Interkommunales Amtsblatt der Städte und Gemeinden: Naila, Schwarzenbach a.Wald, Bad Steben, Geroldsgrün, Berg, Lichtenberg, Issigau
Nr. 44 · 5. November 2022
Ausgabe Schwarzenbach a.Wald

Naila

Schwarzenbach a.Wald

Bad Steben

Geroldsgrün

ANZEIGEBerg

Lichtenberg

Issigau

Titelfoto: Schwimmvergnügen am Sonntag– Öffnungszeiten im Hallenbad
Schwarzenbach a. Wald verlängert

Kartenvorverkauf für die Prunksitzungen
des TanzSportClubs der Karnevals­
abteilung TuS 02 Lippertsgrün startet

AUS DEM INHALTLeserfotos der Woche

Aus dem Rathaus
Naila
Schwarzenbacha.WaldBad Steben
Geroldsgrün
Berg
Lichtenberg/
Issigau

Seite 16 -21
Seite 22 - 27
Seite 28- 30
Seite 31 - 34
Seite 35 - 39
Seite 40 - 43

Kantor meets
Liedermacher am
13. November
Seite 3

Unsere Gartenbewohner
Sein Ruf ähnelt einem lautem Lachen (klü-klü-klü-klü-klü-klü-klü): Mit diesem markanten Gesang markiert der Grünspecht sein Revier.Bei warmem Winterwetter ist sein Ruf in Mitteleuropa bereits im Dezember und Januar zu hören, normalerweise aber erst gegen Ende Februar. Werner
Thieroff hat einen dieser prächtigen Vögel vor die Linse bekommen. Sehr selten überirdisch zu sehen ist der Maulwurf. Gerda Kübrich aus
Geroldsgrün hatte das Glück, diesen Moment festhalten zu können.

Falkenflug: Lesungüber die DDR in der
Stadtbibliothek

Haben Sie ein Foto, das Sie gerne hier zeigen möchten? Eine E-Mail an redfrankenwald@kurier.de genügt, und Ihr Bild wird vielleicht im Interkommunalen Amtsblatt abgedruckt. Das Thema wählen Sie. Bitte fügen Sie Ihren Namen, Ihren Wohnort und eine kleine Bildbeschreibung hinzu.

Seite 8größte Ausstellung
der Region
Wir beraten Sie gerne!

Bramburger
GmbH & Co. KG
Inh. Jens Bramburger

TuS-Lippertsgrün:
Kartenvorverkauf
für Session startet
Seite 15

* Finnische
Specksteinöfen* Kaminöfen* Kamine* Kachelöfen
Ofen- und Kaminbau* Pelletöfen
alles aus einer Hand
Zum Tännig 4 (Gewerbegebiet Goldbach)07356 Bad Lobenstein • Tel.: 036651 33148

Unser
Holaden ist am
11. und 12. Nov. geschlossen

Dankesabend für
das Bürgerbusteam
Seite 302

Wir im Frankenwald

Schloßberg 9 · Selbitz-Rothenbürg · Tel. 09280 1323
Öffnungszeiten: Fr. 9.00 – 18.00, Sa. 9.00 – 12.00 Uhroder nach telefonischer Vereinbarung

Wir bieten Ihnen aus eigener Aufzucht und Herstellung:
Rind- und Schweineleisch, Bauerngeräuchertes, mehr als 20 Sorten
Hausmacherwurst – frisch und in Gläsern
Außerdem: Marmeladen, Liköre, Stelzer’s Holzofenbrot, Nudeln, Eier, Quärkla,
und vieles mehr... wir freuen uns auf Ihren Einkauf!

Öffnungszeiten im Hallenbad verlängert

Schwimmvergnügen
am Sonntag
Schwarzenbach a.Wald – Rein 2023 werden die Öffnungszeiten es draußen wieder kälter wird.
ins Wasser – nicht nur am Vormit- in den Wintermonaten wieder Ansonsten ist das Hallenbad zutag, sondern auch am Nachmit- verlängert. Individuell kann man den gängigen Zeiten geöffnet.
tag. Im Hallenbad kann jetzt am morgens seine Bahnen schwimSonntag von 8 bis 17 Uhr men oder als Familie den Nach- Weitere Informationen gibt esgeschwommen werden. Vom 6. mittag mit Badespaß verbringen. unter
www.schwarzenbachNovember 2022 bis 26. März Eine Freizeitmöglichkeit, wenn wald.de

s ert
ofiW
noch
k-Pr
nich
chau
rgen
s Te
Almo
Wer
tung
ra
Be
te
en
auf eine kompet
n
ho
sc
e
ut
he
llte
legt, so
ufen.
ka
el
nd
ha
ch
Fa
n
he
im örtlicnma„Hier schätzt
räch
n..“
ersp.“delictenhernwGeet
rsseönInrepeimdazus unRadio • TV • Sat
Elektrogeräte • Service
Inhaber: Gerhard Hager • Marktplatz 1 • 95119 Naila
Tel. 0 92 82 – 98 47 160 (Verkauf)
Tel. 0 92 82 – 98 47 161 (Kundendienst)
info@iq-bernstein.de • www.iq-bernstein.de

Kennen Sie mich noch?
Jetzt bei Motor-Nützel: » Ich darf mich als Ihr Ansprechpartner
rund um Volkswagen Neuwagen in Hof vorstellen. Für alle Fragen
stehe ich Ihnen jederzeit persönlich mit Rat und Tat zur Seite. Sie
haben Lust auf eine Probefahrt mit einem unserer Fahrzeuge?
Gerne stellen wir Ihnen eines zur Verfügung. Wir bieten Ihnen aucheinen kostenlosen Hol- und Bring-Service an, wenn Ihr Fahrzeug
mal zu uns in die Werkstatt muss.
Rufen Sie an, schreiben Sie mir oder kommen
Sie vorbei. – Ich freue mich auf unser Kennenlernen bei Motor-Nützel in Hof. «Jens Riedel
Verkaufsberater
Telefon 09281 70712-74
jens.riedel@motor-nuetzel.deMotor-Nützel Vertriebs-GmbHVolkswagen Zentrum HofFuhrmannstraße 25
95030 Hof
www.motor-nuetzel.de

www.motor-nuetzel.de

Am 13. November in der Lutherkirche Bad Steben:

Kantor meets Liedermacher
Bad Steben – Nach dem erfolgreichen Debut im vergangenen
Jahr gibt es am Sonntag, 13.
November um 17 Uhr in der Bad
Stebener Lutherkirche die zweite
Ausgabe von „Kantor meets Liedermacher“. Mit dabei sinderneut Gabi und Amadeus Eidner
aus Chemnitz – zwei christliche
Liedermacher, die seit nunmehr
20 Jahren regelmäßig in Bad Steben zu Gast sind, Manuel Schmid
aus Altenburg – Frontmann derlegendären Ostrock-Band Stern
Meissen und ebenfalls Liedermacher und der „Lokalmatador“
KMD Stefan Romankiewicz aus chenliedern im neuen Gewand kräftige Texte und packende
Bad Steben. Die (hoffentlich und „Crossover-Musizieren“ von Musik und vieles mehr am 13.
zahlreichen) Zuhörer erwartet Keyboard, Synthesizer und Kir- November in Bad Steben.
ein hochinteressantes Gemenge chenorgel (was auch nicht alle
Info: Der Eintritt ist frei. Die
aus zeitgemäßen Songs mit geist- Tage zu hören ist). Seien Sie
Kirche ist moderat geheizt.
lichem Inhalt, traditionellen Kir- dabei und erleben Sie aussage-

Wir im Frankenwald

3

Notdienste und Gesundheitswesen
Notruf Polizei
Tel. 110
Notruf Feuerwehr
Tel.112
Notfalldienst des BRK
Integrierte Leitstelle Hof
Tel. 112
Abruf der ärztlichen Bereitschaftsdienste Tel. 116117
Notruf Augenärzte
Tel. 116117
Frauennotruf Hof
Tel. 09281/77677
Dienstbereitschaftsplan der Apotheken
04.11. – 10.11. Franken Apotheke Naila

BKK Faber-Castell & Partner
Ein Vertreter der Krankenkasse ist jeden zweiten undvierten Dienstag im Monat von 13.30 Uhr bis 15.30 Uhr
für Sie da. Nächste Sprechstunde amDienstag, 08.11.
Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst• 05./06.11. Torsten Hänsel
Hauptstr. 8, 95194 Regnitzlosau
Tel.Nr.: 09294 / 94197

Praxiszeiten: 10.00 - 12.00 Uhr,Die Dienstbereitschaft beginnt am Freitag um 8.30 Uhr
18.00 - 19.00 Uhr
Tonbandansage für den Notdienst: 0921/761647
und endet am darauffolgenden Freitag um 8.30 Uhr.
Aktueller Notdienst: http://www.lak-bayern.notdienstportal.de oder 22833 (Handy) oder 0800 00 22833

Tierärztlicher Notdienst
Wochenend-Notdienst Rufbereitschaft Freitag ab 19 Uhr:
• 04./05./06.11.
Sönke Bruhns, Marktredwitz, Tel. 09231/81040• 07.11. Kleintierpraxis Konradsreuth
Tel. 09292967877• 08.11. Dr. Lothar Knoll, Hof, Tel. 09281/ 95954• 09.11. Dr. Susanne Deininger, Schwarzenbach/S.,
Tel. 09284/1622• 10.11. Wolfgang Sebert, Helmbrechts,
Tel. 09252/5082• 11.11. Dr. Stefanie Leidl, Marktredwitz,
Tel. 09232/8353(Rufbereitschaft Freitag ab 19 Uhr)
Tierärztlicher Notdienst im Internet:
www.tbvoberfranken.deAlle Angaben ohne Gewähr

BlutspendetermineMo., 14.11.2022,
Hof/Saale, Festsaal Bürgergesellschaft Hof, Poststraße 6,
12.30 bis 19.00 Uhr, Mit Terminreservierung!
M., 21.11.2022,
Regnitzlosau,
Grundschule,
Schulstr. 11, 16.00 bis 20.00
Uhr, Mit Terminreservierung!

Seniorenclub Thierbach
Die nächste Zusammenkunft findet am Montag, 7.11.2022 im
Sportheim Thierbach um 14.30 Uhr statt.
Alle Seniorinnen und Senioren sind herzlich eingeladen.

Führungen auf dem Wald- und Naturfriedhof
Naila/Issigau – Neue Termine für Führungen mit Waldspaziergang
jeden ersten Dienstag im Monat:
Issigau: 10 Uhr, Naila: 14 Uhr(6.12., 3.1., 7.2., 7.3.)
sowie jeder erste Samstag im Monat um 10 Uhr:
Issigau: 3.12., 4.2.
Naila: 5.11., 7.1., 4.3.

Persönliche Beratung und Baumauswahltermine nach telefonischer Terminabsprache. Weitere Infos gibt es unter www.wnf-frankenwald.de, Tel.: 09293/9460244, E-Mail: info@wnf-frankenwald.de

Sterbe- undTrauerbegleitungauch für Angehörige
und Zugehörige

Tel. 0151 / 578 304 27
info@hospizverein-frankenwald.deMo., 21.11.2022
Münchberg, TV-Vereinsturnhalle, Dr. Martin Luther-Str. 20,
15.00 bis 20.00 Uhr, Mit Terminreservierung!
Mi., 30.11.2022
Helmbrechts, Bürgersaal, Luitpoldstr. 21, 16.00 bis 20.00 Uhr,
Mit Terminreservierung!

Info:
Um Wartezeiten zu verkürzen
und so einen reibungslosen
Ablauf zu gewährleisten, ist eine
Terminreservierung nötig. Diese kann über die Internetseitewww.blutspendedienst.com/
blutspendetermine oder unter
der kostenlosen Spenderhotline
0800/11 949 11 erfolgen.

hospizverein
FRANKENWALD E.V.
Wir begleiten Sie dort,
wo Sie zu Hause sind!
www.hospizverein-frankenwald.de

4

Wir im Frankenwald

Ihr Sanitätshaus in Naila!
Sanitätshaus
Orthopädietechnik
Rehatechnik
Orthopädieschuhtechnik

Hauptstraße 2aTel. 09282 / 98 48 690
www.jahn-ot.deTrauercafé
Jeden zweiten Mittwoch im Monat von 15 bis 17 Uhr findet das
Trauercafé in Naila, Kronacher Straße 31, Erdgeschoss, statt. Das
Trauercafé ist ein offenes Angebot für Trauernde, die einen geliebten Angehörigen oder Freunde verloren haben, die im Austausch
Trost und Kraft für den eigenen Weg finden möchten oder einfach
nur dabei sein möchten. Das Beratungs- und Begegnungsangebot
steht allen offen, ist kostenfrei und auf Wunsch auch anonym. Die
nächsten Termine sind 12. Oktober und 9. November. Um Anmeldung unter 0151/57830427 oder unter info@hospizverein-frankenwald.de wird aufgrund der Corona-Situation gebeten.

Sundate in Lichtenberg
Lichtenberg – Die Evangelisch lutherische Kirchgemeinde Lichtenberg lädt zum 2. Sundate Special am Sonntag, 6. November,um 17.30 Uhr in der Lichtenberger Kirche ein. Diesmal mit dem
Thema: Gott kennen! Woher weiß ich, welche Religion Recht hat?
Welcher Gott ist der richtige? Kann man überhaupt irgendetwasüber Gott wissen, geschweige denn ihn kennen? Wie schon beim
letzten Sundate Special wird das wieder ein super schöner Abend
mit Band, Kidsprogramm, Büchertisch, Buffet und Cocktails!
Außerdem viele gute Gedanken zu spannenden Themen, die das
Leben tiefer machen. Pfarrer Markus Hansen und sein Team freuen sich auf viele Besucher.

VHS-Kurse in Schwarzenbach a.Wald

ANWALTSKANZLEI

Wolfgang Rehme

Aquarell- und Acryltechniken
Samstag 12. November 2022 von 9.3014.30 Uhr inkl. 30 Min.
Pause. Leiterin: G. Bujak; Gebühr 19 €Intensiv die Techniken der Malerei üben, Farben beherrschen undein Bild mit natürlich wunderschönen Motiven aufbauen.
Mitbringen: Wasserglas, Küchenrolle, Bleistift, Radiergummi,
Aquarellfarben, Malblock 30x40, je ein Aquarellpinsel 8 und 10;
Arbeitsmaterial kann auch bei der Kursleiterin erworben werden.

Klangerlebnis
22. November 2022, Dienstag von 19-20.30 Uhr; Leiterin: Klangtherapeutin Manuela Sachs; Gebühr 6 €Einfach mal abschalten und den Kopf frei bekommen. Lassen Sie
den Alltag mal hinter sich und tauchen Sie in die Welt der Obertöne
mit tibetischen Klangschalen, Zimbeln und Gongs ein. Durch eine
Klangreise können Verspannungen und Blockaden abgebaut werden, ebenso können die Selbstheilungskräfte gestärkt werden.
Bitte mitbringen: Matte, Decke, Socken, kleine Kissen
Kurse sind im Philipp-Wolfrum-Haus, Marktplatz 17, Schwarzenbach a.Wald , Anmeldung bei Christine Rittweg Tel. 092895043 oder vhs@schwarzenbach-wald.deAnmeldeschluss 5 Tage vor Kursbeginn.

Marktplatz 695152 Selbitz
Tel.: 09280/330
E-Mail: ra.rehme@t-online.de

Beratung/Vertretung in
Rechtsangelegenheiten, z. B.
- Straf- und Bußgeldrecht- Verkehrs(unfall)recht- Ehe- und Familienrecht- Erbrecht- Arbeitsrecht- Mietrecht

Klavierabend mit Hauke Ströh
Bad Steben – Der Hamburger Piano New Yorker Flair. Mit seiMusiker Hauke Ströh spielt auf nem Konzertprogramm ist Hauke
dem Steinway-Flügel feinsten Ströh bundesweit unterwegs zwiCoolpop, nuanciert angejazzt, schen Nordsee-Inseln und Alpen.
Kraft spendend und unter-die- Hör-Eindrücke gibt es bei Spotify,
Haut-gehend. Neben vielen eige- Apple/iTunes, Amazon/Alexa,nen Stücken gibt es Sahnebon- Napster und Deezer.
bons von Simon & Garfunkel,
Karten für das Konzert am 24.
Leonard Cohen, Sting, Katie
November um 19.00 Uhr im
Melua, Eric Clapton, Elvis undGroßen Kurhaussaal gibt es zu
Procol Harum.
12 Euro (ohne Gastkarte zu 14
Zeit Online schreibt: Wenn er inEuro) an der Abendkasse.
die Tasten haut, versprüht sein

LIROS ist der Spezialist für technische Faserseile.
Wir suchen Sie als Mitarbeiter (m/w/d) für

Produktion

Konfektion / Flechterei / Zwirnerei / Spulerei
Ihre Aufgaben:••

Unterschiedliche Maschinen und Anlagen bedienen und Spleißen (Konfektion)
Arbeit im 2-Schichtbetrieb (Früh- und Spätschicht)

Ve r s a n dIhre Aufgaben:••

Packen, Kommissionieren, Ware ein- und auslagern, Ware im EDV-Systemeinpflegen, Flurfördergeräte bedienen (Flurfördermittelschein wird ggf.
von LIROS finanziert)
Arbeit im 2-Schichtbetrieb (Früh- und Spätschicht)

Wir bieten Ihnen einen sicheren Arbeitsplatz, intensive und professionelle
Einarbeitung, leistungsgerechte Vergütung und viele Bonusleistungen (Anwesenheitsprämie, Jahressonderzahlung, Fahrtkostenzuschuss und Tankgutschein)!
Nähere Informationen finden Sie unter www.liros.com
Senden Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung an sl@liros.com

LIROS GmbH
Frau Sabine Lang • Sieggrubenstr. 7 • 95180 Berg • Tel. 0 92 93 / 80 02 022

Wir freuen uns auch über Bewerbungen für unsere Ausbildungsplätze als Seiler,
Industriekaufmann, Maschinen- und Anlagenführer Textil und Produktionsmechaniker (m/w/d)

Wir im Frankenwald

5

Fußböden
Malerarbeiten
Trockenbau
Spachteltechniken
Beratung
Malerfachbetrieb Reiss GmbH | Bobengrüner Straße 6 | 95138 Bad Steben

0 92 88/67 35
info@malerreiss.dewww.malerreiss.de

Ihr Ansprechpartner
vor Ort seit mehrals 40 Jahren:

Versicherungsbüro
Armin Gebhardt
Südstraße 12 · 95180 Berg
Telefon: (0 92 93) 9 71 20
E-Mail: info@gebhardt.vkb.de95179 Geroldsgrün
Burgsteinstraße
44
Telefon:95179 Geroldsgrün• Holzbriketts• versch. Sparpakete

09288/9703309

Reparatur von Nähmaschinen,
Büromaschinen und Computern.
Verkauf von Nähmaschinen (gebraucht oder neu) ab 90,– €Wir freuen
unsaufaufIhrenIhrenAnruf!
Anruf:Mobil:
 0 920170/5077265
88 / 55 09 39
Wirfreuen uns

07929 Saalburg-Ebersdorf
Tel. 03 66 51-65 39 74*Entsprechende nähere Infos per Telefon oder auf unserer Internetseite! Mobil 01 52-32 06 23 67

Kaufe Ihren
gebrauchten PKW
gegen Barzahlung

09282/963666
Mo.-Fr. von 8-18 Uhr

HALLENFLOHMARKT
95180 Berg · OT Schnarchenreuth

SAMSTAG, 5. 11. 2022
von 12.00 bis 15.00 Uhr

Große Auswahl u.a.:Wohnungsauflösungen – Entrümpelungen

Kristall, Weihnachtsdeko, Porzellan,
Mini-Glasfiguren, Bilder, u.v.m.
Schöne günstige Kaffee-Service
bereits ab 10,00 Euro!!

vom Dachboden bis zum Keller➤ ohne Vorarbeiten durch Sie !!
Kostengünstig mit WertverrechnungFa. Klaus Gebhardt
Tel.: 0 92 93/15 00

HMS Prell - Inh.: Stephan Prell
Kirchstraße 14 – 95131 Schwarzenbach a Wald
Tel.: 09289/2680053 – mobil: 0151/15521030 – Homepage: www.hmsprell.info

DRINGEND
HÄUSER GESUCHT.

Entrümpelungen und
HaushaltsauflösungenAnzeigenwerbung – Erfolgswerbung

Ausgezeichneter
Rundum-Service.

Persönlicher,
WerKunden
nicht vergleichtvongelobterzahlt zuviel
Rundumservice.
Maklerprovision.
Und der Käufer ebenso!

JungesPaar
aus HofÜber 300x
erfolgreich

beide Homeoice, sucht Haus mit Garten.
in derüber
Region.
Bankbestätigung
300.000€ liegt vor.

Ankauf von Münzen
Militaria – Orden
Banknoten aller Art- Barzahlung -Beratung und Bewertungkostenlos!

Erfolgreich werben im

Wir im Frankenwald
6

Wir im Frankenwald

Jahrelanges Mitglied desVerbandes für Münzhändler

Telefon: 09289/9644626
Mobil: 0179/6948554

info@glamour-coins.de

Zu vermieten:
95180 Berg-Rudolphstein
Panoramastr. 14, 1. OG
ab 01. Dezember 2022
2 Zimmer, möbl. Küche,Dusche und WC, ca. 72 m²
Dachboden- u. Kellerraum, Garage
300,00 € Kaltmiete + NK
3 Kaltmieten Kaution
Telefon: 09293/800750

HAUSFLOHMARKTIN ISSIGAU !!!
am Sonntag, 06.11.2022
von 10.30 bis 15.30 Uhr
Blumenstr. 2, 95188 Issigau

19. November - 20 Uhr
Comedy: 100 Jahre Liegestuhl

Sie lieben Zahlen?

Wir brauchen Unterstützung!

Sie sind routiniert im Umgang
mit dem PC und Programmen
wie Excel und Word!

Wir su he zur Verstärku g
u seres Tea s a sofort ei e

Sie suchen eine langfristige
berufliche Perspektive in Teilzeit bei flexibler Arbeitszeit?

Rei igu gskrat/w/d

Verstärkung gesucht!

n
ue rere f Ih g!
f
ir u unW ns a erb
u ew
BWir verwalten seit mehr als
20 Jahren Wohnungseigentümergemeinschaften im
Frankenwald und Umgebung
und suchen schnellstmöglich
Unterstützung.

als Mi i-Jo
ei lexi ler Zeitei teilu g
I teresse? Da se de Sie Ihre Bewer u g
per Mail oder Post. Wir freue u s auf Sie!
Hölle tal Ca pi g G H & Co. KG, Seestraßea, 9 9 Li hte
www.Hoelle tal-Ca pi g.de, i fo@Hoelle tal-Ca pi g.deerg

Franz Hausverwaltungen GmbH
Nailaer Str. 29

95131 Schwarzenbach/W.

info@hvfranz.de (0 92 89) 96 31 58

Raus aus dem Alltag, rein in den kuriosen Kosmos von El Mago
Masin!
Der Entertainer El Mago Masin hat einen Fünfjahresplan gemacht.
Im Liegestuhl. Dabei ist er eingeschlafen. Um im Hamsterrad derLeistungsgesellschaft im Liegestuhl mithalten zu können, bleibt nur
eins: Er braucht einen Privatsekretär, eine neue Gitarre und jemanden, der seine Pflanze gießt, wenn er auf Tour geht, um sein konziliantes Publikum mit neuen Liedern und konspirativen Erlebnissen
zu amüsieren. Obwohl: Seine Zimmerpflanze neben ihm wirkt sattgrün und kräftig. Seit Jahren goss er sie zuverlässig, bis er nun
bemerkt, dass er sich um eine Plastikpflanze kümmert. Eine funkelnde Hommage an den Liegestuhl. Denn im Liegestuhl sind wir
alle gleich - gleich glücklich.
Termin: Samstag, den 19. November um 20 Uhr im Phillipp-Wolfrum-Haus (Marktplatz 17) in Schwarzenbach a.Wald.
Einlass und Verköstigung ist ab 19 Uhr
Tickets im Rathaus (Tel. 09289-5043) im Vorverkauf 16 €, an derAbendkasse 19 € oder unter www.okticket.de

Aus dem Polizeibericht
Auto mit Ei beworfen
Naila – Am Montag gegen 21.30 Uhr fuhr eine 51-jährige Frau mit
ihrem Pkw Fiat von Bad Steben kommend auf der Selbitztalstraße
stadteinwärts. An der ersten Kreuzung wurde der Fiat von rechts
mit einem Ei beworfen. Am Fahrzeug entstand geringer Sachschaden. Der Täter konnte unerkannt entkommen. Die Polizei Naila bittet unter Tel. 09282/97904-0 um sachdienliche Hinweise.

„Wiedeturm“ beschädigt
Issigau – In der Zeit vom 24.10.2022 - 28.10.2022 wurde durch
Unbekannte Täter die Treppenanlage im „Wiedeturm“ bei Wolfstein beschädigt. Die gusseiserne Wendeltreppe wurde offenbar
mit großen Steinen/Felsbrocken beschädigt, indem der oder die
Täter die Steine über die Treppenanlage von oben herunterrollen
lassen haben. Hierbei wurden eine Vielzahl von Treppenstufen
beschädigt. Die genaue Schadenssumme steht noch nicht fest,
wird aber auf jeden Fall mehrere tausend Euro betragen. Der Turm
bleibt vorerst geschlossen. Die Polizei Naila bittet unter Telefonnummer 09282/97904-0 um sachdienliche Hinweise.

BenjaminJeden Sonntag
Vormittag ab 8.00 Uhr

OnlineGottesdienst
Missionswerk Benjamin e.V.
BenjaminBenjamin e.V.

www.benjamin-ev.eu

Plasterbau
Erfahrene Firma plastertWege, Einfahrten, Stellplätze,
Terrassen, Tiefgaragen usw.

0171 / 9607178<mt-plasterbau@gmx.de>
www.mt-plasterbau.mozello.de

Schöner Wohnen auf 2 Etagen in
Rehau! Wfl. ca. 78 m² zzgl. Nfl.
ca. 40 m² , EBK, gr. Loggia, Garage,
frei. Energieverbrauchsausweis, 99,00
kWh/(m²a), Effizienzklasse C, Gas, Bj.
1991, EUR 189.000,-- 0173 49 77 849
brigitte.knorr@garant-immo.de
GARANT Immobilien Tel. 09281/54013410

Mittwochs
Annahme von Agrarfolien

container-kormann@t-online.de · Tel. 09252/916555

Hauptstraße 68 • 95131 Schwarzenbach a. Wald
Telefon 09289/320 • Fax 09289/963220
metzgerei-gross-schwbch@t-online.de • www.metzger-gross.deUnser Wochenangebot:
Gültig vom 08.11. bis 12.11.2022
zarter Rinderbraten, 14 Tage Reifung ......................1 kg 14,85 €Schweinekotelett mit Knochen ................................ 1 kg 8,29 €Schweinegeschnetzeltes Gyros Art ......................... 1 kg 11,90 €Rollschinken .............................................................. 100 g 1,79 €Mettwurst Mediterano .............................................. 100 g 1,15 €Knackwürste handgebunden ................................... 100 g 1,18 €Wurstaufschnitt mit gekochtem Schinken .............. 100 g 1,48 €Täglich wechselnde Brotzeiten in unserer Heißtheke !

Die Wurst im Glas haltbar und gut!
Wir im Frankenwald

7

Claus Irmscher und Gisela Rein in der Stadtbibliothek Naila
Ein langes Leben wurde dir beschieden,
in dem du fandest Freud und Leid.
Friedlich bist du von uns gegangen,nun schlafe sanft für alle Zeit.

In stillem Gedenken nehmen wir Abschied vonGertrud Pößnecker
geb. Zemsch* 13.03.1933 † 12.10.2022

Walid und Nadine mit Kindernsowie alle Angehörigen
Die Trauerfeier mit anschließender
Urnenbeisetzung findet am Mittwoch,den 9. November 2022 um 14.00 Uhr
in Naila statt.
NAILA, IM NOVEMBER 2022

8

Wir im Frankenwald

Falkenflug – eine verlorene
Jugend in der DDR
Naila/Ziegenrück – „Es geht um
die deutsch-deutsche Vergangenheit, die man nicht verschweigen kann und auch nicht
leugnen“, betont Claus Irmscher,der mit seiner Gattin Gisela Reinin der Nailaer Stadtbibliothek
bei drei Lesungen zum Buch
„Falkenflug – Eine verlorene
Jugend in der DDR“ die Schülerinnen und Schüler der drei
zehnten Klassen der musischen
Realschule Naila in eine längst,
für sie unbekannte Zeit, mitnahm. Beide sind in thüringischen Ziegenrück zu Hause, man
kann sagen nur eine Steinwurf
entfernt, zumindest von der ehemaligen innerdeutschen Grenze.
Man hätte eine Stecknadel zu
Boden fallen hören und Fragengab es dann keine, zu gefangen,zu geplättet von den Fakten desTatsachenromans, ließ die
Zehntklässler wohl verstum- Das Ehepaar Gisela Rein und Claus Irmscher stellten in der Stadtbibliomen. „Tatsachenroman heißt, thek Naila den Zehntklässlern der Musischen Realschule den Tatsachendass das Geschehene durch Fak- roman „Falkenflug – eine verlorene Jugend in der DDR“ vor.
ten belegt werden kann, Briefe,
persönliche Begegnungen und die Claus Irmscher als aktiv täti- eine Genehmigung erhielten, tatauch Auszüge aus der Stasiakte ge Täter bezeichnet und auch weh und brachte das Bild derermöglichen dies“, erläuterte von jeder Menge Spitzel, die eigentlich Staatstreuen gegenInformationen über der DDR ins Wanken.
Claus Irmscher, der im Wechsel angeworben,
mit seiner Ehefrau aus dem Buch über das Denken der Freunde, „Getrud ballte die Fäuste, dass esvorliest, zwischendurch immer Nachbarn und sogar Familie wei- schmerzte, begann diese Funktionärin zu hassen, mitsamt
wieder erklärt und auch zwei tergaben.
Szenen im Dialog darstellen. Das Die Geschichte von Peter erzählt ihrem Zuträger, wie man nur
Ehepaar ist Zeitzeuge der DDR- ab 1973, damals 15 Jahre jung, Feinde hassen kann“, las Gisela
Geschichte, die Hauptperson des und endet 1983. Die Bundesre- Rein vor und meinte damit sich
Buches Peter, der Sohn der Auto- publik kaufte ihn frei, dort indes selbst. Und sie fügte an, dass derrin. Die Geschichte spielt in verliert er durch einen tragi- Beschluss der Partei lautete: Wer
Erfurt. Das Buch Falkenflug schen Unfall sein Leben kurz vor im Schuldienst stand, durfte keine Kontakte zum westdeutschen
erzählt über das Schicksal von dem Abitur.
Klassenfeind aufrechterhalten.
Peter und deckt dabei offen und
Im weiteren Verlauf der Lesung
schonungslos die Machenschaf- Plädoyer für Leben
wurden verschiedene Situatioten des DDR-Staates gegenüber in Würde und Freiheit
Das Buch ist ein leidenschaftli- nen, in denen der Hauptakteur
seiner Bürgerschaft auf.
Sarkastisch untermauerte Claus ches Plädoyer für ein selbststän- Peter mit der Staatsmacht in
Irmscher an mehreren Beispie- diges Leben in Würde und Frei- Konflikt geraten war – wie Festlen die Diskrepanz zwischen heit, dass in der früheren DDR nahmen, Gefängnisstrafen, VerBürgerrechtsanspruch von Arti- nicht möglich war. „Jugend höre, Verbote in Beziehung zur
keln der DDR-Verfassung und bedeutet für jeden die schönste DDR-Verfassung gebracht.
der praktizierten Wirklichkeit im Zeit im Leben“, betont Gisela
Alltag an Personen vor, die nicht Rein und ergänzt, man kann freisein, Dinge tun, die einem Spaß„auf Linie“ waren.
„Falkenflug“zeichnetdie machen und Tag für Tag neue Über die Autoren
Geschichte von Peter nach, der Orte und Menschen kennenleraus einer Lehrerfamilie stammt, nen. „Doch diese Möglichkeit Gisela Rein, geboren 1938 insozialismusgläubig ist. Durch bestand nicht immer, denn zu Nordhausen, hat 25 Jahre imverschiedene Ereignisse wird er DDR-Zeiten hatten die Jugendli- Schuldienst der DDR gearbeiaber Opfer der alltäglichen Schi- chen kaum Freiheiten. Sie wur- tet, sie schreibt Geschichten fürkanen der Diktatur, kommt mit den eingeschränkt in ihrem Den- Kinder und Erwachsene. Claus
der Polizei in Konflikt, verbringt ken und Handeln und es war Irmscher, 1939 in Leipzig geboeinige Zeit seiner Jugend in problematisch, Neues kennen zu ren, besuchte das Literaturinslernen.“titut und schreibt Lyrik, ErzähGefängnissen.
Es ist die Rede von Staatssicher- Dass die Eltern nicht einmal zur lungen und Reportagen.
heitsdienst, bekannt als Stasi, Beerdigung des eigenen Kindes

Jungtierschau beim Geflügelzuchtverein Schwarzenbach a.Wald

Vereinsmeister gekürt
Schwarzenbach a.Wald – Der
Geflügelzuchtverein Schwarzenbach a.Wald und Umgebung kürte seine Vereinsmeister im Rahmen einer Jungtierschau, die im
Ortsteil Bernstein stattfand. Es
war die erste Schau nach zwei
Jahren Corona-Pandemie. Die
Schau, heuer nur intern, mit
Küren der Vereinsmeister und
Vergabe von Preisen gilt als derHöhepunkt im Zuchtjahr undstellt zugleich eine Würdigung
der Hege und Pflege übers ganze
Jahr dar. Der Titel Vereinsmeister
Tauben ging an den Vorsitzenden
Gerhard Hornfischer für seine
Schlesischen Kröpfer weiß, der Stolze Züchter: Unser Bild zeigt (von links) Gerhard Hornfischer, Julian
zweite Vereinsmeistertitel konn- Hohberger, Henriette Flessa und Ludwig Menger.
te Henriette Flessa auf federfüßige Zwerghühner Isabell porzel- dem Stall von Gerhard Hornfi- scher an Matthias Schlee für die
lanfarbig entgegennehmen und scher, ein Schlesischer Kröpfer. Überlassung der Räumlichkeiten
dritter Vereinsmeister ist Ludwig Insgesamt konnten 70 Tiere von sowie dem ASGV Bernstein fürMenger auf Spanier- und Thürin- neun Ausstellern bestaunt wer- die Bereitstellung von Geschirr
ger Schnippen. Das beste Tier bei den. Die Preisrichter Josef Franz wie allen Mitgliedern und Helden Hühnern stellte Julian Hoh- und Josef Schießl vergaben ins- fern für die Unterstützung.
berger, ein federfüßiges Zwerg- gesamt sieben Mal die Note her- Die für den 14. und 15. Januar
huhn, Zitronen porzellanfarbig vorragend. Dank richtete der 2023 anberaumte Lokalausstelund die beste Taube kommt aus Vorsitzende Gerhard Hornfi- lung entfällt.

