A n n u a l R e p o r t 2018

事業報告
公益財団法人

PHD協会

20182018.4 - 2019. 3

事業報告
公益財団法人A n n u a l R e p o r t 20182018

２．貧困世帯への奨学金サポート

2018.4 - 2019. 3

PHD協会

最も弱い立場にある子どもたちを対象としました。以前は女のネパール大地震被災者支援

子たちに焦点を当てていましたが、今年は貧しい家族からの2人

2018‐2019活動概要の男の子を含めました。選ばれた子どもたちは以下の通りです。

P H D協会は2014年度研修生ムクさん、2015年度研修生カン
チさんの活動費を支援し、現地N G OであるS A G U Nとの協働

A n j u M a l l a、S u l o c h a n a L a m a

１．山羊飼育による収入向上プロジェクト

就学中の奨学生（8名）

２．貧困世帯への奨学金プロジェクト

S a r a s w a t i L a m a T h i l w a r、S r i s h t i L a m a R a j a b a s、

３．E C D（就学前教育）サポート

B i s n i m a y a T a m a n g K a r m d a n d a、N i j i l a T a m a n g B o h o r e、
S a m j h a n a M a l l a M a c h c h h e g a u n、S a n j u T a m a n g B o h a r e、

４．ロシ地域行政との協働によるアイキャンプA n i s h P a h a r i K a l d h u n g a、K u s u m T a m a n g B o h a r e

５．地域行政との連携、協働ミ―ティングの実施

2018年度P H D協会
事業報告

P.2

研修 				

P.3-7

広報・啓発				P.8-13

組織運営

P.14-15			

卒業した奨学生（8名）
I s w o r i T a m a n g、H i r a m a y a G h i s i n g、R a n g i t a L a m a、

2018年度P H D協会ネパール大地震被災者支援費内訳

A n n u a l R e p o r t 2018

S a r a n g a S h r e s t h a、R i m a T a m a n g、C h a n d i k a A c h a r y a、

ネパールP H D 研修生里親制度分

962,673円

研修費用

152,127円

その他、現地費用、管理費等

129,621円

合計

1,244,421円

マンダンデウプール

理事長挨拶

いつも P H D 協会に多大なご支援を賜り感謝申し上げます。

×

ここに 2018年度事業報告をお届けいたします。2018年度もありませんが、主要な研修事業を中心にミッションを果たす

ミャンマー、ネパール、インドネシアからの研修生を迎え、働きを進めることができました。また、財政課題や職員の働

実りある一年を過ごすことができました。また、多くの皆様き方改革へのチャレンジも一歩を進めました。来る新しい時との交流の場を通して、私たちの生き方を問う機会が与えら代に、より確固たる足跡を残すことができるように、その成れましたことを、3月2日に開催された帰国報告会での研修生

果の継承を期待しています。

の報告を通して改めて感じることができました。この一年、2019年度も新たな研修生、職員を迎え、使命の実現に向け研修生に対する皆様の温かいご支援、ご指導に心から御礼申てスタートしています。P H D協会の今後の働きに更なるご支し上げます。

援をよろしくお願い申し上げます。

子どもの権利を確保するために、9つの学校とE C Dセンターに教育支援を実施しました。具体的には教材、遊具、本、カーペット、
クッの教師と校長のためにトレーニングを実施し、元P H D研修生のカン●

2018年度に計画しましたことの全てが達成されたわけでは

３．E C D（就学前教育）サポート

した学習環境を学校やE C Dセンターに整備しました。また、E C D

カトマンズ ◎ ●水野 雄二

R a j a n a L a m a、B i m a l a T a m a n g

ションなどの備品を提供し、低学年の生徒や幼い子どもたちにも適

震源

理 事 長

P u s h p a K y a p c h h a k i M a g a r 、R e l i m a y a S y n a g t a n T a m a n g、
G a n g a R a y a m a j h i、R a k a m R a j L a m a、A y u s M a l l i、U n i k a L a m aの下、以下の活動を実施しました。

ネパール大地震被災者支援		

2018-2019年に新しく選ばれた奨学生（8名）

P H D 協会
被災者支援活動地域

Nepal

チさんは、これらの活動で中心的な役割を担いました。

４．ロシ地域行政との協働によるアイキャンプ（巡回眼科治療）
ロシ

ロシ地域行政の委託を受けた N G O「S A G U N」と K i r t i p u r
眼科病院の共同で、ロシ地域の 2 か所でアイキャンプを開催しま

１．山羊飼育による収入向上プロジェクトした。約 974 人の患者がアイキャンプで治療を受ける機会を得ま

本活動は、ロシ地域で女性と最も恵まれない家族をエンパワーした。そのうち 197人が白内障の外科手術を受けました。年配のメントする最も重要な活動の一つです。93家族がこの活動の恩恵

患者が手術後に目を開いたとき、関係者は本当に興奮し、幸せをを受け、そのうち43家族はP H D協会からの支援、50家族は日本共有することができ、誇りに感じています。この活動は P H D 協のN P O「地球の木」の支援を受けました。

会が支援するスタッフであるムクさんの活躍なしには実現不可能でした。

山羊肥育状況一覧 (単位 山羊の数：頭 収益額：ネパール ルピー )

事務局報告
主任主事

坂西 卓郎

「元研修生との協働が深まった１年」
2018年度は「成果の具現化」を掲げ、帰国した研修生たちとのく取り上げられた一年でした。36期研修生は帰国後すぐに活動を開始しており、今後の活躍がますます楽しみです。

協働を深めました。インドネシアでは地域を巻き込んで大々的また強力なパートナーでありますロータリークラブの皆様とのに実施した「健康コンテスト」、ネパールでは「大地震被災者支

協働も深まった一年でした。結果的に年間で約 5,000人の方に援」、ミャンマーでは「内戦被害者の孤児院支援」という形で結実することができました。
当会の主軸であります研修活動においてもネパールから初のダリット(被差別カースト)出身の研修生招聘を実現し、人権研お支えいただき、一年間を終えることができました。この場をお借りして皆様のご支援に感謝申し上げます。

グループ名

最初に
支援した
山羊の数

飼育により
増加した
山羊の数

山羊の
合計数

売却後の
収益額

ラジャバス村
山羊肥育グループ

15

18

33

145,000

パナンチェ村
山羊肥育グループ

26

27

53

96,000

ピンタリ村
山羊肥育グループ

11

15

26

40,000

ラムチェ村
山羊肥育グループ

10

26

36

59,000

タクレ村
山羊肥育グループ

26

37

63

112,500

31

26

57

48,000Thilwar
10家族新規グループ

-

-

-

-

合計

119

149

268

500,500

コカム村
山羊肥育グループ【成果・実績】
A.

