6

Interkommunales Amtsblatt der Städte und Gemeinden: Naila, Schwarzenbach a.Wald, Bad Steben, Geroldsgrün, Berg, Lichtenberg, Issigau
Nr. 49 I 08. Dezember 2023
Ausgabe Schwarzenbach a.Wald

Naila

Schwarzenbach a.Wald

Bad Steben

Geroldsgrün

ANZEIGE
Das Möbelhaus Dietz in Nordhalben
unterstützt die Aktion: Kauft lokal!

Familie Dietz ist gerne für Sie da undberät Sie freundlich und kompetent!

Berg

Eine
Aktionlokaler
Unternehmen

14,5 + 5%
Sortimentsrabatt

Meine Möbel

habe ich von Dietz.

Lichtenberg

IssigauAusstellung
stücke sbis zu

50 %reduziert
 Reparaturen und Neubezüge(Polsterei)
 Altmöbelentsorgung bei Neukauf

Titelfoto: Schwarzenbacher Advent am
9. Dezember von 14 bis 19 Uhr – Eröffnung mit Posaunenchor

Bummeln durch die Burgsteinstraße:
Romantischer Weinachtsmarkt in
Geroldsgrün am 10. Dezember

 0 92 67/3 41

Arno Dietz e.K. ·· 96365
Inh. Lothar
Dietz
Klöppelschule8
Nordhalben

Klöppelschule 8 · 96365 Nordhalben
Montag–Freitag 8.30 – 12 Uhr · 12.30 – 18 UhrMontag– Freitag 8.30 – 12 Uhr
18 UhrMittwochundSamstag
bis· 12.30
14.00–Uhr
Mittwoch und Samstag bis 14.00 Uhr
www .dietz-moebel.de
www.dietz-moebel.deAUS DEM INHALTLeserfotos der Woche

Aus dem Rathaus
Naila
Schwarzenbacha.WaldBad Steben
Geroldsgrün
Berg
Lichtenberg/
Issigau

Seite 18 – 23
Seite 24 – 28
Seite 29 – 33
Seite 34 – 37
Seite 38 – 41
Seite 42 – 51

Ab 12. Dezember:
Abfallkalender 2024
wird verteilt
Seite 3Winter-Wunderland

30. Geroldsgrüner
Weihnachtsmarkt
am 10. Dezember

Schnee, Schnee und noch viel mehr Schnee - der Winter hat uns fest im Griff. Noch! Denn schon am Wochenende steigen die Temperaturen wieder und das Endedes glitzernden Weiß scheint vorerst besiegelt. Deshalb zeigen wir Ihnen an dieser Stelle eine kleine Auswahl der Bilder, die die Redaktion von unseren WIR-Leserinnen und Lesern erreicht hat: Thomas Hüttner aus Geroldsgrün hat die Winterlandschaft in Carlsgrün fotografiert, Sabine Pavlista aus Marlesreuth ihr schneebedecktes Bäumchen im heimischen Garten, Angelika Meister aus Selbitz war am Forstweg im Garleswald zwischen Marlesreuth und Naila unterwegs und
Melanie Geißer hat den Sonnenaufgang in Weidesgrün mit Blickrichtung Eselwald geknipst (Fotos von links oben).
Haben Sie ein Foto, das Sie gerne hier zeigen möchten? Eine E-Mail an redfrankenwald@kurier.de genügt, und Ihr Bild wird vielleicht im Interkommunalen
Amtsblatt abgedruckt. Das Thema wählen Sie. Bitte fügen Sie Ihren Namen, Ihren Wohnort und eine kleine Bildbeschreibung hinzu.

Seite 12, 13

ei
er

ck

Da

ch

e
hd

Bilder-Versteigerung
am 9. Dezember vor
der Lutherkirche
Seite 17

Ihre Kontaktdaten für Anzeigen
und Prospektwerbung
anzeigen@wirimfrankenwald.de
Wir freuen uns auf Ihre E-Mail!

ac

kle

m

pn

er
ei

D

Dachdeckerei
Zeppelinstr. 20 · 95131 Schwarzenbach/Wald
Tel.: 09289-1200 · Mobil: 0175-3600890
E-Mail: dachdeckerei.eckstein@freenet.deLiebe Leserinnen und Leser,

Sie haben WIR nicht erhalten?
Gerne kümmern wir uns.
Kontaktieren Sie uns unter
Tel. 09281 – 1802042

Jetzt anmeldenfürs Jugendsymphonieorchester
Seite 55

2

Wir im Frankenwald

Unser Kundenservice ist erreichbar:
Montag – Freitag von 07.00 bis 17.00 Uhr und
Samstag
von 07.00 bis 12.00 Uhr

Schwarzenbacher Advent am 9. Dezember von 14 bis 19 Uhr:

Eröffnung mit Posaunenchor
Schwarzenbach a.Wald – Der
Weihnachtsmarkt Schwarzenbacher Advent wird traditionell
mit dem Posaunenchor vor der
Christuskirche eröffnet. In diesem Jahr liegt viel Schnee, dasgibt eine winterliche Stimmung.
Dazu passen auch Weihnachtslieder, der Duft von Punsch undGlühwein oder von frisch gebackenen Waffeln. Einmal stöbern
und Sie finden auch kleine
Weihnachtsgeschenke. Bei Kaffee und Kuchen im Gemeindehaus trifft man sicher einige
Bekannte. Dort ist auch die Bastelstube für Kinder. Und lebende
Tiere streicheln macht auchSpaß. Mit etwas Losglück
gewinnen Sie den Hauptpreis

Kalendarium präsentiert besondere „Abfall-Schdiggla“

Abfallkalender 2024 wird verteiltoder andere schöne Sachen.
Jedes Los am Stand der Stadt
gewinnt und über den Erlös
freut sich die Hilfsorganisation
Helfer vor Ort. Kommen Sie vorbei und genießen Sie eine stimmungsvolle Atmosphäre unterdem Kirchturm.

Hemplastraße 1a neben dem Thermenparkplatz | 95138 Bad Steben | 092884619160 | www.kaminstube-bad-steben.de

Unser Programm im Dezember 2023
Bei den Musikveranstaltungen gilt jeweils Beginn 19:30, Eintritt 4,- €Samstag, 2. Dezember

Große Karaokeparty mit Leo Lawine
Mittwoch, 6. Dezember Nikolaus Party mit Duo Chaplin
Samstag, 9. Dezember Disco mit DJ Martin
Donnerstag, 14. Dezember Livemusik mit Rocco
Weihnachtsmarkt auf den Parkplätzen
Sonntag, 17. Dezember Kleiner
der Kaminstube

Hof – Der Abfallkalender 2024
des Abfallzweckverbandes Stadt
und Landkreis Hof (AZV) wird indiesen Tagen verteilt. Im Stadtgebiet von Hof erfolgt die Verteilung am Samstag, den 09.
Dezember mit dem „Wochenspiegel“. Im Landkreis Hof trägt
die Deutsche Post den Kalenderin der Zeit vom Dienstag, 12. bis
Samstag, 16. Dezember aus.
Der Abfallkalender informiertüber Leerungspläne, Gebühren,Öffnungszeiten, Standorte undTermine des Wert- und Problemstoffmobiles, Veranstaltungen,
Besichtigungen und Vieles
mehr. Großen Raum nehmen in funktionen für Outlook-, Goo- #UpcyclingImHoferLand. Beim
diesem Jahr die Informationen gle- und sonstige elektronische Blättern durch den Kalenderzur „Gelben Tonne“ für Verpa- Kalender. Ausdrucken lässt sich begleitet den Leser wieder ein
ckungsabfälle ein. Diese wurde der persönliche Abfuhrplan auf „Buchstaben-Suchspiel“. Als
in den letzten Wochen von der zwei übersichtlichen DIN A4- Preise winken 5 Gutscheine im
Firma Remondis verteilt und Seiten. Die Titelseite des Abfall- Wert von je 30 Euro für Karolins
wird ab dem neuen Jahr geleert. kalenders weist auf die „Abfall- Restaurant in Hof. Es wird auch
Die Leerungspläne für die Gelbe Schdiggla“ im Kalendarium hin. auf die Veranstaltungsreihe
Tonne als auch für alle anderen Dabei handelt es sich um eine „Dem Abfall auf der Spur“ hinAbfalltonnen finden sich im Auswahl der vielen besonderen gewiesen. Im Jahr 2024 stehen je
gedruckten Abfallkalender.
Dinge, die im Laufe des letzten eine Besichtigung der SortieranErgänzend bietet der AZV auf Jahres an den Wertstoffhöfen lage der Fa. Böhme Wertstofferseiner Internetseite unter abgegeben wurden und es Wert fassung in Rehau und der Bioabwww.azv-hof.de den persönli- waren im Kalendarium des fallvergärungsanlage in Rehau/chen Abfuhrplan an. Dieser zeigt Abfallkalenders präsentiert zu Wurlitz auf dem Programm. Fürindividuell für die jeweilige werden.
Fragen steht die Abfallberatung
Straße die Leerung der Rest-, Passend zu diesem Thema sucht unter 09281/ 7259-95 und derPapier-, Bio- und Gelben Tonne der AZV in einem Upcycling E-Mail-Adresse
info@azvan. Weiterhin enthält er die Ter- Wettbewerb die zwölf besten hof.de zur Verfügung. Hier könmine für das Problem- und das Upcycling-Projekte aus dem nen sich auch diejenigen melWertstoffmobil sowie der Weih- Hofer Land. Einsendeschluss ist den, die bis zum Dienstag, 29.12.
nachtsbaumabfuhr. Das Design der 15. August. Jeder Beitrag, der noch keinen Abfallkalender
passt sich automatisch an alle es auf eine der 12 Kalendariums- bekommen haben, beziehungsEndgeräte wie PC, Smartphone seiten schafft, erhält 150 Euro weise noch ein weiteres Exempund Tablet an und bietet Export- Preisgeld.
Näheres
unter lar benötigen.

Donnerstag, 21. Dezember Livemusik mit Enzo
Samstag, 23. Dezember X-MAS Party mit DJ Markus
Sonntag, 24. Dezember ab 9 Uhr Wir bitten um Reservierung!

traditioneller Weißwurstfrühschoppen(Die Kaminstube schließt an diesem Tag um 17 Uhr und öffnet ihre Türen
erst wieder am Donnerstag, 28.12)

Donnerstag, 28. Dezember Livemusik mit M & M
Samstag, 30. Dezember

DC1 Reloaded Party mit DJ Rainer

Sonntag, 31. Dezember
19:00 Uhr Silvesterbuffet - ab ca 21 Uhr Disco mit DJ Martin
24 Uhr großes Brillantfeuerwerk Reservierung erforderlich!

SilvesterpartyÖFFNUNGSZEITEN:
Montag: Ruhetag
Dienstag bis Donnerstag: 16:00 bis 22:00 Uhr
Freitag & Samstag: 15:00 bis 24:00 Uhr
Sonntag: 15:00 bis 22:00 Uhr

Das Team der Kaminstube wünscht allen Gästen eine besinnliche Weihnachtszeit und einen Guten RutschinsJahr2024!

Alle Jahre wiedr,
sind die Lebkuchen
vm Smmrmann
ein Genuss, ich kenne
keine bessren !

Bis Weihnachten erweiterte Öffnungszeiten füreinen Adventseinkauf in unserer Dorfbäckerei:
Montag bis Freitag
von 6:00 Uhr – 12:30 Uhr und 15:00 Uhr – 18:00 Uhr
Samstag von 6:00 Uhr – 12:00 Uhr
Bäckerei Sommermann · 95119 Naila - Lippertsgrün
Wir im Frankenwald

3

Notdienste und Gesundheitswesen
Notruf Polizei
Tel. 110 BKK Faber-Castell & Partner
Tierärztlicher Notdienst
Notruf Feuerwehr
Tel.112 Ein Vertreter der Krankenkasse ist jeden zweiten und Wochenend-Notdienst:
Notfalldienst des BRK
vierten Dienstag im Monat von 13.30 Uhr bis 15.30 Uhr Rufbereitschaft jeweils ab 19 Uhr bis zum Folgetag 7 Uhr:
Integrierte Leitstelle Hof
Tel. 112 für Sie da. Nächste Sprechstunde am Dienstag,29.11. Fr.,08.12.: Dr. Christiane Herten, Tel. 0152/59071032
Abruf der ärztlichen Bereitschaftsdienste Tel. 116117
Sa, 09.12.+ So.10.12.: Kleintierzentrum Münchberg,
Notruf Augenärzte
Tel. 116117
Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst
09251/8798800
Frauennotruf Hof
Tel. 09281/77677 • 09./10.12. Dr. Katrin Oswald MSc
Mo, 11.12.: Dr. Angelika Nelkel, Helmbrechts, Tel. 09252/8204
Wiesenstr. 12, 95213 Münchberg
Di,12.12.: Dr. Rolf Engelbrecht, Hof, Tel. 09281/93700
Tel.Nr.: 09251 / 8265
Dienstbereitschaftsplan der Apotheken
Mi.,13.12.: Pia Gruner, Berg, Tel. 09293/9334436
08.12. – 14.12.: Franken Apotheke Naila
Do., 14.12.: Kleintierpraxis Kießl, Marth, Marktredwitz,
Tel. 09231/8688
Die Dienstbereitschaft beginnt am Freitag um 8.30 Uhr Praxiszeiten: 10.00 - 12.00 Uhr
Fr., 15.12.: Kleintierpraxis Ludwigsmühle, Selb,
18.00 - 19.00 Uhr
und endet am darauffolgenden Freitag um 8.30 Uhr.
Tel. 0173/5774450
Aktueller Notdienst: http://www.lak-bayern.notdienstTonbandansage für den Notdienst: 0921/761647
portal.de oder 22833 (Handy) oder 0800 00 22833
Tierärztlicher Notdienst im Internet:
www.tbvoberfranken.deAlle Angaben ohne Gewähr

Trauercafé

Blutspendetermine

Jeden zweiten Mittwoch im Monat von 15 bis 17 Uhr findet das Trauercafé in Naila, Kronacher Straße 31, Erdgeschoss, statt. Das Trauercafé ist ein offenes Angebot für Trauernde, die einen geliebten Angehörigen oder Freunde verloren haben, die im Austausch Trost und
Kraft für den eigenen Weg finden möchten oder einfach nur dabei
sein möchten. Das Beratungs- und Begegnungsangebot steht allen
offen, ist kostenfrei und auf Wunsch auch anonym. Der nächste Termin ist am 13. Dezember. Um Anmeldung unter 0151/57830427 oder
unter info@hospizverein-frankenwald.de wird gebeten.

Mo., 11.12.
Hof/Saale, BRK-Kreisverband,
Ernst-Reuter-Straße 66 b, 14.00
bis 19.00 Uhr, Mit Terminreservierung!
Terminreservierung www. blutspendedienst.com/blutspendetermine oder 0800/11 949 11.

Führungen auf dem Wald- und Naturfriedhof
Naila/Issigau – Führungen mit Waldspaziergang
jeden ersten Dienstag im Monat:
Issigau: 10 Uhr, Naila: 13 Uhr
02.01.2024,
sowie jeder erste Samstag im Monat um 10 Uhr.
Issigau:
Naila: 06.01.2024- keine Führung Feiertag,
Persönliche Beratung und Baumauswahltermine nach telefonischer
Terminabsprache.
Infos
unter
www.wnf-frankenwald.de,Tel.: 09293/9460244, E-Mail: info@wnf-frankenwald.de

Reha-Sport
Immer mittwochs von 16 bis 17 Uhr Im Fokus steht BeckenbodenGymnastik mit dem Pezziball. Anmeldung bitte unter www.rehasport-wegner.deDr. med. Hans-Hermann Singer
Facharzt für Allgemeinmedizin Kurarzt

Alexandra Andresen
Fachärztin für Allgemeinmedizin
95138 Bad Steben · Badstr. 31 · Tel. 09288/286 · Fax 6813

Wir machen Urlaub
vom 27.12.2023 – 05.01.2024

Spezialisierte ambulante
Palliativversorgung
UNSER BESTREBEN:

Nach »lieben« ist»helfen« das schönste
Zeitwort der Welt.
B. v. SUTTNER

Hilfe und Unterstützung in dieser
besonderen Situation bietet unser
professionelles Team aus Ärzten
und Pflegefachkräften für folgende
Regionen:• Stadt- und Landkreis Hof• Landkreis Wunsiedel• Naila, Selbitz, Bad Steben und
Umgebung (Altlandkreis Naila)

4

Wir im Frankenwald

S
A
P
V

chwerstkranken die bestmögliche
Lebensqualität bis zum Schluss ermöglichen

An allen anderen Tagen und Feiertagen
greift der ärztliche Bereitschaftsdienst unter
der Nummer 116 117 !
Wir wünschen allen Patienten frohe Weihnachten
und ein gutes neues Jahr 2024.

ngehörige menschlich, einfühlsam undpersönlich einbeziehen

atienten- und situationsorientierte
Therapiezielanpassungenersorgungsnetzwerke optimalorganisieren

Wir beantworten gerne
Ihre Fragen und begleiten
Sie in diesem schwierigen
Lebensabschnitt.

Postberg 2 | 95182 Döhlau / OT Kautendorf
Telefon 09283 88 33 99 5
Telefax 09283 88 33 99 7
E-Mail info@palliativnetz.bayern
www.palliativnetz.bayern
WWW.
CHARTA-FUERSTERBENDE.DE

M I TG L I E D I N

Vertretung erfolgt durch:
Dr. Häußinger/Dipl. med. Gebert,
Lichtenberg/Berg, Tel.: 6333

deutsche gesellschaft
für palliativmedizinWirunterstützen
die Charta

Auf jeden Gutschein ab 50 €erhalten Sie einen 5 €Rabattgutschein dazu.
(gültig bis 31.12.2023)

IMPRESSUM
Verantwortlich für den Lokalteil Naila:
Stadt Naila, vertreten durch 1. Bürgermeister Frank Stumpf;
Verantwortlich für den Lokalteil Schwarzenbach a.Wald:
Reiner Feulner, Erster Bürgermeisterder Stadt Schwarzenbach a.Wald
Verantwortlich für den Lokalteil Bad Steben:
Bert Horn, 1. Bürgermeister der Marktgemeinde Bad Steben
Verantwortlich für den Lokalteil Geroldsgrün:
1. Bürgermeister der Gemeinde Geroldsgrün, Stefan Münch
Verantwortlich für den Lokalteil Berg:
Erste Bürgermeisterin Patricia Rubner
Verantwortlich für den Lokalteil Lichtenberg:
Kristan von Waldenfels,
Erster Bürgermeister der Stadt Lichtenberg;
Verantwortlich für den Lokalteil Issigau: Dieter Gemeinhardt,
Erster Bürgermeister der Gemeinde Issigau;
Ansprechpartner Redaktion: Nicole Roesmer,
E-Mail: redfrankenwald@kurier.de;
Herausgeber: Nordbayerischer Kurier Zeitungsverlag GmbH,
Theodor-Schmidt-Str. 17, 95448 Bayreuth;
Anzeigen: Holger Hallbauer,
Erscheinungsweise: Wöchentlich
freitags, Verteilung an alle erreichbaren Haushalte erfolgt überden Wochenspiegel am Wochenende.
Online kann das WIR bereits am Donnerstag vor Erscheinung
unter www.wirimfrankenwald.de gelesen werden.
Redaktionsschluss: Dienstag, 12. Dezember, 10 Uhr
Satz: Nordbayerischer Kurier;
Druck: Frankenpost Verlag GmbH, Hof,
Gesamtauflage: 16 000;

Ein wertvolles Weihnachtsgeschenk
UNSERE EXKLUSIV-GUTSCHEINE
mit Werterhöhung durch 10% Vorteilsrabatt
Beispiel: Bei einem Einkauf von 300 € erhöht sich ein Gutschein-Wert von 100 € auf 130 €BAD STEBENS FACHGESCHÄFT FÜR
WANDER- & SPORT- BEKLEIDUNG MIT BIO-COFFEESHOPÖFFNUNGSZEITEN:
Montag-Freitag: 9.30 - 18.00 Uhr
Samstag:
9.30 - 17.00 Uhr
Sonn-/Feiertag: 13.00 - 17.00 Uhr

Inhaberin: Susanne Dunkel
Shoppen und Genießen Sie mit unseren
gesunden BIO-Spezialitäten:· frisch gepresster Orangensaft· BIO-Limo · Bier · Wein · Aperol-Spritz · Prosecco· BIO-Gebäck · BIO-Kaffeespezialitäten

Wir präsentieren die aktuellen WinterKollektionen unserer Spitzenmarken!
· Wanderbekleidung von Kopf bis Fuß· Nordic-Walking-Ausrüstung· Wanderschuhe · Rucksäcke

Wir erwarten Sie in
unserem beheizten
Genießer-Pavillon
mit BIO-Glühweinauch alkoholfrei.

mit 10% Vorteilsrabatt auf den gesamten

Einkaufswert

Gutschein-Nummer
Datum

Unterschrift

Verschenken Sie
zum Fest unseren
EXCLUSIVGUTSCHEIN
mit 10% Vorteilsrabatt
auf dengesamten Einkauf.

Ihr Team vom Wanderparadies freut sich auf Sie!
Unsere starken Marken

Titelfoto: Schwarzenbacher Advent am 9. Dezember
Badstraße 5 . 95138 Bad Steben . Telefon 09288/550365 . www.wanderparadies-badsteben.de

Wir wünschen Ihnen wunderschöne Feiertage.
Was Sie 2024 bei uns erwartet?
Am 20. Januar erfahren Sie es.

Save the Date:

Merken Sie sich schon jetzt den 20. Januar 2024 vor!
Zu unserem großen Neujahrsempfang erwarten Sie tolle Neuigkeiten & Überraschungen in all
unseren Autohäusern. Jetzt für unserem Newsletter anmelden und keine Infos mehr verpassen:
www.schneidergruppe.de/newsletter-anmeldung

Wir im Frankenwald

5Kaufe Uhren
Armbanduhr, Taschenuhr,

95179 Geroldsgrün
Burgsteinstraße
44
Telefon:95179 Geroldsgrün

Wanduhr u.a.

09288/9703309

info@glamour-coins.demobil: 0179-6948554
Tel.: 09289-9644626

Reparatur von Nähmaschinen,
Büromaschinen und Computern.
Verkauf von Nähmaschinen (gebraucht oder neu) ab 90,– €Wir freuen
unsaufaufIhrenIhrenAnruf!
Anruf:Mobil:
 0 920170/5077265
88 / 55 09 39
Wirfreuen uns• Holzbriketts• versch. Sparpakete

seit 1925*Entsprechende nähere Infos per Telefon oder auf unserer Internetseite!

AUTOSERVICE THIEROFF• Kfz-Mechanik und Elektrik• Inspektionen• AU Untersuchung• Klimaservice• Standheizungen• Reifen- u. Fahrwerkservice• Computer-Achsvermessung• Bosch-Elektrowerkzeuge• Professionelle Fahrzeugreinigung

07929 Saalburg-Ebersdorf
Tel. 03 66 51-65 39 74
Mobil 01 52-32 06 23 67

GasthofRodachtal

Schreinermeister Ralf Fischer

Dorfwirtshaus

Hildnerwww.dorfwirtshaus-hildner.deNeuengrün, Tel. 09262/8433
MALER-WICH GmbHHIRSCHBERGLEIN 27
95179 GEROLDSGRÜN

09288 92 56 03
HALLENFLOHMARKT
95180 Berg · OT Schnarchenreuth

SAMSTAG, 09.12.2023
Unser Ladengeschäft ist
von 12 bis 15 Uhr geöffnet

Wir wünschen allen ein frohes
und gesegnetes Weihnachtsfest
sowie ein gesundes,
glückliches neues Jahr 2024

www.maler-wich.de
info@maler-wich.deJeden Sonntag
reichhaltiger
MittagstischWir bitten um rechtzeitige ReservierungÖffnungszeiten und Näheres
im Internet oder auf tel. Anfrage
www.dorfwirtshaus-hildner.de

AIIjähriger GROßERFRÖHLICHEWEIHNACHTEN
sowie ein gesundes, vonGott gesegnetes Neues Jahr
wünschen wir allen Gästen,
Freunden und Bekannten.
Familie Frank****Wir kochen für Sie
Festtagsgerichte
zum Abholen am
1. und 2. Feiertag
Speisenkarte unter
www.gasthof-rodachtal.de

Christbaumverkauf
in Bobengrün Nähe des Feuerwehrhauses

Weihnachtsdeko, Uhren,
Modeschmuck, Bilder, u.v.m.
Nächster Flohmarkt:
Samstag, 13.01.2024 !

Schwarzenstein • Tel. 09289 - 239
95131 Schwarzenbach / Wald

Vorbestellungen bis
20. Dezember erbeten

09281 / 66402

Ski-Tour-Schnupperkurs
inkl. Ausrüstung &Grundeinweisung

Tel. 0160/97307845

Ein Leben
verändern!
Mit einer Patenschaft können
Sie Kinderarbeit bekämpfen.

Werden sie Pat:IN!
www.plan.de6

Wir im Frankenwald

DR. HILMAR-JAHN-STRASSE 495119 NAILA

Tel. 09282/95230
www.kuenzel.go1a.de

am Dienstag, 12.12.2023 von 9.00 – 12.00 Uhr

in Lichtenberg am Rathaus
am Dienstag, 12.12.2023 von 13.00 – 16.00 Uhr

Nordmannstannen, Blauichten, Fichten in bester Qualität

Das ideale
Weihnachtsgeschenk

 Reparatur und Inspektion
aller Fahrzeuge
 24 h Pannenhilfe
und Abschleppdienst
 Autoglas-Reparatur Computer-Achsvermessung
 Automatik-Getriebespülung
 Klimaanlagen- undStandheizungen-Service
 Werkstatt-Ersatzfahrzeuge
 HU / AU im Haus
 Ersatzteil- undZubehörverkauf
 Umfangreiche
Diagnosetechnik Unfallinstandsetzung

Geschnitten nach der Mondphase im November!
Wir achten in unserer 120-jährigen Christbaumhandel- Telefon:
Tradition stets auf beste Qualität und günstige Preise.
09225/

Bayerischer
Christbaum

Ihr Christbaumhändler Frank Schüßler

aus Stadtsteinach freut sich auf Ihren Besuch

6269

Kaufe Ihren
gebrauchten PKW
gegen Barzahlung

09282/963666
Mo.-Fr. von 8-18 Uhr„WIR im Frankenwald“ geht in die Weihnachtspause.
Die letzte Ausgabe im Jahr 2023 wird bis Samstag, 23. Dezember, verteilt,
die erste Ausgabe im Jahr 2024 erscheint am Freitag, 12. Januar.
Bitte beachten Sie diese geänderten Termine bei der Bekanntgabe
Ihrer Termine und der Buchung Ihrer Anzeigen!

Das Team von „Wir im Frankenwald“ wünscht allen Lesern und Kundeneine besinnliche Vorweihnachtszeit und bereits jetzt einen guten Rutsch ins neue Jahr!

WIR

Erfolgreich werben im

IM FRANKENWALD

Interkommunales
Schwarzenbacha.Wald,Bad Steben,
Geroldsgrün,
Berg, Lichtenberg,
Issigau
Interkommunales Amtsblatt der Städte
StädteundundGemeinden:
Gemeinden:Naila,
Naila,
Schwarzenbacha.Wald,Bad Steben,
Geroldsgrün,
Berg, Lichtenberg

Wir imFrankenwald

FroheWeihnachten

Hilfe bei Betreuung(keine Pflege)einer behinderten jungenFrau nachmittags nach
Zeitabsprache gesucht.

Tel. 0162/3359527
Besuchen Sie uns
in unserem Geschäft.
Ein kleines Geschenk
erwartet Sie!

UNSER WEIHNACHTSANGEBOT:
3 PÄCKCHEN BATTERIEN FÜR 12€
Das Angebot ist gültig bis 31. Januar 2024.

(Nur solange der Vorrat reicht.)

Wir haben Weihnachtsurlaub ab 27.12.2023 bis einschl. 05.01.2024– ab Montag, den 08.01.2024 sind wir wieder wie gewohnt für Sie da.

Kinderwagen
Kinder-Autositze
Kinder-Autositze
Kinderwagen
Kinderbetten
Kinderbetten

HALLENFLOHMARKT

Buggy, Hochstühle, Babyausstattung,Taufbekleidung, Spielwaren, Wiegen,
Stubenwagen, Wickelkommoden,
Kinderzimmer, Riesenauswahl

SELBITZ-Sellanger

TOP Angebote!
SeeberBabyfachmarkt
Marienstraße 55+59
95028 Hof
Telefon 09281/18509
www.baby-seeber.deGrenzenberg 2gegenüber Autohof

JEDEN SAMSTAG
10 – 12 Uhru.a. Modell-Eisenbahn (Märklin),
Weihnachtsartikel u.v.m.

Frankenwaldstraße 195119 Naila

Tel. 09282/984 796
Luitpoldstraße 31
95233 Helmbrechts

Tel. 09252 25 15 310
hoergeraete-luchs.de

EXZELLENTE MAKLER für
EXZELLENTE KUNDEN

Immobilien Hochfranken / Bad Steben

Sie haben eine Immobilie?
Wir haben die passenden Käufer!
Rufen Sie uns an!

Wer aufhört zu werben,
um Geld zu sparen, kann ebenso
seine Uhr anhalten, um Zeit zu sparen.
- Henry Ford -Bis zu 50% auf Einzelteile!

Anzeigenwerbung – Erfolgswerbung

FirmaPeter Bamberg

Erfolgreich werben im

Wir im Frankenwald

Meisterbetrieb im Installateurund Heizungsbauerhandwerk• Heizungsanlagen aller Art• Planung/Beratung/Kundendienst Tel.: 0 92 88-4 61 90 53• Reparaturen
Mobil: 0171-83 906 82• Sanitäre Anlagenund 0151-688 00 643

Bad Steben Geroldsgrüner Str. 32

Der Wintersportverein Schwarzenbach a.Wald
wünscht allen Mitgliedern, Gönnern und Freunden
ein gesegnetes Weihnachtsfest und ein friedliches,gesundes und erlolgreiches Jahr 2024.

Wochen-Angebot
vom
11.12. – 16.12.23
Ihr Spezialist für Frische
und Qualität
EU-ZugelassenerMeisterbetrieb

Hauptgeschäft
DörnthalDörnthal 71 · 95152 Selbitz
Telefon: 0 92 80/53 83

Hackfleisch gemischt mit Strohschwein
und heimischen Jungrind
100 g 1,19 €Gelbwurst
100 g 1,49 €Pfefferbeißer
100 g 1,49 €Fleischkäse, auch zum Selberbacken 100 g 1,19 €Preßsack-Salat
100 g 0,99 €Grünländer Käse 45% F.i.Tr.
100 g 1,59 €Ab Donnerstag, 14.12.2023 zum 2. Advent
100 g 1,39 €Rouladenrollbraten

Bitte rechtzeitig an die Weihnachtsbestellung denken! Dieses Jahr ist Annahmeschluss fürBestellungen am Montag, 18.12.23 (dies gilt auch für Bestellungen über die App).
100% Strohschwein – unabhänging zertifiziert nach den Vorgaben der IG bayerisches
Strohschwein
Bitte nutzen Sie unseren Lieferdienst ab 10,– € frei Haus in Stadt und Landkreis Hof sowie in den
angrenzenden Gemeinden in Thüringen und Sachsen. Diese Woche am Mittwoch, Donnerstag und
Freitag. Bestellungen sind möglich per Tel., Mail, Whatsapp, Messenger und natürlich komfortabelüber die BestellApp bis spätestens 10 Uhr am Liefertag.
Strohschweine: Fraas Harald, Dörnthal; Markstein Rainer, Gumpertsreuth
Rinder: Hader Josef, Nurn; Meister Wolfgang, Weidesgrün
www.metzgerei-strobel.de, www.facebook.com/Landmetzgerei.Strobel undwww. facebook.com/Strohschweine
Aktueller Speiseplan und Vorschau auch im Internet unter www.metzgerei-strobel.deÜber eine Vorbestellung würden wir uns sehr freuen, Ihre Metzgerei Strobel

Bei Rückfragen: Telefon 09280/53 83 · E-Mail: post@metzgerei-strobel.de

Wir im Frankenwald

7

HG Naila
Schweren Herzens nehmen wir Abschiedvon unserer Kollegin

BIRGIT HÖNLDu hattest als Freundin, Vorbild und Begleiterin eine unvergleichlich bereichernde Sicht
auf das Leben. Du hast uns stark gemacht, geerdet und belügelt. Wir verdanken Dir
vieles, das wir heute sind und unzählbare frohe Erinnerungen.
Dass Du nun so schnell aus dem Leben gerissen wurdest, ist unbeschreiblich schmerzhaft
und für alle nicht begreilich. Du wirst mit deiner fröhlichen Art immer ein Teil von uns
bleiben und uns fehlen.
IN GROSSER DANKBARKEIT,
DEINE KOLLEGINNEN UND KOLLEGEN

Julia, Milena, Bene, Peter, Franzi, Flo, André,
Jeffrey, Stefi, Marcel, Silke, Christian,Martin, Christian, Franz, Dieter, Lukas,
Claudia, Andi, Philipp, Rosi, Nadine, Julian

Dienstag- 16.15 - 17.45 Uhr Frankenhalle Naila
Minis (bis Jahrgang 2015)- 16.15 - 17.45 Uhr Frankenhalle Naila
weibl. D-Jugend (2011/2012), E Jugend gemischt (2013/2014)
Mittwoch- 18.00 - 19.30 Uhr Frankenhalle Naila
weibliche B-Jugend (2007/2008 + 2009/2010)
männliche C + D Jugend (2009 - 2012)- 19.30 - 21.00 Uhr Frankenhalle Naila
Jugendliche und Erwachsene m/w ab 16 Jahren
Freitag- 17.30 - 19.00 Uhr Frankenhalle Naila
weibliche B-Jugend (2007/2008 + 2009/2010)
männliche C + D-Jugend (2009 - 2012)- 19.00 - 20.30 Uhr Frankenhalle Naila
Jugendliche und Erwachsene m/w ab 16 Jahren
SPIELTERMINE- Samstag, 9.12. In Naila
10.00 E-Jugend - HSG Fichtelgebirge
11.00 männl. D - HSG Fichtelgebirge
12.30 männl. C - SG Helmbrechts/Münchberg
14.15 männl. D - HSG Fichtelgebirge
16.00 Frauen - SG Marktleuthen/Niederlamitz
18.00 Männer - HC 03 Bamberg III
16.00 TV Oberwallenstadt - weibl. B-Jugend in Lichtenfels

Wenn wir dir auch die Ruhe gönnen, ist voller Trauer unser Herz;zusehen und nicht helfen können war unser allergrößter Schmerz.

Fragen zum Training: Martina Biegler (0160/94791439) , E-Mail:
1.vorstand@hg-naila.de

Schweren Herzens und dankbar für die schöne gemeinsame Zeit
nehmen wir Abschied von meiner lieben Frau, Mutter, Schwiegermutter und herzensguten Oma

Anita Dickgeb. Herpich* 29.08.1952† 04.12.2023

Training
Dienstag 19.30 - 21.00 Uhr Senioren Frankenhalle Naila

Berg, Tiefengrün, im Dezember 2023
In Liebe und Dankbarkeit:
Dein Gerhard
Deine Silvia mit Christoph
Niklas und Nelly
Dein Christian mit Christine und Alexa
und alle Angehörigen und Freunde
Die Urnentrauerfeier findet am Freitag, den 15. Dezember 2023
um 14.00 Uhr in der St.-Jakobus Kirche in Berg statt.

NachrufDer Frankenwaldverein Christusgrün-Dürrnberg nimmt Abschiedvon seinem EhrenvorstandHeinrich Deeg
Im Jahr 1965 trat er in unsere Ortsgruppe ein. 1977 wurde er zum 2. Obmann gewählt, ein Amt, welches er neben verschiedenen 1. Obmännern bis
2011 begleitete. Von da an bis 2017 stand er sogar an der Spitze des Vereins.
40 Jahre aktive Vereinsarbeit bedürfen besondere Anerkennung. Im Laufe derJahre erhielt er die Ehrennadeln in Bronze, Silber und Gold. Heinrich Deeg war
mit Leidenschaft vor allem im Bereich der Naturlehrwanderungen engagiert,
seine Liebe zur Natur prägte sein Leben. Wir danken ihm für seinen Einsatz undwerden ihm ein ehrendes Gedenken bewahren. Unsere Gedanken begleiten ihn
auf seiner letzten Wanderung.
Reimund Kaske
1. Obmann

NACHRUF
Wir trauern um unseren ehemaligen Kommandanten

Joachim Haas
Ab Januar
war er sechs Jahre . Kommandant
unserer Feuerwehr. Von
5 bis
hatte er das Amt
des . Kommandanten inne.
1ie Aktiven und die gesamte Vorstandschaft werden
Joachim immer ein ehrendes Gedenken bewahren.
Seinen Angehörigen gilt unser tiefstes Mitgefühl.

Freiwillige Feuerwehr ReitzensteinFSV Naila

Rekordbeteiligung
beim 12. Ozünder-Cup

Naila – Teilnehmerrekord mit ner. „Die Schiris konnten wir
52 Teams beim 12. Ozünder Cup alle aus dem eigenen Verein
des FSV Naila in der Franken- stellen“, freute sich Wiedel undhalle. Über drei Tage stand das erklärt, dass das Turnier mit
runde Leder im Mittelpunkt, dem SpielPlus des Bayerischen
dass Teams von den Bambinis Fußballverbandes(BFV)(U7) bis zu den B-Junioren (U17) geführt wurde. Die Turnierleiins jeweils gegnerische Tor tung war zuständig für die
kickten. 60 Helferinnen und Anzeigentafel, die Datenpflege
Helfer standen hinter dem und die Musikeinspielung,
Ozünder-Cup, den die Jugend- immer dann, wenn die letzte
abteilung des FSV mit Tom Wie- Spielminute lief. Auch diedel an der Spitze organisierte Durchsagen zum „Bereithalten“und durchführte. „Die weiteste der nächsten Mannschaft
Anreise hatte der Verein TSG erfolgte durch die TurnierleiWeihenhammer aus der Ober- tung, die zudem im „Vier-Aupfalz“, bilanziert Wiedel und gen-Prinzip“ dokumentierte.
freute sich auch, dass ein tsche- „Der Ozünder-Cup hat sich in
chisches Team bei den C-Junio- der Region über die Jahre einenren mitspielte. „Wir spielen Namen gemacht, ist bekannt,
richtigen Hallenfußball und beliebt und mittlerweile auchkein Futsal“, teilte Tom Wiedel traditionell“, freut sich Tom
mit und auch, dass bei beiden Wiedel und spricht von gedeAltersgruppen, Bambinis und ckelten Startplätzen je AltersF-Junioren alle Kinder Sieger gruppe. „Die jeweiligen Titelsind und jedes Kind eine verteidiger und unser ausrichMedaille erhält. „Ab den E-Ju- tender Verein sind gesetzt undnioren wird der Wanderpokal dazu acht Mannschaften, dieausgespielt und für die drei erst in der Gruppenphase antrePodestplätze gibt es jeweils ten und dann die Finals spieeinen Spielball“, erläutert Tom len.“, so Wiedel. Bei den BambiWiedel. Bei den Bambinis treten nis und F-Junioren treten siesechs Feldspieler und ein Tor- ben Mannschaften an. Hier
wart an, bei den F-, E- und D-Ju- spielt jeder gegen jeden.
nioren jeweils fünf plus eins und
Die Sieger des 12. Ozünder-Cups:
in den Altersgruppen von Cbei der Gruppe E1 Junioren derund B-Junioren vier plus eins.
TSV Köditz und bei den E2 JunioTom Wiedel blickt auf drei
ren der VfB Helmbrechts, bei den
Monate Vorbereitungszeit und
D-Junioren die JFG Frankenjede Menge Arbeit zurück, ob
wald; bei den C-Junioren die
nun die offizielle Turnieraustschechischen Freunde von TJ
schreibung, Helfer akquirieren,
Banik Svatava und bei den B-JuEinkauf für die Verköstigung
nioren die JSG Hofer Land.
wie auch Suche von Werbepart-

Probeausschankheimischer Liköre

Rechtzeitig zum Bad Stebener Weihnachtsmarkt eingetroffen:

Sondertüte Lauensteiner
250 g nur 9,98 Euro
PralinenUnser Geschäft ist zum Weihnachtsmarkt bis 18 Uhr für Sie geöffnet!