Ihr Sanitätshaus
regional & online.
Schnelle Lieferung
Sichere Bezahlung
Fachkompetente Beratung@saniklick

saniklickwww.saniklick.de

WIE JEDER VON DER ENERGIEWENDE PROFITIEREN KANNCROWDINVESTING -jetzt 4% Rendite sichernE

nergiekosten sind weiterhin
am steigen. Die Krise betrift
gleichermaßen den Endver‐
braucher als auch Unternehmen die Auswirkungen machen sich fürjeden bemerkbar. Gerade in diesenZeiten ist es umso wichtiger alter‐
native Perspektiven der Energiever‐sorgung zu schafen. Die Bürger Is‐
sigaus gehen vorbildhaft voran undzeigen am „Sonnenberg Issigau“
wie die regionale Energiewende
funktionieren kann.
Mehrwert für die Bürger
der Region

grünen Energie zu profitieren.
Vorzeichenrecht für
Issigau
Neben nachhaltiger, grüner Energie
besteht für die Einwohner Issigaus(Postleitzahlengebiet 95188) ein ex‐
klusives Vorzeichenrecht.
Ebenso werden auch die Nachbar‐
gemeinden Berg, Selbitz, Naila und
Lichtenberg in einer zweiten Vor‐zeichenphase privilegiert berücksichtigt.
Der Ablauf des Vorzeichenrechts
gliedert sich somit in zwei Zeich‐nungsphasen:
1.
Issigau (PLZ 95188)
2.
Berg, Selbitz, Naila, Lichten‐
berg
Mehrwert für die Bürger:innen der Region durch Crowdinvesting mit attraktiver Nachdem die Vorzeichnung fürVerzinsung.
oben genannte Gemeinden ge‐
schlossen wurde, wird das Crowdbesteht bereits die Möglichkeit, men von 4 Millionen Euro. Anleger invest der gesamten Öfentlichkeit
sich finanziell an dem Energiepark können zu einem Zinssatz von 4% zugänglich gemacht.
direkt in Ihre Heimat investieren.
zu beteiligen.
Weitere BürgerinformationsBeteiligungen ab einer Summe inveranstaltungen geplant
Nachhaltiges Investment zu 4% Höhe von 100 € und bis zu 25.000 €Das seit Ende Juni im Bau befindli‐
che Photovoltaik-Projekt, bietet ne‐ben der grünen Energieerzeugung
auch einen direkten Mehrwert für
die Bürger. So können sich Interes‐sierte am „Sonnenberg Issigau“ be‐teiligen sowie von einem regionalen
Bürgerstromtarif (hierzu mehr inder Ausgabe 46) profitieren.
Crowdinvesting ermöglicht den
Bürger ein lukratives, langfristiges
ZinsenInvestment in ein regionales, nach‐haltiges Projekt direkt vor der
Das Crowdinvest für das Projekt
Haustür.
Im Laufe des ersten Quartals 2023 „Sonnenberg Issigau“ hat ein Volu‐

Issigau“ rechtzeitig vor der Zeich‐nungsphase eine Informationsver‐
anstaltung geben, in der alle Fragenrund um die Beteiligung, das Pro‐
jekt und genauere Details bespro‐chen werden. Alle Infos und Termi‐
ne finden Sie zu gegebenen
Zeitpunkt unter www.sonnenbergissigau.de sowie im Gemeindeblatt
WIR.
Um zum Thema Crowdinvesting
nichts zu verpassen, können Sie
sich bereits jetzt unter
www.muench-crowdinvest.de oderwww.sonnenberg-issigau.de regis‐
trieren und für den Newsletter an‐
melden.
Einladung zur Baustellenexkursion

Am Montag, den 14. November
2022 um 16 Uhr, wird eine Baustel‐lenexkursion mit unserem Partner
Münch Energie stattfinden. Hierzu
möchten wir Sie bereits heute herz‐lich einladen.
Aktuelle Infos zum Baufortschritt
sind möglich und ermöglichen die
sowie zur Besichtigung der Bau‐
Der persönliche Austausch mit den
Teilhabe am wirtschaftlichen Er‐
stelle finden Sie in der kommenden
Bürgern ist uns nach wie vor ein
folgs des regionales Projekts.*
Ausgabe des WIRs am 11.11.2022.
Anliegen, deswegen wird es zum
Somit hat jeder die Chance, von derThema Crowdinvest „Sonnenberg* Hinweis gemäß § 12 Abs. 2 Vermögensanlagengesetz: Der Erwerb dieser Vermögensanlage ist mit erheblichen Risiken verbunden und kann zum vollständigen Verlust des eingesetzten Vermögens führen.

Wir im Frankenwald

9

Reformationsgottesdienst in der Lutherkirche Bad Steben

Erinnerung an Martin Lutherund seine 95 Thesen
NAILA, HAIDENGRÜN, IM NOVEMBER 2022
Und meine Seele spannte weit ihre Flügel aus,
gleitet über stille Seen, Felder und Wälder,dem Licht entgegen.

In liebevoller Erinnerung nahmen wir Abschied vonEdda Ottgeb. Weidner* 5. 9. 1938
† 24. 10. 2022
Dein Alexander mit Elke
Dein Christian mit Carolin
Deine Schwägerin Edith
Deine Cousine Karin
Die Trauerfeier fand bereits im engsten Familienkreis statt.
Für alle Anteilnahme herzlichen Dank.
Unser besonderer Dank geht an Dr. Eger mit Teamsowie das Walter-Hümmer-Haus, Station 1, in Selbitz
für die liebevolle Betreuung.

Suchtselbsthilfe „Blaues Kreuz“
Naila - Die Suchtselbsthilfegruppe „Blaues Kreuz“ trifft sich jeden
Montag ab 19.30 Uhr, in der Landeskirchlichen Gemeinschaft
Naila, Kronacher Straße 2. Weitere Infos: Angela Schrögel, Tel.:
09282/3121.

Bad Steben – Die 95 Thesen, dieam 31. Oktober 1517 an die Türder Schlosskirche in Wittenberg
genagelt worden sind, waren eingeschichtlicher Wendepunkt
und veränderten nicht nur das
kirchliche Leben in Europa. Das
Gedenken an dieses geschichtsträchtige Ereignis ist zwar im
Freistaat Bayern kein gesetzlicher Feiertag, aber Gottesdienste finden trotzdem statt. Im
Dekanat Naila ist es mittlerweile
zu einer festen Einrichtung
geworden, dass die Gläubigen
der evangelischen Kirchengemeinden gemeinsam mit einem
abendlichen Gottesdienst das
Reformationsfest feiern. Dieses
Jahr war die Bad Stebener Schon in der Bad Stebener Lutherkirche war Landesjugendpfarrer Tobias
Lutherkirche auserwählt. Denn Fritsche gefragter Gesprächspartner.
auch dieses Mal sollte die Botschaft lauten: „Martin Luther konnten die Besucher die glau- tiert war, sein Leben vom Todverstand sich immer als Lehrer bensstarken Texte mitlesen und bedroht. „Gerade in Zeiten derder Heiligen Schrift, nicht als auch mitsingen. Seitens der jun- Veränderungen ist die SehnReformator der Kirche oder des gen Christen kam in dem Altar- sucht nach der Liebe, der Nähe
Staates.“ Die musikalische Aus- raum das fröhliche Gotteslob Gottes zu spüren“, weiß Tobias
gestaltung bei dem die Kirchen- mit einem bewegungsreichen Fritsche auch aus eigener Misbänke dicht besetzt waren, Tanz zum Ausdruck, der Freude sionsarbeit, „aber da helfen
oblag dem Bezirksposaunen- am Glauben versprühte. Diese nicht nur gute Worte und es
derchristlichen komme nicht darauf an, dasschor unter der Leitung von Kir- Auftritte
chenmusikdirektor
Stefan Jugend passten auch zur Predigt man alles bekomme, DankbarRomankiewicz und der „Jungen von Landesjugendpfarrer Tobias keit für das Vorhandene ist angeKirche im Frankenwald“, mit Fritsche, die „Jugend und Mis- sagt.“ Bei der Begrüßung hatte
geistlichen Lieder wie „Wir wer- sion“ zum Thema hatte und dies Pfarrer Horst Bergmann auchden durch Gottes Liebe reicher in Anlehnung an die biblische eine ganze Reihe von Bürgerund satt werden“ oder den engli- Geschichte der Speisung der meistern aus dem Dekanat Naila
schen Hit „You are my Walker“. 5.000 durch Jesus. Im Hinblick willkommen geheißen, junge
Ein Sonderlob gilt hier Rebekka auf die vielen gegenwärtigen Christen sprachen FürbittgebeBauer (Gitarre, Geige, Sologe- Krisen und Unabwägbarkeiten te. Stätte der Begegnung undwarsang), Felix Hoppert (Gitarre) weltweit erinnerte er an Martin Gedankenaustausches
und Clara Wirth (Piano, Sologe- Luther, der in seiner Zeit vor 500 anschließend das nahe Martinsang). Auf Großbildleinwand Jahren reichlich damit konfron- Luther-Haus.

15. November, 19 Uhr:Highlights von Südafrika

Irmgardt Franz† 17.09.2022

Danke
für die aufrichtige Anteilnahme in Wort und Schrift
Besonders möchten wir uns bedanken
bei Herrn Pfarrer Dr. Thomas Hohenberger
für die tröstenden Worte,beim Posaunenchor Steinbach
für die musikalische Umrahmung,beim Praxisteam Dr. Goller und Stöcker,
bei der Diakonie Naila,
der Communität Christusbruderschaft Selbitz
mit Ihrem Team Walter-Hümmer-Haus,
dem Palliativnetz im Dreiländereck,dem Sportheim Steinbach für die Bewirtungsowie beim Bestattungsunternehmen Neubauer/Köstner.
Udo und Peter Oelschlegel
Steinbach, im September 2022

10

Wir im Frankenwald

Südafrika, das Land am Kap derGuten Hoffnung, ist ein Land voller Kontraste. Nirgendwo sonstauf der Welt gibt es einen Staatähnlicher Größe, in dem so vieleverschiedene Völker mit unterschiedlichen Kulturen zusammenleben. Dort gibt es nicht nur
pulsierendes Großstadtleben,
sondern auch romantische Buchten, wilde Berge, einsame Sandstrände, Brillenpinguine, Kormorane, Nationalparks und Weinanbaugebiete.
Multimediavortrag der Volkshochschule am Dienstag, 15.
November 2022, um19 Uhr im
Philipp-Wolfrum-Haus (Markt- a.Wald. Referentin: Sigrid Wolfplatz 17) in Schwarzenbach Feix; Gebühr 3 €VdK im Hofer Land plant bereits für 2023:

Info-Touren, Internationaler
Frauentag und Aktionstag
Hof – Bereits frühzeitig ist der am 8. März kündigte die Kreis- kündigte Horn an. So ist für
VdK-Kreisverband Hof in seine frauenvertreterin Ute Guggen- August ein sozialpolitisches
Planungen für das kommende berger eine Diskussionsrunde an Seminar in der Franken-AkadeJahr eingestiegen. Im Rahmen bei der auch die Situation der mie Schloss Schney geplant undeiner Vorstandssitzung in der Frauen im Iran in den Focus für Oktober eine KreisarbeitstaHofer Gaststätte Meinel’s Bas genommen werden soll.
gung zu aktuellen Franken derwurde über das konkrete Pro- Der Reigen der Veranstaltungen 26 Ortsverbände in Stadt undgramm 2023 entschieden. wird schließlich mit einer Teil- Landkreis Hof in Vorbereitung.
Bereits im zeitigen Frühjahr soll nahme am Gesundheitstag in Intensiv hat sich die Vorstandlaut Kreisgeschäftsführerin Bir- Döhlau fortgesetzt und, so Kreis- schaft mit den zunehmend drängit Stelzer in der Hofer Innen- vorsitzender Bert Horn, erreicht gender werdenden sozialen Notstadt mit einer Plakataktion auf mit dem VdK-Aktionstag in und lagen im Hofer Land beschäftigt.
die drängenden Probleme pfle- vor der Geschäftsstelle in der Hierbei wurden Beihilfen aus
gender Angehöriger aufmerksam Blücherstraße am 29. Juni einen Verbandsmitteln an bedürftige
gemacht werden. Als Vertreterin vorläufigen Höhepunkt. Es soll Personen zur Deckung von Ausder jüngeren Generation zeich- auch wieder versucht werden gaben für Winterkleidung, Hausnet die stellvertretende Kreisvor- den bekannten Hofer Wärts- haltsgeräte und Stromkosten
sitzende Annika Popp für eine chtlamoo Marcus Traub für diese zugesagt.
Informationstour rund um das in letzten Sommer sehr erfolgrei- Wie der Kreisvorsitzende betonte
neue Eisteichgelände verant- che Veranstaltung zu gewinnen. sei es dringend erforderlich, dasswortlich; hierbei werden auch „Auch hinsichtlich der Fortbil- die Beihilfen der Bundesregiedie für Personen mit Handicap dung ehrenamtlicher Mitarbeiter rung für Strom und Heizkosten
geeigneten
Sportgeräte
in im VdK wollen wir unseren mehr nicht erst im März sondern mögAugenschein genommen. Für als 12.400 Mitgliedern wieder lich noch in diesem Jahr wirksam
den Internationalen Frauentag interessante Angebote machen“, würden.

Geister, Hexen und Vampire beim Turnverein Issigau
Isisgau – Seit 2015 gruselt es Auch heuer wieder strömten selkammer, Fledermausflug undbeim Turnverein 1897 Issigau Hexen, Vampire, Geister, Zom- Spinnennetz ausgearbeitet, denbeim Halloweenturnen. Von bies, Gerippe und weiteres gru- die Kinder mit Geschicklichkeit,
Irland nach Amerika und zurück seliges Getier in die abgedunkel- Gleichgewicht, Koordination,
Wissen und viel Mut meisterten.
nach Europa: Halloween gehört te Halle.
mittlerweile fest dazu und jedes Die Jugendleitung Lisa Thüroff Zur Trinkpause gab es schaurig
Jahr am 31. Oktober ziehen Kin- und Juliane Thüroff hatten aussehende Limonade und fürder durch die Straßen, klingeln einen Parcours mit sechs Statio- den Nachhauseweg Halloweenan Haustüren und verlangen nen von Kastanienweitwurf, Amerikaner und natürlich„Süßes, sonst gibt es Saures.“ Kürbislauf, Geisterrennen, Gru- Süßes.

Seniorennachmittag bei
den Nailaer Senioren
Naila – Der Seniorennachmittag der evangelischen Kirchengemeinde lädt am Donnerstag, 10. November, zum monatlichen Treffen ins Bonhoefferhaus ein. Beginn ist um 14.30 Uhr mit einer
Andacht von Diakon Hans-Jürgen Dommler. Nach Kaffee undKuchen und Zeit für Unterhaltung und Begegnung nimmt die Bad
Stebnerin Monika Schmidt die Nailaer Senioren mit auf eine Bilderreise auf die Ostseeinsel Rügen und zeigt Fotos und Videoauschnitte von der Seniorenfreizeit von 2020. Die Buslinien von Hölleüber Marxgrün und durch Naila fahren zu den bekannten Zeiten und
Haltestellen zum Bonhoefferhaus. Infos erteilt auch das evangelische Pfarramt Naila.

Hören wie ein Luchs!
individuelle
Beratung
Hausbesuche
fachkundige
Hörgeräteanpassung
Reparaturservice
kostenlose Hörmessung
Nachsorge u. Hörtraining
Garantielaufzeit von
Hörgeräten bis zu 6 Jahren

Ich freue mich auf Sie!
Ihre Simone Vogel
Verkauf u. Hörgeräteservice,
Material-u. Wareneinkauf

Frankenwaldstr. 1 · 95119 Naila · Tel. 09282 984796
www.hoergeraete-luchs.de

a
ail
N
9
11 l 95
95, inke ch1
ße elw na
ts ra ieg Kro
Z
lch Im 6317a9W
Testen Sie uns!
e.K.

1 Woche GRATIS-Training
bei Vorlage dieses Gutscheins* (für Personen ab 18 Jahren)*pro Person nur ein Gutschein verwendbar

Wir im Frankenwald

11

Theater-Aufführung an der Grundschule Naila

BärOhneArm und die sieben Müllzwerge
li aus dem Karton - was übrig sein. Schlecht geht’s auch dem
Naila – Gebannt, ja schon gefesbleibt, wandert in eine große Wolf. Da die Wälder für die
selt verfolgen die 140 Erst- undabgeholzt
Tonne. Auch wenn ihr Opa sie Papierproduktion
Zweitklässler der Grundschuleinständig zum Mülltrennen wurden, hat er kein Versteck
Naila in der Turnhalle das märanhält, für Lisa ist das kein The- mehr, Rotkäppchen kommt nicht
chenhafte Theaterstück, dassma. Die Folgen ihres sorglosen – so schlingt er den Abfall
Mut und Lust macht mit den
Verhaltens macht Lisa schnell hinunter. Erst Rapunzel schickt
wertvollen Umweltressourcen
aus: Im Traum sieht sie den Müll, die kleine Lisa zu den sieben
bewusst und schonend umzugeden sie mit ihren Joghurtbe- Müllzwergen: Diese haben
hen. Unter dem Titel „BärOhnechern, Filzstiften, Einweg-Limo- erkannt, dass Wertstoffe zu kostArm und die sieben Müllzwerge“
nadenflaschen und Eistüten bar sind, um sie achtlos wegzubrachten die Schauspieler vom
selbst verursacht hat. Die kleine werfen und verwenden sie wieTheater Eukitea Michael Gleich
Lisa wünscht sich einen neuen, der. Ein Beispiel, das Lisa nachund Marina Igelspacher die Probweißen Teddy mit Glitzerherz macht, als sie wieder aufwacht.
lematiken von Abfallvermeiund entscheidet sich, ihren alten, Und auch für ihren einarmigendung, Abfallverwertung undeinarmigen Begleiter „BärOhne- Teddy gibt’s ein Happy-End: Siebewusster Umgang mit RessourArm“ in den Müll zu schmeißen. holt ihn aus der Tonne und näht
cen spielerisch verpackt gekonnt
auf die Bühne, sodass die Kinder kreis Hof und Mitarbeiterin Silke dem gemeinsamen Sortieren von Die Tonne ist bereits bis zum ihm den fehlenden Arm wieder
am Ende ganz genau wussten, Popp-Köhler konnte sich am Müll in die entsprechenden Ton- Rand voll. Die Folgen ihres sorg- an. Mit Tanz, Musik und Theaterwas sich hinter Müll vermeiden, Ende überzeugen, dass die nen gemeinsam fit sind. Die losen Verhaltens sieht Lisa dann spiel begeisterten die Schauspiewiederverwenden und Recycling Geschichte vom Schulmädchen Geschichte ist schnell erzählt: im Traum, als sie sich plötzlich im ler und machten spielerisch,verbirgt. Aufgeführt wird das Lisa und ihrem Opa bei den Mäd- Lisa kann sich reichlich bedie- Märchenland zwischen lauter ganz ohne erhobenen ZeigefinStück im Auftrag des Abfall- chen und Jungen mächtig Ein- nen: Saft aus dem Tetrapak, Müll wiederfindet. Auch ihren ger die Kinder auf das Konsumzweckverbandes Stadt und Land- druck machte, die Kinder bei Chips aus der Alu-Tüte oder Müs- alten Freund „BärOhneArm“ ent- verhalten aufmerksam einhergedeckt sie dort. Er ist sehr traurig, hend mit Abfallvermeidung,
einfach weggeworfen worden zu Abfallverwertung und Recycling.

STEINBACH, NAILA, IM NOVEMBER 2022

Unvergessen und für immer in unseren Herzen.
In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meinem
lieben Mann, unserem Vater, Schwiegervater und Opa

Artur Wirth* 31.03.1951 † 13.10.2022
Deine Helga
Deine Carmen und Thomas
mit Leon, Lilly und Lenny
Deine Nina
im Namen aller Anverwandten
Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am
Mittwoch, dem 9. November 2022 um 13.00 Uhr auf dem
Friedhof in Steinbach statt.
Für alle Anteilnahme herzlichen Dank.

Nachruf
In tiefer Trauer nehmen wir Abschiedvon unserem Ehrenmitglied

Herbert Singer
Wir verlieren mit ihm ein prägendes Mitglied
unseres Vereins.
Über 63 Jahre war er für den OGV mit seinem
Fachwissen und außerordentlichen Engagement tätig.
Mit großem Dank werden wir Herbertin würdiger Erinnerung behalten.
Unser tiefes Mitgefühl gilt seiner Familie.
Obst- und Gartenbauverein Bad Steben

12

Wir im Frankenwald

NachrufGesangverein 1859 e.V. Geroldsgrün
Wir müssen Abschied nehmen von unserem
Sängerkameraden und aktiven Sänger vom 1. Bass

Manfred MacholdEr trat 2014 als aktiver Sänger dem Neunundfünfziger bei.
Sein plötzlicher Tod hinterlässt eine große Lücke
in unseren Reihen.
Wir danken ihm für seine Treue, für sein Engagement undseinen Einsatz über all die Jahre für den Gesangverein.
Die Sänger und die Vorstandschaft des Vereins werden
ihm immer ein ehrendes Gedenken bewahren
Seiner Familie gilt unser tiefstes Mitgefühl.
Gesangverein 1859 e.V. Geroldsgrün

Goldener Oktober auf dem
Marxgrüner Panoramaweg

HOME
SERVICE
Gebäudereinigung & Haushaltshilfe
Marxgrün – 25 Teilnehmer folgten unlängst der Einladung des Frankenwaldvereins Naila zu einer
Wanderung auf dem Marxgrüner Panoramaweg (US 46). Unter der Führung von DWV-Wanderführer
Marco Hader erlebten die Wanderfreunde auf dem abwechslungsreichen Rundwanderweg einen goldenen Oktobernachmittag mit herrlichen Ausblicken und Eindrücken. Der Weg führte von Marxgrün
aus über Hügel und Heinrichsdorf bis zum Naturfriedhof Issigau und über Rothleiten und Griesbach
wieder zurück nach Marxgrün.

IssigauIhre Aufgabe – unser Service
09293 / 933 8866@

j.jaeger@home-service-issigau.dewww.home-service-issigau.deUnser Service für Sie
Sie wollen nicht warten
Rezept oder Bestellung bei uns einwerfen –wir liefern oder Sie holen später ab
Kundenkarte mit Dauerrabatt auf alle nicht
rezeptpflichtigen Artikel
Kostenfreier Lieferservice inkl. Rezeptabholung
Bestellung einfach am Telefon
oder perApp
Freundliche und kompetente Beratung durch
ein bestens qualifiziertes Team

November Angebot
Homöopathische Arzneimittel regen den Organismus an,
Krankheiten mithilfe der eigenen Heilkräfte zurück zur
Gesundheit zu „regulieren“. Der sanfte Anstoß reicht bei
alltäglichen und unkomplizierten Beschwerden jetzt im
Herbst oft aus.

Kommen Sie zu uns,
wir beraten Sie gerne.

%tt*
0
2 RabaFranken-ApothekeInh. Bernard Michaelis

Kronacher Str. 2a95119 Naila

Telefon: 09282 5041
Mail: info@frankenapo-naila.de - www.frankenapo-naila.de*Rabatt gilt auf den ehemaligen Verkaufspreis für in der Apotheke vorrätige
DHU Homöopathie Produkte. Abgabe nur in handelsüblichen Mengen solange Vorrat reicht.
Nicht mit anderen Rabatten kombinierbar. Gültig bis 30.11.2022

Wir im Frankenwald

13

FSV Naila
Herren:FSV Naila: ATS Selbitz
Sonntag, 06.11.2022 um 13.00 Uhr, Stadion Naila

TuS Lippertsgrün/ VfR Steinbach
SV Marlesreuth
A-Klasse Frankenwald Nord
Sonntag, 6. November,
14.00 Uhr
SG Stammbach-Sauerhof SG Lippertsgrün-Marlesreuth

So. 06.11.2022 um 12.00 Uhr
SG3 (9er) Höllental III-Saaletal III – VfR Steinbach

FSV Naila 2: ATS Selbitz 2
Sonntag, 06.11.2022 um 11.00 Uhr, Stadion Naila
A- Junioren:
FSV Naila: (SG) Region Selb- Schönwald
Samstag, 05.11.2022 um 10.30 Uhr, Stadion Naila

FCR Geroldsgrün
A-Klasse Frankenwald Nord

B- Junioren:(SG) SpVgg Selbitz: FSV Naila
Sonntag, 06.11.2022 um 10.30 Uhr,Sportanlage Selbitz, Austraße
FSV Naila: VfB Moschendorf
Dienstag, 08.11.2022 um 18.00 Uhr
Stadion Naila
C- Junioren:
FSV Naila: JFG Frankenwald
Samstag, 05.11.2022 um 13.00 Uhr, Stadion Naila
D- Junioren:
FSV Naila 1: Herbstmeister
FSV Naila 2: (SG) Wiesla Hof 2
Freittag, 04.10.2022 um 18.00 Uhr, Stadion Naila(SG) JSG Dreiländereck 2: FSV Naila 2
Dienstag, 08.11.2022 um 18.00 Uhr
Sportanlage Gattendorf
E-Junioren:
FSV Naila 1: 4. Platz in der Gruppe 8
FSV Naila 2: (SG) FCR Geroldsgrün 2
Samstag,05.11.2022 um 11.15 Uhr
FEG- Arena Naila (FSV- Kunstrasenplatz)
FSV Naila: (SG) FC Ahornberg
Sonntag, 06.11.2022 um 10.30 Uhr
FEG- Arena Naila (FSV- Kunstrasenplatz)
F- Junioren:
FSV Naila 1: (SG) SpVgg Oberkotzau
Freitag, 04.11.2022 um 18.00 Uhr
FEG- Arena Naila (FSV- Kunstrasenplatz)
FSV Naila 2: FC Wiesla Hof 2
Samtag, 05.11.2022 um 14.00 Uhr
FEG- Arena Naila (FSV- Kunstrasenplatz)

FSV-Jubiläumsfestschrift für 6 € im Frankenlädla Naila erhältlich!
Ran an die Sticker! Ab sofort: Offener Stickerverkauf, kauft nur
noch eure fehlenden Sticker; Bestellung der Sticker auch per
E-Mail: faerber.tanja@gmx.de
FSV Vereinsheim (Montag, Mittwoch und Freitag von 16.30 Uhr
bis 18.00 Uhr)Für Informationen und offene Fragen zum Juniorenspielbetrieb:
Thomas Wiedel (0160/7404411) oder Tanja Färber (01520/
6072415 oder 09282/2880795)
Informationen zum Herrenspielbetrieb:
Daniel Hohberger: 0170/5568294
Alle Bundesligaspiele die auf Sky übertragen werden, können im
FSV-Vereinsheim angeschaut werden! Online: fsv-naila.de
Das Vereinsheim kann auch für Veranstaltungen verschiedenster
Art gebucht werden!

14

Wir im Frankenwald

Fußball – Mehrals nur Sport
Hof – Mit einer Vortragsreihe
begleitet die VHS Hofer Landdie anstehende Fußball-Weltmeisterschaft. Für den kritischen Blick auf den Lieblingssport der Deutschen hat die
VHS renommierte Dozenten
gewonnen. Die Vorträge
beschäftigen sich mit der Politisierung des Fußballs, mit
dem
WM-Gastgeberland
Katar und mit dem Bedeutungswandel von Fußballvereinen. Dieser Beitrag hat
einen starken lokalen undregionalen Bezug, beschäftigt
er sich doch in einer „Zeitreise“ auch mit der Entwicklung
lokaler Vereine, wie der desFC Bayern Hof.
Donnerstag, 10. November
2022, 19 Uhr
Fußball und Katar – Zur Politisierung des Fußballs
mit Dietrich Schulze-Marmeling, einem der profiliertesten
Fußballautoren und -historiker
Deutschlands
Dienstag, 15. November
2022, 19.15 Uhr
Katar – Investoren, Fußball,
Terrorfinanziers
mit Jochen Zellner
Donnerstag, 24.11.2022; 19
Uhr
Von der lokalen Liebe zur globalen Marke – Über den
Bedeutungswandel von Fußballvereinen mit Hardy Grüne,
Autor zahlreicher fußballhistorischer Werke,
Fußballstatistiker, Fußballhistoriker sowie Herausgebervon„Zeitspiel – Magazin für Fußball-Zeitgeschichte“
Ort, jeweils: VHS Hofer Land,
Ludwigstraße 7, HofSo., 06.11.2022 um 12.00 Uhr:FCR Geroldsgrün II – SV Meierhof/Sorg

Kreisklasse Frankenwald
So., 06.11.2022 um 14.00 Uhr:FCR Geroldsgrün – SG Gefrees /Streitau

TSV Bad Steben
Samstag 5.11., 14.00 Uhr, 1. Herren-Kreisliga:
SG1/FC Höllental-Saaletal - SV 05 Froschbachtal(in Issigau)
Sonntag 6.11., 11.00 Uhr, B-Jugend-Kreisliga:
JFG Höllental - VfB Moschendorf (in Bad Steben)
Sonntag 6.11., 14.00 Uhr, 2.Herren-Kreisklasse:
SV 05 Froschbachtal II - SpVgg Selbitz II (in Bobengrün)
Sonntag 6.11., 16.00 Uhr, Frauen-Kreisliga:
SV 05 Froschbachtal - ATS Selbitz (in Bad Steben)

TISCHTENNIS
Freitag 4.11., 20 Uhr, Herren III-Bezirksklasse B:
TSV Bad Steben III - TTV 1990 Hof V
Samstag 5.11., 20.00 Uhr, Herren I-Bezirksklasse A:
TSV Bad Steben - SV 1911 HofMontag 7.11., 18.00 Uhr, Jugend-Bezirksliga:
TTC Rugendorf II - TSV Bad Steben

Termine SV05
Die nächsten Spiele
Samstag, 05. November
14.00 Uhr: SG1/Höllental I-Saaletal I - 1.Mannschaft
Auswärts
Sonntag, 06. November
14.00 Uhr: 2. Mannschaft - SpVgg Selbitz II in Bobengrün
16.00 Uhr: Damen - ATS Selbitz in Bad Steben

Die nächsten Spiele der JFG
Samstag, 05. November
11.00 Uhr: D-Junioren - Wiesla Hof 1 in Issigau
14.00 Uhr: JFG Oberes Egertal - C-Junioren Auswärts
Sonntag, 06. November
11.00 Uhr: B-Junioren - VfB Moschendorf in Bad Steben

Naaman-Musical am 5. November
Schwarzenbach a.Wald – „Er will das Beste, Beste. Er will allen helfen und lädt uns zu sich ein.“ So klingt es, wenn 30 Mädchen undJungen zwischen 6 und 13 Jahren das Musical „Naaman“ einstudieren. Bei der Freizeit des cjb Naila und des Dekanats Naila wird
aber nicht nur gesungen, sondern auch getanzt, Theater gespielt
und Bühnenbild gebaut. Und natürlich stand auch viel Zeit für Spiele und Gemeinschaft auf dem Programm. Wer den Rest des Liedes
und auch die anderen hören will und sich fragt, was es mit diesem
Naaman in der Bibel auf sich hat, ist herzlich eingeladen zur Aufführung des Musicals am Samstag, den 5.11. um 17 Uhr in der Schulturnhalle in Schwarzenbach a.Wald zu kommen. Der Eintritt ist frei.

