参加の手引書【 連絡責任者必携 】
県外参加者用連絡責任者のみなさまへ「第 46 回全国土地改良大会 千葉大会」を開催するにあたり、各都道府県の連絡責任者の皆様には、今後、それぞれの機関や団体との連絡・調整・確認をお願いすることとなりますので、業務ご多用とは存じますが、何卒よろしくお願いいたします。

本大会は、『ふさの国から飛び立て 水土里の恵み 力強く 未来に繋ごう水土里の礎』
をテーマに農業農村整備事業に携わる関係者が一堂に会し、新たな農業・農村の展開
方向に即して、農業農村整備の重要性と、それを下支えする「水土里ネット」の役割を再認
識し、関係者各位の意識の高揚と、我が国の農業・農村の更なる発展を目的として開催いたします。

また、大会式典はもとより、併催行事、事業視察等を通して、千葉県の農業農村整備事業の取り組みをはじめ、豊かな自然環境や豊富な農林水産物、歴史、伝統文化など幅広く紹介してまいります。
本大会が盛会に開催され、ご参加される皆様方の心に残る大会にすべく、大会事務局一丸となって、鋭意準備に取り組んでまいりますので、今後ともご協力を賜りますよう
お願い申し上げます。

全国からの多くの皆様のお越しを心よりお待ち申し上げます。
令和 6 年 5 月吉日
千葉県土地改良事業団体連合会
会長 森 英介

目次
Ⅰ 大会参加のご案内
1．資料の送付 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 1
2．参加申込について
3．参加申込期日（締切日・大会参加、昼食、交歓会の変更）
4．参加証等の送付 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 2
5．大会参加費用の請求・お支払い
6．取消・変更
7. 問い合わせ先 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・3

Ⅱ 大会のご案内
1．大会参加費 / 2．大会会場・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 4
3．ご自身で手配されたバス（独自バス）でお越しの方へのご案内 ・・・・・・・・・・・・・ 5
4．大会会場での受付 /5．併催行事 / 6．大会当日の昼食 / 7．大会式典
8．大会式典終了後の誘導 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 6
9．交歓会 / 10．交歓会終了後の誘導 / 11．式典プログラム

Ⅲ 宿泊施設のご案内
1．宿泊手配施設ご案内(会場周辺) ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 7
2．宿泊手配施設ご案内（その他県内エリア） ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 8

Ⅳ 事業視察のご案内
1．ご参加方法・ご案内 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 9
2．事業視察参加コース
3. 事業視察マップ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・10
4．事業視察コース概要・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・11～12
5．ご自身で手配されたバス（独自バス）での事業視察の場合・・・・・・・・・・・・・・・・13
6.

事業視察概要 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・14～15

ご旅行条件書 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・16

Ⅰ

大会参加のご案内

1．資料の送付
以下の資料を同封いたしましたので、ご確認願います。
（1） 大会案内（2） 参加の手引書〔連絡責任者必携〕(県外参加者用)

2．参加申込について大会にご参加の皆様の参加登録（大会式典・交歓会・事業視察等）、費用の精算、弁当昼食の手配、交通機関・宿泊機関の手配については「東武トップツアーズ株式会社千葉支店」に業務委託をしております。
大会の概要はこの「第 46 回全国土地改良大会千葉大会参加の手引書」をご参照ください。
参加人数の概数につきましては、既に「参加者事前アンケート」によりご報告頂いておりますが、今回正式に大会の参加の取りまとめを行いますので、受賞者も含めて各都道府県の参加者全員につきまして、ご報告ください。
【各種申込書は、下記の大会ウェブサイトからダウンロードして入手できます。
】

大会ウェブサイト

https://www.chibadoren.or.jp/zenkokutaikai_46.php
全国土地改良大会 千葉大会

検索

参加申込書類の送付
・E メールにて「参加申込書」「参加者名簿」「行程表」を添付して送信してください。
・行程表には、コース概略と大会会場到着、出発時間帯を記載して下さい。
・円滑な大会準備のため、期間内の申込みにご協力ください。
・申込後の変更取消は、変更箇所がわかるよう（見え消し）にご協力ください。
・申込書のフォームは加工しないようお願いいたします。
東武トップツアーズ株式会社 千葉支店
第 46 回全国土地改良大会 千葉大会デスク宛（担当：福島、伊藤、杉浦、田中）
電話番号：050-9001-8739
E-mail

FAX：043-243-1975

46chiba_taikai＠tobutoptours.co.jp

参加申込締切日：7 月 26 日（金）まで

3．参加申込期日（1）参加申込締切日

令和 6 年 7 月 26 日(金)

※円滑な大会会場準備・事業視察・宿泊・バス輸送等の計画策定のため、上記期日までにお申込みくださるようお願い致します。

（2）大会の参加・昼食・交歓会の変更手続き期限

令和 6 年 8 月 30 日(金)※大会参加費、昼食費、交歓会費はお申込後、8 月 31 日（土）以降に取り消しされる場合、費用のご返金はできかねます。
（お支払い前の取り消しの場合は、費用をご請求させていただきます。
）

14．参加証等の送付
お申込内容に基づき、各団体連絡責任者様へ、皆様分の参加証等をまとめて 9 月下旬頃に発送致します。
●参加証（昼食・交歓会お申込みの場合も含みます。
）

5. 大会参加費用の請求・お支払い

支払い期限：9 月 20 日（金）まで

大会参加に係る費用は、参加証等とは別に 9 月上旬に請求書をお送りいたしますので、 9 月 20 日（金）までにお振込みをお願い致します。 また、請求先の分割、請求項目、その他請求に関するご希望がある 場合には、
その他、ご意見・ご要望欄に記入してください。
お支払いは、下記口座へ振込をお願いいたします。
※恐れ入りますが、振込手数料はご負担をお願いいたします。
【お振込先】 みずほ銀行 東武支店 当座預金 9858709

