てっ

ん
しら

天塩

ど

王国

川 ィープな地元
デ

を大 紹
ト
ッ
ポ
ス

介！

天塩川周辺
１３市町村
豊富町
幌延町
中川町

天塩町

中頓別町
音威子府村
美深町

剣淵町 士別市
和寒町

天塩川周辺の魅力再発見

通りすぎる
わか だけではらない地域、の深い ＤＮＡを持魅力をご紹 った介！

“チーム道北”が川でつながる隣町を紹介しあいます！

下川町

お宝ＧＵＩＤＥ

幌加内町

地元に愛され

名寄市

ぱり
やっ は
道北 ！
コー
サイ

天塩川周辺の道北の魅力をご紹介！
地域住民の方々がレポートします！

工房レティエ
40

パス
バイ
豊富

●

天塩川がつなぐ13の市町村には、すばらしい魅力がいっぱい！
アウトドア、インドア、温泉にアートなどなど・・・

サロベツ とよとみ
湿原センター●

豊富温泉 「ふれあいセンター」「川島旅館」●● ほろのべトナカイ観光牧場

楽しい！ おいしい！ おもしろい！ を探して、

オトンルイ
風力発電所 ほろのべ●●●

地域の住民が体験してきたようすを、長いも収穫体験

八番
275
べこちち
ＦＡＣＴＯＲＹ
観光牧場
●
●
れすとらん
てしお ささき ● そうやてしお温泉「夕映」
なかがわ ●（しじみラーメン）
自然学校
●ポンピラ
中川町
アクアリズイング
エコミュージアム
アトリエ
センター
●
３モア
●●
●
40
おと
北海道
●
命名之地
一路食堂
●
● 天塩ふれあい

４つのエリアごとにレポートします。
このパンフレットを片手に、ぜひおでかけください。

チョウザメ館 ●

バ
寄
名

びふか
ＣＯＭ１００ ●275

レークハウス ● ●しゅまりない 朱鞠内湖（ワカサギ釣り）
「しべつ
雪まつり」
会場

239

●

士別市立博物館●

めん羊工芸館「くるるん」
越冬キャベツ
収穫体験

275

絵本の館 ●
駅前旅館 ●
けん
●
● そば屋

わっ

八右ヱ門
塩狩ヒ
塩狩

下川町 ん
さ
長田拓

中川町 さん嗣
藤掛良

名寄市 さん
史
土井雅

道央
名寄市
田畑次郎さん01

和寒町
勝村拓至さん和寒町
館洞あかねさん

剣淵町
髙村匠子さん自動

車道

CONTENTS▶天塩・豊富・幌延の旅 ・・・・・・・・・・ 03▶美深・音威子府・中川・中頓別の旅 ・・・ 05▶名寄・下川・幌加内の旅 ・・・・・・・・・ 07▶和寒・剣淵・士別の旅 ・・・・・・・・・・ 09
中頓別鍾乳洞食堂◎ 本 事 業は、
テッシ・オ・ペッ
賑わい 創 出 協
議会による
「天塩川住民再発見ツアー」のよう
すをまとめたものです。本ツアーは、各マチで「住んで良し」を満 喫している方 々 が 、仲間をもて なし「 訪 れて良して」と感じてもらえるよう、
この 地 域
ならではの 魅力・価 値を体 感し、新たに訪 れ方々に滞在・交る
流を楽しんでい
ただくことを目的として実施されました。

12

北海道おといねっぷ
美術工芸高等学校
いねっぷ

120

松山農場ファームイン

● 「トント」

49◎ 訪 問したス
ポットなどは 、各 エリアで 行
わ れた
住民ワークショップで出され
た
意
見
に
基
づいて
選定されてい
ます。

49

ス
パ
イ

農園レストラン ● 名寄市ピヤシリ
シャンツェ
食工房おると●● なよろ市立天文台「きたすばる」◎ツアーは平
成25年度の1
1 月〜２月にかけて 、
各コース2泊3日の行程で実施されました。
◎情報は平成26年2月時点のものです。
おでかけの際には事前に個別にお問い合わせくだ
さい。

239

創作料理
みなみ
●

なよろ

ガーデニング・● ●「森のなか
フォレスト
ヨックル」
手打ちそば処「フレペ」●
淳真● 体験の森
しべつ（スノーシュー散策）●● 士別グランドホテル●
ジンギスカン花の友●

40 ●ビバアルパカ牧場● 道の駅「絵本の里けんぶち」

ぶち

● 玉入れ

さむ
町
中頓別 ん
さ
三浦毅

ュッテ ●
記念館 ●

中頓別町
上杉康志さん

剣淵町
田中紘子さん

天塩町 さん人
中川町 さん
菅原英
一
中本太
町
別
中頓
ん
さ
宗
町
宮崎泰
中頓別 さん
子
三浦幸

今 回の
ツアーを
お 願い
した川
原観光
の
ドライバ
ー水 口
孝之さ
細 かな
ん
。
リクエス
トにも応
えてくれ
その上
、
、土地勘
豊 富な
安心ドラ
イバー

