産業用自動消火装置「システムアイ プラス」
RPW08SS型

取扱説明書

このたびは、モリタ宮田工業㈱の自動消火装置を設置いただきありがとうございます。
取扱説明書をよくお読みの上、正しいご理解とお取扱いをお願いいたします。
この取扱説明書は、大切に保管してください。

2020年9月 改訂
モリタ宮田工業株式会社

～目次～
構成

１

接続図（系統図）

２

自動消火装置「システムアイプラス」機器仕様書

３

自動消火装置「システムアイプラス」制御仕様確認書

４

自動消火装置「システムアイプラス」機能概要

５

動作フロー例

６

設置例

７

サーミスタ式感知器について

８

その他感知器について

１０

電源、アース、バッテリー、ＤＣ24Ｖ出力について

１１起動設定、起動遅延タイマーについて

１２

分離パネル、非常停止押釦
自動手動切り替え、増設起動押釦について

１３移報、インターロックについて

１５電気連動の結線方法

１６

動作確認テスト方法と引き渡しについて

１７

点検について

１９

耐用年数について

２０

アフターサービスについて

２０

システムアイプラス取扱説明書 モリタ宮田工業株式会社

目次構 成本分
感体 ： 消火薬剤、制御部、パネル、起動部などがパッケージされています。
離 パ ネ ル ： 操作パネル部分を本体から分離させる場合に使用するものです。
知器 ： 火災を感知するものです。種類により熱（サーミスタ式、バイメタル式）、煙、炎のいずれかを感知します。
噴射ヘッド（ノズル） ： 消火薬剤を放射するものです。用途に応じた種類を選択します。
配管 ： 本体と噴射ヘッドをつなぐ管です。外径φ10ｍｍSUS管またはホース等を使用します。

システムアイプラス取扱説明書 モリタ宮田工業株式会社

1

接続図（系統図）

システムアイプラス取扱説明書 モリタ宮田工業株式会社

2

設置例

システムアイプラス取扱説明書 モリタ宮田工業株式会社

7

サーミスタ式熱感知器について仕様
 サーミスタは、温度により抵抗値が変わります。
例 ： 20℃－61ｋΩ，100℃－3.3ｋΩ，250℃－0.13ｋΩ
この特性を利用して制御部にて温度制御しております。従ってバイメタル式熱感知器のように「80℃の感知器」というものはありません。
 警報と起動の二段階検知ができます警報温度 50℃・60・70・80・100・150・200・「なし」から選択
起動温度 60℃・70・80・100・120・150・200・250から選択
 この温度以外で検知する場合は「特注仕様」になります。
 サーミスタは４個まで設置可能です。（５個以上は使用できません）
ただし温度は一括設定です。（個々に温度を変えるときはバイメタルを使用してください） 指定サーミスタを使用してください。指定以外のものでは感知温度が違ってしまいます。サーミスタの温度抵抗特性は種類により様々ですので、専用品以外のサーミスタが使えることはほとんどありません。
 指定サーミスタ ： ＣＫＷ４ＦＤＳ(感知が早い) ＴＨＭＤ（小型、感知が鈍い） 熱電対など原理の違う熱感知器が多数ありますが、これらは使用できません。
必要品
 ＣＫＷ４ＦＤＳまたはＴＨＭＤを、必要数発注してください。
 サーミスタの温度が選択肢以外の場合は特注仕様を発注してください。（基板が受注生産になるので納期、費用がかかります。）
 CKW４ＦＤＳは電線が約400ｍｍしかついておりません。別途電線（２芯往復10Ω以下）を用意してください。
 THMDは、電線保護がついておりません。設置する環境により保護チューブ等を用意してください。
接続方法 ※必ず電源OFF、起動部が接続されていないことを確認してから行ってください
例 ： サーミスタを２個取り付ける場合① Ｌ１-Ｃ１についている疑似抵抗をはずしてください。
② Ｌ１-Ｃ１にサーミスタを接続してください。（サーミスタ１）③ Ｌ２-Ｃ２についている疑似抵抗をはずしてください。
④ Ｌ２-Ｃ２にサーミスタを接続してください。（サーミスタ２）⑤ この場合Ｌ３-Ｃ３,Ｌ４-Ｃ４の疑似抵抗ははずさないでください。
―注意―※ サーミスタ、または疑似抵抗どちらかがついていないと「断線」となります。
※ サーミスタ１が断線しているとサーミスタ１断線灯が点灯し、「異常」が出ます。
※ 疑似抵抗とサーミスタを一緒につながないでください。１回路にどちらかひとつです。
一緒につけると検知温度が変わり、誤作動のおそれがあります。
※ サーミスタ用の疑似抵抗は100ｋΩです。誤作動のおそれがあるため、その他感知器につける10kΩの終端抵抗は使用しないでください。
(100kΩ⇒約10℃、10kΩ⇒約65℃ として検知します。)

