siegling
belting

Metal İşlemeSiegling – total belting solutions

2

Photo on cover and page 2: TOWER AutomotiveForbo Siegling –metal İşleme sektörü İçİnyenİlİkçİ kayış programı
Ciddi maliyet baskısı altında üstün kalitenin üretilmesi istenen ve üretim kayıplarının dakika olarakölçüldüğü yerlerde, Forbo Siegling ürün ve hizmetleri tam doğru seçimdir.

Üstün maliyet-etkinlik oranına sahip, gelişmiş, güvenilir kayış ürünlerimiz, üretim tesislerinizi en verimli şekilde kullanmanıza ve, planlı veya
plansız, duraksama sürelerini en aza indirmenize yardımcı olur. Örneğin;ekleme ekipmanları gibi tamamlayıcı ürünler, hem işinizi kolaylaştırır,hem uygulama verimliliğinin artmasını sağlar. Dünyanın dört bir yanında bulunan 300‘ü aşkın servis noktamız sayesinde, yedek parçalarınınve gerekli hizmetin temini, günün her saati hızlı bir şekilde sağlanır.
Forbo Siegling müşterilerine, danışmanlıktan montaja ve satış sonrası
hizmetlere kadar çeşitli aşamaları kapsayan, geniş bir hizmet gamısunar. Bunun için gerekli bil-yap bilgisi, sizi ilk görüşmeden ürününkullanıma geçmesine kadar yalnız bırakmayan, sektörün erbabı mühendislerimiz tarafından temin edilir.
Tecrübemizden dolayı müşterilerimizin, daha yüksek tesis verimliliğive üretim güvenliği konularındaki net hizmet gereksinimlerini biliyoruz.
İhtiyaca göre belirlediğimiz hizmet paketlerimizle müşterilerimizinrekabette önde yer almalarına yardımcı oluyoruz.
Bizimle irtibata geçin!

3Aşağıdaki broşürler, metal ,işleme ile ilgili diğerkonular hakkında bilgi sunmaktadır:No. Başlık214 Transtex Belting konveyör bantlar
224	Siegling Transilonkonveyör bantlar ve işleme bantları
192 Siegling Extremultus ağır yük tahrikleri
245 Siegling Proposition zaman kayışları
317 Siegling Transilon teknik uyarılar 1Saklama · Son işlem · Yerleştirme
318 Siegling Transilon teknik uyarılar 2Özel donanım ve özellikler333	Siegling Extremultus CompendiumDüz Kayışlar
800 Siegling Prolink modüler bantlar

Forbo Siegling, sunduğu 5 ürün grubuyla, metal işleme proseslerinizde daha verimli olmanıza
yardımcı olur. Birçok işlem aşamalarında değişik değişik kayış ürünlerinden faydalanabilmesi
genel olarak mümkündür. Forbo Siegling irtibat kişiniz size, tesis sisteminize, malzemelerinize
ve proses parametrelerinize uygun bant seçimi hakkında ayrıntılı bilgi vermekten memnuniyet duyacaktır.

1 4Beslemnitesi
Sarma üesime ünite ve keskayış)akumlu(viimirbİstifleme

1 2

15tı
Pres hatnitesi
Ayırıcı üünitesi
Yıkama

1 2

1 2

1 4

1tı
Pres hatükleyici
Yaprak y ant)
kb(manyeti

5
1 2
3klarının
Prest atıber tarafı

itesi
Lazer ünnitesi
Ayırıcı ü

1 23

1 4klarının
Prest atıber tarafı

MakassiBaskı preSandviçbant

2422

Her proses adımıİçİn uygun uzmanlar
E12/2 U0/U20 GSTR yeşil(kaplamalı polyester kumaş)NOVO 60 siyah(dokunmamış polyester)

