116〔編集・発行〕

号

社会福祉法人

富里市社会福祉協議会

R1.10.15〒286-0221
富里市七栄653-2
福祉センター内

クリーンセンター
図書館

ＴＥＬ 0476（92）2451
ＦＡＸ 0476（92）2495
www.tomisatoshakyo.jp/

富里中学校

富里市福祉センター

農協

富里市役所

富里市福祉まつり〜おおきくなぁれ やさしい心と福祉の輪〜「手をつないで広げよう！助け合い・支え合いの輪」を実現するためには、地域のつながりを大切にすることが必要です。社会福祉事業・福祉団体活動・ボランティア活動など、さまざまな福祉活動を紹介し、福祉のＰＲの場として子どもからお年寄りまであらゆる世代の人びとが福祉を身近なものに感じていただくよう、一層の関心と理解を深めることを目的として開催します。
各種イベント・模擬店・赤い羽根街頭募金・芸能発表・展示・ボランティアスタンプラリーなど内容盛
りだくさんとなっています。
お車の方は市役所駐車場または図書館の裏（はなみずきの里の隣）をご利用ください。また、障がい者駐車場は富里中学校校舎前にお願いします。
なお、福祉センター前面道路は交通規制（午前９時３０分〜午後３時）となりますので、ご協力ください。
※図書館・ＪＡ産直センターにはお車を停めないでください。

日
11/3●
イベントプログラム

赤ちゃんハイハイレース㈷

10：00〜15：00

挑戦者募集！

Ｈ−１グランプリ2019 in Tomisato☆富里市社会福祉協議会福祉功労者等表彰式☆富里市社会福祉協議会福祉功労者等表彰式………………………………１０時１０分〜（永年勤続者、多額寄付者、福祉のまちづくり推進ポスター・標語受賞者の表彰式を挙行します。）☆フラ＆タヒチアン Ｌｏｖｅｌｙ富里フラソング
Ｌｏｖｅｌｙ富里フラソング………………………１１時００分〜（素敵で華やかなフラダンスを披露します。）☆花笠音頭＆富里音頭（一般参加自由）☆花笠音頭＆富里音頭（一般参加自由）……………………………………１１時３５分〜（みんなで一緒に踊りましょう！）☆赤ちゃんハイハイレース（赤ちゃん限定）☆赤ちゃんハイハイレース（赤ちゃん限定）………………………………１２時１５分〜（パパとママが見つめるデビュー戦。エントリー赤ちゃん全員に参加賞を、決勝に進む６名に豪華賞品を用意します。）☆
☆千葉ロッテマリーンズキャラクター＆M☆Splash!!ショー…………１３時００分〜（マリーンズファミリーと一緒にダンスを踊っちゃおう！）☆富里ひずめ太鼓☆富里ひずめ太鼓………………………………………………………………１３時４５分〜（大迫力の生ライブをご堪能ください。）☆お楽しみ抽選会☆お楽しみ抽選会………………………………………………………………１４時３０分〜（景品を多数用意します。）

Hynamite!!
おおむね１歳前後のハイハイできる赤ちゃん
参加資格…おおむね１歳前後のハイハイできる赤ちゃん
参加料金…無料
開催場所…福祉センター特設リング（ゲートボール場）
開催時間…12時15分〜（予選会・決勝戦）
ル ー ル…月齢や体重など関係なく男女混合で行います。リングで立った場合は失格です。
そ の 他…エントリー全員に参加賞をプレゼント。予選を通過した上位６名に豪華賞品を多数用意します。
参加申込…社会福祉協議会（☎92-2451）へお電話ください。ＦＡＸは受付しません。先着60名。

