No.691

Maruka News20199月

マルカニュース2

2019年9月新キャンペーンの展開にあたって3

株式会社ミヤザワの株式取得(子会社化)に関するお知らせ
FOOMA JAPAN2019（国際食品工業展）へ出展！

4〜7 2019年新入社員始動開始
8

Maruka's successfully active employees

9

FA機器営業部が3Dプリンターセミナーを開催！
安全保障貿易管理士（総合）合格おめでとうございます！

10

海外赴任への決意
ソノルカエンジニアリング（株）MF-TOKYO2019に出展！
New Maruka Thanks Day with KOMATSU
METALEX2019出展のご案内

11

マルカの動き
第2四半期決算説明会
第127回ＭＧ会開催致しました!

12

取扱商品

編集・発行

VOL.8

株式会社ミヤザワ〒540-0024 大阪市中央区南新町二丁目2番5号
電話 06（6450）6823 http://www.maruka.co.jp/

後 藤 篤 之2019年9月新キャンペーンの展開にあたって
今年度も残り3か月となりました。今年度目標に向けた
最後の追い込みに全力を注ぐとともに、来年度に向けた戦略策定と体制作りの為の重要な3か月です。
ところで、最近になって特に気になる話がいくつか耳に入ります。社内の一部に綻びが生じたとは思いませんが、
ここで今一度私たちの足元を見直す必要を感じます。
VUCAの時代と言われる状況が続き「何が起きるか分からない、
何が起きてもおかしくない」
状況が益々色濃くなっています。
混迷する状況下にあっても、マルカが成長路線を走り続ける為には、全員が一丸となり、次々と直面する課
題を克服する「突破力」の再強化が必要だと考えます。
「突破力」の強化とは、具体的には「営業力」
「品質力」

竹下社長

「組織力」の強化です。
これら3者の関係は、「営業力」と「品質力」は車の両輪の関係で、両輪のバランスが良くなければ全力で走り続けることはできません。
これをコントロールするのが「組織「そこまでやるか！」と言われるぐらいの
「品質力」
が、
正に

力」
です。
「組織力」が弱いと両輪がバランスを崩し自らがUnique

ＶＵＣＡ状態に陥ってしまうことになります。

「組織力」の強化とは個人の強化であり、各自が仕事をSolutions」
です。

「営業力」の強化とは、
いかに早く取引先のニーズやウォ

「人ごと」
ではなく
「自分ごと」と腑に落として取り組むこンツを収集もしくは察知して、他社に先駆けて「Uniqueと、その為にお互いが意見を述べ合う場を通じて、置かれSolutions」を提供でき、
スピード感のある仕事をすることている状況と課題についての認識、対応、達成への執念にで、成長へのプラス要因である取引先の信頼感を高める

ついて、
共通感覚をしっかりと全員が共有できていることことです。

に他なりません。

「品質力」の強化とは、常に現場の出来事に関心を持

組織のタイプがピラミッド型からフラット化する傾向に

ち注意を払って「何かおかしい」と異常に気づく感知能力、なり、上意下達の指示命令型から主体的に全員で決定す「まあいいか」と曖昧な状況を放置しない誠実さ、仕事るアメーバ型経営やティール型組織へと進化しています。

の基本や決めたられたことは忠実に守る堅実さで、成長強い組織では、今まで以上に個人の主体性が重要となりへのマイナス要因であるリスクを予防回避することです。

ます。
最後の3か月です。
目標へのスパートとなりますが、全員

2019年度キャンペーン

グローバルイノベーションⅢ
第２の創業 更なる躍動
Global Innovation Ⅲ
Move Beyond the Past with Vigorous Ambitions

完遂20/70Let‘s Accomplish our Mission “20/70”!

〈Ⅳ〉

2が目標達成を「自分ごと」
として執念をもって取り組んでもらいたい。
併せて来年度の戦略立案となりますが、担当
者全員が知恵と意見を出し合う場を通じて、
全員が
「自分
ごと」
として腑に落ちたものを策定してもらいたいと思います。
要は、
目標達成や新規事業の創造等に対する、個々の「熱い思い」です。
この3か月間、「突破力」の発揮で実績を残し、期末には有終の美を飾りましょう。

株式会社ミヤザワの株式取得(子会社化)に関するお知らせ
当社は、2019年7月1日付で、株式会社ミヤザワの株式を取得し、子会社化をいたしましたので、下記のとおりお知らせ
いたします。
記

1.株式の取得の理由
当社は、2020年を最終年とする中期経営計画を推進中であり、新たにUnique Solutionsをコーポレートスロー
ガンとして、お客様の問題解決を第一に新生マルカ、第2の創業として安定的な収益基盤の構築を経営目標に掲げております。
その中で、当社は食品機械を取り扱う部門を立ち上げ、食品機械の販売拡大に注力をしています。株式会社ミヤザ
ワは、主に食品機械製造、精密機械板金、精密部品加工、菓子製造販売等を事業としている会社であります。当社は株式会社ミヤザワの株式を取得し子会社化することで、特に海外では東南アジアの食品製造会社向けに、また国内外の中食業界へ食品機械の販売拡大を目指しています。当社は今後の更なる成長に向けた経営資源の補完の一つが各種アライアンスと考え、今回の子会社化も、食品機械事業の拡大に向けシナジー効果を最大限に生かすものであります。

