■ 諸 元/SPECIFICATION
車両全長Length★約5,175mm

寸法
Dimension

車両全幅Width★約1,760mm(approx.)

車両全高Height★約2,500mm

ド ラ ムDrum

ドラム容量
Volume積 載 量
Pay Load

最大積載量Max. Pay Load
投入地上高
Hopper height

カッター
Type

粉砕機仕様

4.5ｍ

3

Shredding★約1,500〜1,850Kg（approx.）★約805mm（approx.）

チップ
投入排出仕様ドラム回転数
Rotational speed of drum

Loading andUnloading

投入方法
To load

ドラム正回転（後方から見て左回転）Forward

排出方法
To unload

ドラム逆回転Reverse

歯の枚数
Blades16個/枚

歯幅Blade width30mm

歯の直径
Blade diameter

φ250mm

最高主動軸回転数
Blade speed
粉砕処理能力Capacity

1.0〜3.1rpm

http://www.kyb.co.jp/townbeaver

2軸式/Twin axial type
16Tips/wheel

せんていし剪定枝の粉砕処理車
WOOD CHIP TRANSPORTER WITH SHREDDER

約15rpm（approx.）
概略1.3〜1.7m3/ｈ（連続投入の場合）
under continuous work

★印の数値はシャシにより異なります。
Numbers marked with ★ may change according to chassis.
※諸元の数値や内容及び仕様は予告なく変更することがあります。
※架装適用は2〜3.5トンシャシです。
（PTOトルク250N・m 以上）※PTO requires 250 Nm Torque.

タウンビーバー®

緑のリサイクルに貢献します。
Contribute for Wood Recycling

全高 2,500mm : H■ 外 観 図/APPEARANCE DIMENSIONS

全長 5,175mm : L

全幅 1,760mm : W※改良のため、構造、デザインを予告なく変更することがあります。※Specification and dimension may change without prior announcement.

KYB Corporation (KAYABA INDUSTRY CO.,LTD.)■HEAD OFFICE WORLD TRADE CENTER BLDG.4-1,HAMAMATSU-CHO 2-CHOME,MINATO-KU,TOKYO,105-6111 JAPAN■Sales dept.
World Trade Center Bldg.4-1 Hamamatsu-cho 2-chome, Minato-ku, Tokyo, 105-6111 Japan. Tel.81-3-3435-3591 Fax.81-3-5472-6579
Printed in Japan CAT NO.52240 13061

KYB Corporation

MT(KAYABA INDUSTRY CO.,LTD.)低騒音で作業効率を大幅にアップ。時間・費用の削減を実現します。
Low Noise and High Performance, It Saves Time and Cost.

二次粉砕機付剪定枝粉砕処理車剪定枝のリサイクルに最適

タウンビーバーF

ドラムカバーBest choice for the recycling of plant branches

NEW SERIES"F"

ドラムの回転による巻き剪定枝を現場で強力カッターにより粉砕減容、収納運搬します。
At the place in the park, or by the street,plant branches shall be chippedand contained.

込み防止のため、安全性に配慮しています。

Side wall prevents
drawing in by therotation of the drum. D

チップ化により土壌改良材、マルチング材、堆肥化など幅広いリサイクル用途が可能です。
（目的により二次処理が必要になります。）

BEAC

スイッチボックス
非常停止、正転、逆転スイッチなど、操作し易く安全性に配慮しています。

Shredding work (forward,revers)and emergency stop arecontrolled at switch-box.

この作業が1台で可能！

新しいドラム機構により積載量アップ。
シンプルで安全に排出作業ができます。

自治体などの行政における処理場で受入れ場所の省スペース化が可能。
剪定枝のリサイクルが少ない予算で実現します。
It can work all of transporting, unloading
and shredding by one vehicle.

輸送効率アップ
Transport operation

タウンビーバー1台で、剪定枝の積み込み量は2トン車約4台分。輸送効率を大幅にアップします。
It works four 2-ton trucks bytransporting after shredding.

低騒音設計で市街地での作業も安心。
現場で簡単にチップ処理ができます。
Low speed of engine andshredding makes
low-noise level.

タウンビーバーに必要道具を搭載、チップ処理・収納・運搬・搬出等ができ、作業効率がアップします。
Big volume of chips and many othertools can be transported.

道具運搬用

400Ｋｇ積載として試算

一台で二役。二次粉砕までを低コストで行えます。

特許出願中/PAT.Pending.

※２トン車に剪定枝をしました。

It adds 2nd stage milling machine
従来の「タウンビーバー」に二次粉砕機を搭載した新シリーズです。一次粉砕したチップを更に繊維状にほぐし堆肥化促進、法面吹きつけ材、家畜敷き料、マルチングなど、よりリサイクル用途の拡大を図れます。

2nd stage milling changes wood-chips into smaller size, and untied
fiber shape.

New drum mechanism performs big volume oftransportation and simple unloading in safety.
※改良のため、構造・デザインを変更する場合があります。

二次粉砕機により、チップの用途が拡がります。

独特のミル構造
Original milling mechanism
二次粉砕機には東京農業大学と共同開発した低速2軸式ミルを採用。小さな動力でほぐしながら粉砕を行います。

Milling-work will be carried out by small
power, while pushing and pulling.
処理能力：1.8〜2m3/h
Capacity
使用車両：日野デュトロ 3トン車
Chassis : Hino 3-ton base

ゴミ収集車

A カッター/Shredder 特許出願中

B ドラム/Drum

直径約80ｍｍの樹木を粉砕可能な強力カッターの採用。刃の摩耗時に軸間距離調整が可能。
Strong blades shred branches up to80mm in diameter. When the top ofblades are worn,the distance between
two axes can be adjusted.

高性能ドラムを採用し、投入排出もレバー一つで可能です。
Twin-spiral blades installed in the drum
can load or unload chips by changing
the rotating direction.

特許出願中

ビーバーミル部

C ホッパー/Hopper

D 排出口/Chute

E 道具収納箱/Tool Box

チップ/Chips

ホッパーは、大型折りたたみ式を採用。
両手で束ねた枝、曲がり広がりの大きい枝も難なく粉砕致します。
Long and wide hopper can take in abandle of branches.
The emergency stop switch is locatedon the top of the hopper.

排出口が高い位置に有り、作業が容易です。
チップ全量5分で排出できます。
The chute is in a high position, sounloading is easy. Contained chips canbe spreaded on the earth whilecruising.

ヘルメット、剪定はさみ、チェンソーなど、道具、用具収納庫を左右に設置。
The vehicle has big tool boxes on bothside. It can contain helmet,scissors,
chain-saw and other tools.

土壌改良材、マルチング材など、幅広い用途が可能です。
Shredded branches shall be recycled tocompost, organic fertilizer and mulch
easily and faster.