6

Interkommunales Amtsblatt der Städte und Gemeinden: Naila, Schwarzenbach a.Wald, Bad Steben, Geroldsgrün, Berg, Lichtenberg, Issigau
Nr. 48 I 01. Dezember 2023
Ausgabe Schwarzenbach a.Wald

Naila

Schwarzenbach a.Wald

Bad Steben

Geroldsgrün

ANZEIGE

Ihr
Ihr Immobilien-Proﬁ
Immobilien-Proﬁ
imFrankenwald
im Frankenwald

Berg

Wolfgang
Gigerlgeprüfter
Franziska
Immobilienmakler
Franziska
SparkassenFourie
finanzgruppe;
FourieImmobilienSparkassenfachwirt

Lichtenberg

Immobilienfachwirtin /fachwirtin/
BankBankbetriebswirtin
betriebswirtin

Sparkasse Hochfranken
Sparkasse Hochfranken

Issigau

Titelfoto: 25. Naalicher Rupperichmarkt am 02. Dezember 2023: Weihnachtsromantik rund ums Rathaus

Lichterglanz und Budenzauber:
Romantischer Weihnachtsmarkt im
Staatsbad Bad Steben am 9. Dezember

Sonnenplatz 6
Sonnenplatz
95028 Hof 6
95028
Hof
 09281
09281817-6152
817-6153
817-6152

AUS DEM INHALTLeserfotos der Woche

Aus dem Rathaus
Naila
Schwarzenbacha.WaldBad Steben
Geroldsgrün
Berg
Lichtenberg/
Issigau

Seite 20 – 25
Seite 26 – 30
Seite 31 – 36
Seite 37 – 40
Seite 41 – 45
Seite 46 – 51

Weihnachtsmarkt in
Bad Steben am 9.
DezemberSeite 12, 13

Weihnachtsduft liegt in der Luft
Sie ist wieder da, die Zeit der duftenden Plätzchen, des Punschs oder Glühweins – und natürlich die Zeit der Weihnachtsmärkte, die bereits eröffnet haben oderam Wochenende öffnen. Und auch Häuser und Straßen sind festlich beleuchtet: Gerda Kübrich aus Geroldsgrün hat ein Foto des riesigen Weihnachtsmann an
die Redaktion gemailt, der von der Terrasse des Gasthofs „Zum Goldenen Hirschen“ die Gäste begrüßt. Annette und Michael Konzog aus Obersteben (obenrechts) und Eva Maria Horn aus Geroldsgrün (unten rechts) haben Haus und Garten festlich leuchtend dekoriert.
Haben Sie ein Foto, das Sie gerne hier zeigen möchten? Eine E-Mail an redfrankenwald@kurier.de genügt, und Ihr Bild wird vielleicht im Interkommunalen
Amtsblatt abgedruckt. Das Thema wählen Sie. Bitte fügen Sie Ihren Namen, Ihren Wohnort und eine kleine Bildbeschreibung hinzu.

Schwarzenbacher
Advent am 9.
DezemberSeite 15

Liebe Leserinnen und Leser,

Sie haben WiF nicht erhalten?
Gerne kümmern wir uns.
Kontaktieren Sie uns unter
Tel. 09281 – 2802042

Neuer Wandkalender von Helmut
Welte

Unser Kundenservice ist erreichbar:
Montag – Freitag von 07.00 bis 17.00 Uhr und
Samstag
von 07.00 bis 12.00 Uhr

Seite 19

Teilabschnitt desKlinikums Naila ist
fast fertig
Seite 55

2

Wir im Frankenwald

Ihre Kontaktdaten für Anzeigen
und Prospektwerbung
anzeigen@wirimfrankenwald.de
Wir freuen uns auf Ihre E-Mail!

25. Naalicher Rupperichmarkt am 2. Dezember 2023

Weihnachtsromantik
rund ums Rathaus Naila

Leer
ge
d ge
erde
bn.än
ir sinütestW„A
dennen
re
lle
äd
st
Inn
in den echt auf
das Riben wir vor Ortsh
De alb blearr.“für Sie
atrtnuer
rechpaals AnRspepen rund um .“in allen Fragens tean.
etge.“rä
ltsda
harn
Inte
us
„WIhrirepa
imHack

Radio • TV • Sat
Elektrogeräte • Service
Inhaber: Gerhard Hager • Marktplatz 1 • 95119 Naila
Tel. 0 92 82 – 98 47 160 (Verkauf)
Tel. 0 92 82 – 98 47 161 (Kundendienst)
info@iq-bernstein.de • www.iq-bernstein.deNaila – Pünktlich zum ersten singen. Die Jagdhornbläser- Der Marktplatz wird von einigen
Adventswochenende lädt die gruppe des Bayerischen Jagd- Verkaufsständen bestückt sein,
Stadt Naila am Vortag des 1. verbandes, Kreisgruppe Naila, in denen es viel „WeihnachtliAdvents, in diesem Jahr am wird um 16.20 Uhr im Rathaus- ches“ zu erwerben gibt. Selbst02. Dezember, ab 14.00 Uhr zum innenhof einige Lieder auf dem verständlich werden auch im
Naalicher Rupperichmarkt ein. Jagdhorn zum Besten geben.
Rathausinnenhof einige liebeAn diesem Samstag öffnet dervoll dekorierte Weihnachtsbu25. Nailaer Rupperichmarkt an Feierlicher Prolog
den mit kleinen Besonderheider Evangelischen Stadtkirche des Christkinds
ten, Selbstgemachtem undund im Rathausinnnenhof seine Auch in diesem Jahr wird das hochwertigen Geschenkideen
Pforten. Dort erwartet die Besu- Christkind gegen 16.30 Uhr das für die Besucher aufgebaut sein.
cher ein vielfältiges kulinari- „Himmelstürchen“ öffnen und Holzkunst, Basteleien, Dekorasches Angebot: Glühwein, die Besucher im Rathausinnen- tion, Handgestricktes und KerPunsch,
Feuerzangenbowle, hof mit dem feierlichen Prolog zen, sind nur eine kleine AusGlühbier und eine große Aus- begrüßen. Anschließend wird wahl aus dem gebotenen vielfälJagdhornbläsergruppe tigen Angebot des Rupperichwahl an Herzhaftem, wie Wild- diegulasch, Bratwurst und zahlrei- erneut im Rathausinnenhof ein marktes.
kurzes Ständchen spielen.
che anderen Leckereien.
Zudem lädt die Bäckerei Weber Musikalisch umrahmt wird die- Einzelhandelzum Verweilen und Genießen ser schöne Markt zudem vom länger offen
von Kaffee und weihnachtli- Alleinunterhalter Rainer Lohr Der Nailaer Einzelhandel öffnet
an diesem Markttag diechem Gebäck vor ihrem aus Marktrodach.
Natürlich wird auch der Niko- Geschäfte länger für die BesuGeschäft ein.
Der Jugendtreff JuNaited, mit- laus den Rupperichmarkt besu- cher und wird mit der einen oderten im Zentrum am Anger 4, lädt chen und bei Einbruch der Dun- anderen Überraschung aufwarvon 14.30 Uhr bis 17.30 Uhr zu kelheit die Kinder und Erwach- ten. So haben die Kunden desModehauses Pöpperl die Mögeinem Advents-Cafe ein. Es gibt senen beschenken.
Kaffee, Tee und verschiedene In der Evang. Kirche wird um lichkeit verschiedene Stollen zu
Kuchen auf Spendenbasis. 17.00 Uhr ein Adventskonzert probieren und nachmittags die
Jugendliche aus dem Jugend- „Musik zum Rupperichmarkt“ große Stollenprämierung zu
treff JuNaited übernehmen die stattfinden, bei dem die Schuke- erleben.
Bewirtung und freuen sich über Orgel erklingt und die Kantorei Seien Sie gespannt auf ein
Naila gesanglich die Zuhörer attraktives Rahmenprogramm
zahlreichen Besuch.
und viele weitere Attraktionen
Ab 14.00 Uhr stehen am unteren begeistern wird.
Marktplatz für Jung und Alt Die kleinen Besucher dürfen in Nailas Innenstadt und lassenromantische Pferdekutschfahr- sich um 18.15 Uhr und 19.15 Uhr Sie sich am Tag vor dem ersten
ten rund um das Marktgesche- auf die „Märchen-Oma“ freuen, Advent in diesem romantischen
die in einem Lesestübchen vor Ambiente auf die Weihnachtshen auf dem Programm.
Die Kinder der Grundschule dem Rathaus kurze Weih- zeit einstimmen. Besuchen Sievorlesen den 25. Naalicher RupperichNaila werden um 16.00 Uhr am nachtsgeschichten
markt am 02. Dezember 2023!
Kircheneingang einige Lieder wird.

Unfallversicherung ohne
Gesundheitsprüfung!
Vorsorge und Versicherung nach dem Reinheitsgebot.
Einfach, verständlich und fair. Wir beraten Sie gerne.

Ihr Direktkontakt:
Christian Langer
Versicherungsfachmann (IHK)
Kirchweg 5 | 95119 Naila - Marxgrün
T 09282 222769 | M 0151 74105792
christian.langer@diebayerische.de
www.diebayerische.de/christian-langer/

Wir im Frankenwald

3

Notdienste und Gesundheitswesen
Notruf Polizei
Tel. 110 BKK Faber-Castell & Partner
Tierärztlicher Notdienst
Notruf Feuerwehr
Tel.112 Ein Vertreter der Krankenkasse ist jeden zweiten und Wochenend-Notdienst:
Notfalldienst des BRK
vierten Dienstag im Monat von 13.30 Uhr bis 15.30 Uhr Rufbereitschaft jeweils ab 19 Uhr bis zum Folgetag 7 Uhr:
Integrierte Leitstelle Hof
Tel. 112 für Sie da. Nächste Sprechstunde am Dienstag,29.11. Fr.,01.12.: Kleintierzentrum Münchberg 09251/8798800
Abruf der ärztlichen Bereitschaftsdienste Tel. 116117
Sa, 02.12.+ So.03.12.: Kleintierpraxis Ludwigsmühle, Selb,
Notruf Augenärzte
Tel. 116117
Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst
0173/5774450
Frauennotruf Hof
Tel. 09281/77677 • 02./03.12. Dr. Artur Materny
Mo, 04.12.: Sönke Bruhns, Marktredwitz, Tel. 09231/81040
Zelchstr. 18, 95213 Münchberg
Di,05.12.: Dr. Olaf Fialkowski, Tel. 015772679499
Tel.Nr.: 09251 / 1214
Dienstbereitschaftsplan der Apotheken
Mi.,06.12.: Gemeinschaftspraxis Falk, Dr. Broschk und Stefan
01.12. – 07.12.: Sonnen Apotheke Schwarzenbach a.Wald
Tel. 09287/889800
Do., 07.12.: Dr. Norbert Deuerling, Rehau, Tel.
Die Dienstbereitschaft beginnt am Freitag um 8.30 Uhr Praxiszeiten: 10.00 - 12.00 Uhr
09283/899171
18.00 - 19.00 Uhr
und endet am darauffolgenden Freitag um 8.30 Uhr.
Fr., 08.12.: Dr. Christiane Herten, Tel. 0152/59071032
Aktueller Notdienst: http://www.lak-bayern.notdienstTonbandansage für den Notdienst: 0921/761647
portal.de oder 22833 (Handy) oder 0800 00 22833
Tierärztlicher Notdienst im Internet:
www.tbvoberfranken.deAlle Angaben ohne Gewähr

Blutspendetermine

Beginn am 3. Januar 2024, 8 x mittwochs, 19 bis 20 Uhr
Gebühr 40 Euro zzgl. Hallenbadeintritt
Anmeldung und Infos im Hallenbad Tel. 09289/7102 oder Rathaus
Tel. 09289/5021,
E-Mail: kerstin.meyer@schwarzenbach-wald.de

Trauercafé
Jeden zweiten Mittwoch im Monat von 15 bis 17 Uhr findet das Trauercafé in Naila, Kronacher Straße 31, Erdgeschoss, statt. Das Trauercafé ist ein offenes Angebot für Trauernde, die einen geliebten Angehörigen oder Freunde verloren haben, die im Austausch Trost und
Kraft für den eigenen Weg finden möchten oder einfach nur dabei
sein möchten. Das Beratungs- und Begegnungsangebot steht allen
offen, ist kostenfrei und auf Wunsch auch anonym. Der nächste Termin ist am 13. Dezember. Um Anmeldung unter 0151/57830427 oder
unter info@hospizverein-frankenwald.de wird gebeten.

Einrichtungen des AZV wegen
Personalversammlung geschlossen
Hof – Am Donnerstag, 07. Dezember, bleiben der Wertstoffhof Hof,das AbfallServiceZentrum Silberberg und die Verwaltung des Abfallzweckverbandes am Kirchplatz 10 in Hof wegen einer Personalversammlung ab 13.30 Uhr geschlossen.

Mo., 11.12.
Hof/Saale, BRK-Kreisverband,
Ernst-Reuter-Straße 66 b, 14.00
bis 19.00 Uhr, Mit Terminreservierung!
Info:
Um Wartezeiten zu verkürzen,
ist eine Terminreservierung
nötig. Diese kann überwww.blutspendedienst.com/
blutspendetermine oder unter
der kostenlosen Spenderhotline 0800/11 949 11 erfolgen.

Führungen auf dem Wald- und Naturfriedhof
Naila/Issigau – Führungen mit Waldspaziergang
jeden ersten Dienstag im Monat:
Issigau: 10 Uhr, Naila: 13 Uhr05.12., 02.01.2024,
sowie jeder erste Samstag im Monat um 10 Uhr.
Issigau:
Naila: 06.01.2024- keine Führung Feiertag,
Persönliche Beratung und Baumauswahltermine nach telefonischer
Terminabsprache.
Infos
unter
www.wnf-frankenwald.de,Tel.: 09293/9460244, E-Mail: info@wnf-frankenwald.de

IMPRESSUM

Foto: IMAGO/Future Image

Reha-Sport
Immer mittwochs von 16 bis 17
Uhr Im Fokus steht Beckenboden-Gymnastik mit dem Pezziball. Anmeldung bitte unter
www.rehasport-wegner.de

Verantwortlich für den Lokalteil Naila:
Stadt Naila, vertreten durch 1. Bürgermeister Frank Stumpf;
Verantwortlich für den Lokalteil Schwarzenbach a.Wald:
Reiner Feulner, Erster Bürgermeisterder Stadt Schwarzenbach a.Wald
Verantwortlich für den Lokalteil Bad Steben:
Bert Horn, 1. Bürgermeister der Marktgemeinde Bad Steben
Verantwortlich für den Lokalteil Geroldsgrün:
1. Bürgermeister der Gemeinde Geroldsgrün, Stefan Münch
Verantwortlich für den Lokalteil Berg:
Erste Bürgermeisterin Patricia Rubner
Verantwortlich für den Lokalteil Lichtenberg:
Kristan von Waldenfels,
Erster Bürgermeister der Stadt Lichtenberg;
Verantwortlich für den Lokalteil Issigau: Dieter Gemeinhardt,
Erster Bürgermeister der Gemeinde Issigau;
Ansprechpartner Redaktion: Nicole Roesmer,
E-Mail: redfrankenwald@kurier.de;
Herausgeber: Nordbayerischer Kurier Zeitungsverlag GmbH,
Theodor-Schmidt-Str. 17, 95448 Bayreuth;
Anzeigen: Holger Hallbauer,
Erscheinungsweise: Wöchentlich
freitags, Verteilung an alle erreichbaren Haushalte erfolgt überden Wochenspiegel am Wochenende.
Online kann das WIR bereits am Donnerstag vor Erscheinung
unter www.wirimfrankenwald.de gelesen werden.
Redaktionsschluss: Dienstag, 05. Dezember, 10 Uhr
Satz: Nordbayerischer Kurier;
Druck: Frankenpost Verlag GmbH, Hof,
Gesamtauflage: 16 000;
Titelfoto: Rupperichmarkt in Naila

4

Wir im Frankenwald

WIR

IM FRANKENWALD

Interkommunales Amtsblatt
der Städte und Gemeinden:
Naila, Schwarzenbach a.Wald,
Bad Steben, Geroldsgrün,
Berg, Lichtenberg, Issigau

Erleben Sie die größte Auswahl an
CV-/Vinyl- & Teppichboden in der Region!
LAGERWARE GEWALTIG REDUZIERTÖffnungszeiten: Mo - Do 8-18 Uhr | Fr + Sa 8-13 Uhr

Bachgasse 5 | 95152 Selbitz
09280-311 | info@kirschner-bodenbelag.de

Am Freitag, 29. Dezember, um 19.00 Uhr, im Großen Kurhaussaal

Schön im Eimer
Bad Steben – Lieber schön im mal auch gar nicht: Hat sich die
Eimer als hässlich in Paris – Erdachse bereits verschoben
sagen sich Meigl Hoffmann, Pub- oder sind wir Bürger nur aus
likumsliebling und Kabarettist unserem Gleichgewicht geraten?
aus der Leipziger Pfeffermühle, Wenn alle Parteien die neue Mitsowie der gebürtige Münchner te sind, warum werden dann diePeter Percy, gefeierter Schau- Ränder stärker. Erwischt uns
spieler und Sänger. Zwei Erzko- Olafs Zeitenwende auf dem falmödianten mit dem Hang zur schen Fuß oder erwischen wir die
künstlerischen Intelligenz und Zeit auf dem falschen Kanzler?
dem Mut zur Selbstironie. Denn Leben wir über unsere Verhältwo uns die Umstände gefangen nisse oder unter unseren Mögnehmen, kann nur ein Lachen lichkeiten? Kann man mit
befreiend wirken. Und die beiden Schwarz-Weis-Denken
den
Paradiesvögel sind die Ausbre- Wandel zu bunt treiben? Ist und das Lachen auf Tasche. Odercherkönige aus dem Gefängnis unser Zentrum ein schwarzes wie meinen die beiden Kalauerdes Alltags. Schön im Eimer ist Loch und sind wir die Ballett- Kings: Eimer geht noch rein!
eine heiter-kritisch, witzig- Truppe am Ereignishorizont?
Karten für diesen höchst amüsanideenreiche
Kabarett-Satire. Und seltsam: Was im Eimer ist,
ten Kabarettabend am 29.
Hier treffen Spielfreude auf gehört doch eigentlich in die
Dezember 2023 um 19.00 Uhr, im
Musikalität und Humor auf Tief- Tonne… Meigl Hoffmann und
Kurhaus Bad Steben gibt es zu 23
gründigkeit. Rasant und amü- Peter Percy laden Sie herzlich
Euro mit Gastkarte bzw. zu 25
sant. Es darf gelacht und gedacht ein, zu ihrer komödiantisch-heiEuro ohne Gastkarte an derwerden! Dabei wissen es die bei- teren Kabarett-Satire. Die beiden
Abendkasse.
den Künstler nie besser, sondern bedingungslosen Optimisten
immer nur anders – und manch- haben stets die Zukunft im BlickTREPPENLIFT

Beratung, Planung und Montage vom lokalen Anbieter

mobil bleiben im eigenen Zuhause

Hauptstraße 68 • 95131 Schwarzenbach a. Wald
Telefon 09289/320 • Fax 09289/963220
post@metzger-gross.de • www.metzger-gross.deAngebote zum 2. Advent
Gültig vom: 05.12.2023 – 09.12.2023
Zarter Rinderbraten und Rinderspickbraten ..... 1kg 15,95 €Gulasch gemischt ................................................. 1kg 11,49 €Minutensteak auch gewürzt ............................... 1kg 11,90 €Schinkenaufschnitt gegart .................................. 1 kg 1,65 €Rollschinken ......................................................... 100 g 1,95 €Hausmacher Preßsack ......................................... 100 g 1,07 €Gekochte Mettwurst im Gelee ............................. 100 g 1,35 €Besuchen Sie uns zum Schwarzenbacher Advent:
Winterliche Bratwurst und Adventsschinken
lassen den Gaumen jubeln!

Jetzt
beratenlassen:Sanitätshaus

09281 - 77 79 777
Hof - Selb - Naila
Wir im Frankenwald

5

BRENNHOLZ
in 2 Meterstücken,
Frisch oder Trocken
LKW-weisezu 10 Ster/Rm
frei Haus

0171/2126512
wald@hgoller.de

Hauptgeschäft
DörnthalDörnthal 71 · 95152 Selbitz
Telefon: 0 92 80/53 83

Bratenfleisch mit Schwarte
vom Strohschwein
Landleberwurst
Käsekrainer
Rohpolnische ohne Kümmel
Eiersalat
Gelbvieh-Käse 45% F.i.Tr.
Ab Donnerstag, 07.12.2023 zum 2. Advent
Adventsschinken im Bratschlauch

Malerfachbetrieb Reiss GmbH | Bobengrüner Straße 6 | 95138 Bad Steben- Barzahlung -Beratung und Bewertungkostenlos!
100 g 1,19 €100 g 1,29 €100 g 1,39 €100 g 1,49 €100 g 1,29 €100 g 2,59 €100 g 1,59 €Bitte rechtzeitig an die Weihnachtsbestellung denken! Dieses Jahr ist Annahmeschluß fürBestellungen am Montag,18.12.23 (dies gilt auch für Bestellungen über die App).
100 % Stroschschwein – unabhängig zertifiziert und kontolliert durch die Qal Bayern.
Bitte nutzen Sie unseren Lieferdienst ab 10.– € frei Haus in Stadt und Landkreis Hof sowie in den
angrenzenden Gemeinden in Thüringen und Sachsen. Diese Woche am Mittwoch, Donnerstag und
Freitag. Bestellungen sind möglich per Tel., Mail, Whatsapp, Messenger und natürlich komfortabelüber die BestellApp bis spätestens 10 Uhr am Liefertag.
Strohschweine: Markstein Rainer, Gumpertsreuth; Fraas Harald, Dörnthal
Rinder: Schaller Markus, Lipperts, Rank Philipp, Hüttungshaus

www.metzgerei-strobel.de, www.facebook.com/Landmetzgerei.Strobel undwww. facebook.com/Strohschweine
Aktueller Speiseplan und Vorschau auch im Internet unter www.metzgerei-strobel.deÜber eine Vorbestellung würden wir uns sehr freuen, Ihre Metzgerei Strobel

Bei Rückfragen: Telefon 09280/53 83 · E-Mail: post@metzgerei-strobel.de

Jahrelanges Mitglied desVerbandes für Münzhändler

Telefon: 09289/9644626
Mobil: 0179/6948554

info@glamour-coins.deUnser Büro befindet sichvoraussichtlich bis
nächstes Jahr in einer
Objektsanierung,komplette
Modernisierung derGebäude.

Wir sind für Sie
telefonisch erreichbar.

95179 Geroldsgrün
Burgsteinstraße
44
Telefon:95179 Geroldsgrün

Individuelle Beratung in Hof09288/9703309

Bezirk bietet
Sprechtag an
Hof – Wann muss ich für die Ängste zerstreuen“, versichert
Henry
Pflegekosten meiner Eltern auf- Bezirkstagspräsident
kommen und welche Hilfen Schramm und lädt alle Betroffegewährt der Bezirk? Welche nen dazu ein, sich persönlich
Voraussetzungen müssen gege- beraten zu lassen. Eingerichtet
ben sein, damit Hilfen durch den wurden die Sprechtage desBezirk erfolgen können? Im Bezirks Oberfranken in den
Landratsamt Hof bietet der oberfränkischen Landkreisen
Bezirk Oberfranken am 07. vor allem für die Menschen, die
Dezember 2023 einen Sprechtag nicht die Möglichkeit haben, diean. Hier können individuelle Beratungsangebote ihrer Sachund persönliche Fragen zur bearbeiterinnen und SachbeSozialgesetzgebung im Bereich arbeiter der Sozialhilfeverwalder Hilfe zur Pflege besprochen tung in Bayreuth wahrzunehmen. Die Mitarbeiterinnen undwerden.
Den ganzen Tag über können Mitarbeiter des Bezirks in Baysich die Bürgerinnen und Bürger reuth stehen den rund 17 000
mit ihren Fragen an einen sach- Menschen, die jährlich Hilfen
kundigen Beschäftigten der des Bezirks Oberfranken erhalSozialverwaltung wenden. Die- ten, ihren Angehörigen, Betreuser kann zum einen allgemeine ern sowie den Beschäftigten vonInformationen zu einer bevor- Einrichtungen persönlich undstehenden Pflegeheimaufnah- telefonisch für Beratungsgeme geben. Was muss der Antrag- spräche zur Verfügung.
steller als erstes tun, welche Der Sprechtag des Bezirks Oberfranken findet am Donnerstag,
Unterlagen werden benötigt?
Zum anderen können auch ganz 07. Dezember von 9 bis 12 Uhr
individuelle Fragen geklärt wer- und von 12.30 Uhr bis 16 Uhrden, zum Beispiel, wenn es um im Landratsamt Hof, Schaumden Einsatz von Vermögen oder bergstraße 14, Hof, 3. Stock,
Zimmer 334 statt. Termine nur
Grundbesitz geht.
„Oft lassen sich bei diesen Bera- nach telefonischer Anmeldung
tungsterminen Vorbehalte und unter 0921/7846-3201.

6

Wir im Frankenwald

0 92 88/67 35
info@malerreiss.dewww.malerreiss.deAnkauf von Münzen
Militaria – Orden
Banknoten aller Art

Wochen-Angebot
vom04.12. – 09.12.23
Ihr Spezialist für Frische
und Qualität
EU-ZugelassenerMeisterbetrieb

Fußböden
Malerarbeiten
Trockenbau
Spachteltechniken
Beratung

Reparatur von Nähmaschinen,
Büromaschinen und Computern.
Verkauf von Nähmaschinen (gebraucht oder neu) ab 90,– €Wir freuen
unsaufaufIhrenIhrenAnruf!
Anruf:Mobil:
 0 920170/5077265
88 / 55 09 39
Wirfreuen uns

Reparaturen aller Fabrikate PKW

Hilfe- Handwerklich begabte junge Familie sucht:
Eigenheim. Am liebsten mit Garten für die Kinder.
Standort egal. Bitte ALLES anbieten, ren.bed. kein Problem.
Jessica Wagner Tel: 01590 18 39 384
Telefon 09281 54 01 34-11

www.garant-immo.de• Holzbriketts• versch. Sparpakete
07929 Saalburg-Ebersdorf
Tel. 03 66 51-65 39 74*Entsprechende nähere Infos per Telefon oder auf unserer Internetseite! Mobil 01 52-32 06 23 67

voll möblierte 3-Zi.-Whg.
3

Plasterbau(70 m²) mit Abstellplatz
in Geroldsgrün
zu vermieten.
Miete: VB,

Erfahrene Firma plastertWege, Einfahrten, Stellplätze,
Terrassen, Tiefgaragen usw.

Kontakt: 0173/8066782<mt-plasterbau@gmx.de>
www.mt-plasterbau.mozello.de0171 / 9607178

FroheWeihnachten
Besuchen Sie uns
in unserem Geschäft.
Ein kleines Geschenk
erwartet Sie!

UNSER WEIHNACHTSANGEBOT:
3 PÄCKCHEN BATTERIEN FÜR 12€

Das ideale
Weihnachtsgeschenk
Ski-Tour-Schnupperkurs
inkl. Ausrüstung &Grundeinweisung

Das Angebot ist gültig bis 31. Januar 2024.

(Nur solange der Vorrat reicht.)

Wir haben Weihnachtsurlaub ab 27.12.2023 bis einschl. 05.01.2024– ab Montag, den 08.01.2024 sind wir wieder wie gewohnt für Sie da.

Frankenwaldstraße 195119 Naila

Tel. 09282/984 796
Luitpoldstraße 31
95233 Helmbrechts

Tel. 09252 25 15 310
hoergeraete-luchs.de

EXZELLENTE MAKLER für
EXZELLENTE KUNDEN

Tel. 0160/97307845
Immobilien Hochfranken / Bad Steben

Mittwochs
Annahme von Agrarfolien

Sie haben eine Immobilie?
Wir haben die passenden Käufer!
Rufen Sie uns an!

container-kormann@t-online.de · Tel. 09252/916555

Hausflohmarkt

Kaufe Ihren
gebrauchten PKW

am Sa. 2. und So. 3.12.2023
jeweils von 10 bis 16 Uhrgegen Barzahlungin Rosental 3, 95152 Selbitz

09282/963666

OT Hüttung (beim Reitstall)

Mo.-Fr. von 8-18 Uhr
Wer aufhört zu werben,
um Geld zu sparen, kann ebenso
seine Uhr anhalten, um Zeit zu sparen.
- Henry Ford -Sterbe- undTrauerbegleitung

hospizvereinauch für Angehörige
und ZugehörigeFRANKENWALD E.V.

Tel. 0151 / 578 304 27
info@hospizverein-frankenwald.de

Wir begleiten Sie dort,
wo Sie zu Hause sind!
www.hospizverein-frankenwald.de„WIR im Frankenwald“ geht in die Weihnachtspause.
Die letzte Ausgabe im Jahr 2023 wird bis Samstag, 23. Dezember, verteilt,
die erste Ausgabe im Jahr 2024 erscheint am Freitag, 12. Januar.
Bitte beachten Sie diese geänderten Termine bei der Bekanntgabe
Ihrer Termine und der Buchung Ihrer Anzeigen!

Das Team von „Wir im Frankenwald“ wünscht allen Lesern und Kundeneine besinnliche Vorweihnachtszeit und bereits jetzt einen guten Rutsch ins neue Jahr!

WIRIM FRANKENWALD

Interkommunales
Schwarzenbacha.Wald,Bad Steben,
Geroldsgrün,
Berg, Lichtenberg,
Issigau
Interkommunales Amtsblatt der Städte
StädteundundGemeinden:
Gemeinden:Naila,
Naila,
Schwarzenbacha.Wald,Bad Steben,
Geroldsgrün,
Berg, Lichtenberg

Wir im Frankenwald

7

Spende der Raiffeisenbank an den FWV
Als Gott sah, dass der Weg zu lang,der Hügel zu steil und das Atmen zu
schwer wurde, legte er seinen Arm
um dich und sprach: ,,Komm heim.”

In Liebe und Dankbarkeit nahmen wir Abschied von

1.500 Euro für den
Wiedeturm

Gabriele Coste
geb. Warsitz* 12.09.1960† 29.10.2023
In stiller Trauer:
Dein Ehemann Michael
Deine Töchter Sabrina und Svenja mit Familie
Deine Mutter Anna
Deine Schwester Susanne mit Familie
Die Trauerfeier fand im engsten Familienkreis statt.
Wir danken allen Verwandten, Nachbarn, Freunden und Bekannten für ihre
Anteilnahme.

Ein Leben voller Liebe, Güte und Schaffenskraft
hat sich erfüllt.

In Liebe und Dankbarkeit nahmen wir Abschied von meinem
lieben Mann, guten Vater, Schwiegervater, allerliebsten Opa,
Bruder, Schwager und Paten

Hugo Meyer* 3. 4. 1936

† 19. 11. 2023

Rodesgrün, im November 2023
In stiller Trauer:
Deine Anneliese
Dein Werner und Christine
Dein Bernd und Susanne mit
Carl, Franz, Paul mit Rosie
Dein Markus und Martina mit Lena und Marie
Deine Schwester Monika und Helmut
Dein Bruder Alfred
Die Trauerfeier fand auf Wunsch des Verstorbenen im Kreise der Familie undengsten Bekannten statt.
Für alle Anteilnahme herzlichen Dank.

GOTT MIT DIR
In deine Hände befehle ich meinen Geist,
du hast mich erlöst, Herr, du treuer Gott.

Ein erfülltes Leben ging zu Ende.
Wir nehmen Abschied vonHeinrich Günther* 19.09.1932† 08.11.2023

In liebevoller Erinnerung:
Deine Nichten, Großnichte, Neffen,
Schwägerin und Schwager mit ihren Familien
sowie alle Anverwandten und treue Freunde
Der Trauergottesdienst findet am Freitag, den 8. Dezember 2023 um 14.00 Uhr
in der Friedhofskapelle in Schwarzenbach am Wald statt, anschließend Urnenbeisetzung auf dem Friedhof. Für alle Anteilnahme herzlichen Dank.
Unser besonderer Dank dem Pflegeheim „Haus am Kirchberg“ in Helmbrechts
und der Praxis Dr. Gajovic.
Traueranschrift:
Günter Meiler, Untere Siedlung 4, 95131 Schwarzenbach am Wald-Meierhof

8

Wir im Frankenwald

Das Foto zeigt von links: Stellvertretender Hauptvorsitzender Stefan
Münch, Hauptwegereferent Björn Stumpf, Bankvorstand Jürgen Wiesel
und Hauptkassier Wolfgang Gluth.

Issigau – Seit vielen Jahren gilt aus Sicherheitsgründen fürder Wiedeturm auf dem 549 Besucher gesperrt werden. –Meter hohen Wolfstein bei Doch das Warten für alle LiebIssigau als beliebtes Ausflugs- haber des Wiedeturms hat baldziel für Wanderer. Den markan- ein Ende. Mithilfe von Spenden
ten 18,5 Meter hohen Aus- kann der Turm saniert werden.
sichtsturm ließ vor mittlerwei- Um die Turminstandsetzung zu
le 120 Jahren Kommerzienrat unterstützen, hat nun die
Anton Wiede, der Besitzer von Raiffeisenbank Hochfranken
Wiedes Papierfabrik Rosenthal West die Turm-Reparatur mit
in Blankenstein, errichten. Der einer Spende über 1.500 Euro
Turmbau sollte an die im Jahr unterstützt. Bankvorstand Jür1883 begonnene Papierher- gen Wiesel war zusammen mit
stellung erinnern.
stellvertretendem HauptvorSeit vielen Jahren betreut die sitzenden Stefan Münch, dem
Ortsgruppe des Frankenwald- Hauptwegereferenten Björn
vereins in Issigau-Reitzenstein Stumpf und Hauptkassier
den Aussichtsturm am linken Wolfgang Gluth zum WiedeSaaleufer, bis das Baudenkmal turm gekommen, um den Schaim Oktober des vergangenen den in Augenschein zu nehJahres von Randalierern teil- men. Nachdem der Bankdirekweise zerstört wurde. Dabei tor die Treppe bis zum Auswurde die Spindeltreppe mit sichtspunkt hinauf gestiegen
ihren gusseisernen Stufen war und fasziniert den Ausstark beschädigt, nachdem die blick auf die Wälder des FranZerstörer Felsbrocken und zer- kenwalds und um die Papierbrochene Gehwegplatten auf fabrik im thüringischen Blanden Turm geschleppte hatten kenstein genoss, freute sichund mit brachialer Gewalt die Wiesel über „eine sinnvolle
Treppe hinunterstürzten. Seit- Unterstützung von Kultur unddem musste der Aussichtsturm Natur“.

Abschlusskonzert im Haus Marteau am 8. Dezember

Vom Mozarteum ins Haus Marteau
Lichtenberg – Professor Rolf
Plagge bereitet in seinem Meisterkurs für Klavier fortgeschrittene Klavierstudentinnen und-studenten auf Konzerte, Prüfungen und Wettbewerbe vor.
Besucher des Abschlusskonzerts seines Kurses können sicham Freitag, 8. Dezember in derInternationalen Musikbegegnungsstätte vom hohen Niveau
der Teilnehmenden überzeugen.
Für das Konzert gibt es noch
Restkarten.
Als Gewinner vieler Preise im
In- und Ausland weiß Dozent
Rolf Plagge, worauf es in Wett- Zu einem Abschlusskonzert mit Professor Rolf Plagge lädt das Haus MarteFotos: Frank Wunderatsch
bewerbssituationen ankommt. au am 8. Dezember ein.
Plage, der seit 1991 am Mozarteum in Salzburg lehrt, wurde das kulturelle Angebot der zertsaal von Haus Marteau,
als erster deutscher Pianist im Region um hochwertige Kam- Lobensteiner Str. 4 in Lichtenerklärt berg statt. Karten gibt es zum
Moskauer Tschaikowsky-Wett- mermusikabende“,Henry Preis von 10 Euro, ermäßigt 5
bewerb mit einem Preis ausge- Bezirkstagspräsident
Euro (Schülerinnen und Schüzeichnet. Regelmäßig erhält der Schramm.
Spezialist für russische Klavier- Das traditionelle Abschlusskon- ler, Studierende und schwerbeliteratur Einladungen zu Kon- zert beginnt um 18 Uhr im Kon- hinderte Menschen) gibt es
https://haus-martezertreisen und Meisterklassen zertsaal von Haus Marteau in online:
au.de/konzerte-aktuelles/ . Einein die ganze Welt. Seit 2015 ist Lichtenberg (Landkreis Hof).
der bekannte Pianist auch als Abschlusskonzert des Meister- Reservierung ist auch telefoDozent in Haus Marteau tätig. kurses für Klavier von Prof. Rolf nisch unter 0921/ 604-1608
möglich Abendkasse am Kon„Der Bezirk bereichert mit sei- Plagge
zerttag ab 16 Uhr unter 09288/
ner Internationalen Musikbe- Info:
gegnungsstätte durch die Das Konzert findet am Freitag, 8. 6495. Weitere Informationenöffentlichen Abschlusskonzerte Dezember, um 18 Uhr, im Kon- unter www.haus-marteau.deAlle Jahre wiedr,
sind die Lebkuchen
vm Smmrmann
ein Genuss, ich kenne
keine bessren !