TanzSportClub der Karnevalsabteilung des TuS 02 Lippertsgrün:

Der Kartenvorverkauf für die Prunksitzungen startet

Lippertsgrün – Bereits am unter dem Motto „1011 Nächte“ Uhr. Der Eintrittspreis pro Person Die Karnevalsabteilung des TuS kurzweiliger Nachmittag für die
Samstag, 12.11.2022 startet im sind am Samstag, 14.01.2023, beträgt 20 Euro. Der Einlass zu Lippertsgrün startet ihre diesjäh- vielen Gäste.
Sportheim Lippertsgrün um 19.33 Uhr und am Sonntag- allen Sitzungen ist immer einerige Session im Rahmen eines Auch das neue Prinzenpaar wird
10.00 Uhr der Kartenverkauf für Nachmittag, 15.01.2023, 14.14 Stunde vor Beginn der Veranstal- bunten Programms bereits am an diesem Tag vorgestellt unddie vier anstehenden Prunksit- Uhr. Am darauf folgenden tung.
Samstag, dem 12.11.2022 um das jetzige verabschiedet.
Die „Fünfte Jahreszeit“ beginnt 14.14 Uhr in der TuSMehrzweck- Der Eintritt ist frei!
zungen im Januar 2023 in der Wochenende starten dann die
Prunksitzungen am Freitag, wie immer schon am Samstag, halle in Lippertsgrün.
TuS-Halle in Lippertsgrün.
Termine sind: Die beiden Sit- 20.01.2023
undSamstag, 12.11., 14.14 Uhr mit der Eröff- Bei Kaffee und Kuchen wird es Bitte schon jetzt diesen Termin
zungen am ersten Wochenende 21.01.2023, jeweils um 19.33 nungs-Prunksitzung
bestimmt wieder ein lustiger und vormerken.

Hofer Schülerin singt die berühmte Titelmelodie im Filmkonzert

Martha Herrmann leiht dem
Aschenbrödel ihre Stimme
Hof – Alle Jahre wieder zur
in Hof, wo sie kommendes Jahr
Weihnachtszeit, wenn Aschenihr Abitur schreiben wird. Die
brödel auf ihrem Schimmel Nikojunge Sängerin sieht den Filmlaus durch die verschneite Landfast jedes Jahr „und so kann man
schaft reitet und träumerisch vor
sich vorstellen, wie sehr ich michsich hinsummt, könnten wohl
gefreut habe, dass ich den Part
Millionen vor den Bildschirmenüber-nehmen darf. Besonders
Karel Svobo – die berühmte
spannend wird für mich, mit
Melodie mitsingen. Bei dem
einem professionellen Orchester
Filmkonzert der Hofer Symphoarbeiten zu dürfen.“ Bis dahin
niker am Freitag, 30. Dezember,wird noch fleißig geübt. Ihre
um 18.00 Uhr, leiht die 18-jähriLehrerin er-klärt: „Es ist alles
ge Hoferin Martha Herrmann
andere als einfach, die eingängiAschenbrödel ihre Stimme.
ge Titelmelodie in leicht schweWenn der Film „Drei Haselnüsse
bender, aber tragfähiger Qualität
für Aschenbrödel“ auf der ganzzu präsentieren und mit einem
großen Leinwand in der FreiSymphonieorchester mitzuhalheitshalle gezeigt wird, spielen Martha Herrmann singt am 30. ten. Für mich als Gesangslehredie Hofer Symphoniker unter der Dezember beim Filmkonzert.
rin ist dieser Auftritt wieder ein
Leitung von Ben Palmer die
Beispiel, dass sich die Mühe bei
gesamte Filmmusik live dazu. schule fündig. Gesangspädago- der Ausbildung einer Stimme
Für den Gesangspart steht eine gin Elke Rauh-Zimmermann fiel einfach lohnt.“
junge Sängerin auf der Bühne. sofort Martha Herrmann ein, die Info:
Symphoniker-Intendantin Cora seit rund zwei Jahren bei ihr Karten für dieses Filmkonzert
Bethke wurde bei der Suche nach Unterricht hat. Martha Herr- mit den Hofer Symphonikern
einer passenden Besetzung an mann ist Schülerin am Johann- gibt es unter Tel. 09281 7200-29
der orchestereigenen Musik- Christian-Reinhart-Gymnasium und www.hofer-symphoniker.deSchausonntag
am 28.08.
Schausonntag
am 06.11. vonvon 13
13––17
17Uhr
Uhr

Unsere Möbel haben wir von Dietz !!!
14,5

%

KOLLE
KTI
RABA ONSTT5%JUBILÄUMSRABATTzusätzlich zum
Kollektionsrabatt!!

50 %Ausstellungsstücke
bis zureduziert

Reparaturen und Neubezüge (Polsterei)
Altmöbelentsorgung bei Neukauf
Arno Dietz e.K. · Inh. Lothar Dietz

Tel. 0 92 67 / 3 41
Klöppelschule 8 · Nordhalben
Montag – Freitag 8.30 - 12 Uhr, 12.30 - 18 Uhr, Mittwoch und Samstag 8.30 - 14 Uhr

www.dietz-moebel.de
Wir im Frankenwald

15

Amtliche Mitteilungen der Stadt Naila – BekanntmachungenMuseum Naila im Schusterhof
Ausstellung: „Sind wir hier im Westen?“
Filme und Informationen zur Ballonflucht
vor 42 Jahren.

Der Bauernmarkt am Samstag, 05. November
2022 findet (trotz Bauarbeiten) wie gewohnt auf
dem Marktplatz statt.
Öffentliche Sitzungdes Bau- und Grundstücksausschusses

Galerie in der Stadtbibliothek :Nailaer Künstler - Walter Mutze, Andreas Zuber
Homepage www.museum-naila.de
Schlösser - Burgen - Kirchen im Altlandkreis Naila
Instagram.com: Cross-over Museum Naila im Schusterhof
Kontakt: Museum Naila, Schleifmühlweg 11, 95119 Naila
Tel. 09282 8070, info@museumnaila.de,www.museum-naila.de,www.instagram.com/museum.naila

Geöffnet für Familien und Gruppen
bis 10 Personen nach Voranmeldung

Am Dienstag, dem 08. November 2022 um 18:00 Uhr findet im Sitzungssaal des Rathauses eine öffentliche Sitzung des Bau- und Grundstücksausschusses statt.
Tagesordnung:1) Behandlung von Bauanträgen
2) 1. Änderung des rechtskräftigen Bebauungsplanes „Wohn- und Geschäftshaus
entlang der Hauptstraße in Naila“ als vorhabenbezogener Bebauungsplan„Geschosswohnungsbau zwischen Haupt- und Walchstraße“ im beschleunigten
Verfahren gemäß § 13a Baugesetzbuch; Beschluss zur Einleitung des Verfahrens
sowie Billigung des Entwurfs mit Begründung
3) Planfeststellung für den Umbau des Knotenpunktes der B 173 Kronach-Hof mit der
St 2158 und der Frankenwaldstraße auf dem Gebiet der Stadt Naila; Planauslegung und AnhörungsverfahrenÖffentliche Sitzung des Hauptverwaltungsausschusses

4) Bedarfsmitteilung für die Städtebauförderungsprogramme 2023 (Vorberatung)

Am Montag, dem 07.11.2022, um 18.00 Uhr, findet im Sitzungssaal des Rathauses 5) Gründung der Oberfranken.Digital GmbH & Co. KG zur Unterstützung beim Breitbandausbau; Verzicht auf eine Teilnahme durch die Stadt Naila (Vorberatung);
eine öffentliche Sitzung des Hauptverwaltungsausschusses statt.
Eigenausbau der GlasfaserPlus GmbH und Vodafone Deutschland GmbH(Information der Verwaltung)TagesordnungÖffentlicher Teil
1. Neufassung des Gebührenverzeichnisses für die Benutzung der Frankenhalle,der Sporthallen und des städtischen Stadions aufgrund der Einführung der
Umsatzsteuerpflicht ab 01.01.2023- Vorberatung
2. Neufassung der Satzung über die Ordnung auf den Wochen- und Jahrmärkten
ab 01.01.2023- Vorberatung
3. Neufassung der Marktgebührensatzung aufgrund der Einführung der Umsatzsteuerpflicht ab 01.01.2023- Vorberatung
Im Anschluss daran erfolgt eine nichtöffentliche Sitzung.
Naila, 27.10.2022
Stadt Naila
Frank Stumpf
1. Bürgermeister

IMPRESSUM
Verantwortlich für den Lokalteil Naila:
Stadt Naila, vertreten durch 1. Bürgermeister Frank Stumpf;
Ansprechpartner Redaktion: Nicole Roesmer,
E-Mail: redfrankenwald@kurier.de;
Herausgeber: Nordbayerischer Kurier Zeitungsverlag GmbH,
Theodor-Schmidt-Str. 17, 95448 Bayreuth;
Anzeigen: Agentur Pilz, Erscheinungsweise: Wöchentlich samstags,
Redaktionsschluss: Dienstag, 10 Uhr, Satz: Nordbayerischer Kurier;
Druck: Frankenpost Verlag GmbH, Hof, Gesamtauflage: 16 000;
Titelfoto: Sonntagsschwimmen im Stadtbad Schwarzenbach a.Wald16

Wir im Frankenwald

Naila, 27.10.2022
Stadt Naila
Frank Stumpf
1. Bürgermeister

Das Staatliche Bauamt Bayreuth informiert:
Staatsstraße 2195: Naila - Marxgrün
Felssicherungsarbeiten entlang der St 2195 auf Höhe von Ober- und Unterklingensporn – Halbseitige Sperrung der Staatsstraße 2195 ab 03. November 2022.
Das Staatliche Bauamt Bayreuth führt ab 03.11.2022 Felssicherungsarbeiten an der
St 2195 zwischen Naila und Marxgrün. Für die Bauarbeiten muss die Staatsstraße ab
Donnerstag, den 03.11.2022 voraussichtlich bis 16.12.2022 halbseitig gesperrt werden.
Auf Grund der veralteten Steinschlagsicherung und von wiederkehrenden kleineren
Steinabgängen wurde im Jahr 2021 der Hang entlang der St 2195 durch ein fachkundiges Ingenieurbüro begutachtet. Hierbei wurde festgestellt, dass es erforderlich ist, die
Böschungen teilweise von losem Gestein zu befreien und mit einem Netz oder Abrollschutzzaun zu sichern. Der Abrollschutzzaun wird auf Höhe von Oberklingensporn aufgestellt, die Böschung auf Höhe von Unterklingensporn ist mit einer Vernetzung zu
sichern, da es wegen dem geringen Abstand des Böschungsfußes zur Straße nicht
möglich ist einen Abrollschutzzaun aufzustellen. Die Arbeiten können unter halbseitiger Sperrung der Staatsstraße erfolgen. Der Verkehr wird mittels Ampelschaltung an
der Baustelle vorbeigeleitet.
Für die während der Bauzeit auftretenden unvermeidlichen Verkehrsbehinderungenbittet das Staatliche Bauamt Bayreuth um Nachsicht.
Weitere Informationen zu aktuellen Sperrungen bei anderen Maßnahmen desStaatlichen Bauamtes Bayreuth sind im Internet unter www.bayerninfo.de abrufbar.
STAATLICHES BAUAMT BAYREUTH

Amtliche Mitteilungen der Stadt Naila – BekanntmachungenGedenkfeiern zum Volkstrauertag am 13. November 2022 Hochzeit in Naila
Naila
Jutta Klose und Thomas
Die Teilnehmer an der Gedenkfeier treffen sich um 11.15 Uhr in der Aussegnungshalle Müller, beide in Naila zu
im städtischen Friedhof. Dort findet die Gedenkfeier unter Mitwirkung des Posaunen- Hause, gaben sich im Trauchors Naila statt. Dekan Maar wird eine Andacht und 1. Bürgermeister Frank Stumpf zimmer des Rathauses dereine Ansprache halten. Anschließend werden am Ehrenmal die Kränze niedergelegt. Stadt Naila vor StandesDie Gedenkfeier endet mit der vom Posaunenchor Naila gespielten Nationalhymne. beamtin Angelika Waldeck
das Jawort. Mit dem Herzenswunsch-Hospizmobil
Lippertsgrün
Die Teilnehmer an der Gedenkfeier versammeln sich um 08.30 Uhr am ehemaligen des BRK-Kreisverbandes
Schulhaus und ziehen dann gemeinsam zum Ehrenmal. Dort findet unter Mitwirkung Hof begleiteten Andreas
des Männergesangvereins Lippertsgrün die Gedenkfeier statt bei der Pfarrer Dr. Walter, Thomas Klich und
Hohenberger ein Gebet sprechen und 1. Bürgermeister Frank Stumpf eine Ansprache Claudia Puchta das strahhalten wird. Die Gedenkfeier endet nach der Kranzniederlegung und dem anschließen- lende Paar zur feierlichen
den Gottesdienst.
Trauungszeremonie.
Als Trauzeugen hatte das
Marlesreuth
Paar Sabrina und Bernd WilDie Teilnehmer an der Gedenkfeier treffen sich an der Kirche und besuchen gemein- ke
ausSchauenstein
sam den Gottesdienst, der um 10.15 Uhr beginnt. Im Anschluss findet die Gedenkfeier gewählt.
am Ehrenmal statt. Der Kirchenchor begleitet den Ablauf musikalisch und 3. Bürgermeister Daniel Hohberger wird eine Ansprache halten. Die Feier endet nach der Kranzniederlegung.
Marxgrün
Die Teilnehmer an der Gedenkfeier treffen sich zum gemeinsamen Besuch des Gottesdienstes um 10.15 Uhr vor der Kirche in Marxgrün. Nach dem Gottesdienst findet die
Gedenkfeier am Ehrenmal statt. Der Posaunenchor Marxgrün wird die Feier musikalisch umrahmen. Ansprachen werden von 2. Bürgermeister Jörg-Steffen Höger unddem 1. Vorsitzenden der Soldatenkameradschaft Marxgrün, Herrn Michael Quecke,
gehalten. Gebet, Vaterunser und Segen spricht Herr Pfarrer Oprotkowitz. Die
Gedenkfeier endet nach der Kranzniederlegung.
Unser Leben steht im Zeichen der Hoffnung auf Versöhnung unter den Menschen undVölkern und unsere Verantwortung gilt dem Frieden unter den Menschen – zu Hause
und in der ganzen Welt.
Wir laden alle Einwohner und Vereine der Stadt Naila und ihrer Ortsteile herzlich ein, an
einer der genannten Feiern teilzunehmen.
Naila, 28.10.2022
Stadt Naila
Frank Stumpf
1. Bürgermeister

Müllabfuhr
vom 07.11.2022 bis 13.11.2022 (Kalenderwoche 45)
Marlesreuth, Naila
Bio- und Papiertonne (Abfuhrkalender 2)
Culmitz, Froschgrün, Hölle, Lippertsgrün, Marxgrün
Restmülltonne (Abfuhrkalender 4)

Terminvereinbarungenfür das Einwohnermelde- und Passamt Naila
bitte unter Telefonnummer 09282/6834 oder 6815.
Gerne auch per Email: ewo@naila.de

Wir im Frankenwald

17

Amtliche Mitteilungen der Stadt Naila – Bekanntmachungen

BI 73 „Kronach-Hof Umbau der Knotenpunkte mit der St 2158 und der Frankenwaldstraße
Antrag auf Planfeststellung der Planunterlagen vom 07.04.2022 von Baukm 0+000 bis Baukm 0+370
im Gebiet der Stadt Naila gemäß S 17 FStrG i.V.m. Art. 72 ff BayVwVfG
vorgesehen. Lage und Umfang dieser Maßnah men sind im Maßnahmenplan
Für das o.a. Bauvorhaben hat das Staatliche Bauamt Bayreuth (Vorhabenträger), die(Unterlage 9.1 Blatt Nr. 2) zeichnerisch dargestellt. Eine textliche Beschreibung derDurchführung des Planfeststellungsverfahrens nach dem Bundesfernstraßengesetz
Maßnahme Nr. 5.1 E und der Maßnahme 5.2. E ist im Erläuterungsbericht (Unterbeantragt.
lage Nr. 1) unter Nr. 6.4.4, im Maßnahmenblatt Nr. 5 E (Unterlage 9.2) sowie im
1. Gegenstand des Verfahrens ist im Wesentlichen den Umbau der beiden bestehenlandschaftspflegerischen Begleitplan — Textteil (Unterlage 19.1) unter Nr. 5.2
den plangleichen Einmündungen der St 2158 und der Frankenwaldstraße im Zuge
enthalten.
der B 173 zu einer lichtsignalgesteuerten Kreuzung. Die Maßnahme liegt auf dem
3. Die Bauausführung erfolgt unter Aufrechterhaltung des Verkehrs. Dazu wird
Gebiet der Stadt Naila.
rechts der B 173 eine Behelfsumfahrung errichtet. Ein Teilbereich des geplanten
Gemäß den Richtlinien für die Anlage von Landstraßen (RAL) resultiert für die B 173
öFW rechts der B 173, von ca. Baukm 0+200 bis 0+350, wird dazu verbreitert und
aus der Verbindungsfunktionsstufe LS I die Entwurfsklasse EKL 1 . Aufgrund derin die Behelfsumfahrung integriert. Damit die Verbindung zum Kinder- und Jugendvorhandenen Verkehrsnachfrage auf dem Streckenzug von deutlich unter 12.000
dorf Martinsberg aufrechterhalten werden kann wird während der Bauzeit derKfz/24h wird die Entwurfsklasse gem. RAL (Tabelle 8) auf EKL 2 abgemindert. Der
St 2158 eine provisorische Anbindung südlich des Bauendes der St 2158 zu derAusbauabschnitt wird deshalb, wie bereits im Bestand vorhanden, mit einem RegelGemeindeverbindungsstraße „Am Steinbühl“ errichtet. Für den Geh- und Radquerschnitt RQ 11,5+ ausgeführt. Die Fahrbahnbreite beträgt 8,50 m, dieverkehr zum Martinsberg wird im Zuge der Behelfsumfahrung eine Behelfsbrücke
Kronenbreite 11,50 m.
vorgesehen. Die Verbindung zum Kinder- und Jugenddorf Martinsberg kann somit
Die Trasse schließt am Baubeginn (Baukm 0+000) an die bestehende B 173 an undweitgehend aufrechterhalten werden. Für die Anbindung an den Bestand sindverläuft bis zum Bauende bei Baukm 0+370 auf der bestehenden Trasse injeweils verkehrsregelnde Maßnahmen vorgesehen. Der Geh- und Radweg
Richtung Hof. Die Anbindung der Frankenwaldstraße nach Naila und der St 2158
Schwarzenbach a. Wald — Naila wird nahräumig umgeleitet. Die Anbindung desnach Marlesreuth bei Baukm 0+180 erfolgt in Form einer plangleichen Kreuzung
Gewerbegebietes der Dr.-Hans-Künzel-Straße wird während des Bauablaufes
mit Lichtsignalanlage. Die Trasse hat eine Länge von 370 m. Der kleinste Radius dersichergestellt.
freien Strecke beträgt 390 m, die maximale Längsneigung beträgt 4,7 %.
Die Maßnahme soll in einem Bauabschnitt durchgeführt werden. Die Bauzeit zur
Die bestehende Einmündung des öffentlichen Feld-und Waldweges (öFW) Fl.
Durchführung der Maßnahme beträgt voraussichtlich zwei Jahre.
Nr. 1 124/1 (Unterer Steinbühlweg) in die B 173 wird geschlossen. Als Ersatz für
die entfallenden direkten Flurstückzufahrten und Wegeanbindungen in diesem 4. Als Ergebnis der durchgeführten allgemeinen Vorprüfung des Einzelfalles gemäß§ 9 Abs. 3 Satz 1 Nr. 2 UVPG i.V.m. Nr. 14.6 der Anlage 1 zum UVPG wurde festgeBereich, wird zwischen dem öFW Fl.Nr. 1124 (Unterer Steinbühlweg) und derstellt, dass das Bauvorhaben keine erheblichen nachteiligen UmweltauswirkungenGemeindeverbindungsstraße „Am Steinbühl“ ein neuer öFW errichtet. Die
hervorrufen kann und deshalb keine Verpflichtung zur Durchführung einer Umweltbestehende Einmündung der Ortsstraße Frankenwaldstraße in die B 173 wird
verträglichkeitsprüfung besteht (§ 9 Abs. 3 Satz 2, Abs. 4, § 5 Abs. 1, §7 Abs. 1, 5
geschlossen. Die Verknüpfung mit der B 173 erfolgt künftig über die neu zu
UVPG). Der Umbau führt zu keinen erheblicheren Auswirkungen als der Bestand;errichtende plangleiche Kreuzung bei Baukm 0+180. Die Kreuzung wird mit einer
die Auswirkungen während der Bauzeit sind örtlich und zeitlich begrenzt.
Lichtsignalanlage ausgestattet. Auch die bestehende Einmündung der St 2158 in
die B 173 wird geschlossen. Die Verknüpfung mit der B 173 erfolgt auch hier künftig
Der Plan (Zeichnungen und Erläuterungen, die das Vorhaben, seinen Anlass und dieüber die neu zu errichtende plangleiche Kreuzung bei Baukm 0+180. Die Kreuzung
von dem Vorhaben betroffenen Grundstücke und Anlagen des Vorhabens erkennen
wird mit einer Lichtsignalanlage ausgestattet. Als Ersatz für die entfallenden
lassen), liegt bei derdirekten Flurstückzufahrten und Wegeanbindungen in diesem Bereich, wird parallel
Stadt Naila, Marktplatz 12, 95119 Naila, Stadtbauamt, 2. Stock, Zimmer-Nr. 23
zur St 2158 bzw. B 173 ein öFW errichtet. Der öFW beginnt bei Baukm 0+141 an
08. November 2022 bis 07. Dezember 2022
der St 2158 und schließt bei Baukm 0+350 rechts der B 173 an den vorhandenen
während der Dienststunden vonöFW Fl.Nr. 1019/2 (Löhleinsweg) an. Im Zuge des Knotenpunktumbaus wird von
Mo. — Fr. von 08.00 bis 12.00 Uhr sowie
Baukm 0+000 bis Baukm 0+300 das letzte Teilstück des Geh- und Radweges von
Mo. + Di. von 14.00 bis 16.00 Uhr und
Schwarzenbach a. Wald bis zum Bahnhof Naila auf der stillgelegten Bahntrasse
Do. von 14.00 bis 17.30 Uhrerrichtet. Die bisherige Verbindung zwischen dem aus Richtung Schwarzenbach a.
Wald kommenden Geh- und Radweg und dem Geh- und Radweg zum Kinder- und zur allgemeinen Einsicht aus.
Jugenddorf Martinsberg bei ca. Baukm 0+050 wird aufgelassen. Bei Baukm
Daneben wird der Plan zeitgleich zur öffentlichen Auslegung auf den Internetseiten
0+260 wird der Geh- und Radweg über eine Verbindungsrampe an die Dr.-Hilmarder Regierung von Oberfranken unter dem Link https://www.reqierung.
Jahn-Straße angebunden.
oberfranken.bayern.de/service/planfeststellunaen/planung bau/laufende
Der bestehende Geh- und Radweg von Naila zum Kinder- und Jugenddorf Martinsplanfeststellungsverfahren/index.html veröffentlicht. (Art. 73 Abs. 2 BayVwVfG
berg wird von der Baumaßnahme berührt und muss an die neuen Verhältnisse angei.V.m. S 1 Nr. 17, S 3 Abs. 1 Satz 1 PlanSiG).
passt werden. Der Geh- und Radweg wird künftig nicht mehr direkt an die Frankenwaldstraße angebunden, sondern bei ca. Baukm 0+200 an den neuen Geh- und 1. Jeder, dessen Belange durch das Vorhaben berührt werden, kann Einwendungengegen den Plan bis zwei Wochen (Art. 73 Abs. 4 Satz 1 BayVwVfG) nach Ablauf derRadweg auf der still gelegten Bahntrasse angeschlossen. Von Baukm 0+000 bis
Auslegungsfrist, das ist bis zum 21 . Dezember 2022 schriftlich oder zur
0+090 wird der Weg als öPvAl ausgebaut. Das bestehende Bauwerk/UnterNiederschrift bei Stadt Naila, Marktplatz 12, 951 19 Naila, Stadtbauamt, 2. Stock,
führung ist zu schmal und wird abgerissen. Die neue Unterführung erhält eine Breite
Zimmer-Nr. 23 oder bei der Regierung von Oberfranken, 95444 Bayreuth,zwischen den Widerlagern von 6,0 m.
Ludwigstr. 20, Zimmer-Nr. K 216, erheben.
2. Die Baumaßnahme erfolgt überwiegend auf Grundstücken der BundesstraßenverEinwendungen können auch elektronisch mit einer qualifizierten elektronischen
waltung. Es werden noch zusätzlich Teilflächen von einigen Privatgrundstücken
Signatur nach S 2 Nr. 3 Signaturgesetz (Art. 3 a Abs. 2 Satz 1 BayVwVfG) unter der
dauerhaft in Anspruch genommen. Diese sollen erworben oder dinglich gesichert
E-Mail-Adresse poststelle@req-ofr.bayern.de erhoben werden. Eine „einfache“
werden. Flächen bei der Baudurchführung als notwendiger seitlicher Arbeitsraum
E-Mail ohne qualifizierte elektronische Signatur wahrt die Schriftform nicht und
bzw. für die werden vorüber gehend ebenfalls Teilflächen aus Privatgrundstücken
stellt keine rechtswirksame Einwendung dar. Die Einwendung muss den geltend
benötigt. Für das Bauvorhaben einschließlich der landschaftspflegerischen
gemachten Belang und das Maß seiner Beeinträchtigung erkennen lassen.
Kompensationsmaßnahmen werden Grundstücke in der Gemarkung Naila
Es wird darauf hingewiesen, dass keine Eingangsbestätigung erfolgt.
beansprucht. Wegen der Einzelheiten hierzu wird auf die Grunderwerbspläne undNach Ablauf der Einwendungsfrist sind Einwendungen gegen den Plan für dieses
das Grunderwerbsverzeichnis (Nrn. 10.1 und 10.2) der ausliegenden PlanunterVerwaltungsverfahren ausgeschlossen, die nicht auf besonderen privatrechtlichen
lagen verwiesen.
Titeln beruhen (Art. 73 Abs. 4 Satz 3 BayVwVfG). Einwendungen und StellungDaneben ist auf dem Grundstück Fl.-Nr. 320 der Gemarkung Dörnthal, Stadt
nahmen der Vereinigungen, die auf Grund einer Anerkennung nach anderen RechtsSelbitz (Landkreis Hof), die Anlage von Kompensationsmaßnahmen für Vogelarten
vorschriften befugt sind, Rechtsbehelfe nach der Verwaltungsgerichtsordnung(Maßnahme Nr. 5.1 E - Entwicklung einer extensiven Talwiese auf artenarmem
gegen die Entscheidung nach Art. 74 BayVwVfG einzulegen, sind nach Ablauf
Wechselgrünland und 5.2 E - Pflanzung heimischer Strauchhecken und eines
dieser Frist ebenfalls ausgeschlossen (Art. 73 Abs. 4 Satz 6 BayVwVfG).
gestuften Waldmantels mit Gehölzsäumen, Entwicklung Extensivwiese)

18

Wir im Frankenwald

Amtliche Mitteilungen der Stadt Naila – Bekanntmachungen

Bei Einwendungen, die von mehr als 50 Personen auf Unterschriftenlisten 6. Über die Einwendungen und Stellungnahmen wird nach Abschluss des Anhörungsunterzeichnet oder in Form vervielfältigter gleichlautender Texte eingereicht
verfahrens durch die Planfeststellungsbehörde entschieden. Die Zustellung derwerden (gleichförmige Einwendungen), ist ein Unterzeichner mit Namen, Beruf und
Entscheidung (Planfeststellungsbeschluss) an diejenigen, die Einwendungen
Anschrift als Vertreter der übrigen Unterzeichner für das Verfahren zu bezeichnen,erhoben haben und an diejenigen, die eine Stellungnahme abgegeben haben, kannsoweit er nicht von ihnen als Bevollmächtigter bestellt ist. Diese Angaben müssen
durch öffentliche Bekanntmachung ersetzt werden, wenn mehr als 50 Zustellungendeutlich sichtbar auf jeder mit einer Unterschrift versehenen Seite enthalten sein.
vorzunehmen sind. Nr. 3 Satz 5 der Bekanntmachung gilt entsprechend.
Anderenfalls können diese Einwendungen unberücksichtigt bleiben.
7. Vom Beginn der Auslegung des Plans treten die Anbaubeschränkungen nach
2. Diese ortsübliche Bekanntmachung dient auch der Benachrichtigung der Ver§ 9 FStrG und die Veränderungssperre nach S 9a FStrG in Kraft. Darüber hinaus
einigungen nach Art. 73 Abs. 4 Satz 5 BayVwVfG von der Auslegung des Plans.
steht ab diesem Zeitpunkt dem Träger der Straßenbaulast ein Vorkaufsrecht an den
3. Die Regierung von Oberfranken kann auf eine Erörterung der rechtzeitig erhobenen
vom Plan betroffenen Flächen zu (§ 9a Abs. 6 FStrG).
Stellungnahmen und Einwendungen verzichten (§ 17a Nr. 1 Satz 1 FStrG, § 5 8. Es wird ferner darauf hingewiesen, dass der Vorhabenträger nach § 17 Abs. 2 FStrG
Abs. 1 PlanSiG).
die Möglichkeit hat, eine vorläufige Anordnung zu beantragen, in der vorbereitende
Findet ein Erörterungstermin statt, wird er mindestens eine Woche vorher
Maßnahmen oder Teilmaßnahmen zum Bau oder zur Änderung festgesetzt werden.
ortsüblich bekannt gemacht (Art. 73 Abs. 6 Sätze 1 und 2 BayVwVfG). Ferner 9. Hinweis zur Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO)
werden diejenigen, die rechtzeitig Einwendungen erhoben bzw. eine StellungAufgrund der EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) wird darauf hingenahme abgegeben haben — bei gleichförmigen Einwendungen deren Vertreter —wiesen, dass im Rahmen der Beteiligung der Öffentlichkeit im o.g. Planfestvon dem Termin gesondert benachrichtigt. Sind mehr als 50 Benachrichtigungenstellungsverfahren die erhobenen Einwendungen und darin mitgeteilten personenvorzunehmen, so können diejenigen, die Einwendungen erhoben bzw. als Verbezogenen Daten ausschließlich von der Anhörungs- und Planfeststellungsbehörde
einigung Stellung genommen haben, von dem Erörterungstermin durch öffentliche(Regierung von Oberfranken, Ludwigstraße 20, 95444 Bayreuth) gespeichert und
Bekanntmachung benachrichtigt werden. Die öffentliche Bekanntmachung wird
verarbeitet werden. Die persönlichen Daten werden benötigt, um den Umfang derdadurch bewirkt, dass abweichend von Art. 73 Abs. 6 Satz 2 BayVwVfG der
Betroffenheit beurteilen zu können. Sie werden so lange gespeichert, wie dies unter
Erörterungstermin im Regierungsamtsblatt der Regierung von Oberfranken und
Beachtung der gesetzlichen Aufbewahrungsfristen für die Aufgabenerfüllung
außerdem in örtlichen Tageszeitungen bekannt gemacht wird, die in dem Bereich
erforderlich ist. Die Planfeststellungsbehörde kann die Daten an den Vorhabenverbreitet sind, in dem sich das Vorhaben voraussichtlich auswirken wird (Art. 73
träger und ihre mitarbeitenden Büros zur Auswertung der Einwendungen und
Abs. 6 Satz 5 Halbsatz 1 BayVwVfG).
Stellungnahmen weitergeben. Insoweit handelt es sich um eine erforderliche und
Die Vertretung durch einen Bevollmächtigten ist möglich. Die Bevollmächtigung ist
damit rechtmäßige Verarbeitung aufgrund einer rechtlichen Verpflichtung gemäß
durch eine schriftliche Vollmacht nachzuweisen, die zu den Akten der PlanfestArt 6 Abs. 1 Satz 1 lit. c DSGVO, an der darüber hinaus ein berechtigtes Interesse
stellungsbehörde zu geben ist. Bei Ausbleiben eines Beteiligten in dem
gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO besteht. Das Staatliche Bauamt Bayreuth als
Erörterungstermin kann auch ohne ihn verhandelt werden. Das AnhörungsverVorhabenträger als auch dessen Beauftragte sind zur Einhaltung der DSGVO
fahren ist mit Abschluss des Erörterungstermins beendet.
verpflichtet. Werden personenbezogene Daten verarbeitet, so hat der Betroffene
Der Erörterungstermin ist nicht öffentlich (Art. 73 Abs. 6 Satz 6 i.V.m. Art. 68
das Recht, Auskunft über die zu seiner Person gespeicherten Daten zu erhalten
Abs. 1 BayVwVfG). Im Übrigen gelten für die Erörterung die Vorschriften über die(Art. 15 DSGVO). Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung
mündliche Verhandlung im förmlichen Verwaltungsverfahren entsprechend (Art. 73
der Regierung von Oberfranken (https://www.regierung.oberfranken.bayern.de/service/hilfe/datenschutz/index.html).
Abs. 6 Satz 6 i.V.m. Art. 67 Abs. 1 Satz 3, Abs. 2 Nrn. 1 und 4 und Abs. 3 und 68
BayVwVfG).
4. Durch Einsichtnahme in die ausgelegten Planunterlagen, Erhebung von Einwendungen und Stellungnahmen, Teilnahme am Erörterungstermin oder Vertreterbestellung entstehenden Aufwendungen werden nicht erstattet.
5. Entschädigungsansprüche, soweit über sie nicht in der Planfeststellung dem
Frank Stumpf
Grunde nach zu entscheiden ist, werden nicht in dem Erörterungstermin, sondern
1. Bürgermeisterin einem gesonderten Entschädigungsverfahren behandelt.

