《観察場所記号》サ:サービスヤード ①:落葉広葉樹林(乾生林)区 ②:ススキ草原区 ③:低層湿原区 ④ヌマガヤ草原区⑤:高山のお花畑区 ⑥:高層湿原区 岩:岩場植物区 ⑦:仙石原湿原区 ⑧:湿生林区 植:植生復元区

箱根町立箱根湿生花園 平成27年 3月１５日発行

花だより 開園速報号
箱根湿生花園 Tel:0460-84-7293 http://www.hakone.or.jp/shissei/

2万株のミズバショウが咲く
箱根湿生花園は ３月２０日 開園!
３月下旬から４月上旬の見頃の花

約４０種

カタクリ

キクザキイチゲ

ショウジョウバカマ「片栗」 （ユリ科)「菊咲一華｣ (キンポウゲ科）「猩々袴」（ユリ科）

落葉広葉樹林区では、約３千株が群生し、可憐な花を次々と咲かせます。開園から４月上旬までが見頃。

北海道～近畿地方の山地の落葉樹林内に生える多年草。
箱根にも自生し、神山、駒ケ岳で多く見られます。
観察場所：①・⑧

名前の由来は、葉が冬に猩々（中国の想像上の動物）のように赤くなり、車状に広がる姿を袴に見立て。

観察場所：⑤・⑥・岩

ザゼンソウ

エゾノリュウキンカ

ミスミソウ「座禅草」（サトイモ科）｢蝦夷の立金花｣ （キンポウゲ科）「三角草」（キンポウゲ科）

北海道～本州中部の湿原や湿った林の下に生える多年草。ミズバショウよりもやや早く咲きます。

名前の由来は、北海道に多く自生し、黄金色の花が立つように咲くことから。

早春に咲くので雪割草とも呼ばれていますが、本物のユキワリソウはサクラソ
ウ科の植物です。

観察場所：⑧

観察場所：③・⑧

観察場所：①・岩観察場所：①・岩＜草の花＞ミズバショウ ザゼンソウ キクザキイチゲ ショウジョウバカマ
カタクリ エゾノリュウキンカ ミスミソウ セリバオウレン エゾエンゴサク
タチツボスミレ ハルトラノオ セントウソウ キバナノアマナ コシノコバイモ
シラネアオイ ニリンソウ キジムシロ リュウキンカ フキ（フキノトウ）ほか＜木の花＞ネコヤナギ アセビ ミツマタ
トサミズキ ヒュウガミズキ マメザクラ
イヌコリヤナギ ほか

コブシ シデコブシ ウグイスカグラ
ゲンカイツツジ オニシバリ ナニワズ

催し物のご案内落葉広葉樹林区に群生し、可憐な花を咲かせるカタクリ。
（４月上旬頃の様子）

箱根湿生花園 フォトコンテスト２０１５
箱根
箱根湿生花園では、フォトコンテスト２０１５を開催します。募集作品は、２０１５年３月２０日～１１月３０日までの間に、園内で撮影した写真。皆様が撮影した選りすぐりの一枚をご応募ください。

群生する園内のミズバショウ（４月上旬頃の様子）

ミズバショウ

３月２０日～ ４月１９日
リュウキンカ

「水芭蕉」（サトイモ科）「立金花｣ （キンポウゲ科）

北海道～東北地方の湿地に群生する多年草。白い花びらに見えるのは苞で、中にある棒状のものが花です。

園内には約２万株のミズバショウが植栽されています。今年の見頃は４月上旬。

５月には「青いケシ展」を開催します。期間中、延べ１，０００株の青いケシを展示する予定です。

※お申し込み方法などにつきましては当園ＨＰにてご確認ください。

ミツマタ

イワウチワ

＊ 園内ガイドウォーク＊「岩団扇」（イワウメ科）「三ツ叉」(ジンチョウゲ科）

エビネやミズバショウなど、国内外の当園職員と一緒に、園内の植物を観察しながら廻ります。
本州の湿地や水辺に自生
中国～ヒマラヤ原産の落関東山地に自生する常緑山野草を約１００種８００点と江戸時代する多年草。名前の由来は葉低木。名前の由来は、枝の多年草。４月上旬、高山から続く日本桜草の園芸種を約５０品種
開催日： 4 月 8 日（水）、２２日（水）直立した茎先に金色の花がが３本に分かれて伸びるこのお花畑区の林の下でピン展示します。
時 間：午前１０時～正午 クの可憐な花を咲かせます。
咲くことから。
とから。
※サクラソウの展示は４月上旬～。

観察場所：③・④・⑥

定 員：２０名

観察場所：①

観察場所：⑤箱根町立箱根湿生花園 平成27年3月25日発行

花だより《観察場所記号》サ:サービスヤード ①:落葉広葉樹林(乾生林)区 ②:ススキ草原区 ③:低層湿原区 ④ヌマガヤ草原区⑤:高山のお花畑区 ⑥:高層湿原区 岩:岩場植物区 ⑦:仙石原湿原区 ⑧:湿生林区 植:植生復元区

第1号

３月２５日～４月５日まで
箱根湿生花園 Tel:0460-84-7293 http://www.hakone.or.jp/shissei/

開園してまだ間もない園内ですが、早くもミズバショウやカタクリが見頃を迎えています。今年は、３月中頃の気温が高めだったこともあり、例年に比べ、全体に一週間程度早めの開花状況となっています。

見頃の花 ２８ 種

カタクリ

キバナノアマナ

ショウジョウバカマ「片栗」（ユリ科）「黄花の甘菜｣（ユリ科)「猩々袴」 (ユリ科）

北海道～九州の山野に群生する多年草。球根からは上質なデンプンが取れ、かつては片栗粉として使われました。
観察場所：①・岩

北海道、本州（中部以北）、
四国の日当りの良い草地や田んぼの畦、林のふちなどに生える多年草。
観察場所：②

名前の由来は、葉が冬に猩々（中国の想像上の動物）のように赤くなり、車状に広がる姿を袴に見立て。
観察場所：サ・⑤・⑥・岩

トサミズキ

キクザキイチゲ

ウグイスカグラ「土佐水木」（マンサク科）「菊咲一華｣（キンポウゲ科）「鶯神楽」（スイカズラ科）

高知県に自生します。良く似たヒュウガミズキよりも１本の花穂につく花数が多く、全体に大型。

北海道～近畿地方の山地の落葉樹林内に生える多年草。
箱根にも自生し、神山、駒ケ岳で多く見られます。

北海道南部～九州の林内に生える落葉低木。雑木林などの明るい林などでよく見られます。日本固有種。

観察場所：サ・②

観察場所：①・⑧

観察場所：①・②＜草の花＞ミズバショウ キバナノアマナ ショウジョウバカマ キクザキイチゲ
カタクリ コシノコバイモ ミスミソウ アズマイチゲ エゾエンゴサク キジムシロ
ミツバノバイカオウレン
フキ ほか＜木の実＞トサミズキ
ミツマタ

アセビ

セントウソウツクシショウジョウバカマ

ウグイスカグラ

ネコヤナギ

ヒュウガミズキ
カワヤナギ ほアズマシロカネソウ

オニシバリ

ナニワズ

マンサク

咲き始めの花ニリンソウ イワウチワ
オオバナノエンレイソウ

リュウキンカほか

エンコウソウ

コチャルメルソウ

オクチョウジザクラ

催し物のご案内
３月２０日 ～
４月１９日

湿生林区に群生するミズバシ
ョウ。（３月２4日撮影）

国内外の山野草を約１００種８００点と日本桜草の園芸種を約５０品種展示します。※サクラソウの展示は４月から

コシノコバイモ「越の小貝母」(ユリ科）
園内のミズバショウの様子（３月２４日撮影）。

ミズバショウ「水芭蕉｣ （サトイモ科）

北海道～兵庫県の日本海側の湿地に自生。花が終わるとバショウ（バナナの仲間）に似た大きな葉が出てきます。

観察場所：③・⑤・岩・⑥・⑧「春の山野草展」では、春を代表する山野草をお楽し
みいただけます。

北陸地方、新潟県、静岡県
福島県の山林の薄暗い場所に生える多年草。名は、越後のコバイモという意味。

観察場所：岩箱根湿生花園 フォトコンテスト２０１５
２０１５年３月２０日～１１月３０日までの間に、園内で撮影した写真を募集。選りすぐりの一枚をご応募ください。

＊ 園内ガイドウォーク ＊園内を、当園職員と一緒に観察しながら廻ります。
開催日：4 月 8 日（水）、２２日（水）時 間：午前１０時～正午 定 員：２０名※天候などの条件によっては、実際の開花状況と異なることがあります。

箱根町立箱根湿生花園 平成27年４月5日発行

花だより《観察場所記号》サ:サービスヤード ①:落葉広葉樹林(乾生林)区 ②:ススキ草原区 ③:低層湿原区 ④ヌマガヤ草原区⑤:高山のお花畑区 ⑥:高層湿原区 岩:岩場植物区 ⑦:仙石原湿原区 ⑧:湿生林区 植:植生復元区

第2号

４月５日～４月１４日まで
箱根湿生花園 Tel:0460-84-7293 http://www.hakone.or.jp/shissei/

園内では、箱根を代表する桜・マメザクラが咲きだしました。しっとりと霧につつまれた林の下では、見ごろを迎えた約２万株のミズバショウが次々に新たな花を咲かせ、花数を増しています。園内の植物は、全体に例年より１週間ほど早めとなりそうです。

見頃の花 ４８ 種＜草の花＞ミズバショウ

リュウキンカゲンカイツツジ

ゲンカイツツジコブシ「豆桜」（バラ科）「玄海躑躅」 (ツツジ科）「辛夷」（モクレン科）

箱根や富士山周辺に多い落葉小高木。名前の由来は、花や葉が小さいことから。別名「乙女桜」、「富士桜」とも。
観察場所：園内各所

園内で最も早く咲くツツジです。名前の由来は、北九州の玄界灘周辺の山地に自生することから。
観察場所：サ・⑤

各地の丘陵～山地に生える落葉高木。仙石原にも自生し、まだ葉を広げていない林の中で白い花が目立ちます。
観察場所：園内各所

チシマザクラヒュウガミズキ「千島桜」「日向水木」 (マンサク科）

ニリンソウ

イワウチワ キバナノアマナ コシノコバイモ
エゾノリュウキンカ イワザクラ キジムシロ
ハルトラノオ ほか＜木の花＞マメザクラ

マメザクラ

カタクリ エゾエンゴサク
ミスミソウ エンコウソウ セントウソウ
アズマシロカネソウ ショウジョウバカマ

コブシ

シデコブシ エゾムラサキツツジ ウグイスカグラ
ツノハシバミ オクチョウジザクラ アセビ ほか

チシマザクラシキミ

ヒュウガミズキ

ヤブツバキ

ヤチヤナギ

咲き始めの花ニリンソウ

オオバキスミレ タチツボスミレ
キブシ カキドオシ ほか

オサバグサ

ユキヤナギ

オオバナノエンレイソウ「二輪草｣（キンポウゲ科）
落葉樹林内や林縁に生える多年草。若葉は食べられます
が、毒草のトリカブトに良く似ているので注意が必要です。

観察場所：③・⑧(バラ科）

ミネザクラに良く似ていますが、花や葉に毛があるので区別できます。名前の由来は、自生地の千島列島から。

石川～兵庫県の日本海側の岩地に生えます。名前とは異なり、日向（宮崎県）には自生しません。

観察場所：④

観察場所：サ・②

催し物のご案内
３月２０日 ～
４月１９日

マメザクラが咲く園内の様子。
（４月4日撮影）

国内外の山野草を約１００種８００点と日本桜草の園芸種を約５０品種展示します。※サクラソウの展示は４月から

リュウキンカ「立金花」（キンポウゲ科）
園内のミズバショウの様子（４月4日撮影）

ミズバショウ「水芭蕉｣ （サトイモ科）

北海道～兵庫県の日本海側の湿地に自生。花が終わるとバショウ（バナナの仲間）に似た大きな葉が出てきます。

観察場所：③・⑤・岩・⑥・⑧「春の山野草展」の開催は、３月２０日～４月１９日まで。

本州の湿地や水辺に自生する多年草。名前の由来は、直立した茎先に金色の花が咲くことから。

観察場所：③・④・⑥

箱根湿生花園 フォトコンテスト２０１５
２０１５年３月２０日～１１月３０日までの間に、園内で撮影した写真を募集。選りすぐりの一枚をご応募ください。

＊ 園内ガイドウォーク ＊園内を、当園職員と一緒に観察しながら廻ります。
開催日：4 月 8 日（水）、２２日（水）時 間：午前１０時～正午 定 員：２０名※天候などの条件によっては、実際の開花状況と異なることがあります。

箱根町立箱根湿生花園 平成27年４月15日発行

花だより《観察場所記号》サ:サービスヤード ①:落葉広葉樹林(乾生林)区 ②:ススキ草原区 ③:低層湿原区 ④ヌマガヤ草原区⑤:高山のお花畑区 ⑥:高層湿原区 岩:岩場植物区 ⑦:仙石原湿原区 ⑧:湿生林区 植:植生復元区

第3号

４月１５日～４月２４日まで
箱根湿生花園 Tel:0460-84-7293 http://www.hakone.or.jp/shissei/

春らしからぬ雨の日が続いておりますが、園内では、ヤマザクラやオオシマザクラ
といった野生の桜が見ごろとなっています。また、低層湿原区の林の下、群生するノウルシの合間では、ピンク色が鮮やかなサクラソウも咲き始めました。好評開催中の「春の山野草展」は、４月１９日まで。どうぞ、お見逃しなく！

ヤマザクラ

ミツバツツジキバナイカリソウ「山桜」（バラ科）｢三葉躑躅」（ツツジ科)「黄花碇草」（メギ科)

