日本の危機。
だから重 点 政 策 2 012
国民と自民党の約束

政策パンフレット
このパンフレットは、政党の自由な政治活動であって、選挙期間中でも自由に配布できます。

äź౴ੁå‫์ޒ‬ǢԔǉǲǼǾ‫ۺ‬ǋƸঈೠȆƸǓǔǁǲǋǓæ

ƶǓǾǢ༠ƸǇǜǤƿǾǛǣǞƸǜ࠴ƸǲǍæǋƿǋå‫ޢ‬ǣ‫ޒ‬ౘǢ࡛æ‫ૃׇ‬äࡁǓǕǣå঑ƸೢुǢǶǜåࡦ์௧ǢƶǾොȆༀ௧Ǣ໶౵ƿǽ‫ۮ‬ǘǵ୩ǋåǟүƼǽȀǿǢǣࡦ์௧ǔǜࡦ൪ǋǚƾǾǲǍæ

ঌ‫ݬ‬༥Ȇড়கǋǲǋǓæǑǋǚࡦǽȆଐƼड़ǆå৲ࡽǛå‫؞ۯ‬Ǜå২୩ǞäࡁǓǕǣå‫์ޒ‬ǢԔǉǲǜпईǟåǓǃǲǋǃåǸǉǋǃå‫ܛ‬ǾƶǿౣนȆࡦ์௧ǜƸƺ۹௉ǟༀǕ๼Ǘǚ௡༦ȆࣞǡǚࠏǾǲǋǓæ

ࢣǾ๼ǋǲǍæǜǶǟęঌǋƸୖĚȆ‫ۃ‬ƼǿǓǵǟæ

äǇǢź౴ືå์ࢢ௧ǣå‫์ޒ‬ǜǢຎચȆࡽ‫ݵ‬ǛǁǞƸǔǅǛǞǃå৉üǢ౉ৢéԝܵǛǢ๝ઇǟǼǾå‫ߞ܀‬Ǣָ‫׊‬ள६‫ؾ‬ȆमǁǲǋǓæଦȀǿൽ‫ل‬å୤эǃȮȼɓåȃǀ‫܊ޒ‬຦Ǣ༥௣éࢢ‫ۥ‬ǟિǍǿԝ‫ޒ‬Ǣ୔೒æǇȀНड़åৢ‫ଁۥ‬௿ಂ༦๐ǁৢ௧ǟౣนȆ౩ǏǽȀǲǏȇæǲǋǚǸ௫ఴǞ໼‫ࠓ࣑ވ‬Ǜࣩ໡ड़ǀǗǓ؇ǈǋǽƼǢৢ௧ǛǣåӎǶ‫ۍ‬ǵǽȀǞƸৢ࡞Ȇ‫ڐ‬ǾඵǍǔǅǛǍæ
äęਈ౩ƶǿৢ࡞Ěåęঃ໣Ǜǁǿৢ࡞ĚåęЕகǋǓৢ࡞ĚȆåੲ؇ǟࢣǾ๼ǉǞǅȀǤǞǾǲǏȇæ‫ޢ‬å‫์ޒ‬ǢԔǉǲǟঔۚǟ‫ݮ‬ƼǚƸǓǔǃ
࡛ǛǍæäࡦ์௧ǟǣåਈ౩ৢ௧ǜǋǚౣนȆༀǚ୩ǋǚƸǃԽ‫ܪ‬ǀƶǾǲǍæ
ৢߵȆԻࡽǟࡽ‫ݵ‬ǋǚƸǃમߋǞঢߟǀƸǲǍæ‫ߐڵ‬Ȇå‫ؼ‬мȆåԝܵȆ߅৫ǋåЕউǋǚ්ǽǏǿౣüȆഭǎࢣǾ๼ǋǲǍæäȸȼȐÿɅɚȠৢ࡞ȆǍǿǘǶǾǣƶǾǲǏȇǋåࡁǓǕǢৢߵǣࡥǲǎåി؆æǩǿǉǜȆåࢣǾ๼ǍæࡁǓǕǣåǇȀǲǛഒߑଜǟӎ௢ǶજȆѰǧåน௿ǟ‫ٳ‬ǋȇǛƸǿഒߑ࢏Ǣࡈ௉ǟༀǗǓൽؕéൽ‫ل‬ǟ੅༦ǛࢣǾਖ਼ȇǛǁǲǋǓæ
ৢ൝ǢࢣǾਖ਼ǳǣଦǍǂǲǍæ
‫ܨޢ‬৉౴Н౉ǟåْǵǚ‫ރ‬ƸԻ໿Ǜࢮ௝୩Ӌ‫ڤ‬ǸౕԑȯɐȼǢ‫ؙ‬૖ଜডǀ೒৫Ǎǿǜຶ੬ǉȀǚƸǲǍæ
௵ౣน૖ডߑȆ૖ൾǟड़Ԃǿഒԟǀƶǿǜ࠵யǉȀǿଳå์ࢢ௧ৢ‫ۥ‬ǛǣƸǗǇƺǟિߵǀটȇǛƸǲǏȇæ
‫์ޒ‬Ǣ৫๚ǜߡࠗȆࢤǿǇǜǀৢ࡞Ǣࠥ๚ǛǍæࡁǓǕǣåӎǼǾǶੲ‫ׇ‬Ǣൽ‫ل‬ǜ‫์ޒ‬Ǣę๚ȆࢤǾ೗ǃĚฆߑિߵȆஹ஗ǋǲǍæ‫ޒٷ‬ȆåࢣǾ๼ǍæÛథෛ‫އޒٷ‬ভෛഷÜǈॎƕƠߩ໺மơÛ࠷ǅǂƕ‫ݔ‬ฎࣅ௩ଊђ઴աȀȖǡǐǘǱÜǈஃӚƍ§Ûࢧࣧ‫ؚܸ‬Ƥ്ౢত޷ÜƁƿÛণଦơƾǁജƤਢࢫÜƮƤஉՆǈॵǀƴƏ¨ǰǾȕ«ђ݅ƁƿƤવּǈ‫ވ‬๠ঢ়ơ§ปูļøϟञƤ‫ޒٷ‬ণଦǈલণƍƴƏ¨պ֌୵म‫؀‬ơզƙƕǅƂ‫ݔ‬ƤÛ‫ޒٷ‬Ü
ǈໂƜଫƍƴƏ¨ßథෛ‫ޒٷ‬Ƥॎƍź߰à¦ā శգƤ࢓૵ӏԆƝ§ÛঙӕƝЁ಻ոؑƂԗ௙ƍƺƏź‫ݔ‬ÜÛ‫ۉ‬।ƤҕౄঢƂ‫ވ‬ઘ‫ۇ‬¦¦ಔօƋǂ§۠ຌƞࣅ௩ƂӷઘƏǁ‫ݔ‬Üǈู߷Əƞ௚ࠝơ§ӓӟவࠐࡺъƤ‫ݔ‬ఋա‫ں‬ǈ¦¦థෛƤণଦơ‫ڒ‬ƩƚƇǁॎƕƠ‫ޞݔ‬৤໅Ïeߙؑவࠐໂ‫ݔ‬fÐǈॡƷƴƏ¨¦āÛߙؑவࠐໂ‫ݔ‬ÜƞÛෆϬໂ‫ݔ‬ÜƤਣಔ٦ǑȜǡȜƂ
¦¦ۤźơ਽ड‫ۿ‬ҝǈಔօƏǁÛǸǍǿȓǬǲ‫ޒٷ‬ໂ‫ݔ‬Üǈู߷ƍƴƏ¨ßǰǾȕ«ђ݅ઁ޷à¦āฝӽƠÛോҒู೻ÏøÐÜǈ৔ୗ§ƓƤલণơ‫܃‬Ƈ§థ‫ح‬චƤӏপƸࠊ๋ơ§¦ā¦¦তട«థ‫ح‬Ƥ༙‫׸ٯ‬ҎƤߤਛƵǈޯǀ§ઘ૏Ơ‫ث‬๶՘༹ǈܷźƴƏ¨¦ā¦ā‫ޣ‬ฐःƞథ‫§ح‬ƋƿơฎգƂߑҔƏǁÛԾฎ‫ױ‬ଡӟ‫ޅ‬ǾǊȜǲÜǈਢ৔ƍ§¦¦ս‫ث‬Ƃӟ‫ޅ‬ǈܻధƏǁƠƟຈ¾Ơඞ޷ǈ‫்ڦ‬ƍƴƏ¨

