Interkommunales Amtsblatt der Städte und Gemeinden: Naila, Schwarzenbach a.Wald, Bad Steben, Geroldsgrün, Berg, Lichtenberg, Issigau
Nr. 39 · 1. Oktober 2021
Ausgabe Schwarzenbach a.Wald

Naila

Schwarzenbach a.Wald

Bad Steben

Geroldsgrün

ANZEIGEBerg

Lichtenberg

Issigau

Titelfoto: „Nachbarn für Nachbarn“:
Büro der Nachbarschaftshilfe
in Geroldsgrün eröffnet„Favorites of Music“:Classic Brass am 9. Oktoberin der Stadtkirche Naila

Leserfotos der Woche

AUS DEM INHALT
Aus dem Rathaus
Naila
Schwarzenbacha.WaldBad Steben
Geroldsgrün
Berg
Lichtenberg/
Issigau

Seite 20 -24
Seite 25 - 30
Seite 31 - 36
Seite 37 - 40
Seite 41 - 45
Seite 46 - 51

Zweimal schwarzgelb – einmal groß, einmal klein„Olympos“: Neues
Restaurant in Naila
eröffnet
Seite 5Mit sechs bis sieben Zentimentern Länge und ihrer gelbschwarzen Zeichung sieht sie gefährlich aus – ist für den Menschen aber harmlos: Dieter
Ernst aus Räumlas in Schwarzenbach a.Wald entdeckte diese Wespensinne an seiner Garagenmauer (links). Einen gebänderten Pinselkäfer hat
Carmen Degelmann aus Schwarzenbach a.Wald vor die Linse gebracht. Dabei musste sie genau hinsehen – der Käfer wird nur neun bis zwölf
Millimeter lang.
Haben Sie ein Foto, das Sie gerne hier zeigen möchten? Eine E-Mail an redfrankenwald@kurier.de genügt und Ihr Bild wird vielleicht im
Amtsblatt abgedruckt. Das Thema wählen Sie. Bitte fügen Sie Ihren Namen, den Wohnort und eine kleine Bildbeschreibung hinzu.

Zur Verstärkung unseres TEAM´s suchen wir– Bürofachkraft (m/w/d) (Voll-/Teilzeit)– Kundendienst-/Servicetechniker/
Elektrofachkraft (m/w/d)

Classic Brass
am 9. Oktoberin Naila

Bewerbungen bitte vorzugsweise per mail an:
m.loehner@loehner-metallbau.deoder schriftlich an:

Seite 12

Löhner Metallbau e.K. – Mittelklingensporn 5 – 95119 Naila

größte Ausstellung
der Region
Wir beraten Sie gerne!

Bramburger
GmbH & Co. KG
Inh. Jens Bramburger

VdK: Goldene
Ehrennadel fürMaria Stadter
Seite 13

* Finnische
Specksteinöfen* Kaminöfen* Kamine* Kachelöfen
Ofen- und Kaminbau* Pelletöfen
alles aus einer Hand
Zum Tännig 4 (Gewerbegebiet Goldbach)07356 Bad Lobenstein • Tel.: 036651 33148

Erfolgreich werben im

Wir im Frankenwald

Fleischerfachgeschäft

Hirschberger Str. 10 · 95180 Berg
Tel. 09293/236 · Fax 09293/1394
www.metzgerei-schemmel.de
E-Mail: info@zur-traube-berg.deÖffnungszeiten:
Mo. – Fr. 7.00 bis 18.00 Uhr
Sa. 6.30 bis 13.00 Uhr

Wochenangebot
vom Fr. 01.10.2021 bis Do. 07.10.2021

Ihre
Metzgerei

Schweinerückensteak‘s 100 g 0,99 €Wurstaufschnitt
100 g 1,19 €Aus der
Gekochten Schinken 100 g 1,49 € Region – fürSchemmel’s Wiener 100 g 1,09 € die Region
Schäden durch
Hochwasser:
Hilfen beantragen
Seite 19

PREISHAMMER DER WOCHE:
Schweinebauchscheiben
100 g nur 0,95 €Schemmel‘s 3 Euro Dienstagsschnäppchen

2 Stück Schaschlik2

Wir im Frankenwald

Büro der Nachbarschaftshilfe eröffnet„Nachbarn für Nachbarn“Geroldsgrün – „Nachbarn für erläuterte Heinrich Wolf als Kobe- und auf der anderen Seite
Nachbarn“ mit Hilfen im täglichen Verantwortlicher am Landratsamt Taschengeld aufbessern können.
Leben, mit interessanten Veran- und zudem, dass die Nachbar- „Hilfe, Events und Taschengeldstaltungen und Ideen für eine Viel- schaftshilfe auch das gesellschaft- börse stehen hinter der Nachbarfalt im Gemeindegebiet und gene- liche Leben im Ort bereichern schaftshilfe“, fasste Wolf zusamrationsverbindenden Gedanken kann. „In Selbitz gab es verschie- men.
heißt es nun im Gemeindegebiet dene Aktionen wie das Mensch- Landrat Dr. Oliver Bär wusste um
Geroldsgrün; unterstützt durch ärgere-dich-nicht-Turnier,das das große ehrenamtliche Engagedas Koordinierungszentrum Bür- Ostereier-Bemalen, das Plätz- ment im Landkreis, das es in diegerliches Engagement (KoBE) des chenbacken für den Weihnachts- ser Größe wohl in keiner anderen
Landkreises Hof und mit einem markt und den Handykurs“, listete Region gebe. „Das Ehrenamt in
Helferstamm von derzeit zwölf Wolf auf und versicherte, dass bei Stadt und Landkreis Hof sowie
Ehrenamtlichen. Mit vielen allen Veranstaltungen Jung und Wunsiedel ist höher als in der Das Büro der Nachbarschaftshilfe im Rathaus Geroldgrünwurde verganEhrengästen erfolgte die Eröff- Alt zusammenkamen, es ein Region Oberfranken.“ Und Bär gene Wopche im Beisein von Bürgermeister Stefan Münch und Landrat
nung des Büros, das im Rathaus gegenseitiges Geben und Nehmen wusste um die dahinterstehenden Dr. Oliver Bär feierlich eröffnet.
rechts von der Eingangstreppe sei- war. „Auch hier in Geroldsgrün Leistungen. „Diese sind herausranen Platz hat.
können ähnliche Veranstaltungen gend und mit der NachbarschaftsWochenangebot
Bürgermeister Stefan Münch erin- angeboten werden und mit der hilfe können die Herausforderunvom
nert an die Idee der Nachbar- Scheune im Grünen gibt es auch gen für ein längeres Wohnen in
04.10. – 09.10.2021
schaftshilfe, die es bereits Mitte bald eine großartige Location“, den eigenen vier Wänden ein
vergangenen Jahres gab. „In einer meinte Wolf und freute sich, dass Stück weit gemeistert werden,
Gemeinderatssitzung hatte das sich in Geroldsgrün gleich von gemeinsam durch das ZusamKoBE-Team mit Heiner Wolf, Anfang an so viele motivierte menführen von Hilfesuchenden
Simone Feulner und Andrea Kieß- Ehrenamtliche bereit erklärt und Helfenden.“ Der Landkreisling das erfolgreiche Projekt von haben.
chef bat darum, dass sich ältere
Selbitz vorgestellt und die Wolf erläuterte, dass bei der Menschen auch helfen lassen undBeschlussfassung folgte, dieses Taschengeldbörse Jugendliche den Bedarf an Hilfe kundtun. „Esauch in Geroldsgrün ins Leben zu zwischen 14 und 18 Jahren auf ist eine Entlastung und durch Hilrufen.“ Es folgte ein Helferaufruf, der einen Seite etwas Gutes tun fen können sie dann länger glückauf den sich zwölf Ehrenamtliche
lich zu Hause leben“, unterstrich
meldeten.
Bär.
Im Rahmen der EröffnungsfeierPfarrer Dr. Daniel Graf freute sich,meldeten sich zwei Jugendliche Ansprechpartner Büro der dass das Motto „Geroldsgrün hält
für die mit ins Leben gerufene Nachbarschaftshilfe im Rat- zusammen“ praktiziert werde undTaschengeldbörse bei Ansprech- haus Geroldsgrün, Keyßerstra- es gut sei, wenn es helfende Hänpartner Jonas Hornfeck. „Ich fin- ße 25, Tel. 09288/96129, de gebe. „Sagen sie es weiter,de das einander Helfen und Unter- E-Mail nachbarschaftshilfe-ge- wenn sie um den Bedarf von Hilfe
stützen eine super Idee und bin roldsgrün@gmx.de, Informatio- wissen“, ermutigte Pfarrer Graf.
gern dabei“, teilte Jakob Menger nen auf der Homepage „Die Nachbarschaftshilfe ist eine
mit, und Jona Sell merkte an, dass www.geroldsgruen.de.
Chance für die Menschen in unsees Freude bereite, wenn die Jünge- Bürozeiten: Donnerstag 16 bis rer Gemeinde.“
18 Uhr und Freitag 9 bis 11 Uhr. Die Ideengeberin und Initiatorin
ren die Älteren unterstützen.
Das Projekt in Selbitz ist ein gro- Das Angebot richtet sich an der Selbitzer Nachbarschaftshilfeßer Erfolg für das Koordinierungs- Bürger, die aus gesundheitli- Adelheid Wagenführer wünschte
zentrum für Bürgerschaftliches chen Gründen, körperlichen den Geroldsgrünern viel Erfolg
Engagement im Landratsamt Hof Einschränkungen, ihres Alters und ermutigte, dranzubleiben(Kobe), auf dessen Nachbar- oder anderen vertretbaren und nicht gleich aufzugeben,
schaftshilfekonzept alles beruht. Gründen nicht in der Lage sind, wenn es mal nicht so laufe. Bür„Die Anfragen und die Nutzung in bestimmte Tätigkeiten auszu- germeister Stefan Münch unterSelbitz zeigen, dass wir mit dem führen. Pflegerische Arbeiten strich, dass man mit dem Projekt
Projekt angekommen sind, und werden durch die Ehrenamtli- der Nachbarschaftshilfe das „Wirwir sind uns sicher, dass es hier in chen nicht übernommen.
Gefühl“ in der Gemeinde neu
Geroldsgrün auch so sein wird“,
beleben und stärken wolle.

Info

Die Verwaltungsgemeinschaft Lichtenberg,
Landkreis Hof (Oberfranken), ca. 2.300 Einwohner,(Mitgliedsgemeinden – Stadt Lichtenberg / Gemeinde Issigau)
sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt
eine/nIhr Spezialist für Frische
und Qualität
EU-ZugelassenerMeisterbetrieb

Gulasch vom heimischen Jungrind
Bauernwürste
Pizzafleischkäse, auch zum Selberbacken
Broccoli-Lyoner
Rinder-Debreziner
Preßsack-Salat
Grünländer Käse 45% F.i.Tr.
Ab Donnerstag, 07.10.2021
Gyrosspieß vom Strohschwein (ca. 1 kg)

Hauptgeschäft
DörnthalDörnthal 71 · 95152 Selbitz
Telefon: 0 92 80/53 83

100 g 1,09 €100 g 1,19 €100 g 1,19 €100 g 1,39 €100 g 1,39 €100 g 0,99 €100 g 1,49 €100 g 1,39 €Bitte beachten: Am Samstag 09.10.2021 bliebt unser Geschäft wegen einer betrieblichen Veranstaltung geschlossen!
Fleisch vom fränkischen Gelbvieh-Ochsen aus eigener Weidehaltung
Unsere Vorbestell-App für I-Phone und Android: Alle Artikel tagesaktuell zur Verfügung. Auswahl ob Abholung oder
Lieferservice möglich. Einfach herunter laden im App-Store und bequem von überall bestellen.
HeimatgenussOberfranken – Vom Kaffee bis zur Praline. Feinstes Genusshandwerk, bei uns erhältlich!
Bitte nutzen Sie unseren Lieferdienst ab 10.- € frei Haus in Stadt und Landkreis Hof, sowie in den angrenzenden Gemeinden
in Thüringen und Sachsen. Diese Woche am Mittwoch, Donnerstag und Freitag. Bestellungen sind möglich per tel, mail,whatsapp , messenger und natürlich komfortabel über die BestellApp bis spätestens 10 Uhr am Liefertag.
Leckere Ideen für die herbstliche Küche zuhause.
Mangalitza-Fleisch vom Hof unseres Mitarbeiters Andreas Fendt, Dry-Aged Fleisch aus unserem Reifeschrank,
Cuts vom Weiderind, Wild aus heimischer Jagd sowie viele Ideen für die schnelle Küche zuhause.
Und für Ihren Urlaub: Große Auswahl an Spezialitäten und Fertiggerichten in Konserven und Gläsern.
Strohschweine: Langheinrich Rudolf, Scharten; Köhler Udo, Zettlitz
Rinder: Hagen Adelheid, Bad Steben; Schmidt Roland, Stöckaten

www.metzgerei-strobel.de, www.facebook.com/Landmetzgerei.Strobel und www.facebook.com/ Strohschweine
Aktueller Speiseplan und Vorschau auch im Internet unter www.metzgerei-strobel.deÜber eine Vorbestellung würden wir uns sehr freuen, Ihre Metzgerei Strobel

Bei Rückfragen: Telefon 09280/ 53 83 · eMail: post@metzgerei-strobel.de

Kommt, schnuppert in dieeinzelnen Sportarten rein
und werdet Vereinsmitglied!
Alle Informationen zu
Schnupper- und Trainingszeiten
findet ihr auf unserer Internetseite unter

www.tsv-carlsgruen.de
Wir freuen uns auf euch!
Alle Infos zu den Vereinsgutscheinen findet ihr
auf der Website www.blsv.de/gutscheine .

Verwaltungsfachangestellte/n (VFA-K), Fachrichtung allgemeine innere Verwaltungdes Freistaates Bayern und Kommunalverwaltung oder eine/n Angestellte/n mit derFachprüfung AL I / BL I bzw. vergleichbare Qualifikation für den Aufgabenbereich:Einwohner- / Bürgeramt
Weitere Informationen zu der ausgeschriebenen Stelle erhalten Sie unter:
https://www.vg-lichtenberg.de/aktuelles

riieren.

agen vana-Auﬂch Coro sich untereen je nate könn informieren Si
AngeboBitte.desgruensv-carl

www.t

Wir im Frankenwald

3

Notdienste und Gesundheitswesen
Notruf Polizei
Tel. 110
Notruf Feuerwehr
Tel.112
Notfalldienst des BRK
Integrierte Leitstelle Hof
Tel. 112
Abruf der ärztlichen Bereitschaftsdienste Tel. 116117
Notruf Augenärzte
Tel. 116117
Frauennotruf Hof
Tel. 09281/77677
Dienstbereitschaftsplan der Apotheken
01.10. - 07.10. Löwen Apotheke Selbitz

BKK Faber-Castell & Partner
Ein Vertreter der Krankenkasse ist jeden zweiten undvierten Dienstag im Monat von 13.30 Uhr bis 15.30 Uhr
für Sie da. Nächste Sprechstunde amDienstag, 12.10.2021

Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst•02./03.10. Jörg-Rudolf Duchon
Baugenossenschaftsstr. 4,95145 Oberkotzau
Tel.Nr.: 09286 / 95040
Die Dienstbereitschaft beginnt am Freitag um 8.30 Uhr
und endet am darauffolgenden Freitag um 8.30 Uhr.
Aktueller Notdienst: http://www.lak-bayern.notdienst- Praxiszeiten: 10.00 - 12.00 Uhr,
18.00 - 19.00 Uhr
portal.de oder 22833 (Handy) oder 0800 00 22833
Tonbandansage für den Notdienst:
0921/761647

Termine der BJV Kreisgruppe Naila e.V.
Ab November: Jagdkurs 2021
08.10.17.00 Uhr: Schießkino Eisenberg(bitte umgehend anmelden!)
14.10., 19.00 Uhr: Ausschusssitzung, „Zur Mühle“ Culmitz
23.10. 09.00 – 12.00 Uhr: Tontaubenschießen Wacholderbusch(Flintennadel möglich)
06.11. 18.00 Uhr: Hubertusfeier, Kirche Döbra + Saal Synderhauf

Seniorenclub Thierbach
Am Montag, 4.10.2021, findet im Sportheim Thierbach um 14.30
Uhr der nächste Seniorentreff statt. Bitte bis Freitagabend melden,
wer teilnimmt. Es sind alle Seniorinnen und Senioren eingeladen.

BlutspendeMo., 11.10.
95028 Hof/Saale, Ausweichlokal: Festsaal Bürgergesellschaft Hof, Poststraße 6, 12:00
bis 19:00 Uhr,

Tierärztlicher Notdienst
Wochenend-Notdienst Rufbereitschaft Freitag ab 19 Uhr•01./02.10.
Dr. Christiane Herten, Tel. 0152/59071032
Wochend-Notdienst, Rufbereitschaft Sonntag am 7 Uhr•03.10.
Werner Kießl, Marktredwitz,
Tel. 09231/8688•04.10.
Thomas Wolf, Steinhaus 1, Thiersheim,
Tel 09233/2366•05.10.
Dr. Christiane Herten, Tel. 0152/59071032•06.10.
Martin Joos und Sarah Ebert und Annnika
Kaehlert, Selb, Tel. 0173/5774450•07.10.
Dr. Olaf Fialkowski, Tel. 015772679499
Alle Angaben ohne Gewähr

Führungen auf dem Wald- undNaturfriedhof Frankenwald
Naila/Issigau – Die Führungen auf dem Waldund Naturfriedhof Frankenwald finden wieder
statt. Eine Übersicht gibt es unter https://wnf-frankenwald.de/fuehrungen-und-termine/

Achtung!
Mit Terminreservierung!

Führungen in Naila: 02., 05., 19. Oktober

Info: Eine Terminreservierungkann über www.blutspendedienst.com/blutspendetermine
erfolgen oder telefonisch unter
der kostenlosen Spenderhotline
0800 11 949 11.

Führungen in Issigau: 12., 26. Oktober,02., 16., 30.November, 04., 14., 28. Dezember

06., 09., 23. November, 07., 21. Dezember

Suchtselbsthilfe „Blaues Kreuz“
Naila - Die Suchtselbsthilfegruppe„Blaues Kreuz“ trifft sich jeden Montag
ab 19.30 Uhr, in der Landeskirchlichen
Gemeinschaft Naila, Kronacher Straße 2.
Weitere Infos: Angela Schrögel, Tel.: 09282/3121.

Praxis Dr. Eger / D. Gunsenheimer
Naila – Marktplatz 16 – Telefon: 09282/1304

PRAXISURLAUB
von Mo. 11.10. bis einschließlich Fr. 15. 10. 2021
Vertretung: alle Ärzte am Ort und Drs. Feldwieser/Richter, Selbitz

Winterfit von Oktober bis Ostern
Turnstunde wieder ab 04.10.2021 – TV 1906 Culmitz

Ihr Sanitätshaus in Naila!
Sanitätshaus
Orthopädietechnik
Rehatechnik
Orthopädieschuhtechnik

Hauptstraße 2aTel. 09282 / 98 48 690
www.jahn-ot.de

VSG Marxgrün: Gymnastik am Montag
NEU: ab 04. Oktober 2021 jetzt um 10.00 Uhr
Bereits seit Ende Juni findet die wöchentliche VSG-Gymnastikstunde im Freigelände des Marxgrüner Gemeindehauses statt.
Unter den jeweiligen Pandemie-Regeln wird gemeinsam am Vormittag geturnt. Um allen Mitgliedern einen passenden Übungsbeginn anzubieten, wird nun ab Oktober die Gymnastikstunde etwas
später, und zwar um 10.00 Uhr starten.

e-rezept
e-infache-rklärt
4

Wir im Frankenwald

„Zum Rittweg“ mit neuem Pächter

Unser Service für Sie:

Olympos feierte Neueröffnung

Service nach Herstellervorgaben
für alle Marken

Naila – Die Traditionsgaststätte bieten wir noch nicht, aber die Küche. Am Montag ist Ruhetag.
„Zum Rittweg“ an der im Volks- Speisen können gerne für zu Hau- Mit Zisis Aristeidis, der momenmund bekannten Rittwegskreu- se abgeholt werden“, erläutert tan die Wohnung über den Gastzung im Zentrum von Naila hat Aristeidis, der nach einer „Aus- stättenräumen nutzt, arbeiten
mit dem neuen Pächter Zisis Aris- zeit“ in Griechenland wieder weitere drei Personen in Küche
teidis wieder geöffnet, und zwar zurück nach Deutschland gekom- und Service. 1. Bürgermeister
unter den Namen „Olympos“. Wie men ist und bereits auf langjähri- Frank Stumpf gratulierte mit Bluder Name schon vermuten lässt, ge Gastronomieerfahrung ver- men und wünschte viele zufriewird griechische Küche im pas- weisen kann. Die Gaststätte öff- dene Gäste und geschäftlichen
senden Ambiente geboten und als net über die Mittagszeit von Erfolg. „Ich habe bereits viele
Koch agiert der Chef Zisis Aristei- 11.20 bis 14.30 und abends ab 17 positive Rückmeldungen erhaldis selbst. „Einen Lieferservice bis 22.30 Uhr mit jeweils warmer ten“, erzählte Stumpf.

– Volkswagen-Service– E-Ladestation– Vermittlung
von Neu-Fahrzeugen– Verkäufe von
EU- und Jahreswagen– Klimaanlagen-Service– Unfallinstandsetzung– Reifeneinlagerung– Lackierarbeiten
aller Marken– Fahrzeugaufbereitung– FahrzeugvermessungenUnser Team freut sich auf Sie!

Autohaus Räthel GmbH
Kronacher Straße 83 – 85 · 95119 Naila
Telefon (0 92 82) 96 00 - 0 · www.autohaus-raethel.de

Frankenwaldverein Berg:
Wanderheim geöffnet

Unser Bild zeigt (von links) 1. Bürgermeister Frank Stumpf, Inhaber Zisis Aristeidis und der im Service tätige
Erjen Bogdolmi.

Berg – Das Wanderheim in Rothleiten ist am Sonntag, 3. Oktober, wieder geöffnet. Der Frankenwaldverein Berg freut sich ab 13 Uhr auf zahlreiche Gäste. Im Angebot
sind leckere hausgebackene Kuchen und Torten mit Kaffee undnatürlich deftige Brotzeiten. Es gelten die aktuellen Corona-Vorschriften. Herzliche Einladung zu ein paar geselligen Stunden im
Rothleitener Wanderheim!

Wir im Frankenwald

5

Kinderwagen
Kinder-Autositze
Kinder-Autositze
Kinderwagen
Kinderbetten
Kinderbetten
Buggy, Hochstühle, Babyausstattung,Taufbekleidung, Spielwaren, Wiegen,
Stubenwagen, Wickelkommoden,
Kinderzimmer, Riesenauswahl

TOP Angebote!
SeeberBabyfachmarkt
Marienstraße 55+59
95028 Hof
Telefon 09281/18509
www.baby-seeber.de

Bis zu 50% auf Einzelteile!

TI
ESMUT

TAG ab sofort
hati
Plätze fre

Tele

88/5 50
fon: 0 92

56 10 I

 Reparatur und Inspektion
aller Fahrzeuge
 24 h Pannenhilfe
und Abschleppdienst
 Autoglas-Reparatur Computer-Achsvermessung
 Automatik-Getriebespülung
 Klimaanlagen- undStandheizungen-Service
 Werkstatt-Ersatzfahrzeuge
 HU / AU im Haus
 Ersatzteil- undZubehörverkauf
 Umfangreiche
Diagnosetechnik Unfallinstandsetzung
DR. HILMAR-JAHN-STRASSE 495119 NAILA

Tel. 09282/95230
www.kuenzel.go1a.deKirchweih
im
Dorfwirtshaus

Hildnerwww.dorfwirtshaus-hildner.deNeuengrün, Tel. 09262 / 8433, Fax 555

Fußböden
Malerarbeiten
Trockenbau
Spachteltechniken
Beratung
Malerfachbetrieb Reiss GmbH | Bobengrüner Straße 6 | 95138 Bad Steben

0 92 88/67 35
info@malerreiss.dewww.malerreiss.devom 1.10. bis 4.10.2021
Freitag, 1. 10.
11.15-13.30 und ab 17 Uhr

Gänsebrust, Kalbstafelspitz,
Haxen (Kren-, Grill-, Pfefferhaxen),
geb. Karpfen,Schnitzel

Samstag, 2. 10.
11.15-13.30 und ab 17 Uhr

Kirchweihspeisen in reicher Auswahl
Gänsebrust, Wild, Karpfen, Haxen
und verschiedene Braten

Sonntag, 3 .10. Feiertag

Gaststätte

Waldlust
Gemeinreuth/Bernstein
95131 Schwarzenbach a.Wald
Telefon: 09289/ 9 60 47 78
oder 09289 / 9 64 70 50
Mobil: 0175/7791209

JEDEN MITTWOCH:SCHNITZEL- und
SCHASCHLIK-TAG
2-Zimmer-Wohnung
dringend in Naila gesucht(evtl. mit Einbauküche)Telefon: 09282/9848363

Nachmieter in
Naila gesucht
75-qm-Wohnung in Mehrfamilienhaus, 3-Zi. mit Balkon,
ruhige Wohnlage,
frei nach Absprache,bisherige Miete: 570,- € warm

Telefon: 09282/1005
6

Wir im Frankenwald

JEDEN SONNTAG:
von 11.00 bis 14.00 Uhr

MITTAGSTISCH

11.15-13.30 und ab 17 Uhr

Kirchweihspeisen in reicher Auswahl
Gänsebrust, Wild, Karpfen,
Haxen und versch. Braten

Montag, 4. 10.
11.15-13.30 und ab 17 Uhr

Kirchweihspeisen in reicher Auswahl
ab 17 Uhr Kirchweihausklang mit
reichhaltiger Abendkarte
Alle Speisen auch zum Mitnehmen
Wir bitten um rechtzeitige Tischreservierung
Einlaß nur mit Mundschutz. Bitte beachten
Sie die aktuellen Corona-richtlinien.
Auf Ihren Besuch freut sichEvi, Heinz und das Team vom Dorfwirtshaus• Holzbriketts• versch. Sparpakete*Entsprechende nähere Infos per Telefon oder auf unserer Internetseite!

07929 Saalburg-Ebersdorf
Tel.
03 66 51-65 39 74
Mobil 01 52-32 06 23 67

Kaufe Ihren
gebrauchten PKW
gegen Barzahlung

09282/963666

Fränkische Speisekarte

SchlachtschüsselEssen

HERMANN

Mo.-Fr. von 8-18 Uhr

Bevor Sie Ihre Wohnung
auflösen, rufen Sie uns an!

Ab 11.00 Uhr bis 14.00 Uhr
Fränkische Speisekarte

Wohnungsaulösungen,Entrümpelungen, Nachlässe
seriös – zuverlässig – günstig

95179 Geroldsgrün
Burgsteinstraße
44
Telefon:95179 Geroldsgrün

SONNTAG, 10.10. ab 11 UHR

Ab sofort JEDEN Freitag

Frische Geräucherte
ForelleWir bitten um Vorbestellung
und freuen uns auf Sie:
Ihre Familie Steger

für Sie unverbindlich
kostenlose Vorbesichtigung
95119 Naila, Anger 26☎ (0 92 82) 71 42
01 75 8 93 00 79@ hermann-naila@t-online.de09288/9703309

Reparatur von Nähmaschinen,
Büromaschinen und Computern.
Verkauf von Nähmaschinen (gebraucht oder neu) ab 90,– €Wir freuen
unsaufaufIhrenIhrenAnruf!
Anruf:Mobil:
 0 920170/5077265
88 / 55 09 39
Wirfreuen uns

Plasterbau
Erfahrene Firma plastertWege, Einfahrten, Stellplätze,
Terrassen, Tiefgaragen usw.
Inhaber Uwe Hägel
Jean-Paul-Str. 3b · 95138 Bad Steben
Tel. 09288/97450 · Fax: 09288/9745-55
Internet:www.gasthof-hubertus-bad-steben.deE-Mail: gasthof-hubertus@steben.de0171 / 9607178<mt-plasterbau@gmx.de>
www.mt-plasterbau.mozello.de

GARANT IMMOBILIEN sucht einen
BETREIBER für einen
Historischen GASTHOF mit Wirtewohnung und Fremdenzimmer, ausbaubaren Gewölbekeller u. Dach! Ältester
Gasthof am Ort im Frankenwald!
brigitte.knorr@garant-immo.de0173/4977849
GARANT Immobilien Tel. 09281/540134-10

Wir suchen Verstärkung !
Für unser Fachgeschäft in Naila suchen
wir eine zuverlässige und gewissenhafte

Reinigungskraft

Voranzeigen:
Samstag, 02.10.21 ab 17.00 Uhr
und Sonntag, 03.10.21 ganztägig:auf Minijob-Basis.

Entenschmaus
Viertel und halbe Enten u.v.m.

Bitte senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung an:

Samstag 9.10. und Sonntag 10.10.

Hörgeräte Luchs GmbH, z. H. Frau Degelmann, Frankenwaldstr. 1,
95119 Naila, s.degelmann@hoergeraete-luchs.de

Kirchweih
Reichhaltiger Mittagstisch, AbendkarteMontag, 11.10. ab 17:00 Uhr

Gänsebrust u.v.m.
Ab Freitag, 15.10.

Bad Steben · Badstraße 5Wildwochen
Leckere Wildgerichte

sucht ab sofortin verschiedenen Variationen

Mitarbeiter/in auf 450 € oder in Teilzeit

Samstag, 24.10.2021 ab 17.00 Uhr(ab 16.30 Uhr Verkauf über die Straße)und Sonntag, 25.10.2021
von 11.00 Uhr – 14.00 Uhr

Bewerbungen unter Telefon: 09288/550365
oder E-Mail: wanderparadies.bad-steben@t-online.de

Schlachtschüssel
mit gebackenen Blut
PS: verkaufe
Michael Schumacher
F1 Modelle 1:18
Ferrari & Benetton

Weiterhinauch alle
Speisenzum
Mitnehmen

Familie Uwe Hägel mit Team

Anzeigenwerbung – Erfolgswerbung

Kaufe Münzen
zahle Bar
Wir suchen Verstärkung für unser Team:

Bewertung und Beratung

Ergotherapeut/in ab sofort in Teil- oder Vollzeit

Telefon: 09289/9644626

Bewerbungen bitte an: Ergotherapie Regina Kinzl
Hofer Str. 7, 95119 Naila, (09282) 9 32 94 94
E-Mail: praxis@ergotherapie-kinzl.de

Mobil: 0179/6948554
info@glamour-coins.de

Baumpfleger gesucht
2x Ahorn, 1x Fichte, je
ca. 40 Jahre alt, Raum
Bad Steben, Telefon:
0177/5672479, nur am
2. Okt. von 9 bis 12 Uhr

Ofenfertiges

Brennholz
hart und trocken
ca. 20 cm lang
1 großer Sack = 8,50 €10 gr. Säcke = 80,00 €---> frei Haus !!
Telefon: 09288/3319955

Vier sehr gut erhaltene

Winterreifen
billigst abzugeben:
Fulda Cristall 215/60/16
auf Felgen

Telefon: 09282/8803

Wer auf Werbung
verzichtet, gleicht einem Manne ohne
Wohnung. Niemand kann ihn finden.
- Henry Ford -Erfolgreich werben im

Wir imFrankenwald
Wir im Frankenwald

7

Jumiko Franken – „WEITER“

Danksagung
Es ist schwer, einen geliebten Menschen zu verlieren.
Es ist wohltuend, so viel Anteil zu finden.
Herzlichen Dank
für die Verbundenheit und Anteilnahme
für jedes tröstende Wort
für alle Zeichen der Liebe und Freundschaft
für die vielen Karten, Blumen und Geldspenden
für eine liebevolle Umarmung
all denen, die ihm im Leben Wertschätzung
entgegengebracht haben
Hannelore Kramm mit Sohn Manfred und Carola
Enkelkinder Robert, Moritz und Marie-Therese
im Namen aller Anverwandten

Norbert Kramm
Steinbach, im Oktober 2021

Der Tod ist das Tor zum Leben.

Wir nehmen Abschied vonErika Dietzel* 06.03.1938† 02.09.2021

In stiller Trauer:
Jürgen und Elke Drechsel mit Familie
Doris und Dieter Helbig
Petra und Roland Pilz

Naila – „Weiter“, das ist das Motto der Jugendmissionskonferenz,
kurz Jumiko. Eingebettet ist die Jumiko ins Missionswochenende,
welches vom 8.10. bis zum 10.10. an verschiedenen Orten im Dekanatsbezirk Naila stattfindet. Das Missionswochenende ermöglicht
es, einen weiten Blick zu bekommen für das, was Gott in der Welt
tut. Das Missionswochenende bietet für alle Altersgruppen passende Angebote: Am Freitagabend treffen einige Jugendkreise Missionare ganz nah und dürfen sich auf spannende Geschichten aus aller
Welt freuen. Das „Hauptprogramm“ der Jumiko findet am Samstag, den 9.10. in der Frankenhalle statt. Vormittags von 10.00 Uhr
bis 12.00 Uhr sind die Erwachsenen eingeladen, sich von den
Berichten der Missionare hineinnehmen zu lassen in Gottes Wirken
in unserer Welt. Gleichzeitig bieten wir vormittags auch Kinderprogramm an. Im Anschluss ist genug Zeit für Begegnung mit den Referierenden des Programms und anderen Mitarbeitenden von etwa 15
Missionswerken. In der Mittagspause werden zunehmend junge
Menschen die Frankenhalle bevölkern, die dann um 14 Uhr ihr eigenes, jugendgemäßes Programm erleben – die Jumiko. Mit Workshops zu Themen und Fragen, die Jugendlichen und jungen Erwachsenen unter den Nägeln brennen, wird der Nachmittag voll mit
guten Impulsen. Beim Lobpreis- und Gebetsabend um 19.00 Uhr
mit der Band Rohdiamant aus Hersbruck findet der Samstag derJumiko seinen Höhepunkt und Abschluss. All diejenigen, die sich am
Samstag nicht in der Frankenhalle einfinden konnten oder die nicht
genug bekommen können, haben am Sonntag ein weiteres Mal die
Chance auf Begegnungen mit Missionaren. Zahlreiche Gottesdienste im ganzen Dekanat werden von den Missionswerken
gestaltet und nehmen die Besucher mit Zeugnissen und Predigten
erneut in das Handeln Gottes hinein.
Konfirmanden und Präparanden wissen übrigens schon von derJumiko, da sie im Rahmen des Unterrichts einen eigenen Block am
Samstagnachmittag mit verschiedenen Mitarbeitenden der Missionswerke erleben werden.
Herzliche Einladung, im Laufe des Missionswochenendes vorbeizuschauen und in den Begegnungen mit Missionaren Impulse fürs
eigene Leben und den Glauben zu bekommen. Nutzen Sie die Chance „Weiter“ zu sehen und zu gehen.
Bitte denken Sie an einen 3G Nachweis, Selbsttests vor Ort sindmöglich.

Wir haben uns im Familienkreis verabschiedet.
Für alle Anteilnahme herzlichen Dank.

Ich gehe zu denen, die mich liebten
und warte auf die, die mich lieben.

Als Gott sah, dass der Weg zu lang,der Hügel zu steil und das Atmenzu schwer wurde, legte er seinen
Arm um dich und sprach: „Komm heim.“

Marlene Gebelein* 10. 11. 1951

† 15. 9. 2021

Du wirst immer in unseren Herzen sein.

In Liebe und Dankbarkeit:
Deine Geschwister mit Familien
im Namen aller Angehörigen und Freunde

Auf Wunsch der Verstorbenen haben wir in aller Stille
Abschied genommen.
Für alle Anteilnahme herzlichen Dank.

In Liebe und Dankbarkeit nehme ich Abschiedvon meiner lieben Frau

Monika Brettschneider* 27.05.1943† 23.08.2021

Dein Bernd
Die Beisetzung fand in aller Stille statt.
GEROLDSGRÜN 2021

8

Wir im Frankenwald

Dienstag, 12. Oktober, um 19.00 Uhr:
Wie zähme ich meinen inneren
Schweinehund?

16. Oktober, 19 Uhr:
Kabarett mit Franziska Wanninger

Bad Steben – Ein Abend nur für Ihr Wohlbefinden. Erfahren Sie, wie
Sie Ihre Ziele erfolgreich und mit mehr Spaß und Energie erreichen.
„Nur wenn du wagst, Dinge zu tun, die du bisher nicht beherrscht
hast, wirst du wachsen“Referentin: Elke Sachs (Gesundheitspädagogin)
Ich freue mich auf Ihr Kommen!
Gebühr: 6 Euro (ohne Gastkarte 7 Euro),
Kurhaus Bad Steben (Vortragssaal)
Die Veranstaltung findet unter Vorbehalt und unter Einhaltung deraktuellen Vorschriften statt.

30 Jahre beim Brückenrasthaus
Berg – Seit 30 Jahren arbeitet Roberto
Klatt aus dem thüringischen Hirschberg
bei der Albert & Michael Vogler GmbH –Brückenrasthaus
Frankenwald
in
Rudolphstein. Roberto Klatt begann im
Mai 1991 als Mitarbeiter in der TankRastanlage und arbeitete im damaligen
Bedienungsrestaurant in vielen Bereichen als multifunktioneller Mitarbeiter.
Mit dem Totalumbau des Brückenrasthauses im Jahr 2003 wechselte Klatt in
die Gastronomie und an die Kaffeebars.
Seit Sommer 2018 ist der Jubilar Magazinverwalter und damit für die
betriebliche Warenbeschaffung und den internen Warenfluss verantwortlich und zusätzlich der „Mann für alle Fälle“. Aus Anlass des Jubiläums gratulierte die Bayerische Staatsministerien für Familie,
Arbeit und Soziales Carolina Trautner mit einer Ehrenurkunde. Die
betriebliche Feier wird, bedingt durch die aktuellen Kontaktbeschränkungen, nachgeholt. „Wir danken sehr für die lange Betriebstreue und freuen uns auf die weitere Zusammenarbeit“, betonte
Geschäftsführer Michael Vogler.

Das Möbelhaus Dietz in Nordhalben
unterstützt die Ak�on: Kau� lokal!
Familie Dietz ist gerne für Sie da undberät Sie freundlich und kompetent!

Schwarzenbach a.Wald – „Für mich soll’s rote Rosen hageln“ heißt
das Soloprogramm von Franziska Wanninger, die auf einem Einödhof im Landkreis Altötting aufgewachsen ist.
Vom „Talent, geboren im Sternzeichen Typenkabarettistin, Aszendent Rampensau“ kann Wanninger in Sekunden in Bild und Ton vom
derben Grantler zum kaputten Manager zur Sinnsucherin zur nassforschen Putzfrau oder zur beinahe liebenswürdigen Wiesn-Bedienung umschalten.“ Mittlerweile hat sie sich in die Herzen derZuschauer gespielt.
Tickets gibt es in der Touristinformation in Schwarzenbach a.Wald(Tel. 09289-5043) im Vorverkauf für 18 Euro, an der Abendkasse für
21 Euro und bei www.okticket.de.
Veranstaltung am Samstag, 16. Oktober, 19 Uhr im Philipp-Wolfrum-Haus (Marktplatz 17) in Schwarzenbach a.Wald. Einlass ist um
18 Uhr.

Erfolgreich werben im

Wir imFrankenwald

Eine
Aktionlokaler
Unternehmen

Unsere MÖBEL haben wir von DIETZ !!!
15,4 %

KOLLEKTIONSRABATT

Neuundtenneuer
Bet
Unser
zen
trat
Ma
MÖBELaus Deutscher
Herstellung
ist da!!

50 %Ausstellungsstücke
bis zureduziert
Eine
AktionTelefonische✓ Reparaturen und Neubezüge (Polsterei) Voranmeldung
lokaler✓ Altmöbelentsorgung bei Neukauf
erwünscht!
Unternehmen
Arno Dietz e.K. · Inh. Lothar Dietz

Tel. 0 92 67 / 3 41
Klöppelschule 8 · Nordhalben
Montag – Freitag 8.30 - 12 Uhr, 12.30 - 18 Uhr, Mittwoch und Samstag 8.30 - 14 Uhr

www.dietz-moebel.de

Inh.: Falk Scharschmidt
95131 Schwarzenbach a. Wald
Kirchsteig 15
Tel. 0 92 89 - 14 49
info@maler-griessbach.dewww.maler-griessbach.de

Lust auf Veränderung?
Fangen Sie bei den Wänden an!
z.B: mit VENEZIA-Kalkputz oder LEHM-Dekorputz:– Widerstandsfähig und ein hervorragender Klimapufer!
– extrem schmutzunempindlich! - Es zahlt sich aus in die– Beständigkeit unserer Wandbeschichtung zu investieren!

Wir berate
Sie gern ne!

Wir im Frankenwald

9

Kirchweihgottesdienst am 9. Oktober um 19 Uhr

VHS-Kurse in Schwarzenbach a.Wald

Sopran und Orgel in Bad Steben

Faszientraining

Bad Steben – Ein ganz besonderes
Kirchweihfest – nämlich das 111. –wird am Samstag, 9. Oktober um
19 Uhr in der Bad Stebener Lutherkirche gefeiert. Dies wird auchmusikalische deutlich unterstrichen, denn es gibt in diesem Kirchweihgottesdienst bezaubernde
Musik für Sopran und Orgel zu hören. Als Sopranistin wird dabei mit der Leipziger Sängerin
Susen Schlesier wieder einmal eine „bestens
Bekannte“ im Staatsbad zu hören sein. Sie hat
bereits bei vielen Oratorien- und Kantatenaufführungen in der Lutherkirche mitgewirkt undversteht es immer wieder aufs Neue, die Zuhörer
mit ihrem klaren, strahlenden, aber auch äußerst
modulationsfähigen Sopran quasi „zu verzaubern“. An der Orgel wird sie dabei vom „Lokalmatador“ KMD Stefan Romankiewicz begleitet. Als
Liturg fungiert Pfarrer Bastian Frank. Seien Sie
doch bei diesem ganz besonderen Kirchweihgottesdienst dabei! Plätze sind in der Lutherkirche
in ausreichender Anzahl vorhanden. Herzliche
Einladung!

Nordic Walking Schnupperkurs
8. Oktober 2021, 1 x Freitag von 15-17 Uhr. Leiter: Werner Bayer;
Gebühr 5 €Falsches Halten der Stöcke lässt die Muskeln fest werden, derRücken schmerzt. Nordic-Walking ist ein Ausdauersport, bei dem
mit richtigen Bewegungen die Gelenke geschont und viele Muskeln
im Körper aktiviert werden. Mitbringen: Nordic-Walking-Stöcke.
Die gegen Gebühr auch ausgeliehen werden können. Treffpunkt:
Wanderparkplatz Döbra am Sportheim

Orientalischer Tanz-Bauchtanz – Schnupperkurs

Susen Schlesier wird als Sopranistin am 9. Oktober inder Bad Stebener Lutherkirche zu hören sein.

Die Mutter war’s, was braucht’s der Worte mehr.

Schweren Herzens müssen wir Abschied nehmen vonunserer herzensguten Mutter, Schwiegermutter,Oma und Uroma

Linda Arnold
geb. Leis* 30. 6. 1927
† 23. 9. 2021
Wir werden dich immer vermissen:
Deine Kinder Harald, Erika und Marion mit Familien
Die Trauerfeier findet am Dienstag, 5. Oktober 2021,
um 14.00 Uhr auf dem Friedhof in Selbitz statt.
Für alle Anteilnahme danken wir von Herzen.
Unser besonderer Dank gilt dem SeniorenhausFrankenhöhe in Langenbach sowie dem Praxisteam
Dr. Goller/Dr. Stöcker für die gute Betreuung.

Es ist egal zu welchem Zeitpunkt
man einen Menschen verliert,
es ist immer zu früh und es tut immer weh.

Traurig nahmen wir Abschied vonAlbin Pößnecker* 09.06.1940† 30.08.2021

In stiller Trauer: Jutta Krauß mit
Markus, Thomas und Stefanie mit Familien
Die Beisetzung fand in aller Stille statt.
Für alle Anteilnahme herzlichen Dank.

10

Wir im Frankenwald

Donnerstag, 7. Oktober 2021
19-20.30 Uhr. Leiter: Werner Bayer; Gebühr 6 €Faszien sind das, was unseren Körper im Innersten zusammenhält.
Das Bindegewebenetzwerk verbindet Knochen, Muskeln, Sehnen
und Organe. Druck löst Verklebungen in den Faszien, die auch durch
Fehlhaltungen im Büro entstehen können und die Muskulatur verhärten. Übungen - auch mit einer Rolle - helfen die Verklebungen zu
lösen. Bitte mitbringen: Bequeme Kleidung, Matte

Kursbeginn: 9. Oktober 2021, Samstag von 14-17 Uhr. Leiterin: M.
Militzer; Gebühr 12 €Mit Leichtigkeit und Freude für kurze Zeit den Alltag ausblenden,
die positiven Auswirkungen auf die geistige, seelische und körperliche Gesundheit am eigenen Körper tanzend erleben. Wir bereiten
unseren Körper durch Aufwärmen und Dehnen auf die vielfältigen
Bewegungsabläufe des Bauchtanzens vor. Wir erlernen Kicks,
Drops, Shimmies, Body-Waves, Drehungen und Schrittkombinationen. Während der Übungen achten wir besonders auf eine korrekte Körperhaltung. So wird eine mögliche Fehlhaltung der Wirbelsäule vermieden und eine gute Durchblutung aller Körperregionen,auch des Rückens, erreicht. Orientalischer Tanz ist für jedes Alter
geeignet, auch für Neueinsteiger und Ungeübte.
Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, ein Tuch für die Hüfte, eine
Matte, Handtuch, evtl. kleines Kissen, Getränk.

Meditation
Dienstag, 12. Oktober 2021 von 19-20 Uhr. Leiterin: Stephanie
Klier; Gebühr 4 €Wir werden uns eine Stunde lang auf die Reise mit einem Einhorn
machen und unserem Körper, unserem Geist und natürlich unserer
Seele volle Aufmerksamkeit schenken. Lasst euch entführen undnehmt euch diese Stunde Zeit. Die geführte Meditation ist für alle
Menschen, die offen dafür sind und von ganzem Herzen dabei seinmöchten. Bitte mitbringen: Sportbekleidung, Sportschuhe, Matte

Leichtfüßigkeit – Impulse, die von innen kommen
Workshop: Dienstag, 12. Oktober 2021 von 19-20.30 Uhr. Leiterin:
Elkre Wermbter-Gosny; Gebühr 6 €Woher nimmt man die Energie für einen leichtfüßigen Gang? Je besser Eure Muskeln zusammenarbeiten, desto leichter und energiegeladener fühlt sich die Bewegung an. Desto mehr wird auch der
Impuls zur Aufrichtung spürbar - was wiederum uns den Rückenschmerz erspart. Unser Körper liebt es spiralig verschraubt - nur sohaben wir Zugang zu unserer vollen Kraft. Interessanterweise kanndiese Art der Bewegung auch mehr Leichtigkeit in unsere Stimmungund das Lebensgefühl bringen. Der Workshop ist geeignet für leichtere Bewegung im Alltag, bei Knie-, Hüftproblemen, LWS-Problemen, bei Senkfüßen, Spreizfüßen, beginnendem Hallux / Anti-Hallux-Training. Bitte bringen Sie eine Matte mit und kommen Sie inbequemer Kleidung.

Dehnen ist das A + O
14. Oktober 2021, 1 x Donnerstag von 19-20 Uhr. Leiterin: Anni
Goßler; Gebühr 4 €Mit Dehnübungen vorbeugen, bevor die Schmerzen kommen. Hier gibtes Übungen zur Stabilisierung der Bandscheiben, Stärkung der Wirbelsäule oder der Schulter. Mitbringen: Matte, bequeme Kleidung.
Kurse und Vorträge finden im Philipp-Wolfrum-Haus, Marktplatz
17, Schwarzenbach a.Wald. Anmeldung bei Christine Rittweg,
Tel. 09289-5043 oder vhs@schwarzenbach-wald.deAnmeldeschluss vier Tage vor Kursbeginn.

ANWALTSKANZLEIBeratung/Vertretung in
Rechtsangelegenheiten, z. B.

Wolfgang Rehme

Erfolgreich werben im

Wir im Frankenwald- Straf- und Bußgeldrecht- Verkehrs(unfall)recht- Ehe- und Familienrecht- Erbrecht- Arbeitsrecht- Mietrecht

Marktplatz 695152 Selbitz
Tel.: 09280/330
E-Mail: ra.rehme@t-online.de

Freundeskreis Humboldt: VortragEhemalige Soldaten besuchen
die „Frankenwaldkaserne“

Naila – Am 15. Oktober 2021 findet um 17 Uhr im Nebenraum derGaststätte in der Frankenhalle in Naila der nächste Vortrag mit
Powerpoint-Unterstützung statt. Das Thema lautet „Die SibirienReise des Alexander von Humboldt“. Referent ist Siegfried Möckel
Die Veranstalter bitten darum, die dann aktuellen Hygienemaßnahmen einzuhalten. Da der Wirt freundlicherweise den Raum zur Verfügung stellt, können sich die Besucher durch entsprechenden Verzehr von Getränken und (oder) Speisen erkenntlich zeigen.

Kennen Sie mich noch?
Jetzt bei Motor-Nützel: » Ich darf mich als Ihr Ansprechpartner
rund um Volkswagen Neuwagen in Hof vorstellen. Für alle Fragen
stehe ich Ihnen jederzeit persönlich mit Rat und Tat zur Seite. Sie
haben Lust auf eine Probefahrt mit einem unserer Fahrzeuge?
Gerne stellen wir Ihnen eines zur Verfügung. Wir bieten Ihnen aucheinen kostenlosen Hol- und Bring-Service an, wenn Ihr Fahrzeug
mal zu uns in die Werkstatt muss.

Der erste Fernmeldezug besuchte nach 50 Jahren das Gelände der ehemaligen Frankenwaldkaserne. 3. Bürgermeister Daniel Hohberger (links) führte durch Naila.

Naila – Sportplatz, Fahrzeughal- ne war damals mit durchschnitt- THW. Hier öffnete Jens Saalfrankle, Wärmehalle für Radargeräte, lich 400 Soldaten einer der größ- die Tore der Fahrzeughallen, die
Wachgebäude, Abc-Übungsraum ten Arbeitgeber und brachte eine es damals nicht gab. Über den
und Lehrsaalgebäude: All das Wertschöpfung zwischen zwei Dienst wird gefachsimpelt, dann
gehörte in die Zeit der Franken- bis vier Millionen Mark“, berich- geht’s weiter zu den drei Blocks,
waldkaserne neben den drei tet Hohberger und wusste auch, jetzt Wohnungen, ein TherapieBlocks zur Unterbringung der dass die örtlichen Privatbetriebe haus sowie eine Gemeinschaftshier stationierten 16. Kompanie von der Kaserne profitierten und unterkunft für Asylbewerber.
des Fernmelderegiments 32 der nach der Schließung Umsatzein- Zur Erinnerung überreichte Hohberger je eine Info-Broschüre
Luftwaffe der Bundeswehr. 50 bußen zu verzeichnen waren.
Jahre später ist allerdings nichts Nach dem Bauhof ging’s zum über Naila.
mehr davon zu sehen. Im Zuge
der deutschen Wiedervereinigung wurde der Standort im September 1992 aufgelöst, die Stadt
Naila kaufte das Gelände undseitdem wird es zivil genutzt. Auf
dem Gelände befinden sich nun
ein Lebensmittelmarkt Kaufland,das Technische Hilfswerk, Stadtbauhof sowie Grundstücke in Privateigentum.
Der damals erste Fernmeldezug
in der mit großer Parade eingeweihten Kaserne besuchte denStandort, genau nach 50 Jahren.
„Anlässlich des Jubiläums wollten wir den Ort des Beginns unserer Freundschaft besuchen“,
erzählt Hartmut Fischer, der das
Treffen organisierte. Aus allen
Himmelsrichtungen kamen die
damaligen Wehrdienstleistenden
wieder nach Naila, begrüßt vom
3. Bürgermeister Daniel Hohberger, der sie übers ehemalige
Kasernengelände führte. Beim
Rundgang schwelgten die Teilnehmer in Erinnerungen.
Hohberger hatte sich im Archiv
Unterlagen besorgt, auch ein
Regimentsabzeichen. „Die Kaser-

Rufen Sie an, schreiben Sie mir oder kommen
Sie vorbei. – Ich freue mich auf unser Kennenlernen bei Motor-Nützel in Hof. «Jens Riedel
Verkaufsberater
Telefon 09281 70712-74
jens.riedel@motor-nuetzel.deMotor-Nützel Vertriebs-GmbHVolkswagen Zentrum HofFuhrmannstraße 25
95030 Hof
www.motor-nuetzel.de

www.motor-nuetzel.de

Lust auf
schöne Schuheneue Modelle für den Herbst jetzt bei uns

bei uns in Großauswahl !!

SCHUH-DISCOUNT
Bad Steben – Hauptstraße 15 – Inh. W. Dehling
Wir im Frankenwald

11

Samstag, 9. Oktober, 19 Uhr in der Stadtkirche Naila

Favorites of Music:
Classic Brass wieder in Naila

Nächste Termine derder BJV Kreisgruppe Naila e.V.
Vorbereitungskurs für die
staatliche Jägerprüfung
der Kreisgruppe Naila im Bayerischen Jagdverband e.V.,
ab 02. November 2021, in Schwarzenbach a.W.
Unterricht immer Di und Do, ab 18.30 Uhr,
Schießtrainig jeden letzten Mi im Monat und 6 x Sa,+ Exkursionen und jagdliche Praxis.
Jägerprüfung III/2022, August, September ´22.
Kurs ist auf 15 Personen begrenzt.
Info und Anmeldung bei 1. Vors. Stefan Eul
09252 350 77 20, s.eul@prodono.de

Hubertusandacht
am 06.11.2021, 18:00 Uhr, unter Leitung von Pfarrer Dr. Hohenberger, mit der Jagdhornbläsergruppe Döbraberg und dem Männergesangsverein Döbra. Gäste sind herzlich eingeladen.

Vom Dresdner Trompeter Jürgen Gröblehner im Herbst 2009 gegründet, hat Classic Brass seitdem bereits über900 Gastspiele erfolgreich bestritten.
Foto: Kerstin Kummer/Leipzig

Naila – Am Samstag, 9. Oktober, Die fünf sympathischen Profimu- die vielen eigenen Arrangements
um 19 Uhr wird Classic Brass siker aus Deutschland und des Ensemblemitglieds Christianbereits zum dritten Mal in der Ungarn präsentieren in ihrer Fath. In seinen BearbeitungenStadtkirche in Naila auftreten. mittlerweile zwölften Konzert- passt er das Repertoire genau den
Mittlerweile hat es sich herumge- saison das Programm „Favorites klanglichen Vorzügen und Begasprochen: Wenn das weit gereiste of Music“ – eine exklusive Aus- bungen seiner Kollegen an. DieEnsemble traditionell und stan- wahl der weltweit berühmtesten sem Rezept verdankt die Gruppe
desgemäß das Publikum mit dem Kompositionen namhafter Meis- grandiose Erfolge im In- und AusFanfaren-Rondeau aus der ersten ter. Manch neugieriger Leser land. Wenn man Classic Brass„Suite de Symphonies“ des Ver- könnte sich die Frage stellen: Was einmal erlebt hat, wird man sichsailler Hofkomponisten Jean-Jo- ist denn nun das Besondere an unweigerlich einreihen in dieseph Mouret begrüßt, erwartet dieser Musikgruppe? Zum einen Schar der großen Fangemeinde.
die Zuhörer ein ganz besonders beherrschen die fünf adretten Umrahmt wird der Abend vonglanzvoller und zu Herzen Herren ein ausgesprochen breit einer humorvollen Moderation
gefächertes Repertoire, angefan- voller Witz und Charme. In dergehender Abend.
Und so strömen von Jahr zu Jahr gen mit Werken aus der Renais- Konzertpause werden zudem
mehr Musikliebhaber in die Kon- sance bis hin zur Moderne. Dabei CDs und DVDs zum Kauf angebozerte des zu den besten seiner Art überschreiten sie gekonnt und ten.
in Europa zählenden Blechblä- ungezwungen sowohl nationale
Der Eintritt ist frei. Um einenserquintetts. Vom Dresdner als auch stilistische Musikgrenangemessenen Beitrag zur
Trompeter Jürgen Gröblehner im zen. Zum anderen verblüfft die
Deckung der Kosten wird
Herbst 2009 gegründet, hat Clas- Leichtigkeit und Präzision desgebeten. Es gilt die 3G-Regel:sic Brass seitdem bereits über 900 Zusammenspiels und zieht KinZugang haben nur Geimpfte,
Gastspiele erfolgreich bestritten der und Erwachsene gleichermaGenesene oder aktuell Getesund neun vielbeachtete CD-Pro- ßen in seinen Bann.
tete!
Besonders hervorzuheben sindduktionen vorzuweisen.

Große Liebe, herzliches Geben,
Sorge um uns, das war dein Leben.
Nach einem erfüllten Leben nehmen wir
in Liebe und Dankbarkeit Abschied vonunserer geliebten Mutti, Oma,
Tante und Patin

Grete Schiwik* 2. 6. 1935

In Liebe:
Deine Jutta mit Fabian und Tobias
Sonja, Gaby, Monika und Kerstin
nebst allen Anverwandten
Wir haben im engsten Familienkreis
Abschied genommen.
Wir danken der Praxis Dr. Tinterin Bad Steben.

Der MGV 1863 Schwarzenbach a.Wald
trauert um sein Ehrenmitglied

Heinz SchuberthTiefe Trauer erfüllt unsere Mitglieder und aktiven Sänger.
Von 1972 an bis vor wenigen Jahren, war er aktiver Sänger
im 1. Tenor unseres Chores.
Wir alle vermissen ihn sehr. Er wird uns unvergessen bleiben.
Schwarzenbach a.Wald,
im September 2021

NACHRUFDie Freiwillige Feuerwehr Lichtenbergtrauert um ihr langjähriges EhrenmitgliedFriedrich Jungkunz† 27. 9. 2021

Männergesangverein 1863
Schwarzenbach a.Wald
Friedhold Will, 1. Vorsitzender

NACHRUF
Plötzlich und unerwartet und für uns alle unfassbar
starb unsere Freundin und Kollegin

Ute Weber
Er leistete von 1966 bis 1979 Dienst in der aktiven Wehr,hielt dem Verein im Anschluss als förderndes Mitglied jahrelang die Treue
und wurde 2019 zum Ehrenmitglied ernannt.

Eine Stimme, die uns vertraut war, schweigt.
Ein Mensch, der immer für uns da war, ist nicht mehr.
Sie fehlt uns.

Wir werden ihm stets ein ehrendes Gedenken bewahren.

Was bleibt sind dankbare Erinnerungen,die uns niemand nehmen kann.
Unsere aufrichtige Anteilnahme gilt ihrer Familie
und ihren Angehörigen.

Freiwillige Feuerwehr Lichtenberg
Die Vorstandschaft, im Namen aller Mitglieder

Deine Arbeitskollegen und Freunde
aus dem Team Frankenwald

Für seinen Dienst am Nächsten und die langjährige Vereinstreue sagen wir Danke!

VR Bank Bayreuth-Hof eG

12

Wir im Frankenwald

US
KR
A

20. VdK Kreisverbandstag

Goldene Ehrennadel
für Maria Stadter
Naila – Im Rahmen des 20.
Ordentlichen Kreisverbandstages
des VdK Kreisverbandes Hof in derFrankenhalle dankte und würdigte der kommissarische Kreisvorsitzende Bert Horn Maria Stadter,die für eine weitere Amtsperiode
nicht zur Verfügung stand. Maria
Stadter gehört seit 1987 dem
Sozialverband an und bekleidet
die Funktion der stellvertretenden Ortsvorsitzenden in ihrem
Heimatort Stammbach seit 1989. Ehre wem Ehre gebührt nach 34 Jahren Ehrenamt. Unser Bild zeigt (von„Als Vertreterin der Frauen war links) Nailas 1. Bürgermeister Frank Stumpf, Bezirksgeschäftsführer desMaria Stadter von Januar 1994 bis VdK Oberfranken Roland Sack, stellvertretende Bürgermeisterin der
Oktober 2018 im Bezirksaus- Stadt Hof Angela Bier, Maria Stadter, Landesvorsitzendes des VdK Bayern und Ehrenpräsidentin des VdK Deutschland Ulrike Mascher, kommisschuss tätig und gehörte von 1996
sarischer VdK-Kreisvorsitzender Bert Horn, stellvertretende VdK-Kreisbis 2007 dem Landesverbands- vorsitzende Karin Schnabel, Stellvertreterin des Landrats Annika Popp
ausschuss an“, listete Bert Horn und Vizepräsident des Bundestages Dr. Hans-Peter Friedrich.
auf und ergänzte, dass sie zudem
die Position der Frauenvertreterin „Aufzählung der Posten“ in 34 schaft einsetzt. Auch erinnerte
im Kreisverband Hof seit 1997 Mitgliedschaft und wusste noch Bert Horn an die Beurteilung der
bekleidet. „Das Ehrenamt der mehr zu berichten. „Maria Stadter Arbeit von Maria Stadter durch
Frauenvertreterin im Kreisver- ist Begründerin, ja Erfinderin des Bezirksausschussvorsitzenden
band möchte Maria Stadter zur Hofer Frauenforums, dass alljähr- und stellvertretenden LandesvorVerfügung stellen“, erläuterte lich wichtige Themen aufgreift sitzenden Hellmut Ott bei der VerHorn und sprach für all die Leis- und für das sie immer bedeutende leihung der goldene Ehrennadel
tungen und den Einsatz Dank und Persönlichkeiten für Vorträge und 2013 „Du hast damit Leuchttürme
höchsten Respekt aus. „Du bis Diskussionen gewinnen konnte“, gesetzt“. Zudem bezeichnete Otteine Frau, die zur Galionsfigur informierte Horn und erinnerte das Frauenforum wie auch den
weiblicher Interessen im Verband auch an den Besuchsdienst des Besuchsdienst als „Modellprojekgeworden ist und dein beeindru- Kreisverbandes Hof, als dessen te für ganz Deutschland“.
ckender, Jahrzehnte lange Einsatz Initiatorin Maria Stadter gilt. „Ich Gemeinsam mit Landesvorsitzenstellt ein leuchtendes Beispiel für weiß, dass gerade diese Form der des des VdK Bayern und Ehrenuns alle dar“, betonte der kommis- menschlichen Zuwendung mit präsidentin des VdK Deutschlandsarische Kreisvorsitzende und lis- der geschenkten Aufmerksamkeit Ulrike Mascher überreichte dertete die weiteren Ehrenämter auf. den besuchten Menschen sehr gut kommissarische Kreisvorsitzende„Maria Stadter war über 20 Jahre getan haben und auch, dass Maria Bert Horn unter Applaus an Mariahinweg Mitglied im Beschwerde- und ihre Helferinnen oft sehn- Stadter Urkunde und einen Präund Schlichtungsausschuss des lichst erwartet wurden.“ Horn sentkorb. Maria Stadter indes
Bezirks
Oberfrankens
und betonte, dass sich Maria Stadter unterstrich, dass nur durch Mitbrauchte sich obenauf als ehren- unermüdlich für die Interessen streiter und Unterstützer die Leisüberhaupt
möglichamtliche Sozialrichterin in die- von Frauen, alten und benachtei- tungensem Bereich ein.“ Horn sprach von ligten Menschen in der Gesell- waren.






  
HEIZEN
Badsanierung

und SPAREN
komplett    
    
  
Ehrlich,fair
undzuverlässig
!
 
 
 

Lichtenberg/Göttengrün
Lichtenberg/Göttengrün
Lichtenberg/Göttengrün•• 036649/79970
✆
00 92
··03
✆09288/957770
92 88
88 // 95
95 77
77 70
70
03 66
66 49
49 // 77 99
99 70
7009288/957770
www.haustechnik-kraus.com
www.haustechnik-kraus.com
www.haustechnik-kraus.com

U

Erfolgreich werben im

Wir im Frankenwald
Unser Service für Sie
Sie wollen nicht warten
Rezept oder Bestellung bei uns einwerfen –wir liefern oder Sie holen später ab
Kundenkarte mit Dauerrabatt auf alle nicht
rezeptpflichtigen Artikel
Kostenfreier Lieferservice inkl. Rezeptabholung
Bestellung einfach am Telefon
oder per „deine Apotheke“App
Freundliche und kompetente Beratung durch
ein bestens qualifiziertes Team

Oktoberangebot

Hören wie ein Luchs!

20%

Testen Sie bei uns kostenlos die neueste HörgerätetechnikRaba

Wir bieten kundenorientierte und kompetente Beratung
zum Thema Hören, Hörsysteme, Tinnitus und maßge­
fertigten Gehörschutz
Wir fertigen passgenaue Ohrstücke und bieten einenhauseigenen Reparaturservice in unserer Werkstatt
Wir bieten Zubehörlösungen für Telefon, TV
und Ihre HörsystemeFrankenwaldstraße 195119 Naila
Tel. 09282/984 796

Gerne machen wir Hausbesuche – vereinbaren Sieeinen Termin mit uns!
BesuchLuitpoldstraße 31
95233 Helmbrechts
Tel. 09252/25 15 310

Wir freuen uns auf Ihren
in unserem Meisterbetrieb!

www.hoergeraete-luchs.dett*

Das HYLO EYE CARE® Produktsortiment garantiert
Augenbefeuchtung und Pflege mit System.
WIR BERATEN SIE GERNE.

Franken-ApothekeInh. Bernard Michaelis

Kronacher Str. 2a95119 Naila

Telefon: 09282 5041
Mail: info@frankenapo-naila.de - www.frankenapo-naila.de*Rabatt gilt auf den ehemaligen Verkaufspreis. Abgabe in handelsüblichen Mengen
solange Vorrat reicht. Nicht mit anderen Rabatten kombinierbar. Gültig bis 31.10.2021

Wir im Frankenwald13

SV 05 Froschbachtal

FSV Naila

Die nächsten SpieleFreitag, 01.Oktober
19:00 Uhr FC Eintracht Müchberg - AH-Mannschaft Auswärts
Samstag, 02.Oktober
15:00 Uhr SG 1/1.FC Gefrees I-TSV Streitau I - 2.Mannschaft
Auswärts
Sonntag, 03.Oktober
13:00 Uhr (9er)FSV 94 Unterkotzau II - 3.Mannschaft Auswärts
15:00 Uhr 1. Mannschaft - SG1/TSV Enchenreuth I - TSV Presseck I
in Thierbach

Herren:

Die nächsten Spiele der Jugend
Freitag, 01.Oktober
18:00 Uhr ATS Hof/West - D-Junioren Auswärts
Samstag, 02.Oktober
11:00 Uhr E-Jugend - (SG) ASV Stockenroth in Thierbach
13:00 Uhr FSV Naila - C-Junioren Auswärts
15:00 Uhr (SG) Wiesla Hof 1 - B-Junioren Auswärts
16:00 Uhr A-Junioren - JFG Bayerisches Vogtland in Thierbach

B- Junioren:

FSV Naila: FCR Geroldsgrün
Samstag, 03.10.2021 um 15.00 Uhr – Stadion Naila
FSV Naila 2: FCR Geroldsgrün
Samstag, 03.10.2021 um 13.00 Uhr – Stadion Naila

A- Junioren:
FSV Naila: FSV Unterkotzau
Samstag, 02.10.2021 um 15.00 Uhr – Stadion Naila

FSV Naila: (SG) Wiesla Hof 2 o.W
Sonntag, 03.10.2021 um 10.30 Uhr – Stadion Naila

C- Junioren:
FSV Naila: JFG Höllental
Samstag, 02.10.2021 um 13.00 Uhr – Stadion Naila

D- Junioren:
Aktuelle Trainingstermine
E-Jugend: Wöchentlich mittwochs um 17:00 Uhr in Thierbach
F-Jugend: Wöchentlich mittwochs um 17:00 Uhr in Thierbach
Bambini: Wöchentlich freitags um 16:30 Uhr in Thierbach

JFG Bayerisches Vogtland 1: FSV Naila
Freitag, 01.10.2021 um 17.30 Uhr – Sportanlage Töpen

E- Junioren:
ATS Selbitz: FSV Naila 1
Samstag, 02.10.2021 um 11.30 Uhr – Sportanlage Badstraße, Selbitz

Firma

Peter Bamberg
Meisterbetrieb im Installateurund Heizungsbauerhandwerk• Heizungsanlagen aller Art• Planung/Beratung/Kundendienst Tel.: 0 92 88-4 61 90 53• Reparaturen
Mobil: 0171-83 906 82• Sanitäre Anlagenund 0151-688 00 643

Bad Steben Geroldsgrüner Str. 32

Telefon: 09289-970723
Mobil: 0152-33780299

Computer-Festnetz-Handy

Reparatur
Installation
Netzwerktechnik

Ihr Fachmann für PC und Telefon
Stellenangebot Kinderhort
Die Luther-Kindertagesstätte Bad Steben sucht
zum nächstmöglichen Zeitpunkt eineErzieherin als Gruppenleitung (m/w/d)für die Mitgestaltung der pädagogischen Arbeit im Kinderhort.
Die Arbeitszeiten bewegen sich während der Schultage zwischen 11 und
16.45 Uhr, in den Ferien von 7.00 bis 16.45 Uhr. Der Stundenumfang der
Stelle liegt bei 25 bis 30 Arbeitsstunden in der Woche.
Der Aufgabenbereich umfasst unter anderem• Betreuung der Hausaufgaben• fachliche Begleitung im freien Spiel• Durchführung von situationsangemessenen Angeboten• teamübergreifende Vorbereitung undDurchführung der Ferienaktionen• hauswirtschaftliche Tätigkeiten• Praktikantenanleitung
Bitte senden Sie Ihre Bewerbung auf dem Postweg an die Luther-Kindertagesstätte, Heinrich-Völkel-Straße 6, 95138 Bad Steben oder via E-Mailan kita.lutherkindergarten.bad-steben@elkb.de.
Bei weiteren Fragen geben die Kindergartenleiterinnen Andrea Lang und
Katrin Wegmann unter der Telefonnummer 09288-8192 gerne Auskunft.

14

Wir im Frankenwald

F- Junioren:
FC Saaletal Berg: FSV Naila
Samstag, 02.10.2021 um 10.00 Uhr – Sportanlage BergVfB Moschendorf 2: FSV Naila 2
Freitag, 01.10.2021 um 18.00 Uhr – Sportanlage Krötenbruck, Hof
Montag, 04.10.2021: Vereinsausschußsitzung um 18.30 Uhr
Mittwoch, 06.10.2021: Juniorenausschußsitzung um 19.00 Uhr

Trainingszeiten des FSV Naila:

Jürgen Poser
Kirchstraße 10
95131 Schwarzenbach

FSV Naila 2 o.W.: (SG) SpVgg Oberkotzau 3
Samstag, 02.10.2021 um 12.30 Uhr – FSV Kunstrasenplatz

Montag:D- Junioren: 17.30 Uhr bis 19.00 Uhr
B- Junioren: 17.30 Uhr bis 19.00 Uhr

Dienstag:
E- Junioren: 17.15 Uhr bis 18.45 Uhr
C- Junioren: 17.30 Uhr bis 19.00 Uhr
A- Junioren und Herren: 19.00 Uhr bis 20.30 Uhr

Mittwoch:
F- Junioren: 17.00 Uhr bis 18.00 Uhr
B- Junioren: 17.30 Uhr bis 19.00 Uhr

Donnerstag:
E- Junioren: 17.15 Uhr bis 18.45 Uhr
C- Junioren: 17.30 Uhr bis 19.00 Uhr
A- Junioren und Herren: 19.00 Uhr bis 20.30 Uhr

Freitag:
G- Junioren: 16.30 Uhr bis 17.30 Uhr
F- Junioren: 16.30 Uhr bis 17.30 Uhr
D- Junioren: 17.30 Uhr bis 19.00 Uhr
Für Informationen und offene Fragen zum Juniorenspielbetrieb:
Thomas Wiedel (0160/7404411) oder Tanja Färber (01520/6072415 oder 09282/2880795)
Informationen zum Herrenspielbetrieb:
Daniel Hohberger: 0170/5568294
Öffnungszeiten des Vereinsheims:
Freitag ab 17 Uhr, Samstag ab 14 Uhr, Sonntag ab 15 Uhr (bei FSV-Heimspielen ab 13 Uhr,bei FSV Auswärtsspielen ab 17.00 Uhr)ACHTUNG: Am Samstag, 02.10.2021 bleibt das Vereinsheim auf Grund einer Privatveranstaltung
geschlossen!!
Bitte beachten Sie die AHA- Regeln und die behördlichen Vorgaben!
Online: fsv-naila.de;
Das Vereinsheim kann auch für Veranstaltungen verschiedenster Art gebucht werden!
Kleidercontainer am FSV- Vereinsheim zugunsten der FSV- Jugend:
Nicht mehr benötigte Kleidungsstücke und Schuhe können in den Kleidercontainer geworfen werden.
Wer die Kleidersäcke nicht selbst transportieren kann, kann gerne einen Abholtermin im FSV Vereinsheim 09282/3165 oder beim 1. Vorsitzenden Reinhold Hohberger unter 0171/8773518 vereinbaren.

HG Naila
TrainingstermineDienstag- 16.30 - 18.00 Uhr Frankenhalle Naila
Minis (5 bis 6 Jahre), E-Jugend (bis 9 Jahre)- 18.00 - 19.30 Uhr Frankenhalle Naila
Weibliche C-Jugend (bis 14 Jahre), männliche D-Jugend(10 bis 12 Jahre)
Mittwoch- 18.20 - 19.50 Uhr Frankenhalle Naila
Weibliche B-Jugend (bis 16 Jahre), männliche B-Jugend(bis 16 Jahre)
Freitag- 17.30 - 19.00 Uhr Frankenhalle Naila
Weibliche C-Jugend (bis 14 Jahre), männliche D-Jugend(10 bis 12 Jahre)- 19.00 - 20.30 Uhr Frankenhalle Naila
Weibliche B-Jugend (bis 16 Jahre)
Männliche B-Jugend (bis 16 Jahre)- 20.30 - 22.00 Uhr Frankenhalle Naila
Erwachsene
Für Fragen zum Training, bitte an Abteilungsleiterin Martina Biegler(0160/94791439) oder Vorsitzenden Jens Brett (09282/98220)
wenden. Email: 1.vorstand@hg-naila.de

TSV Bad Steben
FUSSBALL
Samstag 2.10.2021, 11.00 Uhr E-Junioren:(SG)SV Froschbachtal - (SG)ASV Stockrenroth (in Thierbach)
Samstag 2.10.2021, 15.00 Uhr B-Jugend-Kreisliga:(SG)Wiesla Hof 1 - JFG Höllental
Samstag 2.10.2021, 15.00 Uhr 2.Herren-Kreisklasse:(SG1)1.FC Gefrees/TSV Streitau - SV 05 Froschbachtal II (in Gefrees)
Sonntag 3.10.2021, 13.00 Uhr 3.Herren-A-Klasse:(SG)FSV Unterkotzsau II - SV 05 Froschbachtal III
Sonntag 3.10.2021, 15.00 Uhr 1.Herren-Kreisliga:
SV 05 Froschbachtal - (SG1) TSV Enchenreuth/TSV Presseck (in Thierbach)

TISCHTENNIS
Freitag 1.10.2021, 18.30 Uhr Jugend-Bezirksklasse A:
TuS Töpen - TSV Bad Steben
Freitag 1.10.2021, 20.00 Uhr 4.Herren-Beziksklasse D:
SV Issigau II - TSV Bad Steben IV
Samstag 2.10.2021, 14.30 Uhr 3.Herren-Beziksklasse C:
TTV Schauenstein IIII - TSV Bad Steben III
Samstag 2.10.2021, 18.00 Uhr 1.Herren-Beziksklasse A:
ASV Marktleuthen II - TSV Bad Steben I

Dienstag- 19.30 - 21.00 Frankenhalle Naila
Erwachsene

Die Lauftreffs
finden zu folgenden Terminen
statt:
Mo. 17.30 Uhr: Lauftreff
am Sportplatz Rodesgrün
Mi. 17.30 Uhr: Lauftreff
am Sportplatz Rodesgrün
Freitag, 17.30 Uhr:
Marxgrün, Parkplatz
Imbiss Hönl

1. FC Höllental
FCR Geroldsgrün

Trainingstermine

IfL Frankenwald:
Lauftreffs

A-Klasse Frankenwald 2
So. 3.10, 13 Uhr: FSV Naila II - FCR Geroldsgrün II
Kreisklasse Frankenwald
So. 3.10., 15 Uhr: FSV Naila - FCR Geroldsgrün

Sonntag,
3.10.,15.00 Uhr:
1.FC Höllental –FC Ort (Kreisliga)
in Issigau

Bärenhalle Bindlach
23./24. Oktober 20201
9.30 bis 17 Uhr
Eintritt

2€

Weitere Infos unter
www.kurier-baumesse.de

Immer näher dranWir im Frankenwald

15

Jahreshauptversammlung des Kreisverbandes Hof für Gartenbau und Landespflege e.V.

Kümmerer für das Landschaftsbild
ten. Für einen guten Eindruck sei mal ausfiel, soll im kommenden
Landkreis Hof – Der Landkreis
es wichtig, wie es in den Gärten Jahr wieder möglich sein. Die
Hof bekommt einen neuen Kreisund in den Ortsmitten aussehe. Gartenbauvereine werden die
fachberater für Gartenbau. Es
In einem Ausblick nannte Vorsit- Aktion „Sunpass“ unterstützen,
wird Mario Wohlfahrt sein, biszender Hilmar Bogler einige Ver- bei der in Kindertagesstätten
her Leiter der Ökostation Helmbanstaltungen, die in diesem und Bäume für mehr Schatten
rechts. Der 45-jährige Diplomdem kommenden Jahr geplant gepflanzt werden. Da immer
Forstwirt arbeitet als Nachfolger
sind. Am 26. September wird auf mehr Gartenbesitzer einen Teilvon Norbert Sörgel, der in Ruheder Streuobstwiese bei Wachhol- ihres Rasens als Blumenwiese
stand geht, künftig im Landratsderbusch ein Erntefest stattfin- stehen lassen, will der Kreisveramt. Landrat Oliver Bär kündigteden, ebenso am 8. Mai 2022 ein band im kommenden Jahr einendiese Personalentscheidung bei
der Jahreshauptversammlung Die neue Spitze in der Verbandsleitung v.l.n.r. 3. Vorsitzende und Jugend- Frühlingsfest. Der seit vielen Jah- Sensen-Kurs mit der richtigen
des Kreisverbandes für Garten- beauftragte Uschi Kissler, Schatzmeisterin Sabine Dick, Vorsitzender ren beliebte Tag der offenen Gar- Technik fürs Mähen und fürs
bau und Landespflege in der Gös- Hilmar Bogler, 2. Vorsitzende Birgit Wunderatsch, Schriftführerin Sylvia tentür, der wegen Corona zwei- Dengeln anbieten.
Hüttner.
Foto: Frank Wunderatsch
trahalle in Köditz an.
Kreisvorsitzender Hilmar Bogler
sagte bei der Begrüßung, er sei und andere Tiere engagieren und Als zweites großes Projekt nannte
glücklich, nach der langen wegen ihres Naturgartens viel- Birgit Wunderatsch die Naturgar- Auf der Jahreshauptversammlung standen turnusgemäß Wahlen
Zwangspause wieder in Präsenz leicht von den Nachbarn belä- ten-Zertifizierung. In Zeiten des an. Unter der Leitung des Landtagsabgeordneten Klaus Adelt
tagen zu können. Den Jahresab- chelt werden, erhalten hier die Klimawandels gehe es darum, brachten sie folgendes Ergebnis: Vorsitzender bleibt Hilmar Bogler,
schluss 2019 habe man im Anerkennung, die sie verdient mit der Natur zu arbeiten und Wölbattendorf, als Vertreterin wurde Birgit Wunderatsch aus Bainicht gegen sie. Jeder, der einen ergrün neu gewählt, Uschi Kissler aus Förbau bleibt dritte VorsitUmlaufverfahren genehmigen haben.“lassen. Momentan sei der Kreis- Der Landesverband hat für mehr Garten oder sogar nur einen Bal- zende. Das Amt der Kassiererin versieht Sabine Dick aus Haderverband dabei, die Satzung so Natur im Garten die Aktion Viel- kon besitze, könne etwas tun für mannsgrün, neue Schriftführerin wurde Sylvia Hüttner aus Sparanzupassen, dass Online-Veran- faltsmacher mit einer Vielfalts- mehr Vielfalt. Wer seinen Garten neck. Beisitzer sind Jörg Eckel aus Döbra, Margot Findeiß vom Garstaltungen künftig einfacher meisterschaft ins Leben gerufen. als Naturgarten zertifizieren las- tenbauverein Marxgrün-Hölle, Monika Heim aus Köditz, Helga LudAus dem Kreisverband Hof sen wolle, könne sich auf der wig aus Stammbach, Petra Strey-Schiffmann vom Gartenbauvereinmöglich sein werden.
Für den Bezirksverband wies bewerben sich die Gartenbauver- Homepage des Kreisverbandes Köditz, Simone Till aus Selbitz und Lothar Wagner aus Oberkotzau.
Friedhelm Haun aus Kulmbach eine in Marlesreuth und Spar- informieren. Eine Jury werde den Revisoren sind Günter Fischer vom Gartenbauverein Ahornberg
Garten besuchen, bewerten und und Uwe Hofmann aus Marxgrün-Hölle.
auf zwei Projekte hin, die beide neck für diesen Wettbewerb.
Bei der Versammlung wurden auch die neuen Ortsvorsitzenden willals Folge des Klimawandels und Zweite Kreisvorsitzende Birgit Tipps geben.
für mehr Artenvielfalt begonnen Wunderatsch, die auch Stellver- Zu Beginn hatten Reinhold kommen geheißen. Es sind: Doris Reul, Ahornberg; Brigitte Vogel,wurden. So können Vereine, die treterin der Bezirksvorsitzenden Frank, zweiter Bürgermeister in Förstenreuth; Karin Wunderlich, Isaar; Kristina Bayreuther, Issigau;
sich auf Streuobstwiesen enga- ist, stellte die „Gartengespräche“ Köditz, und Matthias Worst, der Thorsten Beetz, Pilgramsreuth; Karsten Becher, Räumlas-Meiergieren, einen Zuschuss von 30 vor, die in ganz Oberfranken Vorsitzende des örtlichen Gar- hof; Jürgen Taubald, Rehau; Inge Mohr, Rudolphstein; Monika
Grußworte Hüttl, Schwarzenbach an der Saale; Klaus Adelt, Selbitz; Sylvia
Prozent erhalten. Das zweite gro- stattfinden. In diesem Sommer tenbauvereins,ße Vorhaben ist die Zertifizierung habe man es geschafft, in jedem gesprochen. Landrat Oliver Bär Hüttner, Sparneck und Christina Wunderlich, Wurlitz-Woja.
von Naturgärten, die der Bezirks- Kreisverband ein solches Treffen betonte in einer kurzen Rede, wie Für zwanzig Jahre als Vereinsvorsitzende wurden geehrt: Ute Fiedverband ebenfalls mit einer För- anzubieten, bei dem ein kleiner wichtig es für eine Region sei, ler, Eisenbühl; Irma Popp, Neudorf; Reinhard Ebert, Trogen undderung unterstützt. „Diese Natur- Kreis von Interessierten einen Kümmerer für das Landschafts- Manfred Käs, Biengarten.
gärten sind nur Inseln, aber wenn Privatgarten besucht und sich mit bild zu haben. In diesen Zeiten, in Besonders gewürdigt wurden die Leistungen von Uwe Hofmann. Er
viele mitmachen, wird es eine den Besitzern im Gespräch aus- denen vormals große und starke ist nicht nur seit zwanzig Jahren Vorsitzender in Marxgrün-Hölle,große Wirkung haben“, sagte tauscht, sagte sie. Im Landkreis Wälder vom Borkenkäfer nieder- sondern war auch sechzehn Jahre in der Leitung des Kreisverbands
Haun. „Menschen, die sich für Hof waren die Stadtgärten von gemacht werden, sei es wichtig, aktiv, zuletzt als zweiter Vorsitzender.
die Region bestmöglich zu gestalSchmetterlinge, Schwebfliegen Lichtenberg das Thema.

