No.695

Maruka News
2020
9月

マルカニュース

2020年6月无锡分公司成立，揭开了上海丸嘉的历史新篇章。
（2020年6月無錫分公司を開設し、マルカ上海社は更なる一歩を踏み出しました。）

P2

2020年9月 ４Q新キャンペーンの展開にあたって

P3

Maruka's successfully-active employees Vol.12

P4-5 上海丸嘉貿易有限公司無錫分公司を設立いたしました！
P6-９ 2020年新入社員始動開始1-4

編集・発行

P10

グループ紹介
北九金物工具（株）
・マルカ事務所ぶらり探訪Vol.3
マルカの動きP11 上海丸嘉貿易有限公司よりマスクを4000枚送付頂きました

東京支社“自分の命は自分で守る”
P12 取扱商品 （株）
マルカ〒540-0024 大阪市中央区南新町二丁目2番5号
電話 06（6450）6823 http://www.maruka.co.jp/

後 藤 篤 之冷温部

水冷却循環装置

CoolWel新キャンペーンオープニング
第3四半期が終わり第4四半期に入りました。
第3四半期は厳しい環境の中で、皆さんには持ち場持ち場で頑張って貰いました。
大変ご苦労さまでした。
新型コロナウイルスの感染状況は、緊急事態宣言の解除
後も一部地域では感染者の数が増加する傾向にあるなど、収束までにはまだ時間を要する状況です。経済に対する影響もリーマンショックを上回り、回復までの期間も長期化するとの見方が出ています。
マクロ的には社会経済活動の縮小が進み、業界によっては大打撃を受けていると報じられ、発表される各種指標も悲観的な数字が目立ちます。
しかし、ミクロ的には、全てが悪いということはなく、良いところと悪いところが織り交
ざって分布しているのが実態です。良いところは必ずアフ

竹下社長

ターコロナを見据えた大胆な投資計画を持っています。
最近「K字回復」という言葉をよく目にします。
これはコロナ禍からの回復する形が、従来の「V字型」（急回復する）、

力をあげてください。
効果的に情報を得る秘訣は「些細なことにも興味を持ち」「U字回復」（回復するが時間がかかる）、「L字回復」（底入「小さなことにも大きな想像力を働かせる」会話をするこ

れはしたが回復出来ない）
ではなく「K」の字の右上がりのとです。会話を進める中で些細な事柄にも「なんでだろう」

ごとく業績が上向きに回復して行く勝ち組企業と、「K」のと興味を持ち、「これではどうだろうか」と想像力を働かせ

字の右下がりのごとく業績が下降を続ける負け組企業とて、いろいろな角度から質問することが、会話を深掘りするにはっきりと分かれ、その二極化がますます拡大するということになります。
これが大きな情報に辿り着くための路を「K」の字に擬えての言葉です。

拓きます。
この聞き出す力こそが担当者の実力です。

翻って、マルカも部署ごとに見れば「K字回復」の二極化聞き出した情報から、同僚や上司さらにはメーカーの担が進行しているのではないかと感じられます。
マルカの中で当者も交えて様々な知恵を出し合いSolutionを作り上げて「勝ち組」と「負け組」に分かれてはなりません。全ての部署提案する。回答がNoであれば更なる会話で次のSolutionをが「勝ち組」となるように全員が挑戦しましょう。

作り上げる。
これを繰り返すことが受注への王道であり基この第4四半期に最優先で取り組まなければならないこ本です。上司や責任者は、担当者の商談状況について、今迄とは、受注残高の積み上げです。

以上に結果だけでなくプロセスにも丁寧に目を配って貰い

お客様の投資計画をマルカの受注に結び付ける行動と執たいと思います。

念に徹することです。

第4四半期は今年度の最終四半期であると同時に、次年営業活動がコロナ禍で様々な制約を受ける中、先様とコ度への助走期間でもあります。将来業績の飛躍ができるかンタクトする手段は今まで以上に多様化しています。限られ否かは、この第4四半期の助走スピードにかかっています。

た機会と時間の中で効果的に引合い情報を得ることに全スローガン「新たな挑戦、無限のフイールドへ」を完成させるために、さらには「ウイズコロナ」を生き抜き「アフターコ

2020年度キャンペーンMARUKAUNIQUE
SOLUTIONS ’20
新たな挑戦 無限のフィールドヘ
始動 80・10

Let’s Go Beyond Machinery & Challenge for “80・10”

