6

Interkommunales Amtsblatt der Städte und Gemeinden: Naila, Schwarzenbach a.Wald, Bad Steben, Geroldsgrün, Berg, Lichtenberg, Issigau
Nr. 51 I 22. Dezember 2023
Ausgabe Schwarzenbach a.Wald

Naila

Schwarzenbach a.Wald

Bad Steben

Geroldsgrün

ANZEIGEBerg

Lichtenberg

Issigau

Titelfoto: 31. Neujahrskonzert 2024
mit der Stadtkapelle Kulmbach am
10. Januar in der Frankenhalle Naila

Bad Steben feiert am 1. Januar 2024
Neujahrsauftakt mit derErzgebirgischen Philharmonie AueAUS DEM INHALTLeserfotos der Woche

Aus dem Rathaus
34-39

Neujahrsauftakt in
Bad Steben am
1. Januar
Seite 5Ehrungen für Bürger
aus Naila und
Geroldsgrün
Seite 16

Frohe Weihnachten!
Fast ist es vorbei, das Jahr 2023 – 2024 steht quasi schon in den Startlöchern. Doch jetzt wird nach dem Vorweihnachtsstress erst einmal mit Familie und engen
Freunden gefeiert. Die Kunst dabei ist, am 1. Januar das Gewicht auf die Waage zu bringen, das man vor den Feiertagen hatte. Am besten stellt man sich erst
gar nicht drauf. Ihre Bilder von den stimmungsvollen Weihnachtsdekorationen haben Eva Linsenbühler aus Bad Steben und Franz Vester an die Redaktion
gemailt. Das WIR-Team wünscht allen Leserinnen und Lesern ein friedliches Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr 2024! Die nächste Ausgabe
erscheint am Freitag,12. Januar.
Haben Sie ein Foto, das Sie gerne hier zeigen möchten? Eine E-Mail an redfrankenwald@kurier.de genügt, und Ihr Bild wird vielleicht im Interkommunalen
Amtsblatt abgedruckt. Das Thema wählen Sie. Bitte fügen Sie Ihren Namen, Ihren Wohnort und eine kleine Bildbeschreibung hinzu.

Frohe Weihnachten, Gesundheit
und Glück im neuen Jahr
Waschsalon und
Dorfladen im Wohndorf Windmühle
Seite 20

Weihnachtsgrüße...
aus Naila
Seiten 22 – 33

wünscht Ihnen

Liebe Leserinnen und Leser,

Sie haben WIR nicht erhalten?
Gerne kümmern wir uns.

Finnische Specksteinöfen
Kaminöfen, Kamine
Bramburger GmbH & Co. KG
Zum Tännig 407356 Bad LobensteinTel. 036651 33148
www.das-kaminhaus.com

Kontaktieren Sie uns unter
Tel. 09281 – 1802042
Unser Kundenservice ist erreichbar:
Montag – Freitag von 07.00 bis 17.00 Uhr und
Samstag
von 07.00 bis 12.00 Uhr

aus Schwarzenbach
Seiten 40 – 46

aus Bad Steben
Seiten 48 – 53

aus Geroldsgrün
Seiten 54 – 57

aus Berg
Seiten 58 – 61

aus Issigau/
Lichtenberg
Seiten 62 – 63

aus der Region
Seite 64 – 672

Wir im Frankenwald

Ihre Kontaktdaten für Anzeigen
und Prospektwerbung
anzeigen@wirimfrankenwald.de
Wir freuen uns auf Ihre E-Mail!

31. Neujahrskonzert mit der Stadtkapelle Kulmbach am 10. Januar 2024 in der Frankenhalle Naila

Besondere Freude über den
musikalischen Jahresauftakt 2024
Naila – Das traditionelle Neu- zum Jahresanfang 2024 wieder denster musikalischer Stilrich- seitige Programm, das wohl fürnahezu jeden Musikgeschmackjahrskonzert am Mittwoch, 10. einen Hörgenuss mit vielen tungen freuen.
Januar 2024, in der Frankenhalle musikalischen Höhepunkten Als Solisten werden in diesem etwas zu bieten hat und gewiss
Jahr Elke Höhn (Gesang) sowie viele Überraschungen bereitNaila verspricht wieder ein darbieten.
besonderes Konzert zu werden. Unter dem Motto “Von klassisch Daniel Richter (Flügelhorn) und hält, führt erstmals Moderator
Unter der Leitung seines lang- bis modern” darf sich das Publi- Roland Schaller (Klarinette) Simon Moritz.
jährigen musikalischen Leiters kum schon jetzt auf ein ein- außergewöhnliche musikali- Zu dieser besonderen KonzertKlangerlebnis sche Akzente setzen und für veranstaltung am 10. Januar
und Ehrendirigenten Thomas drucksvolles
Besand wird das bekannte und sowie eine vielseitige, fein abge- eine zauberhafte Atmosphäre 2024 um 19.30 Uhr ergeht hierbeliebte Blasorchester auch stimmte Mischung verschie- im Saal sorgen. Durch das viel- mit herzliche Einladung.

Karten-Vorverkauf:
Wieder ab 02. Januar 2024 in derTourist Information im Touristischen Zentrum Naila, Bahnhofsplatz 1,
Erwachsene 7,00 Euro / Schüler
und Studenten 3,50 Euro.
Abendkasse: Erwachsene 9,00
Euro / Schüler und Studenten
4,50 Euro.

Kiga Hand in Hand unterstützt Weihnachtspäckchen-Aktion

Hoffnung für Kinder schenken
Naila – Fest in Erinnerung an St.
Martin, der mit dem Bettler seinen Mantel geteilt hat, wollten
auch die Kinder des evangelischen Kindergartens Hand in
Hand in Naila anderen eine
Freude bereiten. Deshalb packten die Kinder mit ihren Familien und Erzieherinnen fleißig
Päckchen für die Organisation„Hoffnungsträger Ost“, die essich zur Aufgabe gemacht hat,armen Kindern in Moldawien
und der Ukraine eine Freude zu
machen. Denn: Nicht überall auf
der Welt geht es den Kindern so
gut wie in Deutschland.
Geschenke zu Weihnachten sindfür viele Familien keine Selbst- Kindergartenkinder wollen Freude schenken – Päckchen für Moldawien –Hoffnungsträger Ost e.V.
verständlichkeit.
Um diese zu unterstützen,brachten viele der Eltern Süßig- den Kindergarten, um diese in beirat unterstütze diese Aktion
keiten, Stifte, Hefte, Spielsa- einem Schuhkarton auf die Rei- und stellte zusätzlich noch einichen und andere Dinge mit in se zu schicken. Auch der Eltern- ge Kartons zur Verfügung.

INVENTURVERKAUF
bei
Möbel-Dietz

Unsere Möbel haben wir von Dietz !!!
14,5
%

KOLL
EKTI
RABA ONSTT

Aus dem Polizeibericht
Verkehrsschild angefahren und geflüchtet
Bad Steben – Zwischen Montag
dem 11.12. und Montag
18.12.2023 09.30 Uhr wurde auf
der Hauptstraße in Langenbach
Richtung Carlsgrün ein Verkehrszeichen angefahren. Der
bislang unbekannte Unfallverursacher kam wohl nach rechtsvon der Fahrbahn ab und stießan das Wegweiser-Schild. Ohnesich um den entstandenen
Sachschaden in Höhe von rund
500 Euro zu kümmern, entferntesich der Verursacher unerlaubt
von der Unfallstelle. Hinweisenimmt die Polizei Naila unter
09282/97904-0 entgegen.

Wir haben vom
1.24
23.12.23 bis 5.
n.
se
os
hl
gesc
24
Ab Montag, 8.1.
r
de
ie
w
ir
sind werreichbar.

5%
INVENTURRABATT
zusätzlich zum
Kollektionsrabatt!!

Radio • TV • Sat
Elektrogeräte • Service
Inhaber: Gerhard Hager • Marktplatz 1 • 95119 Naila
Tel. 0 92 82 – 98 47 160 (Verkauf)
Tel. 0 92 82 – 98 47 161 (Kundendienst)
info@iq-bernstein.de • www.iq-bernstein.de

Ausstellungsstücke
bis zuaReparaturen und Neubezüge (Polsterei)
aAltmöbelentsorgung bei Neukauf
Arno Dietz e.K. · Inh. Lothar Dietz

Tel. 0 92 67 / 3 41
Klöppelschule 8 · Nordhalben
Montag – Freitag 8.30 - 12 Uhr, 12.30 - 18 Uhr, Mittwoch und Samstag 8.30 - 14 Uhr

www.dietz-moebel.de
Wir im Frankenwald

3

Notdienste und Gesundheitswesen
Notruf Polizei
Tel. 110
Tel.Nr.: 09282 / 8543
Rufbereitschaft jeweils ab 19 Uhr bis zum Folgetag 7 Uhr:
Karsta Teichert
Notruf Feuerwehr
Tel.112 • 26.12.
Fr.,22.12.: Dr. Lothar Knoll, Hof, Tel. 09281/ 95954
Keyßerstr. 2, 95179 Geroldsgrün
Notfalldienst des BRK
Sa, 23.12.: Kleintierpraxis Kießl, Marth, Marktredwitz, Tel.
Tel.Nr.: 09288 / 925259
Integrierte Leitstelle Hof
Tel. 11209231/8688
Abruf der ärztlichen Bereitschaftsdienste Tel. 116117 • 27./28.12. Dr. Uwe TeichertSo, 24.12.: Mareike Büchner, Tel. 01512 0286563
Poststr. 1, 95197 Schauenstein
Notruf Augenärzte
Tel. 116117
Mo.,25.12. Kleintierzentrum Münchberg 09251/8798800
Tel.Nr.: 09252 / 5277
Frauennotruf Hof
Tel. 09281/77677
Di,26.12.: Gemeinschaftspraxis Falk, Dr. Broschk und Stefan• 29./30.12. Annett Wittek
Tel. 09287/889800
Am Bahnhof 1, 95111 Rehau
Dienstbereitschaftsplan der Apotheken
Mi.,27.12.: Wolfgang Sebert, Helmbrechts, Tel. 09252/5082
Tel.Nr.: 09283 / 9038
Do., 28.12.: Thomas Wolf, Steinhaus 1, Thiersheim, Tel
22.12. – 28.12.: Sonnen Apotheke Schwarzenbach a.Wald• 31.12.
Andreas Ziegler
09233/2366
29.12. – 31.12. Klick Apotheke Selbitz
Konradsreuther Str. 2, 95145 Oberkotzau Fr., 29.12.: Dr. Stefanie Leidl, Wunsiedel, Tel. 09232/8353
01.01. Stadt Apotheke Naila
Tel.Nr.: 09286 / 973613
Sa.30.12.: Dr. Lothar Knoll, Hof, Tel. 09281/ 95954
02.01. Franken Apotheke Naila• 01.01.
Dr. Thomas BartschSo., 31.12.: Dr. Angelika Nelkel, Helmbrechts, Tel.
03.01. – 05.01. Löwen Apotheke Selbitz
Jahnstr. 16, 95126 Schwarzenbach a. d. 09252/8204
06. – 07.01. Luitpold Apotheke Bad Steben
Saale Tel.Nr.: 09284 / 200
Mo., 01.01.: Katy Zimmermann, Selb, Tel. 0152/53816059
09.01. Klick Apotheke Selbitz• 02./03.01. Thomas Grimm
Di., 02.01.: Gemeinschaftspraxis Falk, Dr. Broschk und Ste10.-11.01. Kur Apotheke Bad Steben
Münchberger Str. 19, 95233 Helmbrechts fan Tel. 09287/889800
Tel.Nr.: 09252 / 8307
Mi., 03.01.: Kleintierzentrum Münchberg, 09251/8798800
Die Dienstbereitschaft beginnt am Freitag um 8.30 Uhr• 04./05.01. Dr. Friedrich Blatter
Do.,04.01.: Kleintierpraxis Kießl, Marth, Marktredwitz, Tel.
und endet am darauffolgenden Freitag um 8.30 Uhr.
Baugenossenschaftsstr. 4,09231/8688
Aktueller Notdienst: http://www.lak-bayern.notdienst95145 Oberkotzau
Fr., 05.01. Kleintierpraxis Ludwigsmühle, Selb,
portal.de oder 22833 (Handy) oder 0800 00 22833
Tel.Nr.: 09286 / 95040
0173/5774450• 06./07.01. Dr. Markus Böhm
BKK Faber-Castell & Partner
Sa.,06.01. Gemeinschaftspraxis Falk, Dr. Broschk und SteHeinrich-Seifert-Str. 47, Schauenstein
Ein Vertreter der Krankenkasse ist jeden zweiten und vierfan Tel. 09287/889800
Tel.Nr.: 09252 / 916600
ten Dienstag im Monat von 13.30 Uhr bis 15.30 Uhr für Sie
So.,07.01.: Dr. Rolf Engelbrecht, Hof, Tel. 09281/93700
da. Nächste Sprechstunde am Dienstag, 09.01.
Mo., 08.01.: Sönke Bruhns, Marktredwitz, Tel. 09231/81040
Praxiszeiten: 10.00 - 12.00 Uhr
Di.,09.01.: Dr. Holger Linke, Naila, Tel. 09282/963222
18.00 - 19.00 Uhr
Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst
Mi., 10.01.: Katy Zimmermann, Selb, Tel. 0152/53816059
Tonbandansage für den Notdienst: 0921/761647• 23./24.12. Dr. Sükrü Soganci
Do., 11.01.: Dr. Olaf Fialkowski, Tel. 015772679499
Frankenwaldstr. 18, 95119 Naila
Fr., 12.01.: Gemeinschaftspraxis Falk, Dr. Broschk und SteTierärztlicher Notdienst
Tel.Nr.: 09282 / 404
fan Tel. 09287/889800• 25.12.
Andreas Streitberger
Wochenend-Notdienst:
Tierärztlicher Notdienst im Internet:
Bahnhofstr. 3, 95119 Naila
www.tbvoberfranken.deAlle Angaben ohne Gewähr

Führungen auf dem Wald- und Naturfriedhof

Blutspendetermine

Naila/Issigau – Führungen mit Waldspaziergang
jeden ersten Dienstag im Monat:
Issigau: 10 Uhr, Naila: 13 Uhr
02.01.2024,
sowie jeder erste Samstag im Monat um 10 Uhr.
Issigau:
Naila: 06.01.2024- keine Führung Feiertag,
Persönliche Beratung und Baumauswahltermine nach telefonischer
Terminabsprache.
Infos
unter
www.wnf-frankenwald.de,Tel.: 09293/9460244, E-Mail: info@wnf-frankenwald.deMo., 08.01.
Hof/Saale, BRK-Kreisverband,
Ernst-Reuter-Straße 66 b, 14.00
bis 19.00 UhrNaturschützer wandern
im hohem Frankenwald
Elbersreuth/Köstenberg – Die Ortsgruppe Frankenwald Ost desBund Naturschutz in Bayern e.V. lädt am Sonntag, den 7. Januar zur
alljährlichen Winterwanderung ein. Abfahrt ist um 13.00 Uhr am
Bahnhof in Selbitz. Von hier aus geht es mit Fahrgemeinschaften
nach Elbersreuth. Rückkehr nach Selbitz ist gegen 18.00 Uhr geplant.
Die leichte Wanderung mit circa zwei Kilometer ist, je nach Witterung
und Schneeverhältnissen, optional mit eigenen Schneeschuhen
oder entlang der Straße mit Winterschuhen leicht zu bewältigen.
Während der Wanderung werden auch Spuren und Fährten gelesen.
Zudem besteht die Möglichkeit für Nichtwanderer, direkt nach Köstenberg zu fahren und sich dort mit den Naturschützern gegen 15.00
Uhr in der Gaststube Frankenwald zu treffen. Die gemütliche Einkehr
mit Stollen, Kaffee oder deftiger Brotzeit rundet die gesellige Wanderung ab. Zurückgekehrt nach Elbersreuth, geht es dann wieder mit
Fahrgemeinschaften zurück nach Selbitz. Willkommen sind alle Mitglieder und interessierte Gäste und Freunde der Natur. Anmeldung
erbeten: frankenwald-ost@bund-naturschutz.de.

4

Wir im Frankenwald

Fr.,29.01.
Münchberg, TV-Vereinsturnhalle, Dr. Martin-Luther-Str. 20,
15.00 bis 20.00 Uhr, Mit Terminreservierung!
Um Wartezeiten zu verkürzen
und so einen reibungslosen
Ablauf zu gewährleisten, ist für
die Blutspendetermine eine
Terminreservierung nötig. Diese kann über die Internetseitewww.blutspendedienst.com/
blutspendetermine erfolgen
oder telefonisch unter der kostenlosen Spenderhotline 0800
11 949 11.

Reha-Sport
Immer mittwochs von 16 bis 17
Uhr Im Fokus steht Beckenboden-Gymnastik mit dem Pezziball. Anmeldung bitte unter
www.rehasport-wegner.de

IMPRESSUM
Verantwortlich für den Lokalteil Naila:
Stadt Naila, vertreten durch 1. Bürgermeister Frank Stumpf;
Verantwortlich für den Lokalteil Schwarzenbach a.Wald:
Reiner Feulner, Erster Bürgermeisterder Stadt Schwarzenbach a.Wald
Verantwortlich für den Lokalteil Bad Steben:
Bert Horn, 1. Bürgermeister der Marktgemeinde Bad Steben
Verantwortlich für den Lokalteil Geroldsgrün:
1. Bürgermeister der Gemeinde Geroldsgrün, Stefan Münch
Verantwortlich für den Lokalteil Berg:
Erste Bürgermeisterin Patricia Rubner
Verantwortlich für den Lokalteil Lichtenberg:
Kristan von Waldenfels,
Erster Bürgermeister der Stadt Lichtenberg;
Verantwortlich für den Lokalteil Issigau: Dieter Gemeinhardt,
Erster Bürgermeister der Gemeinde Issigau;
Ansprechpartner Redaktion: Nicole Roesmer,
E-Mail: redfrankenwald@kurier.de;
Herausgeber: Nordbayerischer Kurier Zeitungsverlag GmbH,
Theodor-Schmidt-Str. 17, 95448 Bayreuth;
Anzeigen: Holger Hallbauer, Erscheinungsweise: Wöchentlich
freitags, Verteilung an alle erreichbaren Haushalte erfolgt überden Wochenspiegel am Wochenende.
Online kann das WIR bereits am Donnerstag vor Erscheinung
unter www.wirimfrankenwald.de gelesen werden.
Redaktionsschluss erste Ausgabe 2024:
Dienstag, 08. Januar, 10 Uhr
Satz: Nordbayerischer Kurier;
Druck: Frankenpost Verlag GmbH, Hof,
Gesamtauflage: 16 000;
Titelfoto: Neujahrskonzert mit der Stadtkapelle Kulmbach in
Naila

Am 1. Januar 2024, im Großen Kurhaussaal in Bad Steben:

Walzer, Polkas und Tänze
Wir wünschen Ihnen ein

gesegnetes
Weihnachtsfest
und Glück und Gesundheit

für das Jahr 2024
Reiseland Naila
Bad Steben – Das diesjährige Steben Einzug halten soll. Die Erzgebirgische Philharmonie
Neujahrskonzert der Erzgebir- Erzgebirgische Philharmonie Aue
gischen Philharmonie Aue lädt Aue gibt ihren „Einstand“ mit Lür Jaenike I Moderation
mit dem Titel „Walzer, Polkas einem grandiosen Auftakt, der Dieter Klug I Dirigent
und Tänze“ unter der musikali- die Wiener Walzerseligkeit,
Karten für diesen Ohrenschmaus
schen Leitung von 1. Kapell- nicht nur komponiert vomdes bereits traditionellen Neumeister Dieter Klug am 1. Januar unangefochtenen König desjahrskonzertes mit der Erzgebir2024, um 19.00 Uhr, in den Gro- Dreivierteltakts, Johann Strauß,gischen Philharmonie Aue imßen Kurhaussaal in Bad Steben mit den Melodienschätzen des
Bad Stebener Kurhaus erhalten
ein. Das neue Jahr mit mitrei- beliebten Böhmischen Meisters
Sie im Service-Center (Eingangßenden, lebensfrohen Weisen Antonín Dvorák verbindet.
Therme) Bad Steben zu 30 Euro,zu beginnen, ist eine lieb Freuen Sie sich auf ein Konzertmit Gastkarte zu 28 Euro; Restgewonnene Tradition, die nun erlebnis, das Sie mit Optimiskarten an der Abendkasse.
auch wieder im Kurhaus Bad mus ins Jahr 2024 trägt.

Bahnhofstr. 5 • 95119 Naila • Tel.: 09282 9638899 • Fax: 09282 9638898
E-Mail: naila@reiseland.de • www.reiseland-naila.de

HG Naila
In der kommenden Woche findet kein Training statt.
Für Fragen zum Training, bitte an Vorsitzende
Martina Biegler (0160/94791439) wenden.
Email: 1.vorstand@hg-naila.de

BESIN N LICH E
W E IHN ACH TSZ E I T
UND EIN GESUNDESJAHR 2024

Wir bedanken uns herzlich für die vertrauensvolle
Zusammenarbeit im vergangenem Jahr.
Auch in Zukunft stehen wir partnerschaftlich an ihrer Seite,
um die steuerlichen Anforderungen zu bewältigen.
Wir wünschen Ihnen viel Gesundheit
und alles Gute für 2024.

Ulrike Brett-Einsiedel

Jens Brett

Wir im Frankenwald

5Kaufe Ihren
gebrauchten PKW
gegen Barzahlung

09282/963666
Mo.-Fr. von 8-18 Uhr

95179 Geroldsgrün
Burgsteinstraße
44
Telefon:95179 Geroldsgrün

09288/9703309

Reparatur von Nähmaschinen,
Büromaschinen und Computern.
Verkauf von Nähmaschinen (gebraucht oder neu) ab 90,– €Wir freuen
unsaufaufIhrenIhrenAnruf!
Anruf:Mobil:
 0 920170/5077265
88 / 55 09 39
Wirfreuen uns*

Anzeigenwerbung – Erfolgswerbung

Kaufe hochwertige
Foto-Kameras- auch Analog -info@glamour-coins.de

FirmaPeter Bamberg
Meisterbetrieb im Installateurund Heizungsbauerhandwerk
Wir bedanken uns bei unseren Kunden
und wünschen allen
ein frohes Weihnachtsfest
und eine guten Rutsch ins Neue Jahr!

Tel.: 0 92 88-4 61 90 53
Mobil: 0171-83 906 82
und 0151-688 00 643

Bad Steben Geroldsgrüner Str. 32
Wir bedanken uns bei unseren Kunden
und wünschen allen ein frohes Weihnachtsfest
sowie Gesundheit, Glück und Erfolg im neuen Jahr !

Wohnungsauflösungen – Entrümpelungenvom Dachboden bis zum Keller➤ ohne Vorarbeiten durch Sie !!
Kostengünstig mit WertverrechnungHMS Prell - Inh.: Stephan Prell
Kirchstraße 14 – 95131 Schwarzenbach a Wald
Tel.: 09289/2680053 – mobil: 0151/15521030 – Homepage: www.hmsprell.info

6

Wir im Frankenwald

mobil: 0179-6948554

Am Alten Hügel 8/11 · 07356 BAD LOBENSTEIN
Tel. (03 66 51) 6 22-0 · Fax (03 66 51) 6 22-19

Tel.: 09289-9644626

www.auto-eisenberger.deWechseln wirkt oft Wunder!
Komm in unser motiviertes Team als- Pflegefachkraft (m/w/d)- Pflegefachhelferin / Pflegefachhelfer (m/w/d)- Pflegehelferin / Pflegehelfer (m/w/d)
Wir bieten Dir einen attraktiven Arbeitsplatz mit Vergütung nach AVR Bayernsowie Zusatzleistungen. Unser Haus ist überdurchschnittlich gut mit Hilfsmitteln
für Deinen Arbeitsplatz ausgestattet. Wenn Du Freude an Deinem Beruf,
Einfühlungsvermögen und Taktgefühl mitbringst, selbstständig arbeitest undteamorientiert bist,
dann bewirb Dich bei uns!

Walter-Hümmer-Haus
Wildenberg 31
95152 Selbitz
Pflegedienstleitung Claudia Findeiß  09280 / 69-122
oder nutze das
Bewerbungsformular auf unserer Homepage unter www.walterhuemmerhaus.de* autorisierter Ford Service Betrieb

und Objektive

Gaststätte

Waldlust

Gemeinreut/Bernstein
95131 Schwarzenbach am Wald
Telefon: 09289/9 60 47 78
09289/9 64 70 50
Mobil: 0175/7791209
Wir wünschen unsern
Gästen,Freunden,Verwandten ein
Gesegnetes Weihnachtsfest undeinen guten Rutsch ins neue Jahr!

Frohe
WeihnachtenÖffnungszeiten
Heiligabend Geschlossen
25,26.12.23
Ab 11 Uhr MittagstischFreitag den 29.12.23
Ab 16.30 Uhr Geöffnet
Silvester Geschlossen
MITTWOCH 3.01.23
ab 16.30Uhr

UNSER WEIHNACHTSANGEBOT:
3 PÄCKCHEN BATTERIEN FÜR 12€

SCHNITZEL UND
SCHASCHLIKTAGJEDEN Sonntag
Mittagstisch Ab 11.00Uhr

mit Fränkischen
Spezialitäten

Besuchen Sie uns
in unserem Geschäft.
Ein kleines Geschenk
erwartet Sie!

Das Angebot ist gültig bis 31. Januar 2024.

(Nur solange der Vorrat reicht.)

Wir haben Weihnachtsurlaub ab 27.12.2023 bis einschl. 05.01.2024– ab Montag, den 08.01.2024 sind wir wieder wie gewohnt für Sie da.

Frankenwaldstraße 195119 Naila

Tel. 09282/984 796
Luitpoldstraße 31
95233 Helmbrechts

Tel. 09252 25 15 310
hoergeraete-luchs.de

Wir bitten an allen Tagen um Vorbestellung

Mit freundlichen Grüßen Familie
Steger mit Team
Unsere Öffnungszeiten
Filiale Lichtenberg
Henri-Marteau-Platz 4
Sonntags, 24.12. & 31.12.23
jeweils 06.00 – 12.00 Uhr
Vorbestellungen:
Heiligabend bis 23.12. – 16 UhrSilvester bis 30.12. – 16 Uhr

BenjaminOnline-Botschaft
Heiligabend
ab 14.00 UhrMissionswerk Benjamin oder www.benjamin-ev.eu

Samstag, 06.01.2024
07.00 – 11.00 Uhr

EXZELLENTE MAKLER für
EXZELLENTE KUNDEN

Wir wünschen unseren
Kunden besinnliche Feiertage
und einen guten Start ins
Jahr 2024!

Immobilien Hochfranken / Bad Steben

Sie haben eine Immobilie?
Wir haben die passenden Käufer!
Rufen Sie uns an!

07929 Saalburg-Ebersdorf
Tel. 03 66 51-65 39 74*Entsprechende nähere Infos per Telefon oder auf unserer Internetseite! Mobil 01 52-32 06 23 67

Dorfwirtshaus

Hildnerwww.dorfwirtshaus-hildner.de

Ein Leben
verändern!
Mit einer Patenschaft können
Sie Kinderarbeit bekämpfen.

