-Monthly News Letter-

BEIJINGTOKYOSHANGHAIDELHI

GUANGZHOU►►►►►►►BANGKOK

What's on today?

HO CHI MINHSINGAPORE- September 2009 No.1-

TOKYOBEIJINGSHANGHAIGHUANGZHOUBANGKOK

HO CHI MINHSINGAPORE

DELHI

What's on today?
-Monthly News Letter-- September 2009 No.1-

東京スカイツリー、最高高さ634ｍに決定
世界一の自立式電波塔を目指す
2009年10月16日、東京都墨田区押上に建設中の電波塔「東京スカイツ
リー」の高さとライティングデザインが公表されました。
2008年7月14日に着工し、2011年12月(遅くても2012年早春)に竣工予定の
東京スカイツリーは自立式電波塔として世界一を目指し、最高高さを634ｍに決定しました。
東京スカイツリーのプロジェクトは在京放送事業者6社（ＮＨＫ・民放キー局）
が600ｍ級の新タワーを求めて発足したもので、新タワーに移行すると、地上デジタル放送の送信高は現在の約2倍となり、携帯端末向けのデジタル放送
サービス「ワンセグ」のエリアの拡大も期待できます。

完成イメージ

開発コンセプトは「地域性や日本文化」
東京スカイツリーが立つエリアは、かつては武蔵の国、タワーからは武蔵の国を望むことができ、江戸の東、東京の東という歴史性や地域性を意識しています。
「634」という数字には、「634＝むさし」という響きから、「むさし」武蔵地区などの語呂合わせも考慮されています。
タワーのシルエットは、伝統的日本建築などにみられる「そり」や「むくり」を意識し、大きな木の下に、人々が集い、心を寄せ合う様子を表し、ライティングは江戸で育まれてきた心意気の「粋」と、美意識の「雅」という２つのオペレーションが１日毎に交互に現れ、今日に続く明日、明日の先に続く未来を表現したデザインとなっています。
東京タワーより約300メートルも高い東京スカイツリー、このタワーが完成すれば、東京の下町風景
もきっと大きく変わってくると思われます。
建設中の姿（9月9日、153m）

ライティングデザイン

► ・・・･････････････････････････････････・・・・・・ ・・・・ ・・・・・・・・・
TOKYO

BEIJINGSHANGHAIGUANGZHOUBANGKOK

HO CHI MINHSINGAPORE

DELHI

What's on today?
-Monthly News Letter- September 2009 No.1-

東京五輪招致２０１６年夏季オリンピックとパラリンピック開催都市を決める国際オリンピック委員会（ＩＯＣ）総会で、日本時間10月３日未明に行われたＩＯＣ委員による投票の結果、開催都市はブラジル・リオデジャネイロに決定しました。結果として東京での開催は実現できなかったのですが、最後まで頑張って五輪への熱意を伝えました。

TOKYO●2016 開催決定応援大パレード

東京タワー、
五輪カラーにライトアップへ

２０１６年五輪開催都市を決める国際オリンピック委員会（ＩＯＣ）総会開催９日前の9月２３日、５６団体の約２千人が東
京・表参道を練り歩き、東京五輪実現へ向け、応援ムードを盛り上げました。

２０１６年夏季オリンピックの開催地を決める国際オリンピック委員会（＝ＩＯＣ）総会が開かれた10月２日、東京のシンボル「東京タワー」がオリンピックカ
ラーにライトアップされました。
ライトアップは２日午後５時半から３日
午前４時まで行われ、３日午前０時まで
は、大展望台に「２０１６」「ＴＯＫＹＯ」の文字も浮かび上がりました。

幕張メッセCEATEC2009「CEATEC JAPAN 2009」が10月6日（火）から10日（土）まで幕張メッセ（千葉市）で開催されました。
今年のシーテックには590社・団体（うち海外：22カ国・地域から263社・団体）が2,123小間を出展し、来場者数は雤天だった6日（火）は26,653人、7日（水）は31,405
人、台風が上陸した8日（木）は12,793人、その後の9日（金）は44,833人、最終日の10日（土）は34,618人、5日間で合計150,302人の来場客が訪れました。

「エコ」への取り組み
今年にシーテックでは、各出展企業ブースにおいて、それぞれの方法で環境問題に取り組んでいる姿勢が多く見られました。
自社のエコ関連技術についてプレゼンテーションを行っているブースや、エコ関連記念品などを配布するブースもありました。

