‫ﺑﻴﺎﻧﻴﻪی اﺳﱰوب )ﲠﺒﻮد ﺳﻴﺴﺘﻢ ﮔﺰارشدهﻲ ﻣﻄﺎﻟﻌﺎت ﻣﺸﺎهﺪﻩاي در‬‫اﭘﻴﺪﻣﻴﻮﻟﻮژي(— ﭼﮏﻟﻴﺴﺖ ﻣﻮاردی ﮐﻪ ﺗﻮﺻﻴﻪ ﻣﻲﺷﻮد در ﮔﺰارش ﻣﻄﺎﻟﻌﺎت‬‫ﻣﺸﺎهﺪﻩای ﺁوردﻩ ﺷﻮﻧﺪ‬‫ﻋﻨﻮان و ﭼﮑﻴﺪﻩ‬‫ﭘﻴﺶﻬﻧﺎد‬‫ﴰﺎرﻩ‬‫اﻟﻒ( ﺑﺎ اﺳﺘﻔﺎدﻩ از واژﻩهﺎي ﻣﺘﺪاول‪ ،‬ﺑﻪ ﻧﻮع ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ در‬‫‪1‬‬‫ﻋﻨﻮان ﻳﺎ ﭼﮑﻴﺪﻩ اﺷﺎرﻩ ﳕﺎﻳﻴﺪ‬‫ب( در ﻗﺴﻤﺖ ﭼﻜﻴﺪﻩ‪ ،‬ﺧﻼﺻﻪاي ﻣﻔﻴﺪ و ﻣﺘﻮازن از ﺁنﭼﻪ اﳒﺎم‬‫ﺷﺪﻩ و ﺁنﭼﻪ ﺑﻪدﺳﺖ ﺁﻣﺪﻩ اراﻳﻪ دهﻴﺪ‬‫ﻣﻘﺪﻣﻪ‬‫ﭘﻴﺶزﻣﻴﻨﻪ‪/‬‬‫اﺳﺘﺪﻻل اﻧﺘﺨﺎب‬‫ﻣﻮﺿﻮع‬‫اهﺪاف‬‫‪2‬‬‫ﭘﻴﺸﻴﻨﻪي ﻋﻠﻤﻲ و اﺳﺘﺪﻻل ﺑﺮاي اﳒﺎم ﻣﻄﺎﻟﻌﻪي ﺣﺎﺿﺮ را ﺷﺮح‬‫دهﻴﺪ‬‫‪3‬‬‫اهﺪاف اﺧﺘﺼﺎﺻﻲ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ‪ ،‬ﻣﺸﺘﻤﻞ ﺑﺮ ﻓﺮﺿﻴﺎت از ﭘﻴﺶ ﺗﻌﻴﲔ‪-‬‬‫ﺷﺪﻩ را ﺑﻴﺎن ﳕﺎﻳﻴﺪ‬‫روشهﺎ‬‫ﻧﻮع ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ‬‫‪4‬‬‫ﳏﻴﻂ )زﻣﺎن و‬‫ﻣﻜﺎن( ﭘﮋوهﺶ‬‫‪5‬‬‫ﺷﺮآﺖ آﻨﻨﺪﮔﺎن‬‫در ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ‬‫‪6‬‬‫ﻣﺘﻐﲑهﺎ‬‫‪7‬‬‫ﻣﻨﺎﺑﻊ دادﻩهﺎ‪/‬‬‫اﻧﺪازﻩﮔﲑي‬‫*‪8‬‬‫ﺳﻮﮔﲑي‬‫‪9‬‬‫ﺣﺠﻢ ﳕﻮﻧﻪ‬‫‪10‬‬‫اﺟﺰاي ﮐﻠﻴﺪي ﻧﻮع ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ را در ﻗﺴﻤﺖهﺎي اﺑﺘﺪاﻳﻲ ﻣﻘﺎﻟﻪ‬‫اراﻳﻪ دهﻴﺪ‬‫ﺑﺴﱰ اﺟﺮاي ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ )‪ ،(setting‬ﻣﮑﺎن)هﺎ( و ﺗﺎرﻳﺦهﺎي ﻣﺮﺗﺒﻂ‬‫ﻣﺸﺘﻤﻞ ﺑﺮ ﻣﺪت زﻣﺎن)هﺎي( ﳕﻮﻧﻪﮔﲑي‪ ،‬ﻣﻮاﺟﻬﻪ‪ ،‬ﭘﻲﮔﲑي و ﲨﻊ‪-‬‬‫ﺁوري دادﻩ هﺎ را ﺗﻮﺻﻴﻒ ﮐﻨﻴﺪ‬‫)اﻟﻒ( ﻣﻄﺎﻟﻌﻪي هﻢﮔﺮوهﯽ ــﻣﻌﻴﺎرهﺎی ورود‪ ،‬ﻣﻨﺎﺑﻊ و روش‪-‬‬‫هﺎی اﻧﺘﺨﺎب ﺷﺮآﺖ آﻨﻨﺪﮔﺎن را ﺑﻴﺎن ﮐﻨﻴﺪ‪ .‬روشهﺎی ﭘﯽﮔﻴﺮی‬‫را ﺗﻮﺿﻴﺢ دهﻴﺪ‬‫ﻣﻄﺎﻟﻌﻪي ﻣﻮرد ـ ﺷﺎهﺪی ــ ﻣﻌﻴﺎرهﺎی ورود‪ ،‬ﻣﻨﺎﺑﻊ و روش‪-‬‬‫هﺎی ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻣﻮردهﺎ و اﻧﺘﺨﺎب ﺷﺎهﺪهﺎ را ﺑﻴﺎن آﻨﻴﺪ‪ .‬ﻣﻨﻄﻖ‬‫اﻧﺘﺨﺎب ﻣﻮردهﺎ و ﺷﺎهﺪهﺎ را ﺗﻮﺿﻴﺢ دهﻴﺪ‬‫ﻣﻄﺎﻟﻌﻪي ﻣﻘﻄﻌﯽ ــ ﻣﻌﻴﺎرهﺎی ورود‪ ،‬ﻣﻨﺎﺑﻊ و روشهﺎی‬‫اﻧﺘﺨﺎب ﺷﺮآﺖ آﻨﻨﺪﮔﺎن را ﺑﻴﺎن ﮐﻨﻴﺪ‬‫)ب( ﻣﻄﺎﻟﻌﻪي هﻢﮔﺮوهﯽ ــﺑﺮای ﻣﻄﺎﻟﻌﺎت ﳘﺴﺎنﺷﺪﻩ‪،‬‬‫ﻣﻌﻴﺎرهﺎي ﳘﺴﺎنﺳﺎزی و ﺗﻌﺪاد اﻓﺮاد ﻣﻮاﺟﻬﻪﻳﺎﻓﺘﻪ و‬‫ﻧﻴﺎﻓﺘﻪ را اراﻳﻪ دهﻴﺪ‬‫ﻣﻄﺎﻟﻌﻪي ﻣﻮرد ـ ﺷﺎهﺪی ــ ﺑﺮای ﻣﻄﺎﻟﻌﺎت ﳘﺴﺎنﺷﺪﻩ‪،‬‬‫ﻣﻌﻴﺎرهﺎي ﳘﺴﺎنﺳﺎزی و ﺗﻌﺪاد ﺷﺎهﺪ ﺑﻪ ازاي هﺮ ﻣﻮرد را‬‫اراﻳﻪ دهﻴﺪ‬‫ﺑﻪ ﺷﻜﻠﻲ واﺿﺢ ﲤﺎﻣﻲ ﭘﯽﺁﻣﺪهﺎ‪ ،‬ﻣﻮاﺟﻬﻪهﺎ‪ ،‬ﻓﺎآﺘﻮرهﺎي‬‫ﭘﻴﺶﺑﻴﲏﮐﻨﻨﺪﻩ‪ ،‬ﳐﺪوشﮐﻨﻨﺪﻩی اﺣﺘﻤﺎﻟﯽ و دارای اﺛﺮ ﻣﺘﻘﺎﺑﻞ‬‫را ﺗﻌﺮﻳﻒ ﮐﻨﻴﺪ‪ .