新しい都市農地制度における市民農園の可能性

インクルーシブな農業体験を目指して～こえどファームの取り組み～
特定非営利活動法人 土と風の舎 代表理事
特定非営利活動法人 日本園芸福祉普及協会 理事 渋谷雅史

■はじめにを養成し、園芸福祉の普及・啓発を図っており、NPO 法人土と風の舎は、人と自然と地域との新たな共生を基本理念のもと、園芸や農を通して、当会員の中にも園芸福祉士が多数在籍し、活動の中心的な役割を担っています。

障がいや世代、立場を超え、誰もが自然と触れ合える場（場所・機会・時間）を創ることを目的に■こえどファーム

2002 年に設立されました。設立当初のメンバー

こえどファームは、子どもも大人もお年寄りもは、当時埼玉県が開催した彩の国･癒しの園芸活動

障がいのある人も介護を受けている人も外国の人指導者養成研修およびサポーター養成研修修了者

も、あらゆる人がごちゃ混ぜになりながら「農をで構成され、埼玉県内での園芸福祉の実践と普及楽しむことができること」「植物や自然と触れ合えを目指して活動が始まりました。2018 年現在のること」をコンセプトにしている農業体験専用の

会員数は正会員 25 名、賛助会員 35 名、ファミリ農園です。ＪＲ埼京線･東武東上線川越駅からバス

ー会員 31 組となっています。

で約 25 分、江戸の面影を残す蔵造りの町並みを

現在の主な活動は、「こえどファーム」（埼玉県抜けた川越市の北西部に位置し、近くには入間川川越市）での農業体験、福祉施設や病院、保育園や小畦川が流れ、田畑・竹林・雑木林が点在するなどでの訪問農園芸体験「おでかけ園芸ひろば」、自然豊かな地にあります。しかもバス停から徒歩農園芸による障がい者の自立･就労支援「みどりの1 分という恵まれた立地です。2002 年の活動開始

架け橋」、園芸福祉の普及啓発および人材育成など

当初は 20ａほどの広さでしたが、現在は約 80ａです。

まで広がりました。農園は徒歩 10 分圏内の 4 つのエリアに分かれており、子どもたちの発案でく■園芸福祉とはりのき農場、どろんこ農場、あおぞら農場、おひNPO 法人日本園芸福祉普及協会では、園芸福祉さま農場と名付けられています。とは「仲間をつくり、草花を育てて、みんなで幸せになろうという思想・技術・運動・実践」と定義しています。同じ地域に暮らす様々な人たちが、同じ立場で参加し、植物を通した多彩な活動を展開して、一緒に楽しみ豊かな地域社会を創りだしていくことが園芸福祉活動の目的です。園芸福祉
活動の実践領域は福祉、医療、保健、教育、保育、農業、造園、環境、都市整備、地域交流、まちづくりなど社会全体ととらえています。日本園芸福祉普及協会では初級園芸福祉士および園芸福祉士○都市農地とまちづくり

第 73 号【こえどファームの中心となるくりのき農場】- 24 -

電気、ガス、水道は整備されていませんが、物参加者は朝 10 時にくりのき農場に集合します。

置小屋、ガチャポン井戸、バイオトイレ、道具置

一日の流れは次の通りです。

き場、育苗ハウス、休憩処など参加メンバーの手

10：00

ミーティング

作りで次第次第に整いました。こえどファームの10：10

作業ごとにグループに分かれて作業開始大きな特徴は市民農園のような区割りが一切無く、12：00

昼食

農園全体がすべて共有エリアとなっており、個人

12：45

午後の作業開始

での野菜づくりはしていません。定例活動日を設

14：15

作業終了

け共同作業、共同収穫による農業体験が行われて14：20

作業報告

います。現在の主な活動は以下の 5 つですが、そ

14：30

全員で収穫＆分配

れぞれが独立した活動ではなく、すべてがつなが

15：00

解散

その日の作業内容を共有

作業結果を共有

り合っているのも特徴の一つです。
①

畑をみんなで楽しもう！

②

親子で畑で遊ぼう！

③

アグリチャレンジ④

畑でハーブを育てよう！

⑤

こえどファームマーケット
参加希望者はいずれかの活動にメンバー登録することになりますが、登録された方はどの活動にも参加することができます。今年度は個人 67 名、
親子 42 組、障がい者施設 1 団体が登録され、子【共に鍬を振り、共に種を蒔き、共に実りを喜ぶ】

どもとその親（家族）、成人、高齢者、障がい者、毎回、30 名ほどが参加されるので、必ずその日社会参加・社会復帰を目指す方など、様々な方がの作業内容を全員で共有した後、作業に取りかか県内外から参加しています。

