地域福祉をサポートする広報紙

千歳市社会福祉協議会
シンボルマーク

第234号 令和３年９月１日発行

コロナウイルスを知って地域と人のつながりを守る《今月の主な内容》●地域の高齢者をみんなでサポート！
● 月から始まる「赤い羽根共同募金」にご協力をお願いします！
●災害に備えるまちづくり 第３回「災害ボランティアの心構え」
10

しゃきょうの 広報紙です。
次号は11月発行です。
最新の情報はホームページでご覧になれます“共同募金”の善意と社協会員の皆様からの会費、愛情銀行への寄付金により発行されています。

お使いのパソコンやスマートフォンから検索ください
https://chitose-shakyo.or.jp/

千歳市社協

地域支え合い

情 報

第９回

19

います。

コロナウイルス を知って地域と人のつながりを守る
知らないことは、不安がつきまとう②新型 コ ロ ナ ウ イ ル ス に つ い

昨年から猛威を振るっている新型て知識を更新する
コロナウイルスですが、前例のない→新型コロナウイルスの情報はウイルスとなっており、無症状でも 日々変化していますので、１か月前感染しているのではないか、誰がウ の情報がすでに古くなっていたり、イルスを運んでいるのかわからず、 異なった情報になっている可能性が個人や社会に相互不信、疑心暗鬼に ありますので、安心して活動いただなっている方も多いと思います。
くためには、最新の情報で知識を更このような風潮が続いてしまうと 新する必要があります。
ウイルス感染した人や運んでいる人が悪者になることが「当たり前」に新型コロナウイルスからなってしまい、過ごしにくい地域に高齢者を守るなってしまいます。

そこで重要なことは、心のある話題ですので、その新型コロナウイルスにより、相互不信、相互監視の社会が到来してい一部をご紹介いたします。
① ウイルスについてよく学ぶこと ます。以前なら普通にできた「親、（掲載内容は講演時の情報です。
）→風評被害を起こす方たちは、自 兄弟、知人、友人」と集まって楽し分が加害者の側に立ちたくない、も むことも、今では敵視されてしまい
し 自 分 が 新 型 コ ロ ナ に 感 染 し て も ま す。 若 者 は 無 症 状・ 軽 度 で 回 復、
「自分の関わる以外の責任にしたい」 退院する方が大多数ですが、感染者と罪の意識を回避したいものと思い の年齢が 代～ 代になると重症化ますが、ウイルス感染についての正 率があがりますので、高齢者を感染しい情報を知ることで、風評被害が から守ることが大切です。
なくなり、住みよい地域になると思７月 日に開催した「ちとせ市民ふくし講座」で、緑町診療所の稲熊医師に、新型コロナウイルス感染症の予防策やワクチン接種の効果などについてご講演いただきました。
コロナ感染を恐れながら生活する私達にはとても関

生活支援コーディネーター
NEWS

稲熊 良仁 医師7080

私たちは、千歳市社会福祉協議会の活動をサポートします。

ご家庭の不要品をポイント（商品）とお引き換え!!

持込専用
営業時間：月～土

９：００～１６：００

2

社会福祉法人千歳市社会福祉協議会の連絡先 法人本部 千歳市東雲町１丁目 11 番地 ○総務課・地域福祉課 TEL 0123-27-2525○心配ごと相談所 TEL 0123-27-2527 ○千歳ファミリー・サポート・センター TEL 0123-22-8522 FAX（法人本部共通）0123-27-2528

お答えします現在、デルタ株が最新であるが、今後新しい株が出現する可能性はありますか？
新型コロナ自体が変異株ですし、デルタ株もその変異種です。今後は国内外の人流が復活するにつれて新たな変異株も出現する可能性があると考えています。
ワクチンを受ける前に感染し、完治した人もワクチンを打つべきですか？
完治した人にはある程度の免疫力がありますが、人により度合いが違うため、それをより強固なものにするにはワクチンの追加接種が有効です。

皆さん自身ができること

現在、新型コロナウイルスには変異 株 が 出 現 し、 感 染 力 を 強 め て はいますが、ワクチンが重症化を防ぐ効果が確認されているため、なるべくワクチン接種するようにすすめています。また、ワクチン接種後も予防策をきちんとすること、疑い症状があれば速やかに検査を行い「医療の後ろ盾」を受けることが、社会活動の再開に向けて重要なポイントです。

皆さんの疑問へ

ちとせ市民ふくし講座のお知らせ

ワクチン接種後、冬期間を迎えるに当たって注意事項はありますか？
通常と同じく、三密を避け、手洗い、うがいをしっかり行います。インフルエン
ザについても流行する可能性がありますので注意が必要です。
全員がワクチンを打ったらこれまで通りの活動ができるようになりますか

