結果報告書

2022 年 12 月 7 日（水）～9 日（金）｜ 東京ビッグサイト 東 1・2・3 ホール

2022 年 11 月 21 日（月）～2023 年 1 月 27 日（金） ｜ オンライン

主催

一般社団法人日本粉体工業技術協会

৯ઃ৸৬৫ಈ໪ਏ
৫ಈ੥ટ໪ਏ
崒嵤崿崳嵛崘崣嵔嵊崳嵤
ಡಈ嵣৊ৎ৫ಈষহ
਌ಈ঻崛嵤崲嵤
ઁਾણ৿
ਟৃ঻嵊崳崧嵤崊嵛崙嵤崰 ૐੑ੥ટ
লன঺঳༮
னંভৃ௕
ઈ੾ੌ௶









৸৬৫ಈ໪ਏ㻌㻌ব੠໨৬ੵ঵னূ਎     32:7(;Ⰽ 72.<2

੡ูভ਋嵣ভৃ

 ফ  া  ঩‫ق‬਷‫ عك‬঩‫ق‬স‫ك‬‫ قع‬঩৑峒峬‫ك‬



਌ಈ

৏ର



્શੈඑ

ੈඑ

 ফ  া  ঩‫ق‬া‫ عك‬ফ  া  ঩‫ق‬স‫ ػك‬崒嵛嵑崌嵛


োৃમ


னંভহਜଂ
㹺ূ਎崻崫崘崝崌崰 ূ 嵣嵣 嵃嵤嵓঳ಹ঺੮১য঩ম໨৬ੵ঵ૼ୒ੈভ
஗௔਷ਓ੄岝ધ৖ఐ৾੄岝বয়ଢ଼஢৫৅১যਓ঵ૼ୒੕়ଢ଼஢ਚ岝ஆয়ষ৆১যௌ௮঻௏೨਍৸ਃଡ ௌ௮਍৸ୋে੕়ଢ଼஢ਚ岝ஆয়ষ৆১য঩মനಔஷ௪ਃଡ‫ق‬崠崏崰嵕‫ك‬঳ಹ঺੮১য໨৬ੵ৾ভ岝ਁஇ঺੮১য৲৾ੵ৾ভ岝঩໷ੵ঵ৗୂ঺ ৲ਛષੵ঵ੈভ岝঳ಹ঺੮১য୭୆ৱ౺ੵ৾ভ岝঳ಹଃ੮১যਃ༊ஷ௪ੈভ岝়ਛ崜嵈ੵ঵ভ岝෗౫ৱ౺ੵ৾ভ岝౫મૼ୒ଢ଼஢ੈভ岝ਁஇ঺੮১যਓ঵਍৸ૼ୒ੈভ岝঳ಹ঺੮১যਓ঵୭୆
ଵ৶ੈভ岝঳ಹ঺੮১য౦౫ੈভ岝঳ಹ঺੮১যৱ౺嵣ಞ౫৾ভ岝যੵೄ୤෗౫‫ق‬$/$‫ੈك‬ভ岝঳ಹ঺੮১যଲදਃ༊ૼ୒৾ভ岝ଲ໨ੈভ岝લఅ৲৾ੵ঵ੈভ岝લ࿏લ໦঵ੈভ岝঳ಹ঺੮১
য崣嵉嵛崰ੈভ岝ິౌ੟ૼ୒ੈভ岝崧嵛崘崡崮嵛嵣嵊嵒崾崯嵛ੵ঵ভ岝঳ಹ঺੮১যਗ਼౱ੵ঵ভ岝঳ಹ঺੮১যূ਎ఐ৾ਃஓੈভ岝崲崶৾ভ岝঳ಹ঺੮১য崲崶崮崗崶嵕崠嵤崻崠崵崡௓ਤੈ৮ভ岝঩ম崐崊嵕崦嵓৾ভ岝঳ಹ঺੮১য঩ম৲৾ੵ঵ੈভ岝঳ಹ঺੮১য঩মਃ༊৾ভ岝ਁஇ঺੮১য঩ম
૬ਞ஬ཱིੈভ岝঳ಹ঺੮১য঩মੑ୤ਃஓੵ঵৴়ভ岝ਁஇ঺੮১য঩মৣ਷੊ੈভ岝঳ಹ঺੮১য঩ম૦ਝਃ༊઱ੵੈভ岝঳ಹ঺੮১য঩মᄝલੈভ岝ਁஇ঺੮১য঩ম౫મ৾ভ岝঳ಹ঺੮১য঩মਓ঵ਃ༊ੵ঵ভ岝঳ಹ঺੮১য঩ম૥ఇੈভ岝঳ಹ঺੮১য঩ম୫ષਃ༊ੵ঵
ভ岝঳ಹ঺੮১য঩ম୫ષੵ৾ভ岝ਁஇ঺੮১য঩ম਷੊ੈভ岝঩মଲఇੵ঵ੈভ岝঩মଲఇ੮৬৴়ভ岝঩মલ࿏ੈভ岝঩মલᒴຸදੵ঵ভ岝ਁஇ঺੮১য঩ম崣嵑嵇崫崗崡ੈভ岝঳ಹ঺੮১য঩মள඀ੈভ岝঳ಹ঺੮১য঩মਗ਼ਞੑ೾ஓੵ঵ভ岝঳ಹ঺੮১য঩ম࿗મੵ঵ভ岝঳ಹ঺੮১য঩ম໚঵ੈভ岝঳ಹ঺੮১য঩মའଅ৾ভ岝঳ಹ঺੮১য঩ম஗঵ਃ༊ੵ঵ভ岝঩মෝમ崊嵛嵊崳崊ੈভ岝঳ಹ঺੮১য঩ম崽崉崌嵛崣嵑嵇崫崗崡ੈভ岝঩ম崿嵑崡崩崫崗ੵ঵৴ೇ岝঩ম崽嵔崕崟崾嵓崛嵛崮崲ੵ঵ভ岝঩ম໨ଜᄙসੵ঵ভ岝঳ಹ঺੮১য঩মෆಎਃ༊ੵ঵ভ岝঩ম૮ਃఇ
ષੈভ岝঩মఇఐਃஓੈভ岝঳ಹ঺੮১য崳嵍嵤崔嵑崡崽崑嵤嵑嵈岝঳ಹ঺੮১য਀એૼ୒ੈভ岝঳ಹଃ੮১য崽崉崌嵛崣嵑嵇崫崗崡崣嵛崧嵤岝঳ಹ঺੮১য໨৬໨ଜᄙসੈভ  ৞‫ق‬崸嵤崛嵤崱ఃஈ਑‫ك‬峉峊峁岝ഃୄଊ੅૞঻岝:HE 峕峲峵হ৐ఃஈ঻岴峲峝৾ে‫ق‬ৈૅেਰ঱峘্‫ك‬峙૮મ岞‫ق‬ઙ‫ك‬崟嵤嵣崐崴嵣崮崋‫ূ ٿ‬਎੃૸৻িયઋি೼ি঴  )25(&$67 ઋি೼ি঴ )
7HO  )D[  (PDLOLQIR#SRZWH[FRP৫ಈ੥ટ໪ਏ㻌㻌‫؝ڭ‬লன঺ਯ ঺嵣੮৬ ‫঺ ق‬嵣੮৬‫ك‬৔๨‫؟‬‫ك ق‬৔峙৐৚  ফৰౚ঳ಹ঺੮১য঩ম໨৬ੵ঵ૼ୒ੈভ ভ৩ ঺   ‫ك঺ ق‬঳  ಹ ঺   ‫ك঺ ق‬੮  ৬ ੮৬ ‫ ق‬੮৬‫ك‬‫؝ڮ‬னંૠெ ৵৑ ‫ ق‬৵৑‫ك‬৔๨‫؟‬

঳ಹ঺੮১য঩ম໨৬ੵ঵ૼ୒ੈভ ভ৩ ৵৑ ‫ ق‬৵৑‫ك‬঳  ಹ ৵৑ ‫ ق‬৵৑‫ك‬਌ಈ঻ঢ়৴崾嵤崡 ৵৑ ‫ ق‬৵৑‫ك‬‫؝گ‬ఃஈোৃ঻ਯ 嵒崊嵓ன崒嵛嵑崌嵛ன
ਟৃ঻ਯ 

‫ূق‬਎崻崫崘崝崌崰ভৃ‫ك‬ଠਞা঩‫ق‬਷‫ك‬อ島੡

া঩‫ق‬਽‫ك‬อ島੡

ఃஈোৃ঻ਯ

৐৚‫ق‬ফ‫ك‬‫ق‬嵒崊嵓ன峘峩৫ಈ‫ك‬੡
‫ق‬া঩岵峳੡
੡    โফা঩峨峑峘া঩‫ق‬স‫ك‬อ島੡

ੑ੡ ৫ಈ਋৑র‫ك‬੡

੡
੡ ৫ಈ঩ਊ঩峕ਟৃ峁峉্崒嵛嵑崌嵛ன৫ಈ਋৑র峕োৃ岿島峉嵎崳嵤崗ਯ঱੶峘৅਀峕峙岝਌ಈঢ়બ঻岝ઈ੾হਜଂঢ়બ঻岝লனঢ়બ঻峙মૐੑ峕峙அ峫峨峅峽岞峨峉岝嵒崼嵤崧嵤‫ق‬ভ਋রളਯ峘঩峕峹峉峍峐ਟৃ峁峉্‫ك‬峙‫ڭ‬੡峒峁峐崓崎嵛崰峁峐岴峴峨峃岞














‫؝ڰ‬ਟৃ঻ীෲ‫ق‬ఃஈ઒峕੶ൗ峘崊嵛崙嵤崰岴峲峝হ৐ఃஈ峑峘৚௦崯嵤崧峕峲峴ૐੑ‫ك‬嵒崊嵓னਟৃ঻ীෲ‫كق‬৔٫峙৐৚ৰౚ
঵ரস੆嵣৳૫嵣ૹ঺

઻ਁૂ嵣৾ૅ嵣বਁয়ଢ଼஢ਃঢ়岝౎‫ق‬٫‫ك‬‫ق‬٫‫ك‬৲৾嵣崜嵈嵣崿嵑崡崩崫崗嵣౛嵣崹嵓崿‫ق‬٫‫ك‬୭୆嵣崐崵嵓崖嵤嵣ৱ౺嵣嵒崝崌崗嵓‫ق‬٫‫ك‬ୢఇષ嵣௏೨୫ષ嵣৲ဲષ‫ق‬٫‫ك‬崐嵛崠崳崊嵒嵛崘嵣૦ਝ঵ர‫ق‬٫‫ك‬୫ષ嵣༩મ
‫ق‬٫‫ك‬ਃ༊‫ق‬٫‫ك‬૮ਃ౫મ嵣崣嵑嵇崫崗崡ਗ਼ਞ嵣ਗ਼౱嵣崐嵔崗崰嵕崳崗崡‫ق‬٫‫ك‬ள඀嵣সര嵣໦঵嵣崣嵉嵛崰‫ق‬٫‫ك‬‫ق‬٫‫ك‬






૙ர

੫઺嵣৹ਪ

峇峘౎‫ق‬٫‫ك‬‫ق‬٫‫ك‬ૼ୒嵣েਓ
‫ق‬٫‫ك‬৽੾嵣঺঵৸ಹ‫ق‬٫‫ك‬੾঵‫ق‬٫‫ك‬૙ரଢ଼஢嵣৫৅
‫ق‬٫‫ك‬ਝੑ‫ق‬٫‫ك‬





崒嵛嵑崌嵛னਟৃ঻ীෲ
঵ரস੆嵣৳૫嵣ૹ঺

઻ਁૂ嵣৾ૅ嵣বਁয়ଢ଼஢ਃঢ়岝౎৲৾嵣崜嵈嵣崿嵑崡崩崫崗嵣౛嵣崹嵓崿୭୆嵣崐崵嵓崖嵤嵣ৱ౺嵣嵒崝崌崗嵓崐嵛崠崳崊嵒嵛崘嵣૦ਝ

ୢఇષ嵣௏೨୫ષ嵣৲ဲષ

঵ரਃ༊

ਗ਼ਞ嵣ਗ਼౱嵣崐嵔崗崰嵕崳崗崡
୫ષ嵣༩મ

ள඀嵣সര嵣໦঵嵣崣嵉嵛崰૮ਃ౫મ嵣崣嵑嵇崫崗崡







૙ர
峇峘౎
੫઺嵣৹ਪ

ૼ୒嵣েਓ

৽੾嵣঺঵৸ಹ

੾঵

૙ரਝੑ

ଢ଼஢嵣৫৅





嵒崊嵓னਟৃ঻ীෲ‫كق‬৔٫峙৐৚ৰౚ
૽૙峇峘౎

৽੾঻嵣૽৩

‫ق‬٫‫ك‬‫ق‬٫‫ك‬৖শ嵣ઃশ
‫ق‬٫‫ك‬૽૙঳ಹ঺৩
‫ق‬٫‫ك‬ୖশ
‫ق‬٫‫ك‬બশ嵣਌ભ
‫ق‬٫‫ك‬




ਟৃ৚ਯ
ੂ峫峐

٫‫ق‬٫‫ك‬ ৚৯ਰ঱

٫‫ق‬٫‫ك‬ফೡྜ৻‫ع‬‫ق‬٫‫ك‬‫৻ྜع‬‫ق‬٫‫ك‬ୃ৻
‫ق‬٫‫ك‬ྜ৻

ফೡ‫ق‬٫‫ك‬ྜ৻
‫ق‬٫‫ك‬ྜ৻
‫ق‬٫‫ك‬





崒嵛嵑崌嵛னਟৃ঻ীෲ
૽૙৽੾঻嵣૽৩
৖শ嵣ઃশ

峇峘౎

঳ಹ঺৩

૽૙ୖশ

બশ嵣਌ભ




ਟৃ৚ਯ
ੂ峫峐

٫ ৚৯ਰ঱

٫

ফೡྜ৻‫ع‬‫৻ྜع‬ୃ৻

ྜ৻

ফೡྜ৻

ྜ৻





嵒崊嵓னਟৃ঻ীෲ‫كق‬৔٫峙৐৚ৰౚ
৉ୠશীෲ











崒嵛嵑崌嵛னਟৃ঻ীෲ
৉ୠશীෲব੠໨৬ੵ঵னূ਎峒峁峐ੂ峫峐崒嵛嵑崌嵛ன峼৫ಈূ਎崻崫崘崝崌崰৫ಈ৐峘  া  ঩‫ق‬া‫ك‬峕崒嵛嵑崌嵛ன岶৫ొ峁岝লன঺岶岝লனଲષ嵣৿઺ಉ峼লன岞ূ਎崻崫崘崝崌崰ভৃ嵆崫崿峒嵒嵛崗峁峐岝崓崮崜嵒嵤ਫ਼ด岝崕嵤嵗嵤崱ਫ਼ด峼ষ岲峵峲岰峕峁峉岞崒嵛嵑崌嵛னਟৃ঻‫ق‬嵎崳嵤崗ਯ‫ك‬峙岝 ੡岝ၡ༮੕ਯ‫ق‬૚঺崗嵒崫崗ਯ‫ك‬峙岝 ੯岬峍峉岞嵒崊嵓ன৫ಈর峙岝লன঺岶૚崾嵤崡峘ງஂ峼ଦਦ峁峉岞峨峉岝嵒崊嵓னીവ৏峙岝਌ಈ঻崣嵇崲嵤峮লன঺峕峲峵ଲષૼ୒ହ৥ভ峘崒嵛崯嵆嵛崱ଦਦ峼ষ峍峉岞崒嵛崯嵆嵛崱崣嵇崲嵤ଦਦ਋৑ ফ  া  ঩‫ق‬া‫ عك‬া  ঩‫ق‬঩‫ك‬໨৬ਃஓ崔崌崨嵛崡 岣ୟଛ岤 ফ  া  ঩‫ق‬া‫ك‬f া  ঩‫ق‬স‫ك‬໨৬ਃஓ崔崌崨嵛崡 岣೴়嵣ਛ஄岤໨৬ਃஓ崔崌崨嵛崡 岣ဒૄ崿嵕崣崡嵣အෲ岤၄৕ྫྷੑ೾ো୅崣嵇崲嵤ଳലਯ ফ  া  ঩‫ق‬া‫ عك‬ফ  া  ঩‫ق‬঩‫ك‬ ফ  া  ঩‫ق‬া‫ك‬f া  ঩‫ق‬স‫ك‬ ফ  া  ঩‫ق‬া‫ عك‬া  ঩‫ق‬঩‫ك‬ ফ  া  ঩‫ق‬া‫ك‬f া  ঩‫ق‬স‫ك‬ ফ  া  ঩‫ق‬া‫ك‬f া  ঩‫ق‬স‫ك‬ ੡ ੡ ੡ ੡

崒嵤崿崳嵛崘崣嵔嵊崳嵤㻌㻌‫؝ڭ‬崒嵤崿崳嵛崘崣嵔嵊崳嵤঩ৎ‫  ؟‬ফ  া  ঩‫ق‬਷‫  ك‬峲峴ভৃ‫ূ ؟‬਎崻崫崘崝崌崰岣ব੠໨৬ੵ঵னূ਎ 岤 ূ  嵃嵤嵓৔ ਸ਼  ভৃఘভ‫ূ ؟‬਎໨৬ੵ঵ன੻৩ভ ౢ੻৩শ  ভৃઈ੾ৰষ੻৩ভ ਌ਪ  ⑝᫖ ઉ୬୙ૄઃਸ਼‫ ؟‬਌ಈ঻ቂቇ

‫ق‬঳঺‫ك‬঩ম໨৬ੵ঵ૼ୒ੈভ ৻਀৶হভশฝ৙ ༌୏

 ৫ভ്੉

ূ਎໨৬ੵ঵ன੻৩ভ ੻৩শ≷৙ ਹ୾

 崮嵤崿崓崫崰‫ق‬঳঺‫ك‬໨৬ੵ৾ভ ৻਀৶হভশદম ௵ೢ ஘ ‫ق‬঳঺‫ك‬঩ম໨৬ੵ঵ૼ୒ੈভ ৻਀৶হভশฝ৙ ༌୏ ‫ق‬঳঺‫ك‬঩ম໨৬ੵ঵ૼ୒ੈভ ౢভশഓ੩ ํ௟  ‫ق‬঳঺‫ك‬঩ম໨৬ੵ঵ૼ୒ੈভ ౢভশ੨ি ೗ ূ਎໨৬ੵ঵ன੻৩ভ ੻৩শ≷৙ ਹ୾