本州～九州の山地に生える落葉高木。「染井吉野」が普及するまでは、サクラといえば本種のことを指した。
観察場所：サ・④・⑦

本州（関東～近畿）の太平
洋側の林内や岩場に生える落葉低木。庭木として、よく利用される。
観察場所：サ・①・岩・⑥

北海道中部～本州日本海側にかけて生える多年草。名前の由来は、花の形が船の碇に似て、淡黄色なため。
観察場所：①

咲き始めの花オオバナノエンレイソウ

ノウルシ

オキナグサ

サクラソウ サワオグルマ ヒメシャクナゲ ヤマブキ ヤマブキソウ エゾノツガザクラ
ミチノクコザクラ ハルユキノシタ アカボシシャクナゲ クロモジ アオキ ほか「大花の延齢草」 （ユリ科）「野漆」（トウダイグサ科）「翁草」

北海道～東北地方の湿った林内に群生する多年草。種子を蒔いて育てると、花が咲くまで約１０年かかります。

川岸などの湿地に生える多年草。名は、茎を切るとウルシの樹液に似た乳白色の汁がでることから。

本州～九州の草地に見られる多年草。名前の由来は、花後の種子に翁の白髭の様な綿毛をつけることから。

観察場所：③

観察場所：②

見頃の花 ７０ 種＜草の花＞ニリンソウ キバナイカリソウ オオバナノエンレイソウ オキナグサ
ノウルシ エンコウソウ オオバキスミレ シラネアオイ オサバグサ スミレサイシン
シコクカッコソウ ユキワリコザクラ リュウキンカ
セントウソウ アズマシロカネソウ ミツバツチグリ＜木の花＞＞ヤマザクラ
マメザクラ
ウメウツギ

トガクシショウマ コイワザクラ
イカリソウ カキドオシ ほか

ミツバツツジオオシマザクラ オオヤマザクラ オオカメノキ
ザリコミ ミヤマヤナギ ウリカエデ ユキヤナギ ヤエベニシダレ アセビ
シナレンギョウ アブラチャン ボケ ヤブツバキ ほか

観察場所：岩・⑧(キンポウゲ科）

催し物のご案内
３月２０日 ～
４月１９日

「春の山野草展」の開催は、３月２０日～４月１９日まで。

国内外の山野草を約１００種８００点と日本桜草の園芸種を約５０品種展示します。※サクラソウの展示は４月から

エンコウソウ「猿猴草｣ （キンポウゲ科）
湿生林区に群生するニリンソウ（４月14日撮影）

ニリンソウ「二輪草｣（キンポウゲ科）

落葉樹林内や林縁に生える多年草。若葉は食べられます
が、毒草のトリカブトに良く似ているので注意が必要です。

観察場所：③・⑧

低層湿原区では、サクラソウが咲き始めました。

本州の湿地に生える多年草。
名前の由来は、横に広がる長い花茎をテナガザル（猿猴）に見立てたことから。

観察場所：③・④・⑥・⑧

箱根湿生花園 フォトコンテスト２０１５
２０１５年３月２０日～１１月３０日までの間に、園内で撮影した写真を募集。選りすぐりの一枚をご応募ください。

＊ 園内ガイドウォーク ＊園内を、当園職員と一緒に観察しながら廻ります。
開催日：4 月 ２２日（水）時 間：午前１０時～正午 定 員：２０名※天候などの条件によっては、実際の開花状況と異なることがあります。

箱根町立箱根湿生花園 平成27年４月２５日発行

花だより《観察場所記号》サ:サービスヤード ①:落葉広葉樹林(乾生林)区 ②:ススキ草原区 ③:低層湿原区 ④ヌマガヤ草原区⑤:高山のお花畑区 ⑥:高層湿原区 岩:岩場植物区 ⑦:仙石原湿原区 ⑧:湿生林区 植:植生復元区

第４号

４月２５日～５月４日まで
箱根湿生花園 Tel:0460-84-7293 http://www.hakone.or.jp/shissei/

やっと春らしい日が続き、湿原の木々たちも次々と動き出し、仙石原は芽吹きの季節を迎えています。箱根湿生花園の林の下ではヤマブキやヤマブキソウなど鮮やかな黄色の花が目立ちます。５月１日からは、「青いケシ展」を開催！今回の企画展では、期間中延べ１，０００株の青いケシと、珍しいその仲間を展示。お楽しみに！

見頃の花 ８４ 種

ヤマブキ

ミヤマオダマキ

クマガイソウ「山吹」 （バラ科）｢深山苧環」（キンポウゲ科)「熊谷草」（ラン科)

日本各地の山野に自生し、観賞用にも栽培されています。
名前の由来は、山でしなやかな枝が風に揺られる様子から。

高山の岩地に自生する多年草。名前の由来は、深山に生え、花の形が紡いだ麻糸の玉に似ているので。
観察場所：⑤

北海道～九州の山地に生える多年草。名前の由来は、花の形が熊谷直実の背負ったホロに似ているため。

ミツガシワ

ヒメシャクナゲバイカイカリソウ「三柏」 （ミツガシワ科）「姫石楠花」（ツツジ科）

山地の湿地や沼に生える多年生の水草。名前の由来は、
カシワのような大きな葉を３枚広げることから。

本州中部以北の日当たりのよい高層湿原に生える常緑小低木。スズランのような可愛らしい花が印象的です。

山地の林内に生える多年草。
名前の由来は、イカリソウの仲間で、花を梅の花に見立ててたことから。

観察場所：④・⑤・⑥・⑧

観察場所：⑥

観察場所：①・岩観察場所：サ・①・岩観察場所：①・④＜草の花＞ヤマブキソウ ミヤマオダマキ クマガイソウ ミツガシワ サワオグルマ
バイカイカリソウ サクラソウ エンコウソウ シラネアオイ オサバグサ ヒトリシズカ
イチリンソウ ノウルシ ニリンソウ スズムシソウ
ハルユキノシタ ミチノクコザクラ ハクサンチドリ
オキナグサ ツバメオモト イカリソウ カキドオシ＜木の花＞＞ヤマブキ

オオバキスミレ シコクカッコソウ
ユキワリコザクラ キバナイカリソウ
ほか

ヒメシャクナゲ

トウゴクミツバツツジ アカボシシャクナゲ
イロハモミジ チングルマ アオキ ウリカエデ ヤクシマオナガカエデ ヤブツバキ
メギ クロモジ クロフネツツジ ほか

咲き始めの花ヤマシャクヤク
ミヤマキリシマ

サルメンエビネ シロヤシオ ムラサキヤシオ
ウワバミソウ キクバクワガタ タカネスミレ

ユキザサ
ほか

センダイハギ「梅花碇草」(メギ科）

催し物のご案内
期間中延べ１，０００株の青いケシと、青いケシ
自生地の貴重な写真を集
めた写真展を開催します。

「青いケシ展」準備中。

サワオグルマ｢沢小車｣
湿生林区に咲くヤマブキソウ（４月２３日撮影）

ヤマブキソウ「山吹草｣（ケシ科）

本州～九州の山野に群生する多年草。ヤマブキの花に似ていますが、ケシ科の植物で花びらは４枚です。
観察場所：①・⑧

岩場植物区では、ヤマシャクヤクが咲き始めました。

（キク科）

北海道を除く各地の湿地に生える多年草。名前は、花がオグルマ(キク科）に似て、沢などの水辺に生えることから。

観察場所：⑥

箱根湿生花園 フォトコンテスト２０１５
２０１５年３月２０日～１１月３０日までの間に、園内で撮影した写真を募集。選りすぐりの一枚をご応募ください。

＊ 園内ガイドウォーク ＊園内を、当園職員と一緒に観察しながら廻ります。
開催日：５ 月 １３日（水）、２７日（水）時 間：午前１０時～正午 定 員：２０名※天候などの条件によっては、実際の開花状況と異なることがあります。

《観察場所記号》サ:サービスヤード ①:落葉広葉樹林(乾生林)区 ②:ススキ草原区 ③:低層湿原区 ④ヌマガヤ草原区

箱根町立箱根湿生花園 平成27年5月５日発行

花だより⑤:高山のお花畑区 ⑥:高層湿原区 岩:岩場植物区 ⑦:仙石原湿原区 ⑧:湿生林区 植:植生復元区

第5号

５月５日～５月１４日まで
箱根湿生花園 Tel:0460-84-7293 http://www.hakone.or.jp/shissei/

園内では、新緑がまぶしい季節を迎えています。ヌマガヤ草原区では、鮮やかな朱色のレンゲツツジが花ひらき、美しい緑の中でひときわ目を引いています。また、高山のお花畑区では、ミヤマオダマキやチシマキンバイといった色とりどりの花が、見ごろを迎えています。人気のシラネアオイやクマガイソウも、まだまだお楽しみいただけます。

見頃の花 ９７ 種

オンツツジ

チシマキンバイ

クマガイソウ「御躑躅」（ツツジ科）「千島金梅」（バラ科）「熊谷草」（ラン科)

紀伊半島、四国、九州の低山の林縁に生える落葉低木。花は葉と同時に開き、葉が３枚まとまって付くのが特徴です。

北海道、サハリン、千島列島、カムチャツカ半島の海岸の岩場に生える多年草。大型になり、葉が肉厚で毛深い。
観察場所：⑤

北海道～九州の山地に生える多年草。名前の由来は、花の形が熊谷直実の背負ったホロに似ているため。

シラネアオイセンダイハギ「白根葵」（シラネアオイ科）「先代萩」（マメ科）

多雪地の山地に生える多年草。普通、花は淡い紅紫色ですが、まれに白花品もあります。

名前の由来は、北国に多いことから、仙台を舞台にした歌舞伎「伽羅先代萩」の名を取ったといわれています。

観察場所：④・⑤

観察場所：④

観察場所：⑤

観察場所：①・④＜草の花＞チシマキンバイ クマガイソウ サワオグルマ シラネアオイ ミヤマオダマキ
センダイハギ ヒイラギソウ キクバクワガタ タカネスミレ ユキザサ クロユリ チゴユリ
サクラソウ サルメンエビネ エビネ ウワバミソウ ツボスミレ ミツガシワ
バイカイカリソウ ミヤマアズマギク イチリンソウ スズムシソウ コウホネ
エゾノハナシノブ アマドコロ ホウチャクソウ イワユキノシタ ほか＜木の花＞レンゲツツジ

コンロンソウムサシアブミオンツツジ

トウゴクミツバツツジ ホンシャクナゲ イワヒゲ
ヒメシャクナゲ クロウメモドキ ドクウツギ コクサギ トウグミ アオキ アケビ メギ
スノキ アイズシモツケ クロモジ ミヤマキリシマ ムラサキヤシオ ヒカゲツツジ ほか

咲き始めの花ツリバナ ニシキギ ヒオウギアヤメ ニッコウキスゲ ミヤマキリシマ ヒメシャガ
クサタチバナ ウマノアシガタ カサスゲ ムラサキツリガネツツジ ほか

アサザ

サワオグルマ
｢沢小車｣

（キク科）

北海道を除く各地の湿地に生える多年草。名前は、花がオグルマ（キク科）に似て、水辺に生えることから。

観察場所：⑥

催し物のご案内
期間中延べ１，０００株の青いケシと、青いケシ
自生地の貴重な写真を集
めた写真展を開催します。

色とりどりの花が咲く、外国の山野草と園芸種のエリア

ミヤマオダマキ「深山苧環」（キンポウゲ科）
ヌマガヤ草原区でひときわ目を引くレンゲツツジの花

レンゲツツジ「蓮華躑躅」（ツツジ科）

名前の由来は、つぼみの状態がハスの花に似ることから。
園内では、黄花のキレンゲツツジも見られます。
観察場所：④

青いケシ展の会場では、黄色い花をつける珍しい青いケシの仲間（メコノプシス・インテグリ
フォリア）が開花中。

高山の岩地に自生する多年草。名前の由来は、深山に生え、花の形が紡いだ麻糸の玉に似ているので。

観察場所：⑤

箱根湿生花園 フォトコンテスト２０１５
２０１５年３月２０日～１１月３０日までの間に、園内で撮影した写真を募集。選りすぐりの一枚をご応募ください。

＊ 園内ガイドウォーク ＊園内を、当園職員と一緒に観察しながら廻ります。
開催日：５ 月 １３日（水）、２７日（水）時 間：午前１０時～正午 定 員：２０名※天候などの条件によっては、実際の開花状況と異なることがあります。

箱根町立箱根湿生花園 平成27年5月1５日発行

花だより《観察場所記号》サ:サービスヤード ①:落葉広葉樹林(乾生林)区 ②:ススキ草原区 ③:低層湿原区 ④ヌマガヤ草原区⑤:高山のお花畑区 ⑥:高層湿原区 岩:岩場植物区 ⑦:仙石原湿原区 ⑧:湿生林区 植:植生復元区

第6号

５月１５日～５月２４日まで
箱根湿生花園 Tel:0460-84-7293 http://www.hakone.or.jp/shissei/

４月の天候不順のため開花が遅れていた企画展会場の「ヒマラヤの青いケシ」
も徐々に花数を増やし、群生を楽しめるようになりました。露地にて栽培している「ヒマラヤの青いケシ」も少しづつ咲き始め、園内が“ヒマラヤンブルー”に包まれるのももうすぐです！

見頃の花 ９６ 種＜草の花＞ヒマラヤの青いケシ クサタチバナ エゾキスゲ チョウジソウ クロユリ
アヤメ ニッコウキスゲ トビシマカンゾウ エゾルリソウ ヒオウギアヤメ カキツバタ

