二名様より ルート送迎

No.

ローカル線

受付

いすみ鉄道 菜の花

絶景と花めぐり

3日間日間

全観光
全食事付き

4コース

鋸山地獄のぞき◀北村韓屋村

◀景福宮

▲濃溝の滝
◀仁寺洞

写真提供：韓国観光公社
イメージ

日付

旅行代金 大人お１人様、2名様1室利用（税込）

サムギョプサル

都市名交通機関時間◎入場観光 ○下車観光（施設には入りません）△車窓観光 ★ショッピング 食事

送迎バスにて関西空港へ到着後、搭乗手続きを開始しますKE724便にて、一路仁川へ入国手続後、専用車にてソウル市内観光へご案内します 機内

各地 送迎バス 5:00〜6：00
関西空港
9：30頃
航 空 機 12：30発
仁川空港 貸切バス 14：20着
ソ ウル
17：00頃

ホテル到着、チェックイン、夕食はサムギョプサル1.5人前

ソ ウル

ホテルにて朝食後、ソウル市内観光○南大門市場、△青瓦台

専 用車 終日

最少催行人員 各班20名様同行いたします。
食事条件 朝食2回、昼食2回、夕食2回（機内食は含みません）
申込締切日 出発日の30日前

ソ ウル前【宿泊】ソウル又は同等クラス

朝・名湯周遊青 島 と桜 島・薩摩半島

河口湖
忍野八海

白糸の滝

▲ 桜島フェリー

蓬莱橋▲ 霧島神宮イメージ▲ 知覧特攻
平和記念館

慶山◀

華やぎの章

実施日

城山展望台より桜島▲ 忍野八海 イメージ

令和5年

城山は標高標高108mの小高い山で、展望台からは桜島をはじめ錦江湾や鹿児島市街地を一望できます。天気の良い日には遠く霧島や指宿の開 聞岳も見えます。

イメージ

桜島（有村展望所）♨ 指宿温泉

釜蓋神社
西大山駅

黒酢の郷
桷志田

長崎鼻

11月16 日㈭〜18㈯

旅行代金 大人お１人様、4名様以上1室利用（1泊目は2〜3名1室利用）（税込）

青島‖ 貸切バスガイド付き ◎入場観光 ○下車観光（施設には入りません）△車窓観光 ★ショッピング 食事

京都駅

東海道新幹線普通車指定席

掛川駅（12:37着）（SL急行かわね路3号）
新金谷駅（13：55発）
弁家山駅（14：23）＝ 世界一長い木造歩道橋 ◎蓬萊橋＝＝○大井神社＝島田市内（16：45頃） 夕食は自由食 【宿泊】ルートイン島田駅前▲ 鵜戸神宮温泉大浴場（イメージ）

外観イメージ

14の源泉

ホテル（8：30）＝◎どうする家康静岡大河ドラマ館＝○白糸の滝＝ 朝＝ 山梨のワイナリー ○モンデ酒造＝石和温泉（16：30頃）【宿泊】華やぎの章 慶山

3 信玄餅テーマパーク＝河口湖（昼食）＝○忍野八海＝三島駅（15：46発）
東海道新幹線普通車指定席

京都駅

5

宿
掛け流しの夕天然砂蒸し温泉もご利用（料金別途）
頂けます

朝※「5ツ星の宿 」と「プロが選ぶ日本のホテル・旅館100選」は、観光経済新聞社が独自に設けた認定基準を満たした宿です。

昼

ご予約の際はコースNo.、コース
名、出発日、乗車場所、氏名、生年月日、TEL等が必要となります。

福知山〜豊岡間特急停車駅（19：56〜20：58）

ご予約内容書面を郵送します。
お 申 込 金 をお 支 払 い 下 さ い 。
（全額のお支払いも可能です）

ツアー中止の場合のみ代表者へ連絡します。ツ
アー催行判断日は日帰り旅行11日前、国内宿泊旅行21日前、海外30日前が基本となります。

最終案内書は出発の7日前までに店頭にて受渡しとなります。ご来店できない方は代表者宛へ郵送することも可能です。

配車ルートは申込状況により変更することがあります。場合によっては広域を巡ることもございます。
また、小型・中型バス・タ必要となる場合もございます。最終の集合時間・場所につきましては、後日、改めて集合解散地（及び時刻）をお知らせ致します。

夕ホテル（8:15）‖ ○長崎鼻 ‖ 日本最南端のJR駅○西大山駅 ‖ ○釜蓋神社 ‖ 知覧 朝

3 （昼食）・◎知覧特攻平和会館（入場見学）‖ ★バレルバレープラハGEN‖ 鹿児島空港 昼JAL（15:30〜16:30）ー伊丹空港（16:30〜17:30）‖ 当社指定発着地（21:00〜22:00）

