2019 年 8 月 20 日
各位

「タイ王国経済交流ミッション」参加企業を募集します～地元企業のビジネスチャンスを広げる機会を提供～
株式会社池田泉州銀行（頭取 CEO 鵜川 淳）は、産業振興連携協定を締結する堺市（市長 永藤 英機）、及び堺国際ビジネス推進協議会※（会長 豊岡 敬）と、2019 年 11 月 19 日(火)～23日(土)にタイ・バンコク市およびその周辺地域への経済交流ミッションを実施します。
本ミッションでは、ASEAN 地域最大の機械分野の展示会「METALEX2019」において、タイ投資委員会（BOI）と連携して視察・商談を行うほか、現地日系企業（製造業）や現地商社、技能実習生送出機関等の視察・意見交換を行います。
タイへのビジネス展開を実施されている企業やご検討中の企業の皆様を募集いたします。
※堺国際ビジネス推進協議会
堺市を中心とする地域の情報発信力の強化による地域経済活性化を目的として、貿易・投資など海外ビジネス拡大のための事業を実施。事務局は堺市。会員企業 91 社（2019 年 8 月 20 日現在）。

記◇「タイ王国経済交流ミッション」（詳細は別添資料参照）
日時2019 年 11 月 19 日（火）～23 日（土）［5 日間］

訪問地

タイ王国（バンコクおよびその周辺地域）

対象

タイへの進出や現地での販路開拓を検討する企業（業種・本社所在地不問）
・最新の経済動向の情報収集

内容

・ASEAN 地域最大の機械分野展示会視察・商談会
・現地日系企業（製造業）、現地商社の視察・意見交換
・技能実習生送出機関視察等

以上「タイ王国経済交流ミッション」参加募集のご案内
ASEANの中心として、産業が集積するタイは堅調な経済発展が続いており、日本製品に対する信頼度も高いことから今後さらなる取引の拡大が期待されています。これまで多くの日本企業が工場や営業所等を構え、日系企業が多く進出しています。
今回の経済交流ミッションでは、①最新の現地経済情勢ブリーフィング、②ASEAN地域最大の機械分野展示会視察・商談会、③現地日系企業（製造業）・現地商社の視察・意見交換等、④技能実習生送出機関視察等の内容で実施いたします。タイでのビジネス展開をされている方や新たなビジネ
ス展開をご検討の皆様には、是非この機会にご参加くださいますようご案
内申し上げます。

募集要領
・ 期

間 ：2019年１１月1９日（火）～2３日（土）（関西空港発着）

・ 訪問先 ：タイ王国（バンコクおよびその周辺地域）
・ 主

催 ：堺国際ビジネス推進協議会、(株)池田泉州銀行

・ 協

力 ：近畿経済産業局、ジェトロ大阪本部、(独)中小機構 近畿本部

・ 定

員 ：２０名程度※タイへの販路開拓や進出を検討されている企業様。

・ 参加費 ：約１７万円※上記費用は、エコノミークラス（航空機）利用、ホテル1室1名利用の場合です。但し、為替・燃油サーチャージの変動や参加人数により、金額が変更になる場合があります。
※朝・昼食事付、19日の夕食（交流会）・22日の夕食付、日本からの添乗員、現地通訳あり。
※利用予定航空会社：タイ国際航空（ＴＧ）、宿泊：ホテル ニッコー バンコク（4つ星ホテル）※ビジネスクラス追加料金２５０,000円（但し、座席数が限られるため確保できない場合や金額が変更になる場合があります）。
※堺国際ビジネス推進協議会会員はお一人目のみ、会員価格（約１５万円）でご参加いただけます。

・ 手配旅行社：(株)ＪＴＢ※お申し込みは、別途手配旅行社に行っていただきます。
※出発前に手配旅行社より参加費について請求をさせていただきます。

・ 申込締切：201９年９月1１日（水）・ 申込方法：参加申込書に必要事項を記入の上、FAXもしくはメールでお申込みください。
・ 行程：裏面行程表（予定）をご参照ください。
※訪問先・スケジュールなど詳細は、現地事情等により、最終的に変更になる場合があります。
予め、ご承知おきください（変更に伴う差額が生じた場合は精算させていただきます）。

