ProductsSolutions

Services

Liquid Analysis

Memosens Laborportfolio
Einfache Messung und verlässlicheWerte

2Einfache Messungen und verlässliche Werte

Bringen Sie Ihre Messungen auf ein neues
NiveauDokumentieren Sie Ihre Messwerte schnell und einfach mit der Memobase Pro App

Einfache Messungen
Das neue Memosens Laborportfolio stellt die optimale
Verbindung zwischen Ihrer Laboranalyse und Ihren Prozessmessungen her. Sorgen Sie für zuverlässige Stichprobenmessungen direkt an der Probenahmestelle und dokumentieren Sie die Ergebnisse einfach mit der unterstützenden
Memobase Pro App. Durch die Verwendung des gleichen
Sensortechnologie im Labor wie im Prozess ist höchste
Vergleichbarkeit gewährleistet. Sie profitieren von einem
minimierten Risiko in Bezug auf Messabweichungen undmenschliche Fehler. Die Integration von Labor und Prozess
ist nahtlos, mit garantiert zuverlässigen Messwerten fürjede Probe.

Verlässliche Werte
Die einzigartige Laborproduktlinie umfasst dasMultiparametergerät Liquiline Mobile CML18 mit
geeigneten digitalen Memosens-Sensoren zur Messung
von pH, Leitfähigkeit und Sauerstoff. Jeder Memosens
Sensor ist mit einem Mikroprozessor ausgestattet, der dieMesswerte digitalisiert. Dadurch speichern Sie wertvolle
GLP Informationen wie Sensoridentität, Justierwerte unddie Sensorhistorie. Dies ermöglicht es, eine Vielzahl vonParametern in einem einzigen Konzept zu kombinieren undgarantiert optimale Flexibilität und zuverlässige Messwerte
unter allen Labor- und Feldbedingungen.

Memosens Laborportfolio für Flüssigkeitsanalyse

Ihre Vorteile auf einen Blick
Das Memosens Laborportfolio bietet die ideale Lösung, umIhren Prozess mit dem angrenzenden Labor zu verbinden.
Profitieren Sie von:• Einfacher Handhabung• Verlässlichen Messwerten• Einhaltung der Guten Laborpraxis (GLP): Einfache undautomatische GLP-Dokumentation mit der Smartphone
App• Integration bewährter Endress+Hauser Technologie ausder Prozessautomatisierung in das Labor• Messung vielfältiger Parameter wie z. B. pH, Leitfähigkeit
und Sauerstoff
Mehr über das Laborportfolio erfahren:
https://eh.digital/labor

Memosens 2.0 Technologie
Mit den einzigartigen Laborprodukten vonEndress+Hauser genießen Sie alle Vorteile derMemosens 2.0-Technologie. Robuste, sichere undvernetzte Flüssigkeitsanalyse mit 100 % digitaler
Datenübertragung über den induktiven und korrosionsfreien Steckkopf und ein einfaches Plug-andPlay-System für minimale Prozessausfallzeiten. Die
vorkalibrierten Sensoren sind jederzeit einsatzbereit,
ohne dass zusätzliche Kalibrierungen erforderlichsind. Sie können schnell und einfach zwischen
Sensoren und Parametern tauschen. Memosens 2.0bietet die perfekte Basis für eine umfassende
IIoT-Konnektivität und ist das ideale Bindeglied
zwischen Ihrem Prozess und dem Labor.

Memosens Prozesssensoren

Memobase Pro
für Smartphone undTablet

Netilion

Bald verfügbar

Liquiline Mobile

Endress+Hauser Labor-Ökosystem mit Sensoren, mobilem Handmessgerät und Software

Memobase Pro für PC

ERP/LIMS/. . .

Memosens Laborsensoren„Fit for purpose“

Cloud-basiertes
Industrial IoTÖkosystem
Netilion3

4

Einfache Messungen und verlässliche Werte

Ihre Labormessung neu aufstellen

Messungen von pH, gelöstem Sauerstoff und Leitfähigkeit mit dereinzigartigen Memosens Technologie

Einfache MessungenSchließen Sie einfach den Sensor für Ihre Messaufgabe
an das Multiparameter-Handmessgerät Liquiline CML18
an und führen Sie Ihre Messung durch. Um zwischen den
verschiedenen Parametern (pH, gelöster Sauerstoff undLeitfähigkeit) zu wechseln, tauschen Sie einfach den Sensor
direkt vor Ort aus und starten die Messung ohne weitere
Kalibrierung oder Einstellungen. Alle Ihre Messungenkönnen in der Memobase Pro App rückverfolgbar
dokumentiert werden, um Ihre GLP-Anforderungen zuerfüllen.

