Interkommunales Amtsblatt der Städte und Gemeinden: Naila, Schwarzenbach a.Wald, Bad Steben, Geroldsgrün, Berg, Lichtenberg, Issigau
Nr. 45 · 12. November 2022
Ausgabe Schwarzenbach a.Wald

Naila

Schwarzenbach a.Wald

Bad Steben

Geroldsgrün

ANZEIGEBerg

FEILER

Lichtenberg

Dachdeckerei
Erwin Feiler GmbH

Issigau

Titelfoto: Voradventlicher Marktam 12. und 13. November
in der TSV-Turnhalle Lichtenberg

Nach drei Jahren Corona-Pause:
Der Nikolaus-Express fährt
wieder durchs obere Rodachtal

Eisengasse 895180 Berg
Telefon 09293 933 906 0
Telefax 09293 933 906 1
info@dachdecker-feiler.de
rundumsdach@vr-web.de
ALLES RUND UMS DACHAUS DEM INHALTLeserfotos der Woche

Aus dem Rathaus
Naila
Schwarzenbacha.WaldBad Steben
Geroldsgrün
Berg
Lichtenberg/
Issigau

Seite 22 -27
Seite 28 - 33
Seite 34 - 37
Seite 38 - 42
Seite 43 - 45
Seite 46 - 51

Der NikolausExpress fährt
wiederSeite 5

Die schönen Seiten des Novembers
Auch wenn die Tage (und vor allem die Nächte) jetzt langsam aber sicher doch ziemlich frostig werden und seit der Umstellung auf Winterzeit
den einen oder anderen auch die frühe Dunkelheit ab 17 Uhr zu schaffen macht – der November hat auch schöne Seiten. Das beweisen die Bilder
von Katja Sassi (links) Karin Menger, beide aufgenommen bei einem herbstlichen Spaziergang.

TSV Carlgrün:
Neue Termine fürJumping for Kids
Seite 13

Noch Plätze frei für
die staatliche
Jägerprüfung
Seite 19

Die Bürgeraktion
Lichtenberg ist
umgezogen
Seite 532

Wir im Frankenwald

Haben Sie ein Foto, das Sie gerne hier zeigen möchten? Eine E-Mail an redfrankenwald@kurier.de genügt, und Ihr Bild wird vielleicht
im Interkommunalen Amtsblatt abgedruckt. Das Thema wählen Sie. Bitte fügen Sie Ihren Namen, Ihren Wohnort und eine kleine Bildbeschreibung hinzu.

Voradventlicher Weihnachtsmarkt am 11. und 12. November

Hauptgeschäft
DörnthalDörnthal 71 · 95152 Selbitz
Telefon: 0 92 80/53 83

Hackleisch gemischt
mit Strohschwein und heimischem Jungrind

100 g 1,19 €„Hofer“ Rindleischwurst
Gelbwurst
Knacker
Käsesalat in Cocktailsoße
Fetakäse eingelegt

100 g 1,69 €100 g 1,49 €100 g 1,29 €100 g 1,49 €100 g 1,59 €Ab Donnerstag, 17.11.22:
Pizza verschieden belegt

Stück 4,00 €Strom tanken und dabei einkaufen und geniessen – Laden Sie Ihr Fahrzeug an unserer 50kw-Schnellladesäule und nutzen Sie die Zeit für Einkauf, Brotzeit und Informationen über unsere Strohschweine
und Weiderinder.
Unsere Vorbestell-App für I-Phone und Android: Alle Artikel tagesaktuell zur Verfügung.
Auswahl ob Abholung oder Lieferservice möglich. Einfach herunter laden im App-Store und bequemvon überall bestellen.
Bitte nutzen Sie unseren Lieferdienst ab 10.- € frei Haus in Stadt und Landkreis Hof, sowie in den angrenzenden Gemeinden in Thüringen und Sachsen. Diese Woche am Mittwoch, Donnerstag und Freitag. Bestellungen sind möglich per tel, mail, whatsapp, messenger und natürlich komfortabel über die
BestellApp bis spätestens 10 Uhr am Liefertag.
Dry-Aged Fleisch aus unserem Reifeschrank, Cuts vom Weiderind, Wild aus heimischer Jagd
sowie viele Ideen für die schnelle Küche zuhause.
Strohschweine: Ritter Klaus, Schwingen; Marksteiner Rainer, Gumpertsreuth
Rinder: Philipp Rank, Hüttungshaus; Rüdiger Strobel, Dörnthal
www.metzgerei-strobel.de, www.facebook.com/Landmetzgerei.Strobel und www.facebook.com/ Strohschweine
Aktueller Speiseplan und Vorschau auch im Internet unter www.metzgerei-strobel.deÜber eine Vorbestellung würden wir uns sehr freuen, Ihre Metzgerei Strobel

Bei Rückfragen: Telefon 09280/53 83 · eMail: post@metzgerei-strobel.de

rhältlichte
Ab sofor„grüne“

Der
HEIMATKALENDER 2023
für Fichtelgebirge, Frankenwald u. Vogtlandnd€ 5,00› in Ihrer Buchhandlung vor Ort ‹d Vogtla,
lgebirge
r Fichte
lender fü

hwww.pysio-m.deka
HeimatLichtenberg – Der Duft vonGlühwein, frischer Bratwurst
und gebrannten Mandeln liegt in
der Luft, die adventliche
Beleuchtung verzaubert den
Schlossplatz und die Turnhalle.
Der adventliche Zauber naht unddamit die schönste Zeit, um das
zu Hause mit festlicher Dekoration zu schmücken und überall
Lichterglanz zu verbreiten. Ideen
und Anregungen können beim
voradventlichen Weihnachtsmarkt an und in der TSV-Turnhalle in Lichtenberg eingeholt
werden. Denn ein weiteres Mal
lädt das Team Brigitte Jahn,
Esther Plank, Sabine Brunner aber auch einige Frischlinge mit sässigen Bäckerei Brandler könund Ingrid Dannat mit Unterstüt- ihrem kreativen vielfältigen nen Stollen, Lebkuchen undzung einiger „TSV-Männer“ zum Angeboten, ob nun liebevoll dra- Plätzchen probiert und gekauft
Genießen, Erleben, Entdecken pierte Weihnachtsdeko in trendi- werden. Die weitere Verköstiund Kaufen ein – und dies Wet- gen Farben, der Kindergartenför- gung der hoffentlich vielen kleiterunabhängig, denn die Stände derverein mit Adventskränzen nen und großen Besucher überwerden in der TSV-Turnhalle am und Weihnachtsgestecken, Bas- nimmt der Turn- und Sportverein
Waldenfelsplatz aufgebaut. Die telarbeiten aus und mit Holz, (TSV) als Ausrichter und bietet
Halle, der Vorraum und auch der alles rund um den Baum mit Süßes und Deftiges. Vor der HalEingangsbereich im Freien wer- Christbaumkugeln, Anhängern le wird zudem der „Süße Wagen“
den bereits im adventlichen, hei- und Beleuchtung, auch Lesefut- der Mandelbrennerei Fuchs mit
meligen Glanz erstrahlen und ter ob nun Romane, Krimis oder duftenden gebrannten Mandeln,
dafür sorgen auch lodernde und Kinderbücher, Harzschmuck und Nascherei und weiteren Leckeknisternde
Feuerschalen. Holz-Deko neben Frankenarti- reien zur Aufstellung kommen.
Adventliche Stimmung wird die keln und Schiefer wie auch Das Organisationsteam hofft auf
Besucher verzaubern, die Sehn- Bauernsalz, Eierlikör, Essig und einen weiteren Erfolg des voradsucht nach der „staden“ Zeit Öl und zudem eine reiche Aus- ventlichen Weihnachtsmarktes,
wecken. Und in der TSV-Turnhal- wahl an „Flüssigem“ aus der denn der Erlös fließt in die Verle wird keine Hektik aufkom- Brennerei „Alte Schmiede“ mit eins- und Jugendarbeit des TSV.
men, diese bleibt vor der Tür und Obstbränden und Likören. Als
die Besucher können gemütlich fester Partner ist auch heuer wiean den Ständen vorbeischlen- der die Lichtenberger Bürgerak- Info:dern, hier und da einen Plausch tion mit den Angeboten von
Weihmit den Anbietern oder auch Zudelsocken, selbst gestrickten Vorweihnachtlicher
Bekannten und Freunden halten. Strümpfen und Babysöckchen nachtsmarkt am Samstag, 12.
In der TSV-Wirtsstuben „Schloss- mit von der Partie. Die Damen November von 14 bis 19 Uhrklause“, ebenfalls im Gebäude, verkaufen ihre in Handarbeit und am Sonntag, 13. November
kann man sich gemütlich zu hergestellten Erzeugnisse und von 13 bis 18 Uhr an und in derSpeis und Trank niederlassen unterstützen mit dem Erlös TSV-Turnhalle am Schlossberg
und einen Plausch in geselliger finanziell die Stadt Lichtenberg in Lichtenberg.
Runde halten. An den reihum oder die Lichtenberger Kirchenaufgebauten Ständen in der gemeinde bei der Realisierung
Turnhalle warten alte Hasen, von Projekten. Von der ortsan-

Ihr Spezialist für Frische
und Qualität
EU-ZugelassenerMeisterbetrieb

ald unFrankenw

Vorgeschmack auf
die besinnliche Zeit

Wochenangebot
vom
14.11. – 19.11.2022

Hof95032 m.dee 56 •
ß
io
a
s
r
y
t
h
S
ler
fo@p
in
•
unsied9920
23

Fliegerweg 795233 Helmbrechts

Telefon 09252 92483
info@schmidt-buchta.de

Wir im Frankenwald

3

Notdienste und Gesundheitswesen
Notruf Polizei
Tel. 110
Notruf Feuerwehr
Tel.112
Notfalldienst des BRK
Integrierte Leitstelle Hof
Tel. 112
Abruf der ärztlichen Bereitschaftsdienste Tel. 116117
Notruf Augenärzte
Tel. 116117
Frauennotruf Hof
Tel. 09281/77677

BKK Faber-Castell & Partner
Ein Vertreter der Krankenkasse ist jeden zweiten undvierten Dienstag im Monat von 13.30 Uhr bis 15.30 Uhr
für Sie da. Nächste Sprechstunde amDienstag, 22.11.

Tierärztlicher Notdienst
Wochenend-Notdienst Rufbereitschaft Freitag ab 19 Uhr:
• 11./12.11.
Dr. Stefanie Leidl, Marktredwitz, Tel. 09232/8353
Wochenend-Notdienst Rufbereitschaft Sonntag ab 7 Uhr:
• 13.11. Wolfgang Sebert, Helmbrechts,
Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst
Tel. 09252/5082• 12./13.11. Dr. Gertlov Hartung•14.11. Dr. Stephanie Leidl, Wunsiedel,Dienstbereitschaftsplan der Apotheken
Silberbacher Str. 9, 95176 Konradsreuth
Tel. 09232/8353
11.11. – 17.11. Kur Apotheke Bad Steben
Tel.Nr.: 09292 / 6888
• 15.11. Dr. Gregor Tilch, Röslau, Tel. 01739800487• 16.11. Kleintierpraxis Ludwigsmühle,Praxiszeiten: 10.00 - 12.00 Uhr,Selb, 0173/5774450
Die Dienstbereitschaft beginnt am Freitag um 8.30 Uhr
18.00 - 19.00 Uhr• 17.11. Dr. Olaf Fialkowski, Tel. 015772679499
Tonbandansage für den Notdienst: 0921/761647
und endet am darauffolgenden Freitag um 8.30 Uhr.
• 18.11. Kleintierpraxis Konradsreuth,
Aktueller Notdienst: http://www.lak-bayern.notdienstTel. 09292/967877
portal.de oder 22833 (Handy) oder 0800 00 22833(Rufbereitschaft Freitag ab 19 Uhr)
Tierärztlicher Notdienst im Internet:
www.tbvoberfranken.deAlle Angaben ohne Gewähr

BlutspendetermineMo., 14.11.2022,
Hof/Saale, Festsaal Bürgergesellschaft Hof, Poststraße 6,
12.30 bis 19.00 Uhr, Mit Terminreservierung!
M., 21.11.2022,
Regnitzlosau,
Grundschule,
Schulstr. 11, 16.00 bis 20.00
Uhr, Mit Terminreservierung!

Führungen auf dem Wald- und Naturfriedhof
Naila/Issigau – Neue Termine für Führungen mit Waldspaziergang
jeden ersten Dienstag im Monat:
Issigau: 10 Uhr, Naila: 14 Uhr(6.12., 3.1., 7.2., 7.3.)
sowie jeder erste Samstag im Monat um 10 Uhr:
Issigau: 3.12., 4.2.
Naila: 7.1., 4.3.
Persönliche Beratung und Baumauswahltermine nach telefonischer Terminabsprache. Infos unter www.wnf-frankenwald.de,Tel.: 09293/9460244, E-Mail: info@wnf-frankenwald.deMo., 21.11.2022
Münchberg, TV-Vereinsturnhalle, Dr. Martin Luther-Str. 20,
15.00 bis 20.00 Uhr, Mit Terminreservierung!
Info: Um Wartezeiten zu verkürzen und so einen reibungslosen
Ablauf zu gewährleisten, ist eine
Terminreservierung über www.
blutspendedienst.com/blutspendetermine oder unter der
kostenlosen Spenderhotline
0800/11 949 11 erfolgen.

Spezialisierte ambulante
Palliativversorgung

Ihr Sanitätshaus in Naila!
Sanitätshaus
Orthopädietechnik
Rehatechnik
Orthopädieschuhtechnik

Hauptstraße 2aTel. 09282 / 98 48 690
www.jahn-ot.de

Treffen der MS-Selbsthilfegruppe
Schwarzenbach a.Wald – Das nächste Treffen der MS-Selbsthilfegruppe findet am Montag, dem 14. November 2022 um 18.30 Uhr
in der Gaststätte “Waldlust” in Gemeinreuth, einem Ortsteil von
Schwarzenbach am Wald statt. Zu dieser Veranstaltung sind alle
MS-Betroffenen und ihre Angehörigen sowie interessierte Personen recht herzlich eingeladen. Hannes Laubmann wird zum Thema“Schlafstörungen” referieren.

UNSER BESTREBEN:

Nach »lieben« ist»helfen« das schönste
Zeitwort der Welt.
B. v. SUTTNER

Hilfe und Unterstützung in dieser
besonderen Situation bietet unser
professionelles Team aus Ärzten
und Pflegefachkräften für folgende
Regionen:• Stadt- und Landkreis Hof• Landkreis Wunsiedel• Naila, Selbitz, Bad Steben und
Umgebung (Altlandkreis Naila)

4

Wir im Frankenwald

S
A
P
V

chwerstkranken die bestmögliche
Lebensqualität bis zum Schluss ermöglichen

Reha-Sport macht Pause

ngehörige menschlich, einfühlsam undpersönlich einbeziehen

In der Zeit vom 16.11.2022 bis 25.11.2022 findet im Hallenbad in
Schwarzenbach a.Wald kein Reha-Sport statt. Ab 30.11.2022
beginnt der Reha-Sport wieder zu den bekannten Zeiten.

atienten- und situationsorientierte
Therapiezielanpassungenersorgungsnetzwerke optimalorganisieren

Wir beantworten gerne
Ihre Fragen und begleiten
Sie in diesem schwierigen
Lebensabschnitt.

Postberg 2 | 95182 Döhlau / OT Kautendorf
Telefon 09283 88 33 99 5
Telefax 09283 88 33 99 7
E-Mail info@palliativnetz.bayern
www.palliativnetz.bayern
WWW.
CHARTA-FUERSTERBENDE.DE

M I TG L I E D I N

deutsche gesellschaft
für palliativmedizinWirunterstützen
die Charta

Suchtselbsthilfe „Blaues Kreuz“
Naila - Die Suchtselbsthilfegruppe „Blaues Kreuz“ trifft sich jeden
Montag ab 19.30 Uhr, in der Landeskirchlichen Gemeinschaft
Naila, Kronacher Straße 2. Weitere Infos: Angela Schrögel, Tel.:
09282/3121.

WIR … am 09. Sep. 2022

WIR

Unser Angebot für …

IM FRANKENWALD

Interkommunales Amtsblatt
der Städte und Gemeinden:

•
•
•
•
•

Naila, Schwarzenbach a.Wald,
Bad Steben, Geroldsgrün,
Berg, Lichtenberg, Issigau… Jung & Junggebliebene

CV-Beläge . Objektbeläge
Teppiche . Teppichböden
Kork . Holz . Vinyl . Laminat
Kunstrasen . Tapeten
Verlege- & Kettelservice

95152 SELBITZ . Bachgasse 5 . 09280-311 . info@kirschner-bodenbelag.de . Mo-Do 8-18 . Fr+Sa 8-13 Uhr

Eisenbahnfreunde Rodachtalbahn e. V.

Der Nikolausexpress rollt wieder am 4. Dezember
Nordhalben – Am Sonntag, 4. ben ein Adventsfenster der evanDezember, rollt nach dreijähriger gelischen Kirchengemeinde bei
Pause wieder der Nikolausex- musikalischen Klängen des Heipress durch das obere Rodachtal. nersberger Posaunenchors geöffDie Fahrgäste erwartet eine net.
besinnliche Fahrt im weihnacht- Die Abfahrtszeiten sind in Nordlich geschmückten historischen halben um 12.00 Uhr, 14.00 Uhr,
Schienenbus durch eine viel- 16.00 Uhr und 18.00 Uhr, inleicht leicht verschneite Land- Steinwiesen um 12.45 Uhr, 14.45
schaft. Natürlich ist der Nikolaus Uhr, 16.45 Uhr und 18.45 Uhr,
mit an Bord und verteilt Süßig- wobei das letzte Zugpaar nur bei
keiten an die Kinder. Aber auch entsprechender Nachfrage veran die erwachsenen Fahrgäste ist kehrt. Tickets sind nur für Hinund Rückfahrt erhältlich, es
gedacht.
Reservierungspflicht
Die beiden beheizten Speisewa- besteht
gen laden am Bahnhof Nordhal- unter info@rodachtalbahn.de
ben bei Glühwein, heißen Würst- oder Telefon 09267 8130. Es gelchen sowie Kaffee und Kuchen ten die aktuellen Corona-Regeln.
Infos
unter
zum Verweilen ein. Gegen 17.30 Weitere
Uhr wird am Bahnhof Nordhal- www.rodachtalbahn.de.

2

RATEN

GESCHENKT!
Gilt bis 31.12.2022 für alle sofort verfügbaren Neuwagen, Vorführwagen, Tageszulassungen sowie Bestellfahrzeuge. Die Marken Dacia, Jaguar Land Rover sind dabei
ausgeschlossen. Die Aktion gilt nur in Verbindung mit einem Leasingvertrag odereiner Schlussrateninanzierung mit einer Mindestlaufzeit von 24 Monaten und ist
nicht mit anderen Aktionen oder Sondernachlässen kombinierbar.

Alle Informationen unter:dieschneidergruppe.de/winteraktion

Wir im Frankenwald5• Holzbriketts• versch. Sparpakete
07929 Saalburg-Ebersdorf
Tel. 03 66 51-65 39 74*Entsprechende nähere Infos per Telefon oder auf unserer Internetseite! Mobil 01 52-32 06 23 67

95179 Geroldsgrün
Burgsteinstraße
44
Telefon:95179 Geroldsgrün

Reparatur von Nähmaschinen,
Büromaschinen und Computern.

14 € / Std.

Verkauf von Nähmaschinen (gebraucht oder neu) ab 90,– €Wir freuen
unsaufaufIhrenIhrenAnruf!
Anruf:Mobil:
 0 920170/5077265
88 / 55 09 39
Wirfreuen uns• Kfz-Mechanik und Elektrik• Inspektionen• AU Untersuchung• Klimaservice• Standheizungen• Reifen- u. Fahrwerkservice• Computer-Achsvermessung• Bosch-Elektrowerkzeuge• Professionelle Fahrzeugreinigung

Samstag, 12. November 2022
Samstag 19. November 2022
Samstag 26. November 2022
von 10 bis 14 Uhr gegenüber
der Bergwiesenstraße 13
Weihnachtsdeko, Kinderbücher
u.v.m.

Suche
Reinigungskraft09288/9703309

AUTOSERVICE THIEROFF

Garagenflohmarkt in
Schwarzenbach a.Wald

Telefon: 0152/33720192

Kaufe Ihren
gebrauchten PKW

seit 1925

gegen Barzahlung

09282/963666
Mo.-Fr. von 8-18 Uhr
Schreinermeister Ralf Fischer

MALER-WICH GmbHHIRSCHBERGLEIN 27
95179 GEROLDSGRÜN

09288 92 56 03
www.maler-wich.de
info@maler-wich.de Reparatur und Inspektion
aller Fahrzeuge
 24 h Pannenhilfe
und Abschleppdienst
 Autoglas-Reparatur Computer-Achsvermessung
 Automatik-Getriebespülung
 Klimaanlagen- undStandheizungen-Service
 Werkstatt-Ersatzfahrzeuge
 HU / AU im Haus
 Ersatzteil- undZubehörverkauf
 Umfangreiche
Diagnosetechnik Unfallinstandsetzung
DR. HILMAR-JAHN-STRASSE 495119 NAILA

Katze entlaufen bei
Tierarzt Linke in Naila,
Martin-Luther-Straße.
Name: Lisa, sehr ängstlich,
Fellfarbe: rotorange,ca. 10 Jahre alt.
Familie Hagen, Langenbach
Telefon: 09288/8220

6

Wir im Frankenwald

Anzeigenwerbung – Erfolgswerbung

WIR

IM FRANKENWALD

Interkommunales Mitteilungsblatt der Städte und Gemeinden: Naila, Schwarzenbach a.Wald,
Bad Steben, Geroldsgrün, Berg, Lichtenberg, Issigau

Berg

Ankauf von Münzen
Militaria – Orden
Banknoten aller Art- Barzahlung -Beratung und Bewertungkostenlos!

Gemeinsam
sind wir stark

Lichtenberg

Issigau

Jahrelanges Mitglied desVerbandes für Münzhändler

Telefon: 09289/9644626
Mobil: 0179/6948554

info@glamour-coins.de

Bad Steben
Naila

Tel. 09282/95230
www.kuenzel.go1a.deJunge Familie sucht Haus
(Resthöf o.ä.) mit Grundab 700m² im Grünen.
Martin Ruda,
Telefon: 09289/3949988

Geroldsgrün

Schwarzenbach a.Wald

Jeden Freitag kostenlos in Ihrem Briefkasten!
Auflage: 16 000 Exemplare

DRINGEND
HÄUSER GESUCHT.
Ausgezeichneter
Rundum-Service.

Persönlicher,
WerKunden
nicht vergleichtvongelobterzahlt zuviel
Rundumservice.
Maklerprovision.
Und der Käufer ebenso!

JungesPaar
aus HofÜber 300x
erfolgreich

Junges Paar mit Kind sucht erstes Eigenheim.
Gewünscht wird ein Ein-/Zweifamilienhaus mit Garten und
Garage. Lage zwischen Hof und Helmbrechts + Umgebung
Ansprechpartner:Jessica Wagner 015901839384
Auch in schwierigen Zeiten sind wir für Sie da!

beide Homeoice, sucht Haus mit Garten.
in derüber
Region.
Bankbestätigung
300.000€ liegt vor.

09281/54 01 34-11

Kinderwagen
Kinder-Autositze
Kinder-Autositze
Kinderwagen
Kinderbetten
Kinderbetten

Reinigungskraft(m/w/d)Teilzeit
Ihre Arbeitszeiten■ Montag bis Freitag

Schöner Wohnen auf 2 Etagen in
Rehau! Wfl. ca. 78 m² zzgl. Nfl.
ca. 40 m² , EBK, gr. Loggia, Garage,
frei. Energieverbrauchsausweis, 99,00
kWh/(m²a), Effizienzklasse C, Gas, Bj.
1991, EUR 189.000,-- 0173 49 77 849
brigitte.knorr@garant-immo.de
GARANT Immobilien Tel. 09281/54013410

TOP Angebote!
SeeberBabyfachmarkt

Peter Bamberg
Meisterbetrieb im Installateurund Heizungsbauerhandwerk• Heizungsanlagen aller Art• Planung/Beratung/Kundendienst Tel.: 0 92 88-4 61 90 53• Reparaturen
Mobil: 0171-83 906 82• Sanitäre Anlagenund 0151-688 00 643

Bad Steben Geroldsgrüner Str. 32

Marienstraße 55+59
95028 Hof
Telefon 09281/18509
www.baby-seeber.deGmbH

Die WISAG Gebäudereinigung sucht Sie ab sofortim Raum Geroldsgrün als

Buggy, Hochstühle, Babyausstattung,Taufbekleidung, Spielwaren, Wiegen,
Stubenwagen, Wickelkommoden,
Kinderzimmer, Riesenauswahl

Firma

www.garant-immo.de

Bis zu 50% auf Einzelteile!

Hoch- und Tiefbau

von 05:00 bis 08:00 Uhr

95131 Schwarzenbach a. W. Nordstraße 19

Wir bieten Ihnen■ Selbstverständlich: Pünkt­liche Lohnzahlung nach Tarif■ Kostenlose und hochwertige
Arbeitskleidung■ Wir unterstützen Ihre Kinder
und Enkelkinder! Proitieren
Sie vom attraktiven Förder­
programm unserer KiWIS
Stiftung – z. B. für Nachhilfe,
Musikerziehung und span­
nende Freizeitangebote■ Bagger- u. Raupenbetrieb■ Aushub u. Abbrucharbeiten■ Bauausführung Landschaftsbau■ Asphalt- u. Pflasterarbeiten
Tel. 09289 5719 Fax: 09289 6700

Bewerben Sie sich auf
wisag.de/karriere(Kennziffer 230380).
WISAG Gebäudereinigung
Rhön GmbH & Co. KG
Marita Urban
Inselkammerstraße 482008 Unterhaching
Tel.: +49 89 451 035 4004
marita.urban@wisag.de
www.wisag.de

Wer auf Werbung
verzichtet, gleicht einem Manne ohne
Wohnung. Niemand kann ihn finden.
- Henry Ford -Rüstige Seniorin sucht
im Raum Bad Steben
Hilfe/n im Haushalt/Garten/
Fahrten zum Einkaufen usw.
Führerschein und eigenes
Fahrzeug erforderlich.
Bei Interesse Bewerbungen an:
E-Mail: gesucht.assistenz@gmx.deSuche 3-ZimmerEigentumswohnung
in ruhiger Wohnlage
im Bad Steben
Biete Haus zum Verkauf!
Telefon: 0177/3303771

Gebrauchte
Winterreifen
mit Felgen
für Polo zu verkaufen
Telefon: 09282/8177
Wir suchen zur Verstärkung unseres Teamsab sofort eine

REINIGUNGSKRAFT
als Mini-Job bei flexibler Zeiteinteilung
Interesse?
Dann senden Sie Ihre Bewerbung per Mail oder Post.
Dietz Metall & Technik, Forrás Deutschland GmbH,
Dr.-Hilmar-Jahn-Straße 14, 95119 Naila,
E-Mail: s.brehm@dietz-metalltechnik.de

Jürgen Poser
Kirchstraße 10
95131 Schwarzenbach

Suchen Babysitter/-in
in Schwarzenbach/W.
für 1-jährigen Sohn,
1 bis 2 x Wo. – 2 bis 3 Std.,
Nachmittags.
Bei Interesse Bewerbungen an:
E-Mail: postprivat@gmx.de

Telefon: 09289-970723
Mobil: 0152-33780299

Computer-Festnetz-Handy

Reparatur
Installation
Netzwerktechnik

Ihr Fachmann für PC und Telefon
Wir im Frankenwald

7

Trauercafé
Christi Blut und Gerechtigkeit, das ist mein Schmuck und Ehrenkleid,
damit will ich vor Gott bestehen, wenn ich zum Himmel werd eingehen.
Nikolaus Ludwig Graf von Zinzendorf

In Liebe und Dankbarkeit haben wir Abschied genommen vonunserer Mutti, Schwiegermutter, Oma und Uroma

Frau Irmgard Bodenschatzgeb. Hauer* 13.01.1929† 25.10.2022
Schwarzenbach a.Wald, Veitshöchheim, im November 2022

Jeden zweiten Mittwoch im Monat von 15 bis 17 Uhr findet das
Trauercafé in Naila, Kronacher Straße 31, Erdgeschoss, statt. Das
Trauercafé ist ein offenes Angebot für Trauernde, die einen geliebten Angehörigen oder Freunde verloren haben, die im Austausch
Trost und Kraft für den eigenen Weg finden möchten oder einfach
nur dabei sein möchten. Das Beratungs- und Begegnungsangebot
steht allen offen, ist kostenfrei und auf Wunsch auch anonym. Die
nächsten Termine sind und 9. November und 14. Dezember. Um
Anmeldung unter 0151/57830427 oder unter info@hospizvereinfrankenwald.de wird aufgrund der Corona-Situation gebeten.

In stiller Trauer:
Petra und Hennry
mit Kindern und Enkelkindern
Ulrike und Thomas
mit Kindern und Enkelkindern
Die Beerdigung fand im engsten Familienkreis auf dem Friedhof in
Schwarzenbach a.Wald statt.
Für alle Anteilnahme bedanken wir uns recht herzlich.
Unser besonderer Dank gilt Herrn Pfarrer Dr. Thomas Hohenberger für dietröstenden Worte.

Haltet mich nicht auf, denn der Herr hat Gnade zu meiner Reise gegeben.
Lasset mich, dass ich zu meinem Herrn ziehe.
Urnentrauerfeier am Mittwoch,dem 16. November 2022, um 14.00 Uhr
in der Simon-Judas-Kirche in Issigau,
anschließend Urnenbeisetzung
auf dem Friedhof.
Für alle Anteilnahme herzlichen Dank.

Wir nehmen Abschied vonUnvergessen
und immer
in unseren Herzen.

In Gottes Frieden entschlief unsere Schwägerin,
Patin und Tante

Anneliese Mergner* 24.04.1929 † 15.10.2022

Joachim Kad* 03.11.1960 † 20.10.2022

Besonderer Dank gilt den Familien
Kalle und Maximilian Schmidt für dieliebevolle Betreuung.
In stillem Gedenken:
Deine Verwandten, guten Freundeund Bekannten

NAILA, IM NOVEMBER 2022

Ihre Angehörigen
Die Beisetzung fand in aller Stille statt.
Für alle Anteilnahme herzlichen Dank.
Besonderer Dank für die liebevolle Pflege
des Seniorenstifts Martinsberg.

ISSIGAU, KIEFERNWEG 2, IM NOVEMBER 2022

Ein Licht ist erloschen, eine Stimme,
die wir liebten, ist für immer verstummt.
Fürchte dich nicht, denn ich habe dich erlöst,
ich habe dich bei deinem Namen gerufen, du bist mein.
Jesaja 43,1

In Gottes Frieden verstarb mein lieber Mann, Bruder und Onkel

Helmut Bullemer⁕

Pfarrer i. R.
9.5.1942 † 2.11.2022

Bad Steben, im November 2022
In Liebe:
Deine Maria
Renate Breit mit Familie
Hildegard Gutleisch mit Familie
Timo, Achim und Angela mit Familien
Die Beerdigung fand am Donnerstag, den 10. November 2022
auf dem Friedhof in Bad Steben statt.
Traueranschrift: Maria Bullemer . Badstr. 18 . 95138 Bad Steben8

Wir im Frankenwald

Mit Trauer im Herzen, aber dankbar für alles Gute,
was du für uns getan hast, nehmen wir Abschied vonmeinem lieben Ehemann, unserem herzensguten Vater,
Schwiegervater und Opa

Helmut Hahn
* 29.12.1943† 17.10.2022

Deine Emmi, Dein Stefan mit Petra,
Dein Werner mit Silke und Lucas,
Deine Eva mit Dennis
im Namen aller Anverwandten
Die Beisetzung fand im engsten Kreise statt.
Für alle Anteilnahme herzlichen Dank.
Unser besonderer Dank gilt dem Seniorenstift Martinsberg
sowie der Praxis Dr. Voit/Lucas in Naila
für die liebevolle Begleitung.
NAILA, IM NOVEMBER 2022

26. November im Philipp-Wolfrum-Haus
Livekonzert mit den Frankorigines

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir für das

SIE! ...oder genau DICH!

Mitarbeiter
Küchenhilfe
für unsere Spülküche(m/w/d)m/w/din Teilzeit
oderVollzeitin Teilzeit(25 Std. pro
Woche)
oder auch in
Wir haben keine Teildienste !!
Gute und faire Bezahlung ist für uns
eine Selbstverständlichkeit!
Wenn Sie Teil unseres Teams werden möchten,
senden Sie uns bitte Ihre Bewerbung
per Mail, postalisch oder vereinbaren Sie einfach
einen Termin unter Telefon 01 71/44 84 445.
Schwarzenbach a.Wald - Mir wolln doch bluß spilln… Vier Ureinwohner Nordostoberfrankens spinnen
musikalisch einfach drauf los, bringen Songs mit, die sie schon immer mal spielen wollten: ob Klassikeroder verschütt‘ gegangene Perlen der Rock und Popmusik – egal, solange sie Spaß daran haben. Das
Ganze gewürzt mit fränkischen Texten aus den Federn von Gerd Roßner und Harry Tröger, die mit Jonny Pechstein und Ralf Wunschelmeier die Band bilden.
Die Veranstaltung findet am Samstag, 26. November um 20 Uhr, im Philipp-Wolfrum-Haus (Marktplatz 17) in Schwarzenbach a.Wald statt. Einlass ist um 19 Uhr. Tickets gibt es im Vorverkauf zu 12
Euro, an der Abendkasse für 15 Euro im Rathaus (Tel. 09289-5043) oder unter www.okticket.deMonatstreffen desStammtischs Strohhüt

Täglich erreichbar von 11:00 bis 17:00 Uhr(außer Samstag und Sonntag)

Restaurant & Cafe Aquamarinin der Therme Bad Steben
Badstraße 31 · 95138 Bad Steben
info@aquamarin-badsteben.de

Der AZV Wichtelbaum

Weihnachtsschmuck to go

Schlegel – Das nächste Monatstreffen des Stammtischs Strohhüt
findet am Freitag, 11. November 2022 um 18.30 Uhr im Gasthaus
Rank in Schlegel statt. Thema ist unter anderem die diesjährige
Adventsfeier am Samstag, 10. Dezember 2022 um 18 Uhr.
Hof – Einen „interaktiven“ Weih- gen und anzuhängen. Das Motto die Abfallberatung des AZV fürnachtsbaum gibt es dieses Jahr ist: „Was für den einen nutzlos Nachschub.
Entsprechendes
auf dem Hofer Weihnachtmarkt erscheint, kann für den anderen Material wurde bereits nach dem
zu erleben. Dieser wird vom eine Freude sein“. Gerne dürfen letzten Weihnachtsfest gesamAbfallzweckverband Hof (AZV) die „Schmuckstücke“ spontan melt. Der AZV Hof wünscht einein Zusammenarbeit mit dem mitgenommen werden. Umge- friedliche Adventszeit und frohes
Naila – Im Pfarrsaal der katholiMarktbetreiber Martin Fuhr- kehrt wird dazu aufgefordert Tauschen, Stöbern und Weiterschen Kirche „Verklärung Christi“mann installiert. Das Besondere ausgedienten oder nicht mehr geben bei der Wichtelbaum-Akin Naila findet am Samstag den 12.
an dem Baum: Alle Weihnachts- benötigten Weihnachtsschmuck tion! Weitere Informationen
November 2022 von 9.00 bis 17.30
marktbesucher sind eingeladen mitzubringen und an den Baum unter:
www.azv-hof.de
Uhr ein Einkehrtag für Männer
Weihnachtsschmuck abzuhän- zu hängen. Falls notwendig sorgt www.azv-hof.de
statt. Der Referent, Pastor Dr. Jürgen Kämpf, ist in Naila kein Unbekannter mehr. In den vergangenen
Jahren wurde er immer wieder zu
Vorträgen eingeladen, die auf hohe
Resonanz stießen. Man erinnert
gerne an seine hervorragenden, gut
verständlichen Ausführungen zu
Themen wie: „Theologie des Leibes– Die menschliche Liebe im Heilsplan Gottes“.
Diesmal hat sich Pastor Dr. Jürgen
Kämpf über folgende Themen Gedanken gemacht:•Der Fall Galileo Galileo Galilei –was wirklich geschah-.
•Verhältnis von Glaube und Wissenschaft.
•Herausforderungen durch den Modernen Atheismus.
Und über die•Vernünftigkeit des Glaubens- der Glaube fragt nach dem Verstehen-.
Anmeldung über das katholische Pfarramt Naila, Tel. 09282 /
98390 oder E-Mail: verklaerung-christi.naila@erzbistumbamberg.de

Einkehrtag für Männer in Naila

Wir im Frankenwald

9Aus dem Polizeibericht

Herztag Bad Steben am Samstag, 12. November

Nach Unfall getürmt

Thema: Herzinsuffizienz
and friends

Selbitz – Am Freitag 4.11., gegen 14.10 Uhr, fuhr in der Jean-PaulStraße ein bislang unbekannter Fahrzeugführer mit einem weißen
Pkw rückwärts vom Parkplatz der dortigen Apotheke und stießdabei gegen einen gegenüber geparkten Pkw, an dem ein Schaden
an der Stoßstange entstand. Der Unfallverursacher, von dem ein
Teilkennzeichen bekannt ist, entfernte sich anschließend unerlaubt
von der Unfallstelle. Die Polizei Naila hat die Ermittlungen vor Ort
aufgenommen. Es werden weitere Zeugen des Vorfalls gesucht
und gebeten, sich mit der Polizeiinspektion Naila unter der Telefonnummer 09282-97904-0 in Verbindung zu setzen.

Deine Stimme, so vertraut,schweigt.
Deine Nähe, so gewohnt,
ist nicht mehr da.
Du fehlst!
Was bleibt,
sind dankbare Erinnerungen.
Wir haben Abschied genommen von meinem Mann,unserem Vater, Großvater und Schwiegersohn

Manfred Machold
Wir bedanken uns recht herzlich bei allen,
die uns dabei aufmerksam und liebevoll begleitet haben.

