CR3 • CR4™

™

Creative Reference™ Multimedia Monitors
日本語
オーナーズマニュアル

安全のためにこの製品を設置、使用される前に必ずお読みください。
お使いになる方や周囲の方々への危害、財産への損害を防ぐため、下記の内容を守ってこの製品を安全にお使いください。本書はいつでもご覧になれる場所に保存してください。

本書で使用する記号について警告

この記号は取扱を誤ると死亡や重傷、火災の原因になる可能性がある内容に付いています。

「必ず守ってください」という強制を表しています。

注意

この記号は取扱を誤ると負傷、機器の損傷や物的損害の原因になる可能性がある内容に付いています。

「絶対にしないでください」という禁止を表しています。

警告

警告

本書をすべて読むこと必ず実行

この製品を設置、使用する前に必ず本書をす
べてよく読み、本書の内容にしたがってください。

電源コードを濡れた手でさわらないこと
感電の原因になります。
禁止

大音量で使用しないこと
専用電源コードは仕様に適合した電源に接続すること必ず実行

禁止

適合しない電源に接続すると、本体の故障、火災や感電の原因になる場合があります。本
機は100V専用モデルです。日本国外での使用はできません。

移動するときはケーブルをすべて抜くこと

水分をかけたり湿気にさらさないこと禁止

この製品の上に花瓶や飲み物など、液体が入ったものを置かないでください。この製品を直接水がかかる場所に置かないでください。また湿度の高い場所に置かないでください。感電や火災、故障の原因になります。

電源コードは安全に配置すること必ず実行

電源コードをストーブの近くなど高温になる場
所に設置しないでください。また踏んだり物に挟んだり、無理な配線を行うと、電源コードが損傷して火災の原因になる場合があります。
また足など体の一部を引っかけるような場所に配置しないでください。負傷の原因になる場
合があります。

この製品をアンプやスピーカーなど他の機器と組み合わせて、大音量を再生しないでください。一時的または恒常的な難聴や、スピーカ
ーなど接続している機器が故障する原因になる場合があります。

必ず実行

電源コードや接続ケーブルを接続したまま本体
を移動しないでください。ケーブルを傷めたり、周囲の方が転倒する原因になります。

本体内部に液体や物を入れないこと
禁止

禁止

火災や本体故障の原因になる場合があります。この場合は修理をご依頼ください。

製品を分解したり改造しないこと
火災や感電、けが、故障の原因になります。
本体の内部にはお客様が操作する部分はありません。

本体の換気用開口部をふさがないこと
本体を落下しないこと
禁止

本体の故障はもちろん、周囲の方が負傷する原因になります。

禁止

本体内部の温度上昇を防ぐため、この製品の表面には換気用開口部があります。この開口部をふさぐと適切に換気ができず、内部の温度が上昇して故障や火災、誤作動の原因になる場合があります。