アヤメ

クサタチバナタニウツギ「文目・菖蒲」（アヤメ科）｢草橘」（ガガイモ科)「谷空木」 (スイカズラ科）

各地のやや乾いた草原に生える多年草。カキツバタに似ていますが、花に黄色の網目模様が入るのが特徴です。

本州（関東以西）、四国に生える多年草。名前の由来は、花がタチバナ（ミカン科の木）に似ているので。
観察場所：②

ユキノシタ科のウツギとは全くの別種。日本海側の山地に多い落葉低木。園内には白花品もあります。

エゾキスゲ

チョウジソウ

観察場所：②・⑤

観察場所：③・④

ヒメシャガ コマクサ クリンソウ エゾスカシユリ ミヤマヨメナ キンラン コウホネ
サルメンエビネ ハマエンドウ シロバナノヘビイチゴ ウマノアシガタ イワユキノシタ
ベニコウホネ アサザ コキンバイザサ オランダカイウ ワスレナグサ ほか＜木の花＞タニウツギ

ミヤマキリシマヤマツツジ レンゲツツジ ケナシヤブデマリ
ニシキギ ツリバナ コマユミ カマツカ ムラサキツリガネツツジ シロバナタニウツギ
サラサドウダン ハマナス ゴマギ カラコギカエデ スノキ オオデマリ ホソエカエデ
イワヒゲ コデマリ ほか

クロユリ

咲き始めの花ヒメサユリ イブキトラノオ シライトソウ イワシモツケ マルバシモツケ ヤブデマリ
オオナルコユリ シラン サワフタギ モチツツジ サイジョウコウホネ ほか「黒百合」（ユリ科）｢蝦夷黄菅｣（ユリ科）「丁字草」（キョウチクトウ科）

北海道の低地に自生する多年草。高山に生えるミヤマク
ロユリよりも背丈が大きくな
り、花付が良いのが特徴。

北海道、南千島の砂浜や海岸の草地に生える多年草。１つの花は、夕方に開き、翌日の午後まで咲いています。

北海道、本州、九州の湿地に生える多年草。名前の由来
は、花を横から見ると「丁」の字に見えることから。

観察場所：⑤

観察場所：④・⑤

観察場所：③・岩

催し物のご案内
期間中延べ１，０００株の青いケシと、青いケシ
自生地の貴重な写真を集
めた写真展を開催します。

色とりどりの花が新緑に映える高山のお花畑区

ミヤマキリシマ「深山霧島」 (ツツジ科）
企画展会場に咲く「ヒマラヤの青いケシ」

ヒマラヤの青いケシ（ケシ科）

ヒマラヤを中心とするアジア中央部の高山に自生。ポピーの花に似ているので、ブルーポピーとも呼ばれます。
観察場所：サ・企画展会場

園内ではヒメサユリが咲き始めました。

九州の霧島や阿蘇山などの山頂付近に自生する常緑低木。
観賞用に赤や白、八重咲など
数多くの品種があります

観察場所：⑤

箱根湿生花園 フォトコンテスト２０１５
２０１５年３月２０日～１１月３０日までの間に、園内で撮影した写真を募集。選りすぐりの一枚をご応募ください。

＊ 園内ガイドウォーク ＊園内を、当園職員と一緒に観察しながら廻ります。
開催日：５ 月 ２７日（水）時 間：午前１０時～正午 定 員：２０名※天候などの条件によっては、実際の開花状況と異なることがあります。

箱根町立箱根湿生花園 平成27年5月25日発行

花だより《観察場所記号》サ:サービスヤード ①:落葉広葉樹林(乾生林)区 ②:ススキ草原区 ③:低層湿原区 ④ヌマガヤ草原区⑤:高山のお花畑区 ⑥:高層湿原区 岩:岩場植物区 ⑦:仙石原湿原区 ⑧:湿生林区 植:植生復元区

第7号

５月２５日～６月４日まで
箱根湿生花園 Tel:0460-84-7293 http://www.hakone.or.jp/shissei/

澄み切った青空の中、幻の花として有名な「ヒマラヤの青いケシ」が見ごろを迎えています。また、園内ではサンショウバラやハマナスといった野生のバラも今が見ごろ。新緑に映える美しい花たちをお楽しみいただけます。

見頃の花 ９７ 種＜草の花＞ヒマラヤの青いケシ イブキトラノオ ヒメサユリ クサタチバナ ハマナス
トビシマカンゾウ オカタツナミソウ ミヤマヨメナ レンリソウ エゾノレンリソウ シラン

イブキトラノオ

ヒメサユリ

クサタチバナ「伊吹虎の尾」 (タデ科）「姫小百合」 （ユリ科）｢草橘」（ガガイモ科)

北海道～九州の日当たりの良い山地の草原に生える多年草。名前の由来は、滋賀県伊吹山に多く見られることから。

山形、福島、新潟の県境付
近の山地に生える多年草。名前の由来は、サユリ（ササユリ）に似て小型なので。
観察場所：⑤本州（関東以西）、四国に生える多年草。名前の由来は、花がタチバナ（ミカン科の木）に似ているので。

カンボク

ハマナス

観察場所：④・⑥

観察場所：②

ヤグルマソウ コバノタツナミ フナバラソウ シコタンソウ ヒオウギアヤメ コマクサ
アサザ カザグルマ レブンソウ ムシャリンドウ ヒツジグサ チョウジソウ シライトソウ
オオナルコユリ コウホネ ベニコウホネ サイジョウコウホネ スイレン サラセニア ほか＜木の花＞ハマナス

カンボク

タカネイバラ ヤブデマリ
キンロバイ コゴメウツギ

サンショウバラ

コハマナス カラフトイバラ ウツギ
イワシモツケ マルバシモツケ ミツバウツギ ツリバナ
サワフタギ ほか

サンショウバラ

咲き始めの花ノハナショウブ
カルミア ほか

エゾノキリンソウ

アワモリショウマ

ネムロコウホネ

ニシキウツギ「山椒薔薇」（バラ科）｢肝木｣ （スイカズラ科）

「浜梨」

（バラ科）

箱根、富士地方特産の落葉低木。淡桃～桃色の美しい花を咲かせますが、一つの花は２日ほどで散ってしまいます。

北海道～本州の冷涼な湿地に生える落葉低木。花はヤブデマリに似ていますが、葉が３裂するのが特徴です。

北海道～茨城、島根県以南の海岸砂地に生える落葉低木。
花には強い芳香があり、香水の原料などに使われます。

観察場所：サ・⑦

観察場所：サ・②

観察場所：④

催し物のご案内
期間中延べ１，０００株の青いケシと、青いケシ
自生地の貴重な写真を集
めた写真展を開催します。

新緑が美しい園内の様子。

トビシマカンゾウ「飛島萱草」（ユリ科）
園内出見ごろを迎えた「ヒマラヤの青いケシ」

ヒマラヤの青いケシ（ケシ科）

ヒマラヤを中心とするアジア中央部の高山に自生。ポピーの花に似ているので、ブルーポピーとも呼ばれます。
観察場所：サ・企画展会場

企画展会場の青いケシの様子。

ニッコウキスゲによく似ていますが、全体に大型。名前の由来になった山形県飛島や新潟県佐渡島の特産。

観察場所：④

箱根湿生花園 フォトコンテスト２０１５
２０１５年３月２０日～１１月３０日までの間に、園内で撮影した写真を募集。選りすぐりの一枚をご応募ください。

＊ 園内ガイドウォーク ＊園内を、当園職員と一緒に観察しながら廻ります。
開催日：５ 月 ２７日（水）、６ 月 １０ 日（水）時 間：午前１０時～正午 定 員：２０名※天候などの条件によっては、実際の開花状況と異なることがあります。

箱根町立箱根湿生花園 平成27年６月5日発行

花だより《観察場所記号》サ:サービスヤード ①:落葉広葉樹林(乾生林)区 ②:ススキ草原区 ③:低層湿原区 ④ヌマガヤ草原区⑤:高山のお花畑区 ⑥:高層湿原区 岩:岩場植物区 ⑦:仙石原湿原区 ⑧:湿生林区 植:植生復元区

第8号

６月５日～６月１４日まで
箱根湿生花園 Tel:0460-84-7293 http://www.hakone.or.jp/shissei/

季節のわりに暑い日が続いていましたが、久々の雨をうけ、園内の植物も生き
生きとしてきました。園内のあちらこちらでヤマボウシが見ごろを迎え、湿生林
区では、ハンカイソウの黄色い花が目を引きます。好評開催中の「青いケシ展」
は、6月１０日まで。お見逃しなく！！

見頃の花 ９０ 種＜草の花＞ハンカイソウ ニッコウキスゲ ササユリ エゾノキリンソウ ムシャリンドウ
コシジシモツケソウ センジュガンピ ミヤマヨメナ エゾノレンリソウ イブキトラノオ

ニッコウキスゲ

ヤマボウシ

エゾノキリンソウ「日光黄菅」（ユリ科）「山法師」（ミズキ科）

図鑑での名前（標準和名）はゼンテイカといい、別名がニッコウキスゲ。今では別名の方が一般的です。

本州～九州の山地に自生。
箱根にも多く見られ、芦ノ湖周辺は「かながわ花の名所百選」に選ばれています。
観察場所：園内各所「蝦夷麒麟草｣（ベンケイソウ科）
キリンソウに似ていますが、北国の岩地に自生し、茎が直立しないので区別できます。
観察場所：⑤

ムシャリンドウ

コシジシモツケソウ

センジュガンピ「武佐竜胆｣ (シソ科）「越路下野草」（バラ科）「千手岩菲｣（ナデシコ科）

名前は、花がリンドウを思わせ、滋賀県武佐町で発見されたといわれていますが、滋賀には自生していません。

富山、長野県北部～山形に生える多年草。箱根には同じ仲間でよく似たシモツケソウが自生しています。

本州中部以北の山地に自生。
名前の由来は、中国産のガンピに似て、栃木県日光の千手が浜で発見されたので。

観察場所：④・⑤

観察場所：③・岩観察場所：岩観察場所：④・⑥

オニシモツケ シラン コバノタツナミ カキノハグサ イワギリソウ レブンソウ サワラン
ミクリ ヤグルマソウ シコタンソウ コマクサ アワモリショウマ ウマノアシガタ アサザ
エゾキスゲ シライトソウ コウホネ ベニコウホネ サイジョウコウホネ ネムロコウホネ
ヒメコウホネ ヒツジグサ スイレン サラセニア ほか＜木の花＞ヤマボウシ

ガマズミ キミノガマズミ ハマナス
ノイバラ サンショウバラ サツキ キンロバイ ハクロバイ
ツルコケモモ カルミア ほか

コハマナス ウツギ マユミ
ニシキウツギ バイカウツギ

咲き始めの花ノハナショウブ ハナショウブ マツモトセンノウ ヤナギラン イヌウメモドキ スイカズラ
エゾミソハギ ハコネコメツツジ クサフジ コバノズイナ エーデルワイス ほか

催し物のご案内
期間中延べ１，０００株の青いケシと、青いケシ
自生地の貴重な写真を集
めた写真展を開催します。

「青いケシ展」は６月10日まで開催しています。

ササユリ「笹百合」（ユリ科）
湿生林区で見ごろを迎えた「ハンカイソウ」

ハンカイソウ「樊噲草」（キク科)

静岡県以西～九州に生える多年草。名前の由来は、豪壮に直立する姿から、中国漢時代の武将（樊噲）にたとえて。

観察場所：⑧

園内では、ノハナショウブが咲き始めました。

本州（中部以西）、四国、九州の山地の草原に生える多年草。名は、葉の形が笹の葉に似ることから。

観察場所：①

箱根湿生花園 フォトコンテスト２０１５
２０１５年３月２０日～１１月３０日までの間に、園内で撮影した写真を募集。選りすぐりの一枚をご応募ください。

園内ガイドウォーク ＊園内を、当園職員と一緒に観察しながら廻ります。
開催日：６ 月 １０ 日（水）、２４ 日（水）時 間：午前１０時～正午 定 員：２０名※天候などの条件によっては、実際の開花状況と異なることがあります。

箱根町立箱根湿生花園 平成27年６月15日発行

花だより《観察場所記号》サ:サービスヤード ①:落葉広葉樹林(乾生林)区 ②:ススキ草原区 ③:低層湿原区 ④ヌマガヤ草原区⑤:高山のお花畑区 ⑥:高層湿原区 岩:岩場植物区 ⑦:仙石原湿原区 ⑧:湿生林区 植:植生復元区

第9号

６月１５日～６月２４日まで
箱根湿生花園 Tel:0460-84-7293 http://www.hakone.or.jp/shissei/

梅雨の晴れ間の湿原では、ノハナショウブが静かに咲いています。ノハナショウブ
は、園芸種のハナショウブのもとになった植物。野生種ならではの清楚な花が魅力です。また、６月２０日からは、湿原に生息する貴重な昆虫を紹介する「仙石原湿原の昆虫展」も開催します！

見頃の花 ８７ 種＜草の花＞ノハナショウブ タマガワホトトギス マツモトセンノウ ニッコウキスゲ
ナンテンハギ センジュガンピ ヤナギラン コシジシモツケソウ ヤマブキショウマ

タマガワホトトギス「玉川杜鵑」（ユリ科）
名前の由来は、花色がヤマブキに似て美しく、ヤマブキの名所、玉川（京都府井手町）
からその名が付きました。

マツモトセンノウ

シモツケ
「下野｣

（バラ科）

「松本仙翁」 (ナデシコ科）

本州～九州の山に生える多年草。名前の由来は、下野の国（現在の栃木県）に多く自生していたため。
観察場所：園内各所

九州（阿蘇）の草原に特産する多年草。花が美しいため、
江戸時代から庭園などに植えられてきました。
観察場所：②

ナンテンハギニッコウキスゲ

センジュガンピ「南天萩｣ (マメ科）「日光黄菅」（ユリ科）「千手岩菲｣（ナデシコ科）

北海道、本州、四国、九州の山野に生える多年草。名前の由来は、ハギに似た花をつけ、葉がナンテンに似るため。

図鑑での名前（標準和名）はゼンテイカといい、別名がニッコウキスゲ。今では別名の方が一般的です。

本州中部以北の山地に自生。
名前の由来は、中国産のガンピに似て、栃木県日光の千手が浜で発見されたので。

観察場所：②

観察場所：④・⑥

観察場所：岩観察場所：③

アワモリショウマ オニシモツケ ムシャリンドウ リシリヒナゲシ レブンソウ ミクリ
ムラサキモメンヅル エゾキスゲ ナミキソウ ハンカイソウ バライチゴ ウメガサソウ
コウホネ ベニコウホネ ヒメコウホネ サイジョウコウホネ ネムロコウホネ スイレン
オオヌマハリイ ヒツジグサ アサザ ハナショウブ エーデルワイス ほか＜木の花＞シモツケ