Wir im Frankenwald

9TSV Bad Steben
TISCHTENNIS- Ég er kominn heim-

Birgit Hönl
* 24.12.1965† 29.11.2023

Freitag 8.12., 19.30 Uhr, Herren III-Bezirksklasse B:
TSV Bad Steben III - SV Marlesreuth II
Samstag 9.12., 17.00 Uhr, Herren V-Bezirksklasse C:
TSV Bad Steben V - SV Berg IV
Samstag 9.12., 19.00 Uhr, Herren II-Bezirksklasse A:
TSV Bad Steben II - Freie Turnerschaft Naila

FSV Naila
Herren:Hallenkreismeisterschaft
Sonntag, 10.12. ab 13 Uhr, Rudolf- Lion- Halle, Hof

In Liebe:
Dein Uwe
Deine Svenja, Tim & Lars
Deine Gerdi & Walter
Deine Meike

A-Junioren (U 19):
Hallenkreismeisterschaft
Samstag, 09.12. ab 16.00 Uhr, Rudolf- Lion- Halle HofTraining:
Dienstags und Donnerstag mit den Herren:
19.00 Uhr bis 20.30 Uhr am Kunstrasenplatz
Donnerstag: 19.00 Uhr bis 20.30 Uhr in der Frankenhalle

Die Trauerfeier indet am Dienstag, den
19. Dezember 2023, um 11:30 Uhr in derTrauerhalle am Friedhof Naila statt, dieBeisetzung anschließend im Wald- undNaturfriedhof Issigau.
Wir bitten von Blumenschmuck undKränzen abzusehen, anstelle dessen
wollen wir als Zeichen der Hofnung im
Frühjahr eine Blumenwiese planzen.

B-Junioren (U 17):
Training:
Dienstag: 17.30 Uhr bis 19.00 Uhr am Kunstrasenplatz
Donnerstag: 19.00 Uhr bis 20.30 Uhr in der Frankenhalle

C-Junioren (U 15):
Hallenkreismeisterschaft
Samstag, 09.12. ab 9.00 Uhr, Rudolf- Lion- Halle, Hof

Schweren Herzens müssen wir viel zu früh Abschied nehmen von unserer
ehemaligen Mitarbeiterin und Kollegin

Birgit Hönl
Birgit war 12 Jahre lang in unserem Unternehmen täig, zuletzt als Abteilungsleiterin des kaufmännischen Service im Bereich Breitband.
Wir haben sie als äußerst zuverlässige, höchst engagierte sowie stets hilfsbereite
Kollegin schätzen gelernt und werden Birgit immer in dankbarer Erinnerung
behalten.
Unser iefes Mitgefühl gilt ihrer Familie und allen Angehörigen.

Thüga SmartService GmbH

Training:
Montag und Mittwoch: 17.30 Uhr bis 19.00 Uhr am Kunstrasenplatz
ab 28.11.23
Dienstag: 17.45 Uhr bis 19.15 Uhr in der Frankenhalle

D-Junioren (U 13):
Training:
Dienstag: 17.30 Uhr bis 19.00 Uhr am Kunstrasenplatz
Donnerstag: 17.30 Uhr bis 19.00 Uhr in der Frankenhalle

E-Junioren (U 11):
Training:
Freitag: 14.30 Uhr bis 16.00 Uhr in der Frankenhalle

F-Junioren ( U 9 ):Training:
Freitag: 16.00 Uhr bis 17.30 Uhr in der Frankenhalle

Winterpause Bambinis (U 7):
SORG, IM DEZEMBER 2023

Die Mutter war´s,
was braucht´s der Worte mehr.
In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied vonunserer lieben Mama, Schwiegermutter, Oma, Schwester,
Schwägerin, Patin und Tante

Edelgard Schuberthgeb. Schönau* 03.03.1936† 23.11.2023

Regine, Ottmar, Andreas, Heidi, Christian, Elli, Tobias,
Claudi, Carmen sowie alle Anverwandten
Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung
findet am Donnerstag, den 14. Dezember 2023,
um 14.00 Uhr in Schwarzenbach am Wald statt.
Für alle Anteilnahme bedanken wir uns recht herzlich.
Unser besonderer Dank gilt dem Altenheim Haus am
Kirchberg in Helmbrechts für die liebevolle Betreuung.

10

Wir im Frankenwald

Training am Freitag, in der Gymnasiumturnhalle
von 16.30 Uhr bis 17.30 Uhr
Vorankündigungen:
Vereinsweihnachtsfeier am 15.12. ab 18.00 Uhr in Froschgrün
Am Freitag, 15.12., und Samstag, 16.12. bleibt das FSV- Vereinsheim
auf Grund der Vereinsweihnachtsfeier und einer Juniorenweihnachtsfeier geschlossen!
Für Informationen und offene Fragen zum Juniorenspielbetrieb:
Thomas Wiedel (0160/7404411) oder
Tanja Färber (01520/6072415 oder 09282/2880795)
Informationen zum Herrenspielbetrieb:
Oliver Frankenberger: 0163/7774314
Online: http://fsv-naila.deAlle Bundesligaspiele die auf SKY übertragen werden, können bei
uns im FSV- Vereinsheim angeschaut werden!
Online: fsv-naila.de; Das Vereinsheim kann auch für Veranstaltungen verschiedenster Art gebucht werden!

Janeke Klasen ist
Unternehmerin 2023

Unser Bild zeigt auf der Bühne der Unternehmerinnen Award Oberfranken
2023 (von links) Torsten und Janneke Klasen sowie Lilian und ChristianBabl.

Lichtenberg/Bayreuth– und verarbeiten diese individuJanneke Klasen vom Lichten- ell zu Faltschachteln, Krempelberger Familienunternehmen zuschnitten, Thekendisplays,
Schmidt Werbeverpackungen Flaschenträgern, Getränkeverstand bei der Verleihung packungen, Kastensteckern,„UnternehmerinnenAward und vielem mehr.“ Wie Janneke
Oberfranken 2023“ auf dem Klasen erzählt, schätzte die Jury
Treppchen – Unternehmerin besonders ihre persönliche
des Jahres 2023 für. Die Verlei- Weiterentwicklung als Unterhung erfolgte heuer zum dritten nehmerin und würdigte ihre
Mal an inspirierende Frauen aus Innovation, Nachhaltigkeit undganz Oberfranken. Janneke Kla- den Mut, den sie in ihrer Arbeit
sen holte den Unternehmerin- zeige. „Eine Kombination aus
nen Award in den Landkreis Hof Innovation und Tradition,holte, in ihre Heimatstadt Lich- Wertschätzung der Mitarbeitertenberg. Weitere Preise gingen und regionales Engagement
nach Bayreuth und Arzberg – sind mir besonders wichtig“. Sie
und der Ehrenpreis an Dr. Doro- denkt an dieser Stelle nicht nur
thee Strunz der Firma Lamilux an sich, sondern richtet großen
in Rehau. Aus über 60 Bewerbe- Dank an ihre Kunden, die Verrinnen nominierte die Fachjury trauen entgegenbringen, offen
neun Unternehmerinnen. Für für Innovationsvorschläge sind,den alle zwei Jahre ausgelobten Freude am Ergebnis haben. Und
Award gab vier Verleihungen - sie dankt dem gesamten
Unternehmerin des Jahres ging Schmidt-Team für ihren Einan Janneke Klasen. Ein grandio- satz. Vor allem geht der Dank
ser Erfolg für die zweifache auch an ihre Familie, mit der sie
Mama, die seit 2021 in fünfter eng im Unternehmen zusam„Ohne
eure
Generation das Familienunter- menarbeitet.
nehmen führt, das originelle Unterstützung und euer VerIdeen für Werbeverpackungen trauen ist es kaum zu wuppen.“aus Naturkarton entwickelt und Die Verleihung durch den Bunproduziert. „Gemeinsam mit desverband mittelständische
unseren Kunden verwirklichen Wirtschaft (BVMW) fand im
wir ideenreiche Konzepte aus Bayreuther-Porsche-Zentrum
Karton und Pappe, bedrucken statt.

Exclusiv
mit unser
em neuen
Wintertrunk undWeizen!
Weihnachtsmärkte
10.12.
Weihnachtsmarkt Selbitz
16+17.12. Kronacher Festungsweihnacht
Brauereishop Öffnungszeiten
Donnerstag 16 bis 19 Uhr
Samstag
09 bis 14 Uhr

Brauerei Naila
MetaBrewSociety GmbH
Hofer Str. 21/95119 Naila

Auch nicht
verpassen ..

Geschlossene Silvesterparty
im Schalander der Brauerei
31.12. Anmeldung über den
Brauereishop noch möglich!

Starkbierfest
in der Halle
06.01. Mit Bockbieranstich
Proclamator und Livemusik.

.

Wir im Frankenwald

11

ANZEIGEN SPEZIAL

30. Geroldsgrüner Weihnachtsmarkt am 10. Dezember ab 14.00 Uhr

Bummel durch die Burgsteinstraße
Geroldgrün – Am kommenden meinschaft hat keine Kosten und len die große Tombola mit zahl- Geschenkideen, die auf die Vor- Flair, das sicherlich keiner der
Sonntag wird’s weihnachtlich Mühen gescheut, um für die reichen attraktiven Preisen: Die weihnachtszeit einstimmen. Die Besucher schnell vergessen
besinnlich: Wie jedes Jahr lädt Besucher aus nah und fern auch Hauptpreise bestehen aus Ein- herzliche, familiäre Atmosphäre wird!
dieWerbegemeinschaft in diesem Jahr wieder ein kaufsgutscheinen in der Höhe ist wie geschaffen für einen
Geroldsgrün zum vorweih- umfangreiches Programm auf von 300, 200 und 100 Euro ein- gemütlichen Bummel fernab dernachtlichen Bummel am Anger die Beine zu stellen.
zulösen in den Geschäften der Alltagshektik. Zu dieser Stimein. ER findet im Jahr 2023 zum Zu den Klassikern des Gerolds- Werbegemeinschaft Gerolds- mung tragen auch die besinnli30. Mal statt – und die Werbege- grüner Weihnachtsmarktes zäh- grün. Die Verlosung der Haupt- chen Lieder bei, die vom Posaupreise erfolgt um 18.00 Uhr. Sind nenchor Geroldsgrün und dem
die Gewinner nicht vor Ort wird Kulturverein Geroldsgrün einsolange gezogen, bis die Ein- studiert wurden. Zum besondekaufsgutscheine an die Frau ren Charme des Geroldsgrüner
beziehungsweise den Mann Weihnachtsmarktes trägt auchgebracht sind. Lose erhält man der Besuch des Nikolauses bei,an den Weihnachtsbuden.
der in seinem großen Sack viele
Natürlich gehören zu einem Leckereien und kleine Geschenrichtigen Weihnachtsmarkt die ke für die Kinder mitbringt. Und
weihnachtlichen Stände, Buden wenn es langsam dunkel wird,
mit allem, was das Herz höher sorgt
dieweihnachtliche
schlagen lässt: Lebkuchen, Beleuchtung der Geroldsgrüner
Glühwein,weihnachtliche Budenstadt für romantisches

23

0
.12.2

10

Gardinen- und Dekostoffe, Raumtextilien, Zubehör,
individuelle Maßkonfektion
Karl Löhner GmbHBrunnenweg 6, 95179 Geroldsgrün
Telefon 0 92 88 / 97 24 - 0
www.karl-loehner.de
Mo. – Do. 9.00 – 16.00 Uhr
und nach Vereinbarung12

Wir im Frankenwald

ANZEIGEN SPEZIAL

30. Geroldsgrüner Weihnachtsmarkt am 10. Dezember ab 14.00 Uhr

Bummel durch die Burgsteinstraße

Zum Geroldsgrüner Weihnachtsmarkt
am Sonntag, 10. Dezember 2023

Leichtathletikvereinigung Naila e. V.

Wieder Erfolge bei der LAV Jugendin
Naila
Naila – Nach längerer Pause, Meisterschaften
bedingt durch die Corona Pan- geehrt.
demie, anschließend durch den Melina Reuther (3. Platz Weitberuflichen Werdegang einiger sprung + 2. Platz Schlagball)Athleten, die nach dem Abi Alina Hagen (3. Platz 800m). Die
wegen eines Studiums Naila LAV freut sich auch über weitereverlassen mussten, bringt die Erfolge ihrer jungen Athleten:sehr gute Arbeit des Sportwarts Eva Hohberger, Pauline Sure,und Trainers Stephan Lamp- Alina Hagen, Emma Rittweg
und Melina Reuther haben sichrecht die erhofften Erfolge.
Im Zuge der Jahreshauptver- für den Landeskader U15 Obersammlung konnten bereits acht franken qualifiziert. Im LK U15
Sportler ausgezeichnet werden, werden die besten Jugendlichen
alle haben das Mehrkampfab- der AK13 + 14 gefördert.
zeichen, wie folgend aufgeführt, Wichtig dabei ist jedoch keine
herausragende Bestleistung inerworben.
Gold: Alina Hagen, Melina- einer speziellen Disziplin, sonReuther, EmmaRittweg , Marlon dern Vielseitigkeit in den Bereichen Sprint, Wurf, Sprung und
ThemelSilber: Samuel Barthel, Eva Lauf. Ziel der LK-Förderung ist
Hohberger,
PaulineSure, es, über eine regelmäßige
Zusammenarbeit mit ausgeRaphael Waitz.
Zusätzlich wurden Melina Reu- wählten Athleten und ihren
ther und Alina Hagen für ihre Heimtrainern unterstützend Das Foto zeigt von links: Eva Hohberger, Pauline Sure, Alina Hagen, Emma Rittweg, Trainer Stephan Lamprecht,
Erfolge bei den oberfränkischen auf deren Training einzuwirken. Melina Reuther, Marlon Themel, Samuel Barthel, 1. Vorsitzende Helena Krofta (Raphael Waitz fehlte).

Wir im Frankenwald

13

TSC der Karnevalsabteilung des TuS 02 Lippertsgrün:

Teilnahme am Qualifikationsturnier in Coburg
Lippertsgrün/Coburg – Am nochmal alles, bevor es beimvergangenen Samstag startete Heimturnier in der Nailaer
die Jugendgarde des TSC (Tanz- Frankenhalle wieder zurück auf
SportClub) der KA des TuS 02 die Turnierbühne geht.
Lippertsgrün beim Qualifika- Am Nachmittag ging es danntionsturnier in der HUK-Arena gegen 15.00 Uhr mit der Altersin Coburg. Im Marschtanz konn- klasse der Junioren weiter.
ten sich die Mädels um sieben In der Kategorie Tanzgarde verPunkte steigern. Am Ende hieß besserten sich die 11- bis 14 Jahre jungen Tänzerinnen gegenes Platz 5 von elf Garden.
Milla Krauß startete im über dem letzten Turnier um
Anschluss als Tanzmariechen in vier Punkte. Mit dem Schautanz Die Schautänzerinnen der Juniorengarde erreichten beim Qualiturnier in Coburg mit 235 Punkten ihre bisher per„Die Schule von Gut und Böse“ sönliche Bestnote.
der Altersklasse der 6- bis 10jährigen. Nach einem super Auf- erhielten die 20 „Schülerinnen“
tritt und tollen Punkten belegte ihre persönliche Bestnote undsie den 10. Platz von 30 gestarte- landeten somit auf dem 9. Platz
mit insgesamt 235 Punkten.
ten Tanzmariechen.
Im Schautanz „Achtung, wich- Zudem konnten auf der Bühne
tig: Trenne richtig!“ lief es an zwei Geburtstage gefeiert werdiesem Tag leider nicht ganz so den. Jetzt heißt es weiter trairund. Aber aus Fehlern lernt nieren, denn nach dem Turnier
man! Die Kids und ihre Traine- ist vor dem Turnier. Diesmal
rinnen sind voller Ehrgeiz und dann im Januar 2024 mit Heimgeben die nächsten Wochen vorteil in Naila.

Die Marschtänzerinnen der Juniorengarde des TSC der Karnevalsabteilung des TuS02 Lippertsgrün konnte sichbeim Turnier um vier Punkte verbessern.

Aus dem Polizeibericht
Jugend-Tanzmariechen Milla
Krauß erreichte
einen hervorrDie Jugendgarde holte in ihren neuen Marschtanz-Kostümen den 5. Platz genden 10. Platz
bei 30 Startern.
von 11 teilnehmenden Garden.

Nachruf
Die Gemeinde Issigau trauert um
ihr ehemaliges Gemeinderatsmitglied und Oberlöschmeister

Bernd Gebelein
Herr Gebelein war von 1990 – 2002 Mitglied im Gemeinderat und übte von 1970 – 2017seinen Dienst als aktiver Feuerwehrmann, Maschinist und Gerätewart aus.
Er war 25 Jahre 1. Vorstand (von 1996 – 2021) des Feuerwehrvereins Kemlas.
Im Jahre 2021 erhielt er die Ernennung zum Ehrenvorstand.
Wir müssen Abschied nehmen von einem Mann, der sich in besonderer Weiseum unsere Gemeinde und deren Belange verdient gemacht hat, dafür gebührt ihm
unser Dank und unsere Anerkennung.
Wir werden Herrn Gebelein stets ein ehrendes Gedenken bewahren.
Unser tief empfundenes Mitgefühl gilt in diesen Tagen den Angehörigen.
Gemeinde Issigau
Dieter Gemeinhardt
Erster Bürgermeister14

Wir im Frankenwald

Freiwillige Feuerwehr Kemlas
Silke Unglaub
1. Kommandantin

Gegen Gartenzaun gefahren und geflüchtet
Bad Steben – Am Dienstagabend gegen 18.30 Uhr hörte ein 77-Jähriger Mann einen lauten Knall vor seinem Haus im Sellnhofweg. Als er
aus dem Fenster sah, bemerkte er eine Dame, die gegen seinen Gartenzaun gefahren war. Sie stieg aus dem Auto und sah sich den Schaden an. Als sie auf den Hauseigentümer aufmerksam wurde, stieg sie
wieder in ihr Fahrzeug und fuhr davon. Es konnten Teile des Rücklichts an der Unfallstelle sichergestellt werden. Es entstand ein Sachschaden in Höhe von circa 1.100 Euro. Wer hat Beobachtungengemacht oder kann Hinweise auf ein Fahrzeug mit defektem Rücklicht geben? Die Polizei Naila bittet um Hinweise unter der Telefonnummer 09282-97 90 40.

Auf schneebedeckter Fahrbahn Anhänger ausgebrochen
Lichtenberg – Auf der schneebedeckten Straße zwischen Hölle undLichtenberg war am Dienstagvormittag gegen 10.45 Uhr ein 42-Jähriger unterwegs. In einer lang gezogenen Linkskurve kam ihm ein
Kleintransporter mit Anhänger entgegen. Der Anhänger brach aus
und prallte gegen das Fahrzeugheck des Mannes. Der Fahrer desGespanns entfernte sich von der Unfallstelle ohne sich um den entstandenen Schaden in Höhe von circa 2.000 Euro zu kümmern. Wer
kann Hinweise auf den Fahrer des Kleintransporters geben? Die Polizei Naila ist unter der Telefonnummer 09282-97 90 40 erreichbar.

Offener Haftbefehl und Streit im Hotel begonnen
Naila – Als eine Reinigungskraft am Samstagvormittag gegen 10.30
Uhr an das Zimmer eines Hotelgastes klopfte, reagierte dieser sehr
ungehalten. Da der 43-Jährige lautstark wurde, bekam die Angestellte Angst und verständigte die Polizei. Im Rahmen der Kontrolle stellten diese fest, dass gegen den Mann ein Haftbefehl zur Strafvollstreckung wegen Bedrohung der Staatsanwaltschaft Frankfurt vorlag.
Mit Bezahlung der geforderten 655 Euro konnte er eine Haftstrafe von
23 Tagen abwenden und blieb damit auf freien Fuß.

Volkmannsgrüner Dorfweihnacht 2023:

ANZEIGEEin vorweihnachtliches Highlight
am Selbitztalradweg
Volkmannsgrün – Die festliche kann man sich bei einem weiterer Höhepunkt des NachMittagessen mittags ist der Auftritt der KinJahreszeit steht vor der Tür und schmackhaften
auch in diesem Jahr lädt der stärken und in gemütlicher der der AWO-Tagesstätte undmalerische Ort Volkmannsgrün Atmosphäre die Vorfreude auf bei Einbruch der Dunkelheit
zum vorweihnachtlichen Trei- den festlichen Tag teilen. Auch stimmt der Posaunenchor
ben ein. Am 17. Dezember 2023 das Team des Café Herpich wird Schauenstein auf die Festtage
findet die beliebte „Volkmanns- die Gäste wieder mit leckeren ein.
Wenn die Sonne langsam dem
grüner Dorfweihnacht“ entlang Köstlichkeiten verwöhnen.
des Selbitztalradwegs statt und Um 13.00 Uhr erfolgt die offi- Horizont entgegensinkt, überverspricht ein unvergessliches zielle Eröffnung, bei der die nimmt DJ Django das Zepter
Schirmherren Landrat Dr. Oliver und sorgt mit Après-Ski-Hits
Erlebnis für Jung und Alt.
Liebevoll dekorierte Buden bie- Bär und Bürgermeister Florian für ausgelassene Stimmung.
ten ab 11.00 Uhr Schönes aus Schaller mit den Organisatoren Tanzfreudige Gäste kommen
Kunst und Handwerk und der die Besucher herzlich willkom- hier voll auf ihre Kosten und
Duft von Glühwein, süßen und men heißen. Der Chor der können die winterliche Atmoherzhaften Genüssen zieht Schauensteiner Grundschule sphäre in vollen Zügen geniedurch die Reihen. Auch Kenner umrahmt die Eröffnung. Ein ßen.
des Volkmannsgrüner Weihnachtsmarktes dürfen wieder Zwischen Schauenstein und Volkmannsgrün wird von 11.30 Uhr bis
besondere Anbieter unter den 18.00 Uhr und um 21.00 Uhr wieder ein kostenloser Bustransfer angeboten. Die letzte Tour führt auch über die Außenorte. Haltestellen in
Marktbuden entdecken.
Traditionell startet der Weih- Schauenstein sind bei Metzgerei Günther, ehem. Sparkasse, ehemalinachtsmarkt um 11:30 Uhr mit ges Postgebäude und Feuerwehrhaus. Der Weihnachtsmarkt ist zu
einem herzlichen Willkommen Fuß gut über den Selbitztalradweg zu erreichen. Kostenlose Parkder örtlichen Vereine im beheiz- plätze sind ausgewiesen.
te Feuerwehrgerätehaus. Dort

Volkmannsgrüner
Dorfweihnacht
17.12.2023
Weihnachtsmarkt am
Selbitztalradweg

11.30 Uhr Mittagessen im Feuerwehrhaus
13.00 Uhr Ofizielle Eröffnung durch Schirmherrn
Landrat Dr. Oliver Bär und Bürgermeister Florian Schaller
14.00 Uhr Lieder und Gedichte für´s Christkind von den Kindern
der AWO-Kindertagesstätte Schauenstein
17.00 Uhr Musik zum Advent mit dem Posaunenchor Schauenstein
ab 18.00 Uhr After-Markt-Party am Dorfplatz DJ DJANGO!

Wir im Frankenwald

15

Die Gemeinde Berg, Landkreis Hof,ca. 2.200 Einwohner, sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt für die Abteilung
Planen und Bauen in Vollzeit einen

Bautechniker/Meister (m/w/d)
Die vollständige Stellenausschreibung inden
Sie auf unserer Homepage unter
www.gemeindeberg.de
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Wildfleischregional & frisch- Wildschwein- R e h wi l dküchenfertig vom Jäger

Markus Opitz
Tel. 0 92 93 / 93 33 37
Unser Tipp:auch per fekt zum
Gr illen geeignet!

Jürgen Poser
Kirchstraße 10
95131 Schwarzenbach

Telefon: 09289-970723
Mobil: 0152-33780299

Computer-Festnetz-Handy

Reparatur
Installation
Netzwerktechnik

Ihr Fachmann für PC und Telefon
NR Bedachungen GmbH & Co KG
Meisterbetrieb im Spenglerhandwerk

Benefizkonzert für krebs- und schwer chronisch kranke Kinder

Weltmusik in der Frankenhalle
Naila – Das Forum Naila und die
Stadt Naila laden für den 10.
Dezember in die Frankenhalle
ein. Sie veranstalten gemeinsam
ein Benefizkonzert für krebsund schwer chronisch kranke
Kinder in Hochfranken. Das
Konzert beginnt um 18.00 Uhr.
Die Musik kommt von der polnischen Band Volosi. Der Eintritt
ist frei. Die Ausrichter bitten die
Besucher stattdessen am Konzertabend um eine Spende. Den
Erlös nach Abzug der Kosten
erhält die Amal-Stiftung aus Jahren aus, Arbeit, Zeit und Geld Jahr 2010 zusammen. Seitdem
zu investieren, um etwas für spielten sie weltweit mehr als
Hof.
Hannelore Grafen-Walther, die andere zu tun“, betonte er. Ein 800 Konzerte. Die Band war bei
Vorsitzende des Kulturvereins solches Engagement sei in der vielen renommierten Festivals
Froum Naila, sagt: „Wir hoffen, heutigen Zeit leider nicht mehr zu Gast und trat an zahlreichen
dass sich viele Leute aufma- selbstverständlich. Er wünsche bekannten Veranstaltungsorten
chen, um diese tolle Gruppe zu sich daher, dass sich viele Leute auf. Dazu zählen das Wiener
hören und auch unser Anliegen einladen lassen, einen schönen Konzerthaus, das Stadttheater
teilen, kranken Kindern zu hel- zweiten Adventsabend beim Brügge, das Shenzen Musikfen.“ Die betroffenen Familien Benefizkonzert zu verbringen Festival in China und das Rainstünden oft vor enormen und zugunsten der Amal-Stif- forest Musik Festival in MalayHerausforderungen im Alltag. tung zu spenden.
sia. Darüberhinaus trat Volosi
Die Amal-Stiftung sei ihnen Laut Grafen-Walther gilt die bei der Preisverleihung derdabei in vieler Hinsicht eine Gruppe Volosi in Kulturkreisen „Stockholm Water Prize Gala“
als eine der aufregendsten und unter der Schirmherrschaft vonwichtige Stütze.
Bürgermeister Frank Stumpf dynamischsten Band der zeitge- König Karl XVI. Gustaf vonhofft ebenfalls, dass das Bene- nössischen Weltmusikszene. Schweden und bei einem Konfizkonzert gut besucht sein wird Ihre Musik besteht aus einer zert zu Ehren des 50. Ehejubiläund ein ansehnlicher Geldbe- Mischung aus Klassik und tradi- ums des belgischen Königspaars
trag zusammenkommt. „Ich tionellen Karpaten-Klängen, im Schloss Laeken auf.
freue mich sehr, dass das Forum darunter auch jüdische, balkaBeginn 18.00 Uhr,
die Idee zu diesem Benefizkon- nische, zigane und orientalische
Eintritt frei
zert hatte. Es zeichnet das Rhythmen und Melodien. Die
gesamte Team schon seit vielen Musiker von Volosi fanden im

Harfenzauber zur Weihnachtszeit in SchauensteinMusik für die Seele

Wir sind vom Fach und decken auch Ihr Dach !
• Prefa Dach / Fassade • Schiefer / Ziegel• Trapezbleche • Dämmungen
DACHDECKESPENGLE

16

Nietner Reinhard
Blankenberger Straße 1195188 Issigau
Tel.: 09293-933833
Fax: 09293-933394
www.NR-Bedachungen.de

Wir im Frankenwald

Schauenstein – Ein Konzert für re, Flöten und Perdie Seele mit Musik aus der kussion.
Feder von Sängerin und Harfne- Das intensive, hinrin Eva Bovens– Reiß alias hörende Spiel von„Regenelfe“ und ihrem Duo- Eva– Bovens– Reiß
partner Mike Franz gibt es am und Mike Franz,
Mittwoch, 27.12.2023 um 19 Uhr lässt bereits nachin der evang. Kirche Schauen- wenigen Takten
stein zu hören, zu erleben und eine
magischezu genießen.
Atmosphäre entDas Duo zeichnet sich durch stehen und nimmt
besondere Vielfalt in den Inst- den Zuhörer mit inrumenten und Musikstilen aus. die
Welt
der
Das Duo spannt spielend den gefühlten Klänge, Rhythmen tisch, erwartungsfroh. Musik fürBogen zwischen Instrumental- und Resonanzen…. So sind bei- die Seele- ein besinnliches
musik im meditativen Folkstil, spielsweise ruhige, Märchen- Erlebnis, ein Licht in Klangform
klassischen deutschen Advents- hafte Instrumentalstücke mit in der dunklen Jahreszeit.
liedern, nordischer Folklore und Harfe und Bass besonders tief Einlass ab 18.15 Uhr, Kartenvorausgeprägt individuellen Eigen- fühlbar und die Ad-vents– und verkauf: 18 Euro, Abendkasse:
kompositionen.
Weihnachtsmusik, die eigens 20 Euro, Kinder bis 14 Jahre 10
Die beiden Musiker interpretie- für dieses Programm umgestal- Euro. Kartenreservierung unter:ren ihr zauberhaftes Programm tet der neu komponiert wurde, 01573/ 67 87 692,
mit Stimmen, Harfe, Bass, Gitar- besonders berüh-rend, mys- www.regenelfe.deBilder-Versteigerung am 9. Dezember vor der Lutherkirche

Finanzspritze für den Förderverein

Jagdhornbläser
Anfängerkurs
Beginn: Mittwoch, 03.01.2024 um 19.00 Uhr
in der Jagd-und Naturschule Naila, Froschgrüner
Straße 14 a
Es sind keine Vorkenntnisse erforderlich!
Auch Nicht-Jäger sind herzlich willkommen.
Instrumente können leihweise zur Verfügung gestellt werden
Der Kurs wird immer mittwochs stattfinden und ist kostenlos!
Anmeldung: s.eul@prodono.de , Tel. 09252 350 77 20 .

Ein herzliches"Vergelt's Gott"
Im Atelier der Künstlerin Oxana Helmke (rechts) findet am Samstag, den 9. Dezember um 14.30 Uhr eine Versteigerung zugunsten des Fördervereins der Alexander von Humboldt Grundschule statt. Mit im Bild Auktionator ArnoDieter Helmke und die Vorsitzende des Fördervereins Franziska Kirchner.

Bad Steben – „Kinder sind Ende 2017 mit ihren Mann in künstlerischen Epoche „russiunsere Zukunft, die Zukunft Bad Steben lebt. „Wir wollen uns sche Avantgarde“ nachempfuneines jeden Landes, eines jeden einbringen“, betonen beide und den. Zur Unterstützung des FörOrtes und deshalb möchten wir zeigen die zwei Kunstwerke auf dervereins, der 50 Prozent desüber den Förderverein die Kin- Leinwand in den Größen 45 mal jeweiligen
Höchstgebotes
der der Bad Stebener Alexander- 60 und 50 mal 75 Zentimeter mit erhält, erfolgt nun eine Versteivon-Humboldt-Grundschuleden Titeln „Bad Stebener Rat- gerung. „Das Anfangsgebot pro
unterstützen“, erklären Oxana haus“ und „Feierabend“. Bei der Bild soll 100 Euro betragen und
und Arno-Dieter Helmke von Eröffnung schenkte die Künst- dann geht’s in 20 Euro Schritten
der Bad Stebener „Galerie und lerin Bürgermeister Bert Horn weiter“, erklärt Arno-Dieter
Atelier Oxana Helmke“, deren ein Bild vom Bad Stebener Rat- Helmke, der als Auktionator
Eröffnung im vergangenen Jahr haus als „reines Gebäude“ ohne agieren wird. Die Versteigerung
stattfand. „Kinder sehen die Blumenschmuck und Fahnen findet im Rahmen und „am RanWelt einfach ein bisschen bun- mit der Erklärung: „Jeder foto- de“ des romantischen Weihter und fantasievoller“, weiß die grafiert oder malt das Rathaus nachtsmarktes vor der LutherKünstlerin und liefert damit geschmückt, ich wollte es als kirche am Samstag, den 9.
auch gleich einen weiteren reines Haus.“ Auch Bürgermeis- Dezember in Bad Steben statt.
Grund des Unterstützens. „Ich ter Horn meinte damals, dass „Unser Atelier in der Luitpoldmale in Öl, Aquarell, Acryl, Gou- das Rathaus „geschmückt“ doch straße 8 liegt ganz nahe amache und mache Collagen, alles schöner sei. Dem ist die Künst- Marktgeschehen“, erklärt die
bunt und fantasievoll, ganz wie lerin nun nachgekommen und Künstlerin Oxana Helmke unddie Kinder und deshalb möchte hat ein weiteres Mal das Bad hofft gemeinsam mit der Vorsitich zwei meiner Bilder zuguns- Stebener Rathaus als Fotodruck zenden des Fördervereins derten des Fördervereins verstei- auf Leinwand gefertigt und die- Schule Franziska Kirchner auf
gern“, erklärt Künstlerin Oxana ses künstlerisch mit Fahnen viele Interessenten, die zugunsHelmke, die gebürtig aus Sankt „geschmückt“, sprich gemalt. ten des Fördervereins mit bieten
Petersburg stammt und seit Das Bild „Feierabend“ ist der werden. Start ist um 14.30 Uhr.

allen Verwandten
und Freunden, die michin so liebevoller undgroßzügiger Weisezu meinem

90. Geburtstag
beglückwünscht und beschenkt haben.
Vielen Dank auch an Herrn Bürgermeister
Rainer Feulner, Herrn Pfarrer Sehmisch und
vom Obst- und Gartenbauverein Herrn Hagen
und Herrn Burgstaller.
Es war mir eine sehr große Freude und Ehre.

H einz Michel
Schwarzenbach am Wald,
im November 2023

90

Am Montag, 11. Dezember, in Bad Steben:

Heinz Erhardt - Abend
Bad Steben – Heinz Erhardt ist chungen in zahlreichen Anthoder unbestrittene König des logien und Zeitungen, Buch:
Humors! Seine „Reime“ und „Auch Wachmänner dürfen
„Gedichte“ begeistern seit über träumen“. Lehrauftrag an dereinem halben Jahrhundert das Verbandsschule Weidenberg,
Publikum.
„Filme verstehen“. Etwa 100
Dieser Leseabend präsentiert Lesungen seit 1985: Eigene
das Beste aus seinen Büchern – Geschichten, „Heinz Erhardt“,aber auch viele unbekannte klei- „Ringelnatz“, „Roald Dahl“,
ne Meisterwerke, bei denen man „Eugen Roth“, „Kishon“. Lesunsich freut, sie entdeckt zu haben. gen in Schulen.
Es darf gelacht werden!
Eintrittskarten für diese Lesung
Michael Asad, geboren am
am 11. Dezember um 19.00 Uhr,21.1.1954, ist seit 1970 schriftim Kurhaus Bad Steben sind an
stellerisch tätig. Veröffentli-

der Abendkasse erhältlich für 8Euro (ohne Gastkarte 9 Euro.

Sie suchen noch nach einem
Weihnachtsgeschenk für Ihre Lieben?
Ich habe da mal was vorbereitet, verschenkt doch mein Buchf dhGeschichdla und Gedichdlaüber unsere Heimat, über Go� und die Welt.
Ihr erhaltet es, für 15 Euro bei Schreibwaren Ernst in
Bad Steben bei Büro Mohr in Naila, und natürlich auch bei mir.
Wolfgang Borowski
Krötenmühlstr. 17, Bad Steben Carlsgrün
E-Mail: borowski52@gmx.de

Wir im Frankenwald

17

Amtliche Mitteilungen der Stadt Naila – Bekanntmachungen

Ablesung der Wasserzähler

Öffentliche Festsetzung der Grundsteuer
der Stadt Naila für das Jahr 2024:

Vor einigen Tagen wurden Ihnen von den Stadtwerken der Stadt Naila die Zählerablesekarten zugesandt.

Für die Stadt Naila gelten für das Jahr 2024 folgende Hebesätze:Grundsteuer A (land- und forstwirtschaftliche Betriebe
350 %Grundsteuer B (bebaute und unbebaute Grundstücke)350 %
Für diejenigen Grundstücke, deren Bemessungsgrundlagen (Messbeträge) sich seit derletzten Bescheiderteilung nicht geändert haben, wird deshalb durch diese öffentliche
Bekanntmachung gemäß § 27 Abs. 3 des Grundsteuergesetzes vom 07.08.1973 (BGBl. I
S. 965), zuletzt geändert durch Gesetz vom 16.12.2022 (BGBl. I S. 2294), die Grundsteuer
für das Jahr 2024 in der zuletzt veranlagten Höhe festgesetzt.
Mit dem Tage der öffentlichen Bekanntmachung dieser Steuerfestsetzung treten für die
Steuerpflichtigen die gleichen Rechtswirkungen ein, als wenn ihnen an diesem Tag ein
schriftlicher Steuerbescheid zugegangen wäre.
Sollten die Grundsteuer-Hebesätze geändert werden oder ändern sich die Besteuerungsgrundlagen (Messbeträge), werden im laufenden Jahr Änderungsbescheide erteilt.
Bezahlung der Grundsteuer:
Die Grundsteuer wird jeweils am 15. Februar, 15. Mai, 15. August und 15. November fällig.
Für Steuerpflichtige, die von der Möglichkeit des § 28 Abs. 3 des Grundsteuergesetzes(Jahreszahler) Gebrauch gemacht haben, wird die Grundsteuer in einem Betrag am
01.07.2024 fällig.
Eigentumswechsel:
Bei Grundstücks- bzw. Gebäudeverkäufen während des Jahres bleibt der bisherige
Eigentümer bis zum Jahresende Zahlungspflichtiger der Grundsteuer an die Stadt Naila. Die Abrechnung der anteiligen Grundsteuer ist eine privatrechtliche Angelegenheit
zwischen Verkäufer und Käufer. Die Stadt Naila ist dafür nicht zuständig.
Diese öffentliche Grundsteuerfestsetzung gilt zwei Wochen nach dem Tag der Veröffentlichung als bekannt gegeben.