必ず実行

警告

注意

異臭や異常を感じたら修理を依頼すること

本体は安定した場所に設置すること

正常に機能しない、電源コードやプラグに異常がある等の場合は、修理をお申し付けくだ
さい。

必ず実行

本体を不安定な場所に設置すると、落下などによる故障の原因になります。

裸火を近づけたり熱源の近くに設置しないこと
長時間使用しないときや落雷の危険があるときは電源プラグを抜くこと必ず実行

本体を移動するときは適切な人数で作業
すること
必ず実行

禁止

火災や感電、故障の原因になる場合があります。

この製品を直射日光が当たる、ストーブなど熱源になるものの近くに置かないでください。本体が故障する原因になります。

ボタンやスイッチ、入出力端子に無理な力を加えないこと禁止

移動の際は必ず適切な人数で作業を行ってください。その際、つま先や指などを挟まないようご注意ください。

本体の故障やお使いになる方がけがをする原因になる場合があります。

テレビ、ラジオ、携帯電話の近くで使用しないこと
本体の内部や周囲で可燃性ガスのスプレーを使用しないこと
禁止

禁止

この製品またはテレビやラジオなどに雑音が入る場合があります。

ガスが滞留して引火による火災などの原因になります。

スピーカーは定格範囲内で使用すること
このスピーカーを吊り下げないこと
禁止

製品が落下して、近くにいる方が死亡または負傷する原因になる場合があります。このス
ピーカーは吊り下げて使うようには設計されていません。

他の機器やスピーカーと接続するときはあ
らかじめアンプの電源を切っておくこと
必ず実行

接続時に大音量のノイズを発生し、聴覚異常やスピーカー破損の原因になる場合があります。

電源コードは必ずこの製品に付属のもの
を使うこと
必ず実行

適合しないものを使用すると通電中に電源コードが加熱し、火災の原因になる場合があり
ます。

必ず実行

定格範囲を超えるレベルや周波数を入力すると、スピーカーが故障する原因になります。特に歪みにはご注意ください。

修理• 日本仕様のMackie 製品の修理は、音響特機株式会社
または提携サービスセンターで行っています。Mackie
製品の修理やメンテナンスが必要な場合は、次の手順に従ってください。

技術的なご質問・修理窓口

サポートセンター〒 359-0023 埼玉県所沢市東所沢 2-37-1㈱サヤマトラフィック 敷地内• 本書でご紹介しているトラブルシューティングの内容をチェックして下さい。
• テクニカルサポートに電話でまたは、support_mackie@
otk.co.jpにメールで「メンテナンス申込書」を請求してください。
「メンテナンス申込書」に必要事項をご記入の上、04-2944-3812へFAXしてください。折り返しRA
番号と送付先のサービスセンターが記載された修理受付票をFAXで返送いたします。RA 番号はサービスセンターへ送付される前に必ず取得してください。
• オーナーズマニュアルと電源コードは同梱しないでください。修理には必要がありません。
• 本体を梱包材とともに製品パッケージに入れて、サービスセンターへ送付してください。当社では輸送上のダメージを保証することができません。
• 必ず、RA 番号が記載された修理受付票のコピーを同梱してください。また送り状の通信欄にも、RA 番号と商品名、製造番号を記載してください。RA 番号のない
修理品は受付することができません。
• 保証内修理を行う場合には、販売店印とご購入日が明記された保証書が必要です。くわしくは、次項の保証規定をご参照ください。

保証• 本機の保証はご購入後 1 年間となっております。
• 正常な使用状態で本体に不具合が生じた場合、正規のサービス担当者が無償で修理を行います。ただし、下記の場合は保証規定から除外されておりますので、あらかじめご了承ください。
• お客様のご使用上の誤り、不適正な改造、弊社の認可のない改造及び修理が行われている場合• 火災、煙害、ガス害、地震、落雷、風水害などの天
変地異、あるいは異常電圧などの外部要因によって故障が生じた場合• 本機に接続している機器及び消耗品に起因する故障、損傷• 正常な状態でのご使用中でも、自然消耗、摩耗、劣化によって故障あるいは損傷が生じた場合• 日本国外でご使用中の故障、損傷

