6

Interkommunales Amtsblatt der Städte und Gemeinden: Naila, Schwarzenbach a.Wald, Bad Steben, Geroldsgrün, Berg, Lichtenberg, Issigau
Nr. 41 I 13. Oktober 2023
Ausgabe Schwarzenbach a.Wald

Naila

Schwarzenbach a.Wald

Bad Steben

Geroldsgrün

ANZEIGEANZEIGE

Das Möbelhaus Dietz in Nordhalben
unterstützt die Aktion: Kauft lokal!

Familie Dietz ist gerne für Sie da undberät Sie freundlich und kompetent!

Berg

14,5 + 5%
Aktionsrabatt

Issigau

lokaler
Unternehmen

HERBSTAKTION
bei Möbel-Dietz

Meine Möbel
habe ich von Dietz.

Lichtenberg

Eine
AktionAusstellung
stücke sbis zu

50 %reduziert
 Reparaturen und Neubezüge(Polsterei)
 Altmöbelentsorgung bei Neukauf

Titelfoto: Von 21. bis 22. Oktober von
14 bis 14 Uhr in Schwarzenbach a.Wald– Schwimmen für den guten Zweck

Die Geroldsgrüner Ortsteile
Langenbach und Steinbach feiern
Kirchweih am Wochenende

 0 92 67/3 41

Arno Dietz e.K. ·· 96365
Inh. Lothar
Dietz
Klöppelschule8
Nordhalben

Klöppelschule 8 · 96365 Nordhalben
Montag–Freitag 8.30 – 12 Uhr · 12.30 – 18 UhrMontag– Freitag 8.30 – 12 Uhr
18 UhrMittwochundSamstag
bis· 12.30
14.00–Uhr
Mittwoch und Samstag bis 14.00 Uhr
www .dietz-moebel.de
www.dietz-moebel.deAUS DEM INHALTLeserfotos der Woche

Aus dem Rathaus
Naila
Schwarzenbacha.WaldBad Steben
Geroldsgrün
Berg
Lichtenberg/
Issigau

Seite 18 – 21
Seite 22 – 27
Seite 28 – 31
Seite 32 – 35
Seite 36 – 39
Seite 40 – 44

Steinbach feiert Kärwa
am 14. und 15.
Oktober
Seite 14

Blühender Spätherbst

Kärwa in Langenbach von 13. bis 15.
OktoberSonnenblumen- und Blumenpracht, so weit das Auge reicht: Von Alexandra Klimpsch aus Langenbach stammt das linke Sonnenblumen-Bild. Die Pflanze wurde
von der neunjährigen Natascha Woloschtschyk aus der Ukraine im Frühjahr gepflanzt. Die Familie lebt seit März 2022 in Langenbach. Die Sonnenblumen (rechts)
hat Florian Dick aus Berg gemailt. Der Perückenstrauch (unten links) stammt Eva Linsenbühler aus Bad Steben und Renate Munzert hat einen Polster-Thymian
mit Kaisermantel im Garten ihrer Tochter in Bad Steben entdeckt.
Haben Sie ein Foto, das Sie gerne hier zeigen möchten? Eine E-Mail an redfrankenwald@kurier.de genügt, und Ihr Bild wird vielleicht im Interkommunalen
Amtsblatt abgedruckt. Das Thema wählen Sie. Bitte fügen Sie Ihren Namen, Ihren Wohnort und eine kleine Bildbeschreibung hinzu.

Seite 15

Firma

Peter Bamberg
Meisterbetrieb im Installateurund Heizungsbauerhandwerk• Heizungsanlagen aller Art• Planung/Beratung/Kundendienst Tel.: 0 92 88-4 61 90 53• Reparaturen
Mobil: 0171-83 906 82• Sanitäre Anlagenund 0151-688 00 643

Start der Aktion„Weihnachten im
Schukarton“

Bad Steben Geroldsgrüner Str. 32

Liebe Leserinnen und Leser,

Seite 16

Sie haben WIR nicht erhalten?
Gerne kümmern wir uns.
Kontaktieren Sie uns unter
Tel. 09281 - 1802042

61. Kärwa: In
Bobengrün wird
wieder gefeiert
Seite 172

Wir im Frankenwald

Ihre Kontaktdaten für Anzeigen
und Prospektwerbung
anzeigen@wirimfrankenwald.de
Wir freuen uns auf Ihre E-Mail!

Unser Kundenservice ist erreichbar:
Montag – Freitag von 06.00 bis 18.00 Uhr und
Samstag
von 06.00 bis 14.00 Uhr

Von 21. bis 22. Oktober von 14 bis 14 Uhr in Schwarzenbach a.Wald

24 Stunden Schwimmen für einen guten Zweck
Schwarzenbach a.Wald – Bäume pflanzen für unseren Wald –dafür ist die Aktion 24 Stunden
Schwimmen gedacht und die
war im letzten Jahr ein großer
Erfolg. Nicht nur Teilnehmer
aus dem Landkreis, sondern
auch aus den angrenzenden
Bundesländern und aus Teilen
Bayerns waren angereist, um
mitzumachen. Zum Ausruhen
oder zum Übernachten stellt die
Wasserwacht Liegen in derTurnhalle auf.
24 Stunden Schwimmen– wie geht das?
den dann miteinander gewertet
Es müssten natürlich keine 24 und in Bäume umgerechnet.
Stunden durchgeschwommen
werden. Jeder Teilnehmer kann Wertungso viele Kilometer oder Meter Jeder Teilnehmer erhält eine
schwimmen wie er kann oder Urkunde, Pokale gibt es für die
will. Das wird alles elektronisch Besten. Preise werden vergeben
gemessen. Man kann aber auch an die Strecken-, Alters- sowie
am Samstag schwimmen und / Gruppenwertung und an denoder in der Nacht oder am Sonn- Stadtmeister.
tag auch noch einmal ins Wasser
steigen. Die einzeln ge- Stecke wird zum Baumschwommenen Strecken wer- Bis 8 Jahre gibt es einen

Baum für je 100 geschwommene
Meter;
die
8-10-Jährigen
brauchen für einen Baum 250
Meter, die 11-14-Jährigen 500
Meter und ab 15 Jahren wird
pro Kilometer ein Baumzenbach a.Wald und die Ausgepflanzt.
richter
Wasserwacht
OG
Nachtschwimmen
Schwarzenbach a.Wald freuen
Hier kann jeder Teilnehmer von sich auf viele Teilnehmer, egal
1 bis 5 Uhr die doppelte Anzahl oder 5 oder 85 Jahre und Dabei
sein ist alles!
an Bäumen erschwimmen.
Der Veranstalter Stadt Schwar- Verköstigung in allen Variatio-

TAUSCHnen mit Weißwurstfrühstück
am Sonntag gibt es für alle Teilnehmer und Besucher.
Weitere Infos gibt es unter
www.schwarzenbachwald.de

AKTION2000€*

BIS ZUON TOP FÜR IHR FAHRZEUG,
UNABHÄNGIG DER MARKE

Alle Infos
AKTION GILT FÜR VIELE NEUWAGENMODELLE FOLGENDER MARKEN:*Bis zu 2.000,- € über DAT-Wert bei Inzahlungnahme Ihres alten Fahrzeuges ab Baujahr 2015 bei Kauf eines
sofort verfügbaren Neuwagens oder Vorführwagens aus unserem Bestand. Vorbehaltlich der optischen undtechnischen Überprüfung durch die DEKRA. Dieses Angebot gilt nur bis 31.10.2023.

Wir im Frankenwald

3

Notdienste und Gesundheitswesen
Notruf Polizei
Tel. 110 BKK Faber-Castell & Partner
Tierärztlicher Notdienst
Notruf Feuerwehr
Tel.112 Ein Vertreter der Krankenkasse ist jeden zweiten und Wochenend-Notdienst:
Notfalldienst des BRK
vierten Dienstag im Monat von 13.30 Uhr bis 15.30 Uhr Rufbereitschaft jeweils ab 19 Uhr bis zum Folgetag 7 Uhr:
Integrierte Leitstelle Hof
Tel. 112 für Sie da. Nächste Sprechstunde am Dienstag,24.10. Fr., 13.10.: Dr. Lothar Knoll, Hof, Tel. 09281/ 95954
Abruf der ärztlichen Bereitschaftsdienste Tel. 116117
Sa, 14.10. : Pia Gruner, Berg, Tel. 09293/9334436
Notruf Augenärzte
Tel. 116117
Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst
So, 15.10.: Dr. Christiane Herten, Tel. 0152/59071032
Frauennotruf Hof
Tel. 09281/77677 • 14./15.10.
Mo, 16.10.: Kleintierpraxis Ludwigsmühle Selb,
Fabian Just
Tel. 0173/5774450
Braugasse 9, 95119 Naila
Dienstbereitschaftsplan der Apotheken
Di, 17.10.: Gemeinschaftspraxis Falk, Dr. Broschk und Stefan
Tel.Nr.: 09282 / 95370
13.10. – 19.10.: Stadt-Apotheke Naila
Tel. 09287/889800
Mi,18.10.: Dr. Stefanie Leidl, Marktredwitz, Tel. 09232/8353
Die Dienstbereitschaft beginnt am Freitag um 8.30 Uhr
Do,19.10.: Dr. Olaf Fialkowski, Tel. 015772679499
Praxiszeiten: 10.00 - 12.00 Uhr
und endet am darauffolgenden Freitag um 8.30 Uhr.
Fr, 20.10.: Kleintierpraxis Ludwigsmühle Selb,
18.00 - 19.00 Uhr
Aktueller Notdienst: http://www.lak-bayern.notdienstTel. 0173/5774450
Tonbandansage für den Notdienst: 0921/761647
portal.de oder 22833 (Handy) oder 0800 00 22833
Tierärztlicher Notdienst im Internet:
www.tbvoberfranken.deAlle Angaben ohne Gewähr

Blutspendetermine

Führungen auf dem Wald- und Naturfriedhof
Naila/Issigau – Führungen mit Waldspaziergang
jeden ersten Dienstag im Monat:
Issigau: 10 Uhr, Naila: 13 Uhr
07.11., 05.12., 02.01.2024,
sowie jeder erste Samstag im Monat um 10 Uhr.
Issigau: 07.10. 02.12.,
Naila: 04.11, 06.01.2024- keine Führung Feiertag,
Persönliche Beratung und Baumauswahltermine nach telefonischer
Terminabsprache.
Infos
unter
www.wnf-frankenwald.de,Tel.: 09293/9460244, E-Mail: info@wnf-frankenwald.deFr., 20.10.
Naila, Gymnasium (Eingang überFrankenhalle), Finkenweg 15,
16:00 bis 20:00 Uhr, mit Terminreservierung!
Info: Um Wartezeiten zu verkürzen, ist eine Terminreservierung nötig. Diese kann überwww.blutspendedienst.com/
blutspendetermine oder unter
der kostenlosen Spenderhotline 0800/11 949 11 erfolgen.

Trauercafé
Jeden zweiten Mittwoch im Monat von 15 bis 17 Uhr findet das Trauercafé in Naila, Kronacher Straße 31, Erdgeschoss, statt. Das Trauercafé ist ein offenes Angebot für Trauernde, die einen geliebten Angehörigen oder Freunde verloren haben, die im Austausch Trost und
Kraft für den eigenen Weg finden möchten oder einfach nur dabei
sein möchten. Das Beratungs- und Begegnungsangebot steht allen
offen, ist kostenfrei und auf Wunsch auch anonym. Der nächste Termin ist am 11. Oktober. Um Anmeldung unter 0151/57830427 oder
unter info@hospizverein-frankenwald.de wird gebeten.

Reha-Sport in derTurnhalle
Immer mittwochs von 16 bis 17
Uhr
Im Fokus steht BeckenbodenGymnastik mit dem Pezziball.
Anmeldung
bitte
unter
www.rehasport-wegner.deSpezialisierte ambulante
Palliativversorgung
UNSER BESTREBEN:

Nach »lieben« ist»helfen« das schönste
Zeitwort der Welt.
B. v. SUTTNER

Hilfe und Unterstützung in dieser
besonderen Situation bietet unser
professionelles Team aus Ärzten
und Pflegefachkräften für folgende
Regionen:• Stadt- und Landkreis Hof• Landkreis Wunsiedel• Naila, Selbitz, Bad Steben und
Umgebung (Altlandkreis Naila)

4

Wir im Frankenwald

S
A
P
V

chwerstkranken die bestmögliche
Lebensqualität bis zum Schluss ermöglichen
ngehörige menschlich, einfühlsam undpersönlich einbeziehen

atienten- und situationsorientierte
Therapiezielanpassungenersorgungsnetzwerke optimalorganisieren

Wir beantworten gerne
Ihre Fragen und begleiten
Sie in diesem schwierigen
Lebensabschnitt.

Postberg 2 | 95182 Döhlau / OT Kautendorf
Telefon 09283 88 33 99 5
Telefax 09283 88 33 99 7
E-Mail info@palliativnetz.bayern
www.palliativnetz.bayern
WWW.
CHARTA-FUERSTERBENDE.DE

M I TG L I E D I N

deutsche gesellschaft
für palliativmedizinWirunterstützen
die Charta

IMPRESSUM
Verantwortlich für den Lokalteil Naila:
Stadt Naila, vertreten durch 1. Bürgermeister Frank Stumpf;
Verantwortlich für den Lokalteil Schwarzenbach a.Wald:
Reiner Feulner, Erster Bürgermeisterder Stadt Schwarzenbach a.Wald
Verantwortlich für den Lokalteil Bad Steben:
Bert Horn, 1. Bürgermeister der Marktgemeinde Bad Steben
Verantwortlich für den Lokalteil Geroldsgrün:
1. Bürgermeister der Gemeinde Geroldsgrün, Stefan Münch
Verantwortlich für den Lokalteil Berg:
Erste Bürgermeisterin Patricia Rubner
Verantwortlich für den Lokalteil Lichtenberg:
Kristan von Waldenfels,
Erster Bürgermeister der Stadt Lichtenberg;
Verantwortlich für den Lokalteil Issigau: Dieter Gemeinhardt,
Erster Bürgermeister der Gemeinde Issigau;
Ansprechpartner Redaktion: Nicole Roesmer,
E-Mail: redfrankenwald@kurier.de;
Herausgeber: Nordbayerischer Kurier Zeitungsverlag GmbH,
Theodor-Schmidt-Str. 17, 95448 Bayreuth;
Anzeigen: Holger Hallbauer, Erscheinungsweise: Wöchentlich
freitags, Verteilung an alle erreichbaren Haushalte erfolgt überden Wochenspiegel am Wochenende. Online kann das WIR
bereits am Donnerstag vor Erscheinung unter
www.wirimfrankenwald.de gelesen werden.
Redaktionsschluss: Dienstag, 17. Oktober, 10 Uhr
Satz: Nordbayerischer Kurier; Druck: Frankenpost Verlag GmbH,
Hof, Gesamtauflage: 16 000;
Titelfoto: 24 Stunden Schwimmen in Schwarzenbach a.Wald

Konzert des Evangelischen Freundeskreises Hof:

Die Hütte: Mix aus Musik,
Filmsequenzen und Lichtprojekten

Problemstoffmobil kommt zum
Wertstoffhof Selbitz
Die mobile Problemstoffsammlung findet, wie schon in den letzten
Jahren, einmal pro Jahr an den Wertstoffhöfen im Landkreis Hof
statt. Am Dienstag den 24.10. steht das Problemstoffmobil von 10 bis
12.30 Uhr und 13.15 bis 17 Uhr am Wertstoffhof Selbitz. Weitere Termine finden sich unter www.azv-hof.de. Angenommen werden andiesem Tag nur Problemabfälle. Die Anlieferung von Wertstoffen ist
nicht möglich. An oben genanntem Termin ist die stationäre Problemabfallsammelstelle am Wertstoffhof in Hof geschlossen. Es werden nur haushaltsübliche Mengen an Problemabfällen von Bürgern
aus der Stadt und dem Landkreis Hof angenommen, keine gewerblichen Problemabfälle. Welche Problemabfälle bei der stationären
und mobilen Sammlung abgegeben werden können, ist unter
www.azv-hof.de zu finden. Fragen unter 09281/7259-95.

FRÄNKEL NATURSTEINE
F



G
m
b
H

Bildhauere  e ee e
3 · 99 Selbitz · info@fraenkel-grabmale.deEinladung zu unserem

HERBSTVERKAUF
ab 10. Oktober 2023
Bad Steben – Die Konzerte des Wunsch wiederholt. Es greift die tet ein zweistündiger Mix aus
Evangelischen Freundeskreises Thematik des gleichnamigen Musik, Buchtexten, FilmseHof haben in der Region mittler- Weltbestsellers von William P. quenzen und Lichtprojektion.
weile Tradition. Wer erinnert Young auf: Wo ist Gott in einer
sich nicht an das bewegende Welt, die so voll ist von unaus- Info:
Konzert des letzten Jahres sprechlichem Leid?
Das Musical wird am Sonntag,„Sagt, dass die Liebe allen Kum- „Dieser Abend soll Herzen ver- 05. November 2023 um 16.00
mer heilt!“ – Auch heuer werden ändern, Trauernde trösten, Uhr in der Lutherkirche in Bad
Chor und Band des EFH wieder Zweiflern den Zweifel nehmen, Steben (Luitpoldstraße 1) aufzu Gast sein. Ihr Musical „Die Mutlosen
neue
Hoffnung geführt. Der Eintritt ist frei. Im
Hütte“, das schon Tausende geben“, wünschen sich die jun- Gemeindesaal wird Kinderbeberührte, wird auf vielfachen gen Musiker. Die Zuhörer erwar- treuung angeboten.

10%
bzw.

...bis zu

20% Rabatt 30% Rabatt auf

auf unsere
Ausstellungssteine
und Neuanfertigungenalle gekennzeichneten
Grabsteine und
Komplettanlagen

Bestellen Sie J E T Z T zum Festpreis für Frühjahr/
Sommer 2024! Sparen Sie sich die zur Jahreswendeüblichen Lohn- und Materialpreiserhöhungen!

WERKS V E R K AU F
ZUR KIRCHWEIH
21. + 22. Ok tober | 10 – 17 UhrHERZLICHE EINLADUNG!
Lassen Sie sich in unserem Showroom vonden neuesten Stofftrends inspirieren, werfen
Sie einen Blick in unser Factory Outlet undproitieren Sie in der Verkaufshalle von tollen
Angeboten!
Eine große Auswahl an schönen Heimtextilien
und 1B Bezugsstoffen, hochwertigen Restposten und ausgesuchten Muster-Kollektionen...
Entdecken Sie Lieblingsstoffe, Kissen und
Accessoires, die Ihr Zuhause noch ein bisschen
schöner machen!
Nach Ihrer Shopping-Tour warten fränkische
Spezialitäten auf Sie!
Karten- und Barzahlung möglich.
Hofer Straße 25
95176 Konradsreuth

Hemplastraße 1a neben dem Thermenparkplatz | 95138 Bad Steben | 092884619160 | www.kaminstube-bad-steben.de

Unser Programm im Oktober 2023
Bei den Musikveranstaltungen gilt jeweils Beginn 19:30, Eintritt 4,- €Dienstag, 3. & Mittwoch 4. Oktober Schnitzeltage
Donnerstag, 5. Oktober Livemusik mit Pinacolada XS
Samstag 7. Oktober > geschlossen <Sonntag, 8. Oktober sind wir mit einem Stand auf dem Kirchweihmarkt hinter dem Rathaus vertreten! - ab 09:00 Uhr geöffnet- ab 10:00 Uhr frische Bratwürste und Steaks vom Holzkohlegrill- ab 14:00 Uhr Livemusik mit Bernd Günther und Bine*** SPECIAL- große Wein- und Aperolbar ***Montag, 9. bis Mittwoch 11. Oktober > geschlossen <Donnerstag, 12. Oktober Livemusik mit Duo Chaplin
Freitag, 13. bis Sonntag, 15. Oktober

Pastatage "Italienische Klassiker"
Donnerstag, 19. OktoberLivemusik mit Kristina und Christian Kemnitzer
Samstag, 21. Oktober

Bad Stebener Malle Closing Party mit DJ George Cooper
Donnerstag, 26. Oktober Livemusik mit Rocco & Gustl
Samstag, 28. Oktober

große Karaoke-Party mit Leo LawineÖFFNUNGSZEITEN:
Montag: Ruhetag
Dienstag bis Donnerstag: 16:00 bis 22:00 Uhr
Freitag & Samstag: 15:00 bis 24:00 Uhr
Sonntag: 15:00 bis 22:00 Uhr

AUF EUER KOMMEN FREUT SICH DAS TEAM DER K AMINSTUBE BAD STEBEN

Wir im Frankenwald

5Kaufe Ihren
gebrauchten PKW
gegen Barzahlung

09282/963666

Kaufe Uhren

Mo.-Fr. von 8-18 Uhr

Armbanduhr, Taschenuhr,
Wanduhr u.a.

info@glamour-coins.demobil: 0179-6948554
Tel.: 09289-9644626

NAILA – ab sofort zu
vermieten:
3-Zimmer-Wohnung
Küche, Bad 84 qm, mit
Einbauküche, keine
Hundehaltung, Kaltmiete
450,00 €, Nebenkosten
60,00 € und15,00 € Wassergeld pro Person, Heizkosten
sind nicht enthalten!!

Genossenschaftsanteile

Bauvereinigung Naila eG
W. Neumeister 0171/1769805
bauvereinigung-naila@t-online.de

Hausflohmarkt
am 14. Oktober 2023
stöbern – suchen
Schätze finden
Schloßstraße 4 – 11-17 Uhr
95138 Bad Steben – Thierbach

MALER-WICH GmbHHIRSCHBERGLEIN 27
95179 GEROLDSGRÜN

09288 92 56 03
 Reparatur und Inspektion
aller Fahrzeuge
 24 h Pannenhilfe
und Abschleppdienst
 Autoglas-Reparatur Computer-Achsvermessung
 Automatik-Getriebespülung
 Klimaanlagen- undStandheizungen-Service
 Werkstatt-Ersatzfahrzeuge
 HU / AU im Haus
 Ersatzteil- undZubehörverkauf
 Umfangreiche
Diagnosetechnik Unfallinstandsetzung
DR. HILMAR-JAHN-STRASSE 495119 NAILA

6

Tel. 09282/95230
www.kuenzel.go1a.de

Wir im Frankenwald

www.maler-wich.de
info@maler-wich.deWer aufhört zu werben,
um Geld zu sparen, kann ebenso
seine Uhr anhalten, um Zeit zu sparen.
- Henry Ford -Unfriedsdorf 29
95213 Münchberg
Telefon: 09251/8509810
E-Mail: info@mk-itservice.de











Systembetreuung
Firmennetzwerke
ServerClient PC’s
Notebooks
Homeofficearbeitsplätze
Firewalls
TelefonanlagenÜberwachung95179 Geroldsgrün
Burgsteinstraße
44
Telefon:95179 Geroldsgrün

09288/9703309

Reparatur von Nähmaschinen,
Büromaschinen und Computern.
Verkauf von Nähmaschinen (gebraucht oder neu) ab 90,– €Wir freuen
unsaufaufIhrenIhrenAnruf!
Anruf:Mobil:
 0 920170/5077265
88 / 55 09 39
Wirfreuen uns• Holzbriketts• versch. Sparpakete
07929 Saalburg-Ebersdorf
Tel. 03 66 51-65 39 74*Entsprechende nähere Infos per Telefon oder auf unserer Internetseite! Mobil 01 52-32 06 23 67

VfR Steinbach
A-Klasse
Frankenwald Nord
Sa. 14.10.2023
VfR Steinbach spielfrei
Sa. 14.10.2023 um 15.00 Uhr
Internes Kärwaspiel des VfR Steinbach

HG Naila

Kinderwagen
Kinder-Autositze
Kinder-Autositze
Kinderwagen
Kinderbetten
Kinderbetten
Buggy, Hochstühle, Babyausstattung,Taufbekleidung, Spielwaren, Wiegen,
Stubenwagen, Wickelkommoden,
Kinderzimmer, Riesenauswahl

TOP Angebote!
SeeberBabyfachmarkt
Marienstraße 55+59
95028 Hof
Telefon 09281/18509
www.baby-seeber.de

i
re
ke

Da

ch

kle

c
de

m

h
ac

pn

er
ei

D

Dachdeckerei
Zeppelinstr. 20 · 95131 Schwarzenbach/Wald
Tel.: 09289-1200 · Mobil: 0175-3600890
E-Mail: dachdeckerei.eckstein@freenet.deBis zu 50% auf Einzelteile!
Dienstag
16.30 - 17.45 Uhr, Frankenhalle : Minis (bis Jahrgang 2015)16.30 - 18.00 Uhr, Frankenhalle : weibl. D-Jugend (2011/2012),
E Jugend gemischt (2013/2014)18.00 - 19.30 Uhr, Frankenhalle:
weibliche B-Jugend (2007/2008 + 2009/2010)
Mittwoch18.00 - 19.30 Uhr, Frankenhalle:männliche C + D Jugend (2009 - 12)19.30 - 21.00 Uhr, Frankenhalle: Jugendliche und Erwachsene m/w
ab 16 Jahren
Freitag
17.30 - 19.00 Uhr, Frankenhalle: weibliche B-Jugend (2007/ 2008 +2009/2010)
männliche C + D-Jugend (2009 - 2012)
19.00 - 20.30 Uhr, Frankenhalle; Jugendliche und Erwachsene m/w
ab 16 Jahren
SPIELTERMINE- Sonntag 15.10. In der Frankenhalle Naila
10.30 Uhr: männl. D - SG Marktleuthen/Niederlamitz
12.15 Uhr: weibl. B - TV Ebern
16.00 Uhr: Herren - TS Schwarzenbach
Fragen zum Training: Martina Biegler (0160/94791439)
E-Mail: 1.vorstand@hg-naila.de

Jürgen Poser
Kirchstraße 10
95131 Schwarzenbach

Telefon: 09289-970723
Mobil: 0152-33780299
WINTER-REIFEN – TAURUS
195/65/R15/91H
auf Stahlfelgen
61/2Jx 15H2 ET35
Nur einen Winter gefahren.
Tel.: 09288/92152

Computer-Festnetz-Handy

Reparatur
Installation
Netzwerktechnik

Ihr Fachmann für PC und Telefon
Erfolgreich werben im

Wir im Frankenwald
AUTOSERVICE THIEROFFEXZELLENTE MAKLER für
EXZELLENTE KUNDEN

Immobilien Hochfranken / Bad Steben

Sie haben eine Immobilie?
Wir haben die passenden Käufer!
Rufen Sie uns an!

• Kfz-Mechanik und Elektrik• Inspektionen• AU Untersuchung• Klimaservice• Standheizungen• Reifen- u. Fahrwerkservice• Computer-Achsvermessung• Bosch-Elektrowerkzeuge• Professionelle Fahrzeugreinigung

Training
Dienstag 19.30 - 21.00 Uhr Senioren Frankenhalle Naila

Neue Trikots für den VfR Steinbach

Im vergangenen Jahr erfolgte die Neugründung der ersten Mannschaft des VfR Steinbach. Da brauchte es eine „Neuausstattung“ für die Kicker. Diese übernahm Ralf Kremer, Chef
der Firma Holzeinschlag Kremer mit Sitz im Geroldsgrüner Ortsteil Steinbach. Trikots bestehend aus Shirt, Hose und Stutzen sowie Sporttaschen und Trainingsanzüge finanzierte
der Firmenchef wie auch einen limitierten Bundesligaspielball und das Maskottchenkostüm eines Fuchses. Dieser ist mittlerweile schon paar Mal mit eingelaufen, beobachtet
am Spielfeldrand die Jagd nach dem runden Leder. „Die Staamicher sind die Füchse und bei der Premiere bin ich selbst ins Kostüm geschlüpft“, erzählt Ralf Kremer und auch,dass er unheimlich stolz auf die stetig gewachsene Mannschaft sei. „Die Jungs halten zusammen, sie leben Teamgeist“, betont Kremer. Als Trainer agiert Stefan Degel, dem ein
Kader von 39 Spielern zur Verfügung steht. „Wir spielen in der A-Klasse Frankenwald Nord und legen seit Saisonbeginn am 24. Juli auf dem ersten Platz“, freut sich der Trainer
wie auch Vorsitzender Erich Puff.

Wir im Frankenwald

7

Aus dem Polizeibericht

Wir suchen zur Unterstützung unseres Teamsab sofort eine/n:

Ortsschild entwendet

MFA (m/w/d)
Montag – Mittwoch (vorzugsweise Nachmittags)
Minijob oder Teilzeit (zwischen 7 – 16 Stunden)

Wir bieten:- tariliche Vergütung
- Sonderzahlungen- schöne, moderne Praxis- vielseitiges Behandlungsspektrum
Wir wünschen uns von dir:- abgeschlossene Berufsausbildung im medizinischen Bereich- Freude am Umgang mit Menschen
und an der Arbeit im Team
Bewerbung gerne anaugenheilkunde-naila@gmx.de oder
Augenarztpraxis Dr. med. KellerFrankenwaldstr. 1, 95119 Naila

Wir suchen
Verstärkung für unser Team

Issigau - Bislang unbekannte
Täter fanden wohl Gefallen am
Ortsschild von Griesbach. Zwischen Samstagabend 20 Uhr
und Sonntagfrüh 06 Uhr wurdedas Schild Richtung Reitzenstein
entwendet. Wer kann Hinweise
auf die Täter geben? Informationen nimmt die Polizei Naila
unter der Telefonnummer
09282-97904-0 entgegen.

