秩父商工会議所NEWS
この表紙のイメージカラーは「秩父の色100選／龍勢」です。

秩父商工会議所●今月のTOPICS
各種ご案内・お知らせ
経営革新計画承認事業所 DRINK STAND machikado さん

埼玉県秩父市宮側町1-7
TEL.0494-22-4411
FAX.0494-24-8956

https://www.chichibu-cci.or.jp/
info@chichibu-cci.or.jp

今月の表紙はDRINK STAND

machikadoさんです２ 2024（Ｒ6）・６

定額減税制度が始まりました。
令和６年度税制改正に伴い、令和６年分所得税について定額による所得税の特別控除（定額減税）が実施されることとなりました。令和６年６月１日以後最初に支払う給与等につき源泉徴収を行う際から適用となります。制度の詳細につきましては、国税庁ホームページの「定額減税特設サイト」にてご確認ください。

●定額減税の対象となる人
令和６年分所得税の納税者である居住者で、所得税に係る合計所得金額が1,805万円以下の方。
次の①及び②の金額の合計額を令和６年分所得税額から控除。

●定額減税額①所得者（納税者）本人…３万円②同一生計配偶者※１及び 扶養親族※２…１人につき３万円※１…控除対象者と生計をーにする配偶者（青色事業専従者を除く）のうち、合計所得金額が48万円以下の人。
※２…法上の控除対象扶養親族だけでなく、16歳未満の扶養親族も含む。

●定額減税の実施方法
給与所得者

公的年金受給者

不動産所得・事業所得者等○令和６年６月以後最初に支払う給与・賞与に係わる源泉徴収税額から減税○令和６年６月以後最初に支払う公的年金（老齢年金）に係わる源泉徴収税額から減税○原則として、確定申告で減税○年末調整で、給与・賞与における減税額を踏まえた精算○必要に応じて、確定申告で６月以降の減税額を踏まえた精算○予定納税対象者については、予定納税の機会に減税●青色事業専従者に対する定額減税はどうなる？ ～特設サイトＱ＆Ａより抜粋～青色事業専従者として給与の支払を受ける人については、主たる給与の支払者のもとで、令和６年６月１日以後最初に支払を受ける給与等に係る源泉徴収において、月次減税額を順次控除することとされ、年末調整や確定申告においても定額減税の適用を受けます。

給与支払者向け所得税定額減税コールセンター
0120ー741ー237（令和６年８月末まで）
受付時間 9：00～17：00（土日祝除く）

定額減税に関する最新情報・詳細は「定額減税特設サイト」にてご確認ください！

補助金情報

令和６年度 経営革新デジタル活用支援事業補助金のご案内
公募期間 令和６年６月３日（月）～７月31日（水）対 象 者 ○令和５年10月２日～令和６年９月30日に埼玉県から経営革新計画の承認（変更承認を含む）を受けた（又は受ける見込みの）者で、その計画に基づき、デジタル技術を活用した新サービス・新製品の開発、効率化による生産性向上、販売促進等を行う者であること○原油価格・物価高騰等の影響により、売上高が10％以上減少または付加価値額が15％以上減少していること ※その他にも要件があります。
補助額等 ○売上高1,000万円超の事業者
・補助率…２分の１ ・補助額…50万円～150万円○売上高1,000万円以下の事業者
・補助率…３分の２ ・補助額…30万円～150万円
活用事例 ○業務用システムの構築 ○ＥＣサイトの構築○デジタル化に係る設備導入費・外注費 等

詳細は、補助金ホームページをご確認ください。
お問い合わせ秩父商工会議所 0494－22－4411

2024（Ｒ6）・６ ３

補助金情報 中小企業省力化投資補助金
中小企業等の売上拡大や生産性向上を後押しするため、人手不足に悩む中小企業等に対して、IoT、ロボット等の人手不足解消に効果がある汎用製品を導入するための事業費等の経費の一部を補助することにより、簡易で即効性がある省力化投資を促進し、中小企業等の付加価値額や生産性向上を図るとともに、賃上げにつなげることを目的とされています。
汎用製品はあらかじめ登録・掲載されている「カタログ」から選択して導入することで、簡易で即効性のある省力化投資を推進します。