2〈 IV 〉

ロナ」
で勝ち抜くために全員が何事にも全力で取り組んでもらいたい。
私たちが生き残りを図る為には、中期的には事業ポートフォリオの再編を視野にいれた「コア事業の強化」と「将来への成長投資」を両立させる所謂「両利きの経営」を志向すると共に、日常では「情報の分析」「戦略の決断」「不断の実
行」に時間を掛けない、俊敏な行動が必要不可欠であることを忘れてはなりません。
この第4四半期は「即断、即決、即行動」「SDS：Strategic/
Decisive/Swift」の徹底で目指せ「Ｋ字回復」、受注残の積み上げでこの逆境を乗り切って行きましょう。

Maruka's

This article is to introduce "Maruka's successfully active employees" all over the world.
We believe the readers will know Maruka Group much better through this.
世界中で活躍している社員の紹介記事から、マルカグループをもっと詳しく知って貰いたいと願っています。

successfully active employees

Hi! I am Rose C. Malonzo from Maruka
Philippines. I joined the group since January,
2004, the year when the company is at it's
lowest.
I am working as an Accounting &Administrative Manager and thru the years ofeffective management under the leadershipof the Gen. Managers who have successfully
joined our team in the order of Mr. Okuda,
Mr. Toshio Ariyoshi, Mr. Mitsuo Sakaguchi,
Mr. Kobayashi and our current President, Mr
Masaki Yoshida, Maruka PM since then is
continously growing.
My main function is to do the financial
reporting on a monthly, quarterly and annual
basis and to properly manage the cash flow
Maruka Enterprises, Inc. Philippinesof the company to ensure adequate liquidity,
取締役
especially in this time of pandemic wherein all
business establishments are affected.
Maruka as my second family, has acommon goal with my personal family "SUCCESS " for everyone. As the company grows, the employees have this security of tenure for
us to reach the goals of our family - the Education of our children. In my case my eldest daughter"Dr. Mellanie Claire Cabalza-De Guzman" just recently earned the degree of Doctor of Medicine
and passed the Board exam and now practising as a frontliner in the midst of this COVID pandemic.
My (2) younger sons Briggs and Allan finished their respective courses in Computer Science andBusiness Administration.
Since I love to travel, I always look forward to the annual Summer outing of Maruka PM. We havebeen to our famous beaches of Boracay, Puerto Galera, & Aquatico in Batangas and more.
Maruka PM is a balance of work and pleasure and I am proud to be a part of this company who
have been in business since 1963.

Rossana "Rose" C. Malonzo

Mabuhay!
I have been joining Maruka since 2006.
Over the past years, I consider Maruka as mysecond family and my home.
I am doing support to our Maruka Team as
Administrative Officer and Accounting Staff.
Handling phone queries, coordinatingwith the local and international suppliers,
making quotations, invoicing, basic systems
troubleshooting, and configuration of ourcomputers, ISP (Internet Service Provider)communication are also some of the
responsibilities assigned to me. Some of theabove tasks were not included in my original
job description but they are very helpful andbeneficial for me in the sense that they are
Maruka Enterprises, Inc. Philippines
encouraging me to become a multi-task
業務person. To make sure that I can perform
my job well done. I would have to take theinitiative to learn how to handle things inevery given situation.
Maruka PM Family will take a sensible and realistic approach to business practices andexpectations so we accomplish what we say we are going to do.
We usually have a company outing once a year. Visiting famous places in The Philippines. The
places we have been to are Puerto Galera in Mindoro, Chocolate Hills in Bohol Island, Boracay in
Aklan, Puerto Princesa in Palawan and many more. Our company outing is most likely to become
more united and close to each other.
I believe there is no hard work for the person who is patient and especially if you know that yourfamily is always there. It is always the desire of the family to improve and be successful. I am very
lucky and proud that I belong to MARUKA.
With the help of Maruka Family, I am looking forward for better years ahead of us especially thischallenging pandemic time.

Sheryl L. Ajon

VOL.12

こんにちは！ 私はマルカ・フィリピン社（PM社）のローズ・C・マ
ロンゾです。 私がPM社に入社したのは、PM社がそれはそれは苦しんでいた2004年の1月です。
私はPM社の経理・総務部長で、奥田さん、有吉俊雄さん、坂口光
夫さん、小林さん、そして現在の吉田雅樹さんに至るまでの代々の社長にお仕えして来ましたが、その間、PM社は順調に成長を続けています。
私の主たる業務は、月次・四半期次・年次の財務報告、適性な流動性を確保するための資金繰管理等で、あらゆる企業が影響を受けるコロナ・パンデミックの世の中では適正な流動性の確保は特に重要です。
私の第二の家族であるマルカは、私の第一（個人）の家族と共通の「全ての人の成功のため」というゴールを持っています。会社の成長とともに我々従業員は、それぞれのゴールを安心して目指す
ことの出来る十分な身分保障をいただけますが、我が家の場合、そのゴールは「子供の教育」
でした。長女クレアは最近、医学博士号を取得して医師試験に合格、今のこのコロナ・パンデミックの環境において医療の最前線で頑張っています。二人の息子たち、
ブ
リッグズとアランは、それぞれコンピューター工学と経営管理学の履修を終えたところです。
私は旅行が好きなので、PM社の夏の恒例の小旅行がいつも楽
しみです。
これまで、ボラカイ島、
プエルト・ガレラ、バタンガス州の
アクアティコなどの有名なビーチに行きました。
PM社は、仕事と楽しみが上手くバランスしている会社として1963年から歴史を刻んでおり、私はその一員であることをとても誇らしく思います。

