ニュース

ドクター研究員制度は文学研究科以外にも門戸を開いており，学内他部局や学外よりの参加者も少なくない。
教員への研究支援策としては，科学研究費申請を後援する事業を今年度も実施した。最新の研究成果を市民に還元する事業として，上方文化講座を継続して開催した。
学術情報総合センターのサブセンターの跡地は「情報編

都市文化研究センター（UCRC）の
全体的な活動とスタッフ
仁木宏（文学研究科教授，UCRC副所長）

集室」となり，UCRC，I
S，若手派遣，「人文研究」（文学研究科紀要）などの合同オフィスとなった。また同室の一画は，展示スペースとなり，複数のイベントが開催された。
以上のようなセンターの研究成果を発信するため，文学研究科叢書の刊行に引きつづき努力した。若手研究者

200
7年 4月，都市文化研究センター（Ur
banCult
ureの発表機会を提供するために雑誌『都市文化研究』を編

Re
s
e
ar
c
hCe
nt
e
r
，以下，センターと略）が新生して以集・発行した。さらに，電子（英文）ジャーナルを創刊

降，センターでは，先端レベルの研究成果を生み出し，した。

大阪市立大学大学院文学研究科を世界最高水準の研究・■スタッフ

教育拠点にするための活動を展開してきた。
具体的には，文学研究科における共同研究を主導するセンターの運営にあたる教員スタッフ（コアメンバー）
は以下の通り。昨年度から 1名減った。（順不同）

とともに，文学研究科に関係する大学院生，若手研究者

所長：中川眞教授（アジア都市文化学）

に対して高度な教育・研究支援を行うこと，文学研究科

副所長（事務局長）：仁木宏教授（日本史学）

教員に利便性の高い研究支援方策を提供することなどを

常任研究員：井上徹教授 （東洋史学），塚田孝教授

目的としている。

（日本史学），水内俊雄教授（地理学），谷富夫教授

そのため第一に，大阪市立大学の学内競争的資金であ（社会学），石田佐恵子教授（社会学），多和田裕司

る「重点研究」や「都市問題研究」に応募し，研究資金

教授（アジア都市文化学），山崎孝史教授（地理学），を獲得して多角的，機動的な研究活動を行ってきた。ま村田正博教授（国文学），大場茂明教授（地理学），

た，今年度新たに，別の「都市問題研究」に応募し，採平田茂樹教授（東洋史学），久堀裕朗准教授（国文学）

用された（「近世都市大坂の歴史構想と史料テキストの

この他，ドクター研究員もスタッフとして研究活動に

開発」
，20
1
0
～2
0
12年度，研究代表者：塚田孝教授）。
さらに，近い将来，文学研究科あるいはセンターとし参加しており，研究履歴となる。
●センター会議の開催て GCOE（ないしその後継の競争的資金）へ申請する

第 19回

2
00
9年 10月 9日

基礎条件を充実させるため，「頭脳循環を活性化する若

第2
0回

2
010年 1月 8日

手研究者海外派遣プログラム」，「平成 24年度国際学術

第2
1回

2
010年 1月 29日

シンポジウム」（大阪市立大学）などへの応募にセンター

第2
2回

2
010年 3月 23日

として取り組んだ（これらについては残念ながら不採択

第2
3回

2
010年 4月 9日

であった）
。

第2
4回

2
010年 5月 14日

大学院学生・ODなど若手研究者に対する支援事業と

第2
5回

2
010年 7月 9日

しては，国際発信力育成インターナショナルスクール

第2
6回

2
010年 9月 10日（IS）を開催し，国際学会における英語での学術発表，
国際学会誌への英文投稿などの技術力養成につくした。

●UCRCのホームページ
http://www.
l
i
t
.
os
akac
u.
ac
.
j
p/UCRC/

また，昨年度末より「組織的な若手研究者等海外派遣プ
ログラム」に採用された（2012年度まで）。
また，UCRCドクター研究員制度を継続し（「表 2010
年度ドクター研究員一覧」参照），学位取得の促進，研究環境の整備につとめた。さらに意欲的な研究員には，ドクター研究員プロジェクトによって研究資金を提供し国際発信力育成
インターナショナルスクール
多和田裕司（文学研究科教授，常任研究員）

たり，科学研究費を申請するための技術的なアドバイスを行っている。企業・財団などによる研究・留学資金提供についても恒常的に情報提供してきた。なお，I
Sや200
9年度末をもって文部科学省大学院教育改革支援121

都市文化研究 1
3号 2
0
1
1年

プログラムが終了したことにともない，2010年度のイ

Col
l
e
c
t
i
veMe
mor
yi
nt
heAme
r
i
c
an Market-

ンターナショナルスクール（IS）各事業は，文学研究科

pl
ac
e

独自の事業として実施された。予算面に関しては大学の【午後の部】座長：井上浩一教授，山口哲生氏（大阪

教育支援経費による支援を得たことで，これまでとほぼ

市立大学文学部・非常勤講師）

同様の事業をおこなうことができた。

米岡大輔（都市文化研究センター研究員）TheBos-

I
S集中科目については，海外から 2名，国内から 1nian Mus
l
i
mI
nt
e
l
l
e
c
t
ual
s and their Concept

名の外国人講師を招聘し，「比較文化交流論Ⅱ」（文学研781918）（ボスニア系
ofNat
i
onalI
de
nt
i
t
y（18

究科共通科目，文学部共通科目）として開講した。それ

ムスリム知識人の「民族」論（18
78191
8）
）

ぞれ午前中は講師による講義と質疑応答が英語でおこな

大澤裕美佳（心理学）Ef
f
e
c
t
sofI
nf
or
mat
i
onf
r
om

われた。本年度も神戸女学院の協力による英語と日本語

a Thi
r
d Par
t
y on a Ne
gat
i
veI
mpr
e
s
s
i
on of

双方の同時通訳を利用した。また，午後は大学院生が英Others（他者に対する否定的印象におよぼす第語で研究発表をおこない，質疑応答のあと，外国人講師

三者からの情報の効果）

からアドバイスを受けた。
なお，本年度は次の 3点について前年度の方式に変更をくわえた。
（1）外国人講師による講義のキイタームや当該分野における位置づけなどについて，専門分野の近い文学研究科教員が日本語で事前解説をおこなった。
（2）

八木広大（心理学）I
mpul
s
i
ve
ne
s
sandSe
l
f
i
s
hne
s
s
f
r
om t
heSt
andpointofDiscount
ing（価値割引の観点から見た衝動性と利己性の関係）
9月 1
6日（木）
【午前の部】総合司会：高島葉子准教授，日本語解説：

3日目の講義については，担当講師が日本人学生にたい

海老根剛准教授する英語での授業経験が豊富なことから，初めての試み

講義

として同時通訳なしでの授業を実施した。（3）3日目のndt）
ジャクリーヌ・ベルント（Jaque
l
i
neBe
r

教授（京都精華大学,日本）Pos
t
c
r
i
t
i
c
alAni
me
:

午後に，「若手研究者等海外派遣プログラム」によって

Obs
e
r
vat
i
onsoni
t
s・
I
de
nt
i
t
i
e
s
・wi
t
hi
nCont
e
m-

海外に派遣された学生による報告セッションを設けた。

porar
yJapan（英語のみ）

I
S集中科目の詳細は以下の通りである。
9月 14日（火）【午前の部】総合司会・日本語解説：中川眞教授
あいさつ
講義

村田正博教授（文学研究科長）

プラポン・カムジン（PraponKumjim）講【「若手研究者等海外派遣プログラム」派遣者による報告】座長：井狩幸男教授，添田晴雄准教授
野田はるか（表現文化学），渡辺舞子（英語英米文学）【午後の部】座長：古賀哲男准教授

師（Chulal
ongkor
nUni
ve
r
s
i
t
y,Thailand）The岡田高志（国語国文学）AnAnal
ys
i
soft
heDe
s
-

ans
f
or
mat
i
onofCont
e
mpor
ar
yAr
tManaTrcripti
onsofMyt
hsi
nAnc
i
e
ntJapane
s
eLi
t
e
r
a-

ge
me
nti
nBangkokbetween19972010ture（上代文献における神話記述の分析）【午後の部】座長：土屋貴志准教授，岩田彩志准教授，

坂井晶子（表現文化学）Ont
heUs
ageofPunctua-

小牧龍太氏（Uni
ve
r
s
i
t
yofI
l
l
i
noi
s
）

e
soft
heMe
i
j
iEr
a
t
i
onMar
ksi
nt
heTwe
nt
i

吉川泰生 （哲学） Loc
keandBerkeleyonMoly-（明治 20年代の文学における記号の使い方）

ion（モリニュー問題をめぐるロッ
ne
ux・
sQue
s
t

I
S集中科目に先立って，その発表者を対象とするトクとバークリ）レーニングプログラムが本学英語関係教員によって実施

濱道孝尚（日本史学）AnAnal
ys
i
soft
heDe
s
c
r
i
-

された。トレーニングは 4月から 9月におよび，英文原ptionsoft
heChi
ne
s
eCl
as
s
i
c
si
nt
heShosoin

稿作成，英文添削，プレゼンテーション訓練，リハーサ

Doc
ume
nt
s（正倉院文書における漢籍史料の基

ル等，英語で研究発表をおこなうためのスキルアップが礎的考察）はかられた。また日常的な学習の場での国際発信力の向冨岡三智（都市文化研究センター研究員）Es
t
abl
i
s
h-

上を目指して，アカデミック・コミュニケーション演習

me
ntofConcept
ualCour
tDanc
et
hr
oughi
t
s

（Ⅰ・Ⅱ）を前期博士課程の授業科目として開講した。

ac
hi
ngMe
t
hod（教育メソッドを通じた概念
Te

これ以外に，外国語雑誌への投稿や国際会議での発表

的な宮廷舞踊の成立）
9月 1
5日（水）
【午前の部】総合司会・日本語解説：進藤雄三教授
講義

1
22

を予定している大学院生等を対象に，論文の翻訳・校閲
支援（ひとりあたり上限 75,000円）をおこなった。さらに都市研究プラザ GCOEとの共催で，英語による論

ティム・リャオ（Tim Liao）教授（Univer-

文執筆の習熟を目的とするライティングセミナーを実施

s
i
t
y ofI
l
l
i
noi
satUr
banaChampai
gn,USA）

した。セミナーは基礎編（5月～6月（講師：山崎孝史

OfRiceandMen:Commodity,Hybr
i
di
t
y,and

教授））と実践編（9月～10月（講師：崎村耕二・京都

ニュース

工芸繊維大学教授））の 2回にわけておこなわれた。
2
01
0年度 I
S集中科目終了後，ただちに 2011年度の集中科目実施のための新 I
S運営委員会（委員長：海老根剛准教授）が発足するとともに，I
Sの日常化に向けての検討が同委員会において開始された。

手研究者等海外派遣プログラム（通称 ROV）運営委員会が担当している。
派遣には次の 3つのカテゴリーがある。
（カテゴリーⅠ）ポスドク以上，2か月以上（原則として 3か月未満）
応募資格：43歳未満の本研究科所属の講師，助教，
助手，博士号取得済みの UCRCドクター研究員。

国際発信力育成インターナショナルスクール
若手研究者等海外派遣プログラム

派遣先で，研究・実験・フィールドワークをおこなう

添田晴雄（文学研究科准教授）を試みる。派遣終了後，成果還元のためのとともに，自らの研究内容の積極的「発信」
活動を行う。
（カテゴリーⅡ）大学院生以上，2か月未満

文学研究科では，大学院 GP「国際発信力育成インター

応募資格：43歳未満の本研究科所属の講師，助教，

ナショナルスクール」（2007年度～2009年度）を通して，助手，UCRCドクター研究員（博士号既大学院生の国際発信力を育成する実践を積み重ねてきて取得者に限らない），本研究科後期・前期

おり，その一環として大学院生の国際学会等発表・参加

博士課程大学院生。

支援プログラム（「研究成果を持って外国に飛び出そう！」）

派遣先で，研究・実験・フィールドワークをおこなう

で，補助期間の 3年間で延べ 31名の大学院生を海外にとともに，自らの研究内容の積極的「発信」派遣した。これらの成果を踏まえ，2009年に独立行政を試みる。派遣終了後，成果還元のための法人日本学術振興会の研究者海外派遣基金に基づく「組活動を行う。

織的な若手研究者等海外派遣プログラム」に「国際発信（カテゴリーⅢ）大学院生以上，1か月未満

力育成インターナショナルスクール若手研究者等海外派

応募資格：4
3歳未満の本研究科所属の講師，助教，

遣プログラム」として応募したところ幸いに採択された。

助手，UCRCドクター研究員（博士号既

本取組の目的は，派遣支援を受けた若手研究者が派遣取得者に限らない），本研究科後期・前期を契機として，その後の研究者キャリアにおいて，研究成果の海外発信，外国大学の研究者との共同研究，海外

