6

Interkommunales Amtsblatt der Städte und Gemeinden: Naila, Schwarzenbach a.Wald, Bad Steben, Geroldsgrün, Berg, Lichtenberg, Issigau
Nr. 40 I 06. Oktober 2023
Ausgabe Schwarzenbach a.Wald

Naila

Schwarzenbach a.Wald

Bad Steben

Geroldsgrün

ANZEIGE

Ihr
Ihr Immobilien-Proﬁ
Immobilien-Proﬁ
imFrankenwald
im Frankenwald

Berg

Wolfgang
Gigerlgeprüfter
Franziska
Immobilienmakler
Franziska
SparkassenFourie
finanzgruppe;
FourieImmobilienSparkassenfachwirt

Lichtenberg

Immobilienfachwirtin /fachwirtin/
BankBankbetriebswirtin
betriebswirtin

Sparkasse Hochfranken
Sparkasse Hochfranken

Issigau

Titelfoto: Erst wählen, dann Shoppen Auf geht’s zur Herbstkirchweih am
Sonntag, 8. Oktober in Bad Steben

Festakt zur Einweihung der sanierten
Grundschule Naila: Das Schulhaus
erstrahlt in neuem Glanz

Sonnenplatz 6
Sonnenplatz
95028 Hof 6
95028
Hof
 09281
09281817-6152
817-6153
817-6152

AUS DEM INHALTLeserfotos der Woche

Aus dem Rathaus
Naila
Schwarzenbacha.WaldBad Steben
Geroldsgrün
Berg
Lichtenberg/
Issigau

Seite 24 – 29
Seite 30 – 35
Seite 36 – 41
Seite 42 – 45
Seite 46 – 49
Seite 50 – 59

Recruiting-Event am
7. Oktober in derSpielbank Bad Steben
Seite 3

Von Zwei- und Vierbeinern

TuS-Lippertsgrün
Karnevalisten am
14.10. bei Netto

Unsere tierischen Begleiter sind immer ein Thema in den Bildern der WIR-Leser und Leserinnen. So hat Rainer Lang aus Naila ein Foto der Stadthühner gemailt,
Gerlinde Spindler aus Naila hat eine Wildenten-Familie am Dreigrüner Teich als Motiv gewählt. Ihren lärmenden nächtlichen Igel-Besuch hat Sabine Pavlista
aus Marlesreuth vor die Linse bekommen und Rüdiger Schwalbe aus Berg hat seinen sich genüsslich in der Abendsonne räkelnden Kater Toby fotografiert.
Haben Sie ein Foto, das Sie gerne hier zeigen möchten? Eine E-Mail an redfrankenwald@kurier.de genügt, und Ihr Bild wird vielleicht im Interkommunalen
Amtsblatt abgedruckt. Das Thema wählen Sie. Bitte fügen Sie Ihren Namen, Ihren Wohnort und eine kleine Bildbeschreibung hinzu.

Seite 16

Mittwochs
Annahme von Agrarfolien

Herbstkirchweih in
Bad Steben am
Sonntag, 8. Oktobercontainer-kormann@t-online.de · Tel. 09252/916555

Liebe Leserinnen und Leser,

Seite 18-21

Sie haben WIR nicht erhalten?
Gerne kümmern wir uns.
Kontaktieren Sie uns unter
Tel. 09281 - 1802042

Sanierte Grundschule Naila ist
eingeweiht
Seite 232

Wir im Frankenwald

Ihre Kontaktdaten für Anzeigen
und Prospektwerbung
anzeigen@wirimfrankenwald.de
Wir freuen uns auf Ihre E-Mail!

Unser Kundenservice ist erreichbar:
Montag – Freitag von 06.00 bis 18.00 Uhr und
Samstag
von 06.00 bis 14.00 Uhr

WIR

IM FRANKENWALD

Interkommunales Amtsblatt
der Städte und Gemeinden:
Naila, Schwarzenbach a.Wald,
Bad Steben, Geroldsgrün,
Berg, Lichtenberg, Issigau

Erleben Sie die größte Auswahl an
CV-/Vinyl- & Teppichboden in der Region!
LAGERWARE GEWALTIG REDUZIERT
Bachgasse 5 | 95152 Selbitz
09280-311 | info@kirschner-bodenbelag.deÖffnungszeiten: Mo - Do 8-18 Uhr | Fr + Sa 8-13 Uhr

Recruiting-Event am 7. Oktober 2023 in der Spielbank Bad Steben

Glücksbringer gesucht
Bad Steben – 9.00 – 11.30 Uhr: nem Tag der offenen Tür gleich,
Blick hinter die Kulissen – Mit- sondern dient der Informationarbeiter und Mitarbeiterinnen für potenzielle Kandidaten undstellen die Spielbank und die Interessenten, Informationen
rund um die verschiedenen
vielseitigen Berufsbilder vor
Am Samstag, den 7. Oktober Arbeitsplätze in der Spielbank
2023 in der Zeit von 9.00 bis zu erhalten. Dabei stehen aus
11.30 Uhr öffnen sich die Türen den einzelnen Arbeitsbereichen,
der Spielbank, um sich als wie Haustechnik, Kasse, Autoattraktiven Arbeitgeber vorzu- maten, Croupier oder Gästeserstellen. Personalgewinnung auf vice, Mitarbeiter und Mitarbeieine etwas besondere Art und terinnen für Fragen und für den
Weise. Den Start bildet eine aktiven Einblick in die jeweiliPodiumsdiskussion mit stellver- gen Berufsbilder parat. Ausbiltretender Landrätin Annika dungsberufe bietet die SpielPopp, Bürgermeister Bert Horn, bank allerdings keine, dafür aber
Redakteur Maximilian Stöckl hervorragende Möglichkeiten
und Spielbankdirektor Udo für Quereinsteiger. Zudem ist
Braunersreuther. Der Austausch die Spielbank noch immer auf
rund um das Thema Spielbank der Suche nach einem neuen
als Arbeitgeber wird moderiert Gastronomiepächter. Interesvon Julia Zeilinger vom Radio senten hierfür sind ebenfalls zu Warum nicht als Croupier in der Bad Stebener Spielbank sein Geld verdienen? Unser Bild zeigt eine SpielerkläEuroherz. Der Tag kommt kei- einem Gespräch willkommen. rung, rechts im Bild Spielbankdirektor Udo Braunersreuther.

Aus dem Polizeibericht

50 Jahre Möbel Dietz in Nordhalben

Pkw mutwillig
beschädigt?

Ihr Möbelhaus und Polsterei-Kompetenzpartner

Naila – Nach der Autowäsche
am 29.09.2023 stellte eine 30jährige Frau ihren schwarzen
Seat in der Tiefgarage beim
Zentralparkplatz ab. Als sie
Samstagabend gegen 18.30 Uhr
mit ihrem Pkw wegfahren wollte, fielen ihr Kratzer sowie Fußund Fingerabdrücke auf derMotorhaube auf. Der Schaden
wird auf 200 Euro geschätzt.
Wer konnte Beobachtungenmachen? Hinweise an die Polizei Naila unter 09282/97904-0.

AM 08.10.2023
VON13
13–– 17
17 UHRUHR
VON

Unsere Möbel
Möbel haben
haben wir
wir vonvonDietz
Dietz!!!!!!
Unsere14,5
14,5 %%KOLL
EKTI
KORLALBEA ONSKTTTIRABA ONSTT
Kompetent und freundlich werden Sie beim Möbelhaus Dietz in
Nord-halben beraten. Familie Dietz ist gerne für Sie da!
Ob Wohnen, Schlafzimmer, Ess-

Gerne liefern wir Ihre neuen

Unbekannter bedroht Kinder zimmer, Polstermöbel oder Ju- Möbel durch unser hauseigenes,
Geroldsgrün – Am Samstagnachmittag spielten sechs Jungen in der Nähe des Spielplatzes
in der Keyßerstraße. Ein älterer
Mann hielt einen Stock in derHand und bedrohte die Kinder.
Kann jemand Hinweise auf den
Mann geben? Er ist ca. 75 Jahre
alt, schlank und trug an diesem
Tag ein graues Langarmshirt
und eine dunkelblaue Jogginghose. Hinweise an die Polizei
Naila 09282/97904-0.

Schausonntag

gendzimmer: Nutzen Sie unsere
jahrzehntelange Erfahrung im
Möbelhandel! Die persönliche Beratung unserer Kunden liegt uns
sehr am Herzen.
Neben dem „normalen“ Sortiment eines Möbelhauses können
wir mit unserer eigenen Polsterwerkstatt auch Neubezüge, Aufpolsterungen, Reparaturen und
den Verkauf von Möbelstoffen und
Polstermaterialien anbieten. Hier
erfüllen wir gerne Ihre individuellen Wünsche!

kompetentes Personal direkt
zu Ihnen nach Hause. Profitieren
Sie auch von unserer Altmöbelentsorgung (nach den geltenden
Vorschriften) sowie unserer
Hausgarantie von 2 Jahren für die
von uns gelieferten Möbel ab Lieferdatum. Teilweise gelten sogar
Herstellergarantien von 5 Jahren!
Qualität, fachmännische Beratung (gerne auch bei Ihnen zuhause) und Service werden bei
uns großgeschrieben.
Mit Möbel-Dietz macht Wohnen
richtig Spaß!

5%
Sonderrabatt
zum KollektionsAusstellungsstücke
Ausstellungsstücke
rabatt50 %bis zuzubisReparaturen und
und Neubezüge
Neubezüge (Polsterei)(Polsterei)Reparaturen
Altmöbelentsorgungbei
NeukaufAltmöbelentsorgung bei Neukauf
ArnoDietz
Dietz e.K.
e.K. ·· Inh.
Inh. Lothar
Lothar Dietz
Dietz
Arno

Tel. 0092
9267
67 // 33 41
41
Tel.
Klöppelschule 88 ·· Nordhalben
Nordhalben
KlöppelschuleMontag –– Freitag
Freitag8.30
8.30--12
12Uhr,
Uhr,12.30
12.30- -18
18Uhr,
Uhr,Mittwoch
Mittwochund
undSamstag
Samstag8.30
8.30- -1414Uhr
UhrMontagwww.dietz-moebel.de
www.dietz-moebel.de
Wir im Frankenwald

3

Notdienste und Gesundheitswesen
Notruf Polizei
Tel. 110 BKK Faber-Castell & Partner
Tierärztlicher Notdienst
Notruf Feuerwehr
Tel.112 Ein Vertreter der Krankenkasse ist jeden zweiten und Wochenend-Notdienst:
Notfalldienst des BRK
vierten Dienstag im Monat von 13.30 Uhr bis 15.30 Uhr Rufbereitschaft jeweils ab 19 Uhr bis zum Folgetag 7 Uhr:
Integrierte Leitstelle Hof
Tel. 112 für Sie da. Nächste Sprechstunde am Dienstag,10.10. Fr., 06.10.: Dr. Lothar Knoll, Hof, Tel. 09281/ 95954
Abruf der ärztlichen Bereitschaftsdienste Tel. 116117
Sa, 07.10. : Dr. Rolf Engelbrecht, Hof, Tel. 09281/93700
Notruf Augenärzte
Tel. 116117
Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst
So, 08.10.: Kleintierpraxis Kießl, Marth, Marktredwitz,
Frauennotruf Hof
Tel. 09281/77677 • 07./08.10.
Tel. 09231/8688
Dr. Mareen Högner,
Mo, 09.10.: Wolfgang Sebert, Helmbrechts, Tel. 09252/5082
Frankenwaldstr. 18, 95119 Naila
Dienstbereitschaftsplan der Apotheken
Di, 10.10.: Gemeinschaftspraxis Falk, Dr. Broschk und Stefan
Tel.Nr.: 09282 / 404
06.10. – 12.10.: Luitpold-Apotheke Bad Steben
Tel. 09287/889800
Mi,11.10.: Mareike Büchner, Tel. 01512 0286563
Die Dienstbereitschaft beginnt am Freitag um 8.30 Uhr Praxiszeiten: 10.00 - 12.00 Uhr
Do,12.10.: Dr. Susanne Deininger, Schwarzenbach/S.,
18.00 - 19.00 Uhr
und endet am darauffolgenden Freitag um 8.30 Uhr.
Tel. 09284/1622
Aktueller Notdienst: http://www.lak-bayern.notdienst- Tonbandansage für den Notdienst: 0921/761647
Fr, 13.10.: Dr. Lothar Knoll, Hof, Tel. 09281/ 95954
portal.de oder 22833 (Handy) oder 0800 00 22833
Tierärztlicher Notdienst im Internet:
www.tbvoberfranken.deAlle Angaben ohne Gewähr

Führungen auf dem Wald- und Naturfriedhof
Naila/Issigau – Führungen mit Waldspaziergang
jeden ersten Dienstag im Monat:
Issigau: 10 Uhr, Naila: 13 Uhr
07.11., 05.12., 02.01.2024,
sowie jeder erste Samstag im Monat um 10 Uhr.
Issigau: 07.10. 02.12.,
Naila: 04.11, 06.01.2024- keine Führung Feiertag,
Persönliche Beratung und Baumauswahltermine nach telefonischer
Terminabsprache.
Infos
unter
www.wnf-frankenwald.de,Tel.: 09293/9460244, E-Mail: info@wnf-frankenwald.de

Trauercafé
Jeden zweiten Mittwoch im Monat von 15 bis 17 Uhr findet das Trauercafé in Naila, Kronacher Straße 31, Erdgeschoss, statt. Das Trauercafé ist ein offenes Angebot für Trauernde, die einen geliebten Angehörigen oder Freunde verloren haben, die im Austausch Trost und
Kraft für den eigenen Weg finden möchten oder einfach nur dabei
sein möchten. Das Beratungs- und Begegnungsangebot steht allen
offen, ist kostenfrei und auf Wunsch auch anonym. Der nächste Termin ist am 11. Oktober. Um Anmeldung unter 0151/57830427 oder
unter info@hospizverein-frankenwald.de wird gebeten.

Reha-Sport in der Turnhalle in
Schwarzenbach a.Wald
Immer mittwochs von 16 bis 17 Uhr
Im Fokus steht Beckenboden-Gymnastik mit dem Pezziball.
Anmeldung bitte unter www.rehasport-wegner.de

BlutspendetermineMo., 09.10.
Hof/Saale, BRK-Kreisverband,
Ernst-Reuter-Straße 66 b, 14:00
bis 19:00 Uhr, mit Terminreservierung!
Mo., 09.10.
Schwarzenbach/Wald, Grundund Mittelschule, Schulstraße 7,
15:30 bis 19:30 Uhr, mit Terminreservierung!
Fr., 20.10.
Naila, Gymnasium (Eingang überFrankenhalle), Finkenweg 15,
16:00 bis 20:00 Uhr, mit Terminreservierung!
Info: Um Wartezeiten zu verkürzen, ist eine Terminreservierung nötig. Diese kann überwww.blutspendedienst.com/
blutspendetermine oder unter
der kostenlosen Spenderhotline 0800/11 949 11 erfolgen.

Vortrag: „Teresa von Avila - Lehrmeisterin
der Freundschaft mit Gott“
Naila – Die katholische Pfarrge- Studium der Angewandten deren Gedenktag am 15. Oktobermeinde „Verklärung Christi“ Sprachwissenschaft in Köln als ist. Teresa von Avilas Werke
Naila lädt am 14. Oktober um Übersetzerin für Französisch zählten schnell zur Weltlitera14.00 Uhr in ihren Pfarrsaal zu und Spanisch, sowie für den tur, doch es dauerte JahrhunderFernsehsender te, bis sie als erste Frau übereinem interessanten Vortrag im katholischen
Rahmen der katholischen EWTN Deutschland. Im Jahr haupt Kirchenlehrerin wurde:
Erwachsenenbildung ein. Regi- 2002 wechselte sie zur „Tages- Am 19. Oktober 1997 wurde sie
na Einig aus Köln referiert über: post“. Seit 2005 leitet sie das schließlich von Papst Johannes„Teresa von Avila - Lehrmeiste- Ressort „Kirche aktuell“. Als Paul II. neben Katharina vonrin der Freundschaft mit Gott“ Vortragsthema wählte sie die Siena und Thérèse von Lisieux
Regina Einig arbeitete nach dem heilige Teresia von Avila aus, zur Kirchenlehrerin erhoben.

4

Wir im Frankenwald

Nailaer Bauernmarkt am 7. Oktober auf dem
Zentralparkplatz in Naila: „Kartoffel- und Fischmarkt“Naila – Die Direktvermarkter der Anbietergemeinschaft „Bauernmarkt im Landkreis Hof“ bieten beim nächsten Nailaer Bauernmarkt
am Samstag, 7. Oktober 2023, in der Zeit von 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr
auf dem Nailaer Zentralparkplatz ihre bekannten Köstlichkeiten an.
Im Mittelpunkt stehen gleich zwei besondere Lebensmittel: Die seit
jeher als Bodenfrucht geschätzte „Kartoffel“ und der hochwertige„Fisch“. Es können verschiedenste Köstlichkeiten aus diesen beiden
gesunden Leckereien erworben werden. Die Direktvermarkter bieten
neben saisonalem Obst und Gemüse auch Wurst- und Fleischspezialitäten aus eigener Schlachtung sowie weitere selbst hergestellte
Waren entsprechend der Jahreszeit an. Spezialitäten des Bauernmarktes sind unter anderem frischer und geräucherter Fisch, Quärkla, Käse, Schafskäse und Schafsjoghurt, Brot, Kuchen, Marmeladen,
Kräutersalze und Rosenzucker, Honig, Liköre, Nudeln, Geflügel, Eier,
Bauern-Butter, Bauerngeräuchertes sowie Fleisch- und Wurstwaren,
Produkte von Lamm und Schaf und Hanf-Produkte.

IMPRESSUM
Verantwortlich für den Lokalteil Naila:
Stadt Naila, vertreten durch 1. Bürgermeister Frank Stumpf;
Verantwortlich für den Lokalteil Schwarzenbach a.Wald:
Reiner Feulner, Erster Bürgermeisterder Stadt Schwarzenbach a.Wald
Verantwortlich für den Lokalteil Bad Steben:
Bert Horn, 1. Bürgermeister der Marktgemeinde Bad Steben
Verantwortlich für den Lokalteil Geroldsgrün:
1. Bürgermeister der Gemeinde Geroldsgrün, Stefan Münch
Verantwortlich für den Lokalteil Berg:
Erste Bürgermeisterin Patricia Rubner
Verantwortlich für den Lokalteil Lichtenberg:
Kristan von Waldenfels,
Erster Bürgermeister der Stadt Lichtenberg;
Verantwortlich für den Lokalteil Issigau: Dieter Gemeinhardt,
Erster Bürgermeister der Gemeinde Issigau;
Ansprechpartner Redaktion: Nicole Roesmer,
E-Mail: redfrankenwald@kurier.de;
Herausgeber: Nordbayerischer Kurier Zeitungsverlag GmbH,
Theodor-Schmidt-Str. 17, 95448 Bayreuth;
Anzeigen: Holger Hallbauer, Erscheinungsweise: Wöchentlich
freitags, Verteilung an alle erreichbaren Haushalte erfolgt überden Wochenspiegel am Wochenende. Online kann das WIR
bereits am Donnerstag vor Erscheinung unter
www.wirimfrankenwald.de gelesen werden.
Redaktionsschluss: Dienstag, 10. Oktober, 10 Uhr
Satz: Nordbayerischer Kurier; Druck: Frankenpost Verlag GmbH,
Hof, Gesamtauflage: 16 000; Titelfoto: Herbstmarkt in Bad Steben

Second Hand Basar in Nordhalben
Nordhalben – Bald geht der Second-Hand-Basar wieder an den
Start. Der Förderverein Grundschule Nordhalben e.V. lädt zum
Herbst/Winter-Basar am Sonntag, 22. Oktober, von 10.30 bis 12.30
Uhr in die Nordwaldhalle ein. Einlass für Schwangere ist bereits ab 10
Uhr mit Begleitperson möglich. Angeboten wird alles rund ums Kind,von Kinderbekleidung, über Spielzeug, Bücher, Kinderwagen undvieles mehr. Verkäufernummern und Listen sind ab sofort unter der
E-Mail-Adresse basar-nordhalben@outlook.de erhältlich. Die
Annahme der Waren ist am Samstag, 21. Oktober, von 13 bis 17 Uhrund die Abholung am Sonntag, 22. Oktober, von 17 bis 18 Uhr. 20 Prozent des Erlöses kommen der Grundschule und dem Kindergarten in
Nordhalben zu Gute.

Stimmungsvoller Konzertabend
Schwarzenbach a.Wald – Die
Schulturnhalle war mit 300
Gästen voll belegt. Wieder einmal waren die Simon & Garfunkel Revival Band zu Gast. Wieder einmal waren die Zuschauer
begeistert von einem unbeschwerten Musikabend. Der
Funke der unvergessenen Lieder
desweltbekannten
Gesangsduos der Popgeschich-te sprang schon nach dem ers- Gitarre), Guido Reuter (Gesang,ten Lied „Home abound“ über. Geige, Flöte und Klavier),
Erinnerung an unvergessene begleitet von Sebastian Fritzlar
Lieder, gefühlvoll und zum Mit- an Gitarre, Klavier, Trommel
singen wie „The Boxer“ oder und Bass, sowie Ingo Kaiser an„Sounds of silence“ wurden Percussions und Schlagzeug
wach. „Cecilia in langsamer und waren als Könner ihres Fachs
schneller Version riss die mit Spielfreude auf der Bühne.
Zuschauer mit.
Da durften am Ende nicht nur
Dievier
Vollblutmusiker der Applaus sondern auch die
Michael Frank (Gesang und Rufe nach Zugabe nicht fehlen.

Firma Remondis verteilt Gelbe Tonne
Hof – Bis Ende 2023 werden in
der Stadt und im Landkreis HofGelbe Tonnen durch die Firma
Remondis an alle Haushalte undGewerbetreibende, die eine
Hausmülltonne besitzen, verteilt. Diese sollen ab 01.01.2024
die Container für Leichtverpackungen an den Wertstoffinseln
ersetzen. Die Verteilung derBehälter mit schwarzem Korpus
und gelbem Deckel wird nachund nach ab Anfang Oktober
2023 erfolgen, so dass zum Jahreswechsel alle Haushaltungenversorgt sind.
Der Umschlag der Leichtverpackungen wird bei der Firma
Bauer Recycling GmbH in Gattendorf stattfinden.
Die Gelbe Tonne muss nicht lung von Verpackungen vorge- Januar 2024 alle zwei Wochen
extra beantragt werden. Die sehen, die nicht aus Glas oder durch die Firma Remondis
Behälteraufstellung für Privat- Papier/Pappe bestehen.
geleert. Die Leerungspläne sindhaushalte erfolgt automatisch. Beispiel: Mit dem Erwerb eines in Vorbereitung. Auch wenn die
Gewerbetreibende, die keine Joghurts wurde bereits die Ent- Gelben Tonnen aus logistischen
Hausmülltonne haben, melden sorgung und Verwertung des Gründen schon vorher bereit
sich bitte unter gelbetonne- Joghurtbechers bezahlt. Es wer- stehen, werden sie erst nach
hof@remondis.de, um eine ent- den keine Abfallgebühren für dem 01.01.2024 entleert.
sprechende Gelbe Tonne zu die Erfassung und Verwertung
Bei Rückfragen und dringenden
von Verpackungen verwendet!
bestellen.
Anliegen können sich BürgerinDie Aufstellung und Nutzung Die Haushaltungen werden mit
nen und Bürger per Mail an:sind kostenlos. Die Finanzie- einer 240 Liter fassenden Gelgelbetonne-hof@remondis.derung der Sammlung von Leicht- ben Tonne ausgestattet. Ausmit dem Betreff „Gelbe Tonne
verpackungen erfolgt über den nahmen gibt es in GroßwohnanStadt und Landkreis Hof“ oder
Kauf von verpackten Produkten. lagen. Hier werden in der Regel
telefonisch an 0800/1223255
Deshalb sind die Gelben Tonnen 1.100 Liter Behälter verwendet.
wenden.
ausschließlich für die Samm- Die Gelben Tonnen werden ab

Hemplastraße 1a neben dem Thermenparkplatz | 95138 Bad Steben | 092884619160 | www.kaminstube-bad-steben.de

Unser Programm im Oktober 2023
Bei den Musikveranstaltungen gilt jeweils Beginn 19:30, Eintritt 4,- €Dienstag, 3. & Mittwoch 4. Oktober Schnitzeltage
Donnerstag, 5. Oktober Livemusik mit Pinacolada XS
Samstag 7. Oktober > geschlossen <Sonntag, 8. Oktober sind wir mit einem Stand auf dem Kirchweihmarkt hinter dem Rathaus vertreten! - ab 09:00 Uhr geöffnet- ab 10:00 Uhr frische Bratwürste und Steaks vom Holzkohlegrill- ab 14:00 Uhr Livemusik mit Bernd Günther und Bine*** SPECIAL- große Wein- und Aperolbar ***Montag, 9. bis Mittwoch 11. Oktober > geschlossen <Donnerstag, 12. Oktober Livemusik mit Duo Chaplin
Freitag, 13. bis Sonntag, 15. Oktober

Pastatage "Italienische Klassiker"
Donnerstag, 19. OktoberLivemusik mit Kristina und Christian Kemnitzer
Samstag, 21. Oktober

Bad Stebener Malle Closing Party mit DJ George Cooper
Donnerstag, 26. Oktober Livemusik mit Rocco & Gustl
Samstag, 28. Oktober

große Karaoke-Party mit Leo LawineÖFFNUNGSZEITEN:
Montag: Ruhetag
Dienstag bis Donnerstag: 16:00 bis 22:00 Uhr
Freitag & Samstag: 15:00 bis 24:00 Uhr
Sonntag: 15:00 bis 22:00 Uhr

AUF EUER KOMMEN FREUT SICH DAS TEAM DER K AMINSTUBE BAD STEBENn Leerständer
Wir sind gegechteni
te
n.ke
er
städ
Quainliﬁn InnenTe
dezi
g.
lli
bi
t
ch
nd ni
vor OrtDeshsialb bleiben wir für Sie
erker
rtnni
pach
rechTeals Anllige
Bispndzium
ru
en
ag
Fr
en
ert.
all cht qualiﬁ
siinndenietgernhalts .“räte.
Inte
Haus
Ihr imRadio • TV • Sat
Elektrogeräte • Service
Inhaber: Gerhard Hager • Marktplatz 1 • 95119 Naila
Tel. 0 92 82 – 98 47 160 (Verkauf)
Tel. 0 92 82 – 98 47 161 (Kundendienst)
info@iq-bernstein.de • www.iq-bernstein.de

Wir im Frankenwald

5

Fußböden
Malerarbeiten
Trockenbau
Spachteltechniken
Beratung
Malerfachbetrieb Reiss GmbH | Bobengrüner Straße 6 | 95138 Bad Steben

0 92 88/67 35
info@malerreiss.dewww.malerreiss.de

Reparaturen aller Fabrikate PKW

Wer aufhört zu werben,
um Geld zu sparen, kann ebenso
seine Uhr anhalten, um Zeit zu sparen.
- Henry Ford -Landwirtschaftliche Fläche
zu pachten oder kaufen
gesucht!

Tel. 0152/54067506
95179 Geroldsgrün
Burgsteinstraße
44
Telefon:95179 Geroldsgrün

09288/9703309

Reparatur von Nähmaschinen,
Büromaschinen und Computern.

Sterbe- undTrauerbegleitungauch für Angehörige
und Zugehörige

Tel. 0151 / 578 304 27
info@hospizverein-frankenwald.de<mt-plasterbau@gmx.de>
www.mt-plasterbau.mozello.deKaufe Ihren
gebrauchten PKW

Echt-holz – Nussbaum,
ca. 1933 mit Schnitzereien
gegen Selbstabholung in Bad
Steben abzugeben.
(auch Einzelstücke möglich)
Telefon: 09288 8714

Wir im Frankenwald

0171 / 9607178

Wohn- und Schlafzimmer

09282/963666
Mo.-Fr. von 8-18 Uhr

hospizverein
FRANKENWALD E.V.
Wir begleiten Sie dort,
wo Sie zu Hause sind!
www.hospizverein-frankenwald.de

6Erfahrene Firma plastertWege, Einfahrten, Stellplätze,
Terrassen, Tiefgaragen usw.

FICHTENBRENNHOLZ
trockenund ofenfertig
Telefon: 0160/97764602(nach 18:00 Uhr)gegen Barzahlung

Verkauf von Nähmaschinen (gebraucht oder neu) ab 90,– €Wir freuen
unsaufaufIhrenIhrenAnruf!
Anruf:Mobil:
 0 920170/5077265
88 / 55 09 39
Wirfreuen uns

Plasterbau

3

Ankauf von Münzen
Militaria – Orden
Banknoten aller Art- Barzahlung -Beratung und Bewertungkostenlos!
Jahrelanges Mitglied desVerbandes für Münzhändler

Telefon: 09289/9644626
Mobil: 0179/6948554

info@glamour-coins.deAnzeigenwerbung – Erfolgswerbung

Hausflohmarkt
am 14. Oktober 2023
stöbern – suchen
Schätze finden

Hören wie ein Luchs!
individuelle
Beratung
Hausbesuche
fachkundige
Hörgeräteanpassung
Reparaturservice
kostenlose Hörmessung
Nachsorge u. Hörtraining
Garantielaufzeit von
Hörgeräten bis zu 6 Jahren

Schloßstraße 4 – 11-17 Uhr
95138 Bad Steben – Thierbach

Ich freue mich auf Sie!
Ihre Gabriele Osel

EXZELLENTE MAKLER für
EXZELLENTE KUNDEN

Immobilien Hochfranken / Bad Steben

Sie haben eine Immobilie?
Wir haben die passenden Käufer!
Rufen Sie uns an!

Hausbesuche im Bereich Serviceund HörgerätewartungFrankenwaldstr. 1 · 95119 Naila · Tel. 09282 984796
www.hoergeraete-luchs.de

BenjaminJeden Sonntag
Vormittag ab 8.00 Uhr

OnlineGottesdienst

Missionswerk Benjamin oder www.benjamin-ev.eu
Benjamin• Holzbriketts• versch. Sparpakete

Erdarbeiten aller Art · Baustofe & Winterdienst
Ab jetzt neu: Landwirtschatliche Dienstleistungen07929 Saalburg-Ebersdorf
Tel. 03 66 51-65 39 74*Entsprechende nähere Infos per Telefon oder auf unserer Internetseite! Mobil 01 52-32 06 23 67

Wir baggern alles um

Markus Hensel
Baggerbetrieb - Marlesreuth

GASTHAUS

GRÜNE HEIDE
Langenbach • Tel.: 09288/92104
mobil: 0174/6468782

Baggerbetrieb Markus Hensel
Ritterweg 1095119 Naila / MarlesreuthTel.
0 92 82 - 9 84 94 02
Fax
0 92 82 - 9 84 94 03
Mobil 01 75 - 2 46 89 48
E-Mail info@hensel-bagger.deKÄRWA-ESSEN
VdK
OV Schwarzenbach a.Wald

Freitag, 13.10., ab 17.00 Uhr:

Gänsschwarz& Rinderbraten
Sonntag, 15.10., ab Mittag:

Rinderrouladen
Gänsebrust
SteaksAn beiden Tagen auch zur Abholung!
Wir bitten um telefonische
Vorbestellung bis Mittwoch, 11.10.
Es freut sich: Ihre Lucia Oelschlegel

WINTERDIENST
gesucht!
Für EFH in
Gemeinde Issigau
Tel. 0151 288 48 709

Jahreshauptversammlung
am 20.10.2023, 15.00 Uhr,SSV-Heim, Schützenstr. 30, Schwarzenbach a.Wald
Tagesordnung:1. Begrüßung
2. Totenehrung
3. Bericht der Kassiererin, Schriftführerin und Jugendvertreterin
4. Bericht der Seniorenbetreuerin
5. Referat der VdK Kreisgeschäftsführerin Birgit Stelzer
6. Grußworte des Bürgermeisters oder dessen Vertreters
7. Ehrung der langjährigen Mitglieder
8. Ehrung langjähriger ehrenamtlicher Mitarbeiter
9. Informationen über den OV
10. Wünsche und Anträge
Wünsche und Anträge bitte bis 13.10.2023 bei Eleonore Hader,
Meierhof, Untere Siedlung 2, 95131 Schwarzenbach a.Wald
einreichen.

Herzliche Einladung an alle Mitglieder des
VdK OV Schwarzenbach a. Wald

Wir im Frankenwald

7

Sorger Boum auf dem Herrgottswinkel

100 Jahre Aquarianer Naila

Wallenfels – Die Sorger Boum gastieren am Sonntag, 08. Oktober, ab
15.00 Uhr wieder auf dem Herrgottswinkel. Bei Kaffee und Kuchenoder einer herzhaften Brotzeit erleben die Besucher in der urigen
Wanderhütte die Gruppe mit live gespielter Musik mit alten Schlagern und Ohrwürmern aus den 60er und 70er Jahren und mit fränkischen Liedern und Volksliedern. Der Eintritt ist frei, es wird der Hutrumgehen. Eine Platzreservierung bei Wirtin Hilde unter Tel.
09262/1224 oder 0175/4791238 wird dringend empfohlen, da das
Platzangebot in der Hütte sehr begrenzt ist.

Ehrungen für treue Mitglieder

Was man tief im Herzen besitzt,
kann man durch den Tod nicht verlieren.
Nach einem erfüllten Leben nehmen wir in Liebeund Dankbarkeit Abschied vonHermann Kramer* 19.01.1941 † 26.09.2023
Wir werden dich sehr vermissen.
Deine Gabi
Deine Annett mit Markus
Deine Anita mit Matthias
Deine Enkel Erik, Andreas, Lisa und Thomas
Dein Bruder Michael mit Familie
Dein Bruder Bernd mit Familie
Auf Wunsch desVerstorbenen findet die Beisetzung
im engsten Familienkreis statt.

Am anderen Ufer, da gibt es kein Leid,am anderen Ufer, da gibt es keinen Streit,
am anderen Ufer, da weint man nicht mehr,am anderen Ufer, da wartet der Herr.

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied vonGisela Ruckgeb. Wirth* 17.08.1943 † 08.09.2023
In lieber Erinnerung:
Deine Mutter Frieda
Dein Enkel Luca
Deine Regina und Richard mit Antje, Christina und Ricarda
mit Kindern
Dein Schwager, Nichten und Neffen
und alle Verwandten
Die Urnentrauerfeier findet am Mittwoch, dem 11.10.2023
um 14.00 Uhr in Geroldsgrün statt.
Für alle Anteilnahme herzlichen Dank.
Traueranschrift: Regina Färber, Berger Str. 58, 95119 Naila

8

Wir im Frankenwald

Ehre, wem Ehre gebührt. Zahlreiche treue Mitglieder erhielten für langjährig Treue eine Urkunde. Unser Bild zeigt(von links) Landrat Oliver Bär, Hans-Jochen Frank, Johanna und Hans-Jürgen Frank, Dagmar Burkert, Karl-Heinz
Treß, Helmut Burkert, Christa Centner, Dietmar Wilke, Ina Nitsche, 1. Bürgermeister Frank Stumpf, Irmgard und
Dr. Bruno Frobel, Reiner Nitsche und Josef Hampl.

Naila – Der Verein für Aqua- vielen über Jahrzehnte als Ehrenschatzmeister ernanntrien-, Terrarien- und volkstüm- „Chefköchin“ für die weithin worden ist. Dagmar und Helmut
liche Naturkunde Naila blickt bekannten„Schwamma- Burkert gehören seit 25 Jahren
auf 100 Jahre Vereinsgeschichte schnitz“ bekannt. Zum Thema den Verein an, erhielten Dankzurück und feierte das Jubiläum „Schwammaschnitz“ gehört für die Unterstützung.
mit zahlreichen Ehrengästen auch Rainer Nitsche, der für die 1. Bürgermeister Frank Stumpf
und treuen Mitgliedern.
Pilzexkursionen und hervorra- dankte dem Vorsitzenden für
Hans-Jürgen Frank zählt zu den gende Pilzberatung über viele das jahrzehntelange EngageTreuen und begleitet seit über Jahre verantwortlich zeichnete. ment, erinnerte ans beliebte
50 Jahren das Amt des ersten Seit 40 Jahren gehört er mit sei- Schwammaschnitz, aber auchVorsitzenden – bis heute. „Mit ner Frau Ina Nitsche zu den die vielen Vorträge und Aus17 Jahren bist du eingetreten, treuen Vereinsmitgliedern.
stellungen. „Ihr habt denagiertest als Jugendleiter, als Für 60 Jahre treue Mitglied- Namen der Stadt mit eurem
Schriftführer und seit 1972 schaft erhielt Karl-Heinz Treß Vereinsleben in positiver Weiseführst du den Verein an vor- die Ehrung. „Du bist der Einzige weit nach außen getragen“,
derster Front“, blickte stellver- meiner ersten Jugendgruppe betonte Stumpf. Landrat Oliver
tretender Vorsitzender Dietmar vom 1. Januar 1961, der heute Bär zollte den treuen MitglieWilke zurück und merkte an, noch Mitglied ist“, informierte dern Respekt und dankte dem
dass auch der Bau des Vereins- Vorsitzender Frank. Ebenfalls Verein für das Engagement
heimes unter den Fittichen von seit 60 Jahren im Verein ist Dr. rund um Natur und Umwelt,
Hans-Jürgen Frank erfolgte. Bruno Frobel, zugleich Ehren- auch für die Bewahrung vonDank gab es auch für Ehefrau mitglied. „Diese Ehre ist neben Historie und Geologie. Die JubiJohanna für die stetige Unter- dir nur Apotheker Friedrich läumsfeier in der Gaststätte
stützung. „Es gibt nicht viele Matthaei und Brauereidirektor Froschgrün bereicherte zudem
Vereine, die eine Ehrung für 50 Arthur Hagen zuteil geworden“, ein Vortrag mit PowerPointJahre Vorsitz überreichen kön- berichtet der Vorsitzende und Präsentation zum Thema „Dasnen“, betonte Wilke, dankte für lobte zugleich die Energie und Grüne Band – vom Todesstreidas vielfältige Engagement für den Forscherdrang Frobels fen zur Lebenslinie“ von Prof.
den Verein und dies auch mit beim Voranbringen des Vereins Dr. Kai Frobel, der große AufHöhen und Tiefen.
und nannte den Aufbau der merksamkeit und Anerkennung
Die weiteren Ehrungen nahm Gesteins- und Lagerstätten- erhielt.
der Vorsitzende vor und hatte sammlung als dessen Verdienst. Auch einen geschichtlichen
zu jeder eine umfassende Lau- Auf 50 Jahre Treue blickt Hans- Rückblick in 100 Jahre Vereinsdatio ausgearbeitet, denn viel Jochen Frank, der mit sieben geschichte verlas Vorsitzendergab es über die engagierten Jahren den Verein beitrat, eini- Hans-Jürgen Frank. Vom VerMitglieder zu berichten. Diet- ge Jahre die Jugendgruppe lei- band Deutscher Aquaristik
mar Wilke gehört seit 1970 dem tete und auch als zweiter Vor- (VDA) erhielt der Verein eine
Verein an, hat sich besonders sitzender agierte. Ebenfalls auf Jubiläumsurkunde und Dank
handwerklich eingebracht und 50 Jahre Vereinsmitgliedschaft fürs Engagement. Nach demagiert seit 2011 als stellvertre- kann Josef Hampl blicken, der offiziellen Teil dann Raum undtender Vorsitzender. Christa sich mit seiner Frau Anni über Zeit gemeinsam in ErinnerunCentner gehört seit 1960 zu den viele Jahre aktiv am Heimdienst gen zu schwelgen und das„Aquarianern“, war Beisitzerin, beteiligte, 25 Jahre das Amt des Anschneiden und Verkosten derseit 1972 Schriftführerin und Kassiers ausübte und zum Torte „100 Jahre“ zu erleben.

ANWALTSKANZLEI

Wolfgang Rehme

Beratung/Vertretung in
Rechtsangelegenheiten, z. B.

Marktplatz 695152 Selbitz
Tel.: 09280/330
E-Mail: ra.rehme@t-online.deAnzeigenwerbung – Erfolgswerbung

Konzert des Evangelischen Freundeskreises Hof:

Die Hütte: Mix aus Musik,
Filmsequenzen und Lichtprojekten- Straf- und Bußgeldrecht- Verkehrs(unfall)recht- Ehe- und Familienrecht- Erbrecht- Arbeitsrecht- Mietrecht

Unser Service für Sie
Sie wollen nicht warten
Rezept oder Bestellung bei uns einwerfen –wir liefern oder Sie holen später ab
Kundenkarte mit Dauerrabatt auf alle nicht
rezeptpflichtigen Artikel
Bestellung einfach am Telefon oder per
App
Kostenfreier Lieferservice
Freundliche undkompetente Beratung
durch ein bestens
qualifiziertes Team

Unser Angebot im Oktober
Alles fürgesundeHaare
undKopfhaut

Döbra – Die Konzerte des Evan- wiederholt. Es greift die Thema- tet ein zweistündiger Mix aus
gelischen Freundeskreises Hof tik des gleichnamigen Weltbest- Musik, Buchtexten, Filmsehaben in der Region mittlerwei- sellers von William P. Young auf: quenzen und Lichtprojektion.
le Tradition. Wer erinnert sich Wo ist Gott in einer Welt, die sonicht an das bewegende Konzert voll ist von unaussprechlichem Info:des letzten Jahres „Sagt, dass die Leid?
Das Musical wird am Sonntag,
Liebe allen Kummer heilt!“ – „Dieser Abend soll Herzen ver- 15. Oktober 2023 um 19.00 Uhr
Auch heuer werden Chor und ändern, Trauernde trösten, in der Bartholomäuskirche inBand des EFH wieder zu Gast Zweiflern den Zweifel nehmen, Döbra (Kirchplatz) aufgeführt.
sein. Ihr Musical „Die Hütte“, Mutlosen
neue
Hoffnung Der Eintritt ist frei. Im Gemeindas schon Tausende berührte, geben“, wünschen sich die jun- desaal wird Kinderbetreuung
wird auf vielfachen Wunsch gen Musiker. Die Zuhörer erwar- angeboten.

Tag der offenen Tür bei der Leitstelle Pflege Hofer Land
Hof – Die Leitstelle Pflege Hofer einen Überblick über das Projekt ten hierfür läuft eine Spenden„Demenz-freundlichen aktion für dieses Projekt mit derLand lädt herzlich zum Tag der der
offenen Tür ein, der am 6. Okto- Apotheken“ und wie diese zur Unterstützung des Hofer Wärber von 10.00 Uhr bis 16.00 Uhr Unterstützung von Menschen schlamo Marcus Traub.
in den Räumlichkeiten am Berli- mit Demenz beitragen können. Führungen durch die Räumlichner Platz 3 in Hof stattfinden Daneben bietet die Luitpold keiten und ein Einblick in die
wird. Die Veranstaltung bietet Apotheke, Bad Steben Blut- Dienstleistungen und Untereinen umfassenden Einblick in druck- und Blutzuckermessun- stützungsmöglichkeiten werden
die vielfältigen Aspekte rund um gen an. Dieses Angebot ermög- durch das Team der Mitarbeitedie Themen Pflege, Demenz und licht es allen Besuchern, ihre rinnen angeboten.
Gesundheitswerte im Blick zu Die Leitstelle Pflege Hofer Land
Senioren im Hofer Land.
strebt an, durch diesen Tag der
Die Leitstelle Pflege Hofer Land behalten.
fungiert als zentrale Anlaufstel- Der Demenzparcours der Fach- offenen Tür das Bewusstsein für
le in der Region. Der Tag der stelle für Demenz und Pflege die Bedeutung dieser Beraoffenen Tür bietet die Gelegen- Oberfranken lässt Besucher aus- tungsstelle zu stärken. Dabei
heit die Leitstelle besser ken- probieren wie sich Alltagssitua- steht der persönliche Austauschnenzulernen, sich über Bera- tionen mit eingeschränkten im Vordergrund, um auf indivitungsangebote zu informieren kognitiven Fähigkeiten anfüh- duelle Fragen einzugehen und
und wertvolle Informationen len. Die Besichtigung vor Ort ein umfassendes Verständnis fürbietet das Herzenswunsch Hos- die vielfältigen Angebote zu veraus erster Hand zu erhalten.
Interessierte bekommen vor Ort pizmobil des BRK Hof. Zuguns- mitteln.