山羊の飼育効果は小さいように見えるかも知れませんが、左の
表の通り山羊は2倍以上に増えています。93家族がこの活動に参加しており、これが地域社会における相互扶助を創り出し、強固にしていくことに貢献しています。

B.

メンバーはローンを返済できたことに誇りを感じています。約78％がローンを返済しました。よって22％はローン返済が残っていますが、資金を循環させるという点では順調に実施できています。私たちはヤギの飼育、奨学金および他のプロジェクト活動によって地域の人たちの幸せを見ることができています。

C.

私たちは他の関係者やサービス提供者を本プロジェクトでつなぐことができています。この輪は現在も拡大中です。

修の実施、各地域での啓発活動を実施し、新聞報道等にも大き12

A n n u a l R e p o r t 2018

A n n u a l R e p o r t 2018

研修サンダーモーさん

研 修（ミャンマー・30歳）

4月～ 3月 滞在／黒野美代子さん／神戸市垂水区

研修テーマ：教育、保育、保健衛生

6月 保育／はらっぱ保育所／西宮市

推薦団体：P H Dミャンマー

初等教育／阿弥陀小学校／高砂市

2018年度P H D 研修生の活動を報告します。

7月 初等教育／椙山小学校／名古屋市千種区
学童保育／伊保南学童保育園／高砂市

第 36期研修生

8月 児童養護／神戸真生塾／神戸市中央区

インドネシア、ネパール、ミャンマーから女性 3名を招聘しました。インドネシアからは、カユジャングイ村4人目の研修生、レニさんを招聘しました。

保育／友愛幼児園／神戸市中央区

村ではむし歯のある人が多いこと、洋服作りをできる人が少ないことから、保健衛生、洋裁、保育などを学びました。帰国後は主に子どものむし歯

9月 保育／杉の子保育園／神戸市中央区

や歯周病予防、村人のための洋服作りに取組みたいと考えています。ネパールからは、カーストにおける被差別階層「ダリット」のサビナさんを招聘し初等教育／阿弥陀小学校／高砂市ました。彼女の家族は農業をしており、日本では人権、有機農業、保健衛生を中心に学びました。サビナさんが所属する母親グループへの識字教育、10月 口腔衛生／とくなが小児歯科クリニックレオ／川西市

有機農業の実践、子どもたちへの歯磨き指導などに取り組みたいと考えています。ミャンマーからは、孤児院で働くサンダーモーさんを招聘しました。

11月 保健、栄養、人権／三木市総合保健福祉センター／三木市

子どもと 遊

彼女は、子どもたちの食事や洗濯などの世話に加え、勉強も教えています。日本では保育園から中学校までの教育を学び、
児童養護施設や保健センター

12月 ハンディーキャップケア／ステップハウス／高砂市

ぶ サンダー
モーさんなどで研修を受けました。教材を使った教育、栄養バランスのとれた食事やむし歯予防に関心を持ち、帰国後の活動につなげたいと考えています。

中等教育／井吹台中学校／神戸市西区（友愛幼児園にて）

2019年 2月 識字教育／ひょうご部落解放・人権研究所、湊川高等学校／神戸市中央区・長田区

レニ グスティカさん（インドネシア・22歳）

4月～ 3月 滞在／宝田和正さん、てるみさん／神戸市垂水区

研修テーマ：保健衛生、洋裁、保育

6月 保育／友愛幼児園／神戸市中央区

推薦団体：財団法人P H Dインドネシア

洋裁／高木育代／神戸市西区
初等教育／阿弥陀小学校／高砂市

高 木 さん( 右 ) よ り、
洋 裁 の 指導 を 受 ける、 レニ さん（左）共通研修
4月～ 5月 日本語研修／神戸Y M C A学院専門学校／神戸市中央区

7月 保育／たいようこども園／養父市

日本語研修／ P H D協会・日本語ボランティア／神戸市中央区

8月 保育／はらっぱ保育所／西宮市

4月 口腔衛生研修①／浜地律知さん、P H D協会高藤真理／神戸市中央区

9月 保健衛生／栄養／松江市健康部・子育て部／松江市

5月 口腔衛生研修②／ P H D協会高藤真理／神戸市中央区

10月 ハンディーキャップケア／ステップハウス／高砂市

10月 口腔衛生研修③／浜地律知さん、P H D協会高藤真理／神戸市中央区

洋裁／高木育代／神戸市西区

防災研修①／ S E E D S A s i a ／神戸市東灘区

口腔衛生／とくなが小児歯科クリニックレオ／川西市

11月 協同組合研修①／生活協同組合コープこうべ食品工場／神戸市東灘区

11月 保健、栄養、人権／三木市総合保健福祉センター／三木市

協同組合研修②／生活協同組合コープこうべ協同学苑／三木市
口腔衛生研修④／ P H D協会高藤真理／神戸市中央区

来日直後、6週間の日本語研修（神戸 Y M C A学院専門学校）

防災研修②／ F u t u r e C o d e ／神戸市中央区

サビナ・ビスンケ・ラムテルさん（ネパール・20歳）

4月～ 3月 滞在／金子晃司さん、洋子さん

研修テーマ：保健衛生、農業、人権推薦団体：現地提携 N G O

防災研修③／まち・コミュニケーション／神戸市長田区

6月 保育／のぞみ保育園／神戸市須磨区

SSS

野菜栽培、有機農業／渋谷冨喜男／神戸市西区
7月 野菜栽培、有機農業／円谷豊子／丹波篠山市
野菜栽培、有機農業／のりたま農園／丹波篠山市

ナさん（丹南健 康福祉センター）

3

防災研修⑦／プラスアーツ／神戸市中央区
12月 口腔衛生研修⑤／ P H D協会高藤真理／神戸市中央区

学童保育／伊保南学童保育所／高砂市

防災研修⑧／人と防災未来センター、P H D協会高藤真理／神戸市中央区
防災研修⑨／ P H D協会高藤真理／神戸市中央区
防災研修⑩／エフエムわいわい／神戸市長田区

