Interkommunales Amtsblatt der Städte und Gemeinden: Naila, Schwarzenbach a.Wald, Bad Steben, Geroldsgrün, Berg, Lichtenberg, Issigau
Nr. 18 · 7. Mai 2021
Ausgabe Schwarzenbach a.Wald

Naila

Schwarzenbach a.Wald

Bad Steben

Geroldsgrün

ANZEIGEIhr Immobilien-Profi
im Frankenwald

Berg

Franziska
FourieLichtenberg

Immobilienfachwirtin /Bankbetriebswirtin

Sparkasse Hochfranken

Issigau

Titelfoto: Fünf Sterne-Urlaub am Marktplatz
Lichtenberg – vier exklusive Ferienwohnungenentstehen bis Anfang 2022

3Fmobil 2021 – Urlaubsangebot
für Frankenwald, Fichtelgebirge unddie Fränkische Schweiz

Sonnenplatz 695028 Hof
 09281817-6156

Leserfotos der Woche

AUS DEM INHALT
Aus dem Rathaus
Naila
Schwarzenbacha.WaldBad Steben
Geroldsgrün
Berg
Lichtenberg/
Issigau

Seite 20 -23
Seite 24 - 26
Seite 27 - 28
Seite 29 - 32
Seite 33 - 34
Seite 35 - 37

Stolzer Pfau

IHK Abschlussprüfung mit
Hygienekonzept
Seite 5

Sein prächtiges Federkleid zeigt der wunderschöne Vogel neben dem Freibadparkplatz in Naila, fotografiert von Anke Peetz. Ein Bild von derWandertafel am Zwölf-Apostel-Weg hat Erich Simon an die Redaktion gemailt.
Haben Sie ein Foto, das Sie gerne hier zeigen möchten? Eine E-Mail an redfrankenwald@kurier.de genügt und Ihr Bild wird vielleicht im
Amtsblatt abgedruckt. Das Thema wählen Sie. Bitte fügen Sie Ihren Namen, den Wohnort und eine kleine Bildbeschreibung hinzu.

WIR

IM FRANKENWALD– immer QualitätInterkommunales Amtsblatt der Städte und Gemeinden: Naila, Schwarzenbach a.Wald, Bad Steben, Geroldsgrün, Berg, Lichtenberg

In eigener Sache

Annette Weirichüber das Dorf
LantaoSeite 12/13

Aufgrund des Feiertages am Donnerstag,
13. Mai, wird der Anzeigen- undRedaktionsschluss auf Montag, 10. Mai,
10 Uhr vorverlegt. Die Ausgabe erscheint indieser Woche bereits am Donnerstag, 13. Mai.
Bitte beachten Sie diese Änderung bei der Bekanntgabe Ihrer Termine und der Buchung Ihrer Anzeigen!

größte Ausstellung
der Region
Wir beraten Sie gerne!

Radio • TV • Sat
Elektrogeräte • Service
Inhaber: Gerhard Hager • Marktplatz 1 • 95119 Naila
Tel. 0 92 82 – 98 47 160 (Verkauf)
Tel. 0 92 82 – 98 47 161 (Kundendienst)
info@iq-bernstein.de • www.iq-bernstein.de

Bramburger
GmbH & Co. KG
Inh. Jens Bramburger

3Fmobil 2021: Fünf
Linien für Freizeit
und Fahrrad
Seite 17

* Finnische
Specksteinöfen* Kaminöfen* Kamine* Kachelöfen
Ofen- und Kaminbau* Pelletöfen
alles aus einer Hand
Zum Tännig 4 (Gewerbegebiet Goldbach)07356 Bad Lobenstein • Tel.: 036651 33148

Erfolgreich werben im

Wir im Frankenwald

Fleischerfachgeschäft

Hirschberger Str. 10 · 95180 Berg
Tel. 09293/236 · Fax 09293/1394
www.metzgerei-schemmel.de
E-Mail: info@zur-traube-berg.deÖffnungszeiten:
Mo. – Fr. 7.00 bis 18.00 Uhr
Sa. 6.30 bis 13.00 Uhr

Wochenangebot
vom Fr. 07.05.2021 bis Do. 13.05.2021

Berger Sägewerk:
100 Jahre
Geschichte
Seite 34

Ihre
Metzgerei

Schweinerückensteak´s 100 g 0,99 €100 g 1,19 €Debreziner
Aus der
Schemmel‘s Tiroler
100 g 1,29 € Region – fürSchemmel‘s Wurstsalat mit Mayo 100 g 0,99 € die Region
Täglich ab 8.30 Uhr frisch aus dem Ofen:

Fleischkäse , Zwiebelfleischkäse
Pizzafleischkäse und Käsegöttinger
Schemmel‘s 3 Euro Dienstagsschnäppchen

400 g Schweinegeschnetzeltes
2

Wir im Frankenwald

Vier Ferienwohnungen entstehen bis 2022 in Lichtenberg

Fünf Sterne-Urlaub am Marktplatz
Lichtenberg – Exklusiv sollen sie
rismusverband-Klassifizierung
werden, die vier Ferienwohnunentstehen, die die Attraktivität
gen, die bis Januar 2022 am
weit über die Stadt- und LandMarktplatz entstehen. Exklusiv
kreisgrenzen hinaus steigern.
mit Garten oder Balkon und einer
Hier verweist Süß und auf seine
Dachterrasse im dritten ObergeErfahrung in diesem Segment mit
schoss mit Blick über die Dächer
der Villa „View & Garden“ inLichtenbergs vom Whirlpool aus.
Schauenstein. Den abschließenAnlässlich einer Baubesprechungden Dank richtete der an die
erinnerte Bauherr Dr. Martin SüßRegierung von Oberfranken, daserinnerte an die Anfänge des ProLandratsamt, die nie den Bau blojekts „Fünf Sterne Ferienwohckierten, sondern mit gemeinsanungen“ im historischen Ambienmer Lösungssuche unterstützten.
te des Lichtenberger Markplat„Vor allem den Nachbarn gehörtzes.
ein Dank, die sicher ihre Sorgen
Der Blick zurück begann beim
und Nöte vor allem während desBevölkerungsrückgang,den
Abrisses hatten und folgend den
Wegzug der jüngeren Generation
Baulärm erduldeten.“ Bürgerund dem folgenden Infrastrukturmeister Kristan von Waldenfels
Verlust mit Schließung von Einsprach von der Erfüllung eineszelhandel und Schulen, dem Ver- Das Foto zeigt über den Dächern der Stadt Lichtenberg (von links) Architekt Christian Dreßel, Bauherr Martin Herzensprojektes für die Familie
Süß, Sven Sonntag von der gleichnamigen Zimmerei aus Zell, Hans Schneider vom gleichnamigen Bauunterneh- Süß, das mit dem Dachstuhl eine
lust von Arbeitsplätzen.
men aus Sparneck und Bürgermeister Kristan von Waldenfels.
Krone aufgesetzt bekam. „Es ist
Hoffnung
wirklich Großartiges entstanFrankenwaldbrückenUrsula Plötz von der Zukunfts- gebaut werden wie der Altbe- tät liefern“, so Süß, der mit einer den“, freute sich von Waldenfels
Baufertigstellung für Ende des bei der Besichtigung des Roh„Wir hoffen, dass die geplanten werkstatt. „Sie erstellte ein hoch- stand.“
Jahres rechnet. „Wir gehen davon baus, dessen vier WohnungenFrankenwaldbrücken die negati- professionelles Exposé, organiaus, dass wir ab Januar 2022 großzügig gestaltet sind, jeweils
ve Perspektive aufhellen und sierte Treffen mit den Hausbesit- Fertigstellung im
unsere vier Ferienwohnungen Platz für je zwei Personen bieten
auch unser Bauprojekt ein Teil zern und begeisterte uns letzt- Januar 2022
des positiven Ganzen sein kann“, endlich für das Haus Braugasse Natürlich gibt es Veränderungen: auf dem Markt anbieten können.“ werden und in der Erdgeschosssagte Süß, der zugab, dass er sich 2.“ 2017 stimmte der Stadtrat beispielweise statt der zwei klei- Süß bedankte sich auch bei den wohnung sogar eine Sauna im
nicht nur im Ritterstädtchen dem Bauantrag einstimmig zu. nen Dachgauben nun eine große Architekten Christian Dreßel und Bad Platz finden wird. „Dieses
selbst, sondern auch in der „Jeder kennt die kleinen und grö- Dachgaube, die eine Lichtdurch- Thea Menger (Innenausbau), die moderne Gebäude, die FerienRegion wohlfühlt.
ßeren Hindernisse bei Baupro- flutung ermöglicht. „Die Gäste mit einer Teamleistung punkte- wohnungen mit fünf Sternen
Zuerst sollte es ein Haus zum jekten“, sagte Süß und erinnerte sollen sich wohlfühlen und auch ten und bei der Stadt Lichtenberg gestalten die Zukunft LichtenRenovieren sein, aber das war an die teilweise gemeinsame einen Blick über Lichtenberg für die tolle Zusammenarbeit . berg mit und werden zugleich
nicht zu finden. „Auch der Altbe- Mauer zum Nachbarhaus, was geboten bekommen“, erklärt der „Die Zimmerei Sonntag aus Zell Urlauber und Touristen in unser
stand hier an gleicher Stelle eine Lösungsfindung erforderlich Bauherr und ergänzt, dass es hat schlussendlich dem Rohbau Städtchen ziehen.“ Bürgermeiskonnte nach wirtschaftlicher machte und eine Verzögerung auch coronabedingte Verzöge- sozusagen die Krone aufgesetzt.“ ter von Waldenfels hofft auf
Betrachtung nur abgerissen wer- nach sich zog. Auch die Auflagen rungen gab. „Aber auch diese Zu den Ferienwohnungen sagte Nachahmer für Neues und Kreatiden“, erinnerte Süß und bedank- seitens des Denkmalschutzes Klippen konnten wir umschiffen, er:„Es werden vier Ferienwoh- ves, die dann auch Bausteine fürte sich für die kompetente Unter- musste man im Blick haben. „Das nicht zuletzt dank der Firmen nungen in der Kategorie fünf eine erfolgreiche Zukunft und die
stützung bei der Objektsuche Haus
musstewiederso und Handwerker, die hohe Quali- Sterne nach der Deutschen Tou- Region werden können.

Wir verstärken unser Teamund suchen Dich!
… ab sofort in Vollzeit

Warenkontrolleure
Produktionshelfer

m/w/d

m/w/d

Du bist selbständig und teamfähig
 geschickt und zuverlässig
 bereit zur Schichtarbeit
Wir bieten einen zukunftsfähigen Arbeitsplatz
 leistungsgerechte Entlohnung eine betriebliche Altersversorgung regelmäßige Schulungen

Besuch uns unter www.wikutec.com
bewerbung@wikutec.com

Deine Produkte.

WIKUTEC GmbH
Neuhauser Straße 8, 95152 Selbitz
Tel.Nr. 09280/9849-2011

Dein Team.
Wir im Frankenwald

3

Fa. Heinrich Schmidt e. K.
über 100 Jahre

Schloßstraße 995131 Schwarzenbach/Wald

Früchte-Schmidt Tel.: 0 92 89 / 2 69, Fax: 09289 / 6861
Obst - Gemüse - Südfrüchte

Mail: früchte-schmidt@t-online.de

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir für unseren Fruchtgroßhandel
einen Mitarbeiter (m/w/d) für eine Vollzeitbeschäftigung als

Lagerist und Kommissionierer
Lkw-Führerscheinklasse C, CE oder C1E mit gültiger Fahrerkarte erforderlich.

Bewerbung bitte an:
fruechte-schmidt@t-online.de · Mobil 01 70 / 7 21 20 59

Hauptstraße 68 • 95131 Schwarzenbach a. Wald
Telefon 09289/320 • Fax 09289/963220
metzgerei-gross-schwbch@t-online.de • www.metzger-gross.de

UNSER WOCHENANGEBOTIHK Abschlussprüfung für drei Montessori-Schüler

Prüfung mit Hygienekonzept
Berg-Hof – Tom Schwarz, Yan- eigentlichen Stundenplan. Das ginn als Partnerfirma zur Seite
nick Riedl und Jannis Brehm von freiwillige Angebot gibt übrigens wie auch die Firma Westwind
der Freien Montessori-Volksschu- seit mittlerweile sechs Jahren an Outdoor GmbH. Die Schülerinle in Berg stellten sich der Prü- der Monte und die Idee hatten nen und Schüler durchliefen überfung für das Abschluss-Zertifikat Lehrerin Malika Winterling und die Schuljahre verteilt ganz wie
der Industrie- und Handelskam- Schulleiter Stephan Ludl, die in in einer „echten Firma“ verschiemer (IHK).
einem deutschlandweit einzig- dene Abteilungen und lernten
Zwei der drei Zehntklässler artigen Konzept einen IHK-Ab- deren Aufgaben kennen undhaben nun die „kleine Schwester“ schluss mit der Übungsfirmen- selbst zu erledigen. Die zwei
der Ausbildung Kaufmann für arbeit kombinierten. „Drei Jahre erfolgreichen Absolventen könBüromanagement als anerkann- haben sich die jungen Herren nen nun das IHK-Diplom ihrer
ten Ausbildungsberuf der Indust- engagiert und in der Schülerfir- späteren Bewerbung beilegenrie- und Handelskammer (IHK) ma gute Leistungen erbracht“, und steigern so ihre Chancen auf
erfolgreich absolviert und das bilanzierte Malika Winterling. eine noch erfolgreichere berufliZertifikatzumLehrgang 2015 startete die als Nordwind che Zukunft.
„Übungsfirma Büromanagement GmbH getaufte Übungsfirma und Lob gab es für den erfolgreichen(IHK)“ in der Tasche. „Einer ist nun erhielten zum vierten Mal Abschluss nicht nur von Lehrerin
leider durchgefallen“, teilte Leh- Monte-Schüler ein Zertifikat. Malika Winterling, sondern auchrerin Malika Winterling mit. Die Übrigens steht die Firma Rehau Schulleiter Stephan Ludl und derAusbildung absolvierten die jun- AG der Übungsfirma Nordwind Leiterin des Prüfungswesen dergen Herren zusätzlich zum der Montessori-Schule seit Anbe- IHK Bayreuth, Alexandra Prüfer.

Gültig vom 11.05. bis 15. 05. 2021
Zarter Rinderrouladen. . . . . . . . . . . .1 kg 14,95 € Meisterstücke:
Minutensteak vom Schweinerücken .1 kg 10,95 € Schinkenaufschnitt gegart . . .100 g 1,39 €Pfefferbeißer . . . . . . . . . . . . . . . .100 g 1,39 €Schweinegeschnetzeltes
Gyros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 kg 9,95 € Wiener Würstchen . . . . . . . . . . . .100 g 1,09 €Delikatess Leberwurst. . . . . . . .100 g 1,09 € Frankenwälder Spaltschinken .100 g 2,39 €Göttinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100 g 1,19 € Illertaler Hartkäse . . . . . . . . . . . .100 g 1,45 €Gerne nehmen wir Ihre Bestellungen per Telefon: 09289-320
Fax: 09289-963220, Mail: post@metzger-gross.de entgegen !

Kennen Sie mich noch?
Jetzt bei Motor-Nützel: » Ich darf mich als Ihr Ansprechpartner
rund um Volkswagen Neuwagen in Hof vorstellen. Für alle Fragen
stehe ich Ihnen jederzeit persönlich mit Rat und Tat zur Seite. Sie
haben Lust auf eine Probefahrt mit einem unserer Fahrzeuge?
Gerne stellen wir Ihnen eines zur Verfügung. Wir bieten Ihnen aucheinen kostenlosen Hol- und Bring-Service an, wenn Ihr Fahrzeug
mal zu uns in die Werkstatt muss.
Rufen Sie an, schreiben Sie mir oder kommen
Sie vorbei. – Ich freue mich auf unser Kennenlernen bei Motor-Nützel in Hof. «Jens Riedel
Verkaufsberater
Telefon 09281 70712-74
jens.riedel@motor-nuetzel.deMotor-Nützel Vertriebs-GmbHVolkswagen Zentrum HofFuhrmannstraße 25
95030 Hof
www.motor-nuetzel.de

www.motor-nuetzel.de

20 % RabattA B H O L - S E RV I C E :Zu den Abholzeiten können Sie das von Ihnen
im Schaufenster ausgewählte Modell abholenoder zur Auswahl mit nach Hause nehmen.
Sie erreichen uns unter Telefon:

09288-550164 oder 0160-99739036

Unsere Abholzeiten sind:Montag bis Freitag:
10.00 – 18.00 Uhr
Samstag: 09.00 – 13.00 Uhr

TOP-AUSWAHL – NEUESTE TRENDS!

JEANS +++ MODE

Bad Steben • Hauptstraße 26
Inh.: W. Dehling Tel. 09288/550164

Wir im Frankenwald

5Suchen großzüg.
3-Zi-Wohng.,

Pflasterbau

Terr./Blk., Garten , ZH, 2 Pers. NR
sowie ger. 1- bis 2-Zi-Wohng.,
Terr./Blk, ZH , 1 Pers. NR

Erfahrene Firma pflastertWege, Einfahrten, Stellplätze,
Terrassen. Minibaggerarbeiten
für Fundamente, Teiche u.a.
Telefon: 0171/9607178<mt-pflasterbau@gmx.de>

jeweils ruhige Lage.
Raum Bad Steben, Naila
Telefon: 0175 / 7512318

Durch unsere gute Zusammenarbeit mit der
Natur- und Jagd-Akademie Wähner in Gottsmannsgrün
liegt uns die fachgerechte und nachhaltige Entsorgung
bei unseren Arbeiten stets am Herzen !!

Wohnungsauflösungen – Entrümpelungenvom Dachboden bis zum Keller

Dorfwirtshaus
HildnerInh. Karl-Heinz Hildner
Neuengrün Tel. 09262/8433, Fax 555-----------------------

Muttertag, 9.5., Vatertag, 13.5.
sowie jeden Sonntag Mittag➤ ohne Vorarbeiten durch Sie !!
Kostengünstig mit WertverrechnungHMS Prell - Inh.: Stephan Prell
Kirchstraße 14 – 95131 Schwarzenbach a Wald
Tel.: 09289/2680053 – mobil: 0151/15521030 – Homepage: www.hmsprell.info

gegen Barzahlung

Spargel, Haxen, Schnitzel
und andere Braten

Reinigungskraft

nur zum Abholen undrechtzeitige Vorbestellung-----------------

Fußböden
Malerarbeiten
Trockenbau
Spachteltechniken
Beratung

Pizzaabende beachten
Näheres im Internet oder
auf telefonische Anfrage
www.dorfwirtshaus-hildner.de

UTTI
TAGEaSbM
sofortKaufe Ihren
gebrauchten PKW

Malerfachbetrieb Reiss GmbH | Bobengrüner Straße 6 | 95138 Bad Steben

0 92 88/67 35
info@malerreiss.dewww.malerreiss.defür 1-Pers.-Sen.-Haushalt,
ca. 3 Std. / 2-wöchentl.,
in Bad Steben gesucht.

Telefon: 0175-5432274
GIANT-E-Bike

hati
Plätze fre

7G-Nabenschaltung, Rücktritt,

92 88/5 5

2x Lithium-Ionen Akku 36V-8Ah,

Telefon: 009282/963666
Mo.-Fr. von 8-18 Uhr

28er Räder, 44er Rahmen,

0 56 10 I

wenig gefahren, € 850,-

Telefon: 09288/55253

Segelboot (Jolle)
Sundpiper 80
in Naila zu verschenken!!

HERMANNmit Mast, Segel, Schwert usw.

Bevor Sie Ihre Wohnung
auflösen, rufen Sie uns an!

Telefon: 0175/5274151

Wohnungsaulösungen,Entrümpelungen, Nachlässe
seriös – zuverlässig – günstig

Hirschberglein 45 · Tel. 0177/ 5490274

09.05. Muttertag
von 11.00 – 13.00 Uhr

für Sie unverbindlich
kostenlose Vorbesichtigung
95119 Naila, Anger 26☎ (0 92 82) 71 42
01 75 8 93 00 79

Mittwochs
Annahme von Agrarfolien@ hermann-naila@t-online.decontainer-kormann@t-online.de · Tel. 09252/916555
Erfolgreich werben im

Wir im Frankenwald

Ochsenbäckchen
Gänsekeule – Rehbraten
Schäufele – Roulade
Bitte bestellen Sie rechtzeitig
unter 0177 / 5 49 02 74 bei uns.

Verkaufe
Damen Fahrrad
Farbe weiß, Alu-Trapez-Rahmen,
Größe 28, mit Gepäckträger,Beleuchtung und hochwertigen
Shimano-Komponenten(z.B.: 30-Gang).

Telefon: 0170/7645896• Holzbriketts• versch. Sparpakete*Entsprechende nähere Infos per Telefon oder auf unserer Internetseite!

07929 Saalburg-Ebersdorf
Tel.
03 66 51-65 39 74
Mobil 01 52-32 06 23 67

Evangelische Kita Christophorus
Und immer sind irgendwo Spuren deines Lebens;
Gedanken, Bilder, Augenblicke und Gefühle.
Sie werden uns stets an dich erinnern.

Wir nehmen Abschied von

Uwe Tausch* 23.05.1961† 29.04.2021

Schwarzenbach a.Wald, Kronacher Straße 27, im Mai 2021
In Liebe und Dankbarkeit
Gabriele TauschSebastian Tausch mit Doreen, Johannes und Maximilian
Karin Wolfrum
Herbert und Anni Blawid
Daniela Kemnitzer mit René und Lucas
Janine Goller mit Marcus
im Namen aller Anverwandten
Die Trauerfeier findet im Kreise der Familie statt.
Für alle Anteilnahme herzlichen Dank.

