9/11〜12/18
出発

小松空港から添乗員同行！

新商品

小松発！
小松空港から、みんなで行こう！

台北 4日間

149,000円〜179,000円

エバー航空（エコノミークラス）利用 小松空港から、みんなで行こう！台北 4日間 ツイン2名1室利用/おとな・こども同額※燃油サーチャージ・航空保険料（目安19,200円）、現地空港税・航空発券システム手数料等（目安7,320円）の費用が別途必要になります。

圓山大飯店 イメージ●●

ツアーのポイント

小松空港から添乗員が同行するので安心！

力！
大迫 ！

九份 イメージ

京劇と中華伝統芸能の劇場「タイペイアイ」の観劇！

定番・王道の「台北」市内観光
故宮博物院 龍山寺 中正紀念堂 夜市

ノスタルジック「九份」と「十分」での天燈上げ体験●中正紀念堂 イメージ

●なかなかツアーでタイペイアイ（臺北戲棚）イメージ

行けない「基隆」観光

天燈上げ・十份 イメージ

和平島公園・基隆 イメージ

正濱漁港・基隆 イメージ

当ツアーのお申込は右記二次元コードからも可能です▲※写真はすべてイメージになります。

九份 イメージPoint

滞在を快適にするために、知っておきたいこと！

●時差・サマータイム●発着地／日本発着時利用航空会社

フルーツやかき氷のおいしい！
時期です！

日本との時差は−1時間。
台北の方が遅れています。
サマータイムはありません。[2024年情報]●平均気温・降水量・服装

最高気温

123456789 10 11 1219 20 22 26 29 32 34 34 31 28 24 21

最低気温

14 14 16 19 22 25 26 26 25 22

降水量

83 170 180 178 235 326 245 322 361 149 83 73

服装

B・C B・CB

A・B A・B

AAAA

B

1

直行設定はありません

スケジュール

食事小松空港発着

朝 昼 夕

11:45 小松空港発〈BR157便〉●小松空港より空路、台北へ
13:55 台北（桃園国際空港）着●着後、ガイドの出迎えを受け、台北市内へ
午後 空港発〈専用車〉
龍山寺（入場観光）●夕食は台湾料理へご案内●夕食後、タイペイアイ（台北戲棚）鑑賞〜京劇・雑技・古典音楽などを観賞し、中華伝統芸の迫力をお楽しみ下さい〜 F基隆

九份

迪化街 ●
龍山寺 ●

十份

●

●鑑賞後、ホテルへ

朝 ホテル発〈専用車〉●午前：故宮博物院（入場観光）へご案内

2

十份

快適で便利なロケーションの（ご利用ホテルの一例）

終日
台北市内観光朝 ホテル発〈専用車〉●午前：基隆観光

終日
台北郊外観光

外観 イメージ※宿泊するホテルは上記「●利用ホテル」のいずれか3連泊となります。
実際に宿泊するホテルは「最終旅行日程表」にてご確認ください。

▲

当ツアーのお申込は右記二次元コードからも可能です

3連泊

台北

正濱漁港（下車観光）：「台湾のブラーノ島」の異名を持つ
メルヘンチックな港町
和平島公園（入場観光）：海蝕されたふしぎな奇岩と海の色のコントラストは実にフォトジェニック！
基隆で昼食、昼食後基隆廟口夜市（下車観光）を少し散策●午後：十分観光（下車観光）：台北近郊の山間部にある十分風景区で願いを込めて「天燈上げ」体験！
（1グループ1個）●午後：九份観光（下車観光）
台湾に来たら必ず訪れたい町、ノスタルジックな雰囲気の「九份」へ！の後自由散策をお楽しみいただけます！
九份老街

夜 ホテル着

4

九份では台湾ならでは「茶芸体験」をお楽しみいただきます！
夕食は九份ならではの景色もお楽しみいただける場所で郷土料理！
観光後台北市内、ホテルへ
3連泊 台北03:40 ホテル発〈専用車〉●専用車にて空港へ
04:50 台北（桃園国際空港）着 桃園国際空港にてチェックイン、出国手続き
06:35 台北（桃園国際空港）発 空路エバー航空にて小松空港へ（機内食あり）〈BR158便〉
10:25 小松空港着●小松空港到着後、入国ボックス朝食