2.異動する子会社（株式会社ミヤザワ）の概要
(1)

名

(2)

所

(3)

代表者の役職･氏名

代表取締役社長(4)事

容

食品機械製造、精密機械板金、精密部品加工、省力化機械製作、菓子製造販売等

(5)

資

金

35,500千円(発行済株式の総数710株)(6)

設 立 年 月 日

在

業

内
本

称

株式会社ミヤザワ

地

長野県上伊那郡南箕輪村鳥居原8212番地2
宮澤安三

昭和57年7月

3.今後の見通し
本件株式取得による2019年11月期の連結業績に与える影響は軽微であります。
以上FOOMA JAPAN2019（国際食品工業展）へ出展！
弊社は、2019年7月9日（火）から12日（金）の4日間、東京ビッグサイト
で開催されたFOOMA

JAPAN2019に、（株）
ミヤザワとサンドイッチ製

造装置を共同出展しました。
（株）
ミヤザワは今月7月に当社のグループ会社になった、食品関連精密機械メーカーです。サンドイッチ製造装置をはじめ画像検査装置やボール洗浄機等を自社設計製造し、OEMで焼成機、器具洗浄機、スパイラルフリーザー等を製造する技術力の高いメーカーです。
我々のブースは連日大盛況で、製菓製パン会社・コンビニベンダー等が大変興味を持って食パンスライサーと超音波ハーフカット機の連続ラインの実演を見学され、お客様の関心の高さをダイレクトに実感できました。
今後も引き続き、お客様のご要望にお応えすることをモットーに活動してまいりますので、ご支援のほどよろしくお願いいたします。
（フードシステムソリューション部

宇都

茂樹

記）

3

2019年
新入社員

始動開始

先輩社員からのアドバイス

始動開始状況

入社後、先輩との同行

4月に入社してから今日まで、分からないことも多く、を経て、6月より一人でお勉強の日々ですが、毎日非常に充実しています。

客様を訪問して貰ってい初めは先輩方に同行させていただき、6月から一人でおます。物怖じせずどんど

客様のところへ訪問しています。機械の知識もなく戸惑ん訪問を続ける姿に感うことも多いですが、ひとつずつ自分にできることを増や心しています。

していきます。

訪問数を増やす事も

結果はもちろん大事ですが、今はそこに至るまでのプ大事ですが、頂いた案件

ロセスを重要視しています。今取り組んでいる全てが今を優先して対応する事

後役に立つと信じ、日々取り組んでいきます。至らない点を心がけて下さい。

が非常に多くありますが、先輩方のご指導のもと一日で大阪産業機械第二部
第三課

足立

翔平

も早く貢献できるよう努めます。

たとえ成約に至らなく今後の抱負

大阪産業機械第二部
第三課長

・新規ユーザーを増やすこと黒田淳児ても案件をこなす事が一番の勉強になります。お客様だけでなくメーカー

・機械の引き合いを取って、受注につなげることさんにも、皆が気持ち良

・一日でも早く戦力になること

く仕事ができるよう配慮を忘れないで下さい。

先輩社員からのアドバイス
始動開始状況

海外拠点に駐在する

入社して国際営業部に配属されてから約2か月が経と言う明確な目標を胸

ち、毎日見積や注文書などを作っています。分からないに秘め，日々向上心をことも多く、失敗もしますが、周りの先輩方の指導のお持って成長しつつあるとかげもあって、最近は少しずつ要領が分かってきました。

思っております。

仕事の効率をあげ、ミスを少なくするためにどうしたら良

時折、自身の仕事上いか意識して仕事するように心がけています。

の失敗で必要以上に塞少しでも貢献できるよう、先輩の仕事ぶりを参考にしぎ込む事が見受けられながら精進していきたいです。

ますが何苦楚魂で共に今後の抱負

乗り越えて行きましょ今は業務を日々こなすことで精一杯ですが、将来自分
国際営業部

小野

香

がいざ営業に出た時のことも考えて、少なくとも自分が扱っている部品や機械について徐々に知識を深めていきたいと思います。

う！”忍耐とは、希望を
国際営業部
部長代理

堀

持つための技術”です。

晃輔

先輩社員からのアドバイス
始動開始状況

下桐君は仕事に真面

マルカキカイからマルカに社名が変更した4月に入社

目に取り組み頑張っていし、早3ヶ月が経ちました。予想外の東京配属に戸惑い

東京産業機械第一部

下桐

拳太郎

1年目は分からない事

慣れてきました。4，5月は、基本的には先輩方に同行でだらけで緊張してしまう

打合せに参加させて頂き、打合せ後に疑問点について質事も多いかと思います

問するの繰り返しですが、時には先輩方のフォローのもが、失敗して覚える事がと、案件を任せていただけるなど充実した2か月間でし多い業界なので、失敗をた。6月に入り、いよいよ担当ユーザーも与えてもらえた