PVK150 FS x FS(dokunmamış polyester)S8-0 FLTÖlçek 1:4Siegling Transilon – kumaş veya dokunmamışkumaş bazlı taşıma ve proses kayışları, hem
güvenilir “her işin üstesinden gelen”, hem“ileri teknoloji uzmanı” olarak kendini gösterir.
Program, sunduğu değişik kalınlık, desen veözellik seçenekleri ile, metal işleme sektörü içingeniş kullanım imkânı sağlıyor– ince kalınlıkta yüksek çekme direnci– yağa ve grese dayanıklı PU tipleri– ısıya dayanıklı non-woven kayışlarSiegling Transtex – zorlu üretim koşullarınadayanıklı, sağlam kumaş bazlı konveyör bantlardır.
Metal işleme çalışmalarının halvet gibi, çetinkoşullar için bire birdirler.
– uzun ömürlü– yarmaya/aşınmaya aşırı dayanıklı kayışlar– PVC emprenyeli çok katmanlı kumaş (solid-woven)çok yönlü ve güvenilirsiegling transilon
konveyör bantlar
ve işleme bantları

1sağlam ve ekonomik

siegling transtex
konveyör bantlar

2
Siegling Prolink – bu marka adı dendiğinde, aşırısağlam ve uzun ömürlü plastik modüler kayışlarakla gelir. Geleneksel bant sistemleriyle gerçekleştirilmesi oldukça zor olan taşıma ve proses işlemlerinin yürütülmesini izin verirler.
– yarmaya aşırı dayanıklı POM-CR– tamiratı hızlı– minimum duraksama süreleri

modüler ve değişkensiegling prolink
modüler bantlar

3siegling proposition

T10 PAZ G/GSTR yeşil

Siegling Proposition – hızlandırma ve pozisyonlandırma işlemlerindeki zorlu görevlerin üstesinden gelen zamanlama kayışları. Değişik kaplama
katmanları ve mekanik işleme adımları sayesinde
optimum bireyselleştirme imkânı sunar.

siegling extremultus

LT 54 P

Siegling Extremultus – bu güç transmisyon kayışları ile, yüksek etkili büyük enerji miktarı doruğa
çıkartılır. Çoğu durumda, kayba yola açan tahrik
sistemlerinin yerine getirilebilecek memnun edici
bir alternatifi oluştururlar.

5zamanlama kayışı4düz kayışlar5Ürün numarası

Toplam kalınlık yaklaşık [mm]Ağırlık yaklaşık [kg/m2]%1 uzamada (k%1 gevşemiş)etkin çekme [N/mm genişlik]*İzin verilen bant çekme değeri[N/mm]

dmin yaklaşık [mm]**veya D0 min [mm]***İzin verilen çalıştırma
sıcaklığı [°C]Üst yüzey sertliği [Shore A]

Siegling Transilon
E 8/2 U0/U4 GSTR yeşilE 8/2 U0/U8 şeffaf FDA
E 8/2 U0/V/U20 yeşil
E 8/2 U0/V20 AR yeşil
E 10/M U1/U3-NA yeşil
E 10/M U1/U3 GSTR-NA yeşil
E 10/M V1/V10 yeşil
E 12/2 U0/U20 GSTR yeşil
E 12/2 U0/V20 yeşil
E 15/M V1/V10H MT yeşil
E 20/M U1/U3-NA yeşil
E 20/M U1/U3 GSTR-NA yeşil
EP U5/U5 GL/GL-NA yeşil
NOVO 25-NA beyaz FDANOVO 25 HC siyah
NOVO 40-NA yeşil
NOVO 40 HC siyah
NOVO 60-NA yeşil
NOVO 60 HC siyah

900152900024900151
9000379000649000659000669001689002629003249000749000759002059961609001959002229002219002859002862,1
2,03,6
4,9
3,1
3,5
2,85
3,8
3,35
5,0
5,4
5,7
7,3
2,5
2,5
4,0
4,0
5,5
5,5

2,1
2,2
4,2
4,0
3,3
3,4
3,3
3,8
4,1
5,4
6,0
6,0
6,5
1,3
1,3
2,2
2,2
3,1
3,1

5,0
7,5
7,0
6,0
5,0
5,0
5,0
10,0
11,0
10,0
9,0
8,0
6,5
7,0
7,0
7,5
7,5
8,08,0

–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–

60
60
60
60/40 (Z)
60
60
60
90
60
125
160
160
125
40
40
90
90
125
125

–30/+100–30/+100–10/+70–10/+70–10/+80–10/+80–10/+70–10/+80–10/+70–10/+70–10/+80–10/+80–10/+80–10/+120–10/+120–10/+120–10/+120–10/+120–10/+1209085
80458080
6580758580
8092––––––

siegling transtex

Siegling Transtex
PVK125 FS X FS-NA siyah FR
PVK150 FS X FS-NA siyah FR
PVK160N FS X FS siyah FR
PVK200 FS X FS-NA siyah FR
PHR2-160 MRT X BB-NA siyah FR
PU2-150 HC X F-NA kırmızı