システムアイプラス取扱説明書 モリタ宮田工業株式会社

温度設定※ 必ず電源OFF、起動部が接続されていないことを確認してから行ってください※ 設定変更を行うときは電源OFF、起動部コネクタを抜きこれをダミーコネクタに付け替えた上でスイッチ操作を行い、その後動作確認テスト（Ｐ１８）を行ってください。
・警報温度設定
 初期設定は100℃となっております。
 別の温度にするときはスイッチ（ＳＷＡＬ）の100をＯＦＦ（左）にし、選択した温度のスイッチをＯＮ（右）にしてください。
 必ず一つをＯＮにしてください。また、２つ以上ＯＮにはしないでください。
・起動温度設定
 初期設定は150℃となっております。
 別の温度にするときはスイッチ（ＳＷＦＲ）の150をＯＦＦ（左）にし、選択した温度のスイッチをＯＮ（右）にしてください。
 必ず一つをＯＮにしてください。２つ以上ＯＮにしないでください。

システムアイプラス取扱説明書 モリタ宮田工業株式会社

9

その他感知器について仕様・指定の煙感知器、炎感知器が使用できます。
 指定感知器、個数であれば別途受信機等は必要ありません。
 指定煙感知器 パナソニック製 BV453818(1種)，BV454818(2種) …５個まで
 指定炎感知器 パナソニック製 BV47038 …５個まで
 指定以外の火災報知器用感知器を使用する場合はご相談願います。実物で動作確認の必要がある場合には、試験期間および費用がかかることがあります。
・バイメタル式熱感知器が使用できます。
 取り付け個数に制限はありません。
 当社製感知器CSAD(定温70℃、送り配線不要)が使用できます。
 各社製品で任意の感知温度のものを使用できます。
 フェンオール製品で防爆仕様があります。
必要品
 パナソニック製品、フェンオール製品、その他を必要数ご用意ください。当社製感知器はCSADを必要数発注してください。(配線長さと取付金具に種類があります) 別途電線（２芯往復50Ω以下）を用意してください。設置する環境により耐熱、耐油、耐可動の電線を選択してください。
接続方法※必ず電源OFF、起動部が接続されていないことを確認してから行ってください。
 自動火災報知設備と同様に、下図のような送り配線で接続してください。
 Ｌ５-Ｃ５についている終端抵抗をはずしてください。
 先端の感知器に、終端抵抗を取り付けてください。
 終端抵抗はＬ５-Ｃ５についているものを利用するか、自動火災報知設備用として販売されている10ｋΩ・1/2Ｗ以上の抵抗を使用してください。
 サーミスタについている疑似抵抗は使用しないでください。(疑似抵抗は100ｋΩ) 回路が断線しているか終端抵抗がないと「断線」となり、「異常」を知らせる動作をします。
(その他感知器断線灯が点灯、ブザー間欠鳴動、異常移報接点作動)