アクティビティ施設
・プール
・季節限定の屋外プール・フィットネス設備●午後：台北市内観光

郷土料理
海鮮料理
ホテルにてお食事・レストランの数 - 1
インターネット ・バー/ラウンジの数 - 1・WiFi（無料） ・朝食（有料）

圓山大飯店へ（昼食）〜台北市の全景を一望できる圓山の丘にある格式を誇る中国宮殿様式のホテル。台北のランドマーク的な存在として有名です〜〜日本が台湾を統治していた時代の面影を残す時代からとり残されたような風情が、不思議に多くの人の心を引きつけ、今台湾の中でも人気の高い観光地となっています〜●チェックイン：15:00 ●チェックアウト：12:00
ホテルの設備〜世界四大博物館のひとつに数えられる故宮博物院。清代までの中国の美術品の数々をご覧ください〜

夜 ホテル着CAES AR METRO TAI PE I

3

台北

中正紀念堂（入場観光）
迪化街（霞海城隍廟と迪化街散策（下車観光））へ
永康街（自由散策）とショッピング（免税店）へご案内●夕食：台湾市内で台湾に来たら絶対食べたい！
「小籠包」！
●夕食後、饒河街夜市（下車観光）へご案内。観光後ホテルへ

シーザーメトロ台北（台北凱達大飯店）【中正地区】台鐵 萬華駅と直結し、台北郊外への移動にも大変便利な場所にあります。
ホテル周辺は「龍山寺」を中心とし歴史的街並みの保存地区「剥皮寮」、台湾ハーブやお茶など薬草が山積みにされた薬草市場「青草巷」、「華西街観光夜市」などが集まり、大変楽しめるエリアです。

3連泊

点心料理
広東料理
ホテルにて

中正紀
念堂

ホテルにご宿泊

夜 ホテル着

九份

故宮博物院

台北 ●

zz

桃園国際空港エバー航空（BR）

国内線特別代金プランのご案内

台湾料理
機内TAIWAN

小松発着

路線（乗継の有無）
往路
復路●利用ホテル：シーザーメトロ台北（台北凱達大飯店）又はフーハウスホテル 台北（台北互舎酒店）
又はホテルイリューム台北●食事：朝食3回・昼食2回・夕食3回（機内食：1回は含みません）、●添乗員：小松空港から同行いたします。 ●最少催行人員：10名●渡航手続き：裏面の［渡航手続きについて］にてご確認ください19 16

A・B A・B

日本発着時利用航空会社

日次

A: 夏服・半袖 B：薄手のセーター、カーディガン等
C: 冬服・薄手のコート等 D：厚手のコート、手袋等の防寒具

発着地

FF

お疲れ様でした。

※航空機発着時間および便名は、2024年7月15日現在を基準として 《時間帯の目安》
おります。
すべての便名および発着時間は予告なく変更となる場合 4：00 7：00 12：00 16：00 18：00 23：00 0：00
があります。
確定時刻・便名は最終日程表にてご確認ください。
早朝
午前
午後
夕刻
夜
深夜
※航空機発着時間が変更になった場合はコース内容も変更となります。
※タイペイアイの営業日は水・金・土のみとなります。水・金・土出発以外の場合は行程の入替が発生する場合があります。

天燈上げ体験

和平島公園

十份で願いをこめて「天燈上げ」体験

浸食が進んだ岩と動物のように見えるユニークな形の石が有名。

和平島公園・基隆 イメージ

茶芸体験 九份で台湾ならではの「茶芸体験」

正濱漁港・基隆 イメージ

正濱漁港

天燈上げ・十份 イメージ

正濱漁港は日本統治時代に造られた港町。
現在は写真映えの良い。
観光スポットとして人気があります！

お茶体験・九份 イメージ

1日目

台北のパワースポット「龍山寺」参拝と「タイペイアイ」で伝統芸能・京劇を満喫

Point

夕食 台湾料理龍山寺の前門 イメージ
タイペイアイ（臺北戲棚）イメージ

龍山寺

創建約270年の台北で最も歴史のあるお寺。凝った装飾が施された建築物が特徴的です。
台北にある京劇シアター。中国の伝統文化をお楽しみいただけます！ 願い事をすればご利益があるとして、地元の人からも厚い信頼を受けています。
※演目は時期によって異なる場合がございます。

