横取付式フロートスイッチ

型式：

ＦＦシリーズ

この度は、本製品をお買い上げいただきありがとうございます。
型番、付属品をお確かめの上、取扱説明書の内容に従い正しく誤使用ください。

安全上の注意この取扱説明書では、機器を安全に使用していただくために次のようなシンボルマークを表示しています。
取扱を誤った場合に、使用者が死亡または負傷を負う危険の状態が生じることが想定される場合その危険を避けるための注意事項です。
警告
取扱を誤った場合に使用者が軽傷を負うか、または物的損害のみが発生する危険な状態が生じることが想定される場合の注意事項です。
注意

本社営業

〒566-0045

大阪府摂津市南別府町 3-5

TEL.06-6340-5522

FAX.06-6340-5519

関東営業〒105-0014

東京都港区芝 2 丁目 28-３ 芝２丁目ハウス１００２号

TEL.03-5484-2171

FAX.03-5484-2175

中部営業〒461-0001

愛知県名古屋市東区泉３丁目１７-１０

TEL.052-937-5817

FAX.052-937-5836

泉ビル

URL http://www.towa-seiden.co.jp
管理№JUL25-Ver.2

まえがき
１．本取扱説明書は、本製品の正しい取扱い、調整方法などを記したものです。
使用される前に必ずお読みください。また、必要時にすぐ参照できるように保管ください。
２．本取扱説明書は、弊社の標準的な仕様に関して記載しています。従い、納入させていただいた製品が特殊仕様の場合、詳細部分については製品と異なる場合があります。
３．本取扱説明書に記載した内容は、予告なしに変更することがあります。
４．本取扱説明書にて、万一ご不審な点、誤りなどお気づきの点がございましたら、弊社営業窓口までお問い合わせください。
５．品質向上のため、製品改良が行われた場合、同一部品ではなく代替部品、または代替製品を提供させて頂く事があります。詳細は、弊社営業窓口までお問い合わせください。
６．フランジ取付の場合タンク側の相フランジと本製品のフランジの呼びが一致していることを確認してください。
問題がなければ、ガスケットを挟み、適切な工具を使用して規格に準じたボルトで固定して下さい。
尚、ボルト類、ガスケットは付属していません。
７．ねじ込み取付の場合
適切な工具にて、本製品の六角部を用いて固定してください。タンクに圧力がかかる場合など必要に応じてシール処理をしてください。ケースをもってねじ込む、または取り外すことは止めて下さい。ハウジングが外れ、破損する恐れがあります。
保障について保障期間・・・弊社出荷後１年間とします。
保障期間・・・保障期間内に当社の責による故障が生じた場合には、その商品の故障部分の交換を当社側の責任において行います。
※保障とは、納入品単体の保障を意味します。交換の為の費用等や納入品の故障により誘発される損害については保障の範囲外と致します。
保障範囲の対象外
Ⅰ．お客様による移動輸送時の落下、衝撃等、お客様の取扱が適正でない為に生じた故障・破損の場合
Ⅱ．お客様による使用上の誤り、あるいは修理・改造による故障及び損傷
Ⅲ．天災、災害等による場合
Ⅳ．異常電圧・ノイズ等の外部要因に起因する故障及び損傷（当社外の原因による場合）
Ⅴ．合議なく当社の責による故障と判断された場合

1目 次
まえがき・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・１ページ
目次・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・２ページ
動作原理・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・３ページ
製品仕様・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・３ページ【１】標準仕様図・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・４ページ【２】配線について ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・５ページ【３】動作点について・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・５ページ【４】取付及び使用上の注意事項について・・・・・・・・・・・６ページ【５】保守、メンテナンスについて ・・・・・・・・・・・・・７ページ【６】トラブルシューティング・・・・・・・・・・・・・・・・７ページ

2動作原理液体の浮力の原理を用い、フロートが上下運動する時、ピボット（ステム）末端のマグネットの磁力により、内部のマイクロスイッチ（又はリードスイッチ）によってＯＮとＯＦＦの動作を行います。

製品仕様
仕様は機種によって異なります。御使用の仕様に合った機種を御選定下さい。

共通仕様

FF10,40,50 ｼﾘｰｽﾞ

FF20,45,55 ｼﾘｰｽﾞ

FF80 ｼﾘｰｽﾞ

FF90 ｼﾘｰｽﾞ

タイプ

標準型

高温型

樹脂型

角ﾌﾗﾝｼﾞ型

温度範囲-10～100℃-25～200℃-10～60℃-10～100℃

標準取付サイズ

ﾌﾗﾝｼﾞ 5K40A～80A

ﾌﾗﾝｼﾞ 5K40A～80A

JIS5K50A

角ﾌﾗﾝｼﾞφ92X92

R1-1/2”
ネジR1-1/2”
ネジ

M20 ﾈｼﾞ

接点容量AC250V/5A

AC220V/DC200V 1A 30W

AC220V/DC200V 1A 30W

AC250V/5A

スイッチの形状

ﾏｲｸﾛｽｲｯﾁ

ﾘｰﾄﾞｽｲｯﾁ

ﾘｰﾄﾞｽｲｯﾁ

ﾏｲｸﾛｽｲｯﾁ

接点方式

SPDT(1C 接点)

SPDT(1C 接点)

SPDT(1C 接点)

SPDT(1C 接点)

接液部材質

SUS304SUS304

P・P

SUS304

ハウジング材質

ｱﾙﾐ

ｱﾙﾐ

PC

ｱﾙﾐ

導線取出口

G 1/2”

G 1/2”

G 1/2”

G 1/2”

