使用後の手入れと保管①作業が終わっ たら
１薬液口キャップをゆるめ、タンク〜ＧＴノズルの圧力を抜いてください。
２タンク内を充分に洗浄し、更に清水を入れ 1 分間以上噴霧してからタンク内の水を捨ててください。
３定期的に、ＧＴノズルの 19 コシアミを清水で洗浄してください。
※洗浄を怠った場合、コシアミや噴口が目詰まりを起こす場合があります。
※薬液や空気が噴き出す恐れがありますので、ポンプや接続部を外す前に薬液口キ ャップをゆるめタンク〜 ＧＴノズルの圧力を抜いてください。
※余った薬液は、河川、水源池、下水等に流入して被害を及ぼさないよう、薬害のない方法で処分してください。
※前回使用した薬液が タンク、ホース、ノズル等の内部に残っていると薬害を起こす危険性があります。使用した後は、残っている薬液を必ず充分に洗い流してください。
②保管
屋内の直射日光が当たらず風通しの良い、子供の手の届かない場所に保管はしてください。
※プラスチック部品は、直射日光に長期間さらされると、著しく強度が低下する場合があります。また
注意表示ラベルも変色したり、はげやすくなったりしますので保管には充分注意してください

故障と修理方法Ҿ‫׆‬ϋܾϼፗἦἋἚὅદ˺ầ᣻ẟẆ ộẺỊἦἋἚὅầ਀Ẳ৏ẰủỦᵑᵏṼᾞἼὅἂᴾᴾᴾᴾᴾỉ඗ЏủṼᡞഥࡰᢿỉἆἱᛄộụẆộẺỊэ҄Ẇ ᎊ҄Ṻද඗ẴỦṺੈᨊẴỦẆ ộẺỊૼԼểʩ੭ẴỦ‫ן‬щầɥầỤễẟẆ ộẺỊᆰൢỉ๨ủỦ᪦ầẴỦᴾṼỈẳᢿẆ ᕤ෩ӝợụᆰൢầ๨ủỦṺӲỈẳᢿẆ ಏ෩ӝỿἵἕἩửዸỜ˄ẬỦ෩ỉЈầफẟẆộẺỊ֩ᩤཞ७ầफẟ෩ầഥộỤễẟᵐᵗṼᾞἼὅἂᴾᴾᴾᴾᴾỉ඗ЏủộẺỊэ҄Ẇᎊ҄ Ṻද඗ẴỦẆ ộẺỊૼԼểʩ੭ẴỦᵑᵏṼᾞἼὅἂᴾᴾᴾᴾᴾỉэ҄Ẇᎊ҄ṺૼԼểʩ੭ẴỦᵑᵏṼᾞἼὅἂᴾᴾᴾᴾᴾỉ඗ЏủṺද඗ẴỦṼь‫ן‬ɧឱ
Ṽ֩ӝỆắỚầᛄộẾềỦẇ

Ṻь‫ן‬ẴỦᴾṺੈᨊẴỦṼ֩ӝஜ˳ỆắỚầᛄộẾềỦẇṼἅἉỴἱỆắỚầᛄộẾềỦẇṺੈᨊẴỦṺੈᨊẴỦᵏᵐṼἝὊἛἽᢿᾞἼὅἂᴾᴾᴾᴾỉ඗ẩủṺද඗ẴỦṺੈᨊẴỦṼἝὊἛἽᢿἢἽἨἣἕỿὅᴾᴾᴾᴾỉἆἱᛄộụᵏᵑ੗ዓᢿẦỤᕤ෩ầ๨ủỦṼἅἕἁɟࡸỉἆἱᛄộụṺੈᨊẴỦṼỈẳỉỡỦỚṺӲ੗ዓᢿỉỈẳửዸỜ˄ẬỦṼ੗ዓᢿỉἣἕỿὅỉэ҄Ẇ ᎊ҄ṺἣἕỿὅửૼԼểʩ੭ẴỦ̲ྸửᘍạ‫ئ‬ӳỊẆ ʙЭỆᕤ෩ἿỿἵἕἩửỡỦỜẆ ἑὅἁϋỉ‫ן‬щử৷ẟềẪẻẰẟẇộẺẆ ἠἌἽỿἵἕἩỉੈᨊửᘍạᨥỊẆ ᫊᩿Ệᕤ෩ầẦẦỦऀủầẝụộẴỉỂẆ ࣏ẵᾖᾣἠἌἽửͣഥཞ७ểᴾẲềẦỤᘍẾềẪẻẰẟẇ製造元ˁẅẅẅಮᵓᵓᵓᵋᵎᵎᵏᵑ ‫ࡅ᧵ٻ‬ᴾ‫ࠊ᧵ٻ‬ᙱ෭߷ғҘᑉᾀɠႸᾄὼᾃᾀᘥἅὊἛ ᵬᶍᵌᾀᾁ὿ᾂᾇ὿὿ԼẅӸᾖᾣἋἩἾὊ ίᾁ㘩μᐯѣὸἠἌἽ˄ᚡ᠍ϋܾỉࣱᏡ Ὁ ˁಮỊોᑣỉໝẆ ʖԓễẪ‫୼٭‬ẴỦ‫ئ‬ӳầẝụộẴẇ

