BBQ2023.pdf

2023/10/30

17:07:20-１日１組限定 Ӡ㕱႘㕱ຎ଺࿊jӠ㕱႘㕱ຎ଺࿊jӠ㕱႘㕱ຎ଺࿊j
リビングガーデンハウスで BBQをしよう︕
Ӡ‫؟‬؈‫סץب‬՛‫ب׼‬؄‫֦׮כ‬ԌԌԠ‫ׇ֖ב‬օjӠ‫؟‬؈‫סץب‬՛‫ب׼‬؄‫֦׮כ‬ԌԌԠ‫ׇ֖ב‬օjӠ‫؟‬؈‫סץب‬՛‫ب׼‬؄‫֦׮כ‬ԌԌԠ‫ׇ֖ב‬օjCMYCMMYCYCMYK

11 月 23 日

25 日

（木・祝）

（土）

26 日（日）‫؟‬؈‫סץب‬՛‫ب׼‬؄‫بؘעי׼֦׮כ‬،ֽ֖֚‫֊ג‬i‫؟‬؈‫סץب‬՛‫ب׼‬؄‫بؘעי׼֦׮כ‬،ֽ֖֚‫֊ג‬i‫؟‬؈‫סץب‬՛‫ب׼‬؄‫بؘעי׼֦׮כ‬،ֽ֖֚‫֊ג‬i
各回 10︓00 から 15︓00
ௗषৼ৖‫଺ב‬࿊֖֥‫؟‬؈‫סץب‬՛‫ب׼‬؄‫֦׮כ‬㕱႘㕱ຎ଺࿊֭ௗषৼ৖‫଺ב‬࿊֖֥‫؟‬؈‫סץب‬՛‫ب׼‬؄‫֦׮כ‬㕱႘㕱ຎ଺࿊֭ԌԌԠԌԌԠጦዿ֋֦֌ֽ֘Փጦዿ֋֦֌ֽ֘Փௗषৼ৖‫଺ב‬࿊֖֥‫؟‬؈‫סץب‬՛‫ب׼‬؄‫֦׮כ‬㕱႘㕱ຎ଺࿊֭ԌԌԠጦዿ֋֦֌ֽ֘Փ
リビングガーデンハウスでೆ֭ඔ‫׉‬ႚ‫׋‬Ԟԗೆ֭ඔ‫׉‬ႚ‫׋‬Ԟԗ ӡ௻৳‫ַ֮׉‬㕱༊ֽ֦Ӣӡ௻৳‫ַ֮׉‬㕱༊ֽ֦Ӣ ؅՛؎‫ؚע‬՛‫ׁ֓׽׸װ‬ዿ࡝ཙֽ֖֘Փ؅՛؎‫ؚע‬՛‫ׁ֓׽׸װ‬ዿ࡝ཙֽ֖֘Փೆ֭ඔ‫׉‬ႚ‫׋‬Ԟԗӡ௻৳‫ַ֮׉‬㕱༊ֽ֦Ӣ؅՛؎‫ؚע‬՛‫ׁ֓׽׸װ‬ዿ࡝ཙֽ֖֘Փ
松本平広域公園内
デイキャンプしてみませんか︖
場所
リビングガーデンハウス
ՔՔՔ㕱ӻ㕱ӻଈӨ㕳႘ଈӨ㕳႘ӡኪゆങӢӡኪゆങӢ㕱ӻଈӨ㕳႘ӡኪゆങӢ
車の乗り入れ 1 台 OK ︕
バーベキューセットもご用意いたします。
ӠӻӺԄӺӺ
ӠӻӺԄӺӺ֊‫׈‬֊‫׈‬ӻӿԄӺӺӻӿԄӺӺӠӻӺԄӺӺ֊‫׈‬ӻӿԄӺӺ‫ؙؙ‬‫ؙؙ‬‫ؙؙ‬ՔՔ㕱㕱ଈ㕲㕳႘㕱㕱ଈ㕲㕳႘ӡ෯ゆങӢ