ヤマボウシ イボタノキ ミヤマイボタ イヌツゲ ハイイヌツゲ
ウツギ ハマナス ヒコサンヒメシャラ キンロバイ ハクロバイ サツキ コバノズイナ
エゴノキ スイカズラ ほか

咲き始めの花オオバギボウシ クガイソウ
キンレイカ ほか

クサフジ

ヤマアジサイエゾミソハギ

イヌウメモドキ

催し物のご案内仙石原湿原やススキ草原に生息する貴重な昆虫を写真
・標本・生体を用いて紹介します。
場所：管理棟１階 展示室

ハナショウブはノハナショウブ
をもとに改良された園芸種です。

ヤナギラン「柳蘭」（アカバナ科）
ノハナショウブの清楚な花（植生復元区にて）ノハナショウブ 「野花菖蒲｣ （アヤメ科）
アヤメやカキツバタに似ていますが、葉の脈が目立ち、花の中央に黄色い筋が入るのが特徴です。

観察場所：③・④・⑥・⑦・植

湿生林区では、ハンカイソウが見ごろ。

北海道～本州（中部以北）の山地に生える多年草。名の由来は、花が蘭のように美しく、葉が柳に似ているため

観察場所：⑤

箱根湿生花園 フォトコンテスト２０１５
２０１５年３月２０日～１１月３０日までの間に、園内で撮影した写真を募集。選りすぐりの一枚をご応募ください。

＊ 園内ガイドウォーク ＊園内を、当園職員と一緒に観察しながら廻ります。
開催日：６ 月 ２４ 日（水）時 間：午前１０時～正午 定 員：２０名※天候などの条件によっては、実際の開花状況と異なることがあります。

箱根町立箱根湿生花園 平成27年６月25日発行

花だより《観察場所記号》サ:サービスヤード ①:落葉広葉樹林(乾生林)区 ②:ススキ草原区 ③:低層湿原区 ④ヌマガヤ草原区⑤:高山のお花畑区 ⑥:高層湿原区 岩:岩場植物区 ⑦:仙石原湿原区 ⑧:湿生林区 植:植生復元区

第 10 号

６月２５日～７月４日まで
箱根湿生花園 Tel:0460-84-7293 http://www.hakone.or.jp/shissei/

植生復元区の湿原に咲くノハナショウブもたいぶ花数が増えてきました。緑のなかに点在して咲く、ノハナショウブは繊細な美しさをもっています。ススキ草原区では、鮮やかな赤色が目を引くヒメユリも見頃。展示室では、湿原に生息する貴重な昆虫を楽しめる「仙石原湿原の昆虫展」も開催しています！

見頃の花 ８4 種

クガイソウ

カキラン

ケイワタバコ「九階草｣（ゴマノハグサ科）「柿蘭｣ （ラン科）「毛岩煙草｣ (イワタバコ科）

本州の山地の日当たりの良
い草地に生える多年草。名前の由来は、輪生する葉が何段にも層をなして付くので。

本州～九州の日当たりのよい湿原に生える多年草。名前の由来は、花が柿色のため。
箱根にも自生しています。
観察場所：サ・⑦

関東～近畿地方の日陰の岩壁などに生える多年草。イワ
タバコよりも低地に多く、花が早く咲きます。
観察場所：岩クサフジ

オカトラノオ「草藤」（マメ科）「丘虎の尾」（サクラソウ科）

名前の由来は、小さく可憐な花に因んで。本州～九州の山地にまれに自生。絶滅危惧種に指定されています。

北海道、本州、九州の山野の日当りのよい草地や林縁などに生える多年草。名前の由来は、花や葉が藤に似るため。

丘陵の日当たりのよい草原に生える多年草。名前の由来
は、丘に生え、長い花穂を虎の尻尾に見立てて。

観察場所：②

観察場所：④

観察場所：②・⑤

観察場所：③・④・⑤＜草の花＞ノハナショウブ クガイソウ カキラン ケイワタバコ ヒメユリ クサフジ
オカトラノオ エゾミソハギ オオバギボウシ ヤナギラン センジュガンピ キンレイカ
マツモトセンノウ ナンテンハギ ヤマブキショウマ ムシャリンドウ レブンソウ ミクリ
ムラサキモメンヅル エゾキスゲ ナミキソウ ハンカイソウ バライチゴ ウメガサソウ
アキカラマツ コウホネ ベニコウホネ サイジョウコウホネ ネムロコウホネ ヒツジグサ
オオヌマハリイ スイレン ハナショウブ ポンテデリア エーデルワイス ほか＜木の花＞ハコネコメツツジ ホザキシモツケ サツマハギ イヌウメモドキ ヤマアジサイ
ミヤマイボタ

イヌツゲ

ハマナス

キンロバイ

ハクロバイ

コバノズイナほか

ヒメユリ

咲き始めの花クサレダマ ヌマトラノオ ノリウツギ
シャジクソウ ヘメロカリス ほか

ノカンゾウ

コバギボウシフジアカショウマ

「姫百合｣

（ユリ科）

催し物のご案内仙石原湿原やススキ草原に生息する貴重な昆虫を写真
・標本・生体を用いて紹介します。
場所：管理棟１階 展示室

花の中央に黄色い筋が入るのがノハナショウブの特徴。

エゾミソハギ「蝦夷禊萩」（ミソハギ科）
植生復元区に点々と咲くノハナショウブ

ノハナショウブ 「野花菖蒲｣ （アヤメ科）
アヤメやカキツバタに似ていますが、葉の脈が目立ち、花の中央に黄色い筋が入るのが特徴です。

観察場所：③・④・⑥・⑦・植

展示室では「仙石原湿原の昆虫展」を開催しています！

北海道～九州の湿原に生えます。ミソハギに似ていますが、全体に大型で茎に毛があり、株立ちするのが特徴です。

観察場所：③・⑤・⑥

箱根湿生花園 フォトコンテスト２０１５
２０１５年３月２０日～１１月３０日までの間に、園内で撮影した写真を募集。選りすぐりの一枚をご応募ください。

ガイドウォーク ＊園内を、当園職員と一緒に観察しながら廻ります。
開催日：７ 月 ８ 日（水）、７ 月 ２２ 日（水）時 間：午前１０時～正午 定 員：２０名※天候などの条件によっては、実際の開花状況と異なることがあります。

箱根町立箱根湿生花園 平成27年7月5日発行

花だより《観察場所記号》サ:サービスヤード ①:落葉広葉樹林(乾生林)区 ②:ススキ草原区 ③:低層湿原区 ④ヌマガヤ草原区⑤:高山のお花畑区 ⑥:高層湿原区 岩:岩場植物区 ⑦:仙石原湿原区 ⑧:湿生林区 植:植生復元区

第 11 号

７月５日～７月１４日まで
箱根湿生花園 Tel:0460-84-7293 http://www.hakone.or.jp/shissei/

湿原では、クサレダマやカセンソウなどの黄色い夏の花が目立つようになりました。
尾のような可愛らしい花穂をつけるオカトラノオの群生も楽しめます。湿原を代表す
る野生ランの一種、ミズチドリも咲き始めています！

見頃の花 ８3 種

カライトソウ

クサレダマ

クガイソウ

「唐糸草」 （バラ科）「草連玉」 (サクラソウ科）「九階草」（ゴマノハグサ科）

中部地方の日本海側の山地に生える多年草。名前の由来
は、美しい花穂を中国（唐）渡来の絹糸にたとえて。

名前の由来は、花の様子がレダマ（マメ科の樹木）に似て草なので。「腐れ玉」ではありません。
観察場所：③･④･⑥･⑦･植

本州の山地の日当たりの良
い草地に生える多年草。名前の由来は、輪生する葉が何段にも層をなして付くので。
観察場所：③・④・⑤

カセンソウ

ヤブカンゾウ

ホザキシモツケ「歌仙草」（キク科）「藪萱草」 （ユリ科)｢穂咲下野｣

北海道～九州の湿り気のあるところに自生します。植生
復元区では、クサレダマと共に湿原を黄色く彩ります。

花は雄しべが花弁化し、八重咲き。古い時代に中国から渡来した帰化植物で、原種は一重です。

北海道・本州の日当たりのよい湿原に生える落葉低木。
名前の由来は、細長く穂状に咲くことから。

観察場所：②・植観察場所：②・⑦

観察場所：④

観察場所：⑤＜草の花＞オカトラノオ カライトソウ クサレダマ クガイソウ ヤブカンゾウ
カセンソウ ノハナショウブ ヌマトラノオ イヌヌマトラノオ ヒメユリ ナミキソウ
エゾミソハギ カキラン タカネビランジ キンレイカ フジアカショウマ シャジクソウ
ユウスゲ アキカラマツ レブンソウ ムラサキモメンヅル キツネノボタン ヤブレガサ
クサフジ オオバジャノヒゲ ヒツジグサ コウホネ ベニコウホネ サイジョウコウホネ
ネムロコウホネ スイレン ポンテデリア ミズカンナ ヘメロカリス ほか＜木の花＞ホザキシモツケ
ツルコケモモツルマサキ

ノリウツギ ハコネコメツツジ サツマハギ ヤマアジサイ
ムラサキシキブ

キンロバイ

チョウセンキハギ

ほか

咲き始めの花ナガボノシロワレモコウ ハンゲショウ
ツチアケビ キキョウ ほか

コバギボウシタチギボウシシモツケソウ（バラ科）

催し物のご案内
７ 月 18 日～ 8 月 31 日

植生復元区の様子（7月3日）

葉を閉じて虫を捕まえるハエトリグサをはじめ、ウツ
ボカズラやサラセニアなどの食虫植物・約１００種７００点を展示。企画展の開催期間中、土曜、日曜、月曜の午後１時３０分から食虫植物ミニ教室を開催します。

ノリウツギ「糊空木」（ユキノシタ科）
植生復元区に群生するオカトラノオ

オカトラノオ「丘虎の尾｣ （サクラソウ科）

丘陵の日当たりのよい草原に生える多年草。名前の由来
は、丘に生え、長い花穂を虎の尻尾に見立てて。

観察場所：サ・②・⑦・植

植生復元区では、ミズチドリが咲き始めました。

名前の由来は、枝を水に浸して粘液を取り、和紙の糊料に用いられていたことから。
アジサイと同じ仲間。

観察場所：サ・④・⑥・⑧

仙石原湿原やススキ草原に生息する貴重な昆虫を写真・標本・生体を用いて紹介します。場所：管理棟１階 展示室＊ 園内ガイドウォーク ＊園内を、当園職員と一緒に観察しながら廻ります。
開催日：７ 月 ８ 日（水）、７ 月 ２２ 日（水）時 間：午前１０時～正午 定 員：２０名※天候などの条件によっては、実際の開花状況と異なることがあります。

箱根町立箱根湿生花園 平成27年7月１5日発行

花だより《観察場所記号》サ:サービスヤード ①:落葉広葉樹林(乾生林)区 ②:ススキ草原区 ③:低層湿原区 ④ヌマガヤ草原区⑤:高山のお花畑区 ⑥:高層湿原区 岩:岩場植物区 ⑦:仙石原湿原区 ⑧:湿生林区 植:植生復元区

第 1２ 号

７月１５日～７月２４日まで
箱根湿生花園 Tel:0460-84-7293 http://www.hakone.or.jp/shissei/

園内ではキキョウやシモツケソウなど夏の花が一斉に咲きだし、緑の湿原
では純白のミズチドリが可憐に咲いています。
７月１８日からは、夏の企画展「世界の食虫植物展」を開催。期間中の土、日、月曜日には食虫植物ミニ教室も開催します！

見頃の花 ７９ 種

シモツケソウハンゲショウキキョウ「下野草」 （バラ科）「半夏生･半化粧」(ドクダミ科）「桔梗」（キキョウ科）

本州（関東以西）～九州の山地に分布し、箱根にも自生。
駒ケ岳や外輪山の山頂付近で多く見られます。
観察場所：②・⑤

名前の由来は、半夏生（夏至から11日目）の頃に葉が白くなるので。また、葉が半分白く化粧したようだからとも。
観察場所：⑧

日当たりのよい草原に生える多年草。秋の七草でいうア
サガオとはキキョウのことだといわれています。
観察場所：②・⑤・植

オグラセンノウ

チダケサシ

ヌマトラノオ「小倉仙翁」（ナデシコ科）「乳茸刺」（ユキノシタ科)｢沼虎の尾｣ （サクラソウ科）

本州（岡山県以西）、九州の湿地に生える多年草。ナデシコに似た、美しい濃赤色の花を咲かせます。

本州～九州の日当たりのよい湿原に生える多年草。箱根にも自生し、仙石原湿原に多く見られます。

本州～九州の湿地に生える多年草。オカトラノオと似ていますが、花穂がまっすぐ立
ち上がるのが特徴です。

観察場所：⑥

観察場所：③・⑦・植観察場所：③・④・⑥・⑦＜草の花＞ミズチドリ ヌマトラノオ オグラセンノウ シモツケソウ ハンゲショウ
キキョウ チダケサシ オカトラノオ カセンソウ ユウスゲ クサレダマ ヒツジグサ
ナミキソウ ウツボグサ オオバギボウシ ヤブカンゾウ ヤマホタルブクロ ホタルブクロ
アシタカジャコウソウ キンレイカ タチギボウシ ヒメシャジン カライトソウ クサフジ
ヤブレガサ コウホネ ベニコウホネ サイジョウコウホネ ネムロコウホネ コウゾリナ
スイレン ポンテデリア ヘメロカリス ほか＜木の花＞ノリウツギ サツマハギ ホザキシモツケ ハコネコメツツジ キンロバイ
ノブドウ