Alle Hausbesitzer werden gebeten die Ablesung der Wasserzähler vorzunehmen und
die Zählerstände bis spätestens 31.12.2023 den Stadtwerken Naila mitzuteilen.
Sie haben die Möglichkeit, den Zählerstand auch per
Telefon: 09282/68-22
Telefax: 09282/68-37
E-Mail: elke.fischer@naila.dezu melden oder online über die Homepage der Stadt Naila
http://www.naila.deselbst zu erfassen.
Naila, 08.12.2023
Stadtwerke Naila-WasserwerkFrank Stumpf
1. Bürgermeister

Rechtsbehelfsbelehrung
Gegen diesen Bescheid kann innerhalb eines Monats nach seiner Bekanntgabe entweAm Montag, den 11.12.2023, um 18.30 Uhr, findet im Sitzungssaal der Stadt Naila eine der Widerspruch eingelegt (siehe 1.) oder unmittelbar Klage erhoben (siehe 2.) werden,öffentliche Sitzung des Stadtrates statt.
schriftlich, zur Niederschrift oder elektronisch in einer für den Schriftformersatz
zugelassenen¹ Form.
Tagesordnung
1. Wenn Widerspruch eingelegt wird
1. Behandlung von Bauanträgen
ist der Widerspruch einzulegen bei
2. 1. Änderung des rechtskräftigen Bebauungsplanes „Wohn- undder Stadt Naila, Marktplatz 12, 95119 Naila
Geschäftshaus entlang der Hauptstraße in Naila“ als vorhabenbezogener
Sollte über den Widerspruch ohne zureichenden Grund in angemessener Frist sachlich
Bebauungsplan „Geschoßwohnungsbau zwischen Haupt- und Walchstraße“
nicht entschieden werden, so kann Klage bei dem Bayerischen Verwaltungsgericht inim beschleunigten Verfahren gemäß § 13 a Baugesetzbuch;
Bayreuth, Postfachanschrift: Postfach 110321, 95422 Bayreuth, Hausanschrift: FriedSatzungsbeschluss zum vorhabenbezogenen Bebauungsplan
richstraße 16, 95444 Bayreuth erhoben werden. Die Klage kann nicht vor Ablauf von drei
3. Neufassung der Satzung der Stadt Naila über die Benutzung des städtischen
Monaten seit der Einlegung des Widerspruchs erhoben werden, außer wenn wegen
Wald- und Naturfriedhofes Frankenwald in Naila
besonderer Umstände des Falles eine kürzere Frist geboten ist.
(Friedhofssatzung Wald- und Naturfriedhof)
4. Neufassung der Satzung der Stadt Naila über die Erhebung von
2. Wenn unmittelbar Klage erhoben wird
Friedhofsgebühren für den städtischen Wald- und Naturfriedhof Frankenwald
ist die Klage bei demin Naila (Friedhofsgebührensatzung Wald- und Naturfriedhof
Bayerischen Verwaltungsgericht in Bayreuth,– FriedhGebSWuN)
Hausanschrift: Friedrichstraße 16, 95444 Bayreuth,
5. Neufassung der Satzung über die Erhebung von Verwaltungskosten fürPostfachanschrift: Postfach 11 03 21, 95422 Bayreuth
Amtshandlungen im eigenen Wirkungskreis der Stadt Naila (Kostensatzung)zu erheben.
6. Änderung der Richtlinie für das interkommunale Förderprogramm
Allianz SSN+
Hinweise zur
7. Bedarfsmitteilung für die Städtebauförderungsprogramme 2024
Rechtsbehelfsbelehrung:¹Die Einlegung eines Rechtsbehelfs per einfacher E-Mail ist nicht zugelassen und entfalNaila, 04.12.2023
tet keine rechtlichen Wirkungen! Nähere Informationen zur elektronischen Einlegung
Stadt Naila
von Rechtsbehelfen entnehmen Sie bitte der Internetpräsenz der Stadt Naila (https://www.naila.de/elektronische-kommunikation) bzw. der Bayerischen VerwaltungsgeFrank Stumpf
richtsbarkeit (www.vgh.bayern.de).
1. Bürgermeister
Ab 01.01.2022 muss der in § 55d VwGO genannte Personenkreis Klagen grundsätzlichelektronisch einreichen.
[Sofern kein Fall des § 188 VwGO vorliegt:] Kraft Bundesrechts wird in Prozessverfahren
Müllabfuhr
vor den Verwaltungsgerichten infolge der Klageerhebung eine Verfahrensgebühr fällig
vom 11.12.2023 bis 17.12.2023 (Kalenderwoche 50)Öffentliche Sitzung des Stadtrates

Marlesreuth, Naila
Restmülltonne (Abfuhrkalender 2)

Naila, 01.12.2023
Stadt Naila

Culmitz, Froschgrün, Hölle, Lippertsgrün, Marxgrün
Papier- und Biotonne (Abfuhrkalender 4)

Frank Stumpf
1. Bürgermeister18

Wir im Frankenwald

Amtliche Mitteilungen der Stadt Naila – BekanntmachungenVollsperrung des Fuß- und Radweges
zwischen Klingensporn und Oberklingensporn

Schulweghelfer/innen gesucht
Die Stadt Naila und die Grundschule Naila suchen derzeit vor allem für den Übergang
der Albin-Klöber-Straße (Höhe Dompfaffenweg) Schulweghelfer/innen.

Anlässlich der Rückbaumaßnahme des ehemaligen Haltepunktes der Deutschen Bahn
wird der Fuß- und Radweg zwischen Klingensporn und Oberklingensporn vom 11.12. bis Interessenten wenden sich bitte an
22.12.2023 voll gesperrt.
Stadt Naila
Wir bitten um Verständnis und gegenseitige Rücksichtnahme.
Ordnungsamt
Marktplatz 12
Frau Maria Bär
Tel. 09282 68-33
ordnungsamt@naila.deNaila, 05.12.2023
Stadt Naila
Frank Stumpf
1. Bürgermeister

Terminvereinbarungenfür das Einwohnermelde- und Passamt Naila
bitte unter Telefonnummer 09282/6834 oder 6815.
Gerne auch per Email: ewo@naila.de

Aus Naila

FranceMobil aus Erlangen beim Hochfranken Gymnasium in Naila

Schüler lernen die französische Sprache kennen
Für die Fachschaft Französischdes Hochfranken-Gymnasiums
stand unlängst eine Veranstaltung des FranceMobil des Institut Francais aus Erlangen auf
dem Programm. „Die Fünft- undSiebtklässler werden auf spielerische Weise mit der französischen Sprache vertraut gemacht
und erhalten so für die im Februar/März anstehenden Sprachen- beziehungsweise Zweigwahl eine Unterstützung“,
erklärt Fachbetreuung Französisch, Peggy Kober- Borneburg.
France-Mobil-Lektorin Iseult
Ruitto-Allinieu ist zu Gast.
„France Mobil“ - so heißen die
französischen Kulturinstituteauf Rädern, und so heißt auch Lektorin kommt aus Chambéry, teilen. Letztes Jahr war ich als der französischen Sprache als Kennenlernen der Sprache, ob
das Projekt, mit dem junge einer Stadt in Savoie, die für Fremdsprachenassistentin in „kleines Hilfsmittel“ für die nun beim Würfeln oder mit
Franzosen seit 2002 durch Käse, Wein und die wunder- Bayreuth tätig und habe durch Entscheidung in der achten Musik. Auch die Fünftklässler
Deutschland touren. An Schu- schönen Berge berühmt ist. Aktivitäten mit Schülerinnen Jahrgangsstufe Französisch als müssen sich im kommenden
len werben die jungen Mutter- Nach dem Abitur hat sie in und Schülern meine Kultur tei- dritte Fremdsprache neben Jahr festlegen, ob sie Französprachler für ihr Land, die Spra- Annecy, Rouen und Grenoble len können. Dieses Jahr möchte Englisch und Latein zu wählen sisch als zweite Fremdspracheche und die deutsch-französi- Literatur und Sozialwissen- ich dasselbe als Lektorin oder den naturwissenschaftli- wählen möchten. Sicherlich keische Zusammenarbeit. Eine ist schaften studiert. „Ich bin Fran- machen.“ Am Hochfranken- chen Zweig. In einer zweiten ne leichte Aufgabe, denn Iseult
Iseult Ruitto-Allinieu vom zösischlehrerin, verbeamtet in gymnasium kommen zum einen Gruppe erleben die Fünftkläss- Ruitto-Allinieu motivierte diedeutsch-französischen Institut Frankreich, und möchte meine Siebtklässler in den Genuss ler die France-Mobil-Lektorin Schüler das Gehörte anzuwenin Erlangen. Die FranceMobil- Sprache und Kultur mit anderen eines aktiven Kennenlernens mit verschiedenen Spielen zum den und umzusetzen.

Wir im Frankenwald

19

Aus Naila

Dreiundvierzig Jahre
im Kindergarten Marlesreuth
Eva-Maria Heinrich aus Hof
war 43 Jahre im Kindergarten
Marlesreuth tätig. Am 1.
Dezember wurde die Leiterin
des Marlesreuther Kindergartens in den Ruhestand verabschiedet. In einem feierlichen
und bewegenden Gottesdienst
wurde sie geradezu mit Lobüberschüttet, hat sie doch
Generationen von Kindern
betreut und auch mit Werten
geprägt. Pfarrer Dominik Rittweg betonte, dass die „Tante
Evi“, wie sie von Kindern und
Eltern liebevoll genannt wurde,
den Kindern auch die Christlichen Werte vermittelt hat. Sie
hat das nicht nur als Job angesehen, sondern aus Überzeugung getan. Auch der 1. Bürgermeister der Stadt Naila, Frank
Stumpf, war zur Verabschiedung gekommen. Er lobte Evi
Heinrich in den höchsten
Tönen für ihre langjährige Die Neurentnerin wurde in einem feierlichen Gottesdienst verabschiedet.
Tätigkeit in Marlesreuth. „Ich von links: 1. Bürgermeister Frank Stumpf, Eva-Maria Heinrich und der Markenne keinen Kindergarten, an lesreuther Pfarrer Dominik Rittweg.
dem eine Mitarbeiterin übereinen so langen Zeitraum Shelley Steinbach, die die Eng- von der Empore ein Teppich
ununterbrochen und in der lisch-Gruppe am Marlesreut- von Seifenblasen. Eva-Maria
meisten Zeit als Leitung tätig her Kindergarten leitet, trug Heinrich, die für den anstrenGratulations-Marawar“, führte der Bürgermeister mit ihren Schützlingen ein genden
Gedichtvor. thon extra einen Stuhl vor dem
aus. Auch der ehemalige Chef englisches
der Kindergartenleitung, der Schließlich verabschiedeten Altar aufgestellt bekam, war
frühere Marlesreuther Pfarrer auch noch die Eltern und die sichtlich gerührt und musste
Klaus Wiesinger, der immerhin Kindergarten-Kinder ihre Tan- die eine oder andere Träne verauch 35 Jahre in Marlesreuth te Evi. Die Kinder bedankten drücken. Ihre Dankbarkeit anals Pfarrer tätig war, bedankte sich mit einem Lied, die Eltern die Eltern und Kinder zeigte sie,sich für die geleistete Arbeit überhäuften die jetzt ehemali- indem sie alle Anwesenden zu
und die jahrzehntelange vor- ge Leiterin mit Geschenken. einem Umtrunk in das Gemeinbildliche
Zusammenarbeit. Während der Dankesworte fiel dehaus einlud.

Noch zwei Wanderungenbeim FWV Lippertsgrün
Die Frankenwaldverein-Ortsgruppe Lippertsgrün hat
heuer noch zwei Wanderungen geplant. Am kommenden Samstag, 9. Dezember, steht eine Nachtwanderung ins„Vogela“ auf dem Programm. Treffpunkt ist um 18 Uhr in der Dorfmitte. Bitte möglichst mit Anmeldung unter der Telefonnummer
09282/5812 oder per E-Mail an fwv-lippertsgrün@gmx.de, um Wirt
Gerhard die Planung zu erleichtern. Die traditionelle Jahresabschlusswanderung nach Göhren findet am 29. Dezember statt. Hier
treffen sich die Wanderer bereits um 14 Uhr im „Aachelagardn“ inder Dorfmitte.

Museum Naila im Schusterhof
Ausstellung: „Sind wir hier im Westen?“
Filme und Informationen zur Ballonflucht vor 42 Jahren.
Galerie in der Stadtbibliothek:
Nailaer Künstler – Hannsjürgen Lommer
Homepage www.museum-naila.de
Schlösser - Burgen - Kirchen im Altlandkreis Naila
Instagram.com: Cross-over Museum Naila im Schusterhof
Kontakt: Museum Naila, Schleifmühlweg 11, 95119 Naila
Tel. 09282 8070, info@museumnaila.de,www.museum-naila.de,www.instagram.com/museum.naila

Geöffnet für Familien und Gruppen bis 10 Personen nach
Voranmeldung

Zwischenlichten in Marlesreuth
Die evangelische Kirchengemeinde und der Frankenwaldverein in
Marlesreuth laden herzlich dazu ein, beim „Zwischenlichten“ in der
Simon-und-Judas-Kirche in Marlesreuth am 2. Advent, Sonntag,
den 10. Dezember, ab 16.00 Uhr eine besinnliche Stunde mit Musikund Gedanken für den Frieden in der Welt zu verbringen und die
Hektik des Alltages hinter sich zu lassen. Im Anschluss ist vor der
Kirche mit Bratwürsten vom Grill, Glühwein und Kinderpunsch undPlätzchenverkauf des Kindergartens Marlesreuth für einen gemütlichen Ausklang des Abends bestens gesorgt. Die evangelische Kirchengemeinde Marlesreuth und Frankenwaldverein e.V., Ortsgruppe Marlesreuth, freuen sich auf zahlreiche Besucher in und vor der
Kirche!

Veranstaltungen in der Stadt Naila
09.12.

12.00 UhrVdK OV Naila

Fahrt zum Weihnachtsmarkt nach Dinkelsbühl

Treffpunkt Bahnhof Naila

09.12.

16.00 Uhr

Freiwillige Feuerwehr Naila

Weihnachtsfeier Jugendgruppe

Gerätehaus

10.12.

14 – 18 Uhr MEC Marxgrün

Modelleisenbahnausstellung

ehem. Rathaus, Lichtenberger Str., Marxgrün

12.12.

11.30 Uhr

PröD Naila

Weihnachtsessen

Gaststätte Froschgrün, Anmeldungen bis
1.12. bei Vorsitzendem Roland Strobel unter
09281/7531477.

12.12.

17.00 UhrVdK OV Naila

Stammtisch-Treffen

GleisEins

15.12.

18.00 Uhr

Freiwillige Feuerwehr Naila

Gansbrustessen

Gerätehaus

16.12.

15.00 Uhr

Freiwillige Feuerwehr Naila

Weihnachtsfeier Naaalicher Feuerhelden

Gerätehaus

16.12.

18.00 Uhr

Verein für Aquarien-, Terrarien- und
Weihnachtsfeiervolkstümliche Naturkunde Naila e. V.

17.12.

14 – 18 Uhr MEC Marxgrün

Modelleisenbahnausstellung

ehem. Rathaus, Lichtenberger Str., Marxgrün

29.12.

14.30 Uhr

PRöD Naila

Zwischenlichten

Gaststätte Froschgrün

05.01.

19.00 Uhr

Freiwillige Feuerwehr Naila

Hauptversammlung 2024

Gerätehaus

06.01.

16.00 Uhr

Freiwillige Feuerwehr Naila

Gemütliches Beisammensein „Zum Ebersten“Gerätehaus

20

Wir im Frankenwald

Gaststätte Froschgrün

Aus Naila

Waldweihnacht am 15. Dezember am Dr.-Köhl-Stein

Weihnachtliches Programm rund um
den Stall von Bethlehem

Stadtbibliothek Naila – Lesung mit
Gerd Böhm: „Wenn’s leffd ,dann leffd’s“

Der CVJM Naila lädt für Freitag,
15. Dezember, um 19 Uhr zu
einer
Waldweihnacht
amDr.-Köhl-Stein nach Froschgrün
ein. Sie ist Teil des lebendigen
Adventskalenders der Evangelischen Kirchengemeinde, der indiesem Jahr an verschiedenen
Stationen in Naila und Marxgrün seine Türchen öffnet.
Im Vorjahr hatte der CVJM nachüber 50 Jahren erstmals wieder
eine Waldweihnacht organisiert. Sie fand großen Zuspruch.
Waldweihnachtsfeiern habenlaut Rainer Lang vom Nailaer
CVJM eine große Tradition imFrankenwald. Eine der ersten Claus Hempfling (links) und Rainer Lang bei den Arbeiten am „Stall vonwurde nach seinen Worten Bethlehem“, der Teil der Waldweihnacht am Dr.-Köhl-Stein am 15. Dezem- Gerd Böhm stellte in der Stadtbibliothek Naila sein 13. und zugleich
letztes Buch vor. Wie in jedem Jahr erzählte der beliebte Autor wiebereits vor über 100 Jahren in ber sein wird.
der Geschichdn vom Gerch und strapazierte dabei die Lachmuskeln
Haueisen veranstaltet. Unterlagen von damals lägen ihm vor. anderem der Posaunenchor und Meter Laufstrecke) und über der zahlreichen Besucher. 50 Gschichtla wie zum Beispiel „Vorsichd,„Wir haben unser etwa einstün- Teile des Gospelchors bei. Im den Parkplatz an der Straße von wenn drei Hofer na Weech erglärn“ und viele andere in Mundart sinddiges Programm entsprechend Anschluss an den Programmteil Froschgrün nach Rothleiten (1,3 in diesem Buch zu finden. Natürlich wie immer „alla zum
der Überlieferung gestaltet“, gibt es Apfelpunsch, Glühwein Kilometer zu Fuß). Der CVJM Daaablachn“ in gewohnter Weise.
bittet, nicht mit Fackeln odersagt Lang. Zusammen mit Claus und Gebäck.
Hempfling baute er in den ver- Zum Dr.-Köhl-Stein in Naila- grellen Taschenlampen zu komgangenen Tagen den „Stall von Froschgrün gelangt man auf men, sondern am besten mit
Bethlehem“ nach, der am dreierlei Weise: über den Gries- Laternen. Am VeranstaltungsDr.-Köhl-Stein aufgestellt wird. bacher Weg / Lärchenweg (etwa ort gibt es einige wenige Sitzge- Die evangelische Jugend- und Robyn Carr; „Die kleine WafZur musikalischen Gestaltung 500 Meter Fußweg), den Reit- legenheiten für Besucher, denen Gemeindebücherei Naila, Kirch- felbäckerei am Meer“. Einberg 2 freut sich auf Ihren Zufluchtsort voller Erinnerunder Waldweihnacht tragen unter zensteiner Weg / Ahornweg (450 langes Stehen schwerfällt.
gen. Von Tilly Tennant; „Ein
Besuch.
Romane: „Die Frau des Kaf- Leuchten im Sturm“. Der Feindfeehändlers“. Melina Peters in meinem Haus. Von Norafindet einen Ordner, der ihr Roberts; „Für immer deine
Leben verändern wird. Von Tochter“. Ein Tagebuch, das ein
Susanne Rubin; „Zeit für Wun- ganzes Leben in Frage stellt. Vonder“. Die Geschichte zweier Hera Lind; „Auf Den Flügeln
ungleicher Frauen in den Wirt- der Zeit“. Rosie will unbedingt
schaftswunderjahren. Von Nina ihren verlorenen ZwillingsbruKonstantin; „Leuchtturmher- der wiederfinden. Von Dorothea
zen“. Liebe ist wie ein Leucht- Morgenroth; „Bleib bei mirturm - sie leuchtet auch im wenn der Sommer geht“. Ein
stärksten Sturm. Von Silvia Kon- kalifornischer Sommer und ein
nerth; „Bergland“. Die bewe- hoffnungsvoller
Neuanfang.
gende Geschichte einer Bauern- Von Kaia Milburn; „Manchmalfamilie über drei Generationen. will man Meer“. Yola WolkenVon Jarka Kubsova; „Aus der stein fährt mit ihrer 4-jährigen
Mitte des Sees“. Ein Kloster- Tochter zur Mutter-Kind-Kur
Sehnsuchtsort für eine Auszeit. nach Cuxhaven. Von Sandra
Von Moritz Heger; „Home Girod; „Nackt unter Krabben“.
Sweet Home“. Nach einem Ein Küsten-Roman. Von Marie
traumatischen Erlebnis zieht Matisek; „Die PerlenprinzesMaggie zu ihrer Familie nach sin“. Schwarze Tränen. (Bd.5).
Florida- doch die Idylle erweist Von Iny Lorentz; „Ritter ConsAnfang Dezember fand der Wissenstest für den Inspektionsbereich 3 in Naila im Gerätehaus statt. The- sich als trügerisch. Von Joy Fiel- tance“. Eine Frau, die für die
men waren „Unfallverhütungsvorschrift in der Jugendfeuerwehr“ und „persönliche Schutzausrüstung ding; „Isidor“. Ein jüdisches Liebe ihres Lebens alles riskiert.
Dienstkleidung Jugend“. Zuerst gab es eine Informationsveranstaltung über die gefragten Themen, Leben. Von Shelly Kupferberg; Von Iny Lorentz.
sodass alle fit für die Fragebögen wurden. In sechs verschiedenen Stufen waren die Jugendlichen gefor- „Opa will zum Nordcap“. Von
Die Bücherei ist immer dienstags
dert einen Fragebogen auszufüllen. Aus dem Bereich des Kreisbrandmeisters Horn waren Jugendliche Heike Denzau; „Virgin River“.
und donnerstags von 15 bis 18
aus Lichtenberg, Geroldsgrün, Steinbach, Bad Steben, Obersteben, Bobengrün, Thierbach und Carlsgrün Neubeginn in Virgin River &geöffnet. Der Entleih ist kostendabei. Insgesamt 44 Teilnehmer bestanden ihre Stufe. Ein toller Erfolg für alle.
Wiedersehen In Virgin Riverfrei. Auch die Weihnachts-Lese& Happy End in Virgin River.
ecke ist reich bestückt
Die Saga um Virgin River. Von

Neues in der evangelischen
Jugend- und Gemeindebücherei

44 Nachwuchsfeuerwehrler bestehen den Wissenstest

Wir im Frankenwald

21

Aus Naila

Neuer Brauereishop bei der Meta-Brew Society
ciety ist. Der Name Mathäser ist Rechte an der Marke und die
den Münchnern heute vor allem Rezepte. „Nun wird das Mathäwegen des Kinopalastes geläu- ser Bier in Naila produziert und
fig. Der geht auf das Mathäser von hier aus vertrieben, das ist
Bräu zurück. Dieses war 1872 doch Geschichte.“ Meta-Brewvon Georg Mathäser nahe dem Society wächst und wächst –Stachus gegründet worden. Ideen und dann Umsetzungen,„Wenige Jahre später war es der wie das mit Mathäser Bier gebagrößte Bierausschank der Welt“, ckene Bierbrot.
sagt Büttner. „Über 10.000 Liter Die Chefin der Arthur Weber
Weber
wurden auf den 4.000 Sitzplät- Bäckerei, Manuela
zen täglich getrunken. Das war beschreibt dieses als kräftiges,
wirklich groß. Das Bier war eine dunkles Brot, dass es in zwei
Weltmarke.“ Und das Brauhaus Sorten, mit und ohne Treber,– historisch: Kurt Eisner rief gibt. Holger Mannweiler merkt
dort am 8. November 1918 den an, dass in naher Zukunft auch„Freistaat Bayern“ aus, erklärte Softdrinks geplant seien, ColaKönig Ludwig III. für abgesetzt. Mix, Limonade. „Wir haben die
Das Brauhaus diente in der Fol- Möglichkeit selbst zu produziegezeit als Hauptquartier der ren und wollen diese auch nutRevolutionsbewegung. Nach zen und deshalb beschränkt sichder Niederschlagung der Revo- der Brauereishop vorerst auf das
lution kehrte der Mathäser zu Angebot von acht Biersorten
seiner Funktion als Bierlokal nebst den regionalen Angebozurück. Büttner sicherte sich die ten“, so Holger Mannweiler.
Wiedereröffnung des Brauereishops in der Nailaer Straße bei Meta-Brew-Society (von links): Handelsvertreter
Bienen-Schmidt, Orkan Solak, Chefin der Bäckerei Arthur Weber, Chefin Manuela Weber, Mitarbeiter Meta-BrewSociety Peter Schrepfer, 1. Bürgermeister Frank Stumpf, Meta-Brew-Society Geschäftsführer Holger Mannweiler
und Mitgründer Marcus Büttner sowie Angelike Friedriszik, Vertreterin der Landmetzgerei Diezel.

Waldweihnachtsfeier am Häusla
Die Kirchengemeinde und der Frankenwaldverein Marxgrün/Hölle
laden am Samstag, 9. Dezember zur Waldweihnachtsfeier am
Häusla ein. Treffpunkt ist um 17.30 Uhr am Hönls Imbiss. Mit dabei
sind Pfarrer Andreas Hesse, der Posaunenchor sowie die Singgruppe mit Gitarrenbegleitung.
Es gibt Glühwein und Lebkuchen sowie Bratwürste.
Auch der Nikolaus wird zu Besuch kommen – und der hat sicher wieder jede Menge guter Sachen für die Kinder dabei.

Meta-Brew-Society wächst und plex der früheren Wohn-Braue- braucht es auch Personal.“ Daswächst, eröffnete nun einen rei, dann Frankenwälder Brau- Team um Holger Mannweiler
Brauereishop, der weit mehr haus, zum 1. März dieses Jahres will sich einbringen und hatbietet wie die eigenen Biersor- Geschäftsführer Holger Mann- auch weitere Ideen in petto.
ten. „Die Intension ist das weiler mit seinem Team den Doch diese bleiben vorerst noch
Wachsen eines kleinen regiona- Pachtvertrag mit Kaufoption unter Verschluss. Doch dannlen Hofladens“, erklärt Mit- unterschrieben und seitdem wird von der Gründung einer
gründer Marcus Büttner und schon einiges investiert und „Naalicher Genussbande, wir
fügt an, dass man Mehrwert verändert. Nun ein weiterer halten zam, wir gehören zam“
schaffen wolle. Nudeln und Eier Schritt – die Wiedereröffnung gesprochen. Da darf man
vom Biohof Kießling in Rodes- des Brauereiladens, an gleicher gespannt sein. 1. Bürgermeister
grün, Honigprodukte vom Bie- Stelle wie gewohnt mit Park- Frank Stumpf sieht in der Wie- Der Seniorennachmittag im 13.50 Uhr am Hochhaus in der
nen Schmidt aus Marlesreuth, platz vor der Türe und einem dereröffnung des Shops, noch Bonhoefferhaus in Naila feiert Jean-Paul-Straße, 13.55 Uhr in
Dosenwurst von der Landmetz- erweiterten Angebot. „Wir sind dazu mit erweiterten regionalen am Donnerstag, den 14. der Albin-Klöber-Str./ Einmüngerei Diezel aus Carlsgrün und am Vernetzen, Kontakte knüp- Angebot, ein wichtiges Zeichen Dezember Advent. Dekan And- dung Schwalbenweg, 14 Uhrzusammenarbeiten“, für Naila und die Region. „Die reas Maar erzählt dabei von der Bäckerei Bayreuther, Froschein mit der Nailaer Bäckerei fen,
Arthur Weber gemeinsam ent- erzählt Geschäftsführer Holger Brauerei liefert sowohl in alle Entstehung des wohl bekann- grün, 14.05 Uhr Berger Str./Einwickeltes Bierbrot mit und ohne Mannweiler, der sich erst an die Herren Länder, aber ist auch vor testen und beliebtesten Weih- mündung Heimstättenweg undTreber – und natürlich die ver- kühlen Temperaturen hier in Ort stark vertreten“, bilanziert nachtsliedes „Stille Nacht“ und Berger Str./Wohnen am Park undschiedensten Biersorten in Fla- Franken gewöhnen muss. So Stumpf und freut sich, dass sich auch von dessen Verbreitung ca. 14.15 Uhr an der Villa Marschen und Dosen der eigenen werden sich schon mal über den die neuen Brauereibesitzer mit und seinen Auswirkungen. Dazu tinsberg in der Neulandstraße
Marken MetaBrew und Mathä- Einbau einer Zwischendecke Naila identifizieren, dass eine gibt es stimmungsvolle Bilder und um 14.20 Uhr Bushaltestelle
ser Bräu. „Die alkoholreduzierte Gedanken gemacht. Ideengeber regionale Einbindung stattfin- und natürlich werden auch die am Hofer Berg. Von Hölle undSchiene wird auch ausgebaut“, des Brauereishops mit Verkauf det. „Wir arbeiten mit und nicht schönen Adventslieder mit Kla- Marxgrün fahren dieses Mal Pkw
versichert Büttner und erklärt, von weiteren regionalen Waren gegeneinander“, wird betont. vierbegleitung von Karlheinz nach Naila: Abfahrtzeit ist um
dass es die verschiedenen ist der Nailaer Peter Schrepfer, Geschäftsführer Mannweiler Jahn gesungen. Der Nachmittag 13.45 Uhr an der Bushaltestelle
Leichtbiere der Meta-Brew-So- seines Zeichens Rentner und erzählt von Gesprächen, um beginnt um 14.30 Uhr mit einer in Hölle. Weitere Haltestellenciety in Dosen ebenso gebe wie Organisator des neuen Shops. sich mit dem Gerstensaftsorten Andacht. Danach stehen Stollen sind: Fa. Ultsch, FeuerwehrgeräSupermarktketten
und und Kaffee auf dem Tisch und tehaus, Bushaltestelle Bahnhof
die Flaschenbiere von Weizen, „Eventuell wird das ein oder in
Doppelbock, Wintertrunk der andere regionale Produkt noch Getränkemärkten einlisten zu bringen den richtigen Duft für Marxgrün und Milchbänkla
Mathäser Bräu – und im kom- dazukommen“, blickt Büttner in können. Marcus Büttner unter- den Bericht von Dekan Maar in (Ortsausgang) und ca. 14 Uhr an
der Realschule. Infos: Ev Pfarrmenden Jahr ein eigens gebrau- die Zukunft. Auch über eine Öff- streicht mit den Blick in die den Saal.
tes Festbier sowie ein eigenes nung des Shops während des Geschichte die Wichtigkeit, die Der Diakonieverein bietet eine amt, Tel. 5005. Natürlich werden
Fahrgelegenheit die Senioren nach Abschluss des
Alkoholfreies. Alles in Naila Nailaer Wochenmarktes am Größe der Münchner Kult-Bier- kostenlose
wird Marke Mathäser Bräu, die im zum Bonhoefferhaus an. Ein Nachmittages um 16.30 Uhr
gebraut. Wie schon mehrfach Donnerstagvormittag
berichtet hat den großen Kom- nachgedacht. „Aber dafür Eigentum der Meta-Brew-So- Kleinbus der Firma TBS hält um wieder nach Hause gefahren.

Senioren-Advent mit Dekan Maar22

Wir im Frankenwald

Aus Naila

Romantische Weihnachtsstimmung
beim 25. Naalicher Rupperichmarkt

Wir im Frankenwald

23

Amtliche Mitteilungen der Stadt Schwarzenbach a.WaldÖffentliche Sitzung des Stadtrates
Am Donnerstag, 14.12.2023 findet um 18:00 Uhr im Sitzungssaal des Rathauses eineöffentliche Sitzung des Stadtrates statt.
TAGESORDNUNG
1. Jahresrückblick 2023
2. Eingliederung des gemeindefreien Gebietes „Gerlaser Forst“
durch den Markt Bad Steben;
Anhörung der Stadt Schwarzenbach a.Wald im Verfahren
der Regierung von Oberfranken
3. Bekanntgaben, Anfragen nach § 32 GeschO
Im Anschluss an die öffentliche Sitzung findet eine nichtöffentliche Sitzung statt. Dies
wird im Vollzug der Gemeindeordnung Art. 52 Abs. 1 in Verbindung mit § 28 derGeschäftsordnung bekanntgegeben.
Änderungen der Tagesordnung sind vorbehalten.
STADT SCHWARZENBACH A.WALD
Feulner
Erster Bürgermeister

Stadt Schwarzenbach a.Wald gratuliert ihren Jubilaren:
Frau Hannelore Künzel, Thiemitztalstraße 9
zum 80. Geburtstag (09.12.)
Herrn Wolfgang Sauer, Döbra, Frankenwaldweg 3
zum 80. Geburtstag (10.12.)

24

Wir im Frankenwald

Aus Schwarzenbach a.Wald

Veranstaltungen in Schwarzenbach a.Wald
10.12.

14.30 Uhr

Chorverein Liederkranz

Adventlicher Nachmittag mit Ehrungen – Gäste willkommen!

SSV-Sportheim

16.12.

18.00 UhrVdK Bernstein a.Wald

Weihnachtsfeier zusammen mit ASGV Bernstein a.Wald

Turnhalle

16.12.

18.00 UhrASGV Bernstein a.Wald

WeihnachtsfeierSportheim

17.12.

15.00 Uhr

Obst- u. Gartenbauverein
Schwarzenstein

Weihnachtsfeier

ATSV Sportheim SchwarzensteinJeden
18.30 Uhr und
SpVgg Döbra
Dienstag 19.30 Uhr

Rückenfit (mitmachen jederzeit möglich)

TurnhalleJeden
16.00 Uhr bis
Mittwoch 17.00 Uhr

Reha-Sport – im Fokus steht Beckenboden-Gymnastik mit dem Pezziball; Anmeldung bitte unter www.rehasport-wegner.deTurnhalle

Wir im Frankenwald

25

Aus Schwarzenbach a.Wald

Fußball in Schwarzenbach a.Wald
SpVgg Döbra
Sa., 09.12., 19 Uhr Weihnachtsfeier im Sportheim
Einladung an alle Mitglieder

FC Döbraberg
Samstag, 09.12.2023 ab 14:00 Uhr
Teilnahme am Weihnachtsmarkt in Schwarzenbach

FC Döbraberg + SV Straßdorf
Samstag, 16.12., 19 Uhr: gemeinsame Weihnachtsfeier
im Sportheim Straßdorf

SV Straßdorf

24 Stunden Schwimmen
auch im nächsten Jahr
Wasserwacht als Ausrichter und ner rundete auf 2.000 Bäume auf im nächsten Jahr zu wiederhodie Stadt Schwarzenbach a.Wald und dafür soll es wieder eine len“ erwähnte Georg Strößner,Vorsitzender der Wasserwacht.
als Veranstalter waren sich Pflanzaktion geben.
einig, dass das 24 Stunden Lob gab es von allen Seiten. Einzigartig ist die eingesetzte
Schwimmen im Oktober ein Selbst der Bayerische Rundfunk Technik mit eigens entwickelter
sehr großer Erfolg war. Die berichtete. Mit so viel Resonanz Software. Diskutiert wurde noch
Anzahl der erschwommenen und 194 Teilnehmern aus über manche Details, der TerLandkreisen, min steht fest: 24 Stunden
Bäume wurde gegenüber dem angrenzenden
Vorjahr (534) mehr als verdrei- Niederbayern oder Thüringen Schwimmen am 19. und 20.
facht: 1782 auf 1138,6 Kilome- hatte niemand gerechnet. „Und Oktober 2024 von 14 bis 14
ter. Bürgermeister Reiner Feul- das ist Motivation, dieses Event Uhr.

Am Samstag, 02.12., kommen die Sammler ab 10 Uhr bei
den
Mitgliedern vorbei, um für die Tombola bei der Weihnachtsfeier zu
sammeln.

SV Meierhof Sorg
Ab 01.12.: jeden Freitag / 19.15 UhrHallentraining, alte Schulturnhalle.
Samstag, 23.12., 18.00 Uhr Weihnachtsfeier im Sportheim
Freitag, 29.12., 19.00 Uhr Wertshaussinga mit „Sorger Boum“
im Sportheim
Samstag, 06.01., 18.00 Uhr traditionelle Christbaumverlosung
im Sportheim

ATSV SchwarzensteinFreitag, 01.12.2023, 19.30 Uhr: Muckturnier im Sportheim
Samstag, 09.12.2023, 19.00 Uhr: Weihnachtsfeier

Beginn am 8. Januar 2024, 8 x montags
Noch einzelne Räder um 16 Uhr, 17 Uhr, 18 Uhr und 20 Uhr frei
Gebühr 48 Euro zzgl. Hallenbadeintritt
Anmeldung und Infos im Rathaus
Frau Meyer, Tel. 09289/5021
E-Mail: kerstin.meyer@schwarzenbach-wald.de

Das Bild zeigt die Organisatoren im Hallenbad von links: Lukas Wunner, Max Thüroff, Georg Strößner, Bürgermeister Reiner Feulner, Andreas und Christian Wunner.

Spende für BRK Schwarzenbach a.Wald
Der Erlös vom Kuchenverkauf Dritte Bürgermeisterin Gabriele
des Stadtrates beim Heimat- Tausch den Erlös von 967,70
und Wiesenfest wird jedes Jahr Euro an Bereitschaftsleiter Jürgespendet. Und das wie immer gen Krügel und seine Stellveran eine Hilfsorganisation. Im treterin Carmen Krügel übergeBRK-Unterrichtsraum konnten ben, die sich über die Zuwendie Stadträtin Bianka Klein und dung sehr freuten. „Ihr seid

immer für die Bürger da, jetzt
können wir etwas zurückgeben“
erwähnte Klein. Bürgermeister
Feulner lobte die Arbeit, den
Einsatz und die Präsenz bei Veranstaltungen: Ihr seid da, wenn
wir euch brauchen.

Beginn am 3. Januar 2024, 8 x mittwochs, 19 bis 20 Uhr
Gebühr 40 Euro zzgl. Hallenbadeintritt
Anmeldung und Infos im Hallenbad Tel. 09289/7102 oder Rathaus
Tel. 09289/5021,
E-Mail: kerstin.meyer@schwarzenbach-wald.de

Karatetraining bei der SpVgg Döbra
Karate ist Selbstverteidigung,
Stärkung des Selbstbewusstseins, macht Spaß und schult
Körper und Geist . Neuer Karate Anfängerkurs
für alle ab 5 Jahren. Beginn: Montag 08.01.2024
Montag und Mittwoch: 17.30 Uhr bis 19.00 Uhr
Ort: Turnhalle der SpVgg Döbra, Rodeckerstr. 16 Schwarzenbacha.Wald. Trainiert wird in einfacher Sportbekleidung und barfuß
Auf dem Bild von links: Dritte Bürgermeisterin Gabriele Tausch, Bereitschaftsleiter Jürgen Krügel, Stadträtin
Info: Vanessa Engel: 0151/26638316 ab 16 Uhr.
Bianka Klein, Bürgermeister Reiner Feulner und stellv. Bereitschaftsleiterin Carmen Krügel.

26

Wir im Frankenwald

Aus Schwarzenbach a.Wald

Treffen der PEFC-Waldhauptstädte
in Brilon

Winterwanderung

Leichter Schneefall und weiß auf den Bäumen – da machte die Wanderung des Wintersportvereins den 15 Teilnehmern winterlichen
Spaß. Nach einer 1,5 km Runde um Gemeinreuth/Oberleupoldsberg
durfte natürlich eine Einkehr im Gasthaus Waldlust für eine Stärkung
nicht fehlen.
Auf dem Bild sind Vertreter der Waldhauptstädte vor dem Rathaus in Brilon, größter deutscher kommunaler Waldeigentümer mit 7.750 Hektar.

