私たちが出した“燃やすごみ”はどうやって処理されているのかな？？
■月曜日～金曜日 約１時間程度 案内がつきます。※予約制
ご希望日時を事前にご相談のうえ、組合ＨＰから見学申込書をダウンロードし、必要事項を記入のうえ、メール、ＦＡＸまたは郵送で申込書の提出をお願いします。
■土、日曜日及び祝日は、案内はつきませんが 自由に施設内をご覧いただけます。

マス コットキ ャラクタ ー『 え こぽ ん 』

ecoポッポに見学に来ませんか！！

創刊号
発行日：2018年(平成30年)4月1日
発行元：湖周行政事務組合／諏訪湖ハイトラスト㈱湖周行政事務組合(組織市町：岡谷市・諏訪市・下諏訪町)〒394-0055 岡谷市内山4769-14℡：0266-78-1090/fax：0266-78-1091
URL：http://www.kosyu.or.jp
mail：kosyugomikyodo@city.okaya.lg.jp（※１２月３１日～１月３日の年末年始除く）■施設の開館時間は午前９時～午後４時までとなっております。

■『えこぽんだより』発刊にあたり環境学習エリアも充実！！
皆様のお越しをお待ちしています！！

管理運営会社：諏訪湖ハイトラスト㈱〒394-0055 岡谷市内山4769-14℡：0266-78-1590/fax：0266-78-1591
URL：http://www.suwako-ht.jp

諏訪湖周クリーンセンター（愛称：ecoポッポ）が、平成28年11月末に竣工し、岡谷市・諏訪市・下諏訪町の“燃やすごみ”の共同処理を開始してから、１年４か月が経過しました。
この間、湖周地域から搬入される燃やすごみを安全かつ適正に処理してまいりましたが、これもひとえに地元の皆さまをはじめ地域住民の皆さまの施設に対するご理解とご協力の賜物であり、改めまして心から感謝を申しあげます。
諏訪湖周クリーンセンターは、独自の取り組みや新しい技術のもとで環境負荷の少ない安定した循環型施設のシンボル、環境学習の拠点となる施設を広くＰＲし、地域に根ざした、愛着を持っていただく施設を目指しております。

本格稼働後の来場者は、環境学習、施設見学を通して、約３千人の皆さまにお越しいただいております。

みんな来てね～！！

諏訪湖周クリーンセンターの管理運営にあたりましては、循環型社会の一端を担うとともに地域住民の皆さまに愛され親しまれる施設となるよう努めてまいりますので、今後とも皆さまの一層のご理解とご協力を賜りますようお願いいたします。

ecoポッポ『ふれあいフェス』のご案内■開催日：６月下旬から７月上旬予定！！
※開催日時等の詳細については、後日、組織市町の広報誌、新聞広告または組合HP等でお知らせします。

昨年度２回開催した“ふれあいフェス”の様子

ヨーヨー釣り！！

2018年４月１日

湖周行政事務組合/諏訪湖ハイトラスト株式会社■『えこぽんだより』とは
この度、諏訪湖周クリーンセンターの運転状況等を地域住民の皆さまにお伝えするため、『えこぽんだより』を創刊いたしました。

えこぽんと記念撮影！！

プール遊び！！

お掃除ロボット『ルンバ』など豪華賞品も当たるよ！！

えこぽんだよりは、諏訪湖周クリーンセンターに関する最新の情報や取り組みなどを湖周地域の住民の皆さまにお伝えすることで、定期的な情報の公開と共有を図っていくための広報誌です。今後、年に４回発行する予定です。ご覧いただき、ご感想等をお寄せいただければ幸いです。

諏訪湖周クリーンセンターの運営状況

搬入禁止物についての状況とお願い

ごみ搬入量と発電量等の推移
ecoポッポに搬入された昨年1年間のごみは、約29,032[t:トン]

年間１人あたり約245㎏、１日１人あたり約671ｇ(コンビニのおにぎり約６個分)の燃やすごみが搬入されたことになります。
また、昨年1年間でごみの焼却エネルギーを利用して発電を行い、約14,457,070kWh(ｷﾛﾜｯﾄｱﾜｰ)の電力を作ることができました。これは一般家庭約4,000世帯分の1年間の消費電力に相当します。（売電量は、約10,107,670kWh：約2,800世帯分）※1

