A n n u a l R e p o r t 2017

事業報告
公益財団法人

PHD協会

20172017.4 - 2018. 3

A n n u a l R e p o r t 2017

事業報告
公益財団法人

PHD協会

2017

ネパール大地震被災者支援

2017.4 - 2018. 3

マンダンデウプール（旧名 : マハデブスタン）

2015年 4月25日、M7.8の大地震が発生。続く、5月12日には M7.3

震源の余震が発生し、被害が拡大しました。P H D 協会では 2015年度とカトマンズ ◎ ●

×

●

Nepal

2016年度に引き続き2017年度も被災者支援を実施しました。
大地震から約 2年、飲料水や仮設住宅などの最低限の生活環境

2017年度P H D 協会事業報告は整ったものの、乾季には水が不足して農業ができないなど生活

ロシ

再建や恒久住宅の建設にはまだまだ長い道のりです。そんな中、（旧名 : マンガルタール）

被災地のP H D 研修生は自らも被災したにも拘わらず、復興の担い

ネパール大地震被災者支援

P.2

手として活躍しています。彼らをサポートするために 2017年度より「ネ

研修 			

P.3-7

パール P H D 研修生里親制度」を3カ年計画で開始しました。

広報・啓発			P.8-13

組織運営

P.14-15

		

理事長挨拶

ネパールP H D研修生里親制度 （4名分）

874,638円

シードバンク932,381円

ヤギ肥育プロジェクト

440,146円

その他、 現地費用、 管理費等

293,361円

合計

水野 雄二

いつも P H D協会に多大なご支援を賜り感謝申し上げます。こ

一昨年のベテラン職員の退職に伴う新しい体制で臨んだ2017

こに2017年度事業報告をお届けいたします。2017年度もミャン年度でしたが、多くの課題を残しながらも、一定の成果を上げ

マー、ネパール、インドネシアからの研修生を迎え、実りあるることができました。インドネシアでの牛プロジェクトやS N S

一年を過ごすことができました。また、多くの皆様との交流の対応を図った広報活動など、新たな試みも定着しようとしてい場を通して、私たちの生き方を問う機会が与えられましたことます。2018年度も新たな研修生、職員を迎え、使命の実現に向を、3月 3日の帰国報告会での研修生の報告を通して改めて感じ

けてスタートしています。P H D 協会の今後の働きに更なるご支ることができました。この一年、研修生に対する皆様の温かい援をよろしくお願い申し上げます。

2,540,796円

ご支援、ご指導に心から御礼申し上げます。

新生児をとりあげたウルミラさん（写真右 : 28期 2010年度研修生）とランマヤさん（写真左 : 30期 2012年度研修生）。2人は現地 N G O「S S S」の助産師です。

事務局報告
主任主事

坂西 卓郎

2017年度は「チャレンジの年」を掲げ、各職員が目標を設定し、新しい挑戦に取り組んで来ました。

1

元研修生助産師ランマヤさん医療活動状況
カトマンズ近郊のマンダンデウプール地区には第１期研修生（19822017年度 P H D 協会ネパール大地震被災者支援費内訳

A n n u a l R e p o r t 2017

理 事 長

P H D 協会被災者支援活動地域

局面を迎えることになります。
また事務局体制も「働き方改革」をテーマに取り組んで来目玉としては J I C A 草の根技術協力事業へのチャレンジがました。2018年度より新しい体制、具体的には 8名への増員とヤギ肥育プロジェクトにあります。これは近年、活躍が目覚ましいインドネシアの元なります。過去にはない大所帯となり、働きやすさ向上を目と農家の青年。

研修生たちのフォローアップを目的とした事業です。最終的指します。

おいて、支給されたヤギ

ヤギ肥育プロジェクトに「生計向上のための牛肥育に関する知識・技術の普及事業」

基幹事業である研修事業も 2016年度に引き続き女性 3名の研が採択され、現在は事業実施に向けインドネシア政府や西ス

修を指導者、ボランティアの皆様のお支えで大きな成果とと・ヤギの小屋を新しい母親グループ3団体に提供。

マトラ州と契約に向けて協議中です。帰国した研修生と協働もに終えることができました。皆様のご支援に深く感謝申し

・ヤギを9頭提供。

で本格的に事業を取り組むことになり、当会としても新しい上げます。

・コンポストを母親グループ4団体に提供。

・母親グループ4団体から25名の参加で5日間の研修を実施。

年度）バラト・ビスタさんが設立し、P H D協会と提携している現地
N G O「S S S」があります。助産師となった2012年度研修生ランマヤ・
タマンさんはS S Sの医療スタッフとして、被災地でお産や疾病治療に従事しています。2017年度は特に「ネパールP H D 研修生里親制度」
を通して、P H D協会支援者の方々からご寄付いただき、震災により傷ついた地域の医療を支えるために活動しました。

ランマヤさん医療活動詳細 （2017 年 4 月～ 2018 年 3 月）
医療行為名、 病名等
患者数
妊婦検診
884
出産
114
産後検診
60
子宮脱
6
リングペッサリー交換
33
リングペッサリー装着
8
尿路感染症
228
膣出血
147
月経不順
139
胸部疾患
36
骨盤腹膜炎
350
性感染症
175
一般疾患患者 ( 性別）
男性 1,264
女性 4,137
一般疾患患者総数
5,401
妊娠検査 ( 尿検査）
陽性 171陰性 246
その他出産関連疾患
199
V I A検査(子宮頚がん）
陽性 0
陰性 80
超音波ビデオX線検査
46
遷延分娩
10
子宮脱動悸
9
尿管結石
86
異常分娩
2
家族計画 （避妊） サービス （2017年 4月～ 2018年 3月）
初診
再診
デポ(避妊薬）
117
1,136
コンドーム
35
138
X線検査
48
252
子宮内避妊具( I U C D )
107
1,207
インプラント
128
2,247