12. Dezember, 18 Uhr
Besichtigung Kirche in Döbra

PEFC ist ein transparentes und sitzenden von PEFC Deutschland kommunalen Forstbetriebe steunabhängiges
Systemzur Peter Gaffert, dessen Geschäfts- hen. Das gilt vor allem vor dem
Sicherstellung einer nachhalti- führer Dirk Teegelbekkers und Hintergrund, dass bereits in dergen Waldbewirtschaftung. Holz- dem Beigeordneten des Deut- jüngeren Vergangenheit Stürme,und Papierprodukte mit dem schen Städte- und Gemeinde- Hitze, Dürre, Waldbrände und
PEFC-Siegel stammen aus ökolo- bunds Bernd Düsterdiek mit den Schädlinge dem Wald massiv
gisch, ökonomisch und sozial aktuellen Anforderungen an zugesetzt haben und davon ausnachhaltiger Waldbewirtschaf- einen nachhaltigen Waldbau zugehen ist, dass die Schadenstung. Seit 2011 zeichnet PEFC auseinander. Ausgehend von den ereignisse in der Zukunft noch
Jahr für Jahr Kommunen als derzeitigen forstpolitischen Ent- häufiger werden. Es geht bei diePEFC-Waldhauptstädte aus, die wicklungen auf Europa- sowie ser großen Aufgabe um die Erhödie geforderten Kriterien einer auf Bundesebene (Europäische hung der Resilienz, Widerstandsnachhaltigen Bewirtschaftung Waldstrategie/Green Deal, Bun- kraft und Anpassungsfähigkeit
ihrer Wälder in besonderer Weise deswaldgesetz) stellten die Teil- des Ökosystems Wald, um den
erfüllen. Kommunalwälder, die nehmer folgende Aspekte als Walderhalt.
das PEFC-Siegel tragen, weisen besonders bedeutsam für das Nur durch einen stabilen Waldin besonderer Weise nach, dass Gelingen eines nachhaltigen können neben der Wirtschaftskraft nachhaltig auch Wasserversie die Anforderungen an einen Waldauf- und -umbaus dar:klimastabilen, naturnahen und Die besondere Rolle des Kommu- fügbarkeit, Bodenschutz, Klimamultifunktionalen Wald erfüllen. nalwalds beim Aufbau/Umbau schutz, Luftqualität und ErhoIn Deutschland sind insgesamt eines klimastabilen, resilienten lung sowie weitere Funktionen
multifunktionalen des Multitalentes Wald aufrechtmehr als 3.000 Betriebe PEFC- und
Zukunftswaldes erfordert weni- erhalten werden.
zertifiziert.
Beim diesjährigen Treffen des ger zentrale, zunehmend büro- Ein gemeinsamer ErfahrungsNetzwerks der PEFC-Waldhaupt- kratisierende Vorgaben als viel- austausch der Waldhauptstädte
städte in Brilon (Hochsauerland- mehr Vertrauen in die Kompe- zu den aktuellen Herausfordekreis, NRW) setzten sich die Bür- tenz der vor Ort auf er fachlichen rungen. Neben Vorstellung desgermeister und Forstbetriebslei- wie auf der politischen Ebene Stadtforstes Brilon, Holzbau-Offensive, forstpolitische Entwickter der teilnehmenden Wald- Verantwortlichen.
hauptstädte(Schwarzenbach Die Wälder im Klimawandel zu lung wurde auch die Fa. Egger
a.Wald, Warstein, Heidelberg, schützen und zukunftsfest zu Holzwerkstoffe mit einem
Templin, Ilmenau, Wernigerode, machen, ist eine der größten Betriebsgelände von 57 Hektar
Die St. Bartholomäuskirche steht am höchsten Ort im Frankenwald,
Brilon) gemeinsam mit dem Vor- Herausforderungen, vor der die besichtigt.
in Döbra. Das weithin sichtbare Gotteshaus wurde 1521 erstmals
urkundlich erwähnt und in den Jahren immer wieder saniert. Pfarrer
Dr. Thomas Hohenberger wird während einer Führung die wesentlichen Details der Kirche erklären. Herzliche Einladung an alle InteresFür die Reise vom 23.September 2024 - 29.September nach Kolsass inTirol stehen noch zwei
sierten durch die CSU/ÜHL Fraktion. Treffpunkt am 12. Dezember um
Doppelzimmer zur Verfügung.
18 Uhr an der Kirche.
Information Heinz Löhner: Tel. 017683101571

Urlaubsreise der Reisegruppe Edelweiss

Wir im Frankenwald

27

Aus Schwarzenbach a.Wald

Europaschau in Unterfranken

Gerhard Hornfischer holt den Titel
Die Rassebezogene EuropaUnd so ging es weiter. Mittlerschau für Schlesische Kropfweile hat Hornfischer, der Vortauben fand im November insitzender des GZV SchwarzenHofheim/Unterfranken statt.
bach a.Wald und Umgebung ist,
Der Schwarzensteiner Züchtersieben bis acht Pärchen. Wenn
war mit seiner Rasse Schlesisich in Form von Eiern dersche Kröpfer weiß dabei und
Nachwuchs ankündigt, dannnicht nur das: als einer vondauert es 24 Tage bis dieser
neun Ausstellern mit 91 Tauschlüpft. Dann müssen die
ben errang er in dieser KategoZuchttiere auch gleich mit
rie den Titel des Europameiseinem Bundesring am Bein austers.
gestattet werden. Und ob die„Damit hatte ich nicht gerechSchlesischen Kröpfer für einenet“ erzählt Hornfischer undAusstellung geeignet sind,
Bürgermeister Reiner Feulner
hängt von vielen Faktoren ab,
ließ sich alles genau erklären.
unter anderem Größe, Stand
Als einziger aus dem Hoferoder Rückenschwung.
Raum nahm er zehn Tauben mit
Man merkt dem Europameisterin die Zuchtausstellungshalle,an, dass er mit Spaß und Leiwo sich insgesamt über 1000
denschaft Züchter ist, auf FutTauben verschiedenster Rassen
terqualität achtet, auch wennbefanden, die auch in einem
es Arbeit macht und Freizeit
Katalog abgebildet waren und Das Bild zeigt Gerhard Hornfischer (links) mit seiner Siegesurkunde und Bürgermeister Reiner Feulner
kostet. Dass er erfolgreich ist,dann in der jeweiligen Kategoverdankt er dem Vater, demrie bewertet wurden. Die inter- zumal er vor vier Wochen bei vom Kreis, Bezirk und Bayern Klaus sind Taubenzüchter.“ Verein und den Züchtern, dienational besetzte Jury begut- der Lokalschau in Bernstein habe ich schon“ erwähnt Horn- Und alles fing mit der alten Tri- ihn die ganzen Jahrzehnte
na an, die er 1981 von seinem unterstützt haben.
achtete vier seiner zehn Schle- a.Wald noch ein paar kritische fischer sichtlich stolz.
sischen Kröpfer und bewertete Anmerkungen erhalten hatte. Wie kam es zu diesem Hobby, Vater geschenkt bekam. 1985 Bürgermeister
Feulnerdiese einmal vorzüglich, zwei- „Darauf habe ich bei meiner wollte Bürgermeister Feulner bekam er vom Verein einen wünschte weiterhin viel Erfolg
mal hervorragend und einmal dritten Europaschau-Teilnah- wissen. „Ich bin da von klein auf Täuber für Trina und von einem und vielleicht kommt imme geachtet. Jetzt fehlt mir nur hineingewachsen, denn mein weiteren Züchter noch ein Pär- nächsten Jahr der Deutschesehr gut Ehrenpreis 95.
Besser konnte es nicht laufen, noch der Deutsche Titel, die Vater Hans und mein Bruder chen.
Titel nach Schwarzenstein.

28

Wir im Frankenwald

Amtliche Mitteilungen der Marktgemeinde Bad Steben

Ansprechpartner/innen und Öffnungszeiten
der Verwaltung

Vollzug der Straßenverkehrs-Ordnung (StVO);
Verkehrsrechtliche Anordnung

Mo.
Di.
Mi.
Do.
Fr.

Aufgrund des Bad Stebener Weihnachtsmarktes am 09.12.2023 erlässt der Markt Bad Steben als zuständige Straßenverkehrsbehörde nach §§ 44 und 45 Straßenverkehrsordnung(StVO) vom 6. März 2013 (BGBl. I S. 367), zuletzt geändert durch Art. 13 des Gesetzes vom
12. Juli 2021 (BGBl. I S. 3091) i.V.m. dem Gesetz über Zuständigkeiten im Verkehrswesen(ZustGVerk) vom 28. Juni 1990 (GVBl. S. 220) zuletzt geändert durch § 2 des Gesetzes vom
23. Dezember 2020 (GVBl. S. 683), folgende Anordnung:08.00 – 12.00 Uhr und 13.30 – 18.00 Uhr
08.00 – 12.00 Uhr
08.00 – 12.00 Uhr
08.00 – 12.00 Uhr und 13.30 – 16.30 Uhr
08.00 – 12.00 Uhr

Telefon-Vermittlung: (09288)–7 40, Telefax: (09288)–74 43
E-Mail: rathaus@badsteben.de, Homepage: www.markt-badsteben.de
Erster Bürgermeister Bert Horn ist über das Vorzimmer (74 22) erreichbar.
Unsere Mitarbeiter erreichen Sie wie folgt:
Anschrift: Markt Bad Steben, Hauptstr. 2, 95138 Bad Steben (Rathaus)
Geschäftsleitung, Marktgemeinderat
Christina Grünert
Zi. 9 geschaeftsleitung@badsteben.de
Informations- und Kommunikationstechnik
Luca Fischer
Zi. 7 luca.fischer@badsteben.deVorzimmer Bürgermeister/Amtsblatt „Wir im Frankenwald“
Ira Rodler
Zi. 8 ira.rodler@badsteben.deSozialamt
Silke Singer
Zi. 1b silke.singer@badsteben.de
Einwohner-/ Gewerbe-/ Standesamt, Fundsachen
Birgit Gebelein
Zi. 1a standesamt@badsteben.deKämmerei – Allgemeine Finanzen
Fabienne Thüroff
Zi. 5 fabienne.thueroff@badsteben.deKämmerei – Steuerstelle
Birgit Hübner
Zi. 2 birgit.huebner@badsteben.de
Kasse
Moritz WunnerZi. 3 moritz.wunner@badsteben.de
Lohn-/ Gehaltsbuchhaltung, Besoldung
Sylvia Wiesel
Zi. 4 sylvia.wiesel@badsteben.de
Anordnungs- und Beitragswesen, Beschaffungen
Julia Popp
Zi. 2 julia.popp@badsteben.de

I. Auf nachgenannter Straße wird folgende verkehrsrechtliche Maßnahme angeordnet:
Anlässlich des Bad Stebener Weihnachtsmarktes wird die Luitpoldstraße am 09. Dezember 2023 von der Einmündung von der Hauptstraße bis zur Einmündung von der Postgasse komplett durch Aufstellung von Absperrschranken mit dem VZ 250 (Verbot für Fahrzeuge aller Art) komplett gesperrt. Anliegerverkehr ist nicht möglich.
Ferner wird das Halten und Parken in der Luitpoldstraße auf den im Absperrbereich ausTel. 74 21 gewiesenen Parkplätzen am 08. und 09.12.2023 ganztägig verboten. Die Beschilderung
erfolgt durch VZ 283-10 (Absolutes Haltverbot Anfang, Aufstellung rechts) sowie VZ 283Tel. 74 28 20 (Absolutes Haltverbot, Ende, Aufstellung rechts) mit dem Zusatzzeichen „Gültig am
8. u. 9.12.2023“.
Tel. 74 22 Der nachstehende Beschilderungsplan bildet einen Bestandteil der Anordnung.
Tel. 74 38 Anderslautende Verkehrszeichen innerhalb der betroffenen Fläche sind abzudecken.
Tel. 74 37 II.Diese Anordnung wird mit der Aufstellung der Verkehrszeichen wirksam und endet mit
deren Beseitigung.
Tel. 74 44
Bad Steben, 27. Oktober 2023
Tel. 74 34 i.A.
Helmut Spörl
Tel. 74 31 Verw.-Angest.
Tel. 74 30
Tel. 74 33

Beschilderungsplan: Vollsperrung eines Teilbereichs der Luitpoldstraße
anlässlich des Weihnachtsmarktes am 09.12.2023

Anschrift: Markt Bad Steben, Hauptstr. 4, 95138 Bad Steben (Haus Cäcilie)(Bau-)Ordnungsamt
Helmut Spörl
Zi. 3 ordnungsamt@badsteben.deTechnisches Bauamt
André Möller
Zi. 1 bauverwaltung@badsteben.deTechnisches Bauamt, Wasserrecht
Klaus Rehm
Zi. 2 klaus.rehm@badsteben.de
Bau- und Ordnungsamt – Verwaltung
Ina Tübel
Zi. OG ina.tuebel@badsteben.de
Bauhof (Am Bahnhof 7, 95138 Bad Steben)
Wasserwerk (Wasserwart Michael Diezel)

Tel. 74 35
Tel. 74 23
Tel. 74 39
Tel. 74 41

Tel. 74 51
0151/18039016

Tourist-Information
Badstr. 31 (Wandelhalle)
Tel. (09288) – 74 70
Fax (09288) – 74 80

Mo–Mi. 09.00 – 12.30 Uhr und 13.30 – 16.00 Uhr
Do. – Fr. 09.00 – 12.30 Uhr und 13.30 – 17.00 Uhr
Sa. & So. 09.00 – 12.00 Uhr

Monika Josiger monika.josiger@bad-steben.de
Petra Schmeißer petra.schmeisser@bad-steben.de
Vanessa Burger vanessa.burger@bad-steben.de
SüdWasser 24 Stunden Störungsdienst
Technischer Kundenservice
Stromversorgung Bayernwerk AG
Störungsnummer:
Antennen- Interessengemeinschaft Geroldsgrün e.V. (AIG)
für Bobengrün, Horwagen und Gerlas
Störungsdienst, Kundenservice
Kundenservice der Fernseh-AntennenGemeinschaft Bad Steben e.V. (FAG)

Tel. 74 73
Tel. 74 72
Tel. 74 71
09283-8612243
09283-8610
0941-28003366

09288 - 28 99 9 99
09288 - 91062
Mobil: 0160 909 101 01

Wir im Frankenwald

29

Amtliche Mitteilungen der Marktgemeinde Bad Steben

Der Winter ist da …
durchgeführt werden kann. Auch wenn Sie der Meinung sind, dass neben Ihrem PKW
noch ein weiterer PKW „durchkommt“ – ein Schneepflug oder Fahrzeuge der Rettungsdienste bzw. der Feuerwehr sind erheblich breiter und der geräumte Schnee muss auchnoch an der Seite gelagert werden. Aufgrund des gemeindlichen Räumplanes ist ein weiteres Befahren solcher Straßen durch den Winterdienst nicht möglich, da Fahr- undSicherung der Gehbahnen im Winter
Ruhezeiten des Personals einzuhalten sind.
§9
Bitte sorgen Sie in Ihrem eigenen Interesse und zur Vermeidung von Anzeigen dafür, dassSicherungspflicht
Ihr Fahrzeug wenn möglich auf dem eigenen Grundstück oder nur dort, wo es auch(1) Zur Verhütung von Gefahren für Leben, Gesundheit, Eigentum oder Besitz haben die erlaubt ist, abgestellt wird!
Vorder- und Hinterlieger die in § 11 bestimmten Abschnitte der Gehbahnen (Sicherungsfläche) der öffentlichen Straßen, die an ihr Grundstück angrenzen oder ihr Grundstück
Bordsteinauffahrhilfen entfernen!
mittelbar erschließen, auf eigene Kosten in sicherem Zustand zu erhalten.
Immer öfter müssen wir feststellen, dass entlang von Bordsteinen Auffahrhilfen jeglicher(2) § 4 Abs. 1 Satz 2, Abs. 2 bis 5, §§ 7 und 8 gelten sinngemäß. Die Sicherungspflicht Art (Metallrohre, Kunststoffteile, Bretter etc.)
besteht für alle öffentlichen Straßen (§ 2 Abs. 1) innerhalb der geschlossenen Ortslage (§ an den Rinnsteinen angelegt werden, um ein
2 Abs. 3) auch wenn diese nicht im Straßenreinigungsverzeichnis (Anlage) aufgeführt zügigeres Auffahren zu gewährleisten. Mit dersind.
lei – nicht zugelassenen – Dingen gefährden§ 10
Sie den Straßen- und Fußgängerverkehr
Sicherungsarbeiten
erheblich. Man stelle sich vor, der Schneepflug(1) Die Vorder- und Hinterlieger haben die Sicherungsfläche an Werktagen ab 7 Uhr und nimmt ein solches Eisenrohr auf und schleuan Sonn- und gesetzlichen Feiertagen ab 8 Uhr von Schnee zu räumen und bei Schnee-, dert es in ein entgegenkommendes Fahrzeug
Reif- oder Eisglätte mit geeigneten abstumpfenden Stoffen (z. B. Sand, Splitt), nicht oder einen Fußgänger. Dies kann erhebliche
jedoch mit Tausalz oder ätzenden Mitteln zu bestreuen oder das Eis zu beseitigen. Bei Folgen für die „Verleger“ solcher Auffahrhilfen
besonderer Glättegefahr (z. B. an Treppen oder starken Steigungen) ist das Streuen von nach sich ziehen. Bitte sofort entfernen!
Tausalz zulässig. Diese Sicherungsmaßnahmen sind bis 20 Uhr so oft zu wiederholen, wie
es zur Verhütung von Gefahren für Leben, Gesundheit, Eigentum oder Besitz erforderlich Aus dem Fundamt
ist.
(2) Der geräumte Schnee oder die Eisreste (Räumgut) sind neben der Gehbahn so zu Im Fundamt des Marktes Bad Steben wurden
lagern, dass der Verkehr nicht gefährdet oder erschwert wird. Abflussrinnen, Hydranten,-1 Schlüsselmäppchen mit 2 Schlüsseln
Kanaleinlaufschächte und Fußgängerüberwege sind bei der Räumung freizuhalten.
-1 Paar Herrenschuhe-2 Brillen
Halte- und Parkverbote während der Winterzeit-2 einzelne Schlüssel
Der Markt Bad Steben ordnet jedes Jahr während der Winterzeit zusätzli-1 Armkettchen
che Park- und Halteverbote an, um die Befahrbarkeit von Straßen undabgegeben.
Wegen durch den Winterdienst sicher zu stellen.
Fundgegenstände können vom rechtmäßigen Eigentümer im Rathaus, Fundamt, ZimLeider müssen wir immer wieder feststellen, dass derartige Verkehrszeimer 01 während der allgemeinen Öffnungszeiten abgeholt werden.
chen ignoriert werden. Folge davon ist, dass der Winterdienst in manchen Straßen nicht Telefonische Rückfragen unter 09288-7442.
Bitte beachten Sie in den Wintermonaten Ihre Räum- und Streupflicht auf Gehwegen und Straßenanteilen ohne Gehweg.
Die gemeindliche Reinigungsverordnung sagt hierzu Folgendes aus(Auszug):

Aus der Marktgemeinde Bad Steben

Jubiläumsweihnachtsfeier beim TSV Carlsgrün
aufs TraditioDer TSV Carlsgrün/Frankenwald
nelle: Glühwein,e.V. feierte mit einer WeihPunsch, Kaffee,
nachtsfeier den Abschluss desPlätzen, Stollen und Gebäck
erfolgreichen Jubiläumsjahres
zum einen und Unterhalten,„100 Jahre TSV Carlsgrün“. Jedes
Austausch und geselliges BeiMitglied war eingeladen, undsammensein zum anderen.
viele ließen es sich nicht nehDurch den Nachmittag führtenmen, „ihren“ TSV CarlsgrünÜbungsleiterin Sonja Burger,
noch einmal mit Freude zu feiFelix Baier und Tobias Metzner,
ern. Zweiter Vorsitzender Felix
die einige WeihnachtsgeschichBaier begrüßte die vielen gut
ten und Gedichte vortrugen, diegelaunte Gäste in der vereinszum Nachdenken anregten, abereigenen Turnhalle. Organisator
auch zum Schmunzeln. Auch die
und dritter Vorsitzender Tobias
TSV-Tradition, bei der WeihMetzner ließ das Jubiläumsjahr
nachtsfeier gemeinsam Lieder
2023 mit seiner Vielfalt an Aktizu singen, fand ihre Fortsetvitäten und Veranstaltungen
Revue passieren und danke Übungsleiterin Sonja Burger beim zung. Bei der Verabschiedungallen, die den TSV Carlsgrün mit Lesen einer Weihnachtsgeschichte durch die beiden stellvertretenden Vorsitzenden taten dieseLeben füllen, seien es die verantwortlichen Kollegen, die Nachdem viele große und auch kund, sich bereits jetzt auf einenSportler, die Helfer, die Gäste laute Events im fast abgelaufe- hoffentlich zahlreichen Besuch
und jeder, der Teil einer der nen Jahr zu Buche schlugen, der Veranstaltungen im Jahr
größten Vereine der Region ist. besann man sich an diesem Tag 2024 zu freuen.

30

Wir im Frankenwald

Neue Wasser-Sport-Gruppe
beim Reha Sport Verein
Der Reha Sport Verein Bad Steben e. V. eröffnet am 1. Februar 2024
eine Wasser-Sport-Gruppe in der Therme Bad Steben mit therapeutischer Betreuung.
Termine: jeden Freitag um 16.30 Uhr
Aufenthaltsdauer bis zu 2 Stunden.
Zuzahlung jeweils 7.00 EuroInteressenten mit ärztlicher Verordnung, die von der Krankenkasse
genehmigt wurde, melden sich bitte bei Barbara Voigt (Schriftführerin) unter 09282/984 90 45 oder 0160/755 38 37.

Aus der Marktgemeinde Bad Steben

Derbicher Dorfweihnacht
Auf gehts zur „Derbicher Dorfweihnacht“ am Samstag, 9. Dezember, am Feuerwehrhaus in Thierbach.
Beginn ist um 17 Uhr. Bei weihnachtlichen Waisen an
Feuerschalen, wärmenden Getränken und heiße Wiener, wollen wir
in gemütlicher Runde auf die Vorweihnachtszeit einstimmen. Der
Nikolaus wird auch vorbei schauen und hat sicherlich in seinen
Sack Geschenke für die Kinder dabei. Der Frankenwaldverein Thierbach freut sich auf euer Kommen.

Arno Schnabel feierte
seinen 90. Geburtstag

Weihnachtszeit beim ATS Bobengrün
Am 16.12.2023 findet beim ATS Bobengrün die traditionelle Weihnachtsfeier im Sportheim an der Christusgrüner Straße statt. Dazu
sind alle aktiven und passiven Mitglieder recht herzlich eingeladen.
Beginn der Feier ist um 19 Uhr. Um besser planen zu können, bitten
wir unsere Gäste sich in eine der Teilnehmer-Listen (Sportheim/
Dorfladen) einzutragen oder sich telefonisch bei Tobias Färber
(015125395855) anzumelden.

Nächste Termine beim
beim ATSV Thierbach/Marxgrün
Weihnachtsfeier im Sportheim
Der ATSV Thierbach/Marxgrün lädt für den Samstag, den 16.12. um
19.00 Uhr zu seiner Weihnachtsfeier ins Sportheim ein. Zu dieser
besinnlichen vorweihnachtlichen Feier sind alle Mitglieder sowie
Freunde und Gönner recht herzlich eingeladen.

Skigymnastik 2023/24
Auch dieses Jahr bietet die Wintersportabteilung des ATSV Thierbach/Marxgrün wieder Termine zur Ski-Gymnastik an: Die Termine
wurden von Mittwoch auf Donnerstag verlegt, der erste Termin war
am Donnerstag, 30.11., um 18.30 Uhr im Sportheim in Thierbach, dieweitere Termine sind dann jeweils donnerstags. Hierzu sind alle Vereinsmitglieder, aber auch Gäste, recht herzlich willkommen. Eine
Teilnahme ist jederzeit möglich. Bei Bedarf stehen die Veranstalter
unter Tel.: 0151 10536785 für Rückfragen zur Verfügung. Es freut sichauf eure Teilnahme der ATSV Thierbach/Marxgrün.

Der allseits bekannte Bad Stebener Elektromeister Arno Schnabel feierte sein 90. Wiegenfest. Geistig top
fit, erzählt er der Gratulantenschar von seinem früheren Berufsleben, dem eigenen Elektro-Geschäft im
Schlesierweg, dass im Erdgeschoss des eigenen Wohnhauses seinen Sitz hatte. „1998 habe ich mein
Geschäft geschlossen und Johannes Hagen übernahm dieses“, erinnert der Altersjubilar, der das Geschäft
35 Jahre geführt hatte. „Ich war in der Umgebung unterwegs für Reparaturen von Wasch- und Spülmaschinen und auch in Thüringen bis Neustadt an der Orla“, berichtet Arno Schnabel, der vier Mitarbeiter beschäftigt und auch Lehrlinge ausgebildet hat. Bekannt ist der Elektromeister auch als „Haus-Elektriker“ derbekannten Möbelmanufaktur Brühl & Sippold im Bad Stebener Ortsteil Carlsgrün. „Drei Jahre arbeitete ichnach meiner Geschäftsaufgabe noch als Hausmeister bei Brühl & Sippold, begann frühmorgens 6 Uhr, um
die Vorarbeiten zu tätigen.“ Schwiegersohn Heinrich Hagen erzählt schmunzelnd von Anrufen mitten in derNacht, wenn beispielsweise in der Bäckerei die Maschinen nicht laufen wollten. Hilfsbereit fällt mehrmals
in der großen Runde der Gratulanten und „immer für die anderen da“. „Arbeit war sein Leben“, sagt Tochter
Rita Hagen und erzählt, dass für Hobbys keine Zeit war. „Aber gerne gekartet hat der Vater in der `Bleibe´.“
Pfarrer Dirk Griesbach überbrachte mit dem Lied aus dem Gesangsbuch „Stern, auf den ich schaue“ einenmusikalischen Geburtstagsgruß und Bürgermeister Bert Horn überbrachte die Glückwünsche der Marktgemeinde, überreichte einen Präsentkorb. Unser Bild zeigt (von links) Hausarzt Dr. Wolfgang Goller, Hermann
Fischer, Pfarrer Dirk Griesbach, Bürgermeister Bert Horn, Jubilar Arno Schnabel, Schwiegersohn Heinrich
Hagen, Ehefrau Johanna Schnabel, Enkelin Stefanie Gaube und Tochter Rita Hagen.

One & Voices in Bad Steben

Sternsingeraktion 2024

Zum Abschluss des Weihnachtsmarktes in Bad Steben
lädt die Marktgemeinde und die
Die Sternsinger kommen in und weltweit. Getragen wird die evangelische Kantorei Bad SteBobengrün in der Zeit vom Aktion Dreikönigssingen vom ben zu einem Abschlusskonzert
27.12.2023 bis 30.12.2023.
Kindermissionswerk und dem mit der Formation „One & VoiIn Bad Steben sind die Sternsin- Bund der Deutschen katholi- ces“ ein, und zwar am Samstag,
ger ab 01.01. bis 06.01.2024 schen Jugend (BDJK). Das Stern- 9. Dezember um 19.30 Uhr inunterwegs. Leider können nicht singen in Deutschland ist die der Bad Stebener Lutherkirche.
alle Häuser besucht werden. weltweit größte Solidaritätsak- One & Voices bieten an diesem
Daher melden Sie sich für einen tion von Kindern für Kinder Die Abend ein breit gefächertes ProSternsingerbesuch für Bad Ste- Sternsinger bringen jährlich gramm zum Thema Advent und
ben bitte bei ehrenamtliche den Segen Gottes in die Häuser. Weihnachten, dass die Welten
Sternsinger Betreuerin Ulrike Ihre Kreidezeichen „C+M+B“ der E-Musik und der U-Musik
Wehrmann 09288/924467 an. bedeutet „Christus mansionem miteinander verschmelzt. Unter
Bitte mit Angabe der Rückruf- benedicat - Christus segne diese dem Titel „Christmas is coming“
nummer, Name und Adresse.
Haus“.
werden Stücke aus der ganzen
Die 66. Sternsingeraktion 2024 Dekan Seliger von der katholi- Welt zu hören sein, sodass
lautet unter den Leitwort schen Kirche Bad Steben ist sicher jeder Besucher und jede schon des Öfteren auf sich auf- (kürzeren, aber vielleicht auch
Adventszeit,„Gemeinsam für unsere Erde“. dankbar, wenn Sie den Sternsin- Besucherin mindestens einen merksam gemacht hat und nun hektischeren)
Die Sternsingerkinder sammeln gern freundlich die Türen öff- Titel für sich im Programm fin- zum ersten Mal im Staatsbad zu zumal der Eintritt an diesem
für arme Kinder für Amazonien nen.
det. One & Voices sind eine hören ist. Gönnen Sie sich doch Abend auch noch frei ist! Die
renommierte Formation aus eine “musikalische Verschnauf- Kirche ist bei diesem Konzert
dem Hofer Raum, die bereits und Auftankpause” in dieser zum Teil beheizt!

Wir im Frankenwald

31

Aus der Marktgemeinde Bad Steben

Herbert Bechert feierte
seinen 85. Geburtstag

Herbert Bechert feierte bei guter Gesundheit im Betreuten Wohnen
des Seniorenwohnpark Bad Steben sein 85. Wiegenfest. „Wir fühlen
uns in der altersgerechten Wohnung sehr wohl“, betonte der Jubilar,
der mit seiner Gattin Karin nach dem Hausbau seit 1976 im Bad Stebener Ortsteil Bobengrün zu Hause war. „Jetzt schauen wir vonunserem Balkon auf den Spitzberg“, freute sich Bechert, gebürtig aus
Berlin und gelernter Klempner. Vor fünf Jahren hatte sich das Ehepaar entschlossen, ihr Häuschen in der Schweizer Höh in Bobengrün
aufzugeben. Seitdem genießen sie die schöne Wohnung mit toller
Aussicht im betreuten Wohnen. Der rüstige, vitale Altersjubilar fährt
noch selbst Auto, genießt die damit verbundene Selbstständigkeit.
„Früher habe ich des Öfteren die Sitzungen des Marktgemeinderates
besucht und viel erfahren“, erzählte Herbert Bechert und ergänzte,
dass die Themen interessant waren. Bürgermeister Bert Horn überbrachte ihm persönlich die besten Wünsche des Marktes Bad Steben
und überreichte einen Präsentkorb. Im Foto (von links) Bürgermeister Bert Horn, Karin Bechert mit Jubilar Herbert Bechert, Sohn Jörg
mit Ehefrau Iris.

VdK Bad Steben trifft sich zu
vorweihnachtlicher Feier

Der VdK-Ortsverband Bad Ste- Blockflöte und dem Lied „Stern über die hintergründigen Begeben beging seinen offiziellen über Bethlehem“ den Auftakt benheiten aus der Erzählung
Jahresabschluss 2023 im Rah- bildete. Rosi Schulze erzählte nachgedacht hat. Natürlichmen einer vorweihnachtlichen eine besondere Weihnachtsge- wurde auch über das JahresproFeier im Sportheim des TSV Bad schichte und Annelie Berg trug gramm 2024 des VdK Bad SteSteben am Schlesierweg. Vorsit- ein Weihnachtsgedicht vor. Bei ben informiert: So steht am 2.
zender Willi Engelhardt freute Kaffee, Weihnachtsstollen und März bereits die Jahreshauptsich über mehr als fünfzig Teil- Glühwein erlebten die Anwe- versammlung auf dem Pronehmer und konnte auch Kreis- senden einen abwechslungsrei- gramm und der beliebte Tagesvorsitzenden Bert Horn in der chen und informativen Nach- ausflug des Ortsverbandes wird
Runde begrüßen. In seinen mittag und nutzten eifrig die am 25. Mai stattfinden. Ein
Gedanken zur Weihnachtszeit Gelegenheit zum gegenseitigen besonderes Datum bildet in dieerinnerte Engelhardt auch an Austausch. Einen der Höhe- sem Jahr der 9. August, hier wird
die derzeit laufenden Auseinan- punkte der Feier bildete die von der VdK im Rahmen einer Busdersetzungen in der Welt und stellvertretendem Vorsitzenden fahrt die Luisenburgfestspiele
forderte zur Zurückhaltung Herbert Schiml vorgetragene in Wunsiedel besuchten; gegesowie die Bewahrung menschli- Geschichte „Der Wunschzettel, ben wird das Stück „Der Watzcher Werte auf. Zahlreiche Bei- der vom Himmel fiel“; so man- mann ruft“ – zu der Fahrt sind
träge von Mitgliedern gestalte- chem huschte dabei ein alle Mitglieder und interessierten die Feier aus in deren Ver- Schmunzeln ins Gesicht wobei ten Personen herzlich eingelalauf Achim Berg mit seiner sicher der eine oder andere noch den.

Advent in Christusgrün

Waldweihnachtsfeier
beim FWV und CVJM Bobengrün
Am Samstag, den 09. Dezember ab 18.00 Uhr findet am Gerlaser
Forsthaus die traditionelle Waldweihnacht des FWV und CVJM
Bobengrün statt. Hierzu ergeht herzliche Einladung! Wer möchte
kann sich bereits um 17.00 Uhr an der neuen Bobengrüner Blusenfabrik einfinden zur gemeinsamen Fackelwanderung ans Forsthaus.
Dort findet ein weihnachtliches Programm mit gemeinsamen Liedern, einer weihnachtlichen Andacht durch Pfarrer Dirk Griesbach
und musikalischen Einlagen des Posaunenchores statt. Im Anschluss
gibt es in der weihnachtlich geschmückten Scheune am offenen
Kaminfeuer heiße Wiener, Gebäck, Glühwein und Kinderpunsch.

32

Wir im Frankenwald„Es wird scho glei dumpa, es wird scho gleich Nacht“- und dann gehen auch schon die vielen kleinen Lichter an im Ort mit den 24 Häusern, Christusgrün. Wieder haben fleißige Helfer des FWV Christusgrün-Dürrnberg, in diesem Jahr schon bei Eis und Schnee, die Baude der Ortsmitte zu einer kleinen Krippe verwandelt.
Im ersten Moment könnte man auch meinen, „es gebe dort Glühwein“, so ein vorbeikommender Wanderer.
Doch wenn man hineinspitzt, so sind dort Joseph und Maria mit dem Jesuskind. Es ist aber auch noch ein
Platz neben ihnen frei und man kann gerne dort verweilen und den Moment der Stille genießen. Die Ortsgruppe des FWV Christusgrün-Dürrnberg erinnert alle ihre Mitglieder noch einmal an die Weihnachtsfeieram 2. Advent, 10.12.2023 ab 15.00 Uhr im Sportheim Bobengrün. Herzliche Einladung an alle.

Aus der Marktgemeinde Bad Steben

Büro für Nachbarschaftshilfe
Wir sind persönlich für Sie erreichbar
im Büro der Nachbarschaftshilfe (2. Stock) im Rathaus Bad StebenDienstag von 9.30 Uhr – 11.30 Uhroder bei Bedarf Telefon 09288/ 7427
nachbarschaftshilfe@badsteben.dewww.markt-badsteben.de
Außerhalb dieser Zeiten (nicht an Feiertagen) erreichen Sie uns
von Montag bis Freitag jeweils in der Zeit von 9.00 bis 18.00 Uhr unter
der o.g. Rufnummer.
Die Besetzung des Telefons hängt von der Verfügbarkeit der Ehrenamtlichen ab.

Neue Nachbarschaftshilfe in Bad Steben

Nachbarn helfen Nachbarn

Biathlon + Buffet
Der TSV Bad Steben beginnt das neue Jahr
mit einem kulinarischen und sportlichen
Highlight!
Unter dem Motto: „Biathlon + Buffet“, präsentieren
wir Ihnen ein reichhaltiges Buffet, mit frisch zubereiteten Köstlichkeiten an Vorspeisen, leckeren Fleischgerichten und Beilagen, sowie
Nachspeisen und Salate.
•Samstag, den 6.1.2024, ab 11.30 Uhr•Im TSV-Sportheim•Anmeldung im Sportheim: Tel. 09288/1829 oder unter:
Tel. 09288/7703 (oder Liste, liegt im Sportheim aus)
Der TSV Bad Steben bittet rechtzeitig um Vorbestellung und Tischreservierung, (begrenzte Anzahl an Sitzplätzen!)•Lassen Sie doch einfach mal den Stress und die Sorgen des Alltags
zuhause. Laden sie gute Freunde und Bekannte ein und genießen
gemeinsam einen schönen Tag in kulinarischer und sportlicher
Atmosphäre.
•Dazu „live“, auf Großbildleinwand:Das „Highlight“ für alle Biathlonfans
IBU-Biathlon-Weltcup in Oberhof•12.30 Uhr: Verfolgung - Männer (12,5 km)•14.45 Uhr: Verfolgung - Frauen (10 km )Zum offiziellen Start der Bad Stebener Nachbarschaftshilfe im Ratskeller, im Bild (von links) Matthias Roth, Ideengeberin Anke Engelhardt, Bürgermeister Bert Horn, Renate Möllinger, der Seniorenbeauftragter der Marktgemeinde Thomas Brügel (neu im Team), Sprecherin der Nachbarschaftshilfe Heike Diezel, KoBE-Mitarbeiterin Simone
Feulner, Corinne Siebeling sowie vom KoBE-Team Heiner Wolf und Andrea Kießling.