9月 保育／はらっぱ保育所／西宮市

防災研修⑪／多言語センター F A C I L ／神戸市長田区

10月 人権／ひょうご部落解放・人権研究所、部落解放同盟兵庫県連合会

防災研修⑫／ P H D協会高藤真理／神戸市中央区／神戸市中央区て学ぶサビ

防災研修⑥／ C O D E 海外災害援助市民センター／神戸市兵庫区

口腔衛生研修⑥／ P H D協会高藤真理／神戸市中央区

保健、栄養、介護／丹南健康福祉センター／丹波篠山市

栄 養につい防災研修⑤／被災地 N G O協働センター／神戸市長田区

野菜栽培、有機農業／あぐる農園／丹波篠山市

8月 ハンディーキャップケア／ステップハウス／高砂市

調 理 実習で防災研修④／アジア眼科医療協力会／西宮市

2019年 1月 社会学習・釜ヶ崎の歴史や現状／旅路の里／大阪市西成区

11月 人権、フィールドワーク／部落解放同盟伊丹支部／伊丹市

住民組織化研修・行動計画作り／ P H D協会／神戸市中央区

12月 保健、栄養、人権／三木市総合保健福祉センター／三木市

2月 社会学習・残留農薬弊害／淡路島モンキーセンター／洲本市

人権／徳島黒地児童館／徳島市
保育／わくわく保育園／尼崎市
識字教育／ひょうご部落解放・人権研究所、湊川高等学校／神戸市中央区・長田区

炊き出しに参加する、レニさん（左：釜ヶ崎あいりん地区）

兵庫県内研修報告会
加東市連合婦人会／兵庫県加東市

果樹栽培／山口勝弘さん／南あわじ市
3月 口腔衛生研修⑦／浜地歯科医院／神戸市長田区
口腔衛生研修⑧／浜地歯科医院／神戸市長田区

失礼ながら研修先の団体様につきまして、
敬称を省略させていただきました。

4

A n n u a l R e p o r t 2018

研修A n n u a l R e p o r t 2018

研修

ハラバラのメンバーの問題系図2018年度研修旅行
東京都／全日本自動車産業労働組合総連合会、
ユニセフハウス、ロー

ガイアみなまた、菊池恵楓園、熊本市国際交流振興事業団

タリー米山記念奨学会、日本労働組合総連合会、勝楽寺

福岡県／北九州市交流会（旭ヶ丘会館）、北九州市立祝町小

山梨県／山梨英和中学校（YWCAひまわりクラブ）、山梨Y M C Aグループ

学校、到津の森公園、世界平和パゴダ、アジアを考える会北長野県／塩尻めぐみ幼稚園

九州、環境ミュージアム

神奈川県／青空自主保育なかよし会、山崎谷戸の会

山口県／梅光学院高等学校・中学校、岩国みなみワイズメン

岐阜県／国際ソロプチミストかかみ野、日本キリスト教団中濃教会

ズクラブ、岩国Y M C A国際医療福祉専門学校

愛知県／椙山小学校、トヨタ自動車労働組合、想念寺、小牧幼稚園

広島県／広島平和記念資料館、共生庵、みらさか小学校、三サビナさんのアクションプラン「女性たちに読み書きを教えたい」
サビナさんは「ハラバラ」というお母さんグ

貧しくなる

消極的になる

騙される

自分に自信が持てない

ハラバラのメンバーは読み書き計算ができない

ループに属しています。彼女が考えるハラバラ

次市交流会（灰塚コミュニティーセンター）、みのり保育所
西日本研修旅行 2019年 1月 12日～ 25日

岡山県／ Y M C Aせとうち、岡山キリスト災害支援質

鹿児島県／かごしま有機生産組合、出水高等学校、だるま保育園、

兵庫県／姫路Y M C Aアフタースクール太子クラブの課題は、ネパール語の識字率が低いこと。

サビナさんを含めてわずか3人です。お金の管理ができない、自分で勉強することができな
いなどの課題が生じています。そこで、サビナさんは週１回２時間お母さんたちに識字教育を行うという計画を立てました。将来はハラバラ

アクションプラン（活動計画）

女性は
学校に
行き難い

村には女性に読み書きを教える人がいない

読み書きができるのは 38人のメンバーのうち、

課題の原因

＜敬称略＞

蕨島小学校

課題

熊本県／水俣病センター相思社、エコネット水俣、ほっとはうす、

課題に起因する問題

東日本研修旅行 2018年 10月 23日～ 29日の全てのお母さんたちが読み書きできるように

個別研修と共通研修で得た様々な学びと気づきを、帰国後どのようなり、自分で勉強をすることができ、自信を持っにして活かすのか？まずはそれぞれの村や地域が抱えている「課題」、て自分の考えで行動できるようになったらと考その「原因」、そしてその課題から生じる「問題」について考えました。

えています。

教えても
お金が
もらえない

修学した
人たちは
町へ

女性は
家の仕事が
忙しい

お母さんたち
はお金を
払わない

農業での
収入が
少ない

男性は
家の仕事を
しない

作物の
収量が
少ない

昔からの
ジェンダーに基く役割分担家畜の飼育では収入が少ない

勉強が
大事だとは
思わない

次の図はそれを視覚化したものです。この図を基にして課題に対する「アクションプラン（活動計画）」を作成しました。この一連の作業は、今後研修生たちが住民と共に新たな活動を始める時にも活用できます。

