IRU-DSDQ

Ⅶ

1,752)8=(5窒素プラスチック溶接機ラインナップ

stand-alone

アナログ制御モデル

9

シングルガス仕様99

窒素ボンベ用
マニュアル
スイッチ仕様999デュアルガスオートマチックスイッチ仕様

シングルガス仕様

デュアルガスマニュアルスイッチ仕様

9

with cart

デジタル制御モデル

窒素発生装置仕様9

窒素発生装置仕様

窒素ボンベ
オートマチック
スイッチ仕様
39 39は、さまざまなオプションが付属しています。9の付属品の他に、$・$・・・・6119・・
・6148・6225・・・溶接ロッドケース・納品デモが付属しています。

39 39は、さまざまなオプションが付属しています。9の付属品の他に、$・$・・・・6119・・
・6148・6225・・・溶接ロッドケース・納品デモが付属しています。

アナログ

特徴

デジタル

9 9 9 9 9 9 9 9

デジタルエンコーディド温度制御
電源設定用/('ディスプレイ
アナログ温度制御
シングルガス入力
デュアルガス切替入力
エアー⇔窒素ガスマニュアルスイッチ

エアー⇔窒素ガス

オートマチックスイッチ

高精度フローバルブ
高精度フローゲージ
クイックチェンジホース・ハンドルアッセンブリー
:セラミックコアエアレス溶接機エレメント
8エアー及び窒素ヒーティングエレメント1LWURFHOO窒素発生装置

•
•

•
•
•
•
•

•

•

•
•

•
•

•
•
•
•
•

•
•
•
•
•

便利な機能
プログラム可能な起動設定
カートリッジ式ヒーティングエレメント
背面パネルサーキットブレーカー
背面パネルヒューズ
窒素ボンベレギュレーター・ホース

•

•

•

•

•
•

•
•
•
•

•







溶接ロッドと工具収納コンパートメント

2 M\XVLULSHDFRP

•
•
•
•
•
•

•

エアーホース取付用エアマニホールド
溶接ロッドオーガナイザーケース 数量

•
•



•
•

•

•
•
•
•
•
•
•
•

•
•


•
•

•
•

•

•

•
•
•
•
•
•

•
•
•
•
•
•

•
•

•

•
•
•
•
•
•
•
•

•
•
•

•
•
•

•

•
•
•

•
•







ポリバンス Nitro-Fuzer®窒素プラスチック溶接機は、市場で最も高度な機能を備えています

ニトロフューザー溶接機は、ベイシックモデル9からトップラインモデル9まで、独自の窒素発生装置を使用してあらゆる予算にオプション提供を致しております。窒素プラスチック溶接は、可能な限り強力な溶接を作成します。
プラスチックの7,*溶接のように考えてください。燃焼も酸化も、溶接汚染もありません。
窒素プラスチック溶接使用箇所は、バンパーだけではありません
壊れたヘッドライトタブ、ウォッシャータンク、リザーバータンク、ファンシュラウド、フェンダーライナー、ロッカーパネルモールディング、
ヒューズボックス、エアボックス、バッテリーボックス、アンダーカバーなどを修復するために使用します。 ポリバンス窒素プラスチック溶接機
は、すべての修理結果を改善するオプションを提供しています。
• 作業時間の短縮サイクルタイムが日から日に短縮• 作業性液式接着剤による修理よりも早く修理が出来ます。

より高い粗利作業工賃を増やすことが出来ます。

立て付けと調色の問題をカバーする樹脂フェンダー等既存のパーツを修復することによりパネル内でぼかし塗装が出来、パネルを交換しない
為、立て付け調整が省略できます。

• 利益貢献-全体的な修理コストを削減しながら利益を増やします。
• 汎用性-二液型接着剤では不可能なタブと小さな細部を修復します。
• 強度 溶接は、接着よりも強い• 見積りオプション見積りの幅が広がります。全損の削減。
アジャスターとの工賃改善に役立ちます。

デジタル

アナログ

付属アクセサリー9 9 9 9 9 9 9 9

•
•

•
•

•
•
•

•
•
•

•
•
•

•
•
•

•
•
•





































•
•

•
•

•
•

•
•

•
•

•
•

ゲージアメリカ製スチールキャビネット（完全組み立て）













ビックサイズスチール製リベット

















•
•

•
•

•
•
•

•
•

•
•

•
•
•
•

•
•
•
•

•
•
•
•

•
•
•
•

•
•
•
•

3

3

3

3

3

ハンドシーマー


丸型・リボン、コーナーブラックポリプロピレン溶接ロッド付きオーガナイザーケース•••$%6，+'3(，/'3(，732，3&，丸型・平型ロッド付きロッドオーガナイザーケースアルミボディーテープ
溶接ロッド
ウレタン溶接ロッド
ポリプロピレン，$%6，/'3(，ナイロン，3&，丸型ロッド本
丸型・リボン、コーナーナチュラルポリプロピレン溶接ロッド付きオーガナイザーケース 