04-2944-3811
04-2944-3812
support_mackie@otk.co.jp
9:00 ～ 17:30

営業時間

月曜日～金曜日

休業日

土曜日・日曜日・祝日・年末年始・夏期

営業窓口
東京

東京都中央区日本橋小伝馬町10-1
03-3639-7800 (代表)
03-3639-7801

大阪

大阪府大阪市淀川区宮原 2-14-4
06-6152-7751
06-6152-7752

名古屋

名古屋市東区泉1-23-30
052-950-3324
052-950-3325

福岡

福岡市南区大橋4-16-18-201
092-554-6066
092-554-6064

営業時間
休業日

月曜日～金曜日 9:00～17:30
土曜日・日曜日・祝日・年末年始・夏期

ご質問は電子メールでも承ります。
sales_mackie@otk.co.jp

CR3・CR4の機能

機能… ……………………………………………………… 1• マルチメディア制作にも最適なスタジオクオリティーの音質

はじめに……………………………………………………… 2
クイックスタート… ………………………………………… 2
接続図… …………………………………………………… 3
リアパネルの機能…………………………………………… 5
1. 電源コード… ……………………………………… 5
2. 電源スイッチ… …………………………………… 5
3. シグナルインプット………………………………… 5
4. パワードスピーカー ポジションセレクトスイッチ… … 6
5. 配線ターミンル (±)………………………………… 6
6. リアポート… ……………………………………… 6
フロントパネルの機能… …………………………………… 6
7. Aux インプット…………………………………… 6
8. ヘッドフォンアウト… ……………………………… 6• 高音質を実現するプロ仕様コンポーネント• 50W 出力のクリーンなステレオサウンド• ポリプロピレンコーティング ウーファー• 3 インチ [CR3]• 4 インチ [CR4]• 0.75 インチ磁性流体冷却式 シルクドームツィーター• 幅広い周波数帯域で正確なサウンドを実現• 80Hz-20kHz [CR3]• 70Hz-20kHz [CR4]• スピーカーポジションセレクターで LR を設定できるので机の左右のどちらにでもボリュームノブ付きスピーカーを配置可能。
• ボリュームコントロールと電源のオン / オフをフロントパ
ネルの LED 付きボリュームノブで操作可能• スピーカーのフロントにスマートフォン ( またはその他の音源）用の接続端子付き• ヘッドフォンジャックにヘッドフォンを差し込むとスピー
カー出力がキャンセルされボリュームノブはヘッドフォンの音量を調整します。

9. ボリュームノブ……………………………………… 6• ウェーブガイドデザインによりどの音量でもクリアな音質を再生します。

インプットシグナルワイヤリング…………………………… 7• 最適化されたリアポートがスムーズな低域再生を実現します。

お手入れとメンテナンス… ………………………………… 7• 木製キャビネットを採用し、原音に忠実なサウンドを実現

付録A:サービスについて… ………………………………… 8
付録B: 技術情報… ………………………………………… 9
CRシリーズ仕様書…………………………………… 9
CRシリーズ寸法……………………………………… 10
CRシリーズブロックダイヤグラム………………… 11

Owner’s ManualContents• 付属品• アイソレーションパッド：不要な低域の鳴りを抑え定位感を向上させます。さらにリスニングポジションに最適な高さに調整もできます。
• コンピューターとスピーカー接続用のステレオミニ RCA ケーブル
• スマートフォンやポータブルプレーヤーを接続するス
テレオミニケーブル• スピーカー - スピーカーケーブル

Part No. SW1069 Rev. A 07/14©2014 LOUD Technologies Inc. All Rights Reserved.

Like us
Follow us
Watch our dang videos
Owner’s Manual1Creative Reference Multimedia Monitors

はじめに

クイックスタート

クリエイティブリファレンス ™ シリーズは省スペース
ながらスタジオクオリティの音質とスペックを実現したマルチメディアモニターモニタースピーカーです。

すぐにでもCRシリーズを箱から取り出して音を出してみたいところですが、このページだけは読んでください
ね。残りのページは必要になった時で構いません。

最大出力50Wのハイパワーと優れた高域再生を実現する
高域ウェーブガイドを搭載。正確な音質によりどのような用途にも対応します。
CRスピーカーはポジションセレクトスイッチを搭載しています。ボリュームノブやスマートフォン再生用接続端子が付いている方のスピーカーを机のどちら側に配置するかを選択できます。さらに、CRスピーカーにはケーブル
やアコースティック アイソレーションパッドも付属しているので箱から出してすぐにお使いいただけます。
クリエイティブリファレンス ™ シリーズはプロクオリ
ティの音質、デスクへ配置しやすい柔軟性に優れたデザインを兼ね備えています。仕事やプライベート、様々な場面でご活用ください。

このマニュアルの使い方
このあとに続くクイックスタートガイドでは本機を設定するための手順が説明されています。接続例では典型的な使用例を紹介し、残りのページでCR3とCR4モニターの詳しい使い方についてご説明します。
このアイコンはこのミキサーで特に重要、あるいは独自の情報に付いています。よく読み、覚えておくと良いでしょう。

