Leica DISTO™ X6
The original laser distance meterΕγχειρίδιο Χρήσης
Έκδοση 1.0
Ελληνικά

2Εισαγωγή
Το εγχειρίδιο αυτό περιέχει σημαντικές οδηγίες ασφαλείας, καθώς και οδηγίες για τηνεγκατάσταση και τη λειτουργία του προϊόντος. Ανατρέξτε στο 1 Οδηγίες Ασφαλείας γιαπερισσότερες πληροφορίες.
Διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο χρήσης πριν θέσετε το όργανο σε λειτουργία.

☞Το περιεχόμενο αυτού του εγγράφου υπόκειται σε αλλαγή χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση.
Βεβαιωθείτε ότι το προϊόν χρησιμοποιείται σύμφωνα με την πιο πρόσφατη έκδοση αυτού τουεγγράφου.
Οι ενημερωμένες εκδόσεις είναι διαθέσιμες για λήψη στην παρακάτω ιστοσελίδα:https://www.disto.com/manuals☞Κρατήστε το για μελλοντική αναφορά!

Εμπορικά σήματα

•Το Bluetooth® είναι εμπορικό σήμα κατατεθέν της Bluetooth SIG, Inc.

Όλα τα άλλα εμπορικά σήματα είναι ιδιοκτησία των αντίστοιχων κατόχων.
Εγκυρότητα τουπαρόντος εγχειριδίου

Αυτό το εγχειρίδιο ισχύει για το Leica DISTO™ X6. Όπου υπάρχουν διαφορές μεταξύ τωντυπικών ρυθμίσεων, αυτές περιγράφονται με σαφήνεια.

Βιβλίο διευθύνσεων της
Leica Geosystems

3Στην τελευταία σελίδα του παρόντος εγχειριδίου, θα βρείτε τη διεύθυνση της έδρας της Leica
Geosystems. Για έναν κατάλογο επαφών σε τοπικό επίπεδο, επισκεφθείτε τη διεύθυνση
http://leica-geosystems.com/contact-us/sales_support.

4Πίνακας Περιεχομένων

Πίνακας Περιεχομένων
1Οδηγίες Ασφαλείας

5

1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6

5
6
8
8
9
12

Γενικά
Προοριζόμενη χρήση
Περιορισμοί χρήσης
ΕυθύνεςΚίνδυνοι λόγω χρήσης
Ταξινόμηση λέιζερ

2Σύνθεση συστήματος

143Τοποθέτηση οργάνου

194

Λειτουργία

25

5Ρυθμίσεις

326Λειτουργίες

597Κωδικοί μηνυμάτων

998Φροντίδα

102

9Τεχνικά χαρακτηριστικά

103

9.1

107

10

Συμμόρφωση με τους εθνικούς κανονισμούς

Διεθνής περιορισμένη εγγύηση

110

1

Οδηγίες Ασφαλείας

1.1

Γενικά

Περιγραφή

Οι παρακάτω οδηγίες παρέχουν στον υπεύθυνο του προϊόντος και στο χρήστη του εξοπλισμούτη δυνατότητα να προλαμβάνουν και να αποφεύγουν κινδύνους από την λειτουργία του.
Ο υπεύθυνος για το όργανο οφείλει να διασφαλίσει ότι όλοι οι χρήστες κατανοούν και τηρούντις παρούσες οδηγίες.

Πληροφορίες γιατα μηνύματα
προειδοποίησης

Τα μηνύματα προειδοποίησης αποτελούν θεμελιώδες μέρος του σχεδιασμού ασφάλειας τουοργάνου. Εμφανίζονται κάθε φορά που είναι πιθανό να προκύψουν κίνδυνοι ή επικίνδυνες
καταστάσεις.
Τα μηνύματα προειδοποίησης...
•ενημερώνουν το χρήστη σχετικά με άμεσους και έμμεσους κινδύνους που αφορούν στηχρήση του προϊόντος.
•περιέχουν γενικούς κανόνες συμπεριφοράς.
Για την ασφάλεια των χρηστών, όλες οι οδηγίες ασφαλείας και τα μηνύματα ασφαλείας θαπρέπει να τηρούνται και να εφαρμόζονται με αυστηρότητα! Συνεπώς, το εγχειρίδιο πρέπει ναείναι πάντα διαθέσιμο σε όλα τα άτομα που εκτελούν οποιεσδήποτε εργασίες περιγράφονταισε αυτό.
Οι λέξεις ΚΙΝΔΥΝΟΣ, ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ, ΠΡΟΣΟΧΗ και ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ είναι τυποποιημένες
λέξεις σήμανσης για τον προσδιορισμό του επιπέδου των κινδύνων και της επικινδυνότητας
που σχετίζονται με την πρόκληση τραυματισμών και υλικών ζημιών. Για την ασφάλειά σαςείναι σημαντικό να διαβάσετε και να κατανοήσετε πλήρως τον παρακάτω πίνακα με τιςδιάφορες λέξεις σήμανσης και τους ορισμούς τους! Μέσα σε ένα μήνυμα προειδοποίησης
ενδέχεται να υπάρχουν συμπληρωματικά σύμβολα πληροφοριών ασφαλείας, καθώς επίσης
και συμπληρωματικό κείμενο.
5Οδηγίες Ασφαλείας

6Οδηγίες Ασφαλείας

ΤύποςΚΙΝΔΥΝΟΣΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗΠΡΟΣΟΧΗΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

☞1.2Προοριζόμενη χρήση

Προβλεπόμενη χρήση

•••Περιγραφή
Υποδεικνύει μια άμεσα επικίνδυνη κατάσταση, ηοποία, εάν δεν αποφευχθεί, θα επιφέρει θάνατο ήσοβαρό τραυματισμό.
Υποδηλώνει μία ενδεχομένως επικίνδυνη κατάστασηή μη προδιαγραφόμενη χρήση η οποία, αν δεν
αποφευχθεί, ενδέχεται να επιφέρει θάνατο ή σοβαρό
τραυματισμό.
Υποδηλώνει μια ενδεχομένως επικίνδυνη κατάστασηή μη προδιαγραφόμενη χρήση η οποία, αν δεν
αποφευχθεί, ενδέχεται να επιφέρει ελαφρύ ή μέτριο
τραυματισμό.
Υποδηλώνει μια ενδεχομένως επικίνδυνη κατάστασηή μη προδιαγραφόμενη χρήση η οποία, αν δεν
αποφευχθεί, ενδέχεται να επιφέρει σοβαρή υλική,οικονομική και περιβαλλοντική ζημιά.
Σημαντικές παράγραφοι, οι οποίες πρέπει νατηρούνται στην πράξη, καθώς καθιστούν τη χρήση
του προϊόντος τεχνικά ορθή και αποδοτική.

Μέτρηση αποστάσεων σε συνθήκες εσωτερικού και εξωτερικού χώρου
Μέτρηση κλίσης
Μεταφορά δεδομένων μέσω Bluetooth®

Προβλεπόμενη
λανθασμένη χρήση

•
•
•
•
•
•
•
•
•
•

•
•

•
•

•
•

7

Χρήση του προϊόντος χωρίς οδηγίες
Χρήση με τρόπο διαφορετικό από τον προβλεπόμενο και εκτός των προβλεπόμενωνορίων
Απενεργοποίηση των συστημάτων ασφαλείας
Αφαίρεση των ειδοποιήσεων κινδύνου
Άνοιγμα του προϊόντος με εργαλεία, για παράδειγμα με κατσαβίδι, εκτός αν αυτόεπιτρέπεται για συγκεκριμένες λειτουργίες
Χρήση με παρελκόμενα από άλλους κατασκευαστές χωρίς προηγούμενη γραπτή, ρητήέγκριση της Leica Geosystems AGΤροποποίηση ή μετατροπή του προϊόντος
Σκόπιμη θάμβωση τρίτων, ακόμη και στο σκοτάδι
Ανεπαρκή μέτρα ασφαλείας στην τοποθεσία εργασίας
Εσκεμμένη ή ανεύθυνη συμπεριφορά πάνω στη σκαλωσιά, κατά τη χρήση κινητής
σκάλας, κατά την εκτέλεση μετρήσεων κοντά σε μηχανήματα που βρίσκονται σελειτουργία ή κοντά σε εξαρτήματα μηχανημάτων ή εγκαταστάσεων χωρίς προστασία
Σκόπευση απευθείας στον ήλιοΤα οπτικά συστήματα είναι θολωμένα ή υγρά. Πριν από την εκτέλεση μετρήσεων,οποιαδήποτε υγρασία λόγω υγροποίησης υδρατμών και οποιεσδήποτε πιτσιλιές νερού
πρέπει να αφαιρούνται με κατάλληλο πανί από τα εξαρτήματα στα οποία έχετε άμεσα
πρόσβαση, όπως π.χ. τα οπτικά συστήματα εξόδου
Μετακίνηση της συσκευής κατά τη διάρκεια των μετρήσεων. Προσπαθήστε να τηδιατηρείτε ακίνητη όταν εκτελείτε μετρήσεις
Περιβάλλον με πολλή σκόνη. Όταν εκτελείτε μετρήσεις, πρέπει να βεβαιώνεστε ότι οιφακοί του οργάνου είναι καθαρισμένοι από τη σκόνη Αν χρειάζεται, καθαρίστε τους μεπινέλο
Εκτέλεση μετρήσεων ενώ υπάρχει βροχή, χιόνι, ομίχλη ή άλλες ατμοσφαιρικές συνθήκες
ανάμεσα στη συσκευή και το σημείο-στόχο
Μετρήσεις μέσα σε ισχυρά ηλεκτρικά και μαγνητικά πεδία, τα οποία δεν μπορούν
να εξαλειφθούν τελείως κοντά σε μετασχηματιστές, ισχυρούς μαγνήτες, συστήματα
ηλεκτρικής τροφοδοσίας κ.ο.κ.

Οδηγίες Ασφαλείας

8Οδηγίες Ασφαλείας

•1.3

Μετρήσεις με τη δέσμη laser πολύ κοντά σε εξαιρετικά ανακλαστικές επιφάνειες

Περιορισμοί χρήσης

☞Ανατρέξτε στην ενότητα 9 Τεχνικά χαρακτηριστικά.

Περιβάλλον

Κατάλληλο για χρήση σε περιβάλλοντα κατάλληλα για μόνιμη ανθρώπινη στέγαση.
Ακατάλληλο για χρήση σε διαβρωτικά ή εκρηκτικά περιβάλλοντα.

1.4ΕυθύνεςΚατασκευαστής τουπροϊόντος

Η Leica Geosystems AG, CH-9435 Heerbrugg, η οποία αναφέρεται στο εξής ως "Leica
Geosystems", είναι υπεύθυνη για την προμήθεια του προϊόντος, συμπεριλαμβανομένου τουΕγχειριδίου χρήσης και των αρχικών παρελκόμενων, σε ασφαλή κατάσταση.
Η παραπάνω εταιρεία δεν είναι υπεύθυνη για παρελκόμενα τρίτων κατασκευαστών.

Υπεύθυνος για τοπροϊόνΤο άτομο που είναι υπεύθυνο για το προϊόν έχει τα ακόλουθα καθήκοντα:•Πρέπει να κατανοήσει τις οδηγίες ασφαλείας που αναγράφονται στο προϊόν και τιςοδηγίες στο εγχειρίδιο χρήσης
•Να εξοικειωθεί με τους κατά τόπους κανονισμούς ασφάλειας περί πρόληψης ατυχημάτων
•Πρέπει πάντα να εμποδίζει την πρόσβαση οποιουδήποτε μη εξουσιοδοτημένου
προσωπικού στο προϊόν
•Πρέπει να εξασφαλίζει ότι το προϊόν χρησιμοποιείται σύμφωνα με τις οδηγίες

☞Το προϊόν επιτρέπεται να χρησιμοποιείται μόνο από ειδικευμένα άτομα.

1.5Κίνδυνοι λόγω χρήσης

Ασύρματοι, ψηφιακά
κινητά τηλέφωνα ήπροϊόντα με BluetoothΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Χρήση του προϊόντος με ραδιοφωνικές ή ψηφιακές συσκευές κινητής τηλεφωνίας
Τα ηλεκτρομαγνητικά πεδία μπορεί να προκαλέσουν παρεμβολές σε άλλο εξοπλισμό, σεεγκαταστάσεις, σε ιατρικές συσκευές, για παράδειγμα βηματοδότες, ακουστικά βαρηκοΐας και
σε αεροσκάφη. Τα ηλεκτρομαγνητικά πεδία μπορεί επίσης να επηρεάσουν ανθρώπους καιζώα.
Προφυλάξεις:▶ Παρόλο που το προϊόν πληροί τους αυστηρούς κανονισμούς και τα πρότυπα που ισχύουν
για τον σκοπό αυτό, η Leica Geosystems AG δεν μπορεί να αποκλείσει εντελώς τηνπιθανότητα διαταραχής άλλου εξοπλισμού ή επηρεασμού ανθρώπων ή ζώων.
▶ Μη λειτουργείτε το προϊόν με ασύρματο ή κινητό τηλέφωνο κοντά σε βενζινάδικα ήχημικές εγκαταστάσεις ή σε άλλες περιοχές όπου υπάρχει κίνδυνος έκρηξης.
▶ Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν με ασύρματες συσκευές ή ψηφιακά κινητά τηλέφωνα κοντά
σε ιατρικό εξοπλισμό.
▶ Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν με ασύρματο ή ψηφιακό κινητό τηλέφωνο στο αεροπλάνο.
▶ Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν με ασύρματο ή ψηφιακό κινητό τηλέφωνο ακριβώς δίπλαστο σώμα σας για παρατεταμένο χρονικό διάστημα.