2

A n n u a l R e p o r t 2017

A n n u a l R e p o r t 2017

タンタンミェさん研 修

4月～ 5月（ミャンマー・女性・20歳）

2017年度P H D 研修生の活動を報告します。

6月

滞在／宝田 和正さん・てるみさん／神戸市垂水区
保育／友愛幼児園／神戸市中央区

研修テーマ：保健衛生、洋裁、農業

野菜栽培・有機農業／渋谷 冨喜男さん／神戸市西区

推薦団体：P H Dミャンマー、N G Oヤンキン

野菜栽培・有機農業／あらい農園／京都市右京区
7月

第 35期研修生

研修保育／神戸Y W C A保育園／神戸市中央区
野菜栽培・有機農業／上垣 敏明さん／兵庫県養父市

インドネシアからは小学校の先生、 デフィさんが来日。 教育現場をを目指していることから、 保育園でも研修を実施し、 長時間保育に野菜栽培・有機農業／円谷 豊子さん／兵庫県篠山市

中心に研修を受けました。 「授業がつまらない」 という子どもたちのついても学びました。

保健衛生／丹南健康福祉センター／兵庫県篠山市

ため、視覚教材などを使い、自ら考える授業手法について学びました。

ミャンマーから来日したタンタンミェさんは、 シャン州からの研修生

ネパールからの研修生ミスラさんは地元タクレ村の人たちが無計第1号です。 出身のコンゾン村には病院がないことから、 病気やむし

画に農薬を使い始めていることに危機感を抱き、 自然農法を取り入歯の予防といった保健衛生の研修を多く受けました。 また、 農業にれた有機農業についての研修を受けました。 また、 幼稚園の先生

従事していたことから、 有機農業研修も複数回設けました。

マリア シルヴィアナ デフィさん

4月～ 5月
6月（インドネシア・女性・28歳）

農業・完熟たい肥・サイレージ／真柴 三幸さん／兵庫県佐用町
9月

7月

野菜栽培・稲作・有機農業／中野 宗嗣さん／兵庫県丹波市

8月

渋谷冨喜男さんから有機肥料について学ぶタンタミェさん

幼児教育／神戸Y M C Aちとせ幼稚園／神戸市須磨区

保健・保育／シオンの園／島根県西ノ島町

6月～ 12月

応急手当・保健衛生／協立病院／兵庫県川西市 ( 月 1回）

共通研修
2017年 4月～ 5月

日本語研修／神戸Y M C A学院専門学校／神戸市中央区
日本語研修／ P H D協会・日本語ボランティア／神戸市中央区

ハンディーキャップケア／ステップハウス／兵庫県高砂市
11月

協同組合研修①／生活協同組合コープこうべ みずほ協同農園／神戸市北区

9月

保健衛生・健診／加東市保健センター／兵庫県加東市

協同組合研修②／生活協同組合コープこうべ こども食堂／神戸市中央区

10月

小学校教育／高砂市立阿弥陀小学校／兵庫県高砂市

協同組合研修③／生活協同組合コープこうべ
食品検査センター／兵庫県尼崎市

中学校教育／神戸市立井吹台中学校／神戸市西区
11月

デフィさんの洛北高校での研修の様子

高校教育／京都府立洛北高等学校／京都市左京区

防災研修①／まち・コミュニケーション／神戸市長田区

小学校教育／神戸市立こうべ小学校／神戸市中央区

防災研修②／被災地N G O恊働センター／神戸市兵庫区

保健衛生・健診／三木市総合保健福祉センター／兵庫県三木市

防災研修③／C O D E海外災害援助市民センター／神戸市兵庫区
12月

防災研修④／エフエムわいわい／神戸市長田区

口腔衛生研修。実際に自分の歯を手鏡を使って観察し、歯ブラシの重要性を認識します。
（なでしこ歯科 )防災研修⑤／多言語センター F A C I L ／神戸市長田区