Taschengeldbörse für jene Menschen, die lange
Auch in der Marktgemeinde Bad mögliche
Steben gibt es nun eine Nach- informierten. Bürgermeister Zeit ihr Leben eigenständig
barschaftshilfe „Nachbarn für Bert Horn betonte, dass die meisterten, nun aber manche
Nachbarn“, die im so genannten organisierte Nachbarschaftshil- Dinge allein nicht mehr tun
Turmzimmer des Rathauses ihr fe ein ehrenamtlicher Dienst sei, können“, erläutert Landrat Bär.
in dem freiwillige, engagierte Zugleich dankt der LandkreisBüro bezogen hat.
Die aktiven Ortsbürger Anke Bürgerinnen und Bürger stun- chef für das gelebte, starke
Engelhardt, Renate Möllinger, denweise tätig sind und sozusa- ehrenamtliche Engagement.
Corinne Siebeling, Matthias gen „in der Nachbarschaft“ Leiter des KoBE-Team HeinerRoth, Seniorenbeauftragter der Menschen in ihrer häuslichen Wolf erläuterte das Wirken derNachbarschaftshilfe und auchMarktgemeinde Thomas Brügel Umgebung unterstützen.
Auf Ihr Kommen freut sich das Sportheim-Team des TSV Bad Steben und Sprecherin Heike Diezel bil- Die Nachbarschaftshilfe bietet der Taschengeldbörse in derden das Team der Nachbar- Hilfe im täglichen Leben, Nachbarschaftshilfe. „Tue etwas
schaftshilfe „Nachbarn für Begleitdienste, Einkaufshilfen, Gutes und bessere dein Konto
Nachbarn“ in der Marktgemein- Unterstützung bei Behörden- auf“ steht über der Taschende, unterstützt vom Koordinie- gängen und Schriftverkehr, geldbörse, die für Jugendliche
rungszentrum
Bürgerliches Betreuung in Notfällen und Kin- zwischen 14 und 18 Jahren greiAlle Kinder in und rund um Bad
Engagement (KoBE) des Land- derbetreuung Notfällen, hin- fen kann. „Jugendliche können
Steben ab der 1. Klasse sind auchkreises Hof mit Heiner Wolf, gegen aber nicht Entrümpelun- durch kleine Hilfen für Menin diesem Jahr wieder herzlich einSimone Feulner und Andrea gen, Malerarbeiten, Fensterput- schen in der Gemeinde sich ein
geladen, beim Quempas in derKießling. „Nach einem Jahr zen, Bankgeschäfte, regelmäßi- kleines Taschengeld in Höhe
Christvesper am Heiligen Abendkönnen wir nun die Nachbar- ge Gartenarbeiten, um einige von fünf Euro die Stunde verdieum 17.00 Uhr in der Lutherkirche
schaftshilfe der Öffentlichkeit Beispiele zu nennen. Betont nen, verrichten dafür beispielsmitzuwirken. Es wartet auf jeden
präsentieren und starten“, freu- wird, dass die Nachbarschafts- weise Leistungen wie Nachhilfe,
Teilnehmer eine kleine Überrate sich Bürgermeister Bert Horn hilfe keine Tätigkeiten über- Botengänge, Tiere betreuen,
schung! Ein erstes Treffen mit Einund erinnerte, dass vor einem nimmt, für die es im Gemeinde- Hund ausführen, Hilfe im Hausteilung findet am Samstag, 9.
Jahr in der Lichtla-Sitzung des gebiet gewerbliche Angebote halt oder Hilfe bei PC und InterDezember um 10.30 Uhr im MartinGemeinderates Anke Engel- gibt. Heike Diezel dankte insbe- net.“ Bürgermeister Bert Horn
Luther-Haus in Bad Steben statt.
hardt den Antrag gestellt hatte. sondere dem KoBE-Team des betont, dass mit der NachbarWer noch mehr Infos braucht, mel„Sie hat das Ganze ins Rollen Landkreises. „Sie haben ganz schaftshilfe „Nachbarn für
det sich bitte bei Kantor Stefan
gebracht, unermüdlich um Hel- entscheidend zum erfolgrei- Nachbarn“ auch das ZusamRomankiewicz (09288 – 92 55 54).
fer geworben und konnte uns chen Aufbau beigetragen, waren mengehörigkeitsgefühl in Bad
Hoffentlich machen ganz viele mit!
gewinnen“, erläuterte die Spre- immer für uns erreichbar und Steben und seinen Ortsteilencherin der Nachbarschaftshilfe haben unsere Fragen beantwor- neu belebt und gestärkt werden
Heike Diezel. Bürgermeister tet.“ Landrat Oliver Bär unter- solle.
Horn warb um weitere Akteure, streicht, dass sich die Nachbar- Unter den zahlreichen Gästen
die das Team unterstützen wol- schaftshilfe an alle Menschen waren auch Vertreterinnen derlen. Auf den Tischen im Ratskel- richte, generationsübergreifend schon erfolgreich arbeitenden
ler lagen Flyer aus, die über die und für alle Altersschichten wir- Nachbarschaftshilfen aus SelNachbarschaftshilfe wie auch ken solle. „Insbesondere aber bitz und Geroldsgrün.

Quempas in Bad Steben

Wir im Frankenwald

33

Amtliche Mitteilungen der Gemeinde Geroldsgrün

Ansprechpartner der GemeindeÄrztliche Versorgung

Rathaus Geroldsgrün
Keyßerstraße 25
95179 Geroldsgrün
Tel. 0 92 88 / 961 – 0
Fax: 0 92 88 / 961 – 15
E-Mail: rathaus@geroldsgruen.de
Homepage: www.geroldsgruen.de

Allgemeinmedizin und praktische Ärzte – Gemeinschaftspraxis
Dr. med. Frank Pohl und Peter Robel
Wiesenweg 8 Tel. 0 92 88 / 9 10 71
Unsere Praxis bleibt am 21.12. und am 22.12.23 geschlossen.
Vom 27.12. bis 29.12.23 haben wir geöffnet.
Urlaub vom 02.01. bis 05.01.24. Am 08.01.24 sind wir wieder für Sie da.
Im Bedarfsfall können Sie sich an die Praxis Carolin Stöcker , Daniel Grimm in Geroldsgrün und an alle geöffneten Arztpraxen in der Umgebung wenden.
Zusätzlich für UGHO-Patienten: Dr. Eberlein und U. Voit, SchwarzenbachÖffnungszeiten:
Mo:
Di:
Mi:
Do:
Fr:

08.00 – 12.00 Uhr
08.00 – 12.00 Uhr und 13.00 –16.00 Uhr
08.00 – 12.00 Uhr
08.00 – 12.00 Uhr und 13.00 – 18.00 Uhr
08.00 – 12.00 Uhr

Terminvereinbarungen außerhalb der Öffnungszeiten möglich.

Fachärzte für Allgemeinmedizin - Allgemeinarztpraxis
Carolin Stöcker, Daniel Grimm, Dr. med. Wolfgang Goller
Am Mühlhügel 2, Tel. 09288/6766
Bereitschaftsdienst der Ärzte: Telefon: 116 117(Dienstbereitschaft jeweils mittwochs von 13.00 bis donnerstags
8.00 Uhr, freitags 18.00 bis montags 8.00 Uhr und an Feiertagen)Standesamt Geroldsgrün
Marktplatz 12, 95119 Naila
Tel. 0 92 82 / 68 - 50 u. 68 - 36
Fax. 0 92 82 / 68 - 48
Öffnungszeiten:
Mo, Di: 08.00 – 12.00 u. 14.00 -16.00 Uhr
Do: 08.00 – 12.00 u. 14.00 – 17.30 Uhr, Mi, Fr: 08.00 – 12.00 Uhr

Zahnarztpraxis
Karsta Teichert, Keyßerstraße 2, Tel. 0 92 88 / 925 259

Jugendreferent: Tim Ströhlein (timstroehlein@freenet.de Tel.: 0174 3147724)
Feuerwehrreferent: Andreas Kübrich (andreas@akuebrich.de Tel.: 0170 8218098)
Seniorenbeauftragte: Regina Röstel (roestel3@web.de Tel.: 09288 55172)

Klick.Shop Geroldsgrün

Forstbetrieb Nordhalben
Revier Geroldsgrün
Tel. 0 92 88 / 92 55 39, Sprechzeiten: Mittwoch 14.00 – 16.00 Uhr

Rezepte und Bestellungen können hier vor Ort abgegeben werden.
Die Medikamente erhalten Sie:
¡ - Durch Abholung am gleichen Tag¡ - Zustellung durch Boten am gleichen Tag¡ - Zustellung durch DHL am nächsten Tag¡
Für die Beratung stehen Ihnen pharmazeutische Fachkräfte der Versandapotheke
medikamente-per-klick zur Verfügung:Tel. 0 92 80 / 98 444 13 (09.00 – 17.00 Uhr)Öffnungszeiten: Montag bis Freitag: 08.00 – 13.00 Uhr

Weitere Einrichtungen:Lothar von Faber Grundschule
Am Mühlhügel 11, 95179 Geroldsgrün, Tel. 0 92 88 / 17 06 Fax. 0 92 88 / 17 16
Ev. Kindertagesstätte
Kirchweg 10, 95179 Geroldsgrün
Tel. 0 92 88 / 9 20 93 60; www. kita-geroldsgruen.dePraxisgemeinschaft für Psychotherapie
Antje Kollowa-Wich und Katja Rabe
Dipl.-Psych., Psychologische Psychotherapeutinnen
Dürrenwaid 29, Tel. 0 92 67 / 91 40 597

Klick.Shop
Keyßerstraße 20, Geroldsgrün

Abholung der Mülltonnen

Ev.-Luth. Pfarramt
Kirchweg 2, 95179 Geroldsgrün; Tel. 0 92 88 / 9 10 18
Bürozeiten: Di -Fr 09.00 -12.00 Uhr und Fr 16.00 -18.00 Uhr (montags geschlossen)

Alle Angaben ohne Gewähr. Maßgeblich ist der Abfuhrkalender Nr. 4
des AZV Stadt und Landkreis Hof.

Evangelische Kirchengemeinde Bad Steben (Langenbach)Luitpoldstr. 1, Tel. 09288 483, Pfarramt.Bad-Steben@elkb.de
Mo, Die, Do, Fr. 10.00 bis 12.00 Uhr; Donnerstag zusätzlich 14.00 bis 18.00 UhrMontag, 11.12.2023
Abholung der Bio- und Papiertonne im gesamten Gemeindegebiet Geroldsgrün(Abfuhrkalender 4)

Ev. Gemeindebücherei (Gemeindehaus, UG)Öffnungszeiten: Fr 15.30 – 17.30 Uhr (in den Ferien geschlossen!)Montag, 18.12.2023
Abholung der Restmülltonne im gesamten Gemeindegebiet Geroldsgrün(Abfuhrkalender 4)

Notrufnummern
Wasserwerk / Kanal
Notdienst Kanal:Tel. 015 20 / 8 92 45 26
Notdienst Wasserwerk:Tel. 0 92 61 / 507 200

Wertstoffsammlung
Die nächste Wertstoffsammlung in der Gemeinde Geroldsgrün findet am• Freitag, 22.12.2023

Stromversorgung Bayernwerk AG
Bei Störung:Tel. 09 41 / 28 00 33 66
Gasversorgung LuK Helmbrechts
Bereitschafts-, Störungsdienst Tel. 0 92 52 / 7 04-0
Antenneninteressengemeinschaft Geroldsgrün e.V. (AIG)
mit Bobengrün, Horwagen, Erlaburg u. Gerlas
Störungsdienst, Kundenservice 0 92 88 / 28 9 99 99

34

Wir im Frankenwald

in der Zeit von 10.00 Uhr bis 12.30 Uhr und 13.00 Uhr bis 18.00 Uhr am gemeindlichen
Bauhof, Geroldsgrün, Schützenweg 14 statt.

Spruch der Woche
Es ist besser für den gehasst zu werden der man ist,
als für die Person geliebt zu werden, die man nicht ist.
Kurt Donald Cobain 1967-1994, Sänger und Gitarrist der Band Nirvana

Amtliche Mitteilungen der Gemeinde GeroldsgrünÖffentliche Gemeinderatssitzung
Die nächste öffentliche Sitzung des Gemeinderates Geroldsgrün findet am
Dienstag, den 19. Dezember 2023, um 18:00 Uhr
im Sitzungssaal des Rathauses Geroldsgrün, Keyßerstr. 25, statt.
Tagesordnung:
1.
2.
3.

4.

5.
6.
7.

Bekanntgabe von Beschlüssen, die nicht mehr der Geheimhaltung unterliegen
Bauangelegenheiten
Vollzug der Gemeindeordnung;Antrag des Marktes Bad Steben auf Eingliederung des gemeindefreien Gebietes„Gerlaser Forst“, Landkreis Hof, in das Gemeindegebiet des Marktes Bad Steben,
Anhörung der an das o.g. gemeindefreie Gebiet angrenzenden Gebietskörperschaften – Beschlussfassung
Vollzug der Gemeindeordnung;Antrag der Stadt Schwarzenbach a.Wald auf Eingliederung des gemeindefreien
Gebietes „Forst Schwarzenbach a.Wald“, Landkreis Hof, in das Gemeindegebiet der
Stadt Schwarzenbach a.Wald, Anhörung der an das o.g. gemeindefreie Gebiet
angrenzenden Gebietskörperschaften – Beschlussfassung
Abwicklung des Haushaltsplanes 2023;
Beschlussfassung über außer- und überplanmäßige Ausgaben
Bekanntgaben/Verschiedenes
Jahresrückblick

Eine nichtöffentliche Sitzung schließt sich an.
Geroldsgrün, den 05.12.2023
gez.
Münch
1. Bürgermeister

CHRISTBAUM-BLASEN
an den Adventssonntagen
Unsere Posaunenchöre stimmen
zur Advents- und Weihnachtszeit ein:
In Geroldsgrün am Christbaum im Kirchhof• Am Sonntag, den 10.12., 2. Advent auf dem Weihnachtsmarkt

Räum- und Streupflicht der Anlieger
Die Straßenanlieger (Eigentümer, Mieter oder Pächter) haben die Pflicht, auf den Gehwegen vor ihren Grundstücken die erforderlichen Winterdienstarbeiten – Räumen und
Streuen bei Schneefall und Eisbildung – durchzuführen. Wo kein Gehweg vorhanden ist,
ist ein entsprechender Teil der Straße von mindestens 1,0 m Breite für den Fußgängerverkehr freizuhalten. Die Räum- und Streupflicht besteht wochentags zwischen 7 und 20
Uhr, an Sonn- und Feiertagen zwischen 8 und 20 Uhr. Bei Schnee- und Eisglätte müssen
die Gehwege mit Splitt, Sand oder anderen salzfreien Stoffen bestreut oder das Eis entfernt werden. Abgeschobene Schnee- und Eismengen sollen am Rande des Gehweges sogelagert werden, dass Fußgänger noch ungehindert gehen können. Nur in Ausnahmefällen dürfen Schnee und Eis am Fahrbahnrand abgelagert werden. Straßeneinläufe undStraßenrinnen müssen unbedingt freigehalten werden. Denken Sie bei der Ablagerung
von Schnee daran, dort Durchgänge anzulegen, wo es für die Fußgänger notwendig ist(zum Beispiel bei abgesenkten Randsteinen).
Hinweis zum Winterdienst durch die Gemeinde
Die Durchführung des städtischen Räum- und Streudienstes innerhalb der Ortsstraßen
wird leider des Öfteren durch parkende Fahrzeuge stark behindert bzw. auf schmalen
Straßen sogar ganz unmöglich gemacht. Es wird gebeten, an unübersichtlichen, engen
Kurven und vor allem auf schmalen Straßenabschnitten bei Schnee bzw. Eisglätte auchim eigenen Interesse nicht zu parken. Bitte stellen Sie Ihre Fahrzeuge in die Garagen oder
auf die dafür vorgesehenen Stellplätze, damit die Räumfahrzeuge und auch Rettungsfahrzeuge nicht behindert werden. Die Räumfahrzeuge benötigen zum Durchfahren einefreie Straßenbreite von mindestens 3,50 m! Um Beachtung wird dringend gebeten! Oft
kommt es zu Beschwerden von Anliegern, dass ihre Grundstückszufahrten und – Zugänge vom Schneepflug zugeschoben werden. Dies lässt sich jedoch leider nicht vermeiden,
da nicht vor jeder Zufahrt der Schneepflug angehoben werden kann. Unser Winterdienst
bemüht sich die Beeinträchtigungen so gering wie möglich zu halten.
Die Gemeinde Geroldsgrün dankt Ihnen für Ihren tatkräftigen Einsatz im Interesse aller
unserer Bürgerinnen und Bürger und insbesondere unserer älteren und behinderten
Menschen.

In Steinbach am Christbaum beim Feuerwehrhaus• Am Sonntag, den 10.12., 2. Advent um 18 Uhr• Am Sonntag, den 17.12., 3. Advent um 18 Uhr zur
Waldweihnacht am Frankenwaldheim mit einem geistlichen
Wort von Pfarrer Graf

Herzliche Einladung an die Bevölkerung!

Büro für Nachbarschaftshilfe
Wir sind für Sie persönlich erreichbar…
Im Rathaus Geroldsgrün
Im Büro der Nachbarschaftshilfe
Freitag 09.00 – 11.00 Uhr –oder bei Bedarf
Donnerstag 16.00 – 18.00 Uhr
Telefonnummer: 09288/961-29
Die Besetzung des Büros hängt von der Verfügbarkeit der Ehrenamtlichen unseres
Teams ab. Von Montag bis Freitag 08.00 Uhr bis 19.00 Uhr erreichen Sie uns per Handy:
0151 10295783. Per Mail: nachbarschaftshilfe-geroldsgruen@gmx.de

Ihre Gemeindeverwaltung

Wir im Frankenwald

35

Aus dem Rathaus der Gemeinde Geroldsgrün

Sternsingeraktion 2024

Sonntag, 10. Dezember,
2. Advent um 18 Uhr

Die Sternsinger sind in Silber- und weltweit. Getragen wird die den Segen Gottes in die Häuser.
stein und Langenbachtal um Aktion Dreikönigssingen vom Ihre Kreidezeichen „C+M+B“
den 06.01.2024 unterwegs. Lei- Kindermissionswerk und dem bedeutet „Christus mansionem
der können nicht alle Häuser Bund der Deutschen katholi- benedicat - Christus segne dieseschen Jugend (BDJK). Das Haus“.
besucht werden.
Die 66. Sternsingeraktion 2024 Sternsingen in Deutschland ist Dekan Seliger von der katholilautet unter den Leitwort die weltweit größte Solidari- schen Kirche Bad Steben ist„Gemeinsam für unsere Erde „. tätsaktion von Kindern für Kin- dankbar, wenn Sie den Sternsingern freundlich die Türen öffDie Sternsingerkinder sammeln der.
für arme Kinder für Amazonien Die Sternsinger bringen jährlich nen.

Christbaumblasen
am Feuerwehrhaus Steinbach
bei Punsch, Plätzchen und frischen Waffeln
Herzliche Einladung an die Bevölkerung!

Leserfoto aus Geroldsgrün

Foto: dpa

Den rot-glühenden Sonnenaufgang hat Angela Wirth fotografiert.

Veranstaltungen in Geroldsgrün
09.12.

15.00

Bergfreunde Hirschberglein e.V.

Weihnachtsfeier der Jugendgruppe

Vereinshütte Hirschberglein

18.00

Bergfreunde Hirschberglein e.V.

Weihnachtsfeier der Erwachsenen

Vereinshütte Hirschberglein

18.30

Schützengesellschaft 1863 e.V. Geroldsgrün

Weihnachtsfeier mit Preisverteilung
des Abschießens + Helferessen

Schützenhaus

12.12.

19.00

MSC Geroldsgrün

Nikolausabend

Pizzeria „La Godola“

15.12.

18.00

Kulturverein Geroldsgrün

Weihnachtsfeier

Gasthof „Zum Goldenen Hirschen“

19.00

Manchester United Friends

WeihnachtsfeierGaststätte „Hain“

16.00

Bergfreunde Hirschberglein e.V.

Wintersonnwendfeier

Vereinsheim Hirschberglein

18.00

Gesangverein 1859 e.V. Geroldsgrün

Weihnachtsfeier

Gasthof „Zum Goldenen Hirschen“

18.30Frankenwaldverein Steinbach

Weihnachtsfeier: Vorbestellung bis 8.12.; unter Tel.
0 160/991 441 42

Sportheim des VfR Steinbach

16.12.

17.12.

10.00 –
12.00
Frankenwaldverein Langenbach
14.00 –
18.00

Frankenwaldhaus Hermesgrün geöffnet

22.12.

19.00

Weihnachtsfeier

36

Kärwagemeinschaft Geroldsgrün

Wir im Frankenwald

Gasthof „Zum Goldenen Hirschen“

Aus dem Rathaus der Gemeinde Geroldsgrün

1. gemeinsame Weihnachtsfeier
Der TSV Dürrenwaid, der FWV Dürrenwaid und der Gesangverein Dürrenwaid laden am Samstag, 9. Dezember, 19.00 Uhr zur ersten
gemeinsamen Weihnachtsfeier ins Sportheim Silberstein ein.
Herzliche Einladung an alle Mitglieder, Freunde und Gönner, zu unserer. Bei Kerzenschein, Geschichten und Gesang wollen wir ein
ereignisreiches Jahr besinnlich ausklingen lassen. Für Speis’ und
Trank ist bestens gesorgt. Die Veranstalter freuen sich auf ein paarschöne Stunden.

Nächste Termine derBergfreunden Hirschberglein
Weihnachtsfeier
Der Verein der Bergfreunde lädt ein, zur Weihnachtsfeier mit Wichteln(Wert ca. 10 € / Motto: etwas Blaues),
am Samstag den 09.12.2023
um 18.00 Uhr
nach Hirschberglein in die Vereinshütte.
Hierzu sind alle Mitglieder sehr herzlich willkommen.
Die Weihnachtsfeier der Jugendgruppe startet bereits um 15.00 Uhr.
Um für das Abendessen besser planen zu können, bitten wir um Rückmeldung bis 04.12.2023 bei Ralphoder Elke Browa (0172-8201978 oder 0173-4291324)

Wintersonnwendfeier
Weihnachtsfeier des
Kulturvereins Geroldsgrün
Der Kulturverein Geroldsgrün lädt am Freitag, 15. Dezember 2023
um 18 Uhr zur Weihnachtsfeier im Gasthof zum Goldenen Hirschen.
Alle Mitglieder mit ihren Familien und natürlich auch alle Freundesind herzlich eingeladen, diesen Abend zusammen mit dem Verein
zu verbringen.

Adventsfeier beimFrankenwaldverein Steinbach
Zur Adventsfeier des Frankenwaldvereins OG
Steinbach für Mitglieder und Steinbacher Einwohneram 16.12.2023 im Sportheim des VfR in Steinbach!
Beginn 18.30 Uhr Essen Rollbraten und Schnitzel mit Kartoffelsalatoder Semmel!
Um Vorbestellung bis 08.12.2023 unter 0160/99144142 wird gebeten.

Weihnachtliches Konzert
Die Blaskapelle Neuengrün-Schlegelshaid e.V. lädt herzlich zu ihrem
weihnachtlichen Konzert am Samstag, den 23.12.2023 in der Kirche
Mariä Himmelfahrt in Neuengrün ein. Beginn ist um 18.00 Uhr.
Anschließend Dorfweihnacht auf dem Dorfanger mit dem Nikolaus,
Blasmusik Neuengrün-Schlegelshaid e.V. sowie alle weiteren Vereineund der Pfarrgemeinderat.

Herzliche Einladung zum Familiengottesdienst
am 2. Advent, 10.12.23 um 10.00 Uhr
in der Geroldsgrüner Jakobuskirche
mit dem Musicalam Samstag, den 16.12.2023, ab 16.00 Uhr auf dem Vereinsgelände in Hirschberglein.
Für die Kinder wird eine Fackelwanderung organisiert.
Für das leibliche Wohl ist wie immer bestens gesorgt.
Auf Ihren Besuch freut sich der Verein der Bergfreunde.

Digitale Demenzschulung für Oberfranken
mit Fragerunde
Hof – Am Donnerstag, 18. Dort können betroffene An- und vaten oder beruflichen Bereich
Januar bietet die Fachstelle für Zugehörige ihre Situation schil- betroffenen Menschen begegDemenz und Pflege Oberfran- dern und konkrete Fragen zum nen können. Die Teilnehmenden
ken von 18.00 bis 19.30 Uhr eine Thema Demenz stellen, die die der ersten Veranstaltung erhalOnline-Veranstaltung zum The- Referentinnen gemeinsam mit ten am Ende eine Teilnahmebema Demenz an. Die Referentin- den Teilnehmenden bespre- stätigung und eine Informanen Kerstin Hofmann und Ute chen. Beide Veranstaltungsteile tionsbroschüre und dürfen sichHopperdietzel informieren zum können unabhängig voneinan- geschulte Demenz Partner nenKrankheitsbild Demenz, zum der besucht werden. Die soge- nen. Voraussetzung zur TeilnahUmgang mit Betroffenen und zu nannte Demenz Partner-Schu- me ist ein internetfähiges EndEntlastungsangeboten, denn lung ist eine Initiative der Deut- gerät, zum Beispiel Laptop oder
Menschen mit Demenz brau- schen Alzheimer Gesellschaft. Tablet. Kamera und Mikrofonchen eine sensible Nachbar- Sie will den Bewusstseinswandel sind nicht zwingend erforderschaft und Umgebung, um mög- in der Gesellschaft im Umgang lich. Es wird um AnmeldungperE-Mailanlichst lange zuhause leben zu mit dem Thema Demenz voran- gebeten
können. In einer zweiten Veran- bringen sowie Betroffene und info@demenz-pflege-oberfranstaltung eine Woche später, am Menschen aus deren Lebensum- ken.de oder 09281/57 500 mit
Donnerstag, 25. Januar, von feld unterstützen. Zielgruppen Angabe, an welcher Veranstal18.00 bis 19.30 Uhr findet eine sind pflegende Angehörige und tung die Teilnahme erwünscht
Anschlussveranstaltung statt. andere Interessierte, die im pri- ist.

Bestattungen
Neubauer/Köstner>BNK< Das Bestattungsunternehmen
Rotdornstraße 15 – 96365 Nordhalben

Tel. 09267 /1416 oder 8166
www.neubauer-koestner.deEs singen und spielen die Kinder derEvangelischen Kindertagesstätte
Kinder und Erzieherinnen freuen sich auf viele Zuschauer.

Ihr Berater in allen Trauerfällen
Erledigung aller Formalitäten
und Behördengänge
Wir im Frankenwald

37

Amtliche Mitteilungen der Gemeinde Berg

Gemeinde Berg
Kirchplatz 2, 95180 Berg
Telefon 09293/943-0
Telefax 09293/943-22
E-Mail: gemeinde@berg-ofr.deInternet: www.gemeindeberg.de
Facebook: https://www.facebook.com/gemeinde.berg
Instagramm: https://www.instagram.com/gemeinde_berg_oberfranken/
Konten der Gemeindekasse
VR-Bank Fichtelgebirge-Frankenwald eG
IBAN DE02 7816 0069 0001 0113 08
BIC GENODEF1MAK
Sparkasse Hochfranken
IBAN: DE34 7805 0000 0380 0043 66
BIC: BYLADEM1HOF
Konten des Kommunalunternehmens
VR-Bank Fichtelgebirge-Frankenwald eG
IBAN DE70 7816 0069 0000 1893 67
BIC GENOF1MAK
Sparkasse Hochfranken
IBAN: DE08 7805 0000 0220 6681 72
BIC: BYLADEM1HOF
Parteiverkehr
Montag08.00-12.30 Uhr
Dienstag08.00-12.30 Uhr
Mittwoch
Geschlossen
Donnerstag
08.00-12.30 Uhr und 13.30-17.30 Uhr
Freitag
08.00-12.30 Uhr

Wir bitten um Terminvereinbarung!

Die Gemeinde Berg gratuliert zum Geburtstag
Herrn Werner Schaub (Tiefengrün)
zum 70. Geburtstag am 16.12.2023
Herrn Hans Langheinrich (Gottsmannsgrün)
zum 85. Geburtstag am 17.12.2023

Sitzung des Gemeinderates
Am Montag, 11.12.2023, um 18:30 Uhr findet im Luthersaal die Sitzung desGemeinderates mit folgender Tagesordnung statt.
Öffentliche Sitzung
1. Genehmigung der Niederschrift der öffentlichen Sitzung vom 13.11.2023
2. Projektvorstellung Wohnquartier Berg
3. Information über die Entscheidungen des Kommunalunternehmens Berg bezüglich
der aktuellen Gebührenkalkulation für die Wasserversorgung und Abwasserbeseitigung und ggf. Ausübung des Weisungsrechts gemäß § 7 der Unternehmenssatzung
Anschließend findet eine nichtöffentliche Sitzung statt.
Gemeinde Berg, 04.12.2023
Patricia Rubner
Erste Bürgermeisterin

Bürgerversammlungen 2023
Im Jahr 2023 finden die Bürgerversammlungen wie folgt statt:

Für Standesamtsangelegenheiten wenden Sie sich bitte
an das Standesamt Naila Tel.Nr. 09282/6850.

Hadermannsgrün (FFW Haus)
Mittwoch, 13.12.2023

Klärwärter/Abwasser Störungsmeldungen0151/27032234
SüdWasser GmbH – Störungsmeldung
09283/8612243
Stromversorgung bayernwerk anstatt Stromversorgung E.ON Bayern AG *Servicenummern
Entstörungsdienst Strom
Tel.: 0941 - 28003366
Technischer Kundenservice
Tel.: 0941 - 28003311 *Anfragen zu EEG-Anlagen (Photovoltaik)
Fax: 0941 - 28003312* Mo - Do 7.30 bis 16 Uhr Fr 7.30 bis 15 Uhr
Störungsnummer Licht- und Kraftwerke
Helmbrechts GmbH, GASVERSORGUNG
09252/704-0
Notruf112
HVO-Notruf
112

Die Bürgerversammlungen für Berg (mit aktuellen Informationen zu Supermarkt- undGewerbegebietsentwicklung), Bruck (mit der Entscheidung des ALE zum Fortgang der
Dorferneuerung), Eisenbühl (mit Informationen zur Baumaßnahme des Bayernwerks)
und Gottsmannsgrün (mit Informationen zum Start der Dorferneuerung im Frühjahr2024) finden im 1. Quartal 2024 statt, damit aktuelle Informationen wie in Klammern
beschrieben vorhanden sind. Dazu erfolgen rechtzeitige Einladungen.
Die Bürgerinnen und Bürger aus den genannten Ortsteilen sind selbstverständlich zu den
Versammlungen in den übrigen Ortsteilen herzlich eingeladen!

Gemeinde Berg veranstaltet Fassadenwettbewerb
Auch in diesem Jahr veranstaltet die Gemeinde Bergeinen Fassadenwettbewerb. Teilnehmen können
alle Hauseigentümer, die im letzten oder dieses Jahr
die Fassade ihres Hauses renoviert und saniert
haben. Die Bewerbung kann formlos mit Bildern bei
der Gemeinde Berg eingereicht werden. In derHauptverwaltung im Rathaus und auf der Internetseite der Gemeinde Berg steht außerdem ein Formblatt zur Verfügung, das ebenfalls gerne für die
Bewerbung genutzt werden kann.
Der Anmeldeschluss für den Wettbewerb
ist der 31.01.2024

38

Wir im Frankenwald

Die Versammlungen beginnen jeweils um 19.30 Uhr.
Es ist folgende Tagesordnung vorgesehen:
1. Jahresrückblick mit Power Point Präsentation
2. Anträge von Gemeindebürgern
Anträge zu Punkt 2 sind spätestens eine Woche vor der Versammlung bei der Gemeindeverwaltung schriftlich einzureichen.
Berg, 09.11.2023
Gemeinde Berg
Patricia Rubner
Erste Bürgermeisterin

Termine von Vereinen und Organisationen für das Jahr 2024
Auch für das kommende Jahr werden wir im Wir im Frankenwald wieder
regelmäßig einen Veranstaltungskalender veröffentlichen.
Deshalb bitten wir um Übermittlung der geplanten Termine aller Vereine undOrganisationen in der Gemeinde Berg.
Die Termine sollen mit Uhrzeit und Veranstaltungsort übermittelt werden an
gemeinde@berg-ofr.de.
Wir danken für die Unterstützung und freuen uns auf ein abwechslungsreiches Veranstaltungsjahr 2024 im Berger Winkel!
Gemeinde Berg

Aus dem Rathaus der Gemeinde BergCSU-Jahreskalender wird kostenlos verteilt:

2024 im Berger Winkel

Unser Bild zeigt einen Teil der CSU-Vorstandschaft bei der Präsentation des neuen Kalenders „2024 im Berger
Winkel“ mit (von links) Wieland Spörl, Patricia Rubner, Marion Walden und Moritz von Künsberg-Langenstadt.

Auch heuer ist der Kalender sich als Malerin betätigt, und Terminplanung der ganzen„2024 im Berger Winkel“ zuver- historische Ansichten.“ Der Familie. Zudem weist Bürgerlässig wieder kostenlos in alle Kalender ist Jahr für Jahr ein meisterin Patricia Rubner
Haushalte im Gemeindegebiet Erfolgsmodell von den Bergern darauf hin, dass im Veranstalgeflattert. „Den Kalender gibt’s für die Berger. Der Druck wird tungskalender des interkomschon Jahrzehnte und als Ideen- finanziert durch Werbung, munalen Amtsblattes „Wir imgeber gelten unser CSU-Orts- sowohl von Unternehmen, Fir- Frankenwald“ die Termineundaktuellvorsitzender Kurt Eisenschmidt men und Gastronomen aus dem wöchentlich
und der langjährige engagierte Berger Winkel, aber auch darü- erscheinen. Ein Dank richtet
Schriftführer Heinz Dorne- ber hinaus. „Erstmals werden Rubner an den Hobbyfotografmann“, erzählt Patricia Rubner keine Termine veröffentlicht, Reinhard Burger aus dem Ortsund weiß, dass schon immer viel weil es für die Vereine, Organi- teil Tiefengrün, der viele, viele
Arbeit, aber auch Liebe und Lei- sationen und die Gastronomie Fotos für die Kalender zur Verdenschaft in den Kalender immer schwieriger sei, für ein fügung stellt. „Reinhard kennt
investiert worden sind. „Nicht ganzes Jahr im Voraus zu pla- seine Heimat, den Berger Winimmer waren es Fotos aus unse- nen“, erläutert Patricia Rubner kel und sprichwörtlich auch
rem schönen Berger Winkel, die die Veränderung und auch, dass jeden Winkel und auf seinen
die Kalenderblätter zierten, es die CSU Berger Winkel als Streifzügen und Fahrradtouren
gab auch Jahre mit gemalten Herausgeber des Kalenders hat er immer die Kamera im
Bilder von Kindern und Jugend- agiert. Im Kalender 2024 gibt es Gepäck, sodass immer wieder
lichen oder auch von unserer nun statt der feststehenden Ter- schöne Fotos mit jahrzeitlichfrüheren ortsansässigen Zahn- mine im Berger Winkel nun viel großartigen Motiven entstanärztin Dr. Susanne Mercak, die Platz für eigene Einträge und die den.“Apfelglühweinparty beim
Verein Alda Schnaad

Zur „Apfelglühweinparty“ hatte gab’s Bratwürste und Steaks.
der Eisenbühler Verein „Alda Alles war liebevoll dekoriert für
Schnaad“ aufs vereinseigene ein einladendes Verweilen undGelände der früheren Schneid- geselligen Beisammenseins.
mühle inmitten von Eisenbühl Apfelpunsch und Winterpunscheingeladen. Romantik empfing schmeckten. Die Äpfel hatten
die Besucher mit dem Betreten die vielen fleißigen Mitglieder
des verschneiten Areals. Lich- des Vereins „Alda Schnaad“ imterketten und loderndes Feuer, Garten der Schneidmühle
draußen in Feuereimer und geerntet und zum Saftpressen
drinnen im bollernden Ofen, der nach Wurlitz gebracht. Der ferzudem heimelige Wärme abgab. tige Apfelsaft dann super lecker
Lebkuchen, Plätzchen und und sehr süffig, sodass auch die
Früchtebrot auf den Tischen Apfelheißgetränke mit undluden zum Schnabulieren ein ohne Alkohol nur bestens
und für den deftigen Appetit schmecken konnten.

Vorschulkinder besuchen das Theater Hof
Am Freitag, den 24.11.23 fuhren
die Vorschulkinder der Ev. Jakobus-Kita mit dem Linienbus nach
Hof zu Theatervorstellung „Der
kleinePrinz“.
Tänzer/innen
erweckten die Geschichte des kleinen Prinzen auf der Bühne zum
Leben. Mit Spannung verfolgten
die Kinder die Reise des Prinzen
auf die Erde bei dem dieser durch
das Weltall fliegt und verschiedene Planeten besucht. Die Vorschulkinder und Erzieherinnen
bedankten sich ganz herzlich beim
Förderverein der Kita, die die Eintrittskarten für das Ballettmärchen sponserte.

Herzliche Einladung zum Adventskonzert
III. Adventssonntag, 17. Dezember
um 17.00 Uhr
in der St.-Jakobus-Kirche Berg
Mitwirkende:
Die Schönitztaler
Gemischter Chor des Gesangvereins
1860 Konradsreuth
und des Sängerbunds 1860 Regnitzlosau
Posaunenchor Berg
Orgel: KMD Klaus Wedel
Matthias Dick und Viktoria Losch

Wir im Frankenwald

39

Aus dem Rathaus der Gemeinde Berg

Preisschafkopf beim FC Saaletal BergSV Berg – Tischtennis

Reinhold Börner auf dem
Siegerpodest

Freitag, 08.12.
18.00 Uhr:19.30 Uhr:

Wie in den letzten Jahren
bemühten sich in geselliger
Runde wieder 20 Teilnehmer,
möglichst viele Punkte auf ihr
Konto zu bringen. Zur Halbzeit
lag Karin Troßmann vorne, vor
Sigi Herzog und Markus Gläser.
Doch schaffte es Reinhold Börner in der Schlussrunde mit 49
Punkten, sich von Platz 8 noch
mit Abstand auf das Siegerpodest zu schwingen.
Sigi Herzog verteidigte ihren 2.
Platz, knapp vor Markus Gläser(beide 43 Punkte). Karin Troßmann mit 39 Punkten belegte
den 4. Platz, vor Ulrich Haug mit
37 Punkten.

20.15 Uhr:
20.00 Uhr:

Bezirksklasse B Jugend:
SV Berg II – TTC Köditz
Bezirksklasse D Herren:
CVJM Naila III – SV Berg VI
Bezirksklasse C Herren:
SV Berg – TV Konradsreuth II
Bezirksklasse D Herren:
SV Berg V – SV Issigau II

Samstag, 09.12.
10.00 Uhr:
13.00 Uhr:
13.30 Uhr:
17.00 Uhr:
18.00 Uhr:

Bezirksoberliga Jugend:
FC Bayreuth – SV Berg
Bezirksklasse D Herren:
TTC Hof IX – SV Berg VIII
Bezirksoberliga Damen:
FT Naila – SV Berg
Bezirksklasse C Herren:
TSV Bad Steben V – SV Berg IV
Bezirksklasse B Herren:
SV Berg III – CVJM Naila II

Freitag, 15.12.
19.30 Uhr:

Bezirksklasse C Herren
TSV Bad Steben IV – SV Berg V

Samstag, 16.12.
18.00 Uhr:

Weihnachtsfeier
im Mehrzweckgebäude

Weihnachtsfeier am 9. Dezember
Der FC Saaletal Berg lädt herzlich zur Weihnachtsfeier am
Samstag, 9. Dezember, um 19.00 Uhr im Sportheim des
FC Saaletal Berg ein.
Eingeladen sind alle aktiven und passiven Mitglieder sowie Sponsoren,
Freunde und Gönner des Vereins.

Letztes Frühstücksbuffet 2023
Am 12.12.2023 findet das letzte Frühstücksbuffet für das Jahr 2023
der SEN-Union Berger Winkel im Mergnerhof in Saalenstein 9 statt.
Beginn 9.00 UhrVeranstaltungen in Berg
08.12.

18.00 Uhr

Seniorenunion Berger Winkel

Weihnachtsfeier

Landgasthof Schimmel, Steinbühl

09.12.

19.00 UhrFC Saaletal Berg

WeihnachtsfeierSportheim Tiefengrün

11.12.

18.30 Uhr

Gemeinde Berg

Gemeinderatssitzung

Luthersaal Berg

12.12.

17.30 - 19.00 Uhr Volleyballgruppe

Volleyball

Turnhalle Berg

12.12.

Fanto Stammtisch

Stammtisch

Gasthaus Zum Gupfen, Eisenbühl

12.12.

09.00 Uhr

Seniorenunion Berger Winkel

Frühstückbuffet

Mergnerhof, Saalenstein

12.12.

14-16 Uhr

Kirchengemeinde Berg

Pfarrhofcafe

Gemeindehaus/Luthersaal

12.12.