歯周病になる、
口腔環境の悪化

食欲不振になり、体調が悪くなる「教材を使ってビルマ語を教えたい」
子どもたちのむし歯が多い

モーモーさんが暮らしているシュエグニ孤児

ことにより虫歯のある人が多いこととレニさん

院の子どもたちが抱える課題は、勉強があまりは考えています。彼女自身も村では「朝起きて、できないこと。子どもたちのほとんどがパラウ

歯を磨いてから朝ご飯を食べる。夜は水浴びの時に歯を磨き、その後で晩ご飯を食べる」という習慣でした。レニさんの計画は「村の子ども

ばれる母子保健プログラムがあります。そこで

大人が
歯磨きを
教えない

いつも
何かを
食べている

歯垢が
たくさん
ある
いつまでも
古い歯ブラシを使用

お菓子の時間が決まっていない

お母さんと子どもたちに歯の大切さや歯磨きに

近くの店で
お菓子を
よく買う
昼食用に
親は
お金を渡す

ついて教えます。また、村の幼稚園の子どもた
ちとレニさんがアラビア語を教えている子どもたちにも教えたいと考えています。

5ンという民族で、特に小さい子どもたちはビル

シュエグニ孤児院の問題系図

読み書きが
できない

業はビルマ語で行われるため、ビルマ語はもちろん他の教科の勉強も難しい状況です。まずは、小さな子どもたちが楽しく学べるように、教材を使ってビルマ語を教えるという計画を立てました。ビルマ語の次は、他の教科も教材

教材を
使わない
教材を作る
時間が無い

を使って教え、子どもたちが楽しく勉強できよ

村の大人たちも歯の大切さを知らない

給食制度や
弁当の習慣
が無い

うになり、高校等への進学をして、暮らしが良くなることを願って活動します。

善悪の分別がつかない

生活が苦しい

勉強しない

仕事が無い

シュエグニ孤児院のパラウンの子どもたち成績が良くない

授業が
楽しくない

マ語が分かりません。しかしシュエグニでの授課題の原因す。村では月に１回行われるポシアンドゥと呼課題の原因やお母さんたちに口腔衛生について教える」で

食後の
歯磨き
をしない

甘いもの
ばかり食べる

課題

課題

レニさんの村の課題は食後に歯磨きをしない

歯が痛くて、
学校を欠席

サンダーモーさんのアクションプラン

課題に起因する問題「子どもたちの虫歯をなくしたい」

課題に起因する問題

レニさんのアクションプラン

カユジャングイ村の問題系図

授業が難しいビルマ語がわからない
教材を
使わない

ビルマ語を
勉強する
時間が短い

教材の良さ
がわからない子ども達の世話に追われている6

A n n u a l R e p o r t 2018

研修

短期研修生
A n n u a l R e p o r t 2018

篠山ロータリークラブ様の55周年記念事業として、インドネシア 西スマ
トラ州タランバブンゴ地区から、元研修生の3名を短期研修生として迎P H D 協会が行った 2018年度の広報・啓発活動を報告します。

えていただきました。2018年5月8日から28日まで滞在し、「祝福の牛（貧困層への肥育用牛の貸与）」事業報告及び、農業を中心に研修をしました。

広報・啓発

ダスウィルさん48歳 17期 99年度

リンダ エルニタさん
25歳 34期 16年度

マスラルさん43歳 23期 05年度

メディア活動P H D の活動について幅広く情報発信し、メディアの特性に合わせ選考・フォローアップ・調査
ネパールでは、カブレパランチョーク郡において、ダリット（カースト

他団体H P・メールニュース等：J A N I C、J I C A P a r t n e r、た広報・啓発活動を展開しました。

関 西N G O協 議 会、I D J国 際 協 力 ジ ャ ー ナ ル、 日 本 財 団

会報・パンフレット等： P H D L E T T E R（138，139，140号）、

C a n p a n、N G Oネットワークジャパン、ボランティアプラッ

研修生活動紹介チラシ、事業報告書

トフォーム、E S Dツアープログラム制において最下層とされる被差別階層）の女性の生活状況についての

S N S：F a c e b o o k、I n s t a g r a m、T w i t t e r

調査を行うとともに、2015年に発生した地震からの復興状況を調査し

新聞：神戸新聞（2018年 6月3日,9月15日,2019年2月3日,3月3日）、

ました。ミャンマーではマンダレー近郊の村、市内のスラム、戦災

中外日報（2018年9月26日,10月31日）、徳島新聞（2019年1月20日）

孤児の暮らす孤児院で住民の生活状況を調査しました。インドネシ

他団体会 報等：きょうどう

アでは医師の同行のもと、西スマトラ州タランバブンゴ地区の女性

i n E S D P r a c t i c e s、国際人権ひろば第141号

S N Sフォロワー数（単位：アカウント）

第1099号,第1100号、S t u d i e s＜敬称略＞
2019年3月31日現在

Facebook ( いいね）

1,401

Instagram ( フォロワー）900

Twitter ( フォロワー）410

を対象に健康コンテストを実施、生活習慣病予防を訴え、住民の健康状態の調査を行いました。これらの調査結果は今後の研修生選考
や現地への支援に活かされます。訪問した4 カ国（ネパール、ミャ

講演・交流会ンマー、インドネシア、タイ）において帰国研修生のフォローアッ
プを行いました。また、37期生の選考は、ネパール、インドネシア、上 写 真/ダリットの2018年度も各地での講演・交流会には、研修生と一緒に出向き、約女性たちに当会のネミャンマーで実施しました。

パールでの活動を語る。右33期研修生カ

4,400名がP H D の講演・交流会に参加いただきました。

香川県／ロータリーJAPAN LYRA セミナー

＜講演・交流先＞

徳島県／小松島チャペル、徳島大学

訪問国

日 程

ネパール

2018/7/27 ～ 8/4

ミャンマー

2018/8/20 ～ 8/29

インドネシア2018/9/8 ～ 9/16

タランバブンゴの保2018/10/11 ～ 10/15

健施設で住民の診察

谷高等学校

インドネシアをする喜多野医師（中兵庫県／甲南女子大学、神戸学院大学、神戸市シルバーカレッジ、

ネパール

2018/11/22 ～ 11/29

タイ

2019/2/18 ～ 2/27

ンチさん、中央35期

愛知県／名古屋大須ロータリークラブ、星城中学校

研修生ミスラさん(東日本・西日本研修旅行で講演・交流会の記載は本項では除く)