（やまびこドーム第 4 会議室）
֭㕳႘৖ӠӠ֭㕳႘৖ӠӠ႘Ӡಐ㕱㕱ଈ㕱㕹႘ӡဘӢ႘Ӡಐ ՔՔՔ㕱㕱ଈ㕱㕹႘ӡဘӢ ֭㕳႘৖ӠӠ㕱㕱ଈ㕱㕹႘႘ӠಐӡဘӢӡ෯ゆങӢӡ෯ゆങӢ
１組 4000円
料金 Ք 㕱㕱ଈ㕲㕳႘඘Ӡസ඘Ӡസ඘Ӡസ൪቎ᇓஃࡰ୰ࣆ
ターーミ
ミナ
ナル
ルゾ
ゾーーンン
൪቎ᇓஃࡰ୰ࣆ タター
ミナルゾーン൪቎ᇓஃࡰ୰ࣆ‫׃‬‫ֽ׃‬ֲֲֽ֒֒‫׾‬‫׾‬՛՛ؕؕ༌Ӿवਢಬ༌Ӿवਢಬ‫׃‬ֲֽ֒‫׾‬՛ؕ
༌Ӿवਢಬ

☆焚き火台
ྫྷ‫ץ‬‫ס‬ྫྷൺൺӱӱӱ‫؟‬‫؟‬؈؈‫ب‬‫ب‬1‫ץ‬台‫ס‬՛՛‫׼‬‫ب׼‬‫ب‬؄؄‫כ‬‫׮כ‬‫׮‬ྫྷൺ‫؟‬؈‫ب‬‫ץ‬‫ס‬՛‫׼‬‫ب‬؄‫כ‬‫׮‬
現地 ☆タープ 1 組
ࣅӠ㕱ຎӠӨӾӶӺӺӺࣅӠ 2 組
ፍӨઞፍӨઞ 㕱ຎӠӨӾӶӺӺӺ㕱ຎӠӨӾӶӺӺӺࣅӠፍӨઞ
☆机椅子セット
準備品
ӠӠӠ☆防炎シート 1 枚ºᇆऔ༊Өӻºᇆऔ༊Өӻ༊ӠӠӠӠӠºሻ࣐‫׬‬՛‫׽‬༊ӠӠӠӠӠºሻ࣐‫׬‬՛‫׽‬ӻӻӻ቙቙ºᇆऔ༊Өӻ༊ӠӠӠӠӠºሻ࣐‫׬‬՛‫׽‬቙ଵӠད☆炭つぼ1基ଵӠདଵӠདº৹ࡠ౤‫׽׸װ‬º৹ࡠ౤‫׽׸װ‬ӼӼຎӠº‫״‬՛،ຎӠº‫״‬՛،ӻӻຎ
ຎ

484848ਰৣभহඨपჾਊघॊৃ়म ओ૞ਸ॑ৄ়ॎचथःञटऌऽघेअउൢःःञखऽघ‫ٸ‬৬৹ऋଐऎऩःৃ়‫؟୻ق‬৅೸‫؞‬Ꭼ‫؞‬ድ୍൱ऩनभඪ૾ऋँॊৃ়‫ك‬‫ٸ‬৬৹ऋଐऎऩःৃ়‫؟୻ق‬৅೸‫؞‬Ꭼ‫؞‬ድ୍൱ऩनभඪ૾ऋँॊৃ়‫ك‬‫ٸ‬৬৹ऋଐऎऩःৃ়‫؟୻ق‬৅೸‫؞‬Ꭼ‫؞‬ድ୍൱ऩनभඪ૾ऋँॊৃ়‫ك‬‫ٸ‬৊೜ੇఔृମ੺ऩੴযपৗ஑॥টॼक़ॕঝ५૎ഉඪषभ૎ഉऋઑॎोॊ্ऋःॊৃ়
‫ٸ‬৊೜ੇఔृମ੺ऩੴযपৗ஑॥টॼक़ॕঝ५૎ഉඪषभ૎ഉऋઑॎोॊ্ऋःॊৃ়
‫ٸ‬৊೜ੇఔृମ੺ऩੴযपৗ஑॥টॼक़ॕঝ५૎ഉඪषभ૎ഉऋઑॎोॊ্ऋःॊৃ়
‫ٸ‬ૌு
14঩ਰ৔प৆ਿऊैোব਑଒‫ؚ‬োব৏भ௴௄਋৑॑૑ਏधऔोथःॊব‫؞‬৉ୠಉ‫ٸ‬ૌு
14঩ਰ৔प৆ਿऊैোব਑଒‫ؚ‬োব৏भ௴௄਋৑॑૑ਏधऔोथःॊব‫؞‬৉ୠಉ‫ٸ‬ૌு
14঩ਰ৔प৆ਿऊैোব਑଒‫ؚ‬োব৏भ௴௄਋৑॑૑ਏधऔोथःॊব‫؞‬৉ୠಉ‫ؙ‬षभநఫऽञमਊჾ૔ક঻धभ෯ௐமඡऋँॊৃ়‫ؙ‬षभநఫऽञमਊჾ૔ક঻धभ෯ௐமඡऋँॊৃ়‫ؙ‬षभநఫऽञमਊჾ૔ક঻धभ෯ௐமඡऋँॊৃ়

