* I -Y 7 1 )v :$1 + I -Y v =¥ v -:$1 + x.
.:i.

r Jv7" 1 J -'T- :$1 (/)A.-.:;,, •y 7 .i.=. •y t- o
*1im,'e i:::I �½ Re( PT) ¼-1 ¼ a: ""c+ .:_ � t,t.-if-1 ;;(°11J�F 7.k-�1t F v ::i •y 7 tf• ;1" 7 .:;,,*�0::.,,____ __J

C602-02• iiim&C:

7' 7 A 7 •y 7 ;f. '7 JI,

iffl.lI:bf� iiEi:tl±::IJ

�7,(1±::tJ$Ell;iivC628-02,03

C628-04

C628-06,08 C628-10, 12

C66B-04

Rc(PT)¼,%

Rc(PT)½Rc(PT)¾ .. 1Rc(PT)½MPa(k9f/cm 2 )

1 (10)-1.2(12)MPa(kgf/cm )1.2(12)MPa(kgf/cm 2 )1.5(15)22MPa(kgf/cm );1? 11,;r,ry 11, ( v""Ji,,r-::;fit)
JI,

Jl·c·cµm

lffl:I:MPa(kgf/cm 2 )?

::,,"F�

M:J£1t.u

5fft

7' 7 A 7 •y 7 ;f. '7 JI,

15'K•;1? Ji,;f.ry 11, ( i.-"'Ji,-7-::;ft);l? J1,;f.ry Ji, ( i.-"";1,,r-::;f,t)
7' 7 A 7 •y 7 ;f. '7 JI,

fflBllffl

I-'

�ti

1::1�••

I?
�rrta,j,SEIi.J:. 7* •
•
i§

>i1E

cc

1 (10)-

1.2(12)1.8(18)1.8(18)1.5(15)

5-50

-

5-65

5-65

5-65

18090

1.8(18)5-50

5 (ffl2'-)60

900.02-0.75 (0.2-7.5) (ffl$)

tf.JJOi/min(ANR)cc

Rc(PT)1¼,1½130$di200540

200

57-1::':..,�d!lff (ISO VG32)

Ji, ?

F602-02,03

F602-04

F602-06,08

F602-10,12

F602-04

x.7i.-�.:i.v-?

R119-02,03

R119-04

R119-06,08

R119-10, 12

R011-04

L606-02,03

L606-04

L606-06,08

L606-10,12

L606-04

1.78

1.96

3.01

6.1

7.6

7,(

•x.711,71)7-?

kgC

C608"')-;,:I

2 : v =¥ ::i. v - 5' R119
6: v=¥2.v-:>1Ro11

Ile �:Jtnm i::i q:iRe¼ : 02 Rel : 08
Re¾: 03 Rc1¼: 10
Re½ : 04 Rc1 ½ : 12Re¾: 06;f-7 )1,,�;j"�--------��5��o/Pm'i�:&�%..,t 5' Jl,,;j(".JJv( L,,X.Jl,,'7-1/1t): w0m*'7J±'fJJI,t,tII� £,:-;f-�c.% C628-02, 03, 04 ":628W-02,03,04 C628W-06,08 C628W-10, 12

C668-04'if

5' Jl,,;f- '7 )I,,
7'77,f·,?#'JJl, (_;,(1,,r:.;1,,ij-::;ft)

1:$1±:IJ (0.02~0.75MPa)

7''5 Af ·, 7 if.".I Jl,_;,( 5' )l,,;j(".JJt,,(L,,X.Jt,,7-::;{t)•�c%@L0I@I-� !11: � [ffl fil: J± (0. 01~0 .4MPa)
JJ IJ - 7 IJ I) -77-{7im / ✓ 1) 1) - 7 9 -{ 7°�•�r.%

5µm&ic.%

@20µm

N40µm

J007 -f JI, 9�?

i&l 1¥.

¥j-'1,,;,,:i,.:,7J±rr v ✓ "? .A ?

•�c%
yM

s

B°?'7,'T{ ,-777',-•;1 �B1

tr: ---> ti

�i!Ut. :1r ltiJti ---> :le

@

@

0-@

@

@

@

0000000000--

F:E:t.Jttt;J:tJ$�fim (;fffi$1±:t.lffl : Gl0-52, 1!F:Effl : G04-52)

tt

Ir - Y 7 "5 Ir ·:; �(!)