Hilmar Bogler bleibt Vorsitzender

ANZEIGE

Wildkräuterjahr geht zu Ende

Migränetherapie
Wirbelsäulengelenktherapie
Atlaskorrektur
Wärme- und Breußmassage
Ohrakupunktur · Schröpfen
Klangtherapie
WildkräuterführungenHammerweg 1095119 Naila-Marxgrün
Telefon: 09288-9259700
www.natur-kräuter-klang.de

16

Wir im Frankenwald

Ein weiteres wunderbares Wildkräuterjahr geht zu Ende. Danke analle meine kräuterinteressierten Gäste, die mich auch wieder in diesem Jahr bei den verschiedensten Veranstaltungen begleitet haben.
Im Kurpark Bad Steben, in Natur.Kräuter.Garten Marxgrün, bei Kinderkräutergeburtstagen oder als Junggesellinnenabschied, es gibt
viele Möglichkeiten mit mir Kräuter kennenzulernen und Wildkräuterleckereien zu probieren.
Herzlichen Dank an meine Familie und Freunde, ohne die das Projekt
Natur.Kräuter.Garten. nicht funktionieren würde. Stolz sind wir auch
als zertifizierter Naturgarten ausgezeichnet worden zu sein.
Wir verabschiedet uns noch nicht ganz in die Herbst-Winterpause. Es
gibt noch viel zu tun. Wer Kräuter zum Trocknen braucht, den Garten
mal einfach so anschauen will oder den neuen Sinnespfad ausprobieren möchte, darf sich gerne bei uns melden.
Natürlich gibt es auch über den Winter alle Leckereien, die in den letzten Monaten entstanden sind und noch vorrätig sind zu erwerben.
Vielleicht brauchen sie ja noch ein Geschenk für Freunde, Bekannte,
Verwandte oder für sich selber.
Alles Gute und bis zum Wiedersehen eine gesunde Zeit wünscht
Katja Stölzel-Sell

Gottesdienst zum 75. Jahrestag der Vertreibung
Naila – Der Kreisobmann derSudetendeutschen Landsmannschaft Hof, Adalbert Schiller, hatte zum Gedenken des 75. Jahrestages der Vertreibung aus dem
Sudetenland einen Gottesdienst
in der Stadtpfarrkirche „Verklärung Christi“ in Naila bestellt,
den Dekan Andreas Seliger sehr
gefühlsbetont zelebrierte. Schiller hatte dazu seine noch lebenden Geschwister eingeladen, die,wie er, auch vom großen Leid derSudetendeutschen
betroffen
waren.
Gedenkgottesdienst in der Stadtpfarrkirche „Verklärung Christi“ in Naila,
Wie schon der Dekan in seiner Bildmitte Dekan Andreas Seliger, rechts neben ihm im Kreise seiner
Predigt das Schicksal der Sude- Angehörigen Adalbert Schiller.
tendeutschen skizzierte, ging am
Schluss des Gottesdienstes der 15 Personen in einem Zimmer. Überschreitung der neuen GrenKreisobmann in Bezug auf seine Erst nach sechs Jahren konnte zen. Besonders hoch ist darunter
Familie auf die damalige Situa- Familie Schiller ein Haus in Naila die Zahl jener Frauen, die nachtion ein und merkte an, welche beziehen. Schiller erinnerte sich Vergewaltigungen oder dem Tod
Familienangehörigen,
große Last und welch unerträgli- aber auch das Leid aller Vertrie- ihrer
ches Leid vor allem seine Eltern benen: Gleich nach der Kapitula- besonders der Kinder, durch
und Großeltern ertragen muss- tion setzte die Verfolgung der Selbstmord aus dem Leben schieten. Adalbert Schiller und seine Deutschen ein. Unbeschreibliche den. „Diese unmenschliche VerFamilie stammen aus Elschelin. Grausamkeiten wurden dabei treibung konnte uns zwar alles
Das ist ein Ort, der vor den Ver- begangen. Mehrere zehntausend Materielle nehmen“, fuhr dertrag von Saint-Germain zu Öster- Sudetendeutsche starben wäh- Redner in emotionell erregt fort,
reich-Ungarn gehörte. Elschelin rend der Vertreibung an Hunger, „ nicht aber unseren tiefen Glaugehörte ehemals zum Deutschen Entkräftung und den Folgen von ben an Gott, und das, was wir im
Reich. Nach einer vierzehntägi- Misshandlungen in den tschechi- Kopf hatten!“ Nach diesem
gen Irrfahrt war für die Familie schen Konzentrations- und Aus- ansprechenden GedenkgottesSchiller mit elf Kindern, den siedlungslagern oder aufgrund dienst lud Adalbert Schiller seine
Eltern und Großeltern das Auf- von Todesurteilen illegaler Volks- Angehörigen bewusst zu einem
fanglager „Parkschlösschen“ in gerichte am Galgen sowie auf den gemeinsamen Essen nach Bad
Bad Steben die erste Station nach Straßen nach Österreich und Steben, dem ersten Ziel in ihrer
der Vertreibung. Sie wohnen mit Deutschland oder kurz nach neuen Heimat, ein.

Wir vom TSV Dürrenwaid machen mit !

Jedes Kind der 1.- 4. Klasse, dass derzeit in keinem Sportverein ist, fördert der Freistaat Bayern über den Bayerischen
Landessportverband bei Vereinsneueintritt mit

30 Euro!
Komm einfach bei uns vorbei und schnupper rein!
Immer FREITAG:
16:00 Uhr MINIMINIS – für die ganz Kleinen:
Kids von 1 - 3 Jahren, alle 2 Wochen mit Manuela Franz und Daniela Gluth
17:00 Uhr MINIS:
Kids von 3 - 6 Jahren mit Petra Oelschlegel, Jacqueline Menger, Cornelia
Bendig-Wicht und Lina Dalipov
18:00 Uhr MAXIS:
Kids der 1. - 3. Klasse mit Doris Hornfeck und Heike Mengerund
19:00 Uhr BIG-KIDS - für die ganz Großen  …
Kids ab der 4. Klasse mit Daniela Gluth, Johannes Prechtl und Rebecca Burger
Gültig ist dieses Angebot ausschließlich vom 14.09.2021 bis einschließlich 13.09.2022.

Mehr Infos gibt’s unter www.tsv-duerrenwaid.de

WIR freuen uns auf DICH!

Erfolgreich werben im

Wir im Frankenwald

ANZEIGEHUK-Coburg: Kundendienstbüro in Hof unter neuer Leitung
durch den Kooperationspartner
Joana Hahn und ihre Mitarbeiter
Wüstenrot an.
sind kompetente AnsprechpartDie engagierte Chefin hat imner für alle Kunden in Stadt undHofer Büro einiges verändert –Landkreis Hof. Die junge Hoferin
zum Beispiel die Öffnungszeiten
hat nach ihrem Studium das HUKerweitert und Termine für BeraCoburg-Kundendienstbüro in dertungsgespräche eingeführt. „Auf
Marienstraße 53 in Hof übernomWunsch bieten wir neuerdingsmen, dass seit 37 Jahren eineauch Videoberatungen an, fürAnlaufstelle für alle LebensbereiVorsorgeberatungenbesucht
che ist – nicht nur in puncto günsunser Vorsorgespezialist unsere
tiger Kfz-Versicherungen.
Kunden auch gerne zu Hause.“,„Wir bieten ebenfalls erstklassiso Joana Hahn.
gen Schutz für Sach- und VermöBesonders rät Sie zu einem regelgenswerte, die Absicherung undmäßigen Versicherungscheck,
Vorsorge der Familie sowie denbei dem Hausrat, Wohngebäude,Erhalt der Gesundheit an“,
berichtet Joana Hahn. Besonders Das HUK-Team aus der Hofer Rechtsschutz und Unfall bezüginteressant sei zum Beispiel die Marienstraße 53 bringt frischen lich Preis und Leistungsumfang
HUK-Krankenversicherung für Wind in die regionale Versiche- überprüft werden. „Auf diese Art
Beamte und Beamtenanwärter. rungsbranche (von links): Tors- und Weise kann sowohl eineten Frisch (Kundenberater), MarUnterversicherung, als auch eine
Hahn: „Hier wurden wir erneut mit
tina Schörner (Kundenberate„Sehr gut“ ausgezeichnet. Auch rin), Joana Hahn (Inhaberin), Doppelabsicherung vermieden
unsere Berufsunfähigkeitsversi- Lorena Hahn (Organisation) und und bares Geld gespart werden.“cherung wurde zum 13. Mal in Fol- Wolfgang Hahn (Vorsorgespege mit Bestnote bewertet.
zialist). Das Team sucht übrigens
Kontakt: HUK-Coburg-KundenDas Team ist bestrebt, für jedes noch Verstärkung.
dienstbüro Joana Hahn,
Problem eine Lösung zu finden
Marienstraße 53, 95028 Hof,geschlossen.
und immer für die Kunden da zu bedarfsgerecht
Telefon: 09281/86788, mobil:sein. Über eine individuelle Kon- Auch bei der Finanzierung der
0176/97711554, Internet:
zepterstellung werden etwa Ver- Traumimmobilie bieten die Experwww.huk.de/vm/joana.hahn
sorgungslücken erkannt und ten zuverlässige Unterstützung

Ihre
Ihre günstige
günstige
Kfz-Versicherung
Kfz-Versicherungﬁ
ﬁnden
nden Sie
Sie hier:hier

Das sind Ihre Vorteile: Niedrige Beiträge
 Top-Schadenservice
 Beratung in Ihrer Nähe
Kundendienstbüro
Hans-Jürgen Opl
Versicherungsfachmann
Tel. 09282 9322484
hans-juergen.opl@HUKvm.de
HUK.de/vm/hans-juergen.opl
Weststr. 2, 95119 Naila
Mo.–Di. 9.00–12.00 Uhr
Mo.
16.00–18.00 Uhr
Do.–Fr. 9.00–12.00 Uhr
Do.–Fr. 16.00–19.00 Uhr

Nutzen Sie die Chance und vergleichen
Sie Ihre Autoversicherung mit unserem
Angebot. Kommen Sie vorbei.
Wir beraten Sie gerne.
Kundendienstbüro
Joana Hahn
Tel. 09281 86788
joana.hahn@HUKvm.de
HUK.de/vm/joana.hahn
Marienstr. 53
95028 Hof Innenstadt
Mo., Do. 8.00–18.00 Uhr
Di. – Mi. 8.00–13.00 UhrFr.
8.00–13.00 Uhr
sowie nach Vereinbarung

Wir im Frankenwald

17Generalversammlung des TSV Carlsgrün

Mitgliederzuwachs, Ehrungen
und Staffelstab-Übergabe
Carlsgrün – Die erste Mitgliedergrafisch bedingte Anpassung derversammlung beim TSV CarlsEhrenordnung an.
grün/Frankenwald 1923 e. V. seit
Generationswechsel inden Corona-Lockdowns hatte es
der Vereinsführunggleich in sich. Im Rahmen derGeneralversammlungam
19.09.21 standen nicht nur viele
Solch eine große Gemeinschaft
erfreuliche Berichte und Ehrunwill gut geführt sein. Deshalb
gen auf der Tagesordnung, sonwurde die Satzung komplettdern auch die Neuwahl der Vermodernisiert und die Vereinsfüheinsführung.
rung hin zu einem kooperativ
Eine erste freudige Überraschungagierenden
Führungsteam
durfte der 1. Vorsitzende Ralf
umstrukturiert. Der Verein ist
Oelschlegel zusammen mit
künftig in die beiden Ressorts
Schriftführerin Ramona Oel„Indoor“ und „Outdoor“ geglieschlegel gleich zu Beginn der Verdert, unter deren Dach die jeweiEhrungen beim TSV Carlsgrün: Verdiente und langjährige Vereinsmitglieder wurden bei der Generalversammsammlung verkünden. Trotz
ligen Abteilungen und Angebotelung kürzlich ausgezeichnet (unten v. l. n. r.): Hansjürgen Horn, Ralf Oelschlegel, Dirk Diezel, Herrmann Sell, Erika
Corona-Einschränkungenim Horn, Renate Kolb, Anette Baier, Regina Metzner, Karin Muhammad, Hannes Neubert, Maria Nietner. Oben v. ihren Platz finden.
aktiven Sportbetrieb blieb die l. n. r.: Wolfgang Borowski, Axel Tuchtenhagen, Jörg Reitzner, Reinhard Spörl, Karin Baier, Dieter Witzgall). Nachdem Ralf Oelschlegel und
Mitgliederzahl des größten
Maria Nietner nicht mehr als VorSportvereins der Marktgemeinde ten Jahr – finanzielle Mittel, die magazin zuletzt über die kultu- sung der Fußball-Sparte. Etwas sitzende kandidierten, reichten
Bad Steben auf über 700. Doch neben dem operativen Betrieb rellen Angebote des Vereins, wehmütig berichtete Spartenlei- sie „den Staffelstab“ an Dirk Diedem nicht genug: Knapp 40 % der nun gut für die geplante und von gerade hinsichtlich Wanderun- ter André Diezel vom fehlenden zel als 1. Vorsitzender, Felix Baier
Mitglieder sind inzwischen aktive Baumanager Stefan Nietner gen an der ehemaligen inner- Nachwuchs und der damit unaus- als 2. Vorsitzender und Tobias
Kinder und Jugendliche. Bei allen angeschnitte Modernisierung der deutschen Grenze. Thomas Die- weichlichen Auflösung. Er und Metzner als 3. Vorsitzender weiNeueintritten aktuell besonders Turnhalle verwendet werden zel sorgte wiederum für starke der langjährige Trainer Jörg ter. Die anwesenden Mitglieder
im Trend: Die Abteilung Mutter- können. Ein Dank galt hier insbe- Ergebnisse und eine tolle Vereins- Reitzner ernteten jedoch großen wählten alle drei mit großer
Vater-Kind Turnen, in der dem sondere dem Landkreis Hof und repräsentation im Bereich Nord- Applaus aus der Versammlung Mehrheit ins neue Amt. Neue
Bewegungsdrang der Kids, gera- dem Markt Bad Steben für die icSports, zuletzt mit einem 2. für ihr einzigartiges und sogar in Schatzmeisterin ist Tanja Neidde nach den Corona-Lockdowns, coronabedingte Aufstockung der Platz (AK) beim Spielzeug- weitgehender Eigenregie laufen- hardt, die langjährige Schriftfühbesonders nachgekommen wird. Zuschüsse sowie den treuen macher-Rollskilauf am 18.07.21 des Engagement seit der Neu- rerin Ramona Oelschlegel bleibt
Deshalb verdoppelte der TSV Sponsoren auf vereinseigener in Seiffen (Sachsen). Die noch gründung 1996. Im Gegenzug im Amt. Die Vorstandschaft komCarlsgrün sein Wochenangebot Werbetafel, Homepage und Wer- junge Jumping Fitness Abteilung befindet sich allerdings bereits plettieren Hansjürgen Horn als
in diesem Bereich sogar zuletzt bemitteln.
um Leiterin Ramona Oelschlegel eine Neugründung in den Startlö- Ehrenamtsbeauftragter, Claudia
und gewann weitere begeisterte Sportliche Highlights fanden sich bringt mit coolen Sprüngen und chern: Geplant ist, Volleyball – Hornfeck als Jugendleiterin
Leiter hinzu. Aber auch die Akti- im letzten Jahr weniger als sonst. fetzigen Beats regelmäßig den wenn auch zunächst rein im Fun- sowie Karin Muhammad als
vitäten der Senioren werden Die Pandemie hinterließ auch Adelberg zum Beben. Im Spar- Bereich – wieder aufleben zu las- Seniorenbeauftragte. Gewählt
immer wichtiger. Bereits zum hier ihre Spuren. Dennoch gab es, tenbericht der Turner von Sonja sen. Interessierte Sportler kön- zur frischgebackenen Ressortleivierten Male wurde, zusätzlich wenn auch stets kurzfristig Burger wurde schließlich die nen sich jederzeit gerne an die terin „Indoor“ wurde Janina
zum seit 1996 verliehenen „Plus- geplante, individuelle Ausrufe- Vielseitigkeit des TSV Carlsgrün Vereinsführung wenden.
Pültz, das Ressort „Outdoor“
punkt Gesundheit“, der TSV zeichen, die der Carlsgrüner Ver- deutlich: Vom stetig wachsenden An all die großartigen News aus übernimmt Philipp Würfel. HinCarlsgrün unter Federführung ein setzte. Der Fit+Fun Tag am Kids-Turnen, über den Showtanz dem Vereinsleben schlossen sich zu kommt erneut der Chef desseiner Seniorenbeauftragten und 27.06.21, heuer in einer „to und Prellball, bis hin zum Fitness- noch Ehrungen verdienter, lang- Baumanagements, Stefan NietÜbungsleiterin Karin Muham- go“-Variante, begeisterte vor Training für Erwachsene und jähriger Mitglieder durch den ner. Der sechsköpfige Vereinsausmad vom Bayerischer Turnver- allem viele Kids und deren Eltern. Senioren ist alles dabei. Dagegen Ehrenamtsbeauftragten Hansjür- schuss setzt sich künftig aus Jörg
band (BTV) zum „Senioren- Das ZDF berichtete im Morgen- stand dann leider auch die Auflö- gen Horn sowie eine demo- Reitzner, Hilmar Hornfeck, Thofreundlichen Verein“ zertifiziert.
mas Brendel, Christine Kolb,
Lukas Ohmann sowie Martina
Viele Übungsleiter,
Reitzner zusammen. Kassenprübunte Angebote
fer sind Felix Egelkraut und Amelie Schmidt.
Die insgesamt derzeit 29 ehrenDie in der Vereinsführung veramtlichen Abteilungsleiter undbliebenen Dirk Diezel und Stefan
Trainer sorgen stets für ein buntes
Nietner bedankten sich abschlieProgramm an Angeboten undßend bewegt bei allen ausgeAktivitäten für Jung und Alt inschiedenen Vorstandsmitglieden Bereichen Turnen, Natur unddern für deren fantastische
Kultur. Mit 25 erworbenen
ehrenamtliche Arbeit in den letzÜbungsleiter-Lizenzen
wird
ten Jahren. Gleichzeitig schweifdabei fundiertes Knowhow einte der Blick auch schon in die
gebracht. Doch auch das ökonoZukunft: Frisch, verjüngt, digitamische Ergebnis ließ sich nachler, „weiblicher“ und innovativ
den Ausführungen von Schatzkomme das neue Führungsteam
meister Alexander Röstel sehen.
daher – Eckpfeiler, die auch fürTrotz eingeschränktem Sportbe- Mit einem Präsent wurden die nicht mehr kandidierenden Mitglieder der Vereinsführung bedacht (v. l. n. r.): den TSV Carlsgrün in den nächstrieb erwirtschaftete der TSV Tobias Metzner, Dirk Diezel, André Diezel, Alexander Röstel, Ralf Oelschlegel, Maria Nietner, Hannes Neubert, ten Jahren zur Referenz werdenCarlsgrün ein gutes Plus im letz- Felix Baier; es fehlt: Sonja Burger.
sollen.

18

Wir im Frankenwald

Aus dem Landratsamt

Der warme Klang der Stradivari

Hochwasserschäden:Finanzhilfe beantragen

Lichtenberg – Für Prof. Markus
Wolf ist es eine Tradition, den
Schülerinnen und Schülern seines
Meisterkurses zu zeigen, worauf
es ihm beim Violinspiel ankommt.
Deshalb beginnt der Bayerische
Kammermusiker seinen Meisterkurs in Haus Marteau, der Internationalen Musikbegegnungsstättedes Bezirks in Lichtenberg, am
Sonntag, 3. Oktober mit einem
Eröffnungskonzert auf seiner
Stradivari. Beginn ist um 19 Uhr imneuen Konzertsaal von Haus Marteau.
Am Ende des Kurses werden dann seine Meisterschülerinnen und
Meisterschüler am Freitag, 8. Oktober bei ihrem Konzert das
Erlernte der Kurswoche präsentieren. Dieses Abschlusskonzert ist
bereits ausverkauft, für das Eröffnungskonzert gibt es noch Restkarten.

Scheckübergabe von Ministerpräsident Dr. Markus Söder an Landrat Dr. Oliver Bär. Foto: Joerg Koch/Bayerische Staatskanzlei

Landkreis Hof – nach den schwe- tens der Kommunen geschätzter Umstände an, ob und in welcher
ren Unwettern im Juli dieses Jah- Schaden von mehr als 56 Millio- Höhe Spendengelder zur Verfüres hat die Bayerische Staatsre- nen Euro. Der Freistaat Bayern gung gestellt werden. Ein unabgierung – neben den ausgezahl- hat schnell regiert und den Hoch- hängiger
Verteilerausschuss,ten Soforthilfen und dem Härte- wasserbetroffenen mit den dem örtliche Vertreter wohltätifonds – ein zentrales Spenden- Soforthilfen
unbürokratisch ger Organisationen angehören,konto „Katastrophenhilfe Bay- unter die Arme gegriffen. Ich bin entscheidet über die Verteilung.
ern“ eingerichtet. Auf diesem sehr dankbar dafür, dass nun - Privathaushalte/-personen im
Konto sind in den vergangenen dank vieler Spenderinnen und Landkreis Hof, die sich aufgrund
Wochen rund 4 Millionen Euro Spender - eine großzügige Sum- der Folgen des Unwetters im Julieingegangen. Die Spendengelder mer zusammengekommen ist, 2021 in einer Notlage befinden,
wurden jetzt an bayerische Städ- mit der erneut denjenigen gehol- sowie vom Hochwasser geschäte und Landkreise verteilt, die fen werden kann, die unverschul- digte soziale, gemeinnützig
besonders stark vom Hochwasser det in eine schwierige finanzielle anerkannte oder mildtätige
betroffen waren.
Situation geraten sind“, so Land- Organisationen können sich ab„Bayern hilft! Wir haben heute rat Dr. Oliver Bär.
sofort an das Landratsamt Hofüber vier Millionen Euro an Spen- Die Spendengelder in Höhe von wenden und eine weitere finandengeldern für die Opfer der über 600.000 Euro sollen nun in zielle Unterstützung in Form
Flutkatastrophe an die Landräte einem nächsten Schritt an vom einer Spende beantragen. Dabei
und Oberbürgermeister der Hochwasser betroffene Privat- bitten wir die Antragsteller, ihre
betroffenen Regionen überge- haushalte/-personen, die sich in Personalien sowie ihren Schadenben. Danke für die überwältigen- einer besonderen Notlage befin- und ihre aktuelle individuellede Spendenbereitschaft. Das den und bei denen die staatliche Situation darzulegen. Einen Vormacht Mut im Kampf gegen den und kommunale Soforthilfe nicht druck finden Sie auch auf unserer
Klimawandel, so Ministerpräsi- ausreicht oder nicht gewährt Homepage unter www.landkreisdent Dr. Markus Söder.
werden kann, sowie soziale, hof.de/hochwasserspende
Da auch im Landkreis Hof teils gemeinnützig anerkannte oder Die Verwendung des Vordrucks
erhebliche Schäden entstanden mildtätige Organisationen wei- ist aber nicht zwingend.
sind, fließt ein Teil der Spenden- tergeben werden. Unternehmen Der Antrag ist bis spätestensgelder ins Hofer Land. Einen ent- können durch die Spendengelder 31.10.2021
anfolgende
sprechenden Scheck in Höhe nicht unterstützt werden.
Anschrift zu richten:
von 602.379,00 Euro hat Land- Die Notlage kann sich z.B. aus Landratsamt Hof
rat Dr. Oliver Bär von Bayerns einem besonders hohen, nicht FB 201
Ministerpräsidenten Dr. Markus versicherten Schaden ergeben, Schaumbergstr. 14
Söder und Staatsministerin Caro- dem nur eine geringe oder kei- 95032 Hoflina Trautner entgegengenom- ne Unterstützung durch die Das Landratsamt Hof wird die
men.
Soforthilfe gegenübersteht. eingehenden Spendenanträge„Die Starkregenereignisse im Juli D.h., die Verteilung der Spen- prüfen und anschließend dem
haben auch im Landkreis Hof dengelder erfolgt unabhängig Verteilerausschuss zur EntscheiSpuren hinterlassen. Alleine am davon, ob und in welcher Höhe dung vorlegen. Dieser bestimmt,
Tag und in der Nacht des Starkre- bereits
Soforthilfen
in ob und in welcher Höhe ein
gens mussten knapp 500 Einsätze Anspruch genommen wurden. Antragsteller finanziell untervon unseren Feuerwehren, dem Allerdings ist die eigene finan- stützt wird.
THW, BRK und weiteren Einsatz- zielle Leistungsfähigkeit (EinFragen zur Antragstellung
kräften gefahren werden. Durch kommen,
Vermögen)zukönnen an kommunalaufsicht
das schnelle Eingreifen vieler berücksichtigen.
@landkreis-hof.de oder teleEhrenamtlicher konnte Schlim- Letztlich kommt es auf die
fonisch unter 09281/57-357
meres zum Glück verhindert wer- Beurteilung des Einzelfalls unter
gestellt werden.
den. Dennoch entstand ein Sei- Würdigung der individuellen

Eintrittskarten gibt es zum Preis von 8 Euro. Eine vorherige telefonische Kartenreservierung unter 0921 604-1608 ist erforderlich; es besteht Maskenpflicht. Weitere Informationen unter
www.haus-marteau.deDie besten Gebraucht- und Jahreswagen
von Mercedes-Benz in Naila.
A 180, 136 PS/100 kW, Benzinmotor, Schaltgetriebe, EZ 01/2021,
3 tkm, mountaingrau met., LED-Tagfahrlicht, Komfortfahrwerk,
Navi, MBUX, Tempomat, akt. Park-Assistent mit Parktronic,
Sitzheizung vo., Dynamic Select u.v.m.
27.880,-*
B 180 Progressive, 136 PS/100 kW, Benzinmotor, Schaltgetriebe, EZ
04/2020, 17 tkm, mountaingrau met., Media-Display, LED High Performance-Scheinwerfer, Tempomat, Navi, Sitzheizung vo., SitzkomfortPaket, Park-Paket mit Rückfahrkamera u.v.m.
26.880,-*
CLA 180 Progressive Coupé, 136 PS/100 kW, Benzinmotor, Schaltgetriebe, EZ 03/2020, 5 tkm, kosmosschwarz met., LED High Performance-Scheinwerfer, Navi, Park-Paket mit Rückfahrkamera, Tempomat,
Sitzheizung vo., Komfortfahrwerk u.v.m.
28.970,-*C 180 T Avantgarde, 156 PS/115 kW, Benzinmotor, Automatik, EZ
11/2020, 15 tkm, selenitgrau met., LED High Performance-Scheinwerfer, Navi, Parkpaket mit Rückfahrkamera, Tempomat, Sitzkomfort-Paket, Sitzheizung vo. u.v.m.
34.490,-*
MwSt. ausweisbar. Änderungen, Druckfehler und Abverkauf vorbehalten.

*

Leistung mit Leidenschaft
Auto Müller GmbH & Co. KG
Autorisierter Mercedes-Benz Verkauf und Service
Selbitzer Berg 22 • 95119 Naila
Tel.: 09282 9814-0 • Fax: 09282 9814-65
info@automueller.de • www.automueller.de

Wir im Frankenwald

19

Amtliche Mitteilungen der Stadt Naila – BekanntmachungenMuseum Naila im Schusterhof

Müllabfuhr
vom 04.10.2021 bis 10.10.2021 (Kalenderwoche 40)

Ausstellung: „Sind wir hier im Westen?“
Filme und Informationen zur Ballonflucht vor 42 Jahren.

Kontakt:
Museum Naila, Schleifmühlweg 11, 95119 Naila
Tel. 09282 8070, info@museumnaila.de,www.museum-naila.de,www.instagram.com/museum.naila

Marlesreuth, Naila:
Restmülltonne (Abfuhrkalender 2)
Culmitz, Froschgrün, Hölle, Lippertsgrün, Marxgrün:
Biotonne (Abfuhrkalender 4)

Freiwilliger Wehrdienst; Übermittlung von Daten
an das Bundesamt für Wehrverwaltung

Geöffnet für Familien und Gruppen bis 10 Personen nach
Voranmeldung: aktuelle Hygienevorschriften sind einzuhalten

Seit 1. Juli 2011 ist die allgemeine Wehrpflicht, soweit kein Spannungs- oder Verteidigungsfall vorliegt, ausgesetzt und in einen freiwilligen Wehrdienst übergeleitet worden.
Frauen und Männer, die Deutsche im Sinne des Grundgesetzes sind, können sich nach
§ 54 des Wehrpflichtgesetzes verpflichten, freiwillig Wehrdienst zu leisten. Damit dasÖffentliche Sitzung des Stadtrates
Bundesamt für Wehrverwaltung die Möglichkeit hat, über den freiwilligen Wehrdienst
Am Montag, den 04.10.2021, um 18.00 Uhr, findet in der Frankenhalle Naila eine zu informieren, übermittelt die Meldebehörde jährlich zum 31. März folgende Daten von
Personen mit deutscher Staatsangehörigkeit, die im nächsten Jahr volljährig werden,öffentliche Sitzung des Stadtrates statt.
an das Bundesamt für Wehrverwaltung:Tagesordnung:Familienname, Vornamen und gegenwärtige Anschrift
1. Behandlung von Bauanträgen
2. Örtliche Rechnungsprüfung – Sachvortrag;
Betroffene haben das Recht der Datenübermittlung zu widersprechen. Der Widera) Feststellung der Jahresrechnungen 2019 und 2020;
spruch ist an keine Voraussetzung gebunden und braucht nicht begründet zu werden.
Ergebnis der örtlichen Rechnungsprüfung 2019 und 2020
Er kann bei der Stadt Naila, Einwohnermeldeamt, Marktplatz 12, Zimmer 3 , 95119 Nailab) Entlastung durch den Stadtrat
schriftlich oder auch persönlich eingelegt werden.
3. Festlegung des kalkulatorischen Zinssatzes für kostenrechnende Einrichtungenfür das Haushaltsjahr 2022
4. Neufassung der Betriebssatzung für den Eigenbetrieb Stadtwerke Naila vom Öffnungszeiten:
Montag- Freitag
8.00 Uhr – 12.00 Uhr
13.12.2016
5. Änderung der Geschäftsordnung des Stadtrates Naila vom 07.05.2020 bezüglich der Montag und Dienstag 14.00 Uhr – 16.00 Uhr
Donnerstag
14.00 Uhr – 17.30 Uhr
Sitzungsteilnahme durch Ton-Bild-Übertragung
6. Feststellung des kaufmännischen Jahresabschlusses 2020, Verwendung des Jahresergebnisses der Stadtwerke Naila sowie Abschlussprüfung durch die Wirt- Eine Terminvereinbarung ist erforderlich.
Falls der Datenübermittlung nicht widersprochen wurde, wird die Meldebehörde die
schaftsprüfungsgesellschaft
genannten Daten weitergeben.
Im Anschluss daran erfolgt eine nichtöffentliche Sitzung.
Naila, den 22.09.2021
Stadt Naila
Naila, 27.09.2021
STADT NAILA
Frank Stumpf
Frank Stumpf
1. Bürgermeister
1. Bürgermeister

Die Stadt Naila nimmt Abschied vonHerrn Axel Rauh
unser
„Wilder Mann“
Er hat sich von 2004 bis 2019 durch sein herausragendes
ehrenamtliches Engagement als „Wilder Mann“
große Wertschätzung erworben.
Dafür gebührt ihm unser Dank und unsere Anerkennung.
Wir werden Axel Rauh stets ein ehrendes Gedenken bewahren.
Stadtrat und Stadtverwaltung Naila
Frank Stumpf, 1. Bürgermeister

IMPRESSUM
Verantwortlich für den Lokalteil Naila:
Stadt Naila, vertreten durch 1. Bürgermeister Frank Stumpf;
Ansprechpartner Redaktion:
Nicole Roesmer, E-Mail: redfrankenwald@kurier.de;
Herausgeber:
Nordbayerischer Kurier Zeitungsverlag GmbH,
Theodor-Schmidt-Str. 17, 95448 Bayreuth;
Anzeigen: Agentur Pilz,
Erscheinungsweise: Wöchentlich freitags,
Redaktionsschluss: Dienstag, 10 Uhr,
Satz: Nordbayerischer Kurier;
Druck: Frankenpost Verlag GmbH, Druckzentrum, Schaumbergstraße 9, 95032 HofGesamtauflage: 16 000;
Titelfoto: Neus Büro für Nachbarschaftshilfe in Geroldsgrün

20

Wir im Frankenwald

Amtliche Mitteilungen der Stadt Naila – Bekanntmachungen

Aus der Sitzung des Bau- und Grundstücksausschusses am 21.09.2021
Plauen, für 13.447,- €;In der öffentlichen Sitzung am 21.09.2021 hat der Bau- und Grundstücksausschuss- Fachplanerleistungen Bauphysik an die IBAS Ingenieurgesellschaft, Bayreuth, fürmehrere Bauanträge behandelt:
33.320,- €;Keine Einwände gab es gegen eine Bauvoranfrage für den Umbau und ein Nutzungs- Rückbauarbeiten an die Lengenfelder Recycling u. Abbruch GmbH, Lengenfeld, fürkonzept für das Anwesen Mühlstraße 4-6 in Naila. Die Interessenten wollen das Anwe65.411,30 €.
sen für ein Mehrgenerationen-Wohnhaus sowie einen Dachdeckerbetrieb nutzen.
Zudem soll die Wiese im Culmitzgrund für die Nutzung als Pferdekoppel eingezäunt b) die Sanierung der Grundschule Naila, 2. Bauabschnitt:- Hier wurde der Rückbau von mit künstlichen Mineralfasern belasteten Materialienwerden.
an die Lengenfelder Recycling u. Abbruch GmbH, Lengenfeld, für 23.704,80 € verKeine Zustimmung fand hingegen ein Antrag zur Nutzung des Zweifamilienwohnhauses
geben.
Drosselweg 16 in Naila für zwei Ferienwohnungen. Der Bebauungsplan setzt ein reines
Wohngebiet fest. so dass diese Nutzung nur unter bestimmten Umständen ausnahms- c) den Abbruch des ehemaligen Kinos Marlesreuther Weg 11:- Hier wurden die Entrümpelungsarbeiten an die Firma Reuther Abbruch, Wallenfels,
weise zugelassen werden könnte. Allerdings sah der Bau- und Grundstücksausschussfür 54.863,88 € vergeben.
diese rechtlichen Voraussetzungen im vorliegenden Fall nicht als erfüllt an.
Der Antrag auf Befreiung vom Bebauungsplan für die Errichtung eines 1,80 m hohen In der Sitzung hat der Bau- und Grundstücksausschuss weitere Auftragsvergaben
Zaunes sowie eines Einfahrtstores auf dem Anwesen Dr.-Hans-Künzel-Straße 6 in Nai- beschlossen, und zwar:a) die Regenerierung des Tiefbrunnens Bärenbachtal/Culmitz an die Firma Aquaplus
la wurde befürwortet.
Brunnensanierung, Kronach, zum Preis von 13.319,- € zzgl. MwSt.;
Schließlich begrüßte der Bau- und Grundstückausschuss, dass sich im Gewerbepark
Carl Seyffert an der Hofer Straße der Dachdeckerbetrieb Püttner ansiedeln und dort b) die Datenverkabelung in der Mittelschule Frankenwald an die Firma Schneider Elektrotechnik, Neuenmarkt, zum Preis von 90.550,27 €;ein Betriebsgebäude mit Lagerhalle, Büro und Sozialräumen errichten möchte.
Der Antrag der Sparkasse Hochfranken auf Nutzungsänderung der Büroräume im c) die Erstellung wasserrechtlicher Antragsunterlagen zur Einleitung von Niederschlagswasser aus den Ortsteilen Hölle und Marxgrün in die Selbitz und den FroschObergeschoß des Bankgebäudes Weststraße 1 in Naila wurde bereits im Wege einerbach an das Ingenieurbüro USS Consult, Naila, zum Preis von 12.750,- € zzgl. MwSt.
dringlichen Anordnung befürwortet, um den Umzug des Nailaer Notars in das Gebäude
Schließlich hat der Bau- und Grundstücksausschuss zugestimmt, den seit 2012 unvernicht zu verzögern. Der Ausschuss nahm hiervon Kenntnis.
Schließlich empfahl der Bau- und Grundstücksausschuss dem Stadtrat, die Jahres- änderten Verrechnungssatz für die Winterdienstleistungen des Herrn Wachter, Neuhaus, im Räumbezirk Culmitz/Lippertsgrün stufenweise auf das derzeitige Preisniveau
rechnung der Stadtwerke Naila für das Jahr 2020 festzustellen.
Im nichtöffentlichen Teil der Sitzung hat der Bau- und Grundstücksausschuss verschie- anzuheben.
dene Auftragsvergaben zur Kenntnis genommen, die seit der letzten Sitzung im Wege
Naila, 23.09.2021
dringlicher Anordnung erfolgt sind. Dies betraf
StadtNailaa) die Sanierung und den Umbau des ehemaligen Kaufhauses Bachstraße 1 für öffentliFrank Stumpf
che Zwecke. Hier wurden folgende Aufträge vergeben:
1. Bürgermeister- Fachplanerleistungen Vermessung an das Vermessungsbüro Barth/Bornmann,

Aus Naila

Luftreinigungsgeräte für die Grund- und Mittelschule
In Naila wurden für die Grund- und Mittelschule 80 Luftreinigungsgeräte angeschafft. Die Geräte filtern
Schadstoffe aus der Luft, erzeugen jedoch keinen Sauerstoff und ersetzen somit das Lüften der Räume
nicht. Gesamtkosten von ca. 100.000 Euro werden zu 50 Prozent staatlich gefördert. 1. Bürgermeister
Frank Stumpf ist froh und dankbar darüber, dass die Geräte zu Beginn des neuen Schuljahres geliefert
werden konnten und der Nailaer Stadtrat sich für die Anschaffung entschieden hat. Sein besonderer
Dank galt einem Nailaer Unternehmer, der die Kosten für ein Luftreinigungsgerät komplett übernommen
hat.

Harald Ernst (Stadt Naila), Reinhard Schiller (Hausmeister Mittelschule), Sonja Pößnecker (Stadt Naila), Ulrike
Rosenberger (Schulleiterin), 1. Bürgermeister Frank Stumpf.

Wir im Frankenwald

21

Aus Naila

Neue Lehrer an der Musischen Realschule

Geburtstagsständchen
für Dekan Seliger

An der Musischen Realschule Lehrkräfte sind Katharina Baier Wirtschaftswissenschaften,
Naila begrüßte Schulleiter Gerd für Deutsch/Geschichte, Martina Sandra Maier für Englisch/evan- Dekan Andreas Seliger feierte 42. als einen Priester kennen- undRiedl zwei Studienreferendare Barth für Französisch/Geografie, gelische Religion, Martin Ruda Geburtstag. Mit einem Gottes- schätzen gelernt. „Hier ist ein
mit Sarah Friedlmann und Lukas Julia Frenzel für Deutsch/ für Englisch/Geografie und dienst zum Fest des Gedächtnis- Mensch, der Freude und ZuverKöhler, die beide die Fächerkom- Geschichte/Biologie, Christina Carolin Sollmann für Geografie/ ses der Schmerzen Marias sicht ausstrahlt, der aus der frobination Mathematik und Physik Graßl für Mathematik/Chemie, Wirtschaftswissenschaften/Bio- begann der Tag. Viele Gratulan- hen Botschaft lebt !“unterrichten werden. Als neue Robert Kazik für Mathematik/ logie.
ten hatten sich eingefunden um Nach dem Gottesdienst bereiteihrem Pfarrer alles Gute und Got- ten die Kleinen aus dem Kindergarten „Regenbogen“ dem Dekan
tes Segen zu wünschen.
Zu Beginn des Gottesdienstes eine große Freude. Sie sind mit
gratulierte Pfarrsekretär Bern- ihrer Leiterin Christine Hörteis
hard Kuhn den weit über Nailas und einigen Erzieherinnen
Grenzen hinaus bekannten Geist- gekommen, und erfreuten daslichen. Es sei viel aufgebrochen in Seliger mit zwei kindlich gerechden einzelnen Pfarrgemeinden, ten Liedern. Die Gottesdienstbefür die Dekan Andreas Seliger sucher und Gratulanten waren inzuständig sei, sagte Bernhard den Pfarrsaal zu einem Frühstück
Kuhn. Kuhn habe Andreas Seliger eingeladen.

Unser Bild zeigt (von links) Martina Barth, Schulleiter Gerd Riedl, Carolin Sollmann, Lukas Köhler, Julia Frenzel,
Robert Kazik, Christina Graßl, Sarah Friedlmann, Martin Ruda, Sandra Maier und Katharina Baier.

Kinder- und Jugenddorf Martinsberg

21 neue Fachkräfte
Fachkräftemangel ist in aller Neue hatten wir noch nie“, betont vom Babyalter bis zu sechs JahMunde, auch im Bereich Kinder- Oelschlegel und weiß, dass die ren, die aus sehr komplizierten
und Jugendhilfe. Umso mehr Besetzung aller ausgeschriebe- Familienmilieus herausgenomfreut sich der Gesamtleiter der nen Stellen schon etwas Besonde- men werden müssen, einen Ort
res in diesen Zeiten ist. „Sicher- der Geborgenheit erleben. Im
heilpädagogisch-psychotherapeutische Jugendhilfeeinrich- lich ist der Großteil der Neuein- Rahmen einer Begrüßungsfeiertung „Kinder- und Jugenddorf stellungen der Neueröffnung lernten sich die Mitarbeiter kenMartinsberg“ Dieter Oelschlegel unseres Sternstundenhaus der nen und auch den geschäftsfühüber gleich 21 Neueinstellungen kleinen Spatzen geschuldet, wo renden Vorsitzenden des Diakovon Sozialpädagogen, Heilerzie- allein acht Fachkräfte einen niewerkes, Gerhard Selbmann,hungspfleger, Trauma-Pädago- Arbeitsplatz erhielten“, so Oel- Erziehungsleiter Marco Schmidt,
gin, Schulbegleiter und fünf schlegel und ergänzt, dass in die- Fachdienstleiterin Nina Ernst und
Berufspraktikanten. „So viel sem Haus bis zu sieben Kinder Gesamtleiter Dieter Oelschlegel.