博士課程大学院生。
派遣先で，学会等での発表をおこなうなど，自らの研研究機関への長期滞在，外国人研究者の招聘などの，積究内容の積極的「発信」を試みる。あるい

極的な国際的な研究交流をするようになること，および，は，文学研究科が認める研究者等資質向上

自らが若手研究者を指導する立場に置かれた場合に，国研修に参加する。なお，カテゴリーⅢには，際的研究交流マインドを指導できるようになることであ

カナダ・ビクトリア大学英語センター・プ

る。

レゼン研修への派遣，アメリカ・イリノイ

助成期間は，2010年 3月 12日～2013年 3月 11日で，大学国際コロキアムへの派遣，タイやイン

000円が渡助成対象経費は 43,000,000円（うち，39,638,

ドネシアでの国際アカデミックフォーラム

航費・滞在費，3,362,000円が一般管理費）であり，助等，本研究科が企画運営を行う国際研究会

成期間の 3年間に延べ 89名以上の若手研究者を海外に等への派遣が含まれる。

派遣することが条件となっている。「若手研究者」の定

派遣は原則として公募による選抜によって決定するこ義は，出国する年度の 4月 1日現在に 43歳未満であるとにしている。月 1回の応募締切を設けて公募し，ROV本研究科に所属する大学院生，UCRCドクター研究員，

運営委員会内の選抜小委員会で原案を作成し，ROV運

講師，助教である。なお，派遣人数のうち，19名以上

営委員会および教授会の承認を経て派遣が実施される。

は，教員か博士号を取得した UCRCドクター研究員が派遣にあたっては，往復の航空運賃と宿泊費の実費が支2か月以上滞在する派遣でなければならないことになっ給される（教員については，航空運賃のほか規定にもとている。

づく日当と宿泊費が支給される）。

運営は，申請メンバーである中川眞教授（主任担当教

201
0年 11月現在に決定している 200
9年～2
0
1
0年度

員），村田正博教授，多和田裕司教授，仁木宏教授，井分の派遣は，カテゴリーⅠとして 4名（佐藤量：中国

狩幸男教授，添田晴雄准教授（事務局長），とオブザー

71泊，松原仁美：フランス 71泊，中谷惣：イタリア 6
3バの大場茂明教授（副研究科長），井上徹教授（評議員）

泊，木村容子：イタリア 62泊），カテゴリーⅡとして 7からなる国際発信力育成インターナショナルスクール若名（今野泰三：イスラエル 31泊，信藤博之：オースト
1
2
3

都市文化研究 1
3号 2
0
1
1年

ラリア 5
8泊，野田はるか：ドイツ・フランス 14泊，永・比較都市文化史研究会

田拓治：中国・台湾・韓国 37泊，田原憲和：ルクセン

20
09年 12月 5日，大阪市立大学経済研究所棟 5
2
1教室

ブルク 1
2泊，有田豊：イタリア 9泊，田中達也：オー伊藤一馬（大阪大学）「北宋後期の西北辺地域におけ

ストリア 11泊），カテゴリーⅢとして 20名（ヒェラル

る統治体制の構造

ド・コルナトウスキー：インドネシア 5泊，高崎章裕：

じて黒水城出土漢文文書の検討を通」，水越知（京都大学）「宋―清間における親アメリカ 6泊，岡戸香里：ドイツ 8泊，王標：中国 5泊，子間の訴訟について」

辻高広：中国 0泊，矢田尚也：アメリカ 4泊，田端拓哉：・大阪市立大学・上海師範大学共同セミナー

アメリカ 4泊，このほか，カナダ・ビクトリア大学英語20
09年 12月 6日，大阪市立大学高原記念館学友ホール

センター・プレゼン研修は，8月 29日～9月 12日，井共催：UCRC（重点研究），上海師範大学中国近代社会

狩幸男教授の引率のもと，岡田高志，寒川万里菜，清水研究中心

美里，吉山博貴，李英煕，渡辺舞子，全ウンフィ，田中

挨拶：村田正博（大阪市立大学），趣旨説明：井上徹

宏明，金邵引，佐伯綾那を派遣し，アメリカ・イリノイ（大阪市立大学）

大学における国際コロキアムには，山崎孝史教授，佐伯

第 1部「日中文芸の比較史」

大輔准教授と共に，濱道孝尚，石川優，安江枝里子を 3

久堀裕朗（大阪市立大学）「近世後期における淡路人

月に派遣する予定である）となっている（敬称略，泊数形座と大坂浄瑠璃界」，張新民（大阪市立大学）「電影与はプログラムにより支給される泊数のみ）。

近代上海市民娯楽」，松浦恆雄（大阪市立大学）「中国現なお，本取組の最新情報は，ht
t
p:
//e
duc
a.
l
i
t
.
os
akaht
mlからアクセスできる。
c
u.
ac
.
j
p/~
r
ov/i
nde
x.

代都市演劇における特刊の役割」
第 2部「中国の近代」
挨拶：唐力行（上海師範大学），唐力行「評弾：紐約
江南人的文化記憶」，蘇智良（上海師範大学）「鴉片烟与
近代中国人的生活」，周育民（上海師範大学）「晩清釐

重点研究の活動

与蘇南市鎮」，銭杭（上海師範大学）「蕭山調査―位于大城市之間的中小都市如何選択発展道路」，徐茂明（上海井上

徹（文学研究科教授，常任研究員）

師範大学）「血縁，業縁与地縁的交識―近代蘇州醤業中
利益関係与衝突」，呉強華（上海師範大学）「近代江南士
人結社与社会控制」，洪煜（上海師範大学）「蘇州評弾与大阪市立大学大学院文学研究科重点研究プログラム

近代上海市民生活」

研究」（研究支援期間 2008年度～2012年度）は，『都市・国際シンポジウム「都市の歴史的形成と文化
創造力」

文化研究』第 12号掲載分（2009年 11月まで）以後，

20
10年 1月 9日・1
0日，大阪市立大学学術情報総合セ「アジア海域世界における都市の文化力に関する学際的以下のような活動を進めてきた。

ンター・大阪市立大学高原記念館
主催：UCRC（重点研究），共催：大阪市立大学都市研（1）研究会・シンポジウムの開催
・萬年社コレクション調査研究プロジェクト
報告会

キア・サッセン（コロンビア大学）・TheGl
obalCity

主催：大阪市立近代美術館建設準備室，大阪市立大学，

ata TimeofCr
i
s
i
s
:Fr
om Fi
nanc
et
ot
heSoc
i
al

大阪メディア文化史研究会
200
9年 11月 2
8日，大阪市立大学文化交流センターホー

究プラザ
趣旨説明：井上徹（大阪市立大学），基調講演：サス

Que
s
t
i
ons
.
・，吉澤誠一郎（東京大学）「中国近代都市の社会変遷と文化再造」，吉田伸之（東京大学）「伝統都市ルの社会＝文化構造」

司会：石田佐恵子（大阪市立大学），土屋礼子（大阪

第 1セッション 「都市の歴史的段階Ⅰ

中世都市文化市立大学）「萬年社コレクション調査研究プロジェクトの形成と変容」の経緯について」，菅谷富夫（大阪市立近代美術館建設

高橋修（茨城大学）「中世東国における都市形成と在準備室）「萬年社コレクションのビデオ・テープ類の目

地領主」，仁木宏（大阪市立大学）「中世都市社会の変容

録にみる広告主」，土屋礼子＆海堀友貴（大阪市立大学）町（ちょう）形成以前の京都」，呉松弟（復旦大学）「ラジオＣＭのデジタル化」，竹内幸絵（神戸大学）＆牧「東南沿岸山区的市場与市鎮

以浙江泰順為例」

浦裕介（大阪市立大学）「萬年社コレクションの紙・印

第 2セッション 「都市の歴史的段階Ⅱ

近世都市文化

刷資料の概要と整理状況」，土屋礼子「萬年社コレクショの成熟」

ン調査研究プロジェクトの今後の課題」

塚田孝（大阪市立大学）「身分社会としての都市大坂

1
24

ニュース

垣外仲間にそくして」， 谷直樹 （大阪市立大学）

於宋代三峽新灘滑坡災害的討論」，久保田和男（長野工｢
近世大坂における都市生活文化｣，早瀬晋三（大阪市立業高等専門学校）「五代北宋における複都制の研究」，大学）「『商業の時代』後期の交易品

純（上海師範大学）「宋朝對境外資訊的搜集和處理」，

イギリス東インド会社『マカッサル文書』」

平田茂樹（大阪市立大学）「書儀より見た宋代の政治構

第 3セッション 「都市の歴史的段階Ⅲ グローバリゼー

造」，湯勤福教授（上海師範大学）「義理史學與宋代史學

ションと現代都市」

的社會傳播」

妻木進吾（大阪市立大学）「現代大阪の都市下層」，青木秀男（社会理論・動態研究所）「グローバリゼーショ

・上海師範大学・大阪市立大学国際共同セミナー「中日両国の伝統都市と市民生活」

ンとマニラの都市下層」，高畑幸（広島国際学院大学）

20
10年 9月 25日，上海師範大学文苑楼「通過点としてのマニラ―韓国人学生，フィリピン人船

開幕式員，そして若年女性」，祖田亮次（大阪市立大学）「ボル（上海師範大学）

ネオ先住民の都市－農村間移動」，谷富夫（大阪市立大

第 1セッション学）「沖縄の過剰都市化と移動世代」，コメント：野村親司会：銭杭（上海師範大学），挨拶：唐力行
司会：銭杭（上海師範大学）

卲雍（上海師範大学）「抗日戦争時期的上海滑稽」，高義（大阪市立大学）

紅霞（上海師範大学）「  粤商人与上海的信仰」，洪煜・比較都市文化史研究会（上海師範大学）「蘇州評弾・小報・上海：都市消費文化」，

201
0年 2月 6日，大阪市立大学文学部棟会議室

申浩（上海師範大学）「明清時期蘇州地区的評弾文化与榎並岳史（新潟大学）「南宋の「帰正人」について―

社会生活」，周巍（上海師範大学）「技芸与性別―晩清以

その呼称と実態をめぐって―」，矢澤知行（愛媛大学）

来江南弾詞的形象塑造与性別論述」，姚霏（上海師範大「元末諸勢力による「外交」の展開」，曹家斉（中山大学）

学）「晩清上海的妓業空間与両性関係」「官路，私路與驛路，縣路

第 2セッション

宋代州（府）縣城周圍道

路格局新探」

司会：井上徹（大阪市立大学）

村田正博（大阪市立大学）「都市の暮らしと和歌の伝

・平成 21年度重点研究・研究成果報告会

統」，井上徹「明末における都市広州の社会構造と米騒

主催：UCRC（重点研究）動」，塚田孝（大阪市立大学）「日本近世身分社会の特質―

20
1
0年 3月 1
9日，大阪市立大学文学部棟会議室

大阪の非人を事例に」，松浦恒雄（大阪市立大学）「四大重点研究担当者全員による研究成果報告

名旦と特刊」，佐賀朝（大阪市立大学）「伝統都市から近・近世大坂研究会

代都市へ―1
9世紀大阪の都市内地域を素材に―」，平田主催：近世大坂研究会，共催：文学研究科重点研究・

茂樹（大阪市立大学）「宋代の首都における政治空間」，

GCOE都市論ユニット（歴史系）
20
10年 6月 2日，大阪市立大学文学部棟会儀室
ティモシー・エイモス（シンガポール国立大学）「近世関東の被差別民に関する 2，3の問題」，三田智子（学術振興会特別研究員・GCOE博士研究員）「近世畿内

辻高広（大阪市立大学）「清末地方都市の公共事業実施
よりみた知県と紳士との関係」

・関西比較中世都市研究会

第 1回

20
10年 10月 1日（金）大阪市立大学文化交流センター
仁木宏（大阪市立大学）「図像（イメージ）の中の日のかわた村」

本中世都市」，コメント：村上司樹（大阪市立大学）

・大阪市立大学・上海師範大学共同セミナー「唐宋社会における文化力」

http://www.
l
i
t
.
os
akac
u.
ac
.
j
p/UCRC/j
a/kr
gc
s
mc
/

2
01
0年 6月 1
2日，大阪市立大学文学部棟会儀室
主催：UCRC（重点研究），上海師範大学
第 1部

唐代の文化力

司会：平田茂樹（大阪市立大学）

i
nde
x.
ht
ml

・日中伝統芸能競演会「文楽素浄瑠璃と評弾の集い」（大阪市立大学創立 130周年記念事業）
主催：大阪市立大学大学院文学研究科・文学部，UCRC

鋼（上海師範大学）「從唐人小看科舉士子漫遊聚會

（重点研究）的風習」，室山留美子（大阪市立大学）「北魏墓誌研究に

共催：上海師範大学中国近代社会研究センター，大阪市

おける新しい可能性に向けて」，夏廣興（上海師範大学）「唐代文人與楞伽經」，村井恭子（神戸大学）「唐宣宗期立大学都市研究プラザ，財団法人文楽協会
20
10年 10月 9日，大阪市立大学学術情報総合センターの西北辺境政策」，張劍光（上海師範大学）「唐五代江南

大会議室

農村市場」

総合司会：村田正博 （大阪市立大学）， 挨拶：西澤

第 2部

宋代の文化力

司会：井上徹（大阪市立大学）良記（大阪市立大学長），挨拶：松浦恆雄（大阪市立大学）

基
尹玲玲（上海師範大学）「淺論江  神信仰的流變125

都市文化研究 1
3号 2
0
1
1年

第 1部

の比較史（国際円座報告書）』大阪市立大学大学院文評弾解説：周震華 （上海評弾団副団長）， 岩本真理

学研究科都市文化研究センター，20
10年 3月。松浦（大阪市立大学），評弾演者：高博文（上海評弾団），朱恆雄「文化大革命時期の戯単」『文化大革命の文化史

琳（上海評弾団）
，

的再考

第 2部

都市共同体と権力』思文閣出版，20
10年 6月。平田

科研報告書』20
10年 3月。仁木宏『京都の浄瑠璃解説：阪口弘之（大阪市立大学名誉教授），素茂樹『宋代政治構造研究』（上海世紀出版股有限公

浄瑠璃演者：竹本住大夫（人間国宝），三味線：野澤錦司・上海古籍出版社，201
0年 8月。塚田孝『近世身糸分社会の捉え方―山川出版社高校日本史教科書を通し鼎談「伝統：未来への眼差し」てー』社団法人部落問題研究所，201
0年 11月。谷富司会：高島佐知子（大阪市立大学都市研究プラザ），
竹本住大夫，高博文，通訳：岩本真理（大阪市立大学），