恐れず、チャレンジ精神ので、現在はユーザーのアポ取り・引継ぎの挨拶回り・時を忘れずに一緒に頑張っ

間があれば飛び込み営業をしております。

ていきましょう。

今後の抱負
1日でも早く部の方々の力になれるよう、まずは1つ成約を決めたいです。そのためにも、1日1引合いを意識し、コツコツと真摯に仕事に取り組みたいです。

4

る印象が有ります。

があったものの先輩方のフォローもあり新たな環境にも

東京産業機械第一部松崎友樹

第2の創業、新生マルカ、株式会社マルカに生まれ変わる日に入社したメモリアルな新入社員12名も、正式辞令が発令され配属先が決まり、令和時代のマルカマン1号として歩きだしました。創業100周年には会社の中枢を担っているであろう12人の始動開始の状況と抱負を語って貰い、先輩からのメッセージを頂きました。
先輩社員からのアドバイス
始動開始状況

「会計はビジネスの共通言語であ4月に入社して3か月が経ちました。経理の仕る」これは米国の投資家,ウォーレン・

事は分からないことだらけで、1つ1つの作業がバフェット氏の言葉ですが、会社の現何に繋がっているのかも理解できないことが多状を説明する方法はいくつもあります

かったです。

が、最終的には会計という言語を使っしかし上司や先輩方の指導のおかげで、会社た説明に行きつくという意味です。会の数字を扱う重要な仕事をしていると気づくこ

計を身に着けていくと、世間で起こっとができ、やりがいを感じています。決算作業でているニュースの内容が今までと違っは、自分の無力さを痛感したので、今後少しでた見え方がしてきます。
立木さんへのアドバイスとしては、も役に立てるように、毎日勉強していこうと思います。

ただ知識を頭に詰め込むだけではおも今後の抱負

しろくないので、教科書と実際の業務との違いを比較するなど、結び付けた任せていただいた仕事で、細かいミスをして経理部経理課立木沙菜子

しまうことが多いので、ミスをなくせるように1つの作業を丁寧にしていきます。また、簿記検定で2級を取得して、仕事に生かしていきます。

経理部
経理課長

岡村

方がイメージしやすいでしょう。共通言語という武器を身に着け、世界に通浩明

用する経理ウーマンになる日はそう遠くないと思っています！

先輩社員からのアドバイス
始動開始状況

経理の仕事といえば、現場から回っ4月に株式会社マルカに入社してから3ヶ月がてきた資料を入力して、誤りがないか

経ちました。経理部に配属された当初は何もわ

黙々とチェックをするようなイメージがからないまま、とにかく言われた通りにデータ

あるかもしれませんが、これからはそを入力していただけでしたが、今では先輩・上司

ういった業務はシステム化され、求めの皆様の熱心な指導のおかげで、毎日一歩ずつられる仕事内容もどんどん変化してい進歩することができています。

きます。

6月からは第２四半期の決算業務が始まり、中村君へのアドバイスとしては、会慌ただしくなってきました。この決算の期間中計や税務の知識を身に着けることは重に、実戦の中で多くのことを吸収していければ要なことです。しかしそれと同時に会と思います。

社のことを知ることが大切です。会社

今後の抱負のことを知らなければ、現場に価値を提供できるスキルは身につきません。

ビジネスのより深い部分に携われる人間にな
経理部経理課中村魁冴

りたいです。そのために、簿記だけでなく、PCス
キルや税務、法務など日々多くのことを吸収し、できることを着実に増やしていきます。

経理部
経理課長

岡村

個人のスキルを磨くことだけに気を取られず、マルカの内面についても勉強

浩明

し、現場にUnique Solutionsを提案できる立派な経理マンになる日はそう遠くないと思っています！

先輩社員からのアドバイス
始動開始状況

入社して3ヶ月、中村君の毎日前向き

先輩方の打合せに同行させて頂き、機械に関な姿勢に、感心しております。現在は、する知識を増やすだけでなく、お客様のニーズ

私の顧客のフォローや新規開拓営業をにお応えする姿勢や熱意を肌で感じ、勉強をさ中心に日々営業活動をして頂いておりせて頂いている日々です。

ますが、当然不明点等たくさんあると私は、「わからないことはすぐに聞く」「どん

思いますので、先輩・上司に確認して下な仕事も一度自分の頭で考える」という２つのさい。ただ、1度は自分の中でどうしたプロセスを大切にしています。現状、売上といらいいかを考えてから質問したり、う結果で会社に貢献することは出来ておらず、実行することで理解度含め自発的に焦る気持ちもありますが、プロセスを大事にし、動くことが出来るようになります。
同じ部署で同じベクトルに向かって結果を残すことが出来る人財になっていきたい