美深町
中島千世子さん

02行ったのは
コ
幌延町

！
コ！

豊富町

験＆
収穫体
長いも
、
メ
ル
グ
！
乗馬や
満喫！
も
」
泉
温
「てしお

湯治客が訪れる「豊富温泉」は全国区の人気！

迫力の風力発電所見
学とトナカイとのふれあい

天塩町

天塩・豊富・幌延
温泉、
グルメ、
絶景、
そしてふれあい体験。知られざる感動の旅！
私たちが体験してきました！
下川町・長田拓さん

中川町・藤掛良嗣さん

名寄市・土井雅史さん

日本海を一望できる
天然温泉＆宿泊ホテル

ゆう ば えてしお温泉「夕映」
独特の匂いがする温泉は、美肌効果やマッサージ効果がある炭酸水素イオンを含む強塩泉。宿泊は洋室のシングル、ツイン、和室も2タイプから選択することができます。
天塩町字サラキシ5807☎01632-2-3111

自家製有機肥料を使った
無農薬野菜を収穫

長いも収穫体験「天塩町民農園友の会」が作付け・管理をする農場では、観光農園有
機栽培を目指してジャガイモやタマネギなどが栽培されています。
砂地を活かした長いもはスコップで丁寧に掘り出して。
天塩町新栄通8丁目☎01632-2-1001（天塩町役場 企画商工課 観光係）
！」
ー！
ったど
「穫

天塩町
地域おこし協力隊の菅原英人さんは神 奈 川 県 出身。
イトウ釣りに魅せられて移住しました

最高級の地元産シジミを大胆に使った名物ラーメン

天塩ふれあい観光牧場

しじみラーメン

よく調教されたサラブレッドとアングロアラ
ブの2頭がお出迎え。スタッフによる引き馬
乗馬体験や、広い馬場で馬と一体になって走る本格的な乗馬も楽しめます。

（てしお温泉夕映レストラン）
として珍重されてき古くから「蝦夷の三絶」
た「天塩産シジミ」。大粒で味の濃さは日本一を自負する地元のシジミを惜しげもなく使った塩味ベースのラーメンは絶品！
天塩町字サラキシ5807☎01632-2-3111

天塩町字川口1464☎01632-2-1001（観光協会）▲天塩町地域おこし協力隊 菅原英人さん

自家製手作りチーズ工房として人気急上昇

べこちちFACTORY

渡辺牧場の牛から搾られた牛乳を使って作られたチーズやアイスクリームなどを販売「てしおキムチ工
するかわ いらしい お 店 。
房」のキムチを合わせた「チーズキムチ」は相性バツグンの味わい。
天塩町字タツネウシ3416☎01632-4-3553

お土産用の袋麺もあります！

03【天塩町 企画商工課 観光係】
【豊富町観光協会】

荒涼とした風景の中、颯爽と乗馬トレッキング☎01632-2-1001☎0162-82-1728

http://www.teshiotown.hokkaido.jp/
http://www.toyotomi-kanko.net/

穂さんは
店 主の渡 辺 詩な牛 ので育てた健康「自分の牧場
た乳製品を
かっ
つ
を
乳
牛
おいしい
をオープン。
と2011年に店造りたい！」
販売まで
から
造
製
で
一人
手がける

フランス語で店名のレティエとは、という意 味所」「小さな乳製 品の加工

「ホエー豚
オーナー制度」も募集中！

カフェ＆手作り
チーズ・アイスが味わえる

サロベツ湿原のなるほど！が満載
ガイドツアーは必見

工房レティエサロベツ湿原センター

平 成 元 年 に 兵 庫 県 から一 家で 移 住して、酪農で夢を叶えてきた久世薫嗣さんと娘さんが営むカフェ工房。厨房の奥では、モッツァレラと割けるチーズ作り体験ができます。絞り立ての牛乳に自家製の生クリームから作る完全無添加のジェラートも是非味わいたい逸品。

のびる
、のびる
、
どこまで
ものび
そうな
チーズ
は面 白
い！

☎0162-82-1300

豊富町福永

日本 一 の 広さを誇る高 層 湿 原「 サロベツ湿原」は、数々のお花や鳥などが見られる
野生の楽園。2011年にオープンしたセンター施設では、湿原の成り立ちなどが展示されています。
1周約1kmの遊歩道は、ガイドさんと一緒に歩くと興味倍増！
絶景！
利尻富士の
ビューポイント

豊富町上サロベツ8662☎0162-82-3232▶ガイドの嶋崎暁啓さん◀久世薫嗣さんーバーを受け取り、参加 者は各自トランシ
夫も声が 鮮明に聞こえる工ガイドが 離れていてもルシーな肉は脂分 がほどんどないヘ
いくらでも食べられる

国内最北の湯治温泉郷にある老舗旅館

mで日本 海へ。
湿原センターから約4k
内海 岸線は
利尻 富士 が望める稚咲絶景！
ココロが 震えるほどの豊富温泉「川島旅館」

昭和2年から営業を続ける老舗温泉旅館。3代目板長とその女将が切り盛りするアットホームな宿。お湯は源泉かけ流
し、食事ではなんとシカ肉ジンギスカンも味わえます。2016年に大改装を予定。
豊富町温泉☎0162-82-1248

温泉コンシェルジュデスクもあり、全国から湯治客が訪れる温泉施設

豊富温泉「ふれあいセンター」「湯上がリ温泉プリン」の「さっぱりタイプ」は地元限定。
地元牛乳のおいしさを伝えたいと
試行錯誤の末に完成した手作りの味わいをぜひ味わって町営の日帰り専門入浴施設。豊富温泉のお湯
こは、ほのかに石油臭がする個性的なお湯。
こには「湯治専用の浴場」があり、全国から皮膚炎やアトピーの方々が集まります。
豊富町字温泉◀川島旅館3代目板長
将来の4代目？と女将

