Interkommunales Amtsblatt der Städte und Gemeinden: Naila, Schwarzenbach a.Wald, Bad Steben, Geroldsgrün, Berg, Lichtenberg, Issigau
Nr. 38 · 24. September 2021
Ausgabe Schwarzenbach a.Wald

Naila

Schwarzenbach a.Wald

Bad Steben

Geroldsgrün

ANZEIGEIhr Immobilien-Profi
im Frankenwald

Berg

Franziska
FourieLichtenberg

Immobilienfachwirtin /Bankbetriebswirtin

Sparkasse Hochfranken

Issigau

Titelfoto: Lichtenberg packt an:Viel Engagement beim Arbeitseinsatz
am Frankenwaldsee

20. VdK Kreisverbandstag:
Bert Horn zum neuen Vorsitzenden
gewählt

Sonnenplatz 695028 Hof
 09281817-6156

Leserfotos der Woche

AUS DEM INHALT
Aus dem Rathaus
Naila
Schwarzenbacha.WaldBad Steben
Geroldsgrün
Berg
Lichtenberg/
Issigau

Seite 18 -19
Seite 20 - 22
Seite 23 - 24
Seite 25 - 27
Seite 28 - 30
Seite 31 - 35

Schwarz-gelber Achtbeiner
Toller ActionNachmittag der
KA_Familie

Im Dortmund-Trikot präsentiert sich diese Wespenspinne, entdeckt und im Bild festgehalten von Björn Uhlig aus Naila. Ein Foto vom rauchenden
Kohlenmeiler in Thiemitz, der noch bis Anfang September aktiv war, hat Erich Simon aus Issigau gemailt.
Haben Sie ein Foto, das Sie gerne hier zeigen möchten? Eine E-Mail an redfrankenwald@kurier.de genügt und Ihr Bild wird vielleicht im
Amtsblatt abgedruckt. Das Thema wählen Sie. Bitte fügen Sie Ihren Namen, den Wohnort und eine kleine Bildbeschreibung hinzu.

Seite 5

187 Läufer beim
Laufevent desTSV Dürrenwaid
Seite 12Beim Mittagessen überrascht hat Stephan Schoerner aus Obersteben dieses Reh, dassich die reiche Auswahl an Blumen schmecken ließ. In seinem Urlaub in Kroatien hat
Michael Günther aus Naila einen stimmungsvollen Sonnenuntergang eingefangen.

Personenbeförderung für Stadtfahrten • Fernfahrten • Krankenfahrten

Bert Horn ist
Vorsitzender
des VdK Hof

Fleischerfachgeschäft

Seite 13

Schmalz

Mietwagenunternehmen

Inh. Uwe Schmalz

Hirschberger Str. 10 · 95180 Berg
Tel. 09293/236 · Fax 09293/1394
www.metzgerei-schemmel.de
E-Mail: info@zur-traube-berg.deÖffnungszeiten:
Mo. – Fr. 7.00 bis 18.00 Uhr
Sa. 6.30 bis 13.00 Uhr

09282 3670

www.mietwagen-schmalz.de

Wochenangebot
vom Fr. 24.09.2021 bis Do. 30.09.2021

Ihre
Metzgerei

Schweinebraten

100 g 0,89 €Knoblauchwurst im Ring 100 g 1,09 €Sülzfleisch100 g 1,19 €Schemmel’s Bauernwürste 100 g 1,19 €aus der Schulter

JHV bei den
Rassekaninchenzüchtern
Seite 51

Aus der
Region – für
die Region

PREISHAMMER DER WOCHE:
Pfefferkeule
100 g nur 1,49 €Schemmel‘s 3 Euro Dienstagsschnäppchen

400g Geschnetzeltes vom Schwein
2

Wir im Frankenwald

Arbeitseinsatz am Frankenwaldsee

Lichtenberg packt an

Das Möbelhaus Dietz in Nordhalben
unterstützt die Ak�on: Kau� lokal!
Familie Dietz ist gerne für Sie da undberät Sie freundlich und kompetent!

Eine
Aktionlokaler
Unternehmen

Unsere MÖBEL haben wir von DIETZ !!!
15,4 %

KOLLEKTIONSRABATT

Unser
er
neuneuer
Unser

ATALOGKMÖBELPROSPEKT
ist da !!

Lichtenberg – Der Aufruf zum sich einbringen“, freut sich von und rechts zugewachsen, die
Arbeitseinsatz am Frankenwald- Waldenfels, der allen Helfern Einfassungen somit verschwunsee bescherte eine große Helfer- dankte, die kräftig anpackten.
den“, erläutert Andreas Albig,
schar, die mit Schaufel, Pickel „Der Arbeitseinsatz, das ist Lich- der gemeinsam mit Matthias
und Hacke, aber auch schwerem tenberg, das spiegelt einmal Quehl, Oliver Rank und Holger
Gerät mit Rüttelplatte, Mini-Bag- mehr das gemeinschaftliche Welte den Arbeitseinsatz organigern wie auch Traktor und Hän- Engagement in unserem Städt- siert hatte. Dazu gehörte auchger anrückten, um die gut 60 chen wider‘“, betont von Wal- die Beschaffung der BaumateriaMeter Weg auf dem Damm des denfels und ergänzt, dass den lien, um den Weg wieder auf VorFrankenwaldsees und die drei Lichtenbergern von Jung bis Alt dermann bringen zu können. Die
Sitzinseln wieder auf Vorder- ihr Städtchen und ihre Heimat Holzbänke und -tische erhieltenmann zu bringen. „Wir schaffen am Herzen liegen, so dass sie sich nach dem Abbau einer Erneuemit unserem Arbeitseinsatz ein sogar am frühen Samstagmorgen rungskur mit abschleifen undrundum gelungenes Gesamtbild zum Arbeitseinsatz einfinden Schutzlasur auftragen. „Alles in
für unseren Frankenwaldsee“, und mit anpacken; freiwillig, allem wird es ein schmuckes
erläutert Bürgermeister Kristan ehrenamtlich und unentgeltlich. Gesamtbild geben“, sind sich die
von Waldenfels und auch, dass „Es ist eine Freude zu sehen, wie Helferinnen und Helfer einig.
die Arbeiten hier rund um den alles im neuen Glanz erstrahlt.“ Auch einen bemerkenswerten
Weg auf dem Damm sehr klein- Gut 60 Meter Weg bearbeiten die Fund gab es – ein Unterflurhydteilig sind und bei einer Baufirma Frauen und Männer, ziehen die rant, komplett überwachsen.
mit vielen Arbeitsstunden zu zugewachsene Wegfläche ab, „Den hatte bestimmt keiner mehr
Buche geschlagen wären. „Des- legen die Einfassungen mit Gra- auf dem Schirm“, merkt Andreas
halb packen wir selbst an und es nitsteinen links und rechts des Albig schmunzelnd an und erinist überwältigend und einzig- Weges wie auch die der tropfen- nert an den Arbeitskreis Badeartig, wie viele Lichtenberger förmigen Sitzinseln frei. „Der see, entstanden im Rahmen dersich angesprochen fühlten und Weg war gut 40 Zentimeter links Zukunftswerkstatt Lichtenberg,
2012 ins Leben gerufen. „Ichhabe alle von damals angeschrieben und auch Rückmeldung
erhalten“, erzählt Andreas Albig,
damals Arbeitskreisleiter. „Ein
Mitglied teilte mit, dass er aufgrund seines gestiegenen Alters
und mit Blick auf seine Gesundheit nicht mehr mit anpacken
könne, er aber einen Kasten Bier
spendiere.“
Brotzeit gab es natürlich für alle
Helferinnen und Helfer, zumal
der Arbeitseinsatz bis in den
Nachmittag hinein andauerte.
Zwar musste in bestimmten
Abschnitten vieles mit Muskelkraft bewältigt werden, aberohne die drei Bagger von Oliver
Rank, Matthias Quehl und Holger Welte, wie auch Hänger und
Traktor von Klaus-Jürgen Köhler
und Thomas Seelbinder und dem
Gespann von der DLRG-Ortsgruppe Bad Steben-Lichtenberg
wäre es in diesem Umfang wohl
nicht zu schaffen gewesen.

ist da!!

50 %Ausstellungsstücke
bis zureduziert
Eine

AktionTelefonische✓ Reparaturen und Neubezüge (Polsterei) Voranmeldung
lokaler✓ Altmöbelentsorgung bei Neukauf
erwünscht!
Unternehmen

Arno Dietz e.K. · Inh. Lothar Dietz

Tel. 0 92 67 / 3 41
Klöppelschule 8 · Nordhalben
Montag – Freitag 8.30 - 12 Uhr, 12.30 - 18 Uhr, Mittwoch und Samstag 8.30 - 14 Uhr

www.dietz-moebel.de

Erfolgreich werben im

Wir im Frankenwald
Der Markt Bad Steben, Bayerisches Staatsbad im Landkreis
Der
Hof, Hof,ca. 3.400
Einwohner,
bietetimzum
September 2022 einenkreis
ca. 3.400
Einwohner,stellt2019
Ausbildungsplatz für den Beruf der/des

Verwaltungsfachangestellten(m/w/d) in der Fachrichtung Kommunalverwaltung[VFA-K] an.
Die Ausbildung dauert drei Jahre. Sie besteht aus der betriebspraktischen Ausbildung beim Markt Bad Steben sowie der schulischen Ausbildung (mehrfacher
Blockunterricht) an der Berufsschule in Bayreuth und der überbetrieblichen Ausbildung (mehrmalige Lehrgänge) an der Bayerischen Verwaltungsschule.
Im Rahmen Ihrer praktischen Ausbildung werden Sie ein Teil unseres bestehenden
Mitarbeiterteams und lernen die unterschiedlichen Aufgabenbereiche sowie dieinteressanten und vielseitigen Tätigkeiten in einer öffentlichen Verwaltung kennen.
Die theoretische Ausbildung erstreckt sich insbesondere auf die Rechtsgebiete Verwaltungs-, Staats-, Kommunal-, Personal-, Sozial- und Sicherheitsrecht. Daneben
lernen Sie wirtschaftliche Grundlagen wie Verwaltungsbetriebswirtschaftslehre
oder Haushaltswesen sowie das Bürgerliche Gesetzbuch kennen.
Einstellungsvoraussetzungen sind neben einem tiefergehenden Interesse an der
kommunalen Verwaltung mindestens eine gute Mittlere Reife bzw. ein entsprechender Qualiizierender Abschluss der Mittelschule. Zudem sollten ein freundliches und höliches Auftreten, Team- und Kommunikationsfähigkeit, gute schriftliche und mündliche Ausdrucksfähigkeit sowie ein hohes Maß an Eigeninitiativeund Verantwortungsbewusstsein zu Ihrem Proil gehören.
Wir bieten Ihnen einen vielseitigen, dienstleistungs- sowie zukunftsorientierten
Ausbildungsplatz mit einem interessanten und breit gefächerten Aufgabenspektrum an. Die Ausbildungsvergütung nach TVAöD beträgt im ersten Ausbildungsjahr
1.068,26 € brutto und steigt im weiteren Verlauf der Ausbildung an. Daneben gewähren wir Ihnen gerne die üblichen Sozialleistungen des öffentlichen Dienstes
sowie die Inanspruchnahme von gleitender Arbeitszeit.
Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen mit einem tabellarischen
Lebenslauf und der Kopie des letzten Jahreszeugnisses senden Sie bitte bis zum
29. Oktober 2021 entweder online an geschaeftsleitung@badsteben.de oder per
Post an den Markt Bad Steben, Geschäftsleitung, Hauptstr. 2, 95138 Bad Steben.
Für fachliche Auskünfte wenden Sie sich bitte an unsere Ausbildungsleiterin Frau
Grünert unter o.g. E-Mailadresse oder unter Telefonnummer (0 92 88) 74 21.
Die vertrauliche Behandlung Ihrer Daten ist für uns selbstverständlich. Entsprechende Hinweise zum Datenschutz inden Sie unter www.markt-badsteben.de.
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!
Bad Steben, 24.09.2021
Bert Horn
Erster Bürgermeister

Wir im Frankenwald

3

Notdienste und Gesundheitswesen
Notruf Polizei
Tel. 110
Notruf Feuerwehr
Tel.112
Notfalldienst des BRK
Integrierte Leitstelle Hof
Tel. 112
Abruf der ärztlichen Bereitschaftsdienste Tel. 116117
Notruf Augenärzte
Tel. 116117
Frauennotruf Hof
Tel. 09281/77677
Dienstbereitschaftsplan der Apotheken
24.09. - 30.09. Arcus Apotheke Naila
Rufbereitschaft. Erreichbar unter 09282/5281.

BKK Faber-Castell & Partner
Ein Vertreter der Krankenkasse ist jeden zweiten undvierten Dienstag im Monat von 13.30 Uhr bis 15.30 Uhr
für Sie da. Nächste Sprechstunde amDienstag, 28.09.2021

Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst•25./26.09. Dr. Friedrich Blatter
Baugenossenschaftsstr. 4,95145 Oberkotzau
Tel.Nr.: 09286 / 95040
Die Dienstbereitschaft beginnt am Freitag um 8.30 Uhr Praxiszeiten: 10.00 - 12.00 Uhr,
18.00 - 19.00 Uhr
und endet am darauffolgenden Freitag um 8.30 Uhr.
Aktueller Notdienst: http://www.lak-bayern.notdienst- Tonbandansage für den Notdienst:
0921/761647
portal.de oder 22833 (Handy) oder 0800 00 22833

Tierärztlicher Notdienst
Wochenend-Notdienst Rufbereitschaft Freitag ab 19 Uhr•24./25.09.
Eric Falk, Selb, Tel. 09287/889800
Wochend-Notdienst, Rufbereitschaft Sonntag am 7 Uhr•26.09.
Katy Zimmermann, Selb, 0152/53816059•27.09.
Dr. Lothar Knoll, Hof, Tel. 09281/ 95954•28.09.
Dr. Susanne Deininger, Schwarzenbach/S.,
Tel. 09284/1622•29.09.
Wolfgang Sebert, Helmbrechts,
Tel. 09252/5082•30.09.
Dr. Stephanie Leidl, Wunsiedel,
Tel. 09232/8353
Alle Angaben ohne Gewähr

Termine der BJV Kreisgruppe Naila e.V.

Blutspende

Ab November: Jagdkurs 2021
08.10.17.00 Uhr: Schießkino Eisenberg(bitte umgehend anmelden!)
14.10., 19.00 Uhr: Ausschusssitzung, „Zur Mühle“ Culmitz
23.10. 09.00 – 12.00 Uhr: Tontaubenschießen Wacholderbusch(Flintennadel möglich)
06.11. 18.00 Uhr: Hubertusfeier, Kirche Döbra + Saal Synderhauf

95028 Hof/Saale, Ausweichlokal: Festsaal Bürgergesellschaft Hof, Poststraße 6, 12:00
bis 19:00 Uhr,
Achtung!
Mit Terminreservierung!

Naila/Issigau – Die Führungen auf dem Waldund Naturfriedhof Frankenwald finden wieder
statt. Eine Übersicht gibt es unter https://wnf-frankenwald.de/fuehrungen-und-termine/
Führungen in Naila: 02., 05., 19.Oktober
02., 16., 30.November, 04., 14., 28.Dezember

Info: Eine Terminreservierungkann über www.blutspendedienst.com/blutspendetermine
erfolgen oder telefonisch unter
der kostenlosen Spenderhotline
0800 11 949 11.

Führungen in Issigau: 28. September, 12., 26. Oktober, 06.,

Winterfit von Oktober bis Ostern
Turnstunde wieder ab 04.10.2021 – TV 1906 Culmitz

Sterbe- undTrauerbegleitungauch für Angehörige
und Zugehörige

Tel. 0151 / 578 304 27
info@hospizverein-frankenwald.deMo., 11.10.

hospizverein
FRANKENWALD E.V.
Wir begleiten Sie dort,
wo Sie zu Hause sind!
www.hospizverein-frankenwald.de

Führungen auf dem Wald- undNaturfriedhof Frankenwald

09., 23. November, 07., 21. Dezember

Suchtselbsthilfe „Blaues Kreuz“
Naila - Die Suchtselbsthilfegruppe„Blaues Kreuz“ trifft sich jeden Montag
ab 19.30 Uhr, in der Landeskirchlichen
Gemeinschaft Naila, Kronacher Straße 2.
Weitere Infos: Angela Schrögel, Tel.: 09282/3121.

VSG Marxgrün: Gymnastik am Montag
NEU: ab 04. Oktober 2021 jetzt um 10.00 Uhr
Bereits seit Ende Juni findet die wöchentliche VSG-Gymnastikstunde im Freigelände des Marxgrüner Gemeindehauses statt.
Unter den jeweiligen Pandemie-Regeln wird gemeinsam am Vormittag geturnt. Um allen Mitgliedern einen passenden Übungsbeginn anzubieten, wird nun ab Oktober die Gymnastikstunde etwas
später, und zwar um 10.00 Uhr starten.

Wir waren fast 30 Jahre sehr gern für Sie da.
Ich gebe die Schließung meiner Hautarztpraxis
in Naila zum 3.12.2021 bekannt.
Ich danke für entgegengebrachtes Vertrauen
und kollegiale Zusammenarbeit.
Mein besonderer Dank gilt meinen langjährigen
Mitarbeiterinnen Frau Ute Köhler und Frau Waltraud Seeburg.

Dr. med. Ute Henkel

Ihr Sanitätshaus in Naila!
Sanitätshaus
Orthopädietechnik
Rehatechnik
Orthopädieschuhtechnik4

Wir im Frankenwald

Hauptstraße 2aTel. 09282 / 98 48 690
www.jahn-ot.de

Karnevalsabteilung des TuS 02 Lippertsgrün

Toller Action-Nachmittag
der KA-Familie
Naila – Nach langer Corona- und verschiedenen kleinen Wander- denschafteinefamilie herauskam
Sommerpause wurde es Zeit, mal runden rund um Lippertsgrün. undbeim
gemeinsamen
wieder eine gemeinsame Aktion Ob beim Waldbilder basteln, dem Abschlusstanz kam schon wieder
der KA-Familie der Lippertsgrü- Teppich wenden oder dem Eier- fast „Prunksitzungsfeeling“ auf.
ner Karnevalsabteilung auf die Crash sowie der Kugelbahn, dem Ein Dank gilt auch den HelferinBeine zu stellen … dachte sich die gordischen Knoten oder dem Bäl- nen der Red Ladies und dem
Vorstandschaft der Karnevalisten le-Transport, hatten die Aktiven Männerballett, sowie den „Chefund organisierte einen Spiel- und sowohl sportliche als auch kreati- organisatorinnen“ JugendleiteSpaßnachmittag für die aktiven ve Gemeinschaftsaufgaben zu rin Manuela Leupold und Andrea
Kinder sowie Trainer und Betreu- bewältigen, wo natürlich der Stojanov, sowie dem gesamten
er.
Spaß im Vordergrund stand. Als Vorstandsteam, die für „ihre
Trotz unsicheren Wetterverhält- Belohnung winkten Süßigkeiten, Mädels“ einen unterhaltsamen
nissen entschied man sich für am Sportheim dann ein paar Nachmittag gestaltet haben. Die
eine Outdooraktion und führte Bratwürste und ein Getränk. Bilder zeigen die verschiedenen
die Garden der KA auf eine Abschließend musste noch ein Aktions-Stationen und das BuchSchnitzeljagd, mit unterschiedli- Buchstabenrätsel
gemeinsam stabenrätsel am Ende des Nachchen Aktions-Stationen auf zwei gelöst werden, bei dem #einelei- mittags.

EHRLICHOFFEN

HELFEN

Medizinstudenten erkunden die Regionwww.brett-einsiedel.de

Schwarzenbach a.Wald – Ein auf dem Land zu erfahren.
nen, wie Bäcker und Metzger und
Besuch bei der Familienpraxis Zuerst begrüßte Bürgermeister auch als Allgemeinmediziner
von Ulrich Voit in Schwarzen- Reiner Feulner und stellte gestalten“ betonte Voit undbach a.Wald war eine von vielen Schwarzenbach a.Wald vor, erwähnte die rechtliche und wirtStationen beim Superheldenwo- wobei er die ärztliche Versorgung schaftliche Seite einer Arztpraxis.
chenende 2021. Die 20 Nach- als sehr wichtig ansieht. Arzt Nach den Ausführungen konnten
wuchsmediziner und -medizine- Ulrich Voit erklärte seine Praxis die Studenten Fragen stellen undrinnen aus Jena, Regensburg, wie einen Baukasten, bei dem dann die Räume der Praxis in derLeipzig und Erlangen kamen auf verschiedene Steine aufeinander Thiemitztalstraße begutachten,
Einladung von der Gesundheits- passen müssen und wie die Struk- bevor die nächste Station auf sie
region plus Stadt und Landkreis tur aussehen muss, um das ange- wartete.
Hof und wurden u.a. von Chris- strebte Ziel zu erreichen. Als Arzt
Weitere Infos gibt es unter
tiane Steinhäuser begleitet. So muss man auch Manager seinwww.gesundheitsregion.
konnten sie mehr über den Alltag bzw. seine geeigneten Mitarbeiplus/superheldenwochenendein einer hochmodernen Praxis ter haben. „Ich musste Filiale lerGOLDAMMERWEG 28 · 95119 NAILA · TEL. 09282 / 9822-0

95179 Geroldsgrün
Burgsteinstraße
44
Telefon:95179 Geroldsgrün

09288/9703309

Reparatur von Nähmaschinen,
Büromaschinen und Computern.
Verkauf von Nähmaschinen (gebraucht oder neu) ab 90,– €Wir freuen
unsaufaufIhrenIhrenAnruf!
Anruf:Mobil:
 0 920170/5077265
88 / 55 09 39
Wirfreuen uns

Kaufe Ihren
gebrauchten PKW
gegen Barzahlung

09282/963666
Mo.-Fr. von 8-18 Uhr

UTTI
TAGEaSbM
soforthatiPlätze fre

Tele

88/5 50
fon: 0 92

56 10 I

Schwarzenbach a.Waldzu vermieten
2-Zimmer-Wohnung
Küche, Bad,55 qm,
neu renoviert,
Etagenheizung,keine Tierhaltung,KM: € 265,Genossenschaftsanteile

HERMANN

Bevor Sie Ihre Wohnung
auflösen, rufen Sie uns an!
Wohnungsaulösungen,Entrümpelungen, Nachlässe
seriös – zuverlässig – günstig

Bauvereinigung Naila eG

für Sie unverbindlich
kostenlose Vorbesichtigung
95119 Naila, Anger 26☎ (0 92 82) 71 42
01 75 8 93 00 79

W. Neumeister Tel: 0171/1769805@ hermann-naila@t-online.debauvereinigung-naila@t-online.de

Versicherungsbüro
Armin Gebhardt

Wer aufhört zu werben,
um Geld zu sparen, kann ebenso
seine Uhr anhalten, um Zeit zu sparen.
- Henry Ford -Kirchweih
im

Dorfwirtshaus

HildnerIhr Ansprechpartner
vor Ort seit mehrals 40 Jahren:

Getrocknetes,
ofenfertiges
Brennholz – Fichte
zu verkaufen.
Telefon 09288/924012

Südstraße 12 · 95180 Berg
Telefon: (0 92 93) 9 71 20
E-Mail: info@gebhardt.vkb.deAnzeigenwerbung – Erfolgswerbung

www.dorfwirtshaus-hildner.deNeuengrün, Tel. 09262/8433

vom 28. 9. bis 4. 10. 2021
Dienstag, 28. 9., ab 18.00 Uhr
Spüntleisch (Wellleisch), Spanferkelbraten, Schnitzel und Schaschlik

Mittwoch, 29. 9.,
11.15 – 13.30 und ab 17.00 Uhr UhrGEBRATENE SCHWEINERIPPCHEN, Haxen(Kren-, Grill-, Pfefferhaxen), Schnitzel

Donnerstag, 30. 9.,
11.15 – 13.30 und ab 17.00 Uhr Uhr

Schwarzenbach a.Waldzu vermieten
2-Zimmer-Wohnung

Erfolgreich werben im

Wir imKüche, Bad, 50 qm,
Etagenheizung,keine Tierhaltung,KM: € 220,Genossenschaftsanteile

Bauvereinigung Naila eG

Frankenwald

W. Neumeister 0171/1769805
bauvereinigung-naila@t-online.de

Wohnungsauflösungen – Entrümpelungenvom Dachboden bis zum Keller➤ ohne Vorarbeiten durch Sie !!
Kostengünstig mit WertverrechnungHMS Prell - Inh.: Stephan Prell
Kirchstraße 14 – 95131 Schwarzenbach a Wald
Tel.: 09289/2680053 – mobil: 0151/15521030 – Homepage: www.hmsprell.info

6

Wir im Frankenwald

SCHLACHTSCHÜSSEL, Schweinebraten,
Haxen (Kren-, Grill-, Pfefferhaxen), Schnitzel
und geb. Karpfen

Freitag, 1. 10.,
11.15 – 13.30 und ab 17.00 Uhr Uhr
Gänsebrust, Kalbstafelspitz,
Haxen (Kren-, Grill-, Pfefferhaxen),
geb. Karpfen, Schnitzel

Samstag, 2. 10.,
11.15 – 13.30 und ab 17.00 Uhr Uhr
Kirchweihspeisen in reicher Auswahl(Gänsebrust, Wild, Karpfen, Haxen undversch. Braten)

Sonntag, 3. 10., Feiertag
11.15 – 13.30 und ab 17.00 Uhr Uhr
Kirchweihspeisen in reicher Auswahl(Gänsebrust, Wild, Karpfen, Haxen undversch. Braten)

Montag, 4. 10.,
11.15 – 13.30 und ab 17.00 Uhr Uhr
Kirchweihspeisen in reicher Auswahl
ab 17 Uhr Kirchweihausklang mit
reichhaltiger Abendkarte
Alle Speisen auch zum Mitnehmen
Wir bitten um rechtzeitige Tischreservierung.
Einlass nur mit Mundschutz! Bitte beachten
Sie die aktuellen Corona-Richtlinien.

AUF IHREN BESUCH FREUT SICH
Evi, Heinz und das Team vom Dorfwirtshaus• Holzbriketts• versch. Sparpakete*Entsprechende nähere Infos per Telefon oder auf unserer Internetseite!

Verkaufe Ecksofa
bequem zu sitzen mit hoher
Rückenlehne (ca. 1 m hoch)und verstellbaren Kopfteilen.
Abmessungen: ca. 2 m auf 2 m.
Auch frei im Raum stellbar.
Farbe beige, sehr gut erhalten,
Preis EUR 150,- (VB).
Fotos gerne per WhatsApp
oder mail.

07929 Saalburg-Ebersdorf
Tel.
03 66 51-65 39 74
Mobil 01 52-32 06 23 67

BRENNHOLZ
trockenund ofenfertig

Telefon:0170/6519041

Telefon: 0176 / 46 17 14 70

Wir suchen für einen
Privathaushalt in Selbitz
eine nette, zuverlässige

Reinigungskraft
Telefon: 09280/2070151

Kl. Haus oder 3-Zi-Whg.
Ruhiges Ehepaar sucht ebensolche Wohnung/Haus in
ländlicher Lage mit Terrasse,
Garten u. Garage zu mieten.
85 bis 100 m² in angenehmer
Nachbarschaft. Bevorzugt
Großraum Naila/Umgebung,
Bad Steben

Telefon: 0160/93411323

Alten Bauernhof gesucht
Für kinderreiche Familie

Eigentumswhg. gesucht.
Meine Kunden warten.

Haus geerbt? Jetzt zum
Top-Preis verkaufen.

Alt- oder Neubau. Stadt & Land.

Meine Kunden suchen
nach Immobilien.
Nutzen Sie die gute
Marktlage jetzt aus.
Ich berate sie jederzeit persönlich!

Nutzen Sie die gute Marktlage jetzt aus.
Ich berate sie jederzeit persönlich!

Gute Marktlage! Jetzt zum guten Preis übergeben.

Meine Kunden suchen
Häuser & Wohnungen.

Scheidung! Und was
passiert mit Ihrem Haus?

Erzielen Sie einen Top-Preis für Ihre Immobilie.
Der Markt schreit nach Ihrer Immobilie. Käufer warten.

Es gibt Lösungen fürbeide Parteien.
Finanzielle Gewinne
sind möglich.
Ich berate siejederzeit!

Gerber Immobilien

Gerber Immobilien

Gerber Immobilien

Gerber Immobilien

Gerber Immobilien

GerberImmobilien.com S0 92 93 - 933 31 44

GerberImmobilien.com S0 92 93 - 933 31 44

GerberImmobilien.com S0 92 93 - 933 31 44

GerberImmobilien.com S0 92 93 - 933 31 44

GerberImmobilien.com S0 92 93 - 933 31 44

Wir stellen ein

Hörgeräte

zuverlässige
Zeppelinstraße 495131 Schwarzenbach a.Wald
Telefon: 0 92 89/9 64 46 25

Stammessen
JEDEN TAG ETWAS GUTES!
Für Senioren gibt es unser
Stammessen für 5,40 €Jedes Gericht wird mit einer Tagessuppe angerichtet für je € 6,90
In der Woche vom
28. 09. bis zum 30. 09. 2021
MontagRuhetag

Reinigungskraft m/w/d
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir für den Werkzeug - und Formenbau- Mitarbeiter CAD/CAM m/w/d- CNC - Fräser m/w/d- Werkzeugmechaniker m/w/d- Auszubildende m/w/d__________________________________________________________

3 – 4 x wöchentlich vormittags
auf 450,—€ Basisund Spülkraft m/w/d
für mittags – am Wochenende
Bewerbungen telefonisch09289-239
Gasthof Rodachtal
Schwarzenstein

Schriftliche Bewerbungen bitte an Frau Bettina Neumeister unter bettina.neumeister@bn-werkzeugbau.deFrankenwaldstr. 1 . 95119 Naila

Tel. 09282/984 796
Luitpoldstr. 31 . 95233 Helmbrechts

BN-Werkzeugbau GmbH & Co.KG · Zum Kugelfang 26 · 95119 Naila . Tel. 09282932955-0
www.bn-werkzeugbau.deDienstag

Tel. 09252/25 15 310

Schaschlik Pfannewww.hoergeraete-luchs.de

mit Pommes
Mittwoch

Hackküchle
mit Röstkartoffel und Bohnengemüse
Donnerstag

Schweinebraten
mit Spätzle

Alternativ jeden Tag
zum Stammessen:

1½-Zimmer-Wohnung
in Bad StebenPan. Schweineschnitzel mit Pommes od.
gemischter Salat mit Knusperhahn 8,90 €Liebe Gäste
Am 1. Oktober 2021 werden wir in den
Herbst- und Wintermonaten unsereÖffnungszeiten ändern.
Dienstag-Mittwoch
Vormittag geschlossen
Dienstag-Mittwochvon 17.00 Uhr-21.30 Uhr
Donnerstag-Samstagvon 11.00-14.00 Uhr
und von 17.00 Uhr-21.30 Uhr
Sonntags ganztags
von 11.00 Uhr-21.00Uhr
Wir freuen uns auf Ihre Bestellung!
Ihr Team vom Landgasthaus Döbraberg

40,57 qm, 3. OG, Einbauküche,Bad, Glasfaseranschluss,ruhige Lage, herrliche Aussicht,
Pkw-Stellplatz,

Telefon: 09288/9259756
mobil: 0157/82405159

Wer auf Werbung

Möchten Sie Ihre Immobilieverkaufen? Mehrere Investoren sind auf
der Suche nach Mehrgenerationshäuser
und Eigentumswohnungen. Sie bieten
dafür auch einen fairen Preis.
Gesucht wird in der ganzen Region.
Rufen Sie mich gerne unverbindlich an;
Jessica Wagner 015901839384
GARANT Immobilien

09281/54 01 34-11

HOF/ REHAU: Familie sucht
EFH / Bauernhausruhige Alleinlage bis 400.000 €.
Ihre Maklerin vor Ort:
Brigitte Knorr 0173 49 77 849
brigitte.knorr@garant-immo.de
GARANT Immobilien

09281/540134-11

verzichtet, gleicht einem Manne ohne
Wohnung. Niemand kann ihn finden.
- Henry Ford -Donnerstag, 7. Oktober , im Kurhaus

Erfolgreich werben im

Heinz-Erhardt-Abendin Bad Steben

Wir im Frankenwald
Wir suchen Verstärkung !

Bad Steben – Heinz Erhardt ist schule Weidenberg, „Filme verder unbestrittene König des stehen“. Etwa 100 Lesungen seit
Humors! Seine „Reime“ und 1985: Eigene Geschichten,„Gedichte“ begeistern seit über „Heinz Erhardt“, „Ringelnatz“,
einem halben Jahrhundert„Roald Dahl“, „Eugen Roth“,
das Publikum.
„Kishon“. Lesungen in
Dieser Leseabend präSchulen.
sentiert das Beste aus
seinen Büchern – aber
INFO: Eintrittskarten
auch viele unbekannfür diese Lesung am
te kleine Meisterwer7. Oktober, um 19.00
ke, bei denen man sichUhr, im Kurhaus Bad
freut, sie entdeckt zu
Steben sind an derhaben. Es darf gelacht werAbendkasse erhältlich fürden!
7 Euro (ohne Gastkarte 8 Euro).
Michael Asad, geboren am Die Veranstaltung findet unter
21.1.1954, ist seit 1970 schrift- Vorbehalt und unter Beachtung
stellerisch tätig. Veröffentlichun- der notwendigen Hygienevorgen in zahlreichen Anthologien schriften und Schutzmaßnahund Zeitungen, Buch: „Auch men (Tragen von Mund-NasenWachmänner dürfen träumen“. Maske,
Abstandsregelung)
Lehrauftrag an der Verbands- statt.

Für unser Fachgeschäft in Naila suchen
wir eine zuverlässige und gewissenhafte

Inhaber Uwe Hägel
Jean-Paul-Str. 3b · 95138 Bad Steben
Tel. 09288/97450 · Fax: 09288/9745-55
Internet:www.gasthof-hubertus-bad-steben.deE-Mail: gasthof-hubertus@steben.de

Voranzeigen:
Samstag, 2.10. ab 17:00 Uhr
und Sonntag, 3.10. ganztägig:Entenschmaus
Viertel und halbe Enten u.v.m.

Reinigungskraft

Samstag, 9.10. ab 17:00 Uhr:auf Minijob-Basis.

Reichhaltiger Mittagstisch,
Abendkarte

Bitte senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung an:

Hörgeräte Luchs GmbH, z. H. Frau Degelmann, Frankenwaldstr. 1,
95119 Naila, s.degelmann@hoergeraete-luchs.de

KirchweihMontag, 11.10. ab 17:00 Uhr
Gänsebrust u.v.m.
Ab Freitag, 15.10.

Wildwochen

BERNSTEINSCHMUCKVERKAUFSAUSSTELLUNG
Eine Verkaufsausstellung
von Silber- und Bernsteinschmuck
nach Danziger Tradition findet
von Donnerstag, 23. 09.
bis Sonntag, 03. 10. 2021
im Klenzebau – gegenüber
der Therme Bad Steben statt.

Leckere Wildgerichte
in verschiedenen Variationen
PS: verkaufe Michael Schumacher
F1 Modelle 1:18 Ferrari & Benetton
Mo.
16.30 – 22.30 Uhr
Di.
RuhetagMi.–Sa. 11.00 – 14.00 Uhr
16.30 – 22.30 Uhr
So.
11.00 – 14.00 Uhr
16.30 – 21.30 Uhr

Weiterhinauch alle
Speisenzum
Mitnehmen

Familie Uwe Hägel mit Team

Wir im Frankenwald

7

Wenn wir dir auch die Ruhe gönnen,
ist voller Trauer unser Herz,zusehen und nicht helfen können,
war unser allergrößter Schmerz.

Leider viel zu früh nehmen wir Abschied von meiner geliebten
Mutter, unserer Tochter, Nichte, Schwester, Partnerin und Cousine

Jasmin Dietsche* 12. 01.1976† 11. 09. 2021

Marxgrün, im September 2021
In stiller Trauer:
Dein Benjamin
Dein ManuelGitta und Carina
Elke, Cindy und Oliver
Klaus und Erika
sowie alle Verwandten und Bekannten

VHS Geroldsgrün
Bei allen Veranstaltungen ist eine vorherige
Anmeldung unbedingt erforderlich!
Vorträge:Aus der Heimat in die Neue Welt
Vortrag mit Heimatabend in Kooperation mit dem Kulturverein
Geroldsgrün
Referent: Adrian Roßner, Heimatforscher
Termin: Freitag, 01.10.2021, 19.00 Uhr
im Gasthof „Zum Goldenen Hirschen“
Gebühr: 3,00 € / 1,50 €La Palma – Lanzarote
Referent: Horst Pur
Termin: Mittwoch, 03.11.2021, 19.00 Uhr
im Gasthof „Zum Goldenen Hirschen“

Die Urnentrauerfeier findet am Freitag, den 1. Oktober 2021,
um 12.00 Uhr, auf dem Waldfriedhof in Naila statt.
Für alle Anteilnahme bedanken wir uns recht herzlich.
Ein besonderer Dank geht an Frau Dr. Gunsenheimer mit Team,an die Onkologie und Palliativstation des Sana-Klinikums Hof,an Pfarrerin Annette Rodenberg, an das SAPV-Teamund an das Hospiz Naila.

Wenn die Kraft zu Ende geht,
ist Erlösung Gnade.

Günther Drechsel* 19. 8. 1933

† 29. 8. 2021

Geroldsgrün, im September 2021
In Liebe und Dankbarkeit:
Deine Liesbeth
Deine Irene mit Axel
im Namen aller Anverwandten

Die Trauerfeier fand im engsten Familienkreis statt.
Für alle Anteilnahme bedanken wir uns recht herzlich.

Die Gemeinde Berg trauert um

Herrn Werner Langheinrich* 03.09.1935† 09.09.2021

Blick in den Sternenhimmel
Planeten- und Himmelsbeobachtung mit dem Astroteam der Sternwarte Hof unter der Leitung von Daniel Völkel
Ort: Frankenwarte Hirschberglein bei Geroldsgrün
Termin: 02.10.2021 von 19.00 – ca. 20.30 Uhr
Gebühr: Eine kleine Spende für das Astroteam
Bei schlechtem Wetter findet evtl. ein Ausweichtermin statt.
Hinweis: Aufgrund der steigenden Corona-Infektionen kann es sein,
dass Veranstaltungen kurzfristig abgesagt werden müssen, dieangemeldeten Teilnehmer werden informiert.
Ein Anspruch auf Abhaltung der Veranstaltungen besteht nicht.
Anmeldung bei:
Ulrike Horn
Keyßerstaße 25, 95179 Geroldsgrün
Tel. 0 92 88 / 961 – 12
Mail: ulrike.horn@geroldsgruen.deGanz still und leise, ohne ein Wort,gingst Du von Deinen Lieben fort.
Du hast ein gutes Herz besessen,
nun ruht es still, doch unvergessen.

Barbara Fehn

Der Verstorbene war in der Zeit vom 06. Mai 1966 bis 05. Juli 1972 Gemeinderat und
vom 06. Juli 1972 bis 28. April 1978 Zweiter Bürgermeister der ehemaligen Gemeinde
Rudolphstein.

geb. Roßmann
* 16.12.1935 † 29.08.2021

Er hat sich als Gemeinderat und Zweiter Bürgermeister durch seine kommunalpolitische
Tätigkeit um seine Heimatgemeinde in besonderer Weise verdient gemacht.
Für sein außerordentliches Engagement danken wir Herrn Werner Langheinrich undwerden ihm ein ehrendes Gedenken bewahren.

NAILA, IM SEPTEMBER 2021

Unsere Anteilnahme gilt seinen Angehörigen, denen wir Trost und Gottes Beistand wünschen.
Patricia Rubner
Erste Bürgermeisterinund
Der Gemeinderat
der Gemeinde Berg

8

Exkursion

Wir im Frankenwald

Wir vermissen Dich:
Deine Familie, Freunde
und Nachbarn
Auf Wunsch derVerstorbenen fand die
Trauerfeier im Kreis der Familie statt.
Für alle Anteilnahme bedanken wir uns
recht herzlich.