これから一緒に頑張りましょう。

と思っております。
今後の抱負
東京産業機械第二部中村勇斗

謙虚な姿勢を常に持ち、挑戦を続けます。
日々の生活の中で機械に限らず、幅広い知恵を

東京産業機械第二部

窪田

健人

身につけ、一日でも早くお客様の御期待に貢献出来るように頑張ります。

52019年
新入社員

始動開始
先輩社員からのアドバイス
始動開始状況

西留さんの明るく、楽し

4月にマルカに入社してから今日までの3か月間、本当そうに仕事をする姿からはに時間が過ぎるのが早くて驚いています。配属後は先輩

私も元気を貰っております。

方の営業に同行させていただき、6月からは一人で新規

これから仕事をしていく中

訪問をしています。

で、辛くてくじけそうになる

客先では話を聞いてもらえないことも多いですが、時もあるかと思いますが、いつかお客様の力になれるような営業を行う日を夢に、

その明るさは間違いなく

今は根気強く頑張る時期かと思っています。できないこ

長所ですので、忘れずに営業と、知らないことばかりで毎日あたふたしていますが、活動に励んで欲しいです。

周りの上司や先輩の方々に助けていただきながらひとつ持ち前の明るさを生かしずつでもわかることが増えていく日々を過ごせており、て社内社外問わず、色々な方

とても嬉しいです。
大阪産業機械第一部

西留

千織

今後の抱負
１日でも早くひとり立ちしたいです。そのために、機械

大阪産業機械第一部

中野

拓未

に関する知識を増やして、新規ユーザーを開拓します。

とコミュニケーションを取り見聞を深めていって下さい。

海外駐在という目標をいつも忘れず、うまくいかないことがあってもポジティブに毎日楽しく過ごします！

先輩社員からのアドバイス
始動開始状況

橋田さんは入社時から向「株式会社マルカ」初の新入社員として入社3ヶ

上心が高く、非常に頑張り屋

月、東京支社配属となって2ヶ月がたちました。東京さんです。今は一人で営業に支社唯一の女性営業ということで、配属当初は緊張も出始めてますが、お客さんもありましたが、支社の皆さまに温かく迎えて頂き、から宿題を貰えば、報連相

社会人生活にも少しずつ慣れて参りました。

も欠かしません。幸先良いス

配属後は、先輩との同行訪問を主に行いました。

タートダッシュを切れている

先輩方の仕事の進め方を間近で拝見する度に、自分

東京産業機械第三部

橋田友紀と思います。

に出来るようになるだろうかと焦る事もありました

今後も焦らず、前向きにが、同行を重ねる中で「自分らしい営業スタイルを見日々を過ごし、分からないつけたい。」という目標が見つかりました。今は、引ことや不安な時は、私や、先継ぎユーザー様を頂き、先輩方のフォローを頂きな
がら、自分でアポ取り、訪問を始めてます。
今後の抱負

東京産業機械第三部

増田和樹

一つ一つのことに、迅速・正確・丁寧に対応し、先輩、上司とともに相談して問題を解決していきましょう。
素晴らしい営業ウーマンになると思います。共に頑張り

輩方・お客様に「安心して仕事を任せられる」と思っましょう。

て頂けるようになりたいです。

先輩社員からのアドバイス
始動開始状況

6

地元出身の堀尾君は、配入社して3か月、配属されてから2か月が経ちまし

属直後の1～2か月既存ユー

た。この3か月間はあっという間に時間が過ぎていザー商談に同行しても内容きました。現在は見積書の作成や中古機械の案件をが分らず、単語も聞き取れず進めさせて頂いております。分からないことが多くあ

毎日不安そうな顔をしていり、日々勉強しております。その中で自分の無力さ、ました。3か月目の6月中旬

先輩の凄みを実感しています。

から1人で営業に出るように先輩たちから学び続け多くのことを吸収し、いちなり少し顔つきが変わって早く一人前になり、目標としているような営業マン像

きました。努力は嘘をつきまに近づけるように邁進してまいります。

せん。一つ一つ調べて自分今後の抱負のものにして下さい。

この一年の間に受注を取れるように頑張ります。

努力しているところを、ど名古屋産業機械第二部
第二課

そのために機械の知識だけでなく、様々な営業マン

名古屋産業機械第二部
部長代理

こかで見ている、将来の堀堀尾としてのスキルを磨いていきたいと思います。

田川

尾君のお客さんがいます！！

僚

聡2019年
新入社員

始動開始

先輩社員からのアドバイス
始動開始状況

最近は一人で飛込み訪問

配属されて2か月が経ちました。上司・先輩の方々を頑張っており、担当者と面に営業同行に連れて行って頂きながら、少しずつ一人談できる機会も増えている

で新規を回ることも増えてきました。

ようです。まだまだ慣れない

新規営業を回り始めて、時間の有限性を強く感じ事も多いようですが、苦手な

るようになりました。効率良く回って、1社でも多く訪運転を含めて徐々に出来る問したいと思いながらも運転に難ありで上司・先輩事を増やして下さい。
営業同行中は、質問を非から心配の連絡を頂きます。
学ぶことばかりで、毎日が一瞬で過ぎた3か月でし常に積極的にしてくれていまた。上司・先輩の方々が丁寧に教えて下さることを新す。内容が難しすぎてこちらが困ってしまうこともありま規ユーザー獲得に活かしていけるように精進してい名古屋産業機械第一部
第二課