【お問い合わせ・お申込み】〒590－0078 堺市堺区南瓦町 3-1
堺国際ビジネス推進協議会（堺市産業政策課内）（担当 中村・竹本）
TEL：072-228-7629 FAX：072-228-8816
E-mail：sansei@city.sakai.lg.jp

行程（案）
日時1

11/19

都市名

現地時刻

関西空港

11:00-15:45

関西国際空港→スワンナプーム国際空港（タイ）

バンコク

17:00

〇参加者交流会［空港内または空港近郊］（火）

行程（宿泊）

交流会後、ホテルへ移動

食事
昼：機内
夜：○

［ホテル ニッコー バンコク泊］
バンコク

午前

〇ブリーフィング［BITEC(バンコク国際貿易展示場)］※・ジェトロバンコク事務所
・バンコク日本人商工会議所

2・ＢＯＩ（タイ投資委員会）

11/20

午後

（水）

〇METALEX2019 展示会［BITEC］※
・視察・商談朝：○
昼：○
夜：各自・現地企業（製造業）との商談会※ＢＯＩ及び日本の他県との共催で調整中［ホテル ニッコーバンコク泊］
ラヨーン

9:00-11:00〇現地専門商社(Sumipol CO.,LTD)との意見交換
および技術教育アカデミー視察

3

11/21
（木）

[アマタシティ・ラヨン工業団地内]
バンコク

14:00

〇国ビタイクラブ ブリーフィング-17:00 〇日系進出企業との意見交換会

朝：○
昼：○
夜：各自

［ホテル ニッコー バンコク泊］
バンコク

9:00

〇技能実習生送出機関(THAI ASAWALERT MANPOWER CO.,LTD) 訪問

411/22（金）

パトゥムターニー 13:00-15:00〇日系現地工場(NISSIN ELECTRIC CO.,LTD) 視察[ナワナコン工業団地内]

バンコク

16:00

〇商業施設等視察

朝：○
昼：○
夜：○

夕食後、空港へ
23:15-06:25
5・

11/23

関西空港

スワンナプーム国際空港（タイ）→関西国際空港
着後、解散

（土）
備考：※ご記入いただいた個人情報は、主催者事業・施策に使用する場合があります。
※本企画で主催者が旅行運営を依頼する㈱ＪＴＢが、旅行手配に使用するために必要な情報に限り、当該旅行会社へ参加者個人情報を提供します。

旅行代金に含まれるもの

旅行代金に含まれないもの✈ 航空機運賃✈ 現地交通費（バス・ガイド経費）✈ 宿泊料金（１人 1 部屋）✈ 食事料金（朝 3 回・昼 3 回・夜 2 回機内食除く）✈ 手荷物運搬料✈ 空港施設利用税、現地空港税、燃油サーチャージ✈ 航空保険料✣ 超過手荷物運搬料金✣ 食事料金（夜 2 回）
✣ 個人的性質の諸費用（クリーニング代、電話代、追加飲食代、個別活動に伴う移動や通訳等の経費など）✣ 渡航手続き諸費用✣ 海外旅行傷害保険

堺国際ビジネス推進協議会事務局 宛

FAX：０７２－２２８－８８１６E-mail：sansei@city.sakai.lg.jp

タイ王国経済交流ミッション参加申込書【ご参加者様情報】
日本語

貴社名
英語

漢字

日本語

役 職

氏名
英語

所在地

ローマ字（パスポートと同じ表記）

〒TEL

Ｅメール

FAX
業 種

Ｕ Ｒ Ｌ
※ビジネスクラスへの変更や喫煙の有無、ご質問等がございましたら、ご記入願います。

備 考【ミッション参加にあたって】 ※こちらも必ずご記入ください。
ミッション参加目的□現地情報収集□販路開拓□生産委託・協力企業確保□拠点（工場等）設立

□人材確保

□技術提携

□その他（

□原材料調達）※ご要望、ご質問等がございましたら、ご記入願います。

その他※なお、ご希望に添えないこともありますので、予めご了承ください。
※旅券(パスポート)の自筆サインや写真などが掲載されているページのコピーも合わせてご提出ください。
※入国時残存期間が 6 ヶ月以上、査証欄の空白ページが連続 2 ページ以上あることが必要です。お申込み時点で有効なパスポートがない場合は、その旨お知らせください。
※お客様の個人情報は、適切に管理し、本事業運営のためのみに利用します。また、旅行手配のために必要な範囲において、旅行会社へ提供し、使用させます。