☞

9Αυτή η προειδοποίηση αφορά και για τη χρήση προϊόντων με Bluetooth.

Οδηγίες Ασφαλείας

10Οδηγίες Ασφαλείας

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Απόρριψη με ακατάλληλο τρόπο
Σε περίπτωση ακατάλληλης διάθεσης του εξοπλισμού στα απορρίματα, ενδέχεται να συμβούν
τα εξής:•Σε περίπτωση καύσης των εξαρτημάτων από πολυμερές, εκλύονται δηλητηριώδη αέρια
επιβλαβή για την υγεία.
•Εάν οι μπαταρίες υποστούν ζημιά ή υποβληθούν σε μεγάλη θερμότητα, ενδέχεται ναεκραγούν και να προκαλέσουν χημική δηλητηρίαση, έγκαυμα, οξείδωση ή μόλυνση τουπεριβάλλοντος.
•Τυχόν πλημμελής διάθεση του εξοπλισμού στα απορρίματα ενδέχεται να επιτρέψει σε μηεξουσιοδοτημένα άτομα να χρησιμοποιήσουν το όργανο αντίθετα με τους κανονισμούς,με κίνδυνο οι ίδιοι και τρίτοι να εκτεθούν σε κίνδυνο σοβαρού τραυματισμού και ναπροκαλέσουν μόλυνση του περιβάλλοντος.
Προφυλάξεις:▶
Το προϊόν δεν πρέπει να απορρίπτεται με οικιακά απόβλητα.
Η απόρριψη του προϊόντος πρέπει να γίνεται σύμφωνα με τουςισχύοντες εθνικούς κανονισμούς στη χώρα σας.
Δεν πρέπει να επιτρέπεται η πρόσβαση στο όργανο από μηεξουσιοδοτημένο προσωπικό.
Μπορείτε να κάνετε λήψη πληροφοριών για την επεξεργασία και διαχείριση αποβλήτων γιακάθε συγκεκριμένο προϊόν από τη σελίδα Get Disto Support, ενότητα Recycling Passports(Διαβατήρια ανακύκλωσης).

ΠΡΟΣΟΧΗΗλεκτρομαγνητική ακτινοβολία
Η ηλεκτρομαγνητική ακτινοβολία μπορεί να προκαλέσει παρεμβολές σε άλλα μηχανήματα.
Προφυλάξεις:▶ Παρά το γεγονός ότι το προϊόν πληροί τους αυστηρούς κανονισμούς και πρότυπα πουισχύουν σε αυτό το πλαίσιο, η Leica Geosystems δεν μπορεί να αποκλείσει εντελώς τοενδεχόμενο διατάραξης της λειτουργίας άλλου εξοπλισμού.
▶ Το προϊόν είναι ένα προϊόν κλάσης Α, όταν λειτουργεί με εσωτερικές μπαταρίες. Σεοικιακό περιβάλλον αυτό το προϊόν μπορεί να προκαλέσει ραδιοπαρεμβολές και σε αυτήτην περίπτωση ο χρήστης ενδέχεται να υποχρεωθεί να λάβει τα κατάλληλα μέτρα.
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Πτώση, ακατάλληλη χρήση, τροποποίηση, αποθήκευση του προϊόντος για μεγάλες
περιόδους ή μεταφορά του προϊόντος
Απαιτείται προσοχή για τυχόν εσφαλμένα αποτελέσματα μετρήσεων.
Προφυλάξεις:▶ Διεξάγετε δοκιμαστικές μετρήσεις περιοδικά, ειδικά μετά από ασυνήθη χρήση τουπροϊόντος, καθώς και πριν και μετά από σημαντικές μετρήσεις.

11Οδηγίες Ασφαλείας

12Οδηγίες Ασφαλείας

ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Επιφάνειες-στόχοι
Μπορεί να προκύψουν σφάλματα μέτρησης και αύξηση του χρόνου μέτρησης.
Προφυλάξεις:▶ Λάβετε υπόψη ότι μπορεί να προκύψουν σφάλματα μέτρησης όταν η μέτρηση γίνεταισε άχρωμα υγρά, σε γυαλί, σε φελιζόλ ή σε ημιδιαπερατές επιφάνειες ή όταν γίνεται σεεπιφάνειες μεγάλης στιλπνότητας.
▶ Σε σκούρες επιφάνειες, ο χρόνος μέτρησης αυξάνεται.

1.6Ταξινόμηση λέιζερ

Γενικά

Το LED του laser που είναι ενσωματωμένο στο προϊόν παράγει μια ορατή δέσμη laser πουεξέρχεται από την μπροστινή πλευρά.

Το προϊόν laser που περιγράφεται σε αυτό το τμήμα ταξινομείται ως laser κλάσης 2 σύμφωναμε το:•IEC 60825-1 (2014-05): «Ασφάλεια προϊόντων λέιζερ»Αυτά τα προϊόντα είναι ασφαλή για στιγμιαίες εκθέσεις, αλλά μπορεί να γίνουν επικίνδυνα ανκοιτάξετε εσκεμμένα και επίμονα μέσα στη δέσμη. Η δέσμη μπορεί να προκαλέσει θάμβωση,στιγμιαία τύφλωση και μετεικάσματα, ιδιαίτερα σε χαμηλές συνθήκες φωτισμού.

ΠΡΟΣΟΧΗΠροϊόν λέιζερ κατηγορίας 2
Από πλευράς ασφάλειας, τα προϊόντα λέιζερ κλάσης 2 δεν είναι εγγενώς ασφαλή για τα μάτια.
Προφυλάξεις:▶ Αποφύγετε την άμεση έκθεση του οφθαλμού στην δέσμη ή την παρατήρησή της μέσααπό οπτικά όργανα.
▶ Μην κατευθύνετε την δέσμη σε άλλους ανθρώπους ή ζώα.
▶ Όταν ελέγχετε εξ αποστάσεως το προϊόν μέσω εφαρμογής ή λογισμικού, πρέπει να δίνετε
ιδιαίτερη προσοχή στην κατεύθυνση της δέσμης laser. Μπορεί να ενεργοποιηθεί μέτρηση
οποιαδήποτε στιγμή.

13

Περιγραφή

ΤιμήΜήκος κύματος

620-690 nmΜέγιστη μέση ισχύς ακτινοβολίας

< 1 mWΔιάρκεια παλμού

> 400 ps.

Συχνότητα επανάληψης παλμών (PRF)

320 MHzΑπόκλιση δέσμης

0,16 mrad × 0,6 mradΟδηγίες Ασφαλείας

14Σύνθεση συστήματος

2Σύνθεση συστήματοςΕξαρτήματα

Το Leica DISTO™ είναι ένα αποστασιόμετρο laser που λειτουργεί με laser κατηγορίας 2.
Δείτε το κεφάλαιο 9 Τεχνικά χαρακτηριστικά για το φάσμα χρήσεων.

a
b
c

a

b
c
d
e
f
g

d
e
h
i
j
k

f
g
h
i
j
k

Οθόνη/Οθόνη αφήςON/DIST, Ενεργοποίηση/Μέτρηση
Αριστερό πλήκτρο επιλογής συνδεδεμένο με τασύμβολα παραπάνω
Εκκαθάριση/Απενεργοποίηση
Μεγέθυνση/Περιήγηση πάνω/Εντοπιστής
κουκκίδας
Πρόσθεση/Περιήγηση αριστερά
Enter/ΊσονΔεξί πλήκτρο επιλογής συνδεδεμένο με τασύμβολα παραπάνω
Μενού – Λειτουργία/Ρυθμίσεις
Αφαίρεση/Περιήγηση δεξιά
Επίπεδο μέτρησης/Περιήγηση κάτωΒασική οθόνη μέτρησης

Εντοπιστής κουκκίδας
ενεργοποιημένος

Εντοπιστής κουκκίδας
απενεργοποιημένος

a

a

f

d

a
b
c
d
e
f

b
c

15

Σύνθεση συστήματος

e

b
c

e

Γραμμή κατάστασης
Αγαπημένα, αριστερό
πλήκτροΕνεργή λειτουργία
Σταυρόνημα
Αγαπημένα, δεξίπλήκτροΑποτελέσματαμέτρησης16Σύνθεση συστήματοςΟθόνη επιλογής

c

☞

a

a
b

b

d
e

c

d

e

Τα κόκκινα εικονίδια αναπαριστούν
Λειτουργίες
Τα μαύρα εικονίδια αναπαριστούν
ΡυθμίσειςΜενού Λειτουργία/Ρυθμίσεις
Για εναλλαγή μεταξύ των μενού Λειτουργία/Ρυθμίσεις, αγγίξτε το εικονίδιο ή πατήστε
το αριστερό πλήκτρο επιλογής. Προαιρετικά:Πατήστε το πλήκτρο ΜΕΝΟΥ δύο φορές
Δείκτης σελίδας. Πατήστε το αριστερό/δεξίβέλος στο πλήκτρο περιήγησης ή σύρετε με τοδάχτυλο αριστερά/δεξιά στην οθόνη αφήςΕπιλέγει το εικονίδιο που υποδεικνύεται.
Αγγίξτε το εικονίδιο ή πατήστε το πλήκτρο =ή το πλήκτρο ON/DIST.
Λειτουργία βοήθειας. Αγγίξτε το εικονίδιο ήπατήστε το δεξί πλήκτρο επιλογής για να δείτετη διαθέσιμη βοήθεια

Βασική οθόνη
αποτελεσμάτων

a
b

c
a

c

b

Εικονίδια στη γραμμή
κατάστασης

17Πίσω βήμα προς βήμα.
Για παράδειγμα: Επαναλάβετε τη μέτρηση
Επανάληψη λειτουργίας
Για παράδειγμα: Επανάληψη ολόκληρης τηςμέτρησηςΑποθήκευση αποτελέσματος. Ελέγξτε τααποθηκευμένα αποτελέσματα στο μενού
ΑΝΑΦΟΡΕΣ. Προαιρετικά: Σε ορισμένες
λειτουργίες, για τη μέτρηση πολλαπλών
σημείωνΏραΈλεγχος χειρονομιών

Το Bluetooth είναι ενεργοποιημένο

Προχωρήστε προς τα πάνω/προς τα κάτω στην οθόνη γιαπερισσότερα αποτελέσματαΈγινε σύνδεση BluetoothΕπίπεδο μέτρησης

Η συσκευή πραγματοποιεί μέτρηση

Το Offset είναι ενεργοποιημένο
και προσθέτει/αφαιρεί τηνκαθορισμένη τιμή από τημετρούμενη απόσταση

Η συσκευή είναι οριζοντιωμένη

Ισχύς μπαταρίας

Σύνθεση συστήματος18Σύνθεση συστήματος

Η συσκευή δεν είναι οριζοντιωμένη

Ζουμ

3

Τοποθέτηση οργάνου

Γίνεται φόρτιση τηςμπαταρίας ιόντων λιθίου
μέσω USBΦορτίστε την μπαταρία πριν τη χρησιμοποιήσετε για πρώτη φορά.

☞Πρέπει να χρησιμοποιείτε μόνο το αρχικό καλώδιο φόρτισης.

Συνδέστε το μικρό άκρο του καλωδίου στην οπή της συσκευής και το μεγάλο άκρο τουφορτιστή σε μια πρίζα. Επιλέξτε το σωστό φις ανάλογα με την εκάστοτε χώρα. Η συσκευή
μπορεί να χρησιμοποιείται κατά τη διάρκεια της φόρτισης.
Ο υπολογιστής μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τη φόρτιση της συσκευής, αν η θύρα USBπαρέχει επαρκή ηλεκτρική ισχύ. Γι' αυτόν το λόγο, συνιστούμε τη χρήση μιας συσκευής
φόρτισης με θύρα USB και δυνατότητα παροχής 5 V/1 A.