ミスラ・マヤ・タマンさん
4月～ 5月滞在／猪上 通恵さん／神戸市垂水区

防災研修⑥／神戸常盤大学／神戸市中央区

6月

保育／はらっぱ保育所／兵庫県西宮市

防災研修⑦／アジア眼科医療協力会／兵庫県西宮市

野菜栽培・有機農業／あらい農園／京都市右京区

口腔衛生研修①／なでしこ歯科／神戸市西区 		

加東市連合婦人会／兵庫県加東市

洋裁／高木 育代さん／神戸市西区

防災研修⑧／ F u t u r e C o d e ／神戸市中央区

研修指導者会／兵庫県西脇市

野菜栽培・有機農業／円谷 豊子さん／兵庫県篠山市

防災研修⑨／プラス・アーツ／神戸市中央区

但馬P H D指導者会／兵庫県豊岡市

保育／ささやまこども園／兵庫県篠山市

住民組織化研修・行動計画作り／ P H D協会／神戸市中央区

野菜栽培・有機農業／のりたま農園／兵庫県篠山市

社会学習・釜ヶ崎の歴史や現状／旅路の里／大阪市西成区

研修テーマ：幼児教育、保健衛生、洋裁、農業

7月

8月

保育／杉の子保育園／神戸市中央区

2018年1月

野菜栽培・米栽培／寺田 まさふみさん／兵庫県豊岡市

311月

保健衛生・健診／三木市総合保健福祉センター／兵庫県三木市

洋裁／高木 育代さん／神戸市西区（はらっぱ保育所）

保健衛生／健康推進課・保健福祉総合センター／島根県松江市

保育／のぞみ保育園／神戸市須磨区

小学校教育／高砂市立伊保南小学校・学童／兵庫県高砂市

ミスラさんの保育研修

10月

洋裁／高木 育代さん／神戸市西区

保育／たいようこども園／兵庫県養父市

推薦団体：S A G U N

ハンディーキャップケア／ステップハウス／兵庫県高砂市

小学校教育／椙山女学園大学附属小学校／名古屋市千種区

推薦団体：財団法人P H Dインドネシア（ネパール・女性・18歳）

野菜栽培・有機農業／のりたま農園／兵庫県篠山市

滞在／黒野 美代子さん／神戸市垂水区

小学校教育／羽曳野市立西浦小学校／大阪府羽曳野市

研修テーマ：教育、保健衛生、洋裁、協同組合

8月

兵庫県内研修報告会

口腔衛生研修②／神戸常盤大学／神戸市中央区
口腔衛生研修③／なでしこ歯科／神戸市西区
社会学習・残留農薬弊害／淡路島モンキーセンター／兵庫県洲本市

9月

農業・土着微生物／泉 精一さん／愛媛県松山市

10月

ハンディーキャップケア／ステップハウス／兵庫県高砂市

ゴミ処理・リサイクル研修①／こうべ環境未来館／神戸市西区

11月

野菜栽培・米栽培／寺田 まさふみさん／兵庫県豊岡市

ゴミ処理・リサイクル研修②／布施畑環境センター／神戸市西区

保健衛生・健診／三木市総合保健福祉センター／兵庫県三木市

口腔衛生研修④／神戸常盤大学／神戸市中央区

2月

失礼ながら研修先の団体様につきまして、
敬称を省略させていただきました。

4

A n n u a l R e p o r t 2017

研修A n n u a l R e p o r t 20172017年度研修旅行

タクレ村の問題系図
鹿児島県 かごしま有機生産組合、出水高等学校、だるま保育園、

青年海外協力協会（J O C A）、

蕨島小学校、出水民泊プランニング

全日本自動車産業労働組合総連合会、
熊本県

ユニセフハウス、ロータリー米山記念奨学会、

水俣病センター相思社、エコネットみなまた、
ほっとはうす、菊池恵楓園

日本労働組合総連合会、勝楽寺、
福岡県

アーユス仏教国際協力ネットワーク、

ミスラさん
の活動計画
「農薬を使わない農業をしたい」

旭ヶ丘会館、祝町小学校、日本の歌コンサート、

山梨県

山梨英和中学校（Y W C Aひまわり部）、山梨Y M C Aグループ

到津の森公園年中国から輸入した農薬の無計画な使 用が長野県

塩尻めぐみ幼稚園、日本キリスト教団 松本教会

梅光学院高等学校、岩国みなみワイズメンズクラブ、

徐々に普及してきました。今後の農薬による健岩国Y M C A国際医療福祉専門学校

康被害に危機感を抱いたミスラさんは、農薬を

広島平和記念資料館、共生庵、みらさか小学校、

使わずに土着微生物を活用した農法について、

灰塚コミュニティセンター、敷信みのり保育所

また、植物自らの生育する力を引き出す農法に

赤磐市中央公民館、せとうちY M C A学童保育うのクラブ

ついて学びを深めました。

神奈川県 こどもの広場もみの木クラブ
岐阜県

国際ソロプチミストかかみ野、日本キリスト教団 中濃教会

愛知県

小牧幼稚園

広島県

岡山県

健康被害に
つながる

土中の微生物がいなくなる

課題

ミスラさんの出身村であるタクレ村では、近タクレ村に戻った後は、農薬を使用せず、土壌と作物そのものがもつ本来の威力を発揮させる自然農法を取り入れた有機農業に家族と共にアクションプラン

取り組みます。そして、村の人たちに農薬によ個別研修、 共通研修を終えた後、 35期生たちは帰国後の村ていくことが目標です。

野菜が
病気に
なる

肥料が
水分過多
で悪い

畑に草が
多く、除草
し難い

肥料に
使える草が
少ない

畝を
つくらない

草を食べる
家畜が
多すぎる

る健康被害や持続的な有機農法について伝えでのアクションプラン （活動計画） を考えました。 次の図は研農薬を使用する

野菜に
害虫が
つく

課題の原因

< 敬称略>

野菜ができないので農薬がやめられない

アジアを考える会 北九州、北九州市環境ミュージアム、地雷廃絶日本キャンペーン（J C B L）

山口県

課題に起因する問題

西日本研修旅行 1月13日～ 26日

東日本研修旅行 10月 23日～ 31日
東京都

研修

修生たちが作成した出身村の課題分析と活動目的との因果関

野菜に
栄養が
足りない
野菜に
水をやる
タイミング
を知らない

除草や
風通しの
ための畝を
知らない

除草を
しないから
野菜に
元気がない

農業の勉強をしない（機会も場所もない）係を視覚化したものです。

M I Sタベ小学校の問題系図
教育目標が達成できない留年して学校に行かなくなる
勉強が嫌い、
解らないから「楽しくてためになる授業をしたい」
課題

デフィさんにとって村の課題は、勤務する「歯磨きの大切さを伝えたい」

授業がつまらない

先生たちは黒板に書くだけという授業をしてい帰国後は子どもたちが毎日勉強を仕方なくす

課題の原因考える授業の必要性を学びました。

子どもの
集中力が
続かない

カリキュラムが頻繁に変わる

休み時間が1日
1 時間だけ先生が一方的に話す、暗記中心の授業

5

食べ物を噛めなくなる

歯が無くなる

休み時間を割り当てるルールが無い様々な病気に繋がっていることです。村の人た
ちにはむし歯予防のための歯みがきの習慣はな

先生が
教え方を
勉強しない

教材が
高くて
買えない

をします。

先生の
研修が
少ない

教材の
作り方を
知らない

や予防について分かりやすく伝える練習も重ね

日本ではむし歯や歯周病のメカニズムについて勉強し、歯の模型などを使ってむし歯の知識ました。村に戻った後は、村長さんと協力して村の人たちや小学校の子どもたちに歯の大切さ