Werden sie Pat:IN!
www.plan.deNeuengrün, Tel. 09262/8433

Ab 7. Januar wieder
jeden Sonntag
reichhaltiger
Mittagstisch.
Wir bitten um rechtzeitige ReservierungÖffnungszeiten und Näheres
im Internet oder auf tel. Anfrage
www.dorfwirtshaus-hildner.deBauern-Enten
Barbarie-, Flug- undWarzenenten aus
Freilandhaltung, frischgeschlachtet fürWeihnachten, pro kg 15 €Tel. 09282/296301

Wer aufhört zu werben,
um Geld zu sparen, kann ebenso
seine Uhr anhalten, um Zeit zu sparen.
- Henry Ford -„WIR im Frankenwald“ geht in die Weihnachtspause.
Die letzte Ausgabe im Jahr 2023 wird bis Samstag, 23. Dezember, verteilt,
die erste Ausgabe im Jahr 2024 erscheint am Freitag, 12. Januar.
Bitte beachten Sie diese geänderten Termine bei der Bekanntgabe
Ihrer Termine und der Buchung Ihrer Anzeigen!

Das Team von „Wir im Frankenwald“ wünscht allen Lesern und Kundeneine besinnliche Vorweihnachtszeit und bereits jetzt einen guten Rutsch ins neue Jahr!

WIR• Holzbriketts• versch. Sparpakete

IM FRANKENWALD

Interkommunales
Schwarzenbacha.Wald,Bad Steben,
Geroldsgrün,
Berg, Lichtenberg,
Issigau
Interkommunales Amtsblatt der Städte
StädteundundGemeinden:
Gemeinden:Naila,
Naila,
Schwarzenbacha.Wald,Bad Steben,
Geroldsgrün,
Berg, Lichtenberg

JAN

ARCHITEKTENTWURF PLANUNG BAULEITUNG
Dipl. Ing. (FH) Architekt Jan Schrepfer
Selbitzer Straße 10 95119 Naila OT Marlesreuth
Tel. 09282 - 963 739 mobil 0151 - 216 706 03
info@janschrepferarchitekt.de www.janschrepferarchitekt.de

WIR SUCHEN (m/w/d)
Schreinermeister / Schreinergeselle
Dein Profil:
Abgeschlossene Ausbildung zum Schreiner/Tischler,eigenständiges, strukturiertes und genaues Arbeiten,
Engagement, Loyalität und Teamfähigkeit
Wir bieten:• unbefristeter Arbeitsvertrag• Vermögenswirksame Leistungen• übertarifliche Bezahlung
Sende deine Bewerbung bitte an:
Hügelweg 7
Bobengrün
95138 Bad Steben
Telefon (0 92 88) 7667 Mobil (0171) 4359104
info@schreinerei-griesbach.de www.schreinerei-griesbach.de

Wir im Frankenwald

7

Wenn die Kraft zu Ende geht,
gibt Gott die Erlösung.

Freitag, 19. Januar, 19 Uhr:
Fränkisches Kabarett mit TBC

Unfassbar traurig, in Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied vonunserem lieben Vater, Schwiegervater, Opa, Bruder, Schwager, Pat und Onkel

Günter Dill
* 24.09.1944† 16.12.2023

Wir vermissen dich sehr, du wirst uns fehlen:
Dein Stefan mit Kathrin, Julian und Johanna
Dein Alexander mit Julia, Emma und Leo
Deine Schwester Renate mit Familie
und alle Anverwandten
Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Donnerstag,den 11. Januar 2024, um 14.00 Uhr in Schwarzenbach/Wald statt.
Für alle Anteilnahme herzlichen Dank.
Traueradresse: Stefan Dill, Selkenreuther Str. 9,95126 Schwarzenbach an der Saale

SCHLEGEL, AM ANGER 4, IM DEZEMBER 2023

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied vonWerner Frank* 21. 1. 1949

† 10. 12. 2023

den wir nach schwerer Krankheit traurig, aberdankbar, ihn gehabt zu haben, gehen lassen mussten.
In unseren Herzen lebst Du weiter:
Deine Angelika
Dein Oliver mit Kerstin
Dein Niklas und Dein Timoim Namen aller Anverwandten
Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Donnerstag,den 28. Dezember 2023, um 14.00 Uhr in der Jakobuskirche in Berg statt.
Für alle Anteilnahme herzlichen Dank.
Unser besonderer Dank gilt Herrn Dr. Stefan Richter sowie dem Pflegedienst
Dieter Jurowsky für die fürsorgliche Betreuung.

Schwarzenbach a.Wald – Egal, wo man hinschaut: Alle sind am
Machen! Die einen machen ihre Arbeit, die anderen nur Ärger, einige
machen gar nichts – und TBC macht das, was TBC schon immer ambesten kann: Spaß! Und warum? Ganz einfach: Macht ja sonst keiner!
Also hören Sie auf, sich etwas vorzumachen – das können wir viel
besser! Wir machen Ihnen von Sketchen über Songs, Parodien und
Luftschlagzeug so einiges vor – mit neuem Programm, neuer Energie
und neuem dritten Mann! Die beiden Alt-Macher Georg Koeniger und
Florian Hoffmann haben den middelfränggischen Dausendsassa
Martin Hanns klargemacht und starten wieder durch mit Mach 3! Woandere halblang machen, macht TBC ganz lang – unter 90 Minuten
kommen Sie an diesem Abend nicht raus! Lachbarkeitsstudien zeigen: Nur bei dieser fränkischen Kultgruppe gibt es die einzigartige
Mischung aus Comedy, Kabarett, fränkischem Witz und frechem
Weltscherz! Und das seit über 35 erfolgreichen Jahren! Falls Sie sichjetzt fragen, warum Sie sich das ansehen sollten? Auch ganz einfach:Macht ja sonst keiner. Einlass und Verköstigung ist ab 18 Uhr.
Die Veranstaltung findet am 19. Januar um 19 Uhr im Philipp-Wolfrum-Haus (Marktplatz 17) in Schwarzenbach a.Wald statt. Tickets
gibt es im Vorverkauf für 19 Euro im Rathaus (Tel. 09289-5043), an derAbendkasse für 22 Euro oder unter www.okticket.de.

Nachruf
Schweren Herzens müssen wir Abschied nehmenvon unserem Chorleiter und FreundMartin Hauke
Martin Hauke hatte den Gesangverein
1862 Lichtenberg mehr als 16 Jahre mit großem
Engagement und Überzeugung musikalisch geleitet.
Der Herr hat’s gegeben,der Herr hat’s genommen,
der Name des Herrn sei gelobt.

Ein Leben für die Musik hat sich in Gott vollendet.
Wir trauern um unseren lieben Bruder

Herrn Martin Hauke* 10.11.1964
in Marxgrün† 10.12.2023
in Jena

Marxgrün, im Dezember 2023
In Liebe und Dankbarkeit:
Stefan und Petra Hauke
Roland und Claudia Hauke
Thomas Hauke
sowie alle Anverwandten
Auf Wunsch des Verstorbenen fand die Trauerfeier in aller Stille statt.
Für alle Anteilnahme bedanken wir uns recht herzlich.

8

Wir im Frankenwald

Seine Bodenständigkeit, Menschlichkeit und Freude,sowie die Nähe zu den Sängerinnen und Sängern
beeinﬂusste positiv die Singstunden und die
Einstellung zur Musik.
Dies spiegelte sich in den vielen Auftritten
unseres Chores, insbesondere in den mit ihm
gestalteten Konzerten wider.
Die Chorkonzerte unseres Gesangvereines wurden
unter seiner Regie immer zu einem Erlebnis für die
Chormitglieder und das Publikum.
Seine eigenen Kompositionen werden für uns
unvergesslich sein und wir werden ihn dadurch immer
in bleibender Erinnerung behalten.
Martin hat den Chor nachhaltig mitgeprägt.
Wir werden ihm ein ehrendes Andenken erhalten.
Unser tief empfundenes Mitgefühl
gilt der Familie und seinen Angehörigen.
Gesangverein 1862 Lichtenberg

Südseesilvester auf dem Nailaer Marktplatz

Beginn am 8. Januar 2024, 8 x montags
Noch einzelne Räder um 16 Uhr, 17 Uhr, 18 Uhr und 20 Uhr frei
Gebühr 48 Euro zzgl. Hallenbadeintritt
Anmeldung und Infos im Rathaus
Frau Meyer, Tel. 09289/5021
E-Mail: kerstin.meyer@schwarzenbach-wald.de

Naila – Die CSU Naila lädt in diesem Jahr wieder zum beliebten „Südseesilvester“ auf dem
Nailaer Marktplatz ein. Am Silvester Vormittag kann hier bereits zeitgleich mit den Südseeinseln Kiribati und Samoa das neue Jahr
begrüßt und angestoßen werden. Von 10 Uhr
an bewirtet das Team aus CSU, Frauen-Union
und Junger Union die Gäste mit Südseesnacks, heißen und kalten Cocktails. Bis in den Nachmittag hinein feiern die Menschen den Jahreswechsel auf diese besondere Weise. „Das traditionelle Südseesilvester ist mittlerweile eine etablierte Veranstaltung im Silvester-Ablauf vieler Nailaerinnen und Nailaer“, erklärt der Ortsvorsitzende Paul-Bernhard
Wagner. Viele Menschen nehmen diese Gelegenheit gerne wahr, um gemeinsam zu feiern, sich in entspannter Atmosphäre bei passender Musik und leckerer Verpflegung im Kreise von Freunden und
Bekannten vom alten Jahr zu verabschieden und schon auf das bevorstehende anzustoßen.

Beginn am 3. Januar 2024, 8 x mittwochs, 19 bis 20 Uhr
Gebühr 40 Euro zzgl. Hallenbadeintritt
Anmeldung und Infos im Hallenbad Tel. 09289/7102 oder Rathaus
Tel. 09289/5021,
E-Mail: kerstin.meyer@schwarzenbach-wald.de

Erfolgsserie bei den SSVBogensportlern hält an|

Schwarzenbach a.Wald/Steg- Die Compound Herren undaurach – Bei den oberfränki- Blankbogenroutinier Michaelschen Meisterschaften in Steg- Meyer zogen das Tempo nochaurach konnten die Schwarzen- mals an.
bacher Bogenschützen im quali- Im starken Teilnehmerfeld derfizierten Teilnehmerfeld erneut Compound-Herren setzte sichüberzeugen und nahmen drei Sebastian Munzert klar durch,
Titel und weitere Podest-Plat- Frank Fischer und Robert Di Trazierungen mit nach Hause. ni wurden in der CompoundDabei holte Vanessa Fuchs in der Masterklasse Zweiter und DritJugendklasse weiblich den Titel ter - als Compound-Mannschaft
denkbar knapp mit nur einem kamen die Herren auf den zweiRing Vorsprung und in der Klas- ten Platz. Weniger überraschend
se der Juniorinnen fand Jana war dagegen der Sieg des BlankMeixner im Laufe des Wett- bogen-Nationalkaderschützen
kampfs zu alter Form zurück Michael Meyer, der seine Klasse
und sicherte sich nach einem souverän für sich entschied undsehr überzeugenden Finish den damit den Wettbewerb weiter inbeachtlicher Weise dominiert.
zweiten Rang.

automüller
wünscht frohe Weihnachten undeinen guten Start ins neue Jahr!

Auto Müller GmbH & Co. KG
Selbitzer Berg 22 · 95119 Naila
info@automueller.de · www.automueller.de
Wir im Frankenwald

9Herzlichen Dank

Nach fünf Jahren wieder„Fränkischer Advent“

allen, die sich auf den Weg gemacht haben,um gemeinsam mit uns Abschied zu nehmensowie für alle Zeichen der Anteilnahme.
Besonderer Dank an Herrn Dekan Seliger,
dem Team der Humanitas, dem Seniorenheim
am Döbraberg BAWOS, Herrn Dr. Eberleinsowie dem Bestattungshaus Hollerbach.

Heidi Brückner undHarry Herpich mit Familien

Meta Herpich† 15.12.2023

Naila, im Dezember 2023

Wir haben hier keine bleibende Stadt,
sondern die zukünftige suchen wir.
Hebräer 13,14

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied vonDieser schöne und besinnliche Nachmittag wurde bereits vor 28 Jahren von Hans Hill ins Leben gerufen. Jetzt konnte nach fünf Jahren
Pause wieder ein „Fränkischer Advent“ in der Lippertsgrüner Kirche
stattfinden. Für die musikalische Gestaltung sorgten „Saitenklar“,„Die Sorger Boum“ und Brigitte Kahlenborn an der Harfe. Pfarrer Dr.
Thomas Hohenberger trug Lustiges und Besinnliches von Otto Knopfin fränkischer Mundart vor.

Hans Wich* 04.12.1925† 15.12.2023

Silberstein, den 22. Dezember 2023
Deine Gertrud
Dein Sohn Uli mit Silke, Anne und Philipp
sowie alle Anverwandten
Der Trauergottesdienst findet am Donnerstag, den 28. Dezember 2023,
um 14.00 Uhr in der Jakobuskirche in Geroldsgrün statt,anschließend Urnenbeisetzung. Für alle Anteilnahme herzlichen Dank.
Ein besonderer Dank gilt der Praxis Stöcker mit Team für die gute Betreuung.

LICHTENBERG, BAYREUTH, IM DEZEMBER 2023

Schweren Herzens und viel zu früh müssen
wir Abschied nehmen von unserer lieben
Mutter,Tochter und Schwester

Nachruf

Antje Zlatinger

Wir trauern um unseren langjährigen
Mitarbeiter und Arbeitskollegen* 22.6.1962 † 30.11.2023
Wir sind unendlich traurig:
Dein Niklas, Deine Mutti,
Deine Christine mit
Mathieu, Jeremy und Valentin,
DeinTantele und Dein Hans-Jörg
im Namen aller Angehörigen

Wer im Gedächtnis lebt,
ist nicht tot.Tot ist nur,wer vergessen wird.

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung
findet am Freitag, dem 5. Januar 2024, um 13.45 Uhr
im Stadtfriedhof in Bayreuth statt.
Für alle Anteilnahme danken wir recht herzlich.

Bernd Weinrich
Seit der Firmengründung 1978 war Bernd Weinrichin unserem Unternehmen täig.
Während seiner 42-jährigen Firmenzugehörigkeit
haben wir ihn als einen stets zuverlässigen,kompetenten und hilfsbereiten Mitarbeiter undKollegen kennen und schätzen gelernt.
Wir werden Bernd Weinrich ein ehrendes Gedenken
bewahren und ihn in dankbarer Erinnerung behalten.
Unsere aufrichige Anteilnahme gilt den Angehörigen.

F e n s te rb a u G m b H

Die Geschätsleitung und die Belegschat der Firma
therma-Fensterbau GmbH10

Wir im Frankenwald

Konzert der Landkreismusikschule am 2. Advent

Besinnlicher musikalischer
Nachmittag

Schwarzenbach a.Wald – Am 2. mit dem Holzbläserensemble,
Advent lud die Landkreismusik- danach war Klavier, Klarinette,schule zu einem musikalischen Saxofon, Akkordeon und auch
Nachmittag ins Philip-Wolfrum- vierhändiges Klavierspiel zum
Haus in Schwarzenbach a.Wald Beispiel von C.M. von Weber „Six
ein. Weit über 100 Menschen Pieces op 10 Nr 1“ zu hören. In
kamen um sich diesen anzuhö- dem abwechslungsreichen Proren. Unter der Leitung von Birgit gramm konnte das Publikum
Vogel stellten die Schüler und auch zu drei Weihnachtsliedern
Schülerinnen mit einem anspre- wie „Leise rieselt der Schnee“
chenden Programm, das von oder „Alle Jahre wieder“ mitsinweihnachtlichen Weisen über gen.
Klassik bis zum groovigem Besonderer Dank galt wieder derAbschlussstück reichte, ihr Kön- Stadt Schwarzenbach a.Wald für
das Bereitstellen der Räumlichnen unter Beweis.
Die musikalische Reise begann keiten.

Zukunft braucht Menschlichkeit.
Die VdK-Ortsverbände im Verbreitungsgebiet von „WIR im Frankenwald“
wünschen allen Mitgliedern der VdK-Familie sowie allen Bewohnern unserer Heimatregion ein

gesegnetes Weihnachtsfest sowie ein glückliches
und natürlich vor allem gesundes neues Jahr 2024!
Wir freuen uns auf Ihren Besuch bei unseren Veranstaltungen und wünschen alles erdenklich Gute
für das vor uns stehende Jahr!
Übrigens: Für Beratung in Sozialrechtsfragen stehen unsere erfahrenen Mitarbeiter/innen
in der VdK-Geschäftsstelle in Hof, Blücherstraße 4, bereit.
Rufen Sie dort ab 2. Januar 2024 einfach an und vereinbaren Sie einen Beratungstermin unter Tel. 09281/783100.
Ihr Sozialverband VdK ist auch in dieser schwierigen Zeit für Sie da!

Es grüßen Ihre VdK – Ortsverbände
Bad Steben, Berg, Bernstein, Bobengrün, Issigau, Marlesreuth, Naila,
Langenbach, Schwarzenbach am Wald und Selbitz

Zukunft braucht Menschlichkeit.
Wir im Frankenwald

11Kekeli Togo e.V.

VdK plant zahlreiche Aktionen für 2024:

Ein neues Schulgebäude
für die Grundschule in Klologo

Luisenburgfestspiele,
Busreise an die Ostsee

Hof – Der gemeinnützige VerHof – Zu ihrer letzten Sitzung szenischen Lesung behandelt
ein Kekeli e.V. kann auf eine
im laufenden Jahr traf sich die- und im Mai findet die erste vonerfolgreiche Projektreise im
ser Tage die Vorstandschaft des insgesamt drei Busreisen an die
Jahr 2023 zurückblicken. In den
VdK-Kreisverbandes Hof im Ostsee statt in deren Verlauf
letzten Jahren konnte gemeinHotel Strauß um die Arbeit des unter anderem die Städte
sam viel erreicht werden undJahres 2023 nochmals Revue Schwerin, Wismar und Rostock
das Leben der Menschen in Klopassieren zu lassen, vor allem besucht werden. Beim VdK-Aklogo, einem Dorf in Togo, nachaber um die Aktionen für 2024 tionstag am 27. Juni wird derhaltig verbessert werden.
festzulegen und erste Informa- Kreisverband in und vor der
Dank der großzügigen UnterGeschäftsstelle in der Blüchertionen auszutauschen.
stützung der Spender konnten
Kreisvorsitzender Bert und straße sein Leistungsspektrum
bisher drei Tiefbohrbrunnen
Geschäftsführerin Birgit Stelzer präsentieren und auch Partnererrichtet werden. Diese Maßdankten zunächst allen haupt- unternehmen aus der Gesundnahme ermöglicht den Bewohamtlichen wie ehrenamtlichen heitsbranche Gelegenheit bienern Zugang zu sauberem
Mitarbeiterinnen und Mitarbei- ten sich darzustellen. Einen
Trinkwasser und hat die Wege,tern für ihren Einsatz während gesellschaftlichen Höhepunkt
die die Mädchen für das Wasser
des abgelaufenen Jahres. So wird der Besuch einer Auffühholen zurücklegen mussten, gerschaften entgegenzuwirken werden den Dorfbewohnern die hätten die vielen durchgeführ- rung des Stückes „Der Watzerheblich verkürzt. Darüber und die Bildung junger Mäd- Möglichkeit bieten, ein nach- ten Beratungen gezeigt wie mann ruft“ am 9. August bei den
hinaus haben die Brunnen auch chen zu fördern.
haltiges Einkommen zu gene- dringend die Unterstützung des Luisenburgfestspielen sein, fürdie Bewässerung des Gemüse- Ein weiteres aufregendes Pro- rieren und ihre Lebensbedin- Sozialverbandes
gebraucht die über die VdK-Ortsverbände
gartens ermöglicht und somit jekt, das im Jahr 2023 realisiert gungen langfristig zu verbes- werde. Und auch der Zuspruch Karten zu Sonderkonditionen
zur Verbesserung der lokalen werden konnte, war der Bau und sern.
zu den sozialpolitischen wie erworben werden können.
Nahrungssicherheit beigetra- die Einweihung eines neuen Um diese immens wichtigen gesellschaftlichen Veranstal- Ebenfalls im Sommer werden
gen. Nicht zuletzt haben die Schulgebäudes. Dieses Gebäude Projekte weiterhin vorantreiben tungen des VdK habe eindrück- die VdK-Kreisverbände Hof und
Brunnen auch dazu beigetra- bietet Platz für vier Klassenräu- zu können, ist der Verein auf lich das hohe Ansehen des Ver- Wunsiedel gemeinsam ein
gen, Infektionskrankheiten zu me und zwei Büros mit Sanitär- Spenden angewiesen. Jeder Bei- bandes in der Bevölkerung sozialpolitisches
Seminarreduzieren und die Gesundheit anlagen. Die neue Schule wird trag zählt und hilft uns dabei, unter Beweis gestellt. „Die anbieten welches sich vor allem
der Dorfbewohner zu verbes- den Kindern eine bessere Lern- das Leben der Menschen in Klo- mittlerweile über 12.700 Mit- an ehrenamtliche Mitarbeitesern.
umgebung bieten und ihre Bil- logo nachhaltig zu verändern. glieder des VdK-Kreisverbandes rinnen und Mitarbeiter in den
Ein weiterer Meilenstein war dungschancen erheblich ver- Weitere Informationen und machen den VdK im Hofer Land Ortsverbänden richtet. Für den
der Bau eines Mädchenzent- bessern.
Spendenmöglichkeiten gibt es nicht nur zur größten Vereins- Herbst steht eine Arbeitstagung
rums, das den Mädchen einen Die Projektreise diente auch aufderWebsiteunter gruppierung, sondern unter- des Kreisverbandes an sowie die
Ort bietet, an dem sie sich ent- dazu, neue Projekte ins Leben www.association-kekeli-togo. mauern auch eindrücklich seine Sammlung „Helft Wunden heifalten können. Das Zentrum zu rufen und zu starten. Mit dem com.
gesellschaftliche Stellung“, so len“ welche zwischen 18.10.
verfügt über moderne sanitäre Projekt „Starthilfe 2.0“ soll den Der gemeinnützige Verein der Kreisvorsitzende. Für 2024 und 17.11.2024 durchgeführt
Anlagen, die speziell zur Bewohnern von Klologo Start- Kekeli e.V. setzt sich seit vielen legte Horn ein Jahresprogramm wird.
Bekämpfung von Periodenar- hilfe gegeben werden, um ihre Jahren für die nachhaltige Ent- vor welches die ganze Breite der Abschließend betonte Kreismut beitragen. Zusätzlich hat eigene Existenz aufzubauen. wicklung des Dorfes Klologo in Aktivitäten des VdK widerspie- vorsitzender Horn noch einmal
der Verein waschbare Binden Hierbei werden unter anderem Togo ein. Mit verschiedenen gelt. Bereits im Februar wird die Bedeutung und die erfolgfür die Mädchen bereitgestellt, die Züchtung von Schweinen, Projekten und Unterstützungs- eine Busfahrt zur Messe Inviva reiche Arbeit des Sozialverbanum ihre hygienischen Bedürf- Ziegen und Hühnern, den Auf- maßnahmen konnten bereits angeboten, wo im Rahmen der des. So habe der VdK im letzten
nisse zu unterstützen. Auch bau von Hühner Farmen, Her- große Erfolge erzielt und das Freizeitmesse Nürnberg auch Jahr allein in Bayern rund 188
Kontrazeptiva wurden ange- stellung von Palmöl und Kokos- Leben der Menschen vor Ort Informationen zu den Themen Millionen Euro an Leistungenschafft, um Teenagerschwan- öl gefördert. Diese Maßnahmen nachhaltig verbessert werden. Gesundheit und Leben im Alter für seine Mitglieder erreichen
angeboten werden. Zum Inter- bzw. erstreiten können und
nationalen Frauentag im März damit in verschiedenen Bereiwird im Schützenaus Jägersruh chen vorhandene persönliche
das Thema „Was Frauen wirk- Notlagen zumindest ein Stücklich wollen“ im Rahmen einer weit abmildern können.

15. Januar: Augentraining – so bleiben Ihre Augen jung!
Bad Steben – Gutes Sehen ist ein Zusammenspiel vieler Faktoren, die
wir aktiv beeinflussen können. Bildschirmarbeit und viele andere
berufliche Tätigkeiten fordern den ausdauernden fokussiert-angespannten Blick. Dies führt auf Dauer zu Überlastungen der Augen.
Entspannende Sehfunktionen verkümmern und die Augen werden„starr.“ Die Augenmuskeln können wie jeder andere Muskel auch trainiert, die Sehkraft stabilisiert und bei regelmäßigem Üben sogar verbessert werden. Lernen Sie am Montag, 15. Januar, um 19.00 Uhr, imKurhaus in Bad Steben, neben Grundlagen zur Funktion und Anatomie, wie Sie Ihre Augen durch einfache Übungen lockern und entspannen können und welche ausgleichenden Sehweisen und Ernährung Ihren Augen guttut. Kursleiterin: Monika Wolf, Ergotherapeutin/ ganzheitliche Augentrainerin, Eintrittspreise: 6 Euro (ohne Gastkarte 7 Euro).

12

Wir im Frankenwald

Zum sechsten Mal: Wunschbaum-Aktion der Klinik am Park für das Kinderdorf Martinsberg

Mitarbeiter und Patienten machen Wünsche wahr
Zudem gab es noch eine Spende
Naila/Bad Steben – Gerade ineiner weiteren Transfergruppe.
herausfordernden Zeiten ist es„Da es im Briefumschlag
von großer Bedeutung auch anraschelt, dürfte auch hier ein
andere zu denken. Heuer zum
größerer Betrag für eine weiteresechste Mal hat die Bad Stebener
Wunscherfüllung drin sein“,
Fachklinik für psychotherapeumeinte Marion Holfeld undtische und psychosomatischeüberreichte zudem von einer
Erkrankungen „Am Park“ einen
Patientin gestrickte Glücks„Wunschbaum“
aufgestellt,
würmchen.
Erziehungsleiterbehangen mit Wunschzetteln
Marco Schmidt spricht von einerder Mädchen und Jungen vom
Win-Win-Situation, Freude bei
Kinderdorf Martinsberg, 71 an
Schenkenden und Beschenkten
der Zahl. Nun brachten Klinikund eine Verbindung zwischen
leiter Tobias Thieme, Hausdame
hilfsbereiten Menschen und
und Organisatorin Marion Holbedürftigen Kindern. „Es ist einfeld und weitere Mitarbeiterinfach spitze, was hier für die Kinnen die 71 liebevoll eingepackten Geschenke vorbei – und zur Unser Bild zeigt die strahlenden Kinder mit ihren Betreuern und (hinten von links) den Bad Stebener Klinikleiter der und Jugendlichen getan
Sicherheit auch „Notfallge- Tobias Thieme, Erziehungsleitung Marco Schmidt und Vorstandsvorsitzender Pfarrer Dr. Thomas Hohenberger. wird“, unterstreicht Vorstandsvorsitzender des Diakoniewerschenke“. An den meisten
Geschenke ist obenauf noch Kinderaugen. Mitarbeiterinnen und vom Sternstundenhaus ihre Wünsche erfüllt werden konn- kes Pfarrer Dr. Thomas HohenNascherei, denn schließlich und Mitarbeiter sowie Patienten Wunschzettel
geschrieben. ten. „Eine mittlerweile schon berger. Von jedem der sieben
gehört Naschen zu Weihnachten der Klinik „Am Park“ konnten „Heuer hatten wir eine breite abgereiste Transfergruppe hat Gruppenhäuser, der Außendazu. Die Wunschbaumaktion vom aufgestellten „Wunsch- Palette an Wünschen von Lego, aufgrund nicht mehr vorhande- wohngruppe und vom Sternkommt beim Mitarbeiterteam baum“ je einen Wunschzettel Pokémon, Büchern, Fahrrad- ner Wunschzettel statt Geschen- stundenhaus waren Kinder mit
und den Patienten der Klinik abnehmen und diesen erfüllen, helm, Spielen bis hin zu Gut- ke Geld gesammelt und so konn- Betreuern gekommen, um die„Am Park“ bestens an. Die Idee jeweils im Wert von 15 Euro. scheinen und ein Mädchen te ein großer Wunsch für alle im Geschenke in Empfang zu nehdahinter ganz einfach und doch Zuvor hatten die Mädchen und wünschte sich einfach eine Kinderdorf erfüllt werden“, men, die dann in Rahmen von
mit großer Wirkung und vor Buben des Kinderdorfes wie Überraschung“, listet Marion erzählt Holfeld - eine Karaoke- Weihnachtsfeiern überreicht
wurden.
allem Freude mit leuchtenden auch der Außenwohngruppe Holfeld auf und betont, dass alle Anlage im Wert 300 Euro.