（2017年ボホール島でのFamily Day）
マブハイ！ 私は2006年にマルカ（PM社）に入社し、それからずっとPM社を第二の家族・家庭と考えて来ました。
私は総務・経理の立場からPMチームを支えています。電話での問い合わせの処理、現地や海外のサプライヤーとの調整、見積
もり作成、請求書発行、基本的なシステムトラブル対応、社内コン
ピューターの設定、インターネット・プロバイダーとの交渉などが私の業務です。
これらの業務は採用当時の職務明細に記載されていないものも含みますが、私自身をマルチ・タスクを扱える人材になれと鼓舞してくれており、とても有用です。業務をきちんとこな
すためには、それぞれの局面でものごとをどう扱えばよいかということを積極的に学ぶ必要があると考えます。
PM社は、実務においてもお客様からの期待に応えるという観点においても、有言実行を実践するために理に適った現実的なアプローチを採ります。
PM社では年に一度、社員旅行をします。
フィリピン内の有名な場所を訪問するのですが、これまでに行った所と言えば、
ミンドロ
島のプエルト・ガレラ、ボホール島のチョコレート・ヒルズ、
アクラ
ン州のボラカイ島、パラワン島のプエルト・プリンセサ、等々です。
社員旅行によって我々はより親密に、
より一体感を持てます。
私は、勤勉な人にとって、特に、いつも家族がそこに居るという環境下では、辛い仕事などないと信じます。家族は、常に進歩と成功を強く望むものです。私は、MARUKAの一員で居られることをとてもラッキー、かつ、誇りに思います。
MARUKAファミリーの一員として、
この非常に困難なコロナ・パンデミックの先により良い未来が来ることを心から楽しみにしています。

3上海丸嘉貿易有限公司無錫

2020年6月16日（火）に上海丸
嘉貿易有限公司無錫分公司を、開設するとともに事務所を右記の住所へ移転致しました。
新社屋は、無錫空港から車で30分、新幹線無錫新区駅から車で20分に位置し、旧社屋から徒歩5分です。1階には設備展示スペースと部品倉庫も備え、2階の執務室も広くなりました。
これを機に社員一同気持ちを新たにし、皆様のご要望とご期待に沿えるよう尽力してまいります。

4

新住所〒214028 江苏省无锡市新区新加坡工业园新都路9号
9# Xindu Road，Singapore Industrial Park，Xinwu District，Wuxi CityTEL : 0510-8522-8753
FAX : 0510-8528-1315

分公司を設立いたしました！
无锡营业所自成立以来得到了广大客户和供应商的关照，今年以无锡分公司的新身份迈向了新的征程。无锡的员工人数也从当初的3名发展到了现在的12名，并且增设了自己的售后服务人员。为了能迅速应对客户的各种需求，我们正在不断改进。
2020年是充满机遇与挑战的一年。上海丸嘉各位成员也都肩负重任，我们将以更新的姿态、更高的热请、以更强的UNIQUE SOLUTIONS为宗旨，实现持续性高附加价值型企业。
我相信今后上海丸嘉全体成员将会与新的分公司一道突破重重困难，共创辉煌。
感谢各位一直以来的支持与厚爱，今后也请多多关照。

無錫営業所開所以来、新たなステージを迎えることができました。
これもひとえにお取引様のご愛顧の賜物かと存じます。社員数も当初３名から現在12名まで増員することができました。自社サービス要員の陣容も拡充し、速やかにお客様のご要望に応えられるように更に邁進する所存でございます。
2020年はチャレンジとチャンスが共存する一年と捉え、マルカ上海社は将来を見据え、もっと斬新に、
もっと情熱的な熱意で、もっと強いUNIQUE SOLUTIONSを
モットーに、持続的高付価値型企業を実現します。
これからも上海丸嘉従業員一同が、新たな分公司とともに困難を乗り越えて、輝
く未来を迎えることを確信しております。
今後とも何卒宜しくご引立ての程、お願い申し上げます。
（上海丸嘉貿易有限公司
総経理