シャープブース

三菱電機ブース

3Ｄ映像
今年のシーテックでは3Ｄ立体映像に関するデモが多くみら
れ、 、実用レベルまでの急速な進化が期待されました。来年発売を予定するパナソニックとソニーは「スポーツ」「映画」「ゲーム」などの視聴ブースを開設し、シャープ、三菱電機、東芝も３Ｄ対応テレビの試作機を初公開しました。

パナソニックブース（３Ｄデモ）

ソニーブース（3Dデモ）

ロボット
双方向の通信機能を備え、衝突を回避するロボットカー「エポロ」、
ヤマハの音声合成技術を搭載した女性型ロボット、さまざまなセンサーを内蔵している一輪車型ロボット「ムラタセイコちゃん」など…
さらに進化したロボットも注目を集めました！
日産
エポロ-2009/0９ TOKYO （Ｔ-ＬＩＶＥ）-

村田製作所
ムラタセイコちゃん

ヤマハ ヒューマノイドロボット

TOKYOBEIJINGSHANGHAIGHUANGZHOUBANGKOK

HO CHI MINHSINGAPORE

DELHI

What's on today?
- September 2009 No.1--Monthly News Letter-

東京オリンピック開催ならず
10月2日（金）、デンマーク・コペンハーゲンで開催された国際オリンピック委員会（IOC）の総会
で、2016年第31回オリンピック・パラリンピック競技大会の開催地を決める投票が行われ、ブラジルのリオデジャネイロが選出されました。
シカゴ、東京、リオデジャネイロ、マドリッドの4つの立候補都市による最終プレゼンテーション
を経て、日本時間10月3日（土）の深夜、各IOC委員が開催都市決定の投票を行い、その最終結果をIOCのジャック･ロゲ会長が発表。東京は惜しくも選ばれず、ブラジルのリオデジャネイロ
での開催が決定しました。

今回は惜しくも東京やシカゴなどの国が開催国の座をとり逃してしまったが、今回だけでなく2020年のオリンピック候補地として名乗り出ることができます。
ぜひ再度チャレンジしてほしいと思います。

Windows7が万を辞して（？）登場
2009年10月22日に発売されるマイクロソフトの新型Windows OS「Windows 7」が発売されます。
現在のOS「Windows Vista」が2007年1月30日に発売されてから、約2年半という短命での新OSの発表です。
起動が遅い、重い、アプリケーションの対応に難がある等、ユーザーからの評判が低かったWindows Vistaの反省点を生かし、十分改良したといわれているWindows7です
が、さてその実力はいかがなものでしょうか？

Windows7のデスクトップイメージ（それにしてもOS Xにそっくり・・・）

OS市場では、ほぼ独占であったMicrosoftですが、最近になってその存在を脅かすライバルも出現しています。
i-phoneやi-podなど、独自の着眼力と、携帯型端末で巻き返しを図っている
元祖ライバルのApple社のMac、さらには、2010年上半期には、無償でユーザーに配布することを発表したGoogle Chrome OSなど・・・。
近い将来、データを送る際、「OSは何ですか？」と確認しなければならない
日が来るかもしれません。

Mac OS Xのデスクトップイメージ► ・・・･････････････････････････････････・・・・・・ ・・・・ ・・・・・・・・・
TOKYO