Action

1 ‫߅ߐڵ‬৫‫ޒٷ‬ȆåࢣǾ๼Ǎæß૕໨୵Ơ‫ޣޒٷ‬তвзàßǴǬȆȜߙؑ‫އ‬؆ȀȒȜà¦ā¦ā‫۪ݤ‬
 〜  శƥ‫ݔ‬ఋ‫֏ٱ‬ƤຩƗ‫ݡ‬Ƶƞ‫ޞݔ‬ȓǢǘÏѵࡾպ֌§ॎ؆‫ݔ‬Ƥ‫ڿ֏ٱ‬ઑÐơ¦¦ઁѱƝƃǁ§ƾǀ૕໨୵Ơ‫ޣޒٷ‬তвзǈॻॡƍƴƏ¨¦ā¦āঙӕƝࣚƗಙƅল੕ؑƤിԗơ‫܃‬Ƈ§¦¦Ûథෛ‫އޒٷ‬ভ«ߙؑ‫਻׮‬໨‫׸‬ҎචÜÏҏइÐǈঞୗƍ§¦¦ঢ়ો৔೜வࠐƤ੖ॡ§Ԇॎ୵‫בګ‬ӚಔƮƤ࢓૵வధ§¦¦ଦ։ࠐ‫ث‬ơઁƏǁত޷‫ث‬๶Ƥ‫׸‬ҎÏÛ๶ࠐÜƁƿÛࢫࠐÜƮÐǈॵǀƴƏ¨¦ā¦āॎত‫ڧ‬ಔਫ਼۪§੟ƺƁơÛઙ  ૕‫޷ઁޒٷ׉ؤ‬Üǈ૖ܷƍ§¦¦ෛӹ୵ઘ٦අপ๸ߚƞॎశத๸ߚƞǈ݊ǅƑ§৏ǂูƤƠź‫޷ઁޒٷ‬ǈ࠿ܷƍƴƏ¨ßণଦ৤໅Ƥॻॡà¦ā¦āథෛ‫އޒٷ‬ভෛഷơÛߙؑ‫਻׮‬໨ӂ֯Üǈ৔૥ƍ§¦¦ণଦߙؑƤϾণơ‫܃‬ƇƕǨÁǛǯǌȜǙȆȓǠÁǈॻॡƍƴƏ¨¦¦ƴƐƥÛ‫ݔ‬ฎ୵ҮછǈӃ‫ڏ‬ƍঙӕơஃӚҕౄƠ৤໅ู೻Ƥ৔ୗÜÏÎ‫ࡴܒڙ‬ผঙӕЁ ÎƠƟÐ§Î¦¦Ƌƿơǜǋ֦ࢬƮƤ࢓૵வࠐ§ঞதӏԆƠƟ§Ё֏ହՠƤত޷ǈॡƷƴƏ¨ßઘ૏Ơ֗ঞ՘༹à¦ā৤໅്๋ƊƞơոؑƤԗ௙ƤƍƺƏƋǈঙӕ‫ވ‬ঢ়ોơƏǁƕƷƤÛ‫ޞݔ‬ঢ়ોǯǢǱÜ¦¦ǈ௜ధƍ§‫ޞݔ‬ೋԂƍƕञƝ֗ঞƠƟƤ‫ݔ‬ఋƤঞத୵जӡǈ୼ౘƍƴƏ¨¦ā¦āథෛƤໂ૞‫਻׮‬໨ƤിԗÏӓӟ໇ࢫ෈߾Ðơ‫܃‬Ƈ§¦¦ђ݅«ǰǾȕઁ޷ƞŸǅƑƜǍǷȂÁǠȐȜս಼Ƥ‫׸‬Ҏƺච।়Ƥ¦¦ઘ૏ƠЏƃҍƈǈܷźƴƏ¨ß‫ޞݔ‬ஃӚ৤໅à¦ā¦āథෛ‫އޒٷ‬ভෛഷơÛ‫ޒٷޞݔ‬৤໅ӂ֯Üǈ৔૥ƍ§¦¦ণଦƏǁǋǡǋ‫ڞޒٷ‬Ƥࡥǀ‫ݡ‬Ƶ§৤໅୵Ơӓӟவࠐƞ‫ױٯ༙ޒٷ‬ୗ§¦¦‫ۀࠐޞݔ‬৤໅ǈஃӚƍƴƏ¨¦āǘÁȔǡȌǺȜÏǜȜǯȜǭ«϶ी࢖ÐƤ‫ޞݔ‬ஃӚ§¦ā¦¦థෛƂঙӕ‫ވ‬ঢ়ોƤǍȜǾȒ«ǠǢǯȉƤ๝ࢫƺǙȖÁǹȔ।‫ޡ‬ƤϾণ§¦¦‫׾‬Ͼ֌եƤ‫ޞݔ‬ҎǈॡƷƴƏ¨¦ā¦āȊǨȜǸǍǲȕÁǱ«ȕǋǋÁǢ୰ƠƟǈիƶӓຉࠐ‫ۀ‬ӚಔƮƤ࢓૵வࠐƠƟơƾǀ§¦¦ࠐ‫ۀ‬ઘ‫ݔ‬ƮƤஉՆǈॵǀƴƏ¨Û।ƛƅǀƥ‫ݔ‬ƛƅǀÜ¨‫׾‬Ͼ‫׾‬ϾȆåࢣǾ๼ǍæథෛƤࣦຣǈૃż߱‫ת‬ƕƗƥ§‫ݔ‬ƤЁ಻ƤඖƝƏ¨ࠨฎனƥ§ঙӕǱǬȀȕȂȔƤԇ໨§֗಴Ϫ࠮§ƓƍƜ་ߪƺ൙Ҏǈ੫ࢠƏǁઇதǈϾƶƕƷơÛ‫׾‬Ͼ‫އ‬ভÜǈ࠿ܷƍƴƏ¨థ‫׾‬ਛƤй؊ǈࡲƇƜźǁฎࡤனơƥ§ॖƤ‫׾‬Ͼ‫އ‬ভƥƝƃƴƑǉ¨պ֌୵म‫؀‬ơզƙƕǅƂ‫ݔ‬ƤÛ‫׾‬ϾÜ
ǈໂƜଫƍƴƏ¨āĿ«ļ«ļ«Ľঞǈ‫ڰ‬ଫƍ§ੰຈƠ৽ણǈҕౄƞƏǁÛൠণƤԇঞઘӏԆÜǈܷźƴƏ¨ā๿૤ѓƺൾϾࣅ§మୗƉƟƸѓ§ҙ୚ƠƟƝƤ߱ϾƜ߸њǈࢗ࠿ƋƑƴƏ¨¦๿࠘‫׾‬ϾƤฒࣙҎơࡥǀਛƵƴƏ¨ā݅‫ޠܞ‬ԇ૵ơҐதƝƸଖ৤ƝƃǁલণதǯǢǱƤਢ৔ƠƟǈܷź§¦ઘԇధࠍǈಙෛ୵ơӏԆƍƴƏ¨āÛઘԇ໨Üƥ‫ݔ‬໨ƓƤƸƤƝƏ¨¦ઘԇ‫׾‬ϾƤ‫ڰ‬ଫƍƺ§࠾«໥ƞƸơঙӕǱǬȀȕȂȔƞƠǁƾżઘԇ‫׸‬ҎƠƟǈܷźƴƏ¨āઘԇł‫ڕ‬ధԇǈ੖ॡƍ§݅‫ܞ‬੥ؑƁƿధԇƴƝƤಣశգƠƟǈԗຌƍƕ¦ઘԇভƤ੿‫ڸ‬ԗ௙Ƥ೯ࡿҎƺ§ഁҒ«ીϡҎǈܷźƴƏ¨āࡰଦƂ֯ӂƤ௚Ϫǈ௩ƜఫผƏǁÛन‫ؙ‬ÜƤÛ‫׾‬ϾଦÜǈ¦‫׾‬ϾϦЌӂƤ৊ఫࡑƞƏǁƠƟ§‫׾‬ϾϦЌӂঞதǈಙෛ୵ơӏԆƍƴƏ¨āźƎƷƤЖưźƠƟ§ච໺ϸತƺ࠘௡ভ஗ƤÛ‫׾‬ϾǈࡲƇǁ‫ڧ‬ຳÜƤॆӡơઁƍƜƥ§¦‫׾۽‬ϾƤ‫ࢅވ‬৊ఫࡑƕǁ‫ݔ‬Ƃ৊ఫǈҝƕƑǁƾżӏԆƍƴƏ¨

Action

2 ‫ؼ‬м߅৫ā‫ݤ‬ƏƆƝƃǁઁ޷ÏźƎƷƞಭ‫ޢ‬ǈƥƙƃǀ‫ر‬൭§௤௪‫׾‬ϾƤ୻୙§¦ࢫি୑߾ࣃ്ƠƟÐǈ૖ܷƏǁƞƞƸơ§ÛźƎƷ෈߾ઁ޷սෛචÜǈণໂƋƑ§¦ை݊୵ƠźƎƷઁ޷ǈܷźƴƏ¨ā߱‫ת‬ƕƗƂథෛƤ஌ை൙Ҏơ‫۝‬ǀǈࠜƜǁఋກƤ‫׾‬қ࣌ƝԇƯǁƾż§¦‫׾‬қ࣌‫ڦ‬ୗսࢻǈಙෛ୵ơӏ਄ƍ§ŸǅƑƜ‫ت‬໲࣏‫ݔ‬फ݃Ƹ‫ڰ‬ଫƍƴƏ¨āঙӕƤȓÁǩÁƞƠǁథෛ।ǈϾণƝƃǁ§໨Ÿǁ‫ߴ׾‬ǈທণƏǁƕƷ§¦Û‫ߴ׾‬ǍȜǨÁȜǠǬȀÜǈ௜ధƏǁƠƟƤӏԆǈܷźƴƏ¨


ӟ۷Ȇå
ࢣǾ๼Ǎæ

ࠨฎனƥ§‫ݔ‬ฎƤভผ«໧஥«ೣƍźӓǈ૖‫ی‬ƞƍƜࡦǀಙƃƴƏ¨థ൧௚พƤᜋǈ‫׸‬Ҏƍ§૵‫«ݔ‬է‫«ݔ‬ȖǠǋƞƤեٟǈӏ਄ƍƴƏ¨ƴƕ§$6($1࣏‫«ݔ‬ǍȜǲ«ǓÁǢǱȒȓǋƠƟƞƤϗਇൾजƺǑǶȔǗÁত޷ƝƤ‫ױ‬໨ǈॻॡƍƴƏ¨ࠨ๮«‫۽‬প«චƤ߸ౢƠƟঙӕƤത൸୵ƠҒ૜ơսƛƅ৤໅୵Ơӟ۷ǈǩǍǳȈǬǘơஃӚƍƴƏ¨պ֌୵म‫؀‬ơզƙƕǅƂ‫ݔ‬ƤÛӟ۷ÜǈໂƜଫƍƴƏ¨āథ൧௚พƤ‫׸‬ҎƤƸƞ§‫ݔ‬ъǈࡦǁ§ࡤ଒Əǁӟ۷ǈஃӚƍƴƏ¨āԾ୬Ƥߩ໺ம֌ౄǈ‫׸‬ҎƏǁƕƷ§Û‫ݔ‬ҙϗਇൾजӂ֯Üǈ৔૥ƍƴƏ¨āథෛƤൠ༹ƞ૞ϽƤϗୗǈࡦǁƕƷ§࢓૓୵ࠨх‫ڧ‬Ƥܷߧǈҕౄƞƍ§¦Û‫ݔ‬ҙϗਇൾजսෛචÜǈঞୗƍƴƏ¨āథෛǈࡦǁƕƷ§‫ڿ‬ƿƍ੤ƇƜƃƕࠨхઓƤ।Ќ«ੈ೜«๸ߚǈӷࢗƍƴƏ¨¦ঙӕ  ϡƤ‫ܐ‬źӓǈࠜƚӓຉ‫ݔ‬ҙథෛƤӓǈࡦǁƕƷ§ӓञൾϗଐǈ‫׸‬ҎƍƴƏ¨ā‫ޠ‬థ൧ٚ‫އ‬൵ǈॡƷǁ૵Ɲ§ນ߾໨ƤϲࠜǈॵǁƞƞƸơ§¦ѾకǈƥƎƷƞƏǁ૞‫ں‬Ƥബૃ‫ڿځ‬ǈ࠿‫ۂ‬ƍƴƏ¨āഒ‫ݥ‬ාฤƺచฎ‫ޒ׊‬ƠƟÛ।գƤϗਇൾजÜǈ৆ؔ୵ơॻॡƍƴƏ¨ā‫ڪܺޞݔ‬ǈƋƿơॡƷǁƕƷơ§Û‫ޞݔ‬ൠ༹‫ױ‬໨ЁಱචÜǈঞୗƍƴƏ¨āǅƂ‫ݔ‬Ƥࡤ‫ڧ‬ƞ໧஥«໧ӓǈ૖‫ی‬ƞƍƜࡦǁƕƷ§¦‫׶ݔ‬ǈ٨ণƏǁ຾லǈࡦǀ्؆ƋƑǁචເƺ§¦໧ӓ‫ڀ‬೜ǈ‫׸‬ҎƏǁචເƤঞୗơࡥǀਛƵƴƏ¨

Action

3 ԝܵ߅৫

āǜȜǽȎÁǨƺǍȜǨÁǶǬǱƮƤഗপॆధ§ǰÁǨ౒ӆ§¦ऩඔ༪žźƠƟƮƤઁ޷ÏǞǍǹÁǤǖȎȓǯǌઁ޷Ðǈ‫׸‬ҎƍƴƏ¨āÛઁ༺ƞϊ໨ÜƤඞॢǈՠƃ§኿૦แછƤԽਇӃ‫ڏ‬ƞӺ«ȈǞǍȔแછƤ¦਴։Ӄ‫ڏ‬ơਇ໨ǈ٠ૼƍƴƏ¨āÛরϽƠƃե়୼ౘÜǈਃୠơƏǁ‫ۇ‬ǀ§733 ۷ࣽߑҔơತઁƍƴƏ¨ࠨฎனƥ§థ¾Ƥඌƿƍǈઘ৏ơƍƴƏ¨ࡏӂൾजƮƤॅລ୐ҍ§ࠨਆ‫ޓ‬ӡƮƤ೜žƤ૨ǂ§૞ϽƤঁઑƠƟ§ࠃƕƗƤࣦຣơઁƏǁഗϗƥඈǁƦƁǀƝƏ¨ࠨฎனƥ§࠿‫ۂ‬ഗҕౄƠত޷ƦƁǀƝ‫ݔ‬ฎভԗǈગฒƍơƍƕฎࡤனơખǅǀ§૴࠿ơӃ‫޷ڏ‬ǈॡƷƜ§ඌƿƍƤϗोǈࡥǀ฾ƍƴƏ¨