劉

飆記）
（設備展示室・部品倉庫）（2階 執務室）

5

2020年
新入社員

始動開始

先輩社員からのアドバイス

始動開始状況

配属されてからの短入社してから5ヵ月が経ちました。初めて一人で訪問しい期間ですが、機械の知た際に、まず第一に機械名の漢字の読み方も分からず、お識を付ける為の努力に客様にそこから教えて頂いた恥ずかしい思い出もありま

感心しています。

した。今は聞くこと、見るもの全てが初めてで全てが勉強

これからの実務の中だと思っています。上司や先輩方から、ご指摘やアドバイ

で気づき、学びがあり成スを頂き、皆さんの温かく、心強いサポートに後押しして長に繋がると思います。

貰っています。今は真似して動くことで精一杯ですが、早く多くのチャレンジと経自分なりのやり方を見つけられるように頑張ります。

験を積むことを大切にし今後の抱負ていきましょう。

上司や先輩方に何でも聞けること、お客様から勉強さ
大阪産業機械
第二部第一課

裏中

志帆

せて貰えるのも新人の今しかできないことだと思います。
バイタリティを武器に、日々一件でも多くのテレアポを取り、新規訪問を積み重ねていきます。

大阪産業機械
第二部第一課木村健吾

先輩社員からのアドバイス
始動開始状況

事務所内では見積り

コロナの影響で6月に正式配属となり、早3ヵ月が経ち作成や電話対応等を、積ました。上司・先輩方に同行訪問させて頂く中で、多くの人極的に進んで行ってくれと出会うなど新しい体験ばかりで日々充実しております。

ている姿勢が印象強い

一方で毎日分からない事も多く、勉強する事ばかりなのです。

で焦り・不安も多少なりとはありますが、一つずつ学んでこれからは新規のいきます。現在は徐々に引継ぎの挨拶周りや飛び込み営

ユーザー訪問を増やし、業等を行っております。機械知識・営業スキルもまだまだまずは引合い獲得からですが、アポ取りや新規訪問で人に会う機会を増やせる

見積り提案までの流れ

ように頑張っていきます。

を、少しずつ、焦らずに身今後の抱負
名古屋産業機械第一部第二課葛山

大成

一日でも早くひとり立ちをして、まず一つの案件を受注につなげます。
また、新規開拓ユーザーを一つでも多く増やすために、機械知識の習得や営業スキルを身に付けてに付けていってもらいた
名古屋産業機械第一部第二課三橋

いと思います。

拓真

行きたいと思います。

先輩社員からのアドバイス
始動開始状況

上京し、慣れない事も4月に入社してから5ヵ月、東京に正式配属されてから多く大変だと思います

3ヵ月が経ちました。
毎日が分からないことの連続ですが、が、
この2ヵ月元気に出

充実した毎日を送っています。東京配属後は、先輩社員に社してくれて安心してい同行させていただき、どのように営業をしているかなど拝ます。

見することができました。それと同時に、自分の知識の無いよいよ8月からは単

さと先輩社員の凄みを感じることができ、大変刺激にな

独での新規訪問が始まりりました。8月から一人での新規営業でユーザーを獲得出ます。

来るように、
この2ヵ月間のOJT期間中に上司や先輩社員

東京産業機械
第二部第二課北村

6

佑介

OJT期間中よりもたくから学んだことを活かして、頑張っていきたいと思います。

さんの壁にぶつかりま今後の抱負す。先輩社員も全員ぶつ

アポイントを掛けても、相手にされないことも多く気持
ちがくじけそうになりますが、アポイントを掛け続けること。今後は直接、お客様に会ってご提案するといった現場

東京産業機械
第二部第二課田平

大輝

かった壁です。
困ったときは頼ってください。
どんな細かいこでの経験値が重要になってくると思いますので、一件でもとも相談して下さい。応

多く訪問できるようになりたいです。

援しています。

第2の創業を経た新生マルカに入社した新入社員11名も、正式辞令が発令され配属が決まりました。
成長期にリーマンショックや、東日本大震災を経験し、入社早々コロナ禍の逆風にも負けないタフな世代のNew Normal（新常態）での始動状況と抱負を語ってもらい、先輩から新入社員へのメッセージを頂きました。
先輩社員からのアドバイス
始動開始状況

東京建設機械部

木村雄介

新型コロナウィルスの先輩方のフォローのおかげで素早く会社に馴染めるこ

影響により、入社早々にとができ、充実した毎日を送っております。現在は、先輩方自宅待機となり、大きなの商談に同行させて頂き、機械の知識を増やすとともに、不安の中で社会人生活