2.450 Euro für das neue Spielgerät
am Spielplatz Silberstein

Halloweenparty
bei denBogenschützen
in Lichtenberg

am 28.10.2023 ab 17:00 Uhr
laden wir Euch, ob Groß oder Klein,herzlich ein, an unserer Halloweenfeier
im Lichtenberger Schützenvereinteilzunehmen.
Für die besten 3 Teilnehmer unter Euch gibt es
einen Preis, aber auch kleine Überraschungenfür alle anderen Teilnehmer.
Anschließend wollen wir gemeinsam am
Lagerfeuer Stockbrot, Marshmallows
und Würste grillen.
Wir freuen uns auf eure schaurig-kreativen
KostümeMit gruseligen Grüßen
die Sportschützen Lichtenberg
Unser Bild zeigt (von links) die Vereinsvertreter Thomas Wich, Bernhard Ruf, Alexander Marquardt, Tom Menger,
Marco Hornfeck, Bürgermeister Stefan Münch, Hans-Peter Wich und Ulrich Mergner.

Herzlichen Dank!
Für die vielen Glückwünsche undGeschenke anlässlich meines

90. Geburtstags
möchte ich mich bei meiner Familie,
allen Verwandten, Freunden und
Nachbarn herzlich bedanken.
Mein besonderer Dank gilt 1. Bürgermeister
Herrn Stefan Münch,Herrn Landrat Dr. Bär
und Herrn Pfarrer
Dr. Graf, sowie allen
meinen Vereinen.

Manfred Ströhlein
8

Wir im Frankenwald

Silberstein – Kinderlachen ist schenverein Dürrenwaid, der meter Fallschutzkies“, erläudie schönste Musik, Kinderla- Frankenwaldvereinsortsgrup- tert Bürgermeister Stefanchen ist eine wunderbare Sache pe Dürrenwaid, der Freiwilligen Münch und dankt den Vereinen
und es gibt wohl nichts Schöne- Feuerwehr
Dürrenwaid, für die finanzielle Unterstütres als das Lachen eines Kindes, Gesangverein 1885 Dürren- zung. „Es ist eine super Aktion,
dass glücklich und zufrieden waid, den Manchester United die das Zusammenstehenmacht. Zumindest sehen das Friends Dürrenwaid und den unterstreicht und auch das
die meisten Menschen so und TSV Dürrenwaid sowie dem Wirken zum Wohle der Kinder.“zu ihnen zählen auch die Orts- Sparclub Silberstein. Nun Auch erläutert der Bürgermeisvereine in Dürrenwaid und Sil- thront in der Mitte des idyllisch ter, dass das Spielgerät für eine
berstein, die für das neue Spiel- gelegenen Spielplatzes eine lange Haltbarkeit aus recycelgerät auf dem Spielplatz im neue Spielinsel mit Rutsche, tem Kunststoff besteht und dasGeroldsgrüner Ortsteil Silber- Kletterwand, Balancierbalken, Umweltzeichen „Blauer Engel“
stein sage und schreibe 2.450 Wackelbrücke und bietet jede aufweist. Auch dankt Münch
Euro spendeten. „Davon kamen Menge Möglichkeiten zum Tol- dem Bauhofteam mit Bauleiter
500 Euro beim Spielplatzfest len und Toben, der zudem mit Matthias Denk für die Arbeiten
mit Einweihung des neuen einem Wackelbalken, Hüpftier, rund ums Aufstellen wie auchSpielgerätes
zusammen“, Sandkasten und Schaukeln im den beteiligten Eltern. Aucherläutert Hans-Peter Wich, der Altbestand zum Spielen ein- Hans-Peter Wich unterstreicht,
sich für die Spendenaktion lädt. „Für die neue Spielinsel dass die Kinder einen wichtistark gemacht hat. Finanzielle war ein Auskoffern notwendig gen Stellenwert haben, sie
Unterstützung gab es vom Bur- und das Einfüllen von 40 Zenti- schließlich die Zukunft seien.

Grenzlandwanderung am
Tag der Deutschen Einheit

Berg – Mehr als 200 Menschen
trafen sich am Tag der Deutschen Einheit zur 22. Grenzlandwanderung, die von den
Nachbarkommunen Berg und
Hirschberg gemeinsam veranstaltet wird. Nachdem im letzten Jahr der Startschuss auf dem
Berger Marktplatz fiel und die
Teilnehmer den Berger Winkel
erwanderten, begrüßten in diesem Jahr die beiden Bürgermeister Patricia Rubner undRüdiger Wohl die Wanderer vor
dem Kulturhaus in Hirschberg.
Knapp 10 km lang hatte man
Zeit, auf dem LohbachgrundWeg ins Gespräch zu kommen,alte Bekannte zu treffen undneue Freundschaften zu schließen. Denn darum geht es seit
„Erfindung“ der Grenzlandwanderung, betonten Rubner undWohl. Am Ende der Tour, die bei
spätsommerlichen Temperaturen und in herrlicher Natur ein
echtes Freizeiterlebnis war,gab`s zur Belohnung für alleeine Teilnehmer- und Erinnerungsmedaille sowie beste Verpflegung und gemütliches Beisammensein rund um das
Museum in Hirschberg direkt an
der Saale. Viele Wanderfreunde
verabredeten sich bereits für die
23. Grenzlandwanderung im
nächsten Jahr, um dann ebenfalls wieder gemeinsam den Tag
der Deutschen Einheit zu begehen.

Aus dem Polizeibericht
Anhänger gestohlen: Zeugen gesucht
Schwarzenbach am Wald/Straßdorf – Ein bislang unbekannter Täter
entwendete zwischen dem 05. Oktober, 19.00 Uhr und dem 07. Oktober 2023, 09.00 Uhr einen schwarzen Anhänger mit dem Kennzeichen HO-MM 340 im Wert von 700 Euro, der in der Geroldsgrüner
Straße abgestellt war. Sachdienliche Hinweise nimmt die Polizeiinspektion Naila unter der Telefonnummer 09282/97904-0 entgegen.

Wir im Frankenwald

9TSC der Karnevalsabteilung des TuS 02 Lippertsgrün:

TUS Lippertsgrün – SV Marlesreuth

Unser Verein, deine Spende!

Sonntag, 15. Oktober, 15.00 Uhr
SG Döbraberg/Geroldsgrün - SG Lippertsgrün/Marlesreuth

Naila – Der TanzSportClub der bons zu Gunsten des Vereins einfach an der Kasse zugunsten
Karnevalsabteilung des TuS 02 abgegeben werden.
des Vereins aufrunden. Pfand
Lipperstgrün ist derzeit Partner Am Samstag den 14. Oktober spenden: Spende deinen Pfand
der bundesweiten Netto-Aktion von 10.00 bis 14.00 Uhr präsen- einfach per Knopfdruck am„Bring dich ein für deinen Ver- tiert sich dann der Verein am
Leergutautomaten. Nach dem
ein“. In den Netto-Märkten Netto-Markt in Naila und bietet Spendenzeitraum
könnenNaila und Schwarzenbach unter anderem Kinderschmin- Spenden von insgesamt 15 Euro
a.Wald kann noch bis Ende ken an.
oder mehr gegen Vorlage desDezember an der Kasse ein Spenden? … so einfach entsprechenden Spendenbons
Spendenbetrag auf den Ein- geht’s:
durch den Verein bescheinigt
kaufsbetrag aufgerundet wer- „Einfach aufrunden“: Lasse werden und beim Finanzamt
den. Ebenso können Leergut- deinen Einkaufsbetrag ganz geltend gemacht werden.

Danksagung
Vielen Dank für alle Beileidsbekundungen beim Heimgang unserer lieben

Isolde Hermsdorf
Unser besonderer Dank gilt
- Pfarrerin Ohr aus Fischen im Allgäu- dem Hausarztteam Dr. Wolfgang Goller, Carolin Stöcker und Daniel Grimm- den Bestattungshäusern Hollerbach, Naila und Dachs in Oberstdorf
In stillem Gedenken
Kathrin Dittrich mit Familien
René und Stephanie Hermsdorf
Rainer Drechsel
Oberstdorf, Senden und Geroldsgrün, im Oktober 2023

„Meine Zeit steht in Deinen Händen“
Psalm 31,16

SV05 Froschbachtal
FUSSBALL
Freitag 13.10., 17.00 Uhr, D1-Junioren-Kreisliga:
FC Wiesla Hof 1 - (SG)SV Froschbachtal 1
Freitag 13.10., 18.30 Uhr, A-Jugend-Kreisliga:(SG)SV Froschbachtal - ESV Hof (in Thierbach)
Samstag 14.10., 10.00 Uhr, E1-Junioren-Kreisgruppe6-Hof:(SG)FCR Geroldsgrün 1 - (SG)SV Froschbachtal 1
Samstag 14.10., 11.00 Uhr, C-Jugend-Kreisliga:(SG)Tirschenreuth 1 - (SG) SV Froschbachtal
Samstag 14.10., 12.00 Uhr, D2-Junioren-Kreisgruppe:
ATS Hof/West 2 - (SG)SV Froschbachtal 2
Samstag 14.10., 14.00 Uhr, 1. Mannschaft-Herren-Bezirksliga:
1.FC Waldstein - SV 05 Froschbachtal (in Sparneck)
Samstag 14.10., 16.30 Uhr, Frauen-Kreisliga:
SV 05 Froschbachtal - SpVgg Weißenstadt (in Bobengrün)
Sonntag 15.10., 10.00 Uhr, E2-Junioren-Kreisgruppe10-Hof:(SG)SV Froschbachtal 2 - TSV Presseck (in Thierbach)
Sonntag 15.10., 10.30 Uhr, B-Jugend-Kreisliga:(SG)SV Froschbachtal - FC Wiesla Hof 1 (in Bobengrün)
Sonntag 15.10., 13.00 Uhr, 3. Mannschaft-Herren-Kreisklasse:
SV 05 Froschbachtal III - FC Ort (in Bobengrün)
Sonntag 15.10., 15.00 Uhr, 2. Mannschaft-Herren-Kreisliga:
SV 05 Froschbachtal II - FC Frankenwald (in Bobengrün)
TISCHTENNIS
Freitag 13.10., 18.00 Uhr, Jungen-Bezirksklasse B:
SV Berg II - TSV Bad Steben
Freitag 13.10., 19.30 Uhr, Herren III-Bezirksklasse B:
TSV Bad Steben III - SV Issigau
Freitag 13.10., 20.00 Uhr, Herren I-Bezirksliga:
TTC Köditz 1950 - TSV Bad Steben I

Plötzlich und unerwartet mussten wir Abschied nehmen von

Ludwig Braun* 23.12.1945† 09.09.2023
In stiller Trauer
Deine Frau Birgitt
Deine Schwiegermutter Ingrid

Die Urnentrauerfeier fand im engsten Familien- und Freundeskreis statt.
Für alle Anteilnahme herzlichen Dank.

SG Döbraberg/Geroldsgrün
A-Klasse
Frankenwald Nord
So., 15.10. um 13.00 Uhr:
SG Geroldsgrün II/Döbraberg II - SV Meierhof
Kreisklasse Frankenwald
So., 15.10. um 15.00 Uhr:
SG Döbraberg/Geroldsgrün - SG Lippertsgrün/Marlesreuth
Beide Spiele werden in Geroldsreuth ausgetragen.

Die Stadt Naila nimmt Abschied vonHerrn Lutz Pfeiffer
ehemaliges Mitglied des Stadtrates

Wir trauern um unseren Kameraden
und Oberbrandmeister

Er war von 1987 bis 1990 als Bautechniker im Bauamt der Stadt Naila tätig
und von 1996 bis 2008 Mitglied des Stadtrates Naila.

Lutz Pfeifer

Für sein langjähriges und erfolgreiches Wirken gebührt ihm unser Dankund unsere Anerkennung.
Wir werden Lutz Pfeiffer stets ein ehrendes Gedenken bewahren.
Stadtrat und Stadtverwaltung Naila
Frank Stumpf, 1. Bürgermeister

10

NACHRUF

Wir im Frankenwald

Wir verlieren mit ihm einen guten Kameraden, der sichin seiner aktiven Zeit für die Feuerwehr eingesetzt hat.
Seine Mitgliedschaft betrug 50 Jahre und in der Zeitvon 1995 bis 2001 war er Kommandant.
Wir werden ihm stets ein ehrendes Gedenken bewahren.
Freiw. Feuerwehr Stadt Naila

Mehrgenerationen Projektschmiede

Am Sonntag, 15. Oktober, geht’s wieder sportlich zu

Countdown für die „Kulmbach Trails“
13.10. von 16.00 bis 18.00 Uhr: „Lust auf Bücher“ in der Stadtbibliothek, Walchstr. 15. In kleiner Runde Kaffee und Tee trinken. Wer
möchte ein Buch vorstellen, wer möchte einfach mal schnuppern?
Informationen Brigitte Witzgall, Tel. 09282/8901 und die Leiterin der
Stadtbibliothek Naila, Helga Stampf, Tel. 09282/6864.
17.10. von 19.00 Uhr bis ca. 21.00 Uhr: Feierstunde „10 Jahre UNOWelttag zur Überwindung von Armut und Ausgrenzung“ Einlass,
Imbiss und Vorprogramm ab 18.00 Uhr, im Bonhoeffer-Haus, AlbinKlöber-Str. 9 in Naila im Rahmen des f.i.t.-Projektes “Sichtbar aberauch nicht stumm“. Teilnahme kostenlos. Informationen Pfarrerin
Rodenberg, Tel. 09282/9635617 und Marlies Osenberg, Tel.
017640762827.

Stressfrei und entspannt
miteinander kommunizieren
Bad Steben – Wie redest du denn mit mir? Oft verlaufen Gespräche
anders als beabsichtigt. Wir kommen nicht ans Ziel, sondern lösen
bei unserem Gegenüber Widerstand und Stress oder Unverständnis
aus. Lassen Sie sich an diesem interessanten Wohlfühlabend ein auf
eine spannende Reise in die Welt der erfolgreichen Kommunikation.
Erfahren Sie, wie es möglich ist, eine positive Gesprächsatmosphäreaufzubauen und aufrecht zu erhalten. Erkennen wie wichtig die richtige Körpersprache für ein erfolgreiches Gespräch ist. Testen Sie wie„aktives Zuhören“ bei der professionellen Gesprächsführung wirkt.
Der Vortrag von Elke Sachs (Gesundheitspädagogin) findet am Mittwoch, 15. November, um 19.00 Uhr, im Vortragssaal des Kurhauses
in Bad Steben statt.
Eintritt: 6 Euro, ohne Gastkarte 7 EuroDie Eintrittskarten sind an der Abendkasse erhältlich.

Frankenwald – Sowohl die
Laufsportler, als auch die Organisatoren scharren schon mit
denTrailrunning-Schuhen,denn am kommenden Sonntag
starten wieder die Kulmbach
Trails.
Gut 400 Laufsportbegeisterte
aus insgesamt 14 Nationen versammeln sich dann am Kulmbacher Marktplatz, um auf die„Kulmbach Trails“ zu gehen.
Das Kids Race für die Jüngsten
ist bereits ausgebucht, für die
Strecken der „großen“ – Mini
Trail, Short Trail und Long Trail– sind noch einige Restplätze
verfügbar. Hier geht die Onlineanmeldung noch bis einschließlich 12. Oktober. Wer dann nochkein Ticket hat kann – je nachVerfügbarkeit – gegebenenfalls
noch bis 30min vor dem Start
eine Startnummer nachlösen.
Bereits am Samstag zwischen
14.00 – 17.00 Uhr kann man sich lich gehen um 13.15 Uhr die Ein- Alle Aktiven würden sich übervor der Kulmbacher Stadthalle steiger beim „Mini Trail“ auf die Fans an der Strecke und auch imseine Startunterlagen abholen. acht Kilometer-Runde. Alle Ziel sehr freuen. Für das leibliAnsonsten am Sonntag ab 10.00 Strecken führen vom Marktplatz che Wohl der Zuschauer ist am
Uhr direkt am Marktplatz, wo zunächst hoch Richtung Plas- Marktplatz auch gesorgt, neben
senburg und dann verteilen sie Kaltgetränken und Bratwürsten
auch Start und Ziel ist.
Das Kids Race startet dann um sich im Buchwald hinter der gibt´s auch selbst gebackenen
11.30 Uhr, um 12:30 Uhr starten Burg auf unterschiedliche Wege. Kuchen und Kaffee.
dann die Teilnehmer des „Long Hier hat das Crazy Runners
Alle Infos wie zum Beispiel auch
Trails“ auf ihre gut 26 Kilometer Team Frankenwald wieder vor
die Streckenverläufe, Zeiten undlange Strecke. Die 13 Kilometer allem naturnahe Wege und Pfadas Anmeldeportal findet man
vom „Short Trail“ werden um de ausgesucht, die viel durch
unter www.kulmbach-trails.de
13.00 Uhr gestartet und schließ- den bunten Herbstwald führen.

Aus dem Polizeibericht
Sachbeschädigung an Pkw
Berg – Eine unliebsame Überraschung erlebte ein Fahrzeughalter am Freitagmorgen in Berg,
als er an seinem über Nacht im
Kirchweg in Berg abgestellten
VW Golf IV feststellen mußte,
dass sich in der Heckscheibe einfaustgroßes Loch befand. Da derHund zwischen zwei und drei
Uhr bellte, könnte dies der mögliche Tatzeitraum sein.

Heckscheibenwischerblatt gestohlen

NR Bedachungen GmbH & Co KG
Meisterbetrieb im Spenglerhandwerk
Wir sind vom Fach und decken auch Ihr Dach !
• Prefa Dach / Fassade • Schiefer / Ziegel• Trapezbleche • Dämmungen
DACHDECKE

Schwarzenbach a.Wald – Zwischen dem 01.09.2023 und dem
09.10.2023 wurde der Gummiaufsatz eines Heckscheibenwischers im Wert von circa 15 Eurovon einem Pkw gestohlen, der inder Siegfriedstraße abgestellt
ist. Da der Scheibenwischer
nicht regelmäßig benutzt wird,
können sowohl Tatzeit als auch
Tatort nicht genau definiert werden. Hinweise an Polizei Naila
unter 09282/97904-0.

SPENGLE

Nietner Reinhard
Blankenberger Straße 1195188 Issigau
Tel.: 09293-933833
Fax: 09293-933394
www.NR-Bedachungen.de

Wir im Frankenwald

11Ein Mutterherz, so lieb und gut, für immer nun in Frieden ruht.
Du hast ein gutes Herz besessen, nun ruht es still und unvergessen.

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserer herzensguten Mutter,
Schwiegermutter, Oma und Uroma

Ruth Elinger

geb. Meyer* 28. August 1928 † 3. Oktober 2023
In liebevoller Erinnerung
Deine Kinder
Birgit mit Ulrich
Henry mit Sabine
Jens
Deine Enkel und Urenkel

FSV Naila
Herren:1. FC Martinsreuth 2: FSV Naila 1
Sonntag, 15.10.2023 um 13.00 Uhr
Sportanlage Martinsreuth
SG 2/ Konradsreuth 2- Wöllbattendorf 2: FSV Naila 2
Sonntag, 15.10.2023 um 13.00 Uhr, Sportanlage Wölbattendorf

A-Junioren (U 19):
(SG) FC Eintracht Münchberg: FSV Naila
Freitag, 13.10.2023 um 18.30 Uhr, Sportanlage Weißdorf

B-Junioren (U 17):
FSV Naila: VfB Moschendorf
Sonntag, 15.10.2023 um 10.30 Uhr, Stadion Naila

C-Junioren (U 15):

Bad Steben, im Oktober 2023
Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Samstag,dem 21. Oktober 2023, um 14.00 Uhr auf dem Friedhof in Blankenstein statt.
Von Kranz- und Blumenspenden bitten wir höflichst abzusehen.

FSV Naila: (S G) JSG Dreiländereck U 15
Samstag, 14.10.2023 um 13.00 Uhr, Stadion Naila
Verbandspokal:(SG) SV Froschbachtal: FSV Naila
Mittwoch, 18.10.2023 um 17.30 Uhr
Sportanlage Steinbach

D-Junioren (U 13):
FSV Naila: (SG) JSG Dreiländereck U 13
Samstag, 14.10.2023 um 10.30 Uhr, Stadion Naila

E-Junioren (U 11):
FSV Naila 1: (SG) JSG Dreiländereck U 11
Sonntag, 15.10.2023 um 10.30 Uhr
FEG ARENA (FSV Kunstrasenplatz)
FSV Naila 2: (SG) JSG Dreiländereck U 10
Freitag, 13.10.2023 um 16.30 Uhr, Sportanlage Gattendorf

F-Junioren ( U 9 ):Minifußballturnier beim FSV Naila
Sonntag, 15.10.2023 ab 13.00 Uhr, Stadion Naila
TSV Köditz ( 3 Mannschaften)
FC Wüstenselbitz ( 2 Mannschaften)
FC Höllental ( 2 Mannschaften)
FC Münchberg ( 2 Mannschaften)(SG) SpVgg Oberkotzau 1
SpVgg Bayern Hof 3
FSV Naila ( 3 Mannschaften)
Für die Verpflegung wird bestens gesorgt: Leckeres vom Grill, Kaffee & Kuchen, Waffeln etc.
Niemand hat Deine Augen,
Dein Lachen und Deine Liebe.
Niemand hat Deine Geschichte.
Niemand ist den Weg gegangen,den Du gegangen bist.
Niemand hat die Welt
so gesehen wie Du.
Niemand ist fort, den man liebt,
denn Liebe ist ewige Gegenwart.

Marco
Köstner* 23. Januar 1973
† 9. Oktober 2023

Wir haben zusammen gekämpft, geweint, gelacht und gehofft.
Du bist für immer in unseren Herzen.
Du fehlst.
In Liebe
Deine Kerstin
Sabine mit Uwe
André mit Lisa, Janis und Elias
Liane mit Hans
Tobias mit Nadine und Fritz
Anja mit Tobias, Mia und Elea
Marcel und Ayleen
sowie alle Angehörigen und Freunde
Die Trauerfeier findet am Samstag, 21. Oktober 2023 um 14.00 Uhr auf dem Friedhof
in Selbitz statt. Für alle Anteilnahme danken wir von Herzen.
Traueranschrift: Kerstin Köstner , Am Eisenbühl 11 , 95152 Selbitz

12

Wir im Frankenwald

Bambinis (U 7):
Training jeden Freitag von 16.00 bis 17.00 Uhr
FEG ARENA ( FSV Kunstrasenplatz )Minifußballturnier beim FSV Naila
Sonntag, 15.10.2023 ab 16.00 Uhr, Stadion Naila
ATS Selbitz
JFG Bayerisches Vogtland
FC Wüstenselbitz
SpVgg Bayern Hof
SV 05 Froschbachtal ( 3 Mannschaften)
FSV Naila ( 3 Mannschaften)
Für Informationen und offene Fragen zum Juniorenspielbetrieb:
Thomas Wiedel (0160/7404411) oder
Tanja Färber (01520/6072415 oder 09282/2880795)
Informationen zum Herrenspielbetrieb:
Oliver Frankenberger: 0163/7774314
Online: http://fsv-naila.deAlle Bundesligaspiele die auf SKY übertragen werden, können im
FSV- Vereinsheim angeschaut werden!
Das Vereinsheim kann auch für Veranstaltungen verschiedenster
Art gebucht werden!

Brauerei Party bei Meta Brew Society

Stadträte feierten mit: Rainer Ihde, Marcus Büttner (Braumeister), 1. Bürgermeister Frank Stumpf, Paul-Bernhard Bieranstich von links: 1. Bürgermeister Frank Stumpf, Meta Brew
Wagner, Leonard Crasser, Holger Mannweiler (Geschäftsführer), 2. Bürgermeister Jörg-Steffen Höger und Manfred Geschäftsführer Holger Mannweiler, Braumeister Christian Thomale undZausig (von links).
Braumeister Marcus Büttner.

Naila – „Bier aus Naila in die Auch der 1. Bürgermeister der Ländern weltweit. Stolz ist Meta der Welt. Heute erinnert der
Welt“, so lautet der Slogan der Stadt Naila Frank Stumpf sowie Brew unter anderem auf seine gleichnamige Filmpalast an die
Brauerei MetaBrew in der Hofer die Stadträte waren gerne der Ale Biere mit nur 2,5 Prozent Brauerei. In Naila werden in
Straße 21 in Naila. Jetzt hatte Einladung gefolgt.
Alkohol.
Zukunft auch verschiedene Biedas Team zu einer dreitägigen
Zum Unternehmen zählt auch re (Weizen, Doppelbock undBrauereiparty geladen, für die Info: MetaBrew Naila
die Marke „Mathäser Bräu“. Das Helles) nach dem Originalrezept
eigens ein Festbier kreiert wur- MetaBrew ist ein junges Unter- ehemalige Unternehmen aus gebraut.
nehmen das sieben Freunde aus München wurde bereits 1872 ins Für alle Privatkunden ist derde.
Zu diesem besonderen Bierfest Liebe zu gutem Bier gegründet Leben gerufen und war mit sei- Verkauf immer dienstags und
mit Livemusik waren neben haben, seit August 2022 mit nem Brauhaus unweit des „Sta- donnerstags von 16 bis 18 Uhr
Gästen aus dem Umland auch eigener Brauerei in Naila. Mitt- chus“ zu finden.
geöffnet. Hier wird das Bier inviele Abonnenten aus ganz lerweile hat das Unternehmen Anfang des 20. Jahrhunderts war Flaschen sowie auch in Dosen
Europa nach Naila gekommen. mehrere tausend Kunden in 40 dort der größte Bierausschank angeboten.

Multivisionsschau von Sigrid Wolf-Feix am 9. November

Island – Symphonie aus
Feuer und Eis

Mercer Rosenthal übt für den Ernstfall
Rosenthal am Rennsteig – Der Zellstoffhersteller Mercer RosenthalGmbH führt am Samstag, 14. Oktober, ab 09.00 Uhr eine Havarieübung durch. Dabei kommt nicht nur die eigene Werkfeuerwehr zum
Einsatz. Auch 15 Feuerwehren und weitere Hilfsorganisationen aus
den umliegenden Gemeinden des Landkreises Saale-Orla (Thüringen) und des benachbarten Landkreises Hof (Bayern) werden an derÜbung beteiligt sein. Als Übungsszenario wird ein Großbrand mit
mehreren Verletzten auf dem Hackschnitzelplatz des Werkes angenommen. Nach der Übung findet mit allen Beteiligten eine Auswertung im Rennsteigsaal in Blankenstein statt. Mercer Rosenthal führt
regelmäßig Übungen in verschiedenen Bereichen des Werkes durch,
um zu gewährleisten, dass die Notfallorganisation funktioniert.

Bad Steben – Am Donnerstag,
9. November, um 19.00 Uhr,zeigt Sigrid Wolf-Feix ihre neueste Multivisionsschau „Island– Symphonie aus Feuer und Eis“in Full HD und auf Großleinwand im Großen Kurhaussaal in
Bad Steben.
Wochen-Angebot
Island, diese rauhe, wilde,vomschwarze Vulkaninsel, die hoch16.10. – 21.10.23
im Norden, verloren im sturmIhr Spezialist für Frische
Roastbeef von heimschen Weiderind,
umtosten Ozean liegt, ist vielund Qualität
zart gereift
100 g 1,99 €leicht Europas letztes AbenEU-Zugelassener
Rohpolnische, ohne Kümmel
100 g 1,49 €Meisterbetrieb
teuer. Menschenleere Weite, Von den Vogelparadiesen der Sigrid Wolf-Feix und Rainer Feix
Knoblauch-Stangerl
100 g 1,69 €Purucker’s Bauernhofsalat
100 g 0,99 €ewiges Eis, tosende Wasserfälle, Westfjorde bis zur sagenumwo- Island – im Winter, im Herbst Hauptgeschäft
Dörnthal
Bio-Käse Wilder Bernd 50% F.i.Tr.
100 g 2,49 €rauchende Vulkane, schwarze benen Halbinsel Snaefellsnes, und im Sommer. Ihre Eindrücke Dörnthal 71 · 95152 Selbitz
Ab Donnerstag, 19.10.2023
Telefon:
0
92
80/53
83
und weiße Sandstrände, wilde von Kraterseen, rauchenden präsentieren sie in einer atemLasagne ofenfertig
Stück 5,50 €Gebirgslandschaften – eine Fumalrolen und fauchenden beraubenden Bilderschau.
Mittwoch, 19.10.: Schlachtschüssel mit Kloß und Sauerkraut
undBilder: Vorankündigung: Kärwa-Sonntag 29.10. zur Abholung ab 11.30 Uhr: Reh, Gansbrust oder
Insel der Extreme. Im Allrad- Geysiren bis zu den atemberau- Infos
Roulade mit Beilagen. Bitte vorbestellen!
fahrzeug unterwegs zu sein, benden Gletscherlandschaften www.wolf.feix.de
Bitte nutzen Sie unseren Lieferdienst ab 10.– € frei Haus in Stadt und Landkreis Hof sowie in den
Auge in Auge mit den Naturge- des Südens, von den Vestmanangrenzenden Gemeinden in Thüringen und Sachsen. Diese Woche am Mittwoch, Donnerstag und
Karten für diese faszinierende
walten, in einer Landschaft, die naeyar Inseln bis LandmannaFreitag. Bestellungen sind möglich per Tel., Mail, Whatsapp, Messenger und natürlich komfortabelüber die BestellApp bis spätestens 10 Uhr am Liefertag.
Multivisionsshow am 9. Novemmanchmal noch an die Entste- laugar, man kann sich kaum
Strohschweine: Ritter Klaus, Schwingen; Markstein Rainer, Gumpertsreuth
ber, um 19.00 Uhr, im Großen
hung der Erde erinnert, das sattsehen an diesen epischen,
Rinder: Schaller Marika, Forst; Schaller Ernst, Brunnenthal
Kurhaussaal, gibt es zu 10 Euro
macht für viele Island-Fans den wilden Landschaften.
www.metzgerei-strobel.de, www.facebook.com/Landmetzgerei.Strobel undwww. facebook.com/Strohschweine(mit Gastkarte zu 9 Euro) an derwahren Reiz dieser Vulkaninsel Auf vier Reisen und insgesamt
Aktueller Speiseplan und Vorschau auch im Internet unter www.metzgerei-strobel.de
Abendkasse.
27.500 Kilometern erkundetenaus.
Über eine Vorbestellung würden wir uns sehr freuen, Ihre Metzgerei Strobel

Bei Rückfragen: Telefon 09280/53 83 · E-Mail: post@metzgerei-strobel.de

Wir im Frankenwald

13

ANZEIGEN SPEZIAL

Am Wochenende 14. und 15. Oktober:

Steinbach feiert Kärwa
Musikalische Feierstunde
zum Kirchweihfest
mit Ehrungenam Samstag,den 14. Oktober 2023 um 18 Uhrin der Johanneskirche Steinbach
Ausführende:Posaunenchor Steinbach
unter der Leitung von Peter Oelschlegel
Geistliches Wort: Pfarrer Daniel Graf
Es ergeht herzliche Einladung an die Bevölkerung!