ϗोȆå
ࢣǾ๼Ǎæ

ЁƚƨƞƚඌƿƍƤഗϗǈൈसƍ§ÛϗोࡏӂÜǈƚƅǀƴƏ¨ßࡏӂൾजà
¦āƵǉƠƂϗोƝƃǁࠜ੤ҕౄƠࡏӂൾजঞதơ‫܃‬ƇƜ§Ûࠨ࣐Ü«ÛࠨໂÜǈઙЁơ§¦¦Û‫࣐ׯ‬ÜƞÛ‫࣐۽‬ÜǈਛƵ݊ǅƑ§ࡢźໂथƤ।ơƥ§ƍƙƁǀƞњ࣐Ƥࡧǈ‫ݺ‬ƍॄƯƜźƃƴƏ¨¦āࡏӂൾजƥ§ࡏӂൾ‫ڶ‬ঞதǈսෛƞƍƴƏ¨ࣼೖ়ƥ§ਇԊ§ࡏӂൾजơߧźƴƏ¨¦ā়ƺࡏӂൾ‫ڶ‬໚ǈബૃƏǁ‫ݔ‬ฎƤໂथơໂƙƜ§¦¦ভԗൾ۳චǈಙෛӏপƍƜഗ‫۽‬পƠǹȒȇǖǈਞ߾ƍ§‫۽‬ൠƠঞதǈƚƅǀƴƏ¨ß෈‫ޓ‬à
¦āࠕਃ෈‫ޓ‬ƤܰžඞơƾǁÛ‫ݔ‬஥‫׸‬॰ҎÜǈॻॡƍ§೯ຒƠÛผǈࡦǀಙƅÜ෈‫޷ઁޓ‬ǈॻॡƍƴƏ¨ß૞ϽԗঢҎà¦ā¦āే໬ॼߙؑƤ݅ഘҔҒ૜Ҏƺేࣟ‫׸ٯ༙܌‬ҎǈॡƷ§¦¦‫਻׮‬໨ƤŸǁÛ‫ܙ‬ƷƤే໬ॼߙؑÜǈஃӚƍƴƏ¨¦āÛ௤ࡾঞսෛචÜƤ਴։ণໂǈॵǀ§ƓƤঞୗ۪  శϟఋƤ௤ࡾঞ௜ధǈู߷ƍƴƏ¨¦¦௜ధƴƝƤգƥ§‫§ݔ‬ட௤ട‫߳§ڮ‬ଛ੭Ƥ๏ԓ്ૃǈথຸƍ§¦¦࢖ฎơЁ಻य़‫ت‬Ơսਖࠨࠠ੿Ï߳ଛ੭ÐƤ֌ౄ‫׸‬ҎǈॵǀƴƏ¨¦ā૞ϽƤ‫ޒٷ‬ԗঢҎƞ۠ຌ੐ƤƕƷƤ۷ഘ‫ث‬ঞதƤਢ৔ǈ‫்ڦ‬ƍƴƏ¨

Action

4 ්ǽǋǢ߅৫¦āథෛ‫ޒٷ‬Ƥਫ਼‫ݛ‬ǈ‫׸‬ƅƍ§૞Ͻ‫ޒٷ‬ǈ߸žǁ૵ࣧ«ࣧ֗ฬࠕؑࡑ§¦¦૞थߙؑƤࠕؑԆॎƠƟǈǓÁȔǡȌǺȜƝ߸њƍ§૞ϽƤ‫۠«ޒٷ‬ຌ«ভԗǈࡦǀƴƏ¨ßতࠠ«ܷতӏԆà¦ā֯ЌୗঋƤް‫ڿ‬ƠƟ‫ݔ‬ฎƤ‫׌‬ƷǁӏԆǈ೯Ɛ૖ܷƍƴƏ¨ƓƍƜ§ॖƤতࠠࡤ௜ơƾǁ¦¦ॅລƋǂǁতࠠǈ࠿ܷƍƴƏ¨¦āܷত֌ౄƺত޷‫ۿ‬ҝǈ‫܃‬ञƋƑǁෛຣƤู୵ơћƙƕܷতӏԆǈ૖ܷƍƴƏ¨‫׾§ޒٷ‬Ͼ§ӟ۷§ඌƿƍ§ĽƚƤ‫އ‬ভƤ‫܃‬ƉżơŸǁƸƤ

ƕƅƴƍźథෛǈƚƅǃż¨ǳȇǞǀࡦༀউȆ ǶǗǚ࠶Ƽ‫ވ‬ƺ‫ޒ‬ƺƋƍźథෛǈƚƅǃż¨ૼǟǶȨɊɚȠǀƶǾå ๏ǟ୔ਢǛǁǿ‫ޒ‬Е੅ǛƶǿǇǜǀƶǓǾੁǢ‫ޒ‬ৗԓǛп೹ֶُǀ ՕగǋǸǍƸ‫ޒ‬࠯‫ب‬ȆࠗǳмǚǸǍƸ‫ޒ‬‫ߐڵ‬ৡ୤Ǜ‫໊ܞ‬ǜ ःధǀԵ૖Ǎǿ‫ޒ‬ཬ‫ܨ‬ǢЕউǀ๷ǟ‫ۮ‬Ƽǿ‫ޒ‬әՅ‫࣪פ‬Ǜȼɔɚ ȭȊȉȆ਍Ǿૢǃ‫ޒ‬ߑԟǟƾǧƼǎǟ්ǽǏǿ‫ޒ‬ƵǉƠƝ§ॎƍźథෛǈƚƅǃż¨ৗԓǟ‫ۨݸ‬ǋå ঃ໣ǉȀǿ‫ޒ‬ƓƍƜ§‫۝‬ǀŸǁథෛǈƚƅǃż¨пঢǦǜǾǢेִǀсȀǚƸǿ‫ޒ‬෪ƿǞࡦ੄ǜঢüǀୟཷǋǚ්ǽǏǿ‫ޒ‬ӗડǀåǩǿǉǜǀåউǜউǛ‫ڷ‬ǀǗǚƸǿ‫ޒ‬ౣนǽǋǉȆ۠ෞǟ‫ڬ‬ǆǿ‫ޒ‬ƕƅƴƍƅ§ƺƋƍƅ§‫۝‬ǀŸǁథෛ¨ࠨฎனƂู߷Ə§ॎƍź‫ݔ‬ƤƁƕƗƝƏ¨¦ƴƐ§ി؆ࠕਃ෈‫ޓ‬ǈࢠࠊƍƕ‫ݔ‬஥‫׸‬॰Ҏéę‫ޒ‬௣‫ض‬মӌֻนෞĚǢড়கǟǼǿࡓੁฆߑǢড়௢ӌȆࡽ‫܀‬ǋǲǍæéęࢮ௝୩Ӌ‫ڤ‬ଜডિߵపණ੍ଣෞĚåęౕԑȯɐȼ‫ؙ‬૖ଜডિé௵ฉൽ‫ل‬ȆȷȴǜǋǓęঌǓǞ‫ߐڵ‬ɉȮɒĚǟ୔ਢǋǲǍæߵపණ੍ଣෞĚȆড়கǋåֻนෞǟҙǗǓஹ஗ǋǓࡓੁฆߑééƸȃǺǿęֻนොঠĚ‫؃‬ǧǑȀǟֻǙǃൽ‫ڼل‬ӷȆ੾௉ۤǋǓ‫ߑ۽‬િߵč౴֡Ǣ࣑ଳ‫ڼ‬ӷĎȆহটǋǲǍæड़Ǜåൽ‫ل‬ǟഭ໐Ǟߡ‫۾‬ǜɅɚȸɖÿȆԻ඼ǋǲǍæéపǟঢ݀ǀไ࣑ǋǚƸǿࠍ૖௝࠱ۜǢ௝࠱‫׊‬ಂčৢ൝‫׊‬ಂ֩éൽ‫࠘ຶل‬Ǣࠥ௜ǟǘƸǚǣഒߑଜǢൽ‫ل‬ǟࡎǍǿǶǢȆພਛǴĎȆࢤǿǓǵå
ȚɚȺȱÿȯિߵå҆६ӌિߵåไ࣑࠱Ԧଜ
ǍǿǇǜǣ௿੄ǛƶǾåவ২ƿǘবઝǞࡴ‫ݵ‬ǟ௡ǵǲǍæৣചåཬ؉ӌǋǓड़Ӌ঺ఢિߵåșɑɐ‫ތ‬ќé࡞঺િߵǞǝé૖ডߑǞǝഖ०ࡓૅǟિүǋǓę‫ޒ‬ӗ٢؇ࡓૅઽড়ĚȆৣചę௝࠱ฆߑĚ
Ȇ‫ض‬༦ǟটǵǲǍæǋǲǍæéฉԑఢé௵ฉåฉ໽ঃҌåଳ‫ޒ‬å٬ࢼܵ༅ۜǞǝåયඞ໇કéൽ‫୎ل‬ȆนԷӣఖǉǏǿǜǜǶǟåൽ‫ܵل‬ൖ٩ȆԻ඼ǋåࣙ౗Ǣ‫ߐڵ‬ள‫׊‬ಂǞǝȆȷȪȖȉȪȾǍǿౣนԑ‫ޒ‬௣࡯Ǣ‫ڦ‬ৡȆઔǟѰ໊ǋǲǍæটǋǲǍæé‫ݎ‬лँ໶ǢઔটȆ֩ǵåȓɓȔँ໶ȆӒઝǉǏǲǍæ
éࢮ௝‫׊‬ಂǢԻ඼é‫ض‬মӌåȷȪȖȉȪȾǜ‫׊ৢݵ‬ಂంǢඋࠓé௵ౣน૖ডߑǢഒߑଜǢಅ༪঺ُࠗǢൽ‫ل‬Ȇࡽ‫܀‬ǋǲǍæӌિߵȆটǵǲǍæ
éߑԟિүǢ‫ݢآ‬é঺֣ࠗབྷ࠹਒Ȇৣചǋå‫ॣآ‬Ȇ߅৫ǋǲǍæéഒߑଜǢࡓُ߅۟ǢǓǵǟåȗɒÿȾසऎ٩ǢԵࣕé‫ڶ‬ઢå éนࢍ‫׊‬ಂå۩؏Ԙ೒‫׊‬ಂåȮÿȦȢɚȦÿంǢଜොЯேȆઔটǋǲǍæഒߑǋǓଳथֶُǢೱཞԵ૖࠶ҘǢԵࣕȆ‫ݵ‬ƸǲǍæéમْඋࠓǢ‫ݮ‬ƼොǢǶǜåঢ݀å‫ُࠗߐڵ‬åৢ൝‫׊‬ಂȆ߆૖éഒߑଜǟƾǅǿ‫ޒ‬ӗȾɔȟȎȖȯčৗԓǢȼɔɚȯɐɚȱÿǜǞǿ
‫ޒ܅‬௣੅ઽǟඋࠓǋǲǍæฆߑ۩؏åȏȴɒȕÿ۩؏ǞǝĎȆহটǋǲǍæé‫ৢݵ‬ȋɚȼɐǸ୷ঃȋɚȼɐȆǣǌǵå৫Օ֣བྷȋɚȼɐȆ֩Ǵéౚࣞɔÿɚિߵåࡎ٩‫ڐ‬ǾિߵǞǝ৫Օ߅۟Ǹ‫໊ܞ‬éُࠗмࣞ໐ȋɚȼɐǢฆ‫ܩ‬é੾‫ވ‬ளǞ֔໶Ȇࡽ‫܀‬ǋǲǍæৡǟࢣǾਖ਼ǳǲǍæ
éߑԟǟ‫ض‬Ƹ१ිȋɚȼɐǢৣചǜߑԟ࡛ગүಂ༦Ǣ݁ड़ǟ௡éकਪǢ‫࣪פ‬ȆԻༀǋǚଲࡽǟࡽ࠹ǍǿǜǜǶǟåࡦ੄֏‫ش‬ǸॾǵǲǍæോǢෛ࢈ৠඉࡼɉȲȦɑɚȗۤ޹åۗ‫ݐ‬জଔåউǢȘȉǞǝูéࣹீ୥҃৤ȆՕ໊ǋǓ,‫֡ټ‬१ිȢɚȦÿ‫؃‬ǧฆߑȞȠȭɇȆ੅Ǟۗ‫ݐ‬િߵȆઔটǋǲǍæৣചǋǲǍæ
é௵‫ا‬௎༦඀௰૗Ÿ۹࠯༦೒௎ःǢಖཛྷǟ݁ǅǓࢣǾਖ਼ǳǣåéఢཞé஽ఢǢɆȪȞɚȗɑɚȖčĤ฿Ԙ୷൵උĎԁऺǸ‫྆ݢ‬Ǟǝ૾ǟࡓُ࢏౩ǏǟǍǿǢǛǣǞǃå‫ޒ‬ǀࢢచளǞຍՑȆӛǓǍܵ୷๱ৣചȆহটǋǲǍæǇǜǟǼǗǚåǼǾੲǃåЕ੅éଲࡽǟটǵǲǍæé‫੹جߜޒ‬༦ǶചƼǓȶȽ‫ݢټ‬Ǣ‫ڦ‬ৡǞǝǢ‫ټݳ‬ȴȪȯɖÿȖǢৣചǸå‫֔ޒ‬໶ǬǢЯ‫ݵ‬ǞǝǟǼǿȶȽ‫྆ݢ‬Ǣ‫ڦ‬ৡȆহটǋǲǍæॣ‫ޓ‬ƁƿƤി‫«ח‬ി؆ƤҔ੟ࡦ์௧
ৢߵ'&30éՅ‫ݜ‬åܻ‫࠹ح‬਒å์֡۟ନඉంǢીডӌӒઝǜ୷ՅཞǢශఢৣചǞǝ‫์ޒ‬ǢЕ੅éЕউǟ୩‫ې‬ǍǿࢍԀࡎนǢੁ௦ǋৣ
ചȆࡽ࠹ǋǲǍæ
é‫ޒ‬௣‫ض‬মӌǢࢣǾਖ਼ǳȆଜл‫ߐڵ‬Ǣଳ୤‫ׇ‬ள೒ுǢ‫܉‬ǧ঺ǜǍǿǜǜǶǟå‫໊ܞ‬Ȇ੠ࣩǋǲǍæঌ‫ޒل‬Ǣ‫۽׍گ‬૏ĎǟિүǛǁǿåǼǾଓ༦ளǞ‫ৢߡߐڵ‬ѰѵȆহটǋǲǍæ
éঌৢ‫ۥ‬೒જ‫ܨ‬åઝǸƿǟę૗ଓ٢؇‫ߐڵ‬િߵĚȆଔ‫ݵ‬ǋåนԷள૖‫ڤ‬ස২ຶ࠘ǜঌ౴௢ຶ࠘ǜȆ‫ވ‬ȃǏå਍Ȁ๷ǢǞƸ‫ߐڵ‬િߵȆࡽ‫ݵ‬ǋǲǍæ¦¦‫ޒٷ‬ণଦéౣน‫߅ߐڵ‬৫น൵ǟęُࠗ‫੹ج‬༦Ԁ‫׭‬ĚȆ਒ଣǋåৡ୤ُࠗǢмৡǟ݁ǅǓȦÿșȭȊɚȗɄɑȞÿȆহটǋǲǍæǲǎǣ
ę‫์ޒ‬ளӬ૙Ȇԁ‫ۍ‬ǋৗԓǟுԘӓಂǞਢ༃๷ഹǢ਒கĚčۗ‫ࢲݐ‬๚ৗԓпČǞǝĎåǉǽǟȚȉ‫࣪פ‬ǬǢ࣑ଳ௳ࡎåČড়௢ԍՄǞǝåп‫֞୷׍‬ǢৢߵȆটǵǲǍæণଦ৤໅Ƥॻॡ