%tt*
0
2 aba
R

Franken-ApothekeInh. Bernard Michaelis

Kronacher Str. 2a95119 Naila

Telefon: 09282 5041
Mail: info@frankenapo-naila.de - www.frankenapo-naila.de*Rabatt gilt auf den ehemaligen Verkaufspreis für in der Apotheke vorhandene
Artikel. Abgabe nur in handelsüblichen Mengen solange Vorrat reicht.
Nicht mit anderen Rabatten kombinierbar. Gültig bis 31.10.2023

Hauptstraße 68 • 95131 Schwarzenbach a. Wald
Telefon 09289/320 • Fax 09289/963220
post@metzger-gross.de • www.metzger-gross.deUnser Wochenangebot:
Gültig vom: 10.10.2023 – 14.10.2023
Rinderbraten vom Frankenwald-Fleckvieh .......1 kg 15,95 €Schweinelachs/Rücken ......................................1 kg 11,90 €Kassler Rippchen ................................................1 kg 8,95 €Fränkischer Schinkenspeck .............................100 g 1,89 €Göttinger .............................................................100 g 1,49 €Delikatess Leberwurst ......................................100 g 1,15 €Schinken-Käse-Krainer .....................................100 g 1,49 €Bayrischer Wurstsalat ......................................100 g 1,09 €Jede Woche frische Blut- und Leberwürstchen!
Wir im Frankenwald

9

Kreiserntedankfest in Selbitz

Vielen Dank
Es ist schwer, einen geliebten Menschen zu
verlieren, aber es ist tröstend zu erfahren, wieviel Liebe, Freundschaft und Achtung

Bernd Gebhardt* 19. 6. 1954

† 15. 9. 2023

entgegengebracht wurde. Danke an alle, diesich mit uns verbunden fühlen und ihre Anteilnahme
in so vielfältiger Weise zum Ausdruck brachten
sowie allen, die uns auf diesem schweren Weg
begleitet haben.

Selbitz – Der Bayerische Bauernverband des Landkreis Hof lädt die
Gesamtbevölkerung zum Kreiserntedankfest am 8.10. um 10 Uhr
nach Selbitz in die Stadtkirche ein. Der Gottesdienst wird vom Landfrauenchor und den Mitglieder der Kreisvorstandschaft gestaltet. Im
Anschluss findet die Prämierung der Erntekronen der Landjugenden
statt. Dies wird durch Dr. Oliver Bär dem Landrat geschehen. Die Siegerkrone kommt dann in die Bayerische Staatskanzlei. Es wird Kaffee, Kuchen, klaana Kung, Torten sowie Gegrilltes durch die Metzgerei Strobel und Getränke geben. Die Landjugend Weidesgrün wird
mit ihrer Volkstanzgruppe einige Tänze präsentieren. Es freuen sich
auf ihren Besuch die Vorstandschaft des Bayerischen Bauernverbandes und der Kreisverband der Landjugenden.

In unseren Herzen lebt er weiter
Sonja
Tobias, Christin, Alex und Lina

NAILA, IM OKTOBER 2023

Hadermannsgrün, im September 2023

Erinnerungen sindwie feine silberne Glöckchen.
Wenn sie leise erklingen,lächeln wir und ein Sonnenstrahl
fällt in unsere Seele.
Die Luft ging durch die Felder, die Ähren wogten sacht,
es rauschten leis die Wälder, so sternklar war die Nacht.
Und meine Seele spannte weit ihre Flügel aus,
flog durch die stillen Lande, als flöge sie nach Haus.
Joseph Freiherr von Eichendorff

Nach einem erfüllten Leben nahmen wir Abschied von meinem
lieben Ehemann, unserem guten Vater, Schwiegervater
und Großvater

Dr. Martin Ludwig Geißler* 22.09.1931 in Bitterfeld† 30.08.2023 in Bad Steben

In Liebe und Dankbarkeit:
Karin
Sabine und Anton mit Anton-Martin und Andreas
Ulrike und Raphael
im Namen aller Angehörigen
Die Trauerfeier mit Urnenbeisetzung fand auf Wunsch des Verstorbenen in aller Stilleim Kreise seiner Familie statt.
Für alle bereits erwiesene und noch zugedachte Anteilnahme bedanken wir uns
herzlich.

In unseren Gedanken wirst Du uns immer begleiten.

Christa Mannigel
geb. Kotschenreuther* 23. 8. 1946 † 1. 9. 2023
Wir vermissen Dich sehr:
Dein Peter
Deine Kinder Heike und Jörn,
Petra und Michael
Deine Enkelkinder Kim und Kevin,Simon, Sarah und Moritz
Die Beisetzung fand in aller Stille statt.
Für alle Anteilnahme herzlichen Dank.

GOTT MIT DIR

Traueranschrift: Karin Geißler, Am Wolfsbühl 16, 95138 Bad Steben

DANKE

Heike Müller
* 30.04.1967† 07.09.2023

Von Herzen danken wir allen, die mit uns sozahlreich Abschied genommen haben und ihre
Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck
gebracht haben.
Besonderer Dank gilt
Herrn Pfarrer Reis, dem Mesner und Ministranten.
Für die musikalische Gestaltung ein herzliches„Vergelt’s Gott“ an Organist Udo, Sängerin Silvia
und den Musikverein Neuengrün/Schlegelshaid.
Ein spezieller Dank an
die Wölfe und den SV Wolfersgrün/Neuengrün,
die Frankenwaldfreunde Wolfersgrün,
den FC Nordhalben, den Pflegedienst Steinwiesen,
die Wefa in Kronach, die Schulkollegen,die Hausarztpraxis Pohl & Robel sowie
das Bestattungsunternehmen Neubauer/Köstner
für ihre hilfreiche Unterstützung.
In stiller Trauer:
Deine Geschwister mit Familien
Deine Patin Katharina
Wolfersgrün, im Oktober 2023

10

Wir im Frankenwald

Der Tod ist das Tor zum Licht
am Ende eines mühsam gewordenen Weges.
An ein fernes Ufer wird die Seele getragen.
Doch unsere Gedanken finden den Weg dorthin.
Franziskus von Assisi

Wir nehmen Abschied vonLutz Pfeiffer
Dipl.-Ing. (FH)
* 20. 12. 1956 † 8. 9. 2023
In stiller Trauer
Deine Ehefrau Uschi
Dein Sohn Christiansowie alle Anverwandten
Die Trauerfeier fand im engsten Familienkreis statt.
Für alle Anteilnahme danken wir herzlich.
NAILA, IM OKTOBER 2023

40 Jahre Betriebszugehörigkeit bei derFirma Beyer Baustoffe GmbH

Gute Stimmung beim Konzert der Rocking Chairs

Ohne Row Zero geht’s auch

Berg – Helmut Wolf feierte in diesem Jahr sein 40-jähriges Firmenjubiläum bei der Firma Beyer Baustoffe GmbH. Er erhielt dafür viele
Worte des Lobes und des Dankes von den beiden Geschäftsführern
Horst und Alexander Beyer, sowie eine Urkunde der IHK und einekleine Aufmerksamkeit. Die Firma Beyer sagte Danke für so vielEngagement und Treue. Zeitgleich darf er sich über einen neuen Lkw
freuen, mit dem er hoffentlich noch viele weitere Jahre Freude anseiner Arbeit als Berufskraftfahrer haben wird. Das Bild zeigt von Naila/Dreigrün – Obwohl das wurden neu interpretiert.
(Gitarre und Gesang), Maltelinks: Alexander Beyer, Jubilar Helmut Wolf und Horst Beyer.
Wetter etwas unterkühlt war, Die Rocking Chairs, oder auf Schwarz (Keyboard), Bernd
tat das der Stimmung keinen Deutsch, die Schaukelstühle, Schricker (Saxofon) und Marie
Abbruch: Die Konzertscheune haben sich zu einer gut einge- Pfeiffer (Querflöte) auf derin Dreigrün war gut gefüllt und spielten Band entwickelt. Dazu Bühne.
die Zuschauer gingen begeis- kommen als Verstärkung immer Unterstützt wurden sie vontert mit.
noch Friends hinzu.
Johannes Rabold (Licht) und
Aquarell- und Acryltechniken
Die Musik war zwar schon etwas Diesmal standen Gudrun Auer Harry „Waldschrat“ Tröger
4. November 2023, Samstag von 9.30-14.30 Uhr inkl. 30 Min. Pause. älter, aber das Publikum war (Gesang), Manfred Auer (Kont- (Technik). Um die hungrigen
Leiterin: G. Bujak; Gebühr 19 €durchaus damit vertraut. Bob rabass und Gesang), Susanne Mägen kümmerte sich das EheIntensiv die Techniken der Malerei üben, Farben beherrschen und ein Dylan, Eric Clapton. Dave Ste- Böger(Gesang),
Joachim paar Wölfel (Frankenlädla NaiBild mit natürlich wunderschönen Motiven aufbauen.
wart, Pink Floyd, Cat Stevens, Rabold(Schlagzeug
und la). Die ewig dauernde
Bitte mitbringen:
Van Morrison und vor allem Gesang), Thomas Pfeiffer Abschiedstour wird fortgesetzt.
Wasserglas, Küchenrolle, Bleistift, Radiergummi, Aquarellfarben,
Malblock 30x40, je ein Aquarellpinsel 8 und 10; Arbeitsmaterial kann
ANZEIGE
auch bei der Kursleiterin erworben werden.

VHS-Kurse in Schwarzenbach a.Wald

Blähungen – Durchfall – Reizdarm – Verstopfung – Übergewicht
14. November 2023, Dienstag von 19-20.30 Uhr. Leiter: Heilpraktiker
Hannes Laubmann; Gebühr 6 €Was leistet die Naturheilkunde bei Erkrankungen des Magen-DarmTraktes? Sie erhalten wichtige Informationen und Tipps zu nachfolgenden Fragen: Welche Rolle spielt unsere Darmflora bezüglich oben
genannter Symptome / Beschwerden?
Können Darmbakterien auch dick machen? Welche Medikamentebelasten unser Verdauungssystem? Nahrungsmittelunverträglichkeiten - das viel belächelte Volksleiden! Wie das Bauchhirn unser
Denken und Fühlen beeinflusst. Warum schützt uns eine gut funktionierende Verdauung vor Krankheiten?

Leichtfüßigkeit
16. November 2023, Workshop, Donnerstag von19-20.30 Uhr; Heilpraktikerin E. Wermbter-Gosny; Gebühr 6 €Woher nimmt man die Energie für einen leichtfüßigen Gang? Je besser die Muskeln zusammenarbeiten, desto leichter und energiegeladener fühlt sich die Bewegung an. Desto mehr wird auch der Impuls
zur Aufrichtung spürbar - was wiederum uns den Rückenschmerz
erspart. Der Workshop ist geeignet für leichtere Bewegung im Alltag,
bei Knie-, Hüftproblemen, LWS-Problemen, bei Senkfüßen, Spreizfüßen, beginnendem Hallux / Anti-Hallux-Training.

Kurse sind im Philipp-Wolfrum-Haus, Marktplatz 17, Schwarzenbacha.Wald; Anmeldung bei Christine Rittweg Tel. 09289-5043 oder
vhs@schwarzenbach-wald.de Verbindlicher Anmeldeschluss 4 Tage
vor Kursbeginn.

Natürliche Schönheit
statt Drahtseilakt
Lasst uns im Höllental die Ruhe bewahren.
Das spart Millionen undschützt ein Juwel der Region!

Al l eSti m m e n
g rü nSwanti Bräsecke-Bartsch | in den Landtag
Claudia Schmidt | in den Bezirkstag

V.i.S.d.P. Kreisverband Hof Bündnis 90/Die Grünen, Bismarckstr. 32, 95028 Hof | Foto: privat

Darmgesundheit

GRUENE-HOF.DE
Wir im Frankenwald

11TSV Carlsgrün

14. Oktober, 20 Uhr
Comedy mit Bewie Bauer

Felix Baier mit Silber
beim Seenland Triathlon

Schwarzenbach a.Wald - Auf der Zielgeraden zum 50. Geburtstag
kommt Bewie Bauer ins Grübeln: Sein Leben fing doch gut an,
damals in den 80ern, als er mit fünf Brüdern mitten in Oberbayern
aufwuchs. Und es wurde noch besser - als er als Teenager seine erste
E-Gitarre in der Hand hielt. In dem rasanten Crossover-Programm„Ein Teenager wird 50“ geht es Schlag auf Schlag - so wie im bayerischen Alltag. Aber auch musikalisch, nachdenklich und urkomisch.
Felix Baier auf dem Tempokurs beim Radfahren.
Dazu kommt die Paraderolle als Gesundheitsminister Karl Lauterbach. Veranstaltung am Samstag, 14. Oktober, 20 Uhr (Einlass 19
Steinberg am See – Exzellente Bojen herum zum intensiven gekletterten
Temperaturen, Uhr) im Philipp-Wolfrum-Haus in Schwarzenbach a.Wald.
äußere Bedingungen, ein bis Spaßfaktor. Nach einer ordent- nochmals zu einem echten Tickets im Rathaus Schwarzenbach a.Wald, (Tel. 09289-5043), Vorzum Schluss packendes Rennen lichen Zeit von 07:30 Minuten Kraftakt. Auch wenn Felix Baier verkauf 16 €, Abendkasse für 19 € oder unter www.okticket.de.
und schlussendlich sogar noch ging es für Felix Baier zum 1. nicht mehr die allerbesten Beieine Podestplatzierung sorgten Wechsel auf das Fahrrad. Die ne hatte, konnte er sich zumindafür, dass der Seenland Triath- flache 15 km-Runde war dest noch um zwei Ränge verlon erneut zum Highlight für geprägt von stetigen gegensei- bessern.
Felix Baier vom TSV Carlsgrün tigen Überholmanövern mit Nach einer Gesamtzeit vonwurde. Der Sportler aus der Hochgeschwindigkeit.
Mit 48:07 Minuten überquerte der Brauereiführung, Meinel-Bräu Hof
Abteilung NordicSports ging einem Durchschnitt von knapp Frankenwälder die Ziellinie „Kurz und knackig“
mit knapp 80 weiteren Athleten 40 km/h auf dem Rennrad holte schließlich auf dem 15. Rang im Mit lustigen, interessanten und historischen G´schichtla führen wirüber die Supersprint-Distanz der Carlsgrüner hier entschei- Gesamtklassement und jubelte Euch persönlich durch die Brauerei und zeigen Euch unsere Brauan den Start. Das bedeutete: dende Sekunden auf und mach- in der Altersklassenwertung kunst. Die Faszination „BIER“ in nur 60 Minuten erleben. Dazu ein
350 m Schwimmen, 15 km Rad- te ordentlich Plätze gut. Nach sogar über die Silbermedaille frisch gezapftes Zwickelbier.
fahren und 3,5 km Laufen.
einem schnellen 2. Wechsel mit dem 2. Platz. Erschöpft aber Termin: 02.10.2023,
Bei sommerlichen Temperatu- ging es dann auf die abschlie- sichtlich zufrieden lautete sein Uhrzeit von 17.30 – ca. 18.30 Uhr
ren entwickelte sich bereits das ßende Laufetappe. Die 3,2 km Fazit: „Der Steinberger See ist Ort/Treffpunkt: Betriebshof Meinel-Bräu, Absolviagasse 1, Hof, EinSchwimmen im Steinberger See lange Strecke am Steinberger immer und sicher auch zum fahrt über Schleizer Str. 4 a, neben dem Baustoffgeschäft Gebhardt
nahe Schwandorf (Oberpfalz) See entwickelte sich, ange- Wettkampf nächstes Jahr wie- Leitung:Mitarbeiter der Meinel-Bräu
auf einem Trapezkurs um zwei sichts der auf über 30 Grad der eine Reise wert.“

VHS Geroldsgrün

Stichjahr 1800 – die Heimat unter Zollern,
Preußen, Franzosen und Bayern
Wochen-Angebot
vom
09.10. – 14.10.23
Ihr Spezialist für Frische
und Qualität
EU-ZugelassenerMeisterbetrieb

Migränetherapie

Migränetherapie

Wirbelsäulen- undWirbelsäulengelenkGelenktherapie
therapie
Atlaskorrektur
Atlaskorrektur
Wärme- und BreußBreußWärmemassage
massage
Ohrakupunktur
Ohrakupunktur
Schröpfen
Schröpfen
Klangtherapie
Klangtherapie
WildkräuterführungenWildkräuterführungenHammerweg 1095119 Naila-Marxgrün
Telefon: 09288-9259700
www.natur-kräuter-klang
www.natur-kräuter-klang.de

12

Wir im Frankenwald

Hauptgeschäft
DörnthalDörnthal 71 · 95152 Selbitz
Telefon: 0 92 80/53 83

Hackfleisch gemischt mit Strohschwein
und heimischen Rind
Pfefferbeißer
Zwiebling
Gelbwurst
Bratwurst-Salat
Allgäuer Rahmtorte „Pfeffer“, 65% F. in Tr.
Ab Donnerstag, 12.10.2023
Pfefferhaxe im Bratschlauch

100 g 1,19 €100 g 1,59 €100 g 0,99 €100 g 1,49 €100 g 1,09 €100 g 1,89 €100 g 1,29 €Mittwoch, 11.10.: Schlachtschüssel mit Kloß und Sauerkraut
Eco-Box und Vytal – fragen Sie in unserem Geschäft nach unseren Mehrweg-Systemen.
Bitte nutzen Sie unseren Lieferdienst ab 10.– € frei Haus in Stadt und Landkreis Hof sowie in den
angrenzenden Gemeinden in Thüringen und Sachsen. Diese Woche am Mittwoch, Donnerstag und
Freitag. Bestellungen sind möglich per Tel., Mail, Whatsapp, Messenger und natürlich komfortabelüber die BestellApp bis spätestens 10 Uhr am Liefertag.
Strohschweine: Langheinrich Rudolf, Scharten; Purucker Martin, Dietersgrün
Rinder: Schaller Markus, Lipperts; Meister Wolfgang, Weidesgrün
www.metzgerei-strobel.de, www.facebook.com/Landmetzgerei.Strobel undwww. facebook.com/Strohschweine
Aktueller Speiseplan und Vorschau auch im Internet unter www.metzgerei-strobel.deÜber eine Vorbestellung würden wir uns sehr freuen, Ihre Metzgerei Strobel

Bei Rückfragen: Telefon 09280/53 83 · E-Mail: post@metzgerei-strobel.de

Ein spannender und unterhaltsamer Vortrag mit Adrian Roßner wird
garantiert.
Termin Freitag, 06.10.2023,
Uhrzeit: 19.00 Uhr
Ort: Gasthof „Zum Goldenen Hirschen“, Burgsteinstraße 12
Referent/in: Adrian Roßner

Patchwork
Traditionelle Patchworkmuster begeistern immer wieder Junge undAlte. Aus Quadraten, Dreiecken, Rechtecken und Rauten entstehen
fantastische Muster, die ganz nach Belieben zu Taschen, Kissen oder
Wandbehängen weiterverarbeitet werden können. Probieren Sie die
Vielfalt dieser Gestaltungsmöglichkeiten doch einfach einmal aus.
Beginn: Donnerstag, 19.10.2023 bis 16.11.2023
Dauer/Uhrzeit: 4 x donnerstags, 19.00 – 21.15 Uhr (12 UE)
Ort: Handarbeitsraum der Lothar von Faber- Grundschule Geroldsgrün
Dozent/in: Ulrike Oelschlegel, Fachlehrerin
Anmeldung bei: Ulrike Horn, Rathaus Geroldsgrün
Keyßerstraße 25, 95179 Geroldsgrün
Tel: 0 92 88 / 961 – 12, Mail: ulrike.horn@geroldsgruen.deFSV Naila

HG Naila

SV05 Froschbachtal

Herren:FSV Naila 1: TV Kleinschwarzenbach
Sonntag, 08.10.2023 um 14.00 Uhr, Stadion Naila
FSV Naila 2: VfR Steinbach
Sonntag, 08.10.2023 um 16.00 Uhr, Stadion Naila

A-Junioren (U 19):
FSV Naila: JFG Bayerisches Vogtland
Freitag, 06.10.2023 um 18.30 Uhr, Stadion Naila

B-Junioren (U 17):
JFG Frankenwald: FSV Naila
Sonntag, 08.10.2023 um 10.30 Uhr
Sportanlage Gösmes- Walberngrün, Grafengehaig

C-Junioren (U 15):(SG) Holenbrunn: FSV Naila
Samstag, 08.10.2023 um 11.00 Uhr, Sportanlage Holenbrunn
FSV Naila: (SG) Wiesla Hof 1
Mittwoch, 11.10.2023 um 18.00 Uhr
Stadion Naila

D-Junioren (U 13):
FSV Naila: (SG) JSG Hofer Land 1
Sonntag, 08.10.2023 um 10.30 Uhr, Stadion Naila

E-Junioren (U 11):
FSV Naila 1: (SG) FCR Geroldsgrün 1
Samstag, 07.10.2023 um 10.00 Uhr
FEG ARENA ( FSV Kunstrasenplatz )FSV Naila 2: (SG) SpVgg Oberkotzau 4
Samstag, 07.10.2023 um 11.15 Uhr
FEG ARENA ( FSV Kunstrasenplatz )F-Junioren ( U 9 ):(SG) SpVgg Oberkotzau 1: FSV Naila
Freitag, 06.10.2023 um 16.15 Uhr,Sportanlage Hohe Wart, Oberkotzau

Bambinis (U 7):
Training jeden Freitag von 16.00 bis 17.00 Uhr
FEG ARENA ( FSV Kunstrasenplatz )Für Informationen und offene Fragen zum Juniorenspielbetrieb:
Thomas Wiedel (0160/7404411) oder
Tanja Färber (01520/6072415 oder 09282/2880795)
Informationen zum Herrenspielbetrieb:
Oliver Frankenberger: 0163/7774314
Online: http://fsv-naila.deAlle Bundesligaspiele die auf SKY übertragen werden, können bei
uns im FSV- Vereinsheim angeschaut werden!
Das Vereinsheim kann auch für Veranstaltungen verschiedenster
Art gebucht werden!

Dienstag
16.30 - 17.45 Uhr, Frankenhalle :Minis (bis Jahrgang 2015)16.30 - 18.00 Uhr, Frankenhalle :
weibl. D-Jugend (2011/2012),
E Jugend gemischt (2013/2014)18.00 - 19.30 Uhr, Frankenhalle:
weibliche B-Jugend (2007/2008+ 2009/2010)
Mittwoch18.00 - 19.30 Uhr, Frankenhalle:männliche C + D Jugend (2009 - 12)19.30 - 21.00 Uhr, Frankenhalle:
Jugendliche und Erwachsene
m/w ab 16 Jahren
Freitag
17.30 - 19.00 Uhr, Frankenhalle:
weibliche B-Jugend (2007/ 2008
+ 2009/2010)
männliche C + D-Jugend (2009 2012)
19.00 - 20.30 Uhr, Frankenhalle;
Jugendliche und Erwachsene
m/w ab 16 Jahren
SPIELTERMINE- Sonntag 8.10. in Neustadt:
14.00 HG HSG Rödental/Neustadt - männl. C
In Marktleugast
14.30 TV Marktleugast - weibl. D
Fragen zum Training: Martina
Biegler (0160/94791439)
E-Mail: 1.vorstand@hg-naila.de

FUSSBALL
Donnerstag 05.10., 17.45 Uhr, C-Jugend-Kreisliga:(SG) SV Froschbachtal - JFG Oberes Egertal (in Steinbach)Freitag 06.10., 16.30 Uhr, F1-Junioren-Kreisgruppe10-Hof:
1.FC Gefrees - (SG)JSG FC Saaletal/Berg 1
Freitag 06.10., 17.00 Uhr, E2-Junioren-Kreisgruppe10-Hof:
JSG Dreiländereck - (SG)SV Froschbachtal 1 (in Gattendorf)
Freitag 06.10., 18.30 Uhr, A-Jugend-Kreisliga:(SG)TuS Schauenstein - (SG)SV Froschbachtal
Samstag 07.10., 10.00 Uhr, E1-Junioren-Kreisgruppe6-Hof:(SG)JSG FC Saaletal/Berg - (SG)SV Froschbachtal 1
Samstag 07.10., 10.00 Uhr, C-Jugend-Kreisliga:(SG) SV Froschbachtal - (SG)1.FC Gefrees (in Steinbach)
Samstag 07.10., 10.00 Uhr, D1-Junioren-Kreisliga:(SG)SV Froschbachtal 1 - JFG Bayerisches Vogtland (in Bobengrün)
Samstag 07.10., 10.30 Uhr, F1-Junioren-Kreisgruppe10-Hof:(SG)FC Wüstenselbitz 3 - - (SG)JSG FC Saaletal/Berg 2
Samstag 07.10., 11.00 Uhr, D2-Junioren-Kreisgruppe:(SG)SV Froschbachtal 2 - (SG)FCR Geroldsgrün (in Döhlau)
Samstag 07.10., 15.00 Uhr, 2. Mannschaft-Herren-Kreisliga:
FC Wiesla Hof - SV 05 Froschbachtal II
Samstag 07.10., 15.00 Uhr, 3.Mannschaft-Herren-Kreisklasse:
FC Wüstenselbitz - SV 05 Froschbachtal III
Sonntag 8.10., 15.00 Uhr, 1.Mannschaft-Herren-Bezirksliga:
SV 05 Froschbachtal - SpVgg Goldkronach (in Thierbach)
Sonntag 08.10., 11.00 Uhr, B-Jugend-Kreisliga:
JFG Bayerisches Vogtland - (SG)SV Froschbachtal (in Feilitzsch)
TISCHTENNIS
Freitag 06.10., 19.30 Uhr, Herren IV-Bezirksklasse C:
TSV Bad Steben IV- TSV Hof
Freitag 06.10., 20.00 Uhr, Herren I-Bezirksliga:
TSV Bad Steben I- ATSV Oberkotzau
Samstag 07.10., 16.30 Uhr, Herren IV-Bezirksklasse C:
SV Issigau II - TSV Bad Steben IV
Samstag 07.09., 19.00 Uhr, Herren II-Bezirksklasse A:
TSV Bad Steben II - ASGV Döhlau

Training
Dienstag 19.30 - 21.00 Uhr
Senioren Frankenhalle Naila

TREPPENLIFT

Beratung, Planung und Montage vom lokalen Anbieter

mobil bleiben im eigenen Zuhause

TUS Lippertsgrün – SV Marlesreuth
Sonntag, 8. Oktober, 15.00 Uhr
SG Lippertsgrün/Marlesreuth – ATS Selbitz(Sportplatz Marlesreuth)

VfR Steinbach
A-Klasse
Frankenwald Nord
So. 08.10.2023 um 16.00 Uhr
FSV Naila II – VfR Steinbach

Jetzt
beratenlassen:Sanitätshaus

09281 - 77 79 777
Hof - Selb - Naila
Wir im Frankenwald

13

Nailaer Herbst – das große Stadtfest
zog viele Besucher nach Naila

14

Wir im Frankenwald

Dekan Andreas Seliger feiert 44. Geburtstag

Regenbogenkinder singen
dem Dekan ein Ständchen

Naila – Die Kleinen aus dem Kindergarten „Regenbogen“ bereiteten dem Dekan eine große Freude. Sieerfreuten das Geburtstagskind zusammen mit ihren Erzieherinnen mit zwei kindgerechten Liedern. Immer
wieder kamen Leute ins Pfarrhaus um ihren Pfarrer zu gratulieren und das Telefon stand nicht still. Am
Abend fand ein feierlicher Gottesdienst zum Gedächtnis der Schmerzen Mariens statt. Mit Speis’ und Trank
im Pfarrsaal wurde die Geburtstagsfeier beendet.

Bilder aus mehreren Jahrzehnten –Gemälde und Zeichnungen vonHannsjürgen Lommer

Naila – Die Ausstellungseröffnung findet am Donnerstag, 12. Oktoberum 16 Uhr in der Stadtbibliothek Naila statt. Die Laudatio hält 1. Bürgermeister Frank Stumpf. Die Ausstellung kann während der Öffnungszeiten der Stadtbibliothek bis zum Jahresende besichtigt werden. Herzliche Einladung!
Die Öffnungszeiten der Stadtbibliothek
Mo, Mi, Do, Fr 14.30 – 18.30 Uhr

Themenabende Medizin & Gesundheit
Vorträge für Patienten, Angehörige und Interessierte
Arthrose – Wenn die Gelenke schmerzen
Neues auf dem Gebiet der Kunstgelenke (Endoprothetik)
Dienstag, 17.10.2023, 18 Uhr, Referent: Prof. Dr. med. Hans-Georg Simank
Die Häufigkeit und Schwere von Gelenkverschleiß (Arthrose) nimmt mit dem Alter zu,
betrifft aber auch jüngere Menschen. Die Behandlung in den frühen Stadien ist konservativ, während für fortgeschrittene Stadien mit starken Schmerzen und Einschränkungen ein Kunstgelenk, eine Endoprothese, empfohlen wird. Prof. Dr. med. Hans-Georg
Simank gibt in seinem Vortrag einen Überblick über die Endoprothetik und aktuelle Entwicklungen.

Viel hilft viel?
Gesund altern – Nutzen und Risiken von Medikamenten
Donnerstag, 19.10.2023, 18 Uhr, Referent: Dr. med. Eckard Krüger, M.Sc.
Im Alter steigt die Anfälligkeit von Körper und Geist für Erkrankungen, vor allem chronische Leiden. Medikamente sind oft wichtig, um gesundheitliche Zustände zu stabilisieren, aber die hohe Anzahl an Tabletten kann den Appetit beeinträchtigen und andere
Wechsel- und Nebenwirkungen verursachen. Dr. med. Eckard Krüger, M.Sc., informiertüber die Besonderheiten der Arzneimitteleinnahme im Alter und beantwortet Fragen der
Besucherinnen und Besucher.

Beide Vorträge sind kostenlos
und finden in der Münch-Ferber-Villa, Münch-Ferber-Straße 1,
95028 Hof, statt.
Um Anmeldung wird gebeten
per E-Mail anoeffentlichkeitsarbeit@klinikenhochfranken.de oder telefonischunter 09251 872-163 bzw. -164
(Mo-Fr)www.kliniken-hochfranken.de/themenabende

Wir im Frankenwald

15

TSC der Karnevalsabteilung des TuS 02 Lippertsgrün:

Unser Verein, deine Spende!
Naila – Der TanzSportClub der
Karnevalsabteilung des TuS 02
Lipperstgrün ist derzeit Partner
der bundesweiten Netto-Aktion„Bring dich ein für deinen Verein“. In den Netto-Märkten
Naila und Schwarzenbacha.Wald kann noch bis Ende
Dezember an der Kasse ein
Spendenbetrag auf den Einkaufsbetrag aufgerundet werden. Ebenso können Leergutbons zu Gunsten des Vereinsabgegeben werden.
Die Lippertsgrüner Karnevalisten freuen sich über die Chance
auf etwas finanzielle Unterstützung, denn für die anstehende
Session sind neue Marschtanzkostüme für die komplette
Jugendgarde anzufertigen. Die
Kosten für ein solches – auchturniertaugliches – Kostüm Karnevalisten des TuS 02 Lip- Spenden? … so einfach
pertsgrün freuen sich über geht’s:
betragen rund 400 Euro!
Am Samstag den 14. Oktober zahlreiche „Aufrunder“ und „Einfach aufrunden“: Lasse
von 10.00 bis 14.00 Uhr präsen- „Pfandspender“ sowie auf deinen Einkaufsbetrag ganzeinen Besuch am 14. Oktober einfach an der Kasse zugunsten
tiert sich dann der Verein am
des Vereins aufrunden. Pfand
Netto-Markt in Naila und bietet am Netto-Markt in Naila!
spenden: Spende deinen Pfand
u.a. Kinderschminken an. Die

einfach per Knopfdruck am können Spenden von insgesamt
Leergutautomaten. (In allen 15 Euro oder mehr gegen VorlaFilialen ohne Pfandspenden- ge des entsprechenden Spenfunktion am Automaten kannst denbons durch den Verein
du deinen Pfandbonwert an der bescheinigt werden und so dem
Finanzamt gegenüber geltend
Kasse spenden).
Nach dem Spendenzeitraum gemacht werden.

Bayerische Demenzwoche in Bad Steben

Zuhören, Mitklatschen, Mitsingen
Bad Steben – Im Rahmen derBayerischen Demenzwoche,
organisiert von der Koordinatorin für Seniorenkoordinatorin des Landkreises Hof LisaMaria Moritz und Ute Hopperdietzel von der Fachstelle für
Demenz und Pflege Oberfranken, fanden in der Marktgemeinde Bad Steben zwei Veranstaltungen unter dem Motto„Zuhören, Mitklatschen, Mitsingen“ für Menschen mit
Demenz, deren Angehörigen
und interessierten Musikfreunden jedes Alters statt.
Zum einen war in die Kaminstube zu „Schlager und Ever- Im Prinz-Regent-Luitpold-Saal begeisterte Matthias Dinkel mit einem Kla- Seniorenbeauftragter der Marktgemeinde Bad Steben Thomas Brügel
greens“ mit Werner Thieroff vierkonzert. Dank gab es (von links) Ute Hopperdietzel von der Fachstelle begrüßte die zahlreichen Gäste in der Kaminstube gemeinsam Ute Hopperaus Naila und zum anderen zu für Demenz und Pflege Oberfranken und Seniorenkoordinatorin des Land- dietzel von der Fachstelle für Demenz und Pflege Oberfranken und Musiker
Werner Thieroff.
einem Pianokonzert mit Mat- kreises Hof Lisa-Maria Moritz.
thias Dinkel aus Eckersdorf bei
Bayreuth im Prinz-Regent- waren sie aus stationären Ein- blätter waren ausgeteilt und Jahr wieder stattfinden. „Die tung. Ein herzlicher Dankwerden erging an alle Mitwirkenden,
Luitpold-Saal eingeladen wor- richtungen der Einladung zudem konnte man den Text Veranstaltungsorteden.
gefolgt und genossen das Pro- über PowerPoint mitlesen. Gar wechseln, sodass alle im Land- die mit großem Engagement
Beide Musiker boten ein gramm aus bekannten Liedern, oft stimmten die Gäste dann kreis einmal kurze Wege haben Teilhabe ermöglichen: Mendemenzfreundliches Konzert, dazu in geselliger Runde Kaffee bei den Refrains ein, ob nun werden“, bilanziert Ute Hop- schen mit Demenz und deren
sprich in zeitlich angepasster und Kuchen.
„Country Roads“ oder „Ich war perdietzel und merkt an, dass Angehörige werden ermutigt,
Form. Dabei sein, nach Wollen Auch im Prinz-Regent-Luit- noch niemals in New York“ mit die Fachstelle für Demenz die Veranstaltungen zu besuund Können auch mitmachen, pold-Saal gab es die Aufforde- ein. Angebote im Rahmen der Oberfranken auch Musikanbie- chen und inmitten des gesellstand auf der Agenda. In der rung zum Mitsingen, Mitklat- Bayerischen
Demenzwoche ter für entsprechende Konzerte schaftlichen Lebens Freude
Kaminstube hatten sich gut 50 schen und sogar zum Tanzen, sollen im Landkreis etabliert schult, gibt Tipps für eine und Unbeschwertheit zu erfahGestal- ren.
Gäste versammelt, teilweise da der Platz gegeben war. Lied- werden, auch im kommenden demenzfreundliche

16

Wir im Frankenwald

Vom 21.-22. Oktober von 14-14 Uhr

Mach mit: 24 Stunden Schwimmen
Schwarzenbach a.Wald – Im
Hallenbad gibt es wieder ein 24
Stunden Schwimmen und fürjeden Kilometer der, von den
hoffentlich vielen Teilnehmern,
geschwommen wird, pflanzt die
Stadt einen Baum. „Wir hatten
letztes Jahr eine tolle Veranstaltung und wollen diese wiederholen. Die Aktion soll helfen, unseren Wald zu erhalten
bzw. zum klimastabilen Mischwald umzubauen“ erwähnt
Schirmherr Bürgermeister Reiner Feulner. Die Stadt ist Veranstalter und wird wieder tatkräftig vom Ausrichter, der Wasserwacht Schwarzenbach a.Wald, Attraktiv für Teilnehmer: Schwimmen in der Nacht.
unterstützt. „Die Durchführung
und Organisation bringt docheinige Herausforderungen mit
sich“ weiß Wasserwachtsvorsitzender Georg Strößner zu
berichten.
Aber letztes Jahr wurde alles
gemeistert, das erwartet er auchdiesmal. Außerdem hat er wieder ein starkes Team hintersich.
Das Formelle ist alles erledigt,
die Helfer schon eingeteilt
unter anderem für das Erfassen
der geschwommenen Streckenlänge, der Bewirtung, dem Aufbau für Ruhebetten in der Turnhalle und und und.
Im letzten Jahr kamen die Teil- Mit der Bildschirmanzeige immer auf dem neuesten Standnehmer aus nah und fern inBayern und aus anderen Bun- gung, der Schwimmer hat dafür bedeutet, dass man für die gleidesländern. Insgesamt wurden am Handgelenk einen Trans- che Strecke die doppelte Anzahl
534 Bäume erschwommen, die ponder. Die geschwommenen an Bäumen erschwimmen kann.
dann fünf Monate später von Strecken werden, abhängig vom Preise und Urkunden gibt es inder Wasserwacht und den Teil- Alter der schwimmenden Per- der Kategorie Nachtwertung,son, in zu pflanzende Bäume Streckenwertung, Alterswernehmern gepflanzt wurden.
umgerechnet.
tung, Stadtmeister und GrupNachtschwimmen lohnt sich
Für
die
zu
erfassende Während der Zeit von 01:00 und penwertungen, die dann bei der
Schwimmleistung steht pro 05:00 Uhr wird die Strecke zum Siegerehrung am Sonntag um
Bahn ein Scanner zur Verfü- Bäume sammeln halbiert, das 15 Uhr übergeben werden.

Demenzkino am Montag vor Start der Hofer Filmtage
Hof – Die Gesundheitsregion Nightingales Methoden von vor versation fördert. Im Anschlussplus Hofer Land, der ASD e.V. - 150 Jahren, praktiziert ein klei- an den Film findet ein Gespräch
Soziale Dienste Oberkotzau nes Pflegeheim in Dänemark mit der Koordinatorin der Leitsowie die Alzheimer Gesell- eine umstrittene Behandlung stelle Pflege Hofer Land, Aleschaft Regionalgruppe Hof/ für Menschen mit Demenz: xandra Puchta statt mit dem
Wunsiedel e.V. laden im Rahmen „Umsorgung“, ein Rezept aus Thema – Welche Hilfen für MenGesprächen, schen mit Demenz und deren
der Wochen der seelischen Umarmungen,
Gesundheit am Montag, den Augenkontakt, Kuchen und Angehörigen bieten die Mit23. Oktober von 18.30 - 20.45 Cocktails. Das Personal verla- arbeiterinnen der Leitstelle?
Uhr zum traditionellen Kino- gert den Schwerpunkt von der Einlass ist um 18.00 Uhr. Der
abend mit dem Film „Mitgefühl“ Medizin auf die Pflegebehand- Kartenvorverkauf startet ab dem
zum Thema Demenz im Central- lung und verbessert die Lebens- 09. Oktober 2023 im Central-Kiqualität der Bewohner durch die no Hof unter der TelefonnumKino Hof, Altstadt 8, ein.
eines
Gemein- mer 09281/ 142488 oder online„Mitgefühl“ ist ein einfühlsamer Förderung
und berührender Dokumentar- schaftsgefühls, das das Leben www.kino-hof.de. Der Eintritt
film. Inspiriert von Florence feiert, Trost schafft und die Kon- beträgt 5 Euro.

Historikerin Andrea Kästle
kommt nach Naila

Naila – Im „Täubla“ in Naila am Marktplatz 10 gibt es demnächst ein
besonderes Angebot: Die Journalistin und Historikerin Andrea Kästle
schreibt dort am Donnerstag, 12. Oktober, jedem oder jeder, deroder die das will, sein (beziehungsweise ihr) Leben auf. Das Ganze ist
umsonst. „Ich finde, wir sollten einander wieder mehr erzählen“,sagt die Münchnerin, die ihr ungewöhnliches Biografieprojekt vor
zwei Jahren begonnen hat. Sie kaufte sich einen alten T 4, baute denum und stattete ihn aus als mobiles Büro. Eine erste Reise führte sie
2022 ins Allgäu und nach Baden-Württemberg, wo sie in verschiedenen Orten auf Märkten ihren Biografiestand aufbaute. Sich von Leuten, die neugierig genug waren, um sich zu trauen, deren Leben
erzählen ließ. Und das dann zu Papier brachte. Kostenlos ist die
Angelegenheit deshalb, weil Andrea Kästle jedem / jeder den Zugang
zu ihrem Stand ermöglichen will. Sie gibt seit vielen Jahren auch Kurse im biografischen Schreiben, sie sagt, sie hat gemerkt, wie gern
Menschen von sich berichten – und ebenso gern auch anderen zuhören. Im „Täubla“ ist sie am 12. Oktober, von 16 bis 19 Uhr. Wer mitmachen will, kann sich anmelden, muss das aber nicht (a.kaestle@gmx.net). Weitere Infos: www.leben-und-schreiben-lassen.de50. Ökumenisches Frauenfrühstückin Selbitz
Selbitz – Herzliche Einladung zum 50. Ökumenischen Frauenfrühstück am Samstag, 14. Oktober um 9.00 Uhr im Evangelischen
Gemeindehaus in Selbitz. Gemeinsam ein leckeres Frühstück genießen, andere Frauen kennenlernen, ins Gespräch kommen und einem
inspirierenden Vortrag lauschen, dazu laden wir recht herzlich ein!
Die Referentin Susanne Haas aus Schwarzenbach/Saale spricht zum
Thema: Scheitern und Gelingen. „Das hatten wir uns ganz anders
vorgestellt.“ Die Bibel erzählt uns von müden Fischern, die leere Netze an Land ziehen. Sie waren am Tiefpunkt angekommen. Sicher
kennen wir auch die ein oder andere Situation, in der ein Vorhabengescheitert ist und wir verunsichert, enttäuscht und mit offenen Fragen zurück geblieben sind. Bei genauerem Hinsehen finden wir aber
bestimmt ebenso Erlebnisse in unserer Biografie, bei denen wir unsüber Gelungenes richtig freuen konnten. Was uns dabei unterstützen
kann, beide Erfahrungen anzusehen, anzunehmen und hilfreich in
unseren Lebenslauf zu integrieren, dazu soll dieses Frauenfrühstück
ermutigen. Die Referentin Susanne Haas, Jahrgang 1968, kommt aus
Schwarzenbach a.d.Saale, ist verheiratet und Mutter von zwei
erwachsenen Kindern. Beruflich als Bankkauffrau in Teilzeit tätig,begleitet sie außerdem Menschen in den unterschiedlichsten
Lebenssituationen als Therapeutische Seelsorgerin. Ihre Arbeit mit
Menschen und ihr Interesse an Lebenswegen wird durch eine Ausbildung in Biografiearbeit bereichert. Anmeldungen bitte bis spätestens Mittwoch, 11. Oktober im Pfarramt Tel. 09280/202
Es wird auch Kinderbetreuung angeboten!

Wir im Frankenwald

17

ANZEIGEN SPEZIAL

Auf geht’s zur Herbstkirchweih am 8. Oktober 2023 in Bad Steben

Erst Wählen, dann Shoppen!
Bad Steben – Am Sonntag, den durch den herbstlich bunten
8. Oktober findet in Bad Steben Kurpark genießen und um
wieder der bekannte und 15.00 Uhr ertönt in der Lutherbeliebte Kirchweihmarkt statt. kirche anlässlich der „Stemmer
Das Angebot der Fieranten auf Herbstkärwa“ die 40. Bad Steder weitläufigen Marktfläche bener Marktmusik. Noch ein
ist breit gefächert – von A wie Tipp: Völlig ohne Stress gelanAutopflege bis Z wie Ziegenkä- gen Sie mit der Bahn nach Bad
se. Tauchen Sie ein in diese Steben; stündlich ab Hof undbesondere Atmosphäre und das Beste ist, der Bahnhof liegt
genießen Sie ein Erlebnis der direkt am Beginn des Marktbebesonderen Art! Das Markt- reiches! Oder sie lassen sichtreiben beginnt wie immer mit dem Hofer Landbus nachbereits um 8.00 Uhr früh. Für Bad Steben fahren, buchen Sie
das leibliche Wohl sorgen wie eine Fahrt über die App „Hofer
jedes Jahr die verschiedensten LandBus“ oder die TelefonAnbieter mit vielen Spezialitä- nummer 09281 – 3033, weitereten.
Infos erhalten Sie unter
An diesem Tag laden auch die https://hofer-landbus.de/.
Geschäfte in Bad Steben zum
Verkaufsoffenen Sonntag ein. Also, am 8. Oktober gilt: Erst
Nach dem Marktbummel kann Wählen, dann shoppen und
man noch einen Spaziergang erleben in Bad Steben!

von Fr., 06.10. bis Mo., 09.10.2023
zur Herbstkärwa am Sonntag, 8. Oktober von 9 bis 18 Uhr durchgehend geöffnet!

18

Wir im Frankenwald

ANZEIGEN SPEZIAL

Auf geht’s zur Herbstkirchweih am 8. Oktober 2023 in Bad Steben

Erst Wählen, dann Shoppen!
Heimat- und Wiesenfest Bad Steben
unter Dach und Fach

BAD STEBENS FACHGESCHÄFT FÜR
WANDER- & SPORT- BEKLEIDUNG MIT BIO-COFFEESHOPam Stemmer HERBST-KÄRWA-SONNTAG> von 9.00 - 18.00 Uhr geöffnet <KÄRWA-SCHNÄPPCHENBIS 50% und mehr!

