T I F F C O M 2 O 2 O MARK E T R E PORTTOPICS

トピ ック スTIFFCOM2020 was held in an all-online format to accommodate the ＂New Normal＂. TIFFCOM2020 explored the possibility of a
new content market in an on-demand environment that is not restricted by time and space.
TIFFCOM2020は、新しい生活様式に合わせたオール・オンラインでの開催を実施。時間と空間に囚われないオンデマンドな環境下で新たなコンテンツマーケットの可能性を探りました。

ONLINE BOOTH

ONLINE BUSINESS
MATCHING

By adopting a virtual booth（VR）, we provided a one-

In order to provide beneficial business opportunities for

information and exhibitor information stress-free.

such as detailed searches by industry and category,and recommendations based on registered information.

stop environment for buyers to obtain various content

バーチャルブース（VR）を採用し、ストレスフリーでの各種コンテンツ情
報や出展者情報が、ワンストップで入手できる環境を提供。

exhibitors and buyers, we provided search functions

業種やカテゴリーによる詳細検索、登録情報に基づいたレコメンド検索機能といった、出展者とバイヤーとの有益な商談機会に繋がる環境を提供。

Search Participants

Exhibitor Details

2
16

ONLINE SCREENING

ONLINE SEMINAR

Provided an online screening service that connectedexhibitors and buyers in a secure environment（DRM）.
Equipped with a search function with detailed
categorization and convenient functions for content

Featured 18 seminars highlighting the latest trends andpersonalities in film, TV, and streaming platforms.The
keynote speaker was Jim Gianopulos, Chairman and
CEO of Paramount Pictures.

セキュアな環境下（DRM）での出展者とバイヤーを繋ぐオンラインスクリてた18プログラムを実施。キーノートには、ジム・ジアノプロス氏（パラーニングサービスを提供。細かくカテゴリ分けされた検索機能やコンテ

マウント・ピクチャーズ会長兼CEO）が登壇。

matching.

ンツマッチングに便利な機能を採用。

映画、TV、配信といった各ジャンルの最新テーマや人物にスポットを当SUMMARY

総括

TIFFCOM2020 was organized in online format for the first time ever and attracted participants from 43 different countries /regions. In addition to TV and movie related content, business negotiations for a variety of content / services were also
conducted. Results of the market are as follows.
初のオール・オンライン開催となったＴ
Ｉ
ＦＦＣＯＭ２０２０は、43の国と地域からの登録があり、実績は下記の通りになりました。映画・テレビコンテンツが中心ですが、他にも様々なコンテンツの商談が行われました。

34,695

TIFFCOM ONLINE
Total Access［ TIFFCOMオンライン総アクセス数 ］*Page View（ページビュー数）

1,838

Business Meetings［ 商談件数 ］

Total Value［ 成約金額 ］*Including Prospective Deals（成約見込み含む）*Valid Responses（有効回答数）／196*Valid Responses（有効回答数）
／196

3
16

$22,505,000

Content of Deals［商談成約コンテンツ］*Including Prospective Deals（成約見込み含む） *Valid Responses（有効回答数）／133

Movie：Live-Action

28.5%

TV：Animation

27.6%

TV：Live Action

27.1%

Movie：Animation

8.8%

Mobile / Internet：OTT, VOD

3.2%

Documentary

0.9%

Format0.8%Home Entertainment：DVD, Blu-ray, etc.

0.6%

Inflight Entertainment

0.4%

Local Culture / Region / Tourism

0.4%

Game

0.2%

IP

0.2%

Short

0.2%

Original Story：Novels / Comics

0.2%

New Media：CG / Digital / VR / AR

0.1%

Book Adaptation / Remake

0.1%

Software / Equipment / Technology

0.1%

Other

0.6%

映画・実写

テレビ・アニメーション
テレビ・実写映画・アニメーション

モバイル／インターネット：OTT, VOD
ドキュメンタリー
フォーマット

ホームエンターテインメント・DVD, Blu-ray等
機内エンターテインメント

地方文化／地方／ツーリズム
ゲーム

Intellectual Property
短編

原作：小説／コミック

最新技術：CG／Digital／VR／AR

書籍の映画化権・映像化権／リメイク
ソフトウェア／機器／テクノロジー
その他

The breakdown of thecategory of deals was
54.7% for TV and 37.3%
for Movie, and the ratio of
Animation was 36.4% forboth categories.
商談成約カテゴリーの内訳は、テレビが54.7％、映画が37.3％を占め、ア
ニメーションの割合はテレビと映画を合わせて36.4％となりました。

BUYERS

バイヤー

TIFFCOM's first online market received buyer registrations from 36 countries and regions. Our survey results show 89.7% ofbuyers were returnees, with 92.0% of all buyer survey respondents wishing to participate in TIFFCOM2021.
TIFFCOM初オンラインマーケットでは36の国・地域からのバイヤー登録をいただきました。アンケート結果によると、89.7%はリピート参加者であり、バイヤーアンケート全回答者の92.0%がTIFFCOM2021への参加をご希望されています。

How many times have you
attended TIFFCOM?

Number of Registered Buyers
by Country / Region［国・地域別 登録バイヤー数］

4
16［ TIFFCOMへの参加は何回目ですか？］

Asia
（アジア）

224

Brunei（ブルネイ）

1

Cambodia（カンボジア）

2

China
（中国）

35

10.3 %

Hong Kong
（香港）

48

India
（インド）

1

Second time

Indonesia（インドネシア）

6

Korea
（韓国）

41

Malaysia（マレーシア）8

Philippines（フィリピン）

5Singapore（シンガポール）

14

Taiwan（台湾）

48

Thailand（タイ）

11

Vietnam（ベトナム）

4

Japan
（日本）

129

Europe（ヨーロッパ）

61

Czech Republic（チェコ共和国）

1

Estonia（エストニア）1Finland（フィンランド）

2

France（フランス）

14

Germany（ドイツ）

17

Ireland（アイルランド）1

Italy（イタリア）

3

Norway（ノルウェー）1

Russia
（ロシア）

6

Spain
（スペイン）

8

Sweden（スウェーデン）

1

UK（イギリス）

6

North America
（北米）

34

Canada
（カナダ）

2

USA
（アメリカ）

32

Valid Responses（有効回答数）／185

First time

Poor

3

Brazil（ブラジル）

3

Mexico（メキシコ）

3

Peru
（ペルー）

2

Oceania（オセアニア）1Australia（オーストラリア）

1

Middle East
（中近東）

7

Saudi Arabia（サウジアラビア）

2

Turkey
（トルコ）

3

UAE
（UAE）

2

Total
（合計）

467

※36 countries and regions※36の国と地域より参加

10.3 %

Acceptable（普通）Four ormore times

20.5 %

Very Good（とても良かった）26.0 %（ 4 回以上）

69.7 %

Good（良かった）

38.9 %

This year approx. 90% of buyers were returnees, withthe remaining approx. 10% newcomers.
約9割がリピーター。初参加者が約1割いました。

Decision Making Authority
in Business［業務上の決定権について］

Valid Responses（有効回答数）／163

Have someinfluence（決定権はないが、影響力がある）

12.3 %

95.7% of participating buyers found TIFFCOM2020
to be satisfactory or more.
参加バイヤーの95.7％に好評価をいただきました。

Were you able to havemeetings with your desired
exhibitors and / or companies?

［今回会いたいと思った出展者（会社）とミーティングできましたか？］

Neither

Valid Responses（有効回答数）／151（影響力も決定権も持ってない）

1.2 %

No

Central & South America（中南米） 11
Argentina（アルゼンチン）（素晴らしかった）4.3 %10.8 %

9.2 %Excellent（良くなかった）（２回）

Third time

［ TIFFCOM2020の全体的な印象をお聞かせください。］
Valid Responses（有効回答数）
／185

（初めて）

（ 3 回）

What was your overall
impression of TIFFCOM2020?

