Interkommunales Amtsblatt der Städte und Gemeinden: Naila, Schwarzenbach a.Wald, Bad Steben, Geroldsgrün, Berg, Lichtenberg, Issigau
Nr. 42 · 22. Oktober 2021
Ausgabe Schwarzenbach a.Wald

Naila

Schwarzenbach a.Wald

Bad Steben

Geroldsgrün

ANZEIGEIhr Immobilien-Profi
im Frankenwald

Berg

Franziska
FourieLichtenberg

Immobilienfachwirtin /Bankbetriebswirtin

Sparkasse Hochfranken

Issigau

Titelfoto: Nach einem Jahr CoronaPause – Straßdorf feiert am
23. und 24. Oktober Kärwa mit Umzug

Die Ozünder – miteinander für Naila:
Aktionswoche mit besonderen
Angeboten vom 25. bis 30. Oktober

Sonnenplatz 695028 Hof
 09281817-6156

Leserfotos der Woche

AUS DEM INHALT
Aus dem Rathaus
Naila
Schwarzenbacha.WaldBad Steben
Geroldsgrün
Berg
Lichtenberg/
Issigau

Seite 16 -19
Seite 20 - 25
Seite 26 - 29
Seite 30 - 32
Seite 33 - 35
Seite 36 - 41

Natur-Impressionen
Hoffnungsfest vom
7. bis 13.11. in vierGemeinden
Seite 10Im Frankengarten hat Rüdiger Schwalbe aus Berg diesen kleinen Vampir fotografiert. Sabine Pavlista aus Marlesreuth hat einen Marienkäfer beim
Sonnenbad entdeckt. Die beiden Sonnenblumen stammen von Ferdinand Fischer aus Wolfersgrün (unten links) und Gerhard Rank aus Schwarzenbach a.Wald (rechts). Das Exemplar von Ferdinand Fischer ist zwei Meter hoch, Gerhard Rank ist im Vorgarten von Edith Wirth im Ortsteil Schönbrunn auf eine Sonnenblume gestoßen, die unglaubliche 3,60 Meter hoch ist und 25 Blüten aufweist.
Haben Sie ein Foto, das Sie gerne hier zeigen möchten? Eine E-Mail an redfrankenwald@kurier.de genügt und Ihr Bild wird vielleicht im
Amtsblatt abgedruckt. Das Thema wählen Sie. Bitte fügen Sie Ihren Namen, den Wohnort und eine kleine Bildbeschreibung hinzu.

Drei Kitas
erhalten 500 Euro
vom Lions-Club
Seite 13Ozünder-Aktionswoche mit vielen
Angeboten

Fleischerfachgeschäft

Hirschberger Str. 10 · 95180 Berg
Tel. 09293/236 · Fax 09293/1394
www.metzgerei-schemmel.de
E-Mail: info@zur-traube-berg.deÖffnungszeiten:
Mo. – Fr. 7.00 bis 18.00 Uhr
Sa. 6.30 bis 13.00 Uhr

Seite 44 – 50

Wochenangebot
vom Fr. 22.10. 2021 bis Sa. 30.10. 2021

13.11.: Mountainman macht Halt in
Lichtenberg
Seite 51

2

Wir im Frankenwald

Ihre
Metzgerei

Rinderbraten vom Jungrind 100 g 1,29 €Schemmel´s Fleischwurst
100 g 1,09 €Aus derLeberkäse frisch gebacken 100 g 1,09 € Region – fürSchemmel’s Wurstsalat
die Region
mit Mayo
100 g 0,99 €Erfolgreich werben im

Wir im Frankenwald

Am 30.Oktober schließen wir unser Fleischereifachgeschäft und sagen Danke für Ihre Jahrzehnte
lange Treue. Tschüss, es war eine schöne Zeit.
Schemmel‘s 3 Euro Dienstagsschnäppchen
3 Stück Schnitzel, paniert oder rohStadtgebiet Schwarzenbach a.Wald

Kirchweih vom 23.
bis 25. Oktober
Schwarzenbach a.Wald – Das Kirche gewidmet. Die jetzige dienst. Um 14.30 Uhr gibt es auf
Kirchweihwochenende
kann Christuskirche wurde am 29. dem Straßdorfer Fußballplatz
nach einem Jahr Pause wieder Oktober 1865 eingeweiht und ein Gaudispiel zwischen den
stattfinden – aber etwas ruhiger seitdem findet die Kirchweih Jungs und der neuen Mädelsals gewohnt.
immer am letzten Oktoberwo- mannschaft des FC Döbraberg.
Dazu gibt es in den Gasthäusern chenende (der Montag inbegrif- Zum Kärwaumzug ist Treffpunkt
wie immer fränkische Gerichte fen) statt.
um 9.30 Uhr am Straßdorfer
mit Schlachtschüssel oder Enten- Gaudispiel und Umzug
Sportheim. Dann wird eine musiUm 10 Uhr läuten am Sonntag die kalische Runde durch den Ort
brust und vielem mehr.
Die Kirchweih ist der Weihe der Glocken zum Kirchweih-Gottes- gedreht.

Hauptstraße 68 • 95131 Schwarzenbach a. Wald
Telefon 09289/320 • Fax 09289/963220
metzgerei-gross-schwbch@t-online.de • www.metzger-gross.de

UNSER WOCHENANGEBOT
Gültig vom 26. 10. bis 30. 10. 2021
Rinderbraten zart, abgehangen 1 kg 13,90 € Fleischwurst ein Klassiker
100 g 1,09 €100 g 0,99 €Gulasch gemischt
1 kg 9,50 € Mettwurst fein oder mediterran
Schweineschnitzel a. Keule u. Rücken 1 kg 8,90 € Delikatess Leberwurst
100 g 0,99 €mit feiner Vanillenote
Aufschnitt oder Putenaufschnitt 100 g 1,29 € Schweinegeschetzeltes
Vesper- oder Zwiebelmettwurst 100 g 0,99 € Pepa-Dew
100 g 1,29 €Unser Geschäft bleibt vom 1.11. 2021 bis 6.11. 2021 geschlossen!
Ihre Geschmacksknüller auf dem Grill vom:
Metzger Groß · post@metzger-gross.de

Das Möbelhaus Dietz in Nordhalben
unterstützt die Ak�on: Kau� lokal!
Familie Dietz ist gerne für Sie da undberät Sie freundlich und kompetent!

Eine
Aktionlokaler
Unternehmen

15,4E%NTSSORTIM T
RABATAusstellu
ngs
stücke bis zu

Meine Möbel

50%
reduziert

habe ich von Dietz.
Vorbereitungen zum 24. Naalicher Rupperichmarkt
am 27. November 2021 laufen
und der Rupperich- Einzelhändler zahlreiche Aktiomarkt wird – wenn sich nen an diesem Tag einfallen laskeine Verschlechte- sen und das vorweihnachtlicherung der Corona-Pan- Shoppen zum Erlebnis werden
demie oder neue Ver- lassen.
ordnungen ergeben –durchgeführt.
Info:
Dann wird die Stadt
Eine Anmeldung für einen
Naila nach einem Jahr
Verkaufsstand oder eine
Pause pünktlich am
Verkaufsfläche in einem
Samstag vor dem 1.
eigenen Wagen kann bis zum
Advent, also am 27.
01.
November 2021 bei derNaila – In den letzten Wochen November 2021, bereits zum 24.
Stadt
Naila per E-Mail anhäuften sich die Fragen, wie die Mal zum Naalicher Rupperichnadine.hofmann@naila.deEntscheidung bezüglich der markt einladen.
oder per Telefax an 09282/
Durchführung des beliebten Nai- Die Besucher erwartet ab 14.00
6868 eingereicht werden;
laer Rupperichmarktes ausfallen Uhr ein vielfältiges kulinarisches
Fragen werden telefonischwerde. Aufgrund der aktuellen Angebot und viele Verkaufsstänunter 09282/6829
Bestimmungen stehen die Zei- de in Nailas Innenstadt.
beantwortet.
chen für diese Veranstaltung gut Zudem werden sich die Nailaer

Telefonische✓ Reparaturen und Neubezüge (Polsterei) Voranmeldung✓ Altmöbelentsorgung bei Neukauf
erwünscht!

 0 92 67/3 41

Arno Dietz e.K. ·· 96365Nordhalben
Inh. Lothar Dietz
Klöppelschule8

Klöppelschule 8 · 96365 Nordhalben
Montag–Freitag 8.30 – 12 Uhr · 12.30 – 18 UhrMontag–Freitag
8.30 – 12 Uhr
18 UhrMittwochundSamstag
bis· 12.30
14.00–Uhr
Mittwoch und Samstag bis 14.00 Uhr
www .dietz-moebel.de
www.dietz-moebel.deArno
Dietz e.K. · Inh. Lothar Dietz

 0 92 67/3 41

Klöppelschule8 · 96365Nordhalben

Klöppelschule 8 · 96365 Nordhalben
Montag–Freitag8.30– 12 Uhr · 12.30– 18 UhrMontag– Freitag 8.30 – 12 Uhr · 12.30– 18 Uhr
MittwochundSamstagbis
14.00Uhr
Mittwoch und Samstag bis 14.00 Uhr
www .dietz-moebel.de
www.dietz-moebel.de
Wir im Frankenwald

3

Notdienste und Gesundheitswesen
Notruf Polizei
Tel. 110
Notruf Feuerwehr
Tel.112
Notfalldienst des BRK
Integrierte Leitstelle Hof
Tel. 112
Abruf der ärztlichen Bereitschaftsdienste Tel. 116117
Notruf Augenärzte
Tel. 116117
Frauennotruf Hof
Tel. 09281/77677

BKK Faber-Castell & Partner
Ein Vertreter der Krankenkasse ist jeden zweiten undvierten Dienstag im Monat von 13.30 Uhr bis 15.30 Uhr
für Sie da. Nächste Sprechstunde amDienstag, 26.10.2021

Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst•23./24.10. Dr. Markus Böhm
Heinrich-Seifert-Str. 47,
Dienstbereitschaftsplan der Apotheken
95197 Schauenstein
22.10. - 28.10. Sonnen Apotheke Schwarzenbach a.Wald
Tel.Nr.: 09252 / 916600
Die Dienstbereitschaft beginnt am Freitag um 8.30 Uhr
Praxiszeiten: 10.00 - 12.00 Uhr,und endet am darauffolgenden Freitag um 8.30 Uhr.
18.00 - 19.00 Uhr
Aktueller Notdienst: http://www.lak-bayern.notdienstTonbandansage für den Notdienst:
portal.de oder 22833 (Handy) oder 0800 00 22833
0921/761647

Tierärztlicher Notdienst
Wochenend-Notdienst Rufbereitschaft Freitag ab 19 Uhr•22./23.10. Dr. Rolf Engelbrecht, Hof,
Tel. 09281/93700
Wochenend-Notdienst Rufbereitschaft Sonntag ab 7 Uhr24.10. Dr. Susanne Deininger, Schwarzenbach/S., Tel.
09284/1622•25.10. Dr. Christiane Herten, Tel. 0152/59071032•26.10. Martin Joos und Sarah Ebert und Annnika
Kaehlert, Selb, Tel. 0173/5774450•27.10. Pia Gruner, Berg, Tel. 09293/9334436•28.10. Werner Kießl, Marktredwitz, Tel. 09231/8688•29.10. Dr. Lothar Knoll, Hof, Tel. 09281/ 95954(Rufbereitschaft Freitag ab 19 Uhr)
Alle Angaben ohne Gewähr

Gemeinschaftspraxis

Ihr Sanitätshaus in Naila!

Dr. Helmut Voit / Birgitt Lucas
Weststraße 9 – 95119 Naila

Sanitätshaus
Orthopädietechnik
Rehatechnik
Orthopädieschuhtechnik

Praxisurlaub
vom 02.11.2021 bis 05.11.2021

Hauptstraße 2aTel. 09282 / 98 48 690
www.jahn-ot.de

Vertretung: Praxis Peter Vogel (alle Hausarztverträge)
Praxis Drs.Feldwieser / Richter/Kothmann(alle Hausarztverträge)

Suchtselbsthilfe „Blaues Kreuz“

Praxis Drs. Eger / Gunsenheimer-L.
(nur AOK- und LKK-Hausarztverträge)

Naila - Die Suchtselbsthilfegruppe„Blaues Kreuz“ trifft sich jeden Montag
ab 19.30 Uhr, in der Landeskirchlichen
Gemeinschaft Naila, Kronacher Straße 2.
Weitere Infos: Angela Schrögel, Tel.: 09282/3121.

www.gemeinschaftspraxis-voit-lucas.de

Führungen auf dem Wald- undNaturfriedhof Frankenwald
Naila/Issigau – Die Führungen auf dem Waldund Naturfriedhof Frankenwald finden wieder
statt. Eine Übersicht gibt es unter https://wnf-frankenwald.de/fuehrungen-und-termine/

Jahreshauptversammlung
der Naturschützer

Führungen in Naila: 19. Oktober
02., 16., 30.November, 04., 14., 28. Dezember

e-rezept
e-infache-rklärt

Führungen in Issigau: 26. Oktober,06., 09., 23. November, 07., 21. Dezember

Aus dem Polizeibericht

Kinoabend „Romys Salon“

Unerlaubt vom Unfallort entfernt

Blutspende

Bad Steben/Carlsgrün - Durch einen bislang unbekannten Verkehrsteilnehmer wurde ein Kabelverteilerschrank im Siemesweg/
Schleeknockstraße beschädigt und ein Schaden von circa 1.500
Euro angerichtet. Wer konnte dort möglicherweise einen Unfall
beobachten? Hinweise nimmt die Polizeiinspektion Naila unter der
Telefonnummer 09282/97904-0 entgegen.

08.11. Hof/Saale, Ausweichlokal: Festsaal Bürgergesellschaft Hof, Poststraße 6, 12.00
bis 19.00 Uhr, Terminreservierung unter 0800/11 949 11.

Sterbe- undTrauerbegleitungauch für Angehörige
und Zugehörige

Tel. 0151 / 578 304 27
info@hospizverein-frankenwald.de

hospizverein
FRANKENWALD E.V.
Wir begleiten Sie dort,
wo Sie zu Hause sind!
www.hospizverein-frankenwald.de

4

Wir im Frankenwald

Stegenwaldhaus – Die Ortsgruppe Frankenwald Ost, des Bund
Naturschutz in Bayern e.V. lädt zur Jahreshauptversammlung am
Dienstag, 26. Oktober um 19.30 Uhr ins Hotel Leupold ein. Willkommen sind alle Mitglieder der Ortsgruppe, die den Altlandkreis Naila
umfasst mit Selbitz, Schwarzenbach a.W, Naila, Issigau, Lichtenberg, Bad Steben, Geroldsgrün und Berg, sowie auch Gäste, die die
Natur schätzen und schützen.

Hof – Die Gesundheitsregion plus Stadt und Landkreis Hof veranstaltet im Rahmen der Wochen seelischer Gesundheit gemeinsam
mit dem ASD e.V. Soziale Dienste Oberkotzau, der Alzheimer
Gesellschaft Regionalgruppe Hof/Wunsiedel e.V. und dem Central Kino Hof einen Kinoabend mit dem Film „Romys Salon“. Dieser
wird am Montag, den 25.10.2021, im Central Kino, Altstadt 8, in
Hof gezeigt. Einlass ist ab 18.00 Uhr, der 90-minütige Film beginnt
um 18.30 Uhr. Romys Salon ist ein sehr gelungener Spielfilm zum
Thema Demenz. Er zeigt den allmählichen Verlauf der Krankheit inrealistischer Weise mit Lichtblicken und Augenblicken besonderer
Verwirrung. Romy und ihre Oma Stine werden zu Verbündeten im
Umgang mit den Herausforderungen des Alltags und die Beziehung zwischen den beiden wächst dabei. Im Anschluss an den Filmfindet eine Podiumsdiskussion mit Rechtsanwalt Hergen von Varel
und pflegenden Angehörigen statt, um über das Thema Vorsorgevollmacht und Unterstützungsmöglichkeiten der Entlastung zu
diskutieren. Karten unter 09281/ 142488 oder post@kino-hof.de.
Eintritt: 5€ (Veranstaltung vorbehaltlich aller aktuell geltenden
Coronabestimmungen). Infos: https://gesundheitsregion.plus/

Amtseinführung an der Grundschule Naila:

Marion Walden ist
die neue Konrektorin

Nächste Termine derder BJV Kreisgruppe Naila e.V.
Vorbereitungskurs für die
staatliche Jägerprüfung
der Kreisgruppe Naila im Bayerischen Jagdverband e.V.,
ab 02. November 2021, in Schwarzenbach a.W.
Unterricht immer Di und Do, ab 18.30 Uhr,
Schießtrainig jeden letzten Mi im Monat und 6 x Sa,+ Exkursionen und jagdliche Praxis.
Jägerprüfung III/2022, August, September 22.
Kurs ist auf 15 Personen begrenzt.
Info und Anmeldung bei 1. Vors. Stefan Eul
09252 350 77 20, s.eul@prodono.de

Hubertusandacht
Unser Bild zeigt (von links) Rektorin Bianca Schönberger, Konrektorin Marion Walden, 1. Bürgermeister Frank
Stumpf und Schulamtsdirektor Ulrich Lang.

Naila – Eine „Grundausstattung“ ten an der Grundschule Bad Ste- und zu führen, der ist gleich
mit Nervennahrung, einen Kaf- ben und der Hofecker Grund- geblieben“, bilanzierte der Bürfeebecher mit Namen und ein schule. „Nach erfolgreichen germeister und sprach zugleich
Shirt mit Grundschullogo nebst Abschluss erfolgte die Verset- von einer herausragenden Aufgavielen guten Worten und Blu- zung in die Landeshauptstadt“, be, die es in Zeiten von gesellSchulamtsdirektor schaftlicher Umbruch- und Aufmensträußen erhielt die neue erläuterte
Konrektorin der Grundschule Lang und berichtete von vielen bruchstimmung zu meistern gelNaila, Marion Walden bei der Fortbildungen und in jüngster te. „Auch die Zeiten ändern sichoffiziellen Amtseinführung in Vergangenheit dem Einsatz Kon- und es gilt die heranwachsendeder Mensa. Die junge Frau kehrt rektorin an der Grundschule Generation darauf vorzubereinach einigen Jahren in München Oberföhringer Straße in Mün- ten, denn in der Grundschulewieder in ihre alte Heimat zurück chen. „Privat steht der Hausbau geht es nicht nur ums Lernen vonund versicherte, dass sie von der in Berg an“, verriet Ulrich Lang lesen, schreiben und rechnen,
Schulfamilie wohlig aufgenom- und erinnerte an die Hochzeit am sondern auch um pädagogische
men wurde und sich bereits nach 1. April, „die hoffentlich kein Begleitung.“
der kurzen Zeit „pudelwohl füh- Aprilscherz sei“. „Sportlich geht’s Pfarrer Dr. Thomas Hohenberger
le“. Sie dankte für die wertschät- zum Schwimmen und Joggen hieß Marion Walden von derzenden Worte und erklärte, dass und Marion Walden ist Oberfeu- „kirchlichen Seite“ willkommen
und betonte, dass der Religionsder Beruf Lehrerin für sie Beru- erwehrfrau.“fung sei. „Ich arbeite mit Leib und 1. Bürgermeister Frank Stumpf unterricht zugleich HerzensbilSeele als Lehrerin.“ Walden freute sich, die junge Frau wieder dung sei. Ein weiteres Willkomerläuterte, dass die Grundschule in der alten Heimat begrüßen zu men gab es von FördervereinsNaila keine unbekannte sei und können. „S- und U-Bahn werden vorsitzender Andrea Wilfert undsie diese bereits im Praktikum sie hier vergeblich suchen, aber Rektorin Bianca Schönberger
sowie Seminar- und Referendar- auf der Albin-Klöber-Straße ist schloss den Reigen und versizeit kennengelernt habe. „Ich auch immer viel los“, meinte der cherte, dass man als Schulleifind´s hier einfach super.“ Schul- Bürgermeister augenzwinkernd tungsteam schon einiges zusamamtsdirektor Ulrich Lang hatte und ergänzte, dass sich die men erfolgreich organisiert habe.
zuvor einen kurzen Einblick in Grundschule in einer Umgestal- Schönberger erinnerte schmunden bisherigen Werdegang gege- tungsphase befindet. „Es ist die zelnd, dass sie dem ersten Treffenben. Marion Walden, geborene größte Baumaßnahme in meiner mit Neugier und zugleich
Spörl, Jahrgang 1984 gebürtig bisherigen Amtszeit und schlägt Anspannung entgegensah. „Aber
aus Hadermannsgrün besuchte mit zehn Millionen Euro zu es hat gleich gepasst und wir sindin Berg die Volksschule und das Buche“, informierte 1. Bürger- auf dem Weg ein guten Team zu
meister Stumpf und auch, dass werden“, versicherte SchönberChristian-Reinhardt-Gymnasium in Hof, studierte in Bay- die Modernisierung nur durch ger und erinnerte an das Schulreuth Lehramt mit den Hauptfä- hohe Fördergelder möglich sei. motto „Das kleine Wir“, dasschern Biologie, Deutsch, Mathe- „Die Dinge verändern sich, aber nicht nur für die Kinder in den
matik und Sport und absolvierte ihr Auftrag, unsere Kinder auf Klassen gelte, sondern auch im
als Lehramtsanwärterin die Zei- den richtigen Weg zu bringen Kollegium umgesetzt werde.

am 06.11.2021, 18:00 Uhr, unter Leitung von Pfarrer Dr. Hohenberger, mit der Jagdhornbläsergruppe Döbraberg und dem Männergesangsverein Döbra. Gäste sind herzlich eingeladen.
Ab November: Jagdkurs 2021
23.10. 09.00 – 12.00 Uhr: Tontaubenschießen Wacholderbusch(Flintennadel möglich)

a
ail
N
9
11 l 95
95, inke ch1
ße elw na
ts ra ieg Kro
Z
lch Im 6317a9W
Testen Sie uns!
e.K.

1 Woche GRATIS-Training
bei Vorlage dieses Gutscheins* (für Personen ab 18 Jahren)*pro Person nur ein Gutschein verwendbar

Wir im Frankenwald5• Holzbriketts• versch. Sparpakete*Entsprechende nähere Infos per Telefon oder auf unserer Internetseite!

07929 Saalburg-Ebersdorf
Tel.
03 66 51-65 39 74
Mobil 01 52-32 06 23 67

Kaufe Ihren
gebrauchten PKW
gegen Barzahlung

09282/963666
Mo.-Fr. von 8-18 Uhr

HERMANN

Bevor Sie Ihre Wohnung
auflösen, rufen Sie uns an!
Wohnungsaulösungen,Entrümpelungen, Nachlässe
seriös – zuverlässig – günstig
für Sie unverbindlich
kostenlose Vorbesichtigung
95119 Naila, Anger 26☎ (0 92 82) 71 42
01 75 8 93 00 79@ hermann-naila@t-online.de

BRENNHOLZ
trockenund ofenfertig

Telefon:0170/6519041

UTTI
M
S
E
G
TA
ab sofort
hati
Plätze fre

9
Telefon: 0

2 88/5 50

56 10 I

Ehepaar sucht
kleines Haus
bis 35.000 €gerne auch möbliert
Telefon: 0174/4568695

Kaufe Münzen
zahle Bar

Kl. Haus oder 3-Zi-Whg.
Ruhiges Ehepaar sucht ebensolche Wohnung/Haus in
ländlicher Lage mit Terrasse,
Garten u. Garage zu mieten.
85 bis 100 m² in angenehmer
Nachbarschaft. Bevorzugt
Großraum Naila/Umgebung,
Bad Steben

Telefon: 0160/93411323
mobil 0175/7512318

Bewertung und Beratung
Telefon: 09289/9644626
Mobil: 0179/6948554

Sonntag, 31.10.2021
von 7 bis 10 Uhr
Anmeldung bis 25.10.2021
Telefon: 0173/4291324

Erfolgreich werben im

Wir imFrankenwald

Winterreifen
165/70-R14 mit Felgen u.
Abdeckungen, neuwertig,
günstig abzugeben

Telefon: 09288/6775

Wohnungsauflösungen – Entrümpelungenvom Dachboden bis zum Keller➤ ohne Vorarbeiten durch Sie !!
Kostengünstig mit WertverrechnungHMS Prell - Inh.: Stephan Prell
Kirchstraße 14 – 95131 Schwarzenbach a Wald
Tel.: 09289/2680053 – mobil: 0151/15521030 – Homepage: www.hmsprell.info

6

Wir im Frankenwald

Versicherungsbüro
Armin Gebhardt
Südstraße 12 · 95180 Berg
Telefon: (0 92 93) 9 71 20
E-Mail: info@gebhardt.vkb.de

info@glamour-coins.de

95179 Geroldsgrün
Burgsteinstraße
44
Telefon:95179 Geroldsgrün

Familie Browa
in Hirschberglein

Frühstück to Go

Ihr Ansprechpartner
vor Ort seit mehrals 40 Jahren:09288/9703309

Reparatur von Nähmaschinen,
Büromaschinen und Computern.
Verkauf von Nähmaschinen (gebraucht oder neu) ab 90,– €Wir freuen
unsaufaufIhrenIhrenAnruf!
Anruf:Mobil:
 0 920170/5077265
88 / 55 09 39
Wirfreuen uns

Verkaufe
2 BernhardinerWelpen m/w
langhaar, 4 Monate alt,
geimpft und gechipt,

Telefon: 09293/7374

SchäferhundWelpen
entwurmt, geimpft,
rote SV-Papiereresch.nadine@yahoo.de

Telefon: 0152/34276863

Haushaltshilfe

KondensWäschetrockner

für 1-Familien-Haus„BEKO“, ½ Jahr alt, 190,- €gesucht, 2x wöchentlich,

Esszimmer

flexibel, als Minijob

mit Bank, 2 Stühlen und Tisch,ausziehbar, neuwertig, 200,- €Telefon: 0176/55169773

Telefon: 09282/1005

Alten Bauernhof gesucht
Für kinderreiche Familie

Eigentumswhg. gesucht.
Meine Kunden warten.

Haus geerbt? Jetzt zum
Top-Preis verkaufen.

Alt- oder Neubau. Stadt & Land.

Meine Kunden suchen
nach Immobilien.
Nutzen Sie die gute
Marktlage jetzt aus.
Ich berate sie jederzeit persönlich!

Nutzen Sie die gute Marktlage jetzt aus.
Ich berate sie jederzeit persönlich!

Gute Marktlage! Jetzt zum guten Preis übergeben.

Meine Kunden suchen
Häuser & Wohnungen.

Scheidung! Und was
passiert mit Ihrem Haus?

Erzielen Sie einen Top-Preis für Ihre Immobilie.
Der Markt schreit nach Ihrer Immobilie. Käufer warten.

Es gibt Lösungen fürbeide Parteien.
Finanzielle Gewinne
sind möglich.
Ich berate siejederzeit!

Gerber Immobilien

Gerber Immobilien

Gerber Immobilien

Gerber Immobilien

Gerber Immobilien

GerberImmobilien.com S0 92 93 - 933 31 44

GerberImmobilien.com S0 92 93 - 933 31 44

GerberImmobilien.com S0 92 93 - 933 31 44

GerberImmobilien.com S0 92 93 - 933 31 44

GerberImmobilien.com S0 92 93 - 933 31 44

HörgeräteFrankenwaldstr. 1 . 95119 Naila

Tel. 09282/984 796
Luitpoldstr. 31 . 95233 Helmbrechts

Tel. 09252/25 15 310
www.hoergeraete-luchs.de

4 Winterreifen
185/60-R15 Conti

auf Alufelgen
6J15 / 5-Loch
Telefon: 09282/8538

Reinigungskraft
für Fitness-Studioin Naila
ab sofort gesucht
Weitere Infos u. Bewerbungen

Erfolgreich werben im

Wir im Frankenwald

Anzeigenwerbung – Erfolgswerbung

GARANT IMMOBILIEN sucht einen
BETREIBER für einen
Historischen GASTHOF mit Wirtewohnung und Fremdenzimmer, ausbaubaren Gewölbekeller u. Dach! Ältester
Gasthof am Ort im Frankenwald!
brigitte.knorr@garant-immo.de
GARANT Immobilien Tel. 09281/540134-10

unter Tel.: 0160-93720527

x

Reinigungskraft
gesucht
Für unsere Büroräume
in Schwarzenbach a.W.
suchen wir eine zuverlässige Reinigungskraft,(2-3 Std./Woche, 13 EUR/Std.)
Tel.: 09281 9799960
info{at}matra-solutions.com

23. – 25. OktoberSportheim Issigau
Kärwa-Samstag, 23. Oktoberum 14 Uhr:

 1. FC Höllental – SG ATS Hof West / ESV Hof

16 – 18 Uhr:  Schlachtschüssel und Rouladen

ZUR ABHOLUNG VON 16 - 18 UHR
ab 18 Uhr:

 Gaststättenbetrieb
Vorbestellungen bitte unter
09293 7482 und 0179 2318132

Kärwa-Sonntag, 24. Oktober
ab 16 Uhr:

 Gaststättenbetrieb oder Abholung
 Gansbrust (auch hier bitte vorbestellen)

Kärwa-Montag, 25. Oktober:
Ab 10 Uhr:

 Frühschoppen im Vereinsheim des VFL Issigau
 verschiedene Speißen

Inhaber Uwe Hägel
Jean-Paul-Str. 3b · 95138 Bad Steben
Tel. 09288/97450 · Fax: 09288/9745-55
Internet:www.gasthof-hubertus-bad-steben.deE-Mail: gasthof-hubertus@steben.de
Jetzt:

Wildwochen
Leckere Wildgerichte
Samstag, 23.10. 2021 ab 17.00 Uhr(ab 16.30 Uhr Verkauf über die Straße)und Sonntag, 24.10. 2021
von 11.00 Uhr bis 14.00 Uhr

Schlachtschüssel
mit gebackenen Blut
Neue Öffnungszeiten ab November:
Mo. u. Di. Ruhetag
Mi., Do.
ab 16.30 Uhr
Fr., Sa., So. von 11.00 bis 14.00 Uhr
und 16.30 bis 22.30 UhrSo.
bis 21.30 Uhr geöffnet
Dieses Jahr Weihnachten geschlossen!

BITTE UM BEACHTUNG DER AKTUELLEN 3G-REGEL.
ZUTRITT NUR MIT JEWEILIGEM NACHWEIS.

Der VFL freut sich auf Euch!

PS: verkaufe
Michael Schumacher
F1 Modelle 1:18
Ferrari & Benetton
Familie Uwe Hägel mit Team

Weiterhinauch alle
Speisenzum
Mitnehmen

Wir im Frankenwald

7

Dein gutes Herz, es schlägt nicht mehr,dein Platz im Haus ist still und leer.
Hab‘ tausend Dank für deine Müh‘,vergessen werden wir dich nie!

Humorvoll und witzig

Nach einem langen, arbeitsreichen und erfüllten Leben hat
Gott der Herr unsere liebe Mutter, Schwiegermutter, Oma,
Uroma, Schwester und PatinFrieda Wölfel
geb. Gemeinhardt* 30.07.1924† 07.10.2021
in seinen ewigen Frieden heimgerufen.
Straßdorf, Lippertsgrüner Str. 14, Marlesreuth,
Mittelberg (Kleinwalsertal)
Lore Schaden mit Familie
Regina Geißer mit Familie
Petra Heninger mit Familie
Lotte Staubitzer mit Familie
Wir haben unsere liebe Verstorbene am Freitag, 15. Oktober 2021 in Schwarzenbach
am Wald beigesetzt.

Man sieht die Sonne langsam untergehen
und erschrickt doch, wenn es plötzlich dunkel ist.
Franz Kafka
In Liebe und Dankbarkeit haben wir Abschied genommen vonUrsula Bayergeb. Wehrmann* 23.09.1940† 03.10.2021
In stiller Trauer
Dein Willy
Deine Anja mit Tobias und Alfred
Deine Doris mit Mikeim Namen aller Angehörigen... war die Vorstellung von Kabarettistin Franziska Wanninger im
Philipp-Wolfrum-Haus in Schwarzenbach a.Wald. Unter der Reihe
KULT 17 sollte es diesmal Rote Rosen hageln. Es hagelte gelungene
Pointen. Natürlich war die Pandemie ein Thema, da traf man sich nur
mit Menschen, die man mochte. Von den Erlebnissen vom Speeddating und den Urlaubsfahrten mit Leuten, die man nicht mag – den
Ehepartner zum Beispiel – kann man nur lernen. Wenn man keine
Menschen liebt, dann vielleicht eine Boing 747. Mit der muss man
nicht zusammenziehen, weil die Wohnung zu klein ist. Ein Glanzstück von Wanninger war die Rolle als Influencerin, denn hier kannman ohne Bedenken dumme Sprüche loslassen. Mit weiteren Wortspielerein verdiente sich die Künstlerin Applaus und eine Zugabe.

Wertshaussinga mit 3G-plus Regel
Lerchenhügel – Am Freitag, 29. Oktober, ab 19 Uhr findet bei freiem
Eintritt „111. fränkische Wertshaussinga“ im Sportheim im Schwarzenbacher Ortsteil Lerchenhügel mit dem „Leipoldsgrüner 4-Xang“
statt. Um Platzreservierungen wird unter 09289/5240 oder0151/64410608 im Sportheim Lerchenhügel wird gebeten. Die
Veranstaltung findet unter den Regeln von 3G-plus statt. Die Hygieneverordnungen sind unbedingt einzuhalten und am Eingang wird
auch kontrolliert. Ab 17 Uhr ist Einlass und es ist der Impfausweis,
ein Genesenentest oder medizinischer PCR-Test vorzulegen unddies in Verbindung mit dem Ausweis.

Als Du gegangen bist, hast Du eine große Lücke hinterlassen.
Die Urnenbeisetzung fand im engsten Familienkreis statt.

... und wir dachten,
wir hätten noch so viel Zeit...
Alles verändert sich mit dem,
der neben einem ist
oder neben einem fehlt.
Dein Lächeln zum Abschiednehme ich mit in den Tag.
Es wird mich wärmen, bis wir uns wiedersehen.

Traurig nehmen wir Abschied vonRoland Goller* 11.08.1945

8

Wir im Frankenwald* 29.05.1954† 15.10.2021† 21.09.2021

In stiller Trauer:
Veronika Goller mit Thomas, Gerd, Edith und Familien
Die Beisetzung fand in aller Stille statt.
Für alle Anteilnahme herzlichen Dank.

Klaus Thiem
Mit Traurigkeit im Herzen:
Deine Martina mit Familie
Deine Angehörigen
Deine Freunde und Weggefährten
Wir verabschieden uns von Klaus mit einer
Trauerfeier am Freitag, den 29. Oktober 2021
um 14.00 Uhr in Bad Steben,
anschließend Urnenbeisetzung.

Fa. Heinrich Schmidt e. K.
über 100 Jahre

Schloßstraße 995131 Schwarzenbach/Wald

Früchte-Schmidt Tel.: 0 92 89 / 2 69, Fax: 09289 / 6861
Obst - Gemüse - Südfrüchte

Mail: früchte-schmidt@t-online.de

ZurZurVerstärkung
wir für
fürunseren
unserenFruchtgroßhandel
Fruchtgroßhandel
Verstärkungunseres
unseresTeams
Teams suchen
suchen wir
einen
Mitarbeiter(m/w/d)für Volleine oder
Vollzeitbeschäftigung
als als
einen
Mitarbeiter(m/w/d)für eine
Teilzeitbeschäftigung

Lageristundund Kommissionierer
Kommissionierer
Lagerist

Lkw-Führerscheinklasse
C, CE C,oder
C1E mit nicht
gültiger
Fahrerkarte
erforderlich.
Lkw-Führerscheinklasse
Fahrerkarte
zwingend
erforderlich.
Bewerbungan:
Bewerbung bitte
bitte an:fruechte-schmidt@t-online.de
Mobil01
0170
70/ /7721
2120
2059
59
fruechte-schmidt@t-online.de ·· Mobil

Senioren der evangelischen Kirchengemeinde auf Reisen:

Ausflug ins Land der Franken
Naila – Ins Land der Franken fahren war das Motto des Seniorenausfluges der evangelischen Kirchengemeinde Naila. Erstes Ziel der rüstigen Rentner war ein Gasthof in Oberlangheim, der für seine guten Karpfen- und Forellengerichte bekannt ist. In wenigen Kilometern war man in Lichtenfels. Leider spielte das
Wetter nicht so mit, sodass es statt einem Bummel in der Fußgängerzone ein Streifzug durch das Kaufhaus Weka gab, und Cafés gab es einige zur Auswahl. Letztes Ziel der Busgruppe war die Basilika in Vierzehnheiligen. Ein Pater schilderte die Entstehungs- und Baugeschichte dieser bekannten Pilgerstätte.
Trotz nicht optimalen Wetters waren alle froh, wieder ein mal unterwegs zu sein und ausführlich mit anderen zu unterhalten.

%
%
%
%
l
Radika!
treiz%% reduAb sofort wieder
6 Musterküchen

im Abverkauf!