奈良県／奈良育英西中学校・高等学校
右写真/西スマトラ州

央）、右は20期研 修

講演・交流会等の参加者数(単位:人）

生ダルミアティスさん

阿弥陀小学校、加東市連合婦人会、ガールスカウト兵庫県第 24（インドネシア）団、阪神シニアカレッジ、三木ロータリークラブ、加古川ロータリー

西学院大学、のぞみ保育園、国際高等学校、明石城西高等学校、
神戸親和女子大学、関西学院高等部、学習小学校、志筑小学校、修生の選考を実施しました。2019年度も3名が研修生として来日する

応募者の出身村と人数選考結果

スシラ・バセル・
サルキさん

選考結果

インドネシア・西スマトラ州

ター、性暴力被害者支援センター・ひょうご、尼崎西ロータリー

ジトゥルポカリ村：6名こととなりました。

応募者の出身村と人数

阿万小学校、神戸ポートワイズメンズクラブ、伊丹市人権啓発セン

ネパール・カブレパランチョーク郡

引き続きネパール、ミャンマー、インドネシアの３ヵ国で第37期研＜敬称略＞

大阪府／大阪女学院大学・短期大学、香里ヌヴェール学院、渋クラブ、加古川平成ロータリークラブ、福知山淑徳高等学校、関第 37期研修生の選考と結果

クラブ、但馬農業高等学校

研修生来日報告会

46

研修生帰国報告会

58

交流会

1,041

東日本研修旅行交流会

287

西日本研修旅行交流会

805

講義・講演

2,158

合計

4,395

スタディツアー（22歳）

2018年度はネパール及び、大阪女学院大学と共同でミャンマーとタラタジャラン村：2名

ミャンマー・マンダレー県

プットリ ダリアさん

応募者の出身村と人数

タイへのスタディツアーを実施しました。

トートゥイン村：1名

（22歳）
選考結果

ゼンモーエーさん
（24歳）

訪問国

期間

参加・同行者数

ネパール

2018/7/27 ～ 8/4

1人

ミャンマー

2018/8/20 ～ 8/29

9人

タイ

2019/2/18 ～ 2/27

12 人

カレン民 族の 村 で、 手
織 りを 体験 するタイ
スタディツ
アー参加者

7

8

A n n u a l R e p o r t 2018

広報・啓発

A n n u a l R e p o r t 2018
インターンと学生等の受け入れ

第 21期国内研修生

他団体との協働

外務省主催、公益社団法人青年海外

他の国際協力・交流団体等との共催行事の実施、運営参加を通し

シンポジウム「神戸と難民」、E S D修学旅行東北学院高等学校交流

協力協会運営のN G O 若手人材育成を目て、協働および情報交換を行いました。また、イベント等にも参加し、会、神戸ＹＭＣＡ国際協力募金、S D G s d a y、ブータン青年海外的とした「N G O インターン・プログラム」

P H D の活動を幅広く紹介しました。

協力隊30周年記念式典、ワンワールドフェスティバルf o r y o u t h、の受入団体に選定されました。対象イ＜共催・参加イベントなど＞

H Y O G O N賀詞交歓会、休眠預金がやってくる、近畿E S D フォーラム、N G O / J I C A協議会、アーユス春合宿、H Y O G O N M e e t u p、ロー

熊本市国際交流振興財団、リレー報告会「ネパール地震被災地区へ

タリー地区研修協議会、篠山ロータリークラブ55周年記念式典、国の復興支援をふりかえる」、J O C Aキャリア形成セミナー、ワンワール園、Y W C A保育園、S D G s計画作り実践研修、国際交流基金

際交流基金会議、J I C A関西N G O等向け事業マネジメント研修（基ドフェスティバル、N G O支援制度説明会、神戸市地球環境市民会議、

地球市民賞フォローアップイベント、チームひょうごネパール報

礎編・応用編）、ライスバレー A C20周年記念式典、N G O相談員近畿

N P O法20年全県フォーラム、休眠預金成果勉強会、H Y O G O N運営

ブロック会議、S D G sをチャンスに変える他セクター連携方針/計画

委員会、ひょうご市民活動協議会運営委員会合宿、国際ロータリーづくり実践研修、市民活動センター神戸総会、はらっぱ総会、反差第2680地区大会、川西ロータリークラブ55周年事業

国際協力分野で経験と実績をもつ日本のN G Oが外務省の委嘱で別草の根交流の会サマンタ総会、N G O相談員連絡会議、N G Oスタ＜運営＞「N G O相談員」となり、N G Oの国際協力活動、N G Oの設立、組織