丸山

侑里子

きます。
今後の抱負
1つ新しいことを覚えても10わからないことが増

名古屋産業機械第一部
第二課

三橋

拓真

すが、その調子でどんどん質問をして知識を増やして下さい。

えるような毎日ですが、少しずつ吸収して1日でも早くマルカに貢献できるよう頑張ります。

先輩社員からのアドバイス
始動開始状況

前向きそして主体性を現在、「インド向け案件」を主に担当させて頂いて持って案件に取り組む姿におります。日々新しい機械や部品に触れ、戸惑うこと

感心と刺激を受けていまも多々ありますが、周りの方々の支えの中で、自らのす。
今は書類作成、貿易実務

成長を実感出来ております。
入社後、早くも3ヶ月が経ちますが、学生時代ではがメインですが今やってい経験することの出来ないものを得られております。

ることが必ずやどこかに繋海外とのやり取りを含め、日々新たな価値観に触れがると強く信じて慌てず、焦ることで、多角的なものの見方を養って参りたいと思らず邁進して下さい。

います。

応援しています！！

今後の抱負
国際営業部

森

大輝

引き続き基礎をしっかりと学び、私にしか出来ないことをしたいと思います。

国際営業部
課長

濵田

卓郎
先輩社員からのアドバイス

始動開始状況

毎日元気良く出社し、少し

名古屋支店に配属になり、はや2か月が経ちまし

でも早く仕事内容を理解した。上司、先輩方と同行させて頂く毎日の中で、日本

ようとしている事が伝わってのモノづくりに関わる多くの方々に出会えることや、きます。
一人で営業を始めるとまた機械の奥深さに触れ、楽しさややりがいを感じてい

新しい課題も出てきますが、ます。

私は勿論、名古屋支店人と関わることが大好きな私にとって、マルカでのメンバーで頑張りましょう。

日々は刺激的で新しいことばかりです。

分からないことは、遠慮な

来月からは１人で営業を始めます。知識も乏しく、

く何でも聞いて下さいね。

まだまだ未熟なので不安も大きくありますが、マルカを背負って営業していることを忘れず、1日でも早く
名古屋産業機械第二部
第一課

山﨑

千裕

戦力になれるよう精進していきます。
今後の抱負「商社は人で勝負」と上司に教わりました。お客名古屋産業機械第二部
第一課

深田

尚弥

様からも社内からも信頼されるようになることが抱負です。そのためには誠意を持ち、何事にも積極的に挑戦することが大切であると考えております。

7

s
'
e
a
v
k
i
u
t
Maressfully ac
succ yees
o
l
p
em

.8
VOL

This article is to introduce "Maruka's successfully active employees"
all over the world. We believe the readers will know Maruka Groupmuch better through this.
世界中で活躍している社員の紹介記事から、
マルカグループをもっと詳しく知って貰いたいと願っています。

台北支店（Maruka Machinery Corp. Of Taiwan）
営業部 サービス＆部品

葉斯存（Yeh Sicun）

私は、日商・丸嘉機械股份有限公司
台北分公司に2010年10月に中途入社いたしました、葉斯存と申します。
支店では、技術サービスとして就業を各位大家好。我是2010年10月轉日商・丸嘉