Bei Interesse bitte eMail an: info@die-traumkueche.de

Oberrodach | Am Gäßlein 13 | D-96364 Marktrodach | Tel. 09261-966595 | webside: www.die-traumkueche.de
Wir im Frankenwald

9Die Pfarrer und Pastoren von Schwarzenbach a.Wald, die gemeinsam mit
ihren Gemeinden das hoffnungsfest 2021 vom 07. bis 13. November in
Schwarzenbach a.Wald veranstalten (von links): Pastor Jens Faber (Freie
Christengemeinde Sängerwald), Pfarrer Udo Sehmisch (Evang. Pfarrei
Bernstein/Schwarzenbach a.Wald), Pastor Samuel Ossendorf (JesusGemeinde Frankenwald), Pastor Gerhard Röttger (Go Church).

hoffnungsfest vom 07. bis 13. November

Zum Gedenken an

Julian Köcher
Es gibt Dinge die wir nicht verstehen.
Erinnerungen die einem das Herz brechen und
Momente wo die Welt au�ört sich zu drehen.
Julian wir vermissen Dich!
In Liebe Deine Familie
Bobengrün, im Oktober 2021❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
❤
❤
❤
❤
Die Zeit heilt keine Wunden,❤
❤
die Welt steht still,❤
❤
❤
nur die Tage vergehen.
❤
❤
❤
❤
❤
10 Jahre ohne Dich!
❤
❤
❤
❤
Zur liebevollen Erinnerung❤
❤
❤
an mein Sonnenkind,❤
❤
❤
unser geliebtes Engelchen
❤
❤
❤
❤
❤
❤
❤
❤
❤
❤
* 27. April 1992 † 21. Oktober 2011
❤
❤
❤
❤
In
unendlicher
Liebe
❤
❤
❤
Deine Mami Anne❤
❤
❤
Dein Bruder Matzi und Chrissi❤
❤
und alle, die Dich lieben ...
❤
❤
❤
❤
Naila, im Oktober 2021❤
❤
❤
❤
www. gedenkseiten.de/ann-sophie-knoll❤
❤
❤
❤
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

★

★

★

★

Ann-Sophie

★

★

10

Wir im Frankenwald

Vier Gemeinden ein FestFrankenwald – Der Startschuss zenbach und Umgebung nahe
ist gefallen! Vier verschiedene bringen.
Kirchengemeinden veranstalten Ein erster Impulsabend für die
gemeinsam ein Fest – das hoff- Mitarbeiterdereinzelnen
nungsfest 2021 mit dem Motto: Gemeinden war bereits im Juli.
Gott erleben – Jesus begegnen. Hier wurde das Projekt vorgeEingeladen ist jeder aus der stellt, es wurden Teams zur VorBevölkerung!
bereitung gebildet, wie z.B. Deko,hoffnungsfest 2021 ist eine Technik, Kinderprogramm usw.
christliche Veranstaltungsreihe, Seitdem sind alle fleißig am Plabei der Jesus-Berichte aus der nen und Vorbereiten für das
Bibel und persönliche Erlebnisse gemeinsame Fest.
mit Gott im Mittelpunkt stehen. Vom 07.11. bis 13.11 202 findet
Das Anliegen der sieben Abende: das hoffnungsfest 2021 in derGäste können die Aktualität der Turnhalle der Schule (am Hallenchristlichen Botschaft erleben bad) in Schwarzenbach am Waldund Kontakt zu den örtlichen Kir- um jeweils 19.30 Uhr statt. Einchengemeinden knüpfen.
lass ist 19.00 Uhr. Der Eintritt ist
Gemeinsamer Gastgeber von frei. Folge hoffnungsfest auf
hoffnungsfest 2021 in Schwar- instagram: @hoffnungsfest.
zenbach am Wald, sind die
Evang.
PfarreiBernstein/
Schwarzenbach a.Wald, die Freie
Christengemeinde Sängerwald,
die GO Church Schwarzenbach
am Wald und die Jesus-Gemeinde Frankenwald. Nicht als einzelne Kirchengemeinde, sondern
bewusst miteinander möchte
man das Anliegen der Veranstaltung den Menschen in Schwar-

Engergieberatung im Landratsamt
Hof – Ein ganz erheblicher Teil des Wärme- und Stromverbrauchs
kann durch eine gute Gebäudesanierung, eine effiziente Gebäudetechnik oder den Einsatz regenerativer Energien vermieden werden.Doch welche Maßnahmen zur Reduzierung des Wärme- und
Stromverbrauchs machen Sinn? Ist mein Gebäude für Photovoltaik
geeignet? Für diese und andere Fragen gibt es am Donnerstag, 04.
November, zwischen 12.00 Uhr und 17.30 Uhr eine Beratung durch
den Energieexperten Hans Krafczyk. Anmeldung zum Einzeltermin:
09281/57 524 oder 09281/57-163.

Exkursion zu Stätten des historischen Bergbaus
Am Ausgangspunkt angekomSchwarzenbach a.Wald – Am 09.
men, dankte der KulturlandOktober fand bei herrlichem
schaftsbeauftragte des LandkreiHerbstwetter eine Exkursion desses Hof Edwin Greim, Dieter PfefFrankenwaldvereins in Verbinferkorn für seine Ausführungendung mit dem Arbeitskreis
und wies auf das im Mai erschieArchäologie des Hofer Langnanene Buch „Die Herrschaft dermenvereins statt. Um die 40 heiRadecker“ hin, in welchem die
matkundlich Interessierte kamen
wichtigsten Punkte der Exkursion
zum Abzweig des Eisenbachtales
nachgelesen werden können. Einevom Tal der Wilden Rodach.
geschichtliche Abhandlung überDer ehemalige Bürgermeister vondas Geschlecht der Radecker runSchwarzenbach a. Wald, Dieter
det diese Informationen ab. Ein
Pfefferkorn erzählte manch inteAnliegen des Buches, das über die
ressante oder auch pikante Episode aus der hoch- und spätmittel- Reitzensteiner als Landfriedens- Aschengraben, ein östlich des mit einem Besitzer namens Türk. Stadt Schwarzenbach am Waldalterlichen Blütezeit des Bergbau- brecher bezeichnete. Daraufhin Eisenbachtales abzweigendes Sei- Die vierte Station war des Geotop erhältlich ist, ist es, den ehemalies hier im Eisenbachtal. Gleich ließ Hans von Reitzenstein 24 tental, das seinen Namen auch „Dachsbau“, ein ehemaliger Stein- gen Döbraer Lehrer Hans Hartbeim Treffpunkt berichtete er in bischöfliche Bauernhöfe nieder- den Resten der Eisenverhüttung bruch, in dem sog. Kohlenkalk mann zu würdigen, der in den
launigen Worten über den sog. brennen, was wiederum eine verdankte.
abgebaut wurde. Als Steinbruch- 70er Jahren eine chronikartigeFrankenhammer. 1372 erstmals Strafaktion der bischöflichen Sol- Dritte Station war der Türken- arbeiter wurden hier Strafgefan- Zusammenstellung der Besitzurkundlich erwähnt war dieser daten auslöste. Im Jahr 1527 wur- grund. Hier erläuterte Herr Pfef- gene der Strafanstalt St. Georgen und Rechtsverhältnisse vonRadeck geschaffen hat. Diese
Hammer sicher wesentlich älter. de der Hammer bereits als wüste ferkorn die Namensgeschichte. in Bayreuth eingesetzt.
Es wurden hier die Eisenerze der Hammerstatt bezeichnet, er war Der Name wird mit einer Sage in Auf dem herrlichen Skulpturen- Zusammenstellung wird in dem
Gruben entlang des Eisenbaches also bereits zerstört gewesen. Herr Verbindung gebracht, nach der ein weg ging es wieder zurück zum Buch komplett wiedergegeben. Daaber auch der sog. Wäsch, einem Pfefferkorn berichtete von Schla- hiesiger Soldat in den Türkenkrie- Ausgangspunkt. An mehreren die erste Auflage des Buches
Abbaugebiet nordöstlich von ckenfunden und Resten eines sog. gen sich mit einem türkischen Stellen erläuterte Dieter Pfeffer- bereits vergriffen ist, wird
Rodeck, zu Stabeisen verarbeitet. Rennofens (einfacher Verhüt- Widersacher befreundete, der ihn, korn hier Versuche frühen Berg- momentan eine zweite Auflage
Um die Eigentumsrechte an dem tungsofen von Eisenerz), die er nachdem ersterer schwer verwun- baues und weitere geologische gedruckt.
Hammer stritt sich 1493 Hans von nach dem Sturm Kyrill unter den det wurde, bis in seine Heimat Besonderheiten.
Der
letzte Eine gesellige Nachbesprechung
Gasthof
Bischofsmühle
Reitzenstein mit dem Bamberger Wurzeltellern von umgefallenen zurückbrachte.
Abstieg vom sog. Rollbrunnen for- im
Bischof. Die jahrelange Fehde gip- Bäumen an dieser Stelle fand.
Eine realistischere Variante erklärt derte die Exkursionsteilnehmer beschloss den gelungenen Nachmittag.
felte darin, dass der Bischof den Nächste Station war der sog. den Namen Türkengrund einfach noch ein letztes Mal.

Wir im Frankenwald

11Berufsfeuerwehrtag bei der Freiwilligen Feuerwehr Marxgrün

Erfolgreiche Schachtrettung

Marxgrün – Verkehrte Welt oder „Einsatzfahrten“ mit Blaulicht und meisterten drei Einsätze: uns circa in der Mitte unserer bis- gilt es zu finden und zu retten“,aber Berufsfeuerwehrtag der und Martinshorn und jeweils eine Rauchentwicklung im herigen Wohn- und Arbeitsorte erklärte Jugendwart Danieletwas anderen Art. Eine Einigung imaginären Einsatz, den es abzu- Freien, die es mit dem Wald- einen neuen Lebensmittelpunkt Popp. Zudem galt es „zwei
auf Letzteres ist die richtige Ent- arbeiten galt und dies unter den brandequipment zu bekämpfen gesucht und diesen in Marxgrün Arbeitskollegen“ des Verunfallscheidung und dieser fand bei Argusaugen der Jugendlichen. galt, eine Personenrettung aus mit einer passenden Wohnung ten zu beruhigen und zu betreuden Marxgrüner Brandschützern Sieben Feuerwehranwärter zählt einem Schacht und Personensi- und der Nähe zum Höllental en. Da die verunfallte Person im
statt. Nicht etwa der Nachwuchs die Jugendgruppe der Marxgrün cherung und -rettung aus einen gefunden“, erzählen die beiden Schacht nicht ansprechbar war,
der Wehr absolvierte einen aktuell und da durch die Corona- verunfallten Pkw. Die Einladung Neu-Marxgrüner, zugleich beide muste schnell gehandelt werden.
Berufsfeuerwehrtag, sondern die Pandemie weder Ausbildung in über die sozialen Medien am aktive Brandschützer in ihrer bis- Eine „Sofortrettung“ wurde in die
Jugendgruppe mit Jugendwart Theorie und Praxis in Präsenz Feuerwehrhaus in Marxgrün vor- herigen Heimat. „Ich werde auch Wege geleitet, der Dummy mitDaniel Popp hatte einen „Berufs- möglich war noch Kamerad- beizukommen und sich ein Bild weiterhin in Burgkunstadt bei der tels Bandschlingen unter den
feuerwehrtag“ für die Aktiven der schaftspflege und Geselligkeit, von der Arbeit der Brandschützer Feuerwehr aktiv sein, da ich ja Armen aus dem Schacht gerettet,
geplant, organisiert und durch- hatten die Jugendlichen unter zu machen, nutzten gleich die weiter dort arbeite und im Ernst- zuvor eine HWS-Schiene angegeführt. Allerdings nicht über 24 der Regie ihres Jugendwartes den zwei „Neu-Marxgrüner“ Chris- fall mit ausrücken kann“, erklärt legt. Bei der LagebesprechungStunden, sondern fünf Stunden. „Berufsfeuerwehrtag“ ins Leben tian Greich aus Burgkunstadt und Christian Greich. Den Berufs- diskutierten die Einsatzkräfte
In dieser Zeitspanne gab es drei gerufen. 15 Aktive nahmen teil Lukas Truxa aus Hof. „Wir haben feuerwehrtag nutzten die beiden auch die Rettung mittels SchleifBrandschützer, um die Wehr ken- korbtrage und Schaufeltrage. Da
nenzulernen und auch die imagi- aber aufgrund der Bewusstlosignären Einsätze mit abzuarbeiten. keit Lebensgefahr bestand, die
Abends beim Abschlussgrillen Schachtöffnung wohl zu eng
Der Herr hat das Tor zum Leben aufgetan.
folgte dann sogleich der Eintritt gewesen wäre, kam die SofortretZur Heimkehr in das Land, wo kein Tor mehr ist.
in die aktive Wehr. „Es passt für tung zum Tragen.
uns und wir können unser Hobby Die Jugendlichen beobachteten
In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied vonFeuerwehr weiter ausführen und die Einsatzabarbeitung und stellzugleich Hilfe leisten.“ Keine ten keine Fehler fest. „Allerdings
leichte Aufgabe stellte der Einsatz hatten einige keine Handschuhe– Personenrettung aus einem an“, bemängelte Jens Ultsch undgeb. Burger
angenommenen Schacht dar. Im stellte fest, dass im Ernstfall die* 27.04.1924† 07.10.2021
früheren Steinbruch Störrle hat- Personenrettung hätte etwas
ten die Jugendlichen einen 80-Ki- schneller
gehen
müssen.
Hof, früher Bad Steben, Am Reuthlein 4, im Oktober 2021
logramm schweren Dummy in Gemeinsames Kaffeetrinken und
In stiller Trauer:
einem schwer zugänglichen Grillen ermöglichten Gespräche
Andreas und Marina Pachali„Schacht“ abgelegt. „Schorsch, so zwischen Jung und Alt, Lernenim Namen aller Anverwandten
haben wir dem Dummy genannt, den und Erfahrenen.

Margarete Horn

Die Urnentrauerfeier findet am Mittwoch,den 27. Oktober 2021 um 14.00 Uhr in Bad Steben statt.
Für alle Anteilnahme herzlichen Dank.

12

Wir im Frankenwald

Turn- und Sportverein 1902 e.V.
Lippertsgrün

Einladung zur

Jahreshauptversammlung
mit Neuwahlen

am Freitag, 22. Oktober 2021, um 18.30 Uhr
in der Vereinshalle
Alle Mitglieder werden hierzu herzlich eingeladen.
Die gültigen Corona-Regeln sind zu beachten.
Bei einer 7-Tage-Inzidenz über 35 gelten die 3G-Regeln.
(Bitte einen entsprechenden Nachweis mitbringen.)

Unser Bild zeigt (von links) Lions-Präsidentin Annika Popp, Köditzer Bürgermeister Matthias Beyer, vom Kindergarten Froschgrün Ina Kolodzyck, Selbitzer Bürgermeister Stefan Busch, Kita-Leiterin Froschgrün Julia
Wendel, Kita-Leiterin „Am Mühlberg“ Selbitz, Martina Heinrich, Nailas Bürgermeister Frank Stumpf, Kita-Leiterin „Wichtelland“ Köditz Christine Limmert und Lions-Vizepräsident Paul-Bernhard Wagner.

Spende vom Lions Club Naila-Frankenwald an drei Kitas

Starkregen-Schäden waren
größer als angenommen
Naila-Selbitz-Köditz – Einen hen. „Wir dachten sauberma- Spielsand - alles weg“, berichtet
symbolischen Scheck in Höhe chen, rauswischen, trocknen und Kita-Leiterin Christine Limmert.
von je 500 Euro überreichte der gut ist’s, aber ein Sachverständi- „In den Krippe-Containern ist das
Lions-Club Naila-Frankenwald ger belehrte uns eines Besseren Wasser durchgelaufen und in den
an die im Juli vom Starkregener- und dies bedeutete Wände öff- Kita-Räumen haben sich die Fußeignis betroffenen Kitas: Kinder- nen und trockenlegen“, erklärte bodenborden abgelöst und ein
garten „Am Mühlberg“ in Selbitz, Wendel und berichtete Schäden bis dato nicht entdeckter Wasser„Kindergarten Froschgrün“ in im Garten mit einem komplett rohrbruch wurde lokalisiert.“
Naila und Kita „Wichtelland“ in zerstörten
Gartenhäuschen, Das angedachte Wechseln der
Köditz. „Es ist eine kleine Hilfe kaputte und völlig verdreckte einzelnen Gruppen von einem
zur Beseitigung der vielseitigen Spielfahrzeuge . „Uns traf nicht Raum in den nächsten war hinSchäden oder aber auch zum das Hochwasser vom Rothen- fällig. „Alle vier Gruppen, drei
Kauf für neues Spielzeug oder bach, sondern Wasser drückte Regelgruppen und eine Krippenum den Kindern eine Freude zu durch die Wände, Turnhalle und gruppe, brauchten ein Ausweichbereiten“, erläuterte Lions-Präsi- die Kinderkrippe im Unterge- quartier.“ Die Bürgermeister
dentin Annika Popp und übergab schoss waren betroffen“, sagte Frank Stumpf, Naila, Matthias
die Schecks gemeinsam mit Vize- die Kita-Leiterin Martina Hein- Beyer, Köditz und Stefan Busch,
präsident Paul-Bernhard Wag- rich vom Kindergarten „Am Selbitz wissen die „Finanzspritner. Sie erkundigten sich nach Mühlberg“ in Selbitz und ergänz- ze“ zu schätzen und dankten dem
den aktuellen Sachständen in te, dass die Krippe im Gemein- Lions-Club Naila-Frankenwald.
den Kitas und wussten zugleich, schaftshaus der Stadt Selbitz am „Jeder Cent hilft, denn auf einedass der Betrag bei den teilweise Anger Unterschlupf gefunden solche Situation kann man sich
großen Schäden nur ein kleiner habe. „Auch bei uns sind die nicht vorbereiten“, erklärt MatTropfen auf den heißen Stein sein Schäden höher wie anfangs thias Beyer stellvertretend und
kann. „Aber uns ist die Unterstüt- gedacht, Wände müssen geöffnet erinnert, dass die Familien in derzung vor Ort wichtig, vor allem und trockengelegt werden“, Corona-Krise durch die Kitafür die Kinder und Jugendli- erklärt Heinrich, die auf einen Schließungen schon genug Einchen.“ Julia Wendel vom Kinder- Rückzug für Ende November schränkungen hatten hinnehgarten Froschgrün mit Krippe hofft. Auch die Kita „Wichteland“ men müssen und man dies jetzt
teilte erfreut mit, dass man seit in Köditz befindet sich in einem nicht wieder hatte sein sollen.
einer Woche wieder „ohne Bau- Notquartier, in der Jahnstraße 8 „Wir zahlen pro Monat 3000
stelle“ den Alltag bestreite. Sie in Hof. „Unser Garten hat sich Euro für das Ausweichquartier inbetonte, dass anfänglich die sozusagen mit den Wassermas- Hof“, merkt der Köditzer BürgerSchäden gar nicht so groß aussa- sen aufgelöst, Hackschnitzel und meister an.

Als inhabergeführtes Textilunternehmen fertigt
Gebrüder Munzert in einer der weltweit modernsten
Jacquardwebereien hochwertige Möbelbezugs- und
Dekorationsstoffe für internationale Märkte.
Die Produktion erfolgt ausschließlich in Deutschland.
Gebrüder Munzert ist mit seinen vielen motivierten
Mitarbeitern seit jeher ein kompetenter und verlässlicher
Partner für weltweite Kunden.
UNSERE WERTE

Sie sind unzufrieden in Ihrer Branche, Ihrem aktuellen Job und auf
der Suche nach neuen Herausforderungen und beruflichen Zielen?
Dann suchen wir genau SIE als Textiler oder Quereinsteiger zur Verstärkung unseres Produktionsteams als:

• TEXTILMASCHINENFÜHRER
SCHÄREREI (M/W/D)• TEXTILMASCHINENFÜHRER
WEBEREI (M/W/D)• PRODUKTIONSMITARBEITER MATERIALTRANSPORT (M/W/D)
Ausführliche Stellenbeschreibungen finden Sie unter
www.munzert.de/karriere
Halten Sie mit uns die Fäden am Laufen!
Auch wenn wir aktuell keinen freien Arbeitsplatz in unserem
Unternehmen ausgeschrieben haben der Ihrem Werdegang
entspricht, freuen wir uns über Ihre

INITIATIVBEWERBUNG
Fühlen Sie sich angesprochen?
Senden Sie Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen an:GEBRÜDER MUNZERT GmbH & Co.KG
zu Hd. Herrn Stefan Richter
Ernst-Richard-Funke-Straße 17-19 | 95119 Naila-Marlesreuth
Telefon + 49-9282-309-0 | Fax + 49-9282-309-189
bewerbung@munzert.de | www.munzert.de

Wir im Frankenwald13

SV 05 Froschbachtal

FSV Naila

Die nächsten SpieleFreitag, 15. Oktober
16.45 Uhr 1. FC Martinsreuth II - 2.Mannschaft Auswärts
Samstag, 16. Oktober
15.00 Uhr Damen - 1. FC Redwitz an der Rodach in Bobengrün
Sonntag, 17. Oktober
13.00 Uhr TSV Köditz II - 3.Mannschaft Auswärts
15.00 Uhr 1.Mannschaft - FC Ort in Bobengrün

Herren:

Die nächsten Spiele der Jugend
Samstag, 16. Oktober
10.00 Uhr FC Saaletal Berg - F-Jugend Auswärts
11.00 Uhr E-Jugend - (SG) VfB Helmbrechts in Thierbach
10.30 Uhr JSG Hofer Land - D-Jugend 3 Auswärts
13.00 Uhr Wiesla Hof - D-Jugend Auswärts
13.00 Uhr (SG) SpVgg Wiesau - C-Junioren Auswärts
16.00 Uhr JFG Frankenwald - A-Junioren Auswärts
Sonntag, 17. Oktober
10.30 Uhr JFG Bayerisches Vogtland - B-Junioren Auswärts

A- Junioren:

Aktuelle Trainingstermine
E-Jugend: Wöchentlich mittwochs um 17.00 Uhr in Thierbach
F-Jugend: Wöchentlich mittwochs um 17.00 Uhr in Thierbach
Bambini: Wöchentlich freitags um 16.30 Uhr in Thierbach

FC Döbraberg: FSV Naila
Samstag,23.10. um 15.00 Uhr
Sportanlage Schwarzenbach am Wald, Schützenstraße
FC Döbraberg: FSV Naila 2
Samstag, 23.10. um 13.00 Uhr
Sportanlage Schwarzenbach am Wald, Schützenstraße

JFG Höllental: FSV Naila
Sportanlage Thierbach
Freitag, 22.10.2021 um 18.00 Uhr

B- Junioren:
JFG Höllental: FSV Naila
Sportanlage Bad Steben
Sonntag, 24.10.2021 um 11.00 Uhr

C- Junioren:(SG) Region Selb- Schönwald 1: FSV Naila
Samstag, 23.10.2021 um 11.00 Uhr

Sportanlage Schönwald

D- Junioren:
Spielfrei

E- Junioren:

HG Naila

ZV Feilitzsch: FSV Naila 1
Sportanlage Zedwitz
Samstag, 23.10.2021 um 10.00 Uhr
FC Wiesla Hof 2: FSV Naila 2 o.W.
Samstag, 23.10.2021 um 11.00 Uhr

Uwe Dotzauer Sportanlage HofTrainingstermineDienstag- 16.30 - 18.00 Uhr Frankenhalle Naila
Minis (5 bis 6 Jahre), E-Jugend (bis 9 Jahre)- 18.00 - 19.30 Uhr Frankenhalle Naila
Weibliche C-Jugend (bis 14 Jahre), männliche D-Jugend(10 bis 12 Jahre)
Mittwoch- 18.20 - 19.50 Uhr Frankenhalle Naila
Weibliche B-Jugend (bis 16 Jahre), männliche B-Jugend(bis 16 Jahre)
Freitag- 17.30 - 19.00 Uhr Frankenhalle Naila
Weibliche C-Jugend (bis 14 Jahre), männliche D-Jugend(10 bis 12 Jahre)- 19.00 - 20.30 Uhr Frankenhalle Naila
Weibliche B-Jugend (bis 16 Jahre)
Männliche B-Jugend (bis 16 Jahre)- 20.30 - 22.00 Uhr Frankenhalle Naila
Erwachsene

F- Junioren:

Spieltermine

Freitag:
G- Junioren: 16.00 Uhr bis 17.00 Uhr in der Frankenhalle
F- Junioren: 16.30 Uhr bis 17.30 Uhr
D- Junioren: 17.30 Uhr bis 19.00 Uhr

Sonntag, 24.10.
- 10.00 Uhr: SG Kunstadt/ Weidhausen - weibliche B-Jugend in
Burkunstadt- 14.00 Uhr: TSV Weitramsdorf - weibliche C-Jugend in Bad Rodach- 14.15 Uhr: SG Helmbrechts/Münchberg - männliche D-Jugend in
Münchberg
Mittwoch 27.10.
- 19.00 Uhr: TV Marktleugast - männliche B-Jugend in Marktleugast
Für Fragen zum Training, bitte an Abteilungsleiterin Martina Biegler(0160/94791439) oder Vorsitzenden Jens Brett (09282/98220)
wenden. Email: 1.vorstand@hg-naila.de

FSV Naila 1: Spielfrei(SG) Spvgg Weisenstadt 3: FSV Naila 2
Samstag, 23.10.2021 um 11.00 Uhr

Sportanlage Weißenstadt

FC Wiesla Hof 2: FSV Naila 2
Uwe Dotzauer Sportanlage Hof
Freitag, 15.10.2021 um 17.00 Uhr

Trainingszeiten des FSV Naila:
Montag:D- Junioren: 17.30 Uhr bis 19.00 Uhr
B- Junioren: 17.30 Uhr bis 19.00 Uhr

Dienstag:
E- Junioren: 17.15 Uhr bis 18.45 Uhr
C- Junioren: 17.30 Uhr bis 19.00 Uhr
A- Junioren und Herren: 19.00 Uhr bis 20.30 Uhr

Mittwoch:
F- Junioren: 17.00 Uhr bis 18.00 Uhr
B- Junioren: 17.30 Uhr bis 19.00 Uhr

Donnerstag:
E- Junioren: 17.15 Uhr bis 18.45 Uhr
C- Junioren: 17.30 Uhr bis 19.00 Uhr
A- Junioren und Herren: 19.00 Uhr bis 20.30 Uhr

Für Informationen und offene Fragen zum Juniorenspielbetrieb:
Thomas Wiedel (0160/7404411) oder Tanja Färber (01520/6072415 oder 09282/2880795)
Informationen zum Herrenspielbetrieb:
Daniel Hohberger: 0170/5568294
Öffnungszeiten des Vereinsheims:
Freitag ab 17 Uhr, Samstag ab 14 Uhr, Sonntag ab 15 Uhr (bei FSV-Heimspielen ab 13 Uhr,bei FSV Auswärtsspielen ab 17.00 Uhr)
Bitte beachten Sie die 3 G- und AHA- Regeln und die behördlichen Vorgaben

TrainingstermineDienstag- 19.30 - 21.00 Frankenhalle Naila
Erwachsene

14

Wir im Frankenwald

Online: fsv-naila.de;
Das Vereinsheim kann auch für Veranstaltungen verschiedenster Art gebucht werden!
Kleidercontainer am FSV- Vereinsheim zugunsten der FSV- Jugend:
Nicht mehr benötigte Kleidungsstücke und Schuhe können in den Kleidercontainer geworfen werden.
Wer die Kleidersäcke nicht selbst transportieren kann, kann gerne einen Abholtermin im FSV Vereinsheim 09282/3165 oder beim 1. Vorsitzenden Reinhold Hohberger unter 0171/8773518 vereinbaren.

1. FC Höllental
Samstag, 23.10.,14.00 Uhr:
1.FC Höllental - ATS Hof West (Kreisliga) in Issigau
15.00 Uhr:
SG Ahornberg-Leupoldsgrün - 1.FC Höllental II(Kreisklasse) in Ahornberg

TSV Bad Steben
FUSSBALL
Freitag 22.10., 18.00 Uhr, A-Jugend-Kreisliga:
JFG Höllental - FSV Naila (in Thierbach)
Samstag 23.10., 10.00 Uhr, F-Junioren:
SV Froschbachtal - (SG)FCR Geroldsgrün (in Thierbach)
Samstag 23.10., 10.00 Uhr, E-Junioren:(SG)FC Ahornberg - (SG)SV Froschbachtal (in Martinsreuth)
Samstag, 23.10., 12.00 Uhr, C-Jugend-Kreisliga:
JFG Bayerisches Vogtland - JFG Höllental (in Töpen)Samstag, 23.10., 12.30 Uhr, D2-Jugend-Gruppe:
JFG Höllental 2 - (SG)ATS Selbitz (in Steinbach)
Samstag 23.10., 15.00 Uhr, Frauen-Kreisliga:
1. FC Schwarzenbach/S. - SV 05 Froschbachtal
Samstag 23.10., 15.00 Uhr, 1.Herren-Kreisliga:
SV 05 Froschbachtal - FC Eintracht Münchberg II (in Thierbach)
Sonntag 24.10., 11.00 Uhr, B-Jugend-Kreisliga:
JFG Höllental - FSV Naila (in Bad Steben)
Sonntag 24.10., 13.00 Uhr, 2.Herren-Kreisklasse:
FC Frankenwald II - SV 05 Froschbachtal II (in Grafengehaig)
TISCHTENNIS
Freitag 22.10., 18.15 Uhr, Jugend-Bezirksklasse A:
TSV Bad Steben - CVJM Naila II
Freitag 22.10., 20.15 Uhr, 4. Herren-Bezirksklasse D:
TSV Bad Steben IV - TTC Stammbach V
Freitag 22.10., 20.15 Uhr, 1. Herren-Bezirksklasse A:
TTC 1990 Hof IV - TSV Bad Steben
Samstag 23.10., 17.00 Uhr, 2. Herren-Beziksklasse C:
TSV Bad Steben II - 1. FC Waldstein 2011
DAMENGYMNASTIKDie Damengymnastik des TSV Bad Steben hat ihre Übungsstunden ab
Oktober 2021, in der Schulturnhalle wieder aufgenommen!

Hybrid-Veranstaltung„Männergesundheit“
Hof – Am 27. Oktober um 17.30
Uhr findet zum zweiten Mal wieder die beliebte Vortragsreihe
der Gesundheitsregion Plus
Stadt und Landkreis Hof zum
Thema „Männergesundheit“
statt. Die Veranstaltung wird
hybrid angeboten, vor Ort in der
VHS wie auch online. Mit der
Vortragsreihe zum Thema Männergesundheit will die Gesundheitsregion Plus wertvolle Aufklärungsarbeit leisten. Drei
Kurzvorträge zu folgenden Themen stehen auf dem Programm,
an der alle Bürgerinnen undBürger kostenfrei teilnehmenkönnen: Dr. Martina Presch :„Was kann Man(n) tun? Empfehlungen für Gesundheit undLifestyle“. Dr. Wolfgang Kick:„Der Bierbauch – mehr als nur
ein optisches Problem“, Dr.
Hansjörg Keller: „Warum Männer früher sterben? – Fit in die
Kiste“. Im Anschluss beantworten die Referenten gerne Zuhörerfragen. Die Teilnahme ist auf
zwei Wegen möglich: Für die
Teilnahme in Präsenz ist eine
Anmeldung per E-Mail unter
gesundheitsregionenplus@landkreis-hof.de erforderlich(Teilnehmerzahl
begrenzt). Für die Onlinezuschaltung werden Sie 15 Minuten vor Beginn der Veranstaltung unter dem Link https://gesundheitsregion.plus/maennergesundheit-27-10-2021
direkt zum Vortrag geleitet.

FCR Geroldsgrün
A-Klasse Frankenwald 2
Sa., 23.10.2021 13.00 Uhr: SG VfB Helmbrechts II/TV Kleinschwarzenbach II – FCR Geroldsgrün II
Kreisklasse Frankenwald
Sa. 23.10.2021 15.00 Uhr: SpVgg Selbitz II – FCR Geroldsgrün

IfL Frankenwald: Lauftreffs
Die Lauftreffs
finden zu folgenden Terminen statt:
Mo. 17.30 Uhr: Lauftreff
am Sportplatz Rodesgrün
Mi. 17.30 Uhr: Lauftreff
am Sportplatz Rodesgrün
Freitag, 17.30 Uhr:
Marxgrün, Parkplatz
Imbiss Hönl

Für unseren Forstbetrieb Nordhalben suchen wir

Forstwirt/in (m/w/d)
Ihre Ausbildung:
Abgeschlossene Berufsausbildung als Forstwirt/in (m/w/d)
Ausgeprägte Teamfähigkeit, Selbstständigkeit, Zuverlässigkeit, Flexibler Arbeitseinsatz, hohe körperliche Belastbarkeit, Führerschein der
Klasse B (Klasse B 96 od. BE sind von Vorteil), Sachkundenachweis
Pflanzenschutz von Vorteil-

Beginn: zum nächstmöglichen Zeitpunkt
Bewerbungsschluss: 27.10.2021

Ausbildung zum/zur Forstwirt/in (m/w/d)Ihr Profil:
mindestens Qualifizierender Mittelschulabschluss
gute schulische Leistungen (v.a. in Mathematik), handwerkliches Geschick, Interesse an forstwirtschaftlichen Themen, von Vorteil: bereits
abgeleistetes Berufsorientierungspraktikum an einem Forstbetrieb derBayerischen Staatsforsten-

Beginn: 01.09.2022 (derzeit am Ausbildungsstandort Rothenkirchen)
Bewerbungsschluss: 31.10.2021

Weitere Details zu den Stellen finden Sie unter www.baysf.de/de/jobs-karriere/stellenangebote.html . Bitte bewerben Sie sich über unser Online-Bewerberportal.

Sofortmaßnahmen die nix kosten – warum nicht?

Mit eh-da-Kosten das Klima retten
Frankenwald – Die Ortsgruppe ten in Bus und Bahn möglichst zu erzeugen. Kinder, Schüler,Frankenwald Ost des Bund hoch auszulasten. Die Kosten Auszubildende,
Studenten,
Naturschutz in Bayern e.V. dafür zahlen wir über die öffentli- Behinderte und Rentner sollten
schlägt kostenneutrale Lösungen che Hand (also unsere Steuern) kostenlos alle ÖPNV-Angebote
zum aktiven Klimaschutz vor. eh schon: Für Lokführer, Züge nützen können. Die Auslastung„Eh-da“-Kosten sind Ausgaben samt Betriebskosten, dasselbe würde steigen und klimaschädlidie bereits vorhanden sind, aber gilt für die Buslinien. Nichts ist cher Individualverkehr abnehoft nicht optimal genutzt werden. teurer und gleichzeitig umwelt- men. Zudem würde man sichschädlicher als leere oder fast lee- wieder anfreunden mit Bus und
re Busse und Bahnen, welche die Bahn, was nach Jahrzehnten der
Kostenlose Wege zu
Fahrpläne abfahren ohne Fahr- Automobil-Herrschaft kein FehKlimaschutz
gäste zu transportieren. Die ler wäre. Im zweiten Schritt
Tickets der vereinzelten Fahrgäs- könnte dann die Auswahl der
Ein gutes Beispiel ist der Öffentli- te tragen bei uns auf dem Land Freifahrergruppen noch erhöht
che-Personen-Nah-Verkehr
faktisch gar nicht, oder nur mar- werden. Selbst wenn das Angebot(ÖPNV). So sind Züge in Rich- ginal, zur Finanzierung der durch mehr Linien oder höherer
tung Bad Steben sind oft nur zu Linien bei.
Frequenz auf bestehenden Streeinem Bruchteil besetzt. Busse Das ist der kostenlose Weg zu cken erweitert werden müsste, istfahren leer und gleichzeitig steigt mehr Klimaschutz: Vorhandene dies eine äußerst kostengünstige
der Pkw-Verkehr unaufhörlich Kapazitäten kostenlos zur Verfü- Möglichkeit klimarelevant zu
an. Ziel muss sein, die Kapazitä- gung stellen ohne Mehraufwand handeln.

Bayerische Staatsforsten AöR, Zentrale, Bereich Personal– immer Qualität
nklen
Jetzt in der duJahreszeit:
KaffeeEin frisch gebrühter
Cappuccino
ein
,
so
es
pr
Es
er
od
ne,
mi t Milchschaumkro
to mi t feinein Latte Macchia zone – dasabgegrenzter Milchist erweck t die Lebensge

KaffeevollautomatenRadio • TV • Sat
Elektrogeräte • Service
Inhaber: Gerhard Hager • Marktplatz 1 • 95119 Naila
Tel. 0 92 82 – 98 47 160 (Verkauf)
Tel. 0 92 82 – 98 47 161 (Kundendienst)
info@iq-bernstein.de • www.iq-bernstein.de

Wir im Frankenwald

15

Amtliche Mitteilungen der Stadt Naila – BekanntmachungenMuseum Naila im Schusterhof

Müllabfuhr
vom 25.10.2021 bis 31.10.2021 (Kalenderwoche 43)

Ausstellung: „Sind wir hier im Westen?“
Filme und Informationen zur Ballonflucht vor 42 Jahren.

Marlesreuth, Naila
Biotonne (Abfuhrkalender 2)
Culmitz, Froschgrün, Hölle, Lippertsgrün, Marxgrün
Restmülltonne (Abfuhrkalender 4)

Kontakt:
Museum Naila, Schleifmühlweg 11, 95119 Naila
Tel. 09282 8070, info@museumnaila.de,www.museum-naila.de,www.instagram.com/museum.naila

Bürgerversammlung am 28.10.2021
Am Donnerstag, den 28.10.2021, 18.00 Uhr, findet im VHS-Raum, Walchstraße 15,95119 Naila, eine Bürgerversammlung für Naila und das gesamte Stadtgebiet statt.

Geöffnet für Familien und Gruppen bis 10 Personen nach
Voranmeldung: aktuelle Hygienevorschriften sind einzuhalten

Tagesordnung:1. Bericht des 1. Bürgermeisters
2. Sonstiges
Anträge auf Ergänzung der Tagesordnung sind bis spätestens 22.10.2021 bei
der Hauptverwaltung zu stellen.