Bis Weihnachten erweiterte Öffnungszeiten füreinen Adventseinkauf in unserer Dorfbäckerei:
Montag bis Freitag
von 6:00 Uhr – 12:30 Uhr und 15:00 Uhr – 18:00 Uhr
Samstag von 6:00 Uhr – 12:00 Uhr
Bäckerei Sommermann · 95119 Naila - Lippertsgrün

Am Montag, 11. Dezember, in Bad Steben:

Heinz Erhardt - Abend
Bad Steben – Heinz Erhardt ist logien und Zeitungen, Buch:der unbestrittene König des „Auch Wachmänner dürfen
Humors! Seine „Reime“ und träumen“. Lehrauftrag an der„Gedichte“ begeistern seit über Verbandsschule Weidenberg,
einem halben Jahrhundert das „Filme verstehen“. Etwa 100
Lesungen seit 1985: Eigene
Publikum.
Dieser Leseabend präsentiert Geschichten, „Heinz Erhardt“,das Beste aus seinen Büchern – „Ringelnatz“, „Roald Dahl“,
aber auch viele unbekannte klei- „Eugen Roth“, „Kishon“. Lesunne Meisterwerke, bei denen man gen in Schulen.
sich freut, sie entdeckt zu haben.
Eintrittskarten für diese Lesung
Es darf gelacht werden!
am 11. Dezember um 19.00 Uhr,Michael Asad, geboren am
im Kurhaus Bad Steben sind an
21.1.1954, ist seit 1970 schriftder Abendkasse erhältlich für 8stellerisch tätig. VeröffentliEuro (ohne Gastkarte 9 Euro.
chungen in zahlreichen Antho-

BIOHONIG & SEIFEJETZT UNSERE GESCHENKSETS ENTDECKEN!
VERKAUFSOFFENER SAMSTAG IN LÖHMAR
2./9./16. DEZEMBER 10-16 UHR
info@streuobsthof.com
frankenwaelder_streuobsthof

ODER GLEICH ONLINE BESTELLEN:

Thorsten Franz | Frankenwälder Streuobsthof
Löhmar 4 | 95131 Schwarzenbach/Wald

W W W. ST R E U O B ST H O F.CO M
Wir im Frankenwald

9Naila, im Dezember 2023
Es weht der Wind ein Blatt vom Baum,von vielen Blättern eines.
Das eine Blatt, man merkt es kaum,
denn eines ist ja keines.
Doch dieses eine Blatt allein
war Teil von unserem Leben.
Darum wird dies eine Blatt allein
uns immer schmerzlich fehlen.

Unfassbar traurig nehmen wir Abschied.

Peter Mannigel
Stabsfeldwebel i. R.
* 14. 8. 1940
† 17. 11. 2023
Deine Kinder Petra und Michi
Heike und Jörn
Deine Enkel Kim, Kevin und Simon
Sarah und Moritz
Dein Bruder Utz mit Carolasowie alle Angehörigen und Freunde
Die Trauerfeier findet am Freitag, 8. Dezember, um 14.00 Uhr auf dem Friedhof in Naila statt.
Bitte verzichten Sie auf Blumenspenden, da diese nicht an der Urne abgelegt werden
dürfen.
Von Beileidsbezeigungen bitten wir Abstand zu nehmen.
Traueradresse: Fam. Gerdes, Pacellistraße 62, 95119 Naila

Termine der MehrgenerationenProjektschmiede

04.12. von 14 bis 16.00 Uhr Netzwerktreffen zur Nach- und Vorbereitung des UNO-Welttages zur Überwindung von Armut und Ausgrenzung im Bonhoefferhaus, Albin-Klöber-Str. 9 in Naila. im Rahmen desf.i.t.-Projektes “Sichtbar aber auch nicht stumm”. Informationen undAnmeldung bei Pfarrerin Rodenberg, Tel. 09282/9635617 oder Marlies Osenberg, Tel. 017640762827.
08.12. von 16.00 bis 18.00 Uhr „Lust auf Bücher“ in der Stadtbibliothek, Walchstr. 15. Kaffee und Teetrinken in kleiner Runde. Wer
möchte ein Buch vorstellen, wer möchte einfach mal schnuppern?
Informationen Brigitte Witzgall, Tel. 09282/8901 und Marlies Osenberg, Tel. 017640762827

NachrufIm stillen Gedenken nehmen wir Abschiedvon unserem langjährigen Vereinsmitglied

Herzlichen Dank
für alle Anteilnahme, die vielen Karten,
Blumen und Geldzuwendungen, die uns
beim Heimgang meines lieben Mannes
entgegengebracht wurden.
Besonderer Dank dem Bestattungshaus
Hollerbach sowie Herrn Pfarrer Sehmischfür seine tröstenden Worte.

Frau Brigitte
GotschBrigitte Gotsch trat 1957 unserem Verein bei und hielt
diesem bis zu ihren Tod die Treue.
Große Unterstützung erfuhr unser Verein durch dieÜbernahme von Ämtern, von 1981 bis 1987 als
Beisitzerin und von 1988 bis 2003 als Schriftführerin.
Ihren Angehörigen versichern wir unser aufrichtiges
Mitgefühl und unsere Anteilnahme.
Wir werden Ihr stets ein ehrendes Gedenken bewahren.

Turnverein 1897 Issigau
Issigau, im November 2023

Erna Peetz
und alle Angehörigen

Otmar Peetz† 1. November 2023

Schwarzenbach am Wald, im November 2023

NACHRUFIn tiefer Trauer nehmen wir Abschied von unserem
langjährigen verdienten Vereinsmitglied, guten Kameradenund Maschinisten

Reinhold Jahn
Danksagung
Tief bewegt von der großen Anteilnahme, den vielen
Beweisen des Mitgefühls durch einen stillen Händedruck,liebevoll geschriebener Worte und Zuwendungen undfür das ehrende Geleit beim Heimgang unserer lieben

Elke Thiem
möchten wir von Herzen Danke sagen.
Ein besonderer Dank geht an Pfarrer Losch für seinetröstenden Worte, an den kaufmännischen Direktor desRehazentrums Bad Steben Herrn Donat Sammer für den
bewegenden Nachruf, an den Posaunenchor Berg für diemusikalische Umrahmung und den Kirchenchor für den
Liedbeitrag, an den Chorleiter des Posaunenchors Dietmar
Burger für den ehrenden Nachruf und an das Bestattungshaus Hollerbach für die gute Begleitung.
Berg, im November 2023

10

Wir im Frankenwald

Werner Thiem und Familien

Seit seinem Eintritt in die Freiwillige Feuerwehr am
28.06.1965 war Reinhold Jahn 58 Jahre Mitglied in derFreiwilligen Feuerwehr Räumlas.
Seine Unterstützung und Treue zum Verein,
insbesondere seine langjährige aktive Tätigkeit alsverantwortlicher Maschinist, war vorbildlich.
Durch sein immer hilfsbereites und kameradschaftliches
Wesen sowie sein technisches Fachwissen und seine
Zuverlässigkeit im Feuerwehrdienst hat er sich sowohl
im Verein, wie auch in der Dorfgemeinschaft hohe
Wertschätzung verdient.
Sein plötzlicher Abschied schmerzt uns sehrund hinterlässt eine große Lücke.
In großer Dankbarkeit nehmen wir Abschied von einem
guten Freund und vorbildlichen Kameraden.
Unser tiefes Mitgefühl gilt seine Familie.
Mitglieder und Vorstandschaft der
FREIWILLIGEN FEUERWEHR RÄUMLASSON DERWERKSVERKAUF
Finden Sie Ihr besonderes Weihnachtsgeschenk!
Einzigartige Designs von hochwertigen
Sofas, Sesseln und Bettsofas.
Gleich vor Ort selbst mitnehmenoder später abholen.

Nur Freitag, 08.12.2023
10 – 18 Uhr

20

100
80
60
40
120
140
160
180
200

MADE INGERMANYMÖBEL • FURNITURE

RAL-RG 0191

dgm-moebel.de/mmig

Hersteller-Nr. / manufacturer-no.
GH20170001
20
Programm / program / Modell / model
Programme/Modelle brühl
2020/2021/2022

40

Zertiiziert durch die DGM
Verband der Deutschen Möbelindustrie e.V.

60

brühl & sippold GmbH · Alter Bad Stebener Weg 1 · 95138 Bad Steben – Carlsgrün

Kostenloser Beratungstag fürExistenzgründer am 19. Dezember
Hof – Am Dienstag, 19. Dezember, findet der nächste Beratungstag
für Existenzgründer im Landkreis Hof statt. Ein Angebot für alle, die
ein Unternehmen gründen wollen, sich in der Gründung befindenoder eine Unternehmensnachfolge planen. Kostenlos beraten Experten der IHK für Oberfranken, der LfA-Förderbank Bayern und der
Aktivsenioren Bayern zu den verschiedenen Aspekten von Firmengründungen oder Übernahmen. „Wie schreibe ich einen Businessplan? Wie funktioniert die Finanzierung? Wie viel Eigenkapital brauche ich? Welche Fördermöglichkeiten gibt es?“ – solche und ähnliche
Fragen werden von den Fachleuten beantwortet. Zudem gibt es
Informationen zu Themen, die über die klassischen Bereiche wie
Businessplan, Förderung, IHK oder KfW hinausgehen, beispielsweise
wie „Ist meine Geschäftsidee überhaupt gut?“ oder „Welcher Standort ist richtig?“.

Aus dem Polizeibericht
Wintereinbruch sorgt für Unfälle
Schwarzenbach am Wald. Gleich zwei Unfälle auf schneebedeckter
Fahrbahn ereigneten sich am Montagfrüh gegen 05.20 Uhr sowie
abends gegen 22:53 Uhr auf der Staatsstraße 2194 auf Höhe Grubenberg. Ein 67-jähriger Mercedes-Fahrer kam aufgrund unangepasster
Geschwindigkeit in einer scharfen Rechtskurve von der Fahrbahn ab
und rutschte in den Wald. Er überfuhr lediglich mehrere Sträucher,wurde jedoch mit leichten Verletzungen in die Klinik gebracht. Der
Schaden beläuft sich auf circa 8.000 Euro.
Ein weiterer 33-jähriger Verkehrsteilnehmer kam mit seinem BMW in
einer Linkskurve von der Fahrbahn ab und touchierte die Schutzplanke, ein Verkehrszeichen sowie einen Leitpfosten, bevor er in den
Graben rutschte. Der Schaden beläuft sich auf ca. 10.500 Euro.

Wir im Frankenwald

11

ANZEIGEN SPEZIAL

9. Dezember: Romantischer Weihnachtsmarkt im Staatsbad Bad Steben

Lichterglanz und Budenzauber
Bad Steben – Die Lutherkirche chen Aktionen und Rabatten wie Zimtstern gibt es zahlreiche eine weihnachtliche Auffüh- erschallen um 17.00 Uhr weihmit ihrem Kirchenpark bildet in zu einem Einkaufsbummel ein. Geschenkideen für das Fest der rung der Bad Stebener und Lich- nachtliche Lieder durch den
Liebe, während der verführeri- tenberger Grundschüler freuen. evangelischen Posaunenchor.
diesem Jahr die feierliche Kulissche Duft von Glühwein, Apfel- Dann wird auch der Besuch desse für den Bad Stebener Weih- Weihnachtliches
punsch,Weihnachtsgebäck, Nikolaus erwartet, der kleine Weihnachtskonzert
Sortiment
nachtsmarkt.
Am Samstag, den 9. Dezember, Ab 13.00 Uhr stimmen Händler Bratwürsten und anderen Geschenke an die jüngsten in der Lutherkirche
Den Höhepunkt und Abschluss
dürfen sich Besucher aus Nah und Vereine die Besucher auf Leckereien allgegenwärtig ist. Besucher verteilt.
dieses feierlichen Adventsund Fern in der Luitpoldstraße das bevorstehende Weihnachts- Natürlich dürfen auch Lebkusamstages bildet schließlich um
auf einen weihnachtlichen fest ein. Vor der weihnachtlich chen und Waffeln nicht fehlen. Budenzauber inder Luitpoldstraße
19.30 Uhr in der Lutherkirche
Budenzauber freuen. Zudem illuminierten Lutherkirche finDer Budenzauber in der Luit- das Weihnachtskonzert „Christhaben viele Geschäfte und Ein- det man ein buntes weihnachtli- Aufführung
poldstraße wird stimmungsvoll mas is coming“ mit Klaus Rießzelhändler im Staatsbad länger ches Sortiment: Angefangen der Grundschüler
geöffnet und laden mit zahlrei- von A wie Adventsschmuck bis Z Um 15.30 Uhr darf man sich auf durch weihnachtliche Klänge beck & One an Voices. Der Eineines DJs umrahmt. Zudem tritt ist frei.

Exklusives Strick- und Textildesign
aus eigener Herstellung und
italienische Mode
Bad Steben, Hauptstraße 5Tel. 09288/8443
www.nataliedesign.de und facebook
Mo - Fr: 11-18 Uhr, Sa: 10-14 Uhram 9.12.2023 bis 18 Uhr

20% auf Wolle

von 10.00 bis 18.00 Uhr geöfnet

12

Wir im Frankenwald

ANZEIGEN SPEZIAL

9. Dezember: Romantischer Weihnachtsmarkt im Staatsbad Bad Steben

Lichterglanz und Budenzauber

Wir im Frankenwald

13Naturschutzpreis ehrt herausragenden Artenschutz

FSV Naila

Arche für wertvolle
Kräuter- und Blühwiesen

Herren:Winterpause

A-Junioren (U 19):
Training:
Dienstags und Donnerstag mit den Herren:
19.00 Uhr bis 20.30 Uhr am Kunstrasenplatz
Donnerstag: 19.00 Uhr bis 20.30 Uhr in der Frankenhalle

B-Junioren (U 17):
Training:
Dienstag: 17.30 Uhr bis 19.00 Uhr am Kunstrasenplatz
Donnerstag: 19.00 Uhr bis 20.30 Uhr in der Frankenhalle

C-Junioren (U 15):
Training:
Montag und Mittwoch: 17.30 Uhr bis 19.00 Uhr am Kunstrasenplatz
ab 28.11.23
Dienstag: 17.45 Uhr bis 19.15 Uhr in der Frankenhalle

D-Junioren (U 13):
Das Foto zeigt von links: 1. Vorsitzender der BN-Ortsgruppe Klaus Schaumberg, die Preisträger Christian Rank,
Schwester Eva-Maria und Mitarbeiter Maurice Browa.

Training:
Dienstag: 17.30 Uhr bis 19.00 Uhr am Kunstrasenplatz
Donnerstag: 17.30 Uhr bis 19.00 Uhr in der Frankenhalle

E-Junioren (U 11):
Bad Steben – Der Naturschutz- gung und mehrfachem Schnitt se, mit zeitlich und räumlich verpreis 2023 der Ortsgruppe Fran- vor allem energiereiche, schnell- setzten Drusch, musste erst optikenwald Ost des Bund Natur- wüchsige Gras- und Kleesorten miert werden. Denn, es werden
schutz in Bayern e.V. wurde dem aufweisen. Die traditionelle nicht alle Gräser und Kräuter
Bioland-Hof Rank aus Oberste- Heuwirtschaft mit einem Som- gleichzeitig reif. So müssen die
ben für seine Wiesensaatgutge- merschnitt im Juni und einem verschiedenen Chargen am Endewinnung und Jahrzehnte langes zweiten Schnitt im Herbst ist ein der mehrfachen Einbringung
Engagement im Biolandbau, als Auslaufmodell. Diese mäßig mit wieder vermischt werden um alleNährstoffen versorgten Berg- gewünschten Samensorten im
Grundlage dafür, überreicht.
Christian Rank, der für Idee und oder Flachlandmähwiesen strot- Saatgut zu vereinen.
Umsetzung zum Wiesendrusch zen vor Artenvielfalt mit bis zu Die Wiesen werden insektenund damit zur Regio-Saatgut- sechzig verschiedenen Kräutern schonend mit Balkenmäher inGewinnungverantwortlich und Gräsern. Doch diese Wiesen Schrittgeschwindigkeit gemäht,
zeichnet, nahm den Preis auch verschwinden zusehends. Regel- getrocknet und in Reihen
im Namen seiner Ehefrau, Kin- mäßig mit Gülle gedüngt, haben geschwadet. Mit einem umgeder, Geschwister, Eltern und Mit- die schwachwüchsigen Pflanzen bauten Mähdrescher werden die
keine Chance mehr und werden Schwaden aufgenommen undarbeiter entgegen.
Diese Wiesensaaten werden von den Futterpflanzen ver- schließlich die reifen Wiesensaunter dem Markennamen „Wie- drängt. Bisher war dies eine Ein- men gedroschen, das verbliebesenbrüder“, vermarktet. Ein bahnstraße. Den Naturschüt- ne Heu zu Rundballen gepresst.
Kunstwort aus der Wiesenbrü- zern blieb nur der Schutz und die Am Ende des Jahres stapeln sichter-Kulisse rund um Bad Steben artgerechte Pflege der mittler- nicht nur die Heuballen, die vorund Geroldsgrün, wo noch stark weile spärlich verbliebenen zugsweise von Pferdehaltern
und Bio-Milchviehbetrieben als
gefährdetet
bodenbrütende Magerwiesen-Restflächen.
Qualitätsheu
Arten wie Braunkehlchen und Und hier setzt „Wiesenbrüder“ kräuterreiches
Wiesenpieper vorkommen. In an: Das fehlende Bindeglied zur abgenommen werden. Die
Anlehnung an seine drei Söhne Rückkehr der Artenvielfalt, hat Papierstapel der überbordenden
entstand so der Name „Wiesen- Christian Rank mit seinem Wie- Bürokratie sind obendrein auch
brüder“. Im Sinne des engen sendrusch erstmals möglich noch zu bewältigen. Doch ChrisTeamworks und der generatio- gemacht. Wertvolle Wiesenbio- tian Rank ist Überzeugungstäter
nenübergreifenden
Gemein- tope können mit der Einsaat nun und nimmt all diese Herausforwieder geschaffen werden. Ein derungen für eine enkeltauglischaftsaufgabe.
Klaus Schaumberg, 1. Vorsitzen- Zusammenspiel von mehreren che Landwirtschaft an. Als erster
der der BN-Ortsgruppe begrüßte glücklichen Umständen, Erfin- zertifizierter Anbieter in Bayern
die Gäste, darunter etliche Ver- dungsgeist und Macherqualitä- kann nun Familie Rank mit
regionales,
treter des Marktgemeinderates ten von Rank. Grundlage legten „Wiesenbrüder“von Bad Steben, des Landesbun- die Eltern mit der über Jahrzehn- autochthones, also gebietsechdes für Vogel- und Naturschutz, ten praktizierten extensiven tes Wiesensaatgut für das
von Artenreich Oberfranken Bewirtschaftung der Bioland- Ursprungsgebiet Frankenwald,sowie der BN-Kreisgruppe Hof. Flächen. Diese beherbergen Vogtland und Thüringer Wald
Wiesen sind Lebensräume, die sogar Schätze, wie das Holunder- anbieten und vermarkten. Verohne die Kulturlandschaft und knabenkraut, eine Orchideenra- kauft wird das Samengut ab 5kgbäuerliche
Bewirtschaftung rität, die in Deutschland als vom Gebinde, das für rund 1.000
nicht existieren würden. Zur Fut- Aussterben bedroht gilt. Sogar Quadratmeter Ansaatfläche austergewinnung für eine ertrags- spezielle Ernte- und Aufberei- reicht.
optimierte Milchviehwirtschaft, tungsmaschinen wurden selbst
benötigt man heute Fettwiesen, entwickelt oder umgebaut. Auch Kontakt:
die mit entsprechender Dün- die Vorgehensweise auf der Wie- www.wiesenbrueder.de

14

Wir im Frankenwald

Training:
Freitag: 14.30 Uhr bis 16.00 Uhr in der Frankenhalle

F-Junioren ( U 9 ):Training:
Freitag: 16.00 Uhr bis 17.30 Uhr in der Frankenhalle

Winterpause Bambinis (U 7):
Training am Freitag, in der Gymnasiumturnhalle
von 16.30 Uhr bis 17.30 Uhr

12. FSV Ozündercup
Freitag, 01.12. 18.30 Uhr bis 21.30 Uhr: B- Junioren
Samstag, 02.12. von 9.00 Uhr 12.15 Uhr: E 1 - Junioren
von 12.30 Uhr bis 15.30 Uhr: E 2- Junioren
von 16.00 Uhr bis 19.00 Uhr: D- Junioren
Sonntag, 03.12. von 9.00 Uhr bis 12.15 Uhr: G- Junioren
von 12.30 Uhr bis 15.30 Uhr: F- Junioren
von 16.00 Uhr bis 19.00 Uhr: C- Junioren
Für das leibliche Wohl ist selbstverständlich bestens gesorgt!
Vorankündigungen:
Am Freitag, 08.12. und Samstag, 09.12. bleibt das FSV- Vereinsheim
auf Grund von Juniorenweihnachtsfeiern geschlossen!
Vereinsweihnachtsfeier am 15.12. ab 18.00 Uhr in Froschgrün
Für Informationen und offene Fragen zum Juniorenspielbetrieb:
Thomas Wiedel (0160/7404411) oder
Tanja Färber (01520/6072415 oder 09282/2880795)
Informationen zum Herrenspielbetrieb:
Oliver Frankenberger: 0163/7774314
Online: http://fsv-naila.deAlle Bundesligaspiele die auf SKY übertragen werden, können bei
uns im FSV- Vereinsheim angeschaut werden!
Online: fsv-naila.de [http://fsv-naila.de]
Das Vereinsheim kann auch für Veranstaltungen verschiedenster
Art gebucht werden!

Schwarzenbacher Advent am 9. Dezember

ANZEIGEN SPEZIAL

500 Lose für den guten Zweck
Schwarzenbach a.Wald – Die Vereine und Einzelhändler hal- Am Stand der Stadt gibt es in
Stadt und die IsG Schwarzen- ten wieder ein weihnachtliches diesem Jahr wieder 500 Lose, beibach a.Wald laden alle Bürger Angebot bereit. Es gibt natürlich dem jedes gewinnt, zum Beiaus Nah und Fern herzlich ein Punsch in verschiedenen Varia- spiel Gutscheine für Einkäufe inzum Weihnachtsmarkt an der tionen, auch direkt am Lager- den Geschäften, fürs Hallenbad
Christuskirche. Von 14 bis 19 feuer und der Nikolaus schaut oder im Kulturhaus. Außerdem
Uhr kann die kleine Budenstadt vorbei. Für Verköstigung ist bes- gibt es ein Jahresabo für die
mitzahlreichen
Ständen tens gesorgt und kleine Kabarett- und Musikprogramm
besucht werden. Der Weih- Geschenke für das Weihnachts- im KULT 17. Der Erlös ist in dienachtsmarkt beginnt mit der fest gibt es auch. Leckeren sem Jahr für den HvO (Helfer vor
offiziellen Begrüßung von Bür- Kuchen bietet das Adventsstü- Ort) bestimmt. Auch Badekargermeister Reiner Feulner und berl im Gemeindehaus. Das ten sind ermäßigt zu erwerben.
der IsG-Vorsitzenden Bianka Kreativmobil der Gemeindeju- Frohes Fest leuchtet einem am
Klein an der Treppe der Chris- gendarbeit hat Angebote zum Weihnachtsmarkteingang enttuskirche. Musikalisch stimmt Basteln für Kinder – ebenfalls gegen und das wünscht die Stadt
der Schwarzenbacher Posau- im Gemeindehaus hinter der auch allen Besuchern.
nenchor auf die Adventszeit ein. Kirche.

Wir im Frankenwald

15

TSC der Karnevalsabteilung des TuS 02 Lippertsgrün:

Lippertsgrüner Prinzenpaar auf der Suchenach dem Stadtkassenschatz
wann, wie und wo das PrinzenLippertsgrün – Das haben sich beiden ein KAmazon Paket
paar die Stadtkasse doch nochPrinzessin Claudia III. und Prinz mit folgendem anonymen
erobern kann.
Karl II. etwas einfacher vorge- Schreiben:
stellt, mit ihrer „Meuterei am Sehr geehrtes designiertes PrinFolgen Sie der KarnevalsabteiHaislabrech“! Der Plan zur Ses- zenpaar, es ist eine Ehre dielung auch bei: Youtube, Facebook,sions-Eröffung am 12.11., ein- Regentschaft in der fünften JahInstagram!
fach nicht abzutreten und eine reszeit zu übernehmen. Dies ausweitere Amtszeit anzuhängen, zuüben, bedarf die Legitimation
schien fast gelungen – wenn durch die Insignien der Macht:
nicht ein kleines aber entschei- … eine Narrenkappe dem Prinzen,
dendes Detail fehlen würde: die zu zeigen wo er herrsche… ein Diadem der Prinzessin,
Nailaer Stadtkasse!
1. Bürgermeister Frank Stumpf als Zeichen des Sieges
konnte ihnen nur einen Aus- … ein Zepter dem Paare,schnitt aus einer Schatzkarte Symbol weltlicher Macht
übergeben und auch beim Rat- … eine Stadtkasse, den Tribut
haussturm war die Kiste nicht zu zum Wohle der Menschen zu verfinden, nur ein weiteres Karten- wenden.
teil konnte von den „Piraten“ Nur mit allen Vieren ist es rechtens zu herrschen. Fehlt nur ein
ergattert werden.
Nun ist bei der Karnevalsabtei- Teil, so ist das Amt nur ein Scherz.
lung und vor allem beim desig- Durch die gewaltsame Meuterei Zwei Teile der Schatzkarte konnten die „Meuterer“ schon erbeuten. Die
nierten Prinzenpaar die große habt Ihr den rechten Weg verlas- Suche nach den anderen Teilen bleibt spannend.
Frage: Wo sind die anderen Kar- sen. Den gemeinen Narren ziert
tenteile? Wer steckt hinter die- stets der Klamauk – sittenwidri- sucht. Die Kartenteile zeigen den auf Eurem Wege bewältigen! Dieser Rahmen hier (siehe Bilder)
ser Aktion? Und natürlich, wo ges Handeln ist ihm gänzlich Weg.
Doch halt! ALLEIN werdet Ihr es wird Allen zeigen, wie weit die
und wann werden sie die Stadt- fremd.
Prinzessin Claudia III. erhielt ein
Ihr müsst auf den rechten Pfad der nicht schaffen! Nur gemeinsam Reise noch ist.
kasse finden?
Viel Erfolg KAmazon-Paket mit anonymen
Tugend zurückkehren. Am Ende mit Eurer großen KA-Familie
In dieser Woche erreichte die Eurer Reise findet Ihr, was Ihr könnt ihr die Herausforderungen … es bleibt also spannend, Schreiben.

Geschenke mit Herz in der Jakobus-Kita

Sehr geehrte
Anzeigenkunden,
sicherstecken Sie
Sie schonschonininsicher steckenden
den Weihnachtsvorbereitungen.
Weihnachtsvorbereitungen.
DenkenSie dabei
dabei auch
auch anan
Denken Sieeine
füreine Glückwunschanzeige
Glückwunschanzeige fürIhre
Kunden undundGeschäftsGeschäftsIhre Kunden
freundein unserer
unserergroßen
großenfreunde in
Weihnachtsausgabe am
Weihnachtsausgabe
23. Dezember
Dezember 2023.
2016.am23.
23.
Dezember 2016.
21. Dezember
2018.
Ihr Medienberater informiert
Ihr
Medienberaterinformiert
informiert
Ihr Medienberater
Sie
gerne
ausführlich
Sie gerne ausführlich.

Anzeigenschluss: 19.
Dezember 2016
Anzeigenschluss:
Donnerstag,
14. Dezember 2023
 Kontakt
Anzeigen-Annahme

HolgerHallbauer
Agentur Pilz
Tel.
09281
- Dieter
816281
Medienberater
Pilz
Telefon: 0 92 82 / 51 87
E-Mail:E-Mail: anzeigen@agenturpilz.deanzeigen@wirimfrankenwald.de

16

Wir im Frankenwald

WIR

IM FRANKENWALD

Amtliches
der Städte
undBadGemeinden:
Amtliches Mitteilungsblatt
der Städte undMitteilungsblatt
Gemeinden: Naila, Schwarzenbacha.Wald,Steben, Geroldsgrün, Berg, Lichtenberg
Naila, Schwarzenbach a.Wald, Bad Steben, Geroldsgrün, Berg, Issigau, Lichtenberg

Berg – Auch dieses Jahr machte die Ev. Jakobus-Kindertagesstätte
mit bei der Aktion „Geschenk mit Herz“. Alle Gruppen berieten sichin einer Kinderkonferenz für welches Geschlecht und Altersgruppe
ein Paket gepackt werden sollte. Die Eltern spendeten dazu und die
Pädagogen packten mit den Kindern zusammen die Päckchen. Dabei
erfuhren die Kinder, dass es nicht jedem auf der Welt so gut geht wie
uns und wie wichtig Hilfsbereitschaft ist. Außer den „Gruppenpäckchen“ brachten natürlich auch weitere Familien Päckchen zum Verschicken. Nun sind die Päckchen abgeholt worden und das schöne
Gefühl bleibt, geholfen zu haben.

Den eigenen Lymphfluss optimieren
Wie funktioniert die Lymphe, wie kann ich sie unterstützen? Mit einfachen Streichübungen und Selbstmassagen, bekommt ihr Lymphfluss Schwung und Sie stärken ihr Immunsystem! Das macht durstig!
Bitte ein Getränk (Wasser) mitbringen.
Dozentin: Monika Wolf Ergotherapeutin / Bowentherapie. Die Veranstaltung findet am am Montag, 18. Dezember, um 19.00 Uhr im Kurhaus Bad Steben statt. Dauer: 60 Minuten
Eintritt: 7 Euro (mit Gastkarte 6 Euro)

Eine schöne Adventszeit,
gesegnete Weihnacht undein friedliches, gesundes,
erfolgreiches Jahr 2024,
wünscht all‘ ihren Mitgliedern,Gönnern und Freundender Leichtathletik

Spende der Sonnenapotheke Schwarzenbach a.Wald

500 Euro fürs Herzenswunschmobil
Schwarzenbach a.Wald – Die
Sonnenapotheke in Schwarzenbach a.Wald unterstützt
mit einer Spende von 500 Eurodas Herzenswunschmobil, ein
rein durch Spenden finanziertes Projekt, das schwerkranken
Menschen hilft, einen letzten
Herzenswunsch zu erfüllen.
Apothekerin Sandra Wichüberreichte den symbolischen
Scheck an Birgit Döhne vom
Herzenswunsch-Team. „Viele
unserer Kunden zeigen Herz,
indem sie ihre Bonuspunkte
für wohltätige Zwecke spenden“, erklärt Sandra Wich. „Mit
dieser Spende tragen wir dazu
bei, schwerkranken Menschen
ein Lächeln ins Gesicht zu zau- Herzenswünsche zu erfüllen“, helfen und Herzenswünsche
bern.“ Birgit Döhne vom Her- betont sie. „Viele möchten wahr werden zu lassen.“ Werzenswunsch-Team dankt herz- gerade in der Vorweihnachts- unterstützen möchte, spendet
lich und hofft, dass diese groß- zeit etwas Gutes tun. Mit einer bitte an: BRK Kreisverband
zügige Geste viele Menschen Spende an das Herzens- Hof, Sparkasse Hochfranken,
in der Vorweihnachtszeit zur wunschmobil bietet sich die IBAN: DE82 7805 0000 0380
Unterstützung
inspiriert. wunderbare
Möglichkeit, 1804 30, Verwendungszweck:„Jede Spende hilft, weitere direkt in unserer Region zu Herzenswunschmobil

Hemplastraße 1a neben dem Thermenparkplatz | 95138 Bad Steben | 092884619160 | www.kaminstube-bad-steben.de

Unser Programm im Dezember 2023
Bei den Musikveranstaltungen gilt jeweils Beginn 19:30, Eintritt 4,- €Samstag, 2. Dezember

Große Karaokeparty mit Leo Lawine
Mittwoch, 6. Dezember Nikolaus Party mit Duo Chaplin
Samstag, 9. Dezember Disco mit DJ Martin
Donnerstag, 14. Dezember Livemusik mit Rocco
Weihnachtsmarkt auf den Parkplätzen
Sonntag, 17. Dezember Kleiner
der Kaminstube

Donnerstag, 21. Dezember Livemusik mit Enzo
Samstag, 23. Dezember X-MAS Party mit DJ Markus
Sonntag, 24. Dezember ab 9 Uhr Wir bitten um Reservierung!

traditioneller Weißwurstfrühschoppen(Die Kaminstube schließt an diesem Tag um 17 Uhr und öffnet ihre Türen
erst wieder am Donnerstag, 28.12)

Donnerstag, 28. Dezember Livemusik mit M & M
Samstag, 30. Dezember

DC1 Reloaded Party mit DJ Rainer

Sonntag, 31. Dezember
19:00 Uhr Silvesterbuffet - ab ca 21 Uhr Disco mit DJ Martin
24 Uhr großes Brillantfeuerwerk Reservierung erforderlich!

SilvesterpartyÖFFNUNGSZEITEN:
Montag: Ruhetag
Dienstag bis Donnerstag: 16:00 bis 22:00 Uhr
Freitag & Samstag: 15:00 bis 24:00 Uhr
Sonntag: 15:00 bis 22:00 Uhr

Das Team der Kaminstube wünscht allen Gästen eine besinnliche Weihnachtszeit und einen Guten RutschinsJahr2024!

ANZEIGE

Silvesterparty mit der Beat-Legende in der Spielbank Bad Steben

Livemusik mit den „Fellow-Rovers“
Bad Steben – Eine Silvesterparty mit handgemachter Musik ausder „goldenen Ära“ der Rockmusik können die Musikfreunde indiesem Jahr in der Spielbank Bad
Steben erleben: Am Sonntag, 31.
Dezember, um 20 Uhr startet die
Beat-Legende „Fellow Rovers“ ineine musikalische Reise zurück
in die 60er- und 70er Jahre. „The
Fellow Rovers“ ist eine der letzten Kultbands Bayerns. Seit ihrer
Rückkehr auf die Bühne im Jahr
2005 begeistert die Gruppe ihre wolf, Spencer Davis Group, freuen. Der Eintritt ist frei. Der
Zutritt zum Spielsaal ist nur mit
neuen und alten Fans in Ober- Beach Boys und viele mehr.
franken und in der Oberpfalz. Das Glas Sekt um Mitternacht einem gültigen PersonalausGroße Hits der Beat-Ära stehen zum Anstoßen gibt es gratis weis, ab einem Alter von 21 Jahauf ihrer Setlist, beispielsweise obendrauf sowie eine Verlosung ren, beziehungsweise ab 18 Jahren, in Begleitung einer mindesKlassiker von den Rolling Sto- mit attraktiven Preisen.
nes, Beatles, Dave Clark Five, Die Gäste können sich auf einen tens 21-jährigen Person mögMonkees, Uriah Heep, Steppen- stimmungsvollen Jahreswechsel lich.

PRICKELNDE SPIELFREUDEZUM JAHRESWECHSEL.
Große Silvesterparty mit Live-Musik von„The Fellow Rovers“, Verlosung
und Sekt zum Anstoßen.
Beginn: 20.00 Uhr
Eintritt frei!

Glücksspiel kann süchtig machen. Spielteilnahme ab 21 Jahren.
Informationen und Hilfe unter www.spielbanken-bayern.de

Wir im Frankenwald

17Erweiterung des Wald- und Naturfriedhofs Frankenwald in Naila

Laubbäume und Findlinge gepflanzt
wird, auch einen kleinen Altar.
Naila/Issigau – Der Wald- und
Die Neugestaltung ist auch derNaturfriedhof Naila bietet einen
Borkenkäferproblematik
Platz für die letzte Ruhe. In
geschuldet. „Wir mussten FichZukunft kann man diesen nicht
ten aus dem Bestand entnehnur unter Findlingen, Laub- undmen, um eine weitere VerbreiNadelbäumen finden, sonderntung des Borkenkäfers zu verauch unter Obstbäumen. Eine
hindern, zumindest einzudämschöne, beruhigende Vorstelmen“, erklärt Nina Burjakowlung, dass irgendwann einmal
Schneider und auch, dass keineÄpfel, Birnen oder Kirschen auf
Nachpflanzung mit Baumsetzdie letzte Ruhestätte fallen könlingen erfolgte, sondern die
nen. Vielleicht lag der eine oder
Bäumen bereits eine Größe vonandere im eigenen Garten auchbis zu zwei Metern haben. Wald,
unterm Obstbaum?
Bäume, Natur – immer mehrIm hinteren Bereich des Nailaer
Menschen gefällt die VorstelWald- und Naturfriedhof erfolglung, wenn es denn mal so weit
te die Erweiterung auf dem
ist, unter Bäumen begraben zu
Bestandsgebiet mit Obstbäusein. In einem schönen Wald.
men auf einem Areal von 50 mal
Blätterrauschen oder - rascheln,
50 Meter. Man braucht nur anzwitschernde Vögel inklusive.
dem zentralen Andachtsplatz
Vielleicht auch mal ein
vorbeigehen und erblickt schon
huschendes Eichhörnchen, ein
das neue Areal, hell und licht.
hoppelnder Hase oder ein äsenNeben den Obstbäumen sinddes Reh. Ein Teil der Natur werauch Laubbäume von Stieleiche,den – moosig duftender WaldBergahorn, Linde und Speierluft.
ling gepflanzt worden. InsgeKein Grab, das durch Angehörisamt 33 neue Bäume von derge oder Nachkommen gepflegt
Blumerei Klose aus Schwarzenbach am Wald und weitere Auf dem Wald- und Naturfriedhof entsteht eine Erweiterung, eine Streuobstwiese, Laubbäume und Findlinge. werden muss. Stattdessen ein
Bestandsbäume mit Ahorn, Unser Bild zeigt bei den Pflanzarbeiten (von links) Vorarbeiter des Grünanlagenpflegetrupps Siegfried Deffner, Baum oder ein Findling, den
Buche und Birke. Die Pflanzun- Mitarbeiterin der zuständigen Reitzensteiner Land- und Forstwirtschafts GmbH, Nina Burjakow-Schneider und man sich vorab aussuchen kann,mit einer kleinen Namensplagen führten die Mitarbeiter des 1. Bürgermeister Frank Stumpf.
kette versehen. Der Gedanke,
städtischen Bauhofes Naila
durch. Der Grünanlagenpflege- Natur wird immer mehr nachge- jakow-Schneider, Mitarbeiterin Erweiterungsfläche, eine Hin- dass die Angehörigen sich dort
trupp mit Vorarbeiter Siegfried fragt“, unterstreicht 1. Bürger- der zuständigen Reitzensteiner zunahme auf vorhandenem in der Natur treffen und erinDeffner war an zwei Tagen vor meister Frank Stumpf und erin- Land- und Fortwirtschafts Gebiet, entstehen. „Dafür ist nern, tröstet ein wenig. Man
Ort, um entsprechend der Vor- nert, dass bereits über 300 GmbH und auch, dass zehn eine kleine Fläche bereits einge- kann auch wählen, ob ein neuer
gaben die Bäume zu pflanzen. Bestattungen und über 100 Vor- Findlinge, Diabas-Steine von ebnet, aber die Befestigung und Baum gepflanzt werden oder ein
Schließlich braucht es um jeden erwerbe und Reservierungen der Firma Beyer im Berger Orts- naturnahe Gestaltung der Ober- junger, mittlerer oder alter
Baum entsprechend Platz, um erfolgt sind. „Im neuen Bereich teil Rothleiten platziert worden fläche steht noch aus“, erläutert Baum die letzte RuhestätteAucheinkleiner Burjakow-Schneider und auch, beschirmen soll. Die Auswahl ist
die Urnen platzieren zu können. kommen auch noch Bänke zur sind.
„Die Bestattungsform in der Aufstellung“, erklärt Nina Bur- Andachtsplatz soll auf der dass es Sitzgelegenheiten geben groß.