7�

-'jJ

7"7/r ';I �.:ci;/J

A 7 IJ :,,7 t L-- ✓v ✓;t�K

C668W-04

•�c%
R00I

I0-00@06

J±JJ�•lt

mtm�•lt

C628-02,03

C628-02,03
MPa-�-fflllJ±"jJ : O.SMPa---- ---------

0.5

�0.4

fflJJ

0.3

1J

0.2

----

-

0.1

.....

500

mt

1 000

�

1500

-0.4

7J

0.2

--

0.1 , ......
0C628-06,08

800

1600

0.50.4

-0.19

2400

..............

3200.m0.50.40.60.81.0MPa0.20

CJ± 0.19
1J400000.2

C628-06,08--MPa0.40.60.80.40.6!).8-�-i!JJJ±:t.J

1.0MPa0.220.21,(!IJJ 0.20
7J 0.190.180!/min (ANR);_0.2-�ffl!JJ±.1J

1.0MPaC628-10,12-�{!IJJJ±jJ : O.SMPa

I'-....

-ffll}

0.20.1MPaill!] 0.20

l±C668-04

40006000}Tit::Ii:---

0.50.4

� 0.30.28000

--

�----

0.1o500

010000!/min (f\NR)-�IU±n : O.SMPa.....__'ffi.i

0.19
0.18

2000

C0.220.21-- -070.4

0.22

2/min (ANR)

-0.1

� 0.3

"jJ0.2-�ffllJJ±tJ-fflljC628-10,12MPar

�

0.18

0.3;Jif,tI�
II

00 1 000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000

MPaiiif O>ilt:;i: �0.21-�{!IJJJ±"jJ : O.SMPa

l± 0.2:t.J

1J!/min (ANR)---iift

i!!JJ

0.20

MPa

0.5

0.3

�

ffl!J

C628-04-fflllMPa-0.21

2000

C628-04��

0.22

0.180MPa

MPa

0.2

0.4

0.6MPa�0.22----0.21-i111 0.20�&')O)i9;�.l':iI
I

0.18
1ooo

mt

1500

2000

:ii:2soo

3000

i I min (ANR)

1.0

MPa

C668-04

1J 0.19r-,..

0.8-�1'JJJ±.:;/JI

00.2

0.4

0.6

-�1JJJ±jJ

0.8

1.0
MPa

1f��"tj-�

C628-02,03(.iji{lt : mm)=,76.5=,23957¢,76""228I

14.3

02: Re¼03 : Rc3/e"757-Y I---j";ji
76

57.5

OUT

IN

47.5

16

¢5443.5

196:tffl17

6.

(0(0(000)0)0);,.7"1J;.,::Yl't.-:.- : y(SA602Y)

7-'.7-'.r•;,I-: B(Kw15y57)

f"t.,;.,-7;,.$7: s(SA602SY};t-M.:1..-;.,: M(SA602MD)(!ii-& : mm)=,241

0'976.5

57
02: Re¼
03: Re%J4.. 376
57.5=il-lH-!l-+-l=�,J
����

OUT

6

¢54

� hl->t ,7197

7-'.7-r•.11-: B(KW15Y57)

1-:vY::::J •:J�nt:1:13 Y)('7-( )1.!$70)ih��i.0!:l);,. 7"IJ:.,::Yf"t.,;., : y(SA602Y};t-H't.,;.,: M(SA602MO)

8

Hi��-tj-�C628-04(J,jifti: : mm)e!;,79.5e!;,306e!;,293

57

¢95.5

20.6

04:Rc½
7'5?"·;,-1-: B(KW18A57)I

60

��
__j';JL.J!=-_J.....
;;;:; ;;;; ;i:: ;;;i �=t. _ ., _ _ ..,1

¢54

OUT211Q)
Q)
Q)

C

16

'75'7,y 1-- 'J7a90:s48
lij

Lt!:- -ffl- -,6.8

�

27

�

;!. 7IJ :.,7'J,q,.,:., : y(SA602Y);t-H'v:.-: M(SA602MD)