東武トップツアーズ株式会社

なお、振込明細書をもって、領収書に代えさせていただきます

6．取消・変更
取消・変更については下記のアドレスにご連絡をお願いします。
Email ：46chiba_taikai@tobutoptours.co.jp※平日 17:30 以降のお取り消し・変更は翌営業日の受付となりますのでご注意ください。
※なお、土・日・祝日等のお申出も弊社休業日のため、翌営業日扱いとなります。
※宿泊については申込泊数分が一つの募集型企画旅行となりますので、契約成立後に解除される場合は合計旅行代金に対して下記の取消料を申し受けます。
なお、旅行開始後のお取消については 100％の取消料を申し受けることとなり返金はございません。

（1）大会参加費、昼食費、交歓会費、（独自バス）での事業視察の取消
取消日

取消料

令和 6 年 8 月 30 日（金）まで無料

令和 6 年 8 月 31 日（土）以降

金額の 100%（2）宿泊の取消
取消日

旅行開始日の前日から起算して取消料

21 日前までの解除

無料

20 日前から 8 日前まで

旅行代金（宿泊）の 20%

7 日前から 2 日前まで

旅行代金（宿泊）の 30%

旅行開始日前日の解除

旅行代金（宿泊）の 40%

旅行開始日当日の解除

旅行代金（宿泊）の 50%

旅行開始後の解除または無連絡不参加

旅行代金（宿泊）の 100%

宿泊について、ご旅行（宿泊）開始日当日 12 時までに取消の連絡がない場合は無連絡不参加として取扱い、100％の取消料を申し受けます。

2

（3）事業視察コースの取消
取消日

取消料

20 日前（日帰り旅行にあっては 10 日前）から

旅行代金の

20%

旅行代金の

30%

旅行開始日前日の解除

旅行代金の

40%

旅行開始日当日の解除

旅行代金の

50%

旅行開始後の解除または無連絡不参加

旅行代金の 100%

旅行開始日の前日から起算して8 日前まで
7 日前から 2 日前まで

7．問い合わせ

お問い合せ先大会参加登録、変更、宿泊・事業視察、支払い等に関する問い合わせ【旅行企画・実施】 観光庁長官登録旅行業第 38 号 一般社団法人日本旅行業協会正会員 ボンド保証会員

東武トップツアーズ株式会社 千葉支店
担当：福島、杉浦、田中、伊藤〒260-0028 千葉市中央区新町 18-10

千葉第一生命ビル 3 階

TEL：050-9001-8739 FAX：043-243-1975
E-mail ：46chiba_taikai@tobutoptours.co.jp
営業時間 : 平日 9:30～17:30

休業日 土・日・祝日 総合旅行業務取扱管理者 津金貴浩

旅行業務取扱管理者とは、お客様の旅行を取扱う支店での取引責任者です。この旅行契約に関し、担当者からの説明にご不明な点があればご遠慮なく旅行業務取扱管理者にお尋ねください。

【客国 23-209】

・「大会参加費・昼食費（弁当）・交歓会費・視察資料代・駐車場代」について弊社は代行収受の委託を受けております。
尚、旅行契約には該当致しません。
・「宿泊・事業視察（専用大型バス利用）」は東武トップツアーズ株式会社が旅行企画・実施するものであり、お申込み頂く・お客様は、東武トップツアーズ株式会社と募集型企画旅行契約を締結することになります。
・「宿泊・事業視察（専用大型バス利用）」は、令和 6 年 3 月 18 日を作成基準日とした募集型企画旅行です。
・「宿泊」の最少催行人員は 1 名です。 添乗員は同行しません。
・「事業視察（専用大型バス利用）」の最少催行人員は各コース 30 名です。各コース添乗員が同行します。
・航空券・JR 券等については手配旅行契約となります。

【個人情報の取り扱いについて（東武トップツアーズ株式会社 千葉支店）】旅行申込みの際にお申込書にご記入いただいた
個人情報について、お客様との間の連絡のために使用させていただく他、お客様がお申込みいただいた旅行において運送、
宿泊機関手配代行者等の提供するサービスの手配及び、それらのサービスの受領のための手続き、並びに大会運営に必要な範囲内で、当社および大会事務局が共同利用させていただきます。

3

Ⅱ

大会のご案内大会
内容に関する問い合わせ
大会
内容に関する問い合わせ第 46 回全国土地改良大会 千葉大会事務局
担当者： 長坂、山﨑、岡嵜〒 261-0002

千葉市美浜区新港 249 番地 5 （水土里ネット千葉内）

連絡先 043-241-7746
E-Mail 46taikai@chibadoren.or.jp
受付時間

平日 8:30〜17:30

休業日

土・日・祝日

1．大会参加費（1）

大会参加費・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 10,000 円（税込）（2）

昼食費（弁当お茶付） ・・・・・・・・・・ 2,000 円（税込）（3）

交歓会費 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 7,000 円（税込）（4）

式典駐車場代 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 5,000 円（税込） / 大型バス 1 台※レンタカー等は、メッセ駐車場(有料)へ駐車ください。