Jahreshauptversammlung beimFrankenwaldverein Marxgrün
Die Jahreshauptversammlung beim Frankenwaldverein Marxgrün findet am Samstag 09. Oktober,um 19.30 Uhr im Gemeindehaus Marxgrün statt.
Das traditionelle Heringsessen findet heuer nicht statt. Die gültigen Corona-Regeln (Hygiene, Abstand) sind zu beachten. Bei
einer 7-Tage-Inzidenz über 35 gelten die 3G-Regeln. Bitte einen
entsprechenden Nachweis mitbringen.

Jahreshauptversammlung
beim FWV Lippertsgrün

Unser Bild zeigt einen Teil der Neuen, die im Sternstundenhaus, als Schulbegleiter wie auch in der Stütz- undFörderklasse zum Einsatz kommen.

22

Wir im Frankenwald

Der Frankenwaldverein Lippertsgrün hält am
Samstag, 2. Oktober, um 19.30 Uhr seine Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen in der TuS-Sportheimhalle ab. Die Teilnehmer erwartet eine abwechslungsreiche
Tagesordnung. Für das leibliche Wohl ist wie immer bestensgesorgt. Die Versammlung findet unter Beachtung der aktuellen
Hygienevorschriften zur Pandemiebekämpfung statt.

Aus Naila„Duo Klezmotions“ in der Christuskirche

Fulminantes Konzert mit Herzblut
In der voll belegten Christuskir- von den Klezmer-Stücken, u. a. gaben, wurden am Ende des Konche begrüßte Vertrauensmann „Bashana Habaa“ und „Gan zerts begeistert beklatscht. Mit
Günter Wolf im Namen der Eden“. Bei den einzelnen Titeln den Zugaben „El Choclo“ undev.-luth. Kirchengemeinde das wurden Feinheiten in Bezug auf „Chossn kalah mazel tov“ verab„Duo Klezmotions“ aus dem bay- Melodie, Rhythmus und Laut- schiedete sich das Duo Klezmotierischen Schwaben. Stefanie stärke hervorragend herausge- ons von den Zuhörern.
Pagnia (Memmingen), Violine, arbeitet. Einprägsam fanden die Pfarrer Sigurd Kaiser bedankte
und Claudia Burkhardt (Augs- Gäste „Gabriellas Song“ und die sich ganz herzlich bei beidenburg), Akkordeon, hatten an die- Eigenkompositionen „I have a Musikerinnen, dass sie den weisem Abend ganz unterschiedliche dream“ (Claudia Burkhardt) und ten Weg nach Marxgrün für dieStilrichtungen in ihr gut einstün- den virtuos gespielten „Tango Re“ sen Auftritt auf sich genommen
diges Programm integriert. (Stefanie Pagnia). Einige gefühl- hätten, und übergab jeweils eine
Lebendig und ausdrucksstark voll gesungene Passagen, teils Rose und ein Präsent. Abschliebrachten beide Künstlerinnen solistisch teils im Duett, berei- ßend meinte er, dass alle Anweklangvolle Musettes, tempera- cherten die musikalische Vielfalt senden ein denkwürdiges Konmentvolle Tangos und etliche bei den ausgewählten Stücken zert erlebt haben, was Herz undchristliche Lieder, bei denen die zusätzlich. Die beiden Akteurin- Seele gerade in dieser so schwieBesucher mitsummen konnten, nen, die abwechselnd moderier- rigen Zeit richtiggehend erfrischt
zu Gehör. Begeistert waren viele ten und kurze Erläuterungen hätte.

Obst- und Gartenbauverein Culmitz

Junge Mitglieder gesucht

Geistliche Abendmusik
Am Sonntag, 3. Oktober, findet um 17 Uhr in der Stadtpfarrkirche„Verklärung Christi“ in Naila eine „Geistliche Abendmusik“statt. Es
kommen hauptsächlich marianische Stücke von Josef Gabriel
Rheinberger, Ludger Stühlmeyer,César Franck,Heinrich Ignaz
Franz Biber und Camille Saint-Saëns zur Aufführung. Dekan Andreas Seliger wird dazu Betrachtungen vortragen.
Interpreten sind der Hofer Stadt- und Dekanatskantor Musikdirektor Dr. Ludger Stühlmeyer (Orgel), Aki Yamamura (Sopran), Lorenzo Lucca (Violine), Dr. Ute van der Mâer - Trompete (Trompete).
Der Eintritt ist frei. Am Ausgang wird um eine Spende gebeten.
Herzliche Einladung!

Jahreshauptversammlung mit
Neuwahlen des SPD Ortsvereins Naila
Herzliche Einladung an alle Parteimitglieder zur
Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen des SPD
Ortsvereins Naila am Samstag, den 02.10.2021 um
15:30 Uhr, in der Vereinsgaststätte der Freien Turner Naila, Hofer Str. 31, 95119 Naila. Die Veranstaltung wird unter den geltenden Corona-Vorschriften durchgeführt.
1. Bürgermeister Frank Stumpf zusammen mit 1. Vorsitzenden Edgar Fischer und seinem Team vom Obst- undGartenbauverein Culmitz.

Insgesamt 43 Mitglieder zählt beim Blumenschmuckwettbe- Bürgermeister Frank Stumpf
dem „Ministerpräsidenten“ desder Obst- und Gartenbauverein werb bewertet und prämiert.
Culmitz. Einige von ihnen waren Fischer dankte ganz besonders OGV, Edgar Fischer und seiner
der Einladung des 1. Vorsitzen- den Blumengießern Marianne Frau und „Finanzministerin Irmden Edgar Fischer in die Culmit- Wolfrum, Irene Findeiß, Helga gard“ sowie den Mitgliedern,zer Bierstube zur Jahreshaupt- Rittweg, Ottmar Rummer, Karin dass sie sich mit Herzblut um denund
Max Verein kümmern und zur Ortsversammlung gefolgt. Auch 1. Baderschneider
Bürgermeister Frank Stumpf war Schmidt. Weiterhin hatten sich verschönerung von Culmitz beigerne nach Culmitz gekommen. auch Marianne Wolfrum, Max tragen.
In seinem Rückblick blickte Schmidt und Ottmar Rummer bei Der 1. Bürgermeister appellierte
Fischer auf die wenigen Aktivitä- der Müllsammelaktion um ein ebenso an alle Bürger, sich ehrenamtlich einem Verein anzuschlieten im letzten Jahr zurück. So sauberes Dorf gekümmert.
konnten vor dem ersten Lock- Ein besonders Anliegen ist ßen, um das gesellschaftliche
down noch das Heringsessen und Fischer, dass sich jetzt junge Cul- Leben in der Region zu erhalten.
die Jahreshauptversammlung mitzer dem Obst- und Garten- „Wenn es keine Vereine mehr
stattfinden. Es wurde auch der bauverein anschließen, um die gibt, sind auch die großen VeranOsterbrunnen geschmückt und Zukunft des Vereins zu sichern. staltungen wie das Wiesenfest in
im Herbst wurden die Anwesen In seinem Grußwort dankte 1. Gefahr“, so Stumpf.

Frankenwaldverein Marxgrün-Hölle
Einladung zur Nachmittagswanderung nach Rothleiten mit Einkehr im Wanderheim am Sonntag den
03.10.2021. Treffpunkt um 13:30 Uhr an der Vereinstafel in der Lindenstraße. Alle Mitglieder und die
es werden wollen sowie Gäste sind herzlich eingeladen. Es gelten die 3G Regeln.
Die Wanderwarte

Jahreshauptversammlungdes SV Marlesreuth
Am Sonntag, 03. Oktober um 14.30 Uhr findet im Sportheim
die diesjährige Jahreshauptversammlung des SV Marlesreuth
statt. Hierzu ergeht herzliche Einladung an alle Mitglieder.

Wir im Frankenwald

23

Aus Naila

Neuwahlen bei den Freien Wählern Naila

Michael Gräf neuer
Vorsitzender

CVJM Naila Leithenweg:
Jungschar jetzt immer am Montag
Die Jungschar des CVJM Naila startet ab sofort
wieder mit seiner Jungschar. Kinder im Alter von
8 bis 12 Jahren treffen sich immer montags von
17 bis 19 Uhr im CVJM Haus in Naila. Dort erleben die Kinder gemeinsames spielen, basteln,
toben, gestalten, malen, backen und vieles mehr. Also einfach mal
vorbeikommen.
Ansprechpartner für Infos: Conny Rott, Tel. 0151/50280991

Bauvereinigung Naila:
Langjähriges Mitglied geehrt

Unser Bild zeigt den neuen Vorstand v.l.n.r.: Tanja Knieling, Hannsjürgen Lommer, Max Bodenschatz, Michael
Gräf, Michael Meier, Frank Stumpf, Gerlinde Baderschneider, Joachim Ehrenberg, Hans Münzer, Rudi Bodenschatz.

Auch bei den Freien Wählen Naila ordentliche Kassenführung fest- Joachim Ehrenberg, Schriftfühwurde auf der Hauptversamm- gestellt und der Vorstand konnte rer Max Bodenschatz, stellvertrelung vergangene Woche gewählt. auf Antrag entlastet werden.
tender Schriftführer Michael
Die erstmals seit 2019 wieder Im Anschluss bat Knörnschild die Meier, Beisitzer Ralph Hampl undstattfindende Versammlung wur- Anwesenden um Bildung eines Tanja Knieling, Kassenprüfer
de neben den Mitgliedern auch Wahlvorstands. Zur Wahl stand Rudi Bodenschatz und Hans
vom Ehrenvorsitzenden der die gesamte Vorstandschaft. Vor- Münzer.
Freien Wähler Naila Hannsjürgen sitzender
Knörnschildgab Motiviert durch den sehr kurzen
Lommer, dem 1. Bürgermeister bekannt, dass er sein Amt zur Ver- Jahresbericht gab 1. BürgermeisFrank Stumpf und dem Zweiten fügung stellen möchte, um es in ter Frank Stumpf einen längeren
Bürgermeister
Jörg-Steffen jüngere Hände abzugeben. aber kurzweiligen Rückblick überHöger besucht.
Michael Gräf stellte sich zur Wahl die letzten 20 Jahre über die
Nach dem coronabedingt kurzen und wurde ohne Gegenkandida- Errungenschaften und VerändeJahresrückblick vom Vorsitzen- ten einstimmig zum neuen Vorsit- rungen in Naila. Der neue Vorsit- Am Samstag, 18. September, den Wohnungen und an den
den Klaus Knörnschild über zenden gewählt. Die weiteren zende Michael Gräf bedankte fand im Saal der Gaststätte Häusern. Danach fand die
gleich zwei Jahre folgte der Positionen im Vorstand konnten sich im Anschluss bei allen Anwe- Froschgrün die 102. Generalver- Ehrung für ein langjähriges MitBericht des Schatzmeisters Joa- wie folgt besetzt werden: Stell- senden für das ihm entgegenge- sammlung der Bauvereinigung glied statt. Herr Steifer hält
chim Ehrenberg inkl. Bericht der vertretende Vorsitzende Gerlinde brachte Vertrauen und schloss Naila eG statt. Aufsichtsratsvor- schon seit 50 Jahren der Bauversitzender Karlheinz Schrögel einigung Naila die Treue. Das
Kassenprüfung. Es wurde eine Baderschneider, Schatzmeister die Veranstaltung.
eröffnete die Versammlung. Grußwort sprach 2. BürgermeisBesonders begrüßte er den 2. ter Höger.
Bürgermeister Steffen Höger und Bei den Wahlen für den Aufehemalige Vorstands- und Auf- sichtsrat und die Vorstandschaft
sichtsratsmitglieder. Nachdem kam es zu folgenden Ergebnisdie Berichte vom Aufsichtsrat sen: Werner Neumeister wurde
und der Geschäftsführung vorge- für drei weitere Jahre in den Vortragen wurden, informierten Rei- stand gewählt. Karlheinz Schröner Franz und Werner Neumeis- gel und Carina Knebel wurden
ter über die aktuellen und anste- für drei weitere Jahre zum Aufhenden Renovierungsarbeiten in sichtsrat gewählt.

„Erpfl Groum“ beim Gartenbauverein Marlesreuth

Kaffee und mehr am 10.10. im TäublaIm Frühjahr säten die Kinder des Gartenbauvereins Marlesreuth im Garten von Beate und Armin Hohberger ihr Kartoffeln. Jedes Kind bekam einen eigenen Teil des Feldes. Jetzt durften sie ihre eigenen „Erpfl
Groum“. Bei Stockbrot am Lagerfeuer, Kartoffelsuppe, Erpfl und Quark, Kaffee und Kuchen, verbrachten
die Kinder einen schönen Nachmittag. Das Bild zeigt Zoey mit ihrem Kartoffelkönig.

24

Wir im Frankenwald

Was gibt es an einem Sonntagnachmittag Besseres als ein gutes
Kaffeetrinken? Vor allem, wenn es neben Kaffee noch „mehr“ gibt?
Daher lädt die Landeskirchliche Gemeinschaft Naila sehr herzlich
zu „Kaffee und mehr“ ein. Kaffee und mehr ist das Kaffeetrinken füralle Generationen mit dem kleinen Extra. Mehr Zeit, mehr Begegnungen, mehr Gemeinschaft. Kommen Sie allein, mit Freunden odermit der Familie und genießen selbstgebackenen Kuchen, leckeren
Kaffee und gute Unterhaltung. Am 10. Oktober ab 14.00 Uhr im
Täubla in Naila (Marktplatz 10, direkt neben dem Rathaus) undzukünftig an jedem zweiten Sonntag im Monat.

Amtliche Mitteilungen der Stadt Schwarzenbach a.Wald

Dank an alle WahlhelferÖffentliche Bauausschusssitzung

Am Sonntag, 26. September 2021, fand die Wahl zum 20. Deutschen Bundestag statt. Die nächste öffentliche Bauausschusssitzung findet am Donnerstag, den 14. Oktober
Aus diesem Anlass waren auch in Schwarzenbach a.Wald sieben allgemeine Wahlbezir- 2021, um 17 Uhr im Sitzungssaal des Rathauses statt. Die Tagesordnung hierfür ist
ke und zwei Briefwahlvorstände zu bilden, um den mehr als 3.600 Wahlberechtigten den sowohl im Internet unter www.schwarzenbach-wald.de als auch an der Amtstafel im
Gang zur Urne zu ermöglichen. In jedem Wahllokal waren dabei mindestens sechs Mit- Rathaus einzusehen.
bürgerinnen und Mitbürger aus unserer Stadt für den ordnungsgemäßen und reibungs- Seit dem 01. März 2021 müssen Bauanträge direkt beim Landratsamt Hof digital oderlosen Ablauf der Wahl verantwortlich.
übergangsweise in Papierform eingereicht werden (Pilotprojekt „Digitales BaugenehIch danke daher an dieser Stelle den nahezu 60 ehrenamtlich, tätigen Wahlhelferinnen migungsverfahren im Landkreis Hof“). Dies übernimmt in der Regel der Entwurfsverund -helfern für ihre Unterstützung sowie die pflichtbewusste Aufgabenerfüllung und fasser. Die Architektenbüros sind über den neuen Verfahrensablauf informiert.
hoffe, dass auch bei kommenden Wahlen und Abstimmungen wieder mit ihrer Einsatz- Wenn Ihr Bauvorhaben in der anstehenden Bauausschusssitzung behandelt werden
bereitschaft gerechnet werden kann.
soll, muss die Stadt Schwarzenbach a.Wald mindestens acht Tage vor dem Sitzungstermin vom Landratsamt Hof über das Vorliegen des Bauantrags informiert sein. Eine
rechtzeitige Abgabe beim Landratsamt ist deshalb angeraten.
Schwarzenbach a.Wald, 01.10.2021
Nach wie vor müssen folgende Anträge in Papierform bei der Gemeinde eingereicht
STADT SCHWARZENBACH A.WALD
werden:• Genehmigungsfreistellungsverfahren
Reiner Feulner• Anträge auf Ausnahmen und Befreiungen
Erster Bürgermeister• Unterlagen für genehmigungsfreie Abgrabungen im Geltungsbereichs eines
Bebauungsplans.
Die Stadt Schwarzenbach a.Wald

gratuliert ihren Jubilaren:

Bauausschusssitzung vom 16.09.2021

Frau Elfriede Saalfrank, Poppengrün 13
zum 85. Geburtstag (05.10.)• Jochen Schmidt; Errichtung eines Pferdeunterstandes mit Reitplatz und Lagerhalle
auf FlNr. 522/1 Gmkg. Bernstein a.Wald
Der Bauherr plant im Ortsteil Hintere Thiemitz für die Offenstallhaltung von 3-4 Pferden
Frau Ingeburg Korn, Kleindöbra 33
ein Stallgebäude, ein Heu- und Strohlager, Mistlagerung und einen Reitplatz mit Einzum 80. Geburtstag (07.10.)
friedung. Die bei einer bereits gestellten Bauvoranfrage vom Bauausschuss geforderten Bedingungen wie nachbarliche Zustimmung sowie positive Stellungnahmen der
Anmerkung zu Auskunfts- und Übermittlungssperren bei Jubiläen: Soll die Veröffentli- Fachbehörden, insbesondere im Hinblick auf mögliche Immissionen liegen vor. Dem
chung von Jubiläen unterbleiben, wird gebeten, mindestens vier Wochen vor dem Jubi- Vorhaben wurde somit als sonstiges Vorhaben im Außenbereich die Zustimmung
läum im Rathaus der Stadt Schwarzenbach a.Wald, Zimmer E 02, Frau Meyer, Telefon erteilt.
09289 5021, E-Mail: kerstin.meyer@schwarzenbach-wald.de , der Weitergabe derDaten zu widersprechen. In diesen Fällen und bei bereits bestehender Übermittlungs- • Sabine Laqua; Neubau eines Einfamilienwohnhauses mit Garage und Carport auf
sperre von persönlichen Daten erfolgt keine Meldung an die Bayerische Staatskanzlei
FlNr. 306/5 Gmkg. Schwarzenbach a.Wald
und das Bundesverwaltungsamt. Aufgrund der aktuellen Corona-Situation sind leider Die Antragstellerin beabsichtigt die Errichtung eines Wohnhauses in der Philipp-Wolkeine Besuche von Landrat und Bürgermeister möglich.
frum-Straße mit Keller-, Erd- und Dachgeschoss mit Walmdach. Für das Baugrundstück existiert kein Bebauungsplan, das Vorhaben fügt sich in die umgebende Bebauung ein. Dem baugenehmigungspflichtigen Vorhaben wurde das gemeindliche EinverWeihnachtsbaumspende
nehmen erteilt
Die Stadt Schwarzenbach a.Wald sucht Weihnachtsbäume zum Aufstellen im Stadtgebiet.
Öffentliche Stadtratssitzung
Wer hat große Bäume im Garten, die er gerne der Stadt spenden würde?
Die Bäume werden vom Bauhof gefällt und abgeholt.
Die nächste öffentliche Stadtratssitzung findet am Donnerstag, den 21. Oktober 2021,
Bitte im Bauamt bei Werner Peetz unter Tel. 09289/5025 oder 09289/50-0 melden. um 18.00 Uhr, statt.

Wir im Frankenwald

25

Amtliche Mitteilungen der Stadt Schwarzenbach a.Wald

Stadtratssitzung am 23. September 2021

Katasterauszüge für Bauanträge im Rathaus erhältlich

Aufgrund eines Antrages aus Straßdorf konnte Bürgermeister Reiner Feulner bei der Stadtratssitzung im Philipp-Wolfrum-Haus mehrere Bürger aus diesem Ortsteil
begrüßen, bevor weitere Punkte besprochen undbeschlossen wurden.

Auszüge aus dem Liegenschaftskataster für das Baugenehmigungsverfahren(Katasterauszug zur Bauvorlage) sind direkt bei der Stadtverwaltung erhältlich

Zu den Bauvorlagen für einen Bauantrag
zählt gemäß Bauvorlagenverordnung (§7
BauVorlV) auch ein höchstens ein halbes
Bauleitplanung Markt Presseck
Jahr alter Auszug aus der Flurkarte (meisDer Gemeinderat hat die Aufstellung einer Außenbetens Maßstab 1:1000), der vom zuständireichssatzung für eine Fläche im Ortsteil Wahl beschlosgenstaatlichen
Vermessungsamt
sen. Durch die Satzung wird eine bebaubare Fläche in(ADBV) beglaubigt sein muss oder durch
einem vertretbaren Rahmen der baulichen Nutzung
ein automatisiertes Abrufverfahren zum
zugeführt.
Zweck der Bauvorlage abgerufen worden
Die beschriebene Bauleitplanung wird vom Stadtrat zur Kenntnis genommen. Belange ist. Dieser Auszug enthält aktuelle Flurder Stadt Schwarzenbach a.Wald werden nicht beeinträchtigt.
stücks- und Eigentümerangaben zum
Baugrundstück und den benachbarten
Antrag Errichtung Tempo-30-Zone
Grundstücken.
Mit einem Schreiben vom 27. Juli beantragten Anwohner der Waldstraße und den Zwischen der Bayerischen Vermessungsverwaltung und kommunalen Spitzenverbänangrenzenden Straßen aus Straßdorf eine Tempo 30 Zone in der Waldstraße mit Fahr- den ist in der Vergangenheit ein Online-Dienst „Katasterauszug zur Bauvorlage“ entwibahnschwellen. Eine Liste mit 48 Unterschriften wurde beigefügt. Begründet wurde der ckelt worden, der es der Stadt Schwarzenbach a.Wald ermöglicht, für Sie auf einfaAntrag mit den zu schnell fahrenden PKW und LKW, Paketdiensten und Motorrädern. chem und schnellem Wege kataster-technische Unterlagen nach den gesetzlichen
Das Anliegen soll dem Wohl und Schutz der Kinder dienen.
Bestimmungen abzurufen.
„Die Stadt hat vom 2.-17. August eine Geschwindigkeitsmessung veranlasst“ betonte Gemäß dem Motto „Die Daten sollen laufen – und nicht der Bürger“ stellt dieser Service
Bürgermeister Feulner. Dabei sei eine Durchschnittsgeeinen wichtigen Beitrag zur bürgerfreundlichen Kommune dar.
schwindigkeit von 25 km/h festgestellt worden. 85% der
Die Vorteile:gemessenen Fahrzeuge fuhren langsamer als 35 km/h.
• schnell vor Ort zu erledigenAllerdings gab es auch eine Spitzengeschwindigkeit von• einfach bei persönlicher Vorsprache
74 km/h. Im Rahmen der Gesamtverkehrsschau wurde• kein zusätzlicher Gang zum staatlichen Vermessungsamt nach Hof
die Verkehrssituation mit den Fachleuten von Polizei• keine amtliche Beglaubigung der Auszüge
und Landratsamt begutachtet. Dabei wurde festge• keine Mehrkosten (36 € gemäß Gebührenordnung des ADBV)
stellt, dass keine Gefahrenlage vorhanden sei, die überdas normale Maß im Straßenverkehr hinausgeht.
Wie bestelle ich meinen Katasterauszug zur Bauvorlage?
Fredi Häßler (Fraktionsvorsitzender SPD/FW)
Persönlich:sieht anhand der Aufzeichnungen, dass sich die AutoStadt Schwarzenbach a.Wald - Rathaus
fahrer – bis auf einige Ausreißer – an die GeschwindigBauamt (Zimmer OG 21 oder OG 24)
Frankenwaldstr. 16, 95131 Schwarzenbach a.Wald
keitsvorgaben halten. Für ihn seien bauliche MaßnahDer Katasterauszug wird sofort zur Mitnahme angefertigt. Die Gebühr ist sofort zu
men – anstatt ein Schild – die sinnvollere Maßnahme.
bezahlen.
Matthias Wenzel (Fraktionsvorsitzender CSU/ÜHL)Schriftlich:konnte sich bei Gesprächen mit den Anwohnern ein Bild
Gerne können Sie Ihren Katasterauszug zur Bauvorlage auch bequem bei uns per
der Situation machen. Eine Geschwindigkeitskontrolle
E-Mail (info@schwarzenbach-wald.de), Telefax 09289-5055 oder Brief (Adressdatenmache nicht viel Sinn, lieber weitere Ermittlungen durchvorstehend) bestellen.
führen und melden, wer zu schnell fahre.
Geben Sie in diesem Fall bitte unbedingt
Bürgermeister Reiner Feulner erwähnte dazu, dass ein• Flurstücksnummer/Gemarkung oder Adresse des zu bebauenden Grundstücks/der
Tempo 30 Limit dann überall im Stadtgebiet gefordert
zu bebauenden Grundstücke,werde. Das könne weder die Polizei noch die Stadt über• die namentlich genannte Baumaßnahme und diewachen. Es werde deshalb vorgeschlagen, provisori• Rechnungsanschrift an.
sche bauliche Maßnahmen zur Verringerung der Ver• Der Katasterauszug zur Bauvorlage darf aus datenschutzrechtlichen Gründen nur
kehrsgeschwindigkeiten in der Waldstraße zu prüfen.
vom jeweiligen Grundstückseigentümer selbst bestellt und in Empfang genommen
Der Stadtrat werde bei der Herbstortsbesichtigung die
werden, es sei denn Sie sind vom Eigentümer als Bevollmächtigter eingesetzt. Eine
Lage begutachten.
Vollmacht darüber ist bei der Bestellung vorzulegen.
Die Bezahlung der Gebühr (36 €) erfolgt immer per Rechnung. Nach ZahlungseingangÄnderung Bebauungsplan Straßdorf Nr. 1
Der Stadtrat hat beschlossen, die vierte Änderung durchzuführen. Die Festsetzungen übersenden wir Ihnen die Unterlagen mit der Post.
vom Bebauungsplan Nr. 1 aus dem Jahr 1969 ist stark überaltert. Die Festsetzungenwerden den Vorstellungen bauwilliger Interessenten nicht mehr gerecht. Außerdem
wird der Geltungsbereich durch Herausnahme der nordöstlichen Ecke reduziert. Diesverlangt die Regierung von Oberfranken, zudem sind dort noch zahlreiche unbebaute
Grundstücke vorhanden und die Erschließungsanlagen müssen nicht neu gebaut werPolizei 110
den.
Bürgermeister Feulner zeigte anhand eines Planes die Festsetzungen des vorliegenden Feuerwehr 112
Vorentwurfes auf. Nach Billigung des aktualisierten Vorentwurfs durch den Stadtrat Rettungsdienst 112
soll die frühzeitige Bürgerbeteiligung und die Beteiligung der Träger öffentlicher Belan- Ärztlicher Bereitschaftsdienst 116 117
Giftnotruf (089) 19240
ge durchgeführt werden.

Notruftafel

Bekanntgaben• Am 7. Oktober um 19 Uhr wird eine Bürgerversammlung im Philipp-Wolfrum-Hausstattfinden.
• Matthias Wenzel und Fredi Häßler erhielten durch Landrat Dr. Oliver Bär die Verdienstmedaille in Bronze für ihre langjährige Tätigkeit in der kommunalen Selbstverwaltung.

26

Wir im Frankenwald

Sperrnotruf 116 116
Polizeiinspektion Naila Anger 24 (09282) 979040
Störungsnummer Strom (Bayernwerk) (0941) 28003366
Störungsnummer Wasserversorgung (Südwasser) (09283) 8612243
Störungsnummer Gasversorgung (LUK) (09252) 7040
Technisches Hilfswerk (09282) 7912

Aus dem Rathaus der Stadt Schwarzenbach a.Wald

Kommunale Verdienstmedaille in Bronze
Matthias Wenzel und Fredi Häßler haben eine Ehrung im Landratsamt erhalten. Ihnen wurde
die Kommunale Verdienstmedaille in Bronze des Innenministers von Landrat Dr. Oliver Bärüberreicht. Die Geehrten habensich seit Jahrzehnten für die Stadt
eingesetzt, zum Wohle der Bürger. Wenzel und Häßler wurden
seit 1990 fünfmal in den Stadtrat
gewählt, waren in verschiedenen
Fachausschüssen.
Außerdemhaben die beiden Fraktionsvorsitzenden viele bedeutsame undzukunftsorientierte, aber auchschwierige Entscheidungen treffen müssen, betont Bürgermeister Reiner Feulner, der die engagierten Stadträte begleitete.

Grund- und Mittelschule mit
Turnhallen und Hallenbad oder
die Revitalisierung des ERBA-Geländes.

Fredi Häßler

Matthias Wenzel
Der 59-Jährige aus Schwarzenbach a.Wald hatte schon 2008den Verdienstorden der BRD Ehrung im Landratsamt, von links: Landrat Dr. Oliver Bär, Matthias Wenzel, Bürgermeister Reiner Feulner und(Verdienstmedaille des Bundes- Fredi Häßler.
präsidenten) und 2011 die Kommunale Dankurkunde bekom- nen Ausschüssen und ist seit 2017 bis Ende Mai 2018. Wenzel im Hauptverwaltungsausschuss.
men.
2002 Zweiter Bürgermeister. Er ist seit 2012 Fraktionsvorsitzen- Als Fraktionsvorsitzender hat er
Der Stadtrat (seit 1. Mai 1990) führt im Vertretungsfall die der (CSU/ÜHL) im Stadtrat und maßgeblichen Anteil an Entwar von Beginn an in verschiede- Amtsgeschäfte, u.a. von Herbst seit 1996 durchgehend Mitglied scheidungen, u.a. Sanierung derDer 61-Jährige aus Döbra bekam
im Jahr 2008 die kommunale
Dankurkunde überreicht. Der
Stadtrat (seit 1. Mai 1990) ist
außerdem seit 2002 Mitglied im
Kreisrat tätig und auch seit diesem Zeitpunkt Fraktionsvorsitzender (SPD/FW) im Stadtrat
und wie Wenzel seit 1996 Mitglied im Hauptverwaltungsausschuss. Aufgrund seiner Ausbildung als Sozialpädagoge war er
18 Jahre lang Referent fürJugend- und Kulturwesen. Weiterhin war Häßler in den
Anfangszeiten im Finanz- und
Rechnungsprüfungsausschuss
tätig. Auch er war an wichtigen
Entscheidungen beteiligt, dievorbereitet und getroffen werdenmussten. Besonders die umfassende Dorferneuerungsmaßnahme in Döbra, aber auch Rodeck
und Poppengrün galt es zu
begleiten.

Silberne Konfirmation in der Christuskirche

BRK Kleidersammlung am 9. OktoberWie doch die Zeit vergeht! Nach 25 Jahren trafen sich vier Männer und drei Frauen in der Christuskirche
in Schwarzenbach a.Wald, um miteinander ihre Silberne Konfirmation zu feiern. Pfarrer Sehmisch erinnerte in der Predigt daran, wie wichtig es ist auch einmal alles abzuschalten, um sich Zeit zum Hören auf
Gott zu nehmen. Der feierliche Gottesdienst, in dem auch der neue Hauptamtliche für die Jugendarbeit
und die neuen Präparanden begrüßt wurden, wurde von Mitgliedern des Chors Light&Cross mit ausgestaltet. Die damalige Jugendreferentin Susanne Biegler, die alle auf der Konfirmandenfreizeit begleiten
durfte, übergab ihnen die Urkunden. Auf dem Bild von links: Volker Bodenschatz, Kathrin Müller , Oliver
Hader, Gemeindereferentin Susanne Biegler, Michael Gebelein, Christine Diezel, Pfarrer Udo Sehmisch,
Benjamin Knoblich und Elke Hohenberger.

Am 9. Oktober 2021 findet wieder eine Altkleidersammlung durch
das BRK Schwarzenbach a.Wald statt. Dazu werden noch Säcke
ausgeteilt. Das darauf abgedruckte Datum stimmt nicht.
Sollte bei Ihnen kein Altkleidersack im Briefkasten sein, können Sie
jederzeit andere Säcke verwenden und bitte am Sammeltag bis
12:30 Uhr an die Straße bzw. die bekannten Sammelstellenstellen. Vielen Dank für Ihre Unterstützung!
BRK Bereitschaft Schwarzenbach a.Wald

Neuer Hauptamtlicher in derEvang. Kirchengemeinde
Mit einem Einführungsgottesdienst im Rahmen der Silbernen
Konfirmation und der Präparandenanmeldung, wurde SebastianFraas aus Schauenstein als neuer
Hauptamtlicher Mitarbeiter für
die Jugendarbeit in der Evang.
Kirchengemeinde
Schwarzenbach a.Wald vorgestellt und fürsein Amt eingesegnet. Er ist mit
einer Teilzeitstelle ab 1. September für die Jugendlichen der Kirchengemeinden Schwarzenbach
am Wald und Geroldsgrün zuständig. Pfarrer Udo Sehmisch undVertrauensmann Gunter Hagen
hießen ihn in Schwarzenbacha.Wald herzlich willkommen.

Wir im Frankenwald

27

Aus dem Rathaus der Stadt Schwarzenbach a.Wald

Ehrungen beim
OGV Schwarzenstein
Zur Jahreshauptversammlung 15 Jahre Kassier, seit 2016 zweikonnte Vorsitzender Reinhold ter Vorsitzender). Beide erhielten
Rittweg mit einem Blumengruß die Ehrennadel in Gold.
zahlreiche langjährige Mitglieder In seinem Rückblick erwähnte
ehren. Zusammen mit Kreisvor- der Vorsitzende 71 Mitglieder
sitzenden Hilmar Bogler übergab und fünf Ehrenmitglieder und
er die Auszeichnungen, die gedachte der zwei Verstorbenen.
Urkunde überreichte Bürger- Durch die Pandemie fiel bis auf
die letzte Jahreshauptversammmeister Reiner Feulner.
Gold im Kranze für 50-jährige lung alles aus. Reparaturen am
Mitgliedschaft erhielten Rosema- Dach der Gerätehütte konnten
rie Preußner und Gerhard Müller, ausgeführt, die drei Begrüßungs- Gold für aktive und langjährige Mitglieder, von links: Bürgermeister Reiner Feulner, Friedbert Schaller, Christa Neuder auch 35 Jahre in der Vereins- tafeln gepflegt werden. Zum höfer, Vorsitzender Reinhold Rittweg, Rosemarie Preußner, Gerhard Müller und Kreisvorsitzender Hilmar Bogler.
leitung u.a. als zweiter Vorsitzen- Mähen der Streuobstwiese werallerdings
Freiwillige
der aktiv war und bei Arbeitsein- densätzen nie fehlte. Silber gab es für gesucht. Am 19. Dezember soll es
25 Jahre Treue zum Verein für voraussichtlich die VereinsweihHannelore Rittweg, Horst Eger, nachtsfeier geben.
Annalena Eger und Christine Die Naturgartenzertifizierungen
Rittweg. OGV Freunde seit 15 mit Tipps und Ratschlägen fürJahren sind Thorsten Franz sowie den Garten sprach Bogler an.
Matthias und Thomas Herrmann. Bürgermeister Feulner findet es
Eine weitere Ehrung gab es für25 schön, dass die Mitglieder wieder
Jahre Tätigkeit in der Vorstand- einmal zusammen sitzen können.
schaft: Christa Neuhöfer (Beirat Einen Garten zu haben, wurde
und 22 Jahre Schriftführerin) gerade in der Coronazeit sehrund Friedbert Schaller (Beirat, geschätzt.

Nichtöffentliche Genossenschaftsversammlung
der Jagdgenossen des Gemeinschaftsjagdreviers Straßdorf am
Dienstag, 05.10.2021 um 19:30 Uhr
im Gasthaus „Frankenwald“ in Göhren

Jagdgenossenschaft
Döbra
Jagdgenossenschaftsversammlung am Sonntag, 10.
Oktober, um 19 Uhr im Gasthaus Synderhauf Döbra

IMPRESSUM
Verantwortlich für den
amtlichen Teil: Reiner Feulner,
1. Bürgermeister der Stadt
Schwarzenbach a.Wald;
Redaktion allgemeiner Teil:
Nicole Roesmer E-Mail: redfrankenwald@ kurier.de
Herausgeber:
Nordbayerischer Kurier,
Zeitungsverlag GmbH ,Theodor-Schmidt-Str. 17,95448 Bayreuth
Anzeigen: Agentur Pilz,
Erscheinungsweise:
Wöchentlich freitags
Satz: Nordbayerischer Kurier;
Druck: Druckzentrum Hof;
Gesamtauflage: 16 000;
Titelfoto: Neues Büro fürNachbarschaftshilfe in
Geroldsgrün

28

Wir im Frankenwald

Silber und Bronze für treue Mitglieder, von links: Bürgermeister Reiner Feulner, Matthias Herrmann, Horst Eger,
Christine Rittweg, Vorsitzender Reinhold Rittweg, Thorsten Franz, Thomas Herrmann, Hannelore Rittweg undKreisvorsitzender Hilmar Bogler.

Haltestelle Schwarzenbach a.Wald

Fußball in Schwarzenbach a.Wald

Buslinie 9 von Bad Steben über Naila, Selbitz bis nach Kronach.

FC Döbraberg
Fr., 01.10., 18:00 Uhr F-Junioren
SG Geroldsgrün / Döbraberg gg. ATS Selbitz
Fr., 01.10., 18:30 Uhr: A-Junioren
SG TUS Schauenstein/FC Döbraberg gg. JSG Hofer Land
Sa., 02.10., 11:00 Uhr: E-Junioren
SG Geroldsgrün/Döbraberg gg. 1. FC Gefrees 2
Sa., 02.10., 16:00 Uhr A-Klasse Frankenwald
FC Döbraberg 2 gg. SV Döbra in Straßdorf
So., 03.10., 15:00 Uhr Kreisklasse
FC Döbraberg gg. TuS Schauenstein 2 in Straßdorf

Hier die Abfahrtszeiten an den Haltestellen im Stadtgebiet vonMontag bis Freitag nach Kronach (über Wallenfels):
Schwarzenbach a.Wald, Abzweigung Bahnhof
9.14 Uhr, 11.14 Uhr, 12.14 Uhr, 14.14 Uhr 15.14 Uhr, 17.14 Uhr
Schwarzenbach a.Wald, Marktplatz
9.16 Uhr, 11.16 Uhr, 12.16 Uhr, 14.16 Uhr, 15.16 Uhr, 17.16 Uhr
Schwarzenstein, Staatsstraße
9.19 Uhr, 11.19 Uhr, 12.19 Uhr, 14.19 Uhr, 15.19 Uhr, 17.19 Uhr
Hier die Rückfahrten von der Haltestelle Kronach/Bahnhof
8.03 Uhr, 10.03 Uhr, 12.03 Uhr, 14.03 Uhr, 16.03 Uhr
Fahrpläne für den Schnellbus (auch für Bahn- und Buslinien im
Landkreis Hof) liegen im Rathaus aus.

SpVgg Döbra
Freitag, 01.10
17 Uhr D-Junioren (SG) beim 1. FFC Hof in Hof, Stadion OsseckerStr.
18:30 Uhr A-Junioren (SG) gegen JSG Hofer Land in Schauenstein
Samstag, 02.10.
14 Uhr C-Junioren (SG) gegen JFG Frankenwald in Selbitz
16 Uhr Herren bei FC Döbraberg in Straßdorf
Sonntag, 03.10.
10 Uhr D-Junioren (SG) gegen SG ATS Selbitz in Döbra
10:30 Uhr B-Junioren (SG) bei JFG Bayr. Vogtland in Feilitzsch
SV Meierhof Sorg
spielfrei
ATSV Schwarzenstein
Jahreshauptversammlung, So., 10.10.2021, 15:00 Uhr

Aus dem Rathaus der Stadt Schwarzenbach a.Wald

5. Oktober, 19 Uhr:
Bilderreise Marokko
Die Reise durch das faszinierende Land in Nordafrika beginnt in
Casablanca. König Hasan II. errichtete hier direkt am Meer die
zweitgrößte Moschee der Welt, die als Besonderheit ein Schiebedach trägt. So geht es, untermalt durch atemberaubende Bilder
quer durch Marokko. Eine arabische Welt wie aus Tausend und eine
Nacht...lassen Sie sich verzaubern!
Media-Vortrag: Dienstag, 5. Oktober 2021 um 19 Uhr im PhilippWolfrum-Haus in Schwarzenbach a.Wald.
Referent: Fred-J. Jansch; Gebühr 3 €Verabschiedung und Ernennung, von links: Vorsitzender Herbert Wolf, Kommandant Dieter Ernst, ehemaliger
zweiter Kommandant Karlheinz Wolf, neuer zweiter Kommandant André Ernst, KBM Christopher Lenz und Bürgermeister Reiner Feulner.

Freiwillige Feuerwehr Räumlas

Jetzt wird es „Ernst“
Bei der Freiwilligen Feuerwehr ren. Nach der Begrüßung vom er Mitglied und sechs Jahre späRäumlas wurde der stellvertre- Vorsitzenden Herbert Wolf wür- ter schon zum zweiten Kommantende Kommandant neu gewählt. digte Bürgermeister Reiner Feul- dant ernannt. Von 2000 bis 2018
Der bisherige, Karlheinz Wolf, ner die jahrzehntelange Arbeit war er erster und danach wieder
musste aus Altersgründen aufhö- von Karlheinz Wolf. 1973 wurde zweiter Kommandant. Das waren
48 Jahre aktiver Dienst und 42
Jahre Vorstandschaft. Feulnerübergab dafür einen Stadtkrug
für das Feierabendbier.
Als neuer zweiter Kommandant
wurde André Ernst einstimmig
gewählt. Der 49-Jährige freut
sich über seine neue Aufgabe, hat
er doch seinen Bruder Dieter
Ernst als Kommandant an seiner
Seite. „Wichtig ist neben der Ausrüstung auch bei kleinen Wehren
immer das Personal mit der entsprechenden
Ortskenntnis“,
betonte Bürgermeister Feulner.
Kreisbrandmeister Christopher
Lenz dankte Karlheinz Wolf für
die lange Treue und sieht bei André Ernst seine berufliche Erfahrung beim THW als Vorteil. Lenz
erwähnte noch, dass der Landkreis für die Feuerwehren eine
Kamerad Karlheinz Wolf – mit Bürgermeister Reiner Feulner – bleibt der Schneeausrüstung
beschafft
Feuerwehr weiterhin treu.
habe.