D
A
N
K
E

- dem Bestattungshaus Hollerbach- der Gemeinschaftspraxis Dr. Wolfgang Goller und
Dr. Carolin Stöcker
- den Ärzten und dem Pflegepersonal im Klinikum Kulmbach- Herrn Diakon Dommler für die tröstenden Worte- dem Kultur- und Gesangsverein 1859 e.V. Geroldsgrün- allen Verwandten, Freunden und Bekannten
In tiefer Trauer:

Roswitha Machold mit Kindern und Enkelkindern
im Namen aller Angehörigen
GEROLDSGRÜN, IM NOVEMBER 2022

Danke

Bad Steben – Seit 1988 findet
alljährlich im Herbst der Herztag
in Bad Steben statt. Nach überzweijähriger Coronapause sollder Herztag Bad Steben nun wieder in Präsenz stattfinden.
Er ist dem Thema. “Herzinsuffizienz and Friends“ gewidmet:
Herzschwäche als Systemerkrankung mit besonderer Berücksichtigung der wesentlichen Organbeteiligungen Die Inzidenz derHerzinsuffizienz nimmt auchwegen des zunehmenden Alters
Inzidenz der Herzinsuffizienz, Leitlinie: chron. Herzinsuffizienz, NVL
der Bevölkerung rasch zu. Etwa 5
Prozent der über 18-jährigen undcirca 20 Prozent der über 70-jähDas Programm
rigen leiden daran meist mit verSchirmherr: Dr. Hans-Peter Friedrich, MdB
minderter Lebensqualität. Beiüber 90-jährigen steigt die Inzi- 09.00 -09. 30 Uhr: Begrüßung, Grußwortedenz bis zu 45 Prozent an. Bei 09.30-10.00 Uhr: Herzinsuffizienz eine Systemerkrankung
schwerer
Herzinsuffizienz Dr. med. G. Klein, Bad Steben, Privatarztpraxis
beträgt die Ein-Jahres Sterblich- 1. Vorsitzender REHA-Sportverein Bad Steben e.V.
keit bis zu 50 Prozent und ist 10.30 Uhr: Das Herz bei Herzinsuffizienz, Prof. Dr. A.-M. Sinha
damit höher als die von Krebs- Chefarzt Kardiologie SANA- Klinikum Hoferkrankungen. Der Herztag 10.30- 11.00 Uhr: Pause mit Catering
informiert umfassend über die Demonstration, Laien-Wiederbelegung Reanimation
wichtige Thema: die Risikofakto- ( kleiner Kurhaussaal), OA Dr. Klieser, stellv. PDL Sr. Jutta Ringren, die Formen der Herzinsuffi- Klinik Frankenwarte
zienz, die Rolle der wichtigen 11.00-11.30 Uhr: Herzinsuffizienz und Lunge, Dr. M. Wagner
Nachbarorgane, besonders Lun- Ltd. OA Medizinische Klinik 3 (Pneumologie), Klinikum Nürnberg
ge und Niere, über Verhaltens- Nord
maßnahmen und Sport und vor 11.30- 12.00 Uhr: Herzinsuffizienz und Niere, Prof. Dr. M. Busch,
allem über Behandlungsmög- Ltd. Oberarzt Klinik für Innere Medizin III(Nephrologie),lichkeiten der Herzschwäche. In Klinikum Jena
der Pause findet eine Demonstra- 12.00- 12.30 Uhr: Herzinsuffizienz und Sport, Dr. G. Klein Privattion zur Laien-Wiederbelegung arztpraxis, 1. Vorsitzender Reha-Sportverein Bad Steben e.V.
statt. Wie in den vergangenen 12.30 – 13.00 Uhr: Abschlussdiskussion
Jahren wird die Veranstaltung
getragen vom Reha-Sportverein
Bad Steben e.V, dem größten unterstützt von der Deutschen Alle Herzpatienten, ihre AngeReha-Sportverein in der Region Herzstiftung, der AOK Bayern- hörige und Interessierte
mit derzeit circa 250 Mitglie- Direktion Hof und der Staatsbad sind eingeladen. Der Eintritt ist
wie immer kostenfrei.
dern. Die Veranstaltung wird Bad Steben GmbH.

für die große und aufrichtige Anteilnahme in derschweren Zeit des Abschieds von meinem lieben
Mann, unserem herzensguten Vater und Bruder

DANKE
Wir danken allen, die unserer lieben

Jürgen Weidauer

Verstorbenen im Leben Freundschaft
und Achtung schenkten, sich mit uns

Es war ein großer Trost zu sehen,
wie geachtet und beliebt er war.
Wir sind dankbar für die wunderschönen Jahre
voller Liebe, Zuneigung und Harmonie,
die wir miteinander verbringen durften.
In ewiger Liebe und Dankbarkeit
Susanne, Miriam, Sebastianund Matthias Weidauer
NORDHALBEN, IM NOVEMBER 2022
10

Wir im Frankenwald

in stiller Trauer verbunden fühlten
und ihre Anteilnahme in so

GERDA
WOLFRUM* 05.12.1939† 19.10.2022

vielfältiger Weise zum Ausdruckbrachten.
Familie Wolfrum
Naila, im November 2022

Helmut Gebelein ist Kreismeister
Bobengrün – Die beste
Zuchtgruppe auf derKreisschau für Kaninchen der Kreisverbandes Naila in der Issigauer Mehrzweckhalle stellte der Bobengrüner
Züchter Helmut Gebelein und nennt sich nun
mit weiteren 21 Züchtern„Kreismeister“.
Seit 1960 züchtet derBobengrüner
schon
Kaninchen, in all den
Jahren insgesamt fünf
Rassen. „Aktuell züchte
ich die Rassen Alaska
und Weiße Neuseeländer“, erzählt Helmut Gebelein, der imDezember seinen 89. Geburtstag feiern kann und noch fit, wie ein
Turnschuh ist, sich um seine Tiere selbst kümmert. 388,5 Punkte
heimste die Gruppe von vier Tieren ein, dabei einmal 97,5 Punkte
und weitere drei Mal 97 Punkte und somit immer die Bewertung„vorzüglich“. Der stolze Züchter erzählt, dass diese Gruppe bereits
bei der Hauptclubschau Bayern in Thurnau die Punktezahl erreichte. 30 Tiere hat der erfahrene Züchter momentan in seinem Stall,
einschließlich der Zuchttiere. Helmut Gebelein gehört den Bobengrüner Kleintierzuchtverein an.

BAD STEBENS FACHGESCHÄFT FÜR
WANDER- & SPORT- BEKLEIDUNG MIT BIO-COFFEESHOPÖFFNUNGSZEITEN:
Montag-Freitag: 9.30 - 18.00 Uhr
Samstag:
9.30 - 17.00 Uhr
Sonn-/Feiertag: 13.00 - 17.00 Uhr

Inhaberin: Susanne Dunkel
Shoppen und entspannen Sie mit unseren
gesunden BIO-Spezialitäten:· frisch gepresster Orangensaft· BIO-Limo · Bier · Wein · Aperol-Spritz · Prosecco· BIO-Gebäck · BIO-Kaffeespezialitäten

Die neuen Winter-Kollektionen
unserer Spitzenmarken sind eingetroffen!
· Wanderbekleidung von Kopf bis Fuß· Nordic-Walking-Ausrüstung· Wanderschuhe · Rucksäcke

Ihr Team vom Wanderparadies freut sich auf Sie!
Unsere starken Marken

Badstraße 5 . 95138 Bad Steben . Telefon 09288/550365 . www.wanderparadies-badsteben.deGrenzer treffen sich
Frössen/Thüringen – Der Grenzer-Stammtisch trifft sich diesmal
am Montag, 21. November, um 19.00 Uhr, im Gasthaus „Zum Krämerfeld“ in Frössen/Thüringen. Dabei erzählen sie von ihren Erlebnissen diesseits und jenseits des ehemaligen Eisernen Vorhanges.
Er besteht aus ehemaligen „Grenzern“ und anderen Zeitzeugen diesich jeweils in einem anderen Ort, beiderseits entlang des damaligen Eisernen Vorhanges und heutigen Grünen Bandes treffen. Es
ist ein ganz besonderer Stammtisch mit Grenzpolizisten und Zöllnern aus Bayern, ehemaligen Grenzsoldaten der DDR und anderen
Zeitzeugen aus verschiedenen Gesellschaftsschichten. Die Gruppe freut sich über Zuhörer ihrer Geschichten vom Alltag an derGrenze. Während man sich früher mit der Waffe in der Hand
schweigend am Saale-, Selbitz- und Muschwitzufer gegenüberstand, erzählt und singt man heute miteinander. Bei uns ist bereits
zusammengewachsen, was zusammen gehört. Der Abend steht
diesmal unter dem Motto: Zeitzeugen berichten. Die Treffen derehemaligen „Grenzer“ sind öffentlich, wozu die Bevölkerung sowie
die Kur- und Urlaubsgäste herzlich eingeladen sind. Hinweis: Der
nächstes Grenzer-Stammtisch findet am Montag, 16. Januar,
19.00 Uhr, im ATSV-Sportheim in Bobengrün bei Bad Steben statt.
Alle weiteren Termine und Infos sind unter www.grenzerstammtisch.de ersichtlich.

LIROS ist der Spezialist für technische Faserseile.
Wir suchen Sie als Mitarbeiter (m/w/d) für

Produktion

Konfektion / Flechterei / Zwirnerei / Spulerei
Ihre Aufgaben:••

Unterschiedliche Maschinen und Anlagen bedienen und Spleißen (Konfektion)
Arbeit im 2-Schichtbetrieb (Früh- und Spätschicht)

Ve r s a n d

Aus dem Polizeibericht
Unter Drogen am Straßenverkehr teilgenommen

Ihre Aufgaben:

Berg – Einer allgemeinen Verkehrskontrolle durch den Zoll in der
Hofer Straße wurde Montagnacht ein 27-jähriger polnischer
Staatsbürger unterzogen. Ein Drogenschnelltest führte zu einem
positiven Ergebnis auf Amphetamin. Um eine Fahrt unter Betäubungsmitteln zu unterbinden, wurde die Polizei Naila hinzugezogenen, die den Mann zur Blutentnahme in die Klinik brachten.
Ebenfalls unter Drogen am Steuer befand sich ein 32-jähriger
litauischer Lkw-Fahrer, der durch die Beamten der PI Naila Samstagmittag in der Sieggrubenstraße kontrolliert wurde. Ein freiwillig
durchgeführter Drogentest zeigte ein positives Ergebnis auf THC.
Der Mann wurde ebenfalls zur Blutentnahme in eine Klinik
gebracht. Sofern die Blutentnahmen das Vortestergebnis bestätigen, erhalten beide Männer einen Bußgeldbescheid über jeweils
500 Euro, ein einmonatiges Fahrverbot sowie zwei Punkte in derFlensburger Verkehrssünderkartei.

••

Packen, Kommissionieren, Ware ein- und auslagern, Ware im EDV-Systemeinpflegen, Flurfördergeräte bedienen (Flurfördermittelschein wird ggf.
von LIROS finanziert)
Arbeit im 2-Schichtbetrieb (Früh- und Spätschicht)

Wir bieten Ihnen einen sicheren Arbeitsplatz, intensive und professionelle
Einarbeitung, leistungsgerechte Vergütung und viele Bonusleistungen (Anwesenheitsprämie, Jahressonderzahlung, Fahrtkostenzuschuss und Tankgutschein)!
Nähere Informationen finden Sie unter www.liros.com
Senden Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung an sl@liros.com

LIROS GmbH
Frau Sabine Lang • Sieggrubenstr. 7 • 95180 Berg • Tel. 0 92 93 / 80 02 022

Wir freuen uns auch über Bewerbungen für unsere Ausbildungsplätze als Seiler,
Industriekaufmann, Maschinen- und Anlagenführer Textil und Produktionsmechaniker (m/w/d)NR Bedachungen GmbH & Co KG

Fotoshooting am Kinder- und Jugenddorf Martinsberg

Weihnachtskalender mit
Wir sind vom Fach und decken auch Ihr Dach ! Therapiepferden
Meisterbetrieb im Spenglerhandwerk• Prefa Dach / Fassade • Schiefer / Ziegel• Trapezbleche • Dämmungen
DACHDECKESPENGLE

Nietner Reinhard
Blankenberger Straße 1195188 Issigau
Tel.: 09293-933833
Fax: 09293-933394
www.NR-Bedachungen.de

Schlachfest
Gasthaus Ströhla
Schwarzenstein
Am Denkmal 3

Samstag, 12. November, ab 17.00 Uhr
Sonntag, 13. November, ab 11.30 UhrVerkauf auch über die Straße
Ihre Vorbestellungen nehmen wir gerne unter
Telefon 09289/6738 oder 09289/259 entgegen.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir für das

SIE! ...oder genau DICH!

Servicemitarbeiter
m/w/d
in Vollzeit oder auch in Teilzeit
Wir haben keine Teildienste !!
– Auch für Quereinsteiger mit Erfahrung –Gute und faire Bezahlung ist für uns
eine Selbstverständlichkeit!
Wenn Sie Teil unseres Teams werden möchten,
senden Sie uns bitte Ihre Bewerbung
per Mail, postalisch oder vereinbaren Sie einfach
einen Termin unter Telefon 01 71/44 84 445.

Täglich erreichbar von 11:00 bis 17:00 Uhr(außer Samstag und Sonntag)

Restaurant & Cafe Aquamarinin der Therme Bad Steben
Badstraße 31 · 95138 Bad Steben
info@aquamarin-badsteben.de12

Wir im Frankenwald

Naila – Weihnachten ist zwar
noch ein Stück hin, aber mit den
schenken kann man ja nie genug
beginnen. 20 Mädchen und Jungen der heilpädagogisch-psychotherapeutischen Jugendhilfeeinrichtung „Kinder- undJugenddorf Martinsberg“ hatten
Besuch vom Fotografen Gerd
Höllering, der bereits vor zwölf
Jahren mit digitalen Bildern
international auf sich aufmerksam gemacht hat. Er hat sicheinen Tag Urlaub genommen,
um mit den Kindern der Reittherapie des Kinderdorfes Fotos mit
den drei Therapiepferden zu
schießen, die als hochwertige
Fotos auf Din A3 das Weihnachtsgeschenk der Kinder werden sollen. „Der Verein Hand in
Hand vom Reit- und Therapiestall Schollenreuth übernimmt
die Kosten, will den Kindern eine
Freude und Erinnerung bereiten“, erklärt Gerd Höllering, derin Naila-Froschgrün zu Hause ist
und für seine Zeit und Arbeit der
Bilder keine Rechnung stellt.
„Mein größtes Honorar sind die
strahlenden
Kinderaugen“,
betont der Vater zweier Töchterund meint, dass er seinen Urlaub
nicht besser verwenden könne,um Kinder mit nur wenigen Mitteln glücklich zu sehen. Er hat
den Druck organisiert und auchfür Verpflegung gesorgt, dennModel sein ist gar nicht so leicht. Gerd Höllering macht Urlaub, um Kindern eine Freude zu bereiten. An
Geduldig animiert und motiviert einem sonnigen Herbsttag entstehen Weihnachtsgeschenke für 20 MädGerd Höllering seine jungen chen und Jungen. Mit auf dem Bild Therapeutin Alexandra Sachadä undShootingstars zu lächeln, ob nun eines der Modells.
auf den Rücken von einem derTherapiepferde Anja, Nino oder higend für die Kinder.“ Anja, es sein soll, meist werden es
Pepper oder im Gras beim Pferd eine Fjordstute, ist ruhig, ver- dann zwei oder drei. Er lächelt.
sitzend. „Jedes der Therapie- trauenserweckend und irgend- „Ich freu mich, wenn ich mit sopferde hat einen anderen Cha- wie mütterlich. „Sie kommt wenig so viel bewirken kann, dasrakter und kommt entsprechend besonders bei ängstlichen und fängt schon bei den breiten Grindessen bei den Kindern zum Ein- vernachlässigten Kindern gut sen der Kinder an, wenn sie hiersatz, die einmal in der Woche zu an. Hier können sie sich im her zum Stall kommen“, erklärt
einer Stunde Reittherapie zu uns wahrsten Sinne des Wortes fal- er und hat sofort nur noch Augen
kommen“, erzählt Therapeutin len lassen, landen weich auf dem und Ohren für das nächste
Alexandra Sachadä, die gemein- Pferderücken und werden getra- Modell.
sam mit Susanne Thiel-Wolken- gen.“ Individuell wird auf die Mit den Pferden wird eine AtmoMädchen und Jungen eingegan- sphäre geschaffen, in der wertstein die Kinder betreut.
„Die Kinder kommen auf dem gen, denn im Mittelpunkt steht volle Impulse für die persönliche
Rücken von Pferden zu mehr das Kind mit seinen Problemen Entwicklung des Einzelnen entSelbstbewusstsein und erleben und Nöten. Die heilpädagogi- stehen können. „Pferde sind einSelbstwirkung“, erklärt Sachadä sche Förderung mit den Pferd deutig und offen in ihren Reakund spricht auch von Emotio- hilft Kindern und Jugendlichen tionen und werten nicht und sienen, wenn die Kinder bei so mit Konzentrationsstörungen, erfüllen das Grundbedürfnis
einem großen Pferd die Führung diagnostiziertem ADS und nach Nähe, Wärme und Körperübernehmen oder auch nur auf ADHS, bei Formen von Autis- kontakt, zeigen Grenzen unddem schaukelnden Pferderü- mus, Angststörungen und Ver- Möglichkeiten auf.“
So stellt sich nicht die Frage, obcken getragen werden. „Ein Spa- haltensauffälligkeiten.
ziergang durch die Natur auf Gerd Höllering lässt die Kinder die Bilder das passende Weihdem Pferderücken ist sehr beru- entscheiden, welches Fotomotiv nachtsgeschenk sein werden.

Aus dem Polizeibericht
Circa 600 Liter Diesel gestohlen

Sport beim TSV Carlsgrün-Frankenwald

Jumping for Kids legt wieder los!

Berg – Ein bislang unbekannter Täter zapfte zwischen dem 06.11.,
18.00 Uhr und dem 07.11.2022, 04.00 Uhr Diesel aus dem Tankeiner Sattelzugmaschine, die in der Lerchenbühlstraße geparkt
wurde. Der Beuteschaden beläuft sich auf circa 1.200 Euro. Wer
konnte Beobachtungen machen? Sachdienliche Hinweise nimmt
die Polizeiinspektion Naila unter der Telefonnummer
09282/97904-0 entgegen.

Hauswand mit Eiern beworfen
Schwarzenbach a.Wald – Unbekannte bewarfen in der „Halloween
Nacht“ eine Hauswand in der Bergwiesenstraße mit Eiern. Wer hat
in der Zeit zwischen 31.10.2022 / 21.00 Uhr bis 01.11.2022 / 08.00
Uhr Beobachtungen getätigt? Die Polizeiinspektion Naila nimmt
unter der Telefonnummer 09282/97904-0 Hinweise entgegen.

Andrea’s
Blumenladen
A. KNAUER - PILLMERSREUTH 7

Weihnachtszauberin unserer Scheune
am Samstag, 19.11., von 13 bis 18 Uhr
am Sonntag, 20.11., von 11 bis 18 Uhr
Wir freuen uns auf ein Wiedersehen!

Carlsgrün – Die Tage werden
kürzer, das Wetter ungemütlicher und Drinnen ist’s auf Dauerzu langweilig? Probiere es dochmal „im Sprung“ durch die Kalte
Jahreszeit: Die Jumping FitnessAbteilung des TSV Carlsgrün
startet ab sofort wieder in die
Winter-Session und garantiert:
Frieren wird hier keiner!

bessert und die, gerade in die- bot „bellicon meets shadowbosem Alter erstklassig zu schulen- xer“: In einem Mix aus Jumping,de Koordination, verfeinert. Boxelementen und Core-Trai„Kids und Teens-Jumping“ als ning wird Koordination, Kraft
Teamworkout wirkt darüber und Ausdauer zugleich geschulthinaus auch als tolle soziale – daher auch bestens geeignet
für Männer. Mit dabei natürlich
Erfahrung.
Interesse geweckt? Einfach nach stets jede Menge Musik und
Voranmeldung bei Trainerin Spaß am Teamworkout!
Petra Rauschert (Tel.: 0171 / Plätze für die je 60-minütigen
817 95 79) zu einer der nächsten Workouts, jeweils montags vonJumping bewegt Kids
Einheiten in die Vereinsturnhal- 17.45 - 18.45 und donnerstags
und Teensle nach Carlsgrün vorbeikom- von 19.30 - 20.30 Uhr sowie
Ein besonderes Angebot richtet men.
„bellicon meets shadowboxer“sich zunächst an alle Kinder und
mittwochs von 20.15 - 21.15
Jugendliche, die sich richtig aus- Mitreißende Workouts
Uhr, stehen auf Voranmeldung
toben wollen. Nachdem sie die Daneben bietet die Jumping-Ab- bei Moni Oelschlegel (Tel.: 0171
bellicon Academy in Lippstadt teilung auch für alle Erwachse- / 891 58 85) zur Verfügung. Kos(Nordrhein-Westfalen) besuch- nen ein starkes Programm für tenloses Probetraining ist jederte, um dort entsprechende Qua- den Herbst und Winter. Jumping zeit möglich, vielleicht sogar alslifikationen zu erwerben, bietet Fitness ist als gelenkschonendes Weihnachtsgeschenk?
unsere Jumping-Trainerin Petra Ganzkörper-Ausdauertraining Nicht zuletzt sind auch die extra
Rauschert das speziell auf den für Frauen wie Männer, sowie auf Nachfrage angebotenen
Bewegungsdrang und die Moto- alle Altersgruppen und Fitness- Teamworkouts mit integriertem
rik der Nachwuchs-Sportler aus- levels geeignet. Die Basics sind Functional Training für Manngelegte „Kids und Teens-Jum- bei mitreisenden Beats schnell schaften, Firmen, Feuerwehren,
ping“ immer samstags 10.30 - von unserem TSV-Trainerteam Tanzgruppen ein echtes High12.30 Uhr in zwei Altersgruppen um Petra Rauschert, Kerstin light. Schnell sein lohnt sich, diean. In abwechslungsreichen Ein- Neubauer und Lorena Ultsch ersten Teams haben sich bereits
heiten erkunden die Kids zwi- erlernt und es ist keine besonde- für die Wintervorbereitung
schen sechs bis 16 Jahren das re Ausrüstung nötig. Neben den angekündigt.
facettenreiche Jumping und Basic-Kursen gibt es heuer erst- Weitere Infos gibt es auf der Verkönnen sich eine Stunde lang mals für alle Liebhaber kräftiger einshomepage unter https://Einheiten, die auch gleich www.tsv-carlsgruen.de/ oderrichtig auspowern.
Bei cooler Musik werden die Rumpf und Oberkörper stählen auf der Facebook-Site des TSV
Basics erlernt, Körpergefühl ver- möchten, das brandneue Ange- Carlsgrün.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir für das

SIE! ...oder genau DICH!

Koch/Köchin
m/w/d
in Vollzeit oder auch in Teilzeit
Wir haben keine Teildienste !!
– Auch für Quereinsteiger mit Erfahrung –Gute und faire Bezahlung ist für uns
eine Selbstverständlichkeit!
Wenn Sie Teil unseres Teams werden möchten,
senden Sie uns bitte Ihre Bewerbung
per Mail, postalisch oder vereinbaren Sie einfach
einen Termin unter Telefon 01 71/44 84 445.

Täglich ab 11:00 Uhr erreichbar !!

Restaurant & Cafe Aquamarinin der Therme Bad Steben
Badstraße 31 · 95138 Bad Steben
info@aquamarin-badsteben.de
Wir im Frankenwald

13

Karnevalsabteilung des TuS 02 Lippertsgrün

Die Stadtkasse ist wieder in Narrenhand
Naila – „1011 Nächte“ unter diesem Motto stehen in diesem Jahr
die Prunksitzungen der Karnevalsabteilung (KA) des TuS 02
Lippertsgrün.
Bereits wenige Tage vor dem
11.11. machten sich die Lippertsgrüner Narren mit ihrem Präsidenten Markus Franz, dem Prinzen Julian und vielen Gardemitgliedern auf den Weg ins Rathaus
um die Stadtkasse zu holen. Dort
wurden sie bereits von 1. Bürgermeister und KA-Senator Frank
Stumpf sowie den Stadträten
empfangen. Natürlich musste
auch in diesem Jahr eine kleine
Aufgabe erledigt werden und so 1. Bürgermeister Frank Stumpf (rechts) bei der Übergabe des Schlüssels Wie jedes Jahr übernahmen die Narren die Stadtkasse, um sie an einem
sicheren Ort in Lippertsgrün zu bringen.
konnten Stadträte und Bürger- der Stadtkasse an Prinz Julian.
meister bei einem Quiz zum Thema „1011 Nächte“ ihr Können sen und kommt hoffentlich am Uhr, wenn es zur Eröffnungsprunksitzung in der LippertsgrüAschermittwoch zurück.
unter Beweis stellen.
An diesem Samstag, um 10.00 Uhr, beginnt im Sportheim
Zum Abschluss durfte der 1. Bür- Das Geheimnis der Stadtkasse ner TuS-Halle zum ersten Mal in
Lippertsgrün auch der Vorverkauf für die großen Prunksitzungermeister sein Rathaus noch auf und wer das neue Prinzenpaar der neuen Session heißt: „Lipgen im Januar. Also, schon jetzt Karten sichern!
dem fliegenden Teppich der Lip- wird, lüftet die Karnevalsabtei- pertsgrün Rot-Blau – Helau“. Der
pertgrüner Karnevalisten verlas- lung am Samstag, 12.11., 14.14 Eintritt ist frei.

Jahresabschluss im Natur.Kräuter.Garten

Neues Programm ist bereits in Planung
Marxgrün – Ein weiteres wun- tungen begleitet haben. Im Kurderbares Wildkräuterjahr ist zu park Bad Steben, im Natur.KräuEnde. Anlass für Katja Stölzel- ter.Garten
Marxgrün,
alsSell sich allen kräuterinteressier- Geburtstagsworkshopoder
ten Gäste zu bedanken, die sie Kinderaktion mit Schulklassen.
auch wieder in diesem Jahr bei Es gibt viele Möglichkeiten mit
den verschiedensten Veranstal- mir Kräuter kennenzulernen und
Wildkräuterleckereien zu probieren auch im nächsten Jahr.
Das neue Programm ist schon in
Arbeit.

Migränetherapie
Wirbelsäulengelenktherapie
Atlaskorrektur
Wärme- und Breußmassage
Ohrakupunktur
Schröpfen
Klangtherapie
WildkräuterführungenHammerweg 1095119 Naila-Marxgrün
Telefon: 09288-9259700
www.natur-kräuter-klang

14

Wir im Frankenwald

Herzlichen Dank an meine Familie und Freunde, ohne die das
Projekt Natur.Kräuter.Garten.
nicht funktionieren würde. Das
Kräuterschränkchen ist ab sofortin Winterpause. Alle Kräuterleckereien können aber nach telefonischer
Vereinbarung(09288/9259700 oder Whatsapp: 0177/2123974) direkt inmeiner Praxis erworben werden.
Außerdem finden Sie uns auch
am Rupperichmarkt Naila am
26. November von 14 bis 20 Uhr.
Vielleicht brauchen Sie ja nochein Geschenk für Freunde,Bekannte, Verwandte oder fürsich selber?

Alles Gute und bis zum Wiedersehen eine gesunde Zeit wünscht
Katja Stölzel-Sell mit Familie

ANZEIGE

Vandalismus am Wiedeturm
Issigau – Rohe Gewalt, blinde
Zerstörungswut, mutwilliger
Vandalismus – und als Folge die
Schließung des Aussichtsturmes, dem Wiedeturm auf dem
Wolfstein, nahe der Gemeinde
Issigau. „Vor allem an den
Wochenende wird der Turm gerne besucht, der Aufstieg erklommen, um den Blick schweifen zu
lassen, gerade bei der jetzigen
Witterung und ohne Laub der
Bäume besonders lohnend “,
erzählt Wegewart Günter Vogel
vom Frankenwaldvereins Issigau-Reitzenstein. Der Frankenwaldhauptverein gilt als Betreiber des 1903 erbauten Turmes,
der 1988/1989 eine Renovierung erhielt und dann feierlich
wieder eröffnet wurde. Am Freitag, den 28. Oktober erhielt der
Obmann der FWV-Ortsgruppe
Wolfgang Wagner den Anruf
eines Selbitzers, der öfter mit
dem Rad am Turm vorbeifährt. auch auf dem Platz rund um den wortlichen der FWV-Ortsgruppe
Er berichtete von Schäden mit Turm liegen große und kleine ist zu erfahren, dass in jüngster
Rissen und größeren Abplatzun- Felsbrocken, auch Teile von zer- Vergangenheit das Areal rund
gen an Stufen der Wendeltrep- brochenen Gehwegplatten, die um den Turm bereits Schauplatz
pe. „Ich bin erschüttert über so zuvor unter der Waldschänke von Vandalismus war. Es wirdviel sinnlose Gewalt“, sagt der ihre Funktion hatten. „Die Fels- von Lagerfeuern berichtet und
Hauptvorsitzende des Franken- brocken sind wohl nach oben auch vom Vertragen von Felswaldvereins Dieter Frank und geschleppt und mit brachialer brocken und Baumstämmen
erinnert, dass die Infrastruktur Gewalt auf die einzelnen Stufen quer über den Platz. Am 25. Juni
ehrenamtlich und unentgeltlich fallen gelassen worden“, wird war die Freiwillige Feuerwehr
durch Mitglieder gepflegt wer- gemutmaßt. In dem Sammelsu- Issigau zu einem B1 – Brandde. „Das ist ein Tritt gegen das rium aus zerbrochenen Platten einer Kleinfläche an den Wiedeehrenamtliche
Engagement, und Steinen liegen auch zahlrei- turm ausgerückt. „Dank einer
einfach nur unverständlich und che Teile der Treppenstufen. Ein vorbeikommenden Wanderinzu büßen haben es jetzt die Wan- Bild von der Zerstörung und konnte Schlimmeres verhindert
derer und Naturliebhaber, die vom Schaden machte sich auch werden“, hatte die Feuerwehr in
den Turm nicht mehr besteigen der Referent für Bauangelegen- sozialen Medien gepostet. Jetzt
können.“heiten des Hauptvereins, Hel- die Zerstörung von Stufen der
Von der Polizeiinspektion Naila mut Wilfert. Er spricht von einer Spindeltreppe aus Gusseisen.
waren Hauptkommissar Jürgen Spindeltreppe, an deren mittig Ein Metallbauer soll hinzugezoFriedrich und Polizeimeister installierten Spindel die Stufen gen werden, um eine weitere
Pascal Hager vor Ort, die sich die aus Gusseisen aufgeschraubt fachliche Meinung einzuholen.
Sachbeschädigung anschauten sind, nach außen zum Geländer Die Polizei hofft auf Zeugenund mit Fotos dokumentierten. laufen. „Nach meiner Zählung aussagen, die von Montag, den„Eine Spurensicherung ist sind 13 von insgesamt 75 Stufen 24. Oktober bis Freitag, denschwierig, da keiner weiß, wie ausgebrochen oder haben starke 28. Oktober Verdächtiges
viele danach noch hier unter- Risse“, sagt der Experte und rund um das Areal des Wiedewegs waren.“ Eine Kostenschät- spricht ebenfalls von notwendi- turmes beobachtet haben.
zungen wagen die Polizeibeam- ger Sperrung des Turmes. „Man Hinweise bitte an die Polizei
ten nicht. „Wir können nicht kann nicht einschätzen, wie die Naila, Telefon 09282 979040.
sagen, ob ein Austausch der zer- beschädigten Stufen bei Belasstörten Stufen möglich ist oder tung reagieren, sodass man vongar die Treppe im Gesamten Absturzgefahr reden muss.“
ersetzt werden muss“, erläutert Zudem meint Helmut Wilfert,
der Hauptkommissar, der zur dass man die Treppe wohl
Schließung des Turmes rät. Dem zurückbauen muss, um feststelschlossen sich auch Obmann len zu können, ob der Austauschund Wegewart der Franken- von einzelnen Stufen möglich ist
waldortsgruppe an, schon allein oder ein Komplettneubau deraus Sicherheits- und Haftungs- Treppe notwendig werde. „Esgründen. „Es ist einfach nur stehen auf jeden Fall weitere
schade, dass der Allgemeinheit Untersuchungen für die Vorgeso ein Schaden durch sinnloses hensweise einer Reparatur an“,
Zerstören zugefügt worden ist“, informiert der FWV-Baurefesagt Wolfgang Wagner. Im Ein- rent.
gangsbereich des Turmes, aber Im Gespräch mit den Verant- Obmann Wolfgang Wagner.

Wir brauchen
Unterstützung!
Für unseren Etagen-/Zimmerbereich suchen wir
ab sofort

eine engagierte 1. Hausdame m/w/d
in Vollzeit

Ihr Aufgabenbereich umfasst:
✓
✓

✓

✓
✓
✓
✓
✓
✓

Führung der Abteilung Etage mit dem Ziel der
größtmöglichen Sauberkeit im gesamten
Hotelbereich
Organisation und Kontrolle der täglichen
Reinigungsarbeiten (Gästezimmer, Restaurants,öffentliche Bereiche, Schwimmbad etc.)
hinsichtlich Vollständigkeit/Sauberkeit und Abstimmung mit den Fremdreinigungsfirmen
Organisation und Erstellung der Dienst- und
Urlaubsplanung der Abteilung sowie Erreichen
einer optimalen Arbeitsauslastung, Kooperationsbereitschaft und Mitarbeiterzufriedenheit
Koordination der Zusammenarbeit mit den
Abteilungen Empfang, Reservierung, Einkauf
Gastbetreuung inkl. Bearbeitung vonGastwünschen und Gastbeschwerden
Kontrolle/ Koordination der Hotelwäsche, Bettund Tischwäsche hinsichtlich Erhaltung und
Erneuerung
Regelmäßige Kontroll-Rundgänge durch das
gesamte Haus
Auswahl von neuen Mitarbeitern nach Rücksprache mit der Direktion
ständige Motivation und Weiterentwicklung aller
Mitarbeiter der Abteilung

Wir bieten Ihnen:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•

leistungsgerechte Bezahlung inkl. Urlaubsgeld
und Weihnachtsgeld
vermögenswirksame Leistungengeregelte Arbeitszeiten
kostenlose Mitarbeiterverpflegung
Nutzung unserer Wellnessanlagen/Fitnessräume
vergünstigte Urlaubsaufenthalte in unseren
Schwesternhotels sowie in über 600 Partnerhotels
vergünstigte Mitarbeiterpreise im Haus
vom Betrieb finanzierte Weiterbildungenein gutes Arbeitsklima in einem harmonischen
Team
Personalzimmer auf Wunsch gegen Bezahlung
möglich.
Interesse? Dann senden Sie Ihre Bewerbung
an Sibylle.Lorenz@relexa-hotel.deoder rufen Sie uns an unter Telefon 09288/72-0!
Wir freuen uns auf SIE!

relexa hotel Bad Steben GmbH Badstr. 26-28 * 95138 Bad Steben
Telefon 09288/72-0 * www.relexa-hotel-bad-steben.de

Erfolgreich werben im

Wir im Frankenwald
Wir im Frankenwald

15

Spielzeugbasar der Frauen-Union Naila am Samstag, 19. November

Preiswerte Geschenke für Weihnachten
Naila – Weihnachten und
Nikolaus nahen: preiswerte
Geschenke gesucht? Im Kinderzimmer muss wieder Platz
für Neues her? Es ist wieder
Zeit für den Spielzeugbasar!
Am Samstag, 19. November,veranstaltet die Frauen-Union
Naila von 9.00 bis 13.00 Uhreinen Spielzeugbasar in derFrankenhalle Naila, der Eintritt ist frei.

Tischkarten für 5 EuroFür den Verkauf beim Spielzeugbasar ist eine Tischkarte
notwendig. Die Tischkarte für

5 Euro berechtigt zum priva- nicht mehr zum Alter und denten, nicht-gewerblichen Ver- Interessen der eigenen Kinder
kauf an einem vor Ort gestell- passen, die aber viel zu schadeten Tisch (0,7 m x 1,2 m).
für den Dachboden oder die
Die Tischkarten werden ab Mülltonne sind, zu kaufen
sofort im Biomarkt, Haupt- geben. Mit Blick auf Weihstraße 6 in Naila, während der nachten lassen sich hier auchÖffnungszeiten verkauft.
große Wünsche zum kleinen
Nachdem die Frauen-Union Preis erfüllen.
Naila 2019 den 10. Spielzeugbasar feiern konnte, musste er Alle Besucher und Verkäufer
in den letzten beiden Jahren des Spielzeugbasars sind
wegen der Pandemie entfal- natürlich wieder eingeladenlen.
sich in der Cafeteria der FrauNach zwei Jahren Pausen wird en-Union bei Kaffee, Kuchen
es dieses Jahr wieder viele und kleinen Snacks zu stärschöne Spielsachen, die zwar ken.

ANZEIGEAm 19. November beim Forum Naila

Vintage Finnish
Tango mit Uusikuu
Bad Steben – Neben Argentinien rigkeit folgt auf Freude, hoffund Uruguay gehört Finnland zu nungslose Liebe tanzt mit Ekstaden wichtigsten Tango-Natio- se und die Einsamkeit hält Händnen. Eine außergewöhnliche chen mit inniger Zweisamkeit.
Vertreterin dieser Musikrichtung Dramatische Tangos, verträumte
ist die Band Uusikuu, die seit Walzer, lustige Humppas und2006 erfolgreich durch Europa jazzige Foxtrotts nehmen die
tourt. Das finnisch-deutsche Zuhörer mit in eine Welt voller
Kleinorchester- fünf Musiker, großer Gefühle, Spaß, Flirts und
Gesang, Geige, Akkordeon, natürlich jeder Menge elegischer
Gitarre und Kontrabass - zeigt, Emotionen und finnischer
dass die Finnen nicht nur den Melancholie.
Tango erfunden haben, sondern UUSIKUU - Vintage Finnish Tanauch den wilden Humppa go - 19. November 19.00 Uhr beherrschen, dass sie den zärt- Kurhaus Bad Stebenlich-verträumten Walzer ebenso Einlass und Bewirtung ab 18.00
lieben wie vornehmen Swing. Uhr
Weltmusikelemente, mehrstimmiges Singen, und Laura Ryhänens heiter-ironische Geschichten machen den Abend zu einer
Achterbahnfahrt der Gefühle.
Tickets sind erhältlich
Auf ihrem fünften Album „Karu- online über: www.forum-naila.deselli“ feiert die Band auch den (Veranstaltung anklicken undaußerhalb Finnlands relativ Anweisungen folgen)
unbekannten finnischen Tanzstil Frankenpost Ticketshop, Hof,
Jenkka. Also nicht „Tango Nue- Poststr. 9/11 - Tel. 0 92 81 /vo“, sondern „Jenkka Nuevo“!
816-228
Drei Elemente prägen das Reper- Touristisches Zentrum Naila,
toire von Uusikuu: Neuinterpre- Bahnhofsplatz 1 - Tel. 0 92 82 /tationen von Klassikern, wieder- 68-29
entdeckte Juwelen der finni- Gölkel Design, Bad Steben,
schen Tanzmusik und Stücke, die Wenzstr. 1 A - Tel. 0 92 88 / 412
von den Bandmitgliedern selbst Touristinformation Bad Steben,
stammen. Uusikuu erzählen Badstr. 31 (in der Wandelhalle),
Märchen für Erwachsene über Tel. 09288 / 74 70
die Skurrilitäten des nordischen VVK 23 € - AK 26 € - Schüler 1/2
Lebens. Das Leben dreht sich wie Preisein wildes Kirmeskarussel. Trau-

16

Wir im Frankenwald

ANZEIGE

Constanze Lindner –Miss Verständnis
Bad Steben – Constanze Lindner
hat viel durchgemacht. Vor allem
Nächte.
Und in diesen dunklen Stunden
hat die Kabarettistin/Komikerin
aufgeschrieben, was in ihrem
Leben falsch verstanden wurde
und werden wird. Sie ist zu dem
Schluss gekommen: Alles. Vom
ersten Schrei bis zum letzten
Witz, nichts kommt so an, wie es
gemeint war. Die Beschimpfungen im Sandkasten, die Schwüreder ersten großen Liebe, die
Fummeleien der zweiten bis elf- Wohin so ein Schatz an vollkomten, das gepunktete Kleid bei der men falsch verstandenen ErfahVerlobung und sogar die derben rungen führen kann, zeigt ConsSpäße bei Beerdigungen… alles tanze Lindner am Samstag, den
gerät in falsche Hälse und schlägt 19. November 2022, ab 20 Uhr,auf der CasinoLive Eventbühne
dann auf die Mägen.

Eintritt: 20 €Einlass ab 19.00 Uhr

der Spielbank Bad Steben, in
ihrem neuen Programm. Unmissverständlich begleitet von den
sympathischen und saukomischen Schatten, die ab und zu aus
ihr heraustreten. Cordula Brötke
oder die Oma werden nicht fehlen. Wer diesen Abend erlebt hat,
beginnt alle Missverständnisse
zu verstehen und Verständnis fürjeden vermissten Versteher zu
entwickeln.
„Tickets zu diesem Event können
unter
www.spielbanken-bayern.de/events/ erworben werden. Einlass nur mit gültigem
Personalausweis, ab 21 Jahren,beziehungsweise ab 18 Jahren,
in Begleitung einer mindestens
21-jährigen Person.

Hubertusandacht in der Bartholomäuskirche Döbra

Hubertus als Symbol für die Natur

Tickets unter
www.spielbanken-bayern.de/events/
Eintritt ab 21 Jahren,gültiger Lichtbildausweis
erforderlich.
Bitte beachten Sie die beim Besuch der
Veranstaltung sowie des Spielbetriebs
aktuell geltenden Corona-Regeln.