タイペイアイ（臺北戲棚）

ルーロー飯や角煮など
台湾ならではの料理です！
！
台湾料理 イメージ「故宮博物院」や「迪化街」、「夜市」など台北観光のハイライト！
！

2日目

昼食 圓山大飯店

Point饒河街夜市 イメージ

饒河街夜市

台北で最も古いといわれる夜市で、松山慈祐宮の門前約400mほどの長い1本道
迪化街
18世紀末に生まれた台湾最古の問屋街。最近では古い商館をリノベーションした に、様々な屋台がところ狭しと並びます。
おしゃれなショップやカフェが人 気 。台 湾ならではのお土 産のショッピングも 人気の台湾小吃や見どころもたっぷり！
お楽しみいただけます。

中国芸術文化の集大成！
至宝のコレクションを鑑賞

故宮博物院

世界四大博物館のひとつに数えられる故宮博物院。
清代までの中国の美術品の数々をご覧ください。

圓山大飯店 イメージ

宮殿風の壮大な建築様式で台北を代表するランドマーク「圓山大飯店」。
ホテル内の広東料理「金龍餐厨」で食事をしながら台北の街の景色が望めます。

夕食

台湾に行ったらぜひ食べたい！

小籠包

小籠包 イメージ

中正紀念堂の正門 イメージ

3日目

古きよき台湾の面影残る九份とにぎやかな港町、基隆を訪れます九份

ノスタルジックな雰囲
気の九份。
昼 は 傾 斜 地 から海 が望め、夜は提灯に灯がともりライトアップされて絶景です！

夕食 郷土料理

Point

九份ならではの景色をお楽しみいただける場所で郷土料理をお召し上がりいただきます。

日没時間（九份）

9月1日
10月1日
11月1日
12月1日

18:13
17:41
17:14
17:04

夜景 イメージ

■旅行代金カレンダー（出発日基準）日

月1

2024年 9月

2火

水

34

木
5

金
6

2024年 10月日

土
7月

火
18910111213

146781516●

17181920

211314●2223●●

2425262728

202729B

A

30G
E

料金帯

A

34G

2024年 11月

日

土
5月

火

水

金木

11234●●

56781718

1910111213142324252617181920303124252627151621222829154,000

金1110B149,000

2

木

9

■旅行代金（おとな・こども同額／1名様／2名1室利用）  単位：円
旅行代金

水EFC159,000

D164,000D

土2E日
12024年 12月

月
2火
3

水4

木

金

56

土7C

9891011121314151615161718192021212223●222324252627282829302930

31

E169,000

F174,000※ツアーコード：KNZ-004 ※お一人様追加代金（相部屋不可）：35,000円（目安：19,200円）、現地空港税・航空発券システム手数料等（目安：7,320円）が別途必要となります。
（2024年7月15日現在）※燃油サーチャージ・航空保険料●添乗員：小松空港から添乗員が同行いたします。