夫『よくわかる質的社会調査 プロセス編』ミネルヴァ
書房，2
01
0年 1
1月。

劉慶（大阪市立大学）

・日中伝統芸能研究交流会
201
0年 10月 9日，大阪市立大学文学部棟会儀室＜重点研究運営会議＞
20
09年度第 5回

200
9年 1
1月 6日（金）1
1:
0
0
～1
1
:
3
0

趣旨説明：井上徹（大阪市立大学），周震華（上海評

200
9年度第 6回:
00
2009年 12月 1
1日（金）1
1:
0
0～13

弾団副団長）「評弾音楽」， 松浦恆雄 （大阪市立大学）

20
0
9年度第 7回

201
0年 1月 15日（金）1
1:
00
～1
2
:
0
0

「評弾演劇化の試み」，岩本真理（大阪市立大学）「呉語2010年度第 1回

2
0
10年 7月 1
6日（金）10
:
0
0
～1
1
:
0
0

資料としての評弾演出本～“辰光”をめぐって」，久堀

201
0年度第 2回

201
0年 1
0月 1日（金）16
:
30
～1
8
:
0
0

裕朗（大阪市立大学）「『伊賀越道中双六』の上演史」，

2
0
10年度第 3回

201
0年 10月 29日（金）16
:
3
0
～1
8
:
0
0

劉慶（大阪市立大学）「古籍に見る明清時代『評弾』及びその興業の有り様―蘇州評弾を中心に」，総合討論＜重点研究方針策定会議＞
第 1回

2
01
0年 3月 2日（火）

第 2回

20
10年 3月 22日（月） 1
6:
30
～1
8
:
3
0

17:
00～1
8:
3
0

第 3回

2
010年 4月 9日（金）（2）個別研究プロジェクト関係
・萬年社コレクション 調査研究プロジェクト

第 4回

20
10年 4月 23日（金） 1
5:
0
0～16
:
3
0

＊下欄の「アーカイブス事業（萬年社コレクションの

第 5回

2
01
0年 5月７日（金）

第 6回

20
10年 5月 24日（月） 15
:
00
～17:
0
0

整理調査）
」参照

1
6:
0
0～18
:
0
0
1
5:
0
0～17
:
0
0

・I
nt
er
nat
i
onalCofer
enceonFemal
eLi
f
e
Cour
s
ei
naGl
obal
i
z
at
i
onSociety（主催：台湾国立政治大学， 共催：財団法人台湾民主基金会）に出席し，報告を行った（谷富夫）。

・第 5回全球都市全史研究講演会『南アジアのメガ・シティ研究（1） ムンバイの歴史的形成と現在』

都市問題研究の活動Ⅰ
大場茂明（文学研究科教授，常任研究員）（主催：地球研「メガシティが地球環境に及ぼすイン
パクト」プロジェクト，京都大学百万遍キャンパス，総合研究 2号館，2010年 10月 29日）において，「19大阪市立大学大学院文学研究科都市問題研究プロジェ

世紀の産業資本の形成と都市建設」 と題して報告

クト「『住みごたえのある町』をつくる－大阪・ハンブ（野村親義）。

ルクにおける市民文化に基づくエリアマネジメント－」
は，200
9年 6月に採択された（研究助成期間は 2
0
0
9年

（3）出版

度～20
1
1年度の 3ヶ年）。

早瀬晋三編『フィリピン関係文献目録（戦前・戦中，

このプロジェクトは，専門分野を異にしながらも都市「戦記もの」）』 龍溪書舎， 2009年 11月。 大黒俊二

文化や市区再生に関心を持つ日独双方の研究者が集い，『声と文字』岩波書店，2010年 2月。井上徹・辻高広

大阪市立住まい情報センター，ハンブルク市都市更新・共編『大阪市立大学・上海師範大学共同セミナー成果

都市開発公社（steg）と連携しつつ，様々なアクターが報告書』大阪市立大学大学院文学研究科都市文化研究

関与する文化活動を基礎に置いた具体的な「まちづくりセンター，20
10年 2月。大阪市立大学大学院文学研モデル」を提案することを目的とするものである。

究科都市文化研究センター編『都市の歴史的形成と文○研究メンバー化創造力』大阪市立大学大学院文学研究科都市文化研

代表：大場茂明（地理学）

究センター，2010年 3月。塚田孝編『近世身分社会

共同研究者：北村昌史（西洋史），高梨友宏（哲学）
，久

1
26

ニュース

堀裕朗（国文学），海老根剛（表現文化学）（以上，文学研究科教員），ガブリエレ・フォークト（ハンブ

立住まいのミュージアム見学
・20
10年 8月 24日

ルク大学），ディルク・シューベルト（ハンブルク・

泉北ニュータウン巡検，堺・向丘団地 UR実証実験

ハーフェンシティ大学），ハンス・ヨアヒム・レスナー

見学会と UR事業担当者との意見交換，「大阪／ハン（steg：ハンブルク市都市更新・都市開発公社代表），

ブルク

クルト・ラインケン（steg不動産部門責任者）

大阪市立大学都市研究プラザ，会場：大阪市立大学文○研究実績と今後の予定（一部昨年度末の実績を含む）
・20
1
0年 3月 7日

公開フォーラム「映像でみるドイ

リノベーション・ワークショップ」（共催：

化交流センター・ホール）の開催（参加者：約 4
0名）
・20
11年 3月 3
1日～4月 14日（予定）

ツ・ハンブルクの暮らし－大阪下町との意外な共通点

都市計画・都市文化を専攻するハンブルク・ハーフェとは？－」（共催：大阪市立住まい情報センター，会

ンシティ大学の大学院生グループが来日し，大阪市内

場：大阪市立住まい情報センター・研修室）

をフィールドに「まちなか居住」に関する調査を行う

九条地区ならびにハンブルク再生事業地区にて撮影した映像を紹介するとともに，2009年度の研究成果を報告した（参加者：約 70名）。
・2
01
0年 5月 19日

大阪市立住まい情報センターとの●20
10年度の活動を受けて，来年度においても大阪・
ハンブルク双方で，まちづくりへの市民文化の活用に関する定例研究会を積み重ねる。また，「市民文化に基礎を置いた地区活性化モデルの提案」，「まちなか居

研究打ち合わせ・201
0年 7月 27日予定。

九条地区（大阪市西区）と地元関係者との研究打ち合わせ●8月下旬には，ハンブルクよりシューベルト，レスナー，
ラインケンの 3氏が来日し，3日間にわたり下記の事

住の魅力」をテーマに，ハンブルクで夏期にシンポジウムを開催し，互いの研究成果について討議する。10月以降には 3年間の共同研究の成果をまとめていく予定である。

業を行った。

なお，今年度の事業実施にあたって，以下の方々に

・20
1
0年 8月 22日

は多大なるご協力をいただいた。記して謝意を表する

国際シンポジウム「イベント・下町・エリアマネジメ（敬称略）。谷口靖弘（大阪芸術大学短期大学部教授，

ント～大阪・ハンブルクの取組みから～」の開催（会大阪・九条下町ツアー主宰），久坂斗了（URサポー

場：大阪市立住まい情報センター・ホール，参加者：

ト都市再生業務本部

約 85名），主催：大阪市立大学大学院文学研究科，共（大阪市立住まい情報センター

催：大阪市立住まい情報センター，後援：大阪市，ドネットワーク企画担当），杉岡数幸（グリュック翻訳

イツ連邦共和国総領事館，ドイツ文化センター・大阪，工房代表），和田展子（大阪日独協会常務理事），長谷大阪・ハンブルグ友好都市協会

川健一（文学研究科講師），アニカ・シュルツェ（ハ＜第 1部＞ ドイツにおける市民文化に基づく市区更新

都市再生企画部長），玉井明子
住まい・まちづくり

ンブルク・ハーフェンシティ大学）（総合司会・久堀裕朗）
趣旨説明（大場茂明），「地区開発と住みごたえ－保全と増価とを結ぶ都市更新」（ディルク・シューベルト），「ドイツにおける再開発事業の担い手の現状と課題－

都市問題研究の活動Ⅱ

文化アイデンティティは単なる感情の産物か，それと塚田も具体的な欲求か？」（ハンス・ヨアヒム・レスナー）

孝（文学研究科教授，常任研究員）＜第 2部＞ 住みごたえのある町を目指す大阪・ハンブ
ルクの取組み「地域資源と担い手－住みごたえのある町をつくるた

大阪市立大学都市問題研究プロジェクトとして研究課めの前提条件」（大場茂明），「観光ボランティアの案

題 「近世都市大坂の歴史構想と史料テキストの開発」

内で九条の町を楽しく歩く」（谷口靖弘，大阪・九条（研究代表：塚田孝）が 20
10年度から 3ヶ年にわたって

下町ツアー主宰），「ザンクト・パウリは住みごたえの認められた。

ある町か？」（クルト・ラインケン），パネルディスカッ

本研究は，近世都市大坂の豊かな歴史像を，具体的なション（司会進行・高梨友宏）

史料の解説を通して提示するテキストの開発を目的としあわせて，会場前ロビーではハンブルク市の地図・写ている。その対象は，学生及び博物館利用者（外国人を真等の展示，ビデオ上映を行った（担当：海老根剛）。
・20
1
0年 8月 23日
大阪九条地区巡検と地元関係者との意見交換，大阪市含む），さらに広く市民を想定し，本学での共通教育や博物館の市民向け講座のテキストとして利用することを意図している。さらに博物館史料の解説書とすることも
1
2
7

都市文化研究 1
3号 2
0
1
1年

想定している。
研究代表の塚田のほか，佐賀朝（文学研究科），谷直

今年も学外非常勤講師として，竹本津駒大夫，鶴澤清介，桐竹勘十郎の三師を迎え，文学研究科教員とともに，樹（生活科学研究科），飯田直樹（大阪歴史博物館），八

:
3
0～1
6
:
0
0），
8月 24日から 26日までの 3日間（連日 9

木滋（大阪歴史博物館），渡辺祥子（元文学研究科大学

大阪市立大学学術情報総合センター大会議室を会場にし院学生），岩本馨（京都工芸繊維大学），ダニエル・ボツて，人形浄瑠璃文楽や『一谷嫩軍記』の魅力を多角的にマン（イェール大学），ティモシー・エイモス（シンガ

分析する授業を展開した。

ポール国立大学）が共同研究者として加わり，研究実施
体制を組んでいる。日常的には，塚田・佐賀・八木が運営事務局を構成し，若手研究者（PD）や院生の協力も得て事業を進めている。

応募者多数の中から抽選で選ばれた一般市民約 1
00名と，学生約 50名が受講。授業内容は以下の通り。
8月 24日（火）並木宗輔の浄瑠璃（久堀裕朗・大阪市立大学），『一

本研究全体としては，基礎編（1冊）と応用編（2冊

谷嫩軍記』解説（久堀裕朗），『一谷嫩軍記』〔三段《人と役職編》・《仲間編》）さらに英文編の作成を予定

目〕講読①（久堀裕朗），直実伝承の虚実（小林直している。しかし，今年度の申請予算が半減されたため，
現在，基礎編の作成に集中して研究を進めている。

樹・大阪市立大学大学院文学研究科）
8月 25日（水）以下の会議・研究会を行った。

『一谷嫩軍記』〔三段目〕講読②（久堀裕朗），浄瑠

2
01
0年 9月 19日（日）運営事務局会議（拡大）。10

璃の言語（丹羽哲也・大阪市立大学大学院文学研究

月18日（月）運営事務局会議（拡大）。11月 23日（火）科），『一谷嫩軍記』─太夫・三味線の芸（竹本津駒

運営事務局会議。12月 22日（水）テキスト案検討研究

大夫・鶴澤清介），『一谷嫩軍記』─太夫・三味線・会ならびに運営事務局会議（拡大）

人形の芸（竹本津駒大夫・鶴澤清介・桐竹勘十郎）

ティモシー・エイモス氏の来日に合わせて，12月 9

8月 26日（木）日・10日に集中して英文編の方向性と可能性について

近世大坂の芝居地と遊女商売（塚田孝・大阪市立大

個別の検討・打合せを行った。

学），楊家将の物語と芝居（松浦恆雄・大阪市立大

現在，大阪市立大学学術情報総合センター所蔵の近世学），桐竹勘十郎師に聞く─実演をまじえて（桐竹勘史料・日本経済史資料と大阪歴史博物館所蔵史料などか十郎），文楽の至芸─太夫・三味線・人形，三業一らテキスト収載の史料選定と解説のための周辺史料収集体の舞台（竹本津駒大夫・鶴澤清介・桐竹勘十郎）のための調査を進めるとともに，以下の 9テーマについて，史料（仮選定のもの：変更の可能性あり）の翻刻，
現代語訳，語句説明，解説の作業を行っている。
①三郷絵図，②安井家の由緒書，③浪人の居住請合（安井家），④水帳（空間）（木挽町北之丁），⑤人別帳とアーカイブス事業（萬年社コレクションの整理調査）
石田佐恵子（文学研究科教授，常任研究員）