3h19Τοποθέτηση οργάνου

20Τοποθέτηση οργάνου

•
•

•

•

•

Η μπαταρία πρέπει να φορτιστεί πριν από την πρώτη χρήση, καθώς παραδίδεται με όσοτο δυνατόν χαμηλότερο ενεργειακό περιεχόμενο.
Το επιτρεπόμενο εύρος θερμοκρασιών για τη φόρτιση είναι από 5 °C έως +40 °C/+41 °F
έως +104 °F. Για βέλτιστη φόρτιση, συνιστούμε να φορτίζετε τις μπαταρίες σε χαμηλή
θερμοκρασία περιβάλλοντος +10 °C έως +20 °C/+50 °F έως +68 °F, αν αυτό είναι εφικτό
Είναι φυσιολογικό η μπαταρία να θερμαίνεται κατά την φόρτισή της. Με τους φορτιστές
που συνιστά η Leica Geosystems, δεν είναι δυνατή η φόρτιση της μπαταρίας αν αυξηθεί
υπερβολικά η θερμοκρασία
Για καινούργιες μπαταρίες ή για μπαταρίες που έχουν μείνει αποθηκευμένες για μεγάλο
χρονικό διάστημα (> τρεις μήνες), είναι αποτελεσματική η χρήση κύκλου εκφόρτισης/φόρτισηςΓια μπαταρίες ιόντων λιθίου, ένας κύκλος εκφόρτισης/φόρτισης αρκεί. Συνιστάται ηεκτέλεση της διαδικασίας, όταν η ένδειξη της χωρητικότητας της μπαταρίας στον φορτιστή
ή σε ένα προϊόν της Leica Geosystems αποκλίνει σημαντικά από την πραγματική
διαθέσιμη χωρητικότητα της μπαταρίας.

ΠΡΟΣΟΧΗΗ συσκευή εμφανίζει μήνυμα με τον κωδικό 298
Ο εσωτερικός διαγνωστικός έλεγχος υποδεικνύει πιθανή διόγκωση της μπαταρίας ιόντων
λιθίου (Li‑Ion).
Προφυλάξεις:▶ Απενεργοποιήστε τη συσκευή και μην τη χρησιμοποιήσετε άλλο.
▶ Αντικαταστήστε την μπαταρία προτού χρησιμοποιήσετε ξανά τη συσκευή.

Ενεργοποίηση/απενεργοποίησηOFF2

Η συσκευή ενεργοποιείται.

Η συσκευή
απενεργοποιείται.

☞Οδηγός εκκίνησης2s1

Αν η συσκευή πάψει να αντιδρά ή δεν απενεργοποιείται, πατήστε παρατεταμένα τοπλήκτρο εκκαθάρισης/απενεργοποίησης για περίπου 10 s. Όταν αφήσετε το κουμπί,η συσκευή επανεκκινείται.

Αυτός ο οδηγός ξεκινά αυτόματα κατά την πρώτη ενεργοποίηση της συσκευής ή μετάαπό επαναφορά της συσκευής. Ζητείται από τον χρήστη να ρυθμίσει τα εξής: ΓΛΩΣΣΑ,ΜΟΝΑΔΕΣ ΑΠΟΣΤΑΣΗΣ και ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ/ΩΡΑ. Ακολουθήστε αυτά τα βήματα.

121Τοποθέτηση οργάνου

2

3

22

Τοποθέτηση οργάνου

4

5

1

Έξοδος από την τρέχουσα λειτουργία, μετάβαση στονπροεπιλεγμένο τρόπο λειτουργίας.

Εκκαθάριση

Κωδικοί μηνυμάτων

ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗΑν εμφανιστεί το μήνυμα "i" με έναν αριθμό, ακολουθήστε τις οδηγίες στην ενότητα 7 Κωδικοί
μηνυμάτων.

Παράδειγμα:

Τελικό εξάρτημα
πολλαπλών λειτουργιών

☞Όταν εκτελείτε μέτρηση με το τελικό εξάρτημα γυρισμένο προς τα έξω κατά 90°,πρέπει να βεβαιώνεστε ότι βρίσκεται στο ίδιο επίπεδο με την ακμή από την οποία
μετράτε.

Παράδειγμα:

1

☞

23

2

Η προσανατολισμός του τελικού εξαρτήματος ανιχνεύεται αυτόματα και το μηδενικό
σημείο ρυθμίζεται ανάλογα.

Τοποθέτηση οργάνου24Τοποθέτηση οργάνου

Ρύθμιση επιπέδου
μέτρησης

☞

1

2

a
b
c

a
b
c

3

☞

Η ρύθμιση του σημείου αναφοράς μετρήσεων
εκτελείται μόνο στη λειτουργία σκόπευσης.
Βεβαιωθείτε ότι το laser είναι ενεργοποιημένο.

Η μέτρηση της απόστασης γίνεται από το πίσωμέρος της συσκευής (τυπική ρύθμιση)Η μέτρηση της απόστασης γίνεται από το εμπρός
μέρος της συσκευήςΗ μέτρηση της απόστασης γίνεται από το σπείρωμα
του τρίποδουΕπιβεβαιώστε τη ρύθμιση.

Εάν η συσκευή είναι απενεργοποιημένη, το επίπεδο επιστρέφει στην στάνταρ
ρύθμιση (πίσω μέρος της συσκευής).

4Λειτουργία

Χρήση της οθόνης αφής

•
•
•
•
•

Για τον έλεγχο μέσω της οθόνης αφής πρέπει να χρησιμοποιείτε μόνο τα δάχτυλα
Μην αφήνετε την οθόνη αφής να έρχεται σε επαφή με άλλες ηλεκτρικές συσκευές
Αν προκύψουν ηλεκτροστατικές εκκενώσεις, μπορεί να προκαλέσουν δυσλειτουργία τηςοθόνης αφήςΦροντίστε ώστε η οθόνη αφής να μην έρθει σε επαφή με νερό. Η οθόνη αφής μπορεί ναπαρουσιάσει δυσλειτουργία σε συνθήκες υγρασίας ή αν εκτεθεί σε νερόΓια να αποφύγετε την πρόκληση ζημιάς στην οθόνη αφής, μην την πατάτε με αιχμηρά
αντικείμενα και μην ασκείτε υπερβολική πίεση πάνω της με τα δάχτυλά σαςΠατήστε στην οθόνη για να ανοίξετε ένα κουμπί πουεμφανίζεται πάνω της ή για να κάνετε μια επιλογή.
Αγγίζοντας το εικονίδιο στη μέση της κάτω γραμμής,ενεργοποιείται η μέτρηση απόστασης ή τίθεται σε λειτουργίαη κάμερα.

Τραβήξτε (σύρετε) το δάκτυλό σας στην οθόνη για ναμετακινηθείτε στην προηγούμενη ή την επόμενη οθόνη στηλειτουργία Gallerie.

25

Λειτουργία26

ΛειτουργίαΑν είναι ενεργοποιημένος ο εντοπιστής κουκκίδας,απομακρύνετε τα δύο δάχτυλά σας για μεγέθυνση τηςεικόνας.

☞Αντί για την οθόνη αφής, μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε τα πλήκτρα τουκανονικού πληκτρολογίου.

Μεμονωμένη ΑΠΟΣΤΑΣΗ

1

2

3

Στρέψτε το ενεργό λέιζερ
προς το στόχο.

4

5

a

a

Μετρηθείσα
απόστασηΜόνιμη μέτρηση/μέτρηση ελάχιστηςμέγιστης απόστασης

1

2 sec

2

a
b

3

4

27

Λειτουργία

min.

c

max.

Χρησιμοποιείται για τημέτρηση διαγώνιας (μέγιστες
τιμές) ή οριζόντιας
απόστασης (ελάχιστες τιμές).

Ζωντανή προβολή
abcΗ ελάχιστη μετρηθείσα απόστασηΗ μέγιστη μετρηθείσα απόστασηΚύρια γραμμή: Η τρέχουσα μετρηθείσα τιμήΔιακόπτει τη μόνιμη μέτρηση/μέτρηση ελάχιστης-μέγιστης
απόστασης.
Εμφανίζονται τα αποτελέσματα της μέτρησης.

28

Λειτουργία

5

☞

6

Έξοδος

Χρησιμοποιήστε το κουμπί περιήγησης Κάτωγια να επιλέξετε τιμές στην κύρια γραμμή γιααποστολή μέσω Bluetooth.

Πρόσθεση/αφαίρεση
+

1

2

−

Η επόμενη μέτρηση
προστίθεται στηνπροηγούμενηΗ επόμενη μέτρηση
αφαιρείται από τηνπροηγούμενη

3

4

6

Πατήστε το πλήκτρο Enter/Ίσον για να διακόψετε τηνπρόσθεση/αφαίρεση τιμών.

☞Μεταφορά δεδομένων
μέσω Bluetooth295Μπορείτε να επαναλάβετε αυτή τη διαδικασία όπως επιθυμείτε. Μπορείτε ναχρησιμοποιήσετε την ίδια διαδικασία για να προσθέσετε ή να αφαιρέσετε εμβαδάή όγκους.
DISTO™ Plan. Χρησιμοποιήστε την εφαρμογή για τη μεταφορά δεδομένων μέσωBluetooth. Μέσω αυτής της εφαρμογής μπορεί επίσης να γίνει ενημέρωση τηςσυσκευής.

Λειτουργία

30

Λειτουργία

☞Το Bluetooth ενεργοποιείται όταν ενεργοποιείται η συσκευή. Μπορείτε να συνδέσετε
τη συσκευή με το smartphone, το tablet, τον φορητό υπολογιστή σας... Αν είναι
ενεργοποιημένη η Αυτόματη αποστολή, οι τιμές της μέτρησης μεταφέρονται
αυτόματα αμέσως μετά από τη μέτρηση. Για να μεταφέρετε ένα αποτέλεσμα,πατήστε το πλήκτρο Enter/Ίσον:Ανατρέξτε στην ενότητα ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ BLUETOOTH για λεπτομέρειες.
Όταν υπάρχει σύνδεση με συσκευή iOS, μπορείτε να πατήσετε το πλήκτρο + ή− για 1 δευτερόλεπτο, για να εμφανιστεί το πληκτρολόγιο στην οθόνη της κινητής
συσκευής. Αν πατήσετε ξανά ένα από αυτά τα πλήκτρα, το πληκτρολόγιο κλείνει.
Το Bluetooth απενεργοποιείται μόλις απενεργοποιηθεί το αποστασιόμετρο λέιζερ.
Το Leica DISTO™ είναι συμβατό με smartphone, tablet ή φορητούς υπολογιστές πουδιαθέτουν Bluetooth 4.0 ή νεότερη έκδοση. Ο αριθμός των μετρήσεων που είναι δυνατόν ναγίνουν με μία μόνο φόρτιση της μπαταρίας επηρεάζεται ελάχιστα χάρη στην τεχνολογία Low
Energy.
Το λογισμικό και η εφαρμογή που αναφέρονται παρακάτω διατίθενται από την Leica
Geosystems. Αυτά επεκτείνουν τις δυνατότητες που προκύπτουν με τη χρήση του Leica
DISTO™:DISTO™ Transfer για χρήση σε Windows 10 ή νεότερη έκδοση. Παρέχεται δωρεάν
και η λήψη του μπορεί να γίνει από τον ιστότοπο https://www.disto.com.
Η εφαρμογή DISTO™ Plan είναι διαθέσιμη για tablet και smartphone με iOS
και Android. Μπορείτε να κάνετε λήψη της εφαρμογής από τα αντίστοιχα app
store. Η εφαρμογή είναι βασικά δωρεάν, αλλά περιλαμβάνει και "αγορές εντός τηςεφαρμογής" που επεκτείνουν τις λειτουργίες της.

☞31

Λειτουργία

Δεν παρέχουμε καμία εγγύηση για το δωρεάν λογισμικό Leica DISTO™ και δενπροσφέρουμε καμία υποστήριξη γι' αυτό. Δεν φέρουμε καμία ευθύνη που αφοράστη χρήση του δωρεάν λογισμικού και δεν παρέχουμε διορθώσεις ή αναβαθμίσεις.
Μπορείτε να βρείτε μια μεγάλη γκάμα από λογισμικό στην ιστοσελίδα μας, τοοποίο διατίθεται προς πώληση. Εφαρμογές (Apps) για Android® ή iOS μπορείτε
να βρείτε στα ειδικά διαδικτυακά καταστήματα. Ανατρέξτε στον ιστότοπο https://www.disto.com για περισσότερες λεπτομέρειες.

32

5ΡυθμίσειςΡυθμίσεις

Επισκόπηση

宐守宑官

1

Ρυθμίσεις

宐守宑官2Πατήστε δύο φορές τοπλήκτρο ΜΕΝΟΥ γιανα ανοίξετε το μενού
ρυθμίσεων.

Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση της λειτουργίας
ΚΛΕΙΔΩΜΑ ΠΛΗΚΤΡΟΛΟΓΙΟΥ

1

Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση με ΚΙΝΗΣΗΕνεργοποίηση/απενεργοποίηση με ΗΧΟΣΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗΣΜΟΝΑΔΕΣ ΓΩΝΙΑΣΕνεργοποίηση/απενεργοποίηση με BLUETOOTH
ΜΟΝΑΔΕΣ ΑΠΟΣΤΑΣΗΣΑΓΑΠΗΜΕΝΑΡΥΘΜΙΣΕΙΣ BLUETOOTHΑΠΟΣΤΑΣΗ ΜΕΤΑΤΟΠΙΣΗΣΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ/ΩΡΑΓΛΩΣΣΑ

2ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ ΣΥΣΚΕΥΗΣΦΩΤΙΣΜΟΣ ΟΘΟΝΗΣΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ
ΠΕΡΙΣΤΡΟΦΗ ΟΘΟΝΗΣΒΑΘΜΟΝΟΜΗΣΗ ΚΛΙΣΗΣΩΡΑ ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗΣΕνεργοποίηση/απενεργοποίηση ΟΘΟΝΗ ΑΦΗΣ33Ρυθμίσεις

34Ρυθμίσεις

3Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση τηςλειτουργίας ΚΛΕΙΔΩΜΑΠΛΗΚΤΡΟΛΟΓΙΟΥ1Εντοπιστής κουκκίδας

2Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση

3Έξοδος από τις ρυθμίσεις.