（できなかった）

22.5 %

Absolute
decision maker

Decision maker
to some degree（決定権を持っている）

47.8 %（一 部 の 決 定 権を持っている）

38.7 %

86.5% of participating buyers held some to absolutedecision-making authority.
参加バイヤーの86.5％に何らかの業務決定権がありました。

Yes

（できた）

77.5 %

77.5% of participating buyers were able to meetwith their desired exhibitors and/or companies.
参加バイヤーの77.5％が希望通りのミーティングを行えました。

Trend in 2020［2020年の傾向］
With 67.5% of buyer registrants from the Distribution, Broadcasting and Content Delivery business categories, trending
content/service categories this year were in Movie（Live-Action）, outstanding at 29.3%, followed by TV（Animation）at 21.4%,
and Movie（Animation）at 18.1%. Drama, Action, Comedy, and Love / Romance remained topping the genre categories,
however, there was a notable uptick of interest in Thrillers by overseas buyers.
今年67.5％のバイヤーが配給、放送、配信の業種から登録されました。トレンドとなったコンテンツカテゴリー・サービスは映画（実写）
が 29.3％と目立っており、テレビ（アニメーション）
が21.4％、映画（アニメーション）が18.1％と続いてます。ジャンルカテゴリーは変わりなくドラマ、アクション、コメディ、ラブ／ロマンスのランキング順位ですが、海外のバイヤーによるサスペンスへの興味度の顕著な上昇がありました。

BUYERSBusiness Category

バイヤー［コンテンツ・サービス］

OVERSEAS

JAPANDistribution

33.5% 11.1%

Movie（Live-Action）

19.7%

9.6%

Broadcasting

9.7%

2.2%

TV（Animation）

16.9%

4.5%

Content Delivery

5.1%

5.9%

Movie（Animation）

15.4%

2.7%

TV（Live-Action）

7.1%

4.9%

Mobile / Internet（OTT, VOD）

5.3%

0.7%

Documentary

1.7%

1.7%

Home Entertainment（DVD, Blu-ray, etc.）

1.5%

0.9%

配給

OVERSEAS

（海外）

放送
配信

（日本）

映画
（実写）

テレビ
（アニメーション）
映画（アニメーション）

（海外）

（日本）

Production

4.8%

3.3%

Theatrical Exhibition

3.4%

0.6%

Pay TV

3.9%

0.0%

Sales Representative

2.1%

1.3%

Merchandising

2.0%

0.4%

New Media（CG / Digital / VR / AR）

1.0%

0.2%

Original Story（Novels / Comics）/ Book Adaptation / Remake

0.5%

0.6%

Format

0.8%

0.1%

Music

0.6%

0.3%

Character

0.6%

0.1%

Game

0.1%

0.4%

Short

0.1%

0.3%

Concert

0.2%

0.1%

0.2%

0.0%

製作／制作
興行

有料TV
販売

商品化

Advertising / PR / Marketing / Management

0.6%

0.6%

Inflight Entertainment

1.1%

0.0%

広告／PR／マーケティング／マネージメント
機内エンターテインメント

Festival / Market

0.8%

0.2%

Publicity / PR

0.3%

0.6%

Event Organization

0.8%

0.1%

Publishing

0.7%

0.1%

Music Industry

0.2%

0.2%

フェスティバル／マーケット
宣伝／広報

イベント主催
出版

音楽業界

テレビ
（実写）

モバイル／インターネット（OTT、VOD）
ドキュメンタリー

ホームエンターテインメント（DVD、Blu-ray等）
最新技術（CG／デジタル／VR／AR）

原作（小説／コミック）／書籍の映画化権・映像化権／リメイク
フォーマット
音楽

キャラクター
ゲーム
短編

コンサート

Post Production / Translation Service

0.2%

0.1%

Inflight Entertainment

Education / Training

0.3%

0.0%

Local Culture / Region / Tourism

0.0%

0.2%

Toy

0.1%

0.1%

Software / Equipment / Technology

0.1%

0.0%

Other

0.5%

0.2%

OVERSEAS

JAPAN

Drama

9.8%

4.1%

Action

10.6%

3.1%

Comedy9.2%

3.2%

Love / Romance

8.6%

3.4%

1.9 %

Children

7.6%

2.0%

～ $50,000

4.7 %Horror6.9%

2.3%～ $100,000

16.0 %

ドキュメンタリー

Documentary

4.9%

2.7%

24.5 %

サスペンス

Thriller

5.4%

1.8%

20.8 %

Education
教育

3.4%

1.2%

Music
（Idol / Animation / Game）

1.8%

0.9%

Music
（Pop）

1.3%

1.0%

Sports

1.5%

0.4%

Music
（Classic / Jazz）

0.6%

1.1%

Music
（other）

0.2%

0.4%

Other

0.5%

0.1%

ポストプロダクション／翻訳
教育／トレーニング

Industrial Union / Guild /Association / Organization / Film Fund

0.3%

0.0%

Artist Management

0.1%

0.1%

Film Commission

0.0%

0.1%

Other

2.5%

0.7%

業界団体／フィルムファンド

アーティスト・マネージメント

5
16

Content /Service Category

JAPAN

［業種］

フィルムコミッション
その他

機内エンターテインメント
地域文化／地方／旅行
玩具

ソフトウェア／機器／テクノロジー
その他

Genre

［ジャンル］
ドラマ

Buyer's Annual Purchase Budget［バイヤーの年間購入予算（1ドル＝105円）］～ $ 5,000（～￥525,000）～ $10,000（～￥1,050,000）（～￥5,250,000）（～￥10,500,000）～ $500,000（～￥52,500,000）～ $1Mil（～￥105,000,000）～ $2Mil（～￥210,000,000）～ $3Mil（～￥315,000,000）～ $4Mil（～￥420,000,000）～ $5Mil（～￥525,000,000）

more than $5M（￥525,000,000 ～以上）

アクション

Valid Responses（有効回答数）
／106

3.8 %

6.6 %
3.8 %
0.9 %
8.5 %
8.5 %

コメディ

ラブ／ロマンス
子供向け
ホラー

音楽
（アイドル／アニメ／ゲーム）
音楽（ポップス）
スポーツ

音楽（クラシック／ジャズ）
音楽
（その他）
その他

（海外）

（日本）

EXHIBITORS

出展者

Exhibitors dealing with TV, Movie and Animation accounted for 70%. Exhibitors under new categories such as Local Culture /Region / Tourism, Short, Game, Inflight Entertainment, Toy also expanded the sales content / services.
テレビ、映画、アニメーションを取り扱う出展者が70％を占めました。また、地域文化／地方／旅行、短編、ゲーム、機内エンターテインメント、玩具等、新カテゴリーでの出展者が販売コンテンツ・サービスを拡充しました。

Ratio of Japanese /Overseas Exhibitors

Number of Exhibitors
by Country / Region［国・地域別 出展者数］

Asia
（アジア）

101

China
（中国）

35

Hong Kong
（香港）

3

India
（インド）

1

Indonesia（インドネシア）

2

Korea
（韓国）

38

Malaysia（マレーシア）1

Philippines（フィリピン）

1

Singapore（シンガポール）

2

Taiwan（台湾）

3

Thailand（タイ）

14

Vietnam（ベトナム）

107

Europe（ヨーロッパ）

19

6
16

Austria（オーストリア）

5

Italy（イタリア）

2Montenegro（モンテネグロ）

1

Netherlands（オランダ）

1

Poland（ポーランド）1

Russia
（ロシア）

5

Spain
（スペイン）

3

North America（北米）

7

Canada
（カナダ）

1

USA
（アメリカ）

6

Central & South America
（中南米）

12

Brazil（ブラジル）

11

Mexico（メキシコ）

1

Oceania（オセアニア）1

New Zealand（ニュージーランド）

1

Middle East
（中近東）

2

Iran
（イラン）

1

Turkey（トルコ）

1Africa（アフリカ）

1

New

Uganda（ウガンダ）

Total（合計）※28 countries and regions

Japanese
Exhibitors（国内出展者）

42.8 %［初出展者／リピート出展者の割合］

First-time
Exhibitors（初出展者）

33.6 %

Overseas
Exhibitors（海外出展者）

57.2 %

Repeated Exhibitors（リピート出展者）

66.4 %

Approx. 57% of the exhibitors were from overseas
全出展者の約57％が海外出展者

Approx. 1/3 was the first-time exhibitors
全体の約3割が初出展者

1

France（フランス）

New［国内／海外出展者の割合］

1

Japan
（日本）

New

Ratio of First-time /Repeated Exhibitors

Business Meetings Aside
From Completed Content［完成コンテンツ以外の商談］

Valid Responses（有効回答数）
／135

Done

25.2%

None

74.8%

（あり）
（なし）

Book Adaptation /Remake rights（原作権／リメイク権）

Other（その他）

6.1 %10.2 %

Do you wish / plan toparticipate in TIFFCOM 2021?

［ TIFFCOM 2021への参加を希望／予定されていますか？］
Valid Responses（有効回答数）／144

No（いいえ）0.7 %Not sure yet（まだ分からない）23.6 %

Co-productions（共同制作）

IP（知的財産権）

49.0 %Yes（はい）

75.7 %

34.7 %

1
250※28の国と地域より参加

Business meetings aside from completed content
accounted for approx. 25%.
完成コンテンツ以外の商談が約25％ありました。

Approx. 76% of the exhibitors wish / plan toparticipate in TIFFCOM 2021.