2市1町の人 口：118,170人(岡谷市:49,130人 諏訪市:49,299人 下諏訪町:19,741人)
2市1町の世帯数：47,723世帯(岡谷市:19,240世帯 諏訪市:20,563世帯 下諏訪町:7,920世帯)※2

1世帯の標準使用電力量は1年間で約3,600kWhより平成30年４月１日より水銀排出規制がはじまります。
水銀を含むごみが混入された場合、周辺大気への影響を防ぐため、焼却炉を停止する必要があります。焼却炉が停止すると、復旧に多くの期間と費用がかるだけではなく、他の遠い清掃センターへごみを搬入することになり、収集作業に遅れが生じるなどの影響が出る場合がありますので、水銀を含むごみなど、不燃ごみの正しい排出方法は、お住まいの各市町のごみ分別ガイド等をご確認いただき、適正な処理をお願いします。

（2018年(平成30年)2月1日現在：長野県毎月人口移動調査結果より)

3,500

1,600,000

3,000

1,400,000

水銀を含むごみ
水銀血圧計

1,200,000

2,500

水銀体温計
水銀温度計

このような『ごみ』は、
ecoポッポでは処理できないよ～～＞＜
ドライヤー

下諏訪町

1,000,000
2,000

諏訪市

800,000

岡谷市

1,500

売電量

600,000

缶・ビン

違反ごみの一部

sui

発電量

1,000

400,000500～水銀回収先～岡 谷 市：市役所市民環境課窓口で常時回収
諏 訪 市：市役所生活環境課窓口で常時回収
下諏訪町：年2回（春・秋）の大型危険物回収日(単位:kWh)
200,000000
1月 2月 3月 4月 5月 6月 7月 8月 9月 10月 11月 12月(単位:ｔ)

ecoポッポは、事業所や家庭から排出される『燃やすごみ』を焼却する施設です。多くの皆さまのご協力により日々環境にやさしい適正な処理ができておりますが、一部違反ごみ（燃やして処理できないごみ）が混入した状況が見受けられます。
ecoポッポの焼却炉は、最新且つ高性能であるため、水銀体温計１本の混入でも水銀数値を検知します。特に水銀については、大気汚染防止法の改正に

鉄板鍋

鍵盤ハーモニカ～ごみの分別方法に関する問い合わせ先～
岡谷市 ：市民環境課 23-4811（内線1144・1145）
諏訪市 ：生活環境課 52-4141（内線211・212）
下諏訪町：住民環境課 27-1111（内線142）(単位:kWh)

排ガス測定分析結果
ecoポッポでは、焼却処理中に発生する排ガスが周辺大気環境に影響がないことを確認するため、常時監視を行い、年２回(９月・３月）公的機関による検査・分析を行っています。
昨年９月の分析結果は下記のとおりであり、全ての項目ついて基準値及び運転保証値以下となっており問題はありませんでした。また、諏訪湖周クリーンセンター稼動に伴う周辺地域への環境影響の有無を確認するため実施した大気質調査の結果についても、全ての項目において指標及び基準値を満足しており諏
訪湖周クリーンセンター稼動による周辺大気環境への影響は小さいと評価しました。
12111098765432105040

運転保証値

基準値

30

運転保証値

2522

ばいじん(単位:ppm)

塩化水素(単位:ppm)■1号■2号0.12基準値
運転保証値
5650■1号■2号0.153■1号■2号0(単位:ppm)

500.08400.06 運転保証値

300.04200硫黄酸化物

■1号
■2号

60

基準値

0.02

窒素酸化物

1510100.001

181522200.001

基準値
運転保証値

2030(単位:mg/㎥Ｎ)

110
100908070
60
50
4030
20
1003560

基準値

基準値 運転保証値

100.00000019 0.00000026(単位:ng-TEQ/㎥) ダイオキシン類

■1号
■2号

440(単位:μg/㎥Ｎ)

水銀

■1号
■2号

諏訪湖周の環境を守る為ごみの分別にご協力お願いします