Interkommunales Amtsblatt der Städte und Gemeinden: Naila, Schwarzenbach a.Wald, Bad Steben, Geroldsgrün, Berg, Lichtenberg, Issigau
Nr. 48 · 3. Dezember 2021
Ausgabe Schwarzenbach a.Wald

Naila

Schwarzenbach a.Wald

Bad Steben

Geroldsgrün

ANZEIGEBerg

Lichtenberg

Issigau

Titelfoto: Notrufsäule am Frankenwaldsee, eingeweiht von Bürgermeister Kristan von Waldenfels und DLRG-Vorsitzendem Felix Brandt

Vom Rogen bis zum Fisch: Der Fischclub
Carlsgrün sorgt seit sechs Jahren mit künstlicher Befruchtung für die eigene Nachzucht

AUS DEM INHALTLeserfotos der Woche

Aus dem Rathaus
Naila
Schwarzenbacha.WaldBad Steben
Geroldsgrün
Berg
Lichtenberg/
Issigau

Seite 18 -23
Seite 24 - 31
Seite 32 - 35
Seite 36 - 41
Seite 42 - 45
Seite 46 - 51

Viele neue Fischebeim Fischclub
Marxgrün

Ja is’ denn heut’ schon Weihnachten?

Seite 5Überall sind sie wieder zu sehen – die Vorboten des Heiligen Abends. Diesen wunderschön beleuchteten Weihnachtsbaum hat Simone Weberim tief verschneiten Geroldsgrün fotografiert. Zwei Sonnenaufgänge, einmal aus Bad Steben (oben rechts) und aus Töpen (unten links) haben
Simone Birkelbach und Dagmar Matla gemailt. Das herbstliche Herz hat Inge Kolb aus Berg entdeckt und an die Redaktion geschickt.
Haben Sie ein Foto, das Sie gerne hier zeigen möchten? Eine E-Mail an redfrankenwald@kurier.de genügt und Ihr Bild wird vielleicht im
Amtsblatt abgedruckt. Das Thema wählen Sie. Bitte fügen Sie Ihren Namen, den Wohnort und eine kleine Bildbeschreibung hinzu.

Musikalische
Adventsandacht in
Lichtenberg
Seite 9größte Ausstellung
der Region
Wir beraten Sie gerne!

Bramburger
GmbH & Co. KG
Inh. Jens Bramburger

LichtenbergDocImpfaktion in derSchule Berg
Seite 10

Neues Album desTrompeters
Michael Ruß* Finnische
Specksteinöfen* Kaminöfen* Kamine* Kachelöfen
Ofen- und Kaminbau* Pelletöfen
alles aus einer Hand
Zum Tännig 4 (Gewerbegebiet Goldbach)07356 Bad Lobenstein • Tel.: 036651 33148

Mittwochs
Annahme von Agrarfolien

Seite 52

container-kormann@t-online.de · Tel. 09252/916555
2

Wir im Frankenwald

Die Notrufsäule am Frankenwaldsee steht:

Schnelle Hilfe
im Ernstfall
Lichtenberg – Die SOS-Notrufsäule steht markant und gut
sichtbar auf dem neugestalteten
Areal am Frankenwaldsee. Die
neue Kooperation der Björn Steiger Stiftung und der Deutschen
Lebens-Rettungs-Gesellschaft(DLRG) sorgt dafür, dass bei Notfällen an Badeseen und Badestränden künftig über Notrufsäulen Hilfe angefordert werden
kann. „Unsere Notfallsäule am
Frankenwaldsee ist die erste in
Oberfranken“, informiert Felix
Brandt, der Vorsitzende der
DLRG-Ortsgruppe Bad StebenLichtenberg bei der symbolischen Inbetriebnahme mit Bür- Die DLRG-Wachtstation am Frankenwaldsee.
germeister Kristan von Waldenfels. „Die Säule ist einsatzbereit, Wasser sind vielfältig und immer tert von Waldenfels und teilt mit,
seitdem sie gesetzt worden ist wieder kommt es zu tragischen dass einmal im Jahr eine Reiniund funktioniert autark, denn Unfällen. Mindestens 378 Todes- gung des Solarmoduls erfolgen
Strom gibt es vom Solarmodul fälle durch Ertrinken gab es 2020 muss und im Winter sollte dies
und Kontakt über LTE-Technik“, allein in Deutschland, die meis- Schneefrei gehalten werden, um
berichtet Felix Brandt. Nach ten davon in Binnengewässern das Aufladen zu garantieren. „Eseinem Jahr ohne Wasser lädt der ohne permanente Badeaufsicht. ist eine großartige Einrichtung,See im kommenden wieder zum „Das müssen wir leider auch in simpel, aber effektiv und vor
Schwimmen und Baden ein und Bayern, wo in 2020 insgesamt 79 allem kann sie Leben retten
durch die Auswirkungen der Menschen im Wasser ums Leben kann“, bilanziert der BürgermeisCorona-Pandemie wird sicher- kamen, so feststellen“, erläutert ter. Der erfahrene DLRG-Wasserlich die Anzahl derer, die ihren der DLRG-Ortsvorsitzende und retter Felix Brandt fügt an, dass
Urlaub Zuhause und an den unterstreicht, dass die Notruf- bei Eisrettung oder Ertrinken
Badeseen verbringen, auch 2022 säulen der Björn Steiger Stiftung jede Sekunde zählt und mit dernoch hoch sein. Kommt es im ein wichtiger weiterer Beitrag für SOS-Notrufsäule schnell Hilfe
Sommer dann zu Badeunfällen, die Sicherheit am Frankenwald- angefordert werden kann. „Der
zählt jede Sekunde, aber oft see darstellen - gerade auch für Standort ist mit der Nähe zum
haben Badegäste und Ersthelfer den Sommer, an dem ein großer Steg bewusst gewählt“, fügt vonam See für einen Notruf kein Ansturm auf den neugestalteten Waldenfels an und beide AkteureFrankenwaldsee zu erwarten ist.“ hoffen, dass es den Einsatz derHandy parat.
Neben den zu erwartenden Bade- SOS-Notrufsäule nie brauchen
Vielfältige Gefahren
gästen und Sonnenanbetern wird wird, aber wenn, die optimalen
im Wasser
das Areal aber auch von vielen Voraussetzungen für eine schnelMit den von der Björn Steiger Spaziergängern und Radfahrern le Alarmierung geschaffen sind.
Stiftung neu entwickelte Notruf- genutzt. „Im Winter könnten Bürgermeister von Waldenfels
säulen kann im Ernstfall schnell zudem Eiseinbrüche eine Ret- erinnerte an den StadtratsbeHilfe gerufen werden. Die Säulen tung notwendig werden lassen“, schluss zum Vertragsabschlusssind gut sichtbar und nah am merkt Brandt an und dankt der mit der Björn Steiger Stiftung,
Wasser zu finden. Wird eine kriti- Stadt für den Vertragsabschluss der einstimmig ausfiel. Zudem
sche Situation erkannt, kann mit der Björn Steiger Stiftung. dankte er dem DLRG-Ortsvorsitman mit einem Knopfdruck Bürgermeister von Waldenfels zenden für die Sensibilisierung
direkt die Rettungsleitstelle weist darauf hin, dass jeder Miss- zur SOS-Notrufsäule, erinnerte
erreichen, der Standort wird brauch der Notrufsäule verfolgt zudem an das mannigfaltige Wirdabei automatisch durch ein wird. „Ein mutwilliges Alarmie- ken und Arbeiten des DLRG-OrtsGPS-Signal direkt übermittelt. ren ohne Notfall zieht Konse- verbandes ob nun mit Erste-Hil„Das macht Hilfe holen auch für quenzen nach sich“, betont von fe-Kursen, Schwimmkursen wie
unsere Gästen und Urlauber Waldenfels und erinnerte, dass auch Badeaufsicht am Frankenleicht, denn als Ortsunkundige die Voraussetzung für die Instal- waldsee. „Die Notrufsäule befinfällt es oftmals schwer der Leit- lation der SOS-Notrufsäule im det sich zudem in Sichtweite derstelle konkrete Daten zum Stand- Rahmen der Tiefbauarbeiten DLRG-Wachstation, die sich seitort zu übermitteln“, bilanziert erfolgte. „Die Firma Kürschner dem Abriss des Freizeitzentrums
Bürgermeister von Waldenfels. Straßen- und Tiefbau GmbH aus nun im ehemaligen PächterFelix Brandt weist darauf hin, Nordhalben hat die Fundamente wohnhaus befindet, das diedass die Notrufsäulen, aber nicht gesetzt und nach Fertigstellung DLRG-Helfer in Eigenleistung für
nur für den Badebetrieb gedacht folgte die Installation der Säule, ihre Bedürfnisse umbauten“,sind. Die Gefahren am und im die seitdem in Betrieb ist“, erläu- erläutert von Waldenfels.

Joe Cycle informiert

iel
innsp

Gew

Online - Adventskalender
So geht´s:• Ab 1.12. auf www.azv-hof.desurfen und Türchen öffnen.
• Frage beantworten und ...
• ... an der täglichen Verlosung
teilnehmen.

Joe Cycle´sAdventskalender

Und das gibt´s zu gewinnen:

täglich 3 x 1 Hofer
Geschenk-Gutschein 10 €Verkaufsstellen Hofer Geschenk-Gutscheine:www.stadtmarketing-hof.dewww.azv-hof.de

Info: 09281/7259-15 . info@azv-hof.de .

Obst- und Gartenbauverein Culmitz:
Weihnachtsfeier abgesagt
Culmitz – Die für den 18. Dezember geplante Weihnachtsfeier desObst- und Gartenbauvereins Culmitz findet Corona bedingt leider
nicht statt.

Wenzstr. 1a, 95138 Bad Steben
Mo.- Fr. 10:00 -17:00. Sa. 9:00 -12:00

Zauberhafte
Weihnachtsgeschenke

Wir im Frankenwald

3

Notdienste und Gesundheitswesen
Notruf Polizei
Tel. 110
Notruf Feuerwehr
Tel.112
Notfalldienst des BRK
Integrierte Leitstelle Hof
Tel. 112
Abruf der ärztlichen Bereitschaftsdienste Tel. 116117
Notruf Augenärzte
Tel. 116117
Frauennotruf Hof
Tel. 09281/77677

BKK Faber-Castell & Partner
Ein Vertreter der Krankenkasse ist jeden zweiten undvierten Dienstag im Monat von 13.30 Uhr bis 15.30 Uhr
für Sie da. Nächste Sprechstunde amDienstag, 14.12.2021

Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst•04./05.12. Thomas Grimm
Münchberger Str. 19
Dienstbereitschaftsplan der Apotheken
95233 Helmbrechts
03.12. - 09.12. Franken Apotheke Naila
Tel.Nr.: 09252 / 8307
Die Dienstbereitschaft beginnt am Freitag um 8.30 Uhr Praxiszeiten: 10.00 - 12.00 Uhr,
18.00 - 19.00 Uhr
und endet am darauffolgenden Freitag um 8.30 Uhr.
Aktueller Notdienst: http://www.lak-bayern.notdienst- Tonbandansage für den Notdienst:
0921/761647
portal.de oder 22833 (Handy) oder 0800 00 22833

Tierärztlicher Notdienst
Wochenend-Notdienst Rufbereitschaft Freitag ab 19 Uhr•03./04.12.
Dr. Gregor Tilch, Röslau, Tel. 01739800487
Notdienst Sonntag, 05.12. Rufbereitschaft ab 07 Uhr
Dr. Norbert Deuerling, Rehau, Tel. 09283/899171•06.12. Martin Joos und Sarah Ebert und Annnika
Kaehlert, Selb, Tel. 0173/5774450•07.12. Dr. Christiane Herten, Marktredwitz,
Tel. 0152/59071032•08.12. Pia Gruner, Berg, Tel. 09293/9334436•09.12. Werner Kießl, Marktredwitz, Tel. 09231/8688•10.12. Martin Joos und Sarah Ebert und Annnika
Kaehlert, Selb, Tel. 0173/5774450(Rufbereitschaft Freitag ab 19 Uhr)
Alle Angaben ohne Gewähr

Ihr Sanitätshaus in Naila!
Sanitätshaus
Orthopädietechnik
Rehatechnik
Orthopädieschuhtechnik

Hauptstraße 2aTel. 09282 / 98 48 690
www.jahn-ot.de

BlutspendetermineMi., 08.12., Selbitz, Grund- u.
Mittelschule, Schulstr. 9, 16.00
bis 20.00 Uhr, Achtung! Mit
Terminreservierung!
Mi., 08.12., Helmbrechts, Ausweichlokal: Bürgersaal, Luitpoldstr. 21, 16.00 bis 20.00
Uhr, Achtung! Mit Terminreservierung!

Modellbauverein Naila – Parkeisenbahn
Froschgrün sagt Weihnachtsfeier ab
Naila – Im Hinblick auf die aktuelle Corona-Situation sagt derModellbauverein Naila – Parkeisenbahn Froschgrün e. V. die
geplante Weihnachtsfeier ab. Über Termine des nächsten Jahres
wird zu gegebener Zeit entschieden.

Führungen auf dem Wald- undNaturfriedhof Frankenwald
Naila/Issigau – Die Führungen auf dem Waldund Naturfriedhof Frankenwald finden wieder
statt. Eine Übersicht gibt es unter https://wnf-frankenwald.de/fuehrungen-und-termine/

Führungen in Naila:
04., 14., 28. Dezember

Führungen in Issigau:
07., 21. Dezember

Sterbe- undTrauerbegleitungauch für Angehörige
und Zugehörige

Tel. 0151 / 578 304 27
info@hospizverein-frankenwald.deMo., 13.12., Hof/Saale, Ausweichlokal: Festsaal Bürgergesellschaft Hof, Poststraße 6,
12.00 bis 19.00 Uhr, Achtung!
Mit Terminreservierung!

Wir im Frankenwald____________________________________________________________

Liebe Patientinnen und Patienten,
Die Praxis ist ab
11.12.2021 geschlossen.
Bitte holen Sie
Ihre Unterlagen zur Weitergabe
an Ihre/n neue/n Hausarzt/ärztin ab.

Erfolgreich werben im

Wir im Frankenwald

Do., 23.12., Geroldsgrün,
Lothar-von-Faber-Grundschule, Am Mühlhügel 11, 16.15 bis
20.00 Uhr, Achtung! Mit Terminreservierung!
Info: Um Wartezeiten zu verkürzen und so einen reibungslosen
Ablauf zu gewährleisten, ist ab
sofort für manche Blutspendetermine eine Terminreservierung nötig.
Die Terminreservierung kannüberdieInternetseitewww.blutspendedienst. com/blutspendetermine erfolgen
oder telefonisch unter der kostenlosen Spenderhotline 0800
11 949 11.

hospizverein
FRANKENWALD E.V.
Wir begleiten Sie dort,
wo Sie zu Hause sind!
www.hospizverein-frankenwald.de

4Peter Vogel
Arzt für Allgemein- u. Sportmedizin
Hofer Str. 7 95119 Naila

Suchtselbsthilfe „Blaues Kreuz“
Naila - Die Suchtselbsthilfegruppe „Blaues Kreuz“ trifft sich jeden
Montag ab 19.30 Uhr, in der Landeskirchlichen Gemeinschaft Naila, Kronacher Straße 2.
Weitere Infos: Angela Schrögel, Tel.: 09282/3121.

Künstliche Vermehrung beim Fischclub Carlsgrün

Vom Rogen bis zum Fisch
Carlsgrün – Der Fischclub Carlsgrün sorgt seit sechs Jahren füreigene Nachzucht von Bachforelle, Seeforelle, Bachsaibling und
mit der Kreuzung von Bachforelle
und Bachsaibling den Tigerfisch.
Seit dem Bau der Bruthütte ist
dafür auch genügend Platz unddie entsprechende Technik vorhanden. Aktuell findet wieder die
künstliche Vermehrung statt unddie praktizieren Jörg Diezel, Alfred Preisinger und Andreas Herpich. „Alle zwei Wochen sind wir
von Oktober bis Dezember im
Einsatz“, erzählt Jörg Diezel, derdie Mutterfische erst einmal auf„Läufigkeit“ überprüft und dafür Vor der Befruchtung wird der Fisch im Afterbereich abgetrocknet (Bild 1).
leichten Druck auf das After aus- Die Eier (Bild 2) werden mit dem Sperma der männlichen Fische besamt
übt. „Wir haben eigens dafür die (Bild 3)und durch Zugabe von Wasser befruchtet(Bild 4).
Fischereiaufzuchtanstalt in Aufseß besucht und das richtige Vorgehen von den Profis abgeschautund mit den Jahren auch unsere
eigenen Erfahrungen gesammelt“, sagt Diezel. Die Eier
(Rogen) der weiblichen Fische(Rogner) werden mit dem Sperma (Milch) der männlichen
Fische (Milchner) besamt. Nach
Zugabe von Wasser findet danndie Befruchtung statt. „Für das
Auge aber nicht sichtbar“, wirft
Alfred Preisinger ein; und hat
recht, nichts zu sehen als eine milchige Brühe. Das Abstreifen
schaut einfach aus, doch beim
Blick in das Gesicht von Jörg Diezel ist Anspannung zu erkennen. aussortiert werden. Alle andere sackstadium“ und einen weiteren„Nicht jeder Mutterfisch gibt kommen in die Einsätze der Brut- Monat in den Brutkörben. Nach
genügend Eier ab und auch bei rinne, getrennt nach den Arten. dieser Zeit werden die Fischenicht allen männlichen Fischen 70 Mutterfische nennt der Verein noch drei bis vier Wochen ohne
funktioniert’s“, erklärt Diezel und sein Eigen. „Die Mutterfische sind Brutkörbe in den Rinnen, da die
gibt einen der Fische zurück ins unsere Kronjuwelen, die werden Fische das Fressen lernen müsBecken „zum Aufwachen“. Die teuer gehandelt und gibt es sen. „Die Zeit ist immens wichtig
Betäubung wirkt nur kurz und eigentlich nicht zu kaufen“, sagt durch die Umstellung von Dotterschnell schwimmen die Fische Diezel und fügt hinzu, dass die sack hin zum eigenständigenwieder munter durchs Becken. Mutterfische in einem extra Teich Fressen. Wenn das nicht funktioFür das Keschern der Fische aus gehalten, nicht geschlachtet wer- niert, verhungern die Fische undden Rundstrombecken ist Alfred den und irgendwann eines natür- alle Arbeit war umsonst“, erläuPreisinger zuständig. Er wählt die lichen Todes sterben. „Die Fische tert Jörg Diezel, der weiter das
besten Exemplare aus, die dann in können bis zu 20 Jahre alt wer- Abstreifen durchführt. Alfred
einer separaten Wanne eine kur- den“, wirft Alfred Preisinger ein. Preisinger behält die Übersicht,
ze Betäubung mittels Tropfen In den ersten vier Wochen bleiben welche Fische schon an der Reihe
erhalten. Ziemlich schnell „kip- die Eier nun in den „Bruteinsät- waren . „In zwei Jahren sind diepen“ die Fische zur Seite. Es zen“ der Rinne und dürfen kei- Regenbogenforellen und in drei
erfolgt ein kurzes Abspülen und nesfalls berührt werden. „Durch Jahren
dieBachsaiblinge
dann wird der Fisch im Afterbe- die speziellen Körbe strömt schlachtreif, so lange dauert das
reich abgetrocknet, sodass kein gleichmäßig das Wasser und ver- Wachstum. Immer vorausgesetzt,
Wasser eine vorzeitige Befruch- sorgt die Eier mit Sauerstoff“, die befruchteten Eier überlebentung auslösen kann. Das Abstrei- sagt Jörg Diezel und ergänzt, dass auch.“ Mit vier bis fünf Zentimefen beginnt, für jede Fischart nach den vier Wochen die mühe- ter Größe kommen die Fische
steht eine Schüssel parat. Über volle Handarbeit mit dem Absau- hinaus in den Teich. Im Jahr 2020
die Eier kommt das Sperma, dann gen der abgestorbenen Eier hatte der Verein 25.000 befruchWasser hinzu und fertig. „Sekun- beginnt. In der Fachsprache tete Eier, in diesem Jahr 40.000.
densache“, meint Alfred Preisin- nennt man diese Zeit „Augen- „Die Erfahrung macht’s. Die
ger, der wenig später kontrolliert punktstadium“. Nach ein bis zwei Anzahl an Eiern heißt nicht genau
und erklärt, dass die weißen Eier Monaten schlüpfen dann die so viele Fische, es ist ein langer
nicht befruchtet sind und gleich Fische und verbleiben im „Dotter- Weg dahin.“

Kennen Sie mich noch?
Jetzt bei Motor-Nützel: » Ich darf mich als Ihr Ansprechpartner
rund um Volkswagen Neuwagen in Hof vorstellen. Für alle Fragen
stehe ich Ihnen jederzeit persönlich mit Rat und Tat zur Seite. Sie
haben Lust auf eine Probefahrt mit einem unserer Fahrzeuge?
Gerne stellen wir Ihnen eines zur Verfügung. Wir bieten Ihnen aucheinen kostenlosen Hol- und Bring-Service an, wenn Ihr Fahrzeug
mal zu uns in die Werkstatt muss.
Rufen Sie an, schreiben Sie mir oder kommen
Sie vorbei. – Ich freue mich auf unser Kennenlernen bei Motor-Nützel in Hof. «Jens Riedel
Verkaufsberater
Telefon 09281 70712-74
jens.riedel@motor-nuetzel.deMotor-Nützel Vertriebs-GmbHVolkswagen Zentrum HofFuhrmannstraße 25
95030 Hof
www.motor-nuetzel.de

www.motor-nuetzel.de

Wir im Frankenwald

5

& 09288.

4619620& 09281.860076

Der Abfallzweckverband Stadt und Landkreis Hof sucht einen

Wertstoffhofwart (m/w/d)• Holzbriketts• versch. Sparpakete

für seine Wertstoffhöfe (primär Frankenwaldregion)*Entsprechende nähere Infos per Telefon oder auf unserer Internetseite!

in Teilzeit, Freitag und Samstag
Weitere Infos: www.azv-hof.de/azv-hof/stellenangebote
Abfallzweckverband Hof
Kirchplatz 10 • 95028 Hof
09281/725990 • bewerbung@azv-hof.dewww.azv-hof.de .

Verkaufe
handgestrickte

Kaufe Münzen
zahle Bar

Sockenfür kleine undgroße Füße
Telefon 0176/50617464

Bewertung und Beratung
Telefon: 09289/9644626
Mobil: 0179/6948554
info@glamour-coins.de
Fußböden
Malerarbeiten
Trockenbau
Spachteltechniken
Beratung

Malerfachbetrieb Reiss GmbH | Bobengrüner Straße 6 | 95138 Bad Steben

Kaufe Ihren
gebrauchten PKW
gegen Barzahlung

09282/963666
Mo.-Fr. von 8-18 Uhr

0 92 88/67 35
info@malerreiss.dewww.malerreiss.de

Plasterbau
Erfahrene Firma plastertWege, Einfahrten, Stellplätze,
Terrassen, Tiefgaragen usw.

0171 / 9607178<mt-plasterbau@gmx.de>
www.mt-plasterbau.mozello.de07929 Saalburg-Ebersdorf
Tel.
03 66 51-65 39 74
Mobil 01 52-32 06 23 67

Dorfwirtshaus
HildnerInh. Karl-Heinz Hildner
Neuengrün Tel. 09262/8433, Fax 555-----------------------HERMANN

Bevor Sie Ihre Wohnung
auflösen, rufen Sie uns an!
Wohnungsaulösungen,Entrümpelungen, Nachlässe
seriös – zuverlässig – günstig
für Sie unverbindlich
kostenlose Vorbesichtigung
95119 Naila, Anger 26☎ (0 92 82) 71 42
01 75 8 93 00 79

Jeden Sonntag
reichaltiger MittagstischWir bitten um
rechtzeitige Reservierung
Bitte 2G-Regeln beachten
und Nachweis mitbringen.
Geöffnet von Donnerstag bis Sonntag--------------------Pizzaabende beachtenÖffnungszeiten und Näheres
im Internet oder auf tel. Anfrage
www.dorfwirtshaus-hildner.de

HALLENFLOHMARKT
95180 Berg · OT Schnarchenreuth

SAMSTAG, 04. 12. 2021
von 12.00 bis 15.00 Uhr

Weihnachtsartikel@ hermann-naila@t-online.de

Gläser, Porzellan u.v.m.
Waschmaschinen Top-Lader
Die Flohmarkt-Termine
für 2022 liegen bereit!

Fa. Klaus Gebhardt
Tel.: 0 92 93/15 00
Entrümpelungen und
Haushaltsauflösungen

Wohnungsauflösungen – Entrümpelungenvom Dachboden bis zum Keller

Jeden Sonntag
Vormittag

BenjaminOnlineGottesdienst
undauf Kanal: Benjamin e.V. oder www.benjamin-ev.eu
Benjamin6

Wir im Frankenwald➤ ohne Vorarbeiten durch Sie !!
Kostengünstig mit Wertverrechnung

HMS Prell - Inh.: Stephan Prell
Kirchstraße 14 – 95131 Schwarzenbach a Wald
Tel.: 09289/2680053 – mobil: 0151/15521030 – Homepage: www.hmsprell.info

Alten Bauernhof gesucht
Für kinderreiche Familie

Eigentumswhg. gesucht.
Meine Kunden warten.

Haus geerbt? Jetzt zum
Top-Preis verkaufen.

Alt- oder Neubau. Stadt & Land.

Meine Kunden suchen
nach Immobilien.
Nutzen Sie die gute
Marktlage jetzt aus.
Ich berate sie jederzeit persönlich!

Nutzen Sie die gute Marktlage jetzt aus.
Ich berate sie jederzeit persönlich!

Gute Marktlage! Jetzt zum guten Preis übergeben.

Meine Kunden suchen
Häuser & Wohnungen.

Scheidung! Und was
passiert mit Ihrem Haus?

Erzielen Sie einen Top-Preis für Ihre Immobilie.
Der Markt schreit nach Ihrer Immobilie. Käufer warten.

Es gibt Lösungen fürbeide Parteien.
Finanzielle Gewinne
sind möglich.
Ich berate siejederzeit!

Gerber Immobilien

Gerber Immobilien

Gerber Immobilien

Gerber Immobilien

Gerber Immobilien

GerberImmobilien.com S0 92 93 - 933 31 44

GerberImmobilien.com S0 92 93 - 933 31 44

GerberImmobilien.com S0 92 93 - 933 31 44

GerberImmobilien.com S0 92 93 - 933 31 44

GerberImmobilien.com S0 92 93 - 933 31 44

www.schieferladen.de
W I N T E R D I E N S T gesucht?
Wir haben noch Kapazitäten frei!
Wir übernehmen Ihren Winterdienst für Gehsteige und größere Flächen zuverlässig undpünktlich. Mit unseren modernen Geräten und Fahrzeugen erfolgt eine präzise, umweltschonende Ausbringung des Streugutes und eine saubere Räumung bei Schnee und Eis.
Die Abrechnung kann über eine Monatspauschale bzw. Einsatzpauschale mit der Angabe
der einzelnen Einsätze und der kilogenauen Angabe des ausgebrachten Streugutes erfolgen.
Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben, kontaktieren Sie uns
per Mail unter info@hensel-bagger.de oderper Telefon unter der 09282 9849402 undvereinbaren Sie einen Besichtigungstermin vor Ort,um das passende Angebot für Sie erstellen zu können.

Wir baggern alles um

Markus Hensel
Baggerbetrieb - Marlesreuth

95179 Geroldsgrün
Burgsteinstraße
44
Telefon:95179 Geroldsgrün

09288/9703309

Reparatur von Nähmaschinen,
Büromaschinen und Computern.
Verkauf von Nähmaschinen (gebraucht oder neu) ab 90,– €Wir freuen
unsaufaufIhrenIhrenAnruf!
Anruf:Mobil:
 0 920170/5077265
88 / 55 09 39
Wirfreuen uns
Hauptstraße 68 • 95131 Schwarzenbach a. Wald
Telefon 09289/320 • Fax 09289/963220
metzgerei-gross-schwbch@t-online.de • www.metzger-gross.deAngebot zum 3. Advent
Gültig vom 07. 12. bis 11. 12. 2021
Schweinefilet
1 kg 11,95 € Fleisch oder Zwiebelkäse 100 g 0,99 €Pfefferbeißer mit weißem Muntok 100 g 1,35 €Schweinebauchohne Knochen
1 kg 7,90 € Meisterstücke: Bierschinken
Sauerbraten küchenfertig 1 kg 12,90 € oder Putenbierschinken 100 g 1,35 €Wurstsalat mit Mayonaise
100 g 0,89 €Fränkischer
Wir bieten Ihnen den besonderen Service:
100 g 1,79 €Schinkenspeck
Küchenfertig vorgegarte Gansbrustim Bratschlauch in der KW 51
Rinderhackfleisch1 kg 10,90 €Ihre Geschmacksknüller auf dem Grill vom:
Metzger Groß · post@metzger-gross.deKRÜGER
Bäckerei | Konditorei

Besuchen S
in unse ie uns
Weihna rer
Bäcker chtsei!!!

Frankenlädla

Für unser Hauptgeschäft in Naila suchen wir:

Bäckerei-Fachverkäufer/-in (m/w/d)
Auszubildende/n zur
Bäckerei-Fachverkäufer/-in (m/w/d)
Auslieferfahrer/-in (m/w/d)für 5 Tage (5.00 bis 7.00 Uhr) auf 450-Euro-Basis

Liebe Eigentümer undErbengemeinschaften,
suche im Auftrag WHG zur Kapitalanlage in Hof. Leer oder vermietet.
Bitte alles anbieten. Ihr Garant MarktWert-Makler Johannes Gutscher
GARANT Immobilien Tel. 09281/540134-12

Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung:

Bäckerei Krüger · Weststraße 14 · 95119 Naila
Filialen in Naila - Issigau - Bad Steben - Leupoldsgrün
Erfolgreich werben im

Wir im Frankenwald

UTTI
TAGEaSbM
soforthatiPlätze fre

Telefon: 0

92 88/5 5

0 56 10 I

Fehlen Ihnen noch tolle und leckere Geschenke
zur Weihnachtszeit?
… dann schauen Sie mal ins Frankenlädla rein!
Eine große Auswahl an: fränkischen Likören, Bränden, Glühwein, Weine,Gin, Rum, Whisky, winterliche Tees, Pralinen, Honig, Plätzchen, Lebkuchen
und Marmeladen von der Holzofenbäckerei Stelzer, Wurst im Glas,
Senfe, Schieferengela, Sternla und Krippen aus Lotharheil,
italienische Leckereien von der Pasta bis zu einem tollen Olivenöl,
Krimis und Kochbüchern uvm.
… oder verschenken Sie einen Gutschein aus dem Frankenlädla!
****Wir stellen Ihnen ganz individuell Ihre Präsentkörbe für Freunde, Bekannte,
Familie oder Geschäftskunden zusammen, bitte bestellen Sie rechtzeitig vor.
****Öffnungszeiten im Dezember:Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag: 9.00 – 18.00 Uhr
Mittwoch: 9.00 - 13.00 Uhr – Samstags: 9.00 – 12.30 Uhr / ohne Brotzeitteke
Kronacher Straße 17 • 95119 Naila • Tel.: 09282-2219092
www.frankenlaedla.eu

Wir im Frankenwald

7

Kreative Feuerwehrfrau

Coronahilfen der Regierung von Oberfranken
https://www.regierung.oberfranken.bayern.de/presse/
aktuelle_meldungen/2020/coronavirus/

Straßdorf – Bei der Feuerwehr
steht sie ihren „Mann“: Lena
Keyßler. Sie ist bei der FF Straßdorf aktiv – in ihrer Freizeit macht
sie allerdings auch noch wasanderes. Kreativ ist angesagt und
so fertigt Lena Grußkarten fürWeihnachten, Geburtstage undmehr. Das sind alles Unikate und
mit vielen Details kreiert. Auch
Dekoartikel für die Weihnachtszeit sind zurzeit in Arbeit. Gefertigt wird auch auf Wunsch im
Brunnenweg in Straßdorf.