り、一日の作業終了後には作業結果を確認し合います。そして、その日の収穫物は参加者全員で収■畑をみんなで楽しもう！

穫し、等分して持ち帰ります。販売を目的にした

この活動は、2002 年にスタートした、すべて農業生産活動は行っていませんので、たくさん獲の市民を対象にした農業体験です。毎週火・金曜れた時などは、福祉施設へ食材や加工品の原材料日の午前 10 時から午後 3 時までが定例活動日ととして提供しています。

なっています。市の公民館との共催事業として行栽培品目は半年ごとに参加メンバーで決めます。っていることから、市内在住在勤の方は公民館へ、年間約 60 種類の野菜とその他にぶどうやブルーそれ以外の方は当団体に応募することになります。

ベリーなどの果樹、小麦や大豆などの穀物、山菜、参加費は年間 6,000 円で、今年度は新規・継続のきのこ、ハーブ、ヒマワリやパンジーなどの草花方を合せて個人 42 名（男性 27 名、女性 15 名）、など実に多彩です。乳幼児や高齢者、化学物質過障がい者施設 1 団体がメンバー登録されています。

敏症の方なども参加されているので農薬や化学肥

登録メンバーには障がいのある方、介護サービス料は使っていません。その分、手入れはなかなかや障害福祉サービスを利用されている方なども含の重労働ですが、一人では大変なことも協力してまれています。一日のみの体験も受け入れており、楽しみながら作業することで、笑顔と笑い声がい高齢者施設や精神科の患者さん、社会参加や社会つも溢れています。また、天候や病害虫が原因で復帰を目指す方が民生委員や保護観察官などと一思うように育たないことがしばしばあっても、栽緒に参加されたこともあります。

培技術に関して専門家から直接指導を受けること- 25 -○都市農地とまちづくり

第 73 号

はなく、参加者同士で知恵を絞って解決策を導き業として行っていて、障がいがあっても病気があ出します。っても、親子・家族なら参加でき、今年度は新規・年間行事としては、旬を食べる会（4 回）、勉強継続を合せて 42 組がメンバー登録されています。

会（4 回）、講演会、市民農園視察見学会、伝承料

年度途中や一回ごとの参加は受付けておらず、参理教室、味噌づくり、親睦会などを開催していま

加費は 1 家族あたり年間 6,000 円です。

す。冬期には隣接する竹林整備も行っていて、近この活動で、土起こし、堆肥・肥料散布、耕耘、隣の宅地化が進み現在は行っていませんが、かつ畝作り、種まき、植付け、草取り、間引き、芽かては整備した竹林の竹を使って炭焼きもしていまき、誘引、害虫退治など｢学ぶより感じる｣を大切した。にしながら野菜づくりのすべての作業を体験しま

農作業で出る残滓や剪定屑は、農園外へ持ち出す。夏には収穫したてのスイカでスイカ割り、秋さずに堆肥化に取り組んでいます。また、学校給にはこえどファームのすべてのメンバーが揃って食の残菜や街路樹の剪定枝葉からできた堆肥を利行う収穫祭、冬には麦踏みやシイタケの駒打ちな用するなど、環境保全活動にもつなげています。

どもします。そのほか、収穫物での料理、もちつ参加メンバーには家庭菜園をされていたり、市き、焼きいも、昆虫飼育、自然観察、園芸クラフ

民農園を長年利用されている方もおり、経験豊富

ト、ネイチャーゲーム、焚き火、大工仕事など様々な方から未経験の方まで様々ですが、先輩･後輩、な体験が年間を通して待っています。

先生･生徒などといった序列的な関係は一切なく活動日当日は「畑をみんなで楽しもう！」のメ参加者同士が同じ立場で共に学び合い、助け合い、ンバーのほかに保育士、栄養士、教員、看護師、支え合うイコールパートナーの関係が築かれてい園芸福祉士、グリーンアドバイザーなどの資格をます。また、『この農園は誰が管理されているので持つ当会員もスタッフとして加わり、様々な面かすか？』と、よく質問を受けますが、ここでは管ら活動をサポートしています。日常の管理作業の理者という概念はありません。除草や耕耘などの中心的役割はこれらのメンバーが担っていますが、管理作業はいつでも誰でも行えるように活動日以生長を観察したり、草取りや水やりがいつでも親外も農園は開放され、水やりは当番制で行うなど子で出来るように、一定のルールのもと農園を開参加メンバー全員がその役割を担っています。