* nur solange Vorrat reicht …

Inhaberin: Susanne Dunkel

Shoppen Sie die neuen Herbst-/Winter-Kollektionen undentspannen Sie dabei mit unseren gesunden BIO-Spezialitäten:Die Durchführung des Heimat- du Wiesenfestes in Bad Steben ist auchfür die nächsten Jahre gesichert. Die Hofer Land-Festwirte werden –wie schon seit 2019 - das Fest auch in den Jahren 2024 bis 2026 ausrichten und so einen wichtigen Bestandteil des sommerlichen Festangebotes in Bad Steben übernehmen. Nach gemeinsamen Beratungenmit der aus der Mitte des Marktgemeinderates und den Festwirten
gebildeten „Arbeitsgemeinschaft Wiesenfest“ hat man sich über einige
organisatorische Verbesserungen geeinigt um die Attraktivität der Veranstaltung in Zukunft noch zu verbessern. Gemeinsam mit Markus
Richter und Christian Schwager als Vertreter der Festwirte unterzeichnete dieser Tage Bürgermeister Bert Horn die Vereinbarung im Rathaus
von Bad Steben. Auf dem Bild von links: Markus Richter, Christian
Schwager, Bürgermeister Bert Horn und Geschäftsleitende Beamtin
Christina Grünert.

· frisch gepresster Orangensaft · BIO-Limo · Bier · Wein · Aperol-Spritz · Prosecco· BIO-Gebäck · BIO-Kaffeespezialitäten

Ihr Team vom Wanderparadies freut sich auf Sie!
Unsere starken Marken

Badstraße 5 . 95138 Bad Steben . Telefon 09288 / 550365 . www.wanderparadies-badsteben.de

Wir im Frankenwald

19

ANZEIGEN SPEZIAL

Auf geht’s zur Herbstkirchweih am 8. Oktober 2023 in Bad Steben

Erst Wählen, dann Shoppen!
Marktmusik in der Lutherkirche
Es ist in Bad Steben eine schöne
Tradition, an der Herbstkirchweih die zahlreichen Gäste zu
einer Marktmusik in die Lutherkirche einzuladen. So wird es
auch in diesem Jahr sein undzwar am Sonntag, 8. Oktober um
15.00 Uhr in der Lutherkirche in
Bad Steben.
AbwechslungsreicheMusikunter dem Motto „Die heitereOrgel“ steht auf dem Programm
der 40. Bad Stebener Marktmusik, gespielt von Dekanatskantor
Stefan Romankiewicz an der
großen Hey/Strebel-Orgel.
Gönnen Sie sich doch eine kleine
musikalische Ruhepause mitten
im Kirchweihtrubel....
Der Eintritt ist frei!

von Fr., 06.10. bis Mo., 09.10.2023

zur Herbstkärwa am Sonntag, den 8. Oktober
von 9 bis 18 Uhr durchgehend geöffnet!

20

Wir im Frankenwald

ANZEIGEN SPEZIAL

Auf geht’s zur Herbstkirchweih am 8. Oktober 2023 in Bad Steben

Umweltschonend Heizkosten sparen mit Qualitätsfenstern vonErst Wählen, dann Shoppen!

Fensterbau GmbH

Bobengrün & Tanna+49 (0) 9288/ 9749-0
Weidenberg+49 (0) 9278/ 62030-0

Straßensperrungen während des Kirchweihmarktes

www.therma.de

info@therma.de

Aus Anlass der Durchführung des Kirchweihmarktes am 08. Oktober 2023 sind zahlreiche Straßen für den
gesamten Fahrzeugverkehr gesperrt:[ die Hauptstraße von der Einmündung der Humboldtstraße bis zur Einmündung in die Bahnhofstraße,[ die Bahnhofstraße ab der Einmündung der Hauptstraße bis zur Einmündung in die
Schützenstraße,[ die Lichtenberger Straße von der Abzweigung der Bahnhofstraße bis
zur Einmündung in die Jean-Paul-Straße,[ der Zollweg,[ die Burggasse,_ die Gustav-Ludwig-Straße von der Abzweigung der Jean-Paul-Straße bis
zur Einmündung in die Burggasse,_ der Pfaffensteig bis zur Einmündung Eugen-Drechsel-Straße,_ die Luitpoldstraße ab der Abzweigung Wilhelmstraße bis zur Einmündung
Hauptstraße,_ die Badstraße,_ die Postgasse,_ die Humboldtstraße ab der Hauptstraße bis zur Oberstebener- und Bergstraße.
Diese Straßen können am 08. Oktober 2023 NICHT befahren werden!
_ Bitte beachten Sie auch die Parkverbote, die bereits ab dem 07. Oktober 2023 gelten.
Bitte sorgen Sie in Ihrem eigenen Interesse dafür, Ihre Fahrzeuge an geeigneten Stellen zu parken.
Markt Bad Steben
Bert Horn
Erster Bürgermeister

Erfolgreich werben im

Wir im Frankenwald

Hemplastraße 1a neben dem Thermenparkplatz | 95138 Bad Steben | 092884619160 | www.kaminstube-bad-steben.de

Bad Stebener

Herbst-Kirchweih
AM 08. OKTOBER 2023

AUF DEN PARKPLÄTZEN HINTER DEM RATHAUS

ab 09:00 Uhr
ab 10:00 Uhr
ab 14:00 Uhr

GEÖFFNET
Frische Bratwürste und Steaks
vom Holzkohlegrill
Livemusik mit Bernd Güntherund Bine
An diesem Tag bleibt
die Kaminstube geschlossen!

SPECIALS:- große Wein- und Aperol Bar

AUF EUER KOMMEN FREUT SICH DAS TEAM DER K AMINSTUBE

Wir im Frankenwald

21

Prüfung der Feuerwehren Steinbach, Langenbach, Marxgrün, Geroldsgrün, Obersteben, Lichtenberg Bad Steben

Jungfeuerwehrler zeigen ihr Können
Gemeinsam üben und gemeinsam die Prüfung meistern. Mitviel Elan haben sich die Nachwuchskräfte der Wehren Steinbach, Langenbach, Marxgrün,
Geroldsgrün, Obersteben, Lichtenberg und Bad Steben auf die
Abnahme der bayerischen
Jugendleistungsprüfung vorbereitet. Die Prüfung fand auf dem
Gelände des VfR Steinbach statt.
Dieser war zahlreiches Üben inden einzelnen Jugendgruppen
undeine„Generalprobe“ absolvierten die jungen Feuer- Befestigen einer Feuerwehrlei- erfüllt werden. Bei kühlen Tem- leistungsprüfung war einevorausgegangen. Die jugendli- wehrler die Aufgaben an den ne an einem Strahlrohr mit peraturen überzeugten die 27 Besichtigung der Freiwilligen
chen Brandschützer hatten Stationen unter den Augen der Schlauch, das Anlegen eines Nachwuchsbrandschützer aus Feuerwehr Steinbach vorausgezehn praktische Übungen zu Schiedsrichter – und die Stopp- Brustbundes und zielgerichte- den sieben Wehren mit ihrem gangen. Kreisbrandinspektor
absolvieren, unterteilt in fünf uhr lief mit. Auch Bürgermeister tes Werfen eines doppelt geroll- praktischen und theoretischen Hornfischer erwähnte in seinem
Einzel- und fünf Truppübungen Stefan Münch sowie Jugendwar- ten C-Schlauchs gefordert. Als Wissen. Alle Teilnehmer konn- Protokoll einzelne Punkte,sowie 40 Testfragen zu beant- te und Kommandanten nebst Truppübungen galt es zum Bei- ten das begehrte Jugendleis- unter anderem Mannschaftsworten. Als Schiedsrichter fun- aktive Brandschützer der ver- spiel, das Kuppeln von zwei tungsabzeichen entgegenneh- stärke, persönliche Schutzausgierten neben Kreisbrandins- schiedenen Wehren schauten Saugschläuchen zu demonstrie- men. Federführend für die Orga- rüstung, Ausbildung der Kamepektor Rolf Hornfischer, Kreis- den Jugendlichen beim Erfüllen ren und den Aufbau einer nisation der Jugendleistungs- raden, Fahrzeuge und Geräte
brandmeister Michael Horn und der Prüfungsaufgaben über die gekuppelten 90 Meter langen prüfung zeichnete die Steinba- oder das Schlauchmaterial undKreisbrandmeister Jugend Flo- Schultern. So waren das korrek- C-Leitung. Alle Aufgaben muss- cher Jugendwartin Nathalie die
Löschwasserversorgung.
rian Strobel. Nacheinander te Anlegen eines Mastwurfs, das ten in einer Sollzeit fehlerfrei Lang. Der Abnahme der Jugend- Fazit - „bestanden“.

Herbst/Winterprogramm der VHS Bad Steben
Autogenes Training

stressigen Tag einfach abzuschalten und 20.15 Uhr, Turnhalle der Volksschule Bad hardt-Steuer-Straße 22-32, Bad Steben
Autogenes Training (AT) ist eine auf Auto- schnell Erholung zu finden.
• Gebühr 3 € , ermäßigte Gebühr 1,50 €Stebensuggestion basierende Technik zur Ent- PMR ist für viele eine gute Entspannungs- •2. Mittwoch • 18. Oktober 2023 • 19.15 – Dozent: Fred-J. Jansch;
spannung mittels autosuggestiver For- methode, da sie relativ schnell zu erlernen 20.15 Uhr, Turnhalle der Volksschule Bad
meln. Der Begründer des AT war der Ner- ist, keinerlei Hilfsmittel benötigt und jeder- Steben
Oberfranken – Diavortragvenarzt Dr. Prof. Johannes Schultz. Die zeit angewendet werden kann. PMR bedeu- •3. Mittwoch • 25. Oktober 2023 • 19.15 – Prägende Landschaften in Oberfranken
Grundlage des AT ist zuerst die körperliche tet Progressive (stufenweise fortschreiten- 20.15 Uhr, Turnhalle der Volksschule Bad entstanden im Oberjura, Flüsse mit ihren
Muskel- und Gefäßentspannung, so dass de) Muskelrelaxation. Bei Angst, Anspan- Steben
Tälern und beidseitige Bebauung, seien es
man hier auch von einer Körpertherapie nung oder Stress spannt sich automatisch • Gebühr 20 €, Dozentin: Stephanie Klier
Klöster (Langheim), Kirschen (Vierzehnheisprechen kann. Anhand bestimmter „Auto- die Muskulatur an. Je größer die Anspanligen) oder Burganlagen (Kulmbach), bilsuggestiver Formeln“ konzentriert sich der nung durch Durch, psychische Belastungen Die Ukraine vor 2014den heute noch das Bild der oberfränkiÜbende auf die körperlichen Vorgänge, und Sorgen ist, desto größer sind auch die Bilder aus friedlichen Zeiten –schen Landschaft. Dazu gehören unterwelche dann neben der körperlichen Ent- Muskelanspannungen im Körper. Unter Diavortraganderem die Fränkische Schweiz mit dem
spannung auch zu einer tiefen, seelischen Umständen können dadurch Schmerzen Der Vortrag wurde komplett überarbeitet Kleinziegenfelder Tal. Aber auch ausgeEntspannung führen. AT kann uns, wenn und psychosomatische Störungen ausge- und wird ständig auf die Kriegsereignisse dehnte Wälder, seien es der Frankenwald
wir regelmäßig üben, physisch und psy- löst werden. Ziel der PMR ist es, durch die aktualisiert. Seit der Visumzwang für die und das Fichtelgebirge, bereichern Oberchisch ins Gleichgewicht bringen. Es wird Auflösung dieser muskulären Spannungs- Ukraine aufgehoben wurde, entwickelte franken mit seinen Schönheiten. Aucheine entspannte Stunde, in der wir Zeit mit zuständen eine tiefere Entspannung der sich das Land zu einem interessanten kommen Die Sehenswürdigkeiten der eheuns selbst verbringen dürfen.
gesamten Muskulatur zu erreichen, Urlaubsziel. Kurz hinter der polnischen maligen Machtzentren Bayreuth, Bamberg
Bitte mitbringen: Gymnastikmatte, Decke, wodurch ein Zustand körperlicher Ruhe Grenze erreichen wir Lemberg (L´viv), das und Coburg nicht zu kurz. Zudem ist Oberkleines Kissen
und seelischer Entspannung hervorgerufen auch heute noch den Charme der k+k franken mit seiner Brauereidichte und der•1. Mittwoch • 11. Oktober 2023 • 18.00 – wird. Die tiefe Entspannung der ganzen Monarchie verströmt. Odessa, am Schwar- Herstellung von Bieren, dass nicht nur bei
19.00 Uhr, Turnhalle der Volksschule Bad Muskulatur wirkt beruhigend auf das vege- zen Meer gelegen, beeindruckt durch die Kellerfesten ausgeschenkt wird, ein fester
Stebentative Nervensystem, das unter anderem Potemkinsche Treppe und sein Opernhaus. Bestandteil der Kultur geworden. Weitere•2. Mittwoch • 18. Oktober 2023 • 18.00 – Herzschlag, Atmung, Blutdruck, Verdauung Auf der Krim können wir großartige Paläste farbenprächtige Aufnahmen werden für
19.00 Uhr, Turnhalle der Volksschule Bad und Stoffwechsel kontrolliert. Dadurch und traumhafte Landschaften erleben. Die Überraschung sorgen.
Stebenkann sich PMR bei folgenden Problemen Hauptstadt Kiew zeigt sich in hervorragen- •Do. 07.12.2023, 15.00 Uhr bis 16.30 Uhr•3. Mittwoch • 25. Oktober 2023 • 18.00 – positiv auswirken: Vorbeugung psychoso- dem Zustand, die goldenen Kuppeln der •Seniorenwohnpark, Ebene 6, Dr.-Geb19.00 Uhr, Turnhalle der Volksschule Bad matischer Erkrankungen, Alltagsstress, Klöster und Kirschen erstrahlen in neuem hardt-Steuer-Straße 22-32, Bad Steben
StebenSpannungskopfschmerzen und Migräne, Glanz, Auch Tschernowitz, Hauptstadt der Gebühr 3,00 € - ermäßigte Gebühr 1,50 €• Gebühr 20 €, Dozentin: Stephanie Klier
Einschlafschwierigkeiten und Schlafstö- Bukowina, bietet ein multikulturelles Dozent: Robert Kübrichrungen, Nervosität, Hyperaktivität, Gereizt- Stadtbild. Abschließend besuchen wir noch
Progressive
VHS Bad Steben ; Leitung: Willi Prechtl
heit, Aggression, nächtliches Zähneknir- Uzhgorod, das im Dreiländereck UngarnMuskelrelaxation
Geschäftsstelle: Markt Bad Steben
schen, Lernschwierigkeiten, Prüfungs- Slowakei-Ukraine liegt und das auf eine
Rathaus, Hauptstraße 2, 95138 Bad
Immer mehr Menschen leiden in unserer angst, Geburtsvorbereitung und -erleichte- wechselvolle Geschichte zurückblicken
StebenGesellschaft unter Stress und den negati- rung.
kann.
Anmeldung: Silke Singer
ven Folgen der ständigen hohen Stressbe- Bitte mitbringen: Gymnastikmatte, Decke,
Telefon: 09288/7438, E-Mail: vhs@badslastung. Viele uschen nach Entspannungs- kleines Kissen•Do. 09.11.2023, 15.00 Uhr bis 16.30 Uhr
teben.demethoden, die ihnen helfen, nach einem •1. Mittwoch • 11. Oktober 2023 • 19.15 – •Seniorenwohnpark, Ebene 6, Dr.-Geb-

22

Wir im Frankenwald

Festakt zur Einweihung der Grundschule Naila

Das Schulhaus erstrahlt in neuem Glanz

Die symbolische Schlüsselübergabe (von links) Bürgermeister Dieter Gemeinhardt (Issigau), bayerischer Staats- Anlässlich des Festaktes der Einweihung der Sanierung der Grundschuleminister für Umwelt und Verbraucherschutz Thorsten Glauber, Architekt Gernot Heinz, 1. Bürgermeister Frank Naila trug sich der bayerische Staatsminister für Umwelt und VerbraucherStumpf (Naila), Schulleiterin Annette Schaumberg und Landrat Dr. Oliver Bär.
schutz Thorsten Glauber ins Goldene Buch der Stadt Naila ein.

Naila – Nach zehn Jahren, von Umwelt und Verbraucherschutz wächst, zugleich eine gute und in neugestalteten Räumen und Unterricht.“ Der 1. Bürgermeisder Vorplanung und Kosten- Thorsten Glauber weilte, der die kluge Entscheidung für die schöner Umgebung angeboten ter dankte der ganzen Schulfaschätzung bis zur Vollendung, Wertschätzung der Lehrerinnen Energiewende.“ Schulleiterin werden könne. „Schule ist milie, sprach insbesondere dem
große
fand der Festakt zur Einweihung und Lehrer unterstrich. „Lehre- Annette Schaumberg betonte, Lebensraum, fast 120 Kinder Lehrerkollegium
der Grundschule Naila mit rinnen und Lehrer begleiten die dass eine lange Zeit der Sanie- verbringen nicht nur ihren Anerkennung aus, für die Art
Kinder ein Stück weit im Leben rung hinter der Schulfamilie lie- Schultag, sondern in der Offe- und Weise wie man täglich mitTurnhalle und Mensa statt.
„Das herausragende Profil der und sie legen Spuren, die ein ge, viele Menschen sich mit nen Ganztagsschule (OGTS) einander lebt und arbeitet.
Grundschule Naila mitsamt Leben lang bleiben“, unterstrich Ideen, Planungen, Berechnun- auch den Nachmittag im Schul- Landrat Oliver Bär betonte, dassihrer außergewöhnlichen Kul- Glauber und dankte wie andere gen, Anträgen aber auch mit haus“, erzählte Schaumberg und Naila Schulstadt sei. „Suchen
tur sich stetig weiterzuentwi- Grußwortredner auch den vie- Bohrmaschine, Schraubenzie- auch, dass im oberen Stockwerk sie auf der Landkarte eine andeckeln, dürfen wir heute mit der len fleißigen Händen, die hinter her und Säge dafür gesorgt dafür helle, freundliche Räume re Stadt mit weniger als 10.000
Einweihung und dem Abschluss der Umsetzung von Neubau und haben, dass das Schulhaus im zum Entfalten und Entwickeln, Einwohner und dieser Vielfalt
derSanierungsmaßnahme Sanierung stehen. „Ein Umbau neuen Glanz erstrahlt. „Solch Unterstützung beim Lernen und an Schularten.“ Bär betonte,
unserer Grundschule feiern“, im laufenden Betrieb, kommt eine Sanierung bedeutet aller- den Hausaufgaben seien. „Unser dass Naila auf die unglaublichbilanzierte 1. Bürgermeister einer OP am offenen Herzen dings mehr als nur eine Erneue- saniertes Schulhaus ist mehr als wichtige Infrastruktur stolz seinFrank Stumpf, der wenig später gleich“, bilanzierte Glauber und rung von Bausubstanz“, betonte nur ein renovierter Bau, es könne. „In Naila und auch imvom Architekten Gernot Heinz betonte zugleich, dass es klug Schaumberg. „Um gute Schule bringt jetzt Raum für vielfälti- Landkreis Hof wird zum Wohle
aus Hof den symbolischen und richtig war an der bestehen- zu gestalten, braucht es Raum, ges Lernen und Leben an unse- der Kinder agiert, der Landkreis
Schlüssel entgegennahm. Und den Schule festzuhalten. Er griff in dem man sich gerne aufhält rer Schule in angenehmer ist digitale Bildungsregion“,
dieser sprach von insgesamt das Thema Nahwärmenetz auf, und über die Klassenzimmer mit Atmosphäre und auf technisch betonte Bär. Der Issigauer Bürneun Bauteilabschnitten, gab an das die Grundschule wie viele einer guten technischen Aus- neuesten Stand.“ Auch 1. Bür- germeister Dieter Gemeinhardt
einen Rückblick auf das Bauge- andere Gebäude der Stadt Naila stattung hinaus braucht es Platz germeister Stumpf betonte, dankte für das hervorragende
schehen. Lob und Anerkennung angeschlossen ist. „Es ist klug für kreatives Gestalten, für dass Schule nicht nur Vermitt- Meisterstück trotz schwieriger
gab es reihum seitens der und richtig einen Rohstoff zu Musik, Bücher, Sport und Bewe- lung von Lernstoff sei. „Schule Lagen mit Corona-Pandemie,
Ehrengäste unter denen auch nutzen und zu wertschätzen, gung“, erläuterte die Schulleite- ist so wertvoll, weil in ihr zent- Inflation, Ukrainekrieg. „Issigau
Beziehungsgeschehen und Naila sind eng verbunden,bayerische Staatsminister für der vor der eigenen Haustür rin und auch, dass dies alles nun rales
stattfindet, lernen voneinander bilden einen hervorragenden
und lernen miteinander“, Schulverband und dies zum
betonte Stumpf und ergänzte, Wohle der Kinder“, versicherte
dass bei entsprechendem Raum Gemeinhardt und merkte an,
die jungen Menschen in ihrer was zusammengehört, sei
Individualität ebenso wachsen zusammengekommen. Landwie sie zu starken Persönlich- tagsabgeordneter Alexanderkeiten reifen. „Die Grundschule König war beeindruckt, dass
Naila bringt dies mit ihrem trotz der langen Bauzeit keine
gesamten Team aus Pädagogen große Preissteigerung zu verinklusive OGTS und der Jugend- zeichnen sei. Den kirchlichen
sozialarbeit gemeinsam auf den Segen für die Schulfamilie spraPunkt“, betonte Stumpf und chen die Dekane Andreas Maarauch, dass ohne das Bewusst- und Andreas Selinger. Schülesein wie essenziell Gemein- rinnen und Schüler der Klassen
schaft ist, Schule nicht so sein 3a und 4a hatte die Veranstalkönnte, wie man sich diese vor- tung mit dem Schullied „Unsere
stelle und wünsche. „In der Hände sollen eine starke Brücke
Grundschule Naila werden Wer- sein“ eröffnet und mit einer
Choreografie
te gelebt und gepflegt und dies erzählenden
nicht nur in gezielten Projekten, beendet. Applaus zollte Danksondern vor allem im täglichen und Anerkennung.

Wir im Frankenwald

23

Amtliche Mitteilungen der Stadt Naila – BekanntmachungenMuseum Naila im Schusterhof

Müllabfuhr
vom 09.10.2023 bis 15.10.2023 (Kalenderwoche 41)

Ausstellung: „Sind wir hier im Westen?“
Filme und Informationen zur Ballonflucht
vor 42 Jahren.
Galerie in der Stadtbibliothek:
Nailaer Künstler - Andreas Zuber
Homepage www.museum-naila.de
Schlösser - Burgen - Kirchen im Altlandkreis Naila
Instagram.com: Cross-over Museum Naila im Schusterhof
Kontakt: Museum Naila, Schleifmühlweg 11, 95119 Naila
Tel. 09282 8070, info@museumnaila.de,www.museum-naila.de,www.instagram.com/museum.naila

Geöffnet für Familien und Gruppen bis 10 Personen nach Voranmeldung

Einladung an alle Einwohner über 70 Jahre zu einem
bunten Nachmittag am Dienstag, dem 24. Oktober 2023,
um 14.30 Uhr in der Frankenhalle Naila

Marlesreuth, Naila
Papier- und Biotonne (Abfuhrkalender 2)
Culmitz, Froschgrün, Hölle, Lippertsgrün, Marxgrün
Restmülltonne (Abfuhrkalender 4)

Die Minigolfanlage am Ludelbachmuss frühzeitig geschlossen werden
Die Selbstbedienungshütte auf dem Minigolfplatz wurde mutwillig zerstört und das
gesamte Inventar entwendet. Die Stadt Naila muss die Minigolfsaison am Ludelbach
deshalb früher als vorgesehen beenden. Insgesamt ist ein Schaden in Höhe von ca.
800,-- € entstanden. Eine Anzeige wurde bei der Polizeiinspektion Naila gestellt.
Die Stadt Naila bedankt sich bei allen Spielwilligen, die umsichtig mit den Bahnen undden kostenlos zur Verfügung gestellten Gegenständen umgegangen sind.

Liebe Besucher des Seniorennachmittags,
am 24. Oktober 2023 findet wieder ein Nachmittag für unsere über 70-jährigen Nailaer
Mitbürger statt. Ähnlich wie bei den Adventsfeiern in unseren Ortsteilen, wollen wir
damit den Nailaer Senioren ein Programm bieten, das abwechslungsreich und unterhaltsam ist.
Der diesjährige Seniorennachmittag beginnt um 14.30 Uhr mit einer Kaffeetafel.
Alleinunterhalter Rainer Lohr führt durch das Programm und gestaltet mit Sängern Lilliden Nachmittag musikalisch.
Auch in diesem Jahr wird ein Buszubringerdienst eingesetzt. Die Abfahrtszeiten sowie
die Zustiegsmöglichkeiten können Sie dem nachstehenden Fahrplan entnehmen.

Fahrplan
BUS I
Abfahrt: 14.05 Uhr Bäckerei-Filiale Bayreuther, Berger Straße 15
14.07 Uhr Wohnanlage „Wohnen am Park“, Berger Straße 114.10 Uhr Gewerbepark (ehem. Porzellanfabrik), Froschgrüner Straße 914.15 Uhr Mittelschule Naila, Ringstraße 1
BUS II
Abfahrt: 13.55 Uhr Franken Performance, Sägleithe 22
13.58 Uhr Parkplatz Brauerei, Hofer Straße
14.00 Uhr Zentralparkplatz
14.03 Uhr Rathaus, Marktplatz 12
14.05 Uhr Bushaltestelle Kronacher Straße/Autohaus Räthel
14.08 Uhr Kreuzung Gustav-Adolf-Straße/Jean-Paul-Straße
14.10 Uhr Freibad-Parkplatz
Die Rückfahrt erfolgt um ca. 17.00 Uhr.
Ich freue mich auf die Veranstaltung mit Ihnen und verbleibe
mit freundlichen Grüßen
Ihr

Vollsperrung in Lippertsgrün im Bereich Friedenseiche 4
Aufgrund von Wasserleitungsarbeiten muss vom 09. Oktober 2023 bis 18. Oktober 2023
eine Vollsperrung auf Höhe der Friedenseiche 4 in Lippertsgrün eingerichtet werden.
Der Anliegerverkehr ist zugelassen. Die Umleitung erfolgt über den Pechreuther Weg und
Brunnenweg.
Aufgrund der engen Durchfahrtsstraßen in Lippertsgrün erfolgt die Umleitung für Berufsund Schwerlastverkehr über die Staatsstraße St. 2194 und die Bundesstraße B173.
Es kann in der Zeit vom 10. – 13. Oktober 2023 in Ortsgebiet von Lippertsgrün zur
Unterbrechung der Wasserversorgung kommen.
Grund ist die Teilerneuerung der Trinkwasserleitung Eulenburg und Brunnenweg.
Wir empfehlen Ihnen, für den Zeitraum der Lieferunterbrechung einen ausreichenden
Vorrat an Wasser bereitzuhalten. Wir werden uns bemühen, die Absperrzeit so gering wie
möglich zu halten. Trotz größter Sorgfalt beim Arbeiten am Rohrnetz kann es nach Wiederinbetriebnahme zu Druckschwankungen und zu einer vorübergehenden Trübung desLeitungswassers kommen, die aber unbedenklich ist.
Wir bitten alle Verkehrsteilnehmer sowie die Anlieger um Verständnis für die erforderlichen Bauarbeiten.
Naila, 27.09.2023
Stadt Naila

Frank Stumpf
1. Bürgermeister24

Wir im Frankenwald

Frank Stumpf
1. BürgermeisterAmtliche Mitteilungen der Stadt Naila – Bekanntmachungen

Aus der Sitzung des Bau- und Grundstücksausschusses
am 26.09.2023

Haus- und Straßensammlung des Volksbundes Deutsche
Kriegsgräberfürsorge e.V. vom 13. Oktober bis
05. November 2023

In der nichtöffentlichen Sitzung am 26.09.2023 hat der Bau- und Grundstücksausschuss
Der Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.V.
folgende Beschlüsse gefasst:• wurde 1919 als eine der ersten Bürgerinitiativen in unserem Land gegründet.
1. Der Bau- und Grundstücksausschuss hat die Tiefbauarbeiten für die Errichtung einer • betreut 832 Kriegsgräberstätten in 46 Staaten mit etwa 2,8 Millionen Kriegstoten.
Urnenstelenanlage (8 Stelen mit je 8 Urnenplätzen) im ehemaligen kirchlichen • pflegt überwiegend die Gräber von deutschen Soldaten, aber auch von Kriegsgefangenen, zivilen Opfern des Luftkrieges, von Flucht, Vertreibung, Zwangsarbeit undFriedhof in Naila an die Firma Pflasterbau Wolfrum, Helmbrechts, zum Angebotspreis
Deportation.
von 26.741,10 € inkl. MwSt. vergeben.
Die Steinmetzarbeiten für die Errichtung der Urnenstelenanlage wurden seitens des • klärt Kriegsschicksale nach Jahrzehnten der Ungewissheit, bestattet die Gefallenen
würdig und verständigt die Angehörigen. Im Herbst dieses Jahres wird durch den
Bau- und Grundstücksausschusses an die Firma Wolfrum Granit, Naila, zum AngebotsUmbettungsdienst des Volksbundes der einmillionste Kriegstote seit Anfang derpreis von 16.450,56 € inkl. MwSt. vergeben.
1990er Jahre in Ost- und Südosteuropa geborgen werden.
2. Für die Deckenerneuerung in der Kronacher Straße im Bereich vom Wertstoffhof bis
zur Einmündung „Am Kalkofen“ hat der Bau- und Grundstücksausschuss den Auftrag • bietet Angehörigen- und Bildungsreisen zu den Kriegsgräberstätten an.
an die Firma Schill & Geiger GmbH, Geroldsgrün, zum Angebotspreis von • gestaltet den Volkstrauertag in enger Zusammenarbeit mit den Kommunen,
Pfarreien und Verbänden als Tag des Gedenkens, der Mahnung und Erinnerung.
169.894,49 € inkl. MwSt. vergeben.
3. Der Bau- und Grundstücksausschuss hat den Auftrag zu baulichen Nachrüstungen an • ermöglicht seit 70 Jahren tausenden junger Menschen in rund 30 internationalen
Jugendbegegnungen und Workcamps sowie in seinen vier Jugendbegegnungsden Hochbehältern „Froschgrün, Lippertsgrün und Bärenhaus“ an die Firma Lippold
stätten Kriegsgräberstätten als „Lernorte der Geschichte“ zu erfahren und zu beGmbH, Weidenberg, zum Angebotspreis von 154.700,00 € inkl. MwSt. vergeben.
greifen.
4. Für die Erneuerung der Wasserleitung im Brunnenweg in Lippertsgrün hat der Bauund Grundstücksausschuss beschlossen, den Auftrag an die Firma Hoch- und Tiefbau
Bitte helfen Sie auch in diesem Jahr mit Ihrer Spende.
Knoll GmbH, Schwarzenbach/Wald, zum Angebotspreis von 21.627,06 € inkl. MwSt. zu
Wir danken Ihnen dafür.
vergeben.
5. Der Bau- und Grundstücksausschuss hat die Beschaffung eines Gebrauchtfahrzeuges
Naila, 28.09.2023
Renault Kangoo zum Kaufpreis von 10.840,34 € netto für das Wasserwerk zustimmend
Stadt Naila
zur Kenntnis genommen.
Naila, 27.09.2023
Stadt Naila

Frank Stumpf
1. Bürgermeister

Frank Stumpf
1. Bürgermeister

Aus Naila

Saisonabschluss mit Musik im
Weberhaus Marlesreuth
Am Sonntag, dem 15. Oktober,schließt das Weberhausmuseum in Marlesreuth nach erfolgreicher Saison seine Pforten.
Noch einmal sind an diesem Tag
von 14.00 bis 16.00 Uhr Großund Klein eingeladen, dem„Hausweber“ Jörg Franz beim
Weben über die Schulter zu
schauen oder sogar selbst einmal das Weben zu probieren.
Dazu erzählt Jörg Franzanschaulich aus den Zeiten derWeberleute, zeigt und erklärt
die Arbeit an einem historischen Webstuhl und berichtet
vom kargen, entbehrungsreichen Leben jener Tage.
Das Marlesreuther Weberhaus
ist eines der ältesten noch origi- Familie, das also nicht nur für seiner goldenen Seite zeigen,nal erhaltenen Trupfhäuser, in Erwachsene, sondern besonders können die Besucher zum
der lange Zeit die Hausweber auch für Kinder interessant ist. Akkordeonspiel des Musikanten
ihrer Arbeit nachgingen. Der Natürlich wird der Saisonab- Gerhard Schulter im WeberBesuch im Weberhausmuseum schluss mit Musik begangen, hausgärtchen gemütlich Kaffee
ist ein Angebot für die ganze und sollte der Oktober sich von trinken.

Info vor Ort an derEvangelischen Schule Naila
An der Evangelischen Schule Naila findet jeweils am letzten Donnerstag im Monat die Informationsveranstaltung „Info vor Ort“ statt. Alleinteressierten Eltern und Kinder/Jugendliche sind herzlich eingeladen. Erfahren Sie mehr über die Evangelische Schule Naila und deren
Konzept.
Termine für „Info vor Ort“ jeweils von 16.00 Uhr bis 17.00 Uhr:
Donnerstag, 28.09., Donnerstag, 26.10., Donnerstag, 30.11.
Donnerstag, 21.12., Donnerstag, 25.01.2024

10 Jahre „UNO-Welttag zur Überwindung
von Armut und Ausgrenzung“ in Naila
Das f.i.t.-Projekt „Sichtbar, aber auch nicht stumm“ lädt
herzlich ein zur Feierstunde am Dienstag 17. 10. ab 19.00
Uhr bis ca. 21.00 Uhr in Naila, Bonhoefferhaus Albin-Klöber-Str. 9. (Einlass, Imbiss und Vorprogramm ab 18.00 Uhr;
Teilnahme kostenlos, mit oder ohne Anmeldung!). Die Feierstunde
steht unter dem internationalen Thema für 2023: „Menschenwürdige
Arbeit und soziale Sicherheit: Die Würde für alle konkret machen“. Es
wirken mit: Evangelische Kantorei Naila, „Singender Kaffeetisch“
Naila, Inge Einsiedel-Müller (Keyboard, Gesang), Cora Büttner(Gesang), SFZ „Schule am Martinsberg“ Naila, Jugendtreff JuNaited
Naila, Gäste von „ATD Vierte Welt“ und andere – Änderungen vorbehalten! Kontaktpersonen: Pfarrerin Annette Rodenberg, Tel.
09282/9635617, Marlies Osenberg, Tel. 0176 / 40762827.

Wir im Frankenwald

25

Aus Naila

Umbau- und Sanierungsarbeiten in der Stadtmitte von Naila

Sieben Wohnungen entstehen am Marktplatz 9
Weithin sichtbar ragt ein Baukran zwischen der Bebauung am
Marktplatz heraus – die Firma
LS Immobilien GbR schafft
Wohn- und Lebensraum. Der
Marktplatz in Naila ist gesperrt,
bedingt durch Baufahrzeuge
und den Baukran vor dem
AnwesenMarktplatz
9.
Umfangreiche Umbau- undSanierungsarbeiten sollen hierim Vorder-, Mittel- und Hinterhaus modernen Wohnraum
schaffen. Es werden insgesamt
sieben Wohnungen entstehen,davon vier Wohnungen über100 Quadratmeter, je eine mit
90, 65 und 50 Quadratmetern. Ein Blick in die Baupläne. Bis Mitte nächsten Jahres soll alles abgeschlosAls einer der Bauherren agiert sen und bezugsfertig sein. Das Bild zeigt (von links) Bauherr Markus Sell,
Markus Sell aus Schwarzenbach Bürgermeister Frank Stumpf, stellvertretender Stadtbaumeister Thomasa. Wald, der auch einer der Mit- Walther und Architekt Christoph Faltenbacher.
eigentümer des Gebäudes ist.
Bei den umfangreichen Sanie- gen Bereich belaufen“, bilan- gefallen“, merkt der Bauherr an
rungsarbeiten kommt die För- ziert Bauherr Sell und erläutert, und führt in den Innenhof.
derinitiative „Leerstand nutzen dass auch eine energetische „Hier entsteht ein neues Trep– Lebensraum schaffen“ im Sanierung stattfinden werde penhaus“, erklärt er beim Blick
Rahmen des Bayerischen Städ- und im Inneren eine umfangrei- auf den „Neubau“ und auch,che Kernsanierung. „Die Fassa- dass ein kompletter Fenstertebauförderungsprogramm
zum Tragen. Ziel ist die Schaf- de wird sich den Nachbargebäu- und Türentausch erfolge. „Eine
fung von gesunden Wohn- und den anpassen, die Eternit- und Barrierefreiheit wird allerdings
Lebensbedingungen in bislang Klinkerfassade der Vergangen- nicht umzusetzen sein, auch Die Baustelle in der Vorderansicht.
leer stehenden Bestandsgebäu- heit angehören“, erklärt der durch den Bestandsschutz keiden. Die Wohnungen werden zuständige Architekt Christoph ne Notwendigkeit.“ Die Bean- meister Frank Stumpf hatte die Beseitigung von Leerstandnach Fertigstellung zweckge- Faltenbacher und betont, dass tragung für die Sanierung im zum Pressegespräch eingela- ein weiterer Pluspunkt sei.
bunden für die folgenden sieben sich das Erscheinungsbild des Rahmen der Förderinitiative den, waren ihm doch schon die Bäckerei, Friseur und zuletzt
Jahre ukrainischen Kriegs- Marktplatzes dadurch zum erfolgte 2019, Baustart dann wildesten Gerüchte zu Ohren „Stielreich Floralitäten &flüchtlingen und anerkannten Positiven wandeln werde. Auch 2020 im Innenbereich. „Doch gekommen. „Wir sollten die Kunstlichkeiten“ befanden sich
Flüchtlingen zur Verfügung ste- weist er darauf hin, dass der die Corona-Pandemie und auch Öffentlichkeit informieren“, in der Gewerbeeinheit im Erdhen. Der Freistaat Bayern för- Marktplatz als Ensemble zu die Preisentwicklung ließen trat er an den Bauherren heran geschoss des Hauses, die letzte
dert diese Maßnahme mit sehen sei und dieses unter alles langsamer vorangehen wie und fand offene Ohren. „Es ist Wohnungsmieterin ist Endeeinem Fördersatz in Höhe von Ensembleschutz stehe. „Eine gedacht“, erläutert der Bauherr erfreulich, dass in der Innen- August dieses Jahres ausgezobis zu 80 Prozent. „Die Kosten endgültige Entscheidung zur und hofft auf Fertigstellung und stadt moderner Wohnraum gen. Zuvor war der Wohnbeder Gesamtinvestitionen wer- Farbgestaltung der späteren damit auch Erstbezug Mitte des geschaffen wird“, betonte der reich nur noch reduziert
den sich im hohen sechsstelli- Putzfassade ist noch nicht kommenden Jahres. Bürger- Bürgermeister und auch, dass bewohnt.

Herbstfest der Jäger: Wilddelikatessen vom Grill
Das Jäger Herbstfest der Jägerschaft Naila, zugleich Premiere,
geht als Erfolg in die Geschichte
rund um das „Jäger-Häusla“ ein.
„Im vergangenen Jahr feierten
wie die Einweihung unseres neu
erworbenen Heimes und heuer
das erste Fest“, freut sich Kreisvorsitzender Stefan Eul. Seit 6
Uhr steht dritter Vorsitzender
der Jägerschaft Naila, Christian
Strobel aus Leupoldsgrün am
Grill, um die zwei aufgespießtenÜberläufer auf den Garpunkt zu
grillen. Wenig später wird dazu
Sauerkraut und Bauernbrot
gereicht. „Zudem gibt’s als weitere kulinarische Wilddelikates-

26

Wir im Frankenwald

sen Wildbratwürste und Wildfleischkäs“, listet der Kreisvorsitzende auf und betont, dassalles regional und Eigenproduktion sei. Geselliges Beisammensein, jagdlicher Austausch undsicherlich auch so manches„Jägerlatein“ und auch die Überreichung der Jägerbriefe an die
Jungjäger nach erfolgreich
bestandener Jägerprüfungstanden im Mittelpunkt des Festes.
Bevor die Ausgabe der ersten
Portion vom gegrillten Wildschwein erfolgte, erklang der„Mittagsgruß der Jagdhornbläser“ mit Fürst-Pless-Hörnern
und Parforce-Horn.

Aus Naila

Erlebnisreiche Sommerferien- Betreuung in der OGTS Naila
In der Offenen Ganztagesschu- schule wurde ausgiebig als
le an der Grundschule Naila „Bewegungsbaustelle“ genutzt.
fand wieder eine abwechs- Die umliegenden Spielplätze
lungsreiche und spaßige Som- der Stadt wurden oft und gerne
mer-Ferienbetreuung statt.
besucht.
Das Angebot für die Kinder der Ein tolles Highlight war eine
1. bis 4. Klasse war wieder bom- Hüpfburg, die für einen ganzen
bastisch. Die Kinder stellten Tag auf dem Pausenhof derleckeres Apfelmus her und Grundschule aufgebaut war.
genossen es zu frisch gebacke- Hier hatten die Kinder viel Spaß
nen Waffeln.
und Freude am Toben. Auch ein
Bei strahlendem Sonnenschein Kinderkino, mit Popcorn natürhatten alle mächtig Spaß bei lich, durfte nicht fehlen undeiner nach wie vor beliebten war eine abwechslungsreiche
Wasserbombenschlacht.
Alternative bei schlechterem
Selbstverständlich wurde auch Wetter.
gebastelt. Quallen aus Strümp- Ein weiteres besonderes Erlebfen sowie tolle Fadenbilder nis war der Besuch von Höllen- geführt. Alles wurde kindge- gabe es am Ende der Betriebswurden kreativ von den Kin- sprudel. Eine Zugfahrt führte recht erklärt und nun wissen besichtigung. Diesen schönen
dern mit viel Liebe und Indivi- direkt dorthin. Die Kinder der auch die Kinder, wie unser Was- Tag rundete ein Spielplatzbedualität kreiert.
OGTS wurden durch die Abläu- ser und unsere Limo hergestellt such in Marxgrün sowie die
Wanderung
Auch die Turnhalle der Grund- fe und Hallen des Betriebs wird. Eine kleine Kostprobe gemeinsame

zurück nach Naila ab. Den Kindern konnte eine aufregende
und spaßige Ferienbetreuungin der OGTS Naila geboten werden.

