6

Interkommunales Amtsblatt der Städte und Gemeinden: Naila, Schwarzenbach a.Wald, Bad Steben, Geroldsgrün, Berg, Lichtenberg, Issigau
Nr. 30 I 28. Juli 2023
Ausgabe Schwarzenbach a.Wald

Naila

Schwarzenbach a.Wald

Bad Steben

Geroldsgrün

ANZEIGEBerg

FEILER

Lichtenberg

Dachdeckerei
Erwin Feiler GmbH

Issigau

Titelfoto: Dorffest in Issigau - große
Feier am Samstag, 29. Juli, von 14.00
bis 24.00 Uhr

Traditionelle Kirchweih: Geroldsgrün
feiert vom 27. bis 31. Juli mit Bands
und großer Verlosung

Eisengasse 895180 Berg
Telefon 09293 933 906 0
Telefax 09293 933 906 1
info@dachdecker-feiler.de
rundumsdach@vr-web.de
ALLES RUND UMS DACHLeserfotos der Woche

AUS DEM INHALT
Aus dem Rathaus
Naila
Schwarzenbacha.WaldBad Steben
Geroldsgrün
Berg
Lichtenberg/
Issigau

Seite 20 –25
Seite 26 – 31
Seite 32 – 37
Seite 38– 41
Seite 42– 46
Seite 47 – 51

Das Schanzenhäusla
ist jetzt „Wirtshaus
ohne Wirt“!
Seite 5

Dreimal Insekten und eine schwanzlose Eidechse„Der kleine Oktober möchte aus dem Sommer abgeholt werden“ – diese Gedanken kommen einem unweigerlich bei den momentanen, fast herbstlichen
Temperaturen, während der Mittelmeerraum unter einer Hitzewelle stöhnt. Dass wir uns mitten im Sommer befinden, verdeutlichen die Zusendungen dervielen Blumen-, sowie Reptilien- und Insektenfotos unserer WIR-Leser und Leserinnen: Kal-Heinz Jany aus Schwarzenbach a.Wald (oben links), Eva Maria Hornaus Geroldsgrün (oben rechts) und Gerda Kübrich aus Geroldsgrün haben ein paar eindrucksvolle Aufnahmen von Insekten gemailt, Eva Linsenbühler aus
Bad Steben hat eine Eidechse ohne Schwanz erwischt. „Zum Glück wächst er schnell wieder nach!“, schreibt sie in ihrer E-Mail an die WIR-Redaktion.

Traditionelle
Kirchweih in
Geroldsgrün
Seite 12, 13

Haben Sie ein Foto, das Sie gerne hier zeigen möchten? Eine E-Mail an redfrankenwald@kurier.de genügt, und Ihr Bild wird vielleicht im Interkommunalen
Amtsblatt abgedruckt. Das Thema wählen Sie. Bitte fügen Sie Ihren Namen, Ihren Wohnort und eine kleine Bildbeschreibung hinzu.

Mittwochs
Annahme von Agrarfolien

Abschlussfeiern ander Mittelschule undRealschule Naila

container-kormann@t-online.de · Tel. 09252/916555

Liebe Leserinnen und Leser,

Seite 14, 17, 19, 28, 36, 44, 50

Sie haben WIR nicht erhalten?
Gerne kümmern wir uns.
Kontaktieren Sie uns unter
Tel. 09281 - 1802042

Dorffest in Issigau
am 29. Juli von
14.00 bis 24.00 Uhr
Seite 152

Wir im Frankenwald

Ihre Kontaktdaten für Anzeigen
und Prospektwerbung
anzeigen@wirimfrankenwald.de
Wir freuen uns auf Ihre E-Mail!

Unser Kundenservice ist erreichbar:
Montag – Freitag von 06.00 bis 18.00 Uhr und
Samstag
von 06.00 bis 14.00 Uhr

WIR

IM FRANKENWALD

Interkommunales Amtsblatt
der Städte und Gemeinden:
Naila, Schwarzenbach a.Wald,
Bad Steben, Geroldsgrün,
Berg, Lichtenberg, Issigau

Erleben Sie die größte Auswahl an
CV-/Vinyl- & Teppichboden in der Region!
LAGERWARE GEWALTIG REDUZIERTÖffnungszeiten: Mo - Do 8-18 Uhr | Fr + Sa 8-13 Uhr

Bachgasse 5 | 95152 Selbitz
09280-311 | info@kirschner-bodenbelag.de

Wünsche erfüllen am Lebensende

Das Herzenswunschmobil
Hofer Land – Noch einmal zum
Lieblingsort am See, bei der
Hochzeit der Enkeltochter dabei
sein, das geliebte Pferd streicheln, ein Spiel des Lieblingsvereins erleben oder einen Kaffee mit der Familie zuhausegenießen. Die Wünsche vonschwerstkranken und sterbenden Menschen sind meist eher
bescheiden – und trotzdem oft
unerfüllbar. Denn die Umsetzung scheitert an eingeschränkter Mobilität und notwendiger
Das Herzenswunschmobil ist ein voll ausgestattetes Fahrzeug mit Tragepflegerischer Versorgung.
Deshalb hat der BRK Kreisver- stuhl und Liege. Es bietet für Gäste mit gesundheitlichen Einschränkungenband Hof das Herzenswunsch- Sicherheit und sehr hohen Komfort - sowohl bei sitzenden als auch bei lie(Teil-) Räumungsverkauf
Das Möbelhaus Dietz in Nordhalbenn
mobil ins Leben gerufen: Ein genden Fahrten.
unterstützt die Aktion: Kauft lokal!
bei
Möbel-Dietz
Familie Dietz ist gerne für Sie da undspeziell umgebautes Fahrzeug
berät Sie freundlich und kompetent!
inNordhalben!
samt professioneller Begleitung Enkels und Urenkels zu besuAufgrund des Kollektionswechdurch Ehrenamtliche des BRK chen. „Jede Wunscherfüllung%%sels gibt es aktuell viele wundermachen diese Ausflüge nun geht gleichermaßen ans Herz.
1145,,54 ENTSIM
volle Schnäppchen bei MöbelSORT BATT
möglich.
Was mich sehr berührt hat, war,RA
Dietz.
Die Wunsch-Erfüllung ist kos- dass wir eine Braut zu ihrer
tenlos und damit unabhängig Hochzeit begleiten durften. Wir
Ausstellungn
14,5 % Sortimentsrabatt plus
stückke sMeine Möbeel
vom Einkommen des Patienten. funktionierten den Krankenwa5 % Sondernachlass extra zum
bis zuFinanziert wird das Herzens- gen als Brautauto um undKollektionsrabatt und Ausstel- habe ich von Dietzz.
50 %wunschmobil ausschließlich schmückten ihn mit einem Blulungsstücke, die bis zu 50 % DReparaturen und Neuubezüge redduziert(Polsterei)über Spenden. „Da die Fahrten menherz. Wir bemühten uns,reduziert sind: Da macht derDAltmöbelentsorgung beu Neukauf
Möbelkauf so richtig Spaß!
von unseren Helfern ehrenamt- diesen besonderen Tag für das
lich durchgeführt werden, Brautpaar so schön wie möglich „Die Wunscherfüllung ist für den
gehen alle Spenden zu hundert zu gestalten. Die Hochzeit war Patienten völlig kostenfrei. Das kom- Die Firma Arno Dietz ist ein mitProzent in die Erfüllung der Her- sehr emotional und wird für plette Projekt Herzenswunschmobil telständiges, seit über 30 Jahren in
Nordhalben ansässiges, Familienzenswünsche unserer Gäste“,. mich immer unvergesslich finanziert sich ausschließlich über 0 92 67/3 41
Spenden und den ehrenamtlichen unternehmen, bei dem Qualität,
Arno Dietz e.K. · Inh. Lothar Dietz
Einige Herzenswünsche hat das sein“, erzählt Thomas Klich vom
Klöppelschule 8 · 96365 Nordhalben
Einsatz von Helfern. Wir hoffen, dass fachmännische Beratung (gerne
Team schon erfüllt: Manche Herzenswunsch-Team.
viele Menschen, Vereine und Unter- auch bei Ihnen zuhause) und Ser- Montag – Freitag 8.30 – 12 Uhr · 12.30 – 18 Uhr
Mittwoch und Samstag bis 14.00 Uhr
Gäste wollten einfach noch ein
nehmen aus der Region vom Her- vice großgeschrieben werden!
www.dietz-moebel.de
Mal nach Hause; ein ehemaliger Anmeldung und Ablauf
zenswunschmobil überzeugt sind
Landwirt ein letztes Mal seinen
und das Projekt finanziell unterstütBauernhof sehen. Auch die Hel- „Vorrangig sind wir für Patien- zen“, so Teamleiterin Anja Walter.
fer erleben dabei emotionale ten aus Stadt und Landkreis Hof
Momente. Ein Mann wünschte zuständig, aber wenn Nachbar- der an einer palliativen Grundsich, bei der Hochzeit seines landkreise uns brauchen, dann erkrankung leidet. Der Gast
1x im Jahr brauchen
Sohnes dabei zu sein. Eine Dame helfen wir natürlich“, verspricht muss sich nicht in der letzten
auch wir URLAUB:
wollte zum Friedhof gebracht Anja Walter. Ein Wunsch kann Lebensphase befinden. Je früher
Vom 5. bis
werden, um die Gräber ihres für jeden angemeldet werden, der Wunsch angemeldet wird,
desto besser schöner ist die
26. August 2023
UB
Wunscherfüllung. Das HerzensSpenden
haben wir BETRIEBSURLA
wunsch-Team nimmt dann Konis
ro
-P
chnik
Wir sind die Te
Wer selbst zum Wunscherfüller werden möchte, kann das Projekt takt auf und bespricht den
durch eine Spende auf folgendes Konto unterstützen:
Wunsch im Detail. Anja Walter
Bayerisches Rotes Kreuz, Kreisverband Hofformuliert das wichtigste Ziel
Radio • TV • Sat
Sparkasse Hochfranken
der Aktion: „Die Fahrt soll für
IBAN: DE82 7805 0000 0380 1804 30
unseren Gast ein wunderbares
Verwendungszweck: Herzenswunschmobil
Erlebnis werden.“ Weitere InforElektrogeräte • Service
Bis zu einer Spendensumme von 300 Euro gilt der Kontoauszug als mationen zum Ablauf gibt es
Inhaber: Gerhard Hager • Marktplatz 1 • 95119 Naila
Spendenquittung. Bei höheren Beträgen soll der Spender die Adres- unter Telefon 09281/ 6293-17
Tel. 0 92 82 – 98 47 160 (Verkauf)
se bei der Überweisung angeben, falls er oder sie eine Spendenbe- oderkvhof.brk.de/herzensTel. 0 92 82 – 98 47 161 (Kundendienst)
scheinigung möchte.
wunschmobil
info@iq-bernstein.de • www.iq-bernstein.de
Eine
Aktionlokaler
Unternehmen

Wir im Frankenwald

3

Notdienste und Gesundheitswesen
Notruf Polizei
Tel. 110 BKK Faber-Castell & Partner
Tierärztlicher Notdienst
Notruf Feuerwehr
Tel.112 Ein Vertreter der Krankenkasse ist jeden zweiten und Wochenend-Notdienst
Notfalldienst des BRK
vierten Dienstag im Monat von 13.30 Uhr bis 15.30 Uhr Rufbereitschaft jeweils ab 19 Uhr bis zum Folgetag 7 Uhr:
Integrierte Leitstelle Hof
Tel. 112 für Sie da. Nächste Sprechstunde am Dienstag, 08.08. Fr.28.7.: Kleintierpraxis Ludwigsmühle, Selb, 0173/5774450
Abruf der ärztlichen Bereitschaftsdienste Tel. 116117
Sa.29.7.: Dr. Christiane Herten, Tel. 0152/59071032
Notruf Augenärzte
Tel. 116117
Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst
So.30.7.: Katy Zimmermann, Selb, Tel. 0152/53816059
Frauennotruf Hof
Tel. 09281/77677 • 29/30.07. Jörg-Rudolf Duchon
Mo.31.7.: Dr. Olaf Fialkowski, Tel. 015772679499
Baugenossenschaftsstr. 4,
Di.1.8.: Kleintierpraxis Ludwigsmühle, Selb, 0173/5774450
95145 Oberkotzau
Dienstbereitschaftsplan der Apotheken
Mi.2.8.: Mareike Büchner, Tel. 01512 0286563
28.07. – 03.08.: Sonnen-Apotheke, Schwarzenbach a.Wald
Do.3.8.: Sönke Bruhns, Marktredwitz, Tel. 09231/81040
Praxiszeiten: 10.00 - 12.00 Uhr
Fr.4.8.: Dr. Hermann Meiler, Lippertsgrün, Tel. 09282/1400
Tierärztlicher Notdienst im Internet:
Die Dienstbereitschaft beginnt am Freitag um 8.30 Uhr 18.00 - 19.00 Uhr
Tonbandansage für den Notdienst: 0921/761647
Alle Angaben ohne Gewähr
www.tbvoberfranken.de
und endet am darauffolgenden Freitag um 8.30 Uhr.
Aktueller Notdienst: http://www.lak-bayern.notdienstportal.de oder 22833 (Handy) oder 0800 00 22833

Blutspendetermine

Dr. med. Klaus TinterBadstraße 26 • 95138 Bad Steben

Praxisurlaub
vom 02.08.23 bis 23.08.23
Vertretung (auch hausarztzentrierte Versorgung):
In Bad Steben:

Dr. Hans-Hermann Singer u. Alexandra Andresen (Tel.: 09288/286)
Dr. Georg Schanz (Tel. 09288/8658) nur bis 21.08.

In Lichtenberg:

Dr. Franziska Häußinger (Tel.: 09288/6333)

In Geroldsgrün:

Dr. Frank Pohl u. Peter Robel (Tel.: 09288/91071) nur bis 18.08.

Trauercafé
Jeden zweiten Mittwoch im Monat von 15 bis 17 Uhr findet das Trauercafé in Naila, Kronacher Straße 31, Erdgeschoss, statt. Das Trauercafé ist ein offenes Angebot für Trauernde, die einen geliebten Angehörigen oder Freunde verloren haben, die im Austausch Trost und
Kraft für den eigenen Weg finden möchten oder einfach nur dabei
sein möchten. Das Beratungs- und Begegnungsangebot steht allen
offen, ist kostenfrei und auf Wunsch auch anonym. Der nächste Termin ist am 9. August. Um Anmeldung unter 0151/57830427 oder
unter info@hospizverein-frankenwald.de wird gebeten.

Do., 02.08.
Schwarzenbach/Saale, Grundschule, Breslauer Straße 9, 16:00
bis 20:00 Uhr, Mit Terminreservierung!
Mo., 14.08.
Hof/Saale, Festsaal Bürgergesellschaft Hof, Poststraße 6,
14:00 bis 19:00 Uhr, Mit Terminreservierung!
Mo., 28.08.
Münchberg, TV-Vereinsturnhalle, Dr. Martin Luther Straße 20,
15:00 bis 20:00 Uhr, Mit Terminreservierung!

Info: Um Wartezeiten zu verkürzen, ist eine Terminreservierung nötig. Diese kann überwww.blutspendedienst.com/
blutspendetermine oder unter
der kostenlosen Spenderhotline 0800/11 949 11 erfolgen.

Kostenfreie Kurztestungen zu
kognitiven Fähigkeiten für Senioren
Hof – Das Forschungsprojekt digiDEM Bayern der Universität Erlangen-Nürnberg bietet gemeinsam mit
der Gesundheitsregion plus Hofer Land als Lokale Allianz für Menschen mit Demenz im Hofer Land ein
wissenschaftlich geprüftes und anonymes Screening (Kurztestung) der Gedächtnisleistung an.
Am Donnerstag, 28. September von 10 bis 16 Uhr führen Ottilie Ochs, Projektassistentin digiDEM Bayern
und Dr. Sandra Häupler, Seniorenbeauftragte Stadt Hof und stv. Vorsitzende der Alzheimer Gesellschaft
Regionalgruppe Hof/Wunsiedel e.V. in der Leitstelle Pflege Hofer Land, Berliner Platz 3, 95030 Hof 15-minütige Testungen durch. Fachkompetente Beraterinnen stehen im Anschluss zur Verfügung mit Prüfung,ob eine weiterführende ärztliche Abklärung ratsam ist.
„Je früher eine Demenz erkannt wird, desto früher lernen Menschen mit Demenz und ihre Angehörigen
mit den Krankheitssymptomen umzugehen und desto früher können Behandlungs- und Unterstützungsmöglichkeiten in die Wege geleitet werden“, erklärt Prof. Dr. med. Peter Kolominsky-Rabas, Neurologe
und Projektleiter von digiDEM Bayern.
Anmeldung bitte bei Ute Hopperdietzel, Gesundheitsregion plus Hofer Land unter 09281/57-500 oder per
E-Mail ute.hopperdietzel@leitstelle-pflege.de4

Wir im Frankenwald

Führungen auf dem Wald- und Naturfriedhof
Naila/Issigau – Führungen mit Waldspaziergang
jeden ersten Dienstag im Monat:
Issigau: 10 Uhr, Naila: 13 Uhr
01.08. – 05.09. – 03.10. (keine Führung)sowie jeder erste Samstag im Monatum 10 Uhr.
Issigau: 05.08. – 07.10.
Naila: 02.09.
Persönliche Beratung und Baumauswahltermine nach telefonischer
Terminabsprache.
Infos
unter
www.wnf-frankenwald.de,Tel.: 09293/9460244, E-Mail: info@wnf-frankenwald.de

IMPRESSUM
Verantwortlich für den Lokalteil Naila:
Stadt Naila, vertreten durch 1. Bürgermeister Frank Stumpf;
Verantwortlich für den Lokalteil Schwarzenbach a.Wald:
Reiner Feulner, Erster Bürgermeisterder Stadt Schwarzenbach a.Wald
Verantwortlich für den Lokalteil Bad Steben:
Bert Horn, 1. Bürgermeister der Marktgemeinde Bad Steben
Verantwortlich für den Lokalteil Geroldsgrün:
1. Bürgermeister der Gemeinde Geroldsgrün, Stefan Münch
Verantwortlich für den Lokalteil Berg:
Erste Bürgermeisterin Patricia Rubner, Telefon: 09293/943-0,
Verantwortlich für den Lokalteil Lichtenberg:
Kristan von Waldenfels,
Erster Bürgermeister der Stadt Lichtenberg;
Verantwortlich für den Lokalteil Issigau: Dieter Gemeinhardt,
Erster Bürgermeister der Gemeinde Issigau;
Ansprechpartner Redaktion: Nicole Roesmer,
E-Mail: redfrankenwald@kurier.de;
Herausgeber: Nordbayerischer Kurier Zeitungsverlag GmbH,
Theodor-Schmidt-Str. 17, 95448 Bayreuth;
Anzeigen: Holger Hallbauer, Erscheinungsweise: Wöchentlich
freitags, Verteilung an alle erreichbaren Haushalte erfolgt überden Wochenspiegel am Wochenende. Online kann das WIR
bereits am Donnerstag vor Erscheinung unter
www.wirimfrankenwald.de gelesen werden.
Redaktionsschluss: Dienstag, 1. August, 10 Uhr
Satz: Nordbayerischer Kurier;
Druck: Frankenpost Verlag GmbH, Hof,
Gesamtauflage: 16 000;
Titelfoto: Dorffest in Issigau

„Schanzenhäusla“ iss‘ jetzt„Wirtshaus ohne Wirt“!

STEUER

Die ehemalige Schanzenhütte am FrankenwaldSteigla wurde mit einem Festakt am 19.07.23 zünftig eingeweiht
und viele Gäste kamen.

Ga
nz

Carlsgrün – „Wirtshaus ohne
Wirt“: So tauften die Mitgliedervom „Stammtisch Adelskammer“ zur Einweihungsfeier am
Abend des 19. Juli die einstige
Skihütte an der ehemaligen„Frankenwald-Skisprungschanze“ bei Carlsgrün - zwischen Kurpark und Krötenmühle, gleich unterhalb von Mordlau
und Schöner Aussicht - „an derLeiten“, wie die Einheimischen
Im Innenraum finden sich viele Utensilien wieder, die auf den Ursprung dersagen.
Stätte hindeuten: Sprungskier und Kollagen von Skisprung-Events.
Der Anlaufturm ist längst
gesprengt und beseitigt. Der
Auslauf aber wohl erkennbar kammer“ richtig Hand anlegen. meinde Bad Steben für solches
und auch der Kampfrichterturm Die „Adelfamilie“ als alte und Engagement, dass die ausgesteht noch, wie eben auch die neue Eigentümer, hatten mit schilderten Wanderwege aufSkihütte im Tal. Dort läuft Gerald Gebelein und Jakob wertet und den Tourismus
inzwischen einer der sechs Franz ihrem „Stammtisch“ dazu stärkt. Der neue FWV-Obmann
der Ortsgruppe des TSV CarlsWanderwege des Naturpark- freies Geleit gegeben.
Projektes „Laufen am Grünen Aus einem Teil der Hütte hat grün, Tobias Metzner, schloss
Band“, dass der TSV Carlsgrün dieser etwas gemacht, was vie- sich an und überreichte gleich
im Jahr 2016 umgesetzt hat und lerorts mehr und mehr begrüßt eine ausgiebige Brotzeit für die
seitdem Nordhalben mit Lich- wird: Eine Erfrischungsstation nächsten ehrenamtlichen Eintenberg und Bad Steben mit dem ohne Öffnungszeiten. Die Krö- sätze.
historischen Rennsteig verbin- tenmühle als Gasthaus mit Ein- Moni Oelschlegel als Vorsitzendet, vorbei. Der Wanderweg am kehr gibt es schon länger nicht de des Stammtisch Adelskam„Schanzenhäusla“ ist hochklas- mehr - und auch die Mordlau ist mer nannte dann noch Ross und
sig zertifiziert als Frankenwald- nun anders gewidmet. Zwar ist Reiter, mit André Diezel den IniSteigla. Aber auch der Bergbau- die Schöne Aussicht wieder tiator der Idee und weitere HelPfad zu Geschichtlichen über bewirtschaftet und auch die fer. Lorenz Dickmann war
Alexander von Humboldt, der Gastwirtschaft Adelskammer in Namensgeber zur Getränkestadort an historischer Stätte auch Carlsgrün lädt zur Einkehr, aber tion mit der trefflichen Bezeichseine Brotzeiten einnahm, führt eben nicht durchgehend und zu nung: „Wirtshaus ohne Wirt“.
jeder Zeit, wenn Wanderer hier Einig waren sich dabei alle, dasshier vorbei ins Muschwitztal.
Schon bei der Rückabwicklung durchziehen. So ist ein Geträn- dies, so wie in Titschendorf
derstillgelegten
Schanze keangebot rund um die Uhr schon seit langen Jahren praktibestand große Sorge, was aus genau das, was Wanderwege ziert und auch anderswo in den
den verbleibenden Gebäuden inzwischen attraktiv macht. FWV Einzug hält, nur auf Verwird, so Ehrengast Ralf Oel- Eine solche Oase ist, angesichts trauensbasis laufen kann. Dafürschlegel, der damalige amtlich des Wirtshaussterbens an vielen hängt neben dem Kühlschrankbestellte Liquidator zum WSV Routen, ein wahres Juwel! mit den herrlichen KaltgetränBad Steben und ehemaliger Bay- Maximilian Stöckl, als 3. Bürger- ken im stets geöffneten Gasterischer Landeswanderwart, bei meister, freute sich bei der Ein- raum eine Kasse, in der dieder Einweihungsfeier. Nun aber weihung darüber sehr und angeschlagenen Getränkepreisekonnte der „Stammtisch Adels- dankte im Namen der Marktge- zu entrichten sind.