Am Wochenende wird in Steinbach wieder zünftig gefeiert.

Steinbach – Im Geroldsgrüner waschen und Blumenbinden beschließt die Kärwa-Disco ab
Ortsteil Steinbach wird am beim Auto Hornfeck, schließlich 20 Uhr im Sportheim des VfR mit
Wochenende 14. und 15. Okto- soll alles fesch herausgeputzt DJ DD.
ber zünftig und ausgelassen sein für das zweitägige Fest.
Dann geht’s sportlich weiter, Kirchgang und Umzug am„Kärwa“ gefeiert.
denn um 15 Uhr ist der Anpfiff Sonntag
zum „Kärwa-Testspiel“ des VfR
Marathon startet
Steinbach gegen den VfB Rehau Dann geht’s schon mit dem
am Samstag
II. Und nur drei Stunden später, Sonntag weiter und dieser starum 18 Uhr heißt es dann: tet um 9.30 Uhr mit dem
Der Kärwa-Marathon startet am gemeinsamer Kirchgang zum gemeinsamen Kirchgang, dabei
Samstag bereits um 9 Uhr für die Kärwa-Konzert in der Johannes- ziehen die feschen Kärwa-Madla
Kärwa-Leute mit dem Traktor kirche. Den Kärwa-Samstag und Kärwa-Buam ins Gotteshaus ein. 12.30 Uhr findet für die
Kärwa-Leute das Treffen an der„Saalfranks Hütten“ für den
Steildach  Flachdach  Fassadenbau  Bauspenglerei  Naturschieferarbeiten
Umzug statt, der ab 13.30 Uhr
Alles
rund
ums
Haus
Landesbühlweg 2  95179 Geroldsgrün
durch Dorf ziehen wird. Ab 19
Dächer und mehr
Tel. (0 92 88) 82 16
Uhr findet dann die Kärwa-VerIhr Fachmann fürFax (0 92 88) 52 19
Fenster, Balkon- und Haustüren
losungmit
musikalischer
info@wirthbedachungen.de
Insektenschutz
Umrahmung von Alleinunterwww.wirthbedachungen.de
Vorbau- oder Aufbaurolladen
halter Werner Thieroff statt.
Außenjalousien
und Sicherheit
Dämmungen  Photovoltaikanlagen  Prefa-Dachsysteme  BalkonsanierungenUnsere kompetenten Mitarbeiter beraten Sie gern.
Bobengrün & Tanna+49 (0) 9288/ 9749-0

Weidenberg+49 (0) 9278/ 62030-0

www.therma.de
info@therma.de

Fensterbau GmbHBau- und Kunstschlosserei/Metallbau
Stahl- und Leichtmetallbau
Balkon- und Treppengeländer
Türen/Tore – Antriebe
Minibaggerverleih
www.schlosserei-meister.de · E-Mail: roland@schlosserei-meister.de

14

Wir im Frankenwald

Und wie es sich für ein zünftiges
Kärwa-Wochenende gehört, istfürs Kulinarische an beiden
Tagen gesorgt.

ANZEIGEN SPEZIAL

Von Freitag, 13., bis Sonntag, 15. Oktober

Kärwa in Langenbach'
HAGEN´s
Getränkevertrieb – Abholmarkt – LOTTO-Annahmestelle
Blumenstr. 5 – 95179 Geroldsgrün OT Langenbach
Tel. 09288 / 7559
Öffnungszeiten:

Mo – Do 8 – 13 Uhr + 15 – 18 UhrFr
8 – 18 UhrSa
8 – 15 UhrSo
9 – 11 Uhr

Am Wochenende wird in Langenbach wieder zünftig gefeiert.

Langenbach – An diesem stellt. Außerdem wird in diesem sche Unterhaltung und die ParWochenende stellt der Jüng- Jahr der, in den letzten Wochen tystimmung sorgt die Bandlingsverein Langenbach als Aus- neu hergerichtete, Kärwahänger „Ghostriders“.
richter wieder seine Kärwa auf eingeweiht. Am Abend geht es Der Sonntag beginnt dann um
die Beine. Gefeiert wird von für die Kärwa-Leid und das Dorf 9.45 Uhr mit dem FestgottesFreitag, dem 13. Oktober bis um 18.30 Uhr in die St. Lukas dienst zur Kirchweih in der St.
Sonntag, den 15. Oktober. Für Kirche zum musikalischen Kär- Lukas Kirche. Ein weiteres Mal
die Kärwa-Pärchen gibt es dann wakonzert. Anschließend steht steht das Gotteshaus im Mittelnoch die „Nachkärwa“ mit dem das „Gänsschwarz-Essen“ im punkt. Nachdem am Nachmittag
Dienstag und dem Freitag, um Gasthaus „Grüne Heide“, ein- die restlichen Lose verteilt wurall die gesammelten Naturalien hergehend mit gemütlichem den, formiert sich der Kärwades „Eiermo“ gemeinsam zuzu- Beisammensein für die Kärwa- Umzug um 17 Uhr an der St.
Lukas Kirche, um von dort ganz
bereiten und zu verspeisen. Aber Pärchen auf dem Programm.
erst einmal zum Start der Kärwa. Der Samstag startet für die Kär- wie früher, schick gemacht mit
Los geht’s am Freitag um 14 Uhr wa-Leid sehr früh. Ab 7 Uhr geht den Schafen auf vier Rädern zum
mit dem Kärwa-Auftakt in der es schon los mit Ständerla spie- Gasthaus „Grüne Heide“ zu zieDorfmitte beim Feuerwehrgerä- len und Lose verspenden. hen. Dort findet dann die Verlotehaus mit dem „Schoufham- Außerdem ziehen die Kärwa- sung statt und das Kärwamelwaschen“. Dabei wird durch Madla ebenfalls von Haus zu wochenende klingt aus.
die Freiwillige Feuerwehr Lan- Haus und singen ihr selbst Angestoßen wird in diesem Jahr
genbach für das leibliche Wohl umgedichtetes Kärwalied. Am mit einem lauten „Auf die Kärder „Zaungäste“ gesorgt. Aber Ende des Tages geht es erst so wa!“.
da ja das Schafhammelwaschen richtig los, denn ab 20 Uhr wird Übrigens kann man in Langennicht mehr sein dar, wird als in das Gasthaus „Grüne Heide“ bach ab der Konfirmation bis zur
Alternative nun schon ein paar zum legendären Kärwa-Tanz Hochzeit zur Kärwa-GesellJahre der „Kärwabaam“ aufge- eingeladen. Für die musikali- schaft gehören.

Alles rund ums Haus
Ihr Fachmann fürFenster, Balkon- und Haustüren
Insektenschutz
Vorbau- oder Aufbaurolladen
Außenjalousien und Sicherheit
Unsere kompetenten Mitarbeiter beraten Sie gern.
Bobengrün & Tanna+49 (0) 9288/ 9749-0

Weidenberg+49 (0) 9278/ 62030-0

www.therma.de
info@therma.de

Fensterbau GmbH

Wir im Frankenwald

15

Aktion „Weihnachten im Schuhkarton“ ist gestartet

Mit kleinen Dingen Großes bewirken
Naila/Schwarzenbach a.WaldInfo– „Weihnachten im Schuhkarton“ ist die weltweit größte
Abgabestellen „Weihnachten imGeschenkaktion für Kinder in
Schuhkarton“: Stadtapotheke,
Not. Sie wird seit 1996 im
Marktplatz 14 in Naila, Telefon
deutschsprachigen
Raum09282-98280, Angela Wunner,durchgeführt, seit 1997 in
Itenstraße 31 in Schwarzenbach
Schwarzenbach a.Wald und seita.Wald, Telefon 09289/96213,
2013 in Naila.
Sabine Müller, FrankenwaldBei Verena Hohberger in der
straße 2B in Schauenstein, TeleStadtapotheke am Marktplatz
fon 09252-8903, Sieglinde Löhstapeln sich bunte Geschenkner, Zum Galgenberg 8 inkartons im Schaufenster und
Schwarzenbach a.Wald, Telefon
auch drinnen rechts von der09289-1522 sowie Pfarramt undEingangstür befinden sich StaRathaus Schauenstein. Die
pel von Geschenkkartons und
Annahme der Päckchen ist bis
ein großes Plakat. „WeihnachMontag, den 13. November
ten im Schuhkarton“ steht dort.
möglich.
„Der Zeitpunkt lässt sich nichtändern, denn die Päckchen
gehen ja noch auf eine weite Die Stadtapotheke Naila agiert als Sammelstelle für „Weihnachten im Schuhkarton“. Bis zum 13. November kön- unterstützt, mal in ZusammenReise“, erklärt Verena Hohber- nen Spender die gefüllten Päckchen dort abgeben. Unser Bild zeigt (von links) Verena Hohberger, Carina Gäbelein arbeit mit Geroldsgrün, auchger, die in diesem Jahr mit und Sabrina Ehrenberg von der Stadtapotheke gemeinsam mit Sieglinde Löhner und Angela Wunner, den Samm- mit Helmbrechts, auch mal
selbstständig und seit zehn Jahihrem Team der Apotheke das lerinnen in Schwarzenbach a.Wald.
ren gemeinsam mit Naila. „Ich
10. Mal die Aktion unterstützt.
„Wir hoffen heuer die 1.000er den. Denn es würde unschuldi- te Mützen, Strümpfe, Hand- eine Tüte Gummibärchen mit habe drei Kinder im KindergarMarke an Päckchen zu knacken, ge Kinder treffen, die Weih- schuhe und Schals. „Es gibt vielen kleinen oder eine Stange ten Abenteuerland in Schwar10 Jahre und 1.000 Päckchen, nachten ohne Geschenk erle- Damen, die sind übers ganze Kaubonbon mit einzelnen zenbach kennenlernen dürfen,
dass wäre schon genial.“ Ab ben müssten.“ Mit der Aktion Jahr emsig am Stricken und Päckchen. „Bitte immer die die in ihrer früheren Heimat
sofort und bis einschließlich 13. „Weihnachten im Schuhkarton“ bringen es dann vorbei.“, „Für Gesamtpackung in den Karton.“ Albanien, Rumänien und MolNovember können die Päck- könne jeder etwas bewirken. den Einzelnen hier ist es nur ein Übrigens können Leerkartons dawien jeweils ein Päckchen
chen für bedürftige Familien in Verena Hohberger übernimmt gefüllter Schuhkarton - für die ab sofort abgeholt und auch erhalten haben“, erzählt Angela
Osteuropa abgegeben werden. mit ihrem Team die Kontrolle Kinder im Empfängerland aber schon gefüllt gebracht werden. Wunner. Deren Familien waren„Manche Kinder halten dort das und das Verpacken der Schuh- ein Wunder.“ In der Nailaer „So können wir nach und nach mit die ersten bei der Päckerste Mal ein Plüschtier oder kartons nach Alter und Stadtapotheke stehen Leerkar- kontrollieren und in die Umkar- chenabgabe. „Sie haben selbst
naschen Schokolade, weiß Geschlecht und versichert, dass tons kostenlos zum Abholen tons packen“, erklärt das Apo- erlebt, was ein Päckchen fürVerena Hohberger. Der Slogan auch Sachspenden entspre- bereit. „Das hat den Vorteil der thekenteam. Die in Naila abge- Freude bereitet und vor allem
der Aktion sage alles: Mit klei- chend der Packliste entgegen- Einheitsgröße, da diese Kartons holten Päckchen gehen gleich auch, unendlich hilft und haben
nen Dingen Großes bewirken. genommen werden. „Wer kei- wiederum in größere Kartons auf Reise und werden nicht sie mit Freude wieder zurück„Gerade in der jetzigen Krisen- nen kompletten Karton packen verpackt werden müssen“, noch zwischen gelagert. Die gegeben.“ Da Logistik undzeit braucht es Zeichen der möchte, kann gerne Spielzeug, erklärt Sabrina Ehrenberg und Kartons sollten entsprechend Transport Geld kosten, werden
Hoffnung und der Liebe“, Hygiene- oder Schulartikel wie Carina Gäbelein fügt hinzu, dem Alter für einen Jungen oder gerne auch Spenden entgegenbetont Verena Hohberger, wis- auch Anziehsachen vorbeibrin- dass bei Nascherei bitte auf- ein Mädchen bestückt werden genommen, ob bei den Samsend um die vielen Probleme gen und wir packen dann die grund der Erkennbarkeit des und dafür gibt’s „Einkaufslis- melstellen oder per Überweiund Sorgen der Menschen auch Päckchen“, erklärt Verena Hoh- Mindesthaltbarkeitsdatum
ten“. Sieglinde Löhner und sung, das kann jeder für sichin Deutschland. „Aber trotz- berger und betont, dass die März 2024 keine einzelnen Angela Wunner berichten, dass selbst entscheiden. „Auch mit
dem, gerade erst recht sollte Sachen aber alle neu sein müs- Naschteile eingepackt werden Schwarzenbach bereits seit Spenden wird geholfen“, betoUnterstützung gegeben wer- sen, gerne auch selbst gestrick- sollen und nennt als Beispiele 1997
diePäckchenaktion nen die Akteurinnen.

Döbraberglauf in diesem Jahr an einem Sonntag

Und wieder lockt der Berg
gewalkt. Die Strecke ist landSchwarzenbach a.Wald –Bereits zum 53. Mal wird am schaftlich sehr reizvoll, aber
Sonntag, den 22. Oktober der mit 530 Gesamthöhenmeterntraditionelle Döbraberglauf sehr anspruchsvoll. Daher
„Dr.
Heinz
Laubmann- kann sie auch in Teiletappen
Gedächtnislauf“ von den IfL ab Lipperts (14,5 km) oder
VereinenFrankenwald, Uschertsgrün (8,5 km) bewälHelmbrechts und Hof ausge- tigen werden, wobei für allerichtet. Unter dem Motto das Ziel der Döbraberggipfel„Gemeinsam ans Ziel kom- ist. Start ist am PTSV- Heim inmen“ werden in verschiede- Hof. Bereits um 9.30 gehen die
nen Leistungsgruppen die 23 Nordic Walker auf die Strecke,
km auf den Spuren des histo- gefolgt von den Läufern um 10rischen Webersteiges von Hof Uhr. Weitere Infos unter:zum Döbraberg gelaufen oder www.doebraberglauf.de16

Wir im Frankenwald

ANZEIGEN SPEZIAL

Von Freitag, 13., bis Montag, 16. Oktober:

61. Kirchweih in Bobengrün

Wir wünschen
allen Besuchernviel Spaß undschöne Stunden
auf der Kirchweih
in Bobengrün!

Die Bobengrüner Kärwagemeinschaft freut sich auf eine erfolgreiche Kärwa mit vielen Gästen.

Bobengrün – Vom 13. bis 16. anschließenden Kärwaumzug Sportheim und im Dorfladen
Oktober findet zum 61. Mail die geplant. Auch in diesem Jahr eintragen.
Kirchweih in Bobengrün statt. wird der Umzug auf zwei Tage Am Montag, den 16.10. setzt
Der Festakt beginnt am Frei- aufgeteilt. Der Start ist am sich der Umzug ab 9 Uhr wieder
tag, den 13.10. um 19 Uhr in Sonntag im Kirchweg. Weiter in Bewegung. Er beginnt in derder St. Paulus Kirche mit einem geht es über Flurstraße, Gar- Horwagener Straße 35 und geht
Kärwa WarmUp mit Pfarrer Joa- tenstraße, Alte Poststraße, weiter über das Sportheim zum
chim Musiolik und musikali- Mühlbergweg, Christusgrüner kurzen Besuch des Frühschopscher Begleitung.
Straße und endet am Sport- pens, Stengelweg, Mühlweg,
Am Samstag, den 14.10. findet heim. Heuer finden am Sonntag Dorfstraße, Schweizer Höheum 16.30 Uhr das Kärwa-Heim- zwei Kärwa-Heimspiele in und endet am Ortsschild inspiel der Damenmannschaft der Bobengrün statt. Es spielt um Richtung
Thierbach.
Das
SV 05 Froschbachtal gegen die 13 Uhr die 3. Mannschaft der SV gesammelte Geld wird heuer
SpVgg 1921 Weißenstadt 2 auf 05 Froschbachtal gegen den FC der Kirchengemeinde zur Verdem Sportgelände des ATS Ort und um 15 Uhr ist dann wendung für die GlockensteueBobengrün statt. Am Abend Anstoß zum Spiel der 2. Mann- rung gespendet. Ab 10 Uhr ist
wird im ATS Sportheim das schaft der SV 05 Froschbachtal am Montag das Sportheim zum
Tanzbein mit der Band „Zwei- gegen den FC Frankenwald.
Frühschoppen geöffnet. Dort
takter“ geschwungen. Einlass Für das leibliche Wohl ist beim gibt es deftige Brotzeiten und
ist ab 20 Uhr und der Unkosten- ATS gesorgt.
ab Mittag Schnitzel Wiener Art
beitrag beträgt 5 Euro.
Auch gibt es wieder wie letztes mit Pommes. Über eine erfolgFür Sonntag, den 15.10. ist der Jahr ab 16 Uhr Schaschlik auf reiche Kärwa 2023 mit vielen
Kirchweihgottesdienst
um Vorbestellung. Hierzu bitte in Gästen freut sich die Bobengrü09.45 Uhr mit dem daran den ausliegenden Listen im ner Kärwagemeinschaft.

Malerfachbetrieb
Reiss GmbH
Bobengrüner Straße 695138 Bad Steben
0 92 88/67 35
info@malerreiss.de | www.malerreiss.de
Fußböden | Malerarbeiten
Trockenbau | Spachteltechniken
Beratung

Alles rund ums Haus
Fensterbau GmbHIhr Fachmann für Fenster, Balkon- und Haustüren,Insektenschutz, Vorbau- oder Aufbaurolladen
Außenjalousien und Sicherheit
Bobengrün & Tanna+49 (0) 9288/ 9749-0

Weidenberg+49 (0) 9278/ 62030-0

www.therma.de

info@therma.deUnsere kompetenten Mitarbeiter beraten Sie gern.

Wir im Frankenwald

17

Amtliche Mitteilungen der Stadt Naila – BekanntmachungenMuseum Naila im Schusterhof

Bürgerversammlung

Ausstellung: „Sind wir hier im Westen?“
Filme und Informationen zur Ballonflucht
vor 42 Jahren.

Am Montag, den 30.10.2023, 18.00 Uhr, findet im VHS-Raum, Walchstraße 15,95119 Naila, eine Bürgerversammlung für Naila und das gesamte Stadtgebiet statt.

Galerie in der Stadtbibliothek:
Nailaer Künstler - Andreas Zuber
Homepage www.museum-naila.de
Schlösser - Burgen - Kirchen im Altlandkreis Naila
Instagram.com: Cross-over Museum Naila im Schusterhof
Kontakt: Museum Naila, Schleifmühlweg 11, 95119 Naila
Tel. 09282 8070, info@museumnaila.de,www.museum-naila.de,www.instagram.com/museum.naila

Tagesordnung:1. Bericht des 1. Bürgermeisters
2. Sonstiges
Anträge auf Ergänzung der Tagesordnung sind bis spätestens 23.10.2023
bei der Hauptverwaltung zu stellen.
Naila, 09. Oktober 2023
Stadt Naila
Frank Stumpf
1. Bürgermeister

Geöffnet für Familien und Gruppen bis 10 Personen nach VoranmeldungÖffentliche Sitzung des Stadtrates
Müllabfuhr
vom 16.10.2023 bis 22.10.2023 (Kalenderwoche 42)
Marlesreuth, Naila
Restmülltonne (Abfuhrkalender 2)
Culmitz, Froschgrün, Hölle, Lippertsgrün, Marxgrün
Papier- und Biotonne (Abfuhrkalender 4)

Am Montag, den 16.10.2023, um 18.00 Uhr, findet im Sitzungssaal der Stadt Naila eineöffentliche Sitzung des Stadtrates statt.
Tagesordnung
1. Behandlung von Bauanträgen
2. Festlegung des kalkulatorischen Zinssatzes für kostenrechnende Einrichtungen der
Stadt Naila im Haushaltsjahr 2024
3. Feststellung des kaufmännischen Jahresabschlusses 2022, Verwendung des Jahresergebnisses der Stadtwerke Naila und Abschlussprüfung durch die Wirtschaftsprüfungsgesellschaft
4. Neufassung der Verordnung der Stadt Naila über die Reinhaltung und Reinigung deröffentlichen Straßen und die Sicherung der Gehbahnen im Winter
Im Anschluss daran erfolgt eine nichtöffentliche Sitzung.
Naila, 09.10.2023
Stadt Naila
Frank Stumpf
1. Bürgermeister

Stadtbibliothek Naila geschlossen
Aufgrund einer Personalveranstaltung bleibt die Stadtbibliothek Naila am Mittwoch,dem 18. Oktober 2023 geschlossen!

Leserfoto aus Naila

Der Sonnenaufgang über Naila, fotografiert um 5 vor 8 Uhr von Roswitha Rauch.

18

Wir im Frankenwald

Aus Naila

Baustart für neue Kindertagesstätte in Naila
In Naila steigt der Bedarf an Bauherr Jörg von der Gruen
Kitaplätzen, bereits jetzt sind (Geschäftsführer des BRK
37 Plätze in der Warteschleife. Hof ) sei es wichtig, den alten„Mit den 100 Plätzen, die in Baumbestand so weit wie
der neuen Vier-Gruppen-Kita möglich als Schattenspender
entstehen, kann der Bedarf zu erhalten.
zukunftsweisend gedeckt wer- Das Büro Beyer Architektenden“, so 1. Bürgermeister übernimmt die Planung desFrank Stumpf. Auch darüber, Objektes. Architekt Hermann
dass mit dem BRK Hof ein Beyer erläuterte den Neubau.
zuverlässiger Träger gefunden Auf einer Fläche von 3.900
werden konnte, freute sich der Kubikmetern entsteht ein
Bürgermeister.
Finanziert Gebäude in Holzbauweise.
wird das Projekt durch das Dabei wird mit einer begrünBRK, die Stadt Naila und den ten Dachfläche und einer PVAnlage auf Nachhaltigkeit
Freistaat Bayern.
Die neue Kita entsteht ober- gesetzt. Auch durch die Holzhalb des Friedhofes am Dom- bauweise werden 210 Tonnen
pfaffenweg und soll im Früh- Kohlenstoff gebunden, so der
BRK-Geschäftsführer Jörg von der Grün, Statiker Wolfgang Strunz, Architekt Hermann Beyer, 1. Bürgermeisterjahr 2025 fertig gestellt wer- Architekt.
den. Wobei das Gelände Beim Spatenstich dankte Frank Stumpf, Projektleitung Nicole Tauber und Volker Peetz (Firma Peetz Bau).
BürgermeisterFrank
bereits vor 20 Jahren im Stadt- 1.
rat für den Zweck zum Bau Stumpf auch den angrenzeneines Kindergartens beschlos- den Nachbarn. Ganz besonsen wurde. Somit befanden ders galt sein Dank Ralf Holsich auf diesem Gelände zu lerbach, der als Ansprechpartner zur Verfügung stünde.
keiner Zeit Grabstätten.

Evang. Jugend-und Gemeindebücherei
Herbstzeit ist Lesezeit in der evangelische. Jugend- und Gemeindebücherei
Naila, Kirchberg 2.
Visualisierung der neuen Kita in Naila im Dompfaffenweg.
Für Kinder & Jugendliche: „Leselöwen“.
Grusel Rallye. Knifflige Rätselfragen zu jeder Geschichte. Von Marliese Arold; „Kleeblattsommer“. Als Magnus in die Nähe von Alvar undJens zieht, ist nichts mehr so wie es war… Von Christian Wiik Gjerde;„Schnapp den Dieb“. Spannende Rätselkrimis zum Mitraten. Von
Steffen Gumpert; „Von Fingerabdrücken, Phantombildern und Der SV Marlesreuth lädt am
Am Sonntag, den 15. Oktober, lädt die OG Naila
Beweisen“. Spannende Tricks bei der Verbrecherjagd.(Mit Geheim- Freitag, 20. Oktober, zum Kärdes Frankenwaldvereins, zu einer Wanderung ein.
schrift-Folie). Von Birgit Ebbert; „Der Klassen-King“. Eine Geschichte waabend in das Sportheim ein.
Treffpunkt ist 08.30 Uhr am Zentralparkplatz Naila zurüber Mobbing und Gewalt in der Schule. Von Elisabeth Zöller; Angeboten werden SchweinshaFahrt zum Wanderparkplatz Giechburg, Fahrgemein„Schmetterlinge die kribbeln können ganz schön nerven“. Schmet- xen und für „Nicht-Haxenesser“
schaften werden gebildet.
terlinge im Bauch, Chaos im Kopf. Von Leslie Margolis; „Lina und Schnitzel mit Kartoffelsalat.
Streckenverlauf: Die einfache Rundwanderung um die Giechburg,
Anne“. Beste Freundinnen halten zusammen. Lina ist neu in der Interessierte möchten bitte bis
vorbei an Weingarten weiter zur Gügelkirche, auf dem Kreuzweg zur
Klasse und sucht eine Freundin. Von Friederun Reichenstetter; „Pau- zum 13. Oktober beim VorsitGiechburg, an den geschnitzten Pfählen vorbei zurück zum Ausla auf Klassenfahrt“. Paula fährt ins Schullandheim und findet eine zenden Hans-Dieter Hensel
gangspunkt. Anschließend ist eine gemütliche Einkehr geplant.
neue Freundin. Von Katja Reider;
Wanderstrecke ist circa acht Kilometer. Die Wanderung ist leicht bis
unter 09282/1571 vorbestellenmittelschwer, Wanderausrüstung wie festes Schuhwerk ist erforoder sich im Aushang im SportBilderbücher: „Paddington ist krank“. Paddington hat sich verletzt heim eintragen. Der SV Marlesderlich und Wanderstöcke werden empfohlen. Der Frankenwaldund muss ins Krankenhaus; „Elsa, Mulle und die Picknickpanne“. reuth freut sich auf zahlreiche
verein freut sich auf viele Mitglieder, auch Nichtmitglieder sind
Eine Frühlings-Freundschaft- Geschichte; „Geschichten von Eselin Gäste.
herzlich eingeladen. Achtung: Die Wanderung findet nur bei trockeEvelin“. Zwei Abenteuer; „Geschichten für kleine Angsthasen undnem Wetter statt.
große Mutbären“. Das große Buch vom Mutigsein; „Die Streithörnchen“. Eine turbulente Geschichte über Freundschaft; „Prinzessin
Lillifee“. Der Schmetterlingspalast. Überall erschöpfte Schmetterlinge- kein Zauber scheint zu helfen; „Mit dem spielen wir nicht“.
Die Tageswanderung des Frankenwaldvereins
Theo wird von drei frechen Jungs gehänselt und geht deshalb nicht
Marxgrün-Hölle führt diesmal an die Saaleschleife desgerne in den KiGa; „Das nächste Mal wenn du verreist“. Der kleine
Stausees mit einer Rundwanderung zur Agnesruh mit Blick vom
Elefant Tibula To ist traurig, seine Mama ist verreist…;Totenfels. Treffpunkt ist am Sonntag, 15. Oktober, um 9.00 Uhr am
Die Bücherei ist immer dienstags und donnerstags von 15 bis 18 geöffHönls Imbiss. Streckenlänge: 15 Kilometer. Runde von Harra mit
net. Der Entleih ist kostenfrei.
Rucksackverpflegung und festem Schuhwerk. Anschließend Einkehr in Blechschmiedenhammer. Alle Mitglieder der Ortsgruppe
und auch Gäste sind eingeladen.

Kärwaabend mit
Haxenessen

Rundwanderung um die Giechburgbeim FWV Naila

Tageswanderung beim FWV
Marxgrün-Hölle am 15.10.

Wir im Frankenwald

19

Aus Naila

Besuch in der Evangelischen Schule Naila

Info vor Ort an derEvangelischen Schule Naila
An der Evangelischen Schule Naila findet jeweils am letzten Donnerstag im Monat die Informationsveranstaltung „Info vor Ort“ statt. Alleinteressierten Eltern und Kinder/Jugendliche sind herzlich eingeladen. Erfahren Sie mehr über die Evangelische Schule Naila und deren
Konzept.
Termine für „Info vor Ort“ jeweils von 16.00 Uhr bis 17.00 Uhr:
Donnerstag, 28.09., Donnerstag, 26.10., Donnerstag, 30.11.
Donnerstag, 21.12., Donnerstag, 25.01.2024

Kristan von Waldenfels zu Gast

10 Jahre „UNO-Welttag zur Überwindung
von Armut und Ausgrenzung“ in Naila
Das f.i.t.-Projekt „Sichtbar, aber auch nicht stumm“ lädt
herzlich ein zur Feierstunde am Dienstag 17. 10. ab 19.00
Uhr bis ca. 21.00 Uhr in Naila, Bonhoefferhaus Albin-Klöber-Str. 9. (Einlass, Imbiss und Vorprogramm ab 18.00 Uhr;
Teilnahme kostenlos, mit oder ohne Anmeldung!). Die Feierstunde
steht unter dem internationalen Thema für 2023: „Menschenwürdige
Arbeit und soziale Sicherheit: Die Würde für alle konkret machen“. Es
wirken mit: Evangelische Kantorei Naila, „Singender Kaffeetisch“
Naila, Inge Einsiedel-Müller (Keyboard, Gesang), Cora Büttner(Gesang), SFZ „Schule am Martinsberg“ Naila, Jugendtreff JuNaited
Naila, Gäste von „ATD Vierte Welt“ und andere – Änderungen vorbehalten! Kontaktpersonen: Pfarrerin Annette Rodenberg, Tel.
09282/9635617, Marlies Osenberg, Tel. 0176 / 40762827.

