令和６年

越後交通年末謝恩企画

昼神温泉 湯多利の里

金

土

月

火

水木

345678101112131415

161718192021222324252627282930

大人お1人様旅行代金

1234567891011121314

平休日
休前日

111月

12
月

大人お1人様旅行代金日

お客様感謝デー
平休日
休前日

伊那華

4～6名1室34,300円
34,800円
38,300円

3名1室36,500円
37,000円
40,300円

2名1室38,800円
39,300円
42,500円

4～6名1室13,200円
16,500円

3名1室15,400円
18,700円

2名1室17,600円
20,900円

15

七庭
園
泉露・天八風
呂
源、・足
四湯、
温大の浴
十場
九湯近県・県内 現地集合解散プラン2施設

日

11月

12
月

月

火

水

木

金日

土

456789101112131415

161718

1920

21222324

25262728

2930

1234567891011

1213

14

11
月

月

火

水

木

金

土

1234

5678

910

11

12

13

14

15

16

1718

1920

21

2223

26

2728

2930

612
月

12345891011

12

7
14

15

15

4～5名1室13,300円

3名1室
15,500円

2名1室
17,600円

11/1～11/15平休日
11/23～12/14休前日

17,600円

19,800円

21,000円

11/9・11/16

21,000円

23,000円

24,300円

大人お1人様旅行代金11/17～12/15平休日

大人お1人様旅行代金

平休日
休前日

●越後交通年末謝恩企画のお申込みのご案内●

4～6名1室16,600円
17,600円

3名1室
17,600円
19,300円

2名1室
20,500円
22,000円◎旅行条件の詳細、及び個人情報の取扱については別紙書面を用意しております。必ずご確認下さい。

■この旅行は、越後交通株式会社が旅行企画するもので、旅行条件は下記による他旅行条件書及 ・お日にちによっては複数台運行の場合もございます。
び観光庁認可の当社旅行業約款、特別補償規定によります。約款は当社窓口に掲示、備え付けてあ ■最少催行人員■旅行条件基準日ります。
＜バスツアープラン＞
・令和6年9月1日現在の運賃・料金を基準としています。
■旅行のお申込み方法等
・各出発日共に20名。これに満たない場合は、旅行を中止することがあります。但し、その場合旅行 ■当社はいかなる場合でも旅行の再実施は致しません。このパンフレットは、旅行業法第12条の4
・当社観光センター、各営業所、案内所にて当社所定の申込書にご記入の上下記の申込金を添えて 開始日の前日から起算して遡って13日目に当たる日より前にご連絡致します。
及び5による説明書面、契約書面の一部になります。
申し込み下さい。申込金は旅行代金又は取消料若しくは違約料の一部として取り扱います。旅行契 ＜現地集合解散プラン＞
約はお申込金を頂いた時に成立したものとします。
・2名より催行致します。
バスツアー
現地集合解散・電話、ファクシミリその他の通信手段による予約申し込みの場合はその翌日から起算して3日以■パンフレット中の[朝]１[昼]2[夜]１の表示は、その旅行中の食事回数が朝食１回昼食２回夕食１内に上記申し込みの手続きをお願い致します。この場合も申込金を頂いた時に旅行契約が成立し 回であることを表示したものです。
解除期日
プラン
プランたものとします。
■27名以上の団体については貸切運行が可能です。ご相談ください。
■旅行代金の支払い等■募集人員は1台につき44名となります。
取消料
取消料
・申込金は、お一人様あたり2,000円となります。
■人数によっては、中型車運行になる場合がございます。
旅行開始日の前日
20日前～8日前
お申込金額発生いたしません
・小人料金・幼児料金等の詳細につきましては窓口までお問い合わせください。
■旅行代金に含まれるもの
・乗り物・観光施設等利用のコースは学校教育法で定める年齢を基準とした旅行代金となる場合が ＜バスツアープラン＞
から起算して遡って 7日前～2日前
旅行代金の30％
同左あります。詳細につきましては窓口にお問い合わせください。
・旅行日程に明示した交通機関の運賃料金・宿泊料金・入場料金・食事代・旅行傷害保険・消費税等。
■取消料（お客様による旅行契約の解除）※但し、上記費用はお客様のご都合により、一部利用されなくても払い戻しは致しません。
旅行開始日の前日
旅行代金の40％
同左
・お客様はいつでも右記の取消料を支払って旅行契約を解除することができます。但し、取消のご ＜現地集合解散プラン＞
旅行開始日の当日(旅行開始前)
連絡は当社又はお申込み店舗の営業時間内にのみお受けいたします。
・宿泊料金（一泊夕・朝食）・旅行傷害保険・消費税等。
旅行代金の50％
同左■バスプランの運行バス会社は越後交通株式会社又は南越後観光バスになります。
■バスツアープランはバスガイド付です
旅行開始後又は無連絡不参加
旅行代金の100％
同左■乗車定員
必要なご案内は乗務員がいたします。
・１台当たりのバスプランの乗車定員は44名とさせて頂きます。
現地集合解散プランは添乗員は同行いたしません。

パンフレットのコースに記載されている乗下車場所のご案内
三条＝越後交通三条営業所
燕三条＝燕三条駅(燕口)今町＝今町神社前バス停

長岡＝長岡駅東口台町バス駐車場
長岡IC＝長岡ICバス停(石動駐車場)
小千谷IC＝小千谷ICバス停

パンフレットのコースに記載されている主な記号のご案内
=:バス
…：徒歩
（昼）：昼食(見)：入場観光

旅行企画実施[見]：下車観光

小出IC＝小出ICバス停
六日町IC＝六日町ICバス停
十日町＝越後交通十日町営業所[休]：休憩・ショッピング

越後交通

全国旅行業協会正会員 日本旅行業協会協力会員
観光庁長官登録旅行業第1-1417 総合旅行業務取扱管理者：酒井 淳〒940-0048 長岡市台町2-4-560258(39)1541

0120(865)615

柏崎＝越後交通柏崎営業所(泊)：宿泊

当企画は、日本バス協会
貸切バス事業者安全性評
価認定委員会において、安全性評価認定を受けた越後交通グループ（越後交通・南越後観光バスのバス)にて運行致します。

お申込みは◎旅行業務取扱管理者とは、お客様の旅行を取扱う営業所での取引に関する責任者です。
この旅行契約に関し、担当者からの説明にご不明な点があればご遠慮なく記載の取扱管理者にお尋ねください。

長岡観光センター
三条観光センター
十日町観光センター
栃尾営業所
見附バスセンター
本社営業所
小千谷営業所0258(39)1541
観光バス営業部
長岡・海外観光センター
十日町観光センター
小千谷営業所
柏崎営業所0258(83)2442
0256(38)2215三条観光センター
025(757)2103
0258(52)3028栃尾営業所
0258(62)1101
0258(27)1060
窓口 10:00～18:00(日・祝休業)
9:00～18:00
9:00～18:00
9:00～18:00
平日9:00～18:00
9:00～18:00
平日9:00～18:00
0258(29)1515 休業)
0258(39)1541
0256(38)2215
025(757)2103
0258(52)3028
0258(83)2442
0257(23)5250
電話 9：00～18:00(日・祝(11:30～12:30休業)
9:00～18:00
10:00～19:00
9:00～18:00
9:00～18:00
9:00～18:00
9:00～18:00
9:00～18:00

柏崎営業所
0257(23)5250
9:00～18:00