IMPRESSUM
Verantwortlich für den Lokalteil Naila:
Stadt Naila, vertreten durch 1. Bürgermeister Frank Stumpf;
Ansprechpartner Redaktion: Nicole Roesmer, E-Mail: redfrankenwald@kurier.de;
Herausgeber: Nordbayerischer Kurier Zeitungsverlag GmbH,
Theodor-Schmidt-Str. 17, 95448 Bayreuth;
Anzeigen: Agentur Pilz,
Erscheinungsweise: Wöchentlich freitags,
Redaktionsschluss: Dienstag, 10 Uhr,
Satz: Nordbayerischer Kurier;
Druck: Frankenpost Verlag GmbH, Druckzentrum, Schaumbergstraße 9, 95032
Hof
Gesamtauflage: 16 000;
Titelfoto: Kärwa in Straßdorf

Naila, 08. Oktober 2021
Stadt Naila
Frank Stumpf
1. Bürgermeister
Bitte melden Sie vor Teilnahme an der Bürgerversammlung Ihre Kontaktdaten schriftlich oder über die Luca-App an.
Für die Teilnahme an der Bürgerversammlung gilt die sog. 3-G-Regel: Somit wird Einlass nur gegen Vorlage einer Impf- oder Genesenenbescheinigung bzw. eines negative
Antigen-Schnelltests (nicht älter als 24 Stunden) oder eines negativen PCR-Tests(nicht älter als 48 Stunden) gewährt.
Im Bürgerversammlungsraum und im Anwesen Walchstraße 15 gilt Maskenpflicht (mindestens medizinische Maske).

Aus Naila

PRöD-Familie besucht Bauernhofmuseum Kleinlosnitz
Naila/Kleinlosnitz – Das Bauernhofmuseum Kleinlosnitz war
Ziel einer Halbtagesfahrt der Mitglieder des Vereins der Pensionisten und Rentner des öffentlichen
Dienstes, kurz PRöD.
1. Vorsitzende Ilse Glaser
begrüßte die Teilnehmer undfreute sich, dass endlich mal wieder eine gemeinsame Ausfahrt
stattfinden konnte und der Bus
fast voll war. Jürgen Pößnecker
vom Busunternehmen „HeinerReisen“ begrüßte die Ausflügler
der Marktgemeinde Zell im Fichebenfalls sehr herzlich.
Der Ausflugstag war herbstlich telgebirge. Die Gruppe wurde
grau und nebelig. Ein bisschen von Bertram Popp, dem Leiter desNieselregen setzte ein, als der Bus Museums, im neuen Eingangsgein Naila am Bahnhof startete. Fast bäude, das 2006 errichtet wurde
mystisch war die Stimmung über und die wichtigsten Funktionen
die Höhen und Tiefen des Fran- des Museums beherbergt, willkenwaldes Richtung Fichtelge- kommen geheißen. Die Teilnehbirge. Das Oberfränkische Bau- mer besichtigten zunächst einernhofmuseum Kleinlosnitz liegt mal die derzeitig laufende Ausunweit des Großen Waldsteins in stellung „Bauernmalerei“ mit16

Wir im Frankenwald

hat den seit 1968 nicht mehr Oberfrankens dar. Die Baugebewohnten Hof 1974 erworben schichte dieses „Urkundhofes“
und mit der Sanierung begonnen. und das Leben der Bewohner sind1978 konnte der Nachbarhof anhand zahlreicher Urkunden
erworben werden. Weitere und Schriftstücke bis ins DetailGebäude wurden in das Museum bekannt. Leider konnten wetterübertragen und das Gelände bedingt nicht alle Gebäude undkonnte im Jahr 2000 vergrößert Einrichtungen besichtigt werden.
Aber die Teilnehmer fachsimpelund abgerundet werden.
Museumsleiter Popp berichtete ten über Gebäude und Gegenbeim Rundgang sehr authentisch stände, die sie durchaus aus
von der Familie Dietel, der der ihrem eigenen Leben noch in
Hof einst gehörte, berichtete über guter Erinnerung haben. Zum
die „ebern“ und die „indern“ Die- Museum gehören unter anderem
Fotos des Luftbildarchäologen tel, vom Ankauf, nachdem nie- der Wirtschaftshof, das HandKlaus Leidorf aus Buch am Erl- mand mehr da war, der den Hof, werkerhaus, das Trüfthaus, derenbach. In der großen Halle werden zu dem ursprünglich eine Wirt- Bedeutung Bertram Popp besonwechselnde Ausstellungen aus schaftsfläche von 50 Hektar ders hervorhob, sowie die Broteigenen Beständen und aus über- gehörte, bewirtschaften konnte. zeitstube, in der der Ausflug bei
regionaler
Zusammenarbeit Der Dietelhof, wie er genannt einer zünftigen Brotzeit endete.
wird, ist ein strohgedeckter Vier- Nächste Veranstaltung:gezeigt.
1983 wurde der Dietelhof erst- seithof des späten 18. Jahrhun- Vereinsnachmittag am Dienstag,mals der Öffentlichkeit zugäng- derts und stellt mit der originalen 26.10., 14.30 Uhr, Gaststätte
lich gemacht. Der Verein Ober- Einrichtung eines der wertvolls- Froschgrün mit 1. Bürgermeister
fränkisches Bauernhofmuseum ten ländlichen Baudokumente Frank Stumpf als Referenten

Aus Naila

Museumsverein Naila:

Wolfgang Brügel als Vorsitzender wiedergewählt
Zur Jahreshauptversammlung
konnte der 1. Vorsitzende desMuseumsvereins Naila, Wolfgang
Brügel, wieder zahlreiche Mitglieder begrüßen. Der Verein
zählt derzeit 52 Mitglieder. Dies
ist ein leichter Zuwachs um drei
Neumitglieder im fast abgelaufenen Jahr. Auch der 1. Bürgermeister der Stadt Naila, Frank
Stumpf, war gerne der Einladungzur Versammlung gefolgt. Er
dankte Brügel für seine zeitintensive Arbeit im Museum. Um die
Exponate besser zu präsentieren
und das Museum näher an die
Menschen zu bringen, wird in
entfernter Zukunft das kompletteMuseum im ehemaligen WEKA Das Foto zeigt von links: Ehrenmitglied Dr. Konrad Tyrakowski, 1. BürgerGebäude zu finden sein. Brügel meister Frank Stumpf, 1. Vorsitzender Wolfgang Brügel, 2. Vorsitzender
blickte in seiner Rede auf die ver- Ralf Büntig, Schriftführer Werner Hick und Schatzmeisterin Rita Lang.

gangenen beiden Jahre zurück. nach ab sofort „Museumsverein
Neben zahlreichen Sonderaus- Naila e.V. - Förderverein desstellungen konnte man auch den Stadtmuseums Naila“. Dazu wurein oder anderen Fernsehsender de die Wahlperiode des Vorstanim Museum begrüßen. Hier lag des von drei auf zwei Jahre verdas Interesse vor allem an dem kürzt.
Fluchtballon und der Geschichte Bei den Neuwahlen der Vorstanddahinter. Derzeit sind sieben schaft wurde Wolfgang Brügel als
Dauerausstellungen im Museum Vorsitzender im Amt bestätigt. 2.
zu sehen. Hier stößt die Ausstel- Vorsitzender ist Ralf Büntig,
lung „Sind wir hier im Westen“ - Schatzmeisterin Rita Lang,ein Beitrag aus dem Bereich Schriftführer Werner Hick, Kas„Zentrum Ballonflucht 79“ auf senprüfer sind Gerlinde Baderschneider und Hannsjürgen Lomgroßes Interesse.
Vereinsintern wurde im Rahmen mer.
der Versammlung auch eine Sat- Das Museum kann im Moment
zungsänderung beschlossen. Die nur nach Anmeldung besichtigt
Vereinsbezeichnung lautet dem- werden.

Obst- und Gartenbauverein Culmitz:

Preisträger des Blumenschmuckwettbewerbs

1. Vorsitzender Edgar Fischer, Irmgard Schaller (Gasthof Zur Mühle), 1. Bürgermeister Frank Stumpf, Irene Findeiß (1. Platz), Pfarrer Sigurd Kaiser, Helga Rittweg (3. Platz) und Waltraud Lenz.

Edgar Fischer, der 1. Vorsitzende die Durchführung des Wettbe- Bodenschatz, 3. Platz: Helga unddes Obst- und Gartenbauvereins werbes. Daneben hob er die Tat- Edmund Rittweg.
Culmitz, freute sich darüber, dass sache hervor, dass seit vielen Jahwieder einmal viele Preisträger in ren auch die öffentlichen Ausgezeichnet wurden auch:den Gasthof Zur Mühle gekom- Anpflanzungen im Dorf vom Ver- die Pension Tannenreuth, Arthur
men waren. Auch der 1. Bürger- ein übernommen werden. Dies ist Lenz, das Rosenbeet und der Topf
meister der Stadt Naila, Frank keine Selbstverständlichkeit und an der Brücke, Heinrich QuerStumpf sowie Pfarrer Dr. Sigurd sorgt nach wie vor dafür, dass furth, Heinrich Behnke, Renate
Kaiser aus Marxgrün waren ger- auch Gäste die Blumenpracht in Friedrich, Otmar Rummer, Gunne der Einladung gefolgt. In die- Culmitz bewundern können.
ter Schmidt, Elsi Hellpoldt, Jürsem Jahr wurden von einer Jurygen Friedrich, Manfred Franz,
aus Marlesreuth und Marxgrün Die Preisträger: 1. Platz: Man- Conny Müller, Marianne Wol22 Anwesen und 16 Gärten fred und Helga Findeiß, 2. Platz: frum, Freunek, Hermann Lang,bewertet. Stumpf dankte dem 1. Hannelore Grafen-Walther, 2. Fam. Böhm, Erna Schmidt, Fam.
Vorsitzenden und dem Verein für Platz: „Zur Mühle“ Familie Schubert.

Wir im Frankenwald

17

Aus Naila

Hauptversammlung mit Neuwahlen beim SV Marlesreuth

150 Jahre Stadtkirche Naila

Verein hat Krise gut überstanden

Reformationstag, 31. OktoberMarlesreuth – Am 3. Oktober die Fußballabteilung. Hier rollt und Michaelhatte der SV Marlesreuth zur seit dem Sommer wieder der Ball Schloth ausgediesjährigen verspäteten Jahres- in einer reaktivierten Spielge- zeichnet werhauptversammlung in das Sport- meinschaft mit dem TuS Lip- den.
Leiderheim eingeladen. Hauptthema pertsgrün. Zu verdanken ist dies waren von den
der Sitzung waren die Neuwah- einer Initiative von Stefan Spörl, eingeladenen
der derzeit auch als Trainer der Ehrengästen nur Gunther Häßler
len der Vorstandschaft.
Zunächst aber sprach Vorsitzen- Mannschaft fungiert.
und Gerd Hohenberger anweder Hans-Dieter Hensel in seinem Im Tischtennisbereich kam es im send.
Jahresbericht das Vereinsleben März 2020 ebenfalls zu einem Danach folgte der wichtigste
an, das die letzten eineinhalb Abbruch der Saison 2019/20. Die Punkt des Tages - die Neuwahlen.
Jahre stark von der Coronakrise beiden Herrenmannschaften, so Als Wahlausschuss fungierten
Abteilungsleiter Lena Hensel und Peter Schletter,
geprägt wurde. So durfte die berichtete
Hauptversammlung nicht wie Sebastian Lowak, belegten zu die das Ganze zügig durchführüblich am 6. Januar stattfinden. diesem Zeitpunkt einen Auf- ten. Erster Vorsitzender bleibt
Viele Vorschriften und Ein- stiegsplatz und konnten so in die weiterhin Hans-Dieter Hensel,
schränkungen führten dazu, dass Bezirksklasse A Hof und die den Posten des Zweiten Vorsitdas Sportheim nicht bewirtschaf- Bezirksklasse C Hof/West auf- zenden übernimmt Christian
tet werden konnte, geplante Ver- steigen. Allerdings wurde die Sai- Schletter, Hauptkassier wurde
anstaltungen mussten abgesagt son 2020/21 bereits nach weni- Stephan Lang und den Part deswerden und die sportlichen Akti- gen Spieltagen Ende Oktober Schriftführers hat weiterhin Helvitäten ruhten ebenfalls. Den- wieder abgebrochen. In der aktu- ga Hohenberger inne. Für dennoch freute er sich darüber, dass ellen Saison hat der SV Marles- Ausschuss stellten sich Uwe Helin dieser schwierigen Zeit in reuth drei Herrenmannschaften ler, Gerd Hohenberger, Dr. Helkleinsten Kreisen Arbeitseinsätze zum Spielbetrieb gemeldet.
mut Voit, Helmut Degelmann,zur Renovierung des Sporthei- Jugendleiter Gerd Umlauf mein- Sascha Eberhardt und Sebastian
mes und der Instandsetzung des te, dass das coronabedingte Sai- Lowak zur Verfügung. Als KasSportplatzes durchgeführt wur- sonende zu einem äußerst senprüfer fungieren in Zukunft
den. Für die Pflege des Sportplat- ungünstigen Zeitpunkt kam, da Marco Hader und Udo Hohenberzes dankte er besonders seinen der Ersten Mannschaft nur noch ger. Platzkassiere bleiben Werner„zwei Günt(h)ern“, nämlich ein Sieg fehlte, um den Aufstieg Merklein, Siegbert Günther undSiegbert Günther und Günter klar zu machen, und der Zweiten, Günter Griesbach. Siegbert GünGriesbach, die diesen während um nicht abzusteigen. Glückli- ther und Günter Griesbach kümder ganzen Zeit in Schuss gehal- cherweise führten die guten mern sich weiterhin um die Pfleten haben. So hat der Verein die Bilanzen, die bis zum Abbruch ge der Sportanlage.
erspielt wurden dazu, dass die Für die Tischtennisabteilung ist
Krise bisher gut überstanden.
In Vertretung des kommissari- Erste Mannschaft trotzdem auf- Sebastian Lowak als Abteilungsschen Kassiers Dirk Steinbach steigen durfte. Damit spielt zum leiter zuständig. Für die Fußballverlas er anschließend den Kas- ersten Mal in der Vereinsge- abteilung übernehmen diessenbericht, der zeigte, dass der schichte eine Tischtennisjugend- Sascha Eberhardt und Christian
Verein auf einer soliden Grundla- mannschaft in der Bezirksliga. Hahn.
ge steht. Kassenprüfer Marco Auch die Zweite Mannschaft hat- Der alte und neue Vorsitzende
Hader bescheinigte daraufhin te Glück und blieb in der bisheri- Hans-Dieter Hensel sprach zum
eine nachvollziehbare und gen Liga.
Ende der Versammlung kurz
ordentliche Kassenführung und Nächster Punkt auf der Tagesord- noch einige Pläne und Neuerunbeantragte die Entlastung der nung war die Ehrung langjähri- gen im Verein an, die allerdings
Vorstandschaft, die schließlich ger Mitglieder. Für 25-jährige erst bei der JahreshauptverMitgliedschaft sollten Herbert sammlung 2022 am 6. Januar
einstimmig erteilt wurde.
In sportlicher Hinsicht folgten in Schnabel, Harald Weber, Gerd nächsten Jahres zur Diskussion
diesem Jahr keine großen Berich- Hohenberger, Tino Merklein, und Abstimmung kommen solte. Sascha Eberhardt sprach für Gunther Häßler, Alexander Porst len.

Frankenwaldverein OG Naila
Nachmittagswanderung Vogela - Sandplätzla
Am Sonntag, den 24. Oktober, lädt die OG Naila des Frankenwaldvereins, zu einer Wanderung ein. Treffpunkt ist um 12.30 Uhr am Zentralparkplatz Naila zur Fahrt zum Parkplatz „Vogela“. Streckenverlauf: Von Parkplatz wandern wir in Richtung Schneidberg weiter nach
Hertwegsgrün und in Richtung Geroldsreuth und zurück zum Ausgangspunkt. Wanderstrecke ist ca.
8 km, Die Wanderung leicht bis mittelschwer , Wanderausrüstung wie festes Schuhwerk sind erforderlich und Wanderstöcke werden empfohlen. Die entsprechenden öffentlichen Vorgaben zur CoronaKrise sind unbedingt einzuhalten. (Mund-Nasen-Schutz mitnehmen)
Der Frankenwaldverein freut sich auf viele teilnehmende Mitglieder, willkommen sind auch alle anderen Wanderlustigen
Achtung: Wanderung findet nur bei trockenem Wetter statt18

Wir im Frankenwald

10 Uhr: Festgottesdienst(3G-Regelung)mit Regionalbischöfin Dr.
Dorothea Greineranschließend Herzhaftes
im Kirchenkaffee
13 Uhr: Musikalische Andacht
mit lokalen Chören undBand (3G-Regelung)mit Preisverleihung Malwettbewerb
anschließend Kaffee und Kuchen

Großer Malwettbewerb zum Jubiläum„150 Jahre Stadtkirche Naila“
mit Ausstellung und Preisvergabe am
31. Oktober 2021
Prämiert werden drei selbstgemalte Bilder
von Stadt und Kirche, Teilen der Kirche
oder etwas, das mit unsrer Kirche zu tun
hat, Format DIN A3, hochkant oder quer.
Kinder geben bitte ihr Alter mit an. Die
Kunstwerke werden im Rahmen unsrer Festveranstaltung in einer
großen Bildergalerie ausgestellt. Einsendungen bitte ans Pfarramt
Naila bis zum 25. Oktober 2021.

CVJM Naila Leithenweg:
Jungschar jetzt immer am Montag
Die Jungschar des CVJM Naila startet ab sofort
wieder mit seiner Jungschar. Kinder im Alter von
8 bis 12 Jahren treffen sich immer montags von
17 bis 19 Uhr im CVJM Haus in Naila. Dort erleben die Kinder gemeinsames spielen, basteln,
toben, gestalten, malen, backen und vieles mehr. Also einfach mal
vorbeikommen.
Ansprechpartner für Infos: Conny Rott, Tel. 0151/50280991

Rassekaninchenschau
Am Wochenende 23. und 24. Oktober findet in der ehemaligen
Schulturnhalle im Nailaer Ortsteil Culmitz eine Rassekaninchenschau mit 200 Tieren statt. Es handelt sich um eine Gemeinschaftsschau des Kalifornier-, Siamesen-, Marder und Russenclubs Naila/
Culmitz, Schecken-Club Sektion Oberfranken, Englische Schecken
Bayern, Rex Club Sektion Oberfranken und Neuseeländer Club
Sektion Oberfranken. Die Ausstellung ist samstags von 9 bis 16 Uhr
und sonntags von 9 bis 14 Uhr geöffnet. Offizielle Schaueröffnung
am Samstag um 10.30 Uhr. Es gelten die 3G-Regeln und somit
Kontrolle am Einlass.

Jahreshauptversammlung derUnterstützungskasse Marlesreuth
Am Samstag, 7. November, findet um 14.30 Uhr die Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen der Unterstützungskasse Marlesreuth im Sportheim des SV Marlesreuth statt.

Aus Naila

Katholischer Kindergarten Regenbogen

Elternabend mit Elternbeiratswahl

Neue Bücher in der evangelischen
Jugend- und Gemeindebücherei

In der evangelischen Jugend- und Bibliografien:Gemeindebücherei Naila, Kirch- „Die InselpasVor kurzem lud Dekan Andreas erläuterte deshalb gemeinsam gewohnt stattfinden, da die Ein- berg 2, liegt wieder viel neuer torin“. Mein
Leben mitten
Seliger zum Elternabend in den mit dem Kindergartenpersonal haltung der coronabedingten Lesestoff bereit:
nicht
in der Nordsee. Von Pamela HanPfarrsaal unter der Kirche ein. ausführlich aktuelle Themen Hygienemaßnahmen
Sachbücher & Ratgeber für „Klei- sen; „Frau Doktor, wo ich Sie
Da auf Grund der Corona-Pan- zum Kindergartenalltag, durch- möglich ist.
demie im vergangenen Kinder- geführte Umbaumaßnahmen, Weiterhin wurde das Ergebnis ne & „Große“: „Wildes Leben in gerade treffe“. Warum ich mit
gartenjahr keine Elternabende und vieles mehr. Im Anschluss der Elternbeiratswahl bekannt der Stadt“. Was gibt es für Tiere in Leib und Seele Landärztin bin.
und kaum Elterngespräche beantwortete er noch Fragen gegeben. Um allen Eltern die der Stadt… Von Ilka Sokolowski; Von Ulrike Koock;
Möglichkeit zum Wählen zu „Was macht dich stark?“. Fuß- Bilderbücher: „Pelle der kleine
stattfinden konnten, gab es eini- der Eltern.
ge Fragen und Unstimmigkeiten Ein Martinsumzug kann auch geben, fand die Wahl diesmal im ballstars und ihr Erfolgsgeheim- Pinguin“. Das kleine Pinguinbaby
nis. Von David Kadel; „Was tun muss sich behaupten. Von Jana
unter den Eltern. Der Dekan dieses Jahr leider nicht wie Vorfeld als Briefwahl statt.
bei Milchunverträglichkeit“. 80 Frey; „Jan und Julia haben
Genießerrezepte ohne Laktose Geburtstag“. Jan und Julia wolund Kuhmilcheiweiß. Von Johan- len zum Geburtstag ein Fest feina Sederl; „Gicht Kochbuch“. ern… Von Margret Rettich;
150 köstliche Rezepte; „Bin ich „Jeder Vogel hat sein Nest“.
schon alt oder wird das wieder“. Jeder braucht einen Platz wo esÄlterwerden für Ungeübte. Von ihm gefällt… Von Henrike Wilson;
Josef Aldenhoff; „Wir können „Was ist was – entdecke die Bienicht allen helfen“. Ein Grüner nen“. Erstes Wissen über Bienen;über Integration und die Grenzen Die Bücherei ist dienstags undder Belastbarkeit. Von Boris Pal- donnerstags von 15 bis 18 geöffnet. Der Entleih ist kostenfrei.
mer;Erntedank im Kindergarten
Marlesreuth
Das Foto zeigt von links: Michael Knebel, Svetlana Krioukova. Anna Hummel, Manuela Franz, Dekan Andreas
Seliger, Noreen Lang, Dominik Dehler, Thomas Stülpner, Tino Kießling. Auf dem Bild fehlen Sabrina Hofmann
und Volker Gründel.

Kommunion in Naila
Mit einem Festgottesdienst in der
katholischen Kirche „Verklärung
Christi“ in Naila feierten zwei
Mädchen und neun Buben ihre
Erstkommunion. Den Gottesdienst feierte Dekan Andreas
Seliger mit den Kommunionskindern, Familienangehörigen undweiteren Gottesdienstbesuchern,
darunter auch 1. Bürgermeisterder Stadt Naila Frank Stumpf undder Stadt Selbitz Stefan Busch.
Die Kommunionskinder formierten sich vor dem Gotteshaus undzogen mit dem Geistlichen und
Ministranten sowie den Bürgermeistern ins Gotteshaus ein.

Im Rahmen des Erntedankfestes besuchten die Kinder des Marlesreuther Kindergartens mit ihren Erzieherinnen die Marlesreuther
Kirche. So konnten sie den liebevoll dekorierten Altar und die reichlichen (unter anderem auch von ihnen selbst mitgebrachten Gaben)
bestaunen. Pfarrer Dominik Rittweg ließ es sich natürlich nicht nehmen, dabei zu sein, mit zu singen und mit zu beten. Außerdem spracher natürlich mit den Kindern über die Bedeutung des Erntedankfestes und rundete damit den „Kurzausflug“ des Kindergartens ab.

Unser Bild zeigt die Kommunionskinder Lukas Lipnik und Alisa Unrein(beide Selbitz), Maximilian Auer, Ivo Thrien, Janek Dworak und Daniel
Urban (alle Naila), Luke Krainski und Leonie Klett (beide Issigau), Paul
Schönwälder und Nick Erben (beide Geroldsgrün) und Simon Marek(Schauenstein) gemeinsam mit Dekan Andreas Seliger, den Ministranten
und dem 1. Bürgermeistern Frank Stumpf und ersten Bürgermeister
Stefan Busch.

Wir im Frankenwald

19

Amtliche Mitteilungen der Stadt Schwarzenbach a.Wald

Am Kirchweihmontag, 25. Oktober 2021
ist das Rathaus geschlossen
Eintragungen für das Volksbegehren sind in der Zeit von 8 Uhr bis 12 Uhrund von 13 Uhr bis 17 Uhr dennoch möglich.
Bitte dazu am Haupteingang bei Stadtkasse klingeln.

Die Stadt Schwarzenbach a.Wald
gratuliert ihren Jubilaren:
Herrn Helmut Meister, Finkenweg 8
zum 85. Geburtstag (22.10.)
Frau Mellannie Weiß, Meierhof, Dorfstraße 20
zum 94. Geburtstag (26.10.)

Enorme Investition
Die neue Wasserleitung zwischen Döbra,Thron und Pillmersreuth wurde eingepflügt. Auf zwei Kilometer investiert die
Stadt dafür 900.000 Euro. Dadurch
erhöht sich auch die Versorgungssicherheit für Rodeck, Schönwald und die Baiergrüner Gruppe.

20

Wir im Frankenwald

Frau und Herrn Keziban und Süleyman Onuk, Hans-Richter-Str. 27
zur Eisernen Hochzeit (26.10.)

Amtliche Mitteilungen der Stadt Schwarzenbach a.Wald

Bauleitplanung der Stadt Schwarzenbach a.Wald:
Erste Änderung und Erweiterung des Bebauungsplanes „Ziegelhütte“Der Stadtrat der Stadt Schwarzenbach a.Wald beschloss in seiner Sitzung vom 29. Juli
2021 die Erste Änderung und Erweiterung des Bebauungsplanes für das Gebiet „Ziegelhütte“ in der Fassung vom 29. Juli 2021 gemäß § 10 Abs. 1 Baugesetzbuch (BauGB)
als Satzung.
Dies wird hiermit gemäß § 10 Abs. 3 Satz 1 BauGB ortsüblich bekannt gemacht.
Der Bebauungsplan mit Begründung kann im Rathaus der Stadt Schwarzenbacha.Wald, Bauverwaltung, Frankenwaldstraße 16, während der allgemeinen Dienststunden von jedermann eingesehen werden. Auf Verlangen wird über den Inhalt Auskunftgegeben.
Mit dieser Bekanntmachung tritt die Änderung und Erweiterung des Bebauungsplanesin Kraft.
Auf Folgendes wird hingewiesen:
Eine Verletzung der in § 214 Abs. 1 Satz 1 Nrn. 1 und 2 BauGB bezeichneten Verfahrens

und Formvorschriften sowie Mängel der Abwägung sind unbeachtlich, wenn die Verletzung von Verfahrens und Formvorschriften nicht innerhalb eines Jahres seit dieser
Bekanntmachung schriftlich gegenüber der Gemeinde geltend gemacht worden sind;der Sachverhalt, der die Verletzung der Verfahrens und Formvorschriften begründen
soll, ist darzulegen (§ 215 Abs. 1 BauGB).
Auf die Vorschriften des § 44 Abs. 3 Sätze 1 und 2 BauGB über die Geltendmachungetwaiger Entschädigungsansprüche nach den §§ 39 bis 43 BauGB und des § 44 Abs. 4
BauGB über das Erlöschen der Entschädigungsansprüche bei nicht fristgemäßer Geltendmachung wird hingewiesen.
Schwarzenbach a.Wald, den 18. Oktober 2021
Stadt Schwarzenbach a.Wald
Reiner Feulner
Erster Bürgermeister

Aus dem Rathaus der Stadt Schwarzenbach a.Wald

Bauausschusssitzung vom 14.10.2021

VHS-Kurse in Schwarzenbach a.Wald•Gerhard Hölzl; Balkonanbau auf tung eines Carports für zwei Fahr- antrag für den eingeschossigen,bestehender Garage auf FlNr. zeugstellplätze in Straßdorf im mehrgliedrigen Baukörper für
584/2 Gmkg. Schwarzenbach Buchenweg. Aufgrund der Größe drei Krippengruppen sowie zweia.Waldsowie der baulichen Verbindung Kindergartengruppen auf dem
Der Bauherr plant in der Thie- zum Wohnhaus besteht Genehmi- ehemaligen
Witt-Gelände
mitztalstraße über der bestehen- gungspflicht. Dem baugenehmi- erstellt. Das Vorhaben liegt bauden Garage an der Westseite des gungspflichtigen Vorhaben wur- planungsrechtlich im unbeplanWohngebäudes einen Balkon in de das gemeindliche Einverneh- ten Innenbereich. Der FlächenStahlkonstruktion. Dem bauge- men erteilt und den erforderli- nutzungsplan sieht aufgrund dernehmigungspflichtigen Vorhaben chen Befreiungen vom Bebau- früheren Nutzung eingeschränkim unbeplanten Innenbereich ungsplan zugestimmt.
tes Gewerbegebiet vor. Nach derwurde das gemeindliche Einver- •Stadt Schwarzenbach a.Wald; Baunutzungsverordnung ist das
nehmen erteilt
Neubau einer Kindertagesstätte Bauvorhaben als Ausnahme•Hans-Jürgen
Jedlitschka; auf FlNrn. 372/1 und 372 Gmkg. zulässig. Nach Kenntnisnahme
Errichtung eines Carports auf Schwarzenbach a.Wald
durch den Stadtrat wird der BauFlNr. 107 Gmkg. Straßdorf
Wie vom Stadtrat am 30.07. antrag an das Landratsamt vorgeDer Antragsteller plant die Errich- beschlossen, wurde nun der Bau- legt.

Dehnen ist das A + O

Kindertagesstätte Arche Noah

Neue Schilder für den Nasch- undBegegnungsgarten
Aus den Tiefen des Schieferbergwerkes Lotharheil in den Naschund Begegnungsgarten der Evangelischen
Kindertagesstätte
Arche Noah. Vor einigen Monaten erstrahlte der Vorgarten
unserer Kindertagesstätte imneuen Glanz. Es entstand derNasch- und Begegnungsgarten
für unsere Familien.
Neben duftenden Kräutern fanden unterschiedlichste Sträucher
und Pflänzchen ihren Platz.
Damit diese beim Namen
benannt werden können fehlte
noch eine passende Beschilde- dass direkt in unserer Region das Dadurch war es uns möglich in
Lotharheil unserem Vorgarten eine Beschilrung. Robust und wetterfest soll- Schieferbergwerk
te diese sein, aber auch aus einem liegt. Als das Bergwerk von unse- derung mit Schiefern aus dem
rem Wunsch erfuhr unterstützen Frankenwald zu verwirklichen.
natürlichen Material.
Was läge da näher als Schiefer- sie uns mit einer großzügigen Das Kita-Team bedankte sichplatten zu nutzen? Ein Glück, Spende an Schieferplatten. herzlich!

23. September 2021, 1 x Donnerstag
von 19-20 Uhr.
Leiterin: Anni Goßler; Gebühr 4 €Mit Dehnübungen vorbeugen, bevor die Schmerzen kommen. Hier
gibt es Übungen zur Stabilisierung der Bandscheiben, Stärkung derWirbelsäule oder der Schulter.
Mitbringen: Matte, bequeme Kleidung.

Das Künstliche Kniegelenk – Brauche ich das schon?
Media-Vortrag: 26. Oktober 2021 um 19 Uhr. Referent Dr. med.
Wolfgang Zechel Gebühr frei
Mit zunehmendem Alter steigt die Rate an degenerativen Gelenkerkrankungen. Immer häufiger werden deshalb verschlissene Gelenke zum Beispiel am Knie oder an der Hüfte durch Endoprothesen
ersetzt. Daneben gibt es eine Vielzahl anderer Behandlungsmethoden an den Gelenken. In seinem Vortrag „Das künstliche Kniegelenk -brauch ich das schon?“ erklärt Herr Dr. Zechel Betroffenen
und Interessierten die verschiedenen Behandlungsmöglichkeiten
bei der Kniegelenksarthrose und beantwortet Fragen zu diesem
Thema. Zudem wird Herr Dr. Zechel den Operationsablauf und die
Nachbehandlung erläutern, sollte eine Knie-Endoprothese nötig
sein.

Kurse und Vorträge sind im Philipp-Wolfrum-Haus, Marktplatz
17, Schwarzenbach a.Wald. Anmeldung bei Christine Rittweg
Tel. 09289-5043 oder vhs@schwarzenbach-wald.de

Wir im Frankenwald

21

Aus dem Rathaus der Stadt Schwarzenbach a.Wald

Bürgerversammlung 2021
Bürgermeister Reiner Feulner lung, Altersstruktur, Geburten,
gab im Philipp-Wolfrum-Haus Sterbefälle, Zu- und Wegzüge.
vor 40 Besuchern mit einer Pow- Dazu eine Auflistung vom
er-Point-Präsentation im Teil 1 Finanzwesen der Stadt Schwarzunächst einen Überblick über zenbach a.Wald unter anderem
die statistischen Zahlen u.a. mit Einnahmen, Ausgaben, Prozum Thema Einwohnerentwick- Kopf-Verschuldung und Gebüh-

ren im Bereich Wasserversorgung. Der Bürgermeister gingauch auf das Hallenbad, die
Grund- und Mittelschule, Kindergärten, Spielplätze, Grünanlagen, Friedhof und den Skiliftein.

Nach den Ausführungen von eine Staatsstraße ist und die EntBürgermeister Feulner gab scheidung deshalb nicht bei deres folgende Fragen:Stadt liegt. Außerdem sei ihm

nicht bekannt, dass es in den letzNach den Ausführungen von Bür- ten 20 Jahren keinen Schülerungermeister Feulner gab es folgen- fall gegeben habe. Allerdings sollde Fragen:beim Ausbau des Postplatzes die
Wolfgang Oelkers fragte nach, Sicherheit durch eine zentrale
warum die Straßenbeleuchtung Bushaltestelle (auf nur einer Seiwieder verlängert wurde.
te) erhöht werden.
•Bürgermeister Reiner Feulner •Zum Radwegebau gab Feulner
erwähnt, dass aus Kostengrün- an, dass dies innerorts wegenden die Beleuchtungszeit in der Platzmangel nicht funktioniere.
Vergangenheit reduziert wurde Von Schwarzenbach a.Wald nachund nach der Umstellung auf Naila und ab Überkehr sind zwei
sparsame LED-Leuchtmittel diese schöne Radwege vorhanden. Der
wieder in den früheren Zeitplan Stadtrat hat sich im Juni 2021 inversetzt wurde.
einer öffentlichen Sitzung mit
Alexander Bischoff wollte wis- dem Bau von Radwegen befasst.
sen, warum es die
Straßenbegleitend soll ein RadWeihnachtsbeweg von Döbra nach Schwarzenleuchtung gibt,
bach a.Wald errichtet werden.
wenn die Einzel•Bei der Nachrüstung von Solarhändler immer
anlagen an alten Gebäuden müsweniger werden
sen die aktuellen Statikanfordeund ob es genaue
rungen erfüllt werden, was oft
Weitere Themen waren die Straße vorgestellt. Viele sind ren. Hier hat die FF Gottsmanns- Kosten für die
nicht möglich ist, erklärte BürBestanderhaltung der Straßen schon abgeschlossen oder im grün-Schönbrunn ein TSF-Logis- Weihnachtsbegermeister Reiner Feulner. Die
tik sowie einen Hallenan- und leuchtung gibt.
mit Unterhalt, Beleuchtung, Rei- Gange.
Stadt beschäftigt sich dennoch
Auch auf die touristischen Mög- -ausbau bekommen. Für die FF •Dazu Bürgermeister Reiner mit dem Thema und wird in solnigung und Schneeräumung.
Im Teil 2 der Präsentation werden lichkeiten wie Trekkingplatz oder Löhmar wird eine FF-Hütte als Feulner: Die Weihnachtsbeleuch- chen Belangen von der EnergieUnterrichtsraum gebaut und bei tung ist für alle da und nicht nur agentur Nordbayern dank Teildie zahlreichen Baumaßnahmen Langlauf weist Feulner hin.
unter anderem mit Rückbau Witt- Der Bereich Freizeit wird in vie- der Stützpunktwehr wurde das wegen den Einzelhändlern. nahme an einem Kommunalen
fabrik und Neubau von 12 Miet- len Belangen von der Stadt unter- Dach und die Außenfassade Genaue Kosten für diese Beleuch- Netzwerk gut beraten.
wohnungen in der Hans-Richter- stützt, genau wie die Feuerweh- erneuert.
tung kann er spontan nicht nen- Dieter Frank, Gottsmannsgrün
nen, erheblich sind die Kosten für 18A, ist beeindruckt, was die
die Montage und Demontage.
Stadt so alles auf den Weg
Bischoff dankte dem Stadtober- gebracht hat.
haupt für die Präsentation und •Dafür ist auch der Stadtrat
bemerkt, dass er für Sicherheit zuständig, betonte der Bürgerstehe und es deshalb einen Zebra- meister. Hier gibt es ein gutes Mitstreifen für Schüler an der Haupt- einander und keine Unstimmigstraße geben solle. Außerdem keiten. Bürgermeister Reiner
müssten mehr Radwege gebaut Feulner erwähnt noch, dass eine
werden und ob es Pläne dazu offene Jugendarbeit kommen
gebe. Zum Thema Photovoltaik wird. Die Zusammenarbeit mit
wäre es doch angebrachter Vereinen soll erfolgen und ein
anstatt freie Flächen Dächer u.a. Jugendtreff wird sich sicherlichvon städtischen Gebäuden herzu- etablieren.
nehmen.
•Bürgermeister Reiner Feulner Er dankt den anwesenden Bürerklärte, dass die Hauptstraße gern für die Aufmerksamkeit.

Breitbandverkabelung, digitale
Ausstattung der Schule, Ferienprogramm,
Spielplatzgeräte,
Mini-Wiesenfest, Personal, Wasserleitungsbau Döbra, Neubau
Kindertagesstätte, Neubaugebiet
Ziegelhütte oder Dorfgemeinschaftshaus Meierhof sind nur
ein Bruchteil der vielen städtischen Maßnahmen.