908103908125908110908111908205908889

3,74,65,65,63,55,13,44,35,45,34,46,39,010,05,014,010,07,0

–
–––––

50
90
90
90
100
60–18/+82–18/+82–18/+82–18/+82–29/+107–7/+82–––––
89

siegling prolink

Siegling Prolink
Seri 1, Aralık 50 mm
Seri 3, Aralık 50 mm
Seri 7, Aralık 40 mm
Seri 8, Aralık 25,4 mm

16
16
18
10,514,47,518,611,0

–
–––

40
16
50
40

100
100
13091,6–45/+90–45/+90–45/+90–45/+90––––

Teknik bilgiler,özellikler ve tavsiyeler,kullanım imkânları

siegling transilon
konveyör bantlar
ve işleme bantları

konveyör bantlar

modüler bantlar

Verilen değerler POM-CR seçeneği için verilmiştir. Diğer malzemelerde de temin edilebilir.
Birçok seri için kapalı, geçirgen veya profilli modül tipleri ve değişik yan plakalar bulunmaktadır.
Ayrıntılı bilgi için Siegling Prolink ürün yelpazesi kitapçığımıza (Sip. no. 800) ve Prolink Mühendislik Manueli(Sip. no. 888).

siegling proposition
zamanlama kayışıSiegling Proposition

Siegling Proposition zamanlama kayışları, piyasada bulunan tüm dişliler ile temin edilebilir. Çekme çubuğu olarak
galvanize edilmiş çelik kord veya kevlar kullanılmaktadır. Sunulan tiplerin birçoğu, tam sonsuz olarak da mevcuttur.
En iyi işlev özelliğinin elde edilmesi için, değişik kaplama malzemeleri ile mekanik olarak işlenebilirler (delme,frezeleme, lazer uygulaması...).
Ayrıntılı bilgi için, Siegling Proposition ürün yelpazesi (Sip. no. 245) kitapçığına bkz.

siegling extremultus
düz kayışlarSiegling Extremultus

Siegling Extremultus güç transmisyon kayışları uzun kullanım ömrüne sahiptir, 1850 kW’ye kadar performans 		gösterebilmektedir, elastiktir, titreşim ve giderici özelliktedir. 100 m/s çevre kayış hızlarına kadar kullanılabilirler.
Sürtünme katmanları, krom derisi veya lastikten oluşmaktadır (LT tipleri ve GT tipleri).
Ayrıntılı bilgi için, Ağır yük tahrikleri (Sip. no. 192) broşürüne bkz.

6

●
●
●

●

●

●

●

●
●

●
●

●
●
●

●
●

●
●
●
●

●
●

Siegling Transilon için tip kodu

E

●
●
●
●

Yüzey deseni sayesinde
iyi salım özellikleriKesilmeye ekstra dirençlikumaş/malzemeYağa ve grese karşı dirençli
üst katman/malzemePres, baskı, makas tahrikleri

Baskı atığının taşınmasıSandviç konveyör

Vakumlu konveyör

Manyetik konveyör

Pres birleştirme/ara pres konveyörü

Yaprak taşıma/istifleme sistemiKayış sarıcı●●

Lütfen, dikkate alınız: Verilen değerler, nominal değerler olup,üretim koşullarına bağlı olarak belirli bir düzeyde farklılık gösterebilir. Ürünlerimiz devamlı olarak, pazar gerekliliklerine göre
uyarlanır. Bu, bazı durumlarda teknik parametrelerde değişikliklerberaberinde getirebilir. Bu yüzden, projelendirme ve hesaplamaişlemleri için, yalnızca güncel ürün veri sayfalarında yer alanveriler referans alınmalıdır.