放しています。

このように共同作業、共同収穫を通して、地域みんなで一緒に土を耕し種を蒔く。草取りをしの様々な人が集い、出会い、つながり合えるのがて実りを味わう。虫を追いかけ草あそびをする。

この農業体験の何よりの特色なのです。

これらの体験が子どもの豊かな感性を育み、親子のコミュニケーションを深めます。子ども同士、■親子で畑で遊ぼう！

親同士、地域を超えた人同士のつながりが生れる

毎月 1 回、土曜日 10 時～14 時には親子を中心

かけがえのない農業体験なのです。とした農業体験「親子で畑で遊ぼう！」が開かれています。子育て支援を行うＮＰＯと連携して、小さな赤ちゃんから就学前までの子どもたちが親子で農業を体験しながら身近な自然と触れ合い、子どもと親の関わり合いや子ども同士親同士の交流の場として、2006 年に始まりました。当初は 1～3 歳の乳幼児と母親が中心でしたが、現在は 8歳までの子どもとその親、加えて祖父母、親類も参加されています。この活動も公民館との共催事【親子でダイコンの種まきを楽しむ】○都市農地とまちづくり

第 73 号- 26 -

■アグリチャレンジ

社会性など基本的労働習慣や社会生活力を身につ

精神障がいや発達障がいのある人の自立や社会け、長い方で 3 年、短い方で 3 ヶ月の実習の後、参加、就労を支援する農業実習プログラム「アグ就職・就農を果たしています。これらの成果を基リチャレンジ」は、2012 年より実施しています。に「精神障がい者のための訓練モデルカリキュラ

毎週金曜日の 10 時～15 時が実習日で、このプロム～農園芸による精神障がい者のための効果的なグラムの目的は大きく二つあります。

訓練の実施にむけて～」 「農業における障がい者

一つは精神科リハビリテーションとして、精神就労支援のためのガイドブック（精神障がい者・的な病気の症状で生じる「生活のしづらさ」を改発達障がい者編）」を取りまとめました。

善し、安定した生活が送れるよう手助けすることです。精神障がいのある人が自立や社会参加する■おわりに上で必要な能力や技能、習慣を身につけるために

こえどファームの農業体験は参加者ひとり一人農作業に取り組みます。実習プログラムに毎回参の特徴、病状、症状等に応じた合理的配慮のもと加することで生活リズムを整え継続力を育みます。

障がいがあっても介護を受けていてもどんな方で農作業による全身運動が運動機能を向上させ、体も同じ立場で共に農を体験できるインクルーシブ力や持久力を培います。集団作業が社会性や協調な農業体験です。福祉、医療、保健、教育、保育、性を養います。小さな成功体験の積み重ねが自信

食、環境などに携わる様々な方々と連携しながら、となり、生きる活力となります。精神障がいのあ子ども、子育て世代、シニア世代、高齢者、障がる人にとって農作業は心身の賦活にかかせないもい者、外国人などがごちゃ混ぜになってお互いをのです。

理解し合い、お互いを認め合い、お互いに関わり合いを持つきっかけとなる場所であり、機会であり、時間であると言えます。
こえどファームは地域に暮らす様々な人々を結びつける地域コミュニティーとしての役割を持ち地域福祉の一端を担っていると言っても過言ではありません。しかしながら、地域の課題解決の手段の一つではありません。進士五十八先生の言葉を借りるなら、「〇〇のためという手段ではなく、畑仕事が好きだから、楽しいから、仲間がいてう【メンバーによる苗の植付け指導】

れしいから、だからこえどファームのメンバーにもう一つの目的は精神障がいや発達障がいのあなってみよう！」ということそのものが、私たちる人への就労支援です。職業訓練として農業実習

こえどファームの農業体験の本質だと思っていまに取り組んでいます。農業の知識や技術を習得しす。

農業分野で働きたい人、一般就労を目指し就業生
土を耕すことは、心を耕すこと

活に必要な知識や技能、体力を身につけたい人な

心を耕すことは、人を耕すこと

ど目的は人それぞれですが、個人個人の目的に沿人を耕すことは、地域を耕すことったプログラムをつくり、実習を行っています。

地域を耕すことは、社会を耕すこと

農業指導は障がい者への指導経験のある会員が中心となり、「畑をみんなで楽しもう！」のメンバー

この言葉を胸に、今後も様々な人々と共にインが加わって行います。労働意欲、体力、持続力、クルーシブな農業体験に取り組んでいきたいと思

対応力、作業遂行力、自己管理力、対人関係力、います。

- 27 -○都市農地とまちづくり

第 73 号