22

Wir im Frankenwald

IMPRESSUM
Verantwortlich für den amtlichen Teil: Reiner Feulner,
1. Bürgermeister der Stadt Schwarzenbach a.Wald;
Redaktion allgemeiner Teil: Nicole Roesmer,
E-Mail: redfrankenwald@kurier.de
Herausgeber: Nordbayerischer Kurier , Zeitungsverlag GmbH ,Theodor-Schmidt-Str. 17, 95448 Bayreuth
Anzeigen: Agentur Pilz,
Erscheinungsweise: Wöchentlich freitags,
Satz: Nordbayerischer Kurier;
Druck: Druckzentrum Hof;
Gesamtauflage: 16 000;
Titelfoto: Kirchweih in Straßdorf

Aus dem Rathaus der Stadt Schwarzenbach a.Wald

Fußball in Schwarzenbach a.Wald
FC Döbraberg
A-Junioren
22.10.21 um 18:30 Uhr
SG TUS Schauenstein/FC Döbraberg gg.
FSV Bayreuth
FC Döbraberg
Samstag 23.10.2021 in Schwarzenbach
13.00 Uhr FC Döbraberg 2 gg. FSV Naila 2
15.00 Uhr FC Döbraberg gg. FSV Naila
E-Junioren
23.10.21 um 11.00 Uhr
SG FCR Geroldsgrün/FC Döbraberg gg. TSV Köditz 2
F-Junioren
23.10.21 um 10.00 Uhr
SV Froschbachtal gg. SG FCR Geroldsgrün/FC Döbraberg

Luftballons auf Reisen
In diesem Jahr gab es für die Schüler ein Mini-Wiesenfest. Dabei durfte auch jeder einen Luftballon mit
seinem Namenskärtchen steigen lassen. Der Wind trug die bunten Ballons in Richtung Thüringen. Für drei
Schüler, deren Luftballon am weitesten geflogen ist, gab es ein Geschenk von Bürgermeister Reiner Feulner. Der hatte auch die Liste der geflogenen Kilometer dabei. Lucas Kemnitzer aus der dritten Klasse
erhielt eine Rückantwort aus Gera (Collis). Das waren 92,8 Kilometer Flugweite. Hannes Beyer und
Ayleen Fechtner nahmen den Preis für ihre Geschwister Louisa und Kiara entgegen, die mittlerweile eine
weiterführende Schule besuchen. Louisas Ballon flog 88,5 Kilometer weit nach Gera in die R.-ScheffelStraße. Nach 58,3 Kilometern landete der Ballon von Kiara und zwar in Pausa. Das Bild zeigt von links:
Lucas Kemnitzer, Ayleen Fechter, Hannes Beyer und Bürgermeister Reiner Feulner

Grundschule Schwarzenbach a.Wald

Neuer Elternbeirat

SpVgg Döbra
Freitag, 22.10. um 17.30 Uhr
D-Junioren (SG) bei JFG Frankenwald 2 in Oberweißenbach
um 18.30 Uhr:
A-Junioren (SG) gegen FSV Bayreuth in Schauenstein
Sonntag, 24.10. um 10.30 Uhr:
B-Junioren (SG) gegen FSV Unterkotzau in Selbitz
um 10.30 Uhr: Herrenmannschaft bei FSV Unterkotzau 2
SV Meierhof Sorg
Spielfrei
Freitag - Montag Kärwa im Sportheim
mit verschiedenen Kärwagerichten

Kärwa am Sonntag im Sportheim in Straßdorf
Sa., 23.10.2021
Kärwa im Sportheim Schwarzenbach
So., 24.10.2021
Kärwa im Sportheim Straßdorf
Kärwa-Umzug,Mo., 25.10.2021 ab 9.30 Uhr Sportheim Straßdorf

Wandern mit dem FWV Döbra
Der Frankenwaldverein der Ortsgruppe Döbra lädt
alle Wanderfreunde zur nächsten Wanderung ins
Höllental auf den Röhrensteig herzlich ein. Im
Anschluss kehren die Teilnehmer in den FriedrichWilhelm-Stollen ein. Bitte Impfnachweis und Maske
nicht vergessen, da andernfalls kein Zutritt zur Gaststätte möglich ist.
Treffpunkt: 24. Oktober, Parkplatz Synderhauf 13
Uhr.

In der Grundschule Schwarzenbach a.Wald wurde der neue Elternbeirat gewählt und dieser setzt sich wie
folgt zusammen: Erste Vorsitzende Mirjam Bice, Zweite Vorsitzende Verena Friedrich, Erste Schriftführerin Ariane Munzert, Zweite Schriftführerin Christina Losert, Erste Kassiererin Angelika Mergner, Zweite Kassiererin Simone Hohenberger, Beisitzer Daniela Kemnitzer und Andreas Reuther (fehlt auf dem
Bild)

Wir im Frankenwald

23

Aus dem Rathaus der Stadt Schwarzenbach a.Wald

Reisegruppe Edelweiss Gemeinreuth:
Vorankündigung

Goldene Konfirmation
in Bernstein a.Wald

7-Tagereise nach Kroatien, obere Adria Kvarner Bucht vom
30. August 2022 - 05. September 2022
Nähere Information und Auskunft bei Heinz Löhner, Gemeinreuth
09289/96227 oder 0176/83101571.

Geflügelzuchtverein
Schwarzenbach a.Wald
Monatsversammlung am Freitag, 05.11.2021 um 19 Uhr in derGaststätte Waldlust in Gemeinreuth mit der Bitte um Anwesenheit
der Aussteller.

Frauen Treff Mittendrin
der Kirchengemeinde Bernstein a.Wald
Wein und Bibel – eng verbunden – der Rebensaft und
die Lebensworte. Gleichzeitig wird die Wirkung desWeines als Medizin und Genussmittel gewürdigt. Die
Welt der Bibel und die Welt des Weines sind so bunt wie das wirkliche Leben. Der Frauentreff Mittendrin will beide, Wein und Bibel,
zusammenbringen. Familie Tennert von „Vernatsch mich“ und Pfarrer Schübel helfen dabei. Aus diesem Grund sind Frauen jeden
Alters am Dienstag, 26. Oktober, um 19.00 Uhr zu einem Genussabend für Körper und Seele ins Gemeindehaus in Bernstein eingeladen.

Apfelernte und Apfelsaft

Die Äpfel, erst kürzlich von Mitgliedern des Obst- und Gartenbauvereins Schwarzenbach a.Wald
geerntet, wurden in Wurlitz gewaschen, gepresst und der Saft pasteurisiert. Viele Äpfel hängen noch
an den Bäumen in der Streuobstwiese. Insgesamt wurden 115
Behälter zu je 5 Liter gepresst. Die
Nachfrage war gut und der Apfelsaft schnell verkauft.

24

Wir im Frankenwald

50 Jahre nach der Konfirmation
trafen sich drei Frauen und fünf
Männer um am Festgottesdienst
zu ihrer Goldenen Konfirmationteilzunehmen. Pfarrer Reinhard
Schübel hielt die Predigt aus dem
Römerbrief 12 und wies darauf
hin, das Leben mit Gott zu verbringen. Musikalisch wurde derGottesdienst vom Kirchen- undPosaunenchor untermalt. Am Tagvorher gab es für die Jubilare
einen Beichtgottesdienst. Das
Bild zeigt von links: Rudi Kremser,
Ingrid Wolfrum, Günter Gebelein,
Waltraud
Steiner,RolandSchmidt, Helmut Menger, Herbert Schübel, Ute Fiedler undPfarrer Reinhard Schübel

Vorbereitungenfür denWinterbetrieb

In Schwarzenbach a.Wald wurde der Skilft an der Bergwiese
durch städtische Mitarbeitervom Bauhof auf die Wintersaison vorbereitet. Auch wennnoch oft die herbstliche Sonne
scheint - wir hoffen auf eine gute
Skisaison

Aus dem Rathaus der Stadt Schwarzenbach a.Wald

Besuch der Partnerstädte
Seit vielen Jahren gibt es eine Stationen im Stadtgebiet an. Die die Plattform der Radarkugel war mietet, die nun dort eine Ober- rung durch eine Eisengießerei.
zwanglose Partnerschaft zwi- Kulturstätte, das Philipp-Wol- zugänglich, allerdings ließ etwas schule und neu ein Gymnasium Der Inhaber selbst erklärte dieschen Schwarzenbach a.Wald frum-Haus wurde begutachtet, Nebel nicht den gewünschten anbietet. Die dortige Rektorin Arbeitsgänge in den verschiedeund Elsterberg. Gegenseitig wur- genau wie der städtische Bauhof. Fernblick zu. Den Abschluss bil- erwähnte, wie die Kooperation nen Abteilungen. Den Abschluss
den immer wieder Feste besucht. Bauroth war bei der Feuerwehr dete ein Besuch bei der REHAU zustande kam. In Elsterberg gibt bildete die Besichtigung der
Nun wurde der Elsterberger Bür- von der technischen Ausrüstung AG. Werkleiter Dietmar Ritter es ein Waldbad, idyllisch gele- Feuerwehr. Das Gebäude ist in
germeister Sandro Bauroth vom und den effektiven Fahrzeugen zeigte Produkte und den Ablauf gen. Allerdings müssen die Was- unmittelbarer Nähe zum RatSchwarzenbacher Bürgermeister beeindruckt. Kommandant Tobi- der Arbeiten bei der Weltfirma. sertemperaturen durch die Son- haus in der Stadtmitte. Hier
Reiner Feulner eingeladen, um as Friedrich erklärte den Gästen Vier Wochen später besuchten ne aufgeheizt werden. An der drückt den Elsterbergern etwas
die Stadt mal etwas genauer u.a. die Alarmierung. Bei der Feulner und Wenzel die Stadt in höchsten Stelle der Stadt befin- der Schuh, da die Fahrzeuge
unter die Lupe zu nehmen, Im Führung in Schule, Hallenbad Sachsen. Dort konnten neue Ein- det sich eine Burgruine. Diese mittlerweile in die Jahre gekomCitymobil fuhr Bürgermeister und Turnhalle war auch Haus- drücke im wirtschaftlichen und wird seit vielen Monaten saniert men sind.
Feulner mit seinem Stellvertreter meister Patrick Rothballer dabei. kommunalen Bereich gewonnen und soll im nächsten Jahr fertig Beide Bürgermeister waren sichMatthias Wenzel sowie Bürger- Offizier Dirk Lippold informierte werden. Frei gewordene Räume werden, damit Festspiele dort einig, dass ein weiterer Ausmeister Bauroth und seiner Assis- in der Radarstation der Bundes- in der großen Schule wurden vor aufgeführt werden können. Sehr tausch auch auf anderer Ebene intentin Angela Görner wichtige wehr über die Aufgaben, sogar Jahren an eine Privatschule ver- interessant war eine Betriebsfüh- naher Zukunft stattfinden soll.

Wir im Frankenwald

25

Amtliche Mitteilungen der Marktgemeinde Bad Steben

Ansprechpartner/innen und Öffnungszeiten
der VerwaltungÖffentliche Bekanntmachung zur Eintragungsmöglichkeitvon Übermittlungssperren nach dem Bundesmeldegesetz

Mo.
Di.
Mi.
Do.
Fr.

Der Markt Bad Steben weist darauf hin, dass die Bürgerinnen und Bürger nach den Vorschriften des Bundesmeldegesetzes (BMG) die Möglichkeit haben, gegen einzelne
regelmäßig oder auf Anfrage durchzuführende Datenübermittlungen der Meldebehörde, Widerspruch einzulegen. Dieser Widerspruch gilt jeweils bis zum Widerruf.
Es gibt folgende Widerspruchsmöglichkeiten:

08.00 – 12.00 Uhr und 13.30 – 18.00 Uhr
08.00 – 12.00 Uhr
08.00 – 12.00 Uhr
08.00 – 12.00 Uhr und 13.30 – 16.30 Uhr
08.00 – 12.00 Uhr

Telefon-Vermittlung: (09288)–7 40, Telefax: (09288)–74 43
E-Mail: rathaus@badsteben.de, Homepage: www.markt-badsteben.de
Erster Bürgermeister Bert Horn ist über das Vorzimmer (74 22) erreichbar.

a) Widerspruch gegen die Übermittlung von Daten an das Bundesamt
für das Personalmanagement der Bundeswehr
Damit das Bundesamt für das Personalmanagement der Bundeswehr über den freiwilligen Wehrdienst informieren kann, übermitteln die Meldebehörden jedes Jahr den
Familiennamen, Vornamen und die aktuelle Adresse von Personen mit deutscher
Staatsangehörigkeit, die im nächsten Jahr 18 Jahre alt werden. Dieser Auskunft kann
gemäß § 36 Abs. 2 Satz 1 BMG i.V.m. § 58 c Abs. 1 Satz1 Soldatengesetzes widersprochen werden.

Unsere Mitarbeiter erreichen Sie wie folgt:
Anschrift: Markt Bad Steben, Hauptstr. 2, 95138 Bad Steben (Rathaus)
Geschäftsleitung, Marktgemeinderat
Christina Grünert
Zi. 9
geschaeftsleitung@badsteben.deVorzimmer Bürgermeister/Amtsblatt „Wir im Frankenwald“
Ina Tübel
Zi. 8
ina.tuebel@badsteben.deSozialamtFranziska Ahrens
Zi. 1b franziska.ahrens@badsteben.de
Einwohner-/ Standesamt, Gewerbeamt
Birgit Gebelein
Zi. 1a standesamt@badsteben.de
Einwohneramt, Fundsachen
Sylvia Wiesel (Mo.-Mi.)Zi. 1
sylvia.wiesel@badsteben.deKämmerei – Allgemeine Finanzen
Karlheinz HornZi. 4kaemmerei@badsteben.deKämmerei – Allgemeine Finanzen
Fabienne Thüroff
Zi. 5
fabienne.thueroff@badsteben.deKämmerei – Steuerstelle
Birgit Hübner
Zi. 2
birgit.huebner@badsteben.de
Kasse
Moritz WunnerZi. 3
moritz.wunner@badsteben.de
Personalwesen, IT
Max Wirth
Zi. 2
max.wirth@badsteben.de
Anordnungs- und Beitragswesen, Beschaffungen
Johannes Borutta
Zi. 2
johannes.borutta@badsteben.de

Tel. 74 21b) Widerspruch gegen die Übermittlung von Daten aus Anlass von Alters- undEhejubiläen an Mandatsträger, Presse oder Rundfunk
Der Datenübermittlung kann gemäß § 50 Abs. 5 i.V.m. § 50 Abs. 2 BMG widersprochen
Tel. 74 38 werden.
Tel. 74 22

Tel. 74 37 c) Widerspruch gegen die Übermittlung von Daten an Adressbuchverlage
Der Datenübermittlung kann gemäß § 50 Abs. 5 i.V.m. § 50 Abs. 3 BMG widersprochen
Tel. 74 41 werden.
Tel. 74 30 d) Widerspruch gegen die Übermittlung von Daten an eine öffentlich-rechtliche
Religionsgesellschaft, der nicht die meldepflichtige Person angehört, sondern
Tel. 74 44
Familienangehörige der meldepflichtigen Person angehören
Der Datenübermittlung kann gemäß § 42 Abs. 3 Satz 2 BMG i.V.m. § 42 Abs. 2 BMG
Tel. 74 34 widersprochen werden.

Tel. 74 31 e) Widerspruch gegen die Übermittlung von Daten an Parteien, Wählergruppen u.a. bei
Wahlen und AbstimmungenTel. 74 32 Der Datenübermittlung kann gemäß § 50 Abs. 5 BMG i.V.m. § 50 Abs. 1 BMG widersprochen werden.
Tel. 74 33
Die Eintragung dieser Übermittlungssperren können Sie entweder schriftlich, durch
Anschrift: Markt Bad Steben, Hauptstr. 4, 95138 Bad Steben (Haus Cäcilie)
persönliches Erscheinen unter Vorlage Ihres Ausweisdokumentes beim
(Bau-)Ordnungsamt
Markt Bad Steben, Einwohnermeldeamt, Hauptstraße 2, 95138 Bad Steben
Helmut Spörl
Zi. 3
ordnungsamt@badsteben.de
Tel. 74 35
Technisches BauamtÖffnungszeiten:
Heiko Josiger
Zi. 1
bauverwaltung@badsteben.de
Tel. 74 23 Montag bis Freitag von 08.00 Uhr bis 12:00 Uhr
Technisches Bauamt, Wasserrecht
Montag von13:30 Uhr bis 18:00 Uhr
Klaus Rehm
Zi. 2
klaus.rehm@badsteben.de
Tel. 74 39 Donnerstag von 13:30 Uhr bis 16:30 Uhr
Technisches Bauamt
vornehmen oder über das Bürgerserviceportal
Sylvia Wiesel (Do. – Fr.)Zi. OG sylvia.wiesel@badsteben.de
Tel. 74 41 (https://www.buergerserviceportal.de/bayern/badsteben/
bsp_ewo_uebermittlungssperren).
Bauhof (Am Bahnhof 7, 95138 Bad Steben)
Tel. 74 51
Wasserwerk (Wasserwart Michael Diezel)
0151/18039016 Bad Steben, 22. Oktober 2021
Markt Bad Steben
Bert Horn, Erster Bürgermeister
Tourist-Information
Badstr. 31 (Wandelhalle)
Mo–Do.
09.00–12.30 Uhr und 13.30–16.00 Uhr
Tel. (09288) – 74 70
Fr.
09.00–12.30 Uhr und 13.30–17.00 Uhr
Eintragungen für das Volksbegehren auf Abberufung desFax (09288) – 74 80
Sa.
09.00–12.00 Uhr
Landtags (Eintragungsfrist vom 14. bis 27. Oktober 2021)

sind noch zu folgenden Zeiten möglich:
Monika Josiger monika.josiger@bad-steben.de
Petra Schmeißer petra.schmeisser@bad-steben.de
Ira Rodler
ira.rodler@bad-steben.de

SüdWasser 24 Stunden Störungsdienst
Technischer Kundenservice
Stromversorgung Bayernwerk AG
Störungsnummer:
Antennen- Interessengemeinschaft Geroldsgrün e.V. (AIG)
für Bobengrün, Horwagen und Gerlas
Störungsdienst, Kundenservice
Kundenservice der Fernseh-AntennenGemeinschaft Bad Steben e.V. (FAG)26

Wir im Frankenwald

Tel. 74 73
Tel. 74 72
Tel. 74 71

09283-8612243
09283-8610
0941-28003366

09288 - 28 99 9 99
09288-9500

Freitag, 22. Oktober 2021
Samstag, 23. Oktober 2021
Montag, 25. Oktober 2021
Dienstag, 26. Oktober 2021
Mittwoch, 27. Oktober 2021

Bad Steben, 22. Oktober 2021
Markt Bad Steben
Bert Horn, Erster Bürgermeister08.00 Uhr – 12.00 Uhr
10.00 Uhr – 12.00 Uhr
08.00 Uhr – 12.00 Uhr
13.00 Uhr – 20.00 Uhr
08.00 Uhr – 12.00 Uhr
13.00 Uhr – 16.00 Uhr
08.00 Uhr – 12.00 Uhr
13.00 Uhr – 16.00 Uhr

Amtliche Mitteilungen der Marktgemeinde Bad Steben

Aufruf Haus- und Straßensammlung des Volksbundes Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.V.
vom 22. Oktober bis 07. November 2021
Der VOLKSBUND DEUTSCHE KRIEGSGRÄBERFÜRSORGE e.V.

• gestaltet den Volkstrauertag in enger Zusammenarbeit mit den Kommunen,
Pfarreien und Verbänden als Tag des Gedenkens, der Mahnung und Erinnerung• wurde 1919 als eine der ersten Bürgerinitiativen in unserem Land gegründet
• ermöglicht jährlich tausenden junger Menschen in rund 40 internationalen• betreut 832 Kriegsgräberstätten mit etwa 2,8 Millionen Kriegstoten in 46 Staaten
Jugendbegegnungen und Workcamps sowie in seinen vier Jugendbegegnungs• pflegt überwiegend die Gräber von deutschen Soldaten, aber auch von Kriegs- stätten Kriegsgräberstätten als „Lernorte der Geschichte“ zu erfahren und zu
gefangenen und zivilen Opfern des Luftkrieges, von Flucht, Vertreibung, begreifen
Zwangsarbeit und Deportation• hat seit dem Fall des „Eisernen Vorhanges“ in Ost- und Südosteuropa bisher über Diese Sammlung ist für die Arbeit des Volksbundes Deutsche Kriegsgräberfürsorge
950.000 Gefallene geborgen und würdig bestattet, wo immer möglich identifiziert, e.V. die wichtigste Finanzierungsgrundlage.
Schicksale nach Jahrzehnten der Ungewissheit geklärt und die Familien verständigt Deshalb, helfen Sie bitte auch in diesem Jahr mit Ihrer Spende.
• setzt die Suche nach deutschen Gefallenen kontinuierlich fort
• bietet Angehörigen- und Bildungsreisen zu den Kriegsgräberstätten an
Markt Bad Steben
Bert Horn, Erster Bürgermeister

Vollzug der Straßenverkehrs-Ordnung (StVO); Verkehrsrechtliche Anordnung
Um einen sicheren und geordneten Winterdienst durchführen zu können, erlässt der Einrichtung eines Haltverbots in der Ortsstraße „Am Bahnhof“ von der Einfahrt desMarkt Bad Steben als zuständige Straßenverkehrsbehörde nach §§ 44 und 45 Straßen- gemeindlichen Bauhofs (Verkehrszeichen Nr. 283-10 „Haltverbot Anfang“) bis zur Einverkehrsordnung (StVO) vom 6. März 2013 (BGBl. I S. 367), zuletzt geändert durch Art. mündung „Jean-Paul-Straße“ („Verkehrszeichen Nr. 283-20 „Haltverbot Ende“).
13 des Gesetzes vom 12. Juli 2021 (BGBl. I S. 3091) i.V.m. dem Gesetz über Zuständig- Einrichtung eines Haltverbots in der Ortsstraße „Erlich“ von der Einmündung „Kellerkeiten im Verkehrswesen (ZustGVerk) vom 28. Juni 1990 (GVBl. S. 220) zuletzt geän- mannstraße“ (Verkehrszeichen Nr. 283-10 „Haltverbot Anfang“) bis zur Einmündung
dert durch § 2 des Gesetzes vom 23. Dezember 2020 (GVBl. S. 683), folgende Anord- „Oberstebener Straße“ (Verkehrszeichen Nr. 283-20 „Haltverbot Ende“).
nung:
I. Auf nachgenannten Straßen werden folgende verkehrsrechtliche Maßnahmen
Einrichtung eines Haltverbots in der Ortsstraße „Bergstraße“ vom Anwesen Bergstr.
angeordnet:
15 (Verkehrszeichen Nr. 283-10 „Haltverbot Anfang“) bis zum Anwesen „Bergstr. 1“(Verkehrszeichen Nr. 283-20 „Haltverbot Ende“).
Einrichtung eines Haltverbots in der Ortsstraße „Oberstebener Straße“ ortsauswärts
entlang des Grundstücks der Klinik Frankenwarte durch Aufstellung der Verkehrszei- Einrichtung eines Haltverbots in der Ortsstraße „Schlesierweg“ ab der Einmündung„Gustav-Ludwig-Straße“ (Verkehrszeichen Nr. 283-10 „Haltverbot Anfang“) bis zur
chen Nr. 283-10 und 283-20 „Haltverbot Anfang und Ende“.
Einrichtung eines Haltverbots in der Ortsstraße „Bobengrüner Weg“ ortseinwärts zwi- Einmündung in die Frankenwaldstraße beim Anwesen „Frankenwaldstraße 12“ (Verschen Anwesen „Bobengrüner Weg 7“ (Verkehrszeichen Nr. 283-10 „Haltverbot kehrszeichen Nr. 283-20 „Haltverbot Ende“).
Anfang“) und Einmündung „Nailaer Straße“ (Verkehrszeichen Nr. 283-20 „Haltverbot
Ende“).
Einrichtung eines beidseitigen Haltverbots in der Ortsstraße „Mühlbergweg“ imGemeindeteil Bobengrün ortsauswärts (Richtung CVJM-Heim) nach der Einmündung
Gleichzeitig Einrichtung einer zeitlichen Begrenzung des eingeschränkten Haltverbots zur Straße „Am Anger“ und in der Gegenrichtung beim Anwesen Mühlberg 11 bis zur
im „Bobengrüner Weg“ ortsauswärts durch das Zusatzzeichen Nr. 1040-30 (20.00 bis Einmündung in die Straße „Am Anger“ durch Aufstellung der Verkehrszeichen Nr. 2839.00 Uhr) von der Einmündung „Nailaer Straße“ bis zum Anwesen „Bobengrüner Weg 10 und 283-20 „Haltverbot Anfang und Ende“.
14“.
Einrichtung eines Haltverbots in der Ortsstraße „Schwimmbadstraße“ ab der EinmünEinrichtung eines Haltverbots in der Ortsstraße „Reußischen Straße“ ortseinwärts zwi- dung „Berliner Straße“ (Verkehrszeichen Nr. 283-10 „Haltverbot Anfang“) bis zur Einschen Anwesen Reußische Str. 9 (Verkehrszeichen Nr. 283-10 „Haltverbot Anfang“) mündung in die „Geroldsgrüner Straße“ an der HO-32 (Verkehrszeichen Nr. 283-20„Haltverbot Ende“).
und Anwesen „Hauptstr. 8“ (Verkehrszeichen Nr. 283-20 „Haltverbot Ende“).
Einrichtung eines Haltverbots in der Gemeindestraße „Frankenwaldstraße“ zwischen
Einmündung „Kropfhöhe“ (Verkehrszeichen Nr. 283-10 „Haltverbot Anfang“) und der Einrichtung eines Haltverbots in der Ortsstraße „Pfaffensteig“ am Anfang des AnweGrundstückszufahrt zur Klinik Auental (Verkehrszeichen Nr. 283-20 „Haltverbot sens Pfaffensteig. 5 in Richtung Ortsmitte durch Aufstellung der Verkehrszeichen Nr.
Ende“).
283-10 (Absolutes Haltverbot – Anfang) und 283-30 (Absolutes Haltverbot – Mitte)gegenüber der Ausfahrt aus der Eugen-Drechsel-Straße.
Sperrung der Gemeindeverbindungsstraße „Alte Gasse“ in den Wintermonaten bei Die sich hieran anschließende, bereits vorhandene Beschilderung ist abzudecken.
starkem Schneefall ab Einmündung in die Ortsstraße „Reußische Straße“ bis zur Einmündung in die Umgehungsstraße (Kreisstraße HO 29). Er erfolgt kein Winterdienst in II.Diese Anordnung wird mit der Aufstellung der Verkehrszeichen wirksam.
diesem Bereich. Die Sperrung wird durch Aufstellung der Verkehrszeichen Nr. 250„Verbot für Fahrzeuge aller Art“ mit Zusatzschild „Kein Winterdienst“ an der Einmün- Bad Steben, 13. Oktober 2021
dung zur Reußischen Straße und an der Einmündung zur Umgehungsstraße (KreisstraBert Hornße HO 29) vollzogen.
Erster Bürgermeister

Wir im Frankenwald

27

Aus der Marktgemeinde Bad Steben

Jahreshauptversammlung beim VdK Bobengrün

Langjährige Mitglieder geehrt

Schlachtfest beim
TSV Bad Steben•Der TSV Bad Steben veranstaltet wieder sein
alljähriges und traditionelles „Schlachtfest“ im Sportheim.
Zu dieser Veranstaltung lädt der TSV Bad Steben herzlich ein.

„Frisch zubereitete Schlachtschüssel“•Am Samstag, den 13. November•Ab 16.30 Uhr (zum Abholen)•Ab 17.30 Uhr (im Sportheim)
Keine Vorbestellung notwendig!
Zum Abholen: Bitte bringen Sie ihre eigenen Behälter mit.
Aus aktuellem Anlass, bittet der TSV Bad Steben um Beachtung deraktuellen Hygienevorschriften!

Der neugewählte Vorstand des VdK-Ortsverbandes Bobengrün und einige der Geehrten (von links) Kreisvorsitzender Bert Horn, Petra Scholz, Vorsitzender Werner Färber, Verka Sommermann, Renate Herpich, Monika
Rank, Jutta Trögel, Herta und Konrad Franz, Georg Baderschneider und Siegfried Baderschneider.

Nach zweijähriger coronabeding- Stellvertreter Siegfried Bader- Rank bestätigte. Sie war in perter Zwangspause konnten beim schneider, Kassier Georg Bader- sönlicher Kontaktaufnahme sehr
Bobengrüner VdK-Ortsverband schneider, Schriftführer Hans- eingeschränkt und bedauerte
die überfälligen Neuwahlen Peter Heinisch, Seniorenbetreue- dies sehr. Über die Finanzen derdurchgeführt werden. Quasi ein rinnen Monika Rank und Petra vergangenen beiden Jahre gab„Heimspiel“ hatte Bürgermeister Scholz. Die beiden Erstgenann- Kassier Georg Baderschneider
Bert Horn, der kürzlich zum Vor- ten wurden auch als Delegierte Auskunft, der sich bei der Komsitzenden des VdK-Kreisverban- für die VdK-Bezirksversammlung mune über eine finanzielledes gewählt worden war. Horn ge-wählt. Bert Horn und Werner Zuwendung in Höhe von 100
leitete bei der Hauptversamm- Färber ehrten zudem Petra Euro bedankte. Trotz oder sogar
lung im ATS-Sportheim dann Scholz, Renate Herpich, Jutta wegen Corona gab es beim VdK
auch den Urnengang und ehrte Trögel, Verka Sommermann mit 2,1 Millionen Mitgliedern
einige Mitglieder für zehnjährige sowie Konrad und Herta Franz einen weiteren „MitgliederMitgliedschaft im größten deut- für zehnjährige Treue mit der schub“. „Auch im Kreisverband
schen Sozialverband. Sein Dank Treuenadel und Urkunde. „Die sind es mittlerweile 12.315 Mitgalt allen bisher ehrenamtlich Pandemie mit all ihren Auflagen glieder , die sich in sozialen FraTätigen für ihren persönlichen verhinderte nahezu alle Aktivitä- gen beraten und ihre sozialen
Einsatz im VdK-Ortsverband, der ten in unserem Ortsverband“, Rechte gerichtlich einklagen lasmittlerweile 58 Mitglieder zählt. lautete das Fazit des Vorsitzen- sen – mit Erfolg“, bilanzierte VdKDas Ergebnis der Neuwahlen: den Werner Färber, was auch Kreisvorsitzender Bert Horn mit
Monika eindrucksvollen Zahlen.
Vorsitzender Werner Färber, Seniorenbetreuerin

Vortrag: Müdigkeit als DauerzustandWer kennt es nicht? Wir fühlen
uns müde und erschöpft. Wirschlafen schlecht ein und fühlen
uns am Morgen nicht erholt.
Hält so ein Zustand länger an,könnte ein Burnout oder ein
Chronic Fatigue Syndrom (CFS)
der Grund dafür sein.
Erschöpfung (Fatigue) gehört zu
den häufigsten anhaltenden
Symptomen nach einer CoronaInfektion, tritt nicht selten auchnach Impfungen auf und ist aktueller denn je.
In diesem Vortrag möchte ich
Ihnen die komplexen und schwerzu fassenden Krankheitsbilder
vorstellen und die therapeuti-

28

Wir im Frankenwald

schen Möglichkeiten im Blickwinkel der Naturheilkunde
betrachten. Herzliche Einladungan alle Interessierte, die von Heilpraktiker Hannes Laubmannmehr zu diesem Thema wissenmöchten.
Info: Der Vortrag findet am Donnerstag, 25. November 2021, um
19.00 Uhr, im Kurhaus Bad Steben statt. Eintrittspreise: 4 Euro
(3 Euro mit Gastkarte). Die Eintrittskarten erhalten Sie an derAbendkasse.
Die Veranstaltung findet unter
Vorbehalt und unter Einhaltung
der aktuell gültigen Vorschriften
statt.

TSV Bad Steben
Lust auf Fußball?
Habt ihr schon mal Fußball gespielt?
Wenn nicht, kein Problem. Alles was dazu gehört, könnt ihr beim TSV Bad
Steben und dem SV Froschbachtal mit seinen umliegenden Vereinen(Spielgemeinschaft) erlernen. Ob Tormann, Abwehr, Mittelfeld, oderStürmer. Ob Junge oder Mädchen ab 3 Jahre werdet ihr den Spaß und
Freude an der Kunst mit dem Lederball kennenlernen. Im Vordergrund
stehen viele kleine Spielformen, Bewegungsspiele mit dem Ball bis zur
Koordination, Teamgeist und Ballbehandlung, um euch Kinder die Leidenschaft am Fußball heranzuführen.
Dein Team, dein Leben.Wir freuen uns über jedes neue Gesicht.
UnsereJugendarbeitbeimTSVBadSteben/SV05Froschbachtalbietet:•Trainer/Betreuer mit sportlicher Erfahrung und sozialen Umgang mit
Kindern•Kinder im Alter von 3-11 Jahren in den Altersgruppen: Bambini, F und
E-Junioren•Training ohne Leistungsdruck•hervorragende Trainingsbedingungen•familiäre und freundliche Atmosphäre•weitere Aktivitäten im Verein•3 Sportanlagen (Bad Steben, Thierbach, Steinbach)•Trainingsmöglichkeiten in den Wintermonaten (Schulturnhalle, Bad
StebenUnsere Trainingszeiten und Sportstätten:•Bambini: Freitag von 16.30 - 17.30 Uhr, am Sportplatz in Thierbach•F-Junioren:Mittwoch von 17.00 - 18.30 Uhr, am Sportplatz in Thierbach•E-Junioren: Montag und Mittwoch von 17.00 - 18.30 Uhr, am Sportplatz
in Thierbach
Fußball ist nicht alles.
Um euch jungen Nachwuchstalenten auch das Gemeinschaftsgefühl zu
fördern, könnt ihr an Meisterschaften, Sommer und Winterturnieren,
Abschluss und Weihnachtsfeiern teilnehmen.
Haben wir euer Interesse geweckt, dann meldet euch einfach bei unseren
Trainern/Betreuern.
Ansprechpartner:••Bambini: Jonny Zeulner, Mobil 01734114296•F-Junioren: Florian Findeiß, Mobil 01716186897•E-Junioren: Stefan Preißinger, Mobil Tel. 01742838396
SV 05 Froschbachtal: Rainer Wunderlich, Tel. 09288-8238 oder
TSV Bad Steben: Andreas Heger, Tel. 09288-7703
Weitere Infos unter www.sv05froschbachtal.deAus der Marktgemeinde Bad Steben

Prüfungstag bei der
Feuerwehr Bad Steben
Vor kurzem wurden Groß und
Klein auf ihr Können geprüft!
Bereits in der Mittagszeit startete
die Jugendgruppe der Feuerwehr
Bad Steben mit der Abnahme desWissenstests. Dabei wurde ein
Löschangriff nach FeuerwehrDienstvorschrift 3 aufgebaut.
Wenig später wurde es dann fürdie Teilnehmer der Jugendflamme Stufe 1 & 2 ernst. Die Stufe 1
wurde durch den 1. Kommandanten Michael Horn abgenommen. Hier mussten die Teilnehmer beispielsweise einen Notruf
absetzen. Für die Stufe 2 standKreisjugendwart Florian Strobel
als Schiedsrichter bereit. Die Teilnehmer dieser Stufe mussten ein
Fahrzeug absichern, einen Was- Gefahr sind. Nach einer kurzen zur Brandbekämpfung vorgeserwerfer aufbauen und vieles Einweisung durch den Gruppen- nommen. Die Schiedsrichter
mehr. Nach fünf Wochen intensi- führer beginnt die Arbeit für die KBM Michael Horn, KBI Rolfven Übungseinheiten, war dann Feuerwehr-Trupps.
Hornfischer und Susanne Münam Nachmittag eine Gruppe aus Es muss eine Wasserversorgung zer konnten der Truppe null Fehden aktiven Feuerwehrlern für von einem Überflurhydranten lerpunkte und eine gute Zeit
die Abnahme der Leistungsprü- zum Feuerwehrfahrzeug aufge- bescheinigen.
fung Wasser an der Reihe. Hierbei baut werden, eine Verkehrsabsiwird der Brand eines Nebenge- cherung, als Schutz gegen den So konnten sich am Ende dieses
bäudes angenommen, bei dem fließenden Verkehr, wird errich- sonnigen Tages alle „Absolvenkeine Menschen oder Tiere in tet und drei Strahlrohre werden ten“ ihr Abzeichen abholen!

Skatclub Pik 7
Der Skatclub Pik 7 trifft sich jeden Donnerstag ab 17.00 Uhr im
Hotel Promenade, Bad Steben. Gäste sind herzlich willkommen.

VdK Bad Steben: Spendenaktion„Helft Wunden heilen“
Auch in diesem Jahr wendet sich der VdK wieder an die bayerische
Bevölkerung, die Menschen mit Behinderung nicht zu vergessen
und ihnen zu helfen ihr Schicksal zu meistern. Der VdK Ortsverband
Bad Steben bittet, nach der Coronapause, wieder zur diesjährigen
VdK-Spendenaktion „Helft Wunden heilen“ vom 15. 10. bis 14. 11.
2021 .
Im Marktgemeindebereich Bad Steben werden die Mitglieder des
VdK Spenden sammeln.
Willi Engelhardt
1. Vorsitzender

Weinabend im Wanderheim
Gerlaser Forsthaus
Der Frankenwaldverein Bobengrün lädt alle Freundedes edlen Rebensaftes zu einem Weinabend am
Samstag, den 23. Oktober 2021 ab 19 Uhr ins Wanderheim
Gerlaser Forsthaus ein. Neben diversen Weinen gibt es auch dazu
passende feste Nahrung. Im Rahmen dieses Weinabends werden
auch zahlreiche Mitglieder für Ihre langjährige Vereinstreue
geehrt. Es ergeht herzliche Einladung an alle Mitglieder und Gäste.