Unterhaltung und Tanz zur Kärwazeit
Am Mittwoch, den 25. Oktober 2023 lädt die Stadt Naila wiederum
zu Unterhaltung und Tanz –Seniorentänzchen- von 14 bis 17 Uhr ins
Gasthaus Froschgrün, Froschgrüner Str. 4, ein. Zu stimmungsvoller
Tanz- und Unterhaltungsmusik spielt Musiker Klaus Kittel, unter
anderem mit Klarinette und Saxofon auf. Zu diesem unterhaltsamen
Nachmittag und einem jungerhaltenden Herbsttänzchen in der Kärwazeit sind alle Junggebliebenen von Naila und Umgebung herzlich
eingeladen. Sie kommen doch, es wird ihnen bestimmt gefallen. Bei
Rückfragen wenden Sie sich bitte an die Stadtverwaltung Tel. 092826831 bzw. an den Organisator Adolf Markus, Tel. 09282-8076.

Das Rathaus tauschte vergan- muss lernten die Zehntklässler, auf die politische Seite des Thegene Woche der Lichtenberger sondern auch auf sehr anschau- mas einzugehen, sondern ebenBürgermeister Kristan von Wal- liche Weise, was Gewaltentei- so auf die Umwelt- und Wirtdenfels kurzzeitig gegen ein lung ist. Die Begriffe Legislati- schaftsaspekte. Mit dem Wissen
Klassenzimmer der Evangeli- ve, Exekutive und Judikative um Zusammenhänge in derschen Schule ein, um in der 10. werden die Jugendlichen wohl deutschen Demokratie und derKlasse eine Unterrichtsstunde nicht mehr so schnell verges- Erfahrung, dass ein Politiker
nicht nur ein Kopf auf einem
der besonderen Art zu halten. sen.
Dies fand im Rahmen des Selbstverständlich durften auch Plakat darstellt, ging für die 10.
„Tages der freien Schulen“ statt. Fragen gestellt werden. Dass in Klasse eine sehr abwechslungsMit viel Begeisterung brachte er der EU ab 2035 nur noch Neu- und lehrreiche Schulstunde zu
den Schülern zunächst die wagen mit Verbrennermotor Ende, an dessen Schluss es sich
Grundlagen der Demokratie zugelassen werden sollen, die der Lichtenberger Bürgermeisnäher. Nicht nur wie Wahlen im Betrieb CO2-emissionsfrei ter schließlich nicht nehmen
ablaufen und wozu man bei der sind, beschäftigte die Klasse ließ, die Jugendlichen zu ermudiesjährigen
Landtagswahl sehr. Von Waldenfels nahm sich tigen, ihre Träume zu verfolgen
gleich vier Stimmen abgeben deshalb extra die Zeit, nicht nur und etwas im Leben zu wagen.

Veranstaltungen in der Stadt Naila
Vortrag: Honig- und Wildbienen, bienenfreundliche Gärten‘(Referent: Helmut Schmelz, Vorsitzender des Bienenzuchtvereins Hof und Umgebung)

13.10.

19.00 Uhr

Obst- und Gartenbauverein
Marxgrün-Hölle

13.10.

18.00 Uhr

Verein für Aquarien-, Terrarien- undMonatsabend mit Stammtisch Fauna und Floravolkstümliche Naturkunde Naila e. V.

Gaststätte Froschgrün

14.10.

ab 10 Uhr

Tennisgemeinschaft Culmitz

Arbeitseinsatz/Platzbau

Weitere Termine nach Absprache

21.10.

19.00Uhr

Tennisgemeinschaft Culmitz

Saisonabschlussfeier

Bitte Anmeldung in ausgehängter Listeoder bei Waltraud Lenz

24.10.

18.00 Uhr

Modellbauverein Naila – Parkeisenbahn Froschgrün e. V.

Monatsabend für alle Gäste und Freunde des Modellbaus

Gaststätte Froschgrün

26.10.

ab 16 Uhr

Meta Brew Society

After Work Party

Brauerei28.10.

18.00 Uhr

Verein für Aquarien-, Terrarien- und
Familienabend – Kärwa
volkstümliche Naturkunde Naila e. V.

31.10.

14.30 Uhr

PRöD Naila

20

Wir im Frankenwald

Monatsversammlung mit Notar Dr. Benedikt Jugl, Thema: Erbeund Vorsorgevollmacht

Marxgrün - Vereinszimmer im ehemaligen
Rathaus, Lichtenberger Str.

Gaststätte Froschgrün
Gaststätte Froschgrün

Aus Naila

Impressionen von der Einweihung der Grundschule Naila

Wir im Frankenwald

21

Amtliche Mitteilungen der Stadt Schwarzenbach a.Wald

Kommunales Förderprogramm der Stadt zur Unterstützung
privater Baumaßnahmen im Rahmen der Altstadtsanierung

Bürgerversammlung
Die nächste nach Art. 18 Abs. 1 der Bayerischen Gemeindeordnung abzuhaltende
Bürgerversammlung wird durchgeführt am

Donnerstag, 26. Oktober 2023 um 19.00 Uhr
Die Stadt Schwarzenbach a.Wald arbeitet aktiv daran das Stadtbild aufzuwerten. Hierfürim Philipp-Wolfrum-Haus
gibt es seit mehreren Jahren das Kommunale Förderprogramm zur Unterstützung privaMarktplatz 17, Schwarzenbach a.Wald
ter Baumaßnahmen.
Tagesordnung:Es soll die ortstypische Gestaltung der Grundstücke unterstützen. Darüber hinaus solldurch geeignete Modernisierungs- und Instandsetzungsmaßnahmen eine Verbesserung 1. Vorstellung der Stadtbücherei – Neuigkeiten und Digitale Medien
2. Bericht des Bürgermeisters
der Wohnqualität erreicht werden.
Maßgebliche Voraussetzung, um von diesem Förderprogramm zu profitieren, ist die Lage 3. Diskussion und allgemeine Aussprache
4. Behandlung von Gemeindeangelegenheiten, soweit schriftliche Anträge hierfürdes Gebäudes im Sanierungsgebiet. Eine Karte dieses Gebietes ist zu finden unter:
vorliegenwww.ssn-plus.de/Bauen, Wohnen & Gewerbe/Gebäudesanierung und FördermöglichAnträge zu Punkt 4 der Tagesordnung können nur behandelt werden, wenn diese bis
keiten/Kommunale Förderprogramme/Schwarzenbach a.Wald/Sanierungsgebiet.
Freitag, 20. Oktober 2023, 12.00 Uhr schriftlich im Rathaus eingereicht werden.
Was bietet das Kommunale Förderprogramm?
Zu dieser Bürgerversammlung ergeht hiermit herzliche Einladung.
• kostenlose und unverbindliche Beratung durch unseren Architekten• gestalterische Verbesserungen an Fassaden, Dächern, Fenstern, Hofflächen u.a.
STADT SCHWARZENBACH A.WALD
können bis zu 30 % bezuschusst werden
Reiner Feulner• Abwicklung der Formalitäten so einfach wie möglich über das Rathaus
Falls wir Ihr Interesse geweckt haben, stehen wir für weitergehende Auskünfte unter der Erster Bürgermeister
Telefon-Nr. 5042 (Frau Schiller) oder per E-Mail (info@schwarzenbach-wald.de) gerne zur
Verfügung.
Aus dem Standesamt
Eheschließung:Andreas Wunner und Lisa Stelzer, Hauptstr. 67, am 07.10.2023.

Öffentliche Sitzung des Stadtrates
Am Donnerstag, 19.10.2023 findet um 18:00 Uhr im Sitzungssaal des Rathauses eineöffentliche Sitzung des Stadtrates statt.
Tagesordnung
1. Jahreszuschüsse an Vereine und Verbände
2. Ausbau der Nordstraße;
Information über den aktuellen Planungsstand und Beantragung von finanziellen
Mitteln aus der staatlichen Härtefallförderung nach Art. 13c BayFAG
3. Bekanntgaben, Anfragen nach § 32 GeschO

Stadt Schwarzenbach a.Wald gratuliert ihren Jubilaren:
Herrn Kuno Schlott, Brunnenstraße 13
zum 85. Geburtstag (15.10.)
Frau und Herrn Ruth und Klaus-Dieter Machate, Rodeck 36
zur Eisernen Hochzeit (17.10.)

22

Wir im Frankenwald

Im Anschluss an die öffentliche Sitzung findet eine nichtöffentliche Sitzung statt. Dies
wird im Vollzug der Gemeindeordnung Art. 52 Abs. 1 in Verbindung mit § 28 derGeschäftsordnung bekanntgegeben.
Änderungen der Tagesordnung sind vorbehalten.
STADT SCHWARZENBACH A.WALD
Feulner
Erster BürgermeisterAmtliche Mitteilungen der Stadt Schwarzenbach a.Wald

Die Stadt Schwarzenbach a.Wald gibt folgende Widmungen von öffentlichen Straßen bekannt:
und allen Schriftsätzen sollen Abschriften für die übrigen Beteiligten beigefügt werden.
Straßenbeschreibung
Ortsstraße Nr. 61 „Zum Eisenbach“ auf FlNr. 859 (Teilfläche) Gmkg. Schwarzenbacha.WaldHinweise zur Rechtsbehelfsbelehrung:Anfangspunkt: km 0,000, Einmündung in die Ortsstraße Nr. 54 „Ziegelhüttenweg“
Durch das Gesetz zur Änderung des Gesetzes zur Ausführung der VerwaltungsgerichtsEndpunkt: km 0,317, Einmündung in die Ortsstraße Nr. 54 A „Ziegelhüttenweg“
ordnung vom 01.07.2007 (GVBl Nr. 13 vom 29.06.2007) wurde das Widerspruchsverfahren
im Bereich des Straßen- und Wegerechts abgeschafft. Es besteht keine Möglichkeit,
Verfügunggegen diese Verfügung Widerspruch einzulegen.
Die neugebaute Straße wird als Ortsstraße gewidmet.
Die Klageerhebung durch E-Mail ist unzulässig.
Träger der Straßenbaulast ist die Stadt Schwarzenbach a.Wald.
Kraft Bundesrechts ist bei Rechtsschutzanträgen zum Verwaltungsgericht seit
01.07.2004 grundsätzlich ein Gebührenvorschuss zu entrichten.
Diese Widmung soll zum 01. November 2023 wirksam werden.
Straßenbeschreibung
Ortsstraße Nr. 61 A „Zum Eisenbach“ auf FlNr. 859 (Teilfläche) Gmkg. Schwarzenbach Schwarzenbach a.Wald, 29.09.2023
STADT SCHWARZENBACH A.WALD
a.WaldAnfangspunkt: km 0,000, Einmündung in die Ortsstraße Nr. 61 „Zum Eisenbach“
Endpunkt: km 0,024, Einmündung in den beschränkt-öffentlichen Weg Nr. 28 „Fußweg
zwischen Zum Eisenbach und Wasserhausweg“
VerfügungDie neugebaute Straße wird als Ortsstraße gewidmet.
Träger der Straßenbaulast ist die Stadt Schwarzenbach a.Wald.
Diese Widmung soll zum 01. November 2023 wirksam werden.
Straßenbeschreibung
Ortsstraße Nr. 62 „Südstraße“ auf FlNr. 860/3 (Teilfläche) Gmkg. Schwarzenbach a.Wald
Anfangspunkt: km 0,000, Einmündung in die Ortsstraße Nr. 54 „Ziegelhüttenweg“
Endpunkt: km 0,060, 11 m östlich der Nordwestecke von FlNr. 860/2 Gmkg. Schwarzenbach a.Wald
VerfügungDie neugebaute Straße wird als Ortsstraße gewidmet.
Träger der Straßenbaulast ist die Stadt Schwarzenbach a.Wald.
Diese Widmung soll zum 01. November 2023 wirksam werden.
Straßenbeschreibung
Beschränkt-öffentlicher Weg Nr. 27 „Fußweg zwischen Brunnenstraße und Ziegelhüttenweg“ auf FlNr. 842/10 Gmkg. Schwarzenbach a.Wald
Anfangspunkt: km 0,000; Einmündung in die Ortsstraße Nr. 47 „Brunnenstraße“Endpunkt: km 0,052; Einmündung in die Ortsstraße Nr. 54 „Ziegelhüttenweg“

Zum Eisenbach

VerfügungDer neugebaute Weg wird zum beschränkt-öffentlichen Weg (Fußweg) gewidmet.
Widmungsbeschränkungen: nur für Fußgängerverkehr
Träger der Straßenbaulast ist die Stadt Schwarzenbach a.Wald.
Diese Widmung soll zum 01. November 2023 wirksam werden.
Straßenbeschreibung
Beschränkt-öffentlicher Weg Nr. 28 „Fußweg zwischen Zum Eisenbach und Wasserhausweg“ aufFlNr. 859 (Teilfläche) Gmkg. Schwarzenbach a.Wald
Anfangspunkt: km 0,000; Einmündung in die Ortsstraße Nr. 61 A „Zum Eisenbach“
Endpunkt: km 0,022; Einmündung in den öffentlichen Feld- und Waldweg Nr. 24„Der steinigte Hügelweg“ (Wasserhausweg)
VerfügungDer neugebaute Weg wird zum beschränkt-öffentlichen Weg (Fußweg) gewidmet.
Widmungsbeschränkungen: nur für Fußgängerverkehr
Träger der Straßenbaulast ist die Stadt Schwarzenbach a.Wald.
Diese Widmung soll zum 01. November 2023 wirksam werden.
Diese Verfügungen einschließlich ihrer Begründungen und der Lageplan können bei der
Stadt Schwarzenbach a.Wald, Rathaus, Zimmer-Nr. E 17 während der allgemeinen Öffnungszeiten eingesehen werden.
Rechtsbehelfsbelehrung:
Gegen diese Verfügungen kann binnen eines Monats nach ihrer Bekanntgabe (die Verfügung gilt zwei Wochen nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt als bekanntgegeben)
Klage beim Bayerischen Verwaltungsgericht in Bayreuth, Postfachanschrift: Postfach 11
03 21, 95422 Bayreuth, Hausanschrift: Friedrichstraße 16, 95444 Bayreuth, schriftlichoder zur Niederschrift des Urkundsbeamten der Geschäftsstelle dieses Gerichts erhoben
werden. Die Klage muss den Kläger, den Beklagten (Stadt Schwarzenbach a.Wald) und
den Gegenstand des Klagebegehrens bezeichnen und soll einen bestimmten Antrag enthalten. Die zur Begründung dienenden Tatsachen und Beweismittel sollen angegeben,
der angefochtene Bescheid soll in Urschrift oder in Abschrift beigefügt werden. Der Klage

Zum Eisenbach

Dank an alle Wahlhelfer
Am Sonntag, 8. Oktober 2023, fanden in Bayern die Landtags- und Bezirkswahlen statt.
Aus diesem Anlass waren auch in Schwarzenbach a.Wald sieben allgemeine Wahlbezirke und zwei Briefwahlvorstände zu bilden, um den mehr als 3.500 Wahlberechtigten
den Gang zur Urne zu ermöglichen. In jedem Wahllokal waren dabei mindestens sechs
Mitbürgerinnen und Mitbürger aus unserer Stadt für den ordnungsgemäßen und
reibungslosen Ablauf der Wahl verantwortlich.
Ich danke daher an dieser Stelle den nahezu 60 ehrenamtlich, tätigen Wahlhelferinnen
und -helfern für ihre Unterstützung sowie die pflichtbewusste Aufgabenerfüllung undhoffe, dass auch bei kommenden Wahlen und Abstimmungen wieder mit ihrer Einsatzbereitschaft gerechnet werden kann.
Schwarzenbach a.Wald, 13.10.2023
STADT SCHWARZENBACH A.WALD
Reiner Feulner
Erster Bürgermeister

Wir im Frankenwald

23

Aus Schwarzenbach a.Wald

Sa 21. Oktober - So 22. Oktober
14 Uhr14 UhrAusrichter
Wasserwacht
OG Schwarzenbach a.Wald

Veranstalter
Stadt
Schwarzenbach a.Wald

24 S

Die Stadt Schwarzenbach a.Wald sucht
für das Ausbildungsjahr 2024

einen Auszubildenden für den Beruf desVerwaltungsfachangestellten in der
Kommunalverwaltung (VFA-K) (m/w/d)undtundenchwimmen

Hallenbad Schwarzenbach a.Wald
Aktion Waldhauptstadt:
Für jeden Kilometer pflanzt die Stadt einen Baumeinen Auszubildenden für den Berufdes Straßenwärters (m/w/d)
Bitte senden Sie Ihre aussagekräftige schriftliche Bewerbung (tabellarischem Lebenslauf, Lichtbild, Zeugniskopien) bis spätestens
22.10.2023 an die
Stadt Schwarzenbach a.Wald
Frankenwaldstr. 16, 95131 Schwarzenbach a.Waldoder als PDF per E-Mail an hauptverwaltung@schwarzenbachwald.de
Rückfragen unter 09289/50-24, Herr Schnappauf und weitere Infos
unter www.schwarzenbach-wald.de
STADT SCHWARZENBACH A.WALD
Reiner Feulner
Erster Bürgermeister

Siegerehrung am 22. Oktober um 14 Uhr
jeder Teilnehmer erhält eine Urkunde
Es gibt Pokale für die Besten jeder Wertung

Teilnehmer beim Nachtschwimmen von 1-5 Uhrerschwimmen die doppelte Anzahl an Bäumen

Preise gibt es fürAlterswertung
Stadtmeister
Streckenwertung
Gruppenwertung (Familie, Vereine, Betriebe etc.)

Altersstaffelung Baum/Schwimmstreckebis 8 Jahre - 1 Baum je 100 m
8-10 Jahre 1 Baum je 250 m
11-14 Jahre 1 Baum je 500 m
ab 15 Jahre 1 Baum je 1 km

Startgebühr: Erwachsene 5 €, Kinder 2,50 €Ausschreibungen und weitere Infos: www.schwarzenbach-wald.de
Informationen: Hallenbad, Tel. 09289-7102
Einladung an alle Bürger - Für vielfältige Verköstigung ist gesorgt
Samstag Oktoberkaffee ab 15 Uhr in der Cafeteria
süßes, herzhaftes, Cocktails und mehr
Sonntag u.a. ab 9 Uhr Weißwurstfrühstück24

Wir im Frankenwald

SV Straßdorf
Kärwa-Sonntag, 29.10.2023 im Sportheim Straßdorf
ab 11.30 Uhr Mittagstisch: Gänsebrust, Klöße, Sauerkraut
Krenfleisch mit Klößen, Vorbestellung unter 09289/964981
Nachmittags Kaffee und Kuchen
Ab 15 Uhr Schnauzturnier

Fußball in Schwarzenbach a.Wald
FC Döbraberg
Sonntag 14.10. in Geroldsreuth, 13.00 Uhr
SG FC Döbraberg/FCD Geroldsgrün 2 gg SV Meierhof/
Sorg
15.00 Uhr: SG FC Döbraberg/FCR Geroldsgrün gg. SG Lippertsgrün/
Marlesreuth, Damenmannschaft 14.10.2023 in Schwarzenbach
13.30 Uhr: FC Döbraberg gg. SG Saaletal Berg / Grün-Weiss Tanna

E-Junioren am 14.10.
10.00 Uhr in Straßdorf
SG FCR Geroldsgrün gg. SV Froschbachtal
14.15 Uhr: ATS Selbitz 2 gg. SG FCR Geroldgrün/FC Döbraberg 2

D-Junioren am 15.10.
9.30 Uhr: JSG Hofer Land 2 gg. SG FCR Geroldsgrün/FC Döbraberg

SpVgg Döbra
Samstag, 14.10. 11 Uhr
A-Junioren (SG) gegen JFG Frankenwald in Helmbrechts
14 Uhr C-Junioren (SG) bei ATS Hof/West
Sonntag, 15.10. 10 Uhr:
B-Junioren (SG) bei TSV Köditz
15 Uhr Herren bei ATS Selbitz 2
17 Uhr Frauen (SG) Heimspiel gegen TSV Plankenfels in Selbitz
Freitag, 20.10. 18.30 Uhr
A-Junioren (SG) gegen ATS Hof/West in Selbitz
SV Meierhof-Sorg
Auswärtsspiel SV Meierhof-Sorg gegen SG Geroldsgrün 2 /Döbraberg 2
Sonntag, 15.10., 13.00 Uhr in Geroldsreuth

Aus Schwarzenbach a.Wald

17. Oktober, 19 UhrAndalusien – Lebensfreude pur
Andalusien - Flamenco, Stierkampf, pure Lebensfreude, endlose Sandstrände, prunkvolle
Kathedralen und Moscheen undzahlreiche religiöse Feste – Klischees an denen kein Andalusien-Urlauber vorbeikommt.
Komm und schau: den geheimnisvollen Glanz maurischer
Paläste, die kühle Strenge
christlicher Kathedralen, die
Braun- und Ockertöne karger
Landschaften, schneebedeckte
Gipfel und weiße Dörfer, schrof- Multi-Media-Vortrag der VHS am Dienstag, 17. Oktober um
fe Felsen, prächtige Burgen und 19 Uhr im Philipp-Wolfrum-Haus in Schwarzenbach a.Wald.
einsame steinige Bergland- Referentin: S. Wolf-Feix; Gebühr 3 €schaften.

Medizinstudenten erkunden die Region
Eine von vielen Stationen beim
Superheldenwochenende 2023
war der Besuch bei der Familienpraxis von Ulrich Voit in Schwarzenbach a.Wald. Die 10 Nachwuchsmediziner und -medizinerinnen aus Teilen Deutschlands
kamen auf Einladung von derGesundheitsregion plus Stadt
und Landkreis Hof. So konnten
sie mehr über den Alltag in einer
hochmodernen Praxis auf dem
Land zu erfahren. Bürgermeister
Reiner Feulner stellte kurz die
Schwarzenbach a.Wald vor,
wobei er die ärztliche Versorgung
als sehr wichtig ansieht. Es ist
attraktiv auch im ländlichen
Raum zu wohnen und zu leben.
Arzt Ulrich Voit erwähnte das
stabile Klientel der Hausarztpatienten, die von der Allgemeinmedizin betreut werden. Dannerläuterte er, wie er sich die Ziele
in der Zukunft vorstellen kannmit Schaffung von familienfreundlichen Arbeitsplätzen in
einem medizinischen Versor- Phlebologie und Lymphologie. Lipödem und auf dessen Behand- vielen verschiedenen Ländern
gungszentrum. Bei Dr. Josef Stutz Stutz, der seit über 20 Jahren lung seine Praxis spezialisiert ist. und das zeigt, dass man auch auf
bekamen die Studenten einen Laserchirurgie anwendet, erläu- Seine Patienten kommen aus dem Land als Spezialist erfolgEinblick in die Krankheitsbilder terte auch das schmerzhafte allen Teilen Deutschlands und reich sein kann. Schwarzenbacha.Wald habe außerdem kulturelloder sportlich einiges zu bieten
und liegt zentral zwischen Berlin,Frankfurt und München.

Veranstaltungen in Schwarzenbach a.Wald
13.10.

19.00 Uhr

OGV Schwarzenstein

StammtischVereinshütte OGV

14.10.

20.00 Uhr

KULT 17

Comedy mit Bewie Bauer entfällt

Philipp-Wolfrum-Haus

20.10.

15.00 UhrVdK Schwarzenbach a.Wald

Jahreshauptversammlung

SSV Sportheim

21.10.

17.00 UhrFrankenwaldverein Döbra

125 Jahre Frankenwaldverein Döbra – Feier

Gasthaus Synderhauf

21.10.

18.00 Uhr

Grundschultreffen 50 Jahre

Treffen von ehemaligen Schülern und Lehrern von 1973 bis 1982

Landgasthof Döbraberg

27.10.

19.00 UhrSSV Schwarzenbach

Treffen ehemaliger Bezirksligaspieler und Freunde SSV Schwarzenbach Sportheim

Wir im Frankenwald

25

Aus Schwarzenbach a.Wald

125 Jahre Frankenwaldverein

Erntedank in Döbra

Ortsgruppe Schwarzenbacha.Wald feiert
Als sich der Frankenwaldvereinam 30. Oktober 1898 in Naila
gründete, nahm dies Schwarzenbach a.Wald zum Anlass ebenfalls
eine Ortsgruppe ins Leben zu
rufen. Als Hauptaufgabe sah man
den Besuch des Frankenwaldes
durch Verbesserung der Wege,
Anbringung von Wegweisern und
Wegmarkierungen, Herstellung
und Erhaltung von Aussichtspunkten usw. zu erleichtern.
Dafür hatte der Fremdenverkehr Herrlicher Ausblick an der Panoramahütte, gebaut im Jahr 2006.
erste Priorität und die Werbetrommel wurde kräftig gerührt.
Die Ortsgruppe mit 18 Mitgliedern, die aus der Oberschicht
stammten, und dem Forstamtsassessor Hess an der Spitze hatten kaum Erfolg. Autos gab es
kaum und die Voraussetzung mit
der Bahn anzureisen, gab es
damals nicht. Bis 1913 schrumpfte die Mitgliederzahl auf 6. Die
Aufgaben wurden an den Verschönerungsverein delegiert, die
dafür die Hälfte des MitgliedsbeiIn der Bartholomäuskirche: Altar mit Erntekrone und geschmücktem
trages bekamen. Während der
Speichenrad sowie einem Danke-Teppich mit aus verschiedenen
beiden Kriege gab es wenig VerGetreidesorten gelegter Sonne um das tägliche Brot.
einsleben.
1948 standen die Projekte Unterkunftshütte Wintersportzentrum am Döbraberg auf dem Programm. Obmann war Arthur
Pößnecker. Für die Hütte war das
Grundstück völlig ungeeignet,
aber der Wintersport galt als
Werbung für den Frankenwald. Es
wurde eine Skiabteilung gegründet unter der Leitung von Max
Jahn (daraus entwickelte sich1962 der Wintersportverein). Es
gab am Döbraberg Abfahrtsläufe
und die Schwarzenbacher Skilangläufer erwarben sich in Oberfranken Respekt.
Die Einweihung einer Sprungschanze vor 2000 Zuschauern
fand am 3. Februar 1952 und das
letzte Springen am 14. März 1965
Einweihung Prinz-Luitpold-Turm im Jahr 1902.
statt.
1962 übernahm die Ortsgruppe
von der Stadt das Fremdenver- Mitbürger wurde geweckt im versehen. Uebelhack und Gerkehrsamt. Mit dem engagierten Frankenwald und den angren- hard Rank erarbeiteten den WanVereinsmitglied und späteren zenden Gebieten. Dazu kamen derführer.
Obmann Herbert Schuberth. Fahrten, erst ins deutsche Mittel- 2013 übernahm Jörg Leiner den
Während der 1970er Jahre bis zur gebirge, dann Böhmerwald und Posten des Obmannes. Die LangGrenzöffnung gab es sehr viele vieles mehr. Gefeiert wurde 100 wanderungen bis zu 50 km entFeriengäste. Deren Betreuung Jahre Prinz-Luitpold-Turm auf standen. Der Trekkingplatz amumfasste Vermittlung der Unter- dem Döbraberg im Jahr 2002, die Döbraberg wird vom Frankenkünfte, Heimatabende für Gäste, Einweihung der Panoramahütte waldverein betreut.
Frankenwaldrundfahrten und 2006, die neuen Rundwanderwe- Das sind nur einige Daten aus derge wurden vom Trio Simon Hütt- langen Geschichte des Frankenvieles mehr.
Schwarzenbach
1992 wurde Ulrich Weber ner, Adolf Goppold und Günter waldvereins
Obmann. Die Wanderlust der Uebelhack mit Markierungen a.Wald.

26

Wir im Frankenwald

Aus Schwarzenbach a.Wald

17. Oktober, 18 Uhr
Besichtigung Christian-Keyßer-Haus

Das Christian-Keyßer-Haus bietet sich für Tagungen und Freizeiten
mit Kindern und Jugendlichen aus Kirche, Schule, Vereinen und Verbänden sowie für Erwachsene und Familien an. Es ist ein idealer Ausgangspunkt für sportliche Aktivitäten in unmittelbarer Nähe und fürAusflüge zu Sehenswürdigkeiten in der Region.
Einladung zu dieser interessanten Besichtigung durch die CSU/ÜHL
Fraktion. Treffpunkt 18 Uhr am Christian-Keyßer-Haus.

„Weihnachten im Schuhkarton“ lädt wieder zum Mitpacken ein!