K ANZLEIin

Ih r

er N ä h e .

Infos für Mandanten

INFOS
STEUER
Infos für Bewerber

ONLINE
BEWERBUNG

www.brett-einsiedel.de
GOLDAMMERWEG 28 · 95119 NAILA · TEL. 09282 / 9822-0

95179 Geroldsgrün
Burgsteinstraße
44
Telefon:95179 Geroldsgrün

09288/9703309

Reparatur von Nähmaschinen,
Büromaschinen und Computern.
Verkauf von Nähmaschinen (gebraucht oder neu) ab 90,– €Wir freuen
unsaufaufIhrenIhrenAnruf!
Anruf:Mobil:
 0 920170/5077265
88 / 55 09 39
Wirfreuen uns
Frisch gebackene Eltern suchen ein
Zuhause: Liebe Hauseigentümer, da jetzt
mehr Platz benötigt wird, wünschen wir uns
ein eigenes Haus mit gemütlichem Garten.
Wir suchen schon länger und hoffen immer
noch auf das passende Angebot.
Angebote an Frau Wagner: 015901839384

Wohnungsauflösungen – Entrümpelungenvom Dachboden bis zum Keller

GARANT Immobilien Tel. 09281 54 01 34-11➤ ohne Vorarbeiten durch Sie !!
Kostengünstig mit WertverrechnungHMS Prell - Inh.: Stephan Prell
Kirchstraße 14 – 95131 Schwarzenbach a Wald
Tel.: 09289/2680053 – mobil: 0151/15521030 – Homepage: www.hmsprell.info

Dorfwirtshaus

Hildner

Wer auf Werbung
verzichtet, gleicht einem Manne ohne

gegen Barzahlung

Wohnung. Niemand kann ihn finden.

www.dorfwirtshaus-hildner.de- Henry Ford -Neuengrün, Tel. 09262/8433

Jeden Sonntag
reichhaltiger
MittagstischKaufe Ihren
gebrauchten PKW
09282/963666
Mo.-Fr. von 8-18 Uhr

Flohmarktartikel

Zu verkaufen:

Wir bitten um rechtzeitige Reservierung

BILLIGST

Ghost-HerrenMountain-BikeÖffnungszeiten und Näheres
im Internet oder auf tel. Anfrage
www.dorfwirtshaus-hildner.dezu verkaufen.
Tel.: 09288/8242

Series 2.000, 26 Zoll,
VB 150,- Euro
Tel. 09282/5940

WIR

IM FRANKENWALD

Interkommunales Mitteilungsblatt der Städte und Gemeinden: Naila, Schwarzenbach a.Wald,
Bad Steben, Geroldsgrün, Berg, Lichtenberg, Issigau

Berg

Gemeinsam
sind wir stark

Lichtenberg

Issigau

Ankauf von Münzen
Militaria – Orden
Banknoten aller Art

Bad Steben- Barzahlung -Naila

Beratung und Bewertungkostenlos!
Jahrelanges Mitglied desVerbandes für Münzhändler6

Wir im Frankenwald

Geroldsgrün

Schwarzenbach a.Wald

Telefon: 09289/9644626
Mobil: 0179/6948554

Jeden Freitag kostenlos in Ihrem Briefkasten!

info@glamour-coins.de

Auflage: 16 000 ExemplareJetzt auch in dieser Region
VERKAUFEN SIE MIT UNS!

en
Fernsehaus dem tv
t
n
n
a
k
nBe
RTL und

Vereinbaren Sie jetzt ein Gratis-Erstgespräch inkl. kostenfreier Wertermittlung

Königskinder Immobilien GmbH Partner Gerber Immobilien Am alten Brunnen 3 95180 Berg-Eisenbühl Tel. 09293 9333 144 www.koenigskinder.deTurn- und Sportverein 1902 e.V.
Lippertsgrün

Wochen-Angebot
vom31.07. – 05.08.23

Hauptgeschäft
DörnthalBratenfleisch vom heimischen Jungrind 100 g 1,59 €Rohpolnische ohne Kümmel
100 g 1,39 €Debreziner
100 g 1,49 €Pizzafleischkäse, auch zum Selberbacken 100 g 1,39 €Großmutter Bettys Wurstsalat
100 g 1,09 €Südtiroler Pfefferkäse 45% F.i.Tr.
100 g 2,29 €Dörnthal 71 · 95152 Selbitz
Telefon: 0 92 80/53 83

Ab Donnerstag 03.08.23
Tomate-Mozzarella-Taschen
100 g 1,59 €Für die schönste Zeit des Jahres: Unsere große Auswahl an Wurst und Fertiggerichten in Dosen undGläsern.
Nachhaltigkeit aktiv gelebt, ausgezeichnet durch das bayerische Ministerium für Umwelt undVerbraucherschutz
Bitte nutzen Sie unseren Lieferdienst ab 10.- € frei Haus in Stadt und Landkreis Hof sowie in den angrenzenden Gemeinden in Thüringen und Sachsen. Diese Woche am Mittwoch, Donnerstag und Freitag.
Bestellungen sind möglich per Tel., Mail, WhatsApp, Messenger und natürlich komfortabel über die
BestellApp bis spätestens 10 Uhr am Liefertag.
Strohschweine: Pöhlmann Gerhard, Förbau; Ritter Klaus, Schwingen
Rinder: Lang Matthias, Haidengrün; Rank Philipp, Hüttungshaus
www.metzgerei-strobel.de, www.facebook.com/Landmetzgerei.Strobel undwww. facebook.com/Strohschweine
Aktueller Speiseplan und Vorschau auch im Internet unter www.metzgerei-strobel.deÜber eine Vorbestellung würden wir uns sehr freuen, Ihre Metzgerei Strobel

Bei Rückfragen: Telefon 09280/53 83 · eMail: post@metzgerei-strobel.de• Holzbriketts• versch. Sparpakete
07929 Saalburg-Ebersdorf
Tel. 03 66 51-65 39 74*Entsprechende nähere Infos per Telefon oder auf unserer Internetseite! Mobil 01 52-32 06 23 67

Garten- und Schützenfest
Sonntag, den 30. Juli 2023

ab 15.00 Uhr

EXZELLENTE MAKLER für
EXZELLENTE KUNDEN

Kauf - Verkauf - Vermietung
am besten gleich zur #1

Wir haben

URLAU

B

vom 31.0
7.2023bis einsch
l. 1
Auf Ihren Besuch
freut sich Fam. Gebelein
Gastwirtschaft Adelskammer
Carlsgrün • Dorfplatz 895138 Bad Steben
Tel. 09288/8440

6.08.2023

Ab 17.08.2
sind wir g 023
wieder fü erner Sie da!

Tanz der Jugendgarde
Königsproklamation

Auf Ihren Besuch freut sichder TuS Lippertsgrün

Gaststätte*

Waldlust

Gemeinreut/Bernstein
95131 Schwarzenbach am Wald
Telefon: 09289/9 60 47 78
09289/9 64 70 50
Mobil: 0175/7791209

Wir machen Urlaub
vom 31.7. bis 15.8.23
Am 16. August:

SCHNITZEL- UND
SCHASCHLIKTAGJEDEN Sonntag ab 11 Uhr:

Mittagstisch

Gastwirtschaft
Adelskammer
Gastwirtschaft Adelskammer

16.00 Uhr
18.00 Uhr

Festbetrieb

mit Musik von Michael Rehme und Hüpfburg

Am Alten Hügel 8/11 · 07356 BAD LOBENSTEIN
Tel. (03 66 51) 6 22-0 · Fax (03 66 51) 6 22-19

www.auto-eisenberger.de* autorisierter Ford Service Betrieb

Ihr Spezialist für Frische
und Qualität
EU-ZugelassenerMeisterbetrieb

Einladung zum

mit fränkischen Spezialitäten
Freitag ,18.08. und
Samstag, 19.08.:

frische geräucherte
Forellen
ab 12 Uhr zum Abholen

WIR BITTEN AN ALLEN TAGEN
UM VORBESTELLUNG!

Mit freundlichen Grüßen:Familie Steger mit TeamFICHTENBRENNHOLZ
trockenund ofenfertig
Telefon: 0160/97764602(nach 18:00 Uhr)

Unser Service für Sie:
Service nach Herstellervorgaben
für alle Marken– Volkswagen-Service– E-Ladestation– Vermittlung
von Neu-Fahrzeugen– Verkäufe von
EU- und Jahreswagen– Klimaanlagen-Service– Unfallinstandsetzung– Reifeneinlagerung– Lackierarbeiten
aller Marken– Fahrzeugaufbereitung– FahrzeugvermessungenUnser Team freut sich auf Sie!

Lichtenberg,rustikale Wohnung
auf zwei Ebenen, 115 m²,
keine Tierhaltung, Stellplatz,
näheres unter Tel.
09288/6411
oder 0151/54805484

Autohaus Räthel GmbH
Kronacher Straße 83 – 85 · 95119 Naila
Telefon (0 92 82) 96 00 - 0 · www.autohaus-raethel.de

Wir im Frankenwald

7

Konzert für Orgel & Trompete
NAILA, IM JULI 2023

Wenn die Kraft zu Ende geht, ist Erlösung Gnade.
Wir haben Abschied genommen vonErwin Degelmann* 15.12.1934† 04.07.2023

In Liebe und Dankbarkeit:
Deine Renate
Dein Jürgen mit Familie
Dein Thomas mit Familie
Die Trauerfeier fand im engsten Familienkreis statt.
Für alle Anteilnahme danken wir herzlich.

Traurig sind wir, dass wir dich verloren haben. Dankbar sind wir, dass wir mit dir
leben durften. Getröstet sind wir, dass du in Gedanken weiter bei uns bist.
Mit Trauer im Herzen, aber dankbar
für alles Gute, was Du für uns getan hast,
nehmen wir Abschied von unserem geliebten
Vater, Bruder, Onkel und Paten

Die Trauerfeier mit anschließender
Urnenbeisetzung findet am Freitag,
dem 4. August 2023, um 13.30 Uhr auf dem
Friedhof in Schwarzenbach am Wald statt.

Heinz Spörl* 30. April 1928

† 17. Juli 2023

Wir vermissen Dich sehr:
Dein Sohn Udo mit Ute
Deine Schwester Irmgard
mit Kindern und Familien
Dein Patensohn Heinz mit Familie
Deine Patentochter Heidemarie mit Familie
und alle Verwandten und Freunde

Lichtenberg – Die evangelische Kirchengemeinde Lichtenberg lät
am Sonntag, 30. Juli, um 15 Uhr zu einem Konzert in die Johanneskirche ein . Es wird ein Konzert mit ungewöhnlichen Instrumenten:
Dorothea Dreessen spielt an der Orgel und Rudolf Löhner spielt verschiedene Blasinstrumente. Diese können gerne im Anschluss an das
Konzert bestaunt und selbst ausprobiert werden (daher eventuell
Mundstück mitbringen). Die Instrumente können auch noch einmal
am Montag, den 31. Juli, zwischen 14 Uhr bis 18 Uhr im Gemeindehaus besichtigt werden. Der Eintritt zum Konzert ist kostenlos.

Sport- und Ferienfreizeit im
Berchtesgadener Land
Naila – Die Bayerische Sportjugend in Verbindung mit dem TuS
Schauenstein veranstaltet 2023 wieder eine Sport- und Ferienfreizeit im BLSV-Sportcamp in Inzell (Holzen). Termin ist vom 05. bis 12.
August 2023. Dazu sind alle Jugendlichen (Jungen und Mädchen)
im Alter von 12 bis 18 Jahren herzlich eingeladen. Das erfahrene
Betreuerteam bietet ein sehr abwechslungsreiches, kurzweiliges
und interessantes Programm mit Sport, Spiel und Spaß. Zum Programm gehören alle Ballsportarten, Wandern, Bowling spielen,
Kanu fahren, Schwimmen, Canyoning, Besuch Salzbergwerk, Relaxen und viele andere Unternehmungen. Nähere Informationen gibt
es unter 0151/11652593, 09282/3324 Gerhard Seuß, Fasanenweg 2,95119 Naila oder gerhard.seuss@t-online.

Aus dem Polizeibericht
Daten widerrechtlich kopiert
Schwarzenbach a. Wald – Am Freitag erstattete ein 74 jähriger MannAnzeige, da seine Daten auf Facebook widerrechtlich kopiert undleicht verändert wurden. Ein neuer Facebook-Account wurde eingestellt, mit den Daten des Geschädigten, auch dessen Bilder wurden
verwendet. Im neuen Account wurden Kreditangebote erstellt, dieder Geschädigte nicht veranlasst hatte. Von einer Betrugsabsicht ist
auszugehen.

Ganz still und leise, ohne ein Wort,gingst du von deinen Lieben fort,
du hast ein gutes Herz besessen,
nun ruht es still, doch unvergessen;
es ist so schwer, es zu verstehen,dass wir dich niemals wiedersehen.

Der Herr ist mein Hirte;
mir wird nichts mangeln.
Psalm 23

In liebevoller Erinnerung nehmen wir Abschied von meiner
Mutter, Oma, Uroma und Patin

Anneliese Roßmann
* 16. Dezember 1935 † 11. Juli 2023

In stiller Trauer:
Doris und Jürgen
Bernd, Philipp, Tabea und Eléni
Renate und Jürgen Zier
im Namen aller Anverwandten
Die Trauerfeier mit anschließender Beisetzung findet am 07. August um 14.00 Uhr
auf dem Friedhof in Bad Steben statt.
Anstelle von zugedachten Blumen bitten wir auf Wunsch der Verstorbenen um eine
Spende für eine soziale Organisation"Anneliese Roßmann" IBAN: DE40 7804 0081 0340 9398 00
Für alle Anteilnahme herzlichen Dank.
Traueradresse: Fam. Müller, Panoramaweg 5, Bad Steben8

Wir im Frankenwald

Voller Dankbarkeit und erfüllt von schönen
Erinnerungen nehmen wir Abschied vonunserem Vater, Schwiegervater und Opa

Hermann Wunder* 23.10.1938 † 05.07.2023
Deine Anke
Dein Stefan und Christine
Deine Ronja und Peter
Dein Jonas und Juliane
Dein Julius
und alle Verwandten
Die Beisetzung fand in aller Stille statt.
Für alle Anteilnahme herzlichen Dank.

Mit dem Fahrrad über den Haidberg zum Weißenstein:

BN lädt zur geologischen Fahrradtour

Felsenheideflora auf dem magnesium- und eisenreichen Serpentingestein. Ein Überbleibsel der letzten Eiszeit.

Selbitz – Die Ortsgruppe Fran- gedacht. Alternativ kann man spezifischer Flora auf Serpentikenwald Ost des Bund Natur- die erste Strecke nach Zell nit-Gestein, weiter zum Geotop
schutz in Bayern e.V. lädt am selbstständig mit dem Fahrrad- Weißenstein bei Stammbach
Sonntag, den 6. August zu bus zurücklegen. Mit der soge- mit dem seltenen Eklogit, eineinem Tagesausflug mit dem nannten
Fichtelgebirgslinie Metamorph-Gestein, aus dem
Rad von Selbitz nach Zell über (grün) kann man erstmals in auch der dortige Gipfelturm
den Haidberg zum Weissenstein Bad Steben zusteigen. Eintref- erbaut wurde. Die Rückkehr
bei Stammbach und zurück fen in Zell um 11.36 Stunden. nach Selbitz ist um 18.00 Uhr
nach Selbitz ein. Abfahrt ist um Hier ist das Zusammentreffen geplant. Herzlich eingeladen
10:00h am Bahnhof in Selbitz. der Radgruppen mit einer Mit- sind alle Mitglieder und FördeDie anspruchsvolle Strecke ist tagseinkehr geplant. Dann geht rer des Bund Naturschutz, und
65 km lang mit 630 Höhenme- es über den Haidberg, einem natürlich auch Interessierte
tern für trainierte Radler besonderen FFH-Gebiet mit und Gäste.

Die Stadt Naila
sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt

eine/n Sachbearbeiter/in m/w/dfür Beitragsabrechnung, Straßen- &Wegerecht, Kindertagesstättenwesen

Gemeinsam
Zukunft gestalten
Wir können die Zukunft kaum erwarten – daher machen wir sie einfach selbst. Du auch?

Für unsere Partner aus der Telekommunikations-, Energie- und Kommunalwirtschaft entwickeln wir
digitale Tools und Services, die das Leben vor Ort unmittelbar besser machen. Dafür suchen wir
Dich alsTechniker
Telekommunikation/
Glasfaserausbau

Projektkoordinator
Telekommunikation/
Glasfaserausbau

Du kümmerst dich um die Installation derEndkundenanschlüsse, die Einrichtung
von Geräten und das Spleißen derGlasfasern.

Du planst Netzabschnitte und steuerst
unsere Tiefbau- und Technikdienstleisterbei der Umsetzung neuer Glasfaserinfrastrukturen.

Jetzt bewerben unter

www.oneneo.de/karriere
ONENEO GmbH · Am Alten Gericht 25 · 95131 Schwarzenbach a.Wald · +49 9289 85 75 0 · karriere@oneneo.de• Koordinierung,
SteuerungundAbwicklung
von Projekten
vorwiegend•Die
Koordinierung,
Steuerungundals
Abwicklung
von vorgesehen.
Projekten
vorwiegend
Stelleist unbefristet
undVollzeitstelle
im Tiefbau
im Tiefbau
Aufgabenschwerpunkte:•
Planung,
Ausschreibung
und örtliche
Bauleitungvon kleineren
Tiefbau•Ihre
Planung,
Ausschreibung
und örtliche
Bauleitungvon kleineren
Tiefbau- maßnahmen
Erschließungsbeiträge
undHerstellungsbeiträge
maßnahmen
Unterhaltsmaßnahmen
an Straßen
und Brücken,
sowiesowie
Unterhaltsmaßnahmen
an Straßen
und Brücken,- Kanälen
BearbeitungderNachfolgeregelung
Kanälenundder Wasserleitung für Straßenausbaubeiträge
und der
Wasserleitung• Betrieb
und Bauunterhalt
der vorgenannten
EinrichtungenMitwirkung
beim
Erlass von•- Betrieb
und Bauunterhalt
der Satzungenvorgenannten
Einrichtungen• Zusammenarbeit
mit externen
Ingenieurbüros
Mitwirkung
bei derund Gebührenkalkulation•- Zusammenarbeit
mit Beitragsexternen
Ingenieurbüros• Abstimmung
mitEinrichtungen,
Fachbehörden insbesondere Ermittlung
leitungsgebundener• Abstimmung
mit Fachbehörden
Ausarbeitung
vonund Verwendungsnachweisenaller• GrundstücksundZuwendungsanträgen
Geschossflächenund Verwendungsnachweisen• Ausarbeitungvon Zuwendungsanträgen• Wasserrechtsverfahren
Stundenerfassung
Bauhof•- Wasserrechtsverfahren• Vertretungdes Stadtbaumeisters
Kindertagesstättenangelegenheiten•- Vertretungdes Stadtbaumeisters- Mitwirkung und Unterstützung im Ordnungsamt• Umfassende Fachkenntnisse im Bereich Tiefbau,•Ihre
Umfassende
Fachkenntnisse im Bereich Tiefbau,
Qualifikation:
grundlegende Kenntnisse im Bereich Hochbau
grundlegende
Kenntnisseals
im Bereich Hochbau- Erfolgreicher• VertiefteAbschluss
Kenntnisse im Verwaltungsfachwirt/in
Bereich der HOAI und der(m/w/d)
VOB• Vertiefte
Kenntnisse
Bereichder HOAI und der(m/w/d)
VOB
mit•Fachprüfung
II im
oder
alsim
Beamtin/Beamter
Eingehende Kenntnisse
Bereich fachbezogener, technischer EDV• Eingehende
Kenntnisse im Bereich fachbezogener, technischer EDV
der •3.Selbstständiges
Qualifikationsebene
und eigenverantwortliches Arbeiten mit konstruktiver•- Selbstständiges
eigenverantwortliches Arbeiten mit konstruktiver
EinsatzwilleundundEntscheidungsfreude
Zusammenarbeit
im Team
ZusammenarbeitimTeam- Anwenderkenntnissein kommunalen• Eigeninitiative, OrganisationsundEDV-Verfahren
Verhandlungsgeschick• Eigeninitiative,
Organisationsund Verhandlungsgeschick• Flexibilität und Belastbarkeit
bietenIhnen:•Wir
Flexibilität
undBelastbarkeit• Führerschein Klasse B
Ein verantwortungsvolles
und vielseitiges Aufgabengebiet•- Führerschein
Klasse B- Tarif- und leistungsgerechte Bezahlung entsprechend der Qualifikationen•persönlichen
Ein interessantes,
vielseitiges und
Aufgabengebiet
undinteressantes,
Voraussetzungenmitverantwortungsvolles
den üblichen Sozialleistungen• Einvielseitiges
und verantwortungsvolles
Aufgabengebiet•öffentlichen
Persönliche Entwicklungsmöglichkeiten,
flexible unddesDienstes• Persönliche
Entwicklungsmöglichkeiten,
freundliche Arbeitszeiten flexible und- familien
Einenfamilien
modernen,zukunftssicheren Arbeitsplatz mit guten
freundliche• Eineattraktive Arbeitszeiten
betriebliche Altersvorsorge
Aufstiegsmöglichkeiten• Einebetriebliche
Altersvorsorge•attraktive
Die Bezahlung
richtet sichnach dem Tarifvertrag des öffentlichen
Schwerbehinderte
Bewerber/innen
werden bei desansonstenim• Die Bezahlung
richtetnach dem
Tarifvertragöffentlichen
Dienstes jenach sichVorbildung,
BerufserfahrungundLeistung
Wesentlichen
gleicherEignungbevorzugt berücksichtigt
Dienstes je nach Vorbildung, Berufserfahrung
und Leistung
Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung
Wirfreuenuns
aufNaila,
Ihre aussagekräftige
Bewerbung
Sind
SiedieInteressiert?
an
Stadt
Marktplatz 12, 95119
Nailaan
dieAnsprechpartner:
Stadt
Naila,
12,
95119 NailamitDannsendenSieMarktplatz
bitte
Ihre
Bewerbung
denTelefonüblichenaussagefähigen
Herr
StadtbaumeisterFranz,
09282/6840
Ansprechpartner:
Herr StadtbaumeisterFranz,
Telefon09282/6840
Unterlagen bis 31.08.2023
an die Stadt
Naila,
Personalamt,
Marktplatz 12,95119 Naila. Auskunft erteilt gerne Herr Verwaltungsleiter Gunther Leupold,
Tel. 09282/68-32.
Naila, 24.07.2023
Stadt Naila
Frank Stumpf
1. Bürgermeister

Wir im Frankenwald

9FCR Geroldsgrün
Wir haben Abschied genommen von

A-Klasse Frankenwald Nord
So., 30.7. um 13.00 Uhr:SG FCR Geroldsgrün II/FC Döbraberg II - SpVgg Döbra

Rudi Hänel* 05.03.2023 † 25.06.2023
Herzlichen Dank allen,
die ihn auf seinem letzten Weg begleiteten
und ihre Verbundenheit in überaus vielfältiger Weise zum Ausdruck gebracht haben.
Ein besonderer Dank gilt Herrn Pfarrer Graf und Herrn Pfarrer Hohenberger,
dem Team der Praxis Carolin Stöcker, Daniel Grimm und Dr. Wolfgang Goller,
dem Posaunenchor, dem Gesangverein 1859, dem BJVKG Naila
und dem Obst- und Gartenbauverein.
Irene Hänel
Rainer Hänel mit Familie

Kreisklasse Frankenwald
So., 30.7. um 15.00 Uhr:SG FC Döbraberg/FCR Geroldsgrün - TSV Köditz
(beide Spiele finden in Geroldsreuth statt)

VfR Steinbach
A-Klasse Frankenwald Nord
So. 30.07.2023 um 15.00 Uhr
VfR Steinbach – SG 2/Ahornberg II-Leupoldsgrün II

Geroldsgrün, im Juli 2023

SV05 Froschbachtal
FUSSBALL
Samstag 29.07., 14.00 Uhr, 1. Mannschaft-Herren-Bezirksliga:
SV Froschbachtal - SC Altenplos (in Thierbach)
Samstag 29.07., 16.00 Uhr, 2.Mannschaft-Herren-Kreisliga:
SV 05 Froschbachtal II - SpVgg Saalestadt (in Thierbach)
Sonntag 30.07., 15.00 Uhr, 3.Mannschaft-Herren-Kreisklasse:
SG1 Lippertsgrün/Marlesreuth - SV 05 Froschbachtal III(in Lippertsgrün)

DANKE

SG Lippertsgrün/Marlesreuth
an alle Verwandten, Freunde und Bekannten für die Anteilnahme und Wertschätzung
beim Abschied unserer lieben

Gerlinde Schmidt* 23.12.1940

Sonntag, 30. Juli, 15.00 Uhr
SG Lippertsgrün/Marlesreuth – SV 05 Froschbachtal 3(Sportplatz Lippertsgrün)† 27.6.2023

Danke für alle Karten, Geldgeschenke, Blumen, Gespräche und Umarmungen.
Danke an das gesamte Palliativteam im Sana Klinikum Hof.
Ein besonderer Dank an Herrn Pfarrer Dr. Thomas Hohenberger für die würdevollen
und lieben Worte bei der Aussegnung und Trauerfeier.
Ein Dankeschön an das Bestattungshaus Hollerbach für die liebevolle und gute
Unterstützung und Begleitung.
Köditz, im Juli 2023

FSV Naila
Herren:SG 1/ Saaletal 1- Höllental 2: FSV Naila
Sonntag, 30.07. um 17.00 Uhr, Sportanlage Issigau

Ute und Bernd
SG 2/ Saaletal 2- Höllental 3: FSV Naila 2
Sonntag, 30.07. um 15.00 Uhr, Sportanlage Issigau
Am Samstag bleibt das Vereinsheim
wegen einer Veranstaltung geschlossen!