コマツナギ

キンシバイ

ハナツクバネウツギ

ほか

咲き始めの花コオニユリ
ハコネギク

ナガボノシロワレモコウ コバギボウシ カワラナデシコ サワヒヨドリ
タマアジサイ ジャコウソウ エゾリンドウ アキノタムラソウ ほか

催し物のご案内＊ 湿原コンサート ＊コオニユリも咲き始めました。

湿原の中でハーモニカの音色に酔いしれてみませんか ？

【ハーモニカの演奏会】

開催日：７月１８日(土)ヒツジグサ

湿原で純白の可憐な花を咲かせるミズチドリ。

ミズチドリ「水千鳥｣ （ラン科）

各地の日当たりのよい湿地に生える多年草。神奈川県では仙石原湿原だけにしか自生していません。絶滅危惧種。

観察場所：植夏の企画展は１８日から開催。

午前の部：１１：００～１２：００
午後の部：１３：３０～１４：３０「未草」（スイレン科）
場 所：箱根湿生花園
北海道～九州の池沼に生え（サービスヤード広場）
る多年草。名前の由来は、花（ハーモニカアンサンブル）
演奏者：厚木ひまわりが未の刻（午後２時）頃に開きはじめることから。
田中義彦＆
観察場所：⑦
小田原シニアハーモニカアンサンブル同好会

７ 月 18 日～ 8 月 31 日

葉を閉じて虫を捕まえるハエトリグサをはじめ、ウツ
ボカズラやサラセニアなどの食虫植物・約１００種７００点を展示。企画展の開催期間中、土曜、日曜、月曜の午後１時３０分から食虫植物ミニ教室を開催します。
仙石原湿原やススキ草原に生息する貴重な昆虫を写真・標本・生体を用いて紹介します。場所：管理棟１階 展示室＊ 園内ガイドウォーク ＊園内を、当園職員と一緒に観察しながら廻ります。
開催日：７ 月 ２２ 日（水）時 間：午前１０時～正午 定 員：２０名※天候などの条件によっては、実際の開花状況と異なることがあります。

箱根町立箱根湿生花園 平成27年7月25日発行

花だより《観察場所記号》サ:サービスヤード ①:落葉広葉樹林(乾生林)区 ②:ススキ草原区 ③:低層湿原区 ④ヌマガヤ草原区⑤:高山のお花畑区 ⑥:高層湿原区 岩:岩場植物区 ⑦:仙石原湿原区 ⑧:湿生林区 植:植生復元区

第 13 号

７月２５日～８月４日まで
箱根湿生花園 Tel:0460-84-7293 http://www.hakone.or.jp/shissei/

園内では、神奈川県の花“ヤマユリ”が咲きだし、林の中は上品な香りに包まれています。また、さわやかな風が吹き抜ける草原では、コオニユリやカワラナデシコ、キキョウが見頃。「世界の食虫植物展」と「仙石原湿原の昆虫展」も好評開催中です。
企画展の開催にあわせ、7/25～7/28には、園内で“昆虫観察会”も開催します！

見頃の花 ７７ 種

フシグロセンノウ

ソバナ

カワラナデシコ「節黒仙翁」（ナデシコ科)「蕎麦菜・岨菜｣ (キキョウ科）「河原撫子｣（ナデシコ科）

本州～九州の山地の林に生える多年草。名前の由来は、葉のついた節のところが、黒くなるため。
観察場所：①・⑧本州～九州の山地の草原や林のふちなどに生える１mほどの多年草。若い茎や葉は山菜として食用になります。
観察場所：①・岩本州～九州の日当たりの良
い草地や河原に生える多年草。
オミナエシと共に、秋の七草の１つです。
観察場所：園内各所

コバギボウシ

コオニユリ

ナガボノシロワレモコウ｢小葉擬宝珠」（ユリ科）｢小鬼百合｣ （ユリ科）「長穂の白吾木香｣（バラ科）

日当たりの良い湿地に生える多年草。名前の由来は、つぼみの形が、橋の欄干に付ける擬宝珠に似て、小型のため。

北海道～九州の草原に自生。
オニユリとよく似ていますが、葉の付け根にムカゴができないので区別できます。

湿地に生え、草丈が１ｍにもなる多年草。ワレモコウと同じ仲間ですが、白花で穂が長いのが特徴です。

観察場所：④・⑥・⑦

観察場所：③・④・⑦・植観察場所：④＜草の花＞ヤマユリ フシグロセンノウ ナガボノシロワレモコウ コオニユリ ソバナ
コバギボウシ カワラナデシコ チダケサシ キキョウ ノコギリソウ ツリガネニンジン
ジャコウソウ カセンソウ ハコネギク シモツケソウ キリンソウ ヒメシャジン イヌゴマ
ヤマハハコ ナミキソウ ウツボグサ イブキジャコウソウ オグラセンノウ ダイコンソウ
コウゾリナ ギンバイソウ ハンゲショウ コウホネ ベニコウホネ ヒツジグサ スイレン
サイジョウコウホネ ポンテデリア オオヌマハリイ ほか＜木の花＞サツマハギ ハコネコメツツジ コマツナギ キンシバイ ハナツクバネウツギ
キンロバイ

タマアジサイ

ほか

咲き始めの花キレンゲショウマ サワギキョウ ミソハギ シキンカラマツ サワヒヨドリ ヒヨドリバナ
オミナエシ ユウガギク エゾリンドウ シカクヒマワリ カクトラノオ ほか

催し物のご案内
箱根ビジターセンタースタッフによるキレンゲショウマが咲き始めました（湿生林区にて）。

＊ 昆虫ガイドウォーク ＊箱根ビジターセンターの須田さんを講師に招き、昆虫観察会を開催します。
園内を散策しながら、仙石原に生息する貴重な昆虫を解説していただきます。

ヒツジグサ「未草」（スイレン科）

神奈川県の花“ヤマユリ”が見頃です！

ヤマユリ「山百合」（ユリ科）

本州近畿以北の山地に生える日本固有のユリです。花は、ユリの仲間では一番大きく、強い香りがあります。

観察場所：サ・①・岩「世界の食虫植物展」も好評
開催中！！

開催日：７月２５日～２８日
北海道～九州の池沼に生え
人数：先着２０名
る多年草。名前の由来は、花実施時間：①１１：００～
が未の刻（午後２時）頃に開②１４：００～
きはじめることから。
講師：須田 淳 氏
観察場所：⑦（自然公園財団箱根支部）

７ 月 18 日～ 8 月 31 日

葉を閉じて虫を捕まえるハエトリグサをはじめ、ウツ
ボカズラやサラセニアなどの食虫植物・約１００種７００点を展示。企画展の開催期間中、土曜、日曜、月曜の午後１時３０分から食虫植物ミニ教室を開催します。
仙石原湿原やススキ草原に生息する貴重な昆虫を写真・標本・生体を用いて紹介します。場所：管理棟１階 展示室＊ 園内ガイドウォーク ＊園内を、当園職員と一緒に観察しながら廻ります。
開催日：8 月 １２日（水）、２６日（水）時 間：午前１０時～正午 定 員：２０名※天候などの条件によっては、実際の開花状況と異なることがあります。

箱根町立箱根湿生花園 平成27年8月5日発行

花だより《観察場所記号》サ:サービスヤード ①:落葉広葉樹林(乾生林)区 ②:ススキ草原区 ③:低層湿原区 ④ヌマガヤ草原区⑤:高山のお花畑区 ⑥:高層湿原区 岩:岩場植物区 ⑦:仙石原湿原区 ⑧:湿生林区 植:植生復元区

第 14 号

８月５日～８月１４日まで
箱根湿生花園 Tel:0460-84-7293 http://www.hakone.or.jp/shissei/

仙石原でも暑い日が続いていますが、園内では、燈色が美しい“コオニユリの花”が夏のレンゲショウマヒメトラノオ

カワラナデシコ｢蓮華升麻｣ （キンポウゲ科）「姫虎の尾」（ゴマノハグサ科）「河原撫子｣（ナデシコ科）

本州中部（福島県～奈良県）の太平洋側の山地に生える多年草。日本固有種で、１属１種の植物です。
観察場所：①

関東～九州の山野に生える多年草。名前の由来は、全体に小型で、細長い花穂を虎の尻尾に見立てて。
観察場所：⑦・植

本州～九州の日当たりの良
い草地や河原に生える多年草。
オミナエシと共に、秋の七草の１つです。
観察場所：園内各所

咲き始めの花フシグロセンノウ

キレンゲショウマ

コバギボウシサギソウ オミナエシ オトコエシ ワレモコウ マツムシソウ サワギキョウ タムラソウ
シキンカラマツ ユウガギク ミズヒキ ヤブラン クルマバハグマ ヤマノイモ ほか「節黒仙翁」（ナデシコ科)「黄蓮華升麻」（ユキノシタ科)｢小葉擬宝珠」（ユリ科）

本州～九州の山地の林に生える多年草。名前の由来は、葉のついた節のところが、黒くなるため。

本州（紀伊半島）、四国、
九州の深山に稀に自生。森林
伐採や鹿の食害などにより絶滅が心配されています。

日当たりの良い湿地に生える多年草。名前の由来は、つぼみの形が、橋の欄干に付ける擬宝珠に似て、小型のため。

観察場所：①・⑧

観察場所：⑧

観察場所：③･④･⑥･⑦･植

日差しを浴び、輝きを増しています。また、植生復元区ではキキョウやカワラナデシコなど“秋の七草”も目立つようになりました。企画展会場では、夏の企画展「世界の食虫植物展」を開催中！！期間中の土曜日、日曜日、月曜日には、食虫植物ミニ教室も開催します！

見頃の花 ７８ 種＜草の花＞コオニユリ レンゲショウマ
フシグロセンノウ キレンゲショウマ

ヒメトラノオ カワラナデシコ コバギボウシ
ナツエビネ ミズオトギリ ツリガネニンジン

シシウド ミソハギ ノコギリソウ ヤマハハコ ハコネギク キリンソウ エゾリンドウ
ヤナギタンポポ ダイコンソウ サワヒヨドリ ヒヨドリバナ キキョウ ウバユリ ゴマナ
イヌゴマ コウゾリナ ハンゲショウ マツカゼソウ ヒツジグサ コウホネ ベニコウホネ
サイジョウコウホネ ネムロコウホネ スイレン オオヌマハリイ シカクヒマワリ ほか＜木の花＞サツマハギ イワナンテン タマアジサイ キンシバイ ハナツクバネウツギ
キンロバイ

コマツナギ

ほか

催し物のご案内
７ 月 18 日～ 8 月 31 日

植生復元区では、咲き始めた
オミナエシが目を引きます。
。

葉を閉じて虫を捕まえるハエトリグサをはじめ、ウツ
ボカズラやサラセニアなどの食虫植物・約１００種７００点を展示。企画展の開催期間中、土曜、日曜、月曜の午後１時３０分から食虫植物ミニ教室を開催します。

ナツエビネ「夏海老根」（ラン科）
植生復元区に咲く“コオニユリ”

コオニユリ 「小鬼百合」（ユリ科）
北海道～九州の山地の草原に生える多年草。名前の由来
は、オニユリよりも小さく、花の色が赤鬼を思わせるため。

観察場所：②･③･④･⑥･⑦･植「世界の食虫植物展」も好評
開催中！！

各地の湿った落葉樹林下に自生します。観賞目的の採集などにより減少しています。
絶滅危惧種。

観察場所：⑧仙石原湿原やススキ草原に生息する貴重な昆虫を写真・標本・生体を用いて紹介します。場所：管理棟１階 展示室＊ 園内ガイドウォーク ＊園内を、当園職員と一緒に観察しながら廻ります。
開催日：8 月 １２日（水）、２６日（水）時 間：午前１０時～正午 定 員：２０名※天候などの条件によっては、実際の開花状況と異なることがあります。

箱根町立箱根湿生花園 平成27年8月15日発行

花だより《観察場所記号》サ:サービスヤード ①:落葉広葉樹林(乾生林)区 ②:ススキ草原区 ③:低層湿原区 ④ヌマガヤ草原区⑤:高山のお花畑区 ⑥:高層湿原区 岩:岩場植物区 ⑦:仙石原湿原区 ⑧:湿生林区 植:植生復元区

第 15 号

８月１５日～８月２４日まで
箱根湿生花園 Tel:0460-84-7293 http://www.hakone.or.jp/shissei/

まだまだ暑い日が続いていますが、植生復元区では“秋の七草”の一つ“オミナエシ”の花が見頃を迎え、草原を黄金色に染めています。企画展会場では、夏の企画展「世界の食虫植物展」を開催中！！期間中の土曜日、日曜日、月曜日には、食虫植物ミニ教室
も開催します！