Kindern Hoffnung schenken
Ein Schuhkarton kann das
Leben von Kindern nachhaltig
verändern. Er öffnet Herzen undmacht Gottes Liebe greifbar. Fürviele Kinder ist er das erste
Geschenk ihres Lebens überhaupt. Mädchen und Jungenerleben, dass sie wertvoll sind.
Im danach angebotenen Glaubenskurs hören die Kinder vonJesus und können so neue Hoffnung gewinnen.
Die Geschenkpakete aus dem
deutschsprachigen Raum gehen
unter anderem an Kinder in Bulgarien, Serbien, Nordmazedonien, Montenegro, Lettland,
Rumänien oder auch in die kriTipp: Auch große Jungs freuen Kirchen und Geschäften aus.
sengeschüttelte Ukraine.
Man kann die Aktion gerne mit
Auch 2023 wollen wir diese sich über ein Kuscheltier!
Aktion von Schwarzenbach aus Vorgefertigte Kartons kann einer Geldspende unterstützen.
man sich im REWE Markt
unterstützen.
Abgabeschluss:
Die ev. Kirchengemeinde und Schwarzenbach a.Wald an der
13. November 2023
die Jesus-Gemeinde Franken- Postfiliale abholen.
wald laden jeden ganz herzlich Diesen füllt man mit liebevoll
ausgesuchten neuen Geschen- Abgabestellen und Infomatezum Mitmachen ein!
Aus Erfahrung werden Kartons ken - vielleicht ein Kuscheltier, rial in Schwarzenbach a.Wald:für 10- bis 14-jährige seltener etwas Süßes, Kleidung (Mütze, Sieglinde Löhner, Bernstein,
Schal, Handschuhe), was zum Zum Galgenberg 8
gepackt.
Wir bitten Sie, diese Altersgrup- Spielen, Schulmaterial, Hygie- Annette Hensel, StraßdorfAngela Wunner, Schwarzenbachpe mit zu berücksichtigen. Vie- neartikel.
Infomaterial zur Aktion liegt in am Wald, Itenstraße 31
len Dank!

Wir sind OGS!
Die offene Ganztagsschule Die kostenlose Betreuung der Spaß in den Vordergrund. An(OGS), deren Träger die VHS Ganztagsschule findet von diesem Tag finden Projekte
Hofer Land ist, hat mit Beginn Montag bis Donnerstag nahtlos statt: Unter anderem BastelanSpielenachmittage,
des neuen Schuljahres ihre nach dem Schulunterricht bis 14 gebote,
Uhr (Kurzgruppe) oder 16 Uhr Kochprojekte, Ausflüge in
Arbeit wieder aufgenommen.
An der Grundschule Schwarzen- (Langgruppe) statt. Freitag Schwimmbad oder Zoo.
bach a. Wald ist das bewährte besteht die Möglichkeit einer Auch die Mittagsverpflegung ist
pädagogisch geschulte Team für kostenpflichtigen Betreuung. gegen Entgelt gewährleistet:
die Nachmittags- und Hausauf- Dafür wird ein monatlicher Montags wird in der Ganztagsgabenbetreuung mit Verstär- Elternbeitrag in Höhe von 20 schule gekocht, dienstags bis
freitags liefert das Landgastkung in das Schuljahr 2023/24 Euro erhoben.
gestartet. Leiterinnen Sabrina Während Montag bis Donners- haus Döbraberg eine frisch
Herrmann und Daniela Atase- tag der Fokus auf der qualifizie- gekochte Mahlzeit.
ven, sowie ihre Mitarbeiterin- renden Hausaufgabenbetreu- Zusätzlich werden frisches Obst
nen Juliane Kahlin, Tanja Zim- ung liegt, rückt am Freitag der und Gemüse angeboten.
mermann, Alexandra Kühnel
und Claudia Widholz betreuen
derzeit ca. 70 Kinder von der 1.
Wir haben geheiratet
Das Foto zeigt von links stehend: Gabriele Herrmann, Alexandra Kühnel,bis zur 4. Jahrgangsstufe. UnterClaudia Widholz, Juliane Kahlin, Tanja Zimmermann, von links sitzend:
stützt werden sie von Gabriele
stellvertretende Leitung Daniela Ataseven, Leiterin Sabrina Herrmann
Herrmann in der Küche.
In der offenen Ganztagsschulesind noch wenige Plätze frei.
geb. Leupold
Anmeldeunterlagen für die
telefonisch unter der NummerInfo:
offene Ganztagsschule gibt es in09289-9709507 zu erreichen.
Martinlamitz, den 30. September 2023
der Schule, in der OGS oder
Bei Interesse können Sie sich Gerne können Sie uns auch überunter
www.grundschulegerne an uns wenden!
unsere
E-MailAdresseschwarzenbach.de als FormularÜber die vielen, lieben Glückwünsche haben wir uns sehr gefreut. Die OGS ist montags und don- ogs@grundschule-schwarzenzum Herunterladen.
nerstags von 11.15 - 12.15 Uhr bach.de kontaktieren.

Julia Friedel

Florian Friedel

Wir im Frankenwald

27

Amtliche Mitteilungen der Marktgemeinde Bad Steben

Ansprechpartner/innen und Öffnungszeiten
der Verwaltung
Mo.
Di.
Mi.
Do.
Fr.

Sitzung des Marktgemeinderates
Am Montag, 16.10.2023, um 19:00 Uhr findet im Sitzungssaal des Rathauses Bad Stebeneine Sitzung des Marktgemeinderates mit folgender Tagesordnung statt.

08.00 – 12.00 Uhr und 13.30 – 18.00 Uhr
08.00 – 12.00 Uhr
08.00 – 12.00 Uhr
08.00 – 12.00 Uhr und 13.30 – 16.30 Uhr
08.00 – 12.00 Uhr

Tagesordnung:Telefon-Vermittlung: (09288)–7 40, Telefax: (09288)–74 43
E-Mail: rathaus@badsteben.de, Homepage: www.markt-badsteben.de
Erster Bürgermeister Bert Horn ist über das Vorzimmer (74 22) erreichbar.
Unsere Mitarbeiter erreichen Sie wie folgt:
Anschrift: Markt Bad Steben, Hauptstr. 2, 95138 Bad Steben (Rathaus)
Geschäftsleitung, Marktgemeinderat
Christina Grünert
Zi. 9 geschaeftsleitung@badsteben.de
Informations- und Kommunikationstechnik
Luca Fischer
Zi. 7 luca.fischer@badsteben.deVorzimmer Bürgermeister/Amtsblatt „Wir im Frankenwald“
Ina Tübel
Zi. 8 ina.tuebel@badsteben.deSozialamt
Silke Singer
Zi. 1b silke.singer@badsteben.de
Einwohner-/ Gewerbe-/ Standesamt, Fundsachen
Birgit Gebelein
Zi. 1a standesamt@badsteben.deKämmerei – Allgemeine Finanzen
Fabienne Thüroff
Zi. 5 fabienne.thueroff@badsteben.deKämmerei – Steuerstelle
Birgit Hübner
Zi. 2 birgit.huebner@badsteben.de
Kasse
Moritz WunnerZi. 3 moritz.wunner@badsteben.de
Lohn-/ Gehaltsbuchhaltung, Besoldung
Sylvia Wiesel
Zi. 4 sylvia.wiesel@badsteben.de
Anordnungs- und Beitragswesen, Beschaffungen
Julia Popp
Zi. 2 julia.popp@badsteben.de

Bauhof (Am Bahnhof 7, 95138 Bad Steben)
Wasserwerk (Wasserwart Michael Diezel)

3

Neubau eines Wohnhauses mit Garage auf dem Grundstück Fl.Nr. 386 derGemarkung Thierbach

4

Nutzungsänderung einer Bankfiliale zur Arztpraxis auf den Grundstücken
Fl.Nrn. 13/4 und 13/5 der Gemarkung Bad Steben

Tel. 74 27
Tel. 74 22 6

Bekanntgabe von Beschlüssen, die nicht mehr der Geheimhaltung unterliegenTel. 74 38 7

Bekanntgaben und Anfragen

Tel. 74 37 8

Sitzungsniederschrift vom 11.09.2023, öffentlicher Teil

Tel. 74 44 Mit freundlichen Grüßen
Tel. 74 34 Bert Horn
Erster Bürgermeister
Tel. 74 31

Haus- und Straßensammlung des Volksbundes Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.V. vom 13. Oktober bis 05. November 2023

Tel. 74 30
Tel. 74 33

Der Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e. V.

•
Tel. 74 35 ••Tel. 74 23
Tel. 74 39 •Tel. 74 30

Tel. 74 51 •
0151/18039016 •Mo–Mi. 09.00 – 12.30 Uhr und 13.30 – 16.00 Uhr
Do. – Fr. 09.00 – 12.30 Uhr und 13.30 – 17.00 Uhr
Sa. & So. 09.00 – 12.00 Uhr

SüdWasser 24 Stunden Störungsdienst
Technischer Kundenservice
Stromversorgung Bayernwerk AG
Störungsnummer:
Antennen- Interessengemeinschaft Geroldsgrün e.V. (AIG)
für Bobengrün, Horwagen und Gerlas
Störungsdienst, Kundenservice
Kundenservice der Fernseh-AntennenGemeinschaft Bad Steben e.V. (FAG)

Wir im Frankenwald

Zuschüsse für die Jugendarbeit; Mittelverteilung für das Haushaltsjahr 2023•

Monika Josiger monika.josiger@bad-steben.de
Petra Schmeißer petra.schmeisser@bad-steben.de
Ira Rodler
ira.rodler@bad-steben.de
Stefanie Rogler stefanie.rogler@bad-steben.de28

2Erste Änderungs des Bebauunsplans WA Neundorf „An der Kuppel“; Gemeinde
Rosenthal am Rennsteig - Beteiligung des Marktes Bad Steben als Nachbarkommune
gem. § 4a Abs. 6 BauGB

Tourist-Information
Badstr. 31 (Wandelhalle)
Tel. (09288) – 74 70
Fax (09288) – 74 80

Gemeindegebietsänderung - Gemeindefreies Gebiet Gerlaser Forst

Tel. 74 21 5

Anschrift: Markt Bad Steben, Hauptstr. 4, 95138 Bad Steben (Haus Cäcilie)(Bau-)Ordnungsamt
Helmut Spörl
Zi. 3 ordnungsamt@badsteben.deTechnisches Bauamt
André Möller
Zi. 1 bauverwaltung@badsteben.deTechnisches Bauamt, Wasserrecht
Klaus Rehm
Zi. 2 klaus.rehm@badsteben.deTechnisches Bauamt – Verwaltung
Sylvia Wiesel
sylvia.wiesel@badsteben.de1

wurde 1919 als einer der ersten Bürgerinitiativen in unserem Land gegründet
betreut 832 Kriegsgräberstätten in 46 Staaten mit etwa 2,8 Millionen Kriegstoten
pflegt überwiegend die Gräber von deutschen Soldaten, aber auch von Kriegsgefangenen, zivilen Opfern des Luftkrieges, von Flucht, Vertreibung, Zwangsarbeit und
Deportation
klärt Kriegsschicksale nach Jahrzehnten der Ungewissheit, bestattet die Gefallenen
würdig und verständigt die Angehörigen. Im Herbst diesen Jahres wird durch den
Umbettungsdienst des Volksbundes der einmillionste Kriegstote seit Anfang der
1990er Jahre in Ost- und Südosteuropa geborgen werden.
bietet Angehörigen- und Bildungsreisen zu den Kriegsgräbern an
gestaltet den Volkstrauertag in enger Zusammenarbeit mit den Kommunen, Pfarreienund Verbänden als Tag des Gedenkens, der Mahnung und Erinnerung
ermöglicht seit 70 Jahren Tausenden junger Menschen in rund 30 internationalen
Jugendbegegnungen und Workcamps sowie in seinen vier Jugendbegegnungsstätten, Kriegsgräberstätten als „Lernorte der Geschichte“ zu erfahren und zu begreifen
Bitte helfen Sie uns auch in diesem Jahr mit Ihrer Spende.
Wir danken Ihnen dafür!

Tel. 74 73
Tel. 74 72 Markt Bad Steben
Tel. 74 74 Bert Horn
Tel. 74 71 Erster Bürgermeister09283-8612243
09283-8610
0941-28003366

09288 - 28 99 9 99
09288-9500

Aus der Marktgemeinde Bad Steben

TSV Carlsgrün - Comeback
Herbstwanderung 2023

Konzert in Bad Steben muss entfallen
Leider muss das für kommenden Sonntag, 15. Oktober, um 19 Uhr
geplante Chor- und Orchesterkonzert mit Werken von Wolfgang
Amadeus Mozart in der Bad Stebener Lutherkirche wegen Erkrankung des Dirigenten entfallen. Ein Ersatztermin wird so bald als
möglich veröffentlicht.

VdK Bad Steben
Auch in diesem Jahr wendet sich der VdK wieder an die bayerische
Bevölkerung, die Menschen mit Behinderung und Notleidende nicht
zu vergessen und ihnen zu helfen ihr Schicksal zu meistern. Der VdK
OV Bad Steben bittet wieder zur diesjährigen VdK-Spendenaktion„Helft Wunden heilen“ vom 20. Oktober bis 19. November 2023
Im Marktgemeindebereich Bad Steben werden Mitglieder des VdK
Bad Steben wieder Spenden sammeln, für die Menschen in Not.
Vielen Dank für die Spende!
Willi Engelhardt
1. Vorsitzender
Der TSV Carlsgrün hat durch nach einigen Jahren von Pause und Umstrukturierungen der Sparte „Natur“
am Tag der Deutschen Einheit wieder eine Herbstwanderung durchgeführt. Dritter Vorsitzender undzudem Obmann der vereinseigenen Sparte „Wandern“ Tobias Metzner konnte über 50 Teilnehmer, aus den
TSV- Reihen wie auch benachbarte Frankenwaldvereins-Ortsgruppen, Kurgäste, Urlauber und andere Wanderbegeisterte, begrüßen. Wanderwart Philipp Würfel und Tobias Metzner hatten sich eine traditionelle
Strecke mit einigen Überraschungen ausgedacht: Gestartet wurde an der vereinseigenen Turnhalle undgleich als erstes Highlight ertönte von Egon Herrmann aus Bad Steben im Krötensee-Wald ein Ständerlaauf seinem Jagdhorn. Bestens eingestimmt gingen die Wanderer auf die Strecke über die ehemalige Grenzenach Schlegel, wo der dortige SG-Schlegel mit seinen Helfern eine Stärkung in Form eines herzhaften undsüßen Buffets anbot. „Wir haben die Partnerschaft mit dem SG-Schlegel in der jüngeren Vergangenheit vertieft, und als ich vorschlug im Vereinsheim der Kameraden aus Schlegel eine Verpflegung für unsere Wanderer anzubieten, waren diese sofort begeistert, erzählt Tobias Metzner. Gut gestärkt ging es über die
Alfred-Völkel-Brücke wieder in die TSV Turnhalle, wo man den erfolgreichen Herbstwandertag bei bestem
Wanderwetter ausklingen ließ. TSV-Vorsitzender Tobias Metzner dankte bei den Wanderkameraden Wolfgang Heinzel und Karlheinz Gluth, die auf der Wanderung einige Infos und auch Geschichtliches zum Wanderweg, der durch einst getrennte Länder führte, an die interessierten Wanderer weitergaben. Auch dankte
er den wie immer zahlreichen Helfern des TSV Carlsgrün, die auch diese Veranstaltung zu einem weiteren
gelungenen Erfolg im Jubiläumsjahr „100 Jahre TSV Carlsgrün/Frankenwald 1923 e.V. machten und versprach lächelnd eine Wiederholung 2024.

Biedermeiergruppe Bad Steben

Fürther Erntedankumzug 2023

Arbeitseinsatz beim TC Bad Steben
Es ist wieder an der Zeit, die Tennisplätze und Vereinsanlage für den
Winter vorzubereiten. Alle Helfer treffen sich deshalb am Samstag,den 14.10.2023, ab 9.00 Uhr zu einem Arbeitseinsatz auf unserer
Anlage. Weitere Termine und Arbeitseinsätze nach Absprache
Vielen Dank für Euer Kommen!
Die Vorstandschaft

Tennisclub Bad Steben;
Einladung zur Herbstwanderung
Zum Abschluss der Tennissaison 2023 wollen wir
alle Vereinsmitglieder und Freunde zu einer
Herbstwanderung einladen. Wir treffen uns mit
festem Schuhwerk und lockerer Wanderkleidung
am Samstag, 21. Oktober um 12.45 Uhr am Bahnhof Bad Steben zur Fahrt nach Hirschberg. Start
der Wanderung ist am Kreativ-Café, Saalgasse 2,
07927 Hirschberg. Treffpunkt für die „Direktanreiser“ ist um ca. 13.20 Uhr in Hirschberg. Die Wanderung dauert ca. zweieinhalb Stunden. Ein kleiner Rucksack mit
diversen Durstlöschern ist für die Wanderung empfehlenswert. Im
Anschluss ist eine Einkehr geplant. Um die Planung zu optimieren,
wird um vorherige Anmeldung gebeten.
Auskünfte bei Herbert Schiml, Tel. 0175/2038434.
Markus Hagen, Vorsitzender

60 Jahre katholische Kirche „Maria Königin des Friedens“ Bad Steben

Bereits zum siebenten Mal als Aushängeschild von Bad Steben, fungierte am Sonntag den 1. Oktober wieder die Biedermeiergruppe Bad Steben beim großen traditionellen Erntedankumzug anlässlich derMichaeliskirchweih in Fürth. Diese Veranstaltung wurde wie jedes Jahr live im BR übertragen. Bei prächtigsten Herbstwetter mit sehr viel Sonnenschein bewegte sich der Festumzug vor über 100.000 Zuschauern
durch die Innenstadt von Fürth. Allein 300 Helfer sorgten dafür, dass die circa 80 Gruppen mit etwa 3000
Teilnehmern sicher durch die Innenstadt geleitet wurden. Immer wenn die Biedermeiergruppe auftauchte,
wurde der Beifall hörbar lauter und viele Bravorufe begleiteten sie auf dem gesamten Weg. Die Teilnahme
ist immer ein besonderes Erlebnis für die gesamten Teilnehmer.

Die katholische Pfarrgemeinde „Maria- Königin des Friedens“ in Bad
Steben feiert den 60. Jahrestag der Weihe ihres schönen Gotteshauses. Zu diesem Fest kommt am 15. Oktober um 16.00 Uhr Prälat
Georg Kestel, der ständige Vertreter des Diözesanadministrators derErzdiözese Bamberg, nach Bad Steben um zusammen mit Dekan
Andreas Seliger und dem ehemaligen Pfarrer von Bad Steben Andreas Eckler den Festgottesdienst zu feiern. Anschließend hält derPrälat einen Festvortrag im Pfarrsaal, Badstraße 17. Sein Thema:„Die Pfarrei als Bild der Kirche im Wandel der Zeit“. Es sind alle Gläubigen und Interessenten als Gäste herzlich eingeladen. Besonders
freut sich der Pfarrgemeinderat über das Kommen der vielen ehrenamtlichen Helfer der letzten Jahre. Fürs leibliche Wohl ist gesorgt.

Wir im Frankenwald

29

Aus der Marktgemeinde Bad Steben

Erntedank im Kindergarten

Glück und Dankbarkeit gehören zusammen. Deshalb ist es eine gute Tradition zum Erntedankfest innezuhalten undsich der Gaben bewusst zu werden, die unser Leben bereichern. Die Bad Stebener Kindergartenkinder brachten darum
im Rahmen ihrer Erntefeier liebevoll gefüllte Körbchen mit in die Kita. Zusammen mit den Handpuppen Liesel undFranz, die sogar mit dem Kindertraktor vorfuhren, stellten die Jungen und Mädchen stolz verschiedene Lebensmittel
vor und drapierten sie in eigens dafür vorbereitete Wagenräder. Umrahmt wurde die Feier von mitreißenden Bewegungsliedern und auch das Erntedankgebet durfte nicht fehlen. Besonders genossen die Kinder ein üppiges Erntedankfrühstück, das am Folgetag im Gruppenverbund gemeinsam verspeist wurde.

Irmtraud und Werner Jahreis feierten Goldene Hochzeit

Seit 50 Jahren ein Paar
Nach sechs Jahren Kennenlernzeit gaben sich Irmtraud undWerner Jahreis im Bad Stebener
Rathaus vor StandesbeamtenPeter Hänel das Jawort. Pfarrer
Edwin Weiß stellte danach inder Bad Stebener Lutherkirche
den gemeinsamen Lebensweg
unter den Segen Gottes und nun
feierte das Paar, dass sich in der„Schönen Aussicht“ kennengelernt hatte, das Fest der goldenen Hochzeit.
Tochter Nathalie und Enkelin
Chiara gehören zur Familie, die
im Bad Stebener Ortsteil Carlsgrün zu Hause ist. Irmtraud Jahreis gehört übrigens zu den Unser Bild zeigt das „Gold“-Paar mit Tochter Nathalie.
Gründungsmitgliedern
derDamengruppe der Freiwilligen von gemeinsam gemeisterten dazugehörten. Von der MarktFeuerwehr Carlsgrün. Der Gatte, Tiefen in 50 Ehejahren erzählt. gemeinde Bad Steben übergebürtig aus Geroldsgrün, war „Aber wie heißt es so schön, bis brachte zweiter Bürgermeisterin jungen Jahren in den ver- das der Tod euch scheidet“, Wolfgang Gärtner die besten
schiedenen Carlsgrüner Ver- erklärt die „Gold“-Braut und Wünsche zum Ehejubiläum vereinen engagiert. „Aber jetzt ergänzt, dass natürlich in 50 bunden mit der Hoffnung auf
genießen wir das ruhige Leben“, gemeinsamen Ehejahren auch noch viele gemeinsame glücklilacht Irmtraud Jahreis, die auch Höhen, Glück und Zufriedenheit che Jahre.

30

Wir im Frankenwald

Obst- und Gartenbauverein Bad Stebenverkauft Apfelsaft zur Kirchweih

Zur Kirchweih wurde vom OGV Bad Steben durch die beiden Vorstände Apfelsaft der OGV-eigenen Streuobstwiese angeboten und verkauft. Frisch gepressten, naturreinen Apfelsaft im fünf Liter Beutel
kann man bei Egon Herrmann, Dr. Gebhardt-Steuer-Straße 3, oder
bei Josef Gross, Frankenwaldstraße 5, abholen.

Aus der Marktgemeinde Bad Steben

Impressionen von der Herbstkirchweih

Wir im Frankenwald

31

Amtliche Mitteilungen der Gemeinde Geroldsgrün

Ansprechpartner der Gemeinde

Rathaus Geroldsgrün
Keyßerstraße 25
95179 Geroldsgrün
Tel. 0 92 88 / 961 – 0
Fax: 0 92 88 / 961 – 15
E-Mail: rathaus@geroldsgruen.de
Homepage: www.geroldsgruen.deÖffnungszeiten:
Mo:
Di:
Mi:
Do:
Fr:

08.00 – 12.00 Uhr
08.00 – 12.00 Uhr und 13.00 –16.00 Uhr
08.00 – 12.00 Uhr
08.00 – 12.00 Uhr und 13.00 – 18.00 Uhr
08.00 – 12.00 UhrÄrztliche Versorgung
Allgemeinmedizin und praktische Ärzte – Gemeinschaftspraxis
Dr. med. Frank Pohl und Peter Robel
Wiesenweg 8 Tel. 0 92 88 / 9 10 71
Fachärzte für Allgemeinmedizin - Allgemeinarztpraxis
Carolin Stöcker, Daniel Grimm, Dr. med. Wolfgang Goller
Am Mühlhügel 2, Tel. 09288/6766
Bereitschaftsdienst der Ärzte: Telefon: 116 117(Dienstbereitschaft jeweils mittwochs von 13.00 bis donnerstags
8.00 Uhr, freitags 18.00 bis montags 8.00 Uhr und an Feiertagen)Terminvereinbarungen außerhalb der Öffnungszeiten möglich.

Zahnarztpraxis
Karsta Teichert, Keyßerstraße 2, Tel. 0 92 88 / 925 259
Urlaub vom 20.10.2023 - 27.10.2023
Die Vertretung übernimmt:
Dr. Konopik, Heinrich-Völkel-Str. 1-3, Bad Steben, Tel.: 09288/1400

Standesamt Geroldsgrün
Marktplatz 12, 95119 Naila
Tel. 0 92 82 / 68 - 50 u. 68 - 36
Fax. 0 92 82 / 68 - 48

Praxisgemeinschaft für Psychotherapie
Antje Kollowa-Wich und Katja Rabe
Dipl.-Psych., Psychologische Psychotherapeutinnen
Dürrenwaid 29, Tel. 0 92 67 / 91 40 597

Öffnungszeiten:
Mo, Di: 08.00 – 12.00 u. 14.00 -16.00 Uhr
Do: 08.00 – 12.00 u. 14.00 – 17.30 Uhr, Mi, Fr: 08.00 – 12.00 Uhr

Klick.Shop Geroldsgrün

Jugendreferent: Tim Ströhlein (timstroehlein@freenet.de Tel.: 0174 3147724)
Feuerwehrreferent: Andreas Kübrich (andreas@akuebrich.de Tel.: 0170 8218098)
Seniorenbeauftragte: Regina Röstel (roestel3@web.de Tel.: 09288 55172)
Forstbetrieb Nordhalben
Revier Geroldsgrün (Herr Odorfer)
Tel. 0 92 88 / 92 55 39, Sprechzeiten: Mittwoch 14.00 – 16.00 Uhr
Weitere Einrichtungen:Lothar von Faber Grundschule
Am Mühlhügel 11, 95179 Geroldsgrün
Tel. 0 92 88 / 17 06 Fax. 0 92 88 / 17 16
Ev. Kindertagesstätte
Kirchweg 10, 95179 Geroldsgrün
Tel. 0 92 88 / 9 20 93 60; www. kita-geroldsgruen.de
Ev.-Luth. Pfarramt
Kirchweg 2, 95179 Geroldsgrün; Tel. 0 92 88 / 9 10 18
Bürozeiten: Di -Fr 09.00 -12.00 Uhr und Fr 16.00 -18.00 Uhr(montags geschlossen)
Ev. Gemeindebücherei (Gemeindehaus, UG)Öffnungszeiten: Fr 15.30 – 17.30 Uhr (in den Ferien geschlossen!)
Notrufnummern
Wasserwerk / Kanal
Notdienst Kanal:Tel. 015 20 / 8 92 45 26
Notdienst Wasserwerk:Tel. 0 92 61 / 507 200
Stromversorgung Bayernwerk AG
Bei Störung:Tel. 09 41 / 28 00 33 66
Gasversorgung LuK Helmbrechts
Bereitschafts-, Störungsdienst Tel. 0 92 52 / 7 04-0
Antenneninteressengemeinschaft Geroldsgrün e.V. (AIG)
mit Bobengrün, Horwagen, Erlaburg u. Gerlas
Störungsdienst, Kundenservice 0 92 88 / 28 9 99 99

32

Wir im Frankenwald

Klick.Shop
Keyßerstraße 20, Geroldsgrün
Rezepte und Bestellungen können hier vor Ort abgegeben werden.
Die Medikamente erhalten Sie:
¡ - Durch Abholung am gleichen Tag¡ - Zustellung durch Boten am gleichen Tag¡ - Zustellung durch DHL am nächsten Tag
Für die Beratung stehen Ihnen pharmazeutische Fachkräfte der Versandapotheke
medikamente-per-klick zur Verfügung:Tel. 0 92 80 / 98 444 13 (09.00 – 17.00 Uhr)Öffnungszeiten: Mo, Di, Do, Fr 8-12

Abholung der Mülltonnen
Alle Angaben ohne Gewähr. Maßgeblich ist der Abfuhrkalender Nr. 4
des AZV Stadt und Landkreis Hof.
Montag, 16.10.2023
Abholung der Bio- und Papiertonne im gesamten Gemeindegebiet Geroldsgrün(Abfuhrkalender 4)
Montag, 23.10.2023
Abholung der Restmülltonne im gesamten Gemeindegebiet Geroldsgrün(Abfuhrkalender 4)
Wertstoffsammlung
Die nächste Wertstoffsammlung in der Gemeinde Geroldsgrün findet am• Freitag, 20.10.2023• Freitag, 10.11.2023
in der Zeit von 10.00 Uhr bis 12.30 Uhr und 13.00 Uhr bis 18.00 Uhr am gemeindlichen
Bauhof, Geroldsgrün, Schützenweg 14 statt.

Büro für Nachbarschaftshilfe
Wir sind für Sie persönlich erreichbar…
Im Rathaus Geroldsgrün –Im Büro der Nachbarschaftshilfe
Freitag 09.00 – 11.00 Uhr –oder bei Bedarf Donnerstag 16.00 – 18.00 Uhr
Telefonnummer: 09288/961-29
Die Besetzung des Büros hängt von der Verfügbarkeit der Ehrenamtlichen unseres
Teams ab. Von Montag bis Freitag 08.00 Uhr bis 19.00 Uhr erreichen Sie uns per Handy:
0151 10295783. Per Mail: nachbarschaftshilfe-geroldsgruen@gmx.deAmtliche Mitteilungen der Gemeinde Geroldsgrün

Die Gemeinde Geroldsgrün freut sich sehrein Baby begrüßen zu dürfen:

Bekanntmachung
Der Gemeinderat Geroldsgrün hat in seiner Sitzung am 28.09.2023 die folgende „Zweite
Satzung zur Änderung der Satzung über die gemeindlichen Bestattungseinrichtungen(Friedhofssatzung) vom 05.10.2023“ beschlossen. Diese liegt in der Zeitvom 16.10.2023 bis einschließlich 06.11.2023
im Rathaus Geroldsgrün, Keyßerstraße 25, Zimmer Nr. O 03 während der allgemeinenDienststunden zur Einsichtnahme auf.
Nachrichtlich wird der Satzungstext untenstehend im Amtsblatt der Gemeinde Geroldsgrün veröffentlicht.

Im August wurde Noah Günther geboren. Wir gratulieren
den Eltern Stefan und Stella
Günther ganz herzlich undwünschen der Familie alles
Gute!