（5）

事業視察資料代 ・・・・・・・・・・・・・・・・ 500 円（税込）※事業視察の旅行代金は別途必要です。ご案内手引き 9 ～15 ページ参照ください。

2．大会会場
交歓会会場

大会式典会場

幕張メッセ コンベンションホール

幕張メッセ イベントホール〒 261-8550 千葉市美浜区中瀬 2-1〒 261-8550 千葉市美浜区中瀬 2-1

TEL：043-296-0694

TEL：043-296-0694

FAX：043-296-0529

FAX：043-296-0529

県内バス
乗用車
メッセ駐車場

県外
バス駐車場

4

3．ご自身で手配されたバス（独自バス）でお越しの方へのご案内（1）

バス駐車場は会場付近の県外バス駐車場へ駐車していただきます。
詳細な駐車場所・会場出発時間は、9 月下旬頃に連絡責任者にご案内致します。

（2）

駐車場でバスを乗降していただきます。ご不便をおかけします事をご了承ください。

（3）

駐車場からの途中退出は、ご遠慮ください。

（4）

車椅子を使用される場合は、参加申込書備考欄にご記入くださいますようお願いいたします。

4．大会会場での受付
受付方法は次のとおりです。
（1）

大会の受付は 10 時 00 分からです。

（2）

受付は連絡責任者が一括して受付を行ってください。
（受賞者の受付も同時に行います）（3）

参加者全員の参加証を事前にお渡ししますので、大会期間中は着用をお願いします。

（4）

大会会場のレイアウトは 9 月下旬頃に連絡責任者に送付します。

5．併催行事
大会当日 10 時 00 分より、多彩な併催行事を予定しておりますので、 是非、早めにご来場ください。

●農業・農村パネル展 ●千葉県の物産コーナー ●企業展示●次期開催県「佐賀県」コーナー等

6．大会当日の昼食（1）

千葉県産食材を中心とした特製弁当をご用意させて頂きます。
当日のお申込みはお受けできませんので、予めご了承ください。
なお、昼食は式典会場内の自席にて召し上がっていただきます。

（2）

昼食をご希望の方は、参加申込書に希望数をご記入ください。

7．大会式典（1）

開催日 10 月 22 日（火）13 時 00 分よりオープニングセレモニーを開始し、13 時 30 分から大会式典を開催いたします。

（2）

オープニングセレモニー開始 5 分前には着席の上、お待ちください。

（3）

式典プログラムは 6 ページをご覧ください。

（4）

大会式典中の途中退出はご遠慮ください。

58．大会式典終了後の誘導（1）

会場からの退席につきましては、混雑による事故防止のため、誘導スタッフがご案内致します。

（2）

アナウンスの誘導にしたがって順次退場くださるようご協力をお願いします。

（3）

交歓会に参加される方から先に退場のご案内をさせて頂き、交歓会会場まで誘導します。

（4）

式典会場のバス駐車場の制約上、お帰りの方は会場内でお待ちいただきます事をご了承下さい。

9．交歓会
（1）

全国からの大会参加者相互の情報交換の場、県外参加者に対する歓迎の場として、式典終了後、17 時 00 分よりコンベンションホールにて、交歓会(レセプション)を開催します。

（2）

千葉の農山漁村で育まれた豊かな食材を活かした料理、飲み物を提供し、千葉県の食材の PR、
千葉県の食文化の発信を行います。

（3）

参加をご希望の方は、参加申込書に希望数をご記入ください。

（4）

交歓会参加者につきましてはクロークをご用意しております。

10．交歓会終了後の誘導（1）

会場からの退席につきましては、混雑による事故防止のため、誘導スタッフがご案内します。

（2）

アナウンスの誘導にしたがって順次退場くださるようご協力をお願いします。

11．式典プログラム
令和 6 年 10 月 22 日（火）開催
時

刻

内

容

10:00～

開場 受付開始

10:00～16:00

・農業・農村パネル展
・千葉県の特産展示販売コーナー
・次期開催県「佐賀県」コーナー ・企業展示コーナー

11:00～13:00

昼食

13:00～13:30

オープニングセレモニー「幕張メッセ イベントホール」
大会式典「幕張メッセ イベントホール」

13:30～16:30

開会宣言、国歌斉唱、開会あいさつ、主催者あいさつ、歓迎のことば、来賓祝辞、来賓紹介、祝電披露、土地改良事業功績者表彰、講演、大会宣言、次期開催県紹介、大会旗引継ぎ、次期開催県あいさつ、閉会のあいさつ、閉会