19.30 Uhr

Kirchengemeinde Berg

Sitzung des Kirchenvorstands

Gemeindehaus/Luthersaal

16.12.

18.30 UhrSV Berg

Weihnachtsfeier

Mehrzweckgebäude Berg

17.12.

14.00 – 19.00 Uhr Handel- und Gewerbeverein Berger Winkel

Berger-Winkel-Weihnacht

Mehrzweckgebäude Berg

17.12.

17.00 Uhr

Adventskonzert

St.Jakobuskirche Berg

19.12.

09.00 - 11.00 Uhr Mehrgenerationen-Treff

Weihnachtsfrühstück - Bitte Teelicht oder kleine
Kerze mitbringen

Berg Hütte Berg

19.12.

17.30 - 19.00 Uhr Volleyballgruppe

Volleyball

Turnhalle Berg

23.12.

15.00 UhrTV Berg

Kinderkino

Mehrzweckgebäude Berg

24.12.

15.00 Uhr

Kirchengemeinde Berg

Christvesper

Untertiefengrün

24.12.

16.30 Uhr

Kirchengemeinde Berg

Christvesper

St.Jakobuskirche Berg

24.12.

22.00 Uhr

Kirchengemeinde Berg

Christmette

St.Jakobuskirche Berg

Fanto StammtischWeihnachtskarter

Kirchengemeinde Berg

Hauptgottesdienst mit Hl. Abendmahl

28.12.
31.12.

40

16.00 Uhr

Wir im Frankenwald

Kirchengemeinde Berg

St.Jakobuskirche Berg

Aus dem Rathaus der Gemeinde Berg

Bürgerversammlung im Gasthaus Gebhardt in Schnarchenreuth

Aktuelle Informationen aus der Gemeinde
Ein bis auf den letzten Platz
darum kümmern“, betont Rub- Nun fristet die gelieferte Solargefülltes Gasthaus „Gebhardt“
ner und versicherte, dass sich laterne ihr Dasein im Bauhof.
im Berger Ortsteil Schnarchender Landkreis um Lösungen Rubner verwies darauf, dass inreuth unterstrich das große
bemühe.
anderen Ortsteilen BaumaßInteresse der Bürgerinnen undStraßenlaterneander nahmen stattgefunden haben,
Abzweigung der von Von- dort aber nicht mit den AnwohBürger. Ortssprecher Alexander
Reuß-Straße: Der Ist-Zustand nern hinsichtlich von LaternenGreim hatte im Vorfeld der Bürsei schon seit 30 Jahren so und standort diskutiert worden sei.
gerversammlung einige Fragenwerde nach jetziger Erkenntnis „Es gebe dann nämlich im ganeingereicht, die von Bürgerauch die nächsten 30 Jahre so zen Gemeindegebiet keine
meisterin Patricia Rubner (CSU)
bleiben. Der Standort einer Laternen, da jeder andere Vorim Anschluss an ihren Rückblick
Straßenlaterne erregt hier die stellungen hat.“
Beantwortung fanden.
Gemüter. Patricia Rubner erin- Verkehrsüberwachung: BürGreim betonte, dass in Schnarnerte, dass am Weg zu dem Pri- germeisterin Rubner informierchenreuth viel los sei, die Dorfvatanwesen keine Laterne vor- te, dass seit 1. August im
gemeinschaft nach dem Motto
handen war, die fehlende aber Gemeindegebiet zwölf Messun„jeden Monat eine Aktivität“
schon immer Thema sei. „Im gen über je drei Stunden stattagiere. „Das schaffen wir wirklich fast übers Jahr.“ Er erinnerte Patricia Rubner und Ortssprecher Alexander Greim führten durch die Rahmen des Wegebaus der gefunden haben. „4.115 FahrStichstraße hätte ein Anschluss zeuge wurden gemessen, davon
an die jüngste Aktion von Bürgerversammlung in Schnarchenreuth.
an die vorhandene Straßenbe- 329 Verwarngelder und 74 BußIdeengeber Robert Meixner.
Demzufolge erhielten die Spin- rung“, informierte die Bürger- vorhandene Straßenrandpflege leuchtung erfolgen können, gelder erteilt.“ Somit sei jedes
de der thüringischen Nachbar- meisterin. Über eine Neuan- in der Von-Dobeneck-Straße wäre aber mit hohen Kosten ver- zehnte Fahrzeug zu schnell
wehr Hirschberg nun in Schnar- schaffung könne noch diskutiert zugleich Staatsstraße lässt sehr bunden gewesen, so dass wir die gefahren. „In Schnarchenreuthzu wünschen übrig“, hatte Orts- Lösung Solarlaterne favorisier- ist eine Messung aufgrund derchenreuth eine Weiterverwen- werden.
dung. Auch erinnerte Greim an Auffahrt zum Anwesen von sprecher Greim bemängelt. ten. Zumal wir im Hauptort Berg Topografie nicht möglich, dadie Bauaktivitäten im Ortsteil, Familie Ebert: Diese Auffahrt Nicht nur so mancher Hausherr im Schlegelweg bereits gute laut Vorschrift die Abstände
darunter den Bau von zwei Stra- in der Von-Dobeneck-Straße, komme seinen Reinhaltepflich- Erfahrungen sammeln konnten. zwischen den Ortsschildern und
ßen: die Von-Beulwitz-Straße die ein Teilstück der öffentli- ten nicht nach, sondern auch Das Fundament ist nach einge- einem möglichen Messpunkt zu
und die Von-Reuß-Straße samt chen Straße ist, müsse noch der Staat. Die Bürgermeisterin hender Beratung in der Mitte gering seien. „Hinzu kommt der
instandgesetzt werden. Rubner berichtete, dass sie mit dem der Weglänge errichtet worden“, nicht einsehbare KurvenbeErneuerung des Gehsteiges.
Dachständer: Zum Thema versicherte, dass dafür die zuständigen staatlichen Bau- erläuterte Rubner. Die Anwoh- reich.“ Rubner betonte, dassDachständer informierte Bür- Gemeinde zuständig und der amt, Abteilungsleiter für Stadt ner waren mit diesem Standort dies sicherlich eine ungute SituHandlungsbedarf und Landkreis Hof, Norbert nicht einverstanden. Nieman- ation für die Schnarchenreuthergermeisterin Rubner, dass der dringende
Ausbaudesnotwendigen festgestellt worden sei. Sie erin- Grünert, gesprochen hatte. „Die dem erschließe sich, warum die sei, da auch hier zu schnell
Stromkabelnetzes im Rahmen nerte, dass Kanal verlegt worden Straßenrandreinigung fällt in Laterne nicht genau in der Mitte gefahren werde und obenauf derder Baumaßnahmen erfolgt sei. sei und nur ein provisorischer den
Aufgabenbereichder des Weges aufgestellt werden Spielplatz an der ortsdurchfüh„Die Bürgerschaft von Schnar- Verschluss erfolgte. „Aber es jeweils anliegenden Grund- kann, wo sie die ganz Länge renden Straße liege. „Das Aufchenreuth ist aufgerufen wor- gehört auch zur Wahrheit dazu, stückseigentümer und somit ist optimal ausleuchtet. „Wir sind bringen von Schwellen oder dasden, ihren Hausanschluss durch dass wir uns finanziell nicht in der Besitzer der Burg Schnar- immerum
Kompromisse Herstellen von Pflasterflächen
einen Fachelektriker umstellen der Lage gesehen haben, dies chenreuth zuständig“, so Rub- bemüht, aber Alternativstand- würde zu Lärmbelästigungenzu lassen und diesen Vollzug ordentlich abzuschließen, was ner. Seitens des Staatlichen orte sind in diesem Fall nicht für die Anwohner und Verkehrsdem Grundversorger Bayern- nachgeholt wird.“ Auch erin- Bauamt werde auch keine Auf- umsetzbar, da zum einen Lei- hindernisse zu Problemen fürwerk mitzuteilen“, erinnerte nerte Rubner an die Notwendig- tragsvergabe an einen Dienst- tungen in den Grünstreifen ver- den landwirtschaftlichen VerRubner und informiert, dass keit der Sanierung der Staats- leister zur Behebung der ungu- laufen und auch nicht aller kehr beziehungsweise Winterdies gerade mal 50 Prozent der straße und die Zusage seitens ten Situation erfolgen , da diese Grund der Gemeinde gehört.“ dienst führen“, so Rubner.
Betroffenen bisher getan haben. des Landkreises einer Straßen- Arbeiten zu bezahlen wären wie„Erst wenn 100 Prozent aller sanierung in Richtung Eisen- auch eine mögliche Arbeitsbetroffenen Haushalte umge- bühl. Hier stünden dann wieder übernahme durch Mitarbeiterschlossen und darüber auch Vollsperrungen an. „In diesem des staatlichen Bauamtes. „Die
Bayernwerk informiert haben, Zuge werden wir auch das Teil- Kosten hätte dann der Besitzer
können auch die Dachständer stück Richtung Anwesen Ebert der Burg zu zahlen“, informierte
zurückgebaut werden.“mit erneuern.“
Rubner. „Aufgrund dieser AusBushäuschen/WartehäusKläranlage: Auf die Frage hin- sage werden auch nicht unsere
chen für Fahrradfahrer: Hier sichtlich Anschlusses aller Bauhofmitarbeiter Hand anlebemängelte
Greim
den Schnarchenreuther Anwesen an gen, denn dies ist erst recht„erbärmlichen Zustand“ und die Kläranlage, teilte Rubner nicht die Aufgabe der Gemeinwies darauf hin, dass der Boden mit, dass alle Grundstücke de.“ Auch geht die unendliche Schlossgasse 1  95180 Berg-Rudolphstein  Tel. 09293 / 933705
Mobil 0170 / 9659691  www.schreinerei-puchta.demorsch sei. Sanierung oder umgebunden sind. „Den einen Geschichte um den Verfall derErsatz sei die Frage. Rubner teil- oder andern musste man zwar Burg weiter, denn nach dem teilte mit, dass Buswartehäuschen vom Glück eines neuen Kanal- weisen Abriss des Herrenhauses
im kommenden Jahr in den anschlusses überzeugen, aber an der Staatstraße aus VerHaushalt eingeplant werden die Maßnahme ist abgeschlos- kehrssicherheitsgründen in diesollen. In Schnarchenreuth sen und wurde durch unsere sem Jahr ist damit ja kein Einhabe sich der Bauhof bereits Klärwärter auch entsprechend halt geboten. „Aber verantworteinen Überblick verschafft und kontrolliert.“lich ist der Eigentümer dieses
die Tendenz geht zur Sanie- Straßenreinigung: „Die nicht Objektes und dieser muss sich

Allen Kunden, Freunden und Bekannten
wünschen wir eine schöne Adventsund Weihnachtszeit sowie ein gesundes
und gesegnetes neues Jahr 2024.
Wir im Frankenwald

41

Amtliche Mitteilungen der Verwaltungsgemeinschaft Lichtenberg

Geschäftszeiten Verwaltungsgemeinschaft Lichtenberg

Müllabfuhrtermine

Geschäftsstelle: Rathaus Lichtenberg

Leerungen in Lichtenberg

Marktplatz 16, 95192 Lichtenberg, Telefon: 09288/9737-0 / Fax: 09288/9737-37
E-Mail: info@vg-lichtenberg.de
Internet - VGem: www.vg-lichtenberg.de
Internet - Stadt: www.stadt-lichtenberg.de
Nebenstelle: Rathaus Issigau
Dorfplatz 2, 95188 Issigau, Telefon: 09293/301 / Fax: 09293/7459
E-Mail: issigau@vg-lichtenberg.de
Internet - VGem: www.vg-lichtenberg.de
Internet - Gemeinde: www.issigau.deDienstag, 12.12.2023

Leerung der Bio- & Papiertonne

Dienstag, 19.12.2023

Leerung der Restmülltonne

Leerungen in Issigau
Freitag, 08.12.2023

Leerung der Restmülltonne

Freitag, 15.12.2023

Leerung der Bio- & Papiertonne

Personenstandsangelegenheiten:Standesamt Naila, Marktplatz 12, 95119 Naila
Telefon: 09282/68-47, Fax: 09282/68-48

Termine Wertstoffmobil

Notfallrufnummern der Wasserversorgungen:Standort Lichtenberg:
Nächster Termin:

Poststraße – hinter der ehemaligen Dreschhalle
Mittwoch, 20.12.2023,
10:00 – 18:00 Uhr

Standort Issigau:
Nächster Termin:

am Festplatz
Dienstag, 19.12.2023,
14:00 Uhr – 18:00 Uhr

Stadt Lichtenberg: 09261/507200 (FWO)
Gemeinde Issigau: 09283/8612243 (Südwasser)

Veröffentlichung von Geburtstagen und Ehejubiläen
Sollte der Wunsch bestehen, dass wir ihr Jubiläum mit Name, Anschrift und Jubiläumsdatum im WIR im Frankenwald veröffentlichen, benötigen wir Ihre schriftliche Zustimmung bis spätestens 2 Wochen vor dem Ereignis. Bei Ehejubiläen muss die Zustimmung
beider Ehegatten vorliegen.

Wertstoffinseln des AZVStandorte Lichtenberg:

Ferienpark, Poststraße, Erlenweg

Standorte Issigau:

Festplatz / Schulstraße, Eichensteiner Straße,Friedhofsweg, Lindenstraße, Kemlas – Bushaltestelle
Reitzenstein – BehelfsheimÄrztliche Versorgung – Fachärzte fürAllgemeinmedizin – Gemeinschaftspraxis
Dr. med. Franziska Häußinger
Dipl. med. Evgenij Gebert
Bad Stebener Straße 2 (EG), 95192 LichtenbergTel. 09288 / 63 33
Internet: www.lichtenbergdoc.deÄrztlicher Bereitschaftsdienst:
Integr. Leitstelle Hochfranken:
Krankentransport:
Rettungsdienst und Feuerwehr:

Tel. 116 117
Tel. 0 92 81 / 73 95-100
Tel. 0 92 81 / 19 22 2
Tel. 112

Kostenlose Hotline für Leerung: 0800 / 263 463 2.

Wasserhärten in der Verwaltungsgemeinschaft Lichtenberg
Liebe Bürgerinnen und Bürger,
die VGem Lichtenberg gibt nachfolgende Wasserhärten
für ihre Mitgliedsgemeinden Issigau und Lichtenberg bekannt:

Wasserhärten im Gemeindegebiet Issigau mit Ortsteilen
Gemeinde Issigau: 4,95 °dH // 0,88 mMol/l // pH-Wert: 8,44
Ortsteil Griesbach: 5,80 °dH // 1,04 mMol/l // pH-Wert: 8,042

Wir im Frankenwald

Wasserhärte im Stadtgebiet Lichtenberg mit Ortsteilen
Lichtenberg: 7,20 °dH // 1,28 mMol/l // pH-Wert: 7,97
Lichtenberg, den 08.12.2023
Dieter Gemeinhardt
VerwaltungsgemeinschaftsvorsitzenderAmtliche Mitteilungen der Stadt Lichtenberg

Satzung für die öffentliche Wasserversorgungseinrichtung der Stadt Lichtenberg (Wasserabgabesatzung – WAS)
vom 05.12.2023
kann unbeschadet weitergehender bundes- oder landesgesetzlicher Vorschriften
Aufgrund von Art. 23 und Art. 24 Abs. 1 Nrn. 1 und 2, Abs. 2 bis Abs. 4 der Gemeindeordnicht verlangen, dass eine neue Versorgungsleitung hergestellt oder eine bestehende
nung (GO) erlässt die Stadt Lichtenberg folgende Satzung:Versorgungsleitung geändert wird. ³Welche Grundstücke durch die Versorgungs§1
leitung erschlossen werden, bestimmt die Stadt. 4Rohwasser- und FernwasserleiÖffentliche Einrichtung
tungen stellen keine zum Anschluss berechtigenden Versorgungsleitungen dar.
(1) Die Stadt betreibt eine öffentliche Einrichtung zur Wasserversorgung für das Gebiet(3) Die Stadt kann den Anschluss eines Grundstücks an eine bestehende Versorgungsder Stadt Lichtenberg.
leitung versagen, wenn die Wasserversorgung wegen der Lage des Grundstücks oder(2) Art und Umfang dieser Wasserversorgungseinrichtung bestimmt die Stadt.
aus sonstigen technischen oder betrieblichen Gründen der Stadt erhebliche Schwie(3) Zur Wasserversorgungseinrichtung gehören auch die im öffentlichen Straßengrund
rigkeiten bereitet oder besondere Maßnahmen erfordert, es sei denn, der Grundliegenden Teile der Grundstücksanschlüsse, soweit nichts Abweichendes vereinbart
stückseigentümer übernimmt die Mehrkosten, die mit dem Bau und Betrieb zuist.
sammenhängen, und leistet auf Verlangen Sicherheit.
§2(4) ¹Das Benutzungsrecht besteht nicht für Kühlwasserzwecke und den Betrieb vonGrundstücksbegriff – Grundstückseigentümer
Wärmepumpen. ²Die Stadt kann ferner das Anschluss- und Benutzungsrecht aus(1) ¹Grundstück im Sinne dieser Satzung ist jedes räumlich zusammenhängende undschließen oder einschränken, soweit nicht die Bereitstellung von Wasser in Trinkeinem gemeinsamen Zweck dienende Grundeigentum desselben Eigentümers, daswasserqualität erforderlich ist. ³Das gilt auch für die Vorhaltung von Löschwasser.
eine selbstständige wirtschaftliche Einheit bildet, auch wenn es sich um mehrere§5
Grundstücke oder Teile von Grundstücken im Sinn des Grundbuchrechts handelt.
Anschluss- und Benutzungszwang²Rechtlich verbindliche planerische Festlegungen sind zu berücksichtigen.
(2) ¹Die Vorschriften dieser Satzung für die Grundstückseigentümer gelten auch für (1) ¹Die zum Anschluss Berechtigten (§ 4) sind verpflichtet, die Grundstücke, auf denen
Wasser verbraucht wird, an die öffentliche Wasserversorgungseinrichtung anErbbauberechtigte oder ähnlich zur Nutzung eines Grundstücks dinglich Berechtigte.
zuschließen (Anschlusszwang). ²Ein Anschlusszwang besteht nicht, wenn der²Von mehreren dinglich Berechtigten ist jeder berechtigt und verpflichtet; sie haften
Anschluss rechtlich oder tatsächlich unmöglich ist.
als Gesamtschuldner.
(2) ¹Auf Grundstücken, die an die öffentliche Wasserversorgungseinrichtung ange§3
schlossen sind, ist der gesamte Bedarf an Wasser im Rahmen des Benutzungsrechts
Begriffsbestimmungen(§ 4) ausschließlich aus dieser Einrichtung zu decken (Benutzungszwang). ²GesamIm Sinne dieser Satzung haben die nachstehenden Begriffe folgende Bedeutung:meltes Niederschlagswasser darf ordnungsgemäß für Zwecke der Gartenbewässerung, zur Toilettenspülung und zum Wäschewaschen verwendet werden, soweit
sind die Wasserleitungen im Wasserversorgungsgebiet,
Versorgungsleitungennicht andere Rechtsvorschriften entgegenstehen. ³§ 7 Abs. 4 ist entsprechend anzuvon denen die Grundstücksanschlüsse abzweigen.
wenden. 4Verpflichtet sind die Grundstückseigentümer und alle Benutzer der Grundstücke. 5Sie haben auf Verlangen der Stadt die dafür erforderliche Überwachung zu
sind die Wasserleitungen von der Abzweigstelle derdulden.
Grundstücksanschlüsse
Versorgungsleitung bis zur Übergabestelle; sie begin(= Hausanschlüsse)nen mit der Anschlussvorrichtung und enden mit der§6
Hauptabsperrvorrichtung.
Befreiung vom Anschluss- oder Benutzungszwang
Gemeinsame Grundstücks- sind Hausanschlüsse, die über Privatgrundstücke (z. B. (1) ¹Von der Verpflichtung zum Anschluss oder zur Benutzung wird auf Antrag ganz oderzum Teil befreit, wenn der Anschluss oder die Benutzung aus besonderen Gründen
anschlüsse (verzweigte
Privatwege) verlaufen und mehr als ein Grundstück mit
auch unter Berücksichtigung der Erfordernisse des Gemeinwohls nicht zumutbar ist.
Hausanschlüsse)der Versorgungsleitung verbinden.
²Der Antrag auf Befreiung ist unter Angabe der Gründe schriftlich bei der Stadt einzureichen.
ist die Vorrichtung zur Wasserentnahme aus der Versorgungsleitung, umfassend Anbohrschelle mit integrier- (2) Die Befreiung kann befristet, unter Bedingungen, Auflagen und Widerrufsvorbehalt
erteilt werden.
Anschlussvorrichtung
ter oder zusätzlicher Absperrarmatur oder Abzweig mit§7
Absperrarmatur samt den dazugehörigen technischen
Beschränkung der Benutzungspflicht
Einrichtungen.
(1) ¹Auf Antrag wird die Verpflichtung zur Benutzung auf einen bestimmten Verbrauchszweck oder Teilbedarf beschränkt, soweit das für die öffentliche Wasserversorgung
ist die erste Armatur auf dem Grundstück, mit der die
wirtschaftlich zumutbar ist und nicht andere Rechtsvorschriften oder Gründe derHauptabsperrvorrichtung
gesamte nachfolgende Wasserverbrauchsanlage einVolksgesundheit entgegenstehen.²Gründe der Volksgesundheit stehen einer
schließlich Wasserzähler abgesperrt werden kann.
Beschränkung der Benutzungspflicht insbesondere entgegen, wenn für den jeweiligen Verbrauchszweck oder Teilbedarf i. S. v. Satz 1 Trinkwasser oder Wasser mit derist das Ende des Grundstücksanschlusses hinter derÜbergabestelle
Beschaffenheit von Trinkwasser erforderlich ist und die Versorgung mit solchem
Hauptabsperrvorrichtung im Grundstück/Gebäude.
Wasser nur durch die Benutzung der öffentlichen Wasserversorgung gewährleistet
wird.
sind Messgeräte zur Erfassung des durchgeflossenen
Wasserzähler
Wasservolumens. Absperrventile und Wasserzählerbü- (2) § 6 Abs. 1 Satz 2 und Abs. 2 findet entsprechende Anwendung.
(3) Absatz 1 gilt nicht für die Versorgung von Industrieunternehmen und Weiterverteilern
gel sind nicht Bestandteile der Wasserzähler.
sowie für die Vorhaltung von Löschwasser.
sind die Gesamtheit der Anlagenteile in Grundstücken (4) ¹Vor der Errichtung oder Inbetriebnahme einer Eigengewinnungsanlage hat derAnlagen desGrundstückseigentümer der Stadt Mitteilung zu machen; dasselbe gilt, wenn eineoder in Gebäuden hinter der Übergabestelle; als solche
Grundstückseigentümers
solche Anlage nach dem Anschluss an die öffentliche Wasserversorgung weiterbegelten auch Eigengewinnungsanlagen, wenn sie sich(= Verbrauchsleitungen)trieben werden soll. ²Er hat durch geeignete Maßnahmen sicherzustellen, dass vonganz oder teilweise im gleichen Gebäude befinden.
seiner Eigengewinnungsanlage keine Rückwirkungen in das öffentliche Wasserversorgungsnetz möglich sind. ³Bei einer Nachspeisung von Trinkwasser aus der öffent§4lichen Wasserversorgungseinrichtung in eine Eigengewinnungsanlage ist ein freier
Anschluss- und Benutzungsrecht
Auslauf (Luftbrücke) oder ein Rohrunterbrecher A 1 der Nachspeiseeinrichtung in das(1) Jeder Grundstückseigentümer kann verlangen, dass sein bebautes, bebaubares,
Regenauffangbecken bzw. an sonstigen Stellen (z. B. Spülkasten) entsprechend den
gewerblich genutztes oder gewerblich nutzbares Grundstück nach Maßgabe dieser
allgemein anerkannten Regeln der Technik erforderlich.
Satzung an die Wasserversorgungseinrichtung angeschlossen und mit Wasser
beliefert wird.
(2) ¹Das Anschluss- und Benutzungsrecht erstreckt sich nur auf solche Grundstücke, diedurch eine Versorgungsleitung erschlossen werden. ²Der Grundstückseigentümer

Wir im Frankenwald

43

Amtliche Mitteilungen der Stadt Lichtenberg§8(4) ¹Die Errichtung der Anlage und wesentliche Veränderungen dürfen nur durch die
SondervereinbarungenStadt oder durch ein Installationsunternehmen erfolgen, das in ein Installateurver(1) Ist der Grundstückseigentümer nicht zum Anschluss berechtigt oder verpflichtet, so
zeichnis der Stadt oder eines anderen Wasserversorgungsunternehmens eingetragenkann die Stadt durch Vereinbarung ein besonderes Benutzungsverhältnis begründen.
ist. ²Die Stadt ist berechtigt, die Ausführung der Arbeiten zu überwachen. ³Leitungen,(2) ¹Für dieses Benutzungsverhältnis gelten die Bestimmungen dieser Satzung und derdie an Eigengewinnungsanlagen angeschlossen sind, dürfen nur mit vorheriger
Beitrags- und Gebührensatzung entsprechend. ²Ausnahmsweise kann in der SonderZustimmung der Stadt verdeckt werden; andernfalls sind sie auf Anordnung der Stadt
vereinbarung Abweichendes bestimmt werden, soweit dies sachgerecht ist.
freizulegen.
§9(5) ¹Der Grundstückseigentümer hat jede Inbetriebsetzung der Anlagen bei der Stadt
Grundstücksanschlussüber das Installationsunternehmen zu beantragen. ²Der Anschluss der Anlage an das(1) ¹Der Grundstücksanschluss wird von der Stadt hergestellt, angeschafft, verbessert,
Verteilungsnetz und die Inbetriebsetzung erfolgen durch die Stadt oder ihre Beaufunterhalten, erneuert, geändert, abgetrennt und beseitigt. ²Er muss zugänglich undtragten.
vor Beschädigungen geschützt sein.
(6) Von den Bestimmungen der Absätze 1 bis 4 kann die Stadt Ausnahmen zulassen.
(2) ¹Die Stadt bestimmt Zahl, Art, Nennweite und Führung der Grundstücksanschlüsse§ 12sowie deren Änderung. ²Sie bestimmt auch, wo und an welche VersorgungsleitungÜberprüfung der Anlage des Grundstückseigentümers
anzuschließen ist. ³Der Grundstückseigentümer ist vorher zu hören; seine berechtig- (1) ¹Die Stadt ist berechtigt, die Anlage des Grundstückseigentümers vor und nach ihrer
ten Interessen sind nach Möglichkeit zu wahren. 4Soll der Grundstücksanschluss auf
Inbetriebnahme zu überprüfen. ²Sie hat auf erkannte Sicherheitsmängel aufmerkWunsch des Grundstückseigentümers nachträglich geändert oder soll ein weiterer
sam zu machen und kann deren Beseitigung verlangen.
Grundstücksanschluss hergestellt werden, so kann die Stadt verlangen, dass die (2) Werden Mängel festgestellt, welche die Sicherheit gefährden oder erhebliche Störunnäheren Einzelheiten einschließlich der Kostentragung vorher in einer gesonderten
gen erwarten lassen, so ist die Stadt berechtigt, den Anschluss oder die Versorgung
Vereinbarung geregelt werden.
zu verweigern; bei Gefahr für Leib oder Leben ist sie hierzu verpflichtet.
(3) ¹Der Grundstückseigentümer hat die baulichen Voraussetzungen für die sichere (3) ¹Durch Vornahme oder Unterlassung der Überprüfung der Anlage sowie durch deren
Errichtung des Grundstücksanschlusses zu schaffen. ²Die Stadt kann hierzu schriftlich
Anschluss an das Verteilungsnetz übernimmt die Stadt keine Haftung für die Mängeleine angemessene Frist setzen. ³Der Grundstückseigentümer darf keine Einwirfreiheit der Anlage. ²Dies gilt nicht, wenn sie bei einer Überprüfung Mängel festgestellt
kungen auf den Grundstücksanschluss vornehmen oder vornehmen lassen.
hat, die eine Gefahr für Leib oder Leben darstellen.
(4) Der Grundstückseigentümer und die Benutzer haben jede Beschädigung des Grund§ 13
stücksanschlusses, insbesondere das Undichtwerden von Leitungen sowie sonstige
Abnehmerpflichten, Haftung
Störungen unverzüglich der Stadt mitzuteilen.
(1) ¹Der Grundstückseigentümer und die Benutzer haben den Beauftragten der Stadt, die§ 10sich auf Verlangen auszuweisen haben, zu angemessener Tageszeit den Zutritt zu
Anlage des Grundstückseigentümers
allen der Wasserversorgung dienenden Einrichtungen zu gestatten, soweit dies zur(1) ¹Der Grundstückseigentümer ist verpflichtet, für die ordnungsgemäße Errichtung,Nachschau der Wasserleitungen, zum Ablesen der Wasserzähler, zum Erstellen vonErweiterung, Änderung und Unterhaltung der Anlage von der Übergabestelle ab, mit
Geschossflächenaufmaßen und zur Prüfung, ob die Vorschriften dieser Satzung und
Ausnahme des Wasserzählers, zu sorgen. ²Hat er die Anlage oder Teile davon einem
die von der Stadt auferlegten Bedingungen und Auflagen erfüllt werden, erforderlich
anderen vermietet oder sonst zur Benutzung überlassen, so ist er neben dem anderenist. ²Zur Überwachung der satzungsmäßigen und gesetzlichen Pflichten sind die mit
verpflichtet.
dem Vollzug dieser Satzung beauftragten Personen der Stadt berechtigt, zu ange(2) ¹Die Anlage darf nur unter Beachtung der Vorschriften dieser Satzung und anderer
messener Tageszeit Grundstücke, Gebäude, Anlagen, Einrichtungen, Wohnungen undgesetzlicher oder behördlicher Bestimmungen sowie nach den anerkannten Regeln
Wohnräume im erforderlichen Umfang zu betreten. ³Der Grundstückseigentümer, ggf.
der Technik errichtet, erweitert, geändert und unterhalten werden. ²Anlage undauch die Benutzer des Grundstücks, werden davon nach Möglichkeit vorher verstänVerbrauchseinrichtungen müssen so beschaffen sein, dass Störungen anderer Abdigt.
nehmer oder der öffentlichen Versorgungseinrichtungen sowie Rückwirkungen auf (2) ¹Der Grundstückseigentümer und die Benutzer sind verpflichtet, alle für die Prüfung
die Güte des Trinkwassers ausgeschlossen sind. ³Der Anschluss wasserverbrauchendes Zustandes der Anlagen erforderlichen Auskünfte zu erteilen. ²Sie haben die
der Einrichtungen jeglicher Art geschieht auf Gefahr des Grundstückseigentümers.
Verwendung zusätzlicher Verbrauchseinrichtungen vor Inbetriebnahme der Stadt(3) ¹Anlagenteile, die sich vor dem Wasserzähler befinden, können plombiert werden.
mitzuteilen, soweit sich dadurch die vorzuhaltende Leistung wesentlich erhöht.
²Ebenso können Anlagenteile, die zur Anlage des Grundstückseigentümers gehören, (3) Der Grundstückseigentümer und die Benutzer haften der Stadt für von ihnen
unter Plombenverschluss genommen werden, um eine einwandfreie Messung zu
verschuldete Schäden, die auf eine Verletzung ihrer Pflichten nach dieser Satzung
gewährleisten. ³Die dafür erforderliche Ausstattung der Anlage ist nach den Angaben
zurückzuführen sind.
der Stadt zu veranlassen.
§ 14
§ 11
Grundstücksbenutzung
Zulassung und Inbetriebsetzung der Anlage des Grundstückseigentümers
(1) ¹Der Grundstückseigentümer hat das Anbringen und Verlegen von Leitungen(1) ¹Bevor die Anlage des Grundstückseigentümers hergestellt oder wesentlich geändert
einschließlich Zubehör zur Zu- und Fortleitung von Wasser über sein im Versorgungswird, sind der Stadt folgende Unterlagen in doppelter Fertigung einzureichen:gebiet liegendes Grundstück sowie sonstige Schutzmaßnahmen unentgeltlicha. eine Beschreibung der geplanten Anlage des Grundstückseigentümers und ein
zuzulassen, wenn und soweit diese Maßnahmen für die örtliche Wasserversorgung
Lageplan,erforderlich sind. ²Diese Pflicht betrifft nur Grundstücke, die an die Wasserversorgungb. der Name des Unternehmers, der die Anlage errichten soll,angeschlossen oder anzuschließen sind, die vom Eigentümer im wirtschaftlichenc. Angaben über eine etwaige Eigenversorgung,
Zusammenhang mit einem angeschlossenen oder zum Anschluss vorgesehenen
d. im Falle des § 4 Abs. 3 die Verpflichtung zur Übernahme der Mehrkosten.
Grundstück genutzt werden oder für die die Möglichkeit der Wasserversorgung sonst²Die einzureichenden Unterlagen haben den bei der Stadt aufliegenden Mustern zu
wirtschaftlich vorteilhaft ist. ³Die Verpflichtung entfällt, soweit die Inanspruchnahmeentsprechen. ³Alle Unterlagen sind von den Bauherren und den Planfertigern zu
der Grundstücke den Eigentümer in unzumutbarer Weise belasten würde.
unterschreiben.
(2) Der Grundstückseigentümer ist rechtzeitig über Art und Umfang der beabsichtigten(2) ¹Die Stadt prüft, ob die beabsichtigten Anlagen den Bestimmungen dieser Satzung
Inanspruchnahme seines Grundstücks zu benachrichtigen.
entsprechen. ²Ist das der Fall, so erteilt die Stadt schriftlich ihre Zustimmung und gibt (3) ¹Der Grundstückseigentümer kann die Verlegung der Einrichtungen verlangen, wenneine Fertigung der eingereichten Unterlagen mit Zustimmungsvermerk zurück.
sie an der bisherigen Stelle für ihn nicht mehr zumutbar sind. ²Die Kosten der Ver³Stimmt die Stadt nicht zu, setzt sie dem Bauherrn unter Angabe der Mängel eine
legung hat die Stadt zu tragen, soweit die Einrichtungen nicht ausschließlich derangemessene Frist zur Berichtigung. 4Die geänderten Unterlagen sind sodann erneut
Versorgung des Grundstücks dienen.
einzureichen.5Die Zustimmung und die Überprüfung befreien den Grundstückseigen- (4) Wird der Wasserbezug nach § 22 Abs. 2 oder 3 eingestellt, ist der Grundstückseigentümer, den Bauherrn, den ausführenden Unternehmer und den Planfertiger nicht vontümer verpflichtet, nach Wahl der Stadt die Entfernung der Einrichtungen zu geder Verantwortung für die vorschriftsmäßige und fehlerfreie Planung und Ausführung
statten oder sie noch fünf Jahre unentgeltlich zu belassen, sofern dies nicht unzumutder Anlagen.
bar ist.
(3) ¹Mit den Installationsarbeiten darf erst nach schriftlicher Zustimmung der Stadt (5) Die Absätze 1 bis 4 gelten nicht für öffentliche Verkehrswege und Verkehrsflächen
begonnen werden. ²Eine Genehmigungspflicht nach sonstigen, insbesondere nachsowie für Grundstücke, die durch Planfeststellung für den Bau von öffentlichen
straßen-, bau- und wasserrechtlichen Bestimmungen bleibt durch die Zustimmung
Verkehrswegen und Verkehrsflächen bestimmt sind.
unberührt.