•
•

•
•

•

•

•
•
•
•
•

•
•
•
•
•

•
•
•
•

•
•
•
•

•
•

•
•

•
•

•
•
•
•

•
•
•
•

•
•
•
•





)LEHU)OH[リボンロッド・補強ワイヤーメッシュ 厚さPP) ,  (厚さｍｍ) ポリプロピレン板

構造ゲージアメリカ製スチールキャビネット（パウダーコート）
キャビネットトーチホルスター

セーフティー

エレメント保護回路機能(エアー/窒素ガス・低流量時オートストップ）
パッケージ型溶接機キャビン

アジャスト窒素ボンベサポート

トレーニング]RRPオンライントレーニングサポート（予約制）
無料無制限の電話技術サポート ($030
利用可能な3RO\YDQFH,&$5$OOLDQFH教育プログラムトレーニングコース
利用可能なプラスチック溶接技術エキスパートトレーニング789認定コース

保証期間
保証期間（年）

発熱体は、保証対象外になります。

33

プラスチック溶接機/アクセサリー       9  0 , Q L  ) X ] H U  ホ ッ ト エ ア プ ラ ス チ ッ ク 溶 接 ス テ ー シ ョ ン90LQL)X]HUホットエア プラスチック溶接ステーションは、 ポリバンス
プロ品質 1LWUR)X]HU窒素プラスチック溶接機に対する、コストパフォーマンスの高い
プロシューマー向けの選択肢になります。このキットには、プラスチック材料の幅広
い種類に素早く強力な修理を行うためのホットエア溶接機とエアレス溶接機が含まれています。

・スピードを加速するホットエアー溶接機
・熱硬化性ポリウレタンの修復と補強ワイヤーメッシュ溶融用エアレス溶接機を装備・エアレス溶接よりも速く、多くのプラスチックに対して窒素に匹敵する強度を実現するホットエアー溶接
・自動熱風溶接機のヒートアップとクールダウン
・可変ホットエアー流量
・熱風溶接機とエアレス溶接機の両方の温度フィードバック制御
・エアフローと温度の電子制御：安全を確保する自動シャットオフ
・持ち運びが簡単 ‒ 圧縮エアーの接続は不要
・10種類の溶接ロッドを装備
・2年保証

    + 7     9  0 , 1 , : ( / ' 0 2 ' ( / エ ア レ ス プ ラ ス チ ッ ク 溶 接 機
あらゆる種類のプラスチック修理を最適に作業ができます。モデル7は、携帯性が高く温度調整ができる

セラミックコア溶接機になります。長寿命で最速のエアレスプラスチック溶接機になります。
.LW&RQWHQWVIRU+79517 ポリウレタンロッド
5%. ポリプロピレンロッド
5:+ $%6ロッド
517 ポリエチレンロッド
:溶接エレメント-+7

標準溶接チップ

巻
本
本
本
 個個個
ティアドロップ溶接チップ 個
溶接スタンド個
電源ケーブルｍ

+79
重量
電源入力

0LQL:HOG0RGHONJ
9+]

保証期間

年

電力

本
5*<732ロッド 
517ナイロンロッド本
517 ポリカーボネイトロッド 本5%.)LEHU)OH[)ODW6WLFNV 本:補強ワイヤーメッシュ個:%
ステンレスワイヤーブラシ個:       9$ J U L F X O W X D O プ ラ ス チ ッ ク ウ エ ル ダ ー キ ッ ト-アグリカルチャルプラスチックウエルダーキットは、たくさんの充実した製品が含まれています。

KitContentsfor 100V

5%.ポリプロピレンロッド 本
5%.ポリプレンロッド´リボン 本5:+$%6ロッド 本
5:+ $%6ロッド
 本
517ポリエチレンロッド本517 ポリエチレン´リボン本517 ポリエチレン´リボン
本
本
517 ナイロンロッド
517ナイロン´リボン
本
517ポリカーボネートロッド  本5*1 ポリカーボネートロッド本5*1 ポリカーボネート3/8”リボン 本
本
5%. 3%7ロッド
517 +'3(ロッド本
R12-04-03-BK HDPE3/8”リボン本
R18-04-03-BK アクリル/PVC 3/8”リボン本
R20-01-03-WH PC＋ABSロッド
本

 M\XVLULSHDFRP

45%. アクリル/PVC 3/8”リボン
5:+ PC+ABSロッド- シュタイネル/&'ホットエアーウエルダー-3 エアレスプラスチックウエルダー
+7標準溶接チップ
ティアドロップ溶接チップ
:ステンレスワイヤーメッシュ
溶接ロッドオーガナイザーケース.&:67$1'溶接スタンド

個
個
個
個
個
個
個

     1 , 7 5 2 & ( / / 窒 素 発 生 装 置
二トロセ ル窒素発生装置は、プラスチックの溶接用に％以上の純窒素を生成します。ニトロセル窒素発生装置は、溶接カートに収納設計され、窒素ボンベから交換もできます。

     窒 素 溶 接 カ ー ト カ バ ー -・8-用溶接
カートシステムと窒素発生装置を覆う丈夫なビニールカバー 窒素ボトルを使用する窒素溶接
カートシステム用の頑丈なビニールカバー