政府の役人は学校に来ず、現場の実情を知らない

歯周病
になる

虫歯に
なる

歯石や
歯垢が
溜まる

歯磨き
をしない

く、1日1回朝のみ、口臭予防のために歯みがきるのではなく、心から楽しめる授業、自ら考える授業手法の開発と普及に励みます。

課題

学校のスケジュール管理ができていないやむし歯予防についての知識を伝え、村の人たちの健康を守っていくことが目標です。

課題の原因

授業計画
を
つくらない

るため。その結果、子どもたちが勉強しなくなり、材や教具を活かした授業や、子どもたちが自ら

発声に
支障がでる

い人が数多く存在し、結果的には栄養不足やこれは、小学校に教材や教具が十分になく、フィさんは日本での「教育研修」を通して、教認知症や栄養不足になる

血圧が
高くなる
血色も
悪くなる

タンタンミェさんの出身村の課題は、歯のな

M I Sタベ小学校の「授業がつまらない」こと。

小学1年生から留年する子どもまでいます。デタンタンミェさんの活動計画

課題に起因する問題

課題に起因する問題

デ フィさん
の活動計画

コンゾン村の問題系図

ダラダラ
食べる
時間を
決めて
食べない

歯ブラシを
買わない
（買う余裕がないあっても買わない）

歯磨きの
重要性を
知らない

歯の健康が重要だということを知らない6

A n n u a l R e p o r t 2017

研修

選考・フォローアップ・調査
A n n u a l R e p o r t 2017

ネパールにおいては、 2015年に発生した地震からの復興状況

広報・啓発

をカブレパランチョーク郡にて継続して調査を行いました。 ミャン

P H D 協会が行った 2017年度の広報・啓発活動を報告します。

マーでは歯科医の監修のもと、 マンダレー近郊の村および、 市
内のスラム、 戦災孤児の暮らす孤児院で住民の口腔衛生の現状

メディア活動を歯科衛生士に同行いただいて調査しました。 インドネシアでは医師に同行いただき、 西スマトラ州タランバブンゴ地区の住民のP H D の活動について幅広く情報発信し、 メディアの特性にP a r t n e r、ひょうごボランタリープラザ、市民国際プラザ、

健康状態を調査しました。 これらの調査結果は今後の研修生選合わせた広報 ・ 啓発活動を展開しました。 2017年 10月には、

関西N G O協議会、アーユス仏教国際協力ネットワーク、I D J国考やP H D協会が関係する支援に活かされます。

新しいホームページを公開しました。

際協力ジャーナル、日本財団C a n p a n、N G Oネットワークジャ

会報・パンフレット等： P H D L E T T E R（135，136，137号）、

パン、ボランティアプラットフォーム、E S D ツアープログラム

訪問した4カ国 （ネパール、 ミャンマー、 インドネシア、 タイ）
において帰国研修生のフォローアップを行いました。 また、 36期生の選考は、 ネパール、 インドネシア、 ミャンマーで実施しました。