ฝ৙৻਀৶হভশ

≷৙੻৩শ
ం岵峳≷৙੻৩শ岝ഓ੩ౢভশ岝໨৬ੵ৾ভ દম৻਀৶হভশ岝ฝ৙৻਀৶হভশ岝੨িౢভশ

‫؝ڮ‬৫ಈ੶୛嵔崣崿崟嵏嵛঩ৎ‫  ؟‬ফ  া  ঩‫ق‬਷‫  ك‬峲峴ভৃ‫ূ ؟‬਎崻崫崘崝崌崰 嵔崣崿崟嵏嵛嵃嵤嵓 $૞ਸ঻‫  ؟‬੡ૄઃਸ਼‫ ؟‬਌ಈ঻ቂቇ

‫ق‬঳঺‫ك‬঩ম໨৬ੵ঵ૼ୒ੈভ ৻਀৶হভশฝ৙ ༌୏

 ਟᇙ໑ോ

‫ق‬঳঺‫ك‬໨৬ੵ৾ভ ৻਀৶হভশદম ௵ೢ ஘ূ਎໨৬ੵ঵ன੻৩ভ ੻৩শ≷৙ ਹ୾࿺  ౬

໨৬ੵ৾ভૼ୒ೖ ౸ೖૄ ‫ق‬໨৬ੵ৾ভ દম৻਀৶হভশ峲峴ਭೖ঻峕ৌ峁峐਀༟૾౸ଖ‫ك‬



রഁ峫

ূ਎໨৬ੵ঵ன੻৩ভ ౢ੻৩শ





஌৛ ೢ੬

ಡಈ嵣৊ৎ৫ಈষহ㻌㻌‫؝ڭ‬ਈৗੲਾ崽崑嵤嵑嵈岣ෆಎ峘崰嵔嵛崱峒໨৬ෆಎ峕峎岮峐岤 ੫઺ੈৡ‫؟‬঳ಹ঺੮১য঩মෆಎਃ༊ੵ঵ভ ঩ৎ‫؟‬

 ফ  া  ঩‫ق‬਷‫ع ك‬ভৃ‫؟‬

னંভৃ৔ ਸ਼  ভৃ૞ਸ঻‫  ؟‬੡崿嵕崘嵑嵈
‫ ع‬岣୭୆ଦൟෆಎ峘ਈ੺峘崰嵔嵛崱 ‫ع‬୫ષෆಎ峼அ峫峐‫ع‬岤‫ق‬ઙ‫ূك‬ஞၯ崹崫崙嵤崠嵛崘嵣崿嵑嵛嵣崝嵤崻崡 崟崳崊崊崱崸崌崞嵤  ૈি ఊਛ ੽‫ ع‬岣໨৬ෆಎ峘୔峁岿岤崤崵嵑嵓崹崫崓嵤‫ق‬ઙ‫ ك‬৫৅৖ ઃশ  ௹୺ ਫಋ ੽ਈৗੲਾ崽崑嵤嵑嵈岣ৗ峁岮੼க൉ল峕๾൴峃峵໨৬崟嵇嵍嵔嵤崟嵏嵛岤঩ৎ‫؟‬

 ফ  া  ঩‫ق‬਽‫ع ك‬ভৃ‫؟‬

னંভৃ৔ ਸ਼  ভৃ૞ਸ঻‫  ؟‬੡崿嵕崘嵑嵈
‫ ع‬岣໨૴৬崿嵕崣崡峕岴岻峵໨৬嵣೴ৼ૴崟嵇嵍嵔嵤崟嵏嵛ણ৷্১岤‫ق‬ઙ‫ك‬ଡୗੑ઺ଢ଼஢ਚ 6%' 崐嵛崠崳崊嵒嵛崘৖ ৖শ  நఈ ಘ ੽‫ ع‬岣ৱ౺ী௞崿嵕崣崡峢峘໨৬崟嵇嵍嵔嵤崟嵏嵛峘ૢ৷岤‫ق‬বଢ଼‫ك‬ਓ঵ૼ୒੕়ଢ଼஢ਚ ৉ସ৹ਪ੕়崣嵛崧嵤৉෠ৱ౺୭୆ଢ଼஢৖୅嵣ଢ଼஢৩  ഹ᫖ થ຤ ੽‫ ع‬岣੔ഈ౫મ峘৫৅峒ਹ৷峼੍岲峵౐ীങ၄ྫྷఏ૆၄৕岤‫ق‬বଢ଼‫ك‬ਓ঵ૼ୒੕়ଢ଼஢ਚ ੑ୤ఏ૆੕়崣嵛崧嵤 ੟ସੑ೾ఏ૆ଢ଼஢৖୅ ၄৕ੑ೾ଢ଼஢崘嵓嵤崿 ਌ભଢ଼஢৩  ৈഒ ၲ੸ ੽‫ ع‬岣໨৬崿嵕崣崡峕岴岻峵崟嵇嵍嵔嵤崟嵏嵛嵁嵤崡 崯崠崧嵓崬崌嵛ଡണ峕਱岻峉੦ຊଢ଼஢岤ূ਎প৾প৾੹ ੵ৾௺ଢ଼஢ఐ嵔崠嵒崐嵛崡ੵ৾ଢ଼஢崣嵛崧嵤 ၳઇ౸  ඣ੩ ୌ୏ ੽









ਈৗੲਾ崽崑嵤嵑嵈岣嵆崌崗嵕崿嵑崡崩崫崗ٕ ਠ૾ীෲ岵峳లਟன஦峨峑岤঩ৎ‫؟‬

 ফ  া  ঩‫ق‬স‫ع ك‬ভৃ‫؟‬

னંভৃ৔ ਸ਼  ভৃ૞ਸ঻‫  ؟‬੡崿嵕崘嵑嵈
‫ ع‬岣嵆崌崗嵕崿嵑崡崩崫崗峘৒ਙ嵣৒୤ীෲૼ୒岤‫ق‬঳ଃ‫ك‬৲৾੟ସ௬੼ଢ଼஢ਃଡ

 ੫઺৖ ౢ৖শ  崟崡崮嵈ଵ৶஼শ  ਮি ຣอ ੽‫ ع‬岣୭୆র峘嵆崌崗嵕崿嵑崡崩崫崗ੑ೾峘ਠ૾峒ୖ਻岤‫ق‬বଢ଼‫ك‬ਓ঵ૼ୒੕়ଢ଼஢ਚ 崐崵嵓崖嵤嵣୭୆୩ୠ ୭୆൉েଢ଼஢৖୅

 ଢ଼஢৖୅শ  ೭੨ ৆੦ ੽‫ ع‬岣ਲஞ崿嵑崡崩崫崗ਖ਻峕ঢ়峃峵঩ম崿嵑崡崩崫崗ੵ঵৴ೇ峘਄峴ੌ峩峕峎岮峐岤঩ম崿嵑崡崩崫崗ੵ঵৴ೇ ௧ਜ৶হ ਸઢ ஶึ ੽ਈৗੲਾ崽崑嵤嵑嵈岣嵒崩崎嵈崌崒嵛ਗ਼౱峘ਈৗ৿਱峒ઃ਼৻ਗ਼౱峕峎岮峐岤঩ৎ‫؟‬

 ফ  া  ঩‫ق‬স‫ع ك‬ভৃ‫؟‬

னંভৃ৔ ਸ਼  ভৃ૞ਸ঻‫  ؟‬੡崿嵕崘嵑嵈
‫ ع‬岣嵒崩崎嵈崌崒嵛ਗ਼౱峘ਈৗ৿਱峒ઃ਼৻ਗ਼౱峕峎岮峐岤‫ق‬বଢ଼‫ك‬ਓ঵ૼ୒੕়ଢ଼஢ਚ 崐崵嵓崖嵤嵣୭୆୩ୠ ਗ਼౱ૼ୒ଢ଼஢৖୅ ਗ਼౱崟崡崮嵈ଢ଼஢崘嵓嵤崿 ଢ଼஢崘嵓嵤崿শ  ཊஏ ೗ ੽‫ ع‬岣ಽ૾嵣గව஑෷৲੟౫મ峘়ਛ峒ਗ਼౱ૢ৷岤૯ଘবয়প৾প৾੹ ੵ৾ଢ଼஢੹ ઇ౸  ṹ৔ ઉ৥ ੽‫ ع‬岣嵒崩崎嵈崌崒嵛੸ઃਗ਼౱਱岻ਃચਙ崸崌嵛崨嵤峘ૼ୒৫৅岤঩ম崤崒嵛‫ق‬ઙ‫ ك‬੕়৫৅崣嵛崧嵤 ਃચਙ౫મଢ଼஢ਚ ਚশ  ୱ৖ ௏൰ ੽












ਈৗੲਾ崽崑嵤嵑嵈岣৻౹୫峘ਈৗ৿਱岤঩ৎ‫؟‬

 ফ  া  ঩‫ق‬স‫ع ك‬ভৃ‫؟‬

னંভৃ৔ ਸ਼  ভৃ૞ਸ঻‫  ؟‬੡崿嵕崘嵑嵈
‫ ع‬岣崽嵤崱崮崫崗঵ੀ峼Ꮛਬ峃峵n৻౹崧嵛崹崗৘ৃ|岤৙੨崊崘嵒崿嵑嵛崳嵛崘‫٭‬崊崱崸崌崞嵒嵤‫ق‬ઙ‫ ك‬৹ਪ৖ ঱௻ଢ଼஢৩ લ੩ ሬ੦ ੽‫ ع‬岣਼ੀ峘崧嵛崹崗ସਂଌ峼೰岰岣崛崒嵕崖崽嵤崱岤峘ਈ੔ഈ岤‫ق‬ઙ‫ك‬%XJ0R 'LUHFWRURI3URGXFW'HYHORSPHQW ৼଐ ๬བ ੽‫ ع‬岣৵်໨৻౹峒峁峐ି৯岿島峵৪໨‫ع‬崘嵓崮嵛崽嵒嵤嵣୫੟崊嵔嵓崖嵤峕峬਍ੱ ৪໨峘ྟৡ‫ع‬岤

.RPHNR ଢ଼஢ভ৻਀ ༖ি ส ੽‫؝ڮ‬໨৬ੵ৾ো୅崣嵇崲嵤岣໨৬ੵ৾ো୅崣嵇崲嵤‫ق‬໨峘৿岷‫ك‬岤ূਨপ৾ ઇ౸ ੗੪੟ସఐ৾ଢ଼஢ਚ ଢ଼஢ਚশଓଯ ਸವ ෞื ੽঩ৎ‫؟‬

 ফ  া  ঩‫ق‬਷‫ع ك‬ভৃ‫؟‬

னંভৃ৔ ਸ਼  ভৃ૞ਸ঻‫؟‬ ੡

岣໨৬ੵ৾ো୅崣嵇崲嵤‫ัق‬র峘໨峘ਙସ‫ك‬岤ળ৛প৾প৾੹ ঽேఐ৾ଢ଼஢ఐૢ৷৲৾௧వ ၳઇ౸ લি ༌౓ ੽঩ৎ‫؟‬

 ফ  া  ঩‫ق‬਽‫ع ك‬ভৃ‫؟‬

னંভৃ৔ ਸ਼  ভৃ૞ਸ঻‫؟‬ ੡

岣໨৬ੵ৾ো୅崣嵇崲嵤‫ق‬໨৬峘ਸੵૼ୒‫ك‬岤পଚਁয়প৾ ੵ৾ଢ଼஢ఐ ઇ౸ ࿽৙ າ ੽঩ৎ‫؟‬

 ফ  া  ঩‫ق‬স‫ع ك‬ভৃ‫؟‬

னંভৃ৔ ਸ਼  ভৃ૞ਸ঻‫؟‬ ੡








‫؝گ‬໨৬ਃஓ崔崌崨嵛崡 ‫ق‬ਃஓ৭৒峘੦ຊ‫ك‬岣ୟଛ岤঩ৎ‫؟‬

 ফ  া  ঩‫ق‬਷‫ع ك‬ভৃ‫؟‬

னંভৃ৔ ਸ਼  ভৃ૞ਸ঻‫  ؟‬੡ ‫ق‬崒嵛崯嵆嵛崱ଦਦ ଳലਯ‫ ؟‬੡‫ك‬崿嵕崘嵑嵈
‫ ع‬岣໨৬ୟଛಎ઼৭৒峘੦ຊ岤ୟଛীఐভ 崛嵤崯崋崵嵤崧  ির สᄶ ੽‫ق‬পଚপ৾প৾੹ ੵ৾ଢ଼஢ఐਃ༊ੵ৾௧వ ઇ౸‫ك‬‫ ع‬ୟଛীఐভ嵉嵛崸嵤峕峲峵崿嵔崤嵛崮嵤崟嵏嵛崊嵆崶‫ق‬ઙ‫ك‬岣૬ਞୟଛ崟崡崮嵈ವোহ୻岤‫ق‬ઙ‫ك‬ᅜম崸嵓崗崟崡崮嵈岣ਃ༊ୟଛ岤঩஬崐嵛崠崳崊嵒嵛崘‫ق‬ઙ‫ ك‬岣n嵆崰崛嵛嵣崛嵛崮崲‫ق‬,%&‫ك‬崟崡崮嵈|峕峲峵໨৬崷嵛崱嵒嵛崘岤໨৬ਃஓ崔崌崨嵛崡 ‫ق‬ਃஓ৭৒峘੦ຊ‫ك‬岣೴়嵣ਛ஄岤঩ৎ‫؟‬

 ফ  া  ঩‫ق‬਽‫ع ك‬ভৃ‫؟‬

னંভৃ৔ ਸ਼  ভৃ૞ਸ঻‫  ؟‬੡ ‫ق‬崒嵛崯嵆嵛崱ଦਦ ଳലਯ‫ ؟‬੡‫ك‬崿嵕崘嵑嵈
‫ ع‬岣໨৬೴়峒峙‫ء‬໨৬೴়ਃ峘ரథ峒્ඉ岤೴়嵣ਛ஄ীఐভ ੡༁崛嵤崯崋崵嵤崧 ൝਽ ੊ඤ ੽‫ق‬পଚপ৾প৾੹ ੵ৾ଢ଼஢ఐਃ༊ੵ৾௧వ ઇ౸‫ك‬‫ ع‬೴়嵣ਛ஄ীఐভ嵉嵛崸嵤峕峲峵崿嵔崤嵛崮嵤崟嵏嵛‫ق‬ઙ‫ك‬೉ํੵ੿ਚ

岣ઍஓ৚ૡ஑೴়ਃ峘೴়્ਙ岤প਴ஞਃੵ‫ق‬ઙ‫ك‬岣਷਴ກ৚ૡ஑೴়ਃ峘໪ਏ岤嵃崥崓嵗嵇崗嵕嵛‫ق‬ઙ‫ك‬岣ອກ೴়ਃ峘໪ਏ岤‫ق‬ઙ‫ك‬๹ম⃃ੵਚ岣৴ਢૄ೴ಫਃ峘໪ਏ岤‫ق‬ઙ‫ك‬崨嵓崰嵛岣৚ীૄ೴ಫਃ峘໪ਏ峮્শ岤ৗূੵ঵‫ق‬ઙ‫ك‬岣嵕嵤嵓ૄ೴ቷಎ઼峘໪ਏ岤










໨৬ਃஓ崔崌崨嵛崡 ‫ق‬ਃஓ৭৒峘੦ຊ‫ك‬岣ဒૄ崿嵕崣崡岝အෲ岤঩ৎ‫؟‬

 ফ  া  ঩‫ق‬স‫ع ك‬ভৃ‫؟‬

னંভৃ৔ ਸ਼  ভৃ૞ਸ঻‫  ؟‬੡ ‫ق‬崒嵛崯嵆嵛崱ଦਦ ଳലਯ‫ ؟‬੡‫ك‬崿嵕崘嵑嵈
‫ ع‬岣ಕัী௞‫ق‬峷ૌ岝൓ั‫ك‬ಎ઼峘໪ਏ峒峇峘ਉ৶岝ి৷峕岬峉峍峐峘੐ଉ岤ဒૄ崿嵕崣崡ীఐভ 崛嵤崯崋崵嵤崧 గি ৆ఘ ੽‫ق‬পଚਿয়প৾ ੡༁ઇ౸‫ك‬‫ ع‬ဒૄ崿嵕崣崡ীఐভ嵉嵛崸嵤峕峲峵崿嵔崤嵛崮嵤崟嵏嵛‫ق‬ઙ‫ك‬๹িਃ༊ଲ੿ਚ

岣ಕัী௞ಎ઼峘ງஂ岤ঢ়ਧসි‫ق‬ઙ‫ك‬岣૚ர峷౫峘્ඉ峒৫৅৿਱峕峎岮峐岤‫ ع‬岣အෲඝ੿峘੦ຊ‫؟‬ী௞峔峳峝峕၄৕েਛૼ୒岤အෲীఐভ 崛嵤崯崋崵嵤崧 ஜਆ ఒౘ ੽‫ق‬৊ಂ঺প৾ ৶ੵ৾৖ ৲৾崟崡崮嵈൉ਛੵ৾ఐ ઇ౸‫ك‬‫ ع‬အෲীఐভ嵉嵛崸嵤峕峲峵崿嵔崤嵛崮嵤崟嵏嵛াਣਃ༊‫ق‬ઙ‫ك‬岣უ૴ૄ๶၄৕৴ਢအෲಎ઼岤崓崬嵑崖ੵ঵‫ق‬ઙ‫ك‬岣崓崬嵑崖ੵ঵峕岴岻峵৴ਢအෲಎ઼峘ງஂ岤঩ম৲৾ੵ঵‫ق‬ઙ‫ك‬岣ਊ঺ଲષ峘岾ງஂ岤‫؝ڰ‬၄৕્ਙ௬੼ -,6,62 ૠત峘ਈৗ৿਱
঩ৎ‫؟‬