Aus Naila

Spielzeugbasar der Frauen-Union Naila am Samstag, 19. November

Preiswerte Geschenke für Weihnachten
Weihnachten und Nikolaus
nahen: preiswerte Geschenke
gesucht? Im Kinderzimmer
muss wieder Platz für Neues
her? Es ist wieder Zeit für den
Spielzeugbasar! Am Samstag,
19. November, veranstaltet die
Frauen-Union Naila von 9.00
bis 13.00 Uhr einen Spielzeugbasar in der Frankenhalle Naila, der Eintritt ist frei.
Für den Verkauf beim Spielzeugbasar ist eine Tischkarte
notwendig. Die Tischkarte für
5 Euro berechtigt zum privaten, nicht-gewerblichen Ver-kauf an einem vor Ort gestell- nicht mehr zum Alter und den
ten Tisch (0,7 m x 1,2 m). Die Interessen der eigenen Kinder
Tischkarten werden ab Mitt- passen, die aber viel zu schadewoch 26. Oktober im Bio- für den Dachboden oder die
markt, Hauptstraße 6 in Naila, Mülltonne sind, zu kaufen
während der Öffnungszeiten geben. Mit Blick auf Weihverkauft.
nachten lassen sich hier auch
Nachdem die Frauen-Union große Wünsche zum kleinen
Naila 2019 den 10. Spielzeug- Preis erfüllen.
basar feiern konnte, musste er Alle Besucher und Verkäufer
in den letzten beiden Jahren des Spielzeugbasars sind
wegen der Pandemie entfal- natürlich wieder eingeladenlen.
sich in der Cafeteria der FrauNach zwei Jahren Pausen wird en-Union bei Kaffee, Kuchen
es dieses Jahr wieder viele und kleinen Snacks zu stärschöne Spielsachen, die zwar ken.

Wir im Frankenwald

19

Aus Naila„Mir ham Kärwa“ in Marxgrün„Kärwa, Kärwa, Kärwa is heit“, betonte, dass die Pflege der Tra- anderen wollen wir oben am
war zwei Tage lang im Nailaer ditionen rund um die Kirchweih 2010 aufgestellten Feldkreuz mit
Ortsteil Marxgrün zu hören. Der mit Tanz, Gesang, Essen, Umzug, herrlichen Rundumblick eine
Verein Kärwaburschen Marx- Gottesdienstbesuch sehr lobens- Waldschänke aufstellen, sodass
grün zog heuer wieder von Haus wert sei. Wie aufs Stichwort sich Spaziergänger und Wandezu Haus, singend und spielend, erklang lautstark „Wer hat Kärwa rer niederlassen können und
um auf die Kärwa aufmerksam – wir ham Kärwa“. Den Gesang zugleich soll eine Getränkequellezu machen. Das Festwochenende untermalte das Schifferklavier- installiert werden“, sagt Chrisbegann mit dem Kärwa-Tanz im spiel von Bernd Lorenz und ver- tian Langer und ergänzt, dass
Percussion-Instru- mittlerweile genug angespart
Gemeindehaus. „Doch leider ließ schiedene
der Besuch zu wünschen übrig“, menten, schließlich brauchte es sei, sodass das Projekt bis zum
bilanzierten die Kärwaburschen etwas Takt und Rhythmus. Bei Beginn der Wandersaison im
enttäuscht. Ausgelassen und hei- den Umzügen führte der singen- kommenden Jahr umgesetzt
ter dann der erste Umzugstag am de Trupp von circa 25 Kärwa- werden soll. „Das ist eine super
Samstag, zu dessen Start auch madla und -burschen eine Spar- Idee“, freut sich 1. Bürgermeisterder 1. Bürgermeister Frank dose mit, die Kevin Wilfert Stumpf über das ehrenamtliche
Stumpf vorbeikam und dies nicht immer wieder klappernd ent- Projekt für die Allgemeinheit und
mit leeren Händen, sondern gegen hielt. „Zum einen fallen ist überzeugt, dass die überdach„flüssiger
Verpflegung
im Unkosten rund um die Kärwa an, te Sitzgelegenheit sicher gut
Gepäck“. Der 1. Bürgermeister die zu bezahlen sind und zum angenommen werde.

„Stilreich – reich an Stielen“ offiziell in Naila eröffnet
Melanie Aziz kann mit ihrem
Geschäft „Stilreich – reich an
Stielen“ in Naila nunmehr 13jähriges Bestehen feiern. Während der Corona-Pandemie zog
die vierfache Mutter mit ihren
klassischen Blumenladen vom
Marktplatz 9 in die neu renovierten Ladenräume in der Kronacher Straße 3 und feierte nun
endlich auch offiziell Eröffnung. „Jetzt sind der Laden, das
komplette Haus unser Eigentum
und bietet genug Platz für all dievielen Dinge, die eine Floristin
so unterzubringen hat“, erzählt
Melanie Aziz lachend und 1.
Bürgermeister Frank Stumpf
gratulierte
ausnahmsweise
nicht mit Blumen zur Eröff- Unser Bild zeigt Melanie Aziz mit 1. Bürgermeister Frank Stumpf.
nung, sondern einem Windlicht
mit dem Nailaer Stadtwappen. hat hohe Ansprüche an ihre Arrangements kreiert. „Ich in
Er lobte die einladende und Arrangements, die es für alle immer mit Herz und Seele
kreative Gestaltung vor dem Anlässe gibt, ob für Geburtstage dabei, als wenn es jedes für mich
Geschäft, übrigens früher oder Jubiläen, stilvolle Trauer- selbst wäre.“ Zudem gibt es„Süßer Laden“ vom Bauers gebinde, kreative Hochzeitsflo- Pflanzen für drinnen und
Schorsch, die immer ein Blick- ristik wie auch Eventfloristik. draußen wie auch „alles Schöne
fang sei und das Auge erfreue. „Ich übernehme auch Grabpfle- für zu Hause“ sprich heimelige
Die gelernte Floraldesignerin ge“, merkt Melanie Aziz an, die wie auch besondere Dekoraarbeitet als Alleinkämpferin, mit viel Liebe zum Detail ihre tionsideen.

20

Wir im Frankenwald

Einkehrtag für Männer in Naila
Im Pfarrsaal der katholischen Kirche „Verklärung Christi“ in Naila
findet am Samstag den 12. November 2022 von 9.00 bis 17.30 Uhr ein
Einkehrtag für Männer statt. Der
Referent, Pastor Dr. Jürgen
Kämpf, ist in Naila kein Unbekannter mehr. In den vergangenen Jahren wurde er immer wieder zu Vorträgen eingeladen, die auf hohe
Resonanz stießen. Man erinnert
gerne an seine hervorragenden, gut
verständlichen Ausführungen zu
Themen wie: „Theologie des Leibes– Die menschliche Liebe im Heilsplan Gottes“.
Diesmal hat sich Pastor Dr. Jürgen
Kämpf über folgende Themen Gedanken gemacht:•Der Fall Galileo Galileo Galilei –was wirklich geschah-.
•Verhältnis von Glaube und Wissenschaft.
•Herausforderungen durch den Modernen Atheismus.
Und über die•Vernünftigkeit des Glaubens- der Glaube fragt nach dem Verstehen-.
Anmeldung über das katholische Pfarramt Naila, Tel. 09282 /
98390 oder E-Mail: verklaerung-christi.naila@erzbistumbamberg.de

Schlachtschüsselwanderung beim
FWV Marxgrün/Hölle
Der Frankenwaldverein Marxgrün/Hölle lädt am
Samstag 05. November zur Schlachtschüsselwanderung nach Thierbach ins Sportheim ein. Treffpunkt ist um 17.00
Uhr am „Hönl’s Imbiss“.

Die nächsten Termine beim VdK Naila
Der monatliche Stammtisch des VdK Ortsverband Naila findet am
8. November ab 17.00 Uhr im Bistro Gleis1 am Bahnhof Naila
statt. Die Vorstandschaft bittet um rege Teilnahme.
Für die vorweihnachtliche Adventsfeier, die am 27.11.22 ab 15
Uhr im Restaurat der Frankenhalle stattfindet, ergeht herzliche
Einladung. Das Organisationsteam des VdK Naila freut sich auf
ein paar Stunden geselliges und besinnliches Beisammensein mit
den Mitgliedern. Für Kaffee und Stollen ist bestens gesorgt. Die
Veranstaltung wird auch musikalisch untermalt.
Außerdem sind für die geplante Fahrt am 03. Dezember zum
Weihnachtsmarkt auf Gut Wolfgangshof im Nürnberger Umland
noch einige Plätze frei. Bei Interesse bitte Anmeldung bei Ingrid
Moll unter der Tel. Nr. 09282 95313.

Jahresabschlussversammlungdes Frankenwaldvereins Naila
Der Frankenwaldverein Naila lädt am Freitag, den
02. Dezember 2022 um 18.00 Uhr zur
Jahresabschlussversammlung ins Gasthaus „Froschgrün“in Naila ein. Auf der Tagesordnung stehen unter anderem Ehrungen langjähriger Mitglieder.

Aus Naila

Vorlesewettbewerb an der Grundschule Naila

Die Sieger stehen fest

Kameradschaftsabend bei der
Freiwilligen Feuerwehr Marlesreuth
Die Freiwillige Feuerwehr Marlesreuth lädt am Samstag, 19.
November, um 19.00 Uhr zum Kameradschaftsabend ins Gerätehaus ein.

Termine der MehrgenerationenProjektschmiede
09.11. von 14.30 bis 17.00 Uhr Teilnahme am „Singenden Kaffeetisch“ mit Barbara Bernstein, Roland Reuther undAdelheid Wagenführer mit Akkordeon im Haus der Diakonie (Saal
5. Stock mit Aufzug), Marktplatz 8 in Naila, Teilnahme nur nachRücksprache mit Barbara Bernstein, Tel. 09282/978047.
11.11. von 16.00 bis 17.30 Uhr „Lust auf Bücher“ in der Stadtbibliothek, Walchstr. 15. Wer möchte ein Buch vorstellen, wer möchte
einfach mal schnuppern? Informationen Brigitte Witzgall, Tel.
09282/8901 und die Leiterin der Stadtbibliothek Naila, Helga
Stampf, Tel. 09282/95256
28.11 von 14 bis 16.00 Uhr Netzwerktreffen zur Nach- und Vorbereitung des UNO-Welttages zur Überwindung von Armut und Ausgrenzung in der Schule am Martinsberg, Gartenstr. 25 in Naila. im
Rahmen des f.i.t.-Projektes “Sichtbar aber auch nicht stumm”.
Informationen Pfarrerin Rodenberg, Tel. 09282/9635617 und MarUnser Bild zeigt die besten Leserinnen und Leser der Nailaer Grundschule (von links) Schulleiterin Annette lies Osenberg, Tel. 017640762827. Teilnahme nur nach AnmelSchaumberg, Franz Fischer, Lorenz Otto, Nele Wehrmann, Amalia Steiner, Emilia Ernst und Max Döhla sowie dung.
die Leiterin der Stadtbibliothek Helga Stampf.

Die Sieger des Vorlesewettbe- Max Döhla. Die jeweiligen Klas- dass die Jury bei den oft sehr
werbes der Nailaer Grundschu- sensieger waren im Vorfeld knappen Punktentscheidungenle stehen fest. Als Schulsieger klassenintern gekürt worden, sehr gerungen habe. Die Punkder vierten Jahrgangsstufe ver- jeweils ein Mädchen und ein tebewertung erfolgte nach
tritt Lorenz Otto die Grund- Junge und diese traten dann auf Lautstärke, flüssigem Lesen,schule Naila auf Schulamtsebe- Jahrgangsebene an. Als Publi- Betonung, Genauigkeit undne, wo er mit allen Siegern der kum agierten die jeweiligen Orientierung an den SatzzeiGrundschulen von Stadt und Klassen und als Jury Schulleite- chen mit Stimmvariationen und
Landkreis Hof antreten wird. rin Annette Schaumberg und Pausen. Es galt einen geübten
Seine Vertreterin und zugleich die Leiterin der Stadtbibliothek und einen ungeübten Text vorZweitplatzierte ist Amalia Stei- Helga Stampf. „Danke schön für zulesen, der für alle gleich war.
ner. In der dritten Jahrgangs- euren Mut vor einem so großen Als Dank gab es für alle Klassenstufe siegten Nele Wehrmann Publikum zu lesen, das habt ihr sieger neues Lesefutter und fürund Franz Fischer und bei den richtig toll gemacht“, bilanzier- die Jahrgangssieger noch eine
Zweitklässlern Emilia Ernst und te die Schulleiterin und auch, Urkunde obenauf.

NACHRUFDie Bürgerstiftung Naila nimmt Abschied vonHerrn Dieter Blechschmidt
Vorstandsmitglied der Bürgerstiftung Naila
Für sein langjähriges und erfolgreiches Wirken gebührt ihm unser Dankund unsere Anerkennung.
Wir werden ihm stets ein ehrendes Gedenken bewahren.
Dr. Benedikt Jugl
Vorsitzender des Kuratoriums

Frank Stumpf
Vorsitzender des Vorstands

Gert Böhm liest
in der Stadtbibliothek Naila
Ein neues Gerch-Buch:„Zern Daablachn“Die schönsten Geschichten des
Hofer Spaziergängers „Gerch“sind bisher in elf Büchern erschienen – mit dem neuen Band „Zern
Daablachn“ macht jetzt der Autor
Gert Böhm das Dutzend voll. Auf
112 Seiten erzählt sein „Gerch“
50 schräge, oft haarsträubende
Begebenheiten und Erlebnisse
aus dem fränkischen Alltag. Essind „Gschichdla“ voller Mutterwitz, mal brüllend komisch, mal hintersinnig, mal zum Schmunzeln
oder zum „Daablachn“. Immer schaut Gert Böhm tief, aber liebevoll
in die fränkische Seele.
Im neuen Buch vermutet der „Gerch“ zum Beispiel als begnadeter
Stammtisch-Philosoph, dass durch den Klimawandel in unserer
Region demnächst „Banana schdadds Erbfl wachsn“ werden unddass dann im Rathaus die Hofer Stadträte „im bundn Hawaii-Hemm
und miteran Droobn-Helm aufn Kobf im Sitzungs-Sool schwitzn,
dass ihna die Brieh hindn und vorn ro leffd“. Ein anderes Mal geht
es um einen Mann, der sich im Wirtshaus übers schlechte Essen
beschwert hat – und nicht damit rechnen konnte, dass anschließend„der Koch na Gassd schwadd“. Das neue Buch kostet 15 Euro.
Der Journalist und Buchautor Gert Böhm schreibt seit 1966 jeden
Samstag in der „Frankenpost“ eine Mundart-Geschichte – rund3.000 wurden bisher veröffentlicht. Die „Hofer Spaziergänge“ sinddie älteste Mundart-Glosse in bayerischen Zeitungen – und der„Gerch“ ist in der Hofer Region längst eine Kult-Figur geworden.
Gert Böhm stellt sein neues Buch bei einer Lesung in der Stadtbibliothek Naila vor am:
Dienstag, 8. November um 19 Uhr

Wir im Frankenwald

21

Amtliche Mitteilungen der Stadt Schwarzenbach a.Wald

Totengedenken zum Volkstrauertag 2022
Zum Gedenken an die Opfer von Gewalt und Krieg aller Völker sowie der Gefallenen,
Vermissten und Verstorbenen beider Weltkriege veranstaltet die Stadt zum

Volkstrauertag am Sonntag, 13. November 2022
folgende Gedenkfeiern:
Schwarzenbach a.Wald
SchwarzensteinBernstein a.Wald
Gemeinreuth
Döbra

um 11.00 Uhr am Kriegerdenkmal
um 10.00 Uhr am Denkmal in Schwarzensteinum 10.00 Uhr Gedenkfeieranschl. Kranzniederlegung am Kriegerdenkmal
um 11.00 Uhr am Kriegerdenkmal

An der Ausgestaltung dieser Feiern wirken mit:
Die Posaunenchöre von Schwarzenbach a.Wald, Döbra und Bernstein a.Wald, derMännergesangverein 1876 Döbra, der evangelische Kirchenchor Bernstein a.Wald
und der Musikverein Nordhalben sowie Abordnungen der Freiwilligen Feuerwehren
und Vertreter der VdK-Ortsverbände Schwarzenbach a.Wald und Bernstein a.Wald,
Stadt
Schwarzenbacha.Waldsucht
der Soldatenkameradschaft Schwarzenbach a.Wald, der Bundeswehr-Reservisten- Die
Weihnachtsbäume zum Aufstellen imStadtgebiet.
Kameradschaft Schwarzenbach a.Wald, sowie der Bundeswehr am Döbraberg.
Wer hat große Bäume im Garten, die er gerne der Stadt
Es ergeht hiermit herzliche Einladung
spenden würde?
an die Bevölkerung des Stadtgebietes zur Teilnahme an diesen Gedenkfeiern.
Die Bäume werden vom Bauhof gefällt und abgeholt.

Weihnachtsbaumspende

Schwarzenbach a.Wald, den 24. Oktober 2022

Bitte im Bauamt bei Werner Peetz unter Tel.
09289/5025 oder 09289/50-0 melden.

Reiner Feulner
Erster Bürgermeister

Stadt Schwarzenbach a.Wald gratuliert ihren Jubilaren:
Frau Edeltraud Zeitler, Hochstraße 26
zum 91. Geburtstag (10.11.)

IMPRESSUM

Verantwortlich für den amtlichen Teil: Reiner Feulner,
Frau und Herrn Roswitha und Bernd-Rüdiger Vogler, Straßdorf, Lippertsgrüner Str. 17 1. Bürgermeister der Stadt Schwarzenbach a.Wald;zur Goldenen Hochzeit (10.11.)
Redaktion allgemeiner Teil: Nicole Roesmer
E-Mail: redfrankenwald@kurier.de
Anmerkung zu Auskunfts- und Übermittlungssperren bei Jubiläen: Soll die Veröffentli- Herausgeber: Nordbayerischer Kurier , Zeitungsverlag GmbH , Theodor-Schmidtchung von Jubiläen unterbleiben, wird gebeten, mindestens vier Wochen vor dem Jubi- Str. 17, 95448 Bayreuth,
läum im Rathaus der Stadt Schwarzenbach a.Wald, Zimmer E 02, Frau Meyer, Telefon Anzeigen: Agentur Pilz, Erscheinungsweise: Wöchentlich samstags,09289 5021, E-Mail: kerstin.meyer@schwarzenbach-wald.de , der Weitergabe der Satz: Nordbayerischer Kurier; Druck: Druckzentrum Hof;
Daten zu widersprechen. In diesen Fällen und bei bereits bestehender Übermittlungs- Gesamtauflage: 16 000;
sperre von persönlichen Daten erfolgt keine Meldung an die Bayerische Staatskanzlei Titelfoto: Sonntagsschwimmen im Hallenbad Schwarzenbach a.Wald
und das Bundesverwaltungsamt.

22

Wir im Frankenwald

Amtliche Mitteilungen der Stadt Schwarzenbach a.Wald

Winterdienst in der Stadt Schwarzenbach a.Wald
Hinweise zum Winterbeginn• Generelle Informationen• Parken in engen Ortsstraßen• Unzulässige BordsteinÜberfahrhilfen

wege, die nicht mit schwerem Gerät, geräumt werden können. Der Bauhof räumt meh
Straßen als gesetzlich vorgeschrieben. Einsatzzeiten sind je nach Witterungslage zw
schen 4 und 21 Uhr. Während der Nachtzeit findet kein Winterdienst statt.

•Parken in engen Ortsstraßen

In manchen Ortsstraßen, kommt es, bedingt durch die geringe Breite der Straßen un
Von Anfang November bis Ende die vielen geparkten Autos, immer wieder zu Verkehrsbehinderungen. Wir bitten daheMärz des neuen Jahres stehen die alle Anwohner enger Straßen nur auf einer Seite zu parken, um den Durchgangsverkeh
Mitarbeiter des Bauhofes der und Großfahrzeuge, z.B. Müllabfuhr, nicht mehr als unbedingt notwendig zu behindern
Stadt Schwarzenbach a.Wald Bitte beachten Sie, dass das Parken auf dem Gehweg nur dort erlaubt ist, wo es aus
sowie zwei private Winterdienst- drücklich durch Beschilderung angeordnet ist!
leister mit ihren Winterdienst- Da ein Schneepflug breiter ist als ein Pkw und die Fahrbahnbreite auch durch Schneefahrzeugen bereit, um bei einsetzendem Schneefall oder aufkommender Eisglätte ablagerungen am Fahrbahnrand eingeengt wird, ist das Räumen in diesen Straßen auc
sofort auszurücken und dafür zu sorgen, dass Sie im Winter sicher durch unsere Stadt ohne parkende Fahrzeuge sehr schwierig. Zur Vermeidung von Beschädigungen an
kommen. Der städtische Bauhof ist für den Winterdienst auf öffentlichen, kommunalen geparkten Autos durch die Räumfahrzeuge, wird den Anwohner, die über keine Garag
Straßen zuständig. Gehwege müssen von den Anliegern geräumt und gestreut werden. oder einen Stellplatz auf dem eigenen Grundstück verfügen, dringend empfohlen, ihre
Fahrzeuge auf den öffentlichen Parkplätzen im Ortsgebiet abzustellen. Bitte nehme
Sie die Parkmöglichkeiten auf den ausgeschilderten öffentlichen Parkplätzen wahr. Nu
Damit der städtische Winterdienst seinen Räumwenn auf den Straßen so wenig wie möglich Fahrzeuge stehen, ist ein geregelter Win
und Streupflichten auch nachkommen kann, sind wir
terdienst möglich.
auf Ihre Mithilfe angewiesen:• Gewähren Sie unseren Fahrzeugen immer eine
Wenn dennoch auf der öffentlichen Straße geparkt werden muss, darf das Auto nichDurchfahrtsbreite von mindestens 3 Metern.
immer weiter in die Straßenmitte reichen. Der Stellplatz muss ggf. vom Schnee freige• Räumen Sie den Schnee von Ihrer Hof- odermacht werden.
Garageneinfahrt nicht auf die Straße, sondern
belassen Sie ihn auf Ihrem Grundstück.
•Unzulässige Bordstein-Überfahrhilfen• Halten Sie Wendeflächen frei, die RäumfahrAus Sicherheitsgründen wird außerdem darauf hingewiesen, dass verlegte Bordsteinzeuge haben große Wendekreise.
Überfahrhilfen (bspw. Hartgummi-Keile, Holzbretter oder –balken, Eisenrohre!) unzu
Der Bauhof der Stadt Schwarzenbach a.Wald ist beauftragt, lässig sind und entfernt werden müssen. Beim Räumen oder Schneefräsen können dieverkehrswichtige und zugleich gefährliche Stellen auf öffentli- se Gegenstände zu einer Gefahr für Mensch und Maschine werden.
chen Straßen innerorts zu räumen und zu streuen. Alle Mitarbeiter des Bauhofes sorgen bei Eis und Schnee dafür, dass sowohl STADT SCHWARZENBACH A.WALD
der motorisierte Verkehr, als auch Fußgänger im Winter sicher
durch unsere Stadt kommen.
Rund 69 Kilometer Straße werden im Zwei-Schicht-Betrieb Reiner Feulner
geräumt. Hinzu kommen noch rund 10 Kilometer Rad- und Geh- Erster Bürgermeister

Wir im Frankenwald

23

Amtliche Mitteilungen der Stadt Schwarzenbach a.Wald

Stadtratssitzung am 20. Oktober 2022
Bei der letzten Stadtratssitzung 2022 die Ausschreibung wegen
O2-Vertrag kostenfrei sei und bei abzuschließen.
die im Sitzungssaal des Rathau- deutlicher Kostenüberschreievtl. Schäden am Netz die UGG Seit 2018 gibt es ein Klimases stattfand, konnte Bürger- tung aufhob.
schutzmanagement im LandAnsprechpartner ist.
meister Reiner Feulner zwei In Absprache mit dem leitenden•Bürgermeister Reiner Feulner ratsamt Hof. Zur Erreichung derFachleute zum Thema Städte- Architekturbüro RSP und dem
wollte wissen, ob die Hauptan- Ziele wurden Maßnahmen ausbauförderung und Breitband- beauftragen Ingenieurbüro HTS
bindung aus Lichtenberg erfol- dem Maßnahmenkatalog undversorgung begrüßen.
ge, was Parczen bejahte und dem Elektromobilitätskonzept
wurden Möglichkeiten der Koszufügte, dass die Anbindung umgesetzt. Zuletzt wurden u.a.
teneinsparungen beraten und
Bauleitplanung desauch über die Stadt Helmb- die Ausschreibungen im Rahschließlich mit der Regierung
Marktes Presseck
rechts, die teilnehmen möchte, men der Aufstellung von Elektvon Oberfranken hinsichtlich
Der Gemeinderat des Marktes der Förderung abgeklärt. Ralph
roladesäulen im Landkreis, aucherfolgen könnte.
Presseck hat für eine Fläche im Stadter stellte die geänderte PlaE-Schnellladesäulein
Und mit welchen Kosten haben fürOrtsteil Wartenfels eine Einbe- nung vor, der eine zeitnahe Ausdie Eigentümer bei einem Haus- Schwarzenbach a.Wald am
ziehungssatzung beschlossen. schreibung folgen soll. Es wirdanschluss zu rechnen und wird Wohnmobilstellplatz, durchgeDie bisher am Ortsrand gelegene auf die Treppe zwischen Haupteine Anbindung der Stadt führt.
Außenbereichsfläche wird als straße und Kirchleite sowie auf Aktuell wird mit O2 kooperiert, erschwert, wenn Nachbarge- Der Klimaschutz im Landkreis
gemischte Baufläche mit einbe- den Gehweg an der Hauptstraße auf das offene Netzwerk können meinden das Angebot von UGG Hof soll weitergeführt und dazu
zogen. Die Stadt Schwarzenbach verzichtet. Laut Kostenberech- sich grundsätzlich andere ausschlagen. Bei O2 entstehen in ein Förderantrag über die Koma.Wald wird als Nachbargemein- nung ist mit einem Betrag in Anbieter aufschalten. Auf die der Angebotsphase keine Kosten munalrichtlinie gestellt werden.
de beteiligt. Die Planung wurde Höhe von erneut 760.000 Euro Gemeinde kämen keine Kosten für den Hausanschluss, bei Die Kosten werden zu 90 % aus
zur Kenntnis genommen, da die zu rechnen.
zu. Die Hausanschlüsse werden anderen Anbietern schon. Ein- Bundesfördermitteln getragen.
Belange der Stadt Schwarzen- Egolf Reuther (CSU/ÜHL) und in Absprache mit den Eigentü- zelheiten sind abhängig von wei- Die Finanzierung der restlichen
bach a.Wald nicht berührt oder Fredi Häßler (SPDFW) stimmten mern erstellt und ins Haus teren Anbietern.
10 % der Kosten erfolgt über den
beeinträchtigt werden.
Das Stadtoberhaupt dankte Landkreis. Die Projektlaufzeit
den neuen Planungen zu, auch gelegt.
wenn sie die Erstplanungen vor- •Egolf Reuther sprach die topo- Parczen für die Ausführungen beträgt vier Jahre. Um den FörAltstadtsanierung/Städte- gezogen hätten. Der Stadtrat grafischen Herausforderungen und Beantwortung zahlreicher derantrag für die Einrichtung
bauförderung
beschließt, die vorliegende an, die lt. Parczen bei der Grob- Fragen. Der Stadtrat werde das eines KlimaschutzkoordinatorsÄnderungsplanung mit der aktu- planung schon berücksichtig interessante Angebot prüfen und stellen zu können, bedarf es
in einer der nächsten Sitzungen einer Teilnahmeerklärung vonalisierten Kostenberechnung zu wurden.
mindestens 7 Gemeinden.
billigen. Die Förderung ist mit •Thomas Hoffmann wollte wis- darüber entscheiden.
Der Stadtrat beschließt, dass
der Regierung von Oberfranken sen, warum Schwarzenbachsich die Stadt Schwarzenbachabschließend zu klären und zu a.Wald von UGG ausgewählt Klimaschutzmanagement
wurde. Dies erfolgte über das im Landkreis Hofa.Wald am Förderprojekt Klimabeantragen.
Bürgermeister Reiner Feulner schutzkoordinator beteiligt. Die
Planungsteam.
Information über weitere •Stadtkämmerer Hohberger erläuterte die Teilnahme am För- Antragstellung erfolgt über das
Breitbandversorgung im fragte nach der Übernahme der derprogramm Kommunalrichtli- Landratsamt Hof.
Stadtgebiet
Breitband-Infrastruktur. Leer- nie-Klimaschutzkoordinator.
Breitbandbeauftragter Guido rohre können übernommen bzw.
Bekanntmachungen
Hohberger informierte, dass von der Stadt abgekauft werden.
•Dem angebotenen Standort für
zwei Angebote für den Ausbau •Bianka Klein stellte die Frageden Mobilfunkmast in Schwarzvorliegen. Die Telekom würde in nach örtlichen Anbietern, die bei
enstein hat Telekom eine Absage
Verbindung mit der neu gegrün- technischen Problemen sofortierteilt. Vodafone möchte den
deten Firma Deutsche Glasfaser gen Service bieten könnten. Der
Standort gerne nutzen. Zuvor
allerdings nur einen Großteil des Referent führte aus, dass UGG
soll es in Schwarzenstein eine
Kernortes und den Ortsteil deutschlandweit mit UnternehInformationsveranstaltung
Zum Thema ehemaliges Pelz- Straßdorf eigenwirtschaftlich men in Verhandlung sei. Ob örtgeben.
Spörl-Areal in der Hauptstraße erschließen. Die Firma UGG liche Anbieter dabei sind, ist•Bürgermeister
Feulner
Grüne
Glasfaser) nicht bekannt.
26,28 und 30 stellte Ralph (Unsere
erwähnte, dass der Hofer LandStadter vom Architekturbüro dagegen so gut wie alle noch •Fredi Häßler wollte wissen, ob
BUS mit seinen neuen Routen im
RSP die Änderungsplanung vor. nicht erschlossenen Ortsteile im UGG die Unterlagen vorliegen,Frankenwald sehr gut angenomDie ursprüngliche Planung, die Stadtgebiet.
men wird – besonders von den
um alle restlichen Haushalte mit
der Stadtrat in seiner Sitzung am Die Firma UGG mit Sitz in Isma- Glasfaser versorgen zu können.
Bürgern in Schwarzenbach
19.11.2020 zugestimmt hatte, ning stellte, vertreten durch Jörg Die Listen für die Berücksichtia.Wald. Ein Verbesserungsbesah eine Kostenschätzung ein- Parczen von der Firma „fiber to gung aller Anwesen wurden vondarf in Sachen Haltestellen wird
schließlich Baunebenkosten von the people“, einen eigenwirt- der Stadtverwaltung zur Verfü- Der Stadtrat hatte schon 2016 geprüft.
brutto 760.000 Euro vor Die schaftlichen Ausbau im Stadtge- gung gestellt und seien vorhan- beschlossen, eine Kooperations- •Auch in diesem Jahr werden
Regierung hatte eine Förderung biet vor. Seit 2 Jahren ist UGG den.
vereinbarung zur Umsetzung coronabedingt die Seniorenin Höhe von 90 Prozent zuge- mit Glasfaserausbau im ländli- •Rainer Wiedel erfragte den des integrierten interkommuna- weihnachtsfeiern, die die Stadt
sagt. Das einzige (von 14 aufge- chen Raum tätig, bis 2026 sollen Umgang bzw. die Versorgung len Klimaschutzkonzeptes (Kli- ausrichtet, entfallen.
forderten Unternehmen) Ange- 5 Milliarden Euro investiert und einer Einzelzuleitung bei einem maschutzmanagement) mit dem •Das
Stadtoberhaupt
gab
bot lag bei 1,427 Millionen Euro, 2,2, Millionen Haushalte mit Neubau. Parczen erwähnte, dass Landkreis Hof und den anderen bekannt, dass die Einwohnersodass der Stadtrat im März Glasfaser ausgerüstet werden. ein Hausanschluss über einen Kommunen des Landkreises zahl um 130 gestiegen sei.