1. 初めて電源を入れる時は、フロントのボリュームを反時計回りに回し、最小の位置にセットしてください。
2. ケーブルを接続した時に突然大きな音がでて驚くことがな
いように、スピーカー背面のスイッチがオフになっている事を確認します。
3. コンピューター、ミキサー、またはその他の音源からのライン出力をCRスピーカーのリアパネルのTRS、RCAインプットに接続します。
4パワードモニター側（電源スイッチがあるスピーカー)の黒(−)と赤（＋）のスプリングクリップをパッシブモニター側(スイッチが無いスピーカー）の黒(−)と赤（＋）のスプリングクリップとスピーカーケーブルで配線します。
5.電源コードを電源コンセントに接続してください。本機は100V
専用モデルです。日本国外での使用はできません。
6. コンピューター、ミキサー（または他の音源）の電源を入れます。
7. スピーカーの電源を入れます。
8. フロントのボリュームノブを時計周りにノブがクリックするまで回します。ボリュームノブの回りを囲ったLEDリングが点灯します。
9. 音源を再生し聞きやすい音量になるようにボリュームを調整します。
残りのページにもCRモニターに関する様々な情報が記載されていますので意欲のある方はぜひ読み進めてください。

その他の注意• 長時間、大音量で音楽を聞くと難聴の原因となる恐れがあります。
• 一般的にミキサー（または他の音源）の電源を最初に入れ、次にサブウーファー、最後にスピーカーの電源を入れます。
電源を切る時はそれとは逆にスピーカーの電源を最初に落とし、次にサブウーファー、最後にスピーカーの電源を入れます。こうすることで電源を入れるまたは切る時にノイズが発生
しにくくなります。
• 外箱や同梱物は保管してください。将来必要になる場合があるかもしれません。ペットの遊び道具になってしまうかもしれま
せんが、その時は一緒に遊んであげてください。
• 保証書は大切に保管してください。

2

Creative Reference Multimedia Monitors

Owner’s Manual

接続図

上のイラストは CR シリーズリファレンスモニターの典型的な使用例を示したものです。仕事中に音楽を聞きたくなりますよね。…え！私だけでしょうか？
この例でご紹介する接続はとっても簡単です。コンピューターのステレオミニジャックと CR シリーズリファレンスモニ
ターの RCA インプットの L/R を付属のケーブルで接続します。RCA インプットの代わりに 1/4 インチインプットに接続することもできます。
次にパッシブスピーカーを接続します。付属の黒 ( － ) と赤 ( ＋ ) スピーカーケーブルでパワードモニターの ± スプリン
グクリップとパッシブモニターの ± スプリングクリップを上のイラストの点線のように接続します。
黒 ( － ) は黒 ( － )、赤 ( ＋ ) は赤 ( ＋ ) に接続してください。
ゴールまでもうすぐです。パワードスピーカーポジションセレクトスイッチを L と R のいずれかにセットします。パワー
ドレファレンスモニター ( ボリュームノブが付いている方）を机の左に配置した場合は L、右に配置した場合は R にセッ
トしてください。
次にモニターをお好きな場所に配置します。PC とモニターのボリュームを”0”以上にセットして PC の音源を再生します。
最後にモニターを動かしながら最適な音が得られる位置に配置し、音量を調整します。

Owner’s Manual3Creative Reference Multimedia Monitors

接続図..

