Interkommunales Amtsblatt der Städte und Gemeinden: Naila, Schwarzenbach a.Wald, Bad Steben, Geroldsgrün, Berg, Lichtenberg, Issigau
Nr. 9 · 5. März 2021
Ausgabe Schwarzenbach a.Wald

Naila

Schwarzenbach a.Wald

Bad Steben

Geroldsgrün

ANZEIGEBerg

FEILER

Lichtenberg

Dachdeckerei
Erwin Feiler GmbH

Issigau

Titelfoto: Rallye der Kirchengemeinde Lichtenberg durchs Höllental – Spaß und Spiele für
die ganze Familie an zehn Stationen

Weggesperrt – unschuldig hinter Gittern:
Anwaltssekretärin Gudrun Rödel hat ein
Buch über drei Justizirrtümer geschrieben

Eisengasse 895180 Berg
Telefon 09293 933 906 0
Telefax 09293 933 906 1
info@dachdecker-feiler.de
rundumsdach@vr-web.de
ALLES RUND UMS DACH

Evangelische Kirchengemeinde Lichtenberg veranstaltet eine Familienrallye durchs Höllental

Atempause im Corona-Lockdown
Frankenwald – Im romantischmärchenhaften Höllental kannman jede Menge Naturerlebnisse
und Abenteuer erleben: Undnoch bis 21. März eine von derKirchengemeinde Lichtenberg
initiierte Familienrallye.
An zehn Stationen sind ein wenig
Grips und Motorik gefragt.
Zudem müssen auch sportliche
Herausforderungen gemeistertwerden – natürlich alles kindgerecht vorbereitet und mit Hilfeder „Großen“ auch ohne Probleme zu meistern.
Die Rallye führt vom Startpunkt
Blechschmidtenhammer auf dem
Hauptweg entlang des Flusses Simone Vogel und Tochter Leny basteln gemeinsam einen Bilderrahmen Zielgenauigkeit ist beim Wurf mit Tannenzapfen von Vorteil, um die Treffer auf die Rekordtafel schreiben zu können.
Selbitz durchs Selbitztal bis zum aus Naturmaterialien für das Familienfoto.
Barfußpfad. Richtig los geht’s mit
den Stationen kurz nach dem Einfach ausprobieren, es lohnt Familie als Teil des Glaubens nale Vater vor. Er erschafft uns klein und groß auf ihre Kosten
Kraftwerk.
und bettet uns ein in die Liebe der kommen.
sich. Dann muss man sich ein
Die evangelische Kirchengemein- Familienmotto überlegen und Übrigens ist auf jeder Hinweista- Dreieinigkeit. Er adoptiert uns inde mit den Initiatorinnen Andrea daran denken, was man als Fami- fel ein Bibelspruch zur „Ermuti- seine Familie und beschenkt uns Tipp: Genügend Zeit einplanen
Hansen, Simone Gottesmann, lie gerne macht oder was wichtig gung in dieser verrückten Zeit“ zu mit Geborgenheit, Sicherheit, tie- ist wichtig, circa drei Stunden, je
Angelika Müller, Nadine Wenzel, ist.
lesen und zudem Sinnzeilen rund fer inniger Nähe, ein Abglanz nach Alter der Kinder und Größe
Sonja Mauer, Marga Seidel und
der Familie sowie beim „Nochum die Familie wie beispielsweise unseres Vaters im Himmel.“die Bad Stebener Gemeindeprak- Gruppenkuscheln
Tauwetter“ Matschhosen oder
„Familie ist Privileg mit deinentikantin Beate Bayler haben die am Baumstumpf
Lieblingsmenschen zusammen- INFO: Wer jetzt Lust bekommen Kleidung, die dreckig werden
Rallye unter das Motto „Atem- Beim Umsehen an der Station – zuleben“. Andrea Hansen unter- hat, kann noch bis zum 21. März kann nebst passendem Schuhpause für Familien im Lockdown- Tiere oder deren Spuren entde- streicht, dass Familie ein wichti- die Familienrallye durchlaufen. werk.
Wahnsinn“ gestellt. „Wir erleben cken. In dem Schnee am Weges- ger Teil des christlichen Glaubens Es ist ein besonderes Angebot in Und für den gebastelten Bilderherausfordernde Zeiten, auch rand gab es zumindest jede Men- ist. „Gott selbst stellt sich in der dieser Ausnahmezeit für alle rahmen ist eine Tasche für den
gerade in unseren Familien“, sagt ge Hundespuren. „Rekordstatio- Bibel quasi als der überdimensio- Familien mit Kindern, bei der Transport empfehlenswert.
die dreifache Mama Andrea Han- nen“ folgen, bei denen es um
sen und ergänzt, dass die Gruppe möglichst viele Kniebeugen wie
als Teil der Kirchengemeinde auch um die Zielgenauigkeit
Lichtenberg darauf aufmerksam beim Tannenzapfen werfen undmachen will, wie wichtig Fami- die Weite beim Staffelhüpfen
lien in ihren vielen verschiedenen geht – gemeinsam sollen die
Formen sind. „Deshalb haben wir Rekorde aufgestellt werden.
eine Rallye entwickelt, die Fami- „Kuscheln“ dann an der Station
lien gemeinsame Zeit in der „Baumstumpfgedrängel“ - je gröNatur schenkt und zugleich ßer die Familie, um so kuscheliZusammenhalt stärkt.“ Beim ger wird’s auf dem Baumstumpf.
Start der Rallye wird auf den not- Auch ein Merkspiel mit verschiewendigen Abstand zu anderen denen Gegenständen hängen am
Familien hingewiesen, aber auch Baum.
auf das richtige Verhalten im Für den „Komplimente-Kreis“
Naturschutzgebiet sowie der braucht es vielleicht ein kurzes
Müllentsorgung zu Hause. Nicht Überlegen. Jedes Familienmitzuletzt gibt es den Hinweis, dass glied darf sich in den Kreis stellen
unterwegs Fragen zu beantwor- und die anderen sagen, was sie an
ten sind, von denen einzelne ihm mögen oder was besonders
Buchstaben am Ende das ist.
Lösungswort ergeben werden.
Vorsicht ist beim „Spinnennetz“
geboten, denn dieses soll möglichst ohne Berühren durchkletErste Station:
tert werden.
Baumstammgewusel
Dann geht’s los mit der ersten An der letzten Station ist KreativiAufgabe „Baumstammgewusel“. tät gefragt: eine Vielzahl an UtenNach dem Erklettern des großen silien wie Stöcke, Schnüre undliegenden Baumstammes heißt es Deko sind vorhanden, sodass mit„sich sortieren“ nach Größe, nach Einfallsreichtum ein toller BilderAnfangsbuchstaben und nach rahmen für das Familienfoto kreiert werden kann - selbstverGeburtsmonat.
M ODEHAUS - NAILA
Gleich im Anschluss, im gelegten ständlich gemeinsam, denn auch
Hauptstrasse 1-5 - 95119 Naila
Steinkreis unter dem Brückenbo- hier ist gemeinsam und Zusam09282 98250 - info@poepperl-mode.de
gen gibt’s dann ein Hörerlebnis. menhalt das zentrale Thema.

Neue

Frühlings Mode
eingetroffen

Wir sind für Sie da!
Rufen Sie uns an
09282 98250

Wir im Frankenwald

3

Notdienste und Gesundheitswesen
Notruf Polizei
Tel. 110
Notruf Feuerwehr
Tel.112
Notfalldienst des BRK
Integrierte Leitstelle Hof
Tel. 112
Abruf der ärztlichen Bereitschaftsdienste Tel. 116117
Notruf Augenärzte
Tel. 116117
Frauennotruf Hof
Tel. 09281/77677
Dienstbereitschaftsplan der Apotheken
05.03. - 11.03. Kur Apotheke Bad Steben
Die Dienstbereitschaft beginnt am Freitag um 8.30 Uhr
und endet am darauffolgenden Freitag um 8.30 Uhr.

portal.de oder 22833 (Handy) oder 0800 00 22833

BKK Faber-Castell & Partner
Tierärztlicher Notdienst
Ein Vertreter der Krankenkasse Ist jeden zweiten und • 05./06/03. Pia Gruner
vierten Dienstag im Monat von 13.30 Uhr bis 15.30 Uhr
Hirschberger Str. 13, Berg
für Sie da.
Tel. 09293/9334436
Nächste Sprechstunde am Dienstag, 09.03.2021
Rufbereitschaft Freitag ab 19.00 Uhr

Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst• 06./07.03. Fabian Just
Hofer Str. 7, 95119 Naila
Tel.Nr.: 09282 / 95370
Aktueller Notdienst: http://www.lak-bayern.notdienst- Praxiszeiten: 10.00 - 12.00 Uhr, 18.00 - 19.00 Uhr

Ihr Sanitätshaus in Naila!
Sanitätshaus
Orthopädietechnik
Rehatechnik
Orthopädieschuhtechnik

Hauptstraße 2aTel. 09282 / 98 48 690
www.jahn-ot.de

Sprechtag der Deutschen Rentenversicherung
Nordbayern und der Deutschen Rentenversicherung
Bund
Die Deutsche Rentenversicherung Nordbayern und die Deutsche
Rentenversicherung Bund werden zur Aufklärung der Versichertenüber ihre Rechte und Pflichten in der gesetzlichen Rentenversicherung am
Dienstag, 23.03.2021
von 08.00 Uhr bis 11.40 Uhr und 13.00 Uhr bis 15.00 Uhreinen Sprechtag durchführen.
Der Sprechtag wird ausschließlich telefonisch durchgeführt. Zum
vereinbarten Termin werden die Versicherten von der Deutschen
Rentenversicherung angerufen.
Es wird gebeten, zum Sprechtag die Rentenversicherungsunterlagen bereit zu halten.
Um Terminvereinbarung (Tel.: 09288/961-18) wird gebeten.

Aktuell keine Führungen im Waldund Naturfriedhof Frankenwald
Aufgrund der sich ausbreitenden Corona Infektionen
können leider keine Führungen auf dem Wald- undNaturfriedhof Frankenwald Naila und Issigau mehr
stattfinden. Telefonischer Kontakt und Info zu persönlich vereinbarten Terminen unter 09293/9460244 oder über die Internetseite
wnf-frankenwald.de.

4

Wir im Frankenwald

Tonbandansage für den Notdienst: 0921/761647• 07.03.

Werner Kießl
Fritz-Thomas-Str. 24,
Marktredwitz, Tel. 09231/8688
Rufbereitschaft Sonntag ab 07.00 UhrAlle Angaben ohne Gewähr

BlutspendeMo., 08.03.
Hof/Saale,
Ausweichlokal:
Freiheitshalle Hof, Kulmbacher
Str. 4, 12.00 bis 19.00 Uhr
Fr.19.03.
Feilitzsch, Grundschule Bayerisches Vogtland, Steinweg 16,
16.30 bis 20.00 Uhr

Die Arztpraxis LichtenbergDoc informiert:
Imfpungen gegen Corona

Anzeige

Lichtenberg – Momentan findet fung anzumelden.
dung „Chroniker“ ankreuzen
die Impfung gegen Corona aus- In Lichtenberg dürfen in der Pra- oder erwähnen, dass Sie chroschließlich im Impfzentrum in xis LichtenbergDoc Bürger aus nisch krank sind, um dadurch
Hof statt, demnächst auch in Bad Steben, Issigau und Lichten- gegebenenfalls vorgezogen wereinem Impfzentrum in Helm- berg geimpft werden. Die Bürger den zu können. Wenn Sie noch
brechts, in Geroldsgrün, Ober- aus Berg müssen, Stand heute, kein Attest bekommen haben,kotzau und in Lichtenberg in der nach Hof. Momentan wird noch holen Sie es sich gerne in derArztpraxis ab dem 09. März die 1. Priorisierungsgruppe Praxis ab. Auch bereits an Covid2021.
geimpft, aber bald wird auch die 19 Erkrankte können sich
Die Arztpraxis in Lichtenberg 2. Gruppe geimpft, möglicher- anmelden und haben Anspruchkann jedoch für Patienten, die weise ab April. Möglicherweise auf eine Impfung. Sie sollten sichAnspruch auf Biontec haben, wird demnächst völlig anders unbedingt auch anmelden.
keine Termine vergeben, da priorisiert, je nachdem, wie viel Dieses Informationsschreiben
diese weiterhin vom Impfzent- Impfstoff ab April, Mai oder Juni entspricht dem heutigen Kenntrum in Hof über das Callcenter verfügbar ist. Eine Änderung der nisstand. Es können sich täglichvergeben werden. Für die Prio- Priorisierung wird auf politi- Änderungen ergeben, die dierisierungsgruppe 2, also chro- scher Ebene bereits diskutiert. Praxis LichtenbergDoc umgenisch Kranke unter 80 Jahren Bürger über 80 Jahre durften hend ihren Patienten mitteilen
dürfen wir Astra Zeneca in der sich ohnehin bereits anmel- wird, sobald sie relevant sind.
Lichtenberger Praxis verimp- den und können und sollten Bitte beachten Sie:fen und die Termine selbst ver- dies auch weiterhin tun.
Bürger aus Thüringen (SOK)geben.
Man kann diesen Patienten emp- können sich online www.impFalls die Praxis zu einem späte- fehlen, sich von ihrem Hausarzt, fen-thueringen.de oder teleforen Zeitpunkt selbst Impftermi- sofern bestimmte Diagnosen bei nisch für die Impfung anzumelne vergeben können sollte, wür- ihnen gestellt wurden, ein Attest den unter Telefonnummer
den die Patienten umgehend ausstellen zu lassen, durch wel- 03643/ 4950490 Mo, Di, Doüber die lokale Presse informiert ches sie anders, also schneller, jeweils 8-17 Uhr, Mi, Fr jeweils
werden.
priorisiert werden können. Die- 8-12 Uhr.
Bürgern aus Hof und aus dem LK se Atteste sind kostenlos. Die Bürger aus Thüringen können,
Hof kann momentan nur emp- Arztpraxis LichtenbergDoc hat Stand heute, nur in Thüringen
fohlen werden, sich online begonnen,
unaufgefordert geimpft werden.
www.impfung-hoferland.de/Atteste an die Patienten zu schiVoranmeldung oder telefonisch cken, jedoch betrifft das mehre- Bleiben Sie gesund!
unter Telnr. 09281/57 777 täg- re Tausend Patienten. Falls mög- Dr. med. Franziska Häußinger,lich von 8 bis 17 Uhr für die Imp- lich, können Sie bei der Anmel- Dipl. Med. Evgenij und TeamSucheMitfahrgelegenheit

Suche
für unsere demenzkranke,
pflegebedürftige Mutter
liebevolle Betreuung

Pillmersreuth/Helmbrechts
früh ca. 6.30 Uhr – gegen Bezahlung

für täglich 8 Stunden

Telefon: 09289/5915

Telefon: 01522/6450679(ab 18.00 Uhr)INDONESISCHES RESTAURANT
Lerchenhügel 24
95131 Schwarzenbach a.Wald 0151/644 10 608 o. 09289/5240

Kaufe

Schlachtfest 05.03.- 07.03.2021

Münzen undIndonesier trifft Fränkischen Koch

Ich bin weiterhin
gerne für Sie da!
Natürlich unter Einhaltung
der aktuellen Hygienerichtlinien!

Brennholz
ofenfertig (25 cm)oder gespalten (1 m)
für Selbstabholer
Telefon: 09289/5915(ab 18.00 Uhr)

Suchen EFH/Bungalow
oder
große Wohnungzu mieten.
ZH, Garten, ruhige Lage,
Raum Naila, Bad Steben, NR,
3 Pers., Frühjahr/Sommer 2021

Telefon: 0175/7512318

Freitag 05.03.2021 ab 17:00 Uhr
gebackenes Blut, Schlachtschüssel,
Schweinebraten und Entenkeule
Samstag 06.03.2021 ab 11:00 Uhr
Schlachtschüssel, Schweinebraten
und Entenkeule
Sonntag 07.03.2021 ab 11:00 Uhr
Schlachtschüssel, Schweinebraten
und Entenkeule
Wir bitten um
Vorbestellungen unter
0151 644 10 608
gern auch per
WhatsApp oderper Mail unter
http://www.balabali.de

Medaillen
Zahle Bar

Mobil: 0179/6948554

Anzeigenwerbung – Erfolgswerbung

KULMBACHER EDELHERB.
Das legendäre Pils aus derheimlichen Hauptstadt des Bieres.

Inh. Karl-Heinz Hildner
Neuengrün Tel. 09262/8433, Fax 555

Jeden Sonntag
Stockfisch und andere Braten
von 11 - 13.30 Uhr
nur zum Abholen undrechtzeitige Vorbestellung----------------

Pizzaabende beachten
Näheres im Internet oder
auf telefonische Anfrage
www.dorfwirtshaus-hildner.de*Entsprechende nähere Infos per Telefon oder auf unserer Internetseite!

 Reparatur und Inspektion
aller Fahrzeuge
 24 h Pannenhilfe
und Abschleppdienst
 Autoglas-Reparatur Computer-Achsvermessung
 Automatik-Getriebespülung
 Klimaanlagen- undStandheizungen-Service
 Werkstatt-Ersatzfahrzeuge
 HU / AU im Haus
 Ersatzteil- undZubehörverkauf
 Umfangreiche
Diagnosetechnik Unfallinstandsetzung
DR. HILMAR-JAHN-STRASSE 495119 NAILA

Tel. 09282/95230
www.kuenzel.go1a.de

UTTI
TAGEaSbM
sofortErfolgreich werben im

Wir im Frankenwald
6

Wir im Frankenwald

Malerfachbetrieb Reiss GmbH | Bobengrüner Straße 6 | 95138 Bad Steben

0 92 88/67 35
info@malerreiss.dewww.malerreiss.de• Holzbriketts• versch. Sparpakete

Bitte bringen Sie
zur Abholung
passende Behälter mit.