24

Wir im Frankenwald

Aus Schwarzenbach a.Wald

12. November, 11 Uhr: Jubiläumsaktion Donnerstag, 10.11.2022 um 16 Uhr im Philipp-Wolfrum-Haus
Schwarzenbach pflanzt
Mach mit und pflanze einen von
376 Bäumen am Skulpturenweg!
Anlässlich des 75-jährigen Jubiläums möchte der CSU Ortsverband
Schwarzenbach a.Wald einen Beitrag zu Klimaschutz / Nachhaltigkeit leisten und die Waldhauptstadt unterstützen.
Treffpunkt mit einer kurzen Wanderung ist für alle Teilnehmer um
11 Uhr an der Deuta (Brunnenstr. 24), Für Verköstigung ist
gesorgt.

8. November, 19 Uhr
La Palma - Lanzarote

Mein Lotta-Leben – Alles
Bingo mit Flamingo!

Familienwahnsinn pur und Lotta
ist mitten drin! Zum Glück hat
Lotta ihre beste Freundin Cheyenne! Zusammen mit ihr unddem nerdigen Mitschüler Paul
hat Lotta eine Bande: Die Wilden
Kaninchen. Und die können eins
gar nicht ausstehen: Berenikeund ihre (G)Lämmer-Girls.
Besonders fies ist, dass Berenikeeine große Party feiert und alle
eingeladen hat. Nur Lotta und
Cheyenne nicht. Dass wollen die
beiden Freundinnen sich nicht Mein Lotta-Leben – alles Bingo mit Flamingo wird am 10. November im
gefallen lassen und versuchen Kinderkino gezeigt. Foto: dpa/Wild Bunch Germany/Martin Rottenkolberalles Mögliche, um doch noch zur
Party gehen zu dürfen! Doch den beiden Freundinnen. Aber Deutschland, 2019selbst die Idee, den berühmten Lotta schafft es, die Freundschaft Spielfilm, 90 Minuten, Farbe
Sänger Marlon mit zur Party zu zu Cheyenne zu retten und dabei BJF-Empfehlung: ab 6 Jahren
bringen, scheitert und es kommt zu erkennen, was wahre Freund- FSK: ab 0 freigegeben, FBW:
„besonders wertvoll“
zu einem großen Streit zwischen schaft bedeutet

Die geheimnisvollen Vulkanberge der Caldera de Taburiente unddie Lavafelder auf La Palma, die Feuerberge von Timanfaya auf
Lanzarote, schmucke Bergdörfer wie El Tablado, der Sonntagsmarkt von Teguise und die traumhaften Sonnenuntergänge bei El
Golfo sind nur einige Höhepunkte dieses Vortrages.
Multimediavortrag der Volkshochschule am Dienstag, 8. November 2022, um 19 Uhr im Philipp-Wolfrum-Haus (Marktplatz 17) in
Schwarzenbach a.Wald. Referent: Horst Pur; Gebühr 3 €Sankt Martins Umzug derEvangelischen Kita Arche Noah
Die evangelische Kindertagesstätte
Arche Noah lädt herzlich zum Sankt Martinsumzug ein:
Am Freitag, den 11. November 2022
um 17.00 Uhr.
Dieses Jahr veranstalten wir einen etwas
größeren St. Martinsumzug. Die Kinder
ziehen mit ihren gebastelten Laternen
durch die Straßen. Auf Höhe der Stadtverwaltung Schwarzenbach am Wald und am
Marktplatz unterbrechen wir unseren
Umzug und singen ein Lied. Die Kinder unddas Team der Kita Arche Noah freuen sich über viele Zuschauer.

Veranstaltungen in Schwarzenbach a.Wald
Dienstag

9.45 -11.15
Uhr

GO Church

Krabbelgruppe Eltern- Kind Treff

Revex Zentrum, Nordstraße 10

Dienstag

18.30 +
19.30 UhrSpVgg Döbra

RückenFit

Turnhalle

Wir im Frankenwald

25

Aus Schwarzenbach a.Wald

Fußball in Schwarzenbach a.Wald
Sonntag, 06.11.2022 um 14.00 Uhr
TV Kleinschwarzenbach gg. FC Döbraberg
2. Mannschaft spielfrei

E-Junioren
05.11.2022 um 11.15 Uhr
FSV Naila 2 gg. SG FCR Geroldsgrün/ FC Döbraberg 2

Spende für Helfer vor Ort
Das Blaulicht auf dem Einsatz- oder die Beschaffung von Batte- bach a.Wald kostenlos zur Verfüleitwagen der Feuerwehr wird rien für den Defi sind kostenauf- gung gestellt. Ein stattlicher
oft gehört und gesehen. Dann ist wendig und werden aus Spenden Erlös wurde erzielt, als die Stadt
die Überbleibsel vermarkten
wieder der HvO unterwegs, um finanziert.
vor dem Eintreffen des Notarztes Die Bayerischen Staatsforsten durfte.
für Erste Hilfe zu sorgen oder hatten die Baumstämme für das Einen Teil dieses Erlöses, stolze
auch Menschenleben zu retten. Zielfällen bei den diesjährigen 1.100 Euro, konnte BürgermeisDie Erneuerung der Ausrüstung Oberfränkischen Waldarbeits- ter Reiner Feulner an den HvOin und um den Notfallrucksäcken meisterschaften in Schwarzen- Sprecher Max Thüroff übergeben

SV Meierhof-Sorg
So. 06.11.2022; 12.00 Uhr
FCR Geroldsgrün II -:- SV Meierhof-Sorg
Sportanlage Geroldsreuth

Sa. 19. November 2022 18.30 Uhr
Weinprobe mit Winzer Marco Kestler (Weingut Karl Braun) im
Sportheim Lerchenhügel

SpVgg Döbra
Samstag, 05.11. um 14 Uhr:C-Junioren (SG) gegen TSV Köditz (SG) in Selbitz
Sonntag, 06.11. um 10.30 Uhr:
B-Junioren (SG) gegen FSV Naila in Selbitz
um 14 Uhr: Herren Heimspiel gegen FSV Unterkotzau 2 (9er)Spielerinnen gesucht:
Die Frauenfußballmannschaft sucht Verstärkung, außerdem ist
eine D-Juniorinnen-Mannschaft im Aufbau. Der SpVgg Döbra
sucht Mädels und Frauen, die gerne Fußball spielen möchten.
Nähere Infos über Trainingszeiten usw. bei den Trainern Fabian
Greim 0175/8143481 oder Jörg Hägel 0175/8007585 für die
Frauenmannschaft,oderbei
Christian
Hohenberger
0160/96716993 für die D-Juniorinnen.

Laternenfest des Kindergartens„Abenteuerland“
Am Freitag, 11.11.2022, findet
das alljährliche Laternenfest
statt. Die Kindergartenkindertreffen sich um 17 Uhr im
Kindergarten und ziehen mit
ihren Laternen über die
Hans-Richter- und Hauptstraße
zum Alten Rathausplatz. Dort
gibt
es einen Zwischenstopp mit
Laternenliedern. Anschließend
wird im CVJM-Haus an der Peunthe
gemeinsam ein Gottesdienst zum Thema„Dankbarkeit“ gefeiert. Der Elternbeirat lädt
zu Kinderpunsch und Würstchen ein.
Das Kita-Team und die Kinder freuen sich auf Ihr Kommen.

JahresabschussfeierFrankenwaldverein
Am 26. November findet um 18 Uhr im Gasthaus Zegasttal in
Gottsmannsgün die Jahresabschlussfeier vom Frankenwaldverein
Schwarzenbach a.Wald statt. Bis 12. November kann der Essenswunsch abgegeben werden bei Dorothée Leiner, Tel. 09289964502 (ab 18 Uhr) oder an info@fwv-schwarzenbach-wald.de.

26

Wir im Frankenwald

3D-Druck zum Ausprobieren
Wer sich für 3D-Druck interessiert und erfahren möchte, wasman da so alles machen kann, istbei Brainflush Laboratory genau
richtig.
Informationen gibt es bei Ulf
Michel unter Tel. 0175-6510866.
An folgenden Freitagen hat
Brainflush Laboratory in derSchule Schwarzenbach a.Wald(Zegasttalstr. 2) geöffnet: 4.
November, 18. November, 2.
Dezember und 16. Dezember
jeweils von 18-20 Uhr.

Aus Schwarzenbach a.Wald

Stadt Schwarzenbach a. Wald setzt mit Thüga SmartService das schnelle Internet um

Höfebonus mit 90 Prozent Föderung für fünf Ortsteile
Die Stadt Schwarzenbach a. Kaygisiz und spricht zugleich vier Erschließungsgebiete unter- bzw. 50 Mbit sichergestellt sind, jektleiter und weiß, dass dies vieWald setzt gemeinsam mit Thüga von einem Umsetzungszeitraum teilt Erschließungsgebiet 1- auch in den Ortsteilen Göhren len nicht bewusst sei. „Sie gehen
SmartService, einem IT- und von circa zwei Jahren. „Was aber Gottsmannsgrün,
Erschlie- und Gottsmannsgrün, die kein nach den Arbeiten von automatiDigitalisierungsspezialisten aus immer noch flott ist, wenn man ßungsgebiet 2- Göhren, Erschlie- Glasfaserkabel bis ins Haus scher Nutzung aus, aber das ist
Naila, bereits das dritte bayeri- die Größe des Projektes betrach- ßungsgebiet 3 – Poppengrün mit erhielten. Wer allerdings einen nicht so.“ Am Rande dessche Förderverfahren rund ums tet“, versichert der Projektleiter Döbra, Hofer Straße 20 und Glasfaserdirektanschluss erhal- Gesprächs ist zu erfahren, dass„schnelle Internet“ um. Dieses und nennt allein circa 9,8 Kilo- Erschließungsgebiet 4 – Löhmar ten hat, kann über deutlich höhe- der Freistaat Bayern mit dem
bekannt als „Höfebonus“ mit meter Tiefbauarbeiten für die und dazugehörend die vereinzel- re Bandbreiten profitieren. Feul- Förderprogramm „Bayerischeeiner Förderung von 90 Prozent notwendige Infrastruktur. Hier ten Hausanschlüsse Löhmar- ner betonte, dass aber die Leis- Gigabitrichtlinie“ (BayGibitR)
durch den Freistaat Bayern. „Am dankt Kaygisiz der ortsansässi- mühle und Zuckmantel. „Aktuel- tung nur abgerufen werden kön- bayerische Gemeinden beimEnde des Ausbauvorhabens pro- gen Firma Knoll Hoch- und Tief- ler Status heißt, dass der Tiefbau ne, wenn die jeweiligen Interes- Aufbau von gigabitfähigen Breitfitieren 51 Häuser vom Glasfa- bau GmbH für die reibungslose komplett abgeschlossen ist und senten einen Anbieterwechsel bandnetzen unterstützt. „Die
serdirektanschluss (FTTH) und Zusammenarbeit. Stadtkämme- lediglich noch Restarbeiten zu vornehmen: „Um nun die volle Markterkundung für unser
weitere 65 Häuser erhalten einen rer Guido Hohberger beziffert tätigen sind“, erläuterte der Pro- Bandbreite auch nutzen zu kön- Stadtgebiet ist abgeschlossen,über die Erneuerung und den die Gesamtkosten mit rund jektleiter. Bürgermeister Reiner nen, sollten die Haushalte direkt nun muss der Stadtrat entscheiÜberbau der bestandenen Tech- 840.000 Euro, den Eigenanteil Feulner erkundigt sich nach der auf Thüga SmartService zuge- den, wie und ob wir das neuenik (FTTC) höhere Bandbreiten“, der Stadt mit rund 80.000 Euro Leistung des „schnellen Inter- hen für eine entsprechend Förderprogramm nutzen wolerläutert der Abteilungsleiter bei bei rund 760.000 Euro an Förde- nets“. Kaygisiz versichert, dass schnelle Internetverbindung.“ len“, erläutert Bürgermeister
Thüga SmartService Ramazan rung. Das Ausbaugebiet ist in für alle Nutzer mindestens 30 Dies bestätigt zugleich der Pro- Reiner Feulner.

Schnelles Internet kann in den Schwarzenbacher Ortsteilen Göhren, Gottsmannsgrün, Räumlas und Poppengrün angeboten werden. Unser Bild zeigt (von links) Abteilungsleiter der
Nailaer Firma Thüga SmartService GmbH Ramazan Kaygisiz, Stadtkämmerer Guido Hohberger und Bürgermeister Reiner Feulner an dem neuen Multifunktionsschrank im Ortsteil Göhren.

Wir im Frankenwald

27

Amtliche Mitteilungen der Marktgemeinde Bad Steben

Hinweis
Die Glascontainer der Firma Böhme am Standort
Heinrich-Mörtel-Parkplatz werden für die Dauer
der Bauarbeiten an der Bergstraße
zum Festplatz an der Sachsenruh gesetzt.
Wir bitten um Beachtung!
Markt Bad Steben, Bauamt

Ansprechpartner/innen und Öffnungszeiten
der Verwaltung
Mo.
Di.
Mi.
Do.
Fr.

08.00 – 12.00 Uhr und 13.30 – 18.00 Uhr
08.00 – 12.00 Uhr
08.00 – 12.00 Uhr
08.00 – 12.00 Uhr und 13.30 – 16.30 Uhr
08.00 – 12.00 Uhr

Telefon-Vermittlung: (09288)–7 40, Telefax: (09288)–74 43
E-Mail: rathaus@badsteben.de, Homepage: www.markt-badsteben.de
Erster Bürgermeister Bert Horn ist über das Vorzimmer (74 22) erreichbar.

Bürgerversammlung in Bad Steben

Unsere Mitarbeiter erreichen Sie wie folgt:
Anschrift: Markt Bad Steben, Hauptstr. 2, 95138 Bad Steben (Rathaus)
Geschäftsleitung, Marktgemeinderat
Christina Grünert
Zi. 9
geschaeftsleitung@badsteben.deVorzimmer Bürgermeister/Amtsblatt „Wir im Frankenwald“
Ina Tübel
Zi. 8
ina.tuebel@badsteben.deSozial-/ Gewerbeamt
Franziska Ahrens
Zi. 1b franziska.ahrens@badsteben.de
Einwohner-/ Standesamt, Fundsachen
Birgit Gebelein
Zi. 1a standesamt@badsteben.deKämmerei – Allgemeine Finanzen
Fabienne Thüroff
Zi. 5
fabienne.thueroff@badsteben.deKämmerei – Steuerstelle
Birgit Hübner
Zi. 2
birgit.huebner@badsteben.de
Kasse
Moritz WunnerZi. 3
moritz.wunner@badsteben.de
Lohn-/ Gehaltsbuchhaltung, Besoldung
Sylvia Wiesel
Zi. 2
sylvia.wiesel@badsteben.de
Anordnungs- und Beitragswesen, Beschaffungen
Julia Popp
Zi. 2 julia.popp@badsteben.de

Die Bürgerversammlung des Marktes Bad Steben gemäß Art. 18 Abs. 1 der Gemeindeordnung für den Freistaat Bayern findet am
Tel. 74 21

Donnerstag, 17. November 2022 um 19.00 Uhr
Tel. 74 22
im katholischen Pfarrsaal, Badstraße 21, 95138 Bad Steben, statt.
Tel. 74 38 Alle Bürger sind herzlich zu dieser Versammlung eingeladen!
Tel. 74 37 Anträge zur Tagesordnung sind bis spätestens Mittwoch, 16. November 2022,
12.00 Uhr, beim Markt Bad Steben, Bürgermeister, Rathaus, Zimmer 10 (Anmeldung
Tel. 74 44 Zimmer 8) einzureichen.
Tel. 74 34 Bert Horn
Erster Bürgermeister
Tel. 74 31
Tel. 74 32
Tel. 74 33

Anschrift: Markt Bad Steben, Hauptstr. 4, 95138 Bad Steben (Haus Cäcilie)

Markt Bad Steben
Freiwilliger Landtausch Obersteben Markt Bad Steben,
Landkreis HofAnordnungsbeschluss
Bekanntmachung(Bau-)Ordnungsamt
Helmut Spörl
Zi. 3
ordnungsamt@badsteben.deTechnisches Bauamt
André Möller
Zi. 1
bauverwaltung@badsteben.deTechnisches Bauamt, Wasserrecht
Klaus Rehm
Zi. 2 klaus.rehm@badsteben.deTechnisches Bauamt – Verwaltung
Sylvia Wiesel
Zi. OG sylvia.wiesel@badsteben.de

Tel. 74 35 Das Amt für Ländliche Entwicklung Oberfranken hat mit Anordnungsbeschluss vom
18.10.2022 das Verfahren Obersteben - Freiwilliger Landtausch - angeordnet.
Tel. 74 23
Der Anordnungsbeschluss und eine Gebietskarte sind in
Tel. 74 39
der Verwaltung des Marktes Bad Steben, Hauptstr. 2,
95138 Bad Steben, vom 21.11.2022 mit 21.12.2022 ausge-legt und können dort während der Dienststunden einTel. 74 41
gesehen werden.
Bauhof (Am Bahnhof 7, 95138 Bad Steben)
Tel. 74 51
Der Anordnungsbeschluss und die Gebietskarte können
Wasserwerk (Wasserwart Michael Diezel)
0151/18039016
innerhalb von vier Monaten nach dem Zeitpunkt dieseröffentlichen Bekanntmachung auch auf der Internetseite
des Amtes für Ländliche Entwicklung Oberfranken unter
Tourist-Information
dem Link „Einleitung und Änderung des VerfahrensgebieBadstr. 31 (Wandelhalle)
Mo–Do. 09.00 – 12.30 Uhr und 13.30 – 16.00 Uhrtes“
eingesehen
werden(https://www.aleTel. (09288) – 74 70
Fr.
09.00 – 12.30 Uhr und 13.30 – 17.00 Uhr
oberfranken.bayern.de/137278/).
Fax (09288) – 74 80
Sa.
09.00 – 12.00 Uhr
Bamberg, 27.10.2022 Amt für Ländliche Entwicklung Oberfanken
Monika Josiger monika.josiger@bad-steben.de
Tel. 74 73 gez.
Petra Schmeißer petra.schmeisser@bad-steben.de
Tel. 74 72 Oskar Deglmann
Ira Rodler
ira.rodler@bad-steben.de
Tel. 74 74 Bauoberrat
Stefanie Rogler stefanie.rogler@bad-steben.de
Tel. 74 71

IMPRESSUM
SüdWasser 24 Stunden Störungsdienst
Technischer Kundenservice
Stromversorgung Bayernwerk AG
Störungsnummer:
Antennen- Interessengemeinschaft Geroldsgrün e.V. (AIG)
für Bobengrün, Horwagen und Gerlas
Störungsdienst, Kundenservice
Kundenservice der Fernseh-AntennenGemeinschaft Bad Steben e.V. (FAG)28

Wir im Frankenwald

09283-8612243
09283-8610
0941-28003366

09288 - 28 99 9 99
09288-9500

Verantwortlich für den Lokalteil Bad Steben:
Bert Horn, 1. Bürgermeister der Marktgemeinde Bad Steben
Redaktion allgemeiner Teil: Nicole Roesmer,
E-Mail: redfrankenwald@kurier.de
Herausgeber: Nordbayerischer Kurier Zeitungsverlag GmbH,
Theodor-Schmidt-Str. 17, 95448 Bayreuth , Anzeigen: Agentur Pilz, Erscheinungsweise: Wöchentlich samstags, wenn vorab nicht anders angekündigt,
Redaktionsschluss: Dienstag, 10 Uhr, Satz: Nordbayerischer Kurier; Druck: Frankenpost Verlag GmbH, Druckzentrum, Schaumbergstraße 9, Hof, Gesamtauflage: 16 000; Titelfoto: Sonntagsschwimmen in Schwarzenbach a.Wald

Amtliche Mitteilungen der Marktgemeinde Bad Steben

Vollsperrung der Heinrich-Mörtel-Straße
Wegen Errichtung eines Stauraumkanals muss die Heinrich-Mörtel-Straße in der Zeitvom 7.11.2022 bis 31.12.2022 voll gesperrt werden. Ein Befahren ist in diesem Zeitraum nicht möglich.
Bitte beachten Sie auch, dass Sie Ihre Mülltonnen zur Abholung an einer Stelle abstellen, die das Müllfahrzeug ohne Wenden zu müssen erreichen kann, da diese sonst nicht
geleert werden können.
Wir bitten um Verständnis
Ordnungsamt Bad Steben

Aus der Marktgemeinde Bad Steben

Am 19. November live aus dem Schützenhaus Bad Steben

Südstaaten-Rock-Nacht
mit Flatman
Bad Steben – Wer auf SouthernRock à la Lynyrd Skynyrd, denAllman Brothers oder Molly Hatchet steht, der sollte sich die Südstaaten-Rock-Nacht am 19.
November 2022 nicht entgehen
lassen. Eine der besten Southern
Rock Bands Deutschlands wird
dem Publikum im Bad Stebener
Schützenhaus ein amtliches Saitengewitter bescheren undauthentischen Southern-Rockzum Besten geben. Die Formation „Flatman“, die sich aufgrundüberzeugender Live-Auftritte,unter anderem auch als Supportfür „Molly Hatchet“, „Doc Holliday“, „Wishbone Ash“ und „Rebel
Storm“ einer stetig wachsenden
Fangemeinde in Deutschland
und mittlerweile auch in Tschechien, Schweden und Italien
erfreut ist für viele sicher ein
Begriff. Durch die drei erfolgreiSchützenhaus Bad Steben statt.
chen Alben, „A Bottle Of Booze“ tert und erfreut.
(2002) ; „Hell-Bent On Glory“ Das Programm der deutschen Der Kartenvorverkauf startet(2004); Live at the Apollo Thea- Südstaatenband besteht aus am 22.10. Einlass: 19.00 Uhr.
Klassikern
des Die Karten sind erhältlich bei
tre“ haben sich „Flatman“ in den sämtlichen
letzten Jahren zu einer eigen- Genres, packender Eigenkompo- - Markgrafen Getränke-Vertrieb,
ständigen Band entwickelt, die sitionen und lässt das Herz jedes Bahnhofstraße 12, 95138 Bad
viele Konzertbesucher durch Southern-Fans höher schlagen. Stebenkraftvolle Showeinlagen und Das Konzert findet am Samstag, - Optik Löhner, Badstraße 5,
packende Gitarrenduelle begeis- 19. November, um 20.00 Uhr im 95138 Bad Steben

Schlachtfest beim
ATSV Thierbach/Marxgrün
Der ATSV Thierbach/Marxgrün veranstaltet am Samstag,
05.11.2022 sein traditionelles Schlachtfest. Verkauf über die Straße ab 17.00 Uhr, ab 18.00 Uhr Verzehr im Sportheim – Vorbestellung unter Tel.-Nr. 09288/8238, 6741 oder 7790. Sonntag ab
10.30 Uhr Frischwurstverkauf. Hiermit ergeht herzliche Einladung.

Schlachtschüssel
beim TSV Bad Steben
Für Verehrer von frischem Fleisch ist ein Schlachtschüssel-Essen
in den kalten Jahreszeiten fest eingetragen. Traditionell serviert
der TSV Bad Steben im Sportheim seinen Gästen mit dem deftigen
Klassiker, die frisch zubereitete „Schlachtschüssel“.
•Am Samstag, den 12.11.2022•ab 16.30 Uhr (zum Abholen)•ab 18.00 Uhr (im Sportheim)
Keine Vorbestellung notwendig.
Tischreservierung unter: Heger,
Tel. 09288-7703
Der TSV Bad Steben mit seinem Team freut sich auf Ihren Besuch!

Obst- und Gartenbauverein
Bad Steben: Erinnerung
Der Obst- und Gartenbauverein Bad Steben bittet um Abgabe derBlumenbestellungen bei Jörg Hüttner oder Egon Herrmann.

Wir im Frankenwald

29

Aus der Marktgemeinde Bad Steben

Dankesabend für das Bürgerbusteam in der Adelskammer:

Der Bürgerbus ist Geschichte
Eine kurze, aber erfolgreiche Äranicht allzu schwer fallen dürfe,ist mit dem Dankesabend bei
da es ja ein Nachfolgeangebot
einem gemeinsamen Essen im
mit dem Hofer LandBus gebe,ältesten Wirtshaus des Frankensodass auch weiterhin ein Angewaldes, der Adelskammer im
bot für alle nicht mobilen BürgeBad Stebener Ortsteil Carlsgrün,
rinnen und Bürger gewährleistet
für das Bürgerbusteam Bad Stesei. „Der Bürgerbus Bad Stebenben – Lichtenberg zu Ende
Lichtenberg war ein Vorbild fürgegangen. Bürgermeister Berteine
Problemlösung
überHorn hat an das Werden undGemeindegrenzen hinweg.“ Als
Wachsen erinnert, damals als
Dank erhielt jeder der Fahrer undDietmar Friedrich in seiner FunkBeifahrer ein Haltestellenschildtion als Seniorenbeauftragter
des Bürgerbus, dass die Bauhofdes Marktes Bad Steben die Idee
mitarbeiter Bad Stebens demoneines Bürgerbus 2015 einbrachtiert und aufbereitet haben. Sozite, dann vom Marktgemeinderatalbeauftrage für Senioren derbefürwortet und in der KooperaStadt Lichtenberg Bettina Albig
tion mit dem Landratsamt Hof Unser Bild zeigt Fahrer und Fahrerinnen sowie Beifahrer und Beifahrerinnen des Bürgerbus Bad Steben-Lich- gab aus den Aufzeichnungen vonumgesetzt wurde. „Es sollte für tenberg, der zum Ende September seine Fahrten eingestellt hat. Der Hofer LandBus bietet nun den Service. Dietmar Burger noch einige Faknichtmobile Bürgerinnen und Mit im Bild (von links) Lichtenbergs Bürgermeister Kristan von Waldenfels, dritte Bürgermeisterin von Lich- ten bekannt. Demnach sind seit
Bürger aus den Ortsteilen und tenberg Bettina Albig und Bad Stebens Bürgermeister Bert Horn.
Beginn des Busbetriebes bis einden Ortsrandlagen eine Gelegenschließlich November 2021 3632
heit geschaffen werden, auch Lichtenberg startete dann imehrenamtliche Stunden geleistet
ohne Hilfe von Familie und Nach- November 2016 und fuhr bis
worden. „Würde man die Zeiten
barschaft oder teure Taxifahrten September 2022. Nun rollt seit
für Anfahrt, Heimfahrt und Rüstzum Einkaufen oder Arztbesuch Beginn des Schuljahres 2022/23
zeiten noch hinzurechnen, käme
nach Bad Steben beziehungswei- am 12. September der Hofer
je Fahrtag noch eine Stunde hinse Lichtenberg zu gelangen“, LandBus, der sich innerhalb kürzu, was unterm Strich nochmals
erläuterte Horn das Konzept und zester Zeit zum Erfolgsmodell
454 Stunden bedeutet und dieseauch, dass die Gemeinde entwickelte, was die täglich steiStunden wurden sowohl von den
Geroldsgrün grundsätzlich am genden Nutzerzahlen belegen.
Fahrern als auch den Beifahrern
Bürgerbus interessiert war. „Dies Einen Dank richtete Bürgermeisgeleistet.“
hat sich allerdings wegen der ter Horn an alle ehrenamtlichen
dann zu langen Fahrzeiten bezie- Fahrerinnen und Fahrer sowie
Bürgerbus war beliebt
hungsweise zu geringer Fre- die Beifahrer. „Ihr alle habt
Die Steigerung der Fahrgastzahquenz als nicht umsetzbar erwie- gemeinsam wesentlich dazu beilen ist ebenfalls belegt. Im Startsen.“ Horn erinnerte, dass unter getragen, dass unser Projekt
jahr 2016 waren es für die MonaInanspruchnahme von Förder- Bürgerbus zu einer Erfolgsge- Jeder der Akteure erhielt als Dank und Erinnerung ein Haltestellenschild. te November und Dezember 88,
mitteln sowohl vom Freistaat schichte geworden ist“, betonte Unser Bild zeigt (von links) Bad Stebens Bürgermeister Bert Horn, Inge im Folgejahr 2017 nutzten den
Bayern wie auch des Landkreises Horn, der auch dem leider ver- Schneider, Sozialbeauftrage für Senioren der Stadt Lichtenberg Bettina Bürgerbus 1.808 Bürgerinnen
Hof ein Mercedes Sprinter mit storbenen Initiator Dietmar Albig und Lichtenbergs Bürgermeister Kristan von Waldenfels.
und Bürger, im Jahr 2019 zählte
Hochdach, Rollstuhllift und seit- Friedrich nochmals dankte,
man die Rekordzahl von 2.145
licher Zustieghilfe angeschafft ebenso dritter Bürgermeisterin Bürgermeister Kristan von Wal- es bei Nachbarkommunen über- MitfahrerInnen. Die Jahre 2020
worden war. „Den Eigenanteil der Stadt Lichtenberg und Sozi- denfels sprach von einem histori- haupt keinen Sinne mache, Kon- und 2021 waren dann von der
konnte der Markt Bad Steben aus albeauftrage für Senioren Betti- schen Tag, dem Ende einer kurrenz und Rangeleien zu Corona-Pandemie geprägt, derMitteln einer zweckgebundenen na Albig für das Engagement als Erfolgsgeschichte. „Es ist ein Tag betreiben. „Der Bürgerbus hat Bus nicht stetig im Einsatz,
Erbschaft aufbringen.“ Der „Verbindungsfrau“. Auch gab es des Abschieds, an dem man aber gezeigt, wie schön Zusammen- sodass sich die Zahlen 2021 auf
Linienbetrieb auf insgesamt vier Dank für die Stadt Lichtenberg dankbar mit schönen Erinnerun- arbeit florieren kann.“ Auch 1.185 belaufen und im vergangeLinien im gesamten Gemeinde- für die anteilige Übernahme der gen zurückblicken kann“, beton- merkte von Waldenfels an, dass nen Jahr auf 738. Für das laufengebiet Bad Steben und der Stadt laufenden Kosten. Lichtenbergs te von Waldenfels und auch, dass der Abschied vom Bürgerbus de Jahr liegen keine Zahlen vor.

ATSV Thierbach/Marxgrün: Skigymnastik 2022/23

Besuch Gottesdienst
zum Volkstrauertag
Auch dieses Jahr bietet die Win- 19.00 Uhr im Sportheim in Thier- lich willkommen. Rückfragentersportabteilung des ATSV bach, die weitere Termine sind unter 0151/ 10536785.
Thierbach/Marxgrün
wieder dann jeweils mittwochs.
Termine zur Ski-Gymnastik an: Hierzu sind alle Vereinsmitglie- Der ATSV Thierbach/Marxgrün
Beginn ist am 09.11.2022 um der, aber auch Gäste, recht herz- freut sich auf viele Teilnehmer.