„WIR im Frankenwald“ geht in die Weihnachtspause.
Die letzte Ausgabe im Jahr 2021 erscheint am Freitag, 17. Dezember,die erste Ausgabe im Jahr 2022 am Freitag, 7. Januar.
Anzeigen- und Redaktionsschluss für diese Ausgabe
ist Montag, 3. Januar, um 10 Uhr.
Bitte beachten Sie diese geänderten Termine bei der Bekanntgabe
Ihrer Termine und der Buchung Ihrer Anzeigen!

Das Team von „Wir im Frankenwald“ wünscht allen Lesern und Kundeneine besinnliche Vorweihnachtszeit und bereits jetzt einen guten Rutsch ins neue Jahr!

WIRIM FRANKENWALD

Interkommunales
Schwarzenbacha.Wald,Bad Steben,
Geroldsgrün,
Berg, Lichtenberg,
Issigau
Interkommunales Amtsblatt der Städte
StädteundundGemeinden:
Gemeinden:Naila,
Naila,
Schwarzenbacha.Wald,Bad Steben,
Geroldsgrün,
Berg, Lichtenberg

Frankenwaldverein wandert
noch zwei Mal
Zwei Wanderungen hat die FrankenwaldvereinOrtsgruppe Lippertsgrün in diesem Jahr noch
geplant: Am Samstag, 4. Dezember, startet um 17.30 Uhr eine
Nachtwanderung ins Gasthaus „Vogela“, Treffpunkt ist am„Acherla“-Garten in Lippertsgrün. Fackeln und Laternen können
gerne mitgebracht werden. Die Jahresabschluss-Wanderungnach Göhren ist am Mittwoch, 29. Dezember, geplant. Los geht’s
um 14 Uhr ebenfalls in der Lippertsgrüner Dorfmitte. Aufgrund deraktuellen Situation und um besser planen zu können, bittet der
Verein um rechtzeitige Anmeldung zu beiden Wanderungen per
E-Mail an fwv-lippertsgruen@gmx.de. Für die Wanderer gilt: Bitte
die jeweils aktuell gültigen Corona-Regelungen beachten und entsprechende Nachweise mitbringen!

IfL Frankenwald: Lauftreffs

Sehr geehrte
Anzeigenkunden,
sicherstecken Sie
Sie schonschonininsicher steckenden
den Weihnachtsvorbereitungen.
Weihnachtsvorbereitungen.
Denken Sie dabei
dabei auch
auch ananeine
füreine Glückwunschanzeige
Glückwunschanzeige fürIhre
Kunden undundGeschäftsGeschäftsIhre Kunden
freundein unserer
unserergroßen
großenfreunde in
Weihnachtsausgabe am
Weihnachtsausgabe
23.Dezember
Dezember2021.
2016.am
17.
23.
21. Dezember 2016.
2018.
Ihr Medienberater informiert
Ihr
Medienberaterinformiert
informiert
Ihr Medienberater
Sie
gerne
ausführlich
Sie gerne ausführlich.

Anzeigenschluss: 19.
DezemberAnzeigenschluss:
Montag,13.2016
Dezember 2021
 Anzeigen-AnnahmeAnzeigen-Annahme

AGENTUR PILZ
Agentur Pilz
Medienberater
Pilz
Medienberater DieterDieter
Pilz
Telefon: 0 92
Telefon:
0 82
92/ 518287/ 51 87
E-Mail: anzeigen@agenturpilz.de
E-Mail:anzeigen@agenturpilz.de

8

Wir im Frankenwald

WIR

IM FRANKENWALD

Amtliches
der Städte
undBadGemeinden:
Amtliches Mitteilungsblatt
der Städte undMitteilungsblatt
Gemeinden: Naila, Schwarzenbacha.Wald,Steben, Geroldsgrün, Berg, Lichtenberg
Naila, Schwarzenbach a.Wald, Bad Steben, Geroldsgrün, Berg, Issigau, Lichtenberg

Die Lauftreffs
finden zu folgenden Terminen statt:Mi. 18.00 Uhr: Lauftreff in Marxgrün,
Parkplatz Imbiss Hönl
Freitag, 15.30 Uhr:
Lauftreff in Selbitz, Parkplatz am Anger
Weitere Infos unter www.ifl-frankenwald.de

Aus dem Polizeibericht
Gartenzaun beschädigt
Berg/Eisenbühl – Ein bisher unbekannter Verkehrsteilnehmer stießam Dienstagvormittag mit seinem Fahrzeug - vermutlich einem
blauen Lkw - gegen einen Holzzaun in der Straße „Am Sonnenhang“. Dabei gingen zwei Zaunfelder zu Bruch und eine Betonsäule
wurde umgefahren. Es entstand ein Schaden in Höhe von circa
1.000 Euro. Der Unfallverursacher fuhr anschließend davon, ohnesich um die Schadensregulierung zu kümmern. Wer hat den Unfall,in der Zeit zwischen 07.00 Uhr und 10.30 Uhr, beobachtet? Hinweise an die Polizei Naila unter 09282-97904-0.

– immer Qualität

l ist
Im Fachhande
ig –
nicht alles bill
dafür ist alles
ert.
seinen Preis w

vor Ort.“„Ich kauf gern

Fast zu schön,um ihn zu
schließen.
Musikalische Adventsandacht vor dem Rathaus

Drei weihnachtliche
Adventssonntage„Und wieder stehen wir hier, es istähnlich deprimierend wie letztes
Jahr, aber wir lassen uns nicht
unterkriegen und nehmen die
Kulisse mit den leuchtenden Sternen und Weihnachtsbäumen vor
dem Rathaus und dem Marktplatz hinauf in uns auf und freuen
uns auf die musikalische
Adventsandacht“, begrüßte Pfarrer Markus Hansen die zahlreichen Zuhörer der ersten Adventsandacht auf den Marktplatz in
Lichtenberg, die aufgrund derCorona-Pandemie eine Fortsetzung finden werden, so lange esmöglich sein wird. „Es ist die Idee
unseres Posaunenchors die
Adventsandachten wieder durchzuführen“, dankte Pfarrer Hansen dem Bläserchor und stimmte
die Gäste mit dem Bibelwort „Siehe dein König kommt zu dir“ aufdie Adventszeit, die Vorbereitung blechbläserischen Klängen die
auf Weihnachten, das Fest der „Musikalische Adventsandacht“.
Liebe und das Kommen des Got- Der Bläserchor möchte auch an
tessohnes ein. Vor dem Rathaus den kommenden drei Adventshatte der Lichtenberger Posau- sonntage die Zuhörer mit weihnenchor unter der Leitung von nachtlichen Weisen erfreuen und
Rudolf Löhner Aufstellung wird diese immer um 17 Uhr
genommen und eröffnete mit erklingen lassen, eingebettet

Radio•• TV
TV •• SatSatRadio
Elektrogeräte •• Service
Service
Elektrogeräte
Inhaber: Gerhard Hager • Marktplatz 1 • 95119 Naila
Tel. 0 92 82 – 98 47 160 (Verkauf)
Tel. 0 92 82 – 98 47 161 (Kundendienst)
info@iq-bernstein.de • www.iq-bernstein.dedarin Gedanken von Pfarrer Markus Hansen. Viele kleine und große Lichtenberger lauschten den
Klängen mit „Wir sagen euch an“,
„Macht hoch die Tür“ und „Tochter Zion“. Die Bilder zeigt den
Posaunenchor beim Musizieren
vor dem Rathaus.

a
ail
N
9
11 l 95
95, inke ch1
ße elw na
ts ra ieg Kro
Z
lch Im 6317a9W
Testen Sie uns!
e.K.

Inh.: Falk Scharschmidt
95131 Schwarzenbach a. Wald
Kirchsteig 15
Tel. 0 92 89 - 14 49
info@maler-scharschmidt.dewww.maler-scharschmidt.de

Lust auf Veränderung?
Fangen Sie bei den Wänden an!
z.B: mit VENEZIA-Kalkputz oder LEHM-Dekorputz:– Widerstandsfähig und ein hervorragender Klimapufer!
– extrem schmutzunempindlich! - Es zahlt sich aus in die– Beständigkeit unserer Wandbeschichtung zu investieren!

Wir berate
Sie gern ne!

1 Woche GRATIS-Training
bei Vorlage dieses Gutscheins* (für Personen ab 18 Jahren)*pro Person nur ein Gutschein verwendbar

Wir im Frankenwald

9Impfaktion beim LichtenbergDoc am 4.
Dezember in der Aula der Schule Berg

Adventsshopping im
Natur.Kräuter.Garten

ANZEIGE

Marxgrün – Adventsshopping im und Selbstgenähtes (zum BeiNatur.Kräuter.Garten
einmal spiel Lavendelwärmesäckchen)etwas anders: Sie können jeder- und vieles ehr erwerben. Selbstzeit anrufen und einen Termin verständlich gibt es auch Gutvereinbaren auch fürs Wochen- schein für Behandlungen in derende. Mit Zeit, Ruhe und Einhal- Naturheilpraxis oder einen Kräutung der AHA-Regeln können Sie terspaziergang für das nächste
Feines aus der Kräuterküche Jahr. Für sich selbst oder zum(Liköre, Essig, Kräutersalze und Verschenken. Zu jedem Einkauf
verschieden Fruchtaufstriche), gibt es eine kleine Überraschung.
sowie Weihnachtliches aus Beton Telefon: 09288-9259700.

Berg – Die Praxis LichtenbergDoc bietet am Samstag, 4. Dezember,in Berg eine Impfaktion ohne Terminvergabe und ohne vorherige
Anmeldung an. Die Aktion findet in der Aula der Schule Berg, Schulstraße 11, 95180 Berg statt. Von 10 bis 16 Uhr gibt es sowohl Erstund Zweitimpfungen als auch Booster-Impfungen für alle, die die
Impfung in Anspruch nehmen möchten. Als Impfstoffe stehen BioNtech, Moderna sowie Johnson und Johnson zur Verfügung. Mitzubringen sind der Anamnesebogen und die Einwilligungserklärung
ausgefüllt und unterschrieben. Beides ist verfügbar unter Downloads mRNA Impfstoff — Impfung Hofer Land (impfung-hoferland.de)Migränetherapie
Wirbelsäulengelenktherapie
Atlaskorrektur
Wärme- und Breußmassage
Ohrakupunktur · Schröpfen
Klangtherapie
WildkräuterführungenHammerweg 1095119 Naila-Marxgrün
Telefon: 09288-9259700
www.natur-kräuter-klang.de

Aus dem Polizeibericht
Schneefall, Schneeglätte, Unfälle
Naila / Lippertsgrün – Ein 44-jähriger Pkw Fahrer befuhr am Samstagabend gegen 20.00 Uhr die Straße Eulenburg in Lippertsgrün
und verlor bei schneebedeckter Fahrbahn die Kontrolle über sein
Fahrzeug. Er streifte zunächst eine Steinmauer und fuhr sichanschließend noch fest. Es entstand am Pkw ein Schaden von circa
5.000 Euro. Das Fahrzeug war noch mit Sommerbereifung ausgerüstet, und der Fahrer war nicht im Besitz einer Fahrerlaubnis.
Strafrechtliche Ermittlungen wurden eingeleitet.

Eisenbahnfreunde Rodachtalbahn e. V.

Fahrten des Nikolaus-Express
sind abgesagt

Jürgen Poser
Kirchstraße 10
95131 Schwarzenbach

Telefon: 09289-970723
Mobil: 0152-33780299

Nordhalben – Aufgrund der geplanten Nikolausfahrten absa- nen sinnvollen und wirtschaftliaktuellen Pandemielage und der gen. Die Veranstalter bedauern chen Betrieb. Die EisenbahnVorgaben der 15. Bayerischen diese Entscheidung, zumal sich freunde Rodachtalbahn hoffen
vor allem die Kinder auf die Fahr- daher, vielleicht im kommenden
Infektionsschutzmaßnahmenverordnung vom 23. November ten gefreut haben. Der Infek- Jahr die Nikolausfahrten durch
müssen die Eisenbahnfreunde tionsschutz steht jedoch im Vor- ein verschneites Rodachtal
Rodachtalbahn leider die für das dergrund und die Vorgaben der durchführen zu können. Infos
zweiteAdventswochenende Staatsregierung ermöglichen kei- unter www.rodachtalbahn.de.

Computer-Festnetz-Handy

Reparatur
Installation
Netzwerktechnik**

Am Alten Hügel 8/11
07356 BAD LOBENSTEIN
Tel. (03 66 51) 6 22-0
Fax (03 66 51) 6 22-19

autorisierter Ford Service Betrieb

Ihr Fachmann für PC und Telefon

www.auto-eisenberger.de
10

Wir im Frankenwald

Joe Cycle’s OnlineAdventskalender

-

NK
CHE
S
E
G
N
IDEE

Hof – Traditionell am 1. Dezem- Geschenk-Gutschein im Wert von
ber startet der Abfallzweckver- 10 Euro.
band Stadt und Landkreis Hof Die Teilnahme wird durch ein
seinen Online-Adventskalender. Online-Formularermöglicht.
Unter www.azv-hof.de kann täg- Teilnahmeberechtigt sind allelich ein Türchen geöffnet wer- Bürgerinnen und Bürger aus derden. Hinter diesem verbirgt sich Stadt und dem Landkreis Hof.
eine Frage mit drei Antwortmög- Weitere Informationen unterlichkeiten. Zu gewinnen gibt es 09281/7259-15 oder im Internet
täglich drei mal ein Hofer www.azv-hof.de.

hochwertige

Kirschner 50

TEPPICHBÖDEN

Teppichböden & CV-Beläge... bis 5 Meter Breite· Top-Markenqualität · Supergünstig· Lieferung frei Haus!

95152 Selbitz · S 09280/311

bi% günstigers zugegenüber dem Katalogpreis■ Teppiche, Brücken, Läufer
■ große Auswahl■ vielfältig & preiswertÖffnungszeiten:
Montag – Freitag 8 – 18 Uhr
Samstag 8 – 16 Uhr

Treffen am 4. Dezember um 11.00 Uhr:Tinnitus-Stammtisch
im Autohof Berg
Berg – Am Samstag, 4. Dezember Begleiterscheinungen wie Schlaf- und Ostthüringen hoffen, die sichfindet um 11 Uhr im Autohof Berg und Konzentrationsstörungen auf den Weg zur Tinnitus-Selbsthilfegruppe der DTL machen.
an der A9 der nächste monatliche verbunden.
Selbsthilfestammtisch Tinnitus Hilfe gegen den ungebetenen Hier stehen die Gruppensprecher
statt. Motto: Was hilft wirklich? Gast im Ohr und die immense Harry Apitz und Peter Vucic für„Ich höre was, was Du nicht psychische Belastung verspricht persönliche Gespräche zur Verfühörst!“ Trotz Corona-Pandemie ein wachsendes Angebot an The- gung und zeigen Hilfesuchenden
steht für über drei Millionen rapiemethoden, Arznei- und mit Informationsmaterial, ErfahBetroffene in Deutschland ein Hilfsmitteln, deren Wirksamkeit rungsaustausch und Kontakten,
dass sie mit ihrem Phantom nicht
selten beweisbar ist.
anderes Problem im Fokus:
Tinnitus! Menschen, die Tinnitus Auf Informationen und Hilfestel- alleine sind.
haben, leiden häufig sehr unter lung im Umgang mit dem quälen- Es gelten die aktuellen Coronaihren Ohrgeräuschen, denn oft- den Ohrgeräusch können Betrof- Maßnahmen für Bayern.
mals ist das Brummen, Rauschen, fene aus dem Dreiländereck zwi- Infos: www.tinnitus-selbsthilfePiepsen oder Kreischen mit schen Frankenwald, Vogtland schleiz.de

Mehr Immobilie
Mehr Finanzen
Mehr Wert für Sie

nenGeneratio
des &nübergreifeneri tiertes
zukunftso n
Wohne
Region?
in unserer

Seit mehr als 20 Jahren Erfahrung steht Dietel & Steinel für ausgezeichnete
Marktkenntnis und erstklassigen Service rund um Immobilien und Finanzen.
Ob Kauf oder Verkauf, ob Miete oder Vermietung – der Full-Service-Dienstleisterbietet maßgeschneiderte Immobilienangebote, ein ganzheitliches ImmobilienProjektmanagement sowie Finanzierungs- und Nutzungskonzepte in ganz Oberfranken.

n
Wir berate
e
rn
e
g
Sie

Wir sind Ihr Mehrwertmakler für Hof und die Region
Dietel, Steinel & Kollegen www.dietel-steinel.de
Brüder-Grimm-Straße 48 95032 Hof Tel. 09281 7261-20 info@dietel-steinel.de

Wir im Frankenwald

11Wir nehmen Abschied vonJosef „Peppi“ Hönl
* 29.06.1946† 28.11.2021

Bad Steben, im Dezember 2021

In stillem Gedenken:
Oskar Hönl
Rudolf Hönl
Karin Hönl
Aufgrund der momentanen Situation findet die Beisetzung im engsten Kreise
statt.
Für alle Anteilnahme herzlichen Dank.
Traueradresse: Karin Hönl, Mittelweg 2, 95138 Bad Steben

Wer unter dem Schirm des Höchsten sitzt und unter dem
Schatten des Allmächtigen bleibt, der spricht zu dem HERRN:
Meine Zuversicht und meine Burg, mein Gott, auf den ich hoffe.
Psalm 91, 1-2

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meinem lieben
Mann, unserem Vater, Schwiegervater, Großvater, Urgroßvater,
Bruder, Schwager, Onkel und Paten

Naila – Beim nächsten Nailaer Bauernmarkt am Samstag, den 4.
Dezember 2021, gibt es in der Zeit von 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr auf
dem Nailaer Marktplatz passend zur Vorweihnachtszeit köstliche
Plätzchen und weihnachtliches Gebäck. Auf das Ausschenken vonGlühwein wird wegen der Corona-Pandemie verzichtet. Ab 9.00
Uhr bietet Familie Mergner aus Saalenstein zudem „Rinderrahmbraten vom Galloway-Rind mit Serviettenklößen zum Mitnehmen
an. Erstmals mit dabei ist bei diesem Markt Katrin Schiel-Geißler
aus Hof, die selbst gemachtem Ghee-Butterschmalz in verschiedensten Geschmacksrichtungen, wie beispielsweise Chili, Ingwer,
Knoblauch oder Zitrone, anbietet. In der Zeit von 8.00 Uhr bis 12.00
Uhr verkaufen die Direktvermarkter der Anbietergemeinschaft„Bauernmarkt im Landkreis Hof“ auf dem Nailaer Marktplatz neben
den saisonalen „Früchten“ auch Wurst- und Fleischspezialitäten
aus eigener Schlachtung sowie weitere eigene frisch hergestellte
Waren entsprechend der Jahreszeit. Spezialitäten des Bauernmarktes sind unter anderem frischer und geräucherter Fisch,
Quärkla, Käse, Brot, Kuchen, Marmeladen, Kräutersalze und
Rosenzucker, Honig, Liköre, Ziegenkäse, Nudeln, Geflügel, Eierund Butter.

Kurse im Januar 2022
Online geht es weiter!

Herrn Georg Rieß* 6. November 1928

Nailaer Bauernmarkt am 4. Dezember mit
weihnachtlichen Schmankerln, Rinderrahmbraten vom
Galloway-Weiderind mit Serviettenklößen und Ghee

† 22. November 2021

Er wurde von unserem Herrn JESUS CHRISTUS in Frieden heimgeholt.
Selbitz, Dorf 9, den 23. November 2021
In stiller Trauer:
Dorothea RießHildegard Fürbringer, geb. Rieß, mit Familie
Martin Rieß mit Familie
Elisabeth Gölkel, geb. Rieß, mit Familie
Christof Rieß mit Familie
Maria Wehner, geb. Rieß, mit Familie
Die Beerdigung fand bereits am Dienstag, dem 30. November 2021 auf dem Friedhof in
Selbitz statt.
Statt Zuwendungen für Grabschmuck bitten wir um eine Spende für die
Landeskirchliche Gemeinschaft (LKG) in Naila – IBAN DE 14 7806 0896 0007 3183 91
GENODEF1HO1.
Für alle erwiesene Anteilnahme bedanken wir uns ganz herzlich!

Schwarzenbach a.Wald – Kurse und Vorträge können coronabedingt bei der Volkshochschule Schwarzenbach a.Wald zurzeit nicht
stattfinden. Kursleiterin Gisela Eckardt bietet ihre Kurse online an.
Das wurde schon beim letzten Lockdown gut angenommen. Fürweitere Informationen , kann man sich auch auf der Homepage unter
www.schwarzenbach-wald.de informieren. Bei Interesse kann auchein Kurs mit Meditation bzw. Zeitreise stattfinden – die VHS
Schwarzenbach a.Wald ist flexibel. Anfragen bzw. Anmeldungen an
Christine Rittweg, Tel. 09289-5043 oder vhs@schwarzenbachwald.de
Hier die Onlinekurse im Januar:

YOLA – Yogalates am Abend
10. Januar 2022, 5 x Montag von 18-19 Uhr. Leiterin: Gisela
Eckardt; Gebühr 25 €Rückengymnastik am Vormittag

Stark wie der Tod ist die Liebe.

12. Januar 2022, 5 x Mittwoch von 9.30-10.30 Uhr. Leiterin: Gisela
Eckardt; Gebühr 25 €Auch Wasserfluten löschen sie nicht aus.

Energy Dance
Hoheslied 8,6 f

Man sieht die Sonne langsam untergehen underschrickt doch, wenn es plötzlich dunkel ist.
In großer Liebe und Dankbarkeit nahmen wir Abschiedvon unserer herzensguten Mutter, Schwiegermutter, Oma,
Uroma, Ururoma, Patin und Tante

Waltraud Vogler
geb. Stöcker

12. Januar 2022, 3 x Mittwoch von 17.00-18.00 Uhr. Leiterin: G.
Eckardt; Gebühr 15 €Yoga
12. Januar 2022, 3 x Mittwoch von 18.15-19.15 Uhr. Leiterin: G.
Eckardt; Gebühr 20 €Absage von Terminen des Vereins für Aquarien-,
Terrarien- und volkstümliche Naturkunde Naila* 06.04.1933 † 25.11.2021
Schwarzenstein, Am Rosenbach 13, 3. Dezember 2021
Du fehlst uns sehr
Deine Kinder mit Familien
Die Beerdigung fand auf Wunsch der Verstorbenen im
Kreise der Familie auf dem Friedhof in Schwarzenstein
statt.

12

Wir im Frankenwald

Naila – Im Hinblick auf die aktuelle Corona-Situation werden alle
Termine des Vereins für Aquarien-, Terrarien- und volkstümliche
Naturkunde Naila e. V. für dieses Jahr abgesagt. Das betrifft sowohl den gemütlichen Familiennachmittag, als auch die nächste
Monatsversammlung und die Weihnachtsfeier. Über Termine desnächsten Jahres wird zu gegebener Zeit entschieden.

Mülltrennplakat Trennt’s in verschiedenen Sprachen erhältlich

Hören wie ein Luchs!
Testen Sie bei uns kostenlos die neueste Hörgerätetechnik

Wir bieten kundenorientierte und kompetente Beratung
zum Thema Hören, Hörsysteme, Tinnitus und maßge­
Hof – Mit „Trennt’s“ betitelt der Englisch, Arabisch, Rumänisch,fertigten Gehörschutz
Abfallzweckverband Hof (AZV Russisch und Türkisch. Der AZVHof) sein Informationsplakat zur Hof stellt die circa 24 mal 46 ZenWir fertigen passgenaue Ohrstücke und bieten einenhauseigenen Reparaturservice in unserer Werkstatt
Abfallsortierung. Es stellt die timeter großen Plakate kostenfrei
Frankenwaldstraße 1
Möglichkeiten der Abfalltren- zur Verfügung. Auf der Internet95119 Naila
Wir bieten Zubehörlösungen für Telefon, TV
Tel. 09282/984 796
nung in komprimierter Form seite www.azv-hof.de können sie
und Ihre Hörsysteme
zusammen. Für die Tonnen Rest- unter der Rubrik: Service/
Luitpoldstraße 31
Gerne machen wir Hausbesuche – vereinbaren Sie
95233 Helmbrechts
müll, Altpapier und Bioabfall Bestellservice online bestellt odereinen Termin mit uns!
uchTel. 09252/25 15 310
Wir freuen uns auf Ihren Bes
werden Positiv- und Negativbei- als PDF-Datei herunter geladenin unserem Meisterbetrieb!
spiele beschrieben. Weiter gibt es werden. Die Bestellung über die
www.hoergeraete-luchs.de
Informationen zu den Abgabe- Abfallberatung, Tel. 09281/
möglichkeiten am Wertstoffhof, 7259-95 ist ebenfalls möglich.
Wertstoffmobil und den Wert- www.azv-hof.de/service/bestellstoffinseln. Zudem werden die service
Entsorgungsmöglichkeiten fürTrennt’s
Problemabfälle aufgezeigt.
Auf dem Plakat sind ferner dieÖffnungszeiten der jeweiligen
Entsorgungseinrichtungen sowie
die Telefonnummern zur Sperrmüllsammlung abgedruckt. Die
Informationen sind auch zur
Unterstützung von HauseigentüReifenplatzer wegen
mern gedacht, die ihren Mietern
Uhr die Straße vom Angergraben derreifen an den Bordstein. Mit
Gegenverkehr
die Abfalltrennung nahe bringenkommend in Richtung Anger. Auf einem lauten Knall platzte derNaila – Zu weit in der Fahrbahn- Höhe der Hausnummer 34 muss- Reifen und es entstand Sachschawollen.
mitte fuhr eine bislang unbe- te der Fahrer eines entgegenkom- den von circa 200 Euro. Wer
Für einen erweiterten Einsatzbekannte, ältere Verkehrsteilneh- menden Fahrzeuges nach rechts konnte Beobachtungen machen?
reich wurde das Plakat im Laufemerin mit ihrem orange-/braun- ausweichen, um einen Zusam- Hinweise an die Polizei Naila
der letzten Jahre in insgesamt
farbigen Pkw Ford. Sie befuhr menstoß zu vermeiden. Dabei unterzehn Sprachen übersetzt. So gibtderTelefonnummer
Dienstagnachmittag gegen 15.45 prallte er mit seinem rechten Vor- 09282/97904-0 .
es unter anderem Ausgaben in
bitte
!
agen
Kartonmenfaltenzusam

Das ist Restmüll:
Windeln
Asche (kalt)
Hygieneartikel
Kehricht
Schaumstoff
Staubsaugerbeutel
Tapeten
Zigarettenkippen

Nicht in die Restmülltonne gehören:Kunststoffe . Metalle . Papier . Glas
organische Abfälle
Getränkekartons
Verpackungen
FlaschenBatterien
Farben
Leuchtstoffröhren

In die Papiertonne
gehören sämtliche
Papier- und Pappeabfälle:Zeitungen
Bücher
Hefte
Pizzaschachteln
Papier- und KartonverpackungenNicht in die Papiertonne
gehören:verschmutztes Papier
Getränkekartons
Tapetenreste (auch unbenutzt)
Aktenordner
Fotos

In die Biotonne gehören
alle verrottbaren
Küchenabfälle wie:
Gemüse- und Obstabfälle
Zitrusfrüchteschalen
Kaffeefilter,Teebeutel
Knochen- und Grätenreste
Eierschalen
Speisereste und -fette
Außerdem:
Grasschnitt, Laubkleine ÄsteTiereinstreu

Aus dem Polizeibericht

Nicht in die Biotonne
gehören:Plastiktüten (auch kompostierbare)Staubsaugerbeutel
Zigarettenkippen
Straßenkehricht
Asche
SteineWindeln
TierkadaverWertstoffinseln

Hier können Sie abgeben:
Verpackungen
Altholz
Altkleider, Altschuhe
Bauschutt (nur Wertstoffhof)
Elektrogeräte, Computer
Energiesparlampen, LEDs
Fernseher, Bildschirme
Flachglas/Fensterglas
Gartenabfälle
Kabelabfälle

Kerzenwachs
Kork
Kupfer, Messing, Alu
Kühlgeräte, Gefriertruhen
Mischkunststoffe(wie Plastikwannen, Gießkannen usw.)

Papier, Kartonagen
Styroporverpackungen
Schrott
Tinten-/Tonerpatronen
CDs

Hierzu gehören:Arzneien
Altöl (Rückgabe im Handel)
Batterien
Bauschaumdosen
Energiesparlampen

LeichtverpackungenProblemabfall

Leuchtstoffröhren
Spraydosen mit Inhalt
Speiseölesämtliche Farben, LackeÖlfiltergedruckt auf Recyclingpapier

Was Sie sonst noch wissen sollten !
Umbestellung Müllbehälter:
Stadt Hof
(09281) 8151550
Landkreis Hof(09281) 57499
über Internet
www.azv-hof.de

Joe CycleSperrmüllabfuhr:
Stadt Hof
(09281) 8151721
Landkreis Hof
Abholkarte bei
Ihrer Stadt-/Gemeindeverwaltung kaufen

Abfallberatung(09281) 725995
info@azv-hof.de

Weiß-/Grün-/
Braunglas

Blaues und rotes Glas
gehören zum Grünglas.
Kein Fensterglas

Altkleider
Schuheund Steingut
Dosen
einwerfen!
Kunststoffflaschen, -becher
Kunststofffolien
Getränkekartons
Aluverpackungensonst. VerpackungenStyroporverpackungenKleidung
SchuheMützenLederwaren
Federbetten
DeckenStofftierekeit am des.
erhalböglichem
erg
unt
Abgab f Hof s Silberb
toffho trumdie
WertsServiceZensteht für f das
Ho
Abfall Zusätzlich dkreisilim Lan toffmob.
Bürger blems
Pro Verfügung
zurÖffnungszeiten Wertstoffhöfe:

Stadt Hof mit Problemabfallannahme
Mo -Fr 8 -17 Uhr . Sa 8-12 Uhr
Letzter Einlass 10 Min. vor Betriebsende.

Landkreis Hof
Fr 9 -12.30 Uhr u. 13.30-17 Uhr . Sa 8-12 Uhr
Münchberg zusätzlich Mittwoch
10-12.30 Uhr u. 13.30 - 18.00 Uhr
Letzter Einlass 10 Min. vor Betriebsende.
Standzeiten Wertstoff-/Problemstoffmobil
siehe Abfallkalender . www.azv-hof.dewww.azv-hof.de .

Abfallzweckverband Hof . Kirchplatz 10 . 95028 Hof

Seniorenclub Thierbach + AWO OVThierbach/Naila/Selbitz
Bad Steben – Die für Montag, 6. Dezember, angesetzte Zusammenkunft und Weihnachtsfeier mit Ehrungen muss leider Corona
bedingt ausfallen. Seniorenclub + AWO bitten um Verständnis.
Gerhard Sell, Kurt Pfingst

WIR KAUFEN IHRENGEBRAUCHTWAGEN!
 EINFACHE ABWICKLUNG BESTE TAGESPREISE

 MARKENUNABHÄNGIG

 AUCH OHNE NEUKAUF

www.dieschneidergruppe.de/fahrzeug-ankauf

Wir im Frankenwald

13

Straßenbaumaßnahmen Geroldsreuth:
Bauabschnitt 3 im nächsten Jahr
Geroldsgrün – Die Gemeinde konnten. Der noch ausstehende
Geroldsgrün informiert, dass 3. Bauabschnitt vom Ortsschilddie Straßenbauarbeiten in Geroldsreuth bis zur EinmünGeroldsreuth für die Bauab- dung der Kreisstraße HO32 wird
schnitte 1 und 2 im Innerortsbe- im Frühjahr 2022 fertiggereich abgeschlossen werden stellt.