※雨天の場合は表彰式以外のイベントは中止となる場合があります。

芸能発表

大学イモ
みそわたがし でんがく
やきとり集会室

入口

フランクフルト
たこやき

シルバー人材センター
作業場

チョコバナナ・水餃子
射的ポテトル
うどん ネード やきそば

イベント 富里市福祉センター
入口
入口
会場
健康相談

ふうせん
PR活動
お楽しみ抽選券
とん汁
PRキャンペーン

チャリティお餅
ヨーヨー風船フリマ フリマ フリマ フリマ
せんべい・草もち

●福祉車両
展示

赤い羽根
街頭募金運動自転車置き場

すいとん※仕入れの状況により出品物が変更になる場合があります。

授乳室

本部テント

１階ロビー
・ボランティアスタンプラリー・シルバークラブＰＲ ・生け花体験
２階大会議室・ボッチャ体験・若草児童館の工作２階視聴覚室・各種団体の展示
・福祉のまちづくり推進「標語・ポスター」入賞作品展示

もつ煮 ポップコーン
フリマフリマ フリマフリマ

玉こんにゃく・フリマ
野菜 フリマ フリマ フリマ
やきいも

令和元年９月に発生し、甚大な被害をもたらした台風１５号により、被災された皆様に心よりお見舞い申し上げます。また、多くのボランティア団体・個人の皆様におかれましては、富里市の復興にご尽力いただきましたことを、深く感謝申し上げます。
富里市社会福祉協議会では、給食サービスや日常生活自立支援事業、介護保険事業のご利用者への安否確認や避難所運営への協力、ボランティアセン
ターにおいて、被災された方々に対して多くのボランティアの皆様の協力のもと、被災者の皆様の生活の復旧への支援を実施してまいりました。
今後も皆様が、住み慣れた地域で安心して暮らし続けられるよう、行政をはじめ関係機関と連携し、私ども役職員一丸となって地域福祉の向上に取り組んで参ります。
令和元年１０月
社会福祉法人

富里市社会福祉協議会

会長

中野善敦

社協のふくし

富里特別支援学校
文化祭『とみよう祭』

第40回 富里福葉苑『文化祭』
日時会場
内容
そ の 他

11月16日（土）午前10時〜午後３時
富里福葉苑（富里市中沢９７５−３）
利用者の合唱、チャリティバザーなど
衣類・日用雑貨・食器類などのバザー品がありましたら11月３日㈰までにご連絡ください。
※大型家具・家電製品・布団類は不可（新品家電は可）

時会
内場
容

そ の 他

富里福葉苑（担当：中村・村山）☎（９３）８１３３

問合せ

問合せ

個人・団体名

受領年月日

７日 千葉土建

６月１２日

金額（円）

富里分会

1,340

募金箱
舞のつどい

33,650

８月２２日 匿名100,000

９月２１日 匿名

申込み
・問合せ

物品名

個人・団体名

杖２本

山下忠男

タオル１２本成田空港第３ターミ
雑貨・化粧品類一式
ナル保安運用会

１２月４日（水）富里中央公園イベント広場・四季の森
先着９６名（申込締切日は11月８日㈮まで。ただし、定員になり次第締め切らせていただきます。
）
原則として市内在住60歳以上の方無料
申込書は富里市社会福祉協議会にありますので、必要事項を記入のうえお申し込みください。
経験者・未経験者は問いません。初めての方には競技用具がレンタルできます。競技方法等は申込み時にお知らせします。

富里市社会福祉協議会 ☎（９２）２４５１

問合せ

2019 年末チャリティゴルフin久能日
時
会
内日
場
定時
間
場
容対
象
定員
参 加 費
そ の 他

毎週火曜日（年末年始除く）
午前９時〜午後３時３０分
富里市福祉センター
レクリエーション（趣味の活動）・お茶飲み会・介護予防体操など
市内在住の６５歳以上の介護を要しない方
２０名
２００円
新規の参加には登録が必要です。また見学もできますので、お気軽にお問合せください。
富里市社会福祉協議会（岡野・南東）☎（９２）２４５１

11月８日㈮ 午後２時〜４時
富里市福祉センター ２階 会議室
予約が必要です。

年

参加者募集程 １２月１３日（金）所 久能カントリー倶楽部
員 ３０組予定（申込み締切日は１１月１０日（日）まで。ただし、定員になり次第締め切らせていただきます。）
参加資格 ①プロおよびゴルフ関係者は参加できません。
②暴力団およびその関係者については入場をお断りします。
費
用 １６，５００円（昼食付・税込）
３，０００円（パーティ代・賞品代含む）
競技方法 １８ホールストロークプレー・新ペリア方式
申込方法 ゴルフ場に直接お電話のうえ所定の申込書を郵送またはＦＡＸしてください。お申込みはお一人様でも何組でも結構です。
※申込書は久能カントリー倶楽部・久能アイアンコース・富里市社会福祉協議会にあります。
そ の 他 プレーフィの一部を年末チャリティ募金として富里市社会福祉協議会へ寄付いたします。
問合せ