6 3 ( & , $ /7 <  : ( / ' , 1 *  . , 7 6$793529 $79フェンダーウエルダープロモデル

:ステンレス強化メッシュ、+7溶接チップ、:エレメント、直径´（ｍｍ）
/'3(ナチュラル色または、直径ｍｍの33ロッドが、本含まれています。
（黒、青、緑、ナチュラル、橙、赤、ベージュ、黄色から選択できます。）.&:3529 カヤック＆カヌーウエルダープロモデル :エレメントと選択色本の/'(溶接ロッドまたは+'3(溶接ロッド、ティア
ドロップチップ、およびステンレス強化メッシュ枚が含まれています。
52109)LEHU)OH[リペアキット 

このキットで732及び33バンパーの修復が出来ます。:エレメント、ティアドロップチップ、
本の)LEHU)OH[リボンロッド、:ステンレス強化メッシュが含まれています。

9ポリプロウエルダーキット

バンパーの亀裂、燃料タンク、その他ポリプロピレン部品を修理できます。:エレメント、
ナチュラル色または、黒色ポリプロピレンロッド本、+7チップ、:ステンレス強化メッシュが、含まれています。

9ラジエーターウエダーキット

ラジエータの亀裂、インテークマニホールド、その他のナイロン部品を修理します。:エレメント+7溶接チップ、:ステンレス強化メッシュ、ナイロン溶接ロッド本が含まれます。

5プラスチックリペアツール/アクセサリーバンパーローラー

バンパーへこみ除去ローラーキットは、3形状の頑丈なローラーが、へこんだプラスチックバンパーの元の輪郭とボディラインを復元します。

ローラーを使用するには、へこみ部を柔軟になるまでバンパーを加熱させ、バンパーロー
ラーを使用してへこみを押し出して、ボディラインを再確立し、元のへこみの中心に向かってプラスチックを形成していきます。

オートボデーバッグ
ボディショップのさまざまな分野で機能する汎用ツール：プラスチックバンパー、鉄板から小さなへこみを取り除き、隣接するパネルの立て付け調整も出来ます。またジャッキアップ時のサイド
メンバー、 サブフレーム等の損傷のリスクを軽減致します。
31トンの引張強度にも耐えるウェビングで作られており、実質的に破壊することはありません。
押し付けけられる物の形状に適応し、柔軟性がある為、過度の力で押し付けても損傷を防ぐことができます。


オートボデーバック
オートボデーバック

スモール

オートボデーバック

ミディアム



オートボデーバックセット

6(7長さ㎝幅㎝高さｃｍ重さJ
長さ㎝幅㎝高さｃｍ重さJ

長さ㎝幅㎝高さｃｍ重さNJ

デントドライバー

多くのバンパーは、凹んでいるという理由だけで廃棄されます。
ポリバンスデントドライバーツールキットは、プラスチック製のバンパーから凹みを取り除くことに役立ちます。プラスチックパーツを廃棄から守り、労働時間の確保が可能です。
各デントドライバーツールの末端部は、バンパーのへこみの周りによく見られる折れや伸びた領域を修復することに役立つさまざまな形状をしています。デントドライバーで利用できる
さまざまな端、先端、緩やかな凹みにより、技術者は目前の課題に最適なツールの選択を得る
ことができます。デントドライバーツールの湾曲した人間工学に基づいた形状は、手に簡単にフィットし、押す力を最大化し、疲労を最小限に抑えます M\XVLULSHDFRP

長さ㎝幅㎝高さｃｍ重さNJ


6(7センサーホールカッティングキット
ポリバンス6149 センサ ーホールカ ッ タ ーカッティングキットを使用すると, 新品およびアフターマーケットバンパーカバーに完全な丸穴を開けることができま す 。
新しく作成されたコーナーセンサー穴は、完全に仕上げられたエッジできれ いにカットされています。
センサーホールカッターは、 プラスチックをスライスし、プラスチックを歪ませたりしない鋭いエッジのカッ ターを備えています。
カッタービットは 、 既にねじ切りされている為1つのレンチ で作業が出来ます。
穴サイズ：PP 、PP、PP、PP 、PP 、PP 

シムジムタブセパレーターツール

ポリバンス6142シムジムタブセパレーターツールは、グリル、ベゼル等、バンパーカバーを固定しているスナップインタブを簡単に分解するのに役立ちます。多くの場合、これらのタブを1ダース以上こじ開けてコンポーネントを分離する必要があります。必然的に、タブを広げている時に、他のタブのいくつかは一緒に戻ってきてしまいます。シムジムタブセパレーターツールを使用することにより、分離が簡素化し、作業時間の短縮につながります。
ピストルグリップデザインのシムジムは、ひねりを加えて各タブを簡単にこじ開けることが出来ます。
ツールの先端は3つの異なる機能を備えています。狭い、中程度、広いタブに一致する作業エッジ。
シムジムキットにはスナップインタブを解除を保持する為の25個の特別な形状の
くさび型スチールシムが付属しています。



タブマジックモールディングパテ

6225タブマジックモールディングパテは、無毒で耐熱性のある 液型の成形可能な柔軟なシリコーンラバーです。

タブマジックは、壊れたヘッドライトタブの細部の形状を復元するために使用されます。
多くのヘッドライトタブには、復元が非常に難しい複雑な形状があります。
ヘッドライトタブが車両の所有者に見える場合は、修理は、元の外観に再仕上げする必要があります。
ポリバンスのタブマジックモールディングパテは、タブの元の輪郭を損なわずに、裏側の溶接が化粧面の側面構造に損傷を与えるのを防ぎ、これらの複雑なタブの修理と再仕上げを簡素化するのに役立ちます。