...und immer sind da Spuren Deines Lebens,
Bilder, Augenblicke und Gefühle, die uns an Dich erinnern,glücklich und traurig machen und Dich nie vergessen lassen.

Karl Grießbach
* 12.09.1935† 28.06.2023

Für Informationen und offene Fragen zum Juniorenspielbetrieb:
Thomas Wiedel (0160/7404411) oder
Tanja Färber (01520/6072415 oder 09282/2880795)
Informationen zum Herrenspielbetrieb:
Oliver Frankenberger: 0163/7774314
Online: http://fsv-naila.de
Das Vereinsheim kann auch für Veranstaltungen verschiedenster
Art gebucht werden!

Herzlichen Danksagen wir allen Verwandten, Freunden, Nachbarn und Bekannten für dielieben Worte des Trostes und der Anteilnahme sowie für alle Karten
und Geldspenden.
Unser besonderer Dank gilt dem Seniorenheim Haus Frankenhöhe in
Langenbach, dem Pflegedienst Hudetz in Naila, der Praxis Dr. Frank Pohl
in Geroldsgrün für die fürsorgliche Betreuung, Herrn Pfarrer Grießbach
für den seelsorgerischen Beistand, dem ASV Langenbach sowie
dem Bestattungshaus Hollerbach in Naila.
Marion Grießbach mit Familien
Langenbach, im Juli 2023

10

Wir im Frankenwald

Seniorenwanderung derOrtsgruppe Lippertsgrün
Die Ortsgruppe Lippertsgrün trifft sich am Dienstag,
1. August, für eine Seniorenwanderung um Hermes
mit Einkehr in der dortigen Wirtschaft.
Treffpunkt : 14.30 Uhr in Lippertsgrün (Friedenseiche)
Es werden Fahrgemeinschaften ab Lippertsgrün gebildet.

Spendenlauf für Klologo

Die Stadt Naila stellt baldmöglichst

1 Betreuungskraft(m/w/d)Feilitzsch – „Warum trägt man in Feilitzsch zugutekommen Spende sagen wir jetzt schon
die Kinder auf dem Rücken?“ – wird.
danke!“
Welche Sprache spricht man Die Idee des Spendenlaufs kam „Für uns war die Veranstaltung
dort?“ – „Warum müssen die von Carmen Steinhäußer, der ein toller Auftakt, um möglichst
Mädchen Wasser holen?“ – „Wie Schatzmeisterin des Vereins; sie viele Spender zu finden und inssieht der Tagesablauf eines war lange Jahre der Schule als besondere unsere Schüler zu
Schulkindes aus?“ oder „Wie aktives Mitglied im Förderkreis informieren und motivieren. Sie
viele Tage haben die Kinder dort eng verbunden. Beim Schulfest sollen schließlich wissen, wofür
hitzefrei?“ Viele Fragen hatten im Mai konnte sie schon den sie laufen und für die Thematik
die Schülerinnen und Schüler Verein vorstellen, und nun ging vor Ort in Togo sensibilisiert
der Grund- und Mittelschule es mit einer reich bebilderten werden. Es ist uns ein großes
Bayerisches
Vogtland, als Präsentation um die konkreten Anliegen, dieses konkrete ProMichel Frenzel-Assih ihnen von Projekte des Vereins, die das jekt zu unterstützen. Die spanTogo erzählte. (Die Antwort auf Leben der Menschen in dem nende Präsentation von Herrn
die letzte Frage kann man sich 5000-Einwohner-Dorf nachhal- Frenzel-Assih hat unsere Schüdenken: Bei einer Jahresdurch- tig bereichern. Und eben um die ler sehr motiviert, durch ihre
schnitts-Temperatur von 33 Fragen der Kinder und Jugendli- sportliche Leistung dazu beizuGrad gäbe es nach unseren chen, die am 14. Juli in drei tragen , dass es Kindern besser
Regeln nie Schule...) Der Vorsit- Gruppen den Ausführungen von geht. Die Ziele sind gewaltig,
zende des Hofer Vereins Kekeli Michel Frenzel-Assih lauschten. und wir als Schule hoffen nun
Togo e.V. war ihm Rahmen der „Ich war erstaunt, wie aufmerk- darauf, möglichst viele UnterSchul-Projekte gegen Rassis- sam, diszipliniert und interes- stützer zu bekommen. Einige
mus und Diskriminierung*, die siert die Kinder waren“, sagt er. haben ihre Mithilfe jetzt schon
nun nach Corona wieder statt- „Und ich möchte mich hiermit zugesagt,“ sagen Rektor Jens
finden können, eingeladen, über noch einmal bedanken bei Rek- Neudert und Konrektorin Beckdas Leben der Menschen und tor Jens Neudert und Konrekto- mann-Trautrims.
über die Arbeit des Vereins in rin Silke Beckmann-Trautrims Übrigens: Am 10. Oktober werKlologo, einem Dorf in Togo, zu sowie dem Elternbeirat und För- den Mitglieder des Vorstands
berichten. Als Vorbereitung für derverein für das Interesse an von Kekeli Togo wenn nicht
das große Schul-Projekt am 10. unserer Arbeit und die Gelegen- aktiv mitlaufen, dann wenigsOktober, einen Spendenlauf, heit, unsere Projekte vorzustel- tens am Ziel stehen und den jundessen Erlös dem Verein Kekeli len! Der Spendenlauf ist eine gen Sportlerinnen und Sporte.V. und dem Neubau der Schule großartige Idee, und für die lern zujubeln – Ehrensache!

im Rahmen eines geringfügigen
Beschäftigungsverhältnisses für die offene• Koordinierung,Ganztagesschuleund Abwicklung
von Projekten
vorwiegend
an der Grundschule
Naila,• Koordinierung,Steuerung
Steuerungund Abwicklung
von Projekten
vorwiegend
im Tiefbau
Albin-Klöber-Straße 11, 95119 Naila
im Tiefbau• Planung, Ausschreibung und örtliche Bauleitung von kleineren Tiefbau•ein.
Planung, Ausschreibung und örtliche Bauleitung von kleineren Tiefbau
maßnahmen sowie Unterhaltsmaßnahmen an Straßen und Brücken,
maßnahmen
sowie
Unterhaltsmaßnahmen
an Straßen
Brücken, sindSiehabenundErfahrungund Freude bei der Betreuung
von und
Schulkindern,KanälenderWasserleitung
Kanälenundundder Wasserleitung
flexibel,zeigender
Einsatz
und Engagement?
•teamfähig,Betrieb
Bauunterhalt
vorgenannten
Einrichtungen• Zusammenarbeit
Betrieb und Bauunterhalt
derIngenieurbürosvorgenannten Einrichtungen•mit externenwerden Sie insbesondere
bis donnerstags eingesetzt!
•Dann
Zusammenarbeit
mit externenmontags
Ingenieurbüros•
Abstimmung
mit Fachbehörden
115
Kinderund
nette
KollegInnen
freuensich
auf Sie!
•
Abstimmung
mit
Fachbehörden
• Ausarbeitung von Zuwendungsanträgen und
Verwendungsnachweisen•Ihre
Ausarbeitung
und(auch
Verwendungsnachweisen•
Wasserrechtsverfahren
Bewerbungvon
mit Zuwendungsanträgenden üblichen Unterlagen
frühere Tätigkeitsnach•weise),
Wasserrechtsverfahren•
Vertretungdes Stadtbaumeisters
sendenSie bitte bis 10.08.2023 an das Personalamt der Stadt•Naila,Vertretungdes Stadtbaumeisters
Marktplatz
12, 95119 Naila.
•Auskunft
Umfassende
Fachkenntnisse
im Bereich
Tiefbau,erteilt
Herr Gunther
Leupold,
Verwaltungsleiter, unter dergrundlegende
Kenntnisse
Hochbau•Rufnummer
Umfassende
Fachkenntnisse
im Bereich
Tiefbau,
09282/68
32. im Bereich• Vertiefte
Kenntnisse
im Bereichder HOAI
und der VOB
grundlegende
Kenntnisse
im Bereich
Hochbau
Naila,
den 24.07.2023•
KenntnisseimimBereich
Bereichfachbezogener,
technischer
EDV• Eingehende
Vertiefte Kenntnisse
der
HOAI
VOB
Stadt
Naila und der•und eigenverantwortliches
Arbeiten mit
konstruktiver• Selbstständiges
Eingehende Kenntnisse
im Bereich
fachbezogener,
technischer
EDVFrank Stumpf
Team• Zusammenarbeit
Selbstständiges imundeigenverantwortliches
1. BürgermeisterArbeiten mit konstruktiver• Eigeninitiative,
Organisationsund Verhandlungsgeschick
Zusammenarbeit
im Team•und Belastbarkeit• Flexibilität
Eigeninitiative,
Organisations- und Verhandlungsgeschick• Führerschein Klasse B• Flexibilität und Belastbarkeit• Führerschein Klasse B• Ein interessantes, vielseitiges und verantwortungsvolles Aufgabengebiet• Persönliche Entwicklungsmöglichkeiten, flexible und• familien
Ein interessantes,
und verantwortungsvolles Aufgabengebiet
freundlichevielseitiges
Arbeitszeiten• EinePersönliche
Entwicklungsmöglichkeiten,•
attraktive
betriebliche Altersvorsorge flexible undfamilien
freundliche• Die
BezahlungrichtetArbeitszeiten
sich nach dem Tarifvertrag des öffentlichen• Dienstes
Eine attraktive
Altersvorsorge und Leistungje nach betriebliche
Vorbildung, Berufserfahrung• Die Bezahlung richtet sich nach dem Tarifvertrag des öffentlichen

Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung
nachMarktplatz
Vorbildung,
und Leistungan Dienstes
die Stadt je
Naila,
12, Berufserfahrung
95119 Naila
Wir freuen uns auf
IhreStadtbaumeisteraussagekräftige
BewerbungAnsprechpartner:
Herr
Franz,
Telefon 09282/6840

an die Stadt Naila, Marktplatz 12, 95119 Naila
Ansprechpartner: Herr Stadtbaumeister Franz, Telefon 09282/6840

777
Jahre
Gottsmannsgrün
im Park der
Familie von Waldenfels

29.07. bis
30.07.2023

andrat Dr. Olive
Schirmherr: L
r Bär

Sonntag

Samstag
ab 17 Uhr Festbetrieb
ab 19 Uhr

» Eintritt

3 Euro!

ab 14 Uhr Festbetrieb» Rahmenprogramm» kleiner Festkommers» Kaffee und KuchenAnbeidenTagen ist für
das leibliche Wohlbestens gesorgt.

Auf Euer Kommen
freut sich die Feuerwehr Gottsmannsgrün.

Wir im Frankenwald

11

ANZEIGEN SPEZIAL

Traditionelle Kirchweih vom 27. bis 31. Juli:

Geroldsgrün feiert Kärwa!
GasthofFeste · Urlaub · VeranstaltungenBurgsteinstr. 1295179 Geroldsgrün

09288 / 234
zum Telefon
Fax 09288 / 929136

www.goldener-hirsch-geroldsgrün.deGoldenen Hirschen

Der Tradi�onsgasthof im Frankenwald

Wir feiern Kirchweih von 27. bis 31. Juli 2023
Freitag, 28. Juliab 19:30 Uhr „Zweitakter XL“ mit Barbetrieb

Samstag, 29. Juliab 19 Uhr „Durchananner XL“ mit Barbetrieb

Sonntag, 30. Juliab 18:30 Uhr Verlosung der Kärwagemeinscha�

Montag, 31. Juli

tradi�oneller Frühschoppen mit musikalischer Unterhaltung

An allen Tagen reichhal�ge Speisekarte!
Wir freuen uns auf Ihre Vorbestellung: Familie Walter mit Team

Geroldsgrün – Am letzten JuliWochenende steht wieder die
traditionelle Kärwa in Geroldsgrün an. Am Donnerstag geht’slos! Der Gasthof zum Goldenen
Hirschen lädt zum Gänsschwarz-Essen. Ab 17 Uhr wird
hierfür das Gasthaus und die
Terrasse offen stehen um das
Fest-Wochenende einzuleiten.
Weiter geht’s am Freitag um 16
Uhr in der Frankenwaldstr. 33
bei Familie Wolfgang Menger.
Mit „Sauorsch“ vom Grill undfrischem Kaiserhöfer Gerstensaft wollen wir die Kärwa 2023
einläuten. Ab 20 Uhr geht esdann zum Open Air Konzert indie Burg. Dort spielt die Band
„Zweitakter XL“.
Tags darauf startet am Samstag
ab 9 Uhr der erste Kärwaumzug
durchs Dorf. Dort werden wieder
Lose zu 0,50 Euro an den Manngebracht. Ab 19 Uhr sorgt„Durchananner XL“ (eine junge
aufstrebende Band aus Mitgliedern von „Trio Akustika“ und„Freibier“) im Gasthof zum Goldenen Hirschen für beste Kärwastimmung!
Abschluss des Festwochenen- hügel, Keyßerstr., Steinbacher
des findet wie gewohnt der Kär- Weg, Ringstr.
wafrühschoppen in der Burg
Am Sonntag treffen sich die statt. Wie in den letzten Jahren Sonntag 30.07.2023:
Burschen und Maadla um 9 Uhr heizen „Bernd Günther & seine Burgsteinstr, Abzweigung Humzum gemeinsamen Kirchgang Bine“ ab 10 Uhr die Wirtsstube boldstraße(Sammelpunkt),am Andreaskeller. Nach einem beziehungsweise die Terrasse Marktstr., Kreuzung Knockweg
gemeinsamen Mittagessen star- wieder richtig ein.
(Sammelpunkt), Hirschbergtet ab 13 Uhr der zweite Kärlein, Geroldsreuth (Sammelwaumzug durchs Dorf. Um 18.30 Die Routen inpunkt Sportheim), Goldberg
Uhr findet schließlich die all- diesem Jahr:
Aus zeitlichen Gründen wurden
jährliche Verlosung in der
in diesem Jahr wieder einige„Burg“ statt, bei dem es wieder Samstag 29.07.2023:
Sammelpunkte errichtet, da es
tolle Sachpreise zu gewinnen Faber – Castell Straße, Wiesen- sich wegen teilweise mangelngibt.
weg, Schneidbergweg, Franken- der Anteilnahme nicht lohnt
Als erster Preis winkt ein Reise- walstr., Gartenstraße, Schwar- Seitenstraßen anzulaufen. Die
gutschein für zwei Personen. Als zenbacher Str., Schulstr. Fabe- Bevölkerung wird um Verständrhöhe, Lobensteiner Weg, Mühl- nis gebeten.

Verlosung am Sonntag

DRECHSEL
Inh. Regina Münch
Keyßerstr. 12, 95179 Geroldsgrün, Tel. 09288/471 – Fax 924817
Am Kirchweih-Sonntag bieten wir vor unserem Geschäft viele
Schmankerl aus Theke und Backofen an, z.B.: Fisch- und Lachssemmeln, Flammkuchen, Bowle und vieles mehr ...
Am Wochenende findet wieder die traditionelle Kärwa in Geroldsgrün statt.

12

Wir im Frankenwald

ANZEIGEN SPEZIAL

Traditionelle Kirchweih vom 27. bis 31. Juli:

Geroldsgrün feiert Kärwa!
Grußwort von
Bürgermeister Stefan Münch
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
an diesem Wochenende feiern wir unser Kirchweihfest in Geroldsgrün. Kärwaauftakt ist am Donnerstag, den 27.07.2023 mit dem traditionellen „Gänsschwarz- Essen“ im Gasthof „Zum Goldenen Hirschen“. Am Freitag wird dann gemeinschaftlich bei der Familie Wolfgang Menger mit „Sauorsch“ vom Grill und frischem Kaiserhöfer
Gerstensaft die Kärwa eingeläutet.
Auch an den Folgetagen wird in der „Burg“ von der Kärwagemeinschaft ein buntes Musik- und Unterhaltungsprogramm angeboten,
unter anderem am Freitagabend mit der Band „Zweitakter XL“ undam Samstag mit „Durchananner XL“.
Am Sonntag, dem 30.07.222 findet um 10.00 Uhr der traditionelle
Festgottesdienst in der Jakobuskirche statt. Ebenfalls am Sonntag
herrscht tagsüber in der Ortsmitte Markttreiben. Natürlich sorgt dieheimische Gastronomie an allen Festtagen mit einem reichhaltigen
Speisen- und Getränkeangebot für das leibliche Wohl.
Zum Abschluss des Festwochenendes findet wie gewohnt derKärwa- Frühschoppen in der Burg statt, wo „Bernd Günther & seine
Biene“ die Wirtsstube so richtig einheizen.
Herzlichen Dank an die Kirchengemeinde, die Wirtsleute und die
Kärwagemeinschaft für die Vorbereitung und Durchführung derKirchweihveranstaltungen. Ich lade sie alle ein, mitzufeiern undwünsche Ihnen sowie unseren Gästen aus Nah und Fern ein paarangenehme Stunden auf der Geroldsgrüner Kirchweih.

Hausmacher Wurstwaren
Grillspezialitäten
Brotzeiten
Partyservice

Ihr Stefan Münch
1. Bürgermeister

WIR WÜNSCHEN ALLEN EINE SCHÖNE KÄRWA
➢
➢
➢
➢
➢

Das bieten wir:ausgeprägte und reizvolle Mittelgebirgslandschaft 490-700 m üNN
staatlich anerkannter Erholungsort Dürrenwaid/Silberstein
ausgedehntes Rad- und Wanderwegenetz in allen Schwierigkeitsgraden
Zwölf- Apostel-Weg 17 km, Geo- Wanderwege
Freizeitareal Geroldsgrün „Die Scheune im Grünen“
günstige, erschlossene Bauplätze (ca. 30,-- bis 35,-- €/m²))

Gemeinde Geroldsgrün
Keyßerstraße 25
95179 Geroldsgrün

Telefon:
E-Mail:Internet:

0 92 88 / 961-0
rathaus@geroldsgruen.dewww.geroldsgruen.de

Gardinen- und Dekostoffe, Raumtextilien, Zubehör,
individuelle Maßkonfektion
Karl Löhner GmbHBrunnenweg 6, 95179 Geroldsgrün
Telefon 0 92 88 / 97 24 - 0
www.karl-loehner.de
Mo. – Do. 9.00 – 16.00 Uhr
und nach Vereinbarung

Wir im Frankenwald

13

Abschlussfeier an der Mittelschule Frankenwald Naila
Naila – Die Schülerinnen undSchüler der Klassen 9a (Ulrike
Sebald) und 10a (Kathrin Degel)dürfen
sich
über
ihren
Abschluss freuen. Zur stimmungsvollen Abschiedsfeier indiesem Jahr, erstmals in der
katholischen Kirche, konnte
Schulleiterin Ulrike Rosenberger zahlreiche Ehrengäste und
Familien der Schüler begrüßen.
Zu Beginn zeigten die Schüler
einen Film mit dem Titel „Das
alles und noch viel mehr - würde
ich machen, wenn ich Chef
unserer Schule wär“, nach dem
Song von Rio Reiser „König vonDeutschland“. In diesem erstShem Kielkowski, 1. Bürgermeister Frank Stumpf, Henry Stumpf, Justin
klassigen Film, in dem die SchüDohnalek, Ulrike Rosenberger und David Sommermann (von links).
ler sowohl mit Gesang als auchmit Schauspiel ihre Talente
zeigten, fiel ihnen so einiges ein, Die 9. Klasse mit Ulrike Sebald und den Bürgermeistern.
was man in der Schule verbessern könnte. Der Film erreichte
in einem Wettbewerb der Regierung von Oberfranken den 1.
Platz und wurde mit einem
Preisgeld von 1.000 Euro prämiert. Die Klassenleiterinnen
Ulrike Sebald und Kathrin Degel
blickten auf die letzten Jahre,
auch in Zeiten von Corona,zurück. Beide zeigten sicherleichtert, dass ihre Klassen,
die nicht immer einfach warenaber auch „eine liebe Bande mit
eigenem Charme“ waren, ihren
Abschluss haben. Die Lehrkräfte
sind sich sicher, dass Jeder seinen Weg gehen wird. 1. Bürgermeister Frank Stumpf gratulierte im Namen aller anwesenden Die Lichtenberger Absolventen von links: Lukas Hagendorn, Alexander Das Foto zeigt von links: Nils Burger, Tom Löhner, Lena Hüttner, 2. Bürgermeister Markt Bad Steben Maximilian Stöckl.
Bürgermeister. „Ihr habt jetzt Kunaev, 1. Bürgermeister Stadt Lichtenberg Kristan von Waldenfels.
eure schulische Qualifikation in
der Tasche. Darauf könnt ihr
stolz sein und vielleicht wird ja
einer sogar Chef einer Schule“,
so Stumpf. Bevor alle ihre Zeugnisse mit nach Hause nehmenkonnten, zeigte die Theater AG
unter der Leitung von Jasmin
Knarr das Stück „ Mahlon“ .