Aus dem Polizeibericht
Wintereinbruch
führt zu Unfall

Migränetherapie
Migränetherapie

Wirbelsäulen- undWirbelsäulengelenkGelenktherapie
therapie
Atlaskorrektur
Atlaskorrektur
Wärme- und BreußBreußWärmemassage
massage
Ohrakupunktur
Ohrakupunktur
Schröpfen
Schröpfen
Klangtherapie
Klangtherapie
WildkräuterführungenWildkräuterführungenHammerweg 1095119 Naila-Marxgrün
Telefon: 09288-9259700
www.natur-kräuter-klang
www.natur-kräuter-klang.de18

Wir im Frankenwald

Lichtenberg – Am Dienstagmorgen gegen 06.15 Uhr kam es zu
einem Verkehrsunfall zwischen
Lichtenberg und Hölle. Ein 29Jähriger kam mit seinem Mercedes-Sprinter auf der schneebedeckten Fahrbahn ins Rutschen.
Das Fahrzeug kam quer auf derFahrbahn wieder zum Stehen.
Im Gegenverkehr befuhr eine 57Jährige die Straße. Trotz ihres
Bremsvorganges rutschte sie
gegen das querstehende Fahrzeug. Beide Fahrer blieben
unverletzt und der Sachschaden
beläuft sich auf rund 3.000 Euro.

Weihnachtsfeier der AWO Thierbach/
Naila/Selbitz und des Seniorenklubs

ANWALTSKANZLEI

Thierbach – Alle Mitglieder, Freunde und Gönner sind ganz herzlich
zur vorweihnachtlichen Feier am 02.12.2023 um 14.30 Uhr ins
Sportheim Thierbach eingeladen. In gemütlicher Runde bei Kaffee
und Christstollen und einem kleinen Abendimbiss soll auf das kommende Weihnachtsfest eingestimmt werden. Die Veranstalter freuen sich auf zahlreichen Besuch.

Marktplatz 695152 Selbitz
Tel.: 09280/330
E-Mail: ra.rehme@t-online.de

Wolfgang Rehme

Beratung/Vertretung in
Rechtsangelegenheiten, z. B.
- Straf- und Bußgeldrecht- Verkehrs(unfall)recht- Ehe- und Familienrecht- Erbrecht- Arbeitsrecht- Mietrecht

Wandkalender von Hobbyfotograf Helmut Welte erschienenÜber den Dächern von Lichtenberg
Lichtenberg – Alle Jahre wieder. Auch für 2024 hat der Lichtenberger Hobbyfotograf Helmut Welte einen Wandkalenderin A4-Querformat über seine
Heimatstadt
Lichtenberg
erstellt. „2024 – Über den
Dächern von Lichtenberg“ lautet das Motto und wahrlich jedes
Bild bietet aus luftiger Höheeinen anderen Blick. „Die Fotos
sind zum einen von meinem
Ausflug mit einem Kleinflugzeug, aus den Luken des Burgturmes, aus dem Korb der alten
wie auch neuen Drehleiter der
Bad Stebener Feuerwehr sowie
eines vom Drohnenflug von Florian Gäbelein“, listet Helmut
Welte auf, der mit der neuen
Ausgabe den 24. Lichtenberger
Kalender auf den Markt bringt.
„Und dies rechtzeitig vor Weihnachten, für alle, die noch ein
persönliches Geschenk suchen.“
Man muss manchmal schon
zwei, auch drei Mal hinschauen, über Lichtenberg. Jeder der sehen, aber langsam gehen die
um die Gebäude, die Blickrich- zwölf Monate lässt im kommen- Ideen, die Motive aus“, gesteht
tung zu erkennen. Es ist ja den Jahr auf Lichtenberg blicken der Hobbyfotograf, den man nur
schließlich aus luftiger Höhe. - und dies mit und aus interes- ganz selten ohne Kamera unterDer Januar startet mit den Blick santen Blickwinkeln. Helmut wegs sieht.
auf den Waldenfelsplatz aus Welte erzählt, dass er im ersten
einer Luke des 25-Meter hohen Entwurf einen Kalender in A4 Info
Burgturms fotografiert. Ein Hochformat erstellt hatte.
Blick in die Gärten entlang der „Aber dann war ich doch nicht Die Kalender sind ab sofort bei
alten Burgmauer bietet der glücklich damit und bin wieder Helmut Welte, Gartenstr. 23,
Monat Februar, bevor im März aufs Querformat gegangen.“ 95192 Lichtenberg, für 19 Euroder Blick in Richtung der Firma Eigentlich sollte der Kalender zu erhalten. Bestellungen werLiros wandert. Aber jedes Foto 2024 das Burgfest widerspie- den unter 09288/92192 oder Helentsoll ja nicht verraten werden, die geln. „Aber mit Personenbildern mut-Welte@t-online.deÜberraschung soll ja bei einem ist dies bei Privatgebrauch gar gegen genommen. Zudem köneventuellen Geschenk noch nicht so einfach, deshalb bin ich nen die Kalender in der Buchbingewahrt bleiben. Aber es kann wieder davon abgekommen und derei Törpel, Nailaer Straße 11
durchaus verraten werden, dass auch ein möglicher Kalender während der Öffnungszeiten
manch einer ganz neue Blicke rund um unser traditionelles erworben werden, die da lauten
auf Lichtenberg entdecken wird Heimat- und Wiesenfest weist montags bis donnerstags von 14
und der Dezember schließt ganz die gleiche Problematik auf“, bis 16 Uhr, Freitag von 14 bis 15
typisch für den letzte Monat im erläutert Helmut Welte, der ger- Uhr und Samstag von 10 bis 11
Jahr mit einem Feuerwerk – ne einen Kalender Lichtenberg Uhr.
natürlich mit bunten Raketen alt-neu umsetzen möchte. „Mal

Unser Service für Sie
Sie wollen nicht warten
Rezept oder Bestellung bei uns einwerfen –wir liefern oder Sie holen später ab
Kundenkarte mit Dauerrabatt auf alle nicht
rezeptpflichtigen Artikel
Bestellung einfach am Telefon oder per
App
Kostenfreier Lieferservice
Freundliche undkompetente Beratung
durch ein bestens
qualifiziertes TeamBESTSELLERGESICHTSPFLEGEIM AKTIONS-DUO

%tt*
0
2 aba
R

Franken-ApothekeInh. Bernard Michaelis

Kronacher Str. 2a95119 Naila

Telefon: 09282 5041
Mail: info@frankenapo-naila.de - www.frankenapo-naila.de*Rabatt gilt auf den ehemaligen Verkaufspreis für in der Apotheke vorhandene Artikel.
Abgabe nur in handelsüblichen Mengen solange Vorrat reicht.
Nicht mit anderen Rabatten kombinierbar. Gültig bis 31.12.2023

Wir im Frankenwald

19

Amtliche Mitteilungen der Stadt Naila – BekanntmachungenStadtbibibiliothek Naila: Winterzeit ist Lesezeit

Sprechstunden des Stadtumbaumanagements SSN+

Die neuen Romane sind in der Stadtbibliothek Naila entleihbar:

Aufgabe des Stadtumbaumanagements der interkommunalen Allianz SSN+ (Selbitz,
Schwarzenbach a. Wald und Naila) ist es, auch die Bürgerinnen und Bürger mit in den
Stadtentwicklungsprozess einzubinden und unterstützend tätig zu werden. Mit den
Um die Hand der schönen Mina zu gewinnen, lassen sich die die beiden
jungen Kapitäne Simon Simonsen und Jörgen Mensing auf einen Wettstreit ein: Wer regelmäßigen Sprechstunden in den Rathäusern steht das Stadtumbaumanagement für
mit der wertvolleren Ladung aus der Karibik zurückkehrt, dem will Minas Vater seine ein offenes Gespräch zur Verfügung.
Tochter anvertrauen. Während Simons Fahrt ein Erfolg wird, erleidet Jörgen Schiffbruch und verliert fast die gesamte Mannschaft. Zurück in Hamburg gelingt es ihm
Im Jahr 2023 finden die Sprechstunden desjedoch, Simon die Schuld an dem Unglück zuzuschieben und Mina zu heiraten. ZwiStadtumbaumanagements in Naila jeden 1. Mittwoch im Monatschen den beiden Männern beginnt eine Feindschaft mit tödlichen Folgen, die nochvon 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr statt:das Schicksal ihrer Enkel bestimmen wird.

Iny Lorentz: Die Perlenprinzessin – Rivalen

Hera Lind: Das einzige Kind
Oktober 1940 im ehemaligen Jugoslawien: Die Familie des kleinen Djoko führt ein einDer nächste Sprechtag ist am 06.12.2023
faches, aber glückliches Leben in einem kleinen Dorf. Bis die faschistische Armee auftaucht, die allen Serben den Tod geschworen hat. Eine Granate fällt in die winzige Hüt- Bitte erkundigen Sie sich vorab nach einem freien Terminte, nur Djoko überlebt schwer verletzt. Als er sich endlich aus den Trümmern ins Freie unter den folgenden Kontaktdaten:
gerobbt hat, ist sein Martyrium noch nicht zu Ende: Für den kleinen Vollwaisen beginnt
Stadtumbaumanager Dominik Biller, 0151/65 15 29 65, ssnplus@planwerk.de
eine jahrelange Flucht, die ihn mitten in den schlimmsten Kriegswirren vom heutigenoder im Rathaus der Stadt Naila unter der Rufnummer 09282/6841.
Bosnien über Rumänien und Deutschland nach Österreich führen wird. Immer wieder
findet Djoko Hilfe, immer wieder werden ihm Menschen entrissen. Aber eines verliert
Selbstverständlich sind auch jederzeit individuelle Terminvereinbarungen möglich.
er nie: die Hoffnung.
Das Stadtumbaumanagement ist Ihr Erstkontakt, wenn es z.B. um Fragen hinsichtlich
Jeffrey Archer: Traum des Lebens
1968: Am Hafen von Leningrad müssen der junge Alexander und seine Mutter auf der Fördermöglichkeiten bei Sanierungs- und Modernisierungsmaßnahmen geht. Neben
Flucht vor dem KGB entscheiden, auf welches Schiff sie sich als blinde Passagiere staatlichen Förderungen gibt es in SSN+ zum Beispiel das Interkommunale Förderproschleichen. Eines fährt nach Großbritannien, eines in die USA. Der Wurf einer Münze gramm für Gebäudesanierungen in Selbitz und Naila sowie das Fassadenprogramm insoll das Schicksal von Alexander und Elena besiegeln ... Über eine Zeitspanne von drei- Schwarzenbach a. Wald. Fördergebiete sind dabei die Sanierungsgebiete in den Städten.
ßig Jahren und auf zwei Kontinenten entfaltet sich in Jeffrey Archers großem Roman Übrigens können hier auch Sanierungskosten im erhöhten Maße bei der Steuer geltend
gemacht werden. Nachfragen lohnt sich also, wenn demnächst eine Sanierung ansteht.
eine Geschichte von einmaliger Spannung und Dramatik.

Lynn Austin: In den Schuhen einer anderen
Die schüchterne Audrey gehört zum englischen Adel und lebt mit ihrer Familie in einem
prächtigen Herrenhaus auf dem Land. Äußerlich fehlt es ihr an nichts, doch als sie derlebenslustigen Eve über den Weg läuft, der Tochter einer Zofe, weckt deren Unbekümmertheit ungeahnte Sehnsüchte in ihr. Schnell werden die beiden beste Freundinnen,
aber die soziale Kluft erweist sich als größer als gedacht. Jahre später, während desZweiten Weltkriegs, melden sich beide Frauen wie viele andere Engländerinnen freiwillig und unterstützen ihr Land als Rettungswagenfahrerinnen im Kampf gegen Nazideutschland. Als der Krieg endlich zu Ende ist, hoffen sowohl Audrey als auch Eve auf
ein besseres Leben in Übersee.

Lynn Cullen: Die Formel der Hoffnung
Vanderbilt-Hospital, Nashville 1940: Dr. Dorothy Horstmann fällt auf unter den Ärzten
der Klinik. Sie ist eine Frau und stammt aus kleinen Verhältnissen, doch sie hat Großes
vor: Sie will die Kinderlähmung bezwingen, die so viel Leid im ganzen Land verursacht,
und kennt nur ein Ziel: das Virus auszulöschen, durch Heilung oder einen Impfstoff. Die
berühmten Forscher in ihrem Umfeld zweifeln an ihrer These zur Ausbreitung des Virus
im Körper, aber sie wird ihnen beweisen, dass sie recht hat – um jeden Preis.
Besuchen Sie uns auch im Internet unter www.stadtbibliothek-naila.deMüllabfuhr
vom 04.12.2023 bis 10.12.2023 (Kalenderwoche 49)

Auch bei der Vermarktung leerstehender Immobilien oder der Suche nach neuen Nutzungsmöglichkeiten steht Ihnen das Stadtumbaumanagement zur Verfügung. Alle Beratungsleistungen sind völlig unverbindlich und kostenlos.
Weitere Infos erhalten Sie auch unter www.ssn-plus.deNaila, 24.11.2023
Stadt Naila
Frank Stumpf
1. Bürgermeister

Stadtbibliothek Naila geschlossen!
Aufgrund einer Personalveranstaltung
bleibt die Stadtbibliothek Naila am
Mittwoch, dem 6. Dezember
geschlossen!

Danke für die Christbaumspenden 2023

Marlesreuth, Naila
Papier- und Biotonne (Abfuhrkalender 2)

Ein herzliches „Vergelt´s Gott“ an die Nailaer Bürgerinnen und Bürger, die in diesem Jahr
Weihnachtsbäume gespendet haben.

Culmitz, Froschgrün, Hölle, Lippertsgrün, Marxgrün
Restmülltonne (Abfuhrkalender 4)

Sie haben dazu beigetragen, unsere Heimatstadt in weihnachtlichem Glanz erstrahlen
zu lassen und allen Einwohnern und Besuchern eine große Freude bereitet:

Museum Naila im Schusterhof

Standort Naila, Marktplatz
Spender: Familie Reinhold Rank, Lippertsgrün

Ausstellung: „Sind wir hier im Westen?“
Filme und Informationen zur Ballonflucht vor 42 Jahren.
Galerie in der Stadtbibliothek:
Nailaer Künstler – Hannsjürgen Lommer
Homepage www.museum-naila.de
Schlösser - Burgen - Kirchen im Altlandkreis Naila
Instagram.com: Cross-over Museum Naila im Schusterhof
Kontakt: Museum Naila, Schleifmühlweg 11, 95119 Naila
Tel. 09282 8070, info@museumnaila.de,www.museum-naila.de,www.instagram.com/museum.naila

Geöffnet für Familien und Gruppen bis 10 Personen nach Voranmeldung
20

Wir im Frankenwald

Standort Lippertsgrün, Brunnen Ortsmitte
Spender: Familie Reinhold Rank, Lippertsgrün
Standort Marxgrün, Brunnen Lichtenberger Straße
Spender: Familie Tobias Bechert, Naila
Naila, 27.11.2023
Stadt Naila
Frank Stumpf
1. Bürgermeister

Aus Naila

Herbstliches Treiben im
Ferienangebot der OGTS Naila

In den Herbstferien war in der
OGTS wieder so einiges los.
Zum
Wochenstartwurde
herbstliche Deko gebastelt. Die
fleißigen Kastaniensammler
bohrten Löcher in die gesammelten Kostbarkeiten, um
daraus tolle Herzanhänger oder
Raupen zu fertigen.
Gläser wurden bunt bemalt undanschließend mit einem Teelicht versehen. Zur gemütlichen
Brotzeit wurden die Teelichte
dann angezündet.

Der Dienstag stand ganz im Zei- tag eine Trainingseinheit fürchen von Halloween. Vampire, die 1./2. Klässler und am NachHexen, Spinnen, Fledermäuse mittag für die 3./4. Klässler. Mit
und viele andere gruselige viel Freude und Elan waren alle
Gestalten spukten in der OGTS Kinder bei den Bewegungsumher. Auch an diesem Tag übungen dabei. Für die Stärsollten die Kids nicht mit leeren kung am Mittag sorgten einige
Händen nach Hause gehen und Kinder mit selber gekochten
so bekamen sie eine kleine und leckeren Hofer „Schnitz“.
Mit Mandalas und gemütlicher
Naschtüte mit auf den Weg.
Am Donnerstag besuchte der Herbstmusik sowie einem
Leichtathletik Verein LAV die Herbstspaziergang durch Naila
Kinder der OGTS. Die Trainerin wurde dann das Ferienende einYvonne Singer hielt am Vormit- geläutet.

Musikalische Vielfalt live!

Ein Konzert für die Seele mit Musik aus der Feder von Sängerin undHarfnerin Eva Bovens-Reiß und ihrem Duopartner Mike Franz gibt es
am 1. Adventssonntag, 3. Dezember, um 17 Uhr in der Christuskirche Marxgrün zu erleben. Die beiden Musiker interpretieren ihr vielseitiges Programm mit Stimmen, Harfe, Bass, Gitarre, Flöten und
Perkussion. Unterschiedliche Musikstile wie folk-indie-style, nordische Folklore, klassische deutsche Adventslieder und Eigenkompositionen sind im Verlaufe des Abends zu hören und zu genießen.
Eigens für dieses Programm ist manche Advents- und Weihnachtsmusik umgestaltet oder neu komponiert worden. Die evang.-luth.
Kirchengemeinde Marxgrün lädt dazu herzlich ein. Um eine freiwillige Spende am Schluss des Konzerts wird gebeten.

Veranstaltungen in der Stadt Naila
02.12.

08.00 Uhr

Freiwillige Feuerwehr Naila

Wissenstest der Jugend

Gerätehaus

02.12.

14.30 Uhr

Obst- und Gartenbauverein Naila

Weihnachtsfeier

Gasthaus Grüner Baum02.12.

17.00 Uhr

Freiwillige Feuerwehr Naila

Teilnahme mit einem Stand am Rupperichmarkt

Marktplatz Naila

03.12.

14 – 18 Uhr MEC Marxgrün

Modelleisenbahnausstellung

ehem. Rathaus, Lichtenberger Str., Marxgrün

03.12.

14.30 UhrVdK OV Naila

AdventsfeierGaststätte Froschgrün

03.12.

14.30 UhrVdK Marlesreuth

Adventsfeier; Anmeldung bei Marianne Schmidt 09282/8246

Sportheim in Marlesreuth

03.12.

17.00 UhrEvangelische Kirchengemeinde Naila

Konzert mit dem Duo Eva Bovens-Reiß und Mike Franz(Gesang, Harfe, Bass, Gitarre, Flöten, Perkussion)

Christuskirche Marxgrün

05.12.

14.00 Uhr

Junggebliebenen-Runde

Besinnlicher Nachmittag zum Advent

Gaststätte Froschgrün

05.12.

17.00 Uhr

Siedlervereinigung Froschgrün

Weihnachtsfeier der Frauengruppe

Siedlerheim Froschgrün

05.12.

18.00 Uhr

Modellbauverein Naila – Parkeisenbahn Froschgrün e. V.

WeihnachtsfeierGaststätte Froschgrün

06.12.

15.00 Uhr

SPD-AG 60plus

Weihnachtsfeier bei Kaffee und Kuchen

Gaststätte Froschgrün

08.12.

18.30 Uhr

Freiwillige Feuerwehr Naila

Fahrzeug+Gerätepflege

Fahrzeughallen

09.12.

12.00 UhrVdK OV Naila

Fahrt zum Weihnachtsmarkt nach Dinkelsbühl

Treffpunkt Bahnhof Naila

09.12.

16.00 Uhr

Freiwillige Feuerwehr Naila

Weihnachtsfeier Jugendgruppe

Gerätehaus

10.12.

14 – 18 Uhr MEC Marxgrün

Modelleisenbahnausstellung

ehem. Rathaus, Lichtenberger Str., Marxgrün

12.12.

11.30 Uhr

PröD Naila

Weihnachtsessen

Gaststätte Froschgrün, Anmeldungen bis
1.12. bei Vorsitzendem Roland Strobel unter
09281/7531477.

12.12.

17.00 UhrVdK OV Naila

Stammtisch-Treffen

GleisEins

16.12.

18.00 Uhr

Verein für Aquarien-, Terrarien- und
Weihnachtsfeiervolkstümliche Naturkunde Naila e. V.

17.12.

14 – 18 Uhr MEC Marxgrün

Modelleisenbahnausstellung

Gaststätte Froschgrün
ehem. Rathaus, Lichtenberger Str., Marxgrün

Wir im Frankenwald

21

Aus Naila

Gesundes Frühstück an der Grundschule Naila
Im Jahr 2019 konnte das gesunde
schaft und bietet einen tollen
Frühstück in der GrundschuleStart in den Schultag und bei
Naila zehnjähriges Bestehen feidem einen oder anderen dannern. Im Jahr darauf setzte dieauch ohne Magenknurren, dennCorona-Pandemie den gesunauch bei uns gibt es Kinder, dieden Schulstart an einem jeden
ohne Frühstück aus dem Haus
Mittwoch vor Schulbeginn einen
gehen“, bilanziert 1. BürgerSchlussstrich. Im Februar dieses
meister Stumpf und bezeichnet
Jahres dann der Neustart unddas einmal wöchentliche Frühseit Oktober läuft es nach den
stücksangebot
als„einenSommerferien wieder. „Start war
Segen“, dankt zugleich den
mit einem Frühstück nur für die
Ehrenamtlichen, die es zuverläsErstklässler, um ihnen die Versig ermöglichen. Auch Renate
haltensregeln zu erklären“,
MacInnes sieht das gesunde
erzählt Renate MacInnes, dieFrühstück als Treffpunkt für die
Einzige von der „Urgruppe“. Das
Kinder. „Die Kinder genießen
Angebot wird ausschließlich
das lockere Zusammenkommen
ehrenamtlich gestemmt, in den
vor Schulbeginn, jeder setzt sichersten Jahren durch die Frauenzu jedem und sie können sichunion Naila auf Anregung und
austauschen.“ Durchschnittlich
Bitte des damaligen Lions-Prä- eine Schüssel und tut sich bitte Küche zu starten. Hier steht pünktlich zum Unterricht nutzen 70 Kinder das gesunde
sidenten Dr. Wolfgang Grafen. nur so viel hinein, wie er zu essen auch ein großer Vorratsschrank, gehen“, versichert Renate Schulfrühstück. 240 GrundschüDen Start machten damals die vermag, denn es kann gerne ein, um dessen Befüllung sich Lehre- MacInnes und erklärt, dass das ler gibt es im Gesamten. Auch
„Marlesreuther Frauen“ mit zwei oder auch drei Mal nachge- rin Ute Lindner, Fachberaterin Abräumen der Tische die Aufga- Schulleiterin Annette SchaumMarianne Schmidt, Erika Meit- holt werden, nur wegwerfen wol- Ernährung und Gestaltung, be der Kinder sei. „Wir stellen berg dankt den Damen in der
ner und Ilse Benker. Das aktuelle len wir nichts. Erst die Cerealien, kümmert. „Das Obst und Gemü- eine Box parat, da kommen Küche und „hinterm Tresen“Team setzt sich aus Jutta dann die Nüsse oder das Obst. se wird von uns frisch gekauft Schälchen, Becher und Löffel und weiß, dass das gesunde
Schramm, Carola Manthey, Mar- Die Milch wird von den Damen und am Morgen mitgebracht.“ rein, das Spülen übernehmen Schulfrühstück von den Schületina Steudtner und Renate selbst obenauf geschenkt. Als Ab 7.10 Uhr können die Kinder wir.“ Mit dem Neustart nach rinnen und Schülern gerne
MacInnes zusammen. „Bisher Getränk gibt es Apfelschorle. frühstücken – bis Schulbeginn. Corona wird das gesunde Früh- angenommen wird. Auch diewurde das gesunde Schulfrüh- Zudem gibt es Gemüsesticks, wie Auch Buskinder lassen es sich stück in der Mensa angeboten, Kinder selbst sind dankbar undstück vom Lions-Club Naila- Gurke und Karotte. „Hiervon bereits ab 7.30 Uhr schmecken. zuvor war es im Schüler-Café. 1. äußern dies. Heute steht natürFrankenwald mit rund 1.000 wird sich auch gerne für die Pau- „Immer Mittwoch fahren uns Bürgermeister Frank Stumpf lich der Bürgermeister im MitEuro pro Jahr finanziert, aber sen etwas mitgenommen.“ Es ist unsere Eltern und wechseln sich betont, dass die Stadt als Sach- telpunkt und die Schüler nutzen
durch die Verteuerung der ein reich gedecktes Büfett mit ab, damit wir auch in Ruhe früh- aufwandsträger die neue Mensa die Gelegenheit zum einem kurLebensmittel wurde auf 1.500 sechs verschiedenen Cerealien stücken können“, verraten sie, gerne für das gesunde Frühstück zen Plausch, freuen sich überEuro aufgestockt“, berichtet Jut- obenauf herzhafte Zutaten mit grinsen und holen Nachschlag. zur Verfügung stellt und dankt den Besuch am Tisch und versita Schramm. Immer wieder kom- verschiedenen Nüssen und auch Bei den Buskindern wird aber den „Lions-Club Naila-Franken- chern, dass das Frühstück immer
men neue Schülerinnen und sechs Obstsorten wie Melone, von den Lehrern auch mal ein wald“, der sich immer wieder für lecker sei. Derweil wird die
Schüler, ruhig und entspannt Banane, Apfel, Heidelbeeren Auge zugedrückt, wenn der das Wohle der Kinder einsetzt. Schlange kleiner, alle haben
geht es zu. Renate MacInnes und Weintrauben. Jeden Mitt- Schulbus später kam und die „Das gesunde Frühstücksange- bereits einmal das Schälchen
erklärt die Vorgehensweise: Bit- woch kommen die Damen um Schüssel noch voll ist. „Aber wir bot ist ja nicht nur Essen, son- gefüllt. Manche gehen ein zweite anstellen, jeder nimmt sich 6.45 Uhr in die Mensa, um in der schauen darauf, dass die Kinder dern auch Pflege der Gemein- tes Mal, wechseln die Sorte.

Waldweihnachtsfeier am Häusla der Kirchengemeinde
und des Frankenwaldvereins Marxgrün/Hölle

Siedlervereinigung Froschgrün –Weihnachtsmarktfahrt

Die Kirchengemeinde und der Frankenwaldverein Marxgrün/Hölle
laden am Samstag, 9. Dezember zur Waldweihnachtsfeier am Häusla ein. Treffpunkt ist um 17.30 Uhr am Hönls Imbiss. Mit dabei sindPfarrer Andreas Hesse, der Posaunenchor sowie die Singgruppe mit
Gitarrenbegleitung.
Es gibt Glühwein und Lebkuchen sowie Bratwürste.
Auch der Nikolaus wird zu Besuch kommen – und der hat sicher wieder jede Menge guter Sachen für die Kinder dabei.

Die Siedlervereinigung Froschgrün fährt am Freitag, 15.12. um
14.00 Uhr mit dem Bus zum Weihnachtsmarkt auf Schloss Guteneck
bei Nabburg in der Oberpfalz. Anmeldungen und weitere Infos bei
Alfred Schuberth, Telefon 09282/1849.

Zwischenlichten in Marlesreuth
Die evangelische Kirchengemeinde und der Frankenwaldverein in Marlesreuth laden herzlich dazu ein,beim „Zwischenlichten“ in der Simon-und-Judas-Kirche in Marlesreuth am 2. Advent, Sonntag, den 10.
Dezember, ab 16.00 Uhr eine besinnliche Stunde mit Musik und Gedanken für den Frieden in der Welt zu
verbringen und die Hektik des Alltages hinter sich zu lassen. Im Anschluss ist vor der Kirche mit Bratwürsten vom Grill, Glühwein und Kinderpunsch und Plätzchenverkauf des Kindergartens Marlesreuth füreinen gemütlichen Ausklang des Abends bestens gesorgt. Die evangelische Kirchengemeinde Marlesreuth und Frankenwaldverein e.V., Ortsgruppe Marlesreuth, freuen sich auf zahlreiche Besucher in undvor der Kirche!

22

Wir im Frankenwald

Weihnachtsfeier beim
FWV Lippertsgrün
Der Frankenwaldverein Lippertsgrün lädt am Dienstag, 5. Dezember 2023, zur Weihnachtsfeier mit Jahresrückblick im „Herrgottswinkel“ oberhalb von Wallenfels ein.
Treffpunkt ist 14.00 Uhr in Lippertsgrün (Friedenseiche). Es werden
Kaffee und Kuchen sowie eine Brotzeit angeboten. Dazwischen
werden Bilder von Wanderungen gezeigt. Es werden Fahrgemeinschaften ab Lippertsgrün angeboten. Anmeldung (Whatsapp,
E-Mail oder unter 09282/8419) bis 20. November ist erforderlich,um die Anzahl der teilnehmenden Personen zu bestimmen. Bei
ungünstigen Wetterverhältnissen (zum Beispiel bei Eis oder Tiefschnee ) entfällt die Zusammenkunft.

Aus Naila

FranceMobil an der Realschule Naila

Spaß an der französischen Sprache

Noch zwei Wanderungenbeim FWV Lippertsgrün
Die Frankenwaldverein-Ortsgruppe Lippertsgrün hat
heuer noch zwei Wanderungen geplant. Am kommenden Samstag, 9. Dezember, steht eine Nachtwanderung ins„Vogela“ auf dem Programm. Treffpunkt ist um 18 Uhr in der Dorfmitte. Bitte möglichst mit Anmeldung unter der Telefonnummer
09282/5812 oder per E-Mail an fwv-lippertsgrün@gmx.de, um Wirt
Gerhard die Planung zu erleichtern. Die traditionelle Jahresabschlusswanderung nach Göhren findet am 29. Dezember statt. Hier
treffen sich die Wanderer bereits um 14 Uhr im „Aachelagardn“ inder Dorfmitte.

Nächste Termine beim VdK Naila

Mit Spiel und Spaß das Erlernen der französischen Sprache fördern und die Kultur des Nachbarlandes vorstellen, sowie Lust auf eine internationale Mobilitätserfahrung zu machen lautet das Ziel vom FranceMobil.
Dieses gastierte mit der FranceMobil-Lektorin Iseult Ruitto-Allinieu in der Musischen Realschule Naila. „Ich
komme aus Frankreich, genauer gesagt aus Chambréry, einer Stadt in Savoie, die für Käse, Wein und die
wunderschönen Berge berühmt ist“, erzählt die junge Frau, die mit Engagement und Natürlichkeit den
Schülerinnen und Schülern der sechsten Jahrgangsstufe die französische Sprache näher brachte, zugleich
Entscheidungshilfe für die anstehende Zweigwahl ab der siebten Jahrgangsstufe. Auch die Zehntklässler,
die Französisch als zweite Fremdsprache gewählt haben, kamen in den Genuss der Muttersprachlerin.
„Hier ist es wiederholen und festigen“, erzählt die France-Mobil-Lektorin, die ein attraktives, aktuelles undauthentisches Frankreichbild vermittelt, bei den Sechstklässlern spielerisch mit dem Kennenlernen derZahlen von eins bis fünf, Musik hören, um französische Wörter zu hören. Seit 2002 hat FranceMobil bereits
1,5 Millionen Schüler in 18.000 allgemeinbildenden und beruflichen Schulen erreicht. FranceMobil wird
vom Deutsch-Französischen Jugendwerk (DFJW) in enger Zusammenarbeit mit der Französischen Botschaft/Institut français Deutschland angeboten und vom Deutsch-Französischen Institut (dFI) Erlangensowie dem Ernst Klett Verlag unterstützt. Unser Bild zeigt die Sechs- und Zehntklässler der Musischen Realschule, die das France-Mobil kennenlernten. Mit im Bild die FranceMobil-Lektorin Iseult Ruitto-Allinieu,
Direktor Gerd Riedl und Fachschaftsleitung Französisch Martina Rogner.

Die Vorstandschaft des VdK OV Naila lädt zu den folgenden Veranstaltungen ein:
Am 3. Dezember ab 14.30 Uhr findet die Adventsfeier in der Gaststätte Froschgrün statt. Die Veranstaltung wird musikalisch begleitet
und für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt.
Am 9. Dezember geht’s zum Weihnachtsmarkt nach Dinkelsbühl.
Nachdem sich bei der Herbstfahrt viele der damaligen Mitfahrer/
innen für dieses Ziel entschieden haben, geht die Fahrt um 12 Uhr am
Bahnhof Naila los. In Dinkelsbühl besteht die Möglichkeit die fachwerkliche Innenstadt sowie die liebevoll geschmückten kleine
Buden in den engen Gässchen zu bewundern. Ein buntes Programm
mit Bläserkonzerten und mehr unterhält außerdem die Besucher.
Die Fahrt endet um circa 21 Uhr wieder in Naila und wird etwa 25
Euro kosten.
Anmeldungen wie immer bei Ingrid Moll Tel. 09282 95313.

Gemeinsame Aktkon der Lions-Clubs Naila-Frankenwald und Hof:

Fast 20.000 Krapfen für einen guten Zweck ausgeliefert!
Unter dem Motto „Reinbeißen
und Herz zeigen“ haben die
beiden Lions Clubs NailaFrankenwald und Hof in einer
gemeinsamen Aktion zum
Faschingsbeginn knapp 20.000
Krapfen ausgeliefert. Seit zehn
Jahren verkaufen die beiden
Clubs, jeweils zum Faschingsbeginn um den 11.11. herum,
an Firmen, Kommunen, Einzelhandelsgeschäfte, Praxen
und Privatpersonen süße
Krapfen, um mit dem Erlös
Gutes zu tun. Es ist eine WinWin Situation - Firmeninhaberüberraschen ihre Mitarbeiter Bäcker in Hof und dem Land- Lionsfreunden und -freundinmit einem süßen Gebäck und/ kreis backen die Krapfen zu nen 360 Kunden im Stadt- undoder kaufen sie für Senioren- einem Sonderpreis, sodass von Landkreis mit der Leckerei
heime, Kindergärten oder jedem Stück 50 Cent gespendet beliefert und überall wurden
Schulen und spenden gleich- werden können. So wurden sie freudig empfangen! Dieses
zeitig für einen sozialen dieses Jahr am 14.11. zwischen Jahr geht die Spende an die
6.30 Uhr und 10.00 Uhr von 33 Jugendhilfe SyStep, ein regioZweck.

Landkreis und betreut dort mit
pädagogischen Fachkräften
und Therapeuten Kinder, die teils schwer traumatisiert - aus
problematischen Familienverhältnissen stammen und vorübergehend oder dauerhaftnicht in ihrer Familie leben
können. Großer Wert wird auf
erlebnispädagogische Aktionen in der Natur und der Arbeit
mit Tieren gelegt, bei der die
Kinder lernen wieder Vertrauen aufzubauen und Verantwortung zu übernehmen.
Um diese Arbeit auszubauen
braucht es finanzielle Hilfe.
naler Träger der Jugendhilfe. Die beiden Lions Clubs freuten
Neben ambulanter Jugendhil- sich, dass sie hier unterstütfe, Beratung und Familienthe- zend helfen konnten undrapie unterhält SyStep statio- bedankten sich herzlich bei
näre Einrichtungen für Kinder allen Spendern und bei allen
und Jugendliche zwischen 6 Bäckern, die diese Aktion
und 18 Jahren in Hof und im ermöglichten.