Neu: RückenFIT bei der SpVgg Döbra
Antje Lenz ( Wirbelsäulen- und FaszienTrainerin ) bietet jeden Dienstag in derSporthalle der SpVgg Döbra RückenFIT in
zwei Kursen an.
Kurszeiten sind:
18.30 Uhr - 19.20 und
19.30 Uhr - 20.20 Uhr
Bitte mitbringen:Matte und Handtuch
Ein Einstieg ist jederzeit möglich.

Wir im Frankenwald

29

Aus dem Rathaus der Stadt Schwarzenbach a.Wald30

Wir im Frankenwald

Amtliche Mitteilungen der Marktgemeinde Bad Steben

Ansprechpartner/innen und Öffnungszeiten
der Verwaltung
Mo.
Di.
Mi.
Do.
Fr.

Kirchweihmarkt am 10. Oktober 2021 in Bad Steben

08.00 – 12.00 Uhr und 13.30 – 18.00 Uhr
08.00 – 12.00 Uhr
08.00 – 12.00 Uhr
08.00 – 12.00 Uhr und 13.30 – 16.30 Uhr
08.00 – 12.00 Uhr

Telefon-Vermittlung: (09288)–7 40, Telefax: (09288)–74 43
E-Mail: rathaus@badsteben.de, Homepage: www.markt-badsteben.de
Erster Bürgermeister Bert Horn ist über das Vorzimmer (74 22) erreichbar.
Unsere Mitarbeiter erreichen Sie wie folgt:
Anschrift: Markt Bad Steben, Hauptstr. 2, 95138 Bad Steben (Rathaus)
Geschäftsleitung, Marktgemeinderat
Christina Grünert
Zi.9
geschaeftsleitung@badsteben.deVorzimmer Bürgermeister/Amtsblatt „Wir im Frankenwald“
Ina Tübel
Zi. 8
ina.tuebel@badsteben.deSozialamtFranziska Ahrens
Zi. 1b franziska.ahrens@badsteben.de
Einwohner-/ Standesamt, Gewerbeamt
Birgit Gebelein
Zi. 1a standesamt@badsteben.de
Einwohneramt, Fundsachen
Sylvia Wiesel (Mo.-Mi.)Zi. 1
sylvia.wiesel@badsteben.deKämmerei – Allgemeine Finanzen
Karlheinz HornZi. 4kaemmerei@badsteben.deKämmerei – Allgemeine Finanzen
Fabienne Thüroff
Zi. 5
fabienne.thueroff@badsteben.deKämmerei – Steuerstelle
Birgit Hübner
Zi. 2
birgit.huebner@badsteben.de
Kasse
Moritz WunnerZi. 3
moritz.wunner@badsteben.de
Personalwesen, IT
Max Wirth
Zi. 2
max.wirth@badsteben.de
Anordnungs- und Beitragswesen, Beschaffungen
Johannes Borutta
Zi. 2
johannes.borutta@badsteben.de

Tel. 74 21
Tel. 74 22
Tel. 74 38
Tel. 74 37
Tel. 74 41
Tel. 74 30
Tel. 74 44
Tel. 74 34
Tel. 74 31

Ihr
Tel. 74 32 Bert Horn
Erster Bürgermeister
Tel. 74 33

Anschrift: Markt Bad Steben, Hauptstr. 4, 95138 Bad Steben (Haus Cäcilie)(Bau-)Ordnungsamt
Helmut Spörl
Zi. 3
ordnungsamt@badsteben.de
Tel. 74 35
Technisches Bauamt
Heiko Josiger
Zi. 1
bauverwaltung@badsteben.de
Tel. 74 23
Technisches Bauamt, Wasserrecht
Klaus Rehm
Zi. 2
klaus.rehm@badsteben.de
Tel. 74 39
Technisches Bauamt
Sylvia Wiesel (Do. – Fr.)Zi. OG sylvia.wiesel@badsteben.de
Tel. 74 41

Mo–Mi.
Do+Fr.
Sa.
So.

Sitzung des Haupt- und Finanzausschusses
Am Montag, 04.10.2021, um 19:00 Uhr findet im Sitzungssaal des Rathauses Bad Steben eine Sitzung des Haupt- und Finanzausschusses mit folgender Tagesordnung statt.

1
2

3
Tel. 74 51
0151/18039016 4
5Bauhof (Am Bahnhof 7, 95138 Bad Steben)
Wasserwerk (Wasserwart Michael Diezel)
Tourist-Information
Badstr. 31 (Wandelhalle)
Tel. (09288) – 74 70
Fax (09288) – 74 80

Am Sonntag, den 10. Oktober findet in
Bad Steben wieder der bekannte undbeliebte Kirchweihmarkt statt. Das
Angebot der Fieranten auf der weitläufigen Marktfläche ist breitgefächert – vonA wie Autopflege bis Z wie Ziegenkäse.
Tauchen Sie ein in diese besondere
Atmosphäre und genießen Sie ein Erlebnis der besonderen Art!
Das Markttreiben beginnt wie immer
bereits um 8.00 Uhr früh. Für das leibliche Wohl sorgen wie jedes Jahr die verschiedensten Anbieter mit vielen Spezialitäten.
An diesem Tag laden auch die Geschäftein Bad Steben zum Verkaufsoffenen
Sonntag ein.
Nach dem Marktbummel kann man nocheinen Spaziergang durch den herbstlichbunten Kurpark genießen und um 15.00
Uhr ertönt in der Lutherkirche anlässlich der „Stemmer Herbstkärwa“ die 36. Bad Stebener Marktmusik.
Noch ein Tipp: Völlig ohne Stress gelangen Sie mit der Bahn nach Bad Steben; stündlichab Hof und das Beste ist, der Bahnhof liegt direkt am Beginn des Marktbereiches!
Wir möchten Sie bitten, die üblichen Hygieneregeln, die Maskenpflicht sowie das
Abstandsgebot beim Besuch unseres Marktes unbedingt einzuhalten. Weitere Informationen hierzu können Sie dem Schutz- und Hygienekonzept für den Kirchweihmarkt
im Freien auf dem Marktgelände in Bad Steben entnehmen, welches Sie unter https://www.markt-badsteben.de/aktuelle-informationen.html finden können.
Ich begrüße alle Gäste sehr herzlich in Bad Steben und wünsche Ihnen einen erlebnisreichen Aufenthalt im Bayerischen Staatsbad Bad Steben.

09.00–12.30 Uhr und 13.30–16.00 Uhr
09.00–12.30 Uhr und 13.30–17.00 Uhr
09.00–12.00 Uhr
10.00–12.00 Uhr

Monika Josiger monika.josiger@bad-steben.de
Petra Schmeißer petra.schmeisser@bad-steben.de
Ira Rodler
ira.rodler@bad-steben.de
SüdWasser 24 Stunden Störungsdienst
Technischer Kundenservice
Stromversorgung Bayernwerk AG
Störungsnummer:
Antennen- Interessengemeinschaft Geroldsgrün e.V. (AIG)
für Bobengrün, Horwagen und Gerlas
Störungsdienst, Kundenservice
Kundenservice der Fernseh-AntennenGemeinschaft Bad Steben e.V. (FAG)

Tel. 74 73
Tel. 74 72
Tel. 74 71
09283-8612243
09283-8610
0941-28003366

09288 - 28 99 9 99
09288-9500

Tagesordnung:Umrüstung der Straßenbeleuchtung auf LED-Technik
Vollzug des Art. 8 Abs. 4 Satz 1 Bayer. Feuerwehrgesetz; Bestätigung desKommandanten der Freiwilligen Feuerwehr Thierbach
Vollzug des Art. 8 Abs. 4 Satz 1 Bayer. Feuerwehrgesetz; Bestätigung des stellvertretenden Kommandanten der Freiwilligen Feuerwehr Thierbach
Bekanntgaben und Anfragen
Sitzungsniederschrift vom 09.11.2020, öffentlicher TeilMit freundlichen Grüßen
Bert Horn
1. Bürgermeister

Aus dem Ordnungsamt
Im August 2021 wurde an verschiedenen Stellen die zulässige Höchstgeschwindigkeit
kontrolliert.
1.) Bad Steben, Lichtenberger Straße (verkehrsberuhigt):
36 Fahrzeuge, 2 Verstöße, 1 Bußgeld, Höchstgeschwindigkeit: 36 km/h
2.) Bad Steben, Humboldtstraße (Zone 30):
220 Fahrzeuge, 45 Verstöße, 4 Bußgelder, Höchstgeschwindigkeit: 56 km/h
3.) Bad Steben, Thierbach (50 km/h):
170 Fahrzeuge, 8 Verstöße, 1 Bußgeld, Höchstgeschwindigkeit 77 km/h
Ordnungsamt Bad Steben

Wir im Frankenwald

31

Amtliche Mitteilungen der Marktgemeinde Bad Steben

Führung des Straßen- und Wegebestandsverzeichnisses in elektronischer Form;
Berichtigung von Widmungen der Gemarkung Bad Steben und und Gemarkung Obersteben
Bei der Erfassung des Straßen- und Wegebestandsverzeichnisses in elektronischer Form mussten einige Widmungen berichtigt werden. Die Berichtigungen im Straßen- undWegebestandsverzeichnis können im Rathaus Bad Steben, Haus Cäcilie, Zimmer 3, während der allgemeinen Dienststunden eingesehen werden.
Im Einzelnen handelt es sich um folgende Eintragungen:
Gemarkung Bad StebenÖffentliche Feld- und Waldwege
Straße/Weg

Anfangspunkt

EndpunktStreckenlänge

Baulastträger

Nr. 2
Mordlauer Weg Fl.Nr. 336/2
Gem. Bad Steben

Einmündung in die Ortsstraße
Nr. 102 „Mordlauer Weg“ beiSüdostgrenze Fl.Nr. 962/12
Gem. Bad Steben

Einmündung in die Kreisstraße HO 29 bei
Fl.Nr. 966/2 Gem. Bad Steben

0,900 km

Eigentümer der Fl.Nrn. 955, 958, 958/2,
960, 962, 962/10, 962/11, 962/12, 964,
966, 966/2, 967/2 Gem. Bad Steben

0,650 km

Eigentümer der Fl.Nrn. 434-437, 456, 457,
488-497, 497/2, 498-500, 503-513, 516520Gem. Bad Steben

0,700 km

Eigentümer der Fl.Nrn. 889, 890, 912,
1147, 1148, 1243, 1267-1269, 1272-1275,
1275/2Gem. Bad Steben

0,700 km

Eigentümer der Fl.Nrn. 889, 890, 912,
1147, 1148, 1243, 1267-1269, 1272-1275,
1275/2Gem. Bad Steben

0,425 km

Eigentümer der Fl.Nrn. 842, 843, 918, 919,
921, 921/2, 921/3, 921/4, 922 Gem. Bad
Steben8,800 km

Eigentümer der Fl.Nrn. 844-846, 852,
852/2, 854, 857, 860, 906, 907, 908,
909/3, 910, 911, 918, 919 Gem. Bad Steben

0,890 km

Eigentümer der Fl.Nrn. 1124, 1141- 1143,
1149, 1151, 1153, 1158, 1160, 1177-1193,
1195, 1206, 1242 Gem. Bad Steben

0,520 km

Eigentümer der Fl.Nrn. 1249, 1250- 1264,
1269, 1271, 1272, 1276-1278 Gem. Bad
Steben0,140 km

Eigentümer der Fl.Nrn. 966, 966/3, 970,
972/1 Gem. Bad Steben

0,240 km

Eigentümer der Fl.Nrn. 970, 1112, 1114,
1115, 1117, 1120, 1122, 1123, 1127-1129
Gem. Bad Steben

0,275 km

Eigentümer der Fl.Nrn. 907, 908, 919 Gem.
Bad Steben

0,110 km

Eigentümer von Fl.Nrn. 599, 599/2, 599/3,
615 Gem. Bad Steben und Fl.Nr. 181 Gem.
Thierbach

0,061 km

Eigentümer von Fl.Nrn. 406, 406/11,
406/12, 406/13, 406/14, 407, 407/1,
407/2, 411, 413 Gem. Bad Steben

Nr. 3
Reuthleinweg
Einmündung in die Ortsstraße
Einmündung in den Privatweg Fl.Nr. 521
Fl.Nr. 502
Nr. 107 „Reuthleinweg“
Gemarkung Bad Steben
Gem. Bad Steben
Nr. 4
Einmündung in die GVS Lochau- Einmündung in den öffentlichen Feld- und
Schafhofweg
er Straße bei Fl.Nr. 392 Gem.
Waldweg „Lochauer Weg“ Fl.Nr. 539
Fl.Nrn. 391/1, 391/2, 431
Bad Steben
Gem. Thierbach
Gem. Bad Steben
Nr. 5
Weg von Mordlau bis Lichtenberg Einmündung in die GVS Nr. 80 Einmündung in den Weg nach Lichtenberg
Fl.Nrn. 979, 979/3„Mordlau“(Fl.Nr. 1143 Gem. Lichtenberg)
Gem. Bad Steben
Nr. 6
Weg am Landeshügel
Einmündung in die Ortsstraße Einmündung in das Grundstück Fl.Nr. 922
Fl.Nr. 920, 920/4
Nr. 121 „Mittelweg“
Gemarkung Bad Steben
Gem. Bad Steben
Nr. 7
Weg zum Aussichtspunkt am
Landeshügel
Einmündung in die Staatsstraße Einmündung in den Parkplatz auf GrundFl.Nrn. 853, 853/2, 870/1
2196
stück Fl.Nr. 870/1 Gem. Bad Steben(teilweise)Gem. Bad Steben
Nr. 8
Einmündung in die GVS ZeitelWeg in der „Hohreuth“
Einmündung in die Gemarkungsgrenze
waidt – Kreisstraße HO 29 Fl.Nr.
Fl.Nrn. 1152, 1194 Gem. Bad
Carlsgrün
954/4 Gem. Bad Steben
StebenNr. 9
Einmündung in das Grundstück Fl.Nr. 1283
„Binsigweg“ entlang Gemeinde- Fl.Nr. 1270 Gem. Bad Steben
Gem. Bad Steben
grenze Lichtenberg
Nr. 11Einmündung in die GVS Nr. 80 Einmündung in die Kreisstraße HO 29 bei
Weg „Obere Mordlau“„Mordlau“
Fl.Nr. 966/3 Gem. Bad Steben
Fl.Nr. 972 Gem. Bad Steben
Nr. 12
Weg „Untere Mordlau“
Einmündung in die GVS Nr. 80 Einmündung in das Grundstück Fl.Nr. 304
Fl.Nr. 1113, 1121
„Mordlau“
bzw. Fl.Nr. 288 Gem. Carlsgrün
Gem. Bad Steben
Nr. 13Weg am Landeshügel
Einmündung in die Kreisstraße Einmündung in den öffentlichen Feld- und(Querverbindung)
HO 29 (Umgehungsstraße)
Waldweg Nr. 6 „Weg am Landeshügel“
Fl.Nr. 907/1
Gem. Bad Steben
Nr. 27
Weg von der Kläranlage nachEinmündung in die Stichstraße
Einmündung in den öffentlichen Feld- undThierbachder GVS „Höller Straße“ Fl.Nr.
Waldweg Fl.Nr. 149 Gem. Thierbach
Fl.Nr. 616 (teilweise) Gem. Bad
721 Gem. Bad Steben
StebenNr. 28
Weg zwischen Kreisstraße HO 32
und dem öffentlichen Feld- undEinmündung in die Kreisstraße Einmündung in den öffentlichen Feld- und
Waldweg Fl.Nr. 374 Gem.
HO 32
Waldweg Nr. 374 Gem. Bobengrün
Bobengrün
Fl.Nrn. 412, 412/1, 412/2, 412/3
Gem. Bad Steben

32

Wir im Frankenwald

Amtliche Mitteilungen der Marktgemeinde Bad Steben

Führung des Straßen- und Wegebestandsverzeichnisses in elektronischer Form;
Berichtigung von Widmungen der Gemarkung Bad Steben und und Gemarkung Obersteben
Gemarkung OberstebenÖffentliche Feld- und Waldwege
Straße/Weg

Anfangspunkt

EndpunktNr. 98Einmündung in den öffentlichen
Alte Langenbacher StraßeFl.Nr. Feld- und Waldweg Nr. 54 „Alte
Gemarkungsgrenze Langenbach
285
Langenbacher Straße“ Gem.
Gem. Obersteben
Bad Steben
Nr. 99Einmündung in den öffentlichen
Weg am Berg 1
Feld- und Waldweg Nr. 98 „Alte
Gemarkungsgrenze Langenbach
Fl.Nr. 320
Langenbacher Straße“
Gem. Obersteben
Nr. 100
Einmündung in den öffentlichen
Einmündung in den öffentlichen Feld- undWeg am Berg 2
Feld- und Waldweg Nr. 101
Waldweg Nr. 98 „Alte Langenbacher StraFl.Nr. 280„Weg von Steinbach nach Carlsße“
Gem. Obersteben
grün“
Nr. 101
Weg von Steinbach nach Carls- Einmündung in den öffentlichen
grün
Feld- und Waldweg Nr. 98 „Alte
Gemarkungsgrenze Steinbach
Fl.Nr. 273
Langenbacher Straße“
Gem. Obersteben
Nr. 102
Einmündung in den öffentlichen Feld- undHolzweg
Einmündung in die Ortsstraße
Waldweg Nr. 101 „Weg von Steinbach nach
Fl.Nrn. 223, 226
Nr. 1 „Bachwiesenstraße“Carlsgrün“
Gem. Obersteben
Nr. 103
Weg in die Steinigreuth
Einmündung in das Grundstück Einmündung in das Grundstück Fl.Nr. 356
Fl.Nr. 363
Fl.Nr. 83 Gem. Obersteben
Gem. Obersteben
Gem. Obersteben
Nr. 104
Weg zur Steinbacher Straße
Einmündung in die Kreisstraße Einmündung in die Ortsstraße Nr. 2 „Alter
Fl.Nrn. 414, 555/53 (teilweise)
HO 31
Steinbacher Weg“Gem. Obersteben
Nr. 105
Weg von Lochau nach Steinbach Einmündung in die Ortsstraße
Gemarkungsgrenze Steinbach
Fl.Nrn. 623, 730, 811
Nr. 10 „Lochau“
Gem. Obersteben
Nr. 106
Weg von Lochau zum Hirschhügel Einmündung in die Ortsstraße
Gemarkungsgrenze Geroldsgrün
Fl.Nrn. 876, 971
Nr. 10 „Lochau“
Gem. Obersteben
Nr. 107
Einmündung in die Kreisstraße
Seifengrundweg 1
HO 31 bei Fl.Nr. 587 Gem. OberGemarkungsgrenze Steinbach
Fl.Nr. 601
stebenGem. Obersteben
Nr. 108
Einmündung in die GVS Nr. 13
Gemarkungsgrenze Geroldsgrün
Weg in die Wacholderflur„Straße nach Fichten“Streckenlänge

Baulastträger

1,620 km

Die Anlieger

0,761 km

Die Anlieger

0,243 km

Die Anlieger

1,995 km

Die Anlieger

1,237 km

Die Anlieger

1,650 km

Die Anlieger

0,686 km

Die Anlieger

1,440 km

Die Anlieger

0,905 km

Die Anlieger

0,600 km

Die Anlieger

0,400 km

Die Anlieger

Haushaltsmittel für die Jugendförderung
denen Restmittel erfolgt entsprechend der vom Landratsamt Hof per Bescheid festDer Markt Bad Steben hat in seinem Haushalt 2021 wieder 5.000 € an Fördermittel fürgelegten Sportbetriebsförderung nach den ermittelten Mitgliedereinheiten.
die Jugendarbeit von örtlichen Vereinen und Organisationen bereitgestellt. Die Mittel
Die Anträge für das laufende Jahr sind schriftlich und formlos bis zum 10.10.2021 zu
sollen wie folgt verteilt werden:stellen (E-Mail-Adresse: rathaus@badsteben.de). Soweit ein Antrag nach Ziffer 2
1. Auf Antrag gewährt der Markt Bad Steben jedem örtlichen Verein bzw. jeder Organi- gestellt wird, ist diesem eine Kopie des Bescheides des Landkreises Hof über die „Pausation mit anerkannter Jugendarbeit eine Pauschalförderung in Höhe von 200,00 €. schale Sportförderung des Freistaates Bayern und des Landkreises Hof“ für das laufenAntragsberechtigt sind die Vereine und Organisationen, welche beim Kreisjugend- de Jahr beizufügen. Die Verteilung der Mittel erfolgt voraussichtlich im November
2021.
ring bzw. Jugendamt des Landkreises Hof gelistet und anerkannt sind.
2. Darüber hinaus können örtliche Vereine und Organisationen, welche eine pauschale
Betriebskostenförderung durch den Landkreis Hof erhalten, einen weiteren Zuschuss Bert Hornbeantragen. Die Verteilung der nach der Mittelvergabe im Zuge der Ziffer 1 vorhan- Erster Bürgermeister

Wir im Frankenwald

33

Aus der Marktgemeinde Bad Steben

Zehn neue Azubis im Reha Zentrum

Kärwaessen beim TSV Bad Steben

Zehn Jugendliche starteten am 1. in ihren zukünftigen Berufen, in täglichen Arbeit. Das Reha-ZentSeptember in einen neuen den beiden Kliniken Auental und rum Bad Steben bildet zurzeit 30
junge Menschen aus und ist
Lebensabschnitt im Reha-Zent- Franken, ausgebildet.
Der Kaufmännische Direktor, damit größter Ausbildungsberum Bad Steben.
Als Auszubildende in den Ausbil- Donat Sammer, freute sich wäh- trieb in Bad Steben. Insgesamt
dungsberufen
Medizinische rend einer kleinen Feierstunde, sind in den beiden Kliniken
Fachangestellte und Kaufmann dass es wieder gelungen ist, wei- knapp 275 Mitarbeiter tätig.
für Büromanagement, dem Nach- testgehend alle Ausbildungsplät- Diese betreuen und behandeln
folgeberuf für Bürokaufmann/ ze zu besetzen. Zusammen mit über 360 stationäre sowie ganz-frau, sowie Koch/Köchin und den Ausbildern und Praxisanlei- tägig ambulante Rehabilitanden
Fachkraft im Gastgewerbe, wer- tern wünschte er ihnen viel mit orthopädischen Erkrankunden sie nun drei oder zwei Jahre Erfolg, aber auch Spaß bei der gen.

Die TSV-Vereinsgaststätte ist unter Einhaltung dervorgegebenen und aktuellen Hygienevorschriften in
unserem Gastraum zurzeit eingeschränkt. Aus
aktuellen Anlass bieten wir dennoch wieder
kulinarische Schmankerl mit frisch zubereiteten
Gerichten zur „Kärwa“ an.
• Freitag den 8.10.2021, ab 18.00 Uhr„Gänsschwarz mit Klößen“,„Ochsenbäckchen in Rotweinsoße mit
Rotkohl und Klößen“• Samstag den 9.10.2021, ab 16.00 Uhr„Schweinshaxe mit Sauerkraut und Brötchen“( begrenzte Stückzahl !)• Montag den 11.10.2021, ab 17.30 Uhr„Gansbrust mit Sauerkraut und Klößen“„Ochsenbrust mit Kree und Klößen“Alle Gerichte auch ZUM ABHOLEN !!
Wir bitten um Vorbestellung für das Kirchweihessen, bis spätestens
Dienstag, 5.10.2021 . Liste zum Eintragen im Sportheim, oder telefonisch unter: Sportheim -TSV Bad Steben, 09288-1829 oder
Heger Andreas u. Elvira, Tel. 09288-7703
Zum Abholen: Bitte bringen sie ihre eigenen Behälter mit.
Einlass erfolgt nur mit Mund und Nasenschutz und den aktuellen
Hygienevorschriften!
Der TSV mit seinem „Sportheimteam“ freut sich auf Ihren Besuch.

Skatclub Pik 7
Der Skatclub Pik 7 trifft sich jeden Donnerstag ab 17.00 Uhr im
Hotel Promenade, Bad Steben. Gäste sind herzlich willkommen.

Frankenwaldverein Bad Steben:
Tag des Wanderns

Bei herbstlichem Wanderwetter am vergangenen Samstag – dem Tag
des Wanderns – hatte die Ortsgruppe Bad Steben des Frankenwaldvereins den Planetenweg in Bobengrün im Programm.
Die Teilnehmer starteten am Bahnhof und wanderten über Thierbach
bis zum CVJM-Heim in Bobengrün. Dort beginnt der Planetenweg
mit einer Länge von ca. 3 km. Die letzte Station ist direkt beim Forsthaus Gerlas. Dort angekommen gab es dann in der Scheune Kaffee
und Kuchen. Nach einer ausgedehnten Pause machteman sich wieder auf den Weg zurück nach Bad Steben.

34

Wir im Frankenwald

Wandern auf dem„Dreierknock“

ATSV Thierbach/Marxgrün:
Vorinformation zur Kärwa 2021

Am Sonntag, 3.
Oktober, lädt
die Ortsgruppe
Bad Steben desFrankenwaldvereins
zum
Wandern ein. Treffpunkt:
10.00 Uhr am Bahnhof. Dort
werden Fahrgemeinschaften
nach Presseck zum Start derWanderung auf dem Dreier­knock gebildet. Wie der Nameschon sagt, gibt es auf diesem
Weg gleich drei dieser Anhöhen.
Länge: 11,2 km, Schwierigkeitsgrad: mittel, Höhenunterschied: 325 m. Marschverpflegung wird empfohlen. Eine Einkehr am Ende der Wanderung
wäre möglich. Wetterfeste
Kleidung ist selbstverständlich.
Anmeldung wird gewünscht
bei
B.
Schmid,Tel.
09288/8250. Die Coronabestimmungen sind einzuhalten!
Der Verein freut sich auf viele
Teilnehmer, natürlich auch
Nichtmitglieder.

Auch 2021 wird der ATSV am Kärwawochenende vom 08.10 bis
11.10.2021 eine Kärwa veranstalten. Aufgrund der aktuellen Coronalage wird dies in abgespeckter Weise und unter Beachtung derbekannten Coronaregelungen, u.U. der 3G-Regel, d.h. Zutritt zur
Innengastronomie nur für geimpfte, Genesene und getestete stattfinden. An allen Öffnungstagen werden hier jeweils rd. 100
Personen eingelassen.
Am Freitag ist das Sportheim ab 19.00 Uhr zum Kärwaauftakt
geöffnet. Bereits um 18.00 Uhr findet ein Spiel der AH-Mannschaft
gegen Rodesgrün statt.
Am Samstag öffnet das Sportheim um 19.00 Uhr. Hier werden Eintrittskarten im Vorverkauf unter Beachtung der 3G-Regel angeboten. Dieser startet in den nächsten Tagen. Es werden hier kleinere
Speisen angeboten. Nachmittags findet ab 15.00 Uhr ein Heimspiel
der 2. Mannschaft in Bad Steben statt.
Am Sonntag öffnet das Sportheim zum Frühschoppen gegen 09.30
Uhr, nachmittags findet ein Heimspiel der Kreisligamannschaft
gegen Wüstenselbitz statt. Das Sportheim öffnet gegen 14.00 Uhr,hier werden Bratwürste und Kaffee und Kuchen angeboten, abends
wieder kleinere Kärwagerichte.
Am Kärwamontag ist das Sportheim ab ca. 09.00 Uhr geöffnet.
Es werden nur mittags zwei Essen auf Vorbestellung– Rindfleischmit Kren mit Klößen und Salat sowie Rehbraten mit Klößen und Rotkraut – angeboten, abends gibt es wieder kleinere Gerichte. Die
Anmeldungen werden in den nächsten Tagen entgegengenommen.
Der ATSV hofft auch eine gute und den Coronaregeln entsprechende Kärwa und freut sich auf einen zahlreichen Besuch. Alle Besucher sind angehalten diese Regeln zu beachten.
Die Vorstandschaft

Aus der Marktgemeinde Bad Steben

TSV Bad Steben
Lust auf Fußball?
Habt ihr schon mal Fußball gespielt?
Wenn nicht, kein Problem. Alles was dazu gehört, könnt ihr beim TSV Bad
Steben und dem SV Froschbachtal mit seinen umliegenden Vereinen(Spielgemeinschaft) erlernen. Ob Tormann, Abwehr, Mittelfeld, oderStürmer. Ob Junge oder Mädchen ab 3 Jahre werdet ihr den Spaß und
Freude an der Kunst mit dem Lederball kennenlernen. Im Vordergrund
stehen viele kleine Spielformen, Bewegungsspiele mit dem Ball bis zur
Koordination, Teamgeist und Ballbehandlung, um euch Kinder die Leidenschaft am Fußball heranzuführen.
Dein Team, dein Leben. Wir freuen uns über jedes neue Gesicht.

Schulanfang in Bad Steben
Bürgermeister Bert Horn besuchte die Abc-Schützen der Alexander-von-Humboldt-Grundschule Bad
Steben und hatte Geschenke im Gepäck. Er überreichte an die Mädchen und Jungen je ein leuchtendes
Cap, sogar mit dem Schulnamen drauf. Wer gesehen werden will, muss auffallen und das tun die Erstklässler mit den knalligen Kopfbedeckungen auf jeden Fall. „Dank der auffälligen Farbgebung und desrundum reflektierenden Leuchtstreifens seid ihr damit im Straßenverkehr gut zu sehen“, erklärte Bürgermeister Bert Horn und appellierte, die Caps auch aufzusetzen. Obenauf gab es einen „Bad Stebener
Löwe“, klein und knuddelig als kleiner Glücksbringer. Gemeinsam mit Klassenlehrerin Christine Fehn
und Schulleiterin Annette Schaumberg ließen die Kinder ein „Dankeschön“ erschallen.

Hauptversammlung des Frankenwaldvereins Thierbach

Goldene Ehrennadel für Lutz Hagen
Langjährige, verdienstvolle Hei- die FWV-Ortsgruppe mit dem Einsatz, da konnte wenig Rückmatfreunde hat die Thierbacher konstanten Mitgliederstand von sicht genommen werden.“ VorgeOrtsgruppe des Frankenwaldver- 154 in den vergangenen Monaten sehen ist heuer eine Überdaein bei der Hauptversammlung nur wenig Aktivitäten entfalten. chung am Wanderweg Bad Steim Sportheim gewürdigt. Die „Der corona-bedingte Ausfall war ben-Marxgrün, wo auch eine
Ehrung oblag Wolfgang Gluth, für uns alle sehr belastend, aber Informations- und Wandertafel
Vorstandsmitglied des FWV- immerhin konnten noch vier aufgestellt werden soll und in
Hauptvereins, der sich bei den Wanderungen mit 63 Teilneh- nächster Zeit auch noch zwei
Geehrten für die langjährige mern durchgeführt werden“, wie Wanderungen und zudem, wenn
es Corona ermöglicht, eine WeihUnterstützung und Mitarbeit im Wanderwart anmerkte.
Viel an der frischen Luft war auch nachtsfeier. Dem Bericht von KasFrankenwaldverein bedankte.
Die FWV-Ehrennadel in Gold Wegewart Karlheinz Lorenz, der sier Steffen Panthen war zu entkonnte Gluth Lutz Hagen für 40 auf den von ihm betreuten Burg- nehmen, dass die geplanten BauJahre ans Revers heften und die stall- und Bergknappenweg maßnahmen finanziert werden
entsprechende Urkunde aushän- immer wieder ramponierte oder können und auch beschädigtedigen. Die Auszeichnung in Silber ganz zerstörte Wegemarkierun- Ruhebänke erneuert werden
erhielten Rainer Sell, Stefan Sell, gen erneuern musste. „Bei dem können. Die Richtigkeit aller vorMarkus Pfingst und Patrick Mild- Borkenkäferbefall in den Fichten- liegenden Belege bestätigten die
ner. Wie Obmann Markus Pfingst waldungen kam ja meist schwe- Revisoren Margit Hagen undrückblickend feststellte, konnte res Gerät bei den Rodungen zum Werner Schneider.

Ehrungen bei der FWV-Ortsgruppe Thierbach, die Wolfgang Gluth vom FWV-Hauptverein durchführte. Das Bildzeigt (von links) zweiten Obmann Wolfgang Gärtner, Patrick Mildner, Rainer Sell, Markus Pfingst, Lutz Hagen,Stefan Sell und Wolfgang Gluth.

Die Jugendarbeit beim TSV Bad Steben/SV Froschbachtal bietet:•Trainer/Betreuer mit sportlicher Erfahrung und sozialen Umgang mit
Kindern•Kinder im Alter von 3-11 Jahren in den Altersgruppen: Bambini, F und
E-Junioren•Training ohne Leistungsdruck•hervorragende Trainingsbedingungen•familiäre und freundliche Atmosphäre•weitere Aktivitäten im Verein•3 Sportanlagen (Bad Steben, Thierbach, Steinbach)•Trainingsmöglichkeiten in den Wintermonaten (Schulturnhalle)
Trainingszeiten und Sportstätten:•Bambini: Freitag von 16.30 - 17.30 Uhr, am Sportplatz in Thierbach•F-Junioren: Mittwoch von 17.00 - 18.30 Uhr, am Sportplatz in Thierbach•E-Junioren: Montag und Mittwoch von 17.00 - 18.30 Uhr, am Sportplatz
in Thierbach
Fußball ist nicht alles. Um euch jungen Nachwuchstalenten auch das
Gemeinschaftsgefühl zu fördern, könnt ihr an Meisterschaften, Sommer
und Winterturnieren, Abschluss und Weihnachtsfeiern teilnehmen.
Haben wir euer Interesse geweckt, dann meldet euch einfach bei unseren
Trainern/Betreuern.
Ansprechpartner:•Bambini: Dino Horn, Mobil 01734114296•F-Junioren: Florian Findeiß, Mobil 01716186897•E-Junioren: Stefan Preißinger, Mobil Tel. 01742838396
SV 05 Froschbachtal: Rainer Wunderlich, Tel. 09288-8238 oder
TSV Bad Steben: Andreas Heger, Tel. 09288-7703, Mobil 01708009807
Weitere Infos unter www.sv05froschbachtal.de

IMPRESSUM
Verantwortlich für den Lokalteil Bad Steben:
Bert Horn, 1. Bürgermeister der Marktgemeinde Bad Steben
Redaktion allgemeiner Teil:
Nicole Roesmer, E-Mail: redfrankenwald@kurier.de
Herausgeber:
Nordbayerischer Kurier Zeitungsverlag GmbH,
Theodor-Schmidt-Str. 17, 95448 Bayreuth ,Anzeigen: Agentur Pilz,
Erscheinungsweise: Wöchentlich freitags, wenn vorab nicht
anders angekündigt,
Redaktionsschluss: Dienstag, 10 Uhr,
Satz: Nordbayerischer Kurier;
Druck: Frankenpost Verlag GmbH, Druckzentrum, Schaumbergstraße 9, HofGesamtauflage: 16 000;
Titelfoto: Neues Büro für Nachbarschaftshilfe in Geroldsgrün

Wir im Frankenwald

35

Aus der Marktgemeinde Bad Steben

Fischfest to go am 2. Oktober in Carlsgrün

VHS Bad Steben

1000 Forellen im Angebot

EFT – klopf dich stressfrei

Der Erfolg vom vergangenen Jahr
und die große Nachfrage lassen
Freunde von Fischspezialitäten
nochmals auf ihre Kosten kommen. Der Fischclub Carlgrün lädt
am Samstag, 2. Oktober, in der
Zeit von 10 bis 18 Uhr zum „Fischfest to go“ ans Vereinsheim nahe
der Krötenmühle im Bad Stebener Ortsteil Carlsgrün ein.
Forelle geräuchert, gebacken
oder in Folie werden im Angebot
sein, aber nur zum Mitnehmen.
„Herbstzeit ist Fischzeit und deshalb gibt’s heuer ein zweites Mal Per Futterautomat erhalten die Fische ihre täglichen Rationen, zuverläsFischspezialitäten to go“, erklärt sig und portioniert. Unser Bild zeigt (von links) Karsten Spörl, Johannes
Vorsitzender Johannes Hagen, Hagen und Jens Müller.
der mit einer Helferschar von elf
Mitgliedern die Teichanlage für die Ausgabefenster jeweils Plexi- werden“, erläutert Hagen unddas bevorstehende Fest „auf- glasscheiben zur Trennung weiß, dass meist 70 Portionen
hübscht“. Denn auch ohne gesel- haben. 20 Helfer werden am verkauft worden. „Nach dem
liges Beisammensein mit Sitzge- Fischfest im Einsatz sein, räu- Karpfenschmaus wird es dannlegenheiten können die Besucher chern, frittieren und erledigen ruhig im Vereinsleben, wenn es
die Anlage mit sechs Teichen ins- die vielen kleinen Zubereitungs- denn in letzter Zeit überhaupt
lebhaft war“, bilanziert Vorsitpizieren und das muntere Treiben schritte.
der Fische beobachten. „Wir Nach dem Fischfest to go lädt der zender Hagen und berichtet
haben 1000 Forellen zum Ver- Verein dann am Samstag, 23. zugleich von den Plänen fürs
kauf, so dass sicherlich jeder zum Oktober, zum traditionellen nächste Jahr. „Wir wollen und
Zug kommt“, versichert Hagen Karpfenschmaus ein. „Wir sind müssen zu unserer Bruthütteund erklärt, dass beim Arbeits- zwar der Ausrichter, aber das einen Weg bauen, um diese mit
einsatz der letzte Rasen- und Gasthaus Adelskammer mit dem Auto erreichen zu können,
Heckenschnitt erfolgt und kleine- Köchin Renate Gebelein sorgt für denn jetzt heißt es alles per Musre Schönheitsreparaturen statt- die Zubereitung“, berichtet Vor- kelkraft einige hundert Meter
finden. „Unter der Woche wird sitzender Hagen und auch, dass schleppen“, erklärt der Vorsitzendann die Großküche für Samstag Karpfen gebacken oder blau zum de und weiß, dass mittels Bagger
Verkauf angeboten werden. Dazu einiges Erdreich abgetragen werauf Hochglanz poliert.“
Aufgrund der Außenveranstal- Sahnemeerrettich, Kartoffeln den muss und dann geebnet.
tung braucht es für die Gäste kei- und auf Wunsch Blaukraut beim „Aber die umfangreichen Arbeine Masken. „Wir bitten aber auf Gebackenen. „Ab 16 Uhr kann ten haben wir uns erst fürs komden Abstand und die Einbahn- der vorbestellte Karpfen entwe- mende Jahr auf die Agenda
straßenregelung zu achten“, teilt der abgeholt oder mit erfolgter geschrieben.“Jens Müller mit und auch, dass Reservierung im Lokal verzehrt

Egal was sie bekümmert oder krank macht: Stress, Sorgen, Liebeskummer, Schmerzen, Bluthochdruck, bringen Sie mit EFT Ihre Energie zum Fließen und klopfen Sie sich gesund! Bei EFT (Emotional
Freedom Techniques) klopfen wir Körperpunkte auf den Hauptmeridianen, zusammen mit mentalen Botschaften können innerhalb kürzester Zeit verblüffende Ergebnisse erzielt werden. Erleben Sie, wie
einfach es ist mit belastenden Situationen gelassener umzugehen,bereits 2 - 5 Minuten täglich genügen. Gewinnen Sie Selbstbestimmung, Zuversicht und Lebensfreude! Die Anleitung inkl. Tipps können
Sie in Schriftform mitnehmen. Anmeldung unbedingt erforderlich!
Bitte mitbringen: Getränk, Decke oder Gymnastikmatte, Mundschutz, Beginn: Mittwoch, 06. Oktober 2021
Dauer: 2 x mittwochs, 19:00 Uhr – 20:30 Uhr
Ort: Volksschule Bad Steben, Leitung: Monika Wolf
Gebühr: 10,80 € – Tipps und Übungen können Sie in Schriftform mitnehmen (Unkostenbeitrag, 0,25 €/Seite).

QigongQigong ist ein Übungssystem um die Lebensenergie, das Qi, im eigenen Körper zu beeinflussen, zu stärken, zu erhalten und/oder auszugleichen. Es dient der Krankheitsprävention und der Aktivierung derSelbstheilungskräfte. Außerdem bewirken die Übungen geistige undkörperliche Entspannung, sowie eine Verbesserung der Aktivität und
Konzentration. Qigong löst Verspannungen und hilft Stressoren
abzubauen. Das Ziel ist ein harmonisches Gleichgewicht von Anspannung und Entspannung. Es werden die 18 Harmonieübungen unterrichtet. Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, Turnschuhe, Gymnastikmatte und Mundschutz.
Beginn: Donnerstag, 14. Oktober 2021
Dauer: 3 x donnerstags, 18.00 Uhr – 18.45 Uhr
Ort: Turnhalle der Volkshochschule Bad Steben
Leitung: Ute Singer-Gebelein Gebühr: 13,50 €Rückenfit
Gezielte funktionelle Gymnastik, Dehnungen und Entspannungselemente helfen die Wirbelsäule zu mobilisieren, zu stabilisieren, die Haltung zu verbessern und Verspannungen wohltuend zu lindern. Bitte
mitbringen: Gymnastikmatte, bequeme Kleidung, Turnschuhe, falls
vorhanden Faszienrolle und Mundschutz.
Beginn: Donnerstag, 14. Oktober 2021
Dauer: 3 x donnerstags, 19:00 Uhr – 20:00 Uhr
Ort: Turnhalle der Volkshochschule Bad Steben
Leitung: Ute Singer-Gebelein, Gebühr: 15,00 €Mental-Wandern (BrainWalking)Reha-Sportverein besuchte Südtirol
Vom 13. bis 19. September waren 33 Personen mit dem Reha Sport Verein Bad Steben e. V. in Mühlbach
in Südtirol. Eine Woche voller neuer Eindrücke bei herrlichem Wetter führte die Teilnehmer zur SeiserAlm, an den Kalterer See, nach Meran, in den Garten von Schloss Trautmannsdorf, zum Kloster Neustift
und durch die Dolomiten. Ein Highlight war die Besichtigung des Krippen-Museums Naranatha. Busfahrer Heinz Löhner und Reiseleiter Thomas Wohlleben brachten am 19. September wieder wohlbehalten
nach Hause.