Wir vermissen dich.
Lieber Uwe
Du bist nicht mehr da, wo du sein solltest,
aber du bist nicht verschwunden.
Du bist überall, wo wir sind.
Wir hören noch dein unverwechselbares,
herzliches Lachen und sehen den lebensfrohen
hilfsbereiten und liebenswerten Freund vor uns,
der du immer warst.
Die Spuren deines Lebens bleiben bei unsin Gedanken, Augenblicken und Gefühlen.
Uwe, du warst, du bist und du wirst immer
einer von uns bleiben.
Unser tiefes Mitgefühl ist bei unserer Gabi,
Sebastian und allen Angehörigen.
Deine Freundevom Stammtisch „Lindengeister“
SCHWARZENBACH, MAI 2021

Gott zur Ehr – dem Nächsten zur Wehr
Die Freiwillige Feuerwehr Schwarzenbach a.Wald trauert um ihren
Ehrenvorstand und Schriftführer

Im Schrebergarten
Issigau – Der Schrebergarten der In naher Zukunft sollen weitereevang.-luth. Montessori-orien- Projekte im Schrebergarten wie
tierten Kita „Christophorus“ das Flechten von Weidentunnel
erwacht zu neuem Leben und und -tipi, das Anlegen eines Bardies auch mit Unterstützung der fußparcours und das AnbringenArbeitsgemeinschaft sozialde- von Seilen und Schaukeln an den
mokratischer Frauen (AsF), die Bäumen umgesetzt werden.
zur Anschaffung von Garten- „Gedanken machen wir uns nochwerkzeugen für Klein und Groß hinsichtlich einer Toilette, da wir
eine finanzielle Unterstützung den Schrebergarten aktiv pro
gaben. Mit Rechen, Schaufeln, Gruppe an zwei Vormittagen nutHarken, Gießkannen und Schub- zen wollen“, betonen die Erziehekarren können die Mädchen und rinnen.
Jungen nun emsig im Garten wer- „Natur und Schrebergarten“, laukeln. „Das große Beet ist vorbe- tet das Jahresmotto und das heißt
reitet, einige Samen bereits gesät hinaus, um zu entdecken, zu erleund nach den Eisheiligen wird ben, zu garteln und einfach verauch noch eine Bepflanzung mit schiedenste NaturerfahrungenGemüse erfolgen“, erläutert zu sammeln. Übrigens hat die AsF
Erzieherin Marlin Genc, die mit nicht nur Gartenwerkzeuge
Kollegin Steffi Schultz und den finanziert, sondern auch je einen
Kindern einen Nachmittag im großen runden Teppich für die
Igel- und die Bärengruppe für
Schrebergarten verbringt.
Tollen und Toben steht heute an den Morgenkreis und für die drei
erster Stelle. Zu Gast ist die Vor- Gruppen von Igel, Bären undsitzende der AsF Issigau, Barbara Krippe eine Kamera. „Wir legenZeeh. Sie schaut sich die Anschaf- für jedes Kind eine Portfoliofungen an und ist begeistert vom Mappe an und die wird natürlich
großzügigen Areal in der Schre- reich mit Bildern aus dem Kitabergartenanlage,
dassdie Alltag bestückt“, erklärt ErzieheGemeinde Issigau der Kita kos- rin Marlin Genc die Notwendigtenfrei überlässt. „Der Garten- keit der Kameras.
frühjahrsputz ist schon weit Die AsF-Vorsitzende berichtet
vorangeschritten“,berichtet von einem zur Verfügung stehenErzieherin Marlin Genc und den Betrag aus den Kinderkleiergänzt, dass statt des geplanten derbasaren Herbst/Winter 2017
Schrebergarteneinsatz mit den bis Sommer 2020 in Höhe vonFamilien 40 Holzbretter zum 5.419 Euro. „Abzüglich der aufBemalen zur Verfügung gestellt gelisteten Anschaffungen stehen
wurden. „Die Familien konnten jetzt noch 3.789 Euro zur Verfüdie Bretter zu Hause gemeinsam gung, so dass noch Wünsche
mit den Kindern gestalten, ein- erfüllt werden können“, stellt
fach nach Lust und Laune, wobei Barbara Zeeh fest.
der Fantasie keine Grenzen Zur Erklärung: bei den zwei Mal
gesetzt war“, erinnert Marlin im Jahr stattfindenden KinderGenc und zeigt auf die vielen kleiderbasaren werden zehn Probunten Holzbretter, die nun den zent des Verkaufspreises einbeZaun verschönern. „In die aus- halten, der der Kita zugutekommt
rangierten Gummistiefel haben wie auch der Erlös aus dem Verwir Lavendel gepflanzt und hof- kauf von Getränken, Kaffee und
fen natürlich, dass dieser wächst Kuchen sowie aus dem Wurstkessel.
und blüht.“Uwe TauschÜber 40 Jahre war er uns treuer Kamerad, Berater und Freund.
17 Jahre als 1. Vorsitzender, als Kassenprüfer und zuletzt als Schriftführer prägte und gestaltete er
das Vereinsleben, das 125. Jubiläum und die Entwicklung der Wehr maßgeblich und aktiv mit. 2019,
zum 150. Jubiläum, wurde er dafür zum Ehrenvorstand ernannt.
Sein plötzlicher, viel zu früher Tod macht uns fassungslos und erfüllt uns mit tiefer Trauer.
Wir werden Uwe und seine kameradschaftliche und korrekte Art vermissen, er wird uns unvergessen
bleiben.
Unser Mitgefühl gilt seiner Ehefrau und der Familie.
Die Kameradinnen und Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Schwarzenbach a.Wald
Die Vorstandschaft im Namen aller Mitglieder

8

Wir im Frankenwald

Im Schrebergarten der Kita „Christophorus“ wird gewerkelt, Naturerfahrungen gesammelt, getollt und getobt. Unser Bild zeigt einen Teil der Kinder mit (von links) den Erzieherinnen Steffi Schultz und Marlin Genc sowie
der AsF-Vorsitzenden Barbara Zeeh.

Geburtenabteilung am Klinikum
Naila schließt zum 1. Juli 2021

Wirhochwertige
liefern frei Haus!
… und verlegen TEPPICHE,TEPPICHBÖDEN

Kirschner 50

golun P
Abh mit FF !!
nur aske
2-M

Teppichböden & CV-Beläge... bis 5 Meter BreiteLÄUFER, TEPPICHBÖDEN
bis zu und
CV-BODENBELÄGE bis 5 m Breite,
günstiger
KORK- und LAMINATBÖDEN u.v.m.

%gegenüber dem Katalogpreis

Wir sind auch jetzt gerne■telefonisch4 m und 5 fürm BreiteSie da:Naila – Aufgrund des Ausschei- Bemühungen bislang keinen■ große Auswahl
dens zweier Fach- und Belegme- Erfolg. Dies führt dazu, dass wir■ vielfältig & preiswert· Top-Markenqualität · Supergünstig
diziner, Dr. Tamas Riedl und Dr. schweren Herzens ab 1. Juli keineÖffnungszeiten:· Lieferung frei Haus!
MontagFreitag 8 – 18 Uhr
Auch
für -Handwerker
sind
Punar Ünver, wird die Geburten- Geburtshilfe am Standort Naila
Samstag
8 – 16Uhrwirdierichtige
Adresse!
95152
Selbitz·

09280/311
abteilung der Kliniken HochFran- mehr anbieten können“, so Kliken am Standort Naila ab dem 1. nikvorstand Peter Wack.
Juli 2021 bis auf weiteres nicht Landrat und Verwaltungsratsvorweiter betrieben.
sitzender Dr. Oliver Bär ergänzt:Der Mangel fachlich geeigneter „In den vergangenen Jahren
Nachfolger und die zukünftigen haben durchschnittlich 130 KinAuflagen an eine geburtshilfliche der jährlich in unserer Klinik das
Abteilung erfordern diese Ent- Licht der Welt erblickt und den Oberfranken – Die Regierung tion auf Meisterniveau für alle,scheidung.
Standort Naila als beliebten und von Oberfranken führt im Auf- die sich im Bereich Naturschutz
Die gynäkologische medizinische familiär geprägten Geburtsort trag des Bayerischen Staatsminis- und Landschaftspflege weiterbilVersorgung in der Klinik in Naila etabliert. Wir sind uns der Trag- teriums für Ernährung, Land- den möchten.
wird indes weiterhin angeboten, weite
dieserEntscheidung wirtschaft und Forsten in enger In Theorie und Praxis sowie in
ambulante und stationäre gynä- bewusst und bedauern sehr, die- Zusammenarbeit mit der Akade- vielen Exkursionen lernen die gen sowie Umweltpädagogik. Der
kologische Eingriffe auch weiter- sen Schritt nun gehen zu müs- mie für Naturschutz und Land- Teilnehmerinnen und Teilneh- Lehrgang erstreckt sich über 17
schaftspflege Laufen und der mer unter anderem die Grundla- Wochen, die auf den Zeitraum
hin durchgeführt.
sen.“„Die Klinik Naila ist alle Wege Sofern ausreichend qualifiziertes Bayerischen Landesanstalt für gen des Naturschutzes und der von September 2021 bis Juli 2022
gegangen, zusätzliche Belegärzte Fachpersonal gefunden werden Landwirtschaft in Freising (LfL) Landschaftspflege, Umweltbil- verteilt sind. Beginn ist Montag,
Fortbildungslehrgang dung und Öffentlichkeitsarbeit, der 27. September 2021. Die
zu finden, um eine Geburtshilfe kann, könnte die Geburtshilfe am einennachhaltig auf sichere Beine zu Standort Naila wieder angeboten 2021/2022 zum Geprüften aber auch Grundsätze des Gewer- Lehrgangs- und PrüfungsgebühNatur- und Landschaftspfleger/ be- und Steuerrechts oder des ren betragen 1.000 Euro bzw. 250
stellen. Leider hatten unsere werden, betont Bär.
zur Geprüften Natur- und Land- Arbeitsund
Sozialrechts. Euro. Anmeldungen sind abschaftspflegerin durch.
Schwerpunkte bilden zudem der sofort bei der Regierung von
Die Fortbildung bietet aufbauend Einsatz von Maschinen und Gerä- Oberfranken möglich. Anmeldeauf einen Berufsabschluss in ten in der Landschaftspflege, die schluss ist der 30. Juni 2021.
Erfolgreich werben im
einem „grünen“ Ausbildungsbe- fachgerechte Pflanzung und Pfle- Nähere Informationen zum Lehrruf wie Landwirt, Gärtner oder ge von Hecken und Gehölzen, gang und zur Anmeldung unter:
Forstwirt eine Zusatzqualifika- naturschutzfachliche Grundla- www.reg-ofr.de/gnl

09280/311

Lehrgang zum geprüftenNatur- und Landschaftspfleger

Wir im Frankenwald

ABHO L-S E RVI CE :Zu den Abholzeiten können Sie
das von Ihnen im Schaufenster
ausgewählte Modell abholen.
Sie erreichen uns unter Telefon:

09288-925566 oder0160-99739036
Unsere Abholzeiten sind:Montag bis Freitag: 10.00 - 18.00 Uhr
Samstag:
09.00 - 13.00 Uhr

bei uns in Großauswahl !!

SCHUH-DISCOUNT
Markenschuhe in Großauswahl

Inh. W. Dehling
Bad Steben
Hauptstraße 15
Wir im Frankenwald

9

Studienkreis Naila hilft Schülern
mit Crashkursen

Die Gemeinde Berg trauert um

Herrn Edwin Wurzbacher* 19.02.1921† 06.03.2021

Der Verstorbene war in der Zeit vom 6. Juli 1972 bis 26. April 1978 Gemeinderat derehemaligen Gemeinde Rudolphstein.
Er hat sich als Gemeinderat durch seine kommunalpolitische Tätigkeit um seine Heimatgemeinde in besonderer Weise verdient gemacht und außerdem als Klärwärter für die
Gemeinde gearbeitet. Für sein außerordentliches Engagement danken wir Herrn Edwin
Wurzbacher und werden ihm ein ehrendes Gedenken bewahren.
Unsere Anteilnahme gilt seinen Angehörigen.
Patricia Rubner
Erste Bürgermeisterinund
Der Gemeinderat
der Gemeinde Berg

Wenn die Kraft zu Ende geht,
ist Erlösung Gnade.

Ein erfülltes Leben hat seine Vollendung gefundenHellmut Diezel* 24.07.1941† 25.04.2021

Bad Steben – Carlsgrün, Iphofen, Silberstein
In stiller Trauer und Dankbarkeit:
Ingrid Diezel
Mirjam und Udo Hornfeck
mit Niklas und Maxima
André Diezel
Hedwig Baiersowie alle Anverwandten

Naila – Einen großen Teil des lau- öffentlichen Schulen. Auch Nachfenden Schuljahres haben Schü- hilfe hat sich infolge von Homelerinnen und Schüler mit Home- schooling und versäumten Unterschooling verbracht. Besonders richtsinhalten in dieser Zeit
diejenigen, bei denen das Lernen gewandelt. „Ging es vor der Panauf Distanz nicht gut funktioniert demie vor allem darum, bekannhat, haben jetzt mit erheblichen ten Schulstoff zu üben und zu
Lernrückständen zu kämpfen. vertiefen, so erlernen die Kinder
Für die Schulen wird es eine und Jugendlichen in der Nachhilgewaltige Herausforderung sein, fe jetzt immer mehr neue Inhalte,
diese Lücken in absehbarer Zeit die sie im Präsenzunterricht an
zu schließen. Das Nachhilfe-Insti- ihrer Schule nie vermittelt
tut Studienkreis in Naila hilft des- bekommen haben“, sagt Thomas
halb betroffenen Kindern und Momotow vom Studienkreis. Die
Jugendlichen jetzt mit kostenlo- Nachhilfe findet je nach Wunschsen Online-Crashkursen, den ver- der Familien und nach den Erfordernissen der aktuellen Coronapassten Stoff aufzuholen.
In den 90-minütigen Kursen für Lage im Nachhilfe-Institut oder
die Fächer Mathematik, Deutsch online statt. Ein flexibler Wechsel
und Englisch üben und wiederho- ist möglich.
len Nachhilfelehrkräfte mit den Während der Coronazeit hat sich
Kindern und Jugendlichen die der Studienkreis vor allem digital
wichtigsten Themen des vergan- breiter aufgestellt. Neben Onlinegenen Schuljahres. Die Teilneh- Unterricht, einer Hausaufgabenmerinnen und Teilnehmer kön- Soforthilfe im Live-Chat und dernen im Chat Fragen stellen und Entwicklung zahlreicher Onlinebekommen zur anschließenden kurs-Formate war die ZusamVertiefung weitere Übungen an menarbeit mit der bekannten
die Hand. Die kostenlosen Crash- Lernplattform Sofatutor ein
kurse gibt es für Schülerinnen Ereignis, das in der Nachhilfeund Schüler der Klassen 5 bis 13. branche für Aufmerksamkeit
Anmeldungen sind unter stu- gesorgt hat.
dienkreis.de/lp/crashkurse-online möglich. Es können mehrere
INFO: Telefon: 0 92 82 /98 47 20
Kurse belegt werden.
Beratung: Mo.-Fr. 14.00-17.00
Nachhilfe im Wandel
Uhr, E-Mail: naila@
Die Pandemie hat nicht nur Aus- studienkreis.de
wirkungen auf den Unterricht an Internet: www.studienkreis.de

Aufgrund der aktuellen Situation findet die Trauerfeier im engsten Kreis
statt.
Für alle Anteilnahme herzlichen Dank.
HADERMANNSGRÜN, IM APRIL 2021

Du warst im Leben so bescheiden,
wie schlicht und einfach lebtest du,
mit allem warst du stets zufrieden,nun schlafe sanft in stiller Ruh.
Wer nicht liebt,
kennt Gott nicht,
denn Gott ist Liebe.
Joh. 4,8

Als Gott sah, dass der Weg zu lang,der Hügel zu steil und das Atmenzu schwer wurde, legte er seinen
Arm um ihn und sprach: „Komm heim“.

Nach langer, schwerer und mit bewundernswerter
Geduld ertragener Krankheit mussten wir sehr traurig
Abschied nehmen von unserem Bruder, Schwager,
Paten, Onkel und Großonkel

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied vonunserem Papa, Bruder und Opa

Günter Rank
* 30.08.1955† 19.04.2021

Reinhold Lang
* 21.01.1951† 26.04.2021

Christusgrün, Selbitz, Bad Steben, Naila,
den 7. Mai 2021
In liebevoller Erinnerung:
Deine Renate mit Walter
Deine Ilse
Matthias
Ramona mit Jan, Robin und Finn
im Namen aller Angehörigen
Die Beerdigung fand im engsten Familienkreis statt.
Für alle Anteilnahme herzlichen Dank.

10

Wir im Frankenwald

Deine Töchter Michaela und Diana mit Familien
Deine Brüder Manfred mit Christine und Martin
und alle Anverwandten
Die Trauerfeier fand im engsten Familienkreis statt.
Ein besonderer Dank dem Pflegeheim am Döbraberg,
sowie dem Klinikum Naila und Hof.
Für alle Anteilnahme danken wir herzlich.
Traueradresse:
Diana Ploß, Stiftsgrüner Weg 39,
95176 Konradsreuth

Ein Bericht von Annette Weirich, ehemalige Schulleiterin der evangelischen Schule Naila:

Lantao – das Dorf, in dem die Zeit stillsteht
Naila/Burkina Faso – Schon „Was ist das?“, raune ich Lea zu. Vier Stunden Gottesdienst vorhanden, alles Unnötige fehlt. Deutschland mit mir selbst
allein der Weg zur Kirche in Lan- „Weiße Bohnen! Frisch geern- Direkt im Anschluss an den Got- Eine Schlafmatte am Boden. Ein beschäftigt, dachte wenig darütao ist ein kleines Abenteuer. tet.“ Die meisten anderen spen- tesdienst gibt es noch eine extra Tisch, auf dem feinsäuberlich ber nach, wie es Menschen an
Lantao ist ein Dorf und liegt den Geld, geben den Zehnten Lektion für junge Leute. Hier Kleidung aufgeschichtet liegt; anderen Orten in der Welt geht.
abseits der befahrenen Straße. von ihrem Verdienst. Eine direk- steht keiner unter Zeitdruck. Den weitere Kleidungsstücke hängen Aber auch nachdem ich begonDer Pastor und ein Begleiter war- te Bezahlung der Kirchensteuer Leuten scheint es nicht das über einer Leine. Das ist alles. Im nen hatte, mich zu informieren,ten am Rand der Überlandstraße also. Die Münzen klingen im Geringste auszumachen, dass der Pastorenhaus selber wird es ja selbst seit meiner Ankunft in
mit ihrem Roller auf uns, um uns Korb. Vereinzelt werden auch Gottesdienst hier knapp vier kaum wesentlich anders ausse- Burkina Faso hatte ich manches
den richtigen Weg dorthin zu lot- Scheine eingelegt. Der kleinste Stunden dauert. Keiner schaut hen. Die Mädchen können Küche einfach noch nicht begriffen und
sen. Uns, das sind der Kirchen- Geldschein hier hat etwa den auf die Uhr – oder soll man besser und Bad der Pastorenfamilie mit- gesehen, auch wenn ich es gern
präsident Hénoc Sib, seine Frau Wert von 80 Cent. Um so viel sagen: Keiner trägt eine Arm- benutzen. Die „Küche“, das ist sehen und begreifen wollte. Der
Lea und ich. Mit einem Reifen geben zu können, muss man banduhr. Man genießt die eine Kochstelle aus Lehm und Kirchenpräsident setzt hinzu:
einige Töpfe. Außerdem wenige „Ich war in Deutschland eingelaauf dem Fußweg und dem ande- mindestens 5,60 Euro pro Woche gemeinsame Zeit.
Nach Abschluss des Gottesdiens- Schüsseln, ein Mörser und einige den, da habe ich in Kirchen darüren Reifen auf Gräsern und Stei- verdienen.
nen quält sich das Auto dahin. Dann folgt die Predigt. Der Kir- tes gibt es noch ein kleines Ritual: Gefäße. Das Bad mit WC besteht ber gesprochen.“ Ob man verSchließlich erreichen wir das chenpräsident, der heute der Der Pastor geht als erstes aus der aus einer etwa schulterhohen standen hat, wovon er berichtekleine Dorf und die Kirche. Vor Gastprediger ist, nimmt ein Heft Kirche hinaus. Er reicht jedem die Mauer mit einer Lücke in der te? Selbst ich kann kaum begreider Kirche parken schon zwei mit Bildern, das normalerweise Hand. Danach stellt man sich in Mauer als Abfluss. Das Wasser fen, was ich sehe. Kein Strom,
weitere Fahrzeuge: Ein Fahrrad für den Kindergottesdienst einer Reihe auf. Jeder reicht muss man vorher aus einer grö- außer vielleicht irgendwo eineund ein Behindertenfahrrad. Das bestimmt ist. Er fragt, wer die jedem die Hand. Komisch in Zei- ßeren Tonne schöpfen und mit- kleine Solarzelle. Wasser aus
Behindertenfahrrad hat hinten Geschichte von Ruth aus der ten von Corona. Aber hier in die- nehmen. Die Pastoren lernen bei dem Brunnen. Kochen auf dem
zwei Räder. Dort, wo normaler- Bibel nicht kennt. Fast alle Hän- sem Dorf ist die Zeit stehen ihrer Ausbildung nicht nur theo- Holzfeuer. Das ist die Realität fürweise der Sattel ist, ist ein einfa- de fliegen nach oben. Kein Wun- geblieben. Es ist abgeschnitten logische Kenntnisse, sondern viele in dieser Region. Die Mencher Metallstuhl angeschweißt, der – die Geschichte steht im vom Rest der Welt. Hier kommt auch praktische Tätigkeiten wie schen sind trotzdem glücklichdie Handpedale sind auf Lenker- Alten Testament – und in der so gut wie keiner rein oder raus, Viehzucht oder Landwirtschaft. und zufrieden.
Lokalsprache Lobiri gibt es der das Virus hier hereintragen
höhe angebracht.
Gott heilt – oder heilt nicht
momentan erst eine Überset- könnte. Der einzige, der einen Zwischen 4 undLieder werden
Es gibt keine Krankenversichezung des Neuen Testaments. Das Roller besitzt und sich somit frei 23 Euro Gehalt
spontan ausgewählt
Alte Testament ist in Arbeit. So bewegen kann, ist der Pastor. Ihr Gehalt beträgt 4 bis 23 Euro rung. „Was passiert bei einem
In der Kirche wird bereits fröh- kennt man hier fast ausschließ- Jemand wird ihm das Fahrzeug pro Monat, je nach der Größe des Unfall, wenn man kein Geld hat,lich gesungen. Man ist hier mit lich die Geschichten aus dem geschenkt haben, damit er auch Dorfes. Ohne Zuverdienst mit um einen Arzt zu rufen oder die
Liederbüchern gut ausgestattet – Neuen Testament. Anhand der die umliegenden Dörfer besu- eigener Hände Arbeit kommt Medizin zu bezahlen?“, frage ich
es gibt zwei Exemplare, die wei- Bilder habe auch ich weniger chen kann.
damit keiner über die Runden – Lea. „Man betet zu Gott, dass ertergereicht werden. Es wird Schwierigkeiten, der Predigt zu Im Anschluss an den Gottesdienst vor allem, weil es ja noch Bittstel- einen heilt – oder man stirbt.“, istohnehin viel auswendig gesun- folgen. Meine Freundin Lea sitzen wir noch im Hof des Pas- ler gibt, die zu den Pastoren kom- die einfache Antwort. Das Vergen, die ältere Generation kann übersetzt mir das Wichtigste ins tors zusammen. Das Wohnhaus men. Menschen, die wirklich in trauen auf Gott, das ist etwas,
größtenteils nicht lesen und Französische, damit ich es ver- und die Nebengebäude sind aus Not sind.
was die Christen hier tagtäglichschreiben. Die Lieder werden stehen kann. Es geht um eine einfachen Lehmziegeln gebaut. Bei der Heimfahrt über den praktizieren. In jeder Lebenslage.
spontan ausgesucht. Wer einen Frau, die zusammen mit ihrem Im Hof laufen einige Hühner und unebenen Weg bin ich still und Da kann ich von ihnen lernen.
Liedwunsch hat, steht einfach Mann vor der Hungersnot ins eine kleine Ziege herum. Da es nachdenklich. Der Kirchenpräsi- Ein paar Tage später. Lea ist bei
auf und fängt lauthals an zu sin- Nachbarland flieht. Das verste- ein etwas größeres Dorf ist, gibt dent und seine Frau erklären mir, mir zu Besuch. Ich bringe ihr bei,gen, die anderen stimmen mit hen alle hier im Raum. Auch aus es hier sogar eine Realschule bis dass es Pastoren gibt, die in noch wie man Pizza backt. Zutaten wie
ein. An Begleitinstrumenten sind ihrem Dorf sind schon manche zur 10. Klasse. Damit auch Mäd- ärmlicheren Wohnverhältnissen Oregano und Käse, die man in derdrei Trommeln und ein Balafon ins etwas reichere Nachbarland chen aus kleineren Dörfern diese leben, als ich es hier gesehen Kleinstadt Gaoua mit 30.000 Einvorhanden, die von jungen Män- Elfenbeinküste gegangen, um Schule besuchen können, hat der habe. „Warum wissen wir in wohnern nicht besorgen kann,nern gespielt werden.
dort zu arbeiten. Der Kirchenprä- Pastor im Nebengebäude sozusa- Deutschland nicht, wie es den habe ich kürzlich in der HauptAber auch die Frauen haben ihre sident legt ihnen ans Herz, vor gen möblierte Zimmer eingerich- Christen hier geht, vor allem den stadt Ouagadougou eingekauft,
Instrumente: An Metallschüs- allen entscheidenden Schritten tet. Darin hat er gerade zwei Pastoren?“ – irgendwann bricht selbst dort war das schwierig
seln wurden Kettchen befestigt – im Leben Gott um Rat zu fragen. Mädchen untergebracht. Die diese Frage einfach aus mir genug. Die Pizza ist wirklich gut
sie dienen als Rasseln. Dann wer- Alle sind aufmerksam und Mädchen bieten mir an, einen heraus. Lea versucht eine Ant- gelungen, knusprig, wie man sie
den die Spenden eingesammelt. nicken. So wird nach und nach Blick in ihr Zimmer zu werfen. Es wort zu geben: „Vielleicht wollt sich wünscht. Beim Essen komEin Mann bringt einen kleinen die Geschichte erzählt und auf ist blitzblank aufgeräumt und ihr es nicht wissen?“ Ja, das men wir bei der Unterhaltung auf
gefüllten Eimer nach vorne. das eigene Leben angewandt.
sauber gefegt. Alles Nötige ist stimmt. Lange genug war ich in das Leben in den Dörfern zurück.