Dorfwirtshaus
Hildner

Fußböden
Malerarbeiten
Trockenbau
Spachteltechniken
Beratung

Telefon: 09289/9644626

hati
Plätze fre

Telefon: 0

92 88/5 5

0 56 10 I

07929 Saalburg-Ebersdorf
Tel.
03 66 51-65 39 74
Mobil 01 52-32 06 23 67

Burgsteinstraße 44
95179 Geroldsgrün

Reparatur von Nähmaschinen,
Büromaschinen und Computern.
Verkauf von Nähmaschinen (gebraucht oder neu) ab 90,– €Wir freuen uns auf Ihren Anruf:  0 92 88 / 55 09 39

Märzgedenken der Sudetendeutschen Landsmannschaft

Gedenken heißt Erinnern und Aufarbeiten
Naila – Zum Tag des Selbstbewürden der Opfer des 4. März Regierung den Anschluss desstimmungsrechtes gedachte die1919 gedenken, die friedlich und Sudetenlandes an das Deutscheoberfränkische SL-Ortsgruppe
unbewaffnet gegen die militäri- Reich empfohlen.
Naila 103 Jahre nach Ende dessche Okkupation und politische
1. Weltkrieges im Beisein desAnnexion des Sudetenlandes Münchner Abkommen 1938
1. Bürgermeisters und Landratdurch den tschechischen Natio- Dadurch sei es 1938 zum MünchStellvertreters Frank Stumpf dernalstaat demonstrierten Tsche- ner Abkommen als FriedenssiOpfer des 4. März 1919.
chisches Militär habe mutwillig cherung gekommen, von Hitler
Die Gedenkfeier begann mit
in die Menschenmenge geschos- durch den Einmarsch auch ins
einem feierlichen Gedenkgottessen. 54 Tote, Hunderte von tschechische Gebiet schändlichdienst für die Opfer von Terror,
Schwerverletzten jeden Alters, missbraucht und der VolksgrupFlucht, Vertreibung, zelebriert
seien das Menetekel für die pe der Sudetendeutschen zum
von Dekan Andreas Seliger.
geheuchelte Demokratie gewe- Verhängnis geworden.
1. Bürgermeister Frank Stumpf
sen. Die Siegermächte hätten die- Die Nazi-Verbrechen gegenwies zusammen mit SL-Vorse völkerrechtswidrige Beset- Tschechen, Juden und Sudetenstandsmitglied Horst Kaschel inzung zugelassen, getäuscht und deutsche berechtigten jedochden Fürbitten auf 75 Jahre Heiangelogen durch den tschechi- nicht zum Jahrhundert-Vertreimatvertreibung der Sudeten- Das Foto zeigt von links: 1. Bürgermeister Frank Stumpf, Vizebezirks- und schen
Verhandlungsführer bungsverbrechen von Beneš unddeutschen Volksgruppe und auf Ortsobmann Adolf Markus, Dekan Andreas Seliger und SL-Vorstands- Edvard Beneš. Die Errichtung des Co., bis heute noch nicht aufgemitglied Lektor Horst Kaschelderen Versöhnungswillen hin.
tschechoslowakischen Staates arbeitet. Nicht ohne Grund verSie gedachten neben den Terror-,gegen die Sudetendeutschen als suchten einige tschechische PoliKriegs- und Vertreibungsopfern denkens nach 102 Jahren als heu- Selbstbestimmungsrecht
zweitgrößte Volksgruppe sei tiker noch heute, diese und nachErinnerungsgedanken unter Missachtung des verspro- folgende Verbrechen ab 1918 zu
der weltweiten Christenverfol- te notwendig und aktueller denn Einige
gung und der 70 Millionen Flüch- je hervor, wenn man die Konflikte zum Selbstbestimmungsrecht chenen Schweizer Demokratie- vertuschen, an den rechtswidritenden der heutigen Zeit in der zum Beispiel in Belarus, Myan- der sudetendeutschen Volks- Modells vollzogen worden. Das gen Beneš-Dekreten festzuhalten
Hoffnung auf Gerechtigkeit und mar, Hongkong vergleiche, wo gruppe ab 1918 trug Simone seien folgenschwere Fehler für und nur die Nazi-Verbrechen ab
Menschenrechte mit staatlicher Buckreus, Mitglied der ehemali- die spätere Machtergreifung der 1938/39 anzuklagen. AltbundesFrieden.
präsident Joachim Gauck fand zu
Bezirksvizeobmann Adolf Mar- Gewalt niedergeknüppelt wür- gen Nailaer SL-Jugendtanzgrup- Nazis unter Hitler gewesen.
pe, vor. Die Sudetendeutschen
kus hob den Sinn des März-Ge- den.
Unterdrückung und Vertreibung
Benachteiligung ab 1918
deutliche Worte und wies den
Die Sudetendeutsche Volksgrup- Kollektivschuld-Vorwurf zurück.
pe sei wirtschaftlich, schulisch, Eine Mehrheit der nachwachsenpolitisch benachteiligt, Be- den tschechischen Generation
schwerden zurückgewiesen wor- fordere
mittlerweile,
die
Allen, die sich in stiller Trauer
den.
Ab
1918
wurdenim
Zuge
Beneš-Dekrete
aufzuhebenundmit uns verbunden fühlten und
der Tschechisierung sofort die Verbrechen gegen Sudetenihre liebevolle Anteilnahme
35.000 sudetendeutsche Beamte deutsche aufzuarbeiten, analog
auf so vielfältige Art
entlassen. Es folgten die Enteig- zu den Trump-Dekreten.
zum Ausdruck brachten,
nung des fast ausschließlich
danken wir von Herzen.
deutschen Großgrundbesitzes Versöhnungsstreben
durch eine willkürliche Bodenre- Die Sudetendeutschen strebten
form, die Schließung tausender die Versöhnung mit dem tschedeutscher Schulen zugunsten chischen Volk an, aber nicht
Max Löhner
tschechischer
Minderheiten- bedingungslos. Gedenken heiße
und Kinder mit Familie
Schulen, die massive Bevorzu- Erinnern und Aufarbeiten als* 17.01.1942† 31.01.2021
gung tschechischer Betriebe bei Voraussetzung für Versöhnung.
Staatsaufträgen,resultierend Die Charta der Heimatvertriebedaraus 500.000 sudetendeutsche nen, mit Bausteinen statt mit
Arbeitslose, Lebensmittel- und Dynamit Deutschland und EuroKohleknappheit mit großer Not, pa aufzubauen, die SatzungsentNACHRUF
verstärkt durch die Weltwirt- schärfung, die vielen Dialoge und
Der Motorsportclub Göhren trauert um seinenschaftskrise 1929, ein Versor- Kontakte der Sudetendeutschen
Gründungs- und Ehrenvorstandgungsengpass für sudetendeut- Landsmannschaft, seien Versöhsche Gebiete, obwohl in ihnen 73 nungsbemühungen der SudetenProzent der Industrien der ehe- deutschen als Brückenbauer.
maligenDonaumonarchie Dass vor allem die nachwachsenEr war maßgeblich an der Gründung des Vereins am 17.12.1955 beteiligt und übtewaren. „1938 wurden bereits de tschechische Generation
36 Jahre lang das Amt des 1. Vorstandes bis zum Jahr 1991 aus. Auch in deranschließenden Zeit als Ehrenvorstand war Hellmuth bis zuletzt ein hochgeschätztes
zusätzliche 530.000 tschechische zunehmend, gemeinsam mit uns,
Mitglied im Vereinsausschuss und stand dem Verein immer mit Rat und Tat zur
Ansiedler einschließlich Militär an einer Wiederbelebung derVerfügung.
in diesen Gebieten gezählt“, sagte gemeinsamen jahrhundertealten
Simone Buckreus.
Heimat unserer Volksgruppe mitHellmuth hat sich immer sehr für die Belange seines Vereins, der Freiwilligen Feuerwehr
und auch zum Wohle der Dorfgemeinschaft eingesetzt. Bei allen Veranstaltungen und
Bezirksvizeobmann Adolf Mar- wirke, sei ein ermutigendes ZeiAktivitäten konnte man sich auf ihn verlassen. So gilt seinem vorbildlichen undkus führte dazu weiter aus, dass chen für den Aufbruch in eine
beispiellosen Engagement unser großer Dank und unsere Hochachtung.
in diesen Unruhen die britische friedliche Zukunft, schloss MarTief bewegt nehmen wir Abschied und werden die vielen schönen Erinnerungen stets inRegierung 1938 die Runciman- kus. Schließlich legten 1. Bürgerhöchsten Ehren halten.
Kommission in die deutschspra- meister Stumpf, Dekan Seliger
chigen Gebiete geschickt habe. und Obmann Markus im Beisein
Unser aufrichtiges Mitgefühl gilt seinen Angehörigen.
Sie habe die Unterdrückung der der SL-Mitglieder und der
Die Vorstandschaft und Mitglieder
deutschsprachigen Bevölkerung Gemeinde einen Kranz am Mahnbestätigt und der britischen mal Naila nieder.

Brigitte
LöhnerHellmuth Bauer8

Wir im Frankenwald

Gudrun Rödel schreibt über Ulvi Kulac

Weggesperrt: Fall Peggy als Buch
Mittwochs
Annahme von Agrarfolien

Lichtenberg – Sein Name ist mit
dem „Fall Peggy“ aus Lichtenberg
untrennbar verbunden. Denn
Ulvi Kulac hatte den Mord an derdamals Neunjährigen gestanden,
war dafür sogar verurteilt worden. Doch am Ende war klar: Ulvi
Kulac ist unschuldig.
GudrunRödel,
ehemalige
Anwaltssekretärin aus Zwickau/
Sachsen, hat nach zwei Jahren
Recherche und Schreiben ein kritisches Buch mit dem Titel „Weggesperrt“ mit 324 Seiten veröffentlicht. Sie berichtet darin überdrei Fälle aus Bayern, die zu falschen Urteilen führten. Einer derdrei Fälle ist der bekannte „Fall Drei Fälle über bayerische Justizirrtümer hat Gudrun Rödel in ihrem Buch
Peggy“, der auf 132 Seiten doku- „Weggesperrt“ nachrecherchiert.
mentiert wird. „Das Buch ist allen
unschuldig
Inhaftierten
in Hauptzeuge hatte gelogen seinen Vernehmungen, viele
Deutschland
gewidmet– Sie hat dieses Buch geschrieben, Male ohne seinen Anwalt, suggeUnschuldig hinter Gittern ist wie weil sie es als die einzige Möglich- rierten.
lebendig begraben“, sagt Gudrun keit sieht , die Öffentlichkeit überRödel über ihre Dokumentation, Sachverhalte zu informieren, Zwei weitere Fälle
einen Tatsachenbericht nach über die in dieser Form bisher Und dann sind noch zwei weitere,
wahren Begebenheiten. Zur Erin- kaum oder gar nicht berichtet ähnlich gelagerte Fälle im Buch :nerung: Am 7. Mai 2001 ver- wurden ist. Dafür hat die Autorin Am 25. Juni 2003 wurde im
schwand im oberfränkischen im Fall Peggy in akribischer Schwabinger Stadtteil von MünLichtenberg die damals 9-jährige Kleinarbeit Fakten, Aussagen, chen die damals 25-jährige KinNatalie
Peggy Knobloch. Ohne jegliche Widersprüche und wichtige derkrankenschwester
Spuren oder gar eine Leiche Details zusammengetragen, die Simanowski bei helllichtem Tag
erfolgte 2004 die Verurteilung belegen sollten, dass „ihr Schütz- mit einem Messer niedergestodes geistig behinderten Ulvi ling“ Ulvi Kulac die Tat gar nicht chen; sie überlebte und konnte
Kulac als „Mörder zu lebenslan- begangen haben konnte. Dabei den Täter mittleren Altersger Haft“. Zehn Jahre später wur- brachte ans Licht, dass ein Haupt- beschreiben. 2004 wurde derde Kulac in einem spektakulären belastungszeuge gelogen und damals 23-jährige Alexander
Wiederaufnahmeverfahren des dies später auch vor einem Rich- Daniel Zouras als Täter verurteilt
Mordes freigesprochen. Der wah- ter eingestanden hatte. Norbert und seine Unterbringung in
re Täter läuft somit bis heute frei Rank ergänzt, dass seiner Mei- einem psychiatrischen Krankenherum und der Fall ist ungeklärt. nung nach bereits im Juni 2001 haus angeordnet. 2018, gesund„Es wurde nie, wie immer gewisse Zeugenaussagen elimi- heitlich schwer geschädigt, wurbehauptet, in alle Richtungen niert werden sollten und später de er freigelassen; der wahre
ermittelt“, betont Gudrun Rödel, auch wurden. Aber zu dieser Zeit Täter ist bis heute unbekannt. Am
die Betreuerin von Ulvi Kulac stand Ulvi Kulac noch gar nicht 15. September 1981 wurde im
im Fokus der Ermittlungen und oberbayerischen Eching amwar.
Sie und viele Lichtenberger wis- hatte zudem ein lückenloses Ali- Ammersee die damals neunjährisen, dass Ulvi Kulac weder bi. „Es gab Spuren und Zeugen- ge Ursula Herrmann entführt;Beschuldigter und schon gar kein aussagen, die nicht weiterver- ihre Leiche wurde Wochen später
Mörder ist. „Doch unsere Zeugen- folgt worden. Und später hatte in einer Kiste im Wald eingegraaussagen waren nicht gewollt“, man Ulvi Kulac, der am 2. Juli ben gefunden; die Täter konnten
betont Norbert Rank, ein Lichten- 2002 ein Geständnis ablegte“, nicht gefunden werden. Fast 30
berger und Kämpfer für Gerech- prangern Norbert Rank und Gud- Jahre später, die Verjährung
tigkeit im Fall Peggy/Ulvi. Rank run Rödel an. Ebenso die bis zum drohte, wurde Werner Mazurek
war selbst Zeuge und weiß, was heutigen Tag andauernde, nicht in einem spektakulären Indiziener gesehen hat, wie andere auch, nachvollziehbare Feststellung prozess als Mörder des Mädchensdie aber mit der Zeit resignierten. der Staatsanwaltschaft, Peggy sei zu lebenslanger Haft verurteilt.
„Meine Ausführungen sind nicht mittags auf dem Heimweg von Er bestreitet bis heute die Tat;
erfunden und jederzeit nachprüf- der Schule verschwunden. Dabei erneute Recherchen selbst durchbar“, versichert die Autorin Gud- hatten die Zeugen erneut 2014 den Bruder des Opfers, die die
run Rödel und betont, dass dieses im Wiederaufnahmeverfahren Unschuld von Mazurek beweisen,Buchmöglicherweise
bei sehr glaubhaft bekundet, dass es werden von der Justiz ignoriert.
„bestimmten Personen“ einen Peggy war, die sie an diesem 7. INFO
Schock ausgelöst habe. „Nur so Mai 2001 nachmittags, ja sogar Das Buch „Weggesperrt“ vonkann ich mir die Verunglimpfung noch abends lebend gesehen hat- Gudrun Rödel kann für 19,90
meiner Person und meines ten. Rödel hatte öffentlich Euro in jedem Buchhandel sowie
angeblich fürchterlichen Buches gemacht, dass sich die Ermittler beim WSZ Verlag in Zwickau
ohne Inhalt bei den Rezensionen frühzeitig auf einen Tathergang unter der Telefonnummer 0174/
festgelegt hatten, den sie Ulvi bei 5123121 erworben werden.
erklären.“container-kormann@t-online.de · Tel. 09252/916555

Erfolgreich werben im

Wir im Frankenwald

Du suchst was zum Stapeln?
Wir suchen Dich!
… zur Erweiterung unseres Teams in Vollzeit als

Lagerist m/w/d
Du bist bereit zur Zwei-Schichtarbeit
 selbständig und teamfähig strukturiert und ordentlich belastbar und hast eventuell Berufserfahrung
Wir bieten einen zukunftsfähigen Arbeitsplatz
 leistungsgerechte Entlohnung eine betriebliche Altersversorgung regelmäßige Schulungen
Besuch uns unter www.wikutec.com
bewerbung@wikutec.com

WIKUTEC GmbH
Neuhauser Straße 8, 95152 Selbitz
Tel.Nr. 09280/9849-2011

Deine Produkte.

Dein Team.

Kennen Sie mich noch?
Jetzt bei Motor-Nützel: » Ich darf mich als Ihr Ansprechpartner
rund um Volkswagen Neuwagen in Hof vorstellen. Für alle Fragen
stehe ich Ihnen jederzeit persönlich mit Rat und Tat zur Seite. Sie
haben Lust auf eine Probefahrt mit einem unserer Fahrzeuge?
Gerne stellen wir Ihnen eines zur Verfügung. Wir bieten Ihnen aucheinen kostenlosen Hol- und Bring-Service an, wenn Ihr Fahrzeug
mal zu uns in die Werkstatt muss.
Rufen Sie an, schreiben Sie mir oder kommen
Sie vorbei. – Ich freue mich auf unser Kennenlernen bei Motor-Nützel in Hof. «Jens Riedel
Verkaufsberater
Telefon 09281 70712-74
jens.riedel@motor-nuetzel.deMotor-Nützel Vertriebs-GmbHVolkswagen Zentrum HofFuhrmannstraße 25
95030 Hof
www.motor-nuetzel.de

www.motor-nuetzel.de

Wir im Frankenwald

9

ANWALTSKANZLEI

Wolfgang Rehme

Beratung/Vertretung in
Rechtsangelegenheiten, z. B.

Du suchst nach bester Qualität?
Wir suchen Dich!

- Straf- und Bußgeldrecht- Verkehrs(unfall)recht- Ehe- und Familienrecht- Erbrecht- Arbeitsrecht- Mietrecht

Marktplatz 695152 Selbitz
Tel.: 09280/330
E-Mail: ra.rehme@t-online.de… zur Erweiterung unseres Teams in Vollzeit als

Laufkontrolle / QS m/w/d
Du bist bereit zur Schichtarbeit
 selbständig und teamfähig
 qualitätsbewusst
 belastbar und hast eventuell Berufserfahrung
Wir bieten einen zukunftsfähigen Arbeitsplatz
 leistungsgerechte Entlohnung eine betriebliche Altersversorgung regelmäßige Schulungen

Schnelltests im Hofer Land

Besuch uns unter www.wikutec.com
bewerbung@wikutec.com

Hof – Stadt und Landkreis Hofweiten ihre Testkapazitäten aus
und bieten Schnelltest-Stationen
in allen Gemeinden des Landkreises sowie in der Stadt Hof an.
Gemeinsam mit den Kommunen
des Landkreises, dem BRK, den
Feuerwehren, der DLRG, derWasserwacht sowie vielen ehrenamtliche Helfern ist es gelungen zusätzlich zu den bereits
bestehenden Teststationen - weitere Schnelltest-Stationen aufzubauen, sodass künftig in jeder
Gemeinde, an insgesamt 27
Das Möbelhaus Dietz in Nordhalben
unterstützt die Ak�on: Kau� lokal!
Familie Dietz ist gerne für Sie da undberät Sie freundlich und kompetent!