■申込金について旅行代金
お申込金
旅行代金
1万円未満 2,000円 10万円未満
3万円未満 6,000円 15万円未満
6万円未満 12,000円 15万円以上

お申込金
20,000円
30,000円
旅行代金の20%⇔ JA八鹿支店 ⇔ JA和田山支店

国内線旅客施設使用料は令和4年12月1日現在の金額です。変更となる場合があります。
このチラシの写真は全てイメージです。
官長

観光庁長官登録
旅行業第939号

庁

旅行企画・実施

観光

その他の旅行条件は、下記によるほか、別途お渡しする取引条件説明書面、契約書面、確定書面（最終旅行日程表）、及び当社旅行業約款募集型企画旅行契約の部によります。

うれしい飲み放題付きバイキングの夕食【宿泊】アクティブリゾーツ霧島ホテル（8:30）‖ ○霧島神宮 ‖○黒酢の郷桷志田‖ 桜島（○有村展望所）‖ 朝
桜島フェリー
2 桜島島内（昼食）‖ 桜島港 〰〰〰〰〰〰
鹿児島港 ‖ ○城山公園‖ ◎仙厳園・ 昼（16:30）【宿泊】指宿白水館 夕尚古集成館‖ 指宿温泉【泊】急激かつ偶然な外来の事故でけがをした場合、多額の治療費、移送費等がかかることがあります。
また、事国内旅行保険の お客様が国内旅行行程中に、故の場合、加害者への賠償金請求や賠償金回収が困難な場合があります。
これらの移送費、また、死亡・後遺障害等を補償する国内旅行
おすすめ保険にお客様自身でご加入されることをお勧めします。弊社又はJA旅行センター係員にお問い合わせください。

●旅行取り消しのお申し出は、お申込みされた店舗の営業日・営業時間内にお受けいたします。
営業時間外にメールでご連絡をいただいた場合は、翌営業日の受付とさせていただきます。
●取消料〈国内旅行〉（16:40頃）
島温泉【泊】

JA本店（旧豊岡南高校跡） ⇔ JA日高支店

旅行条件（要約）※詳しい旅行条件を説明した書面をお渡し致しますので事前にご確認の上、お申し込み下さい。
この旅行は（株）農協観光（観光庁長官登録旅行業第 939 号。以下「当社」といいます。）
が企画・募集する旅行であり、この旅行に参加されるお客様は当社と募集型企画旅行契約を締結することになります。

JAL※ご集合場所・出発時間は出発10日前にお届けする最終旅のしおりでご案内いたします。

■集合場所について（一部コース除く） クシーの利用となり一部区間添乗員が同乗せず、乗務員が受付から合流までのご案内をさせていただきます。途中で乗換がお客様の状況によっては、当初の手配内容に含まれていない特別な配慮、措置が必要になる可能性があり特別な配慮が ます。
詳細は別途お渡しする「旅行取引条件説明書面」の「３．
お申込み条件」を確認のうえ、特別な配慮・措必要な方は置が必要となる可能性がある方は、ご相談させていただきますので、必ずお申し出ください。

又は同等クラス‖ 貸切バスガイド付き ◎入場観光 ○下車観光（施設には入りません）△車窓観光 ★ショッピング 食事■コース表

2日目 九州屈指の庭園温泉大浴場で名高い5つ星の宿です。
当社指定発着地（5:30〜6:30）‖ 伊丹空港（9:30〜10:30）ー★★★★★
 宮崎空港（10:30〜11:30）
指宿白水館 つ星の宿
1 ‖ ○青島神社（参拝・昼食）‖ ○鵜戸神宮‖ 日本の滝100選○関之尾の滝 ‖ 霧 昼

指宿温泉

2 ＝朝霧高原（昼食）＝○身延山久遠寺 ◎ 身延山ロープウェイ＝ 昼
ホテル（8：15）＝ 武田信玄公を祀る ○武田神社＝○昇仙峡＝★桔梗屋イメージ

太平洋に突き出した鵜戸崎岬の突端にある洞窟の中に、朱塗りの色鮮やかな御本殿がご鎮座する珍しい神社です。

会員

浜松駅

イメージ

周囲1.5kmほどの青島は、島そのものがパワースポットと言われています。島を取り囲む有名な奇岩「鬼の洗濯板」も見どころです。

同行し、旅程管理業務を行います
申込締切日 出発日の30日前 ※ただし定員になり次第締め切らせていただきます。
利用航空会社 日本航空（JAL） 利用バス会社 南九州あずま交通