しております。

機械股份有限公司台北分公司
進來的葉斯存。請多多指教。在分公司，我負責技術維修相關的工作。

主な業務は既存のお客様に納品した工作機械のメンテナンス、輸入機械の設置作業など出先での作業が主な

主要業務是已有客戶的維修設備，以及進出業務です。前職では、マシニングセン

口機械的裝機保養業務。

タの設置、修理作業、電気工事を

我來丸嘉之前的工作也是安裝設備，維修服

していたこともあり、現在の業務に非務。這些經驗對現在的工作非常幫助。

常に役に立っています。

在台灣，對於定期保養重視不高，所以常遇到嚴重故障情況，但是為了客人的難題，

台湾では、保守作業を定期的に行う業界はまだ少なく、スポット的な対応が我盡量配合客人的需求去維修滿足客人。

メインで故障の度合いによっては時間を要する作業もありますが、私は少し

最近除了工作機以外，也接觸了很多種的機

でもお客様が早く生産回復できるように、確実な修理と作業をすることを念械維修，每次完成任務，

頭に取り組んでいます。工作機械以外に、最近は様々な機械のメンテナンスが看到客人的笑容就是內心感到驕傲。

ありますが、故障して動かなくなった機械を無事に修理が完了し、お客様の笑顔を見たときに、自分がした仕事に誇りを感じます。

在台北分公司，除了銷售進出口機械之外，能8

夠提供技術服務是我們台北分公司的好處。

台北支店では、機械の輸出入販売だけではなく、技術サービスが出来る拠

偶爾由客人那邊吸收重要知識，我們也當作

点として運営をしています。その為、販売だけの関係だけではなく、お客様の重要訊息提供給客戶。

機械のケアも含めた長いお付き合いをする事で、お客様から教わることもあ

我是一個技術人員，但是由此方向支持台北

れば、私たちから有用なインフォメーションを発信したり、お互いの関係がい

分公司的業務服務。

つまでも続くように技術面から台北支店を支えていきたいと思います。

FA機器営業部が３Dプリンターセミナーを開催！
FA機器営業部では、大阪本社・東京支社で協力会社の(株)ファソテッ

まだ小さく、切削加工が主流ですが、大手企業では導入され始めており、ク様と協働し、3Dプリンターセミナーを開催いたしました。
6月14日
（金）

「近い将来3Ｄプリンターは1社に1台」という時代になるだろうと予想の東京支社でのセミナーでは5社12名様がご参加頂き、
7月12日
（金）
の

されています。

大阪本社セミナーでも5社8名様のお客様にご参加頂きました。

その中でもMarkforged社製の世界唯一のカーボンプリンターは、低3Dプリンターは従来の切削加工では不可能な複雑な形状のものもコストでアルミ同等の強度・高精度・アルミの比重1/2の軽量化が可能で造形でき、この手法により製作費・時間・労力の削減、また軽量化及びアす。更に金属プリンターは、レーザーを使わず高精度で軽量な部品造形

ルミ同等の強度を実現することが可能になります。海外ではヨーロッパが可能です。 他社の樹脂プリンターの使用用途は、モノ(ワーク）の形などを始め、既に多くの企業で導入されており、Markforged社の3Dプ

状確認・試作などが主なターゲットになりますが、Markforged社製は、リンターは、世界で3000社以上が導入されています。日本の３Ｄ市場は形状だけでなく強度確認、
または最終製品としても活用でき、ターゲット
は“全て”と言えます。
当社はいち早く3Dプリンターの今後の市場性に着目し、3Dプリンターの販売に努めています。2019年から本格的に活動し、少しずつ実績がでてきております。弊社の実績としては、大手化粧品メーカーへカー
ボンプリンターを導入頂き、金型や治具の試作/造形、容器の試作などにご採用頂いております。
またマルカ社内の他の部署の方々にも3Dプリンターについて知ってもらい、今後より協力して多くのお客様へ展開できるようFA機器営業部
主催の社内勉強会を開いています。既に他部署でも多くの引き合いを頂いており、今後の3Dプリンター拡販が期待されます。

（東京支社セミナー）(FA機器営業部

原田紗月）

国際営業部業務課 谷口課長、安全保障貿易管理士（総合）合格おめでとうございます！
安全保障貿易管理士（総合）=CISTEC（安全保障貿易情報センター）エキスパートは、基礎的知識に加え、関係法令(米国域外適用含む)、取引審査、該非判定等を含め広く輸出管理のために必要な十分な実務能力を有する専門的且つ顧客への適切なアドバイスや社内・関係子会
社等への輸出管理指導等についても行うことができるレベルとされています。
これまで勤務経験のあるメーカーや建機輸出であれば「輸出管理」についての概念は知っていましたが、基本的に製品が輸出規制の対象とならなかった為、決して深い理解ではなく、また、CISTECの認定試験の存在さえも知りませんでした。しかし、国際営業部（GS）では産業機
械本体だけでなく様々な部品や改造工事等の技術も扱っている事が、輸出管理を基礎から修学しようというきっかけになり、またCISTEC認定試験への取り組みの始まりでした。初級・中級の受験の勢いを維持する事で、2019年3月、エキスパートに合格する事が出来たと思います。
社内だけではなく、お客様の安全保障貿易に貢献する事が出来ればと思っています。末筆になりますが、CISTEC認定試験の存在を教えていただいき、また、エキスパートを受けたいという下名申し出を応援していただいた上司や同僚に感謝いたします。
(谷口

友哉

記）

Congratulations Mr. Taniguchi of Global Sales Department on your passing“STC Expert” degree examination!
“Security Trade Control (“STC”) Expert” is the highest degree set forth and certified by “Center for Information on Security Trade Control(“CISTEC”)”. This is accredited to those who passed the necessary examination. By definition, STC Experts are deemed to have sufficient knowledge
and ability in export control area including, but not limited to, understanding related laws (both Japanese laws and extra-territorial application of US
laws), trade screening, classification and to be able to give professional and appropriate advices to their customers, to supervise export controls of theircompanies and/or related companies.
Even before joining Global Sales Department (“GS”) of Maruka, I was aware of the concept and importance of “export control” through my careerwith other manufacturer and Construction Machinery Department of Maruka but such awareness was quite superficial because no items I was handlingwere within scope of regulation. I did not even know the existence of CISTEC examinations. However, GS, where I joined in May of 2018, is handlingwide variety of items from machine tools to parts and technical services and this did trigger my will to learn more about export control and to beaware of CISTEC examinations for degrees. I have been able to keep motivated even after passing “STC Associate” and “STC Advanced” degree
examinations and finally could reach “STC Expert” level in March of 2019.
With this degree and knowledge, I sincerely wish to continue to contribute much to Maruka Group and the customers in Security Trade Control area.
Also, I would like to express my sincere appreciation to my colleagues at GS who were willing to motivate me toward STC Expert degree.