Auszeichnung für die Schule am Martinsberg

Profilschule für Informatik und Zukunftstechnologien
weise die programmierbaren
Die ersten 50 bayerischen SchuRoboter, die Programmieren auf
len erhielten die Auszeichnung
einem
begreifbaren
Level„Profilschule für Informatik undnäherbringen. „Der Sprung vom
Zukunftstechnologien“, zwei
Bildschirm zum sich bewegendavon im Landkreis Hof: dasden Objekt hilft den Schülern
Schiller-Gymnasium in Hof und
die Thematik konkreter zu erledie Schule am Martinsberg in
ben und grundlegende Abläufe
Naila. „Unser Ziel ist es, die Teilvon Programmierung und Robohabechancen der Schülerinnen
tik leichter zu verinnerlichen“,und Schüler in der digitalen
erklärt Fachberater ChristianWelt zu erhöhen, insbesondere
Karl, der mit Kollegen der Förauch mit Blick auf ihre berufliderschule Lichtenfels im Auschen Perspektiven“, erläutert
tausch steht. Die ausgezeichneSchulleiter Christopher Schädten Schulen erhalten das Prädila, der gemeinsam mit Christiankat „Profilschule für Informatik
Karl die Auszeichnung in Münund Zukunftstechnologien“ fürchen aus den Händen des Baye- Unser Bild zeigt einige Schüler im Computerraum mit den Lehrkräften Christian Karl und Laura Fochler.
insgesamt drei Jahre. In diesem
rischen Staatsminister fürUnterricht und Kultus Michael Kooperationen, um auf dem Schulleiter Schädla und merkt somit herzenstechnisch mit uns Zeitraum werden sie von einem
Piazolo entgegennahm. Doch Gebiet der Zukunftstechnolo- an, dass diesbezüglich noch kei- auf
einer
Wellenlänge Fachbeirat aus Wissenschaft
wie kam es zur Bewerbung? gien weiter voranzukommen, ne Gespräche stattgefunden schwimmt“, freut ich der Schul- und Wirtschaft begleitet, beiSchulleiter Schädla erinnert an den Schülerinnen und Schülern haben. „Es könnte uns aber leiter. Die Akteure hinter der spielsweise mit fachlichen
die Mitteilung der Regierung Perspektiven
aufzuzeigen. pädagogisch gut gefallen.“ Auszeichnung
Profilschule Impulsen. Zudem erhalten die
von Oberfranken. „Unser Inte- „Natürlich hatten wir auch auf Kooperation wird genannt, auch sehen dies nicht als leere Phra- Lehrkräfte der Profilschulen ein
Fortbilresse war geweckt, da wir bereits materielle Ausstattung gehofft, zum Akquirieren von möglichen se, ein Schild zum Aufhängen. maßgeschneidertes
einige Jahre mit der Ausrüstung denn diese braucht es für wei- zusätzlichen Mitteln. „Eine „Wir fühlen uns verpflichtet, dungs- und Vernetzungsangeaus dem GestaltBar-Projekt der tergehende Angebote“, betont ortsansässige Firma, die auf den wollen den Schülern im Bereich bot durch die ALP Dillingen
Deutschen Telekomstiftung im Schädla und weiß zugleich, dass Sektor Technologien arbeitet, der Technologien etwas bieten, sowie Lehrerwochenstunden
Rahmen des Informatikunter- (bisher) keine Extra-Mittel zur wäre als Partner wünschens- auch das Vorhandene weiter- zur Weiterentwicklung ihres
richts arbeiten, das Thema Pro- Verfügung stehen. Lehrer Chris- wert, ob nun für eine Betriebs- entwickeln.“ Da sind beispiels- Angebots.
grammieren immer mehr an tian Karl, zugleich Fachberater besichtigung wie auch als
Bedeutung gewinnt und unsere ITG stellt Vernetzung und Aus- Unterstützer“, erläutert derSchüler bereits auch mit AR tausch in den Fokus. „Wir kön- Schulleiter. Unterstützung soll(=Augmented Reality) und VR nen uns auch eine Kooperation es von der Uni Würzburg geben.
(=Virtuelle Realität) neue Lern- mit anderen Schulen vorstellen, „Hier ist uns als Fachbeirat Dino Freitag, 06.10. ab 18 Uhr: Brauereiparty mit Live Bandwelten erkunden durften.“nicht zwingend auf Projektba- Capovilla zugeordnet, der Samstag, 07.10. ab 18 Uhr: Brauereiparty mit Live Band
Die Lehrkräfte erhoffen sich nun sis, aber unter dem Motto Schü- zugleich als Lehrstuhlinhaber Sonntag, 08.10. ab 10 Uhr: Frühschoppen in der Brauerei
Unterstützung, auch mögliche ler lernen von Schülern“, erklärt für Sonderpädagogik agiert und
mit Blaskapelle

Brauereifest bei der Meta Brew Society
vom 06. bis 08. Oktober

Wir im Frankenwald

27

Aus Naila

Neuer alter Elternbeirat im katholischen Kindergarten Regenbogen in Naila
Am 26.09.2023 fand die jährli- Elternbeirats. Den Posten derche Wahl des Elternbeirats im zweiten Vorsitzenden überNailaer Kindergarten Regenbo- nimmt Ann-Kathrin Hoffmann.
gen statt, wobei sich viele Eltern, Tino Kießling übernimmt das
das Personal der Einrichtung Amt des Kassiers, Sonja Walther
und auch Dekan Andeas Seliger ist Schriftführerin und Ann-Kain den Räumlichkeiten versam- thrin Lang übernimmt den
melten. Nach der Begrüßung Bereich der Pressearbeit. Komdurch
Einrichtungsleitung plettiert wird das ElternbeiratsChristine Hörteis, wurde bereits team von zehn weiteren Eltern:
gewählt. Während der Stimmen- Thomas Stüplner, Lisa Späauszählung hatten alle Eltern thling, Heidi Fuchs, Sarah Wurzdie Möglichkeit, sich über die bacher, Tanja Wölfel, Kristina
Arbeit der Frühförderung der Stumpf, Susanne Engelhardt,
Lebenshilfe Hof zu informieren. Samantha Thümmler undHierzu konnte der Kindergarten Daniela Procaj. Im Nachgang derBrigitte Ordnung von der Früh- Wahl erläuterte Dekan Seliger
förderstelle als Referentin Organisatorisches und beantgewinnen. Das Team bedankte wortete zusammen mit dem Persich für den informativen Input, sonal die Fragen der Eltern.
den Austausch und natürlich für Hierbei wurde auch klar: es steden Besuch. Nach kurzer Warte- hen viele tolle Projekte an, bei
zeit wurden die Wahlergebnisse denen auch der neuformierte
bekannt gegeben: Manuela Elternbeirat die Einrichtung tatFranz ist erneut Vorsitzende des kräftig unterstützen wird!

Kindergarten „Hand in Hand“: Christine Adelt in den Ruhestand verabschiedet
40 Jahre lang war Christine Über 2.000 kleinen Menschen
Adelt das Herzstück des Kinder- hat sie den richtigen Weg ins
Leben gezeigt und somit einen
gartens „Hand in Hand“.
Im Jahr 1985 übernahm sie die wichtigen Auftrag übernomLeitung. Jetzt wurde die Erzie- men, so Frank Stumpf.
herin im Rahmen des Ernte- Christine Adelt dankte im
dank-Gottesdienstes von Dekan Anschluss allen, die mit ihr den
Andreas Maar in der evangeli- fröhlichen Dankgottesdienst
schen Kirche Naila in den Ruhe- von Dekan Andreas Maarstand verabschiedet. Begleitet besucht haben. In all’ den Jahren
wurde der Gottesdienst von den hat sie immer wieder ihr KonfirKindern des Kindergartens mationsspruch „Der Herr ist„Hand in Hand“ und Froschgrün. mein Hirte“ beruflich und privat
1. Bürgermeister Frank Stumpf begleitet. Ihr Dank galt auchdankte Christine Adelt. Sie war allen, die „ihren“ Kindergartenüber 40 Jahre mit besonderen „Hand in Hand“ zu ihrer zweiten
Spaß und Freude Erzieherin. Heimat gemacht haben.

Bei der Verabschiedung in der evangelischen Stadtkirche Naila bedankte sich 1. Bürgermeister Frank
Stumpf bei Christine Adelt mit einem
Präsent und guten Wünschen.

Veranstaltungen in der Stadt Naila
10.10.

14.00 Uhr

Junggebliebenen-RundeMonatliches Treffen

Gaststätte Froschgrün

10.10.

14.30 Uhr

Siedlervereinigung Froschgrün

Treffen der Frauengruppe

Siedlerheim Froschgrün

10.10.

17.00 UhrVdK Naila

Stammtisch

GleisEins, Bahnhof Naila

12.10.

11.00 Uhr

PRöD Naila

Fahrt ins Blaue – Telefonische Anmeldung bei 2. Vorsitzenden
Roland Strobel unter Tel. 09281/7531477

ab Bahnhof Naila

13.10.

19.00 Uhr

Obst- und Gartenbauverein
Marxgrün-Hölle

Vortrag: Honig- und Wildbienen, bienenfreundliche Gärten‘(Referent: Helmut Schmelz, Vorsitzender des Bienenzuchtvereins Hof und Umgebung)Marxgrün - Vereinszimmer im ehemaligen
Rathaus, Lichtenberger Str.

13.10.

18.00 Uhr

Verein für Aquarien-, Terrarien- undMonatsabend mit Stammtisch Fauna und Floravolkstümliche Naturkunde Naila e. V.

Gaststätte Froschgrün

24.10.

18.00 Uhr

Modellbauverein Naila – Parkeisenbahn Froschgrün e. V.

Gaststätte Froschgrün

28.10.

18.00 Uhr

Verein für Aquarien-, Terrarien- und
Familienabend – Kärwa
volkstümliche Naturkunde Naila e. V.

31.10.

14.30 Uhr

PRöD Naila

28

Wir im Frankenwald

Monatsabend für alle Gäste und Freunde des Modellbaus

Monatsversammlung mit Notar Dr. Benedikt Jugl, Thema: Erbeund Vorsorgevollmacht

Gaststätte Froschgrün
Gaststätte Froschgrün

Aus Naila

Preisverleihung beim Obst- und Gartenbauverein Culmitz

Evang. Jugend-und Gemeindebücherei

Sieger des Blumenschmuckwettbewerbs ausgezeichnet

Herbstzeit ist Lesezeit in der evangelische. Jugend- und Gemeindebücherei
Naila, Kirchberg 2.
Romane: „Kein Feuer kann brennen so
heiß“. Lorina pflegt eine alte Frau in einer Nobelvilla. Sehr zum Missfallen des Großneffen. Von Ingrid Noll; „Nachmittage“. Ein Erzählband. Von Ferdinand von Schirach; „Die Perlenprinzessin“. Lucky
Jim. (Bd.4). Von Iny Lorentz; „Das Kaffeehaus“. Bewegte Jahre(Bd.1) & Falscher Glanz (Bd.2) & Geheime Wünsche (Bd.3). Sylt-Saga.
Von Marie Lacrosse; „Die Schwester vom Waldfriede“. Sternstunde(Bd.1) & Leuchtfeuer (Bd.2) & Sturmtage (Bd.3) & Wunderzeit (Bd.4).
Von Corina Bomann; „Die Schwestern vom Ku’damm“. Ein neuer
Morgen (Bd.4). Von Brigitte Riebe; „Elbleuchten“ (Bd.1) & „Elbstürme“ (Bd.2). Eine hanseatische Familien-Saga. Von Miriam Georg;

Preisverleihung vom Blumenschmuckwettbewerb beim Obst- und Gartenbauverein Culmitz. Unser Bild zeigt die
Preisträger mit 1. Bürgermeister Frank Stumpf und Pfarrer Thomas Hohenberger.

Der Obst- und Gartenbauverein sich Andrea Rummer und Han- Durchführung des BlumenCulmitz hatte zur Preisverlei- nelore Grafen-Walther. 22 schmuckwettbewerbes. „Auch
hung anlässlich des Blumen- Anwesen waren insgesamt dies ist nicht mehr selbstverschmuckwettbewerbes verbun- bewertet worden. Die Höchst- ständlich“, bilanzierte Stumpf
den mit einer Erntedankfeier ins punktzahl lag bei 65 Punkten und betonte zugleich, dass ErnGasthaus „Zur Mühle“ eingela- pro Jurymitglied, das die Anzahl tedank ist ein wichtiger Tag sei.
den. Es ist der einzige und der Blumenkästen, Blüte, Form „Ich möchte Danke sagen fürzugleich kleinste OGV im Naila- und Wuchs wie auch Harmonie das Engagement der Mitglieder,er Stadtgebiet, der noch am nebst Gesamteindruck des die ihren Heimatort zum Blühen
Brauch des Blumenschmuck- Anwesens und die Ausnutzung bringen, damit sich andere
wettbewerb festhält. Dafür zur Bewertung heranzog. „An Menschen daran erfreuen könwaren zwei Damen vom OGV den schön geschmückten Häu- nen.“ Auch regte der BürgerMarlesreuth als Bewertungs- sern und Vorgärten haben nicht meister an, darüber nachzudenteam unterwegs. Die ersten sie- nur die Einheimischen ihre ken, ob nicht so manches selbst
ben Preisträger erhielten eine Freude, sondern auch viele erledigt werden könne, statt
Urkunde, eine blühende Pflanze Wanderer und Urlauber“, beton- immer nur mitzuteilen „manund ein Glas Honig. Sieger te der Vorsitzende. Pfarrer Tho- müsste mal“.
waren die Familien Holger und mas Hohenberger hielt eine Dank richtete Vorsitzender
Manfred Findeiß gefolgt von kleine Andacht, besinnliche Edgar Fischer auch den städtiFamilie Bodenschatz vom Gast- Worte, in deren Mittelpunkt das schen Bauhof, den Bauhofleiterhaus „Zur Mühle“, Waltraud und Erntedankfest stand. 1. Bürger- Dieter Lorenz wie auch SiegArthur Lenz, Marianne Wolfrum meister Frank Stumpf dankte fried Deffner für die Unterstütsowie Helga und Edmund Ritt- und lobte die Gartler für ihre zung rund um die Pflege in Culweg. Den sechsten Platz teilen Arbeit, insbesondere für die mitz.

Krimis & Thriller: „Das Feuer im Bootshaus“. Ein brennendes Bootshaus und ein Toter mit einem Geheimnis... Von Kristina Ohlsson; „88Namen“. John versucht dem ominösen Mr. Jones auf die Spur zu
kommen. Von Matt Ruff; „Der Rabbi und der Kommissar“. Du sollst
nicht begehren. Wo steckt Galina Gurewitz? Von Michel Bergmann;„Apfelmädchen“. Eine Kleinstadt in Angst und Schrecken. Eine Lehrerin wurde grausam ermordet. Von Tina N. Martin; „Dunkle See“.
Die Wellen der Ostsee geben ein düsteres Geheimnis frei. Von Hannah Häffner; „Der Fall San Marino“. Paolo Ritter ermittelt. Von Dani
Scarpa; „Wie die Saat so die Ernte“. Commissario Brunettis 23. Fall.
Von Donna Leon; „Bretonischer Ruhm“. Kommissar Dupins 12. Fall.
Von Jean-Luc Bannalec; „Die App“. Deine Frau verschwindet- keiner
glaubt dir. & „Sharing“. Bist du wirklich bereit alles zu teilen? Beide
von Arno Strobel;
Die Bücherei ist immer dienstags und donnerstags von 15 bis 18 geöffnet. Der Entleih ist kostenfrei.

Kommunion in Naila

Dank an die Ehrenamtlichen
Vorsitzender Edgar Fischer dank- weg. Die zwei Letztgenannten
te den rührigen Mitgliedern, die kümmern sich zudem um die
dem Nailaer Ortsteil Culmitz Blumen vor dem Gotteshaus.
durch Hege und Pflege ein blü- „Euch allen ein herzliches Danhendes Ansehen verleihen. Die keschön für eure Pflege und vor
Damen und Herren pflegen mit allem das regelmäßige Gießen,
Hingabe die Blumen in den Käs- dass die Blumen erstrahlen lässt“,
ten an der Brücke, die Rosenbee- betonte der Vorsitzende. Auch 1.
te, die drei Ortseingangstafel Bürgermeister Frank Stumpf lob„Herzlich Willkommen“ und te und dankte für das Engageauch den Geranientopf am Stein. ment rund um „ein blühendes
Als Damen und Herren mit „den Culmitz“, dass nicht nur den Eingrünen Daumen“ nannte der Vor- heimischen, sondern auch Gässitzende Irene Findeiß und Mari- ten ins Auge sticht. Dank richtete
anne Wolfrum, Karin Bader- der Vorsitzende auch an die
schneider, Günter Griesbach Raiffeisenbank Hochfranken, diesowie Helga und Edmund Ritt- die Pflanzen spendete.

Mit einem festlichen Gottesdienst in der katholischen Kirche „Verklärung Christi“ in Naila feierten zehn Kinder aus dem Seelsorgebereich
Verklärung Christi ihre Erstkommunion. Den Festgottesdienst, demauch 1. Bürgermeister der Stadt Naila Frank Stumpf beiwohnte,
zelebrierte Dekan Andreas Seliger. Unser Bild zeigt die vier Mädchen
und sechs Jungen mit ihren Kommunionskerzen vor dem Eingang
ins Gotteshaus. Mit im Bild (von links) 1. Bürgermeister Frank Stumpf
und Dekan Andreas Seliger.

Wir im Frankenwald

29

Amtliche Mitteilungen der Stadt Schwarzenbach a.Wald

Bauarbeiten in Sorg und Lerchenhügel – Erneuerung
der Trinkwasserleitung in Teilbereichen
Wegen des Alters des Trinkwasserleitungsnetzes in Sorg und Lerchenhügel häufen sich Die unmittelbar betroffenen Anwohner wurden bereits schriftlich informiert. Auf den beidie Rohrleitungsbrüche. Aus diesem Grund hat der Stadtrat die Erneuerung von zwei gefügten Plänen sind die betroffenen Abschnitt rot gekennzeichnet. In Sorg wird zusätzTeilbereichen in Sorg mit rd. 170 Meter Leitungslänge und in Lerchenhügel mit rd. 200 lich im Bereich der Hausnummern 24 und 31 ein Absperrschieber eingebaut. Die Arbeiten
Meter Leitungslänge in Auftrag gegeben. Die Planung und Bauleitung obliegt dem Stadt- sollen vor dem Winter abgeschlossen werden. Die Kosten belaufen sich auf rd. 200.000€. Für Einschränkungen während der Bauarbeiten bittet die Stadt Schwarzenbach a.Waldbauamt gemeinsam mit unserem Technischen Betriebsführer Südwasser.
Für Sorg wurde die Fa. FBG aus Bayreuth beauftragt, welche am 9.10.2023 mit den Arbei- um Verständnis.
ten beginnen wollen. Die Arbeiten in Lerchenhügel führt die Fa. Luding aus Regnitzlosau Reiner Feulner
Erster Bürgermeisterdurch, die zwei Tage später beginnt.

Vermietung einer städtischen Wohnung

Stadt Schwarzenbach a.Wald gratuliert ihren Jubilaren:Hans-Richter-Str. 27, 2. OG rechts
bestehend aus drei Zimmern, Kochnische, Flur, Dusche/WC und Balkon mit insgesamt Frau Hildegard Hüttner, Rodeck 11
zum 90. Geburtstag (06.10.)
ca. 67,67 qm, zuzüglich Keller- und Bodenanteil,
Kaltmiete monatlich 277,45 €, Miete für Stellplatz Pkw monatlich 10,00 €.
Frau Luise Hagen, Finkenweg 5
Die Wohnung ist mit Zentralheizung ausgestattet. Der Energiebedarf
zum 91. Geburtstag (09.10.)
des Gebäudes beträgt 84 kWh (qm/Jahr).
Die Wohnung unterliegt dem Wohnungsbindungsgesetz.
Anmerkung zu Auskunfts- und Übermittlungssperren bei Jubiläen:Soll die VeröffentliFür eine Terminvereinbarung zur Wohnungsbesichtigung undchung von Jubiläen unterbleiben, wird gebeten, mindestens vier Wochen vor dem JubiAuskünfte zum Wohnungsbindungsgesetz wenden Sie sich bitte an
Frau Schmidt, Rathaus, EG Zi. 15, Tel.Nr. 09289/5031, anja.schmidt@schwarzenbach- läum im Rathaus der Stadt Schwarzenbach a.Wald, Zimmer E 02, Frau Meyer, Telefon
09289 5021, E-Mail: kerstin.meyer@schwarzenbach-wald.de , der Weitergabe der Datenwald.de oderzu widersprechen. In diesen Fällen und bei bereits bestehender Übermittlungssperre vonHerrn Thüroff, Rathaus, OG Zi. 24, Tel.Nr. 09289/5048
persönlichen Daten erfolgt keine Meldung an die Bayerische Staatskanzlei und das Bunandreas.thueroff@schwarzenbach-wald.dedesverwaltungsamt.

30

Wir im Frankenwald

Aus Schwarzenbach a.Wald

Radfahrerklub Kleindöbra
beendet Radfahrer-Saison
Das beständige schöne Hochsommer-Wetter nutzten die Radler zu
einer ausgedehnten Rundtour im
Alt-Landkreis Naila. Als Zwischenstation zur Mittagsrast wurde das
bekannte Gasthaus “Grüner ‘Baum”
angefahren. Verwöhnt mit Speis
und Trank konnte schließlich die
Rückfahrt auf dem beliebten Radweg Richtung Schwarzenbacha.Wald angetreten werden. Nachdem diese Strecke schon oft befahren wurde, stellte sich auch ein
gewisser Trainingseffekt ein, denndie Radler erreichten im flotten
Tempo recht schnell ihr Domizil in
Kleindöbra. Die Fahrt war aber nochnicht zu Ende, weil Sportfreund Alfred mit seiner Frau Evelin zum
gemütlichen Abschluss bei Kaffee und Kuchen auf der Terrasse eingeladen hat.
Hier ließ man den Fahrradtag bei fröhlicher Unterhaltung ausklingen.

Fußball in Schwarzenbach a.Wald
FC Döbraberg
Samstag, 07.10.
14.00 Uhr SG Ahornberg/Leupoldsgrün 2 gg SG
FC Döbraberg/FCR Geroldsgrün 2
16.00 Uhr SG Ahornberg/Leupoldsgrün gg. SG FC Döbraberg/FCR Geroldsgrün
Damenmannschaft
Kreispokalspiel 08.10. um 15.00 Uhr
SG Saaletal/Berg/SV Grün-Weis Tanna gg. FC Döbraberg
E-Junioren
07.10.2023 um 12.00 Uhr
SG FCR Geroldsgrün/FC Döbraberg 2 gg. TSV Presseck
08.10.2023 um 10.30 Uhr
FSV Naila gg. SG FCR Geroldsgrün/FC Döbraberg
D-Junioren
07.10. um 11.00 Uhr
SV Froschbachtal 2 gg. SG FCR Geroldsgrün/FC Döbraberg
F-Junioren
08.10. um 11.00 Uhr
SpvGG Bayern Hof 2 gg. SG FCR Geroldsgrün/FC Döbraberg

SpVgg Döbra
Samstag, 07.10. 10 Uhr
C-Juniorinnen Heimspiel gegen SG Heubach/Neubrunn
11.30 Uhr D-Junioren (SG) bei ATS Hof West13.30 Uhr C-Junioren (SG) gegen JFG Bayer. Vogtland in
Selbitz
Sonntag, 08.10. 11 Uhr
B-Junioren (SG) gegen ASV Waldsassen in Selbitz
Freitag, 13.10. 17.30 Uhr
D-Junioren (SG) gegen Wiesla Hof 2 in Selbitz

SV Meierhof-Sorg
SV Meierhof-Sorg gegen ATS Selbitz II
Sonntag, 08.10. / 15.00 Uhr, Fußballplatz in Meierhof

Auf derWalz
ist Theo seit Dezember 2022.
Der Bierbrauer aus dem Taunus
besuchte Bürgermeister Reiner
Feulner im Rathaus Schwarzenbach a.Wald, trug einen Wanderspruch vor und erhielt dafür einenkleinen Obolus für seine weitere
Reise.
Diese führt den 25-jährigen weiternach Paderborn. Die Strecke will
er in drei Wochen zu Fuß zurücklegen.

Veranstaltungen in Schwarzenbach a.Wald
06.10.

17.00 Uhr

OGV Schwarzenbach a.Wald Monatstreff

Vereinshütte „An der Peunthe“

10.10.

19.00 Uhr

Chorverein Liederkranz

Chorprobe – Neue Sängerinnen und Sänger jederzeit willkommen!

SSV-Sportheim

21.10.

17.00 UhrFrankenwaldverein Döbra

125 Jahre Frankenwaldverein Döbra – Feier

Gasthaus Synderhauf

Jeden
18.30 Uhr und
SpVgg Döbra
Dienstag 19.30 Uhr

Rückenfit

Turnhalle

16.00 Uhr bis
Jeden
Mittwoch 17.00 Uhr

Reha-Sport – im Fokus steht Beckenboden-Gymnastik mit dem Pezziball;Anmeldung bitte unter www.rehasport-wegner.deTurnhalle

Wir im Frankenwald

31

Aus Schwarzenbach a.Wald

Besichtigung Feuerwehr Döbra
Bei der turnusmäßigen Besich- Döbra. Kommandant und Kreis- esten Stand. Das nötige Wasser dankte wie auch Bürgermeister herige aus dem Jahr 1942 mitteltigung wurde vom Feuerwehr- brandmeister Christopher Lenz bei Bränden kann von Hydran- Reiner Feulner für den Dienst fristig einem Neubau weichen
gerätehaus über Lehrgänge bis erwähnte dabei 26 Aktive, davon ten und acht Löschwasserbehäl- am Nächsten. Das Stadtober- soll.
Ausrüstungsgegenstände alles vier Frauen. Teilnahme an der tern gezogen werden. Diese sind haupt begrüßte die gute Alters- Ein Grundstück in der Helmvon Kreisbrandinspektor Rolf letzten Leistungsprüfung Was- in Döbra (3), Rodeck (3), Schön- struktur in Döbra, mit der man brechtser Straße wurde durch
Hornfischer im Protokoll einge- ser war am 18. September 2022. wald (1) und Pillmersreuth (1). optimistisch in die Zukunft bli- die Stadt erworben. Es werden
tragen. Dies erfolgte im Unter- Schlauchmaterial, Schutzaus- Hornfischer erwähnte die gut cken kann. Zum Thema Geräte- Überlegungen und Planungenrichtsraum der Feuerwehr rüstung etc. ist auf dem neu- geführten Unterlagen und haus erwähnte er, dass das bis- folgen.

400 Jahre Kirche in Bernstein a.Wald
An ein besonderes Jubiläum eingestellt werden. Zu verdanwurde am Kirchweih-Sonntag, ken haben die Bernsteiner ihre
den 24. September 2023, in Kirche schließlich Ernst ChrisBernstein gedacht: Seit 400 Jah- toph von Reitzenstein zu Issiren gibt es hier eine eigene Kir- gau, der am 29. September 1621
che. Vorher mussten die Bern- für 8550 Gulden das Rittergut
steiner Christen sonntags den Bernstein erwarb und als Patrobeschwerlichen Weg nach natsherr für den Bau des GottesSchwarzenbach auf sich neh- hauses nebst einer Vogteimen, um am Gottesdienst teil- (Gerichtsund
Notarsitz,
nehmen zu können.
Gefängnis und Lehrer-PfarrerDie Bernsteiner Kirchenvor- Stützpunkt) sorgte. Der Kirstände hatten mit Pfarrer Schü- chen-Neubau konnte 1623 ferbel ein kleines Anspiel vorberei- tiggestellt und am 11. Januar
tet und schlüpften dabei in die 1624 durch den ehrwürdigen,Rolle von historischen Perso- großachtbaren, gelehrten theonen, die letztlich für den Kir- logischen Doctore und Generalchenbau verantwortlich waren. Superintendenten Christophero
Rudolf von Gailsdorf unter- Schleupnero eingeweiht wernahm bereits 1590 den ersten den. Die Bernsteiner KirchengeVersuch eines Kirchenbaus, hat- meinde will auch an das 400te die Rechnung aber leider jährige Jubiläum dieses ersten
ohne den Markgrafen und den Gottesdienstes erinnern und am
Schwarzenbacher
Pfarrer 07. Januar 2024 mit der Gemeingemacht, die das Vorhaben de feiern. Dazu bereits jetzt
ablehnten. So musste der Bau herzliche Einladung.

32

Wir im Frankenwald

Aus Schwarzenbach a.Wald

Wo war das alte Freibad?

Neue Lehrer

unterrichten an der Grundschule in Schwarzenbach a.Wald. Das Bildzeigt von links: Laura Größner aus Döbra. Sie ist Vertragslehrkraft,zuständig für Vertretung und Differenzierung; Melina Hammer aus
Marktrodach ist die Klassenlehrerin der Kinder aus der 3a; Alina
Weich aus Kronach ist in der Schule als Lehramtsanwärterin integriert.

Zu einer Besichtigung mit
geschichtlichen Informationen
hatte Matthias Wenzel durch die
CSU/ÜHL-Fraktion eingeladenund begrüßte Referent Dieter
Pfefferkorn und weitere 30 Interessierte vor Ort.
Beginn am 11. Oktober 2023, 8 x mittwochs, 19 bis 20 Uhr
Der Gastwirt Christian Dittmar
Gebühr 40 Euro zzgl. Hallenbadeintritt. Anmeldung und Infos im Halgab am 5. April 1930 dem damalenbad Tel. 09289/7102 oder Rathaus 09289/5021,
ligen Bürgermeister der hiesigen
E-Mail: kerstin.meyer@schwarzenbach-wald.deMarktgemeinde
Heinrich
Bischoff sein Einverständnis,
sein Teichgrundstück im Zegasttal von einem Tagwerk Größe fürden Neubau eines Schwimmbades zu verkaufen. Damit war
Faszientraining (Termin 1)
eigentlich der Grundstein gelegt.
10. Oktober 2023, Dienstag von
Schwarzenbach a.Wald setzte
19-20.30 Uhr. Leiter: Werner Baysich mit dem Helmbrechtser
Klangerlebnis
Stadtbaumeister
Saalfrank Breu aus Naila, welcher den Ein- tierte Bundesstraße vorbei führt er; Gebühr 6 €zwecks Planung und Kosten- weihungsakt vollzog, hinunter und damit der gesamte Liege- Faszientraining (Termin 2) 24. Oktober 2023, Dienstag vonund Spielplatzbereich verloren 19. Oktober 2023, Donnerstag von 19-20 Uhr; Leiterin: Klangtheraermittlung in Verbindung, dieser ins Zegasttal.
zog den Architekten Gustav Der 1. Bademeister war der Bier- geht, hat alle Experten zu der 19-20.30 Uhr. Leiter: Werner Bay- peutin Manuela Sachs; Gebühr 6 €Einfach mal abschalten und den
Heinze und den Schwimmlehrer wirt Christof Künzel, ihm folgten Aussage geführt, dieses herrlich er; Gebühr 6 €Frisch aus Hof dazu. So entstand noch insgesamt im Laufe der gelegene Freibad aufzulösen. Faszien sind das, was unseren Kör- Kopf frei bekommen. Lassen Sie
der Bauplan eines Freibades: 50 Jahre 10 Personen. Mit der Bade- Bürgermeister Gerhard Fehn per im Innersten zusammenhält. den Alltag mal hinter sich und taum lang, 25 m breit, tiefste Stelle saison im Jahre 1973 endete offi- und die Stadträte wurden aufge- Das Bindegewebenetzwerk ver- chen Sie in die Welt der Obertöne
3,50 m, einen Sprungturm 3 m ziell der Badebetrieb. Grund- fordert, einen neuen Standort zu bindet Knochen, Muskeln, Sehnen mit tibetischen Klangschalen,hoch, zwei Ankleidehallen, 3 scheine und Leistungsscheine suchen um dort ein neues Bad zu und Organe. Druck löst Verklebun- Zimbeln und Gongs ein. Durch
Einzelkabinen, im Bereich der wurden durch viele Schwimme- errichten. Doch es kam ganz gen in den Faszien, die auch durch eine Klangreise können VerspanKinder- und Nichtschwimmer rinnen und Schwimmer erwor- anders. Die sehr hohe Zahl von Fehlhaltungen im Büro entstehen nungen und Blockaden abgebaut
ben, 1967 die Wasserwacht Orts- Schulkindern ermutigten den können und die Muskulatur ver- werden, ebenso können dieeinen Holzfußboden.
Für 40.000 Reichsmark wurde gruppe Schwarzenbach gegrün- Stadtrat zu einem umfangrei- härten. Übungen - auch mit einer Selbstheilungskräfte gestärkt werdem günstigsten Bieter, der Fir- det, und in den über 40 Jahren chen Schulerweiterungsbau, ein Rolle - helfen die Verklebungen zu den.
ma Findeiß, der Auftrag erteilt des Betriebes erhebliche Geld- Hallenbad mit der Größe 25 m lösen.
und vier Monate später, am mittel für Sanierungsarbeiten lang 10 Meter breit entstand undKurse sind im Philipp-Wolfrum3.8.1930, konnte das herrlich ausgegeben, erwähnte der Refe- darüber eine moderne Turnhal- Dehnen ist das A + O
12. Oktober 2023, Donnerstag vonHaus, Marktplatz 17, Schwarzenle.
gelegene Freibad im Zegasttal rent.
bach a.Wald
eingeweiht werden. Mit der Wurde wegen dem Neubau der Heute befindet sich an Stelle des 19-20 Uhr. Leiterin: Ellen Franz;
Anmeldung bei Christine Rittweg
Keyßlerischen
Musikkapelle B 173 durch das damalige unbe- Freibades hier im Tal der Zegast Gebühr 5 €Tel. 09289-5043 oder
zogen
mit
Bürgermeister rührte Tal der Zegast das Ende ein Wasserbiotop, welches ein- Mit Dehnübungen vorbeugen,vhs@schwarzenbach-wald.de
Bischoff und dem Marktgemein- des Freibades eingeläutet? Diese lädt, Wasservögel wie auch ver- bevor die Schmerzen kommen.
Verbindlicher Anmeldeschluss 4derat tausend Einheimische, Frage sei ihm –so Pfefferkorn- schiedene Libellenarten dort zu Übungen zur Stabilisierung derTage vor Kursbeginn.
eine Abordnung des Hofer sehr häufig schon gestellt wor- beobachten und bei der großen Bandscheiben, Stärkung der WirSchwimmvereins mit 50 Perso- den. Das knapp 50 m neben dem Wasserfläche Ruhe und Erho- belsäule oder der Schulter.
nen und Bezirksamtmann Dr. Badebecken eine stark frequen- lung zu finden.

VHS-Kurse in Schwarzenbach a.Wald

Wir im Frankenwald

33

Aus Schwarzenbach a.Wald

Spende der Fraueninitiative Straßdorf
für die Kinder der Kita Arche Noah

Sonntag, 29 Oktober
Kirchweih-Kaffee

im Philipp-Wolfrum-Haus in Schwarzenbach a.Wald
Ab 14 Uhr Kaffee und Kuchen
Um 15.15 Uhr Bildervortrag: Menschen der Nächte –ein Kohlenmeiler in der Thiemitz
Der Erlös kommt der Hilfsaktion „Christen helfen Rumänien“ zugute

Altkleidersammlung
Am 07.10.2023 findet wieder eine Altkleidersammlung durch das BRK Schwarzenbach a.Wald statt. Das BRK
Schwarzenbach a.Wald wird im Stadtgebiet Altkleidersäcke in die
Haushalte verteilen. Sollte bei Ihnen keiner ankommen, einfach
andere Säcke verwenden und bitte am Sammeltag bis 12:30 Uhr an
die Straße beziehungsweise die bekannten Sammelstellen stellen.
Das BRK Schwarzenbach a.Wald dankt für Ihre Unterstützung.

34

Wir im Frankenwald

Die fußballbegeisterten Kinder der Kita Arche Noah durften sich über zwei Fußballtore freuen, die von derFraueninitiative aus Straßdorf gespendet wurden. Schon lange wünschen sich die Kinder, die so gut wie
täglich im Garten Fußballspielen, zwei Tore. Das Spiel konnte nie bis zum Ende gespielt werden und Toregehören schließlich zum Fußball auch einfach dazu. Die Frauen der Fraueninitiative erfuhren von dem
Wunsch der Kindergartenkinder und schon innerhalb kürzester Zeit, stellten sie zwei Tore zur Verfügung.
Die Freude der Kinder darüber war und ist sehr groß, sodass die Spende auch täglich zum Einsatz kommt.
Die Kita Arche Noah bedankte sich dafür ganz herzlich.

Aus Schwarzenbach a.Wald

Tell-Herren im Altmühltal

Die Männer Zimmerstutzengesellschaft Tell aus Schwarzenbacha.Wald machten sich von Freitag bis Sonntag wieder auf den Weg zur
traditionellen Herrenwanderung. Ziel des alljährlichen Ausflugs war
diesmal der Naturpark Altmühltal, wo am geografischen Mittelpunkt
Bayern’s, in Kipfenberg, übernachtet worden ist. Am ersten Tag führte die Route entlang des Main-Donau-Kanal von Beilngries nach Berching und wieder zurück mit einem Besuch des Klosters Plankstetten, wo man sich die Klosterküche schmecken ließ. Am Folgetag
führte die Wanderung von Irlahüll nach Beilngries an der idyllischen
Altmühl entlang, wo die Gruppe das Felsentor bei Unteremmendorf
besuchte. Am Sonntag stand zum krönenden Ende eine Abschlusswanderung von Kipfenberg nach Böhming über den Michelsberg mit
der wunderbaren Sicht über das Altmühltal auf dem Programm. Die
Tell-Herren waren sich einig, dass dies wieder eine sehr gelungene
Veranstaltung war und blicken schon mit Freude auf die anstehenden Ausflüge.

Was macht derBezirkstag?

Gipfeltreffen – Zukunft fürden Frankenwald
Im Jugendheim der Mittleren
Schnaid fand zur Aussicht passend das Gipfeltreffen statt.
Hier hatte man einen herrlichen
Ausblick auf den Frankenwald
und das war schon das Thema.
Denn wie sieht seine Zukunftaus? Die CSU Ortsverbände
Wallenfels mit Jens Korn und
Schwarzenbach a.Wald mit
Bianka Klein hatten einige
Experten zum Thema Holz undWald eingeladen und dazu auchden Landtagsabgeordneten Jürgen Baumgärtner (Landkreis
Kronach) und den Landtagskandidaten Kristan von Waldenfels
Auf dem Bild von links: Bianka Klein, Jens Korn, Jürgen Baumgärtner und(Landkreis Hof).
Alle waren sich einig, dass der Kristan von Waldenfels
Frankenwald nicht so bleiben
wird wie in den letzten Jahr- nen Jahren und dem Käferbefall werken, Stefan Münch vom
zehnten und eine große Aufga- kann allerdings bis zu vier Frankenwaldverein und Bürgermeister Reiner Feulner zum
be, ja Herausforderung bevor- Generationen dauern.
steht. Dabei sollte sich jeder Zu Wort kamen unter anderem Thema Waldhauptstadt. Sie alleeinsetzen, den Wald zu pflegen. Markus Wich von der Waldbe- schilderten die Probleme ihrerAber es braucht professionelle sitzervereinigung, Forstunter- seits.
Strukturen, Geduld und staatli- nehmer Ralf Kremer, Jäger Wil- Fazit ist ein Appell zur Gemeinche Unterstützung. Ein neuer helm Wohn, Heinrich Ströhla samkeit, dann wird es LichtbliAufbau nach den vielen trocke- von den gleichnamigen Holz- cke geben.

WSV auf Abwegen

Warum Vertreter für den
Bezirkstag wählen? Diese undandere Fragen konnten die
Zuhörer im Gasthaus Waldlustin Gemeinreuth an Dr. Harald
Fichtner stellen.
Der CSU Ortsverband Schwarzenbach a.Wald hatte den
Bezirksrat eingeladen, damit ereinen Einblick in die Aufgaben
des Bezirks Oberfranken, dernicht immer in der Öffentlichkeit steht, geben kann. Der Landwirtschaftlichen LehranBezirk vollzieht Gesetze im stalten; Unterstützt wird auch
Bereich der Hilfe zur Pflege und das Bauernhofmuseum inder Eingliederungshilfe. Finan- Kleinlosnitz oder die Museen
ziell werden soziale Zwecke der Region.
abgedeckt, es bleibt auch Raum Die Besucher erfuhren, dass es
für den Bereich Kultur und Hei- einige Projekte ohne Zuschüsmatpflege.
se der Oberfrankenstiftung Die Kinder- und Jugendabteilung des WSV Schwarzenbach a.Wald trafen sich in Joditz. Die sonst üblichen
Zu den Projekten gehören zum Beispiel zu Denkmal- Fahrräder und Ski wurden gegen Kanus getauscht. Gemeinsam ging es auf der Saale bis zur Fattigsmühle.
unter anderem das Haus Mar- schutzmaßnahmen nicht oder Nach einer Stärkung und einigen gemeinsamen Spielen ging es mit bester Laune flussabwärts wieder
teau in Lichtenberg, das nicht in dieser Form geben zurück. Bei sommerlichen Temperaturen kenterte auch das eine oder andere Kanu und die Wasserqualität
der Saale wurde getestet.
Bezirksklinikum Rehau, die würde.

Wir im Frankenwald

35

Amtliche Mitteilungen der Marktgemeinde Bad Steben

Ansprechpartner/innen und Öffnungszeiten
der Verwaltung
Mo.
Di.
Mi.
Do.
Fr.

Wichtige Information!
Am Kirchweihmontag, 9. Oktober 2023 bleibt das Rathaus
nachmittags geschlossen!

08.00 – 12.00 Uhr und 13.30 – 18.00 Uhr
08.00 – 12.00 Uhr
08.00 – 12.00 Uhr
08.00 – 12.00 Uhr und 13.30 – 16.30 Uhr
08.00 – 12.00 Uhr

Markt Bad Steben

Zusätzliche Öffnungszeiten des Wahlamtes

Telefon-Vermittlung: (09288)–7 40, Telefax: (09288)–74 43
E-Mail: rathaus@badsteben.de, Homepage: www.markt-badsteben.de
Erster Bürgermeister Bert Horn ist über das Vorzimmer (74 22) erreichbar.
Unsere Mitarbeiter erreichen Sie wie folgt:
Anschrift: Markt Bad Steben, Hauptstr. 2, 95138 Bad Steben (Rathaus)
Geschäftsleitung, Marktgemeinderat
Christina Grünert
Zi. 9 geschaeftsleitung@badsteben.de
Informations- und Kommunikationstechnik
Luca Fischer
Zi. 7 luca.fischer@badsteben.deVorzimmer Bürgermeister/Amtsblatt „Wir im Frankenwald“
Ina Tübel
Zi. 8 ina.tuebel@badsteben.deSozialamt
Silke Singer
Zi. 1b silke.singer@badsteben.de
Einwohner-/ Gewerbe-/ Standesamt, Fundsachen
Birgit Gebelein
Zi. 1a standesamt@badsteben.deKämmerei – Allgemeine Finanzen
Fabienne Thüroff
Zi. 5 fabienne.thueroff@badsteben.deKämmerei – Steuerstelle
Birgit Hübner
Zi. 2 birgit.huebner@badsteben.de
Kasse
Moritz WunnerZi. 3 moritz.wunner@badsteben.de
Lohn-/ Gehaltsbuchhaltung, Besoldung
Sylvia Wiesel
Zi. 4 sylvia.wiesel@badsteben.de
Anordnungs- und Beitragswesen, Beschaffungen
Julia Popp
Zi. 2 julia.popp@badsteben.de

Für die Beantragung von Briefwahlunterlagen für die Landtags- und Bezirkswahl
am 08. Oktober 2023 ist das Wahlamt (Rathaus Bad Steben, Hauptstr. 2, EG Zimmer
1) zu folgenden Zeiten zusätzlich geöffnet:
Freitag, 06. Oktober 2023 12.00 – 15.00 Uhr(Ende der regulären Beantragungsfrist)

Samstag, 07. Oktober 2023 11.00 – 12.00 Uhr
Tel. 74 21 (Versichert eine wahlberechtigte Person glaubhaft, dass ihr der beantragte Wahlschein
nicht zugegangen ist, kann ihr an diesem Tag bis 12:00 Uhr ein solcher noch ausgestellt
Tel. 74 27 werden. Verlorene Wahlscheine werden nicht ersetzt.)
Tel. 74 22 Sonntag, 08. Oktober 2023 ab 8.00 Uhr(Im Falle nachweislich plötzlicher Erkrankung, die ein Aufsuchen des Wahlraumes nicht
Tel. 74 38 oder nur unter nicht zumutbaren Schwierigkeiten möglich macht, kann der Antrag auf
Erteilung eines Wahlscheins mit Briefwahlunterlagen noch bis zum Wahltag, 15:00 Uhr
Tel. 74 37 gestellt werden.)Tel. 74 44 Markt Bad Steben
Wahlamt, Tel. 09288/74-37
Tel. 74 34

Straßensperrungen während des Kirchweihmarktes

Tel. 74 31

Aus Anlass der Durchführung des Kirchweihmarktes am 08. Oktober 2023 sind zahlreicheTel. 74 30 Straßen für den gesamten Fahrzeugverkehr gesperrt:[ die Hauptstraße von der Einmündung der Humboldtstraße bis zur Einmündung in
Tel. 74 33
die Bahnhofstraße,[ die Bahnhofstraße ab der Einmündung der Hauptstraße bis zur Einmündung in die
Schützenstraße,
Anschrift: Markt Bad Steben, Hauptstr. 4, 95138 Bad Steben (Haus Cäcilie)[ die Lichtenberger Straße von der Abzweigung der Bahnhofstraße bis
zur Einmündung in die Jean-Paul-Straße,(Bau-)Ordnungsamt
Helmut Spörl
Zi. 3 ordnungsamt@badsteben.de
Tel. 74 35 [ der Zollweg,[ die Burggasse,
Technisches Bauamt
André Möller
Zi. 1 bauverwaltung@badsteben.de
Tel. 74 23 _ die Gustav-Ludwig-Straße von der Abzweigung der Jean-Paul-Straße bis
zur Einmündung in die Burggasse,
Technisches Bauamt, Wasserrecht
Klaus Rehm
Zi. 2 klaus.rehm@badsteben.de
Tel. 74 39 _ der Pfaffensteig bis zur Einmündung Eugen-Drechsel-Straße,_ die Luitpoldstraße ab der Abzweigung Wilhelmstraße bis zur Einmündung
Technisches Bauamt – Verwaltung
Hauptstraße,
Sylvia Wiesel
sylvia.wiesel@badsteben.de
Tel. 74 30_ die Badstraße,
Bauhof (Am Bahnhof 7, 95138 Bad Steben)
Tel. 74 51 _ die Postgasse,
Wasserwerk (Wasserwart Michael Diezel)
0151/18039016 _ die Humboldtstraße ab der Hauptstraße bis zur Oberstebener- und Bergstraße.
Tourist-Information
Badstr. 31 (Wandelhalle)
Tel. (09288) – 74 70
Fax (09288) – 74 80

Mo–Mi. 09.00 – 12.30 Uhr und 13.30 – 16.00 Uhr
Do. – Fr. 09.00 – 12.30 Uhr und 13.30 – 17.00 Uhr
Sa. & So. 09.00 – 12.00 Uhr

Monika Josiger monika.josiger@bad-steben.de
Petra Schmeißer petra.schmeisser@bad-steben.de
Ira Rodler
ira.rodler@bad-steben.de
Stefanie Rogler stefanie.rogler@bad-steben.de
SüdWasser 24 Stunden Störungsdienst
Technischer Kundenservice
Stromversorgung Bayernwerk AG
Störungsnummer:
Antennen- Interessengemeinschaft Geroldsgrün e.V. (AIG)
für Bobengrün, Horwagen und Gerlas
Störungsdienst, Kundenservice
Kundenservice der Fernseh-AntennenGemeinschaft Bad Steben e.V. (FAG)36

Wir im Frankenwald

Diese Straßen können am 08. Oktober 2023 NICHT befahren werden!
_ Bitte beachten Sie auch die Parkverbote, die bereits ab dem 07. Oktober 2023 gelten.
Bitte sorgen Sie in Ihrem eigenen Interesse dafür, Ihre Fahrzeuge an geeigneten Stellen
zu parken.