291
291
291TOYBOXTOYBOXTOYBOXਦପ५ढ़ॖঃ‫ش‬ॡਦପ५ढ़ॖঃ‫ش‬ॡਦପ५ढ़ॖঃ‫ش‬ॡ१‫ش‬অ५७থॱ‫ش‬१‫ش‬অ५७থॱ‫ش‬१‫ش‬অ५७থॱ‫ش‬

川川川
鎖鎖鎖

受
受付付
受付ထᅕထᅕ
ထᅕ

484848੕়ૉૼৃ੕়ૉૼৃ੕়ૉૼৃ‫ق‬१থউট॔ঝक़ॕথ‫ك‬‫ق‬१থউট॔ঝक़ॕথ‫ ك‬141414‫ق‬१থউট॔ঝक़ॕথ‫ك‬12 1212ಮ঱଼ૼৃಮ঱଼ૼৃ
ಮ঱଼ૼৃᓌ᣼ᓌ᣼ᓌ᣼

ᬔᘐ‫҅ئ‬ᬔᘐ‫҅ئ‬ᬔᘐ‫҅ئ‬

ᨕɥᇤ২‫ئ‬λӝᨕɥᇤ২‫ئ‬λӝᨕɥᇤ২‫ئ‬λӝʻʟ҅᎓‫ע‬ʻʟ҅᎓‫ע‬ʻʟ҅᎓‫ע‬

296
296
296

1

ृऽलऒॻ‫ش‬঒ृऽलऒॻ‫ش‬঒ृऽलऒॻ‫ش‬঒

1

1

9

10 10
108

お申込み方法︓お電話にて承ります（事前予約・先着順）
उணख੢ा্১‫؟‬उணख੢ा্১‫؟‬उਗ਼ਵपथഅॉऽघ‫ق‬হ৐੒৺‫؞‬੔ାದ‫ك‬उਗ਼ਵपथഅॉऽघ‫ق‬হ৐੒৺‫؞‬੔ାದ‫ك‬उணख੢ा্১‫؟‬उਗ਼ਵपथഅॉऽघ‫ق‬হ৐੒৺‫؞‬੔ାದ‫ك‬
TOYBOX 信州スカイパークサービスセンターਦପ५ढ़ॖঃ‫ش‬ॡ१‫ش‬অ५७থॱ‫ش‬‫ؙ‬‫ؙ‬ਰৣभহඨपჾਊघॊৃ়म‫ؙ‬ओ૞ਸ॑ৄ়ॎचथःञटऌऽघेअउൢःःञखऽघਰৣभহඨपჾਊघॊৃ়मओ૞ਸ॑ৄ়ॎचथःञटऌऽघेअउൢःःञखऽघҤ௅ஜҤ௅ஜ
296296 Ҥ௅ஜ296ǢȫǦǣȳλӝǢȫǦǣȳλӝǢȫǦǣȳλӝ߷ᙱ߷ி߷ᙱ߷ி ‫ܼݢ‬‫ܼݢ‬߷ᙱ߷ி‫ܼݢ‬・ゴミのお持ち帰りにご協力くださいՔ֭֜໢֭ඳఔՒ։ీՒჼՒ༼֮֩֨֓മᅏऀ֔փ
Ք֭֜໢֭ඳఔՒ։ీՒჼՒ༼֮֩֨֓മᅏऀ֔փ
Ք֭֜໢֭ඳఔՒ։ీՒჼՒ༼֮֩֨֓മᅏऀ֔փ
・公園内では決まった場所以外のたき火は禁止されています。
Ք‫֭ؔש‬։ಏ֠਀‫֪֓׉‬੤፛ऀ֔փ
Ք‫֭ؔש‬։ಏ֠਀‫֪֓׉‬੤፛ऀ֔փ
Ք‫֭ؔש‬։ಏ֠਀‫֪֓׉‬੤፛ऀ֔փ
・指定管理者の自主事業で試験的な取り組みとなります。