システムアイプラス取扱説明書 モリタ宮田工業株式会社

10電源、アース、バッテリー、ＤＣ24Ｖ出力について仕様
 標準品はＡＣ100Ｖ、ＡＣ200Ｖ（±15％，50Ｈｚ/60Ｈｚ）、ＤＣ24Ｖ±10％が使用できます。
 アースはD種接地工事にて接続してください。アース接続されていることを前提に雷サージ、静電気、ノイズ等の影響を試験しておりますので、アースをしていない場合、雷、感電等の影響が大きくなるおそれがあります。
 ＡＣ110Ｖ／ＡＣ220Ｖ仕様など特定の電圧の仕様は「特注仕様」になります。
 指定バッテリー（古河電池製20-S101A）を接続すると監視60分、起動30分維持します。
さらに大容量が必要な場合には古河電池製20-S103Aなど大型のバッテリーを用意してください。
 バッテリーは電源が遮断されるとバックアップを行います。バッテリーが消費されて電圧が降下すると「異常」状態となります。（ブザー間欠鳴動、異常灯点灯、異常移報作動）
参考値として２０℃のとき、バッテリー電圧約１６．５Ｖ以下で異常、約９Ｖ以下で不作動（ブザー停止）となります。
 バッテリーを取り付けている場合、電源を遮断するだけではバッテリーを消費して動作が継続されます。消火装置の電源をＯＦＦにする時は必ず、格納箱内部の制御部の「電源ＳＷ」もＯＦＦにしてください。この場合バッテリーは消費されません。
 バッテリーは基本的に、非常時以外には電源が遮断されない場合のみ取り付けます。 頻繁に電源が遮断されてバックアップが発生すると、バッテリーは短期間で劣化します。
 頻繁に消火装置の電源をＯＦＦにする場合は２ａ型のサーキットブレーカー（推奨３Ａ）を取り付け、消火装置電源及びバッテリー回路が同時にＯＮＯＦＦされるよう接続し、手元操作できるようにする方法があります。
 電源がＤＣ24Ｖ入力の時はバッテリーを使用できません。（充電できないため）
 ＤＣ24Ｖ出力端子があり、0.1Ａまで使用できます。（容量以上使用すると消火装置が作動しないおそれがあります。）ただし、電源がＤＣ24Ｖ入力の時は使用できません。
必要品
・電源工事
 電 源 電線、アース線、他配線部品
 交流の時は600V,HIV耐熱電線を推奨します。

接続方法

バッテリー
古河電池製 20-S101A・バッテリー必要なとき
 バッテリー：古河電池製
20-S101A １個
 接続コード：
3ＢＳＳ02011 １個・電源電圧が違うとき
 ＡＣ110Ｖ／ＡＣ220Ｖ等
特注仕様制御部発注

システムアイプラス取扱説明書 モリタ宮田工業株式会社

11

起動設定、起動遅延タイマーについて仕様
・起動設定
 自動 ＯＲ 設定 ： どの感知器が感知しても起動する設定
 自動ＡＮＤ設定 ： サーミスタとその他感知器（煙、炎、バイメタル）の両方が感知で起動する設定（例：炎感知器で早期の警報、サーミスタの熱感知で起動）
 手 動 設 定 ： 感知器は警報のみで起動しない設定（起動押釦により起動）
 レ バ ー 起 動 ： 手動レバーによる起動(起動装置はオプション、停電時でも起動可)
・起動遅延タイマー
 起動条件が成立してから消火装置が起動するまでの時間を遅らせる機能です。
 移報連動により、消火効果を高めるためにシャッターを閉めてから放射する、機械の異常動作を防ぐために動作停止させてから放射する、といった目的で使用します。
 スイッチ設定により０（初期設定），10，30，60秒から選べます。
 上記以外の遅延時間の設定が必要な場合は特注仕様になります。
必要品
 起動遅延が設定以外の時間の場合、受注後制御部生産となり納期、費用がかかります。
 手動レバーによる起動を付加するときは「レバー起動本体」を発注してください。
設定方法※必ず電源OFF、起動部が接続されていないことを確認してから行ってください。
 手動にするときはAT-MSCのジャンパー線をはずしてください。
 ANDにするときはスイッチ２(SW２)の一番上を左にしてください。（初期設定：右=OR）
 起動遅延タイマーを変えるときは、スイッチ２(SW２)の上から２番目３番目を切り替えてください。（初期設定０秒）