Wenn die Kraft zu Ende geht, ist Erlösung Gnade.

In Gottes Frieden entschlief unser Vater, Opa, Uropa und Bruder

Ludwig Hans Wilfried Benker* 29.05.1945✞ 06.11.2021

Marxgrün, Dörnthal, Leutenberg im November 2021
Thomas mit Karin und Nina
Sandra mit Markus, John-Patric, Taylor-Ann, Leslie-Cathlyn,
Samuel-Colin und Malik - Erika mit Familie

NACHRUFDie Freiwillige Feuerwehr Tiefengrün
trauert um ihren verdienten
Kameraden

Werner Mertel
In Dankbarkeit werden wir ihm stets
ein ehrendes Gedenken bewahren.
Die Vorstandschaft im Namen aller Mitglieder
TIEFENGRÜN, IM NOVEMBER 2021

Die Trauerfeier fand im engsten Kreise am 26.11.2021 statt.
Für alle Anteilnahme herzlichen Dank.

Gott wird abwischen alle Tränen von ihren Augen und der Tod wird nicht mehr sein.
Und der auf dem Thron saß, sprach: „Siehe! Ich mache alles neu!“
Offb. 21, 4.5

Das Sichtbare vergeht, doch das
Unsichtbare bleibt ewig.

Die Evang.-Luth. Kirchengemeinde Naila und das Evang.-Luth. Dekanat Hofnehmen Abschied vonKorinther 4,18

Dekanatskantorin Ruth Hofstetter
Sie hat über viele Jahre gewissenhaft Dienst geleistet
als Dekanatskantorin in Hof und Kantorin der Kirchengemeinde Naila.
In dieser Zeit hat sie viele Menschen geprägt
und zum Dienst im Reich Gottes angeleitet.
Wir danken unserem Herrn Jesus Christus für unsere treue Mitarbeiterin.

Fürchte dich nicht, denn ich habe dich erlöst.
Ich habe dich bei deinem Namen gerufen, du bist mein.

Im Namen der Kirchengemeinde Naila und des Dekanatsbezirkes Hof
Dekan Andreas Maar und stv. Dekan Thomas Persitzky

Jesaja 43, 1

Voller Dankbarkeit und erfüllt von schönen Erinnerungennehmen wir Abschied vonHilde Weber
Herzlichen Danksagen wir allen Verwandten, Freunden und Bekannten
für die lieben Worte des Trostes und der Anteilnahmesowie für alle Karten und Geldspenden.

Elfriede
Kießling

Unser besonderer Dank gilt Herrn Pfarrer Losch für dietröstenden Worte.

† 12.11.2021

Willy Kießling
Hans-Jürgen, Margit und Mareikegeb. Bär* 12.03.1938 † 30.11.2021
Im Herzen unvergessen:
Deine Doris und Rainer
Deine Anne, Mona und Lucas
Dein Patenkind Birgit mit Familie
und alle Verwandten und Freunde
Die Beerdigung findet am Freitag, dem 3. Dezember 2021
um 14.00 Uhr in Lippertsgrün statt.
Für alle Anteilnahme herzlichen Dak.
LIPPERTSGRÜN, IM DEZEMBER 2021

Schlegel, Tiefengrün, im Dezember 2021

14

Wir im FrankenwaldÄnderungen bei den Kursen
des TSV Dürrenwaid
Pandemiebedingt müssen auch beim TSV Dürrenwaid
ab sofort Änderungen vorgenommen werden.
Bodyshaping: Online über MS Teams Beginn 19.30 Uhr (NEU!)
Damenturnen: entfällt leider voraussichtlich bis Ende des Jahres
Tischtennis: entfällt leider voraussichtlich bis Ende des Jahres
Miniminis:findet statt mit offiziellen Testnachweis der Eltern
Kinderturnen: Alle Kurse (17.00 Uhr-19.00 Uhr) finden bis auf weiteres wie gewohnt statt
Die letzten Kurse finden am 10. Dezember statt, danach verabschiedet sich der TSV Dürrenwaid für heuer in die Weihnachtspause.

Neuer Termin für Max Raabe &Palast Orchester
Hof - Aufgrund der aktuellen Situation muss das für 15. Dezember
geplante Konzert mit Max Raabe & Palast Orchester in der Freiheitshalle Hof verschoben werden. Neuer Termin ist der 19. April
2022. Alle Karten behalten ihre Gültigkeit!

ANWALTSKANZLEI

Wolfgang Rehme

Marktplatz 695152 Selbitz
Tel.: 09280/330
E-Mail: ra.rehme@t-online.de

Beratung/Vertretung in
Rechtsangelegenheiten, z. B.
- Straf- und Bußgeldrecht- Verkehrs(unfall)recht- Ehe- und Familienrecht- Erbrecht- Arbeitsrecht- Mietrecht

Kluge Gewerbeansiedlung mit Kühlbedarf senkt CO2

Mit eh-da-Kosten das Klima retten
Frankenwald – Die OrtsgruppeFrankenwald Ost des Bund
Naturschutz in Bayern e.V.
schlägt kostenneutrale Lösungenzum aktiven Klimaschutz vor.
Gerade wir hier im sogenannten„Bayerisch-Sibirien“ klagen oftüber die besondere Kälte, die auf
der Wetterkarte bis zehn Grad zu
den sonstigen Landesteilen ausmachen kann. Doch kühle Temperaturen und gleichzeitig mehr Kühlaggregate wie diese sind an jedem Firmengebäude mit Kühlbedarf zu
Wind kann für viele Branchen ein finden.
Segen sein. Alle Unternehmen,
die für ihre Fertigungsprozesse Schmelz- und Formprozess pro Jahr einsparen. Was sichoder zur Lagerung von Gütern schnell abkühlen, auch klimati- nicht nur betriebswirtschaftlich,
Kälte benötigen, verbrauchen sierte Fertigungsräume oder sondern auch fürs Klima ausUnmengen an Prozessenergie, Lagerhallen mit verderblicher zahlt. Ein Standortvorteil, der leiWare benötigen extrem viel Kühl- der von der Politik und den hiesium diese Kälte zu erzeugen.
Man muss wissen, dass Kältebe- leistung. Prozesskälte ist unver- gen Kommunalentwicklern völlig
reitstellung immer gleichzeitig zichtbar in sehr vielen Branchen außer Acht gelassen wird. Jeder
doppelt so viel Wärme erzeugt und Anwendungen. Einzelne falsch gewählte Standort ist CO2und damit wesentlich teurer und Betriebe könnten hier, durch die relevant. Das Potenzial unseres
umweltschädlicher ist als Heizen. durchschnittlich deutlich niedri- kühlen Klimas in Bayerisch-SibiIn der Kunststoffverarbeitung geren Temperaturen, Mega- oder rien ist enorm. Das kühle Wetter
müssen die Produkte nach dem sogar Gigawattstunden Strom ist eh-da, machen wir was draus.

Das Diakoniewerk Martinsberg e. V. in Naila
sucht für die Schule am Martinsberg, Sonderpädagogisches Förderzentrum in Naila tatkräftige Unterstützung durch eine qualiizierte,
motivierte und zuverlässige

Reinigungskraft (w/m/d)
für das Clean-Team für Arbeitszeiten am Nachmittag.
Was erwartet Sie?
• tariliche Bezahlung nach AVR Bayern• unbefristete Teilzeitstelle mit 19,25 h/Woche• Arbeitsbeginn täglich ab ca.13.00 Uhr• betriebliche Altersvorsorge• jährliche Sonderzuwendung• ein sehr lebendiger und abwechslungsreicher Arbeitsplatz
Was Sie mitbringen sollten:• verantwortungsvolle und zuverlässige Arbeitsweise• ausgeprägten Sinn für Ordnung und Sauberkeit• Berufserfahrung in der Reinigung• sicheren Umgang mit Reinigungsmitteln und Desinfektionsmitteln• eigenständiges, sauberes und genaues Arbeiten• Einsatzbereitschaft und Flexibilität• Organisationsfähigkeit, Motivation, Teamfähigkeit• ofenes, angenehmes und freundliches Auftreten
Ihre Aufgaben:• Reinigungsarbeiten in Klassenzimmern, Büros, Besprechungsräumen, Fluren, Sanitärbereichen, Werkräumen, Lagerräumen etc.
• Leeren von Abfallbehältern und Abfallentsorgung (Mülltrennung)• sonstige typische Tätigkeiten einer Reinigungskraft in Schulen
Haben wir Ihr Interesse geweckt?
Dann freuen wir uns über Ihre aussagekräftige Bewerbung an die
Schulleitung
Schule am Martinsberg
Gartenstraße 25
95119 Naila
poststelle@schule-am-martinsberg.demarie-luise.reif@schule-am-martinsberg.declaudia.ischer@schule-am-martinsberg.de

Wir im Frankenwald

15

Das f.i.t.-Projekt „Sichtbar aber auch nicht stumm“feiert zehnten Geburtstag
Naila – Im November 2011 wurde das f.i.t.-Projekt „Sichtbar
aber auch nicht stumm“ insLeben gerufen und als eines von
50 f.i.t.-Projekten der evangelischen Landeskirche und der Diakonie Bayern unter dem Motto„weil Armut nicht ausgrenzen
darf“ drei Jahre lang gefördert.
Projektträger ist seitdem die
Evangelische Kirchengemeinde
Naila mit ihren Kooperationspartnern, der Mehrgenerationen-Projektschmiede (vormals
im Seniorenbüro der Diakonie
Martinsberg) und der Nailaer
Tafel. Projektleiterinnen sindPfarrerin Annette Rodenberg
und Marlies Osenberg.

Fahrt nach Brüssel mit Rederecht
im Europaparlament ermöglicht
hat.
Die Organisatoren wollen sich indiesem Jubiläumsjahr vergegenwärtigen, was ihnen an diesem
f.i.t.-Projekt wichtig ist, wollensich freuen über das Gelungene ,aber auch spüren, was fehlt und
wo man nicht weiter weiß – undnatürlich einen Weg suchen, wie
es doch weitergehen kann.

Mitstreiter gesucht

nicht stumm

Was Menschen mit Armutserfahrung zu sagen haben

ZWIEBELZWERG

Für das f.i.t.-Projekt werden weiterhin Mitstreiter gesucht. Die
Organisatoren freuen sich, wennjemand Zeit und Lust hat, sich indieses unabgeschlossene Projekt
einzubringen.
Zehnter Geburtstag
Start des f.i.t.-Pojektes „Sichtbar aber auch nicht stumm“ vor zehn Jahren von links: Pfarrerin Annette Roden- Ansprechpartnerinnen: Pfarrerin
am 21. November
AnnetteRodenberg
Tel.
berg, Marlies Osenberg, Hannelore (Grafen-)Walther und Dr. Wolfgang Grafen.
Am 21. November 2021 ist das
09282/9635617 und Marlies
Projekt zehn Jahre alt geworden
Osenberg Tel. 0176/40762827.
– ein Grund zur Freude überDie
Menschenmit
Armutserfahsichtbar, aber auchalles, was sichentwickelt hat undrung sollen im Mittelpunkt steZwiebelzwerg
möglich geworden ist: Geschichhen, und sie sollen selbst zu Wort…
Aus dem Polizeibericht
Verlagtencafés, Schreibwerkstatt undkommen. Kann Armut überwunWas Menschen mit Armutserfahrung
Biografiearbeit mit Buchveröfden werden, ohne die Betroffe- Schneeunfall
zu sagen haben
fentlichung „Was Menschen mit
nen selbst zu hören? Wohl kaum. Schwarzenbach a. Wald –ISBN 978-3-86806-456-8
Armutserfahrung zu sagen
Immer wieder sammeln die Ebenfalls am Samstagabendhaben“9.50als€bleibendem
Ergebnis,
Organisatoren persönliche Anlie- befuhren zwei junge Pkw Fahrer
9 783868 064568
Kunst- und Schauspiel-Workgen, die sich an die Verantwortli- die Schützenstraße. Der VorWer seine Lebenserinnerungen erzählt, deutet sein
shops
chen in Politik und Verwaltung, dere wollte auf einen Parkplatz
Leben mit
und lässtDokumentarfilm,
andere daran teilhaben. Vondiesem Angebot im Rahmen des Projekts
München-Fahrt
zum
17.
Oktoberan die ganze Gesellschaft und abbiegen, was der Hintere auch
„Sichtbar, aber auch nicht stumm“ haben sichherausgegeben vom f.i.t.-Projekt Naila
Menschen angesprochen gefühlt, die in je eigener
2013,
jährlicheigeneVeranstalihre Einrichtungen richten, um wahrnahm. Jedoch war die
unter der Projekt-Leitung von
Weise und im Kontext ihrer Zeit von Armut
Annette Rodenberg und Marlies Osenberg
betroffensindoder waren.
So kann man nun lesen
tungenzu
diesem„UNO-Welttag
diese Situation zu ändern und zu Geschwindigkeit des Zweiten
in Zusammenarbeit mit der Autorin Monika Meyer„Was Menschen mit Armutserfahrung zu sagen
h a b e n “ . B e e i n d r uvonc k e n dArmutv o r a l undlem: wie
zur Überwindungverbessern. Verstärkt wird das nicht angepasst und dieser
unterschiedlich Menschen Armut erleben und
Ausgrenzung“
2014,
JahProjekt durch die Zusammen- rutschte dem Ersten bei
damit umgehen abkönnen!
Alle,fünf
die bereit
waren,
sich mit ihrem Denken und Fühlen mitzuteilen,re langdersein –arbeit und der Austausch mit der schneebedeckter Fahrbahn hinkönnenmonatliche
auf das gedruckteTreffen
Ergebnis stolz
weil sie damit für sich und andere etwas tun. Allein„Suchgruppe“,
über
zehn
weltweit tätigen Nichtregie- ten auf. Insgesamt entstand ein
durch Biographiearbeit lässt sich Armut nichtüberwinden. Aber kann Armut überwunden
f.i.t.-Gottesdienste
undvielesrungsorganisation ATD Vierte Sachschaden von circa 8.000
werden, ohne die Stimme der Betroffenen zu
hören? Wohl kaum.
mehr.
Welt, die unter anderem eine Euro.
Zwiebelzwerg Verlag

Aus unserem Leben bist du gegangen,in unseren Herzen bleibst du für immer.

Herzlichen Dank
allen Verwandten, Freunden, Nachbarn und
Bekannten für alle lieben Worte des Trostes
und der Anteilnahme zum Tode meines Mannes,
unseres Vaters, Schwiegervaters und Opa.

Edward Haddad† 17.11.2021
Die Trauerfeier fand im engsten Familienkreis statt.
Naila, im Dezember 2021

Ehefrau Mona Haddad
Sohn Paul mit Familie
Tochter Abir mit Familie

NACHRUF
Der Kleintierzuchtverein Culmitz undder Kreisverein der Rassekaninchenzüchter
trauert um sein Ehrenmitglied und Bezirksehrenmitglied

Hilmar Lenz
Er war 1962 Gründungsvorstand desKleintierzuchtvereins Culmitz, Vorstand bis 1975,
ab 1975 – 1996 Schriftführer, für seine langjährige
Treue wurde er zum Ehrenmitglied ernannt.
Im Kreisverband Naila war er lange Vorstand undwurde zum Ehrenkreisvorstand ernannt.
Wir danken ihm für seine Treue und für sein
Engagement für die Kleintierzucht.
Wir werden ihm stets ein ehrendes Gedenken bewahren.
Kleintierzuchtverein Culmitz
Die Vorstandschaft

16

Wir im Frankenwald

Kreisverein Naila
Die Vorstandschaft

Vorlesewettbewerb an der Musischen Realschule Naila

Sechstklässler zeigen ihr Können

Fa. Heinrich Schmidt e. K.
über 100 Jahre

Schloßstraße 995131 Schwarzenbach/Wald

Früchte-Schmidt Tel.: 0 92 89 / 2 69, Fax: 09289 / 6861
Obst - Gemüse - Südfrüchte

Mail: früchte-schmidt@t-online.de

ZurZurVerstärkung
wir für
fürunseren
unserenFruchtgroßhandel
Fruchtgroßhandel
Verstärkungunseres
unseresTeams
Teams suchen
suchen wir
einen
Mitarbeiter(m/w/d)für Volleine oder
Vollzeitbeschäftigung
als als
einen
Mitarbeiter(m/w/d)für eine
Teilzeitbeschäftigung

Lageristundund Kommissionierer
Kommissionierer
Lagerist

Lkw-Führerscheinklasse
C, CE C,oder
C1E mit nicht
gültiger
Fahrerkarte
erforderlich.
Lkw-Führerscheinklasse
Fahrerkarte
zwingend
erforderlich.
Bewerbungan:
Bewerbung bitte
bitte an:fruechte-schmidt@t-online.de
Mobil01
0170
70/ /7721
2120
2059
59
fruechte-schmidt@t-online.de ·· Mobil

Unser Bild zeigt (von links) Lukas König, Kilian Thürmer, Finlay Buschner, Helene Brückl, Lea-Marie Schiller und
Greta Frank und dahinter (von links) Katharina Baier, Marianne Schertel, Direktor Gerd Riedl, Julia Frenzel,
Renate Lang, Renate MacInnes, Lydia Bänisch und Gerti Baumgärtel.

Naila – Die Sechstklässler der „Gregs Tagebuch“ von Jeff Kin- nach eingehender Beratung an
musischen Realschule Naila zeig- ney, „Die Legende vom Frostherz“ Kilian Thürmer (164 Punkte)
ten ihr Können beim Lesen und von Jamie Littler, „Das kleine gefolgt von Helene Brückl (158)nahmen am bundesweiten Vor- Böse Buch“ von Magnus Myst und und Finlay Buschner (142). Allelesewettbewerb der sechsten Thomas Hussung, „Warrior Cats“ Leser erhielten neben der UrkunJahrgangsstufe teil und ermittel- von Fantasy-Romanreihe der de ein vom Förderverein derten den Schulsieger. Zuvor Autorengruppe Erin Hunter wie Schule gestifteten Gutschein zum
jedoch kürten die drei sechsten auch „Lisa und die Brombeer- Kauf von „neuem Lesefutter“. Als
Klassen ihre besten Leserinnen prinzessin“ von Marianne Efinger Organisatoren des Wettbewerbs
und Leser und schickten diese ins vor und lasen zudem daraus drei agierten Christine Kern, StephaRennen. Die jeweiligen Klassen- Minuten. Dem schloss sich das nie Schneider und das Büchereisieger stellten vor der Jury mit Lesen eines unbekannten Textes team und den Wettbewerb unterRenate Lang, Renate MacInnes, an, der in diesem Jahr aus dem stützten Katharina Baier undMarianne Schertel, Lydia Bänisch bekannten Märchen „Des Kaisers Julia Frenzel. Direktor Gerd Riedlund Gerti Baumgärtel das jeweils neue Kleider“ von Hans Christian dankte den Leserinnen undselbst ausgewählte Buch mit Andersen stammte. Der Sieg ging Lesern fürs Mitmachen.

Unser Service für Sie
Sie wollen nicht warten
Rezept oder Bestellung bei uns einwerfen –wir liefern oder Sie holen später ab
Kundenkarte mit Dauerrabatt auf alle nicht
rezeptpflichtigen Artikel
Kostenfreier Lieferservice inkl. Rezeptabholung

FAC TO R Y OU T LE T
BEI ROHLE DER
W I R S I N D F Ü R S I E DA

Freitag
13 – 18 Uhr
Samstag
9 – 13 Uhr
Exklusive Kissen und Plaids sowie ausgewählte Meterware.

Bestellung einfach am TelefonAppoder perFreundliche und kompetente Beratung durch
ein bestens qualifiziertes Team

Wir möchten mit Ihrer Hilfe
Gutes tun!
Liebe Kunden,
die Auswirkungen der Pandemie treffen besonders die
Kinder und Jugendlichen. Gerade für Kinder ist es wichtig,
daß Kindergärten und Schulen offen sind und offen bleiben.
Bildungs- und Freizeitangebote können dort helfen,
Einsamkeit, Bewegungsmangel und Lernrückstände
zu überwinden.

Das möchten wir unterstützen.
Und Sie bestimmt auch.
Wir haben uns daher entschlossen, dieses Jahr auf
Weihnachtsgeschenke zu verzichten und das soeingesparte Geld

an die Kindergärten vor Ort zu spenden.
Ihr Team der Franken-Apotheke

Brauchen Sie noch Weihnachtsgeschenke?
Unsere hochwertigen Home-Accessoires sind auch ein
schönes Präsent!

Franken-Apotheke

Hofer Straße 25 | 95176 Konradsreuth | www.rohleder.com

Telefon: 09282 5041

Inh. Bernard Michaelis

Kronacher Str. 2a95119 Naila
Mail: info@frankenapo-naila.de - www.frankenapo-naila.de

Wir im Frankenwald

17

Amtliche Mitteilungen der Stadt Naila – Bekanntmachungen

Aufruf
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
in den letzten Tagen und Wochen hat sich die Situation
rund um die Corona-Pandemie dramatisch zugespitzt. Die
Zahlen steigen und steigen.
Auch in Naila haben wir, Stand Montag, 29.11.2021,
80 Personen mit dem Corona-Virus bzw. in Quarantäne zu
verzeichnen und die Landkreisinzidenz nähert sich der
500er Marke.
Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in unserer Klinik
Naila arbeiten auf Hochtouren. Die Ärzte impfen was das
Zeug hält. Das Krankenhaus- und Pflegepersonal arbeitet
am Limit. Es wird getestet dort wo es geht und weitere
Maßnahmen sind in Vorbereitung.
Ich bitte Sie, sich an die geltenden Regeln zu halten,
Abstand zu halten, Masken zu tragen und unnötige
Kontakte zu meiden. Bitte helfen Sie auch Ihren Nachbarn,wenn Hilfe benötigt wird oder fragen Sie einfach einmal bei
Ihrem Nachbarn nach.
Mit der Impfaktion an der Frankenhalle konnten fast
300 Menschen geimpft werden.
Ein herzliches Danke an alle Helfer, das Ärzteteam und die
Verwaltung, die die Vorbereitungen getroffen hat.
Ich habe mit dem Impfzentrum Kontakt aufgenommen undeinen weiteren Impftermin für eine zusätzliche Aktion
beantragt, neben den regulär stattfindenden Terminen im
zentralen Impfzentrum in Helmbrechts.
Bitte lassen Sie sich impfen! Wir stehen vor einem noch nie
dagewesenen pandemischen Problem bei dem wir alle
zusammenhalten und zusammenstehen müssen.
Nur gemeinsam werden wir hoffentlich durch die Impfungen aus dieser Pandemie herauskommen.
Diesen Satz hört man derzeit oft. Er soll aber nicht zur
Floskel werden. Ich meine es ernst. Es geht mir um die
Gesundheit von Ihnen ganz persönlich. Die Zahlen werdensich über den Winter weiterhin stark verändern.
Ich hoffe, dass wir nach den Wintermonaten gemeinsam
einem Stück Normalität entgegensehen können und uns in
Versammlungen wieder treffen, Feste besuchen, Veranstaltungen abhalten können und zum Wiesenfest 2022
aufrufen dürfen.
Ich wünsche Ihnen allen eine gesegnete Adventszeit trotz
aller Umstände ein frohes Weihnachtsfest, Gesundheit
und Gottes Segen.
IhrFrank Stumpf
1. Bürgermeister
Stadt Naila
18

Wir im Frankenwald

Amtliche Mitteilungen der Stadt Naila – BekanntmachungenMüllabfuhr
vom 06.12.2021 bis 12.12.2021 (Kalenderwoche 49)
Marlesreuth, Naila
Bio- und Papiertonne (Abfuhrkalender 2)
Culmitz, Froschgrün, Hölle, Lippertsgrün, Marxgrün
Restmülltonne (Abfuhrkalender 4)

Halbseitige Sperrung der SelbitztalstraßeWie das Staatliche Bauamt Bayreuth mitteilt, wird die Selbitztalstraße im Bereich derAbzweigung Bahnhofstraße ab 29.11.2021 bis längstens 31.12.2021 wegen Brückenprüfungsarbeiten für den Verkehr halbseitig gesperrt. Der Verkehr wird durch Baustellenampeln geregelt.
Wir bitten alle betroffenen Verkehrsteilnehmer um Verständnis.

Neu in der Stadtbibliothek Naila

Ablesung der Wasserzähler
Vor einigen Tagen wurden Ihnen von den Stadtwerken der Stadt Naila die Zählerablesekarten zugesandt.
Alle Hausbesitzer werden gebeten die Ablesung der Wasserzähler vorzunehmen und
die Zählerstände bis spätestens 31.12.2021 den Stadtwerken Naila mitzuteilen.
Sie haben die Möglichkeit, den Zählerstand auch per
Telefon: 09282/68-22
Telefax: 09282/68-37
E-Mail: elke.fischer@naila.dezu melden oder online über die Homepage der Stadt Naila.
http://www.naila.deRita Falk: Rehragout-Rendezvous
Als wenn Weihnachten nicht eh schon versaut wäre, rückt dem Franz am
Heiligen Abend nach der Christmette auch noch die Mooshammer Lieslauf den Pelz. Mit einem Vermisstenfall. Eine wirklich blöde Situation,
denn es wäre ja nicht auszuschließen, dass sich der Steckenbiller Lenz
aus demFeiertagstrubel verdrückt hat. Aber die Mooshammer befürchtet, dass dem Lenz was
Schlimmes zugestoßen ist. Nur gibt es weit und breit keine Anzeichen dafür, auch keine Leiche. Was also tun?

selbst zu erfassen.
Naila, 03.12.2021
Stadtwerke Naila-WasserwerkFrank Stumpf
1. Bürgermeister

Ellen Berg: Willst du Blumen, kauf dir welche
Buchhändlerin Lena glaubt an Romantik und Liebe auf den ersten Blick. Sie liest lieber
romantische Liebesromane, als sich mit der Realität auseinanderzusetzen. Da kommt
der Erfolgsautor Benjamin Floros und behauptet, er habe den ultimativen Algorithmus
für das Online- Dating gefunden…

Christian Sünderwald: Lost places Mitteldeutschland
Fotograf Christian Sünderwald präsentiert in diesem Bildband rund 150 brillante Aufnahmen, die eindrucksvoll den Verfall längst verlassener Sanatorien, Hospitäler und
Badeanstalten in Mitteldeutschland zeigen.

Kristen Fulton: Mit dem Ballon in die Freiheit
Die spektakuläre Flucht zweier Familien aus der DDR mit einem Heißluftballon war im
Jahr 1979 eine weltweite Sensation und fasziniert auch nach über 30 Jahren noch.
Das Buch schildert die Ereignisse aus der Sicht eines der Söhne, der hautnah erlebt,
wie seine Eltern die Flucht planen, den Stoff für den Ballon heimlich besorgen, ihn inmühseliger Nachtarbeit zu einer Hülle vernähen müssen und wie viel Angst sie vor der
Entdeckung durch die allgegenwärtige Staatsmacht haben.

DVD Disney Luca
Luca wächst an der italienischen Riviera auf und erlebt einen unvergesslichen Sommer mit viel Eis, Pasta, endlosen Fahrten mit einem selbstgebauten Holzroller und vor
allem viel Meer. Diese Abenteuer teilt der kleine Junge mit seinem besten Freund
Alberto.
Unsere Öffnungszeiten: Mo, Mi, Do, Fr 14.30 - 18.30 Uhr
Helga Stampf, Stadtbibliothek

IMPRESSUM
Verantwortlich für den Lokalteil Naila:
Stadt Naila, vertreten durch 1. Bürgermeister Frank Stumpf;
Ansprechpartner Redaktion: Nicole Roesmer, E-Mail: redfrankenwald@kurier.de;
Herausgeber: Nordbayerischer Kurier Zeitungsverlag GmbH,
Theodor-Schmidt-Str. 17, 95448 Bayreuth; Anzeigen: Agentur Pilz,
Erscheinungsweise: Wöchentlich freitags, Redaktionsschluss: Dienstag, 10 Uhr,
Satz: Nordbayerischer Kurier;
Druck: Frankenpost Verlag GmbH, Druckzentrum, Schaumbergstraße 9, HofGesamtauflage: 16 000; Titelfoto: Neue Notrufsäule am Frankenwaldsee

Wir im Frankenwald

19

Aus Naila

Kinder des Kindergarten Marlesreuthschmücken den Christbaum im Rathaus
Im Foyer des Nailaer Rathauses kleine Sterne“ (nach Georg W.
steht wieder ein prachtvoll Pijet) vor. Mucksmäuschenstill
herausgeputzter
Christbaum, war es im Rathausfoyer, sodass
den in diesem Jahr die Mädchen man hätte eine Stecknadel fallen
und Jungen des Kindergarten hören können.
Marlesreuth schmückten. Im Kin- Sehr zur Freude von Klein unddergarten hatten die Kleinen Groß gab es dann auch noch eine
dafür eifrig gebastelt, geklebt musikalische Einstimmung auf
und gemalt. Sie hatten aus ver- die schönste Zeit des Jahres mit
schieden großen Holzspateln einigen weihnachtlichen Weisenzusammengeklebte
Rentiere, mit der Drehorgel, die 1. BürgerChristbäume, Engel und Sterne meister Frank Stumpf spielte. Er
mitgebracht, die nicht nur bunt dankte den Kindern und den Helbemalt, sondern auch mit Glitzer fern wie auch dem Kindergartenbestreut waren. Weitere fantasie- team für den kreativen Baumvolle Details ließen die Basteleien schmuck und versicherte, dasszu kleinen Kunstwerken erstrah- der beleuchte und geschmückte
len. Die Kindergartenkindern Weihnachtsbaum auch beim Vorschmückten den Baum mit Unter- beilaufen an der Rathaustür zu
stützung von Eltern und Eltern- sehen sei.
beiratsmitgliedern. 1. Bürger- Mit Nascherei als Dankeschön fürmeister Frank Stumpf hatte die alle im Kindergarten Marlesreuth
kleine Schar empfangen und las zogen die Baumschmücker wiedie Weihnachtsgeschichte „Drei der von dannen.

Museum Naila im Schusterhof
Ausstellung: „Sind wir hier im Westen?“
Filme und Informationen zur Ballonflucht
vor 42 Jahren.

Kontakt:
Museum Naila, Schleifmühlweg 11, 95119 Naila

VdK Naila sagt alle geplanten
Veranstaltungen ab
Naila – Der VdK Naila, sagt seine Weihnachtsfahrt am 4. Dezember, aus corona-bedingten Gründen ab. Auch der monatliche
Stammtisch findet nicht mehr statt, bei Änderungen der Pandemielage erfolgt eine entsprechende Mitteilung.

20

Wir im Frankenwald

Tel. 09282 8070, info@museumnaila.de,www.museum-naila.de,www.instagram.com/museum.naila

Geöffnet für Familien und Gruppen bis 10 Personen nach
Voranmeldung: Es gelten die 2G-HygienevorschriftenAus Naila

Die Franken-Apotheke in Naila möchte
dieses Jahr mit Hilfe ihrer Kunden Gutes tun!
Die Auswirkungen der Pandemie
treffen besonders die Kinder undJugendlichen. Gerade für Kinder
ist es wichtig, dass Kindergärten
und Schulen offen sind und offen
bleiben.
Bildungs- und Freizeitangebotekönnen dort helfen, Einsamkeit,
Bewegungsmangel und Lernrückstände zu überwinden.
In jedem Kindergarten in Naila
gibt es Wünsche oder Projekte,für die das nötige Geld zu knapp

ist oder fehlt. Die Franken-Apotheke hat sich daher dazu entschlossen, dieses Jahr auf Weihnachtsgeschenke für ihre Kundenzu verzichten und das so eingesparte Geld an die Kindergärten
vor Ort zu spenden.
Die Mitarbeiter der Franken-Apotheke sind fest davon überzeugt,
dass ihre Kunden dies gerne
unterstützen. Mit großer Freude
wurden die Spenden von den Kindergärten entgegengenommen.

