第5号
第2 回

2015年8月発行

がん相談センター発行情報誌

症状別食事の工夫 〜症状その2「口内炎・乾燥」〜
抗がん剤治療の影響や口周りへの放射線治療により、口内炎ができる、唾液が出にくくなり乾燥するなど、さまざまなお口のトラブルが起こります。そうすると痛みのために水分や食事を摂ることができなくなり、回復力にも影響する心配があります。
少しでも口から食べられるよう工夫をしてみましょう。

【2015（平成27）年度 患者・家族の集い「ほっこり」ご報告】
第1回 「見て学ぼう！ 放射線治療 〜痛みの少ない治療法〜」を開催しました
ひろ た じゅん

1

洛和会音羽病院 放射線部 放射線技師 係長 廣田 隼か

刺激になる食べ物は避けましょう！

ら放射線治療についてお話しし、皆さまと一緒に治療施

酸味が強い物や香辛料はもちろんですが、熱すぎるものも刺激になります。人肌程度に冷ましてから食べると良いでしょう。また元々好きだった味は刺激として感じにくいので、自覚2のないまま粘膜を傷つける場合があります。そのほか飲酒・喫煙も粘膜を傷めるので注意し線技師を囲んで放射線治療の質疑応答や治療中の体験ましょう。

談、療養生活における工夫などを情報交換しました。

小さく軟らかめに調理して食べやすくしましょう！

日時：2015（平成27）年5月25日

食べやすくするために、軟らかく煮込んだり、とろみをつけたり、裏ごしをしてみましょう。

3

設を見学しました。見学の後の交流会では皆さまと放射

参加者さまの声
治療の前に実際の様子を見られてよかった
治療を受けた後だが、治療への理解が深まりました

場所：洛和会音羽病院 D棟1階 会議室1

水分が多いと食べやすいので汁物をプラスしてもよいでしょう。

第2回 「お手軽！ 紙すきで絵てがみ作り＆交流会」を開催しました

うす味を心掛けましょう！

洛和 会 音羽 病 院 リハビリテーション部 作 業 療 法士
きし もと

最も粘膜の炎症を招きやすい味は塩味です。少しでものどにしみる感じがしたら、うす味に

主 席係長 岸本 大が日用品のリサイクル品を利用し、紙しましょう。コンブや削りガツオ、鶏ガラなどのうま味を使って、うす味でおいしく食べられるすきで絵てがみ作りをご紹介しました。色とりどりの和工夫をしましょう。

ニンジンの和風ポタージュの作り方◎材料（1人分）
ニンジン ………… 1/2本
白みそ …………… 小さじ2
粉末だしの素 … 小さじ1/2

1人分：
166kcal
たんぱく質
塩分1.6ｇ

家でも作れそう使って「オンリーワン」のすてきな絵てがみが出来上がり体験者の声がきけて安心できたました。交流会では皆さまと日ごろ思うことや心の持ち

日時：2015（平成27）年7月25日 場所：洛和会音羽病院 D棟地下 会議室3・4

牛乳…………… 2/3カップ❶ニンジンは細く切って加熱❷ミキサーに加熱したニンジンと を入れかき混ぜる❸❷を鍋に移して再度加熱すれば出来上がり

枝豆やグリーンアスパ
ラ、カボ チャなど
食材 を変えてもおいし
くいただけます♪

※参考文献「症状で選ぶ！がん患者さんと家族のための抗がん剤・放射線治療と食事のくふう」
国立がん研究センターがん情報サービス発行の冊子「がん治療と口内炎」 ganjoho.jp（カ-178）15.08 1,500 Ⓐ

楽しい時間を共有させていただきました

紙 や、参 加 者 さまから差し入れていただいた 押し花 を方、ストレス対処法などを話し合いました。
6.8ｇ

参加者さまの声

だいサロン「ほっこり」

がん相談センター

開 催 の お 知 ら せ
がん患者・家族の集い「ほっこり」

予約不要

当日会
お越し 場にください

第3回

日時

日時

日時

第6回

10月3日(土) 午後2時〜3時30分

担当：洛和会音羽病院
リハビリテーション部 理学療法士
場所：洛和会音羽病院 D棟地下 会議室3・4

がん!? 感染!? 関係あります！
日常生活からの免疫力アップを考えよう
担当：洛和会音羽病院
感染防止対策室 感染管理認定看護師日(土) 午後2時〜3時30分 場所：洛和会音羽病院 D棟地下 会議室3・4