BEIJINGSHANGHAIGUANGZHOUBANGKOK

HO CHI MINHSINGAPORE

DELHI

What's on today?
-Monthly News Letter- September 2009 No.1-

本格的な国際空港へのカウントダウン 羽田空港
北京出張者へ朗報です。
ついに、念願の「羽田」～「北京」線が、10月25日（日）から就航します。
羽田空港の国際線乗り入れについては、既に「ソウル（金浦」、「上海（虹橋）」、「香港」が就航していましたが、成田空港と比較したときの、圧倒的な都心からのアクセスの利便性が好評を得ています。
そもそも「羽田」～「北京」線は、2007年、翌年に開催を控えた北京オリンピック時の北京空港の混雑緩和や、日本からの渡航者の利便性（成田よりも羽田）ということを視野に入れ、日中間で就航が決定されました。
ただし、北京での利用許可がおりた空港は、「北京南苑空港」。北京首都国際空港とは違った、もうひとつの空港です。これは北京人でも知らない人がいるかと思われます。場所は、北京市内の南西部「豊台区」に位置する、人民解放軍との共同利用空港です。しかし当時は、空軍が海外航空会社への開放に難色を示したため、そのときの話は、頓挫～延期となりました。
2007年、3年後に控えた上海万博や、上海バブルも手伝い、日本から上海への観光客の増加や、出張者の増加に伴い、より利便性の高い空港利用が求められてきました。
東京での、「成田」と「羽田」という関係性が、ソウルでは「仁川」と「金浦」、上海では「浦東」と「虹橋」というように各地で発生していました。
いざ「羽田」線を就航してみると、各社とも既存の「成田」線よりも需要が高く、次第にドル箱路線へと変化してゆきました。
そして、2007年12月、北京をベースとする「中国国際航空（CA）」と上海をベースとする「上海航空（FM）」がスターアライアンスメンバーに加入したことを契機に、「ANA」とのコードシェア便の増発が行われました。一方、2007年4月にワンワールドに加盟した「JAL」は、以前から加盟の動きが見られる、上海をベースとする「中国東方航空（FM）」との共同運航等を積極的に展開しています。
ただ、便利な反面、導入後しばらくは、「成田」線との割引率の差が生まれることでしょう。
さて、当面の「羽田」～「北京」便は、1日4便が運行されます。

羽田→北京
CA0184/NH5731
NH1285/CA6708
JL8823
CA0182/NH5729

08:30～11:20 A321 （中国国際航空CA機体）
09:30～12:35 B763 （ANA機体）
10:30～13:35 B777
13:50～16:40 A321 （中国国際航空CA機体）

北京→羽田
CA0181/NH5728
NH1286/CA6767
JL8824
CA0183/NH5730

08:40～12:50 A321 （中国国際航空CA機体）
15:55～20:15 B763 （ANA機体）
16:40～21:00 B777
17:35～21:45 A321 （中国国際航空CA機体）

JAL ボーイング777-200型機※JAＬ国際線使用の772の場合、CとYの2クラス設定。
かつては、747-400のシェルフラットシートをいち早く北京線に導入した経緯あり。

JAL ボーイング767-300型機※CLUB ASIA（特に中国路線）でおなじみのCとYの2クラス設定

中国国際航空（CA） エアバスA321型機※唯一のナローボディ機。「成田」～「北京」線では、長いこと777で運行してきただけに、意外な機体を投入。

-2009/0９ TOKYO （ＳＰ-ＲＩＮＧ）-

► ・・・･････････････････････････････････・・・・・・ ・・・・ ・・・・・・・・・
TOKYO

BEIJINGSHANGHAIGUANGZHOUTOKYOBEIJINGBANGKOKSHANGHAIHO CHI MINHGHUANGZHOUSINGAPOREBANGKOKDELHI

HO CHI MINH

What's on today?
-Monthly News Letter- September 2009 No.1SINGAPORE

DELHI

What's on today?
- September 2009 No.1--Monthly News Letter-

第７回中国花博覧会
実施日： 9月26日(火)～10月5日(金)第7回中国花博覧会の開幕式が9月26日、北京で行われ、国内外の著名な
花卉企業1300社以上が参加した。1987年に第１回が開催され、４年に一度国家をあげて盛大に行われる中国で最大規模・最高レベルの、影響力が最も大きい、国家級の「花の祭典」だ。
１９８７年に第１回が開催され、今回の開催で第７回目を迎えます。
この博覧会は中国花卉産業の成果の展覧だけではなく、国内外の花卉産業の最新の発展状況を展示、博覧会の期間中、生け花の実演会、産業シンポジウム、花文化祭など多くの活動が行われ、中国及び世界各国、海外相互の花木産業の交流と成功を推進する目的とし、中国の花木産業における「オリンピック｣とも言われています。
２００９年は北京オリンピック開催１周年記念の年であり、建国６０年目の盛大な祝賀会をも迎える黄金の秋９月に、北京市が主催して開催。

第5回中国吉林・北東アジア投資貿易博覧会

北東アジア博覧会は、中国政府が中国と北東アジア諸国との経済・貿易交流を推進することで、地域の経済協力の促進を積極的に図るイベントであり、その目
的は中国と北東アジアとの互恵互利、交流提携、および開放発展という長期的な協力基盤を築き上げることである。またこれらを通じて、より多くの参加者が博覧
会でさらなる発展を図り、共同の繁栄を実現できるはずである。