Evang. Kirchengemeinde Naila

Volle Kirche an der Konfirmation
und an Erntedank
Naila – An der Konfirmation am Ihre Bestätigung der Genesung grün“ gestaltet. Zum Schmücken
26. September und beim Fami- oder einen aktuellen Test. Auf die des Erntedankaltars in der Kirche
liengottesdienst am 3. Oktober „geschlossene Gesellschaft“ zur wird noch um Gaben gebeten
würden die Plätze im bisherigen Konfirmation am 26. September (Obst, Kartoffeln, Blumen,
1,5-m-Corona-Abstand in unse- können wir also verzichten: Sie Lebensmittel, usw.). Bitte brinrer Stadtkirche wieder nicht aus- sind herzlich eingeladen!
gen Sie Ihre Gaben am Freitag, 1.
reichen. Durch die neuesten Kommen Sie auch zum Familien- Oktober, zwischen 9 Uhr und 15
Regelungen der Staatsregierung gottesdienst am Erntedankfest, 3. Uhr in unsere Kirche. In Culmitz
können wir aber alle Plätze bele- Oktober. Der Gottesdienst wird beginnt der Erntedankgottesgen, wenn wir die „3-G-Regel“ von Gemeindereferentin Maria dienst bereits um 9.00 Uhr. Auchanwenden: Bitte zeigen Sie also Barth und den beiden Kindergär- hier werden noch Erntegaben
beim Eingang Ihr Impfzertifikat, ten „Hand in Hand“ und „Frosch- erbeten.

5. Oktober, 19 Uhr:
Bilderreise Marokko
Schwarzenbach a.Wald – Die Reise durch das faszinierende Land in
Nordafrika beginnt in Casablanca. König Hasan II. errichtete hierdirekt am Meer die zweitgrößte Moschee der Welt, die als Besonderheit ein Schiebedach trägt. So geht es, untermalt durch atemberaubende Bilder quer durch Marokko. Eine arabische Welt wie aus
Tausend und eine Nacht...lassen Sie sich verzaubern!
Media-Vortrag: Dienstag, 5. Oktober 2021 um 19 Uhr im PhilippWolfrum-Haus in Schwarzenbach a.Wald.
Referent: Fred-J. Jansch; Gebühr 3 €Klavierkonzert inHaus Marteau
Lichtenberg – Am Freitag, 24.
September, spielt die Dozentin,
Prof. Vracheva, ein Piano-Solokonzert in Haus Marteau. Aufihrem Konzertprogramm stehen unter anderem Werke vonLudwig van Beethoven, Franz
Liszt, Emile Jacques Dalcrozesowie spontane Kompositionen, in die sie das Publikum einbindet.
Restkarten waren zur Drucklegung dieser Ausgabe noch verfügbar. Eine telefonische Voranmeldung unter 0921 6041608 ist aufgrund der HygieneAuflagen zwingend erforderlich.

Comeback der Bewegung!
Carlsgrün – Reinschnuppern und los geht’s: Startschuss für das Gutscheinprogramm des Freistaates
Bayern für Grundschulkinder!
Wir als TSV Carlsgrün/Frankenwald freuen uns auf Euch!
Kommt vorbei, schaut gleich in
unsere Sportarten rein undwerdet Vereinsmitglied, sobald
Ihr die coolste für Euch entdeckt habt. Alle Informationen
zu Schnupper- und Trainings-

ANZEIGEzeiten findet Ihr unter
https://www.tsv-carlsgruen.de/angebot-derwoche/. Beim Eintritt in
unseren Verein kann der Gutschein einfach mit eingereicht
werden – wir verrechnen diesen dann mit der Jahresmitgliedschaft für Kinder. Alle
Infos zu den Gutscheinen gibt
es unter www.blsv.de/gutscheine.
Mach mit – sei fit!

Kommt, schnuppert in dieeinzelnen Sportarten rein
und werdet Vereinsmitglied!
Alle Informationen zu
Schnupper- und Trainingszeiten
findet ihr auf unserer Internetseite unter

www.tsv-carlsgruen.de
Wir freuen uns auf euch!
Alle Infos zu den Vereinsgutscheinen findet ihr
auf der Website www.blsv.de/gutscheine .

Erfolgreich werben im

Wir imFrankenwald

riieren.

agen vana-Auﬂch Coro sich untereen je nate könn informieren Si
AngeboBitte.desgruensv-carl

www.t

Wir im Frankenwald

9

WIR

Berg

Lichtenberg

IM FRANKENWALD

Interkommunales Amtsblatt der Städte und Gemeinden: Naila, Schwarzenbach a.Wald,
Bad Steben, Geroldsgrün, Berg, Lichtenberg, Issigau

Bad Steben

Naila

Gemeinsam sind wir stark
Jeden Freitag kostenlos in Ihrem Briefkasten!

WSV Schwarzenbach a.Wald:
Angebot angenommen!

Geroldsgrün

Issigau

Schwarzenbach a.Wald

Auflage: 17 000 Exemplare

Ich habe dich je und je geliebt; darum habe ich
dich zu mir gezogen aus lauter Güte.
– Jeremia 31,3
In tiefer Trauer, ewiger Liebe und Dankbarkeit
nehmen wir Abschied von meinem geliebten
Mann, unserem Papa, Schwiegervater und Opa

Gerd Schwach* 10.10.1955† 09.09.2021

Deine Angelika,
deine Sabrina mit Jens und Christopher,deine Patricia mit David, Sophie und Charlotte
und alle Anverwandten
Die Trauerfeier fand im engsten Familienkreis statt. Für alle Anteilnahme herzlichen Dank.

Nachruf
Im August verstarb nach schwerer Krankheit unser freier Mitarbeiter

Schwarzenbach a.Wald - Beim Wintersportverein ist man richtig,
wenn es ums Radfahren geht. Jetzt wird ein Trail-Techniktraining
für Kinder und Jugendliche angeboten. Vorsitzender Thomas Goppold und sein Team sind selbst Radsportfreunde und konnten zum
ersten Training fast 20 Teilnehmer begrüßen. Am Gelände des SSV
wurde ein Übungsparcours mit Hindernissen – Wippen, Pylonen und
Palettenüberfahrt – aufgebaut. Danach ging es ins Gelände auf
einen Rundkurs am Döbraberg und die Kinder und Jugendliche
waren begeistert. Um diese noch individueller zu betreuen, werdenbeim nächsten Mal mehrere Gruppen gebildet.
Das Training ist für 7 bis 14 Jahren – immer am Freitag (bis Ende
Oktober) um 17 Uhr mit einer Dauer von 60 bis 90 Minuten. Treffpunkt ist der Infostand an der Schützenstraße in Schwarzenbacha.Wald.

Lothar Rohde* 11.08.1954† 03.08.2021

Nachdem Herr Rohde bereits bei unserem Vorgänger Herrn Godde die EDVAnlage betreute, übernahm er im August 2006 diese Aufgabe auch in unserer
Praxis. Er wurde für uns über die vielen Jahre ein guter Berater und Freund.
Wir vermissen seine direkte und ehrliche Art und seine „Berliner Schnauze“.
Gemeinschaftspraxis
Dr. Frank Pohl und Peter Robelund alle Mitarbeiter

Der Obst- und Gartenbauverein
Lichtenbergtrauert um sein langjähriges Mitglied

LICHTENBERG, IM SEPTEMBER 2021

Man sieht die Sonne langsam untergehen
und erschrickt doch, wenn es plötzlich dunkel ist.
Franz Kafka

Friedrich Jungkunz

Wir nehmen Abschied von meinem lieben Mann,unserem guten Vater, Schwiegervater
und allerbesten Opa.
Die Trauerfeier mit anschließender
Urnenbeisetzung findet am Freitag,
den 24. September 2021 um 14.00 Uhr
auf dem Friedhof in Lichtenberg statt.
Friedrich liebte Blumen, aber ihm lag auch derErhalt des Friedhofs am Herzen.
Bankverbindung: Kirchengemeinde Lichtenberg,
Sparkasse Hochfranken,
Verwendungszweck „Wegebau Friedhof“
IBAN: DE36 7805 0000 0430 6015 67

10

Wir im Frankenwald

Er war seit 1982 Mitglied im OGV und übtemit Hingabe und großem Engagement
das Amt des Kassiers 25 Jahre langverantwortungsvoll aus.

Friedrich Jungkunz* 09. Januar 1948
† 14. September 2021
Margit Jungkunz
Birgit und RobertMartin und Kerstin mit Kalle

Für seine Treue und Verdienste wurde er mit
der Ehrennadel in Silber und Gold ausgezeichnet.
Wir sagen Danke für seinen vorbildlichen Einsatz
und werden ihm stets ein ehrendes Gedenken bewahren.
Die Vorstandschaft
im Namen aller Mitglieder

Vertriebenenwallfahrt Gößweinstein 2021

Kraft durch den Glauben

CVJM Naila Leithenweg:
Jungschar jetzt immer am Montag
Die Jungschar des CVJM Naila startet ab sofort
wieder mit seiner Jungschar. Kinder im Alter von
8 bis 12 Jahren treffen sich immer montags von
17 bis 19 Uhr im CVJM Haus in Naila. Dort erleben die Kinder gemeinsames spielen, basteln,
toben, gestalten, malen, backen und vieles mehr.
Also einfach mal vorbeikommen.
Ansprechpartner für weitere Infos ist Julius Wunder, Team Jungschar, Telefon: 0176/41571393.

Das Gruppenbild entstand vor der Dreifaltigkeitsbasilika.

Gößweinstein/Naila – Nach- begrüßte alle Gruppierungen mit Am Ende des Gottesdienstes
dem im vergangenen Jahr die ihren Vorständen, alle Gottes- nahm die Landesvorsitzende
Vertriebenwallfahrt ausfallen dienstbesucher und insbesonde- Margaretha Michel zwei Ehrunmusste, kam dieses Jahr doch bei re den Zelebranten Monsignore gen verdienter Landsleute vor:
verschiedenen Gruppen der Herbert Hautmann, der sich Christoph Lippert und seine Frau
Wunsch auf einen Festgottes- spontan bereit erklärte dieser Ursula, die auch die 1. Vorsitzendienst- wenn auch in kleinerem Feier vorzustehen. Margaretha de der Ackermann-Gemeinde im
Rahmen- zu feiern. An dieser 76. Michel freute sich die große Ver- Erzbistum Bamberg ist, wurden
Wallfahrt nahmen auch Heimat- bundenheit der Heimatvertrie- für ihr unermüdliches Engagevertriebene aus Naila und der ben. In seiner einfühlsamen ment mit der Verdienstmedaille
Keisgruppe Hof mit stellvertre- Ansprache stellte der Vertriebe- und Urkunde der Sudetendeuttenden Bezirksobmann von nenseelsorger das Herrenwort schen Landsmannschaft ausgeOberfranken Adolf Markus und der Feindesliebe und der Dank- zeichnet. Ein schöner anspreKreisobmann Adalbert Schiller barkeit in den Mittelpunkt. Es sei chender Gottesdienst, den alleteil.
sehr viel getan worden, insbeson- Mitfeiernde noch lange in guter
Obwohl diese Wallfahrt immer in dere auch von der Ackermann- Erinnerung behalten werden,
Vierzehnheilgen stattfand , feier- Gemeinde, um Versöhnung zwi- ging zu Ende.
te man diesmal am Wohnort des schen Tschechen und Deutschen Pfarrer Hautmann gab bekannt
Geistlichen Monsignore Herbert herbeizuführen. Der Glaube gebe auch im nächsten Jahr, am 1.
Hautmann.
uns Kraft und Motivation dazu Ja Sonntag im September, die VerIn einer kleinen Prozession, zu sagen, was im Leben nicht zu triebenenwallfahrt in diesem
bestehend aus Fahnen- und ändern sei.
Gotteshaus zu planen.
Trachtenabordnungen
unter
anderem von Sudetendeutschen,
Schlesiern,
Donauschwaben,
Gruppierungen der Egerländer
Gmoi aus Nürnberg mit ihrer Vorsteherin Ingrid Deistler und aus
Forchheim mit Ulrike Baier,
Hauptstraße 68 • 95131 Schwarzenbach a. Waldzogen die Gläubigen mit dem
Telefon 09289/320 • Fax 09289/963220
Vertriebenenseelsorger der Erzmetzgerei-gross-schwbch@t-online.de • www.metzger-gross.dediözese Bamberg Monsignore
Herbert Hautmann, und den
Ministranten durch das HauptGültig vom 27. 09. bis 02. 10. 2021
portal in die Basilika ein.
Stellvertretende Landesvorsit- Zarte Rinderrouladen 1 kg 14,99 € Meisterstücke:100 g 1,09 €zende der Sudetendeutschen Schweinebauch geraucht 1 kg 7,95 € Fleischwurst
Orig.
Rindfleischwurst
100 g 1,69 €Landsmannschaft und Bezirks- Eisbein frisch oder gepökelt
1 kg 5,99 €vorsitzende von Oberfranken,
Mettwurst grob
100 g 1,09 €Minutensteak
Margaretha Michel, die mit ihren vom Schweinerücken
1 kg 9,90 € Champignon -oder
beiden Stellvertretern der SL Delikateß Leberwurst fein 100 g 0,99 € Paprikalyoner
100 g 1,09 €Oberfranken, mit Adolf Markus
Die passenden Brotzeitschmankerln gibt’s bei uns !
aus Naila und Rudolf Büttner aus
Ihre Geschmacksknüller auf dem Grill vom:
Bamberg,
gekommenwar,
Metzger Groß · post@metzger-gross.de

UNSER WOCHENANGEBOT

Einzigartige Sofas und Sessel werden bei uns verantwortungsbewusst in ökologischer Herstellung gefertigt undweltweit geliefert.
Wir suchen
für unseren Werkverkehr mit modernsten Fahrzeugen
zum schnellstmöglichen Einstieg

zuverlässige LKW-Fahrer/in für Sattelzüge(m/w/d)Wichtig ist ein gutes Auftreten und der sorgsame
Umgang mit unseren hochwertigen Polstermöbeln.
Das Fahrzeug wird beladen übernommen und nach vorgegebener Tourenplanung bei unseren Handelspartnern
in Deutschland, Österreich, Schweiz und Benelux
entladen.
Wir bieten• modernen, hochwertigen und stets geplegten Fuhrpark• 2-Tagestouren mit 2-Fahrer-Besetzung• Mittwoch und Wochenende zu Hause• Übernahme von Weiterbildungskosten(Modulschulungen etc.)• kostenlose Arbeitskleidung• attraktive Vergütung mit weiteren Spesen-, Sozial- und
Zusatzleistungen
Bewerbung: per Email an
info@bruehl.com
oder auch telefonische
Terminvereinbarung:
09288/955-0
brühl & sippold GmbH
Alter Bad Stebener Weg 1
95138 Bad Steben

Wir im Frankenwald

11Laufevent beim TSV Dürrenwaid

187 Läufer bewältigen schlammiges Terrain
Auszug aus den Ergebnislisten:
Lang Trail (28 Kilometer):Men, bis 35 Jahre (16 Starter): 1. Johannes Haueis (Crazy Runners
Team Frankenwald ) 2:30:03 Stunden.
Master Men, 36 bis 55 Jahre (34) : 1. Ronny Dorausch (X-Runners
Jena) 2:31:27.
Senior Men, ab 56 Jahre (9): 1. Werner Haas (MTP Hersbruck)
3:02:14.
Women, bis 35 Jahre (4): 1. Helen Schrötter (Jena) 3:00:52.
Master Women, 36 bis 55 Jahre (8): 1. Tanja Kopsch (SC Kemmern) 3:18:04.
Senior Women, ab 56 Jahre (5): 1. Christine Grass (Björn Grass
Running Team) 4:10:03.

Short Trail (14 Kilometer)Men (8): 1. Oliver Ganschow (Erlebnislauf-Team) 1:13:55.
Master Men (24): 1. Robert Zedler (Wunsiedel) 1:10.15; 2. Dominic
Spindler (Lippertsgrün) 1:15:00. 4. Maxime Nicolas (Geroldsgrün).
Senior Men (12): 1. Harald Schricker (SGB Stadtsteinach) 1:17:41,
2. Michael Siezio-Räthel (WSV Naila) 1:21:11, 7. Ronald Vogel(TSV Dürrenwaid).
Women (4): 1. Corinna Zohner (ASC Marktrodach) 1:17:41.
Master Women (12): 1. Karin Zohner (ASV Marktrodach) 1:26:49.
Senor-Women (6): 1. Regina Hellinger (ASC Marktrodach) 1:23:56.
Startschuss für die Läufer der Langstrecke.

Geroldsgrün/Silberstein – Es oberhaupt nahm nicht nur die ter Odorfer, Christof Mörtlbauer
war nicht mehr ein regionaler, Begrüßung vor, sondern war und Daphne Weihrich, für die bessondern ein nationaler Laufevent, selbst aktiv und begab sich auf die te Unterstützung zu bedanken.
der im Ortsteil Silberstein der sieben Kilometer Strecke. Nach Von
der
BRK-Bereitschaft
Gemeinde Geroldsgrün über die dem Erreichen des Ziels war dem Geroldsgrün war zu hören, dass es
Bühne ging. Aus sämtlichen Rich- Bürgermeister der Beifall der trotz der schwierigen Streckenvertungen der Bundesrepublik waren Zuschauer ebenso gewiss, wie der hältnisse - es hatte bis kurz vor die142 Teilnehmer angereist, um für die ständig eintreffenden Aus- ser Großveranstaltung noch inzwei äußerst anspruchsvolle Trail- dauerläufer. Hierbei war der Strömen geregnet – zu keinem
running Strecken mit knapp 15 Geroldsgrüner Markus Franz von Ernstfall kam.
beziehungsweise 30 Kilometern den Crazy Runners voll in seinem Beim Blick auf die „Profi“-Läufer
zu bewältigen. Hinzu kamen 45 Element, denn als Moderator kün- ragte die zweieinhalbstündige
Hobbyläufer und Nordic-Walker, digte er über Lautsprecher nicht Laufzeit von Johannes Haueis auf
die sich auf die Volkslaufstrecken nur die Namen und die Vereinszu- der Langstrecke mit gut 28 Kilovon sieben und elf Kilometern gehörigkeit der Eintreffenden an, metern und 1000 Höhenmeternbegaben. Die Zahl der insgesamt sondern nannte zugleich mit der heraus. Der 32-Jährige stammt
187 Teilnehmer hätte problemlos Zeitangabe auch die erreichte aus dem Marktleugaster Gemeindie 200er-Grenze überschritten Platzierung. Möglich machte dies deteil Hermes und gehört dem
können, doch haben nicht zuletzt eine erstmals im Einsatz gewesene Team der Crazy Runners an. Aus
wegen der unbeständigen Witte- elektronische Zeitmessung, wobei dem thüringischen Jena kam mit
rungsbedingungen rund 40 Perso- alle Läufer mit einem Zeitmess- Helen Schrötter (3:00:54 Stunnen kurzfristig trotz ihrer schon chip ausgerüstet worden waren. den) die beste Dame.
getätigten Anmeldung auf eine Letztlich wurden die ausgewähl- Auf der Kurzstrecke (14 KilomeAnreise verzichtet.
ten Strecken trotz verschiedenster ter; 450 Höhenmeter) überzeugte
Bei der Veranstaltung handelte es Schwierigkeitsgrade von den der 39-jährige Robert Zedler aus
sich um den zwölften Hahnen- Startern gelobt. Dieses Lob Wunsiedel. Er benötigte eine
kammlauf des TSV Dürrenwaid erstreckte sich auch auf das Stunde und zehn Minuten. Die
Der Geroldsgrüner Bürgermeister Stefan Münch (links) bei der Begrü- sowie um den zweiten Traillauf gesamte
Veranstaltungspro- drittschnellste Zeit lief Dominicßung zusammen mit Crazy Runners-Organisator Markus Franz.
der Crazy Runners Frankenwald gramm zu dem am Ende auch eine Spindler
aus
Lippertsgrün
in Kooperation dieser beiden Ver- Verlosung mit etlichen gespende- (1:15:00), der als Ex-Silbersteiner
einigungen. Vor, während und ten Preisen gehörte und den Spon- in der Ergebnisliste registriert
nach dem Wettbewerb hatten die soren hierfür ein großer Dank aus- wurde. Als stärkste Gruppe (zwölf
Wir heiraten !
Organisatoren und heimischen gesprochen wurde.
Teilnehmer) präsentierte sich das
Julia
Karl
Helfer alle Hände voll zu tun, um Verständlich, dass es bei den Ver- Erlebnislauf-Team aus dem Kreis
einen reibungslosen Ablauf zu antwortlichen der Crazy Runners Forchheim. Es folgten mit je zehn
JehnesGölkelgewährleisten. Sie meisterten die- als auch bei den TSV-Hauptorga- Startern die IfL Frankenwald und
se ungeheuerliche Herausforde- nisatoren Alexander Marquardt der VfR aus dem Geroldsgrüner
rung glänzend. Auszug aus den und Reiner Wicht freudestrahlen- Gemeindeteil Steinbach. Für die
Ergebnislisten. So erhielten sie de Gesichter gab. Für die beiden 45 Teilnehmer am Volkslauf war
Unsere standesamtliche Hochzeit
sowohl ständig Dankesworte von TSVler war es vor allem ein beson- die Zeit nicht ausschlaggebend.
findet am 02.10.2021 um 9:30Uhr in Bad Steben statt.
den vielen Teilnehmern als auch deres Anliegen sich bei den Baye- Sie hatten einfach Spaß an dervom Geroldsgrüner Bürgermeis- rischen Staatsforsten, und hier Sache und freuten sich darüber,Vielen Dank für alle Glückwünsche und Geschenke
ter Stefan Münch. Das Gemeinde- speziell bei den Revierleitern Wal- ihre Distanz bewältigt zu haben.

12

Wir im Frankenwald

Fa. Heinrich Schmidt e. K.

20. VdK Kreisverbandstagüber 100 Jahre

Bert Horn zum neuen
Vorsitzenden gewählt
Naila – Bert Horn ist nun offiziell
Vorsitzender des VdK-Kreisverbandes Hof. Der Bad Stebener
Bürgermeister war bisher kommissarischer Kreisvorsitzendernach dem Tod des langjährigen
Kreisvorsitzenden Otto Stadter im
November vergangenen Jahres.
Ihm stehen als stellvertretende
Kreisvorsitzende Karin Schnabel
aus Döhlau und die Leupoldsgrüner Bürgermeisterin Annika
Popp zur Seite. Horn bilanzierte,dass der Sozialverband VdK Bayern einen stetigen Mitgliederzu- Neuwahlen beim VdK-Kreisverband. Unser Bild zeigt (von links) Mariawachs mit nun mehr 748,000 Stadter, stellvertretende Kreisvorsitzende Annika Popp, Barbara Trees,
Frauen und Männern zählt. Willi Engelhardt, Kreisvorsitzenden Bert Horn, Ute Guggenberger,„Damit hat der Sozialverband im Bezirksgeschäftsführer Roland Sack, Hannelore Thenn, stellvertretende
Kreisvorsitzende Karin Schnabel, Heidi Spörl, Kreisschatzmeisterin GabFreistaat mehr Mitglieder als alleriela Rohde, Klaus Greim und Harald Grießhammer.
politischen Parteien zusammen“,betonte Horn und ergänzte, dass
der Kreisverband 12.281 Mitglie- gleichheit zwischen Arm und ebenso Thema wie Kinderarmut,
der zähle, was neun Prozent der Reich in der Pandemie deutlich die Einführung einer Kinderwie
auch
Bevölkerung von Stadt und Land- verschärft habe. „Es ist alarmie- grundsicherungkreis Hof entspricht. „Die Zahl der rend, dass in sozial benachteilig- Anspruch auf Grundsicherung im
Menschen, die rechtlichen Bei- ten Regionen die Sterblichkeit im Alter, die strikte Ablehnung der
stand brauchen, um ihnen zuste- Zusammenhang mit Corona-In- Altersgrenze für den Renteneinhende Sozialleistungen von exis- fektionen deutlich höher lag als in tritt und auch die Pflegebedürftitenzieller Bedeutung zu erkämp- wirtschaftlich besser gestellten gen und deren Angehörigen. „Wiefen, nimmt immer noch zu.“ Horn Gegenden“, so Mascher und unter- sich die Armut in unserem Land,
betonte, dass die Aufgabe des strich, dass arme Menschen früher das Rentenversicherungssystem
Sozialverbandes auch in Zukunft sterben. „Das ist die bittere Wahr- und die Bedingungen in der Pflegesei, zu mahnen und auf Missstän- heit und deshalb gilt es die Armut entwickeln werden, hängt nicht
de hinzuweisen, dafür zu sorgen, mit all ihren Facetten nachhaltig zuletzt von den Entscheidungendass die Betreuung der anvertrau- zu bekämpfen.“ 14,7 Prozent aller der verantwortlichen Politiker
ten Personen über Jahrzehnte Menschen in Bayern waren 2019 ab“, betonte Mascher und ergänzarmutsgefährdet. „Sie hatten te, dass die neue Bundesregierung
hinaus sichergestellt bleibt.
Die Festrede hielt Ulrike Mascher, weniger als 60 Prozent des Durch- steuern kann, wie sozial gerecht
Landesvorsitzende des Sozialver- schnittseinkommens, bei Rent- Deutschland bleiben und werden
bandes Bayern und Ehrenpräsi- nern lag der Wert bei 23,1 Pro- kann. Vizepräsident des Bundesdentin des VdK Deutschland. „Es zent, bei Frauen ab 65 Jahre sogar tages Dr. Hans-Peter Friedrich,freut mich, dass Bert Horn das bei knapp 25 Prozent.“ In Ober- Stellvertreterin des Landrates
Ruder in die Hand nimmt, er tritt franken lag 2019 die Armutsge- Annika Popp, stellvertretende
mit fundierter Führungserfah- fährdung mit 15,8 Prozent sogar Hofer Bürgermeisterin Angela
rung und dem nötigen Humor an.“ über den bayerischen Durch- Bier und Nailas 1. Bürgermeister
Mascher bilanzierte, dass sich die schnitt. Die Forderung nach Min- Frank Stumpf sprachen Grußworsoziale Spaltung und Chancen- destlohn von über 13 Euro war te.

Schloßstraße 995131 Schwarzenbach/Wald

Früchte-Schmidt Tel.: 0 92 89 / 2 69, Fax: 09289 / 6861
Obst - Gemüse - Südfrüchte

Mail: früchte-schmidt@t-online.de

ZurZurVerstärkung
wir für
fürunseren
unserenFruchtgroßhandel
Fruchtgroßhandel
Verstärkungunseres
unseresTeams
Teams suchen
suchen wir
einen
Mitarbeiter(m/w/d)für Volleine oder
Vollzeitbeschäftigung
als als
einen
Mitarbeiter(m/w/d)für eine
Teilzeitbeschäftigung

Lageristundund Kommissionierer
Kommissionierer
Lagerist

Lkw-Führerscheinklasse
C, CE C,oder
C1E mit nicht
gültiger
Fahrerkarte
erforderlich.
Lkw-Führerscheinklasse
Fahrerkarte
zwingend
erforderlich.
Bewerbungan:
Bewerbung bitte
bitte an:fruechte-schmidt@t-online.de
Mobil01
0170
70/ /7721
2120
2059
59
fruechte-schmidt@t-online.de ·· Mobil

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir
ab sofort in unbefristeter Anstellung:

VERTRIEBSINNENDIENST /BACK OFFICE MANAGER(M/W/D)In Vollzeit
Schwerpunkte im Aufgabengebiet• Zentraler Ansprechpartner für Vertriebsaußendienst sowie
Kunden und damit Schnittstelle ins Unternehmen (primär
zur Disposition, Fertigung und Logistik)• vollstufige Auftragsbearbeitung von Entgegennahme,
Bearbeitung, Nachverfolgung, Überwachung der Termintreue,
Kommissionierung von Sendungen, Abklärung von Versandfragen (incl. Musterversand)• Unterstützung des Verkaufsteams in Kommunikation mit
Kunden auf Deutsch und Englisch• Pflege von Stammdaten, Statistiken, Preislisten, Präsentationen
nach Bedarf• Betreuung des Mahnwesens und Unterstützung bei Vorbereitungen zu Messen
Profil bzw. Erfahrungshintergrund• idealerweise abgeschlossene Berufsausbildung im kaufmännischen Bereich, gerne zur/m Industriekauf-frau/mann(m/w/d) mit Schwerpunkt im Vertrieb und einschlägige Berufserfahrung im Vertriebsinnendienst inkl. praktischen Erfahrungenin den beschriebenen Aufgabenschwerpunkten• Quereinsteiger und Branchenfremde sind jedoch ebenfalls
gern willkommen• hervorragende Deutsch- sowie sehr gute Englischkenntnissesind zwingende Voraussetzung• Kenntnisse der gängigen Office-Anwendungen
Persönlichkeit

Wahlen beim
VdK-Kreisverband:
Kreisvorsitzender Bert Horn,
Stellvertreterinnen
Karin
Schnabel und Annika Popp,
Kassiererin Gabriela Rohde,
Vertreterin der Frauen Ute
Guggenberg,
Schriftführer
Bernd Türschmann, Vertreter
der jüngeren Generation Annika
Popp, Revisoren Klaus Greimund Hannelore Thenn und die
Beisitzer Willi Engelhardt,
Harald Grießhammer, Barbara
Trees, Maria Stadter und Heidi
Spörl.

– immer Qualität
s Zeit.
Wir nehmen un
Wir hören zu.
ngen an.
Wir bieten Lösu man
Beratung kannn’.
nicht ,downloade rt “
vor O .
„Ich kauf gern

• Als Teamplayer pflegen Sie eine offene und wertschätzende
Kommunikation auf Augenhöhe• Selbstständige, exakte und verbindliche Arbeitsweise auchin Stress-Situationen• Begeisterungsfähigkeit sowie Spaß an Veränderungen
und Optimierungen• Schnelle Auffassungsgabe, Weitblick und Freude an abteilungsübergreifender Arbeit
Wir bieten• Flache Hierarchien in einem kleinen, schlagkräftigen Team• 30 Tage Urlaub + Gleitzeitregelung• Urlaubsgeld

Radio • TV • Sat
Elektrogeräte • Service
Inhaber: Gerhard Hager • Marktplatz 1 • 95119 Naila
Tel. 0 92 82 – 98 47 160 (Verkauf)
Tel. 0 92 82 – 98 47 161 (Kundendienst)
info@iq-bernstein.de • www.iq-bernstein.de• Betriebliche Gesundheitsvorsorge
Gerne erhalten wir Ihre Bewerbung unter Angabe Ihrer
Entgeltvorstellung und Verfügbarkeit.
GEBRÜDER MUNZERT GmbH & Co.KG
Ernst-Richard-Funke-Straße 17-19 | 95119 Naila-Marlesreuth
Telefon + 49-9282-309-0 | Fax + 49-9282-309-189
bewerbung@munzert.de | www.munzert.deVHS Bad Steben

FSV Naila

EFT - klopf dich stressfrei

Herren:Egal was sie bekümmert oder krank macht: Stress, Sorgen, Liebeskummer, Schmerzen, Bluthochdruck, bringen Sie mit EFT Ihre Energie zum Fließen und klopfen Sie sich gesund! Bei EFT (Emotional
Freedom Techniques) klopfen wir Körperpunkte auf den Hauptmeridianen, zusammen mit mentalen Botschaften können innerhalb kürzester Zeit verblüffende Ergebnisse erzielt werden. Erleben Sie, wie
einfach es ist mit belastenden Situationen gelassener umzugehen,bereits 2 - 5 Minuten täglich genügen. Gewinnen Sie Selbstbestimmung, Zuversicht und Lebensfreude! Die Anleitung inkl. Tipps können Sie in Schriftform mitnehmen.
Anmeldung unbedingt erforderlich!
Bitte mitbringen: Getränk, Decke oder Gymnastikmatte, Mundschutz, Beginn: Mittwoch, 06. Oktober 2021
Dauer: 2 x mittwochs, 19:00 Uhr – 20:30 Uhr
Ort: Volksschule Bad Steben, Leitung: Monika Wolf
Gebühr: 10,80 €Tipps und Übungen können Sie in Schriftform mitnehmen (Unkostenbeitrag, 0,25 €/Seite).

TuS Schauenstein 2: FSV Naila
Samstag, 25.09.2021 um 16.00 Uhr – Sportanlage Schauenstein
SpVgg Döbra: FSV Naila 2
Sonntag, 26.09.2021 um 15.00 Uhr – Sportanlage Döbra

A- Junioren:(SG) Region Selb- Schönwald 1: FSV Naila
Freitag, 24.09.2021 um 18.00 Uhr – Sportanlage Weißenbacher Straße, Selb

B- Junioren:
FSV Unterkotzau: FSV Naila
Samstag, 25.09.2021 um 11.00 Uhr – Sportanlage Unterkotzau

C- Junioren:(SG) SpVgg Wiesau: FSV Naila
Freitag, 24.09.2021 um 18.30 Uhr – Sportanlage Wiesau

D- Junioren:
QigongQigong ist ein Übungssystem um die Lebensenergie, das Qi, im
eigenen Körper zu beeinflussen, zu stärken, zu erhalten und/oderauszugleichen. Es dient der Krankheitsprävention und der Aktivierung der Selbstheilungskräfte. Außerdem bewirken die Übungengeistige und körperliche Entspannung, sowie eine Verbesserung
der Aktivität und Konzentration. Qigong löst Verspannungen und
hilft Stressoren abzubauen. Das Ziel ist ein harmonisches Gleichgewicht von Anspannung und Entspannung. Es werden die 18 Harmonieübungen unterrichtet.
Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, Turnschuhe, Gymnastikmatteund Mundschutz.
Beginn: Donnerstag, 14. Oktober 2021
Dauer: 3 x donnerstags, 18.00 Uhr – 18.45 Uhr
Ort: Turnhalle der Volkshochschule Bad Steben
Leitung: Ute Singer-Gebelein Gebühr: 13,50 €Rückenfit
Gezielte funktionelle Gymnastik, Dehnungen und Entspannungselemente helfen die Wirbelsäule zu mobilisieren, zu stabilisieren,die Haltung zu verbessern und Verspannungen wohltuend zu lindern.
Bitte mitbringen: Gymnastikmatte, bequeme Kleidung, Turnschuhe, falls vorhanden Faszienrolle und Mundschutz.
Beginn: Donnerstag, 14. Oktober 2021
Dauer: 3 x donnerstags, 19:00 Uhr – 20:00 Uhr
Ort: Turnhalle der Volkshochschule Bad Steben
Leitung: Ute Singer-Gebelein, Gebühr: 15,00 €Mental-Wandern (BrainWalking)Mental-Wandern ist ein ganzjähriges Naturerlebnis mit Gehirn- und
Achtsamkeitstraining. Mit Spaß und großer Freude üben Sie dabei
auf spielerische Art Ihr Gedächtnis. Es wechseln sich Denkaufgaben mit Übungen der Sinnesorgane (Sehen, Hören, Fühlen, Riechen
und Schmecken) ab. Also gesunde Bewegung mit Anregung derGehirnhälften - rechts: Sinneswahrnehmung und links: Denkaufgaben. Somit wird die Leistungsfähigkeit gesteigert, um alltägliche
Situationen neu wahrzunehmen, anders zu bewerten, kreativer undflexibler mit Problemsituationen umzugehen. Mental-Wandern ist
für alle geeignet, die Körper und Geist fit halten wollen. Es wird
weder schnell, noch sehr weit gewandert. Es sind keine Voraussetzungen erforderlich um aktiv einzusteigen, und es dann für sichselbst weiter zu nutzen.
Bitte mitbringen: Kleidung und Schuhwerk (Profilsohle) entsprechend der Witterung (evtl. Regenkleidung, Kälteschutz). Getränk
und Mundschutz.
Termin: Samstag, 16. Oktober 2021
Dauer: 13.30 Uhr – 17.15 Uhr
Ort: Seifenteich am Ende der Berliner Straße, hinter der Klinik Franken
Leitung: Herbert W. Schiml, Gebühr: 18,00 €14

Wir im Frankenwald

FSV Naila: JFG Höllental 1
Freitag, 24.09.2021 um 18.00 Uhr – Stadion Naila

E- Junioren:
FSV Naila 1:(SG) SV Froschbachtal
Samstag, 25.09.2021 um 11.00 Uhr – FSV Kunstrasenplatz
FSV Naila 2 o.W.: SpVgg Bayern Hof 2
Samstag, 25.09.2021 um 12.30 Uhr – FSV Kunstrasenplatz

F- Junioren:
FSV Naila: (SG) Wüstenselbitz 1
Samstag, 25.09.2021 um 10.00 Uhr – FSV Kunstrasenplatz
FSV Naila 2: (SG) SpVgg Oberkotzau 3
Sonntag, 26.09.2021 um 10.00 Uhr – FSV Kunstrasenplatz

Trainingszeiten des FSV Naila:
Montag:D- Junioren: 17.30 Uhr bis 19.00 Uhr
B- Junioren: 17.30 Uhr bis 19.00 Uhr

Dienstag:
E- Junioren: 17.15 Uhr bis 18.45 Uhr
C- Junioren: 17.30 Uhr bis 19.00 Uhr
A- Junioren und Herren: 19.00 Uhr bis 20.30 Uhr

Mittwoch:
F- Junioren: 17.00 Uhr bis 18.00 Uhr
B- Junioren: 17.30 Uhr bis 19.00 Uhr

Donnerstag:
E- Junioren: 17.15 Uhr bis 18.45 Uhr
C- Junioren: 17.30 Uhr bis 19.00 Uhr
A- Junioren und Herren: 19.00 Uhr bis 20.30 Uhr

Freitag:
G- Junioren: 16.30 Uhr bis 17.30 Uhr
F- Junioren: 16.30 Uhr bis 17.30 Uhr
D- Junioren: 17.30 Uhr bis 19.00 Uhr
Für Informationen und offene Fragen zum Juniorenspielbetrieb:
Thomas Wiedel (0160/7404411) oder Tanja Färber (01520/6072415 oder 09282/2880795)
Informationen zum Herrenspielbetrieb:
Daniel Hohberger: 0170/5568294
Öffnungszeiten des Vereinsheims:
Freitag ab 17 Uhr, Samstag ab 14 Uhr, Sonntag ab 15 Uhr (bei FSV-Heimspielen ab 13 Uhr,bei FSV Auswärtsspielen ab 17.00 Uhr)ACHTUNG: Am Samstag, 25.09.2021 bleibt das Vereinsheim auf Grund einer Privatveranstaltung
geschlossen!!
Bitte beachten Sie die AHA- Regeln und die behördlichen Vorgaben!
Online: fsv-naila.de;
Das Vereinsheim kann auch für Veranstaltungen verschiedenster Art gebucht werden!
Kleidercontainer am FSV- Vereinsheim zugunsten der FSV- Jugend:
Nicht mehr benötigte Kleidungsstücke und Schuhe können in den Kleidercontainer geworfen werden.
Wer die Kleidersäcke nicht selbst transportieren kann, kann gerne einen Abholtermin im FSV Vereinsheim 09282/3165 oder beim 1. Vorsitzenden Reinhold Hohberger unter 0171/8773518 vereinbaren.

TSV Bad Steben
FUSSBALL
Samstag 25.9. 11.00 Uhr F-Junioren:
ZV Feilitzsch - SV Froschbachtal
Samstag 25.9. 11.00 Uhr E-Junioren:
FSV Naila 1 - (SG)SV Froschbachtal
Samstag 25.9. 16.00 Uhr Frauen-Kreisliga
SV 05 Froschbachtal - (SG)TSV Ludwigstadt/Steinbach a.Wald(in Thierbach)
Samstag 25.9. 16.00 Uhr 1.Herren-Kreisliga:
BSC Tauperlitz - SV 05 Froschbachtal
Sonntag 26.9. 11.30 Uhr B-Jugend-Kreisliga:(SG)JSG Hofer Land - JFG Höllental (in Förbau)
Sonntag 26.9. 13.00 Uhr 3. Herren-A-Klasse:
SV 05 Froschbachtal III - (SG1)VfB Helmbrechts II/TV Kleinschwarzenbach II (in Bobengrün)
Sonntag 26.9. 15.00 Uhr 2.Herren-Kreisklasse:
SV 05 Froschbachtal II - SpVgg Selbitz II (in Bobengrün)

IfL Frankenwald:
Lauftreffs

HG Naila

Die Lauftreffs finden zu folgenden Terminen statt:

Trainingstermine

Mo. 17.30 Uhr: Lauftreff am
Sportplatz Rodesgrün
Mi. 17.30 Uhr: Lauftreff am
Sportplatz Rodesgrün
Freitag, 17.30 Uhr, Marxgrün,
Parkplatz
Imbiss Hönl

TISCHTENNIS
Freitag 25.9. 18.15 Uhr Jugend-Bezirksklasse A:
TSV Bad Steben - SV Marlesreuth II
Samstag 25.9. 15.30 Uhr 1.Herren-Beziksklasse A:
ATSV Oberkotzsau II - TSV Bad Steben I

FCR Geroldsgrün
1. FC Höllental
Sonntag, 26.09.,13.00 Uhr:FC Martinsreuth II - 1.FC Höllental II in Martinsreuth(Kreisklasse)
Sonntag, 26.09., 16.00 Uhr:FC Martinsreuth - 1.FC Höllental in Martinsreuth (Kreisliga)

Die erste und zweite Mannschaft desFCR Geroldsgrün
sind am Wochenende (25./26.09.)
SPIELFREI.