研修生活動紹介チラシ、事業報告書

上写真 / 西スマトラ州タランバブンゴ地

S N S：F a c e b o o k、I n s t a g r a m、T w i t t e r

区の保健施設で住民

訪問国

日 程

ネパール

2017/7/28 ～ 8/5

ミャンマー

2017/8/21 ～ 8/30

新聞：神戸新聞（2017年6月4日,9月13日,2018年3月4日）、中日新の健康状態を調査す
る喜多野医師。
（インドネシア）
右写真 / マンダレー

インドネシア2017/9/9 ～ 9/17

タイ

2018/2/19 ～ 2/28

どもの口腔内を調べ

ミャンマー

2018/3/21 ～ 3/29

（ミャンマー）＜敬称略＞

市内のスラムにて子S N S フォロワー数

聞（2017年6月28日）、読売新聞九州版（2018年1月21日）

Facebook ( いいね）

993

他団体会報等：きょうどう 第1087号、椙山小学校だより

Instagram ( フォロワー）620

他団体 H P・メールニュース等：国際協力マガジン、スタディツ

Twitter ( フォロワー）アーパスポート、神戸国際協力交流センター、J A N I C、J I C A

る 高 藤 歯 科 衛 生 士。

390
2018年 3月 31日現在

講演・交流会2017年度も各地での講演 ・ 交流会には、 研修生と一緒に出

36期研修生の選考と結果

向き、 約 5,000名が P H D の講演 ・ 交流会に参加しました。

インドネシア・西スマトラ州

ネパール・カブレパランチョーク郡
応募者の出身村と人数

ジトゥルポカリ村：女性 4 名

応募者の出身村と人数

ラムテルさん（20歳・女性）＜敬称略＞＜講演・交流先＞

カユジャングイ村：女性 2 名、男性 1 名

京都府／福知山淑徳高等学校、洛北高等学校

選考結果

レニ グスティカさん（22歳・女性）

兵庫県／阪神シニアカレッジ、関西学院大学、西宮今津高校、ロー

応募者のマンダレー市近郊 シュエグニの寺院

出身村と人数 女性 5 名、男性 1 名

研修生帰国報告会

62 人

東日本研修旅行交流会

329 人

西日本研修旅行交流会

766 人

こうべ小学校、明石城西高等学校、神戸親和女子大学、関西学院高講義 ・ 講演2,406 人等部、阿万小学校、志筑小学校、但馬農業高等学校

合計

5,015 人となりました。 彼女たちが無事に来日し、 様々な研修を受け、 地

サンダーモー
選考結果

ミャンマーの3カ国から選考いたしました。 3期連続で女性が3人

34 人

1,418 人

加東市連合婦人会、阿弥陀小学校、井吹台中学校、国際高等学校、

2018年度36期研修生は、 引き続き、 ネパール、 インドネシア、研修生来日報告会

交流会

タリーファミリーの集い、姫路ロータリークラブ、小野加東ロータリー
クラブ、神戸市シルバーカレッジ、神戸女学院大学、神戸学院大学、

ミャンマー・マンダレー県

講演 ・ 交流会等の参加者数

大阪府／スタディツアー合同説明会、大阪国際大学、西浦小学校、
大阪女学院大学、大学コンソーシアム大阪、エッセイコンテスト授賞式

サビナ・ビスンケ・
選考結果＜東日本・西日本研修旅行で講演・交流会の記載は本項では除く＞(モーモー）さん（30歳・女性）域の発展に有為な人材となるよう、 今後もサポートしていきます。

スタディツアー2017年度はネパール及び、 大阪女学院大学と共同でミャン
マーとタイへのスタディツアーを実施しました。

元研修生から選考面接の説明を受ける候補者たち。
（ネパール）

7

訪問国

期間

参加・同行者数

ネパール

2017/7/28 ～ 8/5

3人

ミャンマー

2017/8/21 ～ 8/30

12 人

タイ

2018/2/19 ～ 2/28

7人
戦災孤児の暮らすシェグニの寺院で子どもたちとの交流。
（ミャンマースタディツアー）8

A n n u a l R e p o r t 2017

広報・啓発

A n n u a l R e p o r t 2017

第 20期国内研修生
国内における人材育成を目的として、 2017年度は研修担当の国内研修生を1名受け入れました。

吉村 芙優さん（女性・22 歳 研修担当）

広報・啓発

第13回多文化共生のための国際理解教育開発教育セミナー、神山口県／梅光学院中学校・高等学校 、岩国みなみワイズメンズクラブ

研修期間 ：2017年4月1日～ 2018年3月31日

戸市シルバーカレッジ学園祭、国際ロータリー第2680地区大会、広島県／共生庵、P H D灰塚交流会

研修先：西脇指導者会、はらっぱ保育所、神戸常盤大学防災研修、

国際ソロプチミスト姫路西 チャリティバザー、国際ソロプチ

福岡県／北九州市祝町交流会

東日本研修旅行、釜ヶ崎研修、西日本研修旅行、淡路島研修、但ミスト神戸 チャリティバザー、コープ平和のつどい、コープ地

長崎県／ p r a w m a i（販売・委託）

馬農業高等学校、但馬P H D 指導者会、ミャンマースタディツアー

球のステージ、第35期研修生帰国報告会、淡路市国際交流協会

鹿児島県／かごしま有機生産組合「地球畑」（販売・委託）、

岡山県／赤磐交流会

蕨島交流会、だるま保育園

＜敬称略＞

＜敬称略＞

他団体との協働

短期国内研修生と学生の受け入れ
P H D協会主催の国際協力エッセイコンテスト2017年の兵庫県する理解を深めてもらうため、 N P O 法人ドットジェイピー派遣

他の国際協力 ・ 交流団体等との共催行事の実施、 運営参加

ネットワークN G O等との意見交換会、本野一郎さんを送る会、婦人会館ユネスコ基金賞受賞者の原田梨央さんとP H D賞受賞の大学生 3名をインターンとして、 2018年 2月から 3月まで受けを通して、 協働および情報交換を行いました。 また、 イベント等

向井さんをしのぶ会、神戸N G O 協議会、ダリットとして生きる、の近藤涼子さんが、 短期国内研修生として、 それぞれスタディツ

入れました。

にも参加し、 P H D の活動を幅広く紹介しました。

N G O -外務省定期協議会、H y o g o n M e e t U p、大学コンソー＜共催・参加イベントなど＞

シアム大阪、兵庫県ユニセフ協会評議員会、兵庫県中央労働セ

兵庫N G Oめぐり（エフエムわいわい、まち・コミュニケーショ

ンターセミナー、S D G s設立イベント、ひょうごん賀詞交歓会、ン、C O D E、被災地協働N G Oセンター）、関西N G O協議会榛木

ワンワールドフェスティバル f o r Y o u t h、ワンワールドフェ

さんお疲れ様でした会、ミャンマー関西文化交流イベント、休スティバル、国際開発支援部門研究会、ひょうごん N P O塾セミ

眠預金口座学習会、生活協同組合コープこうべ総代会、遺贈セ

ナー、ひょうごんN P O塾ファンドレイジングの方法と実践、とミナー、アーユス合宿、ミャンマー文化交流イベント、生協総もしび理事会、関西N G O協議会30周年記念レセプション、国際研アジア生協協力基金報告会、N G O外務省連携推進会議、神戸

ロータリー第2680地区大会、米山記念奨学生歓送会、H Y O G O NY M C A 式典、関西 N G O 協議会総会、E S D 拡大運営委員会、外合宿、J A N I C2030年に向けた戦略方針骨子説明会