WIKUTEC GmbH
Neuhauser Straße 8, 95152 Selbitz
Tel.Nr. 09280/9849-2011

Foto: Karl-Josef Hildenbrand/dpa

Deine Produkte.

Dein Team.

Erfolgreich werben im

Wir im Frankenwald

Eine
AktionStandorten, getestet werden den PCR-Tests ab sofort auchkann. Die kostenlosen Schnell- Schnelltests angeboten. Diese
Wir sind immer für Sie da !!! tests werden an den neuen Stand- werden montags bis sonntags vonorten immer mittwochs von 14.00-14.30 Uhr durchgeführt.
15,4 %
16.30-18.30 Uhr und sonntags Ziel der Testaktion ist es, allen
KOLLEKTIONSRABATT
von 13.30-15.30 Uhr durchge- Bürgerinnen und Bürgern imführt (in Issigau und Berg finden Hofer Land die Möglichkeit zu
die Testungen ausschließlich geben, sich kostenlos und direkt
sonntags statt).
vor der Haustüre testen zu lassen.
Unser neuer
DarüberhinausbleibendieDies ist insbesondere deshalb
MÖBELPROSPEKT
BesuchenSie unsere Internetseite: www.dietz-moebel.de
Schnelltest-Standortein
Naila,
wichtig, weil die Hälfte aller
ist da!!Angebote und Planungen: info@dietz-moebel.de
Wir erstelleneMünchberg,
Oberkotzau
undAnsteckungen unbemerkt erfolSin✓ Reparaturen und Neubezüge
Bleibe✓ Altmöbelentsorgung bei Neukauf
gesund !!!
Rehau zu den üblichen Zeiten gen, das heißt noch bevor derArno Dietz e.K. · Inh. Lothar Dietz
bestehen.
Überträger ahnt, dass er ansteTel. 0 92 67 / 3 41
Klöppelschule 8 · Nordhalben
An der Teststelle der Freiheitshal- ckend sein könnte. Je mehr PerMontag – Freitag 8.30 - 12 Uhr, 12.30 - 18 Uhr, Mittwoch und Samstag 8.30 - 14 Uhr
www.dietz-moebel.dele in Hof werden zusätzlich zu sonen, die das Virus in sich tragen, also identifiziert werden
können, desto weniger Ansteckungen wird es geben.
Alle Teststationen sowie TestzeiKirchstraße 10
ten gibt es unter www.landkreisComputer-Festnetz-Handy
95131 Schwarzenbach
hof.de/teststellen.
Die Schnelltests sind kostenlos
Reparaturund stehen allen Bürgerinnen
und Bürgern im Hofer Land zur
Telefon: 09289-970723
Installation
Verfügung. Eine Anmeldung im
Mobil: 0152-33780299
Netzwerktechnik
Vorfeld der Testung ist nicht notwendig.
lokaler
Unternehmen

S

Unser
ist besetzt !!!
(Polsterei)

Jürgen Poser

Ihr Fachmann für PC und Telefon

Einzigartige Sofas und Sessel werden bei uns verantwortungsbewusst in ökologischer Herstellung gefertigt undweltweit verkauft.
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir engagierte
Mitarbeiter in der Produktion.
Folgende Stellen sind zu besetzen:• Hausmeister/in, Lagerist/in (m/w/d)• Näher/in (m/w/d)
auch für Quereinsteiger/innen mit internem
Ausbildungsprogramm
Wir bieten:

Wir sind ab

10. 03. 2021

• Eine verantwortungsvolle und vielseitige Tätigkeit• Einen modernen und sicheren Arbeitsplatz• Eine attraktive Vergütung mit weiteren Sozial- und
Zusatzleistungenwieder für Sie daund freuen uns mit Ihnen auf ein
gemeinsames jahr
Ihr daliga-TeamOT- Dürrenwaid 4995179 Geroldsgrün
tel. 09267-5924996

Öffnungszeiten:
Mittwoch – Freitag 9.00 - 18.00 Uhr
Samstag
9.00 - 13.00 Uhr

Bewerbung per Email an:
info@bruehl.com
oder auch telefonische Terminvereinbarung:
09288/955-0
brühl & sippold GmbH
Alter Bad Stebener Weg 1
95138 Bad Steben

Wir im Frankenwald

11

Wenn wir dir auch die Ruhe gönnen,
ist voller Trauer unser Herz;zusehen und nicht helfen können
war unser allergrößter Schmerz.

Wenn die Kraft zu Ende geht, ist Erlösung Gnade.
In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschiedvon meinem guten Vater und allerbesten Opa

Wolfgang Dietsche* 15.11.1941† 25.02.2021

Marxgrün, Blumenstraße 4, im März 2021
In stiller Trauer:
Deine Tochter Jasmin
Dein Enkel Benjamin
Verwandte und Bekannte
Wir nehmen in aller Stille Abschied.
Unser besonderer Dank gilt Herrn Dr. Voit in Naila für die liebevolle Betreuung,der Coronastation im Münchberger Klinikum sowie dem Bestattungshaus
Hollerbach.

Dein gutes Herz hat aufgehört zu schlagen
und wollte doch so gerne bei uns sein.
Schwer ist es, diesen Schmerz zu tragen,denn ohne dich wird vieles anders sein.

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserer
lieben Mutter, Schwiegermutter, Oma, Schwester, Schwägerin,
Patin, Tante, Cousine und Freundin

Lina Einsiedel
geb. Friedel* 14.03.1936† 26.02.2021
Geroldsgrün, Langenbach den 05. März 2021
Wir werden dich nie vergessen:
Deine Tochter Rita mit Gerhard
Dein Sohn Jürgen mit Kerstin
Dein Enkel Danny
Dein Bruder Gerhard mit Gertrud
sowie alle Anverwandten und Bekannten
Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet aus gegebenem Anlass im engsten
Familienkreis auf dem Friedhof in Langenbach statt.

Weltgebetstag in Issigau
Issigau – Auch der Weltgebetstag ein. Als Zeichen der Verbundenwird in diesem Jahr anders statt- heit mit dem vom Klimawandelfinden wie in letzten Jahren bedrohten Menschen und Tieren
gewohnt: weder ein gemeinsa- auf Vanuatu zeigen sie sich solimes Essen noch der Gottesdienst, darisch gegen Artensterben undwelcher im Dekanat und dann in Klimawandel. Deshalb packte derden einzelnen Kirchengemein- OGV in Zusammenarbeit mit dem
den mit einem ökumenischen WGT-Team eine selbst zusamBlütenlustmiTeam vorbereitet wird, sind mög- mengestelltelich. Trotzdem hat das Weltgebet- schung mit in die Tüte. „Damit
tagteam (WGT) der Kirchenge- können Sie auf Ihrem Balkon
meinde Issigau einladen, den oder im Garten kleine BlühstreiWeltgebetstag zu begehen - ein fen für die Artenvielfalt anlegen“,
spannendes Land steht heuer im lautete der Hinweis. In der groZentrum, nämlich den pazifische ßen Tüte dann noch eine kleine
Inselstaat Vanuatu. Liebevoll hat Tüte mit einer Karte, Samentütdas Issigauer WGT-Team „Desas- chen „Sät, seid achtsam undter-Überlebens-Tüten“ gepackt Mensch, Tier und Natur, ein Flagund den treuen Besuchern der genpiekser zum Genuss von Käse,
vergangenen Jahre wie auch den ein Fruchtriegel zur Stärkung
angemeldeten Interessenten die- sowie eine Muschel und ein
se vor die Haustür gebracht. gestrickter Fisch mit dem HinNeben der bekannten Weltgebet- weis, die Einwohner von Vanuatu
tagsordnung als Heftchen gab es ins Gebet einzuschließen.
weitere Infobroschüren und Info: Am Freitag, den 5. März um
Erklärungen wie etwa die Erläu- 19 Uhr kann der Gottesdienst auf
terungen zum Bild. Auch der dem Sender Bibel TV oder online
www.weltgebetstag.de
Obst- und Gartenbauverein Issi- unter
gau-Reitzenstein brachte sich mitgefeiert werden.

Für alle Anteilnahme herzlichen Dank.

Aus unserem Leben bist du gegangen,im Herzen bleibst du immer bei uns.
Dankbar für alles, was sie für uns getan hat,nehmen wir Abschied von unserer lieben Mutter und Oma
Ihr habt jetzt Trauer,
aber ich werde Euch wiedersehen
und Euer Herz wird sich freuen.
Joh. 16, 22

sagen wir allen, die meine liebe Frau, unsere Mutter
und Oma auf ihrem letzten Weg begleitet haben, dieihre liebevolle Anteilnahme auf so vielfältige Art zum
Ausdruck brachten und sich in Trauer mit uns
verbunden fühlen.
Besonders danken wir Herrn Pfarrer Dr. Thomas
Hohenberger für seine tröstenden Worte und dem
Bawos Seniorenheim Schwarzenbach a.Wald für die
fürsorgliche Pflege.

* 23.01.1944

12† 16.02.2021

Wir im Frankenwald

Döbra, im März 2021

geb. Mayer* 05.06.1936 † 11.02.2021
LICHTENBERG, FLURSTR. 3, IM FEBRUAR 2021

Herzlichen Dank

GiselaWeber

Hildegard Ostermann

In stiller Trauer:
Hans Weber
Familie Jörg Weber
Familie Kerstin Meyer

Deine Familie
Wir haben im engsten Familienkreis Abschied genommen.
Für alle Anteilnahme herzlichen Dank.

Amtliche Mitteilungen der Stadt Naila – BekanntmachungenMuseum Naila im Schusterhof

Müllabfuhr

Ausstellung: Bergbau, Schusterwerkstatt
Weißnäherei, Nailaer Tracht
Stadtgeschichte, Dokuzentrum Ballonflucht ´79

vom 08.03.2021 bis 14.03.2021 (Kalenderwoche 10)

Kontakt:
Museum Naila, Schleifmühlweg 11, 95119 Naila
Tel. 09282 8070, info@museumnaila.de,www.museum-naila.de,www.instagram.com/museum.naila

Zur Zeit geschlossen

IMPRESSUM
Verantwortlich für den Lokalteil Naila:
Stadt Naila, vertreten durch 1. Bürgermeister Frank Stumpf;
Ansprechpartner Redaktion: Nicole Roesmer, E-Mail: redfrankenwald@kurier.de;
Herausgeber: Nordbayerischer Kurier Zeitungsverlag GmbH,
Theodor-Schmidt-Str. 17, 95448 Bayreuth;
Anzeigen: Agentur Pilz,
Erscheinungsweise: Wöchentlich freitags,
Redaktionsschluss: Dienstag, 10 Uhr,
Satz: Nordbayerischer Kurier;
Druck: Frankenpost Verlag GmbH, Druckzentrum, Schaumbergstraße 9, 95032
Hof
Gesamtauflage: 16 000;
Titelfoto: Familienrallye durchs Höllental

Zwei HGN-Spielerinnen
in der Bayernauswahl

Marlesreuth, Naila
Restmülltonne (Abfuhrkalender 2)
Culmitz, Froschgrün, Hölle, Lippertsgrün, Marxgrün
Bio- und Papiertonne (Abfuhrkalender 4)

Hundesteuer wird fällig
Am 31. März eines jeden Jahres wird die Hundesteuer für jeden über vier Monate alten
Hund zur Zahlung fällig, ohne dass ein neuer Bescheid erteilt wird. Die Hundesteuer
beträgt 50 € für den ersten Hund und 65 € für jeden weiteren Hund, sofern kein Grundfür eine Steuerermäßigung vorliegt.
Von den Hundehaltern, die am Lastschriftverfahren teilnehmen, zieht die Stadt Naila
die Steuer termingerecht ein.
Alle anderen Hundehalter, die nicht abbuchen lassen, bittet die Verwaltung, die
Hundesteuer rechtzeitig an die Stadtkasse zu überweisen, um Mahngebühren zu
vermeiden.
Wer bisher vergessen hat, seinen Vierbeiner bei der Stadt Naila an- bzw. abzumelden,
kann dies online über www.naila.de oder mit vorheriger Terminvereinbarung im Steueramt (Zimmer 9) bzw. in der Stadtkasse (Zimmer 4) nachholen.
Telefonische Auskünfte zur Hundesteuer gibt es unter
der Telefonnummer 09282/68-23.
Naila, 4. Februar 2021
Stadt Naila
Frank Stumpf
1. Bürgermeister

Katholischer Kindergarten Naila

Schneewittchen-QuizNachdem der „Fasching in der stellt. Die Zwerge haben sogar
Sensation bei der HGN: Erstmals
Tüte“ des katholischen Kinder- einen eigenen Tanz einstudiert.
in der Vereinsgeschichte wurden
gartens Regenbogen so gut bei Das Video wurde anschließend
zwei Spielerinnen der HG Naila
den Kindern und Eltern ankam, an alle Familien verschickt.
in die Bayernauswahl berufen.
wurde es nun Zeit für eine neue Zusätzlich zum Film gab es noch
Geschafft haben das Meryem
Aktion. Passend zum Jahresthe- ein Quiz, extra für SchneewittEkin und Rahel Tautenhahn aus
ma „Märchen“ hat das Team ein chen-Spezialisten. Auf jedes
dem Jahrgang 2007.
Video für die Kinder gedreht. Im Kind, das seinen ausgefüllten FraDa in Corona-Zeiten erstmals
Film wurde mit einem Kamishi- gebogen im Kindergarten abgibt,
kein Sichtungsturnier aller achtbai, ein Bühnenmodell aus Holz, wartet eine Urkunde.
bayrischen Handballbezirke mit
das Märchen Schneewittchen Wie viele Schneewittchen-Profis
ihren
Auswahlmannschaften
und die sieben Zwerge darge- gibt es im Kindergarten?
stattfinden konnte, hatte sich der
Verband entschieden, seine
Kader dieses Jahr durch die Vor- Das Foto zeigt Rahel Tautenhahn und Meryem Ekin (Zweite und Dritte vonschläge der Bezirksauswahltrai- links) gemeinsam mit Rebekka Tautenhahn (links).
ner zu bestimmen.
Jeder Bezirk nannte vier Spiele- nen von ihren Trainern zum BHV lerische Entwicklung der Kinderrinnen für einen ersten, vorläufi- geschickt zu werden! Es bleibt in den letzten Jahren geprägt. Die
gen BHV-Kader von jeweils 32 natürlich abzuwarten, ob Mery- HGN hat es mit ihrer JugendSpielerinnen. Von vier Spielerin- em und Rahel ihre Plätze nach arbeit geschafft, allein in den
nen aus Oberfranken kommen den ersten Lehrgängen über- Jahrgängen männlich 2005 undsomit zwei von der HG Naila! haupt bestätigen und behalten 2006 sowie weiblich 2006 und
Sensationell und auch eine über- werden. Für die HGN ist das aber 2007 insgesamt zwölf Spieler
ragende Quote, denn die HG war aktuell eine schöne Momentauf- und Spielerinnen in die Obermit drei Spielerinnen in der nahme und endlich einmal eine frankenauswahl zu bringen. Die
Bezirksauswahl vertreten. Doch gute Nachricht in diesen Zeiten. ersten beiden davon haben es
Rebekka Tautenhahn wurde Natürlich bringen die beiden jetzt in die Bayernauswahl
durch eine Handverletzung aus- Mädels viel Talent und Ehrgeiz geschafft. Das bestätigt den Weg
gebremst. Das alleine ist schon mit. Aber die Arbeit der Vereins- des Vereins und gilt auch als Dankeine große Ehre und Auszeich- trainerinnen Martina Biegler und an alle, die sich für die sportlichenung für die Beiden HGN’lerin- Marina Glotz haben die handbal- Entwicklung einsetzen.

14

Wir im Frankenwald

Aus Naila

Evangelische Schule NailaÜbertritt an das HochfrankenGymnasium Naila: Online-Info

Kunstwettbewerb 2021
Mitte Februar veranstaltete die einen Namen zu geben. Natürlich Chefkoch Hans, Flieger der BuntEvangelische Schule Naila einen gab es auch Preise, aufgeteilt in heit, Wertstoffhof, Castello Silvaklassenübergreifenden Kunst- drei verschiedene Alterskatego- na oder Benny, mein Ohrwurm
wettbewerb, bei dem viele tolle rien. Viele Schüler arbeiteten mit zustande kamen.
Eifer, Kreativität und großem Die untenstehenden Bilder zeiErgebnisse entstanden sind.
Mit dem Ziel den eintönigen All- Spaß an ihren Projekten und so gen einige der Kunstwerke, die
tag im Distanzunterricht aufzulo- wurden zahlreiche einfallsreiche, von der Werklehrerin Christineckern und Begeisterung und interessante und ausgezeichnete Wirth und der Kunst- und Techniklehrerin Evi Seufert zu den
Freude am künstlerischen und Meisterwerke kreiert.
handwerklichen Tun zu wecken, Die Schüler bastelten und werkel- Gewinnern des Wettbewerbs
rief der Lehrer Tobias Kühl einen ten mit Holz, Draht, Nudeln, gekürt wurden.
Wettbewerb aus. Die Aufgabe Papier, Schrauben, Dosen, Blät- Insgesamt war es eine gelungene
bestand darin, ein Kunstwerk aus tern und vielem, vielem mehr, Aktion, die bei Schülern und LehAlltags-, Natur- oder Abfallmate- wobei Werkstücke mit so span- rern für Freude, Kreativität undrialen zu gestalten und diesem nenden oder lustigen Namen wie Spannung sorgte.

Am Samstag, 6. März 2021, sind alle Viertklässler im Einzugsbereich des Hochfranken-Gymnasiums zusammen mit ihren Eltern
eingeladen, die Schule in einer von 9.30 Uhr bis 12.30 Uhr dauernden Online-Veranstaltung kennenzulernen. In vielfältigen Präsentationen zum Profil der Schule inklusive ihrem Ganztagesangebot,
aber vor allem aus den verschiedenen Fachbereichen, wird das Bildungsangebot der Schule sichtbar. Es besteht die Möglichkeit, sichzu offenen Fragen mit Schulleitung und Beratungslehrkraft auszutauschen. Alle Eltern erhielten bereits über ihre Grundschule ein
Informationsschreiben mit der Bitte um Voranmeldung. Alle bei uns
eingetroffenen Anmeldungen wurden bestätigt. Weitere Informationen zum Übertritt und insbesondere zu dieser Veranstaltung sindneben vielfältigen Berichten aus dem schulischen Leben jederzeitüber die Homepage der Schule abrufbar.