Kindergarten Regenbogen

Kindergarten Froschgrün

Kindergarten Marlesreuth

Evangelischer Kindergarten
Hand in Hand

Waldkindergarten

Wir im Frankenwald

21

Aus Naila

144 Päckchen sind auf dem Weg nach Moldawienten. Die Auffüllungen spendenübrigens ältere Menschen, diekein eigenes Päckchen mehr
packen möchten oder die Helfer
selbst. In jüngster Vergangenheit
war rege Betrieb am Gebäudekomplex in Marxgrün. „Immer
wieder haben Transporter Päckchen angeliefert, der letzte 600
Päckchen aus dem Erzgebirge“,
berichtet Kathrin Gaube undergänzt, dass das Zwischenlager
gut gelegen und angefahren werden kann. „Wenn alle Päckchenangeliefert sind, dann werden sie
mit einem Lkw ins Hauptlager
nach Bonn gefahren und dort verzollt.“ Acht Wochen sind die Helfer in Marxgrün beschäftigt,
meist täglich, um zu sichten, zu
schlichten, zu kontrollieren, neu
zu verpacken und alles „reisefertig“ in Umkartons auf Paletten zu
schlichten. Unterstützung gibt es
von der Lichtenberger Firma„Hans Schmidt Werbeverpackungen“, die das zweite Jahr nun die
Kartons für die Geschenke wie
auch die Umkartons zum eigenen
Einkaufspreis an den Verein weitergibt. „Für uns ist das einunschlagbar günstiger Preis“, versichert Kathrin Gaube und weist
zugleich auf die gut funktionierende Praxis mit einheitlichen
Kartons hin. „So passen exakt
zwölf Päckchen auf die Fläche
eines Umkartons und zwölf Päckchen in die Höhe, um die richtige
Größe der Palette zu erfüllen“,
erklärt Heinz-Jürgen Burger undmeint lachend, dass alles andere
puzzeln für Erwachsene sei.
Geschäftsführerin der Lichtenberger Firma in fünfter Generation Janneke Klasen schaute mit
den Kindern vorbei, um sich überdas Hilfsprojekt zu informieren.
Die Tochter erzählt beim erstaunten Blick auf die riesige Anzahl an
Weihnachtspäckchen, dass sie ihr
Päckchen in der Bad Stebener
Alexander-von-Humboldt-Schule abgegeben habe. Der Lkw zum
Abholen der Päckchen kam dannJanneke Klasen mit ihren Kindern vor einem angefangenen Umkarton. Die früher als geplant. „Das war sehr
Kinder selbst hatten auch Päckchen gepackt und gespendet.
spannend, weil auch noch eine
Lieferung mit 300 Päckchen
Stebener Grundschule mit aktu- Geschenkpapier schon zu sehr erwartet wurde, sodass der Lkwell 90 Grundschülern sage und eingerissen ist. Sachen zum Auf- Fahrer warten musste , bis alles
schreibe, 61 Päckchen zum Abho- füllen sind immer vorhanden verpackt war“, erzählt Kathrin
len parat hatte. „Die Kinder oder werden kurzfristig einge- Gaube und ergänzt, dass vonhaben jeweils ihr Päckchen zu mir kauft. Da stapeln sich Buntstifte Marxgrün 3.930 Päckchen auf 30
ans Auto gebracht und darunter und Hefte, in einem anderen Kar- Paletten und drei Paletten mit
waren auch Flüchtlingskinder, ton Kakao und Schokolade. Wenn humanitärer Hilfe nach Bonnwas natürlich besonders freut.“ etwas fehlt, wird das Päckchen transportiert wurden und somit
Manchmal werden auch Päck- passend aufgefüllt, sodass wirk- aller vorhandener Platz gut auschen nur repariert, da das lich alle Kinder das Gleiche erhal- genutzt wurde.

Die Spendenbereitschaft fürarme und notleidende Kinder in
Moldawien ist ungebrochen. In
den ehemaligen Hallen der früheren Firma Draloric im Nailaer
Ortsteil Marxgrün stapeln sichdie Päckchen in großen Umkartons. Der Verein Hoffnungsträger
Ost hat die Hallen vom jetzigen
Besitzer, der Nailaer Firma Ontec
angemietet und dies übers
gesamte Jahr. „Wir sammeln hiernicht nur unsere Weihnachtspäckchen, sondern übers ganze
Jahr humanitäre Hilfe“, erklärt
Kathrin Gaube, die zu der Helferschar von zehn engagierten
Ehrenamtlern gehört und in
jüngster Zeit die zahlreichen
Päckchen in Schulen und Kitas im
Altlandkreis Naila abgeholt hat. Unser Bild zeigt die Helferschar vor den gepackten Paletten (von links) Heinz-Jürgen und Gabriele Burger,
Meist war sie vor der Abholung Harald und Kathrin Gaube sowie Janneke Klasen mit ihren Kindern.
schon einmal in den Einrichtungen, um von ihren eigenen Erleb- nitäre Hilfe heißt Schuhe, Kleinissen zu erzählen, untermalt mit dung und auch jede Menge SpielBildern und Filmsequenzen. „Seit zeug sowie Ausstattung für Babys
Corona war ich leider mit dem und Kleinkinder. Alles stapelt
Hilfskonvoi nicht mehr in Molda- sich ordentlich aufgereiht. Dannwien, aber zuvor des Öfteren“, gibt es die Reparaturwerkstatt, inerklärt Kathrin Gaube. 144 liebe- der Päckchen, deren Gewicht
voll verpackte Weihnachtspäck- nicht alles laut Packliste vermuchen, Geschenke für Mädchen ten lässt, geöffnet und ergänzt
und Jungen im ärmsten Land werden. „Meist fehlt das Glas
Europa, finden in einem der gro- Schokocreme und dabei braucht
ßen Umkartons Platz. „34 Palet- es wirklich nicht Nutella sein,ten hatten wir im vergangenen sondern einfach Schokocreme“,Jahr an Päckchen und 21 an erklärt Kathrin Gaube und blickt
humanitärer Hilfe“, erinnert auf den „Packzettel“, den sie
Heinz-Jürgen Burger, der mit sei- immer mit in den Einrichtungenner Frau Gabriele ebenfalls zum verteilt. „Manche Schulen und
Helferteam gehört und auf der Kitas schon viele Jahre dabei undZielgeraden, kurz vor der Abho- melden sich immer wieder zum
lung der Päckchen, einige Stun- Mitmachen“, berichtet Kathrin
den am Tag mit anpackt. Huma- Gaube und ergänzt, dass die Bad

Termine der Siedlervereinigung
sind abgesagt
Aufgrund der hohen Inzidenzzahlen entfallen bei der Siedlervereinigung folgende Termine:
Die für Samstag, 11.12.2021 geplante Weihnachtsfeier der Siedlervereinigung Naila-Froschgrün im Siedlerheim ist abgesagt.
Die Absage betrifft auch die Ausschusssitzung am Freitag
3.12.2021.
Die für Dienstag, 7. Dezember 2021 geplante Adventsfeier der
Siedlerfrauen im Siedlerheim Froschgrün kann auch heuer leider
nicht stattfinden.

Frauengymnastik entfällt
Die Frauengymnastik Kraus, jeweils am Donnerstag 14 Uhr im kath.
Pfarrsaal Naila, entfällt pandemiebedingt bis auf Weiteres.

22

Wir im Frankenwald

Aus Naila

Kärwaburschen Marxgrün

Fünfter Adventskranz am
Feuerwehrgerätehaus
Das fünfte Jahr in Folge stellen
die Kärwaburschen Marxgrün
neben dem Brunnen beim Feuerwehrgerätehaus einen Adventskranz auf, auch heuer pünktlichvor ersten Adventssonntag. Dieser wird fortan durch die
Adventszeit leuchten, ganz wie
ein „Echter“ entsprechend den
Adventssonntagen mit der jeweiligen Kerzenzahl. Gleich daneben
hat die Stadt den Weihnachtsbaum aufgestellt und beide Symbole der Adventszeit sind mit
einer Zeitschaltuhr verbunden.
Zur Erinnerung: Die Kärwaburschen Marxgrün hatten unterm
damaligen Vorsitzenden Christian Langer den Erlös des Ständerla-Singens zur Kirchweih für
das Projekt „Adventskranz“ hergenommen, um den Marxgrünern wieder „etwas zurückzugeben“ und zugleich einen Beitragzur Bereicherung und Verschönerung des Ortsbildes zu leisten.
Den fünf Meter langen, rustikal
belassene Fichtenstamm hat die
Familie Wilfert aus dem Issigauer
Ortsteil Griesbach aus dem eigenen Wald gespendet und wird
jedes Jahr wieder in die Halterung des Maibaums eingesetzt.
Zudem agiert Kevin Wilfert Unser Bild zeigt die Akteure beim Aufstellen und Ausrichten: Stellvertreunterstützend bei der Aufstellung ter Niklas Mergner, Kassier Kevin Wilfert und früheren Vorsitzenden
mit dem Traktor. Als leuchtender Christian Langer.
Abschluss thront obenauf ein
Kranzgestänge, ist zudem mit Kugeln, Zapfen und
Stern aus lackiertem Stahlblech, umwickelte
den Bernd Lorenz kreierte. Das gebaut von Christian Popp, hat Sternen geschmückt.
mit künstlicher Tannengirlande einen Durchmesser von 1,80 und

Mitgliederversammlung Gemeindediakonieverein Naila abgesagt
Die für Samstag, 4. Dezember 2021 geplante Mitgliederversammlung des Gemeindediakonievereins Naila muss aufgrund der Corona-Pandemie abgesagt werden. Der Diakonieverein bittet um Ihr
Verständnis! Die Mitgliederversammlung soll 2022 stattfinden.

Ryan R. Ihde signiert Bücher
bei Büro Mohr
Der Marlesreuther Autor Ryan R. Ihde wird am Samstag, 11.
Dezember, von 11.00 bis 12.00 Uhr in der Buchhandlung Büro Mohrin Naila anwesend sein und lädt seine Leser zu einer Signierstunde
ein. Im Vordergrund steht sein neuer Roman „Heiligenbild“, den er
am 19.11. in der Nailaer Stadtbibliothek bei einer Lesung vorgestellt hat. Der Roman ist der zweite Bad einer Reihe zu den sieben
Todsünden. Wie schon beim „Albtraum“ handelt es sich dabei um
Kriminalromane, die in Hof und dem Umland spielen. Deshalb
begegnet man beim Lesen immer wieder Orten, die man selbst aus
eigener Anschauung kennt und die nun zum Schauplatz der Handlung werden. Neben dem Kauf von Büchern können auch Bücher
von daheim zum Signieren mitgebracht werden.

[WECKEN SIE DAS INTERESSE IHRERLESER MIT EINEM PASSENDEN ZITATAUS DEM DOKUMENT, ODERVERWENDEN SIE DIESEN PLATZ, UM
EINE KERNAUSSAGE ZU BETONEN.
UM DAS TEXTFELD AN EINER
BELIEBIGEN STELLE AUF DER SEITEZU PLATZIEREN, ZIEHEN SIE ES
EINFACH.][Zitieren Sie hier Ihre Quelle.]

Laternenfest im Kindergarten Regenbogen
Die momentane Situation ließes leider auch dieses Jahr nicht
zu, ein Martinsfest im „großen
Stil“ zu feiern. Die Kinder desKindergarten Regenbogen ließen sich davon allerdings nicht
die Laune verderben. Gestärkt
mit einer leckeren Brotzeit undden selbst gebastelten Laternen
ging es auch schon los. Die Mädchen und Jungen zogen gemeinsam durch die katholische Siedlung. Dabei wurden auch allegelernten Martins- und Laternenlieder gesungen. Bereits in
den Tagen zuvor wurde im Kindergarten viel von der Legendedes Heiligen Martins erzählt.
Die Kinder haben die Geschichte im Kreis nachgespielt und gebastelt. Trotz aller Umstände, tinsfest, von dem die Kindereiniges - passend zum Thema - war dies ein gelungenes Mar- noch lange danach erzählten.

Wir im Frankenwald

23

Amtliche Mitteilungen der Stadt Schwarzenbach a.Wald

Aus dem Standesamt
Geburt:Nora Margit Ehrhardt am 26.10.2021.
Eltern: Maximilian Ehrhardt und Carina Ehrhardt, Schwarzenstein, Rosenweg 5.

IMPRESSUM
Verantwortlich für den amtlichen Teil: Reiner Feulner,
1. Bürgermeister der Stadt Schwarzenbach a.Wald;
Redaktion allgemeiner Teil: Nicole Roesmer
E-Mail: redfrankenwald@kurier.de
Herausgeber: Nordbayerischer Kurier , Zeitungsverlag GmbH ,Theodor-Schmidt-Str. 17, 95448 Bayreuth
Anzeigen: Agentur Pilz, Erscheinungsweise: Wöchentlich freitags
Satz: Nordbayerischer Kurier; Druck: Druckzentrum Hof;
Gesamtauflage: 16 000; Titelfoto: b

24

Wir im Frankenwald

Aus Schwarzenbach a.Wald

Stadtratssitzung am 18. November 2021 – Teil 1
Zahlreiche Punkte standen bei Informationssicherheitsbeauf- der Stadtrat ein Jahresbudget
der letzten Stadtratssitzung, die tragte und stellvertretende über 40.000 €.
im Philipp-Wolfrum-Haus statt- Datenschutzbeauftragte bestellt. „Die Stadtverwaltung kannfand, auf der Tagesordnung. Bür- Sie ist Nachfolgerin von Ralph damit während der Jahres privagermeister Reiner Feulner Denndörfer. Manuel Fröhlich te Einzelmaßnahmen bewillibegrüßte zum Bebauungsplan nimmt seine Funktionen als gen“ erwähnte Bürgermeister„Windmühle“ den Architekten Datenschutzbeauftragter weiter- Reiner Feulner.
Manfred Krieg aus Heuchelheim. hin war.
Der Fördersatz beträgt 30 % bei
maximal förderfähigen BaukosBeauftragte für Informa- Kommunales Förderpro- ten in Höhe von 50.000 €. Zu dentionssicherheit und Daten- gramm der Stadt Schwar- Maßnahmen können unter andeschutz
zenbach a.Wald
rem Neu- und Umgestaltung von
Vom Landkreis Hof wurde für Damit nicht jede einzelne Maß- Fassaden, Verbesserung an
kommunalinterne Dienstleistun- nahme bei der Regierung bean- Dächern oder Umgestaltung von
gen Christine Hempfling als tragt werden muss, beschließt Einfriedungen gehören.

Städtebauförderungsprogramm – Jahresantrag 2022
Um weitere Fördergelder aus der Städtebauförderung zu erhalten, benötigt die Regierung von Oberfranken neben den konkreten Einzelanträgen auch eine jährliche Bedarfsmitteilung. Für das Jahr 2022 werden
deshalb für folgende Projekte Finanzbedarf gemeldet:• Anreizförderung Fassadengestaltung•Entwicklung Witt-Gelände mit Neubau Kindertagessstätte –Erschließung•Rückbau zur Revitalisierung Innenstadt•Erschließung ehemaliges Bahngelände•Schlossstraße 25•ERBA – Gebäudeteil Tenzler•Freiflächengestaltung Hauptstr. 26,28 und 30 sowie Kirchleite 8•Alter Rewe-Markt, Nailaer Str. 5 (Abbruch)•Sanierung Hauptstr. 24

40 T€
150 T€
100 T€
50 T€
70 T€
200 T€
760 T€
300 T€
250 T€

Insgesamt werden somit 1.920.000 € an Städtebaumaßnahmen angemeldet.

Sanierungsgebiet
kern

Stadt- idee positiv gegenüber undAnfang 2021 wurde die AufstelDie Satzung über die förmliche lung eines vorhabenbezogenen
Festlegung des Sanierungsgebie- Bebauungsplanes empfohlentes „Stadtkern“ gilt seit 1998.
Durch eine Änderung des Baugesetzbuches muss bis Ende desJahres die Fortgeltung mit
Begründung und Stadtratsentscheidung beschlossen werden.
Die Durchführungsfrist wird bei
gleichem Geltungsbereich auf
den 31.12.2036 verlängert.

Bebauungsplan „Windmühle – Generationen-Wohnen“Gerhard Röttger, Fa. Revex, hat
lagerten Stellplätzen mit E-Lade- werden. Bürgermeister Feulner Bekanntgaben
im Dezember 2020 als Investor
säulen. Ob eine Photovoltaikan- erwähnte, dass dies eine private Bürgermeister Reiner Feulner
dem Stadtrat Planungen zurlage möglich sei, wollte Fredi Maßnahme sei, die Stadt bietet erwähnte ein Schreiben vom BayErrichtung eines Wohndorfes
unter dem Namen „Generatio- Architekt Manfred Krieg aus Häßler wissen. Das wurde von das Grundstück zum Kauf an und erischen Finanzminister Albert
nen-Wohnpark - Jung und Alt, Heuchelheim (Hessen) stellte Krieg bestätigt genau wie ein schaffe die baurechtlichen Füracker. Darin wird eine Stabilisierungshilfe von 1.050.000 MilFrankenwald-Miteinander
in das Projekt in der Stadtratssit- fugenoffenes wasserdurchlässi- Voraussetzungen.
Der Rückbau der bestehenden lionen Euro der Stadt SchwarzenGesellschaft, Infrastruktur und zung vor. Angedacht im Entwurf ges Pflaster für die Parkplätze.
Natur vorgestellt. Dies ist ange- ist ein Wohndorf mit vier ver- Die 30 Wohneinheiten (Frage Bausubstanz durch die Stadt soll bach a.Wald nach Erfüllung vondacht in der Nailaer Straße 1-5 schiedenen Haustypen gruppiert von Thomas Hoffmann) in ver- im Frühjahr 2022 erfolgen und Auflagen gewährt. Diese werden
auf dem Gelände des ehemaligen um ein Gemeinschaftshaus (mit schiedenen Größen können auf wird über die Förderoffensive erst im Bescheid noch mitgeteilt.
Rewe-Marktes und Möbel Wirth. Lounge und acht kleinen Appar- Anfrage von Egolf Reuther Nordostbayern gefördert.
Der Stadtrat stand der Projekt- tements) mit Parkanlage, vorge- sowohl gekauft als auch gemietet

Wir im Frankenwald

25

Aus Schwarzenbach a.Wald

Aktion „Weihnachten im Schuhkarton“ erfolgreich abgeschlossen!

Danke für jeden Schuhkarton!
Aus dem Stadtgebiet Stadtgebiet
konnten 270 liebevoll gepackte
Schuhkartons und 1.430 Euro
Spendengelder für Versand undGlaubenskurs an die Hauptsammelstelle Stadtapotheke Naila
weitergegeben werden.
Viele strahlende Kinderaugen inverschiedenen Ländern Osteuropas werden sich an unseren
Geschenken in der Weihnachtszeit erfreuen.
Die Organisatoren bedanken sichbei allen, die mit gepackt,gespendet und die Aktion unterstützt haben!

Oldtimerfreunde rund um den Döbraberg 2022
Stammtischabende im Gasthaus „Zum Zegasttal“ in Gottsmannsgrün jeweils Donnerstag um 20.00 Uhr:
Hier die geplanten Termine
06. Januar 2022, 03. Februar 2022, 03. März 2022, 07. April 2022,
05. Mai 2022, 02. Juni 2022, 07. Juli 2022, 04. August 2022, 01.
September 2022, 06. Oktober 2022, 03. November 2022, 01.
Dezember 2022

Wasserwacht Schwarzenbach a.Wald
Di., 14.12.2021, 20.00 Uhr: Stufe I,II und III
Weihnachtliche Gruppenstunde an der Fahrzeughalle 18.00 bis
20.00 Uhr. Warme Kleidung und festes Schuhwerk

Kinder der Jesusgemeinde Frankenwald, die jedes Jahr viel Freude beim Packen und Gestalten der Schuhkartons haben.

26

Wir im Frankenwald

Aus Schwarzenbach a.Wald

Kugeln für den Baum

Einen Weihnachtsbaum mit Lichterketten haben städtische Mitarbeiter des Bauhofes auch in Schönbrunn am Spielplatz aufgestellt. „Dafehlen aber noch die Kugeln“ meinte die kleine Mila, als sie bei Oma
und Opa zu Besuch war und hängte sogleich welche in den Farben Silber, Rot und Lila an die Äste.

Frankenwaldverein erhöht
Jahresbeiträge ab 2022
Der Frankenwaldverein Döbra weist darauf hin,dass vom Hauptverein die Jahresbeiträge ab 2022
erhöht wurden, da diese nicht mehr kostendeckend waren.
Nähere Einzelheiten sind wie gewohnt im Schaukasten Döbra zu
finden.

Weitere Ehrungen beim Wintersportverein
Verdienst Mitglieder, die beim Wölfel, Udo Bauer, Anja Wimmer,
Ehrenabend des WSV nicht anwe- Helmut und Steffen Hägel, Kristisend sein konnten, erhalten dem- na Posfay, Robin Wernard, Roynächst ihre Urkunden. Vorsitzen- Thyroff, Dieter Reichel; Irene
der Thomas Goppold versendet Hellpoldt;
diese mit der Ehrennadel und 25 Jahre Mitgliedschaft:dankt für die langjährige Treue. Maria Döring, Luisa Thümling,
50 Jahre Mitgliedschaft:
Johannes und Herbert Meitner,
Hugo Feulner, Margitta Fug- Sandra Machatschek, Dieter
Hahn, Florian und Sebastianmann, Stefan Weber
Masuth, Ralf Sommermann,
40 Jahre Mitgliedschaft:Siegfried Witzgall, Marianne Christoph Schulz, Nicole WeinSchmidt, Martina Handler, Anke kamm, Mareike Manthey, Erwin
Hagel-Burgstaller, Erna Thüm- Günzel, Joachim Rank, Patricia
ling, Jürgen Wunner, Michael Kammerer, Benjamin und Tobias
Spörl, Thomas Laumann, Frank Schramm, Oliver Hader, Moritz
Heckel, Erika Rank, Matthias Wunner, Thomas, Ulrike, JohanSpörl, Birgit Schmidt, Martina nes und Andreas Zapf.

Wir im Frankenwald

27

ZIMMEREIEHRHARDT GmbH
Qualifizierter Meisterbetrieb

SCHUH-DISCOUNT

Philipp-Wolfrum-Straße 19 aTel. 0 92 89 / 9 70 94 46
95131 Schwarzenbach a. Wald
Mobil 01 51 / 58 51 91 17
E-Mail: zimmerei-ehrhardt@t-online.deJanuarFebruar

März

Bad Steben | Hauptstraße 15
Inh.: W. Dehling

April

Mai

Juni

Ju

1 Sa Neujahr
1 Di
1 Di Faschingsdienstag 1 Fr
1 So Tag der Arbeit
1 Mi
1 Fr
2 So
2 Mi
2 Mi Aschermittwoch
2 Sa
2 Mo
18
2 Do
2 Sa
3 Mo
1
3 Do
3 Do
3 So
3 Di
3 Fr
3 So
4 Di
4 Fr
4 Fr
4 Mo
14
4 Mi
4 Sa
4 Mo
5 Mi
5 Sa
5 Sa
5 Di
5 Do
5 So Pingstsonntag
5 Di
6 Do Hl. Drei Könige
6 So
6 So
6 Mi
6 Fr
6 Mo Pingstmontag 23 6 Mi
7 Fr
7 Mo
6
7 Mo
10
7 Do
7 Sa
7 Di
7 Do
8 Sa
8 Di
8 Di
8 Fr
8 So Muttertag
8 Mi
8 Fr
9 So
9 Mi
9 Mi
9 Sa
9 Mo
19
9 Do
9 Sa
10 Mo
2 10 Do
10 Do
10 So
10 Di
10 Fr
10 So
11 Di
11 Fr
11 Fr
11 Mo
15 11 Mi
11 Sa
11 Mo
12 Mi
12 Sa
12 Sa
12 Di
12 Do
12 So
12 Di
13 Do
13 So
13 So
13 Mi
13 Fr
13 Mo
24 13 Mi
14 Fr
14 Mo Valentinstag 7 14 Mo
11 14 Do Gründonnerstag
14 Sa
14 Di
14 Do
15 Sa
15 Di
15 Di
15 Fr Karfreitag
15 So
15 Mi
15 Fr
16 So
16 Mi
16 Mi
16 Sa
16 Mo
20 16 Do Fronleichnam
16 Sa
17 Mo
3 17 Do
17 Do
17 So Ostersonntag
17 Di
17 Fr
17 So
18 Di
18 Fr
18 Fr
18 Mo Ostermontag 16 18 Mi
18 Sa
18 Mo
19 Mi
19 Sa
19 Sa
19 Di
19 Do
19 So
19 Di
20 Do
20 So
20 So Frühlingsanfang 20 Mi
20 Fr
20 Mo
25 20 Mi
Dr.‐Fritz‐Wiede‐Str.
Dr.‐F
z‐Wiede95119 Nai
Naila/Marxgrün
Dr.‐Fritz‐Wiede‐Str.
Dr.‐F
z‐Wiede99 95119
Nai
Naila/Marxgrün
Dr.‐Fritz‐Wiede‐Str.
9Tel::09282‐982311
0928
82311
Fax:
09282‐982333
09282
82333
95119
Naila/Marxgrün
Tel:: 09282‐982311
0928
82311 Fax: 09282‐982333
09282 82333
21 Fr
21 Mo
8 21 Mo
12 21 Do
21 Sa
21 Di Sommeranfang 21 Do
Tel: 09282‐982311
Komplettbäder
aus
einer
Hand
Komplettbäder
aus einer Hand
22 Sa
22 Di
22 Di
22 Fr
22 So
22 Mi
22 Fr
Fax:
09282‐982333
Sanitär ‐ Heizung ‐ Elektro ‐ Fliesen
23 So
23 Mi
23 Mi
23 Sa
23 Mo
21 23 Do
23 Sa
Sanitär ‐ Heizung ‐ Elektro ‐ Fliesen
24 Mo
4 24 Do
24 Do
24 So
24 Di
24 Fr
24 So
Kompletbäder aus
25 Di
25 Fr
25 Fr
25 Mo
17 25 Mi
25 Sa
25 Mo
einer Hand
26 Mi
26 Sa
26 Sa
26 Di
26 Do Christi Himmelfahrt 26 So
26 Di
Sanitär – Heizung –
27 Do
27 So
27 So Beginn Sommerzeit 27 Mi
27 Fr
27 Mo
26 27 Mi
Elektro – Fliesen
28 Fr
28 Mo Rosenmontag 9 28 Mo
13 28 Do
28 Sa
28 Di
28 Do
29 Sa
29 Di
29 Fr
29 So
29 Mi
29 Fr
30 So
30 Mi
30 Sa
30 Mo
22 30 Do
30 Sa
Ausführede
ede‐Str. 9 95119 Nai
Naila/Marxgrün
31 SoW
31 Mo
5
31 Do
31 Di






8
82‐982311
82311 Fax: 09282‐982333
09282 82333

lettbäder aus einerBagger
Hand – Haus & Gartenservice‐ Heizung ‐ Elektro ‐ Fliesen

und Gott

E
B

Griesbacher Weg 25a / 95119 Naila • Mobil: 0172/8388341 •Fax: 09282/222075 • E-Mail: Bagger-Haus-Gartenservice.Goller@gmx.de
Bagger & Plasterarbeiten, Außenanlagen in Natur & Betonsteinen
Gartenmauersysteme aller Art

Fr
Te

ei
er

k
ec

Da

ch

kle

m

hd

c
Da

pn

er
ei

Dachdeckerei

Zeppelinstr. 20 · 95131 Schwarzenbach/Wald · Tel.: 09289-1200
Mobil: 0175-3600890 · E-Mail: dachdeckerei.eckstein@freenet.de

2022

uli

AugustSeptember

OktoberNovemberDezemberJanuar 2023

1 Mo
31
1 Do
1 Sa
1 Di Allerheiligen
1 Do
1 So Neujahr
2 Di
2 Fr
2 So
2 Mi
2 Fr
2 Mo
1
Tag d. Dt. Einheit
3 Mi
3 Sa
3 Mo
40
3 Do
3 Sa
3 Di
27
4 Do
4 So
4 Di
4 Fr
4 So 2. Advent
4 Mi
5 Fr
5 Mo
36
5 Mi
5 Sa
5 Mo
49
5 Do
6 Sa
6 Di
6 Do
6 So
6 Di Nikolaus
6 Fr Hl. Drei Könige
7 So
7 Mi
7 Fr
7 Mo
45
7 Mi
7 Sa
8 Mo
32
8 Do
8 Sa
8 Di
8 Do
8 So
9 Di
9 Fr
9 So
9 Mi
9 Fr
9 Mo
2
10 Mi
10 Sa
10 Mo
41 10 Do
10 Sa
10 Di
28 11 Do
11 So
11 Di
11 Fr
11 So 3. Advent
11 Mi
12 Fr
12 Mo
37 12 Mi
12 Sa
12 Mo
50 12 Do
13 Sa
13 Di
13 Do
13 So
13 Di
13 Fr
14 So
14 Mi
14 Fr
14 Mo
46 14 Mi
14 Sa
Mariä Himmelfahrt
15 Mo
33 15 Do
15 Sa
15 Di
15 Do
15 So
16 Di
16 Fr
16 So
16 Mi Buß- und Bettag 16 Fr
16 Mo
3
17 Mi
17 Sa
17 Mo
42 17 Do
17 Sa
17 Di
29 18 Do
18 So
18 Di
18 Fr
18 So 4. Advent
18 Mi
19 Fr
19 Mo
38 19 Mi
19 Sa
19 Mo
51 19 Do
20 Sa
20 Di
20 Do
20 So Totensonntag
20 Di
20 Fr
21 So
21 Mi
21 Fr
21 Mo
47 21 Mi Winteranfang
21 Sa
22 Mo
34 22 Do
22 Sa
22 Di
22 Do
22 So
23 Di
23 Fr Herbstanfang
23 So
23 Mi
23 Fr
23 Mo
4
24 Mi
24 Sa
24 Mo
43 24 Do
24 Sa Heiligabend
24 Di
30 25 Do
25 So
25 Di
25 Fr
25 So Weihnachten
25 Mi
26 Fr
26 Mo
39 26 Mi
26 Sa
26 Mo Weihnachten 52 26 Do
27 Sa
27 Di
27 Do
27 So 1. Advent
27 Di
27 Fr
28 So
28 Mi
28 Fr
28 Mo
48 28 Mi
28 Sa
29 Mo
35 29 Do
29 Sa
29 Di
29 Do
29 So
Di
30 Fr
30 So Ende Sommerzeit 30 Mi
30 Fr
30 Mo
5
rung der30
Baumeisterarbeiten.
Reformationstag
31 Mi alles Gute
31 Mo
44
31 Sa Silvester
31 Di
Wir wünschen

tes Segen in den neuen Räumen.