Markt Bad Steben
Tel. 74 73 Bert Horn
Tel. 74 72 Erster Bürgermeister
Tel. 74 74 Aus dem Ordnungsamt:
Tel. 74 71
Im August 2023 wurde an verschiedenen Stellen die zulässige Höchstgeschwindigkeit
09283-8612243 kontrolliert.
09283-8610 1.) Humboldtstraße (Zone 30): 110 Fahrzeuge, 11 Verwarnungen, 1 Bußgeld,
Höchstgeschwindigkeit 49 km/h
2.)
Bad Steben, Thierbach (50 km/h): 401 Fahrzeuge, 31 Verwarnungen, 3 Bußgelder,0941-28003366
Höchstgeschwindigkeit 73 km/h
3.) Humboldtstraße (Zone 30): 58 Fahrzeuge, 3 Verwarnungen,Höchstgeschwindigkeit 43 km/h
09288 - 28 99 9 99
2.) Badstraße (verkehrsberuhigt):45 Fahrzeuge, 7 Verwarnungen, 4 Bußgelder,
Höchstgeschwindigkeit 33 km/h
Ordnungsamt Bad Steben
09288-9500

Aus der Marktgemeinde Bad Steben

61. Kärwa in Bobengrün

um den Listen im Sportheim und im
Beim letzten Treffen der Kirchweihgottesdienst
Bobengrüner Kärwagemein- 09.45 Uhr mit dem daran Dorfladen eintragen.
schaft wurde die Kirchweih vom anschließenden Kärwaumzug Am Montag, den 16.10. setzt
13.10. bis 16.10.2023 final geplant. Auch in diesem Jahr sich der Umzug ab 9 Uhr wieder
wird der Umzug auf zwei Tage in Bewegung. Er beginnt in derbesprochen.
Der Festakt beginnt am Freitag, aufgeteilt. Der Start ist am Horwagener Straße 35 und geht
den 13.10. um 19 Uhr in der St. Sonntag im Kirchweg. Weiter weiter über das Sportheim zum
Paulus Kirche mit einem Kärwa geht es über Flurstraße, Garten- kurzen Besuch des FrühschopWarmUp mit Pfarrer Joachim straße, Alte Poststraße, Mühl- pens, Stengelweg, Mühlweg,
Musiolik und musikalischer bergweg, Christusgrüner Straße Dorfstraße, Schweizer Höheund endet am Sportheim. Heuer und endet am Ortsschild in
Begleitung.
Thierbach.
Das
Am Samstag, den 14.10. findet finden am Sonntag 2 Kärwa- Richtung
um 16.30 Uhr das Kärwa-Heim- Heimspiele in Bobengrün statt. gesammelte Geld wird heuer derspiel der Damenmannschaft der Es spielt um 13 Uhr die 3. Mann- Kirchengemeinde zur VerwenSV 05 Froschbachtal gegen die schaft der SV 05 Froschbachtal dung für die Glockensteuerung
SpVgg 1921 Weißenstadt 2 auf gegen den FC Ort und um 15 Uhr gespendet. Ab 10 Uhr ist am
dem Sportgelände des ATS ist dann Anstoß zum Spiel der 2. Montag das Sportheim zum
Bobengrün statt. Am Abend Mannschaft der SV 05 Frosch- Frühschoppen geöffnet. Dort
wird im ATS Sportheim das bachtal gegen den FC Franken- gibt es deftige Brotzeiten und ab
Tanzbein mit der Band „Zwei- wald. Für das leibliche Wohl ist Mittag Schnitzel Wiener Art mit
takter“ geschwungen. Einlass ist beim ATS gesorgt. Auch gibt es Pommes. Über eine erfolgreicheab 20 Uhr und der Unkostenbei- wieder wie letztes Jahr ab 16 Uhr Kärwa 2023 mit vielen Gästen
Schaschlik auf Vorbestellung. freut sich die Bobengrüner Kärtrag beträgt 5 Euro.
Für Sonntag, den 15.10. ist der Hierzu bitte in den ausliegen- wagemeinschaft.

Goldene Hochzeit in Bobengrün

ATSV Thierbach/Marxgrün
Vorinformation zur Kärwa 2023
Auch 2023 wird der ATSV am Kärwawochenende vom 06.10 bis
09.10. eine Kärwa veranstalten.
Beginn ist am Freitag um 18.00 Uhr mit einem Spiel der AH-Mannschaft. Anschließend ist Kärwaauftakt im Sportheim.
Am Kärwasamstag spielt ab 20.00 Uhr Blues Nid XS zum Kärwatanz
auf (Eintritt 6 €; Einlass nur über 16 Jahre), das Sportheim öffnet
gegen 18.30 Uhr.
Am Sonntag findet um 15.00 Uhr ein Heimspiel der Bezirksligamannschaft gegen die SpVgg Goldkronach statt.
Das Sportheim ist morgens ab 09.30 Uhr zum Frühschoppen undnachmittags ab 14.00 Uhr geöffnet, gegen 17.00 Uhr Kärwamusik
mit Frank Willutzki bei freiem Eintritt.
Am Kärwamontag ist das Sportheim ab circa 09.00 Uhr geöffnet.
Abmarsch der Kärwa-Buam zum traditionellen Ständerla-Singen ist
gegen 09.30 Uhr geplant.
Es werden mittags und abends drei Essen auf Vorbestellung angeboten:-Gänsbrust mit Klößen und Rotkraut oder Sauerkraut-Rehbraten mit Klößen und Rotkraut-Sauerbraten mit Klößen und Rotkraut
Anmeldelisten liegen im Sportheim aus, bzw. sind unter Tel.-Nr.
09288/8238 bzw. 6769 möglich.
Zum Kärwaausklang wird ab ca. 19.00 Uhr die Süßstoffkombo bei
freiem Eintritt aufspielen.
Der ATSV sowie die Kärwabuam & -madla hoffen auf eine gute undstimmungsvolle Kärwa und freuen sich auf einen zahlreichen
Besuch.
Die Vorstandschaft

Kärwaessen beim TSV Bad Steben
In unserer Vereinsgaststätte bieten wir Ihnen Schmankerl zur „Stemmer Kärwa“ mit frisch zubereiteten
Gerichten an.
Freitag, 6.10.2023, ab 17.30 Uhr (im Sportheim, Schlesierweg 5)• „Gänsschwarz“ mit Klößen• „Ochsenbäckchen“ in Rotweinsoße, Rotkohl und Klößen
Montag, 9.10.2023, ab 17.30 Uhr (im Sportheim, Schlesierweg 5)• „Gansbrust“ mit Sauerkraut und Klößen• „Rinderbrust“ in Meerrettichsoße, Klößen u. Salat
Alle Gerichte AUCH ZUM ABHOLEN !!
• Wir bitten um Vorbestellung und evtl. Tischreservierung für das
Kirchweihessen, bis spätestens Sonntag, 1.10.2023• Liste zum Eintragen im Sportheim, oder telefonisch unter:• TSV-Sportheim, 09288-1829 oder, Heger, Tel. 09288/7703
Zum Abholen: Bringen sie bitte ihre eigenen Behälter mit.
Der TSV mit seinem „Sportheimteam“ freut sich auf Ihren Besuch.

60 Jahre katholische Kirche „Maria Königin des Friedens“ Bad Steben

Auf 50 gemeinsame Jahre konnten kürzlich Herta und Konrad Franz aus Bobengrün zurückblicken. Im Kreise der Familie wurde denn auch die Goldene Hochzeit gefeiert und zahlreiche Gratulanten machten ihre
Aufwartung. Wohl zu den ersten, die ihre Glückwünsche überbrachten zählte Pfarrer i.R. Joachim Musiolik,
der sozusagen den Reigen der Nachbarn eröffnete. Natürlich überbrachte auch Bürgermeister Bert Horndie besten Wünsche zum Ehejubiläum verbunden mit der Hoffnung auf noch viele gemeinsame Glückliche
Jahre. Das Foto zeigt von links: Sohn Stefan Franz, das Jubelpaar Herta und Konrad Franz sowie Bürgermeister Bert Horn.

Die katholische Pfarrgemeinde „Maria- Königin des Friedens“ in Bad
Steben feiert den 60. Jahrestag der Weihe ihres schönen Gotteshauses. Zu diesem Fest kommt am 15. Oktober um 16.00 Uhr Prälat
Georg Kestel, der ständige Vertreter des Diözesanadministrators derErzdiözese Bamberg, nach Bad Steben um zusammen mit Dekan
Andreas Seliger und dem ehemaligen Pfarrer von Bad Steben Andreas Eckler den Festgottesdienst zu feiern. Anschließend hält derPrälat einen Festvortrag im Pfarrsaal, Badstraße 17. Sein Thema:„Die Pfarrei als Bild der Kirche im Wandel der Zeit“. Es sind alle Gläubigen und Interessenten als Gäste herzlich eingeladen. Besonders
freut sich der Pfarrgemeinderat über das Kommen der vielen ehrenamtlichen Helfer der letzten Jahre. Fürs leibliche Wohl ist gesorgt.

Wir im Frankenwald

37

Aus der Marktgemeinde Bad Steben

Praxisübernahme in der Luitpoldstraße

Dr. Häußinger übernimmt Praxis von Dr. Schanz
mittel des jeweiligen Kurortes.
Der Bad Stebener Haus- undMit der Zusatzausbildung vonKurarzt sowie Sportmediziner
Dr. Franziska Häußinger kannDr. Georg Schanz geht in den
von der Praxis in Lichtenberg
wohlverdienten Ruhestand, die
Kurmedizin angeboten werden.
Praxis in der Luitpoldstraße„Dies wird in enger Zusammen(früher Poststraße) wird von Dr.
arbeit und mit steter RückspraFranziska Häußinger übernomche mit den Ärzten in Bad Stemen.
ben erfolgen“, erläutert Dr.
Dr. Georg Schanz kam aus dem
Häußinger und betont, dass es
Schwarzwald der Liebe wegen in
von den Arztkollegen zugleich
den Frankenwald, arbeitete ab
ausdrücklicher Wunsch war,
1974 an der Klink Franken in
Unterstützung in der KurmediBad Steben, absolvierte die
zin zu erhalten. „Die Frage derFacharztausbildung zum InterRäumlichkeiten in Bad Steben
nisten in der Klinik in Bamberg
ist noch nicht abschließend
und eröffnete 1982 eine eigene
geklärt, deshalb werde ich vorPraxis in der Badstraße 22, die er
bis 2003 betrieb. Weiter ging es Es wird weitergehen mit der Kurmedizin. Unser Bild zeigt (von links) Praxismanagerin Katharina Stöckl, Dr. Fran- erst von Lichtenberg aus agiein der Praxis in früheren Post- ziska Häußinger, Dr. Georg Schanz, die Medizinischen Fachangestellten Jasmin Salzmann und Anika Sinnig und ren.“Sicher ist der Eintritt in den
straße, der jetzigen Luitpold- dritter Bürgermeister Maximilian Stöckl.
Ruhestand von Dr. Georg
straße, eine Zeit lang als
Gemeinschaftspraxis mit Dr. angestellten Jasmin Salzmann zeit feststellen. „Die Lage würde die Ausbildung Balneologie Schanz zum 30. September und
Manfred Jahn und seit 2018 in und Anika Sinnig übernommen sich mit dem Ruhestand von Dr. gleich Bäderkunde zu absolvie- die Übernahme dessen Praxis aballeiniger Verantwortung. „50 werden. Dritter Bürgermeister Schanz verschärfen und deshalb ren“, erklärt Dr. Häußinger und 1. Oktober durch die Praxis fürJahre habe ich als Arzt gearbei- Maximilian Stöckl hatte den suchte ich das Gespräch, um berichtet von der notwendigen Allgemeinmedizin von Dr. Frantet, viele Menschen behandelt Kontakt zu Dr. Franziska Häuß- auch in Zukunft die Kuren zu Prüfung bei der Bayerischen ziska Häußinger, Lichtenbergund jetzt verabschiede ich mich inger hergestellt, denn bereits sichern“, erklärte Stöckl und Landesärztekammer. Ein Bade- Doc. „Alle weiteren Details gilt
in den Ruhestand, die Praxis in jüngster Vergangenheit ließ freut sich, dass er bei Dr. Häuß- arzt verfügt über genaue Kennt- es noch zu klären, aber sicher
wird übernommen“, bilanziert sich ein Engpass an qualifizier- inger offene Ohren fand. „Auf- nisse in der medizinischen Kli- ist, dass es weitergeht mit der
Dr. Schanz und freut sich, dass ten Kurärzten (auch Badearzt grund des vorausschauenden matologie, der Balneologie und Kurmedizin“, betont Dr. Häußauch die Medizinischen Fach- genannt) während der Urlaubs- Agierens blieb genügend Zeit über die ortsgebundenen Heil- inger.

Schützenfest bei der Schützengesellschaft 1841 Bad Steben

Zwei neue Majestäten präsentiert
Die Bad Stebener Schützenge- Hausgemachtes aus der Schütsellschaft 1841 proklamierte zenküche mit Zwiebelkuchen,
ihm Rahmen des Weinfestes Kartoffelsuppe, Brotzeitteller.
ihre neuen Majestäten: Schützenkönig Matthias Brendel undJungschützenkönigin
Lena
Winkler. Mit seiner Proklamation und der Anlegung derschweren Schützenkette durch
Vorsitzende Franziska Wilfert
erreichte das Bad Stebener
Weinfest den Höhepunkt. Die
nur knapp unterlegene Vizekönigin Marion Holfeld konnte
den Wanderpokal für den besten
Tiefschuss entgegennehmen.
Gut 200 Gäste, darunter viele
Kurgäste, waren beim Weinfest
zugegen, dass „Rocco und Gustel“ musikalisch umrahmte. Die
Preisverleihung des Bürgervergleichsschießen 2023 erfolgte
gemeinsam mit zweiten Bürgermeister Wolfgang Gärtner. Fürs Schützenkönig Matthias Brendel
kulinarische Wohlbefinden gab und Jungschützenkönigin Lenaes verschiedene Weine vom Winkler, zugleich Präsident der KarWeingut Gernert sowie leckeres nevalsgemeinschaft 1968 Bad Steben und Gardemädchen.

38

Wir im Frankenwald

Die Sieger
Ergebnisse des Bürgerschießens: 1. Platz CSU Bad Steben
mit Michael Vogler (90,2), Jörg
Zittrich (70,8) und Maximilian
Stöckl (95,0), gesamt 256,0 Ringe; 2. Platz Feuerwehr Bobengrün mit Julian Löwel (78,7), Kai
Karasch (92,7) und Stefan Franz(80,9), gesamt 252,3 Ringe, 3.
Platz Piekne i czarvjace czerwone kapturki mit Mirela Juseni (74,0), Vanessa Juseni (89,4)
und Marlena Warchowspeka(87,4) gesamt 250,8 Ringe, 4.
Platz Rotkäppchen & der graue
Wolf mit Marion Holfeld (83,7),
Tamara Tübel (79,9) und Peter
Holfeld (83,9), gesamt 247,5
Ringe und 5. Platz Soldatenkameraden Obersteben mit Rudi
Röstel (87,0), Thomas Rank
(79,3) und Uwe Franz (79,8)
gesamt 246,1 Ringe. Die
Glücksscheibe ging Walter Diezel, Posaunenchor Bad Steben.
Jugend: jeweils von der KG Bad
Steben Ronja Haase (83,9),Thea Völkel (74,8) und Angie
Richter (74,7). Einzeln siegte
Angela Klaus aus Berlin.

Aus der Marktgemeinde Bad Steben

Wanderung mit dem Frankenwaldverein Bad StebenÜber Thierbach bis nach Grubenberg
Bei strahlendem Sonnenschein ten uns eine Pause. Weiter gingstarteten wir – die Ortsgruppe es dann nach Pechreuth, vorbei
Bad Steben des Frankenwald- an der Fränza bis zu unserem
vereins – zu einer herbstlichen Ziel - Grubenberg. Im Gasthaus
Wanderung.
„Vogela“ kehrten wir ein undZuerst ging es über Thierbach, ließen uns in gemütlicher Rundann durchs Froschbachtal bis de eine leckere Brotzeit schmeChristusgrün. Dort nutzten wir cken.
das Angebot an Getränken der Die Rückfahrt anschließend war
dortigen Ortsgruppe und gönn- gesichert.

Der Teich in Thierbach ist abgefischt
Schon seit alters her wurde im Fischessen zur Kerwa mussten
Herbst im Bad Stebener Orts- die örtlichen Familien in den
teil Thierbach das Wasser des letzten drei Jahren verzichten,
Dorfteiches abgelassen und denn der Klimawandel lässt
die meist gut gewachsenen im Sommer den Quellzufluss
Karpfen unter den neun örtli- versiegen und der Wasserpechen Teichbesitzern zu glei- gel sinkt. Für etwaige Brände
chen Teilen verlost. Aber auf im Dorf ist das Wasserreserdieses wiederkehrende Ritual voir des Weihers in der Dorfund vor allem das köstliche mitte aber unentbehrlich. Das
gleich Dilemma gab es auchheuer.
Aber Neubürger und Jagdpächter Marco Schmidt hattedie rettende Idee: mit dem
Schleppnetz, dass mit Manneskraft durchgezogen wurde,
erfolgte das Abfischen. Das
Fangergebnis war nicht überwältigend. Aber immerhin
zappelten im Netz genau neun
Drei- bis Vierpfünder Karpfen
und damit war das obligatorische Karpfenessen gerettet –zumindest für die glücklich „Beifang“ an kleinen Karpfen, Alfred Preißinger in seinen tiert Gerhard Winkler nachstrahlenden
Teichbesitzer. Karauschen und Schleien, die Teich einsetzte. Einen der dem erfolgreichen, historiWesentlich ergiebiger war der der Langenbacher Petrijünger neun „Kärwakarpfen“ präsen- schen „Schleppnetzfischen“.

Wir im Frankenwald

39

Aus der Marktgemeinde Bad Steben

Das Projekt „Zeitel-Areal“ ist abgeschlossen

Eine Tradition wird fortgeführt:Neues Schmuckstück in der Ortsmitte Muckturnier um den
Pokal der Marktgemeinde
Es war die Idee des seinerzeitigen stellvertretenden Bürgermeisters Ottmar Griesbach ein
Muckturnier ins Leben zu rufen,
bei dem sich unter anderem die
Mitglieder des Marktgemeinderates miteinander messen sollten mit dem Ziel das gegenseitige Verständnis zu fördern. Sozusagen als erwünschter Nebeneffekt gelang es damit auch dieseehemals im Frankenwald sehrbeliebte Variante des Schafkopfspiel wieder in den Focus zu
rücken. Von 2003 bis 2019 wurde
Auf unserem Bild im neu gestalteten Areal im Pfaffensteig (von links) Bauamtsleiter Andre Möller, Holger Hall- jedes Jahr im Herbst der Wan- sierten, egal ob aus Bad Stebenbauer (JB), Stefan Romankiewicz (SPD), Bürgermeister Bert Horn, dritter Bürgermeister Maximilian Stöckl und derpokal der Marktgemeinde oder von außerhalb, am Freitag,
Werner Färber (FW).
ausgespielt und seither haben dem 20. Oktober 2023 ab 19.00
sich insgesamt zwei Frauen und Uhr (Einlass ab 18.30 Uhr) im
Im Sommer konnte ein weiteres Steben hat sich letztendlich tern. „Insgesamt hat der Markt vierzehn Männer in die Sieger- Sportheim des TSV Bad SteProjekt zur Gestaltung des Orts- dazu entschlossen die Gebäude Bad Steben für dieses Projekt liste eingetragen. Leider brachte ben, im Schlesierweg 5 miteikernes von Bad Steben abge- Pfaffensteig 1 bis 3 abzureißen rund 650.000 Euro investiert, Corona diese jedes Jahr von vie- nander messen. Egal ob blutiger
schlossen und seiner Bestim- und den Bereich in der Ortsmit- aus Mitteln der Förderoffensive le Bad Stebener „Kart-Profis“ Amateur oder selbst ernannter
mung übergeben werden. Mit te neu zu gestalten. Nach Plänen Nordostbayern werden Zu- herbeigesehnte Ereignis aus Profi, jeder Mitspieler und jeder
Mitteln aus der Förderoffensive des Landschaftsarchitekturbü- schüsse in Höhe von 90 Prozent dem Rhythmus aber natürlich Mitspielerin ist herzlich willNordostbayern wurde das Areal ros Susanne Augsten aus Naila erwartet“, erläutert Bürger- nicht zum Erliegen. In Koopera- kommen. In Regie des TSV Badtion mit dem TSV Bad Steben Steben wird in drei Runden zu je
des ehemaligen Edeka-Marktes wurden schließlich ein Freisitz- meister Bert Horn.
Spörl, besser bekannt als „Zei- bereich errichtet sowie insge- Zum Projektabschluss haben wird nunmehr das Traditions- zwei Bobbel gespielt, wobei estel“, durch die Gemeinde erwor- samt neun neue, nach ökologi- sich Mitglieder aller im Markt- turnier fortgeführt und bildet gilt den Wanderpokal wieder
ben und das Grundstück in eine schen Gesichtspunkten konzi- gemeinderat vertretenen Frak- für alle Freunde dieses Karten- nach Bad Steben zurückzuhovöllig neuen Nutzung überführt. pierte Pkw-Stellplätze in zent- tionen ein Bild von der gelunge- spieles und solche die es noch len. Beim letzten Turnier 2019
Zunächst war angedacht das raler Lage erstellt. Noch in der nen Umsetzung der Planungen werden wollen wieder ein High- hatte sich Altmeister Hans
Anwesen zu sanieren, was auch Umsetzung befindet sich eine gemacht und übergaben symbo- light der Herbstveranstaltungen Denzler aus Lichtenberg nach
mit einer ebenfalls geförderten Elektro-Schnellladesäule, um lisch das neue Schmuckstück im im Bayerischen Staatsbad Bad routiniertem Spiel den Pokal
Machbarkeitsstudiegeprüft auch hier das Angebot in Bad Herzen des Kurortes seiner Steben. Im Kampf um die Tro- gesichert und in die Raubritterphäe können sich alle Interes- stadt geholt!
worden war. Aber der Markt Bad Steben für E-Autos zu erwei- Bestimmung.

Jahreshauptversammlung der Jagdgenossenschaft Obersteben
wurde über Kitzretter und DrohWie in den vergangenen Jahren die Vorbereitungen für diesenen als Schutz für Kitze, Problebereits, ausgenommen in der Sitzung durch freiwillige Helfeme durch Verbiss, Zäune bei
Pause, die durch die Coronaer- rinnen und Helfer getroffen.
Neubepflanzungen, durchziekrankung verursacht worden Nach der Begrüßung durch den
hende Wölfe, Verhalten des Rotwar, hatte der 1. Vorsitzende, 1. Vorsitzenden Reiner Knöchel
wildes und viele andere Fragen
Reiner Knöchel, gemäß den Sta- und einem stillen Gedenken an
diskutiert. Die Aufgaben undtuten der Jagdgenossenschaft die bereits verstorbenen MitFragen, mit denen Landwirte
alle Jagdgenossinnen und Jagd- glieder, hatten die Jagdgenosund Jäger konfrontiert werden,
genossen zur Jahreshauptver- sinnen und -genossen Gelegensind scheinbar unbegrenzt undsammlung am 30. September heit, sich bei einem gemeinsastellen eine große Herausfordegeladen. Der Erste Bürgermeis- men Imbiss bei Coburger Bratrung an sie dar.
ter Bert Horn, der Vorsitzende wurst mit Sauerkraut, die derZum Abschluss bedankte sichdes Bayrischen Jagdverbandes, Kantor von Bad Steben, KMD
Reiner Knöchel für die TeilnahKreisgruppe Naila , Stefan Eul, Stefan Romankiewicz, vorzügme und Mithilfe aller sowie den
die Jagdpächter Bernd Sauerteig lich vorbereitet hatte, auszutauJägern und Jagdgenossinnen gute Klima zur Zusammen- vielen freiwilligen Helferinnen
und Dieter Schleicher, Jäger schen.
Frank Spindler sowie die Im anschließenden offiziellen und -genossen und Möglichkei- arbeit, welches zwischen Jagd- und Helfern. Abschließend
undPächtern konnten sich die TeilnehmerinGemeinderäte Oliver Rabel, Ste- Teil des Abends wurden ver- ten zur Prävention von Schäden, genossen
fan Romenkiewicz, Hilmar schiedene Probleme, Fragen die zum Teil durch den Klima- herrscht, sprach unter anderem nen und Teilnehmer bei CoburLösungsmöglichkeiten wandel zusätzlich hervorgeru- über Beschwerden von Landbe- ger Bratwurst und guten
Hornfeck und Jagdvorstand Ger- undGetränken mit Fragen undhard Horn, Geroldsgrün, kamen erörtert, die im Zusammenhang fen wurde, was in großer Trag- sitzern.
der Einladung ebenfalls nach. mit dem Umgang von Jagdschä- weite sichtbar wird, wie Schäden Bernd Sauerteig, Dieter Schlei- Gedanken austauschen und dieDie FFW Obersteben hatte nicht den standen. Stefan Eul unter- unter anderem durch Borkenkä- cher und Frank Spindler schlos- sen Abend gemütlich ausklinHeidi Cameron
nur die Räumlichkeiten zur Ver- strich in seinem Bericht die gute fer. Bert Horn begrüßte die Teil- sen sich mit Berichten über ihre gen lassen.
Foto: John Cameronzwischen nehmer und unterstrich das Erfahrungen an. Unter anderem
fügung gestellt sondern auch Zusammenarbeit

40

Wir im Frankenwald

Aus der Marktgemeinde Bad Steben

100 Jahre TSV Carlsgrün-Frankenwald

Jubiläumsabend mit hohem Besuch
und Ehrenurkunde in Goldreichte eine Ehrenurkunde in
Mit einem „Paukenschlag“Gold nebst Wert- und Bareröffnete die Aufführung „Jumscheck. Obenauf gab es ein Präping Fitness“ unter der Leitung
dikatsschild für 100 Jahre TSV
von Kerstin Neubauer den GalaCarlsgrün: „100 Jahre Bayeriabend in der Turnhalle des TSV
scher
Traditionsverein–Carlsgrün-Frankenwald. Der
herausragendes Engagement
Verein feierte sein 100-jähriges
im Turnsport“. Bürgermeister
Jubiläum mit einem abwechsBert Horn betonte, dass dielungsreichen Programm undMarktgemeinde stolz auf dendies mit einigen Ehrengästen.
TSV Carlsgrün-Frankenwald„Wir blicken mit Freude, Stolzsei, der nicht nur der größte,und Ehrfurcht auf 100 Jahre TSV
sondern auch der vielfältig aufCarlsgrün“, betonte der dritte
gestellte Verein im Breitensport
Vorsitzender Tobias Metznersei, sich viele Jahrzehnte engaund auch, dass der Verein in seigiere und die mit Abstand größner Vielfältigkeit und Größe diete Anzahl an qualifizierten
Region bereichere. „Es habenÜbungsleitern habe. „Ihr leistet
sich in all den Jahren Menschen
hervorragende Arbeit, ihr seid
mit viel Herzblut für den Verein
Aushängeschild.“
engagiert und ihnen gehört
Dank und Anerkennung“, bilan- Hoher Besuch beim Jubiläumsgalaabend des TSV Carlsgrün-Frankenwald, durch dessen vielfältiges Programm Nach den Grußworten standen
zierte der dritte Vorsitzende der dritte Vorsitzende Tobias Metzner führte. Im Bild (von links) Lothar Seyfferth, stellvertretender Bezirksvorsit- die „Adelberg Boum“ der Sparteund stellte zugleich fest, dass zender des Bayerischen Landes-Sportverbandes (BLSV), Gerhard Rödel, Kreisvorsitzender des Bayerischen Lan- Kultur unter der Leitung vondie 100 Jahre nicht in Worte und des-Sportverbandes, Felix Baier, zweiter Vorsitzender des Turn- und Sportvereins Carlsgrün und Tobias Metzner, Hannes Neubert und Dr. Jörg
Moderator des Galaabends und dritter Vorsitzender des Turn- und Sportvereins Carlsgrün.
Maier mit einer Gesangseinlage
Sätze zu fassen seien. „Denauf der Bühne, bevor die VorSportlern mit ihren zahlreichen
stellung der Festschrift folgte
und vielfältigen Erfolgen gehöre Lob und Anerkennung und gegeben habe. „Wir aber wollten merkte an, dass der Verein in Sportler im Rampenlicht, aber wie auch die Vorstellung der
Respekt, denn mit Kraft und und wollen die Menschen zum seiner Vielfalt eine große Wohl- zum Verein gehören weit mehr Homepage. Eine Aufführung
Ausdauer haben sie den Namen Sport zusammenführen, unbe- tat sei. Lothar Seyfferth, stell- und ohne die vielen Ehrenamt- der „Kids-Turner“ unter der Leinicht nur unseres Vereins, son- schwerte Stunden bieten und vertretender Bezirksvorsitzen- lichen im Hintergrund wäre der tung von Rudi Röstel begeisterdern auch der Gemeinde und dabei auch soziale Kontakte.“ der des Bayerischen Landes- Verein nicht überlebensfähig“, te bevor zahlreiche Grußwortedes Landkreises hinaus in die Pfarrer Dirk Griesbach betonte, Sportverbandes (BLSV) bilan- betonte Seyfferth und auch, der Vereine einhergehend mit
Welt getragen.“ Metzner beton- dass er Sport möge und seit sei- zierte, dass 100 Jahre TSV dass der Verein mit seinem Leis- der Vergabe von Erinnerungste auch, dass die 100 Jahre nicht ner 11. Schulklasse laufe. „Jog- gepaart seien mit Kampfgeist tungsangebot einen unver- geschenken sich anschloss. Denein einziges Hoch gewesen sei- ging ist für mich Lebenselixier“, und sportlichen Erfolgen. „Es zichtbaren Beitrag zur Gemein- Jubiläumsabend schlossen die
en, es auch schwere Zeiten teilte Pfarrer Griesbach mit und stehen zwar oft die aktiven schaft beitrage. Seyfferth über- Adelberg-Boum mit Gesang.

Der TSV Carlsgrün-Frankenwald feiert in diesem Jahr sein 100-jähriges Bestehen und hat sich dafür etwas Traditionelles, etwas Besonderes für die Mitglieder wie auch Fans und Freunde einfallen lassen: Eine Jubiläumsfestschrift und einen Aufsteller aus Plexiglas auf einem Holzständer. Die Auflagen sind limitiert, und ab sofort erhältlich: Festschrift: fünf Euro, Aufsteller 18 Euro, zu erfragen beim Vorstand des Vereins. Als „Chronisten“ für die Festschrift im A4-Format mit vielen Fotos und Rückblick in die Geschichte standen mit Rat und Zeit (von links) Ehrenvorstand Hilmar Oelschlegel, Ehrenwanderwart Heiner Neubert, Ehrenturnrat Reinhold Diezel, dritter Vorsitzender Tobias Metzner, Ehrenschriftführer Werner Fütterer, Turnwart Jugendturnen Rudi Röstel und zweiter Vorsitzender Felix Baier parat.

Wir im Frankenwald

41

Amtliche Mitteilungen der Gemeinde Geroldsgrün

Ansprechpartner der Gemeinde

Rathaus Geroldsgrün
Keyßerstraße 25
95179 Geroldsgrün
Tel. 0 92 88 / 961 – 0
Fax: 0 92 88 / 961 – 15
E-Mail: rathaus@geroldsgruen.de
Homepage: www.geroldsgruen.deÖffnungszeiten:
Mo:
Di:
Mi:
Do:
Fr:

08.00 – 12.00 Uhr
08.00 – 12.00 Uhr und 13.00 –16.00 Uhr
08.00 – 12.00 Uhr
08.00 – 12.00 Uhr und 13.00 – 18.00 Uhr
08.00 – 12.00 Uhr

Terminvereinbarungen außerhalb der Öffnungszeiten möglich.
Standesamt Geroldsgrün
Marktplatz 12, 95119 Naila
Tel. 0 92 82 / 68 - 50 u. 68 - 36
Fax. 0 92 82 / 68 - 48
Öffnungszeiten:
Mo, Di: 08.00 – 12.00 u. 14.00 -16.00 Uhr
Do: 08.00 – 12.00 u. 14.00 – 17.30 Uhr, Mi, Fr: 08.00 – 12.00 Uhr
Jugendreferent: Tim Ströhlein (timstroehlein@freenet.de Tel.: 0174 3147724)
Feuerwehrreferent: Andreas Kübrich (andreas@akuebrich.de Tel.: 0170 8218098)
Seniorenbeauftragte: Regina Röstel (roestel3@web.de Tel.: 09288 55172)
Forstbetrieb Nordhalben
Revier Geroldsgrün (Herr Odorfer)
Tel. 0 92 88 / 92 55 39, Sprechzeiten: Mittwoch 14.00 – 16.00 Uhr
Weitere Einrichtungen:Lothar von Faber Grundschule
Am Mühlhügel 11, 95179 Geroldsgrün
Tel. 0 92 88 / 17 06 Fax. 0 92 88 / 17 16
Ev. Kindertagesstätte
Kirchweg 10, 95179 Geroldsgrün
Tel. 0 92 88 / 9 20 93 60; www. kita-geroldsgruen.de
Ev.-Luth. Pfarramt
Kirchweg 2, 95179 Geroldsgrün; Tel. 0 92 88 / 9 10 18
Bürozeiten: Di -Fr 09.00 -12.00 Uhr und Fr 16.00 -18.00 Uhr(montags geschlossen)
Ev. Gemeindebücherei (Gemeindehaus, UG)Öffnungszeiten: Fr 15.30 – 17.30 Uhr (in den Ferien geschlossen!)
Notrufnummern
Wasserwerk / Kanal
Notdienst Kanal:Tel. 015 20 / 8 92 45 26
Notdienst Wasserwerk:Tel. 0 92 61 / 507 200
Stromversorgung Bayernwerk AG
Bei Störung:Tel. 09 41 / 28 00 33 66
Gasversorgung LuK Helmbrechts
Bereitschafts-, Störungsdienst Tel. 0 92 52 / 7 04-0
Antenneninteressengemeinschaft Geroldsgrün e.V. (AIG)
mit Bobengrün, Horwagen, Erlaburg u. Gerlas
Störungsdienst, Kundenservice 0 92 88 / 28 9 99 99

42

Wir im FrankenwaldÄrztliche Versorgung
Allgemeinmedizin und praktische Ärzte – Gemeinschaftspraxis
Dr. med. Frank Pohl und Peter Robel
Wiesenweg 8 Tel. 0 92 88 / 9 10 71
Fachärzte für Allgemeinmedizin - Allgemeinarztpraxis
Carolin Stöcker, Daniel Grimm, Dr. med. Wolfgang Goller
Am Mühlhügel 2, Tel. 09288/6766
Bereitschaftsdienst der Ärzte: Telefon: 116 117(Dienstbereitschaft jeweils mittwochs von 13.00 bis donnerstags
8.00 Uhr, freitags 18.00 bis montags 8.00 Uhr und an Feiertagen)Zahnarztpraxis
Karsta Teichert, Keyßerstraße 2, Tel. 0 92 88 / 925 259
Praxisgemeinschaft für Psychotherapie
Antje Kollowa-Wich und Katja Rabe
Dipl.-Psych., Psychologische Psychotherapeutinnen
Dürrenwaid 29, Tel. 0 92 67 / 91 40 597
Klick.Shop Geroldsgrün
Klick.Shop
Keyßerstraße 20, Geroldsgrün
Rezepte und Bestellungen können hier vor Ort abgegeben werden.
Die Medikamente erhalten Sie:
¡ - Durch Abholung am gleichen Tag¡ - Zustellung durch Boten am gleichen Tag¡ - Zustellung durch DHL am nächsten Tag
Für die Beratung stehen Ihnen pharmazeutische Fachkräfte der Versandapotheke
medikamente-per-klick zur Verfügung:Tel. 0 92 80 / 98 444 13 (09.00 – 17.00 Uhr)Öffnungszeiten: Mo, Di, Do, Fr 8-12

Abholung der Mülltonnen
Alle Angaben ohne Gewähr. Maßgeblich ist der Abfuhrkalender Nr. 4
des AZV Stadt und Landkreis Hof.
Montag, 09.10.2023
Abholung der Restmülltonne im gesamten Gemeindegebiet Geroldsgrün(Abfuhrkalender 4)
Montag, 16.10.2023
Abholung der Bio- und Papiertonne im gesamten Gemeindegebiet Geroldsgrün(Abfuhrkalender 4)
Wertstoffsammlung
Die nächste Wertstoffsammlung in der Gemeinde Geroldsgrün findet am• Freitag, 20.10.2023• Freitag, 10.11.2023
in der Zeit von 10.00 Uhr bis 12.30 Uhr und 13.00 Uhr bis 18.00 Uhr am gemeindlichen
Bauhof, Geroldsgrün, Schützenweg 14 statt.

Büro für Nachbarschaftshilfe
Wir sind für Sie persönlich erreichbar…
Im Rathaus Geroldsgrün –Im Büro der Nachbarschaftshilfe
Freitag 09.00 – 11.00 Uhr –oder bei Bedarf Donnerstag 16.00 – 18.00 Uhr
Telefonnummer: 09288/961-29
Die Besetzung des Büros hängt von der Verfügbarkeit der Ehrenamtlichen unseres
Teams ab.
Von Montag bis Freitag 08.00 Uhr bis 19.00 Uhr erreichen Sie uns per Handy: 0151
10295783. Per Mail: nachbarschaftshilfe-geroldsgruen@gmx.deAmtliche Mitteilungen der Gemeinde Geroldsgrün

Aufruf zur Haus-, Straßen- und Friedhofssammlung 2023 fürunsere Kriegsgräber

Fundamt
Auf dem Festplatz wurden am Mittwoch dem 27.09.2023(Kernzeitraum: 13. Oktober bis 5. November• Davon abweichende Sammlungstage sind möglich)
Der Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.V.

zwei Kinder Walkie Talkies mit Spider-Man Bedruckung
gefunden.

Der/die rechtmäßige Eigentümer/in kann den Fundgegenstand im Rathaus Geroldsgrün,• Wurde 1919 als eine der ersten Bürgerinitiativen in unserem Land gegründet
Bürgeramt, während der allgemeinen Öffnungszeiten abholen.
• Betreut 832 Kriegsgräberstätten in 46 Staaten mit etwa 2,8 Millionen Kriegstoten• pflegt überwiegend die Gräber von deutschen Soldaten, aber auch von Kriegsgefangenen, zivilen Opfern des Luftkrieges, von Flucht, Vertreibung, Zwangsarbeit und
Deportation• Klärt Kriegsschicksale nach Jahrzehnten der Ungewissheit, bestattet die Gefallenen
würdig und verständigt die Angehörigen. Im Herbst d.J. wird durch den Umbettungsdienst des Volksbundes der ein millionste Kriegstote seit Anfang der 1990er Jahre in
Ost- und Südosteuropa geboren werden• Bietet Angehörigen- und Bildungsreisen zu den Kriegsgräberstätten an• gestaltet den Volkstrauertag in enger Zusammenarbeit mit den Kommunen,
Pfarreinen und Verbänden als Tag des Gedenkens, der Mahnung und Erinnerung

Spruch der Woche• Ermöglicht seit 70 Jahren Tausenden junger Menschen in rund 30 internationalen
Jugendbegegnungen mit Workcamps sowie in vielen vier Jugendbegegnungsstätten, Ein Bankier ist ein Kerl, der Ihnen bei schönem Wetter einen
Regenschirm leiht und ihn zurückverlangt, sobald es regnet.
Kriegsgräberstätten als „Lernorte der Geschichte“ zu erfahren und zu begreifen
Mark Twain 1835 – 1910

Bitte helfen Sie uns auch in diesem Jahr mit Ihrer Spende.
Wir danken Ihnen dafür!

Aus dem Rathaus der Gemeinde Geroldsgrün

Rathaus Geroldsgrün verabschiedet Rolf Hornfischer
Verwaltungsfachangestellter
durch die kompliziertesten För- Freude der Zusammenarbeit
Rolf Hornfischer im Rathaus
derverfahren. „Und wer weiß, war. „Du bist ein geselliger
Geroldsgrün geht in den wohlvielleicht wird auch in ferner Mensch, der immer ein offenes
verdienten Ruhestand. NachfolZukunft, wenn die Menschheit Ohr hat und einem kleinen
ger Armin Horn ist bereits
bereits die unendlichen Weiten Plausch auch nicht aus dem
umfassend eingearbeitet.
des Weltraums bereist hat, die Wege geht.“ Rolf Hornfischer
44 Jahre im öffentlichen Dienst,
Geroldsgrüner
Grundschule dankte für die vielen lobenden
davon 36 Jahre im Geroldseinen funktionsfähigen Breit- Worte, widmete sich lachend
grüner Rathaus bilden den
bandanschluss“,bilanzierte den zahlreichen Präsenten,
Berufsweg von Rolf Hornfischer,
Hohberger und ergänzt, dass Erinnerungsstücke an „interne
der acht Jahre bei der BundesHornfischer auch die Aufgabe Vorkommnisse“ und erzählte sowehr Dienst tat und im Berufsdes Datenschutzbeauftragten manche Geschichte. Übrigens
förderungsdienst die Ausbilinne hatte, sich zudem über Jah- waren Helmut Hagen, Helmut
dung zum Verwaltungsfachanre durch den schier undurch- Oelschlegel und Stefan Münch
gestellten absolvierte. 1987
dringlichen Paragrafendschun- die drei Bürgermeister in Hornbegann Rolf Hornfischer, ingel der Kindergartenförderung fischers Zeit im Geroldsgrüner
Geroldsgrün zu Hause, im Ratkämpfte, dabei die komplexes- Rathaus. Ein schwarzes Lochhaus Geroldsgrün, dass damals 44 Jahre im öffentlichen Dienst. Seit 1987 als Verwaltungsfachangestellter ten und zugleich unlogischsten wird es für Hornfischer nicht
noch im Wiesenweg seinen Sitz im Geroldsgrüner Rathaus. Unser Bild zeigt (von links) Verwaltungsleiter Berechnungsformeln
zur geben, denn Garten und die
hatte und erst 2002 in die Key- Daniel Hohberger, Rolf Hornfischer und Bürgermeister Stefan Münch.
Anwendung kamen. Auch als Hobbys warten, darunter dasßerstraße 25 zog. Bürgermeister
Feuerwehrsachbearbeiter stan- Ehrenamt Kreisbrandinspektor.
Stefan Münch listet auf, dass tungsleiter Daniel Hohberger, mehrfach vor einem „Blackout“, den einige Aufgaben an: VorbeHornfischer für den Kindergar- blickte auf das Berufsleben des arbeitete sich tiefgründig in die reitung von Kommandantenten, das Feuerwehrwesen und „Superhelden“ Rolf Hornfischer Soft- und Hardwarebetreuung wahlen, Dienstbesprechungen,auch die Rentenbearbeitung mit einem Augenzwinkern ein und erlebten in seiner Amts- Abrechnung von Feuerwehreintätig war. „Und nicht zu verges- zurück, erinnerte an den großen zeit den digitalen Wandel von sätzen und Beschaffung vonsen die Digitalisierung“, ergänzt und unerschütterlichen Einsatz der Schreibmaschine bis hin neuen Feuerwehrfahrzeugen.
Münch, der als Hobbys Fußball, über Jahre mit Ausstellung von zum „ultraschnellen Computer „Eine Leidenschaft, die Rolf
Fan des FC Nürnberg, Feuer- Rentenanträgen und Behinder- mit
Breitbandanschluss“. Hornfischer auch in seiner Freiwehr und Modellbau auflistet. tenparkausweisen für aberhun- Zudem verbrachte Hornfischer zeit zum Hobby machte und„Du wirst uns bei Fragen auch derte von Menschen, auch als Breitbandpate für seine häufig, wie einst der Heilige Floweiterhin zur Verfügung ste- umfassende und rechtssichere Kommune „wahrliche Meister- rian persönlich zum Einsatz aushen“, freute sich Münch und Beratung inbegriffen und dies leistungen“, begleitete dabei den Büroräumen entschwand,wünschte für den neuen „mit einem immer langen organisatorisch und fachlich die um Menschen zu helfen“,Lebensabschnitt vor allem Geduldsfaden“. Auch bewahrte „wohl größte Lehrrohrverle- erklärte Hohberger und versiGesundheit. Im Namen der Hornfischer die Gemeindever- gung der westlichen Welt“, cherte, dass es für alle KolleginBelegschaft sprach Verwal- waltung als EDV-Administrator kämpfte sich dabei Jahrzehnte nen und Kollegen immer eine

Wir im Frankenwald

43

Aus dem Rathaus der Gemeinde Geroldsgrün

Zwei Jahre Nachbarschaftshilfe Geroldsgrün „Nachbarn für Nachbarn“Hilfeleistungen werden sehr gut angenommen
Auf mittlerweile zwei Jahre anderen Vereinen und nennt als
Nachbarschaftshilfe Gerolds- Erfolgsbeispiel das Kaffee
grün „Nachbarn für Nachbarn“ Kränzle im Rahmen des Wiesenblicken mit Stolz die Akteure, festes. „Darauf wollen wir aufdie sich damals mit Unterstüt- bauen, die Zusammenarbeit
zung durch das Koordinierungs- weiter pflegen und vertiefen.“zentrum Bürgerliches Engage- Was mehr in den Fokus rücken
ment (KoBE) vom Landratsamt soll, ist das Angebot der
Hof gründeten und seitdem Taschengeldbörse. „Wir habenvielfältig agieren zum Wohle der die vier engagierten JugendliBürgerschaft im Gemeindege- chen Anton Oelschlegel, Lukas
biet. „Unsere Angebote ob nun Hagen, Max Färber und FinnFahrdienste, Hilfen im Garten Luca Schröter, die auf Anfragen,oder kleinere Reparaturen wer- Aufgaben und Arbeiten geradeden sehr gut angenommen“, zu warten und sich gerne einberichtet Silke Höllrich, die 120 bringen wollen.“ Laub rechnen,
Einsätze und 2300 gefahrene Gartenschnittreste entsorgen,
Kilometer von September 2022 Rasen mähen, bei der Obsternte
bis jetzt auflistet. „Auch unser helfen oder auch Schnee schipNachbarschafts-Café erfreut pen sind nur ein paar Beispiele.
sich großer Beliebtheit, wird „Haben wir eine konkrete Frage, Ein Großteil der Akteure der Nachbarschaftshilfe Geroldsgrün, die gerne unterstützen wollen.
sich aber mit dem Treffen am 4. nehmen wir Kontakt zu den
Oktober in die Winterpause ver- Jugendlichen auf und vereinba- rich, dass sich auch gerne Mäd- man im kommenden Jahr mit Mitstreiter zählt die Nachbarabschieden“, informiert Höll- ren einen Termin“, erklärt Höll- chen für die Taschengeldbörse der Rodachtalbahn, bekannt schaftshilfe, davon vier Jugendrich und merkt an, dass dies rich und auch, dass „nebenher“ melden können, einkaufen oder auch als roter Brummer, eine liche in der Taschengeldbörse.
auch im letzten Jahr so gehand- ein generationsübergreifender vorlesen wären nur zwei Bei- Fahrt plane und zugleich den Gemeinsam
Gemeinschaft
habt worden sei. „Gerade in den Kontakt entstehen kann. „Der spiele für einen Einsatz. „Traut Verein der Eisenbahnfreunde leben und erleben, lautet das
dunklen Monaten, hinzukom- positive Effekt ist für die euch ruhig und kontaktiert uns.“ Rodachtalbahn unterstützen Motto. Die Nachbarschaftshilfe
mend dann Eis und Schnee, Jugendlichen das Verdienen Auch Pläne fürs neue Jahr gibt wolle. „Vereine sollten zusam- Geroldsgrün ermutigt ohne
zieht es die älteren Bürgerinnen eines Taschengeldes von fünf es bereits wie etwa die Erstel- menhalten und sich gegenseitig Scheu anzufragen, Anliegen
und Bürger nicht mehr so aus Euro die Stunde.“ Die Jugendli- lung eines Koch- und Backbu- unterstützen“, betont Höllrich vorzubringen und zugleich verdem Haus.“ Auch berichtet Silke chen kommen aus Langenbach, ches mit Rezepten aus Omas und wirbt schon jetzt darum, sichert, dass alles diskret undHöllrich von der gut funktionie- Geroldsgrün und Geroldsreuth. Zeiten, alt und traditionell wie Interesse zum Ausflug bei den vertraulich behandelt werde.
Schwammaschnitz, Mitstreitern der Nachbar- Für alle kann und wird ehrenrenden Zusammenarbeit mit Zugleich appelliert Silke Höll- etwa
Quärchla oder Gänsschwarz. schaftshilfe kundzutun. „Dann amtlich Hilfe organisiert, die der„Das Projekt ist in Planung, und können wir entsprechend pla- Unterstützung bedürfen, um
zwar in Zusammenarbeit mit nen und organisieren.“ Und dass möglichst lange in den eigenen
Die Partei, Ortsverband Geroldsgrün lädt zur Pilzexkursion mit dem dem heimatkundlichen Arbeits- man die Akteure der Nachbar- vier Wänden leben zu können.
Pilzexperten Andreas Auer aus Hof.
kreis“, merkt Höllrich an und schaftshilfe auch gut erkennt,
Termin: Sonntag, den 15. Oktober um 10 Uhr am Dorfplatz.
berichtet zudem von einem tragen diese nun einheitliche
Dauer ca. 2 Stunden. Anfahrt per Auto.
„Mensch-ärgere-dich-Turnier“ T-Shirts, gesponsert vom KoBETelefonischer Kontakt
Das Ziel kann erst bei Veranstaltungsbeginn mitgeteilt werden.
für Jung und Alt, dass in Zusam- Team des Landkreis Hof und
09288/96129 oder
Die Teilnehmerzahl ist auf 15 Personen begrenzt. Hunde und Kinder menarbeit
mit
dem Bürgermeister Stefan Münch.
0151/10295783, Öffnungszeiten
sollten nicht dabei sein.
„KoBE“-Team vom Landkreis „Wir wollen in der Öffentlichdes Büro im Rathaus, DonnersTeilnahmegebühr: keine (Spenden werden gerne angenommen)
Hof organisiert und durchge- keit als Mitstreiter der Nachbartag von 16 bis 18 Uhr (nach VerAnmeldung bis 10. Oktober unter 0151/16627169 (Katrin Köstner) führt werden soll. „Ein Termin schaftshilfe wahrgenommen
einbarung) und Freitag von 9 bisoder katrin.koestner78@gmx.desteht noch nicht fest, auch nicht und erkannt werden, deshalb
11 Uhr.
Eine witterungsbedingte Absage kann möglich sein.
für den geplanten Ausflug“, teilt war uns das einheitliche

Pilzexkursion mit „Die Partei“

Höllrich mit und berichtet, dass Erscheinungsbild wichtig.“ 17Veranstaltungen in Geroldsgrün
06.10.