Wir im Frankenwald

23

Aus Naila

Neueröffnung in Naila:
Carina Spörls Online-Shop

Düfte bringen die Feierlichkeiten ins zuhause, bereichern – und dieses bietet ab sofort Beraterin Carina Spörl über ihren Online-Shopoder auch bei „Duft-Partys“. Die junge Mama bietet als Beraterin
unter anderem elektrische Duftlampen und Wachs, Raumdiffuserund Öle. Sie erläutert, dass die Angebote nur über Direktmarkt zu
erwerben sind. „Es handelt sich um einen Onlineshop“, erklärt sie
und auch, dass die Duftlampen eine lebenslange Garantie haben.
„Interessenten können direkt auf meiner Shopseite einkaufen unddiese lautet http://wunderwachs.scentsy.de.“ Carina Spörl kommt
aber auch gerne zu Interessenten nach Hause und bringt das ganze
Repertoire an Düften mit, und dies kann 80 verschiedene Düfte
umfassen. „Sicherheit wird groß geschrieben, denn durch die Wachse gibt es keine Flamme. Es entsteht auch kein Ruß und das Wachs
wird nicht heiß, somit keine Verletzungsgefahr für Kinder“, versichert
die junge Frau. 1. Bürgermeister Frank Stumpf gratulierte zur Gewerbeanmeldung mit einem Blumengruß, wünschte eine zufriedene
Kundschaft, immer erfolgreiche Duftpartys. Die beiden Scentsy-Beraterinnen, Carina Spörl und Stefanie Püttner, werden mit ihren„Duft“-Angeboten gemeinsam einen Stand auf dem Naalicher Rupperichmarkt am Samstag, den 2. Dezember haben – und hier können
schon mal erste Düfte geschnuppert werden. Unser Bild zeigt Carina
Spörl mit 1. Bürgermeister Frank Stumpf.

Obst- und Gartenbauverein Culmitz
feiert Advent

Einkehrtag mit Pastor Dr. Jürgen Kämpf in Naila

Einführung in die Offenbarungdes Johannes
Referent zitierte den ehemaliDie katholische Pfarrgemeinde
gen Bischof von Fulda Eduard„Verklärung Christi“ in Naila
Schick: „Das Anliegen der Apohatte wieder zu einem Einkehrkalypse ist nicht – und kann es
tag in ihren Pfarrsaal eingelaauch nicht sein, Anhaltspunkte
den. Viele waren der Einladungzu liefern für eine exakte
gefolgt, zumal der Referent inBestimmung des Zeitendes mit
Naila kein Unbekannter, sonder Wiederkunft Christi; sie willdern ein immer sehr gern gesevielmehr lediglich den Gesamthener Gast ist: Pastor Dr. Jürgen
charakter der Endzeit, das ist die
Kämpf aus Schleid in der Rhön.
Epoche zwischen der ersten undDiesmal befasste er sich mit
zweiten Ankunft Christi, deuteiner sehr schönen, aber bei
lich machen, damit die Kirche
manchen Christen auch furchtChristi kraft dieser Einsicht voreinflößenden Thematik, nämbereitet sei, die zuweilenlich mit der Offenbarung desschmerzliche Prüfung ihres
Johannes, oder „Apokalypse“.
Glaubensstandes innerhalb der
Sie ist das letzte Buch des Neuen
irdischer
Testaments. Wenn man Men- sei daher nur Geschöpf und kön- Vorläufigkeit
schen nach der Offenbarung des ne nicht den letzten Sieg davon- Geschichte zu bestehen und sich
Johannes befragt, dann assozi- tragen, sondern nur Gott selbst so zu bewähren in der festen
ieren sie damit zumeist ein Buch trage den Sieg davon. Das Überzeugung, dass ihr wiedermit Horrorszenarien und einer Geschöpf, auch das oder der kommender Herr das letzte Wort
Weltuntergangsstimmung. Sie Böse kann Gott nicht vernich- zur Weltgeschichte spricht, überist für die meisten Menschen ein ten. Gott wird immer Sieger sein. alle ihre Epochen und über alle,
Buch mit sieben Siegeln und aus Das gäbe Trost und Hoffnung. die in diesen gelebt haben unddiesem Grund wohl das Buch der Die Bibel möchte keine Angst an ihnen mittätig und mitschulBibel, das am wenigsten gelesen verbreiten, sondern die Sehn- dig geworden sind.“
und betrachtet wird. Aber ist die sucht Gottes nach dem Men- Dr. Jürgen Kämpf brachte seinen
Offenbang des Johannes wirk- schen zum Ausdruck bringen. interessierten Zuhörern nochlich ein Katastrophenbuch, das Dr. Kämpf brachte als Beispiel viel Beispiele die die für manche
Angst verbreitet? Für Dr. Jürgen das Wort Jesu am Kreuz: „Mich „furchteinflößende“ ApokalypKämpf war es wichtig gleich zu dürstet“. Die heilige Mutter se in einem ganz anderen BlickBeginn darauf hinzuweisen dass Teresa sah in diesem Ausspruch winkel erscheinen lässt. Unterdie Apokalypse ein Trostbuch den Durst Jesu nach Seelen. stützt wird diese Sicht durch das
sei und dass es keinen Dualis- Letztlich geht es in der Bibel, Trostwort – welches sich durch
mus gäbe, das heißt keine sich und damit Gott, um die Rettung das Buch zieht – „ich komme
widerstrebende gleiche Prinzi- der Menschen. Die Apokalypse bald“ Mit einer Fragerunde wurpien von Gut und Böse. Wenn sei eine „Aufklärung“ fuhr der de der ansprechende Einkehrtag
Gott Ursprung von allem ist, Referent fort. Die gesamt bibli- beendet, der für alle Teilnehmer
dann hat alles, was ist, Anteil am sche Offenbarung sei Zeugnis sicherlich auch neue ErkenntSein Gottes, sagte der beliebte vom gnädigen Handeln Gottes nisse in ihr Glaubensleben
Referent. Auch das oder der Böse an Welt und Menschheit. Der brachte.

Nailaer Bauernmarkt am 2. Dezember 2023 auf dem
Zentralparkplatz: Nikolausmarkt mit vielen Schmankerln

Die Direktvermarkter der Anbie- bietet Familie Mergner vom Spezialitäten des Bauernmarktergemeinschaft „Bauernmarkt Mergnerhof in Saalenstein ab tes sind unter anderem frischer
im Landkreis Hof“ bieten beim 9.00 Uhr „Rahmgulasch vom und geräucherter Fisch, QuärkDie Adventsfeier des Obst- und Gartenbauvereins Culmitz findet am nächsten Nailaer Bauernmarkt Galloway-Rind mit Servietten- la, Käse, Schafskäse und SchafsSamstag, 02. Dezember, um 17.00 Uhr im „ Landgasthof zur Mühle“ am Samstag, den 2. Dezember klößen und grünen Klößen“ zum joghurt, Brot, Kuchen, Marmeladen, Kräutersalze und Rosenzustatt. Dazu sind alle Mitglieder und deren Ehepartner herzlich einge- 2023, in der Zeit von 8.00 Uhr bis Mitnehmen an.
12.00 Uhr auf dem Nailaer Zen- Die Direktvermarkter bieten cker, Honig, Liköre, Nudeln,laden.
tralparkplatz ihre bekannten neben saisonalem Obst und Geflügel, Eier, Bauern-Butter,
Köstlichkeiten an. Passend zur Gemüse auch Wurst- und Bauerngeräuchertes
sowie
Vorweihnachtszeit gibt es zum Fleischspezialitäten aus eigener Fleisch- undWurstwaren,
Nikolaus-Bauernmarkt köstli- Schlachtung sowie weitere Erzeugnisse von Lamm undche „Plätzchen, Stollen und selbst hergestellte Waren ent- Schaf, Aronia und Hanf-ProdukGlühwein“. Als Besonderheit sprechend der Jahreszeit an. te.

24

Wir im Frankenwald

Aus Naila

Siedlervereinigung Froschgrün:

Christbaumschmücken im Rathaus Naila

Gut besuchtes vorweihnachtliches
Siedler-Winterfest
Die Siedlervereinigung Froschgrün lud auch in diesem Jahr
wieder zum Winterfest nach
Froschgrün ein. Zahlreiche Gäste, unter ihnen auch 1. Bürgermeister Frank Stumpf, waren
der Einladung gefolgt. Im weihnachtlich geschmückten Siedlerheim gab es Kaffee und selbst
gebackene Kuchen, Torten undStollen der Siedlerfrauen.
Pünktlich zum ersten Schnee
konnte man sich auch Bratwürs- Familie Schaller mit den vielen selbst gefertigten Adventskränzen und
te und Glühwein am Lagerfeuer Zwetschgenmännchen der Siedlerfrauen.
schmecken lassen. Wie in jedem
Jahr haben die Siedlerfrauenauch wieder selbst gefertigte
Adventskränze, Zwetschgenmännchen, gestrickte Socken
und kulinarische Schmankerln
wie Sülze, Kochkäse und Plätzchen zum Verkauf angeboten.

Im weihnachtlich geschmückten Siedlerheim saß auch 1. BürgermeisterFrank Stumpf bei Kaffee und Stollen mit den Siedlern und Gästen zusammen.

In diesem Jahr haben die Kinder des Kindergartens „Hand in Hand“den Christbaum im Nailaer Rathaus geschmückt. Zusammen mit
ihren Erzieherinnen haben sie Sterne und Schäfchen gebastelt. Die
Mitte des Baumes zieren Maria und Josef zusammen mit dem
Jesuskind. Im Anschluss bedankte sich 1. Bürgermeister Frank
Stumpf mit einer Weihnachtsgeschichte und Süßigkeiten bei den
Kindern.

Neue Bücher in der evangelischen Jugend- und Gemeindebücherei

Spannende Bücher für kalte Winterabende
Die evangelische Jugend- und einen perfekten Plan entworfen. ten von Cambridge“. Eden Broo- für vermisste Kinder... Von Satu nie brauchte- und mich mit 42
Gemeindebücherei
Naila, Von Hannah Mary McKinnon; ke ermittelt. Von Jim Kelly; Rämö; „Roben. Strafe muss konfirmieren ließ. Von Carolin
Kirchberg 2 freut sich auf Ihren „Und dann war Stille“. Der „Puppenblut“. Eine Frauenlei- sein“. Jemand nimmt Rache im George; „Von Gott berührt“.
Besuch.
Feind ist näher als du denkst. che im Eiswasser führt Kommis- verschlafenen Holbaek. Von Begegnungen zwischen Himmel
Von Tomke Schriever; „Mör- sar Bark in eine geschlossene Steffen Jacobsen; „Der Don- und Erde. Von Susanne HohKrimis & Thriller: „Stranded - derfinder“. Die Spur der Mäd- Anstalt. Von Anna Jansson; nerstag-Mord-Club und die meyer-Lichtblau; „Hab keine
Die Insel“. Acht Fremde, ein chen & Die Macht des Täters & „Der Zorn der Einsiedlerin“. verirrte Kugel“. Der Donners- Angst und Fürchte dichMörder- kein Ausweg. Von Sarah Mit den Augen des Opfers. Max Adamsberg und sein Team tagmordclub geht auf Mörder- nicht“. Geborgen und getröstet
Goodwin; „Die Witwe“. Ein Bischoff ermittelt. Von Arno ermitteln. Von Fred Vargas; jagd. Von Richard Osman; „Mit in Zeiten der Unsicherheit. Von
malerisches Anwesen in Eng- Strobel;„Fräulein
Anna „Sechs Tote“. Ein erbarmungs- Schirm, Charme und Kano- Anselm Grün; „Nie Schweiland und eine Frau allein unter Gerichtsmedizin“. Die Schwa- loser Serienkiller auf der Jagd ne“. Dr. Brendergast kommt in gen“. Sie war Akkordeonistin im
Mördern. Von Gilly MacMillan; binger Morde (Bd.2). Ein toter nach Rache. Von Michael Ben- Schwierigkeiten. Von Arthur „Mädchenorchestervon„Maschenmord“. Ein Hand- Säugling im Hinterhof. Von Pet- nett; „Trügerische Ufer“. Ein Escroyne;
Auschwitz“ und erzählt ihre
arbeitsclub ermittelt. Von Leo- ra Aicher; „Die Fremde in mei- Küsten-Krimi. Von Christian Christliche Literatur: „Eine Geschichte. Von Esther Bejaranie Kramer; „Liebste Tochter“. nem Haus“. Anna wurde adop- Humberg; „Frost“. Ein altes Sache des Vertrauens“. Mitten no; „Aufbruch in die Freiheit“.
Eine Familie voller Lügner. Doch tiert, aber was passierte vor 15 Sanatorium- ein ungelöstes im Leben glauben. Von Nils Frauen in der islamischen Welt
nur einer ist der Mörder. Von Jahren... Von JP Delaney; Rätsel. Von Ragnar Jonasson; Petrat; „Echt Ehrlich Ewig“. begegnen Jesus. Von Tom undClaire Douglas; „Beuteherz“. In „Todesspiel“. Die Nordseite des „Mörderland“. Ein Fall für Jun- Leben mit Wirkung. Von Matthi- JoAnn Doyle.
den dunklen Wäldern Nord- Herzens. Die Suche nach einem cker und Kristiansen. Von Kim as Rapsch; „Jesus begegnen“.
schwedens verschwindet ein Serienkiller bringt die beste Faber; „Saat der Sünde“. Ein Suchen- Finden- Erkennen. Von
Die Bücherei ist immer dienstags
Mädchen. Der 1. Fall für Annie Kommissarin, die das FBI je hat- Fall für Kate Burgholder. Von Andreas R. Batlogg; „Barmherund donnerstags von 15 bis 18
Ljung Von Ulrika Rolfsdotter; te, von Spanien nach New Linda Castillo; „Hildur“. Die zig wie Gott“. Warum Mitgefühl
geöffnet. Der Entleih ist kosten„The Husband“. Er will nur ihr Orleans. Von Dolores Redondo; Spur im Fjord. Einst verschwan- uns jetzt am meisten hilft. Vonfrei. Auch die Weihnachts-LeseBestes. Lucas Forsters Ehefrau „Klippenrache“. Ein Cornwall- den ihre Schwestern spurlos, Andreas Schuss; „Und dannecke ist reich bestückt
ist verschwunden. Lucas hat Krimi. Von Ian Bray; „Die Schat- heute leitet Hildur die Abteilung kam Gott“. Warum ich Glauben

Wir im Frankenwald

25

Amtliche Mitteilungen der Stadt Schwarzenbach a.Wald

Schneeräumpflicht
Wie alle Jahre möchten wir an die Schneeräumpflicht
erinnern. Zur Verhütung von Gefahren für Leben und
Gesundheit sind die Eigentümer von Grundstücken
verpflichtet die Gehwege, die an ihr Grundstück
angrenzen, in erforderlicher Breite bei Schnee oder
Glatteis auf eigene Kosten während der üblichen Verkehrszeiten in sicheren Zustand zu erhalten. Gehbahnen sind an Werktagen ab 07.00 Uhr und an Sonn- undFeiertagen ab 08.00 Uhr von Schnee zu räumen und bei
Schnee-, Reif- oder Eisglätte mit geeigneten abstumpfenden Mitteln zu bestreuen. Die Räum- und Streupflicht ist bis 20.00 Uhr so oft zu wiederholen, wie es
zur Verhütung von Gefahren für Leben, Gesundheit,
Eigentum oder Besitz erforderlich ist.

Die Stadt Schwarzenbach a.Wald sucht
zum nächstmöglichen Zeitpunkt

einen Mitarbeiter für die Hauptverwaltung (m/w/d)
Bitte senden Sie Ihre aussagekräftige schriftliche Bewerbung (tabellarischem Lebenslauf, Lichtbild, Zeugniskopien) bis spätestens 10.12.2023 an die
Stadt Schwarzenbach a.Wald
Frankenwaldstr. 16, 95131 Schwarzenbach a.Waldoder als PDF per E-Mail an hauptverwaltung@schwarzenbach-wald.de
Rückfragen unter Tel. 09289/50-24, Herr Schnappauf.
Ausführliche Informationen unter www.schwarzenbach-wald.de
STADT SCHWARZENBACH A.WALD
Reiner Feulner
Erster Bürgermeister

Eigentlich selbstverständlich, aber dennoch oft missachtet: Schnee darf nicht auf die
Straße geschippt werden - und auch nicht auf Nachbars Seite.

Vermietung einer städtischen Wohnung

Wer diese Vorschriften vorsätzlich oder fahrlässig missachtet, begeht eine Ordnungswidrigkeit und ein entsprechendes Verfahren kann eingeleitet werden. Dabei können Geld- ab 01.01.2024:
Schützenstr. 47, 1. Obergeschoss links
bußen bis 1000 Euro verhängt werden.
bestehend aus drei Zimmern, Küche, Flur, Bad/WC mit insgesamt 54,44 qm, zuzüglich
Keller- und Bodenanteil, Kaltmiete monatlich 185,10 €, Einzelöfen, Energiebedarfswert
STADT SCHWARZENBACH A.WALD
233,9 kWh m‘/Jahr. Zur Miete wird ein Betriebskostenabschlag erhoben.
Die Kaution beträgt 555,00 €.
Reiner Feulner
Erster Bürgermeister
Interessenten setzen sich bitte mit Frau Schmidt, Rathaus, Erdgeschoss Zi.Nr. 15, Tel.Nr.
09289/5031, anja.schmidt@schwarzenbach-wald.de in Verbindung.

Stadt Schwarzenbach a.Wald gratuliert ihren Jubilaren:
Herrn Fred Seyfferth, Schillerstraße 7
zum 85. Geburtstag (04.12.)
Frau Gertrud Ultsch, Döbra, Lohstraße 1
zum 91. Geburtstag (06.12.)
Anmerkung zu Auskunfts- und Übermittlungssperren bei Jubiläen: Soll die Veröffentlichung von Jubiläen unterbleiben, wird gebeten, mindestens vier Wochen vor dem Jubiläum im Rathaus der Stadt Schwarzenbach a.Wald, Zimmer E 02, Frau Meyer, Telefon
09289 5021, E-Mail: kerstin.meyer@schwarzenbach-wald.de , der Weitergabe der Datenzu widersprechen. In diesen Fällen und bei bereits bestehender Übermittlungssperre vonpersönlichen Daten erfolgt keine Meldung an die Bayerische Staatskanzlei und das Bundesverwaltungsamt.

26

Wir im Frankenwald

Aus Schwarzenbach a.Wald

Danke für jeden Schuhkarton!

Die Aktion „Weihnachten im Schuhkarton“ wurde erfolgreich abgeschlossen! Aus dem Stadtgebiet Schwarzenbach a.Wald konnten 223 liebevoll gepackte Schuhkartons und 1662,50 Euro Spendengelder für den
Transport, Zoll usw. an die Hauptsammelstelle Stadtapotheke Naila weitergegeben werden. Viele strahlende Kinderaugen in verschiedenen Ländern Osteuropas werden sich an unseren Geschenken in der Weihnachtszeit erfreuen. Vielen Dank an alle, die mit gepackt, gespendet und die Aktion unterstützt haben,
unter anderem Sieglinde Löhner und Matthias Schlee beim Einladen der Schuhkartons sowie die Kinder
der Jesusgemeinde Frankenwald, die jedes Jahr viel Freude beim Packen und Gestalten der Schuhkartonshatten.

14. Dezember 2023 um 16 Uhr im Philipp-Wolfrum-Haus

Weihnachten im Zaubereulenwald

Fußball in Schwarzenbach a.Wald
SpVgg Döbra
Sa., 09.12., 19 Uhr Weihnachtsfeier im Sportheim
Einladung an alle Mitglieder

FC Döbraberg + SV Straßdorf

Eias Business-Eltern haben
nicht einmal zu Weihnachten
Zeit für ihre Tochter und schicken sie zu Verwandten, die ineinem Haus im Wald wohnen.
Erst ist die Zehnjährige nicht
gerade begeistert, doch dannentdeckt sie den magischen
Zaubereulenwald, in dem
unzählige Tiere leben und lernt
neue Freunde kennen. Als das
Mädchen erfährt, dass ein geldgieriger Grundbesitzer das
Waldgebiet abholzen will,schmiedet sie mit den andereneinen Plan.

Samstag, 16.12., 19 Uhr: gemeinsame Weihnachtsfeier
im Sportheim Straßdorf

SV Straßdorf
Am Samstag, 02.12., kommen die Sammler ab 10 Uhr bei den
Mitgliedern vorbei, um für die Tombola bei der Weihnachtsfeier zu
sammeln.

SV Meierhof Sorg

Spielfilm, 91 Minuten, Farbe, BJF-Empfehlung: ab 6 Jahren
FSK: ab 0 freigegeben, FBW: „wertvoll“Ab 01.12.: jeden Freitag / 19.15 UhrHallentraining, alte Schulturnhalle.
Samstag, 23.12., 18.00 Uhr Weihnachtsfeier im Sportheim
Freitag, 29.12., 19.00 Uhr Wertshaussinga mit „Sorger Boum“
im Sportheim
Samstag, 06.01., 18.00 Uhr traditionelle Christbaumverlosung
im Sportheim

ATSV SchwarzensteinFreitag, 01.12.2023, 19.30 Uhr: Muckturnier im Sportheim
Samstag, 09.12.2023, 19.00 Uhr: Weihnachtsfeier

Wir im Frankenwald

27

Aus Schwarzenbach a.Wald

Ehrung für langjährige Mitglieder
Beim Ehrenabend des Obst- ßen. Leider ist vor kurzem der ner sprach auch von der Verän- 40 Jahre Mitglied beim OGV Nadine Schrott sowie Sandra
und Gartenbauvereins Räum- langjährige Kassier verstor- derung des Waldes. Durch die sind Walter Hoffmann, Jürgen und Lisa Wolf fünf neue Mitlas, Meierhof und Umgebung ben. Bürgermeister Feulner Abholzung sind auch wieder Mader, Ulrich Simon und Jür- glieder vor. Dietlinde Degelmann und Anneli Hoffmann
konnte zweite Vorsitzende freute sich über den guten Ausblicke zu sehen und die gen Zeh.
Brigitte Hermann im gut Besuch und erwähnte, dass es Schönheit unserer Landschaft Die Treue seit 25 Jahre halten kamen im Laufe des Abends
Peter Baumgärtner, Waltraud dazu.
besuchten Sportheim Ler- der OGV genau wie andere zu erkennen.
Unterhaltung
sorgtechenhügel neben Bürgermeis- Vereine nicht leicht hat, Nach- Zusammen mit Brigitte Her- Ernst, Thomas Hoffmann, Bri- Fürter Reiner Feulner auch stell- wuchs zu gewinnen, die sich mann und Birgit Wunderatsch gitte Rehme und Karlheinz Charles Deckelmann aus Silberstein mit Liedern, Gedichvertretende Kreisvorsitzende auch einbringen. Thema sei konnte er die Jubilare beglück- Wolf.
Birgit Wunderatsch, Jubilare eine Streuobstwiese, die gut wünschen. Diese erhielten Elfriede Baumgärtner stellte ten und fränkischen Ausdrüund neue Mitglieder begrü- geplant werden müsse. Feul- Urkunden und ein Abzeichen. mit Katharina Zeh, Martin und cken.

Elfriede Bäumgärtner (zweite von links) begrüßte die neuen Mitglieder mit Ehrungen beim OGV Räumlas, hintere Reihe stehend von links: 2. Vorsitzende Brigitte Hermann, Ulrich Simon,
Martin Schrott (seine Frau Nadine fehlt), Lisa Wolf, Katharina Zeh und Thomas Hoffmann, Jürgen Mader, Karlheinz Wolf, Jürgen Zeh, Bürgermeister Reiner Feulner und 2. KreisvorsitSandra Wolf.
zende Birgit Wunderatsch: vorne sitzende von links: Walter Hoffmann, Waltraud Ernst, Brigitte Rehme und Elfriede Baumgärtner (für Ehemann Peter)

Veranstaltungen in Schwarzenbach a.Wald
01.12.

17.30 Uhr

OGV Schwarzenbach a.Wald

Adventliche Jahresabschlussfeier, Einladung an Mitglieder mit Partnern Restaurant Delphi, Nordstr. 17

01.12.

19.00 UhrCSU Schwarzenbach a.Wald

Adventsfeier

02.12.

14.30 UhrVdK OV Schwarzenbach a.Wald Adventsfeier

02.12.

14 -18 Uhr

Stadt Schwarzenbach a.Wald

MiniMarkt

Schwarzenbach a.Wald

05.12.

19.00 Uhr

Chorverein Liederkranz

Chorprobe

SSV-Sportheim

09.12.

19.00 UhrSpVgg Döbra

WeihnachtsfeierSportheim der SpVgg Döbra

10.12.

14.30 Uhr

Chorverein Liederkranz

Adventlicher Nachmittag mit Ehrungen – Gäste willkommen!

SSV-Sportheim

16.12.

18.00 UhrVdK Bernstein a.Wald

Weihnachtsfeier zusammen mit ASGV Bernstein a.Wald

Turnhalle

SV Straßdorf

WeihnachtsfeierSportheim Straßdorf

16.12.

Gasthaus Zegasttal,
Gottsmannsgrün
SSV Heim

16.12.

18.00 UhrASGV Bernstein a.Wald

WeihnachtsfeierSportheim

17.12.

15.00 Uhr

Obst- u. Gartenbauverein
Schwarzenstein

Weihnachtsfeier

ATSV Sportheim Schwarzenstein

19.01.

19.00 Uhr

KULT17

Kabarett mit TBC

Philipp-Wolfrum-Haus

Jeden
18.30 Uhr und
SpVgg Döbra
Dienstag 19.30 Uhr

Rückenfit (mitmachen jederzeit möglich)

TurnhalleJeden
16.00 Uhr bis
Mittwoch 17.00 Uhr

Reha-Sport – im Fokus steht Beckenboden-Gymnastik mit dem Pezziball; Anmeldung bitte unter www.rehasport-wegner.deTurnhalle28

Wir im Frankenwald

Aus Schwarzenbach a.Wald

Digitalisierung schreitet voran

Weihnachtsfeier des
ASGV Bernstein a.Wald

30 iPads einschließlich trans- Patrick Rothballer eine Schu- bleiben in der Schule. Konrektoportablem Wagen hat die Stadt lung von Tobias Scheuer von der rin Michaela Kemnitzer dankte
Schwarzenbach a.Wald für die Firma Compu-House aus Weis- der Stadt für die Anschaffung.
Schule investiert. Der Wert liegt main, von der die iPads bezogen Bürgermeister Reiner Feulnerbei 17.000 Euro. Rektorin Clau- wurden. Für die erste und zweite sieht diese Investition als weitedia Priemer hatte den Wunsch Klasse ist dies wie ein großes ren Mosaikstein. „Dabei ist die
Anfang August geäußert und Smartphone. Lernspiele und das Schule digital schon seit vielen
das Budget aus dem Förderpaket Programm Antolin können Jahren bestens aufgestellt, u.a.
„Digitales Klassenzimmer“ hat- angewandt werden Die dritte zunächst Beamer und Dokuund vierte Klasse nutzt das eher mentenkameras, Laptop für die
te noch Reserven.
Federführend für den Umgang zum Schreiben. Jedes Gerät Schüler, E-Screen‘s, Wlan im
ist Lehrer Michael Utz. Er erhielt erhält einen Namen und wird im ganzen Schulkomplex, Glasfazusammen mit Hausmeister Koffer aufgeladen, die iPads seranschlüsse und vieles mehr.

Es ist wieder soweit – die festliche Jahreszeit steht vor der Tür unddamit unsere traditionelle Weihnachtsfeier. Der ASGV Bernsteina.Wald lädt Kinder und Erwachsene herzlich ein, gemeinsam einen
gemütlichen vorweihnachtlichen Abend zu verbringen. Kommt am
Samstag, den 16.12.2023, um 18.00 Uhr in die Sportheimgaststätte
Turnhalle. Euch erwartet ein abwechslungsreiches Programm mit
einem leckeren Essen in guter Gesellschaft. Für die kleinen Gäste gibt
es eine Überraschung.
Die Vorstandschaft des ASGV Bernstein a.Wald freut sich auf viele Mitglieder, Freunde und Gäste mit ihren Familien.

Familiengottesdienst
Familiengottesdienst am 3. Dezember um 10 Uhr bei der Jesus-Gemeinde Frankenwald, An der Peunthe 1, Schwarzenbach a.Wald.
Zum Thema „Hoffnung – von Anfang an“ wird der Gottesdienst mit
von den Kindern des Kita Abenteuerland gestaltet. Im Anschluss
besteht auch die Möglichkeit, an einem „Marktstand“, Spezialitäten
und Handwerkskunst zu Gunsten des Kindergartens zu erwerben.
Reste werden auch noch am Montag (4.12.) in der Zeit von 8-9 und
12-13 Uhr im Kindergarten verkauft.

Konzert mit Goller & Götz

Auf dem Foto von links: Hausmeister Patrick Rothballer, Bürgermeister Reiner Feulner, Tobias Scheuer, Kämmerer
Guido Hohberger, Lehrer Manuel Utz und Konrektorin Michaela Kemnitzer.

Neue Pumpe für Kläranlage
Eine neue moderne Pumpe für die
Kläranlage Döbra war notwendig,
um wirtschaftlicher und energiesparender arbeiten zu können.
Bisher gibt es zwei Kompressoren,
die eine Wirkung wie Pumpen
haben und das Abwasser durcheine Leitung über den Berg drücken. Die neue Pumpe arbeitet auf
hydraulischer Basis. Zusammen
mit dem Schaltschrank wurden
hier von der Stadt 72.000 Euro
investiert. Das Bild zeigt oben
rechts die neue Pumpe und unten
den Schaltschrank mit Abwassermeister Christopher Lenz (Mitte)sowie Bürgermeister Reiner Feulner (rechts) und Stadtbaumeister
Alexander Vogel.

Es war wieder ein toller Abend, den das Duo auf die Bühne im Philipp-Wolfrum-Haus zauberte. Gefühlvolle Musik, harmonierendeStimmen. Das Publikum war begeistert.

Karatetraining bei der SpVgg Döbra
Karate ist Selbstverteidigung,
Stärkung des Selbstbewusstseins,macht Spaß und schult Körper und Geist
Neuer Karate Anfängerkurs
Für alle ab 5 Jahren
Beginn: Montag 08.01.2024
Montag und Mittwoch: 17.30 Uhr bis 19.00 Uhr
Ort: Turnhalle der SpVgg Döbra,Rodeckerstr. 16 Schwarzenbach a.Wald
Trainiert wird in einfacher Sportbekleidung und barfuß
Info: Vanessa Engel: 0151/26638316 ab 16 Uhr.

Wir im Frankenwald

29

Aus Schwarzenbach a.Wald

Lesewoche: das war toll!
Schüler und Bürgermeister Reiner Feulner
mit dem Buch vom Löwen-Geburtstag.

Eine ganze Woche lang beschäftigte sich die Grundschule Schwarzenbach a.Wald mit dem Thema
Lesen.
Dazu gab es zahlreiche Aktionen
während des Unterrichtes. An verschiedenen Tagen wurde von deneinzelnen Klassen die Stadtbücherei besucht, um dort die Vielfalt an
Medien zu erleben.
Im Bistro gab es eine Menge Auswahl an Bücher, die von Büro Mohrbereitgestellt wurden, zu begutachten und zu erwerben.
Und dann wurden die Lesemeister
einer jeden Klasse ermittelt undgekürt. Die Jury war erstaunt, wieviele Talente es an der Schule gibt.
Bei der Auswertung kam es auf
fehlerfreies Lesen und auch auf
die Betonung an.
Am letzten Tag kam Bürgermeister
Reiner Feulner zum Vorlesen in die
Aula und wurde von Konrektorin
Michaela Kemnitzer und den Kindern begrüßt. Er erzählte dieGeschichte vom Löwen, derGeburtstag hatte und dass die tierischen Gäste zur Feier leckere
Kochbananen bekamen. Dochvorher erlebten Perlhuhn, Affe und
Nashorn auf dem Baumboot einige Abenteuer und wurden fastvom Krokodil verschluckt.
Bunte Bilder am E-Screen, eingespielt von Lehrer Manuel Utz,
passten gut zur Vorlesestunde.

30

Wir im Frankenwald

Die jeweils fünf besten Leserjeder Klasse.

Beim Lesewettbewerb konnten sich
die Schüler zum Vorlesen eine eigene Geschichte aussuchen und bekamen als zweite Aufgabe ein anderes
Buch gestellt. So war die Chancengleichheit gewährt. Die besten Jungen und Mädchen bei dieser Aktion
wurden ausgezeichnet. Sie erhielten
eine Urkunde und das Buch „Der
kleine Prinz“. Das Bild zeigt von links:
Elia Krauß (Klasse 2a), Daphne Pößnecker (Klasse 4a), Luan Bittermann(Klasse 2b), Friedrich Vathauer (Klasse 3a) und Daniel Synderhauf (Klasse1a); dahinter Lehrer Manuel Utz undBürgermeister Reiner Feulner.

Amtliche Mitteilungen der Marktgemeinde Bad Steben

Sitzung des Marktgemeinderates

Ansprechpartner/innen und Öffnungszeiten
der Verwaltung
Mo.
Di.
Mi.
Do.
Fr.

Am Montag, 04.12.2023, um 18:00 Uhr findet im Sitzungssaal des Rathauses Bad Stebeneine Sitzung des Marktgemeinderates mit folgender Tagesordnung statt.

08.00 – 12.00 Uhr und 13.30 – 18.00 Uhr
08.00 – 12.00 Uhr
08.00 – 12.00 Uhr
08.00 – 12.00 Uhr und 13.30 – 16.30 Uhr
08.00 – 12.00 Uhr

Tagesordnung:1
2

Telefon-Vermittlung: (09288)–7 40, Telefax: (09288)–74 43
E-Mail: rathaus@badsteben.de, Homepage: www.markt-badsteben.de
Erster Bürgermeister Bert Horn ist über das Vorzimmer (74 22) erreichbar.
Unsere Mitarbeiter erreichen Sie wie folgt:
Anschrift: Markt Bad Steben, Hauptstr. 2, 95138 Bad Steben (Rathaus)
Geschäftsleitung, Marktgemeinderat
Christina Grünert
Zi. 9 geschaeftsleitung@badsteben.de
Informations- und Kommunikationstechnik
Luca Fischer
Zi. 7 luca.fischer@badsteben.deVorzimmer Bürgermeister/Amtsblatt „Wir im Frankenwald“
Ira Rodler
Zi. 8 ira.rodler@badsteben.deSozialamt
Silke Singer
Zi. 1b silke.singer@badsteben.de
Einwohner-/ Gewerbe-/ Standesamt, Fundsachen
Birgit Gebelein
Zi. 1a standesamt@badsteben.deKämmerei – Allgemeine Finanzen
Fabienne Thüroff
Zi. 5 fabienne.thueroff@badsteben.deKämmerei – Steuerstelle
Birgit Hübner
Zi. 2 birgit.huebner@badsteben.de
Kasse
Moritz WunnerZi. 3 moritz.wunner@badsteben.de
Lohn-/ Gehaltsbuchhaltung, Besoldung
Sylvia Wiesel
Zi. 4 sylvia.wiesel@badsteben.de
Anordnungs- und Beitragswesen, Beschaffungen
Julia Popp
Zi. 2 julia.popp@badsteben.de

3
4
5
6

Gebührenbedarfsermittlung für die Wasserversorgung;Anpassung der Wasserverbrauchsgebühren ab dem 01.01.2024
Gebührenbedarfsermittlung für die Abwasserentsorgung;Anpassung der Kanalbenutzungsgebühren ab dem 01.01.2024
Bekanntgabe von Beschlüssen, die nicht mehr der Geheimhaltung unterliegen
Bekanntgaben und Anfragen
Sitzungsniederschrift vom 13.11.2023, öffentlicher Teil
Jahresrückblick des Ersten Bürgermeisters Bert Horn

Mit freundlichen Grüßen
Tel. 74 21
Bert Horn
Tel. 74 27 1. Bürgermeister
Tel. 74 22

Aus dem Ordnungsamt

Tel. 74 38 Im Oktober 2023 wurde an verschiedenen Stellen die zulässige Höchstgeschwindigkeit
kontrolliert.
Tel. 74 37
1.) Bad Steben, Thierbach (50 km/h): 382 Fahrzeuge, 20 Verwarnungen, 2 Bußgelder,
Tel. 74 44
Höchstgeschwindigkeit 74 km/h
2.) Humboldtstraße (Zone 30): 240 Fahrzeuge, 28 Verwarnungen, 2 Bußgelder,
Höchstgeschwindigkeit 50 km/h
Tel. 74 34
3.) Lichtenberger Straße (50 km/h): 326 Fahrzeuge, 17 Verwarnungen, 4 Bußgelder,
Tel. 74 31
Höchstgeschwindigkeit 79 km/h
Tel. 74 30
Tel. 74 33

Anschrift: Markt Bad Steben, Hauptstr. 4, 95138 Bad Steben (Haus Cäcilie)(Bau-)Ordnungsamt
Helmut Spörl
Zi. 3 ordnungsamt@badsteben.deTechnisches Bauamt
André Möller
Zi. 1 bauverwaltung@badsteben.deTechnisches Bauamt, Wasserrecht
Klaus Rehm
Zi. 2 klaus.rehm@badsteben.de
Bau- und Ordnungsamt – Verwaltung
Ina Tübel
Zi. OG ina.tuebel@badsteben.de
Bauhof (Am Bahnhof 7, 95138 Bad Steben)
Wasserwerk (Wasserwart Michael Diezel)

Tel. 74 35
Tel. 74 23
Tel. 74 39
Tel. 74 41

Tel. 74 51
0151/18039016

Tourist-Information
Badstr. 31 (Wandelhalle)
Tel. (09288) – 74 70
Fax (09288) – 74 80

Mo–Mi. 09.00 – 12.30 Uhr und 13.30 – 16.00 Uhr
Do. – Fr. 09.00 – 12.30 Uhr und 13.30 – 17.00 Uhr
Sa. & So. 09.00 – 12.00 Uhr

Monika Josiger monika.josiger@bad-steben.de
Petra Schmeißer petra.schmeisser@bad-steben.de
Stefanie Rogler stefanie.rogler@bad-steben.de
SüdWasser 24 Stunden Störungsdienst
Technischer Kundenservice
Stromversorgung Bayernwerk AG
Störungsnummer:
Antennen- Interessengemeinschaft Geroldsgrün e.V. (AIG)
für Bobengrün, Horwagen und Gerlas
Störungsdienst, Kundenservice
Kundenservice der Fernseh-AntennenGemeinschaft Bad Steben e.V. (FAG)

Tel. 74 73
Tel. 74 72
Tel. 74 71
09283-8612243
09283-8610
0941-28003366

09288 - 28 99 9 99
09288 - 91062
Mobil: 0160 909 101 01

Wir im Frankenwald

31

Aus der Marktgemeinde Bad Steben

Seniorenweihnachtsfeier Bobengrün
Gemeinsam mit Ihnen möchten der Seniorentreff
Bobengrün am Donnerstag, 07.12.2023 um
14.30 Uhr im Sportheim Bobengrün auf die
besinnliche Weihnachtszeit einstimmen. Alle
Seniorinnen und Senioren sind recht herzlich
zu einem gemütlichen vorweihnachtlichem
Beisammensein bei Kaffee, Tee und Kuchen
und einem anschließenden Abendessen, eingeladen. Der Seniorentreff Bobengrün freut
sich auf viele Gäste.