●補助対象者 人手不足の状態にある中小企業等●補助対象・補助上限額・補助率・補 助 対 象…補助対象としてカタログに登録された製品等
・補助上限額…従業員５名以下200万円（300万円）
従業員６名～20名 500万円（750万円）
従業員21名以上 1,000万円（1,500万円）
・補 助 率…１/２以下※賃上げ要件を達成した場合、（ ）内の値に補助上限額を引き上げ対象製品等は補助金ホームページにてご確認ください。
お問い合わせ 中小企業省力化投資補事業コールセンター

0570ー099ー660または03ー4335ー7595（平日9：30～17：30 祝日除く）【注意喚起】虚偽の情報にご注意ください（補助金申請をお考えの中小企業等の方へ）本補助金に関連して一部の事業者においてＳＮＳやホームページ等で現在、補助対象になっていない製品を補助対象製品としたり、「当社が支援した場合は採択率が向上する」といった虚偽や誤解を招く情報を掲載している事例が発生しています。
補助対象製品は同補助金ホームページの製品カタログに掲載しているものが全てであり、一部の事業者が支援すれば採択率が上がるといったことはありません。

セミナー情報

ホームページQR

ＤＸ推進で新しい未来を切り拓く！ 生成ＡＩセミナーを開催

物価高騰等、事業環境変化の影響を受ける中小・小規模事業者の皆様に、デジタル技術活用による経営力強化と業務効率化に向けた生成ＡＩセミナーを開催します。と きところ
受講料
内 容

７月26日（金）午後２時～４時
秩父市地場産業センター ５階経営研修室
無料
生成ＡＩの仕組み、経営における活用方法等

詳しくは、折込チラシまたは秩父商工会議所ＨＰをご確認ください。お問い合わせ 秩父商工会議所 0494－22－4411

ーナ ーー
青年部のコ ー

人脈を広げてみませんか！？

商工会議所青年部では新入会員を募集しています

秩父商工会議所青年部（ＹＥＧ）は平成６年12月に創立され、本年30周年を迎えます。会員相互の親睦と連携を密にし、企業経営者としての研鑽を積み、秩父商工会議所事業への参画又は協力を通じて地域における商工業の振興を図り、兼ねて社会一般の福祉増進等に寄与しています。
【加入資格】秩父商工会議所の会員であり、事業所の経営者またはその後継者候補等で、年齢満50歳以下の男女。
【事業案内】会員相互の親睦と自己研鑽の為の事業を行う。
その目的の達成の為に必要な事業等【申込・お問い合わせ】秩父商工会議所青年部事務局 0494－22－4411

公式ＳＮＳ（Facebook）はこちら

４ 2024（Ｒ6）・６

経営かわら版
経営革新計画承認事業所に聞く

皆さんも「経営革新」しませんか？

令和５年 経営革新計画承認事業所
DRINK STAND machikado （ドリンクスタンド マチカド）
BAR Te・Airigh （バー チェ・アリー）
代表 横田 武志 さん①事業概要について教えてください。
2017年（平成29年）１月に開業した【BAR Te・Airigh（バーチェ・アリー）】では、秩父が世界に誇るウイスキー蒸溜所“秩父蒸溜所”のイチローズモルトを常時50種以上、世界のウイスキーを700種以上取り揃えております。
また、当店専属のパティシエが、ちちぶ地域のフルーツや食材・お酒を使用し、真心こめてお作りしているスイーツもおすすめで、テイクアウトもできます。

②経営革新の内容について教えてください。
新型コロナ感染症により、既存店舗の来店客の流れが激減したこと、そしていつまでこの状態が続くのかという不安がありました。その一方で、新たな事業機会の可能性がでてきました。その内容が、①番場通りにある遊休資産（空き店舗）の活用促進の話があったこと、②番場通り（番場商店街）は観光客が増えていること、です。
これらの機会は、既存店舗の課題であった来店客を待つというビジネスモデルからの脱却につながり、事業拡大が期待できると考えました。
そこで、番場通りに新店舗を出店し、すでにおこなっているお菓子の製造販売をさらに展開するべく、食べ歩きのできる新メニューの商品開発に取り組みました。