宗旨巻（綿袋町／菊屋町／道修町三丁目），⑥町掟（道修町三丁目），⑦町年寄の選任（雛屋町），⑧家屋敷の売券，⑨借屋請状（家請人）
なお，これらの作業の成果を，塚田の共通教育科目

200
9年度に引き続き，大阪市立近代美術館建設準備「歴史のなかの大阪」（二部・後期）の授業と八木の大阪室の協力の下，萬年社コレクションのビデオ・テープ類

歴史博物館市民講座（連続 4回）において試用し，テキおよび紙・ 印刷資料類の調査研究を進めている。費用

ストの改良をはかる作業を行っている。

面では，吉田秀雄記念財団研究助成金，外部研究寄付金（（株）毎日エス・ピー・シー），科学研究費補助金（データベース作成事業：京都精華大学との共同研究），公益

上方文化講座 2010〈一谷嫩軍記〉

信託高橋信三記念放送文化振興基金を獲得し，作業を進めている。
2010年度上半期の進捗状況は，以下の通り。

久堀裕朗（文学研究科准教授，常任研究員）（A）文書及び印刷資料の整理と調査
未開封の段ボール箱（PP401～）を開封し，社史関係
0箱，広告作品･スクラッ
23箱，博覧会･イベント関係 1

20
1
0年度の上方文化講座は，昨年度までに取り上げ

プ 2箱，日常営業活動関係 14箱，古資料 1
1箱の合計

た三大名作同様，現在の文楽でも頻繁に上演される名作

6
0箱の概要を把握した。現在までのところ，社史関係 8『一谷嫩軍記』に取り組んだ。

箱1
92点については整理を終え，目録を作成した。大型

1
28

ニュース

古資料 2
8包みと，上記段ボールのうちの古資料 1
1箱を合わせて整理し直し，現在までに 92箱 127冊 7
8
15点
（PP2
0
1～3
2
7
）の目録を作成し終えた。

『都市文化研究』編集委員会（B）フィルム・テープ・ビデオ類の目録データベース
久堀裕朗（文学研究科准教授，常任研究員）の作成，デジタル化と整理
ビ デ オ ・ テ ー プ 類 ： 203箱 す べ て の 目 録 を 完 成 。
UCRCのホームページで公開した。
京都精華大学と共同のプロジェクトにより，前年度末① 20
10年度委員に，テープ類 20
3箱約 9000本のうち 7箱 153本をデジ

海老根剛（文学研究科准教授，表現文化学），川野英

タル化した。この試験的作業の結果をふまえ，5月にテ二（文学研究科准教授，社会学），久堀裕朗（文学研

レビ CM のデジタル化の手順を定め，対象とする資料

究科准教授， 国語国文学， 編集委員長）， 佐伯大輔

を 11
4箱（テープ概算 3417本）と確定した。現在まで（文学研究科准教授，心理学，13号編集主任），佐賀のところ，18箱 359本のデジタル化を終え，そのうち

朝（文学研究科准教授，日本史学），祖田亮次（大学17箱，テープ 3
34本，テレビ CM1116点までの目録を

院文学研究科准教授，地理学），平田茂樹（大学院文作成し終えた。

学研究科教授，東洋史学），イアン・リチャーズ（大昨年度デジタル化したラジオ CM の歌詞と台詞の採

学院文学研究科准教授，英語英米文学）録を完成させた。その成果である 265種類 1436点のラ② 昨年度からの変更

ジオ CM のデータを，テレビ CM のデータベースに統・編集主任合した。また，ラジオ CM の残りの資料については，

（201
0年度）

後半期に別途助成金を得たので，今後デジタル化作業を・執筆要項 投稿ジャンルを記す項目に「海外レポート」

仲原孝・海老根剛（2009年度）→佐伯大輔を追加した。

計画中である。
（C）関係者へのインタビュー調査
萬年社 OB1
0名への聞き取り調査を終了し，インタビュー
原稿を作成した。
（D）プロジェクト報告会の開催

電子ジャーナル Ur
banScope編集委員会

・第 1回萬年社コレクション調査研究プロジェクト報告会
山﨑孝史（文学研究科准教授，常任研究員）＊詳細は前掲200
9年 11月 28日（土）13:30～16:
30
会場：大阪市立大学文化交流センター大ホール
・第 2回萬年社コレクション調査研究プロジェクト報告会
2
0
1
0年 1
2月 4日（土）13:30～16:
30
会場：大阪市立大学文化交流センター大ホール

20
09年 10月に発足した UCRC電子ジャーナル編集
委員会は山﨑孝史（文学研究科教授，地理学，編集主任），
小田中章浩（文学研究科教授，表現文化学），野村親義（文学研究科准教授，東洋史学），中川眞（文学研究科教授，アジア都市文化学）から構成され，2010年 6月 1日

文学研究科叢書編集委員会

に Ur
banSc
opeを創刊した（URLは ht
t
p:
//ur
bans
c
ope
.
akac
u.
ac
.
j
p/i
nde
x.
ht
ml
）。
l
i
t
.
os
Ur
banSc
opeは，主として本研究科の教員および若手

谷

富夫（文学研究科教授，常任研究員）

研究者が，とりわけ国際的価値のある研究成果を英文で国際的に発信し，引用されうる媒体として企画され，
We
b上でアクセス・ダウンロードが可能なオープンア

研究科叢書は現在，第 7巻「都市の歴史的形成と文化

クセス・ジャーナルの形態をとっている。掲載論文は創造力」の編集作業を行っている。これは，2010年 1

r
ans
l
at
i
on」か
「論文 article」，「ノート note」，「翻訳 t月に行われた重点研究にともなうシンポジウムの報告がら構成されるが，研究成果の国際発信という観点から翻中心であり，執筆者は井上徹，仁木宏，高橋修，呉松弟・

訳を重視し，創刊号では日本文学と日本史学の既刊日本

馬峰燕，早瀬晋三，吉澤誠一郎，サスキア・サッセン，

語論文を 2本英訳した。英訳に際しては，各分野に通じ

青木秀男，高畑幸，祖田亮次，野村親義，妻木進吾のた翻訳者を採用し，原著者・翻訳者・編集委員間での協13名（論文 12本）である。2010年度中に刊行の予定で議・調整を経て翻訳を進める体制をとっている。

ある。

20
11年 4月に刊行予定の第 2号では，創刊号同様に
12
9

都市文化研究 1
3号 2
0
1
1年

日本文学と日本史学の既刊日本語論文の翻訳を掲載する告した。また 2
011年 2月には，大阪で共同シンポジウとともに，他の論文カテゴリーの投稿を受け付け，日本ムを開催する予定である。

内外のピア・レヴューを経た英語論文の掲載を予定している。また，201
0年度後期より UCRC事務員の岡村俊
史氏とフリーランス翻訳家のスティーブン・エバンス氏
を編集スタッフに加え，編集体制の拡充を図っている。

ドクター研究員による研究プロジェクト
仁木宏（文学研究科教授，UCRC副所長）

科学研究費申請を支援する事業
すべてのドクター研究員に研究費を支給するのではな
仁木宏（文学研究科教授，UCRC副所長）

く，希望する研究員から申請をうけつけ，すぐれたプロ
ジェクトに資金援助することで若手研究者の研究支援を行っている。

文学研究科教員や，UCRCドクター研究員などの若200
9年度は，下表の 10件を採択した。文学研究科長

手研究者の研究条件向上の一施策として，文部科学省・裁量経費や重点研究より支援を得，各プロジェクトに

日本学術振興会の科学研究費補助金申請を支援する事業

100
,
00
0円を上限に支給した。この金額で足りない研究を今年度も行った。

資金は自己負担してもらうことになる。

科学研究費補助金申請アドバイスの会（教員向け）

それぞれのプロジェクトは，ドクター研究員が研究代

201
0年 10月 13日。近年，科学研究費の採否にかか表者となり，他のドクター研究員や院生・学生を研究協

わる審査員をつとめた経験がある，文学研究科関係教員

力者とすることができる。予算申請の都合上，担当教員など 2名から，申請書作成のポイント，審査基準の内容を配置しているが，プロジェクトの遂行はあくまでドクなどについて，アドバイスを行った。

ター研究員によるものである。

文学研究科若手研究者のための科研費申請対策講座 20092
0
10年 10月 13日，15日。文学研究科関係教員より，

各プロジェクトの詳しい内容，成果については，別掲の報告（成果報告）参照。

申請書作成の注意点，審査の実態などについてアドバイ表スを行った。

200
9年度ドクター研究員プロジェクト一覧

釜山大学校韓国民族文化研究所との学術交流
仁木宏（文学研究科教授，UCRC副所長）

釜山大学校韓国民族文化研究所は，歴史・文学・言語・政治などの諸分野の研究者によって構成され，韓国文化，
地域学，日韓関係などを研究している。2009年 10月に締結された，「大阪市立大学都市文化研究センターと釜山大学校韓国民族文化研究所との間の学術交流に関する協定書」にもとづき，（1）教員・大学院生および研究者の交流，（2）学術資料及び研究情報の交換，（3）共同研
究及び共同学術会の企画・運営など，幅広い交流を進めてゆく予定である。
釜山では，20
10年 5月，学術講演会で仁木宏が，6月

注）★マークが研究代表者。テーマはいずれも採用当初のもの

i
um,・
Loc
al
i
t
y,
には，The2
ndI
nt
e
r
nat
i
onalSympos
Be
yondt
heBor
de
rofSpaceandCogniti
on・で中川201
0年度は，下表の 9件を採択し，研究活動を開始

眞氏と堤圭史郎氏（福岡県立大学）がそれぞれ講演・報した。予算，体制などは 2009年度までと同じである。

1
30

ニュース

各プロジェクトの詳しい内容，成果については，別掲の報告（中間報告）参照。

にすることができたことは大きな成果である。
ルクセンブルク語コイネー研究会（第 2回） 2
00
9年 1
0
月 24日（土），講演会，参加者 7名，於：大阪市立大

表 20
10年度ドクター研究員プロジェクト一覧

学梅田サテライト
講演：田村建一（招待講師，愛知教育大学）「ルクセンブルクにおける言語教育をめぐる議論とそこから見える国民アイデンティティ」
本講演会では，ルクセンブルクの言語教育にとりわけ深い見識を持つ田村氏を迎え，3時間にわたり報告と議論が行われた。議論の中心はルクセンブルクの人口の約4割を占める外国人に生じている言語習得上の問題点についてである。ドイツ語研究者，フランス語研究者，英語研究者によるそれぞれの立場からの質問も多く出され，活発かつ多面的な議論が行われた。その中で，ルクセン
ブルクにおけるルクセンブルク語の位置づけについての理解が深まった。
ルクセンブルク語コイネー研究会（第 3回） 2
0
1
0年 1
月1
0日（日），参加者 7名，於：大阪市中央公会堂

注）★マークが研究代表者。テーマはいずれも採用当初のもの

総合テーマ「ルクセンブルク語とドイツ語の差別化について」①木戸紗織「ルクセンブルク語訳聖書に関する小アン
ケート」，②小川敦「フェルナン・ホフマンと言語イ
デオロギーについて」，③田原憲和「ルクセンブルク

2009年度ドクター研究員
プロジェクト成果報告

語母音にみるディックスとハルトの言語感覚の親近性」
ドイツ語からのルクセンブルク語の差別化の実践例について報告が行われた。本研究発表会では，差別化を図る根源の問題についてとりわけ活発な議論が行われた。
各時代に共通する問題点を確認することができたことは

1.田原憲和「ルクセンブルク語コイネー研究
プロジェクト」
本プロジェクトでは 2009年 7月と 2010年 1月に研究大きな成果である。
本プロジェクトの成果の一部は，Seminarium 第 31号（大阪市立大学ドイツ文学会，200
9年 12月発行）に

会を，2
0
0
9年 1
0月には講演会を開催した。それぞれの掲載している。また，201
0年 12月ごろ発行予定の論文

催しについての詳細は以下に記す。

集「ルクセンブルク学研究」第 1号（ルクセンブルク語

ルクセンブルク語コイネー研究会（第 1回） 20
09年 7

コイネー研究会）おいてプロジェクト全体の成果を公表

月 8日（土）

参加者 6名於：大阪市立大学学術情する予定である。

報センター会議室
総合テーマ「ルクセンブルク語の識字化について」①田原憲和 （プロジェクト代表者， 大阪市立大学）「ルクセンブルク語の母音に関する考察」，②小川敦（招待講師，一橋大学）「ホフマンの三言語主義に関する若干の考察」，③木戸紗織（研究協力者，大阪市立

2.王標「文化的秩序の再建と都市景観の形成―中国知識人社会と地域名勝の相互作用―」20
09年度の本プロジェクトでは宋犖と滄浪亭の再建を考察した。
宋犖（1634
1713，河南商邱の人）は清代前期に政府大学）「ルクセンブルク語聖書をめぐる状況」

要人の地位を以て文壇を主宰した人物であり，かつて順

ドイツ語という大言語の一部とみなされてきたルクセ

治帝の侍衛を務め，康熙 3年（1664）に湖北黄州推官とンブルク語に正書法が与えられ，書きことばとして発展なり，27年（1688）に江西巡撫に進み，31年（1692）