プール等（公共施設）の水は大丈夫なのでしょうか
プールの水自体には塩素系消毒剤が入っており問題ありません。しかし、泳者が呼吸に伴い咳をしたり、更衣室での飛沫感染の可能性はありますので、プールの内外で密な状態を避ける工夫も必要です。

次回の講座は「地域づくり編」として、 月 日㈬『コロナ禍で考える気にかけ合う地域づくり』をテーマに、ご近所福祉クリエーターの酒井保氏の講演を予定しています。会場はコミュニティセンターや、社会福祉協議会等ですので、参加希望の方は電話、ＦＡＸ、Ｅメールでお申込みください。また、オンライン（ｚｏｏｍミーティング）での参加希望の方はＱＲコードを読み取り、お申込みください。
■問い合せ先地域福祉係℡２７ ２５２５ワクチンで感染を 100％防ぐことはできませんが、デルタ株も含め新型コロナ感染での重症度、死亡率を低下させることが示されています。そうなればインフルエンザと同じ扱いとなり、少しずつもとの生活に戻ると言われています。

11－

私たちは、千歳市社会福祉協議会の活動をサポートします。

3○千歳市点字図書室

千歳市東雲町２丁目 34 番地

千歳市総合福祉センター２階（TEL・FAX 共通）0123-27-3921

17

地域の 高齢者を介護疲れで、自身に健康ざるを得なくなった

介護が大変で仕事を辞め親の介護のため、自分のので、父を一人にすることがとても心配です。可能な限り父の支援を行いたいと考えていますが、私も趣味であるサークル活動の時間を大切にしたいと考えています。

私には３歳年上の兄がいますが、遠くに住んでいるため、支援をお願いすることができません。職場の仲間から介護サービスがあると聞きましたが、どのような も の か わ か ら な く、ま た 利 用 方 法 も 知 ら な い た め、一人で悩んでいます。

地 域 に は、一 人 で抱えきれない介護の問題がたくさんあるんだね4○新富ほっとす TEL.0123-42-3133 ○西区地域包括支援センター TEL.0123-42-3131（FAX 共通）0123-42-3146 千歳市新富１丁目３番５号

介護に関わる問題は、個人差はありますが、求められる多様な支援に応えようとすることで生じることになります。

介護について、こんな手紙が届きました。どうしたら良いか考え代の父が家の中でよく転ぶようになることが必要になるね。

同居している歳である私は、子育てを終え日中仕事に行っているり、ト イ レ へ の 移 動 や 入 浴 が 難 し く な っ て き ま し た。

80

上の問題が起きてきた介護の専門的な知識がなため一人で抱え込んでし自由な時間がなくなった

く、誰にも相談できない
まっている52

みんなでサポート ！

ニュースで、高齢者が増えて介護の心配をしている人がいると聞いたよ。
地域ではどんな問題があって、どんなサービスがあるか、知りたいな！

下 を 見 て ご ら ん。介 護 を す
る人はいろいろな悩みを抱えて い る ん だ。代 表 的 な モ ノ を
紹 介 す る よ。ど う し た ら 解 決で き る の か を、僕 と 一 緒 に 考えてみよう！

千歳のとある中学生「やませみくん」

さまざまな問題を抱えて介護をしている人がいるのを知りまし た。そ の 人 た
ちをサポートする方法はないのかな？

地 域 に は、支 援の内容に沿った介①ショートステイ（宿泊）一時的に介護をすることが で き な い、ま た は 家 族 の負 担 軽 減 等 の た め、短 期 間入所して介護を受けることができるサービス
だよ！

サービスを 利用した 方からお 話を 聞きました

介護サービスを求めるな」「少 し だ け リ ハ ビ リを 手 伝 っ て ほ し い な」な

いるから、常に新しい情報を知ることができるね！

ホ ー ム ペ ー ジ か ら 確 認 す る こ と が で き る よ。毎 月 更 新 さ れ て『介護サービスの空き情報』が知りたい人は、千歳市社協の地 域 に は、い ろ い ろ な 介 護
サ ー ビ ス が あ る ん だ ね！高 齢者 や 家 族 が、介 護 を 必 要 と するときに安心して暮らすために も、も っ と 利 用 し て く れ ると い い ね。地 域 の 人 に も 教 えてあげたいな！

杖を使ってもうまく歩けなくなり、地域包括支援センターに相談をしたところ、介護認定の申請を勧められました。要支援１の認定を受け、通所リハビリテーションに週１回通っています。
おかげで近所のコンビニまで楽に買物に行けるようになりました。そろそろ通所リハビリテーションは終了し、町内会館のいきいき百歳体操に通って、筋力トレーニングを続けようと思います。