Immobilienservice

Financial
Services

Wir im Frankenwald

13

Jahreshauptversammlung der Freien Turner Naila:

Ehrungen für langjährige Mitglieder
Naila – In diesem Jahr fand die gesucht. Interessierte können
Jahreshauptversammlung der sich gerne bei Rudi Bodenschatz
Freien Turner im Rahmen der oder per E-Mail unter ftWeihnachtsfeier statt. In der naila@web.de melden. In dervereinseigenen
Gaststätte Tanzabteilung fanden Kurse
konnte 1. Vorsitzender Sven und Abschlussbälle statt.
Kaiser viele Mitglieder und auch Seit letztem Jahr gibt es auch
1. Bürgermeister Frank Stumpf eine neue Sparte bei den Freien
Turnern. Aus Hof hat sich einebegrüßen.
Kaiser konnte auf ein positives Sambagruppe dem Verein angeJahr zurückblicken. So war der schlossen und freut sich, ineigene Biergarten nicht nur zum Naila eine Heimat gefunden zu
Wiesenfest sehr gut besucht. haben.
Das Highlight des Jahres waren Die Freien Turner stellen ihren
die 80er Flashbackpartys, die Biergarten und die Halle auchmit über 400 Besuchern jeweils auf Mietbasis für Feiern zur Verfügung. Infos gibt es ebenfalls
sehr gut besucht waren.
Erfreuliches konnte auch die unter ft-naila@web.de.
Tischtennisabteilung berichten. Ehrungen für 25 Jahre: MilenHier holte sich Regina Höger bei ko Nikic, Thomas Krämer, Lars
den Deutschen Para-Meister- Mühlbauer
schaften die Goldmedaille. Der für 40 Jahre: Werner Hartwich,
Spielmannszug der Abteilung Günther Frankenberger, Sven
trifft sich regelmäßig zum Pro- Kaiser
Ein Teil der Geehrten v.l.: Günther Frankenberger und Sven Kaiser (für je 40
ben. Um bei Umzügen spielen zu für 50 Jahre: Ralf Rauch undJahre), Milenko Nikic (für 25 Jahre) und 1. Bürgermeister Frank Stumpf.
können, wird aber ein Trommler für 60 Jahre: Rainer Lang.

Büro der HUK-Coburg spendet Laufjacken für die LAV-Jugend

Naila – Das HUK-Coburg Kundendienstbüro in Naila hat knapp vor Weihnachten noch die Kinder und Jugendlichen der LAV Naila mit Laufjacken beschenkt. Die Übergabe erfolgte nach einer Trainingseinheit im Beisein der 1. Vorsitzenden, Helena Krofta durch den Inhaber des Kundendienstbüros in Naila, Hans-Jürgen Opl. Dieser betonte, dass auch Sportarten, die nicht so populär wie Fußball sind, Förderung verdienen,
besonders im Kinder- und Jugendbereich. Die Vorsitzende und die jungen Leichtathleten des LAV bedankten sich beim Bürobetreiber für
die vorweihnachtliche Bescherung und werden sicher ihre Freude am neuen Kleidungsstück haben.

Betonwerk– Transporte - Schotterwerk – Tiefbau
WirdankenunserenKundenfürdasentgegengebrachteVertrauen.
WirwünschenallenFreundenundBekanntenfroheWeihnachten
undeingesundesneuesJahr.

www.beyer-berg.de • 95180 Berg • Tel.: 09293/945-0 • Fax 09293/945-55
14

Wir im Frankenwald

Anfängerkurs fürangehende Jagdhornbläser

Jagdhornspielen macht Spaßund es sind keine Vorkenntnisse
erforderlich. Angemerkt sei,dass wer Noten lesen kann oderschon mal Blech geblasen hat,sicherlich leicht im Vorteil ist.
Die notwendigen Instrumente,
Fürst-Pless Horn und Parforcehörner, können von der Kreisgruppe leihweise für ein Jahr
gestellt werden ( mit Option auf
Verlängerung) und eigene Instrumente können mitgebracht
werden.
Wann? Mittwoch, den 3. Januar
2024 um 19.00 Uhr
Wo? „Jäger-Haisla“, Froschgrüner Straße 14 a in Naila-Froschgrün
Wer? Alle, die es interessiert,
Jung, Alt, Männlein, Weiblein,
Diverse, auch Nichtjäger
Warum? Weil es Spaß macht,
traditionelles
Brauchtum
gepflegt wird und einfach zur
Jagd dazu gehört wie Hund undWaffe.
Was kostet’s? Nichts, der Kurs ist
kostenlos.
Anmeldung bitte beim Vorsitzenden der Kreisgruppe Naila imBayerischen Jagdverband, Stefan Eul per Mail s.eul@prodono.de, um genügend Hörner vor
Ort zu haben. Der Kurs wird
immer mittwochs stattfinden,
unmittelbar vor der Probe derBläsergruppe, um ein langsames Hineinwachsen zu ermöglichen. Anleiten wird den Kurs
Michael Franz aus Heinersberg,
erfahrener Bläsergruppenleiter.

Geis Bischoff Logistics spendet 3.000
Euro ans Hochfranken-Gymnasium
Naila – Eine großzügige Finanzspritze in Höhe von 3.000 Euroerhielt das Hochfranken-Gymnasium Naila von der Geis Bischoff
Logistics GmbH Naila. Die Skilager in Großarl, Österreich derachten und neunten Jahrgangsstufe stehen an. Doch in Zeiten
der Inflation sind auch die Kosten
für die Busfahrt, Unterbringung
und Skipass gestiegen und nicht
jede Familie kann die höheren
Investitionen stemmen. „Trotzdem soll eine jede und ein jeder
mitfahren können und dies ist
nun aufgrund der großzügigen
Spende der Firma Geis Bischoffauch möglich“, freut sich Schul- Bei der symbolischen Scheckübergabe (von links) Aimée Aziz, Bereich Ausleiter Stefan Ernst und dankte für bildung der Firma Geis Bischoff, Schulleiter Stefan Ernst, stellvertretenderdie finanzielle Unterstützung. Niederlassungsleiter der Firma Geis Bischoff und Speditionsleiter national
Auch kommt die Kooperation Johannes Laumer und die Ausbildungsverantwortliche Constanze
zwischen Unternehmen und Spindler.
Schule zur Sprache. „Im Rahmen
der Berufsorientierung spielt tor berufliche Orientierung und schon seit Jahren“, betont Jocheneine umfangreiche Informa- ergänzt, dass Schülerinnen und Schubert und merkt an, dass sichtionssammlung über mögliche Schüler diese am besten bei einer somit für Schüler und UnternehAusbildungen,Studiengänge Erkundung oder einem Prakti- men eine klassische Win-Winund natürlich geeignete Unter- kum vor Ort erhalten können. Situation ergebe – potenzielle
nehmen eine große Rolle“, erläu- „Und beides bietet die Geis- Arbeitgeber finden geeignete
tert Jochen Schubert, Koordina- Gruppe an ihrem Standort Naila Bewerber.

HERVORRAGENDEBETREUUNG

ÜBERNAHME
NACH AUSBILDUNGSPEZIELLESCHULUNGEN UNDQUALIFIZIERUNGEN

UNTERSTÜTZUNG
DER BERUFLICHENWEITERENTWICKLUNG

Wir wünschen allen unseren Kunden
ein frohes Weihnachtsfest!
Unser Geschäft bleibt
vom 21.12.2023 bis 30.12.2023
wegen Urlaub geschlossen.
Wir sind auch 2024
wieder gerne für Sie da!

St. Georgen 32, 95448 Bayreuth
Telefon 0921/8701500

DIENSTAGURLAUBS- UND
WEIHNACHTSGELD
FÜR AZUBIS

Wir im Frankenwald

15

Ehrenzeichen im Sitzungssaal des Landratsamts Hof überreicht:

Ehrungen für Bürger aus Naila und Geroldsgrün

Ehrung für 50 Jahre THW (von links): Silvia Gulden (THW), 1. Bürgermeister 1. Bürgermeister der Gemeinde Geroldsgrün Stefan Münch, Angela Bier (BRK), Karin Baier, Emmi Diezel, Hanneder Stadt Naila Frank Stumpf, Sonja Steifer, Heiko Steifer (50 Jahre THW) lore Puff, Liselotte Lang (alle 40 Jahre BRK), Jörg von der Grün (BRK) und Landrat Dr. Oliver Bär.
und Landrat Dr. Oliver Bär.

Hof – Im Landratsamt in Hof Tätigkeit in Vereinen, Organisaerhielten zahlreiche Ehrenamt- tionen und sonstigen Gemeinliche aus Naila und Geroldsgrün schaften mit kulturellen, sportdas Ehrenzeichen des Minister- lichen, sozialen oder anderen
präsidenten, überreicht von gemeinnützigen Zielen hervorLandrat Dr. Oliver Bär. Er dankte ragende Verdienste erworben
den Geehrten aus BRK/Wasser- haben.
wacht und THW für ihr heraus- Für 40 Jahre Mitgliedschaft
ragendes Engagement. Er beim BRK erhielten das „Goldebetonte wie wichtig es ist, ne Ehrenzeichen am Bande“:Ehrenamtliche zu haben, die Joachim Schade aus Naila sich für die Bürger der Region sowie aus Geroldsgrün Jutta
einsetzen. Das Ehrenzeichen Ring, Karin Baier, Emmi Diezel,
des Bayerischen Ministerpräsi- Liselotte Lang und Hannelore
denten wird seit 1994 als ehren- Puff. Das „Große Ehrenzeichen
de Anerkennung für langjährige am Bande“ erhielten für 50 Jahre
hervorragende ehrenamtliche THW: Heiko Steifer aus Naila
Tätigkeit verliehen. Es erhalten und 50 Jahre BRK/Wasserwacht: 1. Bürgermeister der Stadt Naila Frank Stumpf, Angela Bier (BRK), Heinz Schrepfer (50 Jahre BRK/Wasserwacht),
Joachim Schade (50 Jahre BRK), Jörg von der Grün (BRK) und Landrat Dr. Oliver Bär.
Personen, die sich durch aktive Heinz Schrepfer aus Naila.

Franz Fischer gewinnt den Lesewettbewerb
ziehen. Mit ihrer Auswahl und
Hof – Paula Fröber von der
dem Lesen begeisterten auch die
Grundschule Wunsiedel undweiteren Teilnehmerinnen undFranz Fischer von der GrundTeilnehmer, sechs im Gesamten
schule Naila gewinnen den
und alle bereits Sieger: KlassenRegionalentscheid des Lesesieger, Schulsieger und Landwettbewerbs der Landkreise Hofkreissieger.
und Wunsiedel der vierten JahrNun stand die Ebene Regionalgangsstufe.
entscheid an, den die Landkreise„Wir konnten uns nicht entHof und Wunsiedel austrugen.
scheiden, denn beide haben
Neben den späteren Siegern
gleich gut gelesen und deshalb
erhielten alle Teilnahmeurkungibt es zwei erste Plätze“, gibt dieden. Aufs Siegerpodest mit Platz
stellvertretende
Landrätin
drei kam Selma Romdhani
Annika Popp nach zwei Stunden(Dr.-Franz-Bogner-Grundschuvoller Geschichten in der Aulale, Selb). Die drei Podestplätze
der Eichendorff-Grundschuleerhielten neben einer Urkunde,bekannt. Die Viertklässler Paula
Fröber, GS Wunsiedel und Franz Paula Fröber, Grundschule Wunsiedel und Franz Fischer, Grundschule Naila sind die Sieger des Regionalen Vor- auch Gutscheine, gesponsert
von der Sparkasse. SchulamtsdiFischer, GS Naila, überzeugten lesewettbewerbs Hof – Wunsiedel der vierten Jahrgangsstufe.
rektor Stefan Stadelmann versidie Jury mit der flüssigen und
betonten Interpretation eines die Geschichte zur Freude aller der ausrichtenden Eichendorff- Wachstumspulver gibt“ von Tom cherte, den Grundschülern „ihr
bis dato unbekannten Textes aus zu Ende und bot somit der Jury Grundschule Ulrike von Rücker Llewellyn und Franz Fischer aus wart super“ und dankte zugleich
dem Buch „Das letzte Schaf“ von mit den Schulamtsdirektoren genug Zeit zur Beratung. Bei den „Berti und seine Brüder – Die dem Vorbereitungsteam derUlrich Hub. Laura Müller vom Stefan Stadelmann, Hof und ausgewählten Texten lasen die Schokoladenkugel des Bösen“ Eichendorff-Grundschule undLesewettbewerbsteam
und Günter Taubald, Wunsiedel, der späteren Sieger Paula Fröber aus von Lisa Marie Dickreiter und auch Ideengeberin des RegioLandrätin „Das Haus in dem es schräge beide wussten die Zuhörerschaft nallesewettbewerbs, Rektorin
zugleich
Konrektorin
der stellvertretenden
Eichendorff-GS erzählte und las Annika Popp und der Rektorin Böden, sprechende Tiere und wie auch Jury in ihren Bann zu Ulrike von Rücker.

16

Wir im Frankenwald

Titel „Kulturschule Bayern – gemeinsam kreativ“ für die RS Naila

Holzstatue schmückt den Eingang
Naila – Vor dem traditionellen
Weihnachtskonzert und im
Rahmen eines Mini-Weihnachtsmarktes fand die Enthüllung der bis dahin gut verpackten Holzstatue links vom Eingang der Musischen Realschulestatt. Dazu hatten sich zahlreiche
Gäste
eingefunden,
darunter auch Frank Stumpf,
1. Bürgermeister und stellvertretender Landrat in Personalunion. Schon seit einiger Zeit
sorgte die schwarze Plane fürAufmerksamkeit - und zahlreiche Spekulationen. Ganzheitliche Bildung – mit Kopf, Herzund Hand – steht für die Realschule Naila als Kulturschule anoberster Stelle, und als äußeres
Zeichen unterstreicht dies nun
eine Skulptur vor dem Schulhaus, die Bildhauerin Judith
Frank aus Nordhalben erschaffen hat, unterstützt von ehemals Siebt- und Achtklässlern,
die zugleich Einblick in Theorie
und Praxis der Holzbearbeitung
erhielten. Eigens dafür fand ein
freiwilliges Angebot am Nachmittag mit der Künstlerin statt –das Ergebnis nun sichtbar. Die
Skulptur in der Größe von 3,20 Kulturschule innen und nun auch sichtbar außen. Unser Bild zeigt (vonMeter präsentiert sich als eine links) betreuende Lehrkraft Regina Kempf, stellvertretende Schulleiterin
bunte Figur mit wilder Locken- Evelyn Beißel, Direktor Gerd Riedl und 1. Bürgermeister Frank Stumpf.
pracht, die auf einem Bücherturm thront und einen Eimer in beim genauen Hinsehen an der tenden Schulleiterin Evelyn
der Hand hält. „Einige der Figur wieder, genau, die tolle Beißel ein Anliegen ist. LetztgeBücherrücken aus weichem und zugleich auch etwas außer- nannte merkt zugleich an, dass
Haarpracht“, als Nächstes ein IdeenwettbeErlenholz haben die Schüler gewöhnliche
gestaltet“, erläutert die betreu- meint Regina Kempf schmun- werb zur Namensfindung derende Lehrkraft Regina Kempf zelnd und ergänzt, dass das Pro- Skulptur ausgerufen werde.
und nennt als zwei Titel der jekt nur durch viele fleißige 1. Bürgermeister Stumpf betont,
Bücher„Sprachen“
und Hände und kreative Köpfe ent- dass sich die Schule im musisch„Musik“, die für die Zweige der stehen konnte. Es stellt zudem künstlerischen Bereich bereits
Realschule stehen, und weist eine außergewöhnliche und einen Namen gemacht habe.
darauf hin, dass andere Bücher- nicht alltägliche Zusammen- „Dies wird nun durch die Skulprücken auch eine künstlerische arbeit dar und die Schüler ganz tur im Außenbereich auch
Gestaltung wie beispielsweise großartige Arbeit geleistet sichtbar“, freut sich Stumpf undNotenschlüssel erhielten. Jeder haben“, betont die betreuende betont, dass sich damit zugleich
Zweig ist hier verewigt vertre- Lehrkraft. „Es war ein fantasti- die Schule und deren Werdesches Angebot, den Kindern ein gang identifizieren. „Toll ist
ten.
Das Musische, das Gestalteri- traditionelles Handwerk vor- auch die Verwendung des heische findet sich in dem Schul- stellen zu können, aus dem ein mischen Produktes Holz, und es
kulturprojekt der monumenta- großes, sichtbares Ergebnis ent- präsentiert sich ein Kunstwerk,
len Skulptur wieder und sorgt stand, auf dass sie noch Jahre dass bei dem Betrachter keine
für große Bewunderung. „Die stolz sein können.“ Die Skulptur Tausend Fragen aufwirft, sonSkulptur ist ein Baustein, fol- ist gut zu sehen vom vorbeifüh- dern klar zu erkennen ist.“ Undgend sollen symbolisch aus dem renden Finkenweg. „Bewusst, sollte, wer doch Fragen haben,leicht schräg gehaltenen Eimer denn nicht nur unsere Schüle- auf einem der Buchrücken steht
Kreativität und Wissen fließen, rinnen und Schüler, sondern „Kulturschule – Projekt Naila
dargestellt mit Flechtkunstwer- auch die Ehemaligen ob nun aus Musische Realschule 2022“. Undken“, erläutert Regina Kempf der Schüler- oder Lehrerschaft schlussendlich lässt sich jedes
und ergänzt, dass die Flecht- wie auch schulfremde Personen Kunstwerk mit eigenen Gedankunst zur Region und zum Fran- sollen angesprochen, angezo- ken interpretieren. Fest steht,
kenwald gehöre, sodass sich gen werden“, erklärt Regina dass sich das Musische, dasauch Tradition in dem Kunst- Kempf, der die Weiterführung Gestalterische in dem KulturKunstkulturprojektes schulprojekt der monumentawerk wiederfinden werde. „Und desFlechtkunst findet sich bereits gemeinsam mit der stellvertre- len Skulptur widerspiegeln.

131. Fränkisches Wertshaussinga
Schwarzenbach a.Wald – Bald wieder schee: Am Liebsten im
ist es wieder soweit, das berühmte Wertshaus, Oldies und Everfränkische Wertshaussinga in der greens zum Mitsingen und zwi131. Ausgabe und zwar diesmal schennei aa mol wos Fränkisches.
genau zwischen den Feiertagen Beginn wie immer circa gegenam Freitag, den 29. Dezember. In 19.00 Uhr, leider ist eine telefonieiner Zeit, in der die meisten sche Platzreservierung nicht
sowieso nicht arbeiten, ist dies möglich. Das Gasthaus öffnet um
doch ein guter Grund, mit einem 17.00 Uhr, ideal um davor noch
schönen musikalischem Abend in eine Kleinigkeit zum essen. Der
das neue Jahr hinüber zu gleiten. Eintritt ist wie immer frei, um eineAls Gäste sind diesmal nach län- kleine Hutspende wird gebeten.
gerer Pause mal wieder die Sorger Über viele sangesfreudige Gäste
Boum aus der hiesigen Gegend zu freuen sich die Sorger Boum, derGast. Die Gruppe ist bekannt für SV Meierhof-Sorg, Hermann
ihre alten Schlager, ihre Mundart- Wirth und Roland Reuther mit
lieder, ihre Seemannslieder, am den Akkordeons sowie alle weiteBesten nach dem Motto: Immer ren Musikanten.

Wir im Frankenwald

17

TSC der Karnevalsabteilung des TuS 02 Lippertsgrün:

Die Stadtkassen-Schatzkarte wächst
Lippertsgrün – Es scheint das
designierte Lippersgrüner Prinzenpaar hat trotz seiner „Meuterei am Haislaberch“ eine Menge Unterstützer gefunden, dieihnen bei der Suche nach den
fehlenden Teilen der Schatzkarte helfen. Nach den ersten Teilen aus dem Rathaus wurden(wie berichtet) bei den kleinen
Garden schon weitere Teilstücke gefunden. Nun bastelt das
Prinzenpaar Claudia III. und
Karl II. zusammen mit ihrer
Tochter Charlotte fleißig weiter,um nach und nach einen Überblick zu bekommen, wo denn auf
dieser riesigen Schatzkarte dienach wie vor vermisste Stadtkasse markiert sein könnte.
Noch ist neben unwirklichen TuS-Vorsitzender Uwe Peetz und seine Frau Judith haben beim Christ- Im Beisaein des TuS-Vorsitzenden konnte ein weiteres Teil der großen
Ortsangaben wie „Eiche des baumschmücken im Sportheim ein weiteres Teil der Schatzkarte in der Schatzkarte vom Prinzenpaar Claudia III. und Karl II. eingepasst werden.
Friedens“, „Selbitzer Anfurten“ Dekokiste gefunden.
oder „Donnerspitze“ nochnichts Konkretes zu erkennen. Christbaumschmücken in der Januar zu finden … ob die Zeit
Da half auch das nächste Kar- Dekokiste gefunden haben. Nur reicht? Die Schatzkarte wächst
tenteil mit den „Todestreppen“ noch knapp fünf Wochen blei- weiter … acht von den insgeWeihnachtsfeier
der zung aufgesucht werden mussdrauf noch nicht viel weiter, das ben dem Prinzenpaar, um die samt 12 Teilen sind bereits Zur
der TuS-Vorsitzende Uwe Peetz restlichen Kartenteile bis zur gefunden … die Suche geht wei- Jugendgarde wurden die Mädels te. Dort stand eine geheimnismit
neuenSporttaschen volle Flasche, die einen weitemit seiner Frau Judith beim ersten Prunksitzung am 27. ter.
beschenkt. Beim Auspacken ren Brief in sich trug: „Bringt
und Begutachten der Geschen- die Umkleide zum Beben!“ke fiel einer Tänzerin ein gehei- Gesagt-getan: Die Mädels
mer Brief in die Hand, der ein stimmten ihr gemeinsames Lied
Zur
Weihnachtsfeier
der außerdem kleine Schnipsel,
Rätsel für die Gruppe bereit- „Dorfkinder“ an und die Kabine
Juniorengarde gab es beim die zusammengesetzt einen
hielt. Nachdem gemeinsam das bebte so stark, dass ein KartenSchrottwichteln eine Überra- neuen Hinweis offenbarten.
Rätsel gelöst wurde, war klar, teil wie aus Zauberhand von derschung. In einem der Geschen- Nur durch ein Gedicht über das
dass die Umkleide der Prunksit- Decke fiel.
ke war ein Brief versteckt, der Tanzen, in Reimen formuliert,
die Mädchen zu einer Suche im übergab der erschienene NikoLippertsgrüner Sportheim auf- laus das Schatzkartenteil. Es
forderte. Jedes Mädchen muss- wurde sogleich von den Tänzete das Geschenk (mit seinem rinnen auf dem großen
angeNamen versehen) finden. An Schatzkartenpuzzle
allen
Präsenten
klebten bracht.

Auch die Jugendgarde beteiligte sichan der Suche nach der Schatzkarte

Der Nikolaus brachte ein weiteres Teil der Schatzkarte

Großer Jubel nicht nur bei den stolzen Jugendgarde-Kindern, die eine AufDie Juniorengarde konnte bei ihrer Weihnachtsfeier auch ein Teil zum großen Schatzkartenpuzzle beitragen und gabe mit Bravour meisterten. Auch Prinz Karl II., dem das Kartenstück
direkt übergeben wurde, freute sich sehr, der Stadtkasse wieder einen
ist gespannt, ob man die Stadtkasse bis zu den großen Prunksitzungen im Januar und Februar finden kann.
„Teil“ näher gekommen zu sein.

18

Wir im Frankenwald

TSC der Karnevalsabteilung des TuS 02 Lippertsgrün:

Auch die Prinzengarde hat ein
Teil der Schatzkarte gefunden

Lippertsgrün – Auf der Weih- dischen Knoten“ lösen und sich das Kartenstück versteckt hinTeamarbeit
daraus ter dem Sportheimkalender. Die
nachtsfeier der Prinzengarde durch
hat sich zwischen den Wichtel- befreien. Dann erhielten sie den Suche nach den weiteren Teilengeschenken eine Flaschenpost Hinweis, dass auch ein „Pirat der Schatzkarte muss jetzt zwiversteckt. Um eines der begehr- seine Termine planen muss und schen den Jahren fortgesetzt
ten Schatzkartenteile zu finden, natürlich gerne ein Getränk werden, um die Stadtkasse bis
musste die Prinzengarde erst dazu trinkt“. Nach kurzweiliger zu den Prunksitzungen zu fingemeinsam das „Rätsel des gor- Suche im Sportheim fanden sie den.

Jovan Mirchev gewinnt
den Lesewettbewerb

Naila – „Lesen ist wie Kino im Kopf“: Ganz nach diesem Motto traten
die Klassensieger der 6. Jahrgangsstufen der Mittelschule Frankenwald in Naila im diesjährigen Vorlesewettbewerb gegeneinander an.
Die drei Schülerinnen und Schüler setzten sich gegen über 50 Teilnehmerinnen und Teilnehmer der Schule durch. Laura Vitale, Jovan
Mirchev und Aaliyah Rostig entführten ihre Mitschülerinnen und Mitschüler im Schulentscheid in fremde Buchwelten. Mithilfe der Jury,die mit Stefan Weigel, Mathias Niebler und Margitt Künzel besetzt
wurde, konnte der Schulsieger Jovan Mirchev gekürt werden. Mit seinem Buch „Fußball und sonst gar nichts“ von Andreas Schlüter undIrene Margil überzeugte er die Zuhörerinnen und Zuhörer und darf in
der nächsten Runde des Kreisentscheides in Rehau für die Mittelschule Frankenwald Naila antreten.