Das Foto zeigt von links: Darius Gruszka, Robyn Kiontke undder Bürgermeister Gemeinde Issigau Dieter Gemeinhardt.

Die Jahrgangsbesten:
10. Klasse: Stefanie Fischer (1,8), Liljana Dittmar 2,1,
Das Foto zeigt von links: Jan Drechsel, Felix Traubinger, Zwei- Das Foto zeigt von links: 2. Bürgermeister Gemeinde Gerolds- Giuliana Lombardo 2,1, Jonas Röstel 2,1. 9. Klasse:ter Bürgermeister der Gemeinde Berg Hans-Jürgen Kießling grün Helmut Franz Marius Menger, Finn Dalipov, Jonas Röstel. Robyn Kiontke 1,7, Yasin Erkuran 2,1, Finn Dalipov 2,1.
und Lisa Weitermann.

14

Wir im Frankenwald

ANZEIGEN SPEZIAL

Am Samstag, 29. Juli, von 14.00 bis 24.00 Uhr

Dorffest in Issigau

Dieter Proske

Heizung – Lüftung – Sanitär
Beratung · Planung · Ausführung · Service
Fichtenweg 6 · 95188 Issigau · 0 92 93/4 42

Hairpunzel
by Denise
Blankenberger Straße 11 I
Telef o n : 0 92 93 / 93 39 498

Telefonische
Anmeldungoder online unter
www.hairpunzel.de

95188 Issigau

Öf f n un g sze it e n :Di. – Fr. 9:00 – 12:00 Uhr& 12:30 – 18:00 Uhr
Sa.
9:00 – 12:30 Uhr

NR Bedachungen GmbH & Co KG
Meisterbetrieb im Spenglerhandwerk
Wir sind vom Fach und decken auch Ihr Dach !
• Prefa Dach / Fassade • Schiefer / Ziegel• Trapezbleche • Dämmungen
DACHDECKE

Issigau – Endlich wieder Issi- ab 17.30 Uhr kommt das „Eis- dervereins der Kita „Christogauer Dorffest, endlich wieder in Auto Florida“. Ab 15 Uhr kom- phorus“ ihre Pforten und für die
und mit der Dorfgemeinschaft men zudem die Kinder auf ihre musikalische
Unterhaltung
feiern. Am Samstag, 29. Juli, Kosten. Das Team der Issigauer sorgt ab 20 Uhr „Pina Colada“.
geht’s in der Zeit von 14 bis 24 Kita „Christophorus“ lädt zu Bereits in den Jahren vor derUhr am Feuerwehrgerätehaus in Spiel und Spaß ein. Die Mädchen Corona-Pandemie haben sichder Dorfmitte rund. Issigau lädt und Jungen können sich auf Tat- Vereine des Gemeindegebietes
klein und groß aus nah und fern toos freuen, Zauberkreisel bas- zusammengeschlossen,um
am ersten Feriensamstag in die teln und es steht eine Hüpfburg gemeinsam das Dorffest auszuschmucke Frankenwaldgemein- zum Tollen und Toben parat. richten. Heuer wird Fest erstde ein. Einmal mehr geht die Nicht zu vergessen der „Wasser- mals durch die Vereine eigenEinladung an die Issigauer. Ört- spielplatz“ am Issigbach und wirtschaftlich betrieben, aberliche Vereine haben sich mit der nicht weit entfernt der Spiel- trotzdem gemeinsam geplantGemeinde zusammengetan und platz bei der Simon-Judas-Kir- und organisiert. Hinter dem
den Festbetrieb mit Spiel und che, der über den Fußweg ent- Dorffest stehen: die Gemeinde
Spaß für die Kinder, geselligen lang des Issigbaches erreicht Issigau, die Arbeiterwohlfahrt
Beisammensein bei musikali- werden kann. Kids ab zwölf Jahre (AWO), die Freiwillige Feuerscher Untermalung durch die können im Schießstand der Sol- wehr Issigau, die Issigauer FrauBand „Pina Colada“ und natür- datenkameradschaft
Issigau enunion, das Team der Kita
lich einem breit gefächerten vorbeischauen und sich beim „Christophorus“, der KaninAngebot an kulinarischen Köst- Luftgewehr schießen auf der 10- chen- und Geflügelzuchtvereinlichkeiten organisiert. Der Fest- Meter-Bahn probieren. Zielen Issigau, der Förderverein der
betrieb startet um 14 Uhr mit über Kimme und Korn und ins Kita „Christophorus“, Obst- undKaffee und hausgebackenen Schwarze treffen. Am späten Gartenbauverein Issigau-ReitKuchen und Torten, kredenzt Nachmittag gibt’s dann die wei- zenstein, der SC Eichenstein-Isvom Obst- und Gartenbauverein teren kulinarischen Angebote sigau, die Traktorfreunde ReitIssigau-Reitzenstein. An weite- mit den Klassikern Bratwürste zenstein, Turnverein 1897 Issirem Süßem gibt’s Crêpes mit und Steaks über Currywurst und gau, die Soldatenkameradschaft
verschiedener Füllung nach Hamburger bis hin zu Pommes, Issigau und der VfL 1921 Issigau.
Wunsch, die vom Kaninchen- Fisch- und Lachsbrötchen, Banner an den beiden Ortseinund Geflügelzuchtverein Issigau Käsestangen, Kochkäse oder gängen in buntem Großformat
serviert werden, der Turnverein Limburger auf Bauernbrot wie laden zum Fest ein und die
lädt die kleinen Festbesucher in auch Tomate-Mozzarella-Ba- Gemeinde und ausrichtenden
seine „Candy-Bar – ein Buffet guettes. Ab 18 Uhr öffnet die Vereine freuen sich auf vieleder etwas anderen Art“ ein, und Bowle- und Cocktailbar des För- Gäste.

SPENGLE

Nietner Reinhard
Blankenberger Straße 1195188 Issigau
Tel.: 09293-933833
Fax: 09293-933394
www.NR-Bedachungen.de����� ��������
������������ �������

����������������������
Salon Lichtenberg
Henri-Marteau-Platz 3 · Telefon 09288 7555

����� �������
����������� �� � ������ ����� �����

Landkaufhaus Brandler
Hauptstr.

• 5

Issigau • Telefon:/5

Ihre Einkaufsstätte des täglichen Bedarfs▪ Wurstwaren der Metzgereien ▪ täglich frische Backwaren
Max, Herpich & Schiller aus Hof ▪ täglich kostenloser Getränke▪ reichhaltige Käsetheke
und Lebensmittel-Heimservice

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Wir im Frankenwald

15

Fachstelle für Demenz und Pflege organisiert Online-Vorträge
Hof – Pflegende An- und Zuge- Betroffenen und zu Entlastungs- rung und Zahnpflege bei Menhörige sowie alle Interessierten angeboten. Die sogenannte schen mit Demenz“. Angesprosind herzlich eingeladen zu zwei Demenz Partner-Schulung ist chen sind sowohl häuslich Pflekostenfreien Online-Vorträgen eine Initiative der Deutschen gende als auch Mitarbeitende in
der Fachstelle für Demenz und Alzheimer Gesellschaft, die der Pflege. In dem Vortrag erfahPflege Oberfranken via Microsoft umfassendes Material zum The- ren die Teilnehmenden, wie eineTeams. Am Montag, 18. Sep- ma zur Verfügung stellt. Am gute Zahnpflege bei Menschen
tember, 18.30 bis 20.00 Uhr bie- Weltalzheimertag, Donnerstag, mit Demenz richtig durchgeten die Mitarbeiterinnen Kerstin 21. September, von 16.30 bis führt wird und welche Rolle eine
Hofmann und Ute Hopperdietzel 18.00 Uhr referiert Dr. Frank gesunde Ernährung dabei spielt.
einen Kompaktkurs zum Thema Hummel, Mitglied des Vorstan- Anmeldung: info@ demenzoder
Demenz an. Sie informieren zum des der Bayerischen Landes- pflege-oberfranken.de
Krankheitsbild, zum Umgang mit zahnärztekammer zu „Ernäh- 09281 / 57 500.

Und immer sind da Spuren deines Lebens,
Gedanken, Bilder und Augenblicke.
Sie werden uns an dich erinnern,
uns glücklich und traurig machen
und dich nie vergessen lassen.

GerhardLangheinrich* 16. 5. 1941

† 17. 7. 2023

„ Mors certa, hora incerta “ (Der Tod ist gewiss, die Stunde ist ungewiss)

In Liebe und Dankbarkeit nahmen wir Abschied vonWerner Nowotny

In stiller Trauer:
Kerstin, Dieter und Julian
Monika und Günter mit Familie
Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet
am Samstag, dem 29. Juli 2023, um 14.00 Uhr auf dem
Friedhof in 95180 Berg statt.
Für alle Anteilnahme herzlichen Dank.
Moos/Widdern/Criesbach, im Juli 2023

* 27.09.1948† 21.07.2023

In stiller Trauer:
DanicaMichaela, Martin, Johanna, Waltraud, Vlado und Silke
Christine mit Familie
Wir haben uns in aller Stille verabschiedet.
Für alle Anteilnahme bedanken wir uns recht herzlich.

SpVgg Döbra e.V.

Aus dem Polizeibericht

Nachruf

Nicht alles bezahlt

Wir sind in tiefer Trauer um unseren Ehrenvorstand

Walter Meister
In den zurückliegenden

Jahren seiner Mitgliedschaft hat Walter „seine SpVgg“ in vielerlei Funktionen undEhrenämtern unterstützt.

Aufgrund seiner herausragenden ehrenamtlichen Tätigkeiten wurde er im Jahre 2019 zum Ehrenvorstand benannt.
Wir verlieren mit Walter einen warmherzigen Menschen, der den Verein geprägt hat und großen Anteil daran hat,
was die SpVgg Döbra heute ist. Er stellte vor allem die Kinder und Jugendlichen in den Mittelpunkt seines Schaffens.
Die Lücke, die Walter hinterlässt, wird sich niemals schließen lassen.
Lieber Walter, vielen Dank für 37 Jahre, die Du unseren Verein geführt hast und für das unglaubliche Lebenswerk,
was Du bei unserer SpVgg Döbra geschaffen hast.
Wir werden Dich niemals vergessen!
Ruhe in Frieden
Wir werden Dir ein ehrendes Andenken bewahren.
Unsere Anteilnahme und unser Mitgefühl gilt allen Angehörigen.

16

Wir im Frankenwald

Schwarzenbach a.Wald – Ineinem Supermarkt wurde am
22.07.2023 gegen 12 Uhr eine
Kundin beobachtet, wie sie
Waren in den Einkaufswagen
sowie einige Sachen in eine
separate Tasche packte. An derKasse bezahlte die 32-Jährige
nur die Gegenstände aus dem
Einkaufswagen, die Lebensmittel in der Tasche im Wert vonrund 22 Euro wurden nicht
gezahlt. Die Frau erwartet eine
Anzeige wegen Ladendiebstahl.

Geldforderung
ohneBestellung erhalten
Bad Steben – Am Freitag erhielteine 65-jährige Frau per Posteine Mahnung über einen zweistelligen Geldbetrag, obwohl sie
bei der Firma nichts bestellt hatte. Die Bestellung war offenbar
von einem Unbekannten auf den
Namen der Frau veranlasst worden. Weitere polizeiliche Ermittlungen folgen.

Musische Realschule Naila feiert ihre Absolventen
Aktion(gültig bis 30.09.2023)
Multifunktionspapier

Tintenroller Frixion
Clicker- A4 80g- weiß
- für InkJet, Laser
und Kopierer- Pg.= 500 Blattradierbsrer Tintenroller,
nachfüllbsr

Pg.= 4 + 1 gratis

Unser Bild zeigt alle Absolventinnen und Absolventen der Musischen Realschule mit den Klassenlehrern ChristianPeetz, Martin Ruda und Markus Hager sowie Realschuldirektor Gerd Riedl.

PRITT
Alleskleber
145g

Statt 12,95€

PRITT
Korrekturroller Mini

Pinselset
10-tlg.

BrotherBeschriftungsgerät
H100R
für Schriftbänder 3,5 - 12mmverschiedene Schriftgrößen,Typen usw.

Doppeldosenspitzer

in versch. Farben
Doppelpack
Naila – Überall strahlende
2x 6mm x 5m
Gesichter. Von 72 haben 71
ihren Realschulabschluss, dieZeichenblock DIN A3,
mittlere Reife, in der Tasche.
120g Papier
Ein neuer Lebensabschnitt
20 Blatt
steht an. Das hören die jungenDeckfarbkasten Connector oder
Leute im Rahmen der gut
Pelikan K12 oder K12eco
12 versch. Farben incl. Deckweiß
anderthalbstündigen
Abschlussfeier mehrmals vonverschiedenen Ehrengästen.
Doch zunächst begrüßt die
statt 2,49€
Klasse 9c alle musikalisch mit„She’s like the wind“ in derKollegblöcke 90g Papier
DIN A4 80 Blatt
Zweifachturnhalle des SchulStatt 10,99€
zentrums. Realschuldirektor
Gerd Riedl erinnerte an die
Highlights auf dem Weg zum
Schulhefte mit 80g
Ziel des Abschlusses, bei denen Die Jahrgangsbesten mit einer „1“ vor dem Komma Laura Schiller (1,08),
oder 90g Papier
man Kraft tanken konnte, mein- Anna-Lena Schiller (1,17), Nelly Wolfrum und Jakob Synderhauf (beide
DIN A4, 16 Blattte gemeinsame Aktivitäten, 1,33), Leonie Pechstein (1,58), Maximilian Vödisch (1,72), Tamara Knoll, Luis
Erlebnisse und Fahrten, die Merbach und Anna Söll (je 1,83) und Lea Brühschwein sowie Lena Schlee(je 1,92) mit Realschuldirektor Gerd Riedl, Fördervereinsvorsitzender MariGemeinschaft und Persönlichanne Schertel (links) und Vorstandsmitglied des Fördervereins Kathrin Farbstifte Noris colour- Wopex Material
keit stärkten. Er wusste um die Reuter- ergonomische Soft-Oberfläche- erhöhte Bruchfestigkeit der Minenspitze
Schwierigkeiten während derper St.
Corona-Pandemie und auch Oliver Bär wusste um die Not- um den Schüler als ganze Per+ Bleistift / Radierer gratis
Im 10erPack.
von der letzten und schwierigs- wendigkeit von Talent, Fleiß son“, betonte Stumpf und auch,ten Etappe bis zum Ziel – den und Einsatz, um den erfolgrei- dass ein jeder mit dem
Abschluss „Mittlere Reife“. chen Abschluss zu erreichen. Abschluss in der Tasche auf den
Einige vom gemeinsamen Start „Ihr könnt stolz auf euch sein“, neuen Abschnitt gut vorbereitet Klebestifte
waren zurückgefallen, andere betonte der Landkreischef und sei, dieser eine gute Grundlage 3er Pg. 3x8,2g
Point 88 Fineliner
15er Etui
4,99€
gar ausgeschieden. „Es zeigte bilanzierte, dass nun unter- für das weitere Fortkommen
oder Pen68
sich, wer Durchhaltevermögen schiedliche Wege anstehen und biete. Aus dem Abschlussjahr15er Etui
5,99€
besaß und die Trainer, sprich hofft zugleich, dass sich die jun- gang steht bei elf eine Eins vor
Lehrer wie auch Eltern feuerten gen Leute nach Ausbildung oder dem Komma. Die Klassenlehrer
euch noch einmal zu Höchst- Studium in der Ferne ihrer Hei- Christian Peetz (10a), Martin
leistungen an.“ Riedl erkannte mat bewusst werden und Ruda (10b) und Markus Hager
mit vielen interessanten Angebotenüberreichten
die
den Absolventen das Erreichen zurückkehren. 1. Bürgermeister (10c)einer persönlichen Bestmarke Frank Stumpf erinnerte an das Abschlusszeugnisse gemeinSchullisten-Service
und viele
wir stellen ihnen kostenlos
an und auch, dass nun alle ein Fördern und Fordern durch sam mit Schulleiter Gerd Riedl.
weitere Schuldas Schulsortiment für Ihr
wenig erschöpft und müde sei- Lehrer und Eltern. „Das harte Einen humorvollen Dank gab es
Kind zusammen. Füllen
artikel zu
sie dazu einfach dieses
en, aber doch glücklich am ers- Arbeiten hat sich gelohnt, ihr von Anna Vollert, die sich im
günstigen
Formular aus, und gebenten großen Ziel des Schulab- habt das Ziel erreicht“, betont Namen der Absolventinnen und
es zusammen mit ihrer
PreisenSchulliste bei uns ab.
schluss angelangt zu sein. „Ihr der 1. Bürgermeister und Absolventen Lehrern und Fami( weitere Infos und Formulardürft euch mit Recht über das zugleich, dass Schule kein Kin- lien dankte. Der Vorsitzende desunter www.buero-mohr-naila.de)
ChristianErreichte freuen und euren Sieg derspiel sei und vieles abverlan- Elternbeirats
BÜRO
NAILA
durchaus feiern.“ Den hohen ge. „In der Musischen Realschu- Pospiech gab den jungen LeuBahnhofstraße 1 95119 Naila
Tel.: 09282 / 97919-0 Fax 09282 / 97919-19
Stellenwert des Abschlusses le können sich Talente entfal- ten mit auf den Weg, aufgeinfo@buero-mohr-naila.de www.buero-mohr-naila.deÖffnungszeiten:„Mittlere Reife“ untermauerten ten, es geht nicht nur nach Test- schlossen und tolerant für alles
GmbH & Co. KG
Mo - Fr
8:30 - 12:30 14:00 - 18:00
Ssamstag
9:00 - 12:30
auch die Ehrengäste. Landrat ergebnisse und Noten, sondern Neue zu sein.
Bürobedarf + Bücher

Große Schulaktion

mohrAlle Preise verstehen sich incl.. MWST. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten.

Wir im Frankenwald

17

Sommerfest der Spielbank Bad Steben am Freitag, 4. August ANZEIGE„Junge“ Party- und Rockband aus
Niederbayern sorgt für Stimmung
4. AUGUST 2023
AB 18 UHR

Feuerwerk
kulinarische Köstlichkeiten
Tombola für den guten Zweck
Demo-Roulette mit Sachpreisen
Cocktailbar
Jongleur Daniel Hochsteiner

Glücksspiel kann süchtig machen. Spielteilnahme ab 21 Jahren.
Informationen und Hilfe unter www.spielbanken-bayern.de

Bad Steben – Am Freitag, den Mix aus Coversongs bekannter tritt Daniel Hochsteiner auf.
4. August findet von 18 Uhr bis Hits aus den letzten Jahrzehn- Dieser beherrscht perfekt die
Mitternacht das populäre Som- ten und der aktuellen Charts. extrem hohe Kunst der Jonglamerfest der Spielbank Bad Ste- Rockige Gitarrenklänge und ge. Dabei lässt er unter anderem
ben auf dem Casinoplatz statt. reichlich Drums und Bass sor- Ringe und Tennisschläger flieAuf der Bühne des bekannten gen für den perfekten Rhyth- gen. Die Spielbank-Tombola für
Open-Air-Festes präsentiert mus. Zusammen mit dem Sän- einen guten Zweck und dersindsich in diesem Jahr die fünfköp- ger Bennie McMillan, der sein Roulette-Demotischfige Formation „StressedOut“, Können erfolgreich bei „The beliebte Komponenten, welcheeine Party- und Rockband aus Voice of Germany“ unter zum Fest gehören und natürlich
Niederbayern. Die Vollblutmu- Beweis stellte, ergibt sich eine nicht fehlen dürfen. Für das
siker bieten ihrem Publikum zündende Mischung, die ein leibliche Wohl ist bestens
eine einzigartige professionelle Garant für erstklassige Stim- gesorgt.
Wenn alles nach Plan läuft, wird
Liveshow auf höchstem Niveau mung ist!
und wecken durch ihre dynami- Wie gewohnt ist das Sommer- um circa 23.30 Uhr das große
sche Bühnenpräsenz die Party- fest nicht nur eine Garantie für Höhenfeuerwerk vom Dach derlust eines jeden, der sich in gute Musik, sondern bietet dazu Spielbank aufsteigen und den
Sicht- und Hörweite befindet. ein buntes Rahmenprogramm. Himmel über Bad Steben zum
Dabei spielen sie einen frechen In den Spielpausen der Band Leuchten bringen.

Konzert mit Robert Rias am 24. August
Bad Steben – Eine wundervolleund außergewöhnliche Hommage an Udo Jürgens, mit vielen
großen Hits der bedeutenden
Musiklegende, bietet Robert
Rias am 24. August 2023 um
19.00 Uhr im Großen Kurhaussaal in Bad Steben.
Zeitgenössisch - im Rock- Klassik-Stil - komponiert der Solokünstler Robert Rias auch eigene
Melodien und arbeitet dabei
unter anderem mit einer
bekannten Texterin von Udo Jürgens, Frau Katharina Gerwens „Wenn wir lieben“ und „Was ich
aus Niederbayern zusammen. fand“, …wird Robert Rias an dieDie daraus entstandenen Lieder sem Abend ebenfalls vorstellen.

Nailaer Bauernmarkt am 5. August auf dem
Zentralparkplatz: Arnika-Akademie Teuschnitz zu Besuch

Eintrittskarten gibt es für 15 Euro
(mit Gastkarte 14 Euro) an derAbendkasse.

Naila – Die Direktvermarkter der Anbietergemeinschaft „Bauernmarkt im Landkreis Hof“ bieten beim nächsten Nailaer Bauernmarkt
am Samstag, den 5. August 2023, in der Zeit von 8.00 Uhr bis 12.00
Uhr auf dem Nailaer Zentralparkplatz ihre bekannten Köstlichkeiten
an. Zu Besuch wird die Arnika-Akademie Teuschnitz vor Ort sein und
Produkte aus eigener Herstellung verkaufen. Unter anderem werden
Arnikasalbe und verschiedene Tees käuflich zu erwerben sein. Die
Direktvermarkter bieten neben saisonalem Obst und Gemüse auch
Wurst- und Fleischspezialitäten aus eigener Schlachtung sowie
weitere selbst hergestellte Waren entsprechend der Jahreszeit an.
Spezialitäten des Bauernmarktes sind unter anderem frischer undgeräucherter Fisch, Quärkla, Käse, Schafskäse und Schafsjoghurt,
Brot, Kuchen, Marmeladen, Kräutersalze und Rosenzucker, Honig,
Liköre, Nudeln, Geflügel, Eier, Bauern-Butter, Bauerngeräuchertes
sowie Fleisch- und Wurstwaren, Produkte von Lamm und Schaf undHanf-Produkte.

Wertshaus-Singa am 28. Juli

Das Schicksal ließ ihm keine Wahl. Sein Lächeln aber wird uns bleiben;
in unseren Herzen als Sonnenstrahl kann selbst der Tod es nicht vertreiben.

Udo Köhler

* 1. 5. 1953
† 24. 7. 2023
Issigau, im Juli 2023
Du wirst immer in unseren Herzen sein:
Deine Jutta
Deine Jasmin und Heiko mit Lea, Emely und Lukas
Dein Ronny und Laura mit Rosalie
Dein Mario mit Niklas, Lennox und Elena
und alle Angehörigen
Die Trauerfeier findet am Montag, dem 31. Juli 2023, um 14.00 Uhr in der
Simon-und-Judas-Kirche in Issigau statt. Für alle Anteilnahme herzlichen Dank.