Nailaer Bauernmarkt am 6. März 2021
mit Schlachtschüssel und fränkischen Klößen

Klasse 1- 2
Beim nächsten Nailaer Bauernmarkt am Samstag, 6. März, bietet
Familie Mergner aus Saalenstein „Schlachtschüssel mit fränkischen Klößen“ an. Zudem verkaufen die Direktvermarkter derAnbietergemeinschaft „Bauernmarkt im Landkreis Hof“ in der Zeitvon 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr auf dem Nailaer Marktplatz neben den
saisonalen „Früchten“ auch Wurst- und Fleischspezialitäten aus
eigener Schlachtung sowie weitere eigene frisch hergestellte
Waren entsprechend der Jahreszeit. Spezialitäten des Bauernmarktes sind unter anderem frischer und geräucherter Fisch,
Quärkla, Käse, Brot, Kuchen, Marmeladen, Honig, Liköre, Ziegenkäse, Nudeln, Geflügel, Eier und Butter.
1. Preis: Mondfahrzeug

2. Preis: Wertstoffhof

3. Preis: Dosen

2. Preis: Gewichtheber

3. Preis: Spaziervogel

2. Preis: Chefkoch Hans

3. Preis: Von alt zu neu

Klasse 3-6

1. Preis: Pinuginfreunde

Klasse 7-10

1. Preis: Herauskommen

Wir im Frankenwald

15

Aus Naila

In Rekordzeit erledigt: Umbau und Sanierung im Kindergarten Froschgrün

Naala und Noah verbinden Stadt und Kirche
führe durch das gemeinsame
In Rekordzeit erfolgten die notBeten im Morgenkreis, durch das
wendigen Umbau- und SanieSingen von der Liebe Gottes undrungsarbeiten für die Außendurch das Erzählen von den
gruppedesKindergartens
Augenzeugenberichten aus der
Froschgrün. Dieser bietet nun
Bibel. „Der Kindergarten hier ist
Mädchen und Jungen im Kripein Segen für die Kinder und die
pen- und Kindergartenalter in
Familien, er kann Zuflucht sein,
zwei Häusern Platz. Und hat
Geborgenheit bieten und Gottes
zudem ein neues Logo, die HäuLiebe zusprechen.“ser eigene Namen.
Die Geschäftsführerin der Kitas
Der Kindergarten Froschgrün ist
im Kirchengemeindeamt Hof,bekannt für sein Logo mit dem
Nicole Sielski, lobte ebenfalls daslustigen Frosch. Dies hat nun
Kita-Team, das super agiert habe .
zwei,
einen
FroschjungenKita-Leiterin Julia Wendel dankteNamens„Noah“fürdasund berichtete, von dem nicht
ursprüngliche Haus und dasleichten Weg bis zur Eröffnung.
Froschmädchen namens „Naala“„Zum einen mussten Coronafür das neue Haus. „Noah steht
konform die bestehenden Grupfür die evangelische Trägerschaft
pen betreut werden und sichund den christlichen Glauben“
erläuterte Kita-Leiterin Julia Das Foto zeigt (von links) das Anschneiden des gebackenen Schlüssels, als Symbol für die neuen Räume mit zugleich mit dem Neuen auseiWendel und ergänzte, dass mit Vermieter Jörg Tovarek, Dekan Andreas Maar, 1. Bürgermeister Frank Stumpf und Kita-Leiterin Julia Wendel nanderzusetzen. Aber wir sind an
und mit den Aufgaben und
dem Froschmädchen „Naala“ die mit der Handpuppe Lotte.
Herausforderungen gewachsen
Fusion zwischen Kirchengemeinund als Team zusammengewachde und Stadt symbolisiert wird.
sen, haben uns gegenseitig Hoff„Aber ganz wichtig ist, dass beide
nung und Zuversicht geschenkt.“
Häuser Noah und Naala unter
Als Dank überreichte die Kita-Leidem Schutz und Segen Gottes steterin an 1. Bürgermeister Frankhen, was durch den großen
Stumpf, Dekan Andreas Maar
gemeinsam gehaltenen Schirm
und Vermieter Jörg Tovarek vondargestellt wird, der zugleich die
den Kindern gestaltete VogelEinheit der Einrichtung symbolihäuschen, die sie immer an die
siert.“
Eröffnung erinnern sollen, vor
Die Kita-Leiterin erinnerte, dassallem dann, wenn Vogelgezwitdie Stadt viel Geld für die Umbauscher zu hören ist. Für die Teamarbeiten wie auch für die Innenmitglieder gab es Blumen undausstattung sowie Spielzeug innatürlich wechselten viele weitedie Hand genommen habe. Späre Geschenke ihre Besitzer, Bluter erläuterte 1. Bürgermeister
mensträuße gab es von der Stadt
Frank Stumpf auf Nachfrage, dassund von der Kirchengemeinde für
die baulichen Umbauarbeiten mit
die Kinder einen prall gefüllten
rund 85.000 Euro zu Buche
Korb mit Obst, Gemüse undschlagen und die InnenausstatNaschereien. Und dann war dertung mit circa 64.000 Euro.
große Auftritt von Handpuppe
1. Bürgermeister Stumpf lobte Der Blick von außen auf das neue Haus Naale mit dem neuen Logo.
Lotte, die von den Kindern
insbesondere den Gebäudeeigentümer und Vermieter Jörg Tova- in Anspruch genommen habe bis Landratsamtes wie auch des der gelungen sei. „In der Zeit von begeistert begrüßt wurde. KitaSeptember bis Februar konnten Leiterin Julia Wendel brachte mit
rek, der sich mit seinem Team man ein nachhaltiges Ergebnis Architekten.
weit über das Maß hinaus einge- präsentieren konnte. Er dankte „Noch schneller wie hier, kann Räume für zwei neue Gruppen der Handpuppe einen großen
bracht habe. Stumpf erinnerte an für die vielfältige Unterstützung eine Umsetzung nicht erfolgen aus dem Boden gestampft wer- gebackenen Schlüssel herein,die Lösungsfindung, die viel Zeit seitens der Fachbehörden des und dies auch nur, weil wirklich den, was sonst für gewöhnlich den die Ehrengäste anschnitten.
alle gemeinsam an einem Strang zwei bis drei Jahre dauert“, freute Im Haus „Naala“ ist eine gemischgezogen haben“, betonte der sich Dekan Maar und betonte den te Gruppe mit 18 Kindern zu Hau1. Bürgermeister und ergänzte, großen Einsatz des Kita-Teams se, sechs Kinder unter drei unddass für die Kinder und für die mit Leiterin Julia Wendel. „Ihr zwölf über drei Jahre, die von
IM FRANKENWALD
Familien heute ein Glückstag sei habt eine ganz tolle Arbeit mit Rebecca Sprenger, Heidi HofInterkommunales Amtsblatt der Städte und Gemeinden: Naila, Schwarzenbach a.Wald, Bad Steben, Geroldsgrün, Berg, Lichtenberg
und die neuen Räume eine viel Kreativität geleistet.“ Maar mann und Daniela Trommer und
Betreuung auf hohem Niveau bie- legte seinen Gedanken den Bibel- in der Krippe von Andrea Köppel
Wir
suchenfür abdensofort
BereichWirsuchenten. Dekan Andreas Maar stellte vers „Jesus aber rief die Kinder zu und Jasmin Ili betreut werden.
derfürMarktgemeinde
BAD STEBEN
eine/nein Verteilgebiet
in NAILA
die neuen Räume unter den sich und sagte: Lasst die Kinder Insgesamt zählt der Kindergarten
Schutz Gottes und betonte das zu mir kommen und hindert sie Froschgrün nun zwei Krippengute Miteinander von Kirche und nicht daran! Denn solchen wie gruppen, eine mit 14 und eine mit
Kommune im Frankenwald und ihnen gehört das Reich Gottes“ zwölf Kindern, eine Kindergarder/die
beidasBedarfals Springer
werden würde.
fürAmtsblatt„WIReingesetzt
im Frankenwald“in besonders Naila. Auch er dank- zugrunde und betonte, dass das tengruppe mit 28 Kindern undInteressenten melden sich bitte bei Familie Haubner
te dem Vermieter und seinem Kita-Team das Bodenpersonal eine Mischgruppe mit 18 MädTelefon:
0 92
82 / 72 94 oder 01
70 / 7 36 49 47
Telefon:09282/7294
0170/7364947
Team und betonte, dass ein Wun- Gottes sei und die Kinder zu Jesus chen und Jungen.

WIR

AUSTRÄGER/IN
AUSTRÄGER / -IN

16

Wir im Frankenwald

Amtliche Mitteilungen der Stadt Schwarzenbach a.Wald

Stadtratssitzung am 18. Februar 2021 – Teil 2

Corona-Schnell-Tests für jeden Bewohner im Pausenhof der Grund- undMittelschule – auch ohne konkreten Anlass oder Verdacht.

Die derzeit gültige Entwässerungssatzung sowie die dazugehörige Beitrags- undGebührensatzung stammen aus dem Jahr 1997 und wurden bisher nur in Teilbereichen Bitte lassen Sie sich testen, um die Pandemie einzudämmen.
aktualisiert. Der Bayerische Kommunale Prüfungsverband hat daher der Stadt empfoh- Vorerst jeden Mittwoch von 16.30-18.30 Uhrlen, die beiden Satzungen an die Änderungen der maßgeblichen Rechtsgrundlagen und jeden Sonntag von 13.30-15.30 Uhr.
anzupassen, sowie die für einzelne Bereiche ergangene Rechtsprechung zu beachten.

Aus dem Standesamt
Anmeldung der Eheschließung:Maximilian Zebrik und Sofie Leberwurst, Gottsmannsgrün 21.

Die Stadt Schwarzenbach a.Wald
gratuliert ihren Jubilaren:
Frau Ilsetraut Schulze, Grubenberg 6
zum 80. Geburtstag (07. 03.)
Frau Elfriede Schmidt, Von-Reitzenstein-Straße 38
zum 90. Geburtstag (08. 03.)
Anmerkung zu Auskunfts- und Übermittlungssperren bei Jubiläen: Soll die Veröffentlichung von Jubiläen unterbleiben, wird gebeten, mindestens vier Wochen vor dem Jubiläum im Rathaus der Stadt Schwarzenbach a.Wald, Zimmer E 02, Frau Meyer, Telefon
09289 5021, E-Mail: kerstin.meyer@schwarzenbach-wald.de , der Weitergabe derDaten zu widersprechen.
In diesen Fällen und bei bereits bestehender Übermittlungssperre von persönlichen
Daten erfolgt keine Meldung an die Bayerische Staatskanzlei und das BundesverwalBürgermeister Reiner Feulner betonte, dass es hinsichtlich der finanziellen Belastung tungsamt.
für den Bürger keine Änderung geben soll. Die Beiträge und Gebühren bleiben auf dem Aufgrund der aktuellen Corona-Situation sind leider keine Besuche von Landrat undbisherigen Stand. Die aktuellen Mustersatzungen werden auf die Schwarzenbacher Bürgermeister möglich. Wir gratulieren auf diesem Weg ganz besonders herzlich undVerhältnisse angepasst.
bitten um Ihr Verständnis.
Überwiegend sind es Begriffsbestimmungen, die neu gefasst wurden.
Zwei Neuregelungen mit finanzieller Auswirkung gibt es dennoch: Werden dem Kanal
Wasser aus Eigengewinnungsanlagen zugeführt, die nicht über Wasserzähler erfasst
werden, werden künftig pauschal 15 m³ pro Jahr und Einwohner, insgesamt aber nicht IMPRESSUM
weniger als 30 m³ pro Jahr und Einwohner angesetzt. Bei landwirtschaftlichen Betrie- Verantwortlich für den amtlichen Teil: Reiner Feulner,
ben mit Viehhaltung bleibt es beim Abzug von 20 m³ je Großvieheinheit. Auch hier gilt 1. Bürgermeister der Stadt Schwarzenbach a.Wald;aber eine Mindestmenge von 30 m³ pro Jahr und Einwohner als Abwassermenge. Dem Redaktion allgemeiner Teil: Nicole Roesmer, E-Mail: redfrankenwald@kurier.de
Gebührenpflichtigen steht es frei, durch geeichte Wasserzähler die tatsächliche Herausgeber: Nordbayerischer Kurier , Zeitungsverlag GmbH ,Theodor-Schmidt-Str. 17, 95448 Bayreuth, Anzeigen: Agentur Pilz,
Abwassermenge nachzuweisen.
Die Neufassungen werden demnächst hier im Amtsblatt veröffentlicht und sind Erscheinungsweise: Wöchentlich freitags, Satz: Nordbayerischer Kurier;anschließend auch auf der Homepage der Stadt unter www.schwarzenbach-wald.de zu Druck: Frankenpost Verlag GmbH, Druckzentrum Hof; Gesamtauflage: 16 000;
Titelfoto: Familienrallye durchs Höllental
finden. Die neuen Satzungen sind ab 01. Juli 2021 in Kraft.

Wir im Frankenwald

17

Aus dem Rathaus der Stadt Schwarzenbach a.Wald

Sonnenapotheke unterstützt die
Bergwacht Schwarzenbach a.Wald

Büchereileiterin Angelika Mergner hat
gute Erfahrungen mit Click&Collect

Auch der ehrenamtliche Einsatz unterstützen. Wie Sandra Wich
der Bergwacht Schwarzenbach letzte Woche bei der symbolia.Wald wird seit letztem Jahr schen Spendenübergabe ausdurch Covid 19 stark beeinträch- führte, „wollen wir eure ehrentigt. So werden bei Einsätzen amtliche Arbeit gerne unterstütund/oder den derzeit laut Hygie- zen, Euch als Einsatzkräfte selbst
nekonzept der Bergwacht Bayern und Jenen, denen ihr zur Hilfe
zulässigen Ausbildungen in kommt“. Bereitschaftsleiter HerKleinstgruppen durchschnittlich bert Friedrich bedankte sich auchsechs FFP2-Masken verbraucht. im Namen der Einsatzkräfte bei
Umso mehr freuten wir uns Apothekerin Sandra Wich für die
Anfang des Jahres über die spon- großzügige Unterstützung undtane Zusage von Sandra Wich, verbindet den Dank mit einer BitInhaberin der Sonnenapotheke te: „Unterstützt Eure Geschäfte
in Schwarzenbach a.Wald, die vor Ort! Von anonymen Internetehrenamtliche Arbeit unserer Apotheken und/oder VersandBergrettungswache mit einer häusern wäre eine solche UnterSpende von 100 FFP2-Masken zu stützung nicht zu erwarten!“

Da geht was in der Bücherei
Click & Collect heißt es auch in werden. Im Moment etikettiert Abholung auf dem Tisch bereitder städtischen Bücherei in der Mergner die bestellten Neu- liegen, mitgenommen.
Zeppelinstraße. Die Leser und erscheinungen, wie zum Beispiel Natürlich kann man das bestellenLeserinnen, die sonst gerne in der den Krimi Wolfssommer von und abholen nicht mit dem stögroßen Auswahl der Medien in Hans von Rosenfeldt oder den bern vergleichen. Die Leute wünRuhe stöbern, sind froh über die- Roman von Corinna Vossins: Die schen sich eine baldige Öffnung
Witwen meines Mannes. Diese der Stadtbücherei, weil es dochse Möglichkeit.
Büchereileiterin Angelika Merg- werden von den Lesern, wenn sie ein anderes Gefühl ist, ein Buch inner hat mit dieser Methode gute in der Ausleihe sind, sofort reser- die Hand zu nehmen. Das gilt vor
Erfahrungen gesammelt. „Im viert. Und legen Sie noch die neu- allem für die Kinder.
Internet werden die Bücher oder este Gartenzeitung oder Lisa
Filme reserviert, dann bei mir wohnen dazu, wird sie dann oft Infos:
Telefonisch reservieren zu den
angerufen und ein Abholtermin am Telefon gebeten.
ausgemacht. Das kann dann sehr Click & Collect funktioniert ganz Öffnungszeiten am Dienstag vonkurzfristig und spontan sein. Ich einfach, denn der Tausch geht 15-17 Uhr und am Donnerstag
bestelle die Kunden im 15-Minu- schnell vonstatten. Die wiederge- von 15 bis 18.30 Uhr unter Teleten-Takt, dann sind auch die brachten Medien werden in den fon 09289-7103. OnlinereservieAbstände gewahrt.“ Natürlich Abgabekorb gelegt und die rung unter www.schwarzenbachmüssen FFP2 Masken getragen bestellten Sachen, die am Schild wald.de.