今回の北東アジア博覧会は、2009年9月1日から６日まで中国の長春国際展示センターにおいて開催され、「機会、交流、協力、発展」を主題とし、「協力基盤の構築、特色のあるブランド作り、北東アジア地域イメージの展示、共同発展の促進」を主旨としている。当博覧会は商品展示会、投資・協力商談会、北東アジア地域協力関係国際会議および文芸・スポーツイベントという四つの分野に分かれ、北東アジア諸国の政府要人や商務官僚、またグ
ローバル500企業、国内500強とも言われる多くの企業、投資家、購買者および観光旅行者が参加する。
さらなる交流を深め、協力を促進するために多くの機関、団体、企業等の参加を期待している。同時に友好関係をより強固なものとし、共に発展していけることを切に願っている。

5-2009/0９ TOKYO-► ・・・･････････････････････････････････・・・・・・ ・・・・ ・・・・・・・・・
TOKYO

BEIJINGSHANGHAIGUANGZHOUBANGKOK

HO CHI MINHS INGAPORE

DELHI

What's on today?
-Monthly News Letter- September 2009 No.1-《建国大業》北京首映儀式《建国大業》は中華人民共和国の創立60周年および中国人民政治協商会議創立60周年記念映画です、9月10日に《 建国大業 》
首映儀式は北京奥体センター国家体育館で開催しました。
役者の陣容はとても強大です、その中で映画主役、毛沢東と蒋介石は唐国強と張国立を演じます。主演はジャッキー・チェン、李連傑、趙薇、黄暁明、トニー・レオン、甄子丹、劉勁、劉沙、王学圻、
陳坤、修宗迪、王伍福、許晴、王健、邬君梅、王氷、金鑫、姜文、陳好、葛優、劉烨、孫紅雷、劉徳華、陳凱歌、馮小剛、陳道明、陳宝国、尤勇、馮遠征、侯勇、江珊、黎明、佟大為、章子怡など登場し
ました。

■天秤座■

中国建国60周年式典、予行演習実施。

【総合運 】
今月は感性と理性に溢れ、あなたは周りの人たちからとても注目されます【恋愛運】
恋人が遠く離れているため、デートは尐し疲れてしまうかも。
【仕事運】
仕事運は普通。積極的な態度が一番重要【金運 】
予定外の出費がありそうです
今月相性の良い星座：うお座
今月相性の悪い星座：しし座

演習に続き、北京天安門地区では9月７日及び１８日の午前0時から閲兵や群集のパレード、バックの公演を含む国慶節祝賀大会の予行演習が実施され、演習は2時間以上に及びました。

★９月の注目星座

横浜家系ラーメン、北京参上！
吉村屋から始まった、今や日本でも有名な“家系ラーメン”
こと横浜ラーメン。自称、その家系ラーメン店「無敵屋」が北京に登場しました。場所はすでに見当は付いていたので、友人と二人で入ると、店内は日本食屋の風情。料理のバリエー
ションもかなりあり、日本の庶民的な中華料理店でラーメンを食べるように、日本食の食堂で日本のラーメンを食べるといった感覚でしょうか。麺硬め味濃い目を注文。見た目は、家系
ラーメン的ではありましたが、麺もスープも日本の家系ラーメンとは別物でした。でも、北京で食べる日本のラーメンにしては良い方かもしれません。スープが尐しぬるかったのを除けば・・・

長安街でまず最初に行われたのは、閲兵を受ける部隊の閲兵式と分列式の演習で、続いて群衆と山車からなる群集パレード隊。これと同時に広場ではバックの公演を行う小中学生が手に持った花束をひっくり返して、様々な図案を表現しました。
首都中華人民共和国成立60周年祝賀活動北京市準備委員会の報道官によると、今回の合同予行演習の重点は各パレード隊の内部の連携及び閲兵を受ける部隊と群集パレード隊との間の協力・調整の練習で、各組織の運営業務の保障と指揮を全面的に検査し、予定の目標を達成したようです。