Constanze Lindner»Miss Verständnis«

Samstag
19.11.2022
20.00 Uhr

Glücksspiel kann süchtig machen. Spielteilnahme ab 21 Jahren.
Informationen und Hilfe unter www.spielbanken-bayern.de

Foto: © Martina Bogdahn

CasinoLive am Samstag, 19. November 2022

Krippenspiel 2022 in Naila: Schauspieler von 8 bis 14 Jahren gesucht
Dieses Jahr findet wieder am 24. Dezember ein Krippenspiel zum
Nachmittagsgottesdienst um 14.30 Uhr in der Nailaer Stadtkirche
statt. Dafür sind alle Kinder und Jugendliche zwischen 8 und 14
Jahren herzlich zum Mitmachen eingeladen. Die erste Probe mit
Rollenverteilung ist am Samstag, 12. November um 16.00 Uhr im
Bonhoefferhaus in Naila, Albin-Klöber-Str. 9. Dabei werden auchdie weiteren Probetermine ausgemacht. Wenn Du zwischen 8 und
14 Jahre alt bist und Spaß dabei hast, zu schauspielern und vor
anderen Leuten aufzutreten, dann komm einfach zum Planungstreffen am Samstag vorbei.

Döbra – Feierliches Glockenge- mit einem Kreuz im Geweih an Theresa Mergner und Frank
Carsten. Er gratulierte den Jungläut lud ein zur diesjährigen erschienen ist.
Hubertusandacht in Döbra. Der Zudem steht er symbolhaft als jägern zum bestandenen „Grüheilige Hubertus gilt als Schutz- Zeichen für die Jäger, die Natur, nen Abitur“ und wünschte ihnen
patron der Jäger und Forstleute. und die damit verbundene einen guten Start in das JägerleIn der mit Materialien aus der Schöpfung zu bewahren und zu ben.
Im Anschluss waren alle AnweNatur, mit Zweigen, Sträuchern schützen.
und Beeren geschmückten Kir- Daraus ergibt sich, so Pfarrer Dr. senden eingeladen im Gasthaus
che eröffneten die Jagdhornblä- Thomas Hohenberger in seiner Synderhauf den Abend bei leckeser der Jägerschaft Naila mit dem Predigt, dass Jäger achtsam und ren Wildgerichten gemütlich
Hubertusmarsch die Feierstun- respektvoll mit Wildtieren und ausklingen zu lassen.
de. Das Hirschgeweih mit dem Natur umgehen. Diese GrundKreuz, welches in der Mitte des haltung ist eng verknüpft mit
Altarraumes dekoriert war hatte dem heutigen Verständnis von
im Leben des Hubertus eine zent- Verantwortung gegenüber derrale Bedeutung. Der Legende Umwelt und ihren Ressourcen.
nach war der heilige Hubertus Die gesamte Andacht wurde vonvor seiner Weihe zum Bischof den Jagdhornbläsern sowie dem
1876
Jäger, deshalb wird er auf vielen Männergesangverein
Abbildungen mit einem Jagd- Döbra musikalisch gestaltet
horn dargestellt. Ein weiteres Gegen Ende übergab der KreisAttribut ist der Hirsch, der ihm vorsitzenden der Jägerschaft
der Erzählung nach bei der Jagd Naila Stefan Eul zwei Jägerbriefe

Wir im Frankenwald

17

Kreisschau Kaninchen des Kreisvereins Naila, Lokalschau des Kaninchen- und Kleintierzuchtvereins Issigau

Erfolgreichste Züchter ausgezeichnet
Ergebnisse Lokalschau:

Die letzte Kreisschau Kaninchen des Kreisverbandes Naila – ein Teil der Aussteller und zugleich Kreismeister.

Vereinsmeister Geflügel: Matthias Munzert auf Deutsche Zwerghühner Orangehalsig, zweiter Vereinsmeister Ingram Butter auf
Laufenten rehfarbig weißgescheckt.
Vereinsmeister Tauben: Gerhard Wachter auf Elsterpurzler
schwarz und zugleich Pokal, zweiter Vereinsmeister Michael Müller
auf Elsterpurzler rot.
Verbandsprämien: Matthias Munzert, Deutsche Zwerghühner,
Gerhard Wachter auf Süddeutsche Blassen gelbfahl und Michael
Munzert auf Elsterpurzler rot. Die Senioren stellten 122 Tiere.
Jugendvereinsmeister Theresa Munzert, Warzenenten wildfarbig,
zugleich eine Verbandsprämie, zweiter JugendvereinsmeisterPeter Spörl auf Zwerg New Hamphire goldbraun und Jugendvereinsmeister Tauben Lenny Otto auf Spaniertauben schwarz mit
weißen Binden, sowie je einen Jugendpokal. Die Jungzüchter stellten 26 Tiere.

Issigau – Das zurückliegende Landrat Dr. Oliver Bär. BürgerWochenende stand in Issigau meister Dieter Gemeinhardt
ganz im Zeichen der Kleintier- eröffnete die Schau und stellte
zucht. In der Mehrzweckhalle fest, dass die Züchter wieder mit
fand die Kreisschau Kaninchen Fleiß und Liebe zum Tier übers
des Kreisvereins Naila und die Jahr agiert haben. „Es ist eine
Lokalschau des Kaninchen- und Augenweide zwischen den KäfigKleintierzuchtvereins (KGZV) reihen entlangzugehen und die
TierezuIssigau statt. 272 Kaninchen herausgeputzten
bilanzierte
bewerteten die Preisrichter Die- bewundern“,ter Wunderlich, Richard Met- Gemeinhardt und betonte, dasszing, Udo Egelkraut und Dieter gerade die Kleintierzucht erfolgNeuerer. Hinzu kamen 148 Tiere reich unterstreiche, dass es noch
Geflügel, die die Preisrichter ein anderes Leben wie das an
Martin Backert und Dieter Kor- elektronischen Geräten gebe.
zendorfer unter die Lupe nah- „Der Umgang mit Tieren trage
men. Als Schirmherr agierte zur positiven persönlichen Ent-

Unsere Möbel haben wir von Dietz !!!
14,5

%

KOLLE
KTI
RABA ONSTT5%JUBILÄUMSRABATTzusätzlich zum
Kollektionsrabatt!!

50 %Ausstellungsstücke
bis zureduziert

Reparaturen und Neubezüge (Polsterei)
Altmöbelentsorgung bei Neukauf
Arno Dietz e.K. · Inh. Lothar Dietz

Tel. 0 92 67 / 3 41
Klöppelschule 8 · Nordhalben
Montag – Freitag 8.30 - 12 Uhr, 12.30 - 18 Uhr, Mittwoch und Samstag 8.30 - 14 Uhr

www.dietz-moebel.de18

Wir im Frankenwald

Die erfolgreichen Züchter der Lokalschau des Kaninchen- und Geflügelzuchtvereines Issigau (von links) Peter
Spörl, Gerhard Wachter, Kevin Wilfert, Markus Knörnschild, Lenny Otto, Theresa Munzert, Martin Schmidt,
Matthias Munzert und Manfred Stöcker.

wicklung bei.“ Vom Kreisvor- ungeeignet.“ 252 Kaninchen nommen sind, erfolgte auch keistand dankte Günter Griesbach stellten Senioren aus, die 22 ne Bewertung, aber Bewundedem Issigauer KGZV für die Aus- Kreismeister kürten. Die Jugend- rung. Der Vereinsmeistertitel
richtung der Schau, die letzte als aussteller Theresa Munzert und Kaninchen ging an Martin
Kreisverband Naila, da man sich Casandra Benkner zeigten 16 Schmidt auf seine Tiere der Rasse
mit dem Kreisverband Hof Tiere. Alle Redner appellierten Separator und der zweite Verzusammen schließen werde. das Hobby der Kleintierzucht einsmeistertitel an Manfred StöKGZV-Vorsitzender
Gerhard eine Chance zu geben, Jungzüch- cker, Weiße Wiener. JugendverWachter dankte der großen Hel- ter wie auch Senioren für den einsmeister darf sich zudem Theferschar rund um die Ausstel- Umgang mit dem Tier zu begeis- resa Munzert auf Kleinsilber gelb
lung. „Bei uns herrscht eine gute tern.
nennen.
Stimmung“, betonte Wachter Zwei Neuzüchtungen aus
Sieger der Vereinswertung
und auch, dass es mit so viel Hel- Lichtenberg
fern jedweden Alters ein Leichtes Untern den 252 Kaninchen der In der Vereinswertung der Kreisals Vorsitzender sei. Ausstel- Kreisschau gab es auch zwei Neu- schau siegte der Kleintierzuchtlungsleiter Kaninchen Kevin Wil- züchtungen vom Lichtenberger verein Bobengrün mit 969 Punkfert berichtete von Super-Bewer- Züchter Martin Schmidt zu ten vor dem Kaninchen- undtungen mit zwei Mal 97,5 und 17 bewundern: Kleine Wiener Dun- Geflügelzuchtverein Issigau mit
mal 97 und somit „vorzüglich“. kel-Eisengrau und Kleine Wiener 967 Punkten und dem Kleintier„Leider gab es auch 14-mal nicht wildfarben. Da diese noch nicht zuchtverein Culmitz mit 966
bewertet und somit für die Zucht im Bewertungsstandard aufge- Punkten.

Vorbereitungskurs für die staatliche Jägerprüfung 2023 bei der Jägerschaft Naila

Für den Kurs sind noch Plätze frei
nötig, aber ein ausgeprägtes Inte- den dann die JagdscheinanwärNaila – Frauen wie Männer könresse an Natur, Ökologie und ter ihr Wissen in einer dreiteilinen die Jägerprüfung ablegen.
Gewinnung gesunder, natürli- gen Prüfung unter Beweis zu stelDafür wirbt der Kreisvorsitzende
cher Lebensmittel wäre von Vor- len. Die besteht aus einem
der Jägerschaft Naila, Stefan Eul.
teil“, erläutert der Kreisvorsit- schriftlichen Teil mit 100 Fragen,
Für die Vermittlung des Fachwiszende. Jeder Auszubildende einer mündlichen sowie einer
sens sorgt ein mehr als 120
bekommt einen erfahrenden Schießprüfung mit sicherer WafUnterrichtsstunden umfassenAlle
drei
Jagdpraktiker mit eigenem fenhandhabung.
der Vorbereitungslehrgang, derRevier zugeteilt oder kann bei Abschnitte müssen die Anwärter
mit Abendkursen sowie einigen
einem
ausbildungsfähigen bestehen, dann kann die JagdbeSamstagsveranstaltungen abgeRevierinhaber seiner Wahl mit- hörde aufgrund des Prüfungshalten wird. „Die Ausbildung in
gehen. „Wer den Jagdschein nur zeugnisses den begehrten Jagdder Jägerschaft Naila besteht aus
erwerben möchte, um eine Waf- schein ausstellen. Übrigens sindeinem System, das nicht nur zum
fenbesitzerlaubnis zu erlangen Jäger die einzigen Naturschützer
Bestehen der Prüfung reicht,
ist bei uns allerdings an der fal- mit einer staatlichen Prüfung.
sondern den Anwärter auchschen Adresse. “
praktische Einblicke in die künfVorbereitungskurs für die
Während der Ausbildung werden
tigen jagdlichen Aufgaben biestaatliche Jägerprüfung 2023
tet“, erläutert Kreisvorsitzender bereit, aber auch die Medienaus- ene, Jagd- und Waffenrecht, den Kandidaten ausreichend
mit Beginn am Dienstag, den
Stefan Eul. Eine umfangreiche stattung ist auf dem neuesten Waffenkunde (theoretisch und Möglichkeiten geboten, auch in
29. November um 19 Uhr, inPräparate-Sammlung im neuen Stand, denn es werden Videos praktisch), Schießausbildung, der Praxis Erfahrungen zu samder Jagd- und NaturschuleVereinsheim, dem „Jäger Haisla“ und CDs über Wild, Wald und Schießen mit Flinte, Büchse und meln. Dazu gehören neben dem
Naila, Froschgrüner Weg 14 ain Naila-Froschgrün ermöglicht Jagd im Unterricht gezeigt. Kurzwaffen, Hege und Jagdbe- Bau von Hochsitzen und dem(oberhalb der Gaststätte
es den angehenden Jägern, sich Außerdem können die Teilneh- trieb, Jagdpraxis, jagdliches Anlegen von Wildäckern auchFroschgrün). Unterricht ineine genaue Vorstellung von den mer ihren Wissensstand laufend Brauchtum, Land- und Waldbau, das Bestimmen von Pflanzen,
Naila immer Dienstag und
frei lebenden Tierarten zu per App kontrollieren und ver- Behandlung des erlegten Wildes Sträuchern und Bäumen, dieDonnerstag, Anmeldung undmachen und sich auch mit selte- bessern. Als Ausbildungsthemen in Theorie und Praxis, Unfallver- Ausbildung von Jagdhunden
Informationen bei Stefan Eul,
nen Arten eingehend auseinan- listet der Kreisvorsitzende Wild- hütung, Fallenkunde, Fallenkurs sowie das fachgerechte Aufbre09025 350 77 20, s.eul@
der zu setzen. Zudem liegen tierkunde, Haar- und Federwild, ist Bestandteil der Ausbildung chen und die Verwertung desprodono.de. Aktuell sind
Bücher und Informationsbro- Naturschutz,
Hundewesen, und Waffensachkundeprüfung erlegten Wildes. Vor einer staatlinoch Plätze frei.
schüren zu einzelnen Themen Wildkrankheiten, Wildbrethygi- auf. „Vorkenntnisse sind nicht chen Prüfungskommission wer-Anzug für DeinenTanzstundenAbschlussball?
Bei uns findest Du die trendigen,schmalen Anzüge von Digel,
Benvenuto, Strellson und
CG Club of Gents.....

M ODEHAUS - NAILA
Modehaus Pöpperl - Haupstr. 1-5 - 95119 Naila

Wir im Frankenwald

19

FSV Naila

TuS Lippertsgrün/ Termine SV05
SV Marlesreuth
Die nächsten Spiele

Herren:SG 1/ Ahornberg 1- Leupoldsgrün 1: FSV Naila
Sonntag, 13.11.2022 um 14.00 Uhr
Sportanlage Leupoldsgrün

Sonntag, 13. November,
14.00 UhrSpVgg Selbitz 2 - SG Lippertsgrün-Marlesreuth

FSV 94 Unterkotzau 2: FSV Naila 2
Sonntag, 13.11.2022 um 12.00 Uhr
Sportanlage Unterkotzau

Die nächsten Trainingseinheiten der Jugend

A- Junioren:
Die A- Junioren beenden die Hinrunde mit dem 6. Tabellenplatz!
B- Junioren:

HG Naila

C- Junioren:
Die C- Junioren beenden die Rückrunde mit dem 5. Tabellenplatz!
D- Junioren:
FSV Naila 1: Herbstmeister
FSV Naila 2: (SG) Wiesla Hof 2
Freittag, 04.10.2022 um 18.00 Uhr, Stadion Naila(SG) JSG Dreiländereck 2: FSV Naila 2
Dienstag, 08.11.2022 um 18.00 Uhr
Sportanlage Gattendorf
E-Junioren:
FSV Naila 1: 4. Platz in der Gruppe 8
FSV Naila 2: 7. Platz in der Gruppe 10
F- Junioren:
Die beiden F- Junioren beenden eine gute erste Spielrunde! (SG)FSV-Jubiläumsfestschrift für 6 € im Frankenlädla Naila erhältlich!
Ran an die Sticker! Ab sofort: Offener Stickerverkauf, kauft nur
noch eure fehlenden Sticker; Bestellung der Sticker auch per
E-Mail: faerber.tanja@gmx.de
FSV Vereinsheim (Montag, Mittwoch und Freitag von 16.30 Uhr
bis 18.00 Uhr)Für Informationen und offene Fragen zum Juniorenspielbetrieb:
Thomas Wiedel (0160/7404411) oder Tanja Färber (01520/
6072415 oder 09282/2880795)
Informationen zum Herrenspielbetrieb:
Daniel Hohberger: 0170/5568294
Alle Bundesligaspiele die auf Sky übertragen werden, können im
FSV-Vereinsheim angeschaut werden! Online: fsv-naila.de
Das Vereinsheim kann auch für Veranstaltungen verschiedenster
Art gebucht werden!
Kleidercontainer am FSV- Vereinsheim
zugunsten der FSV- Jugend!
Wer Kleidungsstücke und Schuhe nicht mehr benötigt, kann sie inden Kleideercontainer einwerfen! Wer Kleidersäcke nicht selbst
transportieren kann, kann auch einen Termin zur Abholung vereinbaren.
FSV- Vereinsheim: 09282/3165 oder bei unserem 1. Vorsitzenden
Reinhold Hohberger 0171/8773518.

VfR Steinbach
A-Klasse Frankenwald Nord
So. 13.11.2022 um 14.00 Uhr
VfR Steinbach – (9er)FCR Geroldsgrün II

20

Wir im Frankenwald

Samstag, 12. November
14.00 Uhr: 1. Mannschaft - FC Wiesla Hofin Bad Steben
Sonntag,13. November
12.00 Uhr: FC Döbraberg II - 3. Mannschaft Auswärts
14.00 Uhr: FC Döbraberg - 2. Mannschaft Auswärts

Spieltermine:
Samstag 12.11.
10.00 Uhr: E-Jugend Turnier in
Naila
10.35 Uhr: männliche D-Jugend bei Mini-WM
in Waldbüttelbrunn- Sonntag 13.11.
11.45 Uhr: Männliche A-Jugend gegen TSV Hof in Naila
13.45 Uhr: Weibliche C-Jugend gegen TV Ebern in Naila

Bambini
Wöchentlich freitags um 16.30 Uhr in der Schulturnhalle
Bad Steben
F-Jugend
Wöchentlich mittwochs um 17.00 Uhr in der Schulturnhalle
Bad Steben
E-Jugend
Wöchentlich mittwochs um 17:00 Uhr in der Schulturnhalle Bad
StebenTSV Bad Steben
Samstag 12.11, 14.00 Uhr,1. Herren-Kreisliga:
SV 05 Froschbachtal - FC Wiesla Hof (in Bad Steben)
Sonntag 13.11., 12.00 Uhr, 3. Herren-A-Klasse:
FC Döbraberg II - SV 05 Froschbachtal III (in Straßdorf)
Sonntag 13.11., 14.00 Uhr, 2.Herren-Kreisklasse:
FC Döbraberg - SV 05 Froschbachtal II (in Straßdorf)

TISCHTENNIS

Freitag 11.11., 19.15 Uhr, Herren II-Bezirkspokal:
TTV Moschendorf IV - TSV Bad Steben II
Trainingstermine:
Samstag 12.11., 17.00 Uhr, Herren II-Bezirksklasse B:
Montag, 17.30 - 19.00 Uhr SV Marlesreuth II - TSV Bad Steben II
Gymnasiumshalle Naila
Sonntag 13.11., 10.00 Uhr, Herren I-Bezirksklasse A:
weibliche C-Jugend (bis 14
ATSV Oberkotzau III - TSV Bad Steben
Jahre)
Dienstag 15.11., 20.00 Uhr, Herren IV-Bezirksklasse C:
Dienstag , 16.30 - 18.00 Uhr
TuS Töpen II - TSV Bad Steben IV
Frankenhalle Naila
Minis (5 bis 6 Jahre),
E-Jugend (bis 9 Jahre)
17.30 - 19.00 Uhr
Gymnasiumshalle Naila
12. November 2022, 10.00 Uhr
Männliche D-Jugend
JFG Oberes Egertal – U15 (C) Junioren(bis 12 Jahre)
13. November 2022, 11.00 Uhr
Mittwoch, 18.20 - 19.50 Uhr
JFG Bayerisches Vogtland – U17 (B) Junioren
Frankenhalle Naila
Weibliche B-Jugend (bis 16 J.)
Männliche A-Jugend (ab 16 J.)
Freitag, 17.30 - 19.00 UhrFrankenhalle Naila
Hof – Mit einer Vortragsreihe begleitet die VHS Hofer Land die
Weibliche C-Jugend (bis 14 J.) anstehende Fußball-Weltmeisterschaft. Für den kritischen Blickmännl. D-Jugend (10 bis 12 J.) auf den Lieblingssport der Deutschen hat die VHS renommierte
Dozenten gewonnen. Die Vorträge beschäftigen sich mit der Politi19.00 - 20.30 Uhr
sierung des Fußballs, mit dem WM-Gastgeberland Katar und mit
Frankenhalle Naila
weibliche B-Jugend (bis 16 J.) dem Bedeutungswandel von Fußballvereinen. Dieser Beitrag hat
einen starken lokalen und regionalen Bezug, beschäftigt er sichund Frauen (ab 18 Jahre)
männliche A-Jugend (ab 16 J.) doch in einer „Zeitreise“ auch mit der Entwicklung lokaler Vereine,wie der des FC Bayern Hof.
Für Fragen zum Training, bitte
an Abteilungsleiterin Martina Dienstag, 15. November 2022, 19.15 Uhr
Biegler (0160/94791439) oder Katar – Investoren, Fußball, Terrorfinanziers
Vorsitzenden
Jens
Brett mit Jochen Zellner(09282/98220) wenden. Email:Donnerstag, 24.11.2022; 19 Uhr
1.vorstand@hg-naila.deVon der lokalen Liebe zur globalen Marke – Über den Bedeutungswandel von Fußballvereinen mit Hardy Grüne, Autor zahlreicher
fußballhistorischer Werke,
Fußballstatistiker, Fußballhistoriker sowie Herausgeber von„Zeitspiel – Magazin für Fußball-Zeitgeschichte“TrainingsterminDienstag 19.30 - 21.00 Uhr Ort, jeweils: VHS Hofer Land, Ludwigstraße 7, Hof
Senioren Frankenhalle Naila

Spiele der JFG Höllental

Fußball – Mehr als nur SportWinterprogramm derNaturschützer
Frankenwald – Die Ortsgruppe - Jahreshauptversammlung mit
Frankenwald Ost des Bund Vortrag zum Plastikmüll:
Naturschutz in Bayern e.V. hat Am Freitag, den 27. Januar um
wiederInteressantes
und 19.00 Uhr findet in der EventhalSehenswertes für Mitglieder, le der Metzgerei Strobel in DörnGäste und Interessierte im Win- thal die Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen statt. Als
terprogramm:- Naturschutzpreisverleihung:Gastvortrag zeigt Stefan Böhme
Am Freitag, 11. November um aktuelle Wege der Kunststoffver19.00 Uhr im Landgasthof Sel- wertung in Hochfranken auf.
langer: Naturschutzpreisverlei- - Winterwanderung entlang derhung an Pfarrer Gerhard Stint- Fränkischen Linie:
zing für sein Engagement zur För- Am Sonntag, 5. Februar:
derung und den Artenerhalt hei- Abfahrt um 11.00 Uhr am Bahnmischer Wildbienen. Dr. Oliver hof Selbitz. Von dort aus mit
Kreß hält dazu einen Vortrag als Fahrgemeinschaften an die Fränausgesprochener Kenner der kische Linie. Hier geht’s vom FerWildbienen im Frankenwald. kelknock zum Petschenknock bei
Anmeldung per E-Mail erforder- Vorderreuth und Genießen derlich: frankenwald-ost@bund- herrlichen Aussicht, während dernaturschutz.dedreistündigen leichten Wande- Energiewende beginnt zu Hause rung entlang der tektonischen
Am Mittwoch, 14. Dezember, Bruchzone zwischen Frankenum 19.00 Uhr stellt Michael wald und obermainischem
Buchberger, Sprecher der Bayeri- Hügelland.
schen Solarinitiative, im Gasthof
Hubertus in Bad Steben ganz Eingeladen sind alle Mitglieder
konkrete und einfache Energie- und Förderer des Bund Natureinsparmöglichkeiten im häusli- schutz, und natürlich auch Intechen Lebensalltag vor.
ressierte und Gäste.

Bewerbung für den Ehrenamtsförderpreis „Fußballhelden“ war erfolgreich

Leon Groß fährt nach Spanien
Susanna, Costa del Maresme. erhielten aus dem Kreis BamNaila – Die Freude beim FSV
Die Reise beinhaltet Trainings- berg/Bayreuth/Kulmbach:
Naila ist riesig. Und berechtigter
einheiten in Theorie und Praxis Lorenz Schneider (1. FC StrulStolz schwingt bei den Erläutesowie einen Ausflug nach Barce- lendorf) und aus dem Kreis
rungen mit. „Das Bewerbungslona inklusive Besuch des Camp Coburg/Kronach/Lichtenfels:
schreiben hat Erfolg gebracht“,
Nou Stadions. Die offizielle Christian Engel (TSV Neuensorg
freut sich der FSV-VorsitzendeÜberreichung des Ehrenamts- 1925) noch diese AuszeichReinhold Hohberger, der den
preises fand im Jahnstadion in nung. Leon Groß gehört zum
19-jährigen Leon Groß für den
Regensburg statt. „Das war echt Kreis Hof/Tirschenreuth/WunEhrenamtsförderpreis „Fußballcool, Fußballspiel und Ehrungs- siedel. Die Ehrung macht den
helden“ beim Bayerischen Fußzeremonie, die der BFV-Vorsit- Verein stolz. „Es freut michballverband (BFV) anmeldete.
zende überreichte“, erzählt unglaublich, dass wir junge Leu„Eigentlich hätten wir zwei KanLeon Groß. Im Rahmen der te mit Herzblut in unserem Verdidaten gehabt, aber nur eine
Zweitligapartie zwischen dem ein haben, die von klein auf überBewerbung war möglich“, sagt
SSV Jahn Regensburg und dem viele Jahre ins Ehrenamt reingeHohberger und erklärt, dass
SV Sandhausen würdigten BFV- wachsen sind, sich nun selbstletztendlich das jahrelange
Präsident Christoph Kern, Vize- ständig engagieren“, so VorsitEngagement von Leon Groß im
Rahmen der BVB-Ferien-Fußall- Leon Groß vom FSV Naila (rechts) ist in diesem Jahr zum Fußballheld im präsidentin Inge Pirner, Selina zender Reinhold Hohberger.
schule, jüngst als leitender Trai- Rahmen der Aktion junges Ehrenamt gekürt worden; als einer von drei aus Vollmar (U30-Mitglied im Ver- Jürgen Kramer macht auf diener, den Ausschlag gab. Der 19- Oberfranken und einer von 22 in ganz Bayern. FSV-Vorsitzender Rein- bandsvorstand) und Bezirks- eigenständige Jugendarbeit desVorsitzender Thomas Graml die FSV aufmerksam.
jährige lacht und erzählt, dass er hold Hohberger hatte die Bewerbung abgeschickt.
herausragenden Leistungen der „Wir sind neben der Spielverbis zum Anruf vom BFV keinen
Schimmer hatte. „Überraschung „Mein Plan ist es schon, nach Schiedsrichterausbildung ab- 22 Kreissiegerinnen und Kreis- einigung Bayern Hof der einzige
pur“, versichert der aktive Fuß- dem fünfeinhalbjährigen Stu- solvierte und auch den Trainer- sieger – stellvertretend für alle Verein im Landkreis Hof derballspieler der ersten Mann- dium wieder in die Heimat schein C-Lizenz und natürlich jungen ehrenamtlichen Vereins- eine eigenständige Jugendschaft. „Ich bin beim FSV groß zurückzukommen, aber da als aktiver Fußballer eine wich- mitarbeiterInnen in den rund arbeit von den G- bis zu den
geworden, hab bei den G-Junio- heißt es doch die Entwicklung tige Stütze für die erste Mann- 4.500 Fußballvereinen Bayerns. A-Junioren zu bieten hat“,
ren angefangen, alle folgenden abzuwarten“, sagt Leon Groß, schaft ist. Für das ehrenamtliche Der FSV-ler Leon Groß zählt zu erklärt Kramer, der als C-JunioJuniorenmannschaften durch- der aktuell durchs Studium nur Engagement erhielt der „Fuß- den 22 Fußballhelden aus ganz rentrainer beim FSV agiert unddieerfolgreiche
laufen bis in die erste Mann- an den Wochenenden in Naila ballheld“ neben Urkunde und Bayern, die heuer bei der sechs- zugleichschaft“, erzählt der junge Naila- ist. In der Bewerbung ist aufge- Präsent auch einen Gutschein ten Verleihung der Aktion jun- Jugendarbeit als Sprungbretter, der seit September in Würz- listet, dass er seit der B-Jugend für eine fünftägige Fußball-Bil- ges Ehrenamt die Auszeichnung für ehrenamtliches Engagement
burg Zahnmedizin studiert. als Mit-Trainer aktiv ist, die dungsreise nach Spanien Santa erhielten. Aus Oberfranken sieht.

Wir im Frankenwald

21

Amtliche Mitteilungen der Stadt Naila – BekanntmachungenMuseum Naila im Schusterhof
Ausstellung: „Sind wir hier im Westen?“
Filme und Informationen zur Ballonflucht
vor 42 Jahren.

Galerie in der Stadtbibliothek :Nailaer Künstler - Walter Mutze, Andreas Zuber
Homepage www.museum-naila.de
Schlösser - Burgen - Kirchen im Altlandkreis Naila
Instagram.com: Cross-over Museum Naila im Schusterhof
Kontakt: Museum Naila, Schleifmühlweg 11, 95119 Naila
Tel. 09282 8070, info@museumnaila.de,www.museum-naila.de,www.instagram.com/museum.naila

Teststation an der Frankenhalle Naila
Die Coronateststation an der Frankenhalle bleibt bis auf Weiteres geschlossen.
Die Coronavirus-Testverordnung des Bundes lässt eine Neueröffnung derzeit
leider nicht zu. Alternative Teststellen finden Sie unter
https://www.landkreishof.de/testmoeglichkeiten/.

Müllabfuhr
vom 14.11.2022 bis 20.11.2022 (Kalenderwoche 46)
Marlesreuth, Naila
Restmülltonne (Abfuhrkalender 2)
Culmitz, Froschgrün, Hölle, Lippertsgrün, Marxgrün
Bio- und Papiertonne (Abfuhrkalender 4)

Geöffnet für Familien und Gruppen
bis 10 Personen nach Voranmeldung

Die Minigolfanlage am Ludelbach war gut besucht
Der Winter hält allmählich Einzug im Stadtgebiet und so endet auch die Minigolfsaison am Ludelbach.
Vom Standesamt Naila wurden für Oktober 2022
Nach überwiegend guten Erfahrungen soll der Betrieb im Frühjahr 2023 in gleicher
folgende Personenstandsfälle beurkundet
Form wieder aufgenommen werden.
Schläger, Bälle, Blöcke und Klemmbretter können nach der Winterpause wieder
Im Stadtgebiet Naila wurden im Oktober 2022 eine Geburt und neun Sterbefälle kostenlos aus der dafür aufgestellten Hütte genutzt werden.
registriert. Das Standesamt Naila beurkundete in diesem Monat fünf Eheschließungensowie 40 Sterbefälle.
Mit Einverständnis der Beteiligten werden von den insgesamt vom Standesamt Naila
beurkundeten Personenstandsfällen folgende 18 veröffentlicht:
Eheschließungen01.10.2022 Dominik Wolfgang Lemmer, Fritz-Jahn-Straße 14, 95119 Naila
Melanie Ziegler, Fritz-Jahn-Straße 14, 95119 Naila
15.10.2022 Martin Gerhard Klob, Siegfriedstraße 11, 95233 Helmbrechts
Sarah Andrea Albig, Kirchgasse 5, 95192 Lichtenberg
29.10.2022 Thomas Karlheinz Müller, Martin-Luther-Straße 32, 95119 Naila
Jutta Rosel Klose, geb. Hübner, Martin-Luther-Straße 32, 95119 Naila
Sterbefälle
01.10.2022 Christa Erika Kießling geb. Heimann,
Hochstraße 26, 95131 Schwarzenbach a.Wald
09.10.2022 Paul Reinhard Schiller,
GT Wachholderbusch, Hirschberger Weg 8, 95152 Selbitz
12.10.2022 Michele Gambino, Kronacher Straße 11, 95119 Naila
12.10.2022 Albrecht Friedrich Richter,
Hauptstraße 70, 95131 Schwarzenbach a.Wald
13.10.2022 Artur Hans Wirth, GT Steinbach, Sportplatzweg 7, 95179 Geroldsgrün
14.10.2022 Alwin Hermann Baderschneider,
GT Schlegel, Frankenwaldstraße 51, 95189 Köditz
16.10.2022 Kunigunda Seel, geb. Wiedel
GT Enchenreuth, Kellerweg 7, 95233 Helmbrechts
16.10.2022 Christine Margarete Schneble geb. Redlich
Neue Straße 4, 95188 Issigau
17.10.2022 Helmut Hans Hahn, Lichtenberger Straße 9, 95119 Naila
19.10.2022 Gerda Christa Wolfrum geb. Ferg, Am Hang 2, 95119 Naila
20.10.2022 Peter Kapke, Ferienpark 125, 95192 Lichtenberg
20.10.2022 Gertraut Mathilde Spindler geb. Schmidt
Räumlas 28, 95131 Schwarzenbach a.Wald
26.10.2022 Horst Peter Schobert, Anger 12, 95119 Naila
27.10.2022 Herbert Günther Helmut Geupel, Lindenstraße 12, 95188 Issigau
29.10.2022 Auguste Johanna Panzer geb. Rödel
GT Weidesgrün, Selbitztalstraße 10, 95152 Selbitz

22

Wir im Frankenwald

IMPRESSUM
Verantwortlich für den Lokalteil Naila:
Stadt Naila, vertreten durch 1. Bürgermeister Frank Stumpf;
Ansprechpartner Redaktion: Nicole Roesmer,
E-Mail: redfrankenwald@kurier.de;
Herausgeber: Nordbayerischer Kurier Zeitungsverlag GmbH,
Theodor-Schmidt-Str. 17, 95448 Bayreuth;
Anzeigen: Agentur Pilz, Erscheinungsweise: Wöchentlich samstags,
Redaktionsschluss: Dienstag, 10 Uhr, Satz: Nordbayerischer Kurier;
Druck: Frankenpost Verlag GmbH, Hof, Gesamtauflage: 16 000;
Titelfoto: Adventsmarkt in Lichtenberg

Amtliche Mitteilungen der Stadt Naila – Bekanntmachungen

Aus der öffentlichen Sitzungdes Hauptverwaltungsausschusses der Stadt Naila
vom 07.11.2022

Leserfoto aus Naila

Neufassung des Gebührenverzeichnisses für die Benutzung der Frankenhalle,der Sporthallen und des städtischen Stadions aufgrund der Einführung
der Umsatzsteuerpflicht ab 01.01.2023
Mit Wirkung zum 01.01.2023 haben juristische Personen des öffentlichen Rechts, zu
denen die Kommunen zählen, zukünftig für einige Leistungen, die auch private Unternehmen erbringen könnten, Umsatzsteuer abzuführen. Davon betroffen sind die Nutzungsgebühren für die Frankenhalle, die Grundschulturnhalle die Turnhalle Culmitz
sowie das städtische Stadion.
Dieses wurde zum Anlass genommen, das Gebührenverzeichnis anzupassen. Neu aufgenommen wurden die Benutzungsgebühren für die Turnhalle Culmitz. Die NettoNutzungsgebühren für die o.g. Einrichtungen bleiben unverändert. Hinzu kommt die
Regelung, dass Umsatzsteuer erhoben wird.
Die Stromkosten für die Flutlichtanlage sollen künftig nach tatsächlichem Verbrauchabgerechnet werden.
Der Hauptverwaltungsausschuss empfahl dem Stadtrat, das überarbeitete Gebührenverzeichnis zu beschließen.
Neufassung der Satzung über die Ordnung auf den Wochen- und Jahrmärkten
ab 01.01.2023
Die Satzung über die Ordnung auf den Jahrmärkten (Erlebnismärkte), Wochenmärkten und Bauernmärkten der Stadt Naila entspricht nicht mehr dem aktuellen Rechtsstand und den tatsächlichen Gegebenheiten. Der Hauptverwaltungsausschussempfahl daher dem Stadtrat, eine neue Satzung, welche mit Wirkung vom 01.01.2023
in Kraft treten soll, zu beschließen.
Abendstimmung über Marlesreuth, fotografiert von Sabine Pavlista.
Der Satzungsentwurf enthält folgende Änderungen und Ergänzungen:- Aktualisierung zitierter Rechtslagen- Festlegung des Marktplatzes für die Erlebnismärkte durch beigefügten Lageplan- Anpassung der Marktverkaufszeit Rupperichsmarkt (bisher: 11:00 Uhr bis 21:00
Uhr; neu: 14:00 Uhr bis 22:00 Uhr)
- Auswahl von geeigneten Bewerbern bei Überangebot erfolgt im Rahmen despflichtgemäßen Ermessens (vorher: nach zeitlicher Reihenfolge des Eingangs derGesuche bzw. Losentscheid)- Fahrverbot für E-Bikes, E-Roller und E-Scooter auf dem Marktgelände- Pflicht zur Aufstellung von Abfallbehältnissen vor Verkaufsständen vonLebensmitteln zum Verzehr an Ort und Stelle.
Neufassung der Marktgebührensatzung aufgrund der Einführung der Umsatzsteuerpflicht ab 01.01.2023
Von der Änderung des Umsatzsteuergesetzes sind auch die in der Marktgebührensatzung der Stadt Naila festgesetzten Gebühren für die Erlebnis-, Wochen- undBauernmärkte betroffen. Das bedeutet, dass zu den Marktgebühren ab 01.01.2023
die gesetzlich festgelegten Umsatzsteuern hinzuzurechnen und an das Finanzamt
abzuführen sind. Dementsprechend ist eine Änderung der Marktgebührensatzung
erforderlich. Da die letzte Satzungsänderung mit Gebührenerhöhung 18 Jahre zurückliegt, ist im Entwurf der neuen Satzung eine moderate Gebührenerhöhung um
rd. 10 % pro Gebührentatbestand vorgesehen.
Der Hauptverwaltungsausschuss empfahl dem Stadtrat, eine entsprechende Änderung der Marktgebührensatzung zu beschließen.