36

Wir im Frankenwald

Mental-Wandern ist ein ganzjähriges Naturerlebnis mit Gehirn- und
Achtsamkeitstraining. Mit Spaß und großer Freude üben Sie dabei
auf spielerische Art Ihr Gedächtnis. Es wechseln sich Denkaufgaben
mit Übungen der Sinnesorgane (Sehen, Hören, Fühlen, Riechen und
Schmecken) ab. Also gesunde Bewegung mit Anregung der Gehirnhälften - rechts: Sinneswahrnehmung und links: Denkaufgaben.
Somit wird die Leistungsfähigkeit gesteigert, um alltägliche Situationen neu wahrzunehmen, anders zu bewerten, kreativer und flexibler
mit Problemsituationen umzugehen. Mental-Wandern ist für allegeeignet, die Körper und Geist fit halten wollen. Es wird weder
schnell, noch sehr weit gewandert. Es sind keine Voraussetzungen
erforderlich um aktiv einzusteigen, und es dann für sich selbst weiterzu nutzen. Bitte mitbringen: Kleidung und Schuhwerk (Profilsohle)
entsprechend der Witterung (evtl. Regenkleidung, Kälteschutz).
Getränk und Mundschutz.
Termin: Samstag, 16. Oktober 2021
Dauer: 13.30 Uhr – 17.15 Uhr
Ort: Seifenteich am Ende der Berliner Straße, hinter Klinik Franken
Leitung: Herbert W. Schiml, Gebühr: 18,00 €VHS Bad Steben – Geschäftsstelle und Anmeldung:Markt Bad Steben, Rathaus – Hauptstraße 2, 95138 Bad Steben
Telefon (0 9288) 7438 – E-Mail vhs@badsteben.de
Leitung: Willi Prechtl

Amtliche Mitteilungen der Gemeinde Geroldsgrün

Ansprechpartner der Gemeinde

Rathaus Geroldsgrün
Keyßerstraße 25
95179 Geroldsgrün
Tel. 0 92 88 / 961 – 0
Fax: 0 92 88 / 961 – 15
E-Mail: rathaus@geroldsgruen.de
Homepage: www.geroldsgruen.deÖffnungszeiten:
Mo:
Di:
Mi:
Do:
Fr:

08.00 – 12.00 Uhr
08.00 – 12.00 Uhr und 13.00 –16.00 Uhr
08.00 – 12.00 Uhr
08.00 – 12.00 Uhr und 13.00 – 18.00 Uhr
08.00 – 12.00 UhrÄrztliche Versorgung
Allgemeinmedizin und praktische Ärzte – Gemeinschaftspraxis
Dr. med. Frank Pohl und Peter Robel
Wiesenweg 8 Tel. 0 92 88 / 9 10 71
Fachärzte für Allgemeinmedizin – Gemeinschaftspraxis
Dr. med. Wolfgang Goller, Carolin Stöcker,
Am Mühlhügel 2 Tel. 0 92 88 / 67 66
Bereitschaftsdienst der Ärzte: Telefon: 116 117(Dienstbereitschaft jeweils mittwochs von 13.00 bis donnerstags
8.00 Uhr, freitags 18.00 bis montags 8.00 Uhr und an Feiertagen)Zahnarztpraxis
Karsta Teichert, Keyßerstraße 2, Tel. 0 92 88 / 925 259

Terminvereinbarungen außerhalb der Öffnungszeiten möglich.

Zahnärztlicher Notdienst Tel. 09 21/76 16 47
www.notdienst-zahn.de>Standesamt Geroldsgrün
Marktplatz 12, 95119 Naila
Tel. 0 92 82 / 68 - 50 u. 68 - 36
Fax. 0 92 82 / 68 - 48

Praxisgemeinschaft für Psychotherapie
Antje Kollowa-Wich und Katja Rabe
Dipl.-Psych., Psychologische Psychotherapeutinnen
Dürrenwaid 29, Tel. 0 92 67 / 91 40 597

Öffnungszeiten:
Mo, Di: 08.00 – 12.00 u. 14.00 -16.00 Uhr
Do: 08.00 – 12.00 u. 14.00 – 17.30 Uhr, Mi, Fr: 08.00 – 12.00 Uhr

Klick.Shop Geroldsgrün

Jugendreferent: Tim Ströhlein (timstroehlein@freenet.de Tel.: 0174 3147724)
Feuerwehrreferent: Andreas Kübrich (andreas@akuebrich.de Tel.: 0170 8218098)
Seniorenbeauftragte: Regina Röstel (roestelart@t-online.de Tel.: 09288 55172)

Rezepte und Bestellungen können hier vor Ort abgegeben werden.

Forstbetrieb Nordhalben
Revier Geroldsgrün (Herr Odorfer)
Tel. 0 92 88 / 92 55 39, Sprechzeiten: Mittwoch 14.00 – 16.00 Uhr
Weitere Einrichtungen:Lothar von Faber Grundschule
Am Mühlhügel 11, 95179 Geroldsgrün
Tel. 0 92 88 / 17 06 Fax. 0 92 88 / 17 16
Ev. Kindertagesstätte
Kirchweg 10, 95179 Geroldsgrün
Tel. 0 92 88 / 9 20 93 60; www. kita-geroldsgruen.de
Ev.-Luth. Pfarramt
Kirchweg 2, 95179 Geroldsgrün; Tel. 0 92 88 / 9 10 18
Bürozeiten: Di -Fr 09.00 -12.00 Uhr und Fr 16.00 -18.00 Uhr(montags geschlossen)
Ev. Gemeindebücherei (Gemeindehaus, UG)Öffnungszeiten: Fr 15.30 – 17.30 Uhr (in den Ferien geschlossen!)
Notrufnummern
Wasserwerk / Kanal
Notdienst Kanal:Tel. 0 170 / 580 23 81
Notdienst Wasserwerk:Tel. 0 92 61 / 507 200
Stromversorgung Bayernwerk AG
Bei Störung:Tel. 09 41 / 28 00 33 66

Klick.Shop
Keyßerstraße 20, Geroldsgrün

Die Medikamente erhalten Sie:
¡ - Durch Abholung am gleichen Tag¡ - Zustellung durch Boten am gleichen Tag¡ - Zustellung durch DHL am nächsten Tag
Für die Beratung stehen Ihnen pharmazeutische Fachkräfte der Versandapotheke
medikamente-per-klick zur Verfügung:Tel. 0 92 80 / 98 444 13 (09.00 – 17.00 Uhr)Öffnungszeiten:
Montag – Freitag 09.00 – 12.00 Uhr, 15.00 – 18.00 Uhr
Samstag 09.00 – 12.00 Uhr

Abholung der Mülltonnen
Alle Angaben ohne Gewähr. Maßgeblich ist der Abfuhrkalender Nr. 4
des AZV Stadt und Landkreis Hof.
Montag, 04.10.2021
Abholung der Biotonne im gesamten Gemeindegebiet Geroldsgrün(Abfuhrkalender 4)
Montag, 11.10.2021
Abholung der Restmülltonne im gesamten Gemeindegebiet Geroldsgrün(Abfuhrkalender 4)
Wertstoffsammlung
Die nächste Wertstoffsammlung in der Gemeinde Geroldsgrün findet am• Freitag,15.10.2021
in der Zeit von 10.00 Uhr bis 12.30 Uhr und 13.00 Uhr bis 18.00 Uhr am gemeindlichen
Bauhof, Geroldsgrün, Schützenweg 14 statt.

Gasversorgung LuK Helmbrechts
Bereitschafts-, Störungsdienst Tel. 0 92 52 / 7 04-0
Antenneninteressengemeinschaft Geroldsgrün e.V. (AIG)
mit Bobengrün, Horwagen, Erlaburg u. Gerlas
Störungsdienst, Kundenservice 0 92 88 / 28 9 99 99

Spruch der Woche
Geliebt zu werden macht uns stark.
Zu lieben macht uns mutig.
Laotse 6. Jh v. Chr.

Wir im Frankenwald

37

Amtliche Mitteilungen der Gemeinde Geroldsgrün

Volkshochschule Geroldsgrün
Bei allen Veranstaltungen ist eine vorherige
Anmeldung unbedingt erforderlich!
Vorträge:Aus der Heimat in die Neue Welt
Vortrag mit Heimatabend in Kooperation mit dem Kulturverein Geroldsgrün
Referent: Adrian Roßner, Heimatforscher
Termin: Freitag, 01.10.2021, 19.00 Uhr
im Gasthof „Zum Goldenen Hirschen“
Gebühr: 3,00 € / 1,50 €La Palma – Lanzarote
Referent: Horst Pur
Termin: Mittwoch, 03.11.2021, 19.00 Uhr
im Gasthof „Zum Goldenen Hirschen“

Exkursion
Blick in den Sternenhimmel
Planeten- und Himmelsbeobachtung mit dem Astroteam der Sternwarte Hof unterder Leitung von Daniel Völkel
Ort: Frankenwarte Hirschberglein bei Geroldsgrün
Termin: 02.10.2021 von 19.00 – ca. 20.30 Uhr
Gebühr: Eine kleine Spende für das Astroteam
Bei schlechtem Wetter findet evtl. ein Ausweichtermin statt.

Hinweis: Aufgrund der steigenden Corona-Infektionen kann es sein, dass Veranstaltungen kurzfristig abgesagt werden müssen, die angemeldeten Teilnehmer werden informiert.
Ein Anspruch auf Abhaltung der Veranstaltungen besteht nicht.
Anmeldung bei:
Ulrike Horn
Keyßerstaße 25, 95179 Geroldsgrün
Tel. 0 92 88 / 961 – 12
Mail: ulrike.horn@geroldsgruen.de

IMPRESSUM

Geroldsgrün hat gewählt

Verantwortlich für den Lokalteil Geroldsgrün:
1. Bürgermeister der Gemeinde Geroldsgrün, Stefan Münch
Redaktion allgemeiner Teil:
Nicole Roesmer, E-Mail: redfrankenwald@kurier.de
Herausgeber: Nordbayerischer Kurier Zeitungsverlag
GmbH, Theodor-Schmidt-Str.
17, 95448 Bayreuth;
Anzeigen: Agentur Pilz,
Erscheinungsweise:
Wöchentlich freitags,
Redaktionsschluss:
Dienstag, 10 Uhr,
Satz: Nordbayerischer Kurier;
Druck:
Frankenpost Verlag GmbH,
Druckzentrum, Schaumbergstraße 9, 95032 HofGesamtauflage: 16 000;
Titelfoto: Neues Nachbarschaftsbüro in Geroldsgrün
Das nächste Mitteilungsblatt„Wir im Frankenwald“
erscheint am Freitag, 8. Oktober 2021. Annahmeschluss für
die redaktionellen Beiträge ist
der Freitag der Vorwoche,
09.00 Uhr; per E-Mail: ulrike.horn@geroldsgruen.deAlle Angaben ohne Gewähr

Veranstaltungen in Geroldsgrün
02.10.

38

18.30

Wir im Frankenwald

BRK-Bereitschaft Geroldsgrün

Kameradschaftsabend

Gasthof „Zum Goldenen Hirschen“

Aus dem Rathaus der Gemeinde Geroldsgrün

Jahresversammlung der Gesangvereine Dürrenwaid und Geroldsgrün

Manfred Ströhlein: Ein Leben für den Gesang
Andrew Horn, Max Oelschlegel
Vier Tage vor seinem 88.
und Fabian Köstner vier jüngere
Geburtstag wurde dem SilberSänger zum Chor gestoßen sind.
steiner Manfred Ströhlein eineBedauern musste er dagegen,hohe Auszeichnung zu teil. Fürdass aufgrund von Corona nur
sein bereits 70-jähriges aktives
sieben Singstunden im Jahre
Singen im Chor wurde er bei der2020 abgehalten werden konnJahreshauptversammlung desten. Zu einem Treffen der Sänger
Gesangvereins 1885 Dürrensei es vor zwei Monaten gekomwaid mit der Goldenen Ehrennamen, um zu sehen wer unter den
del des fränkischen Sängerbunderzeit erschwerten Bedingundes und der entsprechenden
gen gewillt sei zu singen. 20 InteDankurkunde geehrt. Der Grupressierte, davon elf aus Dürrenpenvorsitzende der Sängergrupwaid, seien erschienen. „Es werpe Frankenwald, Roderick
de sich in den nächsten Wochen
Macinnes, der die Auszeichnung
zeigen, wohin der Weg führt.
vornahm, sagte, dass es schon
Wollen wir hoffen, dass weitereeine Seltenheit sei, dass es MenErleichterungen kommen damit
schen gebe, die über eine solch
wir mit Lust und Freude Lieder –lange Zeit kontinuierlich dem
auch zur Freude der Mitglieder
Gesang und damit ihrem Verein
und der Bevölkerung - singen
die Treue halten. Der Geehrtekönnen“.
selbst, ein humorvoller, geselligDie Kassierer Uli Mergner (Dürkeitsliebender Bürger, erinnerte
renwaid) und Ludwig Menger
daran, dass er in den sieben Jahrzehnten so gut wie keine Sing- Für sein 70-jähriges Singen im Chor wurde beim Gesangverein Dürrenwaid Manfred Ströhlein (Vierter von (Geroldsgrün) zeigten die Einstunde verpasst habe. „So lange rechts) ausgezeichnet. Mit im Bild (von links): Gruppenvorsitzender Roderick MacInnes, die geehrten Karl nahmen und Ausgaben ihrer beimir es gesundheitlich möglich Deckelmann, Gerhard Wachter, Rudolf Geißer und Roland Köcher, Chorleiterin Petra Goedicke, Vorsitzender den Gesangvereine auf. Die PrüFoto: Uli Mergner
fer dankten für die korrekte
ist, werde ich auch weiterhin Hilmar Ströhlein und Bürgermeister Helmut Franz.
Buchführung und erteilten letztdem Gesang verbunden sein“, soder älteste und fleißigste Dür- krankheitsbedingt nicht anwe- ernannt wurde nach einer nun- dem Nachwuchs die Chorge- lich der gesamten Vorstandrenwaider Sänger Manfred send sein. Ihm galten die besten mehr 50-jährigen Vereinszuge- meinschaft aus beiden Orten schaft Entlastung. Zu Beginn derStröhlein.
hörigkeit der Geroldsgrüner weiterhin Bestand haben möge. Zusammenkunft hatten die VerGenesungswünsche.
In die Jahresversammlung, die Ehrungen standen für weitere Rudolf Geißer. Nicht anwesend Chorleiterin Petra Goedicke sammelten der verstorbenen
in der Gaststätte Hänel stattfand, langjährige Mitglieder an. So sein konnten Werner Hornfeck musste leider berichten, dass Mitglieder Helmut Schnabel,
war auch die Hauptversamm- wurden für eine 40-jährige Ver- und Richard Menger, die für eine aufgrund der noch geltenden Günther Hübner, Karl Völkel,
lung des Gesangvereins 1859 einszugehörigkeit Karl Deckel- 40- beziehungsweise 70-jährige Corona-Beschränkungen bis auf Anita Grimm, Georg Geißer,
Geroldsgrün, mit dem die Dür- mann und Gerhard Wachter (bei- Mitgliedschaft zu einem späteren weiteres keine öffentliche Auf- Klaus Weber und AnnemarieZimmer (alle Geroldsgrün)
renwaider einen gemeinsamen de Dürrenwaid) sowie für eine Zeitpunkt vom Gesangverein tritte stattfinden würden.
Chor bilden, eingebunden. Aller- 25-jährige Vereinstreue Roland Dürrenwaid noch geehrt werden. Vorsitzender Hilmar Ströhlein sowie Arthur Wich und Alfred(beideDürrenwaid)
dings konnte der Geroldsgrüner Köcher (Geroldsgrün) ausge- Zweiter Bürgermeister Helmut freute sich bei seinem Rückblick, Horn
Hans Franz
Vorsitzende Dieter Engelhardt zeichnet. Zum Ehrenmitglied Franz hoffte, dass trotz mangeln- dass mit Jonas Hornfeck, gedacht.

Heimspielplan des
FCR Geroldsgrün 2021
Sa., 09.10.: FCR Geroldsgrün – FC Döbraberg
Sa., 09.10.: FCR Geroldsgrün II – FC Döbraberg II

Frankenwaldverein Geroldsgrün
Die nächste Wanderung („Brauereiwanderung“)
des Frankenwaldvereins Geroldsgrün: Samstag,den 2. Oktober – Abfahrt am Dorfplatz
Geroldsgrün um 9 Uhr (Fahrgemeinschaften).
Ziel ist die Fränkische Schweiz; wir wollen die Biere von drei Brauereien kosten. Der Wanderweg ist knapp 13 Kilometer lang und führt
von Nankendorf über Waischenfeld und Breitenlesau zurück nach
Nankendorf. Einkehr ist in Waischenfeld („Zur Post“ – Biere der
Waischenfelder Brauerei Heckel), Breitenlesau (Brauereigasthof
Krug) und Nankendorf (Brauereigasthof Schroll) vorgesehen.
Die zum Zeitpunkt der Wanderung geltenden Corona-Bestimmungen sind einzuhalten. Um Anmeldung bis zum 1. Oktober 2021 wird
gebeten (Wanderwartin Katrin Köstner – 0151-16627169)!
Mitglieder und Nichtmitglieder sind herzlich eingeladen!

Bestattungen
Neubauer/Köstner>BNK< Das Bestattungsunternehmen
Rotdornstraße 15 – 96365 Nordhalben

Tel. 09267 /1416 oder 8166
www.neubauer-koestner.de
Ihr Berater in allen Trauerfällen
Erledigung aller Formalitäten
und Behördengänge
Wir im Frankenwald

39

Aus dem Rathaus der Gemeinde Geroldsgrün

TSV Dürrenwaid: Friday for Kids
Der Freitag gehört beim TSV Dürrenwaid den Kids
von klein bis groß! Kommt einfach vorbei und schnupper rein:
Immer freitags:
16:00 Uhr Miniminis: Kids von 1-3 Jahren, alle 2 Wochen mit Manuela Franz und Daniela Krumpholz
17:00 Uhr Minis: Kids von 3-6 Jahren mit Petra Oelschlegel,
Jacqueline Menger, Cornelia Bendig-Wicht und Lina Dalipov
18:00 Uhr Maxis: Kids 1.-3. Klasse mit Doris Hornfeck und Heike
Menger
19:00 Uhr Big-Kids: Kids ab der 4. Klasse mit Daniela Krumpholz,
Johannes Prechtl und Rebecca Burger
Hinweis: Pro Kind der 1.- 4. Klasse, das derzeit in keinem Sportverein ist, fördert der Freistaat Bayern über den Bayerischen LandesSportverband die Vereins-Neueintritte mit 30 Euro! Der TSV Dürrenwaid macht mit. Gültig ist dieses Angebot ausschließlich vom
14.09.2021 bis einschließlich 13.09.2022.

Neue Sportgeräte
Egal ob man für die Kids interessante Bewegungslandschaften bauen möchte, oder für die Erwachsenen schweißtreibende Fitnesskurse gibt, das richtige Equipment ist wichtig! Dafür sorgte der TSV
Dürrenwaid und schaffte neue coole Sportgeräte an. Mit Gymnastikbällen, Mini-Weichbodenmatten, TOGU Jumpern, kleinen Langbänken, Mäuse-Fallschirmen und noch vielem, vielem mehr können
nun die Kurs wieder frischen Schwung bekommen.
Mehr Infos gibt’s unter www.tsv-duerrenwaid.de

Tolle Stimmung beim
Parkplatzrock mit„bluesnid“
Nach 2015 und 2017 hatte die Therma Fensterbau
mit Sitz in Bobengrün nun zum dritten „Parkplatzrock“ auf dem ehemaligen Diska-Parkplatz in
Geroldsgrün mit der Partyband „bluesnid“ eingeladen und viele, viele kamen. Da das Feiern ausschließlich unter freiem Himmel stattfand, gab es
außer der Kontaktnachverfolgung keine Anwendung der 3G-Regeln, was die Gäste dankbar annahmen. Die Stimmung war super, für die hauptsächlich die jungen Bandmitglieder mit Konrad Feldrapp, Hannes Lenz, Felix Wirth, Marcus Korn und
Lukas Peetz verantwortlich zeichneten und dem
feierfreudigen Publikum einheizten. Auch für daspassende Ambiente und die Rundumversorgung
war bestens durch den Veranstalter gesorgt.

40

Wir im Frankenwald

Einschulung an der Lothar-von-Faber-Grundschule
In der Geroldsgrüner Lothar-von-Faber-Grundschule sind zwölf Erstklässler eingeschult worden, die
gemeinsam mit zehn Zweitklässlern die Kombi-Klasse 1/2 besuchen und von Christine Diezel unterrichtet werden.

Hohe Auszeichnung für den FCR Geroldsgrün
Anlässlich seines 100-jährigen
Bestehens wurde der FCR aus
Dank und Anerkennung für seine
hervorragenden Verdienste um
den Breitensport mit der überdimensionalen Ehrenurkunde desBayerischen Landessportverbandes (BLSV) ausgezeichnet. DieÜbergabe der Urkunde zusammen mit einem Sportartikel-Gutschein erfolgte, pandemiebedingt nun etwas zeitverzögert,
durch die BLSV Bezirks-Bildungsreferentin Renate Kupijai
und den BLSV-Kreisvorsitzenden
Gerhard Rödel im FCR-Sportheim in der Reuth.

Amtliche Mitteilungen der Gemeinde Berg

Gemeinde Berg
Kirchplatz 2, 95180 Berg
Telefon 09293/943-0
Telefax 09293/943-22
E-Mail: gemeinde@berg-ofr.deInternet: www.gemeindeberg.de
Facebook: https://www.facebook.com/gemeinde.berg
Instagramm: https://www.instagram.com/gemeinde_berg_oberfranken/
Konten der Gemeindekasse
VR-Bank Fichtelgebirge-Frankenwald eG
IBAN DE02 7816 0069 0001 0113 08
BIC GENODEF1MAK
Sparkasse Hochfranken
IBAN: DE34 7805 0000 0380 0043 66
BIC: BYLADEM1HOF

Die Gemeinde Berg gratuliert zum Geburtstag
Frau Doris Fröh (Gottsmannsgrün)
zum 70. Geburtstag am 06.10.2021
Herr Klaus Klepsch (Tiefengrün)
zum 70. Geburtstag am 10.10.2021
Frau Christa Schnabel (Berg)zum 80. Geburtstag am 10.10.2021

Die Gemeinde Berg gratuliert zur Eheschließung
25.09. Michael Brendel und Christine Brendel-Langewiesche geb. Friedrich(Rudolphstein)

Konten des Kommunalunternehmens
VR-Bank Fichtelgebirge-Frankenwald eG
IBAN DE70 7816 0069 0000 1893 67
BIC GENOF1MAK
Sparkasse Hochfranken
IBAN: DE08 7805 0000 0220 6681 72
BIC: BYLADEM1HOF

Trauung in Berg

Parteiverkehr
Montag08.00-12.30 Uhr
Dienstag08.00-12.30 Uhr
Mittwoch
08.00-12.30 Uhr
Donnerstag
08.00-12.30 Uhr und 13.30-17.30 Uhr
Freitag
08.00-12.30 Uhr

Wir bitten um Terminvereinbarung!
Für Standesamtsangelegenheiten wenden Sie sich bitte
an das Standesamt Naila Tel.Nr. 09282/6850.
Klärwärter/Abwasser Störungsmeldungen0151/27032234
SüdWasser GmbH – Störungsmeldung
09283/8612243
Stromversorgung bayernwerk anstatt Stromversorgung E.ON Bayern AG *Servicenummern
Entstörungsdienst Strom
Tel.: 0941 - 28003366
Technischer Kundenservice
Tel.: 0941 - 28003311 *Anfragen zu EEG-Anlagen (Photovoltaik)
Fax: 0941 - 28003312* Mo - Do 7.30 bis 16 Uhr Fr 7.30 bis 15 Uhr
Störungsnummer Licht- und Kraftwerke
Helmbrechts GmbH, GASVERSORGUNG
Notruf
HVO-Notruf

09252/704-0
112
112

Absage Einheitswanderung am 3. Oktober
Wegen der immer noch unsicheren Corona-Lage und der sich ständig änderten Vorgaben wurde entschieden, dass die traditionelle Einheitswanderung am 3. Oktober leider
wieder nicht stattfinden kann. Die Verantwortlichen bedauern, dass die beliebte Großveranstaltung, die jedes Jahr mehrere hundert Wanderer an die ehemalige innerdeutsche Grenze gelockt hat, erneut abgesagt werden muss. Die Stadt Hirschberg und die
Gemeinde Berg werden die Einheitswanderung auf jeden Fall wieder aufleben lassen,
sobald es die Corona-Pandemie erlaubt und so an die glückliche Wiedervereinigung
der beiden Nachbarkommunen und ihrer Bürger erinnern.

Am vergangenen Samstag gaben sich Michael Brendel und Christine Brendel-Langewiesche, geb. Friedrich, im Berger Rathaus das Ja-Wort. Bürgermeisterin Patricia
Rubner traute die beiden Rudolphsteiner. Begleitet wurde das Brautpaar von Eltern,
Familie und den beiden Trauzeugen Florian Friedrich und Andreas Jung. Im Anschluss
an die standesamtliche Eheschließung erhielten die frischgebackenen Eheleute in derBerger St.-Jakobuskirche von Pfarrer Harald Losch den kirchlichen Segen.
Das Bild zeigt von links: Die Eltern Karin und Lothar Brendel, Trauzeuge Andreas Jung,das Brautpaar Michael Brendel und Christine Brendel-Langewiesche mit Tochter Lea
Langewiesche, Trauzeuge Florian Friedrich und Mutter Karin Friedrich sowie Bürgermeisterin Patricia Rubner.

Erfolgreich werben im

Wir im Frankenwald

Veranstaltungskalender Berger Winkel
07.10.

18.00 Uhr

Senioren Union Berger Winkel

Mitgliedertreff

Gasthaus Schimmel, Steinbühl

09.10.

08.00 UhrBRK Bereitschaft Berg

AltkleidersammlungBerg, Issigau und Schlegel13.10.

14.00 Uhr

Senioren Union Berger Winkel

Spielenachmittag

Dorfgemeinschaftshaus Lamitz

Wir im Frankenwald

41

Aus dem Rathaus der Gemeinde Berg

Jahreshauptversammlung bei der CSU Berger Winkel

CSU ist stark aufgestellt und bereit für Herausforderungen

Die Neuwahlen brachten folgendes Ergebnis: Ortsvorsitzende Patricia Rubner, Stellvertreter Florian Dick,
Manuel Schaller, Hans Zeeh, Schriftführerin Marion Walden, Schatzmeister Christian Rubner, Kassenprüfer
Sabine Kniebaum, Eberhard Wolf, Beisitzer Sabine Dick, Moritz von Künsberg, Stefan Purfürst und Jasmin
Wolf.

Im Anschluss freute sich Ortsvorsitzende Patricia Rubner, verdiente Mitglieder ehren zu dürfen: Heiderose Hofmann, Sabine Kniebaum und Hans
Zeeh sind seit 35 Jahren aktive Mitglieder. Karl Spahn gehört der CSU
schon seit einem Vierteljahrhundert an. Patricia Rubner beglückwünschte
die Geehrten und dankte ihnen für die langjährige Treue!

Ehrungen verdienter Mitglieder Statt Starkbierfest erhielt im tretender Bürgermeister verabund Neuwahlen standen auf der Februar dieses Jahrs jedes Mit- schiedet. Beide hatten in derTagesordnung der Jahreshaupt- glied der CSU Berger Winkel und neuen Wahlperiode auf ihre
versammlung der CSU Berger ihrer Arbeitsgemeinschaften FU, Ämter verzichtet, um den Weg
Winkel. Vorab berichtete CSU JU und SEN einen Gutschein für Jüngere und damit die optiOrtsvorsitzende Patricia Rubner über ein Tragerl Asam Bock. male Aufstellung in der Zukunftüber wegen Corona zwar einge- Auch diese Aktion kam richtig freizumachen. Ein Verhalten,
schränkte Aktivitäten, aber gut an! Und auch die Jungen dass Patricia Rubner ebenfalls
trotzdem einige Aktionen des wurden nicht vergessen: Sowohl ausdrücklich hervorhob und als
Ortsverbandes: Zu Beginn des bei der Ferientüte als auch am nicht selbstverständlich erachJahres 2020 stand natürlich der Sommerferienprogramm betei- tete.
Kommunalwahlkampf im Mit- ligte sich die CSU Berger Winkel, Jörg Langheinrich und Manfred
telpunkt.
um den Kindern Freude zu berei- Dick legten ihr Amt als stellverAls besonderen Höhepunkt zum ten. Der Ortsverband spendete tretende Ortsvorsitzende ebenJahresbeginn bezeichnete Rub- außerdem rund 500 Euro aus so wie Karl Spahn als Schriftfühner das Starkbierfest bei der dem Erlös der früheren „Marku- rer nieder, um ebenfalls eine
Familie von Waldenfels in Gotts- splatzfeste“ zur Sanierung des Neuaufstellung zu ermöglichen.
mannsgrün, an das die vielen Brunnens im Holzschuher-Park.
Besucher noch beste Erinnerun- Ortsvorsitzende Patricia Rubner
gen haben. Nachdem die Coro- zog sowohl für ihren Ortsver- Die Neuwahlen brachten folgenna-Regeln im Sommer gelockert band samt Arbeitsgemeinschaf- des Ergebnis:
wurden, beteiligte sich die CSU ten als auch für die CSU-Frak- Ortsvorsitzende Patricia Rubam Sommerferienprogramm der tion im Gemeinderat ein positi- ner, Stellvertreter Florian Dick,
Gemeinde und bot eine Rund- ves Fazit: Wir sind stark aufge- Manuel Schaller, Hans Zeeh,fahrt durch den Berger Winkel stellt und bereit und tatkräftig Schriftführerin Marion Walden,
mit vielen interessanten Statio- die Herausforderungen in unse- Schatzmeister Christian Rubner,nen an. Eine Gutschein-Aktion rer Gemeinde anzupacken und Kassenprüfer Sabine Kniebaum,
Eberhard Wolf, Beisitzer Sabine
zur Unterstützung der Gasthäu- Zukunft zu gestalten.
ser im Berger Winkel in der Nachdem bislang noch keine Dick, Moritz von Künsberg, SteWeihnachtszeit kam ebenfalls Jahreshauptversammlung statt- fan Purfürst und Jasmin Wolf.
richtig gut an. Dass alle Vereine gefunden hatte, wurden die aus- Im Anschluss freute sich Ortsund Organisationen wieder ihre geschiedenen Ortssprecher und vorsitzende Patricia Rubner verTermine für den Veranstaltungs- Gemeinderäte Manfred Dick, diente Mitglieder ehren zu dürkalender 2021 abgeliefert hat- Markus Ernst, Rainer Neubauer fen: Heiderose Hofmann, Sabineten, zeigt, dass mit Optimismus und Erich Schaller offiziell ver- Kniebaum und Hans Zeeh sindund Zuversicht ins neue Jahr abschiedet. Rubner dankte herz- seid 35 Jahren aktive Mitglieder
gestartet wurde.
lich für ihren zum Teil jahrzehn- der CSU Berger Winkel. Karl
Der Kalender ist auch in diesem telangen Einsatz für die CSU und Spahn gehört der CSU schon seit
Jahr wieder besonders schön die Kommunalpolitik im Berger einem Vierteljahrhundert an.
und fand viel Zuspruch, vor Winkel. Außerdem wurde Hans
allem auch durch die tollen Bil- Zeeh als Fraktionsvorsitzender Herzlichen Glückwunsch undder der engagierten Fotografen. sowie Wieland Spörl als stellver- vielen Dank für die Treue!

SV Berg – Tischtennis

42

Wir im Frankenwald

Freitag, 1.10.
20.15 Uhr: Bezirksklasse C Herren:
SV Berg IV – TTC Köditz III
Samstag, 2.10.
10.30 Uhr: Bezirksklasse B Jungen:
CVJM Naila III – SV Berg II
13.00 Uhr: Bezirksklasse A Jungen:
CVJM Naila II – SV Berg
14.00 Uhr: Bezirksoberliga Mädchen:
TSV Thurnau – SV Berg
14.30 Uhr: Bezirksklasse D Herren:
FT Naila II - SV Berg VI
16.00 Uhr: Bezirksklasse A Herren:
CVJM Naila – SV Berg II
19.00 Uhr: Bezirksklasse A Damen:
SV Berg – SV Issigau
Dienstag, 5.10.
20.00 Uhr: Bezirksklasse C Herren
SV Berg V – TTC Stammbach IV

IMPRESSUM
Verantwortlich für den Lokalteil Berg:
Erste Bürgermeisterin Patricia Rubner, Telefon: 09293/943-0,
Fax: 09293/94322; E-Mail: gemeinde@berg-ofr.de;
Redaktion allgemeiner Teil:
Nicole Roesmer , E-Mail: redfrankenwald@kurier.de
Herausgeber: Nordbayerischer Kurier , Zeitungsverlag GmbH,
Theodor-Schmidt-Str. 17, 95448 Bayreuth
Anzeigen: Agentur Pilz,
Erscheinungsweise: Wöchentlich freitags
Redaktionsschluss: Dienstag, 10 Uhr,
Satz: Nordbayerischer Kurier;
Druck: Frankenpost Verlag GmbH, Druckzentrum, Schaumbergstraße 9, 95032 HofGesamtauflage: 16 000;
Titelfoto: Neues Büro für Nachbarschaftshilfe in Geroldsgrün

Aus dem Rathaus der Gemeinde Berg

Backofenfest des OGV Tiefengrün-Gottsmannsgrün

75 Brote, Pizza und Kuchen„Schieb, schieb in’n Ofen nein!“ Vereinsbäumen sowie Pizza und mit dem traditionellen BackofenDie Zeile aus dem deutschen Kin- Flammkuchen gab es neben dem fest mit Ausschank und Verspeiderlied „Backe, backe Kuchen“, beliebten Roggenbrot aus Sauer- sen direkt vor Ort“, geben sich die
stand beim Backofenfest to go des teig in oval und rund. „Heuer Vorsitzenden optimistisch.
Obst- und Gartenbauvereins Tie- alles nur zum Mitnehmen“, Vorsitzender Schmidt war seit
fengrün-Gottsmannsgrün ganz bedauern die Vorsitzenden Holm vier Uhr in der Früh auf den Beioben an. Holm Schmidt, gelern- Schmidt und Peter Wolfrum, die nen, um den Brotteig herzustelter Bäcker, hatte beim Backofen- aber zum kurzen Verweilen Bän- len. „Der Verein hat investiert
fest to go des Obst- und Garten- ke aufgestellt hatten. So konnten und ein älteres Modell einer
bauvereins Tiefengrün-Gotts- sich Gäste den Duft des frisch gebrauchten Teigknetmaschinemannsgrün alle Hände voll zu gebackenen und noch heißen gekauft, mit der 40 Kilogramm „Es war schwierig mit der Platun, um die großen Backbleche in Brotes um die Nase ziehen lassen. Teig in einem Vorgang verarbeitet nung, da man ja nicht weiß, wie
den Ofen zu schieben und pünkt- Der Duft so verlockend, dass man werden
können“,erklärt groß die Nachfrage sein wird“,lich wieder herauszuholen. gleich eine Scheibe hätte Schmidt, der sich über die erklärt Schmidt, der in normalen
Pflaumen- und Apfelkuchen mit abschneiden mögen. „Nächstes Erleichterung freut. 75 Brote sind Jahren zum Backofenfest 170
frisch geernteten Früchten von Jahr klappt es bestimmt wieder gebacken und der Verkauf läuft. Brote gebacken hat. „Zum fri-Silberne Konfirmation in BergFC Saaletal Berg
Spiele:Die Silbernen Konfirmanden des Jahrgangs 1995.

Foto: Schwarzenbach Fotografie

Herren A-Klasse Frankenwald I
Spielfrei
A-Junioren Kreis Hof Kreisliga
Samstag 02.10. um 16:00 Uhr
in Thierbach
JFG Höllental - JFG Bayerisches Vogtland
B-Junioren Kreis Hof Kreisliga
Sonntag 03.10. um 10:30 Uhr
in Feilitzsch
JFG Bayerisches Vogtland SpVgg Selbitz
C-Junioren Kreis Hof Kreisliga
Samstag 02.10. um 14:00 Uhr
in Töpen
JFG Bayerisches Vogtland FC Wiesla Hof
D1-Junioren Kreis Hof Kreisliga
Freitag 01.10. um 17:30 Uhr
in Töpen
JFG Bayerisches Vogtland FSV Naila
D2-Junioren Kreis Hof (Gr.02)
Sonntag 03.10. um 10:00 Uhr
in Münchberg
ATSV Münchberg-Schlegel II JFG Bayerisches Vogtland II
E-Junioren Kreis Hof (Gr.02)
Freitag 01.10. um 17:00 Uhr
in Tiefengrün
JSG Saaletal/Hirschberg VFB Helmbrechts
F-Junioren Kreis Hof (Gr.03)
Samstag 02.10. um 10:00 Uhr
in Tiefengrün
JSG Saaletal/Hirschberg FSV Naila
Training der Mannschaften
HerrenJeden Mittwoch und Freitag um
19.00 Uhr in Tiefengrün

Silbernen Konfirmanden des Jahrgangs 1996.

schen Brot bieten wir zugleich
von Doris Grünert hausgemachten Kochkäse an, das schmeckt
lecker“, schmunzeln die Vorsitzenden und danken der Helferschar, die sie mit zehn beziffern.

AH-Mannschaft
Jeden Montag ab 19:00 Uhr am
Sportplatz in Tiefengrün
Frauen und Mädchen
Jeden Montag ab 19:00 Uhr am
Sportplatz in Tiefengrün
Training der
JSG Saaletal/Hirschberg
C-Junioren
Montag und Mittwoch
18:30 bis 20:00 Uhr in Töpen
18:00 Uhr Abfahrt zum Training
vom Sportlerheim/ Hirschberg
D-Junioren:
Dienstag und Donnerstag
17:00 bis 18:30 Uhr in Töpen
16:30 Uhr Abfahrt zum Training
vom Sportlerheim/ Hirschberg
E-Junioren:
Montag 17:00 bis 18:30 Uhr
in Hirschberg
F-Junioren:
Dienstag 16:30 bis 18:00 Uhr
in Tiefengrün
G-Junioren:
Mittwoch 16:00 bis 17:30 Uhr
in Hirschberg

Fußball! auch bei uns ......
Frauensache
Wir suchen noch Spielerinnen,
die Lust haben, bei uns Fußball
zu Spielen. Frauen und Mädchen die Spaß am Fußballspielen haben und nach einer Niederlage nicht gleich den Kopf in
den Sand stecken. Anfänger
sind bei uns herzlich willkommen. Meldet Euch einfach bei:
Trainer Marco Hager Mobil.:
0170 3073319.