E. L E I N
A U G E S C H Ä F T

G M B Hriedhofstr. 22 · 95152 Selbitz
el. 0 92 80/1622 · Fax 5941

Sichern Sie sich jetzt noch
Ihren Frühkaufrabatt.
Kundendienst
für Schneeräumgeräte zum
Sonderpreis!
Inhaber: Markus Ott
Wilhelm-Hagen-Str. 495119 Naila
Tel.: 09282 9325-25
info@hts-landtechnik.deAus Schwarzenbach a.Wald

Kinderkino in Schwarzenbach a.Wald am 09. Dezember um 16.00 Uhr im Philipp-Wolfrum-Haus

Als der Weihnachtsmann vom Himmel fiel
Bis Weihnachten sind es nur noch mar Wichteltod verfolgt, die das
zwei Wochen und es regnet in friedliche Weihnachtsfest in eine
Strömen - von Festtagsstimmung Konsum-Orgie verwandeln wolkeine Spur! Ben ist mit seinen len. Keine Frage, dass Ben JuleEltern Lena und Fred aus der gro- bukk hilft.
ßen in die kleine Stadt gezogen, Allerdings benötigt er dazu auchaber er fühlt sich noch lange nicht die Unterstützung von Charlotte
zu Hause. Bens Mutter ist mit der – und ihrem Hund Wutz. GemeinEröffnung ihres Schokoladenla- sam stürzen sie sich in ein wildes
dens beschäftigt, in der neuen Abenteuer mit unsichtbaren RenKlasse läuft es auch nicht gerade tieren, die trotzdem fliegen köngut, und das Nachbarsmädchen nen, frechen Kobolden und zauCharlotte scheint eine schreckli- berhaften Weihnachtsengeln.
che Zicke zu sein. Da fällt wäh- Doch Vorsicht: Mit Waldemar
rend eines Gewitters der Weih- Wichteltod ist nicht zu spaßen!
nachtsmann Niklas Julebukk Spielfilm, 107 Minuten, Farbe
vom Himmel und stellt Bens BJF-Empfehlung: ab 8 Jahren
Leben völlig auf den Kopf: Jule- FSK: ab 0 freigegeben, FBW:
bukk wird von dem bösen Walde- „wertvoll“Arbeiten am Klärteich Rodeck
Am Klärteich unterhalb vonRodeck wurde eine Klärschlammräumung veranlasst. Mit einem
Amphibienfahrzeug einschließlich
Saugbagger wurde der Schlamm
durch eine Leitung direkt in einenContainer gesaugt (circa 550
Kubikmeter). Der Klärteich wurde zusätzlich von Steinen undGeröll befreit.
Durch die rund 100.000 Euro teure Maßnahme wird das ursprüngliche Volumen wiederhergestellt.
Dies verbessert die Abwasserreinigung und wurde vom Wasserwirtschaftsamt verlangt.

30

Wir im Frankenwald

Aus Schwarzenbach a.Wald

CSU/ÜHL Schwarzenbach a.Wald

Spezialitäten vom Genusslädla
In Bernstein a.Wald gibt es ein Weine, Liköre, Essige, TeigwaGenusslädla mit einem reichhal- ren, Käse, Schokolade und nochtigen Sortiment aus Südtirol. viel mehr zum Angebot. Schin„Vernatsch mich“ wird geführt ken, Salami und weitere Wurstvon Anja Tennert-Wiedel und ihr spezialitäten beziehen sie vonMann Jürgen ist natürlich an einer kleineren Metzgerei aus
Girlan.
ihrer Seite.
Matthias Wenzel und Mitglieder Bei den Genussabenden kommt
der CSU/ÜHL Fraktion statteten Vernatsch mich nach Hause, um
den Inhabern einen Besuch ab sich Zeit zu nehmen für die Kunund erkundeten das Geschäft. den zu nehmen. Auch der erste
Vorbei an Adventskalendern Südtiroler Abend im Sportheim
und einem Regal mit Pasta Lerchenhügel kam gut an. Eine
erreichten die Interessierten das Auswahl an Produkten kann
Lädla mit einem Weinfass als man auch auf dem MiniMarkt in
Tisch. Die Inhaberin war nicht Schwarzenbach a.Wald erwerimmer Geschäftsfrau. Als die ben.
2018 eröffnete, arbeitete sie Und weil Jürgen Tennert dernoch in einem Autohaus. „Wir Obmann vom Bernsteiner Fransind gerne in Urlaub nach Südti- kenwaldverein ist, wurde dierol gefahren, haben für unsere Idee von Genusswanderungen
Freunde die dortigen Spezialitä- mit Verkostungen geboren.
ten mitgebracht. Aus dem Lager Ein weiteres Highlight sind die
ist ein Laden geworden und wir eigenen Pralinen durch dieverkaufen nur das, was uns auch Cooperation mit der Confiserie
selbst schmeckt“ berichtet Anja Bauer in Lauenstein. Vernatsch
Tennert-Wiedel. Seit 2020 ist mich stellt Schnaps und Likör
und Bauer fertigt damit die Pradas ihr Vollzeit-Job.
Die Spezialitäten kommen linen. Die gibt es nur, und einzigdirekt aus Südtirol, unter ande- artig in Deutschland, im Genussrem gehören Tees, Öle, Obstler, lädla in Bernstein

Wir im Frankenwald

31

Amtliche Mitteilungen der Marktgemeinde Bad Steben

Ansprechpartner/innen und Öffnungszeiten
der Verwaltung
Mo.
Di.
Mi.
Do.
Fr.

Sitzung des Marktgemeinderates
Am Montag, 06.12.2021, um 18:30 Uhr findet im Sitzungssaal des Rathauses Bad
Steben eine Sitzung des Marktgemeinderates
mit folgender Tagesordnung statt.

08.00 – 12.00 Uhr und 13.30 – 18.00 Uhr
08.00 – 12.00 Uhr
08.00 – 12.00 Uhr
08.00 – 12.00 Uhr und 13.30 – 16.30 Uhr
08.00 – 12.00 Uhr

Tagesordnung:
1 Tätigkeitsbericht des Seniorenbeauftragten
2 Ortsrecht; Erlass einer Verordnung zur Beschränkung des Baulärms
im Markt Bad Steben
3 Bekanntgaben und Anfragen
4 Jahresrückblick des Ersten Bürgermeisters Bert Horn
5 Sitzungsniederschrift vom 08.11.2021, öffentlicher Teil

Telefon-Vermittlung: (09288)–7 40, Telefax: (09288)–74 43
E-Mail: rathaus@badsteben.de, Homepage: www.markt-badsteben.de
Erster Bürgermeister Bert Horn ist über das Vorzimmer (74 22) erreichbar.
Unsere Mitarbeiter erreichen Sie wie folgt:
Anschrift: Markt Bad Steben, Hauptstr. 2, 95138 Bad Steben (Rathaus)
Geschäftsleitung, Marktgemeinderat
Christina Grünert
Zi. 9
geschaeftsleitung@badsteben.deVorzimmer Bürgermeister/Amtsblatt „Wir im Frankenwald“
Ina Tübel
Zi. 8
ina.tuebel@badsteben.deSozialamtFranziska Ahrens
Zi. 1b franziska.ahrens@badsteben.de
Einwohner-/ Standesamt, Gewerbeamt
Birgit Gebelein
Zi. 1a standesamt@badsteben.de
Einwohneramt, Fundsachen
Sylvia Wiesel (Mo.-Mi.)Zi. 1
sylvia.wiesel@badsteben.deKämmerei – Allgemeine Finanzen
Karlheinz HornZi. 4kaemmerei@badsteben.deKämmerei – Allgemeine Finanzen
Fabienne Thüroff
Zi. 5
fabienne.thueroff@badsteben.deKämmerei – Steuerstelle
Birgit Hübner
Zi. 2
birgit.huebner@badsteben.de
Kasse
Moritz WunnerZi. 3
moritz.wunner@badsteben.de
Personalwesen, IT
Max Wirth
Zi. 2
max.wirth@badsteben.de
Anordnungs- und Beitragswesen, Beschaffungen
Johannes Borutta
Zi. 2
johannes.borutta@badsteben.deMit freundlichen Grüßen
Tel. 74 21 Bert Horn
Erster Bürgermeister
Tel. 74 22
Tel. 74 38
Tel. 74 37
Tel. 74 41
Tel. 74 30
Tel. 74 44
Tel. 74 34
Tel. 74 31
Tel. 74 32
Tel. 74 33

Anschrift: Markt Bad Steben, Hauptstr. 4, 95138 Bad Steben (Haus Cäcilie)(Bau-)Ordnungsamt
Helmut Spörl
Zi. 3
ordnungsamt@badsteben.de
Tel. 74 35
Technisches Bauamt
Heiko Josiger
Zi. 1
bauverwaltung@badsteben.de
Tel. 74 23
Technisches Bauamt, Wasserrecht
Klaus Rehm
Zi. 2
klaus.rehm@badsteben.de
Tel. 74 39
Technisches Bauamt
Sylvia Wiesel (Do. – Fr.)Zi. OG sylvia.wiesel@badsteben.de
Tel. 74 41 Die Grünwehrbeck ist bis einschließlich 22. Dezember 2021 auf dem Wochenmarkt in
Bad Steben und nimmt gerne unter der Telefonnummer 09221 / 821 44 55 Ihre VorbeBauhof (Am Bahnhof 7, 95138 Bad Steben)
Tel. 74 51 stellungen entgegen.
Wasserwerk (Wasserwart Michael Diezel)
0151/18039016 Angebot: Butterstollen nach Hausrezept, Plätzchen, Dominosteine und Lebkuchen,
Holzofenbrote, Gaaßleitner-, Tiroler- und Roggenvollwertbrot mit Natursauerteig,
Vinschgauer, Räuberknüppel, Bratwurststollen, Laugenstangen, SchokolaugenstanTourist-Information
gen, Knusperstangen, Kartoffelbrötchen, Anisbrezen, Traubenkernbrötchen, KaiserBadstr. 31 (Wandelhalle)
Mo–Do.
09.00–12.30 Uhr und 13.30–16.00 Uhr
semmeln, Nougathörnchen, Rosinenbrötchen, Quark-, Apfel- und Kirschtaschen, FleTel. (09288) – 74 70
Fr.
09.00–12.30 Uhr und 13.30–17.00 Uhr
cken, Kuchen, Nussecken, Knusperkuchen, Nougatringe, Buttercroissants.
Fax (09288) – 74 80
Sa.
09.00–12.00 Uhr
Monika Josiger monika.josiger@bad-steben.de
Petra Schmeißer petra.schmeisser@bad-steben.de
Ira Rodler
ira.rodler@bad-steben.de

SüdWasser 24 Stunden Störungsdienst
Technischer Kundenservice
Stromversorgung Bayernwerk AG
Störungsnummer:
Antennen- Interessengemeinschaft Geroldsgrün e.V. (AIG)
für Bobengrün, Horwagen und Gerlas
Störungsdienst, Kundenservice
Kundenservice der Fernseh-AntennenGemeinschaft Bad Steben e.V. (FAG)32

Wir im Frankenwald

Tel. 74 73
Tel. 74 72
Tel. 74 71

09283-8612243
09283-8610
0941-28003366

09288 - 28 99 9 99
09288-9500

Außerdem weiterhin vor Ort Hähnchen der Firma Hertel.

IMPRESSUM
Verantwortlich für den Lokalteil Bad Steben:
Bert Horn, 1. Bürgermeister der Marktgemeinde Bad Steben
Redaktion allgemeiner Teil: Nicole Roesmer, E-Mail: redfrankenwald@kurier.de
Herausgeber: Nordbayerischer Kurier Zeitungsverlag GmbH,
Theodor-Schmidt-Str. 17, 95448 Bayreuth , Anzeigen: Agentur Pilz,
Erscheinungsweise: Wöchentlich freitags, wenn vorab nicht anders angekündigt,
Redaktionsschluss: Dienstag, 10 Uhr, Satz: Nordbayerischer Kurier;
Druck: Frankenpost Verlag GmbH, Druckzentrum, Schaumbergstraße 9, HofGesamtauflage: 16 000;
Titelfoto: Neue Notrufsäule am Frankenwaldsee

Amtliche Mitteilungen der Marktgemeinde Bad Steben

Der Winter ist da …
Leider müssen wir immer wieder feststellen, dass derartige Verkehrszeichen ignoriert
werden. Folge davon ist, dass der Winterdienst in manchen Straßen nicht durchgeführt
werden kann. Auch wenn Sie der Meinung sind, dass neben Ihrem PKW noch ein weiterer PKW „durchkommt“ – ein Schneepflug oder Fahrzeuge der Rettungsdienste bzw.
der Feuerwehr sind erheblich breiter und der geräumte Schnee muss auch noch an der
Seite gelagert werden. Aufgrund des gemeindlichen Räumplanes ist ein weiteres
Sicherung der Gehbahnen im WinterBefahren solcher Straßen durch den Winterdienst nicht möglich, da Fahr- und Ruhezei§9ten des Personals einzuhalten sind.
Sicherungspflicht
Bitte sorgen Sie in Ihrem eigenen Interesse und zur Vermeidung von Anzeigen dafür,(1) Zur Verhütung von Gefahren für Leben, Gesundheit, Eigentum oder Besitz haben dass Ihr Fahrzeug wenn möglich auf dem eigenen Grundstück oder nur dort, wo es auchdie Vorder- und Hinterlieger die in § 11 bestimmten Abschnitte der Gehbahnen (Siche- erlaubt ist, abgestellt wird!
rungsfläche) der öffentlichen Straßen, die an ihr Grundstück angrenzen oder ihr Grundstück mittelbar erschließen, auf eigene Kosten in sicherem Zustand zu erhalten.
Bordsteinauffahrhilfen entfernen!
(2) § 4 Abs. 1 Satz 2, Abs. 2 bis 5, §§ 7 und 8 gelten sinngemäß. Die Sicherungspflicht Immer öfter müssen wir feststellen, dass entlang von Bordsteinen Auffahrhilfen jeglibesteht für alle öffentlichen Straßen (§ 2 Abs. 1) innerhalb der geschlossenen Ortslage cher Art (Metallrohre, Kunststoffteile, Bretter etc.) an den Rinnsteinen angelegt wer(§ 2 Abs. 3) auch wenn diese nicht im Straßenreinigungsverzeichnis (Anlage) aufgeführt den, um ein zügigeres Auffahren zu gewährleisten. Mit derlei – nicht zugelassenen –sind.
Dingen gefährden Sie den Straßen- und Fußgängerverkehr erheblich. Man stelle sich
§ 10vor, der Schneepflug nimmt ein solches Eisenrohr auf und schleudert es in ein entgegenSicherungsarbeiten
kommendes Fahrzeug oder einen Fußgänger. Dies kann erhebliche Folgen für die „Ver(1) Die Vorder- und Hinterlieger haben die Sicherungsfläche an Werktagen ab 7 Uhr leger“ solcher Auffahrhilfen nach sich ziehen. Bitte sofort entfernen!
und an Sonn- und gesetzlichen Feiertagen ab 8 Uhr von Schnee zu räumen und bei
Schnee-, Reif- oder Eisglätte mit geeigneten abstumpfenden Stoffen (z. B. Sand,
Splitt), nicht jedoch mit Tausalz oder ätzenden Mitteln zu bestreuen oder das Eis zu
beseitigen. Bei besonderer Glättegefahr (z. B. an Treppen oder starken Steigungen) ist
das Streuen von Tausalz zulässig. Diese Sicherungsmaßnahmen sind bis 20 Uhr so oft
zu wiederholen, wie es zur Verhütung von Gefahren für Leben, Gesundheit, Eigentum
oder Besitz erforderlich ist.
(2) Der geräumte Schnee oder die Eisreste (Räumgut) sind neben der Gehbahn so zu
lagern, dass der Verkehr nicht gefährdet oder erschwert wird. Abflussrinnen, Hydranten, Kanaleinlaufschächte und Fußgängerüberwege sind bei der Räumung freizuhalten.

Bitte beachten Sie in den Wintermonaten Ihre Räum- undStreupflicht auf Gehwegen und Straßenanteilen ohne
Gehweg.
Die gemeindliche Reinigungsverordnung sagt hierzu
Folgendes aus (Auszug):

Halte- und Parkverbote während der Winterzeit
Der Markt Bad Steben ordnet jedes Jahr während der Winterzeit zusätzliche Park- undHalteverbote an, um die Befahrbarkeit von Straßen und Wegen durch den Winterdienst
sicher zu stellen.

Bürgerbus - Coronaregeln
Der Bürgerbus Bad Steben/Lichtenberg fährt weiterhin seine reguläre Tour unter den
geltenden Coronaregeln:
Es gilt im Bürgerbus die FFP2-Maskenpflicht und die 3G-Regel(geimpft, genesen, getestet).
Wir bitten um Beachtung.
Markt Bad Steben

Wir im Frankenwald

33

Aus der Marktgemeinde Bad Steben

Geschmückte Fichte am
Wanderparkplatz
Die heutige Rekordernte beiÄpfeln bietet auch Vögeln und
Wildtieren im Winterhalbjahr
reichlich Nahrung. Vor allen inden Streuobstwiesen konnten die
Bewirtschafter nicht alle süßen
Früchte zu Saft verarbeiten.
Nicht nur das Fallobst wartet auf
tierische Abnehmer. Auch im
Geäst hängen noch kleine Früchte des süßen Kernobstes fürhungrige Vögel, wie hier in derGemarkung Thierbach.
Gerade in den tristen Zeiten
macht ein hübscher Anblick in
der freien Natur ein bisschen
Freude. Dafür ist diese mit roten
Gartenkugeln geschmückte kleine Fichte am Wanderparkplatz
zum Froschbachtal ein Beispiel,die ein unbekannter Menschenfreund zum ersten Adventssonntag angebracht hat. Der erste
Schnee macht das Ganze nochromantischer. Übrigens es ist
noch reichlich Platz für weiteren
Christbaumschmuck an den grünen Ästen.

61 Päckchen für Moldawien
Die Welt wird nach den beginnenden dunklen Herbstwochen
wieder bunter, und die Menschen
rücken näher zusammen in freudiger Erwartung des Festes derLiebe, der Freude und auch der
Familie und der Nächstenliebe.
Allerdings kann nicht jedes Weihnachten feiern mit einer Vielzahl
von Geschenken, eingebettet in
einer Familie. Moldawien ist dasärmste Land Europas. Ein großer
Teil der Bevölkerung hat keine
Arbeit und somit keine wirtschaftliche Grundlage zum
Leben. Tausende Familien leben
weit unter der Armutsgrenze.
Viele feiern kein Weihnachten, in ihr Auto. „Eine super Bilanz bei
weil sie sich das aufgrund der 90 Grundschulkindern“, freute
Armut nicht leisten können. sich die engagierte BobengrüneDoch es gibt den Verein „Hoff- rin, die schon über Jahre das Pronungsträger Ost“ und diesen jekt unterstützt, um den Kindern
unterstützten auch in diesem an Weihnachten ein Leuchten in
Jahr die Mädchen und Jungen die Augen und ein Lächeln ins
der Bad Stebener Alexander von Gesicht zu zaubern. An der Bad
Humboldt-Grundschuleund Stebener Grundschule organibrachten weihnachtlich verpack- sierte die Päckchenaktion Lehrete Geschenke mit in die Schule, rin Christine Fehn, die auch Kardie von Kathrin Gaube aus tons für die Geschenke verteilte
Bobengrün abgeholt wurden. 61 und gerne über die Aktion berichPäckchen stapelte Kathrin Gaube tete.

34

Wir im Frankenwald

Neuauflage des Kita-Bestsellers

Mit der Adventszeit startet auch die nächste Verkaufsrunde für den
im Sommer ausverkauften Kita-Bestseller „Läim in Stäim“. Das
Buch wurde im Frühjahr 2021 von der Luther-Kindertagesstätte initiiert. Über 100 Ideengeber und – geberinnen zwischen drei und 93
Jahren haben sich beteiligt. Die zweite und letzte Auflage der bunten Textsammlung ist an folgenden Verkaufsstellen in Bad Steben,
Langenbach und Bobengrün zum Preis von 12,50 Euro erhältlich:oBäckerei Stelzer, Langenbach
oChrissies Geschenkelädla, EngelmannstraßeoGölkel Design, Wenzstraße
oJuttas Blumenladen, Hauptstraße
oKaufhaus Horn, Hauptstraße
oKathrin Gaube, Bobengrün
oEvang.-Luth. Pfarramt, Luitpoldstraße
oSchreibwaren Ernst, HauptstraßeoTouristinfo, WandelhalleoTraditionelle Thaimassage, Wilhelmstraße
Wer also noch echte Stemmer Weihnachtsgeschenke braucht,
kann jetzt zuschlagen.

Dorfweihnacht beimFrankenwaldverein Thierbach
Zur Dorfweihnacht, am Samstag, 11. Dezember ,um 17 Uhr lädt der Frankenwaldverein Thierbachalle Mitglieder, Freunde und Gönner herzlich dazu ein.
Vor dem Feuerwehrhaus in Thierbach möchten wir an der frischen
Luft im Rahmen der gültigen Hygieneauflagen, bei Plätzchen undGlühwein und einem kleinen Rahmenprogramm auf die Weihnachtszeit einstimmen. Gerne darf Jeder, der Weihnachtsschmuck übrig hat mit bringen und den Weihnachtsbaum am
Feuerwehrhaus damit schmücken. Für den Glühwein bittet derFrankenwaldverein, dass sich jeder ein Glas/Tasse selbst mitbringt.

Aus der Marktgemeinde Bad Steben

Jahreshauptversammlung der Feuerwehr Thierbach

Verjüngung an der Führungsspitze
Verjüngung der Führungsgarde hat den entsprechenden Lehr- übernommen. Bei einem Kameauf breiter Front bei der Thierba- gang „Leiter einer Feuerwehr“ radschaftsabend im Sportheimcher Feuerwehr, die sich dieser erfolgreich absolviert, war bisher stellte sich die verjüngte Führung
Tage neu aufgestellt hat. Aus Hauptlöschmeister und für den der Thierbacher Wehr den DorfAltersgründen stellte sich der bis- Atemschutz verantwortlich, aber bewohnern vor. Für den verhinherige Kommandant Wolfgang auch in Personalunion Vorsitzen- derten Bürgermeister Bert Horn
Gärtner nicht mehr zur Wahl. Der der des Feuerwehrvereins. Neu war Stellvertreter Maximilian
61-jährige, seines Zeichens auch ist auch der Stellvertreter Chris- Stöckl gekommen, der sichzweiter Bürgermeister der Markt- tian Wenzel. Der 23-jährige ist erfreut und zufrieden über die
gemeinde Bad Steben, war 18 Student für Maschinenbau und problemlose Ablösung in derJahre der Verantwortliche Brand- gemeinsam mit Kollegen Rainer Ortsteilwehr äußerte. Sein Dank
schützer im Bad Stebener Ortsteil Stelzer für die Ausbildung des galt vor allem Wolfgang Gärtner
und für die Aus- und Weiterbil- Feuerwehrnachwuchses in Thier- für dessen langjährigen ehrendung der Wehr zuständig, in der bach und Bobengrün zuständig. amtlichen Diesen im örtlichen
Der
Gelobte27 Aktive Dienst fürs Gemein- Verantwortung im Thierbacher Feuerschutz.
wohl leisten. Diese wählten ein- Feuerwehrverein haben auch die demonstrierte dann anschliestimmig Andreas Hüttner zum jungen Erwachsenen Tobias ßend auch seine exzellenten
neuen Kommandanten. Der 35- Horn, zweiter Vorsitzender sowie Künste als Hobbykoch beim
jährige, von Beruf Vertriebsleiter, Holger Hallbauer, Schriftführer gemeinsamen Festessen.

Jahreshauptversammlung beim Obstund Gartenbauverein entfällt
Die für den 5. Dezember 2021 anberaumte Jahreshauptversammlung muss leider entfallen!

Rehasportverein stellt Übungsstundenein
Aufgrund der aktuellen Pandemielage teilt der Rehasportverein
Bad Steben mit, dass die Übungsstunden momentan ausgesetzt
sind. Der Wiederbeginn wird zu gegebener Zeit bekannt gegeben.

Absage der Weihnachtsfeier
Aufgrund der aktuellen Lage wird die diesjährige
Weihnachtsfeier der SV 05 Froschbachtal leider
ausfallen.
Allerdings wird versucht, die Feier mit einem Ersatztermin am
08.01.2022 im Freien je nach Wetterlage nachzuholen.

Evang. Kirchengemeinde Bad Stebensucht Weihnachtsbaum für die
Lutherkirche
Wenn Sie einen schönen Weihnachtsbaum, circa vier Meter, übrig
haben, dann wenden Sie sich doch bitte an das Evangelische Pfarramt Bad Steben, Tel. 09288 483.

Einmal ohne Uniform die neue verjüngte Führung der Thierbacher Wehr (von links) stellvertretender Kommandant Christian Wenzel, früherer Kommandant Wolfgang Gärtner, Kommandant Andreas Hüttner, Schriftführer
Holger Hallbauer und zweiter Vorsitzender Tobias Horn.

Specht vs. Meisenknödel
von Stephan Schoerner
aus Obersteben

Musikalische Adventsandacht in der Lutherkirche
Auch wenn eine schöne Tradition Mitglieder des Evangelischen sche Andacht durch wunderschöim Staatsbad – nämlich das vor- Posaunenchores Bad Steben wer- ne Orgelmusik, die Kirchenmuweihnachtliche Singen und Musi- den unter der Leitung von Kir- sikdirektor Reinhold Schelter aus
Stefan Wunsiedel an der Hey/ Strebelzieren der evangelischen Kanto- chenmusikdirektor
rei Bad Steben – in diesem Jahr Romankiewicz adventliche Wer- Orgel spielen wird.
aus allseits bekannten Gründen ke von Händel, Wendel, Fünfgeld
noch nicht wieder in seiner unter anderem zur Aufführung Gönnen Sie sich doch eine “musigewohnten Form stattfinden bringen. Und auch eine Bad Ste- kalische Verschnauf- und Aufkann, soll es zumindest eine klei- bener Erstaufführung steht mit tankpause” in dieser (leider wiene kirchenmusikalische Andacht dem Advents-Carillon für Bläser der) so ganz anderen Adventsam Abend des 2. Advent geben. & Orgel von Carsten Klomp auf zeit, zumal der Eintritt an diesem
Sie findet statt am Sonntag, 5. dem Programm, in welches auch Abend auch noch frei ist!
Dezember (2. Advent) um 17.00 die Zuhörer mit eingebundenÜbrigens: Die Kirche ist bei dieUhr in der Lutherkirche in Bad sind.
Abgerundet wird das musikali- sem Konzert beheizt!
Steben.

Wir im Frankenwald

35

Amtliche Mitteilungen der Gemeinde Geroldsgrün

Ansprechpartner der Gemeinde

Rathaus Geroldsgrün
Keyßerstraße 25
95179 Geroldsgrün
Tel. 0 92 88 / 961 – 0
Fax: 0 92 88 / 961 – 15
E-Mail: rathaus@geroldsgruen.de
Homepage: www.geroldsgruen.deÖffnungszeiten:
Mo:
Di:
Mi:
Do:
Fr:

08.00 – 12.00 Uhr
08.00 – 12.00 Uhr und 13.00 –16.00 Uhr
08.00 – 12.00 Uhr
08.00 – 12.00 Uhr und 13.00 – 18.00 Uhr
08.00 – 12.00 UhrÄrztliche Versorgung
Allgemeinmedizin und praktische Ärzte – Gemeinschaftspraxis
Dr. med. Frank Pohl und Peter Robel
Wiesenweg 8 Tel. 0 92 88 / 9 10 71
Fachärzte für Allgemeinmedizin – Gemeinschaftspraxis
Dr. med. Wolfgang Goller, Carolin Stöcker,
Am Mühlhügel 2 Tel. 0 92 88 / 67 66
Bereitschaftsdienst der Ärzte: Telefon: 116 117(Dienstbereitschaft jeweils mittwochs von 13.00 bis donnerstags
8.00 Uhr, freitags 18.00 bis montags 8.00 Uhr und an Feiertagen)Zahnarztpraxis
Karsta Teichert, Keyßerstraße 2, Tel. 0 92 88 / 925 259

Terminvereinbarungen außerhalb der Öffnungszeiten möglich.

Zahnärztlicher Notdienst Tel. 09 21/76 16 47
www.notdienst-zahn.de>Standesamt Geroldsgrün
Marktplatz 12, 95119 Naila
Tel. 0 92 82 / 68 - 50 u. 68 - 36
Fax. 0 92 82 / 68 - 48

Praxisgemeinschaft für Psychotherapie
Antje Kollowa-Wich und Katja Rabe
Dipl.-Psych., Psychologische Psychotherapeutinnen
Dürrenwaid 29, Tel. 0 92 67 / 91 40 597

Öffnungszeiten:
Mo, Di: 08.00 – 12.00 u. 14.00 -16.00 Uhr
Do: 08.00 – 12.00 u. 14.00 – 17.30 Uhr, Mi, Fr: 08.00 – 12.00 Uhr

Klick.Shop Geroldsgrün

Jugendreferent: Tim Ströhlein (timstroehlein@freenet.de Tel.: 0174 3147724)
Feuerwehrreferent: Andreas Kübrich (andreas@akuebrich.de Tel.: 0170 8218098)
Seniorenbeauftragte: Regina Röstel (roestelart@t-online.de Tel.: 09288 55172)

Rezepte und Bestellungen können hier vor Ort abgegeben werden.

Forstbetrieb Nordhalben
Revier Geroldsgrün (Herr Odorfer)
Tel. 0 92 88 / 92 55 39, Sprechzeiten: Mittwoch 14.00 – 16.00 Uhr
Weitere Einrichtungen:Lothar von Faber Grundschule
Am Mühlhügel 11, 95179 Geroldsgrün
Tel. 0 92 88 / 17 06 Fax. 0 92 88 / 17 16
Ev. Kindertagesstätte
Kirchweg 10, 95179 Geroldsgrün
Tel. 0 92 88 / 9 20 93 60; www. kita-geroldsgruen.de
Ev.-Luth. Pfarramt
Kirchweg 2, 95179 Geroldsgrün; Tel. 0 92 88 / 9 10 18
Bürozeiten: Di -Fr 09.00 -12.00 Uhr und Fr 16.00 -18.00 Uhr(montags geschlossen)
Ev. Gemeindebücherei (Gemeindehaus, UG)Öffnungszeiten: Fr 15.30 – 17.30 Uhr (in den Ferien geschlossen!)
Notrufnummern
Wasserwerk / Kanal
Notdienst Kanal:Tel. 0 170 / 580 23 81
Notdienst Wasserwerk:Tel. 0 92 61 / 507 200
Stromversorgung Bayernwerk AG
Bei Störung:Tel. 09 41 / 28 00 33 66
Gasversorgung LuK Helmbrechts
Bereitschafts-, Störungsdienst Tel. 0 92 52 / 7 04-0
Antenneninteressengemeinschaft Geroldsgrün e.V. (AIG)
mit Bobengrün, Horwagen, Erlaburg u. Gerlas
Störungsdienst, Kundenservice 0 92 88 / 28 9 99 99

Klick.Shop
Keyßerstraße 20, Geroldsgrün

Die Medikamente erhalten Sie:
¡ - Durch Abholung am gleichen Tag¡ - Zustellung durch Boten am gleichen Tag¡ - Zustellung durch DHL am nächsten Tag
Für die Beratung stehen Ihnen pharmazeutische Fachkräfte der Versandapotheke
medikamente-per-klick zur Verfügung:Tel. 0 92 80 / 98 444 13 (09.00 – 17.00 Uhr)Öffnungszeiten:
Mo, Di, Do, Fr 8-12 und 15-18
Mi und Sa geschlossen

Abholung der Mülltonnen
Alle Angaben ohne Gewähr. Maßgeblich ist der Abfuhrkalender Nr. 4
des AZV Stadt und Landkreis Hof.
Montag, 06.12.2021
Abholung der Restmülltonne im gesamten Gemeindegebiet Geroldsgrün(Abfuhrkalender 4)
Montag, 13.12.2021
Abholung der Bio- und Papiertonne im gesamten Gemeindegebiet Geroldsgrün(Abfuhrkalender 4)
Wertstoffsammlung
Die nächste Wertstoffsammlung in der Gemeinde Geroldsgrün findet am• Freitag, den 17.12.2021 (der letzte Termin 2021)
in der Zeit von 10.00 Uhr bis 12.30 Uhr und 13.00 Uhr bis 18.00 Uhr am gemeindlichen
Bauhof, Geroldsgrün, Schützenweg 14 statt.

