヰᢏ⾡䝃䝫䞊䝖㻌㻔AM9-PM17㻕฼⏝ྍ⬟䛺Polyvance I-CAR®Allianceᩍ⫱䝥䝻䜾䝷䝮䝖䝺䞊䝙䞁䜾䝁䞊䝇

利用可能なプラスチック溶接技術エキスパートトレーニングTUV認定コース

㏣ᚑᛶ䞉ᰂ㌾ᛶ䞉ᙉᗘ䜢ව䛽䛭䜝䛘䛯ಟ᚟䛜ྍ⬟䛻䛺䜚䜎䛩䚹ᶞ⬡⁐᥋ᶵ䛾䝯䝸䝑䝖㻦・సᴗ᫬㛫䛾▷⦰㻌㻙㻌䝥䝷䝇䝏䝑䜽ಟ⌮䛾๭ྜ䜢ୖ䛢䛯ᗑ⯒䛷䛿䚸䝃䜲䜽䝹䝍䜲䝮䛜2᪥䛛䜙1᪥䛻▷⦰䛥䜜䜎䛧䛯䚹・ከᵝᛶ䞊❅⣲⁐᥋䛿䚸2ᾮᆺ᥋╔๣䛷䛿䚸୙ྍ⬟䛷䛒䛳䛯䝍䝤䛸⣽㒊䜢⿵ಟฟ᮶䜎䛩䚹䜎䛯䝷䝆䜶䞊䝍䞊䝍䞁䜽䚸䝣䜵・䜘䜚㧗䛔⥲฼┈㻌㻙㻌㒊ရ䜢஺᥮䛛䜙ಟ⌮䜢䛩䜛஦䛻䜘䜚฼┈⋡䛾ྥୖ䜢☜❧䚹䞁䝎䡬䝷䜲䝘䞊䛺䛹䛾䝫䝸䜶䝏䝺䞁ᶞ⬡䜢ಟ⌮䛩䜛䛣䛸䛜ฟ᮶䜎䛩䚹・䝖䞊䝍䝹䝁䝇䝖䛾๐ῶ㻌㻙㻌ᶞ⬡䝟䞊䝒䜢ಟ⌮䛩䜛ᗑ⯒䛷䛿䚸඲యⓗ䛺ಟ⌮㈝⏝䜢๐ῶ䛧䛺䛜䜙䚸฼┈䜢ቑ䜔䛩ᶵ఍䜢ぢ䛴䛡䜛䛣䛸䛜䛷䛝䜎䛩䚹・ᙉᗘ㻌㻙㻌ྠ䛨ᮦᩱ䜢౑⏝䛧䛯⼥╔䛿䚸ᮦᩱ䜢᥋╔䛩䜛䜘䜚䜒䛿䜛䛛䛻ᙉ㠌䛷䛩䚹・❧䛶௜䛡ㄪᩚ䛸஺᥮సᴗ䜢┬␎㻌㻙㻌㻌ᶞ⬡䝣䜵䞁䝎䞊䚸ᶞ⬡䝞䝑䜽䝗䜰䜢ಟ᚟䛩䜛䛣䛸䛻䜘䜚䚸஺᥮సᴗ䛻௜㝶䛩䜛❧䛶௜䛡ㄪᩚ䚸㐺ྜရ␒᳨⣴䛺䛹䛾௜㝶᫬㛫䜢┬␎䛷䛝䜎䛩䚹・ぢ✚䜒䜚䜸䝥䝅䝵䞁㻌㻙㻌ぢ✚䜚ᕤ⛬䛾ᰂ㌾ᛶ䜢㧗䜑䜎䛩䚹・䝇䝢䞊䝗㻌㻙㻌⇕ྍረᛶ䝥䝷䝇䝏䝑䜽䛾⁐╔䝥䝻䝉䝇䛿䚸2ᾮᆺ᥋╔๣䛾ಟ⌮䜘䜚䜒䛿䜛䛛䛻᪩䛟ಟ᚟䛜ྍ⬟䚹䝖䞊䝍䝹䝁䝇䝖䜢⠇⣙䛩䜛஦䛻䜒ᙺ❧䛱䜎䛩䚹ಖ㝤䜰䝆䝱䝇䝍䞊䛸䛾஺΅䝒䞊䝹䜢ᥦ౪䛧䜎䛩䚹䝖䝺䞊䝙䞁䜾䠖Ᏻ඲䛷㉁䛾㧗㻌䛔ಟ⌮㻌䜢䛧䛶㡬䛟Ⅽ㻌䛻ྛᩍ⫱䝥䝻䜾䝷䝮䜢䛤⏝㻌ព䛧䛶䛔䜎䛩䚹䝫䝸䝞䞁䝇䛿䚸I-CAR Sustaining Partner™䛷䛒䜚䚸㻌I-CAR䝖䝺䞊㻌䝙䞁䜾䜰䝷䜲䜰䞁䝇䛻䝥䝷䝇䝏䝑䜽⁐᥋䝁䞊䝇䛾䝥䝻䜾䝷䝮䛜ᢎ㻌ㄆ䛥䜜䛶䛔ます。日本では、TUVラインランドジャパンによって承認された、プラスチック溶接技術エキスパートトレーニ
ングTUV認定コースを持っている唯一の企業になります。
䛭䛾ᇵ䜟䜜䛯䝥䝻䜾䝷䝮䜢᪥ᮏ䛷ṇ䛧䛔䝥䝷䝇䝏䝑䜽ಟ⌮ᢏ⾡䜢ᬑཬ䛥䛫䜛Ⅽ䛻ᢏ⾡䛾ぢ䛘䜛໬䜢䝃䝫䞊䝖䛧䛶䛔䜎䛩䚹ㄝ᫂䝁䞊䝇ྡ
PR-01⇕◳໬䝫䝸䜴䝺䝍䞁䜢ྵ䜐㻡䛴䛾㔜せ䛺䝥䝷䝇䝏䝑䜽⁐᥋సᴗ䛾ᐇົ䜢ᢏ⾡⪅䛻ᥦ౪䛧䜎䛩䚹ド᫂᭩䛜ᥦ౪䛥䜜䜎䛩䚹ᡤせ᫬㛫
7㻌᫬㛫ヲ⣽᝟ሗ岂౯᱁ᚚ♫ಟ⌮ᕤሙヲ⣽䛿䛚ၥྜ䛫䛟䛰䛥䛔ཪ䛿㻌ᙜ♫᪋タ❅⣲峤島䝇䝏䝑岼⁐᥋ධ㛛
PR-02䚷䚷 2-Day㻌ሙᡤ䝞䞁䝟䞊䛾䜈䛣䜏䛾㝖ཤ䛛䜙⁐᥋䛺䛹䝥䝷䝇䝏䝑䜽〇䝞䞁䝟䞊ಟ⌮䝥䝻 䝉䝇䛾᏶඲䛺⌮ゎ䜢ᥦ౪䛧䜎䛩䚹ド᫂᭩䛜ᥦ౪䛥䜜䜎䛩䚹㻞㻌᪥㛫ᙜ♫᪋タヲ⣽䛿䛚ၥྜ䛫䛟䛰䛥䛔◚ᦆ䛧䛯䝦䝑䝗䝷䜲䝖䝍䝤䜢❅⣲䝥䝷䝇䝏䝑䜽⁐᥋䝅䝇䝔䝮䛷ಟ᚟䛩䜛᪉ἲ䜢ㄝ᫂䚹䝥䝷䝇䝏䝑䜽㒊ရ䜢ಟ⌮䛩䜛䛣䛸䛻䜘䛳䛶䛹䛾ᵝ䛻฼┈䜢ୖ䛢䜛䛛䜢䛚ᡭఏ䛔⮴䛧䜎䛩䚹ド᫂᭩䛜ᥦ౪䛥䜜䜎䛩䚹7㻌᫬㛫ᚚ♫ಟ⌮ᕤሙヲ⣽䛿䛚ၥྜ䛫䛟䛰䛥䛔䝞䞁䝟䞊䛾䜈䛣䜏䛾㝖ཤ䛛䜙⁐᥋䜎䛷䚸䝥䝷䝇䝏䝑䜽〇䝞䞁䝟䞊䛾ಟ᚟䝥䝻䝉䝇䛻䛴䛔䛶䛾᏶඲䛺⌮ゎ䜢ᥦ౪䛧䜎䛩䚹ド᫂᭩䛜ᥦ౪䛥䜜䜎䛩䚹㻣㻌᫬㛫