全出展者の約76％が2021年の参加を希望／予定しています。

Trend in 2020［2020年の傾向］
The number of countries / regions reached 28, the highest record. Total number of exhibitors was 250 and overseas exhibitors
accounted for 57.2%. The exhibitors from outside Asia（including Japan）increased by 7.7% from last year, which made themarket even more international.
出展者の国・地域数が28と過去最高を更新。出展団体数は250となりました。海外出展者は全体の57.2％。アジア（日本を含む）以外からの出展者が昨年よりも7.7％増加し、さらに国際色豊かなマーケットとなりました。

EXHIBITORSBusiness Category［コンテンツ・サービス］

OVERSEAS

JAPAN

Production

19.9% 10.6%

Movie（Live-Action）

19.0%

6.8%

Broadcasting

3.3% 13.6%

TV（Live-Action）

9.7% 12.4%

Distribution

9.7%

TV（Animation）

5.1%

9.2%

Movie（Animation）

3.5%

4.3%

Documentary

2.9%

4.2%

Mobile / Internet（OTT, VOD）

4.0%

0.7%

Format

1.3%

1.4%

製作／制作
放送
配給

OVERSEAS

Content / Service Category

JAPAN

［業種］

（海外）

（日本）

4.5%

映画
（実写）

テレビ
（実写）

テレビ
（アニメーション）

（海外）

（日本）

Sales Representative

6.6%

5.2%

Content Delivery

0.9%

2.5%

Film Commission

1.7%

1.2%

Post Production / Translation Service

1.4%

1.1%

Government Agency / Embassy / Municipality

1.9%

0.1%

Local Culture / Region / Tourism

0.8%

1.7%

New Media（CG / Digital / VR / AR）

1.6%

0.1%

Character

0.6%

0.8%

0.9%

0.4%

販売
配信

フィルムコミッション

ポストプロダクション／翻訳

公官庁／大使館／地方自治体

Industrial Union / Guild /Association / Organization / Film Fund

1.4%

0.4%

Event Organization

0.9%

0.7%

業界団体／フィルムファンド
イベント主催映画（アニメーション）
ドキュメンタリー

モバイル／インターネット（OTT、VOD）
フォーマット
地域文化／地方／旅行

最新技術（CG／デジタル／VR／AR）
キャラクター

Merchandising

0.4%

1.0%

Short

Advertising/ PR/ Marketing / Management

0.7%

0.4%

Original Story（Novels / Comics）/ Book Adaptation / Remake

0.3%

0.6%

Festival / Market

0.7%

0.2%

Game

0.3%

0.4%

Music Industry

0.2%

0.6%

Music

0.3%

0.2%

Artist Management

0.1%

0.4%

Inflight Entertainment

0.1%

0.4%

Home Entertainment（DVD, Blu-ray, etc.）

0.3%

0.1%

Concert

0.4%

0.0%

Toy

0.2%

0.1%

Other

4.2%

0.7%

OVERSEAS

JAPAN

Drama

8.1%

5.7%

Action

7.6%

4.2%

Comedy5.7%

5.5%

Documentary

5.5%

5.6%

Love / Romance

6.2%

4.2%

Children

4.5%

4.3%

Horror3.6%

3.7%

Education

3.3%

3.0%

Thriller

3.0%

2.8%

Music
（Idol / Animation / Game）

1.8%

1.0%

Music
（Classic / Jazz）

2.0%

0.7%

Sports

1.1%

1.2%

Music
（other）

1.1%

0.6%

Music
（Pop）

1.0%

0.5%

Other

1.0%

1.5%

商品化

広告／PR／マーケティング／マネージメント
フェスティバル／マーケット
音楽業界

アーティスト・マネージメント

Theatrical Exhibition

0.1%

0.4%

Pay TV

0.2%

0.2%

興行

有料TV

Publicity / PR

0.1%

0.2%

Publishing

0.1%

0.1%

Inflight Entertainment

0.1%

0.0%

Education / Training

0.0%

0.1%

Press

0.1%

0.0%

Other

5.0%

1.0%

宣伝／広報
出版

7
16

出展者

機内エンターテインメント
教育／トレーニング
プレス

その他

短編

原作
（小説／コミック）／書籍の映画化権・映像化権／リメイク
ゲーム
音楽

機内エンターテインメント

ホームエンターテインメント（DVD、Blu-ray等）
コンサート
玩具

その他

Genre

［ジャンル］
ドラマ

アクション

TIFF Seller［TIFFセラー］

Total 14 sales companies of officially selected films
for the 33rd Tokyo International Film Festival（TIFF）
exhibited and handled 16 films.
第33回東京国際映画祭の公式出品作品セールス担当（計14社）が出展し、計16作品を取り扱いました。

コメディ

ドキュメンタリー
ラブ／ロマンス
子供向け
ホラー
教育

Various Pavilions［各種パビリオン］

Total 8 pavilions were organized: Japan, ASEAN（5countries/regions）, China, Korea（2）, Russia, Thailand,
Location Pavilion（Central & South America, Europe,
Oceania, Africa）.
日本、ASEAN（5つの国・地域）、中国、韓国（2）、ロシア、タイに加え、ロケーションパビリオン（中南米、ヨーロッパ、オセアニア、アフリカ）と計8つのパビリオンが設置されました。

サスペンス
音楽
（アイドル／アニメ／ゲーム）
音楽（クラシック／ジャズ）
スポーツ

音楽
（その他）

音楽
（ポップス）
その他

（海外）

（日本）

EXHIBITOR'S LIST

出 展 者 リ スト

JAPAN

RKB MAINICHI BROADCASTING CORP.

ABC JAPAN

株式会社 ABC インターナショナル

ADK Emotions Inc.

株式会社 ADK エモーションズ

Aichi Television Broadcasting Co.,LTD.

テレビ愛知株式会社AMG Entertainment

AMG エンタテインメント

Anime Business Concierge / AJA

アニメビジネスコンシェルジュ / 一般社団法人日本動画協会

Aniplex Inc.

株式会社アニプレックス

Aomori Broadcasting Corporation

青森放送株式会社

ARTicle Films

合同会社アーティクルフィルムズ

Asmik Ace, Inc.

アスミック・エース株式会社

Avex Pictures Inc.

エイベックス・ピクチャーズ株式会社

BS TV TOKYO Corporation

株式会社 BS テレビ東京

CBC TELEVISION CO., LTD.

株式会社 CBC テレビ

CHUKYO TV.BROADCASTING CO.,LTD.

中京テレビ放送株式会社

札幌テレビ放送株式会社

SHOCHIKU CO., LTD.

松竹株式会社

Shogakukan-Shueisha Productions Co., Ltd.
Short Shorts Film Festival & Asia

株式会社小学館集英社プロダクション
ショートショート フィルムフェスティバル & アジア

SKY Perfect JSAT Corporation

スカパー JSAT 株式会社Sony Creative Products Inc.

株式会社ソニー・クリエイティブプロダクツ

SPO Entertainment Inc.

株式会社エスピーオー

Starry Cube Corporation

株式会社スターリーキューブ

STUDIO4℃ Co., Ltd.

株式会社 STUDIO4℃

SUNRISE INC.

株式会社サンライズ

TBS-Tokyo Broadcasting System Television, Inc.

株式会社 TBS テレビ

TBS GLOWDIA, Inc.

株式会社カラーバード

DARUMA inc.

株式会社 DARUMA

Television Niigata Network Co., Ltd.

DMM.com LLC

合同会社 DMM.com

Television Osaka, Inc.

株式会社 TBS グロウディア

Television Iwate Corp.

株式会社テレビ岩手
株式会社テレビ新潟放送網
テレビ大阪株式会社株式会社エイシス

Tezuka Productions Co., Ltd.

株式会社手塚プロダクション

EMUS INTERNATIONAL Co., Ltd.

株式会社 エミュース インターナショナル

Timemachine Visionary, INC

株式会社タイムマシン・ビジョナリー

Free Stone Productions Co., Ltd.

株式会社フリーストーンプロダクションズ

TMS ENTERTAINMENT CO., LTD.

株式会社トムス・エンタテインメント

Fuji Creative Corporation（FCC）

株式会社フジクリエイティブコーポレーション

Fuji Television Network, Inc.

株式会社フジテレビジョン

TOEI ANIMATION CO.,LTD.

福井放送株式会社

TOHO CO., LTD.

Fukuoka Broadcasting System corp.

株式会社福岡放送

TOHOKUSHINSHA FILM CORPORATION

福岡フィルムコミッション

Fukushima Central Television Co., Ltd.

株式会社福島中央テレビ

FURYU CORPORATION

フリュー株式会社

GAGA Corporation

ギャガ株式会社

GETA FILMS / Green Light LLC.