Το κλείδωμα πλήκτρωνπαραμένει ενεργό ακόμα
κι αν απενεργοποιηθεί ησυσκευή.

☞Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση μεΚΙΝΗΣΗΑν είναι ενεργοποιημένο το ΚΛΕΙΔΩΜΑ ΠΛΗΚΤΡΟΛΟΓΙΟΥ: Πατήστε τοπλήκτρο = αφού ενεργοποιηθεί η συσκευή, για να αποκτήσετε πρόσβαση στησυσκευή.

Αυτή η λειτουργία επιτρέπει την έναρξη μετρήσεων χωρίς άγγιγμα της συσκευής. Για να τοκάνετε αυτό, περάστε το χέρι σας ή κάποιο άλλο αντικείμενο μέσα από τη δέσμη laser σεαπόσταση έως 25 cm.

12

Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση

35Ρυθμίσεις

3Έξοδος από τις ρυθμίσεις.

36ΡυθμίσειςΕνεργοποίηση/απενεργοποίηση μεΗΧΟΣ ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗΣ

1

2

3

Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση

Έξοδος από τις ρυθμίσεις.

23ΜΟΝΑΔΕΣ ΓΩΝΙΑΣ

1

a
4

b
5

a
b

ΑπόρριψηΕπιβεβαίωση

Έξοδος από τις ρυθμίσεις.

Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση με
BLUETOOTH

1

☞

37

Ρυθμίσεις

23Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση

Έξοδος από τις ρυθμίσεις.

Όταν είναι ενεργοποιημένο το Bluetooth, εμφανίζεται ένα μαύρο εικονίδιο Bluetoothστη γραμμή κατάστασης. Αφού γίνει η σύνδεση, το χρώμα του εικονιδίου αλλάζει σε
μπλε.

38

ΡυθμίσειςΜΟΝΑΔΕΣ ΑΠΟΣΤΑΣΗΣ

1

2

3

Εναλλαγή μεταξύ τωνμονάδων.

45

Επιβεβαιώστε τη ρύθμιση.

Έξοδος από τις ρυθμίσεις.

ΑΓΑΠΗΜΕΝΑ

1

2

3

Επιλογή αγαπημένης
λειτουργίας.

a

39

b

4

Πατήστε το αριστερό ή το δεξί πλήκτρο επιλογής. Ηλειτουργία ορίζεται ως αγαπημένη πάνω από το αντίστοιχο
πλήκτρο επιλογής.

5Έξοδος από τις ρυθμίσεις.

Ρυθμίσεις

40ΡυθμίσειςΡΥΘΜΙΣΕΙΣ BLUETOOTH

12ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ BT- ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
ΠΛΗΚΤΡΟΛΟΓΙΟΥ3Επιλογή Ενεργοποίησης ήΑπενεργοποίησης.
Επιτρέπει τη μετάδοση
των μετρήσεων, όπωςεισάγονται σε ένα εξωτερικό
πληκτρολόγιο, σε ένανυπολογιστή, tablet ή
smartphone.

4Επιβεβαιώστε τη ρύθμιση.

ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ BT ΠΕΡΙΗΓΗΣΗ BT5Αν ενεργοποιηθεί, οιμετρήσεις θα μπορούν ναστέλνονται χειροκίνητα μεχρήση του δεξιού πλήκτρου
αγαπημένων. Το αριστερό
πλήκτρο αγαπημένων
επιτρέπει την ενεργοποίηση/απενεργοποίηση τωνπλήκτρων βέλους γιαπεριήγηση.1)6Επιβεβαιώστε τη ρύθμιση.

ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ BT ΔΕΚΑΔΙΚΟΣ ΔΙΑΧΩΡΙΣΤΗΣ7Επιλογή τύπου
υποδιαστολής για τημεταδιδόμενη τιμή.

8

Επιβεβαιώστε τη ρύθμιση.

1) Για παράδειγμα, για μετακίνηση μεταξύ κελιών όταν εργάζεστε στο Microsoft Excel. Μεπαρατεταμένο πάτημα του αντίστοιχου κουμπιού αγαπημένων, εκκινείται η λειτουργία πουεμφανίζεται στην οθόνη (γκρι χρώμα).
41Ρυθμίσεις42ΡυθμίσειςΡΥΘΜΙΣΕΙΣ BT ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΜΟΝΑΔΩΝ9Επιλογή μετάδοσης ή μη τηςμονάδας μέτρησης.

10Επιβεβαιώστε τη ρύθμιση.
ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ BT ΤΕΡΜΑΤΙΣΜΟΣ ΜΕΤΑ ΤΗΝ
ΤΙΜΗ

11

Επιλογή τερματισμού τηςμετάδοσης.

12

Επιβεβαιώστε τη ρύθμιση.
ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ BT ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΑΠΟΣΤΟΛΗ13Επιλογή αυτόματης ήχειροκίνητης μετάδοσης τηςτιμής.

14Επιβεβαιώστε τη ρύθμιση.

15Έξοδος από τις ρυθμίσεις.

☞ΑΠΟΣΤΑΣΗΜΕΤΑΤΟΠΙΣΗΣ

Ανάλογα με τις επιλεγμένες ρυθμίσεις για τη λειτουργία πληκτρολογίου και τηναυτόματη αποστολή, ορισμένα σημεία επιλογής μπορεί να παραλειφθούν.

Η λειτουργία offset προσθέτει ή αφαιρεί αυτόματα μια καθορισμένη τιμή σε ή από όλες τιςμετρήσεις. Αυτή η λειτουργία σας επιτρέπει να συνυπολογίσετε τις ανοχές. Εμφανίζεται τοεικονίδιο της λειτουργίας offset.

1

2

3

Επιλέξτε ψηφίο.

43Ρυθμίσεις44Ρυθμίσειςa45Ρυθμίστε το ψηφίο.

a
b

b
6

Έγκριση τιμής
Επαναφορά
ρύθμισηςΈξοδος από τις ρυθμίσεις.

ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ/ΩΡΑ

14

Επιβεβαιώστε τη ρύθμιση.

2

3

5

6

7

8

9

Επιβεβαιώστε τη ρύθμιση.

10

11
10

Έξοδος από τις ρυθμίσεις.
ΓΛΩΣΣΑ

145Ρυθμίσεις

2

3

46

ΕΠΑΝΑΦΟΡΑΣΥΣΚΕΥΗΣΡυθμίσεις

45Επιβεβαιώστε τη ρύθμιση.

Έξοδος από τις ρυθμίσεις.

Με την επαναφορά, το όργανο επανέρχεται στις εργοστασιακές ρυθμίσεις. Όλες οιπροσαρμοσμένες ρυθμίσεις και οι απομνημονευμένες τιμές χάνονται.

a
1

2

3

a
b

ΑπόρριψηΕπιβεβαίωσηbΦΩΤΙΣΜΟΣ ΟΘΟΝΗΣ

1

2

3

Επιλέξτε τη φωτεινότητα.

45Επιβεβαιώστε τη ρύθμιση.

Έξοδος από τις ρυθμίσεις.

1

2

☞

Για εξοικονόμηση
ισχύος, μειώστετη φωτεινότητα
αν δεν χρειάζεται.

ΠΕΡΙΣΤΡΟΦΗ ΟΘΟΝΗΣΕνεργοποίηση/Απενεργοποίηση
47Ρυθμίσεις

3Έξοδος από τις ρυθμίσεις.

48ΡυθμίσειςΠαράδειγμαΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

1

2

3

4

5

Έξοδος από την οθόνη
πληροφοριών.
ΒΑΘΜΟΝΟΜΗΣΗΚΛΙΣΗΣ

Έξοδος από τις ρυθμίσεις.

Αυτό το εικονίδιο εμφανίζεται στην οθόνη αν χρησιμοποιηθεί το Leica
DISTO™ X6 χωρίς προσαρμογέα. Ανατρέξτε στην ενότητα Αισθητήρας κλίσης
για λεπτομέρειες.
Αυτό το εικονίδιο εμφανίζεται στην οθόνη αν το Leica DISTO™ X6 τοποθετηθεί
σε Leica DST 360‑X. Ανατρέξτε στην ενότητα ΒΑΘΜΟΝΟΜΗΣΗ DST 360-X γιαλεπτομέρειες.
Αισθητήρας κλίσης

149Ρυθμίσεις

2Ακολουθήστε τις οδηγίεςπου εμφανίζονται στηνοθόνη.

50Ρυθμίσεις

3Τοποθετήστε τη συσκευή σε μια επίπεδη επιφάνεια.

4Αφού ολοκληρώσετε τη διαδικασία, πατήστε το πλήκτρο ON/
DIST.
Ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη.

180°

5

Περιστρέψτε τη συσκευή οριζόντια κατά 180° καιτοποθετήστε την ξανά σε μια απόλυτα επίπεδη επιφάνεια.

51

6Αφού ολοκληρώσετε τη διαδικασία, πατήστε το πλήκτρο ON/
DIST.
Ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη.

7Τοποθετήστε τη συσκευή σε μια επίπεδη επιφάνεια.

8Αφού ολοκληρώσετε τη διαδικασία, πατήστε το πλήκτρο ON/
DIST.
Ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη.

Ρυθμίσεις

52Ρυθμίσεις

9

10

180°

Περιστρέψτε τη συσκευή οριζόντια κατά 180° καιτοποθετήστε την ξανά σε μια απόλυτα επίπεδη επιφάνεια.

Αφού ολοκληρώσετε τη διαδικασία, πατήστε το πλήκτρο ON/
DISTΜετά από 2 s, η συσκευή επανέρχεται στηβασική λειτουργία.

☞ΒΑΘΜΟΝΟΜΗΣΗ DST 360-X1Για οριζοντίωση, η κλίση τηςσυσκευής πρέπει να είναι
εντός του εύρους τιμών ±5°.

2

1

3
2

4

3
4

5

53

ΡυθμίσειςΟριζοντιώστε χονδρικά τη συσκευή πάνω στο Leica
DST 360‑X. Σκοπεύστε σε ένα στόχο σε απόστασηπερίπου 5 m.
Πατήστε ON/DIST για να εκτελέσετε μέτρηση.

Γυρίστε τη συσκευή κατά 180°.
Περιστρέψτε τη συσκευή κατά 180° και σκοπεύστε
με πολύ μεγάλη ακρίβεια τον ίδιο στόχο όπως στηνπροηγούμενη μέτρηση.
Πατήστε ON/DIST για να εκτελέσετε μέτρηση.

54Ρυθμίσεις

5

6
7
8

Περιστρέψτε τη συσκευή κατά 180°.
Γυρίστε τη συσκευή κατά 180° και σκοπεύστε τον ίδιοστόχο όπως στην προηγούμενη μέτρηση.
Πατήστε ON/DIST για να εκτελέσετε μέτρηση.

69Γυρίστε τη συσκευή κατά 180°.
10 Περιστρέψτε τη συσκευή κατά 180° και σκοπεύστε
με πολύ μεγάλη ακρίβεια τον ίδιο στόχο όπως στηνπροηγούμενη μέτρηση.
11 Πατήστε ON/DIST για να εκτελέσετε μέτρηση.

7Αφού ολοκληρώσετε τη διαδικασία, πατήστε το πλήκτρο ON/
DISTΜετά από 2 s, η συσκευή επανέρχεται στηβασική λειτουργία.

☞ΩΡΑΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗΣΚαθορισμός του χρόνου για την αυτόματη απενεργοποίηση της συσκευής.

1

2

a
4

5

a
b

55

b

ΑπόρριψηΕπιβεβαίωση

ΡυθμίσειςΈξοδος από τις ρυθμίσεις.

3

56ΡυθμίσειςΕνεργοποίηση/απενεργοποίηση
ΟΘΟΝΗ ΑΦΗΣ12

Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση
Εντοπιστής κουκκίδας

3Έξοδος από τις ρυθμίσεις.

Αυτή η λειτουργία είναι πολύ χρήσιμη για την εκτέλεση μετρήσεων σε εξωτερικούς χώρους.
Ο ενσωματωμένος εντοπιστής κουκκίδας (οθόνη προβολής) εμφανίζει τον στόχο στην οθόνη.
Η συσκευή μετρά στο μέσον του σταυρονήματος, ακόμα κι αν η κουκκίδα του laser δεν είναι
ορατή.