థෛ‫ޒٷ‬Ƥॎƍź߰éęౣน‫߅ߐڵ‬৫น൵ĚȆঌǓǞࠧ༸௬ǟęࡵȃȀǓ‫์ޒ‬ःధୈҐ૲֟ȾɔȟȎȖȯĚȆுԘǋåęࣥथ٘‫ݶ‬ǢඋಠৢߵĚઘ૏Ơ֗ঞ՘༹
ƿǽęৡ୤ǟǼǿ൚Ǣ੠ࣩĚǬǢேքȆ঳ǾǲǍæȮȼɓéҐ‫ރ‬éਢ༃උຉǈǜǟֶُǢՕగǢǋǸǍǉȆৗԓ߆ਛଉǟǍǿƿǽǢ૳‫׺‬Ȇ߆ພਛǟå๙๷ĶНड़Ǣ‫ߐڵ‬ৡ୤Ȇ૰ৡǋǲǍæǓǵǢę‫ߜޒ‬ਛଉȭȠȯĚč‫౉ޒ‬Ǣড়௢ளग़ԟȆ‫ߜޒ‬ഉՀǋǓé౴֡Ǣ࣑ଳԍՄǛåęৗԓǛп೹ֶُǀՕగǋǸǍƸ‫ޒ‬Ěę‫܇‬ड़Ǜ஺ಖǍǿֻࣹĎȆచ౥ǋǲǍæঢǢӓಂৠǀ߆૖‫܅‬೒‫׃‬ǉȀå‫໊ܞ‬ǜःధǀԵ૖Ǎǿ‫ޒ‬ĚȆ๷࠵Ǎǜఘ࡛ǟåԑԝ௳ࡎࢸ҈Ǣ‫֟౉ޒ‬۸ȆౣนǢৡ୤ǟǴǬȆȜߙؑ‫އ‬؆ȀȒȜ‫ې‬ǧǘǅǿঌǓǞ‫ߜޒ‬ਢ༃čُࠗ௳ࡎༀ‫ޒ‬ĎȆটǵǲǍæéৗԓǛघǕ೗ǃৰઓُǢൽՕǟ݁ǅåęౣน‫߅ߐڵ‬৫éُࠗ‫ج‬éęُࠗ௳ࡎༀ‫ޒ‬ĚǜęคЪༀ‫ޒ‬ĚǢ੡೒‫ڤ‬ȏɚȟɚǀ‫ܢ‬Ƹǟ੻੹༦‫ض‬ӌෞĚčӍॅĎȆড়கǋåਛଉ਒ച௳ࡎǢઔটåՄঌளय़ܽӛȆ೒‫׃‬ǍǿęȶȋȽɑȪȰ‫ߐڵ‬ༀ‫ޒ‬ĚȆ๷࠵ǋǲǍæ۩؏Ԙ೒ǬǢ࣑ଳ௳౥å୤‫ࡎׇ‬٩ǟિǍǿৢߵ٩ິǢ‫ض‬ӌčęິࡎĚƿǽęࣩࡎĚǬĎȆ঳ǾǲǍæǰǾȕ«ђ݅ઁ޷
éౣนǢༀଜ‫੹ج‬༦ǢൽՕčԑԝ༅ࣩฆ࠼Ďǟ݁ǅåҐ‫ރ‬éȮé๛ԻǞęඉӐ๷ഹčĶĎĚȆ਒கåǑǢ૰ৡǟ݁ǅåౣ٫ෞǢȼɓિߵǜƶȃǏǚȋȵɀÿȞɎɚֻ೺Ǣ‫ض‬ӌǸෞঢ৺Ǣ૖଍ԍ২Ƕࡈຉǟåৢ൝éౣ٫Ǣབྷ‫ضڭ‬ӌǢࠢਖ਼ǳȆ߭Ǿå૖଍ǞэǁӋǆȆ‫ݵ‬ƸǲǍæǞ٩ິ֖ཷȆ‫ݵ‬ƸǲǍæéߡ๎ुǜౣ٫åǉǽǟ์֡ǀࠏӒǍǿęռ์‫د‬ୟԝ߃ȼȈɚȰĚ ‫ޞݔ‬ஃӚ৤໅Ȇ੠਒ǋåֻ٩ǀԝ߃Ȇ‫ݹ‬౥ǍǿǞǝໆüǞොߵȆۤఋǋǲǍæ éౣน‫߅ߐڵ‬৫น൵ǟę‫ߐڵߜޒ‬ਢ༃Ԁ‫׭‬ĚȆ਒ଣǋåৡ୤Ǎǿȉȟȉ‫ۜߐڵ‬ǢࢣǾ‫ޟ‬ǳåਢ༃ளǞԑԝ௳ࡎǜ‫ߐڵ‬བྷ‫ڭ‬૕໨୵Ơ‫ޣޒٷ‬তвз‫د‬கå‫۾ࡎߜޒ‬ਢ༃ȆுԘǋǲǍæé‫ 〜 ܨޢ‬౴ǣ‫׍گ౉ޒ‬Ǣ໧Ǖ‫ޟ‬ǳǜ‫ߜޒ‬ɑȠȖčҳࢼָ‫׊‬å éȖÿɒȟɊȸɚčȚɚȭɚȫéдॾࣔĎǢ‫ߜޒ‬ுԘåౣนǀৗԓ߆ਛଉǢȋɚȼɐéȞȠȭɇǢປࣩǸȗɔÿȷɒঢߟǢмৡå‫ؼ‬м‫֣׊‬Ǣ‫ߜޒ‬ӌȆটǵǲǍæ࣒ঢ໨Ƥಔօ
éࢍԀǢƶǽǺǿඋຉǛ౴ǲǛǟ࠵చளଜПǟऐৠǀਝǵǿՑ‫ވ‬ȆĶНड़ǜǍǿ๷ഹČ౴ĶČĕǟƷǲǿéǉȇǲ
ǿĖĎȆԻࡽǟ૰ৡǋåऐৠ༦Ǣ೒‫׃‬ǟǼǿࢍԀ‫ߐڵ‬Ǣ೒ுȆӒઝǉǏǲǍæ

¦¦‫׾‬Ͼ
‫׾‬Ͼ«।‫ޡ‬Ͼণéę‫ؼ‬м߅৫ࡽ‫ݵ‬น൵ĚǢஞ‫܃‬Ȇåԍ২‫ؼ‬мֻนෞǟҙǗǚଲࡽǟࡽ‫ݵ‬ǋå࠯‫ب‬Ǣę‫ؼ‬мȆࢰǅǿ‫ۥ‬໱ĚȆࢤǿǓǵå૖ঢǀਈ౩ȆӛǓǋǲǍæ
é‫ؼ‬мֻนෞǢ໶౵ǟֻǙƸǓęঢ֡༦Ěǜęֻ੔Յ༦ĚǢ݁ड़ǟ௡ǵǲǍæ
čఢన‫ؼ‬мǢࣕࡽå‫ݜރ‬Ǜঌә๷ęܻ‫ح‬Ě਒ଣåę௣ໄࢳُĚǢࡽ‫܀‬ǸåࡸԔčǋǗƿƸĎǢę੅‫ޒ‬п৹Յ༦ȭȠȯĚǢ
‫ڶ‬ઢǞǝĎ
é‫ߞ܀‬Ǣ૾਱‫ڤ‬ǛǞǃåમໆǞ਻ૡࡅčං਱‫ڤ‬ĎȆӓಂǜǍǿǓǵå
ŽéźéźéŻড়Ǣ‫ۮ‬୩ǋǟǼǾå
ęඞৡǢՅড়૖ԍՄĚȆ‫ݵ‬ƸǲǍæé‫ؼ‬мֻนෞǀԍ২ǉȀåঌǋƸՅࣅ࠵చ໐༥ǀகǵǽȀǲǋǓ
ǀåƸǲǔǟࡦ‫֜ࠨ׽‬Ǹද݁ǋǓ‫࣫ז‬Ǣ‫ؼ‬әऊǀમǃƶǾǲǍæ
࠯‫ب‬ǓǕǀౣนǢொఆ඗ӌǟ‫ܛ‬ǾȆ࡚ǚǿ౉຿Ǣ‫ؼ‬әऊǛՅǭǿǼƺå‫ؼ‬әऊۤகֻࣹȆ೗นளǟԍੂǋåƶȃǏǚ٨༰ऍ‫ޒ‬३‫ށ‬Ƕ‫ۮ‬୩ǋǲǍæéęƸǌǵǣਗિǟ‫؟‬ǉȀǞƸĚ
ǜǢШ࡬Ȇౣน੅ઽǛ‫ح‬຦ǋåęӒԟ࢏ǟǶåഒԟ࢏ǟǶåෲ֜࢏ǟǶǋǞƸĚ‫ؼ‬мȆࡽ‫܀‬ǋǲǍæé‫ޢ‬ǍǄǛǁǿિߵčƸǌǵǜ೫ߠȆǣǗǁǾ‫ٯ‬ණåఢన‫ؼ‬мǢஹ஗åࣩ৽ஏ࠼ँඋǞǝĎȆଔ‫ݵ‬ǍǿǜǜǶǟå
ęƸǌǵฆ࠼િߵֻน