12

Wir im Frankenwald

Die Kirrbach GmbH ist ein mittelständisches Unternehmen in der Blechbearbeitung,sowie im Anlagen- und Stahlbau mit Sitz im oberfränkischen Selbitz. Seit 21 Jahren
beliefern wir erfolgreich den europäischen Markt und wachsen dabei stetig und stabil.
Zum nächstmöglichen Termin suchen wir zur Verstärkung unseres Teams
folgende Mitarbeiter:
Ich verrate Lea einen Wunsch: und sage fröhlich: „Ok, dasEines Tages würde ich gern in machen wir.“ Ich freue mich aucheinem kleinen Dorf gemeinsam darauf, einfach Zeit mit Lea zu vermit den Dorfbewohnern To (Hir- bringen. Und darauf, das Leben
sebrei) essen, einfach mit der hier kennenzulernen. Den ganz
Hand aus dem Topf. Lea ist begeis- normalen Alltag der Menschen
tert: „Am besten fahren wir schon aus den kleinen Dörfern. Vor allem
am Samstagabend dorthin, über- den Alltag der Pastoren, die bereit
nachten dort, nehmen am Sonn- sind, in die kleinen Dörfer zu
tag am Gottesdienst teil und fah- gehen und sich mit ihrer Hände
ren danach zurück.“ Das habe sie Arbeit zu ernähren, während sie
früher öfter mit ihrem Mann anderen von Jesus erzählen, dergemacht. Übernachten in einem ihr Leben so froh und innerlich
Dorf? Ich denke an die Strohmat- reich gemacht hat, dass sie ihren
ten, die Moskitos, das unsaubere Glauben unbedingt teilen wollen,
Trinkwasser, die beschränkten und die sich um die ganz konkreWaschmöglichkeiten, die Hitze, ten Nöte der Menschen um sie
die gerade beginnt. Aber eigent- herum kümmern. Welch ein Vorlich möchte ich genau das sehen recht für mich, so nahe bei denund erleben. Ich schlucke etwas Menschen hier zu sein!

• Industrie- oder Konstruktionsmechaniker (m/w/d)für den CNC-Maschinen- und Vorrichtungsbau• WIG / MIG / MAG-Schweisser (m/w/d)
mit Berufserfahrung
Wir bieten Ihnen interessante und abwechslungsreiche Arbeitsplätze in einem
dynamischen Team bei leistungsgerechter Bezahlung.
Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte per mail oder per Postan die unten angegebene Adresse.
Kirrbach GmbH
Feldstraße 45
95152 Selbitz

Telefon: 09280 98107-0
Fax: 09280 98107-49
Mail: personal@kirrbach.eu
Web: www.kirrbach.eu

Wir im Frankenwald

13Anmeldung am Hochfranken Gymnasium Naila

Herzlichen Dank
Naila – Das Hochfranken-Gymnasium informiert
auf der Schulhomepage ausführlich über das
Anmeldeverfahren und offene Fragen lassen sichtelefonisch unter 09282/9608-0 klären. Alle
Anmeldedaten (auch für eine Ganztagsbetreuung und den Fahrkartenantrag) können bereits vorab über das
online-Portal www.schulantrag.de/anmeldung hinterlegt werden.
In der Anmeldewoche vom 10. Mai bis 12. Mai jeweils 8 Uhr bis 17
Uhr sowie am 14. Mai von 8 Uhr bis 14 Uhr muss letztendlich in derSchule nur noch der unterschriebene Kontrollausdruck, dass Übertrittszeugnis im Original, zur Einsichtnahme eine Geburtsurkunde,sowie eine Masernschutzbestätigung vorgelegt werden. Alle
Unterlagen können zur Reduzierung von Kontakten auch auf dem
Postweg an die Schule versandt oder aber in den Briefkasten an derSchule eingeworfen werden.

sagen wir allen, die unseren Bruder, Schwager, Paten, Onkel und Großonkel

Heinrich „Heiner“ Maier† 2. April 2021
in den letzten Wochen und Monaten seines Lebensweges und zu seiner letzten Ruhebegleitet haben.

D
A
N
K
E

- Allen Freundinnen und Freunden, Kolleginnen und Kollegen, Nachbarn,
Bekannten, Sportkameradinnen und -kameraden für die Anrufe und Besuche
und alle Zeichen der Freundschaft, Verbundenheit und Anteilnahme.
- Den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern der Palliativstation der Sana-Klinik Hofunter Leitung von Frau Dr. Silke Pietsch und den Schwestern des Hospizes
Naila für die zugewandte und liebevolle Betreuung und Pflege.
- Den Mitarbeitenden des Bestattungshauses Hollerbach, des Wald- undNaturfriedhofs Naila und Herrn Diakon Hans-Jürgen Dommler für die würdevolleund persönliche Gestaltung der Trauerfeier.
STEIN UND NAILA, IM MAI 2021Übertritt an die Musische Realschule Naila

Michael und Richard Maier im Namen aller Anverwandten

Reisegruppe Edelweiss plant Reise nach Kärnten
Die momentane Lage der Corona-Pandemie macht es sehr schwer eine Urlaubsreise zu planen.
Trotzdem hat die Reisegruppe Edelweiss aus Gemeinreuth für 30. August bis 4. September ein schönes Reiseziel vorgemerkt: den Ossiacher See in Kärnten. Unterkunft ist das Vier Sterne Hotel Sonnenhügel (www.Sonnenhuegel.com). Von dort aus werden wieder schöne Ausflüge unternommen.
Aufgrund der momentane Lage werden noch keine Prospekte ausgegeben. Weitere Information erteilt
Heinz Löhner, Gemeinreuth, Tel. 0176/83101571 oder 09289/96227. Wenn sich die Coronalage entspannt und es darf wieder verreist werden, dann werden genauere Informationen ausgegeben. Wer
Interesse hat kann sich trotzdem melden und sich für die Reise anmelden. Die Urlaubsreise im Herbst
2020 konnte durch Einhalten der Hygienemaßnahmen im Bus, im Hotel und bei Ausflügen ordnungsgemäß durchgeführt werden. Die Organisatoren hoffen, dass es dieses Jahr auch wieder klappt.

Naila – Die Aufnahme in den weiterführenden Schulen steht an. Die
Musische Realschule Naila bittet die Eltern um eine möglichst kontaktfreie Anmeldung über E-Mail, Fax (09282/7136) oder den Postweg. Eigens dafür sind alle notwendigen Formulare (auch für die
Ganztagsbetreuung) auf der Homepage der Schule www.rs-naila
eingestellt, können ausgedruckt und zurückgeschickt werden. Mit
den Anmeldeunterlagen ist auch die Abgabe des Übertrittszeugnisses im Original zwingend notwendig. Neben dem Postweg oder den
Einwurf im Briefkasten an der Schule wird zudem eine persönlicheÜbergabe im Sekretariat nach telefonischer Vereinbarung angeboten. Auch können persönliche, individuelle Beratungstermine vereinbart werden und diese im Sekretariat, Telefon 09282/1300. Die
Anmeldetermine sind in der Zeit von Montag, 10. bis Mittwoch, 12.
Mai jeweils von 8 bis 16 Uhr und Freitag, 14. Mai von 8 bis 13 Uhr.

H e rz l i c hen D ank❤

allen, die meinen lieben Mann, unseren
herzensguten Vater, Opa und Uropa auf
seinem Weg begleitet haben.
Danke für die Erfüllung seines letzten
Wunsches, die würdevolle Trauerzeremonie
in der Lutherkirche. Danke auch für die
bewegende musikalische Umrahmung.
Danke für das Mitgefühl, die Zuneigung
durch persönliche Worte, durch Briefe,
Karten und Blumen. Danke an die
Mitarbeiter der Diakonie und die Klinik Naila.

Familie Nietner

Hellmut Nietner
Eiche(Hellmut Nietner)
14

Wir im Frankenwald

Doppelglasfenster beschädigt
Naila – Ein bisher unbekannter „Vandale“ ließ seinen Übermut inder Nacht zum Dienstag an einem Doppelglasfenster eines Wirtschaftsgebäudes des Diakoniewerkes Am Steinbühl aus. Der Übeltäter bewarf mutwillig die Scheibe des Gebäudes mit einem Stein.
Dabei entstand ein ca. faustgroßes Loch in der Außenscheibe. Der
entstandene Schaden wir auf ca. 1.500,-- Euro geschätzt. Wer hat
den Übeltäter beobachtet? Die Polizeiinspektion Naila bittet unter
der Telefonnummer 09282-97904-0 um Hinweise.

NACHRUF

Beratung im Hofer Land rund um die Themen
Pflege und Demenz: Die AOK Pflegeberatung
Hof – „Plötzlich tritt das Thema
Pflege oder Demenz in mein
Leben und ich wünsche mirrasche Hilfe und Unterstützung, doch weiß ich nicht, an
wen ich mich wenden kann“. So
geht es vielen Menschen, vielleicht auch Ihnen? Die Gesundheitsregion plus Stadt und
Landkreis Hof möchte Bürgerinnen und Bürger im Rahmen
einer Serie besser über beratende Anlaufstellen rund um die
Themen Pflege und Demenz im
Hofer Land informieren.

Der Wintersportverein Schwarzenbach a.Wald
trauert um sein Vereinsmitglied

Engelbert Dietrich

WIR

der am 28.04.2021 verstorben ist.

IM FRANKENWALD

Interkommunales Amtsblatt
der Städte und Gemeinden:

Wir verlieren mit ihm einen guten Freund und Kameraden.
Wir werden unserem Berti ein ehrendes Gedenken
bewahren.
Unser Mitgefühl gehört seiner Familie

Naila, Schwarzenbach a.Wald,
Bad Steben, Geroldsgrün,
Berg, Lichtenberg, Issigau

Wintersportverein Schwarzenbach a.Wald
Die Vorstandschaft
im Namen aller Mitglieder

SCHWARZENBACH A.WALD, IM MAI 2021

IN STILLER TRAUER

Was man tief im Herzen besitzt,
kann man durch den Tod nicht verlieren.

Peter Thyroff* 17.01.1949† 17.04.2021

In Liebe
Deine Karin, Nicki und Richard,
Ralf mit Familie, Oma Marga,
Dieter und Tanja mit Kindern
Die Urnenbeisetzung fand in aller Stille statt.
Für alle Anteilnahme herzlichen Dank.

In Gedenken an meine liebe Schwester„Ella“Eleonore Poser
geb. Zapf* 07.05.1948† 25.04.2021

Wenn die Sonne des Lebens untergeht,
dann leuchten die Sterne der Erinnerung.
Du wirst immer in meinem Herzen sein
Deine Schwester Traudel

16

Wir im Frankenwald

1. Name: Anja Romahn
Telefon: 09281-602153
Diensthandy: 0174-1844344
Mail: anja.romahn@by. aok.de
Internetadresse: www.aok.de
2. Träger / Einrichtung:
AOK Bayern – Die Gesundheitskasse, AOK-Pflegeberaterin
Sozialversicherungsfachangestellte, zertifizierte Pflegeberaterin und zertifizierte Case-Managerintion, dass es um eine demenz3. Mögliche Formen der
kranke Klienten oder eine Klientin
Beratung:
geht, der/die alles ablehnte und-Telefonischkaum Hilfe annehmen wollte.
-Hausbesuche
Hier habe ich die Familie im Haus-persönlich in den AOK Geschäfts- besuch individuell beraten.
stellen vor Ort
Mögliche Lösungsideen wurden-Besondere AOK-Online-Angebo- gemeinsam erarbeitet:
te: AOK-Online-Pflegekurs und – Nutzung weitere Ressourcen
AOK-Online-Familiencoach-Pfle- (zum Beispiel Nachbarn, Freunge für pflegende Angehörige
de),– Tagespflege/Verhinderungs4. Welche Bereiche umfassen pflege
meine Beratung?
– Verbesserung des Wohnumfelds
Meine Beratung umfasst den Ich habe die Familie begleitet undBereich rund um das Thema „Pfle- bei der Umsetzung der Lösungsge“ mit Entlastungsleistungen, für ideen unterstützt. Das Ziel war,den/die Klienten(in) und deren dass der Klient oder die Klientin
pflegenden Angehörige, sowie solange wie möglich zu Hause imder Hospiz- und Palliativbera- Kreise der Familie versorgt wertung.
den kann, sowie alle zur Verfügung stehenden Ressourcen
5. Was liegt mir bei der Beratung genutzt werden, um auch die pflebesonders am Herzen?
genden Angehörigen zu entlasten.
Der Wunsch vieler Klienten ist, Das Ziel ist erreicht.
trotz Pflegebedürftigkeit in dereigenen Häuslichkeit verbleiben 8. Was wünsche ich pflegenden
zu können. Am Herzen liegt mir Angehörigen?
das Ziel, für ihn/sie und den pfle- – Entlastung – Die Kraft und die
genden Angehörigen passgenau Entscheidung - auch auf emotiound individuell die bestmöglichen naler Ebene - treffen zu können,
Lösungsideen gemeinsam zu um mögliche individuelle Untererarbeiten, um die Lebensqualität stützungen auch anzunehmen.
und Selbstständigkeit zu erhalten – Achtsamkeit – ohne schlechtes
Gewissen - sich Zeit für sich selbst
und zu fördern.
zu nehmen!
6. Mein persönliches „High- – Aufrechterhalten und Fördelight“ meiner Beratungenrung der Resilienz - Den Mut zu
Ein besonderes Highlight war eine haben optimistisch und LösungsBeratung mit einer Familie, die orientiert die Zukunft zu planen,nach meiner Pflegeberatung alle sich dabei ein Netzwerk aufzugemeinsam
vereinbarten bauen und sich anderen MenLösungsideen zeitnah so umset- schen anzuvertrauen.
zen konnten, dass sowohl derKlient als auch die pflegenden 9. Was ist ein besonderes Talent
Angehörigen passgenau unter- von mir?
stützt werden. Meiner Meinung Gute Sozialkompetenz mit Empanach ein tolles Highlight, dass thie, Ausdauer und Flexibilität
Lösungsideen von beiden Seiten(Klient und pflegende Angehöri- 10. Warum berate ich:ge) angenommen und umgesetzt Ich, Anja Romahn berate, weil ich
pflegebedürftigen Menschen undwerden.
deren Angehörige bei dem großen
7. Welche herausfordernde Thema „Pflege“ gerne mit Rat und
Beratung habe ich gut gemeis- Tat zur Seite stehe. Meine Beratert?
tungen erfolgen unabhängig,
Der Anruf kam von den Angehöri- neutral, individuell, sowie resgen, die am Ende ihrer Kräfte sourcen-, ziel- und lösungsorienwaren. Ich bekam die Informa- tiert.

3Fmobil 2021 – Urlaubsangebot für Frankenwald, Fichtelgebirge und die Fränkische Schweiz

Fünf Linien für Freizeit und Fahrrad
Oberfranken – 3Fmobil – einneuer Begriff, der für das Angebot
der Fahrrad- und Freizeitbusse im
Frankenwald, Fichtelgebirge und
ab dieser Saison auch für zwei
Linien in der Fränkischen Schweiz
steht. Besonders ist, dass die
Linien ineinander verwoben, miteinander verknüpft sind. Damit
sind Fahrten von Selb bis nachKronach, Schleiz oder Pegnitz
möglich. Das heißt vom Fichtelgebirge bis ins Schiefergebirge oderin das Herz der Fränkischen
Schweiz. Das gleiche natürlichauch umgekehrt.
Nach einer von der Pandemie
geprägten Saison 2020 folgt eine
Saison 2021, die ebenso von derPandemie beeinflusst sein kann.
Zum 22. Mai, am Pfingstsamstag,sollen die neuen Linien in der
Fränkischen Schweiz ihren
Betrieb aufnehmen. Dann rollen
die Busse wieder an Samstagen,Sonn- und Feiertagen – ab dieser
Saison bis zum 1. November – unddamit fast einen Monat länger wie
bisher.
Wie wichtig das Angebot für Ein- 3Fmobil ist der neue Begriff für die Fahrrad- und Freizeitbusse im Frankenwald und Fichtelgebirge: Das Foto zeigt Markus Franz vom Frankenwald
heimische und Touristen ist, zeig- Tourismus und Hans Schneider.
te sich in der letzten Saison. Das„Urlauben daheim“, das Urlauben ten. Nebeneffekt ist, dass das Fichtelgebirge im Programm. Nun um gleich wieder über eine Ser- ben als ein Hochtreten. Weiterin Deutschland war der Trend, nördliche Höllental jetzt noch wendet diese am Parkplatz See- pentine hochzuklettern, um dann führt die Linie nach Doos, demauch das Erkunden der Nachbar- besser erschlossen ist – jeweils mit haus an der B303 – circa einen bei Streitberg mit seinen Burgrui- Startpunkt vieler Paddeltouren
schaft. Das zeigte sich auch auf fünf Fahrtenpaaren in beide Rich- Kilometer vom Fichtelsee ent- nen und Aussichten an den Orts- auf der Wiesent und Endpunkt
fernt. Damit sind die Einstiege in rändern die steile Straße vorsich- eines neuen Radweges, an Burg
den Fahrradbussen, die von Rad- tungen.
den Brückenradweg, den Main- tig tief hinab ins Wiesenttal nach Rabeneck vorbei nach Wischenlern, Wanderern, Ausflüglern
Radweg und den Fichtelnaab- Ebermannstadt zu kutschieren. feld, Plankenfels und Hollfeld. Ab
sehr gut angenommen wurden. Fichtelgebirgslinie
Ein neues Saison-Rekordergebnis Die frei werdenden Kilometer auf Radweg immer noch bequem zu Dort besteht Anschluss von und Hollfeld wird über Sanspareil undverhinderte nur die durch den ver- der „Fichtelgebirgslinie“ werden erreichen. Zudem sind das Wan- zum Zug nach Forchheim und Thurnau nach Kulmbach gefahschobenen Beginn verminderte dafür verwandt, nun auch Leu- derziel Seehaus und der beliebte Nürnberg. Der Bahnhof ist auch ren.
Anzahl an Fahrtagen. Damit kop- poldsgrün morgens in Richtung Höhenweg nahe. Die Porzellanli- Startpunkt der Museumsbahn
Die Preise
pelte sich dieses Angebot von der Bad Steben, mit Anschluss nach/ nie hält neben dem Fichtelsee nach Behringersmühle.
Große Teile der beiden Linien
Tendenz der Pandemie-bedingten von Schleiz sowie Kronach und künftig ebenso am Parkplatz Seebefinden sich bereits im Bereich
rückläufigen Nutzung von ÖPNV- abends aus Richtung Bad Steben haus um das Umsteigen zwischen Schlösserlinie
in das Netz einzubinden.
den Linien weiterhin zu ermögli- Die Schlösserlinie beginnt mor- der VGN. Daher gilt dort auch derAngeboten eindeutig ab.
gens in Bayreuth, bedient als VGN-Tarif. Führt der FahrtDazu gehörte, dazu gehört aber Die „Fichtelgebirgslinie“ ist die chen.
auch Risikominimierung. Das Spange vom Frankenwald ins Die größte Neuerung ist der neue Express-Bus nach Pegnitz um dort wunsch aus dem VGN-Bereich
Tragen einer FFP-2-Maske ist in Fichtelgebirge. Somit profitiert Netzteil in der Fränkischen am Bahnhof den Regional-Ex- hinaus, darf auch im VGN-Gebiet
ebenso dieser Naturpark von den Schweiz – das dritte „F“ in 3Fmo- press aus Nürnberg abzuwarten. die Netztageskarte „Bus“ zu 8
den Bussen Pflicht.
Auf über 560 Kilometer ist das neuen Anschlüssen im Franken- bil – nach Frankenwald- und Fich- Anschließend wird in die Fränki- Euro für Erwachsene, 4 Euro fürLiniennetz angewachsen. Im wald. Auch in eine andere Rich- telgebirgemobil. Geplanter Start sche Schweiz eingetaucht mit Kind, und 16 Euro für Familien
dem ersten bekannten Zielen Teu- gelöst werden, welche im ganzenFrankenwald werden zwei mar- tung erhält das Fichtelgebirge ist der 22. Mai.
felshöhle, Schöngrundsee, Erleb- 3Fmobil-Netz anerkannt werden.
kante Verbesserungen umgesetzt. neue Anschlussverbindungen –nisfelsen Pottenstein. Hoch nach Im Gegenzug dazu werden auchund zwar dockt an die Main-Eger- Bier- und Burgenlinie
Thüringer-Meer-Linie
Linie in Kulmbach die Schlösserli- Die Bier- und Burgenlinie nimmt Gößweinstein, mit seiner Basilika, die VGN-Tageskarten Plus im
Die„Thüringer-Meer-Linie“ nie, welche in die Fränkische in Kulmbach die Bedienung auf, führt der Weg bevor die Straße 3Fmobil-Netz anerkannt.
führt über Kasendorf und Thur- hinab ins Wiesenttal nach Behrin- Der Preis der übertragbaren Saibedient nun ab Schleiz über Schweiz hineinführt, an.
nau, den Albanstieg hoch bis zum gersmühle,Burgk, Saalburg, Bad Lobenstein
Endpunkt
der sonkarte wurde auf 60 Euro
traumhaften Felsengarten San- Museumsbahn aus Ebermann- erhöht, weil die Saison bis zum 1.
mit drei Fahrtenpaaren nach und Main-Eger-Linie
Main-Eger-Linie
selbst spareil und über Wonsees weiter stadt, genommen wird. Wichtiger November ausgedehnt wird. Einevon Bad Steben. Wer aus Kulm- Diebach (Hochfrankenwaldlinie), bedient nicht mehr bis an den Halt nach Hollfeld. Hier wendet sich Hinweis: Radler dürfen diese stei- Saisonkarte erlaubt auch die Mitaus Kronach (Tälerlinie), aus Wei- Fichtelsee. Letzte Saison hatte der die Linie nach Westen – um an die, le Straße nicht fahren, der Bus nahme von zwei Kindern bis 14ßenstadt (Fichtelgebirgslinie) zur Bus wegen falsch parkenden wie an einer Perlschnur, aufge- aber schon. Doch genau dafür ist Jahre.
Ausflugsschifffahrt nach Saal- Autos Schwierigkeiten zu wen- reihten Brauereigaststätten vor- der Bus gedacht. Ein Erklimmen
www.3Fmobil.deburg möchte hat nun Anschluss, den. Weiterhin hat die Linie beizuführen. Nach Breitenlesau des Berges mit Rad wäre ehedem
http://frankenwald-mobil.de/
hat variable Rückkehrmöglichkei- jedoch den „Rad-Dachfirst“ im rollt der Bus ins Aufseßtal hinab eher ein gefährliches Hochschie-

Wir im Frankenwald

17

Ihre Leserfotos
Die WIR-Redaktion bedankt sich für die vielen beeindruckenden Bilder, die Sie uns an die E-Mail-Adresse redfrankenwald@kurier.de schicken.
Auf dieser Seite präsentieren wir einige der Bilder, die es bislang noch nicht ins Blatt geschafft haben.

Rüdiger Schwalbe aus Berg:
Der Sonnenuntergang vor dem Schneesturm.

Nach dem Winter ist vor dem Winter: Schön
aufgeschlichtetes Holz hat Tonias Zinke aus
Schwarzenbach a.Wald im Bild festgehalten.