‬در ﺻﻮرت وﺟﻮد‪ ،‬ﻣﻌﻴﺎرهﺎی ﺗﺸﺨﻴﺼﯽ را‬‫اراﻳﻪ دهﻴﺪ‬‫ﺑﺮای هﺮ ﻳﻚ از ﻣﺘﻐﻴﺮهﺎي ﻣﻮرد ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ‪ ،‬ﻣﻨﺎﺑﻊ ﲨﻊﺁوری‬‫دادﻩهﺎ و روشهﺎی ارزﻳﺎﺑﯽ )اﻧﺪازﻩﮔﻴﺮی( را ﺑﻴﺎن ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬‫در ﺻﻮرت وﺟﻮد ﺑﻴﺶ از ﻳﻚ ﮔﺮوﻩ‪ ،‬ﻳﻜﺴﺎن ﺑﻮدن روشهﺎي‬‫ارزﻳﺎﺑﻲ ﺗﻮﺿﻴﺢ دهﻴﺪ‬‫هﺮﮔﻮﻧﻪ ﺗﻼش ﺑﺮای ﺑﺮﺧﻮرد ﺑﺎ ﻣﻨﺎﺑﻊ اﺣﺘﻤﺎﻟﯽ ﺳﻮﮔﻴﺮی را‬‫ﺗﻮﺻﻴﻒ ﮐﻨﻴﺪ‬‫ﺗﻮﺿﻴﺢ دهﻴﺪ ﮐﻪ ﭼﮕﻮﻧﻪ ﺑﻪ اﻳﻦ ﺗﻌﺪاد ﺣﺠﻢ ﳕﻮﻧﻪ رﺳﻴﺪﻩ اﻳﺪ‬‫‪1‬‬‫ﻣﺘﻐﲑهﺎي‬‫ﮐﻤﻲ‬‫‪11‬‬‫روشهﺎي‬‫ﺁﻣﺎري‬‫‪12‬‬‫روش ﺑﺮﺧﻮرد ﺑﺎ ﻣﺘﻐﻴﺮهﺎی ﮐﻤﯽ در ﲢﻠﻴﻞهﺎ را ﺗﻮﺿﻴﺢ دهﻴﺪ‪.‬‬‫درﺻﻮرت وﺟﻮد‪ ،‬ﺷﺮح دهﻴﺪآﻪ از ﭼﻪ ﮔﺮوﻩﺑﻨﺪیهﺎﻳﻲ اﺳﺘﻔﺎدﻩ ﺷﺪﻩ‬‫اﺳﺖ و ﭼﺮا‬‫)اﻟﻒ( ﲤﺎم روشهﺎی ﺁﻣﺎری‪ ،‬از ﲨﻠﻪ روشهﺎی ﺑﻪﮐﺎرﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪﻩ‬‫ﺑﺮای ﺣﺬف اﺛﺮات ﳐﺪوشﮐﻨﻨﺪﮔﻲ را ﺗﻮﺻﻴﻒ ﮐﻨﻴﺪ‬‫)ب( روشهﺎی ﺑﻪ آﺎر رﻓﺘﻪ ﺑﺮای ﺑﺮرﺳﯽ زﻳﺮﮔﺮوﻩهﺎ و اﺛﺮات‬‫ﻣﺘﻘﺎﺑﻞ را ﺗﻮﺻﻴﻒ ﮐﻨﻴﺪ‬‫)پ( روش ﺑﺮﺧﻮرد ﺑﺎ دادﻩهﺎی ﻧﺎﻗﺺﲨﻊﺁوریﺷﺪﻩ )‪ (missing‬را ﺷﺮح‬‫دهﻴﺪ‬‫)ت( ﻣﻄﺎﻟﻌﻪي هﻢﮔﺮوهﯽ ــ در ﺻﻮرت وﺟﻮد‪ ،‬روش ﺑﺮﺧﻮرد ﺑﺎ ﻣﻮارد‬‫ﭘﯽﮔﻴﺮی ﻧﺎﻗﺺ )‪ (loss to follow-up‬را