30

Wir im Frankenwald

Die Freiwillige Feuerwehr Thierbach besucht am Sonntag, dem 13.
November 2022, um 9.30 Uhr den Gottesdienst zum Volkstrauertag in Bad Steben. Treffen zur gemeinsamen Fahrt ist um 9 Uhr amGerätehaus in Thierbach.

Amtliche Mitteilungen der Gemeinde Geroldsgrün

Ansprechpartner der Gemeinde

Rathaus Geroldsgrün
Keyßerstraße 25
95179 Geroldsgrün
Tel. 0 92 88 / 961 – 0
Fax: 0 92 88 / 961 – 15
E-Mail: rathaus@geroldsgruen.de
Homepage: www.geroldsgruen.deÖffnungszeiten:
Mo:
Di:
Mi:
Do:
Fr:

08.00 – 12.00 Uhr
08.00 – 12.00 Uhr und 13.00 –16.00 Uhr
08.00 – 12.00 Uhr
08.00 – 12.00 Uhr und 13.00 – 18.00 Uhr
08.00 – 12.00 Uhr

Terminvereinbarungen außerhalb der Öffnungszeiten möglich.
Standesamt Geroldsgrün
Marktplatz 12, 95119 Naila
Tel. 0 92 82 / 68 - 50 u. 68 - 36
Fax. 0 92 82 / 68 - 48
Öffnungszeiten:
Mo, Di: 08.00 – 12.00 u. 14.00 -16.00 Uhr
Do: 08.00 – 12.00 u. 14.00 – 17.30 Uhr, Mi, Fr: 08.00 – 12.00 Uhr
Jugendreferent: Tim Ströhlein (timstroehlein@freenet.de Tel.: 0174 3147724)
Feuerwehrreferent: Andreas Kübrich (andreas@akuebrich.de Tel.: 0170 8218098)
Seniorenbeauftragte: Regina Röstel (roestel3@web.de Tel.: 09288 55172)
Forstbetrieb Nordhalben
Revier Geroldsgrün (Herr Odorfer)
Tel. 0 92 88 / 92 55 39, Sprechzeiten: Mittwoch 14.00 – 16.00 Uhr
Weitere Einrichtungen:Lothar von Faber Grundschule
Am Mühlhügel 11, 95179 Geroldsgrün
Tel. 0 92 88 / 17 06 Fax. 0 92 88 / 17 16
Ev. Kindertagesstätte
Kirchweg 10, 95179 Geroldsgrün
Tel. 0 92 88 / 9 20 93 60; www. kita-geroldsgruen.de
Ev.-Luth. Pfarramt
Kirchweg 2, 95179 Geroldsgrün; Tel. 0 92 88 / 9 10 18
Bürozeiten: Di -Fr 09.00 -12.00 Uhr und Fr 16.00 -18.00 Uhr(montags geschlossen)
Ev. Gemeindebücherei (Gemeindehaus, UG)Öffnungszeiten: Fr 15.30 – 17.30 Uhr (in den Ferien geschlossen!)
Notrufnummern
Wasserwerk / Kanal
Notdienst Kanal:Tel. 015 20 / 8 92 45 26
Notdienst Wasserwerk:Tel. 0 92 61 / 507 200
Stromversorgung Bayernwerk AG
Bei Störung:Tel. 09 41 / 28 00 33 66
Gasversorgung LuK Helmbrechts
Bereitschafts-, Störungsdienst Tel. 0 92 52 / 7 04-0
Antenneninteressengemeinschaft Geroldsgrün e.V. (AIG)
mit Bobengrün, Horwagen, Erlaburg u. Gerlas
Störungsdienst, Kundenservice 0 92 88 / 28 9 99 99Ärztliche Versorgung
Allgemeinmedizin und praktische Ärzte – Gemeinschaftspraxis
Dr. med. Frank Pohl und Peter Robel
Wiesenweg 8 Tel. 0 92 88 / 9 10 71
Urlaub bis 04.11.2022
Im Bedarfsfall können Sie sich an Dr. Goller u. Stöcker in Geroldsgrün und an allegeöffneten Arztpraxen in der Umgebung wenden.
Zusätzlich für UGHO-Patienten: Dr. Gajovic und U. Voit, Schwarzenbach
Am 07.11.2022 haben wir wieder geöffnet
Fachärzte für Allgemeinmedizin – Gemeinschaftspraxis
Dr. med. Wolfgang Goller, Carolin Stöcker,
Am Mühlhügel 2 Tel. 0 92 88 / 67 66
Die Praxis ist geschlossen bis 31.10.2022
Vertretung: Praxis Dr. Pohl, Peter Robel, Geroldsgrün, alle geöffneten Praxen in der
Umgebung
Am Mittwoch, den 02.11.2022 sind wir wieder für Sie da.
Bereitschaftsdienst der Ärzte: Telefon: 116 117(Dienstbereitschaft jeweils mittwochs von 13.00 bis donnerstags
8.00 Uhr, freitags 18.00 bis montags 8.00 Uhr und an Feiertagen)Zahnarztpraxis
Karsta Teichert, Keyßerstraße 2, Tel. 0 92 88 / 925 259
Urlaub bis 04.11.2022
Bis 04.11.22: Dr. Roschlau, Lindenpark 1-3, Naila, Tel. 0 92 82 / 9 84 71 70(Vertretung)
Zahnärztlicher Notdienst Tel. 09 21/76 16 47
www.notdienst-zahn.de>
Praxisgemeinschaft für Psychotherapie
Antje Kollowa-Wich und Katja Rabe
Dipl.-Psych., Psychologische Psychotherapeutinnen
Dürrenwaid 29, Tel. 0 92 67 / 91 40 597
Klick.Shop Geroldsgrün
Klick.Shop
Keyßerstraße 20, Geroldsgrün
Rezepte und Bestellungen können hier vor Ort abgegeben werden.
Die Medikamente erhalten Sie:
¡ - Durch Abholung am gleichen Tag¡ - Zustellung durch Boten am gleichen Tag¡ - Zustellung durch DHL am nächsten Tag
Für die Beratung stehen Ihnen pharmazeutische Fachkräfte der Versandapotheke
medikamente-per-klick zur Verfügung:Tel. 0 92 80 / 98 444 13 (09.00 – 17.00 Uhr)Öffnungszeiten:
Mo, Di, Do, Fr 8-12 und 15-18, Mi und Sa geschlossen

Abholung der Mülltonnen
Alle Angaben ohne Gewähr. Maßgeblich ist der Abfuhrkalender Nr. 4
des AZV Stadt und Landkreis Hof.
Montag, 07.11.2022
Abholung der Restmülltonne im gesamten Gemeindegebiet Geroldsgrün(Abfuhrkalender 4)
Montag, 14.11.2022
Abholung der Bio- und Papiertonne im gesamten Gemeindegebiet Geroldsgrün(Abfuhrkalender 4)
Wertstoffsammlung
Die nächste Wertstoffsammlung in der Gemeinde Geroldsgrün findet am• Freitag, den 18.11.2022• Freitag, den 09.12.2022
in der Zeit von 10.00 Uhr bis 12.30 Uhr und 13.00 Uhr bis 18.00 Uhr am gemeindlichen
Bauhof, Geroldsgrün, Schützenweg 14 statt.

Wir im Frankenwald

31

Amtliche Mitteilungen der Gemeinde Geroldsgrün

Freiwillige Haushalte für Einkommens- undVerbrauchsstichprobe gesucht!

Koordinierung der Vereinsveranstaltungenfür das Jahr 2023

Die Einkommens- und Verbraucherstichprobe (EVS) ist die größte freiwillige Haus- Hiermit werden alle Vereine in der Gemeinde Geroldsgrün fürhaltserhebung der amtlichen Statistik. Sie wird alle fünf Jahre durchgeführt, zuletzt
2018. Durch die EVS erfährt man, wie viel Geld den Haushalten in Deutschland zur VerDienstag, den 08. November 2022 um 19.00 Uhr
fügung steht und wofür sie es ausgeben.
zu einer gemeinsamen Koordinierungsveranstaltung in den Gasthof „Zum Goldenen
Wenn Sie teilnehmen erwartet Sie ein Haushaltsfragebogen, ein Personenfragebogen Hirschen“ in Geroldsgrün eingeladen.
und die Auflistung Ihrer täglichen Ausgaben. Teilnahme ist pro Haushalt nur einmal Wie alle Jahre soll Sinn der Aussprache sein, die Veranstaltungstermine der einzelnen
zugelassen und wird entlohnt mit 100 €.
Vereine für das Jahr 2023 festzulegen, um Terminüberschneidungen nach Möglichkeit
zu vermeiden. Wie üblich ist als Ergebnis der Veranstaltung ein Terminkalender fürTeilnehmen können Sie per App über Smartphone/ Tablet sowie über den Internet- 2023 vorgesehen.
browser. Die Zugangsdaten werden Ihnen postalisch zugeschickt. Für Haushalte ohne Selbstverständlich besteht auch Gelegenheit, über aktuelle Themen zum VereinsgeInternet können Ihnen vom statistischen Amt die Unterlagen zugeschickt werden. schehen zu diskutieren.
Anmeldung findet in beiden Fällen bis Anfang September 2023 unter www.evs2023.de Alle Vereinsvorstände werden gebeten, nach Möglichkeit an der Besprechungstatt.
teilzunehmen oder einen Vertreter zu entsenden.
Noch Fragen? Weitere Infos unter der Telefonnummer 08005757001 oder per Email Die Einladung zur obigen Veranstaltung erfolgt nur über diese Bekanntmachung sowie
durch Veröffentlichung in der Frankenpost und im gemeindlichen Mitteilungsblatt
evs2023@statistik.bayern.de.
„WIR im Frankenwald“.

Bekanntmachung der Haushaltssatzung
für das Haushaltsjahr 2022

Geroldsgrün, 17.10.2022
Stefan Münch
Erster BürgermeisterI.
Der Abwasserzweckverband Ölsnitz-Rodachtal hat in seiner Sitzung am 20.09.2022
die Haushaltssatzung für das Jahr 2022 beschlossen.
Die Haushaltssatzung tritt am 01.01.2022 in Kraft. Gemäß Art. 24 Abs. 1, Art. 26 Abs.
1 und Art. 40 Abs. 1 KommZG i.V.m. Art. 65 Abs. 3 GO wird die Haushaltssatzung 2022
samt ihren Anlagen bis zur nächsten amtlichen Bekanntmachung einer Haushaltssatzung öffentlich zugänglich gemacht und liegt innerhalb der allgemeinen Geschäftszeiten des Abwasserzweckverbandes Ölsnitz-Rodachtal im Rathaus in Geroldsgrün, Keyßerstraße 25, 95179 Geroldsgrün, Zimmer Nr. O 03, gemäß § 4 BekV für die Dauer
ihrer Gültigkeit zur Einsichtnahme bereit.

Büro für Nachbarschaftshilfe
Wir sind für Sie persönlich erreichbar…
Freitag 09.00-11.00 Uhr
Telefonnummer: 09288/961-29
Im Büro der Nachbarschaftshilfe
Im Rathaus Geroldsgrün

Von Montag bis Freitag 08.00 Uhr bis 19.00 Uhr:
Handy-Nr.: 0151 10295783
Die Haushaltssatzung für das Jahr 2022 wurde mit Schreiben des Landratsamtes Hof Per Mail: nachbarschaftshilfe-geroldsgruen@gmx.devom 10.10.2022 Nr. 941/0.4-201 rechtsaufsichtlich geprüft und durch Abdruck im
Amtsblatt des Landkreises Hof Nr. 34 vom 20.10.2022 amtlich bekanntgemacht.
Hiermit weisen die Verbandsmitglieder nach Art. 24 Abs. 2 KommZG in der für die
Bekanntmachung ihrer Satzungen vorgesehenen Form auf die Veröffentlichung im
Amtsblatt des Landkreises Hof hin.

II.

Geroldsgrün, den 28.10.2022
Münch
1. Vorsitzender32

Wir im Frankenwald

Spruch der Woche
Lebe ein gutes und ehrenvolles Leben. Wenn Du dann alt bist kannst duzurückblicken und Dein Leben noch einmal genießen.
aus Nepal

Aus dem Rathaus der Gemeinde Geroldsgrün

Laternenfest in der Kita Geroldsgrün
Die Kita Geroldsgrün lädt zum Laternenfest am
Freitag, 11. November, um 17.00 Uhr herzlich ein.
In der Jakobuskirche wird der Martinstag mit einem
Fuchs gefeiert, der eine tolle Begegnung hat.
Anschließend ziehen alle mit den Laternen von derKirche über den Fußweg zur Marktstraße, den
Knockweg und die Burgsteinstraße wieder zurück zum Kirchplatz.
Dort werden alle vom Posaunenchor empfangen. Nach der Kirche
besteht die Möglichkeit, sich mit Punsch, Wienern und Süßem zu
stärken. Bei schlechtem Wetter entfällt der Umzug.

Frankenwaldverein Steinbach:Katharina Lang ist dieneue Jugendleiterin

Obst- und Gartenbauverein Geroldsgrün e.V. schließt das Gartenjahr 2022 mit einem Unterhaltungsnachmittag ab. Treffpunkt am
Sonntag, 13.11., 15.00 Uhr: im „Gasthof Zum Goldenen Hirschen“.
Für Kaffee, Stollen und gute Unterhaltung ist gesorgt. Herzliche
Einladung an die gesamte Bevölkerung. 1. Vorstand Stefan Horn

Im Rahmen der Jahreshauptversammlung des Frankenwaldvereins OG Steinbach e.V. standneben den einzelnen Fachberichten auch die Neuwahl einer neuen Jugendleiterin auf der Tagesordnung. Nachdem die zur Jahreshauptversammlung
2021
gewählte Jugendleiterin undstellvertretender Jugendleiternicht mehr zur Verfügung standen, musste eine Nachfolge
gefunden werden. Dies ist mit
Katharina Lang nun auch gelungen, die mit einem einstimmigen
Wahlergebnis in ihr Amt berufen Das Foto zeigt von links Anita Rank und Katharina Lang.
wurde. Mit drei eigenen Kindern
weiß sie sehr gut um deren „Haisla-Abende“ angeboten wer- des Holzlagers neu mit PappBedürfnisse, sodass sie als neue den konnten. Mit dem Jugend- schindeln gedeckt werden und es
Jugendleiterin hier sicherlich und Wanderheim, sowie weiterer wurde in diesem Bereich ein feseine gute Arbeit für die Ortsgrup- Infrastruktur ergeben sich im ter Windfang errichtet.
pe leisten kann. Seitens Obfrau Lauf des Jahres zahlreichen In der Vorbereitung des WanderAnita Rank, die Inhaberin der Instandhaltungs- und Reparatur- marathons wurde dann auch vielJugendleiterkarte ist, wurde ihr maßnahmen, wobei sich Obfrau Zeit in Wegeinstandhaltung und
die volle Unterstützung zuge- Anita Rank bei den zahlreichen Wegemarkierung investiert.
sagt. Für die Ortsgruppe Stein- Helfern für ihren persönlichen In der Wandertätigkeit zeigenbach ist die Besetzung dieser Einsatz bedankte. Die Ruhebän- sich insbesondere die Senioren
Funktion schon immer von ke und Begrüßungstafeln wur- unter der Führung von Arminbesonderer Bedeutung, da man den erneuert. Nach der Sachbe- Drechsel sehr aktiv, wobei hierüber ein eigenes Jugend- und schädigung des Bodens im immer eine sehr gute Beteiligung
Wanderheim verfügt, das man Schlafraum wurde dort die Verle- bei den überaus abwechslungseigens für die Kinder- und gung eines neuen Fußbodenbe- reichen Wanderungen gegeben
Jugendarbeit im Jahr 1957 ein- lages erforderlich, dabei die ist.
Elektroinstallation
ergänzt, Die Ortsgruppe Steinbach kanngeweiht hat.
Obfrau Anita Rank zeigte sich sowie der Holzofen durch eine mit dem Erreichten insgesamt
zufrieden, dass bisher im Jahr Elektroheizung ersetzt. Maler- positiv auf ein Jahr im Vereinsle2022 wieder Veranstaltungen in arbeiten waren in diesem Bereich ben zurückblicken und mit neugewohnter Form mit Maibaum- dann natürlich auch erforder- en Anregungen auch die Vereinsaufstellen, Sommerfest und lich. Weiterhin musste das Dach aktivitäten weiter beleben. M.E.

Jahreshauptversammlung beimFrankenwaldverein Langenbach

Kinder – Kleider– Flohmarkt

Weinfest 2022: Neuer Termin
Der Frankenwaldverein Dürrenwaid veranstaltet
am: Samstag, den 19.11.2022 ab 19.00 Uhr ein
Weinfest im Haus des Gastes in Dürrenwaid.
Es werden Südtiroler Spezialitäten (Speck, Käse, Kaminwurzen)
sowie Rotwein aus der Kelterei Meran – Burggräfler angeboten.
Ebenfalls im Angebot, Weine vom Gut Marmann-Schneider aus
Schweich an der Mosel.
Der Frankenwaldverein Dürrenwaid freut sich auf zahlreichen und
ein paar schöne Stunden.

Antennen Interessengemeinschaft Geroldsgrün e.V.
mit Bobengrün, Horwagen, Gerlas (AIG)
Jahreshauptversammlung
Donnerstag, 17. November 2022, 19.00 Uhr im Gasthof„Zum Goldenen Hirschen“ in Geroldsgrün. Neben den üblichen
Tagesordnungspunkten finden auch Neuwahlen statt. Die Mitarbeit im Verein ist wünschenswert.
Die Vorstandschaft bittet daher um zahlreiche Beteiligung.
Dieter Horn, 1. Vorsitzender

Unterhaltungsnachmittag

Einladung an alle Mitglieder zur Jahreshauptversammlung des Frankenwaldverein Langenbacham 06.11.2022 um 14.00 Uhr im Wanderheim Hermesgrün.

Einladung zur Weinprobe
Der VfR Steinbach lädt herzlich zur Weinprobe ein.
Wann:Samstag 12.11.2022 ab 19.30 Uhr
Wo: Sportheim VfR Steinbach
Die Verkostung der Weine erfolgt durch das Weingut Fitting Wein
GbR, Mauchenheim (Rheinhessen).
Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Um besser planen zu
können, ist eine Voranmeldung bis zum 05.11.2022 erwünscht.
Telefonische Anmeldung bei Fam. Herpich unter: 09288 55448

Wann: Samstag, 12. November, Beginn: 10.00. bis 12.00. Uhr
Wo: Geroldsgrün Grundschule Turnhalle
Tischverkauf: Lebensmittel Drechsel Geroldsgrün 10 Euro pro Tisch, Aufbau: der Waren ab 9.00 Uhr
Info unter:
Anja Hermann 0170/2194171
Anita Rank 0160/ 99144142
Für das leibliche Wohl ist gesorgt

Wir im Frankenwald

33

Aus dem Rathaus der Gemeinde Geroldsgrün

Leserfoto aus GeroldsgrünÜberraschungsbesuch beim
Heimspiel des VfR Steinbach

Steinbach – Über einen unerwarteten Besuch am Kärwawochende
durfte sich der VfR Steinbach, vor dem Spiel gegen Stockenroth IIZell II, freuen. Herren-Gruppenspielleiter Stefan Wühr reiste in den
Frankenwald an und überbrachte die besten Glückwünsche zur
neugegründeten Herrenmannschaft des VfR Steinbach. Als kleines„Startkapital“ überreichte Wühr dem 1. Vorsitzenden des VfR
Steinbach Erich Puff einige Ordnerwesten und einen Spielball. Puff
bedankte sich sehr herzlich für die gelungene Überraschung undwünschte allen Akteuren eine gute und verletzungsfreie Saison.
Das anschließende Kärwaspiel endete nach guter Aufholjagd und
0:2 Rückstand noch 2:2 unentschieden. Anschließend ließen es sichdie VfRler nicht nehmen den Kärwasamstag gebührend zu feiernund machten das Sportheim bis spät in die Nacht zur „Disco“.

Den Sonnenaufgang über Steinbach hat Marion Feder im Bild festgehalten.

IMPRESSUM
Verantwortlich für den Lokalteil Geroldsgrün:
1. Bürgermeister der Gemeinde Geroldsgrün, Stefan Münch
Redaktion allgemeiner Teil: Nicole Roesmer, E-Mail: redfrankenwald@kurier.de
Herausgeber: Nordbayerischer Kurier Zeitungsverlag GmbH, Theodor-Schmidt-Str. 17, 95448 Bayreuth; Anzeigen: Agentur Pilz, Erscheinungsweise: Wöchentlich samstags, Redaktionsschluss: Dienstag, 10 Uhr, Satz: Nordbayerischer Kurier;
Druck: Frankenpost Verlag GmbH, Druckzentrum, Hof, Gesamtauflage: 16 000;
Titelfoto: Sonntagsschwimmen im Hallenbad Schwarzenbach a.Wald
Das nächste Mitteilungsblatt „Wir im Frankenwald“ erscheint am Samstag, 12. November 2022.
Annahmeschluss für die redaktionellen Beiträge ist der Freitag der Vorwoche, 09.00 Uhr; per E-Mail:ulrike.horn@geroldsgruen.deAlle Angaben ohne Gewähr

Jahreshauptversammlung derJagdgenossenschaft Steinbach
Die Jagdgenossenschaft Steinbach lädt alle Mitglieder am Freitag,
den 11.11.2022 um 19.00 Uhr zur Jahreshauptversammlung
in das VfR Sportheim Steinbach ein. Neben den üblichen Tagesordnungspunkten wird über die Verwendung des Reingewinnes abgestimmt. Es wird darauf hingewiesen, dass bei der Vertretung eines
anderen Jagdgenossen (ggf. auch für die Mitnahme des Jagdschillings) dessen Vollmacht vorzulegen ist.
Die zum Zeitpunkt der Versammlung gültigen Corona-Schutzbedingungen sind einzuhalten.

Veranstaltungen in Geroldsgrün
04.11.

20.00

Blue Power Franken

Monatsversammlung

Gasthof „Zum Goldenen Hirschen“

06.11.

14.00

Frankenwaldverein Langenbach e.V.

JahreshauptversammlungFrankenwaldhaus Hermesgrün

06.11.

14.00 – 19.00

Bergfreunde Hirschberglein e.V.

Vereinshütte geöffnet

Hirschberglein

10.11.

17.30

MSC Geroldsgrün

Beiratssitzung, anschließend ca.
19.00 Uhr: 1.Hilfe-Auffrischung fürden gesamten Gemeindebereich

Gasthof „Zum Goldenen Hirschen“

11.11.

19.00

Jagdgenossenschaft Steinbach

Jahreshauptversammlung (gesonderVfR Sportheim Steinbach
te Einladung im Geroldsgrüner Teil)

13.11.

10.00-12.00 u.
14.00-18.00

Frankenwaldverein Langenbach e.V.

Frankenwaldhaus geöffnet

Hermesgrün

13.11.

15.00

Obst- und Gartenbauverein
Geroldsgrün e.V.

Unterhaltungsnachmittag mit Kaffee
und Stollen

Gasthof „Zum Goldenen Hirschen“

34

Wir im Frankenwald

Amtliche Mitteilungen der Gemeinde Berg

Gemeinde Berg
Kirchplatz 2, 95180 Berg
Telefon 09293/943-0
Telefax 09293/943-22
E-Mail: gemeinde@berg-ofr.deInternet: www.gemeindeberg.de
Facebook: https://www.facebook.com/gemeinde.berg
Instagramm: https://www.instagram.com/gemeinde_berg_oberfranken/
Konten der Gemeindekasse
VR-Bank Fichtelgebirge-Frankenwald eG
IBAN DE02 7816 0069 0001 0113 08
BIC GENODEF1MAK
Sparkasse Hochfranken
IBAN: DE34 7805 0000 0380 0043 66
BIC: BYLADEM1HOF
Konten des Kommunalunternehmens
VR-Bank Fichtelgebirge-Frankenwald eG
IBAN DE70 7816 0069 0000 1893 67
BIC GENOF1MAK
Sparkasse Hochfranken
IBAN: DE08 7805 0000 0220 6681 72
BIC: BYLADEM1HOF
Parteiverkehr
Montag08.00-12.30 Uhr
Dienstag08.00-12.30 Uhr
Mittwoch
Geschlossen
Donnerstag
08.00-12.30 Uhr und 13.30-17.30 Uhr
Freitag
08.00-12.30 Uhr

Die Gemeinde Berg gratuliert zum Geburtstag
Frau Annemarie Förster (Berg)zum 90.Geburtstag am 10.11.2022
Herrn Wolfgang Müller (Untertiefengrün)
zum 70.Geburtstag am 11.11.2022

Die Gemeinde Berg begrüßt
die neue Erdenbürgerin
05.10. Frieda Schreiber (Berg)
Wir begrüßen das neue Gemeindemitglied in unserer
Mitte und wünschen eine gedeihliche Entwicklung
und allzeit viel Gesundheit und Gottes Segen.

Wegfall Ersatzhaltestelle Steinweg OT Hadermannsgrün
Auf Grund der Vollsperrung der Staatsstraße zwischen Berg und Issigau fällt für den
Zeitraum 24.10. bis 11.11.2022 die Ersatzhaltestelle an der Staatsstraße bei Abzw.
Steinweg (Ortsteil Hadermannsgrün) weg. Die Busse halten ausschließlich an den
Haltestellen in der Hirschberger Straße in Berg.
Ab 14.11.2022 fahren sämtliche (Schul-) Busse wieder über Hadermannsgrün. Auch
die Schüler der Grundschule Berg aus Hadermannsgrün können wieder mit Heiner
Reisen in die Grundschule und nach Hause fahren.
Wir bitten um Kenntnisnahme!
Gemeinde Berg

Wir bitten um Terminvereinbarung!
Für Standesamtsangelegenheiten wenden Sie sich bitte
an das Standesamt Naila Tel.Nr. 09282/6850.

Termine von Vereinen und Organisationen
für das Jahr 2023
Auch für das kommende Jahr werden wir im Wir im Frankenwald wieder regelmäßig
einen Veranstaltungskalender veröffentlichen. Deshalb bitten wir um Übermittlung
der geplanten Termine aller Vereine und Organisationen in der Gemeinde Berg.
Die Termine sollen mit Uhrzeit und Veranstaltungsort übermittelt werden an
gemeinde@berg-ofr.de.
Wir danken für die Unterstützung und freuen uns auf ein abwechslungsreiches Veranstaltungsjahr 2023 im Berger Winkel!
Gemeinde Berg

Volkstrauertag in Berg
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
wir laden sehr herzlich ein zu den Gedenkfeiern zum Volkstrauertag am 12. und 13.
November 2022! Wir haben die Opfer der beiden Weltkriege aus unserer Gemeinde
nicht vergessen haben und unsere Vereine und Dorfgemeinschaften pflegen die
Denkmäler dankenswerterweise seit Jahrzehnten liebevoll.
Deshalb bitte ich Sie sehr herzlich um Ihre Teilnahme an den Gedenkveranstaltungen in unseren Ortsteilen und in Berg, damit wir die Erinnerung an unsere gefallenen
Mitbürger wachhalten und gemeinsam ein Zeichen für Frieden und Freiheit in unserem Land setzen, gerade auch angesichts des aktuellen Kriegsgeschehens mitten
in Europa. Untenstehend finden Sie die einzelnen Termine.

Sitzung des Bau- und Umweltausschusses

Vielen Dank für Ihre Unterstützung und die feierliche Ausgestaltung durch Posaunenchor, Feuerwehren, die Soldatenkameradschaft Bruck/ Bug, das BRK Bergsowie Herrn Pfarrer Bunzmann, Herrn Prädikant Butter und Herrn Pfarrer Losch.

Am Mittwoch, 09.11.2022, um 17:00 Uhr findet im Sitzungssaal des Rathauses die
Sitzung des Bau- und Umweltausschusses mit folgender Tagesordnung statt.

Patricia Rubner
Erste BürgermeisterinÖffentliche Sitzung
1. Spielplatzsituation Berg; Vorstellung des neuen Standorts mit Spielgeräten
2. Fahrbahnmarkierungen; Anbringung in der Ina-Straße und Rothleitener Weg
Gemeinde Berg, 28.10.2022

Herzliche Einladung zu den Gedenkfeiern

Patricia Rubner
Erste Bürgermeisterin

Apfelsaft-Verkauf zugunsten unserer Grundschule
Die Apfelbäume an der Grundschule Berg brachten in diesem Jahr eine reiche Ernte,
aus der in der Wurlitzer Obstpresse leckerer Apfelsaft gepresst wurde. Der Saft steht
während der Öffnungszeiten im Rathaus zum Verkauf. Abgefüllt wurde in 5-Liter-Beuteln. Ein Beutel kostet 8 Euro. Wird ein Karton zum Entnehmen des Saftes benötigt,
kostet dieser 1,20 Euro. Der Erlös des Apfelsaft-Verkaufes kommt unserer Grundschule zugute. Wir freuen uns auf zahlreiche Abnehmer des leckeren Saftes!

Samstag, 12. November 2022
•18.00 Uhr Gottsmannsgrün•18.30 Uhr Hadermannsgrün•18.30 Uhr Bruck•19.00 Uhr Eisenbühl•19.00 Uhr Bug•19.30 Uhr Rudolphstein•19.30 Uhr Tiefengrün
Sonntag, 13. November 2022
•9.30 Uhr gemeinsamer Gottesdienst in der St. Jakobuskirche•im Anschluss Gedenkfeier am Marktplatz in Berg

Wir im Frankenwald

35

Aus dem Rathaus der Gemeinde Berg

Jahreshauptversammlung desGewerbeverein im Berger Winkel

Kastanie in der Ortsmitte
wird ersetzt

Der Gewerbeverein im Berger Winkel lädt alle Mitglieder amMontag, 7. November, um 19 Uhr zur Jahreshauptversammlung in
die Berg Hütte in Berg ein. Auf der Tagesordnung stehen die Bereits seit Längerem fiel auf,
Berichte von Vorstand und Kassier sowie Kassenprüfern und wei- dass die große Kastanie an dertere Punkte.
Ampelkreuzung in der Ortsmittevon Berg keinen gesunden Eindruck mehr macht. Aufgrund seines Standortes an der viel befahSpiele der SG Höllental-Saaletal:
renen Kreuzung stand der Baum
Kreisliga Nord
unter ständiger Beobachtung desSamstag 05.11. 14.00 Uhr in Issigau
Bauhofes, da befürchtet werden
SG Saaletal-Höllental I - SV 05 Froschbachtal I
musste, dass von der Kastanie
AK- Frankenwald Nordeine Gefahr für die öffentliche
Sonntag 06.11. 12.00 Uhr in Tiefengrün
Sicherheit und Ordnung, fürSG Saaletal-Höllental III - VFR Steinbach
Fußgänger und den Verkehr ausAK- Frankenwald Süd
geht. Nachdem in der vorletzten
Sonntag 06.11. 14.00 Uhr in Tiefengrün
Woche ohne äußere Einflüsse
SG Saaletal-Höllental II - SG Sauerhof-Stammbach II
tatsächlich ein großer Ast abgebrochen und glücklicherweise
Spiele der JFG Bayerisches Vogtland
nicht auf die Straße gefallen war,
B-Junioren Kreisliga Nord
musste die Entscheidung getrofSonntag 06.11. 10.30 Uhr in Helmbrechts
fen werden, den Baum abzutraJFG Frankenwald - JFG Bayerisches Vogtland
gen und den Rest zu fällen. LeiD-Junioren Kreisliga
der ist damit in der Ortsmitte vonSonntag 06.11. 11.30 Uhr in Döhlau
Berg ein „Loch“ entstanden. Es
JSH Hofer Land - JFG Bayerisches Vogtlandsoll auf jeden Fall ein neuer
Baum nach Beratung durch die
Training Herren
zuständige Stelle im LandratsDienstag und Donnerstag um 18.30 Uhr in Issigau
amt Hof gepflanzt werden. Derneue Baum soll nicht mehr so
AH-Mannschaft
nah an der Straße stehen und
Jeden Montag ab 19.00 Uhr am Sportplatz in Tiefengrün
damit auch die Stützmauer entlastet werden. Die Pflanzung soll stellt werden kann. Gerade an Ortsmitte zu bringen. Das soll
Frauen und Mädchen
so erfolgen, dass auch in Zukunft der viel befahrenen Ampelkreu- mit einer geeigneten NeupflanJeden Montag ab 19.00 Uhr am Sportplatz in Tiefengrün
der Maibaum problemlos aufge- zung ist es wichtig, grün in die zung gewährleistet werden.