☞

Παρατηρούνται σφάλματα παράλλαξης όταν η κάμερα εντοπιστή κουκκίδας
χρησιμοποιείται σε κοντινούς στόχους, γεγονός που γίνεται αντιληπτό από τημετατόπιση του λέιζερ πάνω στο σταυρόνημα. Σε αυτή την περίπτωση, το σφάλμα
διορθώνεται αυτόματα με μετατόπιση του σταυρονήματος.

Δύο τρόποι ενεργοποίησης/απενεργοποίησης του εντοπιστή κουκκίδας
Επιλογή 1:

2s
ON/OFFΓια να ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετε τον εντοπιστή
κουκκίδας, πατήστε παρατεταμένα το πλήκτρο μεγέθυνσης
για 2 s. Η κατάσταση αποθηκεύεται και παραμένει ίδιαακόμα και μετά από την απενεργοποίηση και εκ νέουενεργοποίηση της συσκευής.
Ο εντοπιστής κουκκίδας ενεργοποιείται/απενεργοποιείται μόνο αφού ενεργοποιηθεί ηδέσμη laser.

☞Επιλογή 2:

1

57Ρυθμίσεις

23Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση

Έξοδος από τις ρυθμίσεις.

58Ρυθμίσεις

a
a

b

b

Προσαρμόστε τη μεγέθυνση με τοπλήκτρο μεγέθυνσης. Το στάδιο μεγέθυνσης
εμφανίζεται στην οθόνη.
Προσαρμόστε τον φωτισμό με το αριστερό
και το δεξί πλήκτρο περιήγησης. Εμφανίζεταιη τιμή ΦΩΤΙΣΜΟΣ ΟΘΟΝΗΣ.

6Λειτουργίες

Επισκόπηση

ΙΣΟΠΕΔΩΣΗ宐守宑官1ΕΞΥΠΝΗ ΟΡΙΖΟΝΤΙΑΕΝΤΟΠΙΣΜΟΣ ΥΨΟΥΣΠΕΡΙΟΧΗΜεμονωμένη ΑΠΟΣΤΑΣΗΕΝΤΑΣΗ
ΠΕΡΙΟΧΗ ΤΡΙΓΩΝΟΥΧΡΟΝΟΔΙΑΚΟΠΤΗΣΑΝΑΦΟΡΕΣΠΡΟΦΙΛ ΥΨΟΥΣ
ΚΛΙΣΗ

2

ΧΑΡΑΞΗ
ΜΕΤΡΗΣΗ ΣΤΗΝ ΕΙΚΟΝΑ - ΕΥΡΟΣ

59

Λειτουργίες

60

Λειτουργίες

ΜΕΤΡΗΣΗ ΣΤΗΝ ΕΙΚΟΝΑ - ΠΕΡΙΟΧΗ
ΜΕΤΡΗΣΗ ΣΤΗΝ ΕΙΚΟΝΑ - ΔΙΑΜΕΤΡΟΣ
ΑΠΟ ΣΗΜΕΙΟ ΣΕ ΣΗΜΕΙΟ 2)ΑΠΟ ΣΗΜΕΙΟ ΣΕ ΣΗΜΕΙΟ - ME ΙΣΟΠΕΔΩΣΗ 2)ΑΠΟ ΣΗΜΕΙΟ ΣΕ ΓΡΑΜΜΗ 2)ΚΑΤΑΓΡΑΦΗ 3D ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ 2) 3)
P2P - ΑΡΧΕΙΑ

3

3D ΠΕΡΙΟΧΗ 2)2) Ενεργοποιείται όταν γίνει σύνδεση στον προσαρμογέα Leica DST 360‑X
3) DXF και CSV

Κλείστε/τερματίστε όλες τις λειτουργίες που περιγράφονται σε αυτό το κεφάλαιο ως εξής:12Κλείστε το μενού.

Έξοδος.

ΙΣΟΠΕΔΩΣΗ161

Λειτουργίες

2Εμφανίζει κλίσεις 360°. Τοόργανο παράγει έναν ήχοστις 0°. Ιδανικό για οριζόντιεςή κατακόρυφες ρυθμίσεις.

62Λειτουργίες

ΕΞΥΠΝΗ ΟΡΙΖΟΝΤΙΑ

23Στρέψτε το λέιζερ προς τοστόχο.

4ΕΝΤΟΠΙΣΜΟΣ ΥΨΟΥΣ

a
b
c
d
e

a
b
c
d
e

x
y

1

z

Έως 360° και εγκάρσια
κλίση ±10°.

Μετρηθείσα απόσταση, xΓωνία, αΥψομετρική διαφορά από το σημείο μέτρησης, yΟριζόντια απόσταση, zΑποθήκευση αποτελέσματος. Μπορείτε να ελέγξετε
τα αποθηκευμένα αποτελέσματα στο μενού
ΑΝΑΦΟΡΕΣΜπορεί να προσδιοριστεί το ύψος κτιρίων ή δένδρων χωρίς ανακλαστικά σημεία. Στο κάτωσημείο γίνεται μέτρηση της απόστασης και της κλίσης - γι' αυτό χρειάζεται ένας ανακλαστικός
στόχος για το laser. Η σκόπευση στο πάνω σημείο μπορεί να γίνει με τον εντοπιστή
κουκκίδας/το σταυρόνημα και δεν χρειάζεται ανακλαστικός στόχος για το laser, καθώς γίνεται
μέτρηση μόνο της κλίσης.

Px

1

2

3
P0

Στρέψτε το λέιζερ στο κάτωσημείο.

463

Λειτουργίες

Στρέψτε το λέιζερ σταεπάνω σημείο και ηανίχνευση γωνίας/ύψους
αρχίζει αυτόματα.

Px

5
P0

Λειτουργίες

6

a
b
c
d
e

a
b
c
d

e

Απόσταση P0Γωνία αΓωνία βΑνίχνευση ύψουςy, αν η συσκευή
περιστραφεί πάνωστο τρίποδο
Αποθήκευση
αποτελέσματος.
Μπορείτε να ελέγξετε
τα αποθηκευμένα
αποτελέσματα στομενού ΑΝΑΦΟΡΕΣ

Px

z

y

64

P0

a

7

☞

a

Απόσταση zΧρησιμοποιήστε το κουμπί περιήγησης Κάτω για να επιλέξετε τιμές στην κύρια
γραμμή για αποστολή μέσω Bluetooth.

ΠΕΡΙΟΧΗ123Στρέψτε το λέιζερ προς τοπρώτο σημείο στόχευσης.

4

5Στρέψτε το λέιζερ προς τοδεύτερο σημείο στόχευσης.

☞

65

a
b
c
d
e

a
b
c
d
e

Πρώτη απόστασηΔεύτερη απόστασηΠεριφέρεια
Εμβαδόν
Αποθήκευση
αποτελέσματος.
Μπορείτε να ελέγξετε
τα αποθηκευμένα
αποτελέσματα στομενού ΑΝΑΦΟΡΕΣΤο κύριο αποτέλεσμα είναι το εμβαδόν αυτού του ορθογωνίου. Οι μεμονωμένες τιμές
που μετρήθηκαν εμφανίζονται πάνω από την κύρια γραμμή.
Μερικές μετρήσεις/λειτουργία Painter: Πατήστε το + ή το − προτού ξεκινήσετε
την πρώτη μέτρηση. Πραγματοποιήστε τη μέτρηση και προσθέστε ή αφαιρέστε
αποστάσεις. Ολοκληρώστε με το =. Μετρήστε το δεύτερο μήκος.

Λειτουργίες

66

Λειτουργίες

Μεμονωμένη ΑΠΟΣΤΑΣΗ

1

2

3

Στρέψτε το ενεργό λέιζερ
προς το στόχο.

4

5

1

2

a

a

Μετρηθείσα
απόστασηΕΝΤΑΣΗ

3Στρέψτε το λέιζερ προς τοπρώτο σημείο στόχευσης.

45Στρέψτε το λέιζερ προς τοδεύτερο σημείο στόχευσης.

Στρέψτε το λέιζερ προς τοτρίτο σημείο στόχευσης.

6

a
b
c
d
e

7

a
b
c
d

Περισσότερα αποτελέσματα.

67Λειτουργίες

a
b
c
d
e

Περιφέρεια
Εμβαδόν οροφής/δαπέδου
Εμβαδά τοίχου
ΌγκοςΑποθήκευση αποτελέσματος. Μπορείτε να ελέγξετε
τα αποθηκευμένα αποτελέσματα στο μενού
ΑΝΑΦΟΡΕΣ

a
b
c
d

Όγκος
Πρώτη απόστασηΔεύτερη απόστασηΤρίτη απόσταση68

Λειτουργίες

ΠΕΡΙΟΧΗ ΤΡΙΓΩΝΟΥ

1

2

3

Στρέψτε το λέιζερ προς τοπρώτο σημείο στόχευσης.

4

5Στρέψτε το λέιζερ προς τοδεύτερο σημείο στόχευσης.

Στρέψτε το λέιζερ προς τοτρίτο σημείο στόχευσης.

6

a
b
c
d
e

a
b
c
d
e

Πρώτη απόστασηΔεύτερη απόστασηΤρίτη απόστασηΓωνία ανάμεσα στην πρώτη και τη δεύτερη μέτρηση
Αποθήκευση αποτελέσματος. Μπορείτε να ελέγξετε
τα αποθηκευμένα αποτελέσματα στο μενού
ΑΝΑΦΟΡΕΣ

a
b

7

a
b

Περιφέρεια
Εμβαδόν τριγώνου

Περισσότερα αποτελέσματα.

☞Το κύριο αποτέλεσμα είναι το εμβαδόν αυτού του τριγώνου. Μπορείτε ναπροσθέσετε ή να αφαιρέσετε πολλά τρίγωνα με το + ή το −. Ανατρέξτε στοΠρόσθεση/αφαίρεση

ΧΡΟΝΟΔΙΑΚΟΠΤΗΣ

1

2

3

Επιλέξτε ώραενεργοποίησης.

69

Λειτουργίες

70

Λειτουργίες

4Το χρονόμετρο ξεκινά μόλις
πατηθεί το πλήκτρο ON/
DIST.
•Η αντίστροφη μέτρηση
εμφανίζεται στην οθόνη
•Κατά τη διάρκεια τηςαντίστροφης μέτρησης
ακούγεται ένας ήχοςπου αντιστοιχεί σταχρονικά διαστήματα5Επιβεβαιώστε τη ρύθμιση.

ΑΝΑΦΟΡΕΣ••Μπορείτε να δείτε τις αποθηκευμένες ρυθμίσεις
Πατήστε το κουμπί αποθήκευσης στην οθόνη αποτελεσμάτων για να δημιουργήσετε μιααναφορά
Στις αναφορές αποθηκεύονται οι μετρήσεις και τα αποτελέσματα σε μορφή λίστας
μαζί με την ημερομηνία και ώρα. Αν ο εντοπιστής κουκκίδας ήταν ενεργοποιημένος,περιλαμβάνεται επίσης η τελευταία εικόνα
Μπορείτε να κάνετε λήψη της λίστας σε μορφή αρχείου jpg ή csv μέσω του καλωδίου
USB-C

•

•

a
b

1

2

c
d

a
b
c

d

Αριθμός διαθέσιμων
αναφορών
Τύπος αναφοράς
Στιγμιότυπο οθόνης
του τελευταίου
σημείου μέτρησης
Διαγραφή μίας ήόλων των αναφορών3Εναλλαγή μεταξύ των διαθέσιμων αναφορών.

4Έλεγχος λεπτομερειών μέτρησης στην επιλεγμένη αναφορά.

ΠΡΟΦΙΛ ΥΨΟΥΣ

a

1

2

b

a

71

ΛειτουργίεςbΞεκινήστε τημέτρηση. Η πρώτη
μέτρηση είναι τοσημείο αναφοράς
Καθορίστε τοαπόλυτο ύψος τουσημείου αναφοράς.
Παράδειγμα: Ύψοςπάνω από τη στάθμητης θάλασσας

72Λειτουργίες

3

4

4
3 h

5
1

0 REF

5

2d

0 REF

Στοχεύστε στο σημείο
μέτρησης (REF).
a

6
a

b
c
d

b
c

d

☞
☞

Προχωρήστε έναβήμα πίσω για ναδείτε τα προηγούμενα
σημεία μέτρησης
Οριζόντια απόστασηέως τη συσκευή = dΥψομετρική διαφοράέως το σημείο
αναφοράς (REF) = hΞεκινήστε μέτρηση
νέου προφίλ ύψους

2×
7

Έξοδος από τη λειτουργία.

Πατήστε το πλήκτρο ON/DIST για > 2 s για συνεχή μέτρηση προφίλ ύψους.
Ιδανική για μέτρηση διαφορών ύψους μέχρι ένα σημείο μέτρησης. Μπορεί επίσης ναχρησιμοποιηθεί για τη μέτρηση προφίλ και τομών εδάφους. Μετά τη μέτρηση ενόςσημείου αναφοράς, εμφανίζεται η οριζόντια απόσταση και το ύψος για κάθε επόμενο
σημείο.