CCC

G179,000■空港税等について●渡航先の国々（または地域）によっては、その国の法律などにより渡航者個人に対して空港税等の支払いが義務付けられています。●旅行代金には空港税等は含まれておりません。空港税等のうち、航空券発券時に徴収すること事を義務付けられているもの、また日本の各空港施設使用料については、お申し込みの販売店に旅行代金と合わせて日本円でお支払いください。●複数の国や都市を訪問する旅程では、空港税等はその都度必要となります。
また同じ旅程であっても使用する航空機便の経由する国や都市の巡り方によってその合計が異なることがあります。●空港税等の新設または税額が変更された場合、徴収額が変更になる場合があります。
●国際観光旅客税とは船舶又は航空会社（特別徴収義務者）が、チケット代金に上乗せする等の方法で、日本から出国する旅客（国際観光旅客等）から徴収（出国１回につき１，０００円）し、これを国に納付するものです。
●販売店にお支払いいただく空港税等（2024年7月15日現在）<日本国内> 国際観光旅客税：1,000円 <台湾> 空港サービスチャージ【国際線】2,450円 〈エバー航空〉
ブッキングサービスチャージ：3,870円■燃油サーチャージについて●旅行代金に含まれない費用のうち、燃油サーチャージは航空券発券時に徴収することが義務付けられているものです。旅行代金と共にお申込みの販売店でお支払いください。
尚、これら空港諸税等は予告なく新設・変更・廃止されることがあります。新設・増額の場合には別途お申込の販売店に新設分、増額分の費用をお支払いいただきます。廃止・減額の場合は廃止分、減額分を返金します。
■最少催行人員について●出発日の前日から起算して遡って45日前までで、お客様の予約が最少催行人員に満たない場合は催行を中止させていただく場合があります。
■催行中止の連絡について ●お申し込みのコースが催行されない場合はご出発の24日前までにご連絡いたします。
■ご出発前の案内について ●宿泊ホテルおよび利用航空会社などのスケジュールは、ご出発の2週間～7日前（遅くとも前日まで）にお渡しする「最終旅行日程表」にてご確認ください。
■ご注意●18歳未満の方のみでのお申込みはお受けできません。●お部屋の眺望、ベッドタイプ、ルームタイプの指定・リクエストはお受けできません。●航空機発着時間および便名は、2024年7月15日現在を基準としております。
すべての便名および発着時間は予告なく変更となる場合があります。確定時刻・便名は最終日程表にてご確認ください。●航空機発着時間が変更になった場合はコース内容も変更となります。●日程表記載の時間帯は目安であり手配が表示通りの時間帯とならない場合があります。
（その際、払い戻しはありません）●航空座席の指定・リクエストもお受けできません。 ●日程表記載の内容からの別行動、減延泊はお受けできません。 ●専用
車は人数により、マイクロバス・大型バスのご利用となります。 ●週末・祝日は交通規制のため、九份地区では巡回バスに乗換えとなります。●バス、レストラン等座席、眺望の指定はお受けできません。 ●レストランは休業
等の現地事情で同等クラスの他のレストランに変更の場合があります。●夜景観賞等は時期、場所を十分に検討した上設定しておりますが、あくまで自然現象のため天候の状況によりご覧いただけない場合があります。その場合でも払い戻しはありません。●タイペイアイの営業日は水・金・土のみとなります。水・金・土出発以外の場合は行程の入替が発生する場合があります。 ●最終旅行日程表はお客様のスマートフォン・パソコンでご覧頂けるデジタル版のみとなります。 ●ご出発の2週間前から前日までに最終旅行日程表の完成した旨のメールをご予約時にお申し出頂いたメールアドレスに送付いたします。●お食事内容は、団体ツアーのため、原則として皆様同一の内容となります。宗教上の理由や、食物アレルギー等によりお召し上がりになれない物がある場合、利用施設に対して、あらかじめ変更等の対応可否について確認させていただきます。対象の方のお名前、アレルギーの程度、対象となる食品・食材等、詳細をお申し出ください。なおご希望に添えない場合がございますのであらかじめご了承くださいませ。
■未成年者のお申し込みについて●15歳未満の方のご参加には、保護者の同行を条件とさせて頂きます。 ●18歳未満の方のみでの1室利用はお受けできません。
●20歳未満の方のご参加には、親権者の同意書が必要です。 ●20歳未満の方のご参加には、親権者の同意書が必要です。
●台湾ではホテルごとの営業規則により、未成年(親権者を伴わない20歳または18歳未満）のみでの宿泊が禁止されている場合があります。
この場合、保護者の同意書があってもお受けできないこともありますので予めご了承ください。
■渡航手続き情報 ●渡航手続きの最新情報をご確認ください。 外務省安全ホームページ https://www.anzen.mofa.go.jp/trip

必ず旅行条件書（全文）をお受け取りいただき、お申込のご案内（お申込いただく前に、この頁と各コース毎のご案内とご注意を必ずお読みください。） お申込の際には、事前に内容をご確認の上お申込ください。

●募集型企画旅行契約

この旅行は株式会社JTB 金沢支店
（石川県金沢市下堤町30 ＫＳビル1階 観光庁
長官登録旅行業第64号。以下「当社」という）が企画・実施する旅行であり、この旅行に参加されるお客様は当社と募集型企画旅行契約（以下「旅行契約」という）を締結することになります。
また、旅行条件は、下記によるほか、別途お渡しするご旅行条件書（全文）、出発前にお渡しする最終日程表と称する確定書面及び当社旅行業約款募
集型企画旅行契約の部によります。
当社約款をご希望の方は当社にご請求ください。