スマートフォン
MP3プレーヤー(プレイバックソース)

上のイラストは CR シリーズリファレンスモニターのもうひとつの使用例としてスマートフォンの音源を再生する接続例を紹介します。
きっと皆さんの友人の中にも自分のプレイリストをシェアしたがる人が一人位いませんか？音楽の好みが合わなければ乗り気はしませんが、そういう経験はあるかと思います。
この例でご紹介する接続はとっても簡単です。スマートフォンのステレオミニジャックと CR シリーズリファレンスモニ
ターのフロントパネルにある 1/8 インチ Aux インプットを付属のケーブルで接続します。
次にパッシブスピーカーを接続します。付属の黒 ( － ) と赤 ( ＋ ) スピーカーケーブルでパワードモニターの ± スプリン
グクリップとパッシブモニターの ± スプリングクリップを上のイラストの点線のように接続します。
黒 ( － ) は黒 ( － )、赤 ( ＋ ) は赤 ( ＋ ) に接続してください。
ゴールまでもうすぐです。パワードスピーカーポジションセレクトスイッチを L と R のいずれかにセットします。パワー
ドレファレンスモニター ( ボリュームノブが付いている方）を机の左に配置した場合は L、右に配置した場合は R にセッ
トしてください。
次にモニターをお好きな場所に配置します。PC とモニターのボリュームを”0”以上にセットして PC の音源を再生します。
最後にモニターを動かしながら最適な音が得られる位置に配置し、音量を調整します。
ヒント：へッドフォンジャックにヘッドフォンを差し込むとスピーカー出力がキャンセルされボリュームノブはヘッドフォンの音量を調整します。

4

Creative Reference Multimedia Monitors

6

3

コンピューター、ミキサー、またはその他の音源からのライン出力を CR スピーカーのリアパネルの入力端子に接続します。端子には 2 つのタイプがあり、バランス、アン
バランスソースを接続できる 1/4 インチ TRS インプットとアンバランスソースを接続できる RCA インプットが用意されています。これらのインプットは電気的に接続されているので一度に接続できるのはいずかひとつの端子のみに
なります。

5

6m 以上のケーブルを使用する場合はノイズに強いバラ
ンスケーブルを使用してバランス伝送する事をお勧めします。

3

Owner’s Manual

3. シグナルインプット

リアパネルの機能

ケーブルの配線は、AES (Audio Engineering Society) の規格に従って下記のようにワイヤリングされています。
バランス 1/4” TRS コネクター

4

スリーブ=シールドまたはグランド
チップ=陽極 (+またはホット)
リング=陰極 (-またはコールド)リング スリーブ

スリーブ リング チップ

チップ

2

1

リング
チップ
スリーブ

バランス1/4インチTRSコネクター

1. 電源コード
電源コードを電源コンセントに接続してください。本機
は 100V 専用モデルです。 日本国外での使用はできません。

アンバランス 1/4” TS コネクター
スリーブ=シールドまたはグランド
チップ=陽極 (+またはホット)

2. 電源スイッチ
このスイッチを左側に押し込むと CR リファレンスモ
ニターシリーズの電源がオンになります。スイッチをオンにする時はまずボリュームノブ [9] がオフ ( 反時計回りに回しきった状態）になっていることを確認します。
コンセントに電源コードを差し込むとボリュームノブを囲むリング形状の LED が点灯し、電源スイッチがオンになります。フロントパネルのボリュームノブをクリックするまで時計回りに回します。
このスイッチを右側に押し込むと CR リファレンスモ
ニターシリーズがスタンバイモードになります。スタン
バイモードでは機器は待機状態になり稼働しませんが回路はアクティブのままです。電源を完全に落とすには電源コードを抜いてください。

スリーブ

スリーブ

チップ

チップ
チップ

スリーブ

アンバランス1/4インチTSフォーンコネクター
アンバランス RCA コネクター
スリーブ=シールドまたはグランド
チップ=陽極 (+またはホット)
スリーブ

チップ

スリーブ

チップ

アンバランスRCAコネクター

Owner’s Manual

5Creative Reference Multimedia Monitors

4. パワードスピーカー ポジションセレクトスイッチ
このスイッチで電源コードがついているパワードスピー
カーを机の左側（スイッチアップ）に配置するか右側（スイッチダウン）に配置するかを決定します。この機能があることでコンセントの位置に縛られることなく、コント
ロールが付いているスピーカーを左右どちらに配置するかを決める事ができます。左利きの方も右利きの方も関係な
く自由にスピーカーを配置できます。