Terminvereinbarungenfür das Einwohnermelde- und Passamt Naila
bitte unter Telefonnummer 09282/6834 oder 6815.
Gerne auch per Email: ewo@naila.de

Wir im Frankenwald

23

Amtliche Mitteilungen der Stadt Naila – Bekanntmachungen

Bürgerversammlung Naila im VHS-Saal
September 2022: Fertigstellung Sanierung KlassenräuZur Bürgerversammlung für das Stadtgebiet Naila im
Gesamtkosten: 150.000 €, Eigenanteil: 35.000 €VHS-Saal fanden sich 30 interessierte Bürgerinnen und - Fertigstellung der Erneuerung und Erweiterung der me im Erdgeschoss. „Für Sommer 2023 ist die Fertigstellung des Untergeschoss und der Außenanlagen geplant,
Bürger ein, darunter einige Stadträte und städtische MitFernwirkwirkanlage im Wasserwerk
arbeiter. „Es liegen keine Anträge vor“, informierte 1.
Investition (2020/2021), Investition: ca. 450.000 € so dass eine offizielle Betriebsübergabe erfolgen kann“,
teilte Stumpf mit.
Bürgermeister Frank Stumpf. Er ließ die Ereignisse des - Neubau Hochbehälter Linden (2022)
Mittelschule Naila: Datenverkabelung der Klassenräumevergangenen Jahres Revue passieren. Er erinnerte an die
Gesamtkosten und Eigenanteil: 800.000 €ersten Flüchtlinge aus der Ukraine, welche ab März nach - Erneuerung der Trinkwasserleitung zwischen der der Mittelschule mit Baukosten von 90.000 Euro bei
einem Eigenanteil von 10.000 Euro, vorausgehend die
Naila kamen und dankte in diesem Zusammenhang allen
Christian-Schlicht-Straße und dem
Hilfeleistenden. Stumpf verwies unter anderem auf die
Leithenweg (2022), Baukosten und Eigenanteil: Glasfaserverbindungsleitung zwischen Mittel- undGrundschule mit Baukosten von 40.000 Euro, die gänzEinführung des Hofer Landbusses und die neue Leitstelle
150.000 €Pflege Hofer Land mit einem Beratungsangebot für pfle- - Ausbau der Hofer Straße im Gewerbepark Carl lich bei der Stadt lieben. „Somit haben wir ein Systemgeschaffen.“
gebedürftige Menschen. Er wies darauf hin, dass in dieSeyffert, 2. Bauabschnitt (2022)
sem Jahr trotz Corona der Nailaer Frühling, das WiesenGesamtkosten: ca. 367.000 €, Eigenanteil: 308.000 € Erschließung Kiefernweg in Marlesreuth mit Kanal- undWasserleitungsbau: „Die Planungs- und Baukosten
fest, die Mittendrinkonzerte und der Nailaer Herbst wie- - Neubau Spielplatz im Baugebiet Linden (2022)
belaufen sich auf circa 190.000 Euro“, teilte derder stattgefunden hätten. Der Rupperichmarkt, dieGesamtkosten und Eigenanteil: ca. 25.500 €Seniorenadventsfeiern sowie der Neujahrsemfang für - Erschließung Baugebiet „Nördlich Stebener Weg, 1. Bürgermeister mit. Durch die Erschließung konnten
neue Bauplätze geschaffen werden.
das Jahr 2023 seien in Planung.
Bauabschnitt 2
Kleinbaumaßnahmen an der Wasserversorgung undAnschließend trug Erster Bürgermeister Stumpf seinen
Gesamtkosten: ca. 900.000 €Bericht vor, dessen Eckpunkte nachfolgend dargestellt - Abbruch der Anwesen Hauptstraße 26 und 28 zur Abwasserentsorgung mit Erstellung und Erneuerungvon Hausanschlüssen (Wasser und Kanal), Erneuerungsind:Beseitigung der Engstelle (2022)
Corona-Pandemie und Digitalisierung
von Schieberkreuzen und Hydranten, WasserrohrbruchGesamtkosten: 121.000 €, Eigenanteil 12.100 €Im Zusammenhang mit der Corona-Pandemie sei die - Rückbau Mühlstraße 7, 9, 11, 13 sowie Abbruch einer suche und Reparatur schlugen mit rund 80.000 Euro zu
Verwaltung mit zusätzlichen Aufgaben durch die Einfühbuche, die jährlich auflaufen.
Scheune (2022)
rung und Durchführung aufwändiger Hygienestandards
Wasserleitungsumlegung Reutberg mit Gesamtkosten
Gesamtkosten: 275,000 €, Eigenanteil: 37.200 €belastet worden.
- Abbruch Mühlstraße 15 (2022), Gesamtkosten: von 150.000 Euro bei einem Eigenanteil von 35.000 Euro:Die Maßnahmen im Rathaus und in den Einrichtungen
1. Bürgermeister Stumpf erläuterte, dass sich die Firma
25.000 €, Eigenanteil: 5.000 €der Stadt seien bislang so effektiv gewesen, dass die Auf- - Rückbau und Geländefreimachung Am Wallhügel 2, Geis erweitert und auf der Erweiterungsfläche für Lkwgabenerfüllung zu keiner Zeit gefährdet gewesen sei.
Stellplätze mit Aufschüttungsplänen die städtische WasMarlesreuth (2022)
Einhergehend mit der Pandemie schreite die Digitalisieserleitung verlief. „Deshalb ist die Wasserleitung aufgeGesamtkosten: 89.000 €, Eigenanteil: 23.680 €rung der Verwaltung mit Riesenschritten voran. Als Bei- - Umrüstung der Flutlichtanlage im städt. Stadion auf lassen und um die Erweiterungsfläche verlegt worden“,spiel nannte er digitale Sitzungen, Ausbau des EGovernso Stumpf, der der der Firma Geis für das starke Engageenergiesparende LED-Technik (2022)
ments, Digitalisierung der Schulen, Ausbau der Onlinement dankte. „Zudem entsteht gegenüber der freien
Baukosten: ca. 43.000 €, Eigenanteil: 25.900 €Präsenz sowie Breitbandausbau. Weitere Aufgaben wie - Umrüstung der Straßenbeleuchtung (1.319 Leuchten) Tankstelle eine große Halle für Logistik.“zum Beispiel kommunales Ratsinformationssystem, SerFernwirkanlage im Wasserwerk: Die Erneuerung und
auf energiesparende LED-Technik (2022)
vererneuerung, neue Telefonanlage, digitale Vernetzung
Erweiterung der Fernwirkanlage im Wasserwerk ist ferBaukosten: ca. 515.000 €, Eigenanteil: 334.750 €der Einrichtungen müssten zusätzlich zur Aufgabenerle- Geplante Maßnahmen:
tig gestellt. Im Zuge dessen wurden auch die EDV für das
digung geplant und durchgeführt werden. Bei dieser - Abbruch ehemaliges Kino Marlesreuther Weg 11
Leitsystem erneuert, weitere Außenstationen an das
Gesamtkosten Erwerb und Abbruch: ca. 163.000 €, Leitsystem angebunden, Objektschutz und DatensicherGelegenheit sprach er ein herzliches Dankeschön an die
Eigenanteil: 131.000 €
IT-Administratorin der Stadt, Bianca Tempel, aus.
heit umgesetzt, veraltete Schaltanlagen im Ortsteil Cul1. Bürgmeister Stumpf gab die Haushaltsdaten - Sanierung und Umnutzung eines ehemaligen mitz erneuert und die Netzüberwachung, Messwerteerder Stadt Naila bekannt:
Kaufhauses zum Bürger- undfassung und Dokumentation verbessert. InvestitionskosGewerbesteuereinnahmen 2022:
2.750.000 €Familienzentrum, Gesamtkosten: ca. 9.014.632 €, ten: 450.000 Euro
Kompensation von Gewerbesteuereinnahmen 2021:
Eigenanteil: 2.123.232 €Erneuerung der Trinkwasserleitung zwischen Christian73.105 € - Dorfgemeinschaftshaus MarlesreuthGesamtkosten: Schlicht-Straße und dem Leithenweg: Baukosten circa
Gewerbesteuerumlage 2022:
283.100 €ca. 900.000 €, Eigenanteil: 547.163 €150.000 Euro bei einem Eigenanteil von 150.000 Euro.
Einkommensteuerbeteiligung 2022:
3.916.000 € - Geh- und Radwegbrücke Bauabschnitt 3 (Anschluss „Hier konnten wir uns das Verlegen von circa 300 Meter
Umsatzsteuerbeteiligung 2022:
649.000 €Richtung Selbitzer Berg mit Brücke über die Wasserleitung sparen, da ein Grundstückeigentümer
Schlüsselzuweisungen 2022:
2.232.400 €bestehende Bahnlinie)
dies über seinen Privatgrund ermöglichte“, so 1. BürgerKreisumlage 2022:
3.801.300 € - Umverlegung Kreuzung Frankenwaldstraße/B173, meister Stumpf. Er erinnerte, dass es für BaumaßnahVerbindlichkeiten 2022:
4.179.155 €Maßnahme des Staatl. Bauamtes Bayreuth
men im Wasserbereich keine Förderung mehr gebe, sonHaushaltsvolumen Vermögenshaushalt 2022:- Radweganschluss Lippertsgrün, Maßnahme des dern die Kosten auf die Gebühren umgelegt werden.
7.959.486 €Landkreises im Zuge der Umverlegung HO 28
Neubau Hochbehälter Linden: Gesamtkosten 800.000
Stabilisierungshilfe 2021:
1.150.000 €.
Euro, die allein bei der Stadt liegen. Bau einer CalistheInvestitionen und Baumaßnahmen:
Investitionen und Baumaßnahmen im Einzelnen: nics-Anlage (Anlage für Eigengewichtsübungen) am- Grundschule Naila, Bauabschnitt II (2020/2021)
Generalsanierung Grundschule Naila mit offener Ganz- Ludelbachgelände mit Baukosten von circa 21.000 Euro
Gesamtkosten: 7.272.957 €, Eigenanteil: 2.677.957 € tagsschule, Bauabschnitt II mit Gesamtkosten von 7,2 bei einem Eigenanteil von 16.000 Euro. „Der Bau wird
- Datenverkabelung der Klassenräume Mittelschule Millionen Euro bei einem Eigenanteil von 2,6 Millionen mit Stiftungsmitteln in Höhe von 5.000 Euro unter(2022)Euro.
stützt“, informierte der 1. Bürgermeister. Die Umsetzung
Baukosten, 90.000 €, Eigenanteil: 10.000 €Bereits vor 2020 waren der Neubau Aufzug und Sanie- sei ein Wunsch aus dem Bürgervorschlagswesen.
- Glasfaserverbindungsleitung
Mittelschule– rung WC-Trakt abgeschlossen, in 2020 wurden überwie- Neubau eines Spielplatzes im Baugebiet Linden
Grundschule (2022)
gend die Außenanlagen, der Haupteingangsbereich zwi- Baukosten: 25.500 Euro. „Hier warten wir noch auf die
Baukosten und Eigenanteil: ca. 40.000 €schen Schule und Turnhalle, die Lehrerparkplätze herge- Lieferung der Spielgeräte.“- Erschließung Kiefernweg Marlesreuth, Kanal- und stellt. Außerdem Tieferlegung und Gestaltung des Pau- Umrüstung der Flutlichtanlage im städtischen Stadion
senhofs, September 2020: Fertigstellung Sanierung der auf energiesparende LED-Technik
Wasserleitung (2022)
Klassenräume im zweiten Obergeschoss und Beginn Baukosten: 43.000 Euro bei einem Eigenanteil vonPlanungs- und Baukosten: ca. 190.000 €- Kleinbaumaßnahmen an der Wasserversorgung und Sanierung erstes Obergeschoss,
25.900 Euro. Auch die Umrüstung der StraßenbeleuchSeptember 2021: Fertigstellung Sanierung Klassenräu- tung auf energiesparende LED-Technik bei 1.319 Leuchan der Abwasserversorgung
me im ersten Obergeschoss und Beginn Sanierung im ten mit Baukosten von 515.000 Euro bei einem EigenanKosten jährlich: ca. 80.000 €Erd- und Kellergeschoss- Wasserleitungsumlegung Reuthberg (2022)
teil von 334.750 Euro erfolgt..

24

Wir im Frankenwald

Amtliche Mitteilungen der Stadt Naila – Bekanntmachungen

Bürgerversammlung Naila im VHS-Saal – Fortsetzung„So können bis zu 78 Prozent an Stromkosten gespart Höhe von 25.000 Euro an bei 5.000 Euro Eigenbeteiliwerden“, informierte Stumpf. Stadtbaumeister Jörg gung. Das ehemalige Gemeindehaus im Ortsteil MarlesHohenberger erläuterte, dass vor rund 15 Jahren die reuth, Am Wallhügel 2 ist abgerissen, die Neugestaltung
Umrüstung von sogenanntem Weiß- auf Gelblicht erfolgt mit Kosten von 89.000 Euro bei einem Eigenanerfolgte und nun auf LED, um weitere Energieeinspa- teil von 23.680 Euro. In Planung ist der Abriss des eherungen zu erzielen. „Was uns trotz Einsparungen an maligen Kino im Marlesreuther Weg 11. „Hier soll eine
Energiekosten erwartet, dass ist uns ebenso wenig Verbesserung für das Ärztehaus mit einer Überfahrt
bekannt wie den Privathaushalten“, merkte Stumpf an. vom Marlesreuther Weg erreicht werden und zudem
Ausbau der Hofer Straße im Gewerbepark Carl Seyffert: eine Grenzbereinigung zu den Nachbargrundstücken
Zweiter Bauabschnitt mit Baukosten von circa 367.000 erfolgen“, so Stumpf.
Euro bei 308.000 Euro Eigenanteil. „Post/DHL haben Sanierung und Umnutzung des ehemaligen Kaufhauses
1. Bürgermeister Frank Stumpf berichtete über Investitiosich mit dem Gesamtstützpunkt Naila-Selbitz-Schwar- in Naila
zenbach a.Wald niedergelassen, sodass wir die Straße Dies soll für öffentliche Zwecke mit der Integration von nen und Baumaßnahmen.
bis dahin verlängerten“, sagte Stumpf. Zudem habe ein Bürgersaal, interkommunalen Standesamt, DauerausDachdeckerbetrieb seinen Firmensitz auf das Gelände stellung im musealen Bereich und einem zusammen- rungen, in der Diskussion steht der Geh- und Radweg,
verlagert. „Somit stehen künftig nur noch 4.000 Quad- führenden Archiv geschehen. „An dem Projekt wird fest- Bauabschnitt 3 mit Anschluss Richtung Selbitzer Berg
ratmeter Fläche zur Verfügung.“ Aber auch hierfür lau- gehalten“, versicherte Stumpf und erinnerte an den mit Brücke über die bestehende Bahnlinie, die Saniefen bereits Gespräche mit Interessenten, sodass wohl in Kauf mit 90 Prozent Förderung. „Es gilt als innenstadt- rung des Kellerhauses in der Sägleithe, die UmverleKürze das Gewerbegebiet vollständig belegt sein werde. relevantes Leuchtturmprojekt seitens der Regierung gung der Kreuzung Frankenwaldstraße/B173, im
Erschließung Baugebiet „Nördlich Stebener Weg“
von Oberfranken und dem Bezirk“, sagte der 1. Bürger- Volksmund als Kauflandkreuzung bekannt, durch das
Bauabschnitt zwei mit Gesamtkosten von rund 900.000 meister und erinnerte an die Architektenwechsel, die Staatliche Bauamt Naila mit Gesamtkosten bis zu 4,8Euro. „Hier entstehen 45 Bauplätze, von denen elf immer wieder Gespräche erforderten. Zuständig sind Millionen Euro. „Die Stadt ist hier mit 1,5 Millionen
bereits verkauft, 25 reserviert, drei aufgrund von Pri- jetzt die Architekturbüros Jürgen Hoffmann aus Bad Euro beteiligt, bei einem Eigenanteil von 300.000
vatbesitz nicht verkäuflich sind und sechs noch frei“, lis- Steben und „Die Halle“ aus Hof. „Der Bauantrag ist beim Euro“, so Stumpf. Ab 8. November werden die Planfesttete Stumpf auf.
Landratsamt eingereicht“, teilte Stumpf mit und nannte stellungsunterlagen für vier Wochen im Rathaus auslieIm Rahmen der Förderoffensive Nordostbayern der Bay- als aktuell geschätzte Baukosten über 9 Millionen Euro. gen. Als Maßnahme des Landkreises nannte Bürgererischen Staatsregierung erfolgte der Abbruch der „Aber wir haben das Signal, dass auch die Mehrkosten meister Stumpf den Radwegeanschluss Lippertsgrün im
Anwesen Hauptstraße 26 und 28 zur Beseitigung der gefördert werden und die 90-Prozent-Förderung Zuge der Umverlegung HO 28.
Engstelle. Die Gesamtkosten betrugen 121.000 Euro bei bestehen bleibe“, informiert Stumpf und verweist auf Wortmeldungen aus dem Kreis der Bürgerinnen undeinem Eigenanteil von 12.100 Euro. „Nun wird der Ruf die „Notbremse“ durch Stadtratsbeschluss, sollten die Bürger erfolgten nicht. Erster Bürgermeister Stumpf
laut, was da entsteht“, sagte Stumpf und spricht von Kosten ausufern. „Die Ausschreibung wird nach Vorlie- bedankte sich bei den Mitarbeiterinnen und MitarbeiWohnbebauung im zurückgesetzten Bereich. „Zudem gen der Baugenehmigung erfolgen und rund 25 Gewer- tern der Stadt sowie bei allen, die sich in der Stadt Nailasoll die Kreuzungsanlage umgestaltet werden einherge- ke werden benötigt“, so Stadtbaumeister Jörg Hohen- ehrenamtlich in den Vereinen engagieren. Er erklärte,hend Schaffung von Barrierefreiheit sowie Neuordnung berger.
dass man sich insgesamt in einer Art Umbruch, abervon Strom- und Ampelanlage.“ In der Mühlstraße wer- Raiffeisenbank, Raiffeisenplatz 4. Marlesreuth: Das ehe- auch in einer Aufbruchstimmung befände. Trotz derden die Gebäude 7, 9, 11, 13 sowie eine Scheune und malige Gebäude soll saniert und mit 90 Prozent Förde- finanziell äußerst schwierigen Rahmenbedingungendas Gebäude 15 rückgebaut. „Dabei ist ein Kellerhaus in rung zu einer Begegnungsstätte für Vereine, als Dorfge- schaue man zuversichtlich nach vorne. Die Aufgaben,der Sägleithe entdeckt worden, dass erhalten und gesi- meinschaftshaus umgebaut werden. Stumpf erinnerte, die vor uns lägen, würden nicht einfacher. Ihre Bewältichert werden soll“, berichtete der 1. Bürgermeister dass in Marlesreuth keinerlei Gaststätte oder Café mehr gung erfordere Entscheidungswillen und Weitsicht bei
Stumpf. Auf der Fläche soll Wohnbebauung in der vorhanden ist. „Die Baumaßnahme soll im kommenden den gewählten Vertretern der Stadt. Dabei müsse stets
Innenstadt entstehen. „Die Gesamtfläche wird dafür Jahr über die Bühne gehen.“ Die Maßnahme findet im das Gemeinwohl im Vordergrund stehen.
freigegeben.“ Die Gesamtkosten belaufen sich auf Rahmen der Dorferneuerung, dem Amt für ländliche Erster Bürgermeister Stumpf dankte anschließend den
Anwesenden für ihre Aufmerksamkeit und schloss die
275.000 Euro, der Eigenanteil beträgt 37.200 Euro. Entwicklung Bamberg statt.
Separat fallen für den Rückbau Mühlstraße 15 Kosten in In Planung: Straßen-, Kanal- und Wasserleitungserneue- Bürgerversammlung.

Aus Naila

Nix mit Stecker –Spielenachmittag im Gemeindehaus Marxgrün

Termine der Reservistenkameradschaft und des Fördervereins Naila

Die Ortsvereine aus Marxgrün
und Hölle laden herzlich ein zu
einem Spielenachmittag am
Sonntag, 20. November, um
14.00 Uhr ins Gemeindehaus
Marxgrün ein
Wer kennt sie nicht, die Brettspielklassiker wie Mensch-ärgere-dich-nicht, Monopoly oder
Risiko. Aber auch neuere Spiele
können getestet werden. Wer will Schnauz oder Rommé erlernen? der vermerken! Ihr könnt gerne
seine Hühner vor Looping Louie Wer ist am Ende der Sieger? auch eure eigenen LieblingsspieJeder der an diesem Tag mit gut le mitbringen.
schützen?
Oder mit der Kullerhexe durch gelaunten Menschen am TischNähere Infos bei Harald Ernst
den Wald saußen? Vielleicht sitzt.
kann man endlich Schafkopf, Also gleich den Termin im Kalen unter 0179/4516262

Reservistenkameradschaft Naila
13.11.2022
Teilnahme am Volkstrauertag DA / Zivil
18.11.2022 19.00 Uhr: JHV im RK-Keller mit Neuwahlen;
Tagesordnung auf der Homepage, Zivil
19.11.2022 08.00 Uhr: Pfreimd AGSHP mit Parallelausbildung
FA gem. Ausschr.
Förderverein der RK Naila
18.11.2022 18.00 Uhr: JHV im RK-Keller mit Neuwahlen;
Tagesordnung auf der Homepage

Kameradschaftsabend bei der
Freiwilligen Feuerwehr Marlesreuth
Die Freiwillige Feuerwehr Marlesreuth lädt am Samstag, 19.
November, um 19.00 Uhr zum Kameradschaftsabend ins Gerätehaus ein.

Wir im Frankenwald

25

Aus Naila

Gymnasiasten an der Uni Bayreuth MehrgenerationenProjektschmiede
Die Schüler der Q11 besuchten
zusammen mit ihren Lehrerinnen Marina Glotz und Alexandra
Handrek die Universität Bayreuth. Alle Teilnehmer der Biologiekurse besichtigten die Tropenhäuser des „Ökologisch-botanischen Gartens“ bei einer interessante Führung. Der botanische Garten bietet eine Vielfalt
an verschiedensten Pflanzenarten aus aller Welt und besonders
beeindruckend für die Beteiligten die Kaffeesträucher und
Bananenstauden einmal live zu
sehen. Die roten Kaffeefrüchte
wurden geöffnet und die charakteristischen Kaffeebohnen entnommen. „Es war sehr interes- zauberte Faszination in die führten die Gymnasiasten übersant, den Ursprung des beliebten Gesichter der Schüler. Alle Q11er das Gelände und zeigten die einGetränks kennen zu lernen“, ver- ohne Belegung des Fachs Biolo- zelnen Fakultäten mit ihren
sichert Lehrerin Handrek und gie kamen in den Genuss die Gegebenheiten wie Hörsäle, Bibergänzt, dass eine riesige Seero- Sportfakultät kennen zulernen. liotheken. Die Schüler konnten
senblätter durch die Gartenfüh- Neben Methoden zur Sprung- sich wie Studenten im H15 undrer als besonders tragfähig einge- analyse wurde unter anderem im Audimax, dem größten Lehrstuft wurden. Sämtliche Ideen - eine Körperanalyse mit Bestim- saal der Uni, fühlen und erhielten
Schuhe, Rucksäcke oder auch mung des Fett-, Protein-, Was- wichtige Informationen zur UniSchüler darauf zu platzieren ser-, Mineralstoffgehalt und wei- versität und Bayreuth als Studenwurden leider von offizieller Sei- teren Parametern durchgeführt. tenstadt. „Unser außerordentlite abgelehnt. Immerhin konnte Ein Highlight war auch der cher Dank gilt Felix Kaiser vom
die Tragfähigkeit durch das Drü- gemeinsame Mensabesuch. Das Uniparlament für die Bereitcken mit der flachen Hand getes- Anstellen in der Schlange, das schaft zur Umsetzung der Unitet werden. „Das Gefühl beim Ausstatten mit Besteck das Weg- versitätsführung“, betont LehreBerühren wurde von den Schü- nehmen des gewünschten Essens rin Alexandra Handrek undlern als faszinierend und mit Aus- - alles war aufregend und wurde auch, dass der Universität einerufen „oh - ist das cool“ betitelt. durch ein leckeres Essen in netter Bereicherung für das Schulleben
Auch die Blatt-Bewegungen der Atmosphäre belohnt. Danach darstellt, zugleich ein wichtiger
Mimose und das einzige, aber standen die Uniführungen an. Baustein auf dem Weg zur
baumhohe Blatt der Titanwurz Angehörige des Uniparlaments Berufsentscheidung.

11.11. von 16.00 bis 17.30 Uhr „Lust auf Bücher“ in der Stadtbibliothek, Walchstr. 15. Wer möchte ein Buch vorstellen, wer möchte
einfach mal schnuppern? Informationen Brigitte Witzgall, Tel.
09282/8901 und die Leiterin der Stadtbibliothek Naila, Helga
Stampf, Tel. 09282/95256
28.11 von 14 bis 16.00 Uhr Netzwerktreffen zur Nach- und Vorbereitung des UNO-Welttages zur Überwindung von Armut und Ausgrenzung in der Schule am Martinsberg, Gartenstr. 25 in Naila. im
Rahmen des f.i.t.-Projektes “Sichtbar aber auch nicht stumm”.
Informationen Pfarrerin Rodenberg, Tel. 09282/9635617 und Marlies Osenberg, Tel. 017640762827. Teilnahme nur nach Anmeldung.

Siedler-Winterfest in Froschgrün
Die Siedlervereinigung Froschgrün lädt heuer wieder zum traditionellen Siedler-Winterfest am und im Siedlerheim ein und zwar am
Samstag, 19. November von 14 bis 18 Uhr. Die Siedlerfrauen
haben einige kulinarischen Köstlichkeiten vorbereitet - es gibt
selbst gebackene Plätzchen, Kochkäse und vieles mehr - natürlich
dürfen Glühwein und Bratwürste nicht fehlen. Aber auch aus edelster Frankenwaldtanne gebundene Adventskränze in verschiedenen
Größen und Ausführungen werden zum Verkauf angeboten. Im
weihnachtlich dekorierten Siedlerheim ist mit Kaffee, Weihnachtsstollen und selbst gebackenen Torten auch für den „süßen
Geschmack“ bestimmt etwas mit dabei. Die Siedlerfrauen freuen
sich auf recht viele Besucher!

Kindergottesdienst in Naila
Ab Sonntag, den 13. November, startet in der evang. Kirchengemeinde in Naila der Kindergottesdienst wieder. Der Kindergottesdienst findet gleich gegenüber der Kirche im Kirchencafé, am Kirchberg 2, statt. Die Kinder können sich dort ab 9.45 Uhr einfinden. Ab
10.00 Uhr startet dann das Programm und geht bis 11.00 Uhr.
Eltern, die ihre Kinder danach wieder abholen möchten, tun dies bitte bis 11.15 Uhr. Der Kindergottesdienst ist für Kinder zwischen 5
und 12 Jahren gedacht.

Monatsnachmittag mit 1. Bürgermeister Frank Stumpf
Zum Monatsnachmittag des Ver- eine Kreisumlage in Höhe von 3,8bau der Hofer Straße im Gewer- sind. Dies sind die Sanierung und
eins der Pensionisten und Rent- Millionen Euro abführen. Positiv
bepark Carl Seyffert sowie Umnutzung des ehemaligen
ner des öffentlichen Dienstes, merkte der Bürgermeister an,
Erschließung Baugebiet „Nördli- Kaufhauses Weka für öffentlichekurz PRöD, trafen sich die Mit- dass die Stadt Naila seit 2000 die
cher Stebener Weg“.
Zwecke, ein Dorfgemeinschaftsglieder in der Gaststätte Frosch- Verbindlichkeiten von 10,3 Mio.
Durch die Förderoffensive Nord- haus in Marlesreuth und dergrün.
Euro auf jetzt 4,2 Mio. Euro abgeostbayern der Bayerischen Breitbandausbau in der Stadt
1. Vorsitzende Ilse Glaser baut hat. Ebenso ist Frank
Staatsregierung konnten die Naila. 1. Vorsitzende Ilse Glaser
begrüßte die Mitglieder sowie 1. Stumpf stolz, seit Jahren die StaAnwesen Hauptstraße 26 und 28 bedankte sich bei 1. BürgermeisBürgermeister Frank Stumpf. Sie bilisierungshilfen des Freistaates
gekauft und abgerissen werden. ter Frank Stumpf sehr herzlich
Der Bürgermeister sprach über Ebenso wurden die Anwesen für die umfangreichen Ausfühfreute sich, dass so viele gekom- Bayern erhalten zu haben.
men und alle Plätze belegt Bei den Investitionen und Bau- weitere Baumaßnahmen, zum Mühlstraße 7, 9, 11, 13 und 15 rungen. Sie wünschte ihm weiwaren.
maßnahmen in Naila ist der Beispiel die Datenverkabelung gekauft und zur Zeit abgerissen. terhin viel Kraft und immer guteEingangs ging 1. Bürgermeister größte Posten die Generalsanie- der Klassenräume der Mittel- Auch das Thema Energiesparen Entscheidungen für seine vielfälFrank Stumpf auf die Entwick- rung der Grundschule mit offe- schule sowie die Glasfaserver- beschäftigt die Stadt Naila. Die tigen Aufgaben.
lung der verschiedenen Steuer- ner Ganztagsschule. Die Gesamt- bindungsleitung Mittelschule – Umrüstung der Straßenbeleucheinnahmen von 2000 bis 2022 kosten betragen 7,2 Mio. Euro Grundschule.
tung auf energiesparende LED Nächste Veranstaltungen:ein. Die größte Einnahme für die mit einem Eigenanteil der Stadt Weitere Baumaßnahmen sind Technik (1.319 Leuchten) ist mit Fahrt ins Blaue am 15. NovemStadt ist die Gewerbesteuer von 2,6 Mio. Euro. Die Fertigstel- neue Kanal- und Wasserleistun- Baukosten von ca. 515.000 Euro ber ab 12.30 Uhr, Bahnhof Naila.
gefolgt von erhaltenen Beteili- lung des Untergeschosses und gen, Neuerstellung und Erneue- bei einem Eigenanteil von Monatsnachmittag am 29.
gungen an der Einkommen- der Außenanlagen ist für den rung von Hausanschlüssen (Was- 334.750 Euro über die Bühne November , 14.30 Uhr, Gaststätte
Froschgrün mit Lichtbildervorsteuer, Umsatzsteuer und den Sommer 2023 geplant. Danach ser und Kanal), die Wasserlei- gegangen.
Schlüsselzuweisungen. Dagegen kann die offizielle Inbetriebnah- tungsumlegung Reutberg, Neu- Zum Schluss ging er auf die Bau- trag „Flora und Fauna“, Referenbau Hochbehälter Linden, Aus- maßnahmen ein, die in Planung tin Eva Linsenbühler
muss die Stadt an den Landkreis me erfolgen.

26

Wir im Frankenwald

Aus Naila

Instrumentenrallye an der musischen Realschule Naila

Welches Instrument passt zu mir?
Musik ist wichtig und steht natürlich in einer musischen Realschule ganz besonders im Mittelpunkt. Jedes Kind der fünften
und sechsten Jahrgangsstufe derNailaer Realschule erlernt ein
Instrument nach eigener Wahl.
Die Auswahl ist groß: Es gibt eine
Streicher-, eine Bläser- und eineBand- und Klavierklasse. Nachder grundlegenden Schulung im
September und Oktober der fünften Klasse in Notenlehre fandnun die Instrumentenrallye statt,die von den Schülern der zehnten Klasse des Musikzweigs
inhaltlich gestaltet wird. In drei te) und Jochen Sauter (Gitarre) zuerst mit Mundstücken geübt,
Vorträgen erläuterten die Zehnt- die Instrumente gemeinsam mit bevor es an die Instrumente vonklässler die verschiedenen Inst- den Zehntklässlern näher bringt Klarinette, Saxofon oder Tuba
rumente, dann ging es ans Aus- und zugleich einschätzt, welches geht.
probieren für die 55 Fünftkläss- Instrument für wen am besten Meistens waren die Kinder aberler. „Jeder probiert jedes Instru- geeignet zu sein scheint. Das einfach nur froh, den Instrumenment und schreibt dann eine Instrument, das sich die Kinder ten überhaupt einen Ton entloRangliste der fünf Wunschinstru- aussuchen, werden sie im laufen- cken zu können. Dabei erhielten
mente auf“, erklärt Musiklehrer den und im folgenden Schuljahr sie motivierende UnterstützungMarkus Hager, der gemeinsam im Musikunterricht und in den von den Zehntklässlern. Insbemit den Kollegen Silvia Melzner verschiedenen Ensembles erler- sondere bei den Blasinstrumenund Benedikt Maier, unterstützt nen. Aus den drei Musiksälen ten stellte sich schnell heraus,
von den Tandempartner der ertönten quäkende Trompeten- dass das gar nicht so einfach ist
Hofer Symphoniker Slawek klänge, zaghafte Geigenklänge, und dass man dazu eine gewisse
undLippentechnik
Dudar (Holzblasinstrumente), wie auch kraftvolles Schlagzeug. AtemMarkus Jung (Streichinstrumen- Bei den Blasinstrumenten wird braucht.

FWV Naila: Rundwanderung Bad
Steben – Lichtenberg
Am Sonntag, 13. November, lädt die OG Naila desFrankenwaldvereins zu einer Wanderung ein.
Treffpunkt ist um 9:30 Uhr am Zenzralparkplatz Naila.
Streckenverlauf: Die Tour führt Bad Steben Bahnhof-Kurpark
durch das Muschwitztal- über die Höhenweg Carlsgrün/Lichtenberg und bietet herrliche Ausblicke über den Frankenwald inkl.
Lichtenberger Turm. Kleine Rucksackverpflegung für unterwegs,
anschließend ist eine gemütliche Einkehr geplant.
Die Wanderstrecke beträgt circa 11 Kilometer. Die Wanderung
ist leicht, jedoch sind Wanderausrüstung sowie festes Schuhwerk
erforderlich. Der Frankenwaldverein Naila freut sich auf viele Mitgleider, es sind aber auch alle anderen Wanderlustigen willkommen. Achtung: Wanderung findet nur bei trockenem Wetter statt.

Die nächsten Termine beim VdK Naila
Für die vorweihnachtliche Adventsfeier am 27. November um
15.00 Uhr im Restaurant der Frankenhalle Naila lädt die Vorstandschaft des VdK OV Naila sehr herzlich ein. Es freuen sich alle
auf ein paar Stunden geselliges und besinnliches Zusammensein.
Für Kaffee und Stollen ist bestens gesorgt. Die Veranstaltung
wird auch musikalisch untermalt und unter den momentan gültigen
Corona-Richtlinien durchgeführt.
Außerdem sind für die geplante Fahrt am 03. Dezember zum
Weihnachtsmarkt auf Gut Wolfgangshof im Nürnberger Umland
noch einige Plätze frei. Anmeldung: Ingrid Moll 09282/95313.

Jahresabschlussversammlungdes Frankenwaldvereins Naila
Der Frankenwaldverein Naila lädt am Freitag, den
02. Dezember 2022 um 18.00 Uhr zur
Jahresabschlussversammlungins
Gasthaus„Froschgrün“ in Naila ein. Auf der Tagesordnung stehen unter
anderem Ehrungen langjähriger Mitglieder.

Deutsche Senioren Para Tischtennis Meisterschaft in Zella-Mehlis

Regina Höger avanciert zur Medaillengarantin
Zum Abschluss ihrer diesjährimit 11:7/11:8/7:11/5:11 und
gen Tischtennis Events, reiste die
11:8 (3:2) ihre Gegnerinnen das
Nailaerin Regina Höger Endebessere Ende. Doch schließlich
Oktober nach Zella-Mehlis (Thüwaren die beiden neue Deutsche
ringen) zur Deutschen Senioren
Vizemeisterinnen im Doppel.
Meisterschaft. Mit Liane RouNach einer kurzen Pause beganschal (Sachsen-Anhalt) im Dopnen die Mixed-Wettbewerbe.
pel, Mario Krug (RSV Bayreuth)
Regina Höger ging mit Marioim Mixed sowie im Einzel, konnte
Krug als amtierende Deutsch
Höger bei ihrer zweiten TeilnahSenioren Mixed Meister an denme, in allen drei Kategorien an
Start. Dennoch waren sie nicht
den Start gehen.
die Favoriten. Kein Geringerer
Begonnen wurde am frühen Freials der mehrfache Paralympics
tagnachmittag mit den DoppelSieger Jochen Wollmert war am
Wettbewerben. In zwei Gruppen variabler, sodass sie verdient Start und spielte ausgerechnet
a vier Paarungen, kamen nur die gewannen und mit 3:1 ins Finale mit Liane Rouschal, Högers Dopjeweils ersten beiden in die Final- einziehen konnten. Dort trafen pelpartnerin. Beide Teams mussrunde. Nach kurzem Einspielen, sie erneut auf Goletz/Höltkemei- ten sich im K.O.-System durch
mit ihrer bis dahin unbekannten er (NRW/NI), die sie in der Grup- das 16 Paarungen starke Feld
Doppelpartnerin Liane Rou- penphase mit 3:1 besiegt hatten. kämpfen. Verdient konnten sichschal, entwickelte sich zum Doch Höger/Rouschal fanden dennoch beide Paare durchsetGlück ein „blindes Verständnis“. diesmal nicht ins Spiel. Schnell zen. Alle Augen waren im Finale
Mit zwei Siegen und einer Nie- lagen sie 0:2 nach Sätzen zurück. nur noch auf dieses Spiel gerichderlage, jedoch auf Grund des Klug stellten sie taktisch um, tet. Der erste Satz lief mit 11:8
besserenSatzverhältnisses, wurden deutlich sicherer und hervorragend für Höger/Krug.
gewannen sie ihre Gruppe und zwangen ihre Gegnerinnen Höger spielte sichere und klug
zogen gegen Zufall/Söfftge (ST) immer wieder zu Fehlern. platzierte Bälle und Krugs Vorins Halbfinale ein. Höger/Rou- Höger/Rouschal schafften den als auch Rückhandbälle schlugen
schal waren hier technisch Ausgleich. Doch diesmal hatten mit Härte und Präzision immer

wieder erfolgreich ein. Die bei- anschließend von einem sehrden folgenden Sätze gingen 7:11 guten Spieler aus NRW eingeund 9:11 allerdings an das favo- spielt und richtig auf „Betriebsrisierte gegnerische Team. Im temperatur“ gebracht, denn esvierten Satz zeigte Wollmert all folgte die Partie gegen die amtiesein Können. Höger hatte nun rende Deutsche Meisterin Söfftgroße Probleme bei der Auf- ge. Und Höger begann daraufhin
schlagannahme sowie mit den wie verwandelt. Im ersten Satz
sehr hart und platzierten Halb- bot sie lange Paroli, doch in den
distanzschlägen. Krugs Tipps entscheidenden Momenten hatte
konnte, die von allen unerfah- Höger leider das Glück nicht auf
renste Spielerin Höger, leider ihrer Seite. Der zweite Satz war
nicht mehr aufnehmen. 5:11 Högers beste Leistung, die sie bis(1:3) mussten sich Höger/Krug her je gezeigt hatte. Leider konngeschlagen geben. Doch alle te sie nach diesen beiden hervorwaren begeistert vom großarti- ragenden Sätzen ihre Konzentragen Match und für Höger war es tion nicht länger hochhalten. So
bereits der zweite Deutsche Vize- verlor sie 1:3 (9:11/13:11/
meister Titel an einem Tag.
5:11/4:11). Um Bronze erreiNach einer kurzen Nacht legte chen zu können, musste Höger
Höger am zweiten Wettkampftag die zwei noch anstehenden Par– Finalrunde - Tag der Einzelent- tien gewinnen. Im Spiel gegenscheidungen - einen völlig „ver- Rösch (SN) siegte sie überraschlafen“ Start hin. Im Spiel schend klar mit 3:0 (11:9/11:7/
gegen die Vorjahres Vize Meiste- 11:3). Durch das Verletzungsrin Zufall (ST) verlor die sonst pech und dem Verzicht ihrer letzkämpferische Höger ungewohnt ten Gegnerin hatte sie auch nochkraftlos deutlich mit 0:3 die Bronzemedaille im Einzel(2:11/4:11/5:11). Höger wurde gewonnen.

Wir im Frankenwald

27

Amtliche Mitteilungen der Stadt Schwarzenbach a.Wald

Totengedenken zum Volkstrauertag 2022Öffentliche Sitzung des Stadtrates

Am Donnerstag, 17.11.2022 findet um 18:00 Uhr im Sitzungssaal des Rathauses eine
Zum Gedenken an die Opfer von Gewalt und Krieg aller Völker sowie der Gefallenen, öffentliche Sitzung des Stadtrates statt.
Vermissten und Verstorbenen beider Weltkriege veranstaltet die Stadt zum
TAGESORDNUNG

Volkstrauertag am Sonntag, 13. November 2022
1. Bauleitplanung der Stadt Wallenfels;
Erlass einer Außenbereichssatzung für den Bereich „Vordere Mittlere Schnaid“
2. Kommunales Förderprogramm der Stadt Schwarzenbach a.Wald;
Schwarzenbach a.Waldum 11.00 Uhr am Kriegerdenkmal
Jahresbudget 2023
Schwarzensteinum 10.00 Uhr am Denkmal in Schwarzenstein 3. Städtebauförderungsprogramm;
Bernstein a.Wald
Jahresantrag für das Programmjahr 2023
Gemeinreuth
um 10.00 Uhr Gedenkfeier 4. Jahreszuschüsse an Vereine und Verbände
anschl. Kranzniederlegung am Kriegerdenkmal 5. Feststellung der Jahresrechnung 2021 gemäß Art. 102 Abs. 3 GO;
Döbra
um 11.00 Uhr am Kriegerdenkmal
Beschluss über die Entlastung und Behandlung von evtl. Prüfungsfeststellungen
6. Bekanntgaben, Anfragen nach § 32 GeschO
An der Ausgestaltung dieser Feiern wirken mit:
Die Posaunenchöre von Schwarzenbach a.Wald, Döbra und Bernstein a.Wald, der Änderungen der Tagesordnung sind vorbehalten.
Männergesangverein 1876 Döbra, der evangelische Kirchenchor Bernstein a.Wald
und der Musikverein Nordhalben sowie Abordnungen der Freiwilligen Feuerwehren Im Anschluss an die öffentliche Sitzung findet eine nichtöffentliche Sitzung statt. Diesund Vertreter der VdK-Ortsverbände Schwarzenbach a.Wald und Bernstein a.Wald, wird im Vollzug der Gemeindeordnung Art. 52 Abs. 1 in Verbindung mit § 28 derder Soldatenkameradschaft Schwarzenbach a.Wald, der Bundeswehr-Reservisten- Geschäftsordnung bekanntgegeben.
Kameradschaft Schwarzenbach a.Wald, sowie der Bundeswehr am Döbraberg.
STADT SCHWARZENBACH A.WALD
Feulner
Es ergeht hiermit herzliche Einladung
Erster Bürgermeisteran die Bevölkerung des Stadtgebietes zur Teilnahme an diesen Gedenkfeiern.
folgende Gedenkfeiern:

Schwarzenbach a.Wald, den 24. Oktober 2022
Reiner Feulner
Erster Bürgermeister

IMPRESSUM
Verantwortlich für den amtlichen Teil: Reiner Feulner,
1. Bürgermeister der Stadt Schwarzenbach a.Wald;
Redaktion allgemeiner Teil: Nicole Roesmer
E-Mail: redfrankenwald@kurier.de
Herausgeber: Nordbayerischer Kurier , Zeitungsverlag GmbH , Theodor-SchmidtStr. 17, 95448 Bayreuth,
Anzeigen: Agentur Pilz, Erscheinungsweise: Wöchentlich samstags,
Satz: Nordbayerischer Kurier; Druck: Druckzentrum Hof;
Gesamtauflage: 16 000;
Titelfoto: Vorweihnachtlicher Adventsmarkt in Lichtenberg

28

Wir im Frankenwald

Stadt Schwarzenbach a.Wald gratuliert ihren Jubilaren:
Frau Dora Meister, Döbra, Sportplatzweg 2
zum 85. Geburtstag (11.11.)
Frau Gerta Schmidt, Lerchenhügel 4
zum 92. Geburtstag (13.11.)
Herrn Bernhard Gleich, Hochstraße 26
zum 90. Geburtstag (14.11.)
Anmerkung zu Auskunfts- und Übermittlungssperren bei Jubiläen: Soll die Veröffentlichung von Jubiläen unterbleiben, wird gebeten, mindestens vier Wochen vor dem Jubiläum im Rathaus der Stadt Schwarzenbach a.Wald, Zimmer E 02, Frau Meyer, Telefon
09289 5021, E-Mail: kerstin.meyer@schwarzenbach-wald.de , der Weitergabe derDaten zu widersprechen. In diesen Fällen und bei bereits bestehender Übermittlungssperre von persönlichen Daten erfolgt keine Meldung an die Bayerische Staatskanzlei
und das Bundesverwaltungsamt.