Προαιρετικά: Καθορίστε το απόλυτο ύψος του σημείου αναφοράς
Μπορείτε να καθορίσετε το ύψος του μετρούμενου σημείου αναφοράς. Για παράδειγμα:Ρυθμίστε τη στάθμη του μετρούμενου σημείου αναφοράς στα 400 m πάνω από τη στάθμη τηςθάλασσας. Στη συνέχεια, ένα σημείο που βρίσκεται 2 m ψηλότερα από το σημείο αναφοράς θαέχει υψόμετρο 402 m.
a

1

2

b

a

3

73

Λειτουργίες

4

b

5

Ξεκινήστε τημέτρηση. Η πρώτη
μέτρηση είναι τοσημείο αναφοράς
Καθορίστε τοαπόλυτο ύψος τουσημείου αναφοράς

74

Λειτουργίες

ΚΛΙΣΗ

1

2

3

Στρέψτε το λέιζερ στο επάνω
σημείο στόχευσης.

4

5Στρέψτε το λέιζερ στο κάτωσημείο στόχευσης.

6

a
b
c
d
e

a
b
c
d
e

Οριζόντια απόσταση ανάμεσα και στα δύο σημεία
Κάθετο ύψος ανάμεσα και στα δύο σημεία
Συμπεριλαμβανόμενη γωνία ανάμεσα και στα δύοσημείαΑπόσταση ανάμεσα και στα δύο σημεία
Αποθήκευση αποτελέσματος. Μπορείτε να ελέγξετε
τα αποθηκευμένα αποτελέσματα στο μενού
ΑΝΑΦΟΡΕΣ

a
b
c
d
e

7

☞

ΧΑΡΑΞΗ

abcdeΓωνία P1
Απόσταση P1Γωνία P2Απόσταση P2Αποθήκευση αποτελέσματος. Μπορείτε να ελέγξετε
τα αποθηκευμένα αποτελέσματα στο μενού
ΑΝΑΦΟΡΕΣΈμμεση μέτρηση απόστασης μεταξύ δύο σημείων με πρόσθετα αποτελέσματα.
Ιδανική για εφαρμογές όπως μήκος και κλίση στέγης, ύψος καμινάδας,... Είναι
σημαντικό να τοποθετηθεί το όργανο στο ίδιο κατακόρυφο επίπεδο με τα δύομετρούμενα σημεία. Το επίπεδο ορίζεται με βάση τη γραμμή που ενώνει τα δύοσημεία. Αυτό σημαίνει ότι η συσκευή πάνω στο τρίποδο μετακινείται μόνο κάθετα καιδεν περιστρέφεται οριζόντια για να φτάσει και στα δύο σημεία.

Μπορείτε να εισαγάγετε δύο διαφορετικές αποστάσεις, ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ - "a" καιΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ - "b", για να επισημάνετε τα καθορισμένα μετρούμενα μήκη.
a≠b

a=b

1

1

2

2
3

a

3

a
b

b
b

75

Λειτουργίες

b

1

76

Λειτουργίες

2

3

4

1
2

a

Προσαρμόστε την απόστασηa.
Πατήστε = για να εγκρίνετε
την τιμή
ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ - "a".

5

a
b
c
d
e

Προσαρμόστε την απόστασηb.
Πατήστε = για να εγκρίνετε
την τιμή
ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ - "b".

a
b
c
d
e

Ξεκινήστε τη μέτρηση.
Μετακινήστε αργά τησυσκευή κατά μήκος
της γραμμής χάραξης.
Εμφανίζεται η απόστασηέως το προηγούμενο/επόμενο σημείο χάραξης

Αρ. προηγούμενου σημείου χάραξης
Απόσταση έως το προηγούμενο σημείο χάραξης
Συνολική απόστασηΑρ. επόμενου σημείου χάραξης
Απόσταση έως το επόμενο σημείο χάραξης

Όταν πλησιάζετε ένα σημείο
χάραξης σε απόστασημικρότερη από 18 mm, ητιμή του σημείου χάραξης
παγώνει και εμφανίζονται
βέλη στο πλάι της οθόνης
για σκοπούς σήμανσης.

a

a
b

6
b

ΜΕΤΡΗΣΗ ΣΤΗΝ ΕΙΚΟΝΑ- ΕΥΡΟΣΤιμή του τρέχοντος
σημείου χάραξηςΗ θέση τουσημείου χάραξης
υποδεικνύεται με
βέλη1.642m1

2

3

Είναι απολύτως απαραίτητο
να στρέφετε το λέιζερ κάθεταως προς το αντικείμενο.

77

Λειτουργίες

78

Λειτουργίες

4×

4

5

2×

6

1×

Εάν είναι απαραίτητο,χρησιμοποιήστε το Ζουμ γιαακριβή στόχευση.

Επιλέξτε τα βέλη με το δεξίπλήκτρο αγαπημένων ή μεπάτημα στην οθόνη Κάντετις ρυθμίσεις για τη μέτρηση
με τα πλήκτρα βέλους ήμέσω της οθόνης αφής.

a7

Επιβεβαιώστε τη μέτρηση.
Γίνεται υπολογισμός τουαντίστοιχου πλάτους.

b
c

a
b
c

Απόσταση έως το αντικείμενο
Πλάτος μεταξύ των θέσεων των δύο βελών
Αποθήκευση αποτελέσματος. Μπορείτε να ελέγξετε
τα αποθηκευμένα αποτελέσματα στο μενού
ΑΝΑΦΟΡΕΣΜΕΤΡΗΣΗ ΣΤΗΝ ΕΙΚΟΝΑ- ΠΕΡΙΟΧΗ

123Σκοπεύστε κατακόρυφα στηνοριζόντια κεντρική γραμμήτης περιοχής. Αυτή ηπεριοχή πρέπει να είναι
εντελώς επίπεδη στο κάθετο
επίπεδο.

4×

4

2×

5

6

1×

Εάν είναι απαραίτητο,χρησιμοποιήστε το Ζουμ γιαακριβή στόχευση.

79

Λειτουργίες

Επιλέξτε τα βέλη με το δεξίπλήκτρο αγαπημένων ή μεπάτημα στην οθόνη Κάντετις ρυθμίσεις για τη μέτρηση
με τα πλήκτρα βέλους ήμέσω της οθόνης αφής.

80

Λειτουργίες

7

a
b
c
d
e

a
b
c
d
e

Πλάτος μεταξύ των θέσεων των δύο βελών
Μήκος μεταξύ των θέσεων των δύο βελών
Περιφέρεια
Εμβαδόν
Αποθήκευση αποτελέσματος. Μπορείτε να ελέγξετε
τα αποθηκευμένα αποτελέσματα στο μενού
ΑΝΑΦΟΡΕΣaΑπόστασηΕπιβεβαιώστε τη μέτρηση.
Γίνεται υπολογισμός τουαντίστοιχου πλάτους.

a8ΜΕΤΡΗΣΗ ΣΤΗΝ ΕΙΚΟΝΑ- ΔΙΑΜΕΤΡΟΣ
Ø

1

2

3

Στρέψτε το λέιζερ κάθεταως προς το μέσον τουστρογγυλού αντικειμένου.

4×

4

2×

5

6

1×

Εάν είναι απαραίτητο,χρησιμοποιήστε το Ζουμ γιαακριβή στόχευση.

81

Λειτουργίες

Επιλέξτε τα βέλη με το δεξίπλήκτρο αγαπημένων ή μεπάτημα στην οθόνη Κάντετις ρυθμίσεις για τη μέτρηση
με τα πλήκτρα βέλους ήμέσω της οθόνης αφής.

82

Λειτουργίες

7

a
b
c
d
e

a
b
c
d
e

Επιβεβαιώστε τη μέτρηση.
Γίνεται υπολογισμός τουαντίστοιχου πλάτους.
ΑΠΟ ΣΗΜΕΙΟ ΣΕΣΗΜΕΙΟ

Απόσταση έως το αντικείμενο
Περιφέρεια
Εμβαδόν κύκλου
Διάμετρος
Αποθήκευση αποτελέσματος. Μπορείτε να ελέγξετε
τα αποθηκευμένα αποτελέσματα στο μενού
ΑΝΑΦΟΡΕΣΗ λειτουργία μέτρησης ΑΠΟ ΣΗΜΕΙΟ ΣΕ ΣΗΜΕΙΟ ενεργοποιείται όταν γίνεται σύνδεση με το
Leica DST 360‑X.

1

2

3

Στρέψτε το λέιζερ προς τοπρώτο σημείο στόχευσης.

45Στρέψτε το λέιζερ προς τοδεύτερο σημείο στόχευσης.

a
b

6

☞

7

83

c
d

a
b
c
d

Απόσταση έως το πρώτο σημείο-στόχο
Απόσταση έως το δεύτερο σημείο-στόχο
Απόσταση ανάμεσα στο πρώτο και το δεύτερο
σημείο-στόχο
Αποθήκευση αποτελέσματος. Μπορείτε να ελέγξετε
τα αποθηκευμένα αποτελέσματα στο μενού
ΑΝΑΦΟΡΕΣΧρησιμοποιήστε το κουμπί περιήγησης Κάτω για να επιλέξετε τιμές στην κύρια
γραμμή για αποστολή μέσω Bluetooth.

2 secΛειτουργίες

Αν επιλεγεί η μόνιμη μέτρηση για το δεύτερο σημείο-στόχο,εμφανίζονται ζωντανά οι μετρούμενες τιμές απόστασης.

84ΑΠΟ ΣΗΜΕΙΟ ΣΕΣΗΜΕΙΟ - MEΙΣΟΠΕΔΩΣΗΛειτουργίες

Αυτή η λειτουργία ενεργοποιείται όταν γίνεται σύνδεση στον προσαρμογέα Leica DST 360‑X.
Χρησιμοποιήστε αυτήν τη λειτουργία μέτρησης ΑΠΟ ΣΗΜΕΙΟ ΣΕ ΣΗΜΕΙΟ - ME ΙΣΟΠΕΔΩΣΗγια τη λήψη περισσότερων δεδομένων μετρήσεων. Μη μετακινείτε τη συσκευή κατά τηνοριζοντίωση. Η απόσταση ζεύξης υπολογίζεται με βάση δύο γνωστές συντεταγμένες με τιμές
x, y και z.
1

1

2

3

Για οριζοντίωση, η κλίση τηςσυσκευής πρέπει να είναι
εντός του εύρους τιμών ±5°.

Το χρώμα της φυσαλίδας
υποδεικνύει την κατάστασηοριζοντίωσης. Κόκκινο: Δενέχει γίνει οριζοντίωση.

2

4

5

6

Ρυθμίστε το Leica
DST 360‑X. Αν ηφυσαλίδα έχει πράσινο
χρώμα, υποδεικνύει σωστή
οριζοντίωση.

Γυρίστε δεξιόστροφα τησυσκευή κατά 90°.
Ακολουθήστε τς οδηγίες
στην οθόνη.

Γυρίστε δεξιόστροφα τησυσκευή κατά 90°.
Ακολουθήστε τς οδηγίες
στην οθόνη.

7

8

9

Στρέψτε το λέιζερ προς τοπρώτο σημείο στόχευσης.

853Λειτουργίες

86

Λειτουργίες

1011Στρέψτε το λέιζερ προς τοδεύτερο σημείο στόχευσης.

12

a
b
c
d
e

13

a
b
c
d

☞

a
b
c
d
e

Κάθετο ύψος ανάμεσα και στα δύο σημεία
Οριζόντια απόσταση ανάμεσα και στα δύο σημεία
Γωνία μεταξύ των δύο σημείων
Απόσταση ανάμεσα και στα δύο σημεία
Αποθήκευση αποτελέσματος. Μπορείτε να ελέγξετε
τα αποθηκευμένα αποτελέσματα στο μενού
ΑΝΑΦΟΡΕΣabcdΑπόσταση ανάμεσα και στα δύο σημεία
Απόσταση έως το πρώτο σημείο-στόχο
Απόσταση έως το δεύτερο σημείο-στόχο
Ύψος μεταξύ του πρώτου και του δεύτερου σημείουστόχου

Χρησιμοποιήστε το κουμπί περιήγησης Κάτω για να επιλέξετε τιμές στην κύρια
γραμμή για αποστολή μέσω Bluetooth.

14ΑΠΟ ΣΗΜΕΙΟ ΣΕΓΡΑΜΜΗ

•2 sec

Αν επιλεγεί η μόνιμη μέτρηση για το δεύτερο σημείο-στόχο,εμφανίζονται οι τρέχουσες αποστάσεις.

Μετρήστε μια γραμμή. Για παράδειγμα, το περίγραμμα ενός οικοπέδου ή την πλευρά ενόςσπιτιού. Έπειτα μετρήστε άλλα σημεία ενδιαφέροντος για να προσαρμόσετε τις σχετικές
διαστάσεις με στοιχείο αναφοράς αυτήν τη γραμμή
Μετρήστε την απόσταση προς τη γραμμή και προς το αρχικό σημείο Για παράδειγμα, γιαπροσθήκη σε ένα σχέδιο
Έχοντας ως στοιχείο αναφοράς ένα περίγραμμα, τεκμηριώστε τα στοιχεία που θα πρέπει
να βρεθούν αργότερα όταν δεν θα υπάρχει πια απευθείας πρόσβαση στο σημείο

•
•

1

1

87

Λειτουργίες

23Για οριζοντίωση, η κλίση τηςσυσκευής πρέπει να είναι
εντός του εύρους τιμών ±5°.