広大な原野に連なる28基の巨大風車群☎0162-82-1777

びっくり「オイルフェンス」があり、
朝一番は「濃いお湯」に浸かれるそうオトンルイ風力発電所

幌延町字浜里32番地4☎01632-5-1111（幌延町総務課企画振興グループ）

全国で唯一！
トナカイ専門の観光牧場

ほろのべ
トナカイ観光牧場
力！

アイヌ語でオトンルイとは、「浜にある道 」の意 味【幌延町 経済課】☎01632-5-1116

いやぁ、
い
、かわい

「温
泉コン
シェル
として
ジュ」
湯治
や観
光案
生活
内、
案内
までを
移住
行う
者の
尾崎
滋さん

◀温泉コンシェルジュの尾 崎滋さん

日本海のオロロンライン・道道106号線沿いに突如現れる巨大風車群は、全部で28基。高さは99m、3.1㎞に渡って並ぶ様子は圧巻のひと言。1年間で一般の家庭が1年間に消費する電力の約12,000世帯分の電力を供給しています。

スゲー
迫

朝一番に採取される温泉の最も濃い部分を容器に入れて提供

いかわい

約60頭のトナカイが飼育されている観光牧場。エサやりや、サンタの衣装に着替えて記念撮影をすることもでレストラン「ポロ」では「トナカきます。
（ 入荷状況によイバーガープレート」「とろふわオムカ
りない場合もあり）、レー」が人気。夏は幻の青いケシ「ブルーポピー」を見ることができます。
幌延町字北進398☎01632-5-2050

http://www.town.horonobe.hokkaido.jp/04行ったのは
コ
中頓別町

！
コ！

中川町

力の
羊が魅
イン＆
ファーム
験
メ飼育体
チョウザ

美術工芸高校と木工アートに
感動！

クビナガ
リュウや
化石に
びっくり
！

と
「鍾乳洞」見学
＆
り
く
づ
蜜蝋
挑戦！
巨大ラーメンに

音威子府村
美深町

美深・音威子府・中川・中頓別
アートに歴史に太古のロマン。地元に愛されグルメを堪能旅！
私たちが体験してきました！

名寄市
田畑次郎さん

和寒町
勝村拓至さん和寒町
館洞あかねさん

ハーブを学び知り味わって、香りを入れたキャンドルを手作り！

剣淵町
髙村匠子さん「COM100」でのハーブキャンドル作り

小説のモデルにもなった（？）
森の中のファームイン

村上春樹
ファンの聖地としても知られています松山農場ファームイン
「トント」

ハーブで町おこしを始めた美深町では、地元 の サ ークル 仲 間と一 緒 にオリジナル の
ハーブキャンドルを製作。元大学教授の市村さんがハーブを解説！ 顕微鏡での観察やハーブティーが楽しくおいしい！

森の中にポツンとあるとても静かな宿の前では、羊が自由に放牧されている。
柳生オーナーご夫妻が大切に育てた自家製ラム肉の絶品ジンギスカンが味わえます。朝食では羊のミルクから作られたヨーグルトも味わえます！

美深町字西町18番地 ☎01656-2-1617（美深町役場 総務課企画グループ 商工観光係）

美深町仁宇布660☎01656-2-3939

チョウ
ザメの
稚魚
って
とても
かわ
いい！

奇跡の高校に感動すること間違いなし！

北海道おといねっぷ
美術工芸高等学校

全国各地から美術・工芸に情熱を燃やす生徒達が集まり学ぶ、村立高校。生徒達の作品が展示され、すばらしいアートにふれられ、刺激をもらえる場所！
校長先生が案内してくれる時も。

ロウを溶かして固めて、
約1時間で完成！

音威子府村181-1☎01656-5-3044

木工アートの魂にふれる、
砂澤ビッキの作品展示館

キャビアの生みの親を観察し、エサやり飼育体験にドキドキ

エコミュージアムおさしまセンターBIKKY

アトリエ３モア

チョウザメ館

作品がプロのアートのような卒業展示される1Fのホール

都市を捨て地方での制作に活路を見出した孤高のアーティスト・砂澤
ビッキの代表的な作品展示が6つのコーナーから構成される美術館。この地を愛したダイナミックで繊細な作品が深くしみいる。

道の駅に隣接し、キャンプ場やコテージなどもある「びふかアイランド」内にある水族館。飼育員の鈴木渉太さんの案内で、古代魚・チョウザメの生育過程が見られるほか、エサやり体験が楽しい！
美深町字紋穂内音威子府名物「黒いソバ」☎01656-2-2595

高校の生徒がおといねっぷ美術工芸る
当番制で案内してくれ

音威子府村字物満内55☎01656-5-3980

一路食堂

創業大正15年、村民に長く愛される食堂。人気は「カモソバ」。麺が黒くて驚くが、音威子府産のそば粉を自家製粉して提供。濃厚なだ
しが利いたつゆが絶品です。

村長さんも
時折来店。
この日もばったり

音威子府村492-2☎01656-5-3880▶音威子府村の佐近村長

05【美深町観光協会】【音威子府村観光協会】☎01656-9-2470☎01656-5-3039

腐敗していく彫刻の部屋がすてき。
カフェコーナーでゆっくりすることもできます

http://www.bifuka-kankou.com/
http://www.shokokai.or.jp/01/0147010001/index.htm

場所は天 塩川のほとり、
国道 40号 線に小さな看板あり国内最大のクビナガリュウやアンモナイトの化石がたくさん！

という名前の「北海道」
由来がこんな場所に！

中川町エコミュージアムセンター

北海道命名之地「エコールなかがわ」

北海道の歴史を語る上ではずせない碑。松浦武四郎が1854年にアイヌの長老に聞この地に訪れ、という名前いた話から「北海道」の発想を得た場所。

好きな人にはたまらない太古の歴史を伝える化石類が多数展示されている。学芸員の疋田吉識さんがマニアックな質問にも答えてくれる。研修室があり、研修を目的とした団体宿泊もできます。
※宿泊は10名以上のグループ・団体が対象。