●旅行のお申し込み及び契約成立時期（1）
所定の申込書に所定の事項を記入し、お申し込みください。
なお、申込金の額は、原則として旅行代金の20％以内となります。申込金は、旅行代金をお支払いいただくときに、その一部として繰り入れます。
（2）
旅行契約は、当社が契約の締結を承諾し、申込金を受領したときに成立するものとします。
（3）
申込金：20,000円●旅行代金のお支払い

旅行代金残金は旅行出発日の前日からさかのぼって60日目にあたる日以降、21日目にあたる日より前（お申し込みが間際の場合は当社が指定する期日までに）にお支払ください。
また、お客様が当社提携カード会社のカード会員である場合、お客様の署名なくして旅行代金、取消料、追加諸費用などをお支払いただくことがあります。
この場合のカード利用日は、お客様からお申し出がない限り、お客様の承諾日といたします。

●取消料

旅行契約成立後、お客様の都合で契約を解除されるときは、下記に記載されている金額を取消料として申し受けます。
契約解除の日

7/20〜8/31に開始する旅行

旅行開始日の前日から起算してさかのぼって旅行代金の10%40日目にあたる日以降〜31日目にあたる日まで （10万円を上限）

左記以外の日に開始する旅行
無料

旅行代金が50万円以上：10万円
旅行代金が30万円以上50万円未満：5万円
旅行開始日の前日から起算してさかのぼって旅行代金が15万円以上30万円未満：3万円
30日目にあたる日以降〜15日目にあたる日まで
旅行代金が10万円以上15万円未満：2万円
旅行代金が10万円未満：旅行代金の20%
旅行開始日の前日から起算してさかのぼって14日目にあたる日以降〜3日目にあたる日まで
旅行開始日の前々日〜当日（※を除く）
旅行開始後又は無連絡不参加 ※効期限」等を通知して頂きます。
（2）
与信等の理由により会員のお申し出のクレジットカードでのお支払いができない場
合、当社は通信契約を解除し、規定の取消料と同額の違約料を申し受けます。
ただし、当社が別途指定する期日までに現金による旅行代金のお支払いをいただいた場合はこの限りではありません。

●渡航手続きについて現在お持ちの旅券の有効性の確認、旅券・査証の取得はお客様自身の責任で行っていただきます。
これらの手続代行は、渡航手続料金をいただいてお受けします。
○旅券（パスポート）：この旅行には帰国時まで有効な旅券が必要です。
○査証（ビザ）：この旅行には査証は不要です。
（日本国籍以外の方は、自国の領事館、渡航先国の領事館、入国管理事務所にお問い合わせください。）●保健衛生について

渡航先の衛生状況については、厚生労働省「検疫感染症情報」ホームページ：http://www.forth.go.jp/でご確認ください。

●海外危険情報について

渡航先（国又は地域）によっては、外務省「海外危険情報」等、国・地域の渡航に関する情報が出されている場合があります。お申し込みの際に販売店より「海外危険情報に関する書面」をお渡しいたします。
また、「外務省海外安全ページ：http://www.
anzen.mofa.go.jp/ 」でもご確認ください。併せて、外務省の海外安全情報配信サービス（たびレジ）への登録をお勧めいたします。https://www.ezairyu.mofa.
go.jp/tabireg/index.html●海外旅行保険への加入について海外において、病気・けがをした場合、多額の治療費、移送費等がかかることがあります。
また、事故の場合、加害者への損害賠償請求や賠償金の回収が大変困難であるのが実情です。
これらの治療費、移送費、また、死亡・後遺障害等を担保するため、お客様自身で充分な額の海外旅行保険に加入することをお勧めします。海外旅行保険については、販売店の係員にお問合せください●事故等のお申出について

旅行代金の20％

旅行中に、事故などが生じた場合は、直ちに同行の添乗員・現地係員・運送・宿泊機関
等旅行サービス提供機関、又は、お申込個所にご通知ください。
（もし、通知できない事情がある場合は、その事情がなくなり次第ご通知ください。）