6-2009/0９ BEIJING-TOKYOBEIJINGSHANGHAIGHUANGZHOUBANGKOK

HO CHI MINHSINGAPORE

DELHI

What's on today?
- September 2009 No.1--Monthly News Letter-

上海環球金融中心（上海森ビル）開業一周年
１周年記念イベント
2008年10月に開業した上海環球金融中心（上海森ビル）が、１周年を迎えました。オープニングはオペラ歌手のホセ・カレーラスを迎
えてのライブコンサートで話題を集めました。１周年を迎える今回のイベントでは、ビル内のオフィスワーカーや展望台に訪れる観光客への来場者サービスをメインとして、施設内の複数イベントスペー
スで１１日間にわたり各種イベントが行われました。

“人・モノ・カネ”を引き寄せ、融合し新たなものを発信するという施設コンセプトの“グローバル・マグネット”を合い言葉に、世界の文化を一同に見せていくといった趣向のステージイベントが行われました。
中国民楽とジャズのセッションなど異なるジャンルのバンドのコラボレーション演奏や、世界各地の観光地のブース出展などワールドワイド＆カルチャーミックスな１周年ウィークでした。

機能性飲料ブーム到来？！

タクシー値上げ！

健康志向の高まり

一斉に始まらないのが中国的？

日本で人気のサントリー黒烏龍茶が発売されてしばらく立ちました。通常のウーロン茶の値段は倍以上で量は半分以下といったこともあって、置いてあるお店も日系のコンビニなどかなり尐なかったのですが、なんとここにきて驚きの異変です。
高級とはいえない庶民的ローカル中華屋でも、高級品の黒烏龍茶が出てくるようになりました。
お店の人曰く、かなりの量が毎日出ているそうです。
無駄遣いしない上海人で有名でしたが、健康志向の高まりと高級品志向の高まりと相まって、ヒットしているようです。

上海万博に向けて急ピッチで地下鉄建設を急ぐ上海市内ですが、
比較的リーズナブルであるタクシーは市民の足として多く利用されています。しかし最近、石油高騰のあおりも受けてタクシー料金が値上げされました。
でもここが中国ならではの、のんびりしたところという感じでしょうか、
メーターの切り替え作業が追いつかずしばらくは、旧料金と新料金の2種が混在して街中を走っています。
さすが抜け目のない上海人たちです。安い旧料金のタクシーを探して争奪戦が行われています。

朝の出勤時に急ぐオフィス
レディの手にも黒烏龍茶が握られているのを目にします。
日本で販売されている高機能性飲料は日系コンビニで輸入品として販売されているものもあり、価格は高いです
が人気です。
日本の飲料メーカーにとっては、チャンス到来という感じです。

7-2009/0９ SHANGHAI-TOKYOBEIJINGSHANGHAIGHUANGZHOUBANGKOK

HO CHI MINHSINGAPORE

DELHI

What's on today?
-Monthly News Letter-- September 2009 No.1-

中国の建国記念日“国慶節”
中国では毎年、10月1日から7日間（今年は8日間）建国を記念してお休みとなります。
今年は建国60周年で、北京では大々的なパレードが行われました。
そのとき広州では？と思い、デジカメ片手に市内を散策。
ご覧の通り、市内のいたる所で提灯、垂幕や国旗で飾られていました。

広州の原宿？ 「北京路」

市内のとあるオフィスビル
垂幕には、「祖国万歳」の文字

中国第三の大都市“広州市”
広州市は中国南部の広東省の省都になります。
日本では「広州」より「広東」の方が知れ渡っているかも知れません。
（広東語や広東料理など。）「食は広州にあり」といいますが、広州は広東料理の中心地で、海鮮や飲茶（ヤムチャ）などが有名。
広東料理は、世界で最も普及した中華料理ではないでしょうか。

広州市内

また、香港やマカオに近いため、古くから対外貿易港として栄えており、そのため他の都市と比べて様々な国の方が多く在住しています。
ちなみに、香港までは電車で約2時間ほどで行けます。
電車代は200元（約3000円）、マカオまではバスで約2時間半、バス代は35元（約500円）。
広東料理8► ・・・･････････････････････････････････・・・・・・ ・・・・ ・・・・・・・・・
TOKYO