Staatlichen Lotterie- und Spielbankverwaltung

Vizepräsident Josef Müller
in den Ruhestand verabschiedet

Waldweihnachtsfeier
beim FWV und CVJM Bobengrün
Am Samstag, den 09. Dezember ab 18.00 Uhr findet am Gerlaser
Forsthaus die traditionelle Waldweihnacht des FWV und CVJM
Bobengrün statt. Hierzu ergeht herzliche Einladung! Wer möchte
kann sich bereits um 17.00 Uhr an der neuen Bobengrüner Blusenfabrik einfinden zur gemeinsamen Fackelwanderung ans Forsthaus.
Dort findet ein weihnachtliches Programm mit gemeinsamen Liedern, einer weihnachtlichen Andacht durch Pfarrer Dirk Griesbach
und musikalischen Einlagen des Posaunenchores statt. Im Anschluss Abschied in den Ruhestand. Das Bild zeigt (von links) Spielbankdirektor Udo Braunersreuther, Abteilungsleiterin
gibt es in der weihnachtlich geschmückten Scheune am offenen der Spielbanken der Staatlichen Lotterie- und Spielbankverwaltung Claudia Böhm, Josef Müller, Bürgermeister
Bert Horn und Landrat Oliver Bär.
Kaminfeuer heiße Wiener, Gebäck, Glühwein und Kinderpunsch.

Weihnachtszeit beim ATS Bobengrün
Am 16.12.2023 findet beim ATS Bobengrün die traditionelle Weihnachtsfeier im Sportheim an der Christusgrüner Straße statt. Dazu
sind alle aktiven und passiven Mitglieder recht herzlich eingeladen.
Beginn der Feier ist um 19 Uhr. Um besser planen zu können, bitten
wir unsere Gäste sich in eine der Teilnehmer-Listen (Sportheim/
Dorfladen) einzutragen oder sich telefonisch bei Tobias Färber
(015125395855) anzumelden.

Nächste Termine beim
beim ATSV Thierbach/Marxgrün
Gebackenes Blut und Grillbauch
Am Freitag, dem 8.12.2023, lädt der ATSV Thierbach/Marxgrün zum
nächsten Kulinarischen Abend ein. Zur Auswahl gibt es Gebackenes
Blut und Grillbauch, jeweils mit Sauerkraut und Kartoffeln. Beginn ist
um 19 Uhr im Sportheim, ab 18:30 Uhr gerne auch zur Abholung (bitte eigene Gefäße mitbringen). Zur besseren Planung ist eine Vorbestellung bis spätestens Dienstag, den 5.12.2023, unter Telefon
09288/8238 oder 6769 nötig. Es ergeht herzliche Einladung.

Weihnachtsfeier im Sportheim
Der ATSV Thierbach/Marxgrün lädt für den Samstag, den 16.12. um
19.00 Uhr zu seiner Weihnachtsfeier ins Sportheim ein. Zu dieser
besinnlichen vorweihnachtlichen Feier sind alle Mitglieder sowie
Freunde und Gönner recht herzlich eingeladen.

Skigymnastik 2023/24
Auch dieses Jahr bietet die Wintersportabteilung des ATSV Thierbach/Marxgrün wieder Termine zur Ski-Gymnastik an: Die Termine
wurden von Mittwoch auf Donnerstag verlegt, der erste Termin war
am Donnerstag, 30.11., um 18.30 Uhr im Sportheim in Thierbach, dieweitere Termine sind dann jeweils donnerstags. Hierzu sind alle Vereinsmitglieder, aber auch Gäste, recht herzlich willkommen. Eine
Teilnahme ist jederzeit möglich. Bei Bedarf stehen die Veranstalter
unter Tel.: 0151 10536785 für Rückfragen zur Verfügung. Es freut sichauf eure Teilnahme der ATSV Thierbach/Marxgrün.

32

Wir im Frankenwald

Der Vizepräsident der Staatli- 2008 und die Bankenkrise 2009. reuther, der Respekt undchen Lotterie- und Spielbank- Der Spielbankverkauf 2007 für Anerkennung reihum erhält.
verwaltung Josef Müller verab- sechs Millionen Euro an den Auch für seine „Neuausrichschiedet sich in den wohlver- Freistaat Bayern bleibt nicht tung“ hin zu Kultur, Event unddienten Ruhestand. „Josef Mül- unerwähnt. „Der Verkauf der Veranstaltungen. Braunersreutler hat das Wachsen und Werden Spielbank hat uns Luft ver- her bestätigte, dass sich dieder Spielbank von der Entschei- schafft und mit Bad Steben ging Sichtweise auf die Spielbanken
dung bis jetzt begleitet“, erläu- es wieder aufwärts, raus aus dem zum Positiven verändert habe,
terte Bürgermeister Bert Horn Schuldental.“ Landrat Oliver diese in der Gesellschaft „ange(CSU) schwelgte in Erinnerun- Bär dankte für die Unterstüt- kommen und wahrgenommen
gen: Entscheidung 1995, Spa- zung und stets positive Beglei- werden“.
tenstich 1999 und Einweihung tung des Vizepräsidenten. Mül- Seit Anfang des Jahres managt
am 23. März 2001 als letzte der ler meinte schmunzelnd, dass er das Team der Spielbank nach derinsgesamt neun bayerischen eigentlich sehr ungern in den Kündigung des Pachtvertrages
Spielbanken. „Beim Tag der Ruhestand gehe, er auf sehr gute durch das Relexa-Hotel die
offenen Tür war die Hölle los“, Zeiten zurückblicken könne, Gastronomie selbst und ist seitlacht Josef Müller, der eine her- allein fünf Spielbankbauten und dem auf der Suche nach einem
vorragende Zusammenarbeit -eröffnungen, die Überführun- neuen Pächter. Diese konnte sie
gen der Spielbanken Lindau und aber beim Lotto-Bayern-Vizemit der Kommune assistiert.
Die Spielbank stellt sich unter Bad Steben an den Bayerischen Präsidenten Josef Müller nichtsieben wellenförmigen, gegen- Staat. „Die Corona-Pandemie abschließen. Josef Müller versieinander versetzten Dächern, haben wir durchgestanden, chert mit dem Ruhestand nicht
die in Bandstruktur nebenei- schwieriger war es für die Mit- in ein schwarzes Loch zu fallen.
nanderliegen dar. Das Bauvolu- arbeiterinnen und Mitarbeiter „Mir fällt bestimmt was ein“,
men umfasst etwa 20.000 durch die sechs Monate Schlie- versichert der in OberschließKubikmeter, die Baukosten etwa ßung der Spielbanken“, bilan- heim wohnende.
26,5 Millionen Deutsche Mark. zierte Müller. „Die Spielbank In der Runde betont er zugleich,
Bürgermeister Bert Horn erin- läuft in den letzten zwei Jahren dass man an dem „großen Spiel“
nerte an die notwendige bauli- so gut wie noch nie“, bilanziert festhalten solle, um attraktiv zu
che Veränderung der Zugangs- Bürgermeister Bert Horn. „Wir bleiben. „Unsere Spielbanken
brücke. „Der heimische Schiefer spüren in besondere Weise den sind keine Spielhallen, es gehöentpuppte sich als nicht winter- Einsatz des Spielbankdirek- ren das große Spiel, Black Jacktauglich und dies trotz Behei- tors“, unterstrich der Landkreis- und Poker dazu“, betont Müller
zung“, erläutert Horn und auch, chef. „Vize-Präsident Müller und erinnert an das Finalturnier
dass ein Wetterschutz entlang spricht von fünf Millionen Brut- der 8. Spielbanken Bayern
des Zuganges angebracht wor- tospielertrag und rund 30.000 Pokermeisterschaft in der Spielden sei. Auch der Umbau Besuchern. „50 engagierte Mit- bank Bad Reichenhall. Zum
2007/08 von zwei Spielsälen zu arbeiter zählt die Bad Stebener Abschied gab es Präsente aus
einem großen kam zur Sprache Spielbank, die wie eine Familie der Genussregion Oberfranken
unter- vom Markt Bad Steben und ein
und auch die schwierigen Zei- zusammenarbeiten“,
ten, die Einwirkungen auf den streicht Josef Müller und lobt Buch „50 Jahre Landkreis Hof“
Spielbankbetrieb hatten mit der die Personalführung von Spiel- mit gewünschter Signatur vonEinführung des Rauchverbotes bankdirektor Udo Brauners- Landrat Oliver Bär.

Aus der Marktgemeinde Bad Steben

Eiserne Hochzeit bei Gerda und Friedrich Ernst

VHS Bad Steben

Seit 65 Jahren ein Paar

Oberfranken – Diavortrag•Do. 07.12.2023, 15.00 Uhr bis 16.30 Uhr•Seniorenwohnpark, Ebene 6, Dr.-Gebhardt-Steuer-Straße 22-32,
Bad Steben
Gebühr 3,00 € - ermäßigte Gebühr 1,50 €Dozent: Robert Kübrich
Prägende Landschaften in Oberfranken entstanden im Oberjura,
Flüsse mit ihren Tälern und beidseitige Bebauung, seien es Klöster
(Langheim), Kirschen (Vierzehnheiligen) oder Burganlagen (Kulmbach), bilden heute noch das Bild der oberfränkischen Landschaft. Dazu gehören unter anderem die Fränkische Schweiz mit
dem Kleinziegenfelder Tal. Aber auch ausgedehnte Wälder, seien
es der Frankenwald und das Fichtelgebirge, bereichern Oberfranken mit seinen Schönheiten. Auch kommen Die Sehenswürdigkeiten der ehemaligen Machtzentren Bayreuth, Bamberg und Coburg
nicht zu kurz. Zudem ist Oberfranken mit seiner Brauereidichte
und der Herstellung von Bieren, dass nicht nur bei Kellerfesten
ausgeschenkt wird, ein fester Bestandteil der Kultur geworden.
Weitere farbenprächtige Aufnahmen werden für Überraschungsorgen.
VHS Bad Steben; Leitung: Willi Prechtl

Seit 65 Jahren sind Gerda und Friedrich Ernst verheiratet und konnten dieser Tage das Fest der eisernen
Geschäftsstelle: Markt Bad Steben
Hochzeit feiern. Gemeinsam konnte das Jubelpaar die Gratulanten empfangen und wussten manche BegeRathaus, Hauptstraße 2, 95138 Bad Steben ; Anmeldung: Silke
benheit aus ihrem langen gemeinsamen Leben zu erzählen. Zwei Kinder, fünf Enkel und sechs Urenkel
Singer, Tel. 09288/7438, E-Mail: vhs@badsteben.de
gehören mittlerweile zur Familie, die recht weit über Deutschland verteilt ist. Bei diesem seltenen Fest ließen es sich natürlich auch Landrat Dr. Oliver Bär sowie Bürgermeister Bert Horn nicht nehmen dem Jubelpaar ihre Aufwartung zu machen und wünschten den Eheleuten noch viele glückliche gemeinsame Jahre
unter Gottes Segen. Im Verlauf des angeregten Gespräches erkundigte sich der Landrat, was das Paar dennzu einer Hochzeit so spät im November bewogen hätte. Von der Jubelbraut erhielt Bär dazu eine präzise
Antwort: „Weil die Verwandtschaft keine Trauung am Totensonntag wollte und weil es eben notwendig Der Obst- und Gartenbauverein Bad Steben lädt am Sonntag,
war!“ Auf dem Foto (von links) Tochter Erika Scholz, Friedrich und Gerda Ernst, Sohn Stefan Ernst und 3. Dezember, um 14.00 Uhr zur Jahreshauptversammlung mit
Ehrungen ins Sportheim ein.
dahinter Landrat Dr. Oliver Bär und Bürgermeister Bert Horn.

Jahreshauptversammlung beim Obstund Gartenbauverein Bad Steben

Kinder als Sternsinger für Lichtenberg und Bad Steben gesucht

Wer macht mit bei den Sternsingern?
Alle Kinder und Jugendlichen tion über die Aktion, und die
unabhängig von Religion und Texte sowie Gewänder werden
Herkunft, sind herzlich eingela- verteilt.
den bei den Sternsingern 2024 Wer möchte, kann im Anschluss
mitzumachen. Wer Freude an an dem Jahresabschlussgottesder Begleitung einer Kinder- dienst um 15.00 Uhr in der
gruppe hat, darf sich auch sehr katholischen Kirche teilnehgerne melden.
men.
Für die Sternsingeraktion 2024 Die Sternsinger werden im Gotgilt das Motto: „Gemeinsam für tesdienst gesegnet und ausgeunsere Erde - in Amazonien und sendet.
weltweit“. Im Fokus stehen die Auch wer an Silvester nicht so
Bewahrung der Schöpfung und viel Zeit hat, kann trotzdem inder respektvolle Umgang mit der ersten Januarwoche mitmaMensch und Natur. Die Stern- chen. Wer gerne teilnehmen
singerkinder bringen den Segen will, um Freude zu bringen undin die Häuser und sammeln anderen Kindern zu helfen, darf
dabei für Kinder in Not weltweit. sich für Bad Steben und AußenWer wissen will, was die Kinder ortsteile bei Ulrike Wehrmann
seit über 100 Jahren jedes Jahr unter der Telefonnummer
bewegen, kann unter www. 09288-924467 melden.
sternsinger.de nachlesen und In Lichtenberg freut sich Chris- Beauftragte Ulrike Wehrmann
staunen.
tine Seelbinder unter der und ehrenamtliche Betreuerin
Das Sternsingertreffen ist am Tel.09288-55322 auf zahlreiche Christine Seelbinder würden
Sonntag 31.12.2023 um 15.00 Anmeldungen.
sich über neue Anmeldungen
Uhr in der katholischen Kirche Alle Kinder werden von den von Sternsingerkinder für Lichin der Badstraße 17 in Bad Ste- ehrenamtlichen Helferinnen in tenberg und Bad Steben sehrben. Dort erhalten die Eltern Gruppen begleitet.
freuen, damit diese lange Tradiund Kinder eine kurze Informa- Ehrenamtliche
Sternsinger- tion weitergeführt werden kann.

Vorweihnachtsfeier des VdK Bad Steben
Die Vorweihnachtsfeier des VdK Ortsverbands Bad Steben 2023 findet am Samstag, den 02. Dezember um 14.30 Uhr im Sportheim des
TSV Bad Steben statt. An die Mitglieder und Freunde des VdK Bad Steben ergeht hiermit herzlichste Einladung zur Adventsfeier.
Willi Engelhardt, 1. Vorsitzender

Neue Wasser-Sport-Gruppe
beim Reha Sport Verein
Der Reha Sport Verein Bad Steben e. V. eröffnet am 1. Februar 2024
eine Wasser-Sport-Gruppe in der Therme Bad Steben mit therapeutischer Betreuung.
Termine: jeden Freitag um 16.30 Uhr
Aufenthaltsdauer bis zu 2 Stunden.
Zuzahlung jeweils 7.00 EuroInteressenten mit ärztlicher Verordnung, die von der Krankenkasse
genehmigt wurde, melden sich bitte bei Barbara Voigt (Schriftführerin) unter 09282/984 90 45 oder 0160/755 38 37.

Derbicher Dorfweihnacht
Auf gehts zur „Derbicher Dorfweihnacht“ am Samstag, 9. Dezember, am Feuerwehrhaus in Thierbach.
Beginn ist um 17 Uhr. Bei weihnachtlichen Waisen an
Feuerschalen, wärmenden Getränken und heiße Wiener, wollen wir
in gemütlicher Runde auf die Vorweihnachtszeit einstimmen. Der
Nikolaus wird auch vorbei schauen und hat sicherlich in seinen
Sack Geschenke für die Kinder dabei. Der Frankenwaldverein Thierbach freut sich auf euer Kommen.

Wir im Frankenwald

33

Aus der Marktgemeinde Bad Steben

Herztag in Bad Steben: Herzinsuffizienz and Friends

Informative Vorträge zum Thema Herzschwäche
Beim Herztag in Bad Steben, dender örtliche Reha-Sportvereinseit nahezu zwei Jahrzehnten
gemeinsam mit der deutschen
Herzstiftung organisiert, war die
Herzschwäche das Thema – eine
Erkrankung mit höherer Sterblichkeit als Krebserkrankungen.
Daran erinnerte einleitend derVorsitzende Dr. Gerhart Klein,
der nahezu 250 Interessierte im
großen Kurhaussaal begrüßten
konnte, darunter auch einige
Ehrengäste, vor allem aber auchdie Referenten, die nach den
Vorträgen Anfragen aus den
Zuhörerkreis beantworteten.
an
Bei seinem einführenden Vor- Am Stand der Deutschen Herzstiftung im Kurhaus-Foyer stellten sich Reha-Sportverein Vorsitzender Dr. Gerhart Herz-Lungen-Reanimierung
trag wies der Bad Stebener Kar- Klein mit den beiden Referentinnen, den Oberärztinnen Dr. Veronika Gath, Bad Berka und Dr. Mandy Schlosser, einem Dummy durch stellvertretendiologe darauf hin, dass die Jena sowie Schirmherr Dr. Hans-Peter Friedrich zu einem Foto. Rechts zwei ehrenamtliche Standbetreuer der de Stationsschwester Jutta Ring,
Reha-Klinik Auental.
Herzinsuffizienz (Herzschwä- Deutschen Herzstiftung.
che) zu den häufigsten Anlässen
fürKrankenhausaufenthalte die Pumpkraft des Herzens Ernährung ausreichend Bewe- Geräten sogar sprachliche Grußworte vom Schirmherren
zählt. Die Symptome sind abnimmt, sodass nicht mehr gung und Stressreduktion lassen Anweisungen zur Reanimation Dr. Hans-Peter Friedrich, Direkunspektakulär und schleichend genügend Blut und damit Sauer- sich schon viele Probleme im geben konnte. Herzschwäche ist tor Wolfgang Hofmann von der
mit Atemnot, Leistungsabfall stoff und Nährstoffe zu den Vorfeld vermeiden. Warnsignale auch euch keine eigenständige AOK Hof, Kurdirektor Ottmar
und geschwollenen Beinen Organen wie Lunge, Nieren oder können plötzliche Enge im Erkrankung, in der andere Herz- Lang und dritten Bürgermeister(Knöchelödeme). Das „schwa- Muskeln gepumpt werden kön- Brustbereich, ein spürbarer krankheiten betroffen sind. Hier Maximilian Stöckl. Sie lobten
che Herz“ ist keineswegs eine nen. Das habe schwerwiegende Leistungsabfall oder Schwindel gab es neueste Erkenntnisse aus das hervorragende persönliche
normaleAlterserscheinung, Folgen für den Körper. Im fort- bis zur Bewusstlosigkeit sein. der Praxis und Forschung von Engagement des Bad Stebener
wusste Dr. Klein. „Vielmehr ist geschrittenen Stadium ist dies Oft kann auch ein Defibrillator Oberärztin Dr. Veronika Gaht, Kardiologen Dr. Gerhart Klein
frühzeitiges Handeln gefordert.“ für den Patienten lebensbedroh- der Helfer sein. Hier gelte: „Nur Bad Berka, und Oberärztin Dr. auf dem Gebiet des Reha-Sports.
Seinen sehr aufschlussreichen lich. Der Chefarzt des Hofer wer nichts macht, der macht was Mandy Schlosser vom Uni-Klini- Der Mediziner gab das Lob aber
Vortrag zu der Frage „Herz- Sana-Klinikums gab den Rat- Falsches.“ Die Handhabung im kum Jena zur Systemerkrankung weiter an seine Helferinnen undschwäche, was ist das?“ unter- schlag: „Der beste Weg gegen Notfall demonstrierte danach der beiden Organe in Sachen Helfer. „Ohne sie wäre vielen
stützte Professor Dr. Anil-Mar- den plötzlichen Herztod ist die Schwester Jutta Ring von der Herzschwäche. „Die Früherken- nicht möglich.“ Mit seinem ganztin Sinha mit einer Bild- und Prävention mit der Beobachtung Reha-Klinik Frankenwarte und nung ist auch hier das A und O speziellen Thema „HerzschwäFaktendokumentation. Dem- des Bluthochdruckes, der idea- Oberarzt Dr. Martin Klieser einer erfolgreichen Behand- che und Herzsport“ beendete Dr.
nach ist die chronische Herz- lerweise bei den Werten 120/80 anhand eines lebensgroßen lung.“ Zu Beginn gab es noch Klein die Veranstaltung mit
schwäche ein Zustand, bei der liegen sollte.“ Durch gesunde Dummys, der in den neuen anerkennende und lobende einer Diskussionsrunde.

Marga Gebelein feierte 85. Geburtstag
Magda Gebelein im Bad Stebe- „echte Bobengrünerin“ und dies einem Mann aus Schweinfurt,
ner Ortsteil Bobengrün feierte untermauert sie mit der resolu- der sich immer zur Pfingsttaihren 85. Geburtstag. In den Rei- ten Aussage „Ich ginge auch nie gung bei uns einquartierte hatgen der Gratulanten reihten aus Bobengrün fort.“ Die Jubila- te, auch“, erzählt Magda Gebesich auch Pfarrer Dirk Griesbach rin arbeitete als gelernte Pelz- lein, deren Hobby Strümpfe striund dritter Bürgermeister Maxi- näherin bei der Firma Eichler in cken ist. Diese werden dann vermilian Stöckl ein. Pfarrer Gries- Marxgrün, wechselte später in schenkt. „Wenn ich stricke, dannbach erfreute die Jubilarin mit die Marxgrüner Textilfabrik. Im stricke ich“, lacht die Jubilarin,einem Geburtstagsständerle, Hause Gebeleins gab es in den die als vital und originell, lustig
gesungen und mit begleitenden Jahren von 1970 bis 1990 im ers- und rüstig beschrieben werden
Gitarrenspiel. „Vergiss es nie - ten Obergeschoss Fremdenzim- kann.
Du bist Du“, lautete das Lied und mer, zwei Doppel- und ein EinPfarrer Griesbach betonte, dass zelzimmer. „Wir hatten Gäste
ein jeder ein Original Gottes sei, aus Hamburg, Berlin, Stuttgart
wünschte weiterhin Humor, und Düsseldorf“, listet Magda
Spontanität und Originalität. Gebelein auf und blickt dabei
Dem schloss sich der stellver- auf eine sehr schöne Zeit Das Bild zeigt Magda Gebelein (vontretende Bürgermeister mit den zurück. „Mit einem Ehepaar aus links) mit dritten Bürgermeisterbesten Wünschen für Gesund- dem thüringischen Zeitz gibt es Maximilian Stöckl und Pfarrer Dirk
heit an. Magda Gebelein ist eine jetzt noch Briefkontakt und mit Griesbach.

34

Wir im Frankenwald

Aus der Marktgemeinde Bad Steben

Präsentation des neuen Prinzenpaares bei der Karnevalsgemeinschaft 1968 Bad Steben

Der Kurort ist wieder in Narrenhand
Die Termine
09.12.2023
Großer Kartenvorverkauf im Pfarrsaal Bad Steben - bin 14 Uhr bis 18
Uhr - sichert euch gute Plätze
13.01.2024
1. Prunksitzung 18.33 Uhr im Pfarrsaal Bad Steben
20.01.2024
2. Prunksitzung 18.33 Uhr im Pfarrsaal Bad Steben
27.01.2024„Ankerfasching revival“ - Faschingsparty mit Maskenprämierung ab
19.00 Uhr im Pfarrsaal Bad Steben

Ein Prosit auf die neue Session mit neuen Prinzenpaar bei der Karnevalsgemeinschaft 1968 Bad Steben (von links)
das neue Prinzenpaar Sascha I und Chiara I, Präsident Matthias Brendel und das scheidende Prinzenpaar mit Markus II und Barbara I.

Die
Karnevalsgemeinschaft bereits 2012 den Narrenbesser neue Prinzenpaar vorstellte:
Karnevalsgemeinschaft Chiara I von den flotten Sohlen Eine fetzige Choreografie präsentierten die drei Garden, Trainerinnen und
1968 Bad Steben hat getreu dem derMotto der neuen Session „Hotel erhalten. Vom Pfarrsaal der und Sascha I von den fliegenden Solistinnen.
Karneval“ mit einem „Hotel- katholischen Kirchengemeinde Bratpfannen. Das Prinzenpaar
sturm“ die fünfte Jahreszeit in zum Relexa-Hotel zog der Zug ist auch im echten Leben ein an- und nachfragen, und es gangenen Jahr erstmals stattmacht wirklich Spaß.“ Dann und gehört nun zu jeder folgenBad Steben eröffnet. Präsident der Närrinnen und Narren. Vor Paar.
Matthias Brendel merkte an, dem Haupteingang gab Präsi- Der Präsident dankte den bishe- nehmen die Ehrenpräsidenten den Inthronisation. Sitzungsdass die Gemeindekasse ja eh dent Matthias Brendel das Mot- rigen Prinzenpaar Barbara I und Peter Milde und Wolfgang Bren- präsident Marcel Thiele agierte
leer und somit nicht viel zu to „Hotel Karneval“ bekannt - Markus II für die großartige, del dem Prinzenpaar Barbara I. als „Überraschungsgast“ undund lautstark dann der dreima- nun vergangene Session. „Ihr und Markus II die Insignien ab. ging der Frage „Was ist ein Narr“
holen sei.
„Deshalb stürmen wir das größ- lige Schlachtruf „Schiff ahoi“. habt eure Freizeit geopfert, Feierlich schließt sich die Über- auf den Grund. „Ein Narr vonte Hotel in Bad Steben, das Rele- Ordenskanzlerin Marion Hol- euch oft gestylt und schön gabe der Krone und des anderen nur belacht hat meist
xa-Hotel und übernehmen hier feld hielt die Narrenschifforden gemacht, um unsere Karnevals- Umhangs an die Prinzessin schon besseres vollbracht al alle
die Macht bis zum Aschermitt- „für besondere Leute“ bereit, gemeinschaft zu präsentieren“, Chiara I an, einhergehend mit gut gescheiten Geister, dennwoch, den 14. Februar.“ Rufe die das „Noch“-Prinzenpaar bilanziert der Präsident und dem Umlegen und die Übergabe Humor das ist sein Meister.
nach Josef Matheus werden laut, Prinzessin Barbara I. und Prinz betonte, dass dieses zeitintensi- von Kette, Mütze, Prinzenstab Doch Narr zu werden, das ist
dem Geschäftsführer der Rele- Markus II. Petra und Josef Mat- ve Ehrenamt nicht selbstver- und Umhang an Prinz Sascha I. schwer, viel Idealisten gibt´sxa-Hotel-Verwaltung GmbH mit heus umhängte, nicht zu ver- ständlich sei. „Deshalb freut es Das neue Prinzenpaar erhält nicht mehr“, lauteten nur zwei
neun Hotels im gesamten Bun- gessen – Küsschen links, Küss- uns umso mehr, dass wir ein zudem den Hausorden. „Wir seiner zahlreichen Gedanken.
desgebiet. Er ließ sich auch chen rechts, Küsschen links. neues Prinzenpaar inthronisie- werden diesen mit Stolz tra- Mit Sekt, spendiert vom Relexanicht lange bitten - und stimmte Dann präsentierten die drei ren können, Chiara eine ehema- gen“, versichert das neue Prin- Hotel, ging es dann feucht-fröhder Machtübernahme zu. Den Garden von Mini, Junioren und lige Tänzerin und jetzige Trai- zenpaar und hofft zugleich mit lich in den Abend hinein.
Närrinnen und Narren ist Prinzen mit Trainerinnen und nerin mit ihrem Lebensgefähr- allen Fans der fünften Jahres- Draußen konnte Glühwein undbekannt, dass Josef Matheus, Solistinnen den beim Gardetag ten Sascha.“ Zugleich motivier- zeit auf eine großartige Session. Kinderpunsch erworben werder das Relexa-Hotel von 1992 gemeinsam eingeübten Tanz – te der Präsident mit Blick zum Bei der Zeremonie erfolgte auch den, ebenfalls eine Spende desbis Ende 2021 als Direktor leite- eine fetzige Choreografie. Wei- zahlreichen Publikum sich doch das Überreichen von Anste- Hotels, aber zum Verkauf als
te, ein Freund der fünften Jah- ter ging es dann im Foyer, wo als Prinzenpaar zu bewerben. ckern mit dem Titel „Ex-Prin- Erlös für die Karnevalsgemeinreszeit ist, hatte dieser doch Präsident Matthias Brendel das „Da brauchen wir nicht immer zenpaar“. Dieses fand im ver- schaft bestimmt.

Spargeldauszahlung beim
ATS Bobengrün
Am Freitag den 24.11.2023 fand im Sportheim des ATS Bobengrün diediesjährige Spargeldauszahlung statt. Dabei wurden die 3 besten Sparer/-innen mit einem kleinen Präsent belohnt. Im Anschluss gab es
zum Ausklang ein gemeinsames Abendessen und ein gemütliches Beisammensein. Das Bild zeigt von rechts nach links: Petra Schörner
(Platz 3), Erich Prassel (Platz 1), Hans Griesbach (Platz 2) und Felix Werner (1. Vorstand ATS).

Wir im Frankenwald

35

Aus der Marktgemeinde Bad Steben

Ausflug beim Frankenwaldverein Christusgrün/Dürrnberg

Besuch in der Lebkuchen-Manufaktur Leupoldt in Weißenstadt
Am Samstag, den 25. November
bekamen Mitglieder und Freunde der FWV-OG Christusgrün/
Dürrnberg einen ersten Vorgeschmack auf Weihnachten. Per
Bus ging es nach Weißenstadt,
wo sie in der Lebkuchenmanufaktur Leupoldt bereits erwartet
wurden.
Die Firma Leupoldt stellt seit
1905 Lebkuchen her. Verwendet
werden nur frische Zutaten,
geröstete Mandeln, Haselnüsse
und Walnüsse, eine eigens entwickelte Lebkuchengewürzmischung, aromatisches Lübecker
Marzipan, bestes Vollkornmehl,
ergänzt. Pema. Die Grund-Zutatenliste Lebkuchen produziert. Dazu
Hühnereier aus Bodenhaltung, kuchen auf seinem Teller, einer Geschenkdosensowie edle Zartbitterschokola- davon war mit Alkohol getränkt. Zum Abschluss gab es einen für Pema-Brot ist kurz - Roggen, werden 500 Kilo Rohmasse verde. Natürlich besitzt die Manu- Die Kinder bekamen stattdessen kurzen Film über die Entwick- Wasser, Salz, sonst nichts. wendet. Die Saison geht von
faktur Leupoldt eine ganze einen kleinen Schokolebkuchen lung der Firma. Der Ursprung Anhand eines speziellen Verpa- Juni bis kurz vor Dezember.
des Unternehmens war eine ckungs- und Pasteurisierungs- Jährlich gehen 20 Millionen
Menge Erfahrung, die Firma und Kakao statt Kaffee.
befindet sich seit langem in Wer wollte konnte anschließend Konditorei und Lebküchnerei, verfahrens, 1954 entwickelt, Leupoldt-Lebkuchen in den
Familienbesitz. Und so konnte im Laden einkaufen. Leupold die 1905 von Elise und Adam wurde das naturreine Pema- Verkauf.
in fast 120 Jahren ein unver- stellt ja nicht nur ausgezeichne- Leupoldt gegründet wurde. Brot ohne Zusatz von Konser- Diese Informationen waren sehr
wechselbarer Lebkuchen ent- te Lebkuchen aus besten Zuta- Seitdem gibt es auch den Leu- vierungsstoffen
haltbar beeindruckend und informativ.
1950 gemacht.
stehen. Davon konnten sich die ten und die beliebten Soßen- poldt-Soßenkuchen.
An dieser Stelle ein großes
48 Reisenden selbst überzeu- Lebkuchen her, sondern auch begannen Heinrich und Alma Leupoldt-Lebkuchen werden „Danke“ an die freundlichen
gen. Nachdem alle an schön das bekannte Pema-Brot. Das Leupoldt mit dem Backen von ausschließlich nach altherge- Mitarbeiter der Firma welche
wird
durch Vollkornbrot und Pumpernickel. brachten Rezepten und auch nur allen Anwesenden einen sehrgedeckten
TischenPlatz Sortiment
genommen hatten ging es ans Geschenkartikel, Geschenkbo- Heinrich Leupoldt wählte für in Weißenstadt hergestellt. Pro genussvollen Vormittag ermögGenießen. Jeder hatte vier Leb- xen sowie die edlen Leupoldt sein neuartiges Brot den Namen Tag werden 150 000-200 000 lichten.

50 Jahre Naturpark Frankenwald:

Jubiläumsbäume im
Naturpark Frankenwald
Das Jahr 2023 stand im Franken- te sich um einen Jubiläums- des Künstlerpaares Maria Villwald auch im Zeichen des fünf- baum beworben der dieser Tage und David Mannstein ist aus
zigjährigen Jubiläums des vom Bauhof gesetzt wurde. Die Streckmetall gefertigt und erinNaturparks. Etliche Veranstal- Stelle ist prominent, denn die nert so an den einstigen Grenztungen zum Thema sowie eine Winterlinde steht jetzt am zaun welcher die Deutschen
Baumpflanzaktion waren im „Wachsenden Denkmal“ an der voneinander trennte. BürgerJahresverlauf angesetzt. Letzte- Schönen Aussicht welches meister Bert Horn begutachtete
re wurde nunmehr in vielen anlässlich des 25. Jahrestages dieser Tage den Standort der
Naturpark-Kommunen mit dem der Deutschen Einheit 2015 dort neuen Linde, der einen weiten
Jahreszeit gerechten Einpflan- aufgestellt worden ist und an die Ausblick bis ins Thüringer Land
zen der Bäume abgeschlossen. Ereignisse der Jahre 1989 und bietet.
Auch der Markt Bad Steben hat- 1990 erinnern soll. Die Skulptur

36

Wir im Frankenwald

Amtliche Mitteilungen der Gemeinde Geroldsgrün

Ansprechpartner der Gemeinde

Rathaus Geroldsgrün
Keyßerstraße 25
95179 Geroldsgrün
Tel. 0 92 88 / 961 – 0
Fax: 0 92 88 / 961 – 15
E-Mail: rathaus@geroldsgruen.de
Homepage: www.geroldsgruen.deÖffnungszeiten:
Mo:
Di:
Mi:
Do:
Fr:

08.00 – 12.00 Uhr
08.00 – 12.00 Uhr und 13.00 –16.00 Uhr
08.00 – 12.00 Uhr
08.00 – 12.00 Uhr und 13.00 – 18.00 Uhr
08.00 – 12.00 Uhr

Terminvereinbarungen außerhalb der Öffnungszeiten möglich.
Standesamt Geroldsgrün
Marktplatz 12, 95119 Naila
Tel. 0 92 82 / 68 - 50 u. 68 - 36
Fax. 0 92 82 / 68 - 48
Öffnungszeiten:
Mo, Di: 08.00 – 12.00 u. 14.00 -16.00 Uhr
Do: 08.00 – 12.00 u. 14.00 – 17.30 Uhr, Mi, Fr: 08.00 – 12.00 UhrÄrztliche Versorgung
Allgemeinmedizin und praktische Ärzte – Gemeinschaftspraxis
Dr. med. Frank Pohl und Peter Robel
Wiesenweg 8 Tel. 0 92 88 / 9 10 71
Fachärzte für Allgemeinmedizin - Allgemeinarztpraxis
Carolin Stöcker, Daniel Grimm, Dr. med. Wolfgang Goller
Am Mühlhügel 2, Tel. 09288/6766
Bereitschaftsdienst der Ärzte: Telefon: 116 117(Dienstbereitschaft jeweils mittwochs von 13.00 bis donnerstags
8.00 Uhr, freitags 18.00 bis montags 8.00 Uhr und an Feiertagen)Zahnarztpraxis
Karsta Teichert, Keyßerstraße 2, Tel. 0 92 88 / 925 259
Praxisgemeinschaft für Psychotherapie
Antje Kollowa-Wich und Katja Rabe
Dipl.-Psych., Psychologische Psychotherapeutinnen
Dürrenwaid 29, Tel. 0 92 67 / 91 40 597

Klick.Shop Geroldsgrün
Klick.Shop
Keyßerstraße 20, Geroldsgrün
Rezepte und Bestellungen können hier vor Ort abgegeben werden.