ディツアー合同説明会、H Y O G O N総会、国際交流基金地球市民賞

多文化共生のための国際理解教育・開発教育セミナー（運営委員）、の管理・運営など、市民やN G O関係者からの質問・照会に答える事業

フォローアップイベント、チームひょうご・ネパール地震被災地支援報

神戸N G O協議会（運営委員）、神戸Y M C A国際委員会（委員）、大阪を受託しました。国際協力への理解促進のため、国際協力関係のイベン

告会、E S D拡大運営委員会、C Sネットワークフォーラム神戸開催会

Y MC（
A 評議員）、E S D修学旅行ワーキンググループ、
神戸国際交流フェト等において相談業務や講演を行う「出張サービス」を実施しました。

議、H Y O G O N M e e t u p、民間助成制度説明会、第15回多文化共ア（実行委員）、兵庫県ユニセフ協会（評議員）、コープともしびボラ

生のための国際理解教育・開発教育セミナー、第3回E S D実践研究

ンティア振興財団（理事）、神戸市地球市民会議（委員）、ワンワール

集会、神戸須磨ロータリークラブ55周年事業、ひょうご五国ワールド

ドフェスティバル f o r Y o u t h（運営委員会監事）、認定N P O法人ア

フェスタ、
ぐるっとワールドi n M i k i、
わたしたちの難民問題、
伊丹ロー

イキャン（監事）

国内における人材育成を目的として、2018年度は国内研修生を2名受け入れました。
清水 悠加さん（22歳 : 広報・啓発担当）

研修期間 ：2018年 4月1日～ 2019年 3月 31日

ンターンとして、酒井萌乃さんが一年間

研修先：関西N G O 協議会総会、はらっぱ保育

P H D 協会の活動に参加しました。

告会、阿弥陀小学校、神戸真生塾、インドネシア出張、インド

酒井 萌乃さん（24歳 : 総務・研修担当）

平成 30年度外務省委嘱 N G O 相談員

ネシア小学校日本語ボランティア派遣、東日本研修旅行、防災研修、国際高等学校、住民組織化・行動計画作り研修、釜ヶ崎研修、西日本研修旅行、淡路島研修＜敬称略＞

遠藤 響子さん（21歳 :研修担当）

平成30年度N G O相談員実績

研修期間 ：2018年 4月1日～ 2019年 3月 31日

相談件数

研修先：はらっぱ保育園、S D G s計画作り実

629 件
32 件

践研修、国際交流基金地球市民賞フォローアップイベント、阿弥陀小学校、神戸真生塾、ミャンマーツアー、東日本研修旅行、

出張サービス

コープこうべ協同学苑・食品工場、防災研修、住民組織化・行

鹿児島 2 件、奈良 1 件、東京 1 件
愛知 1 件、熊本 1 件

釜ヶ崎研修、西日本研修旅行啓発事業促進物の販売
タイ・カレンの手織り布製品とネパールの手編み毛糸製品等を、 研 修 旅 行 先 で の 交 流 会 と 県 内 の バ ザ ー 等 で 販 売 しました。

P H Dの活動に、一年を通してのべ 500名近くの方々がボランティ

書き損じハガキ等の収集
2018年度はご協力いただいた収集物の換金・相当額は90万円を超＜敬称略＞

ボランティアとの協働

タリークラブサンクスギビングデイ、京都北ローターアクトクラブ例会、

兵庫 17 件、大阪 7 件、徳島 2 件

動計画作り研修、ワンワールドフェスティバル f o r Y o u t h、

＜販売・委託・出店先＞

えました。
収集物の相当額・換金額集計 ( 単位 : 円）
書き損じ及び未使用ハガキ

232,049

未使用切手

541,432

アとして関わって下さいました。神戸市シルバーカレッジ国際交流

東京都／ロータリー米山記念奨学会

外貨コイン・使用済み切手

96,900

友の会をはじめとして、多くの方々が今年も切手整理、日本語補習、

神奈川県／青空自主保育なかよし会、山崎谷戸の会

未使用テレホンカード

64,500

会報発送作業に参加していただきました。

山梨県／オリゾンチス（委託）、山梨Y M C Aグループ

合計

934,881

岐阜県／中濃教会、国際ソロプチミストかかみ野

ボランティア参加者数（単位：人）
事務作業補助・収集物整理等

304

日本語復習

119

会報発送作業

60

翻訳

2

ソディ例会

8

通訳

6

合計

499

3日、4日ひょうご五国ワールドフェスタ
にて、P H D 協会ブー
研修生の3人。

大阪府／ワンワールドフェスティバル、ワンワールドフェスティバ

600,000

ルf o r Y o u t h

500,000

兵庫県／神戸市シルバーカレッジ ジョイラックデー（2回）・学園

400,000

祭、第15回多文化共生のための国際理解教育開発教育セミナー、

300,000

国際ロータリー第2680地区大会、国際ソロプチミスト姫路西チャ

右 写 真 /2018年11月

ス前にて、2018年度

愛知県／小牧幼稚園 京都府／福知山淑徳高等学校

200,000

リティバザー、国際ソロプチミスト神戸チャリティバザー、第36期研修生帰国報告会、加東市連合婦人会、神戸Y M C A秋祭り
山口県／梅光学院中学校・高等学校、岩国みなみワイズメンズクラブ
広島県／共生庵、三次市交流会( 灰塚コミュニティセンター )福岡県／北九州市祝町交流会 鹿児島県／かごしま有機生産組
合「地球畑」（委託）、蕨島交流会、だるま保育園

9

広報・啓発

100,000( 単位 : 円）

2014年度

2015年度

2016年度

2017年度

2018年度

使用済み切手・外貨コイン・プリペイドカード集計
2018年6月9日 J I C A東京主催イベント「S D G sをチャンスに変える他セクター連携
方針/計画づくり実践研修」開催に協力しました。

10

A n n u a l R e p o r t 2018

広報・啓発

A n n u a l R e p o r t 2018

広報・啓発

会員数
会員数は下記の通り、終身維持会員、友の会員、法人会員を含めて958人となりました。継続したご支援、新たな方からのご支援を得るため、様々な媒体、方法を駆使して広報活動を展開していきます。

国際ソロプチミスト神戸 様
新規会員数
（目標）

新規会員数
（実績）

終身維持会員

3人

4人

197人

P H D 会員

20人

9人

532人

友の会会員

15人

26人

226人

1団体

3団体

40

958

法人会員

生活協同組合コープこうべ 様2018年度末現在の会員数

法人会員の団体様

合 計

38

2 018年度

会費納入者名簿 （2019.3.31 まで）（特活）アーユス仏教国際協力ネットワーク 様

個人情報保護のため氏名は掲載しておりません。
ご了承ください。

1112

A n n u a l R e p o r t 20182018年度

広報・啓発

会費納入者名簿（続き）

個人情報保護のため氏名は掲載しておりません。
ご了承ください。

P H D へのご寄附及び会費は、 税額控除もしくは所得控除の適応を受けることができます。

2018年度の P H D 協会の運営について報告します。

＜例えば20,000円の寄附をして、確定申告をすると＞2018年度決算◆税額控除の場合（20,000円－2,000円)×40％＝7,200円＊1 が還付されます。