FC Saaletal Berg e.V.

SV Berg – Tischtennis
Freitag, 04.11.
20.00 Uhr: Bezirkspokal Herren:
SV Neunkirchen – SV Berg
20.00 Uhr: Bezirksklasse A Herren:
FT Naila – SV Berg II
20.15 Uhr: Bezirksklasse C Herren:
SV Berg V – TSV Hof
Samstag, 05.11.
19.30 Uhr: Bezirkspokal Herren:
TTC Stammbach VI – SV Berg IV
15.00 Uhr: Bezirksklasse D Herren:
SV Berg VII – TTC Hof VIII
16.00 Uhr: Bezirksoberliga Herren:
SV Berg – TTC Alexanderhütte
19.00 Uhr: Bezirksklasse A Damen:
SV Berg – TTC Stammbach II
Dienstag, 08.11.
17.30 Uhr: Bezirksklasse B Jugend:
CVJM Naila IV – SV Berg III
20.00 Uhr: Bezirksklasse C Herren:
SV Berg V – TTC Hof VII
20.00 Uhr: Bezirksklasse C Herren:
TUS Töpen II –SV Berg VI

36

Wir im Frankenwald

Dartturnier des FC Saaletal Berg

Dominik Rieß holt sich Turniersieg
Traditionell trafen sich zahlreiche Dartfreunde, von Jung bis
Junggeblieben, um beim 12. Turnier des FC Saaletal Berg den neu
geschaffenen Wanderpokal 2022
auszuspielen. Egal ob regelmäßig in Übung oder als reiner
Amateur, jeder hatte an diesem
Abend seinen Spaß.
Gespielt wurde im Modus 301
Single Out, lediglich im Finale
war 301 Double Out angesagt.
Nach Auslosung der Spielpaarungen kamen die jeweiligen Sieger nach zwei Gewinnsätzen in
die Gewinnergruppe, die jeweiligen Verlierer in eine zweite Gruppe. In beiden Gruppen hatten alle
die Gelegenheit, sich bis in die
Endspiele hoch zu arbeiten. So den interessierten Zuschauern Frisch. Der Wanderpokal ging an
konnten sich alle ausgiebig an kam nicht zu kurz.
Dominik Rieß, der das Endspiel
der Scheibe messen. Die beson- Die Spiele um Platz 3 und Platz 1 gegen Hannes Nowak gewann.
ders Eifrigen trugen noch private wurden mit drei Satzgewinnen Als bester Nachwuchsspieler
Wettkämpfe aus. Auch der entschieden. Platz 3 sicherte sich zeigte sich wieder einmal Leon
Plausch untereinander und mit Rita Langheinrich gegen Laila Rietsch.
E.S

Aus dem Rathaus der Gemeinde Berg

Der Gemeindehaus ist eingeweiht
Die Einweihung des Generalsanierten Gemeindehaus/Luthersaal ist mit einem Festgottesdienst in der Berger Jakobuskirche und anschließendem Empfang im Gemeindehaus gebührend gefeiert worden. Pfarrer
Harald Losch verglich den Bau
der Kirche mit der Gebäude desGemeindehauses und dessen
Sanierung. „Die Fachleute unter
uns werden mir wohl zustimmen, dass unsere St.-JakobusKirche, das Pfarrhaus und auchdas Gemeindehaus vor Jahrhunderten auf einem guten, geeigneten Grund errichtet wordensind“, so Pfarrer Losch, der daran hunderten einen soliden Ort für weihung des traditionsreichen rung einer Generalsanierung den beiden Schrankwänden.“erinnerte, dass sich vor mehr als das damalige Stallgebäude Gebäudes.“ Seit vielen, vielen besprochen. Es folgten Gesprä- Losch machte keinen Hehl
anderthalb Jahren mit der Ent- gewählt hatte.“ Bei der Einwei- Jahren war die Renovierung des che mit den damaligen Frak- daraus, dass naturgemäß bei
fernung aller Zwischenwände, hung des Gemeindehauses mit Luthersaals im Gespräch. Über tionsvorsitzenden des Gemein- den einzelnen AusführungenDecken und dem Verputz im Lut- Landrat Dr. Oliver Bär, Pfarrer verschiedene Lösungen war derats. „Es war eine glückliche auch konträre Meinungen aufeihersaal gezeigt habe, wie stabil Thomas Persitzky als stellvertre- intensiv nachgedacht worden. Zeit, weil unser Vorhaben über- nander stießen, aber immer zwidas einstige Stallgebäude des tender Dekan, dem früheren Im Jahr 2017 gab es sogar einen all auf offene Ohren stieß und schen Bauherrn und ArchitekPfarrhofes vor rund 300 Jahren Diakon Maik Richter, Gemeinde- festen Plan für die Renovierung unsere Landeskirche gab grünes turbüro nach der besten Lösung
gebaut worden war. Neben der räten und Kirchenvorstand, des Saals und der Toilette; dafür Licht und genehmigte die ent- gesucht worden sei. „Für das
Umwidmung des ehemaligen Architekturbüro und Vertreter waren bereits die Anträge auf sprechenden
Gelder,die Gemeindehaus und das Café
Stallgebäudes als Gemeinde- der Handwerksfirmen freute den Weg gebracht worden. Man Gemeinde Berg und die Regie- Royal erbitten wir heute Gottes
haus vor 85 Jahren unter Pfarrer sich Pfarrer Losch „Heute ist es wäre kurz vor dem Renovie- rung von Oberfranken sicherten Segen, möge sein Schutz und seiMarkert stellt die jetzige Gene- endlich so weit.“ Er sprach vom rungsbeginn gewesen. Weil aber eine finanzielle Unterstützung ne Gnade bei allen sein, die inralsanierung den stärksten Ein- wohl dritten großen Höhepunkt nur der Saal und nicht die übri- zu“, erinnerte Pfarrer Losch und unsere Gebäude kommen und
griff in die Gebäudesubstanz in der Geschichte des Gebäudes. gen Räumlichkeiten im Haus dankte Architekt Bernd Hüttner vor allem auch bei unseren Mitdar. In den vergangenen zwei „Der erste Höhepunkt war sicher renoviert worden wären, hat der aus Lichtenberg, der eine große arbeitern, die darin arbeiten.“Jahren haben die Architekten im die Erbauung vor rund drei Jahr- Kirchenvorstand diesen Plan Liebe zu alten Gebäuden hat und Nach der offiziellen Einweihung
Verbund mit allen Handwerkern hunderten, der zweite der wieder verworfen und eine gro- zu dem, was man daraus machen und Segnung war Raum und Zeit
ihr Können und ihre fachliche Umbau und die Umwidmung des ße Lösung auf den Weg kann. „Gleichzeitig war uns die alten-neuen Räume unter die
Kompetenz bewiesen. „Aber das ehemaligen Stallgebäudes in gebracht. Mit Dekan Saalfrank nachhaltiges Bauen wichtig; das Lupe zu nehmen, ins Gespräch
konnten sie auch nur, weil der einen Gemeindesaal im Jahr und Landrat Dr. Bär wurde über zeigt sich beispielsweise an den zu kommen. Es gab viel positives
Baumeister vor rund drei Jahr- 1937 und jetzt die erneute Ein- die Möglichkeiten der Finanzie- Fenstern, an den Decken und Feedback.

Feldgeschworener
Stefan Drechsel geehrt
Nach zwei Jahren Corona-Pau- und Tobias Jakob aus Gottsse fand endlich wieder ein Tref- mannsgrün sowie Uwe Klepsch
fen der Feldgeschworenen aus aus Tiefengrün drei neue Feldder Gemeinde Berg statt. Bei geschworene vereidigt. Bereits
einem gemeinsamen Frühstück seit 25 Jahren ist Stefan Drechin der Berg Hütte konnte sich sel aus Schnarchenreuth ehrenüber aktuelle Themen ausge- amtlich tätig und wurde dafür
tauscht und über die für die bei der Veranstaltung in derGemeinde und ihre Bürger sehr Berg Hütte geehrt. Aus den
wichtige Arbeit der Feldge- Händen von Bürgermeisterin
schworenen gesprochen wer- Patricia Rubner erhielt Stefan
den. Bürgermeisterin Patricia Drechsel eine Ehrenurkunde
Rubner rief dazu auf, sich auch von Finanz- und Heimatminiskünftig im ältesten Ehrenamt ter Albert Füracker mit dazugeder Welt zu engagieren und bat hörigem Buch sowie von derInteressierte, sich dafür zur Ver- Gemeinde Berg einen Bierkrug.
fügung zu stellen. Dem Aufruf Rubner dankte Drechsel undwurde Folge geleistet: In der allen engagierten EhrenamtliGemeinderatsitzung im Novem- chen für ihren Dienst und ihre
ber werden mit Erich Schaller wichtige geleistete Arbeit.

IMPRESSUM
Verantwortlich für den Lokalteil Berg: Erste Bürgermeisterin Patricia Rubner, Telefon:09293/943-0, Fax: 09293/
94322; E-Mail: gemeinde@berg-ofr.de;
Redaktion allgemeiner Teil:
Nicole Roesmer , E-Mail: redfrankenwald@kurier.de
Herausgeber: Nordbayerischer Kurier , Zeitungsverlag
GmbH, Theodor-Schmidt-Str.
17, 95448 Bayreuth
Anzeigen: Agentur Pilz,
Erscheinungsweise: Wöchentlich samstags
Redaktionsschluss: Dienstag,
10 Uhr, Satz: Nordbayerischer
Kurier; Druck: Frankenpost
Verlag GmbH, Druckzentrum,
Schaumbergstraße 9, HofGesamtauflage: 16 000;
Titelfoto: Sonntagsschwimmen in Schwarzenbach a.Wald

Wir im Frankenwald

37

Aus dem Rathaus der Gemeinde Berg

Sektionsschau des Silberclubs Oberfranken mit Lokalschau im Züchterheim Berg

18 oberfränkische Züchter präsentieren über 300 Tiere

Oberfranken vom Verband Bay- te. „Das Engagement, die Vererischer Rassegeflügelzüchter antwortung für die Tiere undAndreas Vogel aus Schwarzen- die mit der Zucht verbundenenbach an der Saale war vorbeige- Aufgaben verdienen besonders
kommen, lobte die bunte Schau respektvolle
Anerkennung“,
und unterstrich, dass nach zwei ließ Landrat Bär in seinem
Jahren Zwangspause die Prä- Grußwort wissen. Über den
sentation für die Züchter Titel 1. Meister der Sektion
Die vier Geschwister Hazem, Jameel, Marian und Manisa, die seit sechs Jahren im thüringischen Hirschberg immens wichtig sei. „365 Tage konnte sich Gerhard Steinhäuzu Hause sind, waren ganz begeistert von der Vielfalt der Tiere, zu sehen mit KTZV-Vorsitzenden Manfred im Jahr engagieren sich die ßer mit 484,5 Punkten freuen,
Resch, Ludwig Vogel und dem Bezirksvorsitzenden Andreas Vogel.
Züchter für ihre Tiere und bei zugleich über den Manfred
den Schauen werden die Erfol- Heindl Wanderpokal und ChrisIm Züchterheim des Kleintier- franken und Lokalausstellern Geflügel agierte Günter Kaiser, ge präsentiert“, erläutert Vogel toph Schmidt über 2. Meister
zuchtvereins Berg fand die Sek- konnten neben 110 Zier- und bei den Kaninchen der Vorsit- und ergänzt, dass ohne die der Sektion mit 484,0 Punkten
tionsschau des Silberclub Ober- Rassegeflügel bestaunt werden. zende des Kleintierzuchtver- Möglichkeit von Schauen die und den Erwin Leowsky Wanfranken mit angeschlossener 18 oberfränkische Züchterin- eins Manfred Resch. Die Preis- Züchter weniger werden, Zuch- derpokal. Zahlreiche weiter
Lokalschau statt. Als Schirm- nen und Züchter präsentierten richter bewerteten die Tiere ten aufgegeben was zur Folge Sektionsmeister in den einzelherr agierte Landrat Dr. Oliver ihre Kaninchen in neun Farben- nach dem Rassestandard Dieter habe, dass Rassen verloren nen Farbenschlägen sind gekürt
Bär. Gut 210 Kaninchen in ver- schlägen. Hühner, Gänse, Enten Wunderlich, Richard Metzing, gehen wie auch die Vereine. Die worden wie auch Zuchtgrupschiedenen Rassen und Farben- und Tauben präsentierten fünf Erwin Kofer und Markus Zucht hat eine lange Tradition, penpreise und Siege für Einzelschlägen vom Silberclub Ober- Senioren. Als Ausstellungsleiter Künast. Bezirksvorsitzender für die es aufrecht zu erhalten gel- tiere.

Veranstaltungen in Berg
05.11.

20.00 Uhr

Feuerwehr Schnarchenreuth

Weinprobe

Feuerwehrhaus Schnarchenreuth

07.11.

19.00 Uhr

Gewerbeverein im Berger Winkel

Jahreshauptversammlung

Berg Hütte in Berg

07.11.

19.30 UhrÜWG Berger Winkel

Stammtisch

Gasthaus Gebhardt Schnarchenreuth

08.11.

09.00 Uhr

Senioren Union Berger Winkel

Frühstück

Mergner-Hof in Saalenstein

08.11.

17.30 19.00 Uhr

Volleyballgruppe

Volleyball

Turnhalle Berg

09.11.

19.30 Uhr

Kita-Förderverein

Jahreshauptversammlung

Dorfgemeinschaftshaus Bug

11.11.

19.00 UhrBRK Bereitschaft Berg

Monatsabend

BergDoc

11.11.

19.30 UhrFC Saaletal Berg e.V.

Weinprobe

Sportheim Tiefengrün

12.11.

19.30 Uhr

Gemeinde Berg undKirchengemeinde Berg

Gedenkfeiern zum Volkstrauertag

Bruck, Bug, Eisenbühl, Gottsmannsgrün,
Hadermannsgrün, Rudolphstein, Tiefengrün

13.11.

10.45 Uhr

Gemeinde Berg undKirchengemeinde Berg

Gedenkfeiern zum Volkstrauertag

Berg Denkmal

15.11.

09 – 11 Uhr Mehrgenerationen-Treff

Frühstückstreffen

Berg Hütte

15.11.

17.30 - 19
Uhr

Volleyballgruppe

Volleyball

Turnhalle Berg

18.11.

19.00 Uhr

OGV Schlegel / Köditz

Bastelabend

Gasthaus Rank, Schlegel, Anmeldungen bis
zum 12.11. unter 0176/70919546.

18.11.

19.30 Uhr

Dorfgemeinschaft Eisenbühl

Bürgerstammtisch

Gasthaus Zum Gupfen Eisenbühl

19.11.

15.00 Uhr

Turnverein Berg

Kinderkino

Mehrzweckgebäude Berg

22.11.

17.30 19.00 Uhr

Volleyballgruppe

Volleyball

Turnhalle Berg

38

Wir im Frankenwald

Aus dem Rathaus der Gemeinde Berg

Zwei Nachtübungen für die Feuerwehren im Berger Winkel und die BRK Bereitschaft Berg

Einsatzkräfte proben ihr KönnenAuch in diesem Herbst fanden werk, wo auch Zuschauer das
zwei Nachtübungen der Feuer- Großaufgebot und die Leistunwehren im Berger Winkel statt. gen der Feuerwehren begutachZusammenarbeit, richtiges Ver- teten.
halten im Einsatz und die Einübung wichtiger Handgriffe
standen dabei- auch für die
Jugendfeuerwehr- im Mittelpunkt. Geprobt wurde nicht nur
die länderübergreifende Zusammenarbeit zwischen den Feuerwehren Rudolphstein, Tiefengrün, Hirschberg und Ullersreuth, sondern auch mit der BRK
Bereitschaft Berg.
Die Schauplätze der beiden
Nachtübungen waren Gottsmannsgrün und Sachsenvor-

Jahreshauptversammlung
Kita-Förderverein
Der Förderverein der Jakobus-Kindertagesstätte lädt alle Mitglieder herzlich zur Jahreshauptversammlung am Mittwoch, 9.
November 2022, um 19.30 Uhr in das Dorfgemeinschaftshaus
nach Bug ein. Auf der Tagesordnung steht unter anderem derBericht des Kassiers. Außerdem soll über die zukünftige Ausrichtung des Vereins diskutiert werden. Die Vorstandschaft bittet um
zahlreiche Teilnehmer!

Wir im Frankenwald

39

Amtliche Mitteilungen der Stadt Lichtenberg

Amtliche Mitteilungen der Gemeinde Issigau

Geschäftszeiten Verwaltungsgemeinschaft Lichtenberg

Müllabfuhrtermine

Leerungen in Lichtenberg
Bei einem Besuch der Rathäuser achten Sie bitte auf die Abstands- und Hygieneregeln
gemäß der geltenden infektionsschutzrechtlichen Vorgaben.
Dienstag, 08.11.2022
Leerung der Restmülltonne
Da es sich bewährt hat, bitten wir Sie, für Ihre Angelegenheiten auch zukünftig einen Dienstag, 15.11.2022
Termin mit dem zuständigen Sachbearbeiter zu vereinbaren.

Geschäftsstelle: Rathaus Lichtenberg
Marktplatz 16, 95192 Lichtenberg, Telefon: 09288/9737-0 / Fax: 09288/9737-37
E-Mail: info@vg-lichtenberg.deMontag:08.00 Uhr bis 12.00 Uhr, 14.00 Uhr bis 18.30 Uhr
Dienstag:08.00 Uhr bis 12.00 Uhr
Mittwoch:
08.00 Uhr bis 12.00 Uhr
Donnerstag:
08.00 Uhr bis 12.00 Uhr, 14.00 Uhr bis 16.30 Uhr
Freitag:
08.00 Uhr bis 12.00 Uhr
Dienstag- und Mittwochnachmittag ist das Rathaus für den Publikumsverkehr
geschlossen. Terminvereinbarungen sind möglich.
Rathaus Issigau
Dorfplatz 2, 95188 Issigau, Telefon: 09293/301 / Fax: 09293/7459
E-Mail: issigau@vg-lichtenberg.deMontag:08.15 Uhr bis 12.00 Uhr, 17.00 Uhr bis 18.30 Uhr
Dienstag:08.15 Uhr bis 12.00 Uhr
Mittwoch:08.15 Uhr bis 12.00 Uhr
Donnerstag:
08.15 Uhr bis 12.00 Uhr
Freitag:08.15 Uhr bis 12.00 Uhr

Leerungen in Issigau
Samstag, 05.11.2022

Leerung der Biotonne

Freitag, 11.11.2022

Leerung der Restmülltonne

Wertstoffinseln – Stellplätze für Glas- und Leichtstoffcontainer und Altkleidersammelcontainer des AZVStandorte Lichtenberg:Standorte Issigau:
Online erreichen Sie uns unter www.vg-lichtenberg.deoder über nachfolgende QR-Codes
Homepage
Bürgerserviceportal

Leerung der Bio- & Papiertonne

Ferienpark
Poststraße
Erlenweg
Festplatz / Schulstraße
Eichensteiner StraßeFriedhofsweg
Lindenstraße
Kemlas – Bushaltestelle
Reitzenstein – Behelfsheim

Einwurfzeiten werktags 7.00 Uhr bis 19.00 Uhr
Das Einwerfen außerhalb dieser Zeiten ist zu unterlassen.
Weiter wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass das Einwerfen
bzw. die Ablage von Lebensmitteln verboten ist.
Kostenlose Hotline für Containerleerung: 0800 / 263 463 2.

Personenstandsangelegenheiten:Standesamt Naila, Marktplatz 12, 95119 Naila
Telefon: 0982/68-47 o. 68-36, Fax: 09282/68-48

Hinweis zur Veröffentlichungvon Geburtstagen und Ehejubiläen
Sollte der Wunsch bestehen, dass wir ihr Jubiläum mit Name, Anschrift und Jubiläumsdatum im Issigauer oder Lichtenberger WIR im Frankenwald veröffentlichen, benötigen wir Ihre schriftliche Zustimmung bis spätestens 2 Wochen vor dem Ereignis. Bei
Ehejubiläen muss die Zustimmung beider Ehegatten vorliegen.Ein Vordruck zur Einwilligung der Veröffentlichung (Zustimmungserklärung) geht Ihnen vorab per Post zu. Bitte senden Sie diesen unterschrieben zurück.

Termine Wertstoffmobil
Standort Lichtenberg: Poststraße – hinter der ehem. Dreschhalle
Nächster Termin:
Mittwoch, 16.11.2022,
von 10.00 Uhr – 18.00 Uhr
Standort Issigau: am Festplatz
Nächster Termin:

Dienstag, 15.11.2022
von 14.00 Uhr – 18.00 Uhr

IMPRESSUM
Verantwortlich für den Lokalteil Lichtenberg: Kristan von Waldenfels, Erster Bürgermeister der Stadt Lichtenberg;
Verantwortlich für den Lokalteil Issigau: Dieter Gemeinhardt, Erster Bürgermeister der Gemeinde Issigau;
Redaktion allgemeiner Teil: Nicole Roesmer, E-Mail: redfrankenwald@kurier.de; Herausgeber: Nordbayerischer Kurier Zeitungsverlag GmbH, Theodor-Schmidt-Str.
17, 95448 Bayreuth; Anzeigen: Agentur Pilz, Erscheinungsweise: Wöchentlich samstags, Redaktionsschluss: Dienstag, 10 Uhr,
Satz: Nordbayerischer Kurier; Druck: Frankenpost Verlag GmbH, Druckzentrum, Hof Gesamtauflage: 16 000; Titelfoto: Sonntagsschwimmen in Schwarzenbach40

Wir im Frankenwald

Amtliche Mitteilungen der Stadt Lichtenberg

Amtliche Mitteilungen der Gemeinde Issigau

Verbrauchsgebührenabrechnung 2021/2022
Liebe Bürgerinnen und Bürger,

Bitte beachten Sie, dass nach dem 31.10.2022 keine Online-Eingabe
der Zählerstände mehr möglich ist.

der Ablesezeitraum für das Abrechnungsjahr 2021/2022 ist mit Ablauf des 31.10.2022
beendet. Soweit Sie den Zählerstand bisher noch nicht abgegeben haben, erhalten Sie Im Rahmen der ab 01.11.2022 geltenden Tarifänderung bei den Verbrauchsgebühren,
letztmalig die Möglichkeit, diesen uns noch bis spätestens 04.11.2022 mitzuteilen. werden Ihre vierteljährlichen Abschläge für das Abrechnungsjahr 2022/2023 automaZählerstände, die nach dem 04.11.2022 eingehen werden von uns nicht mehr zur tisch auf die geltenden Verbrauchsgebührentarife angepasst.
Für Fragen dazu stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.
Abrechnung berücksichtigt.
Zur Durchführung der Abrechnung erfolgt sodann eine Schätzung durch die gebühren- Mit freundlichen Grüßen
Ihre Kassenverwaltung
erhebende Gemeinde.

Amtliche Mitteilungen der Gemeinde Issigau

Volkstrauertag am Sonntag, den 13. November 2022

Bürgerversammlung für das Jahr 2022

Der Sonntag vor dem Totensonntag ist dem Gedenken an die Opfer der letzten Kriege Am Mittwoch, den 23. November 2022 findet um 19:00 Uhr im Sportheim des VfL Issigewidmet.
gau, Schulstraße 2, 95188 Issigau, die turnusmäßige Bürgerversammlung statt.
Hierzu werden alle Gemeindebürger eingeladen.
Es werden alle Einwohner zu den Gedenkfeiern herzlich eingeladen.
TAGESORDNUNG:
Beginn der Gedenkfeiern:
1. Information zum Hofer Landbus
9:00 Uhr Gottesdienst
2. Bericht des Ersten Bürgermeisters
anschließend Gedenkfeier am Ehrenmal in Issigau
3. Erörterung gemeindlicher Angelegenheiten
anschließend Gedenkfeier am Ehrenmal in Reitzenstein
Etwaige Anträge auf Ergänzung der Tagesordnung können bis einschließlich
11. November 2022 schriftlich im Rathaus Issigau, Dorfplatz 2, 95188 Issigau, eingeGemeinde Issigau
bracht werden.
Issigau, 28.10.2022
Issigau, den 21.10.2022
Gemeinde Issigau
Gemeinhardt
Erster Bürgermeister
Dieter Gemeinhardt
Erster Bürgermeister

Aus Issigau

Kreiskaninchenschau mit Lokalschau am 5. und 6. November

1. FC Höllental

Züchter stellen aus

Punktspiele der SG Höllental-Saaletal:

Die Kreiskaninchenschau Gruppe Naila mit angeschlossener
Lokalschau Geflügel des Kaninchen- und Geflügelzuchtvereins
Issigau lädt am Wochenende 5.
und 6. November in der Mehrzweckhalle in Issigau, Schulstraße ein. Interessierte können 272
Kaninchen in verschiedenen Rassen, Größen, und Farbenschlägen und Zeichnungen wie auchzwölf Enten, 32 Hühner, 25
Zwerghühner und 79 Tauben
bestaunen. Am Samstag hat die
Schau von 14 bis 17 Uhr undsonntags von 9 bis 16 Uhr geöffnet. Interessierte können sichauch über „Kanin Hop“ (Sprüngeüber Hindernisse) informieren.

Kreisliga Nord
Samstag 05.11. 14.00 Uhr in Issigau
SG Saaletal-Höllental I - SV 05 Froschbachtal I
A-Klasse Frankenwald Nord
Sonntag 06.11. 12.00 Uhr in Tiefengrün
SG Saaletal-Höllental III - VFR Steinbach
A-Klasse Frankenwald Süd
Sonntag 06.11. 14.00 Uhr in Tiefengrün
SG Saaletal-Höllental II - SG Sauerhof-Stammbach II
Training Herren:
Dienstag und Donnerstag um 18.30 Uhr in Issigau
Höllental Bambini Training:
In den Wintermonaten in der Mehrzweckhalle
Jeden Donnerstag von 15.00 Uhr – 16.30 Uhr

Wir im Frankenwald

41

Amtliche Mitteilungen der Stadt Lichtenberg

Bekanntmachung zum Volkstrauertag
am 13. November 2022BÜRGERMEISTERBRIEF NR. 71
Hallo und Grüß Gott,Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
am Sonntag vor dem Totensonntag gedenken wir der Opfer der letzten Kriege.
Sie erinnern sich bestimmt: Die RatsmitIhnen zur Ehr findet um 09.30 Uhr ein Gottesdienst in der Johanneskirche statt. Nacheinem Schweigemarsch zum Gefallenendenkmal am Marktplatz legen wir einen Kranz glieder von Issigau und Lichtenberg habensich vor einiger Zeit zu einem Planungsnieder.
Ich lade Sie ein, an dem Totengedenken teilzunehmen. Bitte beachten Sie die aktuellen verband zusammengeschlossen. Und
geltenden Hygienemaßnahmen.
zwar in Bezug auf die Frankenwald-BrüLichtenberg, 24.10.2022
Stadt Lichtenberg
Kristan von Waldenfels
Erster Bürgermeister

Bürgerversammlung für das Jahr 2022

cken. Im Frühjahr hatte eine Sitzung dieses Planungsverbands stattgefunden.
Thema waren die Einwände gewesen, die während der ersten öffentlichen Auslegung der Brückenplanungen erhoben worden waren.
Zum Beispiel zu Fragen des Naturschutzes, des Lärms oder Autoverkehrs.
Jetzt findet wieder eine öffentliche Sitzung des Planungsverbandes

Am Freitag, den 02. Dezember 2022 findet um 19:00 Uhr in der Turnhalle des TSV statt: am Dienstag, 22. November um 16.00 Uhr in der Turnhalle
Lichtenberg Waldenfelsplatz 1, 95192 Lichtenberg, die turnusmäßige Bürgerver- Issigau. Alle Bürgerinnen und Bürger sind herzlich eingeladen!
sammlung statt. Hierzu werden alle Gemeindebürger eingeladen.

1.
2.
3.
4.

TAGESORDNUNG:
Information zum Hofer LandBus
Information zur Frankenwaldbrücke
Bericht des Ersten Bürgermeisters
Erörterung gemeindlicher Angelegenheiten

Es werden die Änderungen begutachtet, die aufgrund der Einwände
inzwischen an den Planungen vorgenommen worden sind. Fasst der
Verband einen entsprechenden Entschluss, kann es mit der zweitenöffentlichen Auslegung losgehen. Dann besteht erneut die Möglichkeit, Einwände zu erheben, die in der Folge eingearbeitet werden.

Etwaige Anträge auf Ergänzung der Tagesordnung können bis einschließlich
18. November 2022 schriftlich im Rathaus Lichtenberg, Marktplatz 16, 95192 In einigen Monaten tritt der Verband ein drittes Mal zusammen.
Lichtenberg, eingebracht werden.
Wenn er die dann geänderten Planungsunterlagen akzeptiert, kön-nen die letzten notwendigen Schritte unternommen werden, um mit
dem Bau der Brücke zu beginnen. 2023 soll es soweit sein.

Lichtenberg, den 25.10.2022
Stadt Lichtenberg

Falls Sie am 22. November nicht kommen können: Ich werde auf der
Bürgerversammlung am 2. Dezember die Ergebnisse der Sitzung
vortragen.