お客様のニーズや商売の流れについて勉強しています。最がスタートしたと思いま

近ようやく話についていける回数が増え、「自分だったらす。現在もコロナ前に比どうするか？」、と置き換えることを意識しています。未だ

べると満足な営業活動

一人では訪問していないが、来たる日に備えて機械の知が出来ない状況にあり識、業界の見聞を広げ、精進していきます。

ますが、今出来る事を着

今後の抱負

実にこなし、会社はもち・早く会社に貢献すること。

ろん、お客様や仕入先様・色んな知識を身につけること。
・コツコツ自分を磨くこと。

東京建設機械部
課長

岡田

昌洋に貢献できる営業マンになれる様努力していきましょう。

先輩社員からのアドバイス
始動開始状況

入社後すぐに通常の状

新型コロナの影響により、4月に入社後約2週間の研修

況ではない業務開始となと約１ヵ月半の自宅待機を経て、6月から本格的に業務がり、戸惑いも多かったとスタートしました。経理の仕事は分からないことが多く、思います。

現在は任せて頂いた仕事をこなすことに精一杯ですが、業務上でも同様に、会

日々新しく学ぶことばかりなので、毎日が新鮮で非常に充社をはじめ、会計・税務

実しています。
また、上司や先輩方のサポートもあり、6月のルールは常に変化をしは決算作業にも少し触れることができました。
しかし、
まており、今までとは違うだまだ自分の力不足を実感したので、日々勉強を重ね、1仕事の仕方を求められつずつ自分にできることを増やしていきたいと思います。

ることがあります。
こうし

今後の抱負
経理部

経理課

千福

翔太

まずは経理として、必要な知識やスキルを身につけたいです。そのため、日々勉強や復習を重ね、少しでも早く戦力になれるよう努力したいです！

た変化の時代に対応で
経理部

経理課

安田

和弘

きるよう、個人のスキルを磨くだけでなく、常に周りにアンテナを張っていきましょう。

先輩社員からのアドバイス
始動開始状況

大阪産業機械
第一部

谷口卓

谷口君は配属されて配属されてから3ヵ月が経ちました。最初はわからなから3ヵ月しか経ってないことばかりでしたが、先輩方に助けてもらいながら充いにも関わらず、憶する

実した日々を送ることができています。機械の知識が無くことなく何でも質問してて、困ることや失敗することもありますが、失敗の数だけきてくれているのですご

成長するチャンスがあると思っているので、失敗を恐れく助かっています。

ることなくどんどんチャレンジしていこうと思います。僕これから自分が目標の目標はお客様から信頼される営業マンになることなのとしている営業マンになで、目標に少しでも近づけるように日々精進していきまるために、色々な困難がす。

待っているかとは思いま

今後の抱負

すが、精一杯サポートす・自分のお客様を増やす。
・機械の知識を増やす。
・笑顔・ガッツ・粘り強さを持ち営業する。

大阪産業機械
第一部

迫

太陽るので一緒に頑張っていきましょう。

・挑戦の気持ちを忘れない！！

7

2020年
新入社員

始動開始
先輩社員からのアドバイス
始動開始状況

坪井君が入社して5ヵFA機器営業部に正式配属されて3カ月が経ちました。

FA機器営業部

坪井

大河

月、
コロナで大変な時期

現在は主に先輩方に同行させていただき、営業のことはですが、毎日少しでも多もちろん、社会人としてのマナーや言葉遣いを学んでおり

くの事を学ぼうという気ます。学生の頃のイメージよりも、商社の仕事は面白いと持ちが伝わってきます。

感じることも多く、日々、刺激的な時間を送っています。分

これから1人で営業活

からないことや不安なことも多いですが、川田さんをはじ動していくうえで壁にぶめ、部の諸先輩方の手厚いフォローのおかげで、やりがい

ち当たる事が沢山あるをもって成長することができております。
できることが増と思いますが、真摯に向えるということに喜びを感じ、自分の仕事が誰にどんなき合いみんなで一緒に影響を与えるかを意識し、一日一日を大事に、少しでも多乗り越えていきましょう！

くのことを吸収していきます。
今後の抱負
先輩方に負けない、一人前の営業マンになりたいです。

FA機器営業部

川田健一朗

そのために、正しい方向に努力し、時間を大切にすること、ただモノを売るだけの人間にならないことを意識し、「坪井大河にしか任せられない」と言われるような仕事ができるような営業マンを目指します。