ﺷﺮح دهﻴﺪ‬‫ﻣﻄﺎﻟﻌﻪي ﻣﻮرد ـ ﺷﺎهﺪی ــ در ﺻﻮرت وﺟﻮد‪ ،‬روش ﺑﺮﺧﻮرد ﺑﺎ‬‫ﳘﺴﺎنﺳﺎزی ﻣﻮردهﺎ و ﺷﺎهﺪهﺎ را ﺷﺮح دهﻴﺪ‬‫ﻣﻄﺎﻟﻌﻪي ﻣﻘﻄﻌﯽ ــ در ﺻﻮرت وﺟﻮد‪ ،‬ﲢﻠﻴﻞهﺎﻳﻲ ﮐﻪ ﺑﺎ در ﻧﻈﺮ‬‫ﮔﺮﻓﱳ روش ﳕﻮﻧﻪﮔﻴﺮی اﳒﺎم ﺷﺪﻩاﻧﺪ را ﺗﻮﺻﻴﻒ ﮐﻨﻴﺪ‬‫)ث( هﺮﮔﻮﻧﻪ ﲢﻠﻴﻞ ﺣﺴﺎﺳﻴﺖ اﳒﺎم ﺷﺪﻩ را ﺗﻮﺻﻴﻒ ﮐﻨﻴﺪ‬‫ﻧﺘﺎﻳﺞ‬‫ﺷﺮآﺖ‬‫آﻨﻨﺪﮔﺎن‬‫*‪13‬‬‫دادﻩهﺎي‬‫ﺗﻮﺻﻴﻔﻲ‬‫*‪14‬‬‫دادﻩهﺎي‬‫ﭘﻲﺁﻣﺪ‬‫*‪15‬‬‫ﻧﺘﺎﻳﺞ اﺻﻠﻲ‬‫‪16‬‬‫)اﻟﻒ( ﺗﻌﺪاد اﻓﺮاد در هﺮ ﻣﺮﺣﻠﻪ از ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ را ﮔﺰارش ﳕﺎﻳﻴﺪ‬‫ــ ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﻣﺜﺎل‪ ،‬ﺗﻌﺪاد اﻓﺮادي آﻪ ﺑﻪ ﺻﻮرت ﺑﺎﻟﻘﻮﻩ واﺟﺪ‬‫ﺷﺮاﻳﻂ ﺑﻮدﻧﺪ‪ ،‬ﺑﻪ اﻳﻦ ﻣﻨﻈﻮر ﺑﺮرﺳﻲ ﺷﺪﻧﺪ‪ ،‬ﺷﺮاﻳﻂﺷﺎن ﺗﺎﻳﻴﺪ ﺷﺪ‪،‬‬‫وارد ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﺷﺪﻧﺪ‪ ،‬دورﻩي ﭘﻲﮔﲑي را ﺑﻪ اﲤﺎم رﺳﺎﻧﺪﻧﺪ‪ ،‬و ﻣﻮرد‬‫ﲢﻠﻴﻞ ﻗﺮار ﮔﺮﻓﺘﻨﺪ‬‫)ب( در هﺮ ﻣﺮﺣﻠﻪ دﻻﻳﻞ ﻋﺪم ﻣﺸﺎرﮐﺖ را اراﻳﻪ دهﻴﺪ‬‫)پ( اﺳﺘﻔﺎدﻩ از ﻳﻚ ﳕﻮدار ﮔﺮدش آﺎر را در ﻧﻈﺮ داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻴﺪ‬‫)اﻟﻒ( وﻳﮋﮔﻲهﺎي ﺷﺮﮐﺖ ﮐﻨﻨﺪﮔﺎن )ﻣﺎﻧﻨﺪ وﻳﮋﮔﻲهﺎي ﲨﻌﻴﺖﺷﻨﺎﺧﺘﯽ‪،‬‬‫ﺑﺎﻟﻴﻨﯽ و اﺟﺘﻤﺎﻋﯽ( و اﻃﻼﻋﺎت ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ ﻣﻮاﺟﻬﻪهﺎ و ﳐﺪوش‪-‬‬‫ﮐﻨﻨﺪﻩهﺎی اﺣﺘﻤﺎﻟﯽ را ذآﺮ ﳕﺎﻳﻴﺪ‬‫)ب( ﺑﺮای هﺮ ﻳﻚ از ﻣﺘﻐﻴﺮهﺎي ﻣﻮرد ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ‪ ،‬ﺑﻪ ﺗﻌﺪاد ﺷﺮآﺖ‬‫آﻨﻨﺪﮔﺎﻧﻲ ﮐﻪ داراي دادﻩهﺎي ﻧﺎﻗﺺ ﲨﻊﺁوري ﺷﺪﻩ ﻣﻲﺑﺎﺷﻨﺪ اﺷﺎرﻩ‬‫ﮐﻨﻴﺪ‬‫)پ( ﻣﻄﺎﻟﻌﻪي هﻢﮔﺮوهﯽ ــ ﻃﻮل ﻣﺪت ﭘﯽﮔﻴﺮی را ﺧﻼﺻﻪ ﮐﻨﻴﺪ )ﻣﺜﻼ‬‫ً‬‫ﺑﻪ ﺻﻮرت ﻣﻘﺎدﻳﺮ ﻣﺘﻮﺳﻂ و ﮐﻠﻲ(‬‫ﻣﻄﺎﻟﻌﻪي هﻢﮔﺮوهﯽ ــ ﺗﻌﺪاد روﻳﺪادهﺎي ﭘﯽﺁﻣﺪ ﻳﺎ اﻧﺪازﻩهﺎي‬‫ﺧﻼﺻﻪ ﺷﺪﻩي ﺁن را در ﻃﻮل زﻣﺎن ﮔﺰارش ﮐﻨﻴﺪ‬‫ﻣﻄﺎﻟﻌﻪي ﻣﻮرد ـ ﺷﺎهﺪی ــ ﺗﻌﺪاد در هﺮ ﻳﻚ از ﮔﺮوﻩهﺎي ﻣﻮاﺟﻬﻪ‬‫ﻳﺎ اﻧﺪازﻩهﺎي ﺧﻼﺻﻪ ﺷﺪﻩي ﻣﻮاﺟﻬﻪ را ﮔﺰارش ﮐﻨﻴﺪ‬‫ﻣﻄﺎﻟﻌﻪي ﻣﻘﻄﻌﯽ ــ ﺗﻌﺪاد روﻳﺪادهﺎي ﭘﯽﺁﻣﺪ ﻳﺎ اﻧﺪازﻩهﺎي ﺧﻼﺻﻪ‬‫ﺷﺪﻩي ﺁن را ﮔﺰارش ﮐﻨﻴﺪ‬‫)اﻟﻒ( ﺑﺮﺁوردهﺎی ﺧﺎم‪ ،‬و در ﺻﻮرت وﺟﻮد‪ ،‬ﺑﺮﺁوردهﺎی ﺗﺼﺤﻴﺢﺷﺪﻩ‬‫ﺑﺮاي ﻓﺎآﺘﻮرهﺎي ﳐﺪوش آﻨﻨﺪﻩ و دﻗﺖ ﺁنهﺎ )ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺣﺪود اﻃﻤﻴﻨﺎن‬‫‪ (%95‬را اراﻳﻪ دهﻴﺪ‪ .‬ﻣﺸﺨﺺ ﮐﻨﻴﺪ آﻪ ﺑﺮاي آﺪام ﻳﻚ از ﳐﺪوش‪-‬‬‫ﮐﻨﻨﺪﻩهﺎ ﺗﺼﺤﻴﺢ ﺻﻮرت ﮔﺮﻓﺘﻪ اﺳﺖ و دﻟﻴﻞ اﻧﺘﺨﺎب ﺁنهﺎ ﭼﻴﺴﺖ‬‫)ب( در ﺻﻮرت ﮔﺮوﻩﺑﻨﺪي ﻣﺘﻐﻴﺮهﺎی ﭘﻴﻮﺳﺘﻪ‪ ،‬آﺮانهﺎي ﮔﺮوﻩﺑﻨﺪي‬‫را