務省N G O連携推進委員全体会議、難民ワークショップ、N G O -＜運営＞

アーと海外出張に同行しました。 また、 国際協力や N G O に対

原田 梨央さん近藤 涼子さん

八百野 寛則さん(2018年 2月タイ・ツアー同行） (2018 年 3 月ミャンマー出張同行） ( ドットジェイピー・インターン）

中嶋 里佳子さん

酒井 理紗さん( ドットジェイピー・インターン）( ドットジェイピー・インターン）

ボランティアとの協働

平成 29年度外務省委嘱 N G O 相談員

P H Dの活動に、 一年を通してのべ490名を超える方々がボラ

国際協力分野で経験と実績をもつ日本のN G Oが外務省の委J I C A協議会コーディネーター会議、N G O相談員近畿ブロック会

N G O外務省連携推進委員会（委員）、神戸 N G O協議会（運営委員）、

ンティアとして関わって下さいました。 神戸市シルバーカレッジ国

嘱で 「N G O相談員」 となり、 N G Oの国際協力活動、 N G Oの議、第16回N G Oスタディツアー合同説明会、ひょうごん通常

関西N G O協議会（理事）、コープともしびボランティア振興財

際交流友の会をはじめとして、 多くの方々が今年も切手整理、 日設立、 組織の管理・運営など、 市民やN G O関係者からの質問・

総会、小野まつり、J I C A安全対策研修、N G O - J I C A協議会、団（理事）、神戸市地球環境市民会議（委員）、兵庫県ユニセフ

本語補習、 会報発送作業に参加していただいきました。

照会に答える事業を受託しました。 国際協力への理解促進のた

H Y O M I C会議、第14回「多文化共生のための国際理解教育・開協会（評議員）、N G O - J I C A 定期協議会（コーディネーター）、

め、 国際協力関係のイベント等において相談業務や講演を行う

発教育セミナー」、N G O外務省連携推進委員会タスク会議、神神戸Y M C A国際委員会（委員）、多文化共生のための国際理解教「出張サービス」 を実施しました。

戸Y M C A国際委員会、国際交流基金会議、N G O - J I C A協議会

育・開発教育セミナー（実行委員）、ワンワールドフェスティバ

C D N会議、ワンフェスユース実行委員会、関西S D Gｓプラット

ルf o r Y o u t h ～高校生のための国際交流・国際協力 E X P O（監フォーム設立準備会合、ひょうごん運営委員会、H Y O G O N月例事）、兵庫県国際交流同志の会（幹事）

ボランティア参加者数
事務作業補助 ・ 収集物整理等

313 人

日本語復習

122 人

会報発送作業

39 人

翻訳

5人

ソディ例会

5人

通訳

6人

合計

490 人

平成 29 年度 NGO 相談員事件数
相談件数

678 件
24 件

出張サービス＜敬称略＞

交流会、第3回N P Oワーカーズ交流会、N G O相談員会議、全国

兵庫 10 件、 大阪 6 件、 和歌山 2 件
鹿児島 2 件、 東京 2 件
京都 1 件、 山梨 1 件

書き損じハガキ等の収集
2017年度はご協力いただいた収集物の換金 ・ 相当額は80万円
600,000

近くにのぼりました。

啓発事業促進物の販売

500,000

収集物の相当額 ・ 換金額集計
タイ・カレンの手織り布製品とネパールの手編み毛糸製品等を、

9

岐阜県／中濃教会、国際ソロプチミストかかみ野

研修旅行先での交流会と県内のバザー等で販売しました。

愛知県／小牧幼稚園＜販売・委託・出店先＞

京都府／福知山淑徳高等学校（販売・委託）

東京都／ロータリー米山記念奨学会

大阪府／ワンワールドフェスティバル、ワンワールドフェス

神奈川県／こどもの広場 もみの木クラブ

ティバルf o r Y o u t h

山梨県／福島幸子（販売・委託）、山梨 Y M C A グループ

兵庫県／神戸市シルバーカレッジ ジョイラックデー（2回）、

書き損じ及び未使用ハガキ

240,084 円

未使用切手

237,567 円

外貨コイン ・ 使用済み切手

236,745 円

未使用テレホンカード

63,000 円

合計

777,396 円

使用済み切手・外貨コイン・プリペイドカード集計

400,000
300,000
200,000
100,000( 単位 : 円）

2013年度

2014年度

2015年度

2016年度

2017年度10A n n u a l R e p o r t 2017

広報・啓発

A n n u a l R e p o r t 20172017年度国際協力エッセイコンテスト 2017
「国際協力の担い手育成」 という目的のもと、 兵庫県婦人会館

優秀賞

ユネスコ基金の助成を受けて2017年度も実施しました。 11月には立命館アジア太平洋大学

有識者による審査会を実施し、6作品を選定。またワンワールドフェ

九州大学

スティバルf o r y o u t hにて、 エッセイコンテスト受賞作発表を実兵庫教育大学施し、 受賞者が報告を行いました。 2月には兵庫県婦人会館ユネ

入賞

スコ基金賞受賞者の原田さんにタイ ・ スタディツアーに、 3月のミャ

神戸学院大学 綾部 勇太さん

ンマー出張にはP H D賞を受賞した近藤さんに短期国内研修生とし関西学院大学 多島 優加さんて同行していただきました。

慶應義塾大学 穂積 憧子さん

P H D賞

大阪女学院大学 遠藤 響子さん

愛媛大学

近藤 涼子さん

会費納入者名簿 （2018. 3. 31 まで）

小仁井 茅春さん

三島 はるかさん
笠原 健志さん

学習院大学 久保井 颯太さん

タイトル

北九州市立大学 清水 愛子さん

「国際協力と日本の伝統工芸品のコラボ」

神戸学院大学 前野 惠太さん
神戸市外国語大学 新山 沙樹さん

兵庫県婦人会館ユネスコ基金賞
武庫川女子大学

広報・啓発

神戸市外国語大学 白石 汐音さん

原田 梨央さん

タイトル「小さな願いと大きな夢― 国際協力とあなた自身のコラボ ― 」
審査員特別賞
桜美林大学

又吉 麻菜美さん

個人情報保護のため氏名は掲載しておりません。

タイトル「国際協力×日常生活― ちっぽけな自分にもできること ― 」

ご了承ください。
エッセイコンテスト授賞式にて、審査員特別賞の表彰を受ける又吉さん（写真右）

会員数
会員数は下記の通り、 終身維持会員、 友の会員、 法人会員

法人会員の団体さまを含めて930人となりました。 継続したご支援、 新たな方からのご支援を得るため、 様々な媒体、 方法を駆使して広報活動を展開
していきます。
新規会員数 新規会員数
（目標）