Sauerstoffmessung im Belebungsbecken einer Kläranlage

Verlässliche Messwerte
Die Memosens 2.0-Sensortechnologie gewährleistet einestörungsfreie Messung mit einem stabilen digitalen Signal
mit 100 % Integrität ohne das Risiko eines Signalverlusts.
Diese Technologie ist bei Labormessungen einzigartig
und erleichtert Ihre tägliche Arbeit auf allen Ebenen. DieVerwendung der Technologie für alle Messungen im Labor
und im Prozess garantiert durchgängige Konsistenz undverlässliche Messwerte zu jeder Zeit.

Der Memosens Bajonettverschluss ist unempfindlich gegen Wasser,
Feuchtigkeit und Schmutz

Der einfache Weg zu MultiparametermessungenEgal, ob Sie Leitfähigkeit, pH oder Sauerstoff
messen wollen, alle Werte werden mit derMemosens 2.0-Technologie einfach und intuitiv erfasst.
Dank der Plug-and-Play-Funktion schließen Sie den Sensor
einfach an das mobile Handmessgerät an und beginnen
mit der Messung, unabhängig vom Parameter. Liquiline
Mobile CML18 übernimmt alle Sensordaten und es sindkeine weiteren Einstellungen erforderlich. Zusätzlichkönnen Sie das Handmessgerät mit einem kabellosenLadegerät aufladen.

Platzersparnis durch ein kompaktes Instrument für viele Parameter

Memosens Laborportfolio für Flüssigkeitsanalyse

Spielend einfach
Arbeiten Sie effizienter, erleichtern Sie ihre
tägliche Arbeit und erhalten Sie zuverlässigere
Messwerte. Mit der Memobase Pro Software,
die auf Ihrem bestehenden Smartphone/Tablet
installiert ist, erleben Sie eine völlig neue Art
der Messung und Dokumentation Ihrer Werte,
im Feld und im Labor. Die Messwerte werden
einfach per Tastendruck auf dem Handmessgerät
Liquiline Mobile CML18 oder auf der Oberfläche
Ihres Smartphones/Tablets gespeichert.
Wo auch immer Sie arbeiten, wir stellen die
Benutzerfreundlichkeit und Messsicherheit inden Vordergrund.

Memobase Pro Software für Smartphone und Tablet

Ideale Softwareunterstützung mit der Memobase ProApp
Installieren Sie die Memobase Pro App, um das Beste aus
Ihrem Liquiline Mobile herauszuholen. Profitieren Sie voneiner Vielzahl von Funktionen, wie z. B. der Möglichkeit,
Pufferlösungen oder Proben-IDs inklusive Fotos, für eine
vollständige Rückverfolgbarkeit, zu scannen. Natürlichlassen sich die Messergebnisse ganz einfach speichern,
Fotos oder Kommentare hinzufügen und Ihre Messwerte
zur weiteren Verarbeitung und Analyse per E-Mailversenden. Zusätzlich kann die Memobase Pro App mit
der PC-Version von Memobase Pro synchronisiert werden,
so dass Ihre Werte direkt auf Ihren PC für Ihre Berichteübertragen werden können.
Scannen Sie Puffer- oder Probeninformationen mit der Kamera Ihres
Smartphones. Alle Daten werden automatisch erfasst und in derMemobase Pro App gespeichert.