していく過程とその意義について活発な議論が交わされに江蘇巡撫に遷り，44年（1705）に吏部尚書に上った。

た。ルクセンブルク独立直後の 19世紀半ば，第 2次世

宋犖は湖北・江西・江蘇の任官中に大勢の文人を網羅し，界大戦直後，現在という 3つの異なる時代に関しての報

一つの文人集団を形成した。

告であり，ルクセンブルク語の識字化を巡る流れを明確

著名な庭園滄浪亭は五代時代のものであるが，滄浪亭
1
31

都市文化研究 1
3号 2
0
1
1年

自体は北宋の慶暦 5年（1045）に詩人蘇舜欽によって隠を加筆，修正し，改めて『都市文化研究』14号に投稿居の地として築造されたものである。元明時代（1271-する予定である。

1
644），滄浪亭は廃れて仏教寺院となった。宋犖は江蘇巡撫在任中にその遺跡を訪ね，近くの山上に再建し，康
熙3
5年（1
6
9
6）2月に完成した。

3.向井有理子「都市的環境がもたらすアイデン
ティティの複雑化と異文化受容」

蘇舜欽の再発見と滄浪亭の再建は実は清初詩壇の「宗本研究は，都市的環境がもたらす心的特徴である複雑

宋」（宋詩を宗とする）ブームに関わっている。清初ので多様な社会的アイデンティティが異文化受容に与える「宗宋」は明代の「宗唐」（唐詩を宗とする李攀龍らの復影響を検討することを主たる目的としている。また，ア

古主義・擬古主義）に対する反動であると同時に，異民

イデンティティの複雑化と他の心理特性との関連も検討

族のモンゴル（元）に滅ぼされた宋代の漢民族の正統的することで，これが異文化受容を促進するメカニズムをな文化が明の遺民たちに故国への思いを募らせたからで明らかにすることも検討課題とした。方法は以下の通り

ある。

である。

研究方法として，まず，文献学的調査を踏まえ，『紹定呉郡志』・『続呉郡志』
・『崇禎呉県志』
・『乾隆蘇州府志』
・『蘇州古城地図』
・梁章鉅『滄浪亭志』などの地方志を駆［調査］
期間：2009年 4月から 6月に集合調査による質問紙
調査を実施した。

使し，滄浪亭の歴史や立地変遷（池畔→山上）などを考対象：都市部にある大学に在籍する大学生 計 762名。

察し，さらに『蘇学士文集』・『蘇舜欽資料匯編』・『滄浪

場所：大阪市立大学，四條畷学園大学，関西大学の心小志』などの文献資料を用い，蘇舜欽と宋犖の「滄浪亭」

理学関連の授業時間の一部を利用した。

という隠居空間に対する認識の相違を分析する。次いで，

内容：調査は回答者の負担を軽減するため，調査冊子

宋犖の『西陂類稿』
・『緜津山人詩集』・『漫堂年譜』や尤を前半（Part1）と後半（Part2）に分割し 1週間

の『西堂全集』などの資料を用い，宋犖と蘇州の文人たちとの交遊関係を再現し細かく分析することを通し，の間隔をおいて 2回に分けて実施した（ただし，関景観の再建が如何にして清初の文化的政治的秩序の再建

文化的自己観，自尊心，愛着スタイル，愛着対象のに役立ったのかを明らかにしたいと考える。

有無，死生観，日本的慣習の実践，と異文化への態

西大学では Par
t2のみを実施した）。Par
t1では，

20
0
9年度ドクター研究員プロジェクト研究費を活用

度，Par
t2ではアイデンティティの複雑性，友人し，上述の『蘇州古城地図』や『蘇舜欽資料匯編』など

関係のスタイルを測定した。調査協力者数は Par
tの書籍を購入した。現段階では，関連の文献資料・先行

1が 550名（男性 2
80名，女性 270名），平均年齢研究の収集作業が終わり，それらの文献資料を精読しな

18.
6歳（標準偏差 1.
03歳），Part
2は 675名（男性がら，「宋犖と滄浪亭の再建」と題する論文を執筆中で

32
8名，女性 3
45名，不明 2名），平均年齢 1
8
.
9歳

ある。

（標準偏差 1.
22歳），Par
t1と Part2の両方に回答

本プロジェクトの研究成果として，論文を『都市文化研究』13号に投稿する予定であるが，執筆中に，一つの意外な事実に気付いた。つまり，それまでに宋犖と交した協力者は 46
2名（男性 2
28名，女性 234名），
平均年齢 18.
5歳（標準偏差 1.
02歳）であった。
［研究成果・課題］

遊関係を持った明遺民の友人たちが彼の交遊ネットワー

成果：本調査の分析から，社会的アイデンティティがクから突如姿を消したことである。それは清朝の文化的より複雑であるほど外国人受容が促進される可能性

支配が確立する過程の中に存在した地域的特徴の反映でがある程度示され，都市的であると考えられる心的あるに違いないものの，その問題を深く理解しようと特徴が異文化受容の促進要因となりうることが明らすれば，江蘇以外の地域の状況を比較しなければならなかとなった。この主たる成果については下記の 2-い。また，江蘇で行われた文化的秩序の再建活動を先の①にて発表する予定である。さらに以下の 1①，1-

江西巡撫時代の文化的政策の延長線上に置いて考察しな②，1③，3では本調査の結果の一部を発表していければならない。こうしてこそ，清初の文化的秩序の再る。

建の全体像を明らかにすることができる。それ故に，

課題：都市的な特徴とされる社会的アイデンティティ

20
1
0年度は新たに 「清初江西における文化的秩序のの複雑性が異文化受容に影響するプロセスや条件に再建」とついては十分に明らかにできなかった。また，異文いうテーマで，UCRCドクター研究員を申請した。現化受容，外国人受容についてもより詳細な側面に分江西巡撫宋犖とその交友を中心に

在，同題の論文は完成し，『都市文化研究』13号に投稿した。
今後，その研究成果を踏まえ，「宋犖と滄浪亭の再建」
1
32

けて検討する必要がある。
学会発表1.日本社会心理学会第 50回大会・日本グループ・ダイ

ニュースナミックス学会第 56回大会合同大会（2009年（平

立年代の近い他の軍記史料との関係について，底本確

成21年）10月 10日（土），11日（日），12日（月），定の方法やその意義について，国文学の研究手法・成於大阪大学吹田キャンパス）果から学ぶため，同分野における戦国期畿内軍記史料①宮崎弦太・向井有理子・田端拓哉・池上知子「友人関の研究者である瀬戸祐規氏を講師として招き，20
10

係の単一－多重送信性と拒絶のサインへの感受性－愛

年 1月 26日・2月 1
6日の 2回，勉強会を行った。

着傾向による調整効果に注目して－」（10月 1
0日，③今年度の成果：（1）昨年度の成果と合わせ，より精密

口頭発表）

な『細川両家記』諸本の類型・系譜を明らかにできる②田端拓哉・向井有理子・宮崎弦太・池上知子「アイデ

情報の収集を進めた。（2）歴史学的なテキスト解釈・ンティティの多様性がレジリエンスにもたらす影響」

理解にとどまらず，国文学的な解釈・理解の方法を得（10月 10日，ポスター発表）て，『細川両家記』の書誌学的検討を進展させること③向井有理子・宮崎弦太・田端拓哉・池上知子「存在脅が可能となった。

威管理理論における不安緩衝機能と異文化受容の関係④勉強会：（1）テーマ：『細川両家記』の書誌学的検討。

－文化的自己観による違い－」（10月 12日，ポスター（3）会場：大阪市立大学文化（2）講師：瀬戸祐規氏。

発表）

交流センター

2.日本社会心理学会第 51回大会（2010年（平成 2
2年）
9月 1
7日（金）
，1
8日（土），於広島大学）

2.継続調査
昨年度未検討の諸写本の調査：彰考館本，加賀市立図向井有理子・宮崎弦太・田端拓哉・池上知子「社会書館蔵聖藩文庫本，尊経閣文庫本，神功文庫本。各機関

的アイデンティティの多様性と外国人受容の関連」と連絡し，写本コピーを作成し，受領した。これまで作（9月 1
8日，ポスター発表（予定））

業してきた諸写本との校合作業を，メンバーで分担して雑誌掲載
宮崎弦太・田端拓哉・池上知子「友人関係の単一－多重送信性と都市的環境への適応－都市部大学生を対象
88.
として－」
，
『都市文化研究』，12号，77-

行った。
3
.成果報告
調査・検討作業を終えたのち，出来るだけ早いうちに，
テキスト情報，研究の過程で得られた新事実，研究論文などを含んだ報告書として刊行するため，科学研究費刊

4.古野貢「戦国期畿内都市史のための軍記史料『細川両家記』の研究 ―歴史学・考古学・国文学による学際的アプローチの試み―」
研究協力者：藤本史子（大手前大学），藤本誉博，
稲垣翔（以上，大阪市立大学大学院文学研究科・大学院生），石本倫子（関西大学））

行助成金の申請を行う。

5.早川美晶「モルドヴァ地方の教会堂壁画，通称〈コンスタンティノープル包囲〉（16世紀）の研究」
20
09年 9月 18日から同年 10月 1
3日にかけてルーマ

1.プロジェクトの目的，成果

ニアに滞在し，モルドヴァ地方で 16世紀に教会堂の外①目的：昨年度プロジェクトの成果をふまえ，戦国期畿壁に描かれた，通称〈コンスタンティノープル包囲〉の

内都市史研究進展のために，『細川両家記』のテキス調査のため，10月 5日から 10月 8日にかけてフモール

トとしての評価（著者の立場・地位，認識，情報への修道院・生神女就寝聖堂，モルドヴィッツァ修道院・生接し方・処理の方法など）や，叙述の相対化について，

神女福音聖堂，アルボレ教会・洗礼者イオアン斬首聖堂，

継続的な分析を行った。（1）昨年度分析した写本に加プロボタ修道院・聖ニコラエ聖堂，スチャヴァの新イオ

え，さらに未検討の諸写本を校合し，『細川両家記』

アン（Sf
ant
ulI
oanc
e
lnoudelaSuceava）修道院・の最も古態に近い記述を探るとともに，他の軍記史料

聖ゲオルゲ聖堂の 5つの教会堂を訪れた。また，先行研との系譜関係などから，同史料の成立について検討し究等の文献調査をブカレストにある国立アカデミー所属，た。（2）一次史料・考古学的成果との比較による分析

G.オプレスク芸術史研究所にて行った。教会堂の調査により，『細川両家記』の位置づけ，著者生嶋宗竹のにあたってはルーマニア・ユネスコ協会クラブ連盟会長

視点の明確化，都市を拠点とした諸権力の権力構造，

ダニエラ・ポペスク氏およびスチャヴァ・シュテファン

畿内都市史の再検討を行った。

大公大学電気工学部準教授ダン・ミリチ氏らの協力を得②作業：（1）『細川両家記』の諸写本間の表現方法や用た。また G.オプレスク芸術史研究所においては，エカ

語の差異の確認のため，月 3回程度の研究会を開催し，テリーナ・ブクレイ氏，コンスタンツァ・コステア氏お昨年度未検討の諸写本（彰考館本，加賀市立図書館蔵

よびマリナ・サバドス氏らからルーマニアのポスト・ビ

聖藩文庫本，尊経閣文庫本，神宮文庫本）との校合作

ザンティン美術に関する情報を頂戴した。

業，史料批判を継続した。（2）諸写本の系譜関係，成通称〈コンスタンティノープル包囲〉は，〈アカティ13
3

都市文化研究 1
3号 2
0
1
1年

ストス聖母讃歌〉という大きな主題を構成するモチーフ

20
09年度は，在日朝鮮人メディア研究のうち，雑誌である。〈アカティストス聖母讃歌〉自体は東方正教会に焦点をあてた分析を行った。さらに時代を朝鮮戦争期

圏で広範囲の地域や時代にわたって見られる画像であるから 60年代末まで広げるとともに，分析対象とするメ

ものの，この通称〈コンスタンティノープル包囲〉はディアをラジオまで拡張した。これら研究成果は口頭発

16世紀モルドヴァの作品にのみ出現する。さらにポス表や論文を通じて，国内外で発表し，特に韓国の研究者

ト・ビザンティン美術において教会堂壁画に都市コンスと積極的に交流をはかった。発表した成果は，次の通り

タンティノープルが描かれた希な事例でもあることから，である。

モルドヴァにおけるポスト・ビザンティン美術の代表作

・雑誌論文

として学界のみならず観光素材としても知られている。

①「冷戦期アジアの「電波戦争」研究序説―朝鮮戦争休

しかしこのモチーフは本来 626年のコンスタンティノー

戦後の VUNC（国連軍総司令部放送）に注目して―」プル防衛事件を描いたものであることが先行研究で判明『応用社会学研究』No.52，立教大学社会学部，20
10

しているにもかかわらず，それとは別の出来事である

年 3月

1
45
3年のコンスタンティノープル陥落を表す画像であ②「GHQ占領期における在日朝鮮人雑誌の書誌的研究」

るかのごとく様々な場面で写真資料が用いられる現状が『人文学研究所報』No.43，神奈川大学人文学研究所，ある。早川が本プロジェクトを経て最終的に目指すのは，

201
0年 3月

画像が本来与えられたコンテキストとは別の役割を担わ③「東アジア・メディア史研究の可能性－日韓の相互理される過程を追うことであるが，そのためにはまず当該解と東アジアの和解にむけて」『都市文化研究』Vol.