19.00

Kulturverein mit VHS Geroldsgrün

Heimatabend mit Adrian Roßner

Gasthof „Zum Goldenen Hirschen“

07.10.

18.00

MSC Geroldsgrün

Kegelabend

Eisenbühl

14.10.

18.00

Evang. Kirche Steinbach

Musikalische Feierstunde zum Kirchweihfest

Johanneskirche Steinbach

44

Wir im Frankenwald

Aus dem Rathaus der Gemeinde Geroldsgrün

Jubiläumsliederabend „100 Jahre Kulturverein Geroldsgrün“

Abwechslungsreiche Zeitreise mit fünf Chören

Der gastgebende Jubiläumschor mit Chorleiterin Gerdi Kübrich.

Ehrung für langjährige Treue. Das Bild zeigt (von links) Irmgard Hübner,
Vorsitzenden Andreas Kübrich, Renate Stöcker, stellvertretender Landrat
Notenschlüssel, Frank Stumpf, Helmut Hagen und Bürgermeister Stefan Münch.

Anlässlich des Jubiläumslieder- dass die Herausforderungen der geklöppelter
abend „100 Jahre Kulturverein Zukunft sicherlich nicht einfa- dankte zugleich für die zahlreiGeroldsgrün“ war die Bürger- cher werden, man sich diesen che Teilnahme von Vereinsabscheune proppenvoll, fünf Chö- aber stellen müsse. Stellvertre- ordnungen. Natürlich standen
tender Landrat Frank Stumpf auch Ehrungen treuer Mitgliere brillierten.
Stefan Hübner führte durch das betonte, dass Musik die gemein- der an. „Es dürfte in der heutimusikalische Programm, denn same Sprache der Menschen sei. gen Zeit eine Seltenheit sein“,
beim Kulturverein Geroldsgrün „Vielen bietet der Kulturverein mutmaßte der Vorsitzende bei
singt der Vorsitzende Andreas eine Heimat, zugleich eine sinn- der Ehrung von Renate Stöcker,
Kübrich selbst mit. Vereinsurge- volle Freizeitgestaltung“, bilan- die für 60 Jahre aktive Sängertästein, Ehrenvorsitzender Wer- zierte Stumpf und betonte, dass tigkeit Urkunde und Blumen
ner Heinrich nahm die Gäste mit der Lohn der Mühen des Chor- erhielt. Zugleich hat Renate
auf eine Zeitreise, blickte zurück gesangs nicht nur der Applaus Stöcker das Amt der zweiten
in 100 Jahre Geschichte (wir sei, sondern auch Erinnerung Vorsitzenden inne. Auf 40 Jahre
berichteten) und bilanzierte, und Erleben von Eindrücken. Treue blickt Altbürgermeisterdass zwölf Vorsitzende und „Dabei finden im Chor nicht nur Helmut Hagen, der in seiner
Stimmlagen Amtszeit stets ein offenes Ohr
neun Chorleiter vornan stan- verschiedene
den. Bürgermeister Stefan zusammen, auch sondern ver- für die Vereinsbelange hatte, Das besondere Erinnerungsgeschenk „100 Jahre Kulturverein GeroldsMünch dankte dem Verein für schiedene Akteure.“ Stumpf Unterstützung gewährte. Seit 25 grün“, eine Schieferplatte mit geklöppelten Notenschlüssel. Bürgermeister
dessen vielfältiges Engagement, betonte, dass ohne den Kultur- Jahren gehört Irmgard Hübner Stefan Münch und Vorsitzender Andreas Kübrich (von links)
listete die jährliche Osterhasen- verein das gesellschaftliche dem Kulturverein an. Den Jubiidylle vorm Rathaus, die feier- Leben in der Gemeinde, in der läumsliederabend hatte der umsverein (Leitung Gerda vereine 1859 Geroldsgrün undGeroldsgrün Kübrich) sowie dem Gesangver- 1885 Dürrenwaid (Petra Goedelich-sängerische Eröffnung des Region ein Stück ärmer wäre. Posaunenchor
Weihnachtsmarktes und Kon- Als Erinnerungsgeschenk ans (Leitung Matthias Wirth) eröff- ein Eintracht Erheiterung Lan- cke). Beim Lied „Land des Friezerte nebst VHS-Angebote auf. Jubiläum überreichte Vorsit- net, der sich auch ins musikali- genbach (Stefanie Wiessner), dens“, der Hymne aus Lettland„Geselligkeit und Kamerad- zender Andreas Kübrich an die sche Programm mit blechblä- Liederkranz Schwarzenbach a. von Manfred Bühler, standen
schaft werden geschätzt und Ehrengäste eine Schiefertafel serischen Klängen einbrachte. Wald (Herbert Lenz) und der alle Chöre gemeinsam auf der
gepflegt.“ Auch merkte er an, aus Lotharheil, darauf ein Chorgesang erklang vom Jubilä- Chorgemeinschaft der Gesang- Bühne.

Gemeinsamer Auftritt aller Chöre mit dem Lied „Land des Friedens“.

Wir im Frankenwald

45

Amtliche Mitteilungen der Gemeinde Berg

Gemeinde Berg
Kirchplatz 2, 95180 Berg
Telefon 09293/943-0
Telefax 09293/943-22
E-Mail: gemeinde@berg-ofr.deInternet: www.gemeindeberg.de
Facebook: https://www.facebook.com/gemeinde.berg
Instagramm: https://www.instagram.com/gemeinde_berg_oberfranken/
Konten der Gemeindekasse
VR-Bank Fichtelgebirge-Frankenwald eG
IBAN DE02 7816 0069 0001 0113 08
BIC GENODEF1MAK
Sparkasse Hochfranken
IBAN: DE34 7805 0000 0380 0043 66
BIC: BYLADEM1HOF
Konten des Kommunalunternehmens
VR-Bank Fichtelgebirge-Frankenwald eG
IBAN DE70 7816 0069 0000 1893 67
BIC GENOF1MAK
Sparkasse Hochfranken
IBAN: DE08 7805 0000 0220 6681 72
BIC: BYLADEM1HOF

Sitzung des Gemeinderates
Am Montag, 09.10.2023, um 19:30 Uhr findet im Luthersaal die Sitzung des Gemeinderates mit folgender Tagesordnung statt.
Öffentliche Sitzung
1. Genehmigung der Niederschrift der öffentlichen Sitzung vom 11.09.2023
2. Bebauungsplan Lerchenbühl II; Aufstellungsbeschluss
3. Bauleitplanung der Gemeinde Issigau; Beteiligung TÖB
Aufstellung Flächennutzungsplan mit integriertem Landschaftsplan
4. Vorlage der Jahresrechnung 2022
5. Gigabitrichtlinie 2.0;
Ergebnis Markterkundung, weiteres Vorgehen
6. Verlegung Stromkabel zur Blumenaumühle;Beschlussfassung zur Mitverlegung von Glasfaserleerrohren
7. Feuerwehrfahrzeug Gottsmannsgrün; Entscheidung über Ersatzbeschaffung
Anschließend findet eine nichtöffentliche Sitzung statt.
Gemeinde Berg, 02.10.2023
Patricia Rubner
Erste Bürgermeisterin

Gemeinde Berg veranstaltet Fassadenwettbewerb
Auch in diesem Jahr veranstaltet die Gemeinde Berg einen Fassadenwettbewerb. Teilnehmen können alle Hauseigentümer, die im letzten oder dieses Jahr die Fassade ihres
Hauses renoviert und saniert haben. Die Bewerbung kann formlos mit Bildern bei derGemeinde Berg eingereicht werden. In der Hauptverwaltung im Rathaus und auf derInternetseite der Gemeinde Berg steht außerdem ein Formblatt zur Verfügung, das ebenfalls gerne für die Bewerbung genutzt werden kann.

Parteiverkehr
Montag08.00-12.30 Uhr
Dienstag08.00-12.30 Uhr
Mittwoch
Geschlossen
Donnerstag
08.00-12.30 Uhr und 13.30-17.30 Uhr
Freitag
08.00-12.30 Uhr

Der Anmeldeschluss für den Wettbewerb ist der 31.01.2024

Wir bitten um Terminvereinbarung!
Für Standesamtsangelegenheiten wenden Sie sich bitte
an das Standesamt Naila Tel.Nr. 09282/6850.
Klärwärter/Abwasser Störungsmeldungen0151/27032234
SüdWasser GmbH – Störungsmeldung
09283/8612243
Stromversorgung bayernwerk anstatt Stromversorgung E.ON Bayern AG *Servicenummern
Entstörungsdienst Strom
Tel.: 0941 - 28003366
Technischer Kundenservice
Tel.: 0941 - 28003311 *Anfragen zu EEG-Anlagen (Photovoltaik)
Fax: 0941 - 28003312* Mo - Do 7.30 bis 16 Uhr Fr 7.30 bis 15 Uhr
Störungsnummer Licht- und Kraftwerke
Helmbrechts GmbH, GASVERSORGUNG
Notruf
HVO-Notruf

09252/704-0
112
112

Teilnehmerrekord beim Sommerferienprogramm: Herzlicher Dank an unsere Vereine!
Das Sommerferienprogramm der Gemeinde Berg konnte in diesem Jahr einen Teilnehmerrekord verzeichnen! 150 Kinder und Jugendliche haben die Veranstaltungen besucht. Sieben Termine wurden inden sechs Wochen Sommerferien von sechs Vereinen und Organisationen angeboten.
Ein herzliches Dankeschön gilt unseren Vereinen und Organisationen mit ihren ehrenamtlichen Helferinnen und Helfern, die das abwechslungsreiche, lehrreiche, interessante und lustige Sommerferienprogramm überhaupt erst möglich gemacht haben. Für alle Altersklassen, Mädchen und Jungen,
Sportler, Bastler, Naturkundler und viele mehr war wieder etwas geboten. Bis auf den Besuch im Freizeitpark entstanden den Teilnehmern keine Kosten. Unsere Vereine haben sämtliche Materialien und alles
Notwendige übernommen, meistens gab es sogar eine kostenlose Verpflegung. Das ist keine Selbstverständlichkeit und wirklich ein starkes Zeichen für unsere Kinder und Familien in der Gemeinde Berg!
Wir freuen uns schon jetzt auf die Sommerferien 2024 und hoffen wieder
auf zahlreiche gute Ideen, tatkräftige Unterstützung und ein tolles Programm!

46

Wir im Frankenwald

Aus dem Rathaus der Gemeinde Berg

Schwarzgurtprüfung in BergSV Berg – Tischtennis
Freitag, 06.10.
18.00 Uhr:
18.00 Uhr:20.15 Uhr:

Bezirksklasse B Jugend:
SV Berg III – CVJM Naila VI
Bezirkspokal Jugend:
SV Berg – FC Bayreuth
Bezirksklasse C Herren:
SV Berg V – TUS Töpen III

Samstag, 07.10.
14.00 Uhr:
15.00 Uhr:
17.00 Uhr:
19.00 Uhr:

Bezirksklasse D Herren:
SV Issigau III – SV Berg VIII
Bezirksoberliga Damen:
SV Berg – ATSV Oberkotzau
Bezirksklasse C Herren:
SV Berg IV – TTC Hof VII
Bezirksklasse A Herren:
TTC Hof V – SV Berg II

Dienstag, 10.10.
20.00 Uhr: Bezirksklasse C Herren:
SV Berg V – TUS Töpen III

Eine Schwarzgurt-Prüfung (DAN) in Berg ist nicht alltäglich und fand seit dem 18-jährigen Bestehen der
Karateabteilung des Turnvereins Berg bisher noch nie statt. Umso stolzer ist Abteilungsleiter Markus Rödel,eine solche am 24. September nach Berg geholt zu haben. Nach monatelanger und intensiver Vorbereitung, sowie den Besuchen einiger Lehrgänge legte er zusammen mit Trainer und Abteilungsgründer Dirk
Mandelkow und 13 weiteren Schwarzgurtanwärtern unter den strengen Augen der beiden Prüfer Alfred
Heubeck (8. DAN) und Harald Strauß (7. DAN) die Prüfung zum nächsten bzw. ersten schwarzen Gürtel ab.
Nach vier Stunden Prüfung, viel Lob, aber auch der ein oder anderen Kritik, fiel die Anspannung der letzten
Monate ab und alle Prüflinge durften ihre Urkunden entgegennehmen. Dirk Mandelkow darf nun den dritten und Markus Rödel den zweiten DAN sein Eigen nennen und mit Stolz tragen. Dass Karate ein Sport füralle und jedes Alter ist, zeigt die Tatsache, dass der älteste Prüfungsteilnehmer mit stolzen 79 Jahren die
Prüfung zum ersten DAN erfolgreich absolvierte. Mit der Anreise aus Schweinfurt hatte er gleichzeitig auchden weitesten Weg. Wer Interesse am Karatesport beim TV Berg hat, darf gerne zum Schnuppern in die
Turnhalle der Grundschule Berg kommen. Leichte Sportkleidung und ein Getränk genügen für den Anfang.
Die Trainingszeiten sind: Montags von 17.30 bis 19.00 Uhr und mittwochs von 18.00 bis 19.30 Uhr

Termine der Senioren
Union Berger Winkel
Am 10.10.2023 findet wieder unser traditionelles Frühstücksbuffet
im Mergnerhof in Saalenstein 9, statt. Beginn 9.00 Uhr
Herzliche Einladung zu unserer Fahrt nach Frauenstein ins Erzgebirge mit Kutschfahrt und Picknick in der Natur.
Nähere Informationen und Anmeldung bei Edit Wurzbacher
unter der Tel: 0175 75 38 908 oder 09293/93170
Mitgliedertreff am 12.10.2023 in der Gaststätte Schimmel in Steinbühl. Beginn 18.00 UhrVeranstaltungen in Berg
06.10.

19.30 Uhr

Feuerwehr Berg

Monatsabend

Feuerwehrhaus Berg

09.10.

19.30 Uhr

Gemeinde Berg

Gemeinderatssitzung

Luthersaal Berg

10.10.

09.00 Uhr

Seniorenunion Berger Winkel

Frühstück

Mergnerhof Saalenstein

10.10.

14-16 Uhr

Kirchengemeinde Berg

Pfarrhofcafe

Gemeindehaus/Luthersaal

10.10.

17.30 - 19.00 Uhr Volleyballgruppe

Volleyball

Turnhalle Berg

10.10.

19.30 Uhr

Kirchengemeinde Berg

Sitzung des Kirchenvorstands

Gemeindehaus/Luthersaal

Fanto Stammtisch

Stammtisch

Gasthaus Zum Gupfen, Eisenbühl

10.10.
12.10.

18.00 Uhr

Seniorenunion Berger Winkel

Mitgliederversammlung

Landgasthof Schimmel, Steinbühl

14.10.

15.00 UhrTV Berg

Kinderkino

Mehrzweckgebäude Berg

15.10.

09.30 Uhr

Feuerwehr Berg

Vorstandssitzung

Feuerwehrhaus Berg

15.10.

10.30 - 13.30 Uhr Frauenunion Berger Winkel

BrunchMehrzweckgebäude Berg

17.10.

17.30 - 19.00 Uhr Volleyballgruppe

Volleyball

Turnhalle Berg

18.10.

19.30 Uhr

Kirchengemeinde Berg

Sitzung des Kirchenvorstands

Gemeindehaus/Luthersaal

21.10.

18.00 UhrFFW Gottsmannsgrün

Weinfest

FFW Gerätehaus

24.10.

17.30 - 19.00 Uhr Volleyballgruppe

Volleyball

Turnhalle Berg

26.10.

18.00 Uhr

Feuerwehr Berg

Jugendabend

Feuerwehrhaus Berg

28.10.

Fanto StammtischHerbstwanderung

31.10.

17.30 - 19.00 Uhr Volleyballgruppe

Volleyball

Turnhalle Berg

Wir im Frankenwald

47

Aus dem Rathaus der Gemeinde Berg

Früchteteppich in der Jakobuskirche noch bis 8. Oktober ausgelegt FC Saaletal Berg

Bild aus Äpfeln, Birnen
und Kaffeesatz

Spiele der SG Höllental-Saaletal
Kreisliga Nord
Samstag 07.10. 16:00 Uhr in Lichtenberg
1.FC Höllental - 1.FC Martinsreuth

AK Frankenwald Nord
Sonntag 08.10. 13:00 Uhr in Tiefengrün
SG Saaletal-Höllental III - SG Konradsreuth-Wölbattendorf II

KK- Frankenwald
Sonntag 08.10. 15:00 Uhr in Tiefengrün
SG Saaletal-Höllental II - 1.FC Martinsreuth II

Frauen- Kreispokal
Sonntag 08.10. 15:00 Uhr in Tanna
FC Saaletal/SV Grün-Weiß Tanna - FC Döbraberg

Spiele der JSG Saaletal-Hirschberg-Höllental
E-Junioren (U11) Kreis Hof (Gr.6)
Samstag 07.10. 10:00 Uhr in Tiefengrün
JSG Saaletal-Hirschberg-Höllental - SV Froschbachtal
Seit dem Erntedankgottes- Himmelfahrt von Ute Fiedler ler, die sehr dankbar für das
dienst kann der Früchteteppich gesammelt und getrocknet. harmonische Miteinander ist.
in der Jakobuskirche bewun- „Dabei muss man beim Trock- „Mit ständigen Diskussionen
dert werden – noch bis Sonn- nen unheimlich aufpassen, da oder gar Streit würde es nichttag, 8. Oktober. Zum 23. Mal der Kaffeesatz ziemlich schnell funktionieren“, betont Ute
haben die kreativen Frauen des schimmelt“, erklärt die Fach- Fiedler. Aber nicht nur die
Obst- und Gartenbauvereins frau lachend und ergänzt, dass Damen selbst sind im Vorfeld
Eisenbühl unter der Leitung immer mal wieder ein Wenden am Sammeln, sondern auchihrer Vorsitzenden Ute Fiedler notwendig ist, um eben dieses Verwandte und Freunde. „Wir
deninzwischen
weithin zu vermeiden. Der Erntedank- erhalten immer wieder Anfrabekannten Eisenbühler Ernte- teppich wird aus Früchten aus gen, ob wir dieses oder jenes fürteppich gelegt. Der farben- den heimischen Gärten, Fel- die Gestaltung aus dem Garten
prächtige Früchteteppich stellt dern und Wäldern, aber auch gebrauchen können.“ Somit
in diesem Jahr die Szene „Mose mit Gewürzen aus der Küche wächst ein großes Gemeinerhält die 10 Gebote“ dar. Sechs gelegt. Hopfenblüten sind schaftswerk und dies jedes Jahr
Stunden stehen hinter dem heuer dabei, ebenso Blüten der aufs Neue. Trotz der langen
Kunstwerk aus 130, schon seit Lampionblumen. „Es gibt Zeitspanne sind die Frauen mit
Jahren vom Hühnerhof Holz- immer wieder Farben, die sich viel Eifer und Freude bei dermann aus dem Köditzer Ortsteil schwer darstellen lassen wie Sache. Zwischendurch gibt’s
Saalenstein gespendeten Eiern, beispielsweise Grün oder auch mal eine Kaffee oder ein StückÄpfeln und Birnen, verschiede- das Grau für die Haare im aktu- Kuchen, alles selbst mitgenen Getreide und vielen weite- ellen Bild“, erläutert Ute Fied- bracht. Obwohl es draußen
ren Lebensmitteln. „Das Bild in ler und auch, dass für das Grün über 20 Grad hat, blauer Himder Mitte war heuer nicht so unheimlich viel Petersilie mel und Sonnenschein, im Gotaufwendig, da nur wenige klei- getrocknet worden sei. „Zu teshaus ist es kühl, sodass viele
ne Details zu erstellen waren“, kaufen wäre diese Menge ein aus der Erfahrung heraus dickebilanziert Ute Fiedler, die Unding, viel zu teuer und für Pullis drüber ziehen und gerne
immer Bildervorschläge im die grauen Haare haben wir auch Wollsocken. Während derVorab in die Runde gibt, um ein Sonnenblumenkerne herge- Gestaltung stehen zig Dosen,
gemeinsames Auswählen zu nommen.“ Die Farbe Orange Gläser, Körbe und Tüten - allebieten. „Ich persönlich lege wird durch Linsen dargestellt samt gefüllt mit nützlichen
dabei immer Wert auf Bilder und Maismehl bietet die Farbe Früchten, Blättern und Gewürmit Dynamik und Lebendig- Gelb. „Auch plastisch haben zen vor dem Chorraum. Matekeit.“ Um das Bild wird dann ein wir heuer gearbeitet wie bei- rial für den Ernteteppich ist„Bilderrahmen“ gelegt, der in spielsweise bei den Wolken und wieder ausreichend vorhanden.
gemeinschaftlicher Kreativität den Steinen, das erstere aus Das Team ist eingespielt.
entsteht, ohne jedwede Vorga- Kokosflocken“, erzählt Ute Noch bis Sonntag, den 8. Oktobe. Das Bild wird heuer von Fiedler beim Blick auf das sich ber kann das Kunstwerk
einer Reihe Äpfeln und folgend immer weiter entwickelnde betrachtet werden. „Am MonBirnen abgegrenzt, dass folgt Kunstwerk. 15 Akteurinnen bil- tag wird dann alles rückgebaut,der Rahmen vorerst aus Kaffee- den das feste Team. „Und wir die Lebensmittel kommen dersatz
undverschiedenem können uns glücklicherweise Hofer Tafel zugute, das GetreiGetreide, dann wird darauf über einige junge Leute als Mit- de erhalten die Jäger“, erläutert
noch dekoriert. Den endgülti- streiter freuen, denn Mütter Ute Fiedler und weiß, dass der
gen Abschluss bilden einzeln haben bereits ihre Töchter mit Erntedankteppich jedes Jahr
gelegte Kirschlorbeerblätter. dem Virus des Erntedanktep- viele Interessiertes Berger GotDer Kaffeesatz wird übrigens ab pichs infiziert“, lacht Ute Fied- teshaus zieht.

48

Wir im Frankenwald

F1-Junioren (U9) Kreis Hof (Gr.10)
Freitag 06.10. 16:30 Uhr in Gefrees
1.FC Gefrees - JSG Saaletal-Hirschberg-Höllental

F2-Junioren (U9) Kreis Hof (Gr.17)
Samstag 07.10. 10:30 Uhr in Wüstenselbitz
FC Wüstenselbitz III - JSG Saaletal-Hirschberg-Höllental II
Training Herren
Dienstag und Donnerstag um 18.30 Uhr in Tiefengrün
Training AH-Mannschaft
Jeden Mittwoch ab 19:00 Uhr am Sportplatz in Tiefengrün
Training Frauen und Mädchen
Jeden Mittwoch ab 19:00 Uhr am Sportplatz in Tiefengrün

Weinfest der Feuerwehr Gottsmannsgrün
Die Feuerwehr Gottsmannsgrün lädt am Samstag den 21.10. zum
traditionellen Weinfest ein. Ab 18 Uhr ist das herbstlich geschmückte
Gerätehaus mit Fahrzeughalle geöffnet. Es warten verschiedene Weine aus Rhein-Hessen. Aus heimischen Küchen gibt es Schmankerl
wie Zwiebelkuchen, Kürbissuppe, Obatzter und vieles mehr. Die
Feuerwehr Gottsmannsgrün freut sich auf ihren Besuch.

Die Frauen Union lädt ein:
Brunch für Jung und Alt am 15. Oktober
Was gibt es Schöneres, als aneinem Sonntag köstlich zu
brunchen? Ist es nicht herrlich,wenn der Tisch bereits gedeckt ist?
Dann sind Sie bei uns genau
richtig! Herzliche Einladung zum
Brunch für Jung und Alt. Die
Damen der FU Berger Winkel
bereiten nach dem Erfolg im letzten Jahr wieder ein großes Buffet ankalten, warmen, süßen und herzhaften Speisen vor. Für Erwachsene
beträgt der Unkostenbeitrag 10€, für Kinder (2 - 12 Jahre) 5€. Lassen
Sie sich am Sonntag, 15. Oktober von 10.30 Uhr bis 13.00 Uhr im
Mehrzweckgebäude in Berg verwöhnen. Wir freuen uns auf rege Teilnahme!

Aus dem Rathaus der Gemeinde Berg

Ferienprogramm der Frauen Union

Altkleidersammlung
beim BRK-Berg
Altkleidersammlung am Samstag 07.10.2023 ab 08.00 Uhr.
Abholstellen in den Ortsteilen
jeweils an den Bushaltestellen in
Berg und Issigau jeweils am Straßenrand.

WIR

IM FRANKENWALD

Interkommunales Amtsblatt
der Städte und Gemeinden:

Nachdem das Sommerferienprogramm der Frauen Union Berger Winkel im August wegen Regen und Windbruch im Wald leider ausfallen musste, wurde es jetzt wie angekündigt am 30. September nachgeholt. Bei allerbestem Spätsommerwetter verbrachten die Kinder – aber auch die
Betreuerinnen der Frauen Union – einen wunderschönen und lehrreichen Samstagvormittag im Wald. Die Spurensuche im Wald weckte die
Begeisterung und Motivation der Kinder, die mit Feuereifer bei der Sache waren und sich als Waldentdecker und -experten erwiesen. Am Endegab`s für jeden eine Teilnahmebestätigung und eine verdiente Brotzeit und alle waren sich einig, dass dieser Samstag Ende September sichangefühlt hat wie Sommerferien.

Naila, Schwarzenbach a.Wald,
Bad Steben, Geroldsgrün,
Berg, Lichtenberg, Issigau

SVB-Radler in 2023 nochmals auf Herbsttour

Nach bisher 42 Touren konnten ließen wir dann den Mosel-Rad- mit dem Zug bis Cochem. Über Apps für nachmittags eine star- lich die Loreley auf dem Prowir uns erstmals für eine Flüsse- weg über den Hunsrück in Rich- Beilstein-Neef-Bullay-Zell bis ke Regenfront voraus. Wir gramm. Wir sind zunächst mit
tung Rhein. Dieser extrem Traben-Trarbach fuhren wir haben somit die Tour etwas den Autos bis Braubach gefahtour im Westen entscheiden.
Die Wahl fiel auf Koblenz mit anspruchsvolle Abschnitt mit immer auf dem Mosel-Radweg, gekürzt und uns den Wester- ren und dann auf die Räder
festem Standort. Zu gemeinsa- mehr als 300 Höhenmetern auf 4 welcher auch meistens immer wald erspart. Wir sind dann auf umgestiegen. Über Bopparddirekt an der Mosel entlang dem Lahn-Radweg über Lahn- St.Goarshausen-St.Goar führte
men Anreise mit den Autos tra- km testete durchaus unseren
fen sich am 28.08.2023 um 07.00 Grenzbereich. Wir wurden dafür führte. Die endlosen Weinberge stein-Bad Ems bis Nassau und die Tour immer entlang dem
Uhr Thomas Wachter, Werner aber immer wieder mit tollen mit den teilweise extremen wieder zurück geradelt. Beson- Unesco Weltkulturerbe Oberes
Streitberger, Reinhard Jacob, Ausblicken belohnt (s.Bild auf Steilhängen erstaunten uns ders beeindruckend auf der Tour Mittelrheintal bis zur Loreley (s.
Thomas Behr und Rudolf Höh- Boppard). Hier erreichten wir immer wieder. Die Weinbauern waren die historischen Pracht- Bild). Auf der Rückfahrt haben
ne. Unterwegs ist dann noch dann Rhein-Radweg. Entspannt müssen hier alle Bergsteiger bauten in Bad Ems. Die Regen- wir dann mit der Fähre die
unser Volker Sinz in Erfurt zuge- und vorbei an zahlreichen Bur- sein. Für die Rückfahrt nutzten front verzögerte sich dann doch Rheinseite gewechselt und trotz
stiegen. Nach einer relativ prob- gen und Schlössern erreichten wir dann die Radwege beidseitig etwas, sodass wir noch etwas an heftigen Gegenwindes schon
lemlosen Anreise erreichten wir wir nach 67 km wieder unser der Mosel. Von Cochem bis Kob- der Mosel entlang radelten und gegen 14.00 Uhr unsere Autos
gegen 12.00 Uhr unser Hotel. Hotel. In einem urigen Lokal in lenz haben wir dann wieder die in einem Biergarten nahe Deut- erreicht. Wir radelten nochmals
Nachdem wir noch nicht ein- der Innenstadt und einem Spa- Zugfahrt genossen. Den Abend sches Eck mit Blick auf die Feste 52 km und somit insgesamt 281
checken konnten, haben wir uns ziergang durch halb Koblenz haben wir diesmal in einem Ehrenbreitstein internationales km. Mit vielen noch lange bleiam Parkplatz umgezogen und zurück zum Hotel haben wir den näheren Gasthaus bei wiederum Flair genießen konnten. Mit den benden Eindrücken werden wir
saßen bei bestem Wetter um Tag mit einem Absacker abge- leckeren Moselwein, Koblenzer ersten Regentropfen erreichten auch an diese Radtour zurück13.00 Uhr auf unseren Rädern. schlossen. Bei wiederum sehr Bier und Trester ausklingen las- wir dann gerade noch unser denken.
Über Winningen-Gondorf-Al- gutem Wetter stand dann am 2. sen. Die Tagestour war diesmal Hotel. Wir radelten dann doch Gegen 20.00 Uhr haben wir dannalle wohlbehalten wieder Bergnoch 71 km.
ken bis Nörtershausen fuhren Tag unsere längste Tour auf dem immerhin 91 km.
Rudolf Höhne
wir entlang der Mosel. Hier ver- Programm. Wir fuhren zunächst Am 3. Tag sagten unsere Wetter- Am letzten Tag stand dann end- erreicht.

Wir im Frankenwald

49

Amtliche Mitteilungen der Verwaltungsgemeinschaft Lichtenberg

Geänderte Öffnungszeiten

Geschäftszeiten Verwaltungsgemeinschaft Lichtenberg
Geschäftsstelle: Rathaus Lichtenberg
Marktplatz 16, 95192 Lichtenberg, Telefon: 09288/9737-0 / Fax: 09288/9737-37
E-Mail: info@vg-lichtenberg.de
Internet - VGem: www.vg-lichtenberg.de
Internet - Stadt: www.stadt-lichtenberg.de

Am Montag, den 09.10.2023
bleiben die Rathäuser Issigau und Lichtenberg wegen
Nacharbeiten zur Landtags- und Bezirkswahl
geschlossen.
Ab Dienstag, den 10.10.2023 sind wir wieder für Sie da.

Nebenstelle: Rathaus Issigau
Dorfplatz 2, 95188 Issigau, Telefon: 09293/301 / Fax: 09293/7459
E-Mail: issigau@vg-lichtenberg.de
Internet - VGem: www.vg-lichtenberg.de
Internet - Gemeinde: www.issigau.de

Müllabfuhrtermine
Leerungen in Lichtenberg

Personenstandsangelegenheiten:

Dienstag, 10.10.2023

Leerung der Restmülltonne

Standesamt Naila, Marktplatz 12, 95119 Naila
Telefon: 09282/68-47, Fax: 09282/68-48

Dienstag, 17.10.2023

Leerung der Restmülltonne

Notfallrufnummern der Wasserversorgungen:

Leerungen in Issigau

Stadt Lichtenberg: 09261/507200 (FWO)
Gemeinde Issigau: 09283/8612243 (Südwasser)

Samstag, 07.10.2023

Leerung der Biotonne

Freitag, 13.10.2023

Leerung der Restmülltonne

Veröffentlichung von Geburtstagen und Ehejubiläen

Termine Wertstoffmobil

Sollte der Wunsch bestehen, dass wir ihr Jubiläum mit Name, Anschrift und Jubiläumsdatum im WIR im Frankenwald veröffentlichen, benötigen wir Ihre schriftliche Zustim- Standort Lichtenberg: Poststraße – hinter der ehemaligen Dreschhalle
mung bis spätestens 2 Wochen vor dem Ereignis. Bei Ehejubiläen muss die Zustimmung Nächster Termin:
Mittwoch, 18.10.2023,
beider Ehegatten vorliegen.
10:00 – 18:00 UhrÄrztliche Versorgung – Fachärzte fürAllgemeinmedizin – Gemeinschaftspraxis
Dr. med. Franziska Häußinger
Dipl. med. Evgenij Gebert
Bad Stebener Straße 2 (EG), 95192 LichtenbergTel. 09288 / 63 33
Internet: www.lichtenbergdoc.deÄrztlicher Bereitschaftsdienst:
Integr. Leitstelle Hochfranken:
Krankentransport:
Rettungsdienst und Feuerwehr:

Tel. 116 117
Tel. 0 92 81 / 73 95-100
Tel. 0 92 81 / 19 22 2
Tel. 112

Standort Issigau:
Nächster Termin:

am Festplatz
Dienstag, 17.10.2023,
14:00 Uhr – 18:00 Uhr

Wertstoffinseln des AZVStandorte Lichtenberg:

Ferienpark, Poststraße, Erlenweg

Standorte Issigau:

Festplatz / Schulstraße, Eichensteiner Straße,Friedhofsweg, Lindenstraße, Kemlas – Bushaltestelle
Reitzenstein – Behelfsheim

Kostenlose Hotline für Leerung: 0800 / 263 463 2.

Amtliche Mitteilungen der Stadt Lichtenberg

Haus-, Straßen- und Friedhofssammlung 2023 für die Kriegsgräber vom 13. Oktober bis 05. November 2023
Der Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.V. –Landesverband Bayern- führt auch • bietet Angehörigen- und Bildungsreisen zu den Kriegsgräberstätten an
in diesem Jahr eine Haus- und Straßensammlung zur Pflege und Erhaltung der Kriegs- • gestaltet den Volkstrauertag in enger Zusammenarbeit mit den Kommunen, Pfarreienund Verbänden als Tag des Gedenkens, der Mahnung und Erinnerung
gräber durch. Für die Sammlung stellen sich erfreulicherweise auch wieder einige• ermöglicht seit 70 Jahren Tausenden junger Menschen in rund 30 internationalen
Jugendliche aus Lichtenberg zur Verfügung.
Jugendbegegnungen und Workcamps sowie in seinen vier JugendbegegnungsDer Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.V.
stätten, Kriegsgräberstätten als „Lernorte der Geschichte“ zu erfahren und zu• wurde 1919 als einer der ersten Bürgerinitiativen in unserem Land gegründet
begreifen.
• betreut 832 Kriegsgräberstätten in 46 Staaten mit etwa 2,8 Millionen Kriegstoten• pflegt überwiegend die Gräber von deutschen Soldaten, aber auch von Kriegsgefan- Diese Sammlung ist für die Arbeit des Volksbundes Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.V.
genen, zivilen Opfern des Luftkrieges, von Flucht, Vertreibung, Zwangsarbeit und die wichtigste Finanzierungsgrundlage.
Deshalb, helfen Sie bitte auch in diesem Jahr mit Ihrer Spende.
Deportation• klärt Kriegsschicksale nach Jahrzenten der Ungewissheit, bestattet die Gefallenen
würdig und verständigt die Angehörigen. Im Herbst d. J. wird durch die Umbettungs- Stadt Lichtenberg
dienst des Volksbundes der ein millionste Kriegstote seit Anfang der 1990er Jahre in Kristan von Waldenfels
Erster Bürgermeister
Ost- und Südeuropa geborgen werden

50

Wir im Frankenwald

Amtliche Mitteilungen aus der Verwaltungsgemeinschaft LichtenbergÖffentliche Bekanntmachung über die erneute Beteiligung der Öffentlichkeit sowie der Behörden und sonstigen Trägeröffentlicher Belange (§§ 3 Abs. 2, 4 Abs. 2 BauGB i. V. m. § 4a Abs. 3 BauGB in der Fassung vom 03.11.2017 (BGBl. I S. 3634),
zuletzt geändert am 08.10.2022 (BGBl. I S. 1726)) zum vorhabenbezogenen Bebauungsplan „Frankenwaldbrücke“ mitintegriertem Grünordnungsplan und örtlichen Bauvorschriften
Aus der Beteiligung der Öffentlichkeit gemäß § 3 Abs. 2 BauGB und der Behördenbeteiligung gemäß § 4 Abs. 2 BauGB haben sich für die Planung wesentliche Änderungen ergeben, die eine Überarbeitung des Bebauungsplanentwurfs erforderlich machen und eine
erneute öffentliche Auslegung gemäß § 3 Abs. 2 BauGB und § 4 Abs. 2 BauGB i. V. m. § 4a
Abs. 3 BauGB begründen.
Gegenüber dem Entwurf vom 22.11.2022 haben sich insbesondere wesentliche nachstehende Änderungen ergeben: Änderung des Geltungsbereichs im Bereich der Brückenköpfe und entlang der bestehenden Wege; Ergänzung und Anpassung von textlichen
Festsetzungen und entsprechende Anpassung hieran im zeichnerischem Teil sowie vonBegründung und Umweltbericht an die geänderten Sachverhalte; Anpassung und Ergänzung von Vorhaben- und Erschließungsplänen; Anpassung und Neuerstellung von Gutachten. Die geänderten und neuen Unterlagen sind entsprechend gekennzeichnet.
Beteiligung der Öffentlichkeit - Öffentliche Auslegung (§ 3 Abs. 2 BauGB i. V. m. § 4a Abs.
3 BauGB)
Der Planungsverband „Frankenwaldbrücke“ hat am 21.09.2023 in öffentlicher Sitzung
den erneuten Entwurf des vorhabenbezogenen Bebauungsplans „Frankenwaldbrücke“gebilligt und beschlossen, den erneuten Entwurf des vorhabenbezogenen Bebauungsplans „Frankenwaldbrücke“ gem. § 3 Abs. 2 Baugesetzbuch (BauGB) öffentlich auszulegen und nach § 4 Abs. 2 BauGB die Stellungnahmen der Behörden und sonstigen Trägeröffentlicher Belange, deren Aufgabenbereich von der Planung tangiert werden kann, Übersichtsplan zum Blatt 2 und Blatt 3 des vorhabenbezogenen Bebauungsplans „Frankenwaldbrücke“, erneuter Entwurf vom 21.09.2023, unmaßstäblich, genordet
zum Planentwurf einzuholen.
Mit der Aufstellung des vorhabenbezogenen Bebauungsplans „Frankenwaldbrücke“ sollen die planungsrechtlichen Voraussetzungen für den Bau einer Hängebrücke im Höllental in Kombination mit einer weiteren Hängebrücke im Lohbachtal zur Burgruine vonLichtenberg sowie den Bau von Parkplätzen und eines Besucherzentrums im Rahmen
des Projekts „Frankenwaldbrücke“ östlich des Frankenwaldsees, südlich der Stadt Lichtenberg, geschaffen werden.
Das Planungsgebiet befindet sich südlich sowie östlich der Stadt Lichtenberg, zwischen
Lichtenberg und dem Issigauer Gemeindeteil Eichenstein. Der Geltungsbereich des vorhabenbezogenen Bebauungsplanes „Frankenwaldbrücke“ umfasst die geplanten Parkplätze sowie das Gebiet für das geplante Besucherzentrum östlich des Frankenwaldsees
und die umliegenden öffentlichen Verkehrsflächen. Weiterhin sind die bestehenden
Wirtschafts- bzw. Waldwege als geplante Zuwegungen zu den Brücken, die Brücken
selbst sowie ein Bereich der Burgruine Lichtenberg Teil des Bebauungsplanes. Der Geltungsbereich umfasst im Osten die Höllentalterrasse auf Issigauer Gemeindeseite sowie
die Zuwegung in Richtung des bestehenden Wanderparkplatzes bei Eichenstein und den
Wanderparkplatz selbst.
Der Geltungsbereich umfasst die Flurstücke 392/1, 537, 538, 540, und 542 sowie Teilflächen der Flurstücke 14, 174/2, 174/3, 406/1, 427/1, 506, 507, 532, 533, 545, 546/1, 553,
555/2, 620, 620/2, 1458, 1460, 1471, 1473, 1473/2, 1473/3 und 1490, jeweils Gemarkung
Lichtenberg sowie Teilflächen des Flurstücks 115, Gemarkung Eichenstein.
Der Geltungsbereich umfasst zudem die Ausgleichsfläche auf den Flurstücken 991 und
991/1, jeweils Gemarkung Lichtenberg (Waldfläche, verortet nordwestlich Lichtenbergs,
westlich der St 2195, südlich der Grenze zwischen Thüringen und Bayern), die Ausgleichsfläche auf den Flurstücken 723 und 724/2, jeweils Gemarkung Issigau (landwirt- Detailausschnitt A, Ebene 0 des vorhabenbezogenen Bebauungsplans „Frankenwaldbrücke“,
schaftlich genutzte Fläche, verortet nördlich anschließend an die Eichensteiner Straße, erneuter Entwurf vom 21.09.2023, unmaßstäblich, genordet
ca. auf halber Strecke zwischen Issigau und dem Issigauer Ortsteil Eichenstein) sowie die
Ausgleichsfläche auf den Flurstücken 332, 333 sowie 336, jeweils Gemarkung Reitzenstein (überwiegend landwirtschaftlich genutzte Fläche, verortet östlich der Straße vonReitzenstein nach Griesbach, ca. 1 km südlich des Issigauer Ortsteils Reitzenstein, ca. 150
m nordwestlich des Einzel Sinterrasen).
Der Planbereich ist im folgenden Übersichtsplan sowie den Detailausschnitten (A-F) undder Übersicht der Ausgleichsflächen sowie den jeweiligen Detailausschnitten dieser dargestellt, die Bestandteil der Bekanntmachung sind:

Detailausschnitt A, Ebene 1 des vorhabenbezogenen Bebauungsplans „Frankenwaldbrücke“,
erneuter Entwurf vom 21.09.2023, unmaßstäblich, genordet

Wir im Frankenwald

51

Amtliche Mitteilungen der Verwaltungsgemeinschaft Lichtenberg

Detailausschnitt E, Ebene 0 des vorhabenbezogenen Bebauungsplans „Frankenwaldbrücke“,
erneuter Entwurf vom 21.09.2023, unmaßstäblich, nicht genordet

Detailausschnitt B und C, Ebene 0 des vorhabenbezogenen Bebauungsplans „Frankenwaldbrücke“, erneuter Entwurf vom 21.09.2023, unmaßstäblich, genordet

Detailausschnitt E, Ebene 1 des vorhabenbezogenen Bebauungsplans „Frankenwaldbrücke“,
erneuter Entwurf vom 21.09.2023, unmaßstäblich, nicht genordet

Detailausschnitt B und C, Ebene 1 des vorhabenbezogenen Bebauungsplans „Frankenwaldbrücke“, erneuter Entwurf vom 21.09.2023, unmaßstäblich, genordet
Detailausschnitt F, Ebene 0 des vorhabenbezogenen Bebauungsplans „Frankenwaldbrücke“,
erneuter Entwurf vom 21.09.2023, unmaßstäblich, nicht genordet

Detailausschnitt F, Ebene 1 des vorhabenbezogenen Bebauungsplans „Frankenwaldbrücke“,
erneuter Entwurf vom 21.09.2023, unmaßstäblich, nicht genordet

Detailausschnitt D, Ebene 0 des vorhabenbezogenen Bebauungsplans „Frankenwaldbrücke“,
erneuter Entwurf vom 21.09.2023, unmaßstäblich, genordetÜbersicht der Ausgleichsflächen im Geltungsbereich des vorhabenbezogenen Bebauungsplans „Frankenwaldbrücke“, erneuter Entwurf vom 21.09.2023, unmaßstäblich, nicht genordet

Detailausschnitt D, Ebene 1 des vorhabenbezogenen Bebauungsplans „Frankenwaldbrücke“,
erneuter Entwurf vom 21.09.2023, unmaßstäblich, genordet

Ausgleichsfläche in der Gemarkung Lichtenberg im Geltungsbereich des vorhabenbezogenen
Bebauungsplans „Frankenwaldbrücke“, erneuter Entwurf vom 21.09.2023, unmaßstäblich,genordet52

Wir im Frankenwald

Amtliche Mitteilungen aus der Verwaltungsgemeinschaft Lichtenberg
Untersuchung der Verträglichkeit des Vorhabens mit Erhaltungszielen und Schutzzweck des FFH-Gebietes, Auswirkungen auf die geschützten Lebensraumtypen mit
deren charakteristischen Arten (wie z.B. Spechte, Höhlenbrüter) und auf Arten desAnhangs I der FFH-Richtlinie (wie z.B. Fischotter, Groppe, Bachneuauge, Spanische
Flagge), Auswirkungen von Flächenverlust durch Planung im FFH-Gebiet− Berücksichtigung der Auswirkungen der Reaktivierung der Höllentalbahn (Bahnstrecke Blankenstein – Marxgrün) im Rahmen der FFH-Verträglichkeitsprüfung
(FFH-VP)− Auswirkungen des Vorhabens auf betroffene Arten (Tiere: u.a. Säugetiere (wie z.B.
Fledermäuse, Wildkatze, Fischotter, Haselmaus), Amphibien, Reptilien (wie z.B.
Schlingnatter, Zauneidechse), Käfer, Schmetterlinge, Libellen; Vögel (wie z.B. Baumfalke, Rauhfuß- und Sperlingskauz, Schwarzspecht, Schwarzstorch, Uhu, Wanderfalke); Pflanzen: z.B. Braungrüner Strichfarn)− Lärmauswirkungen auf die Natur− Vermeidungs- und vorgezogene Ausgleichsmaßnahmen in Bezug auf betroffene
Tier- und Vogelarten; Darstellung möglicher Lokalitäten, um die MaßnahmeAusgleichsflächen in der Gemarkung Issigau (links) und der Gemarkung Reitzenstein (rechts)
vorschläge der speziellen artenschutzrechtlichen Prüfung (saP) zu verwirklichen
im Geltungsbereich des vorhabenbezogenen Bebauungsplans „Frankenwaldbrücke“, erneu− Übersicht zur Lage, Sicherung und vorgesehenen Umsetzung der Maßnahmen
ter Entwurf vom 21.09.2023, unmaßstäblich, genordet
vorschläge der speziellen artenschutzrechtlichen Prüfung (saP)− Monitoringkonzept im Rahmen der FFH-VP und saP− Monitoringkonzept zur Besucherlenkung (betrifft auch Schutzgut Mensch)
Es liegen folgende umweltbezogene Informationen vor:
− Auswirkungen auf Biotop- und Nutzungstypen, z.B. gesetzlich geschützte Biotope
1. Informationen zum Schutzgut Mensch(Mähwiesen), strukturreiche Mischwaldkomplexe, Biotopverbund der Fließge− Auswirkungen auf die Erholungsfunktion des Waldes durch Waldflächenverlust,
wässerVerlegung von Wanderwegen, Müllbelastung, Besucherverkehr (betrifft auch− gesetzlich geschützte Pflanzenarten (z.B. Blaugrüner Stichfarn)
Schutzgut Landschaftsbild)− Auswirkungen auf kartiertes Biotop (Nummer 5636-1155)− Ruhe und Erholung der Waldbesucher− Auswirkungen auf Wald mit und ohne besondere Funktion für Bodenschutz,− Schalltechnische Untersuchung zur Geräuscheinwirkung in der Nachbarschaft
Erholung, als Lebensraum und für biologische Vielfalt, Ermittlung der Waldflächenausgehend vom geplanten Parkplatz und Besucherzentrum (Gewerbelärm) sowie
inanspruchnahme
von Sprachgeräuschen auf den Fußwegen zu und auf den Brücken (betrifft auch
− Eingriffs-/Ausgleichsbilanzierung: Kompensationskonzept, Maßnahmen zur VerSchutzgut Tiere, Pflanzen und die biologische Vielfalt)
meidung, Minimierung und zur Kompensation von Eingriffen in Biotop- und− Schalltechnische Untersuchung zu anlagebedingtem Verkehrslärm (StraßenverNutzungstypen sowie Wald, Darstellung von Ausgleichsflächen (betrifft auch Schutzkehrslärm) auf öffentlichen Straßen
güter Mensch, Boden, Fläche, Luft, Klima, Wasser, Landschaftsbild)− Immissionen: Abgase und Staubentwicklung, Erschütterungen, Bewegungsreize,− Aussagen zum Landesentwicklungsprogramm Bayern 2020 und zum Regionalplan
Lärmbelastung durch Bauzeit und Besucher„Oberfranken Ost“ und deren Ziele bzw. Grundsätzen über Naturschutz und− Luftschadstoffgutachten zu Feinstaub und Stickoxiden durch Verkehr und Bauzeit
Landschaftspflege− Verkehrsanalyse mit Verkehrszählung; Verkehrsabwicklung und Verkehrssicherheit;− Müllbelastung und –entsorgung; Notdurft
Verkehrszunahme, Überlastung der Verkehrsinfrastruktur durch Besucher− Aussagen zur Notwendigkeit einer Umweltverträglichkeitsprüfung (betrifft auch
− Verkehrsuntersuchung zur Stellplatzdimensionierung am Besucherzentrum; AusSchutzgüter Tiere, Pflanzen, biologische Vielfalt, Boden, Fläche, Luft, Klima, Wasser,
sagen zum Stellplatzkonzept, Wildparken (betrifft auch Schutzgüter Tiere, Pflanzen,
Landschaftsbild)biologische Vielfalt, Boden, Fläche, Luft, Klima, Wasser, Landschaftsbild)− Pflanzgebote, -bindungen und -listen− Barrierefreiheit des Projekts− Besucherlenkung und -führung: Einsatz von Rangern, Maßnahmen zum Schutz von 3. Informationen zum Schutzgut Boden und Fläche− Bedarf an Grund und Boden„König David“, Straßenquerungen, Toiletten (betrifft auch Schutzgüter Tiere,− im Geltungsbereich vorkommende Böden
Pflanzen, biologische Vielfalt, Boden, Fläche, Landschaftsbild)− Auswirkungen auf Boden und Fläche, Flächen- und Bodenverlust, Waldflächen− Luftrechtliche Zustimmung mit Kennzeichnungsmaßnahmen zum Bau derinanspruchnahme
Höllentalbrücke (betrifft auch Schutzgüter Tiere, Landschaftsbild)− Erosionsgefahr durch Rodungen− Windgutachten (Ermittlung Bemessungswindlasten und Bewertung aerody− Geotechnischer Bericht: Baugrunduntersuchungen für Parkplatz und Besuchernamische Stabilität des Brückendecks für Konstellationen mit und ohne Eisansatz)
zentrum− Brandschutz, Waldbrandgefahr, Rauchverbot (betrifft auch Schutzgüter Tiere,− Statische Voruntersuchung im Bereich der Burgruine Lichtenberg und damit
Pflanzen, biologische Vielfalt, Boden, Fläche, Luft, Klima, Wasser, Landschaftsbild)verbundene Bodeneingriffe− Risiko herabfallender Gegenstände von Hängebrücken
− Baugrunderkundungen im Bereich der Brückenköpfe (betrifft auch Schutzgut− Suizidgefahr auf den Brücken
Mensch)− Aussagen zum Landesentwicklungsprogramm Bayern 2020 und Regionalplan− Altbergbau„Oberfranken Ost“ und deren Ziele bzw. Grundsätze mit Bezug zu Landschaft(-sbild)− Altlasten(betrifft auch Schutzgut Landschaftsbild), Wanderwegenetz, (Wander-)tourismus,− vorsorgender Bodenschutz
Wirtschaft, Arbeitsplätze− Maßnahmen zur Vermeidung, Minimierung und zur Kompensation von Eingriffen in− Planungsalternativen: Standort-/Projektalternativen sowie Form des Tourismus
das Schutzgut Boden und Fläche(betrifft auch Schutzgüter Tiere, Pflanzen, biologische Vielfalt, Boden, Fläche, Luft,
4. Informationen zum Schutzgut Luft und Klima
Klima, Wasser, Landschaftsbild)− Klima und Temperaturen im Geltungsbereich− Einschätzungen der Projekt-Chancen und -Risiken durch lokale und regionale− Klimawandel
Akteure; Mögliche touristische Auswirkungen auf Gastronomie, Hotellerie, Arbeits− Auswirkungen auf Luft und Klima, durch Waldflächenverlust, Aufwuchsbeschränmarkt
kungen, Bewuchskontrolle, bauzeitliche Abgase, Lärm- und Staubimmissionen,− Inanspruchnahme landwirtschaftlich genutzter Flächen (Betroffenheit vonerhöhtes Verkehrsaufkommen, Flächenversieglung, CO2-Ausstoß
Landwirten, Ausgleichszahlungen, Gewährleistung der Zugänglichkeit; keine− Maßnahmen zur Vermeidung, Minimierung und zur Kompensation von Eingriffen in
Einschränkung der Bewirtschaftung)das Schutzgut Luft und Klima− Maßnahmen zur Vermeidung, Minimierung und zur Kompensation von Eingriffen in
5. Informationen zum Schutzgut Wasser
das Schutzgut Mensch und menschliche Gesundheit− Wasserversorgung am Besucherzentrum, für Toiletten am Parkplatz Eichenstein, im
2. Informationen zum Schutzgut Tiere, Pflanzen und die biologische Vielfalt
Brandfall− Auswirkungen auf die Naturschutzgebiete „Höllental“ und „Thüringische− Abwasserbeseitigung
Muschwitz“− Niederschlagswasserbeseitigung im Bereich der Parkplätze− Auswirkungen auf den Naturpark „Frankenwald“− Auswirkungen auf das FFH-Gebiet „DE-5636-371 Selbitz, Muschwitz und Höllental“;

Wir im Frankenwald

53

Amtliche Mitteilungen der Verwaltungsgemeinschaft Lichtenberg− Auswirkungen auf Oberflächengewässer und wassersensible Bereiche von Lohbach des Planungsverbandes wesentlichen, bereits vorliegenden umweltbezogenen Stellungnahmen liegt im Rahmen der Beteiligung der Öffentlichkeit gemäß § 3 Abs. 2 BauGBund Selbitz; Überschwemmungsgebiete, Hochwasserschutzin der Zeit von Montag, den 16.10.2023 bis einschließlich Freitag, den 17.11.2023− Ausgleich von Retentionsraumverlust
während der allgemeinen Dienststunden der Verwaltung zur Einsichtnahme im Amtssitz− Auswirkungen auf Grundwasser: Wasser- und Heilquellenschutzgebiete
der Verwaltungsgemeinschaft Lichtenberg, Marktplatz 16, 95192 Lichtenberg sowie dem(Heilquellenschutzgebiet „Höllental“)− Auswirkungen auf Gewässerrandstreifen im Bereich des Lohbachs durch Parkplatz Rathaus Issigau, Dorfplatz 2, 95188 Issigau, aus. Hier kann sich die Öffentlichkeit über die
und Besucherzentrum (betrifft auch Schutzgüter Menschen, Tiere, Pflanzen und die allgemeinen Ziele und Zwecke sowie die wesentlichen Auswirkungen der Planung unterrichten.
biologische Vielfalt und Landschaftsbild)− Maßnahmen zur Vermeidung, Minimierung und zur Kompensation von Eingriffen in Der Inhalt dieser Bekanntmachung und die nach § 3 Abs. 2 S. 1 BauGB auszulegenden
Unterlagen sind auch im Internet unter dem folgenden Link
das Schutzgut Wasser
www.vg-lichtenberg.de/planungsverband-frankenwaldbruecke/bauleitplanung/
6. Informationen zum Schutzgut Landschaftsbild− Auswirkungen auf das Landschaftsbild durch den Bau und Betrieb der Höllental- und veröffentlicht.
Lohbachtalbrücke mit Parkplatz und Besucherzentrum sowie Waldflächenverlust Stellungnahmen können während der Auslegungsfrist schriftlich oder während der− Auswirkungen auf die Landschaftsschutzgebiete „Frankenwald im Gebiet der Dienststunden zur Niederschrift im Amtssitz der Verwaltungsgemeinschaft Lichtenberg
sowie dem Rathaus Issigau abgegeben werden. Da das Ergebnis der Behandlung der
Landkreise Hof, Kronach und Kulmbach“ und „Saaletal“− Auswirkungen auf die Naturdenkmäler „Stadthag mit Schloßberg und Burgruine“, Stellungnahmen mitgeteilt wird, ist die Angabe der Anschrift des Verfassers zweckmäßig.
Über die Stellungnahmen entscheidet der Planungsverband in öffentlicher Sitzung.
„Kesselfels“, „Teufelsfelsen“ und „Drachenfels“Es wird darauf hingewiesen, dass nicht fristgerecht abgegebene Stellungnahmen bei der− Auswirkungen auf das Geotop „Höllental E von Lichtenberg“− Denkmalschutz: Aussagen zu Auswirkungen der Umsetzung der Lohbachtalbrücke Beschlussfassung über den Bauleitplan gem. § 4a Abs. 6 BauGB unberücksichtigt bleiben
und eines Aufzugs im Bereich Burgruine Lichtenberg als Bau- und Bodendenkmal können, wenn der Planungsverband den Inhalt nicht kannte und nicht hätte kennen
sowie Bestandteil eines Ensembles; Baudenkmal ehemalige Eisenbahnbrücke über müssen und deren Inhalt für die Rechtmäßigkeit des vorhabenbezogenen Bebauungsplans nicht von Bedeutung ist.
der Selbitz− Auswirkungen auf „König David“ sowie „Hirschsprung“, Maßnahmen zum Schutz Datenschutz:des „König David“ sowie „Hirschsprung“ (betrifft auch Schutzgut Tiere, Pflanzen, Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt auf der Grundlage der Art. 6 Abs. 1
Buchst. e (DSGVO) i. V. mit § 3 BauGB und dem BayDSG. Sofern Sie Ihre Stellungnahme
biologische Vielfalt)
ohne Absenderangaben abgeben, erhalten Sie keine Mitteilung über das Ergebnis der− Kulturlandschaftsraum „Frankenwald mit Vorland“
Prüfung. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte dem Formblatt „Datenschutzrecht− Landschaftsentwicklungskonzept (LEK 5) bezogen auf das Höllental− Maßnahmen zur Vermeidung, Minimierung und zur Kompensation von Eingriffen in liche Informationspflichten im Bauleitplanverfahren“ das ebenfalls öffentlich ausliegt.
das Schutzgut Landschaftsbild
Lichtenberg, den 06.10.2023
Die diesen Informationen zugrunde liegenden Unterlagen liegen ebenfalls aus.
Der erneute Planentwurf des vorhabenbezogenen Bebauungsplans „Frankenwaldbrü- gez. Kristan von Waldenfels,
cke“ vom 21.09.2023 mit Begründung und Umweltbericht sowie den nach Einschätzung Vorsitzender Planungsverband „Frankenwaldbrücke

Amtliche Mitteilungen der Stadt LichtenbergÖffentliche Bekanntmachung über die erneute Beteiligung der Öffentlichkeit sowie der Behörden und sonstigen Trägeröffentlicher Belange (§§ 3 Abs. 2, 4 Abs. 2 BauGB i. V. m. § 4a Abs. 3 BauGB in der Fassung vom 03.11.2017 (BGBl. I S. 3634),
zuletzt geändert am 08.10.2022 (BGBl. I S. 1726)) zur Änderung des Flächennutzungsplans mit Landschaftsplan der Stadt
Lichtenberg in einem Teilbereich des vorhabenbezogenen Bebauungsplans „Frankenwaldbrücke“ des Planungsverbands„Frankenwaldbrücke“Als Darstellungsgrundlage des gültigen Flächennutzungsplans der Stadt Lichtenberg zur Beteiligung der Öffentlichkeit - Öffentliche Auslegung (§ 3 Abs. 2 BauGB i. V. m. § 4a Abs.
Beteiligung gem. § 3 Abs. 2 BauGB und § 4 Abs. 2 BauGB wurde ein nicht genehmigter 3 BauGB)
digitalisierter Planungsstand aus dem Jahr 2011 verwendet. Dieser Plan wurde nun Der Stadtrat der Stadt Lichtenberg hat am 25.09.2023 in öffentlicher Sitzung den erneudurch den gültigen Flächennutzungsplan in analoger Form als Plangrundlage ersetzt. ten Entwurf der Änderung des Flächennutzungsplans mit Landschaftsplan der Stadt
Aus der Beteiligung der Öffentlichkeit gemäß § 3 Abs. 2 BauGB und der Behördenbeteili- Lichtenberg in einem Teilbereich des vorhabenbezogenen Bebauungsplans „Frankengung gemäß § 4 Abs. 2 BauGB haben sich zudem für die Planung wesentliche Änderun- waldbrücke“ des Planungsverbands „Frankenwaldbrücke“ gebilligt und beschlossen,
gen ergeben, die eine Überarbeitung des Entwurfs des vorhabenbezogenen Bebauungs- den erneuten Entwurf der Änderung des Flächennutzungsplans mit Landschaftsplan
plan „Frankenwaldbrücke“ erforderlich machen. Diese Änderungen müssen teilweise gem. § 3 Abs. 2 Baugesetzbuch (BauGB) öffentlich auszulegen und nach § 4 Abs. 2 BauGB
auch im Rahmen der Änderung des Flächennutzungsplans mit Landschaftsplan der die Stellungnahmen der Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange, deren Aufgabenbereich von der Planung tangiert werden kann, zum Planentwurf einzuholen.
Stadt Lichtenberg berücksichtigt werden.
Mit der Änderung des Flächennutzungsplans mit Landschaftsplan sollen die VoraussetDiese Aspekte begründen eine erneute öffentliche Auslegung gemäß § 3 Abs. 2 BauGB zungen für die Ausweisung von Sondergebieten, notwendigen Zuwegungen und Parkund § 4 Abs. 2 BauGB i. V. m. § 4a Abs. 3 BauGB der Änderung des Flächennutzungsplans plätzen im vorhabenbezogenen Bebauungsplan „Frankenwaldbrücke“ im Rahmen desgleichnamigen Projekts „Frankenwaldbrücke“ geschaffen werden. Die Flächennutmit Landschaftsplan der Stadt Lichtenberg.
Gegenüber dem Entwurf vom 28.11.2022 haben sich insbesondere wesentliche nachste- zungsplanänderung erfolgt parallel zur Aufstellung des vorhabenbezogenen Bebauhende Änderungen ergeben: Austausch der Plangrundlage; Änderung des Geltungsbe- ungsplans.
reichs im Bereich der Brückenköpfe und entlang der bestehenden Wege; Anpassung und Der Geltungsbereich ergibt sich aus dem Planentwurf vom Ingenieurbüro Gansloser
Neuerstellung von Gutachten. Geänderte und ergänzte Unterlagen sind entsprechend GmbH & Co. KG vom 28.11.2022 und umfasst die Flurstücke 392/1, 537, 538, 540, und 542
sowie Teilflächen der Flurstücke 14, 174/2, 174/3, 406/1, 427/1, 506, 507, 532, 533, 545,
gekennzeichnet.
546/1, 553, 555/2, 620, 620/2, 1458, 1460, 1471, 1473, 1473/2, 1473/3 und 1490, jeweils
Gemarkung Lichtenberg.

54

Wir im Frankenwald

Amtliche Mitteilungen der Stadt Lichtenberg− Inanspruchnahme landwirtschaftlich genutzter Flächen (Betroffenheit von Landwirten, Ausgleichszahlungen, Gewährleistung der Zugänglichkeit; keine Einschränkung der Bewirtschaftung)− Maßnahmen zur Vermeidung, Minimierung und zur Kompensation von Eingriffen indas Schutzgut Mensch und menschliche Gesundheit
2. Informationen zum Schutzgut Tiere, Pflanzen und die biologische Vielfalt− Auswirkungen auf die Naturschutzgebiete „Höllental“ und „Thüringische
Muschwitz“− Auswirkungen auf den Naturpark „Frankenwald“− Auswirkungen auf das FFH-Gebiet „DE-5636-371 Selbitz, Muschwitz und Höllental“;
Untersuchung der Verträglichkeit des Vorhabens mit Erhaltungszielen und Schutzzweck des FFH-Gebietes, Auswirkungen auf die geschützten Lebensraumtypen mit
deren charakteristischen Arten (wie z.B. Spechte, Höhlenbrüter) und auf Arten desAnhangs I der FFH-Richtlinie (wie z.B. Fischotter, Groppe, Bachneuauge, Spanische
Flagge), Auswirkungen von Flächenverlust durch Planung im FFH-Gebiet− Berücksichtigung der Auswirkungen der Reaktivierung der Höllentalbahn (Bahnstrecke Blankenstein – Marxgrün) im Rahmen der FFH-Verträglichkeitsprüfung
(FFH-VP)− Auswirkungen des Vorhabens auf betroffene Arten (Tiere: u.a. Säugetiere (wie z.B.
Fledermäuse, Wildkatze, Fischotter, Haselmaus), Amphibien, Reptilien (wie z.B.
Schlingnatter, Zauneidechse), Käfer, Schmetterlinge, Libellen; Vögel (wie z.B. Baumfalke, Rauhfuß- und Sperlingskauz, Schwarzspecht, Schwarzstorch, Uhu, Wanderfalke); Pflanzen: z.B. Braungrüner Strichfarn)− Lärmauswirkungen auf die Natur− Vermeidungs- und vorgezogene Ausgleichsmaßnahmen in Bezug auf betroffene
Tier- und Vogelarten; Darstellung möglicher Lokalitäten, um die Maßnahmenvorschläge der speziellen artenschutzrechtlichen Prüfung (saP) zu verwirklichen
Ausschnitt der Änderung des Flächennutzungsplans mit Landschaftsplan, erneuter Entwurf− Übersicht zur Lage, Sicherung und vorgesehenen Umsetzung der Maßnahmevom 25.09.2023, unmaßstäblich, genordet
vorschläge der speziellen artenschutzrechtlichen Prüfung (saP)− Monitoringkonzept im Rahmen der FFH-VP und saP
Es liegen folgende umweltbezogene Informationen vor:
− Monitoringkonzept zur Besucherlenkung (betrifft auch Schutzgut Mensch)
1. Informationen zum Schutzgut Mensch− Auswirkungen auf Biotop- und Nutzungstypen, z.B. gesetzlich geschützte Biotope(Mähwiesen), strukturreiche Mischwaldkomplexe, Biotopverbund der Fließgewässer
− Auswirkungen auf die Erholungsfunktion des Waldes durch Waldflächenverlust,− gesetzlich geschützte Pflanzenarten (z.B. Blaugrüner Stichfarn)Verlegung von Wanderwegen, Müllbelastung, Besucherverkehr (betrifft auch
− Auswirkungen auf kartiertes Biotop (Nummer 5636-1155)
Schutzgut Landschaftsbild)− Auswirkungen auf Wald mit und ohne besondere Funktion für Bodenschutz,− Ruhe und Erholung der Waldbesucher
Erholung, als Lebensraum und für biologische Vielfalt, Ermittlung der Waldflächen− Schalltechnische Untersuchung zur Geräuscheinwirkung in der Nachbarschaft
inanspruchnahmeausgehend vom geplanten Parkplatz und Besucherzentrum (Gewerbelärm) sowie− Eingriffs-/Ausgleichsbilanzierung: Kompensationskonzept, Maßnahmen zur Vervon Sprachgeräuschen auf den Fußwegen zu und auf den Brücken (betrifft auchmeidung, Minimierung und zur Kompensation von Eingriffen in Biotop- undSchutzgut Tiere, Pflanzen und die biologische Vielfalt)
Nutzungstypen sowie Wald, Darstellung von Ausgleichsflächen (betrifft auch Schutz− Schalltechnische Untersuchung zu anlagebedingtem Verkehrslärm (Straßengüter Mensch, Boden, Fläche, Luft, Klima, Wasser, Landschaftsbild)verkehrslärm) auf öffentlichen Straßen− Aussagen zum Landesentwicklungsprogramm Bayern 2020 und zum Regionalplan− Immissionen: Abgase und Staubentwicklung, Erschütterungen, Bewegungsreize,„Oberfranken Ost“ und deren Ziele bzw. Grundsätzen über Naturschutz undLärmbelastung durch Bauzeit und Besucher
Landschaftspflege− Luftschadstoffgutachten zu Feinstaub und Stickoxiden durch Verkehr und Bauzeit− Müllbelastung und –entsorgung; Notdurft− Verkehrsanalyse mit Verkehrszählung; Verkehrsabwicklung und Verkehrssicherheit;− Aussagen zur Notwendigkeit einer Umweltverträglichkeitsprüfung (betrifft auch
Verkehrszunahme, Überlastung der Verkehrsinfrastruktur durch Besucher
Schutzgüter Tiere, Pflanzen, biologische Vielfalt, Boden, Fläche, Luft, Klima, Wasser,− Verkehrsuntersuchung zur Stellplatzdimensionierung am Besucherzentrum; AusLandschaftsbild)sagen zum Stellplatzkonzept, Wildparken (betrifft auch Schutzgüter Tiere, Pflanzen,− Pflanzgebote, -bindungen und -listen
biologische Vielfalt, Boden, Fläche, Luft, Klima, Wasser, Landschaftsbild)
3. Informationen zum Schutzgut Boden und Fläche− Barrierefreiheit des Projekts− Bedarf an Grund und Boden− Besucherlenkung und -führung: Einsatz von Rangern, Maßnahmen zum Schutz von− im Geltungsbereich vorkommende Böden„König David“, Straßenquerungen, Toiletten (betrifft auch Schutzgüter Tiere,− Auswirkungen auf Boden und Fläche, Flächen- und Bodenverlust, WaldflächenPflanzen, biologische Vielfalt, Boden, Fläche, Landschaftsbild)inanspruchnahme− Luftrechtliche Zustimmung mit Kennzeichnungsmaßnahmen zum Bau der Höllen− Erosionsgefahr durch Rodungentalbrücke (betrifft auch Schutzgüter Tiere, Landschaftsbild)− Geotechnischer Bericht: Baugrunduntersuchungen für Parkplatz und Besucherzentrum− Windgutachten (Ermittlung Bemessungswindlasten und Bewertung aerody− Statische Voruntersuchung im Bereich der Burgruine Lichtenberg und damit vernamische Stabilität des Brückendecks für Konstellationen mit und ohne Eisansatz)
bundene Bodeneingriffe− Brandschutz, Waldbrandgefahr, Rauchverbot (betrifft auch Schutzgüter Tiere,− Baugrunderkundungen im Bereich der Brückenköpfe (betrifft auch Schutzgut
Pflanzen, biologische Vielfalt, Boden, Fläche, Luft, Klima, Wasser, Landschaftsbild)
Mensch)− Risiko herabfallender Gegenstände von Hängebrücken
− Altbergbau− Suizidgefahr auf den Brücken
− Altlasten− Aussagen zum Landesentwicklungsprogramm Bayern 2020 und Regionalplan− vorsorgender Bodenschutz„Oberfranken Ost“ und deren Ziele bzw. Grundsätze mit Bezug zu Landschaft(-sbild)− Maßnahmen zur Vermeidung, Minimierung und zur Kompensation von Eingriffen in(betrifft auch Schutzgut Landschaftsbild), Wanderwegenetz, (Wander-)tourismus,
das Schutzgut Boden und Fläche
Wirtschaft, Arbeitsplätze− Planungsalternativen: Standort-/Projektalternativen sowie Form des Tourismus 4. Informationen zum Schutzgut Luft und Klima− Klima und Temperaturen im Geltungsbereich(betrifft auch Schutzgüter Tiere, Pflanzen, biologische Vielfalt, Boden, Fläche, Luft,− Klimawandel
Klima, Wasser, Landschaftsbild)− Auswirkungen auf Luft und Klima, durch Waldflächenverlust, Aufwuchsbeschrän− Einschätzungen der Projekt-Chancen und -Risiken durch lokale und regionale Akkungen, Bewuchskontrolle, bauzeitliche Abgase, Lärm- und Staubimmissionen,
teure; Mögliche touristische Auswirkungen auf Gastronomie, Hotellerie,erhöhtes Verkehrsaufkommen, Flächenversieglung, CO2-AusstoßArbeitsmarkt
Der Planbereich ist im Folgenden dargestellt, der Bestandteil der Bekanntmachung ist:

Wir im Frankenwald

55

Amtliche Mitteilungen der Stadt Lichtenberg− Maßnahmen zur Vermeidung, Minimierung und zur Kompensation von Eingriffen in während der allgemeinen Dienststunden der Verwaltung zur Einsichtnahme im Amtssitz
der Verwaltungsgemeinschaft Lichtenberg, Marktplatz 16, 95192 Lichtenberg aus. Hier
das Schutzgut Luft und Klima
kann sich die Öffentlichkeit über die allgemeinen Ziele und Zwecke sowie die wesentli5. Informationen zum Schutzgut Wasser− Wasserversorgung am Besucherzentrum, für Toiletten am Parkplatz Eichenstein, im chen Auswirkungen der Planung unterrichten.
Der Inhalt dieser Bekanntmachung und die nach § 3 Abs. 2 S. 1 BauGB auszulegenden
Brandfall
Unterlagen sind auch im Internet unter dem folgenden Link
− Abwasserbeseitigung
www.vg-lichtenberg.de/stadt-lichtenberg/bauleitplanung− Niederschlagswasserbeseitigung im Bereich der Parkplätze− Auswirkungen auf Oberflächengewässer und wassersensible Bereiche von Lohbach /teilaenderung-flaechennutzungsplan/ veröffentlicht.
Stellungnahmen können während der Auslegungsfrist schriftlich oder während derund Selbitz; Überschwemmungsgebiete, Hochwasserschutz
Dienststunden zur Niederschrift im Amtssitz der Verwaltungsgemeinschaft Lichtenberg− Ausgleich von Retentionsraumverlust− Auswirkungen auf Grundwasser: Wasser- und Heilquellenschutzgebiete abgegeben werden. Da das Ergebnis der Behandlung der Stellungnahmen mitgeteilt
wird, ist die Angabe der Anschrift des Verfassers zweckmäßig.
(Heilquellenschutzgebiet „Höllental“)− Auswirkungen auf Gewässerrandstreifen im Bereich des Lohbachs durch Parkplatz Über die Stellungnahmen entscheidet der Stadtrat in öffentlicher Sitzung.
und Besucherzentrum (betrifft auch Schutzgüter Menschen, Tiere, Pflanzen und die Es wird darauf hingewiesen, dass nicht fristgerecht abgegebene Stellungnahmen bei derBeschlussfassung über den Bauleitplan gem. § 4a Abs. 6 BauGB unberücksichtigt bleiben
biologische Vielfalt und Landschaftsbild)− Maßnahmen zur Vermeidung, Minimierung und zur Kompensation von Eingriffen in können, wenn die Gemeinde den Inhalt nicht kannte und nicht hätte kennen müssen undderen Inhalt für die Rechtmäßigkeit der Flächennutzungsplanänderung nicht vondas Schutzgut Wasser
Bedeutung ist.
6. Informationen zum Schutzgut Landschaftsbild− Auswirkungen auf das Landschaftsbild durch den Bau und Betrieb der Höllental- undLohbachtalbrücke mit Parkplatz und Besucherzentrum sowie Waldflächenverlust Datenschutz:− Auswirkungen auf die Landschaftsschutzgebiete „Frankenwald im Gebiet der Land- Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt auf der Grundlage der Art. 6 Abs. 1
Buchst. e (DSGVO) i. V. mit § 3 BauGB und dem BayDSG. Sofern Sie Ihre Stellungnahme
kreise Hof, Kronach und Kulmbach“ und „Saaletal“− Auswirkungen auf die Naturdenkmäler „Stadthag mit Schloßberg und Burgruine“, ohne Absenderangaben abgeben, erhalten Sie keine Mitteilung über das Ergebnis derPrüfung. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte dem Formblatt „Datenschutzrecht„Kesselfels“, „Teufelsfelsen“ und „Drachenfels“liche Informationspflichten im Bauleitplanverfahren“ das ebenfalls öffentlich ausliegt.
− Auswirkungen auf das Geotop „Höllental E von Lichtenberg“− Denkmalschutz: Aussagen zu Auswirkungen der Umsetzung der Lohbachtalbrücke Hinweis bzgl. des Verbandsklagerechts von Umweltverbänden:
und eines Aufzugs im Bereich Burgruine Lichtenberg als Bau- und Bodendenkmal Eine Vereinigung im Sinne des § 4 Abs. 3 S. 1 Nr. 2 UmwRG (Umwelt-Rechtsbehelfsgesetsowie Bestandteil eines Ensembles; Baudenkmal ehemalige Eisenbahnbrücke über zes) ist in einem Rechtsbehelfsverfahren nach § 7 Abs. 2 UmwRG gemäß § 7 Abs. 3 S. 1
UmwRG mit allen Einwendungen ausgeschlossen, die sie im Rahmen der Auslegungsfrist
der Selbitz− Auswirkungen auf „König David“ sowie „Hirschsprung“, Maßnahmen zum Schutz des nicht oder nicht rechtzeitig geltend gemacht hat, aber hätte geltend machen können (§„König David“ sowie „Hirschsprung“ (betrifft auch Schutzgut Tiere, Pflanzen, 3 Abs. 3 BauGB).
biologische Vielfalt)
Lichtenberg, den 06.10.2023− Kulturlandschaftsraum „Frankenwald mit Vorland“
gez. Kristan von Waldenfels− Landschaftsentwicklungskonzept (LEK 5) bezogen auf das Höllental− Maßnahmen zur Vermeidung, Minimierung und zur Kompensation von Eingriffen in Erster Bürgermeisterdas Schutzgut Landschaftsbild
Die diesen Informationen zugrunde liegenden Unterlagen liegen ebenfalls aus.
Der Planentwurf der Flächennutzungsplanänderung vom 25.09.2023 mit seiner Begründung und dem Umweltbericht zum vorhabenbezogenen Bebauungsplan „Frankenwald- Für die Sammlung der Kriegsgräberfürsorge vom 13.10. bis 05.11.2023 werden noch
brücke“ sowie den nach Einschätzung der Stadt Lichtenberg wesentlichen, bereits vor- freiwillige Jugendliche gesucht. Natürlich seid ihr Gewinn beteiligt und ein Geschenk
liegenden umweltbezogenen Stellungnahmen liegt im Rahmen der Beteiligung der bekommt Ihr auch noch.
Öffentlichkeit gemäß § 3 Abs. 2 BauGBin der Zeit von Montag, den 16.10.2023 bis einschließlich Freitag, den 17.11.2023 Meldet Euch bei Simone oder Julia im Rathaus 09288-9737-0

Jugendliche gesucht

Aus Lichtenberg

Laden der Bürgeraktion Lichtenberg öffnet ab dem 14. Oktober wieder
Der Laden der Bürgeraktion Lichtenberg zum Kauf von in echter Handarbeit hergestellten Zudeldatschen, gestrickten Strümpfen wie auch Babysocken öffnet ab dem 14. Oktober bis Ende Januar 2024 zusätzlich samstags von 9.30 bis 11.30 Uhr. Der Laden befindet sich In der Poststraße 11, auf dem Gelände der Firma Liros. Der reguläre Verkaufstag
findet jeden Freitag in der Zeit von 13.30 bis 15.00 Uhr statt. Bestellungen werden jederzeit telefonisch 09288/5288 oder 09288/8499 oder per Mail buergeraktion-lichtenberg@web.de entgegengenommen.

JuKu – Mobil Fichtelgebirge & Hofer Land – kommt auch zu euch
Wöchentlich am Montag von 15.30 bis 17.00 Uhr im Gemeindehaus
Lichtenberg. Mittelstraße 19
Kommt gerne vorbei und macht mit bei diesem kostenfreien Angebot.
Willkommen sind alle Kinder und Jugendlichen im Alter von 3 bis 18
Jahren, die gerne Malen, Basteln, Gestalten, Theater spielen und Spaßhaben mit Farben, Papier, Holz, Gips, Ton, Recyclingmaterial etc. zu
arbeiten. Hier könnt ihr eure eigenen Ideen verwirklichen
und ganz nach euren Vorstellungen und Wünschen arbeiten,www.juku.mobil.de/fahrplan
info@juku-mobil.de01522/95 42 036

56

Wir im Frankenwald

Aus Lichtenberg

Ausflug der TSV Lichtenberg Ü50-SportgruppeBÜRGERMEISTERBRIEF NR. 95
Hallo und Grüß Gott,ich freue mich sehr, mitteilen zu können: Am Montag, den 9. Oktober,macht unsere Bäckerei wieder auf, ab
jetzt unter der Leitung von Robert
Müller. Lasst uns alle dabei mithelfen,
dass „Müllers Backhäusle“ ein Erfolg
wird!
Und nun zur letzten Stadtratssitzung:

Endlich mal wieder. Nach der Corona-Pause traf sich die Ü50 Sportgruppe des TSV Lichtenberg zum „Betriebsausflug“. Wie gewohnt hatten Brigitte Jahn und Anita Diezel die • Der Stadtrat beschließt, den neuen Flächennutzungsplan
Tour geplant. Die Reise startete in Lichtenberg mit dem Reisebus der Firma Höhn aus
für die Frankenwaldbrücke erneut auszulegen.
Schauenstein und „Wunschbusfahrer“ Stefan. Erstes Ziel dann der Brauerei Gasthof
Kraus in Hirschaid, wo man sich bei einem ausgiebiges Frühstück für den weiteren Tages- • Der Stadtrat vergibt den Autrag für eine neue LED-Beablauf stärkte. Den nächsten Anfahrpunkt stellte der Hofladen der Familie Kormann dar,leuchtung des Burgplatzes und der Burganlage, samt eidie auch eine Schnaps-Brennerei in Ebermannstadt-Moggast betreibt. Von der Inhaberin
ner neuen Zeit-Schalt-Uhr, an FEG, Naila.
erfuhren die Damen und Herren einiges über das Brennen von Schnaps und natürlich
durften auch verschiedene Brände und Liköre verkostet werden. Danach bestand die
Möglichkeit, selbst hergestellte regionale Köstlichkeiten wie Marmeladen, Chutneys undGemüsevariationen im Glas, sowie alkoholisches zu erwerben. Weiter ging’s zur Schiff- Folgende Beschlüsse aus der vorletzten Sitzung sind jetzt
fahrt auf der Volkacher Mainschleife. Bei strahlendem Sonnenschein führte die Fahrt öﬀentlich:
durch die Fränkische Schweiz und den Steigerwald. Rechtzeitig erreichte man die
Schiffslände in Volkach. Die Eineinhalbstündige Bootstour auf dem Main führte bis zur
Schleuse Wipfeld und dabei verging bei bester Bewirtung die Zeit wie im Flug. Im • Zimmer 4 im Rathaus wird saniert. Die Elektro-Arbeiten
Anschluss brachte die Gruppe das Motorschiff „Undine“ wieder zurück zum Bus. Überwurden an FEG, Naila, vergeben und die Schreiner-ArbeiSchweinfurt und Bamberg führte die Busfahrt zur Abendeinkehr ins Landgasthaus Sellanger. Alle waren sich einig, dies war ein schöner Ausflug, der nach Wiederholung
ten an Schreinerei Quehl, Lichtenberg.
schreit.

• Die Planungsleistungen für den Pumptrack-Bau wurden
an RADQUARTIER in Rehau vergeben. Das Projekt hatte
sich aus der Jugendbeteiligung „Wunschkonzert“ heraus
entwickelt. Als Nächstes wird der Förderantrag gestellt.
• In der Außenanlage unseres Kindergartens wurde die Rutsche montiert. Die Firma Garten Richter, Glashütten, hattenoch einige oﬀene Mängel beseitigt.
Zu guter Letzt: Stadtrat und Fraktionsvorsitzender Jürgen
Lindner machte darauf aufmerksam, dass immer wieder
Hundekot-Beutel auf dem Erdboden abgelegt werden. Meine dringende Bitte an alle, die sich hier angesprochen fühlen: Werfen Sie die Tüten in die dafür extra vorgesehenen
Behälter. Wir alle werden es Ihnen danken.
Ihr und Euer Bürgermeister,

Kristan v. Waldenfels
09288-973720, 0178-4431461
buergermeister-lichtenberg@vg-lichtenberg.de
Wir im Frankenwald

57

Aus Lichtenberg

Haus- und Straßensammlung des Volksbundes Deutsche Kriegsgräberfürsorge

Tolles Sammelergebnis für vier Jugendliche
Vier Lichtenberger Jugendliche
dass mit dem Engagement bei
können wieder auf ein tolles
der Haus- und StraßensammSammelergebnis
blicken,lung wichtige Friedensarbeit
erhielten Lob, Dank undgeleistet und Erinnerungskultur
Anerkennung von Bürgermeiswachgehalten werde. Er lenkte
ter Kristan von Waldenfels. „Ihr
den Blick zum Angriffskrieg
seid wieder mit an der Spitze in
Russland auf die Ukraine undOberfranken“, betonte von Walbetonte, dass Krieg Jahrzehnte
denfels. Finn Gottesmann, Mirain Deutschland ein abstrakter
Seidel, Maxim Einsiedel und
Begriff war, nun aber nur einige
Mateo Seidel sind die fleißigen
100 Kilometer entfernt gelebter
Sammler, die entsprechend derAlltag sei. „Es leben bei uns inEinteilung der Stadtverwaltung
Lichtenberg
ukrainische
Lichtenberg die Haus- und StraFlüchtlinge, die vom Krieg undßensammlung des Volksbundes
den damit verbundenen Leid
Deutsche Kriegsgräberfürsorge
erzählen können.“ Dank galt
durchführen. Maxim Einsiedel
auch den Verwaltungsangeund Mateo Seidel teilen mit,
stellten Simone Vogel und Julia
dass sie ab diesem Jahr nicht
Witurka für die Organisation
mehr zur Verfügung stehen, da
und Koordination der Straßendie Schule fordere, danach Aussammlung, die heuer vom 13.
bildung anstehe. Beide waren
Oktober bis 5. November wieder
sechs Mal als Sammler unter- Dank den Sammlerteam anlässlich der Haus- und Straßensammlung des Volksbundes Deutsche Kriegsgräberfür- stattfinden wird. Aufgrund deswegs, erhielten im vergangenen sorge 2022. Das Bild zeigt (von links) Bürgermeister Kristan von Waldenfels, Finn Gottesmann und Mira Seidel und Ausscheidens der zwei JugendJahr vom Bezirksgeschäftsfüh- dahinter (von links) Maxim Einsiedel, Julia Witurka, Mateo Seidel und Simone Vogel.
lichen braucht es neue Sammler.
rers vom Volksbund Deutsche„Wer Interesse und Lust hat,
Kriegsgräberfürsorge Robert Verdienstspange“. Bürgermeis- reichte an die Sammler Präsente Kriegsgräberfürsorge als Dank kann sich gern in der StadtverVolksbund
Deutsche und Anerkennung und betonte, waltung melden.“Fischer die Ehrung „Bronzene ter Kristan von Waldenfels über- vom

Veranstaltungen in Lichtenberg
07.10.