正イメージ

食事条件 朝食2回、昼食3回、夕食2回添 乗 員 1日目伊丹空港から3日目伊丹空港まで▲

令和4年9月の台風15号で大きな被害を受け、未だに一部区間が運休しています。皆様のご乗車で大井川鉄道を応援しましょう！

■お申込みからご出発まで ※詳しい旅行条件を説明した書面をお渡し致しますので事前にご確認の上、お申し込み下さい。
お申込みはJA旅行センターへどうぞ。お電話でらくらくお申込
みOK。
ご来店も大歓迎です。

知覧特攻 鹿児島港
平和記念館

最少催行人員 25名様

豊岡〜福知山間特急停車駅（7:42〜8：38）

利用バス会社 伊豆箱根鉄道又は同等クラス

霧島神宮
霧島温泉 宮崎空港
バレルバレー 鹿児島♨
関之尾の滝
空港
仙巌園
青島神社
城山公園
鵜戸神宮
桜島港

イメージ

南九州最大の神宮で、坂本龍馬も新婚旅行で訪ねています。

る
富士山を水源とす
美しい湧水池▲大井川鉄道

1※ただし定員になり次第締め切らせていただきます。

静岡大河ドラマ館
大井神社

ルートイン島田駅前■コース表

京都駅まで同行し、旅程管理業務を行います
食事条件 朝食2回、昼食3回、（弁当含む）、夕食1回
出発日の30日前
申込締切日受付※2泊目：3名1室利用 2,000円増し、2名1室利用 4,000円増し（税込）

添 乗 員 1日目京都駅から３日目

二名様より ルート送迎

3日間

イメージ

11月26日㈰〜28日㈫

最少催行人員 20名様

朝SKY

旅行代金 大人お１人様、4名様以上1室利用（1泊目は2名1室利用）

2〜3名1室利用5,500円増し（※3名1室利用の場合1泊目は2名1室と1名1室の2部屋利用となります）

夕🌸○道の駅おおつの里花倶楽部 ‖ ◎鋸山日本寺 ‖静岡

世界遺産構成資産▲白糸の滝 イメージ

昼ー神戸空港（16:30〜17:30）‖ 当社指定発着地（20:00〜21:00）

二大断崖や奇岩の織りなす景観

イメージ

6No.

桔梗屋信玄餅
テーマパーク

朝霧高原

身延山久遠寺朝東京湾アクアライン
羽田空港（15:00〜16:00）ー3 ‖ ○ザ・フィッシュ（昼食）‖昼南国

大井川鉄道列車 3日間

ホテル（8:30）‖

モンデ酒造

山梨

🌸○千倉の花畑 ‖ ○亀田酒造寿萬亀 ‖ 潮騒市場（昼食）‖🌸いすみ鉄道自由席（17:00頃） 【宿泊】三日月シーパークホテル安房鴨川
大原駅‖ 安房小湊【泊】♨ 石和温泉

華やぎの章 慶山

SL

イメージ

ホテル（8:30）‖ ○安房神社‖

コース
昇仙峡

お花鑑賞ポイント 食事🌸

ご夕食イメージ

武田神社

🌸2 ‖ ○濃溝の滝 ‖ ○養老渓谷粟又の滝‖ 大多喜駅

イメージ

JR駅利用

甲州路・石和温泉SKY

当社指定発着地（6:30〜7:30）‖ 神戸空港（10:30〜11:30）ー
 羽田空港（11:30〜12:30）‖（17:10頃） 弁
1 ‖ ○東京湾アクアライン・海ほたる ‖ ◎マザー牧場‖ 安房白浜【泊】夕海鮮網焼きと旬菜バイキングの夕食 【宿泊】ホテル南海荘

夕弁

い さわ

大河ドラマ館

2 日目宿泊又は同等クラス※花の見ごろは気候、気候条件により年毎に異なります。

■コース表 ‖ 貸切バスガイド付き ◎入場観光 ○下車観光（施設には入りません）△車窓観光 ★ショッピング

昼到着後、搭乗手続きを開始しますKE725便にて、一路関西空港へ
入国手続後、送迎バスにて各地へ
各地到着

21：30〜22：30※旅券残存有効期間 入国時：3ヶ月以上

3名1室利用2,000円増し、2名1室利用5,000円増し
最少催行人員 25名様 食事条件 朝食2回、昼食3回、夕食2回（弁当含む）
添 乗 員 1日目神戸空港より同行いたします。
申込締切日 出発日の30日前 ※ただし定員になり次第締め切らせていただきます。
利用バス会社 東京ヤサカ観光
利用航空会社 スカイマーク