筬島地区天塩川支流“鬼刺辺川”河口温泉とプールと両方を楽しむ！

ポンピラ
アクアリズイング

中川町字安川28-9☎01656-8-5133＞
アイヌ語で＜ 小さな崖とは、『「ポンピラ」という意 味で
ポン＝小さい ピラ＝崖ます
中川 町全 体を指してい

道北では珍しいプールを併設した温泉施設。角刈眼鏡がトレードマークの桑原支配人がさまざ
まなイベントを実 施 中 。この日は、和寒町産のカボチャでハロウィン飾りを制作体験！
中川町字中川439-1☎01656-7-2400

は
私・疋田
力に
魅
の
化石
れ、
とりつか
ました！
い
ゃ
ち
移住し

始めは

難儀し
たけど、
慣れてく
れば
作業が
楽しい！

巨大なクビナガリュウは
全長 約1 1ｍ！

▲札幌から移住した桑原支配人「第一洞」は高さ約15m、奥に行くに従って狭く、ところどころに階段も設置される

1000万年前は海底だった
貴重なカルスト
地形の中を探検！

中頓別鍾乳洞大正6年に住民が発見した洞
ここがかつては海だっ窟は、た証を残す貴重な鍾乳洞。現
地ガイド・三浦さんの案内で懐中電灯片手に、狭いが神秘的な洞窟探検を楽しもう。

中頓別町字旭台☎01634-6-1299（鍾乳洞管理棟「ぬく森館」）※4月末〜10月末

味も量も大満足の
町民御用達の店

れすとらん ささき学芸員 疋田さん▲

写真は２階の個室、ランチも夜も営業、日曜日は定休日

中川町民が来町者をもてなす時に決まって使う飲食店がここ。旭川で修業した主人が腕をふるう料理は和洋中のオールラウンダー。
中川町中川389-1☎01656-7-2178

原岡さん
に店主・
完食記念 と一緒に
央）
中
列
前
（

▶現地ガイドの三浦毅さんは首都圏から移住オリジナルのキャンドルを製作
み つ ろう蜜蝋キャンドルづくり体験（そうや自然学校）

、
は
メン
るの
ラー
巨大 て食べ ！
っあしい分けく楽 えます
皆で おいし味わも感
達成

町で養蜂が行われていることから、ハチの巣から蜜を採った後の巣をお湯で溶かした蜜蝋で自分の好きなカタチのキャンドルをつくる体験。ものづくりのセンスが問われる！？童心に戻って楽しもう！
中頓別町字敏音知191-1☎01634-8-3611

仲間と一緒に巨大ラーメンに挑戦！
完食すれば店内に名前を掲示
な
カラフル
中！
くりに熱
づ
ト
フ
クラ
フに
モチー
を
ゴ
チ
私はイ
しました

八番食堂〜馬車追いラーメン〜

昭和22年創業、2代目店主・原岡健さんが命名。かつて馬車・馬ソリが活躍していたころ、運送業者は「馬車追い」と呼ばれ、お弁当として巨大なおにぎりを腰に結わいて作業にあたっていたことにちなんだもの。麺10玉を巨大すり鉢に入れてみんなでワイワイと食べる名物ラーメン。完食後は皆笑顔に！
中頓別町字中頓別18【中川町観光協会】【中頓別町役場 まちづくり推進課】☎01656-7-2117☎01634-6-1111☎01634-6-1008

http://nakagawanomori.info/kanko/（中川町森林林業特設サイト）
http://www.town.nakatombetsu.hokkaido.jp/06行ったのは
コ
！
コ！

幌加内町

っぷりの
野菜た ランとト
農園レス 空観察星で台
天文スノーシュー散策&
トドマツのエッセンシャル
オイル蒸留体験！

ワカサギ釣りと「そばのまち」の人気店でそばを楽しむ！

名寄市
下川町

名寄・下川・幌加内
天体観察や地元名産麺を味わう、冬のアウトドア旅！
私たちが体験してきました！

中頓別町・上杉康志さん

剣淵町・田中紘子さん

最新のシステムで星空観察

なよろ市立天文台「きたすばる」

美深町・中島千世子さん

野菜類がたっぷり
地元で人気の洋食店

木原天文台をベースに、2010年にオープン。光害が少ない立地ゆえ
国内トップクラスの星空観察ができます。プロジェクターを利用した最新のプラネタリウムで星空解説のほか、様々なプログラム番組も楽しめます。

農園レストラン
食工房おると名寄出身の古屋敏浩さんが全道
各地のリゾートホテルなどで修ラ
行し、Uターンして開店した店。
ンチ・ディナーともにこだわりの
地元食材をふんだんに使用しています。