Aus Schwarzenbach a.Wald

Stadtrat besichtigt bauliche Maßnahmen
weise mit der Schalung für die
Bei der Herbst-Ortsbesichtigung schlossen sind.
informierte Bürgermeister Rei- •Neubau Kita Arche Noah – Bodenplatte, die ein schwimner Feulner die Mitglieder des Mittlerweile hat man eine Vor- mendes Flächentragwerk ist.
Stadtrates über den aktuellen stellung, welche Ausmaße das Überschussmasse an Erde aus
Stand einiger Baumaßnahmen 950m‘ große Gebäude hat. Stadt- dem Baugebiet Ziegelhütte wurim Stadtgebiet, die gerade ent- baumeister Alexander Vogel de für die Begradigung hier abgestehen, angedacht oder abge- erwähnte die weitere Vorgehens- legt.

•Alter Rathausplatz 2 – und bezahlbar sein, ließ derSanierung Erdgeschoss für die Stadtbaumeister wissen. Die
Nutzung als Jugendtreff. Hier Innenräume können dann vonsind Umarbeiten, zum größten den Teilnehmern des JugendTeil in Eigenleistung, fast abge- treffs selbst gestaltet werden.
schlossen. Die Fenster- und Tür- Die Räume können später auchelemente müssen noch erneuert anderweitig nachhaltig genutzt
werden. Es soll zum Haus passen werden.

sind gelegt Der Bürgermeister
erklärte die Infrastrukturunter
anderem mit Hydranten, Stromoder Straßenlampen. Das Ganzesoll eine Ringversorgung werden.
Die verfügbaren Bauplätze habeneine Größe von 600-1.000 Quadratmetern. Am Wasserhausweg
wird ein 10 Meter breiter Streifen
bis zu den Grundstücken freigehalten. Die Erschließung wird,
bis auf Restarbeiten, bis Ende
November fertiggestellt werden.

Öffentliche Bekanntmachung der Evang.-Luth.
Kirchengemeinde Bernstein a. WaldEs wird bekannt gemacht, dass mit Wirkung vom 11.11.2022 dieFriedhofsgebührenordnung für den Friedhof der Evang.-Luth. Kirchengemeinde Bernstein am Wald auf Grund der neuen pflegefreien Grabstellen geändert wird.
Die Satzungsänderung der Friedhofsgebührenordnung wurde mit
Schreiben der Evang.-Luth. Landeskirchenstelle in Ansbach vom
26.10.2022 Az.68/52 kirchenaufsichtlich genehmigt.
Sie liegt ab sofort für die Dauer von vier Wochen im Pfarramtsbüro
Schwarzenbach a. Wald während der Bürozeiten (Mo+Mi+Fr.
9-11 Uhr) zur Einsichtnahme auf.

12. November, 11 Uhr: Jubiläumsaktion
Schwarzenbach pflanzt
das die Stadt gekauft hat, prob-•Helmbrechtser Straße 10
in Döbra – Hier wurde ein Haus,•Neubaugebiet Ziegelhütte Wasserleitung incl. Erneuerung lemlos rückgebaut. Das 600 Mach mit und pflanze einen von– Zuerst wurde der Kanal verlegt in der Südstraße. Die Randsteine Quadratmeter große Grundstück
bis zu einer maximalen Tiefe von sind im Bereich des Rings gesetzt, ist günstig gelegen ein geeigneter
4,40 Meter, anschließend die auch die Leerrohre für Glasfaser Standort für die Feuerwehr in
Döbra.

•Dorfgemeinschaftshaus
Meierhof – Noch ist das Gebäude verhüllt, doch es geht Schritt
für Schritt voran. Die Heizung ist
installiert, es folgen im Außenbereich Zimmererarbeiten. Bürgermeister Feulner dankt der Feuerwehr, die das Streichen des Holzes übernimmt. Im Erdgeschossdes Hauses wurden neue Fenster
eingebaut, ansonsten konnten
weitere Fenster und Türen erhalten und überarbeitet werden. Als
nächstes wird der Estrich verlegt,dann folgen die Malerarbeiten.
•E-Schnellladesäule - Zwei Parkplätze am Wohnmobilstellplatz Einbau des Plattformliftes undkönnen für das Aufladen von E-Autos benutzt werden. Die Bauarbei- im Frühjahr Metallbauarbeiten
ten wurden erst am Vortag abgeschlossen.
für den Fluchtbalkon.

376 Bäumen am Skulpturenweg!
Anlässlich des 75-jährigen Jubiläums möchte der CSU Ortsverband
Schwarzenbach a.Wald einen Beitrag zu Klimaschutz / Nachhaltigkeit leisten und die Waldhauptstadt unterstützen.
Treffpunkt mit einer kurzen Wanderung ist für alle Teilnehmer um
11 Uhr an der Deuta (Brunnenstr. 24), Für Verköstigung ist
gesorgt.

JahresabschlussfeierFrankenwaldverein
Am 26. November findet um 18 Uhr im Gasthaus
Zegasttal in Gottsmannsgün die Jahresabschlussfeier vom Frankenwaldverein Schwarzenbach a.Wald statt. Bis
12. November kann der Essenswunsch abgegeben werden bei
Dorothée Leiner, Tel. 09289-964502 (ab 18 Uhr) oder an
info@fwv-schwarzenbach-wald.de.

Wir im Frankenwald

29

Aus Schwarzenbach a.Wald

Spende für die BürgerstiftungIm letzten Jahr wurde die Bür- nen Projekte unter anderem im Das Bild zeigt Bürgermeister Reigerstiftung
Schwarzenbach sozialen Bereich unterstützt ner Feulner und Bernhard Wida.Wald offiziell ins Leben geru- werden. Auch die Bayerischen holz von der Vorstandschaft, diefen. Der Anlass für die Gründung Staatsforsten haben indirekt sich über die Zuwendung freuwar der Nachlass beziehungs- ihren Teil dazu beigetragen. Ein ten.
weise das Erbe des Ehepaares Drittel des Erlöses aus dem VerBendler. Der Stadtrat hat dieses kauf der Baumstämme beim Weitere Informationen unter
Geld als Grundstockvermögen Zielfällen bei den Oberfränki- Tel. 09289/5021 oder E-Mail:
zur Verfügung gestellt.
schen Waldarbeitsmeisterschaf- buergerstiftung@Aus Erträgen und Spenden kön- ten ging an die Bürgerstiftung. schwarzenbach-wald.de.

Talk-Runde mit
Hans-Peter Friedrich
Einmal informieren über die
aktuelle Lage in Deutschland –das konnten die Bürger bei der
Talk-Runde mit dem Bezirksvorsitzenden der CSU Hans-PeterFriedrich, der den Wahlkreis Hof
im Bundestag vertritt. Eingeladen hatte die CSU Schwarzenbach a.Wald zusammen mit derCSU Schauenstein.
Es gab zahlreiche Fragen zur
Energiekrise, den steigenden
Preisen, der Strom-, Öl- und Gasversorgung oder dem Ukrainekrieg und dem Bürgergeld. Friedrich stand Rede und Antwort.
Dafür bedankten sich die CSU
Vorsitzenden Bianka Klein(Schwarzenbach a.Wald) und
André Köhler (Schauenstein) mit
einem kleinen Präsent.

30

Wir im Frankenwald

Aus Schwarzenbach a.Wald

15. November, 19 Uhr:Highlights von Südafrika
Südafrika, das Land am Kap derGuten Hoffnung, ist ein Land voller Kontraste. Nirgendwo sonstauf der Welt gibt es einen Staatähnlicher Größe, in dem so vieleverschiedene Völker mit unterschiedlichen Kulturen zusammenleben. Dort gibt es nicht nur
pulsierendes Großstadtleben,
sondern auch romantische Buchten, wilde Berge, einsame Sandstrände, Brillenpinguine, Kormorane, Nationalparks und
Weinanbaugebiete.
Multimediavortrag der Volkshochschule am Dienstag, 15.
November 2022, um19 Uhr im
Philipp-Wolfrum-Haus (Marktplatz 17) in Schwarzenbacha.Wald. Referentin: Sigrid WolfFeix; Gebühr 3 €VHS-Kurse in Schwarzenbach a.Wald
Klangerlebnis

WALDHAUPTSTADT
Faszientraining
22. November 2022, Dienstag Schwarzenbach a.Wald
Dienstag,
29.
Novembervon 19-20.30 Uhr; Leiterin: Waldschaden - Katastrophe 2022,19-20.30 Uhr. Leiter: WerKlangtherapeutin
Manuela oder Neuanfang?
ner Bayer;
Sachs;Ist jeder Waldschaden ein Fluch Gebühr 6 €Gebühr 6 €oder steckt auch ein Neuanfang Faszien sind das, was unseren
Einfach mal abschalten und den dahinter?
Körper im Innersten zusammenKopf frei bekommen. Lassen Sie Der Borkenkäfer hinterlässt der- hält. Das Bindegewebenetzwerk
den Alltag mal hinter sich und tau- zeit große Kahlflächen. Die letzte verbindet Knochen, Muskeln,
chen Sie in die Welt der Obertöne einschneidende Kalamität war Sehnen und Organe. Druck löst
mit tibetischen Klangschalen, der Sturm Kyrill im Jahr 2007. Verklebungen in den Faszien, dieZimbeln und Gongs ein. Durch Wie sehen die ehemals unbe- auch durch Fehlhaltungen imeine Klangreise können Verspan- stockten Flächen heute nach 15 Büro entstehen können und die
nungen und Blockaden abgebaut Jahren aus? Hat sich der Wald Muskulatur verhärten. Übungen werden, ebenso können die schneller erholt als wir dachten? auch mit einer Rolle - helfen die
Selbstheilungskräfte gestärkt Mediavortrag am Donnerstag, Verklebungen zu lösen.
werden.
24. November 2022 von 19-20.30
Bitte mitbringen: Matte, Decke, Uhr. Referent Thomas Krämer Bitte mitbringen: Bequeme KleiSocken, kleine Kissen(AELF); Gebühr frei
dung, Matte

Kurse sind im Philipp-Wolfrum-Haus, Marktplatz 17, Schwarzenbach a.Wald Anmeldung bei Christine
Rittweg Tel. 09289-5043 oder vhs@schwarzenbach-wald.de. Anmeldeschluss 5 Tage vor Kursbeginn.

Besichtigung
Maler Scharschmidt
Inhaber Falk Scharschmidt wird über Fassadengestaltung, Bodenseinen Betrieb vorstellen. Das legearbeiten und speziellen
Unternehmen befindet sich im Wandtechniken mit Venezia,
Kirchsteig 15 in Schwarzenbach Kalk- und Lehmputz bis zu Metala.Wald. Dort wurden Lager und liceffekten.
Ausstellungsraum neu erstellt.
Der gelernte Maler und Lackierer Einladung zu einer interessanten
beschäftigt drei Mitarbeiter. Die Besichtigung am Dienstag, 15.
Produktpalette der Firma reicht November um 18 Uhr; Treffvon Maler- und Tapezierarbeiten punkt: Kirchsteig 15

Fußball in Schwarzenbach a.Wald
Damen
Samstag, 12.11.2022, 13 Uhr
BC Leuchauch gg. FC Döbraberg

A-Klasse
Sonntag, 13.11.2022, 12 Uhr in Straßdorf
FC Döbraberg II gg. SV 05 Froschbachtal III

Kreisklasse
Sonntag, 13.11.2022, 14 Uhr in Straßdorf
FC Döbraberg gg. SV 05 Froschbachtal II

SV Meierhof-Sorg
Sonntag, 13.11.2022 um 13.00 Uhr
SV Meierhof-Sorg gg SG1 Wölbattendorf/ Konradsreuth
Sportanlage Meierhof
Sa. 19. November 2022 18.30 Uhr
Weinprobe mit Winzer Marco Kestler (Weingut Karl Braun) im
Sportheim Lerchenhügel

SpVgg Döbra
Sonntag, 13.11. um 12 Uhr
Herrenmannschaft bei SG Stockenroth 2/Zell 2 in Zell
Freitag, 18.11. um 18 Uhr Muckturnier

Spielerinnen gesucht:
Die Frauenfußballmannschaft sucht Verstärkung, außerdem ist
eine D-Juniorinnen-Mannschaft im Aufbau. Der SpVgg Döbra
sucht Mädels und Frauen, die gerne Fußball spielen möchten.
Nähere Infos über Trainingszeiten usw. bei den Trainern Fabian
Greim 0175/8143481 oder Jörg Hägel 0175/8007585 für die
Frauenmannschaft,oderbei
Christian
Hohenberger
0160/96716993 für die D-Juniorinnen.

Einladung aller Mitglieder
zur Jahreshauptversammlung 2021
des FC Döbraberg 2010 e.V.
am 20.11.2022 um 14.00 Uhr
im Sportheim des SV Straßdorf e.V.
Tagesordnung:• Begrüßung
• Bericht 1. Vorsitzender• Bericht Schriftführer
• Bericht Kassier• Bericht Kassenprüfung

• Berichte Spielleiter• Aussprache• Sonstiges• Wünsche & Anträge

FC Döbraberg 2010 e.V. gez. Andreas Hölzl, 1. Vorsitzender

Einladung zur Jahreshauptversammlung 2021
des SV Straßdorf e.V.
am 12.11.2022 um 19.00 Uhr im Sportheimin Straßdorf
Tagesordnung:• Begrüßung & Totenehrung• Bericht 1. Vorsitzender• Bericht Schriftführer
• Bericht Kassier• Bericht Kassenprüfung• FC Döbraberg• Aussprache• Wünsche & Anträge• Sonstiges

SV Straßdorf e.V. gez. Uwe Wirth 1. Vorsitzender

Wir im Frankenwald

31

Aus Schwarzenbach a.Wald

Alle haben bestanden!
Da musste schon einiges geübt Schwarzenbach a.Wald statt- richter die Wasserabnahme ab.
werden, um die Modulare Trupp- fand, mussten 50 Testfragen An der Prüfung nahmen teil:
ausbildung (MTA) in Angriff zu beantwortet, sowie Knoten und Benedikt und Leonie Michel,nehmen.
Stiche gefertigt werden.
Johanna Franz, Yannick Wenzel
Ziel der MTA ist das Erlernen der Dazu kamen die Qualifikation Henriette Flessa (alle von der FF
Grundtätigkeiten im Feuerwehr- zum Sprechfunker und der Erste- Löhmar), Melanie Kummer (FFdienst mit dem Basismodul Stufe Hilfe-Lehrgang.
Bernstein a.Wald), Christopher
1. Bei der Prüfung, die bei der FF Außerdem nahmen die Schieds- Schrottenbaum (FF Schwarzen-

32

Wir im Frankenwaldbach a.Wald), Jan Michel (FF Christopher Lenz und KreisStraßdorf), Christoph Schmidt, brandinspektor Rolf Hornfischer
Stefan Amstadt (Beide FF lobten das Team, das miteinanDöbra), Sandra Wolf, Sabrina der gut zusammenarbeitete undStrobel (beide FF Räumlas) und alle Griffe gut beherrschte.
Andreas Martinez (FF Meier- Als Helfer waren Florian Reuhof).
ther, Lorena Hahn und Max ThüOrganisator Kreisbrandmeister roff dabei.

Aus Schwarzenbach a.Wald

Zehn Jahre Go Church
Die Go Church hatte zur Jubilä- den Statements von Personen sechs Kinder und schon zahlrei- noch gehen wollen und zwar man auch bei der aufopfernden
Altersklassen che Enkelkinder. Die Ideen für zusammen als Familie. Gerhard Hilfe für die Ukraineflüchtlinge
umsfeier eingeladen: Allein verschiedenerschon beim Empfang fühlte man gezeigt. Sie haben durch Go neue Projekte gehen ihnen nie Röttger hat noch viele Visionen gesehen. Feulner wünschte weiin seiner Kirchengemeinde. Er terhin eine erfolgreiche Zeit.
sich herzlich willkommen. An Church den Weg zu Jesus gefun- aus.
den Eingängen standen junge den. Moderator Christoph Schal- Im Revexzentrum sind so viele will vielen Leuten da Go geben Go Church ist eine Kirche zum
Leute mit Begrüßungsschildern, ler, der die Grußworte der ameri- verschiedene Sachen angesie- und sieht jeden Einzelnen als erleben und Mitglied im Bund
Freikirchlicher Pfingstgemeinunter anderem mit „Schön, dass kanischen Pastoren ins Deutsche delt. Nun kommt eine Bibelschu- wichtig an.
Bürgermeister Reiner Feulner den K.d.ö.R.
übersetzte, hat mit Jelisa und le hinzu.
du da bist!“.
Krabbel-Babbel-Gruppe war beeindruckt, was man in
Das Team der Go Church hatte Jerusha Röttger sowie Lukas Die
Go-Church kann noch mehr!
viele Gäste eingeladen, auch Spörl die Campusleitung in besteht seit kurzem. Ihre Kraft zehn Jahren alles schaffen kann,Neugierig geworden? Einfachzwei Pastoren von der Gateway Schwarzenbach a.Wald von den schöpfen sie aus dem Glauben zu unter anderem mit einer eigenen
mal nachschauen unter
Church aus Dallas/USA, Jon Gründern bekommen. Die Grün- Jesus. Und beide erzählten den Band, die den Festabend musikawww.go-church.deDunn und Paul Ruppert, waren der sind Pastor Gerhard Röttger Gästen, wie sie dazu kamen, wel- lisch umrahmte. Aktiv einbringekommen. In einem Video wur- und seine Frau Ina. Sie haben chen Weg sie gegangen sind und gen ist das Motto und das hat

Veranstaltungen in Schwarzenbach a.Wald
12.11.

19.00 UhrSV Straßdorf

Jahreshauptversammlung 2022

Sportheim Straßdorf

18.11.

18.00 UhrSpVgg Döbra

Preismucken

Sportheim SpVgg Döbra

Reisegruppe Edelweiß Gemeinreuth

Urlaubsreise ins Pustertal

Nähere Auskünfte im Dezember

4.9. – 10.
09.2023

Dienstag

9.45 -11.15
Uhr

GO Church

Krabbelgruppe Eltern- Kind Treff

Revex Zentrum, Nordstraße 10

Dienstag

18.30 +
19.30 UhrSpVgg Döbra

RückenFit

Turnhalle

Wir im Frankenwald

33

Amtliche Mitteilungen der Marktgemeinde Bad Steben

Ansprechpartner/innen und Öffnungszeiten
der Verwaltung
Mo.
Di.
Mi.
Do.
Fr.

Bürgerversammlung in Bad Steben
Die Bürgerversammlung des Marktes Bad Steben gemäß Art. 18 Abs. 1 der Gemeindeordnung für den Freistaat Bayern findet am

08.00 – 12.00 Uhr und 13.30 – 18.00 Uhr
08.00 – 12.00 Uhr
08.00 – 12.00 Uhr
08.00 – 12.00 Uhr und 13.30 – 16.30 Uhr
08.00 – 12.00 Uhr

Donnerstag, 17. November 2022 um 19.00 Uhr
im katholischen Pfarrsaal, Badstraße 21, 95138 Bad Steben, statt.
Alle Bürger sind herzlich zu dieser Versammlung eingeladen!

Telefon-Vermittlung: (09288)–7 40, Telefax: (09288)–74 43
E-Mail: rathaus@badsteben.de, Homepage: www.markt-badsteben.de
Erster Bürgermeister Bert Horn ist über das Vorzimmer (74 22) erreichbar.
Unsere Mitarbeiter erreichen Sie wie folgt:
Anschrift: Markt Bad Steben, Hauptstr. 2, 95138 Bad Steben (Rathaus)
Geschäftsleitung, Marktgemeinderat
Christina Grünert
Zi. 9
geschaeftsleitung@badsteben.deVorzimmer Bürgermeister/Amtsblatt „Wir im Frankenwald“
Ina Tübel
Zi. 8
ina.tuebel@badsteben.deSozial-/ Gewerbeamt
Franziska Ahrens
Zi. 1b franziska.ahrens@badsteben.de
Einwohner-/ Standesamt, Fundsachen
Birgit Gebelein
Zi. 1a standesamt@badsteben.deKämmerei – Allgemeine Finanzen
Fabienne Thüroff
Zi. 5
fabienne.thueroff@badsteben.deKämmerei – Steuerstelle
Birgit Hübner
Zi. 2
birgit.huebner@badsteben.de
Kasse
Moritz WunnerZi. 3
moritz.wunner@badsteben.de
Lohn-/ Gehaltsbuchhaltung, Besoldung
Sylvia Wiesel
Zi. 2
sylvia.wiesel@badsteben.de
Anordnungs- und Beitragswesen, Beschaffungen
Julia Popp
Zi. 2 julia.popp@badsteben.de

Anträge zur Tagesordnung sind bis spätestens Mittwoch, 16. November 2022,
12.00 Uhr, beim Markt Bad Steben, Bürgermeister, Rathaus, Zimmer 10 (Anmeldung
Zimmer 8) einzureichen.
Bert Horn
Erster Bürgermeister

Tel. 74 21
Tel. 74 22

Gedenkfeiern zum Volkstrauertag im Markt Bad Steben
Bad Steben

Tel. 74 38 Samstag, 12. November 2022, 15.45 Uhr:

Kranzniederlegung bei der
KZ-Gedenkstätte im Friedhof

Tel. 74 37
Sonntag, 13. November 2022, 9.30 Uhr
Tel. 74 44
Tel. 74 34
Tel. 74 31
Tel. 74 32 Obersteben
Samstag, 12. November 2022, 16.00 Uhr
Tel. 74 33

9.15 Uhr: Aufstellung zum
gemeinsamen
Kirchgang
beim
Gasthof„Anker“.
Gottesdienst
in der Lutherkirche, anschließend (ca.
10.35 Uhr) Gedenkfeier am
Soldatenehrenmal

Gedenkfeier am Soldatenehrenmal

Bobengrün
Anschrift: Markt Bad Steben, Hauptstr. 4, 95138 Bad Steben (Haus Cäcilie)(Bau-)Ordnungsamt
Helmut Spörl
Zi. 3
ordnungsamt@badsteben.deTechnisches Bauamt
André Möller
Zi. 1
bauverwaltung@badsteben.deTechnisches Bauamt, Wasserrecht
Klaus Rehm
Zi. 2 klaus.rehm@badsteben.deTechnisches Bauamt – Verwaltung
Sylvia Wiesel
Zi. OG sylvia.wiesel@badsteben.deSonntag, 13. November 2022, 8.15 Uhr

Gottesdienst in der St.-Paulus-Kirche,anschließend (ca. 9.Uhr) Gedenkfeier
am Soldatenehrenmal

Tel. 74 35
Die Bevölkerung wird zur Teilnahme an den jeweiligen Gedenkfeiern aufgerufen!
Tel. 74 23
Tel. 74 39
Tel. 74 41

Aus dem Ordnungsamt

Tel. 74 51 (Mit 76 durch Thierbach, 58 in der 30er-Zone)
0151/18039016 Im August wurde an verschiedenen Stellen die zulässige Höchstgeschwindigkeit
kontrolliert.
1.) Bad Steben, Humboldtstraße (Zone 30): 145 Fahrzeuge, 19 Verwarnungen,
Tourist-Information
7 Bußgelder, Höchstgeschwindigkeit: 58 Km/h
Badstr. 31 (Wandelhalle)
Mo–Do. 09.00 – 12.30 Uhr und 13.30 – 16.00 Uhr 2.) Bad Steben, Oberstebener Straße (Zone 30): 135 Fahrzeuge, 15 Verwarnungen,Tel. (09288) – 74 70
Fr.
09.00 – 12.30 Uhr und 13.30 – 17.00 Uhr
1 Bußgeld, Höchstgeschwindigkeit: 50 Km/hFax (09288) – 74 80
Sa.
09.00 – 12.00 Uhr
3.) Bad Steben, OT Thierbach (50 Km/h): 594 Fahrzeuge, 36 Verwarnungen,
4 Bußgelder, Höchstgeschwindigkeit 76 Km/hOrdnungsamt Bad Steben
Monika Josiger monika.josiger@bad-steben.de
Tel. 74 73
Petra Schmeißer petra.schmeisser@bad-steben.de
Tel. 74 72
Ira Rodler
ira.rodler@bad-steben.de
Tel. 74 74
Stefanie Rogler stefanie.rogler@bad-steben.de
Tel. 74 71 IMPRESSUM

Bauhof (Am Bahnhof 7, 95138 Bad Steben)
Wasserwerk (Wasserwart Michael Diezel)

SüdWasser 24 Stunden Störungsdienst
Technischer Kundenservice
Stromversorgung Bayernwerk AG
Störungsnummer:
Antennen- Interessengemeinschaft Geroldsgrün e.V. (AIG)
für Bobengrün, Horwagen und Gerlas
Störungsdienst, Kundenservice
Kundenservice der Fernseh-AntennenGemeinschaft Bad Steben e.V. (FAG)34

Wir im Frankenwald

09283-8612243
09283-8610
0941-28003366

09288 - 28 99 9 99
09288-9500

Verantwortlich für den Lokalteil Bad Steben:
Bert Horn, 1. Bürgermeister der Marktgemeinde Bad Steben
Redaktion allgemeiner Teil: Nicole Roesmer,
E-Mail: redfrankenwald@kurier.de
Herausgeber: Nordbayerischer Kurier Zeitungsverlag GmbH,
Theodor-Schmidt-Str. 17, 95448 Bayreuth , Anzeigen: Agentur Pilz, Erscheinungsweise: Wöchentlich samstags, wenn vorab nicht anders angekündigt,
Redaktionsschluss: Dienstag, 10 Uhr, Satz: Nordbayerischer Kurier; Druck:
Frankenpost Verlag GmbH, Druckzentrum, Schaumbergstraße 9, Hof,
Gesamtauflage: 16 000;
Titelfoto: Adventsmarkt in Lichtenberg

Amtliche Mitteilungen der Marktgemeinde Bad StebenLeserfoto aus Bad StebenÖffentliche Zahlungsaufforderung
Auf die nachstehend angegebene Fälligkeit von Abgaben wird aufmerksam gemacht:
FälligkeitsterminBezeichnung der Steuer bzw. Gebühr
Rate
15. November 2022
15. November 2022
15. November 2022
15. November 2022

Grundsteuer A
Grundsteuer B
Gewerbesteuer
Wasserverbrauchs- undKanalbenutzungsgebühren

IV / 2022
IV / 2022
IV / 2022
3. Abschlag für 2022

Bitte beachten Sie in Ihrem eigenen Interesse diese öffentliche Zahlungsaufforderung.
Sie vermeiden dadurch Zahlungsverzug und ersparen sich Säumnisfolgen und die
damit verbundenen zusätzlichen Kosten.
Markt Bad Steben
Bert Horn
Erster Bürgermeister

Ein Taubenschwänzchen bei der Arbeit hat Renate Munzert aus Obersteben in ihren
Garten entdeckt.

Aus der Marktgemeinde Bad Steben

Lutherfest im Kindergarten
Auch in diesem Jahr feierten die
Bad Stebener Kindergartenkinder beim Lutherfest die Botschaft
vom liebenden Gott. Das Festbuffet war reichlich gedeckt und die
Kinder ließen sich schmecken,
was bestimmt auch dem Reformator gemundet hätte. Dieser
und seine Frau Katharina vonBora kamen in Handpuppengestalt vorbei und feierten mit.
Zusammen mit ihnen gestaltete
jede Gruppe eine Bildcollage. Fürdie Fotos durften die Jungen undMädchen sogar in einen LutherMantel schlüpfen und die typische Mütze aufsetzen. Später ließen Lieder und Spiele den Vormittag im Nu vergehen. Zum
Abschluss spendierten Katharina
und Martin eine Runde Lutherkekse, die die Kinder mit Genuss
verspeisten.

Schlachtschüssel
beim TSV Bad Steben
Für Verehrer von frischem Fleisch ist ein Schlachtschüssel-Essen
in den kalten Jahreszeiten fest eingetragen. Traditionell serviert
der TSV Bad Steben im Sportheim seinen Gästen mit dem deftigen
Klassiker, die frisch zubereitete „Schlachtschüssel“.
•Am Samstag, den 12.11.2022•ab 16.30 Uhr (zum Abholen)•ab 18.00 Uhr (im Sportheim)
Keine Vorbestellung notwendig.
Tischreservierung unter: Heger,
Tel. 09288-7703
Der TSV Bad Steben mit seinem Team freut sich auf Ihren Besuch!

OGV Bad Steben:
Erinnerung
Der Obst- und Gartenbauverein
Bad Steben bittet um Abgabe
der Blumenbestellungen bei
Jörg Hüttner oder Egon Herrmann.

Besuch Gottesdienst
zum Volkstrauertag
Die Freiwillige Feuerwehr Thierbach besucht am Sonntag, dem 13.
November 2022, um 9.30 Uhr den Gottesdienst zum Volkstrauertag in Bad Steben. Treffen zur gemeinsamen Fahrt ist um 9 Uhr amGerätehaus in Thierbach.

Wir im Frankenwald

35

Aus der Marktgemeinde Bad Steben

Spatenstich fürs
Neubaugebiet Bergstraße

Seniorentreff in Bad Steben
Am Dienstag, den 15.11.2022 , findet um 14.30 Uhr im Hotel Promenade eine Informationsveranstaltung mit dem Seniorenbeauftragten der Marktgemeinde Bad Steben, Thomas Brügel, statt. Im
Mittelpunkt steht die Frage: „Wie lebt es sich so als Ruheständler
in Bad Steben? Was könnte verbessert werden?“ Herzliche Einladung geht an alle Senioren und Seniorinnen im Staatsbad zu einem
hoffentlich regen Informationsaustausch.

Soldatenkameradschaft Obersteben
Am Samstag, 12., und am Sonntag, 13. November finden die Feierlichkeiten zum Volkstrauertag statt. Die Teilnehmer der Soldatenkameradschaft Obersteben treffen sich am Samstag um 15.45
Uhr am Feuerwehrhaus in Obersteben und am Sonntag um 09.15
Uhr am ehemaligen Gasthaus Anker zum gemeinsamen Kirchgang. Die Vorstandschaft freut sich über eine rege Beteiligung.

Seniorennachmittag mit Adventsfeieram 25. November

Symbolischer Spatenstich für das Neubaugebiet Bergstraße. Das Bild zeigt (von links) vom gleichnamigen
Ingenieurbüro Matthias Köhler, Repräsentant von BayernGrund Markus Hofmann, dritter Bürgermeister
Maximilian Stöckl, Erster Bürgermeister Bert Horn, Bauamtsleiter André Möller, Bauamtsmitarbeiter Klaus
Rehm und Bauleiter der Firma Luding Heiko Josiger.

Für das Neubaugebiet „Berg- laufe. Aktuell werde das Areal Die Planung obliegt Köhler
straße“ am Ortsrand von Bad erschlossen mit Wasser und Ingenieurgesellschaft GmbH &Steben mit Blick bis ins Fichtel- Kanal, diversen Versorgungs- Co. KG Bad Steben und die Baugebirge laufen die vorbereiten- leiten wie beispielsweise Glas- ausführung der Firma Luding
den Arbeiten. Mit dem symboli- faser durch die Antennenge- aus Regnitzlosau. „Solange esschen Spatenstich laufen nun meinschaft Bad Steben. „Dann die Witterung zulässt, werden
auch offiziell die Erschlie- können die Häuslebauer im die Arbeiten fortgesetzt“, versißungsarbeiten. Bürgermeister Homeoffice mit bester Aussicht chert der Bauleiter der Firma
Bert Horn kommt ins Schwär- und hoher Geschwindigkeit Luding, Heiko Josiger undmen: „Hier entstehen 19 Bau- weltweit arbeiten“, blickt der nennt als Fertigstellung derplätze in Größen von 480 bis Bürgermeister voraus und Erschließungsarbeiten Mitte
800 Quadratmeter in wunder- informiert, dass es einen Geh- kommenden Jahres. „Es hängtbarer Lage und mit herrlichen weg nicht geben werde. „Es ganz allein von den bevorstePanorama-Blick, die trotzdem wird barrierefrei gebaut“, henden Wintermonaten ab.“ Imortsnah sind.“ Bürgermeister merkt Bürgermeister Bert Horn Zuge der Erschließung wird
Horn erklärt, dass nun endlich an, der vom Entstehen einer zugleich die Bergstraße auf
das Ziel eigene Bauplätze im Ringstraße spricht, die jeweils 220 Meter im Vollausbau
Ortskern umgesetzt werde. in die Bergstraße mündet. erneuert. Die Kosten für die„Die Gemeinde hat die Grund- „Über den Namen für die neue Gesamtbaumaßnahme beziffläche von 1,4 Hektar von einer Straße entscheidet der Markt- fert Bürgermeister Bert Horn
Erbengemeinschaft gekauft, gemeinderat in der kommen- mit 1,25 Millionen Euro unddie früher zum Anwesen Bau- den Sitzung“, erklärt der Bür- informiert, dass die Erschlieernhof Mörtel gehörte“, erzählt germeister und ergänzt, dass ßung in Kooperation mit BayHorn und auch, dass es bereits seitens der Verwaltung Son- ernGrund,
GrundstücksbeInteressenten für Bauplätze nenstraße vorgeschlagen wer- schaffungs- und -erschliegeben, die Vermarktung über de. „Es können aber noch ande- ßungs-GmbH erfolge, sodass
das Immobilienbüro von Benja- re Vorschläge eingebracht wer- die Erschließungskosten vorfimin Horn in Naila-Marlesreuth den, die Mehrheit entscheidet.“ nanziert werden.

36

Wir im Frankenwald

Nachdem das letzte Treffen mit über 30 Teilnehmern so gut angenommen wurde, lädt Dekan Andreas Seliger und der Pfarrgemeinderat zu einer Adventsfeier am 25.11.2022 herzlich ein. Beginn ist
um 14.00 Uhr im Pfarrsaal der katholischen Kirche, Badstr.19, in
Bad Steben. Beim gemütlichen Beisammensein mit Kaffee, Stollen, Plätzchen und Glühwein gibt es Adventsgeschichten, Lieder
und eine kleine Bescherung. Zum Schluss laden die Orgelträume in
der kath. Kirche „Maria, Königin des Friedens“ um 16.15 Uhr zu
adventlichen Klängen ein. Dekan Seliger und der Pfarrgemeinderatwürden sich über zahlreiche Besucher sehr freuen.

Kameradschaftsabend derFreiwilligen Feuerwehr Thierbach
Auch in diesem Jahr lädt die Freiwillige Feuerwehr Thierbach ihre
Mitglieder, Freunde und Gönner zum Kameradschaftsabend ein.
Dieser findet am Samstag, dem 26. November 2022, ab 19 Uhr im
Sportheim des ATSV Thierbach/Marxgrün statt. Gegen 19.30 Uhr
wird ein gemeinsames Abendessen serviert. Die Vorstandschaft
der Freiwilligen Feuerwehr lädt dazu herzlich ein.

Aus der Marktgemeinde Bad Steben

Aufführung des Kindermusicals „Und er rennt“

Viel Applaus für junge
Gesangssolisten
Mit großem Erfolg wurde das
Kindermusical „Und er rennt“ inder Bad Stebener Lutherkirche
aufgeführt. So großartig, dassdie erwartungsvollen Besucher
in den dicht besetzten Kirchenbänken am Schluss mit minutenlangen Applaus die Akteure
belohnten. Die Ovationen hatten sich die über 40 Buben undMädchen auch redlich verdient,denn die kindgerechte Tonschöpfung von Peter Menger
nach der biblischen Darstellungvom „verlorenen Sohn“ war insehr oft wechselnden rhythmischen Dynamik in der Tonalität
so ganz nach den Geschmack der gefertigt, sich aber auch mit der nach Hause“ und „Er rennt undjungen Akteure, die die Emotio- geistlichen Grundlage des bibli- rennt“. Als einziger Erwachsenernen dieser biblischen Geschichte schen Gleichnisses vom verlore- brachte sich Kirchenmusikdirekbestens „auslebten“ , die Zuhö- nen Sohn beschäftigt. Daneben tor Stefan Romankiewicz im
rer begeisterten. Die Idee zu die- gab es viel Spaß bei den Spielen Duett mit Tochter Miriam beim
ser Aufführung mit ausschließ- in der Gemeinschaft. Diese Schlusssong „Der Himmel feilich örtlichen Akteure hatte ansteckende Fröhlichkeit ver- ert“ erfolgreich ein. Reichlich zu
Simone Schmidt inklusive einer mittelten die Kinder dann auch tun hatten auch die Helfer undbegleitenden
Musikgruppe. den vielen Besuchern im Gottes- Helferinnen am Rande des BühAnstelle einer Kinderbibelwoche haus, in dem sich in der Auffüh- nen-Altarraumes, die mehrmals
gab es für die erforderliche Ein- rung den anrührenden Werkes in schneller Folge die Kulissenstudierung eine Kindermusical- die jungen Gesangssolisten und Requisiten wechselten.
woche unter Leitung von Andrea Antonia Franz, Miriam Roman- Auch ihnen galt der anhaltendeund Horst Bergmann im Martin- kiewicz, Lotta Schmidt, Nea Schlussapplaus. Nach dem
Luther-Haus. Hier wurden in Wohlleben, Emilian und Amelie gemeinsamen Peter-StrauchKleingruppen die jeweiligen Löhner sowie als Erzählerin Lied „Kommt atmet auf, ihr sollt
Songs und Sprechszenen einge- Amelie Sauermann hervortaten. leben“, Gebet und Schlusssegenübt und die entsprechenden Eingängig die Lieder „Er ist weg, von Pfarrer Horst Bergmann gab
wechselnden Kulissen und weg von Zuhause“, „Der Vater es für die Helferschar kleine PräRequisiten für den Altarraum weint“ oder „Ich will wieder sente.