プラスチックリペアツール/アクセサリー
ハンドシーマー
プラスチック溶接時溶融部を平滑にする為に使用するツールです。バンパーの修理に役立ちます。

6145

    バ ン パ ー プ ラ イ ヤ ー キ ッ ト
バンパープライヤーキットは、バンパーカバーによく見られる長方形の「スロットタブ」やへこんだ穴を簡単に修理出来ます。これらのバンパータブは、クォーターパネルのブラケットに留めて、バンパーをしっかりと保持するように設計されています。 バンパーを脱着時、弱く破損することが多々あります。バンパープライヤーキットは、これらの問題のある領域を修復するのに役立ちます。

自動車バンパーの破れたスロットやへこんだボルト穴を迅速かつ正確に修理できます。
• 困難な修理を迅速化することで、ショップの利益を増やします。
種類のスロットタブダイス、つのへこみ穴ダイス、及び4セットのダイスプライヤーが含まれいます。多様のスロットを修理できます。



6146

ホットスポットコードレスプラスチックステープラー

ポリバンスのホットスポットプラスチックコードレステープラーは、プラスチック補強又は固定を容易に迅速に行うことが出来ます。また、プラスチック溶接時の壊れたタブを所定の位置に保持するのに最適です。ポリバンスのさまざまなステープルを使用すると、内側、外側、隅、狭い取り付けタブまでの熱可塑性樹脂の修理を強化できます。
操作するには、真鍮の接点にステープルを差し込んでボタンを押すだけです。
ボタンを押したまま、ホットステープルをプラスチックに押し込み、損傷部分を補強します。
ボタンを放し、ステープルを数度ゆっくりとひねります。プラスチックを固まらせるために数秒間保持してから、ステープルを所定の位置に残したまま、ステープラーを引き離します。
ニッパ等で滑らかに露出したワイヤを切断します。

キット内容

特徴：

ホットスポットステープル•  PPフラットステープル•  PP インサイドコーナーステープル•  PPフラットステープル•(1) 9PLFUR86%チャージャー
•(1) - 収納ボックス•狭いスペースを照らす為のLEDライト•かんたんなワンボタン操作•'&充電ﾊﾞｯﾃﾘｰにより最大本のステープルが使用可能•ローバッテリーインジケーターにより充電不足を促します。
•全てのステープルサイズに対応•充電器、電池、収納ケース付き•年間保証




フラット
ステープル

 M\XVLULSHDFRP

インサイドコーナー
ステープル







オプション

（オプション）

アウトサイドコーナー スロットタブス
テープル
ステープル
オプション

スムージングコイル

カッタービット´ストレートカッティングバー´シャンク

6122

6120

6123

6126

7 ティアドロップカッタービット´シャンク

ヘビーデューティーラウンドカーバイトバー´シャンク

6134-R´エンドカッター付きストレートバー´シャンク

度V溝バー1/4”シャンク

ヘビーデューティーテーパーカーバイトバー1/4”シャンク

タングステンカーバイトカッター1/8”シャンク5 丸型高速カッタービット1/8”シャンク

6121-T

6124

6125

6408-B'UHPHOカーバイドカット/シェーピングホイール1/8”シャンク' 'UHPHOドラムサンダー

6135



6407-D%'UHPHOドラムサンダーサンディングバンド, 6個セット

プラスチック溶接機アクセサリー
:

強化ワイヤーメッシュ枚㎝î㎝

強化ワイヤーメッシュ枚1㎝î㎝

強化ワイヤーメッシュ枚㎝î㎝



インラインブロワーエアツールホイップホース



1LWUR )X]HUアクセサリーシェルフ

:%

ステンレスワイヤーブラシチップクリーニング用

チップクリーニングブラシ´用+7・用

インラインブロワー

2045
6485
6481-1

チップクリーニングブラシ´用用

アルミボディーテープ幅㎜îｍ厚さ㎜´ZLGHîｍ

アルミボディーテープ, 幅㎝îP厚さ㎜´ZLGH[P



アルミボディーテープ,幅㎝îｍ厚さ㎜´ZLGH[P6124WB

6140

6141

6482

6040

6074


交換部品/プラスチック溶接ロッド
ホットエアー溶接機交換部品
15 ホットエアー万能チップ
0(ホットエアーエレメント:9+:

ホットエアー溶接機 ホース＆配線アッセンブリ(T-コネクタータイプ)
6062ME

6100HW
6050-NR1

6101



ホットエアー溶接機 ホース＆配線アセンブリ(S-コネ
クタータイプ)9〜9の熱風溶接機用のクイック
リリースホース配線ハンドルアセンブリ

クイックリリースホースハンドル・ソケットアッセンブリ

クイックリリースホース

+

ハンドルソケットアッセンブリ

ステンレスバレル



バレル保持ナット

610

610-02610-01

6150H

6175-01
その他のホットエアー溶接機の交換部品につきましては、ポリバンス事業部または,最寄りの販売代理店にお問い合わせください。

6175-02

エアレス交換部品
 セラミックコアアッセンブリ, :9 )RU0LQL:HOG0RGHO3 極プラグ付きセラミックコアアッセンブリ

6012C--3-1002極アース付きプラグ付きセラミックコアアッセンブリ
9: &セラミックコアアッセンブリ, :9,
・3・-3



3
-3-100
3

 温度制御スイッチモデル7溶接機用
+7

標準溶接チップ3ｍｍ穴3ｍｍロッド用

ビッグフットチップｍｍ穴+7のビックフットバージョン

スピード溶接チップｍｍ穴-ファイバーフレックスｍｍ溶接ロッド用



フラットティアドロップ型溶接チップ平らなロッドで使用、メッシュ埋め込み、コーナー部用

ブロックヘッド溶接チップ-ガセットとワッフル形状形成に役立ちます。


6020
-3-100

6027HT

標準の直径ｍｍ溶接ロッドの場合、+7またはを選択します。フラットスティックを使用している場合は、を選択します。直径PPの丸ロッドの場合は、スピードチップ

6030

6029

を使用します。ポリバンスのすべてのエアレスヒーターエレメントに接続できます。
その他のエアレス溶接機の交換部品につきましては、ポリバンス事業部または、最寄りの販売店にお問い合わせください。

6031
603

 M\XVLULSHDFRP

3$57

5
素材

R01
R02
R03
R04
R05
R06
R07
R08
R09
R10
R11
R12
R13
R14
R15
R16
R17
R18
R19
R20
R21
R22





%.

ロッド形状§

パッケージサイズ数量

カラー

࢘ࣞࢱࣥPURPPABSPP࣏࢚ࣜࢳࣞࣥ

PP[PP

ࢼ࢖࣏࣮ࣟࣥࣜ࢝࣎ࢿ࣮ࢺ



PP[PP

PP[PP

PP[PPPP[PPPP[PP

࣏ࣜࣉࣟࣆࣞࣥPPTPO

PPE+PS
PVC ࣏ࣜሷ໬ࣅࢽࣝ

ࣇ࢓࢖ࣂ࣮ࣇࣞࢵࢡࢫ®

PBT ࣏ࣜࣈࢳࣞࣥࢸࣞࣇࢱ࣮ࣞࢺ
HDPE 㧗ᐦᗘ࣏࢚ࣜࢳࣞࣥ
PET ࣏࢚ࣜࢳࣞࣥࢸࣞࣇࢱ࣮ࣞࢺASA
PA+PPE (GTX)
POM ࣏ࣜ࢜࢟ࢩ࣓ࢳࣞࣥ
Acrylic/PVC
PP+GF15
HDPE+GF15
PC+ABS
PA+GF15
PPX







㎝ （5本）
㎝ （本）.J
スプール（小巻）
バルク

%.
%/
*<
*1
17
25
5'
71
:+
</

* .J単位*顔料は添加されていません

ブラック
ブルー
グレー
グリーン
ナチュラル*
オレンジ
レッド
ベージュ
ホワイト
イエロー

§ すべてのロッド形状がすべてのプラスチックで使用出来る訳ではありません5ポリウレタンロッド
5






17

5ポリプロピレンロッド＆リボン
5





















5








%.
17

5








%.
17














%.
%/
*1
17
25
5'
71
</

5








%.
17

5








%.
17

5








17
%.

5








17
%.

5






:+

5





















%.
%/
*1
17
25
5'
71
</

5






17

%.
%/
*1
17
25
5'
71
</

5      $ % 6  ロ ッ ド
5






%.
:+

5








5ポリエチレンロッド
5





















5








%.
%/
*1
17
25
5'
71
</

17
%.



プラスチック溶接ロッド/樹脂板/ケース

5732ロッド
5






*<

5






*<

5






*<

5






%.
17

5






17

5






*<

5






%.

5





















%.
%/
*1
17
25
5'
71
</

5






17

5ナイロンロッド
5






%.
17

5ポリカ―ボネートロッド
5






17

533(36ロッド
5






%.

539&ロッド
5






*<

5ファイバーフレックスロッド
5






%.




%.

5     3 % 7 ロ ッ ド
5



5+'3(ロッド
5





















%.
%/
*1
17
25
5'
71
</

53(7ロッド
5



 M\XVLULSHDFRP




17

5$6$ロッド
5






:+

5      * 7 ; ロ ッ ド  3$    3 3 (
5






%.

5






%.

5






%.

5








%.

5






17

5      3 2 0 ロ ッ ド  ポリオキシメチレン
5






%.

5     $ & 5< / , &  3 9 &  . \ G H [
5






%.

533*)
5








%.

5+'3(*)
5






17




:+

5      3 &   $ % 6
5



53$ *)
5






%.

533( 33*)（33;）
5






%.