画像について詳細なデータを得る必要があり，何が描か

12，大阪市立大学大学院文学研究科，20
10年 3月れているかといった画像の詳述はもちろんのこと，当該④「韓国外交文書が暴く「核密約」の真相」『中央公論』

画像が描かれる教会堂の外壁全体を見渡し，〈アカティ201
0年 2月号，中央公論新社

ストス聖母讃歌〉をはじめとして，教会堂の壁面に一緒⑤「帝国日本の対外広報宣伝活動―カーネギー財団主催に描かれる他の主題の画像との位置関係を把握する必要

米国記者団東洋視察に焦点をあてて」『日本学研究』があった。当該画像はモルドヴィッツァ修道院とフモー

第 29集，檀国大学日本学研究所，20
10年 1月（韓国

ル修道院の作例が有名であるが，流通する写真資料の多くはモルドヴィッツァ修道院の作例で，かつ包囲されるコンスタンティノープルのみを写した部分写真である。
本プロジェクト遂行により，以前よりその存在を写真
資料で確認できていたモルドヴィッツァ，フモール，ア語）⑥「韓国外交史料館所蔵中国・台湾関連文書の紹介」『近きに在りて』第 56号，20
09年 11月
72～73年」『マ⑦「VOA施設移転をめぐる韓米交渉－19
ス・コミュニケーション研究』日本マス・コミュニケー
ション学会，第 75号，2
00
9年 7月

ルボレの各教会堂における作例に加え，新たにプロボタ，

・主な口頭報告スチャヴァの新イオアンという 2つの作例の写真資料を①「1940年代後半における日韓間の人の移動と米軍によ得ることができ，この 5つの作例に関する画像分析は前る監視」『歴史の視角から見る“東アジア世界”のア進した。しかし通称〈コンスタンティノープル包囲〉はイデンティティと多様性」東アジア研究フォーラム，この 5つ以外にも作例があることが先行研究にて言及さ6日
東北アジア歴史財団，ソウル，200
9年 11月 5

れており，その存在場所の詳細に関する情報は文献によ

②・
Co
mi
ngHome,Smuggl
i
ng,Re
pat
r
i
at
i
ng:Korean

り異なり，またそれらの文献に常に写真資料が添えられ

Bor
de
r
Cr
o
s
s
i
ngandMe
di
adur
i
ngt
heUSOcc
upa-ているわけでもないため，本プロジェクトでもって画像

9
4
8
"
,
t
i
onsofSout
he
r
n Kor
e
a and Japan,1945
1の確認をし終えたと言うことはできない。通称〈コンス

Se
c
ond I
nt
e
r
nat
i
onalConf
e
r
e
nc
eoft
heJapanese

タンティノープル包囲〉の作例データ，特に写真資料の

St
udi
e
sAs
s
oc
i
at
i
oni
nSout
he
as
tAs
i
a,22
2
3Oc
t
o-

収集は今後も継続する課題である。

i
e
nc
e
s
,
be
r 200
9
,Vi
e
t
nam Acade
my ofSoci
alSc

なおこのルーマニア滞在では上記の 5つの教会堂を含

Hanoi
,Vi
e
t
nam

めて合計で 20の教会堂を調査した。そのうちモルドヴィッ

③"
Kor
e
anBo
r
de
r
Cr
o
s
s
i
ngandt
heMe
di
adur
i
ngt
he

ツァとアルボレを含む 8つの教会堂に描かれたモチーフ

US Oc
c
upat
i
o
ns ofSout
he
r
n Kor
e
a and Japan,〈関所〉に関する研究報告を 2010年度『鹿島美術研究

1945
194
8
"
,国際発信力育成インターナショナルスクー（年報 27号別冊）』に掲載した。

ル，大阪市立大学大学院文学研究科，文部科学省大学
院教育改革支援プログラム，20
09年 9月 1
5日

6.小林聡明「GHQ占領期大阪における在日朝鮮人メディアの歴史社会学的研究」
1
34④「帝国日本の広報文化政策と植民地朝鮮，そしてメディア」国際シンポジウム，檀国大学現代日本学研究所，

ニュース

20
09年 9月 25日（韓国語）

本書では，日本近世から近代への移行を検討するにあた⑤「東アジア・メディア史研究の可能性－一国史の克服り，「刑罰」（および近世の牢屋から近代の監獄への転換）と東アジアの和解」日韓合同セミナー『プロパガンダの問題に焦点がおかれている。ボツマン氏は，日本の近研究の新潮流』ソウル大学言論情報学科 BK21プログ

世社会を近代社会とは異質な「身分制社会」として捉え，

ラム，200
9年 8月 3日（韓国語）

身分制の論理に相即的な近世の刑罰・牢獄・人足寄場の構造に着目することで，明治期の刑罰の淵源を，近世の7.西尾泰広「ダニエル・ボツマン著 ・
Puni
s
hment
andPowerint
heMakingofModernJapan・（PrincetonUP） を精読し書評する日本近世史・近代史合同研究会」

政策にではなく欧米列強（帝国主義）との出会いのなか

本プロジェクトは，ダニエル・ボツマン氏（米国ノース

う点にも画期的な指摘があった。それは，フーコーのカロライナ大学チャペルヒル校・歴史学部准教授）の著「近代監獄 （一目洞視の権力） の誕生」 という周知のに位置づけている。その指摘によって，近世社会を身分制社会として把握することの意義を改めて自覚することができた。また，刑罰の「近代化」をどう捉えるかとい

書・
Puni
s
hme
ntandPowerint
heMakingofModern（かつ普遍的な）枠組みだけでなく，帝国主義・植民地

Japan・（Princet
onUP,2005）の精読を通じて，日本支配を正当化し補強してきた 「歴史主義 hi
s
t
or
i
c
i
s
m」

近世・近代史研究の課題や方法を考えようとしたもの

理論の問題性を踏まえることで，制度そのものの展開とである。同書は，日本近世・近代の刑罰制度を一貫し日本を含むアジアの「近代化」の特質・矛盾をより深いた展望のもとで検証した点に特徴がある（内容は『都レベルから叙述したことである。近代の日本において刑市文化研究』第 12号掲載の「中間報告」を参照された

罰が果たした役割と，アジアにおける日本の帝国主義侵い）。

略政策の関係を考える上でも，重要な提起として受け止本プロジェクトでは，11名の研究協力者（うち 2名める必要がある。

はドクター研究員，7名は大阪市立大学大学院文学研究

個々の研究組織参加者にとって容易ではない原書での科院生）の参加・協力を得て，邦訳版刊行（邦題『血塗講読という形ではあったが，近世史・近代史専攻の研究られた慈悲，笞打つ帝国』インターシフト，2009年 10

協力者が組織全体として精読に取り組み，さらに著者本

月）に先立って原書での精読に挑み，2009年 7月の著人の出席をえた合同書評ラウンドテーブルを開催したこ者の来日予定に合わせて「近世・近代史合同書評ラウンとによって，以上のように理解が深まった。こうした成ドテーブル」形式での書評会を開催することにした。

果は，日本近世・近代史研究に取り組んでいる本プロジェ

合同書評ラウンドテーブルにむけて，原書読解の節目としての準備会を 2回開催した （2009年 6月 24日，

クトの研究組織参加者それぞれの今後の研究に活かされていくことであろう。

7月 2日，会場は大阪市立大学）。準備会Ⅰ（6月 24日）
では，斉藤紘子氏が「序章の内容・論点整理」を報告し，

8.根来麻子「歌謡史の構築および早歌の研究」

著者の理論的な枠組みと本書の構成を大づかみに理解し（1）プロジェクトの概要た。そして各章の報告担当者（後記）を決めて，合同書

日本文学史上，歌謡は和歌とともに大きな位置を占め

評ラウンドテーブルの準備報告会として，準備会Ⅱ（7てきたが，和歌に比べて研究が手薄であり，近隣分野の月 2日）を開催した。

研究者の関心も薄いといわざるを得ない。そこで本プロ

こうした準備をふまえて，著者を招いての合同書評ラジェクトでは，歌謡に関する知識習得を計り，そこで得

ウンドテーブルを 2009年 7月 12日に開催した（於：大た知見を各自の研究に反映させることを目指す。プロジェ

阪市立大学文学部会議室）。当日は，研究協力者や他大クト推進の手段として，定期的に研究会を行った。研究

学の院生など 17名の参加者をえた。ラウンドテーブル

会は基本的に，「『日本の歌謡』（双文社出版，1995年）

では，以下のような研究代表者・協力者などでの分担に輪読」と「『宴曲集』輪読」の二部体制を目指した。

より，各章の内容と論点について報告がなされた。序章・（2）研究会報告終章－斉藤紘子氏，第 1・2章－久角健二氏，第 3章－

第 1回研究会

岡本一也氏，第 4章－山下聡一氏，第 5章－藤井正太氏，

文学部

第 6章－羽田真也氏，第 7章－西尾泰広。報告を承けて
著者のリプライがなされた後，同書全体について，研究協力者のジョン・ポーター氏と本プロジェクトの指導教員塚田孝氏がコメントした。両氏のコメントも承け，最後に同書全体に関する討論を行った。
討論では，次のような理解を共有することができた。

9年 4月 29日
200

於；大阪市立大学

第一部（『日本の歌謡』を読む） 発表者：田中寛子，「歌謡研究の方法」
第二部（『宴曲集』輪読） 発表者：大坪亮介，「『宴曲集』下「霊鼠誉」」
第一部では，歌謡史を通観するためのイントロダクショ
ンとして，田中寛子氏が「歌謡とは何か・どういった研
1
3
5

都市文化研究 1
3号 2
0
1
1年

究方法が可能か」などについて，研究史と今後の課題に比較することを目的に，『大阪朝日新聞』やさまざまなついて概説した。第二部では，大坪亮介氏が，軍記物研

地域の地方紙についても史料収集を行った。

究の立場から歌謡「霊鼠誉」の表現について詳細な注釈（調査内容）

を行い，典拠のいくつかが明らかにされた。
第 2回研究会

2009年 5月 31日

於；大阪市立大学文学部

国立国会図書館関西館において，『京都日出新聞』および他の地方紙の記事を随時収集。
主に 1930年を中心に，①ロンドン海軍軍縮会議およ第一部（『日本の歌謡』を読む） 発表者：根来麻子，「「続日本紀」歌謡」
第二部（『宴曲集』輪読） 発表者：岡崎智美，「『宴曲集』巻第五「心」」

び統帥権干犯問題，②国防思想普及運動，③第 1
6師団（京都が衛戍地）の満州駐剳に関する記事を収集。
3.成果と課題
本研究によって，これまで通説的に語られてきた 1
92
0

第一部は，根来麻子が発表を担当した。『続日本紀』）が，年代における「軍縮世論」（あるいは「軍縮輿論」

歌謡についてのテキスト該当部分を概説したあと，個別

実際には有力新聞の主張を，そのまま「世論」（あるいの歌謡を取り上げ注釈を試み，和歌表現には例を見ない

は「輿論」）と解釈してきた側面があることが明らかと表現が用いられていることを指摘した。第二部では，岡なった。このことから，当時の「軍縮世論」（あるいは崎智美氏が歌謡「心」について輪読を行った。表現の典「軍縮輿論」）の把握とその形成に果したマスメディアの拠が，和歌のみならず，同時代の軍記物や平安時代の物役割を考察するためには，軍と地域社会とのかかわりと語にも求められることが分かり，作者層に対しても議論いった「地域性」という視点から，事例分析を積み重ねが及んだ。

る必要があることがわかった。またこのことは，軍縮以（3）プロジェクトの成果

外の他の軍に関する報道全般についても当てはまる。

歌謡と和歌とがどのように相関するのかを見定めるた以上の点から，今後は軍縮以外の事例についても，各め，現在までの和歌史を立体的に再構築することを目指

地方紙の報道の特徴や相違点について事例研究を積み重して研究会を行った結果，これまで特に注視することのね，それによって当時の軍に関する世論（あるいは輿論）なかった歌謡史を概観することができ，和歌史を相対化の実態に迫ることができる。

する視点を獲得することができた。また，先行研究の少4.成果公表ない『宴曲集』という歌謡集を緻密に注釈することで，歌謡の典拠が解明され，そこから，歌謡の担い手や披講

現在も資料収集・分析中であり，それらが一定程度完了次第，学会発表等を行う予定である。

の「場」にまで肉薄することができた。韻文専門の院生と中世文学（散文）専門の院生双方から意見が提出され，有意義な議論を行うことができた。

10.足立匡敏「近代短歌の発生と展開についての研究 ―佐佐木信綱における短歌革新の解明
をとおして―」

9.中嶋晋平「戦間期における地方紙の軍に関する報道と世論形成 ―『京都日出新聞』の軍縮報道を事例に―」『思草』（明治 36年刊）を考察対象とし，信綱がどのよ1.研究の概要うため，以下の調査を実施し，主に第一歌集刊行までの本研究は，192
0年代のいわゆる反軍国主義の時代から，満州事変以降の軍国主義の時代へと急速に移り変わっ近代短歌の形成期に刊行された佐佐木信綱の第一歌集
うな作品を選び取り，この歌集を編纂したかの検証を行信綱の作品を網羅的に収集することに努めた。
①20
09年 8月 8日，17日。大阪府立大学学術情報センていくなかで，当時最大のマスメディアであった新聞がター図書館