プラスチック修理と補修
PR-03㻌
ヘッドライトリペア
PR-04㻌

1-Dayཪ䛿ᙜ♫᪋タヲ⣽䛿䛚ၥྜ䛫䛟䛰䛥䛔ཪ䛿ᙜ♫᪋タ䝥䝷䝇䝏䝑岼ಟ⌮岂⿵ಟ
᪂つ層ᐈᵝ䜈岈ᚚ♫ಟ⌮ᕤሙ䛣䛾䝖䝺䞊䝙䞁䜾䛿䚸⿦⨨䛾㐺ษ䛺౑⏝䛸㻌ᇶᮏⓗ䛺⁐᥋ᢏ⾡䛻↔Ⅼ䜢ᙜ䛶䛶䛔䜎䛩䚹㻝㻙㻞㻌᫬㛫ᚚ♫ಟ⌮ᕤሙヲ⣽䛿䛚ၥྜ䛫䛟䛰䛥䛔峕峹䞊䝙䞁岽テュフラインランドジャパン プラスチック溶接エキスパート認定トレーニングを希望する受講者様は、ポリバンストレーニングコース内のすべての実践作業を当社施設にて実行し、実技テスト、筆記テストに合格する必要があります。プラスチック溶接エキスパート認定トレーニングに合格したプラスチック溶接に必要な知識、技術を有した技術者を「プラスチック溶接エキスパート」として認定しています。
プラスチック溶接技術エキスパートトレーニング 789認定コースには、つのコースがございます。用途に見合った技術取得が可能です。

・プラスチック溶接技術エキスパートトレーニングTUV認定コース（3W）・プラスチック溶接技術エキスパートトレーニングTUV認定コース（3W3W）・プラスチック溶接技術エキスパートトレーニングTUV認定コース（3W）䛚ၥྜ䛫䛿䚸ୗグ㈍኎௦⌮ᗑ䜎䛷

3RO\YDQFHDXWKRUL]HGLQWHUQDWLRQDOPDVWHUGLVWULEXWRU࣏ࣜࣂࣥࢫ㻌 ᪥ᮏ⥲௦⌮ᗑ᭷㝈఍♫ࢸ࢕࣮ࢡࣛࣇࢺポリバンス஦ᴗ㒊㻌
7(/)$;
85/KWWSVM\XVLULSHDFRP(PDLOLQIR#M\XVLULSHDFRP