いを食材に熱き思持ち続けるシェフ
古屋オーナー

名寄市字日進157番地１☎01654-2-3956
子 供の
ころから
天文ファ
ンの技
師・
佐野康
男さん
レーザ
。
ーポイン
タ
ーで
星を指
しなが
らの
解 説に
はビック
リ！

名寄市日進1084番地2☎01654-3-0722◀

オーナーシェフの古屋敏浩さん

下川町地域間交流施設「森のなか ヨックル」◀技師の佐野康男さん

長期滞在も可能な生活用品が揃ったコテージ「良く来る」にとは、ル」
名前の「ヨック。
をかけた造語呂語」の「コロポックル定決募で町民からの公都市住民と下川町民との交流促進を目的とした、全部で11棟のコテージ住宅。定員10名のA棟と、定員4名のB棟があり、調理用具や食器類などが整備されて長期滞在も可能です。

爽やかな森の香りを作って持ち帰る

プチ蒸留体験

下川町南町411番地☎01655-4-3101

トドマツの枝葉を専用の器具に丁寧に詰め込
しばらくす
み、お湯を沸騰させての蒸留体験。
ると芳香蒸留水とエッセンシャルオイルが溜
まってきます。専用の容器に入れてお持ち帰りができます。

冬の静かな森の中を自由にトレッキング

下川町南町477☎01655-4-2606（NPO法人森の生活）

モミの枝葉採取
スノーシュー散策
下川の市街地から約６㎞にある
五味温泉近くの「体験の森」でス
ノーシュー散策。林道を登ると広くて真っ白なビュースポットに到着。持参したスノーボートでそり遊 び を 楽しみ な がら、エッセン
シャルオイルづくり用のトドマツの枝葉を採取します。

な施 設
屋建ての素敵体 験 は木 造 平
で
ペ」
フレ
「
スト
フォレ
ガーデニング・

下川町南町477☎01655-4-2606（NPO法人森の生活）
を
ここの森
の中で
森
、
て
っ
気に入
も
げ
あ た方
結婚式を
よ！
す
で
ん
いる
◀

「森の生活」
ガイドの富永紘光さん

07【なよろ観光まちづくり協会】【しもかわ観光協会】☎01654-9-6711☎01655-4-2718

http://www.nayoro-kankou.com/
http://www9.plala.or.jp/shimokan/

理科の実験みたいな卓上蒸留装置。
富永紘光さんが解説とサポートをしてくれるジャンプ場でチューブ滑り

下川の食文化を味わう

名寄市ピヤシリシャンツェ

しもかわ手延べめん
創作料理みなみ

ジャンプ競技の冬季国内開幕戦が行われる競技場。シーズンオフのランディングバーン
を歩いて登ってチューブそり遊びを。近くには、ピヤシリスキー場やスノーモビルランドもあります。

下川町は10軒の製麺会社が手延べ麺
うどん文化が根付を製造する麺のまち。
いています。ツルツルと喉越しがよくモ
チモチ感いっぱいの「しもかわ手延べうどん」の生麺が味えます。
下川町共栄町158

名寄市日進☎01654-2-2218（名寄市役所生涯学習課）☎01655-4-3194（祝日は
定休日は毎週月曜日
日曜日は昼のみの営業

期間限定
特別メニューとして提供された、ソチ五輪のジャンプ選手を応援する「五輪うどん」

朱鞠 内湖を見 渡す！
すばらしいロケーション

あの高梨沙羅選手が転倒した場所。
スゴい急斜面営業 ）、釣り人が集うアウトドアテイスト漂う宿

レークハウスしゅまりない
国内最大の人造湖である朱鞠内湖を見渡せる丘の上に建つ宿。指定管理をしているNPO
ここの自然環境法人代表の中野信之さんは、とイトウに魅せられて大阪から移住。釣り人を中心にアウトドアを楽しむ多くの人がくつろぎの宿として利用しています。
幌加内町字朱鞠内

☎0165-38-2029

道北エリアのワカサギ釣りのメッカ
釣ったワカサギは天ぷらにしていただきます！

朱鞠内湖でのワカサギ釣りファミリーやグループからベテランまで、多くのこファンが楽しむ朱鞠内湖の冬のワカサギ釣り。
このワカサギは臭みがなく美味しいと評判。各種用具のレンタルがあり、手ぶらでも楽しめます。
広い湖にはスノーモービルを使った「送迎サービ
ス」もあり、周囲に人がいないポイントでの釣りも可能。
幌加内町字朱鞠内
☎0165-38-2470（朱鞠内湖淡水漁業協同組合）

夕食はワイルドなダッチオーブン料理。
チキンや野菜類をまるごといただく

送迎

そばのまちの人気店

そば屋八右ヱ門（はちえもん）

幌加内町はそばの収穫量が日本一の、そばのまち。その幌加内産のそばを石臼で挽いた手打ちそばが、味わえます。そばは、二八そばと田舎そばとの2種類。場所は国道から少し入った役場のとなり。
幌加内町字幌加内

スノー
モー
ビル
サー
の
ビスも
人気
です！

▶NPO法人シュマリナイ湖
ワールドセンターの黒田綾子さん

冷たいお
そばに
大きなエ
ビと季節
の 野 菜に
とろろが
かけられ
た「天と
ろ」は
人 気の一
品

☎0165-35-3521

ガイドはＮＰＯ法人
シュマリナイ湖ワールドセンターの黒田綾子さん。釣りが大好きで、奈良県から移住NPO法人
シュマリナイ湖
ワールドセンターの皆さんと▶この道18年、店主の鈴木國明さん