Foto: Schwarzenbach Fotografie

Wir im Frankenwald

43

Aus dem Rathaus der Gemeinde Berg

20 Jahre Jugendgruppe Feuerwehr Berg

Das Fundamentder Wehr
Lange Zeit bangen, doch nun 1990er und Anfang der 2000
konnte das Jubiläum „20 Jahre nahm die Anzahl der JugendliJugendgruppe der Feuerwehr chen stetig zu und der damalige Unser Bild zeigt einen Teil der aktuellen Jugendgruppe mit Jugendwart Maximilian Schaller (Mitte) und dem
Berg“ gefeiert werden. Beim Kommandant Manfred Peetz ent- Betreuungsteam.
Ehrenabend im Feuerwehrgerä- schied wieder eine selbstständige
tehaus gab es eine kleine Zeitreise Jugendgruppe zu gründen, um die Jugendlichen am Zeltlager in mit absolvierten. Aktuell zählt die sprung, der Rückzugsmöglichkeit
ins Entstehen, Wachsen und Wer- bestmögliche Ausbildung sicher- Issigau teil, international mit der Jugendgruppe zehn Mitglieder, bietet und zugleich Treffpunkt.“den der Jugendgruppe und viele zustellen und zugleich effektiv Feuerwehr aus Baden bei Wien. die nicht nur von Jugendwart Dank richtete Schaller an den früauf den aktiven Feuerwehrdienst 2008 trat der jetzige Jugendwart Maximilian Schaller betreut wer- heren Vorsitzenden Gerhard
Dankesworte für den Erfolg.
Kommandant Marco Kolbinger vorbereiten zu können. „Als Maximilian Schaller der Jugend- den, sondern auch von Felix Brühschwein und Bürgermeistebetonte, dass die Jugendgruppe Jugendwart agierte Thomas Hof- gruppe bei und 2010 folge die Korn, Anna Haas, Cosima Rubner rin Patricia Rubner für all die
das Fundament der Wehr sei und, mann und somit gibt es seit 2001 Senkung des Eintrittsalters der und Paul Rödel. „Erstmals fand Unterstützung, wie auch allen
dass es ohne Jugend keinen eine kontinuierliche Jugend- Jugendgruppe auf zwölf Jahre, so heuer die Modulare Truppausbil- SpendernundSponsoren.
Feuerwehrnachwuchs gebe. „Wir arbeit.“
dass im Folgejahr elf Neueintritte dung (MTA) im Berger Winkel Jugendsprecher Jan Vogel versihaben eine gute Jugendgruppe Der Rückblick erfolgte chronolo- zu verzeichnen waren.
unabhängig vom Landkreis statt“, cherte trotz der vielen Verändeim Berger Winkel, auf die wir gisch und mit „herausgepickten“ Als Highlight des Jahres 2013 gilt informierte Cosima Rubner, die rungen in 20 Jahren eine gleichstolz sein können.“ Die Jugendli- Ereignissen eines jeden Jahres der 24-Stunden-Tag. 86 Stunden sich freute, dass trotz Corona- bleibende Kameradschaft, diechen selbst nahmen die Gäste mit und zugleich lief eine Dia-Show. geleisteter Feuerwehrdienst pro Pandemie ohne Termine in Prä- gepflegt werde. Zum Jubiläum
in die Vergangenheit, erinnerten 2001 sind Benjamin Wachter, Jugendlichen standen im Jahr senz alle Jugendlichen die Treue gehören natürlich „Geschenke“
an die Anfänge der Jugendfeuer- Benjamin Wiessner, Andreas 2014 auf der Agenda, wie auch hielten. Jugendwart Schaller und diese gab es in Form von neuwehr Berg im Jahr 1974 auf Ini- Knörnschild, Susanne Doberau- ein gemeinsamer Berufsfeuer- betonte, dass die Zeitreise nur en Helmen. „Die Helme sind das
tiative der Kameraden und des er, Toni Schmidt, Holger und wehrtag mit Issigau, Lichtenberg, Bruchteile der vielen Aktivitäten älteste an der persönlichen
damaligen Bürgermeisters Man- Martin Wurzbacher per Hand- Naila und Marxgrün in Issigau. 66 widerspiegelten. „Wir haben Schutzausrüstung der Jugendlifred Wilfert. „Damit sollte Nach- schlag aufgenommen wurden. In Treffen und unterm Strich 209 einen hohen Ausbildungsstand, chen und diese sind möglichwuchs gewonnen werden“, erläu- den folgenden Jahren listeten die Stunden Feuerwehrdienst leiste- was unser Alleinstellungsmerk- geworden durch eine Spende vonterte Jugendwart Maximilian Jugendlichen Teilnahmen an ten die Jugendlichen 2015, im mal ist und sich auch in den vielen Sabine Kniebaum und UnterstütSchaller und ergänzte, dass die Zeltlagern, an Jugendleistungs- Folgejahr 79 Treffen und 256 guten Platzierungen auf Land- zung der Firma Mr. Help, ManuelLeitung Kommandant Manfred prüfungen, Ausbildungen und Stunden. Zehn Jugendliche zähl- kreisebene widerspiegelt“, bilan- Rank“, informierte der JugendFiedler, später Werner Straßber- Wissenstest auf, vieles von Erfolg te die Jugendgruppe im Jahr zierte Schaller und ergänzte, dass wart. Präsente gab es auch für die
gekrönt. 2004 gab es einen ersten 2017, von denen vier eine abge- sich die Jugendgruppe zur zent- Unterstützer der Jugendgruppe,
ger oblag.
ähnlich schlossene MTA-Ausbildung vor- ralen für den Berger Winkel ent- Dank und Anerkennung seitens
Ende der 1970er wurden drei 24-Stunden-Dienst
Jugendgruppen ausgebildet. „Zu einem Berufsfeuerwehrtag, mit weisen konnten. Im gleichen Jahr wickelte, um allen Anwärtern der Führungsdienstgrade KreisSpitzenzeiten zählte man 19 Augenmerk auf Ausbildung, Spiel wurde der Jugendraum realisiert. ideale Ausbildungsvoraussetzun- brandrat Reiner Hoffmann undJugendliche“, informierte Schal- und Spaß. Elf Anwärter zählte die 2018 trafen sich die Anwärter 75- gen zu ermöglichen. „Der Auf- Kreisbrandinspektor Rolf Hornfiler und auch, dass nach dem Jugendgruppe.
mal und brachten es auf 1602 wand an Zeit und Arbeit ist scher wie auch KommandantÜbertritt in die aktive Wehr die 2005 übernahmen Holger und Stunden Feuerwehr- und Arbeits- gerechtfertigt, was auch die Marco Kolbinger und BürgerJugendfeuerwehr wegbrach und Martin Wurzbacher das Amt des dienst. 13 Jugendliche gehörten Anzahl der vielen Jugendlichen meisterin Patricia Rubner für dieeine Ausbildung parallel zur akti- Jugendwartes und verzeichneten der Jugendgruppe an, von denen untermauert und unser neuer Jugendlichen. „Wir sind stolz auf
ven Wehr erfolgte. „Ende der zwei Neuzugänge. 2007 nahmen fünf die Leistungsprüfung Wasser Jugendraum war ein Quanten- euch.“

Feuerwehr Berg ehrt Maximilian Schaller
2008 trat Maximilian Schaller in franken die Ehrennadel der viert, sondern auch Spannung,die Jugendgruppe der Stütz- Jugendfeuerwehr Oberfranken Spaß und Aktion durch 24-Stunpunktwehr Berg ein und blickt ans Revers. „Eine Jugendgruppe den Berufsfeuerwehrtag odermittlerweile auf gut 13 Jahre mit ist schnell gegründet, diese dann Teilnahmen an Zeltlagern ermögund für die Jugendgruppe über einen so langen Zeitraum licht. Dank und Anerkennung fürzurück. „Es gibt viele schöne Erin- weiterzuführen ist keine Selbst- das Engagement gab es auch vonnerungen, ob erst als Jugendli- verständlichkeit“, betonte Strobel den Führungsdienstgraden Kreischer oder später als Betreuer und und erinnerte, dass die Berger brandrat Reiner Hoffmann, KreisJugendwart“, versichert Maximi- Jugendgruppe auf den vielen Ver- brandinspektor Rolf Hornfischer,lian Schaller. Im Rahmen des anstaltungen auf Landkreisebene Kommandant Marco Kolbinger
Ehrenabends „20 Jahre Jugend- teilnimmt. „Von der Jugend für und von Bürgermeisterin Patricia
gruppe Berg“ steckte dem aktiven die Jugend“, kommentierte Stro- Rubner. Die Jugendlichen selbst
Brandschützer der Kreisbrand- bel das Engagement von Maximi- dankten ihrem Jugendwart auchmeister Jugend Florian Strobel in lian Schaller, der sich für die und dies mit persönlichen PräWürdigung der Verdienste um Belange der Jugendlichen rund- senten, darunter eine Jacke mit
den Aufbau und die Förderung um einsetze, nicht nur Wissen Aufschrift „Feuerwehr Berg Unser Bild zeigt (von links) Kommandant Marco Kolbinger, Jugendwart
Maximilian Schaller und Kreisbrandmeister Jugend Florian Strobel.
der Jugendfeuerwehren in Ober- vermittelt und zu Übungen moti- Jugendwart“.

44

Wir im Frankenwald

Aus dem Rathaus der Gemeinde Berg

Tageswanderung desFrankenwaldvereins Berg

Das Bild zeigt von rechts: Landrat Dr. Oliver Bär, Ursula Heinzmann mit Tochter Sabine Dick und Bürgermeisterin Patricia Rubner

Auszeichnung für besondere Verdienste

Ehrenzeichen für Ursula Heinzmann
Ursula Heinzmann aus Hader- heute keineswegs mehr selbstver- Ursula Heinzmann viele Jahre
mannsgrün hat das Ehrenzeichen ständlich, sich über Jahrzehnte in gekümmert.
des Bayerischen Ministerpräsi- den Dienst der Allgemeinheit zu Der Zusammenhalt der Dorfgedenten erhalten. Im Rahmen stellen“, betonte Landrat Dr. Oli- meinschaft und die Organisation
von zahlreichen Festen waren
einer Feierstunde im neuen Sit- ver Bär in seiner Ansprache.
zungssaal des Landratsamtes Hof Das Ehrenzeichen des Bayeri- Ursula Heinzmann immer ein
Ministerpräsidenten, besonderes Anliegen. Zuletzt haterhielten insgesamt neun Bürge- schen
rinnen und Bürger für ihre beson- erhielt Ursula Heinzmann für sie sich der Erstellung einer Ortsderen Verdienste in der kommu- ihre besonderen ehrenamtlichen chronik mit zahlreichen Bildern
nalen Selbstverwaltung bzw. in Verdienste. Dieses Ehrenzeichen gewidmet, für die sie umfangreianderen Ehrenämtern hohe Aus- erhalten Persönlichkeiten, die che Recherchen durchgeführt hatzeichnungen des Freistaates Bay- durch aktive Tätigkeit in Ver- und die im nächsten Jahr
ern und der Bundesrepublik einen, Organisationen und sons- gedruckt werden soll. BürgerPatricia
RubnerDeutschland. Die Ehrungen tigen Gemeinschaften mit kultu- meisterinnahm Landrat Dr. Oliver Bär in rellen, sportlichen, sozialen oder bezeichnete Ursula Heinzmann
Anwesenheit der Bürgermeister anderen gemeinnützigen Zielen in ihrer Ansprache als persönlihervorragende Verdienste geleis- ches Vorbild mit unermüdlichem
vor.
Die Ehrungen waren zum Teil tet haben. Die Hadermannsgrün- Fleiß und nicht nachlassender
bereits im letzten Jahr ausgespro- erin engagiert sich seit Jahrzehn- Motivation. Für die Verbundenchen worden, die feierliche Über- ten im Obst- und Gartenbauver- heit und ihren Einsatz für „ihr“
gabe der Medaillen und Urkun- ein. Sie ist nicht nur die Kassiere- Dorf Hadermannsgrün und die
den war aufgrund der Corona- rin des Vereins, sondern küm- gesamte Gemeinde dankte ihr
Pandemie bisher aber nicht mög- mert sich bis heute um die Grün- Rubner von Herzen und überlich. „Ich danke Ihnen allen herz- flächen in ihrem Dorf, wozu auch reichte eine Obstschale mit dem
lich für Ihren unermüdlichen Ein- das Unkrautjäten der Pflanzflä- Wappen der Gemeinde und demsatz, durch den Sie den Land- chen oder die saisonale Bepflan- Hinweis auf die enthaltenen Vitakreis, Ihre Gemeinden, Vereine zung des Kriegerdenkmals gehö- mine, damit sich „unsere Ursel“
und Organisationen vorange- ren. Auch um die Reinhaltung des noch lange tatkräftig und voller
bracht und geprägt haben. Es ist Containerstellplatzes hat sich Elan einbringen kann.

Nach langer Corona-Pause unternahm die Ortsgruppe des Frankenwaldverein Berg am Sonntag, 19. September, wieder einmal
eine Tageswanderung. Vom Parkplatz in Schesslitz ging es zur
Hohen Metze und durch das Albvorland zurück nach Schesslitz.
Am Wanderweg bei Roschlaub besichtigten die Teilnehmer ein
ganz besonderes Naturdenkmal, die Steinerne Rinne, die im Laufe
der Jahrhunderte von Ablagerungen kalkhaltigen Wassers modelliert wurde. Zuvor hatte man beim Aufstieg auf die hohe Metze,einen herrlichen Ausblick über das Bamberger Land. Mit einer Einkehr ging ein schöner Wandertag zu Ende.

Altkleidersammlung am 9. Oktober in Berg

Senioren Union Berger Winkel

Am 09. Oktober 2021 findet wieder eine Altkleidersammlung von der BRK Bereitschaft Berg statt. Die Sammelstellen befinden sich an den bekannten Stellen in den
jeweiligen Ortschaften. Die Altkleidersäcke müssen bis
08 Uhr an der Sammelstelle abgestellt werden.
Wir bedanken uns bereits im Voraus über Ihre Spende.
Ihre BRK Bereitschaft Berg

Donnerstag, 7. Oktober, 18.00 Uhr
Mitgliedertreff in Steinbühl
Mittwoch, 13. Oktober, 14.00 UhrSpielenachmittag in Lamitz Dorfgemeinschaftshaus
Gäste herzlichst eingeladen!
Es gelten die allgemeinen Corona-Regeln.

Wir im Frankenwald

45

Amtliche Mitteilungen der Stadt Lichtenberg

Amtliche Mitteilungen der Gemeinde Issigau

Geschäftszeiten Verwaltungsgemeinschaft Lichtenberg
Informationen zur Corona-Pandemie - Die Rathäuser
Lichtenberg und Issigau sind ab sofort wieder geöffnet

Müllabfuhrtermine
Leerungen in Lichtenberg

Dienstag, 05.10.2021
Die Rathäuser Lichtenberg und Issigau sind wieder zu den regulären Öffnungszeiten
geöffnet. Nach wie vor ist es jedoch erforderlich, einen Mund-Nasen-Schutz (FFP-2- Dienstag, 12.10.2021
Maske) beim Besuch im Rathaus zu tragen. Des Weiteren gelten die üblichen Abstandsund Hygieneregeln.
Da es sich in den vergangenen Monaten bewährt hat, bitten wir Sie, für Ihre Angelegen- Leerungen in Issigau
heiten auch zukünftig einen Termin mit dem zuständigen Sachbearbeiter zu vereinbaFreitag, 01.10.2021
ren.

Leerung der Restmülltonne

Geschäftsstelle: Rathaus Lichtenberg

Freitag, 08.10.2021

Leerung der Biotonne

Marktplatz 16, 95192 Lichtenberg, Telefon: 09288/9737-0 / Fax: 09288/9737-37
E-Mail: info@vg-lichtenberg.deMontag:08.00 Uhr bis 12.00 Uhr, 14.00 Uhr bis 18.30 Uhr
Dienstag:08.00 Uhr bis 12.00 Uhr
Mittwoch:
08.00 Uhr bis 12.00 Uhr
Donnerstag:
08.00 Uhr bis 12.00 Uhr, 14.00 Uhr bis 16.30 Uhr
Freitag:
08.00 Uhr bis 12.00 Uhr
Dienstag- und Mittwochnachmittag ist das Rathaus für den Publikumsverkehr
geschlossen. Terminvereinbarungen sind möglich.

Wertstoffinseln-Stellplätze für Glas- und Leichtstoffcontainer und Altkleidersammelcontainer des AZVStandorte Lichtenberg:

Leerung der Biotonne
Leerung der Restmülltonne

Ferienpark
Poststraße
Sportplatzweg (Altkleider)vorübergehend Erlenweg

Rathaus Issigau
Dorfplatz 2, 95188 Issigau, Telefon: 09293/301 / Fax: 09293/7459
E-Mail: issigau@vg-lichtenberg.deMontag:08.15 Uhr bis 12.00 Uhr, 17.00 Uhr bis 18.30 Uhr
Dienstag:08.15 Uhr bis 12.00 Uhr
Mittwoch:08.15 Uhr bis 12.00 Uhr
Donnerstag:
08.15 Uhr bis 12.00 Uhr
Freitag:08.15 Uhr bis 12.00 Uhr

Standorte Issigau:

Online erreichen Sie uns unter www.vg-lichtenberg.deoder über nachfolgende QR-Codes
Homepage
Bürgerserviceportal

Einwurfzeiten werktags 7.00 Uhr bis 19.00 Uhr

Festplatz / SchulstraßeFriedhofsweg
Eichensteiner Straße
Zollstraße
Kemlas – Bushaltestelle
Reitzenstein – Behelfsheim

Das Einwerfen außerhalb dieser Zeiten ist zu unterlassen.
Weiter wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass das Einwerfen
bzw. die Ablage von Lebensmitteln verboten ist.
Kostenlose Hotline für Containerleerung: 0800 / 263 463 2.

Termine Wertstoffmobil
Personenstandsangelegenheiten:Standesamt Naila, Marktplatz 12, 95119 Naila
Telefon: 0982/68-47 o. 68-36, Fax: 09282/68-48

Standort Lichtenberg: Poststraße – hinter der ehem. Dreschhalle
Nächster Termin:
Mittwoch, 13.10.2021,
von 10.00 Uhr – 18.00 Uhr

IMPRESSUM

Standort Issigau: am Festplatz
Nächster Termin:

Verantwortlich für den Lokalteil Lichtenberg:
Kristan von Waldenfels, Erster Bürgermeister der
Stadt Lichtenberg;
Verantwortlich für den Lokalteil Issigau:
Dieter Gemeinhardt, Erster Bürgermeister der Gemeinde Issigau;
Redaktion allgemeiner Teil: Nicole Roesmer, E-Mail: redfrankenwald@kurier.de;
Herausgeber: Nordbayerischer Kurier Zeitungsverlag GmbH, Theodor-SchmidtStr. 17, 95448 Bayreuth; Anzeigen: Agentur Pilz, Erscheinungsweise: Wöchentlich
freitags, Redaktionsschluss: Dienstag, 10 Uhr,
Satz: Nordbayerischer Kurier; Druck: Frankenpost Verlag GmbH, Druckzentrum,
Hof Gesamtauflage: 16 000;
Titelfoto: Neues Büro für Nachbarschaftshilfe in Geroldsgrün

46

Wir im Frankenwald

Dienstag, 12.10.2021
von 14.00 Uhr – 18.00 Uhr

Hinweis zur Veröffentlichungvon Geburtstagen und Ehejubiläen
Sollte der Wunsch bestehen, dass wir ihr Jubiläum mit Name, Anschrift und Jubiläumsdatum im Issigauer oder Lichtenberger WIR im Frankenwald veröffentlichen, benötigen
wir Ihre schriftliche Zustimmung bis spätestens 2 Wochen vor dem Ereignis. Bei Ehejubiläen muss die Zustimmung beider Ehegatten vorliegen.Ein Vordruck zur Einwilligung
der Veröffentlichung (Zustimmungserklärung) geht Ihnen vorab per Post zu. Bitte senden Sie diesen unterschrieben zurück.

Amtliche Mitteilungen der Stadt Lichtenberg

Sitzung des Stadtrates LichtenbergBÜRGERMEISTERBRIEF NR. 42

Am Montag, den 04. Oktober 2021 findet um 18:00 Uhr im Feuerwehrhaus, Poststraße
10 in Lichtenberg eine öffentliche Stadtratssitzung statt.

Hallo und Grüß Gott,

TagesordnungÖffentlicher Sitzungsteil:TOP 1 Bauanträge, Bauvoranfragen– vorsorglich

die Bundestagswahl liegt hinter uns.
An dieser Stelle: ein ganz herzliches
Dankeschön den Wahlhelferinnen und
Wahlhelfern im Lichtenberger Rathaus. Sie haben wesentlich für den
reibungslosen Ablauf der Wahl hiervor Ort gesorgt.

TOP 2 Neubau Kindergartena) Auftragsvergabe der Schreinerarbeitenb) Auftragsvergabe der Metallbauarbeiten
TOP 3 Förderoffensive Nordostbayern – „Sanierung und Öffnung Burgturm“a) Auftragsvergabe der Elektroarbeitenb) Auftragsvergabe der Metallbauarbeitenc) Auftragsvergabe Drehkreuz
TOP 4 Informationen des Ersten Bürgermeisters
TOP 5 Anfragen des Stadtrates
Stadt Lichtenberg, 27.09.2021
Kristan von Waldenfels
Erster Bürgermeister

Bauarbeiten im Kappelweg
Die Bauarbeiten für die Herstellung der Parkplätze am Kappelweg haben in der
KW 39 begonnen.
Aufgrund von Kanalleitungsarbeiten wird nun auch die Zufahrt zu den Anwesen überden Kappelweg beeinträchtigt bzw. zeitweise gesperrt werden.
Die betroffenen Anwohner können gerne Kontakt mit der Baufirma vor Ort aufnehmen,
um Genaueres abzusprechen.
Die Stadt Lichtenberg bittet um Verständnis für die erforderlichen Maßnahmen und die
damit einhergehenden Behinderungen.

Haus-, Straßen- und Friedhofssammlung 2021 für die
Kriegsgräber vom 22. Oktober bis 07. November 2021

Die Wahlbeteiligung in LIchtenberg lag übrigens bei 82,5 Prozent. Das ist deutlich mehr als der Durchschnitt in unserem
Wahlkreis Hof-Wunsiedel. Und auch deutlich mehr als derDurchschnitt im Bundesgebiet. Wenn man sich die einzelnen
Zahlen genau ansieht, erkennt man: In den kleinen Städten
und Gemeinden unseres Landes sind, prozentual gesehen, erheblich mehr Menschen zur Wahl gegangen als in den großen
Ballungsgebieten.
Hier zeigt sich einmal mehr das stärkere bürgerschaftliche Engagement der Landbevölkerung im Vergleich zur Bevölkerung
in den Großstädten. Darauf können wir alle stolz sein.
Bürgerschaftliches Engagement der Spitzenklasse haben auchdie vielen Lichtenbergerinnen und Lichtenberger gezeigt, dieam vorvergangenen Samstag den Dammweg am Badesee
hergerichtet haben. Dadurch haben sie unserer Stadtkasse
Tausende von Euro gespart. Nebenbei gesagt: Die gemeinsame Arbeit hat viel Spaß gemacht. Auch Brotzeit und Pizza haben super geschmeckt. Herzlichen Dank nochmals allen Beteiligten!

Der Bau der neuen Sanitär-Anlagen am Campingplatz hat beDer Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.V. –Landesverband Bayern- führt gonnen. Ebenso wie die Bauarbeiten am Kappelweg bezüglichauch in diesem Jahr eine Haus- und Straßensammlung zur Pflege und Erhaltung der des Parkplatzes und des Kanals in der Straße.
Kriegsgräber durch. Für die Sammlung stellen sich erfreulicherweise auch wieder einige
Jugendliche aus Lichtenberg zur Verfügung.
Der Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.V.
• wurde 1919 als einer der ersten Bürgerinitiativen in unserem Land gegründet
• betreut 832 Kriegsgräberstätten in 46 Staaten mit etwa 2,8 Millionen Kriegstoten• pflegt überwiegend die Gräber von deutschen Soldaten, aber auch von Kriegsgefangenen, zivilen Opfern des Luftkrieges, von Flucht, Vertreibung, Zwangsarbeit und
Deportation• hat seit dem Fall des „Eisernen Vorhanges“ in Ost- und Südosteuropa bisher über964.000 Gefallene geborgen und würdig bestattet, wo immer möglich identifiziert,
Schicksale nach Jahrzehnten der Ungewissheit geklärt und die Familien verständigt• setzt die Suche nach deutschen Gefallenen kontinuierlich fort
• bietet Angehörigen- und Bildungsreisen zu den Kriegsgräberstätten an• gestaltet den Volkstrauertag in enger Zusammenarbeit mit den Kommunen, Pfarreienund Verbänden als Tag des Gedenkens, der Mahnung und Erinnerung• ermöglicht jährlich Tausenden junger Menschen in rund 40 internationalen Jugendbegegnungen und Workcamps sowie in seinen vier Jugendbegegnungsstätten, Kriegsgräberstätten als „Lernorte der Geschichte“ zu erfahren und zu begreifen.
Diese Sammlung ist für die Arbeit des Volksbundes Deutsche Kriegsgräberfürsorge
e.V. die wichtigste Finanzierungsgrundlage.
Deshalb, helfen Sie bitte auch in diesem Jahr mit Ihrer Spende.
Stadt Lichtenberg
Kristan von Waldenfels
Erster Bürgermeister

Die Anlage am Badesee ist fertiggestellt, wie bereits im letzten Brief geschrieben. Der Bauzaun wird jetzt entfernt. Bitte
lassen Sie uns alle gemeinsam darauf achten, dass die neuen
Grasflächen gut durch den Winter kommen. Je schonender wir
mit ihnen umgehen, desto besser. Die große Eröffnung der Anlage erfolgt dann im Frühjahr.
Darauf können wir uns jetzt schon alle freuen!
In diesem Sinne, Ihr und Euer Bürgermeister,

Kristan v. Waldenfels
09288-973720, 0178-4431461
buergermeister-lichtenberg@vg-lichtenberg.de

Wir im Frankenwald

47

Aus Lichtenberg

Jahreshauptversammlung des TSV Lichtenberg

Ruhiges Vereinsjahr
und neue Dartabteilung
Der Rückblick auf ein „ruhiges“ Veranstaltungen in der Vereins- und BBP mit Bärbel Polig fand an
Vereinsjahr und Ehrungen stan- turnhalle. Er dankte allen Hel- acht Abenden statt, weitere 17
den im Mittelpunkt der Jahres- fern und bat die Mitglieder um Mal unter Hygieneauflagen und
hauptversammlung des TSV Werbung für Neumitglieder. „Wir zudem eine Fahrradtour.
Lichtenberg. Über die Ernen- bieten Breitensport, das sollte Bei der Männergymnastik agiertnung zum Ehrenmitglied konnte jeden klar sein und haben fünf Jörg Zapf als Übungsleiter. „Wir
sich Wolfgang Eckardt nach 60 Tage die Woche unsere Halle betreiben Sport nicht, um schnelJahren Mitgliedschaft reuen. Die belegt.“
ler und härter zu werden, sonNadel in Gold für 50 Jahre Treue Jürgen Lindner, Vertreter des dern um gemeinsam Spaß zu
erhielt Heinz Wraneschitz und Stadtrates, dankte dem Verein haben“, verlas Thomas Brunner
die in Silber für je 25 Jahre Han- für die Überlassung der Halle für stellvertretend für Abteilungsleinelore Wild, Paul Klasen, Jürgen die Stadtratssitzungen. „Das ist ter Andreas Förster.“
Lindner und Lilian Babl.
keine Selbstverständlichkeit, da Andreas Arlich berichtete von derVorsitzender Klaus Einsiedel die Verlegung von Übungsstun- Kickbox-Abteilung, die mit 71
bezifferte den Mitgliederstand den notwendig war.“ Lindner Mitgliedern, 42 männlich und 30 Die Lichtenberger halten zusam- Herbstkränze nicht entgehen.
mit 356. Er erinnerte an die Ver- unterstrich die große Bedeutung weiblich, die stärkste Sparte des men. Der neu gewählte Vorstand Tine Höhn-Witurka und Elisawüstung des Fußballplatzes des TSV für Lichtenberg und Vereins darstellt. „Wir haben des Fördervereins vom Naturkin- beth Arnstadt hatten hier ihrer
durch Larven der Junikäfer und wusste um die vielen Sparten, die guten Zulauf und für Ende dergarten Krümelburg hatte am Fantasie und Kreativität freien
folgend auch Wildtiere im ver- Mitgliedern Breitensport bieten. November ist die Teilnahme an Nachmittag des Wahlsonntag in Lauf gelassen und boten eine
gangenen Jahr. „Eine Begutach- Kassier Norbert Rank gab in der Bayerischen Meisterschaft in die Scheune des Burghotels am bunte Pracht. Auch Lavendelsitung in diesem Jahr stellte neue Reimform Einblick ins Zahlen- Ebern geplant.“ Arlich informier- Schlossberg zum Kuchenkauf rup uns hausgemachte MarmelaEgerlinge fest und folgend not- werk, bestätigt von Günter Wehr- te, dass eine weitere Kickbox-Ab- eingeladen und viele pilgerten de konnte gekauft werden. Egal
wendig die Bekämpfung“, erläu- mann und Jürgen Lindner mit teilung für Kinder gegründet vom Rathaus über den Markt- für was man sich entschied, alles
terte Einsiedel und bilanzierte folgender Entlastung.
werden soll, geleitet von Marko platz zum Schlossberg hoch, um unterstützte den Förderverein,einen großen Schaden für den Julian Marko berichtete von der Knobloch.
dort aus dem Angebot von 22 der wiederum Wünsche des KinVerein, der bei rund 12.000 Euro neugegründeten Dartabteilung, Die Fußballabteilung ist ausge- hausgebackenen Torten und dergartens erfüllt. „Mit dem Erlös
liegt. „8000 Euro haben wir bis- dankte für die Unterstützung gliedert in den 1. FC Höllental Kuchen auszuwählen. Unterstüt- vom Gesamtverkauf wollen, ja
her durch unsere Spendenaktion beim Bau der Standlinie „Oche“, gemeinsam mit dem VfL Issigau. zung gab es von der Bäckerei Jür- müssen wir unsere Vereinskasse
erhalten“, freute sich Einsiedel die nicht nur den Hallenboden Klassenerhalt ist hier das Ziel. Die gen Brandler, der ein großes wieder etwas füllen, denn wähund dankte für die Unterstüt- schützt, sondern zugleich den Jugend trainiert in der Jugend- Blech mit Kuchen spendierte, rend der Corona-Pandemie
zung.
Abstand von 2,37 Metern zur fördergemeinschaft Höllental, und von Familie Keller vom Burg- waren keine Aktionen möglich,„Durch die Corona-Pandemie Dartscheibe vorgibt. „Die Gruppe erweitert um den TuS Lipperts- hotel, die die Nutzungsgebühr aber Wünsche gibt es trotzdem“,
haben wir anderthalb Jahre kei- mit aktuell zehn Leuten lädt zum grün. Die E- und F-Junioren trai- der Scheune erließ und zudem erklärte Sabine Keller vom Vorne Einnahmen erwirtschaften Treffen und Darten ein“, erklärte nieren gemeinsam in der SG Bad den Kaffee spendierte. Für die standsteam des Fördervereinskönnen“, betonte der Vorsitzende Marko und auch, dass die Ent- Steben. Die Bambinis unter Wal- Gäste gab es die Möglichkeit, Kaf- und auch, dass ein Pavillon und
und erinnerte an den Anbau wicklung eines eigenen Logos demar Brack eigenständig in Issi- fee und Kuchen bei netten Konstruktionsbausteine angeeines Geräteschuppens beim geplant sei und die Anschaffung gau.
Gesprächen und schönstem Spät- schafft worden sind. KindergarFußballplatz zur Unterbringung von Shirts.
Abschließend informierte der sommerwetter vor der Burg- tenleiterin Sabine Eckardt war
notwendigen Equipments. „Neue Brigitte Jahn, Gruppe 50 plus Vorsitzende über eine notwendi- scheune zu genießen oder eben begeistert von der Spontanität
des neuen Teams und auch von
Türen sind bei den Sanitäranla- berichtete von 33 Übungsstun- ge Dachsanierung auf 60 Quad- mit nach Hause zu nehmen.
gen in unserer Turnhalle einge- den, davon 14 in der Therme Bad ratmetern. „Gemacht werden Das süß-leckere Angebot nutzten den Lichtenbergern, die dasbaut worden.“ Einsiedel erinner- Steben und 19 in der Halle. Anita muss es, um weiteren Wasserein- viele Lichtenberger und mancher Angebot nutzten und somit den
te an einen stark eingeschränkten Diezel listete 26 Übungsstunden tritt zu vermeiden“, betonte Ein- ließ sich auch das Kaufangebot Naturkindergarten Krümelburg
Sportbetrieb und viele abgesagte der rhythmischen Gymnastik auf siedel.
von liebevoll selbstgestalteten unterstützten.

Kuchenverkauf der Krümelburg

Viel Begeisterung beim ersten Kinderkino der Saison
13 junge Kinofans trafen sich amvergangenen
FreitagimGemeindehaus zusammen mit
Pettersson und Findus. Ein
Superstart in die neue Kinderkinosaison, ein überaus gelungener Film, in dem die Freundschaft zwischen Mensch und
Mensch und Mensch und Tier im
Mittelpunkt steht. Die Begeisterung war groß, wie auf dem Fotozu sehen ist, endlich wieder bei
Popcorn und Limo zusammen

48

Wir im Frankenwald

zu kommen. Deshalb freuen sichalle, und hoffentlich noch einige
mehr, auf den nächsten Film am
Freitag, 22. Oktober 2021, um
15.00 Uhr im Gemeindehaus.
Dann mit „Drachenzähmen
leicht gemacht 2“. Empfohlen
wird der Film ab 8 Jahren - FSK
6, dauert 99 Minuten und ist mit„besonders wertvoll“ gekennzeichnet. Wir freuen uns auf
euch.
Euer Team vom Kinderkino

Amtliche Mitteilungen der Gemeinde Issigau

Sonnenwerk Issigau-Reitzenstein: Bürgermeister Dieter Gemeinhardt beantwortet Fragen
Warum eine PV-Anlage in der Größe von Brutto rund 86 Hektar auf Issigauer Gemeindegebiet. Wie kam es dazu?
Die Anfrage nach so genanntem grünem Strom kam von unserem Industrieunternehmen Künzel-Holz GmbH & Co, da die Produktion mit regenerativer Energie für die
Zukunft des ortsansässigen Unternehmens von existenzieller Bedeutung ist. Die Firma
Künzel-Holz hat bereits vorbildlich die gesamten Dachflächen mit PV-Paneelen
bestückt und plante auf eigenen Flächen neben dem Werk eine PV-Freiflächenanlage
zu errichten. Dazu hätte aber der komplette Hausberg, von Issigau kommend links hinter dem Werk, abgeholzt werden müssen. Wir als Gemeinde, konnten uns mit diesem
großen ökologischen Eingriff nicht anfreunden, da Wald bekanntlich als Sauerstoffspender und Wasserspeicher gilt. Zudem befindet sich die Fläche direkt vor dem Eingang zum Höllental, was das Landschaftsbild stark beeinträchtigt hätte. Einmal genehmigt, wären vielleicht weitere PV-Anlagen hinzugekommen, da die Firma Künzel-Holzlinks und rechts der Staatsstraße Flächen besitzt.
Wie ging es dann weiter in der Planung?
Es erfolgte ein Abscannen des Gemeindegebietes nach möglichen Standorten für Freiflächenphotovoltaikanlagen. Zudem gab es eine konkrete Anfrage bei kompetenten Firmen, die PV-Freiflächenanlagen für regionale Stromversorgung planen und erstellen.
Vier stellten ihre Konzepte Gemeinderat und Verwaltung vor. Die Ergebnisse wurden
in einem vorhabenbezogenen Bebauungsplan eingearbeitet, folgend die Durchführung
der vorgezogenen Beteiligung der Öffentlichkeit.
Es hagelt Kritik hinsichtlich der geplanten Größe von über 70 Hektar Nettofläche. Wassind die Beweggründe der Gemeinde diese zu planen und in Auftrag zu geben?
Die Gemeinde zeichnet für die Daseinsvorsorge der Allgemeinheit mit Wasser, Energie
und vielem weiterem verantwortlich. Meiner Ansicht nach, gehört es auch dazu, Verantwortung für eine nachhaltige Versorgung der kommenden Generationen zu übernehmen und das bedeutet klimaneutral mit preiswerter Energie die Zukunft gestalten undgleichzeitig die Wertschöpfung in der Gemeinde zu halten. Durch die PV-Anlage wird
zudem die Infra-Struktur am Hochspannungsnetz her- und sicher gestellt. Das sieht
auch der Gemeinderat so und hat mit nur einer Gegenstimme dem Aufstellungsbeschluss zugestimmt. Das zeigt, die grundsätzliche Einigkeit im Gremium über alle Fraktionen hinweg, um das Klima- und Umweltprojekt mit dem ganzheitlichen Konzept
umzusetzen, bei dem alle Bürger einen Vorteil haben werden.
Auch in der Kritik die Wanderwege und der Frankenwaldblick. Wie lautet Ihre Argumentation?
Ich versichere, dass alle Wege erhalten bleiben und sogar noch weitere, so genannte
Querungen hinzukommen werden. Die Wege, darunter auch die im Volksmund bekannte alte Griesbacher Straße, werden mit Sträuchern und Hecken eingesäumt und somit
für Mensch und Natur aufgewertet, denn Vögel und Kleinsäuger erhalten beispielsweise einen neuen Lebensraum. Hinsichtlich des Frankenwaldblickes kann ich versichern,dass die Anlage entgegen der ursprünglichen Planung nun zirka 40 Meter von der Straße zurückgesetzt wird und erst in der Senke die Installation beginnen wird. Zudem
erfolgt der Bau eines Informationsaussichtsturmes, so dass man erhöht stehend, dannnoch weiter schauen kann. Die Natur wird im Umfeld der Wanderwege ökologisch aufgewertet, weil die bis dato intensiv gedüngten und mit Pflanzenschutz behandelten
Ackerflächen dann naturbelassen genutzt werden.
Unter Strich, was sind denn die Vorteile für die Gemeinde und die Bürger?
Durch die Beteiligung der Gemeinde bleibt der Gesellschaftssitz des Sonnenwerk Issigau-Reitzenstein vor Ort und somit kommt die Gewerbesteuer unserer Gemeinde zugute, was finanzielle Spielräume schafft und Projekte und Investitionen möglich macht.
Aufgrund der Größe der PV-Anlage erhalten die Bürger einen regionalen Stromtarif,
gleich dem Stromabgabepreis für das Industriewerk Künzel-Holz, aber zuzüglich dergesetzlichen Umlagen und Steuern. Zudem wird jedem Gemeindebürger mit Erstwohnsitz jährlich ein Stromkostenzuschuss von 50 Euro ausbezahlt und ferner können die
Gemeindebürger von 100 Euro bis maximal 25.000 Euro in das Projekt mit einer garantierten Verzinsung in Höhe von 4 Prozent investieren.
Die erste öffentliche Auslegung mit der Möglichkeit von Eingaben ist erfolgt. Wie geht
es nun weiter?
Alle Stellungnahmen werden durch die jeweilige Fachabteilung der Regierung vonOberfranken geprüft und gewertet. Der Gemeinderat wird dann in einer der nächsten
Sitzungen über jede Eingabe beraten und diese abwägen. Der dann überarbeitete
Bebauungsplan wird für vier Wochen erneut der Öffentlichkeit vorgestellt und für eine
weitere Beteiligung der Öffentlichkeit ausgelegt.
Ich bitte die Bürger das Projekt zu unterstützen, um die Gemeinde Issigau ökologisch,klimaneutral und auch finanziell zukunftssicher aufzustellen.

IMPRESSUM
Verantwortlich für den Lokalteil Lichtenberg:
Kristan von Waldenfels, Erster Bürgermeister der
Stadt Lichtenberg;
Verantwortlich für den Lokalteil Issigau:
Dieter Gemeinhardt, Erster Bürgermeister der Gemeinde Issigau
Redaktion allgemeiner Teil:
Nicole Roesmer, E-Mail: redfrankenwald@kurier.de
Herausgeber: Nordbayerischer Kurier Zeitungsverlag GmbH, Theodor-SchmidtStr. 17, 95448 Bayreuth;
Anzeigen: Agentur Pilz,
Erscheinungsweise: Wöchentlich freitags,
Redaktionsschluss: Dienstag, 10 Uhr,
Satz: Nordbayerischer Kurier;
Druck: Frankenpost Verlag GmbH, Druckzentrum, HofGesamtauflage: 16 000;
Titelfoto: Neues Büro für Nachbarschaftshilfe in Geroldsgrün

Wir im Frankenwald

49

Aus Issigau

Herbstfest der Kita Christophorus
Sich endlich mal wieder treffen, Mädchen und Jungen von Krippe te
Elternbeiratsvorsitzender Naturmaterialien für ein großes
besser sich erst einmal kennen- über Kindergarten bis hin zur André Vogel und dankte dem Mandela zu sammeln während
lernen. Gedanken auszutau- Schulkindbetreuung waren mit Kita-Team für die Ausgestaltung die Krippenkinder auf der Wiese
schen und ins Gespräch zu kom- Eltern und Großeltern der Einla- des Nachmittags mit Beschäfti- ein Spielangebot mit Bobbycar,
men. Der Elternbeirat und der dung gefolgt. „Wir wollen euch gungsangebot für die Kinder, Hüpftieren und allerlei UtensiliFörderverein der Issigauer Kita Zeit und Gelegenheit geben, um sodass die Eltern Zeit zu Gesprä- en erhielten. „Vergesst die Stöcke„Christophorus“ hatten gemein- euch kennenzulernen, was ja in chen hatten.
nicht“, gab André Vogel mit auf
sam zu einem „Herbstfest“ ober- der zurückliegenden Zeit durch Die Kleinen unternahmen eine den Weg.
halb der Mehrzweckhalle einge- die Auflagen der Corona-Pande- spannende Wanderung in den Nach der Rückkehr hieß es dannladen.
mie nicht möglich war“, begrüß- nahe gelegenen Wald, um dort Stöcke anspitzen zum Würstchen

aufspießen, um diese in den mittlerweile entzündeten Feuerschalen zu grillen wie auch die in Alufolie gewickelten Kartoffeln.
Selbstverständlich standen auch
Getränke parat.
Ein gelungener Nachmittag, dereinen regen Austausch zwischen
den Eltern aber auch den Eltern
und Kita-Team ermöglichte.

Aus LichtenbergÄrztliche Versorgung – Fachärzte fürAllgemeinmedizin – Gemeinschaftspraxis

1. FC Höllental

Dr. med. Franziska Häußinger
Dipl. med. Evgenij Gebert
Bad Stebener Straße 2 (EG)95192 LichtenbergTel. 09288 / 63 33

Sonntag,3.10.,15.00 Uhr:
1.FC Höllental - FC Ort (Kreisliga) in Issigau

Praxis Lichtenberg
Bad Stebener Straße 2 (EG), 95192 Lichtenberg, Tel. 09288 / 63 33
Mo.:
08.30 Uhr – 13.00 Uhr, 17.00 – 19.00 Uhr
Di.
08.30 Uhr – 12.00 Uhr
Mi.:08.30 Uhr – 12.00 Uhr
Do.:
16.00 – 18.30 Uhr
Fr.:
08.30 Uhr – 12.00 Uhr

Führungen im Friedrich-Wilhelm-Stollen

Issigau
Dorfplatz 2, 95188 Issigau, Tel. 09293 / 93 39 99 3
Vorübergehend geschlossen!

Führungen im Friedrich-Wilhelm-Stollen finden im September und im Oktober jeden
Samstag und Sonntag um 13.00 Uhr und um 15.00 Uhr statt.
Die letzte Führung in diesem Jahr ist am 1.11.2021.

Feuerwehr Lichtenberg: Leistungsprüfung Wasser
Die Feuerwehr Lichtenberg führt am Samstag, 2. Oktober, um 14 Uhr am Gelände derFirma Brühl & Sippold in Lichtenberg die „Leistungsprüfung Wasser“ durch.