正味財産増減計算書＊1

所得税額の 25％に相当する金額を限度とします。

◆所得控除の場合
20,000円＊2－2000円＝18,000円が所得金額から引かれます。
＊2

失礼ながら皆さまのお名前につきまして、

所得金額の 40％を限度とします。

敬称を省略させていただきました。

詳しくは国税庁のホームページをご覧下さい｡

22,398,719

固定資産

309,970,479

固定負債

2,625,075

9,373,583( うち基本財産として 275,000,000）

正味財産

319,915,517

3,575,511

資産合計

助成金収入

5,404,325

受取利息・配当金
災害救援寄附金収入

1,244,421

１口

10万円（任意の口数）

雑収入

803,256

P H D 会員

年額１口5千円（任意の口数）

経常収益計

43,756,161

P H D 友の会会員

年額千円以上（任意の額）

P H D 法人会員

年額１口

5万円、10万円

15,000

経常費用計

35,347,813

5,000

理事長

水野 雄二

( 社福 ) 神戸聖隷福祉事業団 理事長

理 事

植松 賢治

神戸市 市長室国際部 部長

理 事

太田 貞夫

( 株 ) 神戸新聞社

理 事

尾上 尚司

( 公財 ) ひょうご子どもと家庭福祉財団 常務理事

北村 悦伸

( 社福 ) 兵庫県社会福祉協議会 事務局長

理 事

滝澤 功治

神戸海都法律事務所

弁護士

後藤 象三

( 一社 ) 兵庫県医師会 事務局長

理 事

中村 尚義

( 株 ) 淡路第一商事 代表取締役

塩谷 元宏

兵庫県森林組合連合会 専務理事

理 事

丸尾 研一

( 株 ) エムエスケイ 代表取締役

白井 俊彦

兵庫県中学校長会 会長

理 事

水口 典久

兵庫県 産業労働部 国際局長

高松 智美

( 一社 ) 兵庫県歯科医師会 総務部 総務企画課 課長

理 事

安平 和彦

はりま法律事務所

突々 淳

兵庫県漁業協同組合連合会 専務理事

監 事

飯田 健一

飯田会計事務所 公認会計士／税理士

中井 恵俐子

国際ソロプチミスト神戸 会長

監 事

中川 寿子

生活協同組合コープこうべ

中井 弘慈( 一社 ) 兵庫県私学総連合会 事務局長

長沼 隆之

( 株 ) 神戸新聞社 報道部長

中村 晶平

兵庫県立学校長協会 会長

猶原 信男

ミャンマー関西 代表

執行役員事業局長

弁護士

常勤理事

顧 問

橋本 一豊

( 株 ) 神戸マツダ 代表取締役会長

評議員会
井上 真二

( 公財 ) 神戸 Y M C A 総主事

仁井 重雄

兵庫県町村会 事務局長

岩坂 二規

関西学院大学大学院 教育学研究科 准教授

西村 早百合GroupTaytay

寒者 恵

三木市元職員 元保健師／保健衛生指導者

伴 忠道

J O C V近畿地区兵庫県O B会 事務局長

寺田 正文

てらだ農園

平岡 靖敏

神戸商工会議所 理事／産業部長

中尾 秀一（公財）アジア福祉教育財団難民事業本部関西支部 支部長代行

前川 義弘

兵庫県小学校長会 理事

納堂 邦弘

ミカタスイッチ ( 株 ) 代表取締役／元 P H D協会職員

南 喜樹( 一社 ) 神戸銀行協会 専務理事

榛木 恵子

( 社福 ) 聖和共働福祉会 理事長

明星 頼子（一社）ガールスカウト兵庫県連盟 書記前田 靖文

国際ロータリー第 2680地区 米山記念奨学委員長

本山 秀治( 公財 ) 兵庫県老人クラブ連合会 専務理事兼事務局長

宮田 泰子( 公財 ) 神戸 Y W C A 理事

森口 育子

兵庫県立大学 名誉教授

山崎 美和子( 一社 ) 兵庫県薬剤師会 事務局長

運営協力委員

クレジットカード・クレジットカード・

オンライン会費ページ

オンライン寄付ページ

https://congrant.com/credit/form?project_id=587

https://congrant.com/credit/form?project_id=586

P H D協会のクレジットカード・オンライン決済ページはリタワークス株式会社のクラウドサービス「コングラント」を利用しています。

13

災害救援
寄附金収入

ジットカード決済ページ」はオンラインでご寄付できます。

（ネパール大地震）

理事会

雑収入

0

助成金収入

役員（2019.6. ～）会費収入

あとはお客様情報と決済金額を入力、決済画面から会費をお支払いいただけます。また、同様に「寄付：クレ

10,000

寄付金収入の QR コードから、もしくは URL を入力して「会員：クレジットカード決済ページ」にアクセスしてください。

2017 年度

2016 年度

事業収入

PHD 協会では、オンラインで会費のお支払いができます。方法は簡単、お手元のスマートフォンを使って下記

2018 年度

20,000

顧問

オンライン ( クレジットカード ) で会費のお支払い

323,838,924

25,000261

P H D 終身維持会員

323,838,924 負債及び正味財産合計

過去３年間収入比較

P H D 運動は会員の皆様によって支えられ、 すすめられています。 継続したご支援をよろしくお願いいたします。

公益財団法人 3+'協会

金額
1,298,332

38,100 啓発事業費

2,953,500

3($&(+($/7+‫٭‬+80$1'(9(/230(17流動負債

5,622,696 研修事業費

会費収入◆三井住友銀行
神戸営業部 （500）
口座番号 ： 普通 3210568
口 座 名：
公益財団法人P H D協会

13,868,445

特定資産運用収入

PHD 会員制度のご案内◆ゆうちょ銀行
口座番号 ： 01110-6-29688
口 座 名：
公益財団法人 P H D 協会

科目

流動資産

基本財産
運用収入

わかちあおう。

決算額

金額

基本財産運用収入

5,715,974 管理費

会費のお振込みはこちらにお願いいたします。

負債・正味財産の部

科目

科目

21,973,628

会員の皆さまには、 会報 「P H D L E T T E R」、 年度事業報
告をお届けします。
ものの 10％を

決算額( 単位：円 )