システムアイプラス取扱説明書 モリタ宮田工業株式会社

12

分離パネル、非常停止押釦
自動手動切り替え、増設起動押釦について仕様
・分離パネル
 消火装置本体と操作パネルを分離でき、見やすい、操作しやすい場所に設置できます。
・非常停止押釦
 起動前（警報状態または起動遅延中）に非常停止釦を押すと強制停止できます。
 非常停止押釦が押された状態のときは起動押釦を押しても起動しません。
 非常停止押釦を再度押すと解除されます。（起動遅延タイマーはリセットされる）
 非常停止中は異常灯点灯、電源灯消灯、ブザー間欠鳴動、異常移報作動になります。
・自動手動切り替え 昼間は手動、夜間は自動などの日常的な切り替えができます。
 操作パネルの自動灯を確認してください。自動で点灯、手動で消灯です。
・増設起動押釦
 操作パネルとは別の位置に起動押釦を取付けたいときに使用します。
必要品
 分離パネルを発注するとき、本体は必ず「パネルなし本体」を発注してください。
 自動手動切り替えを行うときは必ず「自動手動切替スイッチ付」を発注してください。
 非常停止押釦付、起動押釦付操作箱は標準品でも分離パネル品でも使用できます。
接続方法 ※必ず電源OFF、起動部が接続されていないことを確認してから行ってください 分離パネルケーブル(品番:3BSS02042)で制御部のＣＮ２端子に接続してください。
ケーブルの長さは５，１０，２０mの３種類あります。
 自動手動切り替えはＡＴ-ＭＳＣ間のジャンパー線をはずして接続してください。
 非常停止押釦はＳ１-Ｓ２間のジャンパー線をはずして接続してください。
 増設起動押釦はＬ６-Ｃ６についている終端抵抗をはずして接続してください。
 別途起動押釦を用意する場合は終端抵抗を取り付けてください。終端抵抗はＬ６-Ｃ６についているものを利用するか、自動火災報知設備用として販売されている10ｋΩ・1/2Ｗ以上の抵抗を使用してください。
 サーミスタについている疑似抵抗は使用しないでください。（疑似抵抗は100ｋΩ）
 回路が断線しているか終端抵抗がないと「断線」となり、「異常」を知らせる動作をします。
(増設起動押釦断線灯が点灯、ブザー間欠鳴動、異常移報接点作動)

システムアイプラス取扱説明書 モリタ宮田工業株式会社

1

システムアイプラス取扱説明書 モリタ宮田工業株式会社

14

移報、インターロックについて・異常を知らせる
 異常＝停電、感知器断線、増設起動押釦断線、起動部断線（または使用済み）、非常停止中の状態をいいます。
 ブザー間欠鳴動（ビーーッ(1.5秒)，無音(1.5秒)，ビーーッ(1.5秒)，…） パネルの異常灯点灯
 異常移報接点作動（停電の時はブザー、表示灯は作動しませんので移報接点を使用してください）無電圧ｃ接点×１です。モニター表示、機械停止（インターロック）、パトライト点灯などの信号に使用してください。
・警報
 火災を消火装置起動前に知らせる機能です。
 ブザー断続鳴動（ビッ、ビッ、ビッ、…）
 パネルの火災灯点滅
 警報移報接点作動、無電圧ａ接点×１です。警報をとばして起動した場合でも作動します。
ガス遮断、警備室連絡などの信号に使用できます。
・消火装置起動を知らせる
 ブザー連続鳴動（ビーーー）
 パネルの火災灯点灯
 起動移報接点作動、無電圧ａ接点×１、ｂ接点×１、ｃ接点×１です。機械停止（インターロック）、ダンパー閉鎖、警備室連絡などの信号に使用してください。
・移報接点について
 定格（250Ｖ,１Ａ）以下で使用してください。
 接点数、定格を増やすときは増設リレーセット（無電圧ｃ接点×４、定格250Ｖ,５Ａ）を使用してください。

システムアイプラス取扱説明書 モリタ宮田工業株式会社

15

電気連動の結線方法

システムアイプラス取扱説明書 モリタ宮田工業株式会社

16

動作確認テスト方法と引き渡しについて① 準備
CN１にダミーコネクタを取り付けてください。
次に制御部のカバーをはずしてください。

② 制御仕様確認書等によりAND/OR設定、起動遅延タイマー設定、サーミスタ温度設定を確認してください。(初期設定はOR、遅延なし、警報100℃起動150℃)③ 警報条件になるよう感知器を加熱（または加煙、照射）し、各出力を確認してください。
警報条件
１．サーミスタ感知器が警報温度を感知したとき
２．ＡＮＤ設定でどれか一つの感知器が感知したとき
警報時出力A．パネル火災灯点滅
B．ブザー断続鳴動
C．警報移報接点作動（接続機器動作）④ 起動条件になるよう押釦を押す、および感知器を加熱（または加煙、照射）し、各出力を確認してください。
起動条件
１．パネル起動用押釦を押したとき
２．増設起動用押釦を押したとき
３．ＯＲ設定でサーミスタ感知器が起動温度を感知したとき
４．ＯＲ設定でその他感知器が感知したとき
５．ＡＮＤ設定でサーミスタ感知器およびその他感知器が感知したとき
起動時出力
A．パネル火災灯点灯
B．ブザー連続鳴動
C．起動移報接点作動（接続機器の動作）
D．起動出力
起動部断線灯が約３秒間点灯することを確認してください。
確認後は電源スイッチをOFFにし再びＯＮにしてください。