（実績）

会員数

終身維持会員

3人

7人

193 人

PHD 会員

20人

16 人

528 人

友の会会員

15人

16 人

207 人

2 団体

2 団体

41

930

法人会員
合 計

11

2017年度末現在の38

国際ソロプチミスト神戸 様

生活協同組合コープこうべ 様

12A n n u a l R e p o r t 20172017 年度

広報・啓発

会費納入者名簿（続き）

組織運営

A n n u a l R e p o r t 20172017年度の P H D 協会の運営について報告します。
2017年度決算
正味財産増減計算書

貸借対照表

経常収入

個人情報保護のため氏名は掲載しておりません。

科目

決算額
20,648,704

固定資産

307,016,229

固定負債

2,041,905

特定資産運用収入

38,240 啓発事業費

9,924,344( うち基本財産として 275,000,000）

正味財産

308,644,489

4,323,527

311,558,794

会費収入

3,423,500

助成金収入

7,859,937

災害救援寄附金収入

2,540,795

雑収入

430,298

経常収益計

9,000
経常費用計

34,896,575

6,000
3,000
災害救援
寄附金収入

（ネパール大地震）

雑収入

助成金収入

会費収入

寄付金収入

理事会

事業収入

0

基本財産
運用収入

役員 (2018.3.31現在 )

理 事

尾上 尚司

松本 竜悟

(公社 )日本青年会議所近畿地区 会長

理 事

滝澤 功治

神戸海都法律事務所

弁護士

稲岡 健

兵庫県小学校長会 理事

理 事

中村 尚義

( 株 ) 淡路第一商事 代表取締役

薮本 孝

兵庫県中学校長会 会長

理 事

丸尾 研一

( 株 ) エムエスケイ 代表取締役

市場 八重子(一社 )ガールスカウト兵庫県連盟 書記

理 事

水口 典久

兵庫県 産業労働部 国際局長

桝谷 加代子

国際ソロプチミスト神戸 会長

理 事

安平 和彦

はりま法律事務所

神吉 泰彦

高砂にP H D 研修生を迎える会

理 事

山村 昭

神戸市 市長室国際部 部長

後藤 象三(一社 ) 兵庫県医師会 事務局長

監 事

岡田 卓巳

生活協同組合コープこうべ 地域活動推進部 統括戎 繁樹(一社 ) 兵庫県歯科医師会 総務部 総務企画課 課長

監 事

後藤 玲子

後藤玲子法律事務所 弁護士

堅田 博行(一社 ) 兵庫県薬剤師会 事務局長

小前 裕一

(公財 ) 兵庫県老人クラブ連合会 専務理事兼事務局長

顧 問

米谷 収

ライス ヴァレー A . C . 代表

平岡 靖敏

神戸商工会議所 理事・産業部長

10万円（任意の口数）

顧 問

橋本 一豊

( 株 ) 神戸マツダ 代表取締役会長

山下 晃(一社 ) 神戸銀行協会 専務理事

評議員会

大西 巧

(一社 ) 兵庫県信用金庫協会

所得金額の 40％を限度とします。

P H D 会員

年額１口5千円（任意の口数）

P H D 友の会会員

年額千円以上（任意の額）
2万円、3万円、5万円、10万円（上記金額より任意の口数）

会員の皆さまには、 会報 「P H D L E T T E R」、 年度事業報
告をお届けします。

会費のお振込みはこちらにお願いいたします。

132016 年度

2015 年度( 公財 ) ひょうご子どもと家庭福祉財団 常務理事

P H D 運動は会員の皆様によって支えられ、 すすめられています。 継続したご支援をよろしくお願いいたします。

◆ゆうちょ銀行
口座番号 ： 01110-6-29688
口 座 名：
公益財団法人 P H D 協会

2017 年度

12,000( 株 ) 神戸新聞社 姫路支社

PHD 会員制度のご案内

年額１口

32,661,456

15,000太田 貞夫

詳しくは国税庁のホームページをご覧下さい｡

P H D 法人会員

180311,558,794

過去３年間収入比較

1,780,820 管理費
10,880,279（ 単位 千円 ）

事業収入
寄附収入

理 事

所得税額の 25％に相当する金額を限度とします。

１口

決算額

流動負債

( 社福 ) 神戸聖隷福祉事業団 理事長◆所得控除の場合
20,000円＊2－2000円＝18,000円が所得金額から引かれます。

P H D 終身維持会員

金額872,400

4,542,565

水野 雄二◆税額控除の場合（20,000円－2,000円)×40％＝7,200円＊1 が還付されます。

＊2

科目

理事長

＜例えば20,000円の寄附をして、確定申告をすると＞＊1

金額

5,707,407 研修事業費

失礼ながら皆さまのお名前につきまして、敬称を省略させていただきました。

P H D へのご寄附及び会費は、 税額控除もしくは所得控除の適応を受けることができます。

負債 ・ 正味財産の部

科目

経常支出

基本財産運用収入

受取利息 ・ 配当金

PHD へのご寄附及び会費は、免税・減税の対象となります( 単位：円 )流動資産科目

ご了承ください。

2018年3月31日現在
資産の部

自 2017 年 4 月 1 日 ・ 至 2018 年 3 月 31 日 ( 単位 ： 円 )◆三井住友銀行
神戸営業部 （500）
口座番号 ： 普通 3210568
口 座 名：
公益財団法人P H D協会