GETA FILMS / 合同会社 Green Light

GREE, Inc.

グリー株式会社

Hakuhodo DY music & pictures Inc.

株式会社博報堂ＤＹミュージック＆ピクチャーズ

Happinet Corporation

株式会社ハピネット

Heiwa Show Kai Co.

株式会社平和商会

Hiroshima Film Commission

広島フィルム・コミッション

Hiroshima Television Corporation

広島テレビ放送株式会社

Hokkaido Broadcasting Co.,Ltd.

北海道放送株式会社

Hokkaido Cultural Broadcasting Co., Ltd.（UHB）
Hokkaido Television Broadcasting Co., Ltd.

北海道文化放送株式会社
北海道テレビ放送株式会社

INJESTAR.Inc

株式会社インジェスター

IP FORWARD Law & Patent Firm

IP FORWARD 法律特許事務所

Japan Film Commission

特定非営利活動法人ジャパン・フィルムコミッション

KADOKAWA CORPORATION株式会社 KADOKAWA

KAGOSHIMA YOMIURI TELEVISION CORPORATIONTokyo Film Commission / Tokyo Location Box

World Hi-Vision Channel, Inc.

Yomiuri-TV Enterprise LTD.

arx anima

BRAZIL
Campo Cerrado Producoes

GLAZ ENTRETENIMENTO SA.
Meus Russos
Moonshot Pictures
O2 Play
Okna Productions
Tacaca Filmes

株式会社宮城テレビ放送

TV Pinguim

マイシアター D.D. 株式会社

CANADA

Nagasaki Film & Media Commission（Nagasaki Prefecture Tourism Association） 長崎県フィルムコミッション（（一社）
長崎県観光連盟）

Pink Parrot Media

Nagasaki International Television Broadcasting

CHINA

Nankai Broadcasting Co.,Ltd.

名古屋テレビ放送株式会社
南海放送株式会社

NBCUniversal Entertainment Japan LLC

NBC ユニバーサル・エンターテイメントジャパン合同会社

NHK（Japan Broadcasting Corporation）

日本放送協会

Aniplex（Shanghai）Ltd.
China Huace Film&TV Co., LTD
China International TV Corporation

株式会社 NHK エンタープライズ

Dream Awakening Cultural

NIHONKAI TELECASTING CO.,LTD.

日本海テレビジョン放送株式会社

Future TV Co., Ltd

日活株式会社NIPPON ANIMATION CO., LTD.

日本アニメーション株式会社

Nippon Television Network Corporation（NIPPON TV）
NPO Entertainment Lawyers Network
Oita Asahi Broadcasting Co., Ltd.
OKAYAMA BROADCASTING CO.,LTD.
Phantom Film Co., LTD
Pony Canyon Inc.
Production I.G

日本テレビ放送網株式会社

特定非営利活動法人 エンターテインメント・ロイヤーズ・ネットワーク
大分朝日放送株式会社
岡山放送株式会社
株式会社ファントム・フィルム
株式会社ポニーキャニオン
株式会社プロダクション・アイジー

安尼普（上海）文化艺术有限公司

Chengdu Film and Television Service Center

NHK Enterprises, Inc.
NIKKATSU Corporation

吉本興業株式会社
合同会社ゼリコ・フィルム

AUSTRIA

株式会社マーベラス

Nagoya Broadcasting Network Co.,Ltd.（Nagoya TV）

株式会社読売テレビエンタープライズ

zelicofilm,LLC

Marvelous Inc.

株式会社長崎国際テレビ

讀賣テレビ放送株式会社

Yoshimoto Kogyo

株式会社 毎日放送

My Theater D.D.,Inc

山口放送株式会社

YOMIURI TELECASTING CORPORATION

Mainichi Broadcasting System, Inc.
Miyagi Television Broadcasting Co.,Ltd

山形放送株式会社

Yamaguchi Broadcasting Co.,Ltd.

Elo Company

株式会社 MAHO FILM

株式会社 WOWOWYAMAGATA BROADCASTING CO.,LTD.

Driven Equation

MAHO FILM CO., LTD.

株式会社テレビ東京（実写・フォーマット）

ワールド・ハイビジョン・チャンネル株式会社

WOWOW INC.

キングレコード株式会社

株式会社京都放送

株式会社テレビ朝日
株式会社テレビ東京（アニメーション）

TV TOKYO Corporation（Drama/Live Action/Format）

KING RECORD Co., Ltd.

Kyoto Broadcasting System Co.,Ltd.

ターナージャパン株式会社

TV TOKYO Corporation（Animation）

Cinema do Brasil

株式会社熊本県民テレビ

東海テレビ放送株式会社
東京フィルムコミッション／東京ロケーションボックス

TV Asahi Corporation

関西テレビ放送株式会社

Kumamoto Kenmin Television Corporation

東宝株式会社
株式会社東北新社

Turner Japan K.K.

Kansai Television

北九州フィルム・コミッション

東映株式会社

Tokai Television Broadcasting Co., Ltd

株式会社鹿児島読売テレビ

Kitakyushu Film Commission

東映アニメーション株式会社

TOEI COMPANY, LTD.

Fukui Broadcasting Co.,Ltd.
Fukuoka Film Commission

8
16

札幌フィルムコミッション

Sapporo Television Broadcasting Co., Ltd., The

ColorBird Inc.

EISYS,inc.

ＲＫＢ毎日放送

Sapporo Film Commission

中国国际电视总公司 中國國際電視總公司

Guangzhou Cloud art Animation Design
Hangzhou IX Media Co.,Ltd
Huayi Brothers Media Corporation
iQIYI Inc.
Jetsen Huashi Wangju（Changzhou）Cultural Media Co.,LTD.
Land Entertaiment Co.,Ltd.
Lian Ray Pictures
Long Media&Film Co.,Ltd
Perfect World Pictures Co., LTD

EXHIBITOR'S LIST

916

出 展 者 リ スト

CHINA

More In Group.

Ranyuan（Shanghai）Amination Co., Ltd.

Munhwa Broadcasting Corp.（MBC）

RDVFX INTERNATIONAL

PlayOnCast Corp.

SHANGHAI ARTOWN FILM

SBS

Shanghai Bilibili Technology Co., Ltd.

Sidus Animation Studios

Shanghai Broadcasting Film & Television Producers Association

Under Sixty Corp.

Shanghai Cewan Cultural Development Co., Ltd.

WHYNOT MEDIA

Shanghai Film and Television Copyright Services Center

wildtale.Co.,Ltd.

Shanghai Film and Television Production Services Institution

YOON&COMPANY INC.

Shanghai Film Valley

YOUNG&CONTENTS CO., LTD

Shanghai Haolin Cultural Communication Co., Ltd.

MALAYSIA

Shanghai Jinlong Management Company

Astro（MEASAT BROADCAST NETWORK SYSTEMS SDN BHD）

SHANGHAI NEW CULTURE MEDIA GROUP CO., LTD.

MEXICO

Shanghai ONE FUN TOP Industrial Co., Ltd.

Mexican Film Commission

Shanghai Xuanwei Network Co.,LTD

MONTENEGRO

Shanghai Yida Culture Communication

Film Centre of Montenegro

SHANGHAI ZIZHU CREATIVITY HUB.CO.LTD

NETHERLANDSSMG Pictures Co.,Ltd / Shanghai Wings Media Co., Ltd

Fortissimo Films

XG Entertainment

NEW ZEALAND

Yisong（Shanghai）Culture Communication Co., Ltd.

New Zealand Film Commission

ZheJiang TaiZhou film &television production

PHILIPPINESFRANCE

ABS-CBN Corporation

Alpha Violet

POLAND

EveryOne Entertainment

Polish Film InstituteFilm France

RUSSIATOEI ANIMATION EUROPE S. A. S.

All Media Company / A "Yellow, Black and White" Company

Wide

Animaccord

HONG KONG

Limited liability company Far Eastern architectural company

ASIAN SHADOWS

Melnitsa Animation Studio

Autumn Sun Company Ltd.

SMF（Soyuzmultfilm）

Medialink Entertainment Limited

SINGAPORE

INDIA

One Animation Pte Ltd

Nine Archers Picture Company

Sumimasen

INDONESIA

SPAIN

Bali Film Center

Arait Multimedia

VL Productionarx anima

IRAN

Pink Parrot Media

Iranian Independents

TAIWANITALY

MirrorFiction Inc.

Intramovies

Portico Media Co., Ltd.

Minerva Pictures

Taipei Multimedia Production Association

KOREA

THAILANDAK Entertainment Co., Ltd.

Benetone Films Co., Ltd.

AVA Entertainment Co.,Ltd.

Five Star Production

Bucheon Int'l Fantastic FF

Igloo Studio

Chosun Broadcasting Corp.