Kinder fürs Krippenspiel
am Heiligen Abend gesucht

Die katholische Kirche Bad Steben sucht Kinder für das Krippenspiel am Heiligen Abend . Es ist ein kurzes Krippenspiel beim Weihnachtsgottesdienst um 15.00 Uhr am 24.12.2022 geplant. Dazu
werden mindestens neun oder mehr Kinder ab fünf Jahren gesucht.
Die Kinder lernen ein bis drei Sätze und sollten diese vortragen.
Das Vorbereitungstreffen dazu findet am 26.11.2022 um 10.00 Uhr
in der katholischen Kirche , Badstr. 19, Bad Steben statt, wenn sichgenug Kinder anmelden. Bitte melden Sie sich mit Angabe einer
Telefonnummer und vollständigen Name des Kindes bei Pfarrgemeinderatsmitglied Ulrike Wehrmann an : 09288-924467.
Dekan Seliger und die katholische Gemeinde würden sich freuen,
wenn sich genug Kinder anmelden.

Reha Sport Verein Bad Steben:
Fahrt zum Weihnachtsmarkt
Der Reha Sport Verein Bad Steben e. V. fährt am 29.11. 2022 zum
Weihnachtsmarkt nach Leipzig. Es sind noch Plätze frei.
Auch Nichtmitglieder sind herzlich willkommen.
Preis: 20 Euro. Anmeldungen bis 26.11.2022 bitte unter Tel.
09288/6692.

Einladung zum ersten
Gastgeber-Stammtisch
Am Mittwoch, den 23.11.2022 ab 19.30 Uhr findet in der „Schönen
Aussicht“ unser erster Gastgeber-Stammtisch statt. Herzlich eingeladen sind alle Gastgeber Bad Stebens und Umgebung, die Gäste in ihren Hotels, Pensionen und Ferienwohnungen, in ihren Restaurants und Gaststätten und in Ihren Geschäften willkommen heißen. Einfach mal wieder ins Gespräch kommen ganz ohne Verpflichtungen. Auf ein gemütliches Beisammensein mit regem Austausch und einen schönen Abend freuen sich Irene Rank, Petra
Lessner und Sonja Burger.

Wir im Frankenwald

37

Amtliche Mitteilungen der Gemeinde Geroldsgrün

Ansprechpartner der Gemeinde

Rathaus Geroldsgrün
Keyßerstraße 25
95179 Geroldsgrün
Tel. 0 92 88 / 961 – 0
Fax: 0 92 88 / 961 – 15
E-Mail: rathaus@geroldsgruen.de
Homepage: www.geroldsgruen.deÖffnungszeiten:
Mo:
Di:
Mi:
Do:
Fr:

08.00 – 12.00 Uhr
08.00 – 12.00 Uhr und 13.00 –16.00 Uhr
08.00 – 12.00 Uhr
08.00 – 12.00 Uhr und 13.00 – 18.00 Uhr
08.00 – 12.00 UhrÄrztliche Versorgung
Allgemeinmedizin und praktische Ärzte – Gemeinschaftspraxis
Dr. med. Frank Pohl und Peter Robel
Wiesenweg 8 Tel. 0 92 88 / 9 10 71
Fachärzte für Allgemeinmedizin – Gemeinschaftspraxis
Dr. med. Wolfgang Goller, Carolin Stöcker,
Am Mühlhügel 2 Tel. 0 92 88 / 67 66
Bereitschaftsdienst der Ärzte: Telefon: 116 117(Dienstbereitschaft jeweils mittwochs von 13.00 bis donnerstags
8.00 Uhr, freitags 18.00 bis montags 8.00 Uhr und an Feiertagen)Zahnarztpraxis
Karsta Teichert, Keyßerstraße 2, Tel. 0 92 88 / 925 259
Zahnärztlicher Notdienst Tel. 09 21/76 16 47
www.notdienst-zahn.de>Terminvereinbarungen außerhalb der Öffnungszeiten möglich.
Standesamt Geroldsgrün
Marktplatz 12, 95119 Naila
Tel. 0 92 82 / 68 - 50 u. 68 - 36
Fax. 0 92 82 / 68 - 48

Praxisgemeinschaft für Psychotherapie
Antje Kollowa-Wich und Katja Rabe
Dipl.-Psych., Psychologische Psychotherapeutinnen
Dürrenwaid 29, Tel. 0 92 67 / 91 40 597
Klick.Shop GeroldsgrünÖffnungszeiten:
Mo, Di: 08.00 – 12.00 u. 14.00 -16.00 Uhr
Do: 08.00 – 12.00 u. 14.00 – 17.30 Uhr, Mi, Fr: 08.00 – 12.00 Uhr
Jugendreferent: Tim Ströhlein (timstroehlein@freenet.de Tel.: 0174 3147724)
Feuerwehrreferent: Andreas Kübrich (andreas@akuebrich.de Tel.: 0170 8218098)
Seniorenbeauftragte: Regina Röstel (roestel3@web.de Tel.: 09288 55172)
Forstbetrieb Nordhalben
Revier Geroldsgrün (Herr Odorfer)
Tel. 0 92 88 / 92 55 39, Sprechzeiten: Mittwoch 14.00 – 16.00 Uhr
Weitere Einrichtungen:Lothar von Faber Grundschule
Am Mühlhügel 11, 95179 Geroldsgrün
Tel. 0 92 88 / 17 06 Fax. 0 92 88 / 17 16
Ev. Kindertagesstätte
Kirchweg 10, 95179 Geroldsgrün
Tel. 0 92 88 / 9 20 93 60; www. kita-geroldsgruen.de
Ev.-Luth. Pfarramt
Kirchweg 2, 95179 Geroldsgrün; Tel. 0 92 88 / 9 10 18
Bürozeiten: Di -Fr 09.00 -12.00 Uhr und Fr 16.00 -18.00 Uhr(montags geschlossen)
Ev. Gemeindebücherei (Gemeindehaus, UG)Öffnungszeiten: Fr 15.30 – 17.30 Uhr (in den Ferien geschlossen!)
Notrufnummern
Wasserwerk / Kanal
Notdienst Kanal:Tel. 015 20 / 8 92 45 26
Notdienst Wasserwerk:Tel. 0 92 61 / 507 200
Stromversorgung Bayernwerk AG
Bei Störung:Tel. 09 41 / 28 00 33 66
Gasversorgung LuK Helmbrechts
Bereitschafts-, Störungsdienst Tel. 0 92 52 / 7 04-0
Antenneninteressengemeinschaft Geroldsgrün e.V. (AIG)
mit Bobengrün, Horwagen, Erlaburg u. Gerlas
Störungsdienst, Kundenservice 0 92 88 / 28 9 99 99

38

Wir im Frankenwald

Klick.Shop
Keyßerstraße 20, Geroldsgrün
Rezepte und Bestellungen können hier vor Ort abgegeben werden.
Die Medikamente erhalten Sie:
¡ - Durch Abholung am gleichen Tag¡ - Zustellung durch Boten am gleichen Tag¡ - Zustellung durch DHL am nächsten Tag
Für die Beratung stehen Ihnen pharmazeutische Fachkräfte der Versandapotheke
medikamente-per-klick zur Verfügung:Tel. 0 92 80 / 98 444 13 (09.00 – 17.00 Uhr)Öffnungszeiten:
Mo, Di, Do, Fr 8-12 und 15-18, Mi und Sa geschlossen

Abholung der Mülltonnen
Alle Angaben ohne Gewähr. Maßgeblich ist der Abfuhrkalender Nr. 4
des AZV Stadt und Landkreis Hof.
Montag, 14.11.2022
Abholung der Bio- und Papiertonne im gesamten Gemeindegebiet Geroldsgrün(Abfuhrkalender 4)
Montag, 21.11.2022
Abholung der Restmülltonne im gesamten Gemeindegebiet Geroldsgrün(Abfuhrkalender 4)
Wertstoffsammlung
Die nächste Wertstoffsammlung in der Gemeinde Geroldsgrün findet am• Freitag, den 18.11.2022• Freitag, den 09.12.2022
in der Zeit von 10.00 Uhr bis 12.30 Uhr und 13.00 Uhr bis 18.00 Uhr am gemeindlichen
Bauhof, Geroldsgrün, Schützenweg 14 statt.

Büro für Nachbarschaftshilfe
Wir sind für Sie persönlich erreichbar…
Freitag 09.00-11.00 Uhr
Telefonnummer: 09288/961-29
Im Büro der Nachbarschaftshilfe
Im Rathaus Geroldsgrün
Von Montag bis Freitag 08.00 Uhr bis 19.00 Uhr:
Handy-Nr.: 0151 10295783
Per Mail: nachbarschaftshilfe-geroldsgruen@gmx.deAmtliche Mitteilungen der Gemeinde Geroldsgrün

Volkstrauertag in der Gemeinde Geroldsgrün

Eingeschränkter Winterdienst in den Wintermonaten

Die Gedenkfeiern zum Volkstrauertag vom 13.11.2022
finden zu folgenden Zeiten statt:

Die Gemeinde Geroldsgrün weist darauf hin, dass in der Straße:•Gabelung Frankenwald/Burgsteinstraße Richtung Langenau
der Winterdienst nur eingeschränkt durchgeführt wird.

Geroldsgrün:
nach dem Gottesdienst gegen 10.20 Uhr am Gefallenenehrenmal auf dem Friedhof

Steinbach:nach dem Gottesdienst gegen 9.20 Uhr am Gefallenenehrenmal auf dem Friedhof

Langenbach:vor dem Gottesdienst um 9.30 Uhr am Gefallenendenkmal

Dürrenwaid:

Die Gemeindeverbindungsstraße von•Hirschberglein Richtung Steinbach ab Einfahrt „Frankenhof“
bis Ortsbeginn Steinbach
unddie Gemeindeverbindungsstraße•Hirschberglein-Grubenberg vom Ortsende Hirschberglein
zur Staatsstraße 2198 (Gerlaser Höhe)bei starken Schneeverwehungen komplett gesperrt wird.
Eine entsprechende Beschilderung der Straßenzüge wird durchgeführt.

nach dem Gottesdienst gegen 10.50 Uhr am Gefallenenehrenmal bei der Kirche
Die Gemeindestraße•„Marktstraße“ vom Anwesen Marktstraße 22 bis zur Einmündung in die
Burgsteinstraße wird durch das Verkehrszeichen 250(Verbot für Fahrzeuge aller Art) mit dem Zusatzschild „Anlieger frei“
ebenfalls komplett gesperrt.
Wir bitten die Bevölkerung um Kenntnisnahme.

Fundamt
Am vergangenen Sonntag, den 06.11.22 wurden auf einem Seitenweg bei der Strecke
Langenbach Richtung Bad Steben ein Schlüsselbund mit einem blauen Schlüsselband(VR Bank Hof) gefunden.
Der/die rechtmäßige Eigentümer/in kann den Fundgegenstand im Rathaus Geroldsgrün, Bürgeramt, während der allgemeinen Öffnungszeiten abholen.

Freiwillige Haushalte für Einkommens- undVerbrauchsstichprobe gesucht!
Die Einkommens- und Verbraucherstichprobe (EVS) ist die größte freiwillige Haushaltserhebung der amtlichen Statistik. Sie wird alle fünf Jahre durchgeführt, zuletzt
2018. Durch die EVS erfährt man, wie viel Geld den Haushalten in Deutschland zur Verfügung steht und wofür sie es ausgeben.
Wenn Sie teilnehmen erwartet Sie ein Haushaltsfragebogen, ein Personenfragebogen
und die Auflistung Ihrer täglichen Ausgaben. Teilnahme ist pro Haushalt nur einmal
zugelassen und wird entlohnt mit 100 €.

IMPRESSUM

Teilnehmen können Sie per App über Smartphone/ Tablet sowie über den Internetbrowser. Die Zugangsdaten werden Ihnen postalisch zugeschickt. Für Haushalte ohne
Internet können Ihnen vom statistischen Amt die Unterlagen zugeschickt werden.
Anmeldung findet in beiden Fällen bis Anfang September 2023 unter www.evs2023.destatt.

Verantwortlich für den Lokalteil Geroldsgrün:
Noch Fragen? Weitere Infos unter der Telefonnummer 08005757001 oder per Email1. Bürgermeister der Gemeinde Geroldsgrün, Stefan Münch
evs2023@statistik.bayern.de.
Redaktion allgemeiner Teil: Nicole Roesmer, E-Mail: redfrankenwald@kurier.de
Herausgeber: Nordbayerischer Kurier Zeitungsverlag GmbH, Theodor-Schmidt-Str.
17, 95448 Bayreuth; Anzeigen: Agentur Pilz, Erscheinungsweise: Wöchentlich
samstags, Redaktionsschluss: Dienstag, 10 Uhr, Satz: Nordbayerischer Kurier;
Druck: Frankenpost Verlag GmbH, Druckzentrum, Hof, Gesamtauflage: 16 000;
Titelfoto: Voradventlicher Weihnachtsmarkt in Lichtenberg
Das nächste Mitteilungsblatt „Wir im Frankenwald“ erscheint am Samstag, 19. Ein wahrer Freund trägt mehr zu unserem Glück bei als
November 2022. Annahmeschluss für die redaktionellen Beiträge ist der Freitag der tausend Feinde zu unserem Unglück.
Vorwoche, 09.00 Uhr; per E-Mail: ulrike.horn@geroldsgruen.deMarie von Ebner-Eschenbach 1830-1916
Alle Angaben ohne Gewähr

Spruch der Woche

Wir im Frankenwald

39

Aus dem Rathaus der Gemeinde Geroldsgrün

Laternenfest in der Kita Geroldsgrün
Die Kita Geroldsgrün lädt zum Laternenfest am
Freitag, 11. November, um 17.00 Uhr herzlich ein.
In der Jakobuskirche wird der Martinstag mit einem
Fuchs gefeiert, der eine tolle Begegnung hat.
Anschließend ziehen alle mit den Laternen von derKirche über den Fußweg zur Marktstraße, den
Knockweg und die Burgsteinstraße wieder zurück zum Kirchplatz.
Dort werden alle vom Posaunenchor empfangen. Nach der Kirche
besteht die Möglichkeit, sich mit Punsch, Wienern und Süßem zu
stärken. Bei schlechtem Wetter entfällt der Umzug.

Evangelische Kindertagesstätte Geroldsgrün

Neuer Elternbeirat gewählt
Zur Briefwahl des Elternbeira- die hohe Wahlbeteiligung
tes hatte der Elternbeirat der dankte der Elternbeirat den
Evangelische Kindertagesstätte Eltern.
Geroldsgrün eingeladen. Für In der ersten Sitzung wurden

die Ämter vergeben und Veranstaltungen und Aktionen fürdaskommende
Kitajahr
geplant.

Weinfest 2022: Neuer Termin
Der Frankenwaldverein Dürrenwaid veranstaltet
am: Samstag, den 19.11.2022 ab 19.00 Uhr ein
Weinfest im Haus des Gastes in Dürrenwaid.
Es werden Südtiroler Spezialitäten (Speck, Käse, Kaminwurzen)
sowie Rotwein aus der Kelterei Meran – Burggräfler angeboten.
Ebenfalls im Angebot, Weine vom Gut Marmann-Schneider aus
Schweich an der Mosel.
Der Frankenwaldverein Dürrenwaid freut sich auf zahlreichen und
ein paar schöne Stunden.
Hintere Reihe, von links: Stefan Stelzer, Daniela Gluth, Nadine Schnura. Es fehlt: Kathrin Ströhlein
Vordere Reihe, von links: Christoph Hornfeck, Katharina Franz, Katharina Lang, Sandra Köppel.

Antennen Interessengemeinschaft Geroldsgrün e.V.
mit Bobengrün, Horwagen, Gerlas (AIG)
Jahreshauptversammlung

Der goldene Herbst im undum den Garten der Kita Geroldsgrün

Donnerstag, 17. November 2022, 19.00 Uhr im Gasthof„Zum Goldenen Hirschen“ in Geroldsgrün. Neben den üblichen
Tagesordnungspunkten finden auch Neuwahlen statt. Die Mitarbeit im Verein ist wünschenswert.
Die Vorstandschaft bittet daher um zahlreiche Beteiligung.
Dieter Horn, 1. Vorsitzender

Dieses Jahr haben die Kinder den
goldenen Herbst in vollen Zügen
genießen können. Sie bauten mit
vereinten Kräften ein Igelhaus,
sammelten Äpfel und Kastanienund verarbeiteten sie, spielten
mit ihnen und tobten im Laub.

Unterhaltungsnachmittag
Obst- und Gartenbauverein Geroldsgrün e.V. schließt das Gartenjahr 2022 mit einem Unterhaltungsnachmittag ab. Treffpunkt am
Sonntag, 13.11., 15.00 Uhr: im „Gasthof Zum Goldenen Hirschen“.
Für Kaffee, Stollen und gute Unterhaltung ist gesorgt. Herzliche
Einladung an die gesamte Bevölkerung. 1. Vorstand Stefan Horn

Veranstaltungen in Geroldsgrün
11.11.

17.00

Kita Geroldsgrün

Laternenfest

11.11.

19.00

Jagdgenossenschaft Steinbach

Jahreshauptversammlung (gesonderVfR Sportheim Steinbach
te Einladung im Geroldsgrüner Teil)

13.11.

10.00-12.00 u.
14.00-18.00

Frankenwaldverein Langenbach e.V.

Frankenwaldhaus geöffnet

Hermesgrün

13.11.

15.00

Obst- und Gartenbauverein
Geroldsgrün e.V.

Unterhaltungsnachmittag mit Kaffee
und Stollen

Gasthof „Zum Goldenen Hirschen“

13.11.

10.00-12.00 u.
14.00-18.00

Frankenwaldverein Langenbach e.V.

Frankenwaldhaus geöffnet

Hermesgrün

40

Wir im Frankenwald

Aus dem Rathaus der Gemeinde Geroldsgrün

Von der Frankenwaldvereins-Ortsgruppe Dürrenwaid

Herbstwanderung und Weinfest
So kann unter anderem im Haus
Bei angenehmem Herbstwetter
des Gastes deren Speck undführte die monatliche WandeKaminwurzen angeboten werrung der Frankenwaldvereinsden. Die Weiterfahrt ging weiterOrtsgruppe Dürrenwaid diesmal
zur Algunder Sennerei, wo diein heimische Gefilde. Erfreut
Besorgung von deren Käsesorkonnte Wanderwartin Corneliaten, wie Berg- und Stangenkäse,
Wicht feststellen, dass 20 wanauf dem „Alex“-Programm stand.
derfreudige Mitglieder ihrer EinSchließlich schlug der FWV-Obladung nachgekommen sind.
mann noch bei der Kellerei
Ausgangspunkt war das FWVMeran Burggräfler kräftig zu Wanderheim in Hermesgrün. Die
Vernatsch sei hier nur als StichStrecke verlief zunächst auf dem
wort genannt - damit die Gäste in
12-Apostel-Weg über die Hubert
Dürrenwaid nicht auf dem TrockKelle-Allee in Richtung Schwanen sitzen bleiben. Ergänzt wird
bes Ruh. Dieser Aussichtspunkt
das vorgenannte Angebot nochist übrigens nach dem Förster
mit Südtiroler Schüttelbrot
Schwabe benannt. Hier wurdeauch die erste Rast eingelegt und Die marschfreudigen Mitglieder der Frankenwaldvereins-Ortsgruppe Dürrenwaid bei ihrer diesjährigen sowie verschiedenen Weinen aus
dem Familien-Weingut Mardabei der traditionelle Eierlikör Herbstwanderung.
mann-Schneider aus Schweichvon Verpflegungswarten Jutta
Wich mit Begeisterung verkös- die neue geplante Wegführung Oktober geplant, musste aber Huber Speck in Völlan/Lana. an der Mosel. Die FWV-Ortsgruptigt. Gestärkt ging es weiter über des 12-Apostel-Weges hinab über aufgrund mehrer Gründe ver- Deren Markenzeichen ist die pe freut sich auf einen zahlreihf
den so genannten Wichtelsteig in schoben werden. Eigentlich Würzung ihrer Räucherwaren. chen Besuch.
Richtung Talstraße. Bei der Unte- könnte die Veranstaltung auchren Mühlleithen angekommen als Südtiroler Abend benannt
führte die weitere Etappe durch werden. Dies deshalb, weil dieden Finstergrund und dann berg- angebotenen Spezialitäten aus
auf zur Laufstatthütte und der nördlichsten Provinz Italiens Der VfR Steinbach lädt herzlich zur Weinprobe ein.
zurück zum Wanderheim in Her- stammen. Diese Essens- und Wann:Samstag 12.11.2022 ab 19.30 Uhr
mesgrün. Zwar sah man einigen Trinksachen wurden aber nicht Wo: Sportheim VfR Steinbach
Wanderern die Bergauf-Strapa- etwa bei einem Zwischenhändler Die Verkostung der Weine erfolgt durch das Weingut Fitting Wein
zen an, doch bei der gemütlichen in deutschen Landen gekauft, GbR, Mauchenheim (Rheinhessen).
Einkehr waren diese schnell ver- sondern wurden direkt vor Ort Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt.
bei den jeweiligen Erzeugern Telefonische Anmeldung bei Fam. Herpich unter: 09288 55448
schwunden.
abgeholt. Obmann Alexander
Weinfest am 19. November Marquardt hat so die über 600
Die nächste Veranstaltung der Kilometer weit entfernte Region
FWV-Ortsgruppe Dürrenwaid ist mit seinem Privat-Kfz angefahein Weinfest im Haus des Gastes. ren und nach fachkundiger
Nicht immer leicht war es, die Stre- Termin ist Samstag, der 19. Erklärung die Besonderheiten
ckenführung zu bewältigen.
November, ab 19 Uhr. Ursprüng- besorgt. Sein erstes Ziel war
Fotos: Hans Franz lich war das Fest für den 29. dabei die Traditionsmetzgerei

Einladung zur Weinprobe

Kinder – Kleider– Flohmarkt

Bestattungen
Neubauer/Köstner>BNK< Das Bestattungsunternehmen
Rotdornstraße 15 – 96365 Nordhalben

Tel. 09267 /1416 oder 8166
www.neubauer-koestner.de
Wann: Samstag, 12. November, Beginn: 10.00. bis 12.00. Uhr
Wo: Geroldsgrün Grundschule Turnhalle
Tischverkauf: Lebensmittel Drechsel Geroldsgrün 10 Euro pro
Tisch, Aufbau: der Waren ab 9.00 Uhr. Für das leibliche Wohl ist
gesorgt
Info unter:
Anja Hermann 0170/2194171
Anita Rank 0160/ 99144142

Ihr Berater in allen Trauerfällen
Erledigung aller Formalitäten
und Behördengänge
Wir im Frankenwald

41

Aus dem Rathaus der Gemeinde Geroldsgrün

Vortrag zum Hofer Landbus
beim Nachbarschaftscafé

Jahreshauptversammlung derJagdgenossenschaft Steinbach
Die Jagdgenossenschaft Steinbach lädt alle Mitglieder am Freitag,
den 11.11.2022 um 19.00 Uhr zur Jahreshauptversammlung
in das VfR Sportheim Steinbach ein. Neben den üblichen Tagesordnungspunkten wird über die Verwendung des Reingewinnes abgestimmt. Es wird darauf hingewiesen, dass bei der Vertretung eines
anderen Jagdgenossen (ggf. auch für die Mitnahme des Jagdschillings) dessen Vollmacht vorzulegen ist.
Die zum Zeitpunkt der Versammlung gültigen Corona-Schutzbedingungen sind einzuhalten.

Der Ausbau des öffentlichen Personennahverkehrs (ÖPNV) ist,
insbesondere im Hinblick auf
den Klimawandel, dringend
erforderlich. Die Einführung desHofer Landbusses in Geroldsgrün und den umliegenden
Gemeinden ist daher ein erfreulicher Fortschritt. Insbesondere
die ältere Generation schätzt den
Gewinn an Mobilität auch ohne
Auto. So sind beispielsweise
Fahrten in benachbarte Ortschaften zum Einkaufen, zum
Friseur oder auch zum Kaffeetrinken für nur 3 Euro möglich.
Die Nachbarschaftshilfe Geroldsgrün möchte die ältere Generation auch bei der Nutzung desHofer Landbusses unterstützen.
Für das Nachbarschaftscafé am
2.11. konnte Michael Stumpf, Michael Stumpf vom Landratsamt Hof und Regina Röstel von der Nachder im Landratsamt Hof für die barschaftshilfe Geroldsgrün.
Nahverkehrsplanung zuständig
ist, als Referent gewonnen wer- (Verkehrsverbund Großraum berichten konnten. Michaelden. Michael Stumpf erläuterte Nürnberg) und informierte über Stumpf beantwortete Fragen zu
den Besuchern das Konzept des das geplante Angebot einer den Fahrzeiten, zu Haltestellen
Hofer Landbusses und die Nut- Expressbusverbindung zwischen und zu Buchungsmöglichkeiten.
zungsmöglichkeiten. Weiter gab den Bahnhöfen Naila und Kro- Die positive Reaktion der Besuer einen Ausblick auf die zukünf- nach. Es folgte eine rege Diskus- cher zeigt, dass der Hofer Landtige Entwicklung des Hofer Land- sion, in der viele Besucher über bus ein Erfolgsmodell und derbusses, den geplanten Anschluss eigene Erfahrungen bei der Nut- weitere Ausbau des ÖPNV wün- Die Jahreshauptversammlung des Fußball-Fanclubs fand im Vereinslokal Gaststätte Hain in Silberstein statt. 1. Vorsitzender Mardes Landkreises an den VGN zung des Hofer Landbusses schenswert ist.
co Hornfeck freute sich über den ausgezeichneten Besuch und ließdas abgelaufene Vereinsjahr Revue passieren. 20 Veranstaltungenzeigten, dass der Fanclub wieder sehr aktiv war. Ehrungen erhielten
Bernhard Ruf für die Teilnahme an 750 Veranstaltungen und Gerd
Oelschlegel (500). Harald Oelschlegel konnte die Urkunde für 25jährige Mitgliedschaft entgegennehmen. Für jeweils 50 Veranstaltungen wurden die jungen Mitglieder Tom Menger, Max Menger,
Martin Horn und Jonas Hornfeck geehrt.
G.W.
Seit 25 Jahren, mit Eintritt am 1.
November 1997, arbeitet Daniel
Baum als Entwicklungsingenieur, Bereich mechanische Produktentwicklung, bei der WeltKameradschaftsabend mit 40-Jahr-Feier derfirma Faber Castell im Werk
Reservistenkameradschaft Langenbach
Geroldsgrün. Zur Feierstunde
gratulierten auch die VorgesetzDie Reservistenkameradschaft Langenbach lädt alle Mitglieder zuten, der Leiter der mechanischen
einem Kameradschaftsabend am 26. November in ihre VereinshütProduktentwicklung Ralf Lehnte an der Biathlonanlage ein. Beginn ist ab 18.30 Uhr. Gleichzeitig
hardt und Leiter Entwicklung Dr.
blickt der Verein auf sein 40-jähriges Bestehen zurück. Aus organiGerhard Lugert, zudem Betriebssatorischen Gründen wird um Anmeldung bzw. kurze Rückmeldung
ratsvorsitzender vom Werk
bis spätestens zum 21. 11. 2022 unter der Telefonnr.
Geroldsgrün, Manuel Menger
09288/957687 oder E-Mail: siegfriedhorn3@t-online.de gebeten.
undPersonalleiter
Ralph
Stumpf.

Manchester United Friends
aktiv wie immer

Betriebsjubiläum bei Faber-Castell

Daniel Baum ist
seit 25 Jahren dabei

Unser Bild zeigt vorn den Jubilar
Daniel Baum und (von links) Dr.
Gerhard Lugert, Manuel Menger,
Ralph Stumpf und Ralf Lehnhardt.

42

Wir im Frankenwald

Erfolgreich werben im

Wir im Frankenwald

Amtliche Mitteilungen der Gemeinde Berg

Gemeinde Berg
Kirchplatz 2, 95180 Berg
Telefon 09293/943-0
Telefax 09293/943-22
E-Mail: gemeinde@berg-ofr.deInternet: www.gemeindeberg.de
Facebook: https://www.facebook.com/gemeinde.berg
Instagramm: https://www.instagram.com/gemeinde_berg_oberfranken/
Konten der Gemeindekasse
VR-Bank Fichtelgebirge-Frankenwald eG
IBAN DE02 7816 0069 0001 0113 08
BIC GENODEF1MAK
Sparkasse Hochfranken
IBAN: DE34 7805 0000 0380 0043 66
BIC: BYLADEM1HOF
Konten des Kommunalunternehmens
VR-Bank Fichtelgebirge-Frankenwald eG
IBAN DE70 7816 0069 0000 1893 67
BIC GENOF1MAK
Sparkasse Hochfranken
IBAN: DE08 7805 0000 0220 6681 72
BIC: BYLADEM1HOF
Parteiverkehr
Montag08.00-12.30 Uhr
Dienstag08.00-12.30 Uhr
Mittwoch
Geschlossen
Donnerstag
08.00-12.30 Uhr und 13.30-17.30 Uhr
Freitag
08.00-12.30 Uhr

Wir bitten um Terminvereinbarung!
Für Standesamtsangelegenheiten wenden Sie sich bitte
an das Standesamt Naila Tel.Nr. 09282/6850.

Sitzung des Gemeinderates
Am Montag, 14.11.2022, um 19:00 Uhr findet im Luthersaal Berg die Sitzung desGemeinderates mit folgender Tagesordnung statt.
Öffentliche Sitzung
1. Genehmigung der Niederschrift der öffentlichen Sitzung vom 26.09.2022
2. Vereidigung neues Gemeinderatsmitglied
3. Vereidigung Felgeschworene
4. Sanierung Luthersaal;
Informationen zum aktuellen Stand
5. Einfache Dorferneuerung Gottsmannsgrün;
Einleitung des Vorhahrens duch das Amt für ländliche Entwicklung
6. Wirtschaftsführung des Kommunalunternehmens Berg;
Beschlussfassung zum Wirtschaftsplan 2022 und zur Finanzplanung 2022 bis 2026
Anschließend findet eine nichtöffentliche Sitzung statt.
Gemeinde Berg, 07.11.2022
Patricia Rubner
Erste Bürgermeisterin

Volkstrauertag in Berg
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
wir laden sehr herzlich ein zu den Gedenkfeiern zum Volkstrauertag am 12. und 13.
November 2022! Wir haben die Opfer der beiden Weltkriege aus unserer Gemeinde
nicht vergessen haben und unsere Vereine und Dorfgemeinschaften pflegen die
Denkmäler dankenswerterweise seit Jahrzehnten liebevoll.
Deshalb bitte ich Sie sehr herzlich um Ihre Teilnahme an den Gedenkveranstaltungen in unseren Ortsteilen und in Berg, damit wir die Erinnerung an unsere gefallenen
Mitbürger wachhalten und gemeinsam ein Zeichen für Frieden und Freiheit in unserem Land setzen, gerade auch angesichts des aktuellen Kriegsgeschehens mitten
in Europa. Untenstehend finden Sie die einzelnen Termine.

Busverkehr Hadermannsgrün ab 14.11.2022

Vielen Dank für Ihre Unterstützung und die feierliche Ausgestaltung durch Posaunenchor, Feuerwehren, die Soldatenkameradschaft Bruck/ Bug, das BRK Bergsowie Herrn Pfarrer Bunzmann, Herrn Prädikant Butter und Herrn Pfarrer Losch.

Nachdem die Asphaltierung der Ortsdurchfahrt Hadermannsgrün abgeschlossen
ist, kann ab Montag, 14.11., der Grundschulbus wieder durch den Ortsteil fahren.
Obwohl für die Hadermannsgrüner Grundschüler keine gesetzliche Beförderungspflicht besteht, dürfen diese wieder den Schulbus Heiner Reisen nutzen.

Patricia Rubner
Erste Bürgermeisterin

Herzliche Einladung zu den Gedenkfeiern
Ab 14.11. gilt folgender Fahrplan für Heiner Reisen:
7.00 Uhr Rudolphstein, Heiner Reisen
7.03 Uhr Moos
7.05 Uhr Kreuzung Sachsenvorwerk
7.08 Uhr Obertiefengrün
7.09 Uhr Mitteltiefengrün
7.10 Uhr Untertiefengrün
7.15 Uhr Gottsmannsgrün
7.18 Uhr Schnarchenreuth
7.25 Uhr Eisenbühl
7.30 Uhr Hadermannsgrün, Ortsmitte
7.36 Uhr Bruck
7.38 Uhr Bug
7.43 Uhr Ankunft Grundschule BergNach Schulschluss fährt der Bus in umgekehrter Reihenfolge zurück.
Vom 14.11. bis längstens 30.06.2023 fahren die RBO-Linien 6353, 6359, und 6364
die Haltstellen Hadermannsgrün und Ina-Straße in Berg an. Vom 01.12.2022 bis
30.06.2023 können die Haltestellen Hadermannsgrün und Ina-Straße von den
Linien 6347 und 6349 nicht angefahren werden. Hierfür wurde die Ersatzhaltestelle
Hadermannsgrün an der St2198 Abzw. Steinweg eingerichtet.
Unabhängig vom Schulbusverkehr gilt in Hadermannsgrün weiterhin eine Vollsperrung, die unbedingt zu beachten ist. Ein Befahren der Baustelle ist strafbar!
Wir bitten um Kenntnisnahme!
Gemeinde Berg

Samstag, 12. November 2022
•18.00 Uhr Gottsmannsgrün•18.30 Uhr Hadermannsgrün•18.30 Uhr Bruck•19.00 Uhr Eisenbühl•19.00 Uhr Bug•19.30 Uhr Rudolphstein•19.30 Uhr Tiefengrün
Sonntag, 13. November 2022
•9.30 Uhr gemeinsamer Gottesdienst in der St. Jakobuskirche•im Anschluss Gedenkfeier am Marktplatz in Berg

IMPRESSUM
Verantwortlich für den Lokalteil Berg: Erste Bürgermeisterin Patricia Rubner,
Telefon: 09293/943-0, Fax: 09293/ 94322; E-Mail: gemeinde @berg-ofr.de;
Redaktion allgemeiner Teil: Nicole Roesmer , E-Mail: redfrankenwald@kurier.de
Herausgeber: Nordbayerischer Kurier , Zeitungsverlag GmbH, Theodor-SchmidtStr. 17, 95448 Bayreuth, Anzeigen: Agentur Pilz, Erscheinungsweise: Wöchentlich samstags, Redaktionsschluss: Dienstag, 10 Uhr, Satz: Nordbayerischer
Kurier; Druck: Frankenpost Verlag GmbH, Druckzentrum, Schaumbergstraße 9,
HofGesamtauflage: 16 000; Titelfoto: Voradventlicher Markt in Lichtenberg

Wir im Frankenwald

43

Aus dem Rathaus der Gemeinde Berg

Kinderkino am 19. November

Mein Lotta-Leben Alles Bingo mit Flamingo
Die Sportjugend im Turnverein
Berg lädt herzlich ein zum nächsten Kinderkino am Samstag, 19.
November, um 15 Uhr im Mehrzweckgebäude Berg, Schlegelweg, mit dem Spielfilm „Mein
Lotta Leben - Alles Bingo mit Flamingo“. Der Film wird für Kinder
ab sechs Jahren empfohlen (FSK:0) und läuft 90 Minuten. Wie
immer besteht die Möglichkeit,
Getränke, Knabberei oder Süßigkeiten zu kaufen. Im Anschluss
werden Schneemänner gebastelt. Mein Lotta-Leben – alles Bingo mit Flamingo wird am 19. November im
Die Sportjugend im TV Berg freut Kinderkino gezeigt. Foto: dpa/Wild Bunch Germany/Martin Rottenkolbersich auf viele Besucher!
ihre (G)Lämmer-Girls. Besonders Idee, den berühmten Sänger MarDie Handlung:
Familienwahnsinn pur und Lotta fies ist, dass Berenike eine große lon mit zur Party zu bringen,ist mitten drin! Zum Glück hat Party feiert und alle eingeladen scheitert und es kommt zu einem
Lotta ihre beste Freundin Chey- hat. Nur Lotta und Cheyenne großen Streit zwischen den beienne. Zusammen mit ihr und dem nicht. Das wollen die beiden den Freundinnen. Aber Lotta
nerdigen Mitschüler Paul hat Lot- Freundinnen sich nicht gefallen schafft es, die Freundschaft zu
ta eine Band: Die Wilden Kanin- lassen und versuchen alles Mögli- Cheyenne zu retten und dabei zu
chen. Und die können eins gar che, um doch noch zur Party erkennen, was wahre Freundnicht ausstehen: Berenike und gehen zu dürfen. Doch selbst die schaft bedeutet.

CSU Berger Winkel Touram 26. November
In den letzten beiden Jahren hat
sich viel getan in unserem
Gemeindegebiet und es gibt einiges Neues zu entdecken. Deshalb
lädt die CSU Berger Winkel alle
Interessierten zu einer Rundfahrt durch den Berger Winkel
ein am Samstag, 26. November
2022. Die Teilnehmer werden
mit dem Bus von zuhause abgeholt, das Programm des Nachmittags ist unten abgedruckt. Im
Anschluss an die Rundfahrt lädt
die Frauen Union Berger Winkel
zu Kaffee und selbst gebackenen
Kuchen und Torten in das Mehrzweckgebäude nach Berg ein.
Für die Teilnahme an der Rundfahrt ist eine Anmeldung zwingend erforderlich. Entweder per
Email an patricia.rubner@
gmx.de oder telefonisch bei Tanja Dick unter 0171 1400251.
Wer an der Rundfahrt nicht teilnehmen möchte, ist trotzdem
herzlich zum Kaffeetrinken ab 15
Uhr in das Mehrzweckgebäude
eingeladen. CSU und Frauen
Union Berger Winkel freuen sicham 26.11. auf viele Teilnehmer
und Gäste und laden herzlich
ein!

44

Wir im Frankenwald

Die einzelnen Stationen am 26. November
12.45 Uhr Rudolphstein
12.50 Uhr Moos
12.55 Uhr Obertiefengrün
13.00 Uhr Mitteltiefengrün
13.05 Uhr Untertiefengrün
13.15 Uhr Gottsmannsgrün
13.20 Uhr Schnarchenreuth
13.25 Uhr Eisenbühl
13.28 Uhr Holler
13.35 Uhr Hadermannsgrün
13.40 Uhr Lerchenhaag
13.45 Uhr Bruck
13.50 Uhr Bug
14.00 Uhr Rothleiten
14.05 Uhr Berg
Im Anschluss bis ca. 15 Uhr Rundfahrt durch den Berger Winkel
Im Anschluss bis ca. 17 Uhr Kaffeetrinken im Mehrzweckgebäude
Heimfahrt in umgekehrter Reihenfolge

FC Saaletal Berg e.V.
Lust auf Preisschafkopf
Freitag, 18.11.2022
im Sportheim des FC Saaletal Bergin 95189 Tiefengrün, Ludwigshöhe 2(zwischen Tiefengrün und Schnarchenreuth)
Beginn um 19.30 Uhr
Startgeld: 5 Euro
Für Speisen und Getränke ist bestens gesorgt

Spiele der SG Höllental-Saaletal:
AK- Frankenwald Süd
Samstag 12.11. 12.00 Uhr in Münchberg
Münchberg-Schlegel II - SG Saaletal-Höllental II

Kreisliga Nord
Samstag 12.11. 14.00 Uhr in Münchberg
Münchberg-Schlegel I - SG Saaletal-Höllental I
Training Herren
Dienstag und Donnerstag um 18.30 Uhr in Tiefengrün
AH-Mannschaft
Jeden Montag ab 19.00 Uhr am Sportplatz in Tiefengrün
Frauen und Mädchen
Jeden Montag ab 19.00 Uhr am Sportplatz in Tiefengrün

Fußball! auch bei uns ...... Frauensache
Wir suchen noch Spielerinnen, die Lust haben, bei uns Fußball zu
Spielen. Frauen und Mädchen die Spaß am Fußballspielen haben
und nach einer Niederlage nicht gleich den Kopf in den Sand stecken. Anfänger sind bei uns herzlich willkommen. Meldet Euch einfach bei: Trainer Marco Hager Mobil.: 0170 3073319

SV Berg – Tischtennis
Freitag, 11.11.
18.00 Uhr: Bezirksoberliga Jugend:
SV Berg – TV Konradsreuth
20.15 Uhr: Bezirksklasse C Herren:
SV Berg VI – TTC Hof VI
Samstag, 12.11.
19.00 Uhr: Bezirksklasse A Herren:
SV Berg II – ATSV Oberkotzau II
Dienstag, 15.11.
20.00 Uhr: Bezirksklasse B Herren:
SV Berg IV – TTC Hof V
Donnerstag, 17.11.
19.30 Uhr: Bezirksklasse A Damen:
TSV Hof – SV Berg

Volkstrauertag bei der
Soldatenkameradschaft Bruck/Bug
Samstag, 12. November 2022 18.00 Uhr
Treffen bei Werner Hofmann, Bruck
Bekleidung: Dunkle Hose und Jacke
Sonntag, 13. November 2022
09.00 Uhr Treffen an der Kirche in Berg
09.30 Uhr Gottesdienst zum Volkstrauertag
Volkstrauertag in Berg mit Fahnenbegleitung in der Kirche undKranzniederlegung am Denkmal.
Bekleidung: Ebenfalls dunkle Hose und JackeUm zahlreiches Erscheinen bittet die
Vorstandschaft der SK Bruck/Bug

Aus dem Rathaus der Gemeinde Berg

Berger Winkel Weihnacht
am 3. Adventssonntag
Der Gewerbeverein im Berger die Gemeinde Berg gerne zur sich der Nikolaus mit kleinen
Winkel veranstaltet nach zwei Verfügung stellt. Die Besonder- Geschenken für die anwesenden
Jahren Corona bedingter Pause heit der Berger Winkel Weih- Kinder angekündigt. Für das
wieder die beliebte Berger Win- nacht ist wie in jedem Jahr, dass leibliche Wohl ist mit Glühwein
kel Weihnacht, den kleinen, aber es Selbstgebasteltes, Selbstge- und Jagertee sowie Bratwürsten
feinen Weihnachtsmarkt. Die machtes und Exklusives gibt, das vom Grill bestens gesorgt. Die
Veranstaltung findet in diesem Fieranten aus der Gemeinde Berg Berger Winkel Weihnacht findet
Jahr in und rund um das Gebäu- und der näheren Umgebung von 14 bis 18 Uhr statt, derde Rothleitener Weg 10 statt, das anbieten. Als Überraschung hat Gewerbeverein freut sich schon
heute auf viele Gäste.