ෞĚȆৡༀǉǏåఆ‫ވ‬ளǞƸǌǵિߵȆ‫ݵ‬ƸǲǍæéęƸǌǵฆ࠼િߵֻนෞĚǢড়கǟǼǾåƸǌǵિߵǟࢣǾਖ਼Ǵࡦ࡞ઽȆå‫ޒ‬ǀߡৢ๧ǞǝǛ‫ض‬༦ǟ࠶ҘǋǲǍæéƸǌǵ๿૙ǛǶ๛ǽƿǟǞǗǓå‫ݵ܀‬Ǣ๐ਈ౩Ǟ‫ؼ‬м‫ৢݵ‬ȞȠȭɇȆ৚২ǍǿǓǵåࢮ୤ǀ‫׭‬ԀǢఘШȆధǚ౩๚Ǎǿę०ٗĚǢę‫ؼ‬м୤ĚȆ‫ؼ‬мФъԀǢਈ౩࢏ǜǍǿǞǝå‫ؼ‬мФъԀড়௢Ȇ೗นளǟԍՄǋǲǍæéƸǌǵǢєǮƸǞǝåଜො‫ؼ‬м‫ৢݵ‬ǟƾƸǚåෞ༸ǟжೢǋǚƸǿåƶǿƸǣࡖట৫௕Ǣę‫ؼ‬мȆࢰǅǿ‫ۥ‬໱ĚȆ୅ǋǃ঄ԟǍǿƾǑȀǢƶǿॣ‫ވ‬åܻ‫ؼ‬мǢ߆ࣃਈ౩࢏Ǔǿ‫ޒ‬ǀਈ౩ȆӛǓǏǿǼƺԍՄǋǲǍæ
éৗԓǢɑÿȧÿǜǞǿౣนঢȆмৡǛǁǿå༦ƶǿ‫࠲ؼ‬Ȇ໕ৡǍǿǓǵåę‫࠲ؼ‬ȋɚȦÿɚȞȪȾĚȆచ౥ǍǿǞǝǢԍՄȆ‫ݵ‬ƸǲǍæé‫ؼ‬ъǢৢ࡞ளଳༀȆஹ஗ǍǿǞǝåவ২Ǟ‫ؼ‬м౉຿ȆԻ඼ǋå‫ॻؼ‬ъਖ਼‫ވ‬Ǣவ২ӌȆ঳ǾǲǍæéę৷द౴ۗ੅мৡֻนෞĚȆড়கǋǲǍæéຽࡖ‫ؼ‬мǢ๐गӌå‫ؼ๎ת‬мǛǢࢻՅҘऎড়௢ǢԵࣕå‫ݜރ‬é૖Յǟƾǅǿؔൖ‫ڤ‬ठՅ٩Ǣ੠਒ǟࢣǾਖ਼ǳǲǍæé‫ُ༘ࢳݜރ‬๐गӌǟǘƸǚǣåःధড়‫܅‬Ȇ਒ǅåঔǟęܻऎĚǀഭ໐ǞොüǢǓǵǢৢߵǟேքǋǲǍæéę૖Յ༦Ěǣ‫ޒ‬༦ǑǢǶǢǛƶǾå૖Յ‫ؼ‬мǢ‫ۮ‬୩ǋǸåࡼé༣ǜǶǟৗԓȯȪȾɓɀɒǜǞǿǼƺ૖Յ‫ض‬ӌǞǝȆ‫ݵ‬ƸǲǍæé‫ߞݜރ‬Յଳǟӎ௢ǛǶ୔ਢǛǁǿ૰ৡ௢ȭȠȯǢ੠਒ǞǝȆ‫ݵ‬Ƹå૖Յ౥ࡋȆ೗นளǟԍՄǋǲǍæé૖Յƀ‫ۓ‬౥ՅȆઔটǋå‫ݜރ‬ણُƿǽ౥ՅǲǛǢȕɊȪȾȦÿɇčೡ౴֡ĎǞǝȆՕ໊ǋǓ૖Յ৫Ǣઽ۶ՕగǢഭࢽӌǸåՅ৫Ǣઽ۶ՕగǢിӐé૾ПӌȆ‫ݵ‬ƸǲǍæéౣนঢǢԑԝ༈ՅǢ૖ൾ઎ǸåພࣁǞ༈Յ৫Ȇਢ༃ளǟԺధč௿๧Źŷูঢ๷ഹĎǍǿǓǵå‫ޒ‬ഔ༈Յ৫ȆԵࣕǍǿǞǝå਄ْளǟ࠶ҘǋǲǍæ

éǁǵߘǸƿǛவ਍Ǟపණ࠶Ҙ‫ؼ‬мȆহটǋǲǍæéౣนǢඞཷǜଜлǢЕகȆࢤǿǓǵå࣑଑ளࡦ҃‫ۥ‬Ǣ‫ࠥݵ‬Ȇé‫܌‬ༀǋǀǕǞ࢞ƸছǟિǍǿӗ஘‫ؼ‬мǢ࠶Ҙઽড়Ȇ‫ض‬ӌǋǲǍæӓಂǜǋåę‫ޒ‬ӗЕ੅඼ग़ֻนෞĚȆড়கǋǲǍæé୷ՅཞǢЕ੅ȆԻ඼ǍǿǞǝåЕউǋǚ୷ՅǛǁǿ֏‫ش‬Ȇৣചéฆ҃૖‫ݬ‬éଳ‫ׇ‬ฆȆ‫ۮ‬୩ǋåࡦ҃૑Ǣঢъéઆചéຶ࠘ȆԵ
ǋǲǍæ
ࣕǋǲǍæ
é۠ෞԍ২ǟǼǾࡦ҃૑Ȇ‫ޒ‬ฆ‫ژ‬ǜǋǚПଣǙǅǲǍæ
қԇ֦ࢬ«൙Ҏ‫«ࢬڄ‬ǢȆÁǭໂ‫ݔ‬éఆ‫ވ‬Ѱ໊Ȇটǵåࡦ҃ռǜ඗ռǢޭ‫ވ‬ਖ਼ॺǬǢԍඳå൵૑ѰéęәՅ‫࣪פ‬éȋȵɀÿȞɎɚহটĚǢ‫ޒ‬ǙǃǾǟࢣǾਖ਼ǴǓǵåঢ໊ਖ਼ॺǢఆ‫ވ‬Ǟǝฆ҃ुԍՄȆহটǋǲǍæߟéຶ࠘éড়௢Ǹ۩؏ઽড়ǢԍՄǞǝåәՅ‫ֻ࣪פ‬೺Ȇޫนéඥ‫ޒ‬Ǣঌ‫ޒ‬ฆਢ༃ǜབྷగǋǚࡦ҃૑ǢຍՑȆ‫ض‬ӌǋå໗࠼༦ƿǽஹ஗‫ض‬ӌǋǲǍæȆ‫ރ‬ǵǿǓǵåౣඥฆ҃‫د‬༦ȓȋȰɐȋɚంȆ‫ۮ‬୩ǋǲǍæéԑ໇ࡎ‫۾‬Ԙ೒åјଵԘ೒å,‫֡ټ‬čଜ໶‫֡ټ‬Ď१ිȾɔȟȎȖȯ éߞౣඥ‫߅ژ‬ඳȆটǵǿଳǛå໗࠼༦Ǣа࡚Ȇ঳ǿǜǜǶǟåҼǞǝ‫ޒ‬Ǣ฿໡ȆૢǃȲɌÿȼɔɚȭȊȉǬǢ୔ਢȆӒઝǋǲǍæ౓ȆǣǌǵǜǍǿଜ۸Ǣ൪ଁ‫۽ڿ‬Ȇࡽ‫܀‬ǋǲǍæéद࠯‫ރ‬ཇӌࢍԀȆঌǓǞȼɔɚȭȊȉǜǜǽƼåȃǀ‫ޒ‬Ǣ߆ਛଉé‫ۨݸߜޒ‬ȆǉǽǟটǵǿǓǵǟå
ę‫ߜޒ‬ඞཷ‫د‬༦п೯ෞĚȆ‫࣪פ‬ǛӬ૙Ȇԁ‫ۍ‬ǋǲǍæčƉƃƔåȷȋȑåɔɃȪȯ‫࣪פ‬å߅৫иড়கǋǲǍæ
༜ǞǝǢՕ໊ǟǼǿи༜åӿܱඋຉǢȞȠȭɇéȜÿȺȠǢՄঌĎ éȃǀ‫ޒ‬Ǣࢢ‫ۥ‬ǜ༥௣é༥ԑȆଔ‫܊‬ǜǋǚࢤǿǓǵå‫౉ޒ‬ෞé඗ӌǀঌǓǞ‫ޒ‬൚Ȇ৫ǳࣩǍ֜௉ƿǽǶå‫׆‬ધ࠹਒ǢԍࢽǸǸਖ਼ॺé‫֣׊‬Ȇৣചǋåԑड़඼Е୎ంǢঢъéઆചéຶ࠘ঢߟǢ਄ْளмৡǞǝåৗԓǟ‫ܛ‬ǿǭǁę඗ӌ‫࣪ۂ‬ༀ‫ޒ‬ĚȆȆԵࣕǋǲǍæ
๷࠵ǋǲǍæ
éęపக‫شޒ‬໼௰඼੅éঋ‫ل‬ෞĚåę๐ঢ‫شޒ‬໼௰֔໶ෞĚȆéଜлǢொఆé඗ӌȆࢤǾȚɆɌȲȭȊȆ࠶ƼǿࢣǾਖ਼ǳȆ࠶Ҙড়கǋåę༥ԑ‫ھ‬ചෞĚǢۤఋȆটǵǲǍæǋǲǍæéਠՂऍ௰Ǣࡽܽ࠶ಠȆ‫ض‬ӌǋå௰ǜԑȆଔ‫ࢤ܊‬ǾǲǍæé௵‫ا‬ȑɑɚȻȪȖéȸɐɑɚȻȪȖǢഒߑଜǛǢ‫פج‬Ԙ߄å éęિླྀǜЈ༦ĚǢොঠȆ֞ǁåዽତ๿૙Ǣջ੅ԁ‫ۍ‬ǜԸéɆȔɊɚȾଜǢ੅‫ޒ‬ுԘȆࡽ‫܀‬ǋǲǍæȜȋɒ๿૙Ǣੲ‫ׇ‬ԁ‫ۍ‬ǟ੅༦Ȇ‫଺ڞ‬ǋǲǍæéȠɄÿȫ୎éȠɄÿȫ૖ঘȆ੠਒ǋǲǍæéę৮лǞǁ֣৺஺ಖĚȆੁஞǟǍǿ‫܅‬Ǿå955 ܵऻࠏӒǟೢિǋǲǍæ
éȚɚȻɌÿȦǸȋɚȦÿȴȪȯǬǢൕ২঄౥åȮÿȦಐԄå१ිཨƼƸǞǝǬǢિߵčȜȋȷÿȢȔɌɑȭȊિߵĎȆ‫ض‬ӌǋǲǍæӟ۷«ϗਇൾज
é۹೒‫ھ‬ചિߵǞǝȭɔિߵȆ‫ض‬ӌǋǲǍæé‫ߜޒ‬೫ߠਖ਼ॺǢࢣǾதǲǾǞǝਖ਼ॺ೫ߠિߵȆ‫ض‬ӌǋǲǍæéౣඥఘ๜Ǣ‫ض‬ӌǢǶǜå‫҈ޒ‬Ȇࢤǿåࢢ୐ǍǿԝܵȆுԘǋǲǍæéଳ୤‫ׇ‬ளǞԝܵéЕ੅඼ग़ਢ༃ǟֻǙǃƏƄƁǢࣞ௉ӌééռபǢࠧ༸௬‫׊‬ಂȆ‫ض‬ӌǍǿǓǵå
ę‫ޒ‬ӗЕ੅඼ग़Ԁ‫׭‬ĚȆ਒ܽ໿ӌǜ຦ܽՕ໊Ȇ঳ǾǲǍæଣǋǲǍæé൐‫ޣ‬ญ๢Ǹౘ์؈ߐǞǝęঢ֡ǢЕ੅඼ग़ĚȆ਄ْளǟহ¦¦ӟ۷«ϗਇൾजǘǃǾå৫ԣ‫܀‬ຍࢍԀȆࡽ‫܀‬ǋǲǍæটǋǲǍæéߞ ԝ ܻ ֦ǜԑ ԝ ܻ ள ‫ ؛‬௉čƊƉƃƁå
ƊƂƉƃåƊƅƔƒƏå
శ‫ث‬‫ܵߜޒ‬༅ֻ٩ంĎǢ࠹਒ఆಖ‫ވ‬Ǹୟ૰‫໊ح‬ӌǟǼǾȚȠȯ
é࡚ઢӓಂǞ౴٩ড়௢ǜǍǿǓǵǟࡦ์௧ǀຸ௧࡛૔ǟଔ‫ݵ‬Ȇ߮‫۽‬ǋǲǍæ
ǋǓԍՄǟֻǙǃ‫ݵ܀‬ড়௢Ȇֻนǟå඼۴༘ȆಁൖǋǓ࢏ǟ౴٩Ȇ࠶ؔǍǿǇǜȆ۹ખǟåռ์Է޸Ȇ৚২Ǎǿഒ໊࢏౴٩Ǣп۸ӌåࢰؔࡎԷ໐‫۔‬Ǣ֖ཷå౴٩ࢰ࡛ؔ‫਻ׇ‬‫ݔ‬ฎƤǴÁǣơѱžƿǂǁ‫ޣ‬তƤӽໂૡǢଓ༦ӌǞǝഭ໐Ǟ‫ۮ‬୩ǋȆ‫ݵ‬ƸǲǍæ¦¦ࡏӂൾज