Da hilft auch kein treuer Hundeblick: Das Futter wird rationiert,
Hund Benni muss Winterspeckabbauen, sagt Sabine Pavlista
aus Marlesreuth.

Frühlingserwachen – ein Foto von Fam. Thürmer aus Marlesreuth.

Einen schönen Frühlingssonnenuntergang
hat Katja Sassi in der Kugel gefangen.

Tulpen mit Durchblick – die etwas andere
Perspektive auf die Michaeliskirche inBernstein a.Wald hatte Judith Bock.

18

Wir im Frankenwald„Not macht erfinderisch“ –ein Maibaum der anderen Art
von Danny Weinrich aus Lichtenberg.

Ihre Leserfotos
Die WIR-Redaktion bedankt sich für die vielen beeindruckenden Bilder, die Sie uns an die E-Mail-Adresse redfrankenwald@kurier.de schicken.
Auf dieser Seite präsentieren wir einige der Bilder, die es bislang noch nicht ins Blatt geschafft haben – und mit denen wir uns vom Winter verabschieden.

Eine spiegelnde
Pfütze im Wald,entdeckt von
Max Brucker.

Die Selbitz zwängt sich durchdas Höllental. Beobachtet hat
sie dabei Gerhard Zuber aus
Naila.

Ein wunderbares Bild vonEiszapfen in der Mittagssonne von Petra Höfner.

Herzliche
Grüße
vom
Döbraberg
sendet Anke Peetz.

Lange Schatten werfen Eva Linsenbühler aus Bad Steben undihre Begleiter beim Spaziergang um den Frankenwaldsee.

Ist der Frankenwald nicht wunderschön?
Das fragt Peter Hartel aus Schwarzenbacha.Wald. Recht hat er!

Abstrakte Kunst der Natur:
Eisblumen von Gerda Kübrichaus Geroldsgrün

Wir im Frankenwald

19

Amtliche Mitteilungen der Stadt Naila – Bekanntmachungen

Die Stadt Naila sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt

Die Stadt Naila sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt

1 Verwaltungsfachangestellte/n (w/m/d)

1 Verwaltungsfachangestellte/n (w/m/d)(VFA-K-Prüfung oder vergleichbarer Abschluss)oder(VFA-K-Prüfung oder vergleichbarer Abschluss)oder

1 Verwaltungswirt(in) (w/m/d) in der zweiten Qualifikationsebene(Fachlaufbahn Verwaltung und Finanzen, fachlicher Schwerpunkt
nichttechnischer Verwaltungsdienst)

1 Verwaltungswirt(in) (w/m/d) in der zweiten Qualifikationsebene(Fachlaufbahn Verwaltung und Finanzen, fachlicher Schwerpunkt
nichttechnischer Verwaltungsdienst)
für die Stadtkasse.

für die Stadtkämmerei/das Stadtsteueramt.
Die Stelle ist als Vollzeitstelle vorgesehen.
Je nach fachlicher Qualifikation und Stellenzuschnitt ist eine Einstellung bis zu Entgeltgruppe 8 TVöD bzw. Besoldungsgruppe A8 möglich.
Schwerbehinderte werden bei im Wesentlichen gleicher Eignung bevorzugt. Wir fördern die Gleichstellung von Frauen und Männern.
Ihre wesentlichen Aufgaben im Stadtsteueramt und in der Stadtkämmerei:• Verwaltung der Kommunalsteuern• Bearbeitung von Stundungs- Ratenzahlungs- und Erlassverfahren
sowie Rechtsbehelfen• Zuarbeitung für EDV-Administration• Stellvertretung des Stadtkämmerers
Ihre Qualifikation:• Berufsabschluss als Verwaltungsfachangestellte/r im Kommunaldienst(VFA-K) bzw. als Verwaltungswirt(in) Fachlaufbahn Verwaltung und Finanzen
mit entsprechendem QE2-Abschluss, fachlicher Schwerpunkt nichttechnischer Verwaltungsdienst• Berufserfahrung in einer vergleichbaren Tätigkeit ist wünschenswert• EDV-Kenntnisse in MS-Office und fachspezifischer Steuer- und Finanzsoftware sowie Microsoft Server-Administration• ausgeprägtes Pflicht- und Verantwortungsbewusstsein, Eigeninitiative undSelbständigkeit• freundliches und sicheres Auftreten
Wir bieten:• Vergütung entsprechend der Qualifikation und den Tätigkeitsmerkmalen nachden Bestimmungen des TVöD bzw. Besoldung nach BayBesG
Sind Sie interessiert?
Dann senden Sie bitte Ihre Bewerbung mit den üblichen aussagefähigen Unterlagenbis 28.05.2021 an die Stadt Naila, Personalamt, Marktplatz 12, 95119 Naila.
Auskunft erteilt gerne Herr Verwaltungsleiter Gunther Leupold, Tel. 09282/68-32.

Die Stelle ist als Teilzeitstelle zu 28 Wochenstunden vorgesehen.
Einstellung je nach fachlicher Qualifikation und Stellenzuschnitt.
Schwerbehinderte werden bei im Wesentlichen gleicher Eignung bevorzugt.
Wir fördern die Gleichstellung von Frauen und Männern.
Ihre wesentlichen Aufgaben:• Buchhaltung und Verwaltung städtischer Einrichtungen
Ihre Qualifikation:• Berufsabschluss als Verwaltungsfachangestellte/r im Kommunaldienst(VFA-K)
bzw. als Verwaltungswirt(in) Fachlaufbahn Verwaltung und
Finanzen mit entsprechendem QE2-Abschluss, fachlicher Schwerpunkt nicht
technischer Verwaltungsdienst• Berufserfahrung in einer vergleichbaren Tätigkeit ist wünschenswert• EDV-Kenntnisse in MS-Office• ausgeprägtes Pflicht- und Verantwortungsbewusstsein, Eigeninitiative undSelbständigkeit• freundliches und sicheres Auftreten
Wir bieten:• Vergütung entsprechend der Qualifikation und den Tätigkeitsmerkmalen nachden Bestimmungen des TVöD bzw. Besoldung nach BayBesG
Sind Sie interessiert?
Dann senden Sie bitte Ihre Bewerbung mit den üblichen aussagefähigen Unterlagenbis 28.05.2021 an die Stadt Naila, Personalamt, Marktplatz 12, 95119 Naila.
Auskunft erteilt gerne Herr Verwaltungsleiter Gunther Leupold, Tel. 09282/68-32.
Naila, 30.04.2021
Stadt Naila
Frank Stumpf
1. Bürgermeister

Naila, 30.04.2021
Stadt Naila
Frank Stumpf
1. Bürgermeister

Müllabfuhr
vom 10.05.2021 bis 16.05.2021 (Kalenderwoche 19)
Marlesreuth, Naila
Biomülltonne (Abfuhrkalender 2)
Culmitz, Froschgrün, Hölle, Lippertsgrün, Marxgrün
Restmülltonne (Abfuhrkalender 4)

Museum Naila im Schusterhof
Ausstellung: Bergbau, Schusterwerkstatt
Weißnäherei, Nailaer Tracht
Stadtgeschichte, Dokuzentrum Ballonflucht ´79
Kontakt:
Museum Naila, Schleifmühlweg 11, 95119 Naila
Tel. 09282 8070, info@museumnaila.de,www.museum-naila.de,www.instagram.com/museum.naila

Zur Zeit geschlossen

20

Wir im Frankenwald

Wegen des Feiertages Christi Himmelfahrt werden
die Tonnen vom Donnerstag, 13.05.2021 am Freitag, 14.05.2021
und die Tonnen vom Freitag, 14.05.2021 am Samstag, 15.05.2021 geleert.

IMPRESSUM
Verantwortlich für den Lokalteil Naila:
Stadt Naila, vertreten durch 1. Bürgermeister Frank Stumpf;
Ansprechpartner Redaktion: Nicole Roesmer, E-Mail: redfrankenwald@kurier.de;
Herausgeber: Nordbayerischer Kurier Zeitungsverlag GmbH,
Theodor-Schmidt-Str. 17, 95448 Bayreuth;
Anzeigen: Agentur Pilz, Erscheinungsweise: Wöchentlich freitags,
Redaktionsschluss: Dienstag, 10 Uhr, Satz: Nordbayerischer Kurier;
Druck: Frankenpost Verlag GmbH, Druckzentrum, Schaumbergstraße 9, HofGesamtauflage: 16 000; Titelfoto: Fünf Sterne-Urlaub in Lichtenberg

Amtliche Mitteilungen der Stadt Naila – Bekanntmachungen
Die Stadt Naila sucht zum 01.11.2021

1 Verwaltungsfachangestellte/n (w/m/d)(VFA-K-Prüfung oder vergleichbarer Abschluss)oder

1 Verwaltungswirt(in) (w/m/d) in der zweiten Qualifikationsebene(Fachlaufbahn Verwaltung und Finanzen, fachlicher Schwerpunkt
nichttechnischer Verwaltungsdienst)
für das Sozialamt.
Die Stelle ist als Teilzeitstelle zu 20 Wochenstunden vorgesehen.
Einstellung nach fachlicher Qualifikation und Stellenzuschnitt.
Schwerbehinderte werden bei im Wesentlichen gleicher Eignung bevorzugt. Wir fördern die Gleichstellung von Frauen und Männern.
Ihre wesentlichen Aufgaben:• Zuarbeiten bei der Aufnahme von Sozialversicherungsanträgen und Anträgen
der Sozialhilfe, Anträgen nach dem Wohngeldgesetz und Schwerbehindertengesetz• AnsprechpartnerIn für weitere soziale Angelegenheiten
Ihre Qualifikation:• Berufsabschluss als Verwaltungsfachangestellte/r im Kommunaldienst(VFA-K) bzw. als Verwaltungswirt(in) Fachlaufbahn Verwaltung und Finanzen
mit entsprechendem QE2-Abschluss, fachlicher Schwerpunkt nichttechnischer Verwaltungsdienst• Berufserfahrung in einer vergleichbaren Tätigkeit ist wünschenswert• EDV-Kenntnisse in MS-Office• ausgeprägtes Pflicht- und Verantwortungsbewusstsein, Eigeninitiative undSelbständigkeit• freundliches und sicheres Auftreten
Wir bieten:• Vergütung entsprechend der Qualifikation und den Tätigkeitsmerkmalen nachden Bestimmungen des TVöD bzw. Besoldung nach BayBesG
Sind Sie interessiert?
Dann senden Sie bitte Ihre Bewerbung mit den üblichen aussagefähigen Unterlagenbis 28.05.2021 an die Stadt Naila, Personalamt, Marktplatz 12, 95119 Naila.
Auskunft erteilt gerne Herr Verwaltungsleiter Gunther Leupold, Tel. 09282/68-32.

Stadt Naila bereitet das Freibad
für die Badesaison 2021 vor
Die Arbeiten zur Vorbereitung des Freibadbetriebes laufen.
Neben der Reinigung des Schwimmer- und Nichtschwimmerbeckens stehen die jährlichen Ausbesserungsarbeiten an. Das große Schwimmerbecken und das Nichtschwimmerbecken wurden bereits neu mit blauer Farbe lackiert.
Nachdem die Kolleginnen und Kollegen im vergangenen Jahr mit der Öffnung des Freibades trotz Pandemie gute Erfahrungen mit entsprechenden Konzepten gemacht
haben, gehen wir davon aus, dass die Badesaison eröffnet wird, sobald „Grünes Licht“von der Staatsregierung gegeben wird.
Wir hoffen auf eine gute Freibadsaison 2021 und freuen uns auf viele treue Stammgäste
und viele neue Badegäste.

Unser Foto zeigt zwei Mitarbeiter der Firma MalKarsten aus Naila.

Naila, 30.04.2021
Stadt Naila
Frank Stumpf
1. Bürgermeister

Berichtigung der Mitteilung aus der nichtöffentlichen
Sitzung des Stadtrates der Stadt Naila vom 26.04.2021,
veröffentlicht auf Seite 14 der Ausgabe Nr. 17 vom
30.04.2021
Auftragsvergabe – Prüfung der ortsveränderlichen Elektrogeräte
Der Stadtrat beschloss, den Auftrag zur Prüfung der ortsveränderlichen Elektrogeräte
als Drei-Jahres-Vertrag an die Firma FEG, Naila, mit einem durchschnittlichen Auftragsvolumen von 13.973,18 € pro Jahr zu vergeben.

Konfirmation in Lippertsgrün
Am Sonntag Exaudi (16.05.2021) feiern die Konfirmandinnen und Konfirmanden aus
den beiden Jahrgängen 2020 und 2021 in der Martin-Luther-Kirche Lippertsgrün ihre
grüne Konfirmation:
Jahrgang 2020
Angelina Themel, Schützenstraße 13, Naila
Jakob Merkel, Brunnenweg 2, Lippertsgrün
Jahrgang 2021
Amelie Gebelein, Legeranden 18, Lippertsgrün
Felix Kemnitzer, Obere Gasse 4, Lippertsgrün
Joshua Steiner, Legeranden 8, Lippertsgrün
Leon-Luca Themel, Schützenstraße 13, Naila

Wir im Frankenwald

21

Amtliche Mitteilungen der Stadt Naila – Bekanntmachungen

Verunreinigungen durch Hundekot
Die Stadt Naila erhält immer wieder Beschwerden über durch Hundekot verschmutzte
Privatgrundstücke, Bürgersteige und öffentliche Anlagen, wie Kinderspielplätze undGrünstreifen in der Stadt und den Ortsteilen. Auch wird festgestellt, dass Hunde ihr
großes Geschäft in den Wiesen der Landwirte verrichten.
Die Hundehalter werden im Interesse eines sauberen Stadtbildes gebeten, derartige
Verschmutzungen zu vermeiden oder selbst auch wieder zu beseitigen.
Die Stadt Naila hat hierfür an folgenden neuralgischen Standorten Beutelspender aufgestellt:• Geh- und Radweg an der Christian-Schlicht-Straße• Geh- und Radweg zwischen Bahnhof und Turnhalle• Geh- und Radweg Schwarzenbach/W., Kreuzung Hofer Straße• Geh- und Radweg Schwarzenbach/W., Nähe Bogenbrücke• Geh- und Radweg Schwarzenbach/W., Nähe Hundezüchteranlage• Geh- und Radweg Schwarzenbach/W., Schottenhammer• Geh- und Radweg Schwarzenbach, Kreuzung in Döbrastöcken
• Geh- und Radweg am Bahnübergang Marxgrüner Weg• Geh- und Radweg zwischen Hölle und Bad Steben• Gehweg am Friedhof Naila• Gehweg Albin-Klöber-Straße, Kreuzung Nachtigallenweg• Gehweg zwischen Walchstraße und Froschgrüner Straße• Gehweg zwischen Kronacher Straße und Fritz-Jahn-Straße• Grundweg in Froschgrün• Grünstreifen an der Berger Straße• Freizeitgelände Ludelbach• Gehweg am Fichtenweg, Marlesreuth• Freizeitgelände Marlesreuth• Friedenseiche Lippertsgrün• Geh- und Radweg Marxgrün - Thierbach
Für die sachgerechte Entsorgung der Beutel stehen im Stadtgebiet und den Ortsteilenzahlreiche städtische Abfallkörbe bereit. Wir bitten Sie, die Stadt Naila mit ihren Ortsteilen sauber zu halten und darauf zu achten, dass Verunreinigungen durch Hundekot
vermieden werden.
Wir weisen in diesem Zusammenhang auch darauf hin, dass Kampfhunde und große
Hunde (mindestens Schulterhöhe 50 cm) in allen öffentlichen Anlagen und auf allenöffentlichen Wegen, Straßen und Plätzen im gesamten Gebiet der Stadt Naila ständig
an der Leine zu führen sind.
Verstöße werden mit Geldbuße geahndet.
Naila, 30.04.2021
Stadt Naila
Frank Stumpf
1. Bürgermeister

Aus Naila

Internationaler Museumstag 2021 unter dem Motto: Stadtgeschichte(n)1945: „Die Amerikaner besetzen Naila“ - Die Stunde Null
Stadt zu verständigen, dass sie als Konfimationsfeier stattfand.
Zum Museumstag am 16. Mai
Zeichen der Übergabe weiße In den ersten Tagen hatten häufig
2021 hat das Museum Naila mehTücher an den Häusern und eine noch die Bürgermeister des Dritrere Texte und Bildmaterial vorweiße Fahne auf dem Kirchturm ten Reiches für die Durchführung
bereitet, die im Internet auf deranzubringen hätten. Hoffmann der Anordnungen der BesatHomepage
desMuseums
kam in die Stadt zurück und teilte zungstruppen Sorge zu tragen.
www.museum-naila.de vorgeder Bevölkerung die Forderung Als erster Landrat wurde vom
stellt werden. Dabei handelt es
der Amerikaner mit. Schnellstens Militärgouvernement Kronachsich um den Bericht eines Schuskamen die Bürger diesem Verlan- der frühere Landtagsabgeordneters über seine Lehrzeit bei seigen nach und Hoffmann kehrte te der Sozialdemokratischen Parnem Vater, um die Erlebnisse
mit einem Fahrrad, an das er tei Artur Tübel aus Naila eingeeines Jungen in einer Weißnäheebenfalls ein weißes Tuch gebun- setzt. Artur Tübel, der alle Klagenrinnen-Familie und um kleine
den hatte, zu den Offizieren der Bevölkerung bei der MilitärEpisoden in und um Naila, diezurück. Zigaretten und Schokola- regierung vorbrachte und seine
einer umfangreicheren Geschichde waren der Lohn für seine Bedenken gegen manche Anordtensammlung mit dem Titel „Aus
Bemühungen. Gegen 15 Uhr nung äußerte, machte sichVogtland und Frankenwald“ vonrückten dann die Truppen, an der dadurch bei den Amerikanern
Ulrich Rockelmann entnommen
die Übergabe der Stadt, während Spitze Hans Hoffmann von zwei unbeliebt und wurde am 2. Oktosind. Die Geschichten sind illust- Erzählung entnommen.
Offizieren ber 1945 ohne Begründung seidie Nailaer Bewohner gespannt amerikanischen
riert mit Bildmaterial aus dem
Museumsarchiv und aktuellen Die Amerikaner besetzen dem Einzug der Amerikaner ent- begleitet, in die Stadt bis zum nes Amtes enthoben.
gegensahen. Ein amerikanischer Rathaus vor. Bürgermeister Als Nachfolger wurde von der
Fotografien, die die heutigen Naila – Die Stunde Null
Vorposten brachte ein Maschi- Schmidt und Stadtpolizist Mun- Militärregierung Benno Milch als
Orte der Erzählungen aus vergangener Zeit zeigen. Einige der Eine Einheit der amerikanischen nengewehr an der Lichtenberger zert erwarteten dort die Ameri- Landrat eingesetzt. In der BevölFotografien, sind auch bei Truppen rückte am 14 April 1945 Straße (Abzweigung Schleif- kaner und übergaben die Stadt.“ kerung völlig unbekannt. Sein
Instagram www.instagram.com/ von Lichtenberg aus nach Klin- mühlweg) in Stellung. „Der in der (mitgeteilt von Hans Hoffmann) Aufruf an die Bevölkerung zeigt
wohnende
Nailaer Von Naila aus setzten die Ameri- deutlich genug, dass er bereit
museum.naila zu sehen bzw. wer- gensporn vor. Die Panzersperren Näheden dort zu sehen sein. Die waren von der Bevölkerung Geschäftsmann Hans Hoffmann kaner erst am Sonntag, den 15. war, die Befehle der MilitärregieGeschichten werden natürlich bereits vorher geöffnet worden. wollte sich persönlich vom Anrü- April ihren Vormarsch in Rich- rung bedingungslos auszufühnicht nur am 16. Mai auf der Am Nachmittag stoppte die Pan- cken der Amerikaner überzeugen tung Selbitz fort. Am Ortseingang ren.Am 5. Juni 1946 traten die
Homepage zu sehen und zu lesen zerspitze auf der Anhöhe nörd- und sah sich plötzlich diesen von Selbitz ging ihnen eine Frau ersten gewählten Kreisräte
sein; sie werden einige Monate lich von Naila, (heute Gymna- amerikanischen Soldaten gegen- mit einem weiße Tuch entgegen. zusammen, um ihrerseits densium), nachdem es in ein Feuer- über. Weil man ihn für einen Par- Ohne Zwischenfälle rückten sie Landrat zu wählen. Mit eisernem
dort bleiben.
Aus dem Buch „Der Landkreis gefecht mit einer deutschen Flak- lamentär hielt, wurde er zu höhe- in den Ort ein. Ein großer Teil der Schweigen quittierten sie die
Naila 1945 - 1949“ von Willi batterie in Mittel-Klingensporn ren Offizieren gebracht. Sie for- Bevölkerung war in der Kirche Abschiedsworte des scheidenden
Mages wurde die abgedruckte verwickelt war. Man wartete auf derten ihn auf die Bewohner der versammelt, wo gerade die Landrats Milch.

22

Wir im Frankenwald

Aus Naila

Vor 60 Jahren

Grundsteinlegung der Pfarrkirche„Verklärung Christi“Die katholische Pfarrgemeinde der von 1947 bis zu seinem Tod präsident von Oberfranken, Dr.
„Verklärung Christi“ in Naila 1979 in Naila Pfarrer war, stellte Eberhard Schamel, Landrat desgedenkt in diesen Tagen der sich all den Anforderungen dieser Kreises Naila und Herr Fritz Jahn
Grundsteinlegung ihrer schönen Zeit mit großer Tatkraft und Ein- 1. Bürgermeister der Kreisstadt
Stadtpfarrkirche„Verklärung satzbereitschaft. Zahlreiche Bau- Naila sind, legte S.E. der hochChristi“ die sich am 1. Mai zum maßnahmen standen an: 1948 würdigste Herr MSGR. Georg
Jugendraum im Pfarrhaus, 1950 Werthheim, Apostolischer Proto60. Mal jährte.
Wie aus der Chronik der Pfarrei die kath. Siedlung, 1951 notar, päpstlicher Hausprälat,hervorgeht, zählte die katholi- Anschaffung einer neuen Orgel, Generalvikar der katholischen
sche Pfarrei nach dem Ende des 2. die Gläubigen konnten mit 13 DM Militärseelsorge in der BundesreWeltkrieges etwa 120 und mit für eine „eigene“ Orgelpfeife publik Deutschland den Grundden dazugehörenden Ortsteilen spenden, 1954 Kettelerhaus mit stein zur katholischen Pfarrkirinsgesamt 600 Katholiken. Als Schwesternstation, 1962 schließ- che ‚Verklärung Christi’. Gottetwa 12 Millionen Vertriebene lich die neue Pfarrkirche, deren möge alle, die hier arbeiten,
aus den Ostgebieten kamen, Grundsteinlegung sich nun am 1. beschützen und behüten. Nach
brachte das für die Pfarrgemein- Mai zum 60. Mal jährte. Die der glücklichen Vollendung diede in Naila einen Zustrom von ca. Urkunde hat folgenden Wortlaut: ses Gotteshauses möge ein Strom
4.200 Gläubigen. Unverzüglich „Am Feste des heiligen Josef des der Gnade hinausfließen in die Eine Zweitschrift der eingemeißelten Urkunde befindet sich im Arbeitswurden in Bad Steben und Selbitz Arbeiters am 1. Mai des Jahres Herzen der gläubigen Men- zimmer des Dekans.
die zu Naila gehörenden Seelsor- 1961, im 3. Jahr des Pontifikates schen.“ Soweit die Urkunde. Vielgestellen errichtet und mit hei- seiner Heiligkeit des Papstes Gnade und Segen ist aus diesem
matvertriebenen
Priestern Johannes XXXIII, da S.E.Erzbi- sehr schönen Gottes geflossen!
besetzt. Gottesdienststationen in schof Dr. Josef Schneider den Nach mehreren Vorgängern leitet
desheiligen nun seit 2012 Dekan Andreas
Issigau, Lippertsgrün, Hölle, Bischofsstuhl
Geroldgrün, Lichtenberg und Bischofs in Bamberg innehat, der Seliger die Geschicke der Pfarrei.
Schwarzenstein schlossen sich hochwürdige Herr Prälat Stadt- Mit seinen Talenten und Fähigan. In selbstloser Weise hatten die pfarrer Michael Gehringer das keiten, mit seiner Aufmerksamevangelischen Gemeinden auch Dekanat Hof leitet, der hochwür- keit, seiner Hilfsbereitschaft undihre Gotteshäuser, sowie ein dige Herr Johannes Neubauer seinem Mitgefühl, aber auch mit
Schule und ein Altenheim zur Stadtpfarrer in Naila ist, Dr. Hein- großer Tatkraft und EntschlosVerfügung gestellt. In Naila konn- rich Lübke Präsident der Bundes- senheit das zu tun, was für den
te nur unter Mithilfe des Mis- republik Deutschland, Dr. Kon- Seelsorgebereich gut und richtig
sionshauses „St. Peter“ in Tir- rad Adenauer deutscher Bundes- ist, wurde schon sehr vielschenreuth den seelsorgerlichen kanzler, Dr. Hans Erhard Minis- erreicht. Dekan Andreas Seliger
Anforderungen entsprochen wer- terpräsident des Freistaates Bay- begleitet seine Pfarrgemeinde in
Grundstein der Stadtpfarrkirche „Verklärung Christi“ in Naila.
den. Pfarrer Johannes Neubauer, ern, Dr. Fritz Stahler Regierungs- eine gute Zukunft.