移動

交歓会会場へ移動

17:00～18:30

交歓会「幕張メッセ コンベンションホール」

6

Ⅲ

宿泊施設のご案内

1. 宿泊手配施設ご案内（会場周辺）
下記ホテルは⼀例となりますので、ご希望の場合は、千葉県内のご希望エリアにて⼿配させていただきます。

⑥

⑤
④

③
②

⑦
①

施設名

旅行代金
お 1 人様あたり

条件

所要時間

①ホテル スプリングス幕張

22,000 円(税込) シングル・1 泊朝食付

幕張メッセより徒歩約 7 分②ホテル グリーンタワー幕張

13,500 円(税込) シングル・1 泊朝食付

幕張メッセより徒歩約 2 分③ホテル フランクス

12,000 円(税込) シングル・1 泊朝食付

幕張メッセより徒歩約 2 分④ホテル ザ・マンハッタン

12,000 円(税込) シングル・1 泊朝食付

幕張メッセより徒歩約 3 分⑤ホテルニューオータニ幕張

15,000 円(税込) シングル・1 泊朝食付

幕張メッセより徒歩約 1 分⑥アパホテル & リゾート
<東京ベイ幕張>

15,000 円(税込) シングル・1 泊朝食付

幕張メッセより徒歩約 1 分⑦ホテルシュランザ
MAKUHARI BAY

12,000 円(税込) シングル・1 泊朝食付

幕張メッセより徒歩約 7 分

7

．宿泊手配施設ご案内（その2. 宿泊手配施設ご案内（その他県内エリア）

エリア

施設名

旅行代金
お 1 人様あたり

条件

住所

千葉

⑧ホテルサンルート千葉

11,000 円(税込) シングル・1 泊朝食付

千葉市中央区新千葉
1-4-1

千葉

⑨三井ガーデンホテル千葉

13,000 円(税込) シングル・1 泊朝食付

千葉市中央区中央1-11-1千葉⑩京成ホテルミラマーレ

14,500 円(税込) シングル・1 泊朝食付

千葉市中央区本千葉町
15-1

成田

⑪ホテルマイステイズ
プレミア成田11,000 円(税込) シングル・1 泊朝食付

成田市大山 31成田

⑫ホテル日航成田

12,000 円(税込) シングル・1 泊朝食付

成田市取香 500

成田

⑬ANA クラウンプラザ
ホテル成田

11,000 円(税込) シングル・1 泊朝食付

成田市堀之内 68

木更津⑭龍宮城スパ・ホテル
三日月

11,000 円(税込) 定員利用・1 泊朝食付

千葉県木更津市北浜町
1 番地

勝浦

⑮三日月シーパークホテル
勝浦

28,000 円(税込) 定員利用・1 泊朝食付

勝浦市墨名 820

鴨川

⑯三日月シーパークホテル
安房鴨川

24,000 円(税込) 定員利用・1 泊朝食付

鴨川市内浦 2781

鴨川

⑰鴨川館

26,550 円(税込) 定員利用・1 泊朝食付

鴨川市西町 1179

南房総 ⑱ホテル南海荘

17,600 円(税込) 定員利用・1 泊朝食付

南房総市白浜町白浜
623-13銚子

17,600 円(税込) 定員利用・1 泊朝食付

千葉県銚子市犬吠埼
10292⑲銚子グランドホテル

8

Ⅳ

事業視察のご案内

1．ご参加方法・ご案内
県内で実施した農業農村整備事業等の中で、特色ある地区や土地改良施設を視察いただきます。
併せて、上総・下総・安房の農村景観と地域の文化の魅力を全国からお越しの皆様にご覧いただきます。

（1）

旅行条件書を事前に確認いただき、参加申込書に希望のコースをご記入のうえ、お申込みください。
各コースの詳細については、「事業視察コース」のご案内をご覧ください。

（2）

宿泊を伴うコースは夕・朝食付きです。日帰りコースは昼食付きです。

（3）

交通事情、天候などにより、コースが変更となる場合もございますので予めご了承ください。

（4）

事業視察の各コース詳細内容等につきましては、9 月下旬までに連絡責任者へご案内致します。
※下記の「事業視察」は東武トップツアーズ株式会社が旅行企画・実施するものであり、お申込みいただくお客様は、東武トップツアーズ株式会社と募集型企画旅行契約を締結することになります。
※「事業視察（専用大型バス利用）」の最少催行人員は各コース 30 名です。各コース添乗員同行。

2.

事業視察参加コース ※金額は全て税込となります。
実施日：10 月 23 日(水)日帰り、※C・D は 10 月 23 日(水)～24 日（木）1 泊 2 日○事業視察専用大型バス利用
コース
記号

A

運行予定バス会社：東関交通
コース名

日数

10 月 23 日（水）

日帰り

11,000 円

2 日間

35,000 円（お一人様）

山武地域 日帰りコース(両総用水第 2 機場と成田山等)

B

君津地域 日帰りコース(ひらおかの里と海ほたる等)

C

銚子地域 1 泊 2 日コース
(JA ちばみどり、大利根用水
笹川機場と成田山等)

10 月 23 日
（水）
～

D

旅行代金

旅行期間

南房総地域 1 泊 2 日コース
(大山千枚田と(株)君津とまとガーデン等)

10 月 24 日（木）

視察は、独自バスを含めて、お一人様につき資料代 500 円を別途頂戴いたします。※旅行契約に該当しません。
※大会事務局が実施するもので、当社は代行受付・代行収受となります。
※D コースの(株)君津とまとガーデンにつきましては、別途防護服代がかかります。お一人様につき 1,000 円(税込)93.

事業視察マップ

成田山新勝寺

①

②

⑦
⑧
⑨

⑤
⑥

④
③

⑪
⑬
⑫

⑩

犬吠埼灯台

幕張メッセ

東京へ
海ほたる

⑮
⑯
笠森観音

― A 山武地域

日帰りコース―

B 君津地域

日帰りコース―

C 銚子地域

1 泊 2 日コース

誕生寺･鯛ノ浦―

D 南房総地域

1 泊 2 日コース

番号

視察候補地

番号

視察候補地

①

手賀排水機場⑧

大利根用水笹川揚水機場②

大和田排水機場⑨

利根川河口堰③

印旛沼大区画ほ場(佐倉ふるさと広場)⑩

JAちばみどり営農センター銚子(大規模野菜集出荷場)

④

宗吾西機場

⑪

大原幽学記念館⑤

成田市公設地方卸売市場⑫

両総用水第2揚水機場⑥-1

成田国際空港(貨物エリア)⑬

経営体育成基盤整備事業
篠本新井地区⑥-2

成田国際空港(展望塔)

⑭

大山千枚田

⑥-3

成田国際空港(見学デッキ)⑮

ひらおかの里農村公園⑦

両総用水第1揚水機場⑯(株)君津とまとガーデン⑭

清水渓流広場10

4.

事業視察コース概要
A

山武地域 日帰りコース●出発日︓2024 年 10 月 23 日（⽔）日帰り ●旅⾏代⾦︓11,000 円（税込） ●最少催⾏⼈員︓30 名●添乗員 : 同⾏●⾷事条件︓昼⾷１回付①交通事情により、コースが変更となる場合もございます。 ②旅⾏代⾦に含まれるものは、⾏程表に明⽰したバス代、⾷事・観光料⾦、その他諸経費。
⾏程に含まれない飲料費等ならびに個⼈的性質の費⽤は含まれません。

幕張メッセ(8:30 出発)＝＝＝ 両総用水第 2 揚水機場 ＝＝ 成田山新勝寺(参拝)

海ほたる P.A.(昼食・見学) ＝＝＝品川駅(15:30 頃) /東京駅(16:00 頃)

成田山新勝寺
初詣で有名な勝寺は、正月 3 が日には約 300 万人、年間約1,000 万人以上の参拝客が訪れる全国有数の初詣スポットです。
又、節分会の豆まきも有名で、毎年大相撲の関取や有名人・芸能人が豆まきをして全国ニュースとなります。

B

君津地域 日帰りコース●出発日︓2024 年 10 月 23 日（⽔）日帰り ●旅⾏代⾦︓11,000 円（税込） ●最少催⾏⼈員︓30 名●添乗員 : 同⾏●⾷事条件︓昼⾷１回付①交通事情により、コースが変更となる場合もございます。 ②旅⾏代⾦に含まれるものは、⾏程表に明⽰したバス代、⾷事・観光料⾦、その他諸経費。
⾏程に含まれない飲料費等ならびに個⼈的性質の費⽤は含まれません。