 ফ  া  ঩‫ق‬਷‫ع ك‬ভৃ‫؟‬

னંভৃ৔ ਸ਼  ভৃ૞ਸ঻‫  ؟‬੡崿嵕崘嵑嵈
‫ ع‬嵣঩ম໨৬ੵ঵ૼ୒ੈভ岶ঢ়ଖ峃峵 ,62-,6 峕峎岮峐嵣-,6= 岣૥ୡ৷峟峵岮‫ص‬ਸ਼‫ڮ‬৖‫؟‬সരଲഝ峟峵岮岤੝ਫ峕峎岮峐嵣-,6=岣၄৕ྫྷੰෲٕ嵔嵤崞৚ീ嵣ങೊ১岤੝ਫ峕峎岮峐൉੼প৾ ৶ੵ৾৖ ੵ৾ଢ଼஢ఐ ୭୆ુেੵ৾௧వ ઇ౸  ૈ৛ ୸ ੽‫ ع‬嵣,62岣၄৕ྫྷੰෲٕ৵ഓ ; ଍ങೊ১岤






嵣,62岣੗ሠସ岴峲峝๶၄৕௺峘ૻ਀એ஋ੑ೾ٕ৵ഓ ; ଍ങೊ১岤嵣峔峳峝峕 -,6 ਉ੧੿ਛણ৿峕峎岮峐‫ق‬ઙ‫ك‬嵒崔崗 ; ଍ଢ଼஢ਚਏಞૼ୒ଢ଼஢৖
ଡୗ૭ଳ৲崘嵓嵤崿嵣崘嵓嵤崿嵆崵嵤崠嵋嵤  టઢ ਮ຤ ੽‫ ع‬嵣,62岣୾ങೊૄัর၄৕ੑਯஓ岤






嵣,62岣୾ᄭ峢岮ૄัর၄৕ੑਯஓ岤嵣,62岣୾ങೊૄਞর၄৕ੑਯஓ岤嵣峔峳峝峕 -,6 峒 ,62 峘ঢ়બ峕峎岮峐嵒崒嵛‫ق‬ઙ‫ ك‬๶၄৕ੑ೾ஓহ঵৖ ৫৅৖ ৫৅ୖ ਌ఆૼప  ਷঱ ร ੽‫ ع‬嵣-,6=岣၄৕ཾ඄ੰෲ১岤峕峎岮峐‫ق‬বଢ଼‫ك‬ਓ঵ૼ୒੕়ଢ଼஢ਚ ঺ভৰಎম৖ ঱ఆ崌崶嵁嵤崟嵏嵛崛嵤崯崋崵嵤崧  ဢ ਦ೗ ੽‫ ع‬嵣ఏ૆၄৕峕ঢ়৴峃峵 -,6 ૠત峘੝ਫ嵣਑৒峕峎岮峐






嵣,62岣၄৕૾ఏ૆੟ସ峘৹ଲٕਸ਼  ৖‫؟‬੗ীങૉ૾၄৕岤峘 -,6 ਑৒嵣-,6=岣၄৕્ਙ峼௬੼峃峵峉峫峘໨৬౫મ峘ೠী岤峘੝৒嵣-,6=岣૥ୡ৷໨৬఺峝૥ୡ৷၄৕岤峘੝৒੿঵ੑ઺
৊ಂ঺প৾ ੡༁ઇ౸  ஌ ೨೐ ੽‫؝ڱ‬$, ૼ୒ਹ৷峕ঢ়峃峵崣嵇崲嵤 ੫઺ੈৡ‫؟‬$, ૼ୒ਹ৷੻৩ভ 岣ৗ峉峔੼க൉ୗ峕਱岻峉 '; 峘মସ岤঩ৎ‫؟‬

 ফ  া  ঩‫ق‬਽‫ع ك‬ভৃ‫؟‬

னંভৃ৔ ਸ਼  ভৃ૞ਸ঻‫؟‬ ੡崿嵕崘嵑嵈
‫ ع‬পૠெ崯嵤崧ੰෲ峕峲峵ଲୗ঵峘৽੾ੑ઺ੁ৒ ূ਎প৾প৾੹ ੵ৾௺ଢ଼஢ఐ崟崡崮嵈൉ਛ৾௧వ ઇ౸  ਮ೎ ၷ ੽‫ ع‬$,嵣崯崠崧嵓ૼ୒峘峬峘峏岹峴峢峘଑ো峘ਠ૾峒ୖ਻‫ق‬ઙ‫ك‬ଡୗੑ઺ଢ଼஢ਚ ෋ষ૽৩  ਣি ೦ਛ ੽‫ ع‬ୢఇષੵৃ峕岴岻峵ષସ崯嵤崧峘ણ৷ਫ਼ୈ‫ع‬ષସ୶஭౤৕峘ীෲ‫ع‬崟崒崶崖崽崉嵤嵆‫ق‬ઙ‫ ك‬েਓૼ୒৖শ  ౽੤ ຫ๾ ੽‫؝ڲ‬໨峂峽ೌ৅ੲਾ崣嵇崲嵤 ੫઺ੈৡ‫؟‬໨峂峽ೌ৅੻৩ভ ঩ৎ‫؟‬
 ফ  া  ঩‫ق‬਽‫ع ك‬ভৃ‫ ؟‬னંভৃ৔ ਸ਼  ভৃ૞ਸ঻‫  ؟‬੡崿嵕崘嵑嵈
‫ ع‬岧਌ಈ঻ቂቇ岝崰崼崫崗崡ງஂ岨 ໨峂峽ೌ৅੻৩ভ ੻৩শ  ৛Ⴌ ၾ౴ ੽ ‫ق‬ਓ঵਍৸ૼ୒ੈভ ভশ‫ك‬‫ ع‬岧൥౰ 岨 岣ಯਗ਼ਞ峕峲峵໨峂峽ೌ৅嵒崡崗崊崣崡嵉嵛崰峘ਤ峫্岤໨峂峽ೌ৅੻৩ভ ੻৩শ  ৛Ⴌ ၾ౴ ੽ ‫ق‬ਓ঵਍৸ૼ୒ੈভ ভশ‫ك‬‫ ع‬岧൥౰ 岨岣๶৵੎ৡৃ峕岴岻峵໨峂峽ೌ৅岤ઁਣপ৾প৾੹ ੔ਤ৶ੵ௺ఐ৾ଢ଼஢ఐ ਃ༊ੵ৾崿嵕崘嵑嵈 ஃઇ  স ሬᗿ ੽‫ ع‬岧ସઑૢ௦岨‫ ع‬岧൷ভቂቇ岨໨峂峽ೌ৅੻৩ভ ౢ੻৩শ ଅଶ ൅ ੽ ‫؝ڳ‬၄৕ྫྷੑ೾ো୅崣嵇崲嵤 ੫઺ੈৡ‫؟‬ૠત੻৩ভ 岣၄২峒၄৕ྫྷ‫ط‬၄৕ྫྷ峒၄৕ྫྷীഘ‫ط‬਴಑ྫྷ‫ط‬ীഘ峘਀ં১‫ط‬၄৕ྫྷੑ೾峘౾ਉ৶峔峓峼ງஂ岤൉੼প৾ ৶ੵ৾৖ ੵ৾ଢ଼஢ఐ ୭୆ુেੵ৾௧వ ઇ౸ ૈ৛ ୸ ੽঩ৎ‫؟‬
ভৃ‫؟‬

 ফ  া  ঩‫ق‬স‫ع ك‬னંভৃ৔ ਸ਼  ভৃ૞ਸ঻‫  ؟‬੡ ‫ق‬崒嵛崯嵆嵛崱ଦਦ ଳലਯ‫ ؟‬੡‫ك‬‫؝ڴ‬ਲਗੲਾ崣嵇崲嵤 ੫઺ੈৡ‫؟‬ਲਗઐ૴੻৩ভ ঩ৎ‫؟‬
 ফ  া  ঩‫ق‬স‫ع ك‬ভৃ‫؟‬
னંভৃ৔ ਸ਼  ভৃ૞ਸ঻‫  ؟‬੡崿嵕崘嵑嵈
‫ ع‬৫ভቂቇ ‫  ع‬ফ৻峕ৰਠ峃峵ઃ਼৻୎৿ৢਦ崟崡崮嵈峘ଢ଼஢৫৅৿਱
‫ق‬বଢ଼‫ك‬ੲਾৢਦଢ଼஢ਃଡ‫ق‬1,&7‫ك‬

%H\RQG* ଢ଼஢৫৅௓ਤ嵎崳崫崰শ  ᝣ಴ ບ ੽‫ ع‬೴ೊா峫峵਼ੀ৽ੋ岝੷峫峳島峵崻崠崵崡ਅറ峘ગଡണ‫ق‬ஆ‫ك‬঩মനಔஷ௪ਃଡ‫ق‬-(752‫ ك‬ਲਗ৹ਪ৖ব੠৽ੋୖ

 ୖশ৻৶  ଽਆ མ ੽‫ ع‬ਲਗ崻崠崵崡峕ൣ岰ੴଃਖ਻峒峇峘ৌੁ‫ع‬ਈৗ৿਱岵峳ଷ૷হ୻峨峑‫ع‬‫ق‬ஆ‫ੵك‬঵ਚથਥੲਾ嵣ଢ଼ఊை ਲਗੴ৓ଃਓ崿嵕崯嵍嵤崝嵤  ୲ె ੊୏ ੽‫ ع‬൷ভቂቇ

‫୒ૼ؝ڵ‬崟嵤崢ೖਭೖ੶୛൥౰ভ ੫઺ઈ੾‫؟‬ਓ৾ૼ୒ઐ૴௓ਤ৖୅ ঩ৎ‫؟‬

 ফ  া  ঩‫ق‬਽‫ع ك‬ভৃ‫؟‬

னંভৃ৔ ਸ਼  ভৃ૞ਸ঻‫  ؟‬੡崿嵕崘嵑嵈
‫ ع‬崡嵅嵛崠峑崲崶၄৕岶峑岷峨峃੡ଽોপ৾ ৛ম ජื ੽‫ ع‬၄৕峘৵岿峔૬৑岶峬峉峳峃প岷峔ਙચ੡ଽોੵ঵প৾ ઢ ਫ୚ ੽‫ ع‬৴ਢඝ੿峑ৈಖ২峕ဒૄী௻峑岷峨峃ௗಛ਩য়প৾ ଯઢஉ প૒ ੽‫ ع‬൷ভቂቇ‫؝‬崮崗崶崿嵑崞 ‫ع‬ਓ৾઻ૼ୒ઐ૴ভ‫ ع‬੫઺ઈ੾‫؟‬ਓ৾ૼ୒ઐ૴௓ਤ৖୅ ঩ৎ‫؟‬

 ফ  া  ঩‫ق‬਽‫ع ك‬ভৃ‫؟‬

னંভৃ৔ ূ‫گ‬嵃嵤嵓ভ৮஼૞ਸ঻‫  ؟‬੡প৾峘ଢ଼஢঻峒੫঵峘ଢ଼஢঻嵣ૼ୒঻岶੡ඵઐఌ峁岝ઐ૴峑岷峵ৃ峒峁峐岣崮崗崶崿嵑崞‫ع‬ਓ৾઻ૼ୒ઐ૴ভ‫ع‬岤
峼੫઺岞



‫؝‬໨৬ੵ৾ভ ௘਋ଢ଼஢৅਀ভ া  ঩‫كౌق‬嵣 ঩‫ق‬਷‫ك‬峘  ঩৑岝໨৬ੵ৾ভ௘਋ଢ଼஢৅਀ভ岶৫ಈ岿島峉岞‫ڳ‬঩‫ق‬਷‫ك‬峕峙岝னંভৃ৔峑ૼ୒崣崫崟嵏嵛峒崟嵛嵅崠崎嵈峼ਁ৫஄ૄ峑ষ峍峉岞ૼ୒崣崫崟嵏嵛঩ৎ‫؟‬

 ফ  া  ঩‫ق‬਷‫ع ك‬ভৃ‫؟‬

னંভৃ৔ ਸ਼  ভৃ૞ਸ঻‫  ؟‬੡‫ق‬໨৬ੵ৾ভ岵峳峘૞ਸ঻峙௾岹‫ك‬崿嵕崘嵑嵈
ૼ୒ਾઔ໨৬ᒒ੆ૉ૾৲ಎ઼岣&(5$0(/75岤峘崓嵤嵄嵛崽嵒嵤৲ૼ୒岾ງஂૼ୒ਾઔ嵑崫崼嵛崘ଲද嵤崽崋嵓嵈峑ಓೠ໨ଜ峼ෆ峪ૼ୒峘ງஂ嵤ૼ୒ਾઔ

22 崐嵆嵓崟嵏嵛峼ਹ৷峁峉౿મ৔ෆૉ஄嵅嵒嵆嵤๶၄৕峘ଲୗଢ଼஢ਾઔਉમ໨৬峘્ਙ峼ਹ৷峁峉崣嵑嵇崫崗崡੗ሠ৬峘ৈਃચ৲

ଢ଼஢ਾઔ嵆嵓崩嵊嵤崨嵓୾ങೊ১‫ق‬0L/6‫ك‬峘৫৅ૼ୒ਾઔ৿৓઺൸ੰෲಎ઼峘ૼ୒৫৅

ଢ଼஢ਾઔ໨৬w૴৬崟嵇嵍嵔嵤崟嵏嵛崥崽崰崎崏崊 L*5$)‫ق‬崊崌崘嵑崽‫ك‬峘໨৬崿嵕崣崡峢峘ણ৷ଢ଼஢ਾઔ

'(0 崟嵇嵍嵔嵤崟嵏嵛峼ਹ৷峁峉୊ᄝ崿嵕崣崡੒೾崟嵛嵅崠崎嵈 岣ଲදী৙峑峘໨৬ඝ੿峘ਈৗ৿਱岤঩ৎ‫؟‬

 ফ  া  ঩‫ق‬਷‫ع ك‬ভৃ‫؟‬

னંভৃ৔ ਸ਼  ভৃ૞ਸ঻‫؟‬ ੡‫ق‬໨৬ੵ৾ভ岵峳峘૞ਸ঻峙௾岹‫ك‬崿嵕崘嵑嵈൥౰ 岣્໰ଲද峘৹ଲ峕৷岮峵໨৬ඝ੿岤૸୴প৾প৾੹ఇ৾ଢ଼஢੹ ஌৖ ୲ึ঳ ੽൥౰ 岣ୢఇષଲୗ峘峉峫峘࿺ૄૉ஄ୗ၄嵣崛嵤崮崋嵛崘ૼ୒峘৫৅岤੡ଗপ৾ఇ৾৖ ੺ઢ ཟ୬ ੽൥౰ 岣ୢఇષী৙峕岴岻峵၄৕ਝੑ嵣໨৬崿嵕崣崡峘஍૨৲峒଻શ৲ଲද峘૭ચਙ岤ว໣ఇఐপ৾ ఇ੟ଛ୸৾প൥ౠ িਉ ࿊਴ ੽‫৾؝‬ে崬崊嵤嵣ઐ૴ভ ੫઺ઈ੾‫؟‬য౫୘ਛ੻৩ভ ঩ৎ‫؟‬

 ফ  া  ঩‫ق‬਷‫ع ك‬ভৃ‫؟‬

னંভৃ৔ ਸ਼  ভৃ岝౎崿嵕崘嵑嵈
‫ع‬岥໨峘ྟৡ峼ਬ岷ল峃໨৬ૼ୒岦ว໣প৾ ၳઇ౸  ৈ੩ ૸ਸ ੽‫ع‬னંভৄ৾崬崊嵤‫ع‬ઐ૴ভ‫ق‬ೄධ୫હ岷‫ك‬૞ਸ঻‫؟‬ ੡‫  ૅ৾ق‬੡岝੫঵  ੡‫ك‬















‫؝‬ଲષૼ୒ହ৥ভ  ভৃ৔岴峲峝崒嵛崯嵆嵛崱ଦਦভ਋‫؟‬

 ফ  া  ঩‫ق‬਷‫ك‬f া  ঩‫ق‬স‫ك‬ভৃ‫؟‬

னંভৃ৔ $ 嵓嵤嵈嵣% 嵓嵤嵈‫ &؟‬嵓嵤嵈嵣' 嵓嵤嵈૞ਸ঻‫ ؟‬భ峣  ੡

オンデマンド配信 ٙ崒嵛崯嵆嵛崱ଦਦと記載のある発表については、12月19日よりオンライン展
ৰ઱੫঵

A ルーム

B ルーム

C ルーム

D ルーム

（株）
11:00 エステック
03-3275-3131
11:30 バイオマスプラントにおけるチェーンコンベヤの活用方法

7（株）
11:45 ヴァーダー・サイエンティフィック
info@verder-scientiﬁc.co.jp
スイングハンマーミルHM200のご紹介：
12:15 【新製品】
研究室からパイロットプラントまで

12:30
日
︵
13:00
水
︶ 13:15 BS&Bセイフティ・システムズ（株）（株）島津製作所

powder̲event@group.shimadzu.co.jp

微粒子特性評価の新たな挑戦−比表面積・細孔分布・密度の評価など

佐竹マルチミクス（株）大川原化工機（株）

インク・ペースト中のわずかな粗大粒子を精密にカット！
いま注目の最新「湿式分級技術」のご紹介

基礎からわかるスプレードライヤ〜スプレードライヤの今とこれから〜

関西オートメイション（株）フロイント・ターボ（株）（株）構造計画研究所

ミリ波レーダー（80GHz）
を採用した次世代型レーダー式
レベルメータのご紹介

高効率冷却式粉砕機に、液体窒素の低温脆性を組み合 ｉＧＲＡＦ：粉体・流体シミュレーションで加速するプロセス
わせた新たな粉砕アプリケーション
設計のＤＸ

nasu@bsb-systems.co.jp

info@satake.co.jp

13:45 粉じん爆発の最新の防護技術と最近の動向（株）14:00 日清エンジニアリング
049-264-3148
14:30 他社との差別化を図った『スーパージェットミル』のご紹介