Zweite Satzung zur Änderung der Satzung über die gemeindlichen
Bestattungseinrichtungen (Friedhofssatzung)Vom 05.10.2023
Aufgrund von Art. 23 und Art. 24 Abs.1 Nr. 1 und 2 und Abs. 2 der Gemeindeordnung
erlässt die Gemeinde Geroldsgrün folgende Satzung:§ 1 Änderung der Satzung
Die Satzung über die gemeindlichen Bestattungseinrichtungen (Friedhofssatzung) vom
17.02.1992 wird wie folgt geändert:
1. In § 4 (Grabarten) wird eingefügt:
Bekanntmachunge) Pflegefreie Urnengräber – Urnenrasengräber –2. Nach § 8 a wird neu eingefügt:
Der Gemeinderat Geroldsgrün hat in seiner Sitzung am 28.09.2023 die folgende§ 8 b Pflegefreie Urnengräber - Urnenrasengräber„Erste Satzung zur Änderung der Satzung der Gemeinde Geroldsgrün über die Erhebung(1) Die Urnenrasengräber dienen zur Aufnahme von einer Urne.
von Gebühren für die Benutzung ihrer Bestattungseinrichtungen sowie für damit in(2) Es dürfen nur verrottbare, bzw. zersetzbare Urnenbehältnisse verwendet werden.
Zusammenhang stehende Amtshandlungen (Friedhofsgebührensatzung) vom
Größe und Gestaltung der pflegefreien Urnengräber -Urnenrasengräber –05.10.2023 “(3)Die Grabplatten der pflegefreien Urnengräber müssen folgende Maße haben:beschlossen. Diese liegt in der Zeit
Länge: 30 cm
vom 16.10.2023 bis einschließlich 06.11.2023
Breite: 40 cm
im Rathaus Geroldsgrün, Keyßerstraße 25, Zimmer Nr. O 03 während der allgemeinen
Höhe: 7-10 cm
Dienststunden zur Einsichtnahme auf.
(4)Es muss ein liegendes Grabdenkmal (Grabplatte) – wie in Absatz 1 beschrieben Nachrichtlich wird der Satzungstext untenstehend im Amtsblatt der Gemeinde Geroldsvon einer qualifizierten Fachfirma so verbaut werden, dass das Friedhofspersonal
grün veröffentlicht.
problemlos darüber mähen kann.
Erste Satzung zur Änderung der Satzung der Gemeinde Geroldsgrün
Eine Einfassung des Grabes darf nicht erfolgen. Stehende Grabdenkmäler sindüber die Erhebung von Gebühren für die Benutzung ihrer Bestattungseinrichtungen sowie für damit in Zusammenhang stehende
nicht erlaubt.
Amtshandlungen(5)Auf der liegenden Grabplatte dürfen nur der Name und Vorname des / der Verstor(Friedhofsgebührensatzung)benen mit Geburts- und Sterbejahr als Aufschrift erfolgen. Es dürfen keine aufgeVom 05.10.2023
setzten Buchstaben oder Zeichen angebracht werden. Auch sonstige GestalAufgrund von Art. 2 und 8 Kommunalabgabengesetz und Art. 20 des Kostengesetzes
tungen, welche das problemlose Mähen über die Grabplatte behindern würden,
erlässt die Gemeinde Geroldsgrün folgende Satzung:sind nicht erlaubt.
Nutzungsrecht der pflegefreien Urnengräber -Urnenrasengräber§ 1 Änderung der Satzung(6) Die pflegefreien Grabstellen werden als Reihengrabstellen ausgegeben.
Die Satzung zur Änderung der Satzung der Gemeinde Geroldsgrün über die Erhebung
Die Nutzungszeit beträgt 15 Jahre.
von Gebühren für die Benutzung ihrer Bestattungseinrichtungen sowie für damit in(7)Die Pflege der Rasengrabstätten obliegt ausschließlich der Friedhofsverwaltung
Zusammenhang stehende Amtshandlungen (Friedhofsgebührensatzung) vom
der Gemeinde Geroldsgrün. Ein individuelles Recht der Nutzungsberechtigten
01.11.2021 wird wie folgt geändert:zur Grabpflege besteht nicht.
1.Nach § 6 wird § 6a eingefügt:(8)Das Bepflanzen, das Ablegen von Blumen o.ä., das Anbringen von Grabschmuck§ 6a – Gebühr für pflegefreie Urnengräber – Urnenrasengräber
und Grablichtern usw. ist nicht gestattet. Bei Zuwiderhandlungen ist die
Für die Beisetzung einer Urne in ein pflegefreies Urnengrab – Urnenrasengrab – wird eineFriedhofsverwaltung berechtigt, die abgelegten Gegenstände zu entfernen.
Grab- und Bestattungsgebühr (Gesamtgebühr) in Höhe von 1.000,00€ erhoben.
(9)Blumenschmuck und Kränze, die anlässlich der Trauerfeier niedergelegt wurden,sind spätestens nach 4 Wochen zu entfernen.
§ 2 Inkrafttreten(10)Es fällt ausschließlich unter den Zuständigkeitsbereich der Friedhofsverwaltung,
Die Satzung tritt am 01.01.2024 in Kraft.
die Urnenliegeplatten nach Ablauf der Nutzungszeit zu entfernen. Die Kosten
hierfür trägt ebenfalls die Friedhofsverwaltung.
Geroldsgrün, den 05.10.2023(11)Die Nutzung an einer Urnenrasengrabstelle erlischt mit Ablauf der in dieser
Gemeinde Geroldsgrün
Satzung festgesetzten Ruhezeit für Urnen. Die Nutzungszeit kann nicht verlängert
werden.
Münch
1. Bürgermeister§ 2 Inkrafttreten
Diese Satzung tritt am 01.01.2024 in Kraft.

Spruch der Woche

Wenn jeder vor seiner eigenen Tür kehrt, ist vor allen Türen gekehrt.
Unbekannt

Geroldsgrün, den 05.10.2023
Gemeinde Geroldsgrün
Münch
1. Bürgermeister

Wir im Frankenwald

33

Amtliche Mitteilungen der Gemeinde Geroldsgrün

So hat Geroldsgrün gewählt

Weitere Ergebnisse sind auf unserer
Homepage abrufbar unter
www.geroldsgruen.de„Landtags- und Bezirkstagswahlen
2023“
Hier können die Ergebnisse landkreisweit aufgerufen werden. Auch fürjede einzelne Gemeinde sind die
Ergebnisse einsehbar.

34

Wir im Frankenwald

Aus dem Rathaus der Gemeinde Geroldsgrün

Sonntagsbrunch beim TSV Dürrenwaid

Nachbarschaftscafé im OktoberIn großer Runde trafen sich die
Bürger und Bürgerinnen aus
Geroldsgrün und Umgebung
zum Nachbarschafts-Café. Silke
Höllrich begrüßte alle undbedankte sich bei Willy Aures,
Walter Alt und Thomas Röstel,die sich um die Technik und die
Der TSV Dürrenwaid lädt zum Sonntagsbrunch am 29. Oktober ab Bestuhlung des Saales geküm10.00 Uhr im Sportheim in Silberstein ein.
mert hatten.Vor allem dem Team
Preis: 21,50 € pro Person
vom Bistro sprach Silke Höllrich
Anmeldung bei Bernhard Ruf
im Namen der Nachbarschafts0 0 1 52 / 29742645 oder 09267 / 1294
hilfe ein dickes Lob und ein herz1.vorstand@tsv-duerrenwaid.deliches Danke für die gute Zusam- des nächsten Jahres ist, in den „Einnahmen aus dem Sammenarbeit aus! Der geplante Zusammenarbeit mit dem melkörbchen“ gemacht wird. FürFilm von 1963 „Von Neumühle KOBE-Team und der Rot-Kreuz- das Catering der Veranstaltungbis Stoffelsmühle“ konnte leider Bereitschaft ein Mensch-ärgere- MachWerk wurden zum Beispiel
die Lebensmittel und alle erfornicht gezeigt werden, da Hilmar dich-nicht Tournier geplant.
Die Partei, Ortsverband Geroldsgrün lädt zur Pilzexkursion mit dem
Ströhlein und sein Vater Man- Wo das Tournier stattfindet, derlichen Utensilien etc. davon
Pilzexperten Andreas Auer aus Hof.
fred Ströhlein aus gesundheitli- wird geklärt und rechtzeitig bezahlt und der Förderverein
Termin: Sonntag, den 15. Oktober um 10 Uhr am Dorfplatz.
chen Gründen verhindert waren. bekannt gegeben. Erfreulich ist damit unterstützt. Erinnerung:
Dauer ca. 2 Stunden. Anfahrt per Auto.
Auf dem Programm stand aber die rege Teilnahme an öffentli- Die Rezepte für das geplante
Das Ziel kann erst bei Veranstaltungsbeginn mitgeteilt werden.
alternativ ein Film von 1994 aus chen Veranstaltungen, beson- Rezeptbuch (Wurde ja schon im
Die Teilnehmerzahl ist auf 15 Personen begrenzt. Hunde und Kinder
dem Gemeinde-Archiv. Ein sehr ders auch an der Veranstaltung letzten Beitrag erwähnt) bitten
sollten nicht dabei sein.
lehrreicher Film. Es lohnt sich, MachWerk in der Tenne der Bür- wir die Bevölkerung, per Mail,
Teilnahmegebühr: keine (Spenden werden gerne angenommen)
im Archiv zu stöbern. (www.ja- gerscheune. Hier war zu erleben, oder auf Papier im Rathaus FreiAnmeldung bis 10. Oktober unter 0151/16627169 (Katrin Köstner)
damals.de)Es wurden noch wie sich Bürger und Bürgerinnen tags-oder auch oben am Schalteroder katrin.koestner78@gmx.de
wichtige Termine und Voransa- engagieren, um der Öffentlich- die „guten alten Rezepte“ abzuEine witterungsbedingte Absage kann möglich sein.
gen bekannt gegeben: So keit den Genuss künstlerische geben. Es können die Rezepte
beginnt ab November für das und kultureller Angebote auf gerne auch privat beim Team derNachbarschafts-Café
wieder hohem Niveau zu ermöglichen. Nachbarschaftshilfe eingeworeine „Winterpause“.. Für Anfang Silke Höllrich erklärte, was mit fen oder abgegeben werden.

Pilzexkursion mit „Die Partei“Musikverein Harmonie Geroldsgrün
Der Musikverein Harmonie Geroldsgrün lädt zu einem Musikalischen
Nachmittag mit Kaffee und Kuchen, am Sonntag den 22. Oktoberum 14.30 Uhr in die Vereinshütte der Bergfreunde in Hirschberglein
ein. Für die Unterhaltung sorgen die Sorger Boum und Helmut Spörl
auf seiner Konzertina. Es besteht die Möglichkeit mit einem ShuttleBus ab 14.15 Uhr nach Hirschberglein zu kommen. Haltestellen : Pizza und Kreuzweg Über einen zahlreichen Besuch freuen sich die Veranstalter.

Bestattungen
Neubauer/Köstner>BNK< Das Bestattungsunternehmen
Rotdornstraße 15 – 96365 Nordhalben

Tel. 09267 /1416 oder 8166
www.neubauer-koestner.de

Jahreshauptversammlung derWerbegemeinschaft Geroldsgrün

Ihr Berater in allen Trauerfällen

Die Jahreshauptversammlung der Werbegemeinschaft Geroldsgrün
findet am Montag, den 16.10.2023, um 20.00 Uhr im Gasthof zum„Goldenen Hirschen“ statt. Alle Mitglieder sind herzlich dazu eingeladen.

Erledigung aller Formalitäten
und Behördengänge

Veranstaltungen in Geroldsgrün
14.10.

18.00

14 -15.10.

Evang. Kirche Steinbach

Musikalische Feierstunde zum Kirchweihfest

Johanneskirche Steinbach

Kärwagemeinschaft Steinbach

Kärwatreiben

Steinbach15.10.

10.00

DiePARTEI

Pilzexkursion

Treffpunkt: Dorfplatz

16.10.

20.00

Werbegemeinschaft Geroldsgrün

Jahreshauptversammlung

Gasthof zum Goldenen Hirschen

20. 10.

18.00

SPD Ortsvereine Geroldsgrün u. Langenbach Monatlicher Stammtisch

Gasthof Hänel Dürrenwaid

22.10.

14.30

Musikverein Harmonie

Vereinshütte Hirschberglein

Musikalische Feierstunde

Wir im Frankenwald

35

Amtliche Mitteilungen der Gemeinde Berg

Gemeinde Berg
Kirchplatz 2, 95180 Berg
Telefon 09293/943-0
Telefax 09293/943-22
E-Mail: gemeinde@berg-ofr.deInternet: www.gemeindeberg.de
Facebook: https://www.facebook.com/gemeinde.berg
Instagramm: https://www.instagram.com/gemeinde_berg_oberfranken/
Konten der Gemeindekasse
VR-Bank Fichtelgebirge-Frankenwald eG
IBAN DE02 7816 0069 0001 0113 08
BIC GENODEF1MAK
Sparkasse Hochfranken
IBAN: DE34 7805 0000 0380 0043 66
BIC: BYLADEM1HOF
Konten des Kommunalunternehmens
VR-Bank Fichtelgebirge-Frankenwald eG
IBAN DE70 7816 0069 0000 1893 67
BIC GENOF1MAK
Sparkasse Hochfranken
IBAN: DE08 7805 0000 0220 6681 72
BIC: BYLADEM1HOF

Landtags- und Bezirkstagswahl 2023:
Dank an alle Wahlhelfer!
Bei der Durchführung der Landtags- und Bezirkstagswahlen haben uns wieder zahlreiche freiwillige und ehrenamtliche Helferinnen und Helfer unterstützt. Dafür sagen
wir ein herzliches Dankeschön!
Es ist keine Selbstverständlichkeit, dass man einen Sonntag im Wahllokal verbringt
und bis in die späten Abendstunden zuverlässig, verantwortungsbewusst und mit
großer Sorgfalt als Wahlhelfer tätig ist. Auch hier zeigen unsere Bürgerinnen und Bürger ein großartiges Engagement und garantieren damit die reibungslose Durchführung von freien und geheimen Wahlen.
Auch den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern der Verwaltung und des Bauhofes derGemeinde Berg gilt ein besonderer Dank für die Vorbereitung und Durchführung derWahlen, stellvertretend für alle, die wie immer zusammengeholfen haben, unserem
Gemeindewahlleiter Felix Korn!
Schon heute bitten wir um Unterstützung zur Durchführung der Europawahlen am 9.
Juni 2024. Wer sich für das Amt des Wahlhelfers interessiert, kann sich gerne in derGemeindeverwaltung melden.
Vielen Dank für den ehrenamtlichen Einsatz!
Patricia Rubner
Bürgermeisterin

Parteiverkehr
Montag08.00-12.30 Uhr
Dienstag08.00-12.30 Uhr
Mittwoch
Geschlossen
Donnerstag
08.00-12.30 Uhr und 13.30-17.30 Uhr
Freitag
08.00-12.30 UhrÖffnungszeiten der Gemeindeverwaltung Allerheiligen
Die Gemeindeverwaltung ist von Donnerstag 02.11.2023 bis Freitag 03.11.2023 für den
Parteiverkehr ganztags geschlossen.
Wir bitten um Kenntnisnahme.

Wir bitten um Terminvereinbarung!
Berg, 10.10.2023
Patricia Rubner
Erste Bürgermeisterin

Für Standesamtsangelegenheiten wenden Sie sich bitte
an das Standesamt Naila Tel.Nr. 09282/6850.

Termine von Vereinen und Organisationen für das Jahr 2024
Auch für das kommende Jahr werden wir im Wir im Frankenwald wieder
regelmäßig einen Veranstaltungskalender veröffentlichen.
Deshalb bitten wir um Übermittlung der geplanten Termine aller Vereine undOrganisationen in der Gemeinde Berg.

Die Termine sollen mit Uhrzeit und Veranstaltungsort übermittelt werden an
gemeinde@berg-ofr.de.
Wir danken für die Unterstützung und freuen uns auf ein abwechslungsreiches Veranstaltungsjahr 2024 im Berger Winkel!
Gemeinde Berg

Aus dem Rathaus der Gemeinde Berg

Veranstaltungen in Berg
15.10.

09.30 Uhr15.10.

Vorstandssitzung

Feuerwehrhaus Berg

10.30 - 13.30 Uhr Frauenunion Berger Winkel

BrunchMehrzweckgebäude Berg

17.10.

17.30 - 19.00 Uhr Volleyballgruppe

Volleyball

Turnhalle Berg

21.10.

15.00 UhrTV Berg

Kinderkino

Mehrzweckgebäude Berg

21.10.

18.00 UhrFFW Gottsmannsgrün

Weinfest

FFW Gerätehaus

24.10.

09.00 - 11.00 Uhr Mehrgenerationen Treff

Frühstückstreffen

Berg Hütte

24.10.

17.30 - 19.00 Uhr Volleyballgruppe

Volleyball

Turnhalle Berg

26.10.

18.00 Uhr

Feuerwehr Berg

Jugendabend

Feuerwehrhaus Berg

28.10.

Fanto StammtischHerbstwanderung

31.10.

17.30 - 19.00 Uhr Volleyballgruppe

Volleyball

Turnhalle Berg

03.11.

19.30 Uhr

Feuerwehr Berg

Monatsabend

Feuerwehrhaus Berg

03.11.

19.30 UhrFC Saaletal Berg e.V.

Weinprobe

Sportheim Tiefengrün

36

Wir im Frankenwald

Feuerwehr Berg

Amtliche Mitteilungen der Gemeinde Berg

Vorläufige Wahlergebnisse in der Gemeinde Berg

Wir im Frankenwald

37

Aus dem Rathaus der Gemeinde Berg

Erste Hilfe Kurs am Kind

FC Saaletal Berg
Spiele der SG Höllental-Saaletal
Kreisliga Nord
Sonntag 15.10. 15:00 Uhr in Münchberg
FC Eintracht Münchberg II – 1.FC Höllental

KK- Frankenwald
Sonntag 15.10. 16:00 Uhr in Selbitz
SG Schauenstein-Selbitz II - SG Saaletal-Höllental II

AK- Frankenwald Nord
Spielfrei

Frauen- Kreispokal
Samstag 14.10. 13:30 Uhr in Schwarzenbach/W.
FC Döbraberg - FC Saaletal/SV Grün-Weiß Tanna

Spiele der JSG Saaletal-Hirschberg-Höllental
E-Junioren (U11) Kreis Hof (Gr.6)
Samstag 14.10. 11:00 Uhr in Rehau
VFB Rehau - JSG Saaletal-Hirschberg-Höllental
Training Herren
Dienstag und Donnerstag um 18.30 Uhr in Lichtenberg
Für den Ernstfall gerüstet! Am Brücken-Montag, den 2. Oktober war die Evangelische Jakobus-Kita für die
Kinder geschlossen. Das pädagogische Personal nutzte diesen Tag sinnvoll und ist jetzt wieder auf dem
neuesten Stand, was die erste Hilfe am Kind betrifft. Andreas Walter vom Bayerischen Roten Kreuz hattealle durch seine abwechslungsreiche Wissensvermittlung begeistert und trug dazu bei, dass der Tag gefühlt
in Windeseile verging. Es wurde auch viel praktisch ausprobiert. In Partnerarbeit wurde eingeübt auf verschiedene Szenarien zu reagieren, Verbände anzulegen, zu beatmen, jemanden in die stabile Seitenlage
zu legen und und und. Auch viele Fallbeispiele wurden besprochen. Wie reagiert man bei Verätzung, Verbrennungen, Brüchen usw.? Trotz der teils schweren Themen ist der Spaß nicht zu kurz gekommen. Versüßt wurde der Tag zusätzlich in der Mittagspause, bei der sich das Team die von ihrem Träger, Pfarrer
Losch gespendeten Burger haben schmecken lassen. Das Kita-Team bedankte sich herzlich. Es war ein
gänzlich gelungener Fortbildungstag!

Die Frauen Union lädt ein:
Brunch für Jung und Alt am 15. Oktober
Was gibt es Schöneres, als an an kalten, warmen, süßen undeinem Sonntag köstlich zu herzhaften Speisen vor. Fürbeträgt
derbrunchen? Ist es nicht herr- Erwachsenelich, wenn der Tisch bereits Unkostenbeitrag 10€, für Kingedeckt ist? Dann sind Sie bei der (2 - 12 Jahre) 5€. Lassen Sie
uns genau richtig! Herzliche sich am Sonntag, 15. Oktober
Einladung zum Brunch für von 10.30 Uhr bis 13.00 Uhr imJung und Alt. Die Damen der Mehrzweckgebäude in Berg
FU Berger Winkel bereiten verwöhnen.
nach dem Erfolg im letzten Wir freuen uns auf rege TeilJahr wieder ein großes Buffet nahme!

Training AH-Mannschaft
Jeden Mittwoch ab 19:00 Uhr am Sportplatz in Tiefengrün
Training Frauen und Mädchen
Jeden Mittwoch ab 19:00 Uhr am Sportplatz in Tiefengrün

Weinfest der Feuerwehr Gottsmannsgrün
Die Feuerwehr Gottsmannsgrün lädt am Samstag den 21.10. zum
traditionellen Weinfest ein. Ab 18 Uhr ist das herbstlich geschmückte
Gerätehaus mit Fahrzeughalle geöffnet. Es warten verschiedene Weine aus Rhein-Hessen. Aus heimischen Küchen gibt es Schmankerl
wie Zwiebelkuchen, Kürbissuppe, Obatzter und vieles mehr. Die
Feuerwehr Gottsmannsgrün freut sich auf ihren Besuch.

SV Berg – Tischtennis
Freitag, 13.10.
18.00 Uhr:19.30 Uhr:20.15 Uhr:

Kinderkino am 21. Oktober:
Geschichten vom Franz
IDie Sportjugend im Turnverein Minuten und wird ab sechs Jah- mit Franz mal wieder die Gefühle
Berg lädt herzlich ein zum ren empfohlen. Zum Inhalt: durchgehen. Eines Tages kommt
nächsten Kinderkino am Sams- Franz ist etwas ganz Besonderes. der Junge mit dem Video „20tag, 21. Oktober, mit dem Spiel- In seiner Klasse ist er der Kleins- Regeln für einen echten Mann“film „Geschichten vom Franz“. te, er hat blonde Ringellocken in Kontakt. Franz entdeckt das
Das Kinderkino beginnt um 15 und wird manchmal für ein Mäd- Tutorial von Hank Haberer undUhr im Mehrzweckgebäude Berg, chen gehalten. Wenn Franz sich soll nun stark und selbstbewusst
Schlegelweg. Wie immer sorgt aufregt, bekommt er eine hohe werden. Von nun an wird die
die Sportjugend für Verpflegung Piepsstimme. Zum Glück sind Beziehung der drei Freunde aberund Getränke. Der Film (“beson- seine besten Freunde Gabi und auf eine Probe gestellt. Herzliche
ders wertvoll“) dauert ca. 79 Eberhard zur Stelle, wann immer Einladung zum Kinderkino!

38

Wir im Frankenwald

Bezirksklasse B Jugend:
SV Berg II – TSV Bad Steben
Bezirksklasse D Herren:
SG Regnitzlosau III – SV Berg VII
Bezirksklasse C Herren:
SV Berg IV – TUS Töpen III

Samstag, 14.10.
12.00 Uhr:
13.00 Uhr:
16.00 Uhr:
16.00 Uhr:

Bezirksoberliga Jugend:
CVJM Naila II – SV Berg
Bezirksoberliga Herren:
TTC Hof II – SV Berg
Bezirksklasse B Herren:
TTC Hof VI – SV Berg III
Bezirksklasse D Herren:
CVJM Naila III – SV Berg VI

Dienstag, 17.10.
20.00 Uhr:

Bezirksklasse D Herren:
SV Berg VIII – TUS Töpen IV

Aus dem Rathaus der Gemeinde Berg

Bauarbeiten in Hadermannsgrün

Dorferneuerung bis Ende 2023 abgeschlossen
Baumaßnahme abgeschlossen
Seit Mai 2020 wird im Berger
sein“, teilt dieser auf Nachfrage
Ortsteil
Hadermannsgrün
mit. Im Bereich des Feuerwehrgebaut. Mit der aktuell laufenhauses soll aus dem natürlichen
den DorferneuerungsmaßnahWasserstollen ein Bachlauf mit
me sollen bis Ende des Jahres die
Kaskaden modelliert werden,
Bautätigkeiten abgeschlossen
als Spiel- und Matschbereich fürsein.
Kinder. Zudem wird ein TrinkUnd wieder rollen die Bagger:
wasserspender zur Aufstellung
Nach der Großbaustelle für die
kommen wie auch eine E-LadeSanierung von Kanal- und Wassäule für Fahrräder. Von der entserleitung und anschließendem
stehenden „neuen Dorfmitte“
Straßenbau laufen nun die
beim
Feuerwehrgerätehaus
gestalterischen Maßnahmen im
wird ein Gehweg mit wassergeZuge der einfachen Dorferneuebundener Decke am Spielplatz
rung, die sich auf den Ortskern
vorbei zum Dorfteich führen.
vonHadermannsgrün
Der Spielplatz wird mit einerbeschränken. Dorferneuerung
Hecke von der Straße abgeheißt, die Lebensbedingungengrenzt, um dort Sicherheit fürder Menschen und die Umweltdie Kinder zu schaffen. Bürgersituation zu verbessern einhergehend mit Flächenentsiege- Die einfache Dorferneuerung im Berger Ortsteil Hadermannsgrün läuft und soll vor Wintereinbruch abgeschlos- meisterin Patricia Rubner erinlung und Bepflanzung. „Zwei sen sein. Unser Bild zeigt (von links) Hadermannsgrüner Gemeinderätin Sabine Dick, Bürgermeisterin Patricia nert an die Förderung durch das
Bürgerversammlungen und ein Rubner, vom Ingenieurbüro USS-Consult Chef Ralf Büntig und Projektleiter Frank Lailach, Geschäftsführer vom Amt für Ländliche Entwicklung
Ortsrundgang haben im Vorfeld Bund Naturschutz Hof, Wolfgang Degelmann, Hadermannsgrüner Gemeinderat Wieland Spörl und Bauleiter Iven und auch daran, dass mit den
Dullin von Firma Oelsnitzer Bau & Service GmbH. Im Hintergrund der Dorfteich.
Gestaltungsmaßnahmen nachstattgefunden, alle Haderdem Straßenbau nun der zweite
mannsgrüner konnten dabei
ihre Ideen und Vorschläge ein- „Hier entsteht eine Streuobst- chen. Die Hangbereiche werden entsiegelung ist wichtig, gerade und letzte Bauabschnitt inbringen“, erinnert Bürgermeis- wiese und schon jetzt ist die mit Bodendeckern bepflanzt im Hinblick auf die Starkregen- Hadermannsgrün laufe. „In
terin Patricia Rubner. Die wohl Bevölkerung eingeladen, das und Blühflächen entstehen. ereignisse, um ein Versickern einem Drittel des Dorfes greift
größte sichtbare Veränderung Obst dann auch zu ernten“, „Wir wollen so auch eine der Wassermassen zu ermögli- die einfache Dorferneuerung,stellt der Hadermannsgrüner erläutert die Bürgermeisterin Erleichterung für die freiwilli- chen“, betont Rubner. Als Bau- die auch die Förderung von PriDorfteich dar, der wieder seine und betont, dass dies für die gen Helfer bei den Mäharbeiten firma agiert Oelsnitzer Bau & vatmaßnahmen, wie Renovie„Natürlichkeit“ erhalten soll. Bevölkerung gedacht sei. Die erreichen“, erklärt Rubner und Service GmbH, die von Bauleiter ren von Fassaden oder GestalDer
Hadermannsgrüner Ausführungsplanung und Bau- nennt als weiteren wichtigen Iven Dullin vertreten wird. „Vor tung des Eingangsbereiches
Gemeinderat Wieland Spörl aufsicht obliegt dem Nailaer Aspekt den Beitrag zum Arten- dem Wintereinbruch soll die ermöglicht.“
erzählt, dass der Teich erst in Ingenieurbüro USS-Consult und erhalt vieler Insekten. Als Proden 1970er Jahren seine Verän- dessen Chef Ralf Büntig berich- jektleiter des Ingenieurbüros
derung Richtung Feuerlösch- tet, dass im Zuge der Gestal- agiert Frank Lailach und er zeigt
teich erhielt, einhergehend mit tungsmaßnahme insgesamt 25 den Felsenkeller, der auf Höheeiner Verkleinerung und Mau- Obst- und Laubbäume gepflanzt des Anwesens Von-der-Grünern als Abgrenzung. „Dies wird werden, die einen als Ersatz auf- Straße 47 freigelegt worden ist
nun
wiederrückgängig grund notwendiger Entnahme und sich auf Gemeindegebiet
gemacht. Es werden wieder beim Straßenbau, andere zur befindet.
Flachwasserzonen entstehen, Gestaltung. Der Geschäftsfüh- „Dieser diente früher als Biereine optische Verschönerung rer vom Bund Naturschutz Hof, keller zum Lagern und Kühlen
und vor allem erfolgt eine Rena- Wolfgang Degelmann, weist für das damalige gegenüberlieturierung für die Tier- und darauf hin, dass die Bäume eine gende Wirtshaus von Friedel
Pflanzenwelt im und am Was- gute Bewässerung brauchen. und Hans Beyer“, erzählt
ser“, betont Spörl und ergänzt, „Viele der Bäume werden nicht Gemeinderat Spörl. „Dorfgewachsenen
Boden erneuerung heißt auch Historidass bedingt durch die Flach- in
zonen auch kein Zaun mehr das gepflanzt, sodass sich ein sches erhalten und deshalb soll
Gewässer eingrenzen werde. Anwachsen schwieriger gestal- der alte, in Fels gehauene Keller„Zudem werden Sitzsteine rund ten kann, und zudem brauchen auch gesichert und erhalten
um den Teich platziert und auch die Bäume genügend Wasser werden“, betont Bürgermeisteeine Feuerstelle angelegt“, bedingt durch und in den Tro- rin Rubner. Flächenentsiegeergänzt die Bürgermeisterin ckenperioden“, erklärt der lung wird es geben und dies auf
und erläutert, dass die vorhan- Fachmann und gibt den Hinweis den zwei großen Asphaltflächen Am 1. September 2023 hat Leoni Späth ihre Ausbildung zur Kauffrau
dene Tierwelt von Fischen und auf Baumpatenschaften. Bür- vom „Alten Dorfplatz“ und beim für Büromanagement bei der Firma Beyer Baustoffe GmbH in Berg
Krebsen durch den Pächter germeisterin Rubner greift dies Feuerwehrgerätehaus. „Stell- gestartet. Ausbildungsleiterin Maria Rausch und Ann-Kathrin Beyerumgesetzt worden sei und erst auf. „Durch die Gemeinde könn- flächen gibt’s natürlich weiter- freuen sich über die Verstärkung und blicken gespannt auf die komim Frühjahr wieder ins Gewäs- te ein Wasserfass aufgestellt hin, das war auch den Anwoh- menden drei Jahre. Da die Firma zum ersten Mal auch im Büro ausser zurückkommen werde. In werden, sodass Gießwasser vor nern wichtig“, fügt die Bürger- bildet steht allen Beteiligten eine spannende und aufregende Zeit
der Von-der-Grün-Straße hat Ort ist und keiner das Wasser meisterin an. Projektleiter Lai- bevor. Das Bild zeigt stehend links Ann-Kathrin Beyer und rechts Ausdie Gemeinde eine alte Scheune, herantragen muss.“ Auch von lach erklärt, dass diese aber mit bildungsleiterin Maria Rausch, am Schreibtisch Auszubildende Leoni
zum Anwesen Steinweg 8 gehö- Unterstützung durch Bauhof sandgeschlemmter Schotterde- Späth.
rend, gekauft und abgerissen. und Feuerwehr wird gespro- cke gebaut werden. „Flächen-

Auszubildende bei der Firma Beyer
Baustoffe GmbH

Wir im Frankenwald

39

Amtliche Mitteilungen der Verwaltungsgemeinschaft Lichtenberg

Geschäftszeiten Verwaltungsgemeinschaft Lichtenberg

Müllabfuhrtermine

Geschäftsstelle: Rathaus Lichtenberg

Leerungen in Lichtenberg

Marktplatz 16, 95192 Lichtenberg, Telefon: 09288/9737-0 / Fax: 09288/9737-37
E-Mail: info@vg-lichtenberg.de
Internet - VGem: www.vg-lichtenberg.de
Internet - Stadt: www.stadt-lichtenberg.de
Nebenstelle: Rathaus Issigau
Dorfplatz 2, 95188 Issigau, Telefon: 09293/301 / Fax: 09293/7459
E-Mail: issigau@vg-lichtenberg.de
Internet - VGem: www.vg-lichtenberg.de
Internet - Gemeinde: www.issigau.deDienstag, 17.10.2023

Leerung der Bio- & Papiertonne

Dienstag, 24.10.2023

Leerung der Restmülltonne

Leerungen in Issigau
Freitag, 13.10.2023

Leerung der Restmülltonne

Freitag, 20.10.2023

Leerung der Bio- & Papiertonne

Personenstandsangelegenheiten:Standesamt Naila, Marktplatz 12, 95119 Naila
Telefon: 09282/68-47, Fax: 09282/68-48

Notfallrufnummern der Wasserversorgungen:
Stadt Lichtenberg: 09261/507200 (FWO)
Gemeinde Issigau: 09283/8612243 (Südwasser)

Termine Wertstoffmobil
Standort Lichtenberg: Poststraße – hinter der ehemaligen Dreschhalle
Nächster Termin:
Mittwoch, 18.10.2023,
10:00 – 18:00 Uhr
Standort Issigau:
Nächster Termin:

am Festplatz
Dienstag, 17.10.2023,
14:00 Uhr – 18:00 Uhr

Veröffentlichung von Geburtstagen und Ehejubiläen
Sollte der Wunsch bestehen, dass wir ihr Jubiläum mit Name, Anschrift und Jubiläumsdatum im WIR im Frankenwald veröffentlichen, benötigen wir Ihre schriftliche Zustimmung bis spätestens 2 Wochen vor dem Ereignis. Bei Ehejubiläen muss die Zustimmung
beider Ehegatten vorliegen.