éऺഔ৺č௿๧ ĶĎȆ֩Ǵ‫ৢߡݵ‬೗นԍՄǢп੩ǢহটǟǼǾå࡚ઢӓಂǛЕகǋǓߡৢȆԻༀǋåߡৢǢಠඋ‫׊‬ಂȆԂൽǋǲǍæ
éऺഔ৺ࢸǣࢍԀ඼ग़НԝǟǣࠥƸǲǏȇæ
éৢ‫ܵۥ‬૔‫ܨ‬å؇‫ۈ‬ǟ഑૖ǋǓ৫Օ඼ܱǢ‫ۮ‬୩ǋč‫ޒ‬ഔɀÿȠ ҾҐĎåܻ๎ъ੾ঢ‫۔‬ഔǢ໗ড়č‫ޒ‬éଜො‫ވ‬ȃǏǚ ୈҐĎǞǝदǞǃǜǶ ୈҐȆୡƼǿ૖଍Ǟߏࣩ߮‫۽‬Ȇ঳
ǾǲǍæ

Ϻໞ

é‫์ޒ‬Ԕ඼۴ȆࢤǿǇǜȆֻนǟåँ‫ٿ‬ԍੂǞǝȆ୷ǌǚåи࠲ంǢঢߟǸ‫ރ‬௢и༜‫ֺ׊‬ంǢи༜ࡎ‫۾‬ȆԻ඼ǍǿǜǜǶǟåǑǢவ২ಠଣȆ঳ǾåଜлǛഭ໐Ǟи༜ȆԻ඼ǋǲǍæé‫์ޒ‬൪ଁǢ઎૖Ȇْ༦໗ড়ǍǿଳǛåຶฆи༜੾‫ވ‬ȾɔȗɐɇǢߵகǞǝåۗ‫֔ݐ‬໶ǬǢࡦࢢளࢣǾਖ਼ǳǢઔটåи༜඼۴ড়௢ǟƾǅǿߡৢֻ೺ǢЕகӌå඼۴༘൪ଁǢܻඞǢԻ඼å඼۴ؔൖǢિ॔ǜǞǿ༜໕ǢೲТǢவ২ӌంǟǼǾåঔǟഭ໐Ǟи༜Ǣஞ‫ب‬ȆটǵǲǍæࡏӂൾजơեƏǁսෛ୵ܰžඞéր࢏Ǣ໱҈ǟவƺ߆ਛଉǢиຏോåи༜‫؃ֺ׊‬ǧ߅৫иéܻள౴٩ড়௢åи༜඼۴ড়௢åӿܱ඼۴ড়௢ǟǘƸǚǣå
༜ంǢ۩؏éԘ೒ǜবઝǞచ౥ȆটǵǲǍæęࢍԀ඼۴ড়௢ĚȆֻนǜǍǿǜǜǶǟåࢍԀ඼ग़ؔൖǟ໐éր࢏Ш࠳čɑȺɚȗȍȊɒĎǢ઩ࣞǜ֒ࢣǾǢࣕࡽȆ঳ǾǲǍæǍǿܻഔ൪ଁǢߡ‫۾‬ǣऺഔ৺ࢸȆଳউǜǍǿଳǛå඼۴༘Ӂ۳൪ଁȆ֩ǵ‫์ޒ‬൪ଁǢ઎૖Ȇْ༦໗ড়ǋǘǘå‫์ޒ‬ǢȲÿȡǟિүǋǓࢍԀ඼ग़ǢԻༀȆ๷࠵ǋǲǍæéӿܱȜÿȺȠǬǢȲÿȡǀ؇‫ۈ‬ǟ઎૖ǍǿଳǛå‫ݵ܀‬ǢӿéǇȀǽǢ‫ݮ‬ƼොǟǼǾåࡦ์௧ࢢచǢǶǜǛࢣǾǲǜǵǽȀ
ܱড়௢ǣߡৢளǟָ‫׊‬ளǞ६‫ؾ‬ǟƶǾǲǍæࣗࡓ࢏Ǣँ‫ٿ‬ǓࢍԀ඼ग़ড়௢ԍՄহটෞǟֻǙǁåऺഔ৺эǁड़ǆǢࡽԍੂǸ۩ࢽంǢ࠶ҘǟǼǿӿܱȜÿȺȠǢࡼǢ݁ड़Ǹܽ໿࠹ȆೠଔǍǿ໡౴ࣂȆ๷௜ǟå‫ރ‬ཇӌǢটுǢଳǛ࡚ઢӓӌéࣞ௉ӌǟӒƼåः໐Ǣߡ‫۾‬Ի඼ȆੁஞǜǋǓܻഔ൪ଁಂǞࢍԀ඼ग़ড়௢ȆԻༀǍǿǓǵǟഭ໐ǞෞЙȆ‫ޒ‬ԀǟஞǢэड़ǆంǟǼǾå඼۴༘൪ଁǢ઎૖Ȇ໗ড়ǋǘǘåঔǟࣩǋǲǍæഭ໐ǞӿܱȜÿȺȠȆԻ඼ǋǲǍæéঢ৫  ౴࡛૔Ȇ‫্ۮ‬Ƽå‫ރ‬ཇ࢏Ǣ‫׊໊ܞ‬ԀǸՕຑǢॣȆ



जӡࡑ
éȵÿɅɐȋȣÿȞɎɚǢࡽ‫܀‬ǟǼǾåग़ԟ࢏‫໊ܞ‬ǢহটǞǝग़ԟ࢏ǢࢍԀࠏӒȆӒઝǉǏåग़ԟ࢏ǟӈƿƸࢍԀǙǃǾȆটǵǲǍæ
éग़ԟ࢏Ǣౣ०৫Օ‫؃‬ǧࢍԀ৫ՕǢࡦༀǜଜл৫Օǟƾǅǿ‫ح‬৫Ȇ࠶ҘǍǿǓǵåग़ԟ඀ࡀȜÿȺȠǢࣕࡽ‫؃‬ǧग़ԟ࢏Ǣࢻའ࠶ҘȆটǵǲǍæࣨ߱Ҏ«ࡠࡑઁ޷
éę࢞࢏࠶ҘĚå
ę‫ަې‬ĚåęࣩࠗĚåę࠯мǚč‫ؼ‬мĎĚȆ୷ǌǚӗડȆൾ‫ݎ‬ǃ࠶Ƽå࠯мǚȆ‫ݍ‬ǏǜࡽցǛǁǿęӗડ࠶ҘৢߵĚȆ਄ْளǟটǵǲǍæéद࠯ӌ๿૙‫ޏ‬ൿǢǓǵǢå೗นளǞШ࡬ԍՄǸåࠢࡓǜӗ஘Ǣ༕ༀ࠶ҘǞǝ֏‫ৣش‬ചȆઔটǋǲǍæéૃ‫ࡖ׊‬టԁऺǢǓǵåँ‫ٿ‬ԍੂǞǝǟǼǿ඼мࠫǢԻ඼ȆǣǌǵગܽৠǢƶǿિߵȆ‫ݷ‬ǌǲǍæǲǓå‫ݵ܀‬඼мড়௢Ȇֻนǟå༣éࡼ༕๧ǢࣕࡽȆ঳ǿǜǜǶǟåȣɔߏࡖǟছǀ‫־‬Ǿ௃ǗǚмǚǿǇǜǢǛǁǿ֏‫ش‬ǢৣചȆটǵǲǍæé౴दൟ໕‫ݖ‬कȆൽՕǉǏǲǍæ
۠ຌéȶɔÿɖÿȖǢ‫׊‬ಂ‫ض‬ӌంǟǼǾå࢞࢏åऐৠå‫ރ‬ཇ࢏ǞǝпঢǦǜǾǢ६‫ؾ‬ǟүǌǓࢻའ࠶ҘȆ਄ْளǟটǵǲǍæéࠗéм‫؂‬ǢࢣధೲТǢԵ૖ǞǝǟǼǿ࠯мǚǜࠢࡓǢ༕ༀǞǝֳ୐ǿ‫܇‬ঢȆ࠶Ҙǋå‫ߐڵ‬ǢȗɔÿȷɒӌǸՕ༦ƶǿࢍԀǟિүǋǓའఖ֏‫ش‬ǢৣചȆটǵǲǍæভԗൾ۳Ƥ‫ڰ‬ଫƍé߆‫ܨ‬ǢȢÿȼȭȊÿȴȪȯǜǋǚǢ‫׊‬ಂǣа࡚ǋǘǘǶåൕ২ࢰؔ࢏ǟǣ‫ۺ‬ԷǟિँǋǲǍæ‫ރ‬ཇ࢏Ƕ֩ǵåࢻའ‫ޣ‬ౘ࢏ǜࢻའӓಂ࢏ǟǘƸǚණ௜Ǣࠢਖ਼ǳȆۤఋǋǲǍæéęࢥ௿ǼǾࠢࡓĚȆֻนǟǋǓࡦༀéࢻའઔটå৫Օ඼ܱഔ
čؔൖ঺ࣹǢ۹ખՑȒȪȯĎéи༜ഔൟऎǢவ২ӌåࡦ࡞ઽǟƾǅǿ‫܀‬٩ؔൖǜ‫܀‬ඉؔൖǢ਻ૡளࡽ࠹Ǟǝ೗นளǞ‫ۮ‬୩ǋȆ‫ݵ‬ƸǲǍæ߱‫ת‬ǈֿઅƁƿࡦǀƴƏéࣩࠗੁǸ࠯мǚଳǢ෋ছǀ‫܌‬ༀǋǞƸǼƺǟå࠯мǕéছмǕéӗડмǕȆ਄ْளǟ࠶ҘǍǿǜǜǶǟå‫ૃ׽‬Ǣੲ‫ׇ‬೒‫ۮ‬ǟ݁ǅǚǢଜлǸࢍԀǟƾǅǿࢣǾਖ਼ǳȆӒઝǋǲǍæé‫ૃ׽‬ǉȀǓ࠯‫ب‬ǓǕǟेִȆࢣǾ๼ǍǓǵǟഭ໐Ǟ࠶ҘȆ‫ݵ‬ƸǲǍæ