„Das Geheimnis der Gelassenheit“
Ein Abend für Ihr Wohlbefinden mit der Gesundheitspädagogin Elke
Sachs Stress, Zeitdruck, Ärger, nervige Mitmenschen?
Wie gerne wären wir ausgeglichen und gelassen. Das würde unser
Leben wesentlich leichter machen. Erfahren Sie an diesem Wohlfühlabend von vielversprechenden Möglichkeiten, die Sie ausgeglichener und entspannter werden lassen. Unkomplizierte kleineÜbungen, interessante Tipps und Anregungen zeigen Ihnen wie Sie
es schaffen, Stress abzubauen und in kurzer Zeit neue Energie undKraft zu tanken. Holen Sie sich wieder mehr Ruhe, mehr Gelassenheit und vor allem wieder mehr Lebensfreude in ihren Alltag.
Ein Abend zum Loslassen, Entspannen und Genießen am Donnerstag, 4. November, um 19.00 Uhr, im Bad Stebener Kurhaus mit
Gesundheitspädagogin Elke Sachs. Eintrittskarten sind an derAbendkasse zu 6 Euro (ohne Gastkarte 7 Euro) erhältlich. Die Veranstaltung findet unter Vorbehalt und unter Beachtung der aktuell
gültigen Vorschriften statt.

IMPRESSUM
Verantwortlich für den Lokalteil Bad Steben:
Bert Horn, 1. Bürgermeister der Marktgemeinde Bad Steben
Redaktion allgemeiner Teil: Nicole Roesmer,
E-Mail: redfrankenwald@kurier.de
Herausgeber: Nordbayerischer Kurier Zeitungsverlag GmbH,
Theodor-Schmidt-Str. 17, 95448 Bayreuth ,Anzeigen: Agentur Pilz,
Erscheinungsweise: Wöchentlich freitags, wenn vorab nicht
anders angekündigt,
Redaktionsschluss: Dienstag, 10 Uhr,
Satz: Nordbayerischer Kurier;
Druck: Frankenpost Verlag GmbH, Druckzentrum, HofGesamtauflage: 16 000;
Titelfoto: Kärwa in Straßdorf

Wir im Frankenwald

29

Amtliche Mitteilungen der Gemeinde Geroldsgrün

Ansprechpartner der GemeindeÄrztliche Versorgung

Rathaus Geroldsgrün
Keyßerstraße 25
95179 Geroldsgrün
Tel. 0 92 88 / 961 – 0
Fax: 0 92 88 / 961 – 15
E-Mail: rathaus@geroldsgruen.de
Homepage: www.geroldsgruen.de

Allgemeinmedizin und praktische Ärzte – Gemeinschaftspraxis
Dr. med. Frank Pohl und Peter Robel
Wiesenweg 8 Tel. 0 92 88 / 9 10 71
Urlaub: 02.11.2021 – 05.11.2021
Vertretung: Im Bedarfsfall können sie sich an Dr. Goller und Stöcker in Geroldsgrün und
an alle geöffneten Arztpraxen in der Umgebung wenden.
Zusätzlich für UGHO-Patienten: Dr. Eberlein, Dr. Gajovic und Voit, Schwarzenbach am
Wald
Am 08.11.2021 haben wir wieder geöffnet.

Öffnungszeiten:
Mo:
Di:
Mi:
Do:
Fr:

08.00 – 12.00 Uhr
08.00 – 12.00 Uhr und 13.00 –16.00 Uhr
08.00 – 12.00 Uhr
08.00 – 12.00 Uhr und 13.00 – 18.00 Uhr
08.00 – 12.00 Uhr

Fachärzte für Allgemeinmedizin – Gemeinschaftspraxis
Dr. med. Wolfgang Goller, Carolin Stöcker,
Am Mühlhügel 2 Tel. 0 92 88 / 67 66

Terminvereinbarungen außerhalb der Öffnungszeiten möglich.

Bereitschaftsdienst der Ärzte: Telefon: 116 117(Dienstbereitschaft jeweils mittwochs von 13.00 bis donnerstags
8.00 Uhr, freitags 18.00 bis montags 8.00 Uhr und an Feiertagen)Standesamt Geroldsgrün
Marktplatz 12, 95119 Naila
Tel. 0 92 82 / 68 - 50 u. 68 - 36
Fax. 0 92 82 / 68 - 48

Zahnarztpraxis
Karsta Teichert, Keyßerstraße 2, Tel. 0 92 88 / 925 259
Urlaub: 02.11.21 – 05.11.2021
Vertretung: Praxis Dr. Konopik, Marktplatz 5, 95152 Selbitz, Tel. 0 92 80 / 98 49 22 0Öffnungszeiten:
Mo, Di: 08.00 – 12.00 u. 14.00 -16.00 Uhr
Do: 08.00 – 12.00 u. 14.00 – 17.30 Uhr, Mi, Fr: 08.00 – 12.00 Uhr

Zahnärztlicher Notdienst Tel. 09 21/76 16 47
www.notdienst-zahn.de>

Jugendreferent: Tim Ströhlein (timstroehlein@freenet.de Tel.: 0174 3147724)
Feuerwehrreferent: Andreas Kübrich (andreas@akuebrich.de Tel.: 0170 8218098)
Seniorenbeauftragte: Regina Röstel (roestelart@t-online.de Tel.: 09288 55172)

Praxisgemeinschaft für Psychotherapie
Antje Kollowa-Wich und Katja Rabe
Dipl.-Psych., Psychologische Psychotherapeutinnen
Dürrenwaid 29, Tel. 0 92 67 / 91 40 597

Forstbetrieb Nordhalben
Revier Geroldsgrün (Herr Odorfer)
Tel. 0 92 88 / 92 55 39, Sprechzeiten: Mittwoch 14.00 – 16.00 Uhr

Klick.Shop Geroldsgrün

Weitere Einrichtungen:Lothar von Faber Grundschule
Am Mühlhügel 11, 95179 Geroldsgrün
Tel. 0 92 88 / 17 06 Fax. 0 92 88 / 17 16

Rezepte und Bestellungen können hier vor Ort abgegeben werden.

Ev. Kindertagesstätte
Kirchweg 10, 95179 Geroldsgrün
Tel. 0 92 88 / 9 20 93 60; www. kita-geroldsgruen.de
Ev.-Luth. Pfarramt
Kirchweg 2, 95179 Geroldsgrün; Tel. 0 92 88 / 9 10 18
Bürozeiten: Di -Fr 09.00 -12.00 Uhr und Fr 16.00 -18.00 Uhr(montags geschlossen)

Klick.Shop
Keyßerstraße 20, Geroldsgrün

Die Medikamente erhalten Sie:
¡ - Durch Abholung am gleichen Tag¡ - Zustellung durch Boten am gleichen Tag¡ - Zustellung durch DHL am nächsten Tag
Für die Beratung stehen Ihnen pharmazeutische Fachkräfte der Versandapotheke
medikamente-per-klick zur Verfügung:Tel. 0 92 80 / 98 444 13 (09.00 – 17.00 Uhr)Öffnungszeiten:
Mo, Di, Do, Fr 8-12 und 15-18
Mi und Sa geschlossen

Ev. Gemeindebücherei (Gemeindehaus, UG)Öffnungszeiten: Fr 15.30 – 17.30 Uhr (in den Ferien geschlossen!)Abholung der Mülltonnen

Notrufnummern
Wasserwerk / Kanal
Notdienst Kanal:Tel. 0 170 / 580 23 81
Notdienst Wasserwerk:Tel. 0 92 61 / 507 200

Alle Angaben ohne Gewähr. Maßgeblich ist der Abfuhrkalender Nr. 4
des AZV Stadt und Landkreis Hof.

Stromversorgung Bayernwerk AG
Bei Störung:Tel. 09 41 / 28 00 33 66
Gasversorgung LuK Helmbrechts
Bereitschafts-, Störungsdienst Tel. 0 92 52 / 7 04-0
Antenneninteressengemeinschaft Geroldsgrün e.V. (AIG)
mit Bobengrün, Horwagen, Erlaburg u. Gerlas
Störungsdienst, Kundenservice 0 92 88 / 28 9 99 99

30

Wir im Frankenwald

Montag, 25.10.2021
Abholung der Restmülltonne im gesamten Gemeindegebiet Geroldsgrün(Abfuhrkalender 4)
Dienstag, 02.11.2021
Abholung der Biotonne im gesamten Gemeindegebiet Geroldsgrün(Abfuhrkalender 4)
Wertstoffsammlung
Die nächste Wertstoffsammlung in der Gemeinde Geroldsgrün findet am• Freitag, 05.11.2021
in der Zeit von 10.00 Uhr bis 12.30 Uhr und 13.00 Uhr bis 18.00 Uhr am gemeindlichen
Bauhof, Geroldsgrün, Schützenweg 14 statt.

Amtliche Mitteilungen der Gemeinde GeroldsgrünÖffentliche Gemeinderatssitzung

Büro für Nachbarschaftshilfe

Die nächste öffentliche Sitzung des Gemeinderates Geroldsgrün findet

Sprechzeiten:

am Donnerstag, den 28. Oktober 2021, um 18:00 Uhr
in der Turnhalle der Lothar von Faber-Grundschule Geroldsgrün, Am Mühlhügel 11,
statt.

Donnerstag, 16.00 – 18.00 Uhr
Freitag,09.00 – 11.00 Uhr
Tel. 0 92 88 / 961 – 29 (nur in den Sprechzeiten besetzt)
Mail: nachbarschaftshilfe-geroldsgruen@gmx.de

Tagesordnung:1. Bekanntgabe von Beschlüssen, die nicht mehr der Geheimhaltung unterliegen
2. Bauangelegenheiten;
Neubau eines Einfamilienhauses mit Doppelgarage auf dem Grundstück Fl.Nr.
1023 der Gemarkung Geroldsgrün, Hirschberglein, durch die Bauherren Anuschka
Engelhardt und Sascha Franz
3. Neuerlass der Satzung für die Erhebung der Hundesteuer (Hundesteuersatzung –HStS) mit Neufestsetzung der Steuersätze – Beschlussfassung
4. Neuerlass der Satzung über die Erhebung von Gebühren für die Benutzung derBestattungseinrichtungen, sowie für damit in Zusammenhang stehende
Amtshandlungen (Neukalkulation der Friedhofsgebühren) – Beschlussfassung
5. Bekanntgaben/Verschiedenes
Eine nichtöffentliche Sitzung schließt sich an.
Geroldsgrün, den 19.10.2021
gez.
Münch
1. Bürgermeister

Kriegsgräberopferwoche 2021

Spruch der Woche
Wenn Du ein Problem hast, versuche es zu lösen.
Kannst Du es nicht lösen, dann mache kein Problem daraus.
BuddhaIMPRESSUM
Verantwortlich für den Lokalteil Geroldsgrün:
1. Bürgermeister der Gemeinde Geroldsgrün, Stefan Münch
Redaktion allgemeiner Teil: Nicole Roesmer, E-Mail: redfrankenwald@kurier.de
Herausgeber: Nordbayerischer Kurier Zeitungsverlag GmbH, Theodor-Schmidt-Str.
17, 95448 Bayreuth;
Anzeigen: Agentur Pilz,
Erscheinungsweise: Wöchentlich freitags,
Redaktionsschluss: Dienstag, 10 Uhr,
Satz: Nordbayerischer Kurier;
Druck: Frankenpost Verlag GmbH, Druckzentrum, Schaumbergstraße 9, 95032 HofGesamtauflage: 16 000; Titelfoto: Kärwa in Straßdorf
Das nächste Mitteilungsblatt „Wir im Frankenwald“ erscheint am Freitag, 29. Oktober
2021. Annahmeschluss für die redaktionellen Beiträge ist der Freitag der Vorwoche,
09.00 Uhr; per E-Mail: ulrike.horn@geroldsgruen.de

Der Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.V. führt in der Zeit vom 22.10. bis
07.11.2021 eine Haus- und Straßensammlung durch.

Alle Angaben ohne Gewähr

MTB-Team Langenbach ernennt drei neue Ehrenmitglieder

Sie erhielten die Ehrung für langjährige Treue beim MTB-Team Langenbach (von links): Vorsitzender Hansjür- Unser Bild zeigt die neuen Ehrenmitglieder (von links) Vorsitzender Hansgen Horn, Mario Herpich (15 Jahre), zweiter Vorsitzender Mario Browa, Sabine Müller und Helmut Birnbaum jürgen Horn, Siegfried Horn, Alexander Pasold, zweiter Vorsitzender(beide 25 Jahre).
Mario Browa und Dr. Wolfgang Goller.

Bei der Jahreshauptversamm- die regelmäßigen sonntäglichen gen Veranstaltungen im Verein und das soll natürlich gefeiert Vorsitzende noch einige langjählung des Mountainbike-Team Ausfahrten unter Leitung des stattgefunden und so konnte der werden“, betonte Vorsitzender rige Vereinsmitglieder und neu(MTB) Langenbach konnte Vor- zweiten Vorsitzenden Mario Bro- Vorsitzende hoffen, dass man Horn und dankte den 72 Mitglie- hinzugekommene Ehrenmitgliesitzender Hansjürgen Horn leider wa konnten nur sehr einge- zukünftig wieder mehr Veran- dern, die trotz der Einschränkun- der. „Sobald es die Situation
auf ein nur wenig ereignisreiches schränkt stattfinden. Bis auf staltungen durchführen kann. gen dem Verein die Treue gehal- zulässt, werden wieder größere
Jahr zurückblicken. Pandemiebe- wenige gemeinsame Stammti- „Das hoffen wir natürlich insbe- ten haben. So konnte Kassenver- Veranstaltungen und Ausfahrten
dingt wurden 2020 so gut wie alle sche und das An- und Abbringen sondere, weil wir am Ende des walter Reinhard Wirth auch durchgeführt“, so Horn.
Radsportveranstaltungen in der der Maibaumschilder im kleinen Jahres auf unser 30-jähriges einen stabilen Kassenstand ver- Infos: www.mtb-team-langenUmgebung abgesagt und auch Kreis haben weiter keine geselli- Bestehen zurückblicken können melden. Zum Abschluss ehrte der bach.de oder bei Facebook.

Wir im Frankenwald

31

Aus dem Rathaus der Gemeinde Geroldsgrün

Jahreshauptversammlung bei derJagdgenossenschaft Steinbach
Die Jagdgenossenschaft Steinbach lädt alle Mitglieder am
Freitag, 05. November 2021, um 19.00 Uhr zur Jahreshauptversammlung ins VfR Sportheim Steinbach ein. Es wird darauf hingewiesen, dass bei der Vertretung eines anderen Jagdgenossen(ggf. auch für die Mitnahme des Jagdschillings) dessen Vollmacht
vorzulegen ist. Die zum Zeitpunkt der Versammlung gültigen
Corona-Schutzbedingungen sind einzuhalten.

FCR Geroldsgrün 2021
Heimspielplan
So., 31.10.: FCR Geroldsgrün – FC Gefrees/Streitau
So., 31.10.: FCR Geroldsgrün II – FSV Unterkotzau

Früh- und Dämmerschoppen
So. 24.10.21 Frühschoppen entfällt
Fr. 29.10.21 Dämmerschoppen

Neues Sportangebot
beim TSV Dürrenwaid
Der Freitag gehört bekanntlich beim TSV Dürrenwaid den Kids von klein bis groß! Nun, duhast Lust auf mehr?
Du willst Räder, Handstand und Überschläge
lernen?
Dann bist du hier genau richtig!!! Seit September bietet der TSV
Dürrenwaid um 19.00 Uhr Geräteturnen an. Wir werden die verschiedenen Geräte wie Boden, Sprung, Reck oder Schwebebalken
kennenlernen und spezielle Elemente an diesen einüben und zu
gegebener Zeit auch vorführen! Hast du Interesse? Dann schau einfach am Freitag um 19.00 Uhr in der Sporthalle des TSV Dürrenwaidin Silberstein vorbei.
Weitere Informationen bei Daniela Gluth, Tel. 0174/9945020.

Friday for Kids
Der Freitag gehört beim TSV Dürrenwaid den Kids
von klein bis groß!
Hier alle Infos zu unseren Kursen:• Miniminis: Kids von 1-3 Jahren, alle 2 Wochen
freitags um
16.00 Uhr mit Manuela Franz und Daniela Gluth• Minis: Kids von 3-6 Jahren, jeden Freitag um 17.00 Uhr, mit Petra
Oelschlegel, Jacqueline Menger und Lina Dalipov• Maxis: Kids 1.-3. Klasse, jeden Freitag um 18.00 Uhr mit Doris
Hornfeck und Heike Menger• NEU Gerätturnen: jeden Freitag um 19:00 Uhr mit Daniela Gluth,
Johannes Prechtl, Rebecca Burger
Informationen bei Daniela Gluth, Tel. 0174/9945020

Erfolgreich werben im

Wir im Frankenwald
32

Wir im Frankenwald

Der Kulturverein Geroldsgrün
unterwegs nach
Bad Kötzting und ArnbruckAn einem anfangs nicht sehr sonnigen Samstag im September ginges früh los Richtung Oberpfalz. Im
Bus hätten noch ein paar Leute
Platz gehabt, der guten Stimmungtat das aber keinen Abbruch. Dererste Höhepunkt ließ nicht allzu
lange auf sich warten: die traditionelle Frühstückspause mit süßen
und herzhaften Kleinigkeiten bot
die erste Gelegenheit für gesellige
Gespräche und sich ein wenig die
Füße zu vertreten. Am späten Vormittag dann Ankunft in Bad Kötzting. Vor dem Mittagessen im
Brauereigasthof Zur Post blieb
noch ausreichend Zeit, den Ort
mit seinen Geschäften und dem
Kurpark zu erkunden. Die Sonne
traute sich schließlich doch ganz
heraus, am Nachmittag waren nur
noch wenige Wolken am Himmel.
In Arnbruck schließlich war das
Glasdorf Weinfurtner das Ziel. In
dem weitläufigen Gelände lässt
sich so Einiges entdecken: dieunterschiedlichsten Glasobjekte
schmücken Wiesen und Wege,
man kann den Glasbläsern bei derArbeit zusehen oder in den Läden
vor Ort den ein oder anderen Glasoder Dekoartikel erstehen. Kaffee
und Kuchen oder ein Eis rundeten
den Besuch ab und brachten beim
Shoppen verbrauchte Energie
zurück.
Am späten Nachmittag ging esdann zurück und wohlbehalten
kam die fröhliche Gesellschaft
wieder in Geroldsgrün an.
Auch im nächsten Jahr soll es eineTagesfahrt geben, der Kulturverein Geroldsgrün freut sich jetzt
schon auf viele Teilnehmer – egal,
ob Mitglied im Verein oder einfach
nur neugierig auf neue Eindrücke.

Amtliche Mitteilungen der Gemeinde Berg
Gemeinde Berg
Kirchplatz 2, 95180 Berg
Telefon 09293/943-0
Telefax 09293/943-22
E-Mail: gemeinde@berg-ofr.deInternet: www.gemeindeberg.de
Facebook: https://www.facebook.com/gemeinde.berg
Instagramm: https://www.instagram.com/gemeinde_berg_oberfranken/
Konten der Gemeindekasse
VR-Bank Fichtelgebirge-Frankenwald eG
IBAN DE02 7816 0069 0001 0113 08
BIC GENODEF1MAK
Sparkasse Hochfranken
IBAN: DE34 7805 0000 0380 0043 66
BIC: BYLADEM1HOF

Die Gemeinde Berg gratuliert zum Geburtstag
Herr Paul Langheinrich (Rudolphstein)
zum 80.Geburtstag am 31.10.2021

Bürgerversammlungen im Berger Winkel
Die Gemeinde Berg lädt auch in diesem Jahr zu Bürgerversammlungen ein. Nach
Informationen des Bay. Innenministeriums soll den Bürgern der Zugang zu Bürgerversammlungen uneingeschränkt möglich sein. Es wird daher nicht überprüft, ob die
Teilnehmer geimpft, getestet oder genesen sind. Nachdem die Inzidenzen aberaktuell auch in unserer Gemeinde wieder steigen, werden die Bürgerversammlungen mit Mindestabstand und Maskenpflicht bis zum Sitzplatz durchgeführt. Die
Bürgerversammlungen finden in diesem Jahr wegen der Gegebenheiten ausnahmsweise noch einmal nur im Mehrzweckgebäude in Berg statt. Dafür bitten wir
um Verständnis! Im nächsten Jahr hoffen wir, wieder wie gewohnt Bürgerversammlungen in allen Ortsteilen durchführen zu können.

Konten des Kommunalunternehmens
VR-Bank Fichtelgebirge-Frankenwald eG
IBAN DE70 7816 0069 0000 1893 67
BIC GENOF1MAK
Sparkasse Hochfranken
IBAN: DE08 7805 0000 0220 6681 72
BIC: BYLADEM1HOF

Die Bürgerversammlungen 2021 finden statt am•Montag, 25. Oktober 2021
•Donnerstag, 28. Oktober 2021
jeweils um 19.30 Uhr im Mehrzweckgebäude, Schlegelweg 3, Berg.

Parteiverkehr
Montag08.00-12.30 Uhr
Dienstag08.00-12.30 Uhr
Mittwoch
08.00-12.30 Uhr
Donnerstag
08.00-12.30 Uhr und 13.30-17.30 Uhr
Freitag
08.00-12.30 Uhr

Tagesordnung:•Begrüßung und Gedenken der verstorbenen Mitbürger
•Rückblick und Ausblick•Anträge

Wir bitten um Terminvereinbarung!
Für Standesamtsangelegenheiten wenden Sie sich bitte
an das Standesamt Naila Tel.Nr. 09282/6850.

Anträge zur Bürgerversammlung müssen bis spätestens 18. Oktober 2021 in derGemeindeverwaltung eingehen.
Wir freuen uns über zahlreiche interessierte Besucher und laden alle Bürgerinnen
und Bürger der Gemeinde Berg sehr herzlich ein!

Klärwärter/Abwasser Störungsmeldungen0151/27032234
SüdWasser GmbH – Störungsmeldung
09283/8612243
Stromversorgung bayernwerk anstatt Stromversorgung E.ON Bayern AG *Servicenummern
Entstörungsdienst Strom
Tel.: 0941 - 28003366
Technischer Kundenservice
Tel.: 0941 - 28003311 *Anfragen zu EEG-Anlagen (Photovoltaik)
Fax: 0941 - 28003312* Mo - Do 7.30 bis 16 Uhr Fr 7.30 bis 15 Uhr

Patricia Rubner
Erste Bürgermeisterin

Störungsnummer Licht- und Kraftwerke
Helmbrechts GmbH, GASVERSORGUNG
Notruf
HVO-Notruf

Wichtige Information für Hadermannsgrün!
09252/704-0
112
112

IMPRESSUM
Verantwortlich für den Lokalteil Berg:
Erste Bürgermeisterin Patricia Rubner, Telefon: 09293/943-0,
Fax: 09293/94322; E-Mail: gemeinde@berg-ofr.de;
Redaktion allgemeiner Teil:
Nicole Roesmer , E-Mail: redfrankenwald@kurier.de
Herausgeber: Nordbayerischer Kurier , Zeitungsverlag GmbH,
Theodor-Schmidt-Str. 17, 95448 Bayreuth, Anzeigen: Agentur Pilz,
Erscheinungsweise: Wöchentlich freitags, Redaktionsschluss: Dienstag, 10 Uhr,
Satz: Nordbayerischer Kurier;
Druck: Frankenpost Verlag GmbH, Druckzentrum, Schaumbergstraße 9, HofGesamtauflage: 16 000; Titelfoto: Kärwa in Straßdorf

Am Mittwoch, 27. Oktober 2021, wird in der Zeit von 8 Uhr bis ca. 17 Uhr das Wasser
abgestellt.
Dies betrifft alle Anwesen in der Von-der-Grün-Straße ab Hausnummer 33 Richtung
Dorfteich, alle Anwesen in der Von-der-Grün-Straße bis zur Staatsstraße, den Walter-Spörl-Weg und die Mühlenstraße.
Nicht betroffen sind die Anwesen oberhalb „Von-der-Grün-Straße 33“ Richtung
Berg.
Die Wassersperre erfolgt, da zwei Hausanschlüsse neu angebunden werden müssen. Wir bitten, für diesen Tag entsprechende Wasservorräte zu schaffen.
Vielen Dank für Ihr Verständnis!
Kommunalunternehmen Berg

Wir im Frankenwald

33

Amtliche Mitteilungen der Gemeinde Berg

Spendenaufruf!
Der Volksbund der Deutschen Kriegsgräberfürsorge e.V. bittet anlässlich des bevor- schen Kriegsgräberstätten als „Lernorte der Geschichte zu erfahren und zu begreifen.
stehenden Volkstrauertages um Spenden für seine wichtige Arbeit. Der Volksbund Die Arbeit des Vereins wird überwiegend aus Spenden finanziert.
erhält und pflegt weltweit 832 Anlagen in 46 Staaten mit über 2,8 Millionen Kriegstoten.
Dabei werden überwiegend die Gräber von deutschen Soldaten, aber auch von Kriegs- Spendenkonto:
gefangenen, zivilen Opfern des Luftkrieges, von Flucht, Vertreibung, Zwangsarbeit und Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.V.
Deportation gepflegt. Seit dem Fall des Eisernen Vorhangs wurden in Ost- und Südost- Bezirksverband Oberfranken, Bayreuth
europa bisher über 946 000 Gefallene geborgen und würdig bestattet, wo immer mög- DE37 7735 0110 0009 0213 79
lich identifiziert und die Familien nach Jahrzehnten der Ungewissheit informiert. Bis BIC: BYLADEM1SBT
heute wird die Suche nach deutschen Gefallenen fortgesetzt. Außerdem ermöglicht der Verwendungszweck: Spendenaufruf Berg
Volksbund der Deutschen Kriegsgräberfürsorge e.V. jährlich tausenden jungen Men-

Aus dem Rathaus der Gemeinde Berg

Gelungenes Straßenfest in
Hadermannsgrün

SV Berg – Tischtennis

Obst- und Gartenbauverein und raturen, aber Sonnenschein die tern luden zum Sitzen und VerFreiwillige Feuerwehr Hader- nette Atmosphäre und vor allem weilen ein. Nachdem die erste
mannsgrün haben am vergange- das gesellige Beisammensein, das Einweihung der „ersten neuen“nen Samstag zu einem Straßen- in der schwierigen Corona-Zeit Straße ein echter Erfolg war, plafest zur Einweihung der „neuen“ auf jeden Fall zu kurz gekommen nen die Hadermannsgrüner mit
Mühlenstraße eingeladen und war. Die Bratwürste und geräu- einem Augenzwinkern für jeden
freuten sich, dass das kleine Fest cherten Forellen kamen ebenso weiteren Bauabschnitt ebenfalls
ein voller Erfolg war. Rund 80 gut an wie Kaffee und Kuchen eine kleine Einweihungsfeier.
Gäste waren gekommen und und die herbstlich dekorierten Das bleibt abzuwarten, aber der
genossen bei zwar kühlen Tempe- Bierzeltgarnituren mit Sitzpols- Anfang ist auf jeden Fall gemacht.

Freitag, 22.10.
18.00 Uhr: Bezirksklasse B Jungen:
SV Berg II – TTC Köditz
20.00 Uhr: Bezirksklasse B Herren:
TTC Köditz II – SV Berg III
20.15 Uhr: Bezirksklasse C Herren:
SV Berg V – CVJM Naila II
Samstag, 23.10.
18.00 Uhr: Bezirksklasse A Herren:
SV Berg II – TS Schwarzenbach
Dienstag, 26.10.
20.00 Uhr: Bezirksklasse C Herren:
SV Berg V – TTV Schauenstein II
Mittwoch, 27.10.
20.00 Uhr: Bezirksklasse A Damen:
TSV Thurnau – SV Berg
Donnerstag, 28.10.
19.30 Uhr: Bezirksklasse C Herren:
TV Meierhof II – SV Berg IV

Senioren Union Berger Winkel:
Treffen mit Monika Hohlmeier
Am Samstag, 23.10.2021, Beginn 14.30 Uhr laden wir zu einem
Treffen mit der Europaabgeordneten Monika Hohlmeier in den
Landgasthof Schimmel in Steinbühl herzlich ein.
Da die Plätze begrenzt sind, wird um Anmeldung bei Edit Wurzbacher unter der Tel: 09293/93170 oder 01757538908 gebeten.
Es gelten die allgemeinen Corona Regeln

Am Samstag ist Kinderkino
Morgen Samstag, 23. Oktober,wird im Kinderkino der Animationsfilm „Drachenzähmen leicht
gemacht“ - Teil 2 gezeigt. Beginn
ist um 15 Uhr im Mehrzweckgebäude Berg, Schlegelweg 3. Der
Film wird ab 8 Jahren empfohlen(FSK: 6 Jahre). Ende der Vorführung ist um 16.45 Uhr. Die Sportjugend im Turnverein Berg lädt
herzlich ein und freut sich auf viele Kinobesucher!

34

Wir im Frankenwald

Frühstück mit der
Senioren Union Berger Winkel
Die Senioren Union Berger Winkel lädt am Dienstag, den
26.10.2021 um 9 Uhr zum Frühstück in die Gaststätte Rank in
Schlegel ein.

Foto: dpa

Aus dem Rathaus der Gemeinde Berg

Seit 45 Jahren bei Liros

FC Saaletal Berg

Seit 45 Jahren ist Seilermeister
Norbert Schmidt in der Firma
Liros tätig und hat durch seinenhohen technischen Verstand undseine Erfahrung viel zum Erfolg
der Firma beigetragen. „Wir freuen uns, wieder einen Mitarbeiterfür seine lange Betriebszugehörigkeit ehren zu dürfen“, betonte
Geschäftsführer Karl Friedrich
Rosenberger, dankte dem treuen
Mitarbeiter und überreichte ein
Präsent der Firma und die Ehrenurkunde der Industrie- und Handelskammer Oberfranken. Unser
Bild zeigt Karl Friedrich Rosenberger mit Norbert Schmidt (vonlinks).

Dart-TurnierFreitag, 22. Oktober im Sportheim Tiefengrün, Ludwigshöhe 2
Gespielt wird 301 Singel-Out
Spielbeginn: 19 Uhr
Anmeldung ab 18 UhrStartgebühr: Jugend bis 15 Jahre 1,50 Euro, Erwachsene 3 Euro
Eigene Darts sind erwünscht,
wenn diese den folgenden Anwendungen entsprechen:
1. Elastische Kunststoffspitzen
2. Länge komplett 16,8 cm
3. Gewicht max. 18 g., auf Wunschwerden Darts gestellt
Zwei Altersgruppen werden
getrennt bewertet: 10 bis 15 Jahreund älter als 15 Jahre
Preise: Pokal Platz 1 bis 3
und jeweils Sachpreise für weiterePlatzierungen

Kennenlerntage bei Familie Hofmann in Erzengel!

Achtung! Eingangskontrolle
Es gilt die 3G-Regel

Spiele:Herren A-Klasse Frankenwald I
Spielfrei

A-Junioren Kreis Hof Kreisliga
Samstag 23.10. um 13:00 Uhr
in Hirschberg
JFG Bayerisches Vogtland SG Region Selb-Schönwald
B-Junioren Kreis Hof Kreisliga
Samstag 23.10. um 16:00 Uhr
in Hof/ Moschendorf
VFB Moschendorf - JFG Bayerisches Vogtland
C-Junioren Kreis Hof Kreisliga
Samstag 23.10. um 12:00 Uhr
in Töpen
JFG Bayerisches Vogtland JFG Höllental
D2-Junioren Kreis Hof (Gr.02)
Samstag 23.10. um 11:00 Uhr
in Tiefengrün
JFG Bayerisches Vogtland II 1.FFC Hof
E-Junioren Kreis Hof (Gr.02)
Freitag 22.10. um 17:00 Uhr in
Tiefengrün
JSG Saaletal/Hirschberg ASV Stockenroth
F-Junioren Kreis Hof (Gr.03)
Freitag 22.10. um 16:30 Uhr in
Wüstenselbitz
FC Wüstenselbitz - JSG Saaletal/Hirschberg

Büchertisch im Pfarramt BergDie Jakobus -Kita Berg hat Anfang des Kita-Jahres zu Kennenlernnachmittagen auf dem Ferienhof
Erzengel bei Familie Hofmann eingeladen. An vier verschiedenen Nachmittagen hatten die einzelnen Gruppen ( Käfer-Krippe / Glühwürmchen / Bienen / Schmetterlinge ) die Möglichkeit sich näher
kennenzulernen und nette Gespräche zu führen. Martin und Bettina Hofmann haben sich viel Mühe
gemacht und die Kinder sowie ihre Familien konnten auf dem Hof viel erleben, wie zum Beispiel Pferde reiten, im riesigen Mähdrescher sitzen, Hühner / Hund / Katzen anschauen, Trampolin springen,Fühlkisten mit verschiedenen Materialien und noch vieles mehr. Das Kita-Team bedankte sich ganz
herzlich bei Familie Hofmann für die tollen Nachmittage mit einem Gutschein für die Therme in Bad
Steben.

Ab sofort gibt es im Evangelisch-Lutherischen Pfarramt Berg wieder einen Büchertisch. Zu den üblichen Bürozeiten des Pfarramts
können Kalender, Losungen und diverse geistliche Literatur erworben werden. Erstmals gibt es den Feste-Burg-Kalender auch als
Großdruckkalender. Der Ernteteppichkalender wurde nachbestellt
und kann wieder für 5,00 € zu Gunsten des Gemeindehauses erworben werden. Weiterhin gibt es das Büchlein „Der Berger Ernteteppich“ ebenfalls für 5,00 € zu Gunsten des Gemeindehauses zu kaufen.

Erfolgreich werben im

Wir im Frankenwald

Veranstaltungen im Berger Winkel
23.10.

14.30 Uhr Senioren Union Berger Winkel

Treffen mit Monika Hohlmeier

Landgasthof Schimmel, Steinbühl

25.10.

19.30 Uhr Gemeinde Berg

Bürgerversammlung für alle Ortsteile

Mehrzweckgebäude Berg

26.10.

09.00 Uhr Senioren Union Berger Winkel

Frühstück

Gaststätte Rank, Schlegel

28.10.

19.30 Uhr Gemeinde Berg

Bürgerversammlung für alle Ortsteile

Mehrzweckgebäude Berg

02.11.

09.00 bis
Mehrgenerationen-Teff
11.00 Uhr

Frühstückstreffen

Berg Hütte (alter Autohof)

13.11.

ab 18.00
Uhr

Gemeinde Berg

Volkstrauertag

in den Außenorten

14.11.

10.45 Uhr Gemeinde Berg

Volkstrauertag

Berg, Denkmal

Wir im Frankenwald

35

Amtliche Mitteilungen der Stadt Lichtenberg

Amtliche Mitteilungen der Gemeinde Issigau

Geschäftszeiten Verwaltungsgemeinschaft Lichtenberg

Müllabfuhrtermine

Leerungen in Lichtenberg
Bei einem Besuch der Rathäuser achten Sie bitte auf die Abstands- und Hygieneregeln
gemäß der geltenden infektionsschutzrechtlichen Vorgaben.
Dienstag, 26.10.2021
Leerung der Restmülltonne
Da es sich bewährt hat, bitten wir Sie, für Ihre Angelegenheiten auch zukünftig einen Dienstag, 03.11.2021
Termin mit dem zuständigen Sachbearbeiter zu vereinbaren.

Geschäftsstelle: Rathaus Lichtenberg
Marktplatz 16, 95192 Lichtenberg, Telefon: 09288/9737-0 / Fax: 09288/9737-37
E-Mail: info@vg-lichtenberg.deMontag:08.00 Uhr bis 12.00 Uhr, 14.00 Uhr bis 18.30 Uhr
Dienstag:08.00 Uhr bis 12.00 Uhr
Mittwoch:
08.00 Uhr bis 12.00 Uhr
Donnerstag:
08.00 Uhr bis 12.00 Uhr, 14.00 Uhr bis 16.30 Uhr
Freitag:
08.00 Uhr bis 12.00 Uhr
Dienstag- und Mittwochnachmittag ist das Rathaus für den Publikumsverkehr
geschlossen. Terminvereinbarungen sind möglich.
Rathaus Issigau
Dorfplatz 2, 95188 Issigau, Telefon: 09293/301 / Fax: 09293/7459
E-Mail: issigau@vg-lichtenberg.deMontag:08.15 Uhr bis 12.00 Uhr, 17.00 Uhr bis 18.30 Uhr
Dienstag:08.15 Uhr bis 12.00 Uhr
Mittwoch:08.15 Uhr bis 12.00 Uhr
Donnerstag:
08.15 Uhr bis 12.00 Uhr
Freitag:08.15 Uhr bis 12.00 Uhr
Online erreichen Sie uns unter www.vg-lichtenberg.deoder über nachfolgende QR-Codes
Homepage
Bürgerserviceportal

Leerung der Biotonne

Leerungen in Issigau
Freitag, 22.10.2021

Leerung der Leerung derBio- & Papiertonne

Freitag, 29.10.2021

Leerung der Restmülltonne

Wertstoffinseln – Stellplätze für Glas- und Leichtstoffcontainer und Altkleidersammelcontainer des AZVStandorte Lichtenberg:Standorte Issigau:

Ferienpark
Poststraße
Erlenweg
Festplatz / SchulstraßeFriedhofsweg
Eichensteiner Straße
Zollstraße
Kemlas – Bushaltestelle
Reitzenstein – Behelfsheim

Einwurfzeiten werktags 7.00 Uhr bis 19.00 Uhr
Das Einwerfen außerhalb dieser Zeiten ist zu unterlassen.
Weiter wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass das Einwerfen
bzw. die Ablage von Lebensmitteln verboten ist.
Kostenlose Hotline für Containerleerung: 0800 / 263 463 2.