Ärztliche Versorgung – Fachärzte fürAllgemeinmedizin – Gemeinschaftspraxis

Wertstoffinseln des AZV

Dr. med. Franziska Häußinger
Dipl. med. Evgenij Gebert
Bad Stebener Straße 2 (EG), 95192 LichtenbergTel. 09288 / 63 33
Internet: www.lichtenbergdoc.deStandorte Lichtenberg:

Ferienpark, Poststraße, Erlenweg

Standorte Issigau:

Festplatz / Schulstraße, Eichensteiner Straße,Friedhofsweg, Lindenstraße, Kemlas – Bushaltestelle
Reitzenstein – BehelfsheimÄrztlicher Bereitschaftsdienst:
Integr. Leitstelle Hochfranken:
Krankentransport:
Rettungsdienst und Feuerwehr:

Tel. 116 117
Tel. 0 92 81 / 73 95-100
Tel. 0 92 81 / 19 22 2
Tel. 112

Kostenlose Hotline für Leerung: 0800 / 263 463 2.

Amtliche Mitteilungen der Stadt Lichtenberg

Haus-, Straßen- und Friedhofssammlung 2023 für die Kriegsgräber vom 13. Oktober bis 05. November 2023
Der Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.V. –Landesverband Bayern- führt auch •in diesem Jahr eine Haus- und Straßensammlung zur Pflege und Erhaltung der Kriegsgräber durch. Für die Sammlung stellen sich erfreulicherweise auch wieder einige •Jugendliche aus Lichtenberg zur Verfügung.

gestaltet den Volkstrauertag in enger Zusammenarbeit mit den Kommunen, Pfarreienund Verbänden als Tag des Gedenkens, der Mahnung und Erinnerung
ermöglicht seit 70 Jahren Tausenden junger Menschen in rund 30 internationalen
Jugendbegegnungen und Workcamps sowie in seinen vier Jugendbegegnungsstätten, Kriegsgräberstätten als „Lernorte der Geschichte“ zu erfahren und zu
begreifen.

Der Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.V.
• wurde 1919 als einer der ersten Bürgerinitiativen in unserem Land gegründet
• betreut 832 Kriegsgräberstätten in 46 Staaten mit etwa 2,8 Millionen Kriegstoten
Diese Sammlung ist für die Arbeit des Volksbundes Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.V.
• pflegt überwiegend die Gräber von deutschen Soldaten, aber auch von Kriegsgefan- die wichtigste Finanzierungsgrundlage.
genen, zivilen Opfern des Luftkrieges, von Flucht, Vertreibung, Zwangsarbeit und Deshalb, helfen Sie bitte auch in diesem Jahr mit Ihrer Spende.
Deportation• klärt Kriegsschicksale nach Jahrzenten der Ungewissheit, bestattet die Gefallenen Stadt Lichtenberg
würdig und verständigt die Angehörigen. Im Herbst d. J. wird durch die Umbettungs- Kristan von Waldenfels
dienst des Volksbundes der ein millionste Kriegstote seit Anfang der 1990er Jahre in Erster Bürgermeister
Ost- und Südeuropa geborgen werden• bietet Angehörigen- und Bildungsreisen zu den Kriegsgräberstätten an40

Wir im Frankenwald

Amtliche Mitteilungen der Stadt Lichtenberg

Sitzung des Stadtrates Lichtenberg
Am Montag, den 16. Oktober 2023 findet um 18:00 Uhr im Sitzungssaal des Rathauses,
Marktplatz 16 in Lichtenberg eine öffentliche Stadtratssitzung statt.

c) Änderung des wirksamen Flächennutzungsplans im Parallelverfahren gem.
§8 Abs. 3 BauGB zur Aufstellung des vorhabenbezogenen Bebauungsplans„Baumhaushotel Lichtenberg“

TagesordnungÖffentlicher Sitzungsteil:TOP 1 Städtebauliche Entwicklung Lichtenberg - „Baumhaushotel Lichtenberg“- Vorstellung des Projekteso Vorhabenträger - Herr Andre / Herr Schmido Architekt - Herr Faltenbacher

TOP 3 Bauanträge, Bauvoranfragena)Sanierung der Südfassade, FlNr. 52, Gemarkung Lichtenberg(denkmalschutzrechtliche Erlaubnis)b) Weitere vorsorglich
TOP 4 Informationen des Ersten Bürgermeisters

TOP 5 Anfragen des Stadtrates
TOP 2 Bauleitplanung der Stadt Lichtenberga) Aufstellungsbeschluss zum vorhabenbezogenen Bebauungsplan
Stadt Lichtenberg, 10.10.2023„Baumhaushotel Lichtenberg“b) Durchführung der frühzeitigen Bürgerbeteiligung gemäß §3 Abs. 1 BauKristan von Waldenfels
gesetzbuch (BauGB) für die Aufstellung des vorhabenbezogenen
Erster Bürgermeister
Bebauungsplanes „Baumhaushotel Lichtenberg“

Aus Lichtenberg

Abnahme der Leistungsprüfung
„Die Gruppe im Löscheinsatz“

Löschgruppen der Freiwilligen zuvor begann man mit der Vor- führers und der einzelnen
Feuerwehr Lichtenberg stellten bereitung auf die Prüfung.
Trupps. Am Ende musste einsich der Leistungsprüfung „Die Einzelne Truppaufgaben, wie Löschziel erreicht werden. Im
Gruppe im Löscheinsatz“. Die Knoten und Stiche, Gerätekun- Anschluss wurde für die WasAbnahme erfolgt in Lichtenberg de, Maßnahmen zur Ersten Hil- serentnahme aus einem offenen
jährlich im Wechsel mit der fe, Erkennen von Gefahren- Gewässer eine Saugleitung
Leistungsprüfung „Die Gruppe kennzeichen sowie individuelle gekuppelt und in Betrieb
im Hilfeleistungseinsatz“.
Testfragen mussten absolviert genommen.
Bei bestem Wetter erwarteten werden. In der Einsatzübung Mit Bravour und großem Lob
die Kameradinnen und Kamera- wurde der Aufbau eines Lösch- von den Schiedsrichtern haben
den auf dem Gelände der Firma angriffs über drei C-Rohre mit beide Gruppen die LeistungsBrühl & Sippold GmbH in Lich- Wasserentnahme aus einem prüfung absolviert. Dank undtenberg die drei Schiedsrichter Oberflurhydranten gefordert. Anerkennung gab es im
und Führungsdienstgrade aus Bevor die einzelnen Trupps ihre Anschluss auch von Kommandem Landkreis Hof. Insgesamt Strahlrohre zum Löschangriff dant Daniel Sarembe und Bürzehn Teilnehmer, verteilt auf vornehmen konnten, mussten germeister Kristan von Waldenzwei Gruppen, darunter auch eine Verkehrsabsicherung der fels. Johannes Schwarz und Paul zu einer gemeinsamen Brotzeit. Stufe 2 (Silber): Jonas Einsiedel
zwei Jugendliche, mussten ihre Einsatzstelle sowie die Wasser- Wehrmann legten diese Leis- Vielen Dank an dieser Stelle an Stufe 3 (Gold): Friedrich Porst
feuerwehrtechnischen Hand- leitung zum Hydranten aufge- tungsprüfung nun bereits zum die Firma Brühl & Sippold Stufe 4 (Gold/Blau): Kevin Bitgriffe sowie die Teamarbeit im baut werden. Während der Vor- sechsten Mal ab und erreichten GmbH für die Bereitstellung des terlich, Patrick Braun, Karl
Rahmen einer Einsatzübung führung achteten die Schieds- dadurch die Endstufe. Nach Übungsgeländes.
Wehrmann
und dem Kuppeln einer Sauglei- richter auf ein ruhiges und zügi- Überreichung der Leistungsab- Die Teilnehmer im Überblick: Stufe 5 (Gold/Grün): Max Köhler
tung, beides auf Zeit, unter ges Arbeiten sowie die korrekte zeichen durch die Schiedsrich- Stufe 1 (Bronze): Mateo Seidel, Stufe 6 (Gold/Rot): Johannes
Beweis stellen. Einige Wochen Befehlsgebung des Gruppen- ter traf man sich im Gerätehaus Lana Vidovic
Schwarz, Paul Wehrmann

Wir im Frankenwald

41

Aus Lichtenberg

Der MSC fährt nach Südtirol

Neun Mitglieder des Motor- einen herrlichen Panorama- benstein fuhr die Gruppe bis
sportclubs Lichtenberg bega- blick über das Etschtal und die Lengmoos, um zur Wanderung
ben sich auf eine sechstägige gesamte Umgebung genießen um die Erdpyramiden bis zur
Ausfahrt nach Südtirol, um dort kann. Anschließend führt die Wallfahrtskirche Maria Saal zu
eine Wanderwoche zu verbrin- Wanderung weiter zur Leadner starten. Für den Rückweg nutzte man einen Rundweg zurück
gen. Kost und Logis gab es bei Alm zur Stärkung.
Familie Pfeifer im Gasthof Am zweiten Tag ging es zum zum Ausgangspunkt. Dabei
Rechtebner, der circa 500 Meter Kalterer See und weiter nach St. ging es wider Erwarten circa
oberhalb des Ortes Leifers süd- Josef zum Wanderparkplatz. eineinhalb Stunden nur steillich von Bozen liegt. Hier konn- Über einen Steig, dann über bergab und anschließend nur
ten die Kurzurlauber leckeres Stiegen und Leitern ging es noch bergauf. Der Weg erforEssen und von der Terrasse durch die wild romantische derte Trittsicherheit und einieinen herrlichen Ausblick über Rastenbachklamm hinauf nach ges an Kondition. Als Entschädas Etschtal genießen. Die erste Altenburg zur Ruine St. Peter digung aber gab es herrliche Algund, Marling, Tscherms ent- begab sich auf den Sissi-Weg
Wanderung führte die Gruppe und danach zur Einkehr über Blicke auf den Schlern und die lang bis nach Lana mit herrli- und erklomm den Pulverturm.
über den Schützenbrünnlweg den Weg Nr. 14 wieder steil Geislerspitzen. Der vierte Tag chen Ausblicken über das Bei der Heimreise waren sichzum Knottnkino auf dem Rot- bergab zum Ausgangspunkt. führte auf den Marlinger Waal- Meraner Land. Der letzte Tag alle einig: „Wir können auf einestein bei Vöran, wo auf einem Am Tag drei war eine leichte weg mit einer Länge von zwölf besuchte die Gruppe Meran, wunderschöne Wanderwoche
herrlichstem
WetterFelsen Kinosessel aus Metall Wanderung zu den Rittner Erd- Kilometern von Töll bei Part- schlenderte durch die Meraner bei
und Holz installiert sind. man pyramiden geplant. Über Klo- schins an den Hängen von Laubengänge und den Kurpark, zurückblicken“.

Veranstaltungen in Lichtenberg
14.10.
14.10.

09.00-11-00 Uhr

15.10.

Frankenwaldverein Lichtenberg

Maibaumeinholen

Sportschützen Lichtenberg

Arbeitseinsatz im und am Schützenhaus

MSC Lichtenberg

Vereinsausflug

17.10.

17.00 Uhr

Burgfreunde Lichtenberg

Arbeitseinsatz

Scheune Rubgartenweg

24.10.

13.30 Uhr

TSV Lichtenberg

Spielenachmittag

Vereinsheim Schlossklause

24.10.

17.00 Uhr

Burgfreunde Lichtenberg

Arbeitseinsatz

Scheune Rubgartenweg

31.10.

17.00 Uhr

Burgfreunde Lichtenberg

Arbeitseinsatz

Scheune Rubgartenweg

07.11.

17.00 Uhr

Burgfreunde Lichtenberg

Arbeitseinsatz

Scheune Rubgartenweg

07.11.

19.00 Uhr

Bürgeraktion Lichtenberg

Monatsabend

11.11.

17.00 Uhr

Kindergarten Krümelburg

St. Martinsumzug

14.11.

13.30 Uhr

TSV Lichtenberg

Spielenachmittag

Vereinsheim Schlossklause

14.11.

17.00 Uhr

Burgfreunde Lichtenberg

Arbeitseinsatz

Vereinsheim Schlossklause

Sa./So. +Feiertag11.00, 13.00 +19.00 UhrFriedrich-Wilhelm Stollen Lichtenberg FührungenJeden Mi.

19.00. – 20.30
Uhr42

Wir im Frankenwald

Yoga mit Sylvia – Info: Tel. 0160-5789899

Anmeldung unter Tel. 09288 / 216;
Saisonende ist am 01. November
Gemeindehaus Lichtenberg

Aus Issigau

Atemschutzübung in Issigau

Helmut Brendel noch einmal Einsatzleiter
Am Freitag, den 29. September,stand bei der Feuerwehr Issigau
eine Atemschutzübung auf dem
Plan. Diese fand gemeinsam mit
den Wehren aus Marxgrün mit
ihrem LF sowie aus Bad Steben
mit der neuen Drehleiter statt.
Es galt, aus dem angenommenen Brandobjekt Mehrzweck
Gebäude mehrere Personen zu
retten. Nach Anrücken der Wehren und der Lageerkundung
durch Einsatzleiter Helmut
Brendel, kam der Befehl für die
Atemschutzgeräteträger Marxgrün und Issigau zum Erstangriff mit Personenrettung. Mittels der Drehleiter konnte eine Das Foto zeigt von links: I. Kommandant Florian Reuther, EhrenkommanPerson vom Dach des Gebäudes dant Helmut Brendel und KBM Hans Münzer.
gerettet werden, die sich durch
Rufen bemerkbar machte. Auf- Übung wurde erfolgreich been- allen Beteiligten für die sehrgrund der hohen Rauchentwick- det. Kommandant Florian Reu- gute Arbeit und ihr Kommen.
lung war es nicht so einfach die ther sowie KBM Münzer fun- Auch Kreisbrandmeister Hans
anderen vermissten Personen, gierten als stille Beobachter und Münzer fand die Übung gelundie sich ruhig verhielten, aufzu- auch Bürgermeister Gemein- gen. Der Ablauf war super, diefinden. Somit kam auch der mit hardt hat sich von einem guten Personenrettung konnte nachStrom betriebene Hochleis- Ablauf überzeugen können. Im gerade einmal 21 Minuten abgetungslüfter vom LF Marxgrün Anschluss fand im Issigauer schlossen werden und auch die
zur Anwendung. In der Zwi- Gerätehaus eine kurze Einsatz- Verkehrsabsicherung ging reischenzeit wurde durch Issigau nachbesprechung statt. Kom- bungslos und schnell vonstatdie Schlauchleitung gelegt und mandant Reuther sprach von ten. Münzer sah die Übung als
die Kameraden aus Bad Steben einer gelungenen Übung, es einen guten Abschluss derbrachten die Drehleiter ein wei- wurde Hand in Hand gearbeitet, Feuerwehr Aktionswoche. Leiteres Mal für den Löschangriff nötige Rückmeldungen kamen, der war diese Übung auch die
von oben in Stellung. Die drei im der zweite Rettungsweg wurde Letzte für EhrenkommandantGebäude vermissten Personen beachtet und auch die Wärme- Helmut Brendel, der aus Alterskonnten innerhalb kürzester bildkamera wurde genutzt. gründen seinen aktiven Dienst danken. Helmut - ein FeuerZeit gefunden und aus der Not- Anzumerken sei jedoch, dass im beenden muss. Somit wurde der wehrmann aus Leidenschaft
situation befreit werden. Nach Ernstfall mit noch mehr zum Abend genutzt, um ihn würdig und immer verfügbar, wenn er
dem Eindämmen des Brandes Einsatz kommenden Wehren zu verabschieden und für seinen gebraucht wurde. Für das leiblihieß es „Wasser halt“ und die der Platz begrenzt ist. Er dankte über 50-jährigen Einsatz zu che Wohl war mit Bratwürsten

und Getränken bestens gesorgt.
Der Abend klang mit einem
gemütlichen Beisammensein
und später am wärmenden Fassofen aus.

Erster Spiele- und Klön-Nachmittag beim VdK Issigau
Der VdK-Ortsverband Issigau widmen. Andere blätterten inhatte erstmals zu einem „Spie- Alben über die zurückliegenle- und Klön-Nachmittag“ für den Aktivitäten des VdK-OrtsSenioren eingeladen. Das verbandes, die Alfred Hüfner
gesellige Treffen fand im Vor- mitgebracht hatte und natürraum der Kegelbahn in der lich gehörten auch Gespräche
Issigauer
Mehrzweckhalle zum geselligen Treffen.
statt - und startete mit einem Die Idee zum neuen Angebot
gemeinsamen Kaffeetrinken hatte zweiter Vorsitzender
bei herzhaften und süßen kuli- Michael Buchholz und sechs
narischen Angeboten. Schnell Helferinnen und Helfer unterkam man ins Gespräch und die stützten. Über die Wintermo17 Spielbegeisterten Seniorin- nate soll nun jeweils am ersten
nen und Senioren fanden sich Montag im Monat zum „Spiein Gruppen an Tischen zusam- le- und Klön-Nachmittag“ anmen, um sich dem klassischen gleichen Veranstaltungsort
Mensch-Ärgere-Dich-Nicht, eingeladen werden, das nächsdem Kartenspiel Rommé oder te Mal am Montag, den 6.
auch dem Legespiel Rummi- November um 15 Uhr in der
kub mit Spaß und Freude zu Kegelbahn.

Wir im Frankenwald

43

Aus Issigau

Kita-Erntedankfest und ErntedankGottesdienst in Issigau

Der TV 1897 Issigau bedankte sich bei
Johanna Wilfert

Erntedankfest in der Issigauer
Simon-Judas-Kirche
dasgeschmückte Gotteshaus einfach
nur genial wie auch grandios. Mitviel Liebe zum Detail und zahlreichen Hinguckern erstrahlt es im
Glanz des Erntedankfestes unddies Dank Mesnerin Angela Ney
mit Unterstützung von Sandra
Jaksch und Gudrun Burger.

Der Turnverein 1897 Issigau dankte Johanna Wilfert für ihren Einsatz
im Übungsbetrieb mit einem Präsent, Dank und der Hoffnung, nachder Ausbildung wieder an aktiver Stelle das Vereinsleben zu unterstützen. Die 18-jährige agierte als Helferin in der Einradgruppe, während der Corona-Pandemie als Leiterin und somit als wichtige Stütze
im regulären Übungsbetrieb. Doch nun steht das Studium „Soziale
Arbeit“ an, dass Johanna Wilfert nach Breitenbrunn in Sachsen an
die Staatliche Studienakademie führt, keine Chance mehr beim
regulären Übungsbetrieb zu unterstützen. Der Verein wünscht Erfolg
im Studium und auch fürs Persönliche alles Gute. Unser Bild zeigt
zweite Vorsitzende Andrea Wilfert (Dritte von links) mit Johanna Wilfert und einigen „Einradkids“.

1. FC Höllental
Punktspiele der SG Höllental-Saaletal:
Kreisliga Nord
Sonntag, 15.10. 15:00 Uhr in Münchberg
FC Eintracht Münchberg – 1. FC Höllental

Auch die Mädchen und Jungen der
Issigauer Kita „Christophorus“
brachten Erntedankgaben ins Gotteshaus. Mit ihren prall gefüllten Erntedankkörbchen feierten sie dann inder Simon-Judas-Kirche einen festlichen Erntedankgottesdienst mit
Pfarrer Herbert Klug, eingerahmt von
Glockengeläut. Mit dem gemeinsam
gesungenen Lied „Lasst uns miteinander“, begleitet vom Gitarrenspiel
durch Pfarrer Klug, begann der Gottesdienst. Auf die Frage, was sie dennalles in ihren Körbchen mitgebrachthaben, zählten die Kinder Äpfel,
Karotten, Tomaten, Pflaumen undnoch viel mehr auf. Weitere Lieder folgten, natürlich auch Gebete und Pfarrer Klug erzählte die Geschichte„Der Bauer als Wettermacher“. Er dankte den Kindern für ihre Erntedankgaben und erzählt, dass die vielen
gespendeten Lebensmittel gegen eine Spende verkauft werden und die restlichen der Tafel in Naila zugutekommen.

44

Wir im Frankenwald

Kreisklasse
Sonntag, 15.10. 16:00 Uhr in Selbitz
SG1 Schauenstein-Selbitz – SG1 Saaletal I–Höllental II
Training Herren:
Dienstag und Donnerstag je 18:30 in Lichtenberg
Höllental Bambini Training:jeden Donnerstag 16:00 Uhr in Issigau

Erfolgreich werben im

Wir im Frankenwald

Gottesdienste und Bibelkreise
Bad Steben
Evangelische Kirchengemeinde Bad Steben
So, 15.10., 9.30 Uhr: Hauptgottesdienst, Lutherkirche
10.45 Uhr: Kindergottesdienst, Martin Luther Haus
Katholische Pfarrei „Maria, Königin des Friedens“
Fr.13.10., 16.15 Uhr: Andacht Orgelträume
So.15.10., 16 Uhr: Hl. Messe anschließend Pfarrabend im Pfarrsaal
Do.19.10., 17 Uhr: Rosenkranz
Fr.20.10., 16.15 Uhr: Andacht Orgelträume
Evangelische Kirchengemeinde Bobengrün
So., 15.10., 9.45 Uhr: Kirchweihgottesdienst, 10 Uhr: Kindergottesdienst, St. Pauluskirche

Berg
Evang.-luth. Kirchengemeinde Berg
So., 15.10. 8.30 Uhr Predigtgottesdienst in Untertiefengrün
9.30 Uhr Hauptgottesdienst mit Hl. Abendmahl in Berg
Mo., 16.10. 14 Uhr: Bibelgespräch
Mi., 18.10., 16.30 Uhr Präparandenunterricht
17.30 Uhr Konfirmandenunterricht
20 Uhr: Blaues Kreuz Ortsgr. Berg Gemeindehaus/Luthersaal
Fr., 20.10. 16 Uhr: Kindertreff im Gemeindehaus / Luthersaal
Katholische Kirchengemeinde Berg

Geroldsgrün
Evang.-luth. Kirchengemeinde Geroldsgrün
Di, 17.10.19.30 Uhr: Gemeindebibelabend im oberen Gemeindesaal
Mi, 18.10.19.30 Uhr: Gebetsabend im oberen Gemeindesaal
Evang.-Luth. Kirchengemeinde Dürrenwaid
Evang.-luth. Kirchengemeinde Steinbach
Sa, 14.10.18.00 Musikalische Feierstunde zum Kirchweihfest in
der Johanneskirche
So, 15.10. 9.30 Kirchweihfestgottesdienst in der Johanneskirche
Ab dem 16. Oktober (in den Wintermonaten) ist die Steinbacher
Johanneskirche nicht mehr tagsüber für Besucher geöffnet.