Dienstag- 16.30 - 18.00 Uhr Frankenhalle Naila
Minis (5 bis 6 Jahre), E-Jugend (bis 9 Jahre)- 18.00 - 19.30 Uhr Frankenhalle Naila
Weibliche C-Jugend (bis 14 Jahre), männliche D-Jugend(10 bis 12 Jahre)
Mittwoch- 18.20 - 19.50 Uhr Frankenhalle Naila
Weibliche B-Jugend (bis 16 Jahre), männliche B-Jugend(bis 16 Jahre)
Freitag- 17.30 - 19.00 Uhr Frankenhalle Naila
Weibliche C-Jugend (bis 14 Jahre), männliche D-Jugend(10 bis 12 Jahre)- 19.00 - 20.30 Uhr Frankenhalle Naila
Weibliche B-Jugend (bis 16 Jahre)
Männliche B-Jugend (bis 16 Jahre)- 20.30 - 21.30 Uhr Frankenhalle Naila
Erwachsene
Für Fragen zum Training, bitte an Abteilungsleiterin Martina Biegler(0160/94791439) oder Vorsitzenden Jens Brett (09282/98220)
wenden. Email: 1.vorstand@hg-naila.deTrainingstermineDienstag- 19.30 - 21.00 Frankenhalle Naila
Erwachsene

Wir im Frankenwald

15

Frankenwald weiterhin Startpunkt zertifizierter Fernwanderwege VHS-Kurse in Schwarzenbach a.Wald

Blankenstein bekommt sein
Qualitätszertifikat bestätigt
Frankenwald – Der Deutsche
Wanderverband (DWV) hat auf
der Messe „Caravon Salon 2021“in Düsseldorf die frisch zertifizierten „Qualitätswege Wanderbares Deutschland“ ausgezeichnet.
Im Rahmen seiner Nachzertifizierung erhielt der Frankenweg –Vom Rennsteig zur Schwäbischen
Alb mit seiner Gesamtlänge voncirca 520 Kilometern die hohe
Auszeichnung bereits zum fünften Mal für weitere drei Jahre.
„Qualitätswege
Wanderbares Der Frankenweg ist für weitere drei Jahre zertifiziert.
Foto: Marco Felgenhauer/Frankenwald Tourismus
Deutschland“ müssen eine Reihe
verschiedener Qualitätskriterien– wie beispielsweise verlässliche Frankens wider. Startpunkt ist Seenland zum Ziel in Harburg.
Markierung,naturbelassener Untereichenstein im Franken- Ein großer Dank gilt im FrankenUntergrund oder auch die Wege- wald. Über die liebliche Region wald dem Frankenwaldverein,
führung durch abwechslungsrei- Obermain-Jura, die bizarren der mit viel ehrenamtlichem
Felsformationen der Fränkischen Engagement und großem Einsatz
che Landschaften – erfüllen.
Der Frankenweg besticht vor Schweiz, dem Nürnberger Land das Wegenetz in Franken betreut
allem durch seine Abwechslung. mit seinen Burgen und kleinen und instand hält.
Auf den 520 Wanderkilometern Städtchen, dem Naturpark AltAlle Informationen zum Weg
verbindet er sechs fränkische mühltal mit seinen malerischen
finden Interessierte unter
Feriengebiete und spiegelt wie Jurahöhen und Wacholderheiwww.frankenweg.dekaum ein anderer die Vielfalt den geht es durch das Fränkische

Exkursion im Rahmen BayernTourNatur

Bärlappe – Urpflanzen
des Frankenwaldes
Schwarzenbach a.Wald – Bärlappe – Urpflanzen des Frankenwaldes: Unter diesem Titel veranstaltete die Bergwacht Schwarzenbach a.W. eine Exkursion im
Rahmen BayernTourNatur.
Die leichte Wanderung führte
ausgehend von Schnappenhammer in ein nahe gelegenes Waldgebiet und ins Langenautal, wo
den interessierten Teilnehmern
drei Bärlapparten des Frankenwaldes vorgestellt wurden. Als
stammesgeschichtlich alte Pflanzen verbreiten sie sich über Sporen. Der Tannenbärlapp setzt
jedoch auf eine Doppelstrategie: lebensfähig wären. Gerhard Brüt- werden importierte Bärlapp-SpoEinerseits Sporen, die vom Wind ting, Naturschutzreferent der ren als Blitzpulver von Magiernverbreitet werden, und Brutknos- Bergwacht Schwarzenbach a.W., verwendet. Aber auch die Medipen, die abfallen und zu einer erklärte auf der fast dreistündi- zin setzt Inhaltstoffe der durch
neuen Pflanze heranwachsen. gen Wanderung die Lebensweise Alkaloide giftigen Pflanzen ein.
Der Keulen-Bärlapp ist an seinen und die Besonderheiten der Fort- Alle Bärlapparten stehen jedoch
weißen „Glashaaren“ auf den pflanzung dieser vielfach unbe- in Deutschland unter Schutz.
Blattspitzen leicht zu erkennen. kannten und seltenen Waldbe- Brütting wies aber auch auf botaWeit kriecht der Sprossende Bär- wohner. So wurden in früheren nische Besonderheiten entlanglapp am Waldboden entlang. Alle Zeiten Bärlappe gesammelt und des Weges hin, insbesondere
kommen in feuchten, schattigen zu Weihnachtsschmuck verarbei- stellte er alle im Lebensraum derNadelwäldern vor und gedeihen tet. Man nagelte sie auch an Stall- Bärlappe vorkommenden Farne
nur in Verbindung mit einem türen oder Schlafräume, um vor. Das soll Thema einer ExkurBodenpilz, ohne den sie nicht Hexen fernzuhalten. Heute noch sion im nächsten Jahr sein.

16

Wir im Frankenwald

Klangerlebnis
Donnerstag, 30. September 2021
von 19-20.30 Uhr;
Leiterin: Michaela Sachs; Gebühr 6 €Einfach mal abschalten und den Kopf frei bekommen. Lassen Sie
den Alltag mal hinter sich und tauchen Sie in die Welt der Obertöne
mit tibetischen Klangschalen, Zimbeln und Gongs ein. Durch eine
Klangreise können Verspannungen und Blockaden abgebaut werden, ebenso können die Selbstheilungskräfte gestärkt werden.
Bitte mitbringen: Matte, Decke, Socken, kleine Kissen

Qigong Wandern
Samstag, 2. Oktober 2021 von 14-16 Uhr; Leiterin Stephanie Klier:
Gebühr 15 €; Treffpunkt am Philipp-Wolfrum-Haus;
Genießen Sie zwei gesundheitsfördernde harmonische Bewegungsformen in der freien Natur unter fachmännischer Anleitung.
Wer sich gern bewusst bewegen möchte, aber nicht unbedingt Power-Fitness anstrebt, ist hier richtig.
Bitte mitbringen: bequeme Kleidung

Theraband – immer unter Spannung
Kurs: Dienstag, 5. Oktober 2021 von 19-20 Uhr. Leiterin: Physiotherapeutin Ellen Franz; Gebühr 4 €Kennen Sie das kleinste Fitnessstudio für unterwegs? Es ist das
Theraband, mit dem Muskeln aufgebaut und Kraftausdauer trainiert
werden kann. Mit wenig Aufwand können Übungen für Rücken oder
bestimmte Muskelgruppen in Arm, Bein oder Schulter angesprochen werden. Schnell erlernt man die Kräftigung mit Widerstandund Spannung.

Energy Dance - auch online möglich
Kursbeginn: 6. Oktober 2021, 4 x Mittwoch von 17-18 Uhr. Leiterin:
Gisela. Eckardt;
Gebühr 20 €Lust auf Rhythmus, Bewegung und Musik? Mit einem rhythmischdynamischen Fitness- und Gesundheitssport und abwechslungsreicher, motivierender Musik. Den vielfältigen Bewegungsabläufen
kann man mühelos folgen, ohne Takte zu zählen.
Mitbringen: Sportbekleidung, Handtuch, Getränk

Yoga – auch online möglich
Kursbeginn: 6. Oktober 2021, 4 x Mittwoch von 18.15-19.15 Uhr.
Leiterin: G. Eckardt; Gebühr 24 €Eine Harmonisierung von Körper, Geist und Seele soll Yoga - eine
alte indische Lehre, bewirken. Um dies zu erreichen, können zahlreiche Techniken angewandt werden, die in diesem Kurs gezeigt werden. Es gibt verschiedene Yoga-Arten, die alle ihre Vorteile besitzen, u.a. Verbesserung der Körperhaltung, Atmung und Verdauungoder mehr Energie und Flexibilität.
Bitte mitbringen: Sportbekleidung, Matte

Energy Dance
Kursbeginn: 6. Oktober 2021, 4 x Mittwoch von 19.30-20.30 Uhr.
Leiterin: Yvonne Dalle;Gebühr 20 €Mitbringen: Sportbekleidung, Handtuch, Getränk

YOLA – Yogalates am Abend
Kursbeginn: 6. Oktober 2021, 4 x Mittwoch von 19.30-20.30 Uhr.
Leiterin: Gisela Eckardt;
Gebühr 20 €Bewegung für Körper und Geist - Eine Verbindung von sanfter Athletik und meditativen Yoga-Techniken gehören zu den Trainingseinheiten. Beide Formen ergänzen und bereichern sich. Effektive Möglichkeiten seinen Körper in Form zu bringen ohne sich zu überfordern. Die Stunde endet mit einer kleinen Entspannungseinheit.
Bitte mitbringen: Gymnastikmatte, bequeme Kleidung.
Kurse und Vorträge finden im Philipp-Wolfrum-Haus, Marktplatz
17, Schwarzenbach a.Wald. Anmeldung bei Christine Rittweg,
Tel. 09289-5043 oder vhs@schwarzenbach-wald.deAnmeldeschluss vier Tage vor Kursbeginn.

Neue Rubrik gibt Tipps für Hilfe zum Klima- und Artenschutz

SV 05 Froschbachtal

Großartige Kleinigkeiten fürMensch, Natur und Klima

Die nächsten Spiele
Samstag, 25. September
16:00 Uhr BSC Tauperlitz - 1.Mannschaft Auswärts
16:00 Uhr Damen - (SG)TSV 1883 Ludwigsstadt/Steinbach
A.Wald in ThierbachFrankenwald – Oft sind es Kleinigkeiten, die viel helfen undgroßartig wirken. Die neue Rubrik der BUND Naturschutz-Ortsgruppe Frankenwald Ost gibt
Tipps und Hinweise, wie im Alltag und ohne viel Mühe, derNatur geholfen werden kann.
Den Anfang macht heute ein auffälliger
Schmetterling,der
Schwalbenschwanz (lat.: Papilio
machaon). Dieser Falter erreicht
Spannweiten von 75 mm und ist
gelb-schwarz mit blauer Bindeund roten Augenflecken. Die kurzen Schwanzzipfel, die an
Schwalben erinnern, gaben ihm Der Schwalbenschwanz ist einer der hiesigen Großfalter, leider aber
den trefflichen Namen.
immer seltener zu sehen. Nektar saugen kann der Schmetterling überall.
Bei Faltern muss man wissen, Doch zur Fortpflanzung braucht er ganz bestimmte Pflanzen, wie z.B. den
Foto: Gerlinde Spindler, Naila
dass Ihr Dasein als prächtiger Dill.
Schmetterling nur ein kleiner
Abschnitt ihres langen Lebens verarmen. Dill und Petersilie Gießkannen Wasser und Geduld
darstellt. Die Eier, Raupen und kauft man heutzutage fertig werden Sie diesem prachtvollen
Puppen des Insekts bilden die gehackt als Tiefkühlware. Über Schmetterling eine Kinderstube
weitaus größere Lebenszeit. Und den Rasen fährt der Mähroboter schaffen. Wichtig ist auch, imhier liegt auch der Grund, wes- und die geschotterten Architek- Herbst nicht alles gleich abzuhalb dieser wunderschöne Falter tengärten sind sowieso die schneiden. Die Puppen desimmer seltener zu sehen ist. Fort- schlimmste Art, der eigenen Schmetterlings müssen bis weit
in den Juli des Folgejahres ungepflanzen kann sich der Schwal- Bequemlichkeit zu frönen.
benschwanz nur an sogenannten Unser Tipp: suchen Sie sich in stört bleiben, bis der SchwalbenDoldengewächsen, an die er sei- Ihrem Garten ein sonniges oder schwanz sich als prächtiger
ne Eier ablegt und von denen sich halbschattiges Plätzchen von Schmetterling entpuppt. Und
die geschlüpften Raupen bis zur wenigen Quadratmetern. Inves- wenn Sie nicht alleine sind, sonVerpuppung ernähren können. tieren ein paar Cent für Samen- dern Bekannte, Nachbarn undHierzu gehören die Wilde Möhre, tütchen dieser Doldengewächse. Freunde mitmachen, hat dieser
Pastinak, Haarstrang, Garten- Diese können Sie mischen und in Prachtfalter in Zukunft wieder
möhre, Dill, Petersilie oder auch kleinen Papiertütchen auch wei- eine Chance und man sieht ihn
der Fenchel. Doch unsere Gärten ter verschenken. Mit ein paar hoffentlich wieder öfter.

Sonntag, 26. September
13:00 Uhr 3.Mannschaft - SG1/VfB Helmbrechts IITV Kleinschwarzenbach II in Bobengrün
15:00 Uhr 2.Mannschaft - SpVgg Selbitz II in Bobengrün
Aktuelle Trainingstermine
E-Jugend: Wöchentlich mittwochs um 17:00 Uhr in Thierbach
F-Jugend: Wöchentlich mittwochs um 17:00 Uhr in Thierbach
Bambini: Wöchentlich freitags um 16:30 Uhr in Thierbach

Wochenangebot
vom
27.09. – 02.10.2021
Ihr Spezialist für Frische
und Qualität
EU-ZugelassenerMeisterbetrieb

Hauptgeschäft
DörnthalDörnthal 71 · 95152 Selbitz
Telefon: 0 92 80/53 83

Kotelett vom Strohschwein„Hofer“ Rindfleischwurst
Geräucherte Blutwürste
Paprika-Lyoner
Debreziner
Nudelsalat
Stilfser Südtiroler Käse 50% F.i.Tr.
Ab Donnerstag, 30.09.2021
Schaschlik roh

100 g 1,29 €100 g 1,59 €100 g 0,99 €100 g 1,39 €100 g 1,19 €100 g 0,89 €100 g 1,79 €Stück 1,39 €Ab dieser Woche: Fleisch von der fränkischen Gelbvieh-Färse aus eigener Weidehaltung
Unsere Vorbestell-App für I-Phone und Android: Alle Artikel tagesaktuell zur Verfügung. Auswahl ob Abholung oder Lieferservice möglich. Einfach herunter laden im App-Store und bequem von überall bestellen.
HeimatgenussOberfranken – Vom Kaffee bis zur Praline. Feinstes Genusshandwerk, bei uns erhältlich!
Bitte nutzen Sie unseren Lieferdienst ab 10.- € frei Haus in Stadt und Landkreis Hof, sowie in den angrenzenden Gemeinden in Thüringen und Sachsen. Diese Woche am Mittwoch, Donnerstag und Freitag. Bestellungen sind möglich per tel, mail, whatsapp , messenger und natürlich komfortabel über die BestellApp
bis spätestens 10 Uhr am Liefertag.
Große Auswahl am Steaks, Bratwürsten und anderen Leckereien für den Grill oder die Pfanne.
Mangalitza-Fleisch vom Hof unseres Mitarbeiters Andreas Fendt, Dry-Aged Fleisch aus unserem Reifeschrank, Cuts vom Weiderind, Wild aus heimischer Jagd sowie viele Ideen für die schnelle Küche zuhause.
Und für Ihren Urlaub: Große Auswahl an Spezialitäten und Fertiggerichten in Konserven und Gläsern.
Strohschweine: Markstein Rainer, Gumpertsreuth; Langheinrich Rudolf, Scharten;
Ritter Klaus, Schwingen
Rinder: Rüdiger Strobel, Dörnthal; Wolfgang Meister, Weidesgrün

Weitere Infos unter www.metzgerei-strobel.de, www.eventmetzger.de und auf Instagram und Facebook
Aktueller Speiseplan und Vorschau auch im Internet unter www.metzgerei-strobel.deÜber eine Vorbestellung würden wir uns sehr freuen, Ihre Metzgerei Strobel

Bei Rückfragen: Telefon 09280/ 53 83 · eMail: post@metzgerei-strobel.de

Musikalische Zeitreise in Dreigrün
Dreigrün – Am Samstagabend
gab es eine Art „Saturday Night
Fieber“ in der Konzertscheune in
Dreigrün. Nein, keine Disco-Musik, aber Rock aus vergangenen
Zeiten. Viele der zahlreichen
Besucher fühlten sich in ihre
Jugend versetzt und gingen kräftig mit. Schwerpunkt der achtköpfigen Band, „Rocking-Chairs andFriends“ war die Musik der sechziger und 70er-Jahre: Eric Clapton,
J.J. Cale, Beatles, CCR, Mamas kum bravourös gelöst. Vielfach nersreuth, Malte Schwarz, Marie
and Papas usw. Aber auch eher wurde der Wunsch nach Wieder- Pfeiffer aus Frankfurt und Thomas
unbekannte Stücke z.B. von den holung geäußert und nach den Pfeiffer aus Naila. Für den perfek„Toten Hosen“, waren Teil des Pro- nächsten
Auftrittsterminen ten Sound war Harry (Waldgramms. Ein Höhepunkt war gefragt.
schrat) Tröger verantwortlich.
unter anderem „Nights in White Die Musiker stammen aus ganz Auch für das kulinarische Wohl
Satin“, Bombast-Rock mit Quer- Oberfranken und sind teilweise war gesorgt: Der Durschtlöscher
flötensolo aus den Sechzigern. sogar aus Frankfurt angereist: der Meinl-Bräu löschte kräftig
Dazwischen gab es immer wieder Gudrun Auer, Susanne Böger aus und die Burger-Wehr der MetzgeErläuterungen zur Musikge- Hof, Horst Ohnemüller aus Kulm- rei Max war für die Kulinarik
schichte dieser Zeit. Auch schwie- bach, Dr. Joachim Rabold aus zuständig. Eine Fortsetzung soll
rigste Rätsel wurden vom Publi- Thurnau, Fredy Hollweg aus Hei- unbedingt folgen.

a
ail
N
9
11 l 95
95, inke ch1
ße elw na
ts ra ieg Kro
Z
lch Im 6317a9W
Testen Sie uns!
e.K.

1 Woche GRATIS-Training
bei Vorlage dieses Gutscheins* (für Personen ab 18 Jahren)*pro Person nur ein Gutschein verwendbar

Wir im Frankenwald

17

Amtliche Mitteilungen der Stadt Naila – Bekanntmachungen

Bekanntmachung über die Eintragung für das Volksbegehren auf Abberufung des Landtags(Eintragungsfrist vom 14. bis 27. Oktober 2021)
1.

Eintragungsbezirk

Nr. Abgrenzung

1

2.

3.

4.

5.

6.

Die Stadt Naila bildet einen Eintragungsbezirk.
Es bestehen folgende Eintragungsmöglichkeiten:

Rathaus Naila

Bekanntmachung des Bayerischen Staatsministeriums des Innern, für Sport undIntegration nach Art. 84 i.V.m. Art. 65 LWG, veröffentlicht im Staatsanzeiger
Nr. 30 vom 30. Juli 2021:

Eintragungsraum
Bezeichnung
und genaue
AnschriftÖffnungszeiten

Zulassung eines Volksbegehrens auf Abberufung des Landtags
Bekanntmachungdes Bayerischen Staatsministeriums des Innern, für Sport und Integration
vom 27. Juli 2021 Nr. A1-1365-1-20

barrierefrei
ja / nein

Marktplatz 12, Montag, Dienstag,ja95119 Naila, Mittwoch:
Wahlamt,von 8.00 – 12.00 Uhr
Zi.-Nr. 16,
von 13.00 – 16.00 Uhr
Donnerstag:
I. OG(barrierefrei) von 8.00 – 12.00 Uhr
von 13.00 – 17.30 Uhr
Freitag:
von 8.00 – 12.00 Uhr
Sonderöffnungszeiten:• Samstag, 16.10.2021
von 9.00 – 12.00 Uhr• Donnerstag, 21.10.2021
von 17.30 – 20.00 Uhr• Mittwoch, 27.10.2021
von 13.00 – 18.00 Uhr

I.
Am 24. Juni 2021 wurde beim Bayerischen Staatsministerium des Innern, für Sport undIntegration die Zulassung eines Volksbegehrens auf Abberufung des Landtags
beantragt.
Das Staatsministerium des Innern, für Sport und Integration hat dem Zulassungsantrag
stattgegeben und macht den Gegenstand des Volksbegehrens nach Art. 84 in Verbindung mit Art. 65 Abs. 1 und 2 des Landeswahlgesetzes (LWG), § 88 Abs. 1 Nr. 1 derLandeswahlordnung (LWO) bekannt:
II.
Volksbegehren auf Abberufung des Landtags„Die unterzeichneten Stimmberechtigten begehren gemäß Art. 83 des Landeswahlgesetzes die Abberufung des Bayerischen Landtags.“

III.
Die Eintragungsfrist beginnt am Donnerstag, dem 14. Oktober 2021, und endet am
Mittwoch, dem 27. Oktober 2021 (Art. 65 Abs. 1, 3 Sätze 1 und 2 LWG). Während dieJeder/Jede Stimmberechtigte kann sich nur in einem Eintragungsraum des ser Zeit halten die Gemeinden Eintragungslisten zum Eintrag der UnterzeichnungserEintragungsbezirks eintragen, in dessen Wählerverzeichnis er/sie geführt wird. klärungen bereit; die Antragsteller des Volksbegehrens haben die Eintragungslisten
Die Stimmberechtigten haben ihren Personalausweis oder Reisepass zur den Landratsämtern und kreisfreien Gemeinden bis spätestens 29. September 2021
Eintragung mitzubringen.
zuzuleiten (Art. 68 LWG, § 78 LWO). Die Gemeinden machen nach Empfang der Eintragungslisten bekannt, wann und wo Eintragungen für das Volksbegehren geleistet werStimmberechtigte, die einen Eintragungsschein besitzen, können sich unter den können (§ 79 Abs. 1 LWO). Die Eintragungslisten für das Volksbegehren werden
Vorlage ihres Personalausweises oder Reisepasses in die Eintragungsliste eines in allen Gemeinden Bayerns aufgelegt.
beliebigen Eintragungsraums in Bayern eintragen.
Als Beauftragter des Volksbegehrens wurde Herr Joachim Layer (Anschrift: Starzell 29,
Jeder/Jede Stimmberechtigte kann sein/ihr Stimmrecht nur einmal und nur 84432 Hohenpolding; Tel. 08084/5031266; E-Mail: j.layer@t-online.de), als sein Stellpersönlich ausüben. Stellvertretung ist unzulässig; es besteht keine Möglichkeit, vertreter Herr Karl Hilz (Anschrift: Zeitlerstr. 3, 80995 München; Tel. 089/1402591;
die Eintragung brieflich zu erklären. Die Eintragung kann nicht zurückgenommen E-Mail: karl.hilz@hilz-muenchen.de) benannt (Art. 63 Abs. 2 Satz 1 LWG).
werden.
Naila, 15.09.2021
Wer sich unbefugt einträgt oder sonst ein unrichtiges Ergebnis des VolksStadt Naila
begehrens herbeiführt oder das Ergebnis verfälscht, wird mit Freiheitsstrafe bis
zu fünf Jahren oder mit Geldstrafe bestraft; der Versuch ist strafbar (§ 107aFrank Stumpf
Abs. 1 und 3 in Verbindung mit § 108d des Strafgesetzbuchs).
1. Bürgermeister

Museum Naila im Schusterhof
Die Stadt Naila nimmt Abschied vonHerrn Horst Reiser
Ehemaliger Mitarbeiter im Stadtbauhof
Er hat sich während seiner 20-jährigen Tätigkeit für die Stadt Naila
durch seinen Fleiß und seine Zuverlässigkeit
große Wertschätzung erworben.
Dafür gebührt ihm unser Dank und unsere Anerkennung.
Wir werden unserem ehemaligen Mitarbeiterstets ein ehrendes Gedenken bewahren.
Der Personalrat
der Stadt Naila

18

Wir im Frankenwald

Stadtrat und Stadtverwaltung Naila
Frank Stumpf, 1. Bürgermeister

Ausstellung:Bergbau, Schusterwerkstatt,
Weißnäherei, Nailaer Tracht,
Stadtgeschichte,
Dokuzentrum Ballonflucht ’79

Kontakt:
Museum Naila, Schleifmühlweg 11, 95119 Naila
Tel. 09282 8070, info@museumnaila.de,www.museum-naila.de,www.instagram.com/museum.naila

Geöffnet für Familien und Gruppen bis 10 Personen
nach Voranmeldung: aktuelle Hygienevorschriften
sind einzuhalten

Amtliche Mitteilungen der Stadt Naila – Bekanntmachungen

Aus der öffentlichen Sitzung des Hauptverwaltungsausschusses der Stadt Naila vom 20.09.2021

Fluchttreppenturm an der Mittelschule Frankenwald

Bereits im Frühjahr wurde an der Mittelschule Frankenwald (ehemalige Hauptschule
Festlegung des kalkulatorischen Zinssatzes für die kostenrechnenden Einrichtungen Naila) die Dacheindeckung erneuert und die oberste Geschossdecke gedämmt.
Nun wurde, pünktlich zum Schuljahresbeginn, auch ein Fluchtwegtreppenturm im
der Stadt Naila im Haushaltsjahr 2022 – Vorberatung
Der Hauptverwaltungsausschuss empfahl dem Stadtrat, den kalkulatorischen Zinssatz Innenhof der Schule errichtet.
Die Dachdeckerarbeiten wurden von der Fa. Gottsmann aus Hof und die Gerüstbaufür kostenrechnende Einrichtungen für das Jahr 2022 bei 3,0 % zu belassen.
und Fluchttreppenturmarbeiten von der Fa. Seubert aus Oberhaid ausgeführt.
Neufassung der Betriebssatzung für den Eigenbetrieb Stadtwerke Naila vom Die Gesamtbaukosten betragen lt. Förderbescheid ca. 835.000,- € und werden durch
den Freistaat Bayern über das Kommunalinvestitionsprogramm für Schulen (KIP-S) mit
13.12.2016
Der Hauptverwaltungsausschuss empfahl dem Stadtrat, den ersten Absatz zu § 2 der 90 % gefördert.
Betriebssatzung für den Eigenbetrieb Stadtwerke Naila (Gegenstand des Unternehmens) um folgenden Satz zu ergänzen:„Zu den Aufgaben des Eigenbetriebs der Stadt Naila gehört auch die Erhebung der Einleitungsgebühren gemäß § 9 der Beitrags- und Gebührensatzung zur Entwässerungssatzung der Stadt Naila.“Änderung der Geschäftsordnung des Stadtrates Naila vom 07.05.2020 bezüglich der
Sitzungsteilnahme durch Ton-Bild-Übertragung
Der Stadtrat beschloss in seiner Sitzung vom 18.02.2021 die Einführung von virtuellenöffentlichen und nichtöffentlichen Hybridsitzungen des Stadtrates und seiner Ausschüsse. Die Wirksamkeit dieses Beschlusses ist bis zum 01.01.2022 begrenzt. Der
Hauptverwaltungsausschuss sprach sich dafür aus, die Sitzungsteilnahme der Stadtratsmitglieder durch Bild und Ton über den 31.12.2021 hinaus zu ermöglichen und empfahl dem Stadtrat, die Geschäftsordnung des Stadtrates Naila entsprechend zu ergänzen.

Aus der nichtöffentlichen Sitzung des Hauptverwaltungsausschusses der Stadt Naila vom 20.09.2021
Auftragsvergabe – Serveranlage mit Netzwerkkomponenten für das Rathaus
Der Server mit Netzkomponenten des Rathauses muss aufgrund systemischer Kapazitätsgrenzen sowie auslaufendem Support erneuert werden. Der Hauptverwaltungsausschuss beschloss, das Los 1 des Leistungsverzeichnisses (Hostserver) zum Preisvon 27.619,90 € an die Firma bayte Computertechnik GmbH, Münchberg und das Los
2 (Softwarelizenzen) an die Firma SoftwareOne, Leipzig, zum Preis von 17.924,39 € zu
vergeben.

Regelungen zum Infektionsschutz in Wahl- undAuszählungsräumen zur Bundestagswahl 2021
Die Bundestagswahl am 26. September wird im Zeichen der Corona-Pandemie stattfinden. Die Durchführung der Bundestagswahl unter Pandemiebedingungen erfordert
besondere Maßnahmen.
Für alle Wahllokale und Auszählräume gilt grundsätzlich:• Einhalten der Abstandsregeln (1,50 Meter),• Tragen einer FFP2-Maske oder einer medizinischen Gesichtsmaske,• regelmäßige und ausreichende Lüftung alle 20 Minuten,• Händedesinfektion,• regelmäßige Reinigung von Oberflächen und Gegenständen, die häufig von Personen
berührt werden• Die Wähler/innen werden gebeten, zur Stimmabgabe im Urnenwahllokal einen eigenen Stift mitzubringen.
Informationen über die geltenden Hygienevorschriften finden Sie auch am Eingang desWahllokals. Sämtliche Hygienevorschriften gelten für Wähler und Wahlhelfer gleichermaßen.

Müllabfuhr
vom 27.09.2021 bis 03.10.2021 (Kalenderwoche 39)
Marlesreuth, Naila
Biotonne (Abfuhrkalender 2)
Culmitz, Froschgrün, Hölle, Lippertsgrün, Marxgrün
Restmülltonne (Abfuhrkalender 4)

Wir im Frankenwald

19

Aus Naila

70 Erstklässler an der Grundschule Naila
Die Grundschule Naila hieß insgesamt 70 Erstklässler willkommen. Die Klasse 1a zählt 24 Mädchen undJungen, die von Klassenlehrerin Claudia Rüger unterrichtet werden. In der Klasse 1b mit Lehrerin
Margit Bäumler sind 23 Abc-Schützen wie auch in der 1c mit Klassenlehrerin Marion Walden.

70 Kinder in drei Klassen konnten in diesem Jahr ihre Einschulung in
Naila feiern. Begrüßt wurden sie von Schulleiterin Bianca Schönberger und 1. Bürgermeister Frank Stumpf bei einer kleinen Feierstunde und einer Andacht in der Turnhalle. Das Bild zeigt Schulleiterin
Bianca Schönberger, 1. Bürgermeister Frank Stumpf in der Klasse
1a mit Klassenleiterin Claudia Rüger.

Klasse 1a

Zwölf Erstklässler in der Schule am Martinsberg
12 Mädchen und Jungen wurden im privaten Sonderpädagogisches
Förderzentrum (SFZ) „Schule am Martinsberg“ eingeschult undwerden von Klassenleiterin Ulla Schwappbacher-Korn (rechts),
unterstützt von Eva Marquardt, unterrichtet.
Klasse 1b

21 Jungs und Mädchen in der Evangelischen Schule

Klasse 1c

20

Wir im Frankenwald

Bei Klassenleiterin Maria Rödel in der Evangelischen Schule Naila
werden 21 Mädchen und Jungen nun das Schreiben, Lesen und
Rechnen lernen.

Aus Naila

Siedlervereinigung Froschgrün:Vorstandschaft im Amt bestätigt

Drei Mitglieder der erhielten das
Ehrenzeichen in Silber

Neue Lehrer an
der Grundschule

Die Lehramtsanwärterin Sarah rin Seminarrektorin Marion
Hollstein aus dem thüringischen Klinger war hier in der Nailaer
Zur diesjährigen Jahreshauptver- zenden Hans-Jürgen Dittrich und nach dem turnusmäßigen Termin Triptis mit Unterricht in der drit- Grundschule untergebracht undsammlung konnte 1. Vorsitzen- 1. Bürgermeister Frank Stumpf im Februar durchgeführt werden. ten und vierten Jahrgangsstufe so ist es für mich nichts Neues,
Dementsprechend kurz fielen komplettiert mit der neuen Kon- durch die Generalsanierung aberder Alfred Schuberth neben 25 im Siedlerheim begrüßen.
MarionWalden, dann doch“, erläuterte Marion
anwesenden Mitgliedern auch Pandemiebedingt konnte die Ver- auch die Jahresberichte von Alf- rektorin
Stellvertretenden Bezirksvorsit- sammlung erst ein halbes Jahr red Schuberth und Gerlinde zugleich Klassenleitung der 1c, Walden, die in München acht
Baderschneider, Leiterin der das Lehrerkollegium der Nailaer Jahre als Lehrerin tätig war, ein
Frauengruppe, aus. Immerhin Grundschule. Marion Walden, Jahr ein Team während der Evakonnte die Siedlerfahrt an die gebürtig aus dem Berger Ortsteil luation leitete und zwei Jahre als
Mosel mit 30 Teilnehmern im Hadermannsgrün, ist nach elf Konrektorin Erfahrungen samSeptember 2020 stattfinden und Jahren in der bayerischen Lan- melte. Rektorin Bianca Schöndie Frauengruppe traf sich zwi- deshauptstadt München wieder berger erinnerte, dass die langschen den beiden Lockdowns.
in die Heimat zurückgekehrt. jährige Konrektorin Jutta Staros1. Bürgermeister Frank Stumpf „Familie und Heimat ist mit ta zum Ende des Schuljahre
bedankte sich bei 1. Vorsitzenden nichts aufzuwiegen“, betont die 2019/20 in den Ruhestand verSchuberth für die langjährige junge Frau, die Lehramt in Bay- abschiedet wurde und im verganArbeit und gab zu Bedenken, dass reuth studierte und die Lehramts- genen Schuljahr 2020/21 die
die Wiederaufnahme der Ver- anwärterzeit in den Grundschu- Übergangslösung mit Marina
einsaktivitäten nach den langen len Bad Steben und Köditz absol- Größner und Margit Bäumler als
Einschränkungen eine große vierte. „Aber unser Grundschul- stellvertretende
Schulleitung
Herausforderung sei und die Mit- seminar Hof-Land mit der Leite- zum Tragen kam.
glieder erst wieder mobilisiert
Foto:v.l.: Franz Wohn, Helmut Hauke, Leonhard Crasser, Hans Sahrhage, werden müssten.
Regina Thieroff, Gerlinde Baderschneider (alle 25 Jahre), vorne Herbert Für den Bezirksverband OberGeißler (Ehrenzeichen Silber), 1. Bürgermeister Frank Stumpf, 1. Vorsit- franken bedankte sich stellv. Vorzender Alfred Schuberth, Stellv. Bezirksvorsitzender Hans-Jürgen Dit- sitzender Hans-Jürgen Dittrich
trich, 2. Vorsitzender Klaus Saalfrank (Ehrenzeichen Silber).
für die über 35-jährige Tätigkeit
von Alfred Schuberth und zeichnete im Anschluss Herbert Geißler, Herrmann Spörl und Klaus
Saalfrank mit dem Ehrenzeichen
in Silber für langjährige Mitarbeit
im Vereinsausschuss aus.
Im Rahmen der Neuwahlen wurde die gesamte Vorstandschaft im
Amt bestätigt.

Wiedergewählter Vorstand v.l.: Kassenrevisor Lothar Fleßa, Schriftführerin Michaela Hauer, 1. Vors. Alfred Schuberth, 2. Vors. Klaus Saalfrankund Stellv. Bezirksvorsitzender Hans-Jürgen Dittrich. Es fehlen: Kassier
Ralf Thürmer und die Kassenrevisoren Harald Narr und Jutta Crasser.

Für langjährige Treue zum
Verein – jeweils 25 Jahre –wurden folgende Mitglieder
mit Urkunden ausgezeichnet:
Gerlinde Baderschneider,
Regina Thieroff, Leonhard
Crasser, Helmut Hauke, Hans Unser Bild zeigt (von links) Sarah Hollstein, Rektorin Bianca Schönberger
und Konrektorin Marion Walden.
Sahrhage und Franz Wohn.

Nailaer Bauernmarkt am 2. Oktober 2021
mit „Kartoffel- und Fischmarkt“Seniorenausflug ins Land der Franken
Ins Land der Franken fahren ist Senioren eine Führung in der Masken getragen werden müssen
das Motto des Seniorenausflugs Basilika stattfinden wird. Mit und eine Teilnahme nur nach dereinem Rundumblick über das 3 G-Regel für Geimpfte, Geneseam Donnerstag, 14. Oktober.
Durch den herbstlichen Franken- Maintal und dem im Volkslied ne und Getestete möglich ist.
wald geht die Busfahrt ins Main- besungenen Land der Franken Die Abfahrtszeiten und Ortetal. Erster Halt ist zum Mittages- geht es durch den Frankenwald sind:10.00 Uhr Frankenwaldstr./Eckesen in Oberlangheim. Als nächs- wieder zurück nach Naila.
tes Ziel steht Lichtenfels auf dem Teilnahme an der Fahrt ist nur mit Neulandstr., 10.10 Uhr MarxProgramm. Die ebene Fußgän- Anmeldung im Dekanat, telefo- grün, Feuerwehrhaus, 10.20 Uhr
gerzone lädt zum Bummel und nisch 09282/5005 oder persön- Froschgrün-Wohnen am Park,
Kaffee trinken oder zum Besuch lich von Montag bis Freitag zwi- 10.25 Uhr Bahnhof, 10.30 Uhr
des Kaufhauses WEKA ein. Wei- schen 10 und 12 Uhr möglich. Freibad und um 10.35 Uhr Bonter führt die Fahrt nach Vierzehn- Der Veranstalter weist darauf hin, hoefferhaus. Rückkehr wird
heiligen, wo für die Nailaer dass im Bus und in der Basilika gegen 18.30 Uhr sein.

Im Mittelpunkt des Nailaer Bauernmarktes am Samstag, den 02.
Oktober, stehen gleich zwei besondere Lebensmittel: Die seit jeher
als Bodenfrucht geschätzte „Kartoffel“ und der hochwertige„Fisch“. Es können in der Zeit von 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr auf dem
Marktplatz in Naila verschiedenste Köstlichkeiten mit diesen beiden gesunden Leckereien erworben werden. Zudem verkaufen die
Direktvermarkter der Anbietergemeinschaft „Bauernmarkt im
Landkreis Hof“ auf dem Nailaer Marktplatz neben den saisonalen„Früchten“ auch Wurst- und Fleischspezialitäten aus eigener
Schlachtung sowie weitere eigene frisch hergestellte Waren entsprechend der Jahreszeit. Spezialitäten des Bauernmarktes sindunter anderem frischer und geräucherter Fisch, Quärkla, Käse,
Brot, Kuchen, Kräutersalze und Rosenzucker, Marmeladen, Kräutersalze und Rosenzucker, Honig, Liköre, Ziegenkäse, Nudeln,
Geflügel, Eier und Butter.