Spruch der Woche
Wir leben alle auf dem selben Planeten,
aber jeder in seiner eigenen Welt.
Edgar Itt, ehem. Leichtathlet, geb. 1967

36

Wir im Frankenwald

Amtliche Mitteilungen der Gemeinde Geroldsgrün

Satzung für die Erhebung der Hundesteuer (Hundesteuersatzung – HStS)
Gemeinde der Bundesrepublik Deutschland entstanden und nicht später wieder
Der Gemeinderat Geroldsgrün hat in seiner Sitzung am 28.10.2021 die folgende „Satentfallen, ist die erhobene Steuer auf die Steuer anzurechnen, die dieser
zung für die Erhebung der Hundesteuer (Hundesteuersatzung – HStS)“ beschlossen.
Hundehalter für das Kalenderjahr nach dieser Satzung zu zahlen hat.
Diese liegt in der Zeit
²Mehrbeträge werden nicht erstattet.
vom 06.12.2021 bis einschließlich 21.12.2021
im Rathaus Geroldsgrün, Keyßerstraße 25, Zimmer Nr. O 03 während der allgemeinen§5Dienst-stunden zur Einsichtnahme auf.
Steuermaßstab und Steuersatz
Nachrichtlich wird der Satzungstext untenstehend im Amtsblatt der Gemeinde(1) ¹Die Steuer beträgt
Geroldsgrün veröffentlicht.
für den ersten Hund
40,00 Euro,
Satzung für die Erhebung der Hundesteuer
für den zweiten Hund
60,00 Euro,(Hundesteuersatzung – HStS)
für jeden weiteren Hund
70,00 Euro,vom 01.11.2021
für jeden Kampfhund
300,00 Euro.
Aufgrund des Art. 3 Abs. 1 des Kommunalabgabengesetzes (KAG) erlässt die Gemein²Hunde für die eine Steuerbefreiung nach § 2 gewährt wird, sind bei der Berechnung
de Ge-roldsgrün folgende Satzung:
der Anzahl der Hunde nicht anzusetzen. ³Hunde, für die die Steuer nach § 6 ermäßigt
wird, gelten als erste Hunde.
§1(2) ¹Kampfhunde sind Hunde, bei denen auf Grund rassenspezifischer Merkmale, Zucht
Steuertatbestandund Ausbildung von einer gesteigerten Aggressivität und Gefährlichkeit gegenüber¹Das Halten eines über vier Monate alten Hundes im Gemeindegebiet unterliegt einer
Menschen oder Tieren auszugehen ist. ²Kampfhunde im Sinne dieser Vorschrift
gemeindlichen Jahresaufwandsteuer nach Maßgabe dieser Satzung. ²Maßgebend ist
sind alle in § 1 der Verordnung über Hunde mit gesteigerter Aggressivität unddas Kalenderjahr.
Gefährlichkeit genannten Rassen und Gruppen von Hunden sowie deren
Kreuzungen untereinander oder mit anderen Hunden.
§2
Steuerfreiheit§6
Steuerfrei ist das Halten von
Steuerermäßigungen
1. Hunden allein zu Erwerbszwecken, insbesondere das Halten von(1) ¹Die Steuer ist um die Hälfte ermäßigt füra. Hunden in Tierhandlungen,
1. Hunde, die in Einöden gehalten werden. ²Als Einöde gilt ein Anwesen, dessenb. Hunden, die zur Bewachung von zu Erwerbszwecken gehaltenen Herden
Wohngebäude mehr als 500 m Luftlinie von jedem anderen Wohngebäude
notwendig sind und zu diesem Zwecke gehalten werden,
entfernt sind.
2. Hunden des Deutschen Roten Kreuzes, des Arbeiter-Samariterbundes, desFolgende Gemeindeteile gelten in Geroldsgrün als Einöden: Obere Mühlleithen und
Malteser-Hilfsdienstes, der Johanniter-Unfallhilfe oder des Technischen HilfsPfarrschneidmühle
werkes, die aus-schließlich der Durchführung der diesen Organisationen
2. Hunde, die von Forstbediensteten, Berufsjägern oder Inhabern eines Jagdobliegenden Aufgaben dienen,
scheines aus-schließlich oder überwiegend zur Ausübung der Jagd oder des Jagd3. Hunden ausschließlich zur Erfüllung öffentlicher Aufgaben,oder Forstschutzes gehalten werden, sofern nicht die Hundehaltung steuerfrei ist.
4. Hunden, die von Mitgliedern der Truppen oder eines zivilen Gefolges verbündeter
Die Steuerermäßigung tritt nur ein, wenn die Hunde die Brauchbarkeitsprüfung
Stationierungsstreitkräfte sowie deren Angehörigen gehalten werden,oder eine ihr gleichgestellte Prüfung nach § 21 der Verordnung zur Ausführung des5. Hunden, die von Angehörigen ausländischer diplomatischer oder berufskonsulariBayerischen Jagdgesetzes mit Erfolg abgelegt haben.
scher Vertretungen in der Bundesrepublik Deutschland gehalten werden,²Die Steuerermäßigung nach Satz 1 kann nur für jeweils einen Hund des6. Hunden, die aus Gründen des Tierschutzes vorübergehend in Tierasylen oder
Steuerpflichtigen beansprucht werden. ³Sind sowohl die Voraussetzungen desähnlichen Einrichtungen untergebracht sind,Satzes 1 Nr. 1 als auch des Satzes 1 Nr. 2 erfüllt, wird die Steuer nur einmal
7. Hunden, die die für Rettungshunde vorgesehenen Prüfungen bestanden haben undermäßigt.
als Rettungshunde für den Zivilschutz, den Katastrophenschutz oder den(2) ¹Wird ein Hund aus einem nach den Vorschriften der Abgabenordnung als
Rettungsdienst zur Verfügung stehen,steuerbegünstigt anerkannten und mit öffentlichen Mitteln geförderten
8. Hunden, die für Blinde, Taube, Schwerhörige oder völlig Hilflose unentbehrlich sind.
inländischen Tierheim oder Tierasyl vom Halter von dort in seinen Haushalt aufgenommen, ermäßigt sich die Steuer für jeden Monat der Hundehaltung um ein§3
Zwölftel des Steuersatzes. ²Die Steuerermäßigung wird längstens für die ersten
Steuerschuldner, Haftung
zwölf Monate der Hundehaltung nach Aufnahme in den Haushalt gewährt.
(1) ¹Steuerschuldner ist der Halter des Hundes. ²Hundehalter ist, wer einen Hund im
eigenen Interesse oder im Interesse seiner Haushalts- oder Betriebsangehörigen§7aufgenommen hat. ³Als Hundehalter gilt auch, wer einen Hund in Pflege oder
Allgemeine Bestimmungen für Steuerbefreiung und Steuerermäßigung
Verwahrung genommen hat oder auf Probe oder zum Anlernen hält. 4Alle in einenHaushalt oder einen Betrieb aufgenommenen Hunde gelten als von ihren Haltern (1) ¹Steuerermäßigungen werden auf Antrag gewährt. ²Der Antrag ist bis zum Ende desKalenderjahres zu stellen, für das die Steuerermäßigung begehrt wird. ³In dem
gemeinsam gehalten.
Antrag sind die Voraussetzungen für die Steuervergünstigung darzulegen und auf(2) Halten mehrere Personen gemeinsam einen oder mehrere Hunde, sind sie
Verlangen der Gemeinde glaubhaft zu machen. 4 Maßgebend für die SteuerGesamtschuldner.
5
ermäßigung sind die Verhältnisse zu Beginn des Kalenderjahres. Beginnt die(3) Neben dem Hundehalter haftet der Eigentümer des Hundes für die Steuer.
Hundehaltung erst im Laufe des Kalenderjahres, ist dieser Zeitpunkt entscheidend.
(2) Für Kampfhunde wird keine Steuerbefreiung nach § 2 Nr. 7 und 8 und keine§4
Steuerermäßigung gewährt.
Wegfall der Steuerpflicht, Anrechnung(1) Die Steuerpflicht entfällt, wenn ihre Voraussetzungen in weniger als drei
§8
aufeinander folgenden Monaten im Kalenderjahr erfüllt werden.
Entstehen der Steuerpflicht(2) ¹Tritt an die Stelle eines verstorbenen oder veräußerten Hundes, für den die
Steuerpflicht im Kalenderjahr bereits entstanden und nicht nach Abs. 1 entfallen Die Steuerpflicht entsteht mit Beginn des jeweiligen Kalenderjahres oder - wenn derist, bei demselben Halter ein anderer Hund, entfällt für dieses Kalenderjahr die Steuertatbestand erst im Verlauf eines Kalenderjahres verwirklicht wird - mit Beginn
weitere Steuerpflicht für den anderen Hund. ²Tritt in den Fällen des Satzes 1 an die des Tages, an dem der Steuertatbestand verwirklicht wird.
Stelle eines verstorbenen oder veräußerten Hundes ein Kampfhund, entsteht für§9dieses Kalenderjahr hinsichtlich dieses Kampfhundes eine weitere Steuerpflicht
Fälligkeit der Steuer
mit einem Steuersatz in Höhe der Differenz aus dem erhöhten Steuersatz für
Kampfhunde und dem Steuersatz, der für den verstorbenen oder veräußerten Hund Die Steuerschuld ist mit der auf das Kalenderjahr entfallenden Steuer fällig am 01. April
eines jeden Kalenderjahres, frühestens jedoch einen Monat nach Bekanntgabe desgegolten hat.
(3) ¹Ist die Steuerpflicht eines Hundehalters für das Halten eines Hundes für das Steuerbescheids.
Kalenderjahr oder für einen Teil des Kalenderjahres bereits in einer anderen

Wir im Frankenwald

37

Amtliche Mitteilungen der Gemeinde Geroldsgrün

Satzung für die Erhebung der Hundesteuer (Hundesteuersatzung – HStS)§ 10
Anzeigepflichten
Hund abhandengekommen oder tot ist oder wenn der Halter aus der Gemeinde(1) Wer einen über vier Monate alten Hund hält, muss ihn innerhalb eines Monats nach
weggezogen ist. ²Mit der Abmeldung des Hundes ist die noch vorhandene
Anschaffung unter Angabe von Herkunft, Alter und Rasse sowie unter Angabe, ob
Hundesteuermarke an die Gemeinde zurückzugeben.
die Hundehaltung zu einem Zweck im Sinne des § 2 erfolgt, und gegebenenfalls (5) Fallen die Voraussetzungen für eine Steuerbefreiung oder Steuerermäßigung weg,
unter Vorlage geeigneter Nachweise der Gemeinde melden.
ist das der Gemeinde innerhalb eines Monats nach Wegfall anzuzeigen.
(2) Wer einen unter vier Monate alten Hund hält, muss ihn innerhalb eines Monats nachVollendung des vierten Lebensmonats des Hundes unter Angabe von Herkunft,§ 11
Alter und Rasse sowie unter Angabe, ob die Hundehaltung zu einem Zweck im Sinne
Inkrafttretendes § 2 erfolgt, und gegebenenfalls unter Vorlage geeigneter Nachweise der (1) Diese Hundesteuersatzung tritt am 01.01.2022 in Kraft.
Gemeinde melden.
(2) Mit Ablauf des 31. Dezember 2021 tritt die Hundesteuersatzung vom 26. November(3) ¹Zur Kennzeichnung eines jeden angemeldeten Hundes gibt die Gemeinde eine1998 außer Kraft.
Hundesteuermarke aus, die der Hund außerhalb der Wohnung des Hundehaltersoder seines umfriedeten Grundbesitzes stets tragen muss. ²Der Hundehalter ist Geroldsgrün, den 01.11.2021
verpflichtet, einem Beauftragten der Gemeinde die Steuermarke auf Verlangen Gemeinde Geroldsgrün
vorzuzeigen; werden andere Personen als der Hundehalter mit dem Hundangetroffen, sind auch diese Personen hierzu verpflichtet.
Münch(4) ¹Der steuerpflichtige Hundehalter (§ 3) soll den Hund innerhalb eines Monats bei der 1. Bürgermeister
Gemeinde abmelden, wenn er ihn veräußert oder sonst abgeschafft hat, wenn der

Weihnachtsmarkt 2021 in Geroldsgrün
ist abgesagt
Der Weihnachtmarkt der Werbegemeinschaft Geroldsgrün, am 05.12.2021
wird aufgrund der aktuellen COVID 19-Lage abgesagt.

CHRISTBAUM-BLASEN
an den Adventssonntagen

Büro für Nachbarschaftshilfe
Sprechzeiten:
Donnerstag 16.00-18.00 Uhr
Freitag 09.00-11.00 Uhr
Tel: 09288/961-29 (zu den Bürozeiten)(außerhalb der Sprechzeiten per Rufumleitung)Mail: nachbarschaftshilfe-geroldsgruen@gmx.de

Unsere Posaunenchöre stimmen
zur Advents- und Weihnachtszeit ein:
In Geroldsgrün am Christbaum im Kirchhof•Am Sonntag, den 5.12., 2. Advent um 17 Uhr
mit einem geistlichen Wort von Pfarrer Graf
•Am Sonntag, den 19.12, 4. Advent um 17 Uhr

Wichtige Information der Nachbarschaftshilfe Geroldsgrün.
In Steinbach am Christbaum beim Feuerwehrhaus

Aufgrund der momentanen Situation werden alle geplanten Veranstaltungenverschoben und die neuen Termine rechtzeitig bekannt gegeben.
Vielen Dank für Ihr Verständnis

Fundamt
Im Kindergarten / Spielplatz wurde eine blaue wattierte Mädchenjacke, Größe 128,
gefunden.
Die Jacke ist dunkelblau mit rosé eingefassten Bündchen, auf der Vorderseite ist einekleine Schleife , ebenfalls in rosé, angebracht.
Der/die rechtmäßige Eigentümer/in kann den Fundgegenstand im Rathaus Geroldsgrün, Bürgeramt, während der allgemeinen Öffnungszeiten abholen.

•Am Sonntag, den 5.12., 2. Advent um 18 Uhr
mit einem geistlichen Wort von Pfarrer Hohenberger•Am Sonntag, den 12.12., 3. Advent um 18 Uhr•Am Sonntag, den 19.12, 4. Advent um 18 Uhr
Herzliche Einladung an die Bevölkerung!

IMPRESSUM
Verantwortlich für den Lokalteil Geroldsgrün:
1. Bürgermeister der Gemeinde Geroldsgrün, Stefan Münch
Redaktion allgemeiner Teil: Nicole Roesmer, E-Mail: redfrankenwald@kurier.de
Herausgeber: Nordbayerischer Kurier Zeitungsverlag GmbH, Theodor-Schmidt-Str.
17, 95448 Bayreuth;
Anzeigen: Agentur Pilz,
Erscheinungsweise: Wöchentlich freitags,
Redaktionsschluss: Dienstag, 10 Uhr,
Satz: Nordbayerischer Kurier;
Druck: Frankenpost Verlag GmbH, Druckzentrum, Schaumbergstraße 9, 95032 HofGesamtauflage: 16 000; Titelfoto: Neue Notrufsäule am Frankenwaldsee
Das nächste Mitteilungsblatt „Wir im Frankenwald“ erscheint am Freitag, 10. Dezember 2021. Annahmeschluss für die redaktionellen Beiträge ist der Freitag der Vorwoche, 09.00 Uhr; per E-Mail: ulrike.horn@geroldsgruen.deAlle Angaben ohne Gewähr38

Wir im Frankenwald

Amtliche Mitteilungen der Gemeinde Geroldsgrün

Satzung der Gemeinde Geroldsgrün über die Erhebung von Gebühren für die Benutzung ihrer Bestattungseinrichtungensowie für damit in Zusammenhang stehende Amtshandlungen(Friedhofsgebührensatzung)eines Nutzungsrechtes (§ 7 Abs. 1, 2 und 3 der Satzung über die gemeindlichen
Der Gemeinderat Geroldsgrün hat in seiner Sitzung am 28.10.2021 die folgende „Satzung für die Erhebung der Hundesteuer (Hundesteuersatzung – HStS)“ beschlossen. Bestattungseinrichtungen) beträgt 1/20 der Gebühr nach § 2 Abs. 1 pro Jahr der
Verlängerung bei Erwachsenen, 1/15 bei Kindern und 1/15 bei Urnen.
Diese liegt in der Zeitvom 06.12.2021 bis einschließlich 21.12.2021§ 5 – Bestattungsgebühren (Arbeitsgebühren)
im Rathaus Geroldsgrün, Keyßerstraße 25, Zimmer Nr. O 03 während der allgemeinen
Folgende Arbeitsgebühren für die Inanspruchnahme des gemeindlichen Friedhofs- undDienststunden zur Einsichtnahme auf.
Nachrichtlich wird der Satzungstext untenstehend im Amtsblatt der Gemeinde Bestattungspersonals werden erhoben:
1)Für die Grabherstellung (Aushebung, Schließung des Grabes, evtl. Erdabfuhr etc.)
Geroldsgrün veröffentlicht.
a)für ein Einzelgrab
800,00 Euro
Satzung der Gemeinde Geroldsgrünb)bei Familiengräbern je Grabstelle
850,00 Euroüber die Erhebung von Gebühren
c)für ein Kindergrab
300,00 Eurofür die Benutzung ihrer Bestattungseinrichtungend)für ein Urnengrab oder Beisetzung einer Urne in ein bereits
sowie für damit in Zusammenhang stehende
vorhandenes Grab
300,00 Euro
Amtshandlungene)für das Ausgraben einer Leiche, soweit diese nach auswärts(Friedhofsgebührensatzung)überführt wird
1.000,00 Eurovom 01.11.2021
f)für das Ausgraben und Umbetten einer Leiche innerhalb des
Aufgrund von Art. 2 und 8 des Kommunalabgabengesetzes und Art. 20 des KostengeFriedhofes
1.700,00 Eurosetzes erlässt die Gemeinde Geroldsgrün folgendeg)für das Ausgraben einer Urne zur Überführung nach auswärts
300,00 EuroFriedhofsgebührensatzung:h)für das Umbetten einer Urne innerhalb des Friedhofs
550,00 EuroERSTER TEIL
2)Für das Abräumen
Allgemeine Vorschriftena)eines Einzelgrabes bzw. Familiengrabes je Grabstelle
400,00 Eurob)eines Urnengrabes
300,00 Euro
§ 1 – Gebührenpflicht und Gebührenarten
1)Die Inanspruchnahme der gemeindlichen Einrichtungen für das Bestattungswesen,§ 6 – Gebühr für die Urnensammelstelle
entsprechend den Bestimmungen der Friedhofssatzung sowie für damit inZusammenhang stehende Amtshandlungen, sind nach Maßgabe dieser Satzung Für die Beisetzung einer Urne in die Urnensammelstelle – ausgenommen die Urnen(Aschenreste), die nach Ablauf der satzungsmäßigen Ruhefrist von den Beisetzungsgebührenpflichtig.
stellen im Friedhof wegzunehmen sind oder zur Wiederbelegung einer Grabstelle ent2)Als Gebühren werden erhoben:
fernt werden müssen – wird in Abgeltung der Grabgebühr für Urnen, für die Friedhofsa)eine Grabgebühr (§ 4)
unterhaltung und für die Beisetzung eine Gesamtgebühr von
400,00 Eurob)Bestattungsgebühren (§ 5)erhoben.
c)Gebühr für Urnensammelstelle (§ 6)d)Benutzungsgebühren für die Leichenhäuser (§ 7)§ 7 – Gebühren für die Benutzung der Leichenhäuser
e)Sonstige Gebühren (§ 8)
Pauschalgebühren werden erhobena)für die Benutzung der Leichenhäuser in Geroldsgrün und Langenbach120,00 Euro
§ 2 – Gebührenpflichtige/-rb)für notwendige Leichenkühlung
70,00 Euro
1)Gebührenpflichtige/-r ist,a)wer zur Tragung der Bestattungskosten gesetzlich verpflichtet ist,
§ 8 – Sonstige Gebühren
b)wer den Antrag auf Benutzung der Bestattungseinrichtung gestellt hat,
An sonstigen Gebühren werden erhobenc)wer den Auftrag zu einer Leistung erteilt hat,a)für Grabnummernzeichen
20,00 Eurod)wer das Nutzungsrecht an einer Grabstätte erwirbt.
b)für die Umschreibung oder Verlängerung eines Grabnutzungsrechts 20,00 Euro2) Mehrere Gebührenpflichtige sind Gesamtschuldner.
3) Bei Verlängerung des Grabnutzungsrechtes sind die Grabnutzungsgebühren vom§ 9 – Nicht erfasste Leistungen
Grabnutzungsberechtigten zu tragen.
Für andere, in dieser Gebührensatzung nicht erfasste Leistungen und Dienste werden
Kosten in Höhe des tatsächlichen Aufwandes erhoben.
§ 3 – Entstehen und Fälligkeit der Gebühr
1)Die Gebühr entsteht:§ 10 – Grabmälera)Im Fall des § 2 Abs. 1 Buchst. a mit der Inanspruchnahme der nach dieser Satzung
Die Gebühr für die Genehmigung zur Errichtung von Grabdenkmälern, Grabeinfassungebührenpflichtigen Leistung,b)Im Fall des § 2 Abs. 1 Buchst. b mit der Bestätigung der Antragstellung durch die gen und sonstigen baulichen Anlagen (Grabanlage) beträgt 5 v.H. der Anschaffungskosten.
Gemeindec)Im Fall des § 2 Abs. 1 Buchst. c mit der Auftragserteilung§ 11 – Anwendung von Kommunalvorschriftend)Im Fall des § 2 Abs. 1 Buchst. d mit der Zuteilung des Nutzungsrechts.
Auf die Beitreibung, die Stundung und den Erlass von Gebühren und sonstigen Kosten
2)Die Gebühr wird einen Monat nach Zustellung des Gebührenbescheids fällig.
3)Bei Überführung nach auswärts sind die entstehenden Gebühren vor dem finden die für die Kommunalabgaben jeweils geltenden Vorschriften Anwendung.
Abtransport der Leiche zu entrichten.

DRITTER TEIL
Schlussbestimmungen

ZWEITER TEIL
Einzelne Gebühren
§ 4 – Grabgebühren
1)Die Gebühren für Grabstätten betragen:a)für Reihengräber
1.für Erwachsene (Ruhefrist 20 Jahre)
2.für Kinder (Ruhefrist 15 Jahre)
3.für ein Urnengrab (Ruhefrist 15 Jahre)
4.für ein Urnengrab in ein belegtes Grab (Ruhefrist 15 Jahre)b)für Familiengräber mit zwei Grabstellen§ 12 – Inkrafttreten
Diese Gebührensatzung tritt am 01.01.2022 in Kraft.
Gleichzeitig tritt die Gebührensatzung vom 06.11.2014 außer Kraft.
Geroldsgrün, den 01.11.2021
400,00 Euro
100,00 Euro Gemeinde Geroldsgrün
400,00 Euro
0,00 Euro Münch
1.300,00 Euro 1. Bürgermeister

2)Die Gebühr für eine Nutzungsfrist über die Ruhefrist hinaus oder die Verlängerung

Wir im Frankenwald

39

Aus dem Rathaus der Gemeinde Geroldsgrün

Arbeitstrupp mit Ralf Kremer, Matthias Rank, Bastian Fickenscher

Rodungsbagger im Einsatz

Steinbach ist wieder zu sehen
Schon seit einiger Zeit gab es kritische Stimmen insbesondere vonder Steinbacher Bevölkerung,dass man von ihrem „Hausberg“Langesbühl den Ort Steinbachkaum noch sehen kann. Durch
Strauchgewächse und Bäume hatsich der Langesbühl im Laufe derZeit unkontrolliert bewaldet unddamit langsam aber sicher die
Aussicht nach Steinbach verdeckt.
In früheren Zeiten war die Aussicht vom Langesbühl aus in allen
Richtungen frei, da nur niedrige
Sträucher und Beerengewächse
vorzufinden waren, wie auf alten
Bildern zu sehen ist. Erst mit der
militärischen Nutzung des Lang-esbühl als Radarstation des Tief- einer weiteren Verwendung zugefliegermeldedienstes kam es zum führt. In östlicher Richtung ist dieüberwiegenden Aufwuchs von Aussicht noch durch NadelgehölNadelgehölzen rund um die mili- ze beeinträchtigt, die sich im Privatbesitz befinden.
tärische Anlage.
Nach Abstimmung mit den Um hier eine Verbesserung derzuständigen Behörden konnte Aussicht zu erreichen bedarf es
nun endlich eine Freistellung in noch einer weitergehenden
Teilbereichen erfolgen, die vom Abstimmung mit den Eignern.
Frankenwaldverein
Steinbach Bleibt zu hoffen, dass auch dies inübernommen wurde. Ralf Kremer, naher Zukunft gelingen wird, um
Matthias Rank und Bastian den Langesbühl, der beim FranFickenscher starteten an einem kenwald-Wandermarathon 2022
Samstagmorgen mit Großgerät, auch in der Streckenführungum bis in den Samstagnachmittag berücksichtigt ist, wieder uneinhinein die Arbeit zu erledigen. Das geschränkt als lohnenden Aus- Aufnahme aus 1953 (Blickrichtung nach Langenbach)dabei anfallende Holz wurde zu sichtspunkt im Frankenwald zu
M.E.
Hackschnitzeln verarbeitet und so präsentieren.

Eheschließung im
Rathaus Geroldsgrün

Weihnachtliche Deko und
Weihnachtsgeschenke
Hergestellt von Eltern und Kindern der Evangelischen Kindertagesstätte Geroldsgrün
Diese können gegen eine Spende erworben werden.

Wo?
im Vorraum der Evangelischen Kindertagesstätte Geroldsgrün

Wann?
Im Geroldsgrüner Rathaus haben sich Franziska Wilferth, geb. Diezel und Florian Wilferth vor dem Bürgermeister Stefan Münch das Jawort gegeben. Als Trauzeugen standen den frischvermählten Ehepaar
Markus Hackenberg aus Geroldsgrün und Lena Wagner mit Tochter Evelyn aus Naila zur Seite.

40

Wir im Frankenwald

am 2. Advent, 5.12.21
nach dem Gottesdienst(ca. 10.30 bis 12.00 Uhr)

Aus dem Rathaus der Gemeinde Geroldsgrün

Veranstaltungen in Geroldsgrün
03.12.

20.00 Uhr

FanClub BluePower Franken
1860 München

MonatsversammlungFrankenwaldverein Steinbach
unter neuer Führung

Gasthof „Zum Goldenen Hirschen“

Laternenumzug derDorfgemeinschaft Hirschberglein

Am 12.11.2021 fand in HirschDer Frankenwaldverein OG gang kam es gleich zu einer Über- Im erweiterten Vorstand ist nun berglein das erste Laternenfest
Steinbach e.V. konnte seine Jah- raschung, da es um die Funktion auch Dr. Wolfgang Goller als Kas- statt.
Nachdem die Kinder letztes Jahr
resmitgliederversammlung nach des 1. Obmannes mit dem bishe- senprüfer mit aktiv.
coronabedingten Verzögerungen rigen Obmann Markus Richter Das Wahlergebnis im Einzelnen: ganz darauf verzichten mussten,
nun endlich durchführen, wobei und der bisherigen Jugendleite- 1. Obfrau Anita Rank, stellvertre- und auch dieses Jahr der Ausein wesentlicher Punkt die Neu- rin Anita Rank gleich zwei Bewer- tender Obmann Ralf Kremer, Kas- gang lange unklar war, plante diesiererin
Christine
Kremer, Dorfgemeinschaft einen Laterwahl zur Obmannschaft darstell- bungen gab.
te. Nachdem der Obmann Mar- Hier konnte Anita Rank die meis- Schriftführer Max Engelhardt, nenumzug durch den Ort.
kus Richter noch nicht den erfor- ten Stimmen auf sich vereinen, so Wanderwart Bastian Ficken- Coronakonform und auf Spenderlichen Impfstatus erlangt hat- dass nun seit Bestehen der Orts- scher, Werbewart Gunther Oel- denbasis solle er sein. Auch überte, wurde kurzfristig die Möglich- gruppe das erste Mal eine Frau schlegel, Wegewart Thomas Zeit- die Verwendung des Erlöses war
keit
einer
Videokonferenz die Vereinsführung übernimmt. ler, Jugendleiterin Barbara Rich- man sich schnell einig.
geschaffen, an der sich dann auch Bei der Wahl zum stellvertreten- ter, stellvertretender Jugendlei- So zogen neun Kids in Begleitunggleich fünf weitere Vereinsmit- den Obmann gab es ebenfalls mit ter Matthias Brendel, Kassenprü- und ihren Laternen los, angeglieder beteiligt haben. So war Ralf Kremer und Roland Meister fer Matthias Rank und Dr. Wolf- führt vom heiligen Sankt Martin
Mitglied Hans Drechsel im fernen zwei Bewerber, wobei sich hier gang Goller, Ausschussmitglieder auf seinem mutigen SchimmelRheinbreitbach ausgesprochen Ralf Kremer durchsetzen konnte. Rainer Lang, Markus Richter und pony. Den Umzug sicherte Ulli Lena mit Falkensteiner Emily.
erfreut darüber, hier aktiv an der Neu in die Vorstandschaft wurde Christian Knoll. In ihrem Schluss- Lang mit seinem Traktor ab. Start
Versammlung in seiner alten Hei- Thomas Zeitler gewählt, der die wort bedankte sich die frisch war an der Vereinshütte der und so kamen am Ende, nach
mat teilnehmen zu können. Nach Funktion des Wegewartes von gebackene Obfrau Anita Rank für Bergfreunde danach weiter Abzug der Unkosten, ganze 108
das entgegengebrachte Vertrau- durch den Ort Richtung Gerolds- Euro zusammen. Dieses Geld
Behandlung der üblichen Tages- Ralf Kremer übernommen hat.
ordnungspunkte wurden die Mit Matthias Brendel gibt es als en, wobei sie ihrerseits die erfolg- grün und zurück zum Stall der ging an die Organisation „WeihNeuwahlen unter der Leitung von stellvertretender Jugendleiter reiche Arbeit ihrer Vorgänger im Familie Browa. Dort im Hof nachtspäckchen für Kinder in
2. Bürgermeister Helmut Franz ebenfalls ein neues Mitglied in Amt mit viel Engagement fortset- loderten schon die Feuerschalen Moldawien und Ukraine“.
zen will.
M.E. zum Aufwärmen und Punsch Die Hirschbergleiner Kinder
durchgeführt. Zum ersten Wahl- der Vereinsführung.
sowie Glühwein standen bereit. übergaben den Spendenscheck
Dank einiger Dorfbewohner an Kathrin Gaube im Kindergarkonnten auch leckere selbst ten. Die Dorfgemeinschaft
gebackene Plätzchen, Lebku- Hirschberglein bedankt sichchen, Stollen und ein Nusszopf noch einmal recht herzlich bei
gegen eine Spende verspeist wer- allen Beteiligten die das Laterden. Fast 40 Anwohner ließen nenfest unterstützt und möglich
sich diese Aktion nicht entgehen, gemacht haben.

Jahreshauptversammlung des Frankenwaldvereins Steinbach. Das Bild zeigt von links: Rainer Lang, Gunther
Oelschlegel, Dr. Wolfgang Goller, Christian Knoll, Bastian Fickenscher, Anita Rank, Matthias Rank, Christine
Kremer, Max Engelhardt, Matthias Brendel, Helmut Franz, Barbara Richter, Thomas Zeitler. Nicht im Bild
Spendenübergabe Kathrin Gaube mit den Kindern Mira, Kilian und Lena.
Markus Richter.