幕張メッセ(8:30 出発)＝＝＝ ひらおかの里 農村公園（かずさ掘り等）＝＝＝笠森観音（参拝）＝＝＝ 海ほたる P.A.（昼食・見学）＝＝＝品川駅(15:00 頃) /東京駅(15:30 頃)

笠森観⾳「日本でただひとつ『四方懸造り』として、明治 41 年（1908 年）『国宝』に、その後、昭和 25 年（1950 年）『文化財保護法』の制定により、『国指定重要文化財』となっています。
」岩の上に建てられた観音堂で、回廊から見わたす展望は雄大な房総の山なみを感じます。

11

C

銚子地域

1 泊 2 日コース

●出発日︓2024 年 10 月 23 日（⽔）〜1 泊 2 日 ●旅⾏代⾦︓35,000 円（税込） ●最少催⾏⼈員︓30 名●添乗員 : 同⾏ ●⾷事条件︓昼⾷ 2 回、⼣⾷ 1 回、朝⾷ 1 回付
●宿泊︓銚⼦グランドホテル(和室)①交通事情により、コースが変更となる場合もございます。 ②旅⾏代⾦に含まれるものは、⾏程表に明⽰したバス代、⾷事・観光料⾦、宿泊代、その他諸経費。
⾏程に含まれない飲⾷費等ならびに個⼈的性質の諸経費は含まれません。確定ホテルは最終⽇程表で改めてご案内いたします。

＜1 日目＞
幕張メッセ(9:00 出発)＝＝＝ JA 千葉みどり営農センター ＝＝＝ 昼食 ＝＝＝ 銚子駅 ++++++(銚子電鉄) ++++++ 犬吠駅 ・・・・・犬吠埼灯台 ＝＝＝ ホテル(16:00 頃)＜2 日目＞
ホテル(9:00 出発) ＝＝＝ 大利根用水笹川揚水機場 ＝＝＝ 成田山新勝寺（昼食・参拝）＝＝＝
海ほたる P.A.（見学）＝＝＝ 品川駅(15:30 頃) / 東京駅(16:00 頃)

犬吠埼灯台
世界の灯台 100 選にも選ばれ、⾒学者数⽇本⼀の我が国を代表する歴史的灯台です。2020 年（令和 2 年）12 ⽉ 23 ⽇、国の重要⽂化財に指定されました。本コースでは銚子電鉄に乗って灯台まで向かいます。

D

南房総地域

1 泊 2 日コース

●出発日︓2024 年 10 月 23 日（⽔）〜1 泊 2 日 ●旅⾏代⾦︓35,000 円（税込） ●最少催⾏⼈員︓30 名●添乗員 : 同⾏ ●⾷事条件︓昼⾷ 2 回、⼣⾷ 1 回、朝⾷ 1 回付
●宿泊︓三日月シーパークホテル安房鴨川(和室)①交通事情により、コースが変更となる場合もございます。 ②旅⾏代⾦に含まれるものは、⾏程表に明⽰したバス代、⾷事・観光料⾦、宿泊代、その他諸経費。
⾏程に含まれない飲⾷費等ならびに個⼈的性質の諸経費は含まれません。確定ホテルは最終⽇程表で改めてご案内いたします。
※君津トマトガーデン入場時は、防護服が必要となります。防護服代が別途かかります。 お一⼈様につき 1,000 円(税込)＜1 日目＞
幕張メッセ(9:00 出発)＝＝＝ 大山千枚田 ＝＝＝ 昼食 ＝＝＝ 誕生寺・鯛の浦遊覧船（参拝・見学）＝＝＝ホテル (15:30 頃)＜2 日目＞
ホテル(9:30 出発) ＝＝＝ 清水渓流広場（見学） ＝＝ (株)君津とまとガーデン ＝＝
海ほたる P.A.（昼食・見学）＝＝＝品川駅(15:00 頃) /東京駅(15:30 頃)

誕生寺・鯛の浦遊覧船
⽇蓮が⽣まれた地に記念して造られたのが、誕⽣寺です。2021 年 2 ⽉ 16 ⽇には、⽣誕 800 年を迎えました。仁王門は 1706 年建⽴で、境内最古の建造物です。色は木そのものですが、細工が美しく、厳かな印象を受ける建物です。

12

５．ご自身で手配されたバス（独自バス）での事業視察の場合（1）

独自で手配されたバスで事業視察場所を視察される場合は、参加申込書にご希望の視察地と視察時間を記入し、お申込みください。※お申込みいただいた時点では予約確定ではありません。

（2）

各視察地での所要時間は約 40 分となります。

（3）

独自バスでの視察は資料代としてお一人様 500 円頂戴いたします。※旅行契約に該当しません。
※大会事務局が実施するもので、当社は代行受付・代行収受となります。
※資料代につきましても、8 月 31 日(土)以降に取消される場合、費用の返金は出来かねます。

（4）

概略コースと時間を記載した行程表をメールにてお送りください。

（5）

入場・駐車場に限度があります。施設により調整させていただく場合もございます。
施設受け入れ可否・時間の詳細は、9 月下旬頃に連絡責任者あてにご案内いたします。

（6）

現地の駐車場には限りがありますので、自家用車での参加はご遠慮ください。

（7）

現地視察の受け入れは、10 月 23 日（水）、10 月 24 日（木）となります。
※上記の視察設定日以外での視察をご希望の場合は千葉大会事務局お問い合わせください。

番号

視察候補地

番号

視察候補地

①

手賀排水機場⑧

大利根用水笹川揚水機場②

大和田排水機場⑨

利根川河口堰③

印旛沼大区画ほ場(佐倉ふるさと広場)⑩

JAちばみどり営農センター銚子(大規模野菜集出荷場)

④

宗吾西機場

⑪

大原幽学記念館⑤

成田市公設地方卸売市場⑫

両総用水第2揚水機場⑥-1

成田国際空港(貨物エリア)⑬

経営体育成基盤整備事業
篠本新井地区⑥-2

成田国際空港(展望塔)