Wir im Frankenwald

21

Aus Naila

Blumenschmuck-Wettbewerb in Marxgrün
Wie jedes Jahr im Herbst hatte gerne der Einladung gefolgt. 1. Mitgliedern der Gartenbauvereider Obst- und Gartenbauverein Bürgermeister Frank Stumpf ne Marlesreuth und Culmitz
Marxgrün wieder alle Preisträger freute sich, diesen schönen Ter- durchgeführt. Es konnten sich 25
desBlumenschmuckwettbe- min immer wieder wahrnehmen Familien über einen Preis in Formwerbs in diesem Jahr ins Gemein- zu können. Dabei vergaß er nicht, eines Gutscheines freuen. Die am
dehaus eingeladen.Der 1. Vorsit- sich bei 1. Vorsitzenden Uwe Hof- besten bewerteten Gärten wurzende Uwe Hofmann konnte mann für seine korrekte Vereins- den zusätzlich mit einer Urkunde
bedauerlicherweise nur wenige arbeit und den Marxgrünern für und einem Blumenpräsent honodas Engagement im Verein und riert und dürfen sich einen ApfelPreisträger begrüßen.
Bei einem bunten Nachmittag mit den Blumenschmuck in der Ort- baum bei Uwe Hofmann abholen.
Kaffee und Kuchen und Gedich- schaft zu bedanken. Einen Bluten, die von Monika Wolf wie mengruß und einen Gutschein
Die Preisträger:immer mit viel Charme vorgetra- als Dank für ihre Arbeit erhielt
gen wurden, kamen auch die Sabine Lorenz, die sich um das
Sänger nicht zu kurz. Inge Einsie- Schmücken der Brückengeländer 1. Platz:
1. Bürgermeister Frank Stumpf, 1. Vorsitzender Uwe Hofmann, Stadtrat
Familie Heinrich, 119 Punkte
del-Müller, die für den Verein und der Ortstafeln kümmert.
Jürgen Brandler, Stadtrat Jörg-Steffen Höger, Sonja Dorschky, Monika
eine eigene Hymne geschrieben Auch die Marxgrüner Stadträte 2 .Platz:
Wolf, Cordula Götz, Alfred Böhm und Sabine Lorenz.
hat, lud sogar zum Mitsingen ein. Jürgen Brandler und Jörg- Stef- Familie Wolf, 116 Punkte
Im Text dieser Hymne heißt es fen Höger waren gern zur Preis- 3 .Platz:
unter anderem: „Unser Bürger- verleihung gekommen. Jörg-Stef- Familie Lorenz, 113 Punkte
meister, der freut sich und lacht. fen Höger bedankte sich in einem Die weiteren Preisträger sind:Fam. Alfred Böhm, Fam.BurjaSo wird ein schönes Dorf Grußwort beim Verein.
gemacht“. Und der hier Genannte Die Bewertung des Wettbewerbs kow, Fam. Doberrentz, Fam.
war auch in diesem Jahr wieder wurde auch in diesem Jahr von Dorschky, Fam.Götz, Fam.
Hauke, Fam.Höfner, Fam. Hönl, Wann? Jeden Dienstag
Fam. Horn, Fam. Römisch,
Nichtschwimmer: 16.00 – 17.00 Uhr
Fam. Knoll. Fam. Loewel, Fam.
Schwimmer: 17.00 – 18.00 Uhr
Mauritz, Fam. Renk, Fam. RoßWo? Schule am Martinsberg
ner/Weber, Fam. Sinterhauf,
Am Freitag, 03. Oktober um 14.30 Uhr findet im Sportheim die
Wer? Jeder mit Spaß am Schwimmen.
diesjährige Jahreshauptversammlung des SV Marlesreuth statt. Fam. Walther, Fam.Weber,– Unkostenbeitrag 2,50 € –Herr Schulze, Anni Sell
Hierzu ergeht herzliche Einladung an alle Mitglieder.
bitte 10 Min. vorher da sein, Eintritt nur mit den Trainern möglich

Wasserwacht Naila:
Das Schwimmtraining geht losJahreshauptversammlungdes SV Marlesreuth

Jahreshauptversammlung
beim FWV Lippertsgrün

Seit 25 Jahren bei der Stadt Naila

Der Frankenwaldverein Lippertsgrün hält am
Samstag, 2. Oktober, um 19.30 Uhr seine Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen in der TuS-Sportheimhalle ab. Die Teilnehmer erwartet eine abwechslungsreiche
Tagesordnung. Für das leibliche Wohl ist wie immer bestensgesorgt. Die Versammlung findet unter Beachtung der aktuellen
Hygienevorschriften zur Pandemiebekämpfung statt.

Frankenwaldvereins
Ortsgruppe Marxgrün-Hölle

Einladungzur

Jahreshauptversammlungam Samstag, 9. Oktober 2021,
im Gemeindehaus Marxgrün
19:30 Uhr Beginn der Jahreshauptversammlung(das tradiionelle Heringsessen indet heuer nicht stat!)Tagesordnung: 1. Begrüßung/Ehrengedenken
2. Berichte
3. Entlastung der Vorstandschat
4. Ehrungen
5. Sonsiges
Alle Mitglieder werden hierzu herzlich eingeladen.

Die güligen Corona-Regeln (Hygiene, Abstand) sind zu beachten.
Bei einer 7-Tage-Inzidenz über 35 gelten die 3G-Regeln.
 Bite einen entsprechenden Nachweis mitbringen.

Axel Hofmann, 1. Obmann

22

Wir im Frankenwald

Jürgen Seidel (Personalrat), 1. Bürgermeister Frank Stumpf, Matthias Munzert (25-jähriges Dienstjubiläum),Stadtbaumeister Jörg Hohenberger und Wasserwerksmeister Klaus Gädtke.

Matthias Munzert konnte am reich. Ohne Mitarbeiter wie Mat- kein anderer und steht auch seinen
1.September sein 25-jähriges thias Munzert könnte somit die Kollegen immer mit Rat und Tat
Dienstjubiläum bei der Stadt Naila kommunale Versorgung mit Trink- zur Seite. All das verdient Lob undfeiern. Der gelernte Elektriker ist wasser nicht gewährleistet wer- Anerkennung, so der 1. Bürgerseit Anfang an im Wasserwerk den. Im Rahmen einer kleinen Fei- meister. Er überreichte Munzert
beschäftigt. Hier betreut er ein erstunde lobte 1. Bürgermeister eine Urkunde und ein Präsent derumfassendes Aufgabengebiet. Frank Stumpf die hervorragende Stadt Naila sowie eine von der
Auch der Bereitschaftsdienst Arbeit des Jubilars. Der Mitarbei- Staatsministerin für Familie,
inklusive der Störungsbeseitigung ter kennt das 100 Kilometer lange Arbeit und Soziales, Carolina
gehört zu seinem Tätigkeitsbe- Verteilernetz der Stadt Naila wie Trautner, unterschriebene Urkunde des Freistaates Bayern.

Aus Naila

Hochzeit in Naila: Bastian
Hochzeit in Naila: Jan
Hinein ins Eheglück! Doris
Weindl und Tabea Schreiner Bosiacki und Kathrin Unglaub Genc und Carlo Ende

Bastian Weindl und Tabea Schreiner aus Naila gaben sich Jan Bosiacki und Kathrin Unglaub aus München gaben Doris Genc und Carlo Ende, die beide in Naila zu Hause
im Rathaus Naila vor Standesbeamtin Astrid Rohde das sich im Standesamt Naila vor Standesbeamtin Astrid sind, gaben sich im Sitzungssaal des Nailaer Rathauses
Ja-Wort. Im Anschluss erhielt das Paar den Kirchlichen Rohde das Eheversprechen.
vor Standesbeamtin Carina Neupert das Jawort undSegen in der evangelischen Stadtkirche Naila. Das Foto Das Foto zeigt Stefanie Dettling (Trauzeugin), das Braut- gehen fortan auch „offiziell“ gemeinsam durchs Leben.
zeigt das Brautpaar mit den Trauzeugen Michael Grieß- paar Kathrin Unglaub und Jan Bosiacki mit Rene Bosiacki Als Trauzeugen wohnten der feierlichen Zeremonie Leyla
bach und Maria Mark.
(Trauzeugen).
Genc aus Naila und Stephanie Ende aus Hof bei.

Realschule Naila

16 neue Schulsanitäter
Es ist schnell passiert: Für einen kurzen Moment passt ein geübt, aber auch Wundversorgung“, erklärte Jörg-StefSchüler auf dem Pausenhof oder in der Turnhalle nicht fen Höger. Unter den 16 Teilnehmern waren sowohl
auf, rutscht aus und fällt hin. Das Knie ist aufgeschlagen. Frischlinge, die nach der EH-Ausbildung in neun UnterSo oder so ähnlich passieren jährlich Tausende Unfälle in richtseinheiten als Schulsanitäter zum Einsatz kommen
deutschen Schulen. Ausgebildete Schulsanitäter können können wie auch alte Hasen, die durch die Coronaverletzten Mitschülern in einer solchen Situation helfen. bedingte Zwangspause eine Auffrischung absolvierten.
Um fit für Erste Hilfe zu sein, absolvierten die Schulsani- Die Kosten für den Kurs übernahm der Förderverein dertäter nun eine professionelle Ausbildung mit dem Ausbil- Schule. Vorsitzende Marianne Schertel unterstrich dieder des BRK-Kreisverbands Hof Jörg-Steffen Höger. Zwei Wichtigkeit der Ausbildung. „Es gilt im Ernstfall richtig
Tage drehte sich bei den 16 Schülerinnen und Schüler zu reagieren und zu agieren.“ Dank sagte Lehrkraft Regialles um Erste Hilfe vom Verhalten beim Auffinden einer ne Probst zugleich zuständig für den Schulsanitätsdienst
verletzten Person und die folgende Abarbeitung. „Reani- für die Kostenübernahme. „Das ist nicht selbstverständmation mit und ohne externen Defibrillator werden lich und wir wissen das zu schätzen.“

Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen
des SPD Ortsvereins Naila
Herzliche Einladung an alle Parteimitglieder zur Jahreshauptversammlung
mit Neuwahlen des SPD Ortsvereins
Naila am Samstag, den 02.10.2021 um
15:30 Uhr,in der Vereinsgaststätte der Freien Turner Naila, Hofer
Str. 31, 95119 Naila. Die Veranstaltung wird unter den
geltenden Corona-Vorschriften durchgeführt.

IMPRESSUM

Unser Bild zeigt die Schulsanitäter mit (von rechts) Fördervereinsvorsitzender Marianne Schertel, zuständige Lehrkraft fürden Schulsanitätsdienst Regine Probst und Schulleiter Gerd Riedl sowie rechts EH-Ausbilder Jörg-Steffen Höger.

Verantwortlich für den Lokalteil Naila:
Stadt Naila, vertreten durch
1. Bürgermeister Frank Stumpf;
Ansprechpartner Redaktion: Nicole Roesmer,
E-Mail: redfrankenwald@kurier.de;
Herausgeber: Nordbayerischer Kurier
Zeitungsverlag GmbH,
Theodor-Schmidt-Str. 17, 95448 Bayreuth;
Anzeigen: Agentur Pilz,
Erscheinungsweise: Wöchentlich freitags,
Redaktionsschluss: Dienstag, 10 Uhr,
Satz: Nordbayerischer Kurier;
Druck: Frankenpost Verlag GmbH, Druckzentrum,
Schaumbergstraße 9, HofGesamtauflage: 16 000;
Titelfoto: Arbeitseinsatz am Frankenwaldsee

Wir im Frankenwald

23

Amtliche Mitteilungen der Stadt Schwarzenbach a.Wald

Die Stadt Schwarzenbach a.Wald
gratuliert ihren Jubilaren:
Frau Erika Gluth, Amselweg 5
zum 92. Geburtstag (27.09.)

Jagdgenossenschaft Straßdorf
Die Jagdgenossen des Gemeinschaftsjagdreviers Straßdorf werden hiermit zu der amDienstag, 05.10.2021 um 19:30 Uhr
im Gasthaus „Frankenwald“ in Göhren stattfindenden, nichtöffentlichen

Genossenschaftsversammlung
eingeladen.
Die nächste nach Art. 18 Abs. 1 der Bayerischen Gemeindeordnung abzuhaltende Bür- Tagesordnung:1. Begrüßung und Bericht des Jagdvorstehers
gerversammlung wird durchgeführt am
2. Kassenbericht
Donnerstag, 7. Oktober 2021 um 19.00 Uhr
3. Bericht der Kassenrevisoren
im Philipp-Wolfrum-Haus
4. Entlastung des Kassiers und der Vorstandschaft
Marktplatz 17, Schwarzenbach a.Wald
5. Wahl der Vorstandsorgane-Jagdvorsteher
Tagesordnung:-stellvertretender Jagdvorsteher
1. Bericht des Bürgermeisters-Beisitzer
2. Diskussion und allgemeine Aussprache
3. Behandlung von Gemeindeangelegenheiten, soweit schriftliche Anträge sowie Kassier, Kassenprüfer und Schriftführer
6. Allgemeine Aussprache, jagdrechtliche Angelegenheiten, Wünsche und Anträge
hierfür vorliegen
Um zahlreiches Beteiligung der Jagdgenossen an der Genossenschaftsversammlung
Anträge zu Punkt 3 der Tagesordnung können nur behandelt werden, wenn diese bis wird gebeten. Es gelten die allgemeinen Hygieneregeln.
Änderungen der Tagesordnung sind vorbehalten.
Montag, 4. Oktober 2021, 12.00 Uhr schriftlich im Rathaus eingereicht
werden.
Mit freundlichen Grüßen
Zu dieser Bürgerversammlung ergeht hiermit
Reiner Feulner
herzliche Einladung.
Erster Bürgermeister als Jagdvorsteher
Bitte bei Betreten des Philipp-Wolfrum-Hauses bis zum Sitzplatz mindestens eine
medizinische Gesichtsmaske tragen. Außerdem bitten wir um Beachtung der zum Zeit- IMPRESSUM
punkt der Veranstaltung geltenden Hygiene- und Schutzvorschriften.
Verantwortlich für den amtlichen Teil: Reiner Feulner,
STADT SCHWARZENBACH A.WALD
1. Bürgermeister der Stadt Schwarzenbach a.Wald;
Redaktion allgemeiner Teil: Nicole Roesmer, E-Mail: redfrankenwald@kurier.de
Reiner Feulner
Herausgeber: Nordbayerischer Kurier Zeitungsverlag GmbH, , Theodor-Schmidt-Str.
Erster Bürgermeister
17, 95448 Bayreuth
Anzeigen: Agentur Pilz,
Erscheinungsweise: Wöchentlich freitags
Satz: Nordbayerischer Kurier; Druck: Druckzentrum Hof;
Aus dem Standesamt
Gesamtauflage: 16 000;
Eheschließung:Titelfoto: Arbeitseinsatz am Frankenwaldsee
Christoph Feldrapp und Angelina Reithmeier, Brunnenstr. 1, am 18.09.2021

Bürgerversammlung24

Wir im Frankenwald

Amtliche Mitteilungen der Stadt Schwarzenbach a.Wald

Bekanntmachung über die Eintragung für das Volksbegehren auf Abberufung des Landtags(Eintragungsfrist vom 14. bis 27. Oktober 2021)
1. Die Stadt Schwarzenbach a.Wald bildet einen Eintragungsbezirk.
I.
Es bestehen folgende Eintragungsmöglichkeiten:
Am 24. Juni 2021 wurde beim Bayerischen Staatsministerium des Innern, für Sport undEintragungsraum im Rathaus, Zimmer E 18, Frankenwaldstr. 16, 95131 Schwarzen- Integration die Zulassung eines Volksbegehrens auf Abberufung des Landtags beanbach a.Wald. Der Eintragungsraum ist barrierefrei.
tragt.
Das Staatsministerium des Innern, für Sport und Integration hat dem ZulassungsantragMontag bis Freitag:
08.00 bis 12.00 Uhr
stattgegeben und macht den Gegenstand des Volksbegehrens nach Art. 84 in VerbinMontag:
13.00 bis 17.00 Uhrdung mit Art. 65 Abs. 1 und 2 des Landeswahlgesetzes (LWG), § 88 Abs. 1 Nr. 1 derDienstag und Mittwoch: 13.00 bis 16.00 Uhr
Landeswahlordnung (LWO) bekannt:
Donnerstag:
13.00 bis 18.00 Uhr
II.
Donnerstag 21.10.2021: 13.00 bis 20.00 Uhr
Volksbegehren auf Abberufung des Landtags
Samstag 23.10.2021:
09.00 bis 11.00 Uhr„Die unterzeichneten Stimmberechtigten begehren gemäß Art. 83 des Landeswahlge2. Jeder/Jede Stimmberechtigte kann sich nur in einem Eintragungsraum des setzes die Abberufung des Bayerischen Landtags.“
Eintragungsbezirks eintragen, in dessen Wählerverzeichnis er/sie geführt wird. Die
III.
Stimmberechtigten haben ihren Personalausweis oder Reisepass zur Eintragung mitzuDie Eintragungsfrist beginnt am Donnerstag, dem 14. Oktober 2021, und endet ambringen.
Mittwoch, dem 27. Oktober 2021 (Art. 65 Abs. 1, 3 Sätze 1 und 2 LWG). Während die3. Stimmberechtigte, die einen Eintragungsschein besitzen, können sich unter Vorlage ser Zeit halten die Gemeinden Eintragungslisten zum Eintrag der Unterzeichnungserihres Personalausweises oder Reisepasses in die Eintragungsliste eines beliebigen Ein- klärungen bereit; die Antragsteller des Volksbegehrens haben die Eintragungslisten
den Landratsämtern und kreisfreien Gemeinden bis spätestens 29. September 2021
tragungsraums in Bayern eintragen.
zuzuleiten (Art. 68 LWG, § 78 LWO). Die Gemeinden machen nach Empfang der Eintra4. Jeder/Jede Stimmberechtigte kann sein/ihr Stimmrecht nur einmal und nur gungslisten bekannt, wann und wo Eintragungen für das Volksbegehren geleistet werpersönlich ausüben. Stellvertretung ist unzulässig; es besteht keine Möglichkeit, die den können (§ 79 Abs. 1 LWO). Die Eintragungslisten für das Volks-begehren werden
Eintragung brieflich zu erklären. Die Eintragung kann nicht zurückgenommen werden. in allen Gemeinden Bayerns aufgelegt.
5. Wer sich unbefugt einträgt oder sonst ein unrichtiges Ergebnis des Volksbegehrens Als Beauftragter des Volksbegehrens wurde Herr Joachim Layer (Anschrift: Starzell
herbeiführt oder das Ergebnis verfälscht, wird mit Freiheitsstrafe bis zu fünf Jahren 29, 84432 Hohenpolding; Tel. 08084/5031266; E-Mail: j.layer@t-online.de),oder mit Geldstrafe bestraft; der Versuch ist strafbar (§ 107a Abs. 1 und 3 in Verbin- als sein Stellvertreter Herr Karl Hilz (Anschrift: Zeitlerstr. 3, 80995 München; Tel.
dung mit § 108d des Strafgesetzbuchs).
089/1402591; E-Mail: karl.hilz@hilz-muenchen.de) benannt (Art. 63 Abs. 2 Satz 1
LWG).
6. Bekanntmachung des Bayerischen Staatsministeriums des Innern, für Sport undIntegration nach Art. 84 i.V.m. Art. 65 LWG, veröffentlicht im Staatsanzeiger Nr. 30 Schwarzenbach a.Wald, 24.09.2021
vom 30. Juli 2021:
Stadt Schwarzenbach a.Wald
Zulassung eines Volksbegehrens auf
Abberufung des Landtags
Reiner Feulner
Bekanntmachung
Erster Bürgermeister
des Bayerischen Staatsministeriums des Innern, für Sport und Integration
vom 27. Juli 2021 Nr. A1-1365-1-20

Bundestagswahl am 26.09.2021
Die Durchführung der Bundestagswahl unter Pandemiebedingungen erfordert besondere Maßnahmen. Auch in der derzeitigen Corona-Situation ist nach der Gesetzeslage die Durchführung der Bundestagswahl als reine Briefwahl nicht möglich.
Um einen für alle Beteiligten gesundheitsschützenden Ablauf zu
gewährleisten, bitten wir darum, diesen besonderen Anweisungenzu befolgen, um das Ansteckungsrisiko möglichst gering zu halten.
Für alle öffentlich zugänglichen Räume im Wahllokal gilt grundsätzlich:– Einhaltung der Abstandsregel von mind. 1,5 m zu anderen Personen– Tragen einer Mund-Nasenschutz-Bedeckung mindestens in Formeiner medizinischen Gesichtsmaske („OP“-Maske)– Regelmäßige und ausreichende Lüftung (Stoßlüften alle 20 Minuten)– Einhaltung der Händehygiene, insbesondere Händedesinfektion– Regelmäßige Reinigung von Oberflächen und Gegenständen, die
häufig von Personen berührt werden– Information über die geltenden Hygienevorschriften– die Mitnahme eines eigenen geeigneten Stiftes (möglichst Kugelschreiber) zur Kennzeichnung der Stimmzettel ist gestattet
Sämtliche Hygienevorschriften gelten für Wahlbeobachter und
Wahlhelfer gleichermaßen!
Stadt Schwarzenbach a.Wald
Reiner Feulner
Erster Bürgermeister

Das Wahlamt der Stadt Schwarzenbach a.Wald
bittet um Beachtung!
Bitte beachten Sie die Angaben auf der Vorderseite Ihrer amtlichen Wahlbenachrichtigung.
Für einige Bürgerinnen und Bürger hat sich der
Wahlraum geändert.
Dies betrifft die Ortsteile:
Schwarzenstein,
Dorschenmühle,Löhmarmühle und
Rauschenhammermühle
neuer Wahlraum: Philipp-Wolfrum-Haus
Gottsmannsgrün
neuer Wahlraum: Meierhof
und die Straßen:
Thiemitztalstraße und
Von-Reitzenstein-Straße
neuer Wahlraum: Schule
Das Wahllokal Meierhof befindet sich wie bei
der letzten Wahl im Gasthaus Günther, Meierhof, Dorfstraße 4.

Wir im Frankenwald

25

Aus dem Rathaus der Stadt Schwarzenbach a.Wald

Einschulung in Schwarzenbach a.Wald

Frauen Treff Mittendrin
der Kirchengemeinde
27 Kinder kamen in die Klasse 1a. Das ist eine große schon am Samstag vor Schulbeginn statt. Da bekaKlasse und Lehrerin Michaela Kemnitzer hat alle men die Mädchen und Jungs auch ihre Zuckertü- Bernstein a.Wald
Hände voll zu tun. Das erste Kennenlernen und die ten. Wegen der Abstandsregel gibt es in diesem Jahr
offizielle Einschulung fanden für die Erstklässler drei Klassenbilder.

Nach einer längeren, coronabedingten Pause,
steht der Frauen Treff Mittendrin in den Startlöchern. Am Samstag, 25. September, geht es wieder los. Die Frauen
treffen sich um 15.00 Uhr zum gemütlichen Kaffeetrinken mit selbst
gebackenem Kuchen im Sportheim in Bernstein. Um 16.00 Uhr
kommt Förster Albrecht Roth aus Göhren und wird ein Stück mit den
Teilnehmerinnen wanden. Gerne möchte er zeigen, wie wundervoll
doch die Natur ist und wie dankbar wir über die Kostbarkeiten, die
uns umgeben, sein können. Zu diesem „besonderen Nachmittag“sind alle Frauen jeden Alters eingeladen.

Fußball in Schwarzenbach a.Wald
FC Döbraberg
Fr., 24.09., 17:00 Uhr: E-Junioren
SG Gattendorf gg. SG FCR Geroldsgrün/FC Döbraberg
Sa., 25.09., 17:30 Uhr: A-Junioren
FC Eintracht Münchberg gg. SG TuS Schauenstein/FC Döbraberg
So., 26.09., 14 Uhr, A-Klasse Frankenwald
SG Stockenroth/Zell 2 – FC Döbraberg II
So., 26.09., 14.30 Uhr, Kreisklasse
VfB Wölbattendorf – FC Döbraberg
SpVgg Döbra
Samstag, 25.09.
14 Uhr: C-Junioren (SG) gegen SG 1. FC Stammbach in Selbitz
16 Uhr: Frauenmannschaft (SG) Heimspiel gegen SV Bav. Waischenfeld in Döbra
17.30 Uhr: A-Junioren (SG) gg. SG FC Münchberg in Münchberg
Sonntag, 26.09.
10 Uhr: D-Junioren (SG) gegen SG ATS Selbitz in Döbra
10:30 Uhr: B-Junioren (SG) gegen VfB Moschendorf in Selbitz
15 Uhr: Herren Heimspiel gegen FSV Naila 2
SV Meierhof Sorg
So., 26.09., 13 Uhr
TSV Köditz II – SV Meierhof-Sorg

26

Wir im Frankenwald

Aus dem Rathaus der Stadt Schwarzenbach a.Wald

Neuwahl im CVJM Schwarzenbach a. Wald
Am 17. September trafen sich die re), Mädchenjungschar (8-13 Bei dieser Versammlung standen
CVJM-Mitglieder zur jährlichen Jahre), Jungschar für Jungs auch Neuwahlen der Vorstand(9-13 Jahre), einen Teeniekreis schaft an. Alexander Ortlam wurJahreshauptversammlung.
Samuel Ossendorf, CVJM-Mit- (ab 13 Jahre) und eine interna- de einstimmig als 1. Vorsitzender
glied und gleichzeitig Pastor der tionale Volleyball-Gruppe. Trotz im Amt bestätigt, ebenso Andreas
JESUS-Gemeinde Frankenwald , mancher Einschränkungen durch Knoblich als 2. Vorsitzender.
ist
Claudia
sprach über die Intention der Corona konnten die Gruppen- Schriftführerin
CVJM-Arbeit. „Als christlicher stunden weitergeführt werden Weber, Renate Oelschlegel überVerein wollen wir Menschen mit und werden auch gerne, gerade nimmt von Heidi Knoblich, diedem Glauben an Jesus in Verbin- nach der Zeit des Lockdowns, viele Jahre dieses Amt innehatte,
dung bringen.“ Die CVJM- Arbeit angenommen. Weitere Infos und die Verantwortung für die Kasse.
in Schwarzenbach umfasst ver- Ansprechpartner der einzelnen Samuel Ossendorf dankte im Im Bild von links: Claudia Weber (Schriftführerin), Renate Oelschlegelgibt
esunter Namen der Mitglieder der Vor- (Kassierin), Andreas Knoblich (2. Vorsitzender) und Alexander Ortlam (1.
schiedene Arbeitsbereiche wie Gruppen
standschaft für ihre gute Arbeit. Vorsitzender).
z.B. Kinderstunde (von 5-8 Jah- www.jgfonline.de.

Gemeinsam in die Zukunft
Angelina Reithmeier und Chris- auch ein Ort der Geborgenheit gen Betriebselektriker, die in
toph Feldrapp sind im Hafen sei.
Schwarzenbach a.Wald wohder Ehe gelandet. Die standes- Das Paar kennt sich schon seit nen, ist das gemeinsame Hobby
amtliche Trauung im Rathaus 2010 und hat somit die Probe- aktiv Fußball zu spielen.
übernahm Bürgermeister Rei- zeit bestanden. Eine weitere Die kirchliche Zeremonie fandner Feulner. Er wünschte den Verbindung zwischen der 28- in der der Josefskirche in
Jungvermählten eine gemein- jährigen
kaufmännischen Schwarzenstein durch Dekansame Zukunft, in der die Ehe Angestellten und dem 31-jähri- Andreas Seliger statt.

Diamantenes Ehejubiläum in Döbra
Die Sudetendeutsche Lands- bach a.Wald und war auch vielemannschaft mit Kreisobmann Jahre in der Vorstandschaft tätig,Adalbert Schiller und Stellvertre- sowie in vielen Vereinen in Döbra
ter Jürgen Novakowitz gratulier- und Schwarzenbach Mitglied
te dem Ehepaar Alois und Helga und auch 18 Jahre im Stadtrat.
Freunek in Döbra zur Diamante- Nach der Vertreibung 1946 kamnen Hochzeit und überreichten seine Familie nach Schönwald bei
ein Geschenk. Der Jubilar Döbra und bereits 1957 bauten
stammt aus Mähren im Sudeten- seine Eltern in Döbra ein Haus,
land, ist seit über 50 Jahren Mit- das er heute noch mit seiner Frau,
glied der Sudetendeutschen die aus Bernstein stammt,
Landsmannschaft Schwarzen- bewohnt.

Kirchweih 2021 beim
ASGV in Bernstein a.Wald
Freitag, 24.09.:
Ab 18.30 Uhr Kirchweihauftakt mit Würstchenparade im Sportheim
Samstag, 25.09.:
15.00 Uhr Kaffeetrinken mit dem „FrauenTreff“. Jede Frau ist herzlich eingeladen.
Anschließende Exkursion mit Förster Albrecht Roth.
Sonntag, 26.09.:
10.00 Uhr Frühschoppen im Sportheim.
14.30 Uhr Familiennachmittag am Sportheim. Von dort starten allekleinen Detektive
zu einem gemeinsamen Abenteuer. Die Erwachsenen können sichbei Kaffee und Kuchen die Zeit vertreiben.
Ab 16.30 Uhr Steaks, Bratwürste und Pommes am Sportheim
Montag, 27.09.:
10.00 Uhr Kirchweih-Ausklang mit „sauren Zipfeln“ und sonstigen
Speisen.
Das Bild zeigt von links: Bürgermeister Reiner Feulner, Trauzeugin Katharina Böhm, das Brautpaar Angelina und
Christoph sowie Trauzeuge Florian Hackenberg.

Der ASGV Bernstein a.Wald freut sich auf Euer Kommen. Die Vorstandschaft

Wir im Frankenwald

27

Aus dem Rathaus der Stadt Schwarzenbach a.Wald

Freiwillige Feuerwehr Gottsmannsgrün-Schönbrunn

Einweihung Gerätehaus und TSF Logistik
Die Ortsteilwehr hat eine schlagkräftige
Mannschaft mit vielen jungen Leuten. Bis
jetzt war ein Traktor ständiger Begleiter,wenn die Kameraden ausrücken mussten. Ein Anhänger mit Tragkraftspritze
TS8/8 Baujahr 1965 diente für die zahlreichen Einsätze auf der Bundesstraße173. Jetzt hat die Wehr ihr neues TSF
Logistik offiziell vorgestellt.
Bürgermeister Reiner Feulner erwähnte,

28

Wir im Frankenwald

dass die Stadt dafür rund 236.000 Euro Landrat Dr. Oliver Bär, KBR Reiner Hoffaufgebracht hat. Der Freistaat Bayern gab mann, KBI Rolf Hornfischer, KBM Christopher Lenz sowie Vertreter von Firmen
46.700 Euro dazu.
Durch das neue Auto musste auch das und den anderen Wehren aus dem StadtGerätehaus vergrößert werden. Die gebiet. Sie alle betonten die notwendigenerbrachte Eigenleistung half sparen, Investitionen für die Zukunft für eineauch wenn in den Anbau dennoch fast Feuerwehr, die motiviert ist und nun mit
95.000 Euro durch die Stadt investiert einem Hightech-Fahrzeug Hilfe leistenkann. Seit der Indienststellung vor rundwurden.
Unter den geladenen Gästen waren auch neun Monaten gab es bereits 10 Einsätze.

Hier ein paar technische
Highlights zum Fahrzeug:
Allrad mit 130 KW / 180 PS Diesel
Automatikgetriebe, Sitzplätze für Staffelbesatzung mit 1/5 Personen
Einzelbereifung, 7,49 t Gesamtgewicht
Rollcontainer Verkehr
Rollcontainer mit 500 m B Schlauch
Tragbares Hochdruck-Löschgerät mit
Schaum, Hydraulische Ladebordwand
Feuerwehrpumpe Fox 4 von Rosenbauer
Stromgenerator mit 6 kVA
LED Beleuchtung hydraulisch ausfahrbar

Aus dem Rathaus der Stadt Schwarzenbach a.Wald

Wir im Frankenwald

29

Amtliche Mitteilungen der Marktgemeinde Bad Steben

Ansprechpartner/innen und Öffnungszeiten
der Verwaltung
Mo.
Di.
Mi.
Do.
Fr.

Problemstoffmobil kommt zum Wertstoffhof Bad Steben
Die mobile Problemabfallsammlung findet 2021 in geänderter Form statt. Das Problemstoffmobil wird nicht wie in den letzten Jahren freitags auf verschiedenen Parkplätzen,
Bauhöfen und öffentlichen Flächen stehen, sondern dienstags abwechselnd auf
bestimmten Wertstoffhöfen.

08.00 – 12.00 Uhr und 13.30 – 18.00 Uhr
08.00 – 12.00 Uhr
08.00 – 12.00 Uhr
08.00 – 12.00 Uhr und 13.30 – 16.30 Uhr
08.00 – 12.00 Uhr

Am Dienstag den 28.9. steht das Problemstoffmobil von 10 bis 12:30 Uhr und 13:15 bis
17 Uhr am Wertstoffhof Bad Steben.

Telefon-Vermittlung: (09288)–7 40, Telefax: (09288)–74 43
E-Mail: rathaus@badsteben.de, Homepage: www.markt-badsteben.de
Erster Bürgermeister Bert Horn ist über das Vorzimmer (74 22) erreichbar.
Unsere Mitarbeiter erreichen Sie wie folgt:
Anschrift: Markt Bad Steben, Hauptstr. 2, 95138 Bad Steben (Rathaus)
Geschäftsleitung, Marktgemeinderat
Christina Grünert
Zi.9
geschaeftsleitung@badsteben.deVorzimmer Bürgermeister/Amtsblatt „Wir im Frankenwald“
Ina Tübel
Zi. 8
ina.tuebel@badsteben.deSozialamtFranziska Ahrens
Zi. 1b franziska.ahrens@badsteben.de
Einwohner-/ Standesamt, Gewerbeamt
Birgit Gebelein
Zi. 1a standesamt@badsteben.de
Einwohneramt, Fundsachen
Sylvia Wiesel (Mo.-Mi.)Zi. 1
sylvia.wiesel@badsteben.deKämmerei – Allgemeine Finanzen
Karlheinz HornZi. 4kaemmerei@badsteben.deKämmerei – Allgemeine Finanzen
Fabienne Thüroff
Zi. 5
fabienne.thueroff@badsteben.deKämmerei – Steuerstelle
Birgit Hübner
Zi. 2
birgit.huebner@badsteben.de
Kasse
Moritz WunnerZi. 3
moritz.wunner@badsteben.de
Personalwesen, IT
Max Wirth
Zi. 2
max.wirth@badsteben.de
Anordnungs- und Beitragswesen, Beschaffungen
Johannes Borutta
Zi. 2
johannes.borutta@badsteben.deBei der Anlieferung sind die Hygieneregeln einzuhalten.
Weitere Termine mit Standorten finden sich unter www.azv-hof.de.
Angenommen werden an diesem Tag nur Problemabfälle. Die Anlieferung von Wertstoffen ist nicht möglich. An oben genanntem Termin ist die stationäre Problemabfallsammelstelle am Wertstoffhof in Hof geschlossen. Der AZV macht darauf aufmerksam,
dass nur haushaltsübliche Mengen an Problemabfällen von Bürgern aus der Stadt unddem Landkreis Hof angenommen werden. Gewerbliche Problemabfälle werden nicht
angenommen. Welche Problemabfälle bei der stationären und mobilen Sammlung
Tel. 74 21 abgegeben werden können, ist unter www.azv-hof.de zu finden.
Für Fragen steht die Abfallberatung des Abfallzweckverbandes unter der TelefonnumTel. 74 22 mer 09281/7259-95 gerne zur Verfügung.
Tel. 74 38

Zusätzliche Öffnungszeiten des Wahlamtes

Tel. 74 37 Für die Beantragung von Briefwahlunterlagen für die Bundestagswahl am 26. September 2021 ist das Wahlamt (Rathaus Bad Steben, Hauptstr. 2, EG Zimmer 1) zu folgenTel. 74 41 den Zeiten zusätzlich geöffnet:
Tel. 74 30 Freitag, 24. September 2021, 16.00 – 18.00 Uhr(Ende der regulären Beantragungsfrist)
Tel. 74 44 Samstag, 25. September 2021, 11.00 – 12.00 Uhr
Sonntag, 26. September 2021, ab 8.00 Uhr
Tel. 74 34 (jeweils für dringende Fälle, z.B. plötzliche Erkrankung etc.)
Tel. 74 31 Markt Bad Steben
Wahlamt
Tel. 74 32
Hinweis für alle Wahlberechtigten zur BundestagswahlTel. 74 33 Bitte beachten Sie die Angabe des Wahlraumes auf Ihrer Wahlbenachrichtigung!

Anschrift: Markt Bad Steben, Hauptstr. 4, 95138 Bad Steben (Haus Cäcilie)(Bau-)Ordnungsamt
Helmut Spörl
Zi. 3
ordnungsamt@badsteben.de
Tel. 74 35
Technisches Bauamt
Heiko Josiger
Zi. 1
bauverwaltung@badsteben.de
Tel. 74 23
Technisches Bauamt, Wasserrecht
Klaus Rehm
Zi. 2
klaus.rehm@badsteben.de
Tel. 74 39
Technisches Bauamt
Sylvia Wiesel (Do. – Fr.)Zi. OG sylvia.wiesel@badsteben.de
Tel. 74 41

Bundestagswahl am 26.09.2021
Hygieneregeln in den Urnenwahllokalen

Sehr geehrte Wählerinnen und Wähler,
die Durchführung der Bundestagswahl unter Pandemiebedingungen erfordert besondere Maßnahmen. Für alle Beteiligten muss ein die Gesundheit schützender Ablauf
gewährleistet sein. Für unsere Wahllokale gilt grundsätzlich:•Einhalten der Abstandsregeln (1,5 Meter),•Tragen einer FFP2-Maske oder einer medizinischen Gesichtsmaske,
Bauhof (Am Bahnhof 7, 95138 Bad Steben)
Tel. 74 51 •regelmäßige und ausreichende Lüftung alle 20 Minuten,Wasserwerk (Wasserwart Michael Diezel)
0151/18039016 •Händedesinfektion,•regelmäßige Reinigung von Oberflächen und Gegenständen, die häufig von Personen
berührt werden sowie
Tourist-Information•Information über die geltenden Hygienevorschriften.
Badstr. 31 (Wandelhalle)
Mo–Mi.
09.00–12.30 Uhr und 13.30–16.00 Uhr
Die Wähler/innen werden gebeten, zur Stimmabgabe im Urnenwahllokal einen eigenen
Tel. (09288) – 74 70
Do+Fr.
09.00–12.30 Uhr und 13.30–17.00 Uhr
Stift mitzubringen.
Fax (09288) – 74 80
Sa.
09.00–12.00 Uhr
So.

10.00–12.00 Uhr

Monika Josiger monika.josiger@bad-steben.de
Petra Schmeißer petra.schmeisser@bad-steben.de
Ira Rodler
ira.rodler@bad-steben.de
SüdWasser 24 Stunden Störungsdienst
Technischer Kundenservice
Stromversorgung Bayernwerk AG
Störungsnummer:
Antennen- Interessengemeinschaft Geroldsgrün e.V. (AIG)
für Bobengrün, Horwagen und Gerlas
Störungsdienst, Kundenservice
Kundenservice der Fernseh-AntennenGemeinschaft Bad Steben e.V. (FAG)30

Wir im Frankenwald

Tel. 74 73
Tel. 74 72
Tel. 74 71
09283-8612243
09283-8610
0941-28003366

09288 - 28 99 9 99
09288-9500

Markt Bad Steben
Bert Horn, Erster Bürgermeister

IMPRESSUM
Verantwortlich für den Lokalteil Bad Steben:
Bert Horn, 1. Bürgermeister der Marktgemeinde Bad Steben
Redaktion allgemeiner Teil: Nicole Roesmer, E-Mail: redfrankenwald@kurier.de
Herausgeber: Nordbayerischer Kurier Zeitungsverlag GmbH,
Theodor-Schmidt-Str. 17, 95448 Bayreuth , Anzeigen: Agentur Pilz,
Erscheinungsweise: Wöchentlich freitags, wenn vorab nicht anders angekündigt,
Redaktionsschluss: Dienstag, 10 Uhr, Satz: Nordbayerischer Kurier;
Druck: Frankenpost Verlag GmbH, Druckzentrum, Schaumbergstraße 9, HofGesamtauflage: 16 000;
Titelfoto: Arbeitseinsatz am Frankenwaldsee

Amtliche Mitteilungen der Marktgemeinde Bad Steben

Erlass einer neuen Verordnung über die Reinhaltung und Reinigung
der öffentlichen Straßen und die Sicherung der Gehbahnen im Winter mit Anlage;Öffentliche Bekanntmachung
Der Marktgemeinderat Bad Steben hat in seiner Sitzung vom 13. September 2021 dienachstehende Verordnung über die Reinhaltung und Reinigung der öffentlichen Straßen und die Sicherung der Gehbahnen im Winter (Reinigungs- und Sicherungsverordnung – RSV) mit Anlage Straßenreinigungsverzeichnis beschlossen.

2. neben öffentlichen Straßen abzuladen, abzustellen oder zu lagern, wenn
dadurch die Straßen verunreinigt werden können,
3. in Abflussrinnen, Kanaleinlaufschächte, Durchlässe oder offene Abzugsgräben der öffentlichen Straßen zu schütten oder einzubringen.
(3) Das Abfallrecht bleibt unberührt.