見頃の花 ７７ 種

レンゲショウマ

コオニユリ

ツリガネニンジン｢蓮華升麻｣ （キンポウゲ科）｢小鬼百合｣ （ユリ科）｢釣鐘人参」（キキョウ科）

本州中部（福島県～奈良県）の太平洋側の山地に生える多年草。日本固有種で、１属１種の植物です。
観察場所：①

北海道～九州の草原に自生。
オニユリとよく似ていますが、葉の付け根にムカゴができないので区別できます。
観察場所：②･④･⑥･⑦･植

北海道～九州の山野に生える多年草。名前の由来は、花を釣鐘に、白く太い根を朝鮮人参にたとえたもの。
観察場所：②・植

サワギキョウシシウド

カワラナデシコ「沢桔梗｣ （キキョウ科）「猪独活｣ （セリ科）「河原撫子｣（ナデシコ科）

北海道～九州の山地の湿地に生える多年草。全草にロベ
リンという成分を含んでおり、有毒植物です。

本州～九州の山地の斜面に自生。名前の由来は、ウドに似て姿が壮大なため。日本の固有種で、箱根にもあります。

本州～九州の日当たりの良
い草地や河原に生える多年草。
オミナエシと共に、秋の七草の１つです。

観察場所：⑥・⑦・⑧・植観察場所：③・⑦・植観察場所：園内各所＜草の花＞オミナエシ レンゲショウマ コオニユリ ツリガネニンジン シシウド
サワギキョウ カワラナデシコ ミソハギ シラヒゲソウ オトコエシ ミズオトギリ
サワヒヨドリ ヒヨドリバナ キツネノカミソリ ヤマハハコ ハコネギク ナツエビネ
キレンゲショウマ ダイコンソウ ユウガギク コウゾリナ ミズヒキ ゲンノショウコ
タチフウロ マツカゼソウ キンミズヒキ ヤブラン ヤマノイモ ヒツジグサ コウホネ
ベニコウホネ サイジョウコウホネ スイレン オオヌマハリイ シカクヒマワリ ほか＜木の花＞ホツツジ コマツナギ ムクゲ タマアジサイ ハナツクバネウツギ コムラサキ
イワナンテン

キンロバイ

サツマハギ

ほか

咲き始めの花マツムシソウ ワレモコウ アサマフウロ サワシロギク
ヤマハギ ツクシハギ ミヤギノハギ ほか

スズムシバナタムラソウ

催し物のご案内
７ 月 18 日～ 8 月 31 日

園内では、マツムシソウの花が咲き始めました。
。

葉を閉じて虫を捕まえるハエトリグサをはじめ、ウツ
ボカズラやサラセニアなどの食虫植物・約１００種７００点を展示。企画展の開催期間中、土曜、日曜、月曜の午後１時３０分から食虫植物ミニ教室を開催します。

ミソハギ「禊萩」（ミソハギ科）
植生復元区に咲く“オミナエシ”

オミナエシ 「女郎花」（オミナエシ科）
秋の七草の１つとして古くから親しまれ、「万葉集」や「古今和歌集」の中でも多く詠まれています。

観察場所：②・⑦・植あっという間に葉をとじて、虫を捕まえるハエトリグサ。

北海道～九州の湿地に生える多年草。盆花とも呼ばれ、仏前の供物に禊（水をかける）
をするときに使います。

観察場所：園内各所

仙石原湿原やススキ草原に生息する貴重な昆虫を写真・標本・生体を用いて紹介します。場所：管理棟１階 展示室＊ 園内ガイドウォーク ＊園内を、当園職員と一緒に観察しながら廻ります。
開催日：8 月 ２６日（水）時 間：午前１０時～正午 定 員：２０名※天候などの条件によっては、実際の開花状況と異なることがあります。

箱根町立箱根湿生花園 平成27年8月２５日発行

花だより《観察場所記号》サ:サービスヤード ①:落葉広葉樹林(乾生林)区 ②:ススキ草原区 ③:低層湿原区 ④ヌマガヤ草原区⑤:高山のお花畑区 ⑥:高層湿原区 岩:岩場植物区 ⑦:仙石原湿原区 ⑧:湿生林区 植:植生復元区

第 16 号

８月２５日～９月４日まで
箱根湿生花園 Tel:0460-84-7293 http://www.hakone.or.jp/shissei/

朝晩だいぶ過ごしやすくなった仙石原では、穂を出し始めたススキが秋の気配を感じさせてくれます。園内では、マツムシソウやワレモコウ、オミナエシといった初秋の花が見頃となっています。好評開催中の「世界の食虫植物展」は今月末まで！！食虫植物ミニ教室では、食虫植物が虫を捕まえる方法をわかりやすく解説します。

見頃の花 ８０ 種

オミナエシ

ユウガギク

ワレモコウ

「女郎花」（オミナエシ科）「柚香菊」（キク科）「割木瓜・吾亦紅｣（バラ科）

秋の七草の１つとして古くから親しまれ、「万葉集」や「古今和歌集」の中でも多く詠まれています。
観察場所：②・⑦・植

本州（近畿地方以北）の草地や道端に生える多年草。和名は、柚の香る菊だが、由来はよくわかっていない。
観察場所：園内各所

球状の花穂には小さな花が密生し、一つ一つの花に花びらはなく、先端から下に向かって咲き進みます。
観察場所：②・④・⑦・植

マツムシソウ

サワギキョウ

サワヒヨドリ「松虫草｣（マツムシソウ科）＜草の花＞ミズトンボ オミナエシ サワヒヨドリ サワギキョウ マツムシソウ
ワレモコウ ユウガギク シラヒゲソウ ミズオトギリ スズムシバナ ツルフジバカマ
ミズヒキ キンミズヒキ ヒヨドリバナ マツカゼソウ サワシロギク ゲンノショウコ
タムラソウ ヤマハハコ コオニユリ タチフウロ コウゾリナ ハコネギク ヤマノイモ
ネコハギ キレンゲショウマ コウホネ サイジョウコウホネ ミズアオイ ヒツジグサ
スイレン オオヌマハリイ ヤブラン シカクヒマワリ ほか＜木の花＞ヤマハギ ホツツジ コマツナギ ムクゲ タマアジサイ コムラサキ
キンロバイ

ほか

咲き始めの花ススキ アサマフウロ サラシナショウマ
ミヤギノハギ イワショウブ ほか

マアザミ

タイアザミ

ノコンギク

ツクシハギ

｢沢桔梗」（キキョウ科）｢沢鵯・沢火寄取｣（キク科）

山地の草原に生える２年草。
名前の由来はいくつか諸説があり、マツムシが鳴く頃に花が咲くからとも。

北海道～九州の山野の湿地に生える多年草。仙石原湿原にも群生しており、園内では秋を代表する湿原の花です。

フジバカマと同じ仲間で、クマリンという物質を含んでおり、生干しにすると良い香りがします。

観察場所：⑤

観察場所：⑥･⑦･⑧･植観察場所：園内各所

催し物のご案内
７ 月 18 日～ 8 月 31 日

園内では、ススキの穂が出始めました！

葉を閉じて虫を捕まえるハエトリグサをはじめ、ウツ
ボカズラやサラセニアなどの食虫植物・約１００種７００点を展示。企画展の開催期間中、土曜、日曜、月曜の午後１時３０分から食虫植物ミニ教室を開催します。

ヤマハギ「山萩」（マメ科）
植生復元区に咲く“ミズトンボ”

ミズトンボ 「水蜻蛉」（ラン科）
北海道～九州の日当りの良い湿地に生える多年草。名前の由来は、湿地に生え花の形がトンボに似るため。

観察場所：植“食虫植物ミニ教室”では、食虫植物が虫を捕らえる方法
をわかりやすく解説します。

各地の日当たりの良い山野に生える落葉低木。秋の七草の１つとして親しまれる萩は、
この植物のことです。

観察場所：サ・②

仙石原湿原やススキ草原に生息する貴重な昆虫を写真・標本・生体を用いて紹介します。場所：管理棟１階 展示室＊ 園内ガイドウォーク ＊園内を、当園職員と一緒に観察しながら廻ります。
開催日：９月 ９日（水）、９月 ２３日（水）時 間：午前１０時～正午 定 員：２０名※天候などの条件によっては、実際の開花状況と異なることがあります。

箱根町立箱根湿生花園 平成27年9月５日発行

花だより《観察場所記号》サ:サービスヤード ①:落葉広葉樹林(乾生林)区 ②:ススキ草原区 ③:低層湿原区 ④ヌマガヤ草原区⑤:高山のお花畑区 ⑥:高層湿原区 岩:岩場植物区 ⑦:仙石原湿原区 ⑧:湿生林区 植:植生復元区

第 17 号

９月５日～９月１４日まで
箱根湿生花園 Tel:0460-84-7293 http://www.hakone.or.jp/shissei/

台ヶ岳の草原でも、ススキの穂が出揃うようになり、徐々に近づく秋の気配を感じさせてくれます。この時期の植生復元区では、深紅のかわいらしい花をつけるワレモコウが群生し、風になびく姿を楽しめます。また、園内では、アサマフウロやサワシロギク、サワギキョウなど鮮やかな秋の花が見頃となります。

見頃の花 ８３ 種

アサマフウロサワシロギク

サワヒヨドリ「浅間風露」（フウロソウ科)「沢白菊」（キク科）「沢鵯・沢火寄取｣ (キク科）

山地の湿地に生える多年草。
名前の由来は、長野県と群馬県の境に広がる浅間高原に多く見られることから。
観察場所：④・⑤・⑥

各地の湿地に群生する多年草。花の咲き始めは白色です
が、次第に淡い紅色に変わっていきます。
観察場所：④･⑥･⑦･植

フジバカマと同じ仲間で、クマリンという物質を含んでおり、生干しにすると良い香りがします。
観察場所：園内各所

マツムシソウ

キンミズヒキマアザミ「松虫草｣（マツムシソウ科）｢金水引」（バラ科）＜草の花＞ワレモコウ アサマフウロ サワシロギク サワヒヨドリ マツムシソウ
キンミズヒキ マアザミ サワギキョウ キレンゲショウマ イワショウブ メドハギ
ツリフネソウ スズムシバナ オミナエシ ゲンノショウコ ボントクタデ シラヒゲソウ
ミズヒキ タムラソウ アカバナ タイアザミ ヒメシロネ ヒヨドリバナ タチフウロ
イタドリ ヤマホトトギス ミズアオイ ツルフジバカマ ユウガギク ウド ヤブラン
エゾリンドウ コウホネ ヒツジグサ スイレン ほか＜木の花＞ヤマハギ マキエハギ ツクシハギ サツマハギ タマアジサイ コムラサキ
ハナツクバネウツギ

キンロバイ

ムクゲ

ほか

咲き始めの花アケボノソウ サクラタデ
ヒダカミセバヤ アキギリ

サラシナショウマ タカクマヒキオコシ
ミゾソバ ミヤコアザミ ほか

オクトリカブト

山地の草原に生える２年草。
名前の由来はいくつか諸説があり、マツムシが鳴く頃に花が咲くからとも。

北海道～九州の道ばたや草地に生える多年草。名はミズヒキ（タデ科）に花の様子が似て黄金色の花を付けるため。

観察場所：⑤

観察場所：園内各所

「真薊」

(キク科）

各地の湿地に生える多年草。
花の咲く様子を煙管（きせる）の雁首に例えて、キセルアザ
ミとも呼ばれています。
観察場所：③･⑦･植

催し物のご案内＊ 湿原コンサート ＊ 【ハーモニカの演奏会】
台ヶ岳のススキ草原の様子。
（９月４日撮影）

サワギキョウ「沢桔梗」(キキョウ科）
お月見に欠かせないワレモコウ。

ワレモコウ 「割木瓜・吾亦紅｣ （バラ科）
北海道～九州の日当たりの良い山野に生える多年草。漢方では、根を乾燥させて、止血剤として利用します。

観察場所：②・④・⑦・植

植生復元区では、アケボノソ
ウが咲き始めました。

各地の湿地に生える多年草
ですが、神奈川県内では、仙石原湿原だけにしか分布していません。

観察場所：⑥･⑦･⑧･植

開催日：９月１９日(土)午前の部：１１：００～ 午後の部：１３：３０～
場 所：箱根湿生花園・野外特設会場
演奏者：厚木ひまわり、田中義彦＆小田原シニア
ハーモニカアンサンブル同好会

箱根湿生花園 フォトコンテスト２０１５
２０１５年３月２０日～１１月３０日までの間に、園内で撮影した写真を募集。選りすぐりの一枚をご応募ください。

園内ガイドウォーク ＊園内を、当園職員と一緒に観察しながら廻ります。
開催日：９月 ９日（水）、９月 ２３日（水）時 間：午前１０時～正午 定 員：２０名※天候などの条件によっては、実際の開花状況と異なることがあります。

箱根町立箱根湿生花園 平成27年9月1５日発行

花だより《観察場所記号》サ:サービスヤード ①:落葉広葉樹林(乾生林)区 ②:ススキ草原区 ③:低層湿原区 ④ヌマガヤ草原区⑤:高山のお花畑区 ⑥:高層湿原区 岩:岩場植物区 ⑦:仙石原湿原区 ⑧:湿生林区 植:植生復元区

第 18 号

９月１５日～９月２４日まで
箱根湿生花園 Tel:0460-84-7293 http://www.hakone.or.jp/shissei/

園内では、アサマフウロのピンク色の花が群生し、とても華やかです。また、エゾリンドウやエゾリンドウ

サワシロギクタカクマヒキオコシ

アケボノソウといった秋の草花も見頃を迎えています。９月１９日には、ハーモニカの演奏会を「蝦夷竜胆」（リンドウ科）「沢白菊」（キク科）「高隈引き起こし｣（シソ科）

開催します。秋めいた園内に響くハーモニカの音色を是非お楽しみください。

北海道～本州（中部以北）の山地の湿地に生える多年草。
切花用に栽培されるのは、この園芸種です。
観察場所：④・⑥

各地の湿地に群生する多年草。花の咲き始めは白色です
が、次第に淡い紅色に変わっていきます。
観察場所：④･⑥･⑦･植

関東以西の太平洋側の山地に生え、神奈川県では仙石原
湿原のみに自生。名前は、産地の鹿児島県高隈山から。
観察場所：③・⑦・⑧・植

ゲンノショウコ

タムラソウ

アケボノソウ「現の証拠」（フウロソウ科）｢田村草」（キク科）「曙草」（リンドウ科）

北海道～九州の山野に生える多年草。東日本では白い花、
西日本には紅紫色の花が多く見られます。

本州、四国、九州の山地の草原などに生える多年草。アザミによく似た花をつけるが、刺がない。

観察場所：園内各所

観察場所：②・植

各地の山地の湿地に生える２年草。１年目はオオバコに似た葉を広げ、２年目に花茎を伸ばして花が咲きます
観察場所：⑦

見頃の花 ８５ 種＜草の花＞アサマフウロ エゾリンドウ サワシロギク タカクマヒキオコシ タムラソウ
ゲンノショウコ アケボノソウ ツリフネソウ サワギキョウ ノハラアザミ タイアザミ
ミヤコアザミ ツルニンジン イワショウブ シラヤマギク ツルフジバカマ ヒダカミセバヤ
アキギリ カノツメソウ ハイメドハギ ボントクタデ オクトリカブト シロバナミズヒキ
ミズヒキ アカバナ レイジンソウ ミズアオイ ヒツジグサ スイレン コウホネ ほか＜木の花＞ヤマハギ ミヤギノハギ マルバハギ ツクシハギ コムラサキ ハナツクバネウツギ
キンロバイ