Personenstandsangelegenheiten:Standesamt Naila, Marktplatz 12, 95119 Naila
Telefon: 0982/68-47 o. 68-36, Fax: 09282/68-48

Vom Standesamt Naila wurden für den Monat September
2021 folgende Personenstandsfälle im Bereich der
Verwaltungsgemeinschaft Lichtenberg beurkundet:

Termine Wertstoffmobil
Standort Lichtenberg: Poststraße – hinter der ehem. Dreschhalle
Nächster Termin:
Mittwoch, 03.11.2021,
von 10.00 Uhr – 18.00 Uhr
Standort Issigau: am Festplatz
Nächster Termin:

Dienstag, 02.11.2021
von 14.00 Uhr – 18.00 Uhr

Sterbefall:
07.09.2021 Elke Ingrid Dietel, geb. Beyer,
Sperberweg 3, 95192 Lichtenberg
Eheschließung:Hinweis zur Veröffentlichungvon Geburtstagen und Ehejubiläen

Sollte der Wunsch bestehen, dass wir ihr Jubiläum mit Name, Anschrift und Jubiläumsdatum im Issigauer oder Lichtenberger WIR im Frankenwald veröffentlichen, benötigen
wir Ihre schriftliche Zustimmung bis spätestens 2 Wochen vor dem Ereignis. Bei Ehejubiläen muss die Zustimmung beider Ehegatten vorliegen.Ein Vordruck zur Einwilligung
Anmerkung: Die vorstehende Aufstellung enthält ggf. nicht alle Beurkundungen des der Veröffentlichung (Zustimmungserklärung) geht Ihnen vorab per Post zu. Bitte senMonats, da nicht in allen Fällen die Zustimmung zur Veröffentlichung gegeben wird. den Sie diesen unterschrieben zurück.
04.09.2021 Jessica Ariane Doris Schneider & Diana Michaela Gerti Vogel,geb. Kießling
Dörflas 3, 95192 Lichtenberg

36

Wir im Frankenwald

Aus Lichtenberg

VHS Lichtenberg am 25. OktoberVortrag Neuseeland
Termin: Montag, 25. Oktober, 20 Uhr, Gemeindehaus Lichtenberg
Gebühr: 3 EuroVon Europa aus betrachtet gehört Neuseeland zu den am weitesten
entfernten Reisezielen. Für einige ist es anscheinend so abgelegen,dass es immer wieder auf Weltkarten vergessen wird.
Doch 30 Millionen Schafe können sich nicht irren! Neuseeland ist
eines der beliebtesten Reiseziele überhaupt. Und wer hat nicht
schon einmal davon geträumt in fast unberührter Natur durch das
unglaubliche Grün der „Insel am schönsten Ende der Welt“ zu reisen
und einige der spektakulärsten Naturschauspiele zu erleben, die
Neuseeland zu bieten hat: sprudelnde Geysire und aktive Vulkankegel, nebelverhangene Täler, endlose Sandstrände mit bizarren Felsformationen, Regenwälder mit riesigen Farnbäumen, türkisblaue
Bergseen vor grandiosen Bergpanoramen, geheimnisvolle Steinskulpturen wie die Pancake Rocks und die Moeraki Boulders, spektakuläre Hubschrauberflüge nach White Island und über den Mount
Cook und den berühmtesten aller Bilderbuchfjorde, den Milford
Sound. Dazwischen findet man Maori- Kultur, Goldgräberstädtchen und Großstädte wie Auckland und Christchurch, die sich trotz
Wolkenkratzern ihren provinziellen Charme bewahrt haben.
Sechs Wochen lang reisten Sigrid Wolf-Feix und Rainer Feix durch
Aotearoa, dem Land der langen weißen Wolke, vom nördlichsten
Punkt der Nordinsel bis zum südlichsten Kap der Südinsel. Ihre Eindrücke schildern sie in einer atemberaubenden Bilderreise.
In Kooperation mit dem Frankenwaldverein Lichtenberg.
Bitte beachten Sie die Maskenpflicht.

Kinderkino in Lichtenberg:
Drachenzähmen leicht gemacht
Nicht vergessen……
Am
heutigenFreitag,
22.10.2021, ist wieder Kinderkino im Gemeindehaus, 15.00 Uhr.
Heute läuft der Film „Drachenzähmen leicht gemacht 2“. Ein
Animationsfilm über 99 Min. Er
wird empfohlen ab 8 Jahren.
Es ist der zweite Teil von Drachenzähmen leicht gemacht undbringt euch zurück in die fantastische Welt von Hicks und OhneFoto: dpa
zahn – fünf Jahre später, nachdem die beiden die Drachen und
Wikinger erfolgreich auf der Insel
Ohnezahn durch die Lüfte, um teriöse Drachenreiter zuhause
Berk zusammengeführt
haben. Während Astrid, Rotzbak- neue Welten zu entdecken . Als sind, müssen sie erneut darum
ke und der Rest der Gang sich die beiden auf einem ihrer Aben- kämpfen, den Frieden auf Berk zu
gegenseitig im Drachenrennen teuerausflüge eine versteckte Eis- bewahren.
herausfordern, fliegen die unzer- höhle entdecken, in der hunderte Das Kinderkino-Team freut sichtrennlichen Freunde Hicks und neue wilde Drachen und der mys- auf euch!

Frischer Apfelsaft
für den Kindergarten

Wie aus Äpfeln Apfelsaft entsteht,
konnten die Mädchen und Jungen des Naturkindergartens „Krümelburg“ aus Lichtenberg beim
Obst- und Gartenbauverein Lichtenberg aus allernächster Nähe
Dr. med. Franziska Häußinger
beobachten und sogar dabei mitDipl. med. Evgenij Gebert
helfen. Schon im Vorfeld hatten
Bad Stebener Straße 2 (EG)Familien wie auch Freunde und
95192 LichtenbergTel. 09288 / 63 33
Unterstützer des Kindergartens
jede Menge Äpfel zum VereinsPraxis Lichtenberg
heim gebracht. „Dafür möchten
Bad Stebener Straße 2 (EG), 95192 Lichtenberg, Tel. 09288 / 63 33 wir uns ganz herzlich bedanken“,Mo.:
08.30 Uhr – 13.00 Uhr, 17.00 – 19.00 Uhrbetont Kindergartenleiterin SabiDi.
08.30 Uhr – 12.00 Uhr
ne Eckardt und überreicht wenig
Mi.:08.30 Uhr – 12.00 Uhr
später der OGV-Vorsitzenden Eva
Do.:
16.00 – 18.30 Uhr
Horn ein Präsent zur ErinnerungFr.:
08.30 Uhr – 12.00 Uhr
und als Dank und die Kinderscharselbst begeisterte mit einem
Issigau
Bewegungslied als Dankeschön.
Dorfplatz 2, 95188 Issigau, Tel. 09293 / 93 39 99 3
Die geernteten Äpfel wurden gut
Vorübergehend geschlossen!
vorbereitet und von den Kindern
nochmals genau betrachtet,
damit auch keine fauligen Äpfel
Praxis Berg
mit in die Schüttung kamen. Im
Rothleitener Weg 6, 95180 Berg, Tel. 09293 /93 39 993
Häcksler wurden sie dann zerMo.:
08.30 Uhr – 13.00 Uhr
kleinert und es entstand lautDi.,
08.30 Uhr – 12.00 Uhr, 16.30 – 19.00 Uhr
einem Kind „Matsche“. Diese
Mi.
08.30 Uhr – 12.00 Uhr„Apfelmatsche“ fiel in einen groDo.:
08.30 Uhr – 12.00 Uhr, 16.30 – 19.00 Uhr
ßen Auffangbehälter. Von hier Pressvorgang kann man circa in 5-Liter-Tetrapacks abgefüllt,Fr.:
08.30 Uhr – 12.00 Uhr
kam das Apfelgeschnitzelte in einen Zentner Äpfel verarbeiten, der nun im Kindergarten nach
Rahmen, die mit Presstüchern das ergibt circa 30 Liter Saft“, war und nach ausgeschenkt wird. Das
Ärztlicher Bereitschaftsdienst:
Tel. 116 117
ausgelegt waren. Zwischen jede zu erfahren. Die Kinder probier- Ehepaar Burger und die OGV-VorIntegr. Leitstelle Hochfranken:
Tel. 0 92 81 / 73 95-100
Lage kam ein Pressbrett, und ten gleich vor Ort den frisch sitzende Eva Horn erklärten den
Krankentransport:
Tel. 0 92 81 / 19 22 2
dann wurde die hydraulische gepressten Apfelsaft und viele Kindern das Apfelpressen und
Rettungsdienst und Feuerwehr:
Tel. 112
Presse mit einem Druck von 200 „Hm, lecker“ waren zu verneh- beantworteten geduldig die Frabar in Gang gesetzt. „In einem men. Der Saft wurde erhitzt und gen.

Ärztliche Versorgung – Fachärzte fürAllgemeinmedizin – Gemeinschaftspraxis

Wir im Frankenwald

37

Aus Lichtenberg

Handschmeichler für den Gedenkgottesdienst
Es glitzert und funkelt und konerklärt Sabine Schatalik. 70 Ster- ams
zentriert legen einige Gäste derne basteln die Seniorinnen, ent- reicht
AWO-Tagespflege bunte Filzstersprechend der Anmeldezahl zum bis nachne übereinander, darauf bunte
Gedenkgottesdienst. „Füreinan- Geroldsgrün, Schwarzenbach
Knöpfe und leuchtende Perlender, miteinander, gemeinsam“ a.Wald, Hof, Rehau, Münchberg,oder nur eines von Beiden. Jede,steht als Motto über der Gemein- Wunsiedel uØnd Marktredwitz,
wie sie gerne mag, denn der Fanschaftsaktion, die den älteren aber auch bis Südsachsen undtasie sind keine Grenzen gesetzt
Herrschaften sichtlich Spaß Südthüringen. 200 Sterbefälle
und ganz „nebenher“ wird die
macht. Das Zusammenkleben der schlugen vom 1. Oktober 2020
Feinmotorik geschult. Einige
einzelnen Teile mit Heißkleber bis zum 1. Oktober 2021 zu
Schälchen mit Material stehenübernimmt das Personal. „Bei Buche. „Wir begleiten und
zur Auswahl und die Damen sinddieser Aufgabe ist die Verlet- betreuen Patientinnen undwählerisch, legen übereinander,
zungsgefahr für unsere Gäste ein- Patienten in ihrer letzten Lebensschauen und entscheiden sich fürfach zu hoch“, erklärt Marlen zeit und ihrer Zeit des Sterbens“,
eine andere Farbkombination
Dittmar von der Tagespflege. erläutert Sabine Schatalik undoder ein anderes Detail. Sie erhal- Unser Bild zeigt vorn (von links) die Gäste der Tagespflege Ilse, Margot Zum noch jungen SAPV-Team im auch, dass es deren größter
ten Hilfe vom Personal der Tages- und Anni und dahinter (von links) Marion Machnitzki, Pflegedienstleitung Dreiländereck gehören vier Ärz- Wunsch war, zu Hause in den
stätte und Sabine Schatalik, der AWO-Tagespflege Gabriele Uhl, Sabine Schatalik vom SAPV-Team te, sechs Pflegekräfte mit der eigenen vier Wänden zu sterben.
Altenpflegerin und Palliativ-Care und Marlen Dittmar.
Ausbildung Palliative-Care-Fach- „Wir möchten ein würdevolles
Fachkraft vom SAPV Palliativnetz
kraft, eine Koordinatorin, eine Leben bis zuletzt ermöglichen
im Dreiländereck, dass es seit 1. zialisierten palliativärztlichen- talik vom Team zustande. „Die Verwaltungskraft und Geschäfts- und orientieren uns nach MögOktober letzten Jahres als eine palliativpflegerischen Betreuung liebevoll gebastelten und gestal- führer Robert Herold. Pfarrerin lichkeit an den Wünschen und
Einrichtung für Patientinnen und bedürfen. Die Zusammenarbeit teten Sterne erhalten am 28. Sonja Ruf wird den Gottesdienst Bedürfnissen der Kranken.“ DerPatienten gibt, die trotz fortge- zwischen Tagespflege und SAPV- Oktober beim Gedenkgottes- feiern, umrahmt mit Gedichten, kleine, liebevoll gestaltete Handschrittener schwerer Krankheit Team kam durch die Freund- dienst für die Verstorbenen des Geschichten und Gesang durch schmeichler soll in der schwieriihr vertrautes Umfeld nicht ver- schaft von Mandy Stübinger von letzten Halbjahres die Angehöri- die Mitglieder des SAPV-Teams. gen Zeit den Angehörigen Trost
lassen möchten, aber einer spe- der Tagespflege und Sabine Scha- gen als Handschmeichler“, Der Einzugsbereich des SAPV-Te- spenden.

Jahreshauptversammlung beim Gesangverein Lichtenberg

Angelika Neumann ist die neue Vorsitzende
Neuwahlen standen im Mittelerinnert, dass während der Coropunkt der Jahreshauptversammna-Pandemie nur auf Sparflamlung vom Gesangverein 1862
me laufen konnte. „Da SingstunLichtenberg, die im Burghotel
den nicht möglich waren, hatte
stattfand. Im Januar dieses JahBrigitte Munzert die Idee, dassres war die langjährige VorsitChorleiter Martin Hauke die
zende Gisela Rohdaß verstorben,Übungslieder in der WhatsAppzweite Vorsitzende Angelika
Gruppe übermitteln könne“,
Neumannübernahm
dieerinnerte Neumann und ergänz„Geschäfte“ und die Mitgliederte, dass dies der Chorleiter sogar
wählten sie wenig später zur
für jede Stimme einzeln tat undneuen Vorsitzenden für die komnatürlich auch im Gesamten.
menden drei Jahre. Neue zweite
Bürgermeister Kristan von WalVorsitzende ist Bettina Albig.
denfels begann sein Grußwort
Komplettiert wird der Vorstandmit dem „Musik verjagt den Teudurch Schriftführerin Ute Wehrfel und macht die Menschenmann, Kassier Helmut Wehrfröhlich“ (Martin Luther). Er
mann, den Notenwarten Walter
erinnerte, dass Musik für die verPolig und Brigitte Munzert sowie Neuwahlen standen im Mittelpunkt der Jahreshauptversammlung des Gesangverein 1862 Lichtenberg. Unser storbene Vorsitzende eine ganz
den Beisitzern Alexandra Märkl Bild zeigt (von links) Brigitte Munzert, Lilian Babl, Walter Polig, Ute Wehrmann, Martin Hauke, Bettina Albig, besondere Bedeutung hatte und(Sopran), Lilian Babl (Alt), Gün- Günter Merkel, Angelika Neumann, Günter Wehrmann, Helmut Wehrmann, Christoph Klasen, Alexandra sie sich für den Verein und den
ter Merkel (Tenor) und Chris- Märkl, Bürgermeister Kristan von Waldenfels und Doris Exner.
Gesang bis zuletzt eingesetzt
toph Klasen (Bass). Als Kassenhabe. Von Waldenfels dankte
prüfer agieren Doris Exner und Nachfolger. Dieser verkündete wenigen Singstunden in den und der Kirchengemeinde für die auch Angelika Neumann, die das
anderthalb Überlassung von Kirche oder Amt übernommen hatte. „Musik
Günter Wehrmann. Den Kassen- wenig später, dass er auf E-Ban- zurückliegenden
bericht verlas stellvertretend für king umstellen werde. „Wir müs- Jahren der Corona-Pandemie, Gemeindehaus für die Singstun- ist in Lichtenberg fest verankert,
Kassiererin Rita Heller Kassen- sen mit der Zeit gehen.“ Geprüft darunter vier im Freien auf dem den dankte. „Seit September lau- im Haus Marteau, in der Johanprüfer Helmut Wehrmann, der hatten die Kasse Helmut Wehr- Schlossberg. „Eine Idee von Bri- fen wieder die Singstunden und neskirche und in Zukunft aucheinen Einblick in die Zahlen der mann und Doris Exner und sie gitte Munzert, die gut ankam die Proben für das Adventskon- am Frankenwaldsee“, listete derletzten beiden Jahre gab. Rita bestätigten der Kassiererin eine und die meines Erachtens auch zert sind gestartet“, informierte Bürgermeister auf und bat
Heller, die seit 1986 die Kasse ausgezeichnete Führung der beibehalten werden sollte, Chorleiter Martin Hauke, der zugleich darum, weiter zu sinführte, stellte sich für eine Wie- Finanzen. Chorleiter Martin immer im Monat Juli“, erläuterte zugleich auf eine Durchführung gen, um die Tradition der Musikderwahl nicht zur Verfügung und Hauke, der im Jahr 2008 das Amt Martin Hauke, der auf eine „Nor- des Konzertes hofft. Zweite Vor- vor Ort zu erhalten. „Die Musik
die Mitglieder wählten einstim- von Friedrich Munzert übernom- malisierung“ hofft und zugleich sitzende Angelika Neumann hat- bringt unser Lichtenberg nochmig Helmut Wehrmann zum men hatte, erinnerte an die nur Bettina Albig für die Vermittlung te eingangs an das Vereinsleben mehr zum Strahlen.“38

Wir im Frankenwald

Aus Lichtenberg

Neubau des Naturkindergartens Krümelburg liegt voll im Zeitplan

Umzug am 1. Januar 2022 geplant„Nach jetzigem Ermessen steht tung rund um den Neubau desdem Umzug und der Eröffnung Kindergartens Krümbelburg ist
am 1. Januar 2022 nichts im fast abgeschlossen. Vom „alten“
Weg“, bilanziert Bürgermeister Kindergarten im Sieleinsweg
Kristan von Waldenfels bei der sind die Gartenspielgeräte mit
Begehung des Areals des neuen Schaukeln,
Spielhausund
Naturkindergarten„Krümel- Rutschelement abgebaut, zum
burg“ in der Schulstraße. Etwas neuen Areal transportiert undvorsichtiger äußert sich der Pro- teilweise schon aufgestellt worjektleiter des Architekturbüros den. Neu wird die Bobbycarbahn
Hüttner, Jens Pohl. „Es läuft zwar sein.
alles nach Plan, aber es stehen Die unbehandelten Robinienhölnoch Materiallieferungen aus zer für die Einfassungen derund da heißt es abwarten, ob die- Sandspielplätze von Kindergarse auch pünktlich kommen.“ ten und Krippe liegen parat.
Aber insgesamt sind alle in der „Robinie ist langlebiger und
Runde frohen Mutes, dass der robuster wie beispielsweise Eiche
Termin gehalten werden kann. und eignet sich daher gut zur rahmt ist. Zudem verweist sie auf
Der Tag ist ja letztendlich auch Gestaltung, kommt nicht nur bei die alte Eiche als markanten Ecksymbolisch, denn am 1. Januar den Sandspielplätzen, sondern punkt am Grundstück. „Wir sind
ist Neujahr und somit Feiertag. auch bei den Sitzelementen zum bemüht, möglichst wenig Fläche„Die letzten Ausschreibungen für Einsatz“, erläutert Landschafts- zu versiegeln und legen die Wege
die Arbeiten von Metallbauer architektin Susanne Augsten aus mit wassergebundener Decke
und Schreiner im Gebäude haben Naila und ergänzt, dass auch an“, betont die Landschaftsarchidie Stadtratsmitglieder beschlos- Hochbeete Bestandteil sein wer- tektin. Die Bepflanzung mit einsen und sehr erfreulich ist natür- den.
mischen Sträuchern steht nochlich für uns, dass wir im Kosten- Diese passen zum Konzept des aus. „Es werden viele Essbeerenrahmen liegen“, bilanziert von Naturkindergartens dessen Areal integriert, die völlig unbedenkWaldenfels. Die Außengestal- von alten Laubbäumen einge- lich für die Kinder sind und vonschlägt eine Felsenbirne vor. Die
Gartengestaltung obliegt der Firma Richter aus Glashütten, dienach den Plänen der Landschaftsarchitektin Augsten arbeiten. Der Außenbereich der Krippe ist gestaltet und im gesamten
wird noch der Mutterboden aufgebracht.
Im Gebäude selbst arbeiten verschiedene Handwerksbetriebe,
die Firma Homestyle aus Schwarzenbach a.Wald ist mit den
Malerarbeiten beschäftigt unddie Firma Elektro-Schneider aus
Neuenmarkt fasst die unendlicherscheinenden Leitungen zusamdenen gern genascht werden men.
darf“, erläutert Susanne Augsten „Die Endmontage der Elektround berichtet von einem Pflanz- arbeiten läuft“, berichtet Bürgerplan. „Dieser ist natürlich varia- meister von Waldenfels undbel und den Hinweis von Projekt- betont, dass mit dem Verlegenleiter Jens Pohle nimmt Augsten des Bodenbelags ab 22. Oktobergerne auf. Er weist darauf hin, begonnen werden soll. „Auch diedass man vom Elternwartebe- Innentürelemente werden angereich direkt auf eine grau-triste liefert und eingebaut“, informiert
Garagenwand schaue. „Hier der Projektleiter und verweist
wäre eine Begrünung wün- zugleich auf den laufenden Einschenswert.“ Susanne Augsten bau der Akustikdecke.

Amtliche Mitteilungen der Gemeinde Issigau

Sitzung des Gemeinderates Issigau
Am Dienstag, den 26. Oktober 2021 findet um 19:30 Uhr in der Mehrzweckhalle in Issi- TOP 2 Informationen des Ersten Bürgermeisters
gau eine öffentliche Gemeinderatssitzung statt.
TOP 3 Anfragen des Gemeinderates

TAGESORDNUNG
Gemeinde Issigau, 19.10.2021
Öffentlicher Sitzungsteil:TOP 1 Bauanträge, Bauvoranfragen
Dieter Gemeinhardta) Neubau eines Wohnwagenunterstandes Fl.Nr. 705/2; Gemarkung Issigau Erster Bürgermeisterb) Tektur Antrag – Änderung der Garage gegenüber Bauantrag von19.12.2019; Fl.Nr. 633; Gemarkung Issigauc) weitere vorsorglich

Wir im Frankenwald

39

Aus Issigau

Initiative „Photovoltaik mit Augenmaß für Issigau“will einen Bürgerentscheid

261 Unterschriften gesammelt
Die Initiative „Photovoltaik mit leiter Uwe Jäger und BürgermeisAugenmaß für Issigau“ stellt sich ter Dieter Gemeinhardt übergegegen die geplante Errichtung ben.
einer circa 75 Hektar großen Frei- 261 Bürgerinnen und Bürger desflächen-Photovoltaik-Anlage im Gemeindegebiets haben unterBereich des Höhenzuges am Ein- schrieben und somit die erfordergang des Wald- und Naturfried- liche Unterschriftenzahl von 83
hofes Issigau. Dabei sei ange- für einen Bürgerentscheid deutmerkt, dass die Initiative den Bau lich übertroffen.
einer PV-Anlage im Gemeindege- Die Sprecher der Initiative
biet Issigau begrüßt, jedoch nicht Michael Hager und Dr. Helmut
in der geplanten Größe von brut- Streit verweisen auf das klare Zeito 86,2 Hektar und am so genann- chen der Issigauer Bürgerschaftten „Frankenwaldblick“, dessen gegen den geplanten Bau der PVherausragendes Landschaftsbild Anlage, die eine der größten imnachhaltig zerstört würde. Um Freistaat Bayern werden soll. Mit
den Bau in dieser Dimension und dem eingereichten BürgerbegehLage zu verhindern, haben die ren können nun beim anstehenVerantwortlichen der Initiative den Bürgerentscheid die Bürge22 Unterschriftenlisten für ein rinnen und Bürger über den Bau Unser Bild zeigt Mitstreiter der Initiative, die nicht nur die Unterschriftenlisten abgaben, sondern auch mit einem
Bürgerbegehren an Verwaltungs- abstimmen.
Banner auf den Bürgerentscheid aufmerksam machten.

Mit dem Oldtimer-Traktor ins Zillertal
Manchmal ist der Weg das Ziel.
erarbeitete Rentnerdasein fris- man ganz Corona konform mit
Die beiden Issigauer Jörg Geupel
tet“. Jetzt oder nie, er packte die Maske auf der Nase ins Gespräch
und Dieter Heinrich haben sich
Gelegenheit am Schopf. Ein hal- kam, stellte sich heraus, dass dereinen lang gehegten Traum
bes Jahr lang hatte der Oldtimer- Helfer aus Schnarchenreuth bei
erfüllt und sind mit ihren Oldtifan seinen G35 restauriert und Berg stammt und mit Jörg
mertraktoren ins Zillertal gefahwar pünktlich zur Abfahrt auch Geupel vor vielen Jahren zusamren.
fertig. Für Dieter Heinrich war es men im gleichen Haus wohnte.
Mit einem Auto fährt der moderübrigens der zweite Anlauf zur „Die Welt ist und bleibt ein
ne Reisende bequem in vier
„Abenteuerfahrt“.
Dorf“, meint Jörg Geupel
Stunden von Issigau nach
Der Traktorist war 2019 bereits schmunzelnd und nach einer
Stumm im Zillertal. Nicht aber
zur Fahrt aufgebrochen, doch kleinen Odyssee von Landwirt
die beiden stolzen Oldtimerbeder Traktor hatte unterwegs zu Landwirt, konnte ein passensitzer, denn sie legten die Fahrt
einen Schaden, der auf die des Ersatzteil gefunden und die
mit Fahrzeugen zurück, die
Schnelle nicht zu reparieren war Reise fortgesetzt werden. Dochgemeinhin für die Feldarbeit
und somit war der Abbruch heftige Wetterkapriolen forderkonstruiert und weniger als Reiunausweichlich. Heuer sollte es ten ihren Tribut. Dieter Heinsegefährt gedacht sind. Mit zwei
nun klappen und Dieter Hein- rich, der ohne Fahrerkabine
Traktoren nämlich, die oben- Unsere Bilder zeigen Jörg Geupel und Dieter Heinrich (von links) mit ihren rich verband die Fahrt mit einem unterwegs war, wurde mehrdrein auch schon etwas in die Oldtimern-Traktoren, mit denen sie das Abenteuer Zillertal und zurück Besuch im Zillertal bei der Fami- mals bis auf das Unterhemd
Jahre gekommen sind. Höchst- meisterten.
lie des Sohnes. Abenteuer auch durchweicht.
geschwindigkeit 20 Stundenkidieses Mal, denn die Fahrt verlief Nicht zuletzt aufgrund der niedlometer - wenn es bergab geht. begeisterte Fans und zugleich te sie dann weiter über Bad nicht reibungslos. Bei Dorfen in rigen Temperaturen entschlosWenn es bergauf geht, entspre- Besitzer von Oldtimertraktoren Abbach, an Rosenheim vorbei, der Nähe von Taufkirchen fiel sen sich die zwei Abenteurer den
chend langsamer. Und mit einer unternahmen mit ihren alten über Kufstein mit einem Abste- Dieter Heinrichs Schlepper aus. Trip um zwei Tage zu verkürzen
Zuglast hinten dran noch langsa- Schleppern vom Typ Güldner G cher nach Kranzach am Walch- Doch zum Glück war es nur eine und traten die Heimfahrt übermer. Aber, so erklären die beiden 35, Baujahr 1969 und Güldner G see zu einem Bekanntebesuch defekte
Dieselleitung,die den Achenpass und Tegernsee
einmütig, genau darin liege der 30, Baujahr 1965 sowie einem bis Kiefersfelden und schließlich eigentlich in jeder Werkstatt für an. „Auch wenn nicht alles so
Reiz einer solchen Fahrt. Statt Wohnwagen an der Anhänger- nach Stumm im Zillertal, wo die Landmaschinen erhältlich ist. glatt verlaufen ist, wie erhofft,
Landschaften, die in Sekunden- kupplung die etwas außerge- beiden Traktorverrückten ihr „Doch es war Sonntag und logi- sind wir stolz auf unsere Fahrt
schnelle vorüberziehen, sei die wöhnliche Reise ins Zillertal, vorübergehendes Quartier bezo- scher Weise haben an diesem und vor allem auch froh, unfallimmer gleiche Landschaft fünf zumindest außergewöhnlich in gen. Jörg Geupel, zugleich zwei- Tag die Werkstätten geschlos- frei und gesund wieder in Issigau
Minuten lang zu sehen. „Und das der Form des vierrädrigen ter Vorsitzender vom „Traktor- sen“, erzählt Dieter Heinrich und angekommen zu sein.“ Dieser
ist großartig.“ Jörg Geupel und Untersatzes. Sie starteten in Issi- stammtisch“, wie dieser im auch, dass die nächste angefah- Bilanz schließen sich die MitDieter Heinrich vom Stammtisch gau und legten am ersten Tag Volksmund genannt wird, hegte rene Tankstelle nicht weiter hel- glieder des Stammtisches der„Traktorenfreunde Reitzenstein“ bereits 200 Kilometer zurück. schon länger die Pläne zur Fahrt. fen konnte. Frust machte sich Traktorfreunde an und bei
erfüllten sich mit dieser Fahrt Die Übernachtung erfolgte Die Umsetzung erfolgt nun, da er breit. Doch manchmal hilft das einem der nächsten Stammtischeinen lang gehegten Wunsch. jeweils „rustikal“ im mitgeführ- seit Anfang des Jahres das Glück weiter, denn „ein freundli- treffen gibt es bestimmt viel zu
Die erfahrenen Traktoristen, ten Wohnwagen. Die Route führ- „wohlverdienteundhart cher Herr“ bot seine Hilfe an. Als erzählen.

40

Wir im Frankenwald

Aus Issigau

Buchvorstellung: Verzeichnis von Häusern mit Eigentürmern von Issigau, Reitzenstein,
Brand, Eichenstein, Griesbach, Heinrichsdorf, Kemlas und Wolfstein

Die Geschichte Issigaus wird fortgeschrieben
Dem Wälzer mit 884 Seiten undzwei Kilogramm unter dem Titel„Ortsfamilienbuch Issigau mit
Reitzenstein, Griesbach undHügel“ folgt eine etwas schmälere Ausgabe mit 250 Seiten und
dem Titel „Verzeichnis von Häusern mit Eigentürmern von Issigau, Reitzenstein, Brand, Eichenstein, Griesbach, Heinrichsdorf,
Kemlas und Wolfstein“. Als Autor
gilt bei beiden Werken Wolfgang
Rimroth und dieser hat einen
Bezug zu Issigau: durch seine
Frau Dorothea, geborene Spörl,
die im Issigauer Ortsteil Griesbach zu Hause war. „Angefangen
hat alles mit einem alten Kleiderschrank aus Griesbacher Familienbesitz mit den Initialen M und
L. Damit war das Interesse Unser Bild zeigt Bürgermeister Gemeinhardt mit den beiden Exemplaren, Das Ehepaar Dorothea und Wolfgang Rimroth haben das neue Buch „Vergeweckt“, erzählte Rimroth, der die einen Blick in die Geschichte der Gemeinde Issigau bieten. Im Hinter- zeichnis von Häusern mit Eigentürmern von Issigau, Reitzenstein, Brand,
Eichenstein, Griesbach, Heinrichsdorf, Kemlas und Wolfstein“ erstellt.
mit seiner Gattin in Nürnberg zu grund ein schwarz-weiß Bild von Issigau.
Hause ist und auch von dort die
Recherchen für die Bücher oder hinter dem Haus) oder Anwesen beschrieben wie etwa Wolfgang Rimroth und ergänzt, beispielsweise „ein halbes Trüpfbetrieb. Den Wälzer stellte das Schupfe (ein gewöhnlich kleine- das Schulhaus: ein Wohnhaus dass dann die Ablösung durch die häußlein und Gärtlein, einen halPaar im vergangenen Jahr im VfL- rer, mit regenfestem Dach ver- mit 1 Schul- und 2 Wohnstuben Einführung von Straßennum- ben Backofen und Keller“. BürSportheim persönlich vor, das sehener, manchmal an das Haus dann Stallung, Scheune, Schwei- mern und neuen Hausnummern germeister Dieter Gemeinhardt
neuere Werk liegt im Rathaus zur angelehnter Schupfen zur Aufbe- nestall, Backofen hinter dem erfolgte. „Die anderen Ortsteile dankt dem Ehepaar für das
Ansicht und Kauf aus und „blickt“ wahrung von Ackergerät oder Haus und einem Schor- und Gras- führen die Hausnummern heute ehrenamtliche Engagement zur
in die Zeit von 1770 bis circa 1957 ähnlichen Gebrauchsgegenstän- garten. Das frühere Schul- und noch.“ Interessant ist auch zu Erstellung des jüngsten Buches
zurück. „Die aufgezeigten Infor- den). Das Buch ist gegliedert in späteres Mesnerhaus steht nicht erfahren, dass die Grundstücke und weiß um den immensen Zeitmationen wurden durch jahre- die Ortsteile und zugleich in Zeit- mehr. Es erinnert eine Tafel an damals nicht vermessen wurden, aufwand, bedingt durch die
langes Forschen erstellt, in spannen von 1770 bis 1812, fol- der Kirchmauer und die Pflaste- sondern „umschritten“ oder umfangreichen Recherchen.
Druckschrift erfasst und in Tabel- gend von 1813 bis 1852 und dem rung als angedeutete Grund- geschätzt. Zig Namen gibt es zu
len geordnet“, lässt der Autor wis- Abschnitt von 1853 bis in die jün- stücksmauern an das frühere lesen, auch Berufe sind vermerkt
sen und ergänzt, dass die einge- gere Vergangenheit von 1957. Haus. Rimroth erläutert, dass erst wie Webermeister, Mauergeselle,fügten schwarz-weiß Bilder nicht „Der älteste, sichere Personenna- ab 1770 sichere Daten vorliegen. Bäckergeselle, Rothgerbermeisim direkten Zusammenhang mit me ist für uns im Jahr 1325 Kon- „Nur für Griesbach sind wir etwas ter oder auch Bauer. Das BuchInfo
dem Text stehen. „Sie sollen viel- rad von der Grün/Reitzenstein. besser informiert, dort sogar mit ermöglicht ein Eintauchen inmehr die sachliche Form der Ob der für einen Hammer dem Besitzernamen einer Frau, längst vergangene Zeiten, gibt Die beiden Bücher „OrtsfamiTabellen auflockern und zugleich genannte Querchfeld wirklich einer Witwe und die Häuser- und Aufschluss sowohl über Häuser lienbuch Issigau mit Reitzensan vergangene Zeiten erinnern.“ nach Griesbach gehört, da sind Rustikalkataster geben Auskunft wie auch über deren Bewohner tein, Griesbach und Hügel“ zumSo gibt es nicht nur Bilder von wir uns nicht ganz sicher“, begin- über die bisherigen Vorbesitzer.“ und nicht nur das, denn es ist Preis von 36 Euro und das „VerAnsichten aus Issigau wie etwa nen die Vorbemerkungen. Auf Der Leser erfährt, dass alle Häu- auch der Wechsel der Besitzer zeichnis von Häusern mit Eigendie Simon-Judas-Kirche mit dem weiteren Seiten folgen Hausnum- ser und Gebäude vor 1812/13 in niedergeschrieben, chronolo- türmern von Issigau, ReitzensMesnerhaus oder der Dorfstraße mern- und Straßenverzeichnis dem Buch die Hausnummer gisch aufgeführt, bei einigen tein, Brand, Eichenstein, Gries(Lindenstraße), sondern auch von Issigau und dann in Tabellen- haben, die ihnen später zugeeig- wenig Namen, bei anderen eine bach, Heinrichsdorf, Kemlas
von einem Kettbaum am Web- form die Erläuterungen zu den net worden ist. „Die Hausnum- ganze Reihe, hinzugefügt hier und Wolfstein“ zum Preis von 18
stuhl, beim Schuhmacher, Pflü- Häusern. „Alle Quellenangaben mern wurden im Zuge der Katas- und da die Anzahl der Kinder und Euro können zu den Öffnungsgen mit einer Pferdestärke und stammen aus dem Staatsarchiv tererfassung am Ende des 18. auch die Berufe nebst die Infor- zeiten montags bis freitags vonWagenbauer. Das Buch erläutert Bamberg“, informiert der Autor, Jahrhunderts oder am Beginn des mationen, seit wann der oder die 8.15 bis 12 Uhr und Montag vongängige Bezeichnungen für Haus der bei seinen Recherchen Unter- neuen festgelegt und galten (mit jeweilige im Besitz des Anwesens 17 bis 18.30 Uhr im Rathausund Hof wie etwa Schorgärtlein stützung von Gattin Dorothea seltenen Wechseln) in Issigau bis ist. Gar manches Mal ist auch das Issigau erworben werden.
(ein kleiner Gemüsegarten bei erhielt. Detailliert sind einige nach dem 2. Weltkrieg“, erläutert Anwesen näher beschrieben wie