Το χρώμα της φυσαλίδας
υποδεικνύει την κατάστασηοριζοντίωσης. Κόκκινο: Δενέχει γίνει οριζοντίωση.

88

Λειτουργίες

2

3

4

5

6

Ρυθμίστε το Leica
DST 360‑X. Αν ηφυσαλίδα έχει πράσινο
χρώμα, υποδεικνύει σωστή
οριζοντίωση.

Γυρίστε δεξιόστροφα τησυσκευή κατά 90°.
Ακολουθήστε τς οδηγίες
στην οθόνη.

Γυρίστε δεξιόστροφα τησυσκευή κατά 90°.
Ακολουθήστε τς οδηγίες
στην οθόνη.

ΑΠΟ ΣΗΜΕΙΟ ΣΕ ΓΡΑΜΜΗ - έναρξη μέτρησης

1

1

POI

Σκοπεύστε στο αρχικό
σημείο, το πρώτο σημείο τηςγραμμής αναφοράς.

2Σκοπεύστε στο δεύτερο
σημείο κατά μήκος τηςγραμμής αναφοράς.

3

4

POI

a
b

2
a
b

89

5

6

Επιβεβαίωση Η γραμμή
αναφοράς έχει καθοριστεί.

Σκοπεύστε στο σημείο
ενδιαφέροντος (POI)Λειτουργίες

POI

7

Μήκος της γραμμής
αναφοράς
Απόσταση έως τοδεύτερο σημείο

90

Λειτουργίες

Ανάλογα με τη θέση του POI, τα αποτελέσματα τωνμετρήσεων μπορεί να εμφανίζουν θετικές ή/και αρνητικές
τιμές.

8

a
b

a
b

9

Απόσταση από το αρχικό σημείο στη γραμμή
αναφοράς έως την προβολή 90° του POI
Απόσταση από το POI έως τη γραμμή αναφοράς

Τα αποτελέσματα της μέτρησης εξαφανίζονται μετά από
2 sec. Πατήστε το πλήκτρο Enter/Ίσον για:•
Να ανακαλέσετε στην οθόνη την τελευταία μέτρηση
•Να μπορέσετε να αποθηκεύσετε τα δεδομένα ως
αναφορά

3.805-8.299Ερμηνεία των αποτελεσμάτων:
I

POI
b

2

IV

1
a

III

1: αρχικό σημείο, 2: δεύτερο σημείο
abIIΑπόσταση από το αρχικό σημείο στη γραμμή
αναφοράς έως την προβολή 90° του POI: a > 0Απόσταση από το POI έως τη γραμμή αναφοράς: b >
0

IV
a 1

I

IV

a
2

I

IV

POI

POI

b

Λειτουργίες

a
b

b

III

Απόσταση από το αρχικό σημείο στη γραμμή
αναφοράς έως την προβολή 90° του POI: a > 0Απόσταση από το POI έως τη γραμμή αναφοράς: b <0

1: αρχικό σημείο, 2: δεύτερο σημείο

II

1 aII
2

91

b
II

III

1

1: αρχικό σημείο, 2: δεύτερο σημείο
a

POI

2 b
I

III

Απόσταση από το αρχικό σημείο στη γραμμή
αναφοράς έως την προβολή 90° του POI: a < 0Απόσταση από το POI έως τη γραμμή αναφοράς: b <0

1: αρχικό σημείο, 2: δεύτερο σημείο
abΑπόσταση από το αρχικό σημείο στη γραμμή
αναφοράς έως την προβολή 90° του POI: a < 0Απόσταση από το POI έως τη γραμμή αναφοράς: b >092ΚΑΤΑΓΡΑΦΗ 3D
ΔΕΔΟΜΕΝΩΝΛειτουργίες

•Μέτρηση αρχείων CAD, π.χ. DXF, για χρήση σε προγράμματα CAD ή σε ειδικό λογισμικό
του χρήστη. Επίσης, αν είναι ενεργοποιημένος ο εντοπιστής κουκκίδας, αποθηκεύονται
εικόνες για αναφορά
Μπορείτε να κάνετε λήψη των αρχείων DXF και των εικόνων (JPG) μέσω του καλωδίου
USB-C
Τα αρχεία DXF αποθηκεύονται επίσης σε μορφή CSV για μετέπειτα εισαγωγή σε ειδικό
λογισμικό ή για χρήση στο Excel για περαιτέρω επεξεργασία
Χρησιμοποιήστε το CAD Projects Manager για να διαγράψετε project (DXF, CSV καιαρχεία JPG) είτε όλα μονομιάς είτε ανά project

•
•
•

1

1

2

3

Για οριζοντίωση, η κλίση τηςσυσκευής πρέπει να είναι
εντός του εύρους τιμών ±5°.

Το χρώμα της φυσαλίδας
υποδεικνύει την κατάστασηοριζοντίωσης. Κόκκινο: Δενέχει γίνει οριζοντίωση.

2

3

4

5

6

Ρυθμίστε το Leica
DST 360‑X. Αν ηφυσαλίδα έχει πράσινο
χρώμα, υποδεικνύει σωστή
οριζοντίωση.

Γυρίστε δεξιόστροφα τησυσκευή κατά 90°.
Ακολουθήστε τς οδηγίες
στην οθόνη.

Γυρίστε δεξιόστροφα τησυσκευή κατά 90°.
Ακολουθήστε τς οδηγίες
στην οθόνη.

Ελέγξτε τη γραμμή
κατάστασης:

793Λειτουργίες

Υποδεικνύει σωστή
οριζοντίωση
Υποδεικνύει
ανεπαρκή
οριζοντίωση

8Στρέψτε το λέιζερ στο πρώτο
σημείο.

94

Λειτουργίες

9

12

a
b
c
d
e

10

11

Στρέψτε το σε πρόσθετασημεία.

Σταματά την αποτύπωση
DXF και αποθηκεύει ταδεδομένα.

a
b
c
d
e

Αριθμός μετρούμενων σημείων
Τα σύμβολα επιλογής υποδεικνύουν ότι είναι
διαθέσιμο το φορμά των αποτελεσμάτων
Χρονοσφραγίδα της μέτρησης
Τερματισμός και αποθήκευση της μέτρησης
Επιστροφή πίσω, συλλογή περισσότερων σημείων
μέτρησης

13

Τερματίστε τη μέτρηση.

P2P - ΑΡΧΕΙΑ

195

Λειτουργίες

14

15

Ανοίξτε το P2P - ΑΡΧΕΙΑ.
Ανατρέξτε στην ενότητα
P2P - ΑΡΧΕΙΑ γιαλεπτομέρειες.

96Λειτουργίες

2

a
b
c
d
e
f

a

b
c

d
e
f
Χρησιμοποιήστε το καλώδιο
USB Type-C για νασυνδέσετε το Leica
DISTO™ X6 σε PC ήφορητό υπολογιστή.
Ανοίξτε τον Explorer,αναζητήστε τη συνδεδεμένη
συσκευή USB και εκτελέστετη δημιουργία αντιγράφου
ασφαλείας/μεταφορά τωνδεδομένων των μετρήσεων.

Αριθμός μετρήσεων δεδομένων 3D. Επιλέξτε τοδεξί/αριστερό βέλος για να δείτε τα διαθέσιμα σετδεδομένων
Αριθμός μετρημένων σημείων στην επιλεγμένη
μέτρηση 3DΕλέγχει το υποδεικνυόμενο φορμά τωναποτελεσμάτων που είναι διαθέσιμα στην επιλεγμένη
μέτρηση δεδομένων 3D
Χρονοσφραγίδα της επιλεγμένης μέτρησης
δεδομένων 3D
Διαγραφή της επιλεγμένης μέτρησης δεδομένων 3DΈξοδος

Ανάλογα με τα δεδομένων
των μετρήσεων, υπάρχουν
διαθέσιμοι οι ακόλουθοι
κατάλογοι:•DXF•
Αναφορές

Πιθανό περιεχόμενο τουκαταλόγου DXF:

Ανοίξτε έναν από τουςκαταλόγους DXF για να δείτε
το περιεχόμενο.

Περιγραφή περιεχομένου του καταλόγου DXF, παράδειγμα:•
2DG_*.dxf: Κάτοψη 2D•
2DW_*.dxf: Σχέδιο τοίχου 2D•
3D_*.dxf: Σχέδιο 3D•*.csv: Πίνακας με πολικές και καρτεσιανές
συντεταγμένες
•IMG_*.jpg: Εικόνα του μετρημένου σημείου με
διαστάσεις 240 × 240 pixelΠροβολή/αντιγραφή/μετακίνηση/δημιουργία αντιγράφου
ασφαλείας/μεταφορά δεδομένων.

3D ΠΕΡΙΟΧΗ

Αυτή η λειτουργία ενεργοποιείται όταν γίνεται σύνδεση στον προσαρμογέα Leica DST 360‑X.

1

2

3

1

Στρέψτε το λέιζερ προς τοπρώτο σημείο στόχευσης.
97

Λειτουργίες98

Λειτουργίες

a

3
2

4

4
5

1

Στρέψτε το σε πρόσθετασημεία. Μέγιστος αριθμός
30.
Για σωστά αποτελέσματα,η μέτρηση τωνσημείων πρέπει ναγίνεται δεξιόστροφα ήαριστερόστροφα.

5Με πάτημα του = γίνεταιυπολογισμός του εμβαδού.

a
b
c
d
e

b

c
d
e

Απόσταση μεταξύ
του τελευταίου καιτου προηγούμενουμετρημένου σημείου
Απόσταση μεταξύ τουτελευταίου και τουπρώτου μετρημένου
σημείουΠεριφέρεια
Εμβαδόν
Αποθήκευση
αποτελέσματος.
Μπορείτε να ελέγξετε
τα αποθηκευμένα
αποτελέσματα στομενού ΑΝΑΦΟΡΕΣ

7Κωδικοί μηνυμάτων

Επισκόπηση

Κωδικός

ΑιτίαΑντιμετώπιση

156

Εγκάρσια κλίση μεγαλύτερη από
10°Κρατήστε το όργανο χωρίς νασχηματίζει εγκάρσια κλίση.

162Σφάλμα βαθμονόμησης

Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή βρίσκεται
σε μια απολύτως οριζόντια καιεπίπεδη επιφάνεια. Επαναλάβετε τηδιαδικασία βαθμονόμησης. Αν τοσφάλμα παραμένει, απευθυνθείτε στοναντιπρόσωπο της περιοχής σας.

204Σφάλμα υπολογισμού

Πραγματοποιήστε τη μέτρηση ξανά.

205Μνήμη πλήρης

Διαγράψτε δεδομένα για ναελευθερώσετε χώρο στη μνήμη.

240-245

Σφάλμα μεταφοράς δεδομένων

Συνδέστε τη συσκευή και επαναλάβετετη διαδικασία.

252

Θερμοκρασία πολύ υψηλή.

Αφήστε τη συσκευή να κρυώσει.

253

Θερμοκρασία πολύ χαμηλή

Ζεστάνετε τη συσκευή.

254

Σφάλμα μπαταρίας

Φορτίστε τις μπαταρίες.

255Σήμα λήψης πολύ ασθενές, οχρόνος μέτρησης πολύ μεγάλος

Αλλάξτε την επιφάνεια-στόχο (γιαπαράδειγμα, λευκό χαρτί).

256Σήμα λήψης πολύ υψηλό

Αλλάξτε την επιφάνεια-στόχο (γιαπαράδειγμα, λευκό χαρτί).

99Κωδικοί μηνυμάτων

100Κωδικοί μηνυμάτων

Κωδικός

ΑιτίαΑντιμετώπιση

257

Πολύ έντονο φως στο φόντο

Η επιφάνεια στόχευσης πρέπει να είναι
πιο σκοτεινή.

260Η ακτίνα λέιζερ διακόπτεται

Επαναλάβετε τη μέτρηση.

298Μη ικανοποιητική κατάσταση
μπαταρίας

Αντικαταστήστε την μπαταρία για νααποφύγετε την πρόκληση σοβαρής
ζημιάς στη συσκευή.

299

Σφάλμα μηχανικών μερών
(hardware)Αν αυτό το μήνυμα εμφανίζεταισυνεχώς, πρέπει να γίνει σέρβιςστη συσκευή. Επικοινωνήστε με τοναντιπρόσωπο για βοήθεια.

300-303Σφάλμα στον προσαρμογέα Leica
DST 360‑X

Επαναλάβετε τη διαδικασία. Ανεξακολουθεί να εμφανίζεται αυτότο μήνυμα, επικοινωνήστε με τοναντιπρόσωπο.