旅行代金の50％（1）
当社及び販売店は、旅行申込の際に提出された申込書等に記載された個人情報

旅行代金の100％●旅行代金に含まれるもの＊旅行日程に明示した運送機関の運賃・料金（エコノミークラス）＊旅行日程に明示した専用車及びガイドの料金 ＊旅行日程に明示した宿泊の料金及び税・サービス料金（2名部屋に2人ずつの宿泊を基準とします。）＊航空機による手荷物運搬料金 ＊現地での手荷物運搬料金（一部の空港・ホテルではお客様自身で運搬していただく場合があります。）●旅行代金に含まれないもの

前項のほかは旅行代金に含まれません。その一部を例示いたします。
＊超過手荷物料金 ＊クリーニング代、電話電報料、ホテルのボーイ・メイド等に対する心付け、その他追加飲食等個人的性質の諸費用及びそれに伴う税・サービス料金＊渡航手続関係費用＊オプショナルツアー料金 ＊日程表に記載のない食事代 ＊日本
国内におけるご自宅から発着空港等集合・解散時点までの交通費・宿泊費 ＊現地空
港諸税・成田空港施設使用料・空港旅客保安サービス料・国際観光旅客税・運送機関が課す付加運賃・料金・燃油サーチャージ（燃油サーチャージが増額になったときは不足分を追加徴収し、減額になったときはその分を返金します。）●特別補償

当社は、当社又は当社が手配を代行させた者の故意又は過失の有無にかかわらず、募集型企画旅行約款別紙特別補償規程に基づき、お客様が募集型企画旅行参加中に急激かつ偶然な外来の事故により、その身体、生命又は手荷物上に被った一定の損害について、以下の金額の範囲において、補償金又は見舞金を支払います。
・死亡補償金：1,500万円 ・入院見舞金：2～20万円 ・通院見舞金：1～5万円
・携行品損害補償金：お客様1名につき～15万円（但し、補償対象品１個又は1対あたり10万円を限度とします。）●「通信契約」
を希望されるお客様との旅行条件

当社提携クレジットカード会社のカード会員（以下「会員」といいます。）
より「会員の署名なくして旅行代金や取消料等の支払いを受ける」こと（以下「通信契約」といいます。）を条件にお申込みを受けた場合、通常の旅行条件とは以下の点で異なります。
（1）
通信契約による旅行契約は、当社らの旅行契約の締結を承諾する旨の通知がお客様に到達したときに成立するものとします。
また申込時には「会員番号・カード有●個人情報の取扱について〈お問い合わせ・お申込み〉について、お客様との連絡のために利用させていただくほか、お客様がお申込みいただいた旅行サービスの手配及びそれらのサービスの受領のための手続きに必要な範囲内、当社の旅行契約上の責任、事故時の費用等を担保する保険の手続き上必要な範囲内、並びに旅行先の土産品店でのお客様のお買い物等の便宜のために必要な範囲内でお申込みいただいたパンフレット及び最終旅程表に記載された運送・宿泊機関等及び保険会社、官公署、土産品店に対し、お申込み時にいただいた個人情報及び搭乗される航空便名に係る個人データを、予め電磁的方法等で送付することにより提供いたします。
（2）当社及び販売店は、旅行中に疾病・事故等があった場合に備え、お客様の旅行中の連絡先の方の個人情報をお伺いしています。
この個人情報は、お客様に疾病等があった場合で連絡先の方へ連絡の必要があると当社が認めた場合に使用させていただきます。
お客様は、連絡先の方の個人情報を当社及び販売店に提供することについて連絡先の方の同意を得るものとします。
（3）
その他、個人情報の取扱いについては、
ご旅行条件書（全文）の「個人情報の取扱い」をご参照ください。なお、当社の個人情報に関するお問い合せ窓口は次の部署となります。
株式会社JTB お客様相談室 〒140-8602 東京都品川区東品川2-3-11https://www.jtb.co.jp/form/inquiry/wmform.asp●旅行条件・旅行代金の基準

この旅行条件は2024年6月15日を基準としています。又、旅行代金は2024年7月15日現在の有効な運賃・規則を基準として算出しています。

旅行企画・実施

金沢支店

金沢市下堤町30 ＫＳビル1階 〒920-0917
観光庁長官登録旅行業第64号
一般社団法人日本旅行業協会正会員