Obst- und Gartenbauverein Marlesreuth:„Erpfl-Steckn“ für Kinder wurde angeboten

Kindergarten Hand in Hand –Mama- und Papatag to go

Der Obst- und Gartenbauverein
Marlesreuth ist einer der Vereine
mit der größten Kinder undJugendgruppe im Stadtgebiet
von Naila. Auch in Zeiten vonCorona will 1. Vorsitzende Beate
Hohberger den Kindern den Spaßam Gärtnern ermöglichen und
hat zusammen mit ihrem Mann
Armin ein Kartoffelfeld im eigenen Garten angelegt.
Jetzt bekam jedes Kind einen Teildieses Ackers, versehen mit
Namen, um Kartoffeln anzupflanzen.
Natürlich war es in diesem Jahr
nicht möglich, alle Kinder zusammen einzuladen. So erhielt jedes
Kind einzeln einen kleinen Kartoffel-Lehrgang von Beate Hohberger und konnte dann drei verschiedene Sorten Kartoffeln in Die 1. Vorsitzende des OGV Marlesreuth Beate Hohberger mit Frieda
Weibrecht beim „Erfl-Steckn“.
seinem Teil anpflanzen.

Aufgrund der immer noch anhaltenden Notbetreuung ist es in diesem Jahr nicht möglich den Muttertag bzw. den Mama- und Papatag gemeinsam mit den Kindern im
Kindergarten vorzubereiten. Aus
diesem Grund haben sich die Erzieherinnen etwas ganz Besonderes
einfallen lassen. Jedes Kind erhält
eine Überraschungs- „Mama- und
Papatüte to go“ mit nach Hause
oder holt sie sich im Kindergarten
ab. In dieser finden die Kinder alles für einen schön gedeckten Frühstückstisch, um die Eltern mal so richtig zu überraschen und zu verwöhnen. Die Anleitung zum Decken des Tisches kommt per QR- Codean der Tüte mit nach Hause. Hier erklärt der kleine Drache Fridolinin einem Video wie der Frühstückstisch gedeckt und dekoriert werden kann. Fridolin würde sich sehr über ein Bild von den schön
gedeckten Frühstückstischen freuen. Wenn alle am Tisch versammelt
sind, kann man sich über den „Überraschungs- QR Code“ auch nochdie passende musikalische Untermalung holen. Das Kindergartenteam wünscht allen Eltern einen „fridolinfantastischen“ und entspannten Tag gemeinsam mit ihren Kindern.

Wir im Frankenwald

23

Amtliche Mitteilungen der Stadt Schwarzenbach a.Wald

Die Stadt Schwarzenbach a.Wald
gratuliert ihren Jubilaren:
Herrn Helmut Oelschlegel, Hochstraße 26
zum 91. Geburtstag (08.05.)
Herrn Hans Walthes, Döbra, Flurstraße 6
zum 85. Geburtstag (08.05.)
Herrn Manfred Pohl, Bernstein a.W., Zum Beerberg 5
zum 80. Geburtstag (08.05.)
Frau Ehrentraut Staubitzer, Bergwiesenstraße 21
zum 85. Geburtstag (13.05.)
Anmerkung zu Auskunfts- und Übermittlungssperren bei Jubiläen: Soll die Veröffentlichung von Jubiläen unterbleiben, wird gebeten, mindestens vier Wochen vor dem Jubiläum im Rathaus der Stadt Schwarzenbach a.Wald, Zimmer E 02, Frau Meyer, Telefon
09289 5021, E-Mail: kerstin.meyer@schwarzenbach-wald.de , der Weitergabe derDaten zu widersprechen.
In diesen Fällen und bei bereits bestehender Übermittlungssperre von persönlichen
Daten erfolgt keine Meldung an die Bayerische Staatskanzlei und das Bundesverwaltungsamt.
Aufgrund der aktuellen Corona-Situation sind leider keine Besuche von Landrat undBürgermeister möglich. Wir gratulieren auf diesem Weg ganz besonders herzlich und
bitten um Ihr Verständnis.

Aus dem Standesamt
Anmeldung der Eheschließung:Tobias Herold und Julia Krügel, Räumlas 8.
Sterbefall:
Lieselotte Weber, geb. Bodenschatz, Von-Reitzenstein-Str. 10, am 30.04.2021,
im Alter von 86 Jahren.

Notruftafel
Polizei 110
Feuerwehr 112
HvO (Helfer vor Ort) 112
Ärztlicher Bereitschaftsdienst 116 117
Giftnotruf (089) 19240

IMPRESSUM

Sperrnotruf 116 116

Verantwortlich für den amtlichen Teil: Reiner Feulner,
1. Bürgermeister der Stadt Schwarzenbach a.Wald;
Redaktion allgemeiner Teil: Nicole Roesmer
E-Mail: redfrankenwald@kurier.de
Herausgeber: Nordbayerischer Kurier , Zeitungsverlag GmbH ,Theodor-Schmidt-Str. 17, 95448 Bayreuth
Anzeigen: Agentur Pilz, Erscheinungsweise: Wöchentlich freitags
Satz: Nordbayerischer Kurier; Druck: Druckzentrum Hof;
Gesamtauflage: 16 000; Titelfoto: Fünf Sterne-Urlaub in Lichtenberg

Polizeiinspektion Naila Anger 24 (09282) 979040

24

Wir im Frankenwald

Störungsnummer Strom (Bayernwerk) (0941) 28003366
Störungsnummer Wasserversorgung(Südwasser) (09283) 8612243
Störungsnummer Gasversorgung (LUK) (09252) 7040
Technisches Hilfswerk (09282) 7912

Aus dem Rathaus der Stadt Schwarzenbach a.Wald

Stadtratssitzung am 29. April 2021
Nach Einarbeitung in den Bebauungsplan mit Begründung erfolgt
im nächsten Verfahrensschritt diesog. echte öffentliche Auslegung
auf die im Amtsblatt hingewiesen
wird. Im Parallelverfahren ist indiesem Bereich noch der Flächennutzungsplan von Mischgebiet in
Wohngebiet zu ändern.

Bei einer weiteren Stadtratssitzung ging es um die Änderung
und Erweiterung des Bebauungsplanes für das Allgemeine Wohngebiet „Ziegelhütte“ der Stadt
Schwarzenbach a.Wald. Dazu
konnte Bürgermeister Reiner
Feulner den Dipl.-Geographen
Norbert Köhler vom Ingenieurbüro IVS aus Kronach begrüßen.

Beteiligung Behörden,
Bürger und Trägeröffentlicher Belange
Im Rahmen der frühzeitigen Auslegung haben zahlreiche Beteiligte ihre Stellungnahme abgeben.
Hier ein Auszug:• In Sachen Brandschutz hat
Kreisbrandrat Reiner Hoffmann
ausführlich auf die AnforderunDie Ergebnisse werden mit dem
gen für die Feuerwehr hingeWasserwirtschaftsamt abgewiesen, die Löschwasserversorstimmt und im Bebauungsplan
gung kann aus dem öffentlichen
berücksichtigt.
Netz gewährleistet werden.
• Das Amt für Ernährung, Land• Das
Wasserwirtschaftsamt
wirtschaft und Forsten Münchbefasste sich u.a. mit Wasserverberg sowie der Bayerische
und -entsorgung. Bei letzterem
Bauernverband verwiesen auf
ist die Erschließung im Mischdie Nutzung von Baulücken undsystem geplant. Die Hinweise
Leerständen.
zur Regenwassernutzung wer- • Die Regierung von Oberfranken
den im Bebauungsplan aufgehat in einer sehr ausführlichen
nommen.
Stellungnahme den Bedarf an• Beim Wasserschutzgebiet liegt
zusätzlichen Bauflächen in Fraein hydrologisches Gutachten
ge gestellt und nach dem Grundvom Geo-Team aus Naila vor.
satz Innenentwicklung vor

Bekanntgaben Termine
Konfirmationen
Bernstein a.Wald
16.05., 10 Uhr
Silberne Konfirmation
23.05., 09 Uhr Diamantene
und Eiserne Konfirmation
10.30 Uhr Gnadenkonfirmation
11.07., 10 Uhr
Grüne Konfirmation
07.10., 10 Uhrnung berücksichtigt.
Außenentwicklung zum Flächensparen aufgefordert. Der • Die verschiedenen Fachberei- Goldene Konfirmationche des Landratsamtes HofStadtrat nahm die Stellungnahhaben auf Fragen des Natur- Schwarzenbach a.Wald
men zu Kenntnis und verwies
schutzes, Verkehrswesen, Alt- 13.06., 10 Uhr Diamantene
auf eine Reihe von Maßnahmen
lasten, baurechtliche Festset- und Eiserne Konfirmationin den letzten Jahren, die zur
zungen und auch zum Immis- 04.07., 10 Uhr
Schließung von Baulücken undsionsschutz hingewiesen. Der Grüne Konfirmation
Behebung von Leerständen
Schallschutz zum benachbar- 26.09., 10 Uhr
ergriffen wurden. Eine begrenzten Sportplatz wird lt. schall- Silberne Konfirmation
te Neuausweisung von Wohntechnischer
Untersuchung 31.10., 10 Uhr
flächen ist jedoch aufgrund dereines Ingenieurbüros eingehal- Goldene Konfirmation
bestehenden Nachfrage nachten.
Bauplätzen für die Weiterentwicklung der Stadt unabding- Der Stadtrat hat zu jeder einge- Döbra
bar. Weitere Anregungen wer- gangenen Stellungnahme einen 25.07., 10 Uhr
gefasst. Grüne Konfirmation
den mit der vorliegenden Pla- Abwägungsbeschluss

NACHRUFDie Stadt Schwarzenbach a.Wald trauert um

Uwe Tausch
Abwassermeister
Unerwartet müssen wir Abschied nehmen.
Mit nur 59 Jahren wurde uns ein Mitarbeiter genommen, auf den wir uns in allen
Bereichen hundertprozentig verlassen konnten.
Der gelernte Kunststoffformgeber begann 1991 seinen Dienst bei der Stadt.
Beruflich bildete er sich vom Klärwärter weiter bis zum Abwassermeister.
Mit großer Präzision suchte und fand er Lösungen für die Herausforderungen auf
den zahlreichen städtischen Abwasseranlagen.
Seine Tätigkeiten, die er mit großem Engagement ausführte, umfassten viel mehrals die normale Arbeitszeit. Sein Beruf war für ihn Berufung.
Wir danken für die lange Treue zur Stadt und werden ihn nie vergessen.
Schwarzenbach a.Wald, im Mai 2021

Reiner Feulner
Erster Bürgermeister
Wir werden unseren Kollegen Uwe Tausch vermissen: sein ruhiges Wesen, daspersönliche Verständnis, den loyalen Umgang miteinander, seine angenehme Art.
Personalrat, Kolleginnen und Kollegen aus Verwaltung und Technik
Wir im Frankenwald

25

Aus dem Rathaus der Stadt Schwarzenbach a.Wald

Corona-Schnellteststation an der SonnenapothekeSpaziergänger

Himmelfahrt 13. Mai: „Wir sind offen“Alle Kirchen im Gemeindegebiet haben am 13. Mai ihre Türen geöffnet. Lasst euch überraschen! Im Sängerwald gibt’s auch Ponyreiten, in der Schwarzenbacher Christuskirche können bei meditativer
Musik Gebete aufgeschrieben werden usw. Die katholische Kirche
St. Josef in Schwarzenstein ist auch von 9 bis 17 Uhr geöffnet. Um
15 Uhr findet mit Pfarrsekretär Bernhard Kuhn eine kurze Andacht
mit Orgelbegleitung sowie eine Vorstellung der Kirche statt, Näheres sicher auf Facebook und in WhatsApp-Gruppen.

Jeden Sonntagvormittag sind die zwei Freunde unterwegs und wie vor einem Jahr immer noch mit
Abstand. Diesmal mit Hund Fee.

26

Wir im Frankenwald

Amtliche Mitteilungen der Marktgemeinde Bad StebenÖffnungszeiten des RathausesÖffentliche ZahlungsaufforderungMo.
08.00 - 12.00 Uhr und 13.30 - 18.00 Uhr
Di.
08.00 - 12.00 Uhr
Mi.
08.00 - 12.00 Uhr
Do.
08.00 - 12.00 Uhr und 13.30 - 16.30 Uhr
Fr.
08.00 - 12.00 Uhr
Vermittlung: (09288)-7 40, Telefax: (09288)-74 43
E-Mail Rathaus: rathaus@badsteben.de, Homepage: www.markt-badsteben.de
Erster Bürgermeister (Bert Horn) ist über das Sekretariat (74 22) erreichbar.
Anschriften: Markt Bad Steben, Hauptstr. 2, 95138 Bad Steben
Unsere Mitarbeiter erreichen Sie wie folgt:
Geschäftsleitung, Marktgemeinderat
Christina Grünert
Zi. 9
Tel. 74 21
geschaeftsleitung@badsteben.deVorzimmer Bürgermeister/Amtsblatt „Wir im Frankenwald“
Ina Tübel
Zi. 8
Tel. 74 22
ina.tuebel@badsteben.deTechnische Bauverwaltung
Heiko Josiger
Zi. 7
Tel. 74 23
bauverwaltung@badsteben.deTechnische Bauverwaltung
Klaus Rehm
Zi. 7
Tel. 74 23
klaus.rehm@badsteben.de
Ordnungsamt, Bauordnungsangelegenheiten
Helmut Spörl
Zi. 5
Tel. 74 35
ordnungsamt@badsteben.deKämmerei
Karlheinz Horn
Zi. 4
Tel. 74 30
kaemmerei@badsteben.de
Kasse
Johannes Borutta
Zi. 3
Tel. 74 31
kasse@badsteben.de
Kasse
Moritz WunnerZi. 3
Tel. 74 31
moritz.wunner@badsteben.de
Finanzverwaltung, EDV
Max Wirth
Zi. 2
Tel. 74 32
max.wirth@badsteben.deBeitragswesen
Fabienne Thüroff
Zi. 2
Tel. 74 33
fabienne.thueroff@badsteben.de
Steuerstelle
Birgit Hübner
Zi. 2
Tel. 74 34
birgit.huebner@badsteben.de
Einwohner- u. Standesamt/Allgemeine Verwaltung
Birgit Gebelein
Zi. 1aTel. 74 37
standesamt@badsteben.de
Einwohneramt/Allgemeine Verwaltung
Sylvia Wiesel
Zi. 1
Tel. 74 41
sylvia.wiesel@badsteben.deSozialamtFranziska Ahrens
Zi. 1bTel. 74 38
franziska.ahrens@badsteben.de
Bauhof (Am Bahnhof 7, 95138 Bad Steben)
Tel. 7451
Wasserwerk
Wasserwart: Michael Diezel
0151/18039016

Auf die nachstehend angegebene Fälligkeit von Abgaben wird aufmerksam gemacht:

Tourist-Information
Badstr. 31 (Wandelhalle)
Tel. 09288/7470
Fax 09288/7480
www.bad-steben.de

Mo-Do
Fr
Sa

Monika Josiger
monika.josiger@bad-steben.de
Petra Schmeißer
petra.schmeisser@bad-steben.de
Ira Rodler
ira.rodler@bad-steben.de

09.00 –12.30 Uhr
13.30 –16.00 Uhr
09.00 – 12.30 Uhr
13.30 – 17.00 Uhr
09.00 –12.00 Uhr
Tel. 7473
Tel. 7472
Tel. 7471

Fälligkeitstermin
15. Mai 2021
15. Mai 2021
15. Mai 2021
15. Mai 2021

Bezeichnung der Steuer bzw. Gebühr
Grundsteuer A
Grundsteuer B
Gewerbesteuer
Wasserverbrauchs- undKanalbenutzungsgebühren

Rate
II / 2021
II / 2021
II / 2021
1. Abschlag für 2021

Bitte beachten Sie in Ihrem eigenen Interesse diese öffentliche Zahlungsaufforderung.
So vermeiden Sie Zahlungsverzug und ersparen sich Säumnisfolgen und die damit verbundenen zusätzlichen Kosten.
Markt Bad Steben
Bert Horn
Erster Bürgermeister

Das Rathaus bleibt am Freitag, 14. Mai 2021 geschlossen!
Wir bitten um Beachtung!
Markt Bad Steben

Sitzung des Sonderausschusses
Am Montag, 10.05.2021, um 18:30 Uhr findet im Sitzungssaal des Rathauses Bad Steben eine Sitzung des Sonderausschusses mit folgender Tagesordnung statt.
Tagesordnung:
Hofer Landbus; Vortrag zum aktuellen Sachstand, hierbei insb. Erweiterungsmaßnahme im Frankenwald und um Bad Steben
2 Kommunale Unterstützung von Gastronomie und Handel in Zeiten von Corona;
Sondernutzungsgebühren
3 Wohnhausneubau mit Carport, Lagerraum und Kühlzelle auf den Grundstücken
Fl.Nrn. 124 u. 125 der Gemarkung Carlsgrün
4 Erweiterung einer landwirtschaftlichen Maschinenhalle auf dem Grundstück Fl.Nr.
82/1 der Gemarkung Obersteben
5
Errichtung von zwei Dachgauben auf dem Grundstück Fl.-Nr. 2 der Gemarkung
Obersteben
6
Denkmalrechtliche Erlaubnis; Anwesen auf dem Grundstück Fl.Nr. 36/3 derGemarkung Carlsgrün
7
Abbruch des bestehenden Wintergartens und Anbau an das bestehende Gebäude
auf dem Grundstück Fl.Nr. 105/5 der Gemarkung Obersteben
8
Aufhebung des Bebauungsplans „Ferienpark Frankenwald“ der Stadt Lichtenberg
9 Bekanntgabe von Beschlüssen, die nicht mehr der Geheimhaltung unterliegen
10 Bekanntgaben und Anfragen
11 Sitzungsniederschrift vom 19.04.2021, öffentlicher Teil1

Mit freundlichen Grüßen
Bert Horn
Erster Bürgermeister

SüdWasser 24 Stunden Störungsdienst
Technischer Kundenservice
Stromversorgung Bayernwerk AG
Störungsnummer:
Antennen- Interessengemeinschaft Geroldsgrün e.V. (AIG)
für Bobengrün, Horwagen und Gerlas
Störungsdienst, Kundenservice
Kundenservice der Fernseh-AntennenGemeinschaft Bad Steben e.V. (FAG)

09283-8612243
09283-8610
0941-28003366

09288 - 28 99 9 99
09288-9500

Wir im Frankenwald

27

Aus der Marktgemeinde Bad Steben

Verein Kekeli Togo e. V.

Eine Welle der Hilfsbereitschaft
Waschbare Damenbinden was für helfe ich!“ Ihre Freundinnen Eli- Zuschneiden übernommen. Als
ein Thema! Aber in Klologo, sabeth Ludwig Dresch und Kath- gelernte Bekleidungstechnischeeinem Dorf in Togo, sind sie ein rin Ellner sowie zwei weitere Assistentin hat Romy Feiler einen
Glücksfall: Denn die Mädchen Unterstützerinnen, die anonym vereinfachten Schnitt gefertigt,
können dann auch während ihrer blieben wollen, waren gleich mit der mit den Binden dann nachTage in die Schule gehen! Wenn von der Partie: „Überreden muss- Togo geht.
Einige junge Mädchen in Klologo,
es keine Hygieneartikel für Frau- te man niemanden.
die derzeit auf Kosten von Kekeli
en gibt, spricht man von PerioTogo ausgebildet werden, sollen
denarmut – das benachteiligt die Nähen für die Mädchendann die Binden für die Frauen
Frauen und grenzt sie vom nor- in Klologo
im Dorf nähen und sich so einemalen Leben aus. Der Hofer VerExistenz
aufbauen.
ein Kekeli Togo e. V. hat das The- Und so nähen die Frauen nun kleine
ma Periodenarmut in seinem Damenbinden. Mit Stoffen, die Anhand der Muster, die jetzt aus
Mädchenprojekt angesprochen. gespendet wurden, zum Beispiel Bad Steben kommen. Inzwischen
Und Berichte über das Projekt in von Monika Franz, wie Angelika ist auch die Bad Stebener Modeder Presse und auch durch den Müller berichtet. Sie und ihre Firma Sommermann mit an
Vorsitzenden des Vereins Kossih Freundinnen Margit Drechsel, Bord: Auch hier werden Binden
Michel Frenzel Assih, der in Bad Herta Stöcker und Renate Möllin- für Klologo genäht. Die Frauen
Steben als Physiotherapeut und ger haben schon ü ber 700 Binden sind mit großer Freude undOsteopath arbeitet, fielen auf gefertigt mit französischer Anlei- Begeisterung dabei. „Wir freuen
fruchtbaren Boden; eine Welle tung zum Nachschneidern. Und uns beim Nähen, und die Mädder Hilfsbereitschaft hat gerade in unterschiedlichen Farben ein- chen und Frauen in Klologo freudieser Punkt in Bad Steben und gefasst: Damit die Töchter einer en sich sicher auch das ist doch
Familie ihre Binden auseinander- perfekt!“, sagt Romy Feiler. „Über
Umgebung ausgelöst.
„ Als Frau kann man das gar nicht halten können. Bei Romy Feiler das große Engagement der Fraufassen! sagt Romy Feiler, es tut so sind die Freundinnen Antje en kann ich nur staunen“, sagt
gut, zu helfen! Da muss man doch Kunstmann aus Oldenburg und Kossih Michel Frenzel-Assih:
helfen!“, war auch die spontane Claudia Köhler mit ins Binden „Dieses Echo ist überwältigend!
Reaktion von Angelika Müller, nähen eingestiegen. Yvonne Blu- Ich kann nur ein herzliches Danund auch für Yvonne Blumen- menstein hat die Organisation keschön sagen –– akpe kaka instein galt: „Wo ich helfen kann, der Materialbeschaffung und das der Landessprache.“

ATSV Thierbach/Marxgrün
Der ATSV Thierbach/Marxgrün bietet am Muttertag (09.05.2021)
Wildschweinbraten und Rinderroulade jeweils mit hausgemachten
Blaukraut und Klößen zum Verkauf über die Straße „to go“ an. Hierzu ist eine Vorbestellung unter 09288/6769 bzw. 0174/2064307
zwingend erforderlich. Bei der Abholung sind die aktuellen Coronaregelungen und die Hinweise hierzu zwingend zu beachten.
Hiermit ergeht herzliche Einladung.
Reinhold Singer

Erfolgreich werben im

Wir im Frankenwald

IMPRESSUM
Verantwortlich für den Lokalteil Bad Steben:
Bert Horn, 1. Bürgermeister der Marktgemeinde Bad Steben
Redaktion allgemeiner Teil:
Nicole Roesmer, E-Mail: redfrankenwald@kurier.de
Herausgeber: Nordbayerischer Kurier Zeitungsverlag GmbH,
Theodor-Schmidt-Str. 17, 95448 Bayreuth
Anzeigen: Agentur Pilz,
Erscheinungsweise: Wöchentlich freitags, wenn vorab nicht
anders angekündigt, Redaktionsschluss: Dienstag, 10 Uhr,
Satz: Nordbayerischer Kurier;
Druck: Frankenpost Verlag GmbH, Druckzentrum, Schaumbergstraße 9, 95032 HofGesamtauflage: 16 000;
Titelfoto: Fünf Sterne-Urlaub in Lichtenberg

28

Wir im Frankenwald

Pfingsttagung in Bobengrün wieder virtuell
Das weithin sichtbare Kreuz auf Das Thema lautet passend zu den Night“ mit Joachim Böker zum
dem Weidenstein am Eingang nicht ganz einfachen Zeiten Thema „Mit Jesus singen“.
zum Froschbachtal macht seit „Jesus ist Sieger“. Die Veranstal- Per Post und kostenlos gibt es den
Kurzem auf die Pfingsttagung in tungen am Pfingstsonntag, die Uller, das hölzerne Festabzeichen
Bobengrün aufmerksam. Wegen per Internet aus dem Froschbach- der 76. Pfingsttagung (Bild) inder anhaltenden Corona-Pande- tal übertragen werden: 10 Uhr, der Bücherstube von Kathrin
mie findet die christliche Groß- Waldgottesdienst, Redner Win- Gaube, Bobengrün, Dorfstraße
veranstaltung zum zweiten Mal rich Scheffbuch, Pfarrer in Lud- 16, Telefon 09288-6733. Mit den
in Folge virtuell statt. Somit kann wig-Hofacker-Gemeinde in Stutt- originalen süßen Pfingstwecken
man kann die 76. Durchführung gart, 14.30 Uhr Festversamm- kann man sich wieder den duftierneut auf dem Bildschirm ver- lung, Redner Joachim Böker, gen Geschmack der Bobengrüner
folgen, die am Pfingstsonntag Pfarrer im schwäbischen Schorn- Pfingsttagung nach Hause holen.
direkt aus der Naturarena mit dorf und Evangelist bei der Liedrei Veranstaltungen online zu benzeller Mission sowie Winrich Zu bestellen bei www.sommerScheffbuch, 20 Uhr, „Jesus mann-lebkuchen.desehen sein wird.