Nach Unterzeichnung durch den Ersten Bürgermeister wird diese hiermit amtlichbekannt gemacht:

Verordnung über die Reinhaltung und Reinigung der öffentlichen
Straßen und die Sicherung der Gehbahnen im Winter(Reinigungs- und Sicherungsverordnung - RSV)
[60.10]vom 14. September 2021

Reinigung der öffentlichen Straßen(1)

Aufgrund des Art. 51 Abs. 4 und 5 des Bayerischen Straßen- und Wegegesetzes(BayStrWG) in der in der Bayerischen Rechtssammlung (BayRS 91-1-B) veröffentlichten bereinigten Fassung, das zuletzt durch § 1 des Gesetzes vom 23. Dezember 2020
(GVBl. S. 683) geändert worden ist, erlässt der Markt Bad Steben folgende Verordnung:
Allgemeine Vorschriften(2)§1
Inhalt der Verordnung
Diese Verordnung regelt Inhalt und Umfang der Reinhaltungs-, Reinigungs- und Sicherungspflichten auf den öffentlichen Straßen im Markt Bad Steben.
(3)§4Reinigungspflicht
Zur Aufrechterhaltung der öffentlichen Reinlichkeit haben die Eigentümer und die
zur Nutzung dinglich Berechtigten von Grundstücken, die innerhalb der geschlossenen Ortslage an die im Straßenreinigungsverzeichnis (Anlage) aufgeführten öffentlichen Straßen angrenzen (Vorderlieger) oder über dieseöffentlichen Straßen mittelbar erschlossen werden (Hinterlieger), die in § 6
bestimmten Reinigungsflächen gemeinsam auf eigene Kosten zu reinigen.
Grundstücke werden über diejenigen Straßen mittelbar erschlossen, zu denenüber dazwischenliegende Grundstücke in rechtlich zulässiger Weise Zugang oderZufahrt genommen werden darf.
Grenzt ein Grundstück an mehrere im Straßenreinigungsverzeichnis (Anlage)
aufgeführte öffentliche Straßen an oder wird es über mehrere derartige Straßen
mittelbar erschlossen oder grenzt es an eine derartige Straße an, während es übereine andere mittelbar erschlossen wird, so besteht die Verpflichtung für jede
dieser Straßen.
Die Vorderlieger brauchen eine öffentliche Straße nicht zu reinigen, zu der sie aus
tatsächlichen oder aus rechtlichen Gründen keinen Zugang und keine Zufahrt
nehmen können und die von ihrem Grundstück aus nur unerheblich verschmutzt
werden kann.
Keine Reinigungspflicht trifft ferner die Vorder- oder Hinterlieger, deren
Grundstücke einem öffentlichen Verkehr gewidmet sind, soweit auf diesen
Grundstücken keine Gebäude stehen.
Zur Nutzung dinglich Berechtigte im Sinne des Absatzes 1 sind die Erbbauberechtigten, die Nießbraucher, die Dauerwohn- und Dauernutzungsberechtigten
und die Inhaber eines Wohnungsrechtes nach § 1093 BGB.

§2
BegriffsbestimmungenÖffentliche Straßen, Gehbahnen, geschlossene Ortslage(4)(1) Öffentliche Straßen im Sinne dieser Verordnung sind alle dem öffentlichen
Verkehr gewidmeten Straßen, Wege und Plätze mit ihren Bestandteilen im Sinne
des Art. 2 Nr. 1 BayStrWG oder des § 1 Abs. 4 Nr. 1 des Bundesfernstraßen- (5)gesetzes (FStrG) in der jeweiligen Fassung. Hierzu gehören insbesondere die
Fahrbahnen, die Trenn-, Seiten-, Rand- und Sicherheitsstreifen, die Geh- undRadwege, die gemeinsamen Geh- und Radwege und die der Straße dienenden
Gräben, Böschungen, Stützmauern und Grünstreifen. Die Bundesautobahnen§5sind keine öffentlichen Straßen im Sinne dieser Verordnung.
Reinigungsarbeiten(2) Gehbahnen sind
Zur Erfüllung ihrer Reinigungspflicht haben die Vorder- und Hinterlieger die im Straßena) die für den Fußgängerverkehr bestimmten, befestigten und abgegrenzten Teile reinigungsverzeichnis (Anlage) aufgeführten öffentlichen Straßen, und zwar innerhalb
der öffentlichen Straßen (insbesondere Gehwege sowie gemeinsame Geh- und der in § 6 genannten Reinigungsflächen, zu reinigen.
Radwege) und die selbstständigen Gehwege sowie die selbstständigen Sie haben dabei die Gehwege, die gemeinsamen Geh- und Radwege, die Radwege undgemeinsamen Geh- und Radwege
die innerhalb der Reinigungsflächen befindlichen Teile der Fahrbahn (einschließlich deroder
Parkstreifen) nach Bedarfb)in Ermangelung einer solchen Befestigung oder Abgrenzung, die dem a) zu kehren und den Kehricht, Schlamm und sonstigen Unrat zu entfernen (soweit
Fußgängerverkehr dienenden Teile am Rande der öffentlichen Straßen
eine Entsorgung in üblichen Hausmülltonnen für Biomüll, Papier oder Restmüll
in einer Breite von 1,5 Meter, gemessen vom begehbaren Straßenrand aus.
oder in Wertstoffcontainern möglich ist); entsprechendes gilt für die Entfernung(3) Geschlossene Ortslage ist der Teil des Gemeindegebiets, der in geschlossener
von Unrat auf den Grünstreifen.
oder offener Bauweise zusammenhängend bebaut ist. Einzelne unbebaute GrundIm Herbst sind die Reinigungsarbeiten bei Laubfall, soweit durch das Laub –stücke, zur Bebauung ungeeignetes oder ihr entzogenes Gelände oder einseitige
insbesondere bei feuchter Witterung – die Situation als verkehrsgefährdend
Bebauung unterbrechen den Zusammenhang nicht (Art. 4 Abs. 1 Satz 2 und 3
einzustufen ist, ebenfalls durchzuführen.
BayStrWG).
b) von Gras und Unkraut sowie Moos und Anflug von sonstigen Pflanzen zu befreien,soweit es aus Ritzen und Rissen im Straßenkörper wächst.
Reinhaltung der öffentlichen Straßenc) insbesondere nach einem Unwetter sowie bei Tauwetter, die Abflussrinnen und
Kanaleinläufe freizumachen, soweit diese innerhalb der Reinigungsfläche (§ 6)§3liegen.
Verbote(1) Zur Aufrechterhaltung der öffentlichen Reinlichkeit ist es untersagt, öffentliche§6
Straßen mehr als nach den Umständen unvermeidbar zu verunreinigen oder
Reinigungsfläche
verunreinigen zu lassen.
(1) Die Reinigungsfläche ist der Teil der öffentlichen Straßen, der zwischen der(2) Insbesondere ist es verboten,
gemeinsamen Grenze des Vorderliegergrundstücks mit dem Straßengrundstück,a) auf öffentlichen Straßen Putz- oder Waschwasser, Jauche oder sonstige
undverunreinigende Flüssigkeiten auszuschütten oder ausfließen zu lassen,a) bei Straßen der Gruppe A des Straßenreinigungsverzeichnisses (Anlage)
Fahrzeuge, Maschinen oder sonstige Geräte zu säubern, Tierfutter auszuder Fläche außerhalb der Fahrbahn,bringen;b) bei Straßen der Gruppe B des Straßenreinigungsverzeichnisses (Anlage)b) Gehwege durch Tiere verunreinigen zu lassen;
einer parallel zum Fahrbahnrand in einem Abstand von 0,5 Meter verlaufendenc) Steine, Bauschutt, Holz, Schrott, Gerümpel, Verpackungen, Behältnisse sowie
Linie innerhalb der Fahrbahn,
Eis und Schneec) bei Straßen der Gruppe C des Straßenreinigungsverzeichnisses (Anlage)
1. auf öffentlichen Straßen abzuladen, abzustellen oder zu lagern,
der Fahrbahnmitte bzw. der Straßenmitte liegt, wobei Anfang und Ende derWir im Frankenwald

31

Amtliche Mitteilungen der Marktgemeinde Bad Steben
Reinigungsfläche vor einem Grundstück jeweils durch die von den Grundstücksgrenzen aus senkrecht zur Straße gezogenen Linien bestimmt werden.
(2) Bei einem Eckgrundstück gilt Absatz 1 entsprechend für jede öffentliche Straße,
an die das Grundstück angrenzt, einschließlich der gegebenenfalls in einer
Straßenkreuzung liegenden Flächen.

unbilligen Härte führen würden, die dem Betroffenen auch unter Berücksichtigung
der öffentlichen Belange und der Interessen der übrigen Vorder- und Hinterlieger
nicht zugemutet werden kann, spricht die Gemeinde auf Antrag durch Bescheideine Befreiung aus oder trifft unbeschadet des § 8 Abs. 2 sonst eine angemessene
Regelung. Eine solche Regelung hat die Gemeinde auch zu treffen in Fällen, in
denen nach dieser Verordnung auf Vorder- und Hinterlieger keine Verpflichtung
trifft. Die Entscheidung kann befristet, unter Bedingungen, Auflagen oder
Widerrufsvorbehalt erteilt werden.

§7
Gemeinsame Reinigungspflicht der Vorder- und Hinterlieger(1) Die Vorderlieger tragen gemeinsam mit den ihnen zugeordneten Hinterliegern die§ 13
Reinigungspflicht für ihre Reinigungsflächen. Sie bleiben auch dann gemeinsam
Ordnungswidrigkeiten
verantwortlich, wenn sie sich zur Erfüllung ihrer Pflichten anderer Personen oder
Unternehmer bedienen; das Gleiche gilt auch für den Fall, dass zwischen Vorder- Gemäß Art. 66 Nr. 5 BayStrWG kann mit einer Geldbuße bis zu eintausend Euro belegt
und Hinterliegern Vereinbarungen nach § 8 (Aufteilung der Reinigungsarbeiten) werden, wer vorsätzlich oder fahrlässig
1. entgegen § 3 eine öffentliche Straße verunreinigt oder verunreinigen lässt,abgeschlossen sind.
2. die ihm nach den §§ 4 und 5 obliegende Reinigungspflicht nicht erfüllt,(2) Ein Hinterlieger ist dem Vorderlieger zugeordnet, über dessen Grundstück er
3. entgegen den §§ 9 und 10 die Gehbahnen nicht oder nicht rechtzeitig sichert.
Zugang oder Zufahrt zu derselben öffentlichen Straße nehmen darf, an die auchdas Vorderliegergrundstück angrenzt.
§ 14
Inkrafttreten§8(1) Diese Verordnung tritt am 01. Oktober 2021 in Kraft. Sie gilt 20 Jahre.
Aufteilung der Reinigungsarbeiten bei Vorder- und Hinterliegern(1) Es bleibt den Vorder- und Hinterliegern überlassen, die Aufteilung der auf sie (2) Gleichzeitig tritt die Verordnung über die Reinhaltung und Reinigung deröffentlichen Straßen und die Sicherung der Gehbahnen im Wintertreffenden Arbeiten untereinander durch Vereinbarung zu regeln.
(Straßenreinigungsverordnung – SRV) vom 09. Oktober 2001 außer Kraft.
(2) Kommt eine Vereinbarung nicht zustande, so kann jeder Vorder- oder Hinterlieger
eine Entscheidung der Gemeinde über die Reihenfolge und die Zeitdauer, in der sie
ihre Arbeiten zu erbringen haben, beantragen. Unterscheiden sich die Grund- Bad Steben, 14. September 2021
stücke der einander zugeordneten Vorder- und Hinterlieger hinsichtlich der Markt Bad Steben
Flächen wesentlich, kann die Entscheidung beantragt werden, dass die Arbeiten
nicht in gleichen Zeitabständen zu erbringen sind, sondern dass die Zeitabschnitte Bert Horn
Erster Bürgermeisterin demselben Verhältnis zueinanderstehen, wie die Grundstücksflächen.
Sicherung der Gehbahnen im Winter§9
Anlage zur Verordnung über die Reinhaltung und Reinigung der öffentliSicherungspflicht
chen Straßen und die Sicherung der Gehbahnen im Winter(1) Zur Verhütung von Gefahren für Leben, Gesundheit, Eigentum oder Besitz haben(zu § 4 Abs. 1, § 5 und § 6)
die Vorder- und Hinterlieger die in § 11 bestimmten Abschnitte der Gehbahnen(Sicherungsfläche) der öffentlichen Straßen, die an ihr Grundstück angrenzen
Straßenreinigungsverzeichnisoder ihr Grundstück mittelbar erschließen, auf eigene Kosten in sicherem Zustandzu erhalten.
(2) § 4 Abs. 1 Satz 2, Abs. 2 bis 5, §§ 7 und 8 gelten sinngemäß. Die Sicherungspflicht Gruppe A
besteht für alle öffentlichen Straßen (§ 2 Abs. 1) innerhalb der geschlossenen (Reinigungsfläche: Gehwege, gemeinsame Geh- und Radwege, Radwege sowie GrünOrtslage (§ 2 Abs. 3) auch wenn diese nicht im Straßenreinigungsverzeichnis streifen und von der Fahrbahn getrennte Parkstreifen)–(Anlage) aufgeführt sind.

(1)

(2)

(1)
(2)

(1)
(2)

32

Gruppe B§ 10(Reinigungsfläche: Flächen der Gruppe A und zusätzlich die Fahrbahnränder in der in §Sicherungsarbeiten
Die Vorder- und Hinterlieger haben die Sicherungsfläche an Werktagen ab 7 Uhr 6 Abs. 1 Buchstabe b festgelegten Breite)
und an Sonn- und gesetzlichen Feiertagen ab 8 Uhr von Schnee zu räumen und bei
Schnee-, Reif- oder Eisglätte mit geeigneten abstumpfenden Stoffen (z. B. Sand, Ortsteil Bad Steben:
Am Hügel
Am Landeshügel
Splitt), nicht jedoch mit Tausalz oder ätzenden Mitteln zu bestreuen oder das Eis Am Dörflas
Bahnhofstraße
Berliner Straßezu beseitigen. Bei besonderer Glättegefahr (z. B. an Treppen oder starken Badstraße
Burggasse
Dr.-Gebhardt-Steuer-Straße
Steigungen) ist das Streuen von Tausalz zulässig. Diese Sicherungsmaßnahmen Bobengrüner Weg
ErlichEugen-Drechsel-Straße
sind bis 20 Uhr so oft zu wiederholen, wie es zur Verhütung von Gefahren für EngelmannstraßeFrankenwaldstraße
Geroldsgrüner Straße
Gustav-Ludwig-Straße
Leben, Gesundheit, Eigentum oder Besitz erforderlich ist.
Hemplastraße
Heinrich-Völkel-Straße
Der geräumte Schnee oder die Eisreste (Räumgut) sind neben der Gehbahn so zu Hauptstraße
Jean-Paul-Straße
Kellermannstraße
lagern, dass der Verkehr nicht gefährdet oder erschwert wird. Abflussrinnen, Humboldtstraße
Lichtenberger Straße
Lobensteiner Straße
Hydranten, Kanaleinlaufschächte und Fußgängerüberwege sind bei der Räumung Lerchenweg
Loh
Luitpoldstraße
Mittelweg
freizuhalten.
Nailaer Straße
Oberstebener Straße
Peuntstraße
Pfaffensteig
Reußische Straße
Schützenstraße§ 11
Steinbacher Straße
Thüringer Straße
Wilhelmstraße
Sicherungsfläche
Sicherungsfläche ist die vor dem Vorderliegergrundstück innerhalb der in § 6 Wurzbacher Straße
genannten Reinigungsfläche liegende Gehbahn nach § 2 Abs. 2.
Ortsteil Bobengrün:§ 6 Abs. 2 gilt sinngemäß.
Christusgrüner Straße
Dorfstraße
Alte Poststraße
SchlussbestimmungenOrtsteil Carlsgrün:§ 12Schleeknockstraße
Befreiung und abweichende Regelungen
Befreiungen vom Verbot der Straßenverunreinigung nach § 3 gewährt die Ortsteil Obersteben:
Gemeinde, wenn der Antragsteller die unverzügliche Reinigung besorgt.
Äußere Steinbacher Straße
Bachwiesenstraße
In Fällen, in denen die Vorschriften dieser Verordnung zu einer erheblichen
Fortsetzung nächste Seite

Wir im Frankenwald

Amtliche Mitteilungen der Marktgemeinde Bad Steben
Ortsteil Thierbach:
Am Sportheim
Krenweg

Bad Stebener Straße

Gruppe C(Reinigungsfläche: bis zur Fahrbahnmitte bzw. Straßenmitte)
Ortsteil Bad Steben:
Am Bahnhof
Am Reuthlein
Blankensteiner Weg
Eugen-Drechsel-Straße
Höller Straße
Lerchenweg
Martinstraße
Nailaer Straße
Postgasse
Rockelmannstraße
Thüringer Straße

Am Dörflas
Bergstraße
Burggasse
Frankenwaldstraße
Kirchgasse
Lichtenberger Straße
Mittelweg
Pfaffensteig
Reußische Straße
Schlesierweg
Wenzstraße

Ortsteil Bobengrün:
Birkenleite Erbsbühlweg
Gartenstraße
Alte Poststraße

Fichtener Weg
Horwagener Straße
Schweizer Höh

Flurstraße
Kirchweg

Ortsteil Carlsgrün:
Dorfplatz
Fallgatterweg
Holzweg
Krötenmühlstraße
Am Landeshügel Panoramaweg
Säerlingsweg
Berliner Straße Turnhallenweg
Wiesenweg
ErlichFriedrichstraße Ortsteil Obersteben:
Kropfhöhe Alter Steinbacher Weg Am Goldbach
Neue Wiese
Loh Im Acker
Mordlauer Weg Weberweg
Plauener Weg
Reuthleinweg Ortsteil Thierbach:Birkenweg
Sudetenstraße Am Sellnhof
Sellnhofweg
Wilhelmstraße Schloßstraße

Hasenheide
Mahlerweg
Siemesweg

Am Wolfsbühl
Neunerweg

Mühlsteig

Erlass einer neuen Satzung über Aufwendungs- und Kostenersatz für Einsätze und andere Leistungender Freiwilligen Feuerwehren des Marktes Bad Steben mit Anlage;Öffentliche Bekanntmachung§2
Der Marktgemeinderat Bad Steben hat in seiner Sitzung vom 13. September 2021 die
Schuldner
nachstehende Satzung über Aufwendungs- und Kostenersatz für Einsätze und andere
Leistungen der Freiwilligen Feuerwehren des Marktes Bad Steben mit Anlage Ver- (1) Bei Pflichtleistungen bestimmt sich der Schuldner des Aufwendungsersatzes nach
Art. 28 Abs. 3 BayFwG.
zeichnis der Pauschalsätze beschlossen.
(2) Bei freiwilligen Leistungen ist Schuldner, wer die Feuerwehr willentlich in
Anspruch genommen hat.
Nach Unterzeichnung durch den Ersten Bürgermeister wird diese hiermit amtlich(3) Mehrere Schuldner haften als Gesamtschuldner.
bekannt gemacht:§3
Fälligkeit
Satzung über Aufwendungs- und Kostenersatz für Einsätze
Aufwendungs- und Kostenersatz werden mit Eintritt der Bestandskraft des Bescheides
und andere Leistungen der Freiwilligen Feuerwehren
zur Zahlung fällig.
des Marktes Bad Steben§4[81.20]Inkrafttreten
vom 14. September 2021
(1) Diese Satzung tritt am 01. Januar 2022 in Kraft.
Der Markt Bad Steben erlässt aufgrund Art. 28 Abs. 4 Bayerisches Feuerwehrgesetz (2) Gleichzeitig tritt die Satzung über Aufwendungsersatz und Gebühren für Einsätze
und andere Leistungen der Freiwilligen Feuerwehren des Marktes Bad Steben(BayFwG) folgende Satzung:vom 15. Juli 2015 außer Kraft.
§1
Bad Steben, 14. September 2021
Aufwendungs- und Kostenersatz(1) Der Markt Bad Steben erhebt im Rahmen von Art. 28 Abs. 1 BayFwG Markt Bad Steben
Aufwendungsersatz für die in Art. 28 Abs. 2 BayFwG aufgeführten Pflicht- Bert Horn, Erster Bürgermeister
leistungen seiner Feuerwehren, insbesondere fürAnlage zur Satzung über Aufwendungs- und Kostenersatz für Einsätze unda) Einsätze
andere Leistungen gemeindlicher Feuerwehren des Marktes Bad Steben,b) Sicherheitswachen (Art. 4 Abs. 2 Satz 1 BayFwG),
gültig ab dem 01. Januar 2022c) Ausrücken nach missbräuchlicher Alarmierung und Fehlalarmend) Sonderlöschmittel bei Bränden in Gewerbe- und Industriegebieten.
Verzeichnis der Pauschalsätze
Einsätze werden in dem für die Hilfeleistung notwendigen Umfang abgerechnet. Für Einsätze und Tätigkeiten, die unmittelbar der Rettung oder
Bergung von Menschen oder Tieren dienen, wird kein Kostenersatz erhoben. Aufwendungsersatz und Kostenersatz setzen sich aus den jeweiligen Sachkosten
Der Aufwendungsersatz entsteht mit dem Tätigwerden, in den Fällen des Art. (Nummern 1,2,4 und 5) und den Personalkosten (Nummer 3) zusammen.
1. Streckenkosten
28 Abs. 2 Nr. 7 BayFwG mit dem Ausrücken, der Feuerwehr.
(2) Der Markt Bad Steben erhebt Kostenersatz für die Inanspruchnahme seiner
bei einer
bei einer durchschnittlichen jährl.
Feuerwehren zu folgenden freiwilligen Leistungen (Art. 28 Abs. 4 Satz 1 Die Streckenkosten betragen fürjeden
angefangenen
Kilometer
Nutzungs- Fahrleistung von 1.000 km und
BayFwG):
dauer von einer Eigenbeteiligung dera) Hilfeleistungen, die nicht zu den gesetzlichen Pflichtaufgaben der Feuerwehren Wegstrecke fürGemeinde von 10%
gehören.
b) Überlassung von Material zum Verbrauch.
ein Mehrzweckfahrzeug MZF
20 Jahren 3,75 €Die Kostenschuld entsteht mit der Inanspruchnahme der Feuerwehr.
ein Tragkraftspritzenfahrzeug TSF
25 Jahren 2,68 €(3) Die Höhe des Aufwendungs- und Kostenersatzes richtet sich nach den Pauschal- (mit TS PFPN 10-1000)
sätzen gemäß der Anlage zu dieser Satzung. Für den Ersatz von Aufwendungen,ein Tragkraftspritzenfahrzeug
die nicht in der Anlage enthalten sind, werden Pauschalsätze in Anlehnung an die
25 Jahren 3,81 €TSF-W (mit TS PFPN 10-1000)
für vergleichbare Aufwendungen festgelegten Sätze erhoben. Für Materialver25 Jahren 4,50 €brauch werden die Selbstkosten einschließlich eventueller Entsorgung berechnet. ein Löschgruppenfahrzeug LF 16
25 Jahren(4) Aufwendungen, die durch Hilfeleistung von Werksfeuerwehren entstehen (Art. 15 ein Tanklöschfahrzeug TLF 3000
Abs. 7 Satz 2 BayFwG), sowie wegen überörtlicher Hilfeleistungen nach Art. 17 eine Drehleiter DLA (K) 23/12
25 Jahren
Abs. 2 BayFwG zu erstattende Aufwendungen werden unabhängig von dieser
einen Gerätewagen Logistik GW-L2 25 Jahren
Satzung geltend gemacht.

5,23 €
4,58 €
3,59 €

Wir im Frankenwald

33

Amtliche Mitteilungen der Marktgemeinde Bad Steben

2. Ausrückestundenkosten
Deckenbaumaßnahme im Gemeindegebiet Bad Steben
Mit den Ausrückestundenkosten ist der Einsatz von Geräten und Ausrüstung abzugelten, die zwar zu Fahrzeugen gehören, deren Kosten aber nicht durch die zurückgelegte Baubeginn am 28.09.2021 bis 05.10.2021
Wegstrecke beeinflusst werden. Für angefangene Stunden werden bis zu 30 Minuten
Ab Dienstag, den 28.09.2021 bis Dienstag den 05.10.2021 werden im Gemeindegebiet
die halben, im Übrigen die ganzen Ausrückestundenkosten erhoben.
Bad Steben Straßensanierungsarbeiten ausgeführt. Grund hierfür ist die Sanierung derAsphaltdeckschicht. Aufgrund der Deckenbaumaßnahmen sind die betroffenen StraDie Ausrückestundenkosten betragenßen nur teilweise oder gar nicht zu befahren.

– berechnet vom Zeitpunkt des Ausrübei jährlich 50 Ausrückestunden und
ckens aus dem Feuerwehrgerätehaus
einer Eigenbeteiligung der Gemeindebis zum Zeitpunkt des Wiedereinrückens von 10%– je eine Stunde für
ein Mehrzweckfahrzeug MZF

40,35 €

ein Tragkraftspritzenfahrzeug TSF (mit
TS PFPN 10-1000)

72,71 €

ein Tragkraftspritzenfahrzeug TSF-W(mit TS PFPN 10-1000)

115,37 €ein Löschgruppenfahrzeug LF 16

145,74 €ein Tanklöschfahrzeug TLF 3000

157,01 €eine Drehleiter DLA (K) 23/12

186,70 €einen Gerätewagen Logistik GW-L2

88,49 €

Bauabschnitt 1. Bahnhofstraße, Lichtenberger Straße und Burggasse
Bauzeit ist vom 28.09.2021 bis 29.09.2021. In dieser Zeit ist die Bahnhofstraße undLichtenberger Straße halbseitig gesperrt, die Burggasse ist in dem Zeitraum vollgesperrt. Wir bitten Sie, ab den 28.09.2021 nicht auf den betroffenen Straßen zu parken!
Bauabschnitt 2. OT Obersteben Am Wolfsbühl
Bauzeit ist vom 29.09.2021 bis 30.09.2021. In dieser Zeit ist die Straße Am Wolfsbühl
voll gesperrt, von Anliegern kann die Straße teilweise befahren werden.

Vollsperrung der Straße „Am Wolfsbühl“ im Gemeindeteil Obersteben, vom 29.09.2021 bis
3. Personalkosten
Personalkosten werden nach Ausrückestunden berechnet. Dabei ist der 30.09.2021.
Zeitraum vom Ausrücken aus dem Feuerwehrgerätehaus/der Feuerwache bis
zum Wiedereinrücken anzusetzen. Für angefangene Stunden werden bis zu 30 Bauabschnitt 3. OT Bobengrün ab Abzweig „Horwagener Straße“ bis „Christusgrüner
Minuten die halben, im Übrigen die ganzen Stundenkosten erhoben.
Straße 27“ (Sportheim)
Bauzeit ist vom 30.09.2021 bis 05.10.2021. In dieser Zeit ist die Straße vollgesperrt.
3.1 Ehrenamtliche Feuerwehrdienstleistende
Für den Einsatz ehrenamtlicher Feuerwehrdienstleistender wird folgender Bauabschnitt 4. OT Bobengrün / Christusgrün in Richtung Dürrnberg bis „Dürrnberg 9“Stundensatz berechnet: 28,00 €Bauzeit ist vom 30.09.2021 bis 05.10.2021. In dieser Zeit ist die Straße vollgesperrt.
(Aufwendungsersatz für den Einsatz ehrenamtlicher Feuerwehrdienstleistenderwird verlangt, weil der Gemeinde Kosten auch für diesen Personenkreis
entstehen, beispielsweise durch Erstattung des Verdienstausfalls (Art. 9 Abs.
3 BayFwG), des fortgezahlten Arbeitsentgelts (Art. 10 BayFwG) oder durch
Entschädigungen nach Art. 11 BayFwG. Wegen Art. 28 Abs. 4 Satz 2 BayFwG Vollsperrung 1:
kann bei der Berechnung des Aufwendungsersatzes für Pflichtaufgaben nicht Im OT Bobengrün
der gesamte Personalaufwand angesetzt werden.)ab Abzweig „Horwagener Straße“
3.2 Sicherheitswachenbis „ChristusgrüFür die Abstellung zum Sicherheitswachdienst gemäß Art. 4 Abs. 2 Satz 1 ner Str. 27“
BayFwG werden erhoben je Stunde Wachdienst für(Sportheim)
ehrenamtliche Feuerwehrdienstleistende (siehe § 11 Abs. 5 AVBayFwG)
16,40 €
Abweichend von Nummer 3 Satz 2 wird für die Anfahrt und die Rückfahrt Vollsperrung 2:
insgesamt eine weitere Stunde berechnet.
An der Abzweigung
Bobeng4. Pauschale Abrechnungenrün/ChristusBeseitigung von Insekten (Wespennester o.ä.)
100,00 € grün - Richtung
Türöffnungen
60,00 € Dürrnberg

jk

5. Materialverbrauch
Für Materialverbrauch (Zylinderschloss, Ölbindemittel, Sonderlöschmittel,etc.) oder sonstige Aufwendungen und deren Entsorgung werden die dem Markt
Bad Steben entstehenden Kosten verrechnet.

Erfolgreich werben im

Wir im Frankenwald
34

Wir im Frankenwald

Umleitungsstrecke
Bei Fragen während der Durchführung der Baumaßnahme können Sie sich an das Bauamt Markt Bad Steben wenden. Wir bitten um Verständnis

Aus der Marktgemeinde Bad Steben

VdK Ehrenpräsidentin Ulrike Mascher zu Gast in Bad Steben

Skatclub Pik 7

Eintrag ins goldene Buch

Der Skatclub Pik 7 trifft sich jeden Donnerstag ab 17.00 Uhr im
Hotel Promenade, Bad Steben. Gäste sind herzlich willkommen.

Ulrike Mascher, Landesvorsitzendes des VdK Bayern und Ehrenpräsidentin des VdK Deutschland, war zum Kreisverbandstag
nach Bad Steben gekommen.
Nach einer Ortsführung mit vielen Informationen zum Staatsbad folgte ein Empfang mit Eintrag ins goldene Buch der Marktgemeinde im Sitzungssaal desRathauses. „Als Gesundheitsund Tourismusstandort mit langer Tradition ist Bad Steben mit
den Zielen des VdK, insbesondere
mit dem Blick auf Menschen mit
körperlichen Einschränkungen
und Behinderungen, eng verbunden“, sagte Bürgermeister Horn Eintrag ins Goldene Buch des Marktes Bad Steben. Das Bild zeigt (vonund ergänzte, dass man auch als links) Vertreterin der Frauen im VdK-Kreisverband Hof Maria Stadter,
Kommune bestrebt sei Themen dritten Bürgermeister Maximilian Stöckl, Karin Schnabel vom VdK-Kreiswie die Beseitigung von Barrie- verband Hof, Landesvorsitzende des VdK Bayern und Ehrenpräsidentin
des VdK Deutschland Ulrike Mascher, Bürgermeister Bert Horn und Vorren im klassischen Sinne als
sitzenden des VdK-Ortsverbandes Naila, Klaus Greim.
direktes kommunales Anliegenvoranzubringen. Hier habe mansich auf einen sehr langen Weg wird kein Selbstzweck verfolgt, „Es geht nicht nur um Effizienz
mit erforderlichen Durchhalte- es gibt die Rechtsberatung für und Gewinn, sondern um dievermögen begeben , um den das einzelne Mitglied und das Betroffenen, Kranke, Menschen
Abbau von Barrieren im öffentli- Einsetzen für die Interessen aller mit körperlichen Einschränkunchen Raum zu erreichen. „Ob bei Mitglieder in der Renten-, Pfle- gen und Behinderungen.“ Horn
Straßen oder im technisch ge-, Gesundheits- und Behinder- betonte, dass die Teilnahme dermedialen Bereich, es erfordert tenpolitik, ein Eintreten für VdK-Landesvorsitzenden Ulrike
viel Geld und es gilt neben den soziale Gerechtigkeit“, betonte Mascher am 20. Ordentlichen
sichtbaren Barrieren manchmal Mascher, die von einer Befra- Kreisverbandstag in der Frankenauch solche in den Köpfen abzu- gung Anfang des Jahres zum halle Naila die Wertschätzungbauen, wenn etwas auf einmal Thema häusliche Pflege berich- der Verbandsführung gegenüber
anders laufen soll als man es viele tete. „Es ist erschütternd, wenn allen im Ehrenamt engagierten
Jahre gewohnt war.“ Ulrike pflegende Angehörige während Frauen und Männer des Hofer
Mascher stellte charmant fest, der Corona-Pandemie von einer VdK-Verbandes unterstreiche.
dass der VdK bei weitem nicht an Zeit der Angst und Sorge berich- „Nicht alle Tage wird durch die
das Bestehen und somit Alter des ten, die von Isolation geprägt Präsenz einer SpitzenfunktionäStaatsbades heranreiche. „Der war.“ Mascher erläuterte, dass rin die Bedeutung einer regionaVdK nähert sich seinem 75. das ausgebaute und ausdifferen- len Veranstaltung so gewürdigt.“
Geburtstag.“ Die Landesvorsit- zierte Sozialrecht nicht einfach Als Erinnerungsgeschenk überzende unterstrich, dass der VdK zu durchschauen sei und es gut reichte Bürgermeister Bert HornBayern ein Erfolgsmodell sei und ist, dass geschulte Personen ein Buch über den historischen
750.000 Mitglieder zähle. „Es unterstützen und helfen können. Kurpark Bad Stebens.

Halbtages-Exkursion: Auf Humboldts
Spuren im mittleren Selbitztal
Der berühmte Naturforscher Alexander von
Humboldt wirkte von 1792 bis 1796 als preußischer Bergbeamter im
ehemals markgräflichen Teil Frankens. Humboldt verhalf dem Bergbau und Hüttenwesen in dieser Zeit zu einem neuen Aufschwung.
Die Relikte dieses einst bedeutenden Montanwesens stehen im
Mittelpunkt einer dreistündigen Rundwanderung im mittleren Selbitztal. Dabei lernen die Teilnehmer einige typische Gesteine undMineralien des Frankenwaldes kennen.
Termin: Samstag, 25. September 2021, 14 Uhr(bei schlechtem Wetter eine Woche später am 2. Oktober 2021)
Treffpunkt: Marxgrün, Parkplatz gegenüber vom Feuerwehrhaus(Ortsausgang in Richtung
Lichtenberg) Rückkehr: circa 17 Uhr
Anmeldung bei der VHS Bad Steben unter Telefon 09288-7438
Gebühr: 6 Euro, Anmeldeschluss: Dienstag, 21. September 2021

Jahreshauptversammlungdes Frankenwaldvereins
ThierbachDerFrankenwaldverein Thierbach lädt seine
Mitglieder ein zur
Jahreshauptversammlungam Freitag, den 24. September
2021. Beginn ist um 18.30 Uhr
im Sportheim des ATSV Thierbach/Marxgrün. Die Tagesordnung wird im Lokal bekanntgegeben.
Die Vorstandschaft freut sichauf rege Teilnahme.

„Stockfisch“ beim TSV Bad Steben
Der TSV Bad Steben bietet wieder im Sportheim ein
kulinarisches Schmankerl mit „Stockfisch“ oder
„Rinderroulade“ (Vorbestellung bis 19.9.).
Am Sonntag, 26.9.2021, ab 11.30 Uhr•„Stockfisch“ mit Klößen•„Hausgemachte Rindsroulade“ mit Klößen und Rotkohl
Bei Abholung der Gerichte bitte eigene Behälter mitbringen
Einlass erfolgt nur mit Mund und Nasenschutz, sowie den vorgegebenen, aktuellen Hygieneregeln!

Vorankündigung: KÄRWAESSEN“•Freitag den 8.10.2021, ab 18.00 Uhr„Gänsschwarz mit Klößen“,„Ochsenbäckchen in Rotweinsoße mit
Rotkohl und Klößen“• Samstag den 9.10.2021, ab 16.00 Uhr„Schweinshaxe mit Sauerkraut und Brötchen“( begrenzte Stückzahl !)• Montag den 11.10.2021, ab 17.30 Uhr„Gansbrust mit Sauerkraut und Klößen“„Ochsenbrust mit Kree und Klößen“Alle Gerichte auch ZUM ABHOLEN !!
Wir bitten um Vorbestellung für das Kirchweihessen, bis spätestens
Dienstag, 5.10.2021 . Liste zum Eintragen im Sportheim, oder telefonisch unter: Sportheim -TSV Bad Steben, 09288-1829 oder
Heger Andreas u. Elvira, Tel. 09288-7703
Zum Abholen: Bitte bringen sie ihre eigenen Behälter mit.
Einlass erfolgt nur mit Mund und Nasenschutz und den aktuellen
Hygienevorschriften!

ATSV Thierbach/Marxgrün:
Vorinformation zur Kärwa 2021
Auch 2021 wird der ATSV am Kärwawochenende vom 08.10 bis
11.10.2021 eine Kärwa veranstalten. Aufgrund der aktuellen Coronalage wird dies in abgespeckter Weise und unter Beachtung derbekannten Coronaregelungen, u.U. der 3G-Regel, d.h. Zutritt zur
Innengastronomie nur für geimpfte, Genesene und getestete stattfinden. An allen Öffnungstagen werden hier jeweils rd. 100
Personen eingelassen.
Am Freitag ist das Sportheim ab 19.00 Uhr zum Kärwaauftakt
geöffnet. Bereits um 18.00 Uhr findet ein Spiel der AH-Mannschaft
gegen Rodesgrün statt.
Am Samstag öffnet das Sportheim um 19.00 Uhr. Hier werden Eintrittskarten im Vorverkauf unter Beachtung der 3G-Regel angeboten. Dieser startet in den nächsten Tagen. Es werden hier kleinere
Speisen angeboten. Nachmittags findet ab 15.00 Uhr ein Heimspiel
der 2. Mannschaft in Bad Steben statt.
Am Sonntag öffnet das Sportheim zum Frühschoppen gegen 09.30
Uhr, nachmittags findet ein Heimspiel der Kreisligamannschaft
gegen Wüstenselbitz statt. Das Sportheim öffnet gegen 14.00 Uhr,hier werden Bratwürste und Kaffee und Kuchen angeboten, abends
wieder kleinere Kärwagerichte.
Am Kärwamontag ist das Sportheim ab ca. 09.00 Uhr geöffnet.
Es werden nur mittags zwei Essen auf Vorbestellung– Rindfleischmit Kren mit Klößen und Salat sowie Rehbraten mit Klößen und Rotkraut – angeboten, abends gibt es wieder kleinere Gerichte. Die
Anmeldungen werden in den nächsten Tagen entgegengenommen.
Der ATSV hofft auch eine gute und den Coronaregeln entsprechende Kärwa und freut sich auf einen zahlreichen Besuch. Alle Besucher sind angehalten diese Regeln zu beachten.
Die Vorstandschaft

Wir im Frankenwald

35

Amtliche Mitteilungen der Gemeinde Geroldsgrün

Ansprechpartner der Gemeinde

Rathaus Geroldsgrün
Keyßerstraße 25
95179 Geroldsgrün
Tel. 0 92 88 / 961 – 0
Fax: 0 92 88 / 961 – 15
E-Mail: rathaus@geroldsgruen.de
Homepage: www.geroldsgruen.deÖffnungszeiten:
Mo:
Di:
Mi:
Do:
Fr:

08.00 – 12.00 Uhr
08.00 – 12.00 Uhr und 13.00 –16.00 Uhr
08.00 – 12.00 Uhr
08.00 – 12.00 Uhr und 13.00 – 18.00 Uhr
08.00 – 12.00 UhrÄrztliche Versorgung
Allgemeinmedizin und praktische Ärzte – Gemeinschaftspraxis
Dr. med. Frank Pohl und Peter Robel
Wiesenweg 8 Tel. 0 92 88 / 9 10 71
Fachärzte für Allgemeinmedizin – Gemeinschaftspraxis
Dr. med. Wolfgang Goller, Carolin Stöcker,
Am Mühlhügel 2 Tel. 0 92 88 / 67 66
Bereitschaftsdienst der Ärzte: Telefon: 116 117(Dienstbereitschaft jeweils mittwochs von 13.00 bis donnerstags
8.00 Uhr, freitags 18.00 bis montags 8.00 Uhr und an Feiertagen)Zahnarztpraxis
Karsta Teichert, Keyßerstraße 2, Tel. 0 92 88 / 925 259

Terminvereinbarungen außerhalb der Öffnungszeiten möglich.

Zahnärztlicher Notdienst Tel. 09 21/76 16 47
www.notdienst-zahn.de>Standesamt Geroldsgrün
Marktplatz 12, 95119 Naila
Tel. 0 92 82 / 68 - 50 u. 68 - 36
Fax. 0 92 82 / 68 - 48

Praxisgemeinschaft für Psychotherapie
Antje Kollowa-Wich und Katja Rabe
Dipl.-Psych., Psychologische Psychotherapeutinnen
Dürrenwaid 29, Tel. 0 92 67 / 91 40 597

Öffnungszeiten:
Mo, Di: 08.00 – 12.00 u. 14.00 -16.00 Uhr
Do: 08.00 – 12.00 u. 14.00 – 17.30 Uhr, Mi, Fr: 08.00 – 12.00 Uhr

Klick.Shop Geroldsgrün

Jugendreferent: Tim Ströhlein (timstroehlein@freenet.de Tel.: 0174 3147724)
Feuerwehrreferent: Andreas Kübrich (andreas@akuebrich.de Tel.: 0170 8218098)
Seniorenbeauftragte: Regina Röstel (roestelart@t-online.de Tel.: 09288 55172)

Rezepte und Bestellungen können hier vor Ort abgegeben werden.