富里市社会福祉協議会 ☎（９０）００８１

問合せ

十倉厚生園（担当：実川）☎（９４）２１０１

人間は誰でも、人に言えない悩みや心配ごとを１つや２つ持っていると思います。そうしたとき、迷わず訪ねていただきたいところが『心配ごと相談所』です。相談は無料で秘密は厳守されます。
【心配ごと相談】
日 時 毎週火曜日 午前10時〜２時30分（正午から午後１時を除く）
場 所 福祉センター相談室
その他 予約の必要はありません。
【人権・行政・心配ごと合同相談】
日 時 10月29日㈫・11月26日㈫・12月24日㈫１月28日㈫・２月25日㈫・３月24日㈫午前10時〜２時30分（正午から午後１時を除く）
場 所 福祉センター会議室
その他 予約の必要はありません。

富里市社会福祉協議会 ☎（９２）２４５１

精神科医による相談です。ご家族の方だけでも利用できます。
日時
場所
そ の 他

問合せ

富里市社会福祉協議会では高齢者の皆さまを対象にサロンを開設しています。元気に楽しく笑顔で過ごしませんか？

申込み・問合せ

こころの相談会
内

時 10月27日㈰午前11時30分〜午後３時30分
場 十倉厚生園（富里市十倉2443）
容 模擬店、ゲーム、ステージ発表（富里南中学校吹奏楽部の演奏等）、抽選会など

心配ごとや悩みごとはありませんか？

富里市社協の『ささえ愛サロン』
参加者募集

成田空港第３ターミ
５月２２日
雑貨・化粧品類一式
ナル保安運用会

７月２６日

そ の 他

日

11月９日㈯ 午前９時30分〜午後１時45分※販売・舞台発表は午前10時〜午後１時
千葉県立富里特別支援学校（富里市七栄483-2）
小学部のステージ発表、中学部・高等部の作業製品販売、近隣施設の販売活動など
当日はスリッパ等の上履きをご持参ください。
千葉県立富里特別支援学校（担当：鈴木）☎（９２）２１００

3,000◎寄付物品（敬称略）

６月２８日 退職公職員連盟

参加資格
参 加 費
申 込 み

5,000

８月２３日 ㈱久能カントリー倶楽部

６月２５日時
場員21,051

７月２９日 富里市歌謡協会

受領年月日

日会
定

10,000

福祉センターカラオケ

７月２１日 俊花会

十倉厚生園『 収 穫 祭 』

グラウンド・ゴルフ大会◎指定寄付金として寄付（敬称略）

６月日

ささえ愛（2）〒２８６−０２０３ 富里市久能７２２
久能カントリー倶楽部☎（９３）９０００ ＦＡＸ（９２）５０６３『ねこなちょこっとサロン』
地区社協の子育て支援の日程 『みんなでキラキラ』富里南地区社会福祉協議会
根木名地区社会福祉協議会『ちょっとほっとタイム』 『ほっかほかクラブ』
七栄地区社会福祉協議会
日
時
会