ﮔﺰارش ﮐﻨﻴﺪ‬‫)پ( درﺻﻮرت اﻣﮑﺎن‪ ،‬ﺑﺮای ﻳﮏ دورﻩی زﻣﺎﻧﯽ ﻣﺸﺨﺺ‪ ،‬ﺑﺮﺁوردهﺎی‬‫ﺧﻄﺮﻧﺴﺒﯽ را ﺑﻪﺻﻮرت ﺧﻄﺮ ﻣﻄﻠﻖ ﻧﻴﺰ اراﺋﻪ ﳕﺎﻳﻴﺪ‬‫‪2‬‬‫ﺳﺎﻳﺮ ﲢﻠﻴﻞ‪-‬‬‫هﺎ‬‫‪17‬‬‫ﺳﺎﻳﺮ ﲢﻠﻴﻞهﺎﻳﯽ را ﮐﻪ اﳒﺎمﺷﺪﻩ ﮔﺰارش ﮐﻨﻴﺪ ــ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﲢﻠﻴﻞ‬‫زﻳﺮﮔﺮوﻩهﺎ و اﺛﺮات ﻣﺘﻘﺎﺑﻞ‪ ،‬و ﲢﻠﻴﻞهﺎی ﺣﺴﺎﺳﻴﺖ‬‫ﲝﺚ‬‫ﻧﺘﺎﻳﺞ‬‫ﮐﻠﻴﺪي‬‫ﳏﺪودﻳﺖهﺎ‬‫‪19‬‬‫ﺗﻔﺴﲑ‬‫‪20‬‬‫ﺗﻌﻤﻴﻢﭘﺬﻳﺮي‬‫‪21‬‬‫‪18‬‬‫ﺿﻤﻦ اﺷﺎرﻩ ﺑﻪ اهﺪاف ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ‪ ،‬ﻳﺎﻓﺘﻪهﺎی ﻣﻬﻢ و ﮐﻠﻴﺪی را ﺧﻼﺻﻪ‬‫ﳕﺎﻳﻴﺪ‬‫ﳏﺪودﻳﺖهﺎی ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ را ﺑﺎ در ﻧﻈﺮ ﮔﺮﻓﱳ ﻣﻨﺎﺑﻊ اﺣﺘﻤﺎﻟﯽ ﺳﻮﮔﻴﺮی‬‫ﻳﺎ آﺎهﺶ دﻗﺖ ﻣﻄﺮح ﳕﺎﻳﻴﺪ‪ .‬در ﻣﻮرد ﺟﻬﺖ و ﻣﻘﺪار ﺳﻮﮔﻴﺮیهﺎي‬‫اﺣﺘﻤﺎﻟﯽ ﲝﺚ ﮐﻨﻴﺪ‬‫ﺑﺎ در ﻧﻈﺮ ﮔﺮﻓﱳ اهﺪاف‪ ،‬ﳏﺪودﻳﺖهﺎ‪ ،‬ﺗﻌﺪد ﲢﻠﻴﻞهﺎي ﺁﻣﺎري‪،‬‬‫ﻧﺘﺎﻳﺞ ﻣﻄﺎﻟﻌﺎت ﻣﺸﺎﺑﻪ‪ ،‬و ﺳﺎﻳﺮ ﺷﻮاهﺪ ﻣﺮﺗﺒﻂ‪ ،‬ﺗﻔﺴﻴﺮی ﮐﻠﯽ و‬‫ﳏﺘﺎﻃﺎﻧﻪ از ﻧﺘﺎﻳﺞ اراﻳﻪ دهﻴﺪ‬‫در ﻣﻮرد ﺗﻌﻤﻴﻢﭘﺬﻳﺮی )رواﻳﻲ ﺑﲑوﻧﻲ( ﻧﺘﺎﻳﺞ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﲝﺚ ﮐﻨﻴﺪ‬‫ﺳﺎﻳﺮ اﻃﻼﻋﺎت‬‫ﺗﺎﻣﲔ ﺑﻮدﺟﻪ‬‫‪22‬‬‫ﻣﻨﺒﻊ ﺗﺎﻣﲔ ﺑﻮدﺟﻪ و ﻧﻘﺶ ﺗﺎﻣﻴﻦ ﮐﻨﻨﺪﮔﺎن ﻣﺎﻟﯽ را