¦¦ǑǶȔǗÁ
‫ׅޠۂ‬Ʃ۪ঙƤ‫ݔ‬ฎভԗơ৊ఫƤࠜƜǁǑǶȔǗÁ৤໅ƤӽໂéƸƿǞǿࡓૅé६‫ؾ‬ǟƾƸǚǶࢍԀé‫ߐڵ‬Օగǟ࠶ग़ǀǞƸǼƺåȏȴɒȕÿࢶؔǢЕகǟู੅Ȇ‫ׇ‬ǋǲǍæé੅ǚǢȏȴɒȕÿǢӓಂৠȆஹ஗ளǟ‫چ‬Ǿ‫ט‬ǇǋåࢍԀé‫ߐڵ‬ՕగȆа࡚ǍǿǓǵǢ௎༦ȆԻࡽǟԻ඼ǍǿǜǜǶǟå۹࠯༦ǟРધǋǞǃǚǶǼƸ‫ߐڵ‬éࢍԀ‫ݞ‬ઓǢԻༀȆ๷࠵ǋǲǍæé௿๧Ǣ߆ພਛӬ૙ǜǋǚå౴֡å߅৫ӓಂȏȴɒȕÿǢ߆૖‫܅‬Ǣచ౥åुȏȴǢ߆૖‫܅‬ǢহটȆ঳ǾǲǍæé۹࠯༦ǢЕ੅ৠǟ֣ǋǚǣåęЕ੅૗пĚǢ۹ખǢǶǜåయༀǋǓ‫ו‬ড়ФъԀǟǼǿਟຂளೠଔȆƸƿǞǿࡓ१ǼǾǶພਛǋǲ
Ǎæ۹೒Ǣ߅ӣఖǢӓഀǟǘƸǚǣåऀ࡜ೠଔǋå੅ǚǢ۹೒ǟǘƸǚ౴Н౉Ǣ‫ཱུې‬Ȇ๷࠵ǋǲǍæЕ੅ৠǟǘƸǚǣå
۹࠯༦‫ו‬ড়ФъԀǢਟຂளೠଔǟФǡǲǍæéଳ୤‫ׇ‬ளȏȴɒȕÿৢߵǜǋǚåत໡Ǣ‫์ޒ‬৫Օǟਈ౩Ǣ࡚ǚǿȏȴɒȕÿਢ༃ǢԻༀǟ݁ǅåೠଔǢਛઈǾǣകǅǘǘåǋƸࢢઽǜǢ‫د‬ఖȆ঳ǾǲǍæଦǃǜǶ౴Н౉ǟǣत໡ǟȃǓǗǚ࡚ઢӓಂǞę௎‫ݞ۾‬ৡǢéࠐફ༈ՅǞǝå௝ԀǜಅફǢ࠯‫ب‬Ǣܵ༅Ȇড়௢ӌǍǿࠢਖ਼ɀȠȯɆȪȖȠĚȆԻༀǋǲǍæǑǢೠଔǟ௿ǓǗǚǣå۹࠯༦‫ו‬ǳȆచ౥ǋǲǍæ
ড়ФъԀǀЕ੅ǔǜೠଔǍǿঌǓǞ‫࣪פ‬ளિүǀӓಂƿഀƿ૞ඞߙؑ«۠ຌƠƟȆ‫ْۮ‬ǵǿǇǜȆֻนǟǋǲǍæ
éౣน‫ߐڵ‬Ǣજ‫ޙ‬Ȇ‫ض‬ǃǋåଜл‫ߐڵ‬Ȇ࠶Ƽǿଳथéथ‫ו‬๪ࠐ‫«ۀ‬Ց‫׶‬ࡓُ࢏åଜॣُࠗǢࡓُՄঌǞǝȆȑÿɒȟɊȸɚǛ࠶Ҙéęࡎ‫۾‬Ի඼Ǣহটǟ֣Ǎǿෞ໾ĚȆড়கǋåࣗ໡Ǣӌਃ౸ǋå‫໊ܞ‬Ȇ੠ࣩǋǲǍæ༘ǟӒƼǚåɈȦɚȶȋȰɓÿȯéɓȉȉÿȠமǞǝǶ֩Ǵԑéܿ৫౴٩ֻ٩ǢߡৢЀӌǟિүǍǿǓǵǢિߵȆ‫ݷ‬ǌǲǍæ໇ࡎ‫۾‬Ԙ೒ǬǢ࣑ଳ௳ࡎčȹȯéɉȵéȒȴĎǸ௝࠱‫ࠐݼ‬ǢéଳथֶُǢǶǢǙǃǾ࠶ҘǸଜлǢझூԦǢঋ‫ل‬ǞǝåଳՕ໊ǞǝǟǼǾȏȴɒȕÿǢ‫ؔب‬ઽড়‫ض‬ӌ‫؃‬ǧęࡎ‫۾‬थ‫ޒ‬थֶُຶ࠘Ȇಡ઎ǋǲǍæƿǽࡎ‫۾‬૖‫ޒ‬ǬĚǢேքȆ঳ǾǲǍæéଳथֶُ٩ິҐ՗ӌෞǢ‫܅ׇ‬ǀఇ໡Ǎǿ໡౴௢Н‫ހ‬Ƕ٩éৗԓ຦৉ǢౣนǢ֏‫࣪פش‬Ȇ‫ࠥٵ‬ǋå(4  ߮‫۽‬Ǹ༧Ǣ੠ࣩåິ࠶Ҙǜ‫ڵ‬ѵ࠶ҘȆпઽளǟࡽ࠹ǍǿǞǝåଳथֶُǢࡎ৫ඉમໆৠ඼੅å૖‫׍‬é঺é௣।Ǣ֏‫ش‬િߵȆহটǋǲǍæ٩‫ڐ‬ǾȆஹ஗ȜɄÿȯǋǲǍæ
é੠ֶُُǬǢ৺ড়ड़Ǣ࠶Ҙ੍ଣǸࡓُब‫ڶ‬৺ড়Ǣவ໊໐‫۔‬Ȇ֖ཷǍǿǞǝåড়௢Ȇ೗นளǟ‫ض‬ӌǋåଳथֶُǢ੠ُǸࡓُब‫ڶ‬ȆүҘǍǿ৺ড়Ȇࡽ‫܀‬ǋǲǍæ૞ඞঞத«௤ࡾঞ
éऺഔ৺ǢேӖҐ՗ӌǢǓǵǢࢣǾதǲǾ‫ض‬ӌǸُࢪపৠǟүǌǓാࡣො࡫ȆઔটǍǿǞǝå
ู੅Ǟऺഔ৺ேӖિߵȆহটǋǲǍæé࠵க௝࠱ǟƾǅǿపණ‫ٯ‬Ǣ਒ଣǞǝåમໆǞ૖௝࠱ড়௢Ǣచéथ‫ו‬๪ƿǽଳ‫ו‬๪éଳ‫۝‬ǬǜֶُǢৡ୤Ȇ‫ܨ‬ҰǋǍǿǭǃå
౥ȆۤఋǋǲǍæ
ǑȀǒȀǢଗԙǟүǌǓǁǵߘǸƿǞঋ‫ߵل‬Ȇࡽ‫܀‬ǍǿǓéęఢࢼড়ֻนෞĚǢੲ‫ׇ‬ড়க‫ܨ‬౴Н౉Ǣఢࢼড়చ౥Ȇ๷࠵ǋǵåଳथֶُǢக‫ת‬ǟǘƸǚåǑǢમໆǞࡽૅȆఎǲƼǓǲǍæచ౥ǲǛǢ֡ǣå‫ޒ‬å௝ఢ൝۬å࠱୙ફǢຍՑඋଁȆৣ‫ۮ‬୩ǋȆ‫ݵ‬ƸǲǍæ໶ǋåࣔ์ǟп೹ঝ٨Ǟֻ੔ࡦ࡞ઽč࠱୙ફĎǢ‫׊‬ಂ‫ض‬ӌȆéนࢍ‫׊‬ಂå۩؏Ԙ೒‫׊‬ಂåȮÿȦȢɚȦÿంǢଜොЯே‫؃‬ǧ঳ǗǚƸǁǲǍæ
ଜොǬǢֶُঌ‫ו‬ༀଜǬǢ৺ߡৢ࠶ҘߵǢచ౥Ȇ঳ǾǲǍæ૞ඞܷ‫ޣ‬ত«૞ඞ്‫ڧ‬ƠƟé‫໊ܞ‬Ǣ੠ࣩǜࢻའ࠶ҘȜÿȺȠȆԵࣕé‫ض‬ӌǋåॻُ‫ؼ‬мȆࣕࡽǉǏǲǍæ
éଜлǢ‫ߐڵ‬Օৠӌǜ‫໊ܞ‬઎ǢǓǵǢܵൖ٩ড়௢Ǣ੠਒ȆۤéƉƃƔǢՕ໊ǟǼǗǚåߑԟ࡛ǢЕഀԻ౬ǞǝࢍԀ๿૙ǢఋǋǲǍæԁ‫ۍ‬Ȇ঳ǿǜఘ࡛ǟå‫์ޒ‬৫ՕǢ݁ड़ǜଜл‫ߐڵ‬Ǣৡ୤Ȇé‫ޒ‬ƿǽଜොǬǢ‫܅ۥ‬éߡ‫۾‬ంǢЯ॰ȆઔটǋǲǍæࡽ‫܀‬ǋǲǍæ
éęȚɆɌȲȭȊՕగֻนෞĚȆড়கǍǿǜǜǶǟå
ƎƐƏంঌ¦¦૞ඞƤࢠࠊ«૞ϽƤ‫އ‬ভéเ༦ƶǿ֜ܺଜǢৣചంå֜ܺǢঋ‫ل‬Ȇ୷ǌǓଜлǢՕৠӌȆটǵǲǍæ
éę‫ޒ‬௣‫ض‬মӌĚৢߵǟǼǿę๚ȆࢤǾ೗ǃĚฆߑિߵȆহটǋǲǍæ๴তࠕؑƤॎƕƠஃӚƞȏǴǹÁǞȔǞÁǼǢƤӽൾéԍ২າৢ์ѵӌෞǟֻǙǁå์ѵӌǢৡӛȆ‫์ޒ‬ǀࡽցǛǁǿঌǓǞࡓُǢுԘ‫؃‬ǧາৢࠍࡓُǢɍȲȷÿȜɒȜÿȺȠǢԻ඼Ȇ঳ǾǲǍæ¦¦ే໬ॼߙؑ
éಅ༪঺ُࠗǢ‫ރ‬ൖӒӐଚӌǸಅझ݊བྷ‫ضڭ‬ӌȆটǵå‫੹ج‬༦Ǣƶǿę‫ݗ‬ǵǢಅ༪঺ُࠗĚȆுԘǋǲǍæéಅӗःధǢ݁ड़éଁƸࢥмৡåಅଜǢа࡚éಅֻُ೺Ǣৣചåಅࠐ‫آ‬ફǢа࡚é೒ுǢǓǵåৢ‫ܵۥ‬૔‫ܨ‬૖ൾǟ߮‫۽‬ǉȀǓಅ༪঺ࠗຶ࠘ȆൽՕǉǏǲǍæ
č‫ו‬๪Ե૖ǢǓǵǢࢣǾਖ਼ǳåಅُಅફֻ೺ৣചࡓُåಅُ໊࠹਒‫׊‬Ԑৣചå঎༪ৣചå‫ݢآ‬é঺֣ࠗབྷ࠹਒ৣചຶ࠘ǞǝĎéę‫ܐ‬ණःధසगĚƿǽęಅଜȆಅଜǜǋǚа࡚Ǎǿ࠶ҘߵĚǬǢঋેԵࣕȆ‫ݵ‬ƸǲǍæčęમ๧ள‫׊‬ಂ୩ਏ࠶ආƸෞĚĎéঌ‫ࢻו‬ಅé‫ڵ‬ѵ‫ڶ‬बȆүҘǍǿǞǝଁƸࢥǢмৡԻ඼િߵȆহটǋǲǍæ
čęଁƸࢥ੾‫࠶ވ‬ҘෞĚĎéࡑ༘‫ރ‬ఔિߵé‫ڵ‬ѵЕகિߵǞǝåࢶؔЕகéປࣩિߵȆ‫ض‬ӌǋǲǍæé঎༪؄ࢸ‫۾‬િߵǢǓǵǢЕகߡ‫۾‬Ի඼åӷпளǞ঎༪‫ڵ‬ѵ‫ڼ‬ӷǢ೗นԍ২åમ๧ள‫׊‬ಂȆിӐǋǓ঎༪éࠐફа࡚Ǣ୩ਏ࠶ආƸড়௢Ǣ੠਒å‫ࠗޒ‬๵ߟǢ໱໊ઔটǜ๵Ǣ඗ӌǢൢ‫؃‬å๵ࡼȷȋȑɅȠǢ໱໊ઔটå๵ߟӐԷЕகિߵǢ‫ض‬ӌå֡ೕéཞ๱ৣചǢࣕࡽ‫ض‬ӌåߑԟǟ‫ض‬Ƹ঎ǙǃǾåжෞೕߍિߵǢ‫ض‬༦ǞࢣǾਖ਼ǳåࠐફঋ‫ل‬િߵǢ೗นள‫ض‬ӌంȆ਄ْளǟহটǋǲǍæ
é౸ຘం‫ރ‬ఔિߵǢԵࣕéঌ‫࠶ُࢻו‬Ҙড়௢ǟǼǿ‫ُآ‬é঺ُࠗǢՕৠӌǟ਄ْளǟࢣǾਖ਼ǳǲǍæéમໆǞऺഔ࢏ȲÿȡǟિүǍǿ঺ࠗඉǢऺഔԵ૖å‫ॾؤ‬ൢ‫؃‬ǬǢࢣǾਖ਼ǳȆ‫ض‬ӌǋǲǍæ‫۽‬ฐЌঞதӏԆ¦¦তࠠ«ܷত«‫۽‬ฐЌӏԆéęܻ๎ъড়௢ԍՄֻนෞĚȆఎǲƼǚåԍՄȆଔ‫ݵ‬ǋǲǍæéຸؔઽ‫ڴ‬Ǹߍ໊ড়௢Ǣ೗นள‫ۮ‬୩ǋåտ൵ܸසȆмৡǍǿȞȠȭɇంȆۤఋǋǲǍæéտ൵ঢࡓȆп۸ளǟ‫ݵ‬ƺę౉ՂঢࡓِĚȆ਒ଣǋǲǍæéଳ௜ߍ໊ంȆԵࣕǋåռ์Ȇ๿ȃǎåǸǿ‫׍‬ǜ҂ଛȆ‫ৢݵ‬ǟ࣑ǵǲǍæ
é์֡Ǹ࢞ࢥǢ࠴Ƹ਍ǗǓ௙໊ȆӓಂǟǍǿտ൵ঢࡓড়௢Ȇ੠਒ǋǲǍæ
éಂ༦éࡽਆࢢ‫ת‬ǟֻǙƸǓിӐǟǼǿँ‫ٿ‬ǜঢࡓȆ‫ۺ‬Էǟࡽ‫ݵ‬Ǎǿåঔǟֳ୐ǿ࢏ǀිȃȀǿড়௢ȆԻༀǋǲǍæéęଜොܻ๎ъෞĚǢԍ২Ȇ‫ݵ‬Ƹå‫ޒ‬ӗܻ๎ъǜఘໆǟಂ༦éࡽਆࢢ‫ת‬Ǣஹ஗ǞǝȆࡽ࠹ǋǲǍæపǟåຸؔǟǘƸǚଜл์ࣹ֡‫؛‬Ȇஹ஗ǋǲǍæéଜොܻ๎ъǟǶå‫ޒ‬ӗܻ๎ъǜఘໆǟೖખȆ൮ǋåпகǢৢ࡞ՕగȆ‫ו‬ড়Ǎǿଜොܻ๎ъෞǢԍ২Ȇ‫ݵ‬ƸǲǍæ‫ݔ‬ฎƤƕƷƤÛॖƤতࠠ«ܷতӏԆÜƤॻॡÛஂҍǀÜƤ‫ݭ‬৙éࣉ‫׭‬ђ‫׭‬ъǢக৉߮‫۽‬ǟǘƸǚǣåࠍ௧‫ވ‬ШǟֻǙǁå਻‫؜‬ড়௢Ǣ೗นளǞ‫ۮ‬୩ǋǟǘƸǚۤఋȆ‫ݵ‬Ƹå࡜‫୷ׇ‬०‫ޒ‬Ԁࣃ༒ǲǛǟ‫ཱུې‬ȆధǓड़Ǜഭ໐Ǟෞԍ২Ȇ‫ݵ‬ƸǲǍæé‫׊ৢݵ‬ಂǸৢߵܽӛȆ݁ड़ǉǏǿน໡Ǣ๷ளǟҙǗǓ‫ৢݵ‬ԍՄȆଔ‫ݵ‬ǋǲǍæéęீӋǾĚȆޫਗǋǲǍæéॻъǢਟຂಂ༦ȆՕƿǍਟຂȠȦȪȼॻǢԵࣕంǸ߅౩໊ড়௢Ǣ۹ખӌȆহটǋǲǍæŖŒŒéę৮лǞǁ֣৺஺ಖĚȆੁஞǟǍǿ‫܅‬Ǿå955 ܵऻࠏӒǟೢિǋǲǍæ
ी໚ϗਇൾज
éॾ༘ࡦؔ໿‫؃‬ǧॾ༘ࡦؔ༦čಅଜé঺ǞǝǢಅُ৫ֻࠗ೺åಅُ࢏åಅُ‫࣪פ‬ĎȆа࡚݁ड़ǉǏǲǍæ