Amtliche Mitteilungen der Gemeinde Geroldsgrün

Ansprechpartner der GemeindeÄrztliche Versorgung

Rathaus Geroldsgrün
Keyßerstraße 25
95179 Geroldsgrün
Tel. 0 92 88 / 961 – 0
Fax: 0 92 88 / 961 – 15
E-Mail: rathaus@geroldsgruen.de
Homepage: www.geroldsgruen.de

Allgemeinmedizin und praktische Ärzte – Gemeinschaftspraxis
Dr. med. Frank Pohl und Peter Robel
Wiesenweg 8 Tel. 0 92 88 / 9 10 71Öffnungszeiten:

Bereitschaftsdienst der Ärzte: Telefon: 116 117(Dienstbereitschaft jeweils mittwochs von 13.00 bis donnerstags
8.00 Uhr, freitags 18.00 bis montags 8.00 Uhr und an Feiertagen)

Mo:
Di:
Mi:
Do:
Fr:

08.00 – 12.00 Uhr
08.00 – 12.00 Uhr und 13.00 –16.00 Uhr
08.00 – 12.00 Uhr
08.00 – 12.00 Uhr und 13.00 – 18.00 Uhr
08.00 – 12.00 Uhr

Terminvereinbarungen außerhalb der Öffnungszeiten möglich.
Standesamt Geroldsgrün
Marktplatz 12, 95119 Naila
Tel. 0 92 82 / 68 - 50 u. 68 - 36
Fax. 0 92 82 / 68 - 48
Öffnungszeiten:
Mo, Di: 08.00 – 12.00 u. 14.00 -16.00 Uhr
Do: 08.00 – 12.00 u. 14.00 – 17.30 Uhr, Mi, Fr: 08.00 – 12.00 Uhr
Bauhof und Wasserwerk
Tel. 0 92 88 / 9 61 - 0
Bei Störung: 0 160 / 99 42 59 52
Jugendreferent: Tim Ströhlein (timstroehlein@freenet.de Tel.: 0174 3147724)
Feuerwehrreferent: Andreas Kübrich (andreas@akuebrich.de Tel.: 0170 8218098)
Seniorenbeauftragte: Regina Röstel (roestelart@t-online.de Tel.: 09288 55172)
Forstbetrieb Nordhalben
Revier Geroldsgrün (Herr Odorfer)
Tel. 0 92 88 / 92 55 39
Sprechzeiten: Mittwoch 14.00 – 16.00 Uhr
Weitere Einrichtungen:Lothar von Faber Grundschule
Am Mühlhügel 11, 95179 Geroldsgrün
Tel. 0 92 88 / 17 06 Fax. 0 92 88 / 17 16
Ev. Kindertagesstätte
Kirchweg 10, 95179 Geroldsgrün
Tel. 0 92 88 / 9 20 93 60; www. kita-geroldsgruen.de
Ev.-Luth. Pfarramt
Kirchweg 2, 95179 Geroldsgrün; Tel. 0 92 88 / 9 10 18
Bürozeiten: Di -Fr 09.00 -12.00 Uhr und Fr 16.00 -18.00 Uhr(montags geschlossen)
Ev. Gemeindebücherei (Gemeindehaus, UG)Öffnungszeiten: Fr 15.30 – 17.30 Uhr
So 10.30 – 11.30 Uhr (in den Ferien geschlossen!)
Wegen Corona bis auf Weiteres geschlossen

Fachärzte für Allgemeinmedizin – Gemeinschaftspraxis
Dr. med. Wolfgang Goller, Carolin Stöcker,
Am Mühlhügel 2 Tel. 0 92 88 / 67 66

Zahnarztpraxis
Karsta Teichert, Keyßerstraße 2, Tel. 0 92 88 / 925 259
Zahnärztlicher Notdienst Tel. 09 21/76 16 47
www.notdienst-zahn.de>
Praxisgemeinschaft für Psychotherapie
Antje Kollowa-Wich und Katja Rabe
Dipl.-Psych., Psychologische Psychotherapeutinnen
Dürrenwaid 29, Tel. 0 92 67 / 91 40 597
Klick.Shop Geroldsgrün
Klick.Shop
Keyßerstraße 20, Geroldsgrün
Rezepte und Bestellungen können hier vor Ort abgegeben werden.
Die Medikamente erhalten Sie:
¡ - Durch Abholung am gleichen Tag¡ - Zustellung durch Boten am gleichen Tag¡ - Zustellung durch DHL am nächsten Tag
Für die Beratung stehen Ihnen pharmazeutische Fachkräfte der Versandapotheke
medikamente-per-klick zur Verfügung:Tel. 0 92 80 / 98 444 13 (09.00 – 17.00 Uhr)Öffnungszeiten:
Montag – Freitag 09.00 – 12.00 Uhr, 15.00 – 18.00 Uhr
Samstag 09.00 – 12.00 Uhr

Abholung der Mülltonnen
Alle Angaben ohne Gewähr. Maßgeblich ist der Abfuhrkalender Nr. 4
des AZV Stadt und Landkreis Hof.
Montag, 10.05.2021
Abholung der Restmülltonne im gesamten Gemeindegebiet Geroldsgrün(Abfuhrkalender 4)
Montag, 17.05.2021
Abholung der Biotonne im gesamten Gemeindegebiet Geroldsgrün(Abfuhrkalender 4)

Stromversorgung Bayernwerk AG
Netzcenter Naila; Tel. 09282/76-0
Techn. Kundenservice: Tel. 09 41 / 28 00 33 11
Bei Störung: 09 41 / 28 00 33 66

Wertstoffsammlung
Die nächste Wertstoffsammlung in der Gemeinde Geroldsgrün findet am• Freitag, 21.05.2021
in der Zeit von 10.00 Uhr bis 12.30 Uhr und 13.00 Uhr bis 18.00 Uhr am gemeindlichen
Bauhof, Geroldsgrün, Schützenweg 14 statt.

Gasversorgung LuK Helmbrechts
Bereitschafts-, Störungsdienst Tel. 0 92 52 / 7 04-0

Geänderte Öffnungszeiten

Antenneninteressengemeinschaft Geroldsgrün e.V. (AIG) mit Bobengrün,
Horwagen, Erlaburg u. Gerlas
Störungsdienst, Kundenservice 0 92 88 / 28 9 99 99

Am Freitag, den 14.05.2021 (Brückentag) ist das Rathaus ganztägig
geschlossen. Wir bitten die Bevölkerung um Kenntnisnahme.

Wir im Frankenwald

29

Amtliche Mitteilungen der Gemeinde Geroldsgrün

Geroldsgrüner SchnellteststelleÖffentliche Gemeinderatssitzung

JEDEN MITTWOCH von 16:30 Uhr bis 18:30 Uhr
JEDEN SONNTAG von 13:30 Uhr bis 15:30 Uhr

Die nächste öffentliche Sitzung des Gemeinderates Geroldsgrün findet
am Montag, den 10. Mai 2021 um 18:00 Uhr

Achtung: Entgegen der Veröffentlichung der letzten
Woche finden die Testungen jetzt am

in der Turnhalle der Lothar von Faber-Grundschule Geroldsgrün, Am Mühlhügel 11,
statt.

Samstag, den 08.05.2021
sowie
Sonntag, (Muttertag), den 09.05.2021
von 13.30 Uhr bis 15.30 Uhr statt.

Tagesordnung:1. Bekanntgabe von Beschlüssen, die nicht mehr der Geheimhaltung unterliegen
2. Bauangelegenheiten;a) Antrag auf einen Wohnhausneubau auf dem Grundstück Fl.Nr. 46 der Gemarkung
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
Geroldsgrün, Marktstraße (11)auch weiterhin wird es möglich sein, sich in Geroldsgrün kostenlos einem Schnelltestb) Antrag auf Errichtung eines Anbaus an ein bestehendes Wohnhaus auf dem
unterziehen zu können. Wie in den vergangenen Wochen findet 2 x pro Woche auf dem
Grundstück Fl.Nr. 158 der Gemarkung Langenbach, Alte Schulstraße 18
gemeindlichen Festplatz in Geroldsgrün die Schnelltest-Aktion statt. Auf freiwilligerc) Antrag auf eine teilweise Nutzungsänderung eines landwirtschaftlichen Gebäudes
Basis können sich alle Bürgerinnen und Bürger zu den o. g. Zeiten dort einfinden um sichin eine Garage, auf dem Grundstück Fl.Nr. 761 der Gemarkung Geroldsgrün,
dem Schnelltest zu unterziehen. Grundsätzlich soll die Testung aus dem Auto heraus
Schwarzenbacher Str. 44
erfolgen, Fußgänger können sich auch testen lassen, müssen aber darauf achten, dass 3. Bundestagswahl 2021;
Abstandregeln in der Warteschlange eingehalten werden.
Festsetzung der Wahlhelferentschädigung und Benennung der Stimmbezirke
Ein großer Dank geht hier an die örtlichen Vereine des BRK, welche diese Aufgabe mit 4. Vollzug der Sportförderrichtlinie der Gemeinde Geroldsgrün;
ehrenamtlichen Helfern übernommen haben.
Zuschussantrag für die Sanierung und Erweiterung der Flutlichtanlage in 2021 –Wo ist die Teststelle? Festplatz der Gemeinde Geroldsgrün am Schützenweg.
Beschlussfassung
www.landkreis-hof.de.
5. Grundsatzbeschluss über die Bewerbung der Gemeinde Geroldsgrün für den „Frankenwald Wandermarathon 2022“
Bleiben Sie gesund, Ihre Gemeinde Geroldsgrün!
6. Bekanntgaben/Verschiedenes

Hinweis: Die Luitpold Apotheke Bad Steben bietet den Bürgern in Gerolds- Eine nichtöffentliche Sitzung schließt sich an.
grün weitere kostenlose Testmöglichkeiten an. Die Testungen finden an
der Lothar von Faber-Grundschule Geroldsgrün (Hintereingang) statt, die Geroldsgrün, den 30.04.2021
genauen Wochentage und Uhrzeiten entnehmen sie bitte der Anzeige gez.
„Corona-Teststationen“,der Luitpold Apotheke.
Münch
1. Bürgermeister

Fahrpläne für den Radlbus sind eingetroffen

Pünktlich zum Saisonstart sind die Fahrpläne für den Radlbus im Rathaus eingetroffen und können kostenlos im Rathaus, Bürgeramt, abgeholt werden.

Hier eine kurze Zusammenfassung der wichtigsten Eckdaten:– Die Busse fahren auf den bewährten Linien– NEU ab 22. Mai werden auch Linien bis in die Fränkische Schweiz hinein angeboten– Daher auch der neue Name 3Fmobil – da nun Frankenwald, Fichtelgebirge und Fränkische Schweiz angeschlossen sind
– Ebenso besteht ja Anschluss an die KommBus Linie
Richtung Thüringen– Es gibt wieder Fahrplanhefte mit zahlreichen Ausflugstipps, die über die Landratsämter erhältlich sind,bzw. verteilt werden. Bitte deckt euch entsprechendein.
– NEU ist auch eine direkte Online-Buchbarkeit für
Plätze in den Bussen bzw. auf den Radanhängern unter

www.3fmobil.de. Die Gäste können somit jetzt auchselbst online buchen.
– Die Saison wurde auch bis 1. November (incl.) verlängert– Preise: Tageskarte „Bus“ für die Familie für 16,- EUR,
Erwachsene 8,- EUR, Kinder bis 14 Jahre 4,- EUR– Ebenso gibt es wieder eine übertragbare Saisonkarte
für Erwachsene, die für EUR 60.- erhältlich ist. Weitere
Details sind auf der Rückseite der neuen Broschüre dargestellt.
– Benutzer der Linien müssen die aktuell geltenden
Corona-Regelungen im ÖPNV einhalten (Maskenpflicht, Abstand halten, Hygiene, etc.).
– Aufgrund der derzeit geltenden Corona-Regelungenist es momentan auch nicht möglich, Gruppenbuchungen vorzunehmen. Wir bitten um Ihr Verständnis.

Aus dem Rathaus der Gemeinde Geroldsgrün

Reuther’s Hähnchengrill, ab heutewieder regelmäßig in Geroldsgrün
Nach rund eineinhalb Jahren lette reicht dabei vom knusprig
kommt Reuther’s Hähnchengrill gegrilltem
Hähnchenüberzurück nach Geroldsgrün. Künf- Schweinerippchen bis hin zu den
tig wird der rollende Imbisswa- beliebten Bratwürsten. Am ersten
gen wieder alle zwei Wochen, Verkaufstag besuchte auch Bürjeweils am Dienstag, vor dem germeister Münch den HähnFeuerwehrgerätehaus
in chengrill und freute sich über das
Geroldsgrün stehen und seine neue Angebot im Ort.
Speisen anbieten. Die Produktpa-

30

Wir im Frankenwald

Konfirmation 2021
Konfirmation feiern am Sonntag, den 16. Mai um 8.45 Uhrin der Johanneskirche Steinbach:
Hannah Herpich, Sportplatzstr. 17
Sophie Lindig, Glückaufweg 5
Katharina Schiewer, Sportplatzstr.6
Philip Kremer, Bad Stebener Str. 10
Luisa Stöcker, Burgring 20
Nico Zintl, Burgring 12

Aus dem Rathaus der Gemeinde Geroldsgrün

Anschwimmen am 1. Mai

Bürgermeister eröffnet
Badesaison im Naturteich
Ein Mann, ein Wort. Der Gerolds- blau-weiß mit Beinansatz, die bis erstmal die Luft weggeblieben sei.
grüner Bürgermeister Stefan in die 20er Jahre des letzten Jahr- Es war ein kurzes Intermezzo vonMünch hatte im Mai vergangenen hunderts von den Herren ganz knapp über einer Minute im kühJahres beim Baustart des Freizeitlen Nass des Naturteiches, in dem
areals Geroldsgrün mit der Firmadas Baden nicht verboten sein
AS Bau Hof mal einfach sowird.
dahingesagt, dass er im komDer Entenmama mit ihren
menden Jahr am 1. Mai die
zehn Küken hat das GastBadesaison eröffnen wird.
spiel aber gar nicht gefalAber es war nicht einfachlen. Lautstark schnatso, denn im Jahr darauf
ternd schwamm sie auf
hat er es getan. Da es vordem
unerwünschten
ab keine Werbung gab,
Badegast zu. Doch dannhielten sich die Zuschauer
war die Angst wohl größer
aufgrund der Corona-Pandeund Bürgermeister Münch
mie in Grenzen, aber ein paar
hatte auch genug von der
Zeugen gibt es wie auch Bilder
Abkühlung. „Das war’s, die Bade- das nasse Vergnügen mit zwei meister Stefan Münch, der eigentund Filmsequenzen.
saison ist eröffnet“, verkündete er kleinen Schwimmrunden vom lich kein Fan von Naturbadeseen
Eigentlich war ja das Anschwim- normal getragen wurden. „Maxi- und erhielt Applaus, auch vom sicheren Ufer aus beobachteten ist, sondern lieber im Schwimmbad mit sichtbarem Untergrund
men im Neopren-Anzug gedacht, mal acht Grad“, teilte Bürgermeis- CSU- Bundestagskandidat René und Respekt zollten.
doch schlussendlich war es ein ter Münch auf Anfrage mit und Boldt aus Coburg und zweiten „Dann wieder im nächsten Jahr und das Wasser sauber undeinteiliger Männerbadeanzug in ergänzte, dass beim Eintauchen Bürgermeister Helmut Franz, die am 1. Mai“, versicherte Bürger- gechlort seine Runden dreht.

Der Geroldsgrüner Ortsteil begeht 2021 sein Jubiläum

100 Jahre Silberstein
100 Jahre alt oder jung, das liegt Vertrieb kümmert, zum Selbst- Forsthaus, aber das gibt es im
im Auge des Betrachters. Der kostenpreis.
Urzustand nicht mehr, sondern
Geroldsgrüner Ortsteil Silber- Ein jeder gestaltet die Tafel ein ein neues an gleicher Stelle“,
stein, zweigeteilt in „Altbestand“, wenig anders. Karl Deckelmann berichtet Karl Deckelmann undder in den Jahren 1920 bis 1950 hat seine beispielsweise auf einer auch vom Haus Nummer 2, derentstand und „Neustadt“ ab Schiefertafel befestigt. Nachbar Gaststätte Hain, die es heute noch
1970, feiert in diesem Jahr sein Rainer Oelschlegel, schräg gibt. „Anfangs war das aber ein
100-jähriges Bestehen. Wobei, gegenüber baute ein Holzgestell Wohnhaus.“
feiern ja bisher aufgrund der und präsentiert nicht nur die Die Gemeinde Dürrenwaid zählte
Corona-Pandemie nicht möglich Jubiläumstafel, sondern auch ein 1919 rund 600 Einwohner undwar. Wer aber mit aufmerksa- Bild von Altsilberstein aus dem galt von jeher als landärmste Unser Bild (von links) zeigt eine Jubiläumstafel vor dem Haus von Rainer
mem Blick durch die Straßen des Jahr 1935. Die kleinen Tafeln Gemeinde des Kreises Kronach. Oelschlegel mit Uli Wich und Karl „Charles“ Deckelmann.
Ortes geht, kann Jubiläumstafeln sind übrigens aus Alu, bedruckt Sie musste ihre landwirtschaftlientdecken.
und wetterbeständig.
chen Produkte schon von langer aus, denn es erfolgte ein Zuzug davon und auch die Herausgabe„Das Logo hat uns Carina Wich, Ein Blick in die Geschichte des Zeit her einführen. Doch mit den von 170 Flüchtlingen und die einer Jubiläumszeitung. „Diese
eine gebürtige und heimatver- kleinen Ortes, zu dem übrigens weit entfernten Städten wie Kro- Ernährungskrise tat ihr Übriges. ist aber noch am Wachsen undbundene Silbersteinerin entwor- auch das Schieferbergwerk nach und Hof und den entlege- Wieder wurde um Verfügungstel- Werden, Unterlagen sind gesamfen“, erläutert Karl „Charles“ Lotharheil gehört. Im Jahre 1921 nen Bahnhöfen Bad Steben und lung von Waldland für landwirt- melt“, erzählt Uli Wich und gibt
Deckelmann, der zum harten gründeten Dürrenwaider Bürger Dürrenwaid war die Einfuhr mit schaftliche Nutzung gebeten – sich optimistisch, dass im Herbst
Kern rund ums Dorfjubiläum die Siedlungsgemeinschaft Sil- großen Schwierigkeiten verbun- und bewilligt.
mit dem Werk zu rechnen sei.
gehört, und ergänzt, dass man berstein bei der Waldabteilung den. Um Abhilfe zu schaffen, bat Doch wieder zurück in die Gegen- Karl „Charles“ Deckelmannaus 20 Vorschlägen diesen aus- Silberhügel aufgrund von Bau- die Gemeinde im Jahr 1919 die wart und das Jubiläum 100 Jahre berichtet von einem Straßenfest
wählte. „Die zwei Häuser spie- landmangel. Bis zum Jahre 1972 Staatsforstverwaltung
bezie- Silberstein, dessen Vorbereitung mit Musik eventuell im Juli. „Das
geln die zwei Siedlungseinheiten gehörte Silberstein zur seinerzeit hungsweise Kammer der Forsten von den Silbersteiner Bürgern hängt von den Inzidenzzahlen
wider und die grünen Wellen, die noch selbstständigen Gemeinde um Überlassung von Gelände für Marco Hornfeck, Uli Wich und und den Vorgaben ab, aber wenn
Silberstein umgebenden Berge“, Dürrenwaid, die dann im Zuge Siedlungszwecke. Die betreffen- Karl Deckelmann zusammen mit vor jedem Haus eine Biertischerklärt Deckelmann die einfache der Gebietsreform 1972 nach den Regierungsstellen traten im den Verantwortlichen der Dür- garnitur für die jeweils engsten
und leicht erkennbare Jubiläums- Geroldsgrün eingemeindet wur- Jahr 1920 immerhin 22 Hektar renwaider Frankenwaldvereins- Verwandtschaft steht, müsste es
tafel, die natürlich die Jahreszah- de.
Land ab.
Ortsgruppe, des Gesangvereins, schon gehen“, gibt sich Deckellen 1921 und 2021 ebenfalls Karl Deckelmann erzählt, dass Nach Aufteilung an 66 Siedler der Feuerwehr, des TSV, des Bur- mann zuversichtlich. „Wir hatten
beinhaltet. „20 Stück sind bereits bereits im Jahr 1920 die Rodung erfolgte die Urbarmachung und schenvereins und des Manchester viel vor, was letztendlich nochan Frau und Mann gebracht und und der Bau erster Häuser erfolg- innerhalb von zwei Jahren die United-Fanclubs getroffen wer- umgesetzt und stattfinden kann,zehn nachbestellt“, berichtet te, die ersten Einzüge dann 1921. Nutzung für die Landwirtschaft. den, so weit denn möglich. Die das wird die Entwicklung zeiDeckelmann, der sich um den „Das erste Haus war übrigens ein Doch das Land reichte nicht lange Jubiläumstafeln sind ein Teil gen.“