03-5777-6931（スペクトリス（株）） ツカサ工業（株）
11:45 マルバーン・パナリティカル
marketing.japan@malvern.com
sale-eng@tsukasa-ind.co.jp
レーザー回折式粒子径分布測定装置
12:15

info@freund-turbo.co.jp

sbd@kke.co.jp（株）マツシマ メジャテック

CCUS・電池材料評価に最適なBET・細孔分布評価のご提案と新製品のご紹介

最大測定距離120m、電波法適合品で免許不要！

093-691-3731（株）12:30 東洋ハイテック
POWTEX@toyohitec.com
13:00 乾式微粉砕の常識を覆す流動層型ジェットミル

（株）
アーステクニカ

メデルファーマ（株）島津製作所

アーステクニカの多彩な乾燥装置ならびに乾燥装置での水分モニタリング技術の紹介〜粉体の圧縮挙動を評価する万能ツール〜

微粒子特性評価の新たな挑戦−サイズ・形状・分散凝集の評価など

徳寿工作所
13:15 （株）

日清エンジニアリング（株）（株）
セイシン企業

プライミクス（株）

受託加工サービスの紹介〜生産ラインにおける自動制御システムのご紹介〜

紹介

愛知電機（株）ハカルプラス（株）

容器回転揺動型粉体混合機
新型「ロッキングミキサー」の紹介

粉体自動計量 検討プロセス

s-Jet・e-Jet

kaneko̲hiro@earthtechnica.co.jp

Contact@winckler.co.jp049-264-3148
info@betterseishin.co.jp
8 13:45 sales@tokujuk.co.jp
Taylor Vortexを応用した連続晶析装置による結晶特性 〜粒子径制御ならお任せ！数百ミクロンからナノ粒子まで〜 粉体測定自動化の応用事例

の制御事例
日
︵
ッヒ
（株）
木 14:00 日本ビュ
nihon@buchi.com︶ 14:30 ラボスケール用スプレードライヤーの進化

槇野産業（株）ask@mkn.co.jp

オンデマンド配信

粉砕機の選び方〜トラブルのないプロセスを目指して〜

0568-35-1227

（株）
（株）
プリス
（株）
ラテスト
14:45 三洋貿易
info-si@sanyo-trading.co.jp
044-328-7665
ymaeda@latest.co.jp
15:15 超音波方式を用いた高濃度スラリーの粒子径・ゼータ 【世界初！】液体窒素フリーの生産用凍結造粒機の紹介 ラテストが保有する微細化等技術と製品紹介
オンデマンド配信

電位原液測定及び最新応用

オンデマンド配信

マイクロトラック・ベル（株）

ad.particle@microtrac-bel.com

装置買い替え時のデータ移行と規格作成方法について

eigyo@oc-sd.co.jp【スプレードライはもう古い？】

powder̲event@group.shimadzu.co.jp

info@primix.jp

keiryo@hakaru.jp

オンデマンド配信

月島機械（株）／月島マシンセールス（株）

オンデマンド配信t̲hayakawa@tsk-g.co.jp
自動開袋装置を中心とした粉体ハンドリング自動化技術
のご紹介

パウレック
15:30 （株）

koenkai@powrex.co.jp
16:00 パウレックが手掛ける液体プロセス装置のご紹介（株）11:00 東洋ハイテック
POWTEX@toyohitec.com
11:30 抜群の洗浄性と混合・乾燥性能併せ持ったamixon

（株）
リガク

マイクロトラック・ベル（株）

島津サイエンス東日本（株）

マルチスケール構造の最新非破壊評価技術

ふるい分けの置き換えに！動的画像解析CAMSIZER 3D〜粒子径分布・粒子形状〜

粉体の基礎物性を知るための多角的評価手法と最新動向

info-gsm@rigaku.co.jp（スペクトリス（株）） ホソカワミクロン（株）11:45 マルバーン・パナリティカル
marketing.japan@malvern.com
tkeigyo@hmc.hosokawa.com
リアルタ
イムモニタ
リ
ング
ト
レン
ドワー
ド
と粉体プロセス
12:15

04-7132-2958

日本フェンオール（株）

三洋貿易（株）

粉じん爆発被害軽減対策製品のご紹介〜爆発抑制装置・爆発圧力放散設備〜「粒子分散の三洋貿易」
による流動性等の粉体物性評価
装置群03-3237-3565

オンライン粒子径分布測定装置のご紹介

9ad.particle@microtrac-bel.com

info-si@sanyo-trading.co.jp

オンデマンド配信（株）アシザワ・ファインテック（株） オンデマンド配信 （株）
ダルトン
日本ニューマチック工業（株） オンデマンド配信
12:30 協和界面科学
info@face-kyowa.co.jp
sal@ashizawa.com
info@dalton.co.jp
sales.ch.info@npk.co.jp
付着性や摩耗性の強い原料に対応し、簡易分解洗浄 粉体テーマのトライ＆エラーはこの装置から13:00 原液のままで測定可能 〜希釈不要の電気音響法を利用 シングルミクロン×シャープな粒子径分布！
した濃厚系ゼータ電位計のご紹介

日︵金︶ 14:00 ホソカワミクロン（株）（株）
13:15 日本ビュッヒ
nihon@buchi.com
13:45 ラボスケール用スプレードライヤーの進化

マジェリカ・ジャパン（株）info@mageleka-japan.com

パルスNMRによる高濃度分散体、粉体界面・濡れ性評価〜インラインセンサーへの応用

槇野産業（株）tkeigyo@hmc.hosokawa.com

14:30 【新製品】動的粒子像分析装置パーシェアナライザのご紹介

オンデマンド配信

ask@mkn.co.jp

オンデマンド配信

混合機の選び方〜トラブルのないプロセスを目指して〜

可能なスクリーンレスインパクトミル−ラボ用ジェッ
トミル／気流分級機のご紹介（株）セイシン企業

大川原化工機（株）

電池材料を主とした造粒・コーティング技術のご紹介

基礎からわかるスプレードライヤ〜スプレードライヤの今とこれから〜

ATEX爆発防護（株）

愛知電機（株）info@betterseishin.co.jp

y.hokota@atexjapan.com

eigyo@oc-sd.co.jp

0568-35-1227

ATEX爆発抑止設備AIS-P（アドバンス・イナート・システム・ 容器回転揺動型粉体混合機
パウダー）
ご紹介
新型「ロッキングミキサー」の紹介

（株）
（株）
プリス
（株）
ダルトン
（株）大川原製作所
14:45 プロメテック・ソフトウェア
sales@prometech.co.jp
044-328-7665
info@dalton.co.jp
tokyo@okawara.co.jp（Scalable DEM）の概要と事例紹介 【世界初！】液体窒素フリーの生産用凍結造粒機の紹介 環境に優しい、機内残量の極少化や完全分解洗浄を実 30分でわかるマイクロ波乾燥機
15:15 粗視化技術SDEM
オンデマンド配信【スプレードライはもう古い？】

パウレック
15:30 （株）

koenkai@powrex.co.jp
16:00 顆粒の品質を極めた次世代型スプレードライヤ！
スプレーグラニュレータSGR（株）NBCメッシュテック
sanshi̲nbc@nisshin.com

オンデマンド配信

オンデマンド配信

現させた連続混練機ＳＣＫ−１００

オンデマンド配信

ふるい網」のご紹介







‫્؝‬શனં崦嵤嵛 লன঺崿嵔崤嵛崮嵤崟嵏嵛ভ਋‫؟‬

 ফ  া  ঩‫ق‬਷‫ك‬f া  ঩‫ق‬স‫ ك‬ভৃ‫؟‬

னંভৃ৔ ્ਝ崡崮嵤崠૞ਸ঻‫ ؟‬భ峣  ੡

粉体シミュレーションゾーン

先端材料ゾーン

7日（水）粉体シミュレーションゾーン

8日（木）

9日（金）

〜
〜
〜

〜

〜

Simcenter STAR-CCM+ならできる！
複雑な物理現象を再現したシミュレーションのご紹介

15:45

〜

重なり、
ぼやけた画像も自動解析！

15:15 「安価で誰でも簡単に」使えるAIのご紹介（株）15:30 シーメンス

熱プラズマ（気相合成）
を用いて製造した様々なナノ粒子製造例のコストアップへの挑戦

粉体工業分野にシミュレーションでDXを〜

14:45 〜DEMで実現する生産技術・設計の効率化
15:00 横浜国立大学

なぜ粉体・流体シミュレーションiGRAFで粉体プロセス課題が解決でき

14:45 るのか？
15:00 堺化学工業（株）

粉体解析ソフトウェア Granuleworks

SPH
（粒子）
法による粉体圧縮、樹脂射出成形、押出機の溶融解析〜

14:45 紹介
15:00 フォージ・ナノ
15:15 粉体用ALD（原子層堆積）装置について

粒子パッキングソフトのご紹介とDEMにおけるデータサイエンスの14:15 可能性について
14:30 （株）構造計画研究所〜

13:45 〜その特徴と豊富な解析事例のご紹介〜
14:00 シーメンス プロセス システムズ エンジニアリング〜

13:45 ご紹介
14:00 東京ダイレック（株）14:15 粉体飛散性(Dustiness) 試験法についてのご紹介（株）14:30 日清エンジニアリング

粒子挙動解析ソフトウェアAltair EDEMによる粉体プロセスへの適用〜

13:45 事例
インサイト
14:00 （株）〜

（株）
13:30 プロメテック・ソフトウェア〜

13:30 （株）NBCメッシュテック〜（株）13:30 アルテアエンジニアリング

医薬品賦形剤の帯電に影響を及ぼす添加物（量）
GranuCharge、
パウダーレオメータ、
動的安息角ほか

14:15 〜デジタルツイン化による生産性向上とエネルギー消費削減
14:30 （株）IDAJ

15:15 事例紹介
15:30 ライフィクスアナリティカル（株）
15:45




਌ಈ঻崛嵤崲嵤㻌㻌‫ৼ୒ૼ؝ڭ‬୥崛嵤崲嵤  ໨৬ਠৃ峑൤஺岵峳峘ઑਖ峔峓峼岝岴ਞೄ峕ৼ୥岮峉峊岻峵ૼ୒ৼ୥崛嵤崲嵤峼ਝ઼岞૚঩  崾嵤崡峕峐ষ峍峉岞‫ৼق‬୥੯ਯ‫ ؟‬భ峣  ੯‫ك‬
া঩

ৼ୥৩
৔ઢ ฝ੬ ੽  পଚপ৾ம়ఐ৾ଢ଼஢ਚ ઇ౸ૼ୒৔ઍ   ၄৕ള়৲岝崣嵑嵇崫崗崡崿嵕崣崡嵣௬੼岝ਗ਼౱岝໨ᄝ岝໨৬੟ਙ岝๶၄৕ীങ਑౪岝崡嵑嵒嵤્ਙ௬੼୺ি ஶয ੽  ઁਣপ৾੡༁ઇ౸ া  ঩‫ق‬਷‫ك‬ૼ୒৔ઍ   ๶၄৕峘ী௻‫ق‬࿺ૄ఺峝ဒૄ‫ك‬岝൷৚ଡ଼໨ᄝ‫ع‬ী௻岝ૐ峂峽岝൏ేັ岝၄২೾৒岝崝崌崗嵕嵛峮਷ᔭ峕峲峵၄৕ী௞岝೫ੱী௞ਃฒ੩ ਦଝ ੽  ঩ম໨৬ੵ঵ૼ୒ੈভ岝ఎੴ਩୭୆ଂৱ౺࿯୭௓ਤ崣嵛崧嵤ૼ୒৔ઍ   ໨ᄝ岝峷ૌ岝嵒崝崌崗嵓岝ী௻嵣ী௞岝ੴ৓ଃਓଵ৶ির สᄶ ੽  পଚপ৾প৾੹ ੵ৾ଢ଼஢ఐਃ༊ੵ৾௧వ ઇ౸ૼ୒৔ઍ   ໨৬૴৿岝ಕਞ੸ৼ૴岝崟嵇嵍嵔嵤崟嵏嵛ਸವ ෞื ੽  ূਨপ৾ ઇ౸ ੗੪੟ସఐ৾ଢ଼஢ਚ ଢ଼஢ਚশଓଯ

ૼ୒৔ઍ   ໨ᄝ岝嵉崓崶崙嵇崡崰嵒嵤岝嵒崝崌崗嵓岝໨৬崟嵇嵍嵔嵤崟嵏嵛 া  ঩‫ق‬਽‫ك‬೔৔ ஞધ ੽  ว໣ఇఐপ৾ ੔ਤଲఇ崿嵕崣崡ੵ৾ଢ଼஢஼ ્ભઇ౸

ૼ୒৔ઍ   ୢఇષଲදਝੑ岝೴়嵣ਛ஄岝၄৕ਝੑ嵣၄৕ਸੵ岝৴ਢেਓ崿嵕崣崡஌ ೨೐ ੽  ৊ಂ঺প৾ ੡༁ઇ౸

ૼ୒৔ઍ   ၄৕ྫྷ೾৒岝੟ਙ೾৒岝၄৕েਛ岝ဒૄ崿嵕崣崡岝๶၄৕ীങ਑౪ధ਽ ಋਮ ੽  ੵ৾੹প৾ ੔ਤੵ৾৖ ઇ౸ૼ୒৔ઍ   崐崊嵕崦嵓岝๶၄৕岝૬ਞཱི৲岝ૐጶૼ୒৛Ⴌ ၾ౴ ੽  ਁஇ঺੮১যਓ঵਍৸ૼ୒ੈভ ভশૼ୒৔ઍ   ໨峂峽ೌ৅‫؜‬ಯਗ਼ਞ಼૩‫؜‬嵒崡崗崊崣崡嵉嵛崰 া  ঩‫ق‬স‫ك‬ဢ ਦ೗ ੽  ਓ঵ૼ୒੕়ଢ଼஢ਚ ঺ভৰಎম৖ ঱ఆ崌崶嵁嵤崟嵏嵛崛嵤崯崋崵嵤崧ૼ୒৔ઍ   崽崉崌嵛崸崾嵓岝嵔嵤崞ੑ೾岝໨ଜ஋ಽୗ஄岝ব੠ఏ૆৲೫ઢ ൄํ ੽  ਓ঵ૼ୒੕়ଢ଼஢ਚ ਍৸ఐ৾ଢ଼஢৖୅

ૼ୒৔ઍ   ৱ౺岝୭୆岝嵒崝崌崗嵓岝၄৕஄૾ী௞岝崲崶၄৕崷嵛崱嵒嵛崘ૣ੩ ব೗੽  ઁਣপ৾প৾੹ ੔ਤ৶ੵ௺ఐ৾ଢ଼஢ఐ ઇ౸ૼ୒৔ઍ   ૐ峂峽ૼ୒岝ী௻ૼ୒岝୭୆ৌੁૼ୒岝嵒崝崌崗嵓岝ัৼ၄৕়ਛ