301

Η συσκευή έχει μετακινηθεί, ηοριζοντίωση δεν είναι πλέον έγκυρη

Πραγματοποιήστε την οριζοντίωση
ξανά. Η συσκευή μπορεί ναχρησιμοποιηθεί με μη έγκυρη
οριζοντίωση, αλλά αυτό επηρεάζει τηνακρίβεια.

304Η απόσταση για τη βαθμονόμηση
του Leica DST 360‑X είναι εκτός
εύρους

Επιλέξτε μια απόσταση περίπου 5 m
από το στόχο.

305Σφάλμα σκόπευσης κατά τηβαθμονόμηση του Leica DST 360‑XΕπαναλάβετε τη διαδικασία καιβεβαιωθείτε ότι η σκόπευση είναι
ακριβής.

101Κωδικός

ΑιτίαΑντιμετώπιση306

Η βαθμονόμηση του Leica
DST 360‑X απέτυχε

Επαναλάβετε τη διαδικασία
βαθμονόμησης.

307

Σφάλμα σκόπευσης κατά τηβαθμονόμηση του Leica DST 360‑XΕπαναλάβετε τη διαδικασία καιβεβαιωθείτε ότι η σκόπευση είναι
ακριβής.

Κωδικοί μηνυμάτων

102

8

Φροντίδα

Φροντίδα
•••Καθαρίστε τη συσκευή με ένα υγρό, μαλακό πανίΜην βυθίζετε ποτέ τη συσκευή σε νερόΜην χρησιμοποιείτε ποτέ δραστικά καθαριστικά ή διαλύτες9Τεχνικά χαρακτηριστικά

Γενικά

Ακρίβεια με ευνοϊκές συνθήκες 4)Ακρίβεια με μη ευνοϊκές συνθήκες 5)

1 mm/0,04″ 6)2 mm/0,08″ 7)Εμβέλεια με ευνοϊκές συνθήκες 4)Εμβέλεια με μη ευνοϊκές συνθήκες 5)0,05-250 m/0,16-820 ft 6)
0,05-150 m/0,16-500 ft 7)Μικρότερη τιμή που εμφανίζεται

0,1 mm/ 1/32″

X-Range Power TechnologyΝαιΚλάση laser2Τύπος λέιζερ

635 nm, < 1 mWØ σημείου laser | σε αποστάσεις

6/30/60 mm | 10/50/100 mΑνοχή κλίσης μέτρησης προς τη δέσμη laser

±0,2°

8)

4) Ευνοϊκές συνθήκες είναι οι εξής: λευκός, ανακλαστικός στόχος διάχυσης (λευκός βαμμένος

τοίχος), χαμηλή φωτεινότητα φόντου και μέτριες θερμοκρασίες
5) Μη ευνοϊκές συνθήκες είναι οι εξής: στόχοι με χαμηλή ή υψηλότερη ανακλαστικότητα ήυψηλή φωτεινότητα φόντου ή θερμοκρασίες στο άνω ή κάτω άκρο του καθορισμένου εύρους
τιμών θερμοκρασίας.
6) Οι ανοχές ισχύουν από 0,05 m έως 10 m με επίπεδο εμπιστοσύνης 95%. Σε ευνοϊκές

συνθήκες, η ανοχή μπορεί να μειωθεί κατά 0,10 mm/m για αποστάσεις πάνω από 10 m.
7) Οι ανοχές ισχύουν από 0,05 m έως 10 m με επίπεδο εμπιστοσύνης 95%. Σε μη ευνοϊκές

συνθήκες, η ανοχή μπορεί να μειωθεί κατά 0,15 mm/m για αποστάσεις πάνω από 10 m.<3>103

Τεχνικά χαρακτηριστικά

104

Τεχνικά χαρακτηριστικά

Ανοχή μέτρησης κλίσης προς το περίβλημα

±0,2°

8)

Εύρος μετρήσεων κλίσης 8)360°Εύρος μετρήσεων με το Leica DST 360‑Xοριζόντια 9)360°Εύρος μετρήσεων με το Leica DST 360‑Xκατακόρυφα 9)−64° έως > 90°

Ανοχή λειτουργίας P2P σε αποστάσεις 9)±5 mm/5 m | ±10 mm/10 m

Κατηγορία προστασίας

IP65 (στεγανότητα κατά της σκόνης,προστασία από πιτσιλίσματα νερού)Αυτόματη απενεργοποίηση laserμετά από 90 sΑυτόματη απενεργοποίηση

Δυνατότητα διαμόρφωσης στον ΩΡΑΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗΣ

BluetoothΙσχύς BluetoothΣυχνότητα BluetoothΕμβέλεια BluetoothBluetooth v5.0
≤ 2,5 mW
2400-2483,5 MHz
10 m

Σχετική υγρασία

Μέγ. 95% χωρίς υγροποίηση υδρατμών

Ύψος λειτουργίας

Μέγ. 3000 m/9840 ft8) Μετά από βαθμονόμηση από τον χρήστη. Πρόσθετη απόκλιση εξαρτώμενη από τη γωνία

ίση με ±0,01° ανά μοίρα έως ±45° σε κάθε τεταρτημόριο.
Ισχύει σε θερμοκρασία δωματίου. Στο πλήρες εύρος θερμοκρασιών λειτουργίας, η μέγιστηαπόκλιση αυξάνεται κατά ±0,1°.
9) Σε συνδυασμό με τον προσαρμογέα Leica DST 360‑X.

Λειτουργίες105

Μπαταρία
Διάρκεια ζωής μπαταρίας

3,7 V/2000 mAh
έως 4000 μετρήσεις

Διαστάσεις (Υ × Β × Π)

155 × 68 × 25 mm | 6,1 × 2,68 × 0,98″Βάρος (με μπαταρίες)230 g/8,11 ozΕύρος θερμοκρασιών αποθήκευσης
Εύρος θερμοκρασιών λειτουργίας

−25 έως 70 °C/−13 έως 158 °F−10 έως 55 °C/14 έως 131 °FΔιάρκεια φόρτισης
Θερμοκρασία φόρτισης
Ρεύμα φόρτισης

3h
5 έως 40 °C
5 V/1 AΜέτρηση απόστασης

ΝαιΜέτρηση ελάχιστης/μέγιστης απόστασης

ΝαιΜόνιμη μέτρηση

ΝαιΧάραξη

ΝαιΠρόσθεση/ΑφαίρεσηΝαι

ΕμβαδόνΝαι

Εμβαδόν τριγώνου

Ναι

Όγκος

Ναι

Λειτουργία Painter (εμβαδόν με μερική μέτρηση)ΝαιΈξυπνη οριζόντια λειτουργία/Έμμεσο ύψοςΝαιΟριζοντίωσηΝαιΑναφορέςΝαιΤεχνικά χαρακτηριστικά106

Τεχνικά χαρακτηριστικά

Beep

Ναι

Φωτιζόμενη έγχρωμη οθόνη

ΝαιBluetoothΝαιΕξατομικευμένα αγαπημέναΝαιΧρονοδιακόπτηςΝαιΛειτουργία/απόσταση Σημείο προς σημείο

Ναι10)

Έξυπνο εμβαδόν

Ναι10)

Ανίχνευση ύψους

ΝαιΠροφίλ ύψουςΝαιΚεκλιμένα αντικείμενα

ΝαιΜέτρηση προφίλ

ΝαιΈλεγχος χειρονομιώνΝαιΛειτουργία Σημείο προς γραμμή

Ναι10)

Καταγραφή δεδομένων CAD (DXF/CSV/JPG)Ναι10)

Μέτρηση στην εικόναΝαι10) Σε συνδυασμό με τον προσαρμογέα Leica DST 360‑X.

9.1Συμμόρφωση με τους εθνικούς κανονισμούς

Επισήμανση Leica
DISTO™ X6

Model: Leica DISTO™ X6
IP65
Complies with 21 CFR 1040.10
and 1040.11 except for
conformance with IEC 60825-1
Leica Geosystems AG
Ed.3., as described in Laser
9435 Heerbrugg,
Notice No. 56, dated May 8, 2019
Switzerland
Power: Li-Ion 5V 1AMade in Hungary
Max. Range
250m
150m

Ε.Ε.

Δια του παρόντος, η Leica Geosystems AG δηλώνει ότι ο εξοπλισμός
ραδιοεπικοινωνίας τύπου Leica DISTO™ X6 συμμορφώνεται με τηνΟδηγία 2014/53/EU και άλλες ισχύουσες Ευρωπαϊκές Οδηγίες.
Το πλήρες κείμενο της Δήλωσης συμμόρφωσης της Ε.Ε. είναι διαθέσιμο στηνακόλουθη διεύθυνση στο Internet: http://www.disto.com/ce.

UKCAΔια του παρόντος, η Leica Geosystems AG δηλώνει ότι ο ραδιοεξοπλισμός τύπου Leica
DISTO™ X6 πληρεί τους όρους της σχετικής ισχύουσας απαίτησης S.I. 2017 No. 1206 Radio
Equipment Regulations 2017 όπως προβλέπεται από τη νομοθεσία.<2>Το πλήρες κείμενο της Δήλωσης συμμόρφωσης του Ην. Βασιλείου είναι διαθέσιμο στηνακόλουθη διεύθυνση στο Internet: http://www.disto.com/ukca.

ΗΠΑ

FCC Part 15107Τεχνικά χαρακτηριστικά

108

Τεχνικά χαρακτηριστικά

Δήλωση FCC για την έκθεση σε ακτινοβολία
Η ακτινοβολούμενη ισχύς εξόδου RF του οργάνου είναι χαμηλότερη από τα όρια της FCC γιατην έκθεση σε ραδιοσυχνότητες, τα οποία ισχύουν για φορητές συσκευές σύμφωνα με το KDB
447498.
Αλλαγές ή τροποποιήσεις που δεν εγκρίνονται ρητά από την Leica Geosystems γιασυμμόρφωση ενδέχεται να ακυρώσουν την εξουσιοδότηση του χρήστη για τη λειτουργία τουεξοπλισμού.
Καναδάς

CAN ICES-003 B/NMB-003 BΔήλωση ISED, εφαρμοστέα στον Καναδά
Η συσκευή συμμορφώνεται με τα απαλλασσόμενα από αδειοδότηση πρότυπα RSSτου Υπουργείου Βιομηχανίας του Καναδά. Η λειτουργία υπόκειται στις ακόλουθες δύοπροϋποθέσεις:
1. Η συσκευή αυτή δεν επιτρέπεται να προκαλεί παρεμβολές, και
2. Η συσκευή πρέπει να δέχεται κάθε παρεμβολή που λαμβάνει, συμπεριλαμβανομένων
των παρεμβολών που ενδέχεται να προκαλέσουν ανεπιθύμητη λειτουργία της συσκευής.
Δήλωση συμμόρφωσης για την έκθεση σε ραδιοσυχνότητες (RF)Η ακτινοβολούμενη ισχύς εξόδου ραδιοσυχνοτήτων του οργάνου βρίσκεται κάτω από το όριοεξαίρεσης του Κώδικα Ασφαλείας 6 του Υπουργείου Υγείας του Καναδά για τις φορητές
συσκευές (η απόσταση διαχωρισμού ακτινοβολούμενου στοιχείου ανάμεσα στο στοιχείο πουακτινοβολεί και τον χρήστη ή/και παριστάμενο είναι μικρότερη από 20 cm).

Ιαπωνία

••Άλλες χώρες

Η συσκευή αυτή χορηγείται σύμφωνα με την ιαπωνική νομοθεσία περί ραδιοεπικοινωνιών
(電波法).
Αυτή η συσκευή δεν πρέπει να τροποποιηθεί (διαφορετικά ο χορηγούμενος αριθμός
χαρακτηρισμού θα ακυρωθεί).

Σε χώρες με διαφορετικούς κρατικούς κανονισμούς, πρέπει να λαμβάνεται έγκριση για τησυμμόρφωση πριν από τη χρήση και λειτουργία του εξοπλισμού.

109

Τεχνικά χαρακτηριστικά

110

10

Διεθνής περιορισμένη εγγύηση

Διεθνής περιορισμένη εγγύηση

Περιγραφή

Διεθνής περιορισμένη εγγύηση
Το Leica DISTO™ X6 καλύπτεται με εγγύηση δύο ετών από την Leica Geosystems AG.
Για να επεκτείνετε την εγγύηση κατά ένα ακόμη έτος, πρέπει να δηλώσετε το προϊόν στονιστότοπο της εταιρείας μας στη διεύθυνση Leica Disto Warranty εντός οκτώ εβδομάδων απότην ημερομηνία αγοράς. Αν δεν καταχωρήσετε το προϊόν, ισχύει η διετής μας εγγύηση.
Περισσότερες λεπτομερείς πληροφορίες για τη διεθνή περιορισμένη εγγύηση μπορείτε ναβρείτε στο Internet, στη διεύθυνση Leica Warranty

979590-1.0.0elΜετάφραση του πρωτότυπου κειμένου (979590-1.0.0en)Δημοσιεύθηκε στην Ελβετία, © 2023 Leica Geosystems AG

Leica Geosystems AG
Heinrich-Wild-Strasse
9435 Heerbrugg
Switzerland
www.leica-geosystems.com