適用比重0.65

0 .55

0.6

0 .65

保護構造

IP 65

IP 65

-----------

IP 65

3

【１】 標準仕様図4

【２】 配線について①本体のハウジング部には端子台が設けてあります。ケースカバーを開け、ケーブルを導線口より通し、端子台ビスでしっかりと固定して結線して下さい。 （推奨圧着端子サイズ：Ｒ1.25-3）②本製品に採用しているスイッチはマイクロスイッチ方式とリードスイッチ方式の 2 種類になります。
（標準型：マイクロスイッチ方式

高温型及び樹脂型：リードスイッチ方式

SPDT 1C 接点 共通）。

③御仕様に応じて必要な端子へ正しく配線を行って下さい。
（例

上昇時 OFF の場合：COM 及び NC ライン）

上昇時 ON の場合：COM 及び NO ライン④リードスイッチタイプの御使用の際には、接点保護の為に必ず小型リレーやＰＬＣなどを介して御使用下さい。又、スイッチの定格範囲内での御使用をお願い致します。
過負荷による接点溶着、誘導負荷によるサージ電圧、コイル負荷の逆電圧、ランプ・コンデンサ・長い配線距離などによるサージ電流といった電気的事故を防止する事が出来ます。
⑤負荷なしでの印加電圧は接点焼損の原因になります。

電気定格 [接点容量]
マイクロスイッチ方式： AC250V 5A

リ ー ド ス イ ッ チ 方 式 ： AC220V/DC200V 1A 30W【３】動作点について
本製品の動作点は水平位置の中心線までフロートが上昇した位置（±5mm）となります（以降上昇 ON 保持）。
又、フロートの動作距離は水平位置（中心線）を基準として上下方向に 55mm、動作角度では上下方向に±11°ずつの（合計 22°）となります。

※動作点は中心線より±5mm となります。

5

【４】取付及び使用上の注意事項について① 導線取出口の位置は下部垂直方向に向けてお取付け下さい。
② タンク内液の漏洩を防止する為、取付けには必ずパッキンやシールテープにてお取付け下さい。
③ フロート部及びロッド部は十分タンク内へ突出してお取付け下さい。
④ 取付け場所は、投入口及び排水口から十分離れた位置にお取付け下さい。チャタリングなど誤動作の要因となります。
⑤ 外部配線の際には誤配線のないように注意し、また端子ビスの締め付けに十分注意して接触不良、短絡事故を起さないようにして下さい。
⑥ 鉄粉などの強磁性体が大量に含まれる液体では誤動作の要因となりますのでご使用はお避け下さい。
⑦ 強磁界体（モータ、電磁弁）付近への据付はお避け下さい。

短管ノズルを介してのお取付け時の注意事項
短管ノズルを介して本製品をお取付けをする際には、フロートの十分な動作を保つ為に、右記図中の＜Ｂ＞の寸法は８０ｍｍ以内として下さい。
又、右記図中の＜Ａ＞の寸法はフロート外径より大きくしてお取付けして下さい。
（標準フロート外径φ４１となります。）

注意
下記のＦＦ４０シリーズ（横取付アングル型）、ＦＦ５０シリーズ（垂直取付アングル型）
は、図中の＜Ｘ、Ｙ、Ｚ＞ 又は＜Ｘ、Ｙ＞はお客様のご指定寸法により製作しております。
タンク内へフロートを挿入させる為にも短管ノズルなどは立てずにお取付けする事を推奨致します。
＊ 短管ノズルを立ててのお取付けの際にはフロートが挿入出来る工夫が必要となりますのでご注意下さい。

6

【５】保守、メンテナンスについて安定した検出を長期で御使用頂く為にも、定期的な点検の実施を推奨致します。配線を外し、レベル計を抜き出しての点検をする際には下記項目を実施して下さい。
① レベル計の外観に機能を損なう様な異常はないか。
② フロート及びロッド部に汚れや付着物などはないか。必要に応じて清掃を行って下さい。
③ フロートを動かし、端子にテスターなどを接続しての導通確認をして下さい。
点検を実施し異常がなければ、【３】取付及び使用上の注意事項（５ページ）に基づいて取付をして下さい。

【６】トラブルシューティング
トラブルが発生した場合には、以下の点をお調べ下さい。それでもなお異常があるときには使用を中止して弊社営業窓口までお問い合わせ下さい。

故障の状態

処置・誤配線が無いかを確認して下さい。

レベルに達しても・ﾘｰﾄﾞｽｲｯﾁ（又はﾏｲｸﾛｽｲｯﾁ）が破損していないか導通の確認をして下さい。

接点が動作しない・液比重が製品の適用比重に合っているかを確認して下さい。
・浮遊物や付着によりフロートの動作を妨げていないかを確認して下さい。
・誤配線が無いかを確認して下さい。

レベルに達して・浮遊物や付着によりフロートの動作を妨げていないかを確認して下さい。

いないのに警報が・ﾌﾛｰﾄが短管に当たっていないか確認して下さい。

出る・ﾘｰﾄﾞｽｲｯﾁ（又はﾏｲｸﾛｽｲｯﾁ）が破損していないか導通の確認をして下さい。

7

★取扱時の注意事項
1、センサには、衝撃を与えないで下さい。落とす、投げる、ぶつける、引きずる等の扱いはしないで下さい
2、腐食性雰囲気（NH3、SO2等）での使用、保管等は行わないで下さい。センサ内部にこれらの腐食性ガス等が入り内部回路が腐食され動作不良となる可能性があります。
3、センサを塗装する場合、銘板に塗装すると内容が読めなくなり、メンテナンス等に支障をきたす可能性がありますのでご留意下さい。
4、大きな振動のある場所での使用、保管等は避けて下さい。大きな振動がある場合は、その発生源を断つか、振動がセンサに伝わらないようにして下さい。

★本製品の仕様は予告無く変更する事がありますので、予めご了承の程を御願い致します。

8