Wir im Frankenwald

41

VHS-Kurse in Schwarzenbach a.Wald
Aromatherapie

baut und Rückenschmerzen gelinüberfordern. Die Stunde endet Ein Training zur Stärkung der Energy DanceMedia-Vortrag: Dienstag, 26. mit einer kleinen Entspannungs- Rumpf- und Rückenmuskulatur, Kursbeginn: 10. November 2021, dert. Abgeschlossen wird die
Oktober 2021 um 19 Uhr. Refe- einheit.
Schulung von Koordination und 3 x Mittwoch von 19.30-20.30 Stunde mit einer kurzen Entspanrentin: Katja Stölzel-Sell; Gebühr Bitte mitbringen: Gymnastikmat- Gleichgewicht,
Kennenlernen Uhr. Leiterin: Yvonne Dalle;nungsphase. Durch dieses Pro5€
verschiedener Entspannungs- Gebühr 156 €gramm kann sich ein verbesserte, bequeme Kleidung.
Ätherische Öle für Wohlbefinden
techniken, Vorbeugung von Hal- Lust auf Rhythmus, Bewegung tes Körperempfinden einstellen.
und Gesundheit. Dieses Seminar Rückengymnastik
tungs- und Rückenproblemen und Musik? Mit einem rhyth- Wirbelsäulengymnastik ersetzt
bietet eine umfassende Einfüh- Kursbeginn: 8. November 2021, 5 sowie Training von rückenfreund- misch-dynamischen Fitness- und keinen Arztbesuch.
rung in das Gebiet der Aromathe- x Montag von 19-20 Uhr. Leiter: lichem Verhalten im Alltag.
Gesundheitssport und abwechsrapie. Sie erfahren alles über den Jakob Leuthel;motivierender Energy Dance Bitte mitbringen: Gymnastikmat- lungsreicher,bewussten Umgang mit ätheri- Gebühr 25 €Musik. Den vielfältigen Bewe- auch online möglichte, bequeme Kleidung
schen Ölen und lernen die wich- Ein Training zur Stärkung dergungsabläufen kann man mühe- Kursbeginn: 11. November 2021,
tigsten Düfte der Natur kennen, Rumpf- und Rückenmuskulatur, Energy Dance - auch online los folgen, ohne Takte zu zählen. 5 x Donnerstag von 19-20 Uhr.
Anwendungsmöglichkeiten, Heil- Schulung von Koordination und möglich
Mitbringen:
Sportbekleidung, Leiterin: Gisela. Eckardt;
wirkungen u.v.m.
Gebühr 25 €Gleichgewicht,
Kennenlernen Kursbeginn: 10. November 2021, Handtuch, Getränk
Anmeldung unbedingt erforder- verschiedener Entspannungs- 3 x Mittwoch von 17-18 Uhr. LeiLust auf Rhythmus, Bewegunglich!
YOLA – Yogalates am Abend und Musik? Mit einem rhythtechniken, Vorbeugung von Hal- terin: Gisela. Eckardt;
tungs- und Rückenproblemen Gebühr 15 €Kursbeginn: 10. November 2021, misch-dynamischen Fitness- undKlangerlebnis
sowie Training von rückenfreund- Lust auf Rhythmus, Bewegung 3 x Mittwoch von 19.30-20.30 Gesundheitssport und abwechslungsreicher,motivierender
Donnerstag, 28. Oktober 2021 lichem Verhalten im Alltag.
und Musik? Mit einem rhyth- Uhr. Leiterin: Gisela Eckardt;
Musik. Den vielfältigen Bewevon 19-20.30 Uhr; Leiterin: Bitte mitbringen: Gymnastikmat- misch-dynamischen Fitness- und Gebühr 15 €Manuela Sachs; Gebühr 6 €Gesundheitssport und abwechs- Bewegung für Körper und Geist - gungsabläufen kann man mühete, bequeme Kleidung
Einfach mal abschalten und denlungsreicher,motivierender Eine Verbindung von sanfter Ath- los folgen, ohne Takte zu zählen.
Sportbekleidung,
Kopf frei bekommen. Lassen Sie Allergien
Musik. Den vielfältigen Bewe- letik und meditativen Yoga-Tech- Mitbringen:den Alltag mal hinter sich und tau- Vortrag: Dienstag, 9. November gungsabläufen kann man mühe- niken gehören zu den Trainings- Handtuch, Getränk
chen Sie in die Welt der Obertöne 2021 um 19 Uhr; Referent: Heil- los folgen, ohne Takte zu zählen. einheiten. Beide Formen ergänmit tibetischen Klangschalen, praktiker Hannes Laubmann; Mitbringen:
Sportbekleidung, zen und bereichern sich. Effektive Rücken fit
Zimbeln und Gongs ein. Durch Gebühr 5 €Handtuch, Getränk
Möglichkeiten seinen Körper in Kursbeginn: 15. November 2021,
eine Klangreise können Verspan- Alle Welt spricht von einer ZunahForm zu bringen ohne sich zu 5 x Montag von 17-18 Uhr. Leiter:
nungen und Blockaden abgebaut me allergischer Erkrankungen. Yoga
überfordern. Die Stunde endet Uwe Degelmann;werden, ebenso können die Schätzungsweise jeder fünfte Kursbeginn: 10. November 2021, mit einer kleinen Entspannungs- Gebühr 25 €Dehnübungen, Stabilisation desSelbstheilungskräfte gestärkt Bundesbürger leidet unter allergi- 3 x Mittwoch von 18.15-19.15 einheit.
schen Reaktionen. Heuschnup- Uhr. Leiterin: G. Eckardt; Gebühr
Rückens, Kräftigung der Muskeln
werden.
Wirbelsäulengymnastik - sowie Ausdauer und Fitness aufBitte mitbringen: Matte, Decke, fen, allergisches Asthma, Nah- 20 €rungsmittelallergien oder Haut- Eine Harmonisierung von Körper, Onlinebauen.
Socken, kleine Kissenekzeme können unsere Lebens- Geist und Seele soll Yoga - eine Kursbeginn: 11. November 2021, Bitte mitbringen: GymnastikmatYOLA – Yogalates am Abend qualität erheblich einschränken. alte indische Lehre, bewirken. Um 3 x Donnerstag von 18-19 Uhr. te, bequeme Kleidung
Kursbeginn: 8. November 2021, 5 Wie entstehen Allergien? Welche dies zu erreichen, können zahlrei- Leiterin: Gisela Eckardt;
x Montag von 18-19 Uhr. Leiterin: Ursachen, Formen und Auslöser che Techniken angewandt wer- Gebühr 15 €sind bekannt? Welche Therapien den, die in diesem Kurs gezeigt Den ganzen Tag werden im
Kurse und Vorträge sind im
Gisela Eckardt;
kommen in der Naturheilkunde werden. Es gibt verschiedene Arbeitsgeschehen unvorteilhaftePhilipp-Wolfrum-Haus, MarktGebühr 25 €platz 17, Schwarzenbach
Bewegung für Körper und Geist - zur Anwendung?
Yoga-Arten, die alle ihre Vorteile und immer wiederkehrende odera.Wald. Anmeldung bei ChrisEine Verbindung von sanfter Athbesitzen, u.a. Verbesserung der ausschließlich sitzende Tätigkeitine Rittweg Tel. 09289-5043
letik und meditativen Yoga-Tech- Rückengymnastik
Körperhaltung, Atmung und Ver- ten verübt. Dies führt oft zu Veroder vhs@schwarzenbachniken gehören zu den Trainings- am Vormittag
dauung oder mehr Energie und spannungen im Rücken und imganzen Körper. Durch sanfte
wald.de.
einheiten. Beide Formen ergän- Kursbeginn: 10. November 2021, Flexibilität.
Anmeldeschluss vier Tage vor
zen und bereichern sich. Effektive 5 x Mittwoch von 9.30-10.30 Uhr. Bitte mitbringen: Sportbeklei- Dehnungen und Kräftigung
bestimmter Muskelgruppen werKursbeginn.
Möglichkeiten seinen Körper in Leiterin: Gisela Eckardt;
dung, Matteden Spannungen im Körper abgeForm zu bringen ohne sich zu Gebühr 25 €Konzert mit Andy Lang in der Christuskirche
Schwarzenbach a.Wald – Zu
„Songs of hope - Lieder die beflügeln“ lädt die evangelische
Kirchengemeinde Schwarzenbach a. Wald am 22. Oktober um
19.30 Uhr zu einem Konzert mit
dem Songpoeten und Harfenisten Andy Lang in die Schwarzenbacher Christuskirche ein.
„Ich glaube einfach, dass nachdiesen schwierigen Zeiten, die
wir alle als belastend erlebt
haben, nun der richtige Moment
ist für Ermutigung und Zuspruch,
für Träumen und Hoffen, fürWorte, Lieder und Klänge, die uns

42

Wir im Frankenwald

tief in der Seele bewegen.“ Das druckvoll und präzis gespielte
sagt Songwriter, Harfenist und Gitarre und der warme Bariton
Buchautor Andy Lang zu seinem des Songpoeten eröffnen Erfahneuen Konzertprogramm. Darin rungsräume, in denen Hoffnung
vermischt er geschickt seine blühen und neue Inspiration
sehnsuchtsvollen irischen Balla- wachsen kann.
den mit ermutigenden deutschen
Songs
und
Segensliedern.
Humorvolle und tiefgründige
Info: Das Ticket kostet zwiZwischentexte lassen seine Zuhöschen 13 bis 16 Euro - den
rer schmunzeln und erkennen: es
Preis kann man solidarischsind unsere eigenen Geschichten
selbst bestimmen. Es gilt die
und inneren Bilder, die der Reso3G-Regel. Bitte entsprechennanzraum für Andy Langsde Nachweise mitbringen.
romantische Klangwelten sind.
Ziselierte Harfensounds, eine

Sandra Spörl geht in acht Tagen zu Fuß quer durch ganz Deutschland

Ab durch die Mitte
cke von über 835 Kilometer und wo anzumelden. Dann hätte ich
Naila – Nach über einem Jahr auf diese lange Tour zu starten.
21.500 Höhenmetern komplett mich wieder auf etwas gefreut,„Corona“, zahlreichen Absagen Geschlafen werden sollte indarauf hin trainiert und zum
zu Fuß zurück gelegt.
von Wettkämpfen und anderen Wohnmobilen, gelaufen würden
Da es den Teilnehmern und Orga- Schluss wäre wieder alles abgeEvents, Lockdown und Ausgangs- täglich circa 120 Kilometer übernisatoren auch darum geht, Men- sagt oder verschoben worden.
sperren suchen sich immer mehr insgesamt acht Tage. Leider wurschen
mitzureißen,
neue Irgendwann war dann auch die
Menschen individuelle Alternati- de die Corona-Lage im Frühjahr
Bekanntschaften zu knüpfen Motivation dahin und ich binven, um aus der Situation doch immer kritischer und so fiel deroder einfach nur gemeinsam zu zwar weiterhin jeden Tag gelaugeplante Start-Termin mitten innoch das Beste zu machen.
laufen und die Natur zu genie- fen, aber ohne wirkliche Struktur,
So auch die 44-jährige Sportlerin den Lock-down. Die Aktion mussßen, freuen sie sich natürlich, einfach nur, um in Bewegung zu
Sandra Spörl aus Naila, die für te schweren Herzens abgeblasen
wenn sie auf den Etappen beglei- bleiben. Mit der Deutschlandquedas Crazy Runners Team Fran- werden, da sich die Teilnehmer
tet werden. Nähere Informatio- rung hatte ich wieder ein konkrekenwald unterwegs ist. Bereits im alleine auf Grund der Übernachnen zu dem Projekt und dem Zeit- tes Ziel, auf das ich mich freuen
letzten Jahr lief sie innerhalb tungen im Wohnmobil im strafplan sind unter https:// und auf das ich mich auch vorbeeiner Woche alleine auf die rechtlichen Graubereich bewegt
www.trail-magazin.de/abdurch- reiten konnte.“
höchsten Gipfel der einzelnen hätten, was einfach zu riskant
Bundesländer. Für dieses Jahr gewesen wäre. „Es sollte ja Spaß 130 Kilometer weiter bis nach diemitte/ zu finden und die So sitzt sie nun in den Startlömachen, wir wollten unterwegs Fulda und am nächsten Tag durch genaue Strecke gibt es hier: chern, plant noch genau, welche
sollte es etwas anderes sein.
Ausrüstung sie für diese Woche
Einmal quer durch die Republik – mit anderen laufen und nicht die Rhön, wo nach 100 Kilometer https://www.strava.com/roueinpacken muss, da das Wetter im
tes/2796767876255036604
von Schengen im Westen an der ständig auf der Flucht vor den Ellingshausen erreicht ist.
Der 25. und 26. Oktober ist dann Ein Filmteam wird die ganze Oktober ja auch schon recht
Grenze zu Luxemburg bis auf den Behörden sein“, so Spörl.
Fichtelberg im Osten des Landes. Also wurde ein neuer Termin für Sandra Spörl sozusagen ein Aktion ebenfalls zeitweise beglei- wechselhaft, stürmisch und nass
werden kann und freut sich, dass
Dieses Mal jedoch nicht als Solo- gesucht, denn komplett absagen „Homerun“, denn es geht über ten.
Tour, sondern als eine Art Staffel- wollte die Sache niemand – zu den Rennsteig in den Franken- Sandra Spörl freut sich sehr auf sogar Ihr treuer vierbeiniger
lauf mit neun weiteren Läufern groß war die Vorfreude bereits wald. Erst von Suhl bis nach den Lauf, da sie seit Beginn der Begleiter Janosch mitkommen
Rodacherbrunnund
am Corona-Pandemie an keinem ein- darf. „Er muss allerdings nicht
aus ganz Deutschland. Aufgeru- gewesen.
fen hat zu der Aktion Denis Starttermin war am 20. Oktober. 26.10.2021 von dort immer an zigen Wettkampf mehr teilge- alles laufen, sondern darf sich imWischnewski, Herausgeber des Los geht es morgens um 6.00 Uhr der ehemaligen innerdeutschen nommen hat. Im ersten Jahr wur- Gegenteil zu mir auch im Wohn„Trailmagazin“. Dort konnte man an der Grenze Schengen bis zum Grenze entlang bis nach Wildent- den sämtliche Events coronabe- mobil ausruhen, wenn er mal keisich für die Teilnahme an dieser 123 Kilometer entfernten Ebes- hal, was nach 124 Kilometer dingt abgesagt, in diesem Jahr ne Lust hat“ fügt Spörl augenAktion bewerben und Spörl hatte kopf. Am nächsten Tag führt die erreicht ist. Der finale Tag ist dann erst verschoben, einige zwinkernd hinzu.
das große Glück aus vielen hun- Strecke gut 105 bis nach Oberwe- dann der 27. Oktober, an dem erneut abgesagt und manche Sie würde sich sehr freuen, wenndert Bewerbern mit ausgewählt sel am Rhein, der dritte Tag führt noch das Ziel, der Fichtelberg sogar für immer aufgegeben. sich ein paar Läufer finden, die„Das hat mich irgendwann so die Gruppe an den Tagen im Franzu werden. Es standen also 5 die Läufer auf 100 Kilometer bis erklommen wird.
Frauen und 5 Männer in den Kastell Saalburg im Taunus. Über Nach diesen acht Tagen haben die frustriert, dass ich schon gar kei- kenwald/Rennsteigregion ein
Startlöchern, um im April 2021 den Bilstein geht es auf knapp Läufer dann insgesamt eine Stre- ne Lust mehr hatte, mich irgend- wenig begleiten würden.

Multivisionsschau am Donnerstag, 18. November, um 19.00 Uhr, im Kurhaus in Bad Steben:

Frankreichs Wilde Küsten von Sigrid Wolf-Feix
gibt es zu 8 Euro (ohne Gastkarte Vorbehalt und unter Beachtung
Bad Steben – Ar Mor, Land am
9 Euro) an der Abendkasse.
der aktuell gültigen VorschrifMeer, nannten die Kelten die BreDie Veranstaltung findet unter ten statt.
tagne mit ihren sturmumtosten
abweisenden Klippen. Die Bretagne vereint französisches Lebensgefühl und alte gälische TraditioWochenangebot
vomnen. Mittelalterliche Städte und
25.10. – 30.10.2021
mächtige Kathedralen sindgenauso zu finden wie lebhafte
Ihr Spezialist für Frische
Schälrippchen vom Strohschwein
100 g 0,49 €Seebäder und 5000 Jahre alte
und Qualität
Frühstückswurst
100 g 1,29 €EU-Zugelassener
Zwiebling
100 g 0,99 €Zeugen der Vergangenheit, die
Meisterbetrieb
Tiroler
100 g 1,39 €Menhirfelder von Carnac. Die
Weißwürste
100 g 1,09 €Hauptgeschäft
Großmutter Betty`s Wurstsalat
100 g 0,89 €Normandie verdankt ihren
Dörnthal
Bio-Käse Wilder Bernd 50% F.i.Tr.
100 g 2,39 €Namen ihren Eroberern, den NorDörnthal 71 · 95152 Selbitz
Ab Donnerstag, 28.10.2021
Telefon: 0 92 80/53 83
mannen. Beeindruckende KüsGöttinger-/Käsegöttingerbrät z. selber backen 100 g 1,29 €Das Besondere: Fleisch von der fränkischen Gelbvieh-Färse aus eigener Weidehaltung Lammfleisch vom Katenabschnitte, wie die Alabaster- Saint-Michel, St. Malo, Dinan Granitküste bei Ploumanac’h,merun-Schaf aus eigener Haltung.
Unsere Vorbestell-App für I-Phone und Android: Alle Artikel tagesaktuell zur Verfügung. Auswahl ob Abholung
küste bei Etretat, mondäne See- und Huelgoat. Mit Sigrid Wolf- ehemalige Piratennester wie
oder Lieferservice möglich. Einfach herunter laden im App-Store und bequem von überall bestellen.
HeimatgenussOberfranken – Vom Kaffee bis zur Praline. Feinstes Genusshandwerk, bei uns erhältlich!
bäder, der dem Erzengel geweih- Feix trifft der Zuschauer Surfer Roscoff und Honfleur, die Salants
Bitte nutzen Sie unseren Lieferdienst ab 10.- € frei Haus in Stadt und Landkreis Hof, sowie in den angrenzenden
Gemeinden in Thüringen und Sachsen. Diese Woche am Mittwoch, Donnerstag und Freitag. Bestellungen sindte Mont-Saint-Michel, Piratenor- an der Cote Sauvage und erkun- von Guerande und die mittelmöglich per tel, mail, whatsapp , messenger und natürlich komfortabel über die BestellApp bis spätestens 10
Uhr am Liefertag.
te wie St. Malo und die Landung det Schlösser wie Kerjean und alterlichen Städte Locronan,
Leckere Ideen für die herbstliche Küche zuhause.
Mangalitza-Fleisch vom Hof unseres Mitarbeiters Andreas Fendt, Dry-Aged Fleisch aus unserem Reifeschrank,
der Alliierten im Juni 1944, prä- umfriedete Pfarrbezirke in Giu- Concarneau und Vannes.
Cuts vom Weiderind, Wild aus heimischer Jagd sowie viele Ideen für die schnelle Küche zuhause.
Strohschweine: Markstein Rainer, Gumpertsreuth; Fraas Harald, Dörnthal
gen die Normandie. Die Reise milieau. Absolute Höhepunkte
Rinder: Bähr Steve, Blintendorf; Detsch Barbara, Haig; Dannert Rita, Wulmersreuth; Zeidler Gerd,
Schlegelstartet in Dieppe und Etretat. Es sind die schroffen Küstenab- INFO: Karten für diese Bilderreiwww.metzgerei-strobel.de, www.facebook.com/Landmetzgerei.Strobel und www.facebook.com/ Strohschweine
geht weiter nach Arromanches, schnitte des Pointe du Raz, des se am 18. November, um 19.00
Aktueller Speiseplan und Vorschau auch im Internet unter www.metzgerei-strobel.deÜber eine Vorbestellung würden wir uns sehr freuen, Ihre Metzgerei Strobelzum Cap de la Hague, zum Mont- Pointe de Penhir, die rosafarbene Uhr, im Bad Stebener Kurhaus
Bei Rückfragen: Telefon 09280/ 53 83 · eMail: post@metzgerei-strobel.de

Wir im Frankenwald

43

ANZEIGEN SPEZIALDie Ozünder – miteinander für Naila
Aktionswoche mit tollen Aktionen und Angeboten vom 25. bis 30. OktoberDer 1. Vorsitzende des Werbevereins „Die Ozünder e.V.“ Rüdiger Ziehr und Alexander Schöberlein von Büro
Mohr machen auf die „Ozünder-Herbst-Aktionswoche“ aufmerksam und freuen sich schon auf viele Kunden.

Naila – Da ja in diesem Jahr leider eine „Ozünder-Herbst-Aktions- Individuelle Beratung
aufgrund der momentanen Situ- woche“ vom Montag, 25. bis vor Ort
ation weder der verkaufsoffene Samstag, 30. Oktober, ins Pro- In den Geschäften erfolgt eine
Sonntag „Nailaer Frühling“ noch gramm aufgenommen.
kompetente und individuelle perder „Nailaer Herbst“ stattfinden Die Idee der Mitglieder des Wer- sönliche Beratung. Hier können
konnten, wollen die Verantwort- bevereins ist es, für die Kunden die Kunden die gewünschten Prolichen des Werbevereins „Die ein für diese Woche befristetes dukte in die Hand nehmen undOzünder“ die Kunden in Naila Angebot, eine spezielle Sonder- an- oder ausprobieren. Zudem
und im Umland mit einer Aktion aktion oder eine kostenlose profitieren die Kunden von einem
auf die vielfältigen Nailaer Mit- Zusatzleistung anzubieten.
Einkauf ohne Versandkosten undgliedsgeschäfte und Institutionen
ohne Risiko. Darüber hinaus ist
aufmerksam machen.
Tipp: Einfach mal in der Aktions- der Einkauf in den gut ausgestatwoche mit der ganzen Familie in teten Geschäften vor Ort ein BeiAktionswoche vom
den Geschäften vorbeischauen. trag der Bürger für einen lebendi25. bis 30. Oktober
Die Nailaer Einzelhändler freuen gen und attraktiven EinzelhanDeshalb wurde für die WIR-Leser sich schon jetzt auf Ihren Besuch! del.

Über die Ozünder
Der „Ozünder“ Werbeverein Naila e.V. ist ein Zusammenschluss vonNailaer Einzelhändlern, Firmen und Institutionen, denen die Liebe zu
Naila im Herzen brennt. Durch gemeinsame Aktionen bemüht sich der
Verein, die Attraktivität von Naila und die Leistungsfähigkeit derbeteiligten Firmen den Kunden der Region zu zeigen. Neben einem
vielseitigen Warenangebot, fachmännischer persönlicher Beratungvor Ort und einem tollen Service, sind die weitere Vorteile für einen
Einkauf in Naila zum Beispiel das kostenlose Parken in vielen
geschäftsnahen Bereichen und die kurzen Wege innerhalb der Stadt.
Nur durch diese starke Gemeinschaft sind zum Beispiel die verkaufsoffenen Sonntage und Werbeaktionen im Jahresverlauf überhaupt
möglich.

Herbstaktion

ANZEIGEN SPEZIALDie Ozünder –miteinander für Naila

Oktober - November(gültig bis20.11.2021)

Stabiloverschiedene Trendartikel:
Fineliner, Fasermaler, Textmarker, usw.
verschiedene Sets

kreative Bastelideen
versch. Sets

Büro Mohr
Büro- und Schulartikel, Tageszei- gerne reservieren. Neben einer können aus über 600.000 Titeln
tungen, Magazine, Bücher und großen Auswahl an Büchern vor über Nacht bestellt werden.
vieles mehr. Büro Mohr in der Ort gibt es im Bücher-Onlineshop Die vielen, langjährigen StammBahnhofstraße in Naila hat ein eine ausgewogene Auswahl an kunden wissen: Bei Büro Mohrumfangreiches Sortiment von Top-Bestsellern, Krimis, aktuel- wird einfach mehr geboten.
Schreiblernfüllern über Schul- len Kinder- und Jugendbüchern, Davon zeugt nicht zuletzt ein
hefte, Mäppchen, bis hin zu Stif- Romanen und Schulbüchern. Der umfangreiches Serviceangebot,
ten und Kollegblöcken. Ergänzt Onlineshop bietet außerdem das zum Beispiel Kopieren undwird das Angebot von einer gro- 400.000 eBooks und Audiobü- Ausdrucken, Laminieren, Stemßen Auswahl an aktuellen Tages- cher zum Download sowie pel-Anfertigung, Schneiden, Binzeitungen und Magazinen, die eBook-Reader, CDs, DVDs und den, Faxen, Geschenkgutscheine,
die Mitarbeiter natürlich auch Spiele. Nicht vorrätige Bücher Geschenke verpacken enthält.

Hochwertige Aquarellblöcke
in verschiedenen Größen( A5 / A4 / A3 / A2) und Qualitäten

Aquarell- und
Acrylfabenset
12er

Pitt Artist Pen
Brush Tuschestifte,Calligraphy Tuschestifte, GoldfaberZeichensets Kohle,
Grafit, Goldfaber Aquarellstifte

Acrylmarker
verschiedene Strichstärken
in 14 versch. Farben

Acrylmarker-Set
8er oder 12er Set

Kugelschreiber triplus

Rhodia gebundenes Notizbuch A5
80 Blatt 90g elefenbeinfarbenes Papier,liniert oder dotet,mit Gummizugverschluss,dehnbare Innentasche, in 9 versch. Farben

ín 3 versch. Farben
aus Metall

Kugelschreiber triplus+ Lurch Lipstick
300ml
Isolierbehälter
Igepa

Multifunktionpapier 80g

Laser Green DIN A4,weiß
für Kopierer, Fax, Laser-,und InkJetdrucker,
doppelseitig bedruckbar
Pg.= 500 BlattSchubladenbox
rmit 4 Schüben offen oder geschlossen
stapelbar mit Auszugssperre
versch. Farbkombinationen

Steinbeiss
Multifunktionpapier
80g Trendwhite
DIN A4,weiß
für Kopierer, Fax, Laser-, undInkJetdrucker, doppelseitig
bedruckbar , Pg.= 500 Blatt

HP, Canon, Brother, Epson
Tintenpatronen

KMP

Tintenpatronen fürHP, Canon, Epson, Brother
wie HP302XL sw
ab 18,99€
wie HP302XL Set
ab 36,99€
wie HP304XL sw
ab 17,99€
wie HP304XL Set
ab 35,99€
wie Canon 545XL sw
ab 17,49€
wie Canon 570/571XL ab 31,99€
wie Canon 550/551XL ab 27,99€
wie Epson T29 Set
ab 26,99€
wie Brother LC3213Set ab 36,99€

BÜRO

NAILA

mohr
GmbH & Co. KG
Bürobedarf + Büchhandlung

HP301 schwarz
HP302 schwarz
HP304 schwarz
HP305 schwarz
HP302 Doppelpack
HP304 Doppelpack
Canon PG545XL
Canon CLI571Set
Epson T29 Set
Brother LC3213Set

16,39€
15,29€
11,99€
10,99€
33,99€
22,49€
20,49€
40,99€
36,99€
46,99€

Bahnhofstraße 1 95119 Naila
Tel.: 09282 / 97919-0 Fax 09282 / 97919-19
info@buero-mohr-naila.de www.buero-mohr-naila.deÖffnungszeiten:
Mo - Fr
Samstag

8:30 - 12:30 14:00 - 18:00
8:30 - 12:30

Irrtümer vorbehalten Solange Vorrat reicht

ANZEIGEN SPEZIALDie Ozünder – miteinander für Naila
Aktionswoche mit tollen Aktionen und Angeboten vom 25. bis 30. Oktober

Fachhaus Schaller

Bio-Markt Naila

Immer mehr Kunden aus nah und
fern freuen sich über die große
Auswahl bei Schaller in Naila auf
500 Quadratmetern Verkaufsfläche. Inhaberin Ilse Rittweg wirbt
mit dem Slogan „Schaller hat’s“für das Geschäft. Es gibt alles fürdie Küche, das gepflegte Ess- undWohnzimmer, aber auch für den
Garten und das Bad. Und dasnatürlich mit Beratung. Die Vorund Nachteile der verschiedenen
Varianten werden dann von der
Chefin und den kompetenten
Mitarbeiterinnen am konkreten
Produkt erläutert. Erstaunen ruft
bei den Kunden auch immer wieder hervor, dass spezielle Produkte vorrätig sind, die anderswo
wegen der geringen verkauften
Stückzahlen gar nicht erst in die
Regale kommen.
Selbstverständlich dürfen auch
Serviceleistungen nicht fehlen.
Dazu gehören Geschenkgutscheine, Verpackungsservice für Solingen, die Zusammenstellung und vieles mehr. Für die Zeit desGeschenke, regelmäßig wieder- und Präsentation von Hochzeits- Einkaufs kann direkt hinter dem
kehrende Aktionen mit dem tischen, der Bestellservice für Haus auf eigenen Kundenparkbeliebten Scherenschleifer aus Sonderwünsche und Ersatzteile plätzen geparkt werden.

Entdecken Sie die Bio-Spezialitä- mobil vom Legat-Hof in Altdürrten aus unserer Umgebung im las. Immer 100 Prozent Biofutter
Bio-Markt Naila. Durch den per- zeugen von höchster Qualität.
sönlichen Kontakt mit den regio- Marienölmühle: die hochwertinalen Anbietern erhalten Sie gen Öl-Naturprodukte sind reichgarantiert Frische, Qualität und an Omega-Fettsäuren und werProfessionalität im Umgang mit den ausschließlich gekühlt
den biologischen Produkten. Fol- gepresst.
gende regionalen Lieferanten Täglich frisches Brot: die Bäckesind im Programm: Biolandhof reien Popp aus Münchberg,
Raithel in Laubersreuth. Fleisch- Stumpf aus Wallenfels und Degelund Wurstwaren von Rind und aus Schleeknock beliefern den
Schwein aus der eigenen Bio- Bio-Markt Naila an unterschiedliMetzgerei sowie ganzjährig Kar- chen Wochentagen mit feinstemtoffeln und frisches Gemüse der Brot.
Saison. Demeter-Hof-Munzert Neben frischem Obst und Gemüin Schönwald liefert wöchentlich se reicht das Angebot bis hin zur
frische Kartoffeln. Direkt vom Naturkosmetik.
Feld in den Bio-Markt. Fichtelge- Entdecken Sie die Vielfalt an biobirgsEi: Biodynamisch und logischen Produkten.

46

Wir im Frankenwald

Die Ozünder – miteinander für Naila

ANZEIGEN SPEZIAL

Aktionswoche mit tollen Aktionen und Angeboten vom 25. bis 30. OktoberGeis Bischoff Logistic
Die Geis Gruppe: Ihr Partner tungsstarker Partner verfügt
mit dem besten Gesamtpaket. das Unternehmen über ein
Kompetent, leistungsstark, kun- internationales Netzwerk. Geis
denorientiert: Die Geis Gruppe pflegt Teamgeist und Kundenist ein inhabergeführtes Unter- beziehungen. Mit individuellem
nehmen, das standardisierte Einsatz erfüllen Experten tagund kundenspezifische Trans- täglich die spezifischen Bedürfportlösungen sowie die ganze nisse der Kunden aus unterBandbreite logistischer Dienst- schiedlichsten
Branchen.
leistungen bietet. Mittelstän- Zukunftsweisend: Bei zuverläsdisch strukturiert, Hauptsitz in sig hohem Qualitätsniveau entBayern: Geis hat starke Wur- wickelt Geis innovative Transzeln, ist kontinuierlich auf port- und Logistiklösungen.
Wachstumskurs und verknüpft Effizientundnachhaltig
erfolgreich, was zusammenge- zugleich. Am Standort Naila
hört: Tradition und Moderne. legt man auch viel Wert auf die
Die Spedition Bischoff wurde 2006 vom Unternehmen Geis übernommen und firmiert seitdem unter dem
Dankzahlreicher
eigener Ausbildung.
Namen „Geis Bischoff logistics“ am Standort Naila.
Standorte in Europa sowie leis- Sprechen Sie uns einfach an!

HERVORRAGENDEBETREUUNG

ÜBERNAHME
NACH AUSBILDUNGSPEZIELLESCHULUNGEN UNDQUALIFIZIERUNGEN

UNTERSTÜTZUNG
DER BERUFLICHENWEITERENTWICKLUNGURLAUBS- UND
WEIHNACHTSGELD
FÜR AZUBIS

Wir im Frankenwald

47

ANZEIGEN SPEZIALDie Ozünder – miteinander für Naila
Aktionswoche mit tollen Aktionen und Angeboten vom 25. bis 30. OktoberSperschneider Sanitätshaus

K&B Bujinski

Das Sanitätshaus an Ihrer Seite in Umbaumaßnahmen
Gartenbesitzer freuen sich zu findet man im Programm. Die
Naila seit über 40 Jahren. Inhaber informieren? Die kosjeder Jahreszeit über ihr schönes Geräte werden auch in der hausJörg Sperschneider meint: „Für tenlose Wohnberaund gepflegtes Naturparadies. eigenen Werkstatt oder vor Ort
uns und unser geschultes Perso- tung hilft Ihnen
Dabei kann die Wahl der passen- repariert, überprüft und gewarnal steht das Wohlbefinden und dabei. Kommen
den Geräte entscheidend sein. tet. Auch Bio-Sägekettenöl sowie
die Verbesserung der Lebensqua- Sie bequem undKompetente Beratung seit fast 30 der umweltfreundliche Sonderlität unserer Kunden an erster sicher von Stockwerk
Jahren findet man direkt vor Ort, kraftstoff Aspen 2-Takt oder
Stelle“. In den Fachgeschäften zu Stockwerk. Nutzen
bei der Firma K&B. Seit Oktober 4-Takt werden lose oder in Fäserwartet Sie eine große Auswahl Sie
2017 führt nun Martin Bujinski sern angeboten. Die K&B-Profis
wiederIhre
an Hilfsmitteln von führenden gesamte Wohnung
den kleinen Fachbetrieb mit schärfen auch Sägeketten und
Herstellern in ausgezeichneter oder Haus mit einem
Ladengeschäft und Werkstatt in Heckenscheren und auch als
Qualität. Nach einem Unfall, Treppenlift – passend
Naila mit den Marken Dolmar- Fachhandelspartner der Firma
Krankheit oder Behinderung – für praktisch alle
Makita, AL-KO, AS, Nilfisk, KAESER-Kompressoren hat man
die Reha-Produkte helfen Ihnen, Treppen. Lassen Sie sich von den und schützen Sie sich so frühzei- Kränzle, Weidner, Ariens und sich einen Namen gemacht.
Ihre Lebensqualität zu verbes- Sperschneider-Experten unver- tig vor Verschleißerscheinungen Simplicity. Geräte für Forst und Beratung, Planung, Wartung und
sern. Sie möchten auch im Alter bindlich und kostenlos beraten. an Gelenken und Rücken. Dazu Garten, Motorsägen, Rasenmä- die Optimierung von Kompressicher und selbstständig sein und Verbessern Sie durch eine Analy- steht Ihnen ein spezialisiertes her, Heckenscheren, Motorsen- soranlagen sowie die Druckluftsich über mögliche Hilfsmittel se im „Hofer Lauflabor“ Ihre Fit- Team von Orthopädietechnikern sen, Kehrmaschinen und Laub- aufbereitung und Wärmerückgeoder
staatliche
geförderte ness und Bewegungsökonomie zur Seite.
bläsern bis hin zur Schneefräse winnung gibt es hier vom Profi.

Hofmann Optik Naila„Service, Betreuung und einiges oder einer funktionellen Sonnen- Zeit für eine ausführliche Beramehr rund um Ihre Augen“ ist das oder Sportbrille suchen – bei Hof- tung und vereinbaren Sie einen
Firmenmotto von Inhaberin mann-Optik in Naila sind Sie Termin. Einen kostenlosen BrilDipl.-Ing. (FH) Anja Hofmann. richtig. Lassen Sie sich beraten lencheck, kleinere Reparaturen
Egal, ob Sie nach einer modi- und überzeugen Sie sich von den und eine professionelle Brillenschen Brille für den Alltag, die Vorteilen der für Sie passenden anpassung werden bei HofmannLesebrille für den Nachttisch Brillengläser. Nehmen Sie sich Optik sofort ausgeführt.
enfreu en
r
i
W
Ihr
auf h
s
n
u
uc
Bes
SeTnB
R
reu S
f
E
n
r
i
H
W IO
hre
f IN
u
T
a
s
hE
nK
uA
ucH
BeOsC

W

(wählen Sie aus der kompletten Kollektion von 40 Modellen)
Unsere momentanen
GUTSCHEIN über 25,00 €**Anzeige bitte ausschneiden Öffnungszeiten:
beim Kauf einer Komplett-Brille und mitbringen!!
Mo., Di., Do., Fr.:
(inkl. Einstärken-Kunststoffgläser
1,5: +/- 6,0 sph; + 2,0 9.00–12.00
cyl)
Angebotszeitraum:
25.10. bis 30.10.2021
und 14.00–17.00 Uhr(wählen Sie aus der kompletten Kollektion von 40 Modellen)
Mi. und Sa.: 9.00–12.00 Uhr
Wir freuen uns auf Ihren Besuchund „bleiben Sie gesund!“Termineauf Absprachemöglichgültig
!!
*alle Angebote
nur am Marktsonntag➤ Ultraleichte Kunststoff-Fassung
mit Magnet-Sonnenclip*➤ Komplett-Brille zum Fassungspreis*

Dipl.-Ing.
(FH) A. Hofmann • Hofer Str. 6 • 95119 Naila •  09282/1780(inkl. Einstärken-Kunststoffgläser 1,5: +/- 6,0 sph; + 2,0 cyl)48

Wir im Frankenwald*alle Angebote nur am Marktsonntag gültig

Dipl.-Ing. (FH) A. Hofmann • Hofer Str. 6 • 95119 Naila •  09282/1780

ANZEIGEN SPEZIALDie Ozünder – miteinander für Naila
Aktionswoche mit tollen Aktionen und Angeboten vom 25. bis 30. Oktober

Modehaus Pöpperl

JAHN Orthopädietechnik Naila

Das Modehaus Pöpperl in derNailaer Innenstadt ist eine der
Hilfe in allen Lebenslagen – che Versorgung und beste QualiTop-Adressen in der Region,
dafür steht seit nunmehr 31 Jah- tätsstandards – bei Jahn Orthowenn es um schicke und attrakren der Name Jahn Orthopädie. pädie finden die Kunden eintive Markenmode geht.
Das mittelständische Familien- umfangreiches LeistungsspektAuf fünf Etagen bietet das
unternehmen hat sich als rum, angefangen von VenenUnternehmen eine einzigartige
Gesundheitsdienstleister in der und Ödemtherapie, OrthopädieModewelt für Damen, Herren
Region einen Namen gemacht. und Orthopädieschuhtechnik bis
und Kinder.
An mittlerweile acht Standorten hin zu Rehatechnik. Durch die
In der modernen Herrenabteimit Hauptstandort in Hof und Kooperation mit Ärzten, Kranlung erfolgt die Präsentation
einer Filiale sowie den Filialen in kenkassen, Rehabilitationseinnach Shops der Top-ModemarNaila, Marktredwitz, Münch- richtungen und Krankenhäusern
ken Tommy Hilfiger, Camelberg, Rehau, Wunsiedel und leistet das Unternehmen zudem
Active, Olymp, Strellson, Casa
Plauen betreuen 52 erfahrene einen wertvollen Beitrag zur
Moda und Benvenuto.
Mitarbeiter einen großen Kun- Gesundheitsförderung, GesundDie große Damenabteilung ist
denstamm weit über die Land- heitserhaltung und Kompensain die Shops der Marken Marcokreisgrenzen hinaus.
Ó Polo, Comma, Opus, Taifun,
tion körperlicher BehinderunUmfassende Beratung, fürsorgli- gen.
Gerry Weber, Rich&Royal und
Marc Aurel unterteilt. JeansTown, der Shop für YoungFashion, präsentiert Waren derModehäuser StreetOne, Esprit, die Kunden zu schätzen wissen. ein Liefer- und Zusendeservice.
G-Star, QS, Ragwear und Super- Dazu zählen die fachkundige Gleich hinter dem Gebäude, inBeratung durch die Mitarbeiter, der Braugasse, stehen den Kundry.
Daneben bietet das Modehaus Sonderbestellungen, schnelle den 15 eigene Parkplätze zur
Pöpperl viele Extras, die auch und günstige Änderungen sowie Verfügung.