Wir im Frankenwald

31

Aus dem Rathaus der Gemeinde Geroldsgrün

Getränkehöhle erfreut sich großer Beliebtheit

Maiwanderer auf dem
12-Apostelweg
Das Frankenwald-Steigla 12- sondere der Wanderparkplatz im tung nicht eindeutig geklärt ist. Es
Apostelweg ist nicht nur auf- Rothmaiseltal beim Dürrenwai- ranken sich viele Sagen undgrund seiner Nominierung für derhammer“, erläutert Charles F. Geschichten um diese sogenanndie Publikumswahl „Deutsch- Deckelmann, der Ehrenobmann ten „12 Apostel“, etwas Wahres ist
lands schönster Wanderweg der Frankenwaldvereinsgruppe wohl an jeder. Die Herkunft der
2021“ in aller Munde, sondern Dürrenwaid, die das Franken- großen Schieferhalden, über die
wird auch emsig begangen. So wald-Steigla
auchbetreut. der Wanderweg zeitweise führt,auch am 1. Mai: Familien, Freun- Deckelmann bilanziert zudem, hingegen ist bekannt, denn früher Rast kann durchaus länger wer- nur mit Ehrlichkeit und wennde, Einheimische und extra dass der Wanderweg, übrigens war die Region von Bergbau und den.
jeder sein Getränk in der Kasse
Angereiste nutzten den Feiertag, 2016 als neu zertifiziertes Fran- Schieferabbau geprägt. Übrigens „Die Kasse des Vertrauens funk- des Vertrauens bezahlt und seine
um das Frankenwald-Steigla zu kenwald-Steigla eingeweiht, sich ist der Frankenwald heute Teil des tioniert“, weiß Charles F. Deckel- leere Flasche zurück in den Kaserwandern und zu erkunden. schon früher großer Beliebtheit Nationalen Geoparks Schiefer- mann und berichtet, dass FWV- ten stellt.“ Natürlich gibt es auch
Die Einheimischen hegen schon erfreute. „Doch besonders seit der land.
Obmann Alexander Marquardt den Hinweis, dass Alkohol nicht
lange die Idee „Zähler“ anzu- Corona-Krise hat dieser nochmals Wirtshäuser sind ja aufgrund der und dessen Nachbar Helmut an Kinder und Jugendliche abgebringen, denn sie sind der Mei- einen unheimlichen Zuspruch Corona-Pandemie geschlossen Menger regelmäßig nach dem geben wird und auch, dassnung, dass sich der 12-Apostel- gefunden, was die vielen Wande- und so initiierte die Dürrenwai- Rechten schauen und immer wie- Abstand zu halten sei.
weg besonderer Beliebtheit rer Tag für Tag belegen.“
der FWV-Ortsgruppe direkt am der auffüllen, so dass niemand Einige Schieferbruchstücke lieerfreut.
Namensgeber der Tour ist das 12-Apostelweg gelegen eine Durst leiden muss. Die Getränke- gen in der Höhle und sind mit„Die Wanderparkplätze an den „Stonehenge des Frankenwal- „Getränkehöhle“ mit einer Kasse höhle ist übrigens der Eingang zu „Dankeschön“ beschrieben wie
verschiedenen Einstiegen sind des“, eine Reihe von Diabas-Stei- des Vertrauens. Davor sind Bänke einem Stollen, der aber nicht beispielsweise „Vielen Dank, dasregelmäßig voll geparkt, insbe- nen, deren Ursprung und Bedeu- und eine Biertischgarnitur aufge- begehbar ist. Ein Gitter verhin- kühle Getränk war sehr gut“ oderstellt, die von den Wanderern ger- dert das unbefugte Eindringen. auch „Super Idee, Dankeschön“.
ne angenommen werden. Auch Aber die Kürze reicht aus zum Der 12-Apostelweg ist bei der
Familie Rößiger aus dem Gerolds- Einlagern und Kühlen der Geträn- Wahl des schönsten Wanderweges Deutschlands mit nominiert
grüner Ortsteil Langenbach nahm ke.
den 12-Apostelweg am 1. Mai Desinfektionsmittel steht ebenso und die Abstimmung läuft noch
unter Schusters Rappen und legte parat wie Wasser zum Händewa- bis zum 30. Juni. Abstimmen
an der Getränke-Höhle eine Rast schen in einem Kanister und ein heißt es deshalb, um die große
ein. „Schön frisch sind Radler und Abfallbehälter. „Wer dürstet, bitte Chance zu halten, den WanderApfelschorle“, stellen sie fest und einfach ein Getränk entnehmen tourismus in der Gemeindegenießen das Angebot. „Wir und vertrauensvoll bezahlen“, Geroldsgrün auch mit Blick auf
wussten von der Getränke-Höhle steht geschrieben und zugleich das Freizeitareal am ehemaligen
und haben uns so das Mitschlep- die Versicherung der FWV-Orts- Naturschwimmbad und „Die
gruppe, die Getränke gerne parat Scheune im Grünen“ voranzupen von Getränken gespart.“
Weitere Wanderer kommen vor- zu stellen. „Aber es funktioniert bringen.
bei, schmunzeln und schießen ein
Foto von der Getränke-Höhle, die
Vor der Getränke-Höhle am Frankenwaldsteigla 12-Apostelweg lässt es übrigens gut bestückt ist. Bier,sich gut Rast machen, wie hier die Familie Rößiger. Ehrenobmann der Radler, verschiedene alkoholfreie Glück kann man nur festhalten, indem man es weitergibt.
Deutsches Sprichwort
FWV-Ortsgruppe Dürrenwaid Charles F. Deckelmann gibt gerne Aus- Getränke und sogar Piccolo. Da
kunft rund um den Wanderweg.
bleibt kein Wunsch offen und eine

Spruch der Woche

Neue Mitbewohner im ehemaligen Schwimmbad

IMPRESSUM
Verantwortlich für den Lokalteil Geroldsgrün:
1. Bürgermeister der Gemeinde Geroldsgrün, Stefan Münch
Redaktion allgemeiner Teil: Nicole Roesmer,
E-Mail: redfrankenwald@kurier.de
Herausgeber: Nordbayerischer Kurier Zeitungsverlag GmbH,
Theodor-Schmidt-Str. 17, 95448 Bayreuth;
Anzeigen: Agentur Pilz, Erscheinungsweise: Wöchentlich freitags,
Redaktionsschluss: Dienstag, 10 Uhr,
Satz: Nordbayerischer Kurier;
Druck: Frankenpost Verlag GmbH, Druckzentrum, Schaumbergstraße 9, 95032 Hof, Gesamtauflage: 16 000;
Titelfoto: Fünf Sterne-Urlaub in Lichtenberg

Nachdem die ehemaligen Teichbewohner während der Teichsanierung in ein Winterquartier umgezogen sind, werden diese jetzt nach und nach von Ihrem „Kuraufenthalt“ jetzt wieder in ihre alte Heimat
umgesiedelt.

Das nächste Mitteilungsblatt „Wir im Frankenwald“ erscheint am
Donnerstag, 13. Mai 2021. Annahmeschluss für die redaktionellen
Beiträge ist der Freitag der Vorwoche, 09.00 Uhr; per E-Mail: ulrike.horn@geroldsgruen.deAlle Angaben ohne Gewähr

Amtliche Mitteilungen der Gemeinde Berg

Gemeinde Berg
Kirchplatz 2, 95180 Berg
Telefon 09293/943-0
Telefax 09293/943-22
E-Mail: gemeinde@berg-ofr.deInternet: www.gemeindeberg.de
Facebook: https://www.facebook.com/gemeinde.berg
Instagram: https://www.instagram.com/gemeinde_berg_oberfranken/

Die Gemeinde Berg gratuliert zum Geburtstag
Herrn Paul Unglaub (Berg)zum 85. Geburtstag am 11.05.2021
Herrn Karlheinz Grießbach (Eisenbühl)
zum 85. Geburtstag am 11.05.2021
Herrn Edgar Munzert (Schnarchenreuth)
zum 80. Geburtstag am 14.05.2021

Konten der Gemeindekasse
VR-Bank Fichtelgebirge-Frankenwald eG
IBAN DE02 7816 0069 0001 0113 08
BIC GENODEF1MAK
Sparkasse Hochfranken
IBAN: DE34 7805 0000 0380 0043 66
BIC: BYLADEM1HOF

Die Gemeinde Berg begrüßt
den neuen Erdenbürger
13.04. Luca Schmidt (Gottsmannsgrün)

Konten des Kommunalunternehmens
VR-Bank Fichtelgebirge-Frankenwald eG
IBAN DE70 7816 0069 0000 1893 67
BIC GENOF1MAK
Sparkasse Hochfranken
IBAN: DE08 7805 0000 0220 6681 72
BIC: BYLADEM1HOF

Wir begrüßen das neue Gemeindemitglied in unserer
Mitte und wünschen eine gedeihliche Entwicklung und allzeit
viel Gesundheit und Gottes Segen.

Sterbefälle
Von uns gegangen sind:
14.04. Marga Naase (Gottsmannsgrün)
19.04. Günter Rank (Hadermannsgrün)

Parteiverkehr
Montag08.00-12.30 Uhr
Dienstag08.00-12.30 Uhr
Mittwoch
08.00-12.30 Uhr
Donnerstag
08.00-12.30 Uhr und 13.30-17.30 Uhr
Freitag
08.00-12.30 Uhr

Sitzung des Gemeinderates

Wir bitten um Terminvereinbarung!
Für Standesamtsangelegenheiten wenden Sie sich bitte
an das Standesamt Naila Tel.Nr. 09282/6850.
Klärwärter/Abwasser Störungsmeldungen0151/27032234
SüdWasser GmbH – Störungsmeldung
09283/8612243
Stromversorgung bayernwerk anstatt Stromversorgung E.ON Bayern AG *Servicenummern
Entstörungsdienst Strom
Tel.: 0941 - 28003366
Technischer Kundenservice
Tel.: 0941 - 28003311 *Anfragen zu EEG-Anlagen (Photovoltaik)
Fax: 0941 - 28003312* Mo - Do 7.30 bis 16 Uhr Fr 7.30 bis 15 Uhr

Am Montag, 10.05.2021, um 19:30 Uhr findet im Mehrzweckgebäude Berg die Sitzungdes Gemeinderates mit folgender Tagesordnung statt.
Öffentliche Sitzung
1. Genehmigung der Niederschrift der öffentlichen Sitzung vom 26.04.2021
2. Bedarfsfeststellungsbeschluss für Kinderbetreuungsplätze
3. Vorlage der Jahresrechnung 2020
4. Beschlussfassung zur Annahme von Spenden
Anschließend findet eine nichtöffentliche Sitzung statt.
Gemeinde Berg, 03.05.2021
Patricia Rubner
Erste Bürgermeisterin

Nutzung des Steinwegs in Hadermannsgrün

Der Steinweg in Hadermannsgrün ist ein öffentlicher Weg und aktuell – wie alle Straßen
in Hadermannsgrün – wegen der Baumaßnahme für den Verkehr komplett gesperrt. Dies
gilt für den Durchgangsverkehr und ortsfremde Verkehrsteilnehmer, die nicht berechtigt
sind, durch Hadermannsgrün und den Steinweg zu fahren.
Von den Hadermannsgrüner Anliegern, die aufgrund der Baustelle die Umfahrung nutzen müssen, um zu ihren Häusern zu kommen, darf der Steinweg jederzeit befahren werden! Ein Verstellen der durch den gemeindlichen Bauhof aufgestellten Schilder ist unterSteuerterminesagt und stellt einen Eingriff in den Straßenverkehr dar. Das Befahren des Steinweges
Wir machen darauf aufmerksam, dass zum 15.05.2021 die 2. Rate der Grundsteuer A durch Ortsfremde kann genauso geahndet werden wie das Verstellen der Schilder.
und B und der Gewerbesteuer ohne besondere Aufforderung zur Zahlung fällig wird. Die Wir bitten um Beachtung!
Höhe ergibt sich aus dem jeweils letzten Grundsteuer- bzw. Gewerbesteuerbescheid.
Gemeinde Berg
Berg, 03.05.2021
Patricia Rubner
Patricia Rubner
Erste Bürgermeisterin
Erste Bürgermeisterin
Störungsnummer Licht- und Kraftwerke
Helmbrechts GmbH, GASVERSORGUNG
Notruf
HVO-Notruf

Wasser- und Kanalgebühren 2021

09252/704-0
112
112Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung am Freitag
nach Christi Himmelfahrt und nach Fronleichnam

Wir machen darauf aufmerksam, dass zum 15.05.2021 die 2. Rate der laufenden Was- Die Gemeindeverwaltung ist am Freitag, 14. Mai 2021 und am Freitag, 04. Juni 2021 fürser- und Kanalgebühren ohne besondere Aufforderung zur Zahlung fällig wird. Die Höhe den Parteiverkehr ganztags geschlossen.
Wir bitten um Kenntnisnahme.
ergibt sich aus dem letzten Abrechnungsbescheid.
Berg, 3.05.2021
Kommunalunternehmen Berg
Korn, VorstandBerg, 03.05.2021
Patricia Rubner
Erste Bürgermeisterin

Wir im Frankenwald

33

Aus dem Rathaus der Gemeinde Berg

Die 100-jährige Geschichte des Berger SägewerksÜber 100 Jahre alt ist das ehema- rungsort im thüringischen Betrieb still, bevor dieser von Brandstein, der mit drei Mit- Pläne gibt es im Sinne Heinz
lige Sägewerk, das Zimmermann Hirschberg mit einem vierspän- Januar 1947 bis September 1948 arbeitern von 1948 bis 1954 Dicks mit Museumsbetrieb, einer
Christoph Dick aus Eisenbühl im nigen Pferdefuhrwerk nach von den Mechanischen Werkstät- hauptsächlich Rundholz aus den zusätzlichen NutzungsmöglichJahr 1914 errichtet hatte und das Eisenbühl gebracht worden. Auf- ten Gebrüder Viewegh aus Far- eigenen Wäldern zu Schnittholz keit durch die Schaffung zur
gepachtet verarbeitete. Anschließend über- Möglichkeit des Zeltens für Radbereits seit 1978 nach dem Tod zeichnungen zufolge soll die chant/Oberbayern
von Erich Puff stillsteht. Das soll damalige Saalebrücke in Unter- wurde. Die Firma stellte mit circa nahm Erich Puff den gesamten fahrer im Außenbereich, dersich nun ändern, denn der neu tiefengrün für den Transport vor- 15 Beschäftigten doppelstöckige Betrieb bis zu seinem Tod 1978. Zusammenarbeit mit Handgegründete
Verein„Alda sichtshalber mit Holzstützpfei- Betten für Flüchtlingslager her. Eine kurze Unterbrechung der werksbetrieben wie auch AusSchnaad“ will dieses wieder zum lern verstärkt worden sein. Der Ein weiterer Betrieb des Unter- Stilllegung des Sägewerks gab es stellungen und einem MuseumsLeben erwecken. Wir geben Betrieb der Gattersäge erfolgte nehmens befand sich in Berg in für etwa ein Jahr ab August 1979. pädagogischen Angebot nach tereinen Einblick in die Geschichte zuerst mittels Dampfmaschine, der Nähe der Ina-Strickwaren- Die Firma Frankenwald-Hausbau minlicher Absprache für verdes früheren Sägewerks nebst die der Besitzer gebraucht in fabrik. Hier fertigten in einer Kirschner aus Selbitz hatte ihre schiedene Altersgruppen, dem
Zimmerei/Schreinerei Dick, das Österreich gekauft hatte. Als Holzbaracke rund 35 Mitarbeiter Schreinerei nach einem Brand Besuch der Ausstellung als Fühim Anwesen Dorfplatz 2 seinen Eisenbühl im Jahr 1921 ans in Akkordarbeit Puppenmöbel im nach Eisenbühl verlagert. Letzter rung, Workshops, FilmvorfühPlatz hat. Den Plan des Fachwerk- Stromnetz der Überlandzentrale Werdenfelser Baustil, die dann Besitzer von Sägewerk, Schreine- rungen und dem Projekt „Schüler
gebäudes fertigte übrigens Mau- Blumenaumühle angeschlossen fast ausschließlich in Heimarbeit rei und dazugehörigen Wohn- gestalten Museum“, um nur einirermeister Wilhelm Ebert aus wurde, waren auch die Tage der bemalt wurden. In Berg, Eisen- haus sowie Scheune auf insge- ges zu nennen. Anzumerken ist,
Berg, damals verantwortlicher Dampfmaschine gezählt. Der Bau bühl und Hof gaben die Gebrüder samt rund 2000 Metern Grund dass sich die Historie des SägeBauleiter. Während des ersten der Schreinerei als Anbau ans Viewegh in den schwierigen war Heinz Dick, der 2014 im werks: aus Informationen von
Weltkrieges konnte sich Chris- Sägewerk erfolgte in den Jahren Nachkriegszeiten Arbeit und Alter von 77 Jahren verstarb und Heinz Dick aufbaut. „Uns liegentoph Dick in einem Sägewerk in 1924/25. Und beides führte nach Brot, doch die Währungsunion sein Hab und Gut testamenta- keine Belege vor, nur das was
Libau/Lettland mit der Betriebs- dem Tod von Christoph Dick im stürzte das Unternehmen in eine risch dem Freistaat Bayern ver- Heinz Dick erzählt hat“, merkt
leitung vertraut machen. Die Jahr 1931 dessen Frau Anna schwere finanzielle Krise und machte. Nun soll das Eigentum der Vorsitzende des Vereins
Gattersäge von der Maschinen- gemeinsam mit den Söhnen zwang zur Aufgabe. Doch das nur inmitten der Ortschaft wieder in „Alda Schnaad“ Florian Müller
fabrik J. G. Morill, Nürnberg Albin und Georg bis zu Beginn nebenher. Der folgende Pächter Eisenbühler Hand kommen, um an.
steht heute noch im Sägewerk des Zweiten Weltkrieges weiter. des Eisenbühler Sägewerks Dick dieses zu erhalten und vor allem
und war damals vom Anliefe- Während des Krieges stand der war Enno von Mammen aus wieder mit Leben zu füllen.

IMPRESSUM

Änderung der Verkehrsführung in Schnarchenreuth

Verantwortlich für den Lokalteil Berg:
Erste Bürgermeisterin Patricia Rubner, Telefon: 09293/943-0,
Fax: 09293/94322; E-Mail: gemeinde@berg-ofr.de;
Redaktion allgemeiner Teil:
Nicole Roesmer , E-Mail: redfrankenwald@kurier.de

Ab KW 19 ändert sich die Verkehrsführung in Schnarchenreuth aufgrund der fortschreitenden Kanalbaustelle in dem Ortsteil. Die Von-Reuß-Straße aus Gottsmannsgrün kommend und die Von-Dobeneck-Straße aus Tiefengrün kommend bis zur Kreuzung in der Ortsmitte werden wieder für den Verkehr
freigegeben. Die Von-Schönfeld-Straße Richtung Eisenbühl ist ebenfalls befahrbar. Für den Verkehr
gesperrt ist ab der KW 19 für ca. acht Wochen die Von-Dobeneck-Straße aus Berg kommend bis zur
Kreuzung in der Ortsmitte von Schnarchenreuth. Die Umleitungen sindbeschildert. Es wird ein Privatweg als Umfahrung vom Eigentümer zur Verfügung
gestellt und provisorisch hergestellt. Der Privatweg darf ausschließlich von derörtlichen Landwirtschaft und den Anwohnern genutzt werden und ist nicht fürden Durchgangsverkehr geeignet und zugelassen. Zuwiderhandlungen und
widerrechtliche Nutzung werden zur Anzeige gebracht!
Wir bitten um Kenntnisnahme und Beachtung!

Herausgeber: Nordbayerischer Kurier , Zeitungsverlag GmbH,
Theodor-Schmidt-Str. 17, 95448 Bayreuth
Anzeigen: Agentur Pilz,
Erscheinungsweise: Wöchentlich freitags
Redaktionsschluss: Dienstag, 10 Uhr,
Satz: Nordbayerischer Kurier;
Druck: Frankenpost Verlag GmbH, Druckzentrum, Schaumbergstraße 9, 95032 HofGesamtauflage: 16 000;
Titelfoto: Fünf Sterne Urlaub in Lichtenberg

34

Wir im Frankenwald

Gemeinde Berg
Patricia Rubner
Erste Bürgermeisterin

Amtliche Mitteilungen der Stadt Lichtenberg

Amtliche Mitteilungen der Gemeinde Issigau

Geschäftszeiten
Verwaltungsgemeinschaft Lichtenberg

Wertstoffinseln-Stellplätze für Glas- und Leichtstoffcontainer und Altkleidersammelcontainer des AZV

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger der beiden Mitgliedsgemeinden,Standorte Lichtenberg:
die wieder gestiegene Ansteckungsrate der Viruskrankheit und die starke Zunahmen
der Fallzahlen haben uns dazu gezwungen, den Besucherverkehr in den beiden Rathäusern Lichtenberg und Issigau erneut einzuschränken. Zu Ihrem Schutz, zum Schutz derBeschäftigten und um die Funktionstüchtigkeit der Verwaltung zu gewährleisten sinddiese Beschränkungen leider notwendig.

Ferienpark
Poststraße
Sportplatzweg (Altkleider)vorübergehend Erlenweg
Festplatz / SchulstraßeFriedhofsweg
Eichensteiner Straße
Zollstraße
Kemlas – Bushaltestelle
Reitzenstein – Behelfsheim

Standorte Issigau:

Bitte suchen Sie die Rathäuser nur dann persönlich auf, wenn es unbedingt nötig ist.
Vereinbaren Sie vorher mit den zuständigen Sachbearbeiterinnen und Sachbearbeitern
telefonisch einen Termin. Viele Angelegenheiten können auch telefonisch, per E-Mailoder online geklärt werden. Bitte haben Sie dafür Verständnis, dass ohne vorherige
Vereinbarung kein Besucherverkehr möglich ist!

Einwurfzeiten werktags 7.00 Uhr bis 19.00 Uhr
Sie erreichen uns unter folgenden Rufnummern:
Rathaus Lichtenberg
Montag bis Freitag: 08.00 bis 12.30 Uhr
E-Mail: info@vg-lichtenberg.de
Homepage: www.vg-lichtenberg.de
Einwohneramt und Allgemeine Verwaltungsdienstleistungen:09288/9737 0
Kasse:
09288/9737 30 o. 11
Bauangelegenheiten:
09288/9737 31
Hauptamt:
09288/9737 97
Geschäftsleitung:09288/9737 10

Das Einwerfen außerhalb dieser Zeiten ist zu unterlassen.
Weiter wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass das Einwerfen
bzw. die Ablage von Lebensmitteln verboten ist.
Kostenlose Hotline für Containerleerung: 0800 / 263 463 2.

Termine Wertstoffmobil
Standort Lichtenberg: Poststraße – hinter der ehem. Dreschhalle

Rathaus Issigau
Montag bis Freitag: 08.15 bis 12.30 Uhr
E-Mail: issigau@vg-lichtenberg.de
Homepage: www.vg-lichtenberg.de
Einwohneramt und Allgemeine Verwaltungsdienstleistungen:
Online erreichen Sie uns unter www.vg-lichtenberg.deoder über nachfolgende QR-Codes
Homepage

Nächster Termin:

Mittwoch, 19.05.2021,
von 10.00 Uhr – 18.00 Uhr

09293/301 Standort Issigau: am Festplatz
Nächster Termin:

Dienstag, 18.05.2021
von 14.00 Uhr – 18.00 Uhr

Bürgerserviceportal

Müllabfuhrtermine
Leerungen in Lichtenberg
Dienstag, 11.05.2021

Leerung der Restmülltonne

Dienstag, 18.05.2021

Leerung der Biotonne

Personenstandsangelegenheiten:

Leerungen in Issigau

Standesamt Naila, Marktplatz 12, 95119 Naila
Telefon: 0982/68-47 o. 68-36, Fax: 09282/68-48

Freitag, 07.05.2021

Leerung der Bio- und Papiertonne

Samstag, 15.05.2021

Leerung der Restmülltonne

Geburtstagsjubiläum
IMPRESSUM
Hinweis zur Veröffentlichungvon Geburtstagen und Ehejubiläen
Sollte der Wunsch bestehen, dass wir ihr Jubiläum mit Name, Anschrift und Jubiläumsdatum im Issigauer oder Lichtenberger WIR im Frankenwald veröffentlichen, benötigen
wir Ihre schriftliche Zustimmung bis spätestens 2 Wochen vor dem Ereignis. Bei Ehejubiläen muss die Zustimmung beider Ehegatten vorliegen.Ein Vordruck zur Einwilligung
der Veröffentlichung (Zustimmungserklärung) geht Ihnen vorab per Post zu. Bitte senden Sie diesen unterschrieben zurück.