フロントパネルの機能
7. Aux インプット
この端子には MP3 プレーヤーやスマートフォンなどをステレオミニプラグを使用して接続できます。
ケーブルの配線は、AES (Audio Engineering Society) の規格に従って下記のようにワイヤリングされています。

5. 配線ターミンル (±)

ステレオ1/8インチTRS

パワードモニターのス
プリングクリップとパッ
シブモニターの ± スプ
リングクリップ（右図の緑の⑤ ) を付属の赤黒
ケーブル [ 黒 ( － )、赤( ＋ )] で接続します。

左チャンネル
右チャンネルグランド

5

6. リアポート
リアパネルに特性に合わせて設計された穴を開けてウーファーコーンの後面からでる低域の音波を反転させて正相として放射させることで低域レスポンスを向上させています。穴のサイズはキャビネットのボリュームとウーファーの特徴に合わせて最適な大きさ設計されています。

チップ=陽極 (+またはホット)
リング=陰極 (-またはコールド)
スリーブ=シールド

8. ヘッドフォンアウト
この 1/8 インチ TRS コネクターからはヘッドフォン出力が供給されます。ボリュームはボリュームノブ [9] で調整できます。ヘッドフォンを差し込むとパワーアンプへの信号は切断されます。
ヘッドフォンアウトの配線は、AES (Audio Engineering
Society) の規格に従って下記のようにワイヤリングされています。
ステレオ1/8インチTRS
左チャンネル
右チャンネルグランド

チップ=陽極 (+またはホット)
リング=陰極 (-またはコールド)
スリーブ=シールド

警告：このヘッドフォンアンプは、かなりの音量で再生される場合があるため、難聴の原因となる場合があります。ヘッドフォンによっては
中程度のレベルでも痛いほどの音量となります。
ご注意ください！ ヘッドフォンを Phones ジャックに接続する前に、必ずボリュームノブを下げて、音楽を再生しながらゆっくりと音量を上げていきます。

97

9. ボリュームノブ

8

CR シリーズ リファレンスモニターにはラインレベルの信号を入力してください。このノブはシグナルの入力感度を調整します。
このノブはボリューム調整だけでなく、モニターのオン /オフスイッチとしても機能します。反時計回りいっぱいにクリックするまでノブを回すとモニターはオフになり、時計回りに回すとボリュームを上げることができます。
ンセントに電源コードを差し込むとボリュームノブを囲むリング形状の LED が点灯し、電源スイッチがオンになります。
レベル設定の手順は 3 ページのクイックスタートをご覧
ください。

6

Creative Reference Multimedia Monitors

CR シリーズ リファレンスモニターには下記のアクセサリーが付属します。
• PCとスピーカーを接続する1/8インチステレオミニ RCA 変換ケーブル• スマートフォンとスピーカーを接続する1/8インチス
テレオミニケーブル• スピーカー - スピーカーケーブル
ケーブルが付属していたとしても別のケーブルがいつかは必要になるでしょう。[ 例えばペットと綱引きしたり、子供が鞭として使ったり、出血時の止血帯として使われたり等 ] もしくは 1/4 インチインプットの方を好んで使うかもしれません。その場合は高品質なシールドケーブルを別途ご用意願います。

お手入れとメンテナンス
CR シリーズリファレンスモニターは、下記のガイドラ
インに従って使用されている限り、長年にわたって信頼性の高いサービスを提供します。
• このスピーカーを霧にさらさないでください。野外で使用する場合は、雨がかからないようカバーしてください。
• 極端に温度が低い場所 (氷点下) に置かないでください。
• キャビネットのお手入れには、乾いた清潔な布だけをお使いください。