⑤ すべての感知器について設定の動作を確認してください。
⑥ 電源ＯＮの状態で起動履歴灯の左側の履歴消去釦を押し、履歴を消してください。

（消しておかないと実際に起動した際の履歴が残りません。）⑦ 制御部カバーを取り付けてください。

システムアイプラス取扱説明書 モリタ宮田工業株式会社

17

⑧ A. 電源灯、自動灯（手動設定の時は消灯）のみ点灯
B. 他の表示灯はすべて消灯
C. ブザー停止
以上を確認してからダミーコネクタをはずし、起動部コネクタに付け替えてください。
はずしている間は異常を知らせるためのブザーが鳴るので手早く付け替えてください。
薬剤容器のガス導入部の接続をはずした場合、元通りに接続してください。
この状態で消火装置は正常監視中となりますので、引き渡し前に必ず確認してください。
※ 起動部（ガス発生器付）は一度しか使用できません。
※ ダミーコネクタは動作確認で使用しますので箱内等に保管してください。

システムアイプラス取扱説明書 モリタ宮田工業株式会社

18点検について 始業時に以下の日常点検を行ってください。
点検箇所

正常

異常

電源灯

緑色点灯

消灯

異常灯

消灯

黄色点灯

火災灯

消灯

点滅、点灯

自動灯

点灯（手動設定時は消灯）

消灯（手動設定時は正常）

手動起動押釦

異常なし

アクリルカバー破損

ブザー

消音鳴動

消火装置本体、感知破損、ひび、ゆるみ、漏れ、器、電線、噴射ヘッド、 異常なし

著しいサビ、汚れがある

配管、継手の外観
ヘッドカバーついているはずれている

１年ごとに以下の機器点検を行ってください。
点検箇所

正常

消火装置本体、感知

異常破損、ひび、ゆるみ、漏れ、器、電線、噴射ヘッド、 異常なし

著しいサビ、汚れがある

配管、継手の外観詳細
すべての感知器の感知、押釦動作確認の操作に関して正常な機能、 正常でない
起動出力が行われる

薬剤

起動部（ガス発生器付）
加圧用ガス容器ガス量
ヘッドカバー

仕様通りの充てん量
変質なし

薬剤なしまたは減少
変色、腐敗、沈殿物、汚れ、にごり、固着、などの変質がある

カッターが飛び出していない

カッターが飛び出している設置または交換から５年以内設置または交換から５年経過

仕様通りの充てん量

ガスなし、または減少
封板に傷があるスムーズに脱着できる

動きが悪い（要グリスアップ）

 部品交換点検で異常が見られない場合でも、起動部（ガス発生器付）は５年ごとに交換してください。
また点検により部品が正常か異常か判定できないときは、交換してください。

システムアイプラス取扱説明書 モリタ宮田工業株式会社

19耐用年数について耐用年数は設置環境や使用状況の影響を受けるため一概に述べることはできませんが、システムアイプラスの構成機器は下表の期限を目安に交換することを推奨しております。
機器名

期限

制御部

10年

サーミスタ・感知器

10年

起動部（ガス発生器付）

5年

バッテリー

5年

消火薬剤貯蔵容器

10年

SUS配管

20～25年

ホース
10年【期限の基点は設置時または交換時】アフターサービスについて機器についてのご質問やご不明な点がございましたら、お求めの販売店または弊社のお客様相談室へお問い合わせください。
モリタ宮田工業株式会社 お客様相談室TEL：0467-85-1210
受付時間 9：00～12：00 / 13：00～17：00（土・日・祝祭日は休み）

システムアイプラス取扱説明書 モリタ宮田工業株式会社

20