18

Wir im Frankenwald

Lerchenhügel – Wie jeden letzten Freitag im Monat ist auch am Freitag, 28. Juli 2023 wieder das Fränkische Wertshaus-Singa im Sportheim in Lerchenhügel, einem Ortsteil der Stadt Schwarzenbach am
Wald. Als Volksmusikgruppe konnten die Grenzland-Boum aus derOberpfalz gewonnen werden, die zum ersten Mal dabei sind undböhmische Musik mitbringen. Man darf sich auf schmissige Walzer
und Polkas aus Böhmen und der Oberpfalz freuen.
Der Eintritt ist wie immer frei, Beginn wie immer um ca. 19.00 Uhr.
Telefonische Platzreservierungen sind diesmal leider nicht möglich.
„Wir hoffen, dass wir jetzt im Juli wieder das Sportheim zur Verfügung haben“, so Wertshaus-Musikant Roland Reuther. „Leider ist uns
dies kurzfristig einen Tag vor der Veranstaltung im Juni 2023 wegen
Krankheit verwehrt worden. Sollten wir auch diesmal nicht ins
Sportheim dürfen, so werden wir die Veranstaltung wieder in die
Gerätehalle vom SV Meierhof-Sorg am Sportplatz in Meierhof, direkt
an der Straße nach Bernstein gelegen, so wie im Juni 23, verlegenmüssen.“Es empfiehlt sich übrigens, etwas eher zu kommen, damit man auchnoch die Zeit hat, vorher etwas zu essen. Außerdem stehen in der
Gerätehalle auch nicht so viele Plätze zur Verfügung. Freuen Sie sichauf einen lustigen Abend und sangesfreudige Gäste.

Musische Realschule Naila
feiert ihre Abolventen

Unterhaltung und Sommertänzchen
Naila – Am Mittwoch, 2. August 2023, lädt die Stadt Naila wiederum
zu Unterhaltung und Tanz –Seniorentänzchen- von 14 bis 17 Uhr ins
Gasthaus Froschgrün ein. Zu stimmungsvoller Tanz- und Unterhaltungsmusik spielt Musiker Klaus Kittel, unter anderem mit Klarinette
und Saxofon auf. Zu diesem heiteren Sommer-Nachmittag undeinem jungerhaltenden Sommertänzchen sind alle Junggebliebenen von Naila und Umgebung herzlich eingeladen. Sie kommen
doch, es wird ihnen bestimmt gefallen. Bei Rückfragen wenden Sie
sich bitte an die Stadtverwaltung Tel. 09282-6831 bzw. an den Organisator Adolf Markus, Tel. 09282-8076.

Naila – 18 Absolventinnen und Absolventen beglückwünschte der 1. Bürgermeister der Stadt Naila, Frank Stumpf
zum erfolgreichen Realschulabschluss, dem „Mittlere Reife“-Zeugnis. Aus den Händen des jeweiligen Klassenlehrers nahmen folgende junge Leute ihr Zeugnis entgegen: Lennox Anderka, Peter Tomaschek, Paul Weiß, Julia
Hagen, Nico Lang, Lilly Laubmann, Tina Maar, Aya Madhoon, Luis Merbach, Leonie Pechstein, Charlotte Trisl,
Simon Wirth, Marie Brunner, Angelina Mohamad El-Sayed, Finja Gehr, Ceren Kilic, Susann Knoll und Jule Preuß.
Der 1. Bürgermeister wünschte den jungen Herrschaften für den neuen Lebensabschnitt alles Gute und betonte,
dass sich die Anstrengungen gelohnt haben, ein jeder sein Ziel erreicht habe und damit nun bestens gewappnet
ist.

Immobilienservice

Financial
Services

Wir im Frankenwald

19

Amtliche Mitteilungen der Stadt Naila – BekanntmachungenMüllabfuhr

Sprechstunden des Stadtumbaumanagements SSN+

vom 31.07.2023 bis 06.08.2023 (Kalenderwoche 31)
Aufgabe des Stadtumbaumanagements der interkommunalen Allianz SSN+ (Selbitz,
Schwarzenbach a. Wald und Naila) ist es, auch die Bürgerinnen und Bürger mit in den
Stadtentwicklungsprozess einzubinden und unterstützend tätig zu werden. Mit denregelmäßigen Sprechstunden in den Rathäusern steht das Stadtumbaumanagement fürein offenes Gespräch zur Verfügung.

Marlesreuth, Naila
Biotonne (Abfuhrkalender 2)
Culmitz, Froschgrün, Hölle, Lippertsgrün, Marxgrün
Restmülltonne (Abfuhrkalender 4)

Im Jahr 2023 finden die Sprechstunden desStadtumbaumanagements in Naila jeden 1. Mittwoch im Monatvon 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr statt:Museum Naila im Schusterhof

Der nächste Sprechtag ist am 02.08.2023

Ausstellung: „Sind wir hier im Westen?“
Filme und Informationen zur Ballonflucht
vor 42 Jahren.

Bitte erkundigen Sie sich vorab nach einem freien Termin
unter den folgenden Kontaktdaten:

Galerie in der Stadtbibliothek:
Nailaer Künstler - Andreas Zuber
Homepage www.museum-naila.deStadtumbaumanager Dominik Biller, 0151/65 15 29 65, ssnplus@planwerk.deoder im Rathaus der Stadt Naila unter der Rufnummer 09282/6841.

Schlösser - Burgen - Kirchen im Altlandkreis Naila
Instagram.com: Cross-over Museum Naila im Schusterhof
Kontakt: Museum Naila, Schleifmühlweg 11, 95119 Naila
Tel. 09282 8070, info@museumnaila.de,www.museum-naila.de,www.instagram.com/museum.naila

Geöffnet für Familien und Gruppen bis 10 Personen nach Voranmeldung

Selbstverständlich sind auch jederzeit individuelle Terminvereinbarungen möglich.
Das Stadtumbaumanagement ist Ihr Erstkontakt, wenn es z.B. um Fragen hinsichtlich
Fördermöglichkeiten bei Sanierungs- und Modernisierungsmaßnahmen geht. Neben
staatlichen Förderungen gibt es in SSN+ zum Beispiel das Interkommunale Förderprogramm für Gebäudesanierungen in Selbitz und Naila sowie das Fassadenprogramm in
Schwarzenbach a. Wald. Fördergebiete sind dabei die Sanierungsgebiete in den Städten.
Übrigens können hier auch Sanierungskosten im erhöhten Maße bei der Steuer geltend
gemacht werden. Nachfragen lohnt sich also, wenn demnächst eine Sanierung ansteht.
Auch bei der Vermarktung leerstehender Immobilien oder der Suche nach neuen Nutzungsmöglichkeiten steht Ihnen das Stadtumbaumanagement zur Verfügung. Alle Beratungsleistungen sind völlig unverbindlich und kostenlos.

Terminvereinbarungenfür das Einwohnermelde- und Passamt Naila
bitte unter Telefonnummer 09282/6834 oder 6815.
Gerne auch per Email: ewo@naila.deWeitere Infos erhalten Sie auch unter www.ssn-plus.deNaila, 21.07.2023
Stadt Naila
Frank Stumpf
1. Bürgermeister

Aus Naila

Langjährige Mitarbeiter des Bayerischen Roten Kreuzes ausgezeichnet: Reinhard Josche,
Evi Urban und Jörg Urban erhalten Auszeichnung des Staatsministers Joachim Herrmann
Für ihren langjährigen Dienst Auch BRK-Kreisgeschäftsführer
beim BRK ehrte Landrat Dr. Oli- Jörg von der Grün brachte zumver Bär im Namen von Innenmi- Ausdruck, wie wichtig es ist, sichnister Joachim Herrmann drei für ein Ehrenamt zu entscheiden
langjährige Mitarbeiterinnen und auch über viele Jahre hinund Mitarbeiter des BRK aus weg dabei zu bleiben.
Naila. Im Sitzungssaal des Land- 2. Bürgermeister Jörg-Steffen
ratsamtes Hof überreichte er Höger als Vertreter der Stadt
Urkunden und dankte den Naila, war gerne gekommen, um
ehrenamtlichen Mitarbeitern seine Wertschätzung zum Ausfür ihr vorbildliches Engage- druck zu bringen. Er gratulierte
ment. In Silber wurde für 25-jäh- mit einem Geschenk undrige Dienstzeit Reinhard Josche wünschte für die weitere ehrengeehrt, für 40-jährige Dienstzeit amtliche Tätigkeit alles Gute
in Gold Evi Urban und Jörg und viel Erfolg.
Urban.
Unser Bild zeigt von links: 2. Bürgermeister Jörg-Steffen Höger, Reinhard Josche, Evi Urban, Jörg Urban und
Landrat Dr. Oliver Bär.

20

Wir im Frankenwald

Aus Naila

Mittelschule Frankenwald Naila

Erster Platz bei Film-Wettbewerb
Erster Platz und 1.000 Euro für che, was auch gleich ad Acta donnerstags haben wir gedreht
die Mittelschule Frankenwald kam“, erinnert der Sozialpäda- und geschnitten und mit einer
Naila beim SMV-Wettbewerb goge. „Wir legten den Titel Punktlandung am Freitag den
der Mittel- und Förderschulen `Wenn ich König von Deutsch- Film hochgeladen und abgebeim Film-Wettbewerb mit dem land wär´ von Rio Reiser schickt.“ Da der JugendsozialThema „Wenn ich Chefin oder zugrunde“, erzählt Daniel arbeiter gerne medienpädagoChef meiner Schule wäre …“. Trzcielinski und ergänzt, dass gische Projekte mit den ihm„Wir haben uns riesig gefreut“, man aber relativ spät das Klein- bekannten
Jugendlichen
betonen einige der Akteure, gedruckte mit dem Hinweis auf umsetzt, ist hier schon etwas
Schulleiterin Ulrike Rosenber- Beachtung der Urheberrechte Wettbewerbserfahrung vorhanger und der Sozialpädagoge der las. Also war der eigene Text, den. Dennoch war sehr lange
Schule Daniel Trzcielinski. Der den Aleyna, Amanda, Anna, Zeit Funkstille, kein Feedback
Wettbewerb war für die Schüler- Selina, Leonie, Alea, Alexa, aus Bayreuth, von den SMV- Sie gehörten zu den Akteuren, freuen sich über den ersten Platz, die 1.000
Mit-Verantwortung (SMV) der Emelie und Daniel Trzcielinski Verantwortlichen der Mittel- Euro. Mit dabei Schulleiterin Ulrike Rosenberger (links) und JugendsozialMittel- und Förderschulen aus den Vorschlägen kreierten, schulen und Förderschulen an arbeiter Daniel Trzcielinski.
Oberfrankens ausgeschrieben, zur rockigen Originalmelodie der Regierung von Oberfranken.
das Thema „Wenn ich Chefin nicht machbar und guter Rat „Die Schüler haben schon stän- standen werden. Da geht es bei- und ne goldene Tür. Das klingt
oder Chef meiner Schule teuer in der Kürze der Zeit. „Wir dig nachgefragt.“ Dann kam die spielsweise um die dringend jetzt übertrieben ist vielleicht
wäre…“ Wettbewerbe gibt es waren durch meinen zweiwö- Mail mit der Einladung zur gewünschte Sanierung der zu viel. Doch denkt mal drüber
wieder, aber bei diesen, da woll- chig krankheitsbedingten Aus- Preisverleihung nach Bayreuth Schultoiletten, verpackt in den nach, ob es nicht gefiel.“ Undte sich die Schule beteiligen. Die fall im Verzug und dann noch ins Gebäude der Regierung von Zeilen „Ich würd’ Durchsagen klar, der fast bekannte Refrain
Lehrer Matthias Niebler, Marina das“,erzählt
Trzcielinski Oberfranken. „Da nur die machen - tagein-tagaus, Handy vom „Ursprungslied“ - Das alles
Edling und Jugendsozialarbei- schmunzelnd und ergänzt, dass Podestplätze eine Einladung wär’ ok und Musik würde laufen. und noch viel mehr, würd’ ich
ter Daniel Trzcielinski (geför- man glücklicherweise Lehrer erhielten, wussten wir schon Die tollsten Toiletten würde ich machen, wenn ich Chef meiner
dert von der Diakonie Hoch- Florian Findeiß gewinnen von unserem Gewinn und die gleich kaufen.“ Und auch zu ver- Schule wär’. Oh... das alles undfranken, den Landkreis Hof und konnte, der dann den eigenen Sicherheit mindestens der drit- stehen die letzte Strophe, von noch viel mehr, würd’ ich
dem Bayerischen Sozialminis- auf die Schule umgemünzten te Platz.“ Zehn Schülerinnen denen es insgesamt drei gab. machen, wenn ich Chef meiner
terium) waren sich einig – da Text mit Gitarrenbegleitung und Schüler, Schulleiterin und „Die Busse und die Züge dürften Schule wär’. Ein Wunsch, neinsind wir dabei. Den Start bildete untermalte. Dazu folgte das Sozialpädagoge fuhren zur nicht mehr streiken, die Schüler viele Wünsche in den Textzeilendann eine Umfrage mit allen Drehen von verschiedenen Sze- Preisverleihung. „Das war würden Lehrer, Lehrer Schüler verewigt und in Kombination
Schülern und in allen Klassen, nen auf dem Schulgelände, schon etwas Besonderes für liken, die Kommis wären krass mit Melodie und Dreh brachten
was sie sich denn in der Position darunter auch im leeren Lehr- unsere Jugendlichen“, schmun- und die Homepage geiler. Ich diese 1.000 Euro Preisgeld. Fürvon Chefin oder Chef wünschen schwimmbecken und auf der zelt die Schulleiterin. Der Film hab ne mega Schule und die was die stolze Summe Verwenwürden - und da kam Einiges beliebten Mauer“, erläutert der jedenfalls ist mit einem Augen- steht in Naila. Ein Schulhaus dung finden soll, das steht nochzusammen. „Viel Sinnvolles, Sozialpädagoge. „Ein Drehbuch zwinkern zu sehen, manches wie ein Schloss, das wünsch ich nicht fest, auf jeden Fall für ein
aber auch manches Nichttaugli- hatten wir nicht, mittwochs und kann auch nur von Interna ver- mir, Diamanten an den Wänden SMV-Projekt.

Veranstaltungen in der Stadt Naila
29.07.

10.30 Uhr

Fischereiverein Naila und Umgebung

Fischerfest

Biergarten der Freien Turnerschaft

29.07.

18.00 Uhr

Verein für Aquarien-, Terrarien- undvolkstümliche Naturkunde Naila e. V.

Familienabend

Gaststätte Froschgrün

30.07.

14.00 Uhr

Modellbauverein Naila – Parkeisenbahn Froschgrün e. V.

Sonntagsfahrbetrieb bei schönem Wettermit den Parkeisenbahnen

Froschgrüner Park

01.08.

14.30 Uhr

Siedlervereinigung Froschgrün

Treffen der Frauengruppe

Siedlerheim Froschgrün

02.08.

14.00 Uhr

Stadt Naila

Seniorentänzchen mit Klaus Kittel

Gasthaus Froschgrün

04.08.

19.00 UhrReservistenkameradschaft Naila

RK-Treff

RK-Keller

06.08.

14.00 Uhr

Modellbauverein Naila – Parkeisenbahn Froschgrün e. V.

Sonntagsfahrbetrieb bei schönem Wettermit den Parkeisenbahnen

Froschgrüner Park

08.08.

14.00 Uhr

Junggebliebenen-RundeMonatliches Treffen

Gaststätte Froschgrün

08.08.

17.00 UhrVdK Naila

VdK-Stammtisch im Biergarten

Grüner Baum Naila

11.08.

17.30 Uhr

Siedlervereinigung Froschgrün

Jubiläumsabend „25 Jahre Siedlerfrauen“

Siedlerheim Froschgrün

11.08.

18.00 Uhr

Verein für Aquarien-, Terrarien- und volkstümliche
Naturkunde Naila e. V.

Monatsabend mit StammtischFauna und Flora

Gaststätte Froschgrün

13.08.

14.00 Uhr

Modellbauverein Naila – Parkeisenbahn Froschgrün e. V.

Sonntagsfahrbetrieb bei schönem Wettermit den Parkeisenbahnen

Froschgrüner Park

18.08.

19.00 UhrReservistenkameradschaft Naila

RK-Treff

RK-Keller

01.09.

19.00 UhrReservistenkameradschaft Naila

RK-Treff

RK-Keller

Wir im Frankenwald

21

Aus Naila

Bänke in Naila mit Sitzerhöhungen ausgestattet

500 Euro für Vereinsneugründung

Auf Initiative der Seniorenbeauftragten der Stadt Naila,
Yvonne Spörl, wurden mit Karl
Weber von „Koarls Feierabendwerkstatt“ Module zur Sitzerhöhung für Senioren entwickelt.
Jetzt wurden die ersten Bänke,wie hier am Zentralparkplatz in
Naila, damit ausgestattet.

Yvonne Spörl, 1. Bürgermeister
Frank Stumpf, Karlheinz Friedrichvom Bauhof, Karl Weber und Bauhofleiter Dieter Lorenz.

Mittelschüler besuchen Weimar

500 Euro sicherte der Geschäftsführer der Firma Gebrüder Munzert,
Bernd Kout bei der Gründungsversammlung des Vereins „Treffpunkt
Marlesreuth“ zu und merkte an, dass dies zur Finanzierung der Gründungsformalitäten verwendet werden solle. Per Handschlag überreichte Bernd Kout an den neu gewählten Vorsitzenden Harald
Schuberth symbolisch die Spende.

42. Frankenwaldturnier bei der
TG Culmitz
Finalspiele am 28. & 29. Juli
TC Bad Steben, TC Münchberg, TC Selbitz,
TV Wallenfels, TG Culmitz

Fischerfest am 29. Juli
An Samstag, den 29. Juli, lädt der Fischereiverein Naila und Umgebung e.V. zu seinem Fischerfest ein. Im Biergarten der Freien Turnerschaft Naila an der Hofer Straße 31 werden ab 10.30 Uhr Forellen im
Bierteig und auch geräucherte Forellen angeboten. Ebenfalls im
Angebot sind gebackene Tintenfischringe, Fisch- und Lachssemmeln
Die Schülerinnen und Schüler und Schülern eindringlich Personen und wichtiger kultu- nebst weiteren Fischspezialitäten. Zum Verzehr steht der Biergarten,
der beiden 8. Klassen der Mittel- bewusst, dass sich diese men- reller Errungenschaften, wie direkt neben der Selbitz gelegen, zur Verfügung, aber alle Speisen
schule Frankenwald Naila ver- schenverachtenden Ereignisse Schiller, Goethe, Bach, Martin können auch mit nach Hause mitgenommen werden.
brachten im Rahmen der politi- nie wieder ereignen dürfen. War Luther und vieler anderer aberschen Bildung zwei Tage in Wei- die Stimmung bei der Hinreise auch die Bedeutung als Hauptmar und statteten auch der nahe im Bus noch gelöst, so änderte stadt der jungen Weimargelegenen
KZ-Gedenkstätte sich dies spätestens beim Gang Republik und der nicht zu überBuchenwald einen Besuch ab. über den Caracho-Weg und dem sehenden Bauten und deren
Dort erlebten sie hautnah die Zugang durch das bekannte Tor Funktionen zur Zeit des Nationalsozialismus in beeindru- Bayernweit
findetwiederderGräuel des Nationalsozialismus ins Lager.
und die Bedeutung der Stadt Sowohl die engen und dunklen, ckender Weise zeigte. Nirgend- Sommerferien-Leseclub statt. Der Leseclub ist eine
Weimar sowohl für die deutsche im Originalzustand befindli- wo sonst verknüpfen sich wohl Initiative der öffentlichen Bibliotheken zur
Kultur als auch für die Politik. chen Gefängniszellen und vor bedeutende Kunst und Kultur Leseförderung von Kindern und Jugendlichen von
Schon
seit
Weihnachten allem das Krematorium brach- als auch Schrecken auf so der 1. bis zur 8. Klasse. Auch die Stadtbibliothek Naila beteiligt sichbeschäftigten sich die Acht- ten alle zum Nachdenken. Eini- engem Raum miteinander. in diesem Jahr wieder daran.
klässler im Unterricht intensiv ge konnten auch ihre Tränen Neben dem kulturellen und Alle Schüler, die sich als Clubmitglied beteiligen möchten, können
Programm nach Anmeldung während der Sommerferien kostenlos Bücher und
mit der Zeit der Weimarer nicht zurückhalten. In der schu- geschichtlichen
Republik sowie der Entstehung, lischen Nachbesprechung des durfte natürlich auch das andere Medien ausleihen. Jeder Teilnehmer gewinnt und erhält am
der Radikalisierung und den Ausflugs waren sich alle einig, gemeinschaftliche Miteinander Ende der Aktion eine kleine Überraschung. Wer mindestens drei
schrecklichen Folgen des Natio- dass sich das Gesehene nicht der Jugendlichen und ihrer Bücher gelesenen hat, erhält zusätzlich eine Urkunde. Nach den
nalsozialismus in Deutschland wiederholen darf und man des- begleitenden Lehrerinnen und Sommerferien werden die Urkunden und Preise in der Stadtbibliozwischen 1933 und dem Ende halb entschieden gegen wieder Lehrer nicht fehlen. Und so wur- thek überreicht.
des zweiten Weltkrieges sowie aufflammende nationale, frem- de die Jugendherberge in eine Der Einstieg ist ab sofort bis zum Ende der Ferien jederzeit möglich.
den Schrecken des Holocaust. denfeindliche und antisemiti- Partyzone mit viel Spaß und Die Bücher können innerhalb einer zwei- bis vierwöchigen Frist entliehen werden.
Bei einem in Kleingruppen sche Tendenzen vorgehen muss. Spiel umfunktioniert.
durchgeführten Gang durch die Am zweiten Tag erfolgte eine Die Schülerinnen und Schüler Unsere Öffnungszeiten: Montag, Mittwoch, Donnerstag u. Freitag vonGedenkstätte des ehemaligen Führung durch die Stadt Wei- waren sich hinterher einig, dass 14.30 bis 18.30 Uhr
Konzentrationslagers Buchen- mar, die die Gegensätze der diese Fahrt in vielerlei Hinsicht
wald wurde den Schülerinnen Stadt bezüglich bedeutender im Gedächtnis bleiben wird.