‫ਁ؝ڮ‬৓ଢ଼஢ਃঢ়崛嵤崲嵤ଢ଼஢৔ઍ峼崹崵嵓఺峝ৰ੟峑னં峁峉岞峨峉岝னંভৃ৔ ્ਝ崦嵤嵛崡崮嵤崠峕岴岮峐崟嵏嵤崰崿嵔崤嵛崮嵤崟嵏嵛峼ষ峍峉岞岧னં৔ઍ岨‫ق‬বଢ଼‫ك‬ਲஞଢ଼஢৫৅ਃଡ
'(0 峘পૠெ崟嵇嵍嵔嵤崟嵏嵛崿嵕崘嵑嵈 岥'(37+岦-$067(&‫ق‬ਲஞଢ଼஢৫৅ਃଡ‫ك‬峘ງஂ‫ق‬঳ଃ‫ك‬৲৾੟ସ௬੼ଢ଼஢ਃଡ
৲৾ଲષ峘৫৅嵣ଲୗ峼੍ର峃峵 &(5, 峘ীෲ嵣௬੼఺峝峇峘ૢ৷ૼ୒
崽崋嵑嵤峘਀એ૪৶ૼ୒峘ৈ২৲崽崋嵑嵤崛嵛嵅崠崫崰੿ଲ崽崋嵑嵤ীങ௬੼
崒崦嵛਷峕峲峵崓嵤嵄嵛崲崶崩嵍嵤崾峘਀એ੝ସ‫਀ق‬એীෲ‫ك‬৲৾੟ସ峘਍৸ਙ૥ୡ
‫ق‬বଢ଼‫ك‬ਓ঵ૼ୒੕়ଢ଼஢ਚ
ৎ৑嵣૬৑ীੰා଑੥়崿嵑崢嵆৅୾ী୾峕峲峵๶၄৕ীෲ
ੀએણਙද崶崳嵓崽崏崶嵤嵓崐崰崕崟嵔嵤崰ఏ૆੟ସ
၄৕ସ୤峼ੳ઒க峒峃峵ఏ૆၄৕
ৈಖ২峔ัর၄৕ੑਯ峼ৰਠ峃峵෹၄৕௙શૼ୒
ীങද崽嵒嵤峔Ⴇ਷ਙ໨৬峘਷ীങ‫ق‬঳ଃ‫ك‬ਗ਼ৡরఙଢ଼஢ਚ
崛嵛崮崲੟૴峼৷岮峉લຍ࿏峘প୤ୟଛ嵣ฅ୉ৗૼ୒峘৫৅‫ق‬বଢ଼‫ك‬஗঵嵣୫ષਓ঵ૼ୒੕়ଢ଼஢ਃଡ
' 崽嵤崱崿嵒嵛崮崋嵛崘峕ి়峁峉୫౫໨၄৬峘੿ଲ嵣਑౪ૼ୒峘৫৅‫ق‬বଢ଼‫ك‬੟ସ嵣౫મଢ଼஢ਃଡ
6'*V 峕໌峁峉੗ሠਙ嵒嵛࿫ସ໨৬峘ਝੑৈਘ২஧ਗ්ૌ崣嵑嵇崫崗崡峘ৢਗ਼൏੥
౐၄৕൧૵峼৷岮峉৅୾౫મ৫৅ᄚ৲崩崧嵛崲崶ଡୗ峼৷岮峉୬഻೸ਹ৷
੥အଦ਱਑౪峁峉崌崒嵛஫଑崣嵑嵇崫崗崡峘൉ଲ
1,06 峘ງஂ岧崟嵏嵤崰崿嵔崤嵛崮嵤崟嵏嵛岨 া  ঩‫ق‬਷‫عك‬‫ق‬বଢ଼‫ك‬஗঵嵣୫ષਓ঵ૼ୒੕়ଢ଼஢ਃଡ ୫ષଢ଼஢৖୅
' 崽嵤崱崿嵒嵛崮崋嵛崘峕ి়峁峉୫౫໨၄৬峘੿ଲ嵣਑౪ૼ୒峘৫৅ া  ঩‫ق‬਽‫عك‬‫ق‬বଢ଼‫ك‬ਓ঵ૼ୒੕়ଢ଼஢ਚ ੑ୤ఏ૆੕়崣嵛崧嵤 ၄৕ੑ೾ଢ଼஢崘嵓嵤崿၄৕嵣崿嵑崡崩崫崗ঢ়৴峘ఏ૆੟ସ峒ੑ೾ૼ୒峘ງஂ 崊崓崯嵇崫崗崛嵤崲嵤 ‫ع‬଄ুଢ଼஢঻岶ୁ峵౞ਟ峘໨৬ૼ୒‫ع‬঩ৎ‫  ؟‬ফ  া  ঩‫ق‬਽‫ك‬‫ ع‬崿嵔崤嵛崮嵤崟嵏嵛ভৃ‫؟‬னંভৃ৔ਸ਼  ভৃ          ૞ਸ঻‫ ؟‬੡‫ ع‬嵅崡崧嵤崣崫崟嵏嵛ভৃ‫؟‬னંভৃ৔ ໨峘ઁৃ  ৅਀崿嵕崘嵑嵈๶৵ୠ੪ಞੌਛ峕੦峏岹໦੟峘ோ૔஄ଙ峘௬੼ૼ୒৫৅
বয়ଢ଼஢৫৅১যਓ঵ૼ୒੕়ଢ଼஢ਚ  ഹ᫖ થ຤ ੽崯嵤崧ఐ৾嵣ੑ઴ఐ৾峼ણ৷峁峉ਛ஄৬ਘ২৶૛峘ଡണূਨপ৾੗੪੟ସఐ৾ଢ଼஢ਚ  લਉ ઌྪ ੽౫મ岵峳峘ଢ峼ੰ๸峃峵ષସੵ৾৓ু১峑໨৬峘ྟৡ峼ਬ岷ল峃‫آ‬ূਲবয়প৾ਃଡ ੡ଽોপ৾  ৛ৣ ยఘ ੽๶၄৕౫મ峘ৈਃચ৲崯崞崌嵛峕਱岻峉ਞৼ೤൏崿嵕崣崡峘৫৅ઁਣপ৾ প৾੹੔ਤ৶ੵ௺ఐ৾ଢ଼஢ఐ  ਴৙ ੴ౓ ੽਀એ஄ਛ嵑崠崓嵓峼ણ৷峁峉໨৬਀એ੝ସૼ୒
বয়ଢ଼஢৫৅১যਓ঵ૼ୒੕়ଢ଼஢ਚ  রਣ ሬ౴ ੽ัর๶၄৕ীങ崿嵕崣崡峼ਹ৷峁峉ৗૠഷัཱི৲੘௜৷ลାද峘৫৅১৆প৾ ে୵ఐ৾৖ ে৬৲৾ੵ৾ଢ଼஢஼‫ق‬৛ৣଢ଼஢஼‫  ك‬਽ઠ ჵ಻ ੽ဒဋ໨৬峘્౮峔૴৿ਙ৅ਠ嵉崓崳崢嵈ળ৛প৾  ਕ৙ ຶಂ ੽ৗ峉峔౐ਜ਼ඝ੿峘નয়‫؟‬ୢఇષ࿺ૄ๶၄৕崛嵤崮崋嵛崘峕岴岻峵౫મ嵣ಎ઼峘ਝੑఎੴ৾੹প৾ ఇ৾৖ ଲද৾൥ౠ  ਍ె ጩื ੽崛嵕崌崱૾୤৕崱崫崰峘ৗૠ嵒崔嵛崱ઐఌু১峘৫৅১৆প৾ ୭୆ૢ৷৲৾ఐ  ৵਍ ඈ૒ ੽๶၄৕ුჍ峘࿺ᄩ嵣୊૵峕峲峵ா๶಍ഀླྀ崐嵔崗崰嵕崳崗崡峘൉েਓ঵ૼ୒੕়ଢ଼஢ਚ  ঩ৣ ၃౓ ੽崚嵤崰஑ลାද峘ሤ஄峕ൣ岰ਙચ଩ৣ峘ਉ౤஢৥峒੝ఒু১નয়
਎੃প৾প৾੹ ੵ৾௺ଢ଼஢ఐ ৲৾ੵ৾௧వ  ਴ল ᵷ୬୙ ੽崽嵑崌崊崫崟嵍၄৕峘਀એણਙ৲峕峲峵ৈਘ২崠崒嵅嵒嵆嵤ໂ৲৬峘৫৅ঢ়ਧপ৾ ୭୆੃৘ੵ৾৖ 崐崵嵓崖嵤୭୆嵣৲৾ੵ৾ఐ  ૈળ ୾ೣ ੽崲崶၄৕ীങั峼৷岮峉ਃચਙ໨৬峘৹ଲઁਣপ৾  ⍾દ ઉ౶ ੽ਗ਼ੀၯໃૼ୒峼৷岮峉଩਍৒ਙఇ੟峘ลো໨ଜଲද৲
ว໣ఇఐপ৾ ଲද৾ଢ଼஢஼  టઢ ௼ฆ ੽ฉయૄ崡崼嵛崛嵤崧峕峲峵઺਋৓峔ଲჍૼ୒
পীੵ঵ৈಉ௧୅৾ૅ  ♈ீ ਮ౴ ੽ਭೖ঻峙ৣ੶峘ৢ峴‫ٷ‬঳ಹ঺੮১য঩ম໨৬ੵ঵ૼ୒ੈভတཫೖ રೢଢ଼஢ೖ
ઁਣপ৾  ⍾દ ઉ౶ ੽‫ٷ‬঳ಹ঺੮১য঩ম໨৬ੵ঵ૼ୒ੈভတཫೖ ଢ଼஢တཫೖ
বয়ଢ଼஢৫৅১যਓ঵ૼ୒੕়ଢ଼஢ਚ  ഹ᫖ થ຤ ੽ূਨপ৾੗੪੟ସఐ৾ଢ଼஢ਚ  લਉ ઌྪ ੽ం岵峳ഹ᫖੽岝঩ম໨৬ੵ঵ૼ୒ੈভ ฝ৙৻਀৶হভশ岝⍾દ੽岝લਉ੽‫઺৿؝‬ງஂ໨峂峽ೌ৅৿઺‫ੈق‬ৡ‫؟‬໨峂峽ೌ৅੻৩ভ‫఺ك‬峝໨৬崟嵇嵍嵔嵤崟嵏嵛৿઺‫ੈق‬ৡ‫؟‬໨৬崟嵇嵍嵔嵤崟嵏嵛ૼ୒ਹ৷ী
ఐভ‫ك‬峘৿઺峼னંভৃ৔ ્ਝ崡崮嵤崠峕岴岮峐‫گ‬঩৑ଣ಩峁峉岞‫؝‬਌ಈ঻崛嵤崲嵤‫ੈٴ‬ভણ৿੧৔
঩ম໨৬ੵ঵ૼ୒ੈভ峘੧৔峮ੈভ๟n໨৬ૼ୒|峘ງஂ峼峙峂峫岝૚ரৱમ峘ଦഘ峼ষ峍峉岞‫ٴ‬ীఐভ崛嵤崲嵤 ীఐভ岶੺౞ਟૼ୒峼রੱ峕嵅崡崧嵤னં峼ষ峍峉岞໨৬崷嵛崱嵒嵛崘ীఐভ‫ط‬໨ᄝীఐভ ‫ط‬ী௻峟峵岮ী岻ীఐভ‫ط‬࿺ᄩীఐভ‫ط‬ૐ峂峽ীఐভ‫ط‬೴়嵣ਛ஄ীఐভ ‫ط‬ୗ၄ীఐভ‫ط‬ੑಎ೾৒ীఐভ‫ط‬ဒૄ崿嵕崣崡ীఐভ‫ط‬ୟଛীఐভ ‫ط‬崗嵒嵤嵛৲ীఐভ‫ط‬୭୆崐崵嵓崖嵤嵣૴৿৲ীఐভ‫ط‬အෲীఐভ‫ط‬๶၄৕崲崶崮崗崶嵕崠嵤ীఐভ‫ط‬ਗ਼౱ଲୗૼ୒ীఐভ‫ط‬嵒崝崌崗嵓ૼ୒ীఐভ‫ط‬୫ષ໨৬ૼ୒ীఐভ‫ط‬၄৕ਸੵૼ୒ীఐভ‫ط‬໨৬崟嵇嵍嵔嵤崟嵏嵛ૼ୒ਹ৷ীఐভ‫ط‬၄৕஋ಽૼ୒ীఐভ‫ط‬崸崌崒၄৕崿嵕崣崡ীఐভ‫ٴ‬ఏ૆໨৬崛嵤崲嵤໨峂峽‫ق‬崨崡崰‫ك‬岝๶၄৕岝໨৬峼ৌ଴峒峁峐ਃஓ峒৖ષ峘༂ራ૥ୡ岝ິ୲૥ୡ岝ଆ峂峽૥ୡ岝ਞ৬嵣ั৬৷ཱི৲ਃஓ
峘ਙચ૥ୡ岝໨৬嵣໨峂峽৷೾৒ਃஓ峘ਫ਼৒岝ૅਫ峔峓峕ઞ৷岿島峵ఏ૆໨৬峘ງஂ峼ষ峍峉岞‫ٴ‬ভ৩੫঵঳༮峘ൕં‫؝‬峇峘౎‫ٴ‬崌嵛崽崑嵉嵤崟嵏嵛崓崎嵛崧嵤ূ  嵃嵤嵓৐崔嵔嵒崊ડ峕岝崌嵛崽崑嵉嵤崟嵏嵛崓崎嵛崧嵤峼ਝ岻岝ਟ௰঻峘ਖ岮়峹峅峕ৌૢ峁峉岞‫ٴ‬崓崧嵕崘னં崛嵤崲嵤ূ  嵃嵤嵓峕崓崧嵕崘னં崛嵤崲嵤峼ਝ઼岞ৗଲષ嵣ৗૼ୒‫  ঺ ؟‬ரథ岝嵕嵛崘崣嵑嵤ଲષ‫  ঺ ؟‬ரథ岝峇峘౎  ঺ ரథ峘崓崧嵕崘岶னં岿島岝崓崧嵕崘ൌ஦঻峕峙峇峘ৃ峑崓崧嵕崘峼ந峁峉岞‫ٴ‬岣໨৬ૼ୒੕༮ 岤峘৅໷னંভ峒৴৿峁峐࿒ফ峑৅໷峁峐岮峵 岣໨৬ૼ୒੕༮岤峼০৚峬ਟৃ঻峕૮મ峑ଦഘ峁峉岞
岬峹峅峐岝:(% ග 岣໨৬ૼ୒੕༮ 岤‫ق‬KWWSVIXQWDLVRXUDQFRP‫ك‬峼岝ভ਋ੂ঩峕ਁ৫峁峉岞‫ٴ‬:L)L 嵑崎嵛崠ভৃ৔峕岝:L)L‫ਁق‬ಃ૮଍ /$1‫ك‬峼岾ਹ৷岮峉峊岻峵嵑崎嵛崠峼ਝ઼峁峉岞














ઁਾણ৿㻌㻌
਌ಈ঻峑峙ਟৃ঻৿৩峘峉峫峕ৣ੶峘ઁਾણ৿峼ষ峍峉岞‫؝‬ਮધ૮મഃୄ૾峘ଦഘ                                           ৖ଲ੿লன঺峢峘ଦഘ
਌ಈ঻岵峳峘ଦഘ嵣岽島峨峑峘ਟৃ঻嵣঩ম໨৬ੵ঵ૼ୒ੈভ 嵎嵤崞ভ৩岝ীఐভঢ়બ঻岝଻যভ৩
嵣໨৬ੵ৾ভভ৩
嵣ੈඑ੮৬ভ৩
嵣ঢ়৴嵎嵤崞峘ૼ୒嵣ଢ଼஢৫৅৖୅‫ط‬ଲୗ嵣েਓ‫ط‬භେ嵣ৱ౫૿ਊ঻
嵣ঢ়৴峃峵ਁ৓ଢ଼஢ਃঢ়‫ق‬ਓ঵ૼ୒崣嵛崧嵤岝ੵ঵ૼ୒崣嵛崧嵤峔峓‫ك‬岝ઇ୘ਃঢ়‫ق‬প৾嵣ৈಉ௧୅৾ૅ峔峓‫ك‬嵣ഃୄ૾ൌ஦঻‫ق‬崌嵛崧嵤崵崫崰岝‫ۇۅ‬嵒嵤崽嵔崫崰ಉ‫ك‬‫؝‬嵅崡崧嵤峘ଦഘ  嵣঳ಹ঺੮১য঩ম໨৬ੵ঵ૼ୒ੈভ ভ৩੫঵峢峘ଦഘ‫ق‬$ 崝崌崢‫ك‬  嵣লன঺峢峘ଦഘ‫ق‬$ 崝崌崢‫ك‬  嵣્શੈඑ嵣ੈඑ੮৬峢峘ଦഘ‫ق‬$ 崝崌崢‫ك‬‫؝‬ঢ়৴னંভ峑峘 35ঢ়৴峃峵ৣ੶னંভ峕岴岮峐嵅崡崧嵤னં峮嵒嵤崽嵔崫崰峼ଦഘ峃峵峔峓岝35 峼ষ峍峉岞 ব੠໨৬ੵ঵னপଚ   ,1&+(072.<2
 -$3$1 3$&. 



崌嵛崮崫崗崡পଚূ਎崻崫崘崝崌崰ূ਎崻崫崘崝崌崰‫؝‬崌嵛崧嵤崵崫崰嵃嵤嵈嵂嵤崠峕峲峵੧৔னંভ嵃嵤嵈嵂嵤崠峼੿ਛ峁岝னંভ峘ถ಍ੲਾ‫ق‬লன঺঳༮岝ভৃ੧৔௕岝ಡಈষহ崿嵕崘嵑嵈岝ভৃ峢峘崊崗崣崡峔峓‫ك‬峼ൕൗ峁峉岞峨峉岝崒嵛嵑崌嵛ன峕峐লன૚঺峘ଲષ峘಩൸峮ৱમ 3') 峔峓ੲਾਁ৫峁岝ਟৃ੒৒峘্‫ر‬峕হ৐ 35峼ষ峍峉‫ن‬崒嵛嵑崌嵛ன峙嵒崊嵓னીവ৏峬৫ಈ‫ ق‬൷ৃ‫هك‬岞‫؝‬ਫ਼ด崝崌崰峑峘嵒崡崮崋嵛崘ઁઔਫ਼ด崝崌崰峑岝嵒崡崮崋嵛崘ઁઔ‫ق‬岣<DKRR‫آ‬崿嵕嵊嵤崟嵏嵛ઁઔ 崡嵅嵛崝嵤崱崝嵤崩岤岝岣*RRJOH ઁઔ岤‫ك‬峼ৰ઱岞໨৬ਃஓ岝ૼ୒峕ঢ়峃峵崕嵤嵗嵤崱岴峲峝লன੫঵੡峑ਫ਼ด峁峉੠峕਀ં岿島峵嵒崡崮崋嵛崘ઁઔ峼ৰ઱峁峉岞ൕൗ਋৑‫ં਀  ع؟‬৚ਯ‫ ؟‬৚‫ط‬崗嵒崫崗ਯ‫ ؟‬৚‫ط‬崗嵒崫崗૨‫؟‬٫‫؝‬崯崋崡崿嵔崌ઁઔমன峕ป峍峉岝崒嵤崯崋崐嵛崡ਝ৒峮崧嵤崚崫崰ਝ৒峼峁峉崯崋崡崿嵔崌ઁઔ‫پ‬峼ৰ઱岞崾嵑崎崞峼ਹ৷岿島峐岮峵嵎嵤崞્ਙ峼 $, 岶ਖ਼৒峁峐岝嵎嵤崞岾峒峕થ஍峔ઁઔ峼ঽ৿਀ં岿峅峵ઁઔ峼ষ峍峉岞‫پ‬岣<DKRR‫آ‬崯崋崡崿嵔崌ઁઔ岤岝岣*RRJOH 崯崋崡崿嵔崌崵崫崰嵗嵤崗岤ൕൗ਋৑‫ع؟‬਀ં৚ਯ‫ ؟‬৚ൕൗৄম崗嵒崫崗ਯ‫ ؟‬৚‫ط‬崗嵒崫崗૨‫؟‬٫‫؝‬峰峴岵峬峫ઐৢઁઔ
峰峴岵峬峫峘੤৔峕ઁઔ峼ൕൗ峁峉岞ൕൗ঩‫؟‬fൕൗූਯ‫قූ ؟‬% 崝崌崢૯嵣ൕൗਜ਼઼‫؟‬૚੤૏崱崊૯  ූ嵣৴੥৖  ූ‫ك‬‫؝‬嵉嵓嵆崔峘ଦਦ‫ٴ‬னંভ嵉嵓嵆崔ૌுਟৃ঻岴峲峝 :HE 岵峳峘হ৐ఃஈ঻峼রੱ峕岝৒਋৓峕岣ব੠໨৬ੵ঵னূ਎ 嵉嵓嵆崔岤峼ଦਦ峁峉岞
ଦਦ঩