Jugendreferent: Tim Ströhlein (timstroehlein@freenet.de Tel.: 0174 3147724)
Feuerwehrreferent: Andreas Kübrich (andreas@akuebrich.de Tel.: 0170 8218098)
Seniorenbeauftragte: Regina Röstel (roestel3@web.de Tel.: 09288 55172)
Forstbetrieb Nordhalben
Revier Geroldsgrün
Tel. 0 92 88 / 92 55 39, Sprechzeiten: Mittwoch 14.00 – 16.00 Uhr
Weitere Einrichtungen:Lothar von Faber Grundschule
Am Mühlhügel 11, 95179 Geroldsgrün, Tel. 0 92 88 / 17 06 Fax. 0 92 88 / 17 16
Ev. Kindertagesstätte
Kirchweg 10, 95179 Geroldsgrün
Tel. 0 92 88 / 9 20 93 60; www. kita-geroldsgruen.de
Ev.-Luth. Pfarramt
Kirchweg 2, 95179 Geroldsgrün; Tel. 0 92 88 / 9 10 18
Bürozeiten: Di -Fr 09.00 -12.00 Uhr und Fr 16.00 -18.00 Uhr (montags geschlossen)
Evangelische Kirchengemeinde Bad Steben (Langenbach)Luitpoldstr. 1, Tel. 09288 483, Pfarramt.Bad-Steben@elkb.de
Mo, Die, Do, Fr. 10.00 bis 12.00 Uhr; Donnerstag zusätzlich 14.00 bis 18.00 Uhr
Ev. Gemeindebücherei (Gemeindehaus, UG)Öffnungszeiten: Fr 15.30 – 17.30 Uhr (in den Ferien geschlossen!)
Notrufnummern
Wasserwerk / Kanal
Notdienst Kanal:Tel. 015 20 / 8 92 45 26
Notdienst Wasserwerk:Tel. 0 92 61 / 507 200

Die Medikamente erhalten Sie:
¡ - Durch Abholung am gleichen Tag¡ - Zustellung durch Boten am gleichen Tag¡ - Zustellung durch DHL am nächsten Tag¡
Für die Beratung stehen Ihnen pharmazeutische Fachkräfte der Versandapotheke
medikamente-per-klick zur Verfügung:Tel. 0 92 80 / 98 444 13 (09.00 – 17.00 Uhr)Öffnungszeiten: Montag bis Freitag: 08.00 – 13.00 Uhr

Abholung der Mülltonnen
Alle Angaben ohne Gewähr. Maßgeblich ist der Abfuhrkalender Nr. 4
des AZV Stadt und Landkreis Hof.
Montag, 04.12.2023
Abholung der Restmülltonne im gesamten Gemeindegebiet Geroldsgrün(Abfuhrkalender 4)
Montag, 11.12.2023
Abholung der Bio- und Papiertonne im gesamten Gemeindegebiet Geroldsgrün(Abfuhrkalender 4)
Wertstoffsammlung
Die nächste Wertstoffsammlung in der Gemeinde Geroldsgrün findet am• Freitag, 01.12.2023• Freitag, 22.12.2023

Stromversorgung Bayernwerk AG
Bei Störung:Tel. 09 41 / 28 00 33 66

in der Zeit von 10.00 Uhr bis 12.30 Uhr und 13.00 Uhr bis 18.00 Uhr am gemeindlichen
Bauhof, Geroldsgrün, Schützenweg 14 statt.

Gasversorgung LuK Helmbrechts
Bereitschafts-, Störungsdienst Tel. 0 92 52 / 7 04-0

Spruch der Woche

Antenneninteressengemeinschaft Geroldsgrün e.V. (AIG)
mit Bobengrün, Horwagen, Erlaburg u. Gerlas
Störungsdienst, Kundenservice 0 92 88 / 28 9 99 99

Es gab noch nie einen guten Krieg oder einen schlechten Frieden.
Benjamin Franklin 1706 – 1790

Wir im Frankenwald

37

Amtliche Mitteilungen der Gemeinde Geroldsgrün

Büro für Nachbarschaftshilfe
Wir sind für Sie persönlich erreichbar…
Im Rathaus Geroldsgrün –Im Büro der Nachbarschaftshilfe
Freitag 09.00 – 11.00 Uhr –oder bei Bedarf
Donnerstag 16.00 – 18.00 Uhr
Telefonnummer: 09288/961-29
Die Besetzung des Büros hängt von der Verfügbarkeit der Ehrenamtlichen unseres
Teams ab. Von Montag bis Freitag 08.00 Uhr bis 19.00 Uhr erreichen Sie uns per Handy:
0151 10295783. Per Mail: nachbarschaftshilfe-geroldsgruen@gmx.de

CHRISTBAUM-BLASEN
an den Adventssonntagen
Unsere Posaunenchöre stimmen
zur Advents- und Weihnachtszeit ein:
In Geroldsgrün am Christbaum im Kirchhof• Am Sonntag, den 3.12., 1. Advent, um 17 Uhr
mit einem geistlichen Wort von Pfarrer Graf
• Am Sonntag, den 10.12., 2. Advent auf dem Weihnachtsmarkt
In Steinbach am Christbaum beim Feuerwehrhaus• Am Sonntag, den 3.12., 1. Advent um 18 Uhr• Am Sonntag, den 10.12., 2. Advent um 18 Uhr• Am Sonntag, den 17.12., 3. Advent um 18 Uhr zur
Waldweihnacht am Frankenwaldheim mit einem geistlichen
Wort von Pfarrer Graf

Herzliche Einladung an die Bevölkerung!

Aus dem Rathaus der Gemeinde Geroldsgrün

Der Elternbeirat der Lothar von Faber-Grundschulestellt sich vor!
Der neue Elternbeirat für das Schuljahr 2023/2024 besteht aus folgenden Personen:von links: Norbert Langfritz, Kerstin Röstel, Tanja Herpich, Katharina Lang (stellvertretende Vorsitzende) Daniela Gluth (1. Vorsitzende) und Sandra Eisenbeis (Kassenwartin).
Es fehlen: Dennis Rösler (Schriftführer), Manuel Haubner38

Wir im Frankenwald

Aus dem Rathaus der Gemeinde Geroldsgrün

Gesundes Pausenfrühstück an der Lothar-von-Faber-Grundschule

Schülerinnen und Schüler starten fit in den Tag

Die Mädchen und Jungen der von Brotscheiben. Karotten spenden leistet die Metzgerei Corona-Pandemie wieder auf- kostenfreies gesundes FrühKlasse 2/3 der Lothar-von-Fa- und Gurken sowie Bananen Thüroff, Schwarzenstein, das genommen
werden.
Als stück für die Geroldsgrüner
ber-Grundschule Geroldsgrün und Mandarinen standen dann Lebensmittelgeschäft Drech- Getränk lassen sich die Schüle- Grundschüler gewährleistet.
werkelten emsig in der Schul- als Fingerfood parat. Die sel, Geroldsgrün und der Bio- rinnen und Schüler, den in Zum Start „Gesundes Pausenküche, um für alle Schülerin- Milchprodukte wie Jogurt, But- Markt Heiko Lages aus Münch- Lichtenberg beim dortigen frühstück“ gab es für die Schünen und Schüler ein gesundes ter, Käse und Milch fürs Müsli berg. Auch von Eltern gibt es Obst- und Gartenbauverein lerinnen und Schüler obenauf
Pausenfrühstück zu kreieren. sind aus dem Bayerischen Sachspenden wie Marmelade, vonden„Schuläpfeln“ noch Malbuch und Stifte vom
Dabei erhielten sie Unterstüt- Milchförderfond (MFF) über Honig oder Kaba – und Eltern gepresste Apfelsaft schme- BBV. Schulleiter Bernhard Rothzung von Eltern. Schälen, den Bayerischen Bauernver- spendieren auch verschiede- cken. Die Backwaren gibt’s im dankte für das Engagement derschnipseln von mundgerech- bandes finanziert worden. Den nen Nachtisch. Einmal in der Wechsel von der Bäckerei Som- Eltern und weiteren Unterstütten Stücken von Obst und Antrag dafür hatte Ortsbäuerin Woche soll fortan das gesunde mermann, Lippertsgrün und zer, und mit einem Gebet,
Gemüse war angesagt und auch Elke Browa gestellt. Und weite- Frühstück angeboten und der Bäckerei Stelzer, Langen- „dem, der alles wachsen unddas Bestreichen und Belegen re Unterstützung mit Sach- somit die Tradition von vor der bach. Somit ist ein rundum gedeihen lässt“.

Veranstaltungen in Geroldsgrün
01.12.

20.00

02.12.

Blue Power 1860 München

Plätzlaversammlung

Gasthof „Zum Goldenen Hirschen“

Feuerwehrverein Dürrenwaid

Weihnachtsfeier

Haus des Gastes

03.12.

10.00 –
12.00
Frankenwaldverein Langenbach
14.00 –
18.00

Frankenwaldhaus Hermesgrün geöffnet

03.12.

14.00 –
Bergfreunde Hirschberglein e.V.
19.00

Vereinshütte geöffnet

Hirschberglein

05.12.

14.30

Dorfgemeinschaft Langenbach

Dorftreff

Alte Schule am Dorfplatz

09.12.

15.00

Bergfreunde Hirschberglein e.V.

Weihnachtsfeier der Jugendgruppe

Vereinshütte Hirschberglein

18.00

Bergfreunde Hirschberglein e.V.

Weihnachtsfeier der Erwachsenen

Vereinshütte Hirschberglein

18.30

Schützengesellschaft 1863 e.V. Geroldsgrün

Weihnachtsfeier mit Preisverteilung
des Abschießens + Helferessen

Schützenhaus

12.12.

19.00

MSC Geroldsgrün

Nikolausabend

Pizzeria „La Godola“

15.12.

18.00

Kulturverein Geroldsgrün

Weihnachtsfeier

Gasthof „Zum Goldenen Hirschen“

19.00

Manchester United Friends

WeihnachtsfeierGaststätte „Hain“

16.00

Bergfreunde Hirschberglein e.V.

Wintersonnwendfeier

Vereinsheim Hirschberglein

18.00

Gesangverein 1859 e.V. Geroldsgrün

Weihnachtsfeier

Gasthof „Zum Goldenen Hirschen“

18.30Frankenwaldverein Steinbach

Weihnachtsfeier: Vorbestellung bis 8.12.; unter Tel.
0 160/991 441 42

Sportheim des VfR Steinbach

16.12.

17.12.

10.00 –
12.00
Frankenwaldverein Langenbach
14.00 –
18.00

Frankenwaldhaus Hermesgrün geöffnet

22.12.

19.00

Weihnachtsfeier

Kärwagemeinschaft Geroldsgrün

Gasthof „Zum Goldenen Hirschen“

Wir im Frankenwald

39

Aus dem Rathaus der Gemeinde Geroldsgrün

1. gemeinsame Weihnachtsfeier
Der TSV Dürrenwaid, der FWV Dürrenwaid und der Gesangverein Dürrenwaid laden am Samstag, 9. Dezember, 19.00 Uhr zur ersten
gemeinsamen Weihnachtsfeier ins Sportheim Silberstein ein.
Herzliche Einladung an alle Mitglieder, Freunde und Gönner, zu unserer. Bei Kerzenschein, Geschichten und Gesang wollen wir ein
ereignisreiches Jahr besinnlich ausklingen lassen. Für Speis’ und
Trank ist bestens gesorgt. Die Veranstalter freuen sich auf ein paarschöne Stunden.

Liros spendet 1.000 Euro an die
BRK-Bereitschaft Geroldsgrün

Weihnachtsfeier des
Kulturvereins Geroldsgrün
Der Kulturverein Geroldsgrün lädt am Freitag, 15. Dezember 2023
um 18 Uhr zur Weihnachtsfeier im Gasthof zum Goldenen Hirschen.
Alle Mitglieder mit ihren Familien und natürlich auch alle Freundesind herzlich eingeladen, diesen Abend zusammen mit dem Verein
zu verbringen.

Dorftreff in Langenbach
Liebe Langenbacher und Gäste,am Dienstag, den 5. Dezember 2023 findet unser nächster Dorftreffvon 14.30 – 17.00 Uhr in der Alten Schule beim Dorfplatz in Langenbach statt. Dazu laden wir wieder alle Interessierten herzlich ein.
In geselliger Runde möchten wir diesmal zum Thema „AdventAdvent“ einen gemütlichen und vorweihnachtlichen Nachmittag
verbringen. Lieder miteinander singen und uns auf das bevorstehende Weihnachtsfest einstimmen. Termin schon mal vormerken.
Das Organisationsteam freut sich auf eine rege Beteiligung.

Weihnachtliches Konzert
Die Blaskapelle Neuengrün-Schlegelshaid e.V. lädt herzlich zu ihrem
weihnachtlichen Konzert am Samstag, den 23.12.2023 in der Kirche
Mariä Himmelfahrt in Neuengrün ein. Beginn ist um 18.00 Uhr.
Anschließend Dorfweihnacht auf dem Dorfanger mit dem Nikolaus,
Blasmusik Neuengrün-Schlegelshaid e.V. sowie alle weiteren Vereineund der Pfarrgemeinderat.

Adventsfeier beimFrankenwaldverein Steinbach
Zur Adventsfeier des Frankenwaldvereins OG
Steinbach für Mitglieder und Steinbacher Einwohneram 16.12.2023 im Sportheim des VfR in Steinbach!
Beginn 18.30 Uhr Essen Rollbraten und Schnitzel mit Kartoffelsalatoder Semmel!
Um Vorbestellung bis 08.12.2023 unter 0160/99144142 wird gebeten.

40

Wir im Frankenwald

Die Firma Liros spendete 1.000 Euro an die BRK Bereitschaft Geroldsgrün. Geschäftsführer Sven Rosenberger und Produktmanager Flightsport/Marketing Frank Gottesmann überreichen einen symbolischen
Scheck an Tim Kirchner von der BRK Bereitschaft Geroldsgrün. „Von dem Geld werden Einsatzjacken fürdie Helfer vor Ort Geroldsgrün angeschafft“, informierte Tim Kirchner. „Wir von Liros freuen uns darüber,einen kleinen Beitrag für die ehrenamtliche Arbeit in der Region leisten zu dürfen“, unterstrich Geschäftsführer Rosenberger. Der Betrag ist eine Teilsumme des mit 5.000 Euro dotierten Bayerischen Staatspreises
im Bereich Technik, den Liros auf der Internationalen Handwerksmesse 2023 in München überreicht
bekam. Das Bild zeigt (von links) Frank Gottesmann, Sven Rosenberger und Tim Kirchner.

Nächste Termine derBergfreunden Hirschberglein
Weihnachtsfeier
Der Verein der Bergfreunde lädt ein, zur Weihnachtsfeier mit Wichteln(Wert ca. 10 € / Motto: etwas Blaues),
am Samstag den 09.12.2023
um 18.00 Uhr
nach Hirschberglein in die Vereinshütte.
Hierzu sind alle Mitglieder sehr herzlich willkommen.
Die Weihnachtsfeier der Jugendgruppe startet bereits um 15.00 Uhr.
Um für das Abendessen besser planen zu können, bitten wir um Rückmeldung bis 04.12.2023 bei Ralphoder Elke Browa (0172-8201978 oder 0173-4291324)

Wintersonnwendfeier
am Samstag, den 16.12.2023, ab 16.00 Uhr auf dem Vereinsgelände in Hirschberglein.
Für die Kinder wird eine Fackelwanderung organisiert.
Für das leibliche Wohl ist wie immer bestens gesorgt.
Auf Ihren Besuch freut sich der Verein der Bergfreunde.

Amtliche Mitteilungen der Gemeinde Berg

Gemeinde Berg
Kirchplatz 2, 95180 Berg
Telefon 09293/943-0
Telefax 09293/943-22
E-Mail: gemeinde@berg-ofr.deInternet: www.gemeindeberg.de
Facebook: https://www.facebook.com/gemeinde.berg
Instagramm: https://www.instagram.com/gemeinde_berg_oberfranken/

Die Gemeinde Berg gratuliert zum Geburtstag
Herrn Günther Wilfert (Berg)zum 70. Geburtstag am 07.12.2023
Frau Monika Larisch (Berg)zum 75. Geburtstag am 10.12.2023

Die Gemeinde Berg gratuliert zur Eheschließung

Konten der Gemeindekasse
VR-Bank Fichtelgebirge-Frankenwald eG
IBAN DE02 7816 0069 0001 0113 08
BIC GENODEF1MAK
Sparkasse Hochfranken
IBAN: DE34 7805 0000 0380 0043 66
BIC: BYLADEM1HOF

23.11. Heiko Langner und Viola, geb. Streitberger (Rudolphstein)

Sterbefälle
Von uns gegangen ist:
13.11. Ingeburg Schlott (Berg)

Konten des Kommunalunternehmens
VR-Bank Fichtelgebirge-Frankenwald eG
IBAN DE70 7816 0069 0000 1893 67
BIC GENOF1MAK
Sparkasse Hochfranken
IBAN: DE08 7805 0000 0220 6681 72
BIC: BYLADEM1HOF

Sitzung des Verwaltungsrates
Am Dienstag, 05.12.2023, um 17:20 Uhr findet im Luthersaal Berg die Sitzung desVerwaltungsrates mit folgender Tagesordnung statt.

Parteiverkehr
Montag08.00-12.30 Uhr
Dienstag08.00-12.30 Uhr
Mittwoch
Geschlossen
Donnerstag
08.00-12.30 Uhr und 13.30-17.30 Uhr
Freitag
08.00-12.30 UhrÖffentliche Sitzung
1. Gebührenkalkulation für die Wasserversorgung und Abwasserbeseitigung
ab 01.01.2024
2. Erlass der Beitrags- und Gebührensatzung zur Wasserabgabesatzungdes Kommunalunternehmens Berg
3. Erlass der Beitrags- und Gebührensatzung zur Entwässerungssatzungdes Kommunalunternehmens Berg

Wir bitten um Terminvereinbarung!

Vorab findet eine nichtöffentliche Sitzung statt.

Für Standesamtsangelegenheiten wenden Sie sich bitte
an das Standesamt Naila Tel.Nr. 09282/6850.

Kommunalunternehmen Berg, 28.11.2023
Klärwärter/Abwasser Störungsmeldungen0151/27032234 Patricia Rubner
SüdWasser GmbH – Störungsmeldung
09283/8612243 Verwaltungsratsvorsitzende
Stromversorgung bayernwerk anstatt Stromversorgung E.ON Bayern AG *Servicenummern
Bürgerversammlungen 2023
Entstörungsdienst Strom
Tel.: 0941 - 28003366
Technischer Kundenservice
Tel.: 0941 - 28003311 *Im Jahr 2023 finden die Bürgerversammlungen wie folgt statt:
Anfragen zu EEG-Anlagen (Photovoltaik)
Fax: 0941 - 28003312* Mo - Do 7.30 bis 16 Uhr Fr 7.30 bis 15 Uhr
Störungsnummer Licht- und Kraftwerke
Helmbrechts GmbH, GASVERSORGUNG
Notruf
HVO-Notruf

Gemeinde Berg veranstaltet Fassadenwettbewerb
Auch in diesem Jahr veranstaltet die Gemeinde Bergeinen Fassadenwettbewerb. Teilnehmen können
alle Hauseigentümer, die im letzten oder dieses Jahr
die Fassade ihres Hauses renoviert und saniert
haben. Die Bewerbung kann formlos mit Bildern bei
der Gemeinde Berg eingereicht werden. In derHauptverwaltung im Rathaus und auf der Internetseite der Gemeinde Berg steht außerdem ein Formblatt zur Verfügung, das ebenfalls gerne für die
Bewerbung genutzt werden kann.
Der Anmeldeschluss für den Wettbewerb
ist der 31.01.2024

09252/704-0
112
112

Hadermannsgrün (FFW Haus)
Mittwoch, 13.12.2023
Die Bürgerversammlungen für Berg (mit aktuellen Informationen zu Supermarkt- undGewerbegebietsentwicklung), Bruck (mit der Entscheidung des ALE zum Fortgang der
Dorferneuerung), Eisenbühl (mit Informationen zur Baumaßnahme des Bayernwerks)
und Gottsmannsgrün (mit Informationen zum Start der Dorferneuerung im Frühjahr2024) finden im 1. Quartal 2024 statt, damit aktuelle Informationen wie in Klammern
beschrieben vorhanden sind. Dazu erfolgen rechtzeitige Einladungen.
Die Bürgerinnen und Bürger aus den genannten Ortsteilen sind selbstverständlich zu den
Versammlungen in den übrigen Ortsteilen herzlich eingeladen!
Die Versammlungen beginnen jeweils um 19.30 Uhr.
Es ist folgende Tagesordnung vorgesehen:
1. Jahresrückblick mit Power Point Präsentation
2. Anträge von Gemeindebürgern
Anträge zu Punkt 2 sind spätestens eine Woche vor der Versammlung bei der Gemeindeverwaltung schriftlich einzureichen.
Berg, 09.11.2023
Gemeinde Berg
Patricia Rubner
Erste Bürgermeisterin

Wir im Frankenwald

41

Aus dem Rathaus der Gemeinde BergSV Berg – Tischtennis

Montessori-Volksschule: Präsentation der Abschlussarbeiten

Freitag, 01.12.

Ein Feuerwerk an Ideen

18.00 Uhr:
19.00 Uhr:
20.00 Uhr:
20.00 Uhr:

Bezirksklasse B Jugend:
CVJM Naila VI – SV Berg II
Bezirksklasse B Herren:
SV Marlesreuth II – SV Berg III
Bezirksoberliga Damen:
SV Berg – TV Konradsreuth II
Bezirksklasse D Herren:
TTC Köditz V – SV Berg VII

Samstag, 02.12.
13.30 Uhr:
19.00 Uhr:

Bezirksklasse A Herren:
ASGV Döhlau – SV Berg II
Bezirksoberliga Herren:
TSV Windheim II – SV Berg

Sonntag, 03.12.
10.00 Uhr:

Bezirksklasse B Jungen:
SV Berg III – TV Konradsreuth

Dienstag, 05.12.

Die 13 Neuntklässler der Berger siert, ausdauernd, teamfähig zahlreichen Gäste verantwortMontessori-Volksschule wach- und verantwortungsbewusst, lich zeichneten. Katrin Bauernsen bei der Präsentation ihrer um nur einige beschreibende feind vom Schulleitungsteam
20.00 Uhr:
Abschlussarbeiten - eine Ver- Schlagwörter zu nennen. Die berichtete, dass nach der Corobindung aus Theorie und Praxis meist 15-Jährigen standen na-Pandemie erstmals wieder
20.00 Uhr:- über sich hinaus. Die zweiköp- allein auf der Bühne, vor sich die öffentlich die Präsentationen
fige Jury mit Vorsitzenden Mar- Jury und dahinter die dicht erfolgen, diese nun auch zu
kus Pedall, Ausbildungsleiter besetzten Stuhlreihen der einem früheren Zeitpunkt stattElektrotechnik der Hofer Firma Zuschauer und Zuhörer. Alle finden. „Alle Neuntklässler
Wilo und jeweiligen Mentor des Augen waren auf die Bühne haben mit Bravour den Berg
Schülers, gaben Feedbacks, gerichtet. Die Prüflinge schrit- Monte-Arbeit erklommen, nun
Tipps und Anregungen. Vor gro- ten auf dem roten Teppich den Zeit zum Durchschnaufen, um
Am Samstag, den 02.12.2023 ab 17.00 Uhr besucht der Nikolaus die ßem Publikum boten die jungen Mittelgang entlang, begrüßten dann den Fokus auf die QualiKinder auf dem Werner-Vogel-Platz in Rudolphstein.
Leute in der Aula ein Feuerwerk mit Handschlag die Jurymitglie- Prüfungen legen zu können.“
Für das leibliche Wohl aller Besucher ist gesorgt!
an Ideen bei wechselnden krea- der – und los ging es. Vom Die Achtklässler agierten als
tiven Bühnendekorationen – Schulleitungsteam hatte Malika Auf- und Umbauteam undspannende Vorführungen, bei Winterling die Gäste eingangs erhielten somit zugleich einen
denen auch die Gäste noch eini- begrüßt, darunter auch die Ber- Einblick in die bevorstehenden
ges lernen konnten. Jeder der ger Bürgermeisterin Patricia Aufgaben rund um die MontesAbsolventen sprach über ein Rubner und dieser zugleich für sori-Arbeiten. „Die Mentoren
selbst gewähltes Thema und war die Zusammenarbeit gedankt. sind elementar wichtig, ohne sie
Einen Gemeindeausflug der berg, sowie eine Fahrt mit der darin fit – in Theorie und Praxis. Auch Vertreter aus der Wirt- geht es nicht“, betonte Malika
besonderen Art wird es am Preßnitztalbahn im winterli- Ein Jahr lang hatten die Neunt- schaft waren an den beiden Winterling und dankte diesen
Samstag, 16. Dezember 2023 chen Erzgebirge von Jöhstadt klässler an ihrer Arbeit Abenden vertreten. Dank ging für ihr Engagement, für Rat undgeben. Auf dem Programm ste- nach Steinbach.
geforscht, getüftelt und gewer- auch an den AK Event und das Tat. Den Dank gab es zudem
hen eine Führung in der St. Um Anmeldung im Pfarramt bis kelt. Hilfe haben sie sich auch Team vom Pausenverkauf, die vom jeweiligen Akteur auf derAnnenkirche und ein Besuch des spätestens 07. Dezember wird von externen Partnern, oft beide für die Verköstigung der Bühne.
Weihnachtsmarktes in Anna- gebeten.
zugleich die Mentoren, geholt
und meist war auch die ganze Die Themen der zwölf Monte-Arbeiten:
Familie eingespannt. Die Präsentationen umfassten ein brei- Mira Seidel „Wiesenfest tanzen statt trinken – Choreografieren und
tes Repertoire, das weit über den Einstudieren von traditionellen Tänzen“; Elias Kirchgessner „Oki DokiDie Dorfgemeinschaft Bruck lädt am Mittwoch 6. Dezember 2023 Lehrplan
hinausging. Die Monte-Schoki – Von der Kakaobohne zur Monte-Schokolade“; Juane
recht herzlich zur Nikolausfeier in den Feuerwehrstellplatz (Stein- Geschichte des Fußballs wird Schöttinger „Bergwacht – wenn das Gelände schwierig wird – Kindern
bühler Straße 3) ein. Beginn ist um 17.30 Uhr, für das leibliche Wohl wohl ebenso wenig ausführlich die Bergwacht näher bringen“; Moritz Backmann „Haribo macht Kinist natürlich bestens gesorgt. Für die Kinder hat sich der Nikolaus im Unterricht behandelt wie der der froh und Erwachsene ebenso – Meine eigenen Backbären“; Paulangekündigt. Wir freuen uns auf ein paar schöne Stunden.
Bau einer Dampfmaschine aus Leisching „Zu klein? Kein Problem! – Gaming-Zubehör für Menschen
Schrott einhergehend mit der mit Behinderung“; Albin Lanitz „Franken Sushi – Japanische Rezepte
Geschichte. Die „Großen Mon- mit Zutaten aus der Region“; Anushka Richter „Partyjunky oder Drotessori-Arbeiten“ dienen auch genopfer? – Drogenkonsum oder Partydroge“; Mira Munzert „Regenedem Erwerb von Kommunika- rative Landwirtschaft – aus toten Böden wird lebendige Erde“; Sebastionskompetenzen, gegeben tian Koppmeier „Eine Dampfmaschine aus Schrott – von der
Am Sonntag, 3. Dezember ab 13.00 Uhr hat das
durch den Austausch mit Men- Geschichte zum Eigenbau“; Samuel Lindig „Die Geschichte des FußWanderheim Rothleiten geöffnet. Neben untertoren und Praktikumsbegleitern balls – Von der Linde zum Fußballtor“; Julian Schaller „Die Modellschiedlichen Brotzeiten gibt es diesmal Kümmelbra- als optimale Vorbereitung auf eisenbahn – Wenn der Berg ruft“; Vincent Macanovic „Frames inten mit Kartoffelsalat, Kürbissuppe und natürlich auch Kaffee sowie die bevorstehende Arbeits- und Motion – Wie ich meinen eigenen Animationsfilm erschaffe“ und Tim
selbst gemachte Torten und frischen Adventsstollen.
Berufswelt. Die jungen Leute Unglaub „Who Lift The Dogs Up? – Ein Treppenlift für alte und krankeÜber zahlreichen Besuch freut sich die Ortsgruppe Berg
auf der Bühne präsentierten Hunde“.
sich als selbstständig, interes20.00 Uhr:

Bezirksklasse B Herren:
TTC Köditz III – SV Berg III
Bezirksklasse D Herren:
TUS Töpen IV – SV Berg VI
Bezirksklasse D Herren:
SV Berg VII – ATSV Oberkotzau IV

Obst- und Gartenbauverein Rudolphstein:
Nikolaus besucht Rudolphstein

Evangelische Kirchengemeinde Berg:
Gemeindeausflug im Advent

Der Nikolaus kommt nach Bruck

Wanderheim Rothleiten

42

Wir im Frankenwald

Aus dem Rathaus der Gemeinde Berg

Zweites Klärwärtertreffen in Berg

Erfahrungsaustausch zum Thema Abwasser
wenn die Bereitstellung von
Das zweite Mal in Folge fandWasser und die Entsorgung
der kommunale Erfahrungsvon Abwasser nicht funktioaustausch „Abwasser“ in dernierenwürden.
RubnerGemeinde Berg statt, heuer derwünschte der starken Gemein57. seiner Art. Dabei werden im
schaft einen guten ErfahKreis der Fachkräfte gemeinrungsaustausch und betonte,
same Themen, Herausfordedass die „Beleuchtung“ derrungen und anstehende Provielen Fragen für jede einzelne
jekte gemeinsam beleuchtet.
Kommune hilfreich seien. Dies
Dies im vergangenen Jahr imunterstrich auch der Berger
Mehrzweckgebäude, heuer im
Klärwärter Christian Ebert undLuthersaal mit knapp 60 Teilinformierte über die Anlagennehmern aus ganz Oberfrandes Kommunalunternehmens
ken und der Oberpfalz. Die
Berg mit den Kläranlagen inGemeinde Berg war mit ihren
Eisenbühl und Rudolphstein,drei Mitarbeitern der KläranlaKlärteichanlagen in Sachsenge vertreten. Für Gerhard
vorwerk und Bug/Bruck sowie
Brühschwein als jahrzehnteden
Abwasserpumpwerken
langer Mitarbeiter der KläranRudolphstein, Rothleitenerlage war es der letzte ErfahWeg und Untertiefengrün, den
rungsaustausch, geht er dochin den wohlverdienten Ruhe- Franziska Bauer und Felix Korn für die kommunale Familie ihr als wichtige Infrastruktur pneumatischen Pumpwerken
stand.
Der
technische zugegen. Obmann, Diplom-In- bietet und erinnerte, dass im auf der Agenda ganz oben ste- in Lerchenbühl und GottsLothar
Ziegler Gemeindegebiet Berg in den hen. „Es ist eine der Pflichtauf- mannsgrün sowie dem VakuBetriebsleiter (Fachkraft für genieur
Abwassertechnik) Christian begrüßte und informierte, dass vergangenen fünf Jahren in gaben einer jeden Kommune umpumpwerk in Rothleiten.
Ebert als Nachfolger, erläutert 39 Punkte auf der Tagesord- fünf Ortsteilen unter anderem diese Infrastruktur zu erhalten „Die Gründung des Kommuwenig später Daten und Fakten nung stehen und 91 Anfragen in die Abwasserentsorgung und es wäre nicht richtig, wenn nalunternehmens fand zum 1.
zum Kommunalunternehmen vorliegen. „Alles wichtige The- investiert worden sei. Zugleich wir unseren Kindern und Kin- Januar 2007 statt und ist
der Gemeinde Berg. Neben men rund ums Abwasser.“ Bür- betonte Rubner, dass die The- deskindern diese in desolaten zuständig für 39 QuadratkiloBürgermeisterin Patrica Rub- germeisterin Patricia Rubner men „Wasser und Abwasser“ Zustand hinterlassen würden“, meter Gemeindegebiet und
ner waren auch die Vorstände unterstrich die Wichtigkeit des nicht unbedingt Freude und betonte Rubner und merkte an, 2.200 Einwohner“, teilte Chrisdes Kommunalunternehmens Treffens, das einen Mehrwert Lorbeeren einbringen, aber bei dass es echte Probleme gebe, tian Ebert mit.

Veranstaltungen in Berg
01.12.

18.30 Uhr

Stammtisch Strohhüt

Monatsversammlung

Gasthaus Rank in Schlegel

01.12.

19.00 Uhr

Feuerwehr Berg

WeihnachtsfeierFeuerwehrgerätehaus Berg

02.12.

17.00 Uhr

Obst- und Gartenbauverein Rudolphstein

Besuch des Nikolaus

Rudolphstein

02.12.

19.30 Uhr

Feuerwehr Tiefengrün

Kameradschaftsabend

Gasthaus Zur Hulda, Tiefengrün

Fanto StammtischWeihnachtsfeier

Gasthaus Zum Gupfen, Eisenbühl

VDK Berg

Weihnachtsfeier

Kleintierzüchterheim Berg

Frankenwaldverein Berg

Wanderheim Rothleiten geöffnet

02.12.
02.12.

14.00 Uhr03.12.
05.12.

17.30 - 19.00 Uhr Volleyballgruppe

Volleyball

Turnhalle Berg

06.12.

14.00 UhrVDK Berg

Kaffeetrinken

Kleintierzüchterheim Berg

08.12.

18.00 Uhr

Seniorenunion Berger Winkel

Weihnachtsfeier

Landgasthof Schimmel, Steinbühl

09.12.

19.00 UhrFC Saaletal Berg

WeihnachtsfeierSportheim Tiefengrün

11.12.

18.30 Uhr

Gemeinde Berg

Gemeinderatssitzung

Luthersaal Berg

12.12.

17.30 - 19.00 Uhr Volleyballgruppe

Volleyball

Turnhalle Berg

12.12.

Fanto Stammtisch

Stammtisch

Gasthaus Zum Gupfen, Eisenbühl

12.12.

14-16 Uhr

Kirchengemeinde Berg

Pfarrhofcafe

Gemeindehaus/Luthersaal

12.12.

19.30 Uhr

Kirchengemeinde Berg

Sitzung des Kirchenvorstands

Gemeindehaus/Luthersaal

16.12.

18.30 UhrSV Berg

Weihnachtsfeier

Mehrzweckgebäude Berg

17.12.

17.00 Uhr

Kirchengemeinde Berg

Adventskonzert

St.Jakobuskirche Berg

17.12.

14.00 – 19.00 Uhr Handel- und Gewerbeverein Berger Winkel

Berger-Winkel-Weihnacht

Mehrzweckgebäude Berg

19.12.

17.30 - 19.00 Uhr Volleyballgruppe

Volleyball

Turnhalle Berg

23.12.