Ein herzliches
Dankeschön!
Vielen Dank an alle
Kund:innen für die Treueim ersten Jahr seit derEröffnung unseres Marktes.
Wir wünschen frohe
Weihnachten und alles Gute
für das neue Jahr 2024.
Euer REWE Naila Team

Selbitztalstr. 1 • 95119 Naila

Für dich geöffnet:
Montag – Samstag von 7 bis 20 Uhr

REWE-App% Die
Alle Angebote immer dabei.
Wir im Frankenwald

19

Wohndorf Windmühle erweitert

24/7 Dorfladen und Waschsalon
Schwarzenbach a.Wald – Nachdem die ersten Chalets im Wohndorf Windmühle am Ortseingang
von Schwarzenbach a.Wald zu
touristischen Zwecken genutzt
werden können, hat Bauherr Gerhard Röttger neue Möglichkeiten
geschaffen.
24/7 Dorfladen
Rund um die Uhr einkaufen auchan Sonn- und Feiertagen, das
können die Bürger nun auch in
Schwarzenbach a.Wald im SmartStore 24. Um Zugang zum Ladenzu erhalten genügt die EC-Karte(nun in Girocard umbenannt),
besser noch ist die Registrierung Eröffnung vom Dorfladen in Schwarzenbach a.Wald mit von links : Bürgerals Kunde über QR-Code der an meister Reiner Feulner, zweiter Bürgermeister Matthias Wenzel, Bäcker- Gerhard Röttger beim Programmieren für Waschen, Trocknen oder Imprägnieren
der Eingangstür gescannt werden meister Tobias Friedrich und Unternehmer Gerhard Röttger.
kann. Nach der Registrierung
erhält man bequem über das
Smartphone Zugang und einemonatliche Abrechnung. Bürgermeister Reiner Feulner und sein
Stellvertreter Matthias Wenzel
ließen sich das Konzept genauer
erklären. Auch Bäckermeister
Tobias Friedrich aus Straßdorf
war mit dabei.
Er ist auch ein regionaler Anbieter und liefert schon ab 5.15 Uhreine gewisse Auswahl an Backwaren. Die Produktpalette reichtvon Wurst über Schokolade und
Klopapier bis zu Eier, Batterien,
Der neue Waschsalon grenzt an den Dorfladen an.
Tiernahrung oder Babywasser Ina Röttger an der Kühltheke.
und Windeln. Bürgermeister
Feulner war erstaunt, dass auf müssen dann nur in ein Fach schinen. Innerhalb kurzer Zeit über EC-Karte. Das gewünschte kann die Notrufklingel, die auf ein
kompakten Raum fast 380 ver- gelegt werden und werden dann kann der Kunde während eines Programm kann am Display ein- Handy weitergeleitet wird,
gedrückt werden.
schiedene Artikel angeboten wer- automatisch erfasst, selbst scan- Einkaufs die Wäsche waschen, gegeben werden.
Um zu waschen, trocknen und Feulner dankte Gerhard Röttger
den. „Diese werden auch ständig nen ist nicht erforderlich und die unter anderem auch Betten.
Dies dauert 25 Minuten und kos- imprägnieren stehen zwei Trock- für diese erneuten innovativen
von uns nachgefüllt“ erwähnt Ina Bezahlung erfolgt bargeldlos.
tet 5 Euro. Bunt- und Feinwäsche ner sowie zwei Waschmaschinen und zukunftsweisenden InvestiRöttger und zeigt die Kühl- und Waschsalon
Gefriertheke mit einem exklusi- Ein weiteres Angebot ist das zum Beispiel kosten bei 22 Minu- mit 15 kg und 3 mit 7 kg Füllmen- tionen in Schwarzenbach a.Wald
ven Pizza-Angebot. Die Einkäufe Waschen mit Industriewaschma- ten 4 Euro. Die Bezahlung erfolgt ge zur Verfügung. Bei Fragen und wünschte viel Erfolg.

Online-Abfuhrkalender
Unser Online-Service: azv-hof.dejetzt mit „Gelber Tonne“
Der AZV informiert

ANZEIGE• persönlicher
Abfuhrkalender 2024
• Terminexport indigitale Kalender• Informationen zur
Gelben Tonne

ABFALLKALENDER 2024
Stadt Hof | Heideweg

Januar01 Mo Neujahr

Februar
01 Do

März
01 Fr

April
01 Mo Ostermontag

Mai
01 Mi Tag der Arbeit

Juni
01 Sa

02 Di

02 Fr

02 Sa

02 Di

02 Do

02 So

03 Mi

03 Sa

03 So

03 Mi

03 Fr

03 Mo

04 Do

04 So

04 Mo

04 Do

04 Sa

04 Di

05 Fr

05 Mo

05 Di

05 Fr

05 So

05 Mi

06 Sa

Heilige Drei
Könige

07 So

06 Di

06 Mi

06 Sa

06 Mo

06 Do

07 Mi

07 Do

07 So

07 Di

07 Fr

08 Mo

08 Do

08 Fr

08 Mo

08 Mi

08 Sa

09 Di

09 Fr

09 Sa

09 Di

09 Do Himmelfahrt

09 So

10 Mi

10 Sa

10 So

10 Mi

10 Fr

10 Mo

11 Do

11 So

11 Mo

11 Do

11 Sa

11 Di

12 Fr

12 Mo

12 Di

12 Fr

12 So

12 Mi

13 Sa

13 Di

13 Mi

13 Sa

13 Mo

13 Do

14 So

14 Mi

14 Do

14 So

14 Di

14 Fr

15 Mo

15 Do

15 Fr

15 Mo

15 Mi

15 Sa

16 Di

16 Fr

16 Sa

16 Di

16 Do

16 So

17 Mi

17 Sa

17 So

17 Mi

17 Fr

18 So

18 Mo

18 Do

18 Sa

18 Di

19 Mo

19 Di

19 Fr

19 So Pﬁngstsonntag

19 Mi

20 Sa

20 Di

20 Mi

20 Sa

20 Mo Pﬁngstmontag

20 Do

21 So

21 Mi

21 Do

21 So

21 Di

21 Fr

22 Mo

22 Do

22 Fr

22 Mo

22 Mi

22 Sa

23 Di

23 Fr

23 Sa

23 Di

23 Do

23 So

24 Sa

24 So

24 Mi

24 Fr

25 So

25 Mo

25 Do

25 Sa

25 Di

26 Mo

26 Di

26 Fr

26 So

26 Mi

27 Sa

27 Di

27 Mi

27 Sa

27 Mo

27 Do

28 So

28 Mi

28 Do

28 So

28 Di

28 Fr

29 Mo

29 Do

29 Fr

Karfreitag

30 Sa

31 Mi

31 So Ostersonntag

09.04.2024
Problemabfallsammelstelle am WSH Hof hat geschlossen.
16.04.2024
Problemabfallsammelstelle am WSH Hof hat geschlossen.
11.06.2024
Problemabfallsammelstelle am WSH Hof hat geschlossen.
18.06.2024
Problemabfallsammelstelle am WSH Hof hat geschlossen.
20.06.2024
WSH Hof und ASZ haben ab 13.30 Uhr geschlossen.
WEIHNACHTSBAUMABFUHR
Weihnachtsbaumabfuhr Stadt Hof 09.01.2024 bis 13.01.2024.
Der Weihnachtsbaum wird am Leerungstag der Biotonne
abgeholt. Stellen Sie Ihren Baum einfach neben die Biotonne.

29 Mo

29 Mi

29 Sa

Restmülltonne

30 Di

30 Do Fronleichnam

30 So

Bitte stellen Sie Ihre Tonne am Abholtag ab 06:00 Uhr bereit.

Rest-, Papier-, Biotonne
Neu-, Um-, Abbestellung
Tel. 09281/8151550 od. /8151733
www.azv-hof.de
Leerung
Tel. 09281/8151550 od. /8151733

Gelbe Tonne
Tel. 0800/1223255
gelbetonne-hof@remondis.dewww.gelbe-tonne-hof.deGelbe Tonne

Papiertonne

Biotonne

31 Fr
Gewerbetonne

Abfallzweckverband Hof
Kirchplatz 10, 95028 Hof/Saale,
Tel. 09281 / 7259-95
info@azv-hof.de

Sperrmüllabfuhr
Tel. 09281 / 815-1721
www.hof.de• Termine fürWertstoffmobil,
Problemstoffmobil etc.

24 Mo

25 Do
26 Fr

30 Di

• Standortkarten für alle
Sammeleinrichtungen30.03.2024
Die Wertstoﬀhöfe und das ASZ haben geöﬀnet

17 Mo

18 Do
19 Fr

24 Mi

HINWEISE
13.02.2024
WSH Hof und ASZ haben von 8.00 - 12.00 Uhr geöﬀnet.
29.02.2024
Problemabfallsammelstelle am WSH Hof hat geschlossen.

Glascontainer (Überfüllung)Fa. Böhme, Tel. 0800 / 2634632
info@entsorgen.de

AbfallServiceZentrum mit Wertstoﬀhof
und Problemabfallsammlung
Am Silberberg 1a, 95030 Hof
Mo-Fr: 8.00 - 17.00 Uhr, Sa: 8.00 - 12.00 Uhr
Letzte Einfahrt 10 Min. vor Ende.

HinweisWertstoﬀhof Oberkotzau
Ziegeleistraße, ehem. Ziegelwerk Schaller
Fr: 9.00 - 12.30 Uhr + 13:30 - 17:00 Uhr
Sa: 8:00 - 12:00 Uhr
Letzte Einfahrt 10 Min. vor Ende.

Weihnachtsbaum• Online-Tauschbörse• Bestellservice

Online-Abfuhrkalender und mehr unter:

www.azv-hof.de
Abfallberatung: 09281/7259-95 . info@azv-hof.de .

20

Wir im Frankenwald

Hof – Der persönliche OnlineAbfuhrkalender 2024 ist wieder
auf der Homepage des Abfallzweckverbandes
unter
www.azv-hof.de abruf- und ausdruckbar.
Neben den Abfuhrtagen derMüllabfuhr sind auch die Termine des Wert- und Problemstoffmobiles, der Weihnachtsbaumabfuhr sowie wichtige Hinweise
und Rufnummern rund um die
Abfallwirtschaft enthalten.
Neu sind die eingepflegten Lee- Der Export der Abfuhrdaten inrungstage der Gelben Tonne. digitale Kalender ist ebenfalls
Alle Feiertagsverschiebungen möglich.
sind dabei schon berücksichtigt.

Weitere Informationen erhalten
Sie von der Abfallberatung, Tel.
09281/7259-95.
www.azvhof.deAUFTAKTVERANSTALTUNG ZUM JUBILÄUMSJAHR 2024

LASER & BEATS
Sa. 6. Januar 2024
17 - 22 Uhr I Eintritt frei I Selbitzer Anger

Spektakuläre Lasershow
Coole Sounds mit
Leckere Köstlichkeiten( /(,1%$8*(6&+b)7 *0%+)ULHGKRIVWU 6HOELW]
7HO    )D[
(0DLOEDXHOHLQ#WRQOLQHGH

Gesellschaft für textile KunststofanwendungWeihnachtsgrüße

aus Naila

Wir wünschen unseren Kunden, Freunden und Bekannten ein frohes
und gesegnetes Weihnachtsfest und ein glückliches Neues Jahr

AUTOSERVICE THIEROFF• Kfz-Mechanik und Elektrik• Inspektionen• AU Untersuchung• Klimaservice• Standheizungen• Reifen- u. Fahrwerkservice• Computer-Achsvermessung• Bosch-Elektrowerkzeuge• Professionelle Fahrzeugreinigung

Ein frohes
Weihnachtsfest
und alles Gute
zum neuen Jahr
wünscht

Liebe Kundinnen und Kunden
Herzlichen Dank für das von Ihnen entgegengebrachte Vertrauen
in mich und meine Arbeit, sowie die zahlreiche Wertschätzung
auf so vielerlei Weise. Ich wünsche Ihnen und Ihren Familien
geruhsame Weihnachten und einen guten Rutsch
in ein gesundes und friedliches Jahr 2024!
Ihre Suse Friedrich

Karl-Otto-Zander-Straße 10 • 95119 Naila • Tel.: 0 92 82 / 75 93

Wir wünschen. unseren.
Kun.den. ein. Frohes J
Weihn.o.chtsfest f:
un.d ein. gesegn.etes 0
Jo.hr 2.02.4

2024

22

Wir im Frankenwald

Weihnachtsgrüße

aus Naila

ie imGenießen w

Süden!

Liebe Freunde und Gäste,wir wünschen Euch ein fröhliches Weihnachtsfest
und einen guten Start ins neue Jahr.
Bleibt gesund – bis bald!

Mehmet und Monika
Unser Bistro ist am 25., 26. und 27.12. geschlossen.
Ab 28.12. sind wir wieder für Euch da!

Bistro – Restaurante Albarella
Froschgrüner Straße 9 . 95119 Naila . Tel. 09282-962852

Wir wünschen allen unseren Kunden und Freunden ein
Frohes Weihnachtsfest und ein

glückliches neues Jahr

Kfz-Werkstatt
Abschleppdienst

ünzel

24 h N
Notruf 0171 / 3 64 86 68

Dr.-Hilmar-Jahn-Str. 4 · 95119 Naila · ' 0 92 82 / 9 52 30

Der SKC 63 Naila
wünscht allseinen Mitgliedern
und Freunden
ein frohes

Weihnachtsfest
und einen guten Rutsch
ins neue Jahr

Wir im Frankenwald

23

Weihnachtsgrüße

aus Naila

Wir wünschen ein besinnliches Weihnachtsfest
und ein gesundes neues Jahr!

Frohe Weihnachten
und viel Glück
im neuen Jahr

Feldstr. 2 • 95119 Naila
OT Marlesreuth
Tel. 0 92 82 / 97 90 30
www.hahn-heizung.de

Wir bringen den Strom in die richtigen Drähte
Straßdorfer Str. 20
95119 Naila – Lippertsgrün
Tel.: 09282 / 8164
E-Mail: info@elektro-richter.com
Wir wünschen allen Kunden, Freunden
und Bekannten ein frohes Weihnachtsfest
und alles Gute für das neue Jahr
… mit Leuchtenausstellungshaus
direkt an der B173
95189 Köditz – Göstrastr. 5

METALLBAUMETALLBAU

Schulrat-Hohe-Str. 1
95119 Naila
Tel.: (0 92 82) 13 26
Fax: (0 92 82) 97 80 02
Mobil: (01 71) 8 35 11 74

Unseren verehrten Kunden•Fenster•Türen• Fassaden
wünschenwir •einSchlosserei
frohes Weihnachtsfest•Wintergärten
•Sonderkonstruktionen
und ein glückliches neues Jahr.
•Markisen • Tor- und Zaunanlagen

E-Mail: knoernschild-metallbau@t-online.de
Internet: www.knoernschild-metallbau.de
Hausanschrift
Tel. (0 92 82) 13 26
Schulrat-Hohe-Sir. l Fax (0 92 82) 97 80 02
Mobil(Ol 71) 8 35 1174
95119 Naila
eMail knoernschild-metallbau@t-online.de
Internet w.knoernschild-metallbau.de(�24

Wir im Frankenwald

ROLLADEN + TORE

Weihnachtsgrüße

aus Naila

Wirsagen DANKE
Martinsberg

fürIhr Vertrauen
Alles unter einem Dachund wünschen
Zentrale Diakonie Station
Ihnen frohe und
Seniorenstift Martinsberg
Kinderdorf Martinsberg
gesegnete
Hauswirtschaftsservice H1
Weihnachten
Hospiz Naila
sowie ein gutes
Seniorenwohnpark Bad Steben
Schule am Martinsberg
neues Jahr.
Wir wünschen allen Kunden, Freunden und Bekannten

ein ohes Weihnachtsest
und ein gutes Jahr 2024!
1 Abdichtung

larlin -ranL
DACHDECKEREI • KLEMPNEREI

95119 Naila· Weststraße 46 • elefon: 09282/1724
info@dachdecker-frank.de

Wir im Frankenwald

25

Weihnachtsgrüße

aus Naila

Schmalz

09282 3670

Mietwagenunternehmen

Inh. Uwe Schmalz

Reparaturen aller Fabrikate PKW

Ein frohes Weihnachtsfest und alles Gute für das kommende Jahr
wünschen wir allen Fahrgästen, Freunden und Bekannten!
Wir danken allen Kunden für das entgegengebrachte Vertrauen.

Wir wünschen ein frohes, friedliches
Weihnachtsfest und viel Glück, Gesundheit
und Erfolg für jeden Tag im neuen Jahr.
g
Ihre Familie Bodenschatz vom Landgasthof

ZUR MÜHLE
Naila • TeleTffon 0 92 82 / 63 61
in Culmitz
Culmitz-Naila
TelefonWir bedanken uns bei unserer verehrten Kundschaft
für die gute Zusammenarbeit und wünschen
gesegnete Weihnachten und ein gesundes Neues Jahr.

Wir bedanken uns bei
unseren Patienten undwünschen allen ein
frohes Weihnachtsfest
und ein gesundes
Neues Jahr!
Physiotherapie Gröger
Naila - Hofer Straße 7
Er gothera peut/ in ab sofo rt in Vol l-/ Te ilz ei t
Telefon: 09282/39292
Be werb ungen bitt e an: Er gothera pie Regina Kinzl
Wi r suchen Ve rs tä rk ung für unser Te am:

Ho fe r Str . 7, 951 19 Na ila, (0 92 82) 9 32 94 94
pr ax is @e rg ot hera pie- ki nzl.de26

Wir im Frankenwald

Weihnachtsgrüße

aus Naila

Sanitär– Heizung GmbH
Selbitz, Uhlandstr. 19, Tel. 09280/9819710
Naila, Neulandstr. 1, Tel.: 09282/932690

Ihr kompetenter Partner
für Ihre Haustechnik!
Service rund um die Uhr!

Sanitär – Heizung
PLANUNG–INSTALLATION-WARTUNG

Allen Kunden, Freunden und Bekannten wünschen wir
frohe Weihnachten und alles Gute für das Jahr 2024.
Heizung
Lüftung
Sanitär
Solartechnik

Selbstbauheizungen
Wärmepumpenanlagen
Regenwassernutzungsanlagen
Notdienst

Frohe Weihnachtn
Wir danken für Ihr Vertrauen und wünschenIhhnen angenehme, erholsame Feiertage sowie
einen gesunden Start ins neue Jahr.

Wir freuen uns darauf, auch 2024 für Sie
und Ihre Gesundheit da zu sein.
Ihr Team der Franken-ApothekeFranken-ApothekeInh. Bernard Michaelis

Kronacher Str. 2a, 95119 Naila

Telefon: 09282 5041

Mail: info@frankenapo-naila.de - www.frankenapo-naila.de

Wir im Frankenwald

27

Weihnachtsgrüße

aus Naila

Unseren
Mandanten und Geschäftsfreunden
wünschen wir ein






gesegnetes
Weihnachtsfest

und für das neue Jahr
alles erdenklich Gute

Steuerbüro Marco Roth Naila 
www.stb-roth.eu

Für das entgegengebrachte Vertrauen und Verständnis,
möchte ich mich bei unseren Fahrgästen, Freunden und Bekannten,
recht herzlich bedanken.
Wir wünschen ein friedvolles Weihnachtsfest, viel Glück, Gesundheit
und Erfolg für das neue Jahr.
Bernd Krippner
Mietwagen KeilAm Hammerberg 29
95119 Naila
Tel.: 09282 / 8608

Auf ein neues erfolgreiches
Jahr 2024 freut sich
Ihr Bernd Krippner und sein
Team.

28

Wir im Frankenwald

Weihnachtsgrüße
aus Schwarzenbach a. WaldAllen unseren Kunden, Geschäftspartner, Freunden und Bekannten

Sarah, Romina, Christina
Nina & Lenaein fröhliches
Weihnachtsfest
und alles Gute für das neue Jahr
wünscht

Schreinerei René Weber
Kirchstraße 26 95131 Schwarzenbach a.Wald
Telefon 0 92 89/210

Wir im Frankenwald

45

Weihnachtsgrüße

aus Schwarzenbach a. Wald

Stefanie Löhner oHG
Am Alten Gericht 2 | 95131 Schwarzenbach a. Wald
Telefon: 09289-9709516 | Fax: 09289-9709517

Wir bedanken uns bei unseren treuen
Kunden und wünschen allen
ein Frohes Weihnachtsfest, Gesundheit,
Glück und Erfolg im Neuen Jahr!
Auch im nächsten Jahr sindwir wieder gerne für Sie da:

Fröhliche Weihnachten
und ein gutes neues Jahr!

Stefi & Team

Bleiben Sie gesund!

Regionaldirektion

Thomas Hoffmann
Bernsteiner Weg 7, 95131 Schwarzenbach
Telefon 09289 9320, T.Hoffmann@allinanz.ag

Allen Kunden und Freunden unseres Hauses

Silvester-Angebot
vom
27.12. – 30.12.2023

wünschen wir gesegnete Weihnachten und
ein glückliches neues Jahr.
Ihr Spezialist für Frische
und Qualität
EU-ZugelassenerMeisterbetrieb

Hauptgeschäft
DörnthalAm
Alten Gericht 25
Fachbetrieb
Schwarzenbacha.WaldIhr- Am
Altenbei,
Gericht 25
95131 Schwarzenbach a. W.
Beratung, Planung, Ausführung
Tel.1547
09289/1547 • Fax:
09289/970879
Tel. 09289
und WartungFax. 09289E-Mail:
970879 info@schlee-heizung.de
von:info@schlee-heizung.de
www.schlee-heizung.de
www.schlee-heizung.de
 Pelletsheizungen Hackschnitzelheizungen Öl- und Gasheizungen Flächenheizsysteme Ausführung von Wärmepumpen
Metallbauarbeiten
 Solartechnik
Geländer, Tore etc.
 Komplettbäder

Dörnthal 71 · 95152 Selbitz
Telefon: 0 92 80/53 83

Suppenfleisch vom heimischen Jungrind

100 g 1,39 €Weißwürste

100 g 1,29 €Fleischkäse, auch zum Selberbacken

100 g 1,19 €Bauchscheiben, gewürzt

100 g 0,89 €Kammsteaks, gewürzt

100 g 1,39 €Schinkensalat

100 g 1,29 €Das Besondere zum Jahresausklang: Fondue-Fleisch 3-fach sortiert (Rind, Schwein, Pute) 100 g 2,19 €Unsere Vorbestell-App für I-Phone und Android: Alle Artikel tagesaktuell zur Verfügung.
Auswahl ob Abholung oder Lieferservice möglich. Einfach herunter laden im App-Store undbequem von überall bestellen. Für das Grillen zum Jahreswechsel: Cuts und Dry-Aged-Fleischvom Weiderind.
Bitte nutzen Sie unseren Lieferdienst ab 10,– € frei Haus in Stadt und Landkreis Hof sowie in den
angrenzenden Gemeinden in Thüringen und Sachsen. Diese Woche am Mittwoch, Donnerstag und
Freitag. Bestellungen sind möglich per Tel., Mail, Whatsapp, Messenger und natürlich komfortabelüber die BestellApp bis spätestens 10 Uhr am Liefertag.
Strohschweine: Ritter Klaus, Schwingen
Rinder: Schaller Markus, Lipperts; Meister Wolfgang, Weidesgrün

www.metzgerei-strobel.de, www.facebook.com/Landmetzgerei.Strobel undwww. facebook.com/Strohschweine
Aktueller Speiseplan und Vorschau auch im Internet unter www.metzgerei-strobel.deÜber eine Vorbestellung würden wir uns sehr freuen, Ihre Metzgerei Strobel

Bei Rückfragen: Telefon 09280/53 83 · E-Mail: post@metzgerei-strobel.de46

Wir im Frankenwald

Weihnachtskonzert der Realschule Naila

Besinnlich-beschwingt eingestimmt
Naila – Mit einem tollen Weihnachtskonzert haben die Schülerinnen und Schüler der musischen Realschule Naila ihre
Gäste im proppenvollen katholischen Gotteshaus „Verklärung
Christi“ auf die anstehenden
festlichen, besinnlichen Weihnachtstage eingestimmt. Schonder Blick in das Programm ließerahnen, dass es ein abwechslungsreicher Abend werden
würde. Die Schule hat eine große Anzahl von Ensembles undBands, aber auch Solisten, welche die Veranstaltung vielfältig
bereicherten. Zu den Gästen
zählte auch der frühere Grundschulrektor Hans Hill mit Gattin wie auch Vertreter der Hofer
Symphoniker mit Intendantin
Cora Bethke. Der Altarraum derkatholischen Kirche war ausgefüllt mit jungen Musikerinnen
und Musikern und zahlreichen
Instrumenten, die sich als
Ensembles zusammenfanden
und dann beim Auftritt „in die
erste Reihe traten“. Das Vokalensemble mit Matthieu Abdul
Aziz, Emma Buschner, Maya
Pawlak, Alena Thürmer undCelina Völkel eröffnete das gut
einstündige Konzert mit dem
italienischen Weihnachtskanon „Chiara é la notte“ von Giacomo Mezzalira, folgend die
zwei Zehntklässlerinnen Alena
Thürmer und Celina Völkel mit„I will sing with the spirit“ vonJohn Rutter. Dann wurde es„bekannt-weihnachtlich“ mitdem vom Bläserensemble intonierten „Vom Himmel hoch dakomm ich her“ und folgend das
Streicherensemble mit wechselnder Klavierbegleitung bei
drei bekannten Weihnachtsliedern, darunter „Es wird scho
glei dumpa“. Das Gitarrenensemble brillierte mit dem traditionellen Weihnachtslied „Was the Christmas Tree“. Emma Applaus der Gäste und den bessoll es bedeuten“ bevor das Buschner ließ mit der Schul- ten Wünschen für eine besinnenglischsprachige Lied aus dem band II das Weihnachtslied liche Weihnachtszeit von stellJahr 1934 „Winter Wonderland“ „Santa Claus is Coming to vertretender Schulleiterin Evevon der Musikklasse 8c erklang. Town“ (Der Weihnachtsmann lyn Beißel endete. Das MusikAuch folgend ging es fetzig wei- kommt heut in die Stadt) lehrerteam erhielt als Dank vonter mit der Musikklasse 7c und erklingen und mit verschiede- Direktor Gerd Riedl Blumen.
dem bekannten Popsong „Let it nen Percussions ging es beim Festlich hatte sich die Kulisse
englischen mit kleinen Christbäumen im
Snow“. Musiklehrer Benedikt traditionellen
Maier, der gemeinsam mit Eve- Weihnachtslied „God rest ye Altarraum und Illumination
lyn Beißel, Markus Hager, Silvia merry gentlemen“ weiter, bevor von der Technikgruppe präsenMelzner und Jochen Sauter die die Bigband, das größte tiert und ebenso festlich zeigLeitung inne hatte, stand dann Ensemble, „Jingle Bell Rock“ ten sich die Schülerinnen und
mit der Schulband I auf der erklingen ließ und das gemein- Schüler mit ihren musikaliDarbietungen.
Bühne und sang unter anderem sam gesungene „Oh, du fröhli- schen
das Weihnachtsleid der US- che“ den Schlusspunkt unter Beschwingt ging es hinaus inamerikanischen
Sängerin das Weihnachtskonzert setzte, den Abend, eingestimmt auf
Brenda Lee „Rockin’ Around dass natürlich mit verdienten Weihnachten.