11月21

食事のはなし パート2
からだの健康はバランスのとれた食事から2016（平成28）年1月30日(土) 午後2時〜3時30分【テーマ】

化学療法について（仮）〜寄せられた相談から〜

これから放射線治療を受ける予定です。治療中の生活で心掛けることはありますか？
治療中でも、仕事や家事ができる場合もあります。治療中は体調に気を配り、無理をしないようにしましょう。外部照射（※１）の場合、放射線が体内に残ることはないので（※２）、生活を共にされる周囲の方々への影響はありません。
※１：治療装置で発生させた放射線を体の外から照射する治療※2：治療室内で放射線を発生させ治療部位に照射するため、放射線は体内に残存しない。

2015（平成27）年

︻テーマ︼

第5回

ストレス発散！
今日からできるかんたん体操

2015（平成27）年

︻テーマ︼

第4回

︻テーマ︼

毎回テーマについての講演の後に交流会を予定しています。

&担当：洛和会音羽病院
栄養管理部 管理栄養士
場所：洛和会音羽病院 D棟1階 会議室2

日時 2016年3月を予定

時間未定

担当：看護師
場所：未定

生活の中で気を配るポイント❶食事は十分にとる：回復を早めるためにも、消化がよく、栄養価の高いものをとります。
❷休養をとる：疲れやすい、だるいなどと感じたら、無理をしないで休みましょう❸放射線を当てた場所の皮膚に注意する：放射線を当てた部位の皮膚は日焼けをしたようになり、刺激に弱くなります。直射日光を避け、化粧品や香水などは、放射線をあてる部位の皮膚には付けないようにしましょう。

放射線治療を受ける時に、事前に聞いておくポイント❶放射線治療を行う目的は何ですか？
❷どのような効果がありますか？
❸ほかの治療法はありますか？

❹どのような種類の放射線を、どのような方法で照射しますか？
❺治療の期間はどのぐらいですか？

❻どのような副作用がありますか？ 副作用の対処法はどのようなものですか？
❼入院は必要ですか？ 通院でできますか？

❽治療の効果はいつ、どのようにして調べますか？

イベント・サロン「ほっこり」交流会 のご案内
ご家族（当院以外で治療中の方もご参加いただけます）
対象 がん患者さま、
日時 8月22日（土） 午後1時〜2時30分

9月12日（土） 午後1時〜2時30分

約90分

集まり、「ぶらっと」 軽に気場所 洛和会音羽病院 A/B棟１階 がん相談センター内サロン
でなんみせんか？
お話ししま）
す席しまー職 員も同（当セン タ

今後もずい時開催予定です。院内掲示などご覧ください。

ぶらり・サロン「ほっこり」
がんに関する情報の探索と閲覧ができます。
インターネットをご利用できます。
〜あいた時間に「ぶらり」とお立ちよりください。〜

センタ ー 開 所 時 間 内 であればいつでもご利用いただけます 。
（利用時間は1ページ目下部参照）❾日常生活で、どのようなことに気を付ければいいですか？
（出展：国立がん研究センター

がん情報サービス「放射線を知る」より引用）
ねい

当院の放射線部では、治療の際に看護師による問診を丁寧に行います。治療中の体調の変化や副作用の有無を確認したり、日々のケアの工夫についてのご相談も承っております。

また、医師、看護師、放射線技師、がん相談センターなど院内関連部署との連携により、幅広く相談対応が行えるようにしています。ご相談は、放射線部および看護師、がん相談センターまで。

がん相談センターでは＊医療関係者や支援に関わる方からのご相談も承っています。
＊がん相談センター内に放射線治療やケア、療養中の工夫に関する資料があります。
文章監修：洛和会音羽病院 放射線部