先輩社員からのアドバイス
始動開始状況

コロナウイルスの影響

4月1日に入社してから研修後、1ヵ月半の自宅待機をにより、研修後からの出社経て、6月から本格的に業務が始まりました。今は主にタ勤務は叶いませんでした

イ向け案件を担当しており、慣れない業務に困惑しながが、その後のスタートダッ

ら先輩方のサポートのもと日々励んでいます。事案の事務

シュが上手く切れていると的手続きの作成や、貿易実務を通して学んでいますが、右思います。
何事にもスピー

も左もわからない状況で、日々新しいことを習得していまド感を持って取り組む姿

す。国際営業部は、
コロナ禍による影響で業務上の制限に、私自身も良い刺激を受が、まだ多く、今しかできないことに集中しながら日々成

けております。
お客様の元長していきたいと思います。

へ出向いての営業活動は、

今後の抱負
国際営業部

西澤

悠生

引き続き基礎を学びながら、少しでも自分の力で仕事ができるように努力していきます。

今すぐには叶えられません
が、その為に必要なスキル

国際営業部

森

大輝

を、
今のうちにドンドン吸
収して欲しいと思います。

先輩社員からのアドバイス
始動開始状況

コロナウィルスの影響

研修後、約1ヵ月半の自宅待機期間を経て、早くも配属で入社後すぐに自宅待機3ヵ月を経過しました。分からない事ばかりですが、先輩となってしまいましたが、方から温かいフォローを頂き、1日1日と成長できるよう

菱山社員は、空白の時間に努めています。6～7月は先輩方に同行させて頂きながを取り戻すべく一つでもら、営業や機械についての勉強の日々を過ごしていまし多く学ぼうという意欲がた。今は少しずつ1人で、お客様を周りながら学んだこと伝わってきます。
私から送を実践しています。何事もただこなすのではなく、意味をれるアドバイスとしては、考える事を心掛け受注を目指し邁進してまいります。

若さを生かしてお客様の

今後の抱負

懐に入り込み、ニーズを今年度中に、受注を頂くことが目標です。お客様から頂
東京産業機械
第三部第一課菱山

諒

いた宿題に対して、レスポンスを早くする事を徹底し、信頼して頂けるように努めます。

とことん聞き出してみま
東京産業機械
第三部第一課主任

海原

良祐

しょう。
お引合いを頂けたらそれにマッチする製品を提案するのは上司や先輩の役目です。

82020年
新入社員

始動開始

先輩社員からのアドバイス
始動開始状況

名古屋産業機械
第一部第一課古田栞

古田さんから受ける

名古屋支店に正式に配属されてから、約3ヵ月が経ちま

印象は、明るく、真面目した。今年はコロナの影響で例年とは異なる状況下でので、何よりとても好奇心

入社ということもあり、当初はとても不安でした。
しかし、

旺盛！

毎日先輩方に同行していくうちに社会人生活にも仕事分からない事はどんどにも徐々に慣れてきました。6～7月は主に先輩方のユーん質問してくれるので、ザー訪問や打合せに同行したり、一緒に新規飛び込みを

知識の吸収もとても速行ったりしました。打合せに同行しても専門的な話に、いです。その持前の好奇中々ついていけないことも多々ありました。今後は独学だ心を活かして、失敗を恐けではなく、上司やメーカーの方々にも質問しながら機械

れず、色んな事に挑戦しの知識を深めていき、1日でも早くマルカの戦力になれるていって欲しいです。

ように努めて参ります。

名古屋産業機械
第一部第一課

今後の抱負
8月からは1人での訪問や,新規飛び込みがメインに

奥村一穂

これから仕事をしていく中で、悩む事もあるかと思いますが一緒に二なっていきます。機械知識も乏しく1人で訪問することに人三脚で乗り越えていき

不安も大きいですが、訪問する中でマルカの魅力を存分ましょ～！

に伝えられるよう頑張ります。
「商社は人が大事」と上司やお客様に教えて頂きました。
どうしたらお客様のお役に立てるのかを、常に意識した営業を目指します。

先輩社員からのアドバイス
始動開始状況
今年は新型コロナウイルスの影響もあって、6月から本るのではなく、複数の人格的に出社する運びとなり、4月に研修を受けてから実際にバトンを渡していくもに出社するまで、日数が開いてしまったため、不安も大きのなので、漠然と処理をかったです。実際に配属されたばかりのころは、何をする

進めるのではなく、一つべきか殆ど分らず、一つ一つの仕事に対して生じる責任の一つの処理が後々どう

重さや各種処理の複雑さにかなり苦戦していましたが、いった影響を及ぼすの部長をはじめとした業務の方や営業の方々が都度アドバ

か、バトンを渡していく相イスをくださったので、今では業務の仕事のみならず、商手側の立場になり、試行

売の全体像に関する理解に繋がっていると実感しており

錯誤・自問自答を習慣づます。

けてほしいです。そうす

今後の抱負

業務部

森本

業務は一人で完結す

和幹

今はまだ周りの方々に頼りきりですが、
どんどん幅広く業務に携わり、商売の全体像についてより理解を深めてれば自然に問題意識が

業務部
部長

新城

浩文

生まれ、発想力の向上、業務全体の改善につないけるようにしたいと思います。分かることを増やしなががるので、やりがいを感ら会社に貢献していきたいです。

じるようになります。

よしくお願いします

マルカニュースをアシストしてくれる新キャラクター紹介

まるた

まるえ◎ 入社3年目（営業職）◎趣

味 ： 接待で始めたゴルフ、カレー屋巡り◎ 好きな食べ物 ： スパイスカレー、キウイヨーグルト◎ 今 後 の 目 標 ： 新規開拓ユーザーを増やす
業務部との連携強化