民衆の軍に対する世論形成においてどのような役割を果

内容：雑誌『帝國文学』（1巻 1号〈明治 28年 1月〉

したのかを，主に地方紙の軍縮に関する報道に注目することで明らかにすることを目的とする。具体的な作業としては，さまざまな地域で民衆の世論形成を担った各地～10巻 7号〈明治 37年 7月〉）の調査
成果：信綱の短歌を多数確認②200
9年 9月 1日～11日。大阪市立大学学術情報総合の地方紙の軍に関する報道について分析を行う。

センター

2
.史料調査

内容：雑誌『心の花』（1巻 1号〈明治 31年 2月〉

本研究の中心となる史料は，軍縮が地域の政治・経済～8巻 9号〈明治 37年 9月〉）の調査に大きな影響を与えたと考えられる京都で発行されてい成果：信綱の短歌，評論文，随筆などを多数確認た『京都日出新聞』である。本プロジェクトにおいては，③2
009年 1
1月 10日～14日。大阪府立大学学術情報セ

19
30年を中心に集中的に史料調査および収集を行った。

ンター図書館

またそれと並行して，『京都日出新聞』の報道の特徴を『女学雑誌』（第 1号〈明治 18年 7月〉～第 5
24号〈明

1
36

ニュース

治3
7年 2月〉）の調査

会では，研究協力者の稲田奈津子・遠藤慶太・小倉久美

成果：信綱の短歌，評論文，随筆などを多数確認

子の 3氏を講師として招き，それぞれの報告と討論を行

このほかにも，随時，大阪府立中央図書館，関西大学

う。

附属図書館などで，『筆の花』『めさまし草』『幼学生』

現地調査は 2010年 1
1月 2
3日に石川年足墓，1
2月 1
2『文藝倶楽部』『太陽』などの文学雑誌等に掲載されてい11年 1月 2
9日に小野毛人墓について行い，研究会は 20る信綱の詩歌を調査し，合計 1500作以上の詩や短歌を日に大阪市立大学での開催を予定している。

確認した。また確認した作品本文は，すべてエクセルファ
イルに入力し，データベース化した。

研究会ではテーマを「日本古代の墓誌の再検討」とし，報告題目は以下のとおり（いずれも仮題）となっている。
稲田奈津子「墓誌の形態と系譜」，遠藤慶太「写経以上の調査を踏まえ，作品の分析を進めた結果，（1）『思草』所収の短歌が，当初作品がつくられた場・文脈

識語と墓誌について―出典研究から―」，小倉久美子

から切り離されて，配列されていること，（2）信綱の特「平安時代における死者の顕彰―墓誌の衰退を起点と徴として，貧富の差，労働問題など社会的なテーマに関して―」，牧飛鳥「墓誌と墓誌出土地の現状」

心を寄せて作品が多いことなどが分かった。
今後さらに調査・考察を進め，『思草』の編纂過程や信綱の短歌革新の内実について論文化する予定である。

2010年度ドクター研究員
プロジェクト中間報告

調査と研究会の調査報告を『都市文化研究』，または『市大日本史』に投稿し，成果を発表することを予定している。

2.羽田真也「日本近世における流通と地域社会についての研究 ―近世大坂を中心に―」
本プロジェクトでは，日本近世における江戸や大坂の干鰯流通研究をすすめている原直史氏（新潟大学）の業績検討を行い，氏を招いて研究会「日本近世における流通と地域社会」を開催する。これらを通じて，流通

1.牧飛鳥「日本古代の墓誌の再検討」
本プロジェクトは，奈良時代の日本で埋納され，出土して現在まで伝わっている墓誌について，文字のみならず出土地も対象として検討することを目的としている。

史研究の研究視角や分析手法・現在の到達点を学び，参加者各人が今後の研究に生かしていくことを目指している。
この間，原氏と相談の上，研究会の日程を 2
0
1
1年 1
月 9日（日）と決定した。研究会では，研究協力者が中

日本古代の墓誌は，現在までに知られているのは 1
6

心となって原氏の研究業績のまとめ，各人の問題関心や例のみで， その一定の研究成果は 『日本古代の墓誌』

研究と結びつけた質疑を行い，原氏にリプライしていた（奈良国立文化財研究所飛鳥資料館編，19
79年，同朋社）

だく予定にしている。

にまとめられている。現在では墓誌を研究の中心にすえるものはごく少数となっている。

これまでに準備会を 2回実施した。9月上旬に，第 1回目として，原氏の問題関心がうかがえる総論的位置に

これら日本の墓誌の源流とされるのは中国であるが，ある「地域と流通」（同『日本近世の地域と流通』山川

その事例数・形状・材質・記述方法・普及等に違いが

出版社，1
99
6年の序章）および「流通史研究の新展開」

多く，日本への流入経路や作成目的にはまだ検討の余（『歴史評論』564号，19
97年）を取り上げて書評会を行っ地がある。また，墓誌に触れる研究では，多くの場合

た（参加者 10人）。三田智子氏（D研究員）が報告をその記述内容のみを扱い，出土地への言及は少ない。

行い，原氏の研究論文の全体を把握するとともに，研究16例中 1
3例が畿内で出土しており，都市近郊の墓制のや問題関心について議論をおこなった。とくに，房総半一形態とみなせるが，埋納当時の該当地域を含んだ研究

島の村々から百姓の駄賃稼ぎによって干鰯が江戸へ運ばは十分とはいえず，出土地を現地調査とともに再検討すれる過程を研究されていた 8
0年代後半から，90年代以ることにより，それらの問題点の解決に寄与できると考

降江戸の干鰯問屋仲間や市場の構造分析研究へと展開しえる。

ていく点に注目した。これらは，都市史研究や身分制研出土地の現状観察は，遺跡の現状確認であり，文化財究の進展によって，売りの形態や市場社会の解明が要請の今後をどのように考えるかという研究代表者の今年度されたこと，また町人と商人の本源的な差違が理論的にの研究テーマとも合致する。

示されたことを背景として，問屋・仲買・小売の本源的調査の具体内容は，現地見学会を 2回行い，研究会を1回開催する。見学地は，石川年足墓（大阪府高槻市）と小野毛人墓（京都府京都市）を予定している。研究

所有に着目することで可能になった展開であるとの理解に達した。
第 2回の準備会は，10月 20日におこない，同「市137都市文化研究 1
3号 2
0
1
1年

場と問屋・仲買－江戸・東浦賀・大坂の干鰯市場を中心

密な『細川両家記』諸本の類型・系譜を明らかにできに－」（斎藤善之編『新しい近世史③市場と民間社会』，

る情報を得ることが可能となる。（2）歴史学的なテキ

1996年）の書評会を行った。9人が参加し，とくに報スト解釈・理解にとどまらず，国文学的な解釈・理解

告者はたてずに議論を行った。本論文は，原氏がそれまの方法を得ることで，『細川両家記』の書誌学的検討で行ってきた江戸を中心とする干鰯研究の総括であり，を進展させることが可能となる。

また大坂靫の干鰯市場に関する最初の研究でもある。本

④勉強会（予定）：（1）テーマ：『細川両家記』の書誌学論は，本源的所有の解明を通じて，江戸・東浦賀・大坂的検討。（2）講師：鶴崎裕雄氏，瀬戸祐規氏。
（3）会の干鰯問屋や市場のあり方の差違を説明するという問屋

場：大阪市立大学文化交流センター論・市場論において画期的なものであるとの理解に達し
た。

2
.調査
昨年度未検討の諸写本（彰考館本，加賀市立図書館蔵

今後も準備会を継続して行い，原氏の著作のうちでも

聖藩文庫本，尊経閣文庫本，神宮文庫本）の調査を行い，とくに大坂靫の干鰯市場関係論文を 2010年 11月 17日

写本コピーを作成した。諸写本との校合作業を実施中。

（水）と 12月 1日（水）にとりあげる予定である。また

3.成果報告1
2月 22日（水）には，報告者が当日にむけた発表を行うとともに，事務的な相談をすることにしている。

調査・検討作業を終えたのち，出来るだけ早いうちに，
テキスト情報，研究の過程で得られた新事実，研究論文などを含んだ報告書の刊行を目指す。現在出版社と内容

3.古野貢「戦国期畿内都市史のための軍記史料『細川両家記』の有用性の研究 ―歴史学・考古学・国文学による学際的アプローチによる―」や出版時期などについて交渉中。
4.補足
当初より研究会メンバーであった藤本誉博（大阪市立研究協力者：村井良介（神戸大学特命助教），藤本史

大学大学院文学研究科・大学院学生）氏が，就職のため子（大手前大学非常勤講師），藤本誉博（大阪市立大学

実質的な作業からははずれている（201
0年 9月～）。

大学院文学研究科・大学院生），石本倫子（関西大学なにわ大阪文化遺産学研究センター研究員））
1.プロジェクトの目的，予想される成果①目的：昨年度プロジェクトの成果をふまえ，戦国期畿

4.桑島穏「イギリス帝国における植民地教育政策の系譜 ―両大戦間期・英領ゴールド・コー
スト植民地での教育政策の位置づけ―」

内都市史研究進展のために，『細川両家記』のテキストとしての評価（著者の立場・地位，認識，情報への研究報告

接し方・処理の方法など）や，叙述の相対化について

1）桑島穏「両大戦間期のイギリス領ゴールド・コースの，さらなる精密な分析を継続している。（1）昨年度

ト植民地における学校教育制度と教育カリキュラム

分析した写本に加え，さらに未検討の諸写本をあわせ―「帝国」・「植民地」・「原住民」を巡って―」，第 7て校合することで，『細川両家記』の最も古態に近い

回アフリカ史研究会，於関西大学，201
0年 7月。

記述を探るとともに，他の軍記史料との系譜関係など

2）Yas
ukiKuwaj
i
ma,・
The e
duc
at
i
on r
e
f
or
m and

から，同史料の成立を検討する。（2）一次史料・考古

nt
he Br
i
t
i
s
h Gol
d Coas
t
s
ome c
ol
oni
ale
l
i
t
e
si

学的成果との比較による分析により，『細川両家記』

Col
onydur
i
ngt
he1
92
0s
:Theme
ani
ngof・
c
ol
l
abo-

の位置づけ，著者生嶋宗竹の視点の明確化，都市を拠

nni
s
hr
at
or
s
・unde
rc
ol
oni
alor
de
r
s
・
,i
nt
he1st Fi

点とした諸権力の権力構造，畿内都市史の再検討を行Japane
s
ewor
ks
hopf
ordoc
t
or
als
t
ude
nt
si
n hi
s
-

う。

t
o
r
y and e
c
o
no
mi
c
s
, publishing your r
e
s
e
ar
c
h

②作業：（1）『細川両家記』の諸写本間の表現方法や用

e
nge
s
,Uni
ve
r
s
i
t
yof
abr
o
ad:po
s
s
i
bi
l
i
t
i
e
sandc
hal
l

館本，加賀市立図書館蔵聖藩文庫本，尊経閣文庫本，

Jyvs
kyl
nl
and,Se
pt
e
mbe
r20
10
.
,Fi
論文・その他

神宮文庫本）をメンバーで分担して校合作業，および

3）桑島穏，小林和夫「〈書評論文〉イギリス帝国から世語の差異の確認のため，昨年度未検討の諸写本（彰考史料批判を行っている。（2）諸写本の系譜関係，成立

界システムへ―JohnDarwin,TheEmpi
r
ePr
oj
e
c
t
:

年代の近い他の軍記史料との関係について，国文学の

t
i
s
h Wor
l
dSys
t
e
m
TheRi
s
eand Fal
loft
heBr
i

研究手法・成果を学ぶため，同分野における戦国期畿

183
01
97
0,Cambridge,200
9をめぐって―」（雑誌

内軍記史料の研究者を講師として招き，2回程度の勉『パブリック・ヒストリー』に投稿中）強会を行う予定（校合作業が進展する年内を目処に開催する予定）。
③予想される成果：（1）昨年度の成果と合わせ，より精
1384）本研究プロジェクトの成果（の一部）は，留学中に執筆する学位論文の一部として結実する予定であ
る。

ニュース

現状と予想される成果
研究代表者は現在，特に①両大戦間期のイギリス領ゴー

ついての研究を発表・共有する場として本研究会を開催することとした。

ルド・コースト植民地で実施された教育政策，②同植民

現在のところ計 2回開催しており，日程および招聘し地で活動していた現地民エリート層・学校教師と教育政た講師と報告題目は以下のとおりである。場所はいずれ

策との関係性，を調査している。2010年 10月よりイギ

も，大阪市立大学文化交流センター・小セミナー室を利リス・バーミンガム大学大学院に留学しながら，同大学用した。

所蔵の資料（当該時期に同植民地で発行された政府公文▼第 1回：2010年 7月 31日

鈴木謙介（関西学院

書，現地エリート学校の新聞，など）を調査する機会を

大学准教授）「監視社会と自由のシステム得ている。さらに，③政治学研究において発展した「植性／自発性／祝祭」

民地国家」論を読解している。特にアフリカの事例を論
じた Cr
awf
or
dYoung,TheAf
r
i
c
anCol
oni
alSt
at
ei
n

▼第 2回：20
10年 8月 25日

創造

柏原全孝（追手門学

院大学准教授）「監視と（脱）欲望」

Compar
at
i
vePe
r
s
pe
c
t
i
ve
,Yal
eUni
ve
r
s
i
t
yPr
e
s
s
,19
94

研究会の参加人数は 2回とも 10人弱であり，けっしを，歴史的な実態（前述①②）に即して，批判的に援用て多くはないものの，当該分野の専門家や隣接領域の研することが目的である。