程間
場

11月６日㈬、12月４日㈬午前１０時〜
中部ふれあいセンター『子育て交流会』

日吉台地区社会福祉協議会

日時会『子育てサロン浩養』
浩養地区社会福祉協議会

富里地区社会福祉協議会
日
時会

程間
場

10月16日㈬、12月18日㈬午前１０時〜
富里市福祉センター

程 10月28日㈪、11月25日㈪間 午前１０時〜
場 北部コミュニティセンター

日
時
会

程間場

11月７日㈭、12月12日㈭午前９時３０分〜
浩養小学校の外会議室

日

程時
会

間場

10月15日㈫、12月17日㈫午前１０時〜
富里市福祉センター※10月は十倉厚生園

日

程時
会

間場

10月24日㈭、11月28日㈭、12月19日㈭午前９時３０分〜
根木名公民館『なかよし『すくすくひろば』 おしゃべりひろば』
富里第一地区社会福祉協議会
日時会

程 10月24日㈭、11月28日㈭、12月19日㈭間 午前１０時〜
場 中沢集会場（向台こども園の隣）

洗心地区社会福祉協議会

日時会

程 11月12日㈫、12月３日㈫間 午前１０時〜
場 二区協同館（旧洗心小学校の隣）

ささえ愛（3）社協のふくし

令和元年台風１５号により被災された方への生活福祉資金貸付制度のご案内「令和元年 台風１５号千葉県災害義援金」
募集のお知らせ

今回の台風15号により被災された方（低所得世帯）に対して、令和元年９月に発生した台風１５号の暴風雨により、県内各地で甚大な被害が生じ、富里市でも停電や断水等に被害を見まわれました。
そのため、富里市を含む県下４１市町村に災害救助法が適用され、被災者への援護の一助として、この度義援金を募集することとなりました。
富里市福祉センターでの窓口で受領できるほか、以下のとおり義援金の振込口座が設けられています。

生活福祉資金の貸付を行っています。

≪緊急小口資金≫●貸付対象
台風15号により被災し、当座の生活費を必要とする低所得世帯●貸付限度額◎受付期間
令和元年12月30日（月）まで

原則として10万円以内（無利子）◎義援金の振込窓口について
金 融 機 関支店

名千 葉 銀 行本店営業部

京 葉 銀 行本店営業部

千葉 興 業 銀 行

本店営業部

千葉信用金 庫

千葉駅北口
支店

【申請に必要な書類等】

口 座 番 号
普通
3 495585

口

普通
3 28 6924

社会福祉法人千葉県共同募金会

普通10 815 5 0
普通
070 28 2 6座名義□ 本人確認ができる顔写真付き証明書

ち ば け ん きょ う ど う ぼ き ん か い

社会福祉法人千葉県共同募金会（運転免許証、パスポート、社員証など）

ち ば け ん きょ う ど う ぼ き ん か い□ 住民票の写し（発行3ヶ月以内のもので世帯全員分）

ち ば け ん きょ う ど う ぼ き ん か い

社会福祉法人千葉県共同募金会□ 印鑑登録証明書（発行３か月以内のもの）

ち ば け ん きょ う ど う ぼ き ん か い

社会福祉法人千葉県共同募金会□ 実印

各銀行本・支店間の窓口からの振込手数料は無料となります。

金 融 機 関口 座 番 号

口座名

□ 健康保険証の写し

義□ 被災証明書または罹災証明書

ち ば け ん き ょ う ぼ れ い わ が ん ね ん た い ふ う だ い 1 5 ご う

ゆ うちょ銀 行

千葉県共募令和元年台風第15号

0 0160 -2-293218□ 収入を証明するもの

ち ば け ん さ い が い ぎ え ん き ん

千葉県災害義援金□ 資金の振込先口座を確認できるもの（預金通帳）

ゆうちょ銀行の本・支店及び郵便局窓口からの振込手数料は無料となります。

＊振込通知書の空欄に義援金の名称（台風15号）とご記入ください◎義援金の配分問い合わせ
相談申込窓口取りまとめた義援金については、千葉県へ送金したのち千葉県が設置する義援金配分委員会を通じて、被災地の各市町村を通して被災者へ配分します。

学びたい を応援します！
教育支援資金とは…学費の捻出が困難な低所得世帯に対し、高等学校や大学等への入学に必要な、または在学中に必要な費用を貸し付け、その就学や将来の就労を支援する制度です。

対象となる学校に在学または入学する方で、世帯の収入がおおむね市町村民税非課税程度の所得の少ない世帯で、他からの融資を受けることが困難な方。

対 象となる学校
学校教育法に規定されている高等学校、大学、専門職大学、短期大学、専門職短期大学、専修学校（高等課程・専門課程）、高等専門学校○教育支援費（修学に必要な経費）
・授業料・通学費・学用品購入費・施設設備費・修学旅行等積立金・実験実習費
・下宿にかかる費用・部活動費など○就学支度費（入学に際し必要な経費）
・入学金・制服、運動着、教科書、靴、鞄、通学用自転車等の購入費など