Dr. Friedrich: 3,8 Mio Eurofür den Glasfaserausbau in Berg
Hof – Die Gemeinde Berg erhält desrepublik Deutschland (Gigaeine Zuwendung aus Fördermit- bit-Richtlinie 2.0)“ des Bundesteln des Bundes für den Gigabit- ministeriums.
ausbau in ihrem Gemeindege- Das sind sehr gute Nachrichten
biet. Dazu erklärt der hochfrän- für die Berger! Profitieren werkische CSU-Bundestagsabge- den Handwerksbetriebe, Arztordnete Dr. Hans-Peter Fried- praxen, aber selbstverständlichrich: Die Gemeinde Berg erhält auch die Privathaushalte.
große Unterstützung von Seiten Ausbau und Geschwindigkeit
des Bundes für die Finanzierung des Internets sind entscheidendes Gigabitausbaus in ihren bis- de Kriterien für den Erfolg und
her unterversorgten Gemeinde- die Attraktivität einer Region.
Sie entscheiden darüber, wo sichgebieten:Von 1.200 Adressen sind in Berg innovative Unternehmen nie800 noch immer nicht mit derlassen und wo Arbeitsplätze
schnellem Internet versorgt. Um entstehen. Gleichermaßen trägt
dies zu ändern, stehen Gesamt- eine gute digitale Infrastruktur
investitionskosten in Höhe von in einer zunehmend digitalisiermehr als 7,5 Mio. Euro an. Daran ten Welt zu mehr Lebensqualität
will sich das Bundesministerium für die Menschen vor Ort bei.
für Digitales und Verkehr bis zur Doch nicht nur Berg profitiert im
Hälfte beteiligen. Die Mittel Landkreis Hof von dem Förderstammen aus dem „Förderpro- programm des Bundes: Die
gramm zur Unterstützung des Gemeinde Konradsreuth erhält
Gigabitausbaus der Telekom- eine Förderung von bis zu 2,5munikationsnetze in der Bun- Millionen Euro.

Kinder der Kita Froschgrün
bringen Weihnachten ins Hospiz

Naila – Weihnachten lässt wohl niemanden kalt, schließlich ist es das
Emotionalste aller Feste, verbunden mit Kindheitserinnerungen,
Familiengeschichten. Im stationären Hospiz des Diakoniewerkes
Martinsberg verbringen schwerkranke und sterbende Menschen ihre
letzten Monate, Wochen, vielleicht das letzte Weihnachtsfest. Helles
Kinderlachen hallte durch die Räume des Hospiz in der Neulandstraße, die Vorschulkinder und die „Mittleren“ vom Kindergarten Froschgrün hatten das Märchen „Sterntaler“ in Wort und mit Bildern „im
Gepäck“ und sangen zudem die zwei bekannten Lieder „Kling, Glöckchen kling“ und „Tragt in die Welt nun ein Licht“. Zum Letzteren hatten die Kleinen gebastelt und überreichten an die Gäste wie auch ans
Personal einen Sternenteelicht. Strahlende Augen und ein Lächeln
sagen Danke.

Wir im Frankenwald

47

Weihnachtsgrüße
aus Bad Steben

Eine gesegnete Weihnacht undein friedliches, gesundes, erfolgreiches
Jahr 2024 wünschen wir allen
Mitgliedern, Fans und Gönnern.
Vielen Dank für Eure tolle Unterstützung
unserer Mannschaften und des gesamten
Vereins im vergangenen Jahr.
Die Vorstandschaft

Die Ortsgruppe desFrankenwaldvereins
Thierbachwünscht allen Mitglieder, Freunden und Gönnern
ein frohes Weihnachtsfest
und ein gesundes neues Jahr!

Die Arbeiterwohlfahrt Thierbach/Naila/Selbitz
und der Seniorenclub Thierbach
wünscht allen Mitgliedern mit Partnern,
Gönnern und Freunden sowie
allen Seniorinnen und Senioren
ein gesegnetes Weihnachtsfest
und ein friedliches, gesundes
und erfolgreiches Jahr 2024.

AWO & Seniorenclub
Kurt Pﬁngst

wünschenwünschenwir
wirallallunseren
unserenMitgliedern,Mitgliedern,Übungsleitern,Übungsleitern,Freunden
Freunden && Sponsoren TSV CARLSGRÜN
FranRenwald
Dirk Diezel
Mit
MitAbstand
Abstand–- Fit
Fit&& GesundGesundim Namen der gesamten
ins
neue
Jahr
2024
Vorstandschaft
ins neue Jahr 2022

48

Wir im Frankenwald

Weihnachtsgrüße
aus Bad Steben

Ein frohes Weihnachtsfest und einen guten
2024 wünschen wir unseren Kunden,
Start 2023
Geschäftspartnern und Freunden undbedanken uns herzlich für das entgegengebrachte Vertrauen.
Fa. Gerhard Völkel m. Familie

Wir wünschen allen Kunden,
Freunden und Bekannten ein
gesegnetes, fröhliches
Weihnachtsfest und ein
friedvolles glückliches Neues Jahr.
Vielen Dank für Ihr Vertrauen.

en

Hä

nde

n.

ENERGIEBERATER (HWK)Friedrichstraße 14
95138 Bad Steben
T | 09288 / 97150

ru nduming

ut

Kerzenschein und Christlaterne
leuchten hell die Weihnacht ein.
Glocken läuten nah und fernerFrieden soll auf Erden sein.

Elektro Eberlein
Bobengrün

Die Freie Wählerschaft
Bad Steben
wünscht Ihren Bürgern
gesegnete Weihnachten
und alles Gute für 2024.

WIR WÜNSCHEN ALLEN KUNDEN & FREUNDENEIN GESEGNETES WEIHNACHTSFEST UND
EIN BUNTES NEUES JAHR!

BURJAKOW Maler & Gestalter · Erlaburg 1 · 95138 Bad Steben
Tel 09288 970 39 44 · Handy 0171 671 69 40 · malerburjakow.de

Jens Müller „Zwietschi“Mittelweg 9 · Bad Steben
www.easymueller.de

Tel.: 09288/55135
Fax: 09288/9579445
Mobil: 0171/4449693

Wir im Frankenwald

49

Weihnachtsgrüße
aus Bad Steben
Allen
Allen Mitgliedern
Mitgliedern derderBetriebssportgemeinschaft
Betriebssportgemeinschaft
desdes Rehazentrums
RehazentrumsBad
Bad Steben
Steben–- Kliniken
AuentalundFranken
Kliniken Auental und Franken–ein
eingesegnetes
gesegnetesWeihnachtsfest
Weihnachtsund
friedliches
und gesundes
festeinundein friedliches
undJahr
2023!Jahr 2024!
gesundesWünscht euch eure Vorstandschaft.

Wir bedanken uns bei allen
Mitgliedern, Freunden,
Gönnern und Gästen für die
Treue und Unterstützung.
Wir wünschen Euch allen ein
frohes Weihnachtsfest und ein
gesegnetes Neues Jahr.

Die Vorstandschaft des
ATSV Thierbach/Marxgrün 1913 e.V.

Schleeknock 1
95138 Bad Steben
koestner.gmbh@t-online.de
Heizungsbau GmbHTel.
Handy:
Fax+(49) 92 88/54 10+(49) 170/2 30 60 29+(49) 92 88/5 52 14

Von Herzen wünschen wir unserer
verehrten Kundschaft und allen Freunden
ein besinnliches und frohes Weihnachtsfest

und für das kommende Jahr
Gesundheit, Glück und Zufriedenheit

Wir wünschen allen Mitgliedern,

Bürgern und Vereinen, Sponsoren, Freunden undGästen ein gesundes und besinnliches
Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue
Jahr.
Vielen Dank für das uns entgegengebrachte
Vertrauen und die Unterstützung durch Ihre

Spenden und Ihre Wertschätzung.
Ihre BRK Bereitschaft Bad Steben

Auf jeden Gutschein ab 50 €erhalten Sie einen 5 €Rabattgutschein dazu.
(gültig bis 31.12.2023)

50

Wir im Frankenwald

Weihnachtsgrüße
aus Bad Steben

Wir wünschen allen
Bürgerinnen und Bürgern aus
Bad Steben mit seinen Ortsteilen
ein gesegnetes Weihnachtsfest
sowie ein gesundes underfolgreiches neues Jahr!

Wir bedanken uns für das entgegengebrachte Vertrauen
im abgelaufenen Jahr und wünschen all unseren Mandanten
und Geschäftspartnern ein frohes Fest und einen guten Rutsch

Wir im Frankenwald

51

Weihnachtsgrüße
aus Bad Steben

FirmaPeter Bamberg
Meisterbetrieb im Installateurund Heizungsbauerhandwerk
Wir bedanken uns bei unseren Kunden
und wünschen allen
ein frohes Weihnachtsfest
und eine guten Rutsch ins Neue Jahr!

Tel.: 0 92 88-4 61 90 53
Mobil: 0171-83 906 82
und 0151-688 00 643

Bad Steben Geroldsgrüner Str. 32
Es heißt:
Zur Weihnachtszeit
werden Wünsche wahr!
Darum wünschen wir allen
Kunden, Freunden und Bekannten
frohe Weihnachten,
Glück, Zufriedenheit und Gesundheit
sowie ein gutes Neues Jahr!

Landmetzgerei Diezel
Fleisch- und Wurstwaren aus dem Frankenwald

Bobengrün & Tanna+49 (0) 9288/ 9749-0
Fensterbau GmbH

Weidenberg+49 (0) 9278/ 62030-0
www.therma.de
info@therma.de

Für Ihr Vertrauen möchten wir uns herzlich bedanken!

Frohe Weihnachtsfeiertage
wünscht Ihnen Ihre
Landmetzgerei Diezel & Genussbox
by Landmetzgerei Diezel
Siemesweg 5a/Carlsgrün, 95138 Bad Steben, info@landmetzgerei-diezel.de

52

Wir im Frankenwald

Weihnachtsgrüße
aus Bad Steben

Wir wünschen
allen Mitgliedern,
Freunden und Gönnern
ein frohes Weihnachtsfest
und eingesundes neues Jahr.
Schützengesellschaft 1841
Bad Steben e.V.

Frohe Weihnachten
Wir danken Ihnen für das entgegengebrachte Vertrauen und freuen uns
auch im neuen Jahr auf Sie!
Ihr Team der Luitpold Apotheke und dem
Klick.Shop Geroldsgrün wünscht eine froheund besinnliche

Weihnachtszeit 2023!
Luitpold Apotheke Bad Steben
Luitpoldstr. 2, 95138 Bad Steben
Klick.Shop Geroldsgrün
Keyßerstraße 20, 95179 Geroldsgrün

Wir im Frankenwald

53

Weihnachtsgrüße
aus Geroldsgrün

Wir bieten zum Weihnachtsmarkt am Sonntag:
bedankenuns bei
OriginalWir
Südtiroler
Schinkenund unseren
Bergkäse,treuen
leckereKunden
Schokofrüchte
und wünschen undallenvieles
ein frohes
mehr …Weihnachtsfest
vor allem Gesundheit
imToskana
Neuen Jahr.
NEUund– Spezialitäten
aus der– NEU

Wir wünschen ein fröhliches, gesegnetes Weihnachtsfest undein friedvolles, glückliches und vor allem gesundes neues Jahr

Wir bedanken uns bei unseren Kunden fürdas Vertrauen und wünschen allen ein Frohes
Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins Neue Jahr

Der TSV Dürrenwaid e.V. wünscht allen Mitgliedern,den fleißigen Sportlerinnen und Sportlern sowie allen Gönnern
ein frohes Fest und besinnliche Feiertage.
Wir bedanken uns bei Allen, die uns durch Kuchen backen,
Vorbereitungen oder Mithilfe bei den Festen unterstützt haben.
Ohne Euch wären solche Veranstaltungen nicht zu stemmen!

Wir freuen uns auf ein tolles Jahr 2024 mit Euch allen!
Die Vorstandschaft

54

Wir im Frankenwald

Weihnachtsgrüße

aus Geroldsgrün

Frohe
Weihnachten
und ein gutes neues Jahr!

Matthias Heinz und sein Team
mit Ludwig Wich
Allianz Generalvertretung
Brunnenstr. 18
96361 Steinbach a. Wald
0 92 63.99 26 70
01 71.3 82 42 23
allianz-heinz@allianz.de

Besuchen Sie
uns auf unserer
Homepage.

rohe, gesegnete Weihnachten und einglückliches neues Jahr wünschen
die Gemeinderäte der SPD Fraktionund die SPD Ortsvereine






Geroldsgrün und Langenbach






Allen Vereinen, Organisationen und Ehrenamtlichen, die sich
im Jubiläumsjahr mit engagiert
und tatkräftig eingesetzt haben, sagen wir ein hezliches „Vergelts‘ Gott“!







F







Natur
Schiefer»Einzigartig
in Bayern« Bodenständigkeit für Dach und

Wir wünschen unserer
Kundschaft ein schönes
Weihnachtsfest und ein
 gutes Neues Jahr!
Familie Teichmann 

SCHIEFERWERKLOTHARHEIL
SEIT 1857

Teichmann SchieferZentrum
Inh. Manfred Teichmann e. K.
Lotharheil 2
D - 95179 Geroldsgrün
Tel. : 0 92 67 / 9 10 10
Fax .: 0 92 67 / 9 10 11
info@sl-tsz.de
www.schieferbergwerk.de

Wir im Frankenwald

55

Weihnachtsgrüße
aus Geroldsgrün

Allen meinen Freunden, Kunden
und Geschäftspartnern wünsche ich
ein Frohes Fest sowie ein gesundes
und erfolgreiches neues Jahr.

GasthofFeste · Urlaub · VeranstaltungenBurgsteinstr. 1295179 Geroldsgrün
Tel. 09288 / 234
Fax 09288 / 929136
www.goldener-hirsch-geroldsgrün.dezum

Goldenen HirschenBau- und Kunstschlosserei/Metallbau
Stahl- und Leichtmetallbau
Balkon- und Treppengeländer

Türen/Tore – Antriebe
Minibaggerverleih

Der Tradi�onsgasthof im Frankenwald

Allen unseren Gästen,
Freunden und Bekannten wünschen wir
ein Frohes Weihnachtsfest
und einen guten Start ins Jahr 2024.
Ihre Famili
Familiee Walter mit Team

Allen meinen Kunden ein
frohes Weihnachtsfest undein gesundes neues Jahr



Karl Löhner GmbHBrunnenweg 6, 95179 Geroldsgrün
Telefon 0 92 88 / 97 24 - 0
Karl Löhner GmbHwww.karl-loehner.de
Brunnenweg 6, 95179 Geroldsgrün
Telefon
0 92
88 –/ 16.00
97 24 -Uhr
0
Mo.
– Do.
9.00
www.karl-loehner.deundnach Vereinbarung

Wir im Frankenwald

www.schlosserei-meister.de · E-Mail: roland@schlosserei-meister.de

GardinenGardinen- undund Dekostoffe,
Dekostoffe, Raumtextilien, Zubehör,
individuelle
individuelle Maßkonfektion
Maßkonfektion56Weihnachtsgrüße

aus Geroldsgrün
SCHREINEREIEBERHARD HORN
BERATUNG | MONTAGE | INNENAUSBAU

Fenster und Haustüren aus Holz oder Kunststoff
sowie Holz-Alu-Fenster, Einbauküchen,
Zimmertüren und Möbel aus eigener Herstellung
Sonnen- und Insektenschutz
Silberstein 13
95179 Geroldsgrün
Fon: 09267 287
eberhardhorn@gmx.net
Wir wünschen unserer werten Kundschaft ein frohes undgesegnetes Weihnachtsfest sowie ein gesundes neues Jahr!

Wir wünschen unseren Kunden ein gesegnetes Weihnachtsfest
sowie alles Gute für das neue Jahr.

럎쐗

Wir wünschen
allen ein frohes
Weihnachtsfest
und ein gesundes
neues Jahr 2024!
Langesbühlweg 295179 Geroldsgrün/Steinbach
Tel. 09288 8216
www.wirthbedachungen.de

Frohe Weihnachten

Wir wünschen ein frohes
Weihnachtsfest undeinen guten Rutsch
ins neue Jahr!

Der Ortsverband der CSU wünscht zusammen mit der

Fraktion allen Bürgerinnen und Bürgern ein frohes undgesegnetes Weihnachtsfest, eine besinnliche Zeit sowie
ein gesundes und erfolgreiches Jahr 2024.

Ihr Bürgermeister Stefan Münch
Ihre CSU-Fraktion und Ihr CSU-Ortsverband
Geroldsgrün

Anstoßen zum Neujahr
am Parkplatz Drechsel

EN
VORMERK24
0
.2
.1
7

Auto Hornfeck
Schmiedegasse 1a95179 Geroldsgrün
Tel. 0 92 88/77 21
www.hornfeck.go1a.de

Wir im Frankenwald

57

Weihnachtsgrüße

aus Berg

Wir wünschen
unseren Kunden, Freunden
und Bekannten
ein frohes
Weihnachtsfest
und viel Erfolg
im neuen Jahr
und bedanken uns für das uns
entgegengebrachte
Vertrauen.

58

Wir im Frankenwald

Weihnachtsgrüße
aus Berg

Wir wünschen allen unseren Mitgliedern,
Freunden, Sponsoren und Gönnern
ein Frohes Weihnachtsfest und ein
gesundes und erfolgreiches Neues Jahr.
Wir bedanken uns für Ihr Vertrauen, Ihre Treue und diegute Zusammenarbeit.



Wir wünschen Ihnen, Ihrer Familie
und allen Mitarbeitern frohe,besinnliche Weihnachten und ein gesundes, erfolgreiches Jahr 2024!


SpS Logistik GmbHAM Baumaschinen GmbH
Von-der-Grün-Str. 55, 95180 Hadermannsgrün
Tel. 09293 8007-0
www.sps-logistik.de

Wirallunseren
unserenKunden,FreundenWirwünschen
wünschen all
Kunden,Mitarbeitern,
und Bekannten
ein frohes
Weihnachtsfest
Freundenund Bekannten
ein frohes
Weihnachtsfest
sowieeineinen
guten
ins neue
Jahr!
sowie
gesundesundRutscherfolgreiches
neues
Jahr.




Heizungs- und Sanitäranlage

Die Vorstandschaft
FC Saaletal Berg e.V.
All unseren
Kunden und
und Geschäftspartnern
All unseren
KundenGeschäftspartnern
wünschen wir ein gesegnetes Weihnachtsfest,
wünschen
wir ein gesegnetes Weihnachtsfest,
viel Glück und Erfolg im neuen Jahr
viel Glück und Erfolg im neuen Jahr.
Vielen Dank
für dasentgegengebrachte Vertrauen
Vielen Dank
für dasentgegengebrachte
Vertrauen.

Nutzfahrzeuge
Scania Servicepartner
Land- und Gartentechnik
Land- und Gartentechnik
Servicepartner
ServiceScania
für alle
NFZ
Reifenservice
Reifenservice
für alle NFZ§29
TÜV
und DEKRA im
WabcoService
Servicepartner§29 TÜV und DEKRA im Haus
Wabco Servicepartner
HausKlimaservice
AU – SPAU - SP
Klimaservice§57b Prüfung
EG Kontroll§57b Prüfung
EG Kontrollgerät
24 Std. Pannendienst
24-Std.-Pannendienst
geräte Analog und Digital
Tankwageninnenreinigung
Tankwageninnenreinigung
Analog und Digital

Scheibenacker
1
Scheibenacker 1
95180
Berg
95180 Berg
Tel.:09293/80848
Tel: 09293 / 80848
Fax:
Fax:09293/80849
09293 / 80849
nfz@lc-lauterbach.de
nfz@lc-lauterbach.dewww.lc-net.eu
www.lc-net.eu

Wir wünschen allen ein frohes
und besinnliches Weihnachtsfest
sowie einen guten Rutsch
ins neue Jahr.

Ihre Gemeinderäte
Andreas Ernst und Mareike Herrmannsowie das gesamte Team der JBW.

Inastraße 43 · 95180 Berg · Telefon 0 92 93 / 13 37

Wir im Frankenwald

59

Weihnachtsgrüße

aus BergÜberparteiliche
Wähler Gemeinschaft
Berger Winkel

2024

Allen Bürgerinnen und Bürgern
des Berger Winkels
wünschen wir ein gesegnetes
Weihnachtsfest und alles Gute
für das neue Jahr 2024.
Die Vorstandschaft

Wir wünschen allen unseren Kunden, Freunden und Bekannten ein
gesegnetes Weihnachtsfest und alles Gute für das neue Jahr!
MAUERARBEITENREIBEPUTZ

PUTZARBEITEN

TROCKENBAUFLIESENARBEITEN

INENNAUSBAU
NEN

NATURSTEINVERLEGUNG

BODENVERLEGUNG

Markus und Andreas KöcherKÖCHER BAU GmbH · Maihof 1 · 95180 Berg / Eisenbühl · Tel. 09293 9339219 · www.koecherbau.de60

Wir im Frankenwald

Weihnachtsgrüße
aus Berg

Wir wünschen all unseren Mitgliedern, Freunden,
Wir wünschen
unserenMitgliedern,
Sponsoren
und Gönnern
ein harmonischesund
SponsorenundFreundenfriedliches Weihnachtsfest und ein glückliches,frohe Weihnachten und ein
zufriedenes
und gesundes neues Jahr 2017.
glückliches, gesundes Jahr 2024!
Die
Vorstandschaft
Die Vorstandschaft
derderSportvereinigung
V.
SportvereinigungBerg
Berg 1921
1921 e.
e.V.

Ein frohes und gesegnetes
Weihnachtsfest sowie ein gesundes
und sportliches Jahr 2024 wünscht
der Turnverein Berg

Wir im Frankenwald

61

Weihnachtsgrüße
aus Issigau

Damen

HerrenKinderffrohenschenWirr wüeegnet
und ges en und
cht
a
n
Weih
sch
ten Rut
u
g
n
e
ein
Jahr!
ins neue

Wurstwaren der Metzgereien Max, Herpich u.
Schiller aus Hof sowie Diezel aus Carlsgrün
Wurst und Käseplatten sowie Häppchen
und belegte Semmeln auf Vorbestellung

Salon R. Strößner

der Bäckerei Schultz aus Töpen
täglich kostenloser Getränke- undLebensmittel-Heimservice

Kemlasstraße 11 · 95188 Issigau
Fon: 0 92 93 / 9 71 17

Salon am Marteau-Platz

NR Bedachungen GmbH & Co KG
Meisterbetrieb im Spenglerhandwerk
Wir sind vom Fach und decken auch Ihr Dach!

Ein frohes Weihnachtsfest• Prefa Dach / Fassade • Schiefer / Ziegel• Trapezbleche • Dämmungen
DACHDECKE

und einen guten Rutsch ins neue Jahr
wünscht Ihnen das Team

Dieter Proske

Blankenberger Straße 1195188 Issigau
Tel.: 09293-933833
Fax: 09293-933394
www.NR-Bedachungen.de

Heizung – Lüftung – Sanitär

SPENGLE

Beratung · Planung · Ausführung · Service

Wir wünschen unseren verehrten Kunden,
Freunden und Bekannten ein frohes Weihnachtsfest
und viel Erfolg im neuen Jahr und bedanken uns
für das uns entgegengebrachte Vertrauen.

Fichtenweg 6 · 95188 Issigau · 0 92 93/4 42

62

Nietner Reinhard

Wir im Frankenwald

Weihnachtsgrüße
aus Lichtenberg

Burgfreunde Lichtenberg
Die Vorstandschaft der Burgfreunde
wünscht allen Mitgliedernund deren Angehörigen Frohe Weihnachten
und einen guten Rutsch ins Neue Jahr.

Unser Laden in der Poststraße 11 (LIROS-Gelände)bleibt vom 23.12.23 bis 11.01.24 geschlossen.
Ab Freitag, 12.01.24, von 13.30 bis 15 Uhr und Samstag, 13.01.24,
von 9.30 bis 11.30 Uhr ist wieder geöffnet.

Wir im Frankenwald

63

Weihnachtsgrüße
aus der Region

An den vierFröhliche
Guc
Guc
Advents-Samstagen
Advents-Samstagen
Weihnachten
undReinschauenvonguten
10.00 Start
bis
einen
lohnt sich.
ins
Jahr !
15.00
Uhrgeöffnet!!
geöffnet!!
15.00 neue
Uhr

Guckst du!
Guc

www.goldschmiede-froeh-mohr.de
www.goldschmiede-froeh-mohr.de

www.goldschmiede-froeh-mohr.de
www.goldschmiede-froeh-mohr.de

Individuelle, handgearbeitete Schmuckstücke, auch nach Kundenwunsch
Trauringkollektion | Neuanfertigungen | Umarbeitungen |Reparaturen | EdelmetallankaufÖffnungszeiten:
Mo + Do 10 – 14 UhrDi
14 – 20 Uhr
Mi + Fr
14 – 18 Uhr

Rothenbürger Weg 395152 Selbitz/OT Sellanger
09280 953905

oder vereinbaren Sie Ihren Wunschtermin

Ein frohes Weihnachtsfest und einen
guten Start ins neue Jahr

Bodenbeläge – Tapeten – Werkzeuge
Ihr Ansprechpartner in Naila und Umgebung

Martin Strawa
mobil: 01 75 / 5 74 93 42
E-Mail: m.strawa@prosol-farben.de
Telefon: 03 66 45 / 35 88 0 · Fax: 03 66 45 / 35 88 20

64

Wir im Frankenwald

Weihnachtsgrüße

aus der Region

Wir danken unserer verehrten Kundschaft für die vertrauensvolle
Zusammenarbeit und wünschen ein frohes Weihnachtsfest
und ein gutes, erfolgreiches neues Jahr.

Wir bedanken uns
bei unseren Kunden und wünschen
ein frohes Weihnachtsfest
und alles Gute im Neuen Jahr !
Mandy Nikolayczik

Kommerzienrat-Waldenfels-Str. 43– SCHULKÜCHE HARRA –Telefon: 03 66 42 / 2 20 2195197 Schauenstein
Telefon 0 92 52 / 91 65 55
E-Mail: info@container-kormann.de

Das Möbelhaus Dietz in Nordhalben unterstützt die Ak�on: Kau� lokal!
Familie Dietz ist gerne für Sie da und berät Sie freundlich und kompetent!

Eine
Aktionlokaler
Unternehmen

Heiligabend
undFeiertagen
Silvester geschlossen!
Zwischendennormal geöffnet!
Besuchen Sie unsere Homepage: www.dietz-moebel.de
Wir erstellen Angebote u. Planungen! - E-Mail: info@dietz-moebel.de

ben
i
e
l
B

d!

S

un
s
e
g
ie

Arno Dietz e.K. · Inh. Lothar Dietz
Klöppelschule 8 · Nordhalben · ☎ 0 92 67 / 3 41

Mo. - Fr. 8.30-12.00, 12.30-18.00 · Mi. u. Sa. bis 14.00 geöffnet

www.dietz-moebel.de

Wir im Frankenwald

65

Weihnachtsgrüße
aus der Region*

C Allen Mitgliedern und Freunden
wünschen wir frohe Weihnachten
und ein gutes neues Jahr. C*• M 1s90 �* 7 Lippertsgrün C* Die Sänger des •Männergesangvereins Lippetsgrün. wieder regelmäßig singen - und würden uns .
Wir sind froh, dass wir inzwischenüber Verstärkung im Jahr 2024 freuen!

66

Wir im Frankenwald

Weihnachtsgrüße

aus der Region
Allen Bürgerinnen und Bürgern unserer Heimat
wünschen wir ein frohes Fest,für das kommende Jahr Glück, Gesundheit
und Gottes Segen.