9

グループ紹介

北九金物工具株式会社

当社は今年の8月で創業43年を迎え、2017（平成29年）
年
12月1日にマルカグループとなり2年９カ月経過致しました。

会で、安全衛生商品、
環境改善対策商品、
季節商品、
IoT関係の強化を図りながら取扱い商品群の拡大を図っております。

機械工具卸商として出発し、研磨材全般から作業工具、伝導大手、中堅ユーザー様への商品の深堀や新商品のPR、
関連企

工具、
測定工具、
空油圧機器、工作機械を扱い北九州全域から業様へのアプローチ、
マルカのユーザー様へも参入し、グループ

山口県西部、
大分県北部を中心に営業活動を行っております。

としてシナジーを出すよう鋭意取組中です。

マルカ福岡支店との定期的同行や情報交換を行い、商品勉強（取締役社長 三角一夫記）

事務所 執務室内

マルカ事務所のぶらり探訪

Vol.3

福岡支店編

弊社福岡支店は、日本最古の山城「大野城」
が市名の由来となった大野城
市にあります。
この地もまた、
当時の地政学上リスクの歴史とともに発展していきました。
日本書記によると西暦663年（天智二年）、
唐・新羅（しらぎ）から攻められた百済（くだら）の国を救援派遣するために、大和朝廷の斉明天皇が中大兄の王子（後の天智天皇）に救援の指揮を命じました。
斉明天皇は難波宮（なにわのみや：本社から南東へ約1.3KM、大阪城の南側の跡地）
へ行幸し、
軍を率
いて難波を出航し、
九州朝倉橘広庭宮（あさくらたちばなのひろにわのみや）へ遷幸しました。
連合軍が白村江（はくすきえ）の戦いで大敗を喫したため、
大
和朝廷は唐・新羅の来襲に備え、国防上の防衛施設を整えるために築いたの
水城東門礎石跡地

が水城（みずき）と大野城でした。
事務所から県道112号線を車で5分程走ると、
水城跡の東門の礎石（そせき：基礎となる石）や木桶（もくひ：水路から地下を通して水を流す導水管）
が、
史跡水城跡として今なお残っています。
水城は当時の九州の政務を司る大宰府を守る防衛線として造られ、敗戦の翌664年に「筑紫に大きな堤を造って水をためた。
名づけて水城と言う。
」と日本書記にも記されています。
大野城は、その翌665年に造られました。
現在は築かれた礎石建物は残っていませんが、古代の山城の姿を彷彿させる、守りやすく攻められにくい山の地形を利用して造られた土塁・石塁の跡が残っています。
その後、唐・新羅の連合軍が大和の国に攻めてくることはありませんでしたが、古人（いにしえ）の防人（さきもり）
達の息遣いや緊張が、史跡から今でも伝わってくるようです。

10

MN記

水城大堤跡地マルカの動き動 き

辞6月 1日 ： 下期役割発表
6月 25日 ： 中間賞与支給日
7月 3日 ： 第2四半期決算発表
7月 15日 ： 決算説明会 於東京
8月13～14日：夏季休暇
8月 21日 ： 海外責任者会議

6月1日付
谷口 友哉

入社辞令
6月1日付
窪堀 淳

堺レンタルセンター

8月1日付
嶋田 諭

マルカ・インドネシア社

表サービス＆エンジニアリング部長

令

山岡

洋美

部谷
枡田

奈菜
康

6月8日付
平尾 友美
8月1日付
黒澤 淳一

彰

○殊勲賞
大阪産業機械第二部

3件

名古屋産業機械第二部

1件

大阪産業機械第一部1件

マルカ・アメリカ社

1件

○一般表彰
【貿易実務検定C級】
木村 雄介
東京建設機械部
菱山 諒
東京産業機械第三部

若田

芳弘

西本
増田

和彦
和樹

8月17日付
光山 友弥

東京産業機械第一部 業務 課長（ケ）東京産業機械第二部 業務 課長（ケ）東京産業機械第三部 業務 課長（ケ）産業機械本部 船積業務 課長（東日本担当）（ケ）業務部東京 課長
東京産業機械第三部 業務（ケ）業務部東京
グローバル機材本部長付
国際営業部 業務課長
（ケ）海外業務部 課長
復職