Sommerferien-Leseclub in der
Stadtbibliothek Naila

22

Wir im Frankenwald

Aus Naila

Schulspendenlauf der evang. Grund- und MIttelschule Naila

140 Schüler drehten Runden
140 Schülerinnen und Schüler Arm“, erklärt die Schulleiterin solle, dass es in anderen Länvon der ersten bis zur achten und appelliert, auch bei not- dern noch größere Probleme,
Jahrgangsstufe der privaten wendigem Anstellen nicht vor- Sorgen und Nöte gebe, wie dieevangelischen Grund- und Mit- beizulaufen, da die Runde sonst im eigenen Land, vor der eigetelschule Naila starteten ihren nicht gezählt würde. „Wir star- nen Haustüre. „Es gibt Menersten Schulspendenlauf, um ten heuer mit der Premiere im schen, denen es weitaus
Gutes zu tun. „Wir wollen die kleinen Rahmen und wollen schlechter geht als uns“, betont
christliche Hilfsorganisation erstmal testen“, erklärt die Timo Kühl und ergänzt, dassKinderwerk Lima/Burundi lang- Schulleiterin und ergänzt, dass dies auch die Kinder und
fristig unterstützen und starten die Spendensumme pro gelau- Jugendlichen wahrnehmen solheute mit dem Spendenlauf, um fener Runde auf zwei Euro gede- len und auch, dass sie durch
dort Kindern aus benachteilig- ckelt ist. „Es soll kein Wettbe- ihren Einsatz unterstützen könten Verhältnissen Chancen fürs werb entstehen, wer die höchste nen, dass Kinder eine Chancevorweisen für ein besseres Leben erhalten,
Leben zu eröffnen“, erläutert Rundenspende
Schulleiterin Franziska Stein kann.“ Auch haben die Kinder mit beispielsweise genügend
und auch, dass ein Teil der nur im privaten Umfeld nachge- Schulbildung, um einen Beruf
lernen zu können und sicherlaufenen
Spendensumme fragt.
außerdem zur Finanzierung von Lehrer Timo Kühl gilt als somit aus der Armut zu
Hockeyschlägern für den eige- Hauptorganisator und erläu- befreien. Dann ertönt die Hupe,
nen Sportunterricht verwendet tert, dass die Strecke nur übers die Klassen starten, die einen im
werden soll. „Diese sind in die Schulgelände führt und mit rot- Sprint, die anderen gehen es
Jahre gekommen und wir brau- weißen Flatterband und Pfeilen gemütlich an. Es ist egal, ob
auf den Boden markiert sei. gelaufen, gejoggt oder schnellchen dringend Ersatz.“
Pünktlich um 8.30 Uhr treffen Auch die Gefahrenstellen, extra gegangen wird, denn unterm
sich alle auf den Pausenhof. gekennzeichnet, nennt der Leh- Strich zählen die Runden, die in
Anweisungen und Hinweise fol- rer und erklärt, dass eine Runde 90 Minuten Zeit erlaufen wergen. Jede Klasse begibt sich 420 Meter misst, was einer Sta- den. Auch die Lehrer beteiligen
dann zu ihrem „Standort“, dionrunde gleich komme. sich am Spendenlauf mit einem
zugleich Startplatz, gekenn- Indessen finden sich Eltern und Zeitrahmen von zehn Minuten.
zeichnet durch einen farbigen Großeltern ein, die wenig später Nun heißt es die Auswertungabzuwarten, wie viele Runden
Sonnenschirm. „Immer wenn kräftig anfeuern.
ihr an euren Standort vorbei Kühl erläutert auch, dass der und wo hoch die Spendensumlauft, gibt es einen Strich auf Spendenlauf den Blick öffnen me dann unterm Strich sein
euer Klebeband oder auf den und das Bewusstsein schärfen wird.

Abschlussfest in der Krippe
Regenbogen
Bei schönsten Sonnenwetter
feierte die katholische Krippe
Regenbogenwichtel
am14.07.2023 ihr Abschlussfest.
Eltern und Kinder trafen sichin der Kita zu einer kleinen
Feier mit Liedern und dem
Märchen vom Gänseblüm-

chen. Danach wurden diezukünftigen Kindergartenkinder mit einem Geschenk verabschiedet. Im Garten fanddas Fest einen schönen
Abschluss bei Kaffee undKuchen, netten Gesprächen,
Spiel und Spaß.

Liros spendet Prämie aus Bayerischem Staatspreis

1.500 Euro für die MittelschuleAuf der Internationalen Hand- Bühnenelementen, die auf der erzählt der junge Mann undwerksmesse in München wer- Seebühne am Frankenwaldsee betont, dass man auch mit
den jedes Jahr die besten Ideen schon zum Einsatz kamen und handwerklicher
Ausbildung
aus dem Handwerk mit dem weiterhin bei den anstehenden viel erreichen könne. „Man
Bayerischen Staatspreis prä- Veranstaltungen auch kom- muss nur wollen und dann kannmiert und in diesem Jahr gehör- men. Weitere 1.500 Euro über- man auch mit Quali und ohne
te die Berger Firma Liros dazu. reichte stellvertretend vom Studium die Karriereleiter nach
Sie erhielt im Bereich Technik Qualitätsmanagement der Fir- oben klettern.“ Die Spendenfür das Offroad XTR 9,4 Win- ma Liros Mohamed Karnib an summe fließt an den Förderverdenseil eine Auszeichnung, die Schulleiterin Ulrike Rosen- ein der Schule und soll für die
dotiert mit 5.000 Euro. Es ist der berger. Der 26-jährige präsen- Neugestaltung des bis dato
erste Staatspreis in der Firmen- tierte die Firma bei der Interna- nicht genutzten und auchgeschichte, die seit 1854 fortge- tionalen Handwerksmesse und unansehnlichen Atriums ver- Unser Bild zeigt Mohamed Karnib und die Schulleiterin in dem Atrium, dasschrieben und in fünfter Gene- war auch bei der Verleihung wendet werden. „Der einmal durch Neugestaltung eine neue Nutzung erhalten soll.
ration von Karl Friedrich zugegen – und ist ehemaliger gebaute Barfußpfad ist im PrinRosenberger und Sven Rosen- Schüler der Mittelschule Fran- zip eine Ruine“, erzählt die Vor- und Nachmittagsunter- ort, eine Ruhezone, ein Treffberger geführt wird.
kenwald. Mohamend Karnib Schulleiterin und auch, dass die richt verbringen können“, punkt soll entstehen und dafür
Die 5.000 Euro fließen in ver- schloss diese 2013 mit seinem Rasengittersteine kein optima- erklärt die Schulleiterin und auch der Boden erneuert werschiedene gemeinnützige Pro- Qualifizierenden Hauptschul- ler Boden seien. „Es soll eine ergänzt, dass ein Sonnensegel den. „Wünsche, aber noch keine
jekte. So erhielt die Stadt Lich- abschluss erfolgreich ab und Chill-out-Area für die höheren angeschafft werden soll wie konkreten Pläne, aber das wird
tenberg bereits 1.300 Euro zur lernte den Beruf des Seilers in Klassenstufen
entstehen, auch Sitzgelegenheiten zum sicherlich, vielleicht auch als
Finanzierung von gebrauchten, der Firma Liros. „2013 sattelte sodass sie hier beispielsweise Chillen wie beispielsweise ein Projekt mit den Schülern“,
aber voll funktionstüchtigen ich den Techniker obenauf“, ihre Mittagspause zwischen Paletten Möbel. Ein Rückzugs- erklärt Ulrike Rosenberger.

Wir im Frankenwald

23

Aus Naila

Gelungene Feierlichkeiten zum
125-jährigen Sportjubiläum in Marlesreuth
Einen schönen, harmonischen lesreuth und ließ nur ein paar Arme mit erhobenen Zeigefinund auch zufriedenstellenden Regentropfen fallen, sodass das gern nach oben strecken). Die
Verlauf nahmen die Festivitäten Fest ungehindert seinen Verlauf Strophe wurde schließlich
hintereinander
zum Anlass des 125. Sportjubi- nehmen konnte. Bald füllten mehrmals
sich auch die extra aufgebaute immer schneller wiederholt,
läums in Marlesreuth.
Bereits am Samstagnachmittag Tanzbruck und die danebenlie- wobei Jung und Alt begeistert
lockte – trotz Temperaturen von gende Sektbar mit den Feierlus- mitmachten und das Ganze mitüber 30 Grad – ein Fußballtur- tigen. Bei guter Laune ging es einem tosenden Applaus aller
Anwesenden endete.
nier die Zuschauer auf das bis weit nach Mitternacht.
Sportgelände. Leider musste Der Sonntag stand ganz im Zei- Seine Predigt stellte Pfarrer
hier das Programm von einem chen des Zeltgottesdienstes, der Musiolik der Örtlichkeit entMiniturnier zu einem „norma- sehr gut besucht war. Sogar der sprechend unter das Themalen“ Fußballspiel umgeändert 1. Bürgermeister Frank Stumpf „Trikotwechsel“. Dabei ging es
werden, da der FSV Naila kurz- ließ sich diese Gelegenheit unter anderem darum, dass man
fristig seine Teilnahme abge- nicht entgehen. Für den Orts- manchmal quasi seine „eigene
sagt hatte. Schnell einigte man pfarrer Dominik Rittweg, der Haut“ mit jemanden tauschen
sich aber mit der frischgebacke- leider verhindert war, sprang möchte, dem es vermeintlichnen SG Döbraberg/Geroldsgrün Pfarrer a.D. Joachim Musiolik besser geht als uns. Und so verein ganzes Spiel auszutragen. aus Bobengrün ein. Was sich als wies Pfarrer Musiolik darauf,
Mit Rücksicht auf die hohen ein regelrechter Glücksgriff dass wir jederzeit die MöglichTemperaturen wurde eine erwies. Joachim Musiolik – sei- keit haben alle unsere schlechSpieldauer von zweimal vierzig nes Zeichens Werder Bremen ten Eigenschaften, Sorgen und
Minuten festgelegt - mit zusätz- Fan und damit den Farben Nöte mit Jesus zu „tauschen“.
lichen Unterbrechungen wäh- „Grün-Weiß“ verschrieben – Musikalisch begleitet wurden
rend beider Halbzeiten zur drin- hatte extra für das Jubiläum die Lieder durch Pfarrer Musiogend nötigen Erfrischung. Unter dem SV Marlesreuth, dessen lik mit seiner „Quetschen“ undder Leitung von Schiedsrichter Farben ebenfalls grün und weiß Elisabeth Kummetz mit der
Pfarrer Musiolik beim Musizieren nach dem Gottesdienst.
Jürgen Krahmer entwickelte sind, ein Lied getextet. Und da Gitarre.
sich ein ruhiges Freundschafts- es sich ja schließlich um ein Nach dem Gottesdienst war zum
spiel, das die Heimelf mit 2:1 Sportvereinsjubiläum handelte, Weißwurstfrühschoppen geladurch die Treffer von Christian musste natürlich Bewegung ins den. Wem nicht nach Weißwurst
und Bier war, der konnte sich
Schletter und Christoph Weiß Spiel kommen.
Deshalb animierte Pfarrer mit Kaffee und Kuchen versorfür sich entscheiden konnte.
Am Abend war schließlich Musiolik bei diesem „Bewe- gen. Gegen Mittag ging das Fest
Brucktanz mit dem Duo “Mit- gungslied“ alle zum Mitma- wie geplant dem Ende entgegen.
tendrin“ im Festzelt angesagt. chen: „Grün und weiß sind uns- Nach einigen ersten AufräumZahlreiche Besucher fanden re Farben (Hand auf das Herz arbeiten saßen die Helfer nochsich dazu auf dem Sportgelände legen) – Hundertfünfundzwan- kurz gemütlich zusammen.
ein. Gegen 21 Uhr sorgten auf- zig Jahre. (mit den Fingern eine Dabei ging bei einem der Anwekommender Wind und dunkle Eins, eine Zwei und dann eine senden wohl die Fantasie etwas
Gewitterwolken zeitweise für Fünf anzeigen) – Jubiläum, das durch und so kam die Aussage
eine kleine Beunruhigung bei ist heut (jubelnd die Hände mit zustande: „Und ab der nächsten
den Verantwortlichen des Ver- geballten Fäusten abwechselnd Woche planen wir das 150-Jäheins. Glücklicherweise meinte in die Höhe recken) auf dem rige. Aber da lassen wir es rich- Pfarrer Musiolik mit einer Abordnung der „Black Chicken“ Marlesreuth , diein diesem Jahr am 5. /6. August ihr 35-jähriges Bestehen feiern.
es Petrus gut mit dem SV Mar- Berg in Marlesreuth.“ (beide tig krachen!“

Silberne Konfirmationin Naila
In der Nailaer Stadtkirche erinnerten acht „silberne“ Konfirmandinnen
und Konfirmanden an ihre grüne Konfirmation vor nun mehr 25 Jahren. Den Festgottesdienst feierte Dekan Andreas Maar und Pfarrer Andreas Hesse mit den Jubelkonfirmanden, Familien und den Gottesdienstbesuchern. Vor dem Altar stellten sich die „Silbernen“: Nadine
Schrepfer, Deborah Schwenka, geborene Höllrich, Anja Korb, geborene Fischer, Alexandra Handrek, geborene Deibel, Sebastian Schramm,
Frank Seeburg, Klaus Biewald und Patrick Bejec zu einem Erinnerungsfoto mit Dekan Andreas Maar (rechts) und Pfarrer Andreas Hesse (links)
sowie Kreuzträger Dr. Helmut Voit auf.

24

Wir im Frankenwald

Aus Naila

Gründungsversammlung Dorfgemeinschaftshaus„Treffpunkt Marlesreuth e.V.“ startet mit 30 Mitgliedernder erweiterte Vorstand in einer bestellt“, so Harald SchuberthHier soll sich was bewegen, wasSitzung noch um Beiräte erwei- kund. Das notwendige Inventar
entstehen: Das war bei dertert werde, einige ihr Mitwirken mit Kühltheke, Theke, Stühlen,
Gründungsversammlungimzugesichert haben. Als Namen Tischen, Kühlschränken nebst
Gemeindehaus deutlich spürund
nennt er Barbara Ihde, Sandra Küchenausstattung
und erlebbar. 30 Marlesreuther
und Jörg Franz, Anne Patzel, Geschirr wird nach Grobschätschrieben sich in die Liste als
Christoph Jahn, Jenny Jahn, Ste- zung mit rund 35.000 Euro
Gründungsmitglieder ein, einiphanie Seim, Elmar Franz, zubuche schlagen, zuzüglich
ge mehr waren anwesend. Auch
MichaelSchloth,Gudrun 10.000 Euro für die Einbauküdie Vorstandschaft war schnell
Hohenberger, Lars Kummetz, che. „Da braucht es noch einiges
gewählt, Personen standen
Karina Lubrich und Inge Wei- an Spenden und finanzieller
parat. Der Verein „Treffpunkt
gold. Auch der Beschluss zum Unterstützung.“ Diese kommt
Marlesreuth e.V.“ kann nach den
Mitgliedsbeitrag fällt einstim- dann gleich von 1. Bürgermeisnoch zu erledigenden Formalimig. 30 Euro Jahresbeitrag, Kin- ter Frank Stumpf, der 5.000 Eurotäten mit der Arbeit beginnen.
der und Jugendliche bis 18 Jahre von der Sparkassenstiftung
Leben soll in das noch im Umbau
befindliche Dorfgemeinschafts- Sie bilden den Vorstand des neugegründeten Vereins „Treffpunkt Marles- beitragsfrei. „Einen Familien- Hochfranken zusagt. Er äußert
haus einziehen. Pläne gibt es reuth e.V.“. Im Bild (von links) Kassenprüferin Elisabeth Kummetz, Schrift- beitrag gibt es nicht, wenn ein sich erfreut über den reibungsviele. Doch schon muss sich der führer Rainer Ihde, Kassenprüferin Nicole Propp, stellvertretender Vorsit- Ehepaar Mitglied ist, dann zahlt losen, harmonischen VersammVorsitzende Harald Schuberth zenden Alexander Heinz, Schriftführerin Kathrin Munzert, Vorsitzender jeder 30 Euro im Jahr“, merkt der lungsverlauf, der das gemeinsaHarald Schuberth mit 1. Bürgermeister Frank Stumpf.
Vorsitzende an. Eingangs hatte me Wollen, die Zusammenbremsen. Er lacht. „Ideen gibt es
Harald Schuberth anhand einer arbeit unterstreicht. Es ist ein
viele, doch zuerst muss der
Fotodokumentation den Bau- Projekt mit Förderung durch das
Umbau fertiggestellt werden.
fortschritt erläutert. „Der frühe- Amt für Ländliche Entwicklung.
Nach aktuellen Informationen
re Kellerbereich wird das Erdge- „Das Haus wird ganz sicher ein
ist damit Mitte Dezember zu
betontschoss und erhält einen neuen Schmuckstück“,rechnen. Der Vereinszweck ist
Eingang, barrierefrei und Bier- 1. Bürgermeister Stumpf und
deklariert: die Förderung dergarten im Außenbereich, der erinnert, dass es nach dem
Kunst und Kultur im Ort, dieentsprechend dem Niveau auf- Schließen der Gasthäuser keiFörderung und Pflege des Heigefüllt wird.“ Ein großer Gast- nen Treffpunkt für Vereine undmatgedankens und des Brauchraum entsteht, der Platz für 70 Festivitäten gab, der aber für das
tums sowie die Förderung der
Personen bieten wird, über drei dörfliche Leben notwendig sei.
Kinder-, Jugend- und SeniorenSeiten im früheren Erdgeschoss Das Dorfgemeinschaftshaus sollhilfe. Dies soll verwirklicht wereine Galerie, die nochmals Platz den Marlesreuthern, den Verden durch Initiierung und Organisation öffentlicher Veranstal- Noch Baustelle, aber Mitte Dezember sollen die Umbauarbeiten abge- für 50 Personen gibt. Eine Bühne einen und Organisationen einefür Akteure wird installiert, ein neue Herberge für die verschietungen wie beispielsweise Aus- schlossen sein.
großes Foyer entsteht, Küchen- densten Veranstaltungen biestellungen, Musikaufführungen, Theater-, Lichtbild- und Freizeitgestaltung für Kinder, mit Vorsitzenden Harald Schu- und Thekenbereich wie auch ten, auch für PrivatveranstalFilmvorführungen sowie sonsti- Jugendliche und Senioren sowie berth, Stellvertreter Alexander Sanitärräume einschließlich tungen vermietet werden.
ger Kulturschaffender Projekte, die Durchführung von Vortrags- Heinz und Kassiererin Kathrin Behinderten-WC mit Wickelbe- Der 1. Bürgermeister betonte,
leitetKummetz, reich. Dank der Spende der Bür- dass keine Konkurrenz zu andeInformationsveranstaltungen und Diskussionsveranstaltun- Munzert
zum Dorf, der Dorfgeschichte gen zur allgemeinen Bildung. ergänzt diese um den erweiter- gerstiftung Naila wird ein Spei- ren Vereinshäusern entstehen
und dem Brauchtum im Dorf Lars Kummetz, Jurist, erläutert ten Vorstand mit Schriftführer senfahrstuhl eingebaut, sodass werde. Dies griff auch Vorsitund der näheren Umgebung in die Vereinssatzung, die wenig Rainer Ihde und Kassenprü- die Helfer nicht mit vollen Tab- zender Harald Schuberth auf: Es
enger Zusammenarbeit mit den später einstimmig beschlossen ferinnen Nicole Propp und Eli- letts zwischen Gästen die Trep- soll und wird ein Haus für Alle,
anderen Ortsvereinen, die wird. Auch die Wahl des sabeth Kummetz. Wenig später pen rauf und runter laufen müs- für Jung und Alt, für alle MarlesSchaffung von Angeboten zur geschäftsführenden Vorstandes merkte der Vorsitzende an, dass sen. „Die Küche ist schon reuther und alle Vereine.

Karate Dojo Naila beim Thuringina Open 2023: Beeindruckende Leistungenselwitz nicht den gewünschten nierte er seine erste Begegnung
In der malerischen Stadt MeuSchwung aufbauen und musste und sicherte sich einen beeinselwitz, eingebettet im Herzen
sich geschlagen geben. In einer druckenden 6:0 Sieg. Seine
Thüringens, wurde dieses Jahr
unglücklichen Wendung des anhaltende Entschlossenheit
die Bühne für das renommierte
Schicksals schied sein Gegner und Fähigkeiten führten ihn
Thuringina Open Karate-Turkurz vor dem Finale aus, was schließlich zum 3. Platz in dernier bereitet. Die Kämpfer, Luis
Luis Hertrich die Chance auf Kategorie Masters Ü30 +80kg –Hertrich und Florian Wiessner,ein bemerkenswertes Comeeine Trostrunde verwehrte.
traten mutig auf der offenen
Der zweite Kämpfer Florian back nach seiner langen Pause.
Meisterschaft in der beeindruWiessner kehrte nach einer Trotz der Herausforderungenckenden Schnaudertalhalle an.
Pause von über vier Jahren und Rückschläge zeigten Luis
Das Turnier war ein wahres
zurück auf die Tatami und Hertrich und Florian Wiessner
Schmelztiegel des Karate, mit
Leistungen
709 Einzel- und 27 Teamstarts, sechs Tatamis ausgetragen, was Kumite ab 5. Kyu -52kg -63 kg M nahm an den Kategorien Mas- beeindruckende
die aus 44 Vereinen und 3 ver- die Veranstaltung zu einem trat Luis Hertrich an. Trotz sei- ters Ü30 +80kg und Masters Ü30 und repräsentierten das Karate
Spektakel ner bemerkenswerten Anstren- Allkategorie teil. Mit blitz- Dojo Naila e.V. mit Stolz undschiedenen Nationen kamen. beeindruckenden
gungen konnte er gegen Ale- schnellen Tzukis und kraftvol- Ehre beim Thuringina Open
Insgesamt wurden 91 Einzel- machte.
und neun Team-Kategorien auf In der Kategorie Jugend U16 xander Henze vom Sakura Meu- len Chudan-Mawashis domi- 2023.

Wir im Frankenwald

25

Amtliche Mitteilungen der Stadt Schwarzenbach a.Wald

Das Parken auf Gehwegen ist verboten!

Stadt Schwarzenbach a.Wald gratuliert ihren Jubilaren:
Herrn Arno Spörl, Sorg 3
zum 93. Geburtstag (28.07.)
Frau Ilse Vogel, Döbra, Birkenweg 4,
zum 85. Geburtstag (29.07.)
Frau Friederike Kramel, Meierhof, Anger 3
zum 99. Geburtstag (31.07.)

Bauausschusssitzung vom 20.07.2023•Balkonanbau an bestehendes Wohngebäude auf FlNr. 54 Gmkg. Schwarzenbach a.Wald
Die Bauherren planen den Anbau eines Balkons an das bestehende Wohngebäude in derBlumenstraße. Die Holzkonstruktion an der westlichen Giebelseite fügt sich ein und ein
geringer Teil der Abstandsflächen befinden sich zulässigerweise auf der öffentlichen
Straße. Zustimmung wurde erteilt.
•Bauvoranfrage; Errichtung von 8 Wohnmobilstellplätzen auf FlNr. 416 Gmkg. Räumlas
Die Voranfrage hat die Errichtung von 8 Wohnmobilstellplätzen in Grubenberg zum
Gegenstand. Die Stellplätze sollen mit einer Größe von je 8x6 Meter nebeneinander angeordnet werden. Es erfolgt keine Versiegelung, Planierarbeiten sind wegen der leichten
Hanglage vorgesehen. Trotz Außenbereichseinstufung lt. Flächennutzungsplan kannIn letzter Zeit häufen sich die Beschwerden von Bürgern, dass Autofahrer ihre Fahrzeuge das Vorhaben als Einzelfallentscheidung zugelassen werden, da negative Auswirkungenauf Gehwegen parken und so die Fußgänger behindern. Das Parken und Halten auf Geh- nicht zu erwarten sind. Der Bauausschuss hat bei Vorlage einer geeigneten Planung undwegen ist gemäß Straßenverkehrs-Ordnung (StVO) nur dort zulässig, wo es mit Verkehrs- Würdigung etwaiger Auflagen das gemeindliche Einvernehmen in Aussicht gestellt.
zeichen ausdrücklich erlaubt ist. Das Parken auf Gehwegen ist sonst grundsätzlich verbo- •Neubau Technik-Container mit Geräteraum, Neubau Waschcontainer, Neubau
ten.
Wäschelager und Shop-Container im Genehmigungsfreistellungsverfahren auf FlNr.
Es darf nicht sein, dass Fußgänger, insbesondere Mütter mit Kinderwagen oder Senioren 492/8 Gmkg. Schwarzenbach a.Wald
mit Gehhilfen, wegen parkender Autos gezwungen werden die Fahrbahn zu betreten und Der Bauherr beantragt die Errichtung von drei Stück modularen Containern im Wohndorf
so unnötig durch den fließenden Verkehr gefährdet werden.
Windmühle. Der westlich gelegene Container wird je hälftig als Haustechnik-Raum undNach § 12 Abs. 4 StVO ist zum Parken der rechte Seitenstreifen, dazu gehören auch ent- als Geräteraum dienen. Der Südliche wird als Wasch-Container (SB-Waschsalon) entstelang der Fahrbahn angelegte Parkstreifen, zu benutzen, wenn er ausreichend befestigt hen, der nördlich Angefügte je hälftig als 24/7-Shopsystem für automatisches Einkaufen
ist, sonst ist an den rechten Fahrbahnrand heranzufahren. Das gilt auch für den, der nur und als Wäschelager. Es handelt sich dabei um eine Übergangsform und werden später
halten will; jedenfalls muss auch er auf der rechten Fahrbahnseite rechts bleiben.
in das Haupthaus integriert. Der Bauausschuss hat die Übereinstimmung mit dem qualifizierten Bebauungsplan Windmühle festgestellt.
Stadt Schwarzenbach a.Wald, 24.07.2023•Bauvoranfrage; Ersatzneubau für bestehendes Carport auf FlNr. 277/4 Gmkg. Döbra
Reiner Feulner
Der Bauherr plant den Ersatzneubau eines Carports in der Hofer Straße in Döbra. Das
Erster Bürgermeister
Baugrundstück befindet sich im bauplanungsrechtlichen Außenbereich und soll ein
bestehendes Carport durch ein mehr als doppelt so großes Gebäude ersetzen. Ob landwirtschaftliche Privilegierung besteht, bzw. ob das bestehende Carport zulässigerweise
errichtet wurde ist nicht bekannt. Der Bauausschuss stellt das gemeindliche EinvernehFundamt
men in Aussicht, sofern entweder der Privilegiertenstatus nachgewiesen wird oder es
Ein Smartphone Microsoft wurde letzten Samstag am Rathaus gefunden und im sich um einen Ersatzbau für ein zulässigerweise errichtetes Gebäude gleicher Größe hanEinwohnermeldeamt der Stadt Schwarzenbach a.Wald hinterlegt.
delt.
Auskunft unter Tel. 5030.