56Einfache Messungen und verlässliche Werte

Passt in jede Tasche: das Handmessgerät
Liquiline Mobile CML18
Das praktische Zubehör für mobile Messungen in Labor und Prozess

Messen Sie auf Knopfdruck mit dem Handmessgerät Liquiline
Mobile CML18. Das Multiparameter-Handmessgerät ermöglicht
zuverlässige Messungen mit 100 % Signalintegrität. Dank echtem Plugand-Play und vorkalibrierten Memosens-Sensoren können Nutzer schnell
zwischen Parametern wie pH, Leitfähigkeit und Sauerstoff wechseln.
Dies ermöglicht Ihnen flexible, präzise und zuverlässige Messungen an
jedem Ort Ihres Labor und Ihres Produktionsprozesses. Speichern Sieüber 10.000 Messwerte mit Zeit-, Datums- und Messstellenstempel undweitere 10.000 Messwerte durch die automatische Logging-Funktion.
Anschließend können Sie die Messwerte mit der Memobase Pro App
synchronisieren und verwalten.
Ihre Vorteile im Überblick:• Einfach zu bedienen: Messung auf Knopfdruck und BluetoothVerbindung zu Smartphones und Tablets• Sicher und vernetzt mit Memosens 2.0-Technologie• Konsistente und zuverlässige Messwerte im Labor und im Prozess• Flexibilität: einfach das Handgerät an den Messort bringen und die
Messung starten

Memosens Laborportfolio für Flüssigkeitsanalyse

Fördern Sie Ihre GLP mit der Memobase ProApp
Einfache Probenmessungen und Sensorkalibrierungen mit Ihrem Smartphone
Mit der leistungsstarken Memobase Pro App wird Ihr Smartphone
zu einem intelligenten Mess- und Kalibriersystem. Verbinden SieIhr Smartphone einfach über Bluetooth mit einem Liquiline Mobile
CML18 und erledigen Sie viele tägliche Messaufgaben schnell, einfachund digital. Dokumentieren Sie die Messdaten direkt in der App undfügen Sie z. B. GPS-Koordinaten und ein Foto der Messstelle hinzu,
um die Probenmessungen anzureichern. Darüber hinaus kalibrieren
und justieren Sie Ihre Sensoren über ein geführtes Verfahren undprofitieren von einer komfortablen Verwaltung der verwendeten
Referenzlösungen.
• Nutzerfreundliche Bedienoberfläche, Dashboards undanspruchsvolle Visualisierungen• Messdaten automatisch mit einer eindeutigen ID und einem
Zeitstempel speichern und bei Bedarf GPS-Koordinaten, Fotos undKommentare hinzufügen• Rückverfolgbare Sensorverwaltung einschließlich Betriebs- undKalibrierungshistorie und Statusanzeige gemäß NAMUR NE107• Machen Sie es sich einfach und scannen Sie den QR-Code, um
alle Daten der verwendeten Referenzlösungen zu importieren
und die Sensorkalibrierungen mit der App nachvollziehbar zu
dokumentieren• Probenmessungen und Kalibrierungen mit den dazugehörigen
Sensordaten und Referenzlösungen können jederzeit direkt auf dem
Smartphone abgerufen werden

Memobase Pro

Memobase Pro visualisiert Messwerte in Diagramm- oderTabellenformOKConductivity (cond.)

35.84 mS/m
23.1 °C
Memobase ProOKpH Glass

7.61 pH
23.4 °C

Apple App Store

Google Play Store

Mit der Memobase Pro App können Sie Ihr iOS- oder Android-Smartphone oder -Tablet mit zwei Handmessgeräte Liquiline Mobile CML18 gleichzeitig verbinden

7

8

Einfache Messungen und verlässliche Werte

Memosens 2.0 Sensoren für Messwerte,denen Sie vertrauen können
Memosens 2.0 Sensoren bieten Ihnen eine hervorragende Messleistung in Kombination mit ausgezeichneter
Benutzerfreundlichkeit und Rückverfolgbarkeit. Die Laborsensoren verwenden starke Mikroprozessoren, um die Messwerte
in ein sicheres digitales Signal umzuwandeln. Dieses digitale Signal wird über die induktive Memosens-Kopplungübertragen. Diese Kombination ist extrem robust und absolut unempfindlich gegen jegliche Umwelteinflüsse wie Wasser,
Feuchtigkeit oder Schmutz. Der Mikroprozessor im Sensorkopf speichert die aktuellen und historischen Justierwerte sowie
die Werte aus dem Werksabgleich. Um Ihre GLP-Dokumentation zu erleichtern, werden parallel zu den Messwerten
auch die Sensoridentität mit Seriennummer und der Bestellcode gespeichert. Sensordaten wie z. B. Betriebsstunden,Herstellungsdatum, können über die Memobase Pro App visualisiert werden..