VHS Hofer Land
Die Volkshochschule Berg bietet aktuell folgende Kurse an:

23BE501102 - Kundalini-Yoga zur Stärkung
des Immunsystems (Online via Zoom)
Kursbeschreibung:
Eine wichtige Aufgabe im Abwehrsystem kommt den Lymphozyten
zu, die im Blut- und Lymphsystem kreisen. Sie sind unsere„Gesundheitspolizei“ im Körper und sorgen für den Abtransport
von Bakterien und Giftstoffen. Durch einfache Übungen aus dem
Kundalini-Yoga, sowie speziellen Atemübungen können wir hierpositiv Einfluss nehmen. Die Meditationen stärken zudem unser
psychisches Gleichgewicht.
Beginn: Montag, 14.11.2022
Dauer: 3 x montags 17.30 bis 19.00 Uhr
Ort: Online
Leitung: Jutta Weber, Dipl. Yogalehrerin
Gebühr: 29 EUR
Anmeldung:
Tanja Kinze, Gemeinde Berg, Kirchplatz 2, 95180 Berg
Tel.Nr. 09293/943-0,
Fax Nr. 09293/943-22, email: t.kinze@berg-ofr.deTermine für CSU
Veranstaltungskalender
Die CSU Berger Winkel gibt auch für 2023 einen Veranstaltungskalender heraus und bittet alle Vereine, Unternehmen und Organisationen um Bekanntgabe ihrer Termine, die im Kalender veröffentlicht werden sollen. Es genügt wie immer eine formlose E-Mail
mit den Terminen an: patricia.rubner@gmx.de

Veranstaltungen in Berg
11.11.

19.00 UhrBRK Bereitschaft Berg

Monatsabend

BergDoc

11.11.

19.30 UhrFC Saaletal Berg e.V.

Weinprobe

Sportheim Tiefengrün

Gemeinde Berg undKirchengemeinde Berg

Gedenkfeiern zum Volkstrauertag

Bruck, Bug, Eisenbühl, Gottsmannsgrün,
Hadermannsgrün, Rudolphstein, Tiefengrün

12.11.
13.11.

10.45 Uhr

Gemeinde Berg undKirchengemeinde Berg

Gedenkfeiern zum Volkstrauertag

Berg Denkmal

14.11.

19.30 Uhr

Gemeinde Berg

Gemeinderatssitzung

Luthersaal Berg

15.11.

09 – 11 Uhr Mehrgenerationen-Treff

Frühstückstreffen

Berg Hütte

15.11.

14.00 Uhr

Kirchengemeinde Berg

Pfarrhofcafè

Gemeindehaus/Luthersaal

15.11.

17.30 - 19
Uhr

Volleyballgruppe

Volleyball

Turnhalle Berg

15.11.

19.30 Uhr

Kirchengemeinde Berg

Kirchenvorstandssitzung

Gemeindehaus/Luthersaal

16.11.

19.30 Uhr

Kirchengemeinde Berg

Hauptgottesdienst mit Beichte

St.Jakobuskirche Berg

18.11.

19.00 Uhr

OGV Schlegel / Köditz

Bastelabend

Gasthaus Rank, Schlegel, Anmeldungen bis
zum 12.11. unter 0176/70919546.

18.11.

19.30 Uhr

Dorfgemeinschaft Eisenbühl

Bürgerstammtisch

Gasthaus Zum Gupfen Eisenbühl

19.11.

15.00 Uhr

Turnverein Berg

Kinderkino

Mehrzweckgebäude Berg

22.11.

17.30 19.00 Uhr

Volleyballgruppe

Volleyball

Turnhalle Berg

24.11.

18.00 UhrFFW Berg

Jugendabend

Feuerwehrgerätehaus Berg

26.11.

14.00 UhrVDK Berg

Weihnachtsfeier

Kleintierzüchterheim Berg

27.11.

ab 11.30
Uhr

OGV Schlegel / Köditz

Adventsfeier

Gasthaus Rank in Schlegel

Wir im Frankenwald

45

Amtliche Mitteilungen der Stadt Lichtenberg

Amtliche Mitteilungen der Gemeinde Issigau

Geschäftszeiten Verwaltungsgemeinschaft Lichtenberg

Müllabfuhrtermine

Leerungen in Lichtenberg
Bei einem Besuch der Rathäuser achten Sie bitte auf die Abstands- und Hygieneregeln
gemäß der geltenden infektionsschutzrechtlichen Vorgaben.
Dienstag, 15.11.2022
Leerung der Bio- & Papiertonne
Da es sich bewährt hat, bitten wir Sie, für Ihre Angelegenheiten auch zukünftig einen Dienstag, 22.11.2022
Termin mit dem zuständigen Sachbearbeiter zu vereinbaren.

Geschäftsstelle: Rathaus Lichtenberg
Marktplatz 16, 95192 Lichtenberg, Telefon: 09288/9737-0 / Fax: 09288/9737-37
E-Mail: info@vg-lichtenberg.deMontag:08.00 Uhr bis 12.00 Uhr, 14.00 Uhr bis 18.30 Uhr
Dienstag:08.00 Uhr bis 12.00 Uhr
Mittwoch:
08.00 Uhr bis 12.00 Uhr
Donnerstag:
08.00 Uhr bis 12.00 Uhr, 14.00 Uhr bis 16.30 Uhr
Freitag:
08.00 Uhr bis 12.00 Uhr
Dienstag- und Mittwochnachmittag ist das Rathaus für den Publikumsverkehr
geschlossen. Terminvereinbarungen sind möglich.
Rathaus Issigau
Dorfplatz 2, 95188 Issigau, Telefon: 09293/301 / Fax: 09293/7459
E-Mail: issigau@vg-lichtenberg.deMontag:08.15 Uhr bis 12.00 Uhr, 17.00 Uhr bis 18.30 Uhr
Dienstag:08.15 Uhr bis 12.00 Uhr
Mittwoch:08.15 Uhr bis 12.00 Uhr
Donnerstag:
08.15 Uhr bis 12.00 Uhr
Freitag:08.15 Uhr bis 12.00 Uhr
Online erreichen Sie uns unter www.vg-lichtenberg.deoder über nachfolgende QR-Codes
Homepage
Bürgerserviceportal

Leerung der Restmülltonne

Leerungen in Issigau
Freitag, 11.11.2022

Leerung der Restmülltonne

Freitag, 18.11.2022

Leerung der Bio- und Papiertonne

Wertstoffinseln – Stellplätze für Glas- und Leichtstoffcontainer und Altkleidersammelcontainer des AZVStandorte Lichtenberg:Standorte Issigau:

Ferienpark
Poststraße
Erlenweg
Festplatz / Schulstraße
Eichensteiner StraßeFriedhofsweg
Lindenstraße
Kemlas – Bushaltestelle
Reitzenstein – Behelfsheim

Einwurfzeiten werktags 7.00 Uhr bis 19.00 Uhr
Das Einwerfen außerhalb dieser Zeiten ist zu unterlassen.
Weiter wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass das Einwerfen
bzw. die Ablage von Lebensmitteln verboten ist.
Kostenlose Hotline für Containerleerung: 0800 / 263 463 2.

Personenstandsangelegenheiten:Standesamt Naila, Marktplatz 12, 95119 Naila
Telefon: 0982/68-47 o. 68-36, Fax: 09282/68-48

Hinweis zur Veröffentlichungvon Geburtstagen und Ehejubiläen

Termine Wertstoffmobil
Standort Lichtenberg: Poststraße – hinter der ehem. Dreschhalle
Nächster Termin:
Mittwoch, 16.11.2022,
von 10.00 Uhr – 18.00 Uhr

Sollte der Wunsch bestehen, dass wir ihr Jubiläum mit Name, Anschrift und Jubiläums- Standort Issigau: am Festplatz
Nächster Termin:
datum im Issigauer oder Lichtenberger WIR im Frankenwald veröffentlichen, benötigen wir Ihre schriftliche Zustimmung bis spätestens 2 Wochen vor dem Ereignis. Bei
Ehejubiläen muss die Zustimmung beider Ehegatten vorliegen.Ein Vordruck zur Einwilligung der Veröffentlichung (Zustimmungserklärung) geht Ihnen vorab per Post zu. Bitte senden Sie diesen unterschrieben zurück.

Dienstag, 15.11.2022
von 14.00 Uhr – 18.00 Uhr

IMPRESSUM
Verantwortlich für den Lokalteil Lichtenberg: Kristan von Waldenfels, Erster Bürgermeister der Stadt Lichtenberg;
Verantwortlich für den Lokalteil Issigau: Dieter Gemeinhardt, Erster Bürgermeister der Gemeinde Issigau;
Redaktion allgemeiner Teil: Nicole Roesmer, E-Mail: redfrankenwald@kurier.de; Herausgeber: Nordbayerischer Kurier Zeitungsverlag GmbH, Theodor-Schmidt-Str.
17, 95448 Bayreuth; Anzeigen: Agentur Pilz, Erscheinungsweise: Wöchentlich samstags, Redaktionsschluss: Dienstag, 10 Uhr,
Satz: Nordbayerischer Kurier; Druck: Frankenpost Verlag GmbH, Druckzentrum, Hof Gesamtauflage: 16 000; Titelfoto: Adventsmarkt in Lichtenberg

46

Wir im Frankenwald

Amtliche Mitteilungen der Stadt Lichtenberg

Amtliche Mitteilungen der Gemeinde Issigau

Vom Standesamt Naila wurden für den Monat Oktober
2022 folgende Personenstandsfälle im Bereich der
Verwaltungsgemeinschaft Lichtenberg beurkundet:

Sitzung des Planungsverbandes „Frankenwaldbrücke“
Am Dienstag, den 22. November 2022 findet um 16:00 Uhr in der Mehrzweckhalle in
Issigau eine öffentliche Verbandssitzung statt.

Sterbefälle:16.10.2022

TAGESORDNUNG
Christine Margarete Schnebele, geb. Redlich
Neue Straße 4, 95188 Issigau
Peter Kapke, Ferienpark 125, 95192 Lichtenberg
Herbert Günter Helmut Geupel, Lindenstraße 12, 95188 IssigauÖffentlicher Sitzungsteil
TOP 1 Vorhabenbezogener Bebauungsplan „Frankenwaldbrücke“
Beratung und Beschluss der Verbandsmitglieder über die:
- Beschluss über die ergänzten Abwägungsinhalte der Stellungnahmen derBeteiligung der Öffentlichkeit aus der Auslegung vom 03.02.2020 bis
Eheschließung:03.03.2020
15.10.2022 Sarah Andrea Albig & Martin Gerhard Klob
-Beschluss über die geänderten Abwägungsinhalte der Behörden undKirchgasse 5, 95192 Lichtenberg und Siegfriedstraße 11,
Träger öffentlicher Belange aus der Auslegung vom 03.02.2020 bis
95233 Helmbrechts
03.03.2020-Offenlagebeschluss - Vorhabenbezogener Bebauungsplan - Beteiligung
Anmerkung: Die vorstehende Aufstellung enthält ggf. nicht alle Beurkundungen desder Öffentlichkeit nach § 3 Abs. 2 BauGB sowie der Träger öffentlicher
Monats, da nicht in allen Fällen die Zustimmung zur Veröffentlichung gegeben wird.
Belange nach § 4 Abs. 2 BauGB und § 4a Abs. 4 BauGB
20.10.2022
27.10.2022

TOP 2

Informationen des Planungsverbandsvorsitzenden

TOP 3

Anfragen der Planungsverbandsmitglieder

Ein nicht öffentlicher Sitzungsteil ist nicht vorgesehen.

von Waldenfels
Verbandsvorsitzender

Amtliche Mitteilungen der Stadt Lichtenberg

Bürgerversammlung für das Jahr 2022

Bekanntmachung zum Volkstrauertag
am 13. November 2022

Am Freitag, den 02. Dezember 2022 findet um 19:00 Uhr in der Turnhalle des TSV Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
Lichtenberg Waldenfelsplatz 1, 95192 Lichtenberg, die turnusmäßige Bürgerversammlung statt. Hierzu werden alle Gemeindebürger eingeladen.
am Sonntag vor dem Totensonntag gedenken wir der Opfer der letzten Kriege.
Ihnen zur Ehr findet um 09.30 Uhr ein Gottesdienst in der Johanneskirche statt. NachTAGESORDNUNG:
einem Schweigemarsch zum Gefallenendenkmal am Marktplatz legen wir einen Kranz
1. Information zum Hofer LandBus
nieder.
2. Information zur Frankenwaldbrücke
3. Bericht des Ersten Bürgermeisters
Ich lade Sie ein, an dem Totengedenken teilzunehmen.
4. Erörterung gemeindlicher Angelegenheiten
Bitte beachten Sie die aktuellen geltenden Hygienemaßnahmen.
Etwaige Anträge auf Ergänzung der Tagesordnung können bis einschließlich
18. November 2022 schriftlich im Rathaus Lichtenberg, Marktplatz 16, 95192 Lichtenberg, 24.10.2022
Lichtenberg, eingebracht werden.
Stadt Lichtenberg
Lichtenberg, den 25.10.2022
Stadt Lichtenberg

Kristan von Waldenfels
Erster Bürgermeister

Kristan von Waldenfels
Erster Bürgermeister

Wir im Frankenwald

47

Aus Lichtenberg

Der Frankenwaldsee wird zum Naturparadies
Nach der Pflanzung der 59 Stau- Frau Karen einbringt. Nun könden für die Naschhecke folgten nen Spaziergänger auch erkendie neun Obstbäume. Auch die nen, welche Stauden die NaschBlühwiese ist angesät und das hecke bilden, denn die BeschilStecken von 500 Blumenzwie- derung ist angebracht. Im kombeln mit Krokussen, Schnee- menden Jahr, wenn es blüht undglöckchen, Winterling und Ler- die ersten Beeren an der Naschchensporn wie auch ein paar Rhi- hecke zum Probieren einladen,zome von Buschwindröschen dann wird sicher auch das Proabgeschlossen. „Das ist erste jekt „Naturparadies FrankenNahrung für überwinterte Insek- waldsee“ ins Bewusstsein derten“, erklärt Bernd Nowak, der Spaziergänger rücken. Zugleicheinen Naturgarten sein Eigen wird mit dem Projekt aktiver
nennt und seine reichen Erfah- Naturschutz betrieben und ein
rungen beim Projekt „Naturpara- Beitrag zur Artenerhaltung
dies Frankenwaldsee“ mit seiner geleistet.

Kickboxen beim TSV Lichtenberg

Weihnachtsbasteln beim Obst- undGartenbauverein

Hannah Langheinrich ist
das neue Talent

Das diesjährige Weihnachtsbasteln beim Obst- und Gartenbauverein Lichtenberg findet am Montag, 21. November, um 17.30 Uhr im
Vereinsheim statt.

Kinderkino im Gemeindehaus am 11.11.

Die Erfolgskurve geht weiterhin
steil nach oben für die Kickboxer
des TSV Lichtenberg. Einen sensationellen Einstand lieferte das
Kickboxtalent Hannah Langheinrich bei der Internationalen bayerischen Meisterschaft in AltötDas nächste Kinderkino findet eine große Party feiert und alleting. Vor knapp 500 Zuschauern
am Freitag, den 11.11.2022 um eingeladen hat. Nur Lotta undstand die erst 14-Jährige in der
15 Uhr im Gemeindehaus statt. Cheyenne nicht. Das wollen die
Gewichtsklasse + 65 Kg Anna
Gezeigt wird der Spielfilm „Mein beiden Freundinnen sich nicht
Matthai (Coburg) gegenüber.
Lotta-Leben - Alles Bingo mit Fla- gefallen lassen und versuchen
Matthei fühlte sich sichtlich in
der Favoritenrolle. Die Anwei- nächsten Turnier besser abzu- der ersten Runde. Zu Beginn der mingo“. Der Film dauert 90 Min. alles Mögliche, um doch noch zur
zweiten Runde traf Konnonenko und wird empfohlen ab 6 Jahren. Party gehen zu dürfen. Dochsung durch Trainer Arlich druck- schneiden so Trainer Arlich.
selbst die Idee, den berühmten
voll zu beginnen, setzte Hannah Der Titelverteidiger Jeremy Wel- durch eine unsaubere Aktion Die Handlung:hervorragend um. In der ersten te ging in der Klasse -69 Kg an Welte am Kehlkopf ,wodurch er Familienwahnsinn pur und Lotta Sänger Marlon mit zur Party zu
Runde musste Matthei schon den Start. Im Halbfinale stand er zum Schutz seiner Gesundheit ist mitten drin! Zum Glück hat bringen, scheitert und es kommt
sehr viele harte Kopf-und Kör- dem Weltmeister Marco Rakic ( von Trainer Arlich aus dem Lotta ihre beste Freundin Chey- zu einem großen Streit zwischen
pertreffer einstecken, wobei sie Österreich) gegenüber. Jeremy Kampf genommen wurde und enne. Zusammen mit ihr und den beiden Freundinnen.
sich nicht mehr zu wehren wuss- kämpfte sehr konzentriert und zur Beobachtung in ein Kranken- dem nerdigen Mitschüler Paul Aber Lotta schafft es, die Freundte und sich in die Rundenpause ließ sich von Rakic nicht aus dem haus eingeliefert wurde, welches hat Lotta eine Band: Die Wilden schaft zu Cheyenne zu retten undrettete. Zu Beginn der zweiten Konzept bringen, clever konterte er wieder verlassen durfte. Auf- Kaninchen. Und die können eins dabei zu erkennen, was wahre
Runde bestimmte Hannah den er seinen Gegner aus und setzte grund seiner hervorragenden gar nicht ausstehen: Berenike Freundschaft bedeutet.
Das Team vom Kinderkino
gesamten Kampf und zeigte dann mit Kombinationen nach. Leistung bei diesem Turnier wur- und ihre (G)Lämmer-Girls.
Faust-und Fußtechniken aus Auch in der zweiten Runde konn- de Welte in den aktuellen Bay- Besonders fies ist, dass Berenike freut sich auf viele Besucher!
dem Lehrbuch. Aufgrund ihrer te er die Angriffe des Österrei- ernkader einberufen.
perfekten Distanz konnte die chers immer wieder auslaufen
Coburgerin nicht Punkten. So lassen und für sich nutzen, um zu
war es nur eine Frage der Zeit bis punkten. Am Ende sicherte sichzum Sieg. Nach einer Minute Welte ein einstimmiges 3:0
Kampfzeit beendete der Kampf- Ergebnis.
richter den Kampf durch techni- Im Finale ging es gegen den Erzrivalen Eric Konnonenko (Altötsche K.O.
In der Gewichtsklasse (U12) -47 ting) der ein großes Publikum im
Kg ging Carina Quehl gegen Rücken hatte. Beide KontrahenAnna Langguth (München) an ten lieferten sich einen harten
den Start. Carina arbeitete in bei- Kampf.
den Runden zu verhalten und Schon zu Beginn der ersten Rununterlag leider am Ende. Bei de zeigten sich beide sehr offenCarina wird jetzt im Training da siv und punkteten durch gute
Mein Lotta-Leben – alles Bingo mit Flamingo wird am 11. November imangesetzt wo es nötig ist um beim Schlagabtausche. Somit 1:1 in

Mein Lotta-Leben Alles Bingo mit Flamingo

Kinderkino gezeigt. Foto: dpa/Wild Bunch Germany/Martin Rottenkolber

48

Wir im Frankenwald

Aus Lichtenberg

MdL Dr. Hans-Peter Friedrich zu Besuch bei Hekoma

Helferessen bei den Burgfreunden

Neustart in der Ritterstadt

Die Burgfreunde Lichtenberg hat- Metzgerei Günther aus Schauenten zum Helferessen in die Scheu- stein geliefert und dabei ist auchne am Frankenwaldsee eingela- an Vegetarier gedacht. Nach den
den. „Alle Helferinnen und Helfer Dankesworten vom Vorsitzenden
rund um unser 20. Burgfest haben Stefan Eckardt, der auch Zubereine Einladung erhalten, egal wie freunde aus Jena begrüßen kann,
groß die Unterstützung war, ob steht Geselligkeit im Mittelpunkt.
nun mit zwei Stunden an der Kas- Eine einträchtige Gruppe aus
Unser Bild zeigt vor dem Firmeneingang in den Verwaltungstrakt (von links) Bürgermeister Kristan von Wal- se oder mit großen Zeiteinsatz alten Hasen wie beispielsweise
denfels, Bernhard Schubert, Christian Hofmann, MdB Dr. Hans-Peter Friedrich, Geschäftsführer Michael über die zwei Festtage hinweg“, Herbert Kaiser und Joachim
Weber und Harald Söllner.
betont Vorsitzender Stefan Gerth und Newcomer mit den
Eckardt, der sich freut, dass 80 Trommlern. „Wir pflegen eine
Miteinander“,Der Firmenstandort von Helm- brechtser Firma Raumedic belie- dringend Personal suche. „Ich der Einladung gefolgt sind. großartiges
brechtser Konstruktions- und fert“, erzählt Michael Weber, der stelle sofort einen CNC-Fräser, Eckardt erzählt, dass sich die Hel- schwärmt der Burgfreunde-VorMaschinenbau GmbH (kurz im Schwarzenbacher Ortsteil Konstrukteur, Schweißer, Elekt- ferzahl rund um das Burgfest und sitzende und dankt der Stadt für
Hekoma) befindet sich nicht, wie Sorg zu Hause ist. Er betont, dass riker und Mechatroniker ein“, somit auch die Arbeitseinsätze ab die Überlassung der Scheune.
der Name durchaus vermuten man nach intensiver Suche in versichert Weber und weiß um Mai, wie auch Auf- und Abbau Dabei erzählt Eckardt, dass auch
lässt, in der Stadt Helmbrechts, Lichtenberg den „richtigen Fir- die „Wunschvorstellung, die aber vom Fest inbegriffen, an die 100 an diesem Gebäude Burgfreunde
sondern in der Stadt Lichtenberg menstandort“ gefunden habe gerne in Erfüllung gehen könne“. beträgt. „Wir wollen das Ehren- ihren Anteil haben. „Wir haben
auf dem Liros-Areal. „Wir sind in und verweist auf die sehr gute Auch erzählt Weber, dass die Fir- amt würdigen, denn es nicht das Holz im Stadtwald geschlabetont gen, entastet und mit vier Traktordas Verwaltungsgebäude und die Verkehrsanbindung zur A9 und menkunden im Umkreis bis zu selbstverständlich“,
frühere Spinnerei eingezogen, A72 und auch die Nähe zu den 150 Kilometer zu betreuen seien, Eckardt beim Blick in die volle gespannen nach Joditz ins Sägeseit der Neugründung 2019“, Kunden. „Wir bauen, was nicht darunter auch die Firmen Sand- Scheune. Das Essen wird von der werk zum Schneiden gefahren.“informiert
Geschäftsführer von der Stange kommt“, erklärt ler, Alukon, Lamilux und Liros.
Michael Weber, dem die Gesell- der Geschäftsführer bei einem „Wir planen und konstruieren
schafter Konstrukteur Christian Firmenrundgang mit Bürger- von der individuellen MontageHofmann, Thomas Ried, zustän- meister Kristan von Waldenfels vorrichtung bis hin zur voll autodig für die Arbeitsvorbereitung und MdL Dr. Hans-Peter Fried- matisierten Fertigungsanlage, Dr. med. Franziska Häußinger
und Ute Söllner zur Seite stehen. rich. Die Firma hat eine große entwickeln innovative Lösungen Dipl. med. Evgenij Gebert
Zwar erst gegründet im Jahr Produktionspalette, fertigt für und bauen Sondermaschinen für Bad Stebener Straße 2 (EG), 95192 LichtenbergTel. 09288 / 63 33
2019 kann die Firma Hekoma den Textilbereich wie auch die die Automatisierung der jeweili- Praxis Lichtenberg
aber auf mehrere Jahrzehnte Automobilbranche sowie Son- gen Fertigung“, erläutert der Bad Stebener Straße 2 (EG), 95192 Lichtenberg,
derdrei Tel. 09288 / 63 33
Erfahrung in Konstruktion, Ferti- derfertigungen in konventionel- Geschäftsführer,
08.30 Uhr – 13.00 Uhr, 17.00 – 19.00 Uhrgung und Bau von Sonderma- ler und CNC gesteuerter Ferti- Geschäftsfelder als Säulen Mo.:
08.30 Uhr – 12.00 Uhrschinen zurückblicken. „Wir gung. „Wir haben eine Konstruk- nennt: automotive, industry und Di.
08.30 Uhr – 12.00 Uhr
haben uns aus der ehemaligen tion, Schweißerei, Sandstrah- healthcare. „Es ist und bleibt Mi.:16.00 – 18.30 Uhr
Maschinenbaufirma
Framat lerei sowie einen Lackierbe- spannend und wir bieten ein Do.:08.30 Uhr – 12.00 UhrGmbH (zuvor Herzog) in Helmb- reich“, erklärt Weber beim Rund- familiäres Betriebsklima“, versi- Fr.:
rechts neu gegründet, einen gang durch die Halle und spricht chert Michael Weber, Vater Issigau
Großteil der Mitarbeiter mitneh- von „Nischenproduktion“, wie zweier Kinder, der 16 Jahre bei Dorfplatz 2, 95188 Issigau, Tel. 09293 / 93263
08.00 Uhr – 12.00 Uhr
men können und sind hier in beispielsweise Ölnebeldetekto- der Firma Rehau und im Do:
Lichtenberg neu durchgestartet“, ren für den Schiffsbau. „Hier sind Anschluss bei der Firma Framat Praxis Bergerzählt der Geschäftsführer und wir alleiniger Lieferant und kön- arbeitete. Bürgermeister von Rothleitener Weg 6, 95180 Berg, Tel. 09293 /93 39 993
08.30 Uhr – 13.00 Uhr
auch vom umfangreichen techni- nen 80 Varianten vorweisen, was Waldenfels, dankt den Bundes- Mo.:
08.30 Uhr – 12.00 Uhr, 16.30 – 19.00 Uhr
schen Know how, das mit Kreati- uns bei der Corona-Pandemie tagsabgeordneten für seine Di.,08.30 Uhr – 12.00 Uhr
vität und Innovation in das Zeit- sehr geholfen hat, da alle Reede- Unterstützung. „Wer der Firma Mi.
08.30 Uhr – 12.00 Uhr, 16.30 – 19.00 Uhr
alter der Industrie 4.0 gebracht reien die Wartungen vorgezogen Hekoma hilft, hilft Lichtenberg“, Do.:08.30 Uhr – 12.00 Uhr
werde. „Neugründung und dann haben.“ Der Geschäftsführer unterstreicht von Waldenfels, Fr.:
die Corona-Pandemie, aber wir erklärt seinen Gästen, dass die der sich auch über die erfolgreiTel. 116 117
sind in den Medizinbereich mit Produktion eine spannende che Entwicklung um das Team Ärztlicher Bereitschaftsdienst:
Tel. 0 92 81 / 73 95-100
der Maskenproduktion von FFP2 Sache sei, man selten eine von Geschäftsführer Michael Integr. Leitstelle Hochfranken:
Tel. 0 92 81 / 19 22 2
und FFP3 eingestiegen, haben Maschine zwei Mal baue. Weber freut. „Wir unterstützen, Krankentransport:
Rettungsdienst und Feuerwehr:
Tel. 112
anschließende
dieHelm- Michael Weber betont, dass er wo wir können.“Ärztliche Versorgung – Fachärzte fürAllgemeinmedizin – Gemeinschaftspraxis

Wir im Frankenwald

49

Aus Issigau

Amtliche Mitteilungen der Gemeinde Issigau

Treffen der Vereinsvorsitzenden Issigau

Dank für ehrenamtliche Arbeit„Unsere örtlichen Vereine leisten
herausragende Arbeit“, betonte
Bürgermeister Dieter Gemeinhardt beim Vereinsvorsitzendentreffen im Sportheim des VfL,
dass traditionell mit einem
gemeinsamen Essen begann – als
Dank für die ehrenamtliche
Arbeit unterm Jahr. Der Bürgermeister dankte den Vorsitzenden
wie auch den weiteren Ehrenamtlichen in den Vereinen, dieauch in der Corona-Pandemie
auf Kurs blieben, nicht das Handtuch warfen. „Vor allem den Vorsitzenden gelang es trotz aller
Schwierigkeiten in den zurückliegenden zwei schweren Jahren
die Mitglieder zu motivieren und
bei der Stange zu halten.“ Die
Koordination der Termine für nen, Absprachen waren notwendas restliche Kalenderjahr wie dig. Beim Rückblick auf das fastauch für das erste Halbjahr 2023 abgelaufene Jahr zeigte sich,standen im Mittelpunkt und dass in der Koordination und Plaschnell
kristallisierte
sich nung nicht alles optimal gelauheraus, dass besonders der fen war. Im Juni gab es zu viele
Monat Juni für Open-Air-Feste Feste, die Besuche ließen nach,gefragt ist, es einige Termine zu was wiederum für Frust beim
jonglieren galt, um alle unter jeweiligen Veranstalter sorgte.
einen Hut zu bringen. Diskussio- Im kommenden Jahr soll dies

Volkstrauertag am Sonntag, den 13.
November 2022
Der Sonntag vor dem Totensonntag ist dem Gedenken an die Opfer
der letzten Kriege gewidmet.
Es werden alle Einwohner zu den Gedenkfeiern herzlich eingeladen.
Beginn der Gedenkfeiern:
9:00 Uhr Gottesdienst
anschließend Gedenkfeier am Ehrenmal in Issigau
anschließend Gedenkfeier am Ehrenmal in Reitzenstein
Gemeinde Issigau
Issigau, 28.10.2022
Gemeinhardt
Erster Bürgermeister

Bürgerversammlung für das Jahr 2022
besser werden. Die Ortsvereine Am Mittwoch, den 23. November 2022 findet um 19:00 Uhr im Sportbieten ein bunte Programm an heim des VfL Issigau, Schulstraße 2, 95188 Issigau, die turnusmäßiFestivitäten und Veranstaltun- ge Bürgerversammlung statt.
gen für die Issigauer, aber auch Hierzu werden alle Gemeindebürger eingeladen.
Besucher. Wer sich über bereits
TAGESORDNUNG:
feststehende Termine informieren möchte, kann diese auf der 1. Information zum Hofer Landbus
Homepage der Gemeinde Issigau 2. Bericht des Ersten Bürgermeisters
unter der Rubrik Veranstaltun- 3. Erörterung gemeindlicher Angelegenheiten
gen nachlesen.
Etwaige Anträge auf Ergänzung der Tagesordnung können bis einschließlich 11. November 2022 schriftlich im Rathaus Issigau, Dorfplatz 2, 95188 Issigau, eingebracht werden.
Issigau, den 21.10.2022
Gemeinde Issigau

Kreiskaninchen- und Lokalschau Geflügel in Issigau

Beim Schätzspiel gewonnen
Im Rahmen der Kreiskaninchenund Lokalschau Geflügel in der
Issigauer Mehrzweckhalle konnten die Gäste an einem Schätzspiel teilnehmen. „Wie viele Losesind in dem Pokal?“ Über 50
Besucher haben ihren Tipp abgegeben, drei kamen dem richtigen
Ergebnis mit zwei Mal geschätzten 93 und einmal 95 von 94
nahe. Als Glücksfee agierte Tim
und zog Ronny Meyer, der sichüber einen Präsentkorb freute.
Unser Bild zeigt Vorsitzenden desKaninchen- und Geflügelzuchtvereins Issigau Gerhard Wachter,
Gewinner Ronny Meyer mit Sohn
Lenny und Glücksfee Tim.

Dieter Gemeinhardt
Erster Bürgermeister

1. FC Höllental
Punktspiele der SG Höllental-Saaletal:
Kreisliga Nord
Sonntag, 12.11. 14.00 Uhr in Münchberg
ATSV Münchberg-Schlegel – SG Höllental-Saaletal I
A-Klasse Frankenwald Süd
Sonntag, 12.11. 12.00 Uhr in Münchberg
ATSV Münchberg-Schlegel 2 – SG Höllental-Saaletal II
Training Herren:
Dienstag und Donnerstag um 18.30 Uhr in Tiefengrün
Höllental Bambini Training:
In den Wintermonaten in der Mehrzweckhalle
Jeden Donnerstag von 15.00 Uhr – 16.30 Uhr

50

Wir im Frankenwald

Aus Issigau

Jahreshauptversammlung bei der Freiwilligen Feuerwehr Issigau

Helmut Brendel zum neuen Ehrenkommandant ernannt
Am Freitag, dem 28. Oktober,
Besuch anderer Veranstaltungentrafen sich die Kameradinnen
und eine Fahrt zur Partnerwehr
und Kameraden sowie die Vernach Baden bei Wien. Allen Göneinsmitglieder zu ihrer Jahresnern und Helfern des Vereins
hauptversammlung. Nach zweiwurde ein großer Dank ausgejähriger coronabedingter Pause
sprochen.
wurde diese wieder im gewohnNach dem Bericht des Vorstandes
ten Rahmen durchgeführt.
folgten Beförderungen und
So konnte Kommandant Florian
Ehrungen. Dem schlossen sich
Reuther alle Anwesenden,
die Grußworte von Dieter
darunter KBM Dick, BürgermeisGemeinhardt und Kreisbrandter Dieter Gemeinhardt, Mitgliemeister an. KBM Dick erwähnte
der des Gemeinderates sowie
den Brandeinsatz in Kemlas undeine Abordnung der Nachbarbetonte, dass sich jeder aufgrund
wehr Kemlas und der Partnerpsychischer Belastungen bei
wehr aus Blankenberg begrüßen.
solch einem Einsatz vertrauensDie Kameraden aus Reitzensteinvoll an das SBE Team wenden
liesen sich entschuldigen. Beste mandant Florian Reuther. Er trat berg für die gute Zusammen- Freude zum Ausdruck, die bei- kann. Es war ihm eine große
Grüße übermittelten Landrat Dr. seine Amtszeit an, Corona kam arbeit.
den Gründungsmitglieder Bernd Ehre, dass er Helmut Brendel
Oliver Bär, KBR Hoffmann und und nichts war mehr wie früher. In den weiteren Ausführungen Wietzel und Harald Baabe der zum 50-jährigen DienstjubiläumÜbungen und Unterrichte entfie- des Kommandanten erwähnte Partnerwehr aus Blankenberg ehren durfte. Helmut war nicht
KBI Hornfischer.
Nach dem Verlesen der Tagesord- len, es durften nur noch Einsätze dieser unter anderem die Neuan- begrüßen zu können.
nur leidenschaftlicher Feuernung bat Reuther um den Bericht gefahren werden. Es wurde sich schaffung eines Einsatzfahr- Auch der Feuerwehrverein von wehrmann und Kommandant,
der letzten Jahreshauptver- dann für die Online Ausbildung zeugs und Mannschaftswagens. Issigau wollte für die Ukraine sondern immer da, wenn er
sammlung vom 28.01.20 durch entschieden, die gut angenom- Die bei Radio Euroherz gewon- etwas Gutes tun und so wurde gebraucht wurde.
Schriftführerin Lisa Haas. Darin men wurde und Spaß gemacht nenen 1.000 Euro wurden für die beschlossen, Sauarsch mit Kraut Am Ende der Versammlung wurerwähnte sie die Anschaffung hat.
Anschaffung eines Anhängers im Straßenverkauf anzubieten. de noch eine Wahl durchgeführt,neuer Kleidung für die Jugend, Die Einsätze blieben nicht aus, so verwendet, der noch beklebt Dies wurde sehr gut angenom- bei der zu entscheiden war, ob
die Durchführung und Unter- dass in den Jahren 2020 und werden soll. Am Ende seines men und es konnte ein Erlös von der Verein in einen e.V. umgestützung von Teich- und Dorffest 2021 Alarmierungen zu Bränden Berichtes galt der Dank dem Bür- 1.270 Euro erwirtschaftet wer- wandelt werden soll. Die dafüroder auch die gute Zusammen- und Technischer Hilfeleistung germeister mit Gemeinderäten, den.
notwendige Satzungsänderungarbeit untereinander. Helmut eingingen, wobei 2021 die Tech- Landrat Bär, dem die Feuerwehr Anlässlich eines Festkommers und die Umwandlung in einen
Brendel wurde für 30 Jahre Kom- nische Hilfeleistung zugenom- immer am Herzen liegt, den Füh- am 10. Juni zum 150-jährigen eingetragenen Verein wurden
mandant geehrt und zum Ehren- men hatte. Sogar ein ABC-Ein- rungsdienstgraden, allen die Bestehen der Feuerwehr Issigau einstimmig beschlossen.
kommandant ernannt. Aufgrund satz war dabei. Im Jahr 2022 bis einen Posten begleitet bzw. über- sowie dem 50-jährigen der Die Teilnehmer der Jahreshauptanstehender Neuwahlen wurde zum Tag der Jahreshauptver- nommen, sowie allen, die sich Jugendfeuerwehr wurde der versammlung konnten bei einem
Florian Reuther neuer Komman- sammlung wurden die Kamera- um die Fahrzeugpflege verdient Erlös in Form eines Schecks an Imbiss den Abend noch gemütdant, Sascha John Stellvertreter, dinnen und Kameraden zu neun gemacht haben.
den stellvertretenden Landrat lich ausklingen lassen.
Lisa Haas Schriftführerin und Brand- und sieben THL-Einsät- Im weiteren Verlauf der Ver- Frank Stumpf übergeben. Leider
Alexandra Brendel Kassiererin. zen gerufen. Reuther betonte, sammlung dankte der 1. Vorsit- wurde diese Spende bisher nie
Als Vereinsvorstand wiederge- dass dieses Jahr glücklicherwei- zende Alfred Brendel für die ste- irgendwo öffentlich erwähnt,wählt wurden Alfred Brendel se wieder alles normal gelaufen tige Hilfe und Unterstützung im was sehr bedauert wurde. Es sei
ist. So konnten auch Gemein- Verein und übergab das Wort an schließlich keine unerhebliche
zusammen mit Werner Böhm.
Im Anschluss wurde der Kassen- schaftsübungen, unter anderem seinen Stellvertreter Werner Summe gewesen.
bericht durch Alexandra Reuther auch mit der Wehr aus Lichten- Böhm. Dieser bat als erstes die Den Feierlichkeiten zum Jubiläverlesen. Die Jahre 2020 und berg, durchgeführt werden. Anwesenden sich von den Plät- um schloss sich am 11./12. Juni
2021 waren von Corona und der Gedankt wurde Lisa Haas und zen zu erheben, um der Verstor- das Teichfest an.
damit verbundenen Maßnahmen Alexandra Reuther für ihre her- benen zu gedenken.
Es folgte noch ein kurzer Ausgeprägt, sodass die Einnahmen vorragende Arbeit bei der Ausbil- Böhm berichtete weiter vom blick auf geplante Aktivitäten,sehr überschaubar waren. Aus- dung und Betreuung der Jugend. Besuch verschiedener Veranstal- wie zum Beispiel einen Pizzagaben waren aber dennoch zu Die FFW Issigau ist stolz auf ihre tungen und Feste anderer Weh- abend, den Kameradschaftsverzeichnen. Der Trockenausbau Feuerwehranwärter. Leider kön- ren, die in diesem Jahr stattfin- abend am 03.12. sowie im nächsdes Unterrichtsraumes im Gerä- nen die beiden Betreuer ihre den konnten. Er brachte seine ten Jahr Teich- und Dorffest,
tehaus konnte mit Spenden Arbeit aus beruflichen Gründen
finanziert werden. Eine größere nicht weiterführen und somit
Ausgabe 2021 war die Geschenk- übernimmt dankenswerter Weiaktion an Weihnachten, da kein se ab 01.01.23 Manuel Hacker Der Turnverein 1897 Issigau lädt seine Mitglieder in diesem Jahr am Freitag, den 25. November zu
Kameradschaftsabend stattfin- diesen Posten. Daniel Ehrenberg, einer „Wanderung in den Advent“ ein. Treffpunkt ist für um 17.30 Uhr am kleinen Park in der Lindenden konnte. Von den beiden Kas- der in Regensburg an einem straße bei den Outdoorgeräten. Unterwegs gibt es eine kleine adventliche Überraschung. Am Zielort
senprüfern wurde die Kasse Lehrgang über Atemschutz teil- angekommen, warten Bratwürste frisch vom Grill sowie Glühwein und Kinderpunsch; für Mitglieder
geprüft. Es konnte ein einwand- genommen hat, gab einen kur- per Gutscheine kostenfrei. Um planen zu können, bittet der Turnverein um Anmeldung mit der Persofreier Zustand bestätigt und die zen Bericht zur Ausbildung und nenzahl bis Sonntag, 20. November, bei Vorsitzender Sandra Hüttner, Telefon 09293-7568, Handy
Kassiererin einstimmig entlastet den derzeitigen Vorschriften. In 0171/3127989, gerne auch per WhatsApp oder per mail huettner-sandra@t-online.de. Schon jetzt ein
diesem Zusammenhang dankte herzliches Dankeschön an die Freiwillige Feuerwehr Issigau, die unseren Wanderweg absichern wird.
werden.
Nun folgte der Bericht von Kom- er den Wehren Naila und Münch-Wanderung in den Advent

Wir im Frankenwald

51

Veranstaltungen in der Region
11.11.