26

Wir im Frankenwald

Aus Schwarzenbach a.Wald1000 Euro für Stadtbücherei
Seit mehr als 15 Jahren unter- er des Bayernwerks, überreichte ell zu halten, um auch künftig
stützt die Bayernwerk Netz den Preis an Büchereileiterin zur Ideenfindung und KreativiGmbH (Bayernwerk) Büchereien Angelika Mergner. Der bei der tät beitragen zu können.“
im Freistaat mit sogenannten Vergabe anwesende Bürger- Abgesehen von den praktischen„Lesezeichen“ zur Leseförde- meister Reiner Feulner begrüßte Vorteilen für das Lernen und denrung von Kindern und Jugendli- es, dass Büchereichen als Orte Wissenserwerb ist Lesen auchchen. Jedes Jahr erhalten damit der Bildung und Unterhaltung eine wunderbare Möglichkeit,
50 Bibliotheken in Bayern gewürdigt werden: „Unsere die Fantasie und Kreativität
jeweils 1.000 Euro in Form eines Bücherei ist ein wichtiger Treff- anzuregen – egal, ob es sich um
Mediengutscheins zur Beschaf- punkt für Menschen aller Alters- Schlösser und Burgruinen hanfung neuer Bücher und Medien. gruppen. Die Besucherinnen delt oder um Superheldinnen
Lesebegeisterte in Schwarzen- und Besucher finden spannende und Superhelden. „Wer liest oderbach a.Wald dürfen sich freuen, Inhalte und können sich gleich- wem vorgelesen wird, nimmt
denn auch die Stadtbücherei ist zeitig austauschen.“. Angelika neue Perspektiven ein und
als einzige im Landkreis Hof und Mergner von der Stadtbücherei erweitert die eigene Gedankeneine von 10 in Oberfranken, bedankte sich für den Preis: „Wir welt. So schafft Lesen wertvolle
unter den diesjährigen Preisträ- freuen uns darauf, mit der finan- Impulse“, unterstrich Ralf
ziellen Unterstützung unser Schwarz die Bedeutung von Bibgern.
Ralf Schwarz, Kommunalbetreu- Angebot auszuweiten und aktu- liotheken für die Gesellschaft.

Fußball in Schwarzenbach a.Wald
FC Döbraberg
Sa., 22.07.2023
13.00 Uhr ATS Selbitz 2 gg. SG FC Döbraberg 2/ FCR Geroldsgrün 2
15.00 Uhr ATS Selbitz gg. SG FC Döbraberg/ FCR Geroldsgrün

SpVgg Döbra
Sonntag, 30.07. 13 Uhr
Herrenmannschaft bei SG Geroldsgrün 2/Döbraberg 2
in Geroldsreuth

Auf dem Bild von links: Bürgermeister Reiner Feulner, Büchereileiterin Angelika Mergner und Kommunalbetreuer
Ralf Schwarz vom Bayernwerk.

Bawos Seniorenpflegeheim: Musik für Bewohner
Mit einer musikalischen Einlage lieder sowie christliche Choräleüberraschte der Evangelische vor begeisterten Zuhörern darPosaunenchor Schwarzenbach geboten. „Wir kommen gernea.Wald die Bewohner im Bawos wieder“, so der Chorleiter zu den
Seniorenpflegeheim in der vielen mitsingenden Zuhörern.
Hochstraße.
Der Posaunenchor wurde dannIn allen drei Etagen des Hauses durch die Pflegedienstleiterin
wurden unter Leitung von Alb- Corinna Masur zu einer Brotzeit
recht Roth Heimat- und Volks- eingeladen.

Wir im Frankenwald

27

Aus Schwarzenbach a.Wald

Auszeichnung für ehrenamtliche BRK-Aktive
Landrat Dr. Oliver Bär hat lang- im Jahr helfen, wenn es darum
jährige Mitarbeiter und Mit- geht Leben zu retten und zu
arbeiterinnen des Bayerischen unterstützen. Wir alle brauchen
Roten Kreuzes im Hofer Land und schätzen Sie und das Ehrenausgezeichnet, darunter drei amt“ erwähnte der Landrat. Für
40-jährige Dienstzeit bekamen
aus Schwarzenbach a.Wald.
Im Sitzungssaal des Landrats- Karin Hoffmann und Jürgen
amtes überreichte er auch im Krügel die Auszeichnung in
Namen des Staatsministers Joa- Gold überreicht. Das Große
chim Herrmann Urkunden und Ehrenzeichen für 50-jährige
dankte den ehrenamtlichen Dienstzeit erhielt Heinz ThüMitarbeitern für ihr vorbildli- roff. Bürgermeister Reiner Feulches Engagement. „Wir feiern ner würdigte die Tätigkeit, dienicht nur die Organisation, son- einen Teil der Freizeit ausdern die Menschen, die 365 Tage macht, mit einem Präsent.

VdK OV Schwarzenbach a.Wald
Fahrt zur Naturbühne Trebgast am 13.08.2023:
Abfahrtszeiten:
13.00 Uhr: Unterschwarzenstein, bei „Stöcker Bus“
13.05 Uhr: Schwarzenbach a.W., Marktplatz
13.15 Uhr: Schwarzenbach a.W., Bushaltestelle Post

Das Bild zeigt von links: Bürgermeister Reiner Feulner, Heinz Thüroff, Karin Hoffmann, Jürgen Krügel und Landrat
Dr. Oliver Bär.

Elf Schüler und Schülerinnen erhalten die Mittlere Reife
Den Mittleren Schulabschluss meisterten aus dem Schwarzenbacher
Stadtgebiet mit Bravour Leon Dornheim, Nils Gremer, Michael Eschenloher, Sebastian Schmidt, Laura Schiller, Lena Schlee, Anna Söll, Jakob
Synderhauf, Anna Vollert, Maximilian Vödisch und Max Wurziger.
Schulbeste war die Schwarzenbacherin Laura Schiller (vierte von links)
Bürgermeister Reiner Feulner gratulierte zum erfolgreichen Schulabschluss und wünschte alles Gute auf den weiteren Lebensweg.

Besondere Ehrung für Anna Vollert
Eine besondere Ehrung im Rahmen der Entlassfeier der Musischen Realschule Naila erhielt
die Absolventin Anna Vollert.
Stellvertretende Realschuldirektorin Evelyn Beißel lobte unddankte für das große Engagement. Anna Vollert hatte ein
Wahlfach und zwei „Ämter“ mitgroßem Engagement ausgeübt
hat: Französisch Konversation,
Theaterscout und Schülersprecherin.

Veranstaltungen in Schwarzenbach a.Wald
29.07.

15-22 Uhr

Snow&Fun Frankenwald

Sommer Open Air

Bergwiesenhütte, Schwarzenbacha.Wald30.09.

20.00 Uhr

KULT 17

Simon & Garfunkel Revival Band

Schulturnhalle Schwarzenbacha.WaldSpVgg Döbra

Rückenfit

TurnhalleJeden
18.30 Uhr undDienstag 19.30 Uhr

28

Wir im Frankenwald

Aus Schwarzenbach a.Wald

Sie helfen: das HvO-Team
Zwei oder drei Einsätze pro Tag HvO sind Ehrenamtliche der tungsdienstes zu verkürzen werden gebraucht – vor allem
sind für die Helfer vor Ort BRK-Bereitschaft, der Wasser- und den in Not geratenen Men- tagsüber. HvO-Sprecher Max(HvO) keine Seltenheit. Inner- wacht und der Feuerwehr, die schen durch Erste Hilfe zu hel- Thüroff ist mit seinem Team
halb von wenigen Minuten ausrücken, um in Notsituatio- fen. Das kann oft Leben retten. immer auf dem neuesten Aussind sie mit dem ELW (Einsatz- nen zu helfen. Ihr Ziel ist es, Die Helfer sind in kleineren bildungsstand. „Die Helfer vor
leitwagen) der Feuerwehr, vor die Zeit zwischen dem Notruf Einsatzteams mit bis zu drei Ort leben von Spenden, denn
und dem Eintreffen des Ret- Personen unterwegs und sie es sind immer wieder ErsatzOrt.

beschaffungen notwendig,“erwähnt Bürgermeister Reiner
Feulner. Er sieht die Erstversorgung durch den HvO als
wichtige Maßnahme und freut
sich über die eine oder andere
Spende.

Wir im Frankenwald

29

Aus Schwarzenbach a.Wald

Open Air Gottesdienst in Schwarzenbach am Wald

Gott sei Dank! Wem sonst?!

Bei strahlendem Sonnenschein Geplant und gestaltet wurde der Zahlreiche Besucher unter Danach wurde Gott mit moder- Glauben eröffnet. Bei einem
angenehmen Miteinander wurmit sommerlichen Temperatu- Gottesdienste von der Evangeli- anderem auch Bürgermeister nen Liedern gelobt.
ren feierten vier christliche schen Pfarrei Schwarzenbach Rainer Feulner folgten der Ein- In der Predigt wurde deutlich, den bei Bratwürsten und Steaks,
Gemeinden aus Schwarzenbach a. Wald und Bernstein, der ladung.
dass dankbare Menschen die die der SSV verkaufte, noch guteam Wald einen gemeinsamen Freien Christengemeinde Sän- Als Einstieg in das Thema: „Gott glücklicheren Menschen sind Gespräche geführt.
Gottesdienst auf der Freizeitan- gerwald, der GO-Church und der sei Dank“, wurde ein lustiges und die Dankbarkeit Gott Ein gelungener gemeinsamer
JESUS-Gemeinde Frankenwald. Theaterstücklage in der Schützenstraße.
aufgeführt. gegenüber, einen Weg zum Vormittag – Gott sei Dank!

Glückwunsch zum 75. Geburtstag

Familienfest der CSU Schwarzenbach a.Wald

Herz – Hüpfburg – Hoch zu Pferd
Das Familienfest der CSU Schwarzenbach a.Wald war wieder einen Besuch wert. Im idyllischen Garten des Landgasthauses fanden sich viele Besucher ein. Während Eltern und Großeltern sich Kuchen
und Bowle schmecken ließen, konnten die Kinder auf einem Pferd reiten, sich in der Hüpfburg austoben oder kreative Sachen basteln: entweder ein Herz mit bunten Holzperlen, einen Kreisel mit Mandalas oder Blumentöpfchen aus Serviettentechnik fertigen.

Vereinsvertreter und Bürgermeister waren gekommen, um Edmund
Burgstaller zu seinem 75. Geburtstag zu gratulieren. Der ehemalige
Kämmerer war 49 Jahre bei der Stadt Schwarzenbach a.Waldbeschäftigt und als Bierkrugsammler erhielt er von Bürgermeister
Reiner Feulner einen Stadtkrug. Alle Gäste wünschten natürlich viel
Gesundheit und viele gemeinsame Jahre mit seiner Frau Olga.
Edmund Burgstaller ist und war in vielen Vereinen, oft jahrzehntelang in der Vorstandschaft tätig.

30

Wir im Frankenwald

Aus Schwarzenbach a.Wald

Wir im Frankenwald

31

Amtliche Mitteilungen der Marktgemeinde Bad Steben

Ansprechpartner/innen und Öffnungszeiten
der Verwaltung

Wir bitten zu beachten: Kurzweilig eingeschränkte
Erreichbarkeit des Rathauses Bad Steben Mitte August 2023

Mo.
Di.
Mi.
Do.
Fr.

Die Haupt- und Finanzverwaltung im Rathaus ist im Zeitraum 14. bis 18. August 2023
ausschließlich mit telefonischer Voranmeldung erreichbar!
Wir bitten rechtzeitig im Voraus Termine bei den jeweiligen Sachbearbeiter(inne)n zu
buchen bzw. nicht dringliche Angelegenheiten in eine andere Woche zu verschieben!

08.00 – 12.00 Uhr und 13.30 – 18.00 Uhr
08.00 – 12.00 Uhr
08.00 – 12.00 Uhr
08.00 – 12.00 Uhr und 13.30 – 16.30 Uhr
08.00 – 12.00 Uhr

Telefon-Vermittlung: (09288)–7 40, Telefax: (09288)–74 43
E-Mail: rathaus@badsteben.de, Homepage: www.markt-badsteben.de
Erster Bürgermeister Bert Horn ist über das Vorzimmer (74 22) erreichbar.
Unsere Mitarbeiter erreichen Sie wie folgt:
Anschrift: Markt Bad Steben, Hauptstr. 2, 95138 Bad Steben (Rathaus)
Geschäftsleitung, Marktgemeinderat
Christina Grünert
Zi. 9 geschaeftsleitung@badsteben.de
Informations- und Kommunikationstechnik
Luca Fischer
Zi. 7 luca.fischer@badsteben.deVorzimmer Bürgermeister/Amtsblatt „Wir im Frankenwald“
Ina Tübel
Zi. 8 ina.tuebel@badsteben.deSozialamt
Silke Singer
Zi. 1b silke.singer@badsteben.de
Einwohner-/ Gewerbe-/ Standesamt, Fundsachen
Birgit Gebelein
Zi. 1a standesamt@badsteben.deKämmerei – Allgemeine Finanzen
Fabienne Thüroff
Zi. 5 fabienne.thueroff@badsteben.deKämmerei – Steuerstelle
Birgit Hübner
Zi. 2 birgit.huebner@badsteben.de
Kasse
Moritz WunnerZi. 3 moritz.wunner@badsteben.de
Lohn-/ Gehaltsbuchhaltung, Besoldung
Sylvia Wiesel
Zi. 4 sylvia.wiesel@badsteben.de
Anordnungs- und Beitragswesen, Beschaffungen
Julia Popp
Zi. 2 julia.popp@badsteben.de

Zudem bleibt das Rathaus am Donnerstag, 17. August 2023,
komplett geschlossen!

Ist Ihr Hund ein Bad Stebener?

Jeder Hund – ob groß oder klein - muss innerhalb eines Monats nach der Anschaffung
oder bei einem Umzug nach Bad Steben bei der Gemeindeverwaltung angemeldet werTel. 74 21 den. Anzeigepflichtig sind alle Hunde, die älter als vier Monate sind und im Gemeindegebiet von Bad Steben gehalten werden.
Tel. 74 27
Ein Formular zur Hundeanmeldung finden Sie auf unserer Homepage unter www.marktTel. 74 22 badsteben.de/Rathaus/Formulare, Merkblätter und Broschüren, das Sie ausgefüllt undunterschrieben entweder im Rathaus abgeben oder per E-Mail an rathaus@badsteTel. 74 38 ben.de oder per Fax an 09288/7443 schicken können.
Tel. 74 37 Danach erhalten Sie die Hundemarke zusammen mit einem kleinen Präsent der Gemeinde entweder gleich im Rathaus von der Steuerstelle (Zimmer 2) ausgehändigt oderTel. 74 44 bekommen sie mit dem Hundesteuerbescheid zugeschickt. Die Hundemarke muss vonjedem steuerpflichtigen Hund immer getragen werden.
Tel. 74 34
Markt Bad Steben
Tel. 74 31 Bert Horn, Erster Bürgermeister
Tel. 74 30
Tel. 74 33

Landtags- und Bezirkswahl am 8. Oktober 2023
Wahlhelferinnen und Wahlhelfer gesucht

Anschrift: Markt Bad Steben, Hauptstr. 4, 95138 Bad Steben (Haus Cäcilie)

Der Markt Bad Steben sucht für drei Urnenwahllokale und vier Briefwahllokale ehrenamtliche Wahlhelferinnen und Wahlhelfer (Mitglieder im Wahlvorstand).
(Bau-)Ordnungsamt
Sie sind am Wahltag zuständig für die ordnungsgemäße Durchführung der Wahl und die
Helmut Spörl
Zi. 3 ordnungsamt@badsteben.de
Tel. 74 35 Ermittlung und Feststellung der Ergebnisse.
Technisches Bauamt
Voraussetzungen für die Wahrnehmung dieser Tätigkeit sind, dass die Wahlhelfer/innen
André Möller
Zi. 1 bauverwaltung@badsteben.de
Tel. 74 23 Deutsche sind, ihren Hauptwohnsitz im Markt Bad Steben haben und das 18. LebensjahrTechnisches Bauamt, Wasserrecht
spätestens am 8. Oktober 2023 vollendet wird.
Klaus Rehm
Zi. 2 klaus.rehm@badsteben.de
Tel. 74 39 Für den Einsatz wird eine Aufwandsentschädigung gewährt.
Technisches Bauamt – Verwaltung
Wer interessiert ist, kann sich telefonisch unter der Rufnummer 09288/74-37 oder per
Sylvia Wiesel
sylvia.wiesel@badsteben.de
Tel. 74 30 E-Mail (birgit.gebelein@badsteben.de) melden.
Wir bedanken uns bereits im Voraus für Ihr Interesse und Ihre Mithilfe.
Bauhof (Am Bahnhof 7, 95138 Bad Steben)
Tel. 74 51
Wasserwerk (Wasserwart Michael Diezel)
0151/18039016 Bad Steben, 21. Juli 2023
Markt Bad Steben
Tourist-Information
Badstr. 31 (Wandelhalle)
Tel. (09288) – 74 70
Fax (09288) – 74 80

Mo–Mi. 09.00 – 12.30 Uhr und 13.30 – 16.00 Uhr
Do. – Fr. 09.00 – 12.30 Uhr und 13.30 – 17.00 Uhr
Sa. & So. 09.00 – 12.00 Uhr

Monika Josiger monika.josiger@bad-steben.de
Petra Schmeißer petra.schmeisser@bad-steben.de
Ira Rodler
ira.rodler@bad-steben.de
Stefanie Rogler stefanie.rogler@bad-steben.de
SüdWasser 24 Stunden Störungsdienst
Technischer Kundenservice
Stromversorgung Bayernwerk AG
Störungsnummer:
Antennen- Interessengemeinschaft Geroldsgrün e.V. (AIG)
für Bobengrün, Horwagen und Gerlas
Störungsdienst, Kundenservice
Kundenservice der Fernseh-AntennenGemeinschaft Bad Steben e.V. (FAG)32

Wir im Frankenwald

Bert Horn
Erster Bürgermeister

Aus dem Ordnungsamt:

Tel. 74 73 Im Juni 2023 wurde an verschiedenen Stellen die zulässige Höchstgeschwindigkeit
Tel. 74 72 kontrolliert.
Tel. 74 74
Tel. 74 71 1.) Bad Steben, Geroldsgrüner Straße (50 km/h): 161 Fahrzeuge, 3 Verwarnungen,Höchstgeschwindigkeit 60 Km/h2.)
Humboldtstraße(Zone 30): 220 Fahrzeuge, 29 Verwarnungen, 5 Bußgelder,09283-8612243
Höchstgeschwindigkeit
51 Km/h09283-8610
3.) Bad Steben, Thierbach (50 km/h): 117 Fahrzeuge, 37 Verwarnungen, 1 Bußgeld,
Höchstgeschwindigkeit 74 Km/h0941-28003366
4.) Heinrich-Völkel-Str. (Zone 30): 45 Fahrzeuge, 2 Verwarnungen,Höchstgeschwindigkeit 40 Km/h
2.)
Oberstebener
Straße (Zone 30): 70 Fahrzeuge, 1 Verwarnung,09288 - 28 99 9 99
Höchstgeschwindigkeit 48 Km/hOrdnungsamt Bad Steben
09288-9500

Aus der Marktgemeinde Bad Steben

Sommerfest der Freiwilligen Feuerwehr Obersteben
Am 15. und 16. Juli 2023 hatte
die Freiwillige Feuerwehr Obersteben, so auch wie im vergangenen Jahr, Anwohner und Gäste zum Sommerfest eingeladen.
Bei strahlendem Sonnenscheinbegann das Fest. Viele Gäste
hatten sich eingefunden, um
der jährlichen Schauübung der
FFW Obersteben auf dem Anwesen der Firma Steudtner, dem
Fassadenbetrieb für Dach und
Fassadenarbeiten in Bad Steben, OT Obersteben zuzusehen.
Dieses Mal war die Mannschaft
der FFW Obersteben gemeinsam mit der aus Bad Steben
pünktlich um 15.30 Uhr bei großer Hitze im Einsatz. Trotz dererschwerten
Bedingungen,genügend Wasser zum Löschen
bereitzustellen, konnte die FFW
Obersteben für einen reibungslosen Ablauf sorgen. Der Einsatzleiter und Feuerwehrkommandant der FFW Obersteben
Martin Günther hatte sämtliche
Schritte geplant, gekonnt undroutiniert mit Hilfe den Wehren
aus aus Bad Steben, Bobengrün,
Carlsgrün, Geroldsgrün, Lichtenberg, Naila und Thierbach
durchgeführt, die wieder einmal
unter Beweis stellten konnten,
wie durch gute Zusammenarbeit, auch unter erschwerten
Bedingungen, wie die Bergung
von Personen, unser Leben in
schwierigen, ja lebensbedrohlichen Situationen geschützt
werden kann!
Im anschließenden offiziellen
Teil des Nachmittags begrüßte
der Vorsitzende Oliver Rabel der
FFW Obersteben im Festzelt der
FFW Obersteben die Wehrenund Gäste, dankte für die Mithilfe aller Frauen und Männer
der Wehren sowie der Firma
Spenglerei Steudtner , für die
Bereitstellung des Anwesens
Wohl zu jeder Zeit des Jahres zur sam verfolgt hatte, sprach seine Freiluftgottesdienst im mit Dr. Für die Kleinen gab es einezum Zwecke der Übung.
Kommandant Martin Günther Verfügung zu stellen, und Anerkennung für den reibungs- H. Mauer, der vom Evangeli- Hüpfburg, die bis zum Abend
gab in seinen Ausführungen drückte seine Anerkennung und losen Ablauf der Übung aus, die schen Posaunenchor musika- gut besucht war.
Dieses Sommerfest war wieder
einen Überblick über Gestal- seinen Stolz für diese Männer unter großer Hitze ihre Aufga- lisch begleitete wurde.
ben in voller Schutzkleidung Dr. Mauer stellte in seiner Pre- gelungen und machte dastung und Ablauf der Übung, und Frauen aus!
digt ein Verbindung vom Dienst Wochenende zu einem eindankte allen Wehren für ihre Anschließend wurden langjäh- bewältigt hatten.
große Einsatzbereitschaft und rige Mitglieder der FFW geehrt: Im anschließenden Festbetrieb des Notarztes, dem er selbst drucksvollen Erlebnis durch den
das trotz der Hitze, erwähnte für 25 Jahre Florian Tinter, konnten die Gäste die vielen angehört , und der besonderen Einsatz der FFW Obersteben
das Wasserproblem mit den Christian Rank, Corinna Ewing, angebotenen Leckereien pro- Tätigkeit der Feuerwehren her, zusammen mit vielen freiwilligen Helferinnen und Helfern,
damit verbundenen zeitlichen Andreas Günther, Matthias bieren und kamen auch am die auch Notdienste leisten.
Einbußen bei der Durchführung Roth, Kurt Günther und HBM Abend mit Livemusik vom Duo Zum Frühschoppen gab es wie- sowie den Damen vom ObersteTechnik Johannes Hagen sowie „Horch Mal“ voll auf ihre Kos- der viele kulinarische Angebote bener Stammtisch, denen an
der Schauübung.
Im weiteren Verlauf dankte der für 40 Jahre Ehrenkommandant ten, bis das Wetter in heftige und am Nachmittag Kaffee und dieser Stelle ein herzliches DanKuchen, Haxe, Steaks und Brat- keschön gilt.
Regenfälle umschlug.
Erste Bürgermeister Bert Horn Dieter Rüger.
Michael Der Sonntag begann, wie schon würste. Musikalisch begleitet
Heidi Cameron/den Wehren für ihre Bereit- Kreisbrandmeister
Fotos: John Cameronschaft, sich dem allgemeinen Horn, der die Übung aufmerk- im vergangenen Jahr, mit einem wurde der Abend von DJ Gerry.