Wir im Frankenwald

41

Amtliche Mitteilungen der Gemeinde Berg

Die Gemeinde Berg
gratuliert zum Geburtstag

Gemeinde Berg
Kirchplatz 2, 95180 Berg
Telefon 09293/943-0
Telefax 09293/943-22
E-Mail: gemeinde@berg-ofr.deInternet: www.gemeindeberg.de
Facebook: https://www.facebook.com/gemeinde.berg
Instagramm: https://www.instagram.com/gemeinde_berg_oberfranken/
Konten der Gemeindekasse
VR-Bank Fichtelgebirge-Frankenwald eG
IBAN DE02 7816 0069 0001 0113 08
BIC GENODEF1MAK
Sparkasse Hochfranken
IBAN: DE34 7805 0000 0380 0043 66
BIC: BYLADEM1HOF

Auch für das kommende Jahr werden wir im Wir im Frankenwald wieder regelmäßig
einen Veranstaltungskalender veröffentlichen, soweit es die Corona-Lage zulässt.
Deshalb bitten wir um Übermittlung der geplanten Termine aller Vereine und Organisationen in der Gemeinde Berg.
Die Termine sollen mit Uhrzeit und Veranstaltungsort übermittelt werden an
gemeinde@berg-ofr.de
Wir danken für die Unterstützung und freuen uns auf ein abwechslungsreiches Veranstaltungsjahr 2022 im Berger Winkel!

Parteiverkehr
Montag08.00-12.30 Uhr
Dienstag08.00-12.30 Uhr
Mittwoch
08.00-12.30 Uhr
Donnerstag
08.00-12.30 Uhr und 13.30-17.30 Uhr
Freitag
08.00-12.30 Uhr

Gemeinde Berg

Vollsperrung zwischen Berg und Rothleiten ist aufgehoben

Wir bitten um Terminvereinbarung!
Für Standesamtsangelegenheiten wenden Sie sich bitte
an das Standesamt Naila Tel.Nr. 09282/6850.
Klärwärter/Abwasser Störungsmeldungen0151/27032234
SüdWasser GmbH – Störungsmeldung
09283/8612243
Stromversorgung bayernwerk anstatt Stromversorgung E.ON Bayern AG *Servicenummern
Entstörungsdienst Strom
Tel.: 0941 - 28003366
Technischer Kundenservice
Tel.: 0941 - 28003311 *Anfragen zu EEG-Anlagen (Photovoltaik)
Fax: 0941 - 28003312* Mo - Do 7.30 bis 16 Uhr Fr 7.30 bis 15 Uhr

09252/704-0
112
112

IMPRESSUM
Verantwortlich für den Lokalteil Berg:
Erste Bürgermeisterin Patricia Rubner, Telefon: 09293/943-0,
Fax: 09293/94322; E-Mail: gemeinde@berg-ofr.de;
Redaktion allgemeiner Teil:
Nicole Roesmer , E-Mail: redfrankenwald@kurier.de
Herausgeber: Nordbayerischer Kurier , Zeitungsverlag GmbH,
Theodor-Schmidt-Str. 17, 95448 Bayreuth
Anzeigen: Agentur Pilz,
Erscheinungsweise: Wöchentlich freitags, Redaktionsschluss: Dienstag, 10 Uhr,
Satz: Nordbayerischer Kurier; Druck: Frankenpost Verlag GmbH, Druckzentrum,
Schaumbergstraße 9, Hof, Gesamtauflage: 16 000;
Titelfoto: Neue Notrufsäule am Frankenwaldsee

42

Wir im Frankenwald

Frau Christa Schöpf (Hadermannsgrün)
zum 85. Geburtstag am 09.12.2021

Termine von Vereinen und Organisationen
für das Jahr 2022

Konten des Kommunalunternehmens
VR-Bank Fichtelgebirge-Frankenwald eG
IBAN DE70 7816 0069 0000 1893 67
BIC GENOF1MAK
Sparkasse Hochfranken
IBAN: DE08 7805 0000 0220 6681 72
BIC: BYLADEM1HOF

Störungsnummer Licht- und Kraftwerke
Helmbrechts GmbH, GASVERSORGUNG
Notruf
HVO-Notruf

Frau Hannelore Grimm (Sachsenvorwerk)
zum 85.Geburtstag am 07.12.2021

Wie angekündigt wurde die Vollsperrung zwischen Berg und Rothleiten am vergangenen Freitagnachmittag, 26.11., wieder aufgehoben, da die Bankettarbeiten planmäßig
fertig gestellt worden sind. Die Firma Strabag hat das Bankett auf der rechten Straßenseite in Fahrtrichtung Rothleiten asphaltiert und damit dauerhaft befestigt. Auf der linken Straßenseite wurde das Bankett mit einem professionellen Fertiger hergestellt.
Sinn und Zweck der Maßnahme ist, dass bei künftigen Regenereignissen, die mit Ausnahme der Sturzflut im Juli noch nicht einmal sonderlich heftig ausfallen mussten, dasBankett nicht mehr ausgespült wird. Das asphaltierte Bankett soll dem Schwerlastverkehr besser standhalten und auch die Haltbarkeit der Straße unterstützen. Die Straße
wurde am Freitagnachmittag für den Verkehr wieder freigegeben. Trotz der verbesserten Verkehrsverhältnisse bitten wir dringend, die Geschwindigkeitsbegrenzung zu
beachten und vor allem am Ortsteingang von Berg die Geschwindigkeit anzupassen.

Aus dem Rathaus der Gemeinde Berg

Berg erstrahlt weihnachtlich
Auch in diesem Jahr ist unser tet. Wie alle Feuerwehren habengesamtes Gemeindegebiet in der es sich auch die FFW Bruck und
Vorweihnachtszeit
festlich die FFW Gottsmannsgrün trotz
geschmückt. Dank vieler fleißi- immer noch anhaltender Großger Helfer von Bauhof und Ver- baustellen in ihren Dörfern nicht
einen war es wieder möglich, nehmen lassen, die gute TradiChristbäume im Gemeindegebiet tion des Christbaumes in dererstrahlen zu lassen. Auch unsere Ortsmitte aufrechtzuerhalten.
Schülerinnen und Schüler freuen Ein herzliches Dankeschön stellsich mit ihren Lehrern über vertretend für alle, die durch
jeweils einen Baum im Eingangs- Spenden und Arbeitseinsatz zur
bereich und vor den Klassenzim- Verschönerung unseres Gemeinmern. Der Jakobsbrunnen vor degebietes beitragen an Familie
der St.-Jakobuskirche ist in die- Lothar Fröh aus Hadermannssem Jahr erstmalig mit einem grün für den prächtigen ChristAdventskranz geschmückt. Und baum auf dem Berger Marktplatz
der Obst- und Gartenbauverein und Familie von Mammen fürRudolphstein hat den in diesem insgesamt drei Bäume für die
Jahr fertiggestellten „neuen“ Schule und unsere KindertagesPlatz erstmalig festlich beleuch- stätte.

Kinderkino am Samstag, 4. Dezember

Als der Weihnachtsmann vom Himmel fielMorgen Samstag, 4. Dezember,
läuft im Kinderkino der Weihnachtsfilm: Die Sportjugend im
TV Berg zeigt um 15 Uhr im Mehrzweckgebäude den Spielfilm „Als
der Weihnachtsmann vom Himmel fiel“. Der Film läuft bis 16.50
Uhr und wird für Kinder ab acht
Jahren empfohlen. Die Sportjugend lädt herzlich ein und freut
sich auf viele Besucher! Es gilt
2Gplus, das heißt Erwachsene,die sich den Film gemeinsam mit
ihrem Kind anschauen möchten,
müssen zusätzlich einen Test vorweisen. Vor Ort sind keine Tests
möglich. Schulkinder sind vonder 2Gplus-Regel ausgenommen, „Als der Weihnachtsmann vom Himmel fiel“ heißt der neue Kinderkino-Film, der am Samstag gezeigt wird.
weil sie regelmäßig in der Schulegetestet werden.

Fotos: dpa/ picture alliance

Wir im Frankenwald

43

Aus dem Rathaus der Gemeinde Berg

Bewegungsstunden des Turnvereins Berg in der Schulturnhalle

Sieben Stationen machen Lust auf Bewegung
Der Turnverein Berg hatte die
Mädchen und Buben der Jakobus-Kita zu „Bewegungsstunden“
in die Schulturnhalle eingeladen.
Die Übungsleiterinnen Christine
Jakob und Franziska Bauer hießen die Kinder mit dem Lied
„Schön, das du da bist“ willkommen und hatten bereits eine
Bewegungslandschaft mit sieben
Stationen aufgebaut. Eine Stunde
Bewegung war angesagt, beginnend mit dem Schwungtuch undfolgend das Meistern des Parcours mit balancieren, hüpfen,
Purzelbaum sowie Schwingen am

44

Wir im Frankenwald

Seil nach dem Erklimmen eines gung ist wichtig, um den BeweKastens mittels Trampolin nebst gungsmangel zu reduzieren undKriechtunnel und die Langbank den Kindern Spaß an der Bewehinauf zur Sprossenwand, um gung zu vermitteln.“ Mit dem
dann wieder hinunter zu rut- Bewegungslied „Theo ist fit“ einerschen. Mit Spaß und Freude stell- gegenseitigen Rückenmassage
ten sich die Kleinen den Aufga- mit Igelbällen und Dehnübungenben. Kita-Leiterin Diana Böhm endete die Stunde. Vielleicht
freute sich über die „Bewegungs- besucht eines der Kinder danneinheit“ für die Kinder und auch die passende Turnstunde
erzählte, dass man das Mehr- beim Turnverein Berg, die immer
zweckgebäude ebenso nutze, wie montags von 15.30 bis 16.30 Uhr
den Fußballplatz und Spielplatz für Eltern-Kind und von 16.30 bis
und auch in den Wald gehe - 17.30 Uhr als Kinderturnen ab
Hauptsache Platz, um den Bewe- fünf Jahre jeweils in der Schulgungsdrang auszuleben. „Bewe- turnhalle angeboten werden.

Aus dem Rathaus der Gemeinde Berg

Veranstaltungen im Berger Winkel
03.12.

Senioren Union Berger Winkel

Weihnachtsfeier ist Corona-bedingt
abgesagt

04.12.

15.00 Uhr TV Berg

Kinderkino „ Als derWeihnachtsmann vom
Himmel fiel“Mehrzweckgebäude Berg

07.12.

09.00 Uhr Senioren Union Berger Winkel

Frühstück

Gaststätte Rank, Schlegel; Es gilt die 2 G-Regel

14.12.

09.00 –
Mehrgenerationen-Treff
11.00 Uhr

Advents-Frühstückstreffen

Berg Hütte (alter Autohof)

Neue Schulbücherei für die Montis
Lehrkraft Ulrike Sommer und
Am bundesweiten Vorlesetag
Schülermamma Nina Hornfistellte die Freie Montessori
scher stehen natürlich beratend
Volksschule Berg die im Aufbau
und helfend zur Seite.“ Diebefindliche Schulbücherei für
Schulbücherei soll vorerst zwei
die Sekundarstufe vor, die vom
Mal in der Woche während derFörderverein der Schule in
Mittagspause öffnen und ist in
besonderer Weise unterstützt
der Lesestube im zweiten Oberwird. „Bisher haben wir uns diegeschoss untergebracht. „Das
interne Schulbücherei mit derOrdnungssystem muss noch entGrundschule geteilt, aber derwickelt werden und dafür zeichLesestoff für unsere älteren
net sich der Pionierjahrgang mit
Schülerinnen und Schüler ist da
der sechsten Jahrgangsstufe verleider sehr begrenzt“, erläutert
antwortlich.“ Aber nicht nur
Schulleiter Stephan Ludl undLesefutter in Form von Jugendliergänzt, dass man sich für den
teratur soll die Bücherei umfasAufbau einer eigenen Schulbüsen, sondern auch Fachliteratur,cherei für die älteren Montis abdie beispielsweise für die Großen
der fünften Jahrgangsstufe entschlossen habe. „Den Aufbau Die Montis bauen sich ihre interne Schulbücherei auf, die Lesefutter für die fünfte Jahrgangsstufe aufwärts ent- Monte-Arbeiten genutzt werden
stemmen aber nicht etwa die halten soll. Der Grundstock ist gelegt. Nun heißt es fleißig lesen fürs Bücherwachstum. Unser Bild zeigt (von kann oder aber für die Lerneinheiten in der Schule überhaupt.
Lehrkräfte, sondern die Schüler links) Lehrkraft Ulrike Sommer, Schülermama Nina Hornfischer und Schulleiter Stephan Ludl.
Die Schulbücherei soll dannselbst, und zwar unter dem Motherauskristallisieren“, auch in Zukunft von den Schüto von Schülern für Schüler“, der bei den Schülerinnen und chen widerspiegeln und wir noch
unterstreicht Ludl und erklärt, Schüler Anklang findet und erhoffen uns mit diesem Projekt erklärt Ludl und sichert zugleich lern selbst betreut werden unddass sich die sechste Jahrgangs- sozusagen „in“ ist. Nun sind die zugleich Motivation und Anima- fachmännische Unterstützung dafür gilt es die nachfolgenden
stufe mit Deutschlehrerin Ulrike 24 Sechstklässler an der Reihe. tion zum Lesen“, betont Ludl. Für zu. „Die Lesepäpstinnen mit Klassen „heranzuziehen“.
Sommer das Projekt auf den Fah- So bald die Sechstklässler ein die Sechstklässler geht es abernen geschrieben habe. Eine Buch gelesen haben, gilt es eine nicht nur ums Lesen und BewerGrundausstattung an beliebten Rezension zu schreiben und die ben ihres Lesestoffs, sondern
Büchern hat uns Iris Schaller-Tu- oder der Leser darf sich auf Kos- auch um den Aufbau der Büche- Der Frankenwaldverein Berg teilt mit, dass aufrowski vom Förderverein spen- ten des Fördervereins ein neues rei an sich. „Die Mädchen und grund der aktuellen Lage das Wanderheim indiert und der Bestand soll nun Buch kaufen“, erklärt der Schul- Jungen sollen selbst die Bücherei Rothleiten am Sonntag, 5. Dezember, leider
nach und nach weiter entwickelt leiter. „Die Bücherei soll die Inte- verwalten, ob nun mit Karteikäs- geschlossen bleiben muss. .
werden, und zwar mit Lesestoff, ressen der Kinder und Jugendli- ten oder digital, das wird sich

Wanderheim bleibt geschlossen

Probesitzen auf der neuen Bank: Denkmal für den FC Eisenbühl

Berg hat ein Denkmal für den vor kurzem aufgelösten FC Eisenbühl: Eine vom Verein gestiftete Bank, die in den Vereinsfarben mit dem FC Wappen erstellt wurde. Die Bilder
zeigen die Vorstandschaft (von links): Schriftführerin Heidi Korb, 1. Vorsitzender Harry Korb, Kassierer Jochen Kehl und Stellvertreter Thomas Helmbold (linkes Bild) sowie
die Übergabe an den Gemeinderat und Vorsitzenden der Sommerfestgemeinschaft Florian Müller (Bildmiite, rechtes Bild)

Wir im Frankenwald

45

Amtliche Mitteilungen der Stadt Lichtenberg

Amtliche Mitteilungen der Gemeinde Issigau

Geschäftszeiten Verwaltungsgemeinschaft Lichtenberg

Müllabfuhrtermine

Leerungen in Lichtenberg
Bei einem Besuch der Rathäuser achten Sie bitte auf die Abstands- und Hygieneregeln
gemäß der geltenden infektionsschutzrechtlichen Vorgaben.
Dienstag, 07.12.2021
Leerung der Restmülltonne
Da es sich bewährt hat, bitten wir Sie, für Ihre Angelegenheiten auch zukünftig einen Dienstag, 14.12.2021
Termin mit dem zuständigen Sachbearbeiter zu vereinbaren.

Geschäftsstelle: Rathaus Lichtenberg
Marktplatz 16, 95192 Lichtenberg, Telefon: 09288/9737-0 / Fax: 09288/9737-37
E-Mail: info@vg-lichtenberg.deMontag:08.00 Uhr bis 12.00 Uhr, 14.00 Uhr bis 18.30 Uhr
Dienstag:08.00 Uhr bis 12.00 Uhr
Mittwoch:
08.00 Uhr bis 12.00 Uhr
Donnerstag:
08.00 Uhr bis 12.00 Uhr, 14.00 Uhr bis 16.30 Uhr
Freitag:
08.00 Uhr bis 12.00 Uhr
Dienstag- und Mittwochnachmittag ist das Rathaus für den Publikumsverkehr
geschlossen. Terminvereinbarungen sind möglich.
Rathaus Issigau
Dorfplatz 2, 95188 Issigau, Telefon: 09293/301 / Fax: 09293/7459
E-Mail: issigau@vg-lichtenberg.deMontag:08.15 Uhr bis 12.00 Uhr, 17.00 Uhr bis 18.30 Uhr
Dienstag:08.15 Uhr bis 12.00 Uhr
Mittwoch:08.15 Uhr bis 12.00 Uhr
Donnerstag:
08.15 Uhr bis 12.00 Uhr
Freitag:08.15 Uhr bis 12.00 Uhr

Leerungen in Issigau
Freitag, 03.12.2021

Leerung der Biotonne

Freitag, 10.12.2021

Leerung der Restmülltonne

Wertstoffinseln – Stellplätze für Glas- und Leichtstoffcontainer und Altkleidersammelcontainer des AZVStandorte Lichtenberg:Standorte Issigau:
Online erreichen Sie uns unter www.vg-lichtenberg.deoder über nachfolgende QR-Codes
Homepage
Bürgerserviceportal

Leerung der Bio- und Papiertonne

Ferienpark
Poststraße
Erlenweg
Festplatz / Schulstraße
Eichensteiner StraßeFriedhofsweg
Lindenstraße
Kemlas – Bushaltestelle
Reitzenstein – Behelfsheim

Einwurfzeiten werktags 7.00 Uhr bis 19.00 Uhr
Das Einwerfen außerhalb dieser Zeiten ist zu unterlassen.
Weiter wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass das Einwerfen
bzw. die Ablage von Lebensmitteln verboten ist.
Kostenlose Hotline für Containerleerung: 0800 / 263 463 2.

Personenstandsangelegenheiten:Standesamt Naila, Marktplatz 12, 95119 Naila
Telefon: 0982/68-47 o. 68-36, Fax: 09282/68-48

Hinweis zur Veröffentlichungvon Geburtstagen und Ehejubiläen

Termine Wertstoffmobil
Standort Lichtenberg: Poststraße – hinter der ehem. Dreschhalle
Nächster Termin:
Mittwoch, 15.12.2021,
von 10.00 Uhr – 18.00 Uhr

Sollte der Wunsch bestehen, dass wir ihr Jubiläum mit Name, Anschrift und Jubiläums- Standort Issigau: am Festplatz
datum im Issigauer oder Lichtenberger WIR im Frankenwald veröffentlichen, benötigen
Nächster Termin:
wir Ihre schriftliche Zustimmung bis spätestens 2 Wochen vor dem Ereignis. Bei Ehejubiläen muss die Zustimmung beider Ehegatten vorliegen.Ein Vordruck zur Einwilligung
der Veröffentlichung (Zustimmungserklärung) geht Ihnen vorab per Post zu. Bitte senden Sie diesen unterschrieben zurück.

Dienstag,14.12.2021
von 14.00 Uhr – 18.00 Uhr

IMPRESSUM
Verantwortlich für den Lokalteil Lichtenberg: Kristan von Waldenfels, Erster Bürgermeister der Stadt Lichtenberg;
Verantwortlich für den Lokalteil Issigau: Dieter Gemeinhardt, Erster Bürgermeister der Gemeinde Issigau;
Redaktion allgemeiner Teil: Nicole Roesmer, E-Mail: redfrankenwald@kurier.de; Herausgeber: Nordbayerischer Kurier Zeitungsverlag GmbH, Theodor-Schmidt-Str. 17,95448 Bayreuth; Anzeigen: Agentur Pilz, Erscheinungsweise: Wöchentlich freitags, Redaktionsschluss: Dienstag, 10 Uhr,
Satz: Nordbayerischer Kurier; Druck: Frankenpost Verlag GmbH, Druckzentrum, Hof Gesamtauflage: 16 000;
Titelfoto: Notrufsäule am Frankenwaldsee steht

46

Wir im Frankenwald

Amtliche Mitteilungen der Stadt LichtenbergBÜRGERMEISTERBRIEF NR. 47
Hallo und Grüß Gott,wie angekündigt, geht es heute mit
dem Bericht zur Bürgerversammlung
weiter.

Und das war sie auch schon, unsere Bürgerversammlung hierin der WIR.
Ich wünsche uns allen - trotz der schwierigen Umstände - eine
besinnliche Adventszeit.
Ihr und Euer Bürgermeister,

Kindergarten Krümelburg: Dieser ist,
zur Freude von uns allen, voll belegt,auch durch auswärtige Kinder aus
Kristan v. Waldenfels
Naila und Issigau. Die Stadt zahlt der
09288-973720, 0178-4431461
Krümelburg und den umliegenden Kindergärten, die von Lich- buergermeister-lichtenberg@vg-lichtenberg.detenbergerInnen besucht werden, Zuschüsse. Der Freistaat
Bayern beteiligt sich daran erheblich.
Kinderkrippe (0 - 3)
Entsprechend der Lichtenberger SchülerInnenzahl an derGrundschule Bad Steben ist die Verbands-Umlage Lichtenbergs gesunken.
Für die sechs LichtenbergerInnen auf der Mittelschule Naila
entstehen der Stadt 7.500  Umlage, hinzu kommen weitere2.500  Beförderungskosten.
Das Standesamt verzeichnet für 2021 fünf Eheschließungen.
An das Bauamt wurden bislang 20 Bauanträge gestellt:

6

Lichtenberg
23

Lichtenberg
61.176 

Krümelburg
Lichtenberg

Schülerzahlen
2020

Verbandsumlage
2020

Regelförderung (3 - 6)
16

Bad Steben
79

Bad Steben
210.124 

Lichtenberg
120.335 

Lichtenberg
19

Zuschuss nach
BayKiBiG gesamt

Lichtenberg
48.941 

Schülerzahlen
2021

Verbandsumlage
2021

Bad Steben
82

Freistaat
168.587 • 13 gemeindliche Einvernehmen, u. a. für die Neugestaltungdes Frankenwaldsees und für das Sanitärmodul am Campingplatz wurden erteilt.
• ein Genehmigungs-Freistellungs-Verfahren für einen Dachgeschossumbau.
• Installation einer Werbeanlage.
• fünf Belange des Denkmalschutzes.

Bad Steben
211.219 

KiGa u. Krippe Bad Steben
106.211 

Veräußert wurden das Grundstück Kappelweg 1, sowie das
Anwesen Marktplatz 31 („Geyer-Haus“).

Zuschuss nach
Einrichtung

Hort Bad Steben
35.741 

KiGa Issigau
23.697 

Der Verkauf eines weiteren Stellplatzes im Ferienpark steht
bevor. Zur Grundstücksbereinigung am Kindergarten-Neubau
wurden 8 m² verkauft.

Krippe Schw. a. W.
6.712 KiGa Lichtenberg
116.561 

Seit August führt ein Pächter den Campingplatz. Inzwischen
wurden dort ein Anmeldungs- und ein Sanitär-Modul errichtet.
Die Stadt hat einen Grundstücksstreifen zum späteren Bau
eines Gehwegs zwischen Sportplatzweg u. Nailaer Str. erworben.
Folgende Baugrundstücke der Stadt stehen zum Verkauf (siehe www.stadt-lichtenberg.de/immobilienboerse):

6
5

2019/20
2020/21

LichtenbergerInnen an der Mittelschule Naila

7.500 5.950 • Richard-Ringel-Straße/Sportplatzweg: 1.044 m²• Bereich der Bahnhofstraße: 1.020 m²• Schulstraße/Sportplatzweg: 790 m²

Schülerumlage Mittelschule Naila

Wir im Frankenwald

47

Amtliche Mitteilungen der Gemeinde Issigau

Winterdienst in der Gemeinde Issigau
Der Bauhof der Gemeinde Issigau ist für den Winterdienst auf öffentlichen, kommuna- Zur Vermeidung von Beschädigungen an geparkten Autos durch die Räumfahrzeuge,len Straßen zuständig. Gehwege müssen laut „Verordnung über die Reinhaltung und wird den Anwohnern, die über keine Garage oder einen Stellplatz auf dem eigenen
Reinigung der öffentlichen Straßen und die Sicherung der Gehbahnen im Winter“ von Grundstück verfügen, dringend empfohlen, ihre Fahrzeuge auf den öffentlichen Parkplätzen im Ortsgebiet abzustellen.
den Anliegern geräumt und gestreut werden.
In den Ortsstraßen muss eine Durchfahrtsbreite von mindestens 3,50 Meter für die Bitte nehmen Sie die Parkmöglichkeiten auf den öffentlichen Parkplätzen wahr. Nur
wenn auf den Straßen so wenig wie möglich Fahrzeuge stehen, ist ein geregelter WinRäum- und Streufahrzeuge gewährleistet sein.
terdienst möglich.
In manchen Ortstraßen kommt es, bedingt durch die geringe Breite der Straße und dervielen geparkten Fahrzeuge, zu Verkehrsbehinderungen. Fahrzeuge können grundsätz- Vielen Dank für Ihr Verständnis und Unterstützung.
lich nur dann abgestellt/geparkt werden, wenn die Fahrbahnbreite von min. 3,50 Meter
Gemeinde Issigau
eingehalten werden kann.
Anwohner der Ortstraßen haben keinen Anspruch auf einen festgelegten Stellplatz.

48

Wir im Frankenwald

Dieter Gemeinhardt
Erster Bürgermeister

Aus Lichtenberg

Vier Christbäume für Lichtenberg
Vier Christbäume erstrahlen in Albig, die bei Roland Meisterder Advents- und Weihnachts- angefragt und ein positives Feedzeit in Lichtenberg: vor dem Rat- back erhalten hatte. Sie berichtet
haus, am Brunnen auf dem zudem, dass der rührige StaamiMarktplatz, am Henri-Marteau- cher in den zurückliegenden
Platz und vor der Arztpraxis von zehn Jahren den Christbaum fürDr. Franziska Häußinger in der die Johanneskirche spendierte.
Bad Stebener Straße. Die Nord- „Heuer wird dort ein Baum aus
manntannen hat Roland Meister, einem Lichtenberger Garten steChef der Firma Bau- und Kunst- hen, da dieser gefällt und eineschlosserei, Metallbau aus dem weitere Verwendung erhalten
Geroldsgrüner Ortsteil Langen- soll“, berichtet Bettina Albig.
bach von seinen Christbaum- Bürgermeister Kristan von Walplantagen spendiert. „Roland denfels dankte Roland Meister
Meister hat ein großes Herz, hilft für die großzügige Baumspende
gerne und es ist einfach schön, und erläuterte, dass die Bauhofdass es solche Menschen noch mitarbeiter diese geschlagen,gibt“, bilanziert und dankt die transportiert und aufgestellt
dritte Bürgermeisterin Bettina haben.
Unser Bild zeigt vor dem Laden (von links) Vorsitzende Hedi Welte, Kassiererin Evelyn Unglaub und Brigitte
Polig, die den Arbeitsschritt Zudeln durchführt.

Jahresrückblick bei der Bürgeraktion Lichtenberg

Engagierter Einsatz für die Stadt
Auch für die Damen der Lichten- nachtsmarkt im SeniorenheimInfobergerBürgeraktion,
die Haus Frankenhöhe in Langenunermüdlich
strickenund bach sind ja alles abgesagt wor- Ladenöffnungszeiten, Postzudeln, um die heiß begehrten den“, blickt Hedi Welte zurück straße 5, Verkauf Freitag vonWarmhalter für die Füße, die und ergänzt, dass man auch für 13.30 bis 15 Uhr und Samstag
Zudeldatschen herzustellen, war das kommende Jahr keine festen von 9.30 bis 11.30 Uhr.
das fast abgelaufene eine Termine plane. „Wir beschränZwangspause. „Nach dem Lock- ken uns auf unsere Ladenöffnun- Bad Stebener Straße, Nailaer Unser Bild zeigt den Spender der Lichtenberger Christbäume Roland
down haben wir erst im Juni wie- gen jeweils Freitag und Samstag Straße, Lobensteiner Straße und Meister mit dritter Bürgermeisterin Bettina Albig und Bürgermeister Krisder mit unseren Treffen begon- mit letztmaligem Termin in die- Bahnhofstraße in Höhe von tan von Waldenfels.
nen und das Helferessen für 2020 sem Jahr am 17. und 18. Dezem- 12.000 Euro. Die Gestaltung sollim Burghotel nachgeholt“, ber und einem Neustart am 14. sich an die historische Beschildeberichtet die Vorsitzende Hedi und 15. Januar 2022, sofern es rung im Stadtgebiet anlehnen.
Die Stadtsilhouette wird zu
Welte und erinnert an das dann möglich sein wird.“
Geschenk seitens der Stadt durch Zudem erinnert die Vorsitzende sehen sein, dazu Begrüßungen in Dr. med. Franziska Häußinger
Bürgermeister Kristan von Wal- an den Termin im Museum Naila verschiedenen Sprachen. Auch Dipl. med. Evgenij Gebertdenfels, der jedem Helfer eine im Schusterhof. „Hier haben wir Platz für Veranstaltungshinweise Bad Stebener Straße 2 (EG)
Lichtenberger Stadtsilhouette Zudeldatschen für die Ausstel- wie beispielsweise das Heimat- 95192 LichtenbergTel. 09288 / 63 33
aus Holz als Dankeschön für das lung zur Verfügung gestellt.“ Der und Wiesenfest wird sein. Die Praxis Lichtenberg
unermüdliche ehrenamtliche Zudeldatschen oder die Zutelso- Vorsitzende dankte allen Mit- Bad Stebener Straße 2 (EG), 95192 Lichtenberg, Tel. 09288 / 63
Engagement überreichte. „Wir cke fand Zugang in die dortige arbeitenden und Unterstützern 33
08.30 Uhr – 13.00 Uhr, 17.00 – 19.00 Uhr
haben zwar das ganze Jahr in Schuhausstellung vor dem Hin- der Bürgeraktion für das ehren- Mo.:
08.30 Uhr – 12.00 Uhr
Heimarbeit agiert, aber das tergrund, dass in einer Beschrei- amtliche Engagement und natür- Di.
08.30 Uhr – 12.00 Uhr
Zusammensein hat einfach bung der Gesellschaft durch den lich auch der Käuferschar, denn Mi.:16.00 – 18.30 Uhr
gefehlt und zudem war mehr Bezirksgerichtsarzt und Stebe- nur durch sie ist das Erwirtschaf- Do.:08.30 Uhr – 12.00 Uhr
Rennerei von Nöten, um die ner Badearzt Dr. Reichel im Jahr ten von Erlösen überhaupt mög- Fr.:
Sachen von A nach B zu schaffen, 1861 diese Fußbekleidung lich. Diese kaufen in großer Zahl Issigau
da die Zudeldatschen aus ver- beschrieben wird. Damit wohl und in verschiedenen Größen Dorfplatz 2, 95188 Issigau, Tel. 09293 / 93 39 99 3
schiedenen Arbeitsschritten her- der älteste Hinweis, dass hier Zudeldatschen, selbstgestrichte Vorübergehend geschlossen!
gestellt werden und diese durch Zudelsocken hergestellt und Strümpfe und Babysocken. Die Praxis Bergverschiedene Mitglieder erledigt getragen wurden. Auch im Jahr Farbauswahl ist riesig, sowohl für Rothleitener Weg 6, 95180 Berg, Tel. 09293 /93 39 993
08.30 Uhr – 13.00 Uhr
werden“, erläutert die Vorsitzen- 2021 unterstützte die Bürgerak- Kinder und Jugendlichen wie Mo.:
08.30 Uhr – 12.00 Uhr, 16.30 – 19.00 Uhrde und berichtet von der in die- tion Kirchengemeinde und Stadt auch für Erwachsene, so dass Di.,08.30 Uhr – 12.00 Uhr
sem Jahr größten Aktion und finanziell, zum einen durch den jeder fündig werden kann und Mi.
08.30 Uhr – 12.00 Uhr, 16.30 – 19.00 Uhr
Präsentation beim „Voradventli- Kauf einer Tuba für den Posau- mit seinem Kauf zugleich Gutes Do.:08.30 Uhr – 12.00 Uhrchen Weihnachtsmarkt“ in der nenchor der Kirchengemeinde tut, denn für den Erlös werden Fr.:
Tel. 116 117
TSV-Turnhalle. „Das war unser im Wert von fast 5.000 Euro und Projekte der Stadt beziehungs- Ärztlicher Bereitschaftsdienst:
Tel. 0 92 81 / 73 95-100
einziger öffentlicher Verkaufs- durch die Beteiligung an den Kos- weise Kirchengemeinde finan- Integr. Leitstelle Hochfranken:
Tel. 0 92 81 / 19 22 2
termin, denn die Termine mit ten für die vier Begrüßungsschil- ziert und das seit immerhin 45 Krankentransport:
Rettungsdienst und Feuerwehr:
Tel. 112
Burgfest, Kirchweih, Weih- dern an den Ortseingängen mit Jahren.