Wasser ist ihr Leben: Nach 18 Jahren gibt Karin Höger die Wasserwacht-Führung ab
Von Kindesbeinen an gehört Wasserrettungseinheit werden
Ortsgruppe 2012 ein Einsatzfahr- Jahr 2016 und das 50-jährige
Karin Höger zur Wasserwacht- und dies ist erfolgreich gelunzeugs VW T4 von einer befreun- Bestehen der Wasserwachtortsortsgruppe. „Wasser ist mein gen“, sagt Höger und ergänzt,deten Ortsgruppe kaufte, dass gruppe 2017. „Im Jubiläumsjahr
Leben“, gesteht Höger schmun- dass eine Wasserrettungseinheit
ehrenamtlich und unentgeltlich der Ortsgruppe fand zugleich derzelnd, die nach 18 Jahre als Orts- mit Schneller Einsatzgruppe
restauriert wurde. 2013 folgte Spatenstich für unsere neue Fahrgruppenvorsitzende ihr Amt in (SEG) für Jugendliche wesentlich
die Gründung einer Schnellein- zeughalle auf dem Schulgelände
jüngere Hände legte. 1976 trat interessanter ist. „Das spiegelt
satzgruppe (SEG) Wasserrettung statt und im Jahr drauf die Eindie gebürtige Schwarzenbache- auch die Zahl von 99 Kindern und
und für diese 2017 die Anschaf- weihung“, so Karin Höger. 2020
rin im Alter von zwölf Jahren der Jugendlichen wider.“ Besonders
fung eines neuen Einsatzfahrzeu- kam die Anschaffung eines GeräWasserwacht bei und wurde der Schwerpunkt „Ausbildung“
ges vom Land Bayern für Katast- teanhängers mit Motorboot die
bereits vier Jahre später als und auch das die laufe super undrophenschutz und Wasserret- Ausstattung der SEG-Einheit
Schriftführerin in die Vorstand- es stehe eine tolle Gruppe dahintungsdienst. „Nicht unerwähnt komplett machte. Sie hofft für die
schaft gewählt. 1985 übernahm ter“. In die Amtszeit von Karindarf die Typisierungsaktion für neu gewählte Vorstandschaft auf
sie neben den „Job“ Schriftführer Höger fielen die Gründung desunsere Wasserwachtärztin Sne- baldige Lockerungen, sodass dasauch die Jugendleitung und Fördervereins für die Förderungzana Götzl bleiben, denn hier erfolgreiche Vereinsleben wieder
agierte in der Zeit von 1994 bis der Rettung aus Lebensgefahren, Bayern in Schwarzenbach an“, haben viele mitgeholfen.“ 2016 Fahrt aufnehmen kann. Übrigens
2000 als Vorsitzende. „Dann legte die eigene erfolgreiche Ausbil- erinnert Karin Höger, die 2012 erhielt die Wasserwachtorts- gehörten nicht nur Ehrenämter inich sozusagen eine Kinder dung „Übungsleiter Aquafitness“ den Fitnesstrend Aquabiking auf- gruppe vom damaligen Bürger- der Vorstandschaft für Karin
bedingte Pause ein, war stellver- im Jahr 2011 und im gleichen griff. „Wir starteten damals mit meister Dieter Frank den Ehren- Höger zur Wasserwacht, sondern
tretende Vorsitzende, bevor ich Jahr die Organisation und Aus- fünf Aquabikes und haben aktuell amtspreis. In die langjährige auch ab 1979 zahlreiche Titel bei
2009 wieder zur Vorsitzenden richtung des Landeswettbewerb einen Bestand von 13. Nur leider Amtszeit von Karin Höger fielen der Stadtmeisterschaft, wie auch
gewählt wurde. „Dabei hatte ich Rettungsschwimmen. „Zu dem findet ja Corona bedingt kein die Jubiläen „40 Jahre Hallen- 1991 die Titel Oberfränkischer
ein klares Ziel vor Augen, denn Wettbewerb reisten die besten Training statt“, erläutert Höger bad“ im Rahmen eines Oktober- Meister und bayerischer Vizeaus der Ortsgruppe sollte eine Rettungsschwimmer aus ganz und berichtet weiter, dass die festes und Tag der offenen Tür im meister im Rettungsschwimmer.

18

Wir im Frankenwald

Aus dem Rathaus der Stadt Schwarzenbach a.Wald

Geschichte des Wintersports am Döbraberg – Teil II

Hochzeiten im Langlauf und der alpinen Abfahrt
Die Geschichte des Wintersports am Döbraberg ist vor
allem mit dem Wintersportverein Schwarzenbach a.Wald verbunden. Zu Beginn des 20. Jahrhunderts standen erst Rodeln,
später Skispringen, Langlauf
und dann alpine Abfahrten im
Vordergrund.

Marktplatz. Ziel war die Josef- 1972 bis 1985 mit dem Spur- cken angeboten werden könWitt-Fabrik.
schlitten am Döbraberg unter- nen. 30 Jahre lang hat Heinz
Der Skilanglauf machte unter wegs war.
Haueisen das Gerät gefahren.
der Obhut des Frankenwaldver- Eine Loipe mit 15 km wurde Er organisiert ab 1974 Volksskieins Furore. Winfried Staubit- gespurt oder, je nach Wetterla- läufe, die Wege ließ er mit Erdezer, Adolf Lang und Hermann ge, die Abkürzung mit 6 km. Im auffüllen, um Mulden zu verGerstberger waren ein überaus Januar 1985 übergibt die Stadt meiden. Im Jahre 1984 gab er
erfolgreiches Team – nicht nur der SpVgg Döbra ein Loipen- 1000 Teilnehmer, die auf derin Oberfranken.
spurgerät, mit dem am Skizent- 10, 15 und 20 Kilometer Strecke
Staubitzer erzählt, dass er von rum Döbraberg optimale Stre- auch mit Tee versorgt wurden.

Skilanglauf
1951 gab es die ersten modernen Langlaufskier, vorher
waren sie aus Holz und in derWagnerei von Max Jahn erhältlich.
Zu dieser Zeit fand auch der erste
Langlaufwettkampf
inSchwarzenbach a.Wald statt.
Und weil es früher so viel Früher wurde beim Langlauf
Schnee gab, war der Start am mit Skiern gespurt

Horst Jahn bei den Oberfränkischen Meisterschaften am Döbraberg

Alpine Abfahrt
Ein großes Sportereignis waren die
ersten alpinen Meisterschaften desSkigaues Oberfranken am 14. und
15. Februar 1953. Die Abfahrt führte damals noch zum Türkengrund,der Slalom wurde an der Kuhleite
in Schwarzenstein ausgetragen.
Etwa eintausend Zuschauer verfolgten die spannenden Rennen.
Nachdem der Frankenwaldverein
die Wintersportabteilung aufgab,
wurde 1961 der jetzige Wintersportverein gegründet. Bereits am
10.11.1962 beschloss der Vereinsausschuss den Ausbau derAbfahrtsstrecke nach den Richtlinien der FIS. Den Grund für dieseMaßnahme bildete der schwere
Unfall des Hofer Abfahrtsläufers
Temmert anlässlich einer Gauveranstaltung.
Die Rodungen begannen im Jahre Mehr Platz für die Wettkämpfer
1963. Ein Fernsehteam aus Nürn- nach dem Ausbau der Abfahrtsstreberg überzeugte sich von den cke

Sie standen oft beim Langlauf auf dem Siegerpodest, von links: Winfried Staubitzer, Vorsitzender Horst Jahn,
Hermann Gerstberger und Adolf Lang

Arbeiten und brachte eine Reportage in der Münchner Abendschau.
Die Einweihung der neuen
Abfahrtsstrecke erfolgte am 19.
Januar 1964 mit der Austragung
der alpinen Gaumeisterschaften.
Es folgten viele Wettkämpfe. So
starteten am 3. Januar 1982 etwa
150 Teilnehmer zum Abfahrtslauf.
Unter ihnen befand sich auch vom
deutschen DSV-Kader Franz Fer stl,ein Bruder von dem ehemaligen
deutschen Spitzenläufer Sepp
Ferstl, der als Tagessieger einen
neuen Streckenrekord aufstellte.
Inzwischen wurde an der Bergwiese ein Doppelschlepplift gebaut.
Diese wurde zu den Weihnachtsfeiertagen 1970 eröffnet.
Eine Fahrt an der Bergwiese kostet
für Kinder 40 Pfennige, für Erwachsene 50 Pfennige. Einige Jahre später kam der Kleinskilift dazu. Er
dient den Kindern und den SkiSo schmal war die Abfahrtsstrecke vor dem Ausbau
schulen.

Wir im Frankenwald

19

Amtliche Mitteilungen der Marktgemeinde Bad StebenÖffnungszeiten des Rathauses

Kostenlose Corona-Schnelltests im Staatlichen KurhausMo.
08.00 - 12.00 Uhr und 13.30 - 18.00 Uhr
Di.
08.00 - 12.00 Uhr
Mi.
08.00 - 12.00 Uhr
Do.
08.00 - 12.00 Uhr und 13.30 - 16.30 Uhr
Fr.
08.00 - 12.00 Uhr
Vermittlung: (09288)-7 40, Telefax: (09288)-74 43
E-Mail Rathaus: rathaus@badsteben.de
Homepage: www.markt-badsteben.de
Erster Bürgermeister (Bert Horn) ist über das Sekretariat (74 22) erreichbar.
Anschriften: Markt Bad Steben, Hauptstr. 2, 95138 Bad Steben

Stadt und Landkreis Hof haben ihre Testkapazitäten ausgeweitet und bieten ab sofort
Schnelltest-Stationen in allen Gemeinden des Landkreises sowie in der Stadt Hof an.
Gemeinsam mit den Kommunen des Landkreises, dem BRK, den Feuerwehren, derDLRG, der Wasserwacht sowie vielen ehrenamtliche Helfern ist es gelungen - zusätzlich zu den bereits bestehenden Teststationen - weitere Schnelltest-Stationen aufzubauen, sodass künftig in jeder Gemeinde getestet werden kann.

Unsere Mitarbeiter erreichen Sie wie folgt:
Geschäftsleitung, Marktgemeinderat
Christina Grünert
Zi. 9
geschaeftsleitung@badsteben.deVorzimmer Bürgermeister/Amtsblatt „Wir im Frankenwald“
Ina Tübel
Zi. 8
ina.tuebel@badsteben.deTechnische Bauverwaltung
Heiko Josiger
Zi. 7
bauverwaltung@badsteben.de
Ordnungsamt, Bauordnungsangelegenheiten
Helmut Spörl
Zi. 5
ordnungsamt@badsteben.deKämmerei
Karlheinz HornZi. 4kaemmerei@badsteben.de
Kasse
Johannes Borutta
Zi. 3
kasse@badsteben.de
Kasse
Moritz WunnerZi. 3
moritz.wunner@badsteben.de
Finanzverwaltung, EDV
Max Wirth
Zi. 2
max.wirth@badsteben.deBeitragswesen
Fabienne Thüroff
Zi. 2
fabienne.thueroff@badsteben.de
Steuerstelle
Birgit Hübner
Zi. 2
birgit.huebner@badsteben.de
Einwohner- u. Standesamt/Allgemeine Verwaltung
Birgit Gebelein
Zi. 1astandesamt@badsteben.de
Einwohneramt/Allgemeine Verwaltung
Sylvia Wiesel
Zi. 1
sylvia.wiesel@badsteben.deSozialamtFranziska Ahrens
Zi. 1bfranziska.ahrens@badsteben.de
Bauhof (Am Bahnhof 7, 95138 Bad Steben)
Wasserwerk
Wasserwart: Michael Diezel

Die kostenlosen Schnelltests werden in Bad Steben immer Mittwochs von 16:30-18:30
Uhr und Sonntags von 13:30-15:30 Uhr im Staatlichen Kurhaus, Badstraße 30, durchgeführt.
An der Teststelle der Freiheitshalle in Hof werden zusätzlich zu den PCR-Tests ab sofort
auch Schnelltests angeboten. Diese werden Montags-Sonntags von 14:00-14:30 Uhr
durchgeführt.
Tel. 74 21 Ziel der Testaktion ist es, allen Bürgerinnen und Bürgern im Hofer Land die Möglichkeit
zu geben, sich kostenlos und direkt vor der Haustüre testen zu lassen. Dies ist insbesondere deshalb wichtig, weil die Hälfte aller Ansteckungen unbemerkt erfolgen, d.h. nochTel. 74 22 bevor der Überträger ahnt, dass er ansteckend sein könnte. Je mehr Personen, die das
Virus in sich tragen, also identifiziert werden können, desto weniger Ansteckungen wird
es geben.
Tel. 74 23 Helfen Sie mit und lassen Sie sich testen!
Alle Teststationen sowie Testzeiten finden Sie unter www.landkreis-hof.de/teststellen
Tel. 74 35

Tel. 74 30

Tel. 74 31

Tel. 74 31
Bitte beachten Sie die Schutz- und Hygieneregeln:
Tel. 74 32 Oberstes Gebot ist die Einhaltung des Mindestabstands von 1,5 m zwischen Mitarbeitern, Marktverkäufern und Besuchern auf dem gesamten Marktgelände (einschließlich
Zu- und Ausfahrten/-gängen sowie sanitären Einrichtungen).
Tel. 74 33 Auf dem Marktgelände (einschließlich Zu- und Ausfahrten/-gängen sowie sanitären
Einrichtungen) ist stets eine FFP2-Maske zu tragen.
Tel. 74 34

IMPRESSUM
Tel. 74 37

Tel. 74 41

Tel. 74 38
Tel. 7451
0151/18039016

Tourist-Information
Badstr. 31 (Wandelhalle)
Tel. 09288/7470
Fax 09288/7480
www.bad-steben.de

Mo-Do
Fr
Sa

Monika Josiger
monika.josiger@bad-steben.de
Petra Schmeißer
petra.schmeisser@bad-steben.de
Ira Rodler
ira.rodler@bad-steben.de20

Wir im Frankenwald

09.00 –12.30 Uhr
13.30 –16.00 Uhr
09.00 – 12.30 Uhr
13.30 – 17.00 Uhr
09.00 –12.00 Uhr

Tel. 7473
Tel. 7472
Tel. 7471

Verantwortlich für den Lokalteil Bad Steben:
Bert Horn, 1. Bürgermeister der Marktgemeinde Bad Steben
Redaktion allgemeiner Teil:
Nicole Roesmer, E-Mail: redfrankenwald@kurier.de
Herausgeber: Nordbayerischer Kurier Zeitungsverlag GmbH,
Theodor-Schmidt-Str. 17, 95448 Bayreuth
Anzeigen: Agentur Pilz,
Erscheinungsweise: Wöchentlich freitags, wenn vorab nicht anders angekündigt,
Redaktionsschluss: Dienstag, 10 Uhr,
Satz: Nordbayerischer Kurier;
Druck: Frankenpost Verlag GmbH, Druckzentrum, Schaumbergstraße 9, 95032
Hof
Gesamtauflage: 16 000;
Titelfoto: Familienrallye im Höllental

SüdWasser 24 Stunden Störungsdienst
Technischer Kundenservice
Stromversorgung Bayernwerk AG
Störungsnummer:
Antennen- Interessengemeinschaft Geroldsgrün e.V. (AIG)
für Bobengrün, Horwagen und Gerlas
Störungsdienst, Kundenservice
Kundenservice der Fernseh-AntennenGemeinschaft Bad Steben e.V. (FAG)

09283-8612243
09283-8610
0941-28003366

09288 - 28 99 9 99
09288-9500

Amtliche Mitteilungen der Marktgemeinde Bad Steben

Seit 1. Februar bzw. 1. März 2021 gilt neues Baurecht
Der Freistaat Bayern hat die Bayerische Bauordnung zum 01.02.2021 geändert undzum 01.03.2021 eine „Digitale Bauantragsverordnung“ erlassen. Einige Neuregelungen wirken sich auch direkt auf die Antragstellung, die Einreichung von Anträgen undderen Genehmigungsverfahren bei Bauvorhaben aus.
Nachstehend einige Informationen, die sich im Wesentlichen auf die Einreichung vonBauanträgen beziehen und künftig beachtet werden müssen.
Es kann hier nicht auf sämtliche Antragsarten und Gegebenheiten eingegangen werden, im Einzelfall bitten wir im gemeindlichen Bauamt (Herr Spörl, Tel. 09288-7435,
Mail: ordnungsamt@badsteben.de) nachzufragen.
1. Allgemeines:
Im Vorgriff auf eine bayernweite Regelung wurden 5 Landkreise in Bayern zu „Pilotlandkreisen“ bestimmt. Darunter ist auch der Landkreis Hof und somit ist auch der Markt
Bad Steben von den Neuregelungen der digitalen Bauantragsverordnung betroffen.
Hier ist ab 01.03.2021 das „digitale“ Einreichen verschiedener Anträge direkt beimLandratsamt vorgesehen (Papieranträge können nach wie vor eingereicht werden).
Betroffen sind insbesondere Bauanträge, Anträge auf Teilbaugenehmigung, Anträge
auf Vorbescheid, Baubeginnanzeigen, Anzeigen der Nutzungsaufnahme, Beseitigungsanzeigen, Abgrabungsanträge usw.

5. Nachbarbeteiligung / Eigenverantwortung des Bauherren
Die Nachbarbeteiligung ist auch weiterhin erforderlich. Allerdings liegt diese künftig nur
noch in der Verantwortung des Bauherren.
Das bedeutet, dass den Nachbarn auch künftig Lageplan und Bauzeichnungen zur
Zustimmung vorzulegen sind. Die Zustimmung kann nur schriftlich (durch Unterschrift
auf den entsprechenden Unterlagen) erfolgen. Diese Unterlagen hat der Bauherr zu
seinen Unterlagen zu nehmen. Im eigentlichen Bauantrag wird an entsprechender Stelle vermerkt, dass die Unterschriften vorliegen. Hierzu korrekte Angaben zu machen,liegt also im Interesse des Bauherren selbst. Kommt es im weiteren Verfahren zu Problemen, beginnen Fristen nicht zu laufen und die Möglichkeit zu Klagen besteht, wenn
unwahre Angaben gemacht wurden.
Verweigert ein Nachbar seine Zustimmung, ist dies ebenfalls im Bauantrag zu vermerken.
Das Vorliegen sowie die Vollständigkeit der Nachbarunterschriften wird künftig weder
von der Gemeinde noch von der Baugenehmigungsbehörde geprüft.
Es ist ferner nicht mehr vorgesehen, die Einholung der Nachbarunterschriften durch die
Gemeinde vornehmen zu lassen.
Lediglich für Bauvorhaben, die aufgrund ihrer Beschaffenheit oder ihres Betriebs
geeignet sind, die Allgemeinheit oder die Nachbarschaft zu gefährden ist eine öffentliche Bekanntmachung vorgesehen.

2. Was ändert sich beim Bauantrag?
Antragsteller ist künftig nicht mehr der Bauherr sondern der Planfertiger.
Sofern Papieranträge eingereicht werden, genügt künftig nur noch eine Ausfertigung, 6. Genehmigungsfiktion
Die Frist für die Entscheidung in baurechtlichen Angelegenheiten beginnt i.d.R. drei
da diese dann digital erfasst wird.
Wochen nach Zugang des jeweiligen Antrags bzw. nach Zugang der Entscheidung derGemeinde über ihr Einvernehmen bei der Bauaufsichtsbehörde oder nach Vollständig3. Wer ist Einreichungsbehörde?
Bauanträge etc. sind künftig (digital) beim Landratsamt Hof – also nicht mehr bei der keit der Unterlagen zu laufen. Sie beträgt 3 Monate – es gibt jedoch Ausnahmen.
Gemeinde – einzureichen. Wird ein „Papierantrag“ trotzdem bei der Gemeinde einge7. Bauangelegenheiten, bei denen die Gemeinde „zuständige Behörde“ istreicht, leitet ihn diese an das Landratsamt weiter.
Das Landratsamt führt hierzu „elektronische“ Akten und teilt den Eingang eines Antra- Bei Bauvorhaben im sog. „Genehmigungsfreistellungsverfahren“ (Einhalten der Regeges der Gemeinde mit. Nach wie vor prüft die Gemeinde, ob das gemeindliche Einver- lungen eines Bebauungsplans) oder Anträgen auf Abweichungen, Ausnahmen und
Befreiungen von den Festsetzungen eines Bebauungsplans sowie genehmigungsfreie
nehmen erteilt werden kann und teilt dies dem Landratsamt mit.
Abgrabungen im Geltungsbereich eines Bebauungsplans ist i.d.R. die Gemeinde
4. Unterschriften auf Anträgen
zuständig. Anträge hierzu sind nach wie vor bei der Gemeinde (in Papierform) einzureiBei digitalen Anträgen muss sich die einreichende Person (i.d.R. der Planer) authentifi- chen.
zieren (Sich authentifizierende Entwurfsverfasser, Tragwerksplaner und Vertreter
müssen vom Bauherren oder Antragsteller beauftragt und bevollmächtigt sein, die Bau-/Ordnungsamt Bad Steben
Anträge und weitere Unterlagen digital einzureichen). Diese Vereinbarung wird zwischen Bauherren und Planer im Vorfeld der Planerstellung getroffen.