【幌加内町観光協会】☎0165-35-2380

http://www.horokanai-kankou.com/08

行ったのは
コ
！
コ！

祥
和寒発
収穫と
ャベツの ！
越冬キ
を体験
玉入れ

雪と羊を
めいっぱい満喫
した後は幻のそばを賞味！

和寒・剣淵・士別

剣淵町
和寒町

洋食シェフの人気食堂とアルパカ＆絵本で癒しを満喫！

士別市

オリジナルなこだわりにふれる冬のあったか感動旅！
私たちが体験してきまし
た！
中頓別町
三浦毅さん

中頓別町
三浦幸子さん

中川町
中本太一さん

中頓別町
宮崎泰宗さん的な
感動 っくり！
びに甘さ

天塩町
菅原英人さん

手作りの建物と料理がうれしい

塩狩ヒュッテ

今回、体験させていただいたのは「キャベツ部会」の理事を務める
佐藤喜世秀さん和寒町出身の合田俊幸さんが地元の塩狩温泉を復活させたいとUターン、ご夫妻で営む宿。小説や映画「塩狩峠」の舞台でもあるJR塩狩駅のすぐ近くにあるユースホス
テル・カフェ。オーナー自らが設計・建築し2 0 1 3 年 にオープン の 手 作りログ ハウス
ヒュッテ。四季を通じてのガ
イドメニューも盛りだくさん。

三浦綾子さんの旧宅を復元し資料などが展示される「塩狩峠記念館」はすぐ近く和寒が発祥！

越冬キャベツ収穫体験

和寒町字塩狩503番地2☎0165-32-4600

元に
」はこの地
の
「地獄鍋
噌 仕 立て った鍋
伝わる味
入
が
と野 菜
リ
ガ
サ
豚

▲「キャベツ部会」理事
佐藤喜世秀さん▶オーナーの合田俊幸さん和 寒 町の最低気温である-41.2℃にちなみ、カゴの高さは4m12㎝。
カゴの直径は44㎝。
これは町が北緯44度にあるから！

洋食シェフがつくる

駅前旅館

JR剣淵駅の目の前にあり、旅館をかねる人気食堂。正装シェフがつくる
ラー メン・カレ ー 類 は 本 格 派 。カレーが か かる角 煮 はトロトロの 絶品 。混んで いる時 は 旅 館 の 部 屋でゆっくりと味わうこともできます。
剣淵町仲町2番４☎0165-34-2346

和寒町が発祥で、9月に全日本玉入れ選手権大会も開催されています。競技は4〜6人で、100個の「玉」を何分で入れられるかのタイムトライアル制。
全日本玉入れ協会（AJTA）商工会内☎0165-32-2341▼スタッフの
本間香さん

私が

ます！
も教え
何で

アルパカとふれあえる

ビバアルパカ牧場
南米ペルーからやってきた愛くるしいアル
パカ９頭がいる牧場。飼育体験やアルパ
カの毛を使って作るストラップづくり体験もできます。
剣淵町東町3733 旧ビバカラススキー場跡☎0165-34-3911」
冬は日本 初の「エアボード
ます専用ゲレンデにもなり09

JA北ひびき和寒基幹支所☎0165-32-2443

和寒のニュースポーツ 玉入れ

ラーメン
＆カレ
ー
セットは
サラダが
付いて
700円！

人なつっこいアルパカと柵の中に入ってふれあうことが可能【和寒町産業振興課】【剣淵町観光協会】

秋の出荷後に畑に放置されていたキャベツが春に青々としていたことがわかって以来、天然の冷蔵庫で長期保存・出荷するキャベツ。雪の中でじっと甘みを熟成する味は絶品！葉はもちろん、白い部
分ほどその違いが鮮明にわかります。

☎0165-32-2423☎0165-34-3848

http://www.town.wassamu.hokkaido.jp/
http://www.kembuchi-kankou.com/

大人も子供も胸ときめく夢空間

絵本の館

世界の絵本３万冊あまりと原画800点を所
しかけ絵本や布蔵するメルヘンワールド。
絵本などテーマ別に世界中の絵本が揃っています。10万個の木の玉が入った「木の砂場」は子供たちに大人気のコーナー。
剣淵町緑町15番３☎0165-34-2624▲地域おこし協力隊の髙村匠子さん

剣淵の魅力がつまった

道の駅「絵本の里けんぶち」
剣淵産の野菜や加工品が並ぶ農産物直売所や、焼きたてパンが人気の道の 駅 。レストランで は 、映 画「じんじん」にちなんだメニューもあります。
剣淵町東町2420番地☎0165-34-3811

アクセスがいい総合ホテル

士別グランドホテル

街の中心部に位置するアクセスがいいホテル。シングル、ツイン、和室にデラックスツインルームがあります。

国際雪ハネ選手権も行われる「しべつ雪まつり」

士別市東3条6丁目☎0165-23-1234

優勝賞金30万円をかけて争われる国際雪ハネ選手権は迫力いっぱい！ テント屋台村やジャンボ滑り台もあります。
士別市あすなろ公園特設会場☎0165-29-2225（実行委員会）