Verantwortlich für den Lokalteil Lichtenberg:
Kristan von Waldenfels, Erster Bürgermeister der Stadt Lichtenberg;
Verantwortlich für den Lokalteil Issigau:
Dieter Gemeinhardt, Erster Bürgermeister der Gemeinde Issigau;
Redaktion allgemeiner Teil: Nicole Roesmer, E-Mail: redfrankenwald@kurier.de;
Herausgeber: Nordbayerischer Kurier Zeitungsverlag GmbH,
Theodor-Schmidt-Str. 17, 95448 Bayreuth;
Anzeigen: Agentur Pilz, Erscheinungsweise: Wöchentlich freitags,
Redaktionsschluss: Dienstag, 10 Uhr,
Satz: Nordbayerischer Kurier;
Druck: Frankenpost Verlag GmbH, Druckzentrum, HofGesamtauflage: 16 000;
Titelfoto: Fünf Sterne Urlaub in Lichtenberg

Wir im Frankenwald

35

Aus LichtenbergÄrztliche Versorgung
in Lichtenberg und Issigau
Praxis Dr. med. Franziska Häußinger, Dipl. med. Evgenij Gebert
Bad Stebener Straße 2 (EG), 95192 Lichtenberg,
Tel. 09288 / 63 33
Bitte beachten Sie die aufgrund von Corona
geänderten Sprechzeiten:
Lichtenberg
Mo, Mi.:08.30 Uhr – 11.30 Uhr
Do:
16.00 Uhr – 18.00 Uhr
Issigau
Dorfplatz 2, 95188 Issigau, Tel. 09293 / 93 39 99 3
Vorübergehend geschlossen
Berg
Rothleitener Weg 6, 95180 Berg, Tel. 09293 /93 39 993
Di:
08.30 Uhr – 11.30 Uhr; 16.30 – 18.30 Uhr
Fr.
08.30 Uhr – 11.30 Uhr
Möglichkeit zum Corona-Abstrich, insb. im Verdachtsfall:
Lichtenberg
Mo, Mi:11.30 Uhr – 12.00 Uhr
Do:
18.00 Uhr – 18.30 Uhr
Berg
Di:
11.30 Uhr – 12.00 Uhr; 18.30 – 19.00 Uhr
Fr.:
11.30 Uhr – 12.00 Uhr

Aus demLichtenberger
StadtarchivÄrztlicher Bereitschaftsdienst:
Integr. Leitstelle Hochfranken:
Krankentransport:
Rettungsdienst und Feuerwehr:

Diese beiden Aufnahmen zeigen den Lichtenberger
Schloßbergturm vor 1936. Sie wurden von der ehemaligen Stadtfotografin Martha Weibrecht gemacht.
Ich habe sie selbst noch gekannt. Laut Notiz auf derRückseite wurden die beiden Bilder 1960 Manfred
Joisten, seinerzeit Stadtrat, Stadtarchivar undEhrenbürger unserer Stadt, übergeben. Wenn auch
Sie Archivbilder zuhause haben, melden Sie sich bei
mir unter helmut-welte@t-online.de. Die Nachwelt
wird es Ihnen danken. Weitere Aufnahmen finden
Sie unter www.stadt-lichtenberg.de/stadtarchiv.

Tel. 116 117
Tel. 0 92 81 / 73 95-100
Tel. 0 92 81 / 19 22 2
Tel. 112

Corona-Schnelltest-Station Lichtenberg
durchgeführt von:TSV Turnhalle, Waldenfelsplatz 1, Lichtenberg

Viel Freude beim Stöbern in Lichtenbergs Vergangenheit wünscht

Mittwoch 16.30 Uhr – 18.30 Uhr
Sonntag 13.30 Uhr – 15.30 Uhr

Ihr Fotoarchivar Helmut Welte

Bitte bringen Sie zum Testen Ihren Personalausweis mit!

Aus Issigau

Gartenfreunde
pflegen Rabatten
Beate und Peter Wolfrum vom
Maschinenring sind im Auftrag
der Gemeinde Issigau wieder in
den Straßen unterwegs, um die
im Rahmen der Dorferneuerungangelegten Rabatten zu pflegen.
Dies tun sie übrigens je nachBedarf drei bis vier Mal pro Jahrund überall dort, wo keiner für
die Pflege gefunden werden
konnte. Die Gartenfreunde
schneiden die Rosen zurück, entfernen das Unkraut und gebenauch Hecken einen Pflegeschnitt.

36

Wir im Frankenwald

Amtliche Mitteilungen der Gemeinde Issigau

Aktuelle Informationen zum Sonnenstromprojekt in Issigau
Wir als Gemeinde Issigau freuen uns, Sieerneut über den aktuellen Stand, überNeuerungen sowie weitere Möglichkeiten
beim Sonnenstromprojekt informieren zu
dürfen.
Ein großer Dank gilt wieder allen Teilnehmern und Impulsgebern der letzten Bürgerinformationsveranstaltung vom 16. April,
die wir speziell für die Griesbacher Bürger
organisiert haben. Wir freuen uns besonders, dass hier eine Würdigung der vorher
vereinbarten und von uns vollumfänglichumgesetzten Anforderungen erfolgte. Und,
dass wir wieder eine offene und zielgerichtete Kommunikation zu Fragen des Leuchtturmprojektes führen durften, was eine
erneute Weiterentwicklung der Vorzüge
ermöglicht hat.
Ein wesentlicher Diskussionspunkt war diemögliche Halbierung der Anlage. Der Kommune war es von Anfang an wichtig, dassunser Energieprojekt so konzeptioniert
wird, dass:
1. ein höchstmöglicher Mehrwert für die
Gemeinde entsteht,
2. die Bürger finanziell mit partizipieren
können,3. ein umfassendes Landschaftseingliede- lionen Euro für die Gemeinde, alle Vorteile für die nächsten 25 Jahre zukunftssicheren besteht, gesprochen, hier soll im Gemeinrungskonzept realisiert werden kann für unsere Bürger wie z.B. 4% Zinsen und 50 Betreibermodellen Schafhaltung, Hühner- derat über mögliche Lösungen diskutiert
Euro Stromkostenzuschuss sowie eine haltung sowie Imkerei, den Kontakt mit uns werden.
undAuch weitere Ideen wie die einer „grünen
4. dass kein Steuerabschreibungsmodell umfassende Eingrünung inkl. Landschafts- aufzunehmen.
für externe Kapitalgeber gebaut wird, eingliederungskonzept uvm. erst ermögli- Die Flächen hierfür werden sicher und kos- Scheune“ als sozialer Treffpunkt freuen uns
tenfrei zur Verfügung gestellt und ermögli- - gerne nehmen wir hierzu die Diskussion
sondern das Projekt von einer persönlich chen.
bekannten und verlässlichen lokalen Wir freuen uns, dass unter diesen Aspekten chen ein stabiles Einkommen. Über jede auf.
die Größenplanung nachvollzogen wurde Anfrage von Interessenten freuen wir uns Ansonsten möchten wir noch einmal herzliBetreiberstruktur umgesetzt wird.
chen Dank für das rege Interesse und vor
Durch die offene Ansprache seitens der und sich während der Informationsveran- als Kommune sehr.
Versammlungsteilnehmer konnte noch- staltung ein gemeinsames Verständnis Darüber hinaus war eines unserer zentralen allem für die sachlichen und wertschätzenmals allen genau erläutert werden, dass mit gebildet hat. Denn in Issigau soll der umfas- Anliegen der Veranstaltung, dass wir uns den Diskussionen sagen. Es ist aus unserer
einer Halbierung der Anlage aber eben die- sende regionale Mehrwert sowie die intensiv mit den Griesbacher Bürgern Sicht nicht selbstverständlich, dass alleumfangreiche ökologische Aufwertung an bezüglich der entstehenden Vorteile und gemeinsam und konstruktiv auf das Ziel Klise Ziele nicht erreicht werden können.
Denn bei einer Verkleinerung der Anlage erster Stelle stehen – und nicht der Gewinn Chancen abstimmen konnten, welche maschutz hinarbeiten und einvernehmlich
bleiben große Kostenpunkte wie der Bau für einen auswärtigen Investor, so wie es in durch die Nähe zur Anlage entstehen. Ein Lösungen zum Gelingen des Projekts
eines eigenen Umspannwerks sowie die vielen anderen Energieprojekten die Regel Mehrwert war die offene Diskussion über erarbeitet wurden – was letztendlich zu
die Möglichkeit der Einrichtung einer kos- einem Modell geführt hat, wie es in dieser
Erdverkabelung dennoch gleich. Zusätzlich ist.
steigen auch die Einkaufskosten für die Natürlich möchten wir auch für die aktuell tenlos nutzbaren Stromtankstelle, bezüg- Form in Deutschland wirklich einzigartig ist.
restlichen Komponenten, da entscheiden- stattfindende Ausarbeitung der Doppel- lich der konkreten Umsetzung werden wir Wir freuen uns sehr auf die weitere Ausgestaltung und sind für Vorschläge, Hinweisede Mengenrabatte verloren gehen. Die nutzungskonzepte größtmögliche Transpa- natürlich weiter informieren.
dann verbleibenden Module müssen die renz erzeugen. Deswegen bitten wir alle Nicht unbedingt im direkten Zusammen- und konstruktive Gespräche jederzeit für
Mehrbelastung durch die fixen Kosten mit- regionalen Landwirte – und ggf. auch dieje- hang mit der PV-Anlage wurde auch über Sie zu erreichen.
tragen und so fehlen dann praktisch alle nigen die es werden wollen – sich bei kon- die Anbindung der Griesbacher an die
Skaleneffekte, welche die sicheren 10 Mil- kretem Interesse an den klimastabilen und Schülerbusnetze, die aktuell noch nicht Ihre Gemeinde Issigau

Wir im Frankenwald

37

Gottesdienste und Bibelkreise
Bad Steben

Naila

Lichtenberg

Evangelische Kirchengemeinde Bad StebenSa., 08.05., 19.30 Uhr: Wochenschlussandacht, LutherkircheSo., 09.05., 9.30 Uhr: Hauptgottesdienst, 10.45 Uhr: Kindergottesdienst
Do., 13.05., 10 Uhr: Freiluftgottesdienst, Landeshügel

Evang.-luth. Kirchengemeinde Naila
So., 9.5., 10.00 Uhr : Online-Gottesdienst mit Gemeindereferentin Maria Barth – Aufgrund der hohen Inzidenzzahlen findetkein Präsenzgottesdienst statt.
Online-Gottesdienst live aus der Stadtkirche Naila um 10 Uhr
unter www.naila-evangelisch.de oder YouTube-Kanal: ev.
Kirchengemeinde Naila
Do., 13.05., 17.00 Uhr : Himmelfahrtsgottesdienst : mit Pfarrer
Kaiser – Stadtkirche Naila
Der Gottesdienst findet als Präsenzgottesdienst in der Stadtkirche statt. Zusätzlich Live-Übertragung über www.naila-evangelisch.de oder YouTube-Kanal: ev. Kirchengemeinde Naila

Evang.-luth. Kirchengemeinde Lichtenberg
So., 09.05., 9.30 Uhr Gottesdienst; die Gottesdienste zu
Christi Himmelfahrt müssen entfallen.
Ab sofort wird jeden Sonntag der Gottesdienst in der Johanneskirche Lichtenberg aufgezeichnet und ist dann ab späten
Nachmittag auf der Internetseite www.kirchengemeindelichtenberg.de verfügbar.

Katholische Pfarrei „Maria, Königin des Friedens“
Fr.07.05., 16.15 Uhr: Andacht - Orgelträume
So.09.05., 16 Uhr: Hl. Messe mit Maiandacht
Do.13.05., 19 Uhr: Rosenkranz
Fr.14.05., 16.15 Uhr: Andacht - Orgelträume
Evangelische Kirchengemeinde Bobengrün
So., 09.05., 8.30 Uhr: Hauptgottesdienst
Do., 13.05., 9.45 Uhr: Hauptgottesdienst

Berg
Evang.-luth. Kirchengemeinde Berg
So., 9.05., 9:30 Uhr: Hauptgottesdienst (keine Kirchbusabholung)Do.,13.05., 9:30 Uhr: Hauptgottesdienst mit Hl. Abendmahl(keine Kirchbusabholung)
Katholische Kirchengemeinde Berg
Sa.08.05. Samstag der 5. Osterwoche
St. Marien 9 Uhr: Rosenkranz, 15 Uhr: Beichtgelegenheit,
Konrad 18.30 Uhr: Eucharistiefeier
Konradsreuth: 18.30 Uhr: Wort-Gottes-Feier
So.09.05.: 6. Sonntag der Osterzeit (Kollekte für den ökumenischen Katholikentag)
Marien 7 Uhr: Eucharistiefeier, 8.30 Uhr: Eucharistiefeier, 10
Uhr: Pfarrgottesdienst, 17.45 Uhr: Mai-Andacht, 18.30 Uhr:
Eucharistiefeier; Orgelmesse mit Dr. Ludger Stühlmeyer,
Thema: Europatag
Konrad 9 Uhr; Eucharistiefeier. 10.30 Uhr: Eucharistiefeier

Geroldsgrün
Evang.-luth. Kirchengemeinde Geroldsgrün
So., 09.05., 9.30 Uhr: Gottesdienst: Die Gottesdienste in
Geroldsgrün finden ab sofort bei schönem Wetter wieder im
Freien statt! Wer möchte, kann sich gerne eine Sitzgelegenheit mitbringen; es besteht auch im Freien Maskenpflicht!

Ab sofort ist die Geroldsgrüner Kirche tagsüber von Dienstag
bis Freitag zum persönlichen Gebet auf der Friedhofseite
geöffnet
Di., 11.05., 19.30 Uhr: Online-Gemeinde-Bibelabend mit
Pfarrer Daniel Graf
Im Fernsehkanal der AIG „kom TV Infokanal“ werden mehrmals täglich Gottesdienste aus dem Dekanatsbezirk Nailaübertragen. Wer keine Möglichkeit hat, diesen Sender zu
empfangen kann sich gerne im Pfarramt Geroldsgrün melden, es gibt nach wie vor die Möglichkeit eine CD oder einen
USB-Stick vom Gottesdienst zu erhalten.

Öffnungszeiten des Pfarramtsbüros:Di. bis Fr.: von 9 – 12 Uhr, Freitagnachmittag von 16 – 18 UhrMontags geschlossen!
Evang.-Luth. Kirchengemeinde Dürrenwaid
Evang.-luth. Kirchengemeinde Steinbach
So, 09.05., 8.45 Uhr: Gottesdienst – Ab sofort ist die Steinbacher Kirche wieder von 9-19 Uhr geöffnet!
Evang.-luth. Kirchengemeinde Langenbach
Diamantene Konfirmation verschoben
So, 09.05., 9.45 Uhr: Hauptgottesdienst, 10.45 Uhr: Kindergottesdienst
Do., 13.05., 9.45 Uhr: Vorstellungsgottesdienst der Konfirmanden
Adventgemeinde Langenbach
Sa., 08.05., 9.30 Uhr - Bibelgespräch
10.30 Uhr – Predigt: Gunter Schmidt

Evang.-luth. Kirchengemeinde Marxgrün
Fr., 7.05., 19.00 Uhr, KV-Sitzung, Gemeindehaus
So., 9.05., 10.15 Uhr, Gottesdienst mit Taufe (Pfr. S. Kaiser),
Christuskirche
Do., 13.05., Christi Himmelfahrt, Kein Gottesdienst am Pavillon
in Hölle - Die Marxgrüner Gemeindeglieder sind zum Abendgottesdienst mit Pfr. S. Kaiser um 17.00 Uhr in die Stadtkirche
Naila eingeladen. Die Christuskirche ist tagsüber von 9.00 Uhr
bis 18.00 Uhr für Besucher geöffnet.
Evang.-luth. Kirchengemeinde Culmitz
Evang.-luth. Kirchengemeinde Marlesreuth
So, 09.05. 9.30 Uhr: Jubelkonfirmation nachgeholt für die Goldenen und Silbernen Konfirmanden von 2020
17.30 Uhr: Abendgottesdienst auf dem Friedhofsgelände für die
GemeindeÖffnungszeiten des Pfarramtsbüros in Marlesreuth:
Mittwochs von 13.30 bis 17.30 Uhr; 09282/1250
Evang.-luth. Kirchengemeinde Lippertsgrün
Fr. 07.05., 19.30 Uhr: Abendgottesdienst mit Matthias Rapsch(ProMission Deutschland) zum Thema „Orientierung für die
Lebensreise: Reisekrankheiten und andere Hindernisse“.
Sa. 08.05., 19.30Uhr: Abendgottesdienst mit Matthias Rapsch(ProMission Deutschland) zum Thema „Orientierung für die
Lebensreise: Wo gibt es Reiseproviant?“.
So., 09.05., 10 Uhr: Gottesdienst mit Evangelist Matthias
Rapsch (ProMission Deutschland) zum Thema „Orientierung
auf der Lebensreise: Wir sind auf der Durchreise“.
Do., 13.05., 9 Uhr: Gottesdienst zu Christi Himmelfahrt.
Kath. Pfarrgemeinde „Verklärung Christi“Fr.07.05., 14 Uhr: Eucharistische Anbetung Herz Jesu Andacht,
15 Uhr: Hl. Messe zum Herz-Jesu-Freitag, 19 Uhr: Gottesdienst
für die Firmlinge;
Sa.08.05., 14 Uhr: 4. Teil marianische Exerzitien mit eucharistischer Anbetung, Beichtgelegenheit und Hl. Messe
So.09.05., 10.30 Uhr: Hl. Messe, 14.30 Uhr: Feierliche Maiandacht
Di.11.05., 18 Uhr: Gottesdienst mit den Firmlingen,Mi.12.05., 8.30 Uhr: Eucharistischer Rosenkranz, 9 Uhr: Hl.
Messe; Do.13.05., 10.30 Uhr: Hochamt,
Fr.14.05., 19 Uhr: Andacht Pfingstnovene Tag 1
Landeskirchliche Gemeinschaft Naila
Die Gottesdienste können im Moment nicht live besucht werden. Deshalb jeden Sonntag um 18.00 Livestream-Gottesdienst auf dem Youtube-Kanal „LKG Naila“.
Evang.-meth. Kirchengemeinde Naila
Coronabedingt finden zur Zeit keine Gottesdienste statt.
Es gibt aber die Möglichkeit, über das Internet EmK
Gottesdienste in Deutschland zu sehen und zu hören.
(https://www.emk.de/kirche/gemeindeleben-in-corona-zeiten/)
Zeugen Jehovas Naila, Am Hammerberg 11
Fr., 07.05., per Videokonferenz: 19.00 Uhr u.A. Besprechung
4.Mose 27-29; sowie „Sei unparteiisch wie Jehova“, außerdem:„Was ist ein wahrer Freund? - mit Videovorführung. Zum
Abschluss „Die reine Anbetung Jehovas wiederhergestellt“ Teil3, Kap.8 Abs.8-15 und 8aSo., 09.05., hören alle um 09.30 Uhr per Videokonferenz den
Vortrag: „In einer gefährlichen Welt Sicherheit finden“ Danachbesprechen sie interaktiv das Thema „ Wie können junge Brüder
das Vertrauen anderer gewinnen?“.
Wer dabei sein möchte, kann sich an einen Zeugen Jehovas
oder an Familie Haubner Tel. 09282/963229 wenden.

Issigau
Evang.-Luth. Kirchengemeinde Issigau
So, 09. 05., kein Gottesdienst in der Simon-Judas-Kirche;
stattdessen aufgezeichneter Gottesdienst, der ab 9.00 Uhr
auf dem Infokanal der Antennengemeinschaft und auf YouTube angesehen bzw. mitgefeiert werden kann.

Schwarzenbach a.Wald
Evang.-Luth. Kirchengemeinde Bernstein a.Wald
So., 9.05.,9 Uhr: Gottesdienst zu Muttertag
Do., 13.05.,Himelfahrt,9-17 Uhr: „Wir sind offen“-Tag der
offenen Kirchen und Gemeinden in und um Schwarzenbach.
Genaueres in der TagespresseFr., 14.05.,18 Uhr: Grabmal-Überprüfung auf dem Friedhof
Evang.-luth. Kirchengemeinde Döbra
So., 9.05., 10 Uhr: Gottesdienst mit Evangelist Matthias
Rapsch von ProMission Deutschland in der Martin-LutherKirche Lippertsgrün zum Thema „Orientierung auf derLebensreise: Wir sind auf der Durchreise“.
Evang.-luth. Kirchengemeinde Schwarzenbach a.Wald
So., 9.05.,10 Uhr: Gottesdienst zu Muttertag
Do.,13.05.,Himelfahrt,9-17 Uhr: „Wir sind offen“-Tag der
offenen Kirchen und Gemeinden in und um Schwarzenbach.
Genaueres in der Tagespresse.
Bis zum 20.5. ist das Pfarramtsbüro wg. Urlaub nicht besetzt.
Katholische Pfarrei „St. Josef“ SchwarzensteinSo., 9.05., 9 Uhr: Heilige Messe
Di., 11.05., 18 Uhr: Heilige Messe
Filialkirche „St. Marien“, Schwarzenbach
CVJM Schwarzenbach a.Wald &Jesus Gemeinde Frankenwald
So., 9.05., 10.00 Uhr Gottesdienst im CVJM-Haus (bitte via
Homepage anmelden) + Livestream bei YouTube (Link siehewww.jgfonline.de)
Die Kindergottesdienste finden wechselweise als Zoom-Gottesdienste oder als online Gottesdienst auf YouTube statt.
Zoom-Kindergottesdienst für die Minis um 17.00Uhr und für
die Jesus Kids um 18.00 Uhr. Anmeldung für den Zoom-Kido
per Mail an kindergottesdienst@jgfonline.de.
Wann welcher Gottesdienst stattfindet sieht man auf derHomepage.
Freitag von 17.00-18.00 Uhr Zoom-Jungsjungschar. Nähere
Infos und Zugangsdaten bei Alexander Ortlam, Tel. 0151
5482012
Freie Christengemeinde Sängerwald
So., 09.05., 9.30 Uhr Gottesdienst
Seelsorge- und Gebetsdienst: 09289 97127
Predigtarchiv: www.saengerwald.de
Evang.-meth. Kirchengemeinde Schwarzenbach a.Wald
Coronabedingt finden zur Zeit keine Gottesdienste statt.
Es gibt aber die Möglichkeit, über das Internet EmK
Gottesdienste in Deutschland zu sehen und zu hören.
(https://www.emk.de/kirche/gemeindeleben-in-coronazeiten/)
Go-Church Nordstr. 10, Schwarzenbach a.Wald

Missionswerk Benjamin e.V.
Online Gottesdienst jeden Sonntagvormittag
Facebook: Benjamin e.V. YouTube: Benjamin e.V.
Internet: benjamin-ev.eu

CVJM Naila
Aufgrund der verlängerten Beschränkungen zur Bekämpfung
der Corona-Pandemie müssen alle Gruppen und Kreise auchweiterhin geschlossen bleiben. Wir wollen wieder öffnen, so
bald wir dies nach den geltenden Vorgaben dürfen. Aktuelle
Infos auf der Webseite www.cvjm-naila.de.

38

Wir im Frankenwald

Erfolgreich werben im

Wir im Frankenwald