ᶎᶊᵌᵏᵐᵎᵑᵖᵎᵎᵌᵐᵎᵏᵖᵎᵑNagataᾖᾣἋἩἾὊ

ྲྀᢅㄝ᫂᭩ίᾁ㘩μᐯѣὸ ἠἌἽ˄ἭἽἴὅд‫ݦ‬ဇἋἩἾὊ

このたびは本製品をお買い上げいただき、まことにありがとうごさいます。
この取扱説明書には安全に使用していただくための要点を記してありますので、ご使用前に必ずよくお読みになり正しくご使用ください。
本書はいつでも内容が確認できるように、大切に保管してください。
また、本書を汚損したり紛失した場合はお買い上げの販売店にご注文いただき大切に保管してください。
本書に記載した の表示のある注意事項は人身事故等の危険が考えられる重要な項目です。よくお読みになり必ずお守りください。

సᴗ๓Ⅼ᳨㻌‽ഛදॖ

・次に該当する人は、この製品を使用しないでください。
・酒気をおびた者
・過労、病気、薬物 その他の理由 により、正常な防除作業ができない者
・妊娠中の者
・満１５歳未満の者
・負傷中の者、生理中の女性など農薬による影響を受けやすい者
・作業前に各ねじ部にゆるみがないこと、ホース、肩掛バンドに亀裂、摩耗、破損のないことなど、各部に異常のないことを確認してください。
・安全性を損なう恐れがありますので、改造しないでください。
・この製品を他人に貸与または譲渡する場合は必ず取扱説明書を添付し、よく読んでから使用するように指導してください。

సᴗ㛤ጞཬ䜃౑⏝୰䛾ཝᏲ஦㡯

ᜩԓ

・農薬の吸入や付着による事故を防ぐため、帽子、保護眼鏡、保護マスク、ゴム手袋、長袖の保護服 ,長ズボン , ゴム長靴を着用し、皮膚が露出せず危険のない服装で作業を行ってください。
・水道、河川、池、沼などを汚染しないように、また、人体や散布対象物以外のものにかからないよう風や周囲の状況に充分注意して作業を行ってください。
・作業中、作業後にめまい、頭痛を生じ、または気分が少しでも悪くなった場合は、直ちに作業を中止し、医師の診察を受けてください。
・噴霧しない状態で必要以上に加圧しないでください。
・加圧した状態で長時間放置しないでください。
・ハウス内では換気を行いながら作業してください。
・作業中にノズル部を清掃する場合は、顔面等に薬液がかかる恐れがありますので、必ずＧＴノズルを停止状態としてから行ってください。

農薬の取り扱い
・農園芸用薬品の散布、散水用途以外には使用しないでください。
（ハエや蚊などの殺虫剤、下水道の消毒剤等の環境衛生用の薬品は使用できません ）・やけど、火災の恐れがありますので強酸性の薬品・塗料・シンナー・ガソリン・灯油・ベンジン等は絶対に使用しないでください。
・調合が適切でない薬液は、作物を傷めるだけでなく人体にも有害になる恐れがあります。薬液の調合の際は、農薬の使用上の注意をよく読み、正しく希釈してから使用してください。
・安全性を損なう恐れがありますので、4 0 ℃以上の温水、発熱性の薬品は使用しないでください。
・農薬は必ず専用の保管箱に伴をかけて保管し、絶対に食品や食器とは一緒に保管しないでください。
・誤使用、誤飲の危険がありますので、農薬は絶対に別の容器に移し替えないでください。
・農薬の空容器は、散布液調合時に必ずよく洗い、薬品メーカの指示に従って、その都度正しく処分してください。空容器を洗った水は薬害のない方法で処分してください。

సᴗ⤊஢ᚋ㑂Ᏺ஦㡯දॖ・タンク〜ＧＴノズルが加圧された状態でポンプや接続部を取り外すと薬液が噴き出す恐れがあります。ポンプや接続部を外す前に薬液ロキャップをゆるめ、タンク〜ＧＴノズルの圧力を抜いてください。
・作業後は手足はもちろん、全身を石鹸でよく洗うとともに目の水洗いとうがいをしてください。また、作業期間中は衣服を毎日取り替えてください。
・余った薬液は、河川、水源池、池、沼、下水等に流入して被害を及ぼさないよう薬害のない方法で処分してください。
・使用後は充分洗浄し、屋内の直射日光が当たらず風通しの良い、子供の手の届かない場所に保管してください。
・前回使用した薬液がタンク、ホース、ノズル等の内部に残っていると薬害を起こす危険性があります。使用した後は残っている薬液を充分に洗い流してください。
㸴ᜩԓ

ハンドルを上下させ加圧します。
※使用途中、噴霧力が低下したら追加加圧してください。
※加圧回数は液量に応じて 、下表の値を厳守してください。
※必要以上に加圧しないでください。
適正な加圧回数