⑭

大山千枚田

⑥-3

成田国際空港(見学デッキ)⑮

ひらおかの里農村公園⑦

両総用水第1揚水機場⑯(株)君津とまとガーデン

13

６.
①

事業視察先概要

手賀排水機場（印西市大森 3951-2）
・国営手賀沼干拓事業により造成。
（昭和 21 年度～昭和 43 年度）
・受益面積 3,400ha
・農地の湛水被害防止と農業用水の安定確保を目的に造成。

② 大和田排水機場（八千代市村上 3139）
・印旛沼開発事業により造成。
（昭和 21 年度～昭和 42 年度）
・印旛沼の水位を調整するために東京湾への排水を行う目的で造成。
・印旛沼周辺地域を水害から守る最後の砦③ 印旛沼大区画ほ場〈佐倉ふるさと広場〉（佐倉市臼井田 2714）
・県営ほ場整備事業等により造成。
（昭和 60 年度～昭和 61 年度）
・受益面積約 22.5ha
・大区画ほ場整備の先駆け。

④ 宗吾西機場（印西市山田干拓一区）
・国営かんがい排水事業により造成。
（令和２年度供用開始）
・受益面積 586ha。
・印旛沼干拓事業で造成された施設の老朽化対策で造成。

⑤ 成田市公設地方卸売市場（成田市天神峰 80-1）
・国内外へ食を提供する日本初のワンストップ輸出拠点(令和 5 年開設）
・農水産物の加工や海外への輸出に必要な手続きを市場内で完結することができる「ワンストップ輸出機能」を備えた日本初の物流拠点。

⑥-1 成田国際空港〈貨物エリア〉（成田市古込 1-1）
・日本そして千葉県の表玄関。
・航空貨物取扱量日本一の現状を視察。
・空港セキュリティー対策のため、入場には身分証明や簡易検査必要。
（成田市古込 1-1）⑥-2. 成田国際空港〈展望塔〉
・日本そして千葉県の表玄関。
・現在使用されない管制塔にて機能強化を図る成田空港と空港周辺（北総台地）の営農状況を視察。
・空港セキュリティー対策のため、入場には身分証明や簡易検査必要。
⑥-3 成田国際空港〈見学デッキ〉（成田市古込 1-1）
・日本そして千葉県の表玄関。
・展望デッキより機能拡張を図る成田空港を視察。
・機能強化を目指し、３本目の滑走路建設中。
・当職は、空港周辺土地改良事業と空港整備事業の調整役も担う。

⑦ 両総用水第１揚水機場（香取市佐原ホ 688）
・国営両総用水事業により造成。
（昭和 18 年～昭和 40 年）
・受益面積 18,000ha（第２機場含み）
・水源の少ない千葉県九十九里平野の稲作づくりの生命線。

14

⑧ 大利根用水笹川揚水機場（香取郡東庄町笹川い 5313）
・県営大利根用水事業により造成。
（昭和 10 年～昭和 25 年）
・受益面積 約 9,200ha
・水源の少ない千葉県九十九里平野の稲作づくりの生命線。

⑨ 利根川河口堰（香取郡東庄町新宿 2276）
・水資源機構により造成。
（昭和 40 年～昭和 46 年）
・千葉県東庄町と茨城県神栖市にまたがり利根川を仕切る堰。
・塩害防止と東京都をはじめとする首都圏の水供給のため造成。

⑩ JA ちばみどり営農ｾﾝﾀｰ銚子〈大規模野菜集出荷場〉（銚子市新町 987-2）
・JA ちばみどり営農センター内に併設。
・千葉県東総台地の一大野菜集積拠点。
・特にキャベツは「灯台印カンラン」として、当場からの荷は東京市場等で評価大。

⑪ 大原幽学記念館（旭市長部 345-2）
・江戸時代後期の農政学者、農民指導者。
・日本で最初のほ場整備事業を実施。
（現在でも水田等その姿は現存）
・幽学関連資料を保存公開している施設。

⑫ 両総用水第２揚水機場（山武郡横芝光町寺方 515-1)
・国営両総用水事業により造成。
（昭和 18 年～昭和 40 年）
・両総用水第１機場で用水された水を二級河川（栗山川）からあらためて揚水し、九十九里平野の水田に送水する施設。
・水源の少ない千葉県九十九里平野の稲作づくりの生命線。

⑬ 経営体育成基盤整備事業篠本新井地区（山武郡横芝光町篠本地先)・経営体育成基盤整備事業により造成。
（平成 20 年度～平成 27 年度）
・受益面積 231.9ha
・農地中間事業を活用した農地集積を図る。
・３ライスセンター経営も良好。

⑭ 大山千枚田（鴨川市平塚 540）
・東京に一番近い「棚田１００選」の棚田。
・標高 90ｍ～150ｍの斜面に大小 375 枚の棚田。
・平成 9 年には所有者、市民、市外在住者などにより「千枚田保存会」が結成され活動盛ん。

⑮ ひらおかの里農村公園（袖ケ浦市永地 1943-1)
・農村体験ができる施設。
・特に「上総掘りの展示」がある。
「上総掘り」とは、竹と粘土と僅かな鉄器を使用し、人力と竹等の反動を利用し地下数百ｍ掘り進み、被圧水を自噴させる技術。
⑯ (株)君津とまとガーデン（君津市上湯江 1318-3)
・日本デルモンテアグリ㈱とカズサの愛彩グループ（君津市）が出資する組織。
（平成 31 年 4 月竣工）
・地域雇用にも貢献。4.4ha のオランダ式太陽光利用型温室。
防護服代が別途かかります。 お一人様につき 1,000 円(税込)