（訪問看護、ホームヘルパーなど）

もらうサービスが合う②訪問系サービス
医師の指示による体調確認の看護、家事や入浴等の介護

ど、その人の家族・身体・中 で、「私 に は 訪 問 し てを自宅で受けられるよ！

生活環境等から必要とする支援に沿ったサービスを探すことが重要です。
悩 ん で い る 人 は、一 度

FAX.0123-23-0022

TEL.0123-23-0012

千歳市しあわせサポートセンター内

千歳市東雲町１丁目 11 番地○千歳市介護予防センター

5

市役所か地区担当の地域

西区℡：42－3131
東区℡：40－6516
北区℡：25－8180
南区℡：22－5188
向陽台区℡：48－2848

包括支援センターに電話してください！

ご相談・お問合せ先

護サービスがあるん だ よ。そ れ を 紹介するね！

③通所系サービス（デイサービス、デイケアなど）
日 中 に 施 設 に 通 い、食 事、入浴等の介護やリハビリを受けることができるよ！

（地域包括支援センター）

可愛いピンバッジができました！
ら10月か始まる「赤い羽根共同募金」にご協力をお願いします！

ご当地千歳
ピンバッジ2021

募金額は毎年減っている

千 歳 市 で は、 平 成 年 度 約 １，７８０万円の募金が集まっていましたが、令和２年度は約１，１９７万円と 年間で約５１１万円の募金が減ってきています。

?!

募金が減るとどうなるの？

私たちが暮らす地域には、子どもや 高 齢 者、 障 が い 者 な ど 支 え を 必要とする方たちがいます。そうした支えを必要とする方たちのための活動として、様々な取り組みが行われていますが、募金が減るとその活動が十分に行うことができなくなり、困ってしまう人が出てきてしまいます。

より良い地域にするためには

6（FAX 共通）0123-40-6512 千歳市流通３丁目３番地の16○祝梅ほっとす TEL.0123-40-6511 ○東区地域包括支援センター TEL.0123-40-6516

20

ピンバッジによる募金の仕組み

皆さんが住み慣れた地域で安心して暮らすことができるよう、さまざまな地域活動を応援する仕組みとして、赤い羽根共同募金活動を実施しています。しかし、年々募金額が減少しており、少しでも多くの方からご協力していただ
くため、２０１４年からご当地千歳ピンバッジを製作しています。
本年度も可愛らしいデザインのバッジが出来上がりましたので、ご協力くださいます
ようお願いいたします。
千歳市共同募金委員会
九谷田 旭会長☎0123-23-2211

千歳市根志越19番地の41

12「じぶんの町を良くするしくみ」として取り組んでいますが、皆様のご協力がなくては実施することができません。各家庭で少しでもご協力していただければ、より良い地域への第一歩となりますので、よろしくお願いします。

AM 7：00 ～ PM 9：00
AM 8：00 ～ PM 4：00

ゴルフ練習場
パークゴルフ場

営業
時間

５００円以上の募金をしていた
だ い た 方 に、 １ 個 ピ ン バ ッ ジ を 贈呈しています。
製作費を差し引いた額が募金とな り、 地 域 福 祉 の 推 進 に 役 立 て られます。

サケのふるさと千歳水族館のマスコッ
トキャラクター「サモン君」と「インディアン水車」がモチーフになっています。

私たちは、千歳市社会福祉協議会の活動をサポートします。

リバーサイドゴルフセンター株式会社

リバーサイドパークゴルフ

ゴルフ練習場
15球100円 格安!!
パークゴルフ場 36Ｈ回り放題

赤い羽根共同募金の取り組み～皆様の善意の使い道～

ＳＯＳネットワーク
事業捜索模擬訓練の様子（徘徊による不幸な事故を防ぐために見守り活動を実施）

災害ボランティアセンター設置の様子（災 害 時 の ボ ラ テ ィ
ア活動を調整）

千歳市で集まった募金の約７割は、市内の住民を対象とした講習会をはじめ、地域見守り・ＳＯＳネットワー
ク事業や心配ごと相談に関すること、また、障がい者の就労支援などの各種福祉事業に使われています。
残りの３割は、北海道全体の事業として、災害支援などに充てられています。

就労支援施設「支援センターゆみな」
パン製造の様子

募金は戸別募金・街頭募金などでお願いしています。

各家庭に配布した募金袋により集める戸別募金や、通行人にお願いする街頭募金など、さまざまな方法でＰＲし、市民へ協力をお願いしています。
街で募金活動をしている人を見かけたら、ぜひ声をかけてください。皆様の温かい善意をお待ちしています。