Praxis Berg
Rothleitener Weg 6, 95180 Berg, Tel. 09293 /93 39 993
Mo.:
08.30 Uhr – 13.00 Uhr
Di.,08.30 Uhr – 12.00 Uhr, 16.30 – 19.00 Uhr
Mi.
08.30 Uhr – 12.00 Uhr
Do.:08.30 Uhr – 12.00 Uhr, 16.30 – 19.00 Uhr
Fr.:
08.30 Uhr – 12.00 UhrÄrztlicher Bereitschaftsdienst:
Integr. Leitstelle Hochfranken:
Krankentransport:
Rettungsdienst und Feuerwehr:50

Wir im Frankenwald

Tel. 116 117
Tel. 0 92 81 / 73 95-100
Tel. 0 92 81 / 19 22 2
Tel. 112

Sportangebot des TSV Lichtenberg
in der TSV-Turnhalle
Montag,Dienstag,

18.30 Uhr: Kickboxen (nur für Wettkämpfer)18.00 Uhr: Rhythmische Gymnastik (Rehasport)
19.30 Uhr: Männerturnen
Mittwoch, 18.00 Uhr: Sport „Abteilung 50 plus“
19.30 Uhr: „Bauch-Beine-Po“
Donnerstag, 19.30 Uhr: Kickboxtraining
Freitag,
18.00 Uhr: Dartsportgruppe

Aus Issigau

Kaninchen- und Geflügelzuchtverein Issigau

Jungtierbesprechung – notwendig
für eine erfolgreiche Zucht
Ein
Zuchtjahrsozusagen richter bewerteten die Tiere nicht wenn denn Schauen stattfinden“,
umsonst, denn im vergangenen nur durch Ansicht, sondern nah- bilanzierten die Preisrichter undJahr fanden aufgrund der Coro- men diese auch aus den Käfigen, überreichten Preise für die besten
na-Pandemie keine Schauen um beispielsweise den „idealen Jungtiere. Der Sonderverein der
statt, weder auf lokaler Ebene Brustschnitt“ und die Farbe der Elsterpurzlerzüchter hatte sichnoch höherklassig. Die prämier- des Gefieders genauer in Augen- im Jahr 2019 an die Lokalschau
ten Zuchterfolge, sozusagen das schein zu nehmen. Vitzthum des Kaninchen- und GeflügelErntedankfest der Züchter, blie- unterstrich mehrmals, dass sich zuchtvereins Issigau in der Mehrben verwehrt und auch die erfah- bei den Jungtieren sicherlich zweckhalle angeschlossen und sorene Einschätzung der Tiere noch manches „ergibt, vor allem ein noch „bunteres“ Bild derdurch zugelassene Preisrichter bei der Farbe“. Er appellierte, die Kleintierzucht geboten. Aus dem
und Sonderrichter. Nun endlich „Durchmauserung“ abzuwarten, Nürnberger Land, Schwandorf
trafen sich Züchter des 18 Mit- um nicht schon zuvor Tauben der und Straubing waren die Zuchtglieder zählenden Sondervereins „Bratpfanne“ zuzuführen, nur freunde angereist, unter ihnen
der Elsterpurzlerzüchter, Gruppe weil bei der Bewertung nicht auch der Vorsitzende des SonderBayern (gegründet 1958) bei jedes vorgegebene Rassemerk- verein der Elsterpurzlerzüchter,
Zuchtfreund Gerhard Wachter im mal 100 Prozent erhält. „Es sind Werner Rögner aus Schirnding
Issigauer Ortsteil Griesbach. noch Jungtiere“, betonte der (vorn). Nun bleibt zu hoffen, dass
Neben der Jahreshauptversamm- Preisrichter und urteilte unter die züchterischen Leistungen inlung stand auch eine Jungtierbe- anderem, „dass im Augenrand diesem Herbst bei Schauen präsprechung auf dem Programm. das Feuer noch fehle“, „die Flü- sentiert und gewürdigt werden
30 Täubinnen und Tauber stan- gelhaltung straffer sein könnte“ können, auch um den Züchternden zur Bewertung durch die und „eine leicht überzogene Stirn durch die fachkundige Bewererfahrenen Preisrichter Günter zu sehen sei“, aber auch, dass das tung der Preisrichter den ZuchtVitzthum und Gerhard Wachter Tier eine schöne kräftige Form stand geben zu können. „Denn
in Schaukäfigen parat. Von mög- aufweise und die Rassemerkmale nur die besten Zuchttiere werden
lichen 14 Farbenschlägen der bereits erfüllt sind. „Die gezeig- dann im Folgejahr zur Zucht einerklärt
Gerhard
Taubenrasse Elsterpurzler waren ten Jungtauben lassen auf sehr gesetzt“,
acht zu bewundern. Die Preis- gute Schauergebnisse hoffen, Wachter.

Steinige Sitzgelegenheiten fürSpielplätze
Vom Zwischenlager auf dem Vorplatz zum Feuerwehrgerätehaus
sind die drei Granitblöcke in verschiedener Form und Größe nun anihre Bestimmungsplätze transportiert worden. Die Firma Sprenger
aus Hof hat diese kostenfrei mit einem Kranwagen transportiert undpassend abgesetzt. Je ein Granitblock ist auf dem Spielplatz in Reitzenstein und oberhalb der Mehrzweckhalle als Sitzgelegenheit aufgestellt und der dritte auf dem Spielplatz neben der Simon-JudasKirche. Dieser wird noch eine „Tischplatte“ aus Holz erhalten ähnlichder auf dem Wasserspielplatz, so dass dieser als Tisch und nicht als
Sitzgelegenheit zum Einsatz kommt.

Wir im Frankenwald

51

VERANSTALTUNGEN in der Region
01.10.

15.00 Uhr –Bayer. Staatsbad Bad Steben GmbH17.00 Uhr

Gesundheitswanderung mit dem Frankenwaldverein Bad Anmeldung in der Touristinfo (in der Wandelhalle) Bad
Steben – 5 bis 6 km
Steben01.10.

16.15 Uhr Bayer. Staatsbad Bad Steben GmbH

Orgelträume – Eintritt frei

01.10.

Verein für Aquarien-, Terrarien- und volkstümliche
18.00 UhrMonatsabendNaturkunde Naila e. V.

01.10.

19.00 Uhr

02.10.

08.00 Uhr Frankenwaldverein Meierhof

Tagesfahrt Wein und Weitblick – Achtung: Nachweise fürgeimpft, genesen, getestet nicht vergessen!

Abfahrt 8:00 Uhr Dorfplatz Meierhof

02.10.

14.00 Uhr Freiwillige Feuerwehr Lichtenberg

Leistungsprüfung Wasser

Gelände der Firma Brühl & Sippold, Lichtenberg

02.10.

14.30 Uhr Bayer. Staatsbad Bad Steben GmbH

Betriebsbesichtigung Biobauernhof Rank Obersteben –Wiesensaatgut – Anmelungen erbeten unter info@agentur-blachnik.de – Unkostenbeitrag 5€

Treffpunkt: Frankenwaldhof, Bachwiesenstr. 64, Bad
Steben/Obersteben

02./03.10.

13.00/
Förderverein Friedrich-Wilhelm-Stollen
15.00 Uhr

Führungen im Besucherbergwerk

Führungen auf Anfrage auch 11.00 Uhr möglich. Eine
Anmeldung zu den Zeiten um 13.00 Uhr & 15.00 Uhr ist
nicht notwendig.

03.10.

13.30 Uhr Bayer. Staatsbad Bad Steben GmbH

Qi-Gong-Wanderung mit TCM-Praktikerin Stephanie Klier
Anmeldung in der Tourist-Info Bad Steben erforderlich(Kosten 12€, mit Gastkarte 10€)03.10.

14.00 bis Modellbauverein Naila – Parkeisenbahn Frosch- Sonntagsfahrbetrieb (bei schönem Wetter) mit den Kin17.00 Uhr grün e. V.
derloks; voraussichtlich letzter Fahrtag in diesem Jahr

03.10.

19.00 Uhr Bezirk Oberfranken„Der warme Klang der Stradivari“ – Violinonzert mit Prof.
Neuer Konzertsaal von Haus Marteau, Lichtenberg
Markus Wolf

04.10.

14.30 Uhr Seniorenclub Thierbach

Seniorentreff – Anmeldung bis FreitagabendSportheim Thierbach

05.10.

14.00 Uhr AG SPD 60plus

Seniorennachmittag (Achtung! Terminänderung)!

Gaststätte Froschgrün

05.10.

18.00Uhr /Siedlervereinigung Froschgrün
19.00 Uhr

Treffen der Frauengruppe

Siedlerheim Froschgrün

05.10.

19.00 Uhr05.10.

19.30 Uhr Bayerisches Staatsbad Bad Steben„Wiener Abend“ mit dem Kurensemble

Prinzregent-Luitpold-Saal Bad Steben

07.10.

17.00 Uhr VdK Naila

Stammtisch

Gleis107.10.

19.00 Uhr Bayerisches Staatsbad Bad Steben

Heinz Erhardt-Abend – Lesung mit Michael Asad

Kurhaus Bad Steben

Kärwa

Vereinsgelände und Sportheim

08.-11.10.

Chorverein Liederkranz 1886 Schwarzenbach a.
Ehrenabend
Wald

Chorverein Liederkranz 1886 Schwarzenbach a. Wiederbeginn der Chorproben – Neue Sängerinnen und
Wald
Sänger herzlich willkommen!

ATSV Thierbach/Marxgrün

Geflügelzuchtverein Schwarzenbach a.Wald undMonatsversammlung
Umgebung

Kath. Kirche „Maria, Königin des Friedens Bad Steben
Aquarianerheim in Froschgrün
SSV-Sportheim, Schützenstr.

Froschgrüner Park

SSV-Sportheim, Schützenstr., Schwarzenbach a. Wald08.10.

19.00 Uhr09./10.10.

13.00/
Förderverein Friedrich-Wilhelm-Stollen
15.00 Uhr

09.10.

19.00 Uhr Evangelisch-Lutherische Kirchengemeinde Naila Classic Brass – Favorites of Music

Stadtkirche Naila

10.10.

15.00 Uhr ATSV Schwarzenstein

JahreshauptversammlungSportheim in Schwarzenstein

12.10.

19.00 Uhr Bayerisches Staatsbad Bad Steben

Ein Abend für Ihr Wohlbefinden: „Wie zähme ich meinen
inneren Schweinehund?“ mit Elke Sachs

Kurhaus Bad Steben

14.10.

19.00 Uhr Bayerisches Staatsbad Bad Steben

Dia-Multivisions-Schau „Korsika“ vonSigrid Wolf-Feix, Hof

Kurhaus Bad Steben

15.10.

19.00 Uhr

Treffen ehemaliger Bezirksligaspieler und Freunde – Die
güötigen Corona-Regeln sind zu beachten.

Sportheim Schwarzenbach a.Wald

18.10.

19.00 Uhr Bayerisches Staatsbad Bad Steben„So bleiben Ihre Augen jung“ Augentraining
mit Monika Wolf

Kurhaus Bad Steben

21.10.

19.00 Uhr Bayerisches Staatsbad Bad Steben

Pianokonzert mit Hauke Ströh

Großer Kurhaussaal

28.10.

19.00 Uhr Bayerisches Staatsbad Bad Steben

3D-Dia-Show: „Links und rechts des Rennsteigs“von Dr. Rolf Greiner, Lichte

Vortragssaal im Kurhaus

02.11.

18.00/
Siedlervereinigung Froschgrün
19.00 Uhr

Treffen der Frauengruppe

Siedlerheim Froschgrün

04.11.

17.00 Uhr VdK Naila

Stammtisch

Gleis1Mo.

18.30 Uhr TSV Carlsgrün

Nordic Walking; Dauer ca. 1 - 1,5 h. Neueinsteiger undKurgäste willkommen

Infos: 09288/8298; Treffpunkt im Kurpark Bad Steben
hinter WandelhalleMo.

19.00 Uhr TV 1906 Culmitz

Turnstunde

Turnhalle Culmitz

Do.

13.15 Uhr Frankenwaldverein Bad Steben

Voranmeldepflicht mit Registrierung der TeilnehmerGeführte Wanderung, max. Teilnehmerzahl: 35 Personen
daten in der Tourist-Info (Wandelhalle) Tel. 09288 7470

Do.

14.00 Uhr Frauen-Gymnastikgruppe Kraus

Gymnastik

Katholischer Pfarrsaal Naila

Do.

18.30 Uhr TSV Carlsgrün

Nordic Walking-Lauftreff

Teilnahme kostenlos, Stockverleih in der Tourist-Information zu den Öffnungszeiten

Sa.

13.00 Uhr Frankenwaldverein Bad Steben

Geführte Wanderung, max. Teilnehmerzahl: 35 Personen

Voranmeldepflicht mit Registrierung der Teilnehmerdaten in der Tourist-Info (Wandelhalle) Tel. 09288 7470

52

Wir im Frankenwald

Führungen im Besucherbergwerk

Gaststätte Waldlust Gemeinreuth
Führungen auf Anfrage auch 11.00 Uhr möglich. Eine
Anmeldung zu den Zeiten um 13.00 Uhr & 15.00 Uhr ist
nicht notwendig.

Jahreshauptversammlung des SV05 Froschbachtal

Fußball in der Kommune gebündelt
Bad Steben/Thierbach – Auch
beim zweitgrößten Verein in derMarktgemeinde Bad Steben, derSV05 Froschbachtal hat die Corona-Pandemie ihre negativen Spuren hinterlassen. Aber trotz aller
diesbezüglichen Hindernisse, dieden sportlichen Betrieb nahezu
zum Erliegen brachten, konnte
der fußballerische Bereich in der
Kommune gebündelt werden.
Hinzu kam als weiterer Stammverein der TSV Bad Steben, derwie der ATS Bobengrün und der
ATSVThierbach/Marxgrün,
allerdings schon vor 16 Jahren, Für 500 beziehungsweise 350 Spieleinsätze für die „Frösche“ erhielten
seine Fußballabteilung in die Felix Werner und Daniel Horn die SV05-Verdienstnadel. Unser Bild zeigt
SV05 integrierte.
(von links) Teammanager Holger Hallbauer, Ehrenamtsbeauftragten RaiBei der Hauptversammlung im ner Wunderlich, Daniel Horn, Felix Werner und SV05-Vorsitzenden AndThierbacher Sportheim erinnerte reas Kuhne.
Vorsitzender Andreas Kuhne andie zukunftsweisende Entschei- Frauen, die in den Seniorenteams wenig Einnahmen und auch bei
dung, bei der auch weiterhin ein kicken.
der Bandenwerbung gab es eine
geregelter Spielbetrieb von Felix Werner, der 500-mal das Tri- Nullrunde.“ Thümlings Dank galt
„König Fußball“ auf den drei kot der „Frösche“ trug und Daniel den Trainern und Übungsleitern,
Sportanlagen möglich ist. Die Horn, der 350-mal in den SV05- die zum Teil auf ihr Entgelt verMitgliederzahl erhöhte sich damit Mansnchaften auf dem Spielfeld zichteten und den drei Stammverauf 455, darunter 102 Kinder und im Einsatz war, erhielten die Ver- einen für die finanziellen ZuwenJugendliche. Kuhnes Dank galt einsnadel in Gold beziehungswei- dungen, die neben den Spendenden drei Stammvereinen für die se Silber samt Dankesurkunde. ein Minus in der Vereinskasse verBereitstellung und Pflege der Ehrenamtsbeauftragter Rainer hinderten. Revisor NorbertSportplätze, aber auch für die Wunderlich würdigte die Leistun- Hägel, der gemeinsam mit Johanfinanzielle Unterstützung zur gen der beiden verdienstvollen nes Korthals und Marco Völkel die
Aufrechterhaltung des umfang- Kicker auf dem Spielfeld und das Einträge geprüft hatte, verkündereichen Spielbetriebes der vier Engagement im Verein. „Sie sind te lobend, dass alles in bester OrdMannschaften im Männer- und Vorbilder für unsere jungen Fuß- nung sei.
Frauenfußball und den acht baller.“ Bewegung war in der Über die Ergebnisse der wegenTeams im Nachwuchsbereich. Mit Corona bedingten Zwangspause Corona abgebrochenen Punktdem Meistertitel bei den B-Junio- trotz aller Widrigkeiten angesagt. spielrunde informierten die Verrinnen gab es hier auch den Der von Sponsoren unterstützte antwortlichen der einzelnen
herausragenden
sportlichen monatelange Spendenlauf mobi- Mannschaften mit Holger HallErfolg bei den „Fröschen“. Die lisierte Kicker und Kickerinnen bauer (Kreisliga), Christian
Meisterurkunde des Bayerischen sich an der frischen Luft auf den Kirchner (Kreisklasse), Jörg
Fußballverbandes überreichte eigenen Füßen oder mit dem Mainka (A-Klasse), Rainer WunSV05-Spielführerin Saskia Her- Fahrrad fortzubewegen. Das stol- derlich (Alte Herren) und Kathamann. „Die Frauenmannschaft ze Ergebnis war 1570 Euro, die als rina Bayreuther (Frauen-Kreislihatte mit dem Erhalt des Spielbe- Spende an den Hofer Zoo gingen. ga). Über den fußballerischen
triebes der Kreisliga ebenfalls ihr Von der Corona Pandemie Nachwuchs informierten die
Erfolgserlebnis.“ Andreas Kuhne geprägt war der Bericht des Kas- Betreuer Jonny Zeulner (Bambilistete auch 75 fußballbegeisterte siers Uli Thümling. „Keine ni) sowie Stefan Preißinger undMänner und 23 Mädchen und Zuschauer, kein Sportfest, also Florian Findeiß (F- und E-Junioren). Die D-, C-, B- und A-Jugendspieler sind in der JFG Höllental im Punktspielbetrieb
integriert.
Über die Betreuung und Leistungen im Jugendbereich informierte Holger Hallbauer und ergänzte, dass mehr Betreuer benötigt
werden. „Freuen würden wir uns
im Jugendspielbereich auch übermehr Zuschauer bei den Heimspielen.“ Corona hat eben auchbeim Nachwuchs seine Spuren
hinterlassen. „Auch heuer steht
Die Meisterschaftsurkunde des BFV. Unser Bild zeigt (von links) SV05- hinter der Durchführung derVorsitzenden Andreas Kuhne, Spielführerin Saskia Herrmann von den geplanten Weihnachtsfeier noch
U17-Juniorinnen, Katharina Bayreuther, Spielführerin der Damenmann- ein großes Fragezeichen“, ließschaft, und Vorstandsmitglied Uli Thümling.
Vorsitzender Kuhne verlauten.

Schulungstag „Mähkonzepte im kommunalen Innenund Außenbereich – zur Steigerung der Diversität“
Bayreuth – Die Landwirtschaftlichen Lehranstalten des Bezirks
Oberfranken bieten einen Schulungstag zum Thema „Mähkonzepte
im kommunalen Innen- und Außenbereich – zur Steigerung derDiversität“ an. Im Seminar werden verschiedene Praktiker über ihre
Mähkonzepte im Innen- und Außenbereich berichten.
Der Lehrgang findet am Dienstag, 12. Oktober, von 9 bis 16 Uhr an
den Landwirtschaftlichen Lehranstalten (Adolf-Wächter-Straße39, 95447 Bayreuth) statt. Die Lehrgangsgebühr beträgt 45 Euro
inkl. Mittagessen und Getränke sowie Kaffee und Kuchen.
Anmeldung unter https://www.bezirk-oberfranken.de/seminarkommunaltechnik.

Einzigartige Sofas und Sessel werden bei uns verantwortungsbewusst in ökologischer Herstellung gefertigt undweltweit geliefert.
Wir suchen
für unseren Werkverkehr mit modernsten Fahrzeugen
zum schnellstmöglichen Einstieg

zuverlässige LKW-Fahrer/in für Sattelzüge(m/w/d)Wichtig ist ein gutes Auftreten und der sorgsame
Umgang mit unseren hochwertigen Polstermöbeln.
Das Fahrzeug wird beladen übernommen und nach vorgegebener Tourenplanung bei unseren Handelspartnern
in Deutschland, Österreich, Schweiz und Benelux
entladen.
Wir bieten• modernen, hochwertigen und stets geplegten Fuhrpark• 2-Tagestouren mit 2-Fahrer-Besetzung• Mittwoch und Wochenende zu Hause• Übernahme von Weiterbildungskosten(Modulschulungen etc.)• kostenlose Arbeitskleidung• attraktive Vergütung mit weiteren Spesen-, Sozial- und
Zusatzleistungen
Bewerbung: per Email an
info@bruehl.com
oder auch telefonische
Terminvereinbarung:
09288/955-0
brühl & sippold GmbH
Alter Bad Stebener Weg 1
95138 Bad Steben

Wir im Frankenwald

53

Gottesdienste und Bibelkreise
Bad Steben
Evangelische Kirchengemeinde Bad StebenSo., 3.10., 9.30 Uhr: Gottesdienst zum Erntedank; 10.45 Uhr:
Kindergottesdienst
Katholische Pfarrei „Maria, Königin des Friedens“Fr., 1.10., 16.15 Uhr: Andacht – Orgelträume
So., 3.10., 9 Uhr: Hl. Messe
Do., 7.10., 17Uhr: RosenkranzFr., 8.10., 16.15 Uhr: Andacht – Orgelträume
Evangelische Kirchengemeinde Bobengrün
So., 3.10., 8.30 Uhr: Gottesdienst zum Erntedank; 10 Uhr:
Kindergottesdienst

Berg
Evang.-luth. Kirchengemeinde Berg
So., 3.10., 09:30 Uhr:Festgottesdienst zum Erntedankfest
Di., 5.10., 14-16 Uhr:Seniorennachmittag (Ort wird nochbekannt gegeben)
Mi., 6.10., 16:30 Uhr:Präparanden-Unterricht; 17:30 Uhr:Konfirmanden-Unterricht; 20.00 Uhr: Blaues Kreuz Ortsgruppe Berg im Dorfgemeinschaftshaus Bug
Katholische Kirchengemeinde Berg
Sa.02.10.
Marien 9 Uhr: Eucharistiefeier am Mariensamstag
Konrad14 Uhr: Andacht zum „Tag der Jubelpaare“ anschließend gemütliches Beisammensein bei Kaffee und Kuchen im
Saal Bernhard Lichtenberg
So.03.10., 27. Sonntag im Jahreskreis
Kollekte für die Caritas (Haussammlung 27.09. - 03.10.)
Marien: 7 Uhr: Eucharistiefeier, 10 Uhr: Pfarrgottesdienst,
17.45 Uhr: Rosenkranzandacht, 18.30 Uhr: Eucharistiefeier
Konrad: 8.30 Uhr: Eucharistiefeier, 10.30 Uhr: Eucharistiefeier, 12.15 Uhr: Eucharistiefeier in polnischer Sprache

Geroldsgrün
Evang.-luth. Kirchengemeinde Geroldsgrün
Fr., 1.10., 15.30 – 17.30 Gemeindebücherei geöffnet;
19 Uhr: Jugendgottesdienst im der Geroldsgrüner Kirche
So, 3.10., 9.30 Erntedankgottesdienst in der Jakobuskirche
9.30 Kindergottesdienst im Gemeindehaus
10.30 – 11.00 Gemeindebücherei geöffnet
Hinweis: Ab sofort besteht die Maskenpflicht im Gottesdienst nur noch beim Eintreten und beim Verlassen der Kirche. Während des Gottesdienstes, auch beim Singen, dürfen
die Masken abgenommen werden. Dies gilt allerdings nur,
wenn die Abstandsregeln eingehalten werden! Das Team vor
Ort weist Sie gerne ein!

Die Jakobuskirche Geroldsgrün von Dienstag bis Freitag inder Regel tagsüber geöffnet.
Evang.-Luth. Kirchengemeinde Dürrenwaid
So., 3.10., 8.45 Uhr: Erntedankgottesdienst in der Christuskirche
Evang.-luth. Kirchengemeinde Steinbach
So, 3.10., 8.45 Uhr Erntedankgottesdienst in der Johanneskirche
Die Steinbacher Kirche ist täglich von 9-18 Uhr geöffnet!
Evang.-luth. Kirchengemeinde Langenbach
So., 3.10., 9.45 Uhr: Festgottesdienst zum Erntedank; 10.45
Uhr: Kindergottesdienst
Adventgemeinde Langenbach
Sa., 2.10., 9.30 Uhr: Bibelgespräch; 10.30 Uhr: Predigt: Vera
SyringLichtenberg
Evang.-luth. Kirchengemeinde Lichtenberg
Fr., 1.10., 19.00 Uhr Jugendtreff im Laden
So., 3.10., 9.30 Uhr: Erntedank-Familiengottesdienst mit
dem Kindergarten
Di., 5.10., 19.30 Uhr: Landeskirchliche Gemeinschaft im
Gemeindehaus mit S. Tautenhahn
Do., 7.10., 20 Uhr: Posaunenchorprobe im GemeindehausFr., 8.10., 19.00 Uhr Jugendtreff im Laden
Ab sofort wird jeden Sonntag der Gottesdienst in der Johanneskirche Lichtenberg aufgezeichnet und ist dann ab späten
Nachmittag für Sie auf der Internetseite www.kirchengemeinde-lichtenberg.de verfügbar.

Issigau
Evang.-Luth. Kirchengemeinde Issigau

54

Wir im Frankenwald

Naila
Evang.-luth. Kirchengemeinde Naila
Sa., 2.10., 16.00 Uhr : Gd. im Seniorenstift Martinsberg
So., , 3.10., 10.00 Uhr : Familiengottesdienst zum Erntedankfest
gestaltet vom Kindergarten „Hand in Hand“ und „Froschgrün“ –Stadtkirche Naila
Di., , 5.10., 15 Uhr : Gemeindebücherei geöffnet; 19.30 Uhr :Kantorei – Bonhoefferhaus
Mi., 6.10., 20 Uhr : Präparandenelternabend und Anmeldung zur
Konfirmation 2023 – Stadtkirche Naila
Do., 7.10., 15.00 Uhr : Gemeindebücherei geöffnet; 19.30 Uhr :Posaunenchor – Bonhoefferhaus; 20.00 Uhr : Konfi-3, Elternabend für Eltern, deren Kinder zurzeit die 4. Klasse besuchen –Stadtkirche Naila
Evang.-luth. Kirchengemeinde Marxgrün
Sa., 2.10., 13.30 Uhr : Abgabe der Blumen und Erntegaben inder Kirche – ChristuskircheSo., , 3.10., 10.15 Uhr : Erntedankgottesdienst mit Pfr. Klug unddem Posaunenchor. Gleich im Anschluss an den Gottsdienst
werden die Erntegaben gegen eine kleine Spende abgegeben –Christuskirche
Di., , 5.10., 19.30 Uhr: Posauenchor – Gemeindehaus
Evang.-luth. Kirchengemeinde Culmitz
So., 3.10., 9 Uhr : Erntedankgottesdienst in Culmitz mit Diakon
Hans-Jürgen Dommler – Kirche in Culmitz
Evang.-luth. Kirchengemeinde Marlesreuth
Do., 30.9., 19 Uhr: Gemeinde-Mitarbeiter-Abend
So., 3.10., 10.15 Uhr: ErntedankgottesdienstÖffnungszeiten des Pfarramtsbüros in Marlesreuth:
Mittwochs von 13.30 bis 17.30 Uhr - Tel. 09282/1250
Wir sind umgezogen! Ab sofort im Gemeindehaus Marlesreuth,
Kirchplatz 2!
Evang.-luth. Kirchengemeinde Lippertsgrün
Sa., 2.10., bis 13 Uhr: Abgabe der Erntedankgaben in der Kirche
zum Schmücken des Erntedankalters. Vielen Dank für alle
Gaben!
So., 3.10., 9 Uhr: Gottesdienst zum Erntedankfest in der Kirche.
Di., 5.10., 19 Uhr: Gebet für die Gemeinde im Bischoff-Stübchen. 19.30 Uhr: Singkreis „fünfnachelf“ im MelanchthonRaum.
Kath. Pfarrgemeinde „Verklärung Christi“
Fr., 1.10., 14:00 Uhr: Eucharistische Anbetung Herz Jesu
Andacht, Beichtgelegenheit; 15:00 Uhr: Hl. Messe zum HerzJesu-Freitag
Sa., 02.10., 16:45 Uhr: RosenkranzSo., 03.10., 10:30 Uhr: Hl. Messe mit Erstkommunionkindern; anschl.
Katechese; 17:00 Uhr: Konzert: Geistliche Abendmusik mit Dr.
Ludger Stühlmeyer
Mo., 04.10., 9:00 Uhr: Hl. Messe
Mi., 06.10., 8:30 Uhr: Eucharistischer Rosenkranz; 9 Uhr: Hl. MesseFr., 08.10., 17:00 Uhr: Beichte der Erstkommunionkinder
Landeskirchliche Gemeinschaft Naila
Naila: Sonntag 18 Uhr: Gottesdienst; Unsere Gottesdienste
finden zur Zeit in Präsenz und gleichzeitig auf YouTube statt.
Evang.-meth. Kirchengemeinde Naila
Mi., 06. 10., 17 Uhr: Treffpunkt ‚Bibel teilen’in Naila, Frankenwaldstr. 7
Nächster Gottesdienst: So., 10. 10., 10.00 Uhr in Naila, Frankenwaldstr. 7 unter den bekannten Coronabedingungen.
Es gibt die Möglichkeit über das Internet EmK Gottesdienste in
Deutschland zu sehen und zu hören. (https://www.emk.de/kirche/gemeindeleben-in-corona-zeiten/)Radio m: www.radio-m.deZeugen Jehovas Naila, Am Hammerberg 11
Fr. 01.10. per Videokonferenz
19.00 Uhr u.A. Besprechung Josua 6+7 sowie „Wende dich von
Wertlosem ab“, außerdem: „Bewusster Ungehorsam hat
schlimme Folgen“ - mit Videovorführung. Zum Abschluss „Die
reine Anbetung Jehovas wiederhergestellt“ Kap.14 Abs 8-14
und Kasten 13A
Am Sonntag, den 03.10. hören alle gemeinsam über Zoom um
09.30 Uhr den Vortrag „Ist mit dem Tod alles vorbei?“. Danach
wird interaktiv das Thema besprochen „Du darfst zur Familie
Jehovas gehören!“.
Wer Interesse hat, die Gedanken am Telefon oder per Videokonferenz zu verfolgen, wendet sich bitte an einen Zeugen
Jehovas oder an Familie Haubner Tel. 09282/963229.

Missionswerk Benjamin e.V.
Online Gottesdienst jeden Sonntagvormittag
Facebook: Benjamin e.V. YouTube: Benjamin e.V.
Internet: benjamin-ev.eu

CVJM Naila
Sonntag, 17.30 Uhr: Jungen von 12 bis 16 Jahren
Montag, 17.00 Uhr: Jungen und Mädchen von 8 bis 12 Jahren,
18.30 Uhr u. 20:00 Uhr: Indiaca-Training in der Sporthalle am
Schulzentrum
Dienstag, 18.00 Uhr: Tischtennis-Training 1./2. u. HerrenMannschaft im CVJM-Haus
Mittwoch, 19.45 Uhr: Bibelstunde für AlleDonnerstag, 19.00 Uhr: „Bible Talk“ Hauskreis für junge
Erwachsene im CVJM-Haus
Freitag, 16.00 Uhr: Kinderstunde bis 8 Jahre
17.00 Uhr: Tischtennis-Training für Anfänger im CVJM-Haus
18.30 Uhr: Tischtennis-Training 3. Mannschaft im CVJMHaus
Auf der Webseite wwww.cvjm-naila.de finden Sie eine Terminübersicht sowie die Kontaktdaten unserer Mitarbeiter,
dort erfahren den aktuellen Stand.Die geltenden Hygieneund Verhaltensregeln für Jugendangebote, für Angebote fürErwachsene sowie für die Sportarbeit sind auf der Webseitewww.cvjm-naila.de veröffentlicht.

Schwarzenbach a.Wald
Evang.-Luth. Kirchengemeinde Bernstein a.Wald
Do.-Fr., 30.9..-1.10., Erntedankgabenabgabemöglichkeit imGebetskeller. Wenn möglich, bis Freitag
abend schon die Gaben abgeben.
So., 3.10., 9 Uhr: Familiengottesdienst zu Erntedank
Mi.,6.10., 19.30 Uhr: Bibelgesprächskreis in Schwarzenbacha.WaldFr., 8.10., 19 Uhr: Jugendabend im Rahmen der Jumiko mit
der Deutschen Indianer Pioniermission in Schwarzenbach a.
Wald
Evang.-luth. Kirchengemeinde Döbra
Fr., 1.10., bis 13 Uhr Abgabe der Erntedankgaben in derKirche zum Schmücken des Erntedankalters, diesmal bereits
am Freitag! Vielen Dank für alle Gaben!
So., 3.10.,10 Uhr: Gottesdienst zum Erntedankfest in derKirche mit dem Posaunenchor.
Mo., 4.10.,19.30 Uhr: Kirchenchorprobe im ehem. Schulungsraum des Raiffeisengebäudes.
Di., 5.10., 20 Uhr: Posaunenchorprobe im Gemeindehaus.
Mi., 6.10. ,20 Uhr: Frauentreff (Infos bei Frau Hohenberger)
Do., 7.10., 14.30 Uhr: Gemeindenachmittag im Gemeindehaus unter Einhaltung der Hygienevorschriften: „Wiedersehen macht Freude!“
Voranzeige:
Fr.08.10., Herbstbeichte in der Kirche. Beim Abendmahl mit
kontaktfreier Hostienreiche und mit Einzelkelchen wird Wein
gereicht.
Evang.-luth. Kirchengemeinde Schwarzenbach a.Wald
Sa.,2.10.,8-13 Uhr: Abgabemöglichkeit der Erntedankgaben
in der Kirche.
So.,3.10.,10 Uhr: Familiengottesdienst zu Erntedank mit
dem Kindergarten
Mi., 6.10., 19.30 Uhr: Bibelgesprächskreis im GemeindehausFr., 8.10, 19 Uhr: Jugendabend im Rahmen der Jumiko mit
der Deutschen Indianer Pioniermission in Schwarzenbacha.WaldKatholische Pfarrei „St. Josef“ SchwarzensteinSo., 3.10., 9 Uhr: Hl. Messe
Di., 5.10., 18 Uhr: Hl. Messe
Filialkirche „St. Marien“, Schwarzenbach
CVJM Schwarzenbach a.Wald &Jesus Gemeinde Frankenwald
Fr., 01.10., 17 Uhr Jungsjungschar, 18.30 Uhr Teeniekreis
freeXSo., 03.10., 10.00 Uhr Gottesdienst und Kindergottesdienst
im CVJM-Haus + Livestream des Gottesdienstes bei YouTube. Es gilt die 3G-Regel. Nähere Infos auf unserer Homepage www.jgfonline.deFreie Christengemeinde Sängerwald
Fr., 1.10., 19.30 Uhr Gebetstreffen mit Abendmahl
So., 3.10., 10.00 Uhr Open Air Gottesdienst mit BGG Markneukirchen
Seelsorge- und Gebetsdienst: 09289 97127
Hörpredigt: www.saengerwald.de
Evang.-meth. Kirchengemeinde Schwarzenbach a.Wald
Mi., 06. 10., 17 Uhr: Treffpunkt ‚Bibel teilen’in Naila, Frankenwaldstr. 7
Nächster Gottesdienst:
So., 10. 10., 10.00 Uhr in Naila, Frankenwaldstr. 7
unter den bekannten Coronabedingungen.
Es gibt die Möglichkeit über das Internet EmK Gottesdienste
in Deutschland zu sehen und zu hören. (https://www.emk.de/kirche/gemeindeleben-in-corona-zeiten/)Radio m: www.radio-m.deBST
HER ION
AKT

hochwertige

Kirschner 50

TEPPICHBÖDEN

Teppichböden & CV-Beläge... bis 5 Meter Breite· Top-Markenqualität · Supergünstig· Lieferung frei Haus!

95152 Selbitz ·  09280/311

bi% günstigers zugegenüber dem Katalogpreis■ 4 m und 5 m Breite■ große Auswahl■ vielfältig & preiswertÖffnungszeiten:
Montag – Freitag 8 – 18 Uhr
Samstag 8 – 16 Uhr

Die Jagdgenossenschaft Marxgrün lädt alle
Jagdgenossen zu ihrer Jahreshauptversammlungam Freitag den 15.10.2021 um 19 Uhr
im Sportheim Thierbach herzlich ein.
Die aktuellen Corona-Regelungen sind zu berücksichtigen.
Die Vorstandschaft freut sich über zahlreiche Teilnahme.

Am Alten Hügel 8/11
07356 BAD LOBENSTEIN
Tel. (03 66 51) 6 22-0
Fax (03 66 51) 6 22-19**

Das f.i.t.-Projekt „Sichtbar, aber auch nicht stumm“ (in Zusammenarbeit u.a. mit dem SFZ „Schule am
Martinsberg“ und dem Verein „ATD Vierte Welt in Deutschland“) lädt herzlich ein zur Feierstunde am
Sonntag, 17. Oktober, ab 17:00 Uhr bis ca. 19:30 Uhr in Naila, Bonhoefferhaus Albin-Klöber-Str. 9 (Einlass ab 16:30; Teilnahme kostenlos, freiwillige Unkostenbeiträge willkommen!) Wegen begrenzter
Platzzahl ist Anmeldung bis 11.10. erforderlich!
Thema für 2021: „Gemeinsam die Zukunft gestalten: Anhaltende Armut beenden – alle Menschen undunsere Erde respektieren!“Es wirken mit: SFZ „Schule am Martinsberg“, Dr. Marie-Rose Blunschi von „ATD Vierte Welt“ Schweiz,
Brunhild Fischer von „Selbstbestimmte Handlungsstrategien und Initiativen für Alleinerziehende“(SHIA) e.V. Landesverband Sachsen (Querflöte), Hans-Jürgen Dommler (Gitarre, Mundharmonika,
Gesang), u.a. – Änderungen vorbehalten!
Kontaktperson (für Anmeldung und Informationen zu den Anmeldebedingungen): Pfrin A. Rodenberg,
Tel. 09282/9635617

autorisierter Ford Service Betrieb

UNO-Welttag zur Überwindung von Armut und Ausgrenzung

www.auto-eisenberger.de
Einladung zur
Mitgliederversammlung 2020,
durchgeführt 2021
Sehr geehrte Vereinsmitglieder
eine ereignisreiche Zeit liegt hinter uns.
Zu unserer Mitgliederversammlung lade ich Sie alle herzlich ein am
Termin: Samstag,den 16 Oktober 2021 um 16.00 Uhr in derPizzeria Maurizio, Frankenhalle Naila, Nebenzimmer
Tagesordnung:1. Begrüßung und Gedenken der verstorbenen Mitglieder
2. Bericht des 1. Vorsitzenden
3. Wer weiß denn so was? Historisches in und um Naila
4. Bericht des Schatzmeisters
5. Bericht der Kassenprüfer, Aussprache und Entlastung
6. Satzungsänderung
7. Neuwahl des Vorstands
8. Anträge und Wünsche
Zusammenarbeit mit dem Fremdenverkehrsverein
Fast 20 Jahre besteht das Museum Naila im Schusterhof.
Die leißige Arbeit seiner Vorstände und Mitglieder hat in dieser Zeiteine beachtliche Kultureinrichtung in und für Naila geschaffen. Füreine erfolgreiche Fortsetzung dieser Arbeit bitte ich Sie um Ihre Unterstützung.
Im Anschluss an die Sitzung lädt der Vorstand alle Teilnehmer zu
einem gemeinsamen Essen ein. Nach eigener Auswahl.
Im Namen des Vorstands, mit freundlichen Grüßen
Wolfgang Brügel
Die zu beschließende neue Satzung kann vorab auf der Web-Site desMuseums unter www.museum-naila.de, eingesehen werden.

Erfolgreich werben im

Wir im Frankenwald
EinladungÖffentliche Bekanntmachung

Evang.-Luth. Kirchengemeinde Schwarzenbach a.Wald
Stellenausschreibung für eine

Reinigungskraft
auf Mini-Job-Basis zum nächstmöglichen Zeitpunkt.
Stellenbeschreibung
Diese Aufgaben erwarten Sie:
Säubern und Pflegen der Fußböden
Reinigen von Fenstern und Mobiliar

Entleeren der Papierkörbe
Sauberhaltung und Reinigung dersanitären AnlagenDas bringen Sie mit:
Zuverlässiges und selbstständiges
Arbeiten
Sorgfalt und Gründlichkeit

Zusätzliche Informationen:
Sie können Ihre Arbeitszeit selbst
organisieren
Die Stelle umfasst eine Arbeitszeit
von ca. 6 WochenstundenBewerbungen bitte an das Pfarramt: Marktplatz 8, 95131 Schwarzenbach a.Wald, Tel. 09289/285
Email: pfarramt.schwarzenbach-a-W@elkb.de schriftlich oder auch telefonisch zu den entsprechenden Öffnungszeiten.

Die Jagdgenossen des Gemeinschaftsjagdreviers DÖBRA werden hiermit zu
unserer nicht öffentlichen Jahreshauptversammlung geladen, die am
Sonntag, den 10. Oktober, abends 19.00 Uhr
im Gasthaus Synderhauf in Döbra
stattfindet.
Tagesordnung:
1. a) Begrüßung
b) Genehmigung der Niederschrift
der letzten Jagdgenossenschaftsversammlungc) Bericht des Jagdvorstehers2. a) Kassenbericht,b) Bericht der Kassenprüfer,c) Entlastung Kassierd) Entlastung Jagdvorstand3. Verwendung des Reinertrages der Jagdnutzung 2020 und 2021
und Abstimmung über Ort und Termin der Ausschüttung
4. Sonstiges, Wünsche, Anträge
Jagdgenossenschaft Döbra
Uwe Rauh, 1. Jagdgenossenschaftsvorsteher
Pillmersreuth, 28.9.2021
Bitte die allgemeinen Hygieneregeln beachten!!

Wir im Frankenwald

55

Die Nailaer
Konirmandinnen und Konirmanden
bedanken sich recht herzlich auch im Namen der Elternfür die vielen Glück- und Segenswünsche sowie die Geschenke.
Besonderer Dank gilt Herrn Dekan Maar, Gemeindereferentin Maria Barthund FSJlerin Hanna Bauer nebst dem gesamten Overlow-Team
für die schöne Präparanden- und Konirmandenzeit.

Foto: Kühnberger, Naila

Jannik DannhäuserShem Kielkowski

Amelie Taubald

Justin Dohnalek

Max Knörnschild

Rahel Tautenhahn

Can Dönmez

Timon Kühn

Rebekka Tautenhahn

Elena Günther

Jannis LorenzPeter Tomatschek

Maja Hader

Lisa Quehl

Charlotte Trisl

Julia Hagen

Emma Rödel

Paul Vogler

Emily JenischDavid Sommermann

Paul Weiß

Naila, im September 2021