Ք୰ࣆၾ֦֮ଂֽ֢֞඘സࡒ॒֦֭֞֌औ֮ઔ౱֔‫֥׋‬փֽ֘ՓՔ୰ࣆၾ֦֮ଂֽ֢֞඘സࡒ॒֦֭֞֌औ֮ઔ౱֔‫֥׋‬փֽ֘ՓՔ୰ࣆၾ֦֮ଂֽ֢֞඘സࡒ॒֦֭֞֌औ֮ઔ౱֔‫֥׋‬փֽ֘Փਦପ५ढ़ॖঃ‫ش‬ॡ१‫ش‬অ५७থॱ‫ش‬TOYTOYBOX
BOX ਦପ५ढ़ॖঃ‫ش‬ॡ१‫ش‬অ५७থॱ‫ش‬
TOYBOX（受付 8︓30～ 17:0‫ك‬TELTEL0263-57-2211
‫ق‬ਭહ
8:30
‫ق‬ਭહ8:30‫ع‬‫ع‬17︓00）
17:0‫ك‬
TEL0263-57-2211
0263-57-2211‫ق‬ਭહ
8:30‫ع‬17:0‫ك‬TEL
0263-57-2211

AccessAccessMap
Map
AccessMapҤԧဋҤԧဋҤԧဋº৹ࡠ౤‫ ׽׸װ‬Ӽ ຎӠº‫״‬՛، ӻ ຎമᅏᆀമᅏᆀമᅏᆀ
・その他の食材、お皿、箸、炭などはご準備くださいº༼ֻ֣º༼ֻ֣ӻӻӻৰ
ৰº༼ֻ֣ৰ

Ө౪࿊৉ጫೄ֭ಛ೗ಈ઄֦ಀଫ࿨֩೘ຎ֧֩‫ֽ֘׉‬ՓӨ౪࿊৉ጫೄ֭ಛ೗ಈ઄֦ಀଫ࿨֩೘ຎ֧֩‫ֽ֘׉‬ՓӨ౪࿊৉ጫೄ֭ಛ೗ಈ઄֦ಀଫ࿨֩೘ຎ֧֩‫ֽ֘׉‬Փ॔ॡ७५੧৔
॔ॡ७५੧৔
॔ॡ७५੧৔
َ॔ঝक़ॕথোઠُਦಀ॑વष१থউট॔ঝक़ॕথभলোઠमવਧડऊैোৃदऌऽघ
َ॔ঝक़ॕথোઠُਦಀ॑વष१থউট॔ঝक़ॕথभলোઠमવਧડऊैোৃदऌऽघ
َ॔ঝक़ॕথোઠُਦಀ॑વष१থউট॔ঝक़ॕথभলোઠमવਧડऊैোৃदऌऽघ

115
115
115

2

22

ᆰลᙱ
ᆰลᙱ 3 3 3
ᆰลᙱ

વଵ৶༠
વଵ৶༠
વଵ৶༠
252525

ហ‫ק‬೛
ហ‫ק‬೛
ហ‫ק‬೛
鎖鎖鎖川川川‫׶ޥ‬Ҿ
‫׶ޥ‬Ҿ
‫׶ޥ‬Ҿ

74545

98

98ਦପऽणुध
ਦପऽणुध
ਦପऽणुध૬௃૬௃ʚ‫܇‬೛ி
૬௃ʚ‫܇‬೛ிʚ‫܇‬೛ிᆰลλӝ
7 ᆰลλӝ
7 ᆰลλӝ

484848්ᡫ‫עׇ‬
්ᡫ‫עׇ‬්ᡫ‫עׇ‬
松本市公設
松本市公設
松本市公設
地方卸売市場地方卸売市場
地方卸売市場奈奈奈
良良良
井井井
川川川්ᡫ‫עׇ‬Ҥ්ᡫ‫עׇ‬Ҥ්ᡫ‫עׇ‬Ҥ