③取り組んだ感想を教えてください。
今まではウイスキーとスイーツのお店【BAR Te・Airigh】として夜のバー営業をしていましたが、昼間でも「チェアリースイーツを食べたい」というお客様からのお声をいただいておりました。そこで、食べ歩きやノンアルコールをメインとしたお店を計画しました。
新店舗をオープンするにあたり、店舗改装が必要だったため、秩父商工会議所に相談し、事業再構築補助金を申請することになりました。無事採択を受けることができました
ので、補助金を活用して、改装工事や冷蔵機器を導入しました。
新店舗は番場通りの中程にあり、【DRINK STAND machikado（ドリンクスタンド マチカド）】として、令和６年５月９日（木）にグランドオープンしました。
マチカドへご来店いただいたお客様には、秩父地域の特産品を味わっていただけると共に、宮側町（みやのかわ）にある【BAR Te・Airigh】をＰＲすることで、既存店舗を知っていただける機会も増えました。

④おすすめメニューを教えてください。
・横瀬産和紅茶アイス
・イチローズモルトＤ.Ｄアイス
・いちごのスパークリングジュース・ブラックベリーのスパークリングジュース
・ちちぶハチミツレモンスカッシュ
・アイススティックチーズケーキ
・イチローズモルト各種⑤読者の皆様に一言お願いします。
ちちぶ地域の特産品を活用したスイーツやジュースを提供しており、これからも季節のフルーツ等を使用した新商品が登場予定です！！
全ての商品がテイクアウトにてご利用できます。店内でのご利用も可能となっておりますので、お散歩コースや待ち合わせスポットにご利用いただければ幸いです。

2024（Ｒ6）・６ ５【 DRINK STAND machikado 】

秩父市役所【 所 在 地 】埼玉県秩父市番場町15ー20【 定 休 日 】火曜日、水曜日

卍札所15番少林寺【営業時間】平日 11時30分～16時 土日 11時～17時

御花畑駅

取扱商品 アイススティックチーズケーキ、横瀬産和紅茶のアイス
イチローズモルト各種

秩父神社

札所13番卍
慈眼寺

machikado

参考価格 アイス…550円（税込）～
ソフトドリンク各種…400円（税込）～
アイススティックチーズケーキ…350円（税込）
イチローズモルト各種…800円（税込）～

秩父商工会議所では経営革新や創業に取り組む方を応援します
中小企業支援課（TEL 22－4411）まで気軽にご連絡ください。

秩父商工会議所 新入会員紹介会員数 1,608（５月31日現在）

事業所名

営業内容

（株）MOJI Product
太田観光農園

コーヒー豆焙煎・販売他
秩父市熊木町15ー2 ＫＭＧビル１F 101 080ー4155ー0416
いちご狩り・販売、キッチンカー 秩父市太田2364
0494ー62ー0880

Tel

所在地

14日・日本政策金融公庫定例相談
17日・県連相談所長会議
・工業部会第１回幹事会
20日・広報委員会
22日・常議員会
・正副会頭会議
23日・日商全国専務理事会議（・24日）
・商品券換金・北部地域連携機関会議・ＢＰＰ連携機関会議
25日・雇対協高校生対象合同企業説明会

28日・青色申告会監査会・役員会
・秩父機械電気工業会監査会
・秩父機械電気工業会分科会・運営委員会
・吉田地域商工研究会総会
・秩父商業青年経営者研究会総会
29日・秩父市商店連盟連合会・秩父市商店連盟事業協同組合総会・懇親会
30日・関商連総会（・31日）
31日・2024ローカルサミットin武蔵
国ちちぶ（～6/2）

1日・青年部役員会
2日・県連総務・地域振興委員会
・地域振興委員会
3日・県連商業・観光振興委員会
4日・県連工業・技術振興委員会
・「企画提案型事業」打合せ会議

8日・県北専務理事会議
9日・商品券換金
・雇対協情報交換会・総会・懇親会
10日・秩父機械電気工業会総会
17日・県連事務局長会議
18日・商品券換金
23日・北部地域連携機関会議・ＢＰＰ連携機関会議26日・生成ＡＩセミナー
30日・秩父機械電気工業会分科会・運営委員会