Forstbetrieb Nordhalben
Revier Geroldsgrün (Herr Odorfer)
Tel. 0 92 88 / 92 55 39, Sprechzeiten: Mittwoch 14.00 – 16.00 Uhr
Weitere Einrichtungen:Lothar von Faber Grundschule
Am Mühlhügel 11, 95179 Geroldsgrün
Tel. 0 92 88 / 17 06 Fax. 0 92 88 / 17 16
Ev. Kindertagesstätte
Kirchweg 10, 95179 Geroldsgrün
Tel. 0 92 88 / 9 20 93 60; www. kita-geroldsgruen.de
Ev.-Luth. Pfarramt
Kirchweg 2, 95179 Geroldsgrün; Tel. 0 92 88 / 9 10 18
Bürozeiten: Di -Fr 09.00 -12.00 Uhr und Fr 16.00 -18.00 Uhr(montags geschlossen)
Ev. Gemeindebücherei (Gemeindehaus, UG)Öffnungszeiten: Fr 15.30 – 17.30 Uhr (in den Ferien geschlossen!)
Notrufnummern
Wasserwerk / Kanal
Notdienst Kanal:Tel. 0 170 / 580 23 81
Notdienst Wasserwerk:Tel. 0 92 61 / 507 200
Stromversorgung Bayernwerk AG
Bei Störung:Tel. 09 41 / 28 00 33 66
Gasversorgung LuK Helmbrechts
Bereitschafts-, Störungsdienst Tel. 0 92 52 / 7 04-0
Antenneninteressengemeinschaft Geroldsgrün e.V. (AIG)
mit Bobengrün, Horwagen, Erlaburg u. Gerlas
Störungsdienst, Kundenservice 0 92 88 / 28 9 99 99

Klick.Shop
Keyßerstraße 20, Geroldsgrün

Die Medikamente erhalten Sie:
¡ - Durch Abholung am gleichen Tag¡ - Zustellung durch Boten am gleichen Tag¡ - Zustellung durch DHL am nächsten Tag
Für die Beratung stehen Ihnen pharmazeutische Fachkräfte der Versandapotheke
medikamente-per-klick zur Verfügung:Tel. 0 92 80 / 98 444 13 (09.00 – 17.00 Uhr)Öffnungszeiten:
Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag 08.00 – 12.00 Uhr, 15.00 – 18.00 Uhr
Mittwoch und Samstag geschlossen

Abholung der Mülltonnen
Alle Angaben ohne Gewähr. Maßgeblich ist der Abfuhrkalender Nr. 4
des AZV Stadt und Landkreis Hof.
Montag, 27.09.2021
Abholung der Restmülltonne im gesamten Gemeindegebiet Geroldsgrün(Abfuhrkalender 4)
Montag, 04.10.2021
Abholung der Biotonne im gesamten Gemeindegebiet Geroldsgrün(Abfuhrkalender 4)
Wertstoffsammlung
Die nächste Wertstoffsammlung in der Gemeinde Geroldsgrün findet am• Freitag, 24.09.2021
in der Zeit von 10.00 Uhr bis 12.30 Uhr und 13.00 Uhr bis 18.00 Uhr am gemeindlichen
Bauhof, Geroldsgrün, Schützenweg 14 statt.

Spruch der Woche
Lass‘ das Verhalten anderer nicht
Deinen inneren Frieden stören.
Dalai Lama

36

Wir im Frankenwald

Amtliche Mitteilungen der Gemeinde Geroldsgrün

Bekanntmachung über die Eintragung für das Volksbegehren auf Abberufung des Landtags(Eintragungsfrist vom 14. bis 27. Oktober 2021)
1.

Eintragungsbezirk
Nr. Abgrenzung¹
1

Zulassung eines Volksbegehrens auf
Abberufung des Landtags
Bekanntmachungdes Bayerischen Staatsministeriums des Innern, für Sport und Integration
vom 27. Juli 2021 Nr. A1-1365-1-20

ý Die Gemeinde bildet einen Eintragungsbezirk¹.
Es bestehen folgende Eintragungsmöglichkeiten:

Bezeichnung und
genaue Anschrift

EintragungsraumÖffnungszeiten

Rathaus
Keyßerstraße 25
Montag – Freitag
Geroldsgrün 95179 Geroldsgrün 08.00 – 12.00 Uhr
Zi.-Nr. E01, BürgerMontag-Mittwoch
amt
13.00-16.00 Uhrbarrierefrei
ja / neinjaDonnerstag
13.00 – 18.00 Uhr
Zusätzlich:
Sonntag, 17.10.21
von 10.00 – 12.00 Uhr

I.
Am 24. Juni 2021 wurde beim Bayerischen Staatsministerium des Innern, für Sport undIntegration die Zulassung eines Volksbegehrens auf Abberufung des Landtags beantragt.
Das Staatsministerium des Innern, für Sport und Integration hat dem Zulassungsantrag
stattgegeben und macht den Gegenstand des Volksbegehrens nach Art. 84 in Verbindung mit Art. 65 Abs. 1 und 2 des Landeswahlgesetzes (LWG), § 88 Abs. 1 Nr. 1 derLandeswahlordnung (LWO) bekannt:
II.
Volksbegehren auf Abberufung des Landtags„Die unterzeichneten Stimmberechtigten begehren gemäß Art. 83 des Landeswahlgesetzes die Abberufung des Bayerischen Landtags.“

III.
Die Eintragungsfrist beginnt am Donnerstag, dem 14. Oktober 2021, und endet am
Donnerstag, 14.10.21
Mittwoch, dem 27. Oktober 2021 (Art. 65 Abs. 1, 3 Sätze 1 und 2 LWG). Während dieVon 18.00-20.00 Uhr
ser Zeit halten die Gemeinden Eintragungslisten zum Eintrag der Unterzeichnungserklärungen bereit; die Antragsteller des Volksbegehrens haben die Eintragungslisten
den Landratsämtern und kreisfreien Gemeinden bis spätestens 29. September 2021
2. Jeder/Jede Stimmberechtigte kann sich nur in einem Eintragungsraum des zuzuleiten (Art. 68 LWG, § 78 LWO). Die Gemeinden machen nach Empfang der EintraEintragungsbezirks eintragen, in dessen Wählerverzeichnis er/sie geführt wird 1). gungslisten bekannt, wann und wo Eintragungen für das Volksbegehren geleistet werDie Stimmberechtigten haben ihren Personalausweis oder Reisepass zur den können (§ 79 Abs. 1 LWO). Die Eintragungslisten für das Volksbegehren werden
Eintragung mitzubringen.
in allen Gemeinden Bayerns aufgelegt.
3. Stimmberechtigte, die einen Eintragungsschein besitzen, können sich unter Als Beauftragter des Volksbegehrens wurde Herr Joachim Layer (Anschrift: Starzell
Vorlage ihres Personalausweises oder Reisepasses in die Eintragungsliste eines 29, 84432 Hohen-polding; Tel. 08084/5031266; E-Mail:j.layer@t-online.de),beliebigen Eintragungsraums in Bayern eintragen.
als sein Stellvertreter Herr Karl Hilz (Anschrift: Zeitlerstr. 3, 80995 München; Tel.
089/1402591; E-Mail: karl.hilz@hilz-muenchen.de) benannt (Art. 63 Abs. 2 Satz 1
4. Jeder/Jede Stimmberechtigte kann sein/ihr Stimmrecht nur einmal und nur LWG).
persönlich ausüben. Stellvertretung ist unzulässig; es besteht keine Möglichkeit,
die Eintragung brieflich zu erklären. Die Eintragung kann nicht zurückgenommen Geroldsgrün,15.09.2021
werden.
Münch
5. Wer sich unbefugt einträgt oder sonst ein unrichtiges Ergebnis des Volks- 1. Bürgermeister
begehrens herbeiführt oder das Ergebnis verfälscht, wird mit Freiheitsstrafe bis zu
fünf Jahren oder mit Geldstrafe bestraft; der Versuch ist strafbar (§ 107a Abs. 1
und 3 in Verbindung mit § 108d des Strafgesetzbuchs).
6. Bekanntmachung des Bayerischen Staatsministeriums des Innern, für Sport und 1) Bildet die Gemeinde nur einen Eintragungsbezirk, sind aber mehrere Eintragungsräume
Integration nach Art. 84 i.V.m. Art. 65 LWG, veröffentlicht im Staatsanzeiger Nr.
vorgesehen, ist Nr. 7.2, dritter Spiegelstrich der VollzH - VB zu beachten.
30 vom 30. Juli 2021:
Die Formulierungen der Bekanntmachung sind entsprechend anzupassen.
2) Genaue Bezeichnung, Anschrift, Zimmer-Nr. der Niederlegungsstelle.

Bundestagswahl am 26.09.2021:
Hygieneregeln bei Urnenwahl in den Wahllokalen
Liebe Wählerinnen und Wähler der Gemeinde Geroldsgrün,
wir weisen darauf hin, dass auch für die Bundestagswahl 2021 in den Wahllokalen
Hygieneregeln gelten.
- Der Zutritt zu den Wahllokalen ist nur mit einem Mund- und Nasenschutz(FFP2 Maske, Medizinische Maske) möglich.
Bitte denken Sie daran, Ihre Maske mitzubringen !
- bei höherem Andrang sind Abstandsregelungen (1,5 m) vor dem Wahllokal
einzuhalten- Die Hände sind vor Eintritt in das Wahllokal zu desinfizieren (Desinfektionsmaterial
wird bereitgestellt)
Die Wahlräume werden seitens der Wahlhelfer regelmäßig gelüftet; die Wahlkabinen,
Türgriffe etc. nach jedem Wahlgang desinfiziert.

IMPRESSUM
Verantwortlich für den Lokalteil Geroldsgrün:
1. Bürgermeister der Gemeinde Geroldsgrün, Stefan Münch
Redaktion allgemeiner Teil: Nicole Roesmer, E-Mail: redfrankenwald@kurier.de
Herausgeber: Nordbayerischer Kurier Zeitungsverlag GmbH, Theodor-Schmidt-Str.
17, 95448 Bayreuth;
Anzeigen: Agentur Pilz,
Erscheinungsweise: Wöchentlich freitags,
Redaktionsschluss: Dienstag, 10 Uhr,
Satz: Nordbayerischer Kurier;
Druck: Frankenpost Verlag GmbH, Druckzentrum, Schaumbergstraße 9, 95032 HofGesamtauflage: 16 000; Titelfoto: Arbeitseinsatz am Frankenwaldsee
Das nächste Mitteilungsblatt „Wir im Frankenwald“ erscheint am Freitag, 1. Oktober
2021. Annahmeschluss für die redaktionellen Beiträge ist der Freitag der Vorwoche,
09.00 Uhr; per E-Mail: ulrike.horn@geroldsgruen.deAlle Angaben ohne Gewähr

Wir im Frankenwald

37

Amtliche Mitteilungen der Gemeinde Geroldsgrün

Erinnerung:Verbrauchsgebührenabrechnung
Bitte Wasserzähler ablesen!

Öffentliche Gemeinderatssitzung
Die nächste öffentliche Sitzung des Gemeinderates Geroldsgrün findet

am Donnerstag, den 30. September 2021 um 18:00 Uhr
Wir erinnern an unseren Aufruf zum Ablesen der Wasserzähler im „WIR“ vom10.09.2021. Alle Hauseigentümer und Mieter von Anwesen, die dies bisher versäumt in der Turnhalle der Lothar von Faber-Grundschule Geroldsgrün, Am Mühlhügel 11,
haben, werden gebeten, uns zuverlässig bis zum 01.10.2021 die Zählerstände mit- statt.
zuteilen.
Tagesordnung:
Neben der schriftlichen Mitteilung kann die Meldung auch telefonisch, per E-Mail und 1. Bekanntgabe von Beschlüssen, die nicht mehr der Geheimhaltung unterliegen
2. Bauangelegenheiten;
evtl. auch per Telefax erfolgen. Nachstehend die Kontaktdaten:a. Um- und Anbau eines Bauernhauses in Hertwegsgrün 15, Fl.Nr. 771/1 der Gemarkung Geroldsgrün
Per E-Mail: michael.munzert@geroldsgruen.deb. Bauvoranfrage wg. Errichtung einer PV-Anlage, div. Flurstücke der Gemarkung
Telefonisch: 09288/961-13
Langenbach, und Antrag auf Änderung des Flächennutzungsplanes
Telefax:
09288/961-15
3. Ausrichtung des Heimat- und Wiesenfestes der Gemeinde Geroldsgrün 2022
4. Feuerwehrangelegenheiten;
Fehlende Zählerstände müssen geschätzt werden.
Zusammenlegung der Freiwilligen Feuerwehr Dürrenwaid mit der Freiwilligen Feuerwehr Geroldsgrün – Beschlussfassung
5.
Ausrichtungdes „Frankenwald Wandermarathons 2022“ – Einrichtung eines ArbeitsSprechtag der Deutschen Rentenversicherungkreises für die Veranstaltungsplanung
Nordbayern und der Deutschen Rentenversicherung Bund 6. Bekanntgaben/Verschiedenes
Die Deutsche Rentenversicherung Nordbayern und die Deutsche Rentenversicherung Eine nichtöffentliche Sitzung schließt sich an.
Bund werden zur Aufklärung der Versicherten über ihre Rechte und Pflichten in der
Geroldsgrün, den 21.09.2021
gesetzlichen Rentenversicherung am
gez.
Münch
Dienstag, 28.09.2021
1. Bürgermeistervon 08.30 Uhr bis 12.00 Uhr und 13.00 Uhr bis 15.30 Uhreinen Sprechtag durchführen.
Der Sprechtag wird ausschließlich telefonisch durchgeführt. Zum vereinbarten Termin
werden die Versicherten von der Deutschen Rentenversicherung angerufen.
Es wird gebeten, zum Sprechtag die Rentenversicherungsunterlagen bereit zu halten.
Um Terminvereinbarung (Tel.: 09288/961-18) wird gebeten.

Erfolgreich werben im

Geroldsgrün, 03.09.2021
Münch
1. Bürgermeister

Wir im Frankenwald

Die Gemeinde Geroldsgrün begrüßt
einen kleinen Mitbürger:
Cumali Göring, Sohn von Karina Göring,
Langenbach, Bergstraße 22

Wandern mit dem FWV Geroldsgrün
Die nächste Wanderung („Brauereiwanderung“) des Frankenwaldvereins Geroldsgrün: Samstag, den 2. Oktober 2021 – Abfahrt am
Dorfplatz Geroldsgrün um 9 Uhr (Fahrgemeinschaften)
Ziel ist die Fränkische Schweiz; wir wollen die Biere von drei Brauereien kosten. Der
Wanderweg ist knapp 13 Kilometer lang und führt von Nankendorf über Waischenfeld und Breitenlesau zurück nach Nankendorf. Einkehr ist in Waischenfeld („Zur
Post“ – Biere der Waischenfelder Brauerei Heckel), Breitenlesau (Brauereigasthof
Krug) und Nankendorf (Brauereigasthof Schroll) vorgesehen.
Die zum Zeitpunkt der Wanderung geltenden Corona-Bestimmungen sind einzuhalten. Um Anmeldung bis zum 1. Oktober 2021 wird gebeten (Wanderwartin Katrin
Köstner – 0151-16627169)!
Mitglieder und Nichtmitglieder sind herzlich eingeladen!

Wir gratulieren der Familie recht herzlich
und wünschen alles Gute.

Veranstaltungen in Geroldsgrün
25.09.

14.30

VdK Ortsverband Langenbach

Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen

FWV Wanderheim Hermesgrün

28.09.

19.00

MSC Geroldsgrün

Versammlung

Gasthaus Vogela

02.10.

18.30

Brk-Bereitschaft Geroldsgrün

Kameradschaftsabend

Gasthof „Zum Goldenen Hirschen“

38

Wir im Frankenwald

Aus dem Rathaus der Gemeinde Geroldsgrün

Mitgliederversammlung beim
Kleintierzuchtverein Langenbach
Am Freitag, 24. September 2021, findet um 19.30 Uhr im Vereinslokal „Grüne Heide“ in Langenbach für alle Mitglieder eineaußerordentliche Mitgliederversammlung statt. Hauptthema ist die
wie bereits schriftlich und in der letzten Jahreshauptversammlung
angekündigt und beschlossen die Auflösung des Vereins.
Die Einladung erfolgt nur auf diesem Weg.

Jahreshauptversammlung des VfR Steinbach

Umrüstung der Flutlichtanlage

Heimspielplan des
FCR Geroldsgrün 2021
Sa., 09.10.: FCR Geroldsgrün – FC Döbraberg
Sa., 09.10.: FCR Geroldsgrün II – FC Döbraberg II

Im BIld von links nach rechts: 1. Bgm. Stefan Münch, Vors. Erich Puff, Andreas Ströhlein, Max Engelhardt, ArturHorn.

TSV Dürrenwaid:
Friday for Kids
Der Freitag gehört beim TSV Dürrenwaid den Kids
von klein bis groß!
Hier nochmal alle Infos zu den Kursen:•Miniminis: Kids von 1-3 Jahren, alle 2 Wochen freitags um
16.00 Uhr mit Manuela Franz und Daniela Krumpholz•Minis: Kids von 3-6 Jahren, jeden Freitag um 17.00 Uhr, mit Petra
Oelschlegel, Jacqueline Menger, Cornelia Bendig-Wicht und Lina
Dalipov•Maxis: Kids 1.-3. Klasse, jeden Freitag um 18.00 Uhr mit Doris
Hornfeck und Heike Menger•Big-Kids: Kids ab der 4. Klasse, jeden Freitag um 19.00 Uhr mit
Johannes Prechtl, Rebecca Burger und Daniela Krumpholz

Zwei neue Lehrer an der Schule

Lehrerin Uta Schrepfer komplettiert das Lehrerkollegium der
Lothar-von-Faber-Grundschule Geroldsgrün um Schulleiter Bernhard Roth und gibt Differenzierungsstunden in den beiden Kombiklassen 1/2 und 2/3.

Zur Mitglieder-Jahreshauptver- einsausschuss im Februar 2020 Walking-Abteilung in der Auflosammlung des VfR Steinbach, die erste Überlegungen zur Umrüs- ckerungsphase der Corona-PanCorona-bedingt erst am 9. Juli tung der mittlerweile 40 Jahre demie zwischen Juni und Okto2021 stattfand, konnte 1. Vorsit- alten Flutlichtanlage auf energie- ber zu 29 Lauftreffs zusammenzender Erich Puff 38 Anwesende sparende LED-Technik angestellt, gefunden hat; eigene sowie Laufbegrüßen, darunter 1. Bürger- da diese Vorhaben im Rahmen veranstaltungen bei Nachbarvermeister Stefan Münch, die der Klimaschutz-Initiative des einen konnten leider nicht stattGemeinderäte Jutta Ring und Bundes mit bis zu 90 % vom Baye- finden. Beteiligt hat sich die
Landessportverband Abteilung am Spendenaufruf desRalf Kremer sowie Vertreter der rischenörtlichen Vereine. Nach Feststel- (BLSV) und dem Bundesumwelt- Vereins “Paulinchen e.V.”, der sichlung der satzungsgemäßen Einla- ministerium über den Projektträ- um brandverletzte Kinder kümdung und Beschlussfähigkeit ger Jülich (PTJ) gefördert werden mert. Im Jugendfußball mussten
wurde den verstorbenen Mitglie- und die aufzuwendenden Eigen- laut Bericht von Jugendleiter Stedern ein stilles Gedenken gewid- mittel im überschaubaren Rah- fan Degel die Saisons 2019/20
men bleiben würden. Nachdem bzw. 2020/21 abgebrochen wermet.
Besonders erfreut zeigte sich Vor- Angebote eingeholt und die den. Vertreten ist der VfR bei den
vom G-, F- und E-Junioren in einer
sitzender Puff, dass Andreas Zuwendungsbescheide
Ströhlein seit 60 Jahren die Treue BLSV bzw. PTJ vorlagen, wurden Spielgemeinschaft mit dem TSV
zum VfR hält und dieser dafür mit die Vereinsmitglieder in einem Dürrenwaid, dem TSV Bad Steder Urkunde und Verbandsehren- Brief Ende Februar 2021 über das ben sowie der SV 05 Froschbachmedaille in Gold des Bayrischen Investitionsvorhaben informiert. tal, ab D-Jugend aufwärts spielen
Fußballverbandes ausgezeichnet Aufgrund der einstimmigen die Jugendlichen unter dem Dachwerden konnte. Ebenso anerken- Zustimmung der Mitglieder der JFG Höllental.
nenswert sind die 50 bzw. 25 Jah- erhielt die Fa. TRiALED Anfang Abschließend dankte Vorsitzenre Vereinstreue von Artur Horn April 2021 den Zuschlag für die der Puff ganz besonders allen fleiund Max Engelhardt, die dafür Umrüstung, die dann bis Juni ßigen Helferinnen und Helfern,die goldene und silberne Ehren- 2021 abgeschlossen wurde. Die den Vereinsfunktionären und
nadel des Vereins erhalten haben. neue, zertifizierte LED-Flutlicht- -schiedsrichtern, allen Firmen,
Die Jahresrückblicke des Vereins- anlage erreicht eine durchschnitt- Geschäften und Geldinstituten,
vorsitzenden bzw. der Spartenlei- liche Lichtleistung von 112 Lux sowie insbesondere der Gemeinter waren im Wesentlichen und liegt somit über der vom de Geroldsgrün und dem Landgeprägt von den Auswirkungen BLSV geforderten Lichtleistung kreis Hof, die dem VfR mit Geldund Sachspenden im Laufe desder Coronapandemie, da ledig- von 75 Lux.
lich das Schlachtfest am Den Ausführungen von Kassier Jahres unterstützten. Darüber
15./16.02.2020 und der gemein- Hartmut Ring war zu entnehmen, hinaus galt auch den Ortsvereisame Kinderfasching mit dem dass der 274 Mitglieder zählende nen ein herzliches DankeschönFrankenwaldverein
am Verein, trotz der Investition in für das harmonische Miteinan25.02.2020 abgehalten werden eine neue Flutlichtanlage, auf der. Auch Bürgermeister Stefan
konnten - alle anderen Vereins- einer soliden finanziellen Basis Münch zollte in seinem Grußwort
veranstaltungen mussten leider steht. Bestätigt wurde die ein- Lob und Respekt die VfR-Mitglieabgesagt werden. Trotz alledem wandfreie Buchführung von den der, die trotz der schwierigen
war man im Verein nicht ganz Kassenrevisoren Michael Lang Pandemiesituation dem Verein
untätig, denn die Lockdown-Pha- und Konstantin Thüroff, deren weiterhin die Treue gehalten und
se wurde für Reparatur- und Ins- Antrag auf Entlastung der Vor- sich für den Verein engagierttallationsarbeiten im Sanitärbe- standschaft einstimmig stattge- haben. Mit dem gemeinsam
gesungenen VfR-Lied ließen die
reich sowie an den Duschen in geben wurde.
Spartenleiter Achim Fickenscher Anwesenden die harmonischeden Umkleidekabinen genutzt.
Darüber hinaus wurden im Ver- berichtete, dass sich die Nordic- Versammlung ausklingen.

Wir im Frankenwald

39

Amtliche Mitteilungen der Gemeinde Berg

Gemeinde Berg
Kirchplatz 2, 95180 Berg
Telefon 09293/943-0
Telefax 09293/943-22
E-Mail: gemeinde@berg-ofr.deInternet: www.gemeindeberg.de
Facebook: https://www.facebook.com/gemeinde.berg
Instagramm: https://www.instagram.com/gemeinde_berg_oberfranken/
Konten der Gemeindekasse
VR-Bank Fichtelgebirge-Frankenwald eG
IBAN DE02 7816 0069 0001 0113 08
BIC GENODEF1MAK
Sparkasse Hochfranken
IBAN: DE34 7805 0000 0380 0043 66
BIC: BYLADEM1HOF
Konten des Kommunalunternehmens
VR-Bank Fichtelgebirge-Frankenwald eG
IBAN DE70 7816 0069 0000 1893 67
BIC GENOF1MAK
Sparkasse Hochfranken
IBAN: DE08 7805 0000 0220 6681 72
BIC: BYLADEM1HOF

Unser Bild zeigt die Schulleiterin der Berger Grundschule Marylin Klug
und Bürgermeister Patricia Rubner mit einem der Luftreinigungsgeräte.

Parteiverkehr
Montag08.00-12.30 Uhr
Dienstag08.00-12.30 Uhr
Mittwoch
08.00-12.30 Uhr
Donnerstag
08.00-12.30 Uhr und 13.30-17.30 Uhr
Freitag
08.00-12.30 Uhr

Vier Luftreiniger für
die Berger GrundschuleWir bitten um Terminvereinbarung!
Für Standesamtsangelegenheiten wenden Sie sich bitte
an das Standesamt Naila Tel.Nr. 09282/6850.
Klärwärter/Abwasser Störungsmeldungen0151/27032234
SüdWasser GmbH – Störungsmeldung
09283/8612243
Stromversorgung bayernwerk anstatt Stromversorgung E.ON Bayern AG *Servicenummern
Entstörungsdienst Strom
Tel.: 0941 - 28003366
Technischer Kundenservice
Tel.: 0941 - 28003311 *Anfragen zu EEG-Anlagen (Photovoltaik)
Fax: 0941 - 28003312* Mo - Do 7.30 bis 16 Uhr Fr 7.30 bis 15 Uhr
Störungsnummer Licht- und Kraftwerke
Helmbrechts GmbH, GASVERSORGUNG
Notruf
HVO-Notruf

09252/704-0
112
112

Bürgermeisterin Patricia Rubner sodass einer Beschaffung nichts
betonte die Dringlichkeit für den im Wege stand.“ Die Kosten belieKauf von vier Luftreinigungsge- fen sich auf insgesamt 13.575
räten für die Klassenzimmer der Euro für vier Luftreiniger. „Der
Berger Grundschule. „Damit die- Förderantrag ist gestellt.“ Weiterse rechtzeitig vor Beginn des neu- informierte Rubner, dass Trennen Schuljahres geliefert werden, wände für die Tische angeschafft
war eine frühzeitige Bestellung seien. „Diese sind möglich gewornotwendig.“ Rubner merkte an, den durch die großzügige Spende
dass man in der letzten Schulwo- der ortsansässigen Firma San
che vor den Sommerferien einen Consult.“ Die Bürgermeisterin
Prototyp zum Austesten im Klas- hoffe, dass man zum „normalensenzimmer installiert hatte. „Der Umgang mit Corona und zu
größte Nachteil der Geräte wäre einem normalen Leben“ zurückja der Geräuschpegel und dies kehren könne. „Das ist vor allem
konnten die Lehrkräfte bei die- im Sinne unserer Kinder notwensem Gerät nicht bestätigen, dig.“

IMPRESSUM
Verantwortlich für den Lokalteil Berg:
Erste Bürgermeisterin Patricia Rubner, Telefon: 09293/943-0,
Fax: 09293/94322; E-Mail: gemeinde@berg-ofr.de;
Redaktion allgemeiner Teil:
Nicole Roesmer , E-Mail: redfrankenwald@kurier.de
Herausgeber: Nordbayerischer Kurier , Zeitungsverlag GmbH,
Theodor-Schmidt-Str. 17, 95448 Bayreuth
Anzeigen: Agentur Pilz,
Erscheinungsweise: Wöchentlich freitags
Redaktionsschluss: Dienstag, 10 Uhr,
Satz: Nordbayerischer Kurier;
Druck: Frankenpost Verlag GmbH, Druckzentrum, Schaumbergstraße 9, 95032
Hof
Gesamtauflage: 16 000;
Titelfoto: Arbeitseinsatz am Frankenwaldsee

40

Wir im Frankenwald

Für mehr Sicherheit sorgen Trennwände an den Tischen.

Aus dem Rathaus der Gemeinde Berg

Leistungsprüfung bei der Feuerwehr Berg
Vier Gruppen mit je neun Brandment. „Ihr opfert eure Freizeit fürschützern der Freiwilligen Feuerdie Menschen im Berger Winkel“,
wehr Berg, der Ortsteilwehren
betonte Rubner und wusste auch,und der Jugendgruppe legten die
dass sich die Brandschützer
Leistungsprüfung „Gruppe im
intensiv auf die Prüfung vorbereiLöscheinsatz“ der Variante 1 mit
tet haben. „Dass es sich gelohnt
Wasserentnahme aus dem Hydhat, spiegelt der Erfolg wider,ranten ab. 27 Frauen und Männer
denn alle haben bestanden.“ Diestellten dabei ihr Wissen undStufe 1 (Bronze) legten mit Erfolg
Können in Theorie und Praxis
Bianca Resch, Luis Mucha, Kevinunter Beweis. Als Schiedsrichter
Fickenscher, Lukas Berger, Janagierten die Kreisbrandmeister
Vogel, Patrick Reinhold, Niklas
Marco Kolbinger, Hans Münzer
Wolfrum, Philina Greim, Elisa
und Thomas Popp. „Null FehlerLinke und Isabell Müller ab. Die
punkte bei Knoten und Stichen
Stufe 2 (Silber) absolvierten
bei allen Teilnehmern“, bilanzierCosima Rubner, Nicolas Fichna,te Kreisbrandmeister Hans MünAnna Haas, Fabian Korn, Emmazer erfreut und sprach von einer
Eibisch, Marcel Resch, Hannes
hervorragenden Umsetzung derDrechsel, Pia Thomä, Paulpraxisorientierten LeistungsprüUnglaub und Max Wolfrum, diefung, bei der die Befehle klar undStufe 3 (Gold) Felix Korn, Pauldeutlich gegeben wurden. Er
Rödel und Stefanie Dick. Die Enddankte den so genannten Auf- Unser Bild zeigt die erfolgreichen Brandschützer mit den Führungsdienstgraden und Bürgermeisterin Patricia stufe und somit das Leistungsabfüllern und auch für die Teilnah- Rubner.
zeichen in Gold-Rot konnten sichme von Brandschützern aus den
Florian Hofmann, Luisa Geisler
Ortsteilwehren. „Ich war beein- penführern für die Ausbildung rückstand, aber den habt ihr aufgeholt“, versicherte Komman- und Maximilian Schaller anhefdruckt von den gezeigten Leis- dankte. „Wir hatten durch die durch die Leistungsprüfung und dant Kolbinger. Bürgermeisterin ten. Als Auffüller agierten Floriantungen“, betonte Kommandant Corona-Pandemie ohne Übungen die dafür intensiven Vorbereitun- Patricia Rubner dankte den Müller, Jan Vogel, Bianca ReschMarco Kolbinger, der den Grup- und Unterrichte einen Leistungs- gen mit zahlreichen Übungen Brandschützern für das Engage- und Luis Mucha.

Unser Bild zeigt (von links) Kommandant Marco Kolbinger, Rodger Unglaub, Kreisbrandinspektor Rolf Hornfi- Bei der Übergabe der Ärmelabzeichen. Unser Bild zeigt (von links) Komscher, Alexander Egelkraut, Kreisbrandrat Reiner Hoffmann und Bürgermeisterin Patricia Rubner.
mandanten Marco Kolbinger, die Ehrenkommandanten Gunther Schallerund Manfred Peetz.

Ehrenabend „20 Jahre Jugendgruppe Berg“

Ehrungen und Ärmenstreifen
Einen würdigen Rahmen für verdienstvolle Ehrungen bildete derEhrenabend anlässlich „20 Jahre
Jugendgruppe Berg“ im Feuerwehrgerätehaus mit zahlreichen
Ehrengästen. Kreisbrandrat Reiner Hoffmann und Kreisbrandinspektor Rolf Hornfischer ehrten die langjährigen aktiven
Brandschützer Rodger Unglaub(40 Jahre) und Alexander Egel-kraut (25 Jahre) mit Urkunde dass sie 24 Stunden, 365 Tage im
und Feuerwehrehrenzeichen in Jahr leisten, entgegen. Zudem
Gold beziehungsweise Silber. überreichte Kommandant MarcoRodger Unglaub erhielt obenauf Kolbinger an die Ehrenkommanein Präsent des Landkreises und danten Gunther Schaller undeinen Gutschein über eine Woche Manfred Peetz nach den neuen
im Feuerwehrerholungsheim „St. Feuerwehrrichtlinien für FunkFlorian“ in Bayerisch-Gmain. Bei- tionsträger die entsprechendende Brandschützer nahmen Worte Ärmelstreifen, die deren Vervon Dank und Anerkennung für dienste dann auch für die Öffentdas ehrenamtliche Engagement, lich aufzeigen.

SV Berg – Tischtennis
Freitag, 24.09.
18.00 Uhr: Bezirksklasse B Jungen
SV Berg III – SV Berg II
20.15 Uhr: Bezirksklasse D Herren
SV Berg VI – TTC Köditz IV
Samstag, 25.09.
16.00 Uhr: Bezirksklasse B Herren
TV Meierhof – SV Berg III
Dienstag, 28.09.
20.00 Uhr: Bezirksklasse C Herren
SV Berg IV – SV Berg V

Wir im Frankenwald

41

Aus dem Rathaus der Gemeinde Berg

Sommerferienprogramm in Berg

Zum Abschluss in die Kläranlage
papier in die Toilette gehört, welLeider ist das Sommerferienproches sich nicht in seine Fasern
gramms der Gemeinde Bergzerreißen lässt, da es zu Verstopschon wieder vorbei. Als letzter
fungen führt und auch keine
Programmpunkt
stand
ein
Essensreste, da diese Ratten
Besuch der Kläranlage in Eisenanziehen könnten.
bühl auf dem Programm. KlärRubner dankte für den informatiwärter Christian Ebert führte
ven Nachmittag, der die wichtigeüber die Anlage und hatte viel zu
Arbeit der Klärwärter eindrucksberichten.
voll darstellte und merkte an,
Die Kinder gingen interessiert derdass in der vierten JahrgangsstuFrage nach, was passiert, wenn
fe der Grundschule ein Untersie auf der Toilette waren. Bürrichtsgang zum Besuch der Klärgermeisterin Patricia Rubner
anlage zum Lehrplan gehörte.
zählte auch zu den Interessenten,„Leider ist das nicht mehr derdie sich über die fachgerechte
Entsorgung des Abwassers infor- und so produzieren Tag für Tag Fettfang, folgend die biologische in der Kläranlage in Eisenbühl Fall.“mierten.
kleine und große Leute große Reinigung und schlussendlich alles passieren muss, bis es am Für die Teilnehmer gab es zudem
Nicht nur nach dem Toiletten- Mengen an Abwasser. Auf der dem
Schlammstapelbehälter. Ende wieder als sauberes Wasser je ein Päckchen biologisch abbaugang entsteht Abwasser, sondern Kläranlage startete der Besuch in Auch ein Blick ins Labor gehörte in den Zottelbach eingeleitet wer- bares feuchtes Toilettenpapierauch durchs Händewaschen, der mechanischen Reinigung mit dazu. Klärwärter Christian Ebert den kann. Zugleich bat er darum, und für den Klärwärter ein PräDuschen und Wäsche waschen Rechenanlage und Sandfang und erklärte, was mit dem Abwasser dass kein feuchtes Toiletten- sent.

„World Cleanup Day“: Müllsammelaktion auch in der Gemeinde Berg
Der „World Cleanup Day“, die WIN-Team Ebert“, die aus Baygrößte Bottom-Up-Bürgerbewe- reuth, Münchberg, Hof, Hollfeld
gung der Welt zur Beseitigung und Stammbach anreisten, um
von Umweltverschmutzung und die Aktion und die VertriebsleiPlastikmüll, fand heuer auch in tung vor Ort zu unterstützen.
der Gemeinde Berg statt, organi- Banu und Christian Ebert verteilsiert und eingeladen durch „pro- ten an die fleißigen Helferinnen
WIN international“, Direktver- und Helfer Arbeitshandschuhe,trieb für Reinigungsmittel, Kos- Warnwesten, Greifer zum Müll
metik und Tiernahrung, und im aufsammeln und natürlich auch
Berger Winkel durch Vertriebslei- Müllsäcke. Die verdiente Brotzeit
tung Banu Ebert, die im Berger spendierte Robert‘s Wurst,
Ortsteil Rudolphstein ihren Sitz Fleisch & Brotzeiten aus Issigau.
hat. Mit von der Partie waren bei Banu Ebert unterstrich, dass proder großen Müllsammlung Mit- WIN sich den Umweltschutz auf
glieder der Jugendgruppe der die Fahnen geschrieben habe und
Freiwilligen Feuerwehr Berg, der es wichtig sei „unsere Erde zu
Bereitschaftsjugend Berg, wie schützen, da es nur die eineauch der Freiwilligen Feuerwehr gebe“. Bürgermeisterin Patricia
Rudolphstein, der Obst- und Gar- Rubner betonte, dass Umwelt- sei und weltweite Strategien nicht achtlos wegzuwerfen, sontenbauverein Rudolphstein und schutz auch bei allen Wahlkampf- gefordert werden. Sie appellierte dern fachgerecht zu entsorgen.
natürlich Mitglieder vom „pro- diskussionen ein großes Thema an jeden Einzelnen den Müll „Wenn jeder selbst ein bisschen

42

Wir im Frankenwald

achtsam wäre, müssten solche
Aktionstage, bei denen Unmengen von Müllsäcken gefüllt werden, gar nicht nötig sein.
Die zahlreichen Helfer widmetensich den Straßenrändern außerhalb des Ortes, sammelten
Unmengen von Zigarettenstummeln, To-go-Kaffeebecher, Glasflaschen wie auch Styropor und
Plastik. „Erschütternd war die
Anzahl an Zigarettenkippen, aberauch Unmengen an Flaschen,
Bechern, gefüllte Müllbeutel
achtlos entsorgt, Taschentücher,
Fastfoodtüten und sogar Autoteile und dies alles am Straßenrand
entsorgt“, bilanzierte Banu Ebert
und dankte zugleich dem Bauhof,
der schlussendlich die fachgerechte Entsorgung der gefüllten
Müllsäcke übernahm.

Aus dem Rathaus der Gemeinde BergFC Saaletal Berg
Spiele:Unser Bild zeigt alle Teilnehmer des Blumenschmuck- und Fassadenwettbewerbs der vergangenen zwei Jahre
mit einem Teil der Gemeinderäte und Bürgermeisterin Patricia Rubner.

Fassaden- und Blumenschmuckwettbewerb der Gemeinde Berg

Gewinner ausgezeichnet
Nun endlich, nach zwei Jahren wenn das private Umfeld nicht haben“, verlas Bürgermeisterin
Zwangspause aufgrund der Coro- mit einbezogen werde und sich Rubner die Urkunde. Beim Bluna-Pandemie hatte die Gemeinde die Hauseigentümer nicht zuge- menschmuckwettbewerb stieg
Berg die Teilnehmer des Fassa- hörig und verantwortlich für das Ina Martin (das Einzelanwesen
den- beziehungsweise Blumen- Erscheinungsbild „ihres“ Ortstei- Wachholderreuth) bildlich geseschmuckwettbewerb zur Verlei- les fühlen. „Die Mitglieder des hen auf das oberste Treppchenhung auf dem Marktplatz eingela- Bauausschusses hatten wirklich mit Platz eins, gefolgt von Bernd
den. „Normalerweise werden die keine leichte Aufgabe und haben Gebhardt (Hadermannsgrün)
Preisträger immer im Rahmen des sich die Entscheidung schwer sowie Ella und Georg Zeitler
Neujahrsempfanges gewürdigt, gemacht, unter den Bewerbern (Hadermannsgrün). Beim Fassaum dem Engagement einen pas- die jeweils drei Gewinner zu denwettbewerb ging der erste
senden Rahmen zu geben und küren“, erläuterte Patricia Rubner Platz an Ilse und Eberhard Bunzeinem großen Teil der Bevölke- und betonte, dass jede Fassade mann (Untertiefengrün), Platz
rung auch vorzustellen“, erinner- und jeder Blumenschmuck gleich zwei an Brigitte und Werner Kemte Bürgermeisterin Patricia Rub- viel Lob und Anerkennung verdie- nitzer (Tiefengrün) und Platz drei
ner. „Sie alle tragen dazu bei, dass ne. „Jede Gemeinde verdankt ihre an Heidi Müller (Schnarchenunsere Ortschaften ein glanzvol- Schönheit den Einzelleistungen reuth). Insgesamt haben sichles Gesamtbild erhalten“, betonte ihrer Bürgerinnen und Bürger neun Bewerber der Jury gestellt,
Bürgermeisterin Rubner und und mit der Preisverleihung wür- alle erhielten einen Blumengruß,
ergänzte, dass die Gemeinde zwar digt die Gemeinde Ihren Beitrag, die Gewinner obenauf Urkunde
investieren könne und das aktuell den Sie durch Ihre vorbildliche sowie Gutschein für die Gärtnerei
auch in großem Umfang tut, dies Bepflanzung für das Gesamtbild Müller in Hirschberg beziehungsaber nicht zur Geltung komme, unserer Gemeinde geleistet weise ein Geldpräsent.