BEIJINGSHANGHAIGUANGZHOUBANGKOK

HO CHI MINHS INGAPORE

DELHI

What's on today?
-Monthly News Letter- September 2009 No.1-

広州での現場レポート
広汽TOYOTA（GTMC） YARIS 58 PARTY
8月26日（水）に、YARIS 58発足を記念して、翌日開催される会議の前に広州市の香格里拉大酒店（シャングリラホテル）にてパーティを開催。
広汽TOYOTAからは、総経理（社長）/副総経理（副社長）など
多くの役員の方々も出席。
その中の催し物として、参加者全員による誓いの署名を
YARISに書き込みメーカーとディーラーの結束を図りました。
誓いの署名を書き込んだこのYARISは、現在広汽TOYOTA本社
1Fロビーに展示しています。
クライアント ： 広汽TOYOTA（GTMC）
代理店： 電通広州※YARIS＝Vitz

広汽TOYOTA（GTMC） YARIS 58 MEETING
8月27日（木）に、YARIS 58発足を記念して会議を広州市の
星河湾大酒店にてミーティングを開催。
広汽TOYOTAからは、総経理（社長）/副総経理（副社長）など
多くの役員の方々も出席し、今後の施策発表や発足を記念しての
YARIS 58の認定証授与式を行いました。
会議終了後には、参加したディーラーと広汽TOYOTAトップが前日のパーティで署名を書き込んだYARISを前で1社づつ記念撮影を行いました。
クライアント ： 広汽TOYOTA（GTMC)
代理店： 電通広州※YARIS＝Vitz

広汽日野 700系ラインオフ式
9月21日（月）に、広汽日野の生産ラインにて、約600名の招待者の前で、700系トラックのラインオフ式を開催。
日本からは、日野自動車の近藤会長をはじめ多くの関係者が出席。
中国側は広州市 市長も来賓に名を連ね、盛大なる式典となりました。
クライアント ： 広汽日野
代理店
： 電通広州

9-2009/0９ GUANGZHOU-TOKYOBEIJINGSHANGHAIGHUANGZHOUBANGKOK

HO CHI MINHSINGAPORE

DELHI

What's on today?
-Monthly News Letter-- September 2009 No.1-

話題のイベント
雨に濡れるコンサート？

FINO RAINY MUSIC FESTIVAL 2009
バンコクより郊外150kmのナコンナヨーク県クンダーン・プラカンチョンダ
ムで８月、変わったコンサートイベントが開催されました。雤に濡れる？野外コンサート。もし雤が降らなければ、散水車で雤をふらせます。タイは、
この時期雤期まっただ中。そんな時に野外コンサート！だから自然に逆らわず、雤に濡れるコンサートとしてイベント化されました。参加者は、ヤマハの“フィノ”といわれるアジア限定スクーターのオーナーご家族中心がコンセプト。参加料800バーツ。2,500台が集まりROCK&HIP POPコンサー
ト中心に多彩なイベントがオールナイトで行われました。

百貨店内イベント
Emporium Blossom Siam Tulip 09
タイは熱帯モンスーン気候。いろんな植物が豊穣な環境に育まれています。
有名な、オーキッド、ジャスミンはもちろんのことですが、今年より農業省のプロモートで世界にサイアム・チューリップと呼べる知られざる名花を紹介しようとミニ・エキシビジョンが、ハイエンド・マーケットのコミュニティースペー
スであるエンポリアム百貨店で開催されました。
実施日：
8月6日(火)～8月16日(日)実施場所：エンポリアム百貨店GF
パトムマー＊SIAM TULIP ３０種５０
色の多彩な花々が、グランドフロアー
いっぱいに飾られ多数の顧客より賞賛を得ました。

10► ・・・･････････････････････････････････・・・・・・ ・・・・ ・・・・・・・・・
TOKYO

BEIJINGSHANGHAIGUANGZHOUBANGKOKNEWS
日本の中古自転車が大量輸入〜ここ最近のヒットアイテムです。

HO CHI MINHS INGAPORE

DELHI

What's on today?
-Monthly News Letter- September 2009 No.1-

バンコクっ子は、自転車が嫌い？というのは、もう一昔前。
自転車に乗らないタイ人が自転車に乗り出した。特に日本の中古車が爆発的人気で中間所得者層に受けている。
価格は、1,500~10,00Bant.と新品中国製自転車の倍〜３倍の価格。中古であれ、なぜこれだけの高価格でも売れるのか？丁寧かつ精密な作り、耐久度、デザインなどが上げられる。また、こんなに道路事情の悪いバンコクのどこで乗るのか？と従来よりの課題に対しては、最近バンコク郊外のニュータウンの乱立と住居の都市遠隔化がすすんだため敶地内での移動手段に使われている様子。また健康志
向とのつながりで必用化されている現状などがあります。