富里市社会福祉協議会☎（92）2451①世帯の経済的自立や生活の安定を目的としていますので、申込・貸付・返済において担当の民生委員や社会福祉協議会が世帯に関わり、援助指導を行います。
②他の融資制度が優先となりますので、日本学生支援機構、日本政策金融公庫、母子寡婦福祉資金などが利用できるかをご確認ください。なお、それらの融資を利用しても不足が生じる場合はこの資金との併用も可能です。
③借入申込者（借受人）は修学者本人です。また、申込者世帯の生計中心者が連帯借受人（借受人とともに債務を負担し同じ義務を負います。）として加わっていただきます。
④お申込みの受付は随時行っています。ただし、就学支度費については入学時までの取り扱いとなります。

教育支援費度

額高校
短大・専修・高専
大学

例
就学支度費

高校３年間
短大２年間
大学４年間

月35,000円以内
月60,000円以内
月65,000円以内

月35,000円×36ヶ月＝1,260,000円
月60,000円×24ヶ月＝1,440,000円
月65,000円×48ヶ月＝3,120,000円

共通

置期

間

在学期間中と卒業後６ヶ月は返済を据置くことができます。

返済期間

原則10年以内 ※事情によっては20年以内です。

貸付利子

無利子

※返済期間を過ぎますと年5.0％の延滞利子が発生します。

連帯

借受人１名必要※申込者世帯の生計中心者が連帯借受人となってください。

連帯

保証

人

原則１名必要※連帯保証人がいない場合はご相談ください。

申込書等
必要書類準備民生委員または社会福祉協議会の窓口でご相談ください。

①借用書（署名・捺印したもの）②印鑑証明書（借受人・連帯借受人・法定代理人・連帯保証人の分）※借受人が未成年の場合は不要

ご 返済について・月賦返済で金融機関の口座振替となります。
・教育支援費と就学支度費を貸付けた場合の返済額の目安は次のとおりです。

500,000円以内

据貸付まで ご 相 談の流れ

①生活福祉資金借入申込書（社会福祉協議会にあります。）②収入を証明する書類（生計中心者の住民税課税証明書・源泉徴収票・確定申告書など）※連帯保証人の分も必要です。
③住民票（世帯全員が記載されているもの）④在学証明書（合格通知書・受験予定の場合は受験票）⑤金額が確認できる書類（授業料納付通知書・入学手続案内など）

ご 契約の時に必要となる書類

教 育支援資金の概要

限教育支援 資金

お 申込みの時に必要となる書類使 いみち付☎０４７６（９２）２４５１

お 申込みにあたってのご注意

ご 利用できる方

貸問合せ

富里市社会福祉協議会

民生委員との面談

貸付金額

返済期間

14,660円（最終回15,460円）

高校３年間＝1,760,000円
10年
短大２年間＝1,940,000円（120回払い）
大学４年間＝3,620,000円

お申込み※教育支援資金は社会福祉協議会が行っている貸付制度の一資金です。
※その他、詳しくは富里市社会福祉協議会へ直接お問い合わせください。

貸付審査（ 千葉県社会福祉協議会
貸付審査等運営委員会 ）毎月の返済額

貸付決定

審査の結果、貸付が決定したら貸付決定通知と借用書をお送りします。

16,160円（最終回16,960円）
30,160円（最終回30,960円）

ご 契 約

貸 付 金
交 付

借用書を提出していただきます。

指定の金融機関口座へお振込いたします。

（4）ボランティアスタンプラリー11/3

福祉センター
日・祝 10時スタート 正面玄関

ふくしを学ぼう 身体の不自由な方、障がい者スポーツなどの体験を通して、「自分にできることは何だろう？」を考えてみよう。また カントリークラフトコーナー
身近にある福祉マークについても学んでみよう！参加賞があります。
車椅子体験 福祉マーク体験 ボッチャ体験 福祉ショップクイズ
先着30名
参加費２００円で「なかよしキーフック」を作ってみよう。
参加費はチャリティ活動に使わせていただきます。

