ColorSource® Relay

ETC

ColorSource シリーズ
rev. K
2024 年 4 月 20 日 更新

一般情報モデルColorSource Relay は、既存の照明設備に「後付け」で導入可能なパワーリレー装置です。DMX 信号の有無を検知してパワーリレーを制御する画期的なシステムを採用しており、コンソールの電源 ON/OFF に連動して、本機に接続された灯具の電源を最大 15A まで自動的に ON/OFF できるようになります。
手のひらサイズの小型設計で、バトンや灯具のアームに簡単に取り付け可能。
本体にパワコン IN/OUT、DMX IN/OUT を備え、複数の灯具に電源と DMX をデイジーチェーンで供給できます。

ColorSource
urce Relay

複数の ColorSource Relay を時間差で起動するオートシーケンス機能やゼロクロス検出機能により、灯具と回路の負担を軽減。ON/OFF の時間差をユーザー設定することも可能なのでムービングライト使用時も安心です。
1 日の仕事が終わったらコンソールの電源を落とすだけ。わざわざ灯具のブレーカーを切りに行く必要はもうありません。

品名ETC-CSR-MR

ColorSource Multiverse Receiver Relay( ワイヤレス受信）(anntena 込み )ETC-CSR-D

ColorSource DMX Relay 有線モデル

オプション品 ( 別売品 )主な設置場所
••
•
••
•
•

型番

学校
ホテルの宴会場
小劇場
スタジオ
ライブハウスやクラブ
カフェやショップ
イベント照明型番

説明

4410K1000

卓上使用用ゴム足

4410K1001

CS Relay パイプ取付けキット（ハンガーは付属しません）

4410K1002

CS Relay 灯体取り付けキット(2015 年 7 月までに製造された ETC 製灯体と、すべての他社製灯体向け）

4410K1003

CS Relay 取り外し可能壁取り付けキット

特徴
•••
•
•
•
•

CSR-MR は Multiverse SHoW Baby® と互換性があります。
CSR-D は 5 ピン XLR で DMX/RDM イン / スルーを提供します。
入力電圧：90-250 V; 47-63 Hz
2 極エアギャップリレーが 208V およびデルタ電源アプリケーションをサポート
自動シーケンス：各リレーのランダムなターンオン遅延により、システム全体で 2 つのリレーが同時に ON になることを防ぎます。
ゼロクロススイッチングにより突入電流を最小化
リレーモードの選択- Auto Mode : DMX/RDM 信号が検出されると ON、( デフォルト ) 信号が検出されなくなると OFF。
- DMX モード : DMX アドレスが 50% 以上の時に ON、50% 未満で OFF。
-RDM モード : RDM コマンドで ON、RDM コマンドまたは電源サイクルで OFF。

••

ETC Concert や Eos などのソフトウェアによる RDM 設定が可能。
3 タ イ プ の 取 付 け オ プ シ ョ ン： パ イ プ、 フ ィ ク ス チ ャ ー ア ー ム、
ウォールマウント株式会社 剣プロダクションサービス
1ColorSource® Relay

ETC

ColorSource シリーズ
rev. K
2024 年 4 月 20 日 更新

仕様
電気仕様

コントロール

定格電圧100V-240VAC 47 / 63Hz

Input

5-Pin XLR In または Multiverse wireless

Input / output 方式

ノイトリックパワコン を 45 度

Output5-Pin XLR Out ( 自己終端ではありません）

最大電流

16A

プロトコル

アイソレーション

2,500 V RMS

DMX512 / RDM/
City Theatrical SHoWDMX Neo® / Multiverse

静止時の消費電力

CSR-D : 0.25 W
CSR-MR : 0.65 W

RDM

RDM Enable
DMX Address (default:512)
Threshold (default: 50%)
Auto-Off/Sleep Timer (default: 5 min)
Max Turn On Delay (default: 2 s)
Relay Mode (default: Auto)
Wireless SHoW ID (default: 1=201)
Identify

リレー
スイッチング

2 極エアギャップ、最大 16 A

機械的耐久性1,000,000 サイクル

ローカルコントロール

ワイヤレス ID の選択（CSR-MR のみ）

Resistive ( 抵抗性 )100,000 サイクル @ 16 A, 250 V

ソフトウェアアップデート

USB ポート

Inductive ( 誘導性 )100,000 サイクル @ 6 A, 250 V

Ballast ( バラスト )200,000 サイクル @ 6 A, 250 V

有線（DMX512A）Electronic ( 電子 )20,000 サイクル @ 13 A, 250 V

距離500 m

最大受信機数

DMX: 32
RDM: 32

電気的耐久性温度
周囲温度

0 - 40 ℃

湿度

5 ～ 95%、結露しないこと( 屋外使用には対応していません）

ワイヤレス（Multiverse、SHoW DMX Neo）

構造
素材

一体型安全接続ポイント付き
テクスチャード加工 黒色プラスチック成形

ボディカラー

ブラック

クーリング

対流冷却

保護等級

IP20（室内標準規格）

同梱品

電源ケーブル
アンテナ（CSR-MR のみ）

バンド

2.400–2.480 GHz

範囲

屋内 100m、見通し 500m
( 使用条件により異なる）

ブロードキャストパワー

100 mW EIRPDMX の待ち時間

SHoW DMX Neo: 7 ms
Multiverse: 4 ms

RDM

SHoW DMX Neo: DMX pause 100 ms
Multiverse: 干渉なし

ワイヤレス トランスミッター機能一覧
Transmitter

コンプライアンス
承認済みの規制基準

Conforms to UL 508
Certified to CSA C22.2 No. 14
cETLus Listed
CE Compliant

Setup

Max CSR-M(DMX out only)

Max CSR-M(DMX/RDM)

SHoW DMX
SHoW Neo*

ファームウェア
アップデート **制限なし

32Multiverse
SHoW Baby***Plug and play
または RDM

制限なし

585

Multiverse
Node***

RDM

制限なし585

Multiverse
Transmitter

RDM

制限なし

5,000

*SHoW Neo デバイスには、従来の ColorSource Relay モデル CST-W（4410A1000）およびCSR-W（4410A1010）が含まれます。

** 複数のトランスミッターを使用する SHoW Neo のセットアップには、追加の変更が必要な場合があります。詳細は ColorSource Relay クイックガイドを参照してください。
*** 表示されている最大デバイス数は、すべてのデバイスがマルチバースモードの場合に適用されます。SHoW DMX Neo モードを使用する場合、すべての最大デバイス数は最上段に表示されている数に戻ります。

株式会社 剣プロダクションサービス
2ColorSource® Relay

ETC

ColorSource シリーズ
rev. K
2024 年 4 月 20 日 更新

寸法

重量
機種

高さ（H)

横幅（W)

奥行き（D)

機種

重量

梱包重量

CSR DMX127 mm

84 mm

51mm

CSR DMX

0.34 kg

0.4 kg

CSR-MR

127 mm

111 mm

110 mm

CSR-MR

0.34 kg

0.4 kg※取付け金具の大きさは含みません。

※取付け金具の重量は含みません。

COLORSOURCE RELAY WIRED DMX
51mm

84mm

55mm

127mm

COLORSOURCE RELAY MULTIVERSE RECEIVER
84mm

27mm

59mm

51mm

55mm

127mm

87mm

株式会社 剣プロダクションサービス
3