究者も複数人参加しており，議論は従来の「監視社会論」

以上の調査を通じて，植民地において準国家的とも言の専門性を超えた領域横断的なものとなった。そのため，える権力秩序がまさしく成立しようとしていた過渡期に現代社会において＜監視＞とは何かについての考察を深おいて，現地エリート層がその権力秩序の構築にいかなめることにつながった。

る役割を担っていたのか，をより実証的に考察すること

研究会の詳細な成果に関しては，研究会での報告内容ができると考えられる。その際には，植民地政府当局か

およびそこでの議論の成果をまとめたものを，『都市文らの視点だけでなく現地エリート層側，そして一般住民化研究』あるいは『市大社会学』に投稿する予定である。

側の視点に配慮することで，「植民地国家」における包括的な支配・関係の構造が明らかとなるだろう。

6.竹内幸絵「旧「萬年社」所蔵資料と出版物の調査に基づいた関西の広告史研究」

5.松井広志「多層化する＜監視＞と現代社会―グローバル化／都市空間／メディア―」1.プロジェクト概要「萬年社」は 18
90年（明治 23）に高木貞衛が大阪で

本プロジェクトは，近年諸領域で関心を高める「監視創業した電通・博報堂よりも古い歴史を持った広告代理社会化」についての知見を発表・総合することを目的とし店である。百年余りの繁栄の後 1999年に倒産し歴史をて，「多層化する＜監視＞と現代社会」（・Sur
ve
i
l
l
anc
e
・

閉じた。本研究は，広告が近代的な産業として成立してtobemul
t
i
l
aye
ri
nCont
e
mpor
ar
ySoc
i
e
t
y） といういく過程において重要な足跡を多く残した「萬年社」の題目の研究会（略称・＜SiCS＞）を開催した。

活動に着目した大阪の広告史研究である。研究のアプロー

グローバル化と情報技術の発展という大きな社会的変チには同社倒産時所有資料と，同社の出版事業調査があ化なかで，近年，社会学やカルチュラル・スタディーズ

るが，本年度は主に萬年社が戦前から発刊していた多数

をはじめとする領域で，＜監視＞（s
ur
ve
i
l
l
anc
e
）をキー

の広告研究書，雑誌の調査を研究協力者と共に実施し，ワードとした研究が盛んである。このような監視研究は，その成果報告を行う研究会を開催する。

増大する社会的リスクに対処するセキュリティ意識の高2.研究会報告まりから要請されたものであるが，その結果として社会①第 1回研究会

的分類化と新たな排除をもたらすことが懸念されている。
しかし，現代の監視状況を捉えるのは容易ではない。

201
0年 5月 1日

於：関西学院大学大阪梅田キャンパス「萬年社戦前発刊誌研究」第 1回として 2名が報告。

それは監視が，①9.
11以後のグローバルな監視社会化

津金澤聡廣（関西学院大学名誉教授）『広告論叢』の流れ（マクロレベル）や，②地域や具体的な都市空間

第七集（1927年）より「霜鳥正三郎（京都高等工芸での監視の実践（ミクロレベル）といった諸相だけでな

学校教授）論『広告美術の考察』」を中心に，竹内幸

く，③それらの動きを媒介するメディアとの関わり（メ

絵『広告論叢』第二十九集（1940年）より「萬年社

ディアレベル）といった多様な位相で進行しているため

創業五十周年記念号の編集にみる戦前期の萬年社」

である。したがって，このような重層的な監視をめぐる

津金澤からは，関西を基点とした雑誌『プレスアル

現代社会の状況を総合的に理解するためには，監視の諸ト』における霜鳥の立場と，萬年社での論考について

研究の実証的分析を深めつつ，それらを架橋させ，理論の考察が報告された。竹内からは，同記念号の中で萬化していく作業が不可欠である。

年社社員記載の日本の広告史を概観した論文をとりあ

以上のような問題意識から，さまざまな位相の監視に

げ，1940年時点で認識されていた関西の広告史につ
13
9

都市文化研究 1
3号 2
0
1
1年

いて報告を行った。
②第 2回研究会

2010年 7月 16日

今回，「文化と記憶」というテーマのもとで 4人が報
於：アド・ミュー

告を行った。それぞれの報告の内容は，「歴史と文化を

ジアム東京（汐留），同館収蔵庫（浜松町），早稲田大

通じ共通の記憶を創出する作業について」（田原），「単学

一文化性と多文化性の対立について」（小川），「方言劇広告資料保存の先駆事例見学，情報交換，研究会

における言語と文化のずれについて」（田村），「近代の1）アド・ミュージアム東京広告資料展示見学と館長坂文学受容における集合的記憶の役割について」（齊藤）口氏への資料内容のヒアリング，アーカイブスでのであり，一般的な理論研究から具体的な事例報告まで多広告資料調査。

岐にわたった。それぞれの報告後にディスカッションが2）同館収蔵庫での資料保存方法のヒアリング，資料現物確認。研究情報の相互交換。
3）研究会（於：早稲田大学）

行われたが，議論の大半は「記憶」についてのものであった。議論を通じ，報告者ならびに参加者の間で，「記憶」という概念を導入することにより 「文化」 ないしは①報告者 1：井上祐子（立命館大学）「初期『広告年「（国民）意識」といったおぼろげで抽象的なものをより鑑』にみる萬年社の事業活動の意義－『広告論叢』

直感的に認識することが可能となるが，これを理論的に研究の手がかりに」。今後の萬年社研究の方向性検説明する際には注意が必要であるという認識を共有する

討のために『広告論叢』の分類案が提示された。

ことができた。

②報告者 2：白山真理（日本カメラ博物館運営委員）

論文集について「19
40年代の写真雑誌の統廃合」。戦時期の国家のタイトル：「ルクセンブルク学研究」（St
udi
aLuxe
m-

圧力で統廃合されていった個人むけ写真雑誌につ

bur
ge
ns
i
a）1号，ルクセンブルク語コイネー研究会

いて報告された。

会報

3.プロジェクトの予想される成果

掲載論文：「思想としてのルクセンブルク語」（田原憲和），

萬年社が発刊した，日本で最も早い広告業界の現況レ「ルクセンブルクにおける言語イデオロギーと国民意

ポート『広告年鑑』（1922年－1969年）と，学術的・実識―197
0年代から 1984年言語法以前に関する考察―」

務的・デザイン的等様々な角度から広告を検討した論集（小川敦），「ルクセンブルクの多言語教育と外国人児『広告論叢』（19
2
3年－1971年）の先駆性，重要性は広童生徒」（田村建一）

く知られるが，ぼう大な出版は散逸しており活動の整理

ルクセンブルク語コイネー研究会プロジェクトにおけは手付かずで研究事例もない。本研究にて行う同社の出る研究報告をもとにした 3篇の論文から成る論文集「ル版物の内容把握と，それを基に共同で行う同社の広告活

クセンブルク学研究」を 20
10年 12月に出版する。ルク動の実態解明が，今後の大阪の広告史研究のための基礎

センブルク学をテーマにした論文集が出版されるのは国情報となることを期待している。

内では初めてのことであり，大変意義深いものである。
今後，この分野の研究の裾野を広げる意味でも非常に重7.田原憲和「ルクセンブルク語コイネー研究会」

要なものとなると思われる。

本プロジェクトでは，研究会の開催と報告書として論文集を出版する計画である。研究会は既に開催済みであり，論文集も 12月完成に向け準備が進められている。

8.野田はるか「ポストモダンの身体表現と重力の意味作用に関する研究」

以下，それぞれの内容についての概要を説明する。

研究会・調査等研究会について（ルクセンブルク語コイネー研究会）（1）コーポリアル・マイムと舞踏の比較研究に関する調査

2
0
10年 9月 8日（水） 大阪市立大学文化交流センター（第 1回）201
0年 5月 20日（木），（第 2回）2
0
1
0年

報告 1
：田原憲和（UCRCドクター研究員）
「ディッ

5月 2
7日（木） 場所：慶応義塾大学アートセンター

クスと体育協会」□内容：表現技法に重力への意識を取り入れたパフォー

オロギーの対立から考える国民意識―1984年言マンス例として，舞踏家・土方巽の『疱瘡譚』
（1
9
7
2

語法前のルクセンブルク―」

年初演，新宿文化センター）をとりあげ，その映像

報告 3：田村建一 （愛知教育大学）「TheDi
al
e
c
t

資料や当時の批評等を調査する。

amaf
orChi
l
dofWi
l
t
zi
naLuxe
mbur
gi
s
hDr

□調査成果：『疱瘡譚』に関する文献資料等の閲覧，

r
e
n:Wi
t
ht
heSampl
eTe
xtof・
De
nZauberer

文献複写・購入，アーカイヴ所蔵の映像資料の視聴，

vunOz
・
（20
05）

1
40

内土方巽アーカイヴ

報告 2：小川敦（招待講師：一橋大学）「言語イデ小菅隼人教授（慶応義塾大学）ならびに森下隆氏

報告 4：齊藤公輔（UCRCドクター研究員）「集合（慶応義塾大学アートセンター訪問研究員）へのイ的記憶と文学受容―メディアの発達を中心に―」ンタビュー（土方巽に関する学術的研究の現状，土ニュース

方とマイムとの関連性について等），（2）コーポリアル・マイム研究会（仮）□（第 1回）2
0
10年 10月 25日（月）1
8時～ （第 2回以降の開催日時，場所等は調整中）

阪商科大学に，商業を学びに来日した中国人学生の国際移動を取り上げる。
本プロジェクトにおける調査内容は，中国上海市档案
館と大阪市立大学・大学史資料室における資料調査であ□参加予定者：古田敦子氏（いいむろなおきマイム・る。上海市の上海档案館には，およそ 40
00件の戦前教カンパニー），田中秀彦氏（いいむろなおきマイム・

育関係資料が所蔵されており，中国人留学生の国際移動カンパニー，iroNi
cedi
HtDESIGNORCHESTRA），

過程を追うことができる。しかし，20
10年 10月上旬か

金世一（東京大学大学院後期博士課程，俳優，演出

ら上海市調査を実施する予定であったが，日中間の不安家，通訳），野田はるか（大阪市立大学大学院 後期

定な政治情勢を鑑みて上海調査を延期した。現時点では，

博士課程）

201
1年 1月上旬から調査開始を予定している。

□内容（期待される成果）；学術的研究対象としての

一方，大阪市立大学・大学史資料室（学術情報総合セ

コーポリアル・マイムの可能性，他の身体表現とのンター 6階）には，創立 100周年を記念して発刊された

比較，また日本でコーポリアル・マイムを上演する『大阪市立大学百年史』の編纂に際して集められた資料にあたっての問題点など，実践家・研究者双方の立が保管されている。これまでの調査で，『大阪市立高等場から検証，意見交換や議論等をおこなう。

商業学校及び商科大学一覧・要覧』（昭和 4年～12年），

2
.成果報告等『商科大学 60年史』（昭和 19年），記念アルバム・写真（1）国際学会にて成果発表等を閲覧，複写した。

□国際演劇学会（I
nt
e
r
nat
i
onalFederati
onofThea-

これまでの調査で，戦前の大阪市立大学に留学していdCongress2010）
t
r
eRe
s
e
ar
c
hWor
l

た中国人が予想よりも多く，大学側も比較的受け入れ姿

Ne
w Sc
hol
ar
sFor
um にて発表，・But
ohandCor-

勢であることがわかった。大学史資料室にはこのほかに

por
e
alMi
me
:Al
t
e
r
nat
i
veThought
sonModern

も膨大な資料が保管されているため，引き続き資料調査

Body・,201
0年 7月 28日 （木） 13:
00～14:
00， 会を継続し，中国人留学生の国際移動を通して戦前の上海

mi
l
i
ans
Uni
ve
r
s
i
t
y（ ミ ュ ン ヘ
場 ： Ludwi
gMaxiと大阪の交流について考察する。なお，本プロジェクト

ン大学）の成果は，マイグレーション研究会編（『タイトル未定』）（2）研究会等にて成果発表（予定）の単行本の 1章として，201
1年 3月に出版予定である。

インターナショナルスクール院生セミナー「アートの転換期」にて発表予定，・Phys
i
c
alRe
s
t
r
ai
nti
nPe
r
f
or
manc
e
s
:Cor
por
e
alMi
meand But
oh・,2010年
1
0月 2
9日（金）14:00～17:
00，大阪市立大学高原記
念館学友ホール

9.佐藤量「上海租界をめぐる中国人学生の国際移動に関する研究 ―旧大阪商科大学を事例に―」本プロジェクトは，中国人学生が，租界と日本の学校
ネットワークを経由して移動する過程を追うことで，租界と日本がつながってゆく様相を明らかにすることを目的とする。
19世紀から 2
0世紀にかけて，イギリス，フランス，
アメリカ，日本によって管理された近代上海の租界では，中国人エリート層による近代的な思想や学問，技術を学ぼうとする欲望が高まっていた。租界の学校をめぐって帝国への強い抵抗者が現れる一方で，積極的に近代教育に関わる協力者も少なくなかった。
なかでも，伝統的な中国人社会である「華界」ではな
く，欧米列強が管理運営する「租界」の学校に通った中
国人は，イギリス，アメリカ，日本へと留学・進学する
ものが多かった。本研究では，このうち日本への移動に照準をあわせ，とりわけ大阪市立大学の前身である旧大141

都市文化研究 1
3号 2
0
1
1年

2010年度ドクター研究員一覧

142

都市文化研究 1
3号 2
0
1
1年

1
4
3