272727஭ʟ஭ʟ஭ʟɦထ҅ɦထ҅ɦထ҅੨੩੨੩੨੩‫҅ހط‬
I.C
‫҅ހط‬
I.C
‫҅ހط‬
I.C

‫̯ݱ‬೛ி‫̯ݱ‬೛ி‫̯ݱ‬೛ி஭ʟ஭ʟ஭ʟ‫҅ހط‬
I.C‫҅ހط‬
I.C Ӵဋ҅Ӵဋ҅‫҅ހط‬I.C
Ӵဋ҅
191919

リビング
リビング
リビング
ガーデンハウス
ガーデンハウス
ガーデンハウス

4295295888 295
田田田
川川川

࠯ဋᬜᙱ
࠯ဋᬜᙱ
松本南局
松本南局
࠯ဋᬜᙱ
松本南局
਴ি਴ি ࠯ဋᬜி
࠯ဋᬜி਴ি࠯ဋᬜி

්ᡫ‫҅עׇ‬්ᡫ‫҅עׇ‬්ᡫ‫҅עׇ‬ǍǇƼƜȉȸȠλӝǍǇƼƜȉȸȠλӝǍǇƼƜȉȸȠλӝᆰลிᆰลிᆰลிવૈম
વૈম
1313
વૈম
13

ૈম਴ઁୠਁୱૈম਴ઁୠਁୱૈম਴ઁୠਁୱ

5666ਦପ५ढ़ॖঃ‫ش‬ॡਦପ५ढ़ॖঃ‫ش‬ॡਦପ५ढ़ॖঃ‫ش‬ॡʻʟிʻʟிʻʟிҾૼဋҾૼဋҾૼဋ

252525

290
290
ઁഗ
ઁഗ290
ઁഗ

‫ؙؙ‬उணख੢ा‫؞‬उਖः়ॎच
‫ؙؙ‬उணख੢ा‫؞‬उਖः়ॎच‫ؙؙ‬उணख੢ा‫؞‬उਖः়ॎचTOYTOYBOXBOXਦପ५ढ़ॖঃ‫ش‬ॡ१‫ش‬অ५७থॱ‫ش‬ਦପ५ढ़ॖঃ‫ش‬ॡ१‫ش‬অ५७থॱ‫ش‬
TOYBOXਦପ५ढ़ॖঃ‫ش‬ॡ१‫ش‬অ५७থॱ‫ش‬‫ق‬ਭહৎ৑‫؟ؙ‬30‫ع‬1‫؟‬00‫ط‬ফর૮೬‫ك‬‫ق‬ਭહৎ৑‫؟ؙ‬30‫ع‬1‫؟‬00‫ط‬ফর૮೬‫ك‬TEL
TEL0263-57-2211
0263-57-2211‫ق‬ਭહৎ৑‫؟ؙ‬30‫ع‬1‫؟‬00‫ط‬ফর૮೬‫ك‬TEL
0263-57-2211‫ٿ‬390-1243‫ؙ‬শ৙਩ૈম৘ઋ௔
‫ٿ‬390-1243‫ؙ‬শ৙਩ૈম৘ઋ௔5300‫ૈؙ‬ম਴ઁୠਁୱ੕়ૉૼৃ৔5300‫ૈؙ‬ম਴ઁୠਁୱ੕়ૉૼৃ৔
‫ٿ‬390-1243‫ؙ‬শ৙਩ૈম৘ઋ௔
5300‫ૈؙ‬ম਴ઁୠਁୱ੕়ૉૼৃ৔

https://shinshu-skypark.net/
https://shinshu-skypark.net/
https://shinshu-skypark.net/