崧崌崰嵓

ଦਦ੯ਯ



岧লன൳ૐ৫઩‫آ‬岨n໨峘ૼ୒|峕ঢ়峃峵௧୅ன 嵒崊嵓峒崒嵛嵑崌嵛峘崷崌崾嵒崫崱峕峐৫ಈ ੯

ੈৡனંভ岧-$3$13$&.岨৫ಈ峘岴ੴ峳峅 ੯

岧লன峘岴ා岮岨੗ཪ峔঵ੀ峼જ峴ิ岹岣໨৬ਃஓ嵣ૼ୒岤峼崊崼嵤嵓峃峵崩嵋嵛崡‫آ‬ ੯

岧লன峘岴ා岮岨岥໨岦峕ঢ়峃峵ಡಈ੫઺峼੗ਯ৫ಈ峁峨峃‫آ‬ ੯

岧লன峘岴ා岮岨 ਢ‫ر‬峒岴ண੢峩岮峉峊岮峐岴峴峨峃‫نآ‬লனண੢ഁજ‫ه‬ ੯

岧ண੢ഁજ 岨 লனண੢੫঵ਢ‫آر‬岣ଲષૼ୒ହ৥ভ岤峬岾ણ৷岹峊岿岮‫آ‬ ੯

লனண੢ഁજ಴峵‫آ‬岧 峨峑岨 ੯

੗ཪ峔ಡಈষহਢ‫ر‬ৠ৒‫آ‬লனਈીਭહর‫آآ‬ ੯ ਟৃহ৐ఃஈ峼৫઩‫آ‬লன੫঵峼ਁ৫峁峨峁峉‫آآ‬ ੯

 ੯岧৸崣崫崟嵏嵛ല൥૮મ岨 ಡಈষহ峘ല൥ண੢ਭહ峼৫઩峁峨峁峉‫آ‬ ভৃ੧৔௕峼ਁ৫‫آ‬ಡಈষহ峘岴ண੢峩峙岴ଫ峫峕‫آآ‬ ੯ 崒嵛嵑崌嵛ன ম঩৫ొ‫آ‬ ੯ 岧岮峲岮峲ਟౝ岨  ফ峕  ২峘ূ਎৫ಈ 崒嵛嵑崌嵛ன峑੒ಆ峁峨峁峱岰‫آ‬ ੯

嵒崊嵓னંভ 岮峲岮峲৥঩  崒嵤崿嵛 岽峘ਃভ峼岴ৄജ峁峔岹‫آ‬ ੯

ূ਎崻崫崘崝崌崰峑ম঩৫ొ‫ آ‬০঩岵峳  ঩৑峘崩嵋嵛崡峼岴ৄജ峁峔岹‫آ‬ ੯ম঩  ঩৯岝৥঩峨峑৫ಈ‫آ‬ ੯

ম঩ਈી঩‫آ‬ ੯ 崒嵛嵑崌嵛ன 崊崽崧嵤ග峼૆૟র‫آ‬ ੯ 崒嵛嵑崌嵛ன 崊崽崧嵤ග崡崧嵤崰‫آ‬ ੯ 岧ਸ਼  ഩ岨 ਌ಈ঻崣嵇崲嵤 崒嵛崯嵆嵛崱ଦਦ ੯

岧ሟவৗফ岨 ਌ಈ঻崣嵇崲嵤ਸ਼  ഩଦਦ‫آ‬崮嵔ূ %,= 峑嵒崊嵓ன峘਄౫৿઺岶ਁ৫岿島峨峁峉‫آ‬ ੯

岧崒嵛嵑崌嵛ன峙  ঩‫ق‬স‫ك‬峨峑‫آ‬岨 ਌ಈ঻崣嵇崲嵤ਸ਼  ഩଦਦ ੯

岧崒嵛嵑崌嵛ன峙০ౝস໫峨峑岨 崒嵛崯嵆嵛崱ৌ଴崣嵇崲嵤 ঳ผଦਦ‫آ‬ ੯‫ٴ‬$33,( 嵉嵓嵆崔 ঩ম໨৬ੵ঵ૼ୒ੈভ岶৅ষ峃峵岣$33,( 嵉嵓嵆崔岤峕னંভੲਾ峼ൕൗ‫ ؟‬ফ  া‫ ع‬ফ  াಀ峨峑‫ੈٴ‬ৡൕൗ 嵉嵤嵓嵆崔崠嵛嵣঩মෆಎਃ༊ੵ঵ভ岶৅ষ峃峵嵉嵓嵆崔峕ൕൗ‫؟‬嵣崊嵂嵓崞 79 ‫ق‬੕়‫ك‬嵉嵓嵆崔峕ൕൗ‫؟‬





‫؝‬ঢ়બᄘ৬峢峘ઁઔൕൗ ‫ق‬ᄘ৬੡嵣৅ষ੪嵣৅ষ঩‫ك‬‫ٴ‬ৗୂ
ૹੵ౛‫ੋ৽ط‬౛‫؟‬঩໷ੵ঵ৗୂ ‫ق‬঩໷ੵ঵ৗୂ঺‫ ك‬岝岝岝岝 







঩৽ਓ঵ৗୂ ‫ق‬঩ম৽ੋৗୂ঺‫ك‬ৌ଴঵ர‫؟‬৲৾ ৲৾ੵ঵঩ਾ ‫ق‬৲৾ੵ঵঩ਾ঺‫ك‬岝

‫ٴ‬௧୅๟
਌ಈ঻৅ষ‫  ؟‬໨৬ૼ୒ ‫ق‬঩ম໨৬ੵ঵ૼ୒ੈভ‫ك‬ 峲峴  峨峑൐াಀৌ଴঵ர‫؟‬৲৾৲৾ಎ઼ ‫ੵق‬঵ৢਦ‫ك‬岝岝岝







岝岝

ৌ଴঵ர‫؟‬৲৾ੵ঵౫મ ‫ق‬঩໷ੵ঵ৗୂ঺‫ك‬岝

৲৾ੵ৾ ‫ق‬৲৾ੵ৾ভ‫ك‬





ৌ଴঵ர‫؟‬ಞ౫崿嵑崡崩崫崗崡 ‫ق‬঩ম崿嵑崡崩崫崗ੵ঵৴ೇ‫ ك‬ৌ଴঵ர‫؟‬ਃ༊঩মਃ༊৾ভ๟ ‫ق‬঩মਃ༊৾ভ‫ك‬





ৌ଴঵ர‫؟‬୫ષ୫ષੵৃশ ‫ق‬঩ম୫໖ৗୂ঺‫ك‬





ৌ଴঵ர‫؟‬ୢఇષ

3+$507(&+-$3$1 ‫ق‬峂峥岰‫ك‬





ଲષੲਾ๟‫؟‬ৰ৷ਓ঵ੲਾ ‫ق‬崳嵍嵤嵆崩崫崗‫ك‬岝

ৗଲષੲਾ ‫ق‬঩໷ੵ঵ৗୂ঺‫ك‬







岧ઁઔ嵉崌嵛崯崞崌嵛岨‫ٴ‬崸崲嵤ൕൗ໨৬ੵ৾৷ୁോ๕‫ق‬໨৬ੵ৾ভ‫طك‬৲৾ੵ৾ ਗ਼৕ග‫ق‬৲৾ੵ৾ভ‫طك‬঩মਃ༊৾ভ +3‫؝‬3UHVV ාಱણ৿
‫ٴ‬崿嵔崡嵒嵒嵤崡峘৅ষઁਾ੍ର嵣崿嵔崡嵒嵒嵤崡ଦਦ崝嵤崻崡岣‫ٯ‬3UHVV岤峕੻౏峁岝崳嵍嵤崡崝崌崰岝ৗୂ岝හ๟峔峓峘嵉崯崋崊ঢ়બ঻峕ৌ峁峐岝মனંভ峘崿嵔崡嵒嵒嵤崡峼ଦਦ峁峉岞ଦਦ঩ ‫ك  قپ‬৔峙ଦਦਯ‫ ق  ؟‬੯‫ك‬岝 ‫ ق‬੯‫ك‬岝 ‫ ق‬੯‫ك‬‫੶ٹ‬হ岶ൕൗ岿島峉ᄘ৬‫ ق‬ఠದ‫ك‬5%%72'$<‫ط‬ફ঩ৗୂ崯崠崧嵓嵆崔崠嵛‫ط٭‬#QLIW\ 崻崠崵崡‫ط‬崌嵛崝崌崱‫ط‬,QIRVHHN 崳嵍嵤崡‫ط‬$嵣,嵣5 崵崗崡崰嵅嵤崧嵓‫ط‬H[FLWH崳嵍嵤崡‫ط‬崗崌崫崗崒嵤崨嵤‫ط‬ଃ৽ৗୂ‫]ط‬DN]DN‫ط‬6DQNHL%L]‫ط‬6$1632&20‫ط‬崝嵛崡嵅‫ط‬6(2722/6‫ط‬6WDUW+RPH‫ط‬೉ਣৗୂ崯崠崧嵓‫ط‬೉ਣৗୂ :HE‫ط‬೉ਣৗୂਗ਼৕ග‫ط‬峒島峨岶崳嵍嵤崡‫ط‬1(:6&$67‫ط‬1HZVZHHN‫ط‬1(:6&ROOHFW‫ط‬1HZV3LFNV‫ط‬崶崊崱崫崰‫ط‬%DUFOD\*OREDO%,=‫ط‬%DWHU1HZV‫ط‬
3&:DWFK‫ط‬EL]RFHDQ‫ط‬崻崢崷崫崗‫طآ‬3257$/),(/'1HZV‫ط‬0DSLRQ 崳嵍嵤崡‫ط‬嵒崣嵆嵈‫ط‬5HVSRQVH‫ط‬
5HVHPRP‫ط‬UHQWDORIILFHE]
‫ٴ‬崐崌嵔崫崗崡঺峕峲峵ාಱણ৿
ઁਾ崛嵛崝嵓崮崋嵛崘ভ঺峘崐崌嵔崫崗崡峕੻౏峁岝79 峼রੱ峕岝৸ব౛岝৽ੋ౛岝঳ಹ崻崠崵崡๟峘੶঻岴峲峝岝ঢ়৴৽ਓ੄੶঻ভ岝஗৆੶঻崗嵑崾ਚര嵉崯崋崊峢峘਄౫ාಱ峼ষ峍峉岞岡崮嵔ূ %,= 峕岴岻峵਄౫৿઺峘ਁ৫岢嵒崊嵓னভ਋র峕岝঩মਈপ௻峘৽ੋ৿઺崝嵤崻崡岣崮嵔ূ %,=岤峘੶঻峼崊崮嵛崱峁岝਄౫ৌૢ峼ষ峍峉岞৏঩岝岣ੵ঵ଲષ峘  સ峙໨岵峳峑岷峐岮峵‫ء‬ੴ峳島峀峵໨৬ૼ୒峘਼ੀ岤峒਻峁峉਄౫৿઺岶৊嵃嵤嵈嵂嵤崠঱峑ਁ৫岿島峉岞‫઺৿ق‬ଳല৚ਯ‫ ؟‬৚ ‫ پ‬ফ  া  ঩ਠ૔‫ك‬ਟৃ঻嵊崳崧嵤崊嵛崙嵤崰㻌㻌 ૐੑ੥ટ㻌㻌嵒崊嵓னভ਋ીവ৏岝嵉嵤嵓峕峐ਟৃ঻峕ൂ౅ થ஍৚௦‫ ؟‬੯  ਰৣ峙ਝਖ‫ق‬঳৖௷ხ‫ك‬峒峇峘੥ટ4 岾ਟৃ峘৯৓峼岴ୂ岵峅岹峊岿岮岞峇峘౎ଲષ峘භো‫ق‬ਫ਼ୈ‫ك‬峘峉峫ৱમઽૐ峘峉峫
঵ੀ৿਱峼ੴ峵峉峫





4 ਃஓ嵣ಎ઼භো峕ৌ峃峵ঢ়ଖ峘২়峼岴ୂ岵峅岹峊岿岮岞
્峕峔峁


଑ো‫ط‬භো峕ঢ়峃峵
ৠ৒峼峃峵


଑ো‫ط‬භো峁峉岮ਃஓ嵣ಎ઼峼
੐৒峃峵


଑ো‫ط‬භো峁峉岮ਃஓ嵣ಎ઼峼
௓໗峃峵


଑ো‫ط‬භো峁峉岮ਃஓ嵣ಎ઼峼
ਫ਼ୈ峃峵





4 ્峕岴ർ峁峘峬峘岝௪௡岶岬峍峉峬峘峼岴ୂ岵峅岹峊岿岮岞‫ق‬ളਯ৚௦૭‫ك‬໨৬崷嵛崱嵒嵛崘୊ᄝ嵣໨ᄝ
೴়嵣ᒘ᢭嵣ীങী௻嵣৭શ嵣峟峵岮ী岻࿺ᄩ嵣ഐే
ୗ၄嵣崛嵤崮崋嵛崘嵣਀એ੝ସ
ૐ峂峽ෆಎ嵣ౄᔉ嵣ੑ୤໨၄৬ੑ೾ਃஓ
ଢ଼஢஼৷ਃஓ嵣嵑嵄ਃ೴ቷ嵣ᢿਮ













崐嵛崠崳崊嵒嵛崘໨৬౫મਛ஄嵣ઊჭ
ဒૄ૪৶崟嵇嵍嵔嵤崟嵏嵛嵣崥崽崰ਃચਙ౫મ
ਭ౏ਸੵ嵣ਭ౏ੑ೾
嵒崝崌崗嵓
အෲ嵣໚৲嵣ྃੰ൏ਛ嵣൏ే
๶၄৕崲崶崮崗崶嵕崠嵤











ੑಎ
୭୆崐崵嵓崖嵤嵣૴৿৲ীങද崽崉崌嵛崸崾嵓崗嵒嵤嵛৲
崸崌崒၄৕崿嵕崣崡໨ᄝᄘ৬છආ嵣-,6 ૠત嵣ఏ૆໨৬
஋ಽਸੵૼ୒
ୢఇષ๣ਸද














4 岾ਟৃ峘ਛટ峙岮岵岶峑峁峉岵‫ء‬峇峘౎ৗૠ਄ਬ੔岶ৄ峎岵峍峉





ใோ峘਄ਬ੔峒峘ૹ୥岶峑岷峉ർ峁峐岮峵ଲષಉ峙ৄ峎岵峳峔岵峍峉ർ峁峐岮峵ଲષಉ岶ৄ峎岵峍峉થਔଝ峔ੲਾ岶োু峑岷峉




4 ৸ಹ峼ৢ峁峐峘௥ଌ২ ઃ峘໨৬ੵ঵ன峬ਟৃ峼ൌ஦岿島峨峃岵‫ء‬ਂଌ峊岶ਟৃ峃峵


ਟৃ峁峔岮


௥ଌ峊岶ਂ৥

௥ଌ嵣ਟৃ峃峵







4 岾ফೡ峙‫ء‬


















ྜ৻

ྜ৻

ྜ৻

ྜ৻

ྜ৻



ྜਰ঱



লன঺঳༮㻌㻌঺੡峙  ফ  া  ঩ਠ૔ഀ峙  ফ  া  ঩ৎਡ峑峘঳ಹ঺੮১য঩ম໨৬ੵ঵ૼ୒ੈভ ভ৩峼岝‫ط‬峙ુ৊লன঺峼ં峃岞崊‫ق‬ઙ‫ك‬崊嵤崡崮崗崳崓 崓‫ق‬ઙ‫ك‬৲৾ੵ঵঩ਾ঺

ৼਆளੵ‫ق‬ઙ‫ك‬‫ق‬ઙ‫ك‬ჶທ‫ق‬ઙ‫ك‬ఎੵༀଲ੿ਚ ‫ق‬ઙ‫ك‬崓崠嵗嵑崊崌崟嵛ਓ঵‫ق‬ઙ‫ ك‬‫ق‬ઙ‫ك‬ൺ༙ளੵਚ

ఎੴਗ਼ਃ‫ق‬ઙ‫ ك‬‫ق‬ઙ‫ك‬ැ୉ ஧૱崐嵛崠崳崊嵒嵛崘‫ق‬ઙ‫ ك‬‫ق‬ઙ‫ك‬น৛ளੵਚ

‫ق‬ઙ‫ك‬崊崛嵤 ‫ق‬ઙ‫ك‬崓嵗崧 ફ঩ਸੵ‫ق‬ઙ‫قطك‬થ‫ك‬嵒崫崙嵛‫ق‬ઙ‫ك‬୭୆ୋেଢ଼஢ਚ ౳৲ਛ崊崱崸嵛崡‫ق‬ઙ‫ك‬ঢ়ਧ崒嵤崰嵉崌崟嵏嵛‫ق‬ઙ‫ ك‬崊崟崞嵗嵣崽崉崌嵛崮崫崗‫ق‬ઙ‫ ك‬‫ق‬ઙ‫ك‬ໜ਷ଲ੿ਚ ‫ق‬ઙ‫ك‬崊崱崸嵛崮崡崰ુಇനಔ‫ق‬ઙ‫ك‬崊崿崮崠嵋崹嵛‫ق‬ઙ‫ك‬ੈਮੀએఐ৾‫ق‬ઙ‫ك‬崊嵆崶‫ق‬ઙ‫ ك‬ੈਮ崡崮嵛嵔崡‫ق‬ઙ‫ ك‬‫ق‬ઙ‫ك‬崊嵛崰嵛崹嵤嵓嵣崠嵋崹嵛 ‫ق‬ઙ‫ك‬જਆ੟ਓ