マル経資金

小規模事業者
経営改善資金会議所の動き5月
1日・労働保険年度更新
7日・商業部会幹事会
9日・監査会・マル経審査会
10日・地域振興委員会正副委員長会議・秩父市商店連盟連合会監査会
13日・青年部役員会
14日・商品券換金

行事予定
7月

秩父商工会議所 TEL 22ー4411 FAX 24ー8956

平成の名水百選「武甲山伏流水」仕込み
江戸時代建造の武甲酒造店舗は国指定の登録有形文化財です

武甲酒造株式会社

秩父路の銘酒●商工会議所会頭の推薦でお申込みできる、日本政策金融公庫（旧 国民生活金融公庫）の融資制度です。
●担保不要・保証人不要・保証料不要
・融資利率…1.45％（令和６年６月１日現在）
・保証料……不要
・融資金額…2,000万円以内
・融資期間…設備資金10年以内：運転資金７年以内※従業員規模や業種など、申込みには要件がありますので詳しくはお問い合わせ下さい。

※日商……日本商工会議所※関商連…関東商工会議所連合会※県連……埼玉県商工会議所連合会※雇対協…秩父地域雇用対策協議会

６ 2024（Ｒ6）・６

秩父商工会議所 部会委員会活動紹介
秩父商工会議所には５つの部会（商業、工業、建設、サービス業、観光）と６つの委員会（総務、広報、労務対策、観光文化、街づくり、地域振興）があります。それぞれの活動を広く知っていただくため、昨年度より本コーナーがスタートしました。今年度は副部会長・副委員長を中心に活動を紹介していただきます。今回は商業部会の紹介です。
【商業部会とは】
商業部会は、地域の商業活動の振興・発展を目的とした組織で企業や店舗の支援、情報提供などを行っていく部会であります。

【部会の構成と今期の活動目標】
商業部会幹事会は役員・議員のうち11名で組織しています。
商業部会では、昨今の目まぐるしく変わる経済情勢の中、地域の企業・商店街のサポートや活性化を目的に様々な取り組みを企画しております。
中でも今期は「お店塾」に力を入れてまいります。
お店塾とは、各店のお店塾チラシ持つ専門性や特徴等を活かした少人数のゼミナールを通して地元の企業や商店などのサービスや専門的な知識などをお客様に紹介し、より地元企業のことを知っていただくことを目的とした事業です。この事業では一方的なレクチャーだけではなく、できる限り参加者の体験を盛り込むことによりお店の存在や特徴・こだわりを知ってもらうとともに、お店のファンづくりを目的としております。今期はお店塾を年２回開催する予定です。ご興味のある方はぜひご協力いただけたらと思います。
商業部会は地域の発展のために様々な取り組みを進めていく所存でございます。会員の皆様のご理解とご協力をお願いいたします。
副部会長 松﨑功太
担当副会頭
部会長
副部会長
幹事

矢尾 琢也 （株）矢尾百貨店
宮前 勉 （株）宮前松﨑 功太 （株）水戸屋本店
島田 憲一 （株）清水金物
長谷川 茂 （有）麻屋商店
増田 耕作 （有）喜多園増田商店
井上 信 写真のいのうえ
今泉 学之 （有）今泉薬局
上田 英雄 （株）ベルク
漆原 良成 日勝電機（株）
小石川康彦 （株）小石川書店
幸島 潔 （株）友愛商事

弁護士、税理士、社会保険労務士、弁理士、専門相談定例相談日 中小企業診断士など専門家による相談を設けています。

●政府系融資相談…
日本政策金融公庫の借入相談など
日本政策金融公庫

国民生活事業…６月26日（水）・７月10日（水）・７月24日（水）中小企業事業…事前にご連絡下さい。

随時受付● 特許相談 ● 税務相談 ● 労務相談 ● 経営革新相談 ● 会社設立、登記相談 ● 許可認可申請取得相談● 店舗診断 ● 法律相談 定例相談日以外にも、ご相談は随時経営指導員がお受け致しますのでお気軽にご相談下さい。