樹脂板-プラスチック溶接用


㻞㻡㻠䡉䡉㽢㻞㻡㻠䡉䡉㽢㻟䡉䡉䝫䝸䝥䝻䝢䝺䞁

䝤䝷䝑䜽

㻞㻡㻠䡉䡉㽢㻞㻡㻠䡉䡉㽢㻞㻚㻟㻤䡉䡉䝫䝸䝥䝻䝢䝺䞁

䝘䝏䝳䝷䝹㻞㻚㻟㻤䡉䡉



㻞㻡㻠䡉䡉㽢㻞㻡㻠䡉䡉㽢㻝㻚㻡㻤䡉䡉䝫䝸䝥䝻䝢䝺䞁

䝘䝏䝳䝷䝹㻝㻚㻡㻤䡉䡉



㻞㻡㻠䡉䡉㽢㻞㻡㻠䡉䡉㽢㻡䡉䡉

/'3(

䝘䝏䝳䝷䝹

㻡䡉䡉



㻟䡉䡉

溶接ロッドオーガナイザーケース

単一空ケース

ラベル付き空ケース3種

溶接ロッド付オーガナイザーケース
3個セット



オーガナイザーケース付きプラ
スチック溶ロッド詰め合わせ
7,(5



オーガナイザーケース付きプラ
スチック溶接ロッド詰め合わせ
7,(5



クリーナー/接着促進剤/フィラー
プラスチッククリーニング製品
スーパープレップ

$

プラスチッククリーナー

ガロン缶
クオート缶オンス.エアゾール

プラスチック修理の前処理に、スーパープレップ プラスチッククリーナーを使用して耐久性を最大化にします。スーパープレップは、塗装されたプラスチックまたは金属表面から離型剤、ワックス、グリース、シリコーン、タール、その他の汚染物質を除去します。

エコプレップ

プラスチッククリーナー

クオートスプレーボトル

エコプレップは、92&ゼロ、プラスチックおよび金属表面から離型剤、ワックス、グリース、シリコーン、
タール、およびその他の汚染物質を除去する界面活性剤ブレンドプラスチッククリーナーです。
エコプレップは、厳しい空気質管理地域で安全に使用できます。パフォーマンスを犠牲にすることなく、環境に優しいスーパープレップ

プラスチッククリーナーの代替品です。

プラスチックマジック

$

接着促進剤

12 92&

ガロン缶
クオート缶オンスエアゾール

プラスチックマジックは魔法のように機能し、自動車用プラスチックの塗装剥離の問題を解消します。プラスチックの種類を特定する必要はありません。

低VOCプラスチックマジック


接着促進剤

ガロン缶
クオート缶低92&プラスチックマジックは、自動車プラスチックの塗装剥離の問題を解消する魔法のように機能します。通常のプラスチックマジックと同様に使用出来、低92&バージョンへの移行が容易になります。低92&プラスチックマジックは、塗料の密着が促進されます。

フィラープレップ 接着促進剤)3

オンス缶

フィラープレップは、基材がプラスチックの密着を促進させます。732およびポリプロピレン部品にフィラーを塗布する場合に必要になります。フタにブラシが付いており、すぐに使用できます。

 M\XVLULSHDFRP

低92&

フレックスフィラー

エポキシ接着剤-フィラー7 オンス.チューブキット（5オンス.チューブ2個）
& オンス.カートリッジキット オンス.カートリッジ2個
フレックスフィラーは、OEMおよびアフターマーケットの柔軟なプラスチック部品の修復に使用できます。フレックスフィラー2は、ほぼすべての柔軟なプラスチック基板で機能します。フレックスフィラーは、分できれいに切削が可能。
塗布後〜分で下塗りおよび塗装が可能になります。
フレックスフィラーを塗布前に、732またはPP基材にフィラープレップを使用します。色はグレー。混合比：

60&ハードセットフィラー

エポキシ接着剤-フィラー7オンスチューブキット オンスチューブ個
60&ハードセットフィラーは、完全に硬化すると非常に硬い2液性エポキシシステムになります。
60&、グラスファイバー、ポリカーボネートなどの合成の高い耐衝撃性能を必要とする修理用途に適しています。作業時間は〜分で、分程で研磨可能。色はグレー。混合比：

ポリエステルフィラーパテフレックス
パテフレックスは、半硬質のPPおよびTPOバンパーの軽微なへこみを埋めるのに最適で、簡単にサンディングできる、柔軟性のあるポリエステルパテです。 732や33のような難しいプラスチックでは、 プラスチックマジック接着促進剤と併用するとフェザーエッジ
が出しやすくなります。パテフレックスは、特殊な処理をせずに、硬質プラスチックや金属部品にも使用できます。

パッド入りダッシュフィラー
オンス缶（945ml）
パッド入りダッシュボードの溝を埋めるために設計されたポリエステルパテです。
硬化剤が含まれています。

1プライマー/カラーコート/シーラー/テクスチャーマテリアル%803(5

&/$'',1*&2$7低92&アドヒージョンプライマーライグレーガロン ライトグレークオート$ライトグレーオンスエアゾールダークグレーガロンダークグレークオート $ダークグレーオンスエアゾールホワイトクオート$ホワイト
オンスエアゾール
ホワイトガロン