Aus der Marktgemeinde Bad Steben

Präsenzgottesdienste beginnen
am Palmsonntag wieder
Ab Palmsonntag, 28. März, wird
es wieder einen Präsenzgottesdienst in der Lutherkirche in Bad
Steben geben. Und die Kirchengemeinde lädt herzlich dazu ein,damit beginnend die wichtigste
Woche des Kirchenjahres in derKirche zu begehen. Über 80 Einzelplätze – gemäß Schutzkonzept– stehen zur Verfügung, das heißt
wenn Ehepaare oder Familien
kommen, sind es noch viel mehr.
Bis dahin wird für jeden Sonntag
ein Gottesdienst aufgenommen,
der dann täglich im FrankenwaldTV (jeweils um 9.30, 19.00
und 22.00) miterlebt werden evangelisch.de). Die Passionsan- (sonntags um 10.45) im Martinkann, ebenso auf der Homepage dachten (am Freitagabend um Luther-Haus finden ganz normal
der Gemeinde (www.badsteben- 19.00)und Kindergottesdienste statt.

Schlachtfest beim
ASTV Thierbach/Marxgrün
Der ATSV Thierbach/Marxgrün veranstaltet am Samstag,
20.03.2021, sein traditionelles Schlachtfest. Hierbei ist nur der Verkauf über die Straße ab 16.30 Uhr möglich. Eine Voranmeldung
unter Telefonnummer 09288 /8238 oder 6769 ist erforderlich.
Ebenso findet an diesem Tag auch ein Frischwurstverkauf statt.
Hierbei sind die aktuellen Coronaregelungen zwingend zu beachten.

Erfolgreich werben im

Wir im Frankenwald
Wir im Frankenwald

21

Amtliche Mitteilungen der Gemeinde Geroldsgrün

Ansprechpartner der Gemeinde

Rathaus Geroldsgrün
Keyßerstraße 25
95179 Geroldsgrün
Tel. 0 92 88 / 961 – 0
Fax: 0 92 88 / 961 – 15
E-Mail: rathaus@geroldsgruen.de
Homepage: www.geroldsgruen.deÖffnungszeiten:
Mo:
Di:
Mi:
Do:
Fr:

08.00 – 12.00 Uhr
08.00 – 12.00 Uhr und 13.00 –16.00 Uhr
08.00 – 12.00 Uhr
08.00 – 12.00 Uhr und 13.00 – 18.00 Uhr
08.00 – 12.00 UhrÄrztliche Versorgung
Allgemeinmedizin und praktische Ärzte – Gemeinschaftspraxis
Dr. med. Frank Pohl und Peter Robel
Wiesenweg 8 Tel. 0 92 88 / 9 10 71
Fachärzte für Allgemeinmedizin – Gemeinschaftspraxis
Dr. med. Wolfgang Goller, Carolin Stöcker,
Am Mühlhügel 2 Tel. 0 92 88 / 67 66
Bereitschaftsdienst der Ärzte: Telefon: 116 117(Dienstbereitschaft jeweils mittwochs von 13.00 bis donnerstags
8.00 Uhr, freitags 18.00 bis montags 8.00 Uhr und an Feiertagen)Zahnarztpraxis
Karsta Teichert, Keyßerstraße 2, Tel. 0 92 88 / 925 259

Terminvereinbarungen außerhalb der Öffnungszeiten möglich.

Zahnärztlicher Notdienst Tel. 09 21/76 16 47
www.notdienst-zahn.de>Standesamt Geroldsgrün
Marktplatz 12, 95119 Naila
Tel. 0 92 82 / 68 - 50 u. 68 - 36
Fax. 0 92 82 / 68 - 48

Praxisgemeinschaft für Psychotherapie
Antje Kollowa-Wich und Katja Rabe
Dipl.-Psych., Psychologische Psychotherapeutinnen
Dürrenwaid 29, Tel. 0 92 67 / 91 40 597

Öffnungszeiten:
Mo, Di: 08.00 – 12.00 u. 14.00 -16.00 Uhr
Do: 08.00 – 12.00 u. 14.00 – 17.30 Uhr, Mi, Fr: 08.00 – 12.00 Uhr

Klick.Shop Geroldsgrün

Bauhof und Wasserwerk
Tel. 0 92 88 / 9 61 - 0
Bei Störung: 0 160 / 99 42 59 52
Jugendreferent: Tim Ströhlein (timstroehlein@freenet.de Tel.: 0174 3147724)
Feuerwehrreferent: Andreas Kübrich (andreas@akuebrich.de Tel.: 0170 8218098)
Seniorenbeauftragte: Regina Röstel (roestelart@t-online.de Tel.: 09288 55172)

Rezepte und Bestellungen können hier vor Ort abgegeben werden.

Forstbetrieb Nordhalben
Revier Geroldsgrün (Herr Odorfer)
Tel. 0 92 88 / 92 55 39
Sprechzeiten: Mittwoch 14.00 – 16.00 Uhr
Weitere Einrichtungen:Lothar von Faber Grundschule
Am Mühlhügel 11, 95179 Geroldsgrün
Tel. 0 92 88 / 17 06 Fax. 0 92 88 / 17 16
Ev. Kindertagesstätte
Kirchweg 10, 95179 Geroldsgrün
Tel. 0 92 88 / 9 20 93 60; www. kita-geroldsgruen.de
Ev.-Luth. Pfarramt
Kirchweg 2, 95179 Geroldsgrün; Tel. 0 92 88 / 9 10 18
Bürozeiten: Di -Fr 09.00 -12.00 Uhr und Fr 16.00 -18.00 Uhr(montags geschlossen)
Ev. Gemeindebücherei (Gemeindehaus, UG)Öffnungszeiten: Fr 15.30 – 17.30 Uhr
So 10.30 – 11.30 Uhr (in den Ferien geschlossen!)
Wegen Corona bis auf Weiteres geschlossen
Stromversorgung Bayernwerk AG
Netzcenter Naila; Tel. 09282/76-0
Techn. Kundenservice: Tel. 09 41 / 28 00 33 11
Bei Störung: 09 41 / 28 00 33 66
Gasversorgung LuK Helmbrechts
Bereitschafts-, Störungsdienst Tel. 0 92 52 / 7 04-0
Antenneninteressengemeinschaft Geroldsgrün e.V. (AIG) mit Bobengrün,
Horwagen, Erlaburg u. Gerlas
Störungsdienst, Kundenservice 0 92 88 / 28 9 99 99

22

Wir im Frankenwald

Klick.Shop
Keyßerstraße 20, Geroldsgrün

Die Medikamente erhalten Sie:
¡ - Durch Abholung am gleichen Tag¡ - Zustellung durch Boten am gleichen Tag¡ - Zustellung durch DHL am nächsten Tag
Für die Beratung stehen Ihnen pharmazeutische Fachkräfte der Versandapotheke
medikamente-per-klick zur Verfügung:Tel. 0 92 80 / 98 444 13 (09.00 – 17.00 Uhr)Öffnungszeiten:
Montag – Freitag 09.00 – 12.00 Uhr, 15.00 – 18.00 Uhr
Samstag 09.00 – 12.00 Uhr

Abholung der Mülltonnen
Alle Angaben ohne Gewähr. Maßgeblich ist der Abfuhrkalender Nr. 4
des AZV Stadt und Landkreis Hof.
Montag,08.03.2021
Abholung der Bio- und Papiertonne im gesamten Gemeindegebiet Geroldsgrün(Abfuhrkalender 4)
Montag,15.03.2021
Abholung der Restmülltonne im gesamten Gemeindegebiet Geroldsgrün(Abfuhrkalender 4)
Wertstoffsammlung
Die nächste Wertstoffsammlung in der Gemeinde Geroldsgrün findet am• Freitag, 19.03.2021
in der Zeit von 10.00 Uhr bis 12.30 Uhr und 13.00 Uhr bis 18.00 Uhr am gemeindlichen
Bauhof, Geroldsgrün, Schützenweg 14 statt.

Spruch der Woche
An Zorn festhalten ist wie Gift trinken und erwarten,
dass der Andere dadurch stirbt.
BuddhaAmtliche Mitteilungen der Gemeinde Geroldsgrün

Bekanntmachung über das Widerspruchsrecht von
Wahlberechtigten hinsichtlich der Weitergabe
ihrer Daten

Die Gemeinde sagt Danke!
Rita Gluth in den Ruhestand verabschiedet

Seit dem Jahr 1977 sorgt Frau Rita Gluth mit viel Engagement für Sauberkeit und OrdIm Zusammenhang mit der im Jahr 2021 stattfindenden Bundestagswahl wird darauf nung in der Lothar von Faber-Grundschule.
hingewiesen, dass die Meldebehörde nach den Vorschriften des Bundesmeldegesetzes Nach über 44 Jahren tritt sie nun in den wohlverdienten Ruhestand.
(BMG), Parteien, Wählergruppen und anderen Trägern von Wahlvorschlägen im Der Schulleiter Bernhard Roth und der 1. Bürgermeister Stefan Münch würdigten im
Zusammenhang mit allgemeinen Wahlen und Abstimmungen auf staatlicher oder kom- kleinen Rahmen und mit Abstand ihre jahrzehntelange Tätigkeit als Reinigungskraft inmunaler Ebene in den sechs der Stimmabgabe vorangehenden Monaten Auskunft aus der Schule.
dem Melderegister über Vor- und Familiennamen, Doktorgrade und Anschriften von Rita Gluth trat am 01.03.1977 ihren Dienst in der Volksschule Geroldsgrün unter der
Gruppen von Wahlberechtigten erteilen darf, für deren Zusammensetzung das Lebens- Schulleitung von Norbert Kramm an. Seither sorgt sie für Reinlichkeit und Ordnung inalter der Betroffenen bestimmend ist (§ 50 Abs. 1 BMG i. V. m. § 44 Abs. 1 S. 1 BMG). den Klassenzimmern und in den Büroräumen im Rathaus. In den zurückliegenden JahrDie Geburtstage der Wahlberechtigten dürfen dabei nicht mitgeteilt werden (§ 50 Abs. zehnten sah sie viele Lehrerinnen und Lehrer und auch einige Rektoren kommen und
1 S. 2 BMG).
gehen. Viele Geschichten und Ereignisse könnte sie erzählen. Ihre Arbeit bei den SchüDie Betroffenen haben das Recht, der Weitergabe dieser Daten durch die Einrichtung lerinnen und Schülern hat ihr immer viel Freude bereitet. Auch die Wandlung dereiner Übermittlungssperre zu widersprechen (§ 50 Abs. 5 BMG). Wer bereits früher Geroldsgrüner Schule von der damaligen Grund- und Hauptschule mit mehreren Huneiner entsprechenden Übermittlung widersprochen hat, braucht nicht erneut zu wider- dert Kindern bis zur heutigen Grundschule mit nur noch 55 Schülern hat sie miterlebt.
sprechen; die Übermittlungssperre bleibt bis zu einem schriftlichen Widerruf gespei- Eine große Herausforderung war die energetische Sanierung des Schulgebäudes imchert.
Jahr 2011, die während des laufenden Schulbetriebes erfolgte.
Wahlberechtigte, die ab sofort von diesem Recht Gebrauch machen möchten, können Mit Ablauf des Februars verlässt Frau Gluth die Schule und die Gemeinde und beginnt
sich dazu mit der Gemeinde Geroldsgrün –Einwohnermeldeamt- , Keyßerstraße 25, ihren neuen Lebensabschnitt.
95179 Geroldsgrün, Mail: rathaus@geroldsgruen.de schriftlich oder auch persönlich Als kleines Dankeschön überreichten der Schulleiter und der 1. Bürgermeister ein
bzw. telefonisch (Tel. 09288/961-11 oder -12) in Verbindung setzen.
Abschiedsgeschenk und einen Blumenstrauß.
Geroldsgrün, 25.02.2021
Münch
1. Bürgermeister

IMPRESSUM
Verantwortlich für den Lokalteil Geroldsgrün:
1. Bürgermeister der Gemeinde Geroldsgrün, Stefan Münch
Redaktion allgemeiner Teil: Nicole Roesmer, E-Mail: redfrankenwald@kurier.de
Herausgeber: Nordbayerischer Kurier Zeitungsverlag GmbH, Theodor-Schmidt-Str.
17, 95448 Bayreuth;
Anzeigen: Agentur Pilz,
Erscheinungsweise: Wöchentlich freitags,
Redaktionsschluss: Dienstag, 10 Uhr,
Satz: Nordbayerischer Kurier;
Druck: Frankenpost Verlag GmbH, Druckzentrum, Schaumbergstraße 9, 95032 HofGesamtauflage: 16 000; Titelfoto: Familienrallye im Höllental
Das nächste Mitteilungsblatt „Wir im Frankenwald“ erscheint am Freitag, 12. März
2021. Annahmeschluss für die redaktionellen Beiträge ist der Freitag der Vorwoche,
09.00 Uhr; per E-Mail: ulrike.horn@geroldsgruen.deAlle Angaben ohne Gewähr

Einladung zum Abendmahl
Gottesdienst am 14.3. um 10 Uhr
Liebe Gemeindeglieder,von den ersten Christen heißt es in sowie in Steinbach im Anschluss an
Apostelgeschichte 2,42: „Sie blieben den Gottesdienst am 21.3. um 8.45
beständig in der Lehre der Apostel Uhr bestehen. Oder Sie kommen am
und in der Gemeinschaft und im Gründonnerstag um 19.30 Uhr in
Brotbrechen und im Gebet.“ Das ist den Abendmahls-Gottesdienst in derauch für uns wichtig: auf Gottes Wort Jakobuskirche. Wie schon im verzu hören, Gemeinschaft zu pflegen, gangenen Herbst kann auch gerne
Abendmahl zu feiern und zu beten. Abendmahl im kleineren Kreis im
Auch wenn manches davon ange- Gemeindehaus gefeiert werden. Wer
sichts der Kontaktbeschränkungen nicht in Kirche oder Gemeindehaus
erschwert ist. Leider ist bei uns in den kommen kann, kann im Pfarramt
vergangenen Monaten nur selten einen Termin für ein HausabendAbendmahl gefeiert worden. Aber mahl vereinbaren. Keiner braucht
als Christen brauchen wir diese Stär- Sorge vor Ansteckung zu haben. Aufkung auf unserem Glaubensweg! die Hygiene wird sehr genau geachDarum möchte ich alle, die an Jesus tet. Jeder erhält ein eigenes Glas mit
glauben, zum Abendmahl einladen. Wein bzw. Saft.
Eine erste Gelegenheit soll in Herzlich grüßt Sie
Geroldsgrün im Anschluss an den Ihr Pfarrer Daniel Graf

Bestattungen
Neubauer/Köstner>BNK< Das Bestattungsunternehmen
Rotdornstraße 15 – 96365 Nordhalben

Tel. 09267 /1416 oder 8166
www.neubauer-koestner.de
Ihr Berater in allen Trauerfällen
Erledigung aller Formalitäten
und Behördengänge
Wir im Frankenwald

23

Amtliche Mitteilungen der Gemeinde Berg

Die Gemeinde Berg gratuliert
zum Geburtstag

Gemeinde Berg
Kirchplatz 2, 95180 Berg
Telefon 09293/943-0
Telefax 09293/943-22
E-Mail: gemeinde@berg-ofr.deInternet: www.gemeindeberg.de
Facebook: https://www.facebook.com/gemeinde.berg
Instagramm: https://www.instagram.com/gemeinde_berg_oberfranken/

Herrn Gerhard Schuster (Eisenbühl)
zum 75. Geburtstag am 04.03.2021
Herrn Hans Schuster (Eisenbühl)
zum 75. Geburtstag am 04.03.2021

Konten der Gemeindekasse
VR-Bank Fichtelgebirge-Frankenwald eG
IBAN DE02 7816 0069 0001 0113 08
BIC GENODEF1MAK
Sparkasse Hochfranken
IBAN: DE34780500000380004366
BIC: BYLADEM1HOF

In der Ausgabe vom 26.02.2021 wurde bedauerlicherweiseder falsche Geburtstag abgedruckt.
Wir bitten vielmals um Entschuldigung!
Frau Annelore Giebner (Untertiefengrün)
zum 70. Geburtstag am 11.03.2021

Die Gemeinde Berg gratuliert
zum Ehejubiläum

Konten des Kommunalunternehmens
VR-Bank Fichtelgebirge-Frankenwald eG
IBAN DE70 7816 0069 0000 1893 67
BIC GENOF1MAK
Sparkasse Hochfranken
IBAN: DE08780500000220668172
BIC: BYLADEM1HOF

Die Gemeinde Berg gratuliert zur Eisernen Hochzeit
am 10.03. den Eheleuten Ernst und Hannelore Grimm (Rudolphstein)

Parteiverkehr
Montag08.00-12.30 Uhr
Dienstag08.00-12.30 Uhr
Mittwoch
08.00-12.30 Uhr
Donnerstag
08.00-12.30 Uhr und 13.30-17.30 Uhr
Freitag
08.00-12.30 UhrÖffentliche Sitzung des Gemeinderates
Am Montag, 08.03.2021, um 19:30 Uhr findet im Mehrzweckgebäude Berg die
Sitzung des Gemeinderates mit folgender Tagesordnung statt.
Öffentliche Sitzung

Wir bitten um Terminvereinbarung!