お問い合わせは、秩父商工会議所まで（TEL 22ー4411）

ＬＯＢＯ
商工会議所早期景気観測調査

業況ＤＩは、観光需要等が下支えし、５か月ぶり改善。
先行きは、物価高・人手不足等の継続で慎重な見方●全産業合計の業況ＤＩは、▲11.4（前月比＋2.6ポイント）●先行き見通しＤＩは、▲13.4（今月比▲2.0ポイント）

業種別の動向
前月と比べたＤＩ値の動き

改善 ほぼ横ばい 悪化

建設業

製造業

卸売業

小売業

サービス業

◎日商ＬＯＢＯ調査 日商ＬＯＢＯ（早期景気観測）調査は、毎月の景気動向を調査するものであり、当該月の景況に係わる調査結果を最も早く集計・公表しております。
（全国の326商工会議所が2,502企業にヒアリング。）

ＤＩ＝（増加・好転などの回答割合）－（減少・悪化などの回答割合） 業況・採算：（好転）－（悪化） 売上：（増加）－（減少）
本調査結果の詳細は、ＬＯＢＯ調査（https: //cci- lobo.jcci.or .jp/）でもご覧になれます。［ＬＯＢＯで検索］

2024（Ｒ6）
・６ ７

融資の金利

●日本政策金融公庫 国民生活事業●埼玉県制度融資（括弧内は信用保証料）○経営改善貸付（マル経）…… 1.45％○小規模事業資金………1.20～1.50%（0.50～1.76%）○担保不要制度……………… 2.35～3.55％（基準）○事業資金
・一般…………………1.40～1.60%（0.45～1.64%）
・短期（保証付）………1.100%（0.45～1.64%）
・短期（保証無）………1.500%○有担保制度………………… 1.35～3.15％（基準）（申込み内容・期間などにより利率が決定します。）●日本政策金融公庫 中小企業事業○経営安定資金※大臣指定貸付………1.00～1.30％（0.80％ 特定業種関連 0.68％）○基準金利…………………… 1.50～2.40％（申込み内容・期間などにより利率が決定します。）●国の教育ローン…………… 2.40％※知事指定貸付………0.80～1.30％（0.45～1.59％ 金融円滑化関連 0.68％）●秩父市小口金融制度・
特別小口金融制度…… 1.25％（保証料：小口 0.32～1.59％ 特別小口 0.70～0.80％）○経営あんしん資金……1.30～1.50％（0.45～1.64%）
６月１日現在主要経済指標