Owner’s Manual

インプットシグナルワイヤリング

この 3 つのタイプのコネクターは一般的なケーブルであればほとんど全てのタイプを接続可能です。
• 1/4インチインプットにはバランスTRS / アンバラン
スTSケーブルを接続できます.
• RCAインプットにはアンバランスフォノケーブルを接続できます。
• 1/8インチインプットにはバランスTRSケーブルを接続できます。.
NOTE: 信号ケーブルを電源コードや電源トランスなど電磁干渉を発生するものの近くに設置しないでください。これらはハムノイズの原因になります。
NOTE: ホームシアター環境などで、ステレオレシーバー
がプリアンプアウトやラインアウトを備えていない場合のみ、レシーバーのスピーカーアウトを使用してください。
注意 : スピーカーアウトからのシグナルを直接CR シリーズリファレンスモニターに接続しな
いでください。スピーカーレベルはラインレ
ベルよりはるかに高いレベルなので直接接続すると CR ス
ピーカーの入力回路にダメージを与える事になります。
レシーバーのスピーカーアウトと CR モニターを接続する場合は間にアッテネーターを挟んでください。アッテネー
ターはお近くの機器販売店でお買い求めいただけます。

Owner’s Manual

7Creative Reference Multimedia Monitors

付録A:サービスについて
CR シリーズリファレンスモニターに問題が発生した場合は、下記の「トラブルシューティング」を参照して問題点をご確認ください。下記の内容に沿って状況を確認しても問題が解決しない場合、または明らかに製品が故障している場合は、ただちに使用を中止してこの製品をお求めの販
売代理店まで修理をご依頼ください。

音が良くないトラブルシューティング• 可能であればヘッドフォンでプリアンプ段の音を確認してください。そこで音が悪ければ原因はモニター以外が考えられます。

電源が入らない• 入力コネクターがジャックに最後までしっかり挿し込まれていますか ?
• 音量が大きくて歪んでいますか？音源の音量が適切なレベルに調整されているか確認してください。

• 電源ケーブルがしっかりと差し込まれていますか？

• 低域が出過ぎている、もしくは低域が足りないと感じる
場合は部屋の形状によって低域がブーミーになったり、逆に薄くなる場合があります。モニターの配置場所は変えて最適なポジションを探してみると改善される場合があります。

• コンセントが電力を供給しているかテスターなどで確認してください。

ノイズ/ハム/バズ• Mackie お気に入りの質問。AC コードを接続してありま
すか ?

• ボリュームノブ [9] の周りのリング状の LED は点灯していますか？点灯していない場合は、コンセントから電力が供給されているか確認して下記の「音が出ない」をご覧ください。

音が出ない• ボリュームノブ [9] の周りのリング状の LED は点灯していますか？点灯していない場合は、コンセントから電力が供給されているか確認して上記の「電源が入らない」
をご覧ください。
• ボリュームノブ [9] は上がっていますか？
• もしボリュームノブが上がっていれば、PC、ミキサー、MP3 プレーヤー、スマートフォンから十分な音量が出力されているかを確認してください。
• ステレオペアとして使用している場合は、左右のスピーカーを入れ替えてみてください。例えば左のスピーカーから音が出ないと仮定した場合、スピーカー側で左右のケーブルを入れ替えて、音がなった場合は、原因はスピーカー本体ではなく、ケーブルや音源に問題がある事が考えられます。

• スピーカーに対するすべての接続で問題がないことを確認してください。ケーブルがしっかり接続されていないとノイズの原因になる場合があります。
• CR シリーズリファレンスモニターへの接続がアンバランスの場合、信号源のシールドはグランドに接続されしてください。
• 信号ケーブルを電源コードや電源トランスなど電磁干渉を発生するものの近くに設置しないでください。ハムノ
イズの原因になります。
• スピーカーと同じ電源回路に、照明用ディマーやSCRベースの機器を接続していませんか? AC電源フィルターを使うか、スピーカーを別のAC電源回路に接続してください。
• ヒスノイズが発生している場合、スピーカーへ入力される前の段階でゲイン設定が適切に行われていない可能性があります。
• 可能であれば、ヘッドフォンでも音を確認してください。そこでノイズが聞こえる場合は原因はモニターではありません。

ご不明な点は...
• www.mackie.com / jpにアクセスしてサポートの項目をご覧ください。
• support_mackie@otk.co.jp
までメールをお寄せください。
• テクニカルサポートセンターにお電話ください。
日本語 04-2944-3811（月～金曜、9am ～ 6pm）
英語1-800-898-3211（月～金曜、営業時間 PST）