イメージ▼三日月シーパーク
ホテル安房鴨川

ホテルにて朝食後、近郊観光

13：00頃航 空 機 15：10発
関西空港 送迎バス 17：00着

利用航空会社 大韓航空

実施日

専 用車 午仁川空港

利用予定ホテル 相鉄ホテルズザ・スプラジール明洞

令和5年

昼

昼食はサムゲタン※ただし定員になり次第締め切らせていただきます。

ご夕食イメージ

朝○北村韓国屋台、◎ソウルスカイ展望台○統一展望台（自由の橋）、★韓国食料品店（ショッピング）

乗って応援！

▲千倉の花畑夕◎景福宮、◎民俗博物館、◎仁寺洞
昼食は石焼ビビンパ
夕食はカルビ1.5人前

添 乗 員 1日目関西空港より

▲昇仙峡

イメージ

旅行代金 大人お１人様、4名様以上1室利用

サムゲタン【宿泊】ソウル1名様1室利用18,000円増し★旅行代金の他に別途下記に記載の金額が必要です。●燃油サーチャージ：6,200円●空港諸税:7,410円●渡航手続料金：4,400円（当方で出入国書類作成の場合）※上記金額は、9月1日現在の金額となり、実施時に変更となる場合があります。

駿河

3月14日㈭〜16㈯

令和6年

イメージ

登録会

1班 3月7日㈭〜9日㈯
令和6年
2班 3月10日㈰〜12日㈫

5 晩秋の▲いすみ鉄道

イメージ

（税込）

イメージ

実施日

No.

＠（公社）
千葉県観光物産協会

実施日※台風13号による大雨の影響により行程が変更になる場合があります。

イメージ

コース

▲鋸山地獄のぞきイメージ

イメージ

イメージ

驚き の絶景韓国・ソウル3ルート送迎列車 神秘 の絶濃景溝の滝

No.

◀ ソウルスカイタワー展望台付きでも安心の添乗員付き！
！
3 初めてのの海外旅行でもコース

日本 旅 行業協

一般社団法人日本旅行業協会（JATA）の正会員です。

旅行業公正取引協議会

旅行業公正取引協 議 会 会 員

兵庫エリアセンター

取 消 日
取 消 料
兵庫県神戸市中央区海岸通1 兵庫県農業会館10階
総合旅行業取扱管理者 山口哲平
旅行出発日の前日より起算して21日前まで（日帰りは11日前） 無料
旅行出発日の前日より起算して20日〜8日前まで（日帰りは10日前〜8日前） 旅行代金の 20％●〈旅行代金に含まれるもの〉旅行日程に明示した航空・船舶・鉄道等利用交通機関のお申込み・お問い合わせ先
旅行出発日の前日より起算して7日〜2日前まで
旅行代金の 30％
運賃、旅行日程に含まれる送迎バス等の料金。旅行日程に明示した観光の料金（バス料金・ガイド料金・入場料）、宿泊の料金・税・サービス料、食事の料金・税・サービ
旅行出発日の前日
旅行代金の 40％
兵庫県知事登録ス料。手荷物の運搬料金、添乗員付コースの添乗員の同行費用。
なお、これらの諸費
旅行出発日の当日
旅行代金の 50％
旅行業者代理業第75号
用はお客様のご都合により一部利用されなくても原則として払戻はいたしません。
旅行開始後及び無連絡不参加
旅行代金の100％
FAX 0796-24-8211●〈ご旅行の申込みと契約の成立時期及び旅行代金のお支払いについて〉参加お申込
TEL
みの際、当社所定の旅行申込書にご記入のうえ、右記の申込金をお支払い下さい。 ●旅行条件の基準 この旅行条件は令和4年4月1日現在の運賃料金を基準としています。
豊岡市九日市上町550-1 総合旅行業取扱管理者 井上一
お申込金は旅行代金お払い込みの際差し引かさせていただきます。お電話等での ●乳幼児のご参加 0〜4才（年少）までの乳幼児のご参加は、ご遠慮いただいています。
営業日・営業時間/平日8：30〜17：00（土・日・祝・年末年始は休み）
お申込みの場合は、お申込み翌日から起算して3日以内に申込書と申込金を提出しお一人様二名様添乗員が同行していただきます。旅行契約は当社が予約を承諾をし、申込書と申込金を受領したと総合旅行業務取扱管理者とは、お客様の旅行を取り扱う支店での取引きに関する責任者です。
このご旅行に関してご不明なきに成立するものとします。旅行代金は、旅行開始日の前日から起算してさかのからの参加より受付
旅程管理業務を点がありましたらご遠慮なく上記の取扱管理者におたずね下さい。
チラシ作成基準日：令和5年9月1日
ぼって21日目に当たる日までにお支払い下さい。
OKです
致します
行います

株式会社農協観光代理業

JAたじま旅行センター

0796-24-8200

航空機利用コースのお申込みについて/航空座席予約のため、お申込み時に全員のお名前・年齢・性別が必要になります。