44

Wir im Frankenwald

Amtliche Mitteilungen der Stadt Lichtenberg§ 15tümers, es sei denn, dass der Schaden von der Stadt oder einem Erfüllungs- oder
Art und Umfang der Versorgung
Verrichtungsgehilfen weder vorsätzlich noch fahrlässig verursacht worden ist,
(1) ¹Die Stadt stellt das Wasser zu dem in der Beitrags- und Gebührensatzung aufge- 2. der Beschädigung einer Sache, es sei denn, dass der Schaden weder durch Vorsatz
noch durch grobe Fahrlässigkeit der Stadt oder eines Erfüllungs- oder Verrichtungsführten Entgelt zur Verfügung.²Sie liefert das Wasser als Trinkwasser unter dem
gehilfen verursacht worden ist,
Druck und in der Beschaffenheit, die in dem betreffenden Abschnitt des Versorgungsgebietes üblich sind, entsprechend den jeweils geltenden Rechtsvorschriften und 3. eines Vermögensschadens, es sei denn, dass dieser weder durch Vorsatz noch durch
grobe Fahrlässigkeit eines vertretungsberechtigten Organs der Stadt verursacht
den anerkannten Regeln der Technik.
worden ist.
(2) ¹Die Stadt ist berechtigt, die Beschaffenheit und den Druck des Wassers im Rahmen²§ 831 Abs. 1 Satz 2 des Bürgerlichen Gesetzbuches ist nur bei vorsätzlichem Handeln
der gesetzlichen und behördlichen Bestimmungen sowie der anerkannten Regeln
von Verrichtungsgehilfen anzuwenden.
der Technik zu ändern, sofern dies aus wirtschaftlichen oder technischen Gründen
zwingend erforderlich ist. ²Die Stadt wird eine dauernde wesentliche Änderung den (2) Gegenüber Benutzern und Dritten, an die der Grundstückseigentümer das gelieferte
Wasser im Rahmen des § 15 Abs. 4 weiterleitet, haftet die Stadt für Schäden, die
Wasserabnehmern nach Möglichkeit mindestens zwei Monate vor der Umstellung
diesen durch Unterbrechung der Wasserversorgung oder durch Unregelmäßigkeiten
schriftlich bekannt geben und die Belange der Anschlussnehmer möglichst berückin der Belieferung entstehen, wie einem Grundstückseigentümer.
sichtigen. ³Die Grundstückseigentümer sind verpflichtet, ihre Anlagen auf eigene(3) ¹Die Absätze 1 und 2 sind auch auf Ansprüche von Grundstückseigentümern anzuKosten den geänderten Verhältnissen anzupassen.
wenden, die diese gegen ein drittes Wasserversorgungsunternehmen aus unerlaub(3) ¹Die Stadt stellt das Wasser im Allgemeinen ohne Beschränkung zu jeder Tag- undter Handlung geltend machen. ²Die Stadt ist verpflichtet, den GrundstückseigenNachtzeit am Ende des Hausanschlusses zur Verfügung. ²Dies gilt nicht, soweit undtümern auf Verlangen über die mit der Schadensverursachung durch ein drittes
solange die Stadt durch höhere Gewalt, durch Betriebsstörungen, bestehenden oder
Unternehmen zusammenhängenden Tatsachen insoweit Auskunft zu geben, als sie
drohenden Wassermangel oder sonstige technische oder wirtschaftliche Umstände,ihr bekannt sind oder von ihr in zumutbarer Weise aufgeklärt werden können undderen Beseitigung ihr nicht zumutbar ist, an der Wasserversorgung gehindert ist. ³Die
ihre Kenntnis zur Geltendmachung des Schadensersatzes erforderlich ist.
Stadt kann die Belieferung ablehnen, mengenmäßig und zeitlich beschränken oder
unter Auflagen und Bedingungen gewähren, soweit das zur Wahrung des Anschluss- (4) Die Ersatzpflicht entfällt für Schäden unter fünfzehn Euro.
und Benutzungsrechtes der anderen Berechtigten erforderlich ist. 4Die Stadt darf (5) Schäden sind der Stadt unverzüglich mitzuteilen.
§ 19ferner die Lieferung unterbrechen, um betriebsnotwendige Arbeiten vorzunehmen.
5Soweit möglich, gibt die Stadt Absperrungen der Wasserleitung vorher öffentlich
Wasserzähler
bekannt und unterrichtet die Abnehmer über Umfang und voraussichtliche Dauer (1) ¹Der Wasserzähler ist Eigentum der Stadt. ²Die Lieferung, Aufstellung, technischeÜberwachung, Unterhaltung, Auswechslung und Entfernung der Wasserzähler sindder Unterbrechung.
Aufgabe der Stadt; sie bestimmt auch Art, Zahl und Größe der Wasserzähler sowie(4) ¹Das Wasser wird lediglich zur Deckung des Eigenbedarfs für die angeschlossenen
ihren Aufstellungsort. ³Bei der Aufstellung hat die Stadt so zu verfahren, dass eine
Grundstücke geliefert. ²Die Überleitung von Wasser in ein anderes Grundstück bedarf
einwandfreie Messung gewährleistet ist; sie hat den Grundstückseigentümer zuvor
der schriftlichen Zustimmung der Stadt; die Zustimmung wird erteilt, wenn nicht
anzuhören und seine berechtigten Interessen zu wahren.
überwiegende versorgungswirtschaftliche Gründe entgegenstehen.
(5) Für Einschränkungen oder Unterbrechungen der Wasserlieferung und für Änder- (2) ¹Die Stadt ist verpflichtet, auf Verlangen des Grundstückseigentümers die Wasserzähler zu verlegen, wenn dies ohne Beeinträchtigungen einer einwandfreien
ungen des Druckes oder der Beschaffenheit des Wassers, die durch höhere Gewalt,
Messung möglich ist. ²Die Stadt kann die Verlegung davon abhängig machen, dass
Wassermangel oder sonstige technische oder wirtschaftliche Umstände, die dieder Grundstückseigentümer sich verpflichtet, die Kosten zu übernehmen.
Stadt nicht abwenden kann, oder auf Grund behördlicher Verfügungen veranlasst
sind, steht dem Grundstückseigentümer kein Anspruch auf Minderung verbrauchs- (3) ¹Der Grundstückseigentümer haftet für das Abhandenkommen und die Beschädigung der Wasserzähler, soweit ihn hieran ein Verschulden trifft. ²Er hat den Verlust,
unabhängiger Gebühren zu.
Beschädigungen und Störungen dieser Einrichtungen der Stadt unverzüglich mitzu§ 16
teilen. ³Er ist verpflichtet, sie vor Abwasser, Schmutz- und Grundwasser sowie vor
Anschlüsse und Benutzung der Wasserleitung für Feuerlöschzwecke
Frost zu schützen.
(1) Sollen auf einem Grundstück private Feuerlöschanschlüsse eingerichtet werden, sosind über die näheren Einzelheiten einschließlich der Kostentragung besondere (4) ¹Die Wasserzähler werden von einem Beauftragten der Stadt möglichst in gleichen
Zeitabständen oder auf Verlangen der Stadt vom Grundstückseigentümer selbst
Vereinbarungen zwischen dem Grundstückseigentümer und der Stadt zu treffen.
abgelesen. ²Dieser hat dafür zu sorgen, dass die Wasserzähler leicht zugänglich sind.
(2) ¹Private Feuerlöscheinrichtungen werden mit Wasserzählern ausgerüstet. ²Sie
§ 20
müssen auch für die Feuerwehr benutzbar sein.
Messeinrichtungen an der Grundstücksgrenze(3) ¹Wenn es brennt oder wenn sonst Gemeingefahr droht, sind die Anordnungen der
Stadt, der Polizei und der Feuerwehr zu befolgen; insbesondere haben die Wasser- (1) Die Stadt kann verlangen, dass der Grundstückseigentümer auf eigene Kosten an derGrundstücksgrenze nach seiner Wahl einen geeigneten Wasserzählerschacht oderabnehmer ihre Leitungen und ihre Eigenanlagen auf Verlangen zum Feuerlöschen zur
Wasserzählerschrank anbringt, wenn
Verfügung zu stellen. ²Ohne zwingenden Grund dürfen sie in diesen Fällen kein
1.das Grundstück unbebaut ist oder
Wasser entnehmen.
2.die Versorgung des Gebäudes mit Grundstücksanschlüssen erfolgt, die unverhält(4) ¹Bei Feuergefahr hat die Stadt das Recht, Versorgungsleitungen und Grundstücksnismäßig lang sind oder nur unter besonderen Erschwernissen verlegt werden
anschlüsse vorübergehend abzusperren. ²Dem von der Absperrung betroffenen
können, oder
Wasserabnehmer steht hierfür kein Entschädigungsanspruch zu.
3.kein Raum zur frostsicheren Unterbringung des Wasserzählers vorhanden ist.
§ 17(2) Der Grundstückseigentümer ist verpflichtet, die Einrichtungen in ordnungsgeWasserabgabe für vorübergehende Zwecke, Wasserabgabe
mäßem Zustand und jederzeit zugänglich zu halten.
aus öffentlichen Entnahmestellen§ 21(1) ¹Der Anschluss von Anlagen zum Bezug von Bauwasser oder zu sonstigen vorüberNachprüfung der Wasserzähler
gehenden Zwecken ist rechtzeitig bei der Stadt zu beantragen. ²Muss das Wasser voneinem anderen Grundstück bezogen werden, so ist die schriftliche Zustimmung des (1) ¹Der Grundstückseigentümer kann jederzeit die Nachprüfung der Wasserzähler durcheine Eichbehörde oder eine staatlich anerkannte Prüfstelle im Sinne des § 40 desGrundstückseigentümers beizubringen. ³Über die Art der Wasserabgabe entscheidet
Mess- und Eichgesetzes verlangen. ²Stellt der Grundstückseigentümer den Antragdie Stadt; sie legt die weiteren Bedingungen für den Wasserbezug fest.
auf Prüfung nicht bei der Stadt, so hat er diese vor Antragstellung zu benachrichtigen.
(2) Falls Wasser aus öffentlichen Hydranten nicht zum Feuerlöschen, sondern zu anderenvorübergehenden Zwecken entnommen werden soll, so stellt die Stadt auf Antrag (2) Die Stadt braucht dem Verlangen auf Nachprüfung der Wasserzähler nur nachzukommen, wenn der Grundstückseigentümer sich verpflichtet, die Kosten zu übereinen Wasserzähler, ggf. Absperrvorrichtung und Standrohr zur Verfügung und setzt
nehmen, falls die Abweichung die gesetzlichen Verkehrsfehlergrenzen nicht überdie Bedingungen für die Benutzung fest.
schreitet.
§ 18
§ 22
Haftung bei VersorgungsstörungenÄnderungen; Einstellung des Wasserbezugs(1) ¹Für Schäden, die ein Grundstückseigentümer durch Unterbrechung der Wasserversorgung oder durch Unregelmäßigkeiten in der Belieferung erleidet, haftet die (1) Jeder Wechsel des Grundstückseigentümers ist der Stadt unverzüglich schriftlich
mitzuteilen.
Stadt aus dem Benutzungsverhältnis oder aus unerlaubter Handlung im Falle
1. der Tötung oder Verletzung des Körpers oder der Gesundheit des Grundstückseigen-

Wir im Frankenwald

45

Amtliche Mitteilungen der Stadt Lichtenberg
1.den Vorschriften über den Anschluss- und Benutzungszwang in § 5 zuwiderhandelt,(2) Will ein Grundstückseigentümer, der zur Benutzung der Wasserversorgungsein2.eine der in § 9 Abs. 4, § 11 Abs. 1, § 13 Abs. 2 und § 22 Abs. 1 und 2 festgelegten oderrichtung nicht verpflichtet ist, den Wasserbezug aus der öffentlichen Wasserverhierauf gestützten Melde-, Auskunfts-, Nachweis- oder Vorlagepflichten verletzt,
sorgung vollständig einstellen, so hat er das mindestens eine Woche vor dem Ende
3.entgegen § 11 Abs. 3 vor Zustimmung der Stadt mit den Installationsarbeiten
des Wasserbezugs schriftlich der Stadt zu melden.
beginnt,(3) Will ein zum Anschluss oder zur Benutzung Verpflichteter den Wasserbezug ein4.gegen die von der Stadt nach § 15 Abs. 3 Satz 3 angeordneten Verbrauchseinstellen, hat er bei der Stadt Befreiung nach § 6 zu beantragen.
schränkungen oder Verbrauchsverbote verstößt.
§ 23(2) Nach anderen Rechtsvorschriften bestehende Ordnungswidrigkeitentatbestände
Einstellung der Wasserlieferung
bleiben unberührt.
(1) Die Stadt ist berechtigt, die Wasserlieferung ganz oder teilweise fristlos einzustellen,§ 25wenn der Grundstückseigentümer oder Benutzer dieser Satzung oder sonstigen die
Anordnungen für den Einzelfall, ZwangsmittelWasserversorgung betreffenden Anordnungen zuwiderhandelt und die Einstellung(1) Die Stadt kann zur Erfüllung der nach dieser Satzung bestehenden Verpflichtungen
erforderlich ist, um
Anordnungen für den Einzelfall erlassen.
1. eine unmittelbare Gefahr für die Sicherheit von Personen oder Anlagen abzu(2) Für die Erzwingung der in dieser Satzung vorgeschriebenen Handlungen, eines
wenden,Duldens oder Unterlassens gelten die Vorschriften des Bayerischen Verwaltungs2. den Verbrauch von Wasser unter Umgehung, Beeinflussung oder vor Anbringung
zustellungs- und Vollstreckungsgesetzes.
der Messeinrichtungen zu verhindern oder§ 26
3. zu gewährleisten, dass Störungen anderer Abnehmer, störende RückwirkungenInkrafttreten
auf Einrichtungen der Stadt oder Dritter oder Rückwirkungen auf die Güte des(1) Diese Satzung tritt am 01.01.2024 in Kraft.
Trinkwassers ausgeschlossen sind.
(2) ¹Bei anderen Zuwiderhandlungen, insbesondere bei Nichterfüllung einer Zahlungs- (2) Gleichzeitig tritt die Satzung für die Wasserversorgungseinrichtung der Stadt
Lichtenberg (Wasserabgabesatzung WAS) vom 15.07.1994 außer Kraft.
verpflichtung trotz Mahnung, ist die Stadt berechtigt, die Versorgung zwei Wochen
nach Androhung einzustellen. ²Dies gilt nicht, wenn die Folgen der Einstellung außer
Verhältnis zur Schwere der Zuwiderhandlung stehen und hinreichende Aussicht Stadt Lichtenberg
besteht, dass der Grundstückseigentümer seinen Verpflichtungen nachkommt. ³Die Lichtenberg, 05.12.2023
Stadt kann mit der Mahnung zugleich die Einstellung der Versorgung androhen.
(3) Die Stadt hat die Versorgung unverzüglich wieder aufzunehmen, sobald die Gründe
für die Einstellung entfallen sind.
§ 24
Ordnungswidrigkeiten(1) Nach Art. 24 Abs. 2 Satz 2 GO kann mit Geldbuße bis zu 2500 Euro belegt werden, wer v. Waldenfels
Erster Bürgermeister
vorsätzlich

Satzung der Stadt Lichtenberg zur 1. Änderung der Beitrags- und Gebührensatzung zur Wasserabgabesatzung (BGS-WAS)
vom 05.12.2023
Aufgrund der Art. 5, 8 und 9 des Kommunalabgabengesetzes erlässt die Stadt Lichten- § 10 Abs. 3 und Abs. 4 erhalten folgende Fassung:berg folgende 1. Änderungssatzung zur Beitrags- und Gebührensatzung zur Wasserabga§ 10 Verbrauchsgebühr
besatzung (BGS-WAS):(3) Die Gebühr beträgt 3,81 Euro [netto] pro Kubikmeter entnommenen Wassers.
§1
Die Beitrags- und Gebührensatzung zur Wasserabgabesatzung der Stadt Lichtenberg (4) Wird ein Bauwasserzähler oder ein sonstiger beweglicher Wasserzähler verwendet,
so beträgt die Gebühr 3,81 Euro [netto] pro Kubikmeter entnommenen Wassers.
(BGS-WAS) vom 21.10.2019 (veröffentlicht im Amtsblatt der Stadt Lichtenberg Nr.
43/2019), wird wie folgt geändert:§ 6 erhält folgende Fassung:§ 13 Abs. 2 erhält folgende Fassung:§ 6 Beitragssatz

Der Beitrag beträgta) pro m² Grundstücksflächeb) pro m² Geschossfläche§ 13 Abrechnung, Fälligkeit, Vorauszahlung(2) Auf die Gebührenschuld sind zum 15.02., 15.05., 15.08. und 15.11. jeden Jahres
2,26 Euro
Vorauszahlungen in Höhe eines Viertels der Jahresabrechnung des Vorjahres zu
3,41 Euro
leisten. Fehlt eine solche Vorjahresabrechnung, so setzt die Stadt die Höhe derVorauszahlungen unter Schätzung des Jahresgesamtverbrauches fest.

§ 9a Abs. 2 und Abs 3 erhalten folgende Fassung:§2
Diese Satzung tritt am 01.01.2024 in Kraft.
§ 9a Grundgebühr(2) Die Grundgebühr [netto] beträgt bei der Verwendung von Wasserzählern mit
Lichtenberg, den 05.12.2023
Dauerdurchfluss (Q3).
Stadt Lichtenberg
bis 6,0m³/h
60,00 €/Jahr
bis10,0m³/h
70,00 €/Jahrüber10,0m³/h 80,00 €/Jahr(3) Werden noch Wasserzähler mit Nenndurchfluss (Qn) verwendet, so beträgt die
Grundgebühr [netto]
v. Waldenfels
bis 5,0m³/h
60,00 €/Jahr
Erster Bürgermeisterbis10,0m³/h
70,00 €/Jahrüber 10,0m³/h 80,00 €/Jahr46

Wir im Frankenwald

Amtliche Mitteilungen der Stadt Lichtenberg

Beitrags- und Gebührensatzung zur Entwässerungssatzung der Stadt Lichtenberg (BGS-EWS)
vom 05.12.2023
berechnet. ²Dieser Betrag ist nachzuentrichten. ³Ergibt die Gegenüberstellung ein
Aufgrund der Art. 5, 8 und 9 des Kommunalabgabengesetzes erlässt die Stadt LichtenWeniger an Geschossflächen, so ist für die Berechnung des Erstattungsbetrages auf
berg folgende Beitrags- und Gebührensatzung zur Entwässerungssatzung:den Beitragssatz abzustellen, nach dem der ursprüngliche Beitrag entrichtet wurde.
§1(6) Bei einem Grundstück, für das ein Herstellungsbeitrag, jedoch weder eine KostenBeitragserhebung
erstattung noch ein Beitragsanteil für den Grundstücksanschluss im öffentlichen
Die Stadt erhebt zur Deckung ihres Aufwandes für die Herstellung der EntwässerungseinStraßengrund geleistet worden ist, wird für die bereits veranlagten Grundstücks- undrichtung einen Beitrag.
Geschossflächen ein zusätzlicher Beitrag entsprechend der in § 6 Abs. 4 bestimmten§2
Abstufung erhoben.
Beitragstatbestand§6
Der Beitrag wird für bebaute, bebaubare oder gewerblich genutzte oder gewerblich nutzBeitragssatz
bare Grundstücke erhoben sowie für Grundstücke und befestigte Flächen, die keine entsprechende Nutzungsmöglichkeit aufweisen, auf denen aber tatsächlich Abwasser (1) Der Beitrag beträgta)pro m² Grundstücksfläche 2,05 €anfällt, wennb)pro m² Geschossfläche
10,83 €.
1. für sie nach § 4 EWS ein Recht zum Anschluss an die Entwässerungseinrichtung§7besteht oder
Fälligkeit
2. sie – auch aufgrund einer Sondervereinbarung – an die Entwässerungseinrichtung
Der Beitrag wird einen Monat nach Bekanntgabe des Beitragsbescheides fällig.
tatsächlich angeschlossen sind.
§ 7a§3
Beitragsablösung
Entstehen der Beitragsschuld(1) ¹Die Beitragsschuld entsteht mit Verwirklichung des Beitragstatbestandes. ²Ändern ¹Der Beitrag kann vor dem Entstehen der Beitragspflicht abgelöst werden. ²Der Ablösich die für die Beitragsbemessung maßgeblichen Umstände im Sinn des Art. 5 Abs. sungsbetrag richtet sich nach der voraussichtlichen Höhe des Beitrags. ³Ein Rechtsan2a KAG, entsteht die – zusätzliche – Beitragsschuld mit dem Abschluss der Maß- spruch auf Ablösung besteht nicht.
§8nahme.
Erstattung des Aufwands für Grundstücksanschlüsse(2) Wird erstmals eine wirksame Satzung erlassen und ist der Beitragstatbestand vor dem
Inkrafttreten dieser Satzung erfüllt, entsteht die Beitragsschuld erst mit Inkrafttreten (1) Der Aufwand für die Herstellung, Anschaffung, Verbesserung, Erneuerung, Veränderung und Beseitigung sowie für die Unterhaltung der Grundstücksanschlüsse i.
dieser Satzung.
S. d. § 3 EWS ist mit Ausnahme des Aufwands, der auf die im öffentlichen Straßen§4
grund liegenden Teile der Grundstücksanschlüsse entfällt, in der jeweils tatBeitragsschuldner
sächlichen Höhe zu erstatten.
Beitragsschuldner ist, wer im Zeitpunkt des Entstehens der Beitragsschuld Eigentümer(2) ¹Der Erstattungsanspruch entsteht mit Abschluss der jeweiligen Maßnahme.
des Grundstücks oder Erbbauberechtigter ist.
²Schuldner ist, wer im Zeitpunkt des Entstehens des Erstattungsanspruchs Eigen§5tümer des Grundstücks oder Erbbauberechtigter ist; mehrere Schuldner (Eigentümer
Beitragsmaßstab
bzw. Erbbauberechtigte) sind Gesamtschuldner. 3§ 7 gilt entsprechend.
(1) ¹Der Beitrag wird nach der Grundstücksfläche und der Geschossfläche der vorhandenen Gebäude berechnet. ²Die beitragspflichtige Grundstücksfläche wird bei (3) ¹Der Erstattungsanspruch kann vor seinem Entstehen abgelöst werden. ²Der Ablösungsbetrag richtet sich nach der voraussichtlichen Höhe des ErstattungsGrundstücken von mindestens 2.000 m² Fläche (übergroße Grundstücke) in unbeanspruchs. ³Ein Rechtsanspruch auf Ablösung besteht nicht.
planten Gebieten bei bebauten Grundstücken auf das 2,5-fache der beitrags§9
pflichtigen Geschossfläche, mindestens jedoch 2.000 m², bei unbebauten GrundGebührenerhebung
stücken auf 2.000 m² begrenzt.
(2) ¹Die Geschossfläche ist nach den Außenmaßen der Gebäude in allen Geschossen zu Die Stadt erhebt für die Benutzung der Entwässerungseinrichtung Grundgebühren undermitteln. ²Keller werden mit der vollen Fläche herangezogen. ³Dachgeschosse Einleitungsgebühren.
§ 9awerden nur herangezogen, soweit sie ausgebaut sind. 4Gebäude oder selbstständige
Grundgebühr
Gebäudeteile, die nach der Art ihrer Nutzung keinen Bedarf nach Anschluss an die
Schmutzwasserableitung auslösen oder die nicht angeschlossen werden dürfen, (1) ¹Die Grundgebühr wird nach dem Nenndurchfluss (Qn) bzw. Dauerdurchfluss (Q3) derverwendeten Wasserzähler im Sinne von § 19 WAS berechnet. ²Soweit Wasserzähler
werden nicht herangezogen; das gilt nicht für Gebäude oder Gebäudeteile, dienicht eingebaut sind, wird der Dauerdurchfluss geschätzt, der nötig wäre, um dietatsächlich an die Schmutzwasserableitung angeschlossen sind. 5Balkone, Loggien
mögliche Wasserentnahme messen zu können.
und Terrassen bleiben außer Ansatz, wenn und soweit sie über die Gebäudeflucht(2) Die Grundgebühr beträgt bei der Verwendung von Wasserzählern mit
linie hinausragen.
Dauerdurchfluss (Q3).
(3) ¹Bei Grundstücken, für die eine gewerbliche Nutzung ohne Bebauung zulässig ist,
bis 6,0m³/h
60,00 €/Jahr
sowie bei sonstigen unbebauten Grundstücken wird als Geschossfläche ein Viertel
bis 10,0m³/h 70,00 €/Jahr
der Grundstücksfläche in Ansatz gebracht. ²Grundstücke, bei denen die zulässigeüber 10,0m³/h 80,00 €/Jahr.
oder die für die Beitragsbemessung maßgebliche vorhandene Bebauung im Verhältnis zur gewerblichen Nutzung nur untergeordnete Bedeutung hat, gelten als gewerb- (3) Werden noch Wasserzähler mit Nenndurchfluss (Qn) verwendet, so beträgt die
Grundgebühr
lich genutzte unbebaute Grundstücke im Sinn des Satzes 1.
bis5,0m³/h
60,00 €/Jahr(4) ¹Ein zusätzlicher Beitrag entsteht mit der nachträglichen Änderung der für die
bis10,0m³/h 70,00 €/Jahr
Beitragsbemessung maßgeblichen Umstände, soweit sich dadurch der Vorteil
über10,0m³/h 80,00 €/Jahr.
erhöht.
(4) Wasserzähler, die zum Nachweis der auf dem Grundstück verbrauchten oder zurück²Eine Beitragspflicht entsteht insbesondere,gehaltenen Wassermengen installiert werden, sind von der Abwassergrundgebühr– im Fall der Vergrößerung eines Grundstücks für die zusätzlichen Flächen, soweit fürnach § 9a ausgenommen.
diese bisher noch keine Beiträge geleistet wurden,§ 10– im Falle der Geschossflächenvergrößerung für die zusätzlich geschaffenen
Einleitungsgebühr
Geschossflächen sowie im Falle des Abs. 1 Satz 2 für die sich aus ihrer Verviel(1) ¹Die Einleitungsgebühr wird nach Maßgabe der nachfolgenden Absätze nach der
fachung errechnende zusätzliche Grundstücksfläche,Menge der Abwässer berechnet, die der Entwässerungseinrichtung von den an– im Falle der Nutzungsänderung eines bisher beitragsfreien Gebäudes odergeschlossenen Grundstücken zugeführt werden. ²Die Gebühr beträgt 3,87 € pro
Gebäudeteils im Sinn des § 5 Abs. 2 Satz 4, soweit infolge der Nutzungsänderung
Kubikmeter Abwasser.
die Voraussetzungen für die Beitragsfreiheit entfallen.
(5) ¹Wird ein unbebautes Grundstück, für das ein Beitrag nach Abs. 3 festgesetzt worden (2) ¹Als Abwassermenge gelten die dem Grundstück aus der Wasserversorgungseinrichtung und aus der Eigengewinnungsanlage zugeführten Wassermengen abzüglichist, später bebaut, so wird der Beitrag nach Abzug der nach Absatz 3 berücksichtigten
Geschossflächen und den nach Abs. 1 Satz 2 begrenzten Grundstücksflächen neu

Wir im Frankenwald

47

Amtliche Mitteilungen der Stadt Lichtenberg
der nachweislich auf dem Grundstück verbrauchten oder zurückgehaltenen
jeden Tages in Höhe eines Tagesbruchteils der Jahresgrundgebührenschuld neu.
Wassermengen, soweit der Abzug nicht nach Abs. 4 ausgeschlossen ist. ²Die Wasser§ 12
mengen werden durch geeichten Wasserzähler ermittelt. ³Sie sind von der Stadt zu
Gebührenschuldner
schätzen, wenn(1) Gebührenschuldner ist, wer im Zeitpunkt des Entstehens der Gebührenschuld
1.ein Wasserzähler nicht vorhanden ist, oder
Eigentümer des Grundstücks oder ähnlich zur Nutzung des Grundstücks dinglich
2.der Zutritt zum Wasserzähler oder dessen Ablesung nicht ermöglicht wird, oderberechtigt ist.
3.sich konkrete Anhaltspunkte dafür ergeben, dass ein Wasserzähler den wirklichen (2) Gebührenschuldner ist auch der Inhaber eines auf dem Grundstück befindlichen
Wasserverbrauch bzw. die eingeleitete Abwassermenge nicht angibt.
Betriebs.
4Werden die Wassermengen nicht vollständig über Wasserzähler erfasst, werden als (3) Gebührenschuldner ist auch die Wohnungseigentümergemeinschaft.
dem Grundstück aus der Eigengewinnungsanlage zugeführte Wassermenge pauschal (4) Mehrere Gebührenschuldner sind Gesamtschuldner.
15 m³ pro Jahr und Einwohner, der zum Stichtag 01.01. mit Wohnsitz auf dem heran- (5) Die Gebührenschuld ruht für alle Gebührenschulden, die gegenüber den in den Abs.
zuziehenden Grundstück gemeldet ist, neben der tatsächlich aus der öffentlichen
1 bis 4 genannten Gebührenschuldnern festgesetzt worden sind, als öffentliche Last
Wasserversorgung abgenommenen angesetzt, insgesamt aber nicht weniger als 35 m³
auf dem Grundstück bzw. dem Erbbaurecht (Art. 8 Abs. 8 i. V. m. Art. 5 Abs. 7 KAG).
pro Jahr und Einwohner. 5In begründeten Einzelfällen sind ergänzende höhere
§ 13
6
Schätzungen möglich. Es steht dem Gebührenpflichtigen frei, den Nachweis eines
Abrechnung, Fälligkeit, Vorauszahlung
niedrigeren Wasserverbrauchs bzw. einer niedrigeren eingeleiteten Abwassermenge (1) ¹Die Einleitung wird jährlich abgerechnet. ²Die Grund- und die Einleitungsgebühr wirdzu führen; Abs. 3 Satz 2 gilt entsprechend.
einen Monat nach Bekanntgabe des Gebührenbescheides fällig.
(3) ¹Der Nachweis der verbrauchten und der zurückgehaltenen Wassermengen obliegt (2) ¹Auf die Gebührenschuld sind zum 15. Februar, 15. Mai, 15. August und 15. November
dem Gebührenpflichtigen. ²Er ist grundsätzlich durch geeichte und verplombte
jedes Jahres Vorauszahlungen in Höhe eines Viertels der Jahresabrechnung desWasserzähler zu führen, die der Gebührenpflichtige auf eigene Kosten zu installieren
Vorjahres zu leisten. ²Fehlt eine solche Vorjahresabrechnung, so setzt die Stadt die
hat. ³Bei landwirtschaftlichen Betrieben mit Viehhaltung gilt für jedes Stück Großvieh
Höhe der Vorauszahlungen unter Schätzung der Jahresgesamteinleitung fest.
bzw. für jede Großvieheinheit eine Wassermenge von 10 m³/Jahr als nachgewiesen.
§ 14
4Maßgebend ist die im Vorjahr durchschnittlich gehaltene Viehzahl. 5Der Nachweis
Pflichten der Beitrags- und Gebührenschuldner
der Viehzahl obliegt dem Gebührenpflichtigen; er kann durch Vorlage des Bescheids Die Beitrags- und Gebührenschuldner sind verpflichtet, der Stadt für die Höhe der Abgader Tierseuchenkasse erbracht werden.
be maßgebliche Veränderungen unverzüglich zu melden und über den Umfang dieser(4) Vom Abzug nach Abs. 3 sind ausgeschlossen
Veränderungen – auf Verlangen auch unter Vorlage entsprechender Unterlagen – Ausa)Wassermengen bis zu 5 m³ jährlich,kunft zu erteilen.
b)das hauswirtschaftlich genutzte Wasser undc)das zur Speisung von Heizungsanlagen verbrauchte Wasser.
§ 15(5) ¹Im Fall des § 10 Abs. 3 Sätze 3 bis 5 ist der Abzug auch insoweit begrenzt, als derInkrafttretenWasserverbrauch 35 m³ pro Jahr und Einwohner, der zum Stichtag 01.01 mit Wohnsitz (1) Diese Satzung tritt am 01.01.2024 in Kraft.
auf dem heranzuziehenden Grundstück gemeldet ist, unterschreiten würde. 2In (2) Gleichzeitig tritt die Satzung vom 24.10.2012 zuletzt geändert am 21.10.2019 außer
begründeten Einzelfällen sind ergänzende höhere betriebsbezogene Schätzungen Kraft.
möglich.
§ 11
Lichtenberg, den 05. Dezember 2023
Entstehen der Gebührenschuld
Stadt Lichtenberg(1) Die Einleitungsgebühr entsteht mit jeder Einleitung von Abwasser in die Entwässerungsanlage.
(2) ¹Die Grundgebühr entsteht erstmals mit dem Tag, der auf den Zeitpunkt der betriebsfertigen Herstellung des Anschlusses folgt. ²Der Tag wird im erstmals ergehenden Kristan von Waldenfels
Bescheid bestimmt. ³Im Übrigen entsteht die Grundgebühr mit dem Beginn eines Erster Bürgermeister

Aus Lichtenberg

Veranstaltungen in Lichtenberg
09.12.

18.00 UhrMSC Lichtenberg

Weihnachtsfeier

Burghotel

09.12.

19.00 Uhr

TSV Lichtenberg

Weihnachtsfeier

Turnhalle des TSV Lichtenberg

10.12.

17.00 UhrFrankenwaldverein

Weihnachtsfeier

Burghotel
Karten 10 Euro, ermäßigt 5 Euro. Reservierung: https://haus-marteau.de/konzerteaktuelles/abschlusskonzerte/ oder 0921
604-1608. Abendkasse: 09288 6495.

15.12.

18.00 Uhr

Haus Marteau Lichtenberg

Abschlusskonzert des Meisterkurses für Klavier mit
Professor Ingo Dannhorn

16.12.

15 – 18 UhrSportschützen Lichtenberg

Luftgewehrschießen für Jedermann

Schützenhaus

17.12.

16.00 Uhr

Gesangverein 1862 Lichtenberg

Adventskonzert entfällt

Johanneskirche Lichtenberg

24.12.

15.30 UhrEvangelische Kirchengemeinde
Lichtenberg

Krippenspiel

Johanneskirche Lichtenberg

24.12.

17.00 UhrEvangelische Kirchengemeinde
Lichtenberg

Christvesper

Johanneskirche Lichtenberg

29.12.

17.00 UhrFrankenwaldverein Lichtenberg

Fackelwanderung

Henri-Marteau-Platz

31.12.

09.30 UhrEvangelische Kirchengemeinde
Lichtenberg

Gottesdienst

Johanneskirche Lichtenberg

48

Wir im Frankenwald

Aus Lichtenberg

Der AWO-Wichtelkorb geht wieder rum
Ein Korb geht um – Geben undzung für das Menschsein undNehmen. Von Tür zu Tür wandert
Menschwerden darstelle. „Mennun in der kleinen, feinen Ritterschen, insbesondere unsere
stadt Lichtenberg ein Korb,
Seniorinnen und Senioren, müsgenauer gesagt eine prall gefüllsen teilhaben können, um auchte Kiste. Das Team der Tagesim Alter gut leben zu können“,
pflege der Arbeiterwohlfahrt
betont Albig und auch das Dazu(AWO) mit Leiterin Mandy Stügehören. „Die Aktion mit dem
binger hat die Idee des WichtelWichtelkorb ist großartig“,korbes aufgegriffen und nun inschwärmt die Sozialbeauftragte
die Tat umgesetzt. Eine urige
für Senioren der Stadt LichtenKiste vollgepackt mit selbst
berg, die sich davon eine Vielgebastelten Geschenken von den
zahl von Kontakten zwischen
Gästen der Tagespflege wie
den Gästen der Tagespflege undgefaltete
Bruschetta-Sterne,den Lichtenbergern erhofft.
Schmunzelsteine mit GeschichAuch anderweitig knüpft das
te, Tüten mit Fünf-MinutenTeam der Tagespflege für ihre
Weihnachten, Wichtelzapfen,
Gäste Kontakte in Lichtenberg,
gehäkelte Engel, gestrickte
haben sie doch bei der VorsitzenNikoläuse, bemalte Birkenscheiden der Bürgeraktion Lichtenben und beschriftete Baumrinde
berg Hedi Welte angerufen undwie auch hausgemachte Marmeangeboten sich am Flecken strilade wandert nun in Lichtenberg
cken für die Zudelsocken zu
von Haus zu Haus. Die Leiterin Die erste Station des Wichtelkorbes von Haus zu Haus war bei der Sozialbeauftragten für Senioren der Stadt Betti- beteiligen. „Wer von unseren
der AWO-Tagespfleg Mandy Stü- na Albig und zugleich Nachbarin Hedwig Eckardt. Unser Bild zeigt (von links) Bettina Albig, Katrin Jehnes und Damen noch mit Begeisterungbinger schickte die Kiste Mandy Stübinger.
stricken kann, unterstützt gergemeinsam mit Kollegin Katrinne.“ Hedi Welte hats gefreut,
Jehnes auf die Reise, übergab die Idee „einfach und genial – weiß, um die Aufgeregtheit und entfalten, obenauf Kontakte fleißige Handarbeitshände werdiese als erste an die Sozialbe- genau richtig um in diesen unge- Neugierde der Gäste der Tages- pflegen“, erklärt Katrin Jehnes den immer gebraucht. Dochauftragte für Senioren der Stadt wissen und mitunter auch einsa- pflege, die ihren Korb am Mon- und auch, dass das Team der zurück zum Korb, der nun fleißig
Bettina Albig, die sich für einen men Tagen ein kleines bisschen tag, den 19. Dezember zurück- AWO-Tagespflege das Hiersein in Lichtenberg von Haus zu Haus
Bruschetta-Stern
entschied, in Kontakt zu bleiben und ein erwarten. Vor der Reise des Kor- ins Bewusstsein der Lichtenber- getragen werden kann. „Natürselbst das Buch „Lass dein Licht bisschen Adventszauber zu ver- bes hatte sich der Aufenthalts- ger rücken möchte. „Wir fühlen lich können auch nicht selbst
scheinen über mir“ hineinlegte, breiten.“ Damit der Korb nicht raum der Tagespflege in eine uns wohl in Lichtenberg, möch- gemachte Sachen hineingelegt
die vorbeieilende Nachbarin zweimal die gleiche Tür erreicht, Wichtelwerkstatt verwandelt, ten uns gerne integrieren, ver- werden“, versichert die Leiterin
Hedwig Eckardt ein paar selbst hängt eine Karte mit einem ein jeder der Seniorinnen und netzen und wollen zugleich über der Tagespflege und auch, dassgestrickte Socken und ebenfalls Anschreiben dran, in der jeder Senioren bastelte und werkelte den Wichtelkorb Kontakte knüp- die Gäste bereits dem 19.
einen Bruschetta-Stern ent- nur den eigenen Namen eintra- nach seinen Möglichkeiten, um fen und auf uns aufmerksam Dezember
entgegenfiebern,nahm. Jeder soll sich etwas gen soll. „So weiß der jeweilige den Korb mitzubefüllen. „Unsere machen“, erklärt Leiterin Stü- wenn der Wichtelkorb dann wieherausnehmen und ein neues Wichtel vor welcher Tür der Korb Gäste möchten gerne etwas binger. Bettina Albig ist begeis- der in der Tagespflege ankommt,
Geschenk hinzufügen. Für das noch abgestellt werden kann“, abgeben, verschenken und sich tert und unterstreicht, dass Teil- um dann gemeinsam ausgepackt
Team der Tagespflege steht fest: erklärt Mandy Stübinger und zugleich kreativ betätigen und habe eine zentrale Vorausset- zu werden.

Vier Christbäume verschönern die Stadt

Es leuchtet in Lichtenberg
Es weihnachtet in Lichtenberg. brunnen. Bürgermeister Kristan
Kein Wunder, denn mit Beginn von Waldenfels dankte für dieder Adventszeit leuchten vier Baum- und Streuspende und in
Christbäume, die von der Stadt diesem Zusammenhang auch
zur Aufstellung kamen: vor dem dritter Bürgermeisterin Bettina
Rathaus, beim Brunnen am Albig für die Organisation und
Marktplatz, am Henri-Marteau- Koordination. Das Setzen derPlatz und vor der Arztpraxis von Bäume und die Befestigung derDr. Franziska Häußinger in der Lichterketten oblag den MitBad Stebener Straße. Alle vier arbeitern des städtischen BauNordmanntannen spendierte hofs Marco Karl und Christoph Unser Bild zeigt beim Christbaum
Roland Meister, Chef der Firma Gramalla wie auch das Anbrin- vorm Rathaus (von links) dritte BürBau- und Kunstschlosserei, gen der neun Sterne der Weih- germeisterin Bettina Albig, BauhofMetallbau aus dem Gerolds- nachtsbeleuchtung am Markt- mitarbeiter Marco Karl, Spender der
Christbäume Roland Meister, Baugrüner Ortsteil Langenbach von platz. Bei letzterem erhielten
hofmitarbeiter Christoph Gramalla
seinen Christbaumplantagen, die Bauhofmitarbeiter Unter- und Bürgermeister Kristan von Walwie auch das Streu für die 22,50 stützung mit einem Steiger von denfels.
Meter lange Girlande am Markt- der Nailaer Firma FEG.

Wir im Frankenwald

49

Aus Lichtenberg

Sternsingeraktion 2024

Jubiläumsbaum gepflanzt

Die Sternsinger kommen in und Weltweit. Getragen wird die Zum Abschluss des Festjahres
Lichtenberg am 06.01.2024. Die Aktion Dreikönigssingen vom vom Naturpark Frankenwald
ehrenamtliche Sternsingerbe- Kindermissionswerk und dem stand noch einmal die Natur im
autrage Ulrike Wehrmann bittet Bund der Deutschen katholi- Mittelpunkt. Im Sinne derum Verständnis, dass nicht alle schen Jugend (BDJK). Das Stern- Nachhaltigkeit verschenkte derHäuser besucht werden können. singen in Deutschland ist die Naturpark Frankenwald 50 heiMelden Sie sich daher bitte an weltweit größte Solidaritätsak- mische und stattliche Laubbäumit der Angabe Ihres Namens, tion von Kindern für Kinder Die me an die Mitgliedsgemeinden
Rückrufnummer und Adresse Sternsinger bringen jährlich des Naturparks. Auch die Stadt
bei der ehrenamtlichen Stern- den Segen Gottes in die Häuser. Lichtenberg hat sich für einen
singerbetreuerin:
Christine Ihre Kreidezeiche „C+M+B“ Baum gemeldet, erhielt einen
Seelbinder telefonisch unter: bedeutet „Christus mansionem Bergahorn, der von den städti09288- 55322.
benedicat - Christus segne diese schen Bauhofmitarbeitern MarDie 66. Sternsingeraktion 2024 Haus“. Dekan Seliger von der co Karl und Christoph Gramallalautet unter den Leitwort katholischen Kirche Bad Steben am Frankenwaldsee als Ersatz„Gemeinsam für unsere Erde „. ist dankbar, wenn Sie den Stern- für eine Lärche fachmännisch
Die Sternsingerkinder sammeln singern freundlich die Türen eingepflanzt
wordenist.
für arme Kinder für Amazonien öffnen.
„Unterstützung erhielten wir
vom Bauhof unserer Nachbarkommune Issigau, die unseren
Jubiläumsbaum aus Naila mit
abholte und anlieferte“, berichtet Bürgermeister Kristan vonWaldenfels, der für die interkommunale Zusammenarbeit
dankte und auch VerwaltungsDer TSV Lichtenberg lädt seine Mitglieder zu seiner Weihnachtsfeier mitarbeiterin Julia Witurka füram Samstag, den 09.12. in die Turnhalle des TSV Lichtenberg herz- die Koordination. Ziel der Jubilich ein. Beginn ist um 19 Uhr. Für Zwecke des traditionellen Päck- läumsbäume soll es sein, diechentauschs wird gebeten, verpackte Geschenke im Wert von circa Landschaft im Naturparkgebiet
5 bis 10 Euro mitzubringen.
ein bisschen mehr ergrünen zu Unser Bild zeigt (von links) die Bauhofmitarbeiter Christoph Gramalla und
Marco Karl mit Bürgermeister Kristan von Waldenfels.
lassen.

