日本睡眠学会国際交流事業による国際フォーラムのお知らせ
2016 年 7 月 7 日〜8 日に開かれる日本睡眠学会第 41 回定期学術集会には、ピッツバーグ睡眠質問票を作成し、不眠と精神疾患について幅広い研究をされている米
国 University of Pittsburgh School of Medicine の Daniel Buysse 教授、うつ病の覚醒（断眠）療法や時間生物学的治療法の研究をされているイタリア University
Vita-Salute San Raffaele の Francesco Benedetti 教授が来日されます。
せっかくの機会なので精神科医として睡眠研究を続けておられる 2 人をお迎えして、お話を聞き、精神医学における睡眠研究について考えたいと思います。奮ってご参加ください。（文責：内山真）

日本睡眠学会

国際交流事業による国際フォーラム

日本における睡眠精神医学の立ち上げ Launching Sleep Psychiatry in Japan
日時：2016 年 7 月 9 日

10:00~13:30

場所：秋葉原コンベンションホール
参加費無料、日本睡眠学会の会員以外の方も参加できます。
開会井上雄一（東京医科大学）

1. 睡眠は精神的健康をもたらすか？
座長

渡辺範雄（京都大学）

千葉 茂（旭川医科大学）

Topic

降籏隆二（日本大学）、小曽根基裕（東京慈恵会医科大学）
阿部又一郎（東京医科歯科大学）

Key note lecture 1: Sleep and Depression: Past, Present, Future
Daniel Buysse （University of Pittsburgh School of Medicine）
Coffee break
2. 覚醒は抗うつ効果を持つか？
座長

神林

Topic

吉池卓也（滋賀医科大学）、鈴木正泰（日本大学）
岡崇（秋田大学）

角谷 寛（滋賀医科大学）

靖哲（愛媛大学）

Key note lecture 2: Chronotherapeutics of Affective Disorders
Francesco Benedetti（University Vita-Salute San Raffaele）
3. 精神医学における睡眠研究をいかに推進するか？
座長

尾崎紀夫（名古屋大学）

清水徹男（秋田大学）

パネルディスカッション
閉会伊藤洋（東京慈恵会医科大学）

立食＆自由討論
主催：日本睡眠学会睡眠研究基金委員会、日本睡眠学会国際交流委員会

Sleep and Depression: Past, Present, Future
Daniel Buysse
University of Pittsburgh School of Medicine, Pittsburgh, USA
The relationship between sleep and depression has been recognized for centuries,
and has been the topic of scientific investigation for nearly 50 years. What have welearned about these relationships? This lecture will focus on 3 specific topics. First,
we will review the complex and bidirectional risk relationships between sleep anddepression, focusing on epidemiological studies. Second, we will review
neurobiological findings that link sleep and depression, focusing onpolysomnographic and functional imaging studies. Third, we will review how
treatment of sleep problems can influence mood symptoms and mood disorders,focusing on cognitive behavioral treatments. Future studies can use findings fromeach of these areas to better understand the causes of mood disorders and toimprove treatment.

Chronotherapeutics of affective disorders
Francesco Benedetti
Scientific Institute Ospedale San Raffaele & University Vita-Salute, Milano, Italy
Psychiatric chronotherapeutics is the controlled exposure to environmental stimuli
that act on biological rhythms in order to achieve therapeutic effects in the treatmentof psychiatric conditions. In recent years some techniques (light therapy and waketherapy, in the form of total or partial sleep deprivation, or sleep phase advance)
have passed the experimental phase and reached the status of affordable
interventions for the everyday clinical practice. These techniques target the samebrain neurotransmitter systems and the same brain areas as do antidepressantdrugs, and should be administered under careful medical supervision. Their effects
are rapid and transient, but can be stabilised by combining techniques among
themselves or together with common drug treatments, such as lithium salts.
Antidepressant chronotherapeutics targets the broadly defined depressive syndrome,with response and relapse rates similar to those obtained with antidepressant drugs,
and good results are obtained in difficult-to-treat conditions such as acutely suicidal
bipolar depression. Chronotherapeutics offers then a benign alternative to moreradical treatments for severe depression on psychiatric wards, giving to thepatients similar rates of response but with the advantage of rapidity of onset and lackof side effects, and it has been proven to be feasible and effective in outpatientsettings.