%XPSHU＆&ODGGLQJ&RDW70低92&アドヒージョンプライマーは、33素地バンパー用低92&溶剤ベースのノンサンディング接着プライマーです。%XPSHU＆&ODGGLQJ&RDW70低92&アドヒージョンプライマーは、
トヨタ、日産、およびその他のメーカー素地オレフィン系バンパーに粘り強く付着します。
%DPSHU＆&ODGGLQJ&RDW低92&アドヒージョンプライマーを塗装後サンディングなしで塗装が出来ます。
高92&製よりも滑らかであり、プラスチックをサンディングしたりすることなく、すべての非硬化剤型溶剤
ベースおよび水性ベースクリアシステムでトップコートが可能です。
低92&%803(5 & / $ ' ' , 1 *  &2$ 7 低 9 2 & カ ラ ー コ ー ト ブラックガロンブラッククオート$ブラックオンスエアゾール%XPSHU &ODGGLQJ&RDW70低92&カラーコートは、簡単にテクスチャ付き自動車用バンパー、トリム等を色変更できます。スーパープレッププラスチッククリーナーでパーツを簡単にクリーニングし、様々な車種、トラック、SUVに見られるプラスチック素地バンパー、トリム等を%XPSHU &ODGGLQJ&RDW70低92&
カラーコートで塗装が出来ます。剥がれたり、色あせたり、洗い流されたりしません。
 92&ｓ：ｇＬ

低92&

オールシーズンズイージーサンドプライマーサフェーサー イージーサンドプライマーサフェーサー

ライトグレーガロンペール缶イージーサンドプライマーサフェーサー

ライトグレー

1ガロン缶イージーサンドプライマーサフェーサー

ライトグレークオート缶ポリバンスのオールシーズンズイージーサンドは、プラスチックバンパー、金属パネル用水性
プライマーサフェサーです。 配合作業要らずで、使用しやすく、無駄な塗料を缶に戻すことも可能。オールシーズンズイージーサンドは、低VOCの為、安全で、環境にも優れています。
低92&

1 M\XVLULSHDFRPオールシーズンズブラックジャックプライマーサフェーサー

ブラックジャック水性プライマーサフェーサーブラックガロンペール缶

ブラックジャック水性プライマーサフェーサーブラック

ガロン缶



ブラックジャック水性プライマーサフェーサーブラック

クオート缶オールシーズンズブラックジャックは、切削性能が抜群で、速乾性、耐凍結性が優れており、半ツヤの高品質水性
プライマーサフェーサーです。修理されたプラスチックバンパーの素巣穴等を素早く埋め乾燥後には素地バンパーのような仕上りになります。3104強化剤で接着性を向上出来ますが、強化剤を添加しない場合でも、競合する強化剤を使用した水性プライマーの耐久性、耐水性、耐溶剤性を超えています。

低92&

オールシーズンズ水性シーラー

オールシーズンズ水性シーラーホワイトガロン缶

オールシーズンズ水性シーラーホワイトクオート缶

オールシーズンズ水性シーラーグレー
オールシーズンズ水性シーラーグレーガロン缶


オールシーズンズ水性シーラーブラック

オールシーズンズ水性シーラーブラッククオート缶
ガロン缶
クオート缶シリーズオールシーズンズ水性シーラーは、新品のプライマー処理されたプラスチックバンパーの彩度を変更トップコートの隠蔽を改善する速乾性、耐凍結性の水性シーラーです。 シーラーは非常に優れた耐水性と耐溶剤性を備えていますが、究極のパフォーマンスを実現するために強化剤を混合することにより、耐水性と薬品性、耐摩耗性、耐擦傷性、特定の基材への接着性をさらに向上させることが出来ます。オールシーズンズ水性シーラーを混合して、適用するカラーコートに適した色合いを得ることができます。92&規制に適合しています。

フレックステックスVT

低92&

テクスチャーマテリアル


フレックステックス97低92&

ガロン缶

フレックステックス97低92&

クオート缶5

低VOCレデューサー

1クオート缶.=

フレックステックス97低92&キット

フレックステックス75低92&は、丈夫で耐久性に優れた可変テクスチャー（シボ）素材で、自動車のプラスチックや金属でのテクスチャーを再現させるために開発されました。
フレックステックス97低92&は、%XPSHU＆FUDGGLQJFRDWカラーコートで塗装、ベース/クリアまたはシングルステージシステムでトップコーティングすることができます 。
フレックステックスVTは耐久性に優れており、テクスチャーが必要なフィニッシュコートとして使用することが出来ます。粘度、吐出量、空気圧、距離、速度を調整することにより、細目から粗目まで
ご希望の質感を再現することが可能になります。

粗目

中目

低92&

細目

1

3ODVWL),;/バンパーワークステーション/トレーニング
3 / $ 6 7 , ) , ;®  . , 7 6
ホワイト

2501

PlastiFix®キットスモール

2503

PlastiFix®キットスモールブラック3ODVWL)L[®キットスモール

クリアー

3ODVWL),;は、隙間を埋めることや欠けた部分を製作することができる革命的な
メタクリル酸メチル接着剤システムです。
$%6、3&、39&、3$、3(7、60&、およびガラス繊維など、ほとんどの硬質
プラスチックの修復に使用できます。また、木材、金属、ガラスにも使用することができます。各キットには、パウダー J、液体PO、成形バー個、
ニードルアプリケーション個、アプリケーターカップ個、およびピペット個が含まれています。