Weihnachtsfeier beim TSV Lichtenberg

Aus Issigau

Wanderung in den Advent mit dem Turnverein Issigau
Zur Wanderung in den Advent
hatte der Turnverein 1897 Issigau eingeladen - und viele
waren dieser gefolgt. Klein undgroß trafen unterwegs den
Nikolaus, der eine Geschichte
vom Adventslicht gegen Traurigkeit, Einsamkeit und Sorgenvorlas, zugleich um Gemeinschaft und Zusammenhalt warb.
Jede Familie erhielt eine Laterne
mit flackernden Licht, das etwas
vom Grau nehmen und den Weg
hin zu Freude, Gemeinsamkeit
und Miteinander zeigen soll.
Beim Gerätehaus der Freiwilligen Feuerwehr Reitzensteinangekommen, wartete Rüdiger weihnachtlich gedeckte Tische enthalt im Freien ein, zumal einbringen, überreichte einen Reitzenstein für die AbsicheStrobel von der gleichnamigen luden zum Verweilen ein. Stockbrot zum Rösten im Ange- Gutschein für ein gemeinsames rung sowie tatkräftige Hilfe
Landmetzgerei aus Dörnthal Kinderpunsch und Glühwein bot war. Vorsitzende Sandra Essen im Januar. Ein Dank ging beim Auf- und Abbau, Rüdiger
mit lecker duftenden, frisch sorgten für innere Wärme und Hüttner dankte allen Akteuren, auch an die Helfer rund um die Strobel fürs Grillen und dem
gegrillten Bratwürsten, das lodernde Feuertonnen und Feu- die unterm Jahr das Vereinsle- Veranstaltung, insbesondere Nikolaus, der sich Zeit für einen
Gerätehaus war geheizt und erschale luden auch zum Auf- ben gestalten, helfen und sich der Freiwilligen Feuerwehr Besuch nahm.

50

Wir im Frankenwald

Aus Issigau

Bauhofmitarbeiter schmücken den
Christbaum

Bisher hatten immer die Damen der Issigauer Frauenunion um Vorsitzende Anette Horn den Christbaum am Issigauer Dorfplatz
geschmückt. Doch beim diesjährigen „Ungetüm“ von Frankenwaldfichte mit beachtlicher Größe brauchte es tatkräftige Unterstützung, sodass die Bauhofmitarbeiter das Schmücken übernahmen,
Kugeln in verschiedenen Farben aufhängten und auch die defekte
Lichterkette reparierten, sodass der Baum nun in vollen Glanz
erstrahlen kann.

Erfolgreicher Züchter

Christbaumputz in Reitzenstein
Am Vortag des 1. Advent hatten
die „Traktorenfreunde Reitzenstein“ wieder zum Christbaumputz in die Reitzensteiner
Ortsmitte eingeladen. Das
Ambiente traumhaft: Flockenwirbel, lodernde Feuerschalen,
weihnachtlicher Budenzauber,
duftende Bratwürste, dampfender Glühwein und heiße Maronen. Selbstverständlich kam
auch der Nikolaus vorbei, der an
die kleinen Besucher Präsente
aus seinem großen Gabensack
verteilte. Und wer wollte, konnte den mit Eis und Schnee schon
eingehüllten
Christbaum
schmücken. Ein gelungener
Auftakt in die Adventszeit, denviele kleine und große Besucher
zum Verweilen nutzten.

Weihnachtsfeier
des Vfl Issigau
Der Vfl Issigau lädt seine Mitglieder herzlich zur diesjährigen
Weihnachtsfeier am 16.12.2023
um 18.00 Uhr im Sportheim des
Vfl Issigau ein.

Großreinemachen am Dorfteich

Der Kaninchen- und Geflügelzuchtverein Issigau hatte seine diesjährige offene Schau für Kaninchen mit Lokalschau Geflügel als „Manfred-Stöcker-Jubiläumsschau“ benannt, eine Überraschung für denüber 80-jährigen, langjährigen Züchter, der seit 1953 dem Issigauer
Verein angehört und somit heuer sage und schreibe 70 Jahre. Dastreue Vereinsmitglied hatte auch Verantwortung im Verein übernommen, agierte von 1964 bis 1967 als Schriftführer und von 1967 an für
13 Jahre als erster Vorsitzender. Das Ehrenamt des Zuchtwart fürKaninchen übte Manfred Stöcker 20 Jahre aus, von 1980 bis 2000.
Zudem agierte er 53 Jahre als Preisrichter, gehörte der Preisrichtervereinigung Gruppe Oberfranken Ost an, die ihn zum Ehrenvorstandernannt hat. Ehrenmitglied ist der Züchter auch im Bezirk Oberfranken der Rassekaninchenzüchter. Manfred Stöcker war und ist ein
erfolgreicher Kaninchenzüchter, weit über die Gemeinde- und Landkreisgrenzen hinaus bekannt. Er trägt den Titel „Altmeister im Landesverband Bayern der Bayerischen Kaninchenzüchter“ und auch
„Altmeister des Zentralrats für Rassekaninchenforschung und -zucht
der Deutschen Rassekaninchenzüchter“. „Vor 70 Jahren war meinerstes Tier eines der Rasse Groß Chin“, erzählt Manfred Stöcker.
„Deutsche Riesen weiß habe ich insgesamt 50 Jahre gezüchtet, auchdie Rasse Satin und aktuell weiße Wiener.“ Unser Bild zeigt das langjährige Vereinsmitglied und erfolgreichen Züchter des KGZV Issigau
Manfred Stöcker, umgeben von Bürgermeister Dieter Gemeinhardt,
Vertreter des Kreisverbandes Naila der Kaninchenzüchter, Martin
Schmidt und Vorsitzenden Gerhard Wachter.

Die große Säuberung des Dorfteiches, zugleich Löschwasserentnahmestelle, in der Issigauer Ortsmittebeim Eichelegarten stand an. Diese führten heuer nicht die Mitglieder der Freiwilligen Feuerwehr Issigau
durch, sondern die drei Mitarbeiter des gemeindlichen Bauhofes in Zusammenarbeit mit zwei Mitarbeitern
der Firma Lauterbach aus Schwarzenbach an der Saale. Bereits am Freitag war die Schleuse gezogen worden. Das Restwasser beförderte dann ein Schwimmsaugkorb mittels Pumpe des Einsatzfahrzeug der Issigauer Wehr in den parallel verlaufenden Issigbach. Aus dem betonierten Becken wurden Unmengen vonSchlamm, Steinen und Laub in die Frontschaufel des Gemeindetraktors geschaufelt beziehungsweise
durch Schläuche vom Fahrzeug der Firma Lauterbach eingesaugt. Doch zuvor stand die „Tierrettung“ an.
Die Fische und Krebse wurden mit Keschern eingesammelt und während der Reinigungsaktion in den
Brunnen am Pültzenberg umgesiedelt. Hierbei unterstützte der Vorsitzende des Feuerwehrvereins Alfred
Brendel, der die Forellen und Krebse eimerweise ins vorübergebende Quartier trug. Beim großen Saubermachen erfolgte auch ein Wiederaufschichten der Ufersteine. Einen besonderen Fund gab es auch – eine
Badehose. Nach der großen Säuberungsaktion sprudelte aus dem Springbrunnen in der Teichmitte wieder
Wasser, die Fische und Krebse kamen zurück und auch die „Dorfteichenten“.

Wir im Frankenwald

51

Veranstaltungen in der Region
Haus Marteau Lichtenberg

Abschlusskonzert des Meisterkurses für Klavier mit
Professor Rolf Plagge

Karten 10 Euro, ermäßigt 5 Euro. Reservierung: https://haus-marteau.de/konzerte-aktuelles/abschlusskonzerte/ oder 0921 6041608. Abendkasse: 09288 6495.
ehem. Rathaus, Lichtenberger Str., Marxgrün

08.12.

18.00 Uhr10.12.

14 – 18 Uhr MEC Marxgrün

Modelleisenbahnausstellung

10.12.

17.00 Uhr

Landkreismusikschule HofAdventskonzert der Instrumentalklassen Birgit Vogel Phillip-Wolfrum-Haus, Schwarzenbach

11.12.

19.00 Uhr

Bayerisches Staatsbad Bad Steben

Heinz Erhardt-Abend – Lesung mit Michael Asad

Vortragssaal im Kurhaus Bad Steben

12.12.

11.30 Uhr

PröD Naila

Weihnachtsessen

Gaststätte Froschgrün, Anmeldungen bis
1.12. bei Vorsitzendem Roland Strobel unter
09281/7531477.

12.12.

18.00 Uhr

Wasserwacht Schwarzenbach a.Wald

Training Stufe I

Hallenbad Schwarzenbach a.Wald

12.12.

19.00

MSC Geroldsgrün

Nikolausabend

Pizzeria „La Godola“

12.12.

19.00 Uhr

Wasserwacht Schwarzenbach a.Wald

Training Stufe II

Hallenbad Schwarzenbach a.Wald

12.12.

20.00 Uhr

Wasserwacht Schwarzenbach a.Wald

Training Stufe III

Hallenbad Schwarzenbach a.Wald

13.12.

15.00 Uhr

Hospizverein Frankenwald

Trauercafé, Begegnung für Trauernde

Naila, Kronacher Str. 31,
Anmeldung: 0151 / 578 30 427
Karten 10 Euro, ermäßigt 5 Euro. Reservierung: https://haus-marteau.de/konzerte-aktuelles/abschlusskonzerte/ oder 0921 6041608. Abendkasse: 09288 6495.

15.12.

18.00 Uhr

Haus Marteau Lichtenberg

Abschlusskonzert des Meisterkurses für Klavier mit
Professor Ingo Dannhorn

16.12.

16.00

Bergfreunde Hirschberglein e.V.

Wintersonnwendfeier

Vereinsheim Hirschberglein

16.12.

18.00 Uhr

Verein für Aquarien-, Terrarien- undvolkstümliche Naturkunde Naila e. V.

WeihnachtsfeierGaststätte Froschgrün

17.12.

14 – 18 Uhr MEC Marxgrün

Modelleisenbahnausstellung

ehem. Rathaus, Lichtenberger Str., Marxgrün

18.12.

19.00 Uhr

Bayerisches Staatsbad Bad Steben

Den eigenen Lymphfluss optimieren mit Monika Wolf Vortragssaal im Kurhaus Bad Steben

29.12.

14.30 Uhr

PRöD Naila

Zwischenlichten

29.12.

19.00 Uhr

Bayerisches Staatsbad Bad Steben

Gastspiel der Leipziger Pfeffermühle: Schön im Eimer Großer Kurhaussaal Bad Steben

Spielbank Bad Steben

Silvesterfeier mit Musik von den Fellow Rovers

31.12.

Gaststätte Froschgrün

Spielbank Bad Steben; Eintritt frei

01.01.

19.00 Uhr

Bayerisches Staatsbad Bad Steben

Neujahrskonzert mit der Erzgebirgischen PhilharmoGroßer Kurhaussaal Bad Steben
nie Aue: Walzer, Polkas und Tänze

Mo.

18.00 UhrTSV Carlsgrün

Nordic Walking; Dauer ca. 1 - 1,5 h.
Neueinsteiger und Kurgäste willkommen

Infos: 09288/8298; Treffpunkt im Kurpark
Bad Steben hinter WandelhalleMo.

19.00 UhrIfL Frankenwald

Night Run

Naila, Bahnhof

Mi.

18.00 UhrIfL Frankenwald

Lauftreff

Marxgrün, Imbiss Hönl

Mi.+Fr.

18.00 UhrVfR Steinbach

Nordic-Walking-Lauftreff
für alle Interessierten

Treffpunkt: Sportplatz Steinbach, Infos:
0171/2227832

Do.

14.00 UhrFrauen-Gymnastikgruppe Kraus

Gymnastik

Katholischer Pfarrsaal Naila

Do.

18.00 UhrTSV Carlsgrün

Nordic Walking-Lauftreff

Teilnahme kostenlos, Stockverleih in derTourist-Information zu den Öffnungszeiten

Fr.

15.30 UhrIfL Frankenwald

LauftreffSelbitz, Parkplatz am Anger

Fünf Klangakrobaten begeistern in der Lutherkirche
Bad Steben – Stimmungsvoll Kirchenmusik den weichen Händel im Mittelpunkt mit seiEnsembleklang nen Welthit „Tochter Zion“ undhaben sich die Bad Stebener und barocken
Gäste mit einem Konzert in der anrührend, aber auch dyna- „Uns ist ein Kind geboren“ ausLutherkirche auf das schönste misch und voller wunderbarer dem „Messias“, ein Hörerlebnis
Fest des Jahres eingestimmt. Die Musikalität. Die begeisterten bei dem sich Zoltán Nagy, Jürgen
erlebten Gröblehner, beide Trompete,vielen Besucher erlebten mit Konzertbesucher
dem Gastspiel der fünf Blech- blechbläserische Hörerlebnisse und Szabolcs Harváth, Posaune,
bläser von „Classic Brass“ virtu- mit „Jauchzet, frohlocket“ und solistisch auszeichnen konnten.
ose „BRASSzination“ auf höchs- „Wie soll ich dich empfangen“ Musizierfreude nach „Where aretem Niveau, die die Zuhörer aus dem Bach’schen „Weih- you Christmas“ (James Horner)
immer wieder zu Beifallsstür- nachtsoratorium wie auch dann beim „American Christmen hinrissen. Die Klangakro- Variationen über „Ah vous dirai- mas Medley“ nach einem Arranbaten aus Deutschland und je maman“ von Wolfgang Ama- gement von Christian Fath. Ein
Ungarn entwickelten bei den deus Mozart. Nach der Pause herrlicher Schlussakkord eines
weihnachtlichen Welthits der stand dann Georg Friedrich denkwürdigen Konzertabends.

52

Wir im Frankenwald

Romantische Weihnachtsstimmung
beim 25. Naalicher Rupperichmarkt

Wir im Frankenwald

53

Gottesdienste und Bibelkreise
Bad Steben
Evangelische Kirchengemeinde Bad StebenSa., 09.12., 19.30 Uhr: „Christmas is coming“, Konzert zum
Abschluss des Weihnachtsmarktes, LutherkircheSo., 10.12., 9.30 Uhr: Hauptgottesdienst, 10.45 Uhr: Kindergottesdienst, Martin-Luther-Haus; 17: „Tochter Zion, freue dich“,
Vorweihnachtliches Singen und Musizieren, Lutherkirche
Di., 12.12., 17 Uhr: Stunde des Landeskirchl. Gemeinschaft
im Betreuten Wohnen, Wenzstr. 7
Do., 14.12., 19.30 UhrFrauentreffpunkt „Dankstelle“
Martin-Luther-Haus
Katholische Pfarrei „Maria, Königin des Friedens“
Fr. 08.12., 16.15 Uhr: Andacht Orgelträume
So.10.12., 19 Uhr: Andacht Adventsimpulse
Do.14.12., 17 Uhr: Rosenkranz
Fr.15.12., 16.15 Uhr: Andacht Orgelträume
Evangelische Kirchengemeinde Bobengrün
So., 10.12., 8.30 Uhr: Hauptgottesdienst
Di., 12.12., 17 Uhr: Stunde der Landeskirchl. Gemeinschaft
Bad Steben, Wenzstr. 7

Berg
Evang.-luth. Kirchengemeinde Berg
So., 10.12., 9.30 Uhr: Hauptgottesdienst mit PräparandenverstellungDi., 12.12., 14 Uhr: Pfarrhofcafé im Gemeindehaus / Luthersaal, 19.30 Uhr Kirchenvorstandssitzung im Gemeindehaus /Luthersaal
Mi., 13.12. 16.30 Uhr: Präparandenunterricht
17.30 Uhr Konfirmandenunterricht, 19.30 Uhr Andacht
20 Uhr: Blaues Kreuz Ortsgr. Berg Gemeindehaus/Luthersaal
Fr., 15.12. 16 Uhr: Kindertreff Gemeindehaus / Luthersaal
Katholische Kirchengemeinde Berg

Geroldsgrün
Evang.-luth. Kirchengemeinde Geroldsgrün
Sa, 9.12.15 Uhr: Seniorenadvent im Gemeindehaus Geroldsgrün
So, 10.12. 2. Advent10 Uhr: Familiengottesdienst mit der KiTa
in der Jakobuskirche
Mi, 13.12.19.30 Uhr: Gemeindegebet im oberen Gemeindesaal
Evang.-Luth. Kirchengemeinde Dürrenwaid
Evang.-luth. Kirchengemeinde Steinbach
So, 10.12. 2. Advent8.45 Gottesdienst in der Johanneskirche
18 Uhr: Posaunenblasen bei Punsch und Plätzchen am FeuerwehrhausÖffnungszeiten des Pfarramtsbüros im Kirchweg 2,
Tel. 09288/91018 - pfarramt.geroldsgruen@elkb.de:Dienstag bis Freitag von 9 – 12 Uhr /Freitag nachmittag von 16– 18 Uhr /Montag geschlossen!
Evang.-luth. Kirchengemeinde Langenbach
So, 10.12. 9.45 Uhr: Hauptgottesdienst, Lukaskirche
Adventgemeinde Langenbach
Sa., 09.12., 9.30 Uhr: Bibelgespräch; 10.30 Uhr: Predigt: Reiner
GroßLichtenberg
Evang.-luth. Kirchengemeinde Lichtenberg
So., 10.12. 9.30 Uhr Gottesdienst
Mo., 11.12. 15.30 Uhr JUKU – Kreatives Angebot im Gemeindehaus ….Willkommen sind alle Kinder und Jugendlichen im
Alter ab 3 Jahren, die gerne kreativ sind. Jede Woche montags gibt es ein abwechslungsreiches Angebot. (Malen,
Gestalten, Basteln mit verschiedenen Materialien arbeiten).
Di., 12.12. 15.30 Uhr LKG im Gemeindehaus mit Petra Hopp
Do., 14.12. 19.30 Uhr Posaunenchorprobe im GemeindehausFr., 15.12. 15 Uhr Seniorennachmittag weihnachtliche Stimmung mit Rena Achtel-Quehl und Ihren Musikschülern

Issigau
Evang.-Luth. Kirchengemeinde Issigau
So., 10. 12., 9 Uhr, Simon-Judas-Kirche, Gottesdienst,
Pfarrer Dr. Thomas Hohenberger

Missionswerk Benjamin e.V.
Online Gottesdienst jeden Sonntag Vormittag
Facebook: Missionswerk Benjamin e.V.
YouTube: Benjamin e.V.
Instagram: Missionswerk Benjamin, Internet: benjamin-ev.eu

54

Wir im Frankenwald

Naila

Schwarzenbach a.Wald

Evang.-luth. Kirchengemeinde Naila
Sa., 9.12., 16 Uhr : Gottesdienst im Seniorenstift, Seniorenstift
Martinsberg
So, 10.12. 2. Advent, 10 Uhr : Gottesdienst mit dem Posaunenchor
Stadtkirche Naila, 10 Uhr : Kindergottesdienst, Kirchencafé
Di., 12.12., 15 Uhr : Gemeindebücherei - geöffnet
19 Uhr : Kantorei, Bonhoefferhaus
Mi., 13.12., 9 Uhr : Frühstückskreis, Bonhoefferhaus
Do., 14.12., 9.30 Uhr : Krabbelgruppe; Für alle Eltern und Großeltern
mit ihren Kindern oder Enkeln zwischen 0 und 3 Jahren.
Landeskirchliche Gemeinschaft
14.30 Uhr : Seniorennachmittag - Adventsfeier : „Stille Nacht“ Die
Entstehung des Liedes und seine Auswirkung, mit Dekan Maar
Bonhoefferhaus, 15 Uhr : Gemeindebücherei - geöffnet
19.30 Uhr : Gospelchorprobe, CVJM Haus

Evang.-luth. Kirchengemeinde Bernstein a.Wald
So.,10.12.,9 Uhr: Gottesdienst
Mo.,11.12.,17 Uhr: Weihnachtsmusical-Probe,18.30 Uhr: Friedensgebet
Mi.,13.12,19.30 Uhr: Bibelgesprächskreis (für alle Döbraberggemeinden, in Schwarzenbach)Do.,14.12.,14 Uhr: Gemeindenachmittag: Adventsfeier bei
Kerzenschein,19.00 Uhr: Kirchenchor,19.30
Uhr: „Bibellesen mit Gewinn“ in Martinsberg

Evang.-luth. Kirchengemeinde Marxgrün
Fr., 8.12., 18 Uhr : Gebetsandacht: Zeit für Gebet, Gemeindehaus
19.00 Uhr : Adventsfenster : bei Stefanie Narr, Gartenstr. 4Sa., 9.12., 17.30 Uhr : Waldadventsfeier am „Häusla“ (Treffpunkt
Hönl’s Imbiss) : mit Pfarrer Hesse, dem Posaunenchor und einer
Singgruppe
So., 10.12. 2. Advent, 10.15 Uhr : Gottesdienst : mit Pfarrer Herbert
Klug, Christuskirche
Mo., 11.12., 19.30 Uhr : Posaunenchor, Gemeindehaus
Mi., 13.12., 19.30 Uhr : Singkreis, Gemeindehaus
Evang.-luth. Kirchengemeinde Culmitz
Evang.-luth. Kirchengemeinde Marlesreuth
Fr, 8.12.19 Uhr: Jugendkreis
So, 10.12.10.15 Uhr: Gottesdienst zum 2. Advent
10.15 Kindergottesdienst, 16.00 Zwischenlichten
Mi, 13.12.15 Uhr: Plaudercafè im Gemeindehaus
Evang.-luth. Kirchengemeinde Lippertsgrün
So.,10.12.,10 Uhr: Gottesdienst zum 2. Advent in der Kirche mit
Büchertisch, gleichzeitig Kindergottesdienst im Emmaus-Zimmer.
Di.,12.12.,19 Uhr: Gebet für die Gemeinde bei Familie Friedrich.
Mi.,13.12.,19.30 Uhr: Bibelgesprächskreis im Emmaus-Zimmer.
Do.,14.12.,19.30 Uhr: „Bibellesen mit Gewinn“ im Großen Besprechungszimmer Martinsberg Naila, Steinbühl 11.
Voranzeige:
Sa.,16.12.,16 Uhr: Adventskonzert „Fränkischer Advent“ mit volkstümlichen Weisen und Wortbeiträgen in Mundart (Die Sorger Boum,
SaitenKlar und Brigitte Kahlenborn mit der Harfe).
Kath. Pfarrgemeinde „Verklärung Christi“Fr. 08.12., 12 Uhr: Weltgnadenstunde, 17.30 Uhr: Hochamt Zum
Hochfest der Unbefleckten Empfängnis
So.10.12., 10 Uhr: Eucharistischer Rosenkranz, 10.30 Uhr: Hl. Messe
Mi.13.12., 8.30 Uhr: Eucharistischer Rosenkranz, 9 Uhr: Hl. Messe
Landeskirchliche Gemeinschaft Naila
Sa., 9.12. 9 - 11 Uhr: Entdecker-Kids
So., 10.12. 18 Uhr: Gottesdienst
Mo., 11.12., 19 Uhr: Jugendbibelkreis
Di., 12.12., 8.30 Uhr: Gebetskreis
Do., 14.12., 9.30 Uhr: Krabbelgruppe
Fr., 15.12., 18 Uhr: Teenkreis, 20 Uhr: Jugendkreis
Evang.-meth. Kirchengemeinde Naila
Sonntag, 10. 12., 2. Advent 10 Uhr : Kein Gottesdienst in Naila sondern in
Hof, Lessingstr.1, anschließend Gemeindeversammlung mit Superindentent Markus Jung
Zeugen Jehovas Naila, Am Hammerberg 11
Am Sonntag, den 10.12.2023 treffen sich alle um 09.30 Uhr im Königreichssal in Naila. Dort hören wir den Vortrag mit dem Thema „Wasbringt es, sich von Gott leiten zu lassen?“
Wer nicht in den Königreichssaal kommen kann, kann die Gedanken
auch weiterhin am Telefon oder per Videokonferenz verfolgen.
Wenden Sie sich bitte an einen Zeugen Jehovas oder an Familie
Haubner Tel. 09282/963229

CVJM Naila
Sonntag, 17.30 Uhr: Jungen von 12 bis 16 Jahren
Montag, 18.30 Uhr u. 20.00 Uhr: Indiaca-Training in der Sporthalle am Schulzentrum
Dienstag, 18.00 Uhr: Tischtennis-Training 1./2. u. HerrenMannschaft im CVJM-Haus
Mittwoch, 17.00 Uhr: Jungen und Mädchen von 8 bis 12 Jahren, 19.45 Uhr: Bibelstunde für AlleDonnerstag, 19.00 Uhr: „Bible Talk“ Hauskreis für junge
Erwachsene im CVJM-Haus
Freitag, 16.00 Uhr: Kinderstunde bis 8 Jahre
17.00 Uhr: Tischtennis-Training für Anfänger im CVJM-Haus
18.30 Uhr: Tischtennis-Training 3. Mannschaft CVJM-Haus
Auf der Webseite wwww.cvjm-naila.de gibt es eine Terminübersicht sowie die Kontaktdaten der Mitarbeiter.Die geltenden Hygiene- und Verhaltensregeln für Jugendangebote, fürAngebote für Erwachsene sowie für die Sportarbeit sind auf
der Webseite www.cvjm-naila.de veröffentlicht.

Evang.-luth. Kirchengemeinde Döbra
So.,10.12.,9 Uhr: Gottesdienst zum 2. Advent in der Bartholomäuskirche mit dem Kirchenchor, im Anschluss Büchertischmit Kalendern 2024.
Mo.,11.12.,19.30 Uhr: Kirchenchorprobe im Gemeindehaus.
Di.,12.12.,20 Uhr: Posaunenchorprobe im Gemeindehaus.
Do.,14.12.,19.30 Uhr: „Bibellesen mit Gewinn“ im Großen
Besprechungszimmer Martinsberg Naila, Steinbühl 11.
Voranzeige:
So.,17.12.,19.30 Uhr: Adventskonzert „Diebrischer Advent“ mitvolkstümlichen Weisen und Wortbeiträgen in Mundart. Vorprogramm mit dem Posaunenchor ab 19.00 Uhr.
Evang.-luth. Kirchengemeinde Schwarzenbach a.Wald
So.,10.12.,10 Uhr: Gottesdienst
Mo,11.12.,19.30 Uhr: Gospelchor im Gemeindehaus
Di.,12.12.,19 Uhr: Posaunenchor,18.30 Uhr: Bibelstunde Löhmar (Feuerwehrhaus)Mi.,13.12.,19 Uhr: Gebetskreis,19.30 Uhr Bibelgesprächskreis
für alle Döbraberggemeinden
Do.,14.12.,19.30 Uhr: Kantorei im Gemeindehaus,19.30 Uhr:
„Bibellesen mit Gewinn“ in Martinsberg
Katholische Pfarrei „St. Josef“ SchwarzensteinSo., 10.12., 9 Uhr: Hl. Messe
Filialkirche „St. Marien“, Schwarzenbach
CVJM Schwarzenbach a.Wald &Jesus Gemeinde Frankenwald
Fr. 08.12., 17 Uhr Jungschar für Jungs, 18.30 Uhr TeeniekreisSo., 10.12., 10 Uhr Adventsgottesdienst mit Kindergottesdienst. HOPE - Hoffnung in schwierigen Zeiten, 14 Uhr
Adventskaffee, ab 16 Uhr Adventssingen
Mo. 11.12., 17 Uhr Kinderstunde
Do. 14.12., 19.30 Uhr Bibellesen mit Gewinn (Evang Allianz
Raum Naila), Kinderdorf Martinsberg
Fr. 15.12., 17 Uhr Jungschar für Jungs, 18.30 Uhr Teeniekreis
Go Church, Revex Zentrum, Nordstraße 10
So., 10.12., 10 Uhr: Gottesdienst mit Adventsbrunch
Bring & Share - jeder darf gerne etwas zum Buffet beisteuern.
Herzliche Einladung!
Freie Christengemeinde Sängerwald
Fr 08.12., 19.30 Uhr Gebetstreffen mit Abendmahl
So 10.12., 9.30 Uhr Gottesdienst „DAS LICHT – dieser unddeiner Welt“
Seelsorge- und Gebetsdienst: 09289/97127
Predigtarchiv: www.saengerwald.de
Evang.-meth. Kirchengemeinde Schwarzenbach a.Wald
Sonntag, 10. 12., 2. Advent 10 Uhr: Kein Gottesdienst in Naila
sondern in Hof, Lessingstr.1, anschließend Gemeindeversammlung
mit Superindentent Markus Jung

Evangelische Allianz Raum Naila
Bibellesen mit Gewinn
Donnerstag 14.12., 19.30 Uhr, Kinderdorf Martinsberg
Referenten: Pfarrer Dr. Thomas Hohenberger, Pastor
Jens Faber
Diese Bibel-Abende sollen dazu dienen, unser persönliches Beschäftigen mit dem Wort Gottes zu bereichern,das Verstehen zu fördern, aber auch zu entdecken, wie
die Bibel Anwendung in unserem Leben finden kann. Wir
möchten damit einen Beitrag leisten, um das Buch der
Bücher mit Gewinn für unser Leben zu lesen.

Caritas & Du !
Zur Verstärkung unseres Teamsin unserer stationären Altenpflegeeinrichtung
mit insgesamt 81 Plätzen suchen wir
zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine

Heimleitung / Einrichtungsleitung(m/w/d)Jugendsymphonieorchester Oberfranken:

Wer spielt mit im jungenOrchester auf Zeit?
Hof – Eine Woche, gefüllt mit tenstein. „Krönender Abschluss
wunderbaren Musikerlebnissen des Orchesterkurses sind die
und grenzenloser Spielfreude, drei Konzerte am Osterwochendas – und noch viel mehr - bietet ende in Naila, Selb und Bamdas Jugendsymphonieorchester berg“, lädt Bezirkstagspräsident
Oberfranken, zu dem der Bezirk Henry Schramm ein. Für die
traditionell in den Osterferien Arbeitsphase des JSO werden
einlädt. Junge Musikerinnen folgende Instrumente gesucht:
und Musiker aus Oberfranken, Flöte, Oboe, Klarinette, Fagott,die mindestens 14 Jahre alt sind Horn, Trompete, Posaune, Bassund Orchestererfahrung sam- posaune, Tuba, Pauke, Harfe,
meln möchten, sind Ende März Violine, Viola, Violoncello und
2024 herzlich dazu eingeladen. Kontrabass.
Geprobt wird vom 23. bis 29. Infos und Anmeldung unter
März im Schullandheim in Pot- https://jso-oberfranken.de.

Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung
bis zum 07.01.2024:

Interessiert?
Alle Benefits und weitere
Informationen unter:

Caritasverband für den Landkreis Kronach e.V.
Adolf-Kolping-Straße 1896317 Kronach
bewerbung@caritas-kronach.deTel.: 09261/605620

www.caritas-kronach.de

NEUERÖFFNUNG
r

ü

w rz
I

% A
N

N
INKA

24/7

DORFLADENREGIONALELEBENSMITTEL& MEHR

Seniorennachmittag und
Waldweihnachtsfeier in Lichtenberg

I

WASCHSALONWASCHENIMPRÄGNIEREN
TROCKNEN

Lichtenberg – Die evangelische Kirchengemeinde Lichtenberg lädt
am Freitag, 15. Dezember, um 15.00 Uhr zum Seniorennachmittag
ins Gemeindehaus ein. Lassen Sie sich von Rena Achtel-Quehl undihren Musikschülern in weihnachtliche Stimmung versetzen.
Am Samstag,16. Dezember, um 16.00 Uhr ist Waldweihnachtsfeier.
Treffpunkt am Parkplatz am See. Die evangelische Kirchengemeinde Lichtenberg freut sich auch auf junge Familien mit Kindern. Bitte
bringt Laternen oder Fackeln mit.
Programm: eine Runde um den Badesee, kurze Andacht, Lieder mit
dem Posaunenchor, Stärkung bei Glühwein und Lebkuchen.

Vorweihnachtliches Singen & Musizieren
in Bad Steben
Bad Steben – Auch in diesem Jahr darf eine schöne Tradition im
Staatsbad – nämlich das vorweihnachtliche Singen und Musizierender evangelischen Kantorei Bad Steben – wieder in seiner gewohnten Form stattfinden, und zwar am Sonntag, 10. Dezember (2.
Advent) um 17.00 Uhr in der Bad Stebener Lutherkirche. Neben demevangelischen Posaunenchor Bad Steben ist auch wieder der Bad
Stebener Kirchenchor konzertant zu hören. Beide Ensembles werden unter der Leitung von Kirchenmusikdirektor Stefan Romankiewicz adventliche Werke von Knörr, Händel, Riegler unter anderem
zur Aufführung bringen. Dabei wird der musikalische Bogen wieder
vom Advent bis hin zur Weihnachtsfreude gespannt. Und last but notleast werden auch die Zuhörer in das Programm mit eingebunden.
Abgerundet wird das Konzertprogramm durch eine adventlich weihnachtliche Orgelimprovisation, die Kirchenmusikdirektor Stefan Romankiewicz an der Hey/ Strebel-Orgel spielen wird. Gönnen

Sie sich doch eine “musikalische
Verschnauf- und Auftankpause” indieser (kürzeren, aber vielleicht auch hektischeren) Adventszeit,
zumal der Eintritt an diesem Abend auch noch frei ist! Die Kirche ist
bei diesem Konzert beheizt!

Sehr geehrte
Anzeigenkunden,
sicherstecken Sie
Sie schonschonininsicher steckenden
den Weihnachtsvorbereitungen.
Weihnachtsvorbereitungen.
DenkenSie dabei
dabei auch
auch anan
Denken Sieeine
füreine Glückwunschanzeige
Glückwunschanzeige fürIhre
KundenundGeschäftsIhre Kunden und Geschäftsfreundein unserer
unserergroßen
großenfreunde in
Weihnachtsausgabe am
Weihnachtsausgabe
23. Dezember
Dezember 2023.
2016.am23.
23.
Dezember 2016.
21. Dezember
2018.
Ihr Medienberater informiert
Ihr
Medienberaterinformiert
informiert
Ihr Medienberater
Sie
gerne
ausführlich
Sie gerne ausführlich.

Anzeigenschluss: 19.
Dezember 2016
Anzeigenschluss:
Donnerstag,
14. Dezember 2023
 Kontakt
Anzeigen-Annahme

HolgerHallbauer
Agentur Pilz
Tel.
09281
- Dieter
816281
Medienberater
Pilz
Telefon: 0 92 82 / 51 87
E-Mail:E-Mail: anzeigen@agenturpilz.deanzeigen@wirimfrankenwald.de

WIR

IM FRANKENWALD

Amtliches
der Städte
undBadGemeinden:
Amtliches Mitteilungsblatt
der Städte undMitteilungsblatt
Gemeinden: Naila, Schwarzenbacha.Wald,Steben, Geroldsgrün, Berg, Lichtenberg
Naila, Schwarzenbach a.Wald, Bad Steben, Geroldsgrün, Berg, Issigau, Lichtenberg

Wir im Frankenwald

55

WIIRR
N
N
E
E
H
H
SSUUC
!
!
G
G
N
U
U
K
K
R
R
Ä
Ä
T
T
S
S
R
R
VVE
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort in unbefristeter Anstellung:

LEITUNG ZOLL- UND
VERSANDABWICKLUNGIN VOLLZEIT (M/W/D)

SCHWERPUNKTE IM AUFGABENGEBIETPROFIL BZW. ERFAHRUNGSHINTERGRUND• Verantwortung für die komplette Zoll- und Versandabwicklung• Organisation, Ausführung und Nachverfolgung aller Logistikprozesse• Erstellen der Versand- und Zolldokumente (Ausfuhranmeldung,
Ursprungszeugnisse, CMR, …)• Überwachung der Einhaltung der länder- und exportrechtlichen
Vorschriften, Monitoring der Bewilligungen (AEO, ZA, EA, REX)
und Ansprechpartner für das Zollamt• Zolltarifierungen vornehmen• Einholung von Frachtangeboten bei Spediteuren sowie Erstellung von Frachtangeboten für unsere Kunden• Rechnungskontrolle von Speditionsrechnungen• Eigenständige Verhandlung von Frachtkonditionen mit unseren
Dienstleistern• Erstellen statistischer Meldungen („Intrastat“)• Logistikrelevante Abstimmung mit internationalen Kundensowie Sicherstellung eines reibungslosen Versandablaufs fürhöchste Kundenzufriedenheit• Fachliche und disziplinarische Führung eines Teams von drei
Mitarbeitern (Versand und Logistik)• Abgeschlossene Berufsausbildung im kaufmännischen Bereich,gerne zur/m Industriekauf-frau/mann (m/w/d) oder Speditionskauffrau/mann (m/w/d)• Einschlägige Berufserfahrung in den beschriebenen Aufgabenschwerpunkten• Mindestens drei Jahre Erfahrungen im Bereich Zoll- und Exportkontrollrecht• Gute Deutsch- und Englisch-Kenntnisse in Wort und Schrift• Sicherer Umgang in gängigen MS-Office- Anwendungen, umfassende Kenntnisse des ATLAS-Zollprogramms, idealerweise
Erfahrungen mit AS400PERSÖNLICHKEIT• Als Teamplayer pflegen Sie eine offene und wertschätzende
Kommunikation auf Augenhöhe• Selbstständige, exakte und verbindliche Arbeitsweise• Schnelle Auffassungsgabe, Eigeninitiative, Flexibilität und
Belastbarkeit zeichnet Sie aus• Motivation und Begeisterungsfähigkeit sowie Spaß anVeränderungen

WIR BIETEN• Flache Hierarchien in einem schlagkräftigen Team• 30 Tage Urlaub + Gleitzeitregelung• Attraktives Vergütungspaket• Betriebliche Gesundheitsvorsorge• Monatlicher Tankgutschein

Fühlen Sie sich angesprochen?
Senden Sie Ihre aussagekräftigen
Bewerbungsunterlagen inklusive
Referenzen und Zeugnissen undder Angabe des frühestmöglichen
Eintrittstermins sowie derGehaltsvorstellung an:
bewerbung@munzert.dehOder einfac

online!

GEBRÜDER MUNZERT GmbH & Co.KG
Ernst-Richard-Funke-Straße 17-19 | 95119 Naila-Marlesreuth | Telefon + 49-9282-309-0 | Fax + 49-9282-309-189 | bewerbung@munzert.de | www.munzert.de