15.00 Uhr

Kinderkino

Mehrzweckgebäude BergTV Berg

Wir im Frankenwald

43

Aus dem Rathaus der Gemeinde Berg

Rettung für die marode Brücke zwischen Rudophstein und Sparnberg

Abgeordnete und Bürgermeister setzen sich für Neubau ein
Die Präsenz ist unbestreitbar,
wenn man die Brücke nur ein
bisschen näher betrachtet - ein
Brückenbau der „Deutschen
Einheit“, deren Einweihung
1994 stattfand. Fast 30 Jahre
später und mit Blick auf das
bevorstehende Jubiläum „35
Jahre Deutsche Einheit“ imkommenden Jahr rückt die
nunmehr marode Brücke, ein
Holzbauwerk, in den Fokus derPolitik, denn die beiden Kommunen Berg in Bayern und
Hirschberg in Thüringen können den dringend notwendigen
Neubau finanziell nicht aus
eigenenHaushaltsmitteln Die Brücke über die Saale im Hirschberger Ortsteil Sparnberg gilt als Verkehrsader. Doch der bauliche Zustand ist bedenklich. Gemeinsam wollen sichstemmen. „Die Brücke ist nicht (von links) der Sparnberger Ortsteilbürgermeister Wolfgang Rauh, die Berger Bürgermeisterin Patricia Rubner, der Hirschberger Bürgermeister Rüdiger
nur für Rudolphstein und Wohl und der Thüringer CDU-Landtagsabgeordnete Christian Herrgott für einen Neubau einsetzen.
Sparnberg, sondern für die
gesamte Region von großer mit dem Austausch der Holz- erläutert die Berger Bürger- berger Bürgermeister Wohl tung durch die beiden Kommuund
versichert unterstreicht, dass der Brü- nen. „Wir hoffen sehr, dass auch
Bedeutung, damals wie heute“, bohlen stattfanden. Die Bür- meisterin
unterstreicht die Berger Bür- germeister berichten, dass laut zugleich, dass die Gemeinde ckenzustand immer dramati- das Land Thüringen die Wichgermeisterin Patricia Rubner Planer von damals der Brücke Berg an den Fortbestand der scher werde, man die Brücke tigkeit der Brücke als Verkehrsbeim Vororttermin mit dem eine Lebensdauer von 40 Jahren Brücke festhalte und fest ent- nicht sperren oder gar abreisen, ader und Verbindung zweier
Sparnberger Ortsteilbürger- bescheinigt worden war. „Doch schlossen sei, entsprechende sondern erhalten wolle. „Alle Regionen erkennt und auch,einzuplanen. zwei Jahre wird ein Brücken- dass die Menschen von Ost undmeister Wolfgang Rauh, dem die Holzbrücke bekommt wenig Finanzmittel
Hirschberger Bürgermeister Sonne ab, aber dafür Wasser Doch für eine weitere Planung gutachten in Auftrag gegeben, West wieder eng zusammengeRüdiger Wohl und dem CDU- von unten und oben.“ Übrigens braucht es eine Förderzusage dass keine langfristige Zukunft wachsen sind und durch UntäLandtagsabgeordneten
des gehört die Brücke entspre- seitens der Thüringer Landes- mehr bescheinigt. Die Berger tigkeit verantwortlicher BehörOrlatal, Christian Herrgott. chend des Grenzverlaufes zwi- regierung. Der CSU-Landtags- Bürgermeisterin verweist auf den nicht wieder getrennt werDem schließt sich Wohl an, schen den Bundesländern zu abgeordnete Herrgott sichert die Verantwortung und Haf- den dürfen.“
weiß um die starke Bedeutung zwei Dritteln der Stadt Hirsch- Gespräche mit den entspreund Nutzung durch Pendler, berg und zu einem Drittel der chenden Ministerien und FachLandwirte, Rettungsdienst und Gemeinde Berg. Dem Freistaat abteilungen zu. Er sieht einen
zudem als Verbindungsweg der Bayern ist die Bedeutung der Neubau als Ziel, da dieser
Menschen zwischen Ost und Brücke bewusst: „Die Regie- zugleich in der Zukunft die
West. Der Sparnberger Ortsteil- rung von Oberfranken hat eine jährlichen Unterhaltungskosbürgermeister erinnert an eine Förderung für einen Brücken- ten minimieren würde. „Wenn
Zählung aller Fahrzeuge vor neubau in Aussicht gestellt“, Bayern schon Voraussetzungencirca 15 Jahren mit jetzt Altbür- berichtet die Berger Bürger- für eine finanzielle Unterstütund
erinnert zung in Aussicht gestellt hat,germeister Peter Rödel von 400 meisterin„Bewegungen“ zwischen hüben zugleich an den Austausch am sollte dies auch Thüringen
und drüben. „Diese Verbindung Tag der deutschen Einheit in tun“, betont Herrgott und
ist immens wichtig“, betont Mödlareuth mit CSU-Bundes- ergänzt, dass die Nutzung vongeprüft
Rauh und Bürgermeisterin Pat- tagsabgeordnetem Hans-Peter Förderprogrammen
ricia Rubner unterstreicht, dass Friedrich mit Überreichung werden müsse. Rubner dankt
für die Brücke über die Saale eines Schreibens an den Thü- dem Thüringer Politiker für die
schnellstmöglich Entscheidun- ringischen Landtagsabgeord- Unterstützung und hofft mit
gen vorangebracht werden neten Christian Herrgott. „Ich ihrem Amtskollegen auf einemüssen, bevor sich der bauliche bin mir der Bedeutung der Brü- positive Entscheidung. „Ein
Zustand weiter verschlechtert cke bewusst und der Ortstermin Rückbau der Brücke bedeutet
und sogar eine Sperrung der soll die Unterstützung und immense Umwege für die PendBrücke nötig werde. „Die Wichtigkeit unterstreichen“, ler, was nicht im Sinne des KliTonnagebeschränkung liegt machte Herrgott bei dem Ter- maschutzes sein könne“, merkt
bereits jetzt bei nur zwei Ton- min in Sparnberg deutlich. Von Rubner an und betont, dass die
nen und Schrittgeschwindig- geschätzten rund 800.000 Euro Zeit mit Blick auf den baulichen Im Berger Rathaus gaben sich vor Bürgermeisterin Patricia Rubner
keit ist notwendig“, erläutert Kosten wird gesprochen. Geld, Zustand der Brücke dränge. Heiko und Viola Langner, geborene Streitberger, aus dem Ortsteilder Hirschberger Bürgermeis- das keine der beiden Kommu- Herrgott erwidert, dass man Rudolphstein das Jawort. Das Paar wurde vom gemeinsamen
ter und unterstreicht, dass in nen aufbringen kann. „Auch trotz des gebotenen Zeitdrucks Freund Ralf Pippig begleitet. Nach der Trauungszeremonie gratulierden zurückliegenden Jahren an mit Förderung verbleibt ein nicht auf „Zauberei“ hoffen te Bürgermeisterin Patricia Rubner im Namen der Gemeinde Berg
der Brücke durch die Kommu- Batzen Eigenanteil bei den oder gar bauen könne. „Gesprä- und wünschte dem Brautpaar alles Gute für die gemeinsame
nen Berg und Hirschberg regel- Kommunen, der im Haushalt che, Abklärungen und Prüfun- Zukunft.
mäßig Sanierungsmaßnahmen abgebildet werden muss“, gen brauchen Zeit.“ Der Hirsch-

Hochzeit in Berg

44

Wir im Frankenwald

Aus dem Rathaus der Gemeinde Berg

Renate Hofmann feierte 90. Geburtstag

Martinsumzug in Bruck

Am Samstag, 11. November 2023 zogen viele Kinder mit ihren gebastelten Laternen und ihren Familien
durch Bruck. Treffpunkt war das alte Feuerwehrhaus. Dort erzählte Petra Gödicke eine Geschichte, bevor
sich der Zug in Bewegung setzte. Natürlich durfte St. Martin mit seinem Pferd nicht fehlen. Im Anschluss
gab es im Feuerwehrstellplatz warme Würste, sowie kalte und warme Getränke für alle. Die Feuerwehren
Bruck/Bug und Gottsmannsgrün sicherten den Zug ab. Dafür erging ein herzliches Dankeschön, auch an
Petra Gödicke und Familie Multerer, sowie an alle Helfer.
Die 90 Jahre sieht man Renate Hofmann wahrlich nicht an. Im Kreis
ihrer Familie und mit Freunden hat die beliebte und bekannte Berger
Bürgerin ihr Wiegenfest gefeiert. Die Jubilarin zählt zu den langjährigen aktiven Mitgliedern des Turnverein Berg 1895 e. V., sodass auchTurnschwestern und TV Vorsitzender Christian Rubner gratulierten.
In die Gratulantenschar reihten sich auch Bürgermeisterin Patricia
Rubner und Pfarrer Harald Losch ein. Das Bild zeigt die Jubilarin
umgeben (von links) Sohn Eberhard, Bürgermeisterin Patricia Rubner und Sohn Alexander, Sohn Frank fehlt auf dem Bild.

Lokalschau des Kleintierzuchtvereins Berg

Landesverbandsehrenpreis für Manfred ReschIm Züchterheim des Kleintierzuchtvereins (KZTV) Berg fanddie traditionelle Lokalschau in
Erinnerung und im Gedenken an
den langjährigen Kleintierzüchter als „Bernd-Gebhardt-Gedächtnisschau“ statt. 60 Kaninchen in verschiedenen Rassen
und Farbenschlägen von zehn
Züchtern und 95 Geflügel mit
Hühnern, Zwerghühnern, Enten
und Tauben konnten am
Wochenende bestaunt werden.
Als Preisrichter bewertete Markus Kynast die Kaninchen undWolfgang Hatzel das Geflügel
entsprechend den Vorgaben desjeweiligen Rassestandards. 365 Unser Bild zeigt (von links) Günter Kaiser, Manfred Resch, Tobias Gebhardt, Hartmut Knorr, Gerhard Steinhäußer
Tage im Jahr engagieren sich die und Regina Resch.
Züchter für ihre Tiere und bei
der Lokalschau werden die den KTZV erfolgte die Prämie- Vereinsmeister“ und zugleich auf die Rasse Kleinsilber grau
züchterischen Erfolge präsen- rung der Vereinsmeister. Den der Pokalsieg ging an Gerhard braun. Einen Landesverbandstiert und bewertet. Man spricht Titel bei den Kaninchen „1. Ver- Steinhäußer mit 386 Punkten ehrenpreis nahm zudem Manauch vom „Erntedankfest“ der einsmeister“ mit 386 Punkten auf die Rasse Kleinsilber blau fred Resch für seine Kaninchen
Kleintierzüchter. Bei der Lokal- erhielt Manfred Resch auf seine und „3. Vereinsmeister“ am der Rasse Kleinsilber schwarz
schau des 30 Mitglieder zählen- Rasse Kleinsilber schwarz, „2. Regina Resch mit 385 Punkten entgegen. Vorsitzender Manfred

Resch merkte an, dass durch den
unerwarteten Tod des langjährigen Züchters Bernd Gebhardt 24
Kaninchen fehlen. „Unser
Zuchtfreund hat Helle Großsilber und Kleinsilber hell gezüchtet, aber auch Geflügel wie beispielsweise Laufenten“, erinnert der Vorsitzende und dankt
Gebhardt Sohn Tobias, der einige Kaninchen zur Schau stellte.
Auch hofft der Vorsitzende, dassin Zukunft die lange Tradition
der Zucht aufrecht erhalten
werden kann. Beim Geflügel
heimste Hartmut Knorr mit seinen Hühner der Rasse Orpington schwarz den Titel „1. Vereinsmeister“ ein und GünterKaiser mit der Hühnerrasse
Hampshire den Titel „2. Vereinsmeister“ und zudem dem
Verbandspreis, ein Ehrenband.
Bei den Tauben konnte leider
kein Vereinsmeister gekürt werden.

Wir im Frankenwald

45

Amtliche Mitteilungen der Verwaltungsgemeinschaft Lichtenberg

Geschäftszeiten Verwaltungsgemeinschaft Lichtenberg

Müllabfuhrtermine

Geschäftsstelle: Rathaus Lichtenberg

Leerungen in Lichtenberg

Marktplatz 16, 95192 Lichtenberg, Telefon: 09288/9737-0 / Fax: 09288/9737-37
E-Mail: info@vg-lichtenberg.de
Internet - VGem: www.vg-lichtenberg.de
Internet - Stadt: www.stadt-lichtenberg.de
Nebenstelle: Rathaus Issigau
Dorfplatz 2, 95188 Issigau, Telefon: 09293/301 / Fax: 09293/7459
E-Mail: issigau@vg-lichtenberg.de
Internet - VGem: www.vg-lichtenberg.de
Internet - Gemeinde: www.issigau.deDienstag, 05.12.2023

Leerung der Restmülltonne

Dienstag, 12.12.2023

Leerung der Bio- & Papiertonne

Leerungen in Issigau
Freitag, 01.12.2023

Leerung der Biotonne

Freitag, 08.12.2023

Leerung der Restmülltonne

Personenstandsangelegenheiten:Standesamt Naila, Marktplatz 12, 95119 Naila
Telefon: 09282/68-47, Fax: 09282/68-48

Termine Wertstoffmobil

Notfallrufnummern der Wasserversorgungen:Standort Lichtenberg:
Nächster Termin:

Poststraße – hinter der ehemaligen Dreschhalle
Mittwoch, 20.12.2023,
10:00 – 18:00 Uhr

Standort Issigau:
Nächster Termin:

am Festplatz
Dienstag, 19.12.2023,
14:00 Uhr – 18:00 Uhr

Stadt Lichtenberg: 09261/507200 (FWO)
Gemeinde Issigau: 09283/8612243 (Südwasser)

Geburtstagsjubiläen
75. Geburtstag 07.12.2023
Ulrich Schödel, Hauptstraße 7, Issigau
Die Verwaltungsgemeinschaft Lichtenberg gratuliert herzlich!

Veröffentlichung von Geburtstagen und Ehejubiläen
Sollte der Wunsch bestehen, dass wir ihr Jubiläum mit Name, Anschrift und Jubiläumsdatum im WIR im Frankenwald veröffentlichen, benötigen wir Ihre schriftliche Zustimmung bis spätestens 2 Wochen vor dem Ereignis. Bei Ehejubiläen muss die Zustimmung
beider Ehegatten vorliegen.

Wertstoffinseln des AZVStandorte Lichtenberg:

Ferienpark, Poststraße, Erlenweg

Standorte Issigau:

Festplatz / Schulstraße, Eichensteiner Straße,Friedhofsweg, Lindenstraße, Kemlas – Bushaltestelle
Reitzenstein – BehelfsheimÄrztliche Versorgung – Fachärzte fürAllgemeinmedizin – Gemeinschaftspraxis
Dr. med. Franziska Häußinger
Dipl. med. Evgenij Gebert
Bad Stebener Straße 2 (EG), 95192 LichtenbergTel. 09288 / 63 33
Internet: www.lichtenbergdoc.deÄrztlicher Bereitschaftsdienst:
Integr. Leitstelle Hochfranken:
Krankentransport:
Rettungsdienst und Feuerwehr:

Tel. 116 117
Tel. 0 92 81 / 73 95-100
Tel. 0 92 81 / 19 22 2
Tel. 112

Kostenlose Hotline für Leerung: 0800 / 263 463 2.

Amtliche Mitteilungen der Stadt Lichtenberg

Sitzung des Stadtrates LichtenbergÖffentlicher Sitzungsteil:TOP 1 Bauanträge, Bauvoranfragen- vorsorglich

TOP 4 Feste und Veranstaltungen der Stadt Lichtenberga) Wiesenfestergebnis 2023b) Wiesenfesttermin 2024

TOP 5 Informationen des Ersten Bürgermeisters
TOP 2 Haushaltsführung der Stadt Lichtenberg - Kostenrechende Einrichtungen
TOP 6 Anfragen des StadtratesWasserversorgung/Abwasserentsorgunga) Erlass einer neuen Wasserabgabesatzung (WAS)
Stadt Lichtenberg, 24.11.2023b) Erlass der 1. Änderungssatzung zur Beitrags- und Gebührensatzung zur
Wasserabgabesatzung (BGS-WAS)c) Erlass einer neuen Beitrags- und Gebührensatzung zur Entwässerungs- Kristan von Waldenfels
Erster Bürgermeistersatzung (BGS-EWS)
TOP 3 Verkehrsrechtliche Angelegenheiten der Stadt Lichtenberg – Ferienpark-Ausweisung einer 30er-Zone46

Wir im Frankenwald

Amtliche Mitteilungen der Stadt Lichtenberg

Bürgerversammlung für das Jahr 2023
Am Freitag, den 08. Dezember 2023 findet um 19:00 Uhr in der Turnhalle des TSV Lichtenberg Waldenfelsplatz 1, 95192 Lichtenberg, die turnusmäßige Bürgerversammlung statt.
Hierzu werden alle Gemeindebürger eingeladen.

Tagesordnung
1.
2.

Bericht des Ersten Bürgermeisters
Erörterung gemeindlicher Angelegenheiten

Lichtenberg, den 06.11.2023
Stadt Lichtenberg
Matthias Quehl
2. BürgermeisterBÜRGERMEISTERBRIEF NR. 99
Hallo und Grüß Gott,
falls Sie sich wundern, warum am
Marktplatz an zwei Stellen gebaut
wird: Das Rathaus wird mit Glasfasererschlossen. Lichtenberg beteiligt
sich an einem entsprechenden Förderprogramm. Gleiches gilt für die
bevorstehende Glasfaser-Erschließung der gesamten
Stadt.

Wichtige Information zur Wasserversorgungseinrichtung /Entwässerungseinrichtung der Stadt Lichtenberg

Es schneit - der Winterdienst ist in vollem Gange. Diese
Woche ist an unserem Unimog ein Hydraulik-Schlauch
Bürgerinformation zur Abrechnung der
geplatzt. Der ist inzwischen wieder repariert. Zur BeseitiVerbrauchsgebühren ab 01.01.2024
gung der entsprechenden Ölspur in Gartenstraße, FlurBislang wurden die Verbrauchsgebühren der kostenrechnenden Einrichtungen der Was- straße und Poststraße kam nicht nur unsere Feuerwehr
serversorgung und Entwässerungseinrichtung der Stadt Lichtenberg abweichend zum zum Einsatz. Sondern auch die von Kemlas, Reitzenstein
Kalenderjahr vom 01.11. bis 31.10. eines Jahres abgerechnet. Hierzu erfolgte die Zählerablesung im Zeitraum bis Ende Oktober. Der Abrechnungsbescheid erging dann im und Issigau. Aus Bad Steben unterstützte uns der dortige
November. Ab dem Jahr 2024 wird die Abrechnung auf das Kalenderjahr vom 01.01. bis Bauhof. An dieser Stelle nochmals: herzlichen Dank allen
31.12. des Jahres gelegt.
Helfern!
Grund für die Anpassung ist u.a. die internen Verwaltungsstrukturen zu optimieren, Kosten zu senken und die Möglichkeit zu schaffen, moderne, elektronische Ultraschallwasserzähler mit Funkübertragung und Eichzeitverlängerung einzusetzen.

Letzten Montag fand eine Feldgeschworenen-Versammlung statt. Dort wurden Sönke Hüttner und Günter WehrAktuell wurden auch die Verbrauchsgebühren neu berechnet und zum 01.01.2024 ange- mann in den Kreis der Feldgeschworenen gewählt. Wie
passt. Um eine konkrete, rechtssichere Abrechnung zu gewährleisten, erfolgt einmalig
dieses Jahr im Dezember eine erneute Ablesung und Abrechnung der Zählerstände bereits im Sommer Christian Klinkert und Volker Funk.
zum 31.12.2023. Aus diesem Grund sind auf dem Gebührenbescheid vom 24.11.2023 Damit sind die Feldgeschworenen unserer Stadt wieder
auch keine Vorauszahlungen abgedruckt. Sie erhalten einmalig einen gesonderten
vollzählig. Herzlichen Dank allen aktuellen und ausgeVorauszahlungsfestsetzungsbescheid im Laufe des Januars 2024.
schiedenen Feldgeschworenen für ihre wichtige Arbeit!
Hierzu erhalten Sie im Laufe des Dezembers eine erneute Aufforderung zur Zählerablesung auf dem Postweg. Bitte beachten Sie, dass die elektronische Online-Meldung fürdiese Sonderabrechnung nicht zur Verfügung steht. Wir bitten die Bevölkerung um Verständnis für diese Maßnahme.

Übrigens: Karen und Bernd Nowak betreiben neben ihrem prämierten Naturgarten jetzt auch eine Igel-Auﬀangstation. Bei entsprechendem Bedarf wenden Sie sich bitte
Für Rückfragen der konkreten Durchführung und Abrechnung der Gebühren, steht Ihnen
Herr Franz gerne unter 09288 9737-11 bzw. für Auskünfte über die Gründe der Änderun- an: 0177-4395664 oder Carlsgrüner Weg 1a. Auch hier: ein
gen der Abrechnungsmodalitäten, Herr Jäger unter 09288 9737-10, zur Verfügung.
herzliches Dankeschön im Namen von uns allen.
Abschließend möchte ich nochmal erinnern: Am 8. Dezember um 19.00 Uhr ist Bürgerversammlung im TSV. Ich
freue mich darauf, möglichst vielen von Ihnen zu begegnen.
Ihr und Euer Bürgermeister,

Kristan v. Waldenfels
09288-973720, 0178-4431461
buergermeister-lichtenberg@vg-lichtenberg.de
Wir im Frankenwald

47

Aus Lichtenberg

Streifzug durch die Geschichte der Stadt
Zu einem Monatsabend mit
abwechslungsreichen
Programm hatte die Frankenwaldvereinsortsgruppe Lichtenberg eingeladen. Walter
Polig startete mit Erinnerungen aus der Kindheit underzählte eine Geschichte in
Mundart in deren Mittelpunkt
die Henne Kunigunde, kurz
Kuni genannt, stand. Stadtarchivar Georg Schade präsentierte Bilder und Erläuterungen zu den „Eisenhämmern“
in der Umgebung von Lichtenberg, ging auch auf die Eisengewinnung und Schlackenhal- Alle Akteure, die zum Gelingen des Monatsabends beigetragen haben (von links) Bürgermeister Kristan von Waldenfels, dritte Bürgermeisterin Bettina
den ein. Zudem gab es bebil- Albig, Kulturwart Helmut Welte an der Technik, Richard Lentz, Referent Georg Schade, Detlef Horn, Moderator Günter Wehrmann und „Erzähler“ Walterderte Informationen bei- Polig.
spielsweise zum Hammerwerk
Oberklingensporn mit Ham- Polig und listet Behörden, Per- turwart Helmut Welte hat sich jetzigen Frankenwaldmagazi- Einweihung des Schlossbergmerherr Philipp Dittmar, aber sonen und Gebäude auf, bei- dafür eingesetzt, dass die ne, und diese sind bis 1999 turmes oder auch Gedichte
auchzum
Hammerwerk spielsweise das Rentamt mit geschichtlichen Dokumente digital erfasst “, so Welte. von Hans Munzert. BürgerSchauenstein, Kleinschmie- Rentamtmann Bayer als Vor- ins Archiv kommen. Unabhän- „Mitglieder des Frankenwald- meister Kristan von Waldenden, Hölle und dem zu Lich- stand, das alte Spital am Fried- gig von diesen „Fund“ hat vereins können in den Magazi- fels dankte allen Mitstreitern
tenberg gehörenden Blech- hof, am heutigen Eingang von Peter Köstner aus Geroldsgrün nen nun immer wieder Auszü- für das Engagement und die
schmidtenhammer.
Dann der Nailaer Straße, das Kran- die im Hauptverein bereits ge aus der guten alten Zeit Übergabe der Heimatgefolgte „ein Eintauchen“ in die kenhaus am Carlsgrüner Weg, vorhandenen Frankenwald- lesen und mit Dateien, die schichtlichen Dokumente ans
direkte Lichtenberger Vergan- das Schulhaus mit zwei Schul- hefte digital erfasst. „Eine Lichtenberg betreffen sind Stadtarchiv, lud zugleich zu
genheit. Walter Polig nahm die sälen und zwei Wohnungen für monatelange Arbeit, bei der Monatsabende geplant.“ Die einer Führung ins städtische
Zuhörer mit Anfang 19. Jahr- Rektor Lampert und Kantor auch die Inhaltsverzeichnisse Originalhefte indes kommen Archiv ein, das sich in den
hundert, berichtete dass sich Sand. Doch es gab noch weite- für eine bessere Suche digital ins Stadtarchiv Lichtenberg. Räumen der Firma Liros befinim Ortskern damals 112 Anwe- res Interessantes: die Überga- erfasst wurden, nur waren die- Stadtarchivar Georg Schade det. Er dankte Georg Schadesen befanden. „Bei den 112 be von Frankenwaldvereins- se nicht immer vorhanden“, übernahm diese gemeinsam und sprach von einer „LebensAnwesen wurden in 90 und bei heften der Jahre 1925 bis 1943, wusste Welte. Mit einigen der mit Bürgermeister Kristan von leistung“, die der Stadtarchiden sieben Gemeindeteilen in gesammelt und archiviert von Lichtenberger Hefte konnte Waldenfels. Obmann Günter var für Lichtenberg erbracht
sechs Anwesen Landwirt- Arno Preiß, Schwiegervater eine Lücke geschlossen wer- Wehrmann versicherte, dass in habe. „Sie haben sich für die
schaft betrieben, teils nur die- von Richard Lentz, der diese den. „Aber es fehlen immer den alten Frankenwaldheften Bewahrung der Heimatgese, teils in Verbindung mit an den früheren Obmann Det- noch einige wenige der Fran- viel Interessanten zu lesen sei schichte für nachkommende
einem Gewerbe“, berichtet lef Horn übergeben hatte. Kul- kenwaldhefte, Vorgänger der wie beispielsweise über die Generationen eingebracht.“

Veranstaltungen in Lichtenberg
Karten 10 Euro, ermäßigt 5 Euro. Reservierung: https://haus-marteau.de/konzerteaktuelles/abschlusskonzerte/ oder 0921
604-1608. Abendkasse: 09288 6495.

08.12.

18.00 Uhr

Haus Marteau Lichtenberg

Abschlusskonzert des Meisterkurses für Klavier mit
Professor Rolf Plagge

09.12.

18.00 UhrMSC Lichtenberg

Weihnachtsfeier

Burghotel

09.12.

19.00 Uhr

TSV Lichtenberg

Weihnachtsfeier

Turnhalle des TSV Lichtenberg

10.12.

17.00 UhrFrankenwaldverein

Weihnachtsfeier

Burghotel
Karten 10 Euro, ermäßigt 5 Euro. Reservierung: https://haus-marteau.de/konzerteaktuelles/abschlusskonzerte/ oder 0921
604-1608. Abendkasse: 09288 6495.

15.12.

18.00 Uhr

Haus Marteau Lichtenberg

Abschlusskonzert des Meisterkurses für Klavier mit
Professor Ingo Dannhorn

17.12.

16.00 Uhr

Gesangverein 1862 Lichtenberg

Adventskonzert entfällt

Johanneskirche Lichtenberg

24.12.

15.30 UhrEvangelische Kirchengemeinde
Lichtenberg

Krippenspiel

Johanneskirche Lichtenberg

24.12.

17.00 UhrEvangelische Kirchengemeinde
Lichtenberg

Christvesper

Johanneskirche Lichtenberg

29.12.

17.00 UhrFrankenwaldverein Lichtenberg

Fackelwanderung

Henri-Marteau-Platz

31.12.

09.30 UhrEvangelische Kirchengemeinde
Lichtenberg

Gottesdienst

Johanneskirche Lichtenberg

48

Wir im Frankenwald

Aus Lichtenberg

Das Siebener-Team ist wieder komplett:

Walter Plank ist neuer FeldgeschworenerBei einer Zusammenkunft im
Lage. Er oder sie bleibe aber
„Café am Marktbrunnen“ wählzumindest passiver Feldgeten die Lichtenberger Feldgeschworener. Schon der Schwur
schworenen ihre neuen „Mitdes Eides auf die bayerische Verstreiter“. Die Wahl leitete
fassung lässt die hoheitliche
Obmann Volker Funk, der dieses
Aufgabe und die große BedeuAmt von Walter Polig übernomtung des Amtes erkennen. Da es
men hat. Walter Polig erhielt als
sich um ein Ehrenamt handelt,
Dank für sein Engagement als
gibt es für den Dienst an der AllObmann seit 2015 bis jetzt, eine
gemeinheit lediglich eine AufStadtsilhouette. Als neuer stellwandsentschädigung. Obmannvertretender Obmann agiert
Volker Funk merkt an, dass zu
Christian Klinkert. Das Team dereinem Termin möglichst immer„Siebener“ wird vervollständigt
zwei Feldgeschworene gehen
durch Walter Plank (seit 2015),
werden. „Je nachdem, welch körKlaus Kussat (seit 1984) und neu
perliche Arbeit ansteht, können
nach der Wahl von Günter Wehres auch drei sein. Aber letztendmann und Sönke Hüttner. Die
lich kommt es auch darauf an,
Wahl erfolgte einstimmig und
wer Zeit hat.“ Bürgermeister von
Bürgermeister Kristan von WalWaldenfels betonte, dass nun
denfels nahm den Eid von den Die „Siebener“ der Stadt Lichtenberg sind wieder komplett. Unser Bild zeigt (von links) zweiten Bürgermeister die Feldgeschworenen der Stadt
neugewählten Feldgeschwore- Matthias Quehl, Günter Wehrmann, Christian Klinkert, Sönke Hüttner, Klaus Kussat, Volker Funk, Walter Plank Lichtenberg wieder komplett
nen ab: “Ich schwöre Treue dem und Walter Polig sowie Bürgermeister Kristan von Waldenfels.
seien – sieben Männer. Er
Grundgesetz für die Bundesrewünschte stets eine unfallfreie
publik Deutschland und der Ver- Erfüllung meiner Amtspflich- helfe.“ Er dankte für die Über- anderes Gemeindegebiet sei ein Arbeit. Mit der Einladung zu
fassung des Freistaates Bayern, ten, Verschwiegenheit und zeit- nahme des Ehrenamtes Feldge- legitimer Grund, das Amt aufzu- einem Essen dankte die Stadt
Gehorsam den Gesetzen, gewis- lebens Bewahrung des Siebener- schworener, dass auf Lebenszeit geben. Oder aber jemand ist kör- Lichtenberg den Ehrenamtlisenhafte und unparteiische geheimnisses – so wahr mir Gott gilt. Lediglich ein Umzug in ein perlich nicht mehr dazu in der chen.

Kinder als Sternsinger für Lichtenberg und Bad Steben gesucht

Dank an Detlef Horn

Wer macht mit bei den Sternsingern?
Alle Kinder und Jugendlichen Texte sowie Gewänder werden Tel.09288unabhängig von Religion und verteilt. Wer möchte, kann im 55322 auf zahlHerkunft, sind herzlich eingela- Anschluss an dem Jahresab- reiche Anmelden bei den Sternsingern 2024 schlussgottesdienst um 15.00 dungen.
Allemitzumachen. Wer Freude an Uhr in der katholischen Kirche Kinder werdender Begleitung einer Kinder- teilnehmen.
von den ehrengruppe hat, darf sich auch sehr Die Sternsinger werden im Got- amtlichen Helgerne melden.
tesdienst gesegnet und ausge- ferinnenin
Für die Sternsingeraktion 2024 sendet.
Gruppen begleigilt das Motto: „Gemeinsam für Auch wer an Silvester nicht so tet. Ehrenamtliunsere Erde - in Amazonien und viel Zeit hat, kann trotzdem in che Sternsingerweltweit“. Im Fokus stehen die der ersten Januarwoche mitma- Beauftragte
Bewahrung der Schöpfung und chen.
Ulrikeder respektvolle Umgang mit Wer gerne teilnehmen will, um Wehrmann
Mensch und Natur.
Freude zu bringen und anderen und ehrenamtliche Betreuerin
Die Sternsingerkinder bringen Kindern zu helfen, darf sich für Christine Seelbinder würden
den Segen in die Häuser und Bad Steben und Außenortsteile sich über neue Anmeldungensammeln dabei für Kinder in Not bei Ulrike Wehrmann unter der von Sternsingerkinder für Lichweltweit.
Telefonnummer 09288-924467 tenberg und Bad Steben sehr
Wer wissen will, was die Kinder melden.
freuen, damit diese lange Tradiseit über 100 Jahren jedes Jahr In Lichtenberg freut sich Chris- tion weitergeführt werden kann.
bewegen, kann unter www. tine Seelbinder unter dersternsinger.de nachlesen undstaunen.
Das Sternsingertreffen ist am
Sonntag 31.12.2023 um 15.00
Der TSV Lichtenberg lädt seine Mitglieder zu seiner Weihnachtsfeier
Uhr in der katholischen Kirche
am Samstag, den 09.12. in die Turnhalle des TSV Lichtenberg herzin der Badstraße 17 in Bad Stelich ein. Beginn ist um 19 Uhr. Für Zwecke des traditionellen Päckben. Dort erhalten die Elternchentauschs wird gebeten, verpackte Geschenke im Wert von circa
und Kinder eine kurze Informa5 bis 10 Euro mitzubringen.
tion über die Aktion, und die

Weihnachtsfeier beim TSV Lichtenberg

Detlef Horn, der seit 2007 bis jetzt das Ehrenamt des Feldgeschworenen ausübte, hat dieses aus gesundheitlichen Gründen niedergelegen müssen. „Ich bin jetzt 82 Jahre alt und die Gesundheit lässt den
Einsatz bei Vermessungen und Grenzsteine setzen nicht mehr zu“,
erklärt Horn und versichert zugleich, das Ehrenamt gerne ausgeübt
zu haben. Bürgermeister Kristan von Waldenfels und Stellvertreter
Matthias Quehl danken Detlef Horn für das Engagement und unterstreichen, dass ein Feldgeschworener eine gewisse Fitness brauche,da die Arbeiten im Freien bei fast jedem Wetter stattfinden, langes
Stehen und auch körperlich schwere Tätigkeiten umfassen. „Der
Stadtrat hat einstimmig die Abberufung von Detlef Horn beschlossen“, merkte von Waldenfels an und überreichte als Dank undAnerkennung eine von Schreinermeister Matthias Quehl gefertigte
Lichtenberger Stadtsilhouette nebst „einem guten Tröpfchen“.
Unser Bild zeigt (von links) zweiten Bürgermeister Matthias Quehl,
Detlef Horn und Bürgermeister Kristan von Waldenfels.

Wir im Frankenwald

49

Amtliche Mitteilungen der Gemeinde Issigau

Sitzung des Gemeinderates Issigau

Informationen zum Projekt Sonnenberg

Am Montag, den 04. Dezember 2023 findet um 19:30 Uhr im Sitzungssaal des Rathauses Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger der Gemeinde Issigau,
in Issigau eine öffentliche Gemeinderatssitzung statt.
im Dezember wird zum ersten Mal der sog. Bürgerstromkostenzuschuss in Höhe von 50€ pro Gemeindemitglied ausbezahlt. Für uns als Gemeinde ist das ein großer Meilenstein,
TAGESORDNUNG
denn mit dieser Auszahlung geht eine unserer Projektvisionen in Erfüllung, nämlich, dassjeder in unserer Gemeinde die Chance haben soll, aus diesem Projekt finanziell zu profiÖffentlicher Sitzungsteil:
tieren. Wir freuen uns, dass über 75 % der Gemeindemitglieder diesen Zuschuss in
TOP 1 Bauanträge, Bauvoranfragen
Anspruch nehmen und sich auf dem Sonnenberg-Portal angemeldet haben.
a) Altersgerechter Anbau an bestehendes Wohnhaus; Fl.Nr. 864,
Gleichzeitig rollen seit September wieder die Bautrupps auf dem Sonnenberg, um den
Gemarkung Issigau
letzten Bauabschnitt fertig zu bauen. Ein ganz wesentlicher Teil der Materialien sindb) Weitere vorsorglich
bereits geliefert und man kann der Anlage jeden Tag beim Wachsen zu schauen. Auch die
Batteriecontainer haben bereits ihren Platz bezogen und wir gehen davon aus, dass derTOP 2 Bauleitplanung benachbarter Kommunen – Gemeinde Berg
letzte Bauabschnitt mit Batterie im ersten Quartal 2024 ans Netz gehen kann. Die Firma– Frühzeitige Beteiligung der Träger öffentlicher Belange gemäß § 4 Abs. 1 Münch ist insofern auch schon mitten in der Vorbereitung für die Gestaltung des BürgerBauGB und der Nachbargemeinde gemäß § 2 Abs. 2 BauGB; Aufstellung eines stromtarifs, der nach Netzanschluss ebenfalls in 2024 angeboten werden soll. Das ist einevorhabenbezogenen Bebauungsplanes für das Gebiet „Supermarkt auf dem weitere Vision, um den es uns bei dem Sonnenberg-Projekt ging: Ein günstiger StromtaKapelläcker“
rif, der die Bürgerinnen und Bürger immun gegen die Schwankungen der Märkte macht.
– Ersatzneubau der Selbitzbrücke am Wanderdrehkreuz/Rennsteigbeginn bei Dieses Etappenziel werden wir im nächsten Jahr erreichen. Unsere Partner der Firma
Blankenstein
Münch arbeiten des weiteren noch an Konzepten zur Anbindung des Sägewerks Künzel
an unseren Solarpark. Auch hier hoffen wir im kommenden halben Jahr einen konkreten
TOP 3 Gemeindlicher Hochwasserschutzfonds
Plan entwickelt zu haben.
– Antrag auf Kostenübernahme
Und nachdem der Bau im ersten Quartal 2024 abgeschlossen sein wird und inzwischen
die wesentlichen Stromlieferverträge unterzeichnet werden konnten, sind wir auch sehrTOP 4 Gemeindliche Friedhofsangelegenheiten – „Wald- und Naturfriedhof
zuversichtlich, dass dann in den Folgejahren unser drittes großes Ziel erreicht sein wird,Frankenwald – Issigau“
nämlich finanzielle Erträge für die Gemeindekasse durch Beteiligungserträge unda) Erlass einer neuen Satzung über die Benutzung des gemeindlichen Wald- und Gewerbesteuern zu generieren. Wir sind überzeugt davon, dass unser Sonnenberg in derNaturfriedhofes Frankenwald in Reitzenstein (Friedhofssatzung Wald- und kommenden Generation ein wesentlicher Stabilitätsfaktor für die Gemeindefinanzen
Naturfriedhof - FriedhSWuN)
werden wird. Und dass Bürgerinnen und Bürger aus Issigau und aus der Region über 3b)Erlass einer neuen Satzung der Gemeinde Issigau über die Erhebung von Mio. € in das Projekt zu einer Verzinsung von 4 % in das Projekt investiert haben rundetFriedhofsgebühren für den gemeindlichen Wald- und Naturfriedhof Franken- den finanziellen Teil noch positiv ab.
wald in Reitzenstein (Friedhofsgebührensatzung Wald- und Naturfriedhof - Wir als Gemeinde sind sehr stolz und sehr zufrieden, dass es uns gelungen ist, so vieleFriedhGebSWuN)
Vorteile in unsere kleine Gemeinde zu holen und ein Projekt dieser Größenordnung
selbst und aus eigener Kraft zu stemmen. Das war nur möglich, weil wir uns als Gemeinde
TOP 5 Informationen des Ersten Bürgermeisters
in der Vergangenheit finanzielle Polster erarbeitet haben, weil wir einen geschlossenen
Gemeinderat hatten, der das Projekt von Anfang an unterstützt hat und nicht zuletzt, weil
TOP 6 Anfragen des Gemeinderates
Sie als Bürgerinnen und Bürger das Projekt mit deutlicher Mehrheit unterstützt haben.
Dafür möchten wir uns als Gemeinde sehr herzlich bei Ihnen bedanken
Gemeinde Issigau, 24.11.2023
Mit freundlichen Grüßen
Dieter Gemeinhardt
Erster Bürgermeister
Ihr Bürgermeister
Dieter Gemeinhardt

Aus Issigau

Glühwein, Punsch und Plätzchen: Einstimmen auf den Advent mit der Frauenunion Issigau
Zum 14. und zugleich letztem vom reich gedeckten PlätzchenMal lud die Issigauer Frauen- Büfett und genossen das Beiunion in den Eichelegarten zum sammensein in großer Runde„Einstimmen auf die Advent- mit regen Austausch. Die Damen
und Weihnachtszeit“ mit damp- der Issigauer Frauenunion mit
fendem Glühwein und Kinder- Vorsitzender Anette Horn freupunsch sowie hausgebackenen ten sich über Besuch aus Naila
Plätzchen und Stollen ein. Das und Berg sowie KreisvorsitzenWetter mit Minustemperaturen, der Gitti Baumann. Prassende
Schnee und immer wieder Flo- Feuerschalen und Lichterketten
ckenwirbel bescherte die pas- sorgten zudem für ein heimelisende Stimmung. Viele kleine ges Ambiente und die kleine
und große Leute waren der Ein- Besucher nutzten den Schnee
ladung gefolgt, schnabulierten für erste Schneeballschlachten.