資産の部

経常支出

寄附収入

（上記金額より任意の口数）

持っている

経常収入

事業収入

2万円、3万円、寄付控除

自 2018年4月 1日・至 2019年 3月 31日 ( 単位：円 )科目

2019年3月31日現在

貸借対照表（ 単位 千円 ）

寄付

組織運営

A n n u a l R e p o r t 2018

PHD へのご寄附及び会費は、免税・減税の対象となります

青島 一路

兵庫県連合自治会 事務局長

緋田 文江

神戸キワニスクラブ 福祉広報委員長

伊勢田 佳博

( 一社 ) 兵庫県信用組合協会 常務理事兼事務局長

大家 重明

兵庫県青年洋上大学同窓会 会長

2019年 3月 24日、理事として顧問として、長くP H D協会を支えてくださっ大西 巧( 一社 ) 兵庫県信用金庫協会 常務理事

たライスヴァレー A . C . 代表 米谷 収 顧問がご逝去されました。哀悼の意を

神吉 泰彦

高砂に P H D研修生を迎える会

表しますとともに、ご生前のご貢献に心から感謝申し上げます。P H D協会を

北野 美智子兵庫県連合婦人会 会長

愛してくださり、本当にありがとうございました。

14

A n n u a l R e p o r t 2018
助成金事業

組織運営

事 務 局・ス タ ッ フ （ 2 0 1 9 . 5 . ～ ）平成 30年度「N G O 事業補助金」

事務局

N G O の 事 業 実 施 能 力 や 専 門 性 の 向 上 の た め、N G Oの 事 業 促 進 に 資 する 活 動 を 支 援 す る「 国 際 開 発 協 力 関 係 民 間 公 益 団 体 補 助 金（N G O補 助金）
」 を 外 務 省 国 際 協 力 局 民 間 援 助 連 携 室 か ら 頂 き、 研 修 事 業 を 行 い ま し た。

坂西 卓郎

山本 健太郎主任主事 / 事務局長

主事補 / 研修担当

平成 30年度「N G O 相談員制度」

中村 朱里

八木 純二

P .9「平成30年度外務省委嘱N G O相談員」をご参照ください。

嘱託職員/総務担当

主事補 /広報・啓発担当

平成 30年度「N G O インターン・プログラム」
P .9「インターンと学生等の受け入れ」をご参照ください。

古寺 瑞代

芳田 弓生希「愛のカンパ 中央助成」日本労働組合総連合会
人道主義の立場から「自由、平等、公正で平和な世界の実現」のため、N G Oなどの事業

嘱託職員/財務担当

嘱託職員 /研修副担当の支援を目的としている「愛のカンパ 中央助成」より、P H D協会の研修事業へご支援を加藤 志歩

いただきました。

嘱託職員 /広報・啓発担当

兵庫県婦人会館ユネスコ基金
国 際 感 覚 の 豊 か な 青 少 年 育 成 を 目 的 と し て、P H D協 会 の 事 業 へ ご 支 援 をい た だ き ま し た。 こ の ご 支 援 の も と、2018年 度 国 内 研 修 生 は「 国 際 協 力 研 修
生 」 と し て、P H D 研 修 生 と の 交 流 及 び 研 修 を 通 じ、 国 際 感 覚 を 育 み ま し た。

平成 29年度補正 サービス等⽣産性向上I T 導⼊⽀援事業
I T ツール導入により、経営力の向上・強化を図ることを目的とした同事業の補助金が甲交付されました。この補助金により、リタワークス株式会社のクラウドサービス「コング2018年度退職

濱 宏子

高藤 真理 /中西 美樹
川原 桂

嘱託職員 /人事・米山奨学生担当

酒井 萌乃
嘱託職員/ファンドレイジング担当

ラント」を導入しています。

日蓮宗あんのん基金
民族や宗教、文化の違いを超え、最も有効な支援を届けるため、様々な社会活動・地域貢献・

ミャンマー現地スタッフ

国際協力を行う団体や活動に支援を行う日蓮宗宗務院 伝道部様の「あんのん基金」より、トゥントゥンP H D 協会の研修事業へ支援をいただきました。

1994年度第12期生 / N G O ヤンキン代表

サンティダエーモーママ

受賞歴

2015年度第 33期生

2013年度第31期生

ティダチョー（マーチョ）

1981 岩村先生、第１回ロータリー国際理解と平和賞受賞

2016年度第 34期生

1982 神戸新聞平和賞
1982 兵庫県社会賞
ネパール現地スタッフ

1988 国際交流基金、地域交流振興賞
1990 神戸国際交流賞

ランマヤ・タマン

1991 毎日国際交流賞

ムク・マヤ・タマン
2014年度第32期生

2012年度第30期生

1993 岩村先生、マグサイサイ賞受賞

カンチ・マヤ・タマン

1995 第４回環境水俣賞受賞

2015年度第33期生

1996 外務大臣賞受賞
1997 今井理事長、兵庫県功労者表彰
インドネシア現地スタッフ

2001 神戸新聞社社会賞
2011 井植文化賞

ダスウィル

2013 かめのり賞

アルウィ ファドリ

1999年度第17期生

2014 神戸キワニスクラブ社会貢献賞

2001年度第19期生

ダルミアティス（ミミ）

アフリタ

2002年度第20期生

マスラル アリゾン

山手タワーズ
神港学園
神港高

2004年度第22期生

★

ダリスマン

2005年度第23期生

2013年度第31期生

文3($&(+($/7+‫٭‬+80$1'(9(/230(17文 こうべ小トアロード

F A X 078-414-7611

神戸生田中
ＪＲ

T E L 078-414-7750

県庁前駅
文

鯉川筋

山手タワーズ601

県庁◎

地下鉄

山本通 4-2-12

コープ山手

山手幹線

三宮駅
三ノ宮駅

元町駅

フラ
ワー
ロー
ド

公益財団法人 3+'協会〒 650-0003 神戸市中央区

北野工房のまち2021thAnniversary

2019.7.1700

15