1. Genehmigung der Niederschrift der öffentlichen Sitzung vom 22.02.2021

Für Standesamtsangelegenheiten wenden Sie sich bitte
an das Standesamt Naila Tel.Nr. 09282/6850.
Klärwärter/Abwasser Störungsmeldungen0151/27032234
SüdWasser GmbH – Störungsmeldung
09283/8612243
Stromversorgung bayernwerk anstatt Stromversorgung E.ON Bayern AG *Servicenummern
Entstörungsdienst Strom
Tel.: 0941 - 28003366
Technischer Kundenservice
Tel.: 0941 - 28003311 *Anfragen zu EEG-Anlagen (Photovoltaik)
Fax: 0941 - 28003312* Mo - Do 7.30 bis 16 Uhr Fr 7.30 bis 15 Uhr
Störungsnummer Licht- und Kraftwerke
Helmbrechts GmbH, GASVERSORGUNG
Notruf
HVO-Notruf

09252/704-0
112
112

2.

Vorstellung Radweg entlang der St2698

3.

Herabstufung Friedhofsweg zum Fußgängerweg

Anschließend findet eine nichtöffentliche Sitzung statt.
Gemeinde Berg, 02.03.2021
Patricia Rubner
Erste BürgermeisterinLeserfoto aus Berg

IMPRESSUM
Verantwortlich für den Lokalteil Berg:
Erste Bürgermeisterin Patricia Rubner, Telefon: 09293/943-0,
Fax: 09293/94322; E-Mail: gemeinde@berg-ofr.de;
Redaktion allgemeiner Teil:
Nicole Roesmer , E-Mail: redfrankenwald@kurier.de
Herausgeber: Nordbayerischer Kurier , Zeitungsverlag GmbH,
Theodor-Schmidt-Str. 17, 95448 Bayreuth
Anzeigen: Agentur Pilz,
Erscheinungsweise: Wöchentlich freitags
Redaktionsschluss: Dienstag, 10 Uhr,
Satz: Nordbayerischer Kurier;
Druck: Frankenpost Verlag GmbH, Druckzentrum, Schaumbergstraße 9, 95032
Hof
Gesamtauflage: 16 000;
Titelfoto: Familienrallye durchs Höllental

24

Wir im Frankenwald

Den Sonnenaufgang mit oder im Saharastaub der vergangenen Woche hat WIR-Leser
Erich Schaller aus dem Berger Ortsteil Gottsmannsgrün fotografiert.

Amtliche Mitteilungen der Gemeinde Berg

Schnelltest-Station in der Gemeinde Berg ab Sonntag, 7. März 2021
Auch in der Gemeinde Berg wird am Sonntag eine solche Schnelltest-Station eingerichtet und zwar auf dem Wiesenfestplatz in der Ortsmitte neben Kirche, Rathaus und Friedhof.
Die Teststation soll mit dem Auto angefahren werden, unbedingt erforderlich ist das
Mitführen eines Personalausweises. Das Bild anbei zeigt den Ablauf der Teststation.
Die Zufahrt erfolgt über den Leineweg in den Schlegelweg, vorbei am Mehrzweckgebäude in den Wiesenfestplatz. Dort muss der Personalausweis bereitgehalten werden,
bevor der eigentliche Test erfolgt, der von einem geschulten Mitarbeiter der örtlichen
BRK Bereitschaft abgenommen wird.
Nach Abnahme des Testes erfolgt die Ausfahrt aus dem Wiesenfestplatz RichtungFriedhofsweg. Parkflächen stehen entlang der Kirchenmauer zur Verfügung. Dort mussca. eine Viertelstunde auf das Ergebnis des Testes gewartet werden, das ein weiterer
Helfer am Auto übermittelt.
Sollte ein positives Testergebnis vorliegen, ist die Person verpflichtet, sich beim
Gesundheitsamt zu melden und einen PCR-Test bei einem Arzt oder an der Freiheitshalle durchzuführen. Außerdem muss sich unverzüglich in die häusliche Quarantäne begeben werden. Die Gemeinde Berg muss die Namen der positiv getesteten Personen
Im Landkreis Hof laufen ab dieser Woche in allen Kommunen Corona-Tests, um Perso- ebenfalls an das Gesundheitsamt melden.
nen, die zwar symptomfrei, aber trotzdem Corona positiv sind und so weitere Personen
Die Teststation am Wiesenfestplatz steht am kommenden Sonntag, 7. März, von 13.30
unwissentlich anstecken, ermitteln zu können.
Uhr bis 15.30 Uhr zur Verfügung. Die Schnelltests sind kostenlos. Wir danken den freiDie Bevölkerung ist dazu aufgerufen, die kostenlosen Schnelltests an den örtlichen willigen Helfern der BRK Bereitschaft Berg, der Freiwilligen Feuerwehr Berg und derGemeindeverwaltung ohne die die Einrichtung der Teststation nicht möglich wäre!
Stationen in Anspruch zu nehmen.

Bekanntmachung des Beschlusses über den Beginn der vorbereitenden Untersuchungenbedürfnisse, die sozialen Verflechtungen sowie über die örtlichen Bindungen,
Der Gemeinderat der Gemeinde Berg hat in seiner Sitzung am 22.02.2021 die Verwalerhoben werden.
tung mit der Durchführung von vorbereitenden Untersuchungen beauftragt, die gemäß§ 141 Abs. 3 BauGB vor der förmlichen Festlegung eines Sanierungsgebietes gem. § • Bezüglich der eingeschränkten Verwertung der Daten durch die Gemeinde Berg
wird auf § 138 Abs. 2 und Abs. 3 BauGB verwiesen.
142 BauGB erforderlich sind.
Die vorbereitenden Untersuchungen sind durchzuführen, um Beurteilungsgrundlagen • Bei Verweigerung der Auskunft kann nach Maßgabe des § 138 Abs. 4 BauGB ein
Zwangsgeld angedroht und festgesetzt werden.
über die Notwendigkeit der Sanierung, die sozialen, strukturellen und städtebaulichen
Verhältnisse und Zusammenhänge sowie die anzustrebenden allgemeinen Ziele und die • Mit der ortsüblichen Bekanntmachung des Beschlusses über die Durchführung dervorbereitenden Untersuchungen kann gemäß § 141 Abs. 4 BauGB ab diesem
Durchführbarkeit der Sanierung im Allgemeinen zu gewinnen.
Zeitpunkt § 15 BauGB (Zurückstellung) auf die Durchführung eines Vorhabens
Vorläufige Ziele für den Untersuchungsraum sind:i. S. d. § 29 Abs. 1 BauGB und auf die Beseitigung einer baulichen Anlage angewendet werden. Dementsprechend können Vorhaben innerhalb des• Erhaltung und Aufwertung des städtebaulichen Erbes im Untersuchungsgebiet
Untersuchungsgebietes für die Dauer von zwölf Monaten, längstens bis zum• Optimierung der Wohnumfeld- und Arbeitsbedingungen sowie derInkrafttreten der Sanierungssatzung zurückgestellt werden.
Aufenthaltsqualität• Stärkung der Versorgungs-/ Einzelhandelsfunktionen durch die Beseitigung vonLeerständen sowie die Ansiedlung von Ergänzungsangeboten
Patricia Rubner• Gewährleistung einer strukturellen, städtebaulichen und sozialen Funktionalität
und die Behebung von Missständen durch geeignete Maßnahmen
Erste Bürgermeisterin• Anstoß von privaten Modernisierungs- und Instandsetzungsmaßnahmen
Gemeinde Berg
• Einbindung der Öffentlichkeit in den Sanierungsprozess und Steigerung der
Akzeptanz durch eine breit angelegte Partizipation.
Das Untersuchungsgebiet für die Durchführung vorbereitender Untersuchungen ist imÜbersichtsplan, der Bestandteil dieses Beschlusses wird, dargestellt.
Der Beschluss des Ausschusses über die Durchführung vorbereitender Untersuchungen wird hiermit öffentlich bekanntgemacht.
Das Untersuchungsgebiet ist im Rathaus Berg, Kirchplatz 2, 95180 Berg zu jedermanns
Einsicht während der Öffnungszeiten bereitgehalten.

Übersichtsplan:

Hinweise:• Der Beschluss über die vorbereitenden Untersuchungen ist nicht gleichbedeutend
mit der förmlichen Festlegung des Sanierungsgebietes. Diese bedarf einerbesonderen Sanierungssatzung.
• Gemäß § 138 Abs. 1 BauGB sind Eigentümer, Mieter, Pächter und sonstige zum
Besitz oder zur Nutzung eines Grundstücks, Gebäudes oder Gebäudeteile
Berechtigte sowie ihre Beauftragten verpflichtet, der Gemeinde Berg oder ihren
Beauftragten Auskunft über die Tatsachen zu erteilen, deren Kenntnis zur
Beurteilung der Sanierungsbedürftigkeit eines Gebietes oder zur Vorbereitungoder Durchführung der Sanierungsmaßnahme erforderlich ist.
An personenbezogenen Daten können insbesondere Angaben der Betroffenenüber ihre persönlichen und Familienverhältnisses, das Lebensalter, die Wohn-

Wir im Frankenwald

25

Amtliche Mitteilungen der Stadt Lichtenberg

Amtliche Mitteilungen der Gemeinde Issigau

Geschäftszeiten
Verwaltungsgemeinschaft Lichtenberg

Wertstoffinseln-Stellplätze für Glas- und Leichtstoffcontainer und Altkleidersammelcontainer des AZV

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger der beiden Mitgliedsgemeinden,Standorte Lichtenberg:
die wieder gestiegene Ansteckungsrate der Viruskrankheit und die starke Zunahmen
der Fallzahlen haben uns dazu gezwungen, den Besucherverkehr in den beiden Rathäusern Lichtenberg und Issigau erneut einzuschränken. Zu Ihrem Schutz, zum Schutz derBeschäftigten und um die Funktionstüchtigkeit der Verwaltung zu gewährleisten sinddiese Beschränkungen leider notwendig.

Ferienpark
Poststraße
Sportplatzweg (Altkleider)vorübergehend Erlenweg
Festplatz / SchulstraßeFriedhofsweg
Eichensteiner Straße
Zollstraße
Kemlas – Bushaltestelle
Reitzenstein – Behelfsheim

Standorte Issigau:

Bitte suchen Sie die Rathäuser nur dann persönlich auf, wenn es unbedingt nötig ist.
Vereinbaren Sie vorher mit den zuständigen Sachbearbeiterinnen und Sachbearbeitern
telefonisch einen Termin. Viele Angelegenheiten können auch telefonisch, per E-Mailoder online geklärt werden. Bitte haben Sie dafür Verständnis, dass ohne vorherige
Vereinbarung kein Besucherverkehr möglich ist!

Einwurfzeiten werktags 7.00 Uhr bis 19.00 Uhr
Sie erreichen uns unter folgenden Rufnummern:
Rathaus Lichtenberg
Montag bis Freitag: 08.00 bis 12.30 Uhr
E-Mail: info@vg-lichtenberg.de
Homepage: www.vg-lichtenberg.de
Einwohneramt und Allgemeine Verwaltungsdienstleistungen:09288/9737 0
Kasse:
09288/9737 30 o. 11
Bauangelegenheiten:
09288/9737 31
Hauptamt:
09288/9737 97
Geschäftsleitung:09288/9737 10

Das Einwerfen außerhalb dieser Zeiten ist zu unterlassen.
Weiter wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass das Einwerfen
bzw. die Ablage von Lebensmitteln verboten ist.
Kostenlose Hotline für Containerleerung: 0800 / 263 463 2.

Termine Wertstoffmobil
Standort Lichtenberg: Poststraße – hinter der ehem. Dreschhalle

Rathaus Issigau
Montag bis Freitag: 08.15 bis 12.30 Uhr
E-Mail: issigau@vg-lichtenberg.de
Homepage: www.vg-lichtenberg.de
Einwohneramt und Allgemeine Verwaltungsdienstleistungen:
Online erreichen Sie uns unter www.vg-lichtenberg.deoder über nachfolgende QR-Codes
Homepage

Nächster Termin:

Mittwoch, 17.03.2021,
von 10.00 Uhr – 18.00 Uhr

09293/301 Standort Issigau: am Festplatz
Nächster Termin:

Dienstag, 16.03.2021
von 14.00 Uhr – 18.00 Uhr

Bürgerserviceportal

Müllabfuhrtermine
Leerungen in Lichtenberg
Dienstag, 09.03.2021
Dienstag, 16.03.2021

Personenstandsangelegenheiten:

Leerungen in Issigau

Standesamt Naila, Marktplatz 12, 95119 Naila
Telefon: 0982/68-47 o. 68-36, Fax: 09282/68-48

Freitag, 05.03.2021
Freitag, 12.03.2021

Leerung der
Bio- & Papiertonne
Leerung der
Restmülltonne

Leerung der
Restmülltonne
Leerung der
Bio- & Papiertonne

Geburtstagsjubiläum
IMPRESSUM
85. Geburtstag am 07.03.2021
Brigitte Rosenberger, Sieleinsweg 9, Lichtenberg
Die Verwaltungsgemeinschaft Lichtenberg gratuliert herzlich!

Hinweis zur Veröffentlichungvon Geburtstagen und Ehejubiläen
Sollte der Wunsch bestehen, dass wir ihr Jubiläum mit Name, Anschrift und Jubiläumsdatum im Issigauer oder Lichtenberger WIR im Frankenwald veröffentlichen, benötigen
wir Ihre schriftliche Zustimmung bis spätestens 2 Wochen vor dem Ereignis. Bei Ehejubiläen muss die Zustimmung beider Ehegatten vorliegen.Ein Vordruck zur Einwilligung
der Veröffentlichung (Zustimmungserklärung) geht Ihnen vorab per Post zu. Bitte senden Sie diesen unterschrieben zurück.

26

Wir im Frankenwald

Verantwortlich für den Lokalteil Lichtenberg:
Kristan von Waldenfels, Erster Bürgermeister der Stadt Lichtenberg;
Verantwortlich für den Lokalteil Issigau:
Dieter Gemeinhardt, Erster Bürgermeister der Gemeinde Issigau;
Redaktion allgemeiner Teil: Nicole Roesmer, E-Mail: redfrankenwald@kurier.de;
Herausgeber: Nordbayerischer Kurier Zeitungsverlag GmbH,
Theodor-Schmidt-Str. 17, 95448 Bayreuth;
Anzeigen: Agentur Pilz, Erscheinungsweise: Wöchentlich freitags,
Redaktionsschluss: Dienstag, 10 Uhr,
Satz: Nordbayerischer Kurier;
Druck: Frankenpost Verlag GmbH, Druckzentrum, HofGesamtauflage: 16 000;
Titelfoto: Familienrallye durchs Höllental

Amtliche Mitteilungen der Stadt Lichtenberg

Gemeinschaftsversammlung in Lichtenberg
Am Donnerstag, den 11. März 2021 findet um 15:00 Uhr im Sitzungssaal des Rathauses
Lichtenberg eine öffentliche Gemeinschaftsversammlung statt.
TagesordnungÖffentlicher Sitzungsteil
TOP 1 Rechnungslegung der Jahresrechnungen 2018 gem. Art. 102 Abs.
der Gemeindeordnunga) Bericht des Rechnungsprüfungsausschussvorsitzendenb) Feststellung der Jahresrechnung 2018 gem. Art. 102 Abs. 3
der Gemeindeordnungc) Entlastung gem. Art. 102 Abs. 3 der Gemeindeordnung
TOP 2 Rechnungslegung der Jahresrechnungen 2019 gem. Art. 102 Abs. 2
der Gemeindeordnunga)Bericht des Rechnungsprüfungsausschussvorsitzendenb)Feststellung der Jahresrechnung 2019 gem. Art. 102 Abs. 3
der Gemeindeordnungc)Entlastung gem. Art. 102 Abs. 3 der Gemeindeordnung
TOP 3 Rechnungslegung der Jahresrechnungen 2020 gem. Art. 102 Abs. 2
der Gemeindeordnung-Bekanntgabe der vorläufigen Ergebnisse der Jahresrechnung 2020
TOP 4 Haushalt 2021
-Festsetzung der Verwaltungsumlage-Verteilung der Verwaltungsumlage-Haushaltssatzung 2021
-Finanzplanung bis 2024
TOP 5 Informationen des Gemeinschaftsvorsitzenden
TOP 6 Anfragen der Gemeinschaftsversammlung
Lichtenberg, 26.02.2021
VERWALTUNGSGEMEINSCHAFT LICHTENBERG
Dieter Gemeinhardt
GemeinschaftsvorsitzenderÄrztliche Versorgung in Lichtenberg und Issigau
Praxis Dr. med. Franziska Häußinger, Dipl. med. Evgenij Gebert
Bad Stebener Straße 2 (EG), 95192 Lichtenberg,
Tel. 09288 / 63 33
Bitte beachten Sie die aufgrund von Corona
geänderten Sprechzeiten:
Lichtenberg
Hinweise zumMo:
08.30 Uhr – 12.00 Uhr
aktuell geltenden
Di + Mi + Fr:
08.30 Uhr – 12.00 Uhr
Impfangebot finden
Do:
16.00 Uhr – 18.30 Uhr
Sie auf Seite 4
Issigau
Dorfplatz 2, 95188 Issigau, Tel. 09293 / 93 39 99 3
Vorübergehend geschlossen
Berg
Rothleitener Weg 6, 95180 Berg, Tel. 09293 /93 39 993
Mo:
08.30 Uhr – 12.00 Uhr
Di + Mi + Fr:
08.30 Uhr – 12.00 Uhr
Di:
16.30 Uhr – 19.00 Uhr
Möglichkeit zum Corona-Abstrich, insb. im Verdachtsfall:
Lichtenberg
Mo, Di, Mi, Fr
11.00 Uhr – 12.00 Uhr
Do17.30 Uhr – 18.30 Uhr
Berg
Mo, Di, Mi, Fr
11.00 Uhr – 12.00 Uhr
Di
18.00 Uhr – 19.00 UhrÄrztlicher Bereitschaftsdienst:
Tel. 116 117
Integr. Leitstelle Hochfranken:
Tel. 0 92 81 / 73 95-100
Krankentransport:
Tel. 0 92 81 / 19 22 2
Rettungsdienst und Feuerwehr:
Tel. 112BÜRGERMEISTERBRIEF NR. 27
Hallo und Grüß Gott,wie Sie bestimmt wissen, sind allegrenznahen Regionen Ost-Bayerns besonders von Corona betroffen. Das trifft
auch auf unseren Landkreis zu. Das
Landratsamt hat deshalb beschlossen,
gemeinsam mit den Kommunen Schnelltest-Zentren einzurichten. Auch hier in
Lichtenberg für die nächsten Wochen.
Und zwar in der Turnhalle oben am
Schlossberg. Unser Schnelltest-Zentrum ist ab sofort geöffnet jeden
Mittwoch von 16.30 bis 18.30 Uhr und jeden
Sonntag von 13.30 bis 15.30 Uhr.
Die Organisation vor Ort hat die Dritte Bürgermeisterin und Sozialbeauftragte Bettina Albig übernommen. Unterstützt wird sie vonStadtrat und Sozialbeauftragtem Simon Jahn, sowie der DLRG Bad
Steben-Lichtenberg.
Bitte nehmen Sie diese Möglichkeit wahr. Sie ist ein wichtiges Instrument im Kampf gegen die Pandemie. Lassen Sie sich allerdings
dort nur testen, wenn Sie keine Corona-Symptome haben. Haben
Sie Symptome, dann wenden Sie sich zum Testen bitte an unsere
Hausärztin Dr. Häußinger. Die entsprechenden Zeiten dort sindMontag, Dienstag, Mittwoch und Freitag von 11.00 bis 12.00 Uhr.
Und Donnerstag von 17.30 bis 18.30 Uhr.
Bei Frau Dr. Häußinger können Sie sich natürlich auch weiterhin
ohne Symptome testen lassen.
Seit einigen Wochen stehen auch Unternehmen im Landkreis kostenlose Schnelltests zur Verfügung. Sie können bestellt werden unter www.landkreis-hof.de/antigen-schnelltest und sind mit einer Online-Schulung verbunden. Nicht nur in dieser Sache geht unser
Landkreis vorbildlich voran. Freiwillige Corona-Tests führen wir übrigens auch in der Verwaltungsgemeinschaft, in der Belegschaft derBauhöfe, sowie unter den Ratsmitgliedern Issigaus und Lichtenbergs durch.
Zum Schluss möchte ich gerne noch Folgendes sagen: Manche vonuns sind mit ihrer Geduld am Ende. Ich verstehe das gut. Aber lassen Sie uns weiterhin solidarisch mit unseren Mitbürgerinnen undMitbürgern sein, die am stärksten von Corona bedroht sind. Je
mehr von uns sich testen lassen, desto eher können Infektionsketten unterbrochen und Menschenleben gerettet werden.
Ihr und Euer Bürgermeister,