姫路支社長

弁護士

顧問

常務理事

井上 真二

( 公財 ) 神戸 Y M C A 総主事

石田 恭一(一社 ) 兵庫県建設業協会

寒者 恵

元三木市職員 保健師／保健衛生指導者

塩谷 元宏

兵庫県森林組合連合会 専務理事

渋谷 冨喜男

元兵庫県有機農業研究会会長／農業指導者

突々 淳

兵庫県漁業協同組合連合会 専務理事

杉原 一三

( 特活 ) 篠山ナマステ会 幹事

濱崎 加代子

神戸キワニスクラブ 福祉広報委員長

寺内 真子( 公財 ) 神戸 Y W C A 責任幹事

山崎 稔彦

兵庫県連合自治会 事務局長

納堂 邦弘

ミカタスイッチ ( 株 ) 代表取締役／元 P H D 協会職員

大家 重明

兵庫県青年洋上大学同窓会 会長

前田 靖文

国際ロータリー第 2680地区 米山奨学委員会

冨田 哲浩

兵庫県立高等学校長協会 兵庫県立兵庫高等学校長

向井 菊美

国際ロータリー第 2680地区

阪田 芳昭( 一社 ) 兵庫県私学総連合会 事務局長

運営協力委員

専務理事

西海 恵都子( 株 ) 神戸新聞社 編集局次長

伴 忠道

青年海外協力隊近畿地区兵庫県 O B 会 事務局長

北野 美智子兵庫県連合婦人会 会長

西岡 強

兵庫県町村会 事務局長

森口 育子

兵庫県立大学 名誉教授

隅田 昇次

( 社福 ) 兵庫県社会福祉協議会 事務局長

西村 早百合Group Taytay

清水 勲夫

兵庫県青少年団体連絡協議会 副会長

猶原 信男

ミャンマー関西 代表

伊勢田 佳博(一社 ) 兵庫県信用組合協会 常務理事兼事務局長

榛木 恵子( 福祉 ) 聖和共働福祉会 理事長

14

A n n u a l R e p o r t 2017
助成金事業

事務局・スタッフ (2018.4 ～）平成29年度「N G O補助金事業」

事務局

N G O の事業実施能力や専門性の向上のため、N G O の事業促進

坂西 卓郎に資する活動を支援する「国際開発協力関係民間公益団体補助高藤 真理

主任主事 / 事務局長

金（N G O 補助金）
」を外務省国際協力局民間援助連携室から頂き、組織運営

主事補 / 研修担当

中西 美樹

研修事業を行いました。

主事補 /総務・ファンドレイジング担当

平成29年度「N G O相談員制度」

八木 純二

P .9「平成 29年度外務省委嘱 N G O 相談員」をご参照ください。

古寺 瑞代

主事補 /広報・啓発担当

平成29年度「N G Oインターン・プログラム」

嘱託職員 /財務担当

芳田 弓生希外務省主催、公益社団法人青年海外協力協会 ( J O C A ) 運営の

川原 桂
嘱託職員 / 広報・啓発担当

嘱託職員 /研修担当

N G O若手人材育成を目的とした「N G O インターン・プログラム」

濱 宏子の受入団体に選定されました。

嘱託職員 /人事・米山奨学生担当「愛のカンパ 中央助成」日本労働組合総連合会

酒井 萌乃

人道主義の立場から「自由、平等、公正で平和な世界の実現」のため、2017年度退職
上石 景子 / 前田 千春

N G O インターン・総務担当

N G Oなどの事業の支援を目的としている「愛のカンパ 中央助成」より、P H D協会の研修事業へご支援をいただきました。

ミャンマー現地スタッフ

兵庫県婦人会館ユネスコ基金

トゥントゥン

国際感覚の豊かな青少年育成を目的として、P H D 協会の事業

1994年度第12期生 / N G O ヤンキン代表

へご支援をいただきました。P H D 協会では国際協力エッセイコ

モーママ

ンテスト2017における「兵庫県婦人会館ユネスコ基金賞」の創

サンティダエー2013年度第31期生

設などを行いました。

2015年度第 33期生

ティダチョー（マーチョ）
2016年度第 34期生

受賞歴
ネパール現地スタッフ

1981 岩村先生、 第１回ロータリー国際理解と平和賞受賞

ランマヤ・タマン

1982 神戸新聞平和賞

ムク・マヤ・タマン
2014年度第32期生

2012年度第30期生

1982 兵庫県社会賞

カンチ・マヤ・タマン

1988 国際交流基金、 地域交流振興賞

2015年度第33期生

1990 神戸国際交流賞
インドネシア現地スタッフ

1991 毎日国際交流賞
1993 岩村先生、 マグサイサイ賞受賞

ダスウィル

1995 第４回環境水俣賞受賞

アルウィ ファドリ

1999年度第17期生

1996 外務大臣賞受賞

2001年度第19期生

ダルミアティス（ミミ）

1997 今井理事長、 兵庫県功労者表彰

アフリタ

2002年度第20期生

2001 神戸新聞社社会賞

2004年度第22期生

マスラル アリゾン

2011 井植文化賞

ダリスマン

2005年度第23期生

2013年度第31期生

2013 かめのり賞
山手タワーズ2014 神戸キワニスクラブ社会貢献賞

神港学園
神港高

★

文

北野工房のまち

文 こうべ小T E L 078-414-7750

F A X 078-414-7611

県庁前駅
神戸生田中
文

山手幹線

フラ
ワー
ロー
ド

山手タワーズ601

ＪＲ3($&(+($/7+‫٭‬+80$1'(9(/230(17公益財団法人 3+'協会

神戸市中央区山本通4-2-12

鯉川筋〒650-0003

県庁◎

地下鉄

公益財団法人 P H D協会

トアロード

コープ山手

三宮駅
三ノ宮駅

元町駅

2018.7.1700
15