18.00 Uhr

Haus Marteau, Lichtenberg

Violinkonzert mit dem Meisterkurs
von Prof. Markus Wolf

Haus Marteau, Eintrittskarten: 10 Euro (5ermäßigt); Reservierung: Telefon: 0921
604-1608 info@haus-marteau.de

10.10.

19.00 Uhr

Haus Marteau, Lichtenberg

Meisterkonzert mit Bernd Glemser (Klavier)

Haus Marteau, Eintrittskarten: 25 Euro(12,50 ermäßigt); Reservierung: Telefon:
0921 604-1608 info@haus-marteau.de

10.10.

13.30 Uhr

TSV Lichtenberg

Spielenachmittag

Vereinsheim Schlossklause

10.10.

17.00 Uhr

Burgfreunde Lichtenberg

Arbeitseinsatz

Scheune Rubgartenweg

12.10.

18.30 Uhr

Haus Marteau, Lichtenberg

Führung durch die Künstlervilla undden Konzertsaal von Haus Marteau

Kostenlos, Anmeldung: https://hausmarteau.de/konzerte-aktuelles/
fuehrungen/Frankenwaldverein Lichtenberg

Maibaumeinholen

Sportschützen Lichtenberg

Arbeitseinsatz im und am Schützenhaus

MSC Lichtenberg

Vereinsausflug

14.10.
14.10.

09.00-11-00 Uhr

15.10.
17.10.

17.00 Uhr

Burgfreunde Lichtenberg

Arbeitseinsatz

Scheune Rubgartenweg

24.10.

13.30 Uhr

TSV Lichtenberg

Spielenachmittag

Vereinsheim Schlossklause

24.10.

17.00 Uhr

Burgfreunde Lichtenberg

Arbeitseinsatz

Scheune Rubgartenweg

31.10.

17.00 Uhr

Burgfreunde Lichtenberg

Arbeitseinsatz

Scheune Rubgartenweg

07.11.

17.00 Uhr

Burgfreunde Lichtenberg

Arbeitseinsatz

Scheune Rubgartenweg

07.11.

19.00 Uhr

Bürgeraktion Lichtenberg

Monatsabend

11.11.

17.00 Uhr

Kindergarten Krümelburg

St. Martinsumzug

14.11.

13.30 Uhr

TSV Lichtenberg

Spielenachmittag

Vereinsheim Schlossklause

14.11.

17.00 Uhr

Burgfreunde Lichtenberg

Arbeitseinsatz

Vereinsheim Schlossklause

Sa./So. +Feiertag11.00, 13.00 +19.00 UhrFriedrich-Wilhelm Stollen Lichtenberg FührungenJeden Mi.

19.00. – 20.30
Uhr58

Wir im Frankenwald

Yoga mit Sylvia – Info: Tel. 0160-5789899

Anmeldung unter Tel. 09288 / 216;
Saisonende ist am 01. November
Gemeindehaus Lichtenberg

Aus Issigau

Sieger des Vereinsvergleichschießens 1. FC Höllental
Punktspiele der SG Höllental-Saaletal:
ausgezeichnet

Kreisliga Nord
Samstag, 07.10.. 16:00 Uhr in Lichtenberg
1. FC Höllental – 1.FC Martinsreuth
Kreisklasse
Sonntag, 08.10. 15:00 Uhr in Tiefengrün
SG1 Saaletal I–Höllental II – 1.FC Martinsreuth II
A-Klasse
Sonntag, 08.10. 13:00 Uhr in Tiefengrün
SG2 Saaletal II-Höllental III – SG2 Konradsr.-Wölbattend.
Training Herren: Dienstag und Donnerstag je 18:30 in Tiefengrün
Höllental Bambini Training: jeden Donnerstag 16:00 Uhr in Issigau
Jahreshauptversammlung des 1.FC Höllental
am 06. Oktober 2023 um 19:00 Uhr im Sportheim in Issigau

Neuer Briefkasten
am Landkaufhaus Brandler

Unser Bild zeigt die Vertreter der jeweiligen Gruppen wie auch die besten Schützen mit Bürgermeister Dieter
Gemeinhardt, Kreisvorsitzenden Michael Quecke, SK-Vorsitzenden Michael Buchmann und Schießwart Ronny
Köhler.

gekommen 370 Ringen, 2. Platz, Freiwillige
Elf Vereine, davon vier Solda- Gemeinhardt
tenkameradschaften, nahmen waren, Urkunden, Pokale und Feuerwehr Issigau mit 367 Rinam Vereinsvergleichschießen Präsente mit überreichten. Bür- gen, Traktorfreunde Reitzensder Veteranen- und Soldaten- germeister Gemeinhardt dank- tein mit 344 Ringen und 1. FCNkameradschaft Issigau teil, dass te für das Engagement im Rah- Fanclub mit 334 Ringen. SKnach dreijähriger Pause erst- men des Dorffest, dem Angebot Wertung: 1. Platz SK Marxgrün
mals wieder stattfand und auch des Luftgewehrschießens ab mit 372 Ringen, SK Obersteben
mit neuen Regeln. „Erstmals zwölf Jahre. „Es freut mich, dass mit 365 Ringen, 3. Platz SK Bug/
erfolgte die Teilnahme getrennt ihr mit neuen Schwung das Ver- Bruck mit 361 Ringen und 4.
in Hobby- und Schützenklasse einsleben wieder aktiviert“, Platz SK Bobengrün mit 353
und die Teilnahme von 67 betonte Gemeinhardt und erin- Ringen. Auch beim Schuss auf
Fremdschützen war super“, nerte an den langjährigen Vor- die Ehrenscheibe erfolgte diebilanzierte
Vorsitzender sitzenden Udo Köhler, der über Wertung getrennt. Beste SchütMichael
Buchmann
und Jahrzehnte die SK Issigau vor- ze aus den Reihen der Vereine
ergänzt, dass Schützen der ver- bildlich führte. „Das ist keine ist mit einem 48,4 Teiler Markus
schiedenen Soldatenkamerad- Selbstverständlichkeit“, beton- Rödel von den Traktorfreunden
schaften nicht in einer Vereins- te Gemeinhardt und freute sich, Reitzenstein und Thomas Rank
gruppe mit schießen konnten. dass die SK im Sinne von Udo mit einem 29,8 Teiler von der SK„Wir wollen einen fairen Wett- Köhler weitergeführt wird. Obersteben, die jeweils einenMichael Pokal erhielten und der Wankampf“, betonte Buchholz und Kreisvorsitzender
ergänzt, dass im kommenden Quecke merkte an, dass Udo derpokal ging an den VfL IssiJahr als dritte Kategorie auch Köhler seit 1984 die SK Issigau gau. Sonderpreise erhielten„Gaudi-Gruppen“ teilnehmen führte, immer mit Leib und See- Emma und Marie Hofmann, diekönnen. „Heuer hatten wir le dabei war, sich auch um den als jüngste Teilnehmerinnen
schon – die Pfuscher – dabei.“ Erhalt der Schießanlage ein- Kimme und Korn ins Visier nahNun fand die Prämierung im setzte. „Dass ihr wieder ein Ver- men. Dank ging an die SponsoFeuerwehrgerätehaus, zu der einsvergleichschießen auf die ren Landkaufhaus Brandler,auch der Vorsitzende vom Beine gestellt habt, ist super Robert´s Wurst, Fleisch & BrotKreisverband Naila des Bayeri- und die Beteiligung ebenso.“ zeiten, Bäckerei Schultz aus
schen Soldatenbund 1874 e. V. Schießwart Ronny Köhler verlas Töpen, NR-Bedachungen und
Michael Quecke und der Issi- die Ergebnisse. Vereinswer- Markgraf Getränkemarkt Bad
gauer Bürgermeister Dieter tung: 1. Platz VfL Issigau mit Steben.

Es gibt erfreuliche Neuerungen im
Issigauer Landkaufhaus Brandler,
der Service für die Kundschaft
wird weiter gesteigert. „Der Briefkasten hängt“, teilt Sandra Richter
erfreut mit und erklärt, dass dortÜberweisungen eingeworfen werden können, sowohl für die Sparkasse Hochfranken wie auch fürdie VR-Bank Fichtelgebirge-Frankenwald. Sandra Richter ist jeden
Tag bei den Banken vor Ort undwird die Überweisungen und auch
Briefe überbringen. „Es erfolgt
eine täglich Leerung des Briefkastens und Abgabe im jeweiligen
Geldinstitut“, betont Sandra Richter und bittet zugleich darum, die
Unterlagen in ein Kuvert zu stecken und die jeweilige Bank
darauf zu vermerken. Auch „geldlich“ gibt es eine Neuerung. Seit Montag, den 2. Oktober kann im
Landkaufhaus bei einem Einkaufswert ab 10 Euro auf Wunsch 100
Euro abgehoben werden, egal bei welchem Geldinstitut, aber nur mit
EC- oder Giro Card. Und EK-Karten-Zahlung sind jetzt bei Lieferungen
an die Haustüre auch möglich. Großartige Neuigkeiten und ein
besonderer Service für die Kundschaft im Landkaufhaus Brandler,
vor allem für die älteren Issigauerinnen und Issigauer, die nicht mehr
mobil sind, um zum nächsten Geldausgabeautomat fahren zu können.

Erfolgreich werben im

Wir im Frankenwald

Wir im Frankenwald

59

Gottesdienste und Bibelkreise
Bad Steben
Evangelische Kirchengemeinde Bad StebenSa., 07.10., 19 Uhr: Kirchweih-Gottesdienst, LutherkircheSo., 08.10., 10.45 Uhr: Kindergottesdienst, Martin-Luther Haus
15 Uhr: 40. Bad Stebener Marktmusik, Orgel: KMD Stefan
Romankiewicz, Eintritt frei! Lutherkirche
Katholische Pfarrei „Maria, Königin des Friedens“
Fr.06.10., 16.15 Uhr: Andacht Orgelträume
So.08.10., 16 Uhr: Hl. Messe
Do.12.10., 17 Uhr: RosenkranzFr.13.10., 16.15 Uhr: Andacht Orgelträume
Evangelische Kirchengemeinde Bobengrün
So., 08.10., 9.45 Uhr: Hauptgottesdienst

Berg
Evang.-luth. Kirchengemeinde Berg
So., 08.10. 9.30 Uhr: Hauptgottesdienst
Mo., 09.10., 14 Uhr: Bibelgespräch
Di., 10.10. 14 Uhr: Pfarrhofcafé im Gemeindehaus / Luthersaal
19.30 Uhr Kirchenvorstandssitzung im Gemeindehaus / Luthersaal
Mi., 11.10., 16.30 Uhr: Präparandenunterricht
17.30 Uhr: Konfirmandenunterricht
20Uhr Blaues Kreuz Ortsgr. Berg Gemeindehaus/Luthersaal
Fr., 13.10. 16 Uhr: Kindertreff im Gemeindehaus / Luthersaal
Katholische Kirchengemeinde Berg

Naila
Evang.-luth. Kirchengemeinde Naila
Fr., 6.10., 19 Uhr : Männerrunde : Ein bayerischer Pfarrer und seine
Stasi-Unterlagen. Gaststätte Froschgrün
Sa., 7.10., 16 Uhr : Gottesdienst im Seniorenstift Martinsberg
So., 8.10. 18. Sonntag nach Trinitatis, 10 Uhr : Gottesdienst
Stadtkirche Naila, 10 Uhr : Kindergottesdienst, Kirchencafé
Di., 10.10., 9.30 Uhr : Krabbelgruppe, Für alle Eltern und Großeltern
mit ihren Kindern oder Enkeln zwischen 0 und 3 Jahren.
Landeskirchliche Gemeinschaft
15 Uhr : Gemeindebücherei - geöffnet, 19 Uhr : Kantorei
Bonhoefferhaus
Mi., 11.10., 9.30 Uhr : Frühstückskreis, Bonhoefferhaus
19 Uhr : Bibelwoche (mit Bruder Timotheus von der Christusbruderschaft Falkenstein) : Glauben ohne zu schauen??? Joh. 4, 46-53
Bonhoefferhaus
Do., 12.10., 10 Uhr : Seniorenausflug : Teilnahme nur mit Anmeldung
im Pfarramt möglich, Tel. 09282/5005, Bonhoefferhaus
15 Uhr : Gemeindebücherei - geöffnet
19 Uhr : Bibelwoche (mit Bruder Timotheus von der Christusbruderschaft Falkenstein) : „Ich liebe Gott!“ - echt? 2. Petr. 1, 5-7BonhoefferhausFr., 13.10., 19 Uhr : Bibelwoche (mit Bruder Timotheus von der Christusbruderschaft Falkenstein) : Einander TRAGEN helfen! Gal. 6, 1-10,
Bonhoefferhaus
Evang.-luth. Kirchengemeinde Marxgrün
Fr., 6.10., 18.30 Uhr : Zeit für Gebet, ChristuskircheSo., 8.10. 18. Sonntag nach Trinitatis, 10.15 Uhr : Gottesdienst fürJung und Alt, anschl. Kirchencafé : mit Pfarrer Hesse, dem Projektchor und Teilnehmern der Jumiko, ChristuskircheMi., 11.10., 19.30 Uhr : Singkreis, Gemeindehaus

CVJM Naila
Sonntag, 17.30 Uhr: Jungen von 12 bis 16 Jahren
Montag, 18.30 Uhr u. 20.00 Uhr: Indiaca-Training in der Sporthalle am Schulzentrum
Dienstag, 18.00 Uhr: Tischtennis-Training 1./2. u. HerrenMannschaft im CVJM-Haus
Mittwoch, 17.00 Uhr: Jungen und Mädchen von 8 bis 12 Jahren, 19.45 Uhr: Bibelstunde für AlleDonnerstag, 19.00 Uhr: „Bible Talk“ Hauskreis für junge
Erwachsene im CVJM-Haus
Freitag, 16.00 Uhr: Kinderstunde bis 8 Jahre
17.00 Uhr: Tischtennis-Training für Anfänger im CVJM-Haus
18.30 Uhr: Tischtennis-Training 3. Mannschaft CVJM-Haus
Auf der Webseite wwww.cvjm-naila.de gibt es eine Terminübersicht sowie die Kontaktdaten der Mitarbeiter.Die geltenden Hygiene- und Verhaltensregeln für Jugendangebote, fürAngebote für Erwachsene sowie für die Sportarbeit sind auf
der Webseite www.cvjm-naila.de veröffentlicht.

Schwarzenbach a.Wald
Evang.-luth. Kirchengemeinde Bernstein a.Wald
Fr.,6.10.,18.30 Uhr: Jugendabend mit Missionar Joshua Fiedler in
Schwarzenbach,19.30 Uhr: Posaunenchor, So.,8.10.,9 Uhr: Missionsgottesdienst mit Joshua Fiedler DIPM (Deutsche Indianer
Pioniermission) , Mo.,9.10.,17.30 Uhr: Jungschar,18.30 Uhr:Friedensgebet, Do.,12.10.,14 Uhr: Gemeindenachmittag:
Bericht über Israelreise,18.30 Uhr: Jugendhauskreis in
Schwarzenbach,19.30 Uhr: Kirchenchor,19.30 Uhr: Bibellesen
mit Gewinn in Martinsberg, Voranzeige: 14.10.,10 Uhr: Kindergottesdienst: Rollenverteilung Weihnachtsmusical im
Gemeindehaus

Die Christuskirche ist noch bis einschließlich 31. Oktober von 9 – 18 Uhr
für Besucher geöffnet!

Geroldsgrün
Evang.-luth. Kirchengemeinde Geroldsgrün
So, 8.10.10.00 Gottesdienst in der Jakobuskirche
10.00 Kindergottesdienst im Gemeindehaus
Mi, 11.10.16.30 Bibelstunde der Landeskirchlichen Gemeinschaft im Gemeindehaus
19.30 Mitarbeitertreffen im Gemeindehaus
Evang.-Luth. Kirchengemeinde Dürrenwaid
Evang.-luth. Kirchengemeinde Steinbach
Di, 10.10.19.00 Kirchenvorstandssitzung im Gemeindesaal
Mi, 11.10.15.00 Bibelstunde der Landeskirchlichen Gemeinschaft
Ab dem 16. Oktober (in den Wintermonaten) ist die Steinbacher
Johanneskirche nicht mehr tagsüber für Besucher geöffnet.

Öffnungszeiten des Pfarramtsbüros im Kirchweg 2,
Tel. 09288/91018 - pfarramt.geroldsgruen@elkb.de:Dienstag bis Freitag von 9 – 12 Uhr /Freitag nachmittag von 16– 18 Uhr /Montag geschlossen!
Evang.-luth. Kirchengemeinde Langenbach
So., 08.10., 9.45 Uhr: Hauptgottesdienst, Lukaskirche
Adventgemeinde Langenbach
Sa., 07.10., 9.30 Uhr: Bibelgespräch; 10.30 Uhr: Abendmahl

Lichtenberg
Evang.-luth. Kirchengemeinde Lichtenberg

Issigau
Evang.-Luth. Kirchengemeinde Issigau
So, 08. 10., Simon-Judas-Kirche, Gottesdienst, Pfarrer Andreas
Hesse (Predigt: Missionar Jakob Wiebe)

Evangelische Allianz Raum Naila
Bibellesen mit Gewinn
Donnerstag 12.10., 19.30 Uhr, Kinderdorf Martinsberg
Referenten: Pfarrer Dr. Thomas Hohenberger, Pastor Jens
Faber
Diese Bibel-Abende sollen dazu dienen, unser persönliches
Beschäftigen mit dem Wort Gottes zu bereichern, das Verstehen zu fördern, aber auch zu entdecken, wie die Bibel
Anwendung in unserem Leben finden kann. Wir möchten
damit einen Beitrag leisten, um das Buch der Bücher mit
Gewinn für unser Leben zu lesen.

60

Wir im Frankenwald

Evang.-luth. Kirchengemeinde Culmitz
So., 8.10. 18. Sonntag nach Trinitatis, 9 Uhr : Kirchweihgottesdienst in
Culmitz
Evang.-luth. Kirchengemeinde MarlesreuthFr., 6.10., 18 Uhr Gebetskreis, 19 Uhr Jugendkreis
So, 8.10., 10.15 Uhr: Gottesdienst mit Gästen in der Simon und Judas
KircheMi, 11.10., 15 Uhr: Plaudercafè im Gemeindehaus
Fr, 13.10.,19 Uhr: Jugendkreis
Evang.-luth. Kirchengemeinde Lippertsgrün
Sa.,07.10.,9 Uhr: Friedhofsaktion. Bitte Gartengeräte mitbringen. Füreine Brotzeit wird gesorgt, 10 Uhr: Jugendmissionskonferenz Franken in der Frankenhalle in Naila mit gleichzeitigem Kinderprogramm, 14.00 Uhr: Seminare und Workshops, 19.30 Uhr: Jugendgottesdienst.
So.,08.10.,9 Uhr: Gottesdienst in der Kirche mit einem Gast derJugendmissionskonferenz (Wycliff-Bibelübersetzer), 10 Uhr: Kindergottesdienst im Bischoff-Stübchen.
Di.,10.10.,19 Uhr: Gebet für die Gemeinde bei Familie Friedrich.
Mi.,11.10.,19.30 Uhr: Bibelgesprächskreis im Melanchthon-Raum.
Do.,12.10.,19.30 Uhr: „Bibellesen mit Gewinn“ im Großen Besprechungszimmer Martinsberg Naila, Steinbühl 11.
Kath. Pfarrgemeinde „Verklärung Christi“
Fr., 06.10., 14 Uhr: Eucharistische Anbetung Herz Jesu Andacht,
Beichtgelegenheit; 15 Uhr: Hl. Messe zum Herz-Jesu-Freitag
So.08.10., 10 Uhr: Rosenkranzandacht, 10.30 Uhr: Hl. Messe
Mi.11.10., 8.30 Uhr: Eucharistischer Rosenkranz, 9 Uhr: Hl. Messe
Landeskirchliche Gemeinschaft Naila
Mo., 09.10., 19 Uhr: Jugendbibelkreis
Di.10.10., 8.30 Uhr: Gebetskreis, 9.30 UhrKrabbelgruppe
Do.,12.10., 8 Uhr: Bibelgespräch
Fr.13.10., 18 Uhr: Teenkreis, 20 Uhr: Jugendkreis
Evang.-meth. Kirchengemeinde Naila
Freitag, 06. 10., 19 Uhr Männerrunde in der Gaststätte Froschgrün
Sonntag, 08. 10., 10 Uhr Erntedankgottesdienst in Naila, Frankenwaldstr. 7
Zeugen Jehovas Naila, Am Hammerberg 11
Am Sonntag, den 08.10. treffen sich alle um 09.30 Uhr im Königreichssal in Naila. Dort hören wir den Vortrag mit dem Thema „Biblische
Grundsätze - eine Hilfe bei heutigen Problemen?“
Wer nicht in den Königreichssaal kommen kann, kann die Gedanken
auch weiterhin am Telefon oder per Videokonferenz verfolgen.
Wenden Sie sich bitte an einen Zeugen Jehovas oder an Familie
Haubner Tel. 09282/963229

Evang.-luth. Kirchengemeinde Döbra
Do.,05.10.,14.30 Uhr: Gemeindenachmittag im Gemeindehaus
zum Thema „Bis ans Ende der Welt: Die Missionsreisen desApostels Paulus“. Sa.,07.10.,10 Uhr: JugendmissionskonferenzFranken in der Frankenhalle in Naila mit gleichzeitigem Kinderprogramm, 14.00 Uhr: Seminare und Workshops, 19.30
Uhr: Jugendgottesdienst. So.,08.10.,10 Uhr: Gottesdienst mit
einem Gast der Jugendmissionskonferenz (Wycliff-Bibelübersetzer), gleichzeitig Kindergottesdienst. Mo.,09.10.,19.30 Uhr:
Kirchenchorprobe im Gemeindehaus. Do.,12.10.,19.30 Uhr:
„Bibellesen mit Gewinn“ im Großen Besprechungszimmer
Martinsberg Naila, Steinbühl 11.
Evang.-luth. Kirchengemeinde Schwarzenbach a.Wald
Fr.,6.10.,18.30 Uhr: Jugendabend mit Missionar Joshua Fiedler
So.,8.10.,10 Uhr: Missionsgottesdienst mit Joshua Fiedler
DIPM (Deutsche Indianer Pioniermission)
Mo.,9.10.,19.30 Uhr: Gospelchor im Gemeindehaus
Di.,10.10., 17.30 Uhr: Konfirmandenunterricht
Do.,12.10.,18.30 Uhr: Jugendhauskreis im Jugendraum,19.30
Uhr: Kantorei im Gemeindehaus, 19.30 Uhr: Bibellesen mit
Gewinn in Martinsberg
Katholische Pfarrei „St. Josef“ SchwarzensteinSo., 08.10., 9 Uhr: Hl. Messe
Filialkirche „St. Marien“, Schwarzenbach
CVJM Schwarzenbach a.Wald &Jesus Gemeinde Frankenwald
Fr. 06.10., 17 Uhr Jungschar für Jungs, 18.30 Uhr Teeniekreis
So. 08.10., 10 Uhr Gottesdienst mit Kindergottesdienst
Mo. 09.10., 17 Uhr Kinderstunde, Mi. 11.10., 17 Uhr Mädchenjungschar, Do.12.10., 19.30 Uhr Bibellesen mit Gewinn, Kinderdorf Martinsberg Naila im Rahmen der Evangelischen Allianz
Raum Naila, Fr. 13.10., 17 Uhr: Jungschar für Jungs, 18.30 Uhr
Teeniekreis
Go Church, Revex Zentrum, Nordstraße 10
Sa., 07.10. um 18 Uhr: Erntedank- Gottesdienst.
Anschließend gemeinsames Essen mit After Church Party.
Limo Lounge ist geöffnet.
Freie Christengemeinde Sängerwald
So 08.10., 10 Uhr gemeinsamer Gottesdienst mit der BGG
Markneukirchen
Seelsorge- und Gebetsdienst: 09289/97127
Predigtarchiv: www.saengerwald.de

Missionswerk Benjamin e.V.
Online Gottesdienst jeden Sonntag Vormittag
Facebook: Missionswerk Benjamin e.V.
YouTube: Benjamin e.V.
Instagram: Missionswerk Benjamin, Internet: benjamin-ev.eu

Evang.-meth. Kirchengemeinde Schwarzenbach a.Wald
Freitag, 06. 10., 19 Uhr Männerrunde in der Gaststätte Froschgrün, Sonntag, 08. 10., 10 Uhr Erntedankgottesdienst in Naila,Frankenwaldstr. 7

Herztag Bad Steben am Samstag, 18. November 2023 von 9 bis 13 Uhr

Herzinsuffizienz and Friends
Bad Steben – Seit 1988 findet
Inzidenz der Herzinsuffizienz
alljährlich im Herbst der HerzLeitlinie: chron. Herzinsuffizienz, NVL
tag in Bad Steben statt.
Nach nunmehr dreijähriger
Coronapause soll der Herztag
Bad Steben nun wieder in Präsenz stattfinden.
Er ist dem Thema. “Herzinsuffizienz and Friends“ gewidmet:
Herzschwäche als Systemerkrankung mit besonderer
Berücksichtigung der wesentlichen Organbeteiligungen
Die Inzidenz der Herzinsuffizienz nimmt auch wegen deszunehmenden Alters der Bevölkerung rasch zu. Etwa 5 Prozent
der über 18-jährigen und circa
20 Prozent der über 70-jährigen der Herzinsuffizienz, die Rolle Sportverein in der Region mit
leiden daran meist mit vermin- der wichtigen Nachbarorgane, derzeit circa 250 Mitgliedern.
derter Lebensqualität. Bei über besonders Lunge und Niere, Die Veranstaltung wird unter90-jährigen steigt die Inzidenz über Verhaltensmaßnahmen stützt von der Deutschen Herzbis zu 45 Prozent an.
und Sport und vor allem über stiftung, der AOK BayernBei schwerer Herzinsuffizienz Behandlungsmöglichkeiten der Direktion Hof und der Staatsbad
beträgt die Ein-Jahres Sterb- Herzschwäche. In der Pause fin- Bad Steben GmbH.
lichkeit bis zu 50 Prozent und ist det eine Demonstration zur
damit höher als die von Krebs- Laien-Wiederbelegung statt.
Alle Herzpatienten, ihre Angeerkrankungen.
Wie in den vergangenen Jahren hörige und Interessierte sind
Der Herztag informiert umfas- wird die Veranstaltung getragen herzlich dazu eingeladen.
send über die wichtige Thema: vom Reha-Sportverein Bad Ste- Der Eintritt zur Veranstaltung
die Risikofaktoren, die Formen ben e.V, dem größten Reha- ist wie stets kostenfrei.

Das Programm
Schirmherr: Dr. Hans-Peter Friedrich, MdB
09.00 -09.30 Uhr:
09.30-10.00 Uhr:

Begrüßung, Grußworte
Herzinsuffizienz eine Systemerkrankung
Dr. med. G. Klein, Bad Steben, Privatarztpraxis
1. Vorsitzender Reha-Sportverein Bad Steben
10.00 – 10.30 Uhr: Das Herz bei Herzinsuffizienz
Prof. Dr.med. A,-M. Sinha Chefarzt Kardiologie
SANA- Klinikum Hof
10.30- 11.00 Uhr: Pause mit Catering
Demonstration, Laien-Wiederbelegung
Reanimation( kleiner Kurhaussaal)
OA Dr. Klieser, stellv. PDL Sr. Jutta Ring
Klinik Frankenwarte
11.00-11.30 Uhr: Herzinsuffizienz und LungeOA Henning Müller, Pulmonologie,
Zentralklinikum Bad Berka
11.30- 12.00 Uhr: Herzinsuffizienz und Niere
ÖÄ Dr. Mandy Schlosser, Nephrologie,
Univ. Klinik Jena
12.00- 12.30 Uhr: Herzinsuffizienz und Sport
Dr. med. G. Klein Privatarztpraxis
1. Vorsitzender Reha-Sportverein Bad Steben
12.30 – 13.00 Uhr: Abschlussdiskussion

Schulung für Familienpaten ab 3. November

Für Familien und Interessierte
Hof – Vorlesen, spielen, spazie- ten bietet „Die Gruppe Jugend- suchen und Freude am Umgang
ren gehen oder reden -einfach hilfe Hochfranken“ diese unbü- mit Menschen haben. Angemal jemanden, der Zeit für mich rokratische und niederschwel- hende Patinnen und Paten
hat, das wünschen sich viele lige Unterstützung für Familien erhalten eine zertifizierte undqualifizierende Vorbereitung in
Kinder. Im Alltag von Allein- im Landkreis Hof an.
erziehenden, Familien mit Neu- Neu ist, ab Ende 2023/Anfang drei Schulungseinheiten.
geborenen, einem kranken Kind 2024 wird diese Unterstützung Die nächste Schulung vonoder Elternteil gehen solche auch für die Stadt Hof angebo- Ehrenamtlichen startet am
Wünsche schnell unter. In sol- ten. Um noch mehr Familien 03.11.2023. Auch während ihres
chen herausfordernden Zeiten mit diesem Projekt, das bayern- Familienpateneinsatzes wergibt es immer wieder Momente, weit an über 50 Standorten den die Ehrenamtlichen weiterin denen alles zu viel wird und angeboten und vom Bayeri- hin von einer Fachkraft betreut
die Organisation des Familien- schen Staatsministerium für und beraten. Das Projekt wird
alltags die Eltern voll in Familie, Arbeit und Soziales von Tom Köppel und Lisa Peters
Anspruch nimmt. Wie schön, ist zertifiziert und evaluiert wor- koordiniert, bei denen siches dann für ein Kind, wenn es den ist, entlasten zu können, ist Interessentinnen und Interesjemanden hat, der sich Zeit „Die Gruppe“ auf der Suche senten unter 09281/160280-13
nimmt für einen Spielplatzbe- nach Ehrenamtlichen, die Inte- oder 09281/160280-12 oder per
such oder eine Geschichte aus resse haben, Kindern ein paar Mail unter tom.koeppel@diebzw.
dem Lieblingsbuch. Aber nicht Stunden Zeit zu schenken und gruppe-ggmbh.denur den Kindern kommen sol- als Familienpate oder Familien- lisa.peters@die-gruppeche Zeitgeschenke zugute. patin tätig zu werden. Ange- ggmbh.de melden können. WeiAuch die Eltern werden entlas- sprochen sind Familien mit tere Informationen zum Projekttet, haben Zeit zum Durchat- Kindern, die gerne Unterstüt- Familienpatenschaften gibt es
www.die-gruppemen und können so Kraft tan- zung hätten aber auch Frauen, unter
sowie
unter
ken. Als ein Standort im bayern- Männer & Paare jeden Alters, ggmbh.deweiten Netzwerk Familienpa- die ein sinnvolles Ehrenamt www.familienpaten- bayern.de

Wir im Frankenwald

61

Veranstaltungen in der Region
07.10.

18.00 Uhr

Haus Marteau, Lichtenberg

Violinkonzert mit dem Meisterkurs
von Prof. Markus Wolf

Haus Marteau, Eintrittskarten: 10 Euro (5ermäßigt); Reservierung: Telefon: 0921 6041608 info@haus-marteau.de

07.10.

19.00 Uhr

Stammtisch Strohhüt Schlegel

Preismucken – Startgebühr 5 €, Anmeldungen vor Ort

Gasthaus Rank in Schlegel10.10.

14.00 Uhr

Junggebliebenen-RundeMonatliches Treffen

Gaststätte Froschgrün

10.10.

14.30 Uhr

Siedlervereinigung Froschgrün

Treffen der Frauengruppe

Siedlerheim Froschgrün

10.10.

18.00 Uhr

Wasserwacht Schwarzenbach a.Wald

Training Stufe I

Hallenbad Schwarzenbach a.Wald

10.10.

19.00 Uhr

Wasserwacht Schwarzenbach a.Wald

Training Stufe II

Hallenbad Schwarzenbach a.Wald

10.10.

19.00 UhrHistorischer Verein Oberfranken Naila

Vortrag mit Bildern über die Humboldt-Höhle sowie
deren Verbindung mit der Max-Marien-Quelle von Peter Bahnhof Naila, Kulturraum (2.OG)
Köstner

10.10.

19.00 Uhr

Haus Marteau, Lichtenberg

Meisterkonzert mit Bernd Glemser (Klavier)

Haus Marteau, Eintrittskarten: 25 Euro (12,50
ermäßigt); Reservierung: Telefon: 0921 6041608 info@haus-marteau.de

10.10.

20.00 Uhr

Wasserwacht Schwarzenbach a.Wald

Training Stufe III

Hallenbad Schwarzenbach a.Wald

11.10.

15.00 Uhr

Hospizverein Frankenwald

Trauercafé

Naila, Kronacher Str. 31
Info und Anmeldung: Tel: 0151 / 578 30 427

11.10.

19.00 Uhr

Bayerisches Staatsbad Bad Steben

Ein Abend für Ihr Wohlbefinden: „Wie zähme ich meinen
Vortragssaal im Kurhaus Bad Steben
inneren Schweinehund?“ Ref.: Elke Sachs, Naila

12.10.

11.00 Uhr

PRöD Naila

Fahrt ins Blaue – Telefonische Anmeldung bei 2. Vorsitzenden Roland Strobel unter Tel.09281/7531477

ab Bahnhof Naila

12.10.

18.30 Uhr

Haus Marteau, Lichtenberg

Führung durch die Künstlervilla undden Konzertsaal von Haus Marteau

Kostenlos, Anmeldung: https://haus-marteau.de/konzerte-aktuelles/fuehrungen/12.10.

19.00 Uhr

Bayerisches Staatsbad Bad Steben

Live-Multivision von Ralf Schwan: „Bulgarien – Europas
Vortragssaal im Kurhaus Bad Steben
unbekannter Schatz“

13.10.

19.00 Uhr

Obst- und Gartenbauverein
Marxgrün-Hölle

Vortrag: Honig- und Wildbienen, bienenfreundliche
Gärten‘ (Referent: Helmut Schmelz, Vorsitzender desBienenzuchtvereins Hof und Umgebung)Marxgrün - Vereinszimmer im ehemaligen
Rathaus, Lichtenberger Str.

14.10.

20.00 Uhr

KULT 17

Comedy mit Bewie Bauer

Philipp-Wolfrum-Haus, Schwarzenbach

17.10.

19.00 UhrVHS Schwarzenbach a.Wald

Multimediavortrag Andalusien

Philipp-Wolfrum-Haus, Schwarzenbach a.W.

18.10.

19.00 Uhr

Bayerisches Staatsbad Bad Steben

Arztvortrag von Dr. med. Klaus Tinter: „Das Kniegelenk
Vortragssaal im Kurhaus Bad Steben– vom Gelenkerhalt bis zum Gelenkersatz“

24.10.

18.00 Uhr

Modellbauverein Naila – Parkeisenbahn
Froschgrün e. V.

Monatsabend für alle Gäste und Freundedes Modellbaus

Gaststätte Froschgrün

25.10.

19.00 Uhr

Bayerisches Staatsbad Bad Steben

Dia-Ton-Show von Nina und Thomas W. Mücke:„Norwegen“ – eine Bild- und Musikromanze

Vortragssaal im Kurhaus Bad Steben

28.10.

18.00 Uhr

Verein für Aquarien-, Terrarien- und volksFamilienabend – Kärwa
tümliche Naturkunde Naila e. V.

Gaststätte Froschgrün

29.10.

ab 14.00
Uhr

Rumänienhilfe Schwarzenbach a.Wald

Kirchweih-Kaffee mit Bildervortrag Kohlenmeiler

Philipp-Wolfrum-Haus, Schwarzenbacha.Wald31.10.

14.30 Uhr

PRöD Naila

Monatsversammlung mit Notar Dr. Benedikt Jugl, Thema: Erbe und Vorsorgevollmacht

Gaststätte Froschgrün

Mo.

18.00 UhrTSV Carlsgrün

Nordic Walking; Dauer ca. 1 - 1,5 h.
Neueinsteiger und Kurgäste willkommen

Infos: 09288/8298; Treffpunkt im Kurpark Bad
Steben hinter WandelhalleMo.

17.30 UhrIfL Frankenwald

Lauftreff

Wanderparkplatz Thierbacher Mühle/Froschbachtal

Mi.

17.30 UhrIfL Frankenwald

Lauftreff

Sportplatz Rodesgrün

Mi.+Fr.

18.00 UhrVfR Steinbach

Nordic-Walking-Lauftreff
für alle Interessierten

Treffpunkt: Sportplatz Steinbach, Infos:
0171/2227832

Do.

14.00 UhrFrauen-Gymnastikgruppe Kraus

Gymnastik

Katholischer Pfarrsaal Naila

Do.

18.00 UhrTSV Carlsgrün

Nordic Walking-Lauftreff

Teilnahme kostenlos, Stockverleih in der Tourist-Information zu den Öffnungszeiten

Fr.

17.30 UhrIfL Frankenwald

Lauftreff in Marxgrün

Parkplatz Imbiss Hönl

Führungen

Anmeldung 09288 / 216;
Saisonende: 01. November

Sa./So.
11.00, 13.00+ FeierFriedrich-Wilhelm Stollen Lichtenberg+ 19.00 Uhrtag

62

Wir im Frankenwald

100 Jahre Aquarianer Naila: Spenden für wohltätige Zwecke

13.000 Euro für Natur und Heimat
Naila – 100 Jahre Bestehen fei- dungen ausgewählt seien.
der ehemaligen Rauhberghöhle
erte der Verein für Aquarien-, 1000 Euro erhielt der Zoologi- in der Langenau sowie schriftliTerrarien-, und volkstümliche sche Garten Hof, der 1954 che Unterlagen von Hans Leheis
Naturkunde Naila in der Gast- zunächst als Aquarium Ausstel- dem Museum vermacht habe.
stätte Froschgrün und in Rah- lung, später als Kleinzoo vom „Für die Neueinrichtungen wermen dessen gab es einen wahren Verein für Aquarien-Terrarien- den sicherlich viele AnschafSpendenregen. „Unser Verein und volkstümliche Naturkunde fungen und finanzielle Anstrenmag schon sehr oft etwas anders Hof e. V. gegründet war. „Der gen erforderlich werden.“gewesen sein als andere Verei- Zoologische Garten Hof ist der Ebenfalls 1000 Euro erhielt derne“, erläuterte Vorsitzender einzige Zoo in Oberfranken“, Verband Deutscher Vereine für
Hans-Jürgen Frank und meinte, merkte der Vorsitzende an und Aquarien- und Terrarienkundedass allein schon der lange Ver- erinnerte, dass bereits letztes (VDA) für die Aktion „Rette den
einsname seit der Wiederbele- Weihnachten der Hofer Zoo Artenschutz“ und die stolzebung davon zeuge, auch wenn 1000 Euro erhalten hatte. Wei- Summe zugleich Hauptfördesich im Laufe der Jahrzehnte der tere 1000 Euro gingen an die rung in Höhe von 10.000 EuroName „Aquarianer“ einbürger- Ökostation Helmbrechts des ging ans „Grüne Band“. Der ehete. „Und vielleicht wird man Landesbundes für Vogel- und malige Grenzstreifen wurdeüber den heutigen Abend ein- Naturschutz, die von einem 13 zum Refugium für mal als 1200
mal sagen, dass die Aquarianer Hektar großen Außengelände seltene und gefährdete Pflanimmer etwas anders waren“, umgeben ist. „Die ökologisch zen- und Tierarten. „Der Bund
vermutet der Vorsitzende, der wertvollen Flächen beheimaten hat seit dem Fall der Mauer
seit 1972 und somit 51 Jahre das eine große Vielfalt an Vögeln, eines der größten und bedeuAmt inne hat.
Insekten und Pflanzen, jeder tendsten Naturschutzprojekte„Während die meisten Vereine kann sich dort über die heimi- geschaffen“, betonte der Vorsitbei Jubiläen sicher dankbar für sche Flora und Fauna informie- zende, der den Referenten Prof.
finanzielle Zuwendungen sind, ren“, erläutert der Vorsitzende. Dr. Kai Frobel zum Thema „Das
verhalten wir uns konträr“, Ebenfalls 1000 Euro erhielt der Grüne Band – vom Todesstreibilanzierte Frank und merkte Museumsverein Naila, der aus fen zur Lebenslinie“ als einenan, dass die Gelder sicherlich der Not gegründet und die Ver- der Schöpfer und vor allem
schon auf den Konten der Emp- antwortung für das neu geschaf- Namensgeber des Grünen Banfänger eingegangen sein dürf- fene Museum Naila im Schus- des bezeichnete. „Über die Austen, jetzt aber als äußeres Zei- terhof übernahm. „Wenn alles stellung eines symbolischenchen die Schecks übergeben so funktioniert, wie es sich die Anteilscheins auf den Namenwerden. „Zweck unseres Vereins Verantwortlichen vorstellen, des Vereins würden wir uns
ist der Tier-, Natur- und damit wird das Museum im nächsten freuen“, bat der Vorsitzende.
Umweltschutz, die Tier- und Jahr nach dem Umbau in das Frobel bedankte sich für das
Pflanzenzucht sowie die Hei- ehemalige Weka-Kaufhaus ein- „großartige Geschenk“ und vermatkunde- und -pflege“, erin- ziehen“, berichtet Hans-Jürgen sicherte, dass dieser Betrag ausnerte Hans-Jürgen Frank und Frank und erinnert, dass man schließlich für Schutzmaßnahbetonte, dass nach diesen Krite- beim Verkauf des „Aquarianer- men im Frankenwald Verwenrien die Empfänger der Zuwen- Heims“ einmalige Belegstücke dung finden werde.

Schwarzenbach
Wir liefernam
auchREWE:
für Feste aller Art :Samstag, 07.10. und 21.10.
l Familienfeiern
Polterabend
Geroldsgrün gegenüber
FaberlCastell:Vereinsfeiern
Dienstag,l10.10.
und 24.10. l Betriebsfeiernl Weihnachtsfeiernl Partyservice
Jeden Donnerstag
in Helmbrechts

info@reuthers-grill.de| www.reuthers-grill.de
1/2 Hähnchen
nur 4,50 €NEU: Hüpfburgvermietung
Wir liefern auch für Feste aller Art :Lerchenhügel 21 · 95131
Schwarzenbacha. Waldl Familienfeiernl Polterabend
Telefon 0 92 89/3l43Vereinsfeiern· Telefax 0 92l89/6916
Betriebsfeiernl Weihnachtsfeiern l Partyservice
info@reuthers-grill.deAlle Verkaufsplätze unter www.reuthers-grill.de

info@reuthers-grill.de | www.reuthers-grill.de

Anfängerkurs für Kinder 6 – 8 Jahre
Der Kurs ﬁndet immer freitags von 17:00 bis 18:00 Uhr in derTurnhalle des Gymnasiums und der Realschule Naila statt.

Anfängerkurs für Kinder 9 – 13 Jahre
Der Kurs ﬁndet immer freitags von 18:00 bis 19:00 Uhr in derTurnhalle des Gymnasiums und der Realschule Naila statt.

Anfängerkurs für Erwachsene
und Kinder ab 14 Jahren
Der Kurs ﬁndet immer dienstags von 18:30 bis 19:30 Uhr in
der Turnhalle des Gymnasiums und der Realschule Naila statt.

Zum Mitmachen reichen
Jogging-Hose und T-Shirt.
Unser Bild zeigt (von links) den Vorsitzenden der „Aquarianer“, Prof. Dr. Kai Frobel, den Vorsitzenden desMuseumsvereins Wolfgang Brügel, die Leiterin der Ökostation Helmbrechts Andrea Tröße und den VDA-Geschäftsführer Manfred Rank.

Es wird barfuß trainiert.

Wir im Frankenwald

63

Deutschlandticket
und bayerisches
Ermäßigungsticket
direkt in der App
buchbar.

Der Freistaat Bayern macht's möglich.

M BYLITÄT
MIT EINEMKLICKGANZ BAYERNIN EINER APP

Jetzt gleich als
kostenlose App
herunterladen!