Herren A-Klasse Frankenwald I
Sonntag 26.09. um 15:00 Uhr in
KöditzTSV Köditz - FC Saaletal Berg
A-Junioren Kreis Hof Kreisliga
Samstag 25.09. um 13:00 Uhr in
Hirschberg
JFG Bayerisches Vogtland - SG
Wiesla Hof
B-Junioren Kreis Hof Kreisliga
Samstag 25.09. um 14:00 Uhr in
Hof
SG Wiesla Hof - JFG Bayerisches Vogtland
C-Junioren Kreis Hof Kreisliga
Samstag 25.09. um 13:00 Uhr in
Oberkotzau
JSG Hofer Land - JFG Bayerisches Vogtland
D1-Junioren Kreis Hof Kreisliga
Samstag 25.09. um 10:30 Uhr in
Tauperlitz
JSG Hofer Land - JFG Bayerisches Vogtland
D2-Junioren Kreis Hof (Gr.02)
Samstag 25.09. um 11:00 Uhr in
Tiefengrün
JFG Bayerisches Vogtland II JFG Höllental II
E-Junioren Kreis Hof (Gr.02)
Samstag 25.09. um 11:30 Uhr in
Selbitz
ATS Selbitz - JSG Saaletal/
Hirschberg
F-Junioren Kreis Hof (Gr.03)
Samstag 25.09. um 10:00 Uhr in
Selbitz
ATS Selbitz - JSG Saaletal/
Hirschberg
Training der Mannschaften
HerrenJeden Mittwoch und Freitag um
19.00 Uhr in Tiefengrün

AH-Mannschaft
Jeden Montag ab 19:00 Uhr am
Sportplatz in Tiefengrün
Frauen und Mädchen
Jeden Montag ab 19:00 Uhr am
Sportplatz in Tiefengrün
Training der
JSG Saaletal/Hirschberg
C-Junioren
Montag und Mittwoch
18:30 bis 20:00 Uhr in Töpen
18:00 Uhr Abfahrt zum Training
vom Sportlerheim/ Hirschberg
D-Junioren:
Dienstag und Donnerstag
17:00 bis 18:30 Uhr in Töpen
16:30 Uhr Abfahrt zum Training
vom Sportlerheim/ Hirschberg
E-Junioren:
Montag 17:00 bis 18:30 Uhr
in Hirschberg
F-Junioren:
Dienstag 16:30 bis 18:00 Uhr
in Tiefengrün
G-Junioren:
Mittwoch 16:00 bis 17:30 Uhr
in Hirschberg

Fußball! auch bei uns ......
Frauensache
Wir suchen noch Spielerinnen,
die Lust haben, bei uns Fußball
zu Spielen. Frauen und Mädchen die Spaß am Fußballspielen haben und nach einer Niederlage nicht gleich den Kopf in
den Sand stecken. Anfänger
sind bei uns herzlich willkommen. Meldet Euch einfach bei:
Trainer Marco Hager Mobil.:
0170 3073319.

Erfolgreich werben im

Wir im Frankenwald

Veranstaltungskalender Berger Winkel
25.09.

18.00 Uhr

Jagdgenossenschaft Rudolphstein/
Schnarchenreuth

Jagdessen

Feuerwehrhaus Rudolphstein

25.09.

ab 15.00 Uhr

Obst-und GartenvereinTiefengrün/
Gottsmannsgrün

Backofenfest to go

Am Anger / Tiefengrün

26.09.

8.00 Uhr bis
18.00 Uhr

Gemeinde Berg

Bundestagswahl

28.09.

9.00 Uhr bis
11.00 Uhr

Mehrgenerationen-Treff

Frühstückstreffen

Berg Hütte (alter Autohof)

Wir im Frankenwald

43

Aus dem Rathaus der Gemeinde Berg

Funk / Mohr Bayerischer Vizemeister

Eisenbühler RadballNachwuchs unter
Bayerns Besten
Bei der Bayerischen Meister- dann doch noch mehrmals aufschaft im Radball am vergange- blitzen, konnten die am Ende
nen Wochenende in Burgkunst- doch klare 3:8-Niederlage aberadt konnten sich die Nachwuchs- nicht mehr verhindern. Somit feiradballer des R.K.B. „Solidarität“ erten Luca Funk und Lukas Mohr
Eisenbühl e. V. wieder in der bay- am Ende die Bayerische Vizeerischen Spitze ihrer jeweiligen meisterschaft und die Soli EisenAltersklasse behaupten. Beson- bühl den größten sportlichen
ders die U17 Luca Funk / Lukas Erfolg im Nachwuchsbereich derMohr wurde ihrer Rolle als einer jüngeren Vereinsgeschichte.
der Favoriten gerecht und konnte Bereits am Samstag hatten die Das Bild zeigt die Wanderer bei der Begrüßung im Kulturhaus Hirschberg im Jahr 2019gleich ihre ersten beiden Begeg- jüngsten Eisenbühler Radballer
nungen gegen Hof 7:0 und Bech- Tobias Mohr und Aaron Müller
hofen 9:0 gewinnen. Im letzten ihren Auftritt in der Altersklasse
Vorrundentreffen mit dem Mitfa- U13. Der Start in das Turnier ver- Wegen der immer noch unsiche- chen bedauern, dass die beliebte Berg werden die Einheitswandevoriten aus Mindelheim konnten lief allerdings alles andere als ren Corona-Lage und der sich Großveranstaltung, die jedes rung auf jeden Fall wieder aufledie Eisenbühler nicht an die glücklich, da in den ersten beiden ständig änderten Vorgaben wur- Jahr mehrere hundert Wanderer ben lassen, sobald es die Coronaguten Leistungen der vorherigen Partien knappe Niederlagen mit de entschieden, dass die traditio- an die ehemalige innerdeutsche Pandemie erlaubt und so an die
Treffen anknüpfen, gerieten 1:2 gegen den späteren Vizemeis- nelle Einheitswanderung am 3. Grenze gelockt hat, erneut abge- glückliche Wiedervereinigung
schnell in Rückstand und muss- ter Bechhofen und 1:3 gegen Tur- Oktober leider wieder nicht statt- sagt werden muss. Die Stadt der beiden Nachbarkommunen
ten am Ende eine 0:5-Niederlage niersieger Stein 1 hingenommen finden kann. Die Verantwortli- Hirschberg und die Gemeinde und ihrer Bürger erinnern.
quittieren. Somit stand Vorrun- werden mussten. Auch in den foldenplatz zwei fest und im Halbfi- genden Treffen mit Stein 2 (1:1)
nale ein weiteres Duell mit der und Augsburg 2 (2:3) konnten
Hofer Vertretung. Auch dieses die Eisenbühler Youngsters ihre Am Samstag, 25. September,
Derby entschieden Funk / Mohr spielerischen Fähigkeiten nicht gibt es beim Backofenfest to gonach anfänglichen Unsicherhei- abrufen. Erst im letzten Spiel des in Tiefengrün am Anger Brot
ten souverän mit 9:1 für sich und Tages gegen Augsburg 1 konnten aus dem Backofen sowie Kochqualifizierten sich somit für das Mohr / Müller ihr großes Poten- käse im Becher sowie Pizza undEndspiel um die Bayerische Meis- tial unter Beweis stellen und die Flammkuchen. Es gelten die allterschaft wiederum gegen Min- bis zu diesem Zeitpunkt unge- gemeinen Hygieneregeln.
delheim. Leider starteten die schlagenen Augsburger mit 3:2 in
Eisenbühler wieder unglücklich die Schranken weisen. Somit
und gerieten durch den ersten stand am Ende trotzdem ein res- Kinderkino startet am
Angriff des Gegners mit 0:1 in pektabler und nicht zu erwarten25. September mit
Rückstand, auch im weiteren Ver- der vierter Platz für Eisenbühl.
Pettersson und Findus
lauf gelang es nicht die Angriffe Mit diesen beiden außergewöhnder Mindelheimer zu unterbin- lichen Erfolgen haben sichden und so stand bereits zur sowohl die U13, wie auch die U17 Die Sportjugend
Halbzeit ein 0:4-Rückstand zu für die Teilnahme am Viertelfina- des Turnvereins
Buche. In der zweiten Hälfte lie- le zur Deutschen Meisterschaft in Berg lädt alle Kinßen die Soli Sportler ihr Können Baden-Württemberg qualifiziert. der sehr herzlich
ein zum Kinderkino, das am Samstag, 25. September, wieder
startet. Gezeigt wird der Film
Pettersson und Findus „Kleiner
Quälgeist - große Freundschaft“. Neuer Veranstaltungsort ist das Mehrzweckgebäude Förderlehrer Fabian Schmid aus Hof komplettiert das Lehrerkolleam Schlegelweg in Berg. gium der Freien Montessori Volksschule Berg. „Wir freuen uns überBeginn ist um 15 Uhr, Ende um die männliche Verstärkung“, teilt Schulleiter Stephan Ludl, mit sichnun insgesamt „drei Hähne im Korb“ zählt. „Fabian Schmid wird in
16.30 Uhr.
Die weiteren Kinderkino-Termi- den Jahrgangsstufen eins bis zehn zum Einsatz kommen, nicht nur
ne sind: 23. Oktober mit „Dra- fördern, sondern auch fordern“, erklärt der Schulleiter und ergänzt,chenzähmen leicht gemacht 2“, dass „der Neue“ auch seine musikalischen Talente mit einbringen
13. November mit „Die wird. „Gitarre, begleitend Gesang und Klavier sowie Percussion
unglaubliche Geschichte von sind im Angebot“, teilt Förderlehrer Schmid mit, der in Bayreuth dieder Riesenbirne“ und 4. Dezem- Ausbildung absolvierte und sich über seinen Einsatz in der Region
ber mit „Als der Weihnachts- freut. Unser Bild zeigt (von links) Schulleiter Stephan Ludl undFabian Schmid.
mann vom Himmel fiel“.

Absage Einheitswanderung am 3. Oktober

Backofenfest to go in Tiefengrün am Anger

Neuer Lehrer an der Monte

Luca Funk (links) und Lukas Mohr.

44

Wir im Frankenwald

Tobias Mohr und Aaron Müller.

Aus dem Rathaus der Gemeinde Berg

Dr. Hans-Peter Friedrich zu Besuch in Berg

Baustellenbesuch statt Feierabend-Konzert
Eigentlich hatte die CSU Berger
Winkel ein Feierabend-Konzert
geplant, zu dem auch Bundestagsvizepräsident und CSU-Kandidat Dr. Hans-Peter Friedrichgekommen wäre, um mit den
Wählerinnen und Wählern aus
der Gemeinde Berg ins Gespräch
zu kommen und aktuelle Fragen
zur Bundespolitik zu diskutieren.
Nachdem der vergangene Donnerstag völlig verregnet war unddas Wetter überhaupt nicht zu
einem Freiluftkonzert gepasst
hat, haben Hans-Peter Friedrichund Vertreter der CSU Berger
Winkel spontan den drei Großbaustellen in der Gemeinde
einen Besuch abgestattet. Friedrich informierte sich über den
Kanal- und Wasserleitungsbau,
dem sich ein grundhafter Straßenbau anschließen muss. Die
anwesenden
Gemeinderäte
erklärten, dass das Kanal- undWasserleitungsnetz
mehrere ler Unterstützung auch seitens hig ist“, machte CSU-Ortsvorsit- rücklich die Initiative der gewollt ist, besteht Anlass zur
Jahrzehnte alt ist und dringend des Bundes fließen müssen. Die zende und Bürgermeisterin Pat- Gemeinde Berg, im Straßenbau Sorge, ob die Lebensmittelversaniert werden musste. Auch die umfangreichen Investitionen in ricia Rubner gegenüber Dr. Leerrohre mit verlegen zu lassen, sorgung in unserem Land auch in
Straßen befinden sich in einem Kanäle und Wasserleitungen Hans-Peter Friedrich deutlich. um später das Glasfaserkabel nur Zukunft sichergestellt ist. Mitäußerst schlechten Zustand, der wurden für die Gemeinde Berg Dazu gehört auch das Thema noch einblasen lassen zu müs- umfangreichen Themen undzum Teil auch Gefahrenpotenzial nur durch das bayerische Förder- Glasfaser, dessen Ausbau auf- sen. Aber auch dafür braucht es Anfragen verlies Friedrich nachbirgt, so dass eine Erneuerung programm RZWas möglich. Aber grund von nicht verfügbaren Fachfirmen, die aktuell einfach gut drei Stunden Ortsterminen
dringend erforderlich ist.
wie überall im Land gibt es auch spezialisierten Tiefbaufirmen nicht verfügbar sind.
und Gesprächen den Berger WinNachdem Armin Laschet in sei- im Berger Winkel einen zusätzli- erheblich ins Stocken geraten ist. Auch das Thema Landwirtschaft kel und sicherte zu, zu einzelnen
nem Wahlkampf auch die Bedeu- chen Investitionsstau was Stra- Dass bis 2025 jedes Haus auf dem wurde mit Bürgern vor Ort aus- Punkten Folgegespräche zu fühtung des ländlichen Raumes für ßenbau und Dorferneuerung Land einen Glasfaseranschluss giebig diskutiert. Dass Landwirte ren, um konkrete Lösungen zu
das soziale Gefüge in Deutsch- angeht. „Die Abwanderung in die hat, halten die Gemeindevertre- für Photovoltaikanlagen auf finden. Die Vertreter der CSU
land hervorhebt, machten die Städte und die damit verbunde- ter für absolut unrealistisch, weil ihren Flächen ein Vielfaches an Berger Winkel machten deutlich,
Gemeinderäte und Bürgermeis- nen erheblichen sozialen, ver- die ausführenden Firmen ein- Geld erhalten, als wenn sie dass sie darauf auch außerhalb
terin Patricia Rubner deutlich, kehrstechnischen und weiteren fach nicht mehr hinterherkom- Lebensmittel erzeugen, bezeich- des Wahlkampfes bestehen unddass dies nicht nur im Wahl- Probleme können nur gemildert men. Diese Information war für neten die anwesenden Landwirte deshalb in „ihren“ Abgeordneten
kampf betont werden darf, son- werden, wenn der ländliche den Bundestagsabgeordneten als pervers. Wenn diese Entwick- verlässliche Partner der Kommudern Taten in Form von finanziel- Raum attraktiv und zukunftsfä- relativ neu. Friedrich lobte aus- lung so weitergeht und politisch nalpolitik haben.
d

Die Bilder zeigen Dr. Hans-Peter Friedrich bei seinen Besuchen in Bruck, Hadermannsgrün und Gottsmannsgrün mit Vertretern der CSU Berger Winkel und Bürgern im Gespräch.

Wir im Frankenwald

45

Amtliche Mitteilungen der Stadt Lichtenberg

Amtliche Mitteilungen der Gemeinde Issigau

Geschäftszeiten Verwaltungsgemeinschaft Lichtenberg
Informationen zur Corona-Pandemie - Die Rathäuser
Lichtenberg und Issigau sind ab sofort wieder geöffnet

Müllabfuhrtermine
Leerungen in Lichtenberg

Dienstag, 28.09.2021
Die Rathäuser Lichtenberg und Issigau sind wieder zu den regulären Öffnungszeiten
geöffnet. Nach wie vor ist es jedoch erforderlich, einen Mund-Nasen-Schutz (FFP-2- Dienstag, 05.10.2021
Maske) beim Besuch im Rathaus zu tragen. Des Weiteren gelten die üblichen Abstandsund Hygieneregeln.
Da es sich in den vergangenen Monaten bewährt hat, bitten wir Sie, für Ihre Angelegen- Leerungen in Issigau
heiten auch zukünftig einen Termin mit dem zuständigen Sachbearbeiter zu vereinbaFreitag, 24.09.2021
ren.

Leerung der Bio- und Papiertonne

Geschäftsstelle: Rathaus Lichtenberg

Leerung der Restmülltonne

Marktplatz 16, 95192 Lichtenberg, Telefon: 09288/9737-0 / Fax: 09288/9737-37
E-Mail: info@vg-lichtenberg.deMontag:08.00 Uhr bis 12.00 Uhr, 14.00 Uhr bis 18.30 Uhr
Dienstag:08.00 Uhr bis 12.00 Uhr
Mittwoch:
08.00 Uhr bis 12.00 Uhr
Donnerstag:
08.00 Uhr bis 12.00 Uhr, 14.00 Uhr bis 16.30 Uhr
Freitag:
08.00 Uhr bis 12.00 Uhr
Dienstag- und Mittwochnachmittag ist das Rathaus für den Publikumsverkehr
geschlossen. Terminvereinbarungen sind möglich.
Rathaus Issigau
Dorfplatz 2, 95188 Issigau, Telefon: 09293/301 / Fax: 09293/7459
E-Mail: issigau@vg-lichtenberg.deMontag:08.15 Uhr bis 12.00 Uhr, 17.00 Uhr bis 18.30 Uhr
Dienstag:08.15 Uhr bis 12.00 Uhr
Mittwoch:08.15 Uhr bis 12.00 Uhr
Donnerstag:
08.15 Uhr bis 12.00 Uhr
Freitag:08.15 Uhr bis 12.00 Uhr
Online erreichen Sie uns unter www.vg-lichtenberg.deoder über nachfolgende QR-Codes
Homepage
Bürgerserviceportal

Freitag, 01.10.2021

Leerung der Restmülltonne
Leerung der Biotonne

Wertstoffinseln-Stellplätze für Glas- und Leichtstoffcontainer und Altkleidersammelcontainer des AZVStandorte Lichtenberg:Standorte Issigau:

Ferienpark
Poststraße
Sportplatzweg (Altkleider)vorübergehend Erlenweg
Festplatz / SchulstraßeFriedhofsweg
Eichensteiner Straße
Zollstraße
Kemlas – Bushaltestelle
Reitzenstein – Behelfsheim

Einwurfzeiten werktags 7.00 Uhr bis 19.00 Uhr
Das Einwerfen außerhalb dieser Zeiten ist zu unterlassen.
Weiter wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass das Einwerfen
bzw. die Ablage von Lebensmitteln verboten ist.
Kostenlose Hotline für Containerleerung: 0800 / 263 463 2.

Termine Wertstoffmobil
Personenstandsangelegenheiten:Standesamt Naila, Marktplatz 12, 95119 Naila
Telefon: 0982/68-47 o. 68-36, Fax: 09282/68-48

Standort Lichtenberg: Poststraße – hinter der ehem. Dreschhalle
Nächster Termin:
Mittwoch, 13.10.2021,
von 10.00 Uhr – 18.00 Uhr
Standort Issigau: am Festplatz
Nächster Termin:

Geburtstagsjubiläum
75. Geburtstag am 28.09.2021
Frank Rieß, Tannenring 8, Issigau
Die Verwaltungsgemeinschaft Lichtenberg gratuliert herzlich!

Hinweis zur Veröffentlichungvon Geburtstagen und Ehejubiläen
Sollte der Wunsch bestehen, dass wir ihr Jubiläum mit Name, Anschrift und Jubiläumsdatum im Issigauer oder Lichtenberger WIR im Frankenwald veröffentlichen, benötigen
wir Ihre schriftliche Zustimmung bis spätestens 2 Wochen vor dem Ereignis. Bei Ehejubiläen muss die Zustimmung beider Ehegatten vorliegen.Ein Vordruck zur Einwilligung
der Veröffentlichung (Zustimmungserklärung) geht Ihnen vorab per Post zu. Bitte senden Sie diesen unterschrieben zurück.

46

Wir im Frankenwald

Dienstag, 12.10.2021
von 14.00 Uhr – 18.00 Uhr

Geänderte Öffnungszeiten
Am Montag, den 27.09.2021 bleiben die
Rathäuser Issigau und Lichtenberg wegen
Nacharbeiten zur Bundestagswahl 2021 geschlossen.
Ab Dienstag, den 28.09.2021 sind wir wieder für Sie da.

Erfolgreich werben im

Wir im Frankenwald

Aus Lichtenberg

Förderverein des Naturkindergarten Krümelburg

Neuer Vorstand und Aktionstag

Kinderkino startet wieder
Endlich ist es soweit...
das Kinderkino kann wieder stattfinden!
Deshalb laden wir alle Kids zum ersten Film der neuen Saison „Petterson und Findus: Kleiner Quälgeist - große Freundschaft“
am Freitag, den 24.09.2021 im Gemeindehaus in Lichtenberg ein.

Der Förderverein des Naturkindergarten Krümelburg Lichtenberg hat sich neu formiert und
Wir freuen uns auf euch!
der Vorstand bei den Wahlen verändert. Der neue Vorstand setzt
Euer Kinderkino-Teamsich nun aus erster Vorsitzender
Andrea Hansen (vorher Janneke
Klasen), zweite Vorsitzende Elisabeth Arnstadt, Schriftführerin
Antje Frohmader, erste Kassiererin Kristina Brunner, (vorher Silvana Schütze-Will) und zweite
Kassiererin Sabine Keller (vorher
Ein Angebot der Pflegekasse bei der BARMER Kronach in ZusamTorsten Klasen) zusammen. Das
menarbeit mit der Alzheimer Gesellschaft Regionalgruppe Hof/neue Team hat auch schon eine
Wunsiedel e.V. und der Stadt Lichtenberg
erste Aktion auf der Agenda. „Wir
Termineladen am Wahlsonntag, den 26.
27.09.2021 - 04.10.2021
September ab 13.30 Uhr in die
Uhrzeit: jeweils von 17:00 bis 21:00 Uhr
Scheune des Burghotels am
Ort: Gemeindehaus in Lichtenberg
Schlossberg zum Kuchenverkauf
Mittelstraße 19, 95192 Lichtenberg
ein, selbstverständlich hausgebaAnmeldung
cken und sehr lecker“, berichtet
Ute Hopperdietzel
Vorsitzende Andrea Hansen.
Telefon: 09281 57500„Zudem werden wir liebevoll
Mail: hopperdietzel@demenz-pflege-oberfranken.deselbstgestaltete Herbstkränze
Die Teilnahme ist für Versicherte aller Kassen kostenfrei.
verkauft und der Erlös aus allem
kommt unserem Förderverein
zugute“, erläutert die Vorsitzende
und motiviert nach dem Urnengang im Rathaus die paar wenigen Meter zum Schlossplatz weiterzugehen und sich den Nachmittag zu versüßen. „Wir bieten
auch hier die Qual der Wahl, abereine deutlich schönere“, meint Unser Bild zeigt die neue Vorstandschaft vor der Eingangstüre des Natur- Dr. med. Franziska Häußinger
kindergartens.
Dipl. med. Evgenij GebertAndrea Hansen schmunzelnd.
Bad Stebener Straße 2 (EG)95192 LichtenbergTel. 09288 / 63 33

Hilfe beim Helfen – Unterstützung fürpflegende Angehörige

Ärztliche Versorgung –Fachärzte für Allgemeinmedizin –Gemeinschaftspraxis

Praxis Lichtenberg
Bad Stebener Straße 2 (EG), 95192 Lichtenberg, Tel. 09288 / 63 33
Mo.:
08.30 Uhr – 13.00 Uhr, 17.00 – 19.00 Uhr
Di.
08.30 Uhr – 12.00 Uhr
Mi.:08.30 Uhr – 12.00 Uhr
Do.:
16.00 – 18.30 Uhr
Fr.:
08.30 Uhr – 12.00 Uhr
Issigau
Dorfplatz 2, 95188 Issigau, Tel. 09293 / 93 39 99 3
Vorübergehend geschlossen!

Zwei neue Spielbälle für den 1. FC Höllental
Vor dem siegreichen Spiel der Kreisligamannschaft des 1.FC Höllental gegen den BSC Tauperlitz in Issigau spendete Christian Langer von der Versicherung „Die Bayerische“ zwei Spielbälle der Marke „Derbystar“ für die Herrenmannschaften des Heimvereins. Auf dem Foto von links nach rechts: Zweiter Vorsitzender Christopher Franek, Sponsor Christian Langer und der Trainer der Ersten Mannschaft Andreas
Deffner.

Praxis Berg
Rothleitener Weg 6, 95180 Berg, Tel. 09293 /93 39 993
Mo.:
08.30 Uhr – 13.00 Uhr
Di.,08.30 Uhr – 12.00 Uhr, 16.30 – 19.00 Uhr
Mi.
08.30 Uhr – 12.00 Uhr
Do.:08.30 Uhr – 12.00 Uhr, 16.30 – 19.00 Uhr
Fr.:
08.30 Uhr – 12.00 UhrÄrztlicher Bereitschaftsdienst:
Integr. Leitstelle Hochfranken:
Krankentransport:
Rettungsdienst und Feuerwehr:

Tel. 116 117
Tel. 0 92 81 / 73 95-100
Tel. 0 92 81 / 19 22 2
Tel. 112

Wir im Frankenwald

47

Aus Lichtenberg

Jahreshauptversammlung beim MSC Lichtenberg

Mit neuer Vorstandschaft in die Zukunft
Der MSC Lichtenberg geht mit
zugleich eine „hervorragende
neuer Führung in die Zukunft.
Kassenführung“. Gottesmann
Durch den überraschenden Tod
hatte gemeinsam mit Siegmar
des langjährigen engagierten
Bayer die Unterlagen geprüft undVorsitzenden Siegmar Pippig
keine Unstimmigkeiten festgewaren Neuwahlen und eine Neustellt. „Für den 3. Oktober ist ein
strukturierung notwendig. Als
Busausflug nach Rothenburg
neuer Vorsitzender agiert nun
geplant“, informierte der neu
der langjährige Schriftführer
gewählt Vorsitzende und bittet
Helmut Wehrmann, im Amt ist
um Anmeldungen bei Margit Pipzweiter Vorsitzender Güntherpig. „Die Weihnachtsfeier soll am
Rödel ebenso bestätigt wurden
Sonntag, den 19. Dezember ab
wie Schatzmeisterin Doris Exner.
18 Uhr im Burghotel stattfinden
Als neuer Schriftführer agiert
und damit zugleich das VereinsWolfgang Huber und als Beisitjahr 2021 abgeschlossen.“ Ob es
zer Alexandra Märkl und Peterim kommenden Jahr ein OldtiMichael. Die Kasse prüfen in
mertreffen geben wird, steht
Zukunft Gerald Gottesmann undnoch nicht fest. „Nachdem derWerner Damm. Bürgermeister
MSC nun kein Ortsclub im ADAC
Kristan von Waldenfels hatte diemehr ist, müssen noch die geltenWahl, nach der zuvor einstimmig
den Rahmenbedingungen undangenommenen neuen Satzung,vor allem der Versicherungsgeleitet und sich für die Bereitschutz geklärt werden“, erläuterschaft zur Übernahme der
te Helmut Wehrmann undEhrenämter bedankt. In seinem
ergänzte, dass eine DurchfühGrußwort erinnerte der Bürgerrung auch abhängig von den zur
meister an die verstorbenen MitVerfügung stehenden Helfern
glieder. „Es waren nicht nur Ver- Die neue Vorstandschaft. Unser Bild zeigt (von links) Wolfgang Huber, Alexandra Märkle, Werner Damm, Hel- sei. Als weitere Aktivitäten 2022
einsmitglieder, sondern alles mut Wehrmann, Gerald Gottesmann, Günther Rödel und Peter Michael.
sind zwei oder drei Ausfahrten
Personen, die in vielen Bereichen
mit Pkw geplant, verbunden mit
der Stadt Lichtenberg tätig Ausarbeitung der neuen Sat- kehrsreferent Wolfgang Huber habe. 2020 wurde das vereins- Kurzwanderungen, Besichtigunwaren“, betonte von Waldenfels zung. Zudem erinnerte Günther erinnerte an das Oldtimertreffen eigene Feuerwehrauto, ein Opel gen und Einkehrmöglichkeiten.
und ergänzte, dass der langjähri- Rödel an die Aktivitäten 2019 2019 mit 60 Anmeldungen und Blitz, für 4 000 Euro an einen „Auch eine Ausfahrt nach Südtige Vorsitzende Siegmar Pippig mit der Ausfahrt nach Südtirol, informierte über die Ausarbei- Liebhaber verkauft. „Die Investi- rol für mehrere Tage ist wieder
durch die Ausrichtung des Oldti- Wiesenfest mit Auf- und Abbau, tung der Fahrstrecken, die er bis tionen in dieses Fahrzeug konn- angedacht.“ Ein weiteres Thema
mertreffens dazu beitrug, Lich- Oldtimertreffen, Vereinsausflug zum 17. Oldtimertreffen selbst ten so egalisiert werden.“ Auch war der notwendige Abschlusstenberg über Stadt- und Land- nach Neumarkt in das Maybach- tätigte, anschließend Heinrich wenn es in Zukunft keinen Ver- einer Vereinshaftpflichtversichekreisgrenzen hinaus bekannt zu museum und die Weihnachtsfei- Franek. „Die während der Aus- kehrsreferenten im Verein mehr rung. Dazu lag ein Angebot vor.
machen. „Ich hoffe und wün- er. „2020 kam dann Corona und fahrt zu absolvierenden Sonder- gibt, solle Wolfgang Huber wei- Bürgermeister von Waldenfels
sche, dass es trotz vieler Verän- somit nur wenige Monatsabende prüfungen mussten immer nach terhin über die Änderungen in schlug vor ein weiteres bei der
Straßenverkehrsordnung nun ortsansässigen WWK-Versiderungen im nächsten Jahr wie- und keine weiteren Veranstal- Vorgabe des ADAC ausgerichtet der
Kassenprüfer cherung einzuholen. Darüber
der ein Oldtimertreffen geben tungen.“ Rödel informierte, dass werden“, erklärte Huber und informieren.
wird.“ Ein Dank ging an den bis- der Verein seine Mitgliedschaft erinnerte, an die Lichtschranke, Gerald Gottesmann verlas den wird nun in der nächsten
herigen Schriftführer Helmut als offizieller Ortsclub des ADAC die er gemeinsam mit Siegmar Bericht im Auftrag der Kassiere- Monatsversammlung entschieWehrmann für die mühevolle Nordbayern beendet hat. Ver- Pippig entwickelt und gebaut rin Doris Exner und bescheinigte den.

Sportangebot des TSV Lichtenberg
in der TSV-Turnhalle

Führungen im FriedrichWilhelm-Stollen

Montag,Dienstag,

Führungen im Friedrich-Wilhelm-Stollen finden im September und im Oktober jeden
Samstag und Sonntag um 13.00
Uhr und um 15.00 Uhr statt.
Die letzte Führung in diesem
Jahr ist am 1.11.2021.

18.30 Uhr: Kickboxen (nur für Wettkämpfer)18.00 Uhr: Rhythmische Gymnastik (Rehasport)
19.30 Uhr: Männerturnen
Mittwoch, 18.00 Uhr: Sport „Abteilung 50 plus“
19.30 Uhr: „Bauch-Beine-Po“
Donnerstag, 19.30 Uhr: Kickboxtraining
Freitag,
18.00 Uhr: Dartsportgruppe

WIR

IM FRANKENWALD

Interkommunales Amtsblatt der Städte und Gemeinden: Naila, Schwarzenbach a.Wald, Bad Steben, Geroldsgrün, Berg, Lichtenberg, Issigau

Gemeinsam sind wir stark
Jeden Freitag kostenlos in Ihrem Briefkasten! Auflage: 17 000 Exemplare48

Wir im Frankenwald

Berg

IssigauLichtenberg
Bad St eben

Geroldsgrün

Naila

Schwarzenbach a.Wald

IMPRESSUM
Verantwortlich für den Lokalteil Lichtenberg:
Kristan von Waldenfels, Erster Bürgermeister der
Stadt Lichtenberg;
Verantwortlich für den Lokalteil Issigau:
Dieter Gemeinhardt, Erster Bürgermeister der Gemeinde Issigau
Redaktion allgemeiner Teil:
Nicole Roesmer, E-Mail: redfrankenwald@kurier.de
Herausgeber: Nordbayerischer Kurier Zeitungsverlag GmbH,
Theodor-Schmidt-Str. 17, 95448 Bayreuth;
Anzeigen: Agentur Pilz,
Erscheinungsweise: Wöchentlich freitags,
Redaktionsschluss: Dienstag, 10 Uhr,
Satz: Nordbayerischer Kurier;
Druck: Frankenpost Verlag GmbH, Druckzentrum, HofGesamtauflage: 16 000;
Titelfoto: Arbeitseinsatz am Frankenwaldsee

Aus Issigau

Jahreshauptversammlung bei der Freiwilligen Feuerwehr Kemlas

Ehrung für den langjährigen Dienst am Nächsten
Ehrungen standen im MittelFahrzeugneubeschaffung, der derndes. „Das Vereinsleben war
punkt der JahreshauptversammBau des Gerätehauses neben vie- im vergangenen Jahr gering, nurlung der Freiwilligen Feuerwehr
len Festen und Veranstaltungen Jahreshauptversammlung und
Kemlas. Bürgermeister Dieter
wie auch Einsätze. „Zudem hat Kameradschaftsabendwaren
Gemeinhardt und der langjähriBernd Gebelein unzählige Haus- möglich.“ Ein Dank richtete Zeeh
ge Vorsitzende Bernd Gebelein
meistertätigkeiten im und am an die Gemeinde für die Reparaerhielten in Anerkennung undGerätehaus getätigt.“ Für die tur der Sirenenanlage. Einen EinWürdigung ihrer Leistungen für
Ehefrauen, die wohl einiges mit- blick in die Finanzen gab Silkedas Feuerwehrwesen die bayerigetragen und ertragen haben, Unglaub, bestätigt von den Kassche Feuerwehrehrenmedaille.
gab es Blumen. Kommandantin senprüfern Bernd Zeeh und Uwe„Ihr seid beide Vorbilder und
Unglaub berichtete von sechs Langheinrich. Roland GemeinAnsporn für den FeuerwehrnachEinsätzen im Jahr 2020, vom hardt verlas seinen letzten
wuchs“, betonte Kommandantin
Waldbrand über Ölspurbeseiti- Bericht als Schriftführer, da auch
Silke Unglaub, die den treuen
gung bis hin zur Personenrettung er im Februar für eine WiederKameraden für ihren langjähriund Wachbesetzung bei länger wahl nicht zur Verfügung stand.
gen Dienst am Nächsten dankte.
andauerndem Stromausfall. „Die Kreisbrandmeister Thomas Dick
Dieter Gemeinhardt trat im März
Kommandantenversammlunfreute sich über das Zusammen1970 der Wehr bei und gehörte
gen fanden in Schriftform statt, sein in Präsenz und die funktiodieser bis 2019 als aktives Mit- Langjährige verdiente Kameraden erhielten die Bayerische Feuerwehr- im Gemeindegebiet online“, erin- nierende Kameradschaft in derglied an. Bernd Gebelein gilt als medaille vom Landesfeuerwehrverband. Unser Bild zeigt (von links) nerte Unglaub und auch, dass Wehr.
„Urgestein“ der Kemlaser Wehr, Ehrenkreisbrandinspektor Willi Zemsch, stellvertretende Kommandantin Thomas Zeeh kurz vor dem Lock- „Trotz Corona-Pandemie habt ihr
trat im Juli 1970 der Wehr bei Heidi Herpich, Bernd Gebelein, Kommandantin Silke Unglaub, Dieter down den Lehrgang Gerätewart euren Dienst zielstrebig fortgeGemeinhardt, Vorsitzender Thomas Zeeh und Kreisbrandmeister Thomas
und war bis 2017 aktiver Branderfolgreich abschließen konnte. führt. „Die Vereine haben ein
Dick.
schützer. „Zudem warst du 25
Statt bekannter 3-G-Regelung schwieriges Jahr hinter sich, aber
Jahre Vorsitzender unseres
verlas Silke Unglaub eine 7-D-Re- hier ist glücklicher Weise derFeuerwehrvereins“, erinnerte
gelung und zwar Dank an die Zusammenhalt
geblieben“,Silke Unglaub. EhrenkreisbrandBrandschützer für die Einsätze, bilanzierte Bürgermeister Dieter
inspektor Willi Zemsch fügte an,den Familien fürs Rücken freihal- Gemeinhardt und ergänzte, dass
dass er mit diesen zwei verdienten, den Landwirten für die zur es wohl schwierig sei Gesellten Kameraden viele Jahre
Verfügungstehenden schaft und Gemeinschaft wieder
zusammenarbeiten
konnte.
Schwemmfässer bei Waldbrand- zu mobilisieren. „Die kleinen
Bernd Gebelein dankte für die
gefahr, Bürgermeister und Wehren waren in jüngster Verschöne Zeit und bekannte, dassGemeinderat für das „stets offene gangenheit
gefordertunddas Ertönen der Sirene nochOhr“, Stellvertreterin Heidi Her- gebraucht“, betonte Gemeinimmer weh tue, da er nicht mehr
pich für die gute Zusammen- hardt und auch, dass vor allem
dabei sein kann. Thomas Zeeh,arbeit, der Vorstandschaft für die Leute vor Ort helfen, wenn
der im Februar dieses Jahres per
den Zusammenhalt und den Füh- Hilfe erforderlich ist und dies
Briefwahl zum neuen Vorsitzenrungsdienstgraden und Nach- ehrenamtlich. „Große Investitioden gewählt worden war, erinbarwehren Issigau und Reitzens- nen mit den Fahrzeugersatzbenerte an die Ernennung vontein für die gute Zusammen- schaffungen der Wehren ReitBernd Gebelein zum Ehrenvorsitarbeit.
zenstein und Issigau stehen an“,
zenden und überreichte ein PräDen Mitgliederstand bezifferte informierte Gemeinhardt undsent. Zudem dankte Zeeh für das Per Handschlag nahm Kommandantin Silke Unglaub Maik Lübbe in die Vorsitzender Zeeh mit 36, unter- dankte dem Gemeinderat für die„gute Anlernen“.
aktive Wehr auf und somit hat die kleine Wehr nun einen Spezialisten für teilt in 18 Aktive, davon acht sachlich und zielorientierten
In die Zeit der Geehrten fielen die Kaminbrände, denn Maik Lübbe ist Schornsteinfeger.
Frauen, 17 Passive und ein För- Entscheidungen für die Zukunft.

Besichtigung der Freiwilligen Feuerwehr Kemlas
Silke Gemeinhardt wusste um die„Ausreichend“ lautete das Urteil Kommandantinnen
von Kreisbrandinspektor Rolf Unglaub und Heidi Herpich die „kleine, aber feine“ Ortsteilwehr
Hornfischer anlässlich der erforderliche Ausbildung mit Kemlas und betonte, dass die
Besichtigung der Freiwilligen Gruppenführer und Leiter einer Zusammenarbeit im GemeindeFeuerwehr Kemlas und somit Feuerwehr besitzen. „Der Fahr- gebiet zwischen und mit den drei
„bestanden“. 19 aktive Brand- zeugbestand wie auch das Ortsteilwehren Issigau, Kemlas
schützer zählt die Ortsteilwehr, Schlauchmaterial ist ausrei- und Reitzenstein wichtig sei.
davon 13 männliche und sechs chend“, bilanzierte der KBI, der „Die gemeinsame Alarmierung
weibliche, ein Brandschützer in die Besichtigung anhand der 17 ist dafür eine Grundlage.“
Doppelmitgliedschaft. Feuer- Punkte des Prüfprotokolls durch- Gemeinhardt versicherte, dasswehrgerätehaus mit einem Stell- führte. Er dankte für den Dienst der Gemeinderat hinter seinenplatz für das Tragkraftspritzen- am Nächsten und wusste, dass drei Wehren stehe und an diesen
fahrzeug, Baujahr 2000 sowie ein auch in der Corona-Pandemie auch festhalten wird. KommanUnterrichtsraum gehören zur Geräteüberprüfungen stattfan- dantin Silke Unglaub: „Der
Wehr. „Das Gerätehaus ist 1998 den wie auch verwaltungstechni- Zusammenhalt in unserer Wehrgebaut worden“, stellte Hornfi- sche Aufgaben erledigt werden ist gut und das soll auch so bleischer fest und auch, dass die mussten. Bürgermeister Dieter ben.“Unser Bild zeigt (von links) Kommandantin Silke Unglaub, Bürgermeister
Dieter Gemeinhardt, stellvertretende Kommandantin Heidi Herpich und
Vorsitzenden Thomas Zeeh, sitzend beim Ausfüllen des Protokolls Kreisbrandinspektor Rolf Hornfischer.