C628W-04{lj!'fft : mm),!;<306e!;,79.5... 29357¢95.5

04: Re½7'77•;,r: B(KW18A57)

2 7

� (..,::; ::J 'Y ?71" :;f$13 ::;(7-< JL,$J'O)oj.�® D)"':J5'T•:J 1---:1"�
90.5
48

s.ait=i::Es-9

16-m- -,

21��;!.:11J:.-7'rv:.-: v(SA602Y):t-M'v:.-: M(SA602MD)Cff����

C628W-06, 08(J;ji{rr : mm)=,,400( C628W-06, ""392)

74.5=a 375(C628W-06, =,,367)¢126

��122.2

�IN75.5
2 7LB(KW18B57)

C628W-10, 12(l;ji1ft : mm)=,,451(C628W-10,""431)

74.5

¢126

'IN"'/ '/, r= = �I�

C:�����t:���f.,L�r= � \/i±=fr/_I\.

,I

i::ra2.S

16f�b<! �llr Hl I 1 n J mm

JOUT
85.5
3 1I
10: Rel¼
12: Rel½

8.4

/I ..

10

ff���-g-ji

C668-04(iji1'.it: mm)

48

95.5

76
44--160=>!-r""11t----'F==-,tt-1H-1-ttt-----tirt--tlHI-HI--H--t�--tt-ttt

�54

OUT202 10)0)0);,;j'IJ:.,::,'t,'I,,:,., : V(SA602Y)

77<7•Jll-:8(KWSAR1 0Y57);t-1-t,'1,,:., : M(SA602MD)t,'1,,:.,7:;t� : S{SA602SA}

C668W-04{.liiw: : mm)·• :::::B
2 e:..2 ______------"1_______ =_:_48
�95.5

217

77?"�11-: 8(KWSAR10Y57)

��A71J:.-P'ri,,:,., : Y(SA602Y)

11;t-1-l"v:,.,: M(SA602MD)

Q) .:i..=. •;., t- I&1tttiltrt::�m��pg �+'5J-7 5 •:; ':-'::,, 7· L -C < t:.
� 1,,0® n.,::,, :::i ·:; 7 � TfEl 2' t: L -C, �ifil(::Jf9:1t(t-C < t: 'f31,,.

�1±,, ::,, r Jv ��tt!El 'J -c·�J±, l:iill\ftt!El 'J -c·;�I± L 19 J±:fJ t;to:!1!!1.±E(<;J Tili¼:5-E'. L --C < t:. 'f3 1.'"� O){-W,Q) ;t-•'.nvM1ii'.t;t;t-1J jJ-;t-.:r-- r -c•90)-C,, T1\'c0)1t,��8'AO)
fleffl ;li;, � \,' (j: �iffl3n,"fl '{•O)ffJl=J (j: -C• 2' £ ii" A, o
1/ ::,,-j--, IZ9±,i.1t.AR*, t- IJ 7 □ )l,,I.7 L,,::,,Y::. 1) ::,, , lil[Wt, !FWtI. :7.. T Jl,,
® I.v;l::,, r0)3c�(;t, {fffif#!:/li'l'h'Gl-i'Fa:t::(;tJ±:fJ�Ti.f0.05
MPa(0.5kgf/cm 2 )t..C.l:.(: t,i: � iltr !: 3'.i::P.l.\! l, 't" < t: � \.,Q) 7 -()v:$10) r v Ate: ta:5-E'.Ma-:.J ,::rr-:i -c < t: � 1. 'o@ ;t- 'I JvO)�;�,: t;t "fl•l���J�1tffi L -C < t: �® ;t-?JvO)l!!f�ll.t;J:J±:fJ Ht1.,--ch' G�T-:i -Z- < t:.�
@ 1.leffi ;!ll{;t :$' - t.'::,, ;J:13 H! ( ISO VG32) � =•-Mffi ( t::. � \.' o 7':,,::,,�. :7,�::,,r��O){leffi�-C-2'!ii"A,.
(J) )L,, 7· 1) 'T -:9 ,._O)*'a;Ell(;J::IJ�J±T--C· fl cJ"/i�l:T01, '•1,,00012