15旅⾏条件 本旅⾏条件書は、旅⾏業法第 12 条の４に定める取引条件説明書⾯及び同法第 12 条の５に定める契約書⾯の⼀部となります。この条件に定めのない事項は、
当社旅⾏業約款（募集型企画旅⾏契約の部）によります。当社旅⾏業約款は当社ホームページからご覧いただけます。
この旅⾏は東武トップツアーズ株式会社千葉⽀店（以下「当社」といいます。）が企画・実施する旅⾏であり、この旅⾏に参加されるお客様は当社と募集型企画旅⾏契約（以下「旅⾏契約」といいます。）を締結することになります。旅⾏契約の内容、条件は、当パンフレットの記載内容、本旅⾏条件書、確定書⾯（最終⽇程表）、並びに当社旅⾏業約款（募集型企画旅⾏契約の部）によります。
１、 お申込み⽅法・条件と旅⾏契約の成⽴(1) 当社は、団体･グループを構成する旅⾏者の代表としての契約責任者から申込みがあった場合、契約の締結・解除等に関する⼀切の代理権を当該代表者が有しているものとみなし、その団体に係る旅⾏業務に関する取引は、当該代表者との間で⾏います。
(2) 所定の申込書によりお申込みください。
(3) 旅⾏契約は、当社が契約を承諾し、旅⾏代⾦を受領した時に成⽴するものとします。
(4) 障がいのあるお客様、高齢のお客様、妊娠中のお客様など、お客様の状況によっては、当初の⼿配内容に含まれていない特別な配慮、措置が必要になる可能性があります。特別な配慮・措置が必要となる可能性がある⽅は、ご相談させていただきますので、必ず事前にお申し出ください。
２、 旅⾏代⾦のお⽀払い
旅⾏代⾦は、「参加の⼿引書」『⼤会参加のご案内』の条件によりお⽀払いいただきます。これ以降にお申込みの場合は、旅⾏
開始⽇前の当社が指定する期⽇までにお⽀払いいただきます。
３、 旅⾏代⾦に含まれるもの「参加の⼿引書」に記載のとおりです。それ以外の費⽤はお客様負担となります。４、旅⾏内容・旅⾏代⾦の変更(1)当社は、天災地変、戦乱、暴動、官公署の命令、運送・宿泊機関等の旅⾏サービス提供の中⽌、当初の運⾏計画によらない運送サービスの提供その他当社の関与し得ない事由が⽣じた場合においてやむを得ないときは、旅⾏内容・旅⾏代⾦を変更することがあります。
天候等の不可抗⼒により航空機等の運送機関のサービスが中
⽌⼜は遅延となり、⾏程の変更等が⽣じた場合の宿泊費、交通費等はお客様の負担となります。

(2) お客様が、次のような当社の関与し得ない事由により損害を被られたときは、当社は責任を負いません。 ①天災地変、令、性別、住所、電話番号、国籍等の個⼈情報を、あらかじめ

戦乱、暴動、テロ、官公署の命令等⼜はこれらによる⽇程の変
更や旅⾏の中⽌ ②運送・宿泊機関等のサービス提供の中⽌す。

電子的⽅法で送信する等の⽅法により提供させていただきま

等⼜はこれらによる⽇程の変更や旅⾏の中⽌ ③⾃由⾏動中の事故 ④⾷中毒 ⑤盗難 ⑥運送機関の遅延、不通、スケジ

また、事故等の発⽣に関連し警察の捜査時の資料提供及び国ュール変更、経路変更⼜はこれらによる⽇程の変更や目的地
滞在時間の短縮

提供に協⼒する場合があります。 (3)当社は、旅⾏中に傷病

８、旅程保証(1) 当社は契約書⾯及び確定書⾯に記載した契約内容のうち、次の①〜⑧にあたる重要な変更が⽣じた場合は、旅⾏代
⾦に 1〜5％の所定の率を乗じた額の変更補償⾦を⽀払います。ただし、1 企画旅⾏につき合計 15%を上限とし、また補償⾦の額が 1,000 円未満のときはお⽀払いいたしません。
①旅⾏開始⽇⼜は旅⾏終了⽇ ②⼊場する観光地⼜は観光施設、レストラン、その他の旅⾏目的地 ③運送機関の等級⼜は設備のより低い料⾦のものへの変更 ④運送機関の種類⼜は
会社名 ⑤本邦内の出発空港⼜は帰着空港の異なる便への変更 ⑥宿泊機関の種類⼜は名称 ⑦宿泊機関の客室の種類、設備、景観その他の客室の条件⑧前各号に掲げる変更のうちツアータイトル中に記載があった事項(2) ただし、次の場合は、当社は変更補償⾦を⽀払いません。
①次に掲げる事由による変更の場合（ただし、サービス提供
機関の予約超過による変更の場合を除きます。）

⼟交通省・観光庁その他官公署からの要請により個⼈情報の等があった場合に備え、お客様の旅⾏中の国内連絡先の⽅の個⼈情報をお伺いしております。この個⼈情報は、お客様に傷病等があった場合において、国内連絡先の⽅に連絡の必要があると当社が認めた場合に使⽤させていただきます。お客様は、国内連絡先の⽅の個⼈情報を当社に提供することについて、国内連絡先の⽅の同意を得るものとします。 (4)申込書、参加者名
簿、お伺い書等の記載内容に誤りがあった場合、旅⾏の⼿配やサービスの提供等に⽀障を来たす恐れがありますので、正確な記⼊をお願いします。

お申込みいただく際には、これら個⼈情報の提供についてお客様に同意いただくものとします。
(5）個⼈情報の利⽤目的の通知、個⼈情報の開⽰、個⼈情報の訂正・追加・削除、個⼈情報の利⽤の停⽌、個⼈情報の消去⼜は第三者への提供の停⽌等をご希望の場合は、取扱事業所へお申出ください。なお、個⼈情報管理責任者は当社コンプライアンス室⻑となります。
１２、 お客様の交替お客様は、当社の承諾を得て、契約上の地
位を別の⽅に譲り渡すことができます。ただし、交替に際して発⽣した実費についてはお客様にお⽀払いいただきます。
ア．旅⾏⽇程に⽀障をもたらす悪天候、天災地変イ．戦乱 １３、 その他
ウ．暴動