Kantana Post Production（Thailand）

CJ ENM Co., Ltd.

M Pictures Co., Ltd

companyaent

Monk Studios, The

COPUS KOREA Co.,LTD

Mono Streaming Company Limited

DAEHAN MEDIAWORLD

Nob Productions

DIGITAL IDEA

Office of the Permanent Secretary, Ministry of Culture

Dream Factory Studio

RIGHT BEYOND CO., LTD.

Happy Dog TV Ltd.

Thailand Film Office

HONG PICTURES

Tham Studio 19

iHQ, Inc.

Xhabition Co.,ltd

Intercon Media

Yggdrazil Group PCL.

JAYE ENTERTAINMENT

TURKEYJTBC Studios Co., Ltd
KBS MEDIA

ABC Film Production
KBS メディアUGANDAKINEMAFACTORYUGANDA COMMUNICATIONS COMMISSION（UCC）

King content Co.Ltd

USA

Korea Creative Content Agency（KOCCA）

34T Sales

Korean Film Council（KOFIC）

Adler & Associates Entertainment, Inc.

Kth

Aniplex of America Inc.

Lian Contents

Driven Equation

Locus Corporation

MomoCon LLC

MBC PLUS CO., LTD.

Radiant Films International

Megabox Plus M

VIETNAM

Mirovision / Studio Bonanza

SKYLINE MEDIA COMPANY LIMITED

MOFAC Inc.

エスビエス

株式会社 YOON&COMPANYSEMINAR

セミナー

All eighteen programs were held by online streaming. The keynote speaker was Jim Gianopulos（Chairman and CEO, Paramount
Pictures）. This year's lineup was also rich in variety, with five animation-related seminars held from Japan and abroad.
全18本のプログラムをオンライン配信で開催。キーノートには、ジム・ジアノプロス氏（パラマウント・ピクチャーズ会長兼CEO）が登壇。また本年は、国内外からアニメーション関連のセミナーが5本開催されるなど、バラエティに富んだラインアップとなりました。

01

Nov.4

Opening Speech
主催者挨拶［Speakers］
Noriyuki Tada
（TIFFCOM Executive Chairman）／Kimio Maruyama（TIFFCOM
Executive Vice Chairman）／Yasushi Shiina（TIFFCOM CEO）
［スピーカー］
多田憲之（TIFFCOM実行委員長）／丸山公夫（TIFFCOM実行副委員長）／椎名保（TIFFCOM
CEO）

02

Nov.4

TIFFCOM 2020 KEYNOTETIFFCOM2020 キーノート［Speakers］
Jim Gianopulos（Paramount Pictures Chairman / CEO）
［スピーカー］
ジェームス・N・ジアノプロス（パラマウント ピクチャーズ 会長 兼 最高経営責任者）

03

Nov.4

Korean Rising Stars and
New Projects

韓国のこれからを担うスター俳優と女優たちと新作のご紹介［Speaker］
Young Beom Jeong（Founder, CEO of Star J entertainment / Founder of United
Asia Management / Advisor of Busan International Film Festival / Nomination
Committee Member of Asia Film Awards / Director of Asia Contents Awards）［スピーカー］
ジョン・ヨンボム（スタージェイエンターテイメント 創設者&最高経営責任者／ＵＡＭ（ユナイテッド
アジア マネジメント）
創設者／釜山国際映画祭 アドバイザー／アジア・フィルム・アワード・アカデミ
ー ノミネート委員会メンバー／アジア・コンテンツ・アワード 理事）

04
10
16

Nov.4

Japanese Movie &Animation Pitching（JMAP）

日本から世界へ！新たな才能に出会えるオリジナリティ溢れる企画ピッチング！

［Pitching］
Amy AOYAMA（Producer, AORA Pictures）／Sachiko MIYASE（Screenwriter / Producer,
ARRDEP）／Tetsuya OHASHI（Producer, CinemaLeap Inc.）／Hiroki KUMAMOTO（BOTA Inc.）／Hikaru KINOUCHI（Producer, Tokyo New Cinema, Inc.）／HirokiTANIGUCHI（Producer, Mire Factory）／Haruna FUKUTANI（Producer, zelicofilm,LLC）／Jun XIAO（Overseas Licensing, DMM pictures）／Alisa ODAWARA（Production
Manager, IMAGICA Lab. Inc.）／Miki FUJITA（KADOKAWA CORPORATION）［Guest Commentators］
Mirjam KLOOTWIJK Alessia ACONE（IFFR PRO International Relations /International Film Festival Rotterdam）／Martina BLEIS（Head and Project curator/ Berlinale Co-Production Market）／Jongsuk Thomas NAM（NAFF It Project,
Director / Bucheon International Fantastic Film Festival）／Roger GARCIA（Artistic
Advisor / Hainan Island International Film Festival）／Carlene TAN（Director Original Productions and Development / Warner Media Entertainment Networks
Asia Pacific）／Caterina GONNELLI（EVP, Content / Xilam Animation）／Matthew
BERKOWITZ（Chief Creative Officer / Atomic Cartoons）

05

Nov.4

Trends in the relationshipbetween TV network
stations and OTT distributors,
and Japanese content required for both parties

放送局とOTT配信事業者の関係性のトレンドや両経路に求められる日本のコンテンツ［Speaker］
Joanne Waage（General Manager, Crunchyroll）［MC］
Julian Lai-Hung（Head of Originals & Business Development, J-APAC, Crunchyroll）［スピーカー］
ジョアン・ヴォガ（クランチロール ゼネラルマネージャー）［MC］
ジュリアン・ライハン（クランチロール 日本およびアジア担当 オリジナル・事業開発ヘッド）

06

Nov.4

Created in Russia :How the country's animation
studios develop their business andexplore new markets

ロシア発のアニメ：アニメスタジオはどうビジネスを発展させ新しいマーケットを切り開いていくのか［Panelist］
Sophia LITVINOVA（Deputy Director, Department of Multilateral Economic Cooperationand Special Project, the Ministry of Economic Development of the Russian Federation）［Speakers］
Valeria KOROTINA（Head of International Business Development and Sales,International Projects Department, Soyuzmultfilm）／Svetlana BARABANSHCHIKOVA（Director for International Business Development, Melnitsa Animation Studio）／
Olesya MYASNIKOVA（Executive Producer, Story Time）／Ekaterina PINIGINA（Pressattaché, Mechtalet Animation Studio）／Desislava MEDKOVA（Producer, Riki Group）［Moderator］
Maria TERESCHENKO（Program Director, Big Cartoon Festival）［パネリスト（Welcome Speech）］
ソフィア・リトビノワ（ロシア連邦経済発展省多国間経済協力・特別プロジェクト局次長）［スピーカー］
バレリア・コロティナ（国際ビジネス・販売担当 国際プロジェクト局 ソユーズムリトフィルム）／スヴェ
トラーナ・バラバンシコワ（国際ビジネス開発担当取締役 メルニツァ・アニメーション・スタジオ）／オレ
シャ・ミャスニコワ（エグゼクティブ・プロデューサー ストーリータイム）／エカテリーナ・ピニギナ（広報
メチタリョット・アニメーション・スタジオ）／デシスラワ・メドコワ（プロデューサー リキ・グループ）［モデレーター］
マリア・テレシェンコ（ビッグ・カートゥーン・フェスティバル プログラムディレクター）

07

Nov.5

How the cinema industry
adapts to covid-19 crisis/international perspectives

世界の映画産業はコロナ禍にどう立ち向かうのか？
［Panelist］
Mathieu Fournet（Director International Affairs / CNC）
／Peter Dinges（CEO / German
Federal Film Board）／Louise Lantagne（President and CEO / SODEC）［Moderator］
Pasal Diot
（Head / TOKYO Gap-Financing Market）［パネリスト］
マチュー・フォルネ（フランス国立映画映像センター 国際部ディレクター）／ピーター・ディンジス
ドイツ連邦映画委員会 プレジデント）／ルイーズ・ランターニュ（ケベック文化産業促進公社 プレ
ジデント兼CEO）［モデレーター］
パスカル・ディオ（TOKYO Gap-Financing Market 代表）

08

Nov.5

TIFFCOM2020 SPECIAL GUEST
Robert Early

Amazon Japan, Head of Prime Video Japan
Amazon Prime Video：
Realization of the entertainment experience that Japanese andInternational customers desire

TIFFCOM2020 スペシャル・ゲスト
ロバート・アーリー（アマゾン・ジャパンPrime Video事業本部長）「Amazon Prime Video：日本と世界のお客様が求めるエンターテイメント体験の実現」［Speaker］
Robert Early（Amazon Japan, Head of Prime Video Japan）［スピーカー］
ロバート・アーリー（アマゾン・ジャパンPrime Video事業本部長）