そして、タイ産の自転車メーカーがほとんど自国マーケッ
トに向いていないところにも….. このような中古日本車の輸入販売ビジネスに火がついたとされる要因があるのでしょうか。

MUSEUM

PLACE

ジェサダー・テクニック・ミュージアム

Jesada Technik Museum

タイ国バナナ愛好会により国立シリ
キット公園にて８月１１−１６日に開催されたタイ国のバナナが一同に展示された！ビックなイベント。ポピュラーからレアものまでのタイ産バナナのすべてが鑑賞でき、王妃様の７７歳の誕生日にあわせ当日は、7,777本のバナナの苗が配られました。また
バナナに関するモノなども展示されタイ人の日常生活にとってバナナがいかに大切かが見て取れます。

タイのプライベート・コレクション・
ミュージアムでは、もっともマニアック
で６０年代の自動車＆バイクを中心にコレクションしては、東南アジア最大であるところ。

100 MOO2 T.Nuiraai,
A.Nakhonchaisri,
Nakhonphatum 73120
Thailand
TEL:02-819-4000,
034-339-468

シトロエン DS19

タイ・バナナ展

バナナの花
見たことありますか？

コンクールコンディション

何種類ものバナナが一同に！

ヴィンテージ・ベスパは100台以上

11-2009/0９ BANGKOK-TOKYOBEIJINGSHANGHAIGHUANGZHOUBANGKOK

HO CHI MINHSINGAPORE

DELHI

What's on today?
- September 2009 No.1--Monthly News Letter-

2009年9月26日インド地球温暖化会議
最近デリー近郊のネルー大学で「World Wide Views」（インド地球温暖化会議）が行われました。この会議は2009年12月7日～18日にデンマークのコペ
ンハーゲン行われるCOP15(第15回締約国会議)の直前でのインド現地人調査とでも言いましょうか。と言うのも11億人を超える勢いの大国インド。政府、教育を受けている人はもちろん温暖化問題の知識はありますが、その数はまだまだわずか。インド人口の大半の人は今だ農業で自給自足の生活をしています。地球温暖化とは？と投げかけてもその言葉すら知らない状況です。
そこで今回の会議「World Wide Views」では、農業、工業、ソーシャルワー
カー、教師、、、とさまざまな分野の仕事の代表者として会議に主席し、今現在のインド、世界での地球温暖化問題について勉強し、討論して、12月のデン
マーク会議にみんなで取り組む。と言うテーマで進んで行きました。
ネルー大学名誉学長のヤシュ・パール大先生とサプタムのボスDKパルマ

内容も、気候変動とその影響、長期的な目標、緊急性、温室効果ガスの排出量、技術と適応の経済などこれをスクリーンで流しながら分かりやす
くまず説明してから格グループで討論し合って行きました。
このグループ編成もそれぞれの仕事分野を混ぜ合わせるようにし、同じ土地から来た人達をわざとバラバラにする事により、お互いの違った考えをぶつけ合う事が出来ていました。どうしても分野の同じ人間が集まると話の内容も片寄ってしまいますからね。
会議終了後にインタビューしてみると皆さん今日ここで知った事を真剣に受け取っていて、村に帰ったらとにかくこの大問題を皆に話して自分達なりに出来る事から初めて行く。と語った人が何人もいました。
この時代、地球温暖化の事がまだ知られてないインド。インドは本当にこれからの国。そもそも温暖化問題などの地球規模の公害問題を作ったのは今すでに発展している国々。

あえて職種の全く違うグループを作って討論。

実際インド郊外では今だに電気が1日で10時間以下なのは当たり前ですし、ガスではなく牛の糞を使って火を起こし料理している状態。
水は朝から水くみです。実際インド人1人当たりのCO2排出量はかなり尐ないのですがインド全体で見ると人口が多すぎる為と経済成
長中の為にCO2排出量は年々伸びているのは事実です。 しかし私は今回6月～7月のインド滞在は始めてだったのですが1日平均
気温は３７～８度。体感温度は40度は超えています。そんな中でも電気が止まり、ファンがストップする状態です。もちろんクーラーな
んて物はありません。最近都市には増えてきましたが。滞在しての感想はただ「むごい。。」です。笑）
これを私達はインドも二酸化炭素輩出量の目標を出せとは簡単に言えないですよね。（インドでは今の所、年間CO2排出
目標を出していない国）
12月の会議まで2ヶ月となりました。結果がどう出るのか興味心神です。
今回この会議はNHKの番組取材で参加させて頂きました。