ウド

ほか

咲き始めの花サクラタデ アキチョウジ
ミゾソバ ほか

シロヨメナ

イヌショウマテンニンソウ

ヒキオコシ

シオン

催し物のご案内＊ 湿原コンサート ＊ 【ハーモニカの演奏会】
台ヶ岳のススキ草原の様子。
（９月1４日撮影）

ツリフネソウ「釣舟草｣（ツリフネソウ科）
ヌマガヤ草原に咲くアサマフウロ。

アサマフウロ 「浅間風露」（フウロソウ科）
中部地方の山地の湿地に生える多年草。日本のフウロソウの仲間では最も大きな花を咲かせます。

観察場所：④・⑥

園内では、サクラタデが咲き始めました。

各地の湿った山野によく群生する１年草。ホウセンカと同じ仲間で、実に触れるとタネがはじけ飛びます。

観察場所：③・⑧

開催日：９月１９日(土)午前の部：１１：００～ 午後の部：１３：３０～
場 所：箱根湿生花園・野外特設会場
演奏者：厚木ひまわり、田中義彦＆小田原シニア
ハーモニカアンサンブル同好会

箱根湿生花園 フォトコンテスト２０１５
２０１５年３月２０日～１１月３０日までの間に、園内で撮影した写真を募集。選りすぐりの一枚をご応募ください。

園内ガイドウォーク ＊園内を、当園職員と一緒に観察しながら廻ります。
開催日：９月 ２３日（水）時 間：午前１０時～正午 定 員：２０名※天候などの条件によっては、実際の開花状況と異なることがあります。

箱根町立箱根湿生花園 平成27年9月2５日発行

花だより《観察場所記号》サ:サービスヤード ①:落葉広葉樹林(乾生林)区 ②:ススキ草原区 ③:低層湿原区 ④ヌマガヤ草原区⑤:高山のお花畑区 ⑥:高層湿原区 岩:岩場植物区 ⑦:仙石原湿原区 ⑧:湿生林区 植:植生復元区

第 19 号

９月２５日～１０月４日まで
箱根湿生花園 Tel:0460-84-7293 http://www.hakone.or.jp/shissei/

さわやかな秋風が吹ふきぬけるようになった園内では、木々の赤い実が目立つようになり、水辺では、群生するサクラタデの可憐な花が目を引きます。
台ヶ岳の草原では、白くなり始めたススキの穂が風になびき、多くの観光客が訪れています！

見頃の花と木の実

７９ 種

ホトトギス

サワギキョウ

アケボノソウ「沢桔梗」(キキョウ科）「曙草」 （リンドウ科）

各地の湿地に生える多年草
ですが、神奈川県内では、仙石原湿原だけにしか分布していません。
観察場所：⑤･⑥･⑦･植

各地の山地の湿地に生える２年草。１年目はオオバコに似た葉を広げ、２年目に花茎を伸ばして花が咲きます。
観察場所：サ・⑥・⑦・植

名前の由来は、花にある斑点を鳥のホトトギスの胸にある模様に見立てて。箱根にも自生しています。
観察場所：園内各所

サワシロギクマアザミ

キバナアキギリ

「杜鵑草」

（ユリ科)

＜草の花＞サクラタデ サワギキョウ アケボノソウ キバナアキギリ アサマフウロ
ホトトギス サワシロギク マアザミ キイジョウロウホトトギス タカクマヒキオコシ
ヒキオコシ マツムシソウ ウメバチソウ ボントクタデ シラヤマギク ヒダカミセバヤ
ミヤコアザミ ノハラアザミ タニジャコウソウ タイアザミ エゾリンドウ テンニンソウ
イヌショウマ レイジンソウ ミズヒキ シロバナミズヒキ ミズアオイ シオン ほか＜木の花や実＞ツリバナの実 イヌウメモドキの実 ミヤギノハギ マルバハギ ツクシハギ
ハナツクバネウツギ

ムクゲ

ほか

咲き始めの花、色付き始めた実（花）セキヤノアキチョウジ（実）コマユミ コムラサキ

シロヨメナ
ほか

ミカエリソウナンブアザミ

ミゾソバ

ほか

「沢白菊」

（キク科）

「真薊」

(キク科）

各地の湿地に群生する多年草。花の咲き始めは白色です
が、次第に淡い紅色に変わっていきます。

各地の湿地に生える多年草。
花の咲く様子を煙管（きせる）の雁首に例えて、キセルアザ
ミとも呼ばれています。

観察場所：④･⑥･⑦･植観察場所：③･⑦･植「黄花秋桐」（シソ科）

本州～九州の山に生える多年草。名前の由来は、花が紫色のアキギリ（秋桐）に似て、黄花なので。箱根にも自生。
観察場所：①・④・岩

催し物のご案内
台ヶ岳のススキ草原の様子。
（９月２３日撮影）
10 月 10 日 ～ 11 月 10 日

アサマフウロ「浅間風露｣ (フウロソウ科）
桜の花びらのような色合いが美しいサクラタデ。

サクラタデ

「桜蓼｣

（タデ科）

本州以南の日当たりの良い水辺に生える多年草。タデの仲間では最も大きな花を咲かせ、群生します。

観察場所：③・⑥・⑧

植生復元区に群生するサワギ
キョウの様子。

中部地方の山地の湿地に生える多年草。近年の湿地の開発等により、数が減少しています。絶滅危惧種。

観察場所：④・⑤・⑥

ホトトギスやダイモンジソウなど、秋の野山を彩る可憐な花や木の実・草の実、カエデなど
８０種８００株と秋の風情漂う「盆栽」を展示します。

箱根湿生花園 フォトコンテスト２０１５
２０１５年３月２０日～１１月３０日までの間に、園内で撮影した写真を募集。選りすぐりの一枚をご応募ください。

園内ガイドウォーク ＊園内を、当園職員と一緒に観察しながら廻ります。
開催日：１０月 １４日（水）、２８日（水）時 間：午前１０時～正午 定 員：２０名※天候などの条件によっては、実際の開花状況と異なることがあります。

箱根町立箱根湿生花園 平成27年10月 5日発行

花だより

《観察場所記号》サ:サービスヤード ①:落葉広葉樹林(乾生林)区 ②:ススキ草原区 ③:低層湿原区 ④ヌマガヤ草原区⑤:高山のお花畑区 ⑥:高層湿原区 岩:岩場植物区 ⑦:仙石原湿原区 ⑧:湿生林区 植:植生復元区

第 20 号

１０月５日～１０月１４日まで
箱根湿生花園 Tel:0460-84-7293 http://www.hakone.or.jp/shissei/

朝晩の冷え込みで、うっすら色付き始めた林の下では、シロヨメナの清楚な白い花が目立ちます。また、真っ赤に色付いたイヌウメモドキの実も今が見頃。
10月10日からは、秋の山野草と盆栽展を開催します。“秋を代表する山野草”や“秋の風情漂う盆栽”を展示します！

見頃の花と木の実

６９ 種

ヤマトリカブト

イヌウメモドキ

セキヤノアキチョウジ「山鳥兜｣（キンポウゲ科）「犬梅擬」（モチノキ科）「関屋の秋丁字｣ (シソ科）

本州（東北～中部地方）の山地に生える多年草で、箱根にも自生します。草全体にアルカロイドを含み有毒。
観察場所：①・⑧

山地の湿地に生える落葉低木。ウメモドキに似ています
が、実がやや小さく、枝葉に毛がないので区別できます。
観察場所：サ・岩・⑦

関東・中部地方の山地の木陰に生える多年草。園内では、良く似たアキチョウジも見ることができます。
観察場所：③・岩

ホトトギス

ノコンギク

ミセバヤ

＜草の花＞シロヨメナ ヤマトリカブト ノコンギク セキヤノアキチョウジ ミセバヤ
ホトトギス ノハラアザミ アキノキリンソウ キイジョウロウホトトギス イワシャジン
マツムシソウ サクラタデ アキチョウジ カメバヒキオコシ タイアザミ サラシナショウマ
ウメバチソウ ミヤコアザミ ノハラアザミ マアザミ ヒキオコシ ナンブアザミ ミゾソバ
リンドウ タニジャコウソウ ミズヒキ シロバナミズヒキ アカバナ ほか＜木の実＞イヌウメモドキ ガマズミ コマユミ ニシキギ ツリバナ ナツハゼ ほか

咲き始めの花、色付き始めた実（花）ヤマラッキョウ キイイトラッキョウ ダイモンジソウ（実）コムラサキ ノイバラ スイカズラ シオデ ほか

シュウメイギクほか「杜鵑」（ユリ科）「野紺菊｣ （キク科）「見せばや」(ベンケイソウ科）

山地の半日陰に生える多年草。名前の由来は、花びらの斑点を鳥のホトトギスの胸にある模様にたとえて。

名前の由来は、野に咲く紺色のキクの意味。一般に野菊といえば、このノコンギクやヨメナのことを指します。

観察場所：園内各所

観察場所：園内各所

四国（小豆島）の山地の岩壁に生える多年草。名前の由来は、花が美しいので「誰に見せよう」の意味から。
観察場所：⑤

催し物のご案内
台ヶ岳のススキ草原の様子。
（10月３日撮影）
10 月 10 日 ～ 11 月 10 日

ノハラアザミ｢野原薊｣
清楚な白い花を咲かせるシロヨメナ。

シロヨメナ

「白嫁菜」

（キク科）

本州～九州の山林に生える多年草。箱根にも多く、薄暗い林内で咲く真っ白な花が印象的です。

観察場所：①・岩

秋の山野草と盆栽展は、10月10日より開催します。

(キク科）

本州（中部地方以北）の乾いた草原に生える多年草。花の咲いている時期に、根生葉（地際の葉）があるのが特徴。

観察場所：②

ホトトギスやダイモンジソウなど、秋の野山を彩る可憐な花や木の実・草の実、カエデなど
８０種８００株と秋の風情漂う「盆栽」を展示します。

箱根湿生花園 フォトコンテスト２０１５
２０１５年３月２０日～１１月３０日までの間に、園内で撮影した写真を募集。選りすぐりの一枚をご応募ください。

園内ガイドウォーク ＊園内を、当園職員と一緒に観察しながら廻ります。
開催日：１０月 １４日（水）、２８日（水）時 間：午前１０時～正午 定 員：２０名※天候などの条件によっては、実際の開花状況と異なることがあります。

箱根町立箱根湿生花園 平成27年10月15日発行

花だより《観察場所記号》サ:サービスヤード ①:落葉広葉樹林(乾生林)区 ②:ススキ草原区 ③:低層湿原区 ④ヌマガヤ草原区⑤:高山のお花畑区 ⑥:高層湿原区 岩:岩場植物区 ⑦:仙石原湿原区 ⑧:湿生林区 植:植生復元区

第 21 号

１０月１５日～１０月２４日まで
箱根湿生花園 Tel:0460-84-7293 http://www.hakone.or.jp/shissei/

急な冷え込みにより、園内では、ケヤキやブナ、ミソハギなどの草木が色付き、“紅葉の季節”がはじまりました。岩場ではダイモンジソウ、道端ではリンドウが咲き、深まりつつある秋を感じさせてくれます。好評開催中の“秋の山野草と盆栽展”では、“秋を代表する山野草”や“風情漂う盆栽”を楽しめます！

見頃の花・木の実・紅葉

６2 種

ダイモンジソウ

リンドウ

キクタニギク「大文字草」（ユキノシタ科）「竜胆」（リンドウ科)「菊渓菊｣ （キク科）

北海道～九州の山地の湿った岩場に生える多年草。名前の由来は、花の形を大の字に見立てて。箱根にも自生。

根に強い苦味があり、漢方ではこの根を「竜胆（りゅうたん）」と呼び、健胃薬として用いられます。

本州、九州の山地のやや乾いた崖や林のふち、土手などに生える多年草。別名：アワコガネギク。

観察場所：⑤・岩観察場所：園内各所

観察場所：①＜草の花＞ダイモンジソウ リンドウ キクタニギク ノコンギク ヤマラッキョウ
サラシナショウマ キイイトラッキョウ エンシュウハグマ イワシャジン ヒキオコシ
カメバヒキオコシ ヤマトリカブト マツムシソウ
サクラタデ ノハラアザミ シロヨメナ アカバナ