営業時
間は
17時〜
21時、
不定休

独自のスタイルで焼く

ジンギスカン花の友
マトンレッグの脂身・スジを丁寧に取り除き自家製のタレで味付けした肉を、特製の鉄板で焼くジンギスカン。鉄板中央の凹んだ部分にたまるゴマ油で野菜類を焼く独特のスタイル。タレはたっぷりと生姜を加えながらの醤油ベースがこの店流。
士別市大通東６☎0165-23-2565

ふわふわの羊毛で作品づくり

オリジナルのコースターづくり

体 験 は約 １ 時

間。
男性の方 が 熱中してしまうとか世界のめん羊館・めん羊工芸館「くるるん」
めん羊が約30種類もいる日本一を誇る施設。
かわいい羊たちにエサをあげることができます。併設の工芸館くるるんでは、羊毛の染め
ストラップやコー
や織りなどが体験できる他、スターづくり体験もできます。
士別市西士別町5351

おすすめは「太 打ちめん ピリ辛 肉そば」が特長

☎0165-23-3793

BGMにはショパンが流れている。
「蕎麦屋でショパン、っていうのもいいでしょ」と店主の山崎さん

歴史や自然を学びながら

士別市立博物館
周辺でスノーシュー「天塩川流域の自然と歴史」をテーマに数々の展示物がある博物館では、冬期間に体力管理の一環として周辺の森を歩くスノーシューコースを整備して、道具を無料でレンタル。誰でも楽しむことができます。

こだわりの主人が打つ幻のソバ

手打ちそば処 淳真

士別市内から車で約10分ほど北へ向かって進む多寄地区にあるおそば屋さん。多寄地区のソバに惚れ込みこの地で開業。丁寧な仕事
ゆえ、店は１日30食、昼の3時間しか営業できない、
こだわりの少量生産。
士別市多寄町36線東３

店主の山崎淳司さん。
やさしい人柄がそのまま出ているような味わい。
店舗は国道40号線沿い☎0165-26-2302◀店主の山崎淳司さん【士別市観光協会】☎0165-29-2225

http://www.shibetsu.ne.jp/kanko-k/index.html

コースは全長約１.５㎞、所要時間は約１時間。
私が案内します！

士別市西士別町2554☎0165-22-3320（士別市立博物館）、
される方は
案 内を希 望さい
い合わせ下
事 前にお 問▶学芸員の森久大さん

10

市町村

13
天塩川周辺
し

士

な

名

べ

つ

別

市

よ

ろ

し

寄

し

市

わ っ さ む ち ょ う

和

寒

町

け ん ぶ ち ち ょ う

剣

淵

町

し も か わ ち ょ う

下

川

町

び ふ か ち ょ う

美

深

町

おといねっぷむら

音威子府村

な か が わ ち ょ う

中

川

町

ほろかないちょう幌加内町て し お ち ょ う

天

塩

町

なかとんべつちょう

中頓別町と よ と み ち ょ う

豊

富

町

ほ ろ の べ ち ょ う

幌

延

町

【発

観光に関するお問い合わせ

移住に関するお問い合わせ

士別市役所 経済部 商工労働観光課〒095-8686 士別市東6条4丁目1番地
TEL.0165-23-3121 FAX.0165-22-2478【 U R L 】http://www.shibetsu.lg.jp/【E-mail】shohkohka@city.shibetsu.lg.jp

士別市役所 総務部 企画課〒095-8686 士別市東6条4丁目1番地
TEL.0165-23-3121 FAX.0165-22-1934【 U R L 】http://www.shibetsu.lg.jp【E-mail】kikakuka@city.shibetsu.lg.jp

名寄市役所 経済部 営業戦略室 営業戦略課〒096-8686 名寄市大通南1丁目1番地
TEL.01654-3-2111 FAX.01654-2-4614【 U R L 】http://www.city.nayoro.lg.jp【E-mail】ny-eigyo@city.nayoro.lg.jp

名寄市役所 経済部 営業戦略室 営業戦略課〒096-8686 名寄市大通南1丁目1番地
TEL.01654-3-2111 FAX.01654-2-4614【 U R L 】http://www.city.nayoro.lg.jp【E-mail】ny-eigyo@city.nayoro.lg.jp

和寒町役場 産業振興課 商工観光労政係〒098-0192 和寒町字西町120番地
TEL.0165-32-2423 FAX.0165-32-4238【 U R L 】http://www.town.wassamu.hokkaido.jp【E-mail】ki-shoukou@town.wassamu.hokkaido.jp

和寒町役場 総務課 まちづくり推進係〒098-0192 和寒町字西町120番地
TEL.0165-32-2421 FAX.0165-32-4238【 U R L 】http://www.town.wassamu.hokkaido.jp【E-mail】ki-kikaku@town.wassamu.hokkaido.jp

剣淵町役場 町づくり観光課〒098-0392 剣淵町仲町37番1号
TEL.0165-34-2121 FAX.0165-34-2590【 U R L 】http://www.town.kembuchi.hokkaido.jp【E-mail】syoukou@town.kembuchi.hokkaido.jp

剣淵町役場 町づくり観光課〒098-0392 剣淵町仲町37番1号
TEL.0165-34-2121 FAX.0165-34-2590【 U R L 】http://www.town.kembuchi.hokkaido.jp【E-mail】kikaku@town.kembuchi.hokkaido.jp

下川町役場 環境未来都市推進課 地域振興室〒098-1206 下川町幸町63番地
TEL.01655-4-2511 FAX.01655-4-2517【 U R L 】http://www.town.shimokawa.hokkaido.jp【E-mail】syoukou@town.shimokawa.hokkaido.jp