► ・・・･････････････････････････････････・・・・・・ ・・・・ ・・・・・・・・・
TOKYO

BEIJINGSHANGHAIGUANGZHOUBANGKOK

HO CHI MINHS INGAPORE

DELHI

What's on today?
-Monthly News Letter- September 2009 No.1-

インドのお祭りシーズン到来！！
今インドは冬に向かって行っている為、何とか過しやすい時期になったと言う事でやって来ましたお祭りシーズン！！9月から毎週末
は何らかのお祭り騒ぎとなっております。
まず9月18日から28日まで10日間続く「ナバラートリー」「ドゥルガー
プジャー」「ダシャーラ」。ダシャーラはインド三大祭りの1つです。

ドゥルガーがマヒーシャスラ（アシュラの王、水牛の魔）を倒した日であり、またラーマ神が悪魔ラーヴァナとランカ島で10日間にわたって戦いを繰り広げたヒンドゥーの英雄ラーマが、ついにこの日勝利したという、古代インドの变事詩ラーマーヤナの中の神話に由来する祭りです。

夜にはラーヴァナとその弟の巨大な人形が焼かれます。簡
単に言いますと、ヒンデューの神が悪魔を倒した日。悪い物を焼いてなくす。イコール体の中の悪い物を焼き、いい物だけを残す。（実際ヒンデュー教はガンジス川に沐浴するとさっきまで悪い事をしててもすべて流せるそうです。）分かりやすくていいですね。焼くとか流すとか。

ディワリ

インド三大祭りの1つディワリが10月17日にやってきます。ディ
ワリはサンスクリット語で「光の列」を意味し、その名の通り光のお祭りです。何㌔もあるガンジス河には子供達が昼間から
キャンドル置き、夕方から灯されます。数あるガンジス河のお祭りで1番綺麗なお祭りではないでしょうか。

とにかくインドの神様は100人以上いると言われています。その100人以上の神様
1人1人のお祭りをしていたら1年あっても足りませんか
らしていませんが、それでも有名で人気のある神様お祭り＋神様祭以外にも10月2日にはガンディー誕生日、17日はこれもインド三大祭
りの1つディワリが登場です。
その他イスラム教のお祭りムハラム(Muharram) ちょっと怖そうなお祭りですが、、
マルワール・フェスティバル (Marwar
Festival)はラジャスターンの民族音楽を祝う
お祭り。ラジギール・マホトサヴ (Rajgir
Mahotsav)ラジキールで行われるブッタの祭り。これも舞踊と音楽の祭典です。とにかく歌って踊って騒ぐ。特に大人が子供以上に騒ぎ楽しんでいるのがインドのお祭りの特徴です。インドのお祭りは本当に元気一杯で見ているこっちまで元気になり自然に笑いが込み上げてくる位です。これからの時期大忙しです！！

13-2009/0９ DELHI-TOKYO
T-LIVE Co.,Ltd
Phone +81-3-3537-0234

Fax +81-3-3537-0236

SP-RING Co.,Ltd
Phone +81-3-5543-2215

Fax +81-3-5543-2216

DELHI
DELHI Saptam Film Prodctions India(Saptam International)
Phone +91-11-32532503 FAX：+91-11-28741116

BEIJING
SP-LIVE International BEIJING Co.,Ltd
Phone +86-10-6409-7531 Fax +86-10-6409-7503

SHANGHAIBANGKOK
T-LIVE BANGKOK Co.,Ltd
Phone +66-(0)2-716-8501

SP-LIVE International SHANGHAI Co.,Ltd
Phone +86-21-6472-5140 Fax +86-21-6472-5170
Fax +66-(0)2-716-8502

GUANGZHOUSP-LIVE International GUANGZHOU Co.,Ltd

HO CHI MINHKAD Corporation
Phone +84 838 181 391

FAX +84 838 181 392

SINGAPORE
CONCEPT 360°PET LTD
Phone +65-6887-5595 Fax +65-6887-5991

14