در ﻣﻄﺎﻟﻌﻪي‬‫ﺣﺎﺿﺮ‪ ،‬و در ﺻﻮرت وﺟﻮد‪ ،‬در ﻣﻄﺎﻟﻌﻪی اوﻟﻴﻪای ﮐﻪ اﻳﻦ ﻣﻘﺎﻟﻪ ﺑﺮ‬‫اﺳﺎس ﺁن ﲥﻴﻪ ﺷﺪﻩ اﺳﺖ‪ ،‬اراﺋﻪ ﮐﻨﻴﺪ‬‫* اﻃﻼﻋﺎت را ﺑﻪ ﺷﻜﻞ ﺟﺪاﮔﺎﻧﻪ ﺑﺮاي ﻣﻮردهﺎ و ﺷﺎهﺪهﺎ در ﻣﻄﺎﻟﻌﺎت ﻣﻮرد ـ ﺷﺎهﺪی‪ ،‬و در‬‫ﺻﻮرت وﺟﻮد‪ ،‬ﺑﺮاي ﻣﻮاﺟﻬﻪﻳﺎﻓﺘﻪهﺎ و ﻧﻴﺎﻓﺘﻪهﺎ در ﻣﻄﺎﻟﻌﺎت هﻢﮔﺮوهﯽ و ﻣﻘﻄﻌﯽ اراﻳﻪ دهﻴﺪ‪.‬‬‫ﺗﻮﺿﻴﺢ‪ :‬ﻣﻘﺎﻟﻪاي ﺗﻮﺻﻴﻔﻲ و ﺗﻔﺼﻴﻠﻲ وﺟﻮد دارد آﻪ در ﻣﻮرد هﺮ ﻳﻚ از ﻣﻮارد‬‫ذآﺮ ﺷﺪﻩ در اﻳﻦ ﭼﻚ ﻟﻴﺴﺖ ﲝﺚ ﳕﻮدﻩ و در ﺁن ﺑﻪ ﭘﻴﺸﻴﻨﻪي ﻣﺘﺪوﻟﻮژﻳﻚ و‬‫ﻣﺜﺎلهﺎﻳﻲ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﺷﺪﻩ از ﮔﺰارش دهﻲ ﺷﻔﺎف اﺷﺎرﻩ ﺷﺪﻩ اﺳﺖ‪ .‬اﺳﺘﻔﺎدﻩ از اﻳﻦ‬‫ﻣﻘﺎﻟﻪ در آﻨﺎر ﭼﻚ ﻟﻴﺴﺖ اﺳﱰوب )‪ ،(STROBE‬ﲠﱰﻳﻦ ﻧﺘﺎﻳﺞ را در ﺑﺮ ﺧﻮاهﺪ‬‫داﺷﺖ )اﻳﻦ ﻣﻘﺎﻟﻪ ﺑﻪ ﺻﻮرت راﻳﮕﺎن در وب ﺳﺎﻳﺖهﺎي ‪ PloS Medicine‬ﺑﻪ ﺁدرس‬‫‪ ،http://www.plosmedicine.org/‬ﺁﻧﺎﻟﺰ ﻃﺐ داﺧﻠﻲ ﺑﻪ ﺁدرس ‪ ، http://www.annals.org/‬و‬‫اﭘﻴﺪﻣﻴﻮﻟﻮژي ﺑﻪ ﺁدرس ‪ ، http://www.epidem.com/‬در دﺳﺖرس ﻣﻲﺑﺎﺷﺪ(‪ .‬اﻃﻼﻋﺎت ﻣﺮﺑﻮط‬‫ﺑﻪ ﺁﻏﺎزﮔﺮان ﭘﺪﻳﺪﺁورﻧﺪﮔﺎن اﺳﱰوب )‪ (STROBE‬در وب ﺳﺎﻳﺖ ‪www.strobe-statement.org‬‬‫ﻣﻮﺟﻮد ﻣﻲﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬‫‪3‬‬