５月
秩父市
横瀬町

人

口世

帯数

住宅着工件数（ －1,135） 26,138（ －115）57,757（ －147）
7,669（3,332

有効求人倍率（ハローワーク秩父管内）（ 県土整備事務所
秩 父 市 役 所 ）（11－4）

（1＋1）

－12）

（ ）内は前年同月との比較

求職者の情報TEL.22-3215※ 紹介には、事前にハローワークへの求人票提出が必要です。

1

資格・経歴等
ガス・アーク溶接
危険物取扱者（乙種）

3 鍼灸師

4 ＴＯＥＩＣ（730点～）

5・准看護師・介護支援専門員

6 大型自動車免許

栄養士
7調理士

8

ドクターズクラーク
登録販売者（一般医療品）

55

No

製造業

25万円

介護11年
1普免

倉庫作業員

25万円

以上

鍼灸師

翻訳

＊ 43
＊ 秩父郡の数字

問い合わせ先…ハローワーク秩父 ジョブプラザちちぶ TEL.24-5222

希望賃金

希望職種

59

パート求職者
資格・経歴等

希望労働時間等

希望時給

介護

9：00～16：30
6H、週5日、平日

1,028円相談員・支援員

9：00～17：00
7H、週5日、平日

1,028円福祉士 介護支援専門員 普免

3

学童指導員15年
小学校教諭 普免

児童支援 9：30～14：30（学習・生活） 5H、週4日、不問

1,028円

4事務７年
普免事務

9：00～15：00
5H、週4日、平日

1,028円事務

9：00～17：00
7H、週5日、平日

1,028円

介護福祉士

障害児（者）の生活支援3年・2 フォークリフト作業員

軽自動車

93

※住宅・求人・新車は４月

問い合わせ先…ハローワーク秩父No

新車登録台数（（一社）自販連 埼玉県支部）

1.15（ ＋0.04）＊

一般求職者

融資利率は年利

2 相談支援7年 介護福祉士 社会

以上

希望職種

20万円
以上

30万円

司書４年

支援員２以上5 病院受付１年

看護師

30万円

6

調理３年
調理師 普免調理補助

9：00～15：00
5H、週4日、平日

1,028円

20万円

7

給食調理５年
普免

調理補助
製造

9：00～15：00
5H、週4日、平日

1,028円

ルート配送員

8

製造14年
普免

製造
調理補助

8：00～17：00
6H、週5日、平日

1,030円

9

小売業（営業・育成）25年
普免販売
清掃

9：00～15：00
6H、週5日、不問

1,200円10

ピッキング2年 介護2年
清掃1年 検査1年 普免

軽作業
清掃

9：00～18：00
6H、週5日、平日

1,028円

保育士

以上

普免以上

栄養士
調理人

20万円

医療事務
医療品販売員

20万円

以上以上※ お問い合わせ時に就職決定済みの場合もありますのでご了承ください。

（５月24日現在）

コラム

今年はコロナが一段落したにも関わらず、お正月から能また金沢駅は世界で最も美しい駅14選のうち、国内か登半島地震に見舞われ、苦難の年明けとなりました。被災ら唯一６位に選出され、ガラス張りの屋根がおもてなしされた方々に改めてお悔やみとお見舞いを申し上げます。の心を表現しているそうです。戦火を免れた古都の街は

さる５月23日～24日、石川県支援の一環として、取引見所がたくさ先の会議兼懇親会が金沢市で行われました。夜は「ひがんありますのし茶屋街」にて、芸妓さんに踊りを披露して頂きました。

で、旅行に出翌日は通称忍者寺「妙立寺」などの建築物を巡ったのでかけてみてはすが、外国人観光客の多さに驚かされました。

いかがでしょ

余談ですが、国内の金箔の殆どが石川県で製造されるうか。のはご存じですか。石川県は日本一雨の降る日が多く、Ｋ、Ｓ水がきれいで湿気が多いことが、主な要因だそうです。

金沢駅・鼓門（つづみもん）

会員伝言板

申し込み方法…
会員のためのコーナーです。
（掲載料は無料） ご不明な点は当所までお問い合わせください。

皆様の広場です。
企業PR・販売促進にご利用ください！

申込・問い合わせ…
秩父商工会議所
TEL22ー4411 FAX24ー8956
info@chichibu-cci.or.jp

秩父のお店情報・クーポンゲット

ドッとコム
https://www.dokoikube.com

秩父エリアの住民、観光客の皆さまにお店をアピールしませんか！
私どもシナネン石
油は、秩父でお客様のカーライフをサポートするサービスステーション３店舗を運営しております。
共に地域を盛り上げていくために、生活・観光に関わるお店の掲載を始めます。情報をご提供頂ける企業様を募集します。

シナネン石油株式会社 ・セルヴィス秩父店
TEL：0494-22-3820 ・セルヴィス影森店（担当：都丸）・セルヴィス皆野店（ルール）・リストから漢字を選び、空いたマスを埋めてクロスワードを完成させましょう。
・ひとつの文字は１回しか使えません。
・最後に、Ａ～Ｃのマスに入る漢字でできる三字熟語を答えてください。

前回の答え「秩父商工会議所生命共済制度」加入事業所の皆様へ 令和５年度利益配当金が決まりました。
支払方法：６月21日（金）（予定）に掛金振替口座へ振込いたします。詳しくは、配当金明細書を郵送しますのでご覧下さい。

クールビズ対応のお知らせ… 当所では、省エネルギー対策の一環として、５月～10月末までクールビズで対応させていただきます。
皆様のご理解をお願いいたします。

秩父商工会議所NEWS 2024.６ No.592
発行：秩父商工会議所／埼玉県秩父市宮側町１-７
TEL.0494-22-4411 FAX.0494-24-8956

８ 2024（Ｒ6）・６