令和６年度秋～冬学期チューターの募集について
業 務 内 容① 日本語日本文化教育センター（箕面キャンパス）で学ぶ留学生に対するチュートリアル（※）の実施。
チュートリアル：担当留学生と定期的（週一回程度）に連絡を取り合い、学習補助や生活上の助言等をおこなう。
② 毎月末、留学生の担当教員に対し、実施したチュートリアルの内容や留学生の現況を報告。
③ 毎月末、日本語日本文化教育センターの事務室に実施報告書を提出。
担当教員への報告、事務室への提出については、対面で行うことを原則とするが、その時点での大阪大学活動基準に基づき、メール等での報告・提出も可とする場合がある。
チュートリアル対象留学生
チュートリアル対象留学生：詳細は３頁目をご覧下さい。なお、採用の際には、対象留学生への割り振りは当方で行いますので、留学生の種別を事前に希望することはできません。
① U プログラム学生（大学入学前予備教育課程に在籍する国費学部留学生）② J プログラム学生（国費 日本語・日本文化研修留学生）③ M プログラム学生（メイプル・プログラムで研修を受ける交換留学生）④ F プログラム学生（大学入学前予備教育課程に在籍する私費学部留学生）
実

施 場

所

原則として箕面キャンパス（担当する留学生との相談により適宜実施場所の変更可）
た だ し 、そ の 時 点 で の 大 阪 大 学 活 動 基 準 に 従 い 、オ ン ラ イ ン で の 実 施 と な る 場 合 も あ る 。
雇

用 期

間

令和 6 年 11 月～令和 7 年 2 月
上記の期間内に、20 時間実施 （週 1 回程度 1 回 1 時間程度）※留学生とチューター双方の都合が合えば土・日・祝日においても実施可。
募

集 人

員

50 名程度
大学院生、または、学部 2～6 年生 （令和 6 年 10 月時点）

応

募 資

格

給与

チューター謝金単価による［1,064 円／時間］

日本語母語話者（日本語と日本の社会・習慣等に申し分なく通じている者）が望ましい。

1

応

募 方法

（１）所定の応募用紙を次のいずれかの方法で入手してください。
ⅰ) 本センターHP、KOAN 掲示板からダウンロード。
ⅱ) 日本語日本文化教育センター係(箕面キャンパス７F)において配布。
（２）応募用紙に必要事項を記入の上、次のいずれかの方法で提出してください。
※大阪大学内（生協を除く）での勤務がある方は職歴欄に必ずご記入下さい。
ⅰ）次のアドレスに応募用紙を添付ファイルで、メール送信。
送付先アドレス： cjlc@office.osaka-u.ac.jp※メール出願の際の注意事項①応募用紙には、必ずパスワードを設定してください。
また、パスワードは、添付ファイルと別メールでお知らせください。
② 写真データを応募用紙の写真貼付欄に挿入してください。
所定書式（Ｅｘｃｅｌファイル）での送信が困難な場合は、ＰＤＦでの提出も可とします。
ⅱ）日本語日本文化教育センター事務室窓口に直接持参もしくは郵送。
持参→箕面キャンパス 7 階 窓口開室時間 平日 10：00～11：30・12：30～16：30
郵 送 → 〒 562-8678 箕 面 市 船 場 東 3-5-10
大阪大学 日本語日本文化教育センター

採用 方法① オンライン面接を行い、チューター候補者を選定し、合格者にはその旨 8 月上旬までに通知します。
但し、過去に日本語日本文化教育センターでチューターを担当したことのある方につきましては、面接を免除いたします。
② 選定された候補者の中からチューター配置が必要な留学生の種別・人数に応じて採用者を決定しますが、新規留学生が 10 月に入学した後に割り振りを行いますので、本採用の通知は 10 月以降になる予定です。
③ 留学生数の変動により、採用されないことがありますので、その点、あらかじめご承知おきください。ただし、今回採用されなかった方で、来年度春～夏学期のチューターを希望される場合、優先的に採用します。（対象者には年度末に意向調査を実施予定）

応募 締

面

接切予

令和 6 年 7 月 7 日（日）７月１７日（水）までに延長定

令和 6 年 7 月 18 日（木）～7 月 24 日（水） ※土日祝を除く※面接日程については、後日メールで連絡します。

HP書類提出先及び問い合わせ

日本語日本文化教育センター（CJLC 事務室）：箕面キャンパス７階℡ 072-730-507１
cjlc@office.osaka-u.ac.jp

日本語日本文化教育センターHP

https://www.CJLC.osaka-u.ac.jp/japanese/2

チュートリアル対象留学生について① U プログラム学生（大学入学前予備教育課程に在籍する国費学部留学生）
U プログラム学生は、日本語日本文化教育センターの大学入学前予備教育課程に在籍する学部留学生で、課程修了後、日本の国立大学の理系学部（工学部、理学部、薬学部、医学部、農学部など）に１年生として入学することになるため、４月からの１年間で、学部での修学に堪えうる日本語運用能力を身につけることが必要とされます。４月時点の日本語レベルは、未習から上級まで様々ですが、11 月の段階では当初未習者であった学生でも日常生活に困らない程度の日本語運用能力があります。
チューターは、留学生が履修する授業科目（主として日本語科目）に関する学習補助を行うことが中心となります。なお、学部留学生の多くは、月曜 1,2 限、火曜 1,2,3,4 限、水曜 1,2,3,4 限、木曜 1,2,3,4 限、金曜
1,2,3,4 限に授業があるため、それ以外の時間帯でチュートリアルをしてもらうことになります。また、試験期間前には集中して学習補助を行わなければならないこともあります。

② J プログラム学生（国費 日本語・日本文化研修留学生）
J プログラム学生は、母国の大学では日本研究学科に在籍する留学生で、自らの日本語運用能力及び日本文化理解の向上のため本センターで約１年間の教育を受けます。入学時期は毎年１０月になります。もともと、日本語や日本文化を主専攻とする学生ですので、10 月に入学した時点で日常生活に困らない程度の日本語運用能力をもっています。
チューターは、留学生が履修する科目（日本語科目や日本文化科目）に関する学習補助の他、図書館などでの文献調査や、資料の読解、論文・レポートの添削、発表会の準備の手伝いなどが期待されます。日本での生活になれている学生も多いですが、初来日の学生もいますので、学生生活上の助言を行ってもらう場合もあります。

③ M プログラム学生（メイプル・プログラムで研修を受ける交換留学生）
M プログラム学生は、大阪大学交換留学生用教育プログラム（メイプル・プログラム）で学ぶ、本学の学術交流協定校から来た交換留学生です。10 月に入学した時点での日本語レベルは、初級修了から上級まで様々で、専攻が日本関連分野以外の学生もいます。
チューターは、留学生が履修する授業科目（主として日本語科目）に関する学習補助の他、留学生の学生生活上における助言を行うことになります。

④ F プログラム学生（大学入学前予備教育課程に在籍する私費学部留学生）
F プログラム学生は、外国の高校を卒業し、大阪大学の特別な入学試験に合格して、来年4 月に大阪大学の各学部に進学することが決まっている留学生です。10 月から3 月までの半年間で、大学の学部レベルでの修学についていける日本語力、および日本文化に関する知識を身につけなければなりません(10 月時点での日本語能力は中級から上級まで様々です）。
チューターは、そのような留学生の、個人的な修学上あるいは生活上の相談に応じて、助言及び学習補助を行うことを目的とします。

3