‫ق‬ઙ‫ك‬લซ‫ق‬ઙ‫ك‬সయ‫ق‬ઙ‫ك‬લিଲ੿ਚ

‫ق‬ઙ‫ك‬崗嵄崧 



,1&+(072.<2‫ق‬崿嵑嵛崰崟嵏嵤‫ك‬‫ق‬ઙ‫ك‬崗嵆崐嵛崠崳崊嵒嵛崘 嵜崉嵤崨嵤嵣崝崌崐嵛崮崋崽崋崫崗‫ق‬ઙ‫ ك‬崗嵒嵤嵛崐崊嵣崡崓嵛崠崲崻崊‫ق‬ઙ‫ ك‬崎崌嵛崗嵔嵓‫ق‬ઙ‫ط ك‬崛嵓崟嵍‫ط‬嵉崯嵓崽崉嵤嵆‫ق‬ઙ‫ك‬崘嵒嵤嵛崿嵑崡‫ق‬થ‫ك‬崎崐崡崰‫ق‬ઙ‫ك‬๹ম⃃ੵਚ $7(; ೌ৅ଆ૧‫ق‬ઙ‫ ك‬‫ق‬ઙ‫ك‬崘嵕嵤崐嵛崠崳崊嵒嵛崘$*& 崐崡崊崌崮崫崗‫ق‬ઙ‫ك‬‫ق‬ઙ‫ੵك‬঵ৢਦ 崐崗崣嵛‫ق‬ઙ‫ك‬‫ق‬ઙ‫ك‬ৈෞ২৲৾ଢ଼஢ਚ

‫ق‬ઙ‫ك‬6' ఐ৾‫ق‬ઙ‫ك‬崛嵤嵔嵛崡崐崡崮崫崗‫ق‬ઙ‫ ك‬ు௣ᅧഘੵ঵‫ق‬ઙ‫ ك‬崐崡崮崫崗‫ق‬ઙ‫قطك‬ઙ‫ك‬崓崰嵤.25($&+(0

崐崫嵂嵛崱嵓崽嵣崷崌嵆崫崗嵣崮崗崶嵕崠嵤崢‫ق‬ઙ‫ ك‬崝‫ق‬ઙ‫ك‬崝嵤崽崮崗崶嵕崠嵤‫ق‬ઙ‫ك‬16 嵉崫崟嵍ଯ೔嵆嵓崩嵇崗崡‫ق‬ઙ‫ ك‬‫ق‬ઙ‫ك‬崐崴崮崫崗崝嵆崫崗‫ق‬ઙ‫ ك‬崐崴崼嵤崐嵤崟崡崮嵈‫ق‬ઙ‫ك‬ዜ୾ੵ঵‫ق‬ઙ‫طك‬崽崠崟崡崮嵈‫ق‬ઙ‫ك‬኿ਉৰ঵‫ق‬ઙ‫ك‬ਕທ崌嵛崨崡崰嵒嵤‫ق‬ઙ‫ ك‬崐崽ҩ崊崌ҩ崮崋嵤ҩ崹崟崽崋崫崗‫ق‬ઙ‫ ك‬ਕஞനಔ‫ق‬ઙ‫ ك‬崐嵈崮崫崗৲৾‫ق‬ઙ‫ك‬ਕয়ਃஓ‫ق‬ઙ‫ك‬

20&‫ق‬ઙ‫ ك‬ਕਮੵਃ‫ق‬ઙ‫ك‬পਆਉ৲ੵਃ‫ق‬ઙ‫ ك‬崠崏崌崼嵤崵崗崡崰‫ق‬ઙ‫ ك‬‫ق‬ઙ‫ك‬পਆਉଲ੿ਚ ‫ق‬ઙ‫ك‬ષਆੵ঵ਚ পଚ崙嵇崓嵓‫ق‬ઙ‫ ك‬ਣஸ崝崌崐嵛崡ূ঩ম‫ق‬ઙ‫ ك‬‫ق‬ઙ‫ك‬崒崿崰崳崗崡ಖഡ‫ق‬ઙ‫ك‬ਣஸଲ੿ਚ 





‫ق‬ઙ‫ك‬ਣஸ崮崗崶嵒崝嵤崩‫ق‬ઙ‫ك‬ਧ੨⃃ੵਚ崠嵋崹嵛崛嵛崰嵕嵤嵓崡‫ق‬ઙ‫ك‬崳崫崓‫ق‬ઙ‫ط ك‬崳崫崓ਗ਼೾‫ق‬ઙ‫ك‬崠嵋崹嵛嵆崟崲嵒嵤‫ق‬ઙ‫ ك‬঩෾৲ਛ‫ق‬થ‫ك‬

6KDQJKDL%HVWU\3HUIRUPDQFH0DWHULDOV&R/WG‫ق‬ઙ‫ك‬崳崫崓崰嵤 崠嵍嵤崞崹崎崨嵤崹崫崗‫ق‬ઙ‫ك‬঩໷ੵ঵ৗୂ঺ ஜલ崓嵓崟崎嵈‫ق‬ઙ‫ ك‬঩ੵ‫ق‬ઙ‫ ك‬崟嵓崸嵤崥嵛崳崫嵅嵛‫ق‬ઙ‫طك‬嵉崓崳崓嵓崛嵛崣崿崰崠嵋崹嵛‫ق‬ઙ‫ك‬঩஬崐嵛崠崳崊嵒嵛崘‫ق‬ઙ‫ طك‬‫ق‬ઙ‫ك‬1%& 嵉崫崟嵍崮崫崗 崟嵛崽崑崳崊崮崗崶嵕崠嵤‫ق‬ઙ‫ ك‬঩ৗ৲ਛ‫ق‬ઙ‫ك‬ඔਉಖਃ‫ق‬ઙ‫ ك‬঩ள崡崮嵛嵔崡ਸੵ‫ق‬ઙ‫ك‬പ৛੎ੵ‫ق‬ઙ‫ ك‬঩ᄓఐ৾‫ق‬ઙ‫ك‬ક௵੎ਃ༊崽崉崌嵛崮崫崗‫ق‬ઙ‫ ك‬঩ূಖੵ崊崲嵒崮崫崗‫ق‬ઙ‫ك‬‫ق‬ઙ‫ك‬崣崌崟嵛੫঵ ‫ق‬ઙ‫ك‬঩ূਗ਼ਃ崐嵛崠崳崊嵒嵛崘 ‫ق‬ઙ‫ك‬ਧ৖ૼଢ଼ 崳崫崿嵛崐嵛崠崳崊嵒嵛崘‫ق‬ઙ‫ ك‬崤崵嵑嵓崹崫崓嵤‫ق‬ઙ‫ك‬঩ম崊崌嵒崫崺‫ق‬ઙ‫ ك‬崧崨崌崓‫ق‬ઙ‫ك‬঩ম崐崊嵕崦嵓৾ভপ਴ஞਃੵ‫ق‬ઙ‫ ك‬঩ম崐嵒嵤崢嵆崘崵崩崫崗崡‫ق‬ઙ‫ ك‬崧崌嵐嵤崌嵛崧崲崟嵏崲嵓‫ق‬ઙ‫ك‬঩ম௪ਓ‫ق‬ઙ‫ ك‬ৈෛੵ঵‫ق‬ઙ‫ ك‬঩মਗ਼ੑ‫ق‬ઙ‫ك‬‫ق‬ઙ‫ك‬崧崮崫崗崡঩মਗ਼৕‫ق‬ઙ‫ك‬‫ق‬ઙ‫ك‬িরਕઃ୙ૹ૲ ঩ম崳嵍嵤嵆崩崫崗ੵ঵‫ق‬ઙ‫ ك‬‫ق‬ઙ‫ك‬崧崲嵁 ঩ম崻嵍崫崺‫ق‬ઙ‫ ك‬‫ق‬ઙ‫ك‬崨嵓崰嵛 ঩ম崽崏嵛崒嵤嵓‫ق‬ઙ‫ ك‬রఙ৲ੵਃ‫ق‬ઙ‫ ك‬‫ق‬঳঺‫ك‬঩মෆಎਃ༊ੵ঵ভ

‫ق‬ઙ‫ك‬রఙ৶৲

঩ম嵆崘崵崮崋崫崗崡‫ق‬ઙ‫ ك‬রੵಖਃ‫ق‬ઙ‫ ك‬‫ق‬ઙ‫ك‬঩ম嵔嵤崞嵤 崬崓崝ੵ঵‫ق‬ઙ‫ ك‬‫ق‬ઙ‫ك‬崳嵍嵤嵆崩崫崗াਣਃ༊‫ق‬ઙ‫ط ك‬াਣ嵆崟嵛崣嵤嵓崡‫ق‬ઙ‫ك‬‫ق‬ઙ‫ك‬崶崻崮崫崗‫ق‬ઙ‫ك‬ᅜম崸嵓崗崟崡崮嵈 崷‫ق‬ઙ‫ك‬崹崎嵔崫崗 ূஶਓ঵‫ق‬ઙ‫ك‬崷崓嵓崿嵑崡‫ق‬ઙ‫ ك‬ূ਎崊崰嵆崌崞嵤ଲୗ‫ق‬ઙ‫ ك‬‫ق‬ઙ‫ك‬സ৖ଲ੿ਚ

ূ਎崡崗嵒嵤嵛‫ق‬ઙ‫ طك‬࿞੩৶৲৾ஓ༊‫ق‬ઙ‫ ك‬௔ਗ਼৲ੵ঵‫ق‬ઙ‫ ك‬‫ق‬ઙ‫ك‬726(,%6 % 崣崌崽崮崋嵣崟崡崮嵈崢‫ق‬ઙ‫ ك‬ূิੵ঵‫ق‬ઙ‫ك‬⎪ি৲৾ੵ঵‫ق‬ઙ‫ك‬ূஞ崷崌崮崫崗‫ق‬ઙ‫ ك‬਴৙ତਃੵ঵‫ق‬ઙ‫ك‬ূஞ崷崌崮崫崗‫ق‬ઙ‫ك‬嵒嵎嵤崡হ঵৖ ‫ق‬ઙ‫ઁك‬ਣ嵉崧嵓‫٭‬嵆崟崲嵒嵤 ূਮ਑ਗ਼ੵ঵‫ق‬ઙ‫ ك‬୕বੵ঵‫ق‬ઙ‫ ك‬‫ق‬ઙ‫ك‬೉ํੵ੿ਚ ୕૒崌嵛崹嵓崡‫ق‬ઙ‫ك‬崲‫ق‬ઙ‫ك‬রਣଲ੿ਚ ‫ق‬ઙ‫ك‬崽崠嵣崮崗崶嵕崠嵤‫ق‬ઙ‫ెك‬௿崡崗嵒嵤嵛ഀླྀଢ଼஢ਚ

崿嵑崌嵇崗崡‫ق‬ઙ‫ ك‬‫ق‬ઙ‫ك‬ఱଐਃ༊ଲ੿ਚ ‫ق‬ઙ‫ك‬崿嵒崡 ‫ق‬ઙ‫ك‬ਧ੨ਃ༊ଲ੿ਚ 崽嵒崫崩嵍嵣崠嵋崹嵛‫ق‬ઙ‫ك‬崽嵓嵤崱ੵ঵‫ق‬ઙ‫ ك‬





‫ق‬ઙ‫ك‬ଽਆଲ੿ਚ

嵑‫ق‬ઙ‫ك‬嵑崮崡崰崿嵔崊崯崡৶ੵ‫ك়ق‬‫ق‬ઙ‫ك‬嵒崔崗 崽嵕崌嵛崰嵣崧嵤嵄‫ق‬ઙ‫ ك‬嵒崫崗崡‫ق‬ઙ‫ك‬‫ق‬঳঺‫ك‬໨৬ੵ৾ভ

‫ق‬ઙ‫૴ك‬ਃ崐嵛崠崳崊嵒嵛崘৪ব崹崎崨嵤崟嵏嵤‫ط‬崰嵒崿嵒崐嵤嵆崟嵛‫ق‬ઙ‫ك‬‫ق‬ઙ‫ك‬വে 嵁崫崗嵆嵛嵣崛嵤嵓崧嵤‫ق‬ઙ‫ ك‬‫ق‬ઙ‫ك‬嵔崌崙嵛 嵃嵤崛崡‫ق‬ઙ‫ ك‬嵔崌嵄嵓崱‫ق‬ઙ‫ك‬嵃崥崓嵗嵇崗嵕嵛‫ق‬ઙ‫ ك‬

5(0%(‫ق‬ઙ‫ ك‬൘୕ૹੵ‫ق‬ઙ‫ك‬‫ق‬ઙ‫ك‬嵕嵄崮崫崗‫ط‬嵎崳崹嵓崡‫ق‬ઙ‫ك‬মি⃃ੵ‫ق‬ઙ‫ ك‬嵗‫ق‬ઙ‫ك‬嵗崌嵣崐嵈嵣崐崡嵆嵆崌崗嵕崰嵑崫崗嵣嵁嵓‫ق‬ઙ‫ ك‬嵗嵈崠嵋崹嵛‫ق‬ઙ‫ ك‬‫ق‬ઙ‫ك‬嵆崎嵛崮崫崗 ੔ഈ౫મ崦嵤嵛‫ق‬ઙ‫ك‬৐ਆੵ঵ਚ 

065‫ق‬ઙ‫ك‬≷৙ਓ঵‫ق‬ઙ‫قط ك‬ઙ‫ك‬ᵷਮ ೔৔ਗ਼ਃ‫ق‬ઙ‫ك‬‫ق‬ઙ‫ك‬嵆崘崵崮崫崗崠嵋崹嵛ূ਎崨崌嵔崫崗‫ق‬ઙ‫ ك‬嵆崠崏嵒崓嵣崠嵋崹嵛‫ق‬ઙ‫ ك‬௹ি৲ੵ‫ق‬ઙ‫ك‬ੜౘਓ঵‫ق‬ઙ‫ك‬‫ق‬ઙ‫ك‬崲崔崒崟崡崮嵈‫ق‬ઙ‫ك‬ੜ৙ଲ੿ਚ ‫ق‬ઙ‫ك‬嵆崬崟嵆 嵉崠嵋崮崫崗 ঩஬崐嵛崠崳崊嵒嵛崘‫ق‬ઙ‫ط ك‬‫ق‬ઙ‫ك‬1%& 嵉崫崟嵍崮崫崗 ‫ق‬ઙ‫ك‬嵆崬嵄嵤 崽崑嵤崠嵣崲崶嵆崮嵒崡‫ق‬ઙ‫ك‬໨৬崟嵇嵍嵔嵤崟嵏嵛崦嵤嵛ઌ࿭ੵ঵‫ق‬ઙ‫ ك‬‫ق‬ઙ‫ك‬,'$- ீ໋ਗ਼ஓ‫ق‬ઙ‫ك‬嵆嵓崸嵤嵛嵣崹崲嵒崮崋崓嵓‫ق‬崡嵂崗崰嵒崡‫ق‬ઙ‫ كك‬崊嵓崮崊崐嵛崠崳崊嵒嵛崘‫ق‬ઙ‫ط ك‬‫ق‬ઙ‫ك‬崮嵑崸崌崰ਕయੵ঵‫ق‬ઙ‫ك‬‫ق‬ઙ‫ك‬崌嵛崝崌崰 嵇崬嵇ૼଢ଼ੵ঵‫ق‬ઙ‫ ك‬‫ق‬ઙ‫ك‬ଡୗੑ઺ଢ଼஢ਚ ‫ق‬ઙ‫ك‬嵈嵑崛崟崝崌崸崵崫崰崟崡崮嵈‫ق‬ઙ‫ ك‬嵉崡崲嵤崠嵋崹嵛‫ق‬ઙ‫طك‬嵓崮崲 崸崕嵍嵤嵈༑৲৾ੵ঵‫ق‬ઙ‫ ك‬஌੨ૹহ‫ق‬ઙ‫طك‬঩য়ୗ௩‫ق‬ઙ‫ك‬崟嵤嵉嵛崡‫ق‬ઙ‫ك‬嵌‫ق‬ઙ‫ك‬嵌崲崖嵌崟嵤嵉嵛崡 崿嵕崣崡 崟崡崮嵈崢 崐嵛崠崳崊嵒嵛崘 ৛૊সരਓ঵‫ق‬ઙ‫ك‬崿嵕嵉崮崫崗嵣崥崽崰崎崏崊‫ق‬ઙ‫ ك‬৛૊ਓ঵‫ق‬ઙ‫ ك‬૯ଘবয়প৾