Kristan von Waldenfels
Erster BürgermeisterÄrztliche Versorgung – Fachärzte fürAllgemeinmedizin – Gemeinschaftspraxis
Dr. med. Franziska Häußinger
Dipl. med. Evgenij Gebert
Bad Stebener Straße 2 (EG), 95192 LichtenbergTel. 09288 / 63 33
Praxis Lichtenberg
Bad Stebener Straße 2 (EG), 95192 Lichtenberg,
Tel. 09288 / 63 33
Mo.:
08.30 Uhr – 13.00 Uhr, 17.00 – 19.00 Uhr
Di.
08.30 Uhr – 12.00 Uhr
Mi.:08.30 Uhr – 12.00 Uhr
Do.:
16.00 – 18.30 Uhr
Fr.:
08.30 Uhr – 12.00 Uhr
Issigau
Dorfplatz 2, 95188 Issigau, Tel. 09293 / 93263
Do:
08.00 Uhr – 12.00 Uhr
Praxis Berg
Rothleitener Weg 6, 95180 Berg, Tel. 09293 /93 39 993
Mo.:
08.30 Uhr – 13.00 Uhr
Di.,08.30 Uhr – 12.00 Uhr, 16.30 – 19.00 Uhr
Mi.
08.30 Uhr – 12.00 Uhr
Do.:08.30 Uhr – 12.00 Uhr, 16.30 – 19.00 Uhr
Fr.:
08.30 Uhr – 12.00 UhrÄrztlicher Bereitschaftsdienst:
Integr. Leitstelle Hochfranken:
Krankentransport:
Rettungsdienst und Feuerwehr:42

Wir im Frankenwald

Tel. 116 117
Tel. 0 92 81 / 73 95-100
Tel. 0 92 81 / 19 22 2
Tel. 112

Und nun noch etwas ganz anderes: Unsere Jagdgenossenschaft hat- zusätzlich zu der Spende der Bürgeraktion - 2000  für den Neuanstrich des Feuerwehrhauses gegeben. Dazu erhielten die Rotröcke 200  und die Blumenkinder 300 . Ein ganz herzliches „Dankeschön!“ dafür im Namen von uns allen, insbesondere dem Jagdpächter Christian Klinkert und dem Vorsitzenden der Genossenschaft Reinhard Wehrmann.
Mit dem neuen Schuljahr hat unsere gemeinsame Grundschule in
Bad Steben eine neue Schulleitung: Gerhard Fischer und Stellvertreter Stephan Franz. Ich wünsche viel Erfolg in nicht einfachen Zeiten.
Zum Schluss noch eine tolle Nachricht: Jeremy Welte ist Bayerischer Meister im Kickboxen. An ihn und seinen Trainer Andreas Arlich die allerbesten Glückwünsche. Lichtenberg ist stolz auf euch!
Ihr und Euer Bürgermeister,

Kristan v. Waldenfels
09288-973720, 0178-4431461
buergermeister-lichtenberg@vg-lichtenberg.de

Aus Lichtenberg

Seniorennachmittag der Kirchengemeinde Lichtenberg

Polizei informiert über die Masche der Enkeltrick-Betrüger
Die Kriminalpolizei legt Wert auf
Präventionsarbeit und kommt
deshalb gern zu Vorträgen, wie
jetzt zum Seniorennachmittag
der Kirchengemeinde Lichtenberg im Saal des Gemeindehauses, den die Sozialbeauftragte für
Senioren der Stadt Bettina Albig
angeregt und organisiert hatte.
Die Kriminalpolizeiliche Fachberaterin der KPI Hof, Anja Füßmann, erläuterte den rund 25
Interessierten die „Maschen desEnkeltricks“ und warnte zugleicheindringlich vor der Betrugsmasche. „Generell sollte man Anrufe mit einem gesunden Misstrauen entgegennehmen“, appellierte die Fachberaterin undmeint ergänzend, dass es keine Unser Bild zeigt (von links) Seniorenbeauftragte Bettina Albig, Kriminalpauschale Handlungsempfeh- polizeiliche Fachberaterin der KPI Hof, Anja Füßmann und Pfarrer Markus
lung gebe, da es immer von der Hansen im Saal des Gemeindehauses.
jeweiligen Situation abhänge.
„Wenn möglich, sollte man sich Telefonat sofort zu beenden und ge zu ergaunern. Füßmann bitden Namen und die Dienststelle die Polizei zu verständigen.“ tet, innerhalb der Familie überdes Beamten geben lassen“, rät Füßmann berichtet, dass die das Thema zu sprechen. Zudem
sie und auch, dass man bei der Bevölkerung offenbar aufmerk- berichtet sie auch von aufmerkPolizei nachfragen könne, ob samer geworden sei, aber trotz samen Bankmitarbeitern, dieetwas über den angeblichen Ver- aller Aufklärung, ob mit Vorträ- schon Schlimmeres verhindern
kehrsunfall bekannt sei. „Sobald gen, Informationsbroschüren konnten.
eine hohe Geldforderung im und Flyern, es Betrügern immer Die Kriminalpolizeiliche FachbeRaum steht, ist es ratsam, das wieder gelänge, hohe Geldbeträ- raterin erzählt auch von der„Masche“, wo ein angeblicher chen Formulierungen. Die AnruAngehöriger dem Handybesitzer fer geben sich als Verwandte,
mitteilt, dass er eine neue Han- Enkel oder auch gute Bekannte
dynummer habe, da das alte aus und bitten kurzfristig um
Handy verloren sei. „Ein Rückruf Bargeld. Als Grund wird ein
sei noch nicht möglich.“ Dann finanzieller Engpass oder eine
folgt der Austausch von belang- Notlage vorgetäuscht, beispielslosen Nachrichten und schließ- weise ein Unfall, ein Auto- oderlich bittet der angebliche Ange- Computerkauf. Die Lage wird
hörige den Handybesitzer, Geld immer äußerst dringlich dargezu überweisen, da dies vom neu- stellt. Oft werden die Betroffenen
en Handy aus noch nicht möglich durch wiederholte Anrufe untersei. „Dabei handelt es sich meist Druck gesetzt. Sobald das Opfer
handelt es sich um einen vierstel- zahlen will, wird ein Bote angeligen Betrag“, informierte Füß- kündigt, der das Geld abholt. Hatmann und rät, den Angehörigen der Betroffene die geforderteunter der alten bekannten Tele- Summe nicht parat, wird er gebefonnummer oder auf dem Fest- ten, unverzüglich zur Bank zu
netz zurückzurufen, bevor man gehen und dort den Betrag abzueine Überweisung tätigt. Der so heben. Nicht selten ruft der Täter
genannte Enkeltrick gilt als sogar ein Taxi, wenn das Opfer
besonders hinterhältige Form den Weg nicht mehr zu Fußdes Betrugs, der für Opfer oft bewältigen kann. „Es ist äußerste
existenzielle Folgen haben kann. Vorsicht geboten“, mahnt die„Sie können dadurch hohe Geld- Fachberaterin. Seniorenbeaufbeträge verlieren oder sogar um tragte Bettina Albig und Pfarrer
Ihre Lebensersparnisse gebracht Markus Hansen dankten für die
werden.“informativen Vortrag mit der
Oft beginnt das Gespräch bei Hoffnung, dass keiner je in die
meist älteren und alleinlebenden Lage eines solchen Anrufes oder
Personen mit den Worten „Rate einer anderen gehörten Betrugsmal, wer hier spricht“ oder ähnli- masche komme.

Kinderkino im Gemeindehaus am 11. November

Jahreshauptversammlung
TSV Lichtenberg

Mein Lotta-Leben Alles Bingo mit Flamingo

Der TSV Lichtenberg lädt seine Mitglieder ein zur Jahreshauptversammlung für das Geschäftsjahr 2021. Sie findet statt am Freitag,
den 04.11.2022 im Turnhallensaal der Schloßklause. Beginn ist um
19.30 Uhr.
Die Vorstandschaft

Das nächste Kinderkino findetam Freitag, den 11.11.2022 um
15 Uhr im Gemeindehaus statt.
Gezeigt wird der Spielfilm „Mein
Lotta-Leben - Alles Bingo mit Flamingo“. Der Film dauert 90 Min.
und wird empfohlen ab 6 Jahren.
Am Freitag, den 11. November Gespräche, Geselligkeit und dies
Die Handlung:
Familienwahnsinn pur und Lotta
2022 lädt die Natur-Kita „Krü- bei Glühwein, Kinderpunsch,
ist mitten drin! Zum Glück hat
melburg“ in Lichtenberg zum Wienerle und Lebkuchen.
Laternenfest ein. Die Burgkrümel Für einen sicheren Umzug sorgt
Lotta ihre beste Freundin Cheytreffen sich um 16.45 Uhr am die Freiwillige Feuerwehr Lichenne. Zusammen mit ihr unddem nerdigen Mitschüler Paulalten Kindergarten im Sieleins- tenberg.
weg, um dann gemeinsam mit
hat Lotta eine Band: Die Wilden
ihren selbst gebastelten Laternen
Kaninchen. Und die können eins
gar nicht ausstehen: Berenike Mein Lotta-Leben – alles Bingo mit Flamingo wird am 11. November im zum Schlossberg zu ziehen.
Kinderkino gezeigt. Foto: dpa/Wild Bunch Germany/Martin Rottenkolber Dabei gibt es einen Zwischenund ihre (G)Lämmer-Girls.
stopp am Rathaus, wo Lieder
Besonders fies ist, dass Berenikeeine große Party feiert und alle Party gehen zu dürfen. Doch Aber Lotta schafft es, die Freund- rund ums Laternenfest erklingen
eingeladen hat. Nur Lotta und selbst die Idee, den berühmten schaft zu Cheyenne zu retten und werden. Weiter geht’s dann hoch
Cheyenne nicht. Das wollen die Sänger Marlon mit zur Party zu dabei zu erkennen, was wahre zum Schlossberg. Hier wird derLaternenumzug vom Posaunenbeiden Freundinnen sich nicht bringen, scheitert und es kommt Freundschaft bedeutet.
gefallen lassen und versuchen zu einem großen Streit zwischen Das Team vom Kinderkino chor musikalisch empfangen.
freut sich auf viele Besucher! Dann ist Raum und Zeit füralles Mögliche, um doch noch zur den beiden Freundinnen.

Laternenfest bei der Natur-Kita
Krümelburg

Wir im Frankenwald

43

Veranstaltungen in der Region
06.11.

14.00

Frankenwaldverein Langenbach e.V.

JahreshauptversammlungFrankenwaldhaus Hermesgrün

06.11.

16.00 Uhr

Villa Novalis, Hirschberg

Barockkonzert bei Kerzenschein

Eintritt: 16 Euro, Reservierungen: post@villanovalis.de oder 036644-390190 oder017643201332

08.11.

14.00 Uhr

Junggebliebenen-RundeMonatliches Treffen

Gaststätte Froschgrün

08.11.

14.30 Uhr

Siedlervereinigung Froschgrün

Treffen der Frauengruppe

Siedlerheim Froschgrün

08.11.

18.00 Uhr

Wasserwacht Schwarzenbach a.Wald

Theorie Stufe I

Unterrichtsraum

08.11.

18.30 Uhr

Haus Marteau, Lichtenberg

Einstündige Führung durchs Haus Marteau

Reservierung: www.bezirk-oberfranken.de/fuehrungen-haus-marteau, max. 20 Teilnehmer

08.11.

19.00 Uhr

Wasserwacht Schwarzenbach a.Wald

Theorie Stufe II

Unterrichtsraum

08.11.

20.00 Uhr

Wasserwacht Schwarzenbach a.Wald

Theorie Stufe III

Unterrichtsraum

09.11.

15.00 Uhr

Hospizverein Frankenwald

Trauercafé, Begegnung für Trauernde

Naila, Kronacher Str. 31, Anmeldung: 0151 /578 30 427

09.11.

19.00 Uhr

Bayerisches Staatsbad Bad Steben

Geheimnis der Gelassenheit mit Elke Sachs

Vortragssaal im Kurhaus Bad Steben

10.11.

17.30 UhrMSC Geroldsgrün

Beiratssitzung, ca. 19.00 Uhr: 1. Hilfe-Auffrischung für gesamten Gemeindebereich

Gasthof „Zum Goldenen Hirschen“

10.11.

18.00 Uhr

Haus Marteau, Lichtenberg

Trompeten-Konzert mit Meisterkurs vonProfessor Hannes Läubin

Eintritt: 10 Euro. Kartenreservierung unter
0921 604-1608 oder info@hausmarteau.de.
Abendkasse ab 16 Uhr unter 09288 6495

10.11.

19.00 Uhr

Bayerisches Staatsbad Bad Steben

Multivisions-Schau „Neuseeland“
von Sigrid Wolf-Feix, Hof

Großer Kurhaussaal Bad Steben

Aquarienverein Naila

Monatstammtisch Flora und Fauna fällt aus

11.11.
11.11.

19.00 Uhr

Jagdgenossenschaft Steinbach

Jahreshauptversammlung

VfR Sportheim Steinbach

12.11.

09.00 bis
13.00 Uhr

Bayerisches Staatsbad Bad Steben

Bad Stebener Herztag mit
interessanten Vorträgen

Großer Kurhaussaal Bad Steben

13.11.

15.00 Uhr

Obst- und Gartenbauverein
Geroldsgrün e.V.

Unterhaltungsnachmittag mit Kaffee undStollenGasthof „Zum Goldenen Hirschen“

15.11.

12.30 Uhr

PRöD Naila

Fahrt ins Blaue

Abfahrt: 12.30 Uhr am Bahnhof Naila

15.11.

18.00 Uhr

Modellbauverein Naila – Parkeisenbahn
Froschgrün e. V.Modellbauer

Monatsabend – Interessenten herzlich
willkommen

Gaststätte Froschgrün

17.11.

18.00 Uhr

Haus Marteau, Lichtenberg

Oboen-Konzert mit dem Meisterkurs vonProfessor Christian Wetzel

Eintritt: 10 Euro. Kartenreservierung unter
0921 604-1608 oder info@hausmarteau.de.
Abendkasse ab 16 Uhr unter 09288 6495

17.11.

19.00 Uhr

Antennen Interessengemeinschaft
Geroldsgrün e.V.

Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen

Gasthof „Zum Goldenen Hirschen“,
Geroldsgrün

19.11.

14.00 Uhr

Siedlervereinigung Froschgrün

Siedler-Winterfest

am und im Siedlerheim Froschgrün

19.11.

19.00 Uhr

Forum Naila

UUSIKUU – Vintage Finnish Tango

Großer Kurhaussaal Bad Steben

19.11.

20.00 Uhr

Südstaaten-Rock-Nacht mit Flatman

Schützenhaus Bad Steben

22.11.

18.30 Uhr

Haus Marteau, Lichtenberg

Einstündige Führung durchs Haus Marteau

Reservierung: www.bezirk-oberfranken.de/fuehrungen-haus-marteau, max. 20 Teilnehmer

24.11.

19.00 Uhr

Bayerisches Staatsbad Bad Steben

Pianokonzert mit Hauke Ströh

Großer Kurhaussaal Bad Steben

25.11.

18.00 Uhr

Haus Marteau, Lichtenberg

Konzert mit dem Meisterkurs für Percussion
von Claudio Estay

Eintritt: 10 Euro. Kartenreservierung unter
0921 604-1608 oder info@hausmarteau.de.
Abendkasse ab 16 Uhr unter 09288 6495

28.11.

19.00 Uhr

Bayerisches Staatsbad Bad Steben

Konzert mit den Original Wolga Kosaken

Großer Kurhaussaal Bad Steben

29.11.

14.30 Uhr

PRöD Naila

Monatsnachmittag: Lichtbildervortrag „Flora
Gaststätte Froschgrün
und Fauna im Frankenwald“ , Eva Linsenbühler

30.11.

19.00 Uhr

Bayerisches Staatsbad Bad Steben

Großer Heinz Erhardt-Abend mit H. Loyda

Prinzregent-Luitpold-SaalMo.

18.00 UhrTSV Carlsgrün

Nordic Walking; Dauer ca. 1 - 1,5 h.
Neueinsteiger und Kurgäste willkommen

Infos: 09288/8298; Treffpunkt im Kurpark Bad
Steben hinter Wandelhalle

Mi.

18.00 UhrIfL Frankenwald

Lauftreff in Marxgrün

Parkplatz Imbiss Hönl

Mi.+Fr.

18.00 UhrVfR Steinbach

Nordic-Walking-Lauftreff
für alle Interessierten

Treffpunkt: Sportplatz Steinbach, Infos:
0171/2227832

Do.

14.00 UhrFrauen-Gymnastikgruppe Kraus

Gymnastik

Katholischer Pfarrsaal Naila

Do.

18.00 UhrTSV Carlsgrün

Nordic Walking-Lauftreff

Teilnahme kostenlos, Stockverleih in der Tourist-Information zu den Öffnungszeiten

Fr.

15.30 UhrIfL Frankenwald

Lauftreff in Selbitz

Parkplatz Am Anger

44

Wir im Frankenwald

Ihre Herbstbilder
Die WIR-Redaktion bedankt sich für die vielen beeindruckenden Bilder, die Sie uns an die E-Mail-Adresse redfrankenwald@kurier.deschicken. Auf dieser Seite präsentieren wir einige der Herbstbilder, die es bislang noch nicht ins Blatt geschafft haben.

Passend zu Halloween hat Tine Bräuer hat ein Monster entdeckt,
das den Park bewacht.

Doppelter Regenbogen an der Staatsstraße von Naila nach Döbra, eingefangen von Markus Zemsch

Das Naturdenkmal
aus Sandsteinlabyrinth hat Jürgen
Vogler bei einer
Wanderungam
Ebnether Felsenkeller bei Burgkunstadt
fotografiert.
Energiewende kann auch schön sein – Blick über den Nebel von Döbra Richtung Marlesreuth / Schauenstein, fotografiert von Roland Schmidt aus Döbra.

Rosenblüte am 30. Oktober, aufgenommen von Rita
Leupold aus Berg.

Herbstspieglung an der Saale, fotografiert von Gudrun Polig aus Issigau

Wir im Frankenwald

45

Gottesdienste und Bibelkreise
Bad Steben

Naila

Schwarzenbach a.Wald

Evangelische Kirchengemeinde Bad StebenSo., 06.11., 9.30 Uhr: Hauptgottesdienst, 10.45 Uhr: Kindergottesdienst, Mo., 07.11., 19.30 Uhr: Bibelgespräch, Martin-Luther-Haus, Mi., 09.11., 19.30Themen-„Dankstelle“
Martin-Luther-Haus

Evang.-luth. Kirchengemeinde Naila
So., 6.11. Drittl. Sonntag d. Kj., 10 Uhr : Gottesdienst (auch Livestream), Stadtkirche Naila
Mo., 7.11., 14 Uhr : Seniorengymnastik, Bonhoefferhaus
Di., 8.11., 15 Uhr : Gemeindebücherei geöffnet, 19 Uhr : Kantorei
Bonhoefferhaus
Mi., 9.11., 9.30 Uhr : Frühstückskreis, Bonhoefferhaus
Do., 10.11., 14.30 Uhr : Seniorennachmittag, Bonhoefferhaus
15 Uhr : Gemeindebücherei geöffnet
19.30 Uhr : Gospelchor, CVJM Haus
19.30 Uhr : Posaunenchor, Bonhoefferhaus
Fr, 11.11., 19 Uhr : Tanzen für Frauen, Bonhoefferhaus

Evang.-Luth. Kirchengemeinde Bernstein a.Wald
Fr.,4.11.,19.30 Uhr: Posaunenchor
So.,6.11.,9 Uhr: Abendmahlsgottesdienst
Mo.,7.11.,17.30 Uhr: Jungschar,19.00 Uhr: Friedensgebet
Do.,10.11.,19 Uhr: Kirchenchor,19.30 Uhr: Gebet für den
Frankenwald im Gemeindehaus in Lippertsgrün

Katholische Pfarrei „Maria, Königin des Friedens“
Fr. 04.11., 16.15 Uhr: Andacht Orgelträume
So.06.11., 9 Uhr: Hl. Messe,
Do.10.11., 17 Uhr: RosenkranzFr.11.11., 16.15 Uhr: Andacht Orgelträume
Evangelische Kirchengemeinde Bobengrün
So., 06.11., 9.45 Uhr: Hauptgottesdienst, Es ist kein Kindergottesdienst, Mi., 09.11., 19.30 Uhr: Stunde der Landeskirchl. Gemeinschaft, in der alten Blusenfabrik

Berg

Evang.-luth. Kirchengemeinde Marxgrün
So, 6.11. Drittl. Sonntag d. Kj., 10.15 Uhr : Gottesdienst mit Prädikant Roland Haas, Christuskirche
Mo., 7.11., 19.30 Uhr : Posaunenchor, Gemeindehaus
Di., 8.11., 15 Uhr : Gottesdienst mit Dieter Hoffschildt
Haus König David
Mi., 9.11., 19.30 Uhr : Singkreis, Gemeindehaus

Evang.-luth. Kirchengemeinde Schwarzenbach a.Wald
So.,06.11.,10 Uhr: Abendmahlsgottesdienst im Gemeindehaus
Do.,10.11.,19.30 Uhr: Gebet für den Frankenwald im
Gemeindehaus in Lippertsgrün
Katholische Pfarrei „St. Josef“ Schwarzenstein
So.06.11., 9 Uhr: Hl. Messe
Di., 08.11., 18 Uhr: Hl. Messe
Filialkirche „St. Marien“, Schwarzenbach

Evang.-luth. Kirchengemeinde Berg
So., 06.11., 9.30 Uhr Hauptgottesdienst
Mi., 09.11., 16.30 Uhr Präparandenunterricht
17.30 Uhr Konfirmandenunterricht
20.00 Uhr Blaues Kreuz Ortsgr. Berg Gemeindehaus/Luthersaal
Katholische Kirchengemeinde Berg
Sa.05.11..
Marien 08.30 Uhr: Rosenkranz und Beichtgelegenheit
09 Uhr: Eucharistiefeier am Mariensamstag
15 Uhr: Beichtgelegenheit, 17.30 Uhr: Abendgebet im Sinne
des Seligen Bernhard Lichtenberg – Angebot der Einzelsegnung; Instumental- und Vokalsolisten, Leitung Dr. Stühlmeyer
So.06.11.
Marien 8.30 + 18.30 Uhr: Eucharistiefeier, 10 Uhr: Pfarrgottesdienst – Gedenken an den Seligen Bernhad Lichtenberg ,17.45 Uhr: Andacht mit Eucharistischem Segen
Konrad 10.30 Uhr: Eucharistiefeier

Geroldsgrün
Evang.-luth. Kirchengemeinde Geroldsgrün
So, 6.11.9 Uhr: Gottesdienst in der Jakobuskirche
9.00 Kindergottesdienst im Gemeindehaus
Fr, 11.11.17 Uhr: Laternenfestgottesdienst der KiTa in derKirche, anschließend Laternen-Umzug und Verköstigung auf
dem Kirchplatz
Evang.-Luth. Kirchengemeinde Dürrenwaid
So, 6.11.10 Uhr: Gottesdienst in der Christuskirche
Evang.-luth. Kirchengemeinde SteinbachÖffnungszeiten des Pfarramtsbüros im Kirchweg 2, Tel.
09288/91018 - pfarramt.geroldsgruen@elkb.deDienstag bis Freitag von 9 – 12 Uhr /Freitag nachmittag von
16 – 18 Uhr /Montag geschlossen!
Evang.-luth. Kirchengemeinde Langenbach
So, 06.11., 8.30 Uhr: Hauptgottesdienst
10.45 Uhr: Kindergottesdienst
Adventgemeinde Langenbach
Sa., 05.11., 9.30 Uhr: Bibelgespräch
10.30 Uhr: Predigt

Lichtenberg
Evang.-luth. Kirchengemeinde Lichtenberg
Fr., 4.11 .19 Uhr Jugendtreff im Laden
So., 06.11. 9.30 Uhr: Kein Gottesdienst
17.30 Uhr Sundate Gottesdienst mit Band, Büchertischund Buffet Thema: Welche Religion stimmt?
Di., 8.11., 20 Uhr Hauskreis bei Fam. Mauer
Do., 10.11. 20 Uhr: Posaunenchorprobe im GemeindehausFr., 11.11. 19 Uhr: Jugendtreff im Laden

Issigau

Evang.-luth. Kirchengemeinde Culmitz
So., 6.11. Drittl. Sonntag d. Kj., 9 Uhr : Gd. in Culmitz
Evang.-luth. Kirchengemeinde MarlesreuthFr, 4.11.18 Uhr Gebetskreis im Gemeindehaus, 19 Uhr Jugendkreis
So, 6.11. 10.15 Uhr Gottesdienst in der Simon und Judas Kirche
Mi, 9.11. 15 - 17 Uhr Plaudercafè im Gemeindehaus
Fr, 11.11. 17 Uhr Laternenfest der KiTA - Beginn in der KircheÖffnungszeiten des Pfarramtsbüros in Marlesreuth:
Mittwochs von 13.30 bis 17.30 Uhr - Tel. 09282/1250
Evang.-luth. Kirchengemeinde Lippertsgrün
So, 6.11., 9 Uhr: Gottesdienst mit Abendmahl (Wein)
10 Uhr: Kindergottesdienst, Gemeindehaus Lippertsgrün
Mi, 9.11., 19.30 Uhr: Bibelgesprächskreis, Gemeindehaus
Do, 10.11., 19.30 Uhr: Gebet für den Frankenwald
Fr, 11.11., „Honecker und der Pastor“ - Kirchen Kino
Martin-Luther-Kirche Lippertsgrün
Kath. Pfarrgemeinde „Verklärung Christi“Fr.04.11., 14 Uhr: Eucharistische Anbetung Herz Jesu Andacht,
Beichtgelegenheit, 15 Uhr: Hl. Messe zum Herz-Jesu-Freitag
So.06.11., 10 Uhr: Eucharistischer Rosenkranz
10.30 Uhr: Hl. Messe,
Mi.09.11., 8.30 Uhr: Eucharistischer Rosenkranz, 9 Uhr: Hl. Messe
Landeskirchliche Gemeinschaft Naila
Unser Gottesdienst findet jeden Sonntag um 18 Uhr statt.

Go Church, Revex Zentrum, Nordstraße 10
So., 06.11., 10 Uhr:„Ein Geschenk des Himmels“
Familiengottesdienst mit Kindersegnung
Freie Christengemeinde Sängerwald
So 06.11., 9.30 Uhr Gottesdienst
Seelsorge- und Gebetsdienst: 09289/97127
Hörpredigt: www.saengerwald.de
Evang.-meth. Kirchengemeinde Schwarzenbach a.Wald
Di.,08.11. 15.30 Uhr: ‚Bibel teilen’ in Selbitz, Feldstr. 2
So., 13.11. 10 Uhr: Gottesdienst in Naila, Frankenwaldstr. 7

Die Sonne im Kirchenfenster

Zeugen Jehovas Naila, Am Hammerberg 11
Sonntag, den 06.11.2022 treffen sich alle um 09.30 Uhr im Königreichssal in Naila. Dort hören wir den Vortrag mit dem Thema„Bleiben wir zuversichtlich bis zum Ende“.
Wer nicht in den Königreichssaal kommen kann, kann die Gedanken auch weiterhin am Telefon oder per Videokonferenz verfolgen.
Wenden Sie sich bitte an einen Zeugen Jehovas oder an Familie
Haubner Tel. 09282/963229.

CVJM Naila
Sonntag, 17.30 Uhr: Jungen von 12 bis 16 Jahren
Montag, 17.00 Uhr: Jungen und Mädchen von 8 bis 12 Jahren, 18.30 Uhr u. 20:00 Uhr: Indiaca-Training in der Sporthalle am Schulzentrum
Dienstag, 18.00 Uhr: Tischtennis-Training 1./2. u. HerrenMannschaft im CVJM-Haus
Mittwoch, 19.45 Uhr: Bibelstunde für AlleDonnerstag, 19.00 Uhr: „Bible Talk“ Hauskreis für junge
Erwachsene im CVJM-Haus
Freitag, 16.00 Uhr: Kinderstunde bis 8 Jahre
17.00 Uhr: Tischtennis-Training für Anfänger im CVJMHaus
18.30 Uhr: Tischtennis-Training 3. Mannschaft CVJM-Haus
Auf der Webseite wwww.cvjm-naila.de gibt es eine Terminübersicht sowie die Kontaktdaten der Mitarbeiter.Die geltenden Hygiene- und Verhaltensregeln für Jugendangebote,für Angebote für Erwachsene sowie für die Sportarbeit sind
auf der Webseite www.cvjm-naila.de veröffentlicht.

Missionswerk Benjamin e.V.
Online Gottesdienst jeden Sonntagvormittag
Facebook: Missionswerk Benjamin e.V.
YouTube: Benjamin e.V.
Internet: benjamin-ev.eu

Wir im Frankenwald

CVJM Schwarzenbach a.Wald &Jesus Gemeinde Frankenwald
Fr. 04.11., 17 Uhr Jungschar für Jungs
So. 06.11., 10 Uhr Gottesdienst mit Kindergottesdienst mit
Livestream bei YouTube (Link unter www.jgfonline.de)
Mo. 07.11., 17 Uhr Kinderstunde
Mi. 09.11., 17 Uhr Mädchenjungschar
Fr. 11.11., 17 Uhr Laternenfest Kindergarten Abenteuerland

Evang.-meth. Kirchengemeinde Naila
Di.,08.11. 15.30 Uhr: ‚Bibel teilen’ in Selbitz, Feldstr. 2
So., 13.11. 10 Uhr: Gottesdienst in Naila, Frankenwaldstr. 7

Evang.-Luth. Kirchengemeinde Issigau

46

Evang.-luth. Kirchengemeinde Döbra

Nach dem Orgelkonzert von Frauenkirchenkantor
Matthias Grünert blitzte die Sonne Kirchenfenster der
Christuskirche Schwarzenbach a.Wald. Die Momentaufnahme als Abschluss eines perfekten Konzerts hat
Fred Hagen eingefangen.

46 Teilnehmer beim 12. Kreativmarkt in der Frankenhalle Naila

Engel, Schneemänner,
Schwibbögen und mehr
Schwarzenbach
Wir liefernam
auchREWE:
für Feste aller Art :l Familienfeiern
Polterabend
Geroldsgrün gegenüber
Faber lCastell:l Vereinsfeiernl Betriebsfeiern
Dienstag, 08.11.2022
und 22.11.2022
l Weihnachtsfeiernl Partyservice
Jeden Donnerstag
in Helmbrechts
Samstag, 05.11.2022 und 19.11.2022

info@reuthers-grill.de | www.reuthers-grill.de½ Hähnchen nur 4,50 €Wir liefern auch für Feste aller Art :Lerchenhügel 21 · 95131
Schwarzenbacha. Waldl Familienfeiernl Polterabend
Telefon 0 92 89/3 l
43Vereinsfeiern· Telefax 0 92l89/6916
Betriebsfeiernl Weihnachtsfeiern l Partyservice
info@reuthers-grill.deAlle Verkaufsplätze unter www.reuthers-grill.de

info@reuthers-grill.de | www.reuthers-grill.de
Dankeschön für langjährige Treue von Anfang an an die Organisatoren des Kreativmarkts Naila. Unser Bildzeigt sie mit 1. Bürgermeister Frank Stumpf (Mitte hinten) und Nadine Hofmann, Geschäftsführerin der Tourismus-Service Naila (hinten, Erste von links)

Naila – Ein Bummel zwischen Nikic Milenko und Barbara Talente in den Häusernden 44 Ständen der 46 Teil- Künzel mit von der Partie. schlummern
istschiernehmerinnen und Teilnehmer Ihnen dankte 1. Bürgermeister unglaublich, jeder einzelne
beim 12. Kreativmarkt Naila in Frank Stumpf bei der Eröff- Stand ist schon ein Highlight
der Frankenhalle lohnte sich nung mit einer Flasche Sekt für sich, in der Summe einfach
allemal; zu sehen war eine mit Stadtwappen besonders gigantisch“, bilanzierte 1. Bürbreite Palette künstlerischen für die Treue. Zum Organisa- germeister Stumpf. Auch altes
Schaffens. Auch einige Neu- tionsteam des Kreativmarktes Handwerk wurde gezeigt:
heiten waren dabei, etwa zählen Barbara Gollnick, Sieg- Klöppeln und Weißnäherei,
Claus-Ulrich Eckhardt aus linde Hornfeck, Jutta Grad, sodass viele Besucher stehen
Schauenstein mit erzgebirgi- Dagmar Niedworok, wobei blieben, um über die Schulternschen Schwibbögen oder Han- alle vier selbst sehr kreativ zu schauen. Bunt, kreativ, vielnes Drechsel aus dem Berger sind und auch schon als Aus- fältig präsentiere sich nach der
Ortsteil Schnarchenreuth mit stellerinnen vertreten waren. Zwangspause einmal mehr derverschiedensten
Drechsel- Unterstützung rund um den Kreativmarkt, sodass für jedenarbeiten von Schneemann Markt gab es zudem vom Geschmack etwas dabei geweüber Engel bis hin zu Schalen Stadtbauhof Naila, dem Haus- sen sein dürfte, ob zum Inspioder auch Irina Mattheus mit meister der Frankenhalle und rieren oder zum Kaufen. Die
Edelsteinschmuck. Bereits seit Tourismus Service der Stadt Verpflegung von süß und defAnfang an sind als Aussteller Naila mit Leiterin Nadine Hof- tig boten Mitglieder des FremBarbara Gollnick, Anett Hübl, mann. „Was für Schätze und denverkehrsverein Naila an.

Wochenangebot
vom
07.11. – 12.11.2022
Ihr Spezialist für Frische
und Qualität
EU-ZugelassenerMeisterbetrieb

Hauptgeschäft
DörnthalDörnthal 71 · 95152 Selbitz
Telefon: 0 92 80/53 83

Schnitzel aus der Oberschale
vom Strohschwein

100 g 1,29 €100 g 1,49 €Pfefferbeißer
Lyoner „Peppadew“
100 g 1,69 €100 g 1,09 €Fleischwurst
100 g 1,09 €Schweizer Wurstsalat
Kürbis-Frischkäsecreme (Doppelrahmstufe) 100 g 1,49 €Ab Donnerstag, 10.11.22:
Cordon Bleu vom Strohschwein

100g 1,29 €Große Auswahl an Spezialitäten in Gläsern und Dosen!
Unsere Vorbestell-App für I-Phone und Android: Alle Artikel tagesaktuell zur Verfügung.
Auswahl ob Abholung oder Lieferservice möglich. Einfach herunter laden im App-Store und bequemvon überall bestellen.
Bitte nutzen Sie unseren Lieferdienst ab 10.- € frei Haus in Stadt und Landkreis Hof, sowie in den
angrenzenden Gemeinden in Thüringen und Sachsen. Diese Woche am Mittwoch, Donnerstag und
Freitag. Bestellungen sind möglich per tel, mail, whatsapp, messenger und natürlich komfortabel überdie BestellApp bis spätestens 10 Uhr am Liefertag.
Dry-Aged Fleisch aus unserem Reifeschrank, Cuts vom Weiderind, Wild aus heimischer Jagd
sowie viele Ideen für die schnelle Küche zuhause.
Strohschweine: Purucker Martin, Dietersgrün; Fraas Harald, Dörnthal
Rinder: Steve Bähr, Blintendorf; Rank Phillip, Hüttungshaus
www.metzgerei-strobel.de, www.facebook.com/Landmetzgerei.Strobel und www.facebook.com/ Strohschweine
Aktueller Speiseplan und Vorschau auch im Internet unter www.metzgerei-strobel.deÜber eine Vorbestellung würden wir uns sehr freuen, Ihre Metzgerei Strobel

Bei Rückfragen: Telefon 09280/53 83 · eMail: post@metzgerei-strobel.de

Wir im Frankenwald

47