Stefan Busch
Erster Bürgermeister Stadt Selbitz

Ein besinnliches Weihnachtsfest
und Gottes Segenfür das neue Jahr
wünschen wir unserer verehrten Kundschaft,allen Freunden und Bekannten

Familie Gerhard Heinrich•• Fenster/Haustürenin Holz / Holz-Alu / Kunststoff

seit 1925

Ein gesegnetes Weihnachtsfest
und ein frohes Jahr 2024 wünscht• Innenausbau• Möbelbau• Parkettlege- u. -schleifarbeiten• Rollos/Insektenschutz• Treppenbau• Vordächer/Balkone etc.
• Glashandel

Wir möchten uns bei unseren Kunden
für das entgegengebrachte Vertrauen im vergangenen Jahr
herzlich bedanken und wünschen Ihnen, allen Freunden
und Bekannten ein gesegnetes Weihnachtsfest
und ein glückliches neues Jahr.
Ihr Ralf Fischer mit Familie und Team
Berger Straße 17 · 95152 Selbitz / Neuhaus
Fax 0 92 82 / 9 52 51 · schreinerei.fischer@freenet.deTel. 0 92 82 / 9 52 50 · www.schreinerei-fischer.net

Wir im Frankenwald

67

Gottesdienste und Bibelkreise
Bad Steben
Evangelische Kirchengemeinde Bad StebenSo., 24.12., 15 Uhr: Familiengottesdienst, Lutherkirche
17 Uhr: Christvesper, Lutherkirche, 22 Uhr: Christmette
Lutherkirche
Mo., 25.12., 9.30 Uhr: Festgottesdienst mit Abendmahl
in der Lutherkirche
Di., 26.12., 9.30 Uhr: Festgottesdienst, LutherkircheMi., 27.12., 19 Uhr: A Celtic Christmas Concert, eine weihnachtliche Reise durch Irland, Lutherkirche, Gitarre und Harfe: Andy
Lang, Eintritt frei!
So., 31.12., 17 Uhr: Gottesdienst, Lutherkirche
21 Uhr: „Festliche Pfeifen“, Konzert zum Jahresschluss
Orgel: KMD Stefan Romankiewicz, Lutherkirche, Eintritt frei!
Mo., 01.01., 9.30 Uhr: Gottesdienst mit Abendmahl, LutherkircheSa., 06.01., 9.30 Uhr: Gemeinsamer Gottesdienst, Johanneskirche Lichtenberg
So, 07.01., 9.30 Uhr: Hauptgottesdienst, 10.45 Uhr: Kindergottesdienst
Di. 09.01., 17 Uhr: Stunde der Landeskirchl. Gemeinschaft
im Betreuten Wohnen, Wenzstr. 7
Mi., 10.01., 19.30 Uhr: Themen-„Dankstelle“, CVJM Haus
Bobengrün
Do., 11.01., 15 Uhr: Bibelstunde, Adelshof Carlsgrün
Katholische Pfarrei „Maria, Königin des Friedens“
Fr.22.12., 16.15 Uhr: Andacht Orgelträume
So.24.12., 15 Uhr: Hochamt,
Do.28.12., 17 Uhr: RosenkranzFr.29.12., 16.15 Uhr: Andacht Orgelträume
So.31.12., 16 Uhr: Andacht zum Jahresschluss
Mo.01.01., 9 Uhr: Andacht Morgenlob
Do.04.01., 17 Uhr: Rosenkranz
Fr.05.01., 16.15 Uhr: Andacht Orgelträume
Sa.06.01., 19 Uhr: Andacht Abendlob
So.07.01., 9 Uhr: Hl. Messe
Evangelische Kirchengemeinde Bobengrün
So., 24.12., 16 Uhr: Christvesper, Pauluskirche
Mo., 25.12., 8.30 Uhr: Festgottesdienst
Di., 26.12., 8.30 Uhr: Festgottesdienst
So., 31.12., 16 Uhr: Gottesdienst
Mo., 01.01., 16 Uhr: Gottesdienst mit Abendmahl
Sa., 06.01., 9.30 Uhr: Gemeinsamer Gottesdienst, Johanneskirche Lichtenberg
So., 07.01., 9.45 Uhr: Hauptgottesdienst
Di., 09.01., 15 Uhr: Bibelstunde Christusgrün bei Fam. Beyer
17 Uhr: Stunde der Landeskirchl. Gemeinschaft
Betreuten Wohnen Bad Steben, Wenzstr. 7

Lichtenberg
Evang.-luth. Kirchengemeinde Lichtenberg
So., 24.12. Heilig Abend, 15.30 Uhr Familiengottesdienst mit
dem Krippenspiel „Der Tag nach der Heiligen Nacht“
17.00 Uhr Christvesper mit dem Posaunenchor und dem
GesangvereinMo., 25.12. 9.30 Uhr: Gottesdienst 1. Weihnachtsfeiertag
So., 31.12. 17 Uhr Silvestergottesdienst
Mo., 01.01. 17 Uhr: Neujahrsgottesdienst mit Abendmahl
Sa., 06.01. 9.30 Uhr: Gemeinsamer Gottesdienst mit der Pfarrei Bad Steben, Pfr. Grießbach
und Posaunenchöre
Do., 11.01. 19.30 Uhr: Posaunenchorprobe

Issigau
Evang.-Luth. Kirchengemeinde Issigau
So., 24. 12., Heilig Abend, 16.00 Uhr, Christvesper und 21.30
Uhr Christmette, jeweils mit Pfarrer Herbert Klug
Montag, 1. Christtag, KEIN Gottesdienst
Di., 2. Christtag, 26. 12., 9 Uhr, Simon-Judas-Kirche, Festgottesdienst, Pfarrer Herbert Klug
So., 31. 12., Altjahresabend, 17.00 Uhr, Simon-Judas-Kirche,
Jahresschlussgottesdienst, Pfarrer Herbert Klug
Neujahr (01. 01. 2024) und Epiphanias (06. 01. 2024) KEINE
Gottesdienste
So., 07. 01., 9 Uhr, Simon-Judas-Kirche, Gottesdienst, Lektor
Roland Haas.

Missionswerk Benjamin e.V.
24. 12. Heiligabend Online Bibel Spezial ab 14.00 Uhr
31. 12. Silvester Online Bibel Spezial ab 8.00 Uhr
Facebook: Missionswerk Benjamin e.V.
YouTube: Benjamin e.V.
Instagram: Missionswerk Benjamin e.V.
Internet: benjamin-ev.eu

68

Wir im Frankenwald

Naila

Naila

Evang.-luth. Kirchengemeinde Naila
Sa., 23.12., 16 Uhr : Gottesdienst im Seniorenstift Martinsberg
So., 24.12. Christnacht, 14.30 Uhr : Gottesdienst mit Krippenspiel
Stadtkirche Naila
17 Uhr : Christvesper : mit Dekan Andreas Maar und dem Gospelchor
Stadtkirche Naila
22 Uhr : Christmette : mit Pfarrer Andreas Hesse, Stadtkirche Naila
Mo., 25.12. Christfest I, 10 Uhr : Festgottesdienst mit dem Posaunenchor : mit Dekan Andreas Maar, Stadtkirche Naila
Di., 26.12. Christfest II, 10 Uhr : Festgottesdienst : mit Pfarrer Dr.
Thomas Hohenberger und der Kantorei, Stadtkirche Naila
So., 31.12. Altjahrestag, 10 Uhr : Gottesdienst zum Jahresabschluss :mit Dekan Andreas Maar, Stadtkirche Naila
Sa., 6.01. Epiphanias, 10 Uhr : Gottesdienst : mit Pfarrer Dr. Thomas
Hohenberger, Stadtkirche Naila
16 Uhr : Gottesdienst im Seniorenstift, Seniorenstift Martinsberg
So., 7.01. 1. Sonntag nach Epiphanias, 10 Uhr : Gottesdienst
Stadtkirche Naila
Di., 9.01., 15.00 Uhr : Gemeindebücherei - geöffnet
19 Uhr : Kantorei, Bonhoefferhaus
Mi., 10.01.. 9 Uhr : Frühstückskreis, Bonhoefferhaus
Do., 11.01., 9.30 Uhr : Krabbelgruppe
Für alle Eltern und Großeltern mit ihren Kindern oder Enkeln zwischen 0 und 3 Jahren. Landeskirchliche Gemeinschaft
15 Uhr : Gemeindebücherei - geöffnet
19.30 Uhr : Posaunenchor, BonhoefferhausFr., 12.01., 19 Uhr : Tanzen für Frauen, Bonhoefferhaus

Landeskirchliche Gemeinschaft Naila
Fr., 22.12.,18 Uhr: Teenkreis, 20 Uhr: JugendkreisSo., 24.12.: Kein Gottesdienst in der LKG
Di., 26.12. 18 Uhr: Weihnachtsgottesdienst
So., 31.12. 18 Uhr: Silvestergottesdienst
Di., 02.01. 8.30 Uhr: Gebetskreis, 9.30 Uhr: Literaturcafé
Do. 04.01. 15 Uhr: Bibelgespräch19 Uhr: LKG-Stammtisch im Täubla
Fr., 05.01. 18 Uhr: Teenkreis, 20 Uhr: JugendkreisSo., 07.01. 18 Uhr: Gottesdienst
Mo., 08.01., 19 Uhr: Jugendbibelkreis
Di., 09.01., 8.30 Uhr: Gebetskreis
Do., 11.01., 9.30 UhrKrabbelgruppe
Fr., 12.01., 18 Uhr: Teenkreis, 20 Uhr: Jugendkreis

Evang.-luth. Kirchengemeinde Marxgrün
Fr., 22.12., 19 Uhr : Adventsfenster : bei Katja Stölzel-Sell, Hammerweg 10
So., 24.12. Christnacht, 15.30 Uhr : Gottesdienst und Krippenspiel :mit Pfarrer Hesse und dem Projektchor, Christuskirche
17 Uhr : Christvesper : mit Pfarrer Hesse und dem Projektchor
Christuskirche
Mo., 25.12. Christfest I, 10.15 Uhr : Kein Gottesdienst!
Di, 26.12. Christfest II, 10.15 Uhr : Gottesdienst : mit Pfarrer Herbert
Klug und dem Posaunenchor, ChristuskircheSo., 31.12. Altjahresabend, 17 Uhr : Silvestergottesdienst mit Abendmahl : Pfarrer Hesse, Christuskirche
Mo., 1.01. Neujahrstag, Kein Gottesdienst!
So., 7.01. 1. Sonntag nach Epiphanias, 10.15 Uhr : Gottesdienst
Christuskirche
Evang.-luth. Kirchengemeinde Culmitz
So., 24.12. Christnacht, 15.30 Uhr : Christvesper : mit Dekan Andreas
Maar, Kirche in Culmitz
So., 31.12. Altjahresabend, 15 Uhr : Gottesdienst zum Jahresabschluss : mit Pfarrer Andreas Hesse, Kirche in Culmitz
Evang.-luth. Kirchengemeinde MarlesreuthSo, 24.12. Heilig Abend 15.30 Familienfreundlichen Gottesdienst in
der Kirche, 22 Uhr: Christmette in der Simon und Judas Kirche
Mo, 25.12. 10.15 Uhr: Gottesdienst zum 1. Weihnachtsfeiertag
Di, 26.12. 10.15 Uhr: Gottesdienst zum 2. Weihnachtsfeiertag
So, 31.12. Silvester 16.30 Uhr: Gottesdienst zum JahresendeMo, 1.1. Neujahr 11 Uhr: Neujahrsgottesdienst mit anschl. „Suppenessen“Fr, 5.1. 18 Uhr: Gebetskreis im Gemeindehaus
So, 7.1. 10.15 Uhr: Gottesdienst in der Simon und Judas Kirche
Fr, 12.1. 19 Uhr: Jugendkreis
Evang.-luth. Kirchengemeinde Lippertsgrün
Fr.,22.12.,18.15 Uhr: Hirtenweihnacht an der Kirche. Treffpunkt zum
Zug durchs Dorf mit Laternen und Fackeln am Ehemaligen Schulhaus um 18 Uhr.
So., 24.12.: 17 Uhr: Christvesper an Heiligabend in der Kirche mit
Krippenspiel und dem Männergesangverein 1890 Lippertsgrün.
Mo., 25.12.: 10 Uhr: Festgottesdienst am Christfest I in der Kirche.
Di., 26.12.: 10 Uhr: Festgottesdienst am Christfest II in der Kirche.
So., 31.12.: 17 Uhr: Gottesdienst am Altjahrsabend in der Kirche.
Mo., 01.01.: 16 Uhr: Gemeinsamer Neujahrsgottesdienst der Kirchengemeinden Döbra und Lippertsgrün in der Bartholomäuskirche
Döbra.
Sa., 06.01.: 9 Uhr: Gottesdienst an Epiphanias in der Kirche.
So., 07.01.: 9 Uhr: Gottesdienst am 1. Sonntag nach Epiphanias in derKirche mit Feier des Abendmahls mit kontaktfreier Hostienreicheund Einzelkelchen (Traubensaft).
Kath. Pfarrgemeinde „Verklärung Christi“So.24.12., 10 Uhr: Eucharistischer Rosenkranz, 10.30 Uhr: Hl. Messe
zum 4. Advent, 16 Uhr: Kindermette bitte Windlicht oder Laterne
mitbringen zum Transport des Friedenslichts, 18 Uhr: Christmette
Mo.25.12., 10.30 Uhr: Lateinisches Hochamt mit dt. Weihnachtsliedern, Di.26.12., 10.30 Uhr: Festamt
So.31.12., 10 Uhr: Eucharistischer Rosenkranz, 10.30 Uhr: Hl. Messe
Mo.01.01., 10 Uhr: Eucharistischer Rosenkranz, 10.30 Uhr: Hochamt
zum Hochfest der Gottesmutter Maria
Mi.03.01., 8.30 Uhr: Eucharistischer Rosenkranz, 9 Uhr: Hl. Messe
Fr.05.01., 14 Uhr: Eucharistische Anbetung Herz Jesu Andacht,
Beichtgelegenheit, 15 Uhr: Hl. Messe zum Herz-Jesu-Freitag, Dreikönigswasserweihe mit Salz- u. Weihrauchweihe
Sa.06.01., 10.30 Uhr: Hochamt
So.07.01., 10 Uhr: Eucharistischer Rosenkranz, 10.30 Uhr: Hl. Messe

Evang.-meth. Kirchengemeinde Naila
Sonntag, 24. 12., 4. Advent/Heilig Abend 10 Uhr : Weihnachtsgottesdienst
in Selbitz, Feldstr. 2
Sonntag, 31. 12. Sylvester, 17.00 Uhr, Jahresabschluss-Bezirksgottesdienst mit Abendmahl in Hof, Lessingstr. 1
Zeugen Jehovas Naila, Am Hammerberg 11
Am Sonntag, den 24.12.2023 treffen sich alle um 09.30 Uhr im Königreichssal in Naila. Dort hören wir den Vortrag mit dem Thema „Wiegut kenne ich Gott?“Am 31.12.2023 hören wir 09.30 Uhr im Königreichssal in Naila den
Vortrag mit dem Thema „Was das Reich Gottes schon heute für uns
tut“
Und am 07.01.2024 hören wir um 10.00 Uhr den Vortrag: „Weltfrieden - woher zu erwarten?“
Achtung: Ab 07.01.2024: Neue Zusammenkunftszeit: Beginn 10.00 Uhr
Wer nicht in den Königreichssaal kommen kann, kann die Gedanken
auch weiterhin am Telefon oder per Videokonferenz verfolgen.
Wenden Sie sich bitte an einen Zeugen Jehovas oder an Familie
Haubner Tel. 09282/963229

Berg
Evang.-luth. Kirchengemeinde Berg
So,, 24.12. 15 Uhr Familiengottesdienst in Untertiefengrün
16.30 Uhr Familiengottesdienst, 22 Uhr: ChristmetteMo., 25.12., 9.30 Uhr: Festgottesdienst mit Hl. Abendmahl
Di., 26.12., 16.30 Uhr: Musikalischer Gottesdienst mit den
Waldsteinsaiten
Mi., 27.12., 20 Uhr: Blaues Kreuz Ortsgr. Berg Gemeindehaus/
Luthersaal
So., 31.12., 10 Uhr: Jahresschlussgottesdienst mit Hl. Abendmahl
Mo., 01.01., 10.30 Uhr: Hauptgottesdienst mit Pfarrer HühnleinMi., 03.01. 20 Uhr: Blaues Kreuz Ortsgr. Berg Gemeindehaus/
Luthersaal
Sa., 06.01., 9.30 Uhr Hauptgottesdienst mit Dekan i.R. Dr.
ThiessenSo., 07.01., 9.30 Uhr Hauptgottesdienst mit Pfarrer Bunzmann
Katholische Kirchengemeinde Berg

Geroldsgrün
Evang.-luth. Kirchengemeinde Geroldsgrün
So, 24.12. Heilig Abend16.00 Familiengottesdienst mit Krippenspiel
in der Jakobuskirche Geroldsgrün
Mo, 25.12. 1.Weihnachtsfeiertag 10 Uhr: Weihnachtsgottesdienst in der Jakobuskirche
Di, 26.12. 2.Weihnachtsfeiertag 10 Uhr: Weihnachtsgottesdienst in der Jakobuskirche
Mi, 27.12. 19.30 Uhr: Gemeindegebet im Gemeindesaal
So, 31.12. Silvester 17.15 Uhr: Jahresschlussgottesdienst in
der Jakobuskirche
So, 07.01. 10 Uhr: Gottesdienst in der Jakobuskirche
Mi, 10.01. 19.30Uhr: Mitarbeitertreffen & Gemeindegebet imGemeindehaus
Do, 11.01.9.30 Uhr: Krabbelgruppe im oberen Gemeindesaal
19.30 gemeinsame Kirchenvorstandssitzung im Gemeindehaus
Fr, 12.01. 19.30 Uhr: Missionsabend im Gemeindehaus
Geroldsgrün
Evang.-Luth. Kirchengemeinde Dürrenwaid
So, 24.12. Heilig Abend 17.15 Gottesdienst in der Christuskirche
Di, 26.12. 2.Weihnachtsfeiertag 10.00 Weihnachtsgottesdienst
in der Christuskirche
So, 31.12. Silvester 16.00 Jahresschlussgottesdienst in der
Christuskirche
Sa, 06.01. Epiphanias 18.00 Abendgottesdienst in freier Formin der Christuskirche

Gottesdienste und Bibelkreise
Geroldsgrün

Schwarzenbach a.Wald

Evang.-luth. Kirchengemeinde Steinbach
So, 24.12. Heilig Abend 17.15 Gottesdienst mit Krippenspiel
der Kinder in der Johanneskirche
Di, 26.12. 2.Weihnachtsfeiertag 8.45 Weihnachtsgottesdienst in
der Johanneskirche
So, 31.12. Silvester 17.15 Jahresschlussgottesdienst in der
Johanneskirche
Mo, 01.01. Neujahr 17.00 zentraler Neujahrsgottesdienst in der
Johanneskirche

Evang.-luth. Kirchengemeinde Bernstein a.Wald
Fr.,22.12.,19.30 Uhr: Posaunenchor
So,24.12.,16 Uhr: Christvesper mit Weihnachtsmusical. Bitte
Uhrzeit beachten.
Mo,25.12. u. Di.,26.12.,9 Uhr: Festgottesdienst
So.,31.12.,16.30 Uhr: Jahresschlussgottesdienst
Mo.,1.1.,16 Uhr Neujahrsgottesdienst für alle in Sb/W. mit AM
und Segnung
Do.,4.1.,18.30 Uhr: Jugendgruppe in Schwarzenbach
Sa.,6.1.,10 Uhr: Gottesdienst zum Epiphaniastag in Schwarzenbach
So.,7.1.,10 Uhr: Gottesdienst Jubiläum nach 400 Jahren 1.
Gottesdienst
Mo.,8.1.,17.30 Uhr: Jungschar,18.30 Uhr: Friedensgebet
Mi.,10.1.,19.45Uhr: Bibelgesprächskreis (für alle Döbraberggemeinden, in Schwarzenbach)Do.,11.1.,18.30 Uhr: Jugendhauskreis in Schwarzenbach.19
Uhr: KirchenchorÖffnungszeiten des Pfarramtsbüros im Kirchweg 2,
Tel. 09288/91018 - pfarramt.geroldsgruen@elkb.de:Dienstag bis Freitag von 9 – 12 Uhr /Freitag nachmittag von 16– 18 Uhr /Montag geschlossen!
Evang.-luth. Kirchengemeinde Langenbach
So, 24.12.17.30 Uhr: Gottesdienst
Open-air am Dorfplatz
Mo., 25.12.9.45 Uhr: Festgottesdienst mit Abendmahl
Di., 26.12., 9.45 Uhr: Festgottesdienst
So., 31.12.17.30 Uhr: Gottesdienst
Mo., 01.01.14 Uhr: Gottesdienst mit Abendmahl
Sa., 06.01. 9.30 Uhr: Gemeinsamer Gottesdienst
in Lichtenberg
So., 07.01.8.30 Uhr: Hauptgottesdienst
Adventgemeinde Langenbach
Sa., 23.12., 9.30 Uhr: Bibelgespräch; 10.30 Uhr: Predigt: Fritz
Vogel
Sa., 30.12., 9.30 Uhr:Bibelgespräch, 10.30 Uhr:Predigt: Walter
Pohl

Evangelische Allianz im Raum Naila
Allianzgebetswoche vom 14.01. - 21.01.24 an verschiedenen Orten im Raum Naila.
Thema: Gott lädt ein - Vision für Mission
Eröffnungsgottesdienst am 14.01.23 um 19 Uhr in derEvangelischen Kirche in Naila
mit Dr. Reinhardt Schink (Vorsitzender der Evangelischen Allianz Deutschland) Herzliche Einladung!

Evang.-luth. Kirchengemeinde Döbra
Do.,21.12.,15.30 Uhr: Männertreff im Gemeindehaus (Infos im
Pfarramt Tel. 09289/244).
So., 24.12.: 15.30 Uhr: Christvesper an Heiligabend in derBartholomäuskirche mit Krippenspiel im Filmformat, 21.00
Uhr: Christmette an Heiligabend in der Bartholomäuskirche
mit besonderer Kirchenmusik
Mo., 25.12.: 9 Uhr: Festgottesdienst am Christfest I in der Bartholomäuskirche mit dem Männergesangverein 1876 Döbra.
Di., 26.12.: 9 Uhr: Festgottesdienst am Christfest II in der Bartholomäuskirche mit dem Posaunenchor Döbra.
So., 31.12.: 18 Uhr: Gottesdienst am Altjahrsabend in derBartholomäuskirche.
Mo., 01.01.: 16 Uhr: Gemeinsamer Neujahrsgottesdienst derKirchengemeinden Döbra und Lippertsgrün in der Bartholomäuskirche Döbra.
Sa., 06.01.: 10 Uhr: Gottesdienst an Epiphanias in der Bartholomäuskirche.
So., 07.01.: 10 Uhr: Gottesdienst am 1. Sonntag nach Epiphanias in der Bartholomäuskirche mit Feier des Abendmahls mit
kontaktfreier Hostienreiche und Einzelkelchen (Traubensaft).
Evang.-luth. Kirchengemeinde Schwarzenbach a.Wald
So. 24.12.,17 Uhr Christvesper: Familiengottesdienst in derKirche gestaltet von den Präparanden,21.30 Uhr
Christmette
Mo.25.12.+Di.26.12.,10 Uhr: Weihnachtsfestgottesdienst
So.,31.12.,18 Uhr Jahresschlussgottesdienst mit der Jesus-Gemeinde
Mo.,1.1.,16 Uhr Neujahrsgottesdienst für alle in Sb/W. mit AM und
SegnungEvang.-luth. Kirchengemeinde Schwarzenbach a.Wald
Sa.,6.1.,9. Uhr: Gottesdienst zum Epiphaniastag in Schwarzenbach
So.,7.1.,10 Uhr: Gottesdienst Jubiläum nach 400 Jahren 1.
Gottesdienst in BernsteinMi.,10.1.,19 Uhr: Gebetskreis,19.45Uhr: Bibelgesprächskreis(für alle Döbraberggemeinden, in Schwarzenbach)Do.,11.1.,18.30 Uhr: Jugendhauskreis, 18.30 Uhr: Bibelstunde
im Feuerwehrhaus in Löhmar
Katholische Pfarrei „St. Josef“ SchwarzensteinSo., 24.12., 16.30 Uhr: Hl. Messe
So.31.12., 9 Uhr: Hl. Messe
So.07.01., 9 Uhr: Hl. Messe
Filialkirche „St. Marien“, Schwarzenbach
CVJM Schwarzenbach a.Wald &Jesus Gemeinde Frankenwald
Fr. 22.12., 18.30 Uhr Teeniekreis
So. 24.12., 16 Uhr Heiligabend Familiengottesdienst. HOPE Hoffnung für michSo. 31.12., 18 Uhr Jahresschluss Gottesdienst zusammen mit
der evang. Kirchengemeinde im Gemeindehaus
So. 07.01., 10 Uhr Gottesdienst mit Kindergottesdienst
Mo. 08.01., 17 Uhr Kinderstunde
Mi. 10.01., 17 Uhr Mädchenjungschar
Fr. 12.01., 17 Uhr Jungschar für Jungs, 18.30 Uhr Teeniekreis
So. 14.01., 10 Uhr Gottesdienst mit Kindergottesdienst, 19 Uhr
Eröffnungsgottesdienst der Allianzgebetswoche, Evang. Kirche Naila mit Dr. Reinhardt Schink
Go Church, Revex Zentrum, Nordstraße 10
Sonntag, 24.12.2023, Heiliger Abend,
Gottesdienst um 15 Uhr.
Freie Christengemeinde Sängerwald
So 24.12., 9.30 Uhr Heilig Abend Gottesdienst „Was für eine
Geburt!“So 31.12., 9.30 Uhr Jahresabschlussgottesdienst „Gelassenheit
in turbulenten Zeiten“
Mi 03.01. - Fr 05.01., jeweils 19.30 Uhr besondere Gebetstreffen
zum Jahresbeginn (Fr mit Abendmahl)
So 07.01., 9.30 Uhr Gottesdienst
Seelsorge- und Gebetsdienst: 09289/97127
Predigtarchiv: www.saengerwald.de
Evang.-meth. Kirchengemeinde Schwarzenbach a.Wald
Sonntag, 24. 12., 4. Advent/Heilig Abend 10.00 Uhr: Weihnachtsgottesdienst in Selbitz, Feldstr. 2
Sonntag, 31. 12. Sylvester, 17.00 Uhr, Jahresabschluss-Bezirksgottesdienst mit Abendmahl in Hof, Lessingstr. 1

Weihnachts-Charity-Aktion bei der Firma Bayerische Wollfilzfabriken

Geschenke für das Kinder- und Jugenddorf Martinsberg
Naila – Leuchtende Kinderau- Geschenke besorgt und ver- listen für technische Nadelfilze.
gen, wenn an Weihnachten die packt. Blieben am Ende noch BWF Protec, gegründet 1892 als
Wünsche festlich verpackt Wünsche offen, hat das Unter- Wollfilzfabrik in Hof, vereint
unterm Christbaum liegen. Dies nehmen selbst diese noch beige- Tradition und High-Tech, Fachmachte die Charity-Aktion der steuert. Katja Rödel, Mitarbeite- wissen und Innovationsgeist. In
Firma Bayerische Wollfilzfabri- rin in der Produktentwicklung den 1960er Jahren wurde dieken (BWF)-Tec GmbH & Co.KG am Standort Hof hatte das Kin- Produktpalette um Nadelfilze
für einige Kinder und Jugendli- der- und Jugenddorf Martins- als Meterware erweitert. Dochche des heilpädagogisch-psy- berg vorgeschlagen. „Mir ist die zurück zur Wunscherfüllung.
chotherapeutisches Kinderdorf stationäre Jugendhilfeeinrich- Der Nikolaus (Industriemeister
Martinsberg möglich. Bei der tung durch eine ihrer Mitarbei- Benjamin Morgner) kam vorbei
ganz besonderen Weihnachts- terinnen bekannt und zudem und überreichte die Geschenke.
Charity-Aktion haben sich die pendle ich jeden Tag zwischen Die Verantwortlichen dankten
Mitarbeiterinnen und Mitarbei- Coburg und Hof, fahre sozusa- für die großartige Aktion, die
ter der BWF Group in Hof für gen täglich hier vorbei“, erzählt Kindern und Jugendlichen insKinder und Jugendliche in der Katja Rödel den Verantwortli- geheim Wünsche erfüllt - undRegion engagiert. Die jungen chen, Gesamtleiter Dieter Oel- die Kinder waren schlichtweg
Menschenkonnteneinen schlegel, Erziehungsleiter Mar- begeistert. Der Nikolaus nahm
Wunschzettel
mitihrem co Schmidt und den Vorstands- sich Zeit und ließ die Kinder
Wunsch individuell gestalten, vorsitzenden des Diakoniewer- erzählen, fragte nach. Auch Lieob gemalt oder beschrieben. Alle kes Martinsberg Pfarrer Thomas der und Gedichte forderte der Der Nikolaus und Gehilfin Katja Rödel von BWF-Tec GmbH & Co.KG aus Hof
Wunschzettel wurden durch das Hohenberger. Auch Informatio- Geselle im roten Mantel und mit überreichten die Wunschgeschenke. Mit im Bild (von links) ErziehungsleiUnternehmen gesammelt und nen über die Firma gab es: Von Rauschebar ein - die Kinder lie- ter Marco Schmidt und Vorstandsvorsitzender Pfarrer Thomas Hohenberger.
BWF-Beschäftigte haben die der Wollfilzfabrik zum Spezia- ßen sich nicht lange bitten.