Ärztliche Versorgung – Fachärzte fürAllgemeinmedizin – Gemeinschaftspraxis

Wir im Frankenwald

49

Aus Lichtenberg

Im Kappelweg wird asphaltiert
Im Kappelweg abgehend von der und nun steht das Setzen der
Bad Stebener Straße geht’s zügig Rasengittersteinen auf den Parkvorwärts. Die Firma Straßen-, plätzen noch an. „Das ParkplatzTief- und Rohrleitungsbau - VSTR gelände wird zudem mit einer
AG Rodewisch aus dem sächsi- umlaufenden Hecke auf zwei Seischen Vogtland hat den Zuschlag ten eingegrünt, um den Anwohfür den Bau des Parkplatzes und nern Lärmschutz zu bieten unddem
Naturschutz
folgend dem Straßenbau des zugleich
Kappelweg erhalten. Nach dem gerecht zu werden“, erläutert
Abriss des im Volksmund Bürgermeister Kristan von Walbekannten „Beamtenhaus“ mit denfels und ergänzt, dass auch
90 Prozent Zuschuss im Rahmen drei Bäume gepflanzt werden.
der Förderoffensive Nordostbay- Weiter erläutert von Waldenfels,
ern folgt nun Nachnutzung des dass mit den Rasengittersteinen
Areals. Bis Ende des Jahres wird die Parkplätze eine möglichst
Flächenversiegelungauf dem oberen Teilstück des geringe
Areals ein Parkplatz mit 20 Stell- erhalten.
plätzen, davon ein Behinderten- Der Straßenbau vorausgehend
und ein Mutter-Kind-Parkplatz die Kanalbauarbeiten im Unterfertiggestellt sein. Die Asphaltie- grund wird im kommenden Jahr
rung der Zuwegungen ist erfolgt starten.

Aus Issigau

Nikolausbesuch bei den
Traktorfreunden
Trotz der erschwerten Bedingun- überreichte. Eine Vielzahl von ßen Schmückaktion präsentierte
gen mit 2G plus kamen einige Kuscheltieren nebst Bällen hatte sich der Baum im bunten Gewand
Eltern mit ihren Sprösslingen, um die VR Bank Fichtelgebirge-Fran- mit Kugeln, Sternen, kleinenden Weihnachtsbaum in der kenwald für die Aktion gespen- Geschenkepäckchen und vielen
anweihnachtlichen
Dorfmitte des Issigauer Ortsteiles det. Doch bevor sich der Nikolaus mehr
Reitzenstein zu schmücken. Die am Weihnachtsbaum positionier- Schmuck. Die Traktorfreunde
Mitglieder vom Stammtisch te, war dieser unterwegs. Und Reitzenstein hatten auch heuer
leuchtende
Augen„Traktorfreunde Reitzenstein“ wer das Knattern und Tuckern wieder
hatten wieder eingeladen und vernommen und mal fix aus dem beschert, manch schüchternes
den von Dieter Korn gespendeten Fenster geschaut hatte, der konn- Kind und auch die eine oder
Baum bereits aufgestellt. Neu war te den Nikolaus auf einem Hoch- andere verdrückte Träne. 1.
heuer der Nikolaus, ein lieber glanz polierten Oldtimertraktor Advent in schwierigen Zeiten,
Geselle, der jeden der Kinder ein der Marke Güldner durchs Dorf aber die Kinder hatten ihre FreuGeschenk aus seinem Gabensack „brausen“ sehen. Nach der gro- de.

50

Wir im Frankenwald

Aus Issigau

Herbstputz am Dorfplatz

Christophorus Kita

Die Päckchen sindunterwegs
Die Mädchen und Jungen der und hatte mit Erzählungen,Issigauer Kita „Christophorus“ untermalt mit Bildern, von den
hatten zu Hause fleißig Weih- Kindern in Moldawien berichtet.
nachtspäckchen mit ihren Eltern Schokolade, Nascherei, Zahnentsprechend der Packliste für bürste und Zahnpaste neben Lebdas Aktion „Weihnachtspäckchen kuchen, Kakaopulver und Schofür Kinder in Moldawien und der koladenaufstrich und natürlich
Ukraine“ vom Verein „Hoffnungs- Kuscheltier, Spielzeug, Stifte undträger Ost“ gepackt und diese mit Malbücher kamen ins Päckchen.
in die Kita gebracht. Den Päck- „Hinter jedem Päckchen steht ein
chenberg holte die engagierte Kind, das sonst an Weihnachten
Unterstützerin Kathrin Gaube kein Geschenk in den Armen halaus dem Bad Stebener Ortsteil ten würde“, betonte Kathrin GauBobengrün ab. Sie war auch die be bei der Abholung der PäckWoche zuvor in der Kita gewesen chen.

Spät, aber nicht zu spät und somit vor dem ersten Schnee, erfolgte der große Herbstputz am Dorfplatz
durch die Bauhofmitarbeiter Martin Häßler und Thomas John. Dabei galt es nicht nur das Laub zusammen
zu harken und zu kehren, sondern auch die Gullys zu reinigen, um den Wasserabfluss zu gewährleisten.

Frauenunion Issigau

Weihnachtlicher Baum mit Engeln
Die steigenden Inzidenzzahlen
einhergehend mit Vorsicht ließen
die Frauenunion Issigau mit Vorsitzender Anette Horn heuer den
Christbaum am Dorfplatz nicht
schmücken. Es wäre das fünfte
Mal gewesen. Aber bunt ist der
Baum trotzdem, denn dafür sorgten die Bauhofmitarbeiter Thomas John und Martin Häßler. Diese brachten zwei neue Lichterketten mit insgesamt 30 Kerzen an
und hängten zudem die Kugeln inGold, Rot und Grün an den Baum.
Auch die drei Engel aus Holzstämmen bereichern wieder das weihnachtliche Bild.
Unser Bild zeigt einige Kinder der Bären- und Igelgruppe mit (von links)
Kita-Leiterin Katrin Diebel und Kathrin Gaube.

Photovoltaik
mit Augenmaß

für Issigau

Photovoltaik? Ja, selbstverständlich!
Aber bitte mit Augenmaß!
Informationen auf www.pv-mit-augenmass.de
ViSdP: Michael Hager, Tannenring 2, 95188 Issigau

Wir im Frankenwald

51

Concerto Per Te – neues Album des Trompeters Michael Ruß

Songs mit viel Gefühl, die unter die Haut gehen
Endungen“. Michael kann die nes künstlerisches Leben“, erklärt
Berg – Auf zehnjährige ZusamTöne verwandeln, anpassen.“ Heiner Wolf und unterstreicht,
menarbeit können der SolotromVier Jahre sind vom Beginn bis dass das Trompetenspiel vonpeter Michael Ruß, in Buchbach,zum Erscheinen der letzten CD Michael Ruß edel klingt. Das FinSteinbach am Wald zu Hause undins Land gezogen. Dabei war den auch zahlreiche Fans und
Produzent Heiner Wolf, bekannt
nicht Corona schuld, sondern das Profis, die sich in Social Media die
vom gleichnamigen Tonstudio im
Zusammenwachsen von Künstler Songs anhören und positive
Berger Ortsteil Eisenbühl blicken
und Produzent, was sich auch in Feedbacks geben. „Auf YouTube
und ein Jubiläum zieht natürlichden verschiedenen Arrange- habe ich 670 Follower, auf Instagein neues Projekt nach sich.
ments widerspiegelt. „Die Musik- ram circa 600 und auf Facebook
Bereits seit vier Jahren arbeitet
auswahl haben wir gemeinsam über 2.000 Abonnenten“, betont
das Dream-Team an der neuen
getroffen“, erzählt Michael Ruß, Michael Ruß sichtlich stolz. Unter
CD und zugleich dritten Solo-CD
ein ruhiger, sympathischer Typ, den Fans ist auch der bekannte„Concerto Per Te“ des Trompeters
der die Tipps von Heiner Wolf Geiger Daniel Boldi mit dem
und pünktlich zum kleinen Jubigerne annimmt wie auch die Füh- Michael Ruß nun in regelmäßiläum kommt diese auf den Markt.
rung. „Stand by me“ erklingt. gen Kontakt ist. Der Erfolg
Beim Erklingen des Trompeten„Einfach der Hammer, das Trom- kommt nicht von ungefähr: Im
und Flügelhornsounds mit Weltpetensolo und so richtig fett“, Alter von neun Jahren erlernte
hits wie „Amsterdam“, „The
schwärmt Heiner Wolf und der Ruß das Trompetenspiel und legRoos“ oder „Weil’st a Herz hast
Künstler lächelt. Der Song, ein te somit den Grundstein für seine
wia a Bergwerk“ ist es mucksKlassiker, der bei Jung und Alt musikalische Laufbahn. Seit dem
mäuschenstill – Gänsehausfeebestens ankommt und den wohl Jahr 1984 agiert er als aktives
ling. Die Arrangements wurden
jedes Alter mitsingen kann. „Wir Mitglied im Musikverein Tettau
klassisch, aber auch sehr modern
haben Songs mit Bekanntheits- und gehört als 1. Trompeter zuangelegt und prägen den persöngrad und Langlebigkeit aufge- den Leistungsträgern der Kapellichen Stil des begabten Trompenommen, darunter auch Balla- le. In den Jahren 2011 bis 2013
ters. Michael Ruß gehört zu den
den, die sich mit Trompete beson- war Ruß als Flügelhornist im
hoch qualifizierten Trompetern
mit einem weit gestreckten Ton- Unser Bild zeigt den Produzenten Heiner Wolf und Trompeter Michael ders einfühlsam spielen lassen durch Funk und Fernsehen
und gut zu hören sind.“ Begon- bekannten „Orchester Holger
umfang. Er verfügt über eine sehr Ruß im Tonstudio in Eisenbühl.
nen hat übrigens alles mit der Mück“ und der kleinen Besetzung
nuancierte Spieltechnik und das
lässt Aufhorchen und fesselt den rem hohe Spiel mit der Trompete berichtet, dass mit der „neuen Aufnahme von „Hallelujah“ im dieses Klangkörpers „BlechZuhörer. „Eingefügte zeitgemäße jede Menge Energie braucht“, Scheibe“ nun die dritte CD auf Jahr 2017, mehr sollte es gar spritz’n“ aktiv. Doch nicht nur in
Effekte werten das Ganze noch sagt Wolf und ergänzt, dass der dem Markt ist und zugleich die nicht werden. Und dann wuchs der Gruppe, sondern auch als
auf“, sagt Heiner Wolf und auch, Künstler das Spiel bei gleichblei- zweite, die im Eisenbühler Ton- das Projekt. Drei Kompositionen Solist agierte Michael Ruß unddass Michael Ruß das Trompeten- bend hoher Qualität und Ausdau- studio entstanden ist. Gefühlvoll sind von Heiner Wolf mit auf der 2004 erschien das erste Solo-Alspiel als Hobby betreibt und im er präsentiert. „Das ist einfach präsentiert sich das Trompeten- CD, der die „Scheibe“ als Grad- bum „Heimat, deine Sterne“. In„wirklichen Leben“ als kaufmän- bemerkenswert, weil Trompete spiel und die Töne gehen unter messer der Entwicklung des Zusammenarbeit mit Produzennischer Angestellter arbeitet. „Er spielen auf diesem Niveau auch die Haut. Heiner Wolf spricht von Künstlers bezeichnet. „Mit der ten Heiner Wolf entstand das
hat unheimlich viel geübt und körperlich und für die Lippen „perfekter und sehr gefühlvoller Veröffentlichung der CD doku- Album „Trumpet Moments“ undjeder Bläser weiß, dass das ext- äußerst anstrengend ist.“ Wolf Modulation in den Tönen und mentiert Michael Ruß sein eige- nun „Concerto Per Te“.

VERANSTALTUNGEN in der Region
03.12.

20.00 Uhr

FanClub BluePower Franken 1860 München

Monatsversammlung

Gasthof „Zum Goldenen Hirschen“

04.12.

17.30 UhrTV 1906 Culmitz

Mitgliederversammlung und weihnachtliches
Beisammensein mit gemeinsamen Essen

Vereinslokal

Siedlervereinigung Froschgrün

Treffen der Siedlerfrauen – abgesagt

Siedlerheim Froschgrün

Hospizverein Frankenwald

Trauercafe, Begegnung für Trauernde

Naila, Kronacher Str. 31, Anmeldung: 0151 / 578 30 427
Kurhaus in Bad Steben

07.12.
08.12.

15.00 Uhr

09.12.

19.00 Uhr

Bayerisches Staatsbad Bad Steben

Dia-Multivisionsschau von Sigrid Wolf-Feixüber Madeira – entfällt

12.12.

14.00 –
18.00 Uhr

MEC Marxgrün

Modelleisenbahnausstellung – entfällt

Ehemaliges Rathaus, Lichtenberger Str., OT Marxgrün

13.12.

19.00 Uhr

Bayerisches Staatsbad Bad Steben

Heinz Erhardt - Abend mit Michael Asad – entfällt

Kurhaus in Bad Steben

14.12.

17.00 Uhr

Modellbauverein Naila – Parkeisenbahn
Froschgrün e. V.

Weihnachtsfeier – entfällt

Gaststätte Froschgrün

28.12.

19.00 Uhr

A celtic Christmas Concert mit Andy Lang

Lutherkirche Bad Steben, Eintritt frei

12.01.

15.00 Uhr

Hospizverein Frankenwald

Trauercafe, Begegnung für Trauernde

Naila, Kronacher Str. 31, Anmeldung: 0151 / 578 30 427
Infos: 09288/8298; Treffpunkt im Kurpark Bad Steben
hinter WandelhalleMo.

18.00 UhrTSV Carlsgrün

Nordic Walking; Dauer ca. 1 - 1,5 h. Neueinsteiger
und Kurgäste willkommen

Mo.

19.00 UhrTV 1906 Culmitz

Turnstunde

Turnhalle Culmitz

Do.

14.00 UhrFrauen-Gymnastikgruppe Kraus

Gymnastik entfällt wegen Corona

Katholischer Pfarrsaal Naila

Do.

18.00 UhrTSV Carlsgrün

Nordic Walking-Lauftreff

Teilnahme kostenlos, Stockverleih in der Tourist-Information zu den Öffnungszeiten

52

Wir im Frankenwald

Schwarzenbach
am REWE:
Wir liefern auch für Feste aller Art :Samstag, 04.12. und 18.12.
l Familienfeiern
Polterabend
Geroldsgrün gegenüber
Faber lCastell:lVereinsfeiernlBetriebsfeiern
Dienstag, 07.12. und 21.12.
l Weihnachtsfeiernl Partyservice
Jeden Donnerstag
in Helmbrechts

info@reuthers-grill.de | www.reuthers-grill.de

1 Paar Bratwürste nur € 2,–

Wir liefern auch für Feste aller Art :l Familienfeiernl Polterabend
Lerchenhügel 21 · 95131
Schwarzenbacha. Wald
Telefon 0 92 89/3 l
43Vereinsfeiern· Telefax 0 92l89/6916
Betriebsfeiernl Weihnachtsfeiern l Partyservice
info@reuthers-grill.deAlle Verkaufsplätze unter www.reuthers-grill.de

info@reuthers-grill.de | www.reuthers-grill.de
Wochenangebot
vom
06.12. – 11.12.2021
Ihr Spezialist für Frische
und Qualität
EU-ZugelassenerMeisterbetrieb

Hauptgeschäft
DörnthalDörnthal 71 · 95152 Selbitz
Telefon: 0 92 80/53 83

Gulasch gemischt mit Strohschwein und heimischen Jungrind 100 g 1,09 €Mettwurst grob
100 g 1,19 €Kaiserjagdwurst
100 g 1,49 €Fleischwurst
100 g 0,99 €Pizzafleischkäse, auch zum Selberbacken
100 g 1,19 €Weißwurst-Salat
100 g 0,99 €Stilfser Jochkäse 50% F.i.Tr.
100 g 1,89 €Ab Donnerstag, 09.12. 2021, das besondere zum 3. Advent:Haxe im Bratschlauch küchenfertig
100 g 0,99 €Mit einem Geschenk aus der Landmetzgerei Strobel machen Sie immer eine Freude. Lassen Sie sich vonunseren Mitarbeiterinnen beraten.
Unsere Vorbestell-App für I-Phone und Android: Alle Artikel tagesaktuell zur Verfügung. Auswahl ob Abholung oder Lieferservice möglich. Einfach herunter laden im App-Store und bequem von überall bestellen.
HeimatgenussOberfranken – Vom Kaffee bis zur Praline. Feinstes Genusshandwerk, bei uns erhältlich!
Bitte nutzen Sie unseren Lieferdienst ab 10.- € frei Haus in Stadt und Landkreis Hof, sowie in den angrenzenden Gemeinden in Thüringen und Sachsen. Diese Woche am Mittwoch, Donnerstag und Freitag. Bestellungen sind möglich per tel, mail, whatsapp, messenger und natürlich komfortabel über die BestellApp
bis spätestens 10 Uhr am Liefertag.
Leckere Ideen für die herbstliche Küche zuhause.
Mangalitza-Fleisch vom Hof unseres Mitarbeiters Andreas Fendt, Dry-Aged Fleisch aus unserem Reifeschrank, Cuts vom Weiderind, Wild aus heimischer Jagd sowie viele Ideen für die schnelle Küche
zuhause.
Strohschweine: Purucker Martin, Dietersgrün; Ritter Klaus, Schwingen; Markstein Rainer,
Gumpertsreuth; Rinder: Schaller Ernst, Brunnenthal;www.metzgerei-strobel.de, www.facebook.com/Landmetzgerei.Strobel und www.facebook.com/ Strohschweine
Aktueller Speiseplan und Vorschau auch im Internet unter www.metzgerei-strobel.deÜber eine Vorbestellung würden wir uns sehr freuen, Ihre Metzgerei Strobel

Bei Rückfragen: Telefon 09280/ 53 83 · eMail: post@metzgerei-strobel.de

Mitarbeiter im Bereich Service (m/w/d)
MINIJOB in Naila
Ihre Aufgaben:• Reinigung von Kunden- und Betriebsfahrzeugen• Abholung und Zustellung von Kundenfahrzeugen• Überführungsfahrten im Bereich Service• Allgemeine betriebliche Tätigkeiten
Ihr Profil:• Führerschein der Klasse B zwingend erforderlich• Grundkenntnisse im Bereich KFZ-Technik wünschenswert• Zuverlässigkeit, Kundenorientierung und• Teamfähigkeit setzen wir vorraus
Bitte richten Sie Ihre schriftliche Bewerbung an die
unten stehende Adresse.

Auto Müller GmbH & Co. KG

Leistung mit Leidenschaft

Personalabteilung
Ernst-Reuter-Str. 65
95030 Hof

Tel.: +49 9281 8501-0
personal@automueller.dekarriere.automueller.de

Wir im Frankenwald

53

Gottesdienste und Bibelkreise
Bad Steben
Evangelische Kirchengemeinde Bad StebenSo., 05.12. 9.30 Uhr: Hauptgottesdienst, 10.45 Uhr: Kindergottesdienst:
Mi., 08.12., 19.30 Uhr: Bibelstunde Sportheim Thierbach;Do., 09.12. Die Bibelstunde Obersteben, Gasthaus Neuner
entfällt
Die Stunden der Landeskirchlichen Gemeinschaft entfallen
aufgrund der hohen Inzidenzwerte bis auf weiteres.
Katholische Pfarrei „Maria, Königin des Friedens“Fr., 03.12., 16.15 Uhr: Andacht – Orgelträume
So.,05.12., 9 Uhr: Hl. Messe
Do.,09.12., 17 Uhr: Rosenkranz,Fr.,10.12., 16.15 Uhr: Andacht Orgelträume
Evangelische Kirchengemeinde Bobengrün
So.,05.12.,9.45 Uhr: Hauptgottesdienst, kein Kindergottesdienst, Di., 07.12., 19.30 Uhr: Bibelstunde in der alten Blusenfabrik

Berg
Evang.-luth. Kirchengemeinde Berg
So., 05.12., 09.30 Uhr: Hauptgottesdienst Mi.,08.12. 16.30
Uhr: Präparandenunterricht in der Kirche, 17.30 Uhr: Konfirmandenunterricht in der Kirche, 19.30 Uhr: Adventsandacht
in St.-Jakobus-Kirche; 20 Uhr: Blaues Kreuz Ortsgruppe
Berg im Dorfgemeinschaftshaus Bug
Katholische Kirchengemeinde Berg
So.05.12., 2. Adventssonntag
Marien 7 Uhr: Eucharistiefeier, 10 Uhr: Pfarrgottesdienst, Es
gilt die 3-G-Regel, 18.30 Uhr: Eucharistiefeier
Konrad: 8.30 Uhr: Eucharistiefeier, 10.30 Uhr: Eucharistiefeier mit Chor St. Konrad, 12.15 Uhr: Eucharistiefeier inpolnischer Sprache
Mo.06.12.Hl. Nikolaus, Bischof von Myra; Marien18 Uhr:
Kolping: Adventsfenster am Pfarrhaus St. Marien. Thema:
Heilige im Advent. Kurzimpulse zum jeweiligen Fenster werden in der Marienkirche ausgelegt und im Internet veröffentlicht

Geroldsgrün
Evang.-luth. Kirchengemeinde Geroldsgrün
So, 5.12.9.30 Uhr: Gottesdienst in der Jakobuskirche
9.30 Uhr: Kindergottesdienst im Gemeindehaus
17 Uhr: Christbaumblasen auf dem Kirchplatz
Mi, 8.12.19.30 Uhr: Gebetskreis im Gemeindehaus
Evang.-Luth. Kirchengemeinde Dürrenwaid
So, 5.12.10 Uhr: Gottesdienst mit Hl. Abendmahl (Saft) inder Christuskirche
Evang.-luth. Kirchengemeinde Steinbach
So, 05.12. 8.45 Uhr: Gottesdienst in der Johanneskirche
18.00 Christbaumblasen am FeuerwehrhausÖffnungszeiten des Pfarramtsbüros: Dienstag bis Freitag
von 9 – 12 Uhr /Freitag nachmittag 16 – 18 Uhr
Aufgrund der momentanen Corona-Situation bitten wir Sie,
ihre Anliegen möglichst telefonisch zu regeln, oder um eine
Terminvereinbarung
Evang.-luth. Kirchengemeinde Langenbach
So, 05.12., 8.30 Uhr: Hauptgottesdienst, 10.45 Uhr: Kindergottesdienst;
Adventgemeinde Langenbach
Sa., 04.12., 9.30 Uhr: Bibelgespräch; 10.30 Uhr: Predigt:
Vera Syring

Lichtenberg
Evang.-luth. Kirchengemeinde Lichtenberg
Fr., 03.12., Aufgrund Corona muss der Laden bis auf Weiteres ausfallen- So. 05.12. 9.30 Uhr Gottesdienst mit Pfr.Hansen, 17 Uhr Vor dem Rathaus findet eine kleine Adventsandacht mit einem Ensemble des Posaunenchors stattDi., 07.12. 20 Uhr Hauskreis bei Familie Mauer
Do., 09.12. 20 Uhr Posaunenchorprobe im Gemeindehaus

Issigau
Evang.-Luth. Kirchengemeinde Issigau
So., 05.12., 9 Uhr: Simon-Judas-Kirche, Gottesdienst mit
Dekan Andreas Maar54

Wir im Frankenwald

Naila

Schwarzenbach a.Wald

Evang.-luth. Kirchengemeinde Naila
So., 05.12., 2. Advent 10 Uhr: Gottesdienst, Stadtkirche Naila,
Live-Übertragung über YouTube-Kanal: ev. Kirche Naila,
Di., 07.12., 15 Uhr : Gemeindebücherei geöffnet,
Do., 09.12., 15 Uhr : Gemeindebücherei geöffnet
19.30 Uhr : Posaunenchor, Bonhoefferhaus,

Evang.-Luth. Kirchengemeinde Bernstein a.Wald
So.,5.12.,9 Uhr: Abendmahlsgottesdienst mit Mitarbeiterdank,kein Kindergottesdienst
Mo.,6.12.,17.30 Uhr: Jungschar
Do.,9.12.,19.30 Uhr: Kirchenchor

Evang.-luth. Kirchengemeinde Marxgrün
So., 05.12., 2. Advent: 10.15 Uhr, Gottesdienst mit Dekan Maar,
ChristuskircheMi., 08.12., 19.45 Uhr: Singkreis, Gemeindehaus
Evang.-luth. Kirchengemeinde Culmitz
Evang.-luth. Kirchengemeinde Marlesreuth
So, 05.12., 2. Advent, 10.15 Uhr: GottesdienstÖffnungszeiten des Pfarramtsbüros in Marlesreuth:
Mittwochs von 13.30 bis 17.30 Uhr - Tel. 09282/1250
Evang.-luth. Kirchengemeinde Lippertsgrün
So.,05.12.,10 Uhr: Gottesdienst zum zweiten Advent. Bitte
beachten: Neuer Gottesdienstbeginn im Dezember!
Di.,07.12.,19 Uhr: Gebet für die Gemeinde bei Familie Friedrich.
Mi.,08.12.,19.30 Uhr: Bibelgesprächskreis im MelanchthonRaum.
Kath. Pfarrgemeinde „Verklärung Christi“Sa. 03.12., 14 Uhr: Eucharistische Anbetung Herz Jesu
Andacht, Beichtgelegenheit, 15 Uhr: Hl. Messe zum Herz-JesuFreitag
So. 05.12., 10.30 Uhr: Hl. Messe
Mi.08.12. 17.30 Uhr: Eucharistischer Rosenkranz, 18 Uhr:
Hochamt zur Unbefleckten Empfängnis; Fr.10.12., 6 Uhr: Rorateamt
Landeskirchliche Gemeinschaft Naila
Naila: Sonntag 18 Uhr: Gottesdienst; Unsere Gottesdienste
finden zur Zeit in Präsenz und gleichzeitig auf YouTube statt.
Evang.-meth. Kirchengemeinde Naila
Nächster Gottesdienst: Sonntag, 12. 12. 3. Advent, 10 Uhr
Gottesdienst in Naila, Frankenwaldstr. 7 unter den bekannten
Coronabedingungen.
Es gibt die Möglichkeit über das Internet EmK Gottesdienste in
Deutschland zu sehen und zu hören. (https://www.emk.de/kirche/gemeindeleben-in-corona-zeiten/)Radio m: www.radio-m.deZeugen Jehovas Naila, Am Hammerberg 11
Freitag, 03.12. per Videokonferenz, 19.00 Uhr u.A. Besprechung Richter 4+5 sowie „Jehova befreit sein Volk durch zwei
Frauen“, außerdem: „Wie können Schwestern noch mehr fürJehova tun?“ - mit Videovorführung. Zum Abschluss „Die reine
Anbetung Jehovas wiederhergestellt“ Kap. 16 Absch 14-20 und
Kasten 16B
Am Sonntag, 05.12. hören alle gemeinsam um 09.30 Uhr den
Vortrag „Eine gute Botschaft in einer gewalttäigen Welt“
Danach wird interaktiv das Thema besprochen: „Wenn ein
geliebter Mensch Jehova verlässt“Evang.-luth. Kirchengemeinde Döbra
Do.,02.12.,14.30 Uhr: Gemeindenachmittag „Wir feiern
Advent“ (2-G-Regel)
So.,05.12.,9 Uhr: Gottesdienst zum zweiten Advent. Bitte
beachten: Neuer Gottesdienstbeginn im Dezember!
Evang.-luth. Kirchengemeinde Schwarzenbach a.Wald
So.,05.12.10 Uhr: Abendmahlsgottesdienst
Mi.,08.12.,19 Uhr: Gebet in der Christuskirche
Katholische Pfarrei „St. Josef“ Schwarzenstein
So, 05.12., 9 Uhr: Hl. Messe
Di., 07.12. 18 Uhr: Hl. Messe
Filialkirche „St. Marien“, Schwarzenbach
CVJM Schwarzenbach a.Wald &Jesus Gemeinde Frankenwald
Fr., 03.12. 17 Uhr: Jungsjungschar, 18.30 Uhr Teeniekreis
Free-xSo., 05.12., 10 Uhr Gottesdienst und Kindergottesdienst im
CVJM-Haus + Livestream des Gottesdienstes bei YouTube.
Mo., 06.12. 17 Uhr Kinderstunde
Es gelten die aktuellen Corona-Regeln. Nähere Infos auf
unserer Homepage www.jgfonline.deAlle Veranstaltungen finden mit dem aktuell gültigen Hygienekonzept statt
Freie Christengemeinde Sängerwald
So 05.12., 9.30 Uhr Advents-Gottesdienst
Seelsorge- und Gebetsdienst: 09289 97127
Hörpredigt: www.saengerwald.de
Evang.-meth. Kirchengemeinde Schwarzenbach a.Wald
Nächster Gottesdienst: Sonntag, 12. 12. 3. Advent, 10 Uhr
Gottesdienst in Naila, Frankenwaldstr. 7 unter den bekannten Coronabedingungen.
Es gibt die Möglichkeit über das Internet EmK Gottesdienste
in Deutschland zu sehen und zu hören. (https://www.emk.de/kirche/gemeindeleben-in-corona-zeiten/)Radio m: www.radio-m.deGuten Morgen Sonne...

Wer Interesse hat, die Gedanken am Telefon oder per Videokonferenz zu verfolgen, wendet sich bitte an einen Zeugen
Jehovas oder an Familie Haubner Tel. 09282/963229.

Missionswerk Benjamin e.V.
Online Gottesdienst jeden Sonntagvormittag
Facebook: Benjamin e.V. YouTube: Benjamin e.V.
Internet: benjamin-ev.eu

CVJM Naila
Sonntag, 17.30 Uhr: Jungen von 12 bis 16 Jahren
Montag, 17.00 Uhr: Jungen und Mädchen von 8 bis 12 Jahren,
18.30 Uhr u. 20:00 Uhr: Indiaca-Training in der Sporthalle am
Schulzentrum
Dienstag, 18.00 Uhr: Tischtennis-Training 1./2. u. HerrenMannschaft im CVJM-Haus
Mittwoch, 19.45 Uhr: Bibelstunde für AlleDonnerstag, 19.00 Uhr: „Bible Talk“ Hauskreis für junge
Erwachsene im CVJM-Haus
Freitag, 16.00 Uhr: Kinderstunde bis 8 Jahre
17.00 Uhr: Tischtennis-Training für Anfänger im CVJM-Haus
18.30 Uhr: Tischtennis-Training 3. Mannschaft im CVJMHaus
Auf der Webseite wwww.cvjm-naila.de finden Sie eine Terminübersicht sowie die Kontaktdaten unserer Mitarbeiter,
dort erfahren den aktuellen Stand.Die geltenden Hygieneund Verhaltensregeln für Jugendangebote, für Angebote fürErwachsene sowie für die Sportarbeit sind auf der Webseitewww.cvjm-naila.de veröffentlicht.

... fotografiert von WIR-Leserin Karin Menger

benjamin