Wir im Frankenwald

49

Aus Issigau

Besichtigung der Freiwilligen
Feuerwehr Reitzenstein
Kreisbrandmeister Rolf Hornfi- dass genügend Schlauchmaterial
scher war zur so genannten vorhanden sei, ein SchlauchpfleBesichtigung der Freiwilligen gevertrag mit der Freiwilligen
Feuerwehr Reitzenstein zu Gast Feuerwehr der Stadt Naila
und absolvierte diese anhand des besteht, die Brandschützer mitBesichtigungsprotokolls mit 17 tels Sirene, Funkmelder undalarmiert
werden.
Punkten. Die Kommandanten Handy
Max Günther und Kevin Wilfert „Unterm Strich steht ein ausreigaben Rede und Antwort und leg- chend und somit bestanden“, teilt
ten zudem die eingeforderten KBI Hornfischer mit, der für den
Unterlagen wie etwa Hydranten- Dienst am Nächsten dankt undplan, Dienstbücher und Maschi- appellierte nach den anderthalb
Coronabedingter
nistenheft vor. Die Wehr zählt Jahren
insgesamt 16 Brandschützer, Zwangspause nun wieder mit
davon 15 Männliche, ein weib- den Übungsbetrieb zu beginnen.
lich und ein Feuerwehranwärter. Bürgermeister Dieter Gemein„Die persönliche Schutzausrüs- hardt, der sich über das positive
tung ist komplett“, bilanzierte der Besichtigungsergebnis freute,
KBI, regte aber die Beschaffung dankte den Brandschützern fürvon Sicherheitsgurten für eine die „Hege und Pflege“ von AusLöschgruppe an. „Das Löschfahr- rüstung, Fahrzeug und Feuerzeug, LF8, Baujahr 1972 soll im wehrgerätehaus. Kommandantkommenden Jahr durch ein Trag- Max Günther betonte, dass man
froh sei, nun wieder Unterrichte
kraftspritzenfahrzeug-Wasser(TSF-W) ersetzt werden“, stellte und Übungen absolvieren zu Unser Bild zeigt (von links) Bürgermeister Dieter Gemeinhardt, die Kommandanten Max Günther und Kevin WilRolf Hornfischer fest und auch, können.
fert sowie Vorsitzenden Thomas Wilfert vor dem fast 50 Jahre alten Löschfahrzeug.

Jubelkonfirmation in Issigau

Neues Fahrzeug für den Bauhof

Das zehn Jahre Fahrzeug des Issigauer Bewältigung der zahlreichen Aufgaben“,Bauhofs, ein Ford Ranger Pickup, war nach erklärte der Bürgermeister und auch, dasseinem Schadensereignis wirtschaftlich die Pritsche genügend Platz bietet für notnicht mehr zu reparieren. Der Gemeinde- wendiges Werkzeug von Schaufel undrat beschloss eine Ersatzbeschaffung, neu Besen, aber auch für die zwei Mal in derund mit fünf Jahren Garantie. Bürgermeis- Woche stattfindende Müllsammlung mit
ter Dieter Gemeinhardt und die Bauhof- Mülltrennung. „Zudem kann am Fahrzeug
mitarbeiter Thomas John und Martin Häß- ein kleiner Salzstreuer für den Winterler präsentierten nun das neue Fahrzeug. dienst montiert werden.“ Unser Bild zeigt„Es entspricht den Anforderungen des (von links) Thomas John, Martin Häßler
Bauhofs und ist unentbehrlich bei der und Bürgermeister Gemeinhardt.
Neun Jubelkonfirmandinnen und -konfir- dem Jahrgang 1956 Karin Stumpf teil.
manden erinnerten mit einem Festgottes- Unser Bild zeigt (von links) Ursula Pelldienst in der Simon-Judas-Kirche in Issigau mann, geb. Raithel, Heinrich Horn, Karinan ihre „grüne“ Konfirmation, die in den Stumpf, geb. Leupold, Pfarrer Herbert
Jahren 1955 und 1956 stattfand. Sie feier- Klug, Hildegard Schnabel, geb. Egelkraut,
ten nun gemeinsam mit Pfarrer Herbert Gerhard Stöcker; Ursula Schaller, geb.
Klug und Familienangehörigen die Eiserne Werner, Siegfried Stumpf, Monika TobKonfirmation. Dabei nahm als einzige aus schirbel, geb. Findeiß und Alfred Hüfner.

50

Wir im Frankenwald

Erfolgreich werben im

Wir im Frankenwald

Jahreshauptversammlung des Kreisvereins Naila der Rassekaninchenzüchter e.V.

Günter Griesbach neuer Altmeister
Naila – Am Freitag, 10. September, fand die Jahreshauptversammlung des Kreisvereins Naila
im Sportheim in Straßdorf statt.
Da im Jahr 2020 alle Versammlungen ausfielen, standen bei dieser Veranstaltung auch die 2020
ausgefallenen Neuwahlen an.
Die Begrüßung fand durch den 2.
Vorsitzenden des Kleintierzuchtvereins Straßdorf Johann Benkner statt. Nachdem er auch die
anwesende 3. Bürgermeisterin
der Stadt Schwarzenbach a. Wald
Gabi Tausch willkommen hieß,richtete diese ein Grußwort der
Stadt an alle anwesenden Vereinsvertreter.
Anschließendübergab Benkner das Wort an den
Kreisvereinsvorsitzenden Gerold
Degelmann. Dieser begrüßte
auch nochmal alle Anwesenden Zum Abschluss wurde dann noch ein Erinnerungsfoto gemacht. Es zeigt von links: Zuchtwart Martin Schmidt, Vorsitzender Gerold Degelmann,und überprüfte die Anwesenheit. 3. Bürgermeisterin von Schwarzenbach a.Wald Gabi Tausch, Kassier und neuer Altmeister Günter Griesbach, Schriftführerin Sandra Machatschek.
Anwesend waren: Bobengrün,
Issigau, Selbitz, Marlesreuth, bescheinigte dem Kassier eine Abends, die Neuwahl. Zum Wahl- Machatschek, Kassenprüfer/in zucht ernannt. Zu dieser Ehrung
Neuhaus, Culmitz, Straßdorf, es gute Kassenführung und deshalb ausschuss wurden Johann Benk- Werner Wirth und Maritta wurde vom Vorsitzenden die
beantragte er die Entlastung des ner ernannt. Seine Wahlhelfer Schmidt, Jugendleiterin Carolin Ernennungsurkunde überreicht.
fehlte lediglich Schauenstein.
Der Bericht des Vorsitzenden fiel Kassiers und der gesamten Vor- waren Manfred Resch und Frau Bauer und Zuchtwart Martin Günter Griesbach bedankte sichrecht herzlich für die Ehrung.
sehr kurz aus, da das letzte Jahr standschaft. Diese wurde ein- Gabi Tausch, die sich gerne für Schmidt.
diese Aufgabe zur Verfügung Alle Ämter sind durch die Coro- Anschließend forderte er als Kaskeinerlei Veranstaltungen waren. stimmig angenommen.
Anschließend wurde durch die Der Bericht des Zuchtwartes stellte. Im Einzelnen brachte die nabedingte spätere Wahl nur für sier alle Vereine auf, dass sie fürSchriftführerin Sandra Macha- Martin Schmidt folgte dann Wahl folgendes Ergebnis: Erster zwei Jahre gewählt. Die nächste ihre Ehrungen und Jubiläen derVorsitzender Gerold Degelmann, Wahl wird dann 2023 durchge- Vereine unbedingt die ihnen
tschek des Protokoll der letzten unmittelbar danach.
Die Jugendleiterin Carolin Bauer Zweiter Vorsitzender Markus führt.
zuständigen Geldmittel anforVersammlung vorgelesen.
Nun folgte der Kassenbericht des befand sich momentan in Urlaub, Hensel, Kassier Günter Gries- Vom Landesverband Bayern wur- dern sollen. Nur wer diese Mittel
bach, stellv. Kassier Johann Benk- de Günter Griesbach zum Alt- anfordert, bekommt diese auch
Kassiers Günter Griesbach. Der wodurch der Bericht ausfiel.
Kassenprüfer Martin Schmidt Dann folgte der Hauptpunkt des ner, Schriftführerin Sandra meister der Rassekaninchen- zugesprochen.

Termine:2023 Bezirksversammlung in
Issigau23./24.10.21 Clubschau in Culmitz vom Kal- Ma-Siam-Russenclub
angeschlossen Engl. Scheckenclub Bayern, Scheckenclub
Sekt. Oberfranken, Rex-Club
Sekt. Oberfranken, Neuseeländerclub Sekt. Oberfranken
06./07.11.21 Lokalschau in
Issigau20./21.11.21 Gemeinschaftsschau in Culmitz ( Culmitz, Marlesreuth, Straßdorf )WIRLust auf
schöne Schuheneue Modelle für den Herbst jetzt bei uns

bei uns in Großauswahl !!
IM FRANKENWALD

Interkommunales Amtsblatt
der Städte und Gemeinden:
Naila, Schwarzenbach a.Wald,
Bad Steben, Geroldsgrün,
Berg, Lichtenberg, Issigau

SCHUH-DISCOUNT
Bad Steben – Hauptstraße 15 – Inh. W. Dehling
Wir im Frankenwald

51

VERANSTALTUNGEN in der Region
25.09.

09.30 UhrReservistenkameradschaft Naila

Ausbildung „Melden und Beobachten“ gem. Ausschreibung

in Töpen25./26.09.

13.00/
15.00 Uhr

Förderverein Friedrich-Wilhelm-Stollen

Führungen im Besucherbergwerk

Führungen auf Anfrage auch 11.00 Uhr möglich. Eine
Anmeldung zu den Zeiten um 13.00 Uhr & 15.00 Uhr ist
nicht notwendig.

25.09.

14.30 Uhr

Obst- und Gartenbauvervein Schwarzenbacha.WaldJahreshauptversammlung mit Ehrungen – die Veranstaltung findet unter den aktuellen coronakonformen SSV-Sportheim Schwarzenbach a. Wald
Bedingungen statt.

25.09.

18.00 Uhr

Verein für Aquarien-, Terrarien- und volkstümliche
FamilienabendNaturkunde Naila e. V.

26.09.

10.00 Uhr

BayernTourNatur

26.09.

14.00 bis
17.00 Uhr

Modellbauverein Naila – Parkeisenbahn Frosch- Sonntagsfahrbetrieb (bei schönem Wetter) mit den
Froschgrüner Parkgrün e. V.
Kinderloks

26.09.

14.00 Uhr

Vereinigung der Baum- und Gartenpfleger im
Kreisverband HofErntefest mit Informationen über die Streuobstwiese
Streuobstwiese in Wacholderbusch– fürs leibliche Wohl ist gesorgt

26.09.

14.00 Uhr

Obst- und Gartenbauverein Culmitz

JahreshauptversammlungCulmitzer Bierstube

27.09.

19.00 Uhr

Bayerisches Staatsbad Bad Steben

Den eigenen Lymphfluss optimieren : Vortrag mit
Ergotherapeutin Monika Wolf

Kurhaus Bad Steben

28.09.

14.30 Uhr

Pensionisten und Rentner des öffentlichen Diens- Monatsnachmittag mit Vortrag von Siegfriedtes, PRöD Naila
MöckelGaststätte Froschgrün

30.09.

19.30 Uhr

Jagdgenossenschaft Hadermannsgrün

Gasthaus „Zur Traube“, Berg

01.10.

18.00 Uhr

Verein für Aquarien-, Terrarien- und volkstümliche
MonatsabendNaturkunde Naila e. V.

Aquarianerheim in Froschgrün

01.10.

19.00 Uhr

Chorverein Liederkranz 1886 Schwarzenbach a.
Ehrenabend
Wald

SSV-Sportheim, Schützenstr.

02.10.

08.00 UhrFrankenwaldverein Meierhof

Tagesfahrt Wein und Weitblick

Abfahrt 8:00 Uhr Dorfplatz Meierhof
Achtung: Nachweise für geimpft, genesen, getestet
nicht vergessen!

02./03.10.

13.00/
15.00 Uhr

Förderverein Friedrich-Wilhelm-Stollen

Führungen im Besucherbergwerk

Führungen auf Anfrage auch 11.00 Uhr möglich. Eine
Anmeldung zu den Zeiten um 13.00 Uhr & 15.00 Uhr ist
nicht notwendig.

03.10.

14.00 bis
17.00 Uhr

Sonntagsfahrbetrieb (bei schönem Wetter) mit den
Modellbauverein Naila – Parkeisenbahn FroschKinderloks; voraussichtlich letzter Fahrtag in diesem Froschgrüner Parkgrün e. V.
Jahr

05.10.

19.00 Uhr

Chorverein Liederkranz 1886 Schwarzenbach a. Wiederbeginn der Chorproben – Neue Sängerinnen
SSV-Sportheim, Schützenstr., Schwarzenbach a. Wald
Wald
und Sänger herzlich willkommen!

07.10.

17.00 UhrVdK Naila

Stammtisch

Gleis107.10.

19.00 Uhr

Bayerisches Staatsbad Bad Steben

Heinz Erhardt-Abend – Lesung mit Michael Asad

Kurhaus Bad Steben

08.10.

19.00 Uhr

Geflügelzuchtverein Schwarzenbach a.Wald undMonatsversammlung
Umgebung

Gaststätte Waldlust Gemeinreuth

09./10.10.

13.00/
15.00 Uhr

Förderverein Friedrich-Wilhelm-Stollen

Führungen im Besucherbergwerk

Führungen auf Anfrage auch 11.00 Uhr möglich. Eine
Anmeldung zu den Zeiten um 13.00 Uhr & 15.00 Uhr ist
nicht notwendig.

10.10.

15.00 UhrATSV Schwarzenstein

JahreshauptversammlungSportheim in Schwarzenstein

12.10.

19.00 Uhr

Bayerisches Staatsbad Bad Steben

Ein Abend für Ihr Wohlbefinden: „Wie zähme ichmeinen inneren Schweinehund?“ mit Elke Sachs

Kurhaus Bad Steben

14.10.

19.00 Uhr

Bayerisches Staatsbad Bad Steben

Dia-Multivisions-Schau „Korsika“ vonSigrid Wolf-Feix, Hof

Kurhaus Bad Steben

16./17.10.

13.00/
15.00 Uhr

Förderverein Friedrich-Wilhelm-Stollen

Führungen im Besucherbergwerk

Führungen auf Anfrage auch 11.00 Uhr möglich. Eine
Anmeldung zu den Zeiten um 13.00 Uhr & 15.00 Uhr ist
nicht notwendig.

18.10.

19.00 Uhr

Bayerisches Staatsbad Bad Steben„So bleiben Ihre Augen jung“ Augentraining
mit Monika Wolf

Kurhaus Bad Steben

21.10.

19.00 Uhr

Bayerisches Staatsbad Bad Steben

Pianokonzert mit Hauke Ströh

Großer Kurhaussaal

Mo.

18.30 UhrTSV Carlsgrün

Nordic Walking; Dauer ca. 1 - 1,5 h. Neueinsteiger
und Kurgäste willkommen

Infos: 09288/8298; Treffpunkt im Kurpark Bad Steben
hinter WandelhalleMo.

19.00 UhrTV 1906 Culmitz

Turnstunde

Turnhalle Culmitz

Do.

13.15 UhrFrankenwaldverein Bad Steben

Voranmeldepflicht mit Registrierung der TeilnehmerGeführte Wanderung, max. Teilnehmerzahl: 35 Perdaten in der Tourist-Information (in der Wandelhalle) Tel.
sonen
09288 7470

Do.

14.00 UhrFrauen-Gymnastikgruppe Kraus

Gymnastik

Katholischer Pfarrsaal Naila

Do.

18.30 UhrTSV Carlsgrün

Nordic Walking-Lauftreff

Teilnahme kostenlos, Stockverleih in der Tourist-Information zu den Öffnungszeiten

Sa.

13.00 UhrFrankenwaldverein Bad Steben

Voranmeldepflicht mit Registrierung der TeilnehmerGeführte Wanderung, max. Teilnehmerzahl: 35 Perdaten in der Tourist-Information (in der Wandelhalle) Tel.
sonen
14.10.09288 7470

52

Wir im Frankenwald

Kräuterspaziergang am Sonntag – Infos unterbayerntournatur.de

Ordentliche Jahreshauptversammlung

Aquarianerheim in Froschgrün
Treffpunkt: Naila, Quell-Brunnenhäuschen vom Höllensprudel

Ihre Leserfotos
Die WIR-Redaktion bedankt sich für die vielen beeindruckenden Bilder, die Sie uns an die E-Mail-Adresse redfrankenwald@kurier.de schicken.
Auf dieser Seite präsentieren wir einige der Bilder, die es bislang noch nicht ins Blatt geschafft haben.

Schmetterlingsparadies vonSiegfried Stumpf aus Eichenstein

Sonnenaufgang über Naila, im Bild festgehalten von Andreas Kohsyk

Abendhimmel im Berger Winkel,
fotografiert von Rüdiger Schwalbe

Prachtsonnenblume von Sabine Pavlista aus Marlesreuth.

Eine kleine Schnecke hat Katja Sassi aus
Naila bei der Pflaumenernte entdeckt

Sonnenaufgang über der Isaar bei Töpen, eingefangen von Dagmar Matla aus Saalenstein

Wir im Frankenwald

53

Gottesdienste und Bibelkreise
Bad Steben

Naila

Schwarzenbach a.Wald

Evangelische Kirchengemeinde Bad StebenSa., 25.09., 19.30 Uhr: Musikalische Wochenschlussandacht
mit Abendmahl, Lutherkirche, So., 26.09., 9.30 Uhr: Hauptgottesdienst,10.45 Uhr: Kindergottesdienst, Mo., 27.09.
19.30 Uhr: Bibelgespräch, Martin-Luther-Haus

Evang.-luth. Kirchengemeinde Naila
Sa., 25.09., 16.00 Uhr: Gd. im Seniorenstift Martinsberg
So., 26.09., 10.00 Uhr:
Festgottesdienst zur Konfirmation (Gruppe 2)nur mit Anmeldung – Stadtkirche Naila – Live-Stream über YoutTube-Kanal:
Ev.Kirche Naila
Di., 28.09., 15.00 Uhr: Gemeindebücherei geöffnet; 19.30 Uhr:
Kantorei im Bonhoefferhaus
Do., 30.09., 15.00 Uhr: Gemeindebücherei geöffnet; 19.30 Uhr:
Posaunenchor im Bonhoefferhaus

Evang.-Luth. Kirchengemeinde Bernstein a.Wald
25.-26.9.,,Kirchweih
Sa.,25.09.,15 Uhr: Frauentreff zur Kirchweih: Kaffeetrinken
im Sportheim mit anschließender Wanderung mit Förster
Albrecht RothSo.,26.9.,9 Uhr: Kirchweihgottesdienst,10 Uhr: Kirchweihkindergottesdienst an der Kirche
Voranzeige:
Do.-Sa.,30.9..-2.10., Erntedankgabenabgabemöglichkeit imGebetskeller, So.,3.10.,9.Uhr: Familiengottesdienst zu Erntedank unter Einhaltung der Hygienevorschriften und mit begrenzter Teilnehmerzahl

Katholische Pfarrei „Maria, Königin des Friedens“
Fr.24.9. 16.15 Uhr: Andacht - Orgelträume; So.26.09.
16 Uhr: Heilige Messe, Do.30.09.,19 Uhr: Rosenkranz,
Fr.01.10. 16.15 Uhr: Andacht - Orgelträume
Evangelische Kirchengemeinde Bobengrün
So.26.09, 8.30 Uhr: Hauptgottesdienst

Berg
Evang.-luth. Kirchengemeinde Berg
So.,26.09., 9.30 Uhr: Festgottesdienst zur Silbernen Konfirmation mit Hl. Abendmahl
Mi.,29.09., 19.30 Uhr: Abendgottesdienst mit Hl. Abendmahl;
20 Uhr: Blaues Kreuz Ortsgruppe Berg im Dorfgemeinschaftshaus Bug
Katholische Kirchengemeinde Berg
Sa.25.09.
15.00 Uhr: Beichtgelegenheit Marien; 18.30 Uhr: Eucharistiefeier in Konradsreuth
So.26.09. Marien: 07 Uhr: Eucharistiefeier, 10 Uhr: Pfarrgottesdienst, 18.30 Uhr: Eucharistiefeier; Konrad: 8.30 Uhr:
Eucharistiefeier, 10.30 Uhr: Eucharistiefeier

Geroldsgrün
Evang.-luth. Kirchengemeinde Geroldsgrün
Fr., 24.9., 15.30 – 17.30 Uhr: Gemeindebücherei geöffnet
Sa., 25.9., 9.30 – ca. 17.00Uhr: Mitarbeitertag im Gemeindehaus Geroldsgrün „Gemeinde Jesu neu entdecken“ – Anmeldungen sind noch kurzfristig möglich!
So., 26.9., 10.00Uhr: Gottesdienst in der Jakobuskirche mit
Vorstellung der neuen Präparanden; 10.00 Uhr: Kindergottesdienst im Gemeindehaus; 11.00 – 11.30 Uhr: Gemeindebücherei geöffnet
Mo., 27.9., 20.00 Uhr: Abend der MontagsfrauenDi., 28.9., 19.30 Uhr: Gemeindebibelabend im Gemeindehaus
Mi., 29.9., 17.30 Uhr: Präparandenunterricht im oberen
Gemeindesaal Geroldsgrün; 19.00 Uhr: Präparanden-Elternabend; 19.30 Uhr: Gebetsabend im Gemeindehaus
Do., 30.9., 19.30 Uhr: Gemeinschaftsstunde im GemeindehausFr., 1.10., 19.00 Uhr: Jugendgottesdienst im der Geroldsgrüner Kirche
Hinweis: Ab sofort besteht die Maskenpflicht im Gottesdienst nur noch beim Eintreten und beim Verlassen der Kirche. Während des Gottesdienstes, auch beim Singen, dürfen
die Masken abgenommen werden. Dies gilt allerdings nur,
wenn die Abstandsregeln eingehalten werden! Das Team vor
Ort weist Sie gerne ein!

Evang.-luth. Kirchengemeinde Marxgrün
Sa., 25.09., 19.30 Uhr: Konzert mit dem „Duo Klezmotions“ ChristuskircheSo., 26.09., 10.15 Uhr: Gottesdienst mit Taufe : mit Pfarrer Dr.
Kaiser - Christuskirche
Mi, 29.09., 19.45 Uhr: Singkreis - Gemeindehaus
Evang.-luth. Kirchengemeinde Culmitz
Evang.-luth. Kirchengemeinde Marlesreuth
So., 26.09., 9 Uhr: Gottesdienst. Simon und Judas KircheÖffnungszeiten des Pfarramtsbüros in Marlesreuth:
Mittwochs von 13.30 bis 17.30 Uhr - Tel. 09282/1250
Wir sind umgezogen! Ab sofort im Gemeindehaus Marlesreuth,
Kirchplatz 2!
Evang.-luth. Kirchengemeinde Lippertsgrün
Sa., 25.09.,9 Uhr: Friedhofsaktion. Bitte Gartengeräte mitbringen. Für Brotzeit wird gesorgt.
So., 26.09.,9 Uhr: Gottesdienst in der Kirche.
Di., 28.09.,14.30 Uhr: Gemeindenachmittag im MelanchthonRaum „Wiedersehen macht Freude“, 19 Uhr: Gebet für die
Gemeinde bei Familie Friedrich.
Kath. Pfarrgemeinde „Verklärung Christi“
Sa., 25.09., 16.45 Uhr: Rosenkranz , So.26.09., 10.30 Uhr: Hl.
Messe mit Erstkommunionkindern; anschl. Katechese ,Mi., 29.09., 8.30 Uhr: Eucharistischer Rosenkranz, 9 Uhr: Hl.
Messe
Landeskirchliche Gemeinschaft Naila
Naila: Sonntag 18 Uhr: Gottesdienst; Unsere Gottesdienste
finden zur Zeit in Präsenz und gleichzeitig auf YouTube statt.
Evang.-meth. Kirchengemeinde Naila
So., 26.09, 10 Uhr: Gottesdienst in Naila, Frankenwaldstr. 7
unter den bekannten Corona-BedingungenEs gibt die Möglichkeit über das Internet EmK Gottesdienste in
Deutschland zu sehen und zu hören. (https://www.emk.de/kirche/gemeindeleben-in-corona-zeiten/)
Zeugen Jehovas Naila, Am Hammerberg 11
Fr. 24.09. per Videokonferenz, 19.00 Uhr u.A. BesprechungJosua 3-5 sowie „Jehova segnet Glaubenstaten“, außerdem:„Unsere Studienhilfsmittel nutzen“ - mit Videovorführung. Zum
Abschluss „Die reine Anbetung Jehovas wiederhergestellt“
Kap.14 Abs 1-7 und Einführungsvideo
Am Sonntag, den 26.09. hören alle gemeinsam um 09.30 Uhr
den Vortrag „Das Vorrecht schätzen, zu Gottes Königreich zu
gehören“. Danach wird interaktiv das Thema besprochen „Freudich über deine eigenen Fortschritte!“.
Wer Interesse hat, die Gedanken am Telefon oder per Videokonferenz zu verfolgen, wendet sich bitte an einen Zeugen
Jehovas oder an Familie Haubner Tel. 09282/963229.

Die Jakobuskirche Geroldsgrün von Dienstag bis Freitag inder Regel tagsüber geöffnet.
Evang.-Luth. Kirchengemeinde Dürrenwaid
Evang.-luth. Kirchengemeinde Steinbach
So., 26.9., 8.45 Uhr: Gottesdienst in der Johanneskirche mit
Vorstellung der neuen Präparanden
Fr., 30.9., 18.00 Uhr: Gemeinschaftsstunde

Die Steinbacher Kirche ist täglich von 9-18 Uhr geöffnet!
Evang.-luth. Kirchengemeinde Langenbach
So.,26.09., 9.45 Uhr: Hauptgottesdienst
Adventgemeinde Langenbach
Sa.,25.09., 9.30 Uhr - Bibelgespräch
10.30 Uhr – Erntedankfest mit Manfred Heier

Missionswerk Benjamin e.V.
Online Gottesdienst jeden Sonntagvormittag
Facebook: Benjamin e.V. YouTube: Benjamin e.V.
Internet: benjamin-ev.eu

54

Wir im Frankenwald

CVJM Naila
Sonntag, 17.30 Uhr: Jungen von 12 bis 16 Jahren
Montag, 17.00 Uhr: Jungen und Mädchen von 8 bis 12 Jahren, 18.30 Uhr u. 20:00 Uhr: Indiaca-Training in der Sporthalle am Schulzentrum
Dienstag, 18.00 Uhr: Tischtennis-Training 1./2. u. HerrenMannschaft im CVJM-Haus
Mittwoch, 19.45 Uhr: Bibelstunde für AlleDonnerstag, 19.00 Uhr: „Bible Talk“ Hauskreis für junge
Erwachsene im CVJM-Haus
Freitag, 16.00 Uhr: Kinderstunde bis 8 Jahre
17.00 Uhr: Tischtennis-Training für Anfänger im CVJM-Haus
18.30 Uhr: Tischtennis-Training 3. Mannschaft im CVJMHaus
Auf der Webseite wwww.cvjm-naila.de finden Sie eine Terminübersicht sowie die Kontaktdaten unserer Mitarbeiter,
dort erfahren den aktuellen Stand.
Die geltenden Hygiene- und Verhaltensregeln für Jugendangebote, für Angebote für Erwachsene sowie für die Sportarbeit sind auf der Webseite www.cvjm-naila.de veröffentlicht.

Evang.-luth. Kirchengemeinde Döbra
So.,26.09.,10 Uhr: Gottesdienst in der Kirche.
Mo.,27.09.,19.30 Uhr: Kirchenchorprobe im ehem. Schulungsraum des Raiffeisengebäudes.
Di., 28.09.,20 Uhr: Posaunenchorprobe im Gemeindehaus.
Voranzeige:
Fr.,01.10.,bis 13 Uhr Abgabe der Erntedankgaben in derKirche zum Schmücken des Erntedankalters, diesmal bereits
am Freitag! Vielen Dank für alle Gaben!
Evang.-luth. Kirchengemeinde Schwarzenbach a.Wald
So.,26.09.,10 Uhr: Silberne Konfirmation mit Einführung desneuen hauptamtlichen Jugendmitarbeiters Sebastian Fraas
und Präparandenanmeldung.
Voranzeige:
Sa.,2.10.,8-13 Uhr: Abgabemöglichkeit der Erntedankgaben
in der Kirche.
So.,3.10.,10 Uhr: Familiengottesdienst zu Erntedank mit
dem Kindergarten unter Einhaltung der Hygienevorschriften
Katholische Pfarrei „St. Josef“ Schwarzenstein
Filialkirche „St. Marien“, Schwarzenbach
So., 26.09., 9 Uhr: Hl. Messe
Di., 28.09., 18 Uhr: Hl. Messe
CVJM Schwarzenbach a.Wald &Jesus Gemeinde Frankenwald
Fr., 24.09., 17.00 Uhr Jungsjungschar, 18.30 Uhr Teeniekreis
free-xSo., 26.09., 10.00 Uhr Open Air Gottesdienst im Sängerwald
Freie Christengemeinde Sängerwald
Do 23.09., 19.30 Uhr: Mitarbeitertreffen
So 26.09., 10.00 Uhr: Open Air - Gottesdienst
Seelsorge- und Gebetsdienst: 09289 97127
Hörpredigt: www.saengerwald.de
Evang.-meth. Kirchengemeinde Schwarzenbach a.Wald
So., 26.09., 10 Uhr: Gottesdienst in Naila, Frankenwaldstr. 7
unter den bekannten Corona-BedingungenEs gibt die Möglichkeit über das Internet EmK Gottesdienste
in Deutschland zu sehen und zu hören. (https://www.emk.de/kirche/gemeindeleben-in-corona-zeiten/)

Lichtenberg
Evang.-luth. Kirchengemeinde Lichtenberg
Fr., 24.09., 15 Uhr: Kinderkino im Gemeindehaus: Petterson
und Findus: Kleiner Quälgeist – große Freundschaft, 19 UhrJugendtreff im Laden
So., 26.09., 9.30 Uhr: Gottesdienst mit Dekanatsjugendreferent Wolfgang Hasch
Do., 30.09., 20.00 Uhr: Posaunenchorprobe im GemeindehausFr., 01.10., 19.00 Uhr Jugendtreff im Laden
Ab sofort wird jeden Sonntag der Gottesdienst in der Johanneskirche Lichtenberg aufgezeichnet und ist dann ab späten
Nachmittag für Sie auf der Internetseite www.kirchengemeinde-lichtenberg.de verfügbar.

Issigau
Evang.-Luth. Kirchengemeinde Issigau
So., 26.9., 9:00 Uhr: Gottesdienst, Simon-Judas-Kirche,
Pfarrer Dr. Sigurd Kaiser.

hochwertige

Kirschner 50

SEMES ITENHENEUTEPPICHBÖDEN

Teppichböden & CV-Beläge... bis 5 Meter Breite· Top-Markenqualität · Supergünstig· Lieferung frei Haus!

95152 Selbitz ·  09280/311

bi% günstigers zugegenüber dem Katalogpreis■ 4 m und 5 m Breite■ große Auswahl■ vielfältig & preiswertÖffnungszeiten:
Montag – Freitag 8 – 18 Uhr
Samstag 8 – 16 Uhr

Am Donnerstag, 14. Oktober im Kurhaus in Bad Steben

Korsika – Insel der Schönheit

Schwarzenbach
am REWE:
Wir liefern auch für Feste aller Art :Samstag, 25.09. und 09.10.
l Familienfeiern
Polterabend
Geroldsgrün gegenüber
Faber lCastell:Vereinsfeiern
Dienstag,l28.09.
und 12.10. l Betriebsfeiernl Weihnachtsfeiernl Partyservice
Jeden Donnerstag
in Helmbrechts

info@reuthers-grill.de | www.reuthers-grill.de

1/2 Hähnchen nur 3,90 €Wir liefern auch für Feste aller Art :l Familienfeiernl Polterabend
Lerchenhügel 21 · 95131
Schwarzenbacha. Wald
Betriebsfeiern
Telefon 0 92 89/3 l
43Vereinsfeiern· Telefax 0 92l89/6916
l Weihnachtsfeiern l Partyservice
info@reuthers-grill.deAlle Verkaufsplätze unter www.reuthers-grill.de

info@reuthers-grill.de | www.reuthers-grill.de

Jahreshauptversammlung
Förderverein
Wasserwacht
OG Schwarzenbach a.Wald
Hiermit laden wir alle Mitglieder zur Jahreshauptversammlung am
17.10.2021 um 15:00 Uhr
in das Philipp-Wolfrum-Haus ein.
Tagesordnung
Bad Steben – Kalliste, die Schöne
wurde Korsika schon von den
Griechen genannt und als Ile de la
Beauté, Insel der Schönheit wird
sie noch heute gerühmt. Gebirge
im Meer, nannte der französische
Dichter Guy de Maupassant die
Insel. Es gibt wohl kaum ein
anderes Mittelmeergebiet, das
mit einem solch spektakulären
Landschaftsszenario aufwartet
wie Korsika: wilde Gebirgsketten
und bezaubernde Naturschutz- Zeit.
tenlandschaften Restonica, Arcogebiete, malerische Wasserfälle, Ob Wandern, Baden oder Kultur, und Spelunca, das Naturreservat
einsame Buchten und romanti- hier findet jeder, was er sucht! La Scandola, die spektakuläre
sche Küstenabschnitte, dichte Mit Sigrid Wolf-Feix erlebt der Felsenlandschaft Calanche, torKiefern- und Kastanienwälder, Zuschauer das malerische Cap reanischeFestungenundpittoreske Bergdörfer, Dolmen Corse, die Balagne, die Castag- geheimnisvolle Menhire, dasund Menhire, die geheimnisvol- nicca, das wilde Bergpanorama hoch auf einem Felsen gelegenelen Bauwerke aus vorchristlicher am Col de Bavella, die Schluch- Bonifacio und die Hafenstädte
Bastia, Ajaccio und Calvi.
Infos und Bilder: www.wolffeix.de
Info:

VLH.
Sabine Loos
Beratungsstellenleiterin
Finkenweg 1195119 Naila

 09282 / 9 84 18 49

Karten für diese faszinierende
Darbietung am 14. Oktober,um 19.00 Uhr, im Bad Stebener Kurhaus gibt es zu 8 Euro(ohne Gastkarte 9 Euro) an
der Abendkasse.
Die Veranstaltung findet
unter Vorbehalt und unter
Beachtung der aktuell gültigen Vorschriften statt.

1. Bericht 1.Vorsitzender
2. Bericht Kassier
3. Bericht Kassenprüfer
4. Neuwahlen Vorstandschaft
5. Verschiedenes
Jörg-Steffen Höger, 1. Vorsitzender

Gastwirtschaft
Adelskammer
Gastwirtschaft Adelskammer
SCH

aus eigen LACHTFEST
er Hauss
chlachtu
vomngCoronabed Strohschweiningnur mit Vo t an beiden Tagenranmeldung !!
am FRE

Auf Ihren Besuch
freut sich Fam. Gebelein
Gastwirtschaft Adelskammer
Carlsgrün • Dorfplatz 895138 Bad Steben
Tel. 09288/8440

ITAG, 24.0
ab 16.30 U 9.2021
hr
am SAM
11.30 bis 14 STAG, 25.09.2021.0Verkauf a 0 Uhr und ab 16.30
Uhrnauch übe beiden Tagenr die StraßeErfolgreich werben im

Wir im Frankenwald

Mittwochs
Annahme von Agrarfolien

container-kormann@t-online.de · Tel. 09252/916555
Wir im Frankenwald

55

POEL FOR U
ÖPNV-tauglich

TEXEL

Der Allrounder mit
magnetischen Bremsen

Schön.
Mobil.

MINISCOOTERNOHRD WATERROWER

Elektrisch faltbar

Fitness Rudergerät

NEU INKÖDITZIM EHEM.
NETTO-MARKTu GUTSCHEIN

KAMPEN
Exklusivmodell

u

500 €

Preisnachlass beim Kaufeines Seniorenmobils mit
elektromagnetischen Bremsen
Anzeige ausschneiden und mitbringen, gültig bis 31. Dezember 2021
ab einem Verkaufswert von 1998,– €

u

MICAN
Fahrbar ab 15 Jahren
Neu in Köditz für alle, die Wert auf
schön durchdachte Lösungen legenund mehr Leichtigkeit in ihren Tag
bringen wollen. Freuen Sie sich auf
tolle Produkte mit Herz. Gemacht
für Menschen mit Innovationslust,
einem Handicap, Designblick oder
Fitnessfaible. Besuchen Sie uns
und lassen Sie sich begeistern.

LEBENSFREUDE BY HORN · Göstrastr. 3 · 95189 Köditz · 09281 549357-6 · Mo–Fr 8–16 Uhr & nach tel. Vereinb. · www.lebensfreude-by-horn.de

3D-Vision von Dr. Rolf Greiner, Lichte am 28. Oktober

Links und rechts des Rennsteigs
Bad Steben – Der Rennsteig dientin dieser 3-D Vision als roter
Faden, um den Thüringer- undFrankenwald etwas näher kennen zu lernen. Da die 3-D Visionfür den gesamten Rennsteig
geeignet ist, wird grundsätzlich
der jeweilige Veranstaltungsort
näher vorgestellt, um den Gästen
Anregungen für den jetzigen Aufenthalt zu geben.
Die Reise beginnt mit Eisenach,der Stadt der Wartburg, Geburtsort Bachs und Wirkungsstätte
Luthers.
Am Nordrand des Thüringer Waldes lernen die Teilnehmer dannFriedrichroda und die Marien- Besuch einer alte Keltensiedlung
glashöhle kennen. Von dort her auf dem Kleinen Gleichberg.
geht’s über den fernsichtigen Von der nahe gelegenen WerraInselberg nach Trusetal und Bad quelle ist das Gebiet des ThürinLiebenstein. Nach einer kleinen ger Schiefergebietes das nächste
Stippvisite Schmalkaldens mit Ziel. Nach einer Visite bei Lauder Wilhelmsburg ist Oberhof, schaer Glasbläsern geht es überder bekannten Wintersportort Neuhaus und Lichte nach Oberund schließlich Suhl, die Stadt weißbach, bekannt für seine
der Jagdwaffen, die nächsten Naturheilmittel aus heimischen
Ziele. Über Schleusingen und Bergkräutern und die Bergbahn,
Kloster Vessra geht’s in den Land- weiter in das Schwarzatal, eines
kreis Hildburghausen zum der schönsten Täler Thüringens.

56

Wir im Frankenwald

Dort steht in Sitzendorf derBesuch einer alten thüringische
Porzellanmanufaktur auf dem
Programm, bevor es dann überSaalfeld, der Steinernen Chronik
Thüringens, in das Gebiet deroberen Saale und des Frankenwaldes weitergeht.
Auf der fränkischen Seite wird die
Mantelburg bei Ludwigstadt,
Kronach, Flößer auf der Rodach,
Bad Steben, die Ködeltalsperre
und andere fränkische Sehenswürdigkeiten besucht. Mit Blankenstein ist die Rennsteig-Reisezu Ende. Ein Gang durch die Jahreszeiten mit sehenswerten Bildern beendet die 3-D Vision.
Info: Karten für diese 3DShow am Donnerstag, 28.
Oktober , um 19.00 Uhr, imKurhaus gibt es zu 7 Euro(ohne Gastkarte 8 Euro) an
der Abendkasse.
Die Veranstaltung findet
unter Vorbehalt und unter
Beachtung der aktuell gültigen Vorschriften statt.

Am Montag, 18. Oktober um 19.00
Uhr: So bleiben Ihre Augen jung!
Bad Steben – Gutes
Sehen ist ein Zusammenspiel vieler Faktoren, die wir aktiv beeinflussen können. Schonmit der Einschulung
und dem Lesebeginn
wird unser natürliches,
entspanntes
Sehen
eingeschränkt
undmonoton. Bildschirmarbeit und viele andere
berufliche Tätigkeiten
fordern den ausdauernden fokussiert-angespannten Blick. Dies
führt auf Dauer zu Überlastungen der Augen. Entspannende Sehfunktionen verkümmern und die Augen werden „starr.“
Eine wichtige Voraussetzung für gutes Sehen sind flexible undlockere äußere Augenmuskeln. Diese können wie jeder andere
Muskel auch trainiert, die Sehkraft stabilisiert und bei regelmäßigem Üben sogar verbessert werden. Ein kräftiger Augenmuskel ist
auch in der Lage, mit der im Alter dicker werdenden Linse klarzukommen. Durch spezielles Training kann so die Altersweitsichtigkeit hinausgezögert werden.
Lernen Sie am 18. Oktober, um 19.00 Uhr, im Kurhaus in Bad Steben, neben Grundlagen zur Funktion und Anatomie, wie Sie Ihre
Augen durch einfache Übungen lockern und entspannen können
und welche ausgleichenden Sehweisen und Ernährung Ihren Augen
guttut. Kursleiterin: Monika Wolf , Ergotherapeutin / ganzheitliche
Augentrainerin
Die Veranstaltungen finden unter Vorbehalt und unter Beachtung
der aktuell gültigen Vorschriften und Schutzmaßnahmen statt.