pH-Laborsensoren Memosens CPL51E, CPL53E, CPL57E, CPL59E, Leitfähigkeitssensor Memosens CLL47E und Sauerstoffsensor Memosens COL37E

Jeder Sensor wird vor der Lieferung in unserer deutschen Produktion getestet und kalibriert

Memosens Laborportfolio für Flüssigkeitsanalyse

Spotlight auf unsere einzigartigen MemosensSensoren
Robuster Memosens 2.0
pH-SensorMemosens CPL51E• pH-Sensor für Trink- und Abwasseranwendungen• Polymerschaft schützt den Sensor vor einem Bruch• Offene Überführung, um das Verblockungsrisiko zu
minimieren

www.endress.com/CPL51E

Vielseitiger Memosens 2.0pH-Sensor
Memosens CPL53E• pH-Messungen für Standard-Laboranwendungenwie wässrige Medien• Langlebiger pH-Sensor mit schneller Ansprechzeit• Großes schmutzabweisendes PTFE-Diaphragma
zur Vermeidung von Verschmutzung

www.endress.com/CPL53E

Memosens 2.0 pH-Sensor fürRein- und Reinstwasser
Memosens CPL57E• pH-Sensor für Kesselspeisewasser und Wasser mit
niedriger Leitfähigkeit• Hohe Genauigkeit und Langzeitstabilität in reinem
Wasser dank zusätzlichem KCl-Salzvorrat

www.endress.com/CPL57E

Widerstandsfähiger
Memosens 2.0 pH-Sensor füranspruchsvolle Medien
Memosens CPL59E• pH-Sensor für aggressive Medien• Ionenfalle bietet Langzeitstabilität und stabile Werte in anspruchsvollen Proben mit
Oxidationsmitteln• Großes schmutzabweisendes PTFE-Diaphragma
zur Vermeidung von Verschmutzung

www.endress.com/CPL59E

Vier-Elektroden-Sensor mit
weitem Messbereich
Memosens CLL47E• Großer Messbereich dank 4-Pol-Technologie:
ermöglicht die Analyse vieler verschiedener Artenvon Proben• Robuste Platinelektroden für einfache Reinigung
und lange Lebensdauer

www.endress.com/CLL47E

Agiler Memosens 2.0
Sauerstoffsensor
Memosens COL37E• C-förmige optische Kappe für stabile Messungenohne Störungen durch Luftblasen• Hervorragende Leistung und geringer
Wartungsaufwand durch optisches
Sauerstoffmessprinzip

www.endress.com/COL37E

910Einfache Messungen und verlässliche Werte

Wählen Sie den richtigen pH-Sensor für Ihre
Anwendung
pH-Auswahltabelle

CPL51E

CPL53E

CPL57E

CPL59E

Trinkwasser





()

-Abwasser--Reinwasser und Kondensat





()

-Reinigungsmittel

-()

()



Düngemittel-Lösungen---Fixierbäder, galvanische Bäder/ Galvanik

()



()



Oxidationsmittel in wässriger Lösung

---

Farbe (auf Wasserbasis und nicht aufWasserbasis)-()Salzlösung

()

()

()

Crème fraîche, Milch, Sahne undStärkelösungen

()

()

()

Wasser und Abwasser

Chemische Industrie

LebensmittelindustrieFett-

()()Obst- und Gemüsesäfte,Erfrischungsgetränke





()

()

Marmelade

()



()

()

Öl-



()



Eiweißhaltige Proben





()



Bakterienkulturen undFermentationslösungen

()



()

()

Kosmetika

-



()

()

Enzymlösungen

()

()

()

Phosphatpuffer



()



Seife, Waschmittel

()

()

()



TRIS-Puffer

()

()

()



Säuren---Wässrige Emulsionen, Suspensionen undLösungen

()







In Wasser gelöste Erde



()

()

Halbwässrige Lösungen und Suspensionen

()

()

()

Viskose Proben

()





---

Life Science Industrie

Verschiedene Branchen

Grundstoffe, Metalle & Bergbau
Dekontaminierung von Zyanid empfohlen () möglich - nicht passend

Memosens Laborportfolio für Flüssigkeitsanalyse

Bestellinformationen und technischer ÜberblickLaborsensoren
Produkt undBestellnummer