嵎嵤崘嵕崫崿‫ق‬ઙ‫ ك‬嵑崌崽崋崗崡崊崲嵒崮崋崓嵓‫ق‬ઙ‫ك‬嵎嵤崟嵤嵣崠嵋崹嵛‫ق‬ઙ‫ ك‬ਁ৓ଢ଼஢ਃঢ়崛嵤崲嵤

8%( 嵆崟崲嵒嵤‫ق‬ઙ‫ك‬‫ق‬বଢ଼‫ك‬ਲஞଢ଼஢৫৅ਃଡ

嵎嵤嵑崡崮崗崶‫ق‬ઙ‫ طك‬‫ق‬ઙ‫ك‬੨঱ಖਃੵ੿ਚ ‫ق‬঳ଃ‫ك‬৲৾੟ସ௬੼ଢ଼஢ਃଡ

‫ق‬বଢ଼‫ك‬ਓ঵ૼ୒੕়ଢ଼஢ਚ

‫ق‬ઙ‫ك‬嵎嵤嵕崮崫崗‫ق‬঳ଃ‫ك‬ਗ਼ৡরఙଢ଼஢ਚ 嵎嵤嵕崿嵑嵛崳嵛崘‫ق‬ઙ‫ك‬‫ق‬বଢ଼‫ك‬஗঵嵣୫ષਓ঵ૼ୒੕়ଢ଼஢ਃଡ

‫ق‬ઙ‫ك‬௹ଲ੿ਚ

‫ق‬বଢ଼‫ك‬੟ସ嵣౫મଢ଼஢ਃଡ

‫ق‬ઙ‫ك‬嵎崳崫崗崡 னંভৃ௕㻌㻌



東3ホール






受付





第2会場


アカデミックコーナー



粉体工学会

流機
カタログ エンジニア
コーナー リング日本エアロゾル学会

休憩所

技術相談コーナー

粉の広場

3C-13 3B-13

3H-12

3D-12

森村商事/
日立造船

エクセン

3J-08

3F-06

ShanghaiBestryクボタ
Performance
Materials

標準粉体展示コーナー

日本エリーズ
マグネチックス

3D-05

3B-05

エステック

ジャパン
マシナリー

西村機械
製作所

東京
三洋
アトマイザー
貿易
製造

3D-02

3C-02 3B-02

3K-06 3J-06
3K-04 3J-04

ニュー商談
コーナー マチックフロイント・ターボ/
マツボー
アース
テクニカ

エヌテック



3J-02

3H-02

3F-02

第3会場
ATEX爆発防護

受付





ニッカ/
ニッカ電測

ホーコス

3H-01

3F-01





3B-08

3D-08

3H-08

分科会コーナー





槇野産業/
翔和

ツカサ工業

日本粉体工業技術協会





田中
三次郎 ヤナギヤ商店

ユーラステクノ/
村上精機工作所

ホソカワミクロン





3C-15

3J-10





3D-15

3H-14

赤武エンジニア
リング

3J-12





3G-15 3F-15

3I-14





日本
ムラコシ 3B-15
フェンオールTOSEI マグネテックジャパン



オプトニクス AGC
精密
エスアイテック

3H-15





タイヨーインタナショナル

3E-15

OMC





B ルーム

クリーンエア・スカンジナビア

受付





A ルーム

受付



製品技術
説明会

製品技術
説明会

休憩所

東3ホール会議室（主催者事務室）

出入口

受付


34


3E-01

ユーグロップ

ニッカトー

3C-01

3B-01

東2ホール

製品技術
説明会

製品技術
説明会

受付

D ルーム

受付

C ルーム

休憩所

2J-17

日新
化成

3A-15 2R-15

ジューザ
パウダーパック
2Q-15

増野
製作所

アプテジャパン

2O-15

2M-15

2Q-13

堀富商工

ミツミ技研工業

2F-17

2E-17

2D-17

2G-17

2I-17

売店

ニップン
エンジニアリング

プリス

2K-15

2J-15

エフ･アイ･ティー･
パシフィック 2K-13

2O-13

商談
コーナー
日本ビュッヒ2I-15

菊水
東拓製作所 工業

日鉄
ステンレス
加工

ゼネラル
パッカー

金星

2H-15 2G-15

2F-15

2E-15

2C-15 2B-15

日東精工アナリテック
2J-13

2I-13

2F-13 2E-13

2G-13

大阪
ケミカル

ダイ

1L

マルバーン・パナリティカル（スペクトリス）

2A-13

2D-13

東和制電工業

フルード
日華 工業
化成

讃光工業/
エヌピーエー
フジシステム システム

3A-13 2R-13

ウエスト

フリッチュ・
ジャパン

2I-16

商談
コーナー

3A-14

化学工業
日報社

工業通信 日刊工業新聞社

2Q-16

西部
技研

休憩所/飲食スペース

日本
電子

カジワラ

リガク

荏原
実業

2Q-12

2O-12

2N-12 2M-12

2Q-11

2O-10

2N-11 2M-11

協和ステンレスレイボルド

3A-10 2R-10

カワタ
日本興産
日工
2R-08

古川
製作所

休憩所

真鍋
工業

2Q-08 2P-08 2O-08

日本
電計

2L-12

2L-10

亀山 INCHEM TOKYO鉄工所（プラントショー）

2K-12

佐竹
マルチミクス

日本
アイリッヒ

高純度
化学研究所

リックス

2J-12

2I-12

白石カルシウム

マツシマ
メジャテック2M-08

三星 2E-12
工業

NS
メッシュ
2H-12 2G-12

2F-12

2H-11 2G-11

2F-11 2E-11

相川
鉄工

2K-11

グローエンジ
ニアリング
アイシン
産業

住友重機械
マウン 日本マグネ
富国 ファインテック テック ティックス
工業

稗田
化学工業

鍵庄

フジ・
テクノロジー

林電化工業

2A-12

2D-11

2A-11

ロボテック/ 朝
ユニパルス リ

ジャパン
石田
2C-11
コントロールス 製作所

ユーロプランニング
杉山重工

椿本バルク
システム

アコー

2L-08 2K-08

2I-08

2M-06

2O-05

REMBE

2D-12 2C-12

2G-08

シンフォニアテクノロジー

栗本
鐵工所

2E-08

2C-08

東京スクリーン/
筒井理化学器械
3A-04 2R-04

愛工舎
製作所

三庄
インダストリー

2I-05

1L-0

ベックマン・
コールター

2E-04

2G-05

関西オ
メイシ

島津サイエ
東日本

2C-05

2F-04

菅原精機
山崎金属産業日東電機
エンジニア レイケン
リング

2M-05

石垣

中央 西村
化工機 鐵工所

2Q-02

3A-02 2R-02

2I-04

ワイ・エム・
エス
ユーロ

三立
機器

テック

2O-02

2N-02 2M-02

服部
製作所

2K-02

2J-02

増幸産業

2I-02

2H-04 2G-04

豊製作所

前川工業所

米国パウダーショー/ ワムジャパン
トリプルエーマシン

2Q-01

2O-01

2N-01

2L-01

2J-01

ノビ
テック
2A-05

2D-04 2C-04

マテリス

ラテスト プレアデス理工
サーフ
グリーン
テクノロジー プラス
2H-02 2G-02

タナベ

2A-06

商談コーナー

ユーシー・ エステック/
ジャパン カトー

ウインクレル/コルシュ/
メデルファーマ

2F-02 2E-02

2C-02

マジェリカ・ジャパン

丸祥電器

月島機械/
月島マシン
セールス

プライ
ミクス

協和
界面科学

中島
製作所

2O-04

共伸貿易

徳寿
工作所

大川原製作所2A-07

日本レーザー 児玉帆布工業

2I-01

2G-01

2E-01

ユニックス

中央
理化

2A-02

BS&Bセイフティ･システムズ
2C-01

プレ

主催者控室／展示会事務局
インフォメーション
カウンター

35

東1ホール

休憩所/飲食スペース

店

コーレンス

商談
1H-17 1G-17
コーナー

商談
コーナー

1I-17

1F-17

1J-17

日本包装機械工業会

KOREA CHEM 2023

イカ

兼蔵

本田
鐵工

中工精機

L-15

1K-15

1J-15

1I-15

公的研究機関コーナー
海洋研究開発機構
化学物質評価研究機構
産業技術総合研究所
電力中央研究所
農業・食品産業技術
総合研究機構物質・材料研究機構

永瀬スクリーン 広島メタル＆マシナリー
印刷研究所

特設ステージ
受付

1D-15

1F-15

1G-15

Wi-Fiラウンジ

ヴァーダー・サイエンティフィック
1L-13

1J-13

1I-13 1H-13

高砂
工業

マイクロ
トラック・ベル

山崎 エムテック産業 化学

アントンパール・
ジャパン

日陶
科学

平野整機 富士
工業
インパルス

SD
タテックス
科学

1E-12

1L-12

1K-12 1J-12

1E-13

特別展示ゾーン

1A-19

1D-12

1K-13

1L-11

朝日加工/
リッケン

1I-12 1H-12

1K-11 1J-11

1H-11

切川 メスナージャパン/
物産 ルテナ バキューム

アドバン
テスト

ダルトン

1A-17

アシザワ・
ファインテック

大平洋機工

ハカルプラス

1J-08

08

島津
製作所

クマ
エンジニア
リング
パウレック

1L-05

1L-02

1F-05

シーメンス
シーメンス
プロセス システムズ 1A-05
エンジニアリング
1A-06

1B-08

了生

旭化成
アドバンス

1A-03 1A-04

1A-02

サイバネットシステム

日本
ニューマチック工業

1J-02

1A-08

ライフィクスアナリティカル

1A-07

横浜国立大学

1A-01

1K-04

エッペンドルフ・ハイマック・
テクノロジーズ

IDAJ

構造計画研究所

セイシン企業

商談コーナー

片桐鉄工所

インサイト

1A-09

三和
工機

愛知
電機

日清エンジニアリング/
NBCメッシュテック

大川原
化工機

1I-02 1H-02

受付

東英
産業

1I-05 1H-06

1D-08

1A-14

豊田化工

堺化学工業

1K-05 1J-04

1L-06

1L-03

1F-08

1A-12 1A-13

アルテア
エンジニアリング
1A-10 1A-11/テラバイト
プロメテック・ソフトウェア島津
テクノリサーチ

エンス

1L-04

奈良機械
製作所

日清エンジニアリング/NBCメッシュテック

竹内電機
ナガオ
システム

東洋
ハイテック

1I-08 1H-08

1A-15

粉体シミュレーションゾーン

オート
ション

フォージ・ナノ

1C-12

東洋ハイテック
リユース事業部

品川
工業所

1A-16

先端材料ゾーン

グ
ジェイピー
ネクスト

東京
ダイレック

MSR

1F-02

1D-02
1B-02

第1会場

環境衛生研究所
アマノ
1L-01 1K-01

レスルーム

UBEマシナリー
1J-01

シルバーソンニッポン/
メカニカルコンセプトジャパン

サマック

1F-01

1D-01

VIPラウンジは、一般社団法人日本粉体工業技術協会会員を示す

出入口
付

受

36

ઈ੾ੌ௶㻌㻌
ূ਎໨৬ੵ঵ன੻৩ভ
੻৩শ≷৙ ਹ୾

≷৙ਓ঵‫ق‬ઙ‫਀৻ك‬਄ഁ૽ভশ

ౢ੻৩শ⑝᫖ ઉ୬୙

崊崟崞嵗嵣崽崉崌嵛崮崫崗‫ق‬ઙ‫਀৻ك‬਄ഁ૽঺শ

ౢ੻৩শ஌৛ ೢ੬

঩஬崐嵛崠崳崊嵒嵛崘‫ق‬ઙ‫ك‬ଞਜ਄ഁ૽ ໨৬হ঵৖শ

્શ੻৩ૈ৛ ୸

൉੼প৾ ৶ੵ৾৖ ુে൉ୗ৶ੵ৾ఐ ઇ౸੻৩஧൘ ໙୬୙

஧૱崐嵛崠崳崊嵒嵛崘‫ق‬ઙ‫੾৽ك‬੫઺஼ ஼শ੻৩඾ਆ ઉ౴

‫ق‬ઙ‫ك‬崣崌崟嵛੫঵ ੾঵੫઺৖ ੾঵੫઺ୖ ൹ਖ੻৩ฒ੩ ਦଝ

岬岮峋ৱ౺࿯୭௓ਤ崣嵛崧嵤 ࿯୭崻崠崵崡൉ল崛嵤崯崋崵嵤崧嵤੻৩ഏซ ௏ు

‫ق‬ઙ‫ك‬崨嵓崰嵛 崹崎崨嵤嵣崟崡崮嵈ਃஓহ঵৖ হ঵௓ਤଁฐ৖ হ঵௓ਤ৖ ৖শ੻৩࿲ি ઍ๒

ূ਎崡崗嵒嵤嵛‫ق‬ઙ‫਀৻ك‬਄ഁ૽঺শ

੻৩ઋદ ੎౴

崬崓崝ੵ঵‫ق‬ઙ‫੾ك‬঵৖ ઃশ੻৩༞௔ າ୏

‫ق‬঳঺‫ك‬঩ম໨৬ੵ঵ૼ୒ੈভ ূ਎হਜਚশ

੻৩ඣ੩ ୌ୏

੻৩ৈଶ 岵峲峴ূ਎প৾প৾੹ ੵ৾௺ଢ଼஢ఐ 嵔崠嵒崐嵛崡ੵ৾ଢ଼஢崣嵛崧嵤 ၳઇ౸‫ق‬বଢ଼‫ك‬ਓ঵ૼ୒੕়ଢ଼஢ਚ ੑ୤ఏ૆੕়崣嵛崧嵤 ੟ସੑ೾ఏ૆ଢ଼஢৖୅ ၄৕ੑ೾ଢ଼஢崘嵓嵤崿 ਌ભଢ଼஢৩

੻৩દম ೢႦ

‫ق‬ઙ‫ك‬೉ํੵ੿ਚ ৻਀਄ഁ૽঺শ

੻৩ື৙ ೢೣ

঩ম崐嵒嵤崢嵆崘崵崩崫崗崡‫ق‬ઙ‫਀৻ك‬਄ഁ૽঺শ

੻৩ਚ ૸อ

ଫഏিপ৾ ൉ୗ৶ੵ৾৖ ୭୆ৱ౺ੵ৾ఐ ઇ౸੻৩உ഍ ๞ౘ

ূഺ౿મੵ঵‫ق‬ઙ‫঺ك‬শહ৖শ

੻৩உম ท୙

ূஞ崷崌崮崫崗‫ق‬ઙ‫੾ك‬঵ম৖ ੾঵৖ ৖শ੻৩༖ਉ ௹಻

崽嵕崌嵛崰嵣崧嵤嵄‫ق‬ઙ‫ك‬਄ഁ૽ ੾঵৖ ৖শ੻৩ઌപ ඤಂ

‫ق‬ઙ‫ك‬পਆਉଲ੿ਚ ূ਎੾঵৖ ઁਾ બশ੻৩ீ৛ ఊ

‫ق‬ઙ‫ك‬ఱଐਃ༊ଲ੿ਚ ̭崿嵕崠崏崗崰崩嵤嵈ҩ嵇嵍嵤 ‫ق‬嵆崌崗嵕崛崡嵊崡‫ك‬৖শ੻৩ਕ୧ ೨௟

崷崓嵓崿嵑崡‫ق‬ઙ‫਀৻ك‬਄ഁ૽঺শ

੻৩੨঱ ජ

崊崌崟嵛ਓ঵‫ق‬ઙ‫਀৻ك‬਄ഁ૽঺শ

੻৩੨ি ೗

঩஬崐嵛崠崳崊嵒嵛崘‫ق‬ઙ‫ك‬਄ഁ૽঺শ

੻৩஌ ඤ๬

১৆প৾ ে୵ఐ৾৖ ୭୆ૢ৷৲৾ఐ ઇ౸੻৩৛ઠ ໙୏

嵃崥崓嵗嵇崗嵕嵛‫ق‬ઙ‫ূك‬਎੕ਜ৽৶ୖ ୖশভৃઈ੾ৰষ੻৩ভ
਌ਪ⑝᫖ ઉ୬୙

崊崟崞嵗嵣崽崉崌嵛崮崫崗‫ق‬ઙ‫਀৻ك‬਄ഁ૽঺শ

ౢ਌ਪீ৛ ఊ

‫ق‬ઙ‫ك‬ఱଐਃ༊ଲ੿ਚ ̭崿嵕崠崏崗崰崩嵤嵈ҩ嵇嵍嵤 ‫ق‬嵆崌崗嵕崛崡嵊崡‫ك‬৖শౢ਌ਪ৛ઠ ໙୏

嵃崥崓嵗嵇崗嵕嵛‫ق‬ઙ‫ূك‬਎੕ਜ৽৶ୖ ୖশ੻৩஧൘ ໙୬୙

஧૱崐嵛崠崳崊嵒嵛崘‫ق‬ઙ‫੾৽ك‬੫઺஼ ஼শ੻৩દম ೢႦ

‫ق‬ઙ‫ك‬೉ํੵ੿ਚ ৻਀਄ഁ૽঺শ

:* ੻৩౱ি ೦෥

‫ق‬ઙ‫ك‬嵆崬崟嵆 嵉崠嵋崮崫崗 ৻਀਄ഁ૽঺শ

:* ੻৩

পਆਉ ੴ༌

পਆਉ৲ੵਃ‫ق‬ઙ‫਀৻ ك‬਄ഁ૽௧ਜ

:* ੻৩৵ቶ ჵབ

崊崟崞嵗嵣崽崉崌嵛崮崫崗‫ق‬ઙ‫੾ ك‬঵ୖ ਌ਪ:* ੻৩ຫ੨ ජื

঩஬崐嵛崠崳崊嵒嵛崘‫ق‬ઙ‫੾ ك‬঵৖ ૿ਊୖশ

:* ੻৩࿞੩ ྏಾ

࿞੩৶৲৾ஓ༊‫ق‬ઙ‫਀৻ ك‬਄ഁ૽঺শ

:* ੻৩൘ ഺစ

঩ম崐嵒嵤崢嵆崘崵崩崫崗崡‫ق‬ઙ‫੾ ك‬঵৫৅崩嵤嵈 崩嵤嵈嵒嵤崨嵤:* ੻৩≷৙ ௟਴

≷৙ਓ঵‫ق‬ઙ‫਀৻ ك‬਄ഁ૽঺শ

:* ੻৩ਕ୧ ೨୬

崷崓嵓崿嵑崡‫ق‬ઙ‫ ك‬਄ഁ૽৽੾੫઺஼ ஼শহਜଂഘ઱ ྌ౓

‫ق‬঳঺‫ك‬঩ম໨৬ੵ঵ૼ୒ੈভ ূ਎হਜਚশ৻৶

হਜଂপ୲৳ ਁᠷ

‫ق‬঳঺‫ك‬঩ম໨৬ੵ঵ૼ୒ੈভ ੕ਜୖ ੕ਜબশ
‫پ‬ম੥ટਾઔછൕൗ峘঺੡岝ਚര岝૽૙峙  ফ  া  ঩ਠ૔37

次回開催予定

国際粉体工業展東京 2024

会期:

2024 年 11 月 27 日（水）～29 日（金）会場:

東京ビッグサイト 東 1・2・3 ホール

主催:

一般社団法人日本粉体工業技術協会

主催者

一般社団法人日本粉体工業技術協会■協会本部〒600-8176 京都市下京区烏丸通り六条上ル北町 181 第 5 キョートビル 7 階Tel.075-354-3581 Fax.075-352-8530■東京事務所（本展示会窓口）〒113-0033 東京都文京区本郷 2-26-11 種苗会館 5 階
Tel.03-3815-3955 Fax.03-3815-3126

展示会事務局

株式会社シー・エヌ・ティ〒101-0041 東京都千代田区神田須田町 1-24-3 FORECAST 神田須田町 4 階
Tel.03-5297-8855 Fax.03-5294-0909 info2022@powtex.com