流量

1ℓ

2ℓ

作業中の追加加圧

回数

80 回

30 回

60 回以下A : 停止B : 噴霧

１ＧＴノズルの操作㸵● Ａの位置が停止です。
●レバ ーを押し、Ｂの位置にすると噴霧し、レバーを放すとＡの位置に戻り、噴霧は停止します。
※不用意にレバーが噴霧の状態にならないよう、取り扱いには充分注意してください。
※ノズル内に空気があるとレバーの効きが悪いので、散布開始の前にレバーを押し、空気を追い出してください。

㸶㸱㸷分解図 ⁀⁡†ᢿ‒Լ‒Ӹ‒ᆅ֩ӝ≔⁀⁡†֩ӝΨ᣿φ≋≲∐∙⇖˄≌≕⊦≖≜⊦‣•≖≲∐∙⇖≳≐≗‣‣ ⊡ ‣‥‣․⇴⇠∑⇷⇊⇽έ⇷⇩⇓∙≗‣‥≗⊦≘⊦≙ ⇷⇊⇽↭↗↰ ‚ ⇷⇩⇓∙˄ ‛‣…
⇴⇠∑⇷⇊⇽Ψ⇷⇩⇓∙≙‣‧−⇶∞ഥ↰⇺∙≋∓∞∑⇺∙≌≚‣‧⊦‣−⇶∞≛‣⇙⇩⇕έ⇷⇩⇓∙≜≚⊡≔≙ ⇙⇩⇕ɟࡸ‣ ⊦‣‪ᢿ‒Լ‒Ӹ‒ᆅ⇙⇩⇕≋⇷⇩⇓∙˄≌⇱∞⇯∑≋≲∐∙⇖⅚≳≮˄≌≲∐∙⇖≳≐≖⇶∑⇼⇷⇩⇓∙⇶∑⇼⇟⇽∐∙⇖⇖∏∙⇯⇷⇩⇓∙⇖∏∙⇯≋⇷⇩⇓∙˄≌੮↹έ⇷⇩⇓∙੮↹≋⇷⇩⇓∙˄≌⁀⁡†
‣‫‫‬
․•
․‣
․․
․‥․…
․‧․․

ᢿ‒Լ‒Ӹ‒ᆅ⇙⇝⇈∅⇙⇝⇈∅⇷⇩⇓∙∁∞⇟≋≲∐∙⇖⅚≳≮˄≌≲∐∙⇖≳≐≙∁∞⇟Ψ⇷⇩⇓∙ᕤ෩ӝ⇓∉⇩⇽ɟࡸᕤ෩ӝ⇓∉⇩⇽ဇ⇷⇩⇓∙⇥∙⇕Ꮕੑↀ⇶∙⇯

２腰ヒモ
作業中にタンクが作物の葉や枝に触れ 、傷めるのを防止するために腰ヒモが付属されています。
必要に応じて、本機を肩に掛けた後タンクが体に密着するように腰ヒモで固定してください。

②加圧します③噴霧します㸲㸯ᜩԓ

１薬液口キャップを取り外します。
※薬液を入れる前にＧＴノズルのコックは必ず停止の状態に薬液口キャップしてください。
２調合した薬液をタンクに入れます。
※薬液は他の容器で調合、計量してから入れてください。
※薬液は規定量 (２㘩) 以上入れないでください。
規定量以上いれると、薬液口からあふれてしまいます。
※薬液タンクにゴミが入らないよう、薬液の調合には必ず水道水をご使用ください。
※安全性を損なう恐れがありますので 、4 0 ℃以上の温水、発熱性の薬品は使用しないでください。
※土壌消毒剤 •土壌燻蒸剤は、故障の原因となりますので使用しないでください。
３薬液口キャップを取り付けます。
・薬液口キャップは、空気が漏れないよう充分締め付けてください。
締め付け不足は空気漏れや圧力が上がらない原因になります。

㸳㸰

①薬液の入れ方⁀⁡†․‪․‫‫‬‥•
‥‣
‥․‥‥
‥…
‥‧‥

ᢿ‒Լ‒Ӹ‒ᆅ⇝∐∙⇦∞ɟࡸ≲∐∙⇖≳≐≕≙⇺⇟⇮∙ɟࡸ≲∐∙⇖≳≐≕≓ᡞഥࡰᢿɟࡸࡰ⇷⇩⇓∙ࡰᖓࡰ⇟⇽∐∙⇖ࡰ⇛⇩⇕※ＧＴノズルを吐出の状態にするときは周囲の状況を充分確認してください。
※作業中にめまい、頭痛を生じ、または気分が少しでも悪くなった場合には直ちに作業を中止し、医師の診察を受けてください。
※タンク〜ＧＴノズルが加圧された状態で接続部を取り外すと薬液が噴き出します。接続部を外す前に薬液ロキャップをゆるめタンク〜ＧＴノズルの圧力を抜いてください。
※コックを停止の状態で必要以上に加圧しないでください。
※加圧した状態で長時間放置しないでください。
※ハウス内では換気を行いながら作業してください。