9

海外赴任への決意

マルカアメリカ社
日系部門 シンシナチ
営業部

吉川

彰人

ソノルカエンジニアリング（株）
MF-TOKYO2019に出展！

この度マルカUSAに赴任となりました。

ソノルカエンジニア

今年でマルカに入社して6年目を迎えました

リングは、7月31日(水)がもともと海外で働くことを目標に入社しまから8月3日(土)の4したので、念願叶いました。入社以降、名古屋

日間、東京ビッグサイ

支店在籍中には、お客様はじめ、仕入先メートにて開催されたMF-

カー様、名古屋支店の皆様には大変お世話にTOKYO2019第6回プレなり感謝申し上げます。数多く失敗することも

ス・板金・フォーミング展

ありましたが、皆様に支えられ沢山のことをに出展いたしました。MF-

教えて頂き、充実した5年間を過ごすことがでTOKYOは、鍛圧機械の国際展示会として2009年に初開催し、2年に１度きました。
まだまだ未熟者ですが、20代でこの開催ながら、開催規模、来場者数共に毎回大きくなっている展示会です。

のような機会を頂けるのも大きなチャンスと捉え、多くのことを吸収して、日本に帰任するまでに人間的にも大きく成長したいと思います。
現在、アメリカにてこの原稿を書いていますが、まず営業エリアがとても広く驚いています。
メインの地域はケンタッキー、インディアナ、
テネシー、
イリ

コイルライン事業部からは、特許を取得したスーパーハイテン用レベ
ラーフィーダーライン、
カセット式レベラー、及び厚板用コイルラインを紹介いたしました。 冷温システム事業部からは、ホットプレス冷却システムの紹介の他、水冷却循環装置（チラー）を2台展示いたしました。

ノイ州ですが、
片道3〜4時間が普通で、出張がとても多いです。
当然ですが専門展示会ならではのプレス加工・板金加工・フォーミング加工に、今年米人との打合せもあり、今までとは全く違う環境で慣れるのに時間がかかりは3万人超の造詣の深いご来場者様でした。多くの商談を創出する機会とそうです。
今後より一層責任も増しましたので気が引き締まる思いです。

なり、大盛況のうちに幕を閉じました。

余談になりますが、
アメリカの食事は予想通りでした!!ボリュームも油もソノルカエンジニアリングは「高品質な製品、高効率で生産するシステ

糖分もたっぷりです。私はおそらく身長はマルカで1番高いですが、体型はム」の永遠の命題のもと、時代の変化とともに様々なニーズを積極的に取細いので、見た目ほっそりしてます。
アメリカンサイズにならないように食り入れ、より優れた製品やシステム、技術を皆様へご提供できるよう、より事管理には気を付けたいと思います。
アメリカに来てまだ2週間ですがもう一層の努力をして参ります。

お肉が付いてきました。

（冷温システム部

New Maruka Thanks Day
with KOMATSU

マルカキカイ㈱から㈱マルカへ「第２の創業

更なる躍動」

営業部

永井 新吾

記）

METALEX2019
出展のご案内マルカタイ社は
今年も出展いたします。

3	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  4	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
   	
  	
  5	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
   6	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  7	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  8	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
   	
  	
  9	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  10	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
   11	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
   12	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
   	
  13	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  14	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
   	
  15	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
   16	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
   17	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
   18	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
   19	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
   20	  Takahashi
M/C

Yaskawa
Robot

Taiyo
Air 4 Mpa

Ropet

TMM Corner

Safety Fence

Reception

Safety Fence
Parts
in

Chiyoda m/c

TOYODA
GE-4P

Yaskawa Arc
Robot

Part out

3D Printer m/c

Universal
Robot

NakamuraTomem/c

Safety FenceFirst Giken

MonbanYaska waRobot

日程
1.コマツ金沢工場ご見学
2.コマツウェイ研修センターご見学
3.ホテルアローレ 懇親会・ご宿泊

Rental area 8 m. x 20 m. = 160 SQ.M.
1	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  2	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  

Main Road

日時 ： 2019年10月11日（金）～12日（土）Maruka Machinery METALEX 2019- Machine Layout (20-23 Nov 2019) Hall 101 Booth BF11

8	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  7	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
   6	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  5	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
   	
  	
  4	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
   3	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  2	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  1	
  	
  

お世話になったお客様に感謝と、次の時代に共に躍進するパートナーとして新生マルカの熱い思いをお伝えしたい気持ちで企画致しました。
是非、ご参加をお願い致します。

Kan Seisakusho

Store Room

REGO㈱マルカ担当者までご連絡お願い申し上げます。
大阪産業機械本部
東京産業機械部
名古屋支店
静岡支店
岡山支店
福岡支店

10

TEL. 06-6450-6825
TEL. 03-6811-7312
TEL. 052-211-3681
TEL. 054-281-6531
TEL. 086-231-0305
TEL. 092-503-5871

会

期

開催地
会

場

ブース

2019年11月20日（水）～23日（土）【4日間】
タイ（バンコク）
タイ・バンコク国際貿易展示センター（Bangkok International Trade and Exhibition Centre (BITEC)