ボランティア連絡協議会コーナー【花文字●バザー品提供のお願い
１１月３日（日・祝）に開催する福祉まつりにおいてバザーを出店します。
不用になった日用品などがありましたら、ご提供をお願いします。
福祉センター事務局にお持ちいただくか、ご自宅まで取りにうかがいますのでご連絡ください。

◎新品の衣類 ◎日用雑貨品（未使用）◎手作り品（ビーズアクセサリー、小物など）
受付期間 １0月３１日（木）まで問合せ

ボランティアセンター●個人ボランティアの交流会を実施
８月２７日に個人ボランティアさん、新規の方も含め２５名の参加がありました。ボランティアグループ「とみさとボッチャの会」にご協力をいただきチームに分かれて競技を実施し大いに盛り上がりました。その後は、お茶を飲みながら情報交換を行いました。

ボランティアセンターからのお知らせ●福祉まつりのお手伝いをしていただける方を募集
ボランティア活動に興味・関心があるけど、なかなか機会のなかった方、初めての方大歓迎です。

＜福祉まつりの準備＞日
内会

時 １０月２５日（金）午後１時３０分〜３時
容 ボランティアセンターで開催する「スタンプラリー」のカード作りやお菓子の袋詰めを行います。
場 福祉センター 小会議室

＜福祉まつり当日＞

日 時 １１月３日（日）午前９時１５分集合〜午後２時３０分まで
内 容 スタンプラリー（福祉体験）の受付、各体験コーナーのお手伝いなど
会 場 福祉センター ロビー
問合せ
ボランティアセンター
その他 昼食を用意します。

ボランティア募集●保育ボランティア募集
お子さんが大好きな方、ボランティアに興味がある方、男性の方も大歓迎です。
市内の小学校・幼稚園などお母さんたちの「勉強会」時の保育や、集団検診時、講演会時の保育です。午前中の２時間ほどのボランティア活動です。

【不要なおもちゃはありませんか？】
ボランティアセンターでは、おもちゃが不足しています。
例えば、音の出るおもちゃ、絵本、おママごとセット、つみき、ブロックなど比較的きれいで破損していない物、捨てるには・・もったいない、そんなおもちゃがありましたらご寄付ください。保育ボランティアの際に使わせていただきます。

問合せ

ボランティアセンター

ボランティアグループ紹介
竹から】

今年の３月に結成したばかりのボランティアグループです。現在、会員は７名。
花文字カードを作成し、高齢者施設への訪問を行っています。興味、関心のある方はぜひ見学にお越しください。
※花文字とは 縁起の良い絵柄「龍・鶴・亀」などを文字の中に組み入れていくカラフルな色合いが特徴です。

活動日 第１・第３木曜日 午前１０時から正午
会 場 富里市福祉センター
問合せ
ボランティアセンター

使用済み切手をリサイクルボランティアグループ「チョキの会」さんが、切手の整理と分別を行い、換金して福祉事業に寄付しています。使用済み切手がありましたらボランティアセンターにお届けください。

問合せ

ボランティアセンター

切手の周りを１㎝くらい残して切り取ってください。

〜夏のボランティア体験〜
夏休み期間（７月２４日〜８月３０日）を利用して「夏のボランティア体験」を実施しました。猛暑の中、学生さんを中心に１６名の参加があり、市内保育園や学童クラブ、社会福祉施設、ボランティアグループの活動などにチャレンジしました。

感想
特別養護老人ホーム九十九荘
・施設の方や、利用者さんがいろいろな事をお話くださり、また「魚釣り」のレクリエーションの中で盛り上がりながら、仲良くやれたことが嬉しかったです。

若草児童館学童クラブ
・普段、子どもたちと触れ合う機会がなかなか無かったので、今回ボランティアに参加して、たくさん子どもたちと遊べて良かったです。

末廣倶楽部
・知られていない素敵な場所があって、少人数の方々で美化していると聞いたので、もっと多くの人に知ってもらえたら良いと思いました。自然が多く、建物も心がひかれるので、ボランティ
アに参加して気づくことができて嬉しいです。