09

Nov.5

Anime Tourism - the present andthe future Anime Tourism
Association promotes「アニメツーリズム協会」が目指すアニメツーリズムの今と未来［Panelist］
Tomino Yoshiyuki（President ANIME TOURISM ASSOCIATION）／Norimichi Suzuki（Managing Director ANIME TOURISM ASSOCIATION）／Jin Nakamura（ATOMI
UNIVERSITY Associate professor）［パネリスト］
富野由悠季（一般社団法人アニメツーリズム協会会長）／鈴木則道（一般社団法人アニメツーリズ
ム協会専務理事）／中村 仁（跡見学園女子大学 観光コミュニティ学部観光デザイン学科 准教授）

SEMINAR
10

セミナー

Nov.5

13th Trilateral Cultural Content
Industry Forum（Japan-China-South Korea）

Part1 : Online Panel discussion "International Co-production. From
Real to Online."
Part2 : Online Seminar "Case Studies of hit trends in each country."
第13回日中韓文化コンテンツ産業フォーラム
第１部：オンラインパネルディスカッション「国際共同制作 リアルからオンラインへ」
第２部：オンラインセミナー「各国のヒットトレンド 事例紹介」［Part1: Panelists］
Ms. Fumie Takeuchi（Director, Animation Planning Division of IP Business, ASMIK
ACE, INC.）／Ms. Tian Jia（Grace Tian）（Director and Vice President of DYTMGroup）／Mr. Jung-Jin Hong
（Head of Creative Force at FunnyFlux Entertainment）［Moderator］
Mr. Toshifumi Makita（Deputy Secretary General, VIPO）［Part2: Speakers］
Mr. Tadashi Sudo
（Journalist）／Mr. Gang Wang
（Deputy General Manager of Migu
Culture Technology Co., Ltd.,）／Ms. Jung-Hye Ryu（KAKAO PAGE Corp. CMO / VP
Marketing）［第１部：パネリスト］
竹内文恵（アスミック・エース株式会社 ライツ事業本部 アニメ企画部長）／田佳（大業メディア
ホールディングス 取締役副会長）／ジョンジン・ホン（FunnyFlux Entertainment クリエイティ
ブフォース ヘッド）
［モデレーター］
槙田寿文（特定非営利活動法人映像産業振興機構 事務局次長）［第2部：スピーカー］
数土直志（ジャーナリスト）／王剛（咪咕文化科技有限公司 副総経理）／リュ・ヘジョン（KAKAO
PAGE Corp. CMO兼VP）

11

Nov.5

The Global IP Strategy of
KODANSHA
世界に展開する講談社のＩ
Ｐ戦略［Speakers］
YOSHIO KANEKO（Director, Rights Business Department, Rights /Media Business
Division, KODANSHA）／KENSUKE TATEISHI（Depury Director, Rights Business
Department, Rights /Media Business Division, KODANSHA）［スピーカー］
金子義雄（株式会社講談社 ライツ・メディアビジネス局 ライツ事業部 部長）
／立石謙介
（株式会
社講談社 ライツ・メディアビジネス局 ライツ事業部 部次長）

11
16

12

Nov.5

Case study based on examples ofsuccessful collaborative planningand development, and the
distribution business of Japanese TV networks

日本の放送局との共同企画開発・配給ビジネスについて成功例からのケーススタディ［Speakers］
Sayako Aoki
（Sales & Licensing, International Business Development, Nippon TV）／
David Barber（Creative Producer/VP,Red Arrow Studios）／Janine Stein（Editorial
Director, Content Asia）／Ilan Astrug（VP Format Acquisitions and Sales Warner
Brothers International Television Productions）／Boudewijn Vos（Executive Producer
Medialane）／Mayumi Nakamura（Head of Format Development and Sales TV Asahi）［スピーカー］
青木佐也子（日本テレビ グローバルビジネス局海外事業部）／デビッド・バーバー（レッドアロース
タジオ クリエイティブプロデューサー兼ヴァイスプレジデント）／ジャニーン・スタイン（コンテンツ
アジア誌編集長）／イラン・アストラグ（WBITVP社 フォーマット購入営業バイスプレジデント）／
ボウデヴァイン・ヴォス（Medialane社、エクゼクティブプロデューサー）／中村真弓（テレビ朝日国際ビジネス開発部 フォーマットチーフ）

13

Nov.6

Hollywood in New Normal:
Future prospects and strategies
from the eyes of industry leadersハリウッドにおけるニューノーマル：業界リーダーからみた将来の展望と施策［Speakers］
Masi Oka（Actor / Producer / JETRO Los Angeles Advisor）／Gloria Fan（Head ofCurrent,Touchstone Television）／Dan Finlay（Director of Development, CherninEntertainment）／Max Michael（Head of Asia Business Development, United
Talent Agency）／Doug Montgomery（Vice President, Warner Media）［スピーカー］
マシ･オカ（俳優/プロデューサー /ジェトロ ロサンゼルス事務所アドバイザー）／グロリア・ファン（タッチストーンテレビジョン TVスタジオプログラミング開発部部長）／ダン・フィンレイ
（チェーニ
ンエンタテインメント 企画開発部長）／マックス・マイケル（ユナイテッド・タレント・エージェンシー
アジアビジネス開発部部長）／ダグ・モンゴメリー（ワーナー・メディア バイスプレジデント）

14

Nov.6

The Latest Info of Anime Industry based on Anime Industry Report 2020

アニメ産業レポート2020に見るアニメ産業最前線［Speaker］
Hiromichi Masuda（Anime Industry Researcher / Advisor, Video Market Corporation）［スピーカー］
増田弘道（株式会社ビデオマーケット顧問、アニメ産業レポート編集統括）

15

Nov.6

Content China

1.“With You”Press Screening
2.Introduction and recommendation ofChinese exhibited films and TV dramas
3.Sino-Foreign Film Copyright Forum中国コンテンツ 1.ドラマ「在一起」作品発表会 2.中国映画ドラマ作品推薦会 3.中国海外映像作品版権フォーラム［Moderator（1.“With You”Press Screening 2.Introduction and recommendationof Chinese exhibited films and TV dramas）］
Sun, Hao（Producer of "With You" VP of Shanghai Youhug Media Company）／Xiaodong（Producer）
Gu］［Panelist（3.Sino-Foreign Film Copyright Forum）
Zhiqing Yut（Vice President & Secretary-General of Shanghai Broadcasting Film &Television Producers Association/Director of Shanghai Film and Television／Li Xiaot（SMG DOCUTV Chief Documentary Director）／
Copyright Services Center）
Sydney Zhangt（CEO German Federal Film Board）／Shigeko Chinot（Nippon TV
International Business Development）［モデレーター（1.ドラマ「在一起」
記者発表会 2.中国映画ドラマ作品推薦会）］（連続ドラマ「ウィズ・ユー」
プロデューサー/上海耀客伝媒株式会社副総裁）／顧暁東（プロデ咕孙昊ューサー）［パネリスト（3.中国海外映像作品版権フォーラム）］于志慶（上海市ラジオテレビ映画制作業協会専任副会長兼事務局長/上海市映画テレビ版権セン／張力（IP文学総合プランナ
ター主任）／李暁（SMGドキュメンタリーチャンネル首席ディレクター）（NTV）
海外業務推進室海外事業部）
ー）／千野成子（日本テレビ

16

Nov.6

Film Production in ASEAN Since
COVID-19

コロナ禍以降のASEAN諸国の映画製作［Speakers］
L i z a D i n o - S e g u e r r a（FDCP CEO/ Actress）／K a y N g u y e n（P r o d u c e r / D i r e c t o r /Screenwriter）／Soros Sukhum（Producer）／Meiske Taurisia（Producer）／Patrick Frater（Variety）［スピーカー］
リザ・ディーニョ＝セゲラ（FDCP CEO・女優）／グエン・ケイ（プロデューサー・監督・脚本家）／ソー
ロス・スクム（プロデューサー）／メイスク・タウリシア（プロデューサー）／パトリック・フレイター（Variety）

17

Nov.6

MPA / DHU / TIFFCOM Masterclass
Seminar and Pitching Contest

MPA/DHU/TIFFCOM マスタークラス・セミナー &ピッチング・コンテスト［Speakers］
Thomas M. Horton（Visual Effects・Producer）［スピーカー］
トーマス・M・ホートン（視覚効果・プロデューサー）