Wir im Frankenwald

33

Aus der Marktgemeinde Bad Steben

Olaf Reese und Michael Geen sind die neuen EIgentümer

Tankstelle in Bad Steben wieder offen
Zum 31. Dezember 2022 schloss können“, erklären die neuen zin und Diesel. Die bisherigen
die Esso-Tankstelle in Bad Ste- Inhaber und auch, dass der Eigentümer und Betreiberben, die der Firma Auto Wieg- Standort im Kurort Bad Steben Familie Stöckl, die mit Maximimann gehörte und betrieben auf der anderen Seite trotzdem lian Stöckl die Tankstelle in derworden ist. Nun ist sie verkauft zu stark sei, um diesen endgül- vierten Generation betrieben
und hat als 24/7-Esso-Tankstel- tig zu schließen. „Daher war die hat, äußert sich froh und dankle wieder geöffnet.
Entscheidung für eine Automa- bar, dass im Kurort weiter
Neue Eigentümer der Tankstel- tentankstelle mit den Öff- „getankt werden könne“. Nachle, die unter der Marke „Esso“ nungszeiten 24/7 nur konse- über 60 Jahren im Tankstellenvon der Minera GmbH mit Sitz quent, denn diese bietet den geschäft hat Familie Stöckl den
in Mannheim betrieben wird, Kunden die Versorgung mit Tankstellenvertrag zum 31.
sind Olaf Reese und Michael allen Kraftstoffen gegen Kar- Dezember 2022 auslaufen lasGeen. Beide sind schon seit vie- tenzahlung rund um die Uhr.“ sen und sich um eine Nachfollen Jahren im Bereich „Mineral- Beide Eigentümer gehen davon gelösung bemüht. „Diese war
öl/Tankstelle“ tätig. Neben der aus, dass für einige Standorte, letztendlich der Verkauf der Übergabe der Esso-Tankstelle an die neuen Eigentümer. Unser Bild zeigt
Vermietung und Verpachtung insbesondere im ländlichen Station, um auch weiterhin das (von links) Michael Stöckl mit Lebensgefährtin Sandra Munzert, MaximilianvonTankstellenimmobilien Raum, die Automatentankstelle Tank-Angebot zu ermöglichen“, Stöckl und die neuen Eigentümer Michael Geen und Olaf Reese am Autoarbeiten sie auch beratend, den Servicebetrieb ersetzen erklärt Maximilian Stöckl und mat, der bargeldloses Tanken ermöglicht.
unterstützen
Tankstellen- wird, wie beispielsweise schon auch, dass bei der Lösungssuche
unternehmer bei der Entwick- inderNachbargemeinde knapp zehn Agenturen im verlung ihrer Tankstelle oder Geroldsgrün und auch der Stadt gangenen Jahr abgesagt hatten
erarbeiten mit Mineralölkon- Schauenstein. „Für den Fortbe- und verdeutlichten, dass die
zernen Konzepte rund um die stand, der nun 24/7-Tankstelle Station bei der aktuellen NachTankstelle.
sei, aber auch eine weitere gute frage, möglichen anstehenden„Bad Steben stellt für uns als Nutzung von Nöten“ erklärt Investitionen und der zu erwarneue Eigentümer eine besonde- Michael Geen und versichert tenden Marktentwicklung nur
re Herausforderung dar“, erläu- zugleich mit seinem Partner, äußert schwierig wirtschaftlichtern Reese und Geen und auch, dass sie „neuen“ Energien auf- betrieben werden könne. Die
dass die eingehende Marktana- geschlossen gegenüber stehen. Lösung der Verkauf und daslyse ergeben habe, dass die „An anderen Standorten finden Betreiben durch die Minera
Esso-Tankstelle Bad Steben sich auch Angebote für Flüssig- GmbH. Man habe im sehr guten
nicht mehr wirtschaftlich als gas oder Elektro-Ladesäulen, partnerschaftlichen Miteinan„bemannte“ Station mit Shop aber leider gibt dies das hiesige der diese Lösung erarbeitet
und Waschanlage betrieben Platzangebot nicht her“, bilan- betonen alte und neue Inhaberwerden könne. „Der steigende ziert Olaf Reese und weiß auch, gleichermaßen. „Wir als Eigen- Ideen offen gegenüber“, betont Beleuchtung für Helligkeit sorMindestlohn, aber auch andere um die recht hohe Erstinvesti- tümer kümmern uns um Ord- Olaf Reese. Mit Blick auf den gen“, versichern sie. „Die MineKostenblöcke sind ursächlich tion in den Bereich „E-Lade- nung und Sauberkeit, die durch Standort der Tankstelle mitten ra GmbH als Betreiber hat in die
für einen nicht mehr erfolgrei- Infrastruktur“.
einen Hausmeister gewährleis- im Ort versichern die neuen Automatentechnik investiert“,
chen, wirtschaftlichen Betrieb“, Sollte sich aber in diesem tet wird“, erklären die neuen Eigentümer, dass Licht- und erklärt Geen und auch, dass eineunterstreicht Geen und ergänzt, Bereich ein Anbieter finden, Eigentümer und auch, dass vor- Schallschutzgutachten vorlie- TÜV-Prüfung der Tankanlage
dass die zu erwartenden Umsät- dann selbstverständlich gerne. erst zur Tankstelle gehörende gen und es keinerlei Über- stattgefunden habe und alles
ze aus Shop und Waschanlage Vorerst bleibt es somit beim Gebäude leer stehen wird. „Aber schreitungen gebe. „Abends dem aktuellen Stand der Techdies nicht mehr erwirtschaften Angebot des Tankens von Ben- wir stehen zukunftsträchtigen wird auch nicht die volle nik entspreche.

Anne Nietner und Jochen Bauernschmitthaben geheiratet
Anne Nietner und Jochen Bauernschmitt, beide im Bad Stebener Ortsteil Carlsgrün zu Hause, gaben sich am 22. Juli 2023 im Standesamt
Bad Steben das Jawort. Als Trauzeugen begleiteten Ann-Kathrin
Gebelein und Stefan Lempetzeder das Paar in einen neuen Lebensabschnitt. Das Bild zeigt das strahlende Paar mit der gemeinsamen Tochter Hanna, den Trauzeugen sowie Familienangehörige. Der Markt Bad
Steben wünscht den frischgebackenen Eheleuten alles Gute für ihren
gemeinsamen Lebensweg.
Foto: Marisa Franz

34

Wir im Frankenwald

Aus der Marktgemeinde Bad Steben

Sommerpause des TSV CarlsgrünStammtischs

Die Blühwiese wird gemäht

TSV Carlsgrün Stammtisch macht im AugustSommerpause.
Nächstes Treffen ist am 7. September 2023 jeden ersten Donnerstag
im Monat von 14 bis 16 Uhr in der Adelskammer in Carlsgrün.

Lust auf Fußball ?
Habt ihr schon mal Fußball gespielt?
Wenn nicht, kein Problem. Alles was dazu gehört, könnt ihr bei der SV
05 Froschbachtal mit seinen umliegenden Stammvereinen, TSV Bad
Steben, ATSV Thierbach und ATS Bobengrün erlernen. Ob Tormann,
Abwehr, Mittelfeld, oder Stürmer. Ob Junge oder Mädchen ab 4 Jahre
werdet ihr den Spaß und Freude an der Kunst mit dem Lederball kennenlernen. Im Vordergrund stehen viele kleine Spielformen, Bewegungsspiele mit dem Ball bis zur Koordination, Teamgeist und Ballbehandlung, um euch Kinder die Leidenschaft am Fußball heranzuführen.
Dein Team, dein Leben. Wir freuen uns über jedes neue Gesicht.
Die Jugendarbeit bei der SV 05 Froschbachtal bietet:• Trainer/Betreuer mit sportlicher Erfahrung und sozialen Umgang
mit Kindern• Kinder im Alter von 4-11 Jahren in den Altersgruppen: Bambini,
F und E-Junioren• Training ohne Leistungsdruck• hervorragende Trainingsbedingungen• familiäre und Elterneingebundene, freundliche Atmosphäre• kindergerechte Art des Fußballs, um den Spaß am Fußball nachhaltig zu fördern• Integriert in die Spielformen ist ein Rotationsprinzip der Spieler*innen, um allen Kindern Einsatzzeiten zu ermöglichen• Entwicklung von Sozialverhalten und Selbstvertrauen bei jedem
einzelnen Spieler• weitere Aktivitäten im Verein• 3 Sportanlagen (Bad Steben, Thierbach, Bobengrün)• Trainingsmöglichkeiten in den Wintermonaten (Schulturnhalle,
Bad Steben)
Fußball ist nicht alles.„Fußball spielen und Gemeinschaft leben“,
bei Meisterschaften, Sommer und Winterturnieren, Abschluss- und
Weihnachtsfeiern. Haben wir euer Interesse geweckt, dann meldet
euch einfach bei unseren Trainern/Betreuern.
Ansprechpartner und weitere Infos unter:www.sv05froschbachtal.de

Vom Frühling bis in den Sommer hinein hat uns die Blühwiese vor dem Schulhaus der Alexander-von-Humboldt-Grundschule Bad Steben erfreut. Sie
war ein Rückzugsort für Insekten, Wasserspeicher für den
Boden und nebenbei noch ein
Blickfang, der immer wieder
lobend erwähnt wurde. Mitte
Juli war der richtige Zeitpunkt
zum Mähen der Blumenwiese
gekommen. Biolandwirt Christian Rank hatte sich extra einen
Termin im Kalender freigehalten, an dem alle Schüler dabeisein und hautnah erleben konnten, wie der nächste Schritt auf
dem Weg von einer Blumenwiese zum Heu stattfindet. Die Wiese wurde mit einem hochmodernen, insektenschonenden Balkenmähwerk geschnitten. Herr
Rank nahm sich viel Zeit, den
Schülern alle Abläufe genau zu
erklären und die zahlreichen
Fragen zu beantworten. Aufgabe der Kinder war es, in den folgenden Tagen das Heu immer
wieder zu wenden, damit es vonallen Seiten gleichmäßig trocken wurde. Wir hoffen nun,
dass unsere kleine Blühwiese
sich in den nächsten Jahren
immer mehr mit der Vielfalt
heimischer Pflanzen durchsetzt
und auf diese Weise nicht nur zu
einem attraktiven Aushängeschild der Schule, sondern auchzum Lernort für Kinder und zu
einem kleinen ökologischen
Mosaikstein im Sinne desNamensgebers der Schule, Alexander von Humboldt, entwickelt.
Gerhard Fischer, Schulleiter

Wir im Frankenwald

35

Aus der Marktgemeinde Bad Steben

Fahrräder für die Alexander-vonHumboldt-Grundschule
In der vierten Klasse nehmen Aus diesem Grund sponserte der Kinder schulen hierbei ihre
alle Grundschüler in Bayern an Schulverband Bad Steben/Lich- Bewegung, Geschicklichkeit,
der Fahrradprüfung teil, um auf tenberg der Alexander-von- Reaktion sowie Links- unddas sichere Radfahren im Stra- Humboldt Grundschule fünf Rechtsorientierung. Sie habenßenverkehr vorbereitet zu wer- Fahrräder. Die Zweit- und Dritt- die Möglichkeit ein Gefühl fürden. Gerade in Zeiten einer klässler haben nun die Möglich- das Fahrrad und sein Fahrverimmer höheren Verkehrsdichte keit den sicheren Umgang mit halten zu gewinnen und Geleist diese Ausbildung wichtig, dem Rad zu üben, um dann in der genheit korrektes Aufsteigen,damit Unfälle der Kinder so gut vierten Klasse gut vorbereitet in Anfahren und Bremsen im
wie möglich vermieden werden. die Fahrradprüfung zu gehen. geschützten Raum zu trainieren.
Grundvoraussetzung für ein Diese vorangehenden Verkehrs- Die zweiten Klassen erprobten
Ablegen der Prüfung, ist ein rou- sicherheitstrainings sind im bereits die neuen Räder in einem
tinierter Umgang mit dem Rad. Lehrplan vorgeschrieben. Die Parcours auf dem Sportplatz.

Wandern mit dem Frankenwaldverein
Am Sonntag, den 30. Juli wandert die Ortsgruppe Bad Steben des Frankenwaldvereins zur ältesten Eibe im Frankenwald. Dazu laden wir alle Wanderfreudigen recht herzlich
ein. Treffpunkt ist um 13.00 Uhr am Bahnhof und zur Bildung vonFahrgemeinschaften nach Schübelhammer. Dort starten wir unsere
Wanderung auf dem Eibenweg in Richtung Bernstein, weiter überThiemitz, Lorchenmühle, Gemeinreuth und zurück zum Ausgangspunkt. Strecke: ca. 9 – 10 km. Schwierigkeitsgrad: mittel bis schwer.
Bitte ein Getränk mitnehmen. Heimwärts ist eine Einkehr im Gasthaus „Vogela“ geplant. Wir freuen uns auf viele Mitwanderer, natürlich auch Nichtmitglieder.

Informationen zum Schulanfang
der Grundschule Bad Steben
Die Einschulungsfeier der Grundschule Bad Steben findet am
Dienstag, den 12. September um 8.45 Uhr in der Lutherkirche in Bad
Steben in Form eines ökumenischen Gottesdienstes statt. Im
Anschluss an den Gottesdienst werden die neuen Erstklässler vonden älteren Schülern in die Schule begleitet. Dort wird eine erste
Unterrichtsstunde gehalten. Die Eltern und Verwandten werden indieser Zeit vom Elternbeirat verköstigt. Der Unterricht endet für alleSchüler am 1. Schultag um 11.15 Uhr, am zweiter Schultag ebenso.
Ab Donnerstag, dem 14. September findet Unterricht nach Stundenplan statt.
Die Abgabe der Schultüten und der beschrifteten Schulsachen
erfolgt am Montag, dem 11. September in der Zeit von 15.00-17.00
Uhr in der Schule.

Mitgliederversammlung Bad Steben
reloaded e. V. – Stemmer für Stejm
Die außerordentliche Mitgliederversammlung des Vereins - Bad Steben reloaded e. V. – Stemmer für Stejm findet am Dienstag, 1.
August, um 19.30 Uhr im Hotel relexa, Badstraße 28 – 30, 95138 Bad
Unser Bild zeigt die offizielle Übergabe der Fahrräder durch Bürgermeister Bert Horn an Klassenlehrerin Melanie
Steben. Anträge zur Tagesordnung können bis zum 23.07.2022 bei
Wehrmann und ihre Schüler.
Kathrin Griesbach (Bachwiesenstraße 25, 95318 Bad Steben) abgegeben werden.

Mittlere Reife erlangt

Seniorentreff Bobengrün
Der nächste Seniorennachmittag findet am Donnerstag, 03.
August, um 14.30 Uhr im Sportheim Bobengrün statt. Herzliche Einladung an alle Seniorinnen und Senioren, die sich gerne bei einer
Tasse Kaffee und einem Stück Kuchen in froher Runde treffen wollen.

Schwarzwald-Reise des Reha Sport
Vereins Bad Steben:

In der Zweifach-Turnhalle des Schulzentrum Naila fand die Abschlussfeier der Musischen Realschule statt.
Aus dem Bad Stebener Gemeindegebiet nahmen Ramona Benkert, Luca-Joel Jopp, Elina Klau, Linda Eismann, Charlotte Menger, Raphael Richter, Vivien Rimagmou, Tobias Völkel und Jakob Winter ihr Zeugnis
der Mittleren Reife entgegen. Stellvertretender Bürgermeister Maximilian Stöckl gratulierte den jungenLeuten zum erfolgreichen schulischen Abschluss und wünschte für den weiteren Lebensweg alles Gute.

36

Wir im Frankenwald

Der Reha Sport Verein Bad Steben e. V. fährt vom 10. 9. - 16. 9. 2023
in den Schwarzwald nach Oberharmersbach.
Vorgesehen sind: Tour durch den Hochschwarzwald
Schifffahrt auf dem Titisee
Fahrt über die Elsässische Weinstraße und Besuch von Colmar
Ausflug zu den Triberger Wasserfällen und Besichtigung des Eble
Uhren Parks. Ausflug nach Basel und zum Dreiländereck Deutschland-Frankreich-Schweiz
Preis p.P DZ 705,00 €Preis EZ 795,00 €Es sind noch Plätze frei!
Anmeldungen bei Barbara Voigt 09288/1894.

Aus der Marktgemeinde Bad Steben

150 Jahre Freiwillige Feuerwehr Bad Steben

Jubiläums-Hallenfest am 29. und 30. Juli
Die Freiwillige Feuerwehr Bad
Kinderschminken, das Schieben Fahrzeugschau bilden. „Darunter
Stebenfeiert150-jähriges
von Spielzeugfeuerwehrauto und befindet sich ein Fahrzeug vom
Bestehen, jetzt mit dem
das Zielen auf die Spritzwand ste- Markt Mainleus, ein LF 15 aus„Jubiläums-Hallenfest“
amhen für die kleinen Festbesucher dem zweiten Weltkrieg, noch in
Wochenende 29. und 30. Juli. Los
als Aktionen parat, die auf dem der Farbe Grün, da es damals als
geht’s am Samstag um 15 Uhr mit
Vorplatz des Forstamtes stattfin- Feuerlöschpolizei im Einsatz
einer historischen Feuerwehrden. Abends wird dann gefeiert, war“, erklärt Michael Horn undübung am Rathaus in Bad Steben.
und zwar ab 19 Uhr bei Livemusik nennt als großen Abschluss des„Dies wird eine moderierte
mit der Partyband „Zweitakter“. Hallenfestes den OldtimerkorsoÜbung und nimmt die Gäste mit
Zudem erwartet die Gäste wieder durch Bad Steben. „Die Ausfahrt
auf eine Zeitreise zurück in diedie „rollende Schnapsbar“. Als startet um 13 Uhr.“ Rund 60 Hel1960er-Jahre des Feuerlöschweweiteres Highlight beim Festwo- ferinnen und Helfer sind rund um
sens“, erklärt Kommandant
chenende steht am Sonntag ab das Jubiläumshallenfest im EinMichael Horn, der diese gemein9.30 Uhr der „Oldtimer-Früh- satz.
sam mit Zugführer Johannes
schoppen“ an. Erwartet werden „Allein 360 Schaschlikspieße
Hagen erläutern wird. „Es wird von damals wie auch mit der Anschließend startet der Festbe- über 20 Feuerwehr-Oldtimer- werden in Handarbeit hergestellt,
eine Brandbekämpfung am Rat- damaligen Einsatztechnik und trieb mit Kaffee, Kuchen und wei- fahrzeuge aus nah und fern, die geschnitten und gesteckt“,hausgebäude von außen durch der Vorgehensweise demonst- ten kulinarischen Angeboten. rund um das Feuerwehrhaus im erzählt der stellvertretende VorEinsatzkräfte in Schutzkleidung riert“, fügt der Kommandant an. Auch an die Kinder ist gedacht. Pfaffensteig eine historische sitzende Tobias Diezel.

Bayerischen Jugendleistungsspange in Sparneck

Nachwuchsfeuerwehrler zeigen ihr Können
Am 15.07 fand in Sparneck um 9 es warten bis der WertungsboUhr die Abnahme der Bayeri- gen kontrolliert war und KBM
schen Jugendleistungsspange Jugend Florian Strobel verkünstatt nach 40 Minuten Fahrt dete das alle Carlsgrüner die
kamen wir am Gerätehaus von Prüfung bestanden hat.
Sparneck an die Stationen
waren schon aufgebaut und je
Gruppe sind drei Wertungsrichter.
Zugeordnet von der Carlsgrüner
Jugendgruppe waren Justin Laya
Ida Betty und Nicol dabei die
Prüfung bestanden aus Einzel
und Trupp Aufgaben die in dervorgegebenen Zeit nach den
Vorschriften gezeigt werdenmussten von Brustbund mit
Spierstich ,90 m C-Schlauch
kuppeln ,Mastwurf und einenvon vier Fragebögen ausfüllen
um einige zu nennen dann hieß

ATS Bobengrün feierte Gartenfest
Am Freitag spielten die Alten kurzfristig abgesagt wurden. Die Mitgliedschaft wurde Heinz
Herren der SV05 Froschbachtal Spiele der zweiten und ersten Bahn geehrt, Ute Köhler undgegen die Alten Herren des FC Mannschaft der SV05 Frosch- Fritz Wölfel wurden jeweils fürFrankenwald. Das Spiel wurde bachtal fanden aber wie geplant 40 Jahre Mitgliedschaft geehrt.
knapp mit 3:4 verloren. Im statt. Die zweite Mannschaft Peter Färber wurde nach 50 JahAnschluss konnte im kleinen spielte gegen den FC Wallenfels ren Mitgliedschaft zum EhrenKreis noch der Aufstieg der drit- 3:3, die erste Mannschaft mitglied ernannt. Nach den
ten Herrenmannschaft der SV05 gewann gegen die SV Wolfers- Spielen klang der Abend beim
Froschbachtal in die Kreisklasse grün/Neuengrün 5:1. Zwischen gemütlichen Beisammensein
den beiden