2502

PlastiFix®キット

プロフェッショナル

ボリューム使用者に最適なプロフェッショナル3ODVWL)L[キットです。このキットには、黒と白のパウダーがそれぞれJ、液体PO、フレックス成形バー個、
アプリケーションニードル個、パウダーカップ個、アプリケーターボトル個、
大型液体転送ピペット1個が含まれています。すべての製品は便利なプラスチック製のキャリングケースにパッケージされています。
全ての製品は個別にも購入できます。

2510

PlastiFix®ハイパフォーマンス接着剤

3ODVWL)L[ハイパフォーマンス接着剤は、熱可塑性プラスチック、熱硬化性プラスチック、金属、および複合材料の組立に特に適した、2成分の100％反応性構造用メタクリル酸メチル接着剤です。
この接着剤には、個のミキサーチップが含まれています。

5飽和ローラー：エポキシ修理を強化する際に、60&ハードセットフィラーなどを8ユニクロスに
しっかりと浸透させる為に使用します。
8

ユニ-クロス  ： SMCハードセットフィラーを使用したSMCおよびその他の硬質プラスチックを強化
する為のグラスファイバークロス

1 M\XVLULSHDFRPバンパーメイト3
バンパーメイトプラスチック修理ワーク ステーションは、修理技術者がプラスチック製のバンパーカバー、ヘッドライト、フェン
ダー、およびその他のプラスチック部品を修理する為に、事実上すべての位置に多目的に、簡単に固定できる作業台になります。バン
パーメイト3の機能には、ピボット式サポートアーム、バンジータ
イダウン用のスロット付きトップ、耐久性、耐火性の複合作業面、及び、異形状の部品をしっかりと保持する為の2つのクレードルが含まれています。 ワークトップは通常、一般的な折り畳み式バン
パースタンドを使用しますが、より大きな作業面の上で使用することも可能です。 バンパーメイト3は、使用しない時はコンパクトに収納可能。バンパーメイト3を使用すると、1人でバンパーをほぼすべての位置に簡単に固定し、準備作業を行って溶接することができるため、最も厄介な位置でも簡単に修理できます。
バンパーメイトは、プラスチックの修理をより簡単かつ効率的に作業が行える為、時間と経費を節約します。
商品にはバンパースタンドは含まれていません。

バンパースタビライザー
バンパースタビライザーは、修理や組み立ての際にバンパーを安全に保持できるように設計されています。
調整可能なアンカースポットは、複雑なマルチピース
バンパーを安全に保持します。
商品には、バンパースタンド、テーブル、パッドは含まれていません。

教育プログラムトレーニングコース
ポリバンスの教育プログラムトレーニングコースは、,&$5インダストリートレーニングアライアンスプログラムで認定されています。
日本では、789ラインランドジャパンによって承認された、プラスチック溶接技術エキスパートトレーニング789認定コースを取得している唯一の企業になります。

35

窒素プラスチック溶接の概要 プラスチック修理トレーニング-窒素プラスチック溶接入門
このコースは、7時間の技術トレーニングコースになります。御社修理工場又は当社施設でトレーニングが行われます。窒素プラスチック溶接の最新技術を適切に学習できます。証明書が提供されます。

35

日間のプラスチック修理及び補修
バンパーのへこみの除去から溶接などプラスチック製バンパー修理プロセスの完全な理解を提供します。
当社施設でトレーニングが行われます。証明書が提供されます。

35 ヘッドライトリペア
窒素溶接システムを使用し、破損したヘッドライトタブを修復する方法を学びます。実技セクション有り。
プラスチック部品を修理することによってどのように利益を上げれるかを説明致します。
当社施設でトレーニングが行われます。証明書が提供されます。
35 日間のプラスチック修理及び補修
バンパーのへこみの除去から溶接まで、プラスチック製バンパーの修理プロセスについての完全な理解を提供致します。御社修理工場又は当社施設でトレーニングが行われます。このコースは、35 2日間のコースの要約版になります。証明書が提供されます。
テュフラインランドジャパン プラスチック溶接エキスパート認定トレーニングを希望する受講者様は、ポリバンス
トレーニングコース内のすべての実践作業を当社施設にて実行し、実技テスト、筆記テストに合格する必要があります。
プラスチック溶接エキスパート認定トレーニングに合格したプラスチック溶接に必要な知識、技術を有した技術者を「プラスチック溶接エキスパート」として認定しています。プラスチック溶接技術エキスパートトレーニング 789認定
コースには、つのコースがございます。用途に見合った技術取得が可能です。
プラスチック溶接技術エキスパートトレーニング789認定コース（3:）
プラスチック溶接技術エキスパートトレーニング789認定コース（3:3:）
プラスチック溶接技術エキスパートトレーニング789認定コース（3:）1

お問合せは、下記販売店まで

3RO\YDQFH DXWKRUL]HGLQWHUQDWLRQDOPDVWHUGLVWULEXWRU䝫䝸䝞䞁䝇䚷᪥ᮏ⥲௦⌮ᗑ᭷㝈఍♫䝔䜱䞊䜽䝷䝣䝖ポリバンス஦ᴗ㒊䚷7(/)$;
(PDLOLQIR#M\XVLULSHDFRP85/KWWSVM\XVLULSHDFRP