18

Nov.6

Coproduction opportunities
with Japan

日本の放送局×海外共同番組制作社の実績に見る
共同制作成功のポイントと展望［Speakers］
Mathieu Bejot（Senior Advisor of BEAJ（Broadcast Program Export Association of Japan））／Natalia Borkhodoeva（Foreign Operation Representative of San-in Chuo Television
Broadcasting Co., Ltd.）／Ikuko Kogiso（Yamagata Broadcasting Co.,LTD.（President ofCreative Minds LLC））／Kazu Sato（Head of Global Sales of Kansai Television Co., Ltd.）／
Yuriko Kinoshita（Media Innovation Center / Global Business Dept. Manager of RKB
Mainichi Broadcasting Corp.）／Kentaro Murata（ Director for Global Promotion of
Broadcasting Program Information and Communications Bureau at the Ministry ofInternal Affairs and Communications of Japan）／Yukiko Kimishima（Chief Executive of
Business Management of BEAJ（Broadcast Program Export Association of Japan））［スピーカー］
マチュー・ベジョー（BEAJ シニアアドバイザー）／ナタリア・ボルホドーエワ（山陰中央テレビジョン放送㈱ 海外事業担当スタッフ）／小木曽育子（山形放送㈱ クリエイティブマインズ合同会社
代表）
／佐藤一弘
（関西テレビ放送㈱ コンテンツビジネス局東京コンテンツ事業部 次長（海外））
／木下由里子（RKB毎日放送㈱ メディアイノベーションセンター 海外戦略担当部長）／村田健太郎（総務省 情報流通行政局 情報通信作品振興課 放送コンテンツ海外流通推進室：室長）／君嶋由紀子（一般社団法人 放送コンテンツ海外展開促進機構（BEAJ）
事務局長）

SCREENING

ス クリー ニ ン グ

73 titles were screened online（including 4 officially selected films from the 33rd Tokyo International Film Festival）. Conveniencefor viewers was improved as the titles were available for viewing 24 hours during this period.
全73作品（第33回東京国際映画祭公式出品の4作品を含む）
がオンライン上映されました。期間中いつでも24時間視聴できるようになり、視聴者の利便性が向上しました。

= TIFF Officially Selected Film

= Invitation Only

9 Windows

Created by Nippon TV and The Story LabNIPPON TV

Double Booking©NIPPON TV

Alaya©Dream Awakening Cultural

Dream Awakening Cultural

I Never Cry

ダブルブッキングNIPPON TV

Wide©Akson Studio/MK1 Productions/I Never Cry

FOOD LUCK

Insectibles Season 1

フード・ラック！食運©2020 Shochiku Co., Ltd.

Shochiku Co., Ltd.

©One Animation Pte Ltd

One Animation Pte Ltd

Alice

FOREGIVENESS

Iron Hero "Ganrizer"～Tohoku Heroes～

SBS

ABC Film Production

Television Iwate Corp.

アリス

鉄神ガンライザー ～東北ヒーローズ～ⒸSBS©intramovies©ABC Film Production

Asia

FROM THE VINE

Intramovies

Minerva Pictures

Black Fury

FUTURE CITY,
CHERNOBYL［4K］

ブラック・フューリー©BlackFuryAdventure / Stephan Goddard

Heiwa Show Kai Co.

©PlayOnCast Corp.

Black Stain

GLASSBOY

34T Sales

Minerva Pictures

Blast

GOLDEN MEN

ブラックステイン

12
16©Loic Magneron/Wide/Blast

PlayOnCast Corp.

Wide

©iif

Bloom Up

Intramovies©TVI

Itaewon Class
梨泰院クラス© ITAEWON CLASS SPC. all rights reserved.

JTBC Studios Co., Ltd

Joan©Under Sixty Corp.

Under Sixty Corp.

Kaiju HAVEN

かいじゅうのすみかVR

TBS-Tokyo Broadcasting System
Television, Inc.

©Tsuburaya Productions ©Kaiju Haven VR Adventure Consortium（TPC/TBS/Tyffon）

Kairosカイロス©2020MBCMUNHWA BROADCASTING CORP.

Goodbye Kindergarten

KIBA: THE FANGS OF
FICTIONNIPPON TV

Shochiku Co., Ltd.

さよならぼくたちのようちえん

騙し絵の牙©ArtInMovimento/AC SystemOut/Bloom Up

Wide©NIPPON TV

CALIBER 9

Minerva Pictures

Happy Dog TV
Original Content（Amusement & Healing）©Happy Dog TV Ltd.

Casting a Spell to you©PlayOnCast Corp.

YOON&COMPANY INC.

Happy Dog TV Ltd.

Killed My Wife

©Mirovision

Harassment Games

魔法をかける©SILK WOOD

©2021 "KIBA: The Fangs of Fiction" Film Partners

Lobster Soup

ハラスメントゲーム©TV TOKYOTV TOKYO Corporation

CLASSIC LINEAGE,PIANO FORTE［4K］

Hera : The Goddess of
Revenge

PlayOnCast Corp.

Chosun Broadcasting Corp.

CRADLED AT THE HEART
OF THE MOUNTAINS

Hidden Singer

Mirovision©SUICAfilms/Lobster Soup

Wide

Love and Busking©Mirovision

Mirovision

Magic Mountains

山懐に抱かれて©TVI

Television Iwate Corp.

JTBC Studios Co., Ltd© JTBC, JTBC STUDIOS Co., Ltd. All Rights Reserved.

Do You Like Brahms?

Homemade Love Story

ブラームスが好きですか？

ⒸSBS

SBS

© Family Affair Films/Magic Mountains©KBS

KBS MEDIA

Wide

Materna©intramovies

Intramovies

SCREENING= TIFF Officially Selected Filmス クリー ニ ン グ= Invitation OnlyMay I quit being a mom!?

Rural Police

AMG Entertainment

MBC PLUS CO., LTD.

ママをやめてもいいですか！
？

©Indigo Films

Me and My Landlady

Yoshimoto Kogyo©Kanako Nishi/ ”SAKURA”Film Partners

Montmartre de Papa

©Mirovision

Mirovision© CJ ENM Co., Ltd, All Rights Reserved

Intramovies

No Matter What

©KBS

©Happy Dog TV Ltd.

KBS MEDIA©One Animation Pte Ltd

Shochiku Co., Ltd.

34T Sales

SEARCHThe Truth About La
Dolce VitaCJ ENM Co., Ltd.

Wide

Take Me Home

©Mirovision

Mirovision

Observational Video（Mini Docu）

TAKIZAWA KABUKI ZERO
2020 THE MOVIEHappy Dog TV Ltd.

Shochiku Co., Ltd.

One Animation Pte Ltd©intramovies

Intramovies

Thou Shalt Not Hate

©intramovies

Intramovies

Tokyo Wine Party People

東京ワイン会ピープル

AMG Entertainment© 2019“Tokyo Wine Party People”Shin Kibayashi / Bungeishunju / Film partners

WANING MOON

滝沢歌舞伎 ZERO 2020 The Movie©2020 "Takizawa Kabuki ZERO 2020 The Movie" Film Partners

Oddbods Long
Form Season 3

13
16

The Queen of Lizards

リザードの女王Sombra©Caracol Studios/Sombra

VL PRODUCTION

さくら

サーチ

NIMBY
- Not In My Backyard©intramovies©2011 VL Production All Rights Reserved

SAKURA

大家さんと僕©吉本興業

The Perfect House

TALE OF THE NINE TAILED
九尾狐の伝説©STUDIO DRAGON CORPORATIONCJ ENM Co., Ltd.

Tham Studio 19 Co., Ltd.

®2020 by Tham Studio 19 Co., Ltd. All Rights Reserved

We Intend To
Cause Havoc
Wide©Pantheon Pictures/We Intend To Cause Havoc

Paper Flower

TAMA of the 3rd District- Have You Seen My TAMA?

Yacht Expedition

MirovisionSony Creative Products Inc.

MBC PLUS CO., LTD.

3丁目のタマ～うちのタマしりませんか？

©Mirovision©NIPPON TV©Mirovision©Sony Creative Products Inc.

Piggyback Challenge

Taste of Love
（Season 2）

NIPPON TV

Chosun Broadcasting Corp.

Possessed

Tasty Love

Mirovision

美味しい出会い©Whyknot Wenovation

Red Post on
Escher Street

YOON&COMPANY INC.

That Was Life

それが人生だった

エッシャー通りの赤いポスト

AMG Entertainment

34T Sales

Revue Starlight
RONDO RONDO RONDOThe King of
Mask Singer©2021“Red Post on Escher Street”Film Partners©Project Revue Starlight

劇場版 少女歌劇 レヴュースタァライト
ロンドロンドロンド
TBS-Tokyo Broadcasting System Television, Inc.

Rob the Robot
Season 1 & 2©One Animation Pte Ltd

One Animation Pte Ltd

覆面歌王

©MBC

MUNHWA BROADCASTING CORP.