ウメバチソウ
ほか

タイアザミ

アカバナ

＜木の実＞コムラサキ イヌウメモドキ ノイバラ メギ ナツハゼ イヌツゲ コマユミ
ニシキギ

＜紅

ガマズミ

キミノガマズミカラフトイバラ

シオデ

ほか

葉＞ケヤキ ブナ ナツツバキ ドウダンツツジ シロヤシオ ナツハゼ トチノキ

イヌザクラ

オオヤマザクラカスミザクラシラキ

ミヤマシグレ

ミソハギ

ほか

咲き始めの花、色付き始めた実（花）リュウノウギク サイシュウイワギク（実）マユミ（紅葉）イロハモミジ
コミネカエデ カラコギカエデ ほか

オオモミジ

コムラサキ

ノコンギク

ヤマラッキョウ

「小紫｣ （クマツヅラ科）「野紺菊｣ （キク科）「山辣韮｣ （ユリ科）

園芸店で「紫式部」の名で売られているのはコムラサキのこと。実付きが良いので、庭木に利用されます。

名前の由来は、野に咲く紺色のキクの意味。一般に野菊といえば、このノコンギクやヨメナのことを指します。

名前は、山に生えるラッキ
ョウの意味。球根はラッキョ
ウのように太らないため、食用には向きません。

観察場所：⑦・⑧

観察場所：園内各所

観察場所：⑦・植

催し物のご案内植生復元区からみた台ヶ岳の
ススキ草原
10 月 10 日 ～ 11 月 10 日

サラシナショウマ
「晒菜升麻」(キンポウゲ科）

ケヤキやブナ、ミソハギなどの草木が色付き、紅葉がはじまった園内の様子（10月14日 撮影）“秋の山野草と盆栽展”の様子（盆栽展示）

日本各地の山地の林内に群生する多年草。漢方では根茎を「升麻」といい、解熱剤などに用います。
観察場所：①・岩・⑧

ホトトギスやダイモンジソウなど、秋の野山を彩る可憐な花や木の実・草の実、カエデなど
８０種８００株と秋の風情漂う「盆栽」を展示します。

箱根湿生花園 フォトコンテスト２０１５
２０１５年３月２０日～１１月３０日までの間に、園内で撮影した写真を募集。選りすぐりの一枚をご応募ください。

＊ 園内ガイドウォーク ＊園内を、当園職員と一緒に観察しながら廻ります。
開催日：１０月 ２８日（水）時 間：午前１０時～正午 定 員：２０名※天候などの条件によっては、実際の開花状況と異なることがあります。

箱根町立箱根湿生花園 平成27年10月 ２５日発行

花だより《観察場所記号》サ:サービスヤード ①:落葉広葉樹林(乾生林)区 ②:ススキ草原区 ③:低層湿原区 ④ヌマガヤ草原区⑤:高山のお花畑区 ⑥:高層湿原区 岩:岩場植物区 ⑦:仙石原湿原区 ⑧:湿生林区 植:植生復元区

第 22 号

１０月２５日～１１月４日まで
箱根湿生花園 Tel:0460-84-7293 http://www.hakone.or.jp/shissei/

赤や黄に色付きだした木々の葉が園内を彩り、美しく色付いたコムラサキ
やノイバラなどの木の実もまるで宝石のようです。秋の企画展“秋の山野草と盆栽展”も好評開催中。期間中の毎週土曜日には、ドングリクラフト教室も開催しています。

見頃の花・木の実・紅葉＜草の花＞リュウノウギク
キイイトラッキョウ＜木の実＞ノイバラ
イヌツゲ

＜紅

４８ 種

ヤマラッキョウ

ヤマトリカブト

ノイバラ

ヤマラッキョウ

「竜脳菊」（キク科）「野茨｣ （バラ科）

箱根の山道で多く見られる
キクで、晩秋まで咲いています。葉や茎に竜脳に似た香りがあります。

沖縄を除く各地の山野に自生します。赤く色付いた果実は、漢方で下剤や利尿剤として用いられます。

福島県以南の草地などに生え、箱根にも多く自生します。
葉や茎を傷つけるとニラに似た香りがします。

観察場所：サ・①・岩・⑥

観察場所：②・⑦

観察場所：⑦・植「山辣韮」（ユリ科）

リンドウ ノハラアザミ シロヨメナ

サイシュウイワギク

サフラン

ほか

コムラサキ

ニシキギ イヌウメモドキ メギ ナツハゼ シオデ

スイカズラ

ノブドウ

コマユミ

リュウノウギクズミ

クロウメモドキ

ほか

葉＞イロハモミジ オオイタヤメイゲツ カラコギカエデ ヒトツバカエデ シラキ

ヤマボウシ ガマズミ
ミヤマシグレ マユミ

ナツハゼ ドウダンツツジ シロヤシオ
コバノズイナ ミソハギ ほか

ミツバツツジ

ホツツジ

イロハモミジ

咲き始めの花、色付き始めた実（花）ノジギク イソギク オヤマボクチ（実）マユミ（紅葉）オオモミジ
ホソエカエデ コミネカエデ ほか

カジカエデ

リンドウ

コムラサキ

「いろは紅葉」（カエデ科)「竜胆」（リンドウ科)「小紫」 (クマツヅラ科）

福島県以南の低山に生える落葉高木。紅葉の名所である
京都府の高雄に因んで、別名「タカオモミジ」。

根に強い苦味があり、漢方ではこの根を「竜胆（りゅうたん）」と呼び、健胃薬として用いられます。

実付きが良いので、庭木に利用されます。園芸店で「紫式部」の名で売られているのはコムラサキのことです。

観察場所：サ・①・岩・⑧

観察場所：園内各所

観察場所：サ･③･⑥･⑦･⑧

催し物のご案内植生復元区からみた台ヶ岳の
ススキ草原
10 月 10 日 ～ 11 月 10 日

ニシキギ
「錦木」(ニシキギ科）

朝晩の冷え込みにより、周辺の山々や園内の木々も赤や黄に色付いてきました。（10月23日 撮影）“秋の山野草と盆栽展”では、どんぐりクラフト教室も開催
しています。

日本各地の丘陵地や山地の林内や林縁に生える落葉低木。
名は、紅葉が錦のように美しいことから。
観察場所：園内各所

ホトトギスやダイモンジソウなど、秋の野山を彩る可憐な花や木の実・草の実、カエデなど
８０種８００株と秋の風情漂う「盆栽」を展示します。

箱根湿生花園 フォトコンテスト２０１５
２０１５年３月２０日～１１月３０日までの間に、園内で撮影した写真を募集。選りすぐりの一枚をご応募ください。

園内ガイドウォーク ＊園内を、当園職員と一緒に観察しながら廻ります。
開催日：１０月 ２８日（水）、１１月１１日（水）時 間：午前１０時～正午 定 員：２０名※天候などの条件によっては、実際の開花状況と異なることがあります。

箱根町立箱根湿生花園 平成27年11月5日発行

花だより《観察場所記号》サ:サービスヤード ①:落葉広葉樹林(乾生林)区 ②:ススキ草原区 ③:低層湿原区 ④ヌマガヤ草原区⑤:高山のお花畑区 ⑥:高層湿原区 岩:岩場植物区 ⑦:仙石原湿原区 ⑧:湿生林区 植:植生復元区

第 23 号

１１月５日～１１月１４日まで
箱根湿生花園 Tel:0460-84-7293 http://www.hakone.or.jp/shissei/

カエデの仲間が色付き、園内は紅葉の美しい季節を迎えています。また、寒さが加わったことでより深みを増したコムラサキやノブドウなどの草木の実の色が、紅葉に華をイロハモミジ

コムラサキ

ノジギク

「いろは紅葉」（カエデ科)「小紫」（クマツヅラ科）「野路菊」（キク科）

添えています。“秋の山野草と盆栽展”は、１１月１０日まで。お見逃し無く！

福島県以南の低山に生える落葉高木。紅葉の名所である
京都府の高雄に因んで、別名「タカオモミジ」。

園芸店で「紫式部」の名で売られているのはコムラサキのこと。実付きが良いので、庭木に利用されます。

兵庫・広島・山口・高知・
愛媛・大分・宮崎・鹿児島県の海岸に生える多年草。栽培
菊の原種とされています。

観察場所：サ・①・岩・⑧

観察場所：サ･⑥･⑦･⑧

観察場所：⑤

見頃の花・実・紅葉＜草の花＞ノジギク

４6 種

イソギク

＜木の実・草の実＞ノブドウ

リンドウ ヤマラッキョウ オヤマボクチ ほか
コムラサキ

イヌウメモドキ イヌツゲ スイカズラ

ノイバラ ズミ シオデ ほか＜紅葉＞イロハモミジ

イトマキイタヤ エンコウカエデ カラコギカエデ ハナノキ
ウリハダカエデ ホソエカエデ コミネカエデ カジカエデ ヤマボウシ ヒメシャラ
コハウチワカエデ ミヤマシグレ トウゴクミツバツツジ アカシデ カマツカ ほか

咲き始めの花・色づき始めの実・葉ノブドウ（花）アシズリノジギク （実）マユミ（紅葉）オオモミジ チドリノキ メグスリノキ「野葡萄」 （ブドウ科）｢磯菊」 （キク科）｢竜胆」 （リンドウ科）

日本各地の山野に生える落葉ツル性植物。果実に虫が寄生し、紫色や青色の実が付きます。食用にはしません。

本州（千葉～静岡県）の太平洋岸、伊豆諸島の海岸の崖などに生える多年草。名前の由来は、磯に生える菊から。

漢方では根を、非常に苦味が強いので「竜胆（りゅうたん）」と呼び、健胃薬として用いられます。

観察場所：②

観察場所：⑤

観察場所：園内各所

ヤクシマオナガカエデ

ほか

日差しをうけて、輝くススキの穂。まだまだ、見頃です。

リンドウ

イソギク

☆ 紅葉について ☆

木々の葉が色付くのは、葉を落とすための準備！

ウリハダカエデ①寒くなると葉と枝の間に離層（仕切り）が出来ます。
②日中気温が高いと光合成が行われ、葉にたくさんの糖分が出来ますが、枝の方に運ばれず葉に留まります。
やがて赤い色素が作られます。
③気温の低下により葉緑素が壊れて緑色が消えてきます。
④葉が赤く見えるようになり、紅葉の始まり。
（注：木の種類によっては多少異なることがあります。）

知っていましたか？

紅葉はどう見たら美しいのかな？
カエデの仲間が色付き、紅葉の美しい季節を迎えた
園内の様子（１１月４日撮影）

秋の山野草と盆栽展の開催は、
花芽 →１１月１０日まで。

コミネカエデ

色付いた葉に太陽の光が当たっているのを見るとき、順光と逆光とでは葉の色が違って見えます。逆光で見たほうが一般的には美しいとされ、夕方など太陽の高度が低いときが一層良いといわれています。

箱根町立箱根湿生花園 平成27年11月1５日発行

花だより《観察場所記号》サ:サービスヤード ①:落葉広葉樹林(乾生林)区 ②:ススキ草原区 ③:低層湿原区 ④ヌマガヤ草原区⑤:高山のお花畑区 ⑥:高層湿原区 岩:岩場植物区 ⑦:仙石原湿原区 ⑧:湿生林区 植:植生復元区

第 24 号（最終号）
１１月１５日～１１月２５日まで

箱根湿生花園 Tel:0460-84-7293 http://www.hakone.or.jp/shissei/

オオモミジやイロハモミジなどカエデの仲間が色付き、箱根湿生花園の紅葉もいよいよ終盤を迎えています。林の下では、箱根湿生花園に春の訪れを告げるミ

イロハモミジ

ノジギク

オオモミジ

「いろは紅葉」（カエデ科)｢野路菊」（キク科）「大紅葉」（カエデ科）

ズバショウの冬芽が顔をのぞかせています。

福島県以南の低山に生える落葉高木。紅葉の名所である
京都府の高雄に因んで、別名「タカオモミジ」。

兵庫・広島・山口・高知・
愛媛・大分・宮崎・鹿児島県の海岸に生える多年草。栽培
菊の原種とされています。

本州～九州の主に太平洋側の山地に生える落葉高木。葉は、イロハモミジに比べ大型。
箱根でも多く見られます。

観察場所：サ・①・岩・⑧

観察場所：⑤

観察場所：サ・①・②

花だよりは、第２４号が今シーズンの最終号。箱根湿生花園は１２月１日より
３月１９日までの間、冬期休園となります。来年、3月２０日には、ミズバショ
ウの開花とともに開園いたします。皆様の御来園を心よりお待ちしております。

見頃の花・実・紅葉＜草の花＞ノジギク

３３ 種

イソギク

＜木の実・草の実＞ノブドウ

アシズリノジギク

ノイバラほか

コムラサキ イヌツゲ シオデ ズミ

スイカズラ マユミ ツルマサキ ほか＜紅葉＞イロハモミジ
ウリハダカエデ

オオモミジ

ヤクシマオナガカエデ コハウチワカエデ
トウゴクミツバツツジ アカシデ カマツカ ほか

イソギク｢野茨」（バラ科）｢磯菊」（キク科）「野葡萄」（ブドウ科）

日本各地の山野に生える落葉低木。赤く色付いた果実は、漢方で下剤や利尿剤として用いられています。

本州（千葉～静岡県）の太平洋岸、伊豆諸島の海岸の崖などに生える多年草。名前の由来は、磯に生える菊から。

日本各地の山野に生える落葉ツル性植物。果実に虫が寄生し、紫色や青色の実が付きます。食用にはしません。

観察場所：②・⑦

観察場所：⑤

観察場所：②☆湿生花園の冬支度☆
カエデの仲間が色付き、園内の紅葉も終盤を迎えています。

箱根湿生花園の「２万株のミズバショウ」の現在の様子。
このタケノコのような冬芽の状態で越冬し、来春には美しい花を咲かせてくれます。

植生復元区からみた台ヶ岳のススキ草原。

ノブドウ

ノイバラ

ミズバショウの防寒対策！

２万株のミズバショウ（４月上旬）

花芽 →ミズバショウ

箱根湿生花園の開園（３月20日）と共に咲き始め、４月上旬に見頃を迎えるミズバショウ。実はこのミズ
バショウは本来、積雪の多い地域に生える植物です。
積雪の多い地域では雪に守られて冬を越しますが、雪がほとんど降らない箱根（仙石原）では、そのままにしておくと強い霜によって、芽が痛んでしまいます。
そこで、箱根湿生花園では、毎年春に美しい花を咲かせるため、ミズバショウの芽の上に落ち葉を厚く敷いたり、土のう袋に落ち葉を入れたものを並べること
で、霜から守っています。落ち葉の下では、温度と湿度が一定に保たれ、雪の下で越冬するのと同じような効果が得られます。
ザゼンソウや高山植物などもミズバショウと同様に落ち葉による防寒を行います。