Kristan v. Waldenfels
09288-973720, 0178-4431461
buergermeister-lichtenberg@vg-lichtenberg.de
Wir im Frankenwald

27

Gottesdienste und Bibelkreise
Bad Steben

Naila

Schwarzenbach a.Wald

Evangelische Kirchengemeinde Bad StebenSo., 07.03., 9.30 Uhr: KEIN Hauptgottesdienst, 10.45 Uhr:
Kindergottesdienst; Mo, 08.03., 19.30 Uhr: Gemeindeabend„Gottes Wirken am Rande Europas“ mit Werner Baderschneider, St. Lukaskirche Langenbach; Fr., 12.03., 19 Uhr:
Passionsandacht, Martin-Luther-Haus

Evang.-luth. Kirchengemeinde Naila
So, 07.03. Okuli, 10 Uhr : Gottesdienst mit Abendmahl
Stadtkirche Naila

Evang.-Luth. Kirchengemeinde Bernstein a.Wald
Fr.05.03. Es findet keine Weltgebetstagsveranstaltung inBernstein statt. Der Fernsehsender Bibel TV zeigt am Freitag, den 5. März 2021 um 19 Uhr einen Gottesdienst zum
Weltgebetstag. Ebenfalls um 19 Uhr ist Premiere des Gottesdienstes online: auf www.weltgebetstag.de und dem
Youtube Kanal des Weltgebetstages. Gerne kann man aucheine Kerze an dem Abend zum stillen Gebet für das Land Va
nuatu anzünden.
So.,07.03.,9 Uhr: Gottesdienst unter Einhaltung der Hygienevorschriften (FFP2 Maske erforderlich) und mit begrenzter
Teilnehmerzahl; Fr.,12.3.,19 Uhr Passionsandacht in derKirche unter Einhaltung der Hygienevorschriften (FFP2
Maske erforderlich) und mit begrenzter Teilnehmerzahl

Katholische Pfarrei „Maria, Königin des Friedens“
Fr.05.03., 16.15 Uhr: Andacht - Orgelträume; So.07.03.
9 Uhr: Hl. Messe; Do.11.03., 17 Uhr: RosenkranzFr.12.03., 16.15 Uhr; Andacht - Orgelträume
Evangelische Kirchengemeinde Bobengrün
So., 07.03., 9.45 Uhr: Hauptgottesdienst mit Abendmahl
Mo., 08.03., 19.30 Uhr: Gemeindeabend: „Gottes Wirken am
Rande Europas“, mit Werner Baderschneider, St. Lukaskirche Langenbach; Di, 09.03., 19.30 Uhr: Passionsandacht
Pauluskirche

Berg
Evang.-luth. Kirchengemeinde Berg
Sa.,06.03. Abgesagt: Blaues Kreuz Männertag
So.,07.03. 9.30 Uhr: Hauptgottesdienst,
Keine Kirchbusabholung!
Mi.,10.03. 19.30 UhrPassionsandacht
Katholische Kirchengemeinde Berg
So., 07.03. St. Marien, 3. Fastensonntag: Kollekte für die
Caritas, 08.30 Uhr: Eucharistiefeier , 10 Uhr: Pfarrgottesdienst
St. Konrad: 10.30 Uhr: Eucharistiefeier , 12.15 Uhr: Eucharistiefeier

Geroldsgrün
Evang.-luth. Kirchengemeinde Geroldsgrün
So, 07.03., 9 Uhr: Gottesdienst in der Jakobuskirche
Im Fernsehkanal der AIG „kom TV Infokanal“ laufen täglich
Gottesdienste aus dem Dekanatsbezirk Naila. Im Internet
auf dem Youtube Kanal der „Kirche Geroldsgrün“ können Sie
Gottesdienste aus unseren Gemeinden verfolgen.

Öffnungszeiten des Pfarramtsbüros:Di. bis Fr.: von 9 – 12 Uhr, Freitagnachmittag von 16 – 18 UhrMontags geschlossen!
Evang.-Luth. Kirchengemeinde Dürrenwaid
So, 07.03.10 Uhr: Gottesdienst in der Christuskirche
Evang.-luth. Kirchengemeinde Steinbach
Evang.-luth. Kirchengemeinde Langenbach
So., 07.03., 9.45 Uhr: Hauptgottesdienst, 10.45 Uhr: Kindergottesdienst; Mo., 08.03.19.30 Uhr: Gemeindeabend: „Gottes Wirken am Rande Europas“, mit Werner Baderschneider
St. Lukaskirche; Do., 11.03.19.30 Uhr: Passionsandacht
St. Lukaskirche
Adventgemeinde Langenbach
Sa., 06.03., 9.30 Uhr Bibelgespräch, 10.30 Uhr – Predigt:
Vera Syring
Info: Der Sender Hope-TV bietet Live-Gottesdienste samstags um 10.30 Uhr sowie sonntags als Wiederholung um
10.30 Uhr an. Er ist über das Kabelnetz der Antennengemeinschaft, über Satellit und alle gängigen sozialen Medien
erreichbar.
Zusatzinfo Adventgemeinde Langenbach: Das Schutzkonzept muss eingehalten werden. Bitte deshalb weiterhin telefonische Anmeldung bei A. Sell.

CVJM Naila
Aufgrund der verlängerten Beschränkungen zur Bekämpfung
der Corona-Pandemie müssen alle Gruppen und Kreise auchweiterhin geschlossen bleiben. Wir wollen wieder öffnen, so
bald wir dies nach den geltenden Vorgaben dürfen. Aktuelle
Infos auf der Webseite www.cvjm-naila.de.

Missionswerk Benjamin e.V.
Online Gottesdienst jeden Sonntagvormittag
Facebook: Benjamin e.V. YouTube: Benjamin e.V.
Internet: benjamin-ev.eu

28

Wir im Frankenwald

Evang.-luth. Kirchengemeinde Marxgrün
So, 07.03. Okuli, 10.15 Uhr : Gottesdienst mit Pfarrer Klug
Christuskirche
Evang.-luth. Kirchengemeinde Culmitz
Evang.-luth. Kirchengemeinde MarlesreuthFr., 05.03.19 Uhr: Jugendkreis online, 19 Uhr: Weltgebetstag –jeder kann daheim eine Kerze entzünden und im Gebet an Vanuatu/Südsee und die ganze Welt denken; So, 07.03.9 Uhr: Gottesdienst in der Simon und Judas Kirche, 10.15 Uhr: Online-Kindergottesdienst aus Marlesreuth auf dem YouTube KanalÖffnungszeiten des Pfarramtsbüros in Marlesreuth:
Mittwochs von 13.30 bis 17.30 Uhr; 09282/1250
Evang.-luth. Kirchengemeinde Lippertsgrün
Fr.,05.03.19.45 Uhr: Passionsandacht in der Kirche: „Personen auf
dem Leidenweg Jesu: Der Hohepriester Kaiphas - Besser ein
Mensch sterbe für das Volk, als dass der ganze Staat zugrundegehe“.
So.,07.03.,9 Uhr: Gottesdienst am Sonntag Okuli mit Feier desAbendmahls. Beim Abendmahl mit kontaktfreier Hostienreicheund Einzelkelchen wird Traubensaft gereicht.
Kath. Pfarrgemeinde „Verklärung Christi“Fr.05.03., 14 Uhr: Eucharistische Anbetung Herz Jesu Andacht,
Beichtgelegenheit Novene zum Hl. Papst Johannes Paul II. 1. Tag,
15 Uhr: Hl. Messe zum Herz-Jesu-Freitag ; Sa.06.03., 16.45 Uhr:
Rosenkranz ; So.07.03., 10.30 Uhr: Hl. Messe Novene zum Hl.
Papst Johannes Paul II. 3. Tag; Mo.08.03., 9 Uhr: Hl. Messe Novene zum Hl. Papst Johannes Paul II. 4. Tag; Di.09.03., 9 Uhr: Hl.
Messe Novene zum Hl. Papst Johannes Paul II. 5. Tag; Mi.10.03.
8.30 Uhr: Eucharistischer Rosenkranz, 9 Uhr: Hl. Messe Novene
zum Hl. Papst Johannes Paul II. 6. Tag; Do.11.03., 18 Uhr: Hl.
Messe Novene zum Hl. Papst Johannes Paul II. 7. Tag; Fr.12.03.
9 Uhr: Hl. Messe Novene zum Hl. Papst Johannes Paul II. 8. Tag
Landeskirchliche Gemeinschaft Naila
Die Gottesdienste können im Moment nicht live besucht werden.
Deshalb jeden Sonntag um 18.00 Livestream-Gottesdienst auf
dem Youtube-Kanal „LKG Naila“.
Evang.-meth. Kirchengemeinde Naila
Coronabedingt finden zur Zeit keine Gottesdienste statt.
Es gibt aber die Möglichkeit, über das Internet EmK
Gottesdienste in Deutschland zu sehen und zu hören.
Zeugen Jehovas Naila, Am Hammerberg 11
Fr. 05.03. per Videokonferenz, 19 Uhr: u.A. Besprechung 4.Mose
7+8; sowie „Das Lager der Israeliten und Lehren für uns“, außerdem: „Ergebnisse unserer organisierten Tätigkeit“ mit Videovorführung. Zum Abschluss „Die reine Anbetung Jehovas wiederhergestellt“ Teil 2, Kap. 5 Abs. 17-22 und Kasten 5a
Am Sonntag, den 07.03. treffen sich alle Gemeindeglieder um
09.30 Uhr per Videokonferenz um den Vortrag zu hören: „Jugendlichen gegenüber so eingestellt sein wie Jehova“ Danach besprechen sie interaktiv das Thema „ Bewahr die Ruhe und vertrau auf
JehovaEvang.-luth. Kirchengemeinde Döbra
Fr.,05.03.19 Uhr: Passionsandacht in der Kirche: „Personen
auf dem Leidenweg Jesu: Der Hohepriester Kaiphas - Besser
ein Mensch sterbe für das Volk, als dass der ganze Staat
zugrunde gehe“. So.,07.03.,10 Uhr: Gottesdienst am Sonntag Okuli mit Feier des Abendmahls. Beim Abendmahl mit
kontaktfreier Hostienreiche und Einzelkelchen wird Traubensaft gereicht.
Evang.-luth. Kirchengemeinde Schwarzenbach a.Wald
Fr.05.03. Es findet keine Weltgebetstagsveranstaltung in
Schwarzenbach statt. Der Fernsehsender Bibel TV zeigt am
Freitag, den 5. März 2021 um 19 Uhr einen Gottesdienst zum
Weltgebetstag. Ebenfalls um 19 Uhr ist Premiere des Gottesdienstes online: auf www.weltgebetstag.de und dem
Youtube Kanal des Weltgebetstages. Gerne kann man aucheine Kerze an dem Abend zum stillen Gebet für das Land
Vanuatu anzünden. So.,07.03.,10 Uhr: Gottesdienst unter
Einhaltung der Hygienevorschriften (FFP2 Maske erforderlich) und mit begrenzter Teilnehmerzahl; Fr.,12.3.,19.45 Uhr
Passionsandacht in der Kirche unter Einhaltung der Hygienevorschriften (FFP2 Maske erforderlich) und mit begrenzter
Teilnehmerzahl
Katholische Pfarrei „St. Josef“ Schwarzenstein
So.07.03., 9 Uhr: Hl. Messe und Märzgedenken der Sudetendt. Landsmannschaft
Di.09.03. 18 Uhr: Hl. Messe
Filialkirche „St. Marien“, Schwarzenbach
CVJM Schwarzenbach a.Wald &Jesus Gemeinde Frankenwald
So.,07.03., 10 Uhr: Gottesdienst im CVJM-Haus (bitte via
Homepage anmelden) + Livestream bei YouTube (Link siehewww.jgfonline.de;
Die Kindergottesdienste finden wechselweise als Zoom-Gottesdienste oder als online Gottesdienst auf YouTube statt.
Zoom-Kindergottesdienst für die Minis um 17.00Uhr und für
die Jesus Kids um 18.00 Uhr. Anmeldung für den Zoom-Kido
per Mail an kindergottesienst@ jgfonline.de. Wann welcher
Gottesdienst stattfindet sieht man auf der Homepage. Freitag von 17.00-18.00 Uhr Zoom-Jungsjungschar. Nähere
Infos und Zugangsdaten bei Alexander Ortlam, Tel.
0151/54820125
Freie Christengemeinde Sängerwald
Fr 05.03., 19.30 Uhr Gebetsgottesdienst mit Abendmahl
So 07.03., 9.30 Uhr Gottesdienst

Wer dabei sein möchte, kann sich an einen Zeugen Jehovas oderan Familie Haubner Tel. 09282/963229 wenden.
Seelsorge- und Gebetsdienst: 09289/97127
Online-Predigt: www.saengerwald.de

Lichtenberg
Evang.-luth. Kirchengemeinde Lichtenberg
Am Sonntag, den 07.03 um 9.30 Uhr feiern wir den Gottesdienst zum Weltgebetstag. Dieses Mal aus Vanuatu.
Wir bauen für Sie vorab den Weltgebetstag in der Kirche auf.
Wir laden Sie ein, am Freitag, 05.03 zwischen 17.00 und
20.00 Uhr in die Kirche zu kommen. Dort können Sie sich inder menschenleeren Kirche auf das Thema „Worauf bauen
wir?“ und das diesjährige Weltgebetstags-Land Vanuatu
einstimmen.
Fr., 05.03. 17 – 19.00 Uhr ist die Kirche für Sie geöffnet. Sie
können sich die aufgebauten Sachen zum Weltgebetstag
ansehen.
So. 07.03. 9.30 Uhr Gottesdienst zum Weltgebetstag

Issigau
Evang.-Luth. Kirchengemeinde Issigau
So, 06.03., 9 Uhr, Gottesdienst in der Simon-Judas-Kirche,
Pfarrer Herbert Klug; um Anmeldung bei Familie Ney wird
gebeten.

Evang.-meth. Kirchengemeinde Schwarzenbach a.Wald
Coronabedingt finden zur Zeit keine Gottesdienste statt.
Es gibt aber die Möglichkeit, über das Internet EmK
Gottesdienste in Deutschland zu sehen und zu hören.
Go-Church Nordstr. 10, Schwarzenbach a.Wald

Meine Kinder,
lasst uns nicht lieben
mit Worten noch mit der Zunge,sondern mit der Tat
und mit der Wahrheit.
Quelle: Neues Testament.
Der erste Brief des Johannes (#1.Joh 3,18)

Ihre Leserfotos
Die WIR-Redaktion bedankt sich für die vielen beeindruckenden Bilder, die Sie uns an die E-Mail-Adresse redfrankenwald@kurier.de schicken. Auf dieser Seite präsentieren wir einige
der Bilder, die es bislang noch nicht ins Blatt geschafft haben.

Winterimpression,
Winterimpression, fotografiert
fotografiert
YvonneYvonne Unglaub
Unglaub aus
aus Berg
Berg

von
von

Wintermärchen
Wintermärchen im
im Frankenwald,Frankenwald, fotografiert
fotografiert vonvon
Anja
Anja Degelmann
Degelmann auch
auch Selbitz
SelbitzIm
ImHerzen
Herzender
derSonne
SonneininSchwarzenbach
Schwarzenbacha.Wald
a.Waldfotografiert
fotografiert vonvon Ingo
Ingo Strobel
StrobelEnte
EnteamamDorfteich
DorfteichGeroldsgrün,
Geroldsgrün,fotografiert
fotografiert
vonvon Julia
Julia Sabados
Sabados

Graureiher
Graureiher inin derder Morgensonne
Morgensonne bei
bei minus
minus 15
15
Grad
Grad ,, fotografiert
fotografiert vonvon Reiner
Reiner Reiß,
Reiß, Bruck
Bruck

Winterlandschaft,
Winterlandschaft, frotografiert
frotografiert Fritz
Fritz
Sell
Sell aus
aus Geroldsgrün
Geroldsgrün

Vereister
Vereister Diabas
Diabas Steinbruch
Steinbruch inin Naila,
Naila,
fotografiertvon
fotografiertvon Björn
Björn Uhlig
Uhlig aus
aus Naila
Naila

30

Wir im Frankenwald