THE NIGHT BEYOND THE
TRICORNERED WINDOW

さんかく窓の外側は夜Shochiku Co., Ltd.

©2021 "The Night Beyond The Tricornered Window" Film Partners

TIFF 2020

第33回東京国際映画祭

33rd TIFF was held as a hybrid edition of physical and online events amid COVID-19.
We created a special showcase section called Tokyo Premiere 2020 combining our usual competitive sections. Instead of
bestowing the usual awards, TIFF gave one Audience Award for all the films nominated in this limited section and screened at
the theaters physically, allowing us to shine a spotlight on the importance of our audiences. As for the online event, TIFF also
co-hosted a project with the Japan Foundation called "Asia Lounge”Conversation Series proposed by the director Hirokazu
Kore-eda to enjoy free-form conversation and exchange with Asian filmmakers. With 48,205 participants in total, 33rd TIFF
closed successfully and safely without any corona-infection.
コロナ禍での開催で、フィジカルとオンラインのハイブリッドで開催。従来のコンペ部門をなくし、新たに「TOKYOプレミア2020」というショーケース部門をフィジカルな映画館での上映で展開し、賞は観客賞の１つのみに絞って観客を主役にした形で開催。オンラインでも「アジア交流ラウンジ」という是枝裕和による企画を国際交流基金と共催し、アジアの映画人との交流の場を設けました。コロナ感染者を誰一人出すことなく48,205人の動員を得て、無事に終了しました。
ⓒ2020 TIFF

14
16

Opening ceremony

TIFF Talk Salon

Asian Lounge conversation series

Closing ceremony

オープニングセレモニー

アジア交流ラウンジ

TIFFトークサロン

クロージングセレモニー

TPPF

Tokyo Project & Pitching ForumTPPF offered three different types of project pitch events. Although each event varies in terms of the stage of development, they
provided an opportunity for the planner to make presentations and strong support for the next step of the project.
TPPFでは３つの企画イベントを開催しました。対象となる企画の開発段階はイベントごとに異なりますが、いずれも企画者へプレゼンの場を提供し、次のステージへ踏み出すことを支援しました。

01
MPA / DHU / TIFFCOM Masterclass Seminar & Pitching Contest
MPA/DHU/TIFFCOM マスタークラス・セミナー &ピッチング・コンテスト

Date and Time：Nov.6（Fri）15:00 – 18:00
Organizers：Motion Picture Association（MPA）,Digital Hollywood University（DHU）,
TIFFCOMMedia Partner ：Screen International
Guest：Thomas M. Horton（Visual Effects・Producer）
Tom Horton talked about his career and high-end special effects in film and television in
the masterclass. Five filmmakers pitched their new film projects to compete for the Grand
Prize. This year's winner is“CAPTIVE”by NAKAMURA Genki.
日
主

時
催

：2020年11月6日（金）15:00～18:00：モーション・ピクチャー・アソシエーション（MPA）、デジタルハリウッド大学（DHU）、
TIFFCOM
メディア・パートナー：スクリーン・インターナショナル
登壇者：トーマス・M・ホートン（視覚効果・プロデューサー）マスタークラスでは、トーマス・ホートン氏にハイエンドなVFXについて聞きました。ファイナリスト5名によるピッチング・コンテストは、接戦の結果『民事不介入誘拐』（仲村弦己氏）が最優秀賞に選ばれました。

02
VIPO Japanese Movie & Animation Pitching（JMAP）
15
16

Date and Time：Nov.4（Wed）14:00
Organizers：Ministry of Economy, Trade and Industry（METI）,
Visual Industry Promotion Organization（VIPO）JMAP introduced 10 projects, both animation and live-action, by emerging producers fromJapan. The producers gave online pitching after the 2 months pitch training program. The
unique 10 developing projects had varieties in genres, fun fantasy to dark suspense. The
pitching was about 5mins each project, followed by short overview comments fromfestival directors and international distributers to the pitch.
日
主時：2020年11月4日（水）14:00
催：経済産業省（METI）、特定非営利活動法人映像産業振興機構（VIPO）

日本の実写映画・アニメーションのプロデューサー10名が、事前のピッチトレーニングを経て、それぞれ国際共同製作を目指す企画のピッチング映像を配信。
（実写・アニメ各5企画、英語ピッチセッション）

03
Tokyo Gap - Financing Market（TGFM）
Date and Time：Nov.4（Wed）– 6（Fri）9:00 – 20:00：Ministry of Economy, Trade and Industry
Organizers（METI）, Ministry of Internal Affairs
and Communications（MIC）, Visual Industry Promotion Organization（VIPO）,UNIJAPAN
20 selected projects（feature/TV series, fiction/animation）held 186 online business meetings
with investors over 3 days. They discussed possible collaborations.
日
主時：2020年11月4日（水）～ 11月6日（金） 9:00～20:00
催：経済産業省（METI）、総務省（MIC）、特定非営利活動法人映像産業振興機構（VIPO）、ユニジャパン

選抜20企画（長編またはTVシリーズの実写またはアニメーション）
が3日間186のオンライン・ミーティングを実施。リアルに会うことは難しい相手との商談も実現し、契約成立に向けた話し合いが行われました。

TG
TIFFCOM 2 0 2 0TOKYO
GAP-FINANCING
MARKET
4-6.11.2020

MF

NAME／名称

TIFFCOM2020
PERIOD

Nov. 4（Wed）– 6（Fri）, 2020

2020 年11月 4 日（水）～ 6 日（金）Online Business Matching ：Oct.6（Tue）- Nov.30（Mon）オンラインビジネスマッチング ：10月6日（火）～11月30日（月）

Online Booth
Online Seminar

オンラインブース

Online Screening

16
16

会期

：Oct.31（Sat）- Nov.9（Mon）：Nov.4
（Wed）
-6
（Fri）
：Nov.4
（Wed）
-9
（Mon）

オンラインスクリーニング：10月31日（土）～11月9日（月）

オンラインセミナー：11月4日（水）～9日（月）：11月4日（水）～6日（金）

VISITOR REGISTRATION FEE

ビジター登録料

JPY 11,000（Tax Included）

11,000円（税込）

FIELD OF EXHIBITS

出展対象

Contents holders and related companies / organizations of Film, TV,
Animation, Character Licensing / Merchandising, Original Story（Novels/Comics）, Publishing, Mobile / Internet, Home Entertainment（VOD, DVD, Blu-ray）, Event / Concert, Game, Film Commission / FilmFund, Post Production / Translation, Service Provider, Talent Agency,
Industrial Union / Guild / Organization, Government Agency / Embassy,
Municipality, etc.

映画、テレビ、アニメーション、音楽、キャラクター・ライセンス／商品化、原作（小説／コミック）、出版、モバイル／インターネット、ホーム・エンターテインメント（VOD、DVD、Blu-ray）、イベント／コンサート、ゲーム、フィルムコミッショ
ン／フィルムファンド、ポストプロダクション／翻訳、サービス・プロバイダー、
タレント・エージェンシー、業界団体、官公庁／大使館、地方自治体などのコン
テンツホルダーおよび関連団体・企業

OFFICIAL WEBSITE

公式WEBサイト

https://tiffcom.jp/enhttps://tiffcom.jp

ORGANIZERS

主催

Ministry of Economy, Trade and Industry（METI）
Ministry of Internal Affairs and Communications（MIC）
Visual Industry Promotion Organization（VIPO）
UNIJAPAN

経済産業省
総務省
特定非営利活動法人映像産業振興機構
公益財団法人ユニジャパン

SUPPORTERS

後援団体

Japan Tourism Agency［Alphabetical Order］
Computer Entertainment Supplier’s Association
Digital Content Association of Japan

観光庁［以下、五十音順］
一般社団法人 映画産業団体連合会
一般社団法人 衛星放送協会

The Japan Foundation Asia Center
Japan Satellite Broadcasting Association
Japan Video Software Association
KEIDANREN（Japan Business Federation）
Motion Picture Producers Association of Japan, Inc.

一般社団法人 日本映画製作者連盟
一般社団法人 日本映像ソフト協会
一般社団法人 日本経済団体連合会
独立行政法人 日本貿易振興機構（ジェトロ）
一般社団法人 日本民間放送連盟

Federation of Japanese Films Industry, Inc.
Foreign Film Importer-Distributors Association of Japan, Inc.
The Japan Commercial Broadcasters Association
Japan External Trade Organization（JETRO）
Japan Film Makers Association

一般社団法人 外国映画輸入配給協会
国際交流基金アジアセンター
一般社団法人 コンピュータエンターテインメント協会
一般財団法人 デジタルコンテンツ協会
協同組合 日本映画製作者協会