福 祉 の情報をお届けします

問い合わせ先 TEL.27-2525

ユニバーサルマナー検定（３級）

要約筆記入門講座受講生募集

誰もが暮らしやすいまちづくりを目指し、適切なコミュニケーション方法をマナーとして身につけることを目的に実施します。
日時 令和３年12月４日㈯10:00～12:00
場所 北ガス文化ホール４階大会議室
定員 50名聞こえが不自由な方にその場の話を文字で伝える「要約筆記」を学んでみませんか。
日時 令和３年10月１日㈮～【全14回】
場所 千歳市社会福祉協議会事務所２階会議室
定員 10名社協の募金箱「愛のポケット」
千歳市内の商業施設等にて、募金箱94個の設置を行っており、市民の皆様の最も身近な社協への協力の窓口となっています。
令和２年度には約24万円の募金になり、地域福祉活動を支える大きな力となっていますので、皆様の一層のご支援をお願いします。
また、募金箱の設置にご協力いただ
ける協力店様を募集しておりますので、詳細はお問い合わせください。

私たちは、千歳市社会福祉協議会の活動をサポートします。

地域に密着した保険代理店です

プロ新特級Ａ＋ 認定代理店
三井住友海上火災保険㈱代理店 三井住友海上あいおい生命保険㈱代理店
ジブラルタ生命保険㈱代理店

千歳市長都駅前4丁目3-18
TEL（0123）23-3109 FAX 23-3126
7○向陽台区地域包括支援センター

公式LINE

TEL.0123-48-2848（FAX）0123-28-3733

千歳市若草４丁目 13 番地の１

（答えは左下にあります。）②①

１ 自己完結
被災地ではボランティアの物資を用意できないため、作業や生活に必要なものは自分で準備・持参しましょう。
２ 自己責任
被災地の医療機関等に負担を増やさないよう怪我や病気、事故に注意して活動しましょう。

３ 被災地・被災者への配慮
被災者が抱えている苦しみを想像して寄り添う姿勢を持って関わりましょう。
被災者は、災害によって大切な多くのものを奪われた苦しみを抱えながら避難所や仮設住宅等で不便な暮らしを余儀なくされています。さらには、被災していない住民との関係性や、住居の復旧等に関わる業者やボランティア等との対応など、普段の生活とは異なるストレスや負担が生じています。
今回は、災害ボランティアが被災者支援を行う際に求められる心構え・配慮について紹介します。

４ 多様性の尊重
被災者や他のボランティアとの意見・考えの違いを認めるなど、多様性を受け入れて活動を進めましょう。
災害ボランティアに説明している様子③（令和３年６月～７月受付分）（順不同・敬称略）

愛情銀行寄付のご紹介

１．金銭預託本 会 へ の 善 意 の 寄 付 や チ ャ リ テ ィ イ ベ ン ト、 バ ザ ー な ど の地域福祉を推進するための貴重な財源として活用させてい益金をご寄付いただきました。

ただきます。

◦道銀千歳らいらっく会 ………………………………１１４，５５８円

２．物品預託換金し、車いすなどの福祉機器購入に活用しております。購入⑴リングプル

ＪＡＬグループチーム千歳、神子愛弓

歳第二小学校、㈱報業社、桜木町内会、ＡＮＡ新千歳空港㈱、集／「今日から、」編集委員会

千歳市社会福祉協議会へ

①桜木
③長都駅前

千歳市点字図書室へ

国際ソロプチミスト千歳⑹図書カードリサイクルファクトリー㈱⑸書き損じハガキ

千歳駅前郵便局、北千歳駐屯地曹友会、あじ亭

千歳ライオンズクラブ、千歳長都駅前郵便局、神戸のＮＰＯ法人「誕生日ありがとう運動本部」へ送ります。

⑷使用済み切手

ランティア部、江口純夫、東郊町内会

目町内会、千歳小学校、あじ亭、濱崎愛子、千歳高等学校ボ

松本一光、新富北町内会、北千歳駐屯地曹友会、桂木５・６丁

地６号棟自治会、住吉北町内会、明治安田生命千歳営業所、植松幸男、千歳セントラルロータリークラブ、花園うたり団

支援センターゆみな、㈱カミノ、やまとの杜団地自治会、千千歳末広郵便局、北海道キッコーマン㈱、東千歳駐屯地曹友会、愛キャップ市民回収運動実行委員会へ⑵ペットボトルキャップ

日本高圧コンクリート㈱千歳工場、古世弘

矢本登、千歳長都駅前郵便局、山口大翔、山口優奈、山口桃果、⑶リングプル・ペットボトルキャップ

した福祉機器は、貸出しています。

8

刷／千歳印刷株式会社編

脳機能をきたえる事は認知症予防だけではなく、運動機能を高める事にもつながり、自動車運転やスポーツにも効果が期待できます！
それぞれ千歳市内の地名をバラバラにしたものです。バラバラのパーツを組み立てて、地名を作りましょう。

№47

印

武文

力示

会長

行／千歳市社会福祉協議会

発

やってみよう 脳トレ

加古ゲンゴロー＝災害に備えるまちづくり＝

第３回 「災害ボランティアの心構え」

やってみよう脳トレ答え合わせ②東雲