Wir im Frankenwald

69

Veranstaltungen in der Region
29.12.

14.30 Uhr

PRöD Naila

Zwischenlichten

29.12.

19.00 Uhr

Bayerisches Staatsbad Bad Steben

Gastspiel der Leipziger Pfeffermühle: Schön im Eimer Großer Kurhaussaal Bad Steben

29.12.

19.00 Uhr

Lerchenhügel

131. Fränkisches Wertshaussingen mit den Sorger
Boum

Lerchenhügel

Spielbank Bad Steben

Silvesterfeier mit Musik von den Fellow Rovers

Spielbank Bad Steben; Eintritt frei

31.12.

Gaststätte Froschgrün

01.01.

19.00 Uhr

Bayerisches Staatsbad Bad Steben

Neujahrskonzert mit der Erzgebirgischen PhilharmoGroßer Kurhaussaal Bad Steben
nie Aue: Walzer, Polkas und Tänze

09.01.

17.00 UhrVdK Naila

VdK-Stammtisch

Gaststätte Grüner Baum, Naila

Haus Marteau Lichtenberg

Abschlusskonzert des Meisterkurses für Klavier
von Professor Gilead Mishory

Karten 10 Euro, ermäßigt 5 Euro. Reservierung: https://haus-marteau.de/konzerteaktuelles/abschlusskonzerte/ oder 0921
604-1608. Abendkasse: 09288 6495.

Haus Marteau Lichtenberg

Abschlusskonzert des Meisterkurses für Klavier
von Professor Arnulf von Arnim

Karten 10 Euro, ermäßigt 5 Euro. Reservierung: https://haus-marteau.de/konzerteaktuelles/abschlusskonzerte/ oder 0921
604-1608. Abendkasse: 09288 6495.

Haus Marteau Lichtenberg

Abschlusskonzert des Meisterkurses für Klavier
von Professor Arnulf von Arnim

Karten 10 Euro, ermäßigt 5 Euro. Reservierung: https://haus-marteau.de/konzerteaktuelles/abschlusskonzerte/ oder 0921
604-1608. Abendkasse: 09288 6495.
Karten 10 Euro, ermäßigt 5 Euro. Reservierung: https://haus-marteau.de/konzerteaktuelles/abschlusskonzerte/ oder 0921
604-1608. Abendkasse: 09288 6495.

21.01.

23.01.

27.01.

19.30 Uhr

18.00 Uhr

18.00 Uhr

31.01.

18.00 Uhr

Haus Marteau Lichtenberg

Abschlusskonzert des Meisterkurses für Oboe
von Professorin Clara Dent-Bogány

02.01.

14.30 Uhr

Siedlervereinigung Froschgrün

Treffen der Frauengruppe

Siedlerheim Froschgrün

09.01.

14.00 Uhr

Junggebliebenen-RundeMonatliches Treffen

Gaststätte Froschgrün

11.01.

19.00 Uhr

Bayerisches Staatsbad Bad Steben

Heinz Erhardt-Abend – Lesung mit Michael Asad

Siedlerheim Froschgrün

13.01.

18.00 UhrBlue Power Franken

JahresabschlussfeierPizzeria „La Gondola“

15.01.

19.00 Uhr

Bayerisches Staatsbad Bad Steben„Augentraining – so bleiben Ihre Augen jung!“ Ref.:
Monika Wolf

Vortragssaal im Kurhaus Bad Steben

25.01.

19.00 Uhr

Bayerisches Staatsbad Bad Steben

Multivisionsshow „Nordlandzauber: Grönland –Island – Schottland“ von Jürgen Müller

Großer Kurhaussaal Bad StebenMo.

18.00 UhrTSV Carlsgrün

Nordic Walking; Dauer ca. 1 - 1,5 h.
Neueinsteiger und Kurgäste willkommen

Infos: 09288/8298; Treffpunkt im Kurpark
Bad Steben hinter WandelhalleMo.

19.00 UhrIfL Frankenwald

Night Run

Naila, Bahnhof

Mi.

18.00 UhrIfL Frankenwald

Lauftreff

Marxgrün, Imbiss Hönl

Mi.+Fr.

18.00 UhrVfR Steinbach

Nordic-Walking-Lauftreff
für alle Interessierten

Treffpunkt: Sportplatz Steinbach, Infos:
0171/2227832

Do.

14.00 UhrFrauen-Gymnastikgruppe Kraus

Gymnastik

Katholischer Pfarrsaal Naila

Do.

18.00 UhrTSV Carlsgrün

Nordic Walking-Lauftreff

Teilnahme kostenlos, Stockverleih in derTourist-Information zu den Öffnungszeiten

Fr.

15.30 UhrIfL Frankenwald

LauftreffSelbitz, Parkplatz am Anger

16 neue Schulsanitäter an der Musischen Realschule Naila
Naila – 16 neue Schulsanitäter hat die Musische Realschule Naila, nun insgesamt 24
an der Zahl. Mit einem Kurs von neun Unterrichtseinheiten, den die Erste-Hilfe-Lehrkräfte des BRK-Kreisverbandes Hof Peggy Zeißig und Jennifer Saalfrank abhielten,
erlangten die jungen Schülerinnen und Schüler aus den Jahrgangsstufen sieben, acht
und neun die EH-Bescheinigung und können nun, wenn Notfälle während des Schultages auftreten, Erste Hilfe leisten. „Die neuen Schulsanitäter sind beispielsweise fit
in Wundversorgung, Reanimation, stabile Seitenlage und wissen, dass bei nicht offensichtlichen Wunden auch eine Betreuung wichtig ist“, sagt EH-Lehrkraft Peggy Zeißig,
die den „frischgebackenen“ Schul-Sanitätern die Bescheinigungen aushändigt, diezugleich für die Führerscheinprüfung gültig ist. „Die Kurskosten hat vollständig derFörderverein unserer Schule übernommen. Dafür möchten wir der Vorsitzenden
Marianne Schertel Danke sagen“, informieren Direktor Gerd Riedl und der Betreuer
der Schulsanitäter, Lehrer Dominik Lemmer. Unser Bild zeigt die neuen Schul-Sanitäter mit (von links) Direktor Gerd Riedl, EH-Lehrkraft Jennifer Saalfrank, Vorsitzende
des Fördervereins Marianne Schertel und EH-Lehrkraft Peggy Zeißig.

70

Wir im Frankenwald

MIT
MODERNERWÄRMEPUMPENHEIZUNG

Hier entstehen 7 Eigentumswohnungen zwischen 55 m2 und 72 m2 auf 4 Etagen
mit Terrasse oder Balkon, mit Aufzug, mit Kellerabteil, 8 PKW-Stellplätze
Wohnen Sie modern, jung und rollstuhlgerecht.

Weihnachtsgrüße

aus Naila
UltschHeizung – Sanitär – Elektro
Haustechnik
aus Meisterhand Klempnerei – Kundendienst
 Wir bedanken uns bei unseren  Kunden und wünschen

ein frohes Weihnachtsfest
sowie im neuen Jahr viel Glück,
Gesundheit und Erfolg.
Dr.-Fritz-Wiede-Str. 9 ∙ 95119 Naila-Marxgrün, Tel 09282-982311
info@ultsch-haustechnik.de

Wir wünschen unseren Kunden
frohe und gesegnete Weihnachten
und ein gesundes neues Jahr !

Wir wünschen allen Kunden, Freunden und Bekannten

ein frohes Weihnachtsfest
und ein glückliches
neues Jahr.

Horst Kotzem
BÜRO

Garten- und Landschaftsbau
Pflasterarbeiten und Winterdienst

NAILA

Naila-Marxgrün, Nailaer Straße 8, Telefon 09282/5866

mohrGmbH & Co. KG

Bahnhofstraße 1 95119 Naila
Tel.: 09282 / 97919-0 Fax : 09282 / 97919-19

email: info @buero-mohr-naila.de

Wir wünschen unseren Kunden, Freunden und
Bekannten ein frohes Weihnachtsfest, viel Gesundheit
und Glück fürs Neue Jahr!
www.polsterstall.de

Polster in neuem Glanz
Neubezug, Reparatur und
Aufbereitung Ihrer alten
Polstermöbel und Eckbänke

Thomas Wind | mobil: 0171-5272437

VP1 WIF Naila

29

Weihnachtsgrüße

aus Naila

Wir wünschen unserer Kundschaft
ein frohes Weihnachtsfest und einen
guten Rutsch ins neue Jahr !
★
★
★ Esso Station
Harry Findeis OHG
Frankenwaldstraße 43  Naila

Ihr Friseur – der Fachmann für Ihre Schönheit

Tel. 0 92 82 / 63 59★ Autogas ★ Textil-Waschanlage
Textil-Waschanlage
mit Polierprogramm★

Wir wünschen unseren Kunden, Freunden und Bekannten
ein gesegnetes Weihnachtsfest und alles Gute im neuen Jahr.

Hubertusstraße 23, 95119 Naila, Telefon 09282/7353★

Udo & Klaus Findeis GbR ★ ★
clean park Naila ★
Kronacher Straße 133 · 95119 NailaÖffnungszeiten: Mo. – So. 6 – 22 Uhr

Wir wünschen allen Mitgliedern, Freunden
und Sponsoren ein frohes Weihnachtsfest
und viel Erfolg 2024.

Wir bedanken uns bei
unseren Kunden für euer
Vertrauen und wünschen ein
besinnliches Weihnachtfest.

Wir freuen uns auf
das gemeinsame
Jahr 2024.

30

VP1 WIF Naila

Frohe Weihnachtstage
Weihnachtstageund
undein
ein
Frohe
und
ein
glückliches,zufriedenes
zufriedenes
undglückliches,zufriedenes
undundvor allem
allemgesundes
gesundesJahr
Jahr2017
2012
vor
Jahr
2024
wünschtdie
dieBRK
BRKBereitschaft
BereitschaftNaila.
Naila.
wünscht
Bereitschaft
Naila.

Weihnachtsgrüße

aus Naila

Allen unseren Kunden, Freunden
und Bekannten wünschen wir ein
frohes Weihnachtsfest undalles Gute im neuen Jahr

Naila, Froschgrüner Str. 2, Tel. 09282/9815-0

Wir möchten uns bei unseren Kunden,
Geschäftspartnern, Freunden und
Bekannten für das vergangene Jahr
bedanken.
Wir wünschen ein frohes
Weihnachtsfest und alles Gute
für das Jahr 2024.

VP1 WIF Naila

31

Weihnachtsgrüße

aus Naila

Frohe Weihnachten

und ein gutes neues Jahr
Liebe Kunden
Wir bedanken uns für Ihre Treue undIhr Vertrauen
KARIN MEISTER
Friseure

2024

32

VP1 WIF Naila

Weihnachtsgrüße

aus Naila

Mit Leidenschaft zum Automobil

nden,
Allen unseren Ku
kanntenFreunden und Be
achtsfest
ein Frohes Weihn
Neuen Jahr
und viel Glück im

Teil- und Ganzlackierung
Exclusivlackierung
UnfallinstandsetzungFranco’s Lackiererei GmbH - Schulrat-Hohe-Str. 4 - 95119 Naila
Telefon 0 92 82 / 93 27 41 - Telefax 0 92 82 / 93 27 42
www.francos-lackiererei.de - info@francos-lackiererei.de

Ortsgruppe Naila imFrankenwaldverein
Wir wünschen allen Mitgliedern
und Freunden unseres Vereins
ein besinnliches Weihnachtsfest undein gutes, gesundes neues Jahr!
Die Vorstandschaft
Wolfgang Schäfer (Obmann)

VP1 WIF Naila

33

Amtliche Mitteilungen der Marktgemeinde Bad Steben

Ansprechpartner/innen und Öffnungszeiten
der Verwaltung

Wir bitten zu beachten:
Verwaltung „zwischen den Feiertagen“ geschlossen!

Mo.
Di.
Mi.
Do.
Fr.

Das Rathaus, Hauptstr. 2, und die Bauverwaltung, Hauptstr. 4, des Marktes Bad Steben
bleiben im Zeitraum vom 27. bis 29. Dezember 2023 für den Publikumsverkehr (persönliche und telefonische Erreichbarkeit) geschlossen.

08.00 – 12.00 Uhr und 13.30 – 18.00 Uhr
08.00 – 12.00 Uhr
08.00 – 12.00 Uhr
08.00 – 12.00 Uhr und 13.30 – 16.30 Uhr
08.00 – 12.00 Uhr

Telefon-Vermittlung: (09288)–7 40, Telefax: (09288)–74 43
E-Mail: rathaus@badsteben.de, Homepage: www.markt-badsteben.de
Erster Bürgermeister Bert Horn ist über das Vorzimmer (74 22) erreichbar.
Unsere Mitarbeiter erreichen Sie wie folgt:
Anschrift: Markt Bad Steben, Hauptstr. 2, 95138 Bad Steben (Rathaus)

Wir bitten für dringliche Angelegenheiten rechtzeitig im Voraus anderweitige Termine
bei den jeweiligen Sachbearbeiter(inne)n zu buchen bzw. nicht dringliche Angelegenheiten in eine andere Woche zu verschieben. Vielen Dank!

Verpachtung landwirtschaftlicher Grundstücke

Der Markt Bad Steben verpachtet folgende Grundstücke:Flurnummern 439, Gemarkung Bad Steben
Tel. 74 21 Ackerland am Reuthlein
Fläche: 6.850 m2
Tel. 74 28 Flurnummer 898, Gemarkung Bad Steben
Ackerland an der Nordumgehung
Tel. 74 22 Fläche: 7.407 m2
Flurnummern 907, Gemarkung Bad Steben
Tel. 74 38 Ackerland an der Nordumgehung
Fläche: 2.917 m2
Tel. 74 37 Flurnummer 680/1, Gemarkung Bad Steben
Grünland unterhalb des EDEKA-Marktes
Tel. 74 44 Fläche: 2.856 m2
Flurnummer 901, Gemarkung Bad Steben
Tel. 74 34 Ackerland an der Nordumgehung
Fläche: 2.856 m2
Tel. 74 31 Flurnummer 597/1, Gemarkung Obersteben
Grünland zwischen Obersteben und Steinbach bei Geroldsgrün
Tel. 74 30 Fläche: 1.483 m2
Flurnummer 438, Gemarkung Carlsgrün
Tel. 74 33 Grünland zwischen Carlsgrün und Schleeknock
Fläche: 5.990 m2
Anschrift: Markt Bad Steben, Hauptstr. 4, 95138 Bad Steben (Haus Cäcilie)
Interessenten werden gebeten, sich bis 8. April 2024 unter Angabe des gebotenen Pachtpreises schriftlich beim Markt Bad Steben zu bewerben.
(Bau-)Ordnungsamt
Helmut Spörl
Zi. 3 ordnungsamt@badsteben.de
Tel. 74 35 Ansprechpartner:
Technisches Bauamt
Kämmerei, Frau Fabienne Thüroff
André Möller
Zi. 1 bauverwaltung@badsteben.de
Tel. 74 23 Tel.: 09288/7444
Technisches Bauamt, Wasserrecht
E-Mail: kaemmerei@badsteben.de
Klaus Rehm
Zi. 2 klaus.rehm@badsteben.de
Tel. 74 39
Bau- und Ordnungsamt – Verwaltung
Ina Tübel
Zi. OG ina.tuebel@badsteben.de
Tel. 74 41 Aus dem Fundamt
Geschäftsleitung, Marktgemeinderat
Christina Grünert
Zi. 9 geschaeftsleitung@badsteben.de
Informations- und Kommunikationstechnik
Luca Fischer
Zi. 7 luca.fischer@badsteben.deVorzimmer Bürgermeister/Amtsblatt „Wir im Frankenwald“
Ira Rodler
Zi. 8 ira.rodler@badsteben.deSozialamt
Silke Singer
Zi. 1b silke.singer@badsteben.de
Einwohner-/ Gewerbe-/ Standesamt, Fundsachen
Birgit Gebelein
Zi. 1a standesamt@badsteben.deKämmerei – Allgemeine Finanzen
Fabienne Thüroff
Zi. 5 fabienne.thueroff@badsteben.deKämmerei – Steuerstelle
Birgit Hübner
Zi. 2 birgit.huebner@badsteben.de
Kasse
Moritz WunnerZi. 3 moritz.wunner@badsteben.de
Lohn-/ Gehaltsbuchhaltung, Besoldung
Sylvia Wiesel
Zi. 4 sylvia.wiesel@badsteben.de
Anordnungs- und Beitragswesen, Beschaffungen
Julia Popp
Zi. 2 julia.popp@badsteben.de

Bauhof (Am Bahnhof 7, 95138 Bad Steben)
Wasserwerk (Wasserwart Michael Diezel)

Tel. 74 51 Im Fundamt des Marktes Bad Steben wurde
0151/18039016-1 Autoschlüssel (Fundort: Kneipp-Tretbecken – nähe Mordlau)
abgegeben.

Tourist-Information
Badstr. 31 (Wandelhalle)
Tel. (09288) – 74 70
Fax (09288) – 74 80

Mo–Do.
Fr.
Sa.

09.00 – 12.30 Uhr und 13.30 – 16.00 Uhr
09.00 – 12.30 Uhr und 13.30 – 17.00 Uhr
09.00 – 12.00 Uhr

Monika Josiger monika.josiger@bad-steben.de
Petra Schmeißer petra.schmeisser@bad-steben.de
Vanessa Burger vanessa.burger@bad-steben.de
SüdWasser 24 Stunden Störungsdienst
Technischer Kundenservice
Stromversorgung Bayernwerk AG
Störungsnummer:
Antennen- Interessengemeinschaft Geroldsgrün e.V. (AIG)
für Bobengrün, Horwagen und Gerlas
Störungsdienst, Kundenservice
Kundenservice der Fernseh-AntennenGemeinschaft Bad Steben e.V. (FAG)34

VP1 WIF Bad Steben

Tel. 74 73
Tel. 74 72
Tel. 74 71

Der Fundgegenstand kann vom rechtmäßigen Eigentümer im Rathaus, Fundamt, Zimmer 01 während der allgemeinen Öffnungszeiten abgeholt werden.
Telefonische Rückfragen unter 09288-7442.

Aus dem Ordnungsamt:

Im November 2023 wurde an verschiedenen Stellen die zulässige Höchstgeschwindigkeit
09283-8612243
kontrolliert.
09283-8610
1.) Bad Steben, Thierbach (50 km/h): 577 Fahrzeuge, 20 Verwarnungen,Höchstgeschwindigkeit 68 km/h
2.) Lichtenberger Straße (50 km/h): 76 Fahrzeuge, 2 Verwarnungen,Höchstgeschwindigkeit 62 km/h
09288 - 28 99 9 99
2.) Lichtenberger Straße (verkehrsberuhigt): 95 Fahrzeuge, 13 Verwarnungen,09288 - 91062
13 Bußgelder, Höchstgeschwindigkeit 38 km/h
Mobil: 0160 909 101 01
0941-28003366

Aus der Marktgemeinde Bad Steben

Nachbarschaftshilfe hat
Verstärkung bekommen!
Die Nachbarschaftshilfe in Bad
Steben und Ortsteilen hat Verstärkung durch Thomas Brügel(auch Seniorenbeauftragter desMarktes Bad Steben) bekommen. Die Nachbarschaftshilfe
ist ein ehrenamtlicher Dienst,
der Menschen mit Beeinträchtigung gelegentliche, alltagsunterstützende Hilfen anbietet.
Sie erreichen uns am Dienstag
von 9.30 bis 11.30 Uhr in unserem Büro im Rathaus Bad Steben sowie unter der Telefonnummer 7427 von Montag bis
Freitag in der Zeit von 9.00 bis
18.00 Uhr (außer an Feiertagen).
Wir arbeiten ehrenamtlich, sollte das Telefon einmal nicht
besetzt sein, rufen Sie bitte späTeam der Nachbarschaftshilfe im Büro im Rathaus.
ter noch einmal an.

Wanderung nach Lichtenberg
Der Frankenwaldverein Thierbach beschließt mit seiner letzten Wanderung, die traditionsgemäß am
28. Dezember stattfindet, das alte Wanderjahr. Los
geht’s um 14 Uhr in der Schlossstraße in Thierbach. Die Wanderung
führt über Bad Steben nach Lichtenberg zur Einkehr ins Café amMarktbrunnen. Die Strecke ist gut begehbar und auch Kinderwagentauglich. Zu dieser Wanderung ist jeder herzlich willkommen.

25 Jahre Seniorenwohnpark
Bad Steben

Weihnachtsfeier beim ATSV Thierbach/Marxgrün

Zahlreiche Mitglieder geehrt
Auf dem Bild (von links) Alexandra Rupprecht (Einrichtungsleitung), Ina
Klug (20 Jahre), Susanne Gemeinhardt (25 Jahre), Sylvia Günther (25 Jahre), Brigitte Oelschlegel (25 Jahre), Elke Leupold (25 Jahre), Annette Fleßa(25 Jahre), Heike Schramm (Geschäftsführerin des Diakoniewerkes Martinsberg Naila), Pfarrer Dr. Thomas Hohenberger (Vorstandsvorsitzenderdes Diakoniewerkes Martinsberg Naila)
F

Anlässlich dieses Jubiläums geführten Alexander von Humkonnten im Rahmen einer Feier boldt-Klinik, ist es gelungen,langjährige Mitarbeiter für ihre seit nunmehr 25 Jahren ein fürTreue und Verbundenheit die Region einmaliges Versorgeehrt werden.
gungs- und DienstleistungskonSeit 1998 bietet der Senioren- zept für ältere Menschen anzuwohnpark Bad Steben ein regio- bieten.
nal einmaliges Versorgungs- Der Vorstandsvorsitzende desMartinsberg
Ehrungen beim ATSV Thierbach/Marxgrün, vorn (von links) Heidi Matthes, Sabine Bayreuther, Jutta Klett, Günther und Dienstleistungskonzept für DiakoniewerkesältereMenschen.
Naila
PfarrerDr.
ThomasEnder, Gerhard Winkler und Ehrenamtsbeauftragte Rainer Wunderlich und dahinter (von links) Vorstandsmitglieder Peter Wunderlich, Reinhold Singer II, Wolfgang Erben, zweiter Vorsitzender Dennis Hein, Armin Adebar und Das traditionsreiche Diakonie- Hohenberger hatte an diesem
werk Martinsberg Naila ist seit Abend die große Ehre acht Mitdritter Bürgermeister Maximilian Stöckl.
der Eröffnung 1998 verantwort- arbeiter mit dem goldenen KroIm Rahmen einer festlichen ten Arbeitsbereichen des Ver- für 25 Jahre Treue erhielt Dennis lich für den Betrieb des Pflege- nenkreuz der Diakonie DeutschAdventsfeier mit Christbaum eins wie Sportheimbau und des- Hein sowie Sabine Bayreuther in heimes im Seniorenwohnpark, land für 25 beziehungsweise 30erhielten im ATSV-Sportheim sen Bewirtschaftung in über drei Gold für 40 Jahre. Deren Ver- eine Tagespflege sowie vier jährigen Treue, sowie drei Mitlangjährige Mitglieder ihre Jahrzehnten. „Ihr wart immer dienste würdigte Ehrenamtsbe- Wohnanlagen für Betreutes arbeiter für 20 und zehnjährigen
Dienst im Seniorenwohnpark
Ehrungen. Das hat beim ATSV zur Stelle, wenn ihr gebraucht auftragter Rainer Wunderlich. Wohnen in Bad Steben.
Thierbach/Marxgrün mittler- wurdet.“ Die Urkunde über- Musikalisch gratulierten die Gemeinsam mit der privat Bad Steben auszuzeichnen.
weile Tradition. Auch heuer sind reichte zweiter Vorsitzende ATSV-Sänger und Herta Raps,
nach einem gemeinsamen Dennis Hein, dem auch die Akkordeon unter der Leitung
Essen wieder einige Frauen und Begrüßung oblag. Für die neuen von Uli Hofmann.
Männer, die seit mindestens 45 Ehrenmitglieder gab es einen Letztgenannter sorgte zudem
Jahren den Verein die Treue hal- dankbaren Applaus von der gro- mit zwei lustigen Weihnachtsten,zu
Ehrenmitgliedern ßen „ATSV-Familie“, der natür- geschichten für gute Laune. Aufernannt worden. Gemeinsam lich Wolfgang Erben, Jutta Klett, die nahe Ankunft des Heilands
würdigten Vorstandsmitglied Gerhard Winkler, Karlheinz der Welt im Stall von Bethlehem
Reinhold Singer II und Ehren- „Charly“ Ender, Heidi Matthes hatte Pfarrer Dirk Griesbach
amtsbeauftragter Rainer Wun- und Armin Adebar auch weiter- hingewiesen: „Der Himmel
derlich die Verdienste der hin angehören werden. Die kommt plötzlich ganz nah zu
Geehrten in den verschiedens- ATSV-Verdienstnadel in Silber uns her.“

VP1 WIF Bad Steben

35

Aus der Marktgemeinde Bad Steben

Weihnachtsfeier des Damenstammtischs
Eberstemmer Rock’nstuben
Der Damenstammtisch Eberstemmer Rock’nstuben lädt am Freitag,
22. Dezember, um 18.30 Uhr zur Oberstebener Weihnachtsfeier am
Feuerwehrhaus ein. Für Stimmung garantieren Pfarrer Stank mit
einer Andacht und der evangelische Posaunenchor mit weihnachtlichen Klängen. Für das leibliche Wohl ist mit Glühwein und anderen
Getränken sowie Bratwürsten und Plätzchen bestens gesorgt.

Freude bei Frankenwaldhauptverein und Friedrich-Wilhelm-Stollen

Spielbank spendet 1.000 Euro

Seniorentreff Bobengrün
Der nächste Seniorennachmittag findet am Donnerstag, 04.01.2024
um 14.30 Uhr im Sportheim Bobengrün statt. Herzliche Einladung analle Seniorinnen und Senioren, die sich gerne bei einer Tasse Kaffee
und einem Stück Kuchen in froher Runde treffen wollen.