業務部

大阪産機・機材

管理副本部長（ケ）東京支社 経理・総務 部長（ケ）業務部東京 部長（株）ミヤザワ 取締役
管理本部長
経営企画室 室長代理
東京産業機械第二部 第一課
名古屋産業機械第二部

上海丸嘉貿易有限公司よりマスクを4000枚送付頂きました。
新型コロナウイルスの流行のために、世界中でマスクが入手困難な時にマスクを4000枚確保頂き、マルカ国内・海外グループの従業員に感染予防の為に配布いたしました。
ありがとうございました。

東京支社“自分の命は自分で守る”
東京支社のテナントビル「錦町トラッドスクエア」
では、
毎

箇所」
を支社社員に配布し、フロアの消火器、
屋内消火栓の年7月11月の年2回全テナント対象で防火防災避難訓練を設置場所、使用方法の周知徹底を図り、災害発生時にはエ

実施しておりますが、
今年はコロナ禍による3密回避の為

レベーターを使わず非常階段での避難を徹底し被災の最に、集合訓練実施不可となりました。
その代替措置として「錦小化を図ります。

町トラッドスクエア・火災時の対応」
及び「防火防災設備設置「地震・雷・火事・コロナ」
自分の命は自分で守る！ご安全に。
（東京支社 経理・総務課長 大城 亨）

11

取 扱 商 品

水冷却循環装置
クーエル

水冷却のための装備を充実させました。
8項目にわたる警報機能に加え、ポンプや冷凍機の運転状況がモニターできるタッチ式操作パネルを採用。また、水温･周囲温度･設定温度を個別にデジタ
ル表示させるなど、運転状況の把握に役立つ機能をフルに充実させました。
●その他の機能◆循環水回収機能◆遠隔操作◆2モード水温制御
・水温固定モード
・周囲温度同調モード型

式 ： CWW-24PTS

冷 凍 機 ： 水冷式3HP

外形寸法 ： 690×490×1,175mm(H)■仕様

空冷式タイプ
型式

CWA-8PTS

CWA-12PTS

CWA-24PTS

CWA-36PTS

冷凍機
水槽容量
冷却能力

CWA-60PTS
密閉型

CWA-90PTS CWA-120PTS CWA-150PTS CWA-180PTS CWA-240PTS
空冷式

l

35

35

50

70

100

150

200

200

250

250

kcal/H

2000

4000

6000

9000

15000

22500

30000

37500

45000

60000

2.3

4.7

7.0

10.5

17.4

26.2

34.9

43.6

52.3

69.8

循環水吐出量 l/min

58/67

58/67

58/67

58/67

133/150

167/200

167/200

233/267

233/267

233/267

質量

kg

120

120

165

200

300

600

650

750

800

800

W) mm

510

510

700

860

1040

1680

1680

1750

2400

2400

外形寸法

kW

D) mm

550

550

500

550

600

930

930

950

950

950

H) mm

1050

1050

1175

1155

1345

1670

1670

1730

1730

1730

電源

三相 220V±10％ 50/60Hz

水冷式タイプ
型式

CWW-24PTS CWW-36PTS CWW-60PTS CWW-90PTS CWW-120PTS CWW-150PTS CWW-180PTS CWW-240PTS

冷凍機
水槽容量
冷却能力

密閉型

水冷式

l

50

70

100

150

200

200

250

250

kcal/H

6000

9000

15000

22500

30000

37500

45000

60000

7.0

10.5

17.4

26.2

34.9

43.6

52.3

69.8

循環水吐出量 l/min

58/67

58/67

133/150

167/200

167/200

233/267

233/267

233/267

質量

kg

165

200

300

500

550

700

750

750

W) mm

700

860

1040

1200

1200

1500

1700

1700

外形寸法

kW

D) mm

500

550

600

860

860

800

800

800

H) mm

1175

1155

1345

1430

1550

1610

1680

1680

電源

三相 220V±10％ 50/60Hz

■機能およびオプション
表示

警報

その他

オプション

水温
設定温度
室温(周囲温度)
電源
ポンプ運転
冷凍機運転
各種警報

逆相
ポンプ過負荷冷凍機過負荷
冷媒圧力異常水温センサー異常室温センサー異常高温
水位低下ブザー外部警報端子
遠隔操作端子循環水回収（CW-90以上のモデルには装備されません）

補助タンク(空冷式CWA-24以下のみ)
ヒーター
週間タイマー
異電圧（380V 440V 460V等)
UL / CSA 準拠品

お問い合わせは〒566-0062

大阪府摂津市鳥飼上4丁目7番46号

仕様は予告無く一部変更する事がありますのでご了承下さい。

冷温システム部
TEL.072-665-4611

FAX.072-665-4613

URL：http://www.maruka.co.jp/