Parameter

Messbereich

Temperaturbereich

Anwendung

Memosens CPL51E
CPL51E-8A7AHH2pHpH 0 bis 14-5 bis 80 °C(23 bis 176 °F)

Robuster Memosens
pH-Sensor

Memosens CPL53E
CPL53E-8A7AAA2

pH

pH 0 bis 14–5 bis 100 °C(23 bis 212 °F)

Vielseitiger Memosens
2.0 pH-Sensor

Memosens CPL57E
CPL57E-8A7AAS2

pH

pH 0 bis 14–5 bis 100 °C(23 bis 212 °F)

Memosens 2.0
pH-Sensor für Reinund Reinstwasser

Memosens CPL59E
CPL59E-8A7BTA2

pH

pH 0 bis 140 bis 135 °C(32 to 275 °F)

Widerstandsfähiger
Memosens 2.0
pH-Sensor füranspruchsvolle Medien

Memosens COL37ESauerstoff
COL37E-8A24ACLB1

0 bis 200% SAT/0 - 20 mg/l

-5 bis +60 ˚C(23 to 140 ˚F)Agiler Memosens 2.0
Sauerstoffsensor

Memosens CLL47E
CLL47E-8APL30

5 µS/cm bis 200 mS/ 0 bis 100 °Ccm
(32 to 212 °F)

Leitfähigkeit

Vier-ElektrodenSensor mit weitem
Messbereich

Für weitere Informationen besuchen Sie www.endress.com
Liquiline Mobile CML18 und Laborsets
Produkt/Set

Bestellnummer

Beschreibung

Liquiline Mobile
CML18

CML18-AAACA1

Handmessgerät Liquiline Mobile CML18 für die Messung von pH,
Leitfähigkeit, Sauerstoff und Temperatur, inklusive USB-Daten- undLadekabel.

Liquiline Mobile
Laborset 371550073

Vorteilspaket mit Liquiline Mobile CML18, USB-Daten- und Ladekabel
und dem robusten pH-Sensor Memosens CPL51E.

Liquiline Mobile
Laborset 471550075

Vorteilspaket bestehend aus dem Handmessgerät Liquiline Mobile
CML18 , USB Daten- und Ladekabel und dem robusten pH-Sensor
Memosens CPL51E, Memosens Sensorkabel CYK20 (1,5m) undTragetasche.

Liquiline CML18
Schutzhülle

71530939

Schutzhülle für das Handmessgerät Liquiline Mobile CML18

Memobase Pro AppFree download

Die App steht im Apple App Store und im Google Play Store zumDownload zur Verfügung und kann mit jedem Handmessgerät Liquiline Mobile CML18 verwendet werden. Weitere Informationen finden
Sie unter eh.digital/memobase-pro

11

Jetzt loslegen!
Downloaden Sie die kostenlose Memobase Pro App für Ihr iOS- oder
Android-Gerät
Laden Sie einfach diekostenlose App aus dem
Google Play Store herunter.

Deutschland

Vertrieb

ServiceTechnische BürosÖsterreich

Schweiz

Endress+Hauser(Deutschland)
GmbH+Co. KG
Colmarer Straße 679576 Weil am Rhein
Fax 0800 EHFAXENFax 0800 3432936
www.de.endress.com

Beratung
Information
Auftrag
Bestellung

Technischer Support
Vor-Ort-Service
Ersatzteile/Reparatur
Kalibrierung

Endress+HauserGmbH
Lehnergasse 41230 Wien

Endress+Hauser(Schweiz) AG
Kägenstrasse 24153 Reinach

Tel 0800 EHVERTRIEB
Tel 0800 3483787
info@de.endress.com

Tel 0800 EHSERVICE
Tel 0800 3473784
service@de.endress.com

Hamburg
BerlinHannoverRatingenFrankfurt
Stuttgart
MünchenTel +43 1 880 560
Fax +43 1 880 56335
info@at.endress.com
www.at.endress.com

Tel +41 61 715 7575
Fax +41 61 715 2775
info@ch.endress.com
www.ch.endress.com

CP01516C/07/DE/01.23

Zum Herunterladen fürApple-Geräte öffnen Sie
den App Store über den
QR-Code.