4 / 2 U0 / U2 MT - HACCP beyaz

NOVO			60						 HC - SE siyah

●Renk

●
●
●
●BantözelliğiDesen

●

●
●
●
●
●

FDA

Üst yüzey kaplaması [1/10 mm]

●
●
●
●
●
●

Alt yüzey kaplaması [1/10 mm]
Kat sayısı, özel kumaş (H veya M) veya
toplam kalınlık (NOVO)
Tip sınıfı
Taşıyıcı katman malzemesi

●
●
●
●
●

●

●
●
●
●

●
●
●

●

●

●
●
●
●

●

●
●
●
●

EEP= Polyester=	Polyester/Poliamidkarışık kumaşNOVO =	Dokunmamış
polyester kumaşM= 	Çok katmanlı kumaşU= ÜretanV= PVC

AR=	Kaymayı önleyendesen
GL = Düz yüzey
GSTR = Kaba dokulu desen
MT = Mat yüzey
HC=	Yüksek orandageçirgen
NA = Antistatik değil
FDA = FDA uyumlu

Siegling Transtex için tip kodu

PHR2 - 160
MRT X BB - NA 		siyah
PVK 160 N FS X FS 		siyah

FRFRRenk●●●Antistat.
donanım

●Alt yüzey kaplaması
Üst yüzey kaplamasıKayış özelliğiÖngörülen kayış gerginliği [genişlik lb/inch], özel taşıyıcı katman özellikleriSeri, gerektiğinde katman sayısı●●*	ISO 21181:2005 baz alınarak oluşturulmuştur** 	Minimum bant dönüş çapları, oda sıcaklığında belirlenmiştir; verilen bilgiler
mekanik ekleri olan taşıma bantları için geçerli değildir. Daha düşük sıcaklıklar
daha büyük bant dönüş çapları gerektirmektedir.
***	En küçük Prolink dişli kullanımındaki bölüm çemberi çapı.

7PVKPHRPU
N= PVC emdirilmiş özel kumaş=	Lastik= Poliüretan=	Naylon çekme çubuğuFRNA==Alev geciktirici, ASTM D-378
Antistatik değildirBB =	Emprenyeli kumaşF/FS = Yüksek sürtünme değerine sahip kumaşHC = Kalın üst katman
MRT = Kaba dokulu desen

Siegling – total belting solutions

Sipariş no. 194-19

Ürün kalitesinin yanı sıra çevre koruması da şirketimizin önemli
hedefleri arasında yer almaktadır. Bu yüzden, ISO 14001
uyarınca ve yine sertifikalandırılmış olan, bir çevre yönetim
sistemi uzun yıllardan beri tarafımızca uygulanmaktadır.

Forbo Siegling Servisi – her zaman, her yerde
Forbo Siegling şirket grubu olarak 2.500’den fazla kişiyiistihdam etmektedir. Ürünlerimiz, dünyanın dört bir yanındabulunan on üretim tesisimizde üretilmektedir.
80’i aşkın ülkede de, stok bulunduran ve atölyeler işletenşirketlerimiz ve yerel temsilciliklerimiz bulunmaktadır.
Forbo Siegling servis noktaları, dünya çapında 300’denfazla bölgede hizmet vermektedir.

Forbo Hareket ve Zemin Sistemleri Ticaret Limited ŞirketiTuzla Deri Organize Yan Sanayii, YB-24 Parsel, Tuzla-İstanbul
Tel: 0216-466 6627 pbx Fax: 0216-466 6683
www.forbo-siegling.com, siegling@forbo.com

06/17 · UDH · Açıkça iznimiz alınmadan, sadece kısmen de olsa, yeniden basılamaz, çoğaltılamaz. Değişiklik yapma hakkı saklıdır.

İşlerine gönül veren çalışanlarımız, kalite odaklı organizasyonve üretim süreçlerimiz ile, ürün ve hizmetlerimizin sürekli
yüksek standartlarda olması temin edilmektedir.
Forbo Siegling Kalite Yönetimi Sistemi ISO 9001 gereğincesertifikalandırılmıştır.