下川町役場 環境未来都市推進課 地域振興室〒098-1206 下川町幸町63番地
TEL.01655-4-2511 FAX.01655-4-2517【 U R L 】http://www.town.shimokawa.hokkaido.jp【E-mail】syoukou@town.shimokawa.hokkaido.jp

美深町役場 総務課 企画グループ〒098-2252 美深町字西町18番地
TEL.01656-2-1617 FAX.01656-2-1626【 U R L 】http://www.town.bifuka.hokkaido.jp【E-mail】b-syoukou@town.bifuka.hokkaido.jp

美深町役場 総務課 企画グループ〒098-2252 美深町字西町18番地
TEL.01656-2-1617 FAX.01656-2-1626【 U R L 】http://www.town.bifuka.hokkaido.jp【E-mail】b-syoukou@town.bifuka.hokkaido.jp

音威子府村役場 経済課 産業振興室〒098-2501 音威子府村字音威子府444番地1
TEL.01656-5-3313 FAX.01656-5-3837【 U R L 】http://www.vill.otoineppu.hokkaido.jp【E-mail】sangyoushinkou@vill.otoineppu.hokkaido.jp

音威子府村役場 総務課 地域振興室〒098-2501 音威子府村字音威子府444番地1
TEL.01656-5-3311 FAX.01656-5-3837【 U R L 】http://www.vill.otoineppu.hokkaido.jp【E-mail】tiikishinkou@vill.otoineppu.hokkaido.jp

中川町役場 産業振興課 産業振興室〒098-2892 中川町字中川337番地
TEL.01656-7-2816 FAX.01656-7-2440【 U R L 】http://www.town.nakagawa.hokkaido.jp【E-mail】nakagawa-sangyo@mint.hokkai.net

中川町役場 総務課 企画財政室〒098-2892 中川町字中川337番地
TEL.01656-7-2811 FAX.01656-7-2594【 U R L 】http://www.town.nakagawa.hokkaido.jp【E-mail】soumu-nakagawa@circus.ocn.ne.jp

幌加内町役場 産業課 商工観光係〒074-0492 幌加内町字幌加内4699番地
TEL.0165-35-2122 FAX.0165-35-2127【 U R L 】http://www.town.horokanai.hokkaido.jp【E-mail】horo1@mb.infosnow.ne.jp

幌加内町役場 地域振興室 地域振興係〒074-0492 幌加内町字幌加内4699番地
TEL.0165-35-2121 FAX.0165-35-2127【 U R L 】http://www.town.horokanai.hokkaido.jp【E-mail】horo1@mb.infosnow.ne.jp

天塩町役場 企画商工課 観光係〒098-3398 天塩町新栄通8丁目1466番地113
TEL.01632-2-1001 FAX.01632-2-2659【 U R L 】http://www.teshiotown.hokkaido.jp【E-mail】syoukou@teshiotown.com

天塩町役場 企画商工課〒098-3398 天塩町新栄通8丁目1466番地113
TEL.01632-2-1001 FAX.01632-2-2659【 U R L 】http://www.teshiotown.hokkaido.jp【E-mail】kikaku@teshiotown.com

中頓別町役場 まちづくり推進課〒098-5595 中頓別町字中頓別172番地6
TEL.01634-6-1111 FAX.01634-6-1155【 U R L 】http://www.town.nakatombetsu.hokkaido.jp【E-mail】kanko@town.nakatombetsu.lg.jp

中頓別町役場 まちづくり推進課〒098-5595 中頓別町字中頓別172番地6
TEL.01634-6-1111 FAX.01634-6-1155【 U R L 】http://www.town.nakatombetsu.hokkaido.jp【E-mail】ijuu@town.nakatombetsu.lg.jp

豊富町役場 商工観光課 商工観光係
豊富町役場 総務課 地域振興係〒098-4110 豊富町大通6丁目〒098-4110 豊富町大通6丁目
TEL.0162-82-1001 FAX.0162-82-2806
TEL.0162-82-1001 FAX.0162-82-2806【 U R L 】http://www.town.toyotomi.hokkaido.jp/【 U R L 】http://www.town.toyotomi.hokkaido.jp【E-mail】syoukoukankouka@town.toyotomi.hokkaido.jp 【E-mail】soumuka@town.toyotomi.hokkaido.jp
幌延町役場 経済課 産業グループ 商工観光担当〒098-3207 幌延町宮園町1番地1
TEL.01632-5-1116 FAX.01632-5-2971【 U R L 】http://www.town.horonobe.hokkaido.jp【E-mail】zusr-kei-sag@town.horonobe.hokkaido.jp

幌延町役場 総務課 企画振興グループ〒098-3207 幌延町宮園町1番地1
TEL.01632-5-1111 FAX.01632-5-2971【 U R L 】http://www.town.horonobe.hokkaido.jp【E-mail】zusr-som-kis@town.horonobe.hokkaido.jp

行】テッシ・オ・ペッ賑わい創出協議会

事務局：名寄市役所営業戦略課（名寄市大通南1丁目１番地）☎01654-3-2111（内線3348）

テッシ・オ・ペッ賑わい創出協議会は北海道遺産である天塩川の周辺13市町村が連携して、地域住民自らが地域の魅力をあらためて認識し、その魅力を発信することにより、交流人口の増加を図り、移住定住人口の拡大に資する取組を進めています。