Bambinis feiern Weihnachten
Unser Bild zeigt (von links) vom Frankenwaldhauptverein Kassier Wolfgang Gluth, Geschäftsführerin Julia Rubsch
und stellvertretender Vorsitzender Josef Daum, Spielbankdirektor Udo Braunersreuther und vom FördervereinFriedrich-Wilhelm-Stollen Vorsitzende Eva Spörl und Hans Sahrhage.

Die Weihnachtsfeier der Bambini-Mannschaft mit Mädchen und Jungen im Alter von vier bis sieben Jahren von der SV05 Froschbachtal
im Thierbacher ATSV-Sportheim war zugleich untrügliches Zeichen,dass sich das Jahr seinem Ende nähert. Die Feier mit kulinarischer
Verköstigung bot Zeit für ein geselliges Beisammensein bei Spiel undSpaß und auch Zeit, um zurückzublicken und innezuhalten. 20 Spielerinnen und Spieler der Bambini-Mannschaft, Geschwisterkinder,
Eltern sowie Trainer und Betreuer hatten sich eingefunden. Ehrenamtsbeauftragter Rainer Wunderlich begrüßte die „Fußballerfamilie“ und betonte, dass diese der Familie zu Hause ähnelt. „Es braucht
gegenseitiges Unterstützen für das Erreichen von Zielen undzugleich Hilfe und Verständnis, wenn es mal nicht so läuft.“ Das Trainer- und Betreuerteam mit Christian Rank, Florian Kofmane und Jara
Eisenbeis hatten Spiele vorbereitet, auch malen und rätseln standen
an. Und natürlich kam auch der Nikolaus (Markus Pfingst) vorbei. Der
Mann mit Rauschebart und roten Mantel war bestens informiert undrichtete an jedes Kind das Wort, lobte und gab auch Tipps, was mit
dem runden Leder noch besser laufen könnte. Und natürlich gab es
für die Bambinis Geschenke – eine „Frösche“- Mütze und einen Schalmit dem Vereinswappen. Für alle anderen Kinder hatte der Nikolaus
Nascherei im Gepäck. Ein Dank richtete Rainer Wunderlich an alle
Unterstützer rund um die Weihnachtsfeier, aber auch im ganzen
Jahr.

36

VP1 WIF Bad StebenÜber die Summe von 1.000 Euro nalen Tourismus zu sehen sei- Wandersaison 2024 zu ermöglifreuen sich die Vertreter des en. „Denken wir nur an die Wan- chen. Der Förderverein FriedFördervereins Friedrich-Wil- derwege und Steigla, die Wan- rich-Wilhelm-Stollen möchte
helm-Stollen und des Franken- derheime und die Aussichtstür- das Geld für Kauf und Installawaldhauptvereins. Sie konnten me bei uns im Frankenwald und tion eines Online-Anmeldesysvom Spielbankdirektor Udo dies alles wird ehrenamtlich, tems verwenden. „Seit SchlieBraunersreuther einen symbo- unentgeltlich betreut, gepflegt ßung der Gaststätte Friedrichlischen Scheck in Form eines und gewartet“, listet Udo Wilhelm-Stollen gibt es keine
großen Jetons entgegenneh- Braunersreutherauf
und Anmeldemöglichkeit für unsere
men. Der Betrag stammt aus erklärt, dass die 500 Euro für die Stollenführungen mehr“, erläudem Erlös der Tombola vom Treppeninstandsetzungdes tert Vorsitzende Eva Spörl undSommerfest der Spielbank, dass Wiedeturmes angedacht sind. ergänzt, dass man sich nun der
in diesem Jahr wieder Tausende Wie mehrfach berichtet, haben Online-Zukunft stelle und inbesucht hatten. „Wir wollen mit Unbekannte im Herbst vergan- diesem Bereich investieren
je 500 Euro die wichtigen genen Jahres vermutlich Fels- werde, auch wenn ansonsten
ehrenamtlichen Tätigkeiten der brocken hinauf geschleppt und die Arbeit unter Tage nur anaVereine unterstützen“, erläu- mit brachialer Gewalt auf die log gemeistert werden könne.
tert der Spielbankdirektor und gusseiserne Spindeltreppe fal- „Ein Geldsegen für Projekteauch, dass sich beide Vereine in len lassen. Diese soll nun repa- einmal über der Erde und einund für die Region im Bereich riert werden, um die Öffnung mal unter der Erde“, bilanziert
Tourismus stark engagieren des beliebten Ausflugs- und der Kassier des FWV-Hauptverund als „Pfund“ für den regio- Aussichtszieles zu Beginn der eins Wolfgang Gluth.

Dorfweihnacht in Thierbach
Auf dem mit Lichterketten
gemütlich erhellten Platz vor
dem Feuerwehrhaus haben die
Thierbacher Heimatfreunde desFrankenwaldvereins mit vielen
Gästen an wärmenden Feuerschalen die „Derbicher Weihnacht“ gefeiert. Die ATSV Sänger
stimmten mit weihnachtlichen
Liedern, die zum Mitsingenanregten auf die Vorweihnachtszeit ein. Herta Raps trugeine lustige Weihnachtsgeschichte vor. Natürlich durfte
der Weihnachtsmann, den die
Kinder schon sehnlichst erwarteten, nicht fehlen. Um so grö- die braven Kinder Geschenke reichlich Applaus gab. Bei heißer war die Aufregung als der dabei hatte. Ein Kind hatte ein ßen Glühwein und warmen WieNikolaus (Markus Pfingst) mit Gedicht auswendig gelernt, das nern fand der Abend trotz dereinem großen Sack plötzlich aus es mit großer Freude dem Niko- Kälte einen gemütlichen Ausdem dunklen vorbei kam und für laus vortrug, wofür es auch klang.

Aus der Marktgemeinde Bad Steben

Neue Wasser-Sport-Gruppe
beim Reha Sport Verein

Ereignisreiche Nikolaustage…

Der Reha Sport Verein Bad Steben e. V. eröffnet am 1. Februar 2024
eine Wasser-Sport-Gruppe in der Therme Bad Steben mit therapeutischer Betreuung.
Termine: jeden Freitag um 16.30 Uhr
Aufenthaltsdauer bis zu 2 Stunden.
Zuzahlung jeweils 7.00 EuroInteressenten mit ärztlicher Verordnung, die von der Krankenkasse
genehmigt wurde, melden sich bitte bei Barbara Voigt (Schriftführerin) unter 09282/984 90 45 oder 0160/755 38 37.

Nächste Termine beim
ATSV Thierbach/Marxgrün
Skigymnastik 2023/24
Die Skygymastik findet jeweils donnerstags um 18.30 Uhr im
Sportheim in Thierbach statt. Hierzu sind alle Vereinsmitglieder,
aber auch Gäste, recht herzlich willkommen. Eine Teilnahme istjederzeit möglich. Bei Bedarf stehen die Veranstalter unter Tel.: … erlebten die Bad Stebener
Kindergarten-Kinder
im0151 10536785 für Rückfragen zur Verfügung.
Dezember. Sie hörten die NikoHüttengaudi
lauslegende und schmetterten
Die Hüttengaudi des ATSV Thierbach/Marxgrün findet am Freitag, mitreißende
Nikolauslieder.
29. Dezember, ab 19.00 Uhr im Sportheim statt. Neben entspre- Ausgerüstet mit einer roten
chenden Getränken wird auch eine musikalische Umrahmung Kopfbedeckung durften sie sichgeboten. Auch für das leibliche Wohl ist gesorgt.
beim Nikolaussport in der Turnhalle an allerlei Disziplinen verJahreshauptversammlung
suchen. Danach stand ein
Die Jahreshauptversammlung 2024 des ATSV Thierbach/Marx- „Roter Tag“ mit lauter Spielen ingrün findet am Samstag, den 06.01.2024, Beginn 13.30 Uhr im der Farbe des Bischofsgewandes
Sportheim statt. Die Tagesordnung wird durch Aushang bekannt auf dem Programm. Natürlich
gegeben. Hierbei finden u. a. auch Nachwahlen zum 1., 2. und 3. schaute der Nikolaus auch perVorsitzenden statt. Die Vorstandschaft bittet um zahlreiches sönlich in den Gruppen vorbei.
Erscheinen. Ergänzungen zur der Tagesordnung können bis Im Gepäck hatte er für jedes
02.01.2024 an den 2. Vorsitzenden herangetragen werden, wobei Kind ein kleines Präsent und ein
selbstverständlich auch während der Versammlung Punkte vor- Rezept für leckere rote Nikogebracht werden können.
laussuppe, die die Jungen undMädchen zum Abschluss zum
Frühstück genießen konnten.

Jahresabschlussfeier der Biedermeier Bad Steben

Am 09.12.2023 feierten die Biedermeier Bad Steben ihre Jahresabschlussfeier. Da der Nikolaus mit einem Engel (Johann Benkner mit Casandra) beim Weihnachtsmarkt in Bad
Steben anwesend war, ließ er es sich nicht nehmen, bei den Biedermeierfreunden persönlich vorbeizuschauen. Als erstes beschenkte er das ganze Personal der Pizzeria La Piazetta
mit einem kleinen Schokoladennikolaus. Auch die Kinder, die immer wieder mit den Biedermeiern in Biedermeierkleidung im Einsatz sind, bekamen ein kleines Geschenk. Nunverteilte der Nikolaus die persönlichen Jahreskalender an die anwesenden Mitglieder. Auch Davide Daniele, der Chef des Hauses, freute sich über den an ihn überreichten Kalender. Der Nikolaus wünschte noch ein schönes Weihnachtsfest, bevor er mit seinem Engel in der Dunkelheit weiterzog. Zum Abschluss machte der Sprecher der Gruppe Johann
Benkner einen kurzen Rückblick auf die vielen erfolgreichen Einsätze 2023, bevor es in den gemütlichen Teil überging.

VP1 WIF Bad Steben

37

Aus der Marktgemeinde Bad Steben

Stammtisch Adelskammer Carlsgrün spendete an Kinder- und Jugendfeuerwehr Carlsgrün und Bad Steben

Ehrenamt ist und bleibt auch in Zukunft wichtig
Auch in diesem Jahr spendete
der Stammtisch Adelskammer
Carlsgrün wieder für einen
guten Zweck. Die Feuerwehr ist
eine der größten Gruppen, diesich in Deutschland ehrenamtlich engagieren. Dazu zählen
rund 77.000 Kinder und Jugendliche. Ehrenamt ist wichtig undnicht selbstverständlich unddies würdigte der Stammtisch
Adelskammer in diesem Jahr
mit einer großzügigen Spende
an die Kinder- und Jugendfeuerwehr der Freiwilligen Feuerwehr Carlsgrün und Feuerwehr
Bad Steben.

Weihnachtsfeier beim SV05 Froschbachtal

Gute Stimmung mit 120 Feiernden
Wie die Kleinen, so auch die
Großen. Natürlich fand auchfür die Erwachsenen der SV05
Froschbachtal eine Weihnachtsfeier statt. Die „Großen“
trafen sich im ATS Sportheim in
Bobengrün, was fast aus allen
Nähten platzte. 120 Gäste
besuchten die Weihnachtsfeier,begrüßt von Vorstand Peter
Singer. Besinnliche Worte
sprach Pfarrer Dirk Griesbach
und die Weihnachtslieder
begleitete Emma Singer am
Keyboard. Auch weihnachtliche Geschichten waren zu
hören, vorgelesen von Magdalena Krantz und Saskia Herrmann. Andreas Kuhne ließ das
erfolgreiche sportliche Jahr der„Frösche“ Revue passieren, Maximilian Stöckl aus und der sen die Bescherung. Für alle die Mannschaften ihren Trai- scheine für die Kaminstube inerinnerte an die drei Aufstiege Nikolaus (Patrick Mildner) hat- Mitglieder gab es Schal und nern mit Daniel Horn, Holger Bad Steben, hat Patrick Mildner
und das Positive der drei Mann- te allerlei zu berichten, plau- Mütze. Mit dem Vereinslied „SV Hallbauer und Peter Kannhäu- spendiert. Eine rundum gelunschaften beim Spiel mit dem derte gekonnt aus dem Näh- Froschbachtal soll leben“ ser wie auch den Spielleitern. gene Weihnachtsfeier, dierunden Leder. Dank und kästchen und erzählte dabei endete der offizielle Teil. Im Dann gab es noch ein Quiz mit einen würdigen Schlusspunkt
Anerkennung sprach den „Frö- auch die eine oder andere Rahmen des gemütlich-geselli- elf Fragen zu bestreiten und unter das erfolgreiche Jahr derschen“ dritter Bürgermeister „Schandtat“. Nicht zu verges- gen Beisammenseins dankten dieses je Tisch. Die Preise, Gut- Frösche setzte.

38

VP1 WIF Bad Steben

Aus der Marktgemeinde Bad Steben

Dreikönigssingen 2024

Urgestein der Partnerschaft mit Berlin-Reinickendorf verstorben:

Bad Steben trauert
um Dieter Braunsdorf

Die Sternsinger kommen in und Weltweit.
Bobengrün in der Zeit von Getragen wird
27.12. bis 30.12.2023.
die Aktion DreiIn Steinbach laufen die Stern- königssingen
Im Alter von 89 Jahren ist dieser sehr gefreut und trage es mit
singer um den 06.01.2024 .
vom
KinderTage Dieter Braunsdorf, lang- Stolz. Ob ich aber wirklich diese
In Bad Steben bittet ehrenamt- misssionswerk
jähriger Bezirksverordneter in Ehrung verdient habe, weiß ichliche Sternsinger Beauftragte und dem Bund
Reinickendorf und einer der gar nicht so recht.“ Da kann er
Ulrike Wehrmann sich bei ihr der Deutschen
Väter der Partnerschaft zwi- wohl unbesorgt sein! Sein
anzumelden unter 09288 – katholischen
schen dem Berliner Stadtbezirk Lebenswerk in der Kommunal924467 mit Angabe des Namens, Jugend (BDJK).
und dem Markt Bad Steben ver- politik wird weit über die ParteiAdresse und Rückrufnummer. Das Sternsingrenzen der CDU hinaus geehrt
storben.
Die Sternsinger werden in Bad gen in Deutschland ist die welt- Drei Jahrzehnte war Dieter und gewürdigt!
Steben ab 01.01.2024 bis weit größte Solidaritätsaktion Braunsdorf (CDU) Mitglied der Braunsdorf hat sich mit seinem
06.01.2024 unterwegs sein.
von Kindern für Kinder. Die Bezirksverordnetenversamm- unermüdlichen, langjährigen
Das Sternsinger Treffen findet Sternsinger bringen jährlich lung von Berlin-Reinickendorf. kommunalpolitischen Engageam 31.12.2023 um 15.00 Uhr den Segen Gottes in die Häuser. Als Mitglied der BVV leitete er ment, große Verdienste um die
im Pfarrsaal bzw. Jugendheim in Ihre Kreidezeichen „C+M+B“ zuletzt in Reinickendorf den Förderung des Sports erworben,
der Badstr. 17 in der Katholi- bedeutet „Christus mansionem Sportausschuss. Mit knapp über er war ein kommunalpolitisches
schen Kirche statt.
benedicat – Christus segne die- 80 Lenzen zog sich Dieter Vorbild und eine Person, die sich Braunsdorf einer der Männer
Die 66. Sternsingeraktion 2024 ses Haus“. Dekan Seliger von der Braunsdorf 2016 dann aus der durch jahrzehntelange Arbeit der ersten Stunde, die in denlautet unter dem Leitwort katholischen Kirche Bad Steben aktiven BVV-Politik zurück. Für für den Reinickendorfer Sport Jahren 1986 bis 1988 zunächst
die Partnerschaft zwischen CDU„Gemeinsamfür unsere Erde.“ ist dankbar, wenn Sie den Stern- seine Lebensleistung würdigte eingesetzt hat.
Die Sternsingerkinder sammeln singern freundlich die Türen ihn Bundespräsident Joachim Für Bad Steben war Braunsdorf und CSU und schließlich die
für arme Kinder für Amazonien öffnen.
Gauck mit dem Bundesver- ein langjähriger, verlässlicher Städtepartnerschaft ins Leben
dienstkreuz. Der Reinickendofer Partner der vor allem im sportli- gerufen und mit Leben erfüllt
Kommunalpolitiker meinte zu chen Bereich für Kontakte haben. Bad Steben trauert um
dieser Würdigung in seiner gesorgt und so die Partnerschaft einen treuen Freund wird Dieter
unnachahmlich bescheidenen mit Leben erfüllt hat. Wie der Braunsdorf stets ein ehrendes
Art: „Natürlich habe ich mich Bad Stebener Bürgermeister Andenken bewahren“.
Markt Bad Stebenüber das Bundesverdienstkreuz Bert Horn betont war „Dieter
Einladung zur Carlsgrüner Dorfweihnacht „Helichamnd Heilichamnd“ am 23. Dezember ab 17.00 Uhr am Carlsgrüner Dorfplatz.
Es gibt wieder selbst gemachten Punsch, Bratwürste und Bier vom
Budenschuster.
80 Mädchen und Jungen derLuther-Kita begeisterten, verIG Heilichamnd Heilichamd
legten Heiligabend ein Stück
weit nach vorn und nahmen die
Besucher bereits am 3. Adventssonntag mit in die Weihnachtsgeschichte – grandios, einfühlsam, bewegend. Auch die HandDer TSV Bad Steben beginnt das neue Jahr mit einem puppen Franz und Liesel imkulinarischen und sportlichen Highlight!
weihnachtlichen Outfit waren
Unter dem Motto: „Biathlon + Buffet“, präsentieren mit von der Partie und erklärten
wir Ihnen ein reichhaltiges Buffet, mit frisch zuberei- den Besuchern charmant undteten Köstlichkeiten an Vorspeisen, leckeren Fleischgerichten und doch bestimmend, wie das
Beilagen, sowie Nachspeisen und Salate.
gemeinsame Singen funktioniert. Und immer wieder wird
•Samstag, den 6.1.2024, ab 11.30 Uhr
der Hauptgang zum „roten Tep•Im TSV-Sportheimpich“, die kleinen Akteure vonSternentänzerinnen, Maria und•Anmeldung im Sportheim: Tel. 09288/1829 oder unter:
Josef, die Hirten, die Schafe, dieTel. 09288/7703 (oder Liste, liegt im Sportheim aus)
Könige, die Engel, die Nachbarn,
Der TSV Bad Steben bittet rechtzeitig um Vorbestellung und Tisch- sie alle kommen den Gang entreservierung, (begrenzte Anzahl an Sitzplätzen!)lang auf die große Bühne zum•Lassen Sie doch einfach mal den Stress und die Sorgen des Alltags Altar. Dank für die Arbeit übers
zuhause. Laden sie gute Freunde und Bekannte ein und genießen ganze Jahr mit und für die Kingemeinsam einen schönen Tag in kulinarischer und sportlicher der gab es mit Präsenten für das
Atmosphäre.
Kita-Team vom Elternbeirat und•Dazu „live“, auf Großbildleinwand:auch Pfarrer Dirk Griesbach
Das „Highlight“ für alle Biathlonfans
dankte, zugleich den Kindern für
IBU-Biathlon-Weltcup in Oberhof
das Spielen und Singen, für die•12.30 Uhr: Verfolgung - Männer (12,5 km)
Weihnachtsbotschaft.
•14.45 Uhr: Verfolgung - Frauen (10 km )Carlsgrüner Dorfweihnacht
am 23. Dezember

Luther-Kinder erzählen die Weihnachtsgeschichte

Biathlon + Buffet

Auf Ihr Kommen freut sich das Sportheim-Team des TSV Bad Steben

VP1 WIF Bad Steben

39

Weihnachtsgrüße

aus Schwarzenbach a. Wald

info@rummer-haustechnik.de
Telefon: 09289 / 964 297
Telefax: 09289 / 964 871
Am Rosenbach 495131 Schwarzenbach am Waldwww.rummer-haustechnik.de

Schwarzenbach am Wald
Bergwiesenstraße 1

PRAXIS fürNaturheilkunde & Psychotherapie
Sonja Anna Hensel

M.A. soz. psych. (Univ. Hagen), Heilpraktikerin

Wir bedanken uns bei unseren Kunden
und wünschen allen ein frohes Weihnachtsfest
sowie Gesundheit, Glück und Erfolg
im neuen Jahr 2024!

Tel. (0 92 89) 9 64 77 95
info@naturheilpraxis-hensel.de
www.naturheilpraxis-hensel.de

Die Praxis ist vom 24.12.2023 – 01.01.2024 wegen Urlaub geschlossen.

Jedes Jahr birgt neue Herausforderungen – dies wird auch im
kommenden Jahr nicht anders sein! Doch bevor wir gemeinsam das
Neue bewältigen, sollte Zeit für Besinnlichkeit und Behaglichkeit sein.
Ich möchte mich bei meinen Patienten für ihr Vertrauen bedanken undwünsche ein frohes Fest und einen guten Übergang ins Neue Jahr.
Herzlichst
Ihre
Sonja Anna Hensel

n e t h c a n h i e eihnachten
F rohe Weihnachtenneteihnachtenhnethccanh eihnaieten

Liebe Kunden und Geschäftsfreunde,
es ist wieder soweit, der Jahreswechsel steht vor der Tür.
GmbH
Wir möchten uns für die angenehme Zusammenarbeitud Tiefba
und das entgegengebrachte Vertrauen herzlich bedanken.
H o caßhe -19 •u95n131 Schwarzenbach a.W.
H bvonm GHoch- und Tiefbau Knoll wünscht Ihnen ein
NordstrDas Team
im Kreise Ihrer Lieben, Zeit zum
u a b f e i T frohes
d n u Weihnachtsfest
-hcoH
GmbH
.W.a hcabnezrawGenießen,
hcS 13159 • 91 eInnehaltenßartsdroN
und Kräfte sammeln für’s neue Jahr.

uab

.W.
a

40

hca

fei

bne

zraw

T d

hcS

VP1 WIF Naila

nu

Hb

131

59

•9

-hc

1e

ßar

eihnacha u.W.
bf
i e ach aH
Hoch- undGTiefbau
mb
d T warzenb

u 9n5
h
c •
Hoordstraße 19
N
Hoch- und Tiefbau

Nordstraße 19 • 95131 Schwarzenbach a.W. 1 Sch
13

GmbH

mG

oH

Nordstraße 19 • 95131 Schwarzenbach a.W.

tsdr

oN

GmbH

u
d Tiefba
H o caßhe -19 •u95n131 Schwarzenbach a.W.
NordstrWeihnachtsgrüße
aus Schwarzenbach a. Wald

Gottsmannsgrün 8
Schwarzenbach a.Wald
Tel. 09289 1406

Ein frohes Weihnachtsfest undein gesundes neues Jahr
wünscht Ihnen
Ihre Familie Schuberth

Wir bedanken uns bei unseren Kunden und wünschen allen ein frohes
Weihnachtsfest sowie Gesundheit, Glück und Erfolg im neuen Jahr

ZIMMEREIMICHAEL HOHENBERGER
Zeppelinstr. 19 95131 Schwarzenbach am Wald

Tel.: 0160 7361445 Mail: michael_hohenberger@web.de

Allen unseren Kunden, Freunden und Bekannten wünschen wir
ein frohes Weihnachtsfest
und ein gesundes, erfolgreiches neues Jahr
Wir sind auch weiterhin in gewohnter Weise für Sie da!

Fahrräder Ersatzteile Zubehör Reparatur

AXEL ZUKUNFT
Philipp-Wolfrum-Str. 8 · 95131 Schwarzenbach a.Wald

Holzarbeiten Bodenverlegung Fertigteile montieren
Trockenbau Altbausanierung

VP1 WIF Naila

41

Weihnachtsgrüße

aus Schwarzenbach a. Wald

Unsere besten Wünsche für frohe und erholsame
Weihnachtstage sowie ein glückliches neues Jahr
verbinden wir mit einem herzlichen Dank für Ihr
Vertrauen und Ihre Treue!

Uhren
Optik Uhren

Uhl
SchmuckmeiSterbetrieb
95131 Schwarzenbach a. Wald
Hauptstr. 66
Tel. 0 92 89 / 4 70 • Fax 97 07 83★
Ein friedvolles
Weihnachtsfest
und ein gesundes Neues Jahr★
allen Kunden, Freunden✦
und Bekannten✦★

★
Günther Stöcker Omnibusbetrieb★

★

wünscht

Am Rosenbach 15 – 95131 Schwarzenbach a.Wald – Tel. 09289/458
www.stöcker-reisen.de

Am Ende dieses Jahres danken wir
für das entgegengebrachte Vertrauen
und wünschen Ihnen allen

SchreinereiPeter Schmitt

ein gesegnetes
Weihnachtsfest
und ein frohes
und gesundes
Neues Jahr

Am Alten Gericht 8
Telefax: 09289/6949
95131 Schwarzenbach a.Wald Telefon: 09289/6949

42

VP1 WIF Naila... mit uns legen Sie gut!

Für das mir entgegengebrachte
Vertrauen meiner verehrten
Kundschaft im abgelaufenenFrank Reuther
Jahr möchte ich mich recht herzlich Dahlienweg 3
bedanken. Ich wünsche allen ein 95131 Schwarzenbach/Waldgesegnetes, frohes Weihnachtsfest
Mobil-Tel. 0151-12 76 46 87
und viel Gesundheit, Glück und
info@reuther-fliesen.de
Erfolg im Neuen Jahr.
www.reuther-fliesen.deWeihnachtsgrüße
aus Schwarzenbach a. Wald

ZIMMEREIEHRHARDTGmbH

QualiﬁzierterzMeisterbetrieb
Die schönste Zeit des Jahres, sie steht nun bevor. 
Darum

  senden wir!die besten Wünsche  
zur Weihnacht
ein!
 !
  und  alles Gute für

gesundes neues Jahr.
Wo
Te
Philipp-Wolfrum-Str.
19 aTel. 0 92 89 /9 70 94 46
95131 Schwarzenbach a. Wald
Mobil: 01 51 /58 51 91 17
E-Mail: zimmerei-ehrhardt@t-online.de

Wir bedanken uns bei unseren treuen Gästen,
Freunden und Bekannten und wünschen
Ihnen ein gesegnetes Weihnachtsfest und ein
gesundes neues Jahr 2024

Susanneund ihr Team
Vom
Gasthaus Ströhla
Schwarzenstein · Am Denkmal 3

Ihre Metzgerei Thüroff bedankt sich ganz
herzlich für ihr entgegengebrachtes Vertrauen,
wünscht ein frohes, besinnliches Weihnachtsfest,
einen guten Rutsch und ein
gesundes, glückliches Jahr 2024
Unsere Geschäfte sind vom 02.01. bis 06.01.2024 geschlossen

VP1 WIF Naila

43

Weihnachtsgrüße

aus Schwarzenbach a. Waldein gesegnetes Weihnachtsfest undein gesundes neues Jahr 2024

ei
er

Da

ck

de

h
ac

D

Dachdeckerei

ch

kle

m

pn

er
ei

Zeppelinstr. 20 · 95131 Schwarzenbach/Wald
Tel.: 09289-1200 · Mobil: 0175-3600890
E-Mail: dachdeckerei.eckstein@freenet.deEin herzliches Dankeschön
sagen wir auf diesem Wege allen Kunden, Freunden und
Bekannten für das Vertrauen, das sie uns im vergangenen Jahr
entgegengebracht haben. Wir wünschen allen ein frohes
Weihnachtsfest, Gesundheit und Zuversicht für das Neue Jahr.

44

VP1 WIF Naila