Aquarienverein Naila

Monatstammtisch Flora und Fauna fällt aus

11.11.

19.00 Uhr

Jagdgenossenschaft Steinbach

Jahreshauptversammlung

VfR Sportheim Steinbach

12.11.

09.00 bis
13.00 Uhr

Bayerisches Staatsbad Bad Steben

Bad Stebener Herztag mit
interessanten Vorträgen

Großer Kurhaussaal Bad Steben

13.11.

15.00 Uhr

Obst- und Gartenbauverein
Geroldsgrün e.V.

Unterhaltungsnachmittag mit Kaffee undStollenGasthof „Zum Goldenen Hirschen“

15.11.

12.30 Uhr

PRöD Naila

Fahrt ins Blaue

Abfahrt: 12.30 Uhr am Bahnhof Naila

15.11.

18.00 Uhr

Modellbauverein Naila – Parkeisenbahn
Froschgrün e. V.Modellbauer

Monatsabend – Interessenten herzlich
willkommen

Gaststätte Froschgrün

15.11.

18.00 Uhr

Wasserwacht Schwarzenbach a.Wald

Training Stufe I

Hallenbad Schwarzenbach a.Wald

15.11.

19.00 Uhr

Wasserwacht Schwarzenbach a.Wald

Training Stufe II

Hallenbad Schwarzenbach a.Wald

15.11.

20.00 Uhr

Wasserwacht Schwarzenbach a.Wald

Training Stufe III

Hallenbad Schwarzenbach a.Wald

17.11.

18.00 Uhr

Haus Marteau, Lichtenberg

Oboen-Konzert mit dem Meisterkurs vonProfessor Christian Wetzel

Eintritt: 10 Euro. Kartenreservierung unter
0921 604-1608 oder info@hausmarteau.de.
Abendkasse ab 16 Uhr unter 09288 6495

17.11.

19.00 Uhr

Antennen Interessengemeinschaft
Geroldsgrün e.V.

Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen

Gasthof „Zum Goldenen Hirschen“,
Geroldsgrün

18.11.

19.00 Uhr

OGV Schlegel / Köditz

Bastelabend

Gasthaus Rank, Schlegel, Anmeldungen bis
zum 12.11. unter 0176/70919546.

19.11.

14.00 Uhr

Siedlervereinigung Froschgrün

Siedler-Winterfest

am und im Siedlerheim Froschgrün

19.11.

19.00 Uhr

Forum Naila

UUSIKUU – Vintage Finnish Tango

Großer Kurhaussaal Bad Steben

19.11.

20.00 Uhr

Südstaaten-Rock-Nacht mit Flatman

Schützenhaus Bad Steben

22.11.

18.30 Uhr

Haus Marteau, Lichtenberg

Einstündige Führung durchs Haus Marteau

Reservierung: www.bezirk-oberfranken.de/fuehrungen-haus-marteau, max. 20 Teilnehmer

24.11.

19.00 Uhr

Bayerisches Staatsbad Bad Steben

Pianokonzert mit Hauke Ströh

Großer Kurhaussaal Bad Steben

25.11.

18.00 Uhr

Haus Marteau, Lichtenberg

Konzert mit dem Meisterkurs für Percussion
von Claudio Estay

Eintritt: 10 Euro. Kartenreservierung unter
0921 604-1608 oder info@hausmarteau.de.
Abendkasse ab 16 Uhr unter 09288 6495

26.11.

18.00 Uhr

Verein für Aquarien-, Terrarien- undvolkstümliche Naturkunde Naila e. V.

Familienabend

Gaststätte Froschgrün

27.11.

ab 11.30
Uhr

OGV Schlegel / Köditz

Adventsfeier

Gasthaus Rank in Schlegel

28.11.

19.00 Uhr

Bayerisches Staatsbad Bad Steben

Konzert mit den Original Wolga Kosaken

Großer Kurhaussaal Bad Steben

29.11.

14.30 Uhr

PRöD Naila

Monatsnachmittag: Lichtbildervortrag „Flora
Gaststätte Froschgrün
und Fauna im Frankenwald“ , Eva Linsenbühler

30.11.

19.00 Uhr

Bayerisches Staatsbad Bad Steben

Großer Heinz Erhardt-Abend mit H. Loyda

Prinzregent-Luitpold-Saal

04.12.

14.00 –
18.00 Uhr

MEC Modelleisenbahnclub Marxgrün

Modelleisenbahn-Weihnachtsausstellung

Ehem. Rathaus in Marxgrün

11.12.

14.00 –
18.00 Uhr

MEC Modelleisenbahnclub Marxgrün

Modelleisenbahn-Weihnachtsausstellung

Ehem. Rathaus in Marxgrün

13.12.

18.00 Uhr

Modellbauverein Naila – Parkeisenbahn
Froschgrün e. V.

WeihnachtsfeierGaststätte Froschgrün

14.12.

15.00 Uhr

Hospizverein Frankenwald

Trauercafé, Begegnung für Trauernde

Naila, Kronacher Str. 31, Anmeldung: 0151 /578 30 427

17.12.

18.00 Uhr

Verein für Aquarien-, Terrarien- undvolkstümliche Naturkunde Naila e. V.

WeihnachtsfeierGaststätte Froschgrün

18.12.

14.00 –
18.00 Uhr

MEC Modelleisenbahnclub Marxgrün

Modelleisenbahn-Weihnachtsausstellung

Ehem. Rathaus in Marxgrün

Mo.

18.00 UhrTSV Carlsgrün

Nordic Walking; Dauer ca. 1 - 1,5 h.
Neueinsteiger und Kurgäste willkommen

Infos: 09288/8298; Treffpunkt im Kurpark Bad
Steben hinter Wandelhalle

Mi.

18.00 UhrIfL Frankenwald

Lauftreff in Marxgrün

Parkplatz Imbiss Hönl

Mi.+Fr.

18.00 UhrVfR Steinbach

Nordic-Walking-Lauftreff
für alle Interessierten

Treffpunkt: Sportplatz Steinbach, Infos:
0171/2227832

Do.

14.00 UhrFrauen-Gymnastikgruppe Kraus

Gymnastik

Katholischer Pfarrsaal Naila

Do.

18.00 UhrTSV Carlsgrün

Nordic Walking-Lauftreff

Teilnahme kostenlos, Stockverleih in der Tourist-Information zu den Öffnungszeiten

Fr.

15.30 UhrIfL Frankenwald

Lauftreff in Selbitz

Parkplatz Am Anger52

Wir im Frankenwald

Bürgeraktion Lichtenberg zieht erneut um
Schaufenster für die Dekoration
Lichtenberg – Lichtenberg – Ein
und den Hinweis auf die neue
Umzug steht an – von der PostBleibe zur Verfügung. „Am Zaun
straße 5 in die Poststraße 11,
des Liros-Geländes wird zudem
fortan in den Räumen des früheein Banner auf den neuen Verren Packraumes der Firma Liros.
kaufsraum hinweisen“, merkt
Nachdem die Räumlichkeiten
Helmut Welte an. Zwei Wochender ehemaligen Lottostelle amenden wird der Verkauf nun
Marktplatz nicht mehr zur Verfüruhen, um den Umzug und das
gung standen, fand die BürgerEinrichten in Ruhe durchführen
aktion recht schnell eine neuezu können. „Interessierte können
Bleibe bei Familie Seidel in deruns aber am Wochenende 12.
Poststraße 5, in den früheren
und 13. November beim voradRäumen von „Bertis Textilgeventlichen Weihnachtsmarkt inschäft“. „Schade, dass wir nur so
der TSV-Turnhalle am Schlosskurz bleiben konnten“, bilanziert
berg mit unseren Angeboten findie Vorsitzende der Bürgeraktion
den“, teilt die Vorsitzende mit
Hedi Welte, hat aber zugleich
und wirbt zugleich um neue
Verständnis. Der bisherige BesitAkteure, die sich bei der Herstelzer Christian Seidel ist auslung von Zudelsocken einbrinAlters- und Gesundheitsgründen
in die Nähe seiner Kinder gezo- Helmut Welte mit Unterstützung Leder und Zudelsocken, fertige Heimarbeit, leistet Großes: gen möchten, ob nun fürs „Flegen und dass zum Kauf angebo- der DLRG-Mitglieder Jeremy und halb fertige, bei denen noch Unter dem Motto „Bürger helfen cken stricken“, Socken stricken
tene Haus fand schnell neue und Holger Welte sowie Torsten Arbeitsschritte durchzuführen ihrer Stadt „ unterstützt dieser oder fürs Zudeln. „Jede oder
Besitzer. „Verständlich, dass die- Tobias Trennwände aus OSB- sind, diene. „Der vordere Bereich verschiedene Projekte der Stadt , jeder Neue ist gerne gesehen und
se alle Räume nutzen wollen“, Platten eingezogen, sauber wird Verkaufsraum. In den Vitri- aber auch der Kirchengemeinde, kann uns auch Heimarbeit unterbetont Hedi Welte. Und wieder gemacht und gestrichen sowie nen können die Kunden unsere mit den Erlösen der in Hand- stützen“, betont Hedi Welte, diestand die Frage nach dem Wohin die Verkaufs- und Lagervitrinen Auswahl in Größen und Farb- arbeit gefertigten Zudelsocken. von einer starken NachfragederZudelsocken, „Unser neues Reich ist zudem mit nach Zudelsocken berichtet. Am
mit Verkaufs-, Lager und Aufent- mit den Glasscheiben von alt muster
haltsräumen an. Die Stadt ent- nach neu transportiert. „Wie in gestrickten Strümpfen sowie zirka 38 Quadratmetern etwas Freitag, den 25. November soll
puppt sich schließlich als „Rette- unserer alten Heimstatt haben Babysocken anschauen“, erläu- größer“, freut sich Hedi Welte der neue Raum in der Poststraßerin“. Diese hat das Erdgeschoss wir auch hier einen Bereich, um tert Hedi Welte und ergänzt, dass und dankt dem Bürgermeister 11 erstmals von 13.30 bis 15.00
im ehemaligen Liros-Gebäude uns zu treffen, um weiterhin die Stadt den neu geschaffenen und seinen Stadträten für die Uhr als Verkaufsraum öffnen undangemietet, wo auch das städti- Geselligkeit und Gemeinschaft Raum kostenlos zur Verfügung unkomplizierte Unterstützung. danach auch offiziell eingeweiht
sche Archiv schon seinen Platz zu pflegen und uns auszutau- stellt. Vom Verein werden die Das bisherige, viel beachtete werden. Interessenten haben
hat. Ehrenamtlich und unent- schen“, erzählt die Vorsitzende Nebenkosten getragen . Der klei- Schaufenster erhält auch eine dann wieder die Möglichkeit
geltlich haben Ottomar Stock, und ergänzt, dass der Bereich ne Verein mit circa 30 aktiven neue Heimstatt – Am Marktplatz zum Anschauen und Kaufen derKlaus Dannat, Ralf Rauh und zugleich als Lager für Wolle, Akteuren, davon ein Teil in stellt Margit Jungkunz ein Zudelsocken.

OB

NK IS
Ä
R
F
R
E

T
HEIMA

CHER

Oberfränkischer
Heimatkalender 2023

DER
N
E
L
A
K

d RÄTSELS- un
AMMLER
N
E
HT
IC
H
C
GES

Oberfränkischer Heimatkalender

2023

LIZENZIERT VO

N MAR

ALE X
KGRAF

RG
244. JAH

mit Gedichten, Kurzgeschichten undIllustrationen aus unserer Region.

ANDER

ANG

Ab sofort in unserer Geschäftsstelle
Bayreuth, Theodor-Schmidt-Str. 17
und im Buchhandel erhältlich.

Nur
Telefonisch bestellen unter 0921 294-118

5,50 €**zzgl. 1,90 €Versandkosten

98
9 783

1 833324

Wir im Frankenwald

53

Gottesdienste und Bibelkreise
Bad Steben

Naila

Schwarzenbach a.Wald

Evangelische Kirchengemeinde Bad StebenSo., 13.11., 9.30 Uhr: Hauptgottesdienst, 10.45 Uhr: Kindergottesdienst, 17 Uhr: Kantor meets Liedermacher, Mitw.
Gabi & Amadeus Eidner, Chemnitz, Manuel Schmid, Altenburg, KMD Stefan Romankiewicz, Lutherkirche, Eintritt frei!
Mi., 16.11., 9.30 Uhr: Gottesdienst mit Abendmahl
Do., 17.11., 19.30 Uhr: Frauentreffpunkt „Dankstelle“
Martin-Luther-Haus

Evang.-luth. Kirchengemeinde Naila
Fr, 11.11., 18 Uhr : Gebet um Frieden; 19 Uhr : Tanzen für Frauen,
Bonhoefferhaus; Sa., 12.11., 16 Uhr : Gottesdienst im Seniorenstift Martinsberg, Seniorenstift Martinsberg, 16 Uhr : Krippenspiel
2022, Planungstreffen für Kinder von 8-14 Jahren, BonhoefferhausSo., 13.11. Vorl. Sonntag d. Kj., 10 Uhr : Gottesdienst zum Volkstrauertag (auch Livestream), Stadtkirche Naila; 10 Uhr : Kindergottesdienst, Kirchencafé; Mo, 14.11., 14 Uhr : Seniorengymnastik, Bonhoefferhaus
Di, 15.11., 15 Uhr : Gemeindebücherei geöffnet, 19 Uhr : Kantorei
Bonhoefferhaus
Mi., 16.11. Buß- und Bettag, 10 Uhr : Gottesdienst am Buß- und
Bettag mit Beichte und Abendmahl, Stadtkirche Naila
19 Uhr : Gottesdienst am Buß- und Bettag mit Beichte und
Abendmahl, Stadtkirche Naila
Do., 17.11., 15 Uhr : Gemeindebücherei geöffnet
19.30 Uhr : Posaunenchor, BonhoefferhausFr., 18.11., 18 Uhr : Gebet um Frieden, Kapitelsaal desEvang.-Luth. Dekanat

Evang.-Luth. Kirchengemeinde Bernstein a.Wald
Fr.;11.11.,19.30 Uhr: Posaunenchor
So.,13.11.,9 Uhr: Gottesdienst zum Volkstrauertag mit
anschließender GedenkfeierMo.,14.11.,17.30 Uhr: Jungschar,19 Uhr: Friedensgebet
Mi,16.11.,19 Uhr: Beichtgottesdienst mit Abendmahl zum
Buß- u. Bettag
Do.,17. 11.,14 Uhr: Gemeindenachmittag, 19.30 Uhr: Kirchenchor
Fr.,18.11.,19.30 Uhr: Posaunenchor

Katholische Pfarrei „Maria, Königin des Friedens“Fr. 11.11., 16.15 Uhr: Andacht Orgelträume
So.13.11., 16 Uhr: Hl. Messe,
Do.17.11., 17 Uhr: Rosenkranz
Fr.18.11., 16.15 Uhr: Andacht Orgelträume
Evangelische Kirchengemeinde Bobengrün
So., 13.11., 8.30 Uhr: Hauptgottesdienst, 10 Uhr: Kindergottesdienst, Mi., 16.11., 17 Uhr: Gottesdienst mit Abendmahl

Berg
Evang.-luth. Kirchengemeinde Berg
So., 13.11., 9.30 Uhr Hauptgottesdienst
Di., 15.11. 14 Uhr: Pfarrhofcafè im Gemeindehaus/Luthersaal, 19.30 Uhr Kirchenvorstandssitzung im Gemeindehaus/
Luthersaal,Mi., 16.11., 19.30 Uhr: Hauptgottesdienst mit Beichte
Katholische Kirchengemeinde Berg

Geroldsgrün
Evang.-luth. Kirchengemeinde Geroldsgrün
Fr, 11.11.17 Uhr: Laternenfestgottesdienst der KiTa in derKirche, anschließend Laternen-Umzug und Verköstigung auf
dem Kirchplatz
So, 13.11.9.30 Uhr: Gottesdienst zum Volkstrauertag in der
Jakobuskirche, anschl. Gedenkfeier am Ehrenmal
9.30 Kindergottesdienst im Gemeindehaus
Mi, 16.11.9.30 Uhr: Gottesdienst mit Abendmahl (Wein)zum Buß-und Bettag
Do, 17.11.16.30 Uhr: Gemeinschaftsstunde im oberen
Gemeindesaal
Evang.-Luth. Kirchengemeinde Dürrenwaid
So, 13.11.10 Uhr: Gottesdienst zum Volkstrauertag in der
Christuskirche, anschl. Gedenkfeier am Ehrenmal
Evang.-luth. Kirchengemeinde Steinbach
So, 13.11.8.30 Uhr: Gottesdienst zum Volkstrauertag in der
Johanneskirche, anschl. Gedenkfeier am EhrenmalÖffnungszeiten des Pfarramtsbüros im Kirchweg 2, Tel.
09288/91018 - pfarramt.geroldsgruen@elkb.deDienstag bis Freitag von 9 – 12 Uhr /Freitag nachmittag von
16 – 18 Uhr /Montag geschlossen!
Evang.-luth. Kirchengemeinde Langenbach
So, 13.11., 9.45 Uhr: Hauptgottesdienst, 10.45 Uhr: Kindergottesdienst; Mi, 16.11.19 Uhr: Gottesdienst mit Abendmahl
Adventgemeinde Langenbach
Sa., 12.11., 9.30 Uhr: Bibelgespräch
10.30 Uhr: Predigt

Lichtenberg
Evang.-luth. Kirchengemeinde Lichtenberg
Fr., 11.11. 19 Uhr: Jugendtreff im Laden; 16.45 Uhr Laternenfest vom Kindergarten: Start des Umzuges am alten
Kindergarten im Sieleinsweg. Es wird zum Schlossberg
gelaufen. Dort spiel der Posaunenchor und es gibt fürEssen und Getränke zu kaufen. Erlös geht dem Kindergarten zugute. 19 Uhr: Jugendtreff im Laden
So., 13.11. 9.30 Uhr: Gottesdienst mit Pfr.Hansen zum
Volkstrauertag; Di., 15.11. 19.30 Uhr Landeskirchliche
Gemeinschaft im Gemeindehaus mit Petra Hopp
Do., 17.11. 20 Uhr: Posaunenchorprobe im GemeindehausFr., 18.11. 15 Uhr Seniorennachmittag im Gemeindehaus:Helmut Welte zeigt interessante Bilder aus Lichtenberg
aus vergangen Zeiten, 19 Uhr: Jugendtreff im Laden

Issigau
Evang.-Luth. Kirchengemeinde Issigau
So, 13. 11., Simon-Judas-Kirche, 9 Uhr, Gottesdienst,
Pfarrer Herbert Klug; Mi., 16. 11., Simon-Judas-Kirche, 19
Uhr, Beicht- und Abendmahlsgottesdienst, Pfarrer i. R. R.
Oprotkowitz.

54

Wir im Frankenwald

Evang.-luth. Kirchengemeinde Marxgrün
So., 13.11. Vorl. Sonntag d. Kj. , 10.15 Uhr : Gottesdienst mit dem
Posaunenchor und Pfarrer i. R. Oprotkowitz : anschließend Feierzum Volkstrauertag am Ehrenmal, Christuskirche
Mo., 14.11., 19.30 Uhr : Posaunenchor, Gemeindehaus
Mi., 16.11. Buß- und Bettag, 10.15 Uhr : Gottesdienst zum Bußund Bettag mit Beichte und Abendmahl : mit Pfarrer i. R. Oprotkowitz, Christuskirche
Evang.-luth. Kirchengemeinde Culmitz
Mi., 16.11. Buß- und Bettag, 9 Uhr : Gd. in Culmitz mit Beichte und
Abendmahl
Evang.-luth. Kirchengemeinde Marlesreuth
Fr, 11.11.17 Uhr: Laternenfest des Kindergartens – Beginn in derKirche, 19.30 Uhr „Indien-Abend“ im Gemeindehaus – Berichte
von der Naga-Land-Reise und Köstliches aus der Indischen Küche
So, 13.11.10.15 Uhr: Gottesdienst zum Volkstrauertag mit
anschließender Feier am Ehrenmal
Mi, 16.11.20 Uhr: Gottesdienst mit Abendmahl zum Buß-und
Bettag in der Simon und Judas Kirche (kein Plaudercafè am Bußund Bettag), Fr, 18.11.19 Uhr Jugendkreis
Das Pfarramtsbüro (09282/1250), Kirchplatz 2, Marlesreuth, ist
immer mittwochs von 13.30 bis 17.30 Uhr besetzt.
Evang.-luth. Kirchengemeinde Lippertsgrün
So.,13.11.,8.30 Uhr: Gedenkfeier zum Volkstrauertag vor der
Kirche, 9 Uhr: Gottesdienst zum Volkstrauertag in der Kirche, 10
Uhr: Kindergottesdienst im Emmaus-Zimmer.
Di.,15.11.,19 Uhr: Gebet für die Gemeinde bei Familie Friedrich.
Mi.,16.11.,20 Uhr: Beicht- und Abendmahlsgottesdienst zum Bußund Bettag in der Kirche. Das Abendmahl (Traubensaft) wird mit
kontaktfreier Hostienreiche und Einzelkelchen gefeiert.

Evang.-luth. Kirchengemeinde Döbra
So.,13.11.,10 Uhr: Gottesdienst zum Volkstrauertag in derBartholomäuskirche mit dem Posaunchenchor und dem
Männergesangverein 1876 Döbra. Anschließend Gedenkfeier zum Volkstrauertag in der Kirche und Kranzniederlegung,
10 Uhr: Kindergottesdienst im Gemeindehaus.
Mo.,14.11.,19.30 Uhr: Probe des Kirchenchors im Gemeindehaus.
Di.,15.11.,20 Uhr: Probe des Posaunenchors im Gemeindehaus.
Mi.,16.11.,19 Uhr: Beicht- und Abendmahlsgottesdienst
zum Buß- und Bettag in der Bartholomäuskirche. Das
Abendmahl (Traubensaft) wird mit kontaktfreier Hostienreiche und Einzelkelchen gefeiert. Vorherige Anmeldung in der
Sakristei möglich.
Evang.-luth. Kirchengemeinde Schwarzenbach a.Wald
So.,13.11.,10 Uhr: Gottesdienst im Gemeindehaus
Mi.,16.11.,20 Uhr: Beicht- und Abendmahlsgottesdienst
zum Buß- und Bettag im Gemeindehaus
Katholische Pfarrei „St. Josef“ Schwarzenstein
So.13.11., 9 Uhr: Hl. Messe
Di., 15.11., 18 Uhr: Hl. Messe
Filialkirche „St. Marien“, Schwarzenbach
CVJM Schwarzenbach a.Wald &Jesus Gemeinde Frankenwald
Fr. 11.11., 17 Uhr Laternenfest Kindergarten Abenteuerland
So. 13.11., 10 Uhr Gottesdienst mit Michael Götz (CVJM
Generalsekretär Bayern) mit Kindergottesdienst
So. 13.11., 19 Uhr Weltweiter Gebetstag für verfolgte
Christen
Mo. 14.11., 17 Uhr Kinderstunde
Fr. 18.11., 17 Uhr Jungschar für Jungs
Go Church, Revex Zentrum, Nordstraße 10
RHEMA Bibelschule, Beginn 26.11.2022 von 10 bis 17 Uhr
Es sind noch Plätze frei. Anmeldung unter: jelisa@gonet.work und 0151/11 777 117

Kath. Pfarrgemeinde „Verklärung Christi“So.13.11., 10 Uhr: Eucharistischer Rosenkranz
10.30 Uhr: Hl. Messe,
Mi.16.11., 8.30 Uhr: Eucharistischer Rosenkranz, 9 Uhr: Hl. Messe

Freie Christengemeinde Sängerwald
Fr 11.11., 19.30 Uhr Gebetstreffen mit Abendmahl
So 13.11., 9.30 Uhr Gottesdienst
Seelsorge- und Gebetsdienst: 09289/97127
Hörpredigt: www.saengerwald.deLandeskirchliche Gemeinschaft Naila
Unser Gottesdienst findet jeden Sonntag um 18 Uhr statt.

Evang.-meth. Kirchengemeinde Schwarzenbach a.Wald
So., 13.11. 10 Uhr: Gottesdienst in Naila, Frankenwaldstr. 7

Evang.-meth. Kirchengemeinde Naila
So., 13.11. 10 Uhr: Gottesdienst in Naila, Frankenwaldstr. 7
Zeugen Jehovas Naila, Am Hammerberg 11
Sonntag, den 13.11.2022 treffen sich alle um 09.30 Uhr im Königreichssal in Naila. Dort hören wir den Vortrag mit dem Thema „Mit
Glauben und Mut in die Zukunft blicken“.
Wer nicht in den Königreichssaal kommen kann, kann die Gedanken auch weiterhin am Telefon oder per Videokonferenz verfolgen.
Wenden Sie sich bitte an einen Zeugen Jehovas oder an Familie
Haubner Tel. 09282/963229.

Der Herr ist mein Hirte,
mir wird nichts mangeln.
Psalm 23.1

CVJM Naila
Sonntag, 17.30 Uhr: Jungen von 12 bis 16 Jahren
Montag, 17.00 Uhr: Jungen und Mädchen von 8 bis 12 Jahren, 18.30 Uhr u. 20:00 Uhr: Indiaca-Training in der Sporthalle am Schulzentrum
Dienstag, 18.00 Uhr: Tischtennis-Training 1./2. u. HerrenMannschaft im CVJM-Haus
Mittwoch, 19.45 Uhr: Bibelstunde für AlleDonnerstag, 19.00 Uhr: „Bible Talk“ Hauskreis für junge
Erwachsene im CVJM-Haus
Freitag, 16.00 Uhr: Kinderstunde bis 8 Jahre
17.00 Uhr: Tischtennis-Training für Anfänger im CVJMHaus
18.30 Uhr: Tischtennis-Training 3. Mannschaft CVJM-Haus
Auf der Webseite wwww.cvjm-naila.de gibt es eine Terminübersicht sowie die Kontaktdaten der Mitarbeiter.Die geltenden Hygiene- und Verhaltensregeln für Jugendangebote,für Angebote für Erwachsene sowie für die Sportarbeit sind
auf der Webseite www.cvjm-naila.de veröffentlicht.

Missionswerk Benjamin e.V.
Online Gottesdienst jeden Sonntagvormittag
Facebook: Missionswerk Benjamin e.V.
YouTube: Benjamin e.V.
Internet: benjamin-ev.eu

Elternabend mit anschließender Elternbeiratswahl
im Kindergarten Hand in Hand

Gelungener Auftakt
ins neue Kindergartenjahr

Sanitär– Heizung GmbH
Selbitz, Uhlandstr. 19, Tel. 09280/9819710
Naila, Neulandstr. 1, Tel.: 09282/932690

Ihr kompetenter Partner
Sanitär – Heizung – Kundendienst
für Ihre Haustechnik!
PLANUNG–INSTALLATION-WARTUNG
Service rund um die Uhr!
Heizung
Lüftung
Sanitär
Solartechnik

Selbstbauheizungen
Wärmepumpenanlagen
Regenwassernutzungsanlagen
Notdienst

ei
er

k
ec

Da

ch

kle

m

hd

ac

pn

er
ei

D

Dachdeckerei
Zeppelinstr. 20 · 95131 Schwarzenbach/Wald
Tel.: 09289-1200 · Mobil: 0175-3600890
E-Mail: dachdeckerei.eckstein@freenet.de

Das Foto zeigt hinten von links: Ramona Rozanski (Pressevertreterin), Tanja Knieling (1. Vorsitzende), Sabrina
Schramm, Sandra Bartsch. Vorne von links: Anna Kuhne (Schriftführerin), Nadine Michael (Kassenwärtin) und
Katharina Dill (2. Vorsitzende).

Naila – Mitte Oktober lud die cken bauen in frühe Bildung“ in Nach dem Rechenschaftsbericht
Leiterin des evang. Kindergar- Stadt und Landkreis Hof betreut. vom vergangenen Kiga-Jahr
tens Hand in Hand Christine Sie war an diesem Abend als erfolgte die Neuwahl des ElternAdelt zum Start in das neue Kin- Sprachmittlerin tätig. Ziel des beirats für das laufende Kinderdergartenjahr wieder zu einem vom Bundesfamilienministe- gartenjahr. Neben den bereits
Elternabend ein. Neben der Vor- rium geförderten Projekts ist es bekannten und wieder gewählstellung neuer pädagogischer Kinder aus sozial benachteilig- ten
Elternbeiratsmitgliedern
Kräfte erfolgte auch durch die ten Familien zu fördern und Tanja Knieling, Katharina Dill,amtierende Elternbeiratsvorsit- deren Eltern zu einem Zugang zu Sabrina Schramm, Nadine
zende Tanja Knieling der einer Kindertagesbetreuung zu Michael und Ramona Rozanski,
Rechenschaftsbericht zum ver- motivieren. „Eine weitere Neue- schlossen sich noch Anna Kuhne
gangenen Kindergartenjahr. Im rungimKindergartenjahr und Sandra Bartsch dem ElternAnschluss wurde der Elternbei- 2022/23 ist, dass wir Michael beirat an. Mit einem kleinen
rat für das Kindergartenjahr Heller vom Evang. Kita-Verband Geschenk bedankte sich Frau
2022/23 gewählt. Nach einer Bayern als Pädagogische Quali- Adelt beim ehemaligen Elternkurzen Begrüßung der zahlreich tätsbegleitung
bekommen beirat. Im Anschluss der Wahlerschienenen Eltern und des haben“, freute sich Christine konnten sich die Eltern in deramtierenden
Elternbeirats Adelt. Das vom Bayerischen Gruppe ihres Kindes über spezikonnte die Leiterin noch zwei Staatsministerium für Familie, fische Abläufe informieren undweitere besondere Gäste begrü- Arbeit und Soziales geförderte hatten auch die Möglichkeit die
ßen. So wurde das neue Binde- Projekt verfolgt das Ziel, die Vorschularbeit und die Tätigkeit
glied zwischen den Kindergär- pädagogische Prozessqualität der Sprachfachkraft kennenzuten Hand in Hand, dem Kinder- von Kindertageseinrichtungen lernen. Alle Beteiligten waren
garten in Froschgrün und der weiterzuentwickeln.
sich einig, dass das Amt der Ersevangelischen Kirche vorge- Last but not least wurde noch die ten Vorsitzenden bei Tanja Kniestellt. „Ab sofort ist Achim Grob Arbeit von Andrea Vödisch vor- ling verbleiben sollte. Die stellunser neuer Ansprechpartner, gestellt. „Sie kommt zukünftig vertretende Vorsitzende wirdda Pfarrer Sigurd Kaiser uns lei- jeweils montags im Rahmen der auch in diesem Jahr Katharina
der verlassen hat“, so Christine msH – mobile sonderpädagogi- Dill sein. Das Amt der SchriftfühAdelt. Ein weiterer besonderer schen Hilfe – in unseren Kinder- rerin übernimmt in diesem Jahr
Gast war Mine Gümüstekin-Ja- garten“, betonte Adelt. Die msH Anna Kuhne. Das Amt der Kasballah, die das vom Landkreis bietet dabei ein ganzheitliches senwärtin verbleibt weiter bei
Hof ins Leben gerufene Bundes- Förderangebot für Kinder mit Nadine Michael, Pressevertreteprogramm „Kita-Einstieg - Brü- Entwicklungsverzögerungen an. rin bleibt Ramona Rozanski.

KOLLEGE (m/w/d)
GESUCHT!
VERTRIEBSSACHBEARBEITER
Wir bieten Ihnen einen sicheren Arbeitsplatz ineinem erfolgreichen Familienunternehmen mit
offener und teamorientierter Kultur, sowie eineleistungsgerechte Vergütung mit zusätzlichen
Benefits.
Sie genießen Vorteile, wie z.B. monatliche
Tankgutscheine, betriebliche Altersvorsorge,
Weiterbildungen u.v.m.!
Bewerbung an die
Personalabteilung derHoftex Group AG
Fabrikzeile | 5
Hofhr@hoftexgroup.com

Hoftex Färberei GmbH
Kulmbacher Straße A
5 5 Selbitz
www.hoftex.de
Wir im Frankenwald

55

Wir suchen Energiehelden!

Starte Deine Ausbildung
beim Bayernwerk
Das Bayernwerk ist ein systemrelevantes und regionales Unternehmen
mit 20 Standorten in Bayern. Dadurch kannst Du Deine Ausbildung heimatnah absolvieren und die Energiezukunft in Deiner Region mitgestalten.
Nutze Deine Energie für unsere Ausbildungsberufe als Elektroniker für Betriebstechnik (m/w/d), Mechatroniker (m/w/d),
Kaufleute für Büromanagement (m/w/d),
Bachelor of Engineering in Elektro- und Informationstechnik mit Ausbildung Industrie-

elektriker (IHK) (m/w/d) und Bachelorof Science Technische Informatik mit Ausbildung Industrieelektriker (IHK) (m/w/d).
Werde zum Energieheld und bewirb Dichan einem unserer vielen Standorte in
Deiner Nähe. Profitiere von Top-Benefits!

Mehr Infos unter
ausbildung.bayernwerk.de

AKTUELLE INFORMATIONEN ZUM BAUFORTSCHRITT

Der Bau des Sonnenberg Issigau geht planmäßig voran

D

Zwetschge, Birne und Apfel.
nachhaltig erzeugter Energie ver‐
Die Pflanzaktion wird vom ehemali‐ sorgen zu können.
gen Hofer Stadtparkmeister (inRente), Matthias Hoyer, geleitet.
Baustellenexkursion

ie Arbeiten am Sonnenberg
Issigau schreiten in großen
Schritten voran - tagtäglich
wächstdiegrüne
Stromerzeugungsanlage.

Umspannwerk & Trassenbau
Aktueller Baufortschritt
Seit Ende Juni befindet sich das
Photovoltaik-Projekt im Bau. Die
Bauphase ist inzwischen so weit
vorangeschritten, dass alle der ins‐
gesamt sechs Baufelder bebaut
werden.
Das erste Baufeld (süd-westlichster
Bauabschnitt) ist bauseitig bereits
abgeschlossen.
Materiallieferungenvollständig
Inzwischen befinden sich zudem
alle für den Bau relevanten Materia‐
lien, wie Halterungen, Module, Ka‐bel, Wechselrichter etc. vor Ort auf
der Baustelle. Somit steht dem wei‐
teren, reibungslosen Voranschrei‐
ten auf der Baustelle nichts im
Wege.
Im Durchschnitt werden so bei‐spielsweise rund 1.000 Module pro
Tag verlegt. In Summe werden fürdie Gesamtleistung von 80 MW ins‐

Seit August entsteht parallel zu den
Arbeiten am Sonnenberg zwischen
Neuhaus und Selbitz (entlang derB173) das neue Umspannwerk. Da
das vorhandene Mittelspannungs‐
netz bereits ausgelastet und nicht
für die zukünftige, eingespeiste
Menge an Energie ausgelegt ist,
Bedarf es ein neues, weiteres Um‐
spannwerk.
Die dafür notwendigen TrassierHaushalte (drei Personen) jährlich ungsarbeiten für die Kabel von dergesamt 145.000 Module verbaut.
Vergangene Woche wurden bereits mit grüner Energie vom Sonnen‐ Photovoltaik-Anlage hin zum Um‐
spannwerk sind auch schon in Um‐
die ersten Trafostationen auf dem berg Issigau versorgt werden.
setzung.
Baufeld des Sonnenberg Issigau
Noch in diesem Jahr wird der Trafo
Beginn der Pflanzarbeiten
gestellt.
für das Umspannwerk geliefert und
Im November beginnen zudem die gestellt.
Fertigstellung erster Bauab‐ersten Eingrünungsmaßnahmen. In
schnitt bis Weihnachten
Ausblick: Zweite Bauphase
Summe werden noch in diesem
Bis Weihnachten wird der erste
Bauabschnitt, bestehend aus sechs
Baufeldern, mit einer Leistung von
58 MW montageseitig fertiggestellt.
Hiermit können vergleichsweise zu‐
künftig, nach finaler Inbetriebnah‐me, umgerechnet über 18.000

Jahr über 5.100 Sträucher gepflanzt,
wie zum Beispiel Schlehen, Rosen‐
gewächse sowie verschiedene hei‐mische Wild- und Ziergehölze.
Im Frühjahr folgen dann weitere
Pflanzungen von mehr als 3.200
Sträuchern und Obstbäumen, wie

Der Beginn der zweiten Bauphasemit 20 MW Gesamtleistung ist fürSommer 2024 geplant. Dieser Bau‐abschnitt umfasst zudem den Bau
eines Batteriespeichers, um die Re‐gion zukünftig ganztägig mit grüner,Wie bereits in der letzten Ausgabe
des WIRs angekündigt, wird am
kommenden
Montag,den
14.11.2022, eine Baustellenexkursi‐
on am Sonnenberg Issigau statt‐finden. Interessierte Bürger sindherzlich eingeladen, sich über den
Baufortschritt zu informieren.
Herr von Reitzenstein, als auch
der ausführende Projektierungs‐
partner Münch Energie, werden
Ihnen einen Einblick in den Pro‐jektstand geben sowie für Fragen
und Anregungen zur Verfügung
stehen.
Hier die wichtigsten Informatio‐
nen zur Baustellenexkursion nocheinmal kurz zusammengefasst:
Montag, 14.11.2022 | 16 Uhr
Trefpunkt Sirene / Einfahrt
Waldfriedhof Issigau
Gerne möchten wir Sie aus
Sicherheitsgründen darauf hin‐weisen, festes Schuhwerk sowie
eine Warnweste zu tragen.