ホールEH101

小間番号

BF11

マルカの動き動 き

表6月 3日 ： 新キャンペーンオープニング
6月 5日 ： マルカグループ責任者会議
6月 6日 ： 経営会議・営業会議・マーケティング会議
6月 25日 ： 中間賞与支給日
7月 17日 ： 第2四半期決算説明会
8月13〜16日：夏季休暇
8月 21日 ： 海外責任者会議
8月 22日 ： MM会海外情報交換会○殊勲賞
大阪産業機械第一部

2件

名古屋産業機械第一部

1件

東京産業機械第二部

1件

名古屋産業機械第二部

2件

東京建設機械部

1件

国際営業部

1件

○一般表彰
【ファイナンシャルプランナー2級】
森田 万智香 経理部【ファイナンシャルプランナー3級】
木内 佳美
東京建設機械部

入社辞令【簿記検定3級】
中村 魁冴
経理部

5月1日付
山下 知宏

東京産業機械第一部

5月7日付
岡 敏章

国際営業部

部長付部長代理

7月1日付
澤谷 義裕
吉松 裕人
尾野 穂香

海外統括室
福岡支店
総務部

担当部長

辞

彰

【貿易実務検定C級】
森 大輝
国際営業部
村田 優海
国際営業部
田中 知香
国際営業部
丸山 侑里子 名古屋産業機械第一部

令

6月1日付
碇 宏一朗
吉田 栄利

東南アジア・インド統括本部副本部長
グローバル機材本部 副本部長

8月1日付
林 享太
吉川 彰人

静岡支店
マルカアメリカ社 日系部門(シンシナチ)営業部

第2四半期決算説明会
2019年7月17日（水）
午前10時30分より、
東京都中央区日本橋の日本投

2019年11月期の連結業績

資環境研究所9階ホールにおいて、当社2019年11月期第2四半期決算説明

予想については、
当初予想から会を開催いたしました。
当日は、多数の機関投資家、アナリストの方々にご出の変更はなく、
売上高67,000

席いただき、
竹下社長から第2四半期決算の概要と2019年11月期の業績百万円、経常利益2,900百万

予想及び営業戦略の進捗について約１時間にわたり説明を行いました。

円、親会社株主に帰属する当期

第2四半期連結決算の売上高は、産業機械の販売が好調に推移し、前年同期比12.1%増の34,062百万円、経常利益は同6.8%増の1,278百万円と純利益を2,700百万円とすることを説明いたしました。

なりました。
産業機械部門では、自動車業界向けの販売が堅調に推移し当部

また、
今期中間配当を当初計画から２円増配し１株につき24円、期門の売上高は前年同期比12.3%増加いたしました。
建設機械部門では、
基

末配当については年初予想通り1株につき25円としており、株主還元

礎機械の販売が伸長し当部門の売上高は同11.1%増加いたしました。
営業戦略の進捗状況については、
中期経営計画の3年目として、更に重点商品の拡販を図るとともに、新市場、成長分野への取り組み状況など、各種施策を確実に推し進めていくことを説明いたしました。

については、
財務体質の強化を図りながら、利益に見合った配当を行っていく方針であることを説明いたしました。
今後も株主、
投資家の皆様に、当社の企業情報を積極的に提供する活動を継続してまいります。

第127回ＭＧ会開催致しました!
第127回ＭＧ会を、
令和元年6月1日に兵庫県吉川町のフォレ
スト三木ゴルフクラブにおいて執り行いました。
カラッとした絶好の好天に恵まれ、また熱中症のプレーヤーも出ることもなく6組21名の参加でした。
マルカグループだけでなく取引先の保険会社様からも参加いただき大盛況の中楽しく
ラウンドすることができました。
コースの特徴は、典型的な山岳コースで、ボールの落としどころが見えな
いブラインドホールが多く、距離を欲張ると大変苦労し狙いどころに正確にボールを運ぶことが求められるストレスの多いゴルフ場でした。
特に若手で距離の出る社員は、ＯＢ連発でボールをたくさん無くしたようで苦労していました。
ホールの各所から悲鳴が轟いていました。
優勝は内部監査室の中村課長でグロス95ネット67でした。
そしてベストグロスは竹下社長でした。
（保険部 佐竹 弘光 記）

11

取 扱 商 品
緑の大地と青い空

多様なニーズに応えるべく機械設計から
精密板金加工・精密機械部品・レーザー加工・粉体静電装置、組立工程までOEM〜オーダーメイドにて製作承ります。
業務
内容

食品機械製造・精密板金加工・精密機械加工・省力化機械設計製作
洗浄機・水門・粉体静電塗装、菓子製造・販売

製品紹介

丸刃スライサー

食品用ステンレスボール洗浄機

ボール反転機OEM商品例

お問い合わせは

フードシステムソリューション部 （FOSS）へ
東

京 TEL. 03（6811）7323 担当

渡辺宇都