エ．官公署の命令

オ．⽋航、不通、休業等運送・宿泊機関等のサービス提供の中⽌

カ．

遅延、運送スケジュールの変更等当初の運⾏計画によらない運送サービスの提供 キ．旅⾏参加者の⽣命⼜は⾝体の安(1) 当社はいかなる場合も旅⾏の再実施はいたしません。
(2) この旅⾏条件・旅⾏代⾦は 2024 年４⽉ 22 ⽇現在を基準としております。

全確保のために必要な措置 ②契約書⾯･確定書⾯に記載した旅⾏サービスの提供を受ける順序が変更になった場合でも、 ●お申込み・お問い合わせは旅⾏中に当該旅⾏サービスの提供を受けることができた場合。
(3) 当社は、お客様の同意を得て、⾦銭による変更補償⾦の【旅⾏企画・実施】観光庁⻑官登録旅⾏業第 38 号

⽀払いに替え、これと同等⼜はそれ以上の価値のある物品⼜は旅⾏サービスの提供をもって補償を⾏うことがあります。

(2)お申込みいただいた⼈数の⼀部を取消される場合は契約条 ９、 特別補償
当社は、特別補償規程の定めるところにより、お客様が旅⾏中件の変更となります。実際にご参加いただくお客様の旅⾏代⾦が変更となる場合がありますのであらかじめご了承ください。詳しくは係員におたずねください。

千葉⽀店に急激かつ偶然の外来の事故により、その⾝体⼜は荷物に被ら 〒260-0028 千葉県千葉市中央区新町 18-10
れた⼀定の損害について、補償⾦及び⾒舞⾦を⽀払います。死 千葉第⼀⽣命ビル 3 階

亡補償⾦ 1,500 万円、⼊院⾒舞⾦ 2〜20 万円、通院⾒舞 電話番号 050-9001-8739

記載の取消料をお⽀払いいただくことにより、いつでも旅⾏契約

FAX 番号 043-243-1975
⾦ 1〜5 万円、携帯品損害補償⾦ 旅⾏者 1 名につき 15 万 営業⽇ 平⽇（⼟⽇祝⽇休業）営業時間︓9:30〜17:30
円以内。
⼀般社団法⼈⽇本旅⾏業協会正会員を基準とします。また、当社は当社旅⾏業約款の規定に基づ

規定を守らなかったことにより当社が損害を受けた場合は、お客

５、旅⾏契約の解除(1) お客様は、「参加の⼿引書」『⼤会参加の申込のご案内』

ボンド保証会員総合旅⾏業務取扱管理者︓津⾦ 貴浩
を解除することができます。なお、旅⾏契約の解除期⽇とは、当 １０、 お客様の責任(1)お客様の故意⼜は過失、法令違反、当社の旅⾏業約款の社の営業⽇・営業時間内に解除する旨をお申し出いただいた時
き、旅⾏開始前及び旅⾏開始後であっても、お客様との旅⾏契約を解除することがあります。
(2) お客様のご都合で旅⾏開始⽇あるいはコースを変更される場合、また、申込⼈数から⼀部の⼈数を取消される場合も、
上記取消料の対象となります。
(3) 申込⼈数が最少催⾏⼈員に満たないときは、旅⾏の実施を中⽌します。この場合、旅⾏開始⽇の前⽇から起算してさかのぼって 13 ⽇目、⽇帰り旅⾏にあっては旅⾏開始⽇の前⽇から起算してさかのぼって 3 ⽇目にあたる⽇より前までに旅⾏を中⽌する旨を通知します。
６、旅程管理及び添乗員等の業務(1) 添乗員は同⾏いたしません。(2) 必要なクーポン類をお渡しいたしますので、旅⾏サービスの提供を受けるための⼿続はお客様ご⾃⾝で⾏なっていただきます。また、悪天候等によってサービス内容の変更を必要とする事由が⽣じた場合における代替サービスの⼿配及び必要な⼿続は、お客様ご⾃⾝で⾏っていただきます。７、当社の責任及び免責事項(1) 当社は、当社⼜は⼿配代⾏者の故意⼜は過失によりお客様に損害を与えたときは、その損害を賠償します。ただし、⼿荷物の損害については、14 ⽇以内に当社に対して通知があった場合に限り、お１⼈様 15 万円を限度として賠償します。
（当社に故意⼜は重⼤な過失がある場合を除きます。）

様から損害の賠償を申し受けます。
(2) お客様は、当社から提供される情報を活⽤し、お客様の権利・義務その他旅⾏契約の内容について理解に努めなければなりません。
(3) 旅⾏開始後に、パンフレット等に記載された内容と実際のサービス内容が異なると認識した場合、旅⾏中に事故などが発⽣した場合は、旅⾏地においてすみやかに当社⼜は旅⾏サービ
ス提供機関にお申し出ください。
１１、個⼈情報の取扱い（1）当社は、旅⾏のお申込みにあたってお預かりするお客様の個
⼈情報につきまして、お客様との連絡、お申込みいただいた旅⾏の⼿配と旅⾏サービスの提供、当社の旅⾏契約上の責任や事故時の費⽤等を担保する保険⼿続のために利⽤させていただく
ほか、お客様への商品やキャンペーンのご案内、ご意⾒・ご感想等のアンケートのお願い、お客様のお買い物の便宜、データ処理、旅⾏参加時におけるご案内などのために利⽤させていただきます。
(2)当社は、本項（１）の利⽤目的の範囲内で、個⼈情報の取扱いについて当社と契約を締結している運送・宿泊機関、保険会社、免税品店などの⼟産物店、当社が旅⾏⼿配を委託している⼿配代⾏者、当社募集型企画旅⾏販売委託会社あるいはデータ処理や案内業務を委託している業者等に対し、お客様の⽒名、パスポート番号ならびに搭乗される航空便名等、年16

旅⾏業務取扱管理者とはお客様の旅⾏を取扱う営業所での取引の責任者です。このご旅⾏の契約に関し、担当者からの説明にご不明の点がありましたら、遠慮なく旅⾏業務取扱
管理者にお尋ねください。
(2017.6 版)

水土里ネット千葉(千葉県土地改良事業団体連合会)