8

Creative Reference Multimedia Monitors

CR シリーズ仕様書
音響特性

必要電源

周波数特性 (–3 dB)

周波数特性 (–10 dB)

80 Hz – 20 kHz [CR3]70 Hz – 20 kHz [CR4]

米国
ヨーロッパ
韓国
日本

120 VAC, 60 Hz
220 – 240 VAC, 50 Hz
220 VAC, 60 Hz
100 VAC, 50/60 Hz

70 Hz – 20 kHz [CR3]

消費電力

72 W(大音量音楽再生時)

Owner’s Manual

付録B: 技術情報

60 Hz – 20 kHz [CR4]
最大ピーク音圧レベル（ペア）

97 dB [CR3]

Note: 本機は100V専用モデルです。日本国外での使用はできません。

100 dB [CR4]クロスオーバー周波数

3 kHz

構造
形状

長方形

トランスデューサー

エンクロージャー

ソリッドMDF

仕上げ

ブラックビニールラップ

低域ユニット

ハンドル

無し

[CR3]

ポート構成

カスタム設計リアポートチューブ

3.0インチ / 76 mm

吸音材

断熱性綿

ポリプロピレン コーティング ウーファー

フロントLED

パワーリング（ボリュームノブ周辺)

4.0インチ / 102 mm

動作温度

0 – 40 ˚C[CR4]

32 – 104 ˚F

ポリプロピレン コーティング ウーファー
高域ユニット0.75インチ / 19 mm

寸法・重量

シルクドームツィーター
CR3

アンプ
定格出力

28 W rms
50 W ピーク

動作方式

クラス AB

インプット/アウトプット
入力端子バランス / アンバランス1/4インチ TRS,
アンバランスRCA [リア]1/8インチ TRS [フロント]
入力インピーダンス

寸法
高さ
幅
奥行き
重量

208 mm
140 mm
158 mm
4.1 kg [ペア]

寸法
高さ
幅
奥行き
重量

224 mm
156 mm
185 mm
5.4 kg [ペア]CR4

LOUD Technologies 社は、常に新しい素材、部品、製造方法を取り入れて製品を改善するよう努めているため、製品の外観および仕様は予告なく変更することがあります。

20 kΩ, バランスブリッジング
10 kΩ アンバランス
出力端子「ランニングマン」、「Running Man」は LOUD Technologies 社の登録商標です。他の商品名または会社名は各社の1/8インチステレオヘッドフォン [フロント] 商標または登録商標です。

Owner’s Manual

9Creative Reference Multimedia Monitors

CR3 寸法140 mm

158 mm
重量(ペア)
4.1 kg

208 mm

CR4 寸法156 mm

185 mm
重量(ペア)
5.4 kg

224 mm10

Creative Reference Multimedia Monitors

Owner’s Manual

CAPTIVE POWER

REAR PANELPOWER SWITCH

L/R

STEREO 1/8”
LINE INPUT
[AUX]

L/R

STEREO RCAUNBALANCED
LINE INPUT

L/R

STEREO 1/4"
(UN)BALANCED
LINE INPUT

POWER
TRANSFORMERAMPLIFIER

The greatest of all
Rings of Power:
the One Ring

ON / OFF / VOLUME(FRONT PANEL)STEREO 1/8”
HEADPHONESOUTPUTON / OFF / VOLUME(FRONT PANEL)

L/R
PLACEMENTSWITCH––INPUT FROM
POWERED SPEAKER++OUTPUT TO
PASSIVE SPEAKERCROSSOVERCROSSOVER

WOOFERLOW
FREQUENCY
DRIVERTWEETERHIGH FREQUENCY DRIVERPASSIVE
SPEAKERWOOFERLOW
FREQUENCY
DRIVERTWEETERHIGH FREQUENCY DRIVER

POWEREDSPEAKER

Owner’s ManualCRシリーズ ブロックダイヤグラム

11