CROCS

-20%

Ozünder-Aktion!
Vom 25.10.2021 bis 29.10.2021
gewähren wir einen Rabatt von
20% auf unser gesamtes Sortiment!
Egal ob Lager- oder Bestellware!
(ausgenommen sind Rezeptversorgungen)

Unsere Aktion zur
Aktionswoche 25.10.-30.10.21
der „Ozünder“ alle
Crocs Schuhe -20%

Jahn Orthopädie GmbH
95119 Naila, Hauptstraße 2aTel. 09282 / 98 48 690
www.jahn-ot.de

M ODEHAUS - NAILA

Sanitätshaus – Orthopädietechnik
Orthopädieschuhtechnik – Rehatechnik

Hauptstrasse 1-5 - 95119 Naila

Wir im Frankenwald

49

ANZEIGEN SPEZIALDie Ozünder – miteinander für Naila
Aktionswoche mit tollen Aktionen und Angeboten vom 25. bis 30. Oktober

Ford Wolfrum
Seit 55 Jahren steht das Autohaus ßen Ford-Palette ist mit SicherWolfrum in der Froschgrüner heit für jeden Anspruch das RichStraße für Zuverlässigkeit, Inno- tige dabei. Umfassender Service
vation und kundenorientiertes steht bei Wolfrum an erster StelDenken.
Ob
Neuoder le: In der eigenen Werkstatt überGebrauchtwagen – der Service
nehmen die Mitarbeiter alle Insaus einer Hand, gehört zur Fir- pektionen nach Herstellervorgamenphilosophie von Stefan Wol- ben, den Service, Öle undfrum und seinen Mitarbeitern. Ölwechsel sowie BremsflüssigDas Traditionsunternehmen ist keitswechsel. Dazu kommen
der kompetente Ansprechpartner umfangreiche Diagnosechecks
für Privat- und Geschäftskunden, bis zur Reparatur, selbstverständdie zum Beispiel einen Hand- lich mit Original Ford-Teilen undwerksbetrieb führen, Gewerbe- mit Garantie. In einer 600 Quadtreibende sind oder den Fuhrpark ratmeter großen Ausstellungseines mittelständischen Unter- halle wird die große Palette annehmens verwalten. In der gro- Ford-Modellen präsentiert.

Leder Ziehr„Ihren Stil entdecken“ – mit die- bekannter Hersteller wie Samso- Kunden zu halten. „Wir achten
sem Slogan steht Leder Ziehr nite, Ergobag, Knirps, aunts& beim Einkauf nicht nur auf den
bereits in der fünften Generation uncles, Joop, Bogner, Bree, Co2-Abdruck, sondern auch auf
für ein umfangreiches Sortiment Picard oder Mandarina Duck, die umweltfreundliche Herstellungsan Taschen für Damen und Her- für Tradition und Qualität stehen. verfahren, die Herkunft undren, Schulranzen, Rucksäcke für „Dabei steht bei uns in Zeiten des natürlich auch die Qualität unseFreizeit, Schule und Business, Klimawandels die Nachhaltigkeit rer Artikel.“ Denn nur, wenn zum
Reisegepäck, Geldbörsen und an vorderster Stelle“ betont Chef Beispiel eine Tasche auch lange
Regenschirmen. In den beiden Rüdiger Ziehr, der selbst regel- verwendet werden könne, erzeuFilialen in Naila und Bayreuth mäßig in beiden Läden zu finden ge sie weniger Müll, ergänzt
findet der Käufer Marken ist, um den direkten Kontakt zum Ziehr.

20 %AUF ALLE KOFFER!*
nur vom 25. - 30.10.2021

SAMSONITE
TITAN
TRAVELITEHAUPTSTRASSE 995119 NAILA
TEL: 09282 7524
*bereits reduzierte Koffer ausgenommen.

Leder Ziehr gibt es nicht nur in Naila (Bild oben), sondern auch in derInnenstadt in Bayreuth (Foto unten).

Am 13. November findet ein CommunityTrail in der Ferienregion Selbitztal-Döbraberg statt. Die Veranstaltung startet in Lichtenberg.

Foto: Mountainman

ANZEIGE

Trail- und Hikingerlebnisse im kleinen Kreis:

Der Mountainman macht Stopp in Lichtenberg
Lichtenberg – Trailrunning und mer können sich hierbei ohne eine Strecke für Trailrunner &austauschen, Hiker (rund 13 Kilometer/300
Hiken (sportliches Wandern) fin- Leistungsdruck
det immer mehr Anhänger. Die gemeinsam laufen/wandern und Höhenmeter). Rund zweieinhalb
Botschaft lautet: „Runter vom nicht nur neue Trails und Gleich- bis drei Stunden ist man auf den
Asphalt – rein in die Natur“. Des- gesinnte kennen lernen, sondern Trails unterwegs. Danach trifft
halb hat Mountainman 2018 die auch Equipment testen. Hinweis: man sich zum Ausklang bei einem
erste internationale Trailrun- Dies ist kein Wettkampf; sondern warmen Getränk wieder an der
ning- und Hikingserie ins Leben ein Treffen für eine gemeinsame Burg.
gerufen. Die Events der Serie fin- Leidenschaft.
den vorwiegend in den Alpen Am 13. November findet ein
Deutschlands und Österreichs CommunityTrail in der Ferienrestatt. Hierbei laufen/hiken die gion Selbitztal-Döbraberg im
Teilnehmer eine Strecke über die Frankenwald statt. Das Besondere bei dieser Veranstaltung, die inBerge.
Sie haben dabei eine Auswahl Lichtenberg startet, ist, dass man
von jeweils vier Strecken von cir- mit Stirnlampen in die Dunkelca 10 bis 60 Kilometer und 300 heit läuft. Der Weg wird über den
Rennsteig nach Thüringen verbis 3.000 Höhenmeter.
Sie werden dabei nicht nur mit laufen.
anspruchsvollen Trails, sondern Der Rückweg führt durch dieauch mit fantastischen Aussich- dunklen Katakomben unter der
ten und Verpflegung an urigen Lichtenberger Burg. Und an der
Burg findet zudem ein kleiner
Almen zu den Races belohnt.
Um das Thema Trailrunning und romantischer Weihnachtsmarkt
Hiking den Leuten auch in den des TSV Lichtenbergs statt.
„Nicht-Alpenregionen“ näher zu Ablauf: Treffen um 14 Uhr an derbringen, bietet Mountainman in Burg in Lichtenberg. Dort wird
Deutschland sogenannte Com- Kaffee und Tee kostenlos angebomunityTrails an. Hierbei können ten und es besteht die MöglichInteressierte neue Trails in den keit Testschuhe auszuleihen.
heimischen Gegenden Deutsch- Dann geht’s los. Es stehen zwei
lands entdecken, denn auch hier Strecken zur Verfügung. Eine
gibt es wunderschöne Trails, die Strecke für Trailrunner (rund 21
man oft nicht kennt! Die Teilneh- Kilometer/600 Höhenmeter) und

Infos:
Teilnahmegebühr je Teilnehmer nur 10 Euro.
Mindestalter: 18 Jahre
Hunde an der Leine sind erlaubt.
Informationen und Anmeldungen unter:
www.mountainman.de/events/community-trail/

Wir im Frankenwald

51

VERANSTALTUNGEN in der Region
22.10.

18.30 UhrTuS Lippertsgrün,

Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen

Sportheim/Vereinshalle

23./24.10.

13.00/
15.00 Uhr

Förderverein Friedrich-Wilhelm-Stollen

Führungen im Besucherbergwerk

Führungen auf Anfrage auch 11.00 Uhr möglich. Eine
Anmeldung zu den Zeiten um 13.00 Uhr & 15.00 Uhr ist
nicht notwendig.

26.10.

14.30 Uhr

PRöD Naila

Monatsnachmittag mit 1. Bürgermeister Frank
StumpfGasthaus Froschgrün

28.10.

19.00 Uhr

Bayerisches Staatsbad Bad Steben

3D-Dia-Show: „Links und rechts des Rennsteigs“von Dr. Rolf Greiner, Lichte

Vortragssaal im Kurhaus

30.10.

18.00 Uhr

Verein für Aquarien-, Terrarien- und volkstümliche Familienabend
Besuch nur unter Beachtung der 3-G-Auflagen
Naturkunde Naila e. V.

Aquarianerheim in Froschgrün

30./31.10.

13.00/
15.00 Uhr

Förderverein Friedrich-Wilhelm-Stollen

Führungen im Besucherbergwerk

Führungen auf Anfrage auch 11.00 Uhr möglich. Eine
Anmeldung zu den Zeiten um 13.00 Uhr & 15.00 Uhr ist
nicht notwendig.

02.11.

18.00/
19.00 Uhr

Siedlervereinigung Froschgrün

Treffen der Frauengruppe

Siedlerheim Froschgrün

04.11.

17.00 UhrVdK Naila

Stammtisch

Gleis104.11.

19.00 Uhr

Bayerisches Staatsbad Bad Steben

Ein Abend für Ihr Wohlbefinden: „Das Geheimnis
der Gelassenheit“ mit Elke Sachs

Kurhaus Bad Steben

05.11.

18.00 Uhr

Verein für Aquarien-, Terrarien- und volkstümliche Monatsabend
Besuch nur unter Beachtung der 3-G-Auflagen
Naturkunde Naila e. V.

Aquarianerheim in Froschgrün

05.11.

19.00 UhrReservistenkameradschaft Naila

RK-Treff

RK Keller
Gaststätte Waldlust in Gemeinreuth

05.11.

19.00 Uhr

Geflügelzuchtverein Schwarzenbach a.Wald

Monatsversammlung: Um Anwesenheit derAussteller wird gebeten

06.11.

09.00 UhrReservistenkameradschaft Naila

ABC-Ausbildung

FA gem. Ausschr.

06.11

19.00 Uhr

Obst und Gartenbauverein Döbra

JahreshauptversammlungSportheim in Döbra

16.11.

18.00 Uhr

Modellbauverein Naila – Parkeisenbahn
Froschgrün e. V.

Monatsabend

Siedlerheim Froschgrün

13.11.

08.00 UhrReservistenkameradschaft Naila

AGSHP mit Parallelausbildung

Pfreimd , FA gemäß Ausschreibung

14.11.

10.00 UhrReservistenkameradschaft Naila

Volkstrauertag

Naila
Kurhaus Bad Steben

18.11.

19.00 Uhr

Bayerisches Staatsbad Bad Steben

Dia-Multivisions-Schau „Normandie - Bretagne“
Von Sigrid Wolf-Feix, Hof

19.11.

19.00 UhrReservistenkameradschaft Naila

RK-Treff

RK Keller

22.11.

19.00 Uhr

Bayerisches Staatsbad Bad Steben„Den eigenen Lymphfluss optimieren“
Referentin: Monika Wolf

Kurhaus Bad Steben

25.11.

19.00 Uhr

Bayerisches Staatsbad Bad Steben

Vortrag von Heilpraktiker Hannes Laubmann:„Müdigkeit als Dauerzustand“

Kurhaus Bad Steben

02.12.

17.00 UhrVdK Naila

Stammtisch

Gleis1

14.12.

17.00 Uhr

Modellbauverein Naila – Parkeisenbahn
Froschgrün e. V.

WeihnachtsfeierGaststätte Froschgrün

Mo.

18.30 UhrTSV Carlsgrün

Nordic Walking; Dauer ca. 1 - 1,5 h. Neueinsteiger
und Kurgäste willkommen

Infos: 09288/8298; Treffpunkt im Kurpark Bad Steben
hinter WandelhalleMo.

19.00 UhrTV 1906 Culmitz

Turnstunde

Turnhalle Culmitz

Do.

13.15 UhrFrankenwaldverein Bad Steben

Geführte Wanderung, max. Teilnehmerzahl: 35 Per- Voranmeldepflicht mit Registrierung der Teilnehmersonen
daten in der Tourist-Info (Wandelhalle) Tel. 09288 7470

Do.

14.00 UhrFrauen-Gymnastikgruppe Kraus

Gymnastik

Katholischer Pfarrsaal Naila

Do.

18.30 UhrTSV Carlsgrün

Nordic Walking-Lauftreff

Teilnahme kostenlos, Stockverleih in der Tourist-Information zu den Öffnungszeiten

Sa.

13.00 UhrFrankenwaldverein Bad Steben

Voranmeldepflicht mit Registrierung der TeilnehGeführte Wanderung, max. Teilnehmerzahl: 35 Permer22.11daten in der Tourist-Info (Wandelhalle) Tel.
sonen
09288 7470

52

Wir im Frankenwald

Wir entsorgen Ihren Alten!
Hof – Der Abfallzweckverband
Stadt und Landkreis Hof bietet
die Entsorgung von Altreifen an.
Angenommen werden Pkw-,
Motorrad-, LKW- und LLKW -Reifen. Darüber hinaus ist die Abgabe von Land- und Erdmaschinenreifen möglich. Die Reifen dürfen
auch auf Felge montiert sein.
Angeliefert werden können die
Pneus je nach Stückzahl am Wertstoffhof Hof sowie am AbfallServiceZentrum Silberberg in Hof.
Die Kosten betragen ab 3,50
Euro/Stück bzw. bei größeren
Mengen ab 200 Euro/Tonne.
Die Reifen gehen zum Teil in die
Runderneuerung oder werden
granuliert und können als Sportplatzboden verbaut werden. Ein
anderer Teil geht als Brennstoffersatz in die Zementindustrie.
Weitere Informationen unter Tel.
09281/7259-95 oder www.azvhof.de.

ANZEIGE

Wir entsorgen Ihren Alten!

Autoreifen
Was

Auto-, Motorrad-, LKW-,
LandmaschinenreifenWie

mit oder ohne Felge

Wo

Wertstoffhof in Hof

Wer

Privat und Gewerbe

Kosten ab 3,50€/StückÖffnungszeiten
Wertstoffhof Hof und AbfallServiceZentrum Silberberg
Mo – Fr 8 bis 17 Uhr, Sa 8 bis 12 Uhr(Letzter Einlass 10 Min. vor Ende)
Lage der beiden Einrichtungen
Am Silberberg 1a, 95030 Hof

www.azv-hof.de
Abfallberatung: 09281/7259-95 . info@azv-hof.de .

Stadtpfarrkirche „Verklärung Christi“Geistliche Abendmusik
Zu Beginn des Rosenkranzmo- Orgel von Ludger Stühlmeyer.
nats fand in der Stadtpfarrkirche Lorenzo Lucca faszinierte mit der„Verklärung Christi“ Naila eine Passacaglia g-moll für Violine„Geistliche Abendmusik“ mit solo aus den Rosenkranzsonaten
namhaften Künstlern statt, die von Heinrich Ignaz Franz Biber
den Konzertbesuchern lange in seine Zuhörer, die als ein absolut
guter Erinnerung bleiben wird. einzigartiges Phänomen in der
Der Hofer Dekanatskantor Musikgeschichte gelten. Mit vier
Musikdirektor Dr. Ludger Stühl- verschiedenen Versionen des Ave
meyer hatte das ansprechende Maria für Orgel und Sopran von Geistliche Abendmusik von links: Dr. Ludger Stühlmeyer, Dr. Ute van der Mâer, Dekan Andreas Seliger, Aki
Programm, in dem hauptsächlich den Komponisten Josef Gabriel Yamamura und Lorenzo Lucca.
marianische Stücke von Josef Rheinberger (1839-1901), César
Gabriel Rheinberger, Ludger Franck (1822–1890), Giulio Cac- Ereignis prägte diesen Tag: Dr. Seliger gratulierte im Namen des den Geburtstagsjubilar mit einer
Stühlmeyer, César Franck, Hein- cini (1551-1618) und Camille Ludger Stühlmeyer feiert seinen Dekanates Hof dem beliebten Kir- Festschrift, die sie mit vielen Grarich Ignaz Franz Biber und Camil- Saint-Saëns (1835-1921), behut- 60. Geburtstag. Dekan Andreas chenmusiker. Ute van der Mâer tulanten erstellt hatte.
le Saint-Saëns zur Aufführung sam austariert dargeboten vonkamen, vorbereitet. Als Interpre- Ludger Stühlmeyer und Aki
ten waren eingeladen: Die japani- Yamamura.
sche Sopranistin Aki Yamamura „Jesus bleibet meine Freude“ vonNeben dem Operngesang widmet Johannes Sebastian Bach (1685sie sich intensiv dem deutschen 1750) komponiert , drückten
und vor allem dem japanischen überzeugend Ludger Stühlmeyer
Liedrepertoire, das sie in Lieder- auf der Orgel und Dr.Ute van derabenden vorstellt. Ein weiterer Mâer mit ihrer Trompete aus. Die
Künstler des Abends war der in strahlende Trompetenstimme
Assisi geborene 1. Konzertmeis- von Ute van der Mâers schenkte
ter der Hofer Symphoniker vermischt mit den Orgelklängen
Lorenzo Lucca (Violine). Über einen feierlichen, Glanz. Zwiseine Tätigkeit bei den Hofer schen den einzelnen DarbieSymphonikern hinaus konzer- tungsblöcken vertieften marianitiert er im In- und Ausland als sche Betrachtungen und Gebete,
Solist mit verschiedenen Orches- vorgetragen von Dekan Andreas
tern. Dr. Ute van der Mâer spielte Seliger, den würdigen Andachtsdie Trompete. Ein ausgewogenes charakter im Rosenkranzmonat.
Programm mit marianischen Mit einem Abendlied für Violine
Weisen kam bei der „Geistlichen und Orgel schloss der Hauptteil .
Abendmusik“ zur Aufführung. Dekan Andreas Seliger freute sich
Zunächst „Wie schön leuchtet der über das wunderschöne Konzert
Morgenstern“ aus 10 Choralfan- und bedankte sich bei den viertasien für Sopran, Violine und Interpreten. Ein weiteres sehrWir im Frankenwald

53

Gottesdienste und Bibelkreise
Bad Steben
Evangelische Kirchengemeinde Bad StebenSo., 24.10. 9.30 Uhr: Familiengottesdienst, Mo., 25.10.
19.30 Uhr: Bibelgespräch, Martin-Luther-Haus
Katholische Pfarrei „Maria, Königin des Friedens“Fr., 22.10., 16.15 Uhr: Andacht – Orgelträume
So.,24.10., 16 Uhr: Hl. Messe;
Do.,28.10., 17 Uhr: RosenkranzFr.,29.10., 16:15 Uhr: Andacht Orgelträume
Evangelische Kirchengemeinde Bobengrün
So., 24.10., 8.30 Uhr: Hauptgottesdienst; 10 Uhr: Kindergottesdienst

Berg
Evang.-luth. Kirchengemeinde Berg
So,24.10., 9.30 Uhr: Hauptgottesdienst Hauptgottesdienst(Pfr. Bunzmann) Mi.27.10. 16.30 Uhr: Präparanden-Unterricht in der Kirche, 17.30 Uhr: Konfirmanden-Unterricht inder Kirche, 20 Uhr: Blaues Kreuz Ortsgruppe Berg, im Dorfgemeinschaftshaus Bug
Katholische Kirchengemeinde Berg
So.24.10., 31. Sonntag im Jahreskreis
Konrad: 08.30 Eucharistiefeier, 10.30 Uhr: Eucharistiefeier

Geroldsgrün
Evang.-luth. Kirchengemeinde Geroldsgrün
Fr. 22.10. 15.30 – 17.30 Gemeindebücherei geöffnet
Sa, 23.10. 9.30 – 17.30 Mitarbeitertag im Gemeindehaus
So, 24.10. 9.00 Gottesdienst in der Jakobuskirche
9.00 Kindergottesdienst im Gemeindehaus
Mo, 25.10. 20.00 Abend der Montagsfrauen
Mi, 27.10. 19.30 Gebetsabend im Gemeindehaus
Do, 28.10. 19.30 Gemeinschaftsstunde im Gemeindehaus
Fr, 29.10. 15.30 – 17.30 Gemeindebücherei geöffnet

Die Jakobuskirche Geroldsgrün von Dienstag bis Freitag inder Regel tagsüber geöffnet. Das Pfarramtsbüro ist von
22.10. bis zum 29.10. nur dienstags und freitags,
jeweils von 9 – 12 Uhr geöffnet.
Evang.-Luth. Kirchengemeinde Dürrenwaid
So, 24.10.10.00 Gottesdienst in der Christuskirche
Evang.-luth. Kirchengemeinde Steinbach
So.,24.10.,8.45 Gottesdienst in der Johanneskirche
Do, 28.10. 18.00 Gemeinschaftsstunde
Evang.-luth. Kirchengemeinde Langenbach
So, 24.10., 9.45 Uhr: Hauptgottesdienst, 10.45 Uhr: Kindergottesdienst,
Adventgemeinde Langenbach
Sa., 23.10., 9.30 Uhr: Bibelgespräch; 10.30 Uhr: Predigt:
Reinhard Gelbrich

Lichtenberg
Evang.-luth. Kirchengemeinde Lichtenberg
Fr., 22.10.15 Uhr: Kinderkino im Gemeindehaus „Drachenzähmen leicht gemacht 2“, 19 Uhr: Jugendtreff im Laden
Ab sofort wird jeden Sonntag der Gottesdienst in der Johanneskirche Lichtenberg aufgezeichnet und ist dann ab späten
Nachmittag für Sie auf der Internetseite www.kirchengemeinde-lichtenberg.de verfügbar.

Naila

CVJM Naila

Evang.-luth. Kirchengemeinde Naila
Sa., 23.10., 16 Uhr : Gd. im Seniorenstift Martinsberg
So., 24.10. 21. Sonntag nach Trinitatis, 10 Uhr : Gottesdienst,
Stadtkirche Naila; Di., 26.10., 15 Uhr : Gemeindebücherei geöffnet, 19.30 Uhr : Kantorei, Bonhoefferhaus, Do., 21.10., 15 Uhr :Gemeindebücherei geöffnet, 19.30 Uhr : Posaunenchor, Bonhoefferhaus, Mi, 27.10., 19.30 Uhr : Posaunenchor (vorverlegt)
Bonhoefferhaus, Do., 28.10., 15 Uhr : Gemeindebücherei geöffnet
Evang.-luth. Kirchengemeinde Marxgrün
So., 24.10. 201 Sonntag nach Trinitatis
10.15 Uhr : Kirchweihgottesdienst mit Pfr. Kaiser und dem
Posaunenchor : Jubiläum des Posaunenchores und Ehrung der
Mitglieder, Christuskirche, Mi., 27.10. 19.45 Uhr : Singkreis
Gemeindehaus
Evang.-luth. Kirchengemeinde Culmitz
So, 24.10. 21. Sonntag nach Trinitatis, 9.00 Uhr : Gd. in Culmitz
Kirche in Culmitz
Evang.-luth. Kirchengemeinde MarlesreuthFr, 22.10. 19.00 Jugendkreis
So, 24.10. 14.00 Kirchweihgottesdienst (anstatt früh)
Im Anschluss Kaffee und Kuchen im Gemeindehaus und Möglichkeit zur Besichtigung der neu renovierten RäumeFr, 29.10.19.00 JugendkreisÖffnungszeiten des Pfarramtsbüros in Marlesreuth:
Mittwochs von 13.30 bis 17.30 Uhr - Tel. 09282/1250
Wir sind umgezogen! Ab sofort im Gemeindehaus Marlesreuth,
Kirchplatz 2!
Evang.-luth. Kirchengemeinde Lippertsgrün
So.,24.10., 11.05 Gottesdienst fünfnachelf mit anschließendem
Mittagessen in den Gemeinderäumen. Voranmeldung erforderlich über Bäckerei Sommermann. Zugleich Buchvorstellung „70
Jahre Martin-Luther-Kirche Lippertsgrün“. 11.05 Kindergottesdienst im Bischoff-Stübchen.
Di.,26.10.,14.30 Uhr: Gemeindenachmittag im MelanchthonRaum: „Sieben Jahrzehnte Martin-Luther-Kirche Lippertsgrün“,
19 Uhr: Gebet für die Gemeinde bei Familie Friedrich.
Kath. Pfarrgemeinde „Verklärung Christi“
Sa., 23.10., 16.45 Uhr: Rosenkranz , So., 24.10., 10.30 Uhr: Hl.
Messe; 14.30 Uhr: Rosenkranzandacht, Mo., 25.10., 9 Uhr: Hl.
Messe , Mi., 27.10., 8.30 Uhr: Eucharistischer Rosenkranz ; 9Uhr: Hl. Messe
Landeskirchliche Gemeinschaft Naila
Naila: Sonntag 18 Uhr: Gottesdienst; Unsere Gottesdienste
finden zur Zeit in Präsenz und gleichzeitig auf YouTube statt.
Evang.-meth. Kirchengemeinde Naila
So., 24. 10., 10.00 Uhr Gottesdienst in Naila, Frankenwaldstr. 7
unter den bekannten Coronabedingungen.
Es gibt die Möglichkeit über das Internet EmK Gottesdienste in
Deutschland zu sehen und zu hören. (https://www.emk.de/kirche/gemeindeleben-in-corona-zeiten/)Radio m: www.radio-m.deZeugen Jehovas Naila, Am Hammerberg 11
Freitag, 22.10.2021 per Videokonferenz, 19.00 Uhr u.A. Besprechung Josua 12-14 sowie „Folge Jehova von ganzem Herzen“,außerdem: „Behalte Jehova immer im Sinn“ - mit Videovorführung. Zum Abschluss „Die reine Anbetung Jehovas wiederhergestellt“ Kap.15 Abs 1-7 und Einführungsvideo
Am Sonntag, 24.10.2021 hören alle gemeinsam um 09.30 Uhr
den Vortrag „Unser Leben hat einen Sinn“. Danach wird interaktiv das Thema besprochen „Freu dich über das, was du tun
kannst!“..
Wer Interesse hat, die Gedanken am Telefon oder per Videokonferenz zu verfolgen, wendet sich bitte an einen Zeugen
Jehovas oder an Familie Haubner Tel. 09282/963229.

Issigau
Evang.-Luth. Kirchengemeinde Issigau
So., 24.10., 9 Uhr, Simon-Judas-Kirche, Gottesdienst mit
Pfarrer Dr. Sigurd Kaiser

Streu keine Lügenüber deinen Bruder aus
und auch nichtüber deinen Freund.

Missionswerk Benjamin e.V.
Online Gottesdienst jeden Sonntagvormittag
Facebook: Benjamin e.V. YouTube: Benjamin e.V.
Internet: benjamin-ev.eu

54

Wir im Frankenwald

Quelle: Altes Testament.
Das Buch Jesus Sirach (#Sir 7,13)

Sonntag, 17.30 Uhr: Jungen von 12 bis 16 Jahren
Montag, 17.00 Uhr: Jungen und Mädchen von 8 bis 12 Jahren,
18.30 Uhr u. 20:00 Uhr: Indiaca-Training in der Sporthalle am
Schulzentrum
Dienstag, 18.00 Uhr: Tischtennis-Training 1./2. u. HerrenMannschaft im CVJM-Haus
Mittwoch, 19.45 Uhr: Bibelstunde für AlleDonnerstag, 19.00 Uhr: „Bible Talk“ Hauskreis für junge
Erwachsene im CVJM-Haus
Freitag, 16.00 Uhr: Kinderstunde bis 8 Jahre
17.00 Uhr: Tischtennis-Training für Anfänger im CVJM-Haus
18.30 Uhr: Tischtennis-Training 3. Mannschaft im CVJMHaus
Auf der Webseite wwww.cvjm-naila.de finden Sie eine Terminübersicht sowie die Kontaktdaten unserer Mitarbeiter,
dort erfahren den aktuellen Stand.Die geltenden Hygieneund Verhaltensregeln für Jugendangebote, für Angebote fürErwachsene sowie für die Sportarbeit sind auf der Webseitewww.cvjm-naila.de veröffentlicht.

Schwarzenbach a.Wald
Evang.-Luth. Kirchengemeinde Bernstein a.Wald
Fr.. 22.10.,19.30 Uhr: Konzert mit Andy Lang in Schwarzenbach a. Wald
So.,24.10.,9 Uhr: Gottesdienst mit Präparandenvorstellung
Mo.,25.10.,17.30 Uhr: Jungschar
Do.,28.10.,19.30 Uhr: Kirchenchor
Voranzeigen:So. 31.10., 10.Uhr. Zentraler Reformationsgottesdienst in
Naila mit der Regionalbischöfin Fr. Dr. Greiner.
Kein Gottesdienst in BernsteinDo.,04.11.,18.30 Uhr: Erstes Jugendtreffen in Schwarzenbach am Wald zur Jugend Game night mit dem
neuen Jugendleiter Sebastian Fraas.
Evang.-luth. Kirchengemeinde Döbra
So.,24.10.,10 Uhr: Gottesdienst in der Kirche.
Mo.,25.10.,18.30 Uhr: Vorbereitungstreffen für das
Adventsdorf im Gemeindehaus, 19.30 Uhr: Kirchenchorprobe im ehem. Schulungsraum des Raiffeisengebäudes.
Di.,26.10.,20 Uhr: Posaunenchorprobe im Gemeindehaus.
Evang.-luth. Kirchengemeinde Schwarzenbach a.Wald
Fr. 22.10, 19.30 Uhr: Konzert mit Andy Lang. Es gilt die 3G
Regel. Einlass nur mit Nachweisen. So.,24.10.,10 Uhr: Kirchweihgottesdienst mit Abendmahl des letzten Konfirmandenjahrganges, Mo.,25.10.,20 Uhr: Gospelchor, Di.,26.10.,19
Uhr: Posaunenchor, Mi. 27.10.,19 Uhr: Gebet im Gemeindehaus, Do.,28.10.,19.30 Uhr: Kantorei
Voranzeigen: Sa.30.10., 10-12 Uhr: Offene Kirche zum Abholen der Gemeindebriefe durch die Austräger, da Sonntag
keine Möglichkeit zum Abholen.
So., 31.10.,10 Uhr: Gottesdienst für die Goldkonfirmanden
von 2020 und 2021 und ihre angemeldeten Angehörigen. Fürdie übrige Gemeinde: Zentraler Reformationsgottesdienst in
Naila mit der Regionalbischöfin Fr. Dr. Greiner.
Do.,04.11.,18.30 Uhr: Erstes Jugendtreffen im Gemeindehaus zur Jugend Game night mit dem neuen Jugendleiter
Sebastian Fraas
Katholische Pfarrei „St. Josef“ Schwarzenstein
Filialkirche „St. Marien“, Schwarzenbach
So, 24.10., 9 Uhr: Hl. Messe
Di., 24.10., 18 Uhr: Messe
CVJM Schwarzenbach a.Wald &Jesus Gemeinde Frankenwald
Fr., 22.10. 17.00 Uhr Jungsjungschar, 18.30 Uhr Teeniekreis
freeXSo., 24.10 10.00 Uhr Gottesdienst und Kindergottesdienst
im CVJM-Haus + Livestream des Gottesdienstes bei YouTube.
Mo., 25.10. 17.00 Uhr Kinderstunde
Es gilt die 3G-Regel. Nähere Infos auf unserer Homepage
www.jgfonline.deAlle Veranstaltungen finden mit dem aktuell gültigen Hygienekonzept statt
Freie Christengemeinde Sängerwald
Seelsorge- und Gebetsdienst: 09289 97127
Hörpredigt: www.saengerwald.de
Evang.-meth. Kirchengemeinde Schwarzenbach a.Wald
So., 24. 10., 10.00 Uhr Gottesdienst in Naila, Frankenwaldstr. 7 unter den bekannten Coronabedingungen.
Es gibt die Möglichkeit über das Internet EmK Gottesdienste
in Deutschland zu sehen und zu hören. (https://www.emk.de/kirche/gemeindeleben-in-corona-zeiten/)Radio m: www.radio-m.deBST
HER ION
AKT

hochwertige

Kirschner 50

TEPPICHBÖDEN

Teppichböden & CV-Beläge... bis 5 Meter Breite· Top-Markenqualität · Supergünstig· Lieferung frei Haus!

95152 Selbitz ·  09280/311

bi% günstigers zugegenüber dem Katalogpreis■ 4 m und 5 m Breite■ große Auswahl■ vielfältig & preiswertÖffnungszeiten:
Montag – Freitag 8 – 18 Uhr
Samstag 8 – 16 Uhr

Am 26. März 2022 in der Freiheitshalle HofStar Wars in Concert
Hof – Luke Skywalker und Prin- als audiovisuelles Gesamterleb- von einem großes Orchester
zessin Leia, Chewbacca und Han nis am Samstag, 26. März in die gespielt, entwickelt die Musik
Solo im Kampf gegen die bösen Freiheitshalle Hof kommt. Wäh- eine ganz besondere Wirkung
Mächte des Imperiums: Die von rend die Hofer Symphoniker und lässt uns den Film auf der rieGeorge Lucas bis ins Detail durch- John Williams’ Oscar-, Golden sigen Leinwand vollkommen neu
dachte Star-Wars-Saga hat die Globe- und Grammy-prämierten erleben“, so Intendantin Ingrid
Filmlandschaft Hollywoods revo- Sound-track live spielen wird die Schrader.
lutioniert und bis heute nichts komplette Episode „Eine neue
Info: Die Veranstaltung findet
von ihrem Charme eingebüßt. Hoffnung“ auf eine monumentaam Samstag, 26. März 2022
Mit ihrer mythischen Geschichte, le Großbildleinwand projiziert.
um 19.30 Uhr statt. Tickets imihren fesselnden Charakteren „Nach dem überwältigenden
Kartenbüro der Hofer Symund den bahnbrechenden Spe- Erfolg unseres Harry Potter Konphoniker und unterzialeffekten wurde das Welt- zertes vor zwei Jahren möchten
09281/7200-29
raum-Epos zu einer Ikone der wir nun das Publikum mit diesem
amerikanischen Kultur, das nun Weltraum-Epos begeistern. Live

Schwarzenbach
am REWE:
Wir liefern auch für Feste aller Art :Samstag, 23.10. und 06.11.
l Familienfeiern
Polterabend
Geroldsgrün gegenüber
Faber lCastell:Vereinsfeiern
Dienstag,l26.10.
und 09.11. l Betriebsfeiernl Weihnachtsfeiernl Partyservice
Jeden Donnerstag
in Helmbrechts

info@reuthers-grill.de | www.reuthers-grill.de½ Hähnchen

nur 3,90 €Wir liefern auch für Feste aller Art :l Familienfeiernl Polterabend
Lerchenhügel 21 · 95131
Schwarzenbacha. Wald
Telefon 0 92 89/3 l
43Vereinsfeiern· Telefax 0 92l89/6916
Betriebsfeiernl Weihnachtsfeiern l Partyservice
info@reuthers-grill.deAlle Verkaufsplätze unter www.reuthers-grill.de

info@reuthers-grill.de | www.reuthers-grill.de
BRENNHOLZ
in 2 m Stücken,
zu 10 Raummeter,

LKW-weise abzugeben
inkl. Lieferung frei Haus!

WIR

IM FRANKENWALD

Interkommunales Amtsblatt
der Städte und Gemeinden:
Naila, Schwarzenbach a.Wald,
Bad Steben, Geroldsgrün,
Berg, Lichtenberg, Issigau

Telefon: 0171/2126512
E-Mail:wald@hgoller.de

Mittwochs
Annahme von Agrarfolien

container-kormann@t-online.de · Tel. 09252/916555

Oberfränkischer
Weihnachtstaler 2021

BESTELLHOTLINE
09281 / 816-228

Der Oberfränkische Weihnachtstaler schmückt sich mit Schloss
Ehrenburg in Coburg, dem Rathaus in Hof und der Eremitage in Bayreuth.
In einer geschmackvollen Collage präsentieren sich die drei Baudenkmäler
in Gold und Silber. Die Rückseite dieses besonderen Talers zeigt eine
Krippendarstellung nach Albrecht Dürer.
Feingold 999.9
30 mm, 8,5 g, Polierte Platte
Limitierung 221 Stück
Nur gegen Vorbestellung
und Vorauskasse

999,00 €Feinsilber 999
30 mm, 8,5 g, Polierte Platte
Limitierung 2021 Stück

69,00 €
Erhältlich in unserer Geschäftsstelle Hof oder online unter:
www.lesershop-online.de, zzgl. 6,90 € Versandkosten.
Stimme der Region

Wir im Frankenwald

55

r
u
t
a
N
V aus gut !
...und schickEin
MikrofaserHandtuch
gratisBeim Kauf vonzwei Kasten HöllenSprudel Mineralwasser 0,75L Glas erhalten Sie ab sofort
ein HöllenSprudel Mikrofaser Handtuch (saugstark und schnelltrocknend) gratis!

www.hoellensprudel.de

In allen teilnehmenden Märkten der Region. Solange der Vorrat reicht.