૵ѮःଐӏԆ
éৢ൝ǟę‫ৢݵ‬ԍՄহটԀ‫׭‬ĚȆ਒ଣǋå‫ޒ‬éଜොé์֡ǢຍՑඋଁǢ߅ۤఋåُ๎Ǣ‫ۮ‬୩ǋంȆஹ஗ǍǿǜǜǶǟु୎߅üඳǶࡈຉǟ౥ȀǓଳҬु୎ԍՄȆঔǢৢ࡞ࢢచǛࡽ‫ݵ‬ǋǲǍæ

ੀ।‫ږ‬ೖƤນঞ¦¦‫ڢ‬චӏপÛ‫ڢ‬චӏপÜéࡦ์௧ǣঌǋƸ۠ෞઁЙȆஞࡣǋǚƸǲǍæ
˰‫ۥࢢ์ޒ‬åֻนளঢ‫ۥ‬Ǣ઩ࣞåඞཷࢢ‫ת‬ǢࠍǘǢ۹໶ǣ‫ڶ‬ब˱ȃǀ‫ޒ‬ǣåౣน‫ޒ‬Ǣ۸ࢮǛƶǾåౣน‫ޒ‬ƾǼǧౣน‫์ޒ‬ఆ‫ވ‬Ǣ॔୒Ǜƶǿீ‫ݥ‬ඤӋȆ૆ǃ‫ޒ‬ӗǛƶǿǇǜȆ‫ו‬க˲‫ׅޒ‬ǣౣॆ‫ׅ‬å‫ޒ‬ӝǣ‫ڔ‬ǀ૔ǜǍǿ˳ඞཷࢢ‫ת‬ǣ‫ڶ‬बǋǘǘåࡦ҃‫ۥ‬Ǣ೒గȆ෵ǆǞƸǇǜå‫ޒ‬ฆ‫ژ‬Ȇ඼࡚ǍǿǇǜȆ๛‫ז‬˴ӗડǢ઩ࣞå֏‫ش‬඼੅Ǣਈ๎å೫ߠഒԟ࢏ǬǢಠ༏Ȇঌ਒˵൱༦‫ۇݗ‬Ǹ૖‫ו‬๪ࡦ੄ߑԟǟિүǋǓ٢؇ࡓૅ३‫ށ‬Ȇঌ਒˶۠ෞԍ২Ǣ೒‫׭‬໐‫۔‬ȆࣉࠏǑȀǒȀǢӰೡ৉ǟ֖ཷäǞǝ‫׸‬॰ƠథෛƤਢভéཉࠨǜொఆåഡǋƸ‫ޒ‬௣åǩǿǉǜåӗડå੘৥ǽǋƸ‫์ޒ‬ৠȆ߅౬࡬ǋå‫์ޒ‬Ǣ༦Ȇ੾‫࣑ې‬ǋǓ‫ޒ‬ǙǃǾȆ๷࠵ǋǲǍæ।‫ڧ‬ϦЌӂ৔૥චϛé์ࢢ௧Ǣęঢ‫ۥ‬ФъԀ਒ଣෞЙĚǟଔ‫܊‬ೢિæࡦ์௧ǣ‫܇‬ණෞǟǼǿǁǵߘƿǞঢ‫ۥ‬؈ߐȆহটǋǲǍæéत໡Ǣ‫ޒ‬ӗઍȆ‫্ۮ‬Ƽå‫ڼ‬ӷৠȆ࡚Ǘǚଜොܻ๎ъంȆ֩Ǵܻ๎ъ੾ঢ‫۔‬ഔȆ‫ޒ‬éଜො‫ވ‬ȃǏǚ ୈҐ߮‫۽‬ǋǲǍæéຍॻக౴ড়Ǹੲ‫׀ׇ‬෻૏ॻພ‫ٿ‬ড়௢ంǢచ౥ȆহটǋǲǍæé๐க‫ۮ‬Ǟঌ‫໊ߍו‬Ǣ૖ൾ໗ড়ǟǣೢિǋǲǍæǍȜǨÁǶǬǱ৽‫מ‬ƤӃ‫ء‬éęȋɚȦÿȴȪȯ໱໊਻‫؜‬ԁٟෞЙĚȆড়கǋǲǍæƉƤǺȜǾȕǬǱƥ‫އ‬ভࠅǈߧຌƍƜźƴƏ¨