50

Wir im Frankenwald

Aus Issigau

Umrüstung auf LED ist abgeschlossen Adventsfeier der AWO Issigau
Die Gemeinde Issigau hat die
Straßenbeleuchtung komplett
auf moderne und sparsame
LED-Technik umgestellt. Dafürhat die Bayernwerk Netz GmbHdie konventionellen Lampen
ausgebaut und moderne, hocheffiziente LED – Licht emittierende Dioden – eingebaut.
Bürgermeister Dieter Gemeinhardt, Verwaltungsleiter Uwe
Jäger mit Ralf Schwarz, Kommunalbetreuer
Bayernwerk
Netz GmbH gaben nun auchden offiziellen Startschuss desBetriebs der neuen LED-Straßenbeleuchtung
gegeben.
„Das ist eine Investition in den
Klimaschutz“, betont der Bayernwerk Kommunalbetreuer
und ergänzt, dass durch
Umrüstung jährlich rund65.000 Kilowattstunden Stromgespart werde. Dadurch reduziert sich der Ausstoß von klimaschädlichem Kohlendioxid(CO2) um rund 28,5 Tonnen
pro Jahr, wenn man den aktuellen bundesdeutschen Strommix für die Berechnung
zugrunde legt. In Gemeindegebiet Issigau hat das Bayernwerk 196 Brennstellen umgerüstet; 107 Leuchten auf vorhandenen Masten und 89
Leuchten erhielten LED-Einsätze in das bestehende Das Bild zeigt am Eichelegarten vor einer umgerüsteten StraßenbeleuchLeuchtgehäuse. Die Kosten für tung (von links) Verwaltungsleiter Uwe Jäger, Ralf Schwarz, Kommunalbedie Modernisierungsmaßnah- treuer Bayernwerk Netz GmbH und Bürgermeister Dieter Gemeinhardt.
me belaufen sich auf rund82.000 Euro. Mit der Nationa- mens: „Das Bayernwerk setzt wie sie bei der Beleuchtung
len Klimaschutzinitiative ini- in Sachen Energieeffizienz bares Geld sparen und die
tiiert und fördert das Bundes- sichtbare Zeichen. Durch eine Umwelt entlasten können, weil
umweltministerium
für ausgezeichnete Beratung und uns auch die Lebensqualität
konntenwir der nächsten Generationen am
Umwelt, Naturschutz und nuk- Umsetzungleare Sicherheit aufgrund schnell und effektiv unsere Herzen liegt“, merkt Kommuauf nalbetreuer Ralf Schwarz aneines Beschlusses des Deut- Straßenbeleuchtung
zukunftweisende und auch, dass Klimaschutz
schen Bundestages seit 2008 moderne
Projekte, die einen Beitrag zur Technik umstellen.“ Das Bay- eine der größten HerausfordeSenkung der Treibhausgas- ernwerk ist bundesweit füh- rungen sei. „Hierfür seien alleemissionen leisten. Bürger- rend in der Umrüstung öffent- gefordert“, betont Schwarz undmeister Dieter Gemeinhardt licher Beleuchtung auf LED. ergänzt, dass Bayernwerk mit
lobt das Engagement des baye- „Wir beraten Kommunen, Wissen und Tun seinen Beitragrischen
Energieunterneh- Geschäfts- und Privatkunden, beisteuere.

Die AWO Issigau lädt am Sonntag, 3. Dezember, um 14.00 Uhr zur
Adventsfeier ins Issigauer Sportheim ein.
Es wird gesungen und Geschichten erzählt. Kaffee, Stollen und Brote
gibt es reichlich.
Um circa 15.30 Uhr kommt der Nikolaus für alle Kinder – und er hat
auch Geschenke mit dabei.
Die gesamte Bevölkerung ist herzlich eingeladen.

Spiel- und Klönnachmittag

Der VdK Issigau lädt zum einem Spiele- und Klön-Nachmittag für
Senioren ein. Verbringt einen schönen Nachmittag, bei Brett-, Kartenspiele und Kaffee und Kuchen.
Wann: 4. Dezember 2023 um 15 Uhr
Wo: Räume der Kegelbahn in der Mehrzweckhalle(Issigau Schulstr. 8)
Der Ortsverband VdK Issigau freut sich auf viele Teilnehmer.

Schön sparsam und lange haltbar
LED sind die energiesparende und langlebige Antwort auf die Anforderungen an zeitgemäße Straßenbeleuchtungssysteme. Bereits innerhalb weniger Jahre rechnet sich die Investition in den Austausch konventioneller Leuchtmittel durch moderne LED: Sie brauchen bis zu 80 Prozent weniger Strom bei vergleichbarer Helligkeit und halten um ein Vielfaches länger. Während herkömmliche Lampen für die Straßenbeleuchtung bereits nach rund 15.000 Betriebsstunden zu Ausfällen neigen, halten Leuchtdioden(LED) bis zu 100.000 Betriebsstunden. Das reduziert auch den Reparatur- und Wartungsaufwand signifikant. Die Hersteller moderner LED-Leuchten gewähren darüber hinaus 10 Jahre Garantie auf ihre Produkte.

Wir im Frankenwald

51

Veranstaltungen in der Region
01.12.

18.30 Uhr

Stammtisch Strohhüt

Monatsversammlung

Gasthaus Rank in Schlegel

01.12.

20.00

Blue Power 1860 München

Plätzlaversammlung

Gasthof „Zum Goldenen Hirschen“

03.12.

14 – 18 Uhr MEC Marxgrün

Modelleisenbahnausstellung

ehem. Rathaus, Lichtenberger Str., Marxgrün

03.12.

10.00 –
12.00 14.00 Frankenwaldverein Langenbach– 18.00

Frankenwaldhaus Hermesgrün geöffnet

03.12.

14.00 –
19.00

Bergfreunde Hirschberglein e.V.

Vereinshütte geöffnet

Hirschberglein

03.12.

17.00 UhrEvangelische Kirchengemeinde Naila

Konzert mit dem Duo Eva Bovens-Reiß und Mike
Franz (Gesang, Harfe, Bass, Gitarre, Flöten, Perkussion)

Christuskirche Marxgrün

03.12.

19.00 Uhr

Bayerisches Staatsbad Bad Steben

Politisches Kabarett mit Musik„Allgmeine Realitätstheorie“ mit Heinz Klever

Großer Kurhaussaal Bad Steben

05.12.

14.00 Uhr

Junggebliebenen-Runde

Besinnlicher Nachmittag zum Advent

Gaststätte Froschgrün

05.12.

17.00 Uhr

Siedlervereinigung Froschgrün

Weihnachtsfeier der Frauengruppe

Siedlerheim Froschgrün

05.12.

18.00 Uhr

Modellbauverein Naila – Parkeisenbahn
Weihnachtsfeier
Froschgrün e. V.

Gaststätte Froschgrün

05.12.

18.00 Uhr

Wasserwacht Schwarzenbach a.Wald

Training Stufe I

Hallenbad Schwarzenbach a.Wald

05.12.

19.00 Uhr

Wasserwacht Schwarzenbach a.Wald

Training Stufe II

Hallenbad Schwarzenbach a.Wald

05.12.

20.00 Uhr

Wasserwacht Schwarzenbach a.Wald

Training Stufe III

Hallenbad Schwarzenbach a.Wald

07.12.

19.00 Uhr

Bayerisches Staatsbad Bad Steben

Multivisionsshow „Nepal – Königreich der Götter“von Dr. Olaf Rieck

Großer Kurhaussaal Bad Steben

Haus Marteau Lichtenberg

Abschlusskonzert des Meisterkurses für Klavier mit
Professor Rolf Plagge

Karten 10 Euro, ermäßigt 5 Euro. Reservierung: https://haus-marteau.de/konzerte-aktuelles/abschlusskonzerte/ oder 0921 6041608. Abendkasse: 09288 6495.
ehem. Rathaus, Lichtenberger Str., Marxgrün

08.12.

18.00 Uhr10.12.

14 – 18 Uhr MEC Marxgrün

Modelleisenbahnausstellung

10.12.

17.00 Uhr

Landkreismusikschule HofAdventskonzert der Instrumentalklassen Birgit Vogel Phillip-Wolfrum-Haus, Schwarzenbach

11.12.

19.00 Uhr

Bayerisches Staatsbad Bad Steben

Heinz Erhardt-Abend – Lesung mit Michael Asad

Vortragssaal im Kurhaus Bad Steben

12.12.

11.30 Uhr

PröD Naila

Weihnachtsessen

Gaststätte Froschgrün, Anmeldungen bis
1.12. bei Vorsitzendem Roland Strobel unter
09281/7531477.

12.12.

19.00

MSC Geroldsgrün

Nikolausabend

Pizzeria „La Godola“

13.12.

15.00 Uhr

Hospizverein Frankenwald

Trauercafé, Begegnung für Trauernde

Naila, Kronacher Str. 31,
Anmeldung: 0151 / 578 30 427
Karten 10 Euro, ermäßigt 5 Euro. Reservierung: https://haus-marteau.de/konzerte-aktuelles/abschlusskonzerte/ oder 0921 6041608. Abendkasse: 09288 6495.

15.12.

18.00 Uhr

Haus Marteau Lichtenberg

Abschlusskonzert des Meisterkurses für Klavier mit
Professor Ingo Dannhorn

16.12.

16.00

Bergfreunde Hirschberglein e.V.

Wintersonnwendfeier

Vereinsheim Hirschberglein

16.12.

18.00 Uhr

Verein für Aquarien-, Terrarien- undvolkstümliche Naturkunde Naila e. V.

WeihnachtsfeierGaststätte Froschgrün

17.12.

14 – 18 Uhr MEC Marxgrün

Modelleisenbahnausstellung

ehem. Rathaus, Lichtenberger Str., Marxgrün

18.12.

19.00 Uhr

Bayerisches Staatsbad Bad Steben

Den eigenen Lymphfluss optimieren mit Monika Wolf Vortragssaal im Kurhaus Bad Steben

29.12.

19.00 Uhr

Bayerisches Staatsbad Bad Steben

Gastspiel der Leipziger Pfeffermühle: Schön im Eimer Großer Kurhaussaal Bad StebenMo.

18.00 UhrTSV Carlsgrün

Nordic Walking; Dauer ca. 1 - 1,5 h.
Neueinsteiger und Kurgäste willkommen

Infos: 09288/8298; Treffpunkt im Kurpark
Bad Steben hinter WandelhalleMo.

19.00 UhrIfL Frankenwald

Night Run

Naila, Bahnhof

Mi.

18.00 UhrIfL Frankenwald

Lauftreff

Marxgrün, Imbiss Hönl

Mi.+Fr.

18.00 UhrVfR Steinbach

Nordic-Walking-Lauftreff
für alle Interessierten

Treffpunkt: Sportplatz Steinbach, Infos:
0171/2227832

Do.

14.00 UhrFrauen-Gymnastikgruppe Kraus

Gymnastik

Katholischer Pfarrsaal Naila

Do.

18.00 UhrTSV Carlsgrün

Nordic Walking-Lauftreff

Teilnahme kostenlos, Stockverleih in derTourist-Information zu den Öffnungszeiten

Fr.

15.30 UhrIfL Frankenwald

LauftreffSelbitz, Parkplatz am Anger52

Wir im Frankenwald

Benefizkonzert am 10. Dezember in der Frankenhalle Naila

ANZEIGE

Volosi - Eine Explosion musikalischer Energie!
Naila – Ein Konzert zugunsten Krzysztof Lasoń und dem Cellispaars im Schloss Laeken.
Kinderkrebshilfe Hochfranken – ten Stanisław Lasoń, als sie tief
„Volosi ist eine Offenbarung Amalstiftung Hof präsentiert im Herzen des Karpaten-Gebirihre überzeugende Leistungsdas Forum Naila am 10. Dezem- ges drei außergewöhnlichenergie übertrifft musikalische
ber in der Frankenhalle Naila. talentierte, traditionelle Musiund geografische Grenzen, um
Durch Überschreiten der Gren- ker treffen. Ihr Debüt beim New
eine völlig unwiderstehliche
zen von Streichinstrumenten Tradition Festival 2010 bringt
Kombination zu schaffen. Ich
gelingt Volosi Einzigartiges, eine Reihe von Auszeichnungenfordere Sie heraus, sie nicht zu
etwas, das aus den Wurzeln der mit sich. Ein Jahr später gewinnt
lieben!“Karpaten entspringt, dennoch ihr Stück „Dusk“ den Svetozar
Mary Ann Kennedy, BBC London
modern, kraftvoll und emotio- Stracina Hauptpreis für die besKrzysztof Lasoń - Geige
nal ist. Sie überschreiten alle te europäische WeltmusikkomStanisław Lasoń - Cellomusikalischen und geografi- position der Europäischen
Zbigniew Michałek - Geige
schen Grenzen und schaffen Rundfunkunion EBU.
Robert Waszut - Basseine magische Mischung aus Sie spielen mehr als 820 KonzerJan Kaczmarzyk – Viola und
Klassik und traditioneller Kar- te auf der ganzen Welt und sind Theater of Brugge (Belgium), hung der „Stockholm Water Gajdy
paten-Musik, darunter auch gefragte Gäste bei den renom- Gala of Stockholm Water Prize Prize Gala” unter der Schirm- Info: Einlass ab 17.00 Uhrjüdische, balkanische, zigane miertesten Festivals und Veran- (Sweden), Shenzhen Music Fes- herrschaft von König Carl XVI. Eintritt frei – um Spenden wird
und orientalische Rhythmen staltungsorten: Wiener Kon- tival (China), Arts Festival of Gustaf von Schweden sowie für gebeten
Norway,Songlines die Staatsoberhäupter und ein Der Überschuss des Konzerts
und Melodien.
zerthaus (Austria), Rainforest NorthDie Geschichte von Volosi World Music Festival (Malaysia), Encounters (UK) und viele ande- Konzert zu Ehren des 50. Eheju- wird für krebskranke Kinder inbeginnt 2010 mit dem Geiger Sori Festival (South Korea), City re. Auftritt bei der Preisverlei- biläums des belgischen Königs- Hochfranken gespendet.

Wir im Frankenwald

53

Gottesdienste und Bibelkreise
Bad Steben
Evangelische Kirchengemeinde Bad StebenSo., 03.12., 9.30 Uhr: Hauptgottesdienst, 10.45 Uhr: Kindergottesdienst, Martin-Luther-Haus
Mi., 06.12., 19.30 Uhr: Themen-„Dankstelle“, CVJM Haus
Bobengrün
Katholische Pfarrei „Maria, Königin des Friedens“
Fr. 01.12., 16.15 Uhr: Andacht Orgelträume
So.03.12., 9 Uhr: Hl. Messe; 19 Uhr: Andacht Adventsimpulse
Do.07.12., 17 Uhr: Rosenkranz
Fr.08.12., 16.15 Uhr: Andacht Orgelträume
Evangelische Kirchengemeinde Bobengrün
So., 03.12., 9.45 Uhr: Familiengottesdienst
Di., 05.12., 15 Uhr: Dorfstrolche, CVJM-Haus

Berg
Evang.-luth. Kirchengemeinde Berg
So., 03.12., 9.30 Uhr: Hauptgottesdienst mit Hl. Abendmahl
Mo., 04.12., 14 Uhr Bibelgespräch
Mi., 06.12., 16.30 Uhr Präparandenunterricht
17.30 Uhr: Konfirmandenunterricht, 19.30 Uhr: Andacht
20 Uhr Blaues Kreuz Ortsgr. Berg Gemeindehaus/Luthersaal
Fr., 08.12. 16 Uhr: Kindertreff Gemeindehaus / Luthersaal
Katholische Kirchengemeinde Berg

Geroldsgrün
Evang.-luth. Kirchengemeinde Geroldsgrün
So, 3.12. 1. Advent10.00 Gottesdienst in der Jakobuskirche
10 Uhr: Kindergottesdienst im Gemeindehaus
14 – 16 Uhr: Andreaskellercafé, 17 Uhr: Posaunenblasen am
Christbaum vor der Kirche mit einem geistlichem Wort vonPfarrer Graf; Mi, 6.12.15 Uhr: Bibelstunde der LKG bei Fam.
Ströhlein
Evang.-Luth. Kirchengemeinde Dürrenwaid
So, 3.12. 1. Advent, 10 Uhr: Gottesdienst in der Christuskirche
Evang.-luth. Kirchengemeinde Steinbach
So, 3.12. 1. Advent8.45 Gottesdienst in der Johanneskirche
Mi, 6.12.16.30 Bibelstunde der LKG im Gemeindehaus GeroldsgrünÖffnungszeiten des Pfarramtsbüros im Kirchweg 2,
Tel. 09288/91018 - pfarramt.geroldsgruen@elkb.de:Dienstag bis Freitag von 9 – 12 Uhr /Freitag nachmittag von 16– 18 Uhr /Montag geschlossen!
Evang.-luth. Kirchengemeinde Langenbach
So, 03.12.8.30 Uhr: Hauptgottesdienst, Lukaskirche
Adventgemeinde Langenbach
Sa., 02.12., 9.30 Uhr: Bibelgespräch; 10.30 Uhr: Abendmahl mit
Reinhard Gelbrich

Lichtenberg
Evang.-luth. Kirchengemeinde Lichtenberg
So., 03.12. 9.30 Uhr Gottesdienst
Mo., 04.12. 15.30 Uhr JUKU – Kreatives Angebot im Gemeindehaus ….Willkommen sind alle Kinder und Jugendlichen im
Alter ab 3 Jahren, die gerne kreativ sind. Jede Woche montags gibt es ein abwechslungsreiches Angebot. (Malen,
Gestalten, Basteln mit verschiedenen Materialien arbeiten).
Di., 05.12. 19.30 Uhr Hauskreis bei Familie Mauer
Do., 07.12. 19.30 Uhr Posaunenchorprobe im Gemeindehaus

Issigau
Evang.-Luth. Kirchengemeinde Issigau
So., 03. 12., 9 Uhr, Simon-Judas-Kirche, Abendmahlsgottesdienst, Pfarrer Herbert Klug

Missionswerk Benjamin e.V.
Online Gottesdienst jeden Sonntag Vormittag
Facebook: Missionswerk Benjamin e.V.
YouTube: Benjamin e.V.
Instagram: Missionswerk Benjamin, Internet: benjamin-ev.eu

54

Wir im Frankenwald

Naila

Schwarzenbach a.Wald

Evang.-luth. Kirchengemeinde Naila
Sa, 2.12. 16 Uhr : Gottesdienst im Seniorenstift Martinsberg
17 Uhr : Adventsmusik zum Rupperichmarkt, Stadtkirche Naila
So., 3.12. 1. Advent, 10 Uhr : Gottesdienst, Stadtkirche Naila
10 Uhr : Kindergottesdienst, Kirchencafé
Di., 5.12., 15 Uhr : Gemeindebücherei - geöffnet, 19.00 Uhr : Kantorei
Bonhoefferhaus
Mi., 6.12. Nikolaustag, 9 Uhr : Frühstückskreis, Bonhoefferhaus
Do., 7.12., 9.30 Uhr : Krabbelgruppe für alle Eltern und Großeltern mit
ihren Kindern oder Enkeln zwischen 0 und 3 Jahren.
Landeskirchliche Gemeinschaft, 15 Uhr : Gemeindebücherei geöffnet, 19.30 Uhr : Gospelchorprobe, CVJM Haus
19.30 Uhr : Posaunenchor, Bonhoefferhaus

Evang.-luth. Kirchengemeinde Bernstein a.Wald
So.,3.12.,9 Uhr: Abendmahlsgottesdienst mit anschl. Losungs-u.
Autokalenderverkauf
Mo.,4.12.,17.00 Uhr: Weihnachtsmusical Probe,18.30 Uhr:Friedensgebet
Do.,7.12.,19 Uhr: Kirchenchor

Evang.-luth. Kirchengemeinde Marxgrün
So, 3.12. 1. Advent, 10.15 Uhr : Gottesdienst : mit Pfarrer Herbert
Klug, Christuskirche
17 Uhr : Adventsfenster - Konzert „Harfe und Bass“ : Konzert mit Eva
Bovens-Reiß und Mike Franz, ChristuskircheFr., 8.12., 18.00 Uhr : Gebetsandacht: Zeit für Gebet, Gemeindehaus
19 Uhr : Adventsfenster : bei Stefanie Narr, Gartenstr. 4
Evang.-luth. Kirchengemeinde Culmitz
So, 3.12. 1. Advent, 9 Uhr : Gottesdienst in Culmitz
Evang.-luth. Kirchengemeinde Marlesreuth
Fr, 01.12. 18 Uhr: Gebetskreis, 19 Uhr: Jugendkreis
So, 3.12. 1. Advent, 10.15 Uhr: Gottesdienst in der Simon und Judas
KircheMi, 6.12.15 Uhr: Plaudercafè im Gemeindehaus
Evang.-luth. Kirchengemeinde Lippertsgrün
So.,03.12.,10 Uhr: Gottesdienst zum 1. Advent in der Kirche mit
Büchertisch, 10 Uhr: Kindergottesdienst im Emmaus-Zimmer, 19.30
Uhr.
Di.,05.12.,19 Uhr: Gebet für die Gemeinde bei Familie Friedrich.
Kath. Pfarrgemeinde „Verklärung Christi“Fr.01.12., 14 Uhr: Eucharistische Anbetung Herz Jesu Andacht,
Beichtgelegenheit, 15 Uhr: Hl. Messe zum Herz-Jesu-Freitag
So. 03.12., 10 Uhr: Eucharistischer Rosenkranz, 10.30 Uhr: Hl. Messe
Mi. 06.12., 6 Uhr: Rorateamt
Fr. 08.12., 12 Uhr: Weltgnadenstunde, 17.30 Uhr: Hochamt Zum
Hochfest der Unbefleckten Empfängnis
Landeskirchliche Gemeinschaft Naila
Sa., 2.12. 20 Uhr: Jugendkreis
So.,3.12., 18 Uhr: Adventsfeier
Mo. 4.12., 19 Uhr: Jugendbibelkreis
Di., 5.12., 8.30 Uhr: Gebetskreis
Do., 7.12., 18 Uhr: Bibelgespräch
Fr., 8.12., 18 UhrTeenkreis, 20 Uhr: Jugendkreis
Evang.-meth. Kirchengemeinde Naila
Sonntag, 03. 12., 10 Uhr Gottesdienst in Naila, Frankenwaldstr. 7
Dienstag, 05. 12., 15.30 Uhr ‚Bibel teilen’ in Selbitz, Feldstr. 2
Zeugen Jehovas Naila, Am Hammerberg 11
Am Sonntag, den 03.12.2023 treffen sich alle um 09.30 Uhr im Königreichssal in Naila. Dort hören wir den Vortrag mit dem Thema„Warum sollten wir bei Jehova Zuflucht suchen?“
Wer nicht in den Königreichssaal kommen kann, kann die Gedanken
auch weiterhin am Telefon oder per Videokonferenz verfolgen.
Wenden Sie sich bitte an einen Zeugen Jehovas oder an Familie
Haubner Tel. 09282/963229

Evang.-luth. Kirchengemeinde Döbra
Sa.,02.12.,16 Uhr. Eröffnung des Adventsdorfs rund um die
Bartholomäuskirche, 16.30 Uhr Bastelwerkstatt im Gemeindehaus, 17 Uhr Nikolausbesuch an der Turmtreppe, 17.30 Uhr
Andacht in der Kirche mit dem Männergesangverein 1876
Döbra, 18 Uhr Weihnachtsfilm im Gemeindehaus.
So.,03.12.,9 Uhr: Gottesdienst zum 1. Advent in der Bartholomäuskirche mit Büchertisch, 10 Uhr: Kindergottesdienst im
Gemeindehaus.
Mo.,04.12.,19.30 Uhr: Kirchenchorprobe im Gemeindehaus.
Di.,05.12.,20 Uhr: Posaunenchorprobe im Gemeindehaus.
Do.,07.12.,14.30 Uhr: Gemeindenachmittag „Freut euch, derHerr ist nahe!“ mit Besuch des Nikolaus.
Evang.-luth. Kirchengemeinde Schwarzenbach a.Wald
So.,03.12.10 Uhr: Abendmahlsgottesdienst
Mo,04.12.,19.30 Uhr: Gospelchor im Gemeindehaus
Di.,05.12.,19 Uhr: Posaunenchor, 20 Uhr: Gebet für Schwarzenbach
Do., 07.12.,14.15 Uhr. Gemeindenachmittag im Gemeindehaus. Adventsfeier bei Kerzenschein.,19.30 Uhr: Kantorei imGemeindehaus
Katholische Pfarrei „St. Josef“ SchwarzensteinSo., 03.12., 9 Uhr: Hl. Messe
Di., 05.12. 7 Uhr: Rorateamt anschl. kleines Frühstück
Filialkirche „St. Marien“, Schwarzenbach
CVJM Schwarzenbach a.Wald &Jesus Gemeinde Frankenwald
Fr., 01.12., 17 Uhr Jungschar für Jungs, 18.30 Uhr Teeniekreis
Sa 02.12., 18.30 Uhr Männer betenSo., 03.12., 10 Uhr Familiengottesdienst mit dem Kindergarten
Abenteuerland. HOPE - Hoffnung von Anfang an.
Mo. 04.12., 17 Uhr Kinderstunde
Di. 05.12., 20 Uhr Gebet für Schwarzenbach im Evang. Gemeindehaus
Mi. 06.12., 17.30 Uhr Mädchenjungschar
Fr. 08.12., 17 Uhr Jungschar für Jungs, 18.30 Uhr Teeniekreis
Go Church, Revex Zentrum, Nordstraße 10
Samstag, 02.12. um 18 Uhr Gottesdienst.
Anschließend gemeinsames Essen. Limo Lounge ist geöffnet.
Freie Christengemeinde Sängerwald
So. 03.12., 9.30 Uhr Gottesdienst
Di 05.12., 20 Uhr: Gebet für die Stadt im Ev. Gemeindehaus
Schwarzenbach
Seelsorge- und Gebetsdienst: 09289/97127
Predigtarchiv: www.saengerwald.de
Evang.-meth. Kirchengemeinde Schwarzenbach a.Wald
Sonntag, 03. 12., 10 Uhr Gottesdienst in Naila, Frankenwaldstr. 7
Dienstag, 05. 12., 15.30 Uhr ‚Bibel teilen’ in Selbitz, Feldstr. 2

Evangelische Allianz Raum Naila
Bibellesen mit Gewinn

CVJM Naila
Sonntag, 17.30 Uhr: Jungen von 12 bis 16 Jahren
Montag, 18.30 Uhr u. 20.00 Uhr: Indiaca-Training in der Sporthalle am Schulzentrum
Dienstag, 18.00 Uhr: Tischtennis-Training 1./2. u. HerrenMannschaft im CVJM-Haus
Mittwoch, 17.00 Uhr: Jungen und Mädchen von 8 bis 12 Jahren, 19.45 Uhr: Bibelstunde für AlleDonnerstag, 19.00 Uhr: „Bible Talk“ Hauskreis für junge
Erwachsene im CVJM-Haus
Freitag, 16.00 Uhr: Kinderstunde bis 8 Jahre
17.00 Uhr: Tischtennis-Training für Anfänger im CVJM-Haus
18.30 Uhr: Tischtennis-Training 3. Mannschaft CVJM-Haus
Auf der Webseite wwww.cvjm-naila.de gibt es eine Terminübersicht sowie die Kontaktdaten der Mitarbeiter.Die geltenden Hygiene- und Verhaltensregeln für Jugendangebote, fürAngebote für Erwachsene sowie für die Sportarbeit sind auf
der Webseite www.cvjm-naila.de veröffentlicht.

Donnerstag 14.12., 19.30 Uhr, Kinderdorf Martinsberg
Referenten: Pfarrer Dr. Thomas Hohenberger, Pastor
Jens Faber
Diese Bibel-Abende sollen dazu dienen, unser persönliches Beschäftigen mit dem Wort Gottes zu bereichern,das Verstehen zu fördern, aber auch zu entdecken, wie
die Bibel Anwendung in unserem Leben finden kann. Wir
möchten damit einen Beitrag leisten, um das Buch der
Bücher mit Gewinn für unser Leben zu lesen.

Neugestaltung des Klinikums Hochfranken Naila

Kostenloser Kurs Elternführerschein

Weiterer Teilabschnitt
vor der Fertigstellung

Hof – Das nächste Modul des kostenlosen Kurses „Elternführerschein“ für werdende Mütter und Väter im Landkreis und in der Stadt
Hof findet am 14. Dezember statt. Von 19 bis 210 Uhr steht diesmal
das Motto „Angebote für Eltern mit Baby im Hofer Land“ im Mittelpunkt. Dieses Modul richtet sich an werdende Eltern, aber auch an
Eltern mit bereits geborenen Kindern. Es werden Angebote derRegion vorgestellt: Babymassage, PEKiP, Still-Gruppen, Eltern-KindGruppen. Zusätzlich erhalten die Teilnehmer auch Informationen zu
Hilfsangeboten wie beispielsweise die KOKI. Ort: Familienzentrum
Mütterclub e.V., Layritzstraße 26, HofAnmeldung: Nicole Vogel, Telefon: 09281 / 72119, E-Mail:
Nicole.vogel@landkreis-hof.de

Das Foto zeigt von links: Klinikvorstand Peter Wack, Landrat Dr. Oliver Bär und der Nailaer 1. Bürgermeister
Frank Stumpf.

Hof – Der Landkreis Hof erwei- steht“, so Landrat Dr. Oliver Bär. „Das alles findet bei laufendem
tert und erneuert seine beiden 1. Bürgermeister Frank Stumpf Klinikbetrieb statt“, so KlinikKliniken an den Standorten ergänzt: „Mit der Eröffnung des vorstand Peter Wack. „Eine
Münchberg und Naila.
neu geschaffenen Bettenhauses herausfordernde Situation, die
Nun steht ein weiterer Bauab- 2019 haben wir bereits einen unsere Mitarbeiterinnen undschnitt unmittelbar vor der Fer- wichtigen Meilenstein für den Mitarbeiter hervorragend meistigstellung. Landrat Dr. Oliver Klinikstandort Naila gesetzt, tern. Mein Dank gilt dabei aberBär hat sich jetzt, gemeinsam den wir jetzt mit dem zweiten auch unseren Patientinnen und
mit Klinikchef Peter Wack und Bauabschnitt fortsetzen.“
Patienten, die großes Verständdem Nailaer 1. Bürgermeister Der Bauabschnitt 2 ist eine rei- nis aufbringen.“Frank Stumpf über den Stand ne Sanierungsmaßnahme und Der Umzug und die Inbetriebder Baumaßnahmen an der Kli- gliedert sich in zwei Teilberei- nahme der neu gestalteten Räunik in Naila informiert.
che.
me für Endoskopie, Labor, der„Wir brauchen auch in ländli- Der erste, gerade vor der Fertig- Untersuchungs- und Behandchen Regionen erstklassige stellung stehende Teil, umfasst lungsräume sowie der ZentraKrankenhäuser. Deshalb war die früheren Pflegestationen 1, len elektiven Aufnahme findet
und ist es uns wichtig, unsere 3 und 5. Dazu wurden zuletzt in der zweiten Januar-Woche
Kliniken fit für die Zukunft zu die Gebäudebereiche komplett statt.
machen. Mit den Erweiterungen entkernt, neu ausgebaut, möb- Bis dahin laufen die letzten,
und Erneuerungen unserer bei- liert und mit neuen Geräten abschließenden Feinarbeiten,den Kliniken schaffen wir ein ausgestattet.
wie etwa die Fertigstellung dermodernes und zukunftsfähiges Im zweiten Teil werden dann die Beleuchtung und die MöblieArbeitsumfeld für unsere Mit- derzeitigen Räume von Endo- rung.
arbeiter, ebenso Orte, in denen skopie, Labor, Ambulanzen und Ab Februar 2024 beginnen danneine gute Genesung unserer Notaufnahme saniert und zur die Arbeiten zum zweiten TeilPatienten im Mittelpunkt neuen Notaufnahme umgebaut. bereich des Bauabschnitts.

Aus dem Polizeibericht
Keine Nachweise
Fahrzeiten

Arbeitszeiten:• Arbeitszeiten bei den Vollzeitstellen: Montag - Freitag
entweder ab 05:00 Uhr oder ab 08:00 Uhr• Arbeitszeiten bei den Teilzeitstellen: Mo. - Fr. ab 13:00 Uhr• Arbeitszeiten bei den Minijobstellen:
Samstag und Sonntag ab 05:00 Uhr

Ihre Aufgaben:• Reinigung von Büro,- Therapieräumen, Flur- & Sanitäranlagen• Überwachung der Qualitätsvorgaben

Unsere Anforderungen:• Erfahrung in der Reinigung ist von Vorteil, aber nicht
Voraussetzung• Selbständiges Arbeiten, Freundlichkeit, Engagement und
Zuverlässigkeit

Wir bieten:überBerg - Am Samstagabend gegen20.00 Uhr wurde auf dem Rasthof
ein Kleintransporter, der im
gewerblichen
Güterverkehr
fährt, einer allgemeinen Verkehrskontrolle unterzogen. Hierbei wurde festgestellt, dassweder der 30-jährige Vorgesetzte, noch der 20-jährige Angestellte irgendwelche Nachweise überihre Fahrzeiten oder arbeitsfreien Tage vorlegen konnten. Somitmüssen sich beide Männer
wegen des Verstoßes gegen das
Fahrpersonalgesetz verantworten.

Gies Dienstleistungen erbringt seit mehr als 50 Jahren bundesweit in 15 Niederlassungen mit mehr als 5.000 Mitarbeitern,
serviceorientierte infrastrukturelle Dienstleistungen für Kliniken, Senioreneinrichtungen, Universitäten, Verwaltungen und
Industriebetriebe.

Schwarzenbach
Wir liefernam
auchREWE:
für Feste aller Art :Samstag, 02.12. und 16.12..
l Familienfeiern
Polterabend
Geroldsgrün gegenüber
FaberlCastell:lVereinsfeiernlBetriebsfeiern
Dienstag, 05.12. und 19.12.
l Weihnachtsfeiernl Partyservice
Jeden Donnerstag
in Helmbrechts

info@reuthers-grill.de | www.reuthers-grill.de

1 Paar Bratwürste nur 2,50 €Wir liefern auch für Feste aller Art :Lerchenhügel 21 · 95131
Schwarzenbacha. Waldl Familienfeiernl Polterabend
Telefon 0 92 89/3l43Vereinsfeiern· Telefax 0 92l89/6916
Betriebsfeiernl Weihnachtsfeiern l Partyservice
info@reuthers-grill.deAlle Verkaufsplätze unter www.reuthers-grill.de

info@reuthers-grill.de | www.reuthers-grill.de• Wertschätzung unserer Mitarbeiter und Ihres Einsatzes• Teamorientiertes und freundliches Arbeitsklima• Moderne Reinigungstechnik• Weitestmögliche Einbindung Ihrer persönlichen Anforderungen in die Arbeitszeitgestaltung• Über dem gesetzlichen Mindestlohn liegende tariliche
Vergütung• Weitere tariliche Vorteile wie zusätzliche Urlaubstage
und Vergütungszuschläge (z.B. an So/Ftg./Nachts)• Umfangreiche Mitarbeitervorteile (z.B. Rabatte in vielen
Onlineshops zu Mode, Wellness, Technik und vieles mehr)

Stellen Sie jetzt die Weichen für Ihre beruliche Zukunft!
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.
GIES Dienstleistungen GmbH Niederlassung Schweinfurt
Landwehrstraße 44 | 97421 Schweinfurt
Objektleitung Nordbayern Magdalena Lindner
Tel.: 06428/9241-0 | Fax: 06428/9241-92
Handy: 0152 53347389
Wir im Frankenwald

55

MIT
MODERNERWÄRMEPUMPENHEIZUNG

Hier entstehen 7 Eigentumswohnungen zwischen 55 m2 und 72 m2 auf 4 Etagen
mit Terrasse oder Balkon, mit Aufzug, mit Kellerabteil, 8 PKW-Stellplätze
Wohnen Sie modern, jung und rollstuhlgerecht.