Öffnungszeiten des Pfarramtsbüros im Kirchweg 2,
Tel. 09288/91018 - pfarramt.geroldsgruen@elkb.de:Dienstag bis Freitag von 9 – 12 Uhr /Freitag nachmittag von 16– 18 Uhr /Montag geschlossen!
Evang.-luth. Kirchengemeinde Langenbach
So., 15.10., 9.45 Uhr: Kirchweih-Gottesdienst, Lukaskirche
Adventgemeinde Langenbach
Sa., 14.10., 9.30 Uhr: Bibelgespräch; 10.30 Uhr: Predigt

Lichtenberg
Evang.-luth. Kirchengemeinde Lichtenberg
So., 15.10. 9.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl
Mo., 16.10 15.30 Uhr bis 17 Uhr JUKU kommt – Kreatives
Angebot im Gemeindehaus ….Willkommen sind alle Kinder
und Jugendlichen im Alter ab 3 Jahren, die gerne kreativ
sind. Jede Woche montags gibt es ein abwechslungsreiches
Angebot.
(Malen, Gestalten, Basteln mit verschiedenen Materialienarbeiten).
Do., 19.10. 19.30 Uhr Posaunenchorprobe im GemeindehausFr., 20.10. 15.00 Uhr Seniorennachmittag im Gemeindehaus
mit Diakon Hans-Jürgen Dommler

Issigau
Evang.-Luth. Kirchengemeinde Issigau
So, 15. 10., Simon-Judas-Kirche, Gottesdienst, Pfarrer Dr.
Thomas Hohenberger

Missionswerk Benjamin e.V.
Online Gottesdienst jeden Sonntag Vormittag
Facebook: Missionswerk Benjamin e.V.
YouTube: Benjamin e.V.
Instagram: Missionswerk Benjamin, Internet: benjamin-ev.eu

Naila

Schwarzenbach a.Wald

Evang.-luth. Kirchengemeinde Naila
Fr., 13.10., 19 Uhr : Bibelwoche (mit Bruder Timotheus von der Christusbruderschaft Falkenstein) : Einander TRAGEN helfen! Gal. 6, 1-10,
Bonhoefferhaus
Sa., 14.10., 16 Uhr : Gottesdienst im Seniorenstift Martinsberg
So., 15.10. 19. Sonntag nach Trinitatis, 10 Uhr : Gottesdienst (mitBruder Timotheus) : Die große Verwandlung, Jes. 29-17-24, Stadtkirche Naila, 10 Uhr : Kindergottesdienst, Kirchencafé
Di., 17.10., 9.30 Uhr : Krabbelgruppe für alle Eltern und Großeltern
mit ihren Kindern oder Enkeln zwischen 0 und 3 Jahren.
Landeskirchliche Gemeinschaft
15 Uhr : Gemeindebücherei - geöffnet
19 Uhr : Uno Welttag zur Überwindung von Armut und Ausgrenzung- Feierstunde, Bonhoefferhaus
Mi., 18.10., 9.30 Uhr : Frühstückskreis, Bonhoefferhaus
Do., 19.10., 15 Uhr : Gemeindebücherei - geöffnet
19.30 Uhr : Posaunenchor, BonhoefferhausFr., 20.10., 19 Uhr : Tanzen für Frauen, Bonhoefferhaus

Evang.-luth. Kirchengemeinde Bernstein a.Wald
Fr.,13.10.,19.30 Uhr: Posaunenchor
Sa.,14.10.,10 Uhr: Kindergottesdienst: Vorschau aufs Weihnachtsmusical im Gemeindehaus
So,15.10.,9 Uhr: Gottesdienst
Mo.,16.10.,18.30 Uhr: Friedensgebet,17.30 Uhr: Jungschar
Do,19.10.,14 Uhr: Gemeindenachmittag: Bericht über Israelreise. Dieses ist das richtige Datum, 19 Uhr: Kirchenchor im
Gemeindehaus

Evang.-luth. Kirchengemeinde Marxgrün
So., 15.10. 19. Sonntag nach Trinitatis, 10.15 Uhr : Gottesdienst : mit
Pfarrer Dr. Hohenberger, ChristuskircheMi., 18.10., 19 Uhr : Mitarbeiterkreis, Gemeindehaus
Die Christuskirche ist noch bis einschließlich 31. Oktober von 9 – 18 Uhr
für Besucher geöffnet!
Evang.-luth. Kirchengemeinde Culmitz
Evang.-luth. Kirchengemeinde Marlesreuth
Fr, 13.10.,19 Uhr: Jugendkreis
So,15.10.10.15 Uhr: Gottesdienst mit Gästen aus Indien in der Simon
und Judas Kirche
Mo,16.10.19.30 Chortreffen im Gemeindehaus
Mi, 18.10.15 Uhr: Plaudercafè im Gemeindehaus
Fr, 20.10.19 Uhr: Jugendkreis

Evang.-luth. Kirchengemeinde Döbra
Do.,12.10.,19.30 Uhr: „Bibellesen mit Gewinn“ im Großen
Besprechungszimmer Martinsberg Naila, Steinbühl 11.
Sa.,14.10.,15 Uhr: Treff junger Leute (8 bis 13 Jahre) im
Gemeindehaus.
So.,15.10.,10 Uhr: Gottesdienst zum 19. Sonntag nach Trinitatis in der Bartholomäuskirche, 19 Uhr: Konzert des Evangelischen Freundeskreises Hof in der Kirche „Die Hütte“.
Mo.,16.10.,19.30 Uhr: Kirchenchorprobe im Gemeindehaus.
Di.,17.10.,20 Uhr: Posaunenchorprobe im Gemeindehaus.
Mi.,18.10.,15.30 Uhr: Männertreff im Gemeindehaus.
Evang.-luth. Kirchengemeinde Schwarzenbach a.Wald
So.,15.10.,10 Uhr: Gottesdienst
Mo.,16.10.,19.30 Uhr: Gospelchor im Gemeindehaus
Di.,17.10., 17.30 Uhr: Konfirmandenunterricht im Gemeindehaus,19 Uhr: Posaunenchor in der Kirche
Do., 19.10.18.30 Uhr: Jugendgruppe im Gemeindehaus,19.30
Uhr: Kantorei
Katholische Pfarrei „St. Josef“ SchwarzensteinSo., 15.10., 9 Uhr: Hl. Messe
Di.17.10. 18 Uhr: Hl. Messe
Filialkirche „St. Marien“, Schwarzenbach

Evang.-luth. Kirchengemeinde Lippertsgrün
Do.,12.10.,19.30 Uhr: „Bibellesen mit Gewinn“ im Großen Besprechungszimmer Martinsberg Naila, Steinbühl 11.
So.,15.10.,9 Uhr: Gottesdienst zum 19. Sonntag nach Trinitatis in derKirche, 10 Uhr: Kindergottesdienst im Emmaus-Zimmer, 19 Uhr:
Konzert des Evangelischen Freundeskreises Hof in der Bartholomäuskirche in Döbra „Die Hütte“.
Di.,17.10.,19 Uhr: Gebet für die Gemeinde bei Familie Friedrich.

CVJM Schwarzenbach a.Wald &Jesus Gemeinde Frankenwald
Fr., 13.10., 17 Uhr Jungschar für Jungs, 18.30 Uhr TeeniekreisSo., 15.10., 10 Uhr Gottesdienst mit Kindergottesdienst (Link
für Livestream unter www.jgfonline.de)Mo., 16.10., 17 Uhr KinderstundeFr., 20.10., 17 Uhr Jungschar für Jungs, 18.30 Uhr Teeniekreis

Kath. Pfarrgemeinde „Verklärung Christi“Sa.14.10., 14 Uhr: Termine Vortrag über Theresa von Avila „Lehrmeisterin der Freundschaft mit Gott“ Referentin: Regina Einig(Veranstaltung der KEB Katholische Erwachsenenbildung in Stadt u.
Landkreis Hof e.V.); anschl. Anbetung und Hl. Messe.
16 Uhr: Eucharistischer Rosenkranz, 17 Uhr: Hl. Messe
So.15.10., 10 Uhr: Rosenkranzandacht, 10.30 Uhr: Hl. Messe
Mi.18.10., 8.30 Uhr: Eucharistischer Rosenkranz, 9 Uhr: Hl. Messe

Go Church, Revex Zentrum, Nordstraße 10

Landeskirchliche Gemeinschaft Naila
Fr.13.10., 18 Uhr: Teenkreis, 20 Uhr: Jugendkreis
Sa.14.10.9 - 11 Uhr: Entdecker-Kids
So.15.10., 18 Uhr: Gottesdienst

Freie Christengemeinde Sängerwald
Fr 13.10., 19.30 Uhr Gebetstreffen mit Abendmahl
So 15.10., 9.30 Uhr Gottesdienst
Seelsorge- und Gebetsdienst: 09289/97127
Predigtarchiv: www.saengerwald.de
Evang.-meth. Kirchengemeinde Schwarzenbach a.Wald
Dienstag, 17. 10., 20 Uhr Ökumenischer Bibelkreis in Naila, Frankenwaldstr. 7

Evang.-meth. Kirchengemeinde Naila
Dienstag, 17. 10., 20 Uhr Ökumenischer Bibelkreis in Naila, Frankenwaldstr. 7
Zeugen Jehovas Naila, Am Hammerberg 11
Am Sonntag, den 15.10. treffen sich alle um 09.30 Uhr im Königreichssal in Naila. Dort hören wir den Vortrag mit dem Thema „Ist fürBabylon die Stunde der Urteilsvollstreckung gekommen?“
Wer nicht in den Königreichssaal kommen kann, kann die Gedanken
auch weiterhin am Telefon oder per Videokonferenz verfolgen.
Wenden Sie sich bitte an einen Zeugen Jehovas oder an Familie
Haubner Tel. 09282/963229

CVJM Naila
Sonntag, 17.30 Uhr: Jungen von 12 bis 16 Jahren
Montag, 18.30 Uhr u. 20.00 Uhr: Indiaca-Training in der Sporthalle am Schulzentrum
Dienstag, 18.00 Uhr: Tischtennis-Training 1./2. u. HerrenMannschaft im CVJM-Haus
Mittwoch, 17.00 Uhr: Jungen und Mädchen von 8 bis 12 Jahren, 19.45 Uhr: Bibelstunde für AlleDonnerstag, 19.00 Uhr: „Bible Talk“ Hauskreis für junge
Erwachsene im CVJM-Haus
Freitag, 16.00 Uhr: Kinderstunde bis 8 Jahre
17.00 Uhr: Tischtennis-Training für Anfänger im CVJM-Haus
18.30 Uhr: Tischtennis-Training 3. Mannschaft CVJM-Haus
Auf der Webseite wwww.cvjm-naila.de gibt es eine Terminübersicht sowie die Kontaktdaten der Mitarbeiter.Die geltenden Hygiene- und Verhaltensregeln für Jugendangebote, fürAngebote für Erwachsene sowie für die Sportarbeit sind auf
der Webseite www.cvjm-naila.de veröffentlicht.

Konzert in der Johanneskirche
Lichtenberg
Lichtenberg – Die evangelische Kirchengemeinde Lichtenberg lädt am Samstag, 04. November, um 19 Uhr zu
einem Konzert des Posaunenchors in der Johanneskirche Lichtenberg ein. Die Bläser spielen Lieder vonJohannes Kuhlo, der als Gründer der evangelischen
Posaunenchorbewegung galt. An diesem Abend wird
zum Teil auf den Originalinstrumenten aus dieser Zeit
musiziert. Der Eintritt ist frei.

Der Herr ist mein Hirte,
mir wird nichts mangeln.
Psalm 23.1

Wir im Frankenwald

45

Veranstaltungen in der Region
13.10.

19.00 Uhr

14
-15.10.

Obst- und Gartenbauverein
Marxgrün-Hölle

Vortrag: Honig- und Wildbienen, bienenfreundliche
Gärten‘ (Referent: Helmut Schmelz, Vorsitzender desBienenzuchtvereins Hof und Umgebung)Marxgrün - Vereinszimmer im ehemaligen
Rathaus, Lichtenberger Str.

Kärwagemeinschaft Steinbach

Kärwatreiben

Steinbach14.10.

18.00 UhrEvang. Kirche Steinbach

Musikalische Feierstunde zum Kirchweihfest

Johanneskirche Steinbach

14.10.

20.00 Uhr

KULT 17

Comedy mit Bewie Bauer entfällt

Philipp-Wolfrum-Haus, Schwarzenbach

15.10.

10.00 UhrDie Partei

Pilzexkursion

Treffpunkt: Dorfplatz

17.10.

18.00 Uhr

Wasserwacht Schwarzenbach a.Wald

Training Stufe I

Hallenbad Schwarzenbach a.Wald

17.10.

19.00 UhrVHS Schwarzenbach a.Wald

Multimediavortrag Andalusien

Philipp-Wolfrum-Haus, Schwarzenbach a.W.

17.10.

19.00 Uhr

Wasserwacht Schwarzenbach a.Wald

Training Stufe II

Hallenbad Schwarzenbach a.Wald

17.10.

20.00 Uhr

Wasserwacht Schwarzenbach a.Wald

Training Stufe III

Hallenbad Schwarzenbach a.Wald

18.10.

19.00 Uhr

Bayerisches Staatsbad Bad Steben

Arztvortrag von Dr. med. Klaus Tinter: „Das Kniegelenk
Vortragssaal im Kurhaus Bad Steben– vom Gelenkerhalt bis zum Gelenkersatz“Frankenwaldverein OG Langenbach

Frankenwaldhaus Hermesgrün geöffnet

22.10.
22.10.

14.30 Uhr

Musikverein Harmonie

Musikalische Feierstunde

Vereinshütte Hirschberglein

24.10.

18.00 Uhr

Modellbauverein Naila – Parkeisenbahn
Froschgrün e. V.

Monatsabend für alle Gäste und Freundedes Modellbaus

Gaststätte Froschgrün

25.10.

19.00 Uhr

Bayerisches Staatsbad Bad Steben

Dia-Ton-Show von Nina und Thomas W. Mücke:„Norwegen“ – eine Bild- und Musikromanze

Vortragssaal im Kurhaus Bad Steben

26.10.

ab 16 Uhr

Meta Brew Society

After Work Party

Brauerei

27.10.

19.00 Uhr

Geflügelzuchtverein Schwarzenbacha.Wald und Umgebung

Monatsversammlung: Abgabe der Meldebögen

Gaststätte Waldlust, Gemeinreuth

27.10.

19.00 UhrSSV Schwarzenbach

Treffen der ehemaligen Bezirksligaspieler und FreundeSportheim, Schwarzenbach a.Wald
des SSV Schwarzenbach

28.10.

18.00 Uhr

Verein für Aquarien-, Terrarien- und volksFamilienabend – Kärwa
tümliche Naturkunde Naila e. V.

Gaststätte Froschgrün

29.10.

ab 14.00
Uhr

Rumänienhilfe Schwarzenbach a.Wald

Kirchweih-Kaffee mit Bildervortrag Kohlenmeiler

Philipp-Wolfrum-Haus, Schwarzenbacha.Wald31.10.

14.30 Uhr

PRöD Naila

Monatsversammlung mit Notar Dr. Benedikt Jugl, Thema: Erbe und Vorsorgevollmacht

Gaststätte Froschgrün

09.11

19.00 Uhr

Bayerisches Staatsbad Bad Steben

Multivisionsschau „Island – Symphonie aus Feuer undEis“ von Sigrid Wolf-Feix

Großer Kurhaussaal Bad Steben

12.11.

19.00 Uhr

Forum Naila

Lucy van Kuhl & die „Es-Chord-Band

Großer Kurhaussaal Bad Steben

15.11.

19.00 Uhr

Bayerisches Staatsbad Bad Steben

Ein Abend für Ihr Wohlbefinden: Stressfrei undenspannt miteinander kommunizieren, Elke Sachs

Vortragssaal im Kurhaus Bad Steben

18.11.

09.00 Uhr –Bayerisches Staatsbad Bad Steben
13.00 Uhr

Bad Stebener Herztag mit interessanten
Vorträgen

Großer Kurhaussaal Bad Steben

23.11.

19.00 Uhr

Bayerisches Staatsbad Bad Steben

Gitarrenspiel & Lyrik mit Friedrich & Wiesenhütter

Großer Kurhaussaal Bad Steben

30.11.

19.00 Uhr

Bayerisches Staatsbad Bad Steben

Multivisionsschau „Pacific Coast Highway – von San
Francisco nach Seattle“ von Sigrid Wolf-Feix

Großer Kurhaussaal Bad StebenMo.

18.00 UhrTSV Carlsgrün

Nordic Walking; Dauer ca. 1 - 1,5 h.
Neueinsteiger und Kurgäste willkommen

Infos: 09288/8298; Treffpunkt im Kurpark Bad
Steben hinter WandelhalleMo.

17.30 UhrIfL Frankenwald

Lauftreff

Wanderparkplatz Thierbacher Mühle/Froschbachtal

Mi.

17.30 UhrIfL Frankenwald

Lauftreff

Sportplatz Rodesgrün

Mi.+Fr.

18.00 UhrVfR Steinbach

Nordic-Walking-Lauftreff
für alle Interessierten

Treffpunkt: Sportplatz Steinbach, Infos:
0171/2227832

Do.

14.00 UhrFrauen-Gymnastikgruppe Kraus

Gymnastik

Katholischer Pfarrsaal Naila

Do.

18.00 UhrTSV Carlsgrün

Nordic Walking-Lauftreff

Teilnahme kostenlos, Stockverleih in der Tourist-Information zu den Öffnungszeiten

Fr.

17.30 UhrIfL Frankenwald

Lauftreff in Marxgrün

Parkplatz Imbiss Hönl

Führungen

Anmeldung 09288 / 216;
Saisonende: 01. November

Sa./So.
11.00, 13.00
Friedrich-Wilhelm Stollen Lichtenberg+ Feier+ 19.00 Uhrtag

46

Wir im Frankenwald

Zweiter Weltcup-Titel
für Hannah Langheinrich

Neue Trikots vom Autohaus Räthel

Lichtenberg – Nach dem
Kampf ist vor dem Kampf. Ohne
große Verschnaufpause geht es
kommendes Wochenende bei
den Wartburg Classics für die
zweifache Weltcupsiegerin undVizeeuropameisterin Hannah
Langheinrich weiter - wenndenn eine Gegnerin in der
Königsklasse
Vollkontakt
gemeldet sein sollte. Dann stehen noch Adidas Classic in Bad
Salzungen an, Bavaria Open in
Altötting und ein Wochenende
Die F-Junioren vom 1. FC Höllental freuen sich über neue, schicke Triim Bayerncamp in Landshut,kots von Hose, Shirt und Stutzen. Ermöglicht hat dies Sabine Räthel
dass von Freitag bis Sonntag als
und Michael Siezio-Räthel vom Autohaus Räthel. 15 NachwuchskiTrainingslager
stattfindet.
cker trainiert Waldemar Brack in der F-Jugend, agiert zudem als
Hannah Langheinrich geht vonJugendleiter. „Die F-Junioren haben wir für die neu gestartete Saison
der Kickboxabteilung des TSV
erstmals angemeldet“, erzählt der Trainer meint schmunzelnd, dass
Lichtenberg 1898 an den Start
dies die schönsten Trikots seien. Die Freude bei den jungen Kickern
und kann bereits mit berechund Trainerteam war natürlich sehr groß und der Dank gilt an dieser
tigtem Stolz auf eine stattliche
Stelle den Sponsoren für die großzügige Spende und die damit verAnzahl an Titeln, Pokalen undbundene Unterstützung der ehrenamtlichen Jugendarbeit des 1. FC
Medaillen blicken. Nach dem
Höllental. Unser Bild zeigt einige der F-Junioren mit (von links) Traizweiten Platz bei der Europameisterin in Istanbul und somit ergänzt, dass Sonntag der Partner.“ Mit Kopf-, Front-, ner Waldemar Brack, vom Autohaus Räthlel, Sabine Räthel und
den Titel Vizeeuropameisterin, Wettkampftag und Montag Seitkicks gilt es den Gegner zu Michael Siezio-Räthel und Betreuerin Juliane Brack.
wollte und sollte die 15-jährige Heimreise. „Schon ein stressi- zermürben. „Aber all das bringt
eigentlich einen Gang zurück- ges Wochenende“, betont die Kampferfahrung mit sich“,
schalten, eine Kampfpause mit Arlich, zumal im normalen versichert Trainer Arlich, derErholung in den Mittelpunkt Schulalltag. „Aber die Schule jetzt eine ruhigere Zeit vorgibt. Schwarzenbach a.Wald – Zu einem Konzert mit klassischer Gitarrenstellen. „Ein Start in Italien, läuft und am Schuljahresan- „Wir gehen nach den anstehen- musik lädt die Musikschule des Landkreises Hof am Freitag, den 20.
Jesolo beim Weltcup war nicht fang ist es auch noch nicht so den Kämpfen dann in die Vor- Oktober um 18.30 Uhr ins Philipp-Wolfrum-Haus in Schwarzenbach
geplant und letztendlich eine stressig, das wird es erst im bereitungsphase, manche nen- a. Wald ein. Das Konzert, gestaltet von Schülerinnen und Schülern
sehr spontane Entscheidung“, Laufe des Schuljahres, wenn es nen es auch Winterpause, und aus der Gitarrenklasse von Martina Hagen-Wunner, bietet ein buntes,
erzählt Trainer Andreas Arlich auf Prüfungen der Mittleren starten wieder am 16. März in vielseitiges Programm - mal rockig, barockig, mal spanisch und verund merkt an, dass Betreuerin Reife zugeht“, erzählt die 15- Bindlach beim Bayernpokal“, träumt. Die jungen Gitarristen präsentieren ihre im Laufe des SchulKerstin Arlich den Vorschlag jährige, die dann den Fokus auf teilt der Trainer mit und erhofft jahres erarbeiteten Stücke, und sind sowohl solistisch als auch imbrachte beim Weltcup zu star- die Prüfungen richten will. „Ich sich mit seinem Schützling Duo, im Trio und in verschiedenen Gitarren-Ensembles zu hören. Der
ten und dafür bei der Czech möchte einen ordentlichen eine starke Fangemeinde aus Eintritt ist frei.
Open nicht anzutreten. „Ich Abschluss der Mittleren Reife der Heimat. „Ein Kampf, endhatte echt Lust beim Weltcup schaffen“, betont sie und kann lich mal nah an zu Hause,
in Italien zu kämpfen und hab sich einen beruflichen Werde- sodass wir auf viele Fans undmich riesig über die Entschei- gang im sozialen Bereich vor- Freunde hoffen, die Hannah
dung gefreut“, erzählt die Real- stellen. „Ins Büro mag ich live kämpfen sehen wollen undschülerin schmunzelnd. Und eigentlich nicht, auch kann ich natürlich auch anfeuern.“ Jeder
diese war ja dann „Gold rich- durch bereits absolvierte Prak- der mag, kann beim Heimspiel Leupoldsgrün – Mitte März Spielsachen und alles rund um
tig“, denn Hannah holte sich tika Berufe wie Erzieherin, von Hannah Langheinrich am diesen Jahres wagten Daniela Herbst & Winter geben. Ende ist
den zweiten Weltcuptitel, der Physiotherapeutin und auch Samstag, den 16. März in der Burger, Carolin Emerich und um 13.00 Uhr. Für das leibliche
einem Weltmeistertitel gleich Apothekerin ausschließen.“ Bärenhalle in Bindlach dabei Daniela Knappe gemeinsam den Wohl ist mit Wienern, Torten &Schritt und riefen den 1. Kinder- Kuchen, sowie Kaffee und kaltenzu setzten ist. 48 Nationen gin- Trainer Andreas Arlich ist stolz sein.
gen an den Start. „Insgesamt auf die Siege seines Schütz- „Wir würden uns freuen“, beto- Kleider-Basar Leupoldsgrün ins Getränken bestens gesorgt!
werden drei Weltcups im Jahr lings, weiß aber auch um die nen Kämpferin und Trainer und Leben. Dieser fand gleich gro- Gerne im Basar Café oder auchausgetragen und diese in noch vorhandenen Schwächen. letzterer merkt an, dass sich ßen Anklang, dass es nun einen zum mitnehmen - für Zuhause!
Österreich, Ungarn und Ita- „Hannah hat Distanzprobleme, Hannah ab der kommenden weiteren - mit einigen Neuerun- Die BRK Bereitschaft Leupoldsgrün, stellt dafür ihre Räumlichlien“, erklärt Trainer Arlich und ihr fehlt noch das richtige Saison mehr auf die Königs- gen - geben wird.
ergänzt, dass Hannah in Öster- Timing für Treffer“, erklärt klasse „Vollkontakt“ konzent- Am Sonntag, 15. Oktober, öff- keiten zur Verfügung.
reich und Italien jeweils den Arlich und weiß zugleich, dass rieren und dann auch in der net das Bürgerhaus “Alte Schu- Warenannahme ist am Samstag,
Titel geholt hat. In Jesolo in dies mit Kampferfahrung Klasse U19 kämpfen wird. Und le“ (Schulstraße 1) nun zum 2. 14.10. von 14 bis 17 Uhr. Auszahlung und Abholung am Sonntag,
Italien siegte die 15-jährige im kommt.
noch etwas unterstreicht der Mal seine Türen.
Halbfinale durch technisches „Das Erlernte im Training, gilt erfahrene Trainer Andreas Die Erfassung, Abrechnung & 15. Oktober, von 17 bis 18 Uhr.
könnenVerwaltung der Waren über- Verkäufernummern
K.O. gegen ihre Konkurrentin es im Kampf umzusetzen“, Arlich.
aus Slowenien und im Finale betont Arlich und merkt an, „Ich lege großen Wert darauf, nimmt diesmal die Basar3-Soft- noch unter:gegen Norwegen. „Wir sind dass die noch zu vielen Luft- dass die Erfolge nicht zu Kopf ware (www.basar3.de). Beginn www.basar3.de/leupoldsgruen
werden.
(Die
Samstagfrüh mit dem Auto los, schläge Hannah schlicht und steigen, bodenständig bleiben, ist um 10 Uhr - Schwangere dür- angefordert
zehn Stunden Fahrt inklusive einfach im Kampf Kraft kosten. normal und nicht abheben.“ fen schon ab 9.30 Uhr mit einer Bearbeitung ist bis Freitag, 13.
Stau, aber rechtzeitig zum Wie- „Distanz könne am besten im Und das spiegelt die junge Begleitperson stöbern. Auf zwei Oktober, 23.59 Uhr möglich.)
gen angekommen“, berichtet Sparring geübt werden, nur lei- Kämpferin zu 100 Prozent Etagen wird es wieder Kleidung Bei großer Nachfrage wird es
vom Baby bis zum Teenager (bis auch diesmal eine Warteliste
Trainer Andreas Arlich und der fehlen die ebenbürtigen wider.
Gr.176), Kinderwagen, Bücher, geben!

Gitarrenkonzert im Philipp-Wolfrum-Haus

2. Leupoldsgrüner Kleider- undSpielzeugbasar

Wir im Frankenwald

47

Beim Forum Naila: „Verwirren ist menschlich“ mit Philipp Scharrenberg

ANZEIGE

Kabarett & zärtliche Mindfucks
Bad Steben – Man sieht und sell – trotz all der lockeren
hört ihn oft im TV und im Radio, Schrauben. Spitzgründig undaber ihn live zu erleben ist noch hinterfindig (oder gar umgeeinmal eine absolute Steige- kehrt?) nutzt der fleißgekrönte
rung! Gerade frisch ausgezeich- Kabarettist die vielleicht letzte
net mit dem Deutschen Kaba- Gelegenheit, sich auf Bühnen zu
rettpreis 2023, als ist Scharren- äußern, ehe der Staat sie an Chibergs neues Programm ein sehr na verkauft – und ist dabei nicht
persönliches, mutiges und vor chi-jin-pingelig. Auch in seiallem
vergnügliches
mit nem fünften Programm steht
Erkenntnisgewinn. Scharren- dem Wortsportler dabei die
berg ist Kabarettist, Bühnen- Sprache als Assistentin zur Seidichter, Moderator und Autor te. In Gedichten und Geschichund vor allem ist er Sprach- ten, diversen Versen, mit Musikkünstler. Seine Texte sind hoch- und fetzigen AlgoRhythmen
intelligent, unglaublich kreativ macht er sich daran, die Hirnund dabei voller Witz, lachend, windungen zu entwirren. Aufstaunend und fassungslos erlebt zureimen. Denn wenn der selbst
man seine Wortschöpfungen. Er ernannte Schar(r)latan auf seine
schnürt reimend, sprachver- quirlige Art Wege aus derspielt und philoso-frisch ein Selbsttäuschung weist, entsteht
lukratives Sprachpaket. ‚Mind- ein ganz neues Wirr-Gefühl.
fuck’ heißt Verwirrung mit Kein Die-da-oben-, sondern
Methode. Und die Verwirrung ist Wir-hier-unten-Kabarett. Ein
da. In diesen verworrenen Zei- ‚Mindfuck’ eben – aber zärtlich.
ten überlisten und verwhatsappeln wir uns ständig selbst. Wir
Info:brauchen keinen Big Brothermehr, um uns zu überwachen –wir tun es freiwillig! Eingelullt Tickets zum VVK-Preis von 23 € in George-OrWellness-Oasen Abendkasse 26,00 € - Schüler /zwischen Kleingeist und Big Studenten ½ Preis sind erhältData streben wir nach eigener lich bei:Selbstverwirr(klich)ung. Brave online über: www.forumNeue Welt. Die größte Freiheit naila.de (Veranstaltung anklibesteht eben in ihrer eigenen cken und Anweisungen folgen)Frankenpost Ticketshop, Hof,
Abschaffung.
Zeit, uns aus der Irre zu führen! Poststr. 9/11 - Tel. 0 92 81 / 816Und wer könnte das besser als 228
einer, der immer schon als Touristisches Zentrum Naila,
Künstler etwas abseits stand? Bahnhofsplatz 1 - Tel. 0 92 82 /Des-Illusionist Philipp Schar- 68-29
renberg spricht über die Gordi- Touristinformation Bad Steben,
schen Knoten in unseren Köpfen Badstr. 31 (in der Wandelhalle),
und dreht mit dem Publikum Tel. 09288 / 74 70
eine Runde im Gedankenkarus-

Machen Sie mit! – Schulung für Ehrenamtliche zur Betreuung von Menschen mit Demenz in der Häuslichkeit
Hof – Jeder Person ab Pflege- zu einer kostenfreien Schulung schult das Thema „Unterstütgrad I steht der sogenannte Ent- zur Betreuung von Menschen zung bei der Haushaltsführung“.
lastungsbetrag von 125 Euro im mit Demenz und/oder Pflegebe- Nach der Schulung übernehmen
Monat zur Verfügung. Pflegende dürftigkeit anzumelden. Wün- die Fachstellen für pflegende
Angehörige können sich dafür schenswert wäre es, wenn sich Angehörige der Rummelsberger
stundenweise Entlastung ins aus allen Kommunen Engagierte Diakonie, des Caritasverbandes
Haus holen. Doch dazu braucht melden, um flächendeckend Stadt und Landkreis Hof, deses geschulte Ehrenamtliche – Familien mit erkrankten Men- ASD e.V. - Soziale Dienste sowie
eine sinnstiftende Aufgabe für schen zu unterstützen.
die Angehörigenberatung derInteressierte in Stadt und Land- In 40 Unterrichtseinheiten lehrt Diakonie Hochfranken die Verkreis Hof.
Frau Martha Link, Alzheimer mittlung und fachliche Beglei- Der Schulungsträger, die Deut- 7, 95028 Hof an:
Die Gesundheitsregion plus Gesellschaft Regionalstelle Hof/ tung. Die Ehrenamtlichen kön- sche Alzheimer Gesellschaft 27.11.,
28.11.,
29.11.,
Hofer Land und deren Koopera- Wunsiedel e.V. die „Betreuung nen gegen Aufwandsentschädi- Landesverband Bayern e.V. 02.12.2023, 09.00-17.30 Uhr
tionspartnerinnen und –partner Pflegebedürftiger, Kommunika- gung Aufgaben übernehmen wie Selbsthilfe Demenz mit Sitz in Um Anmeldung wird gebeten
als Lokale Allianz für Menschen tion und Begleitung“. Frau Spazieren gehen, Unterhaltung, Nürnberg bietet folgende Ter- bei Ute Hopperdietzel untermit Demenz im Hofer Land Katharina Preiß, hauswirt- gemeinsame Aktivitäten unter- mine zur Basisqualifizierung in 09281/57 500 oder ute.hoppermöchte daher ermutigen, sich schaftliche
Betriebsleitung nehmen und vieles mehr.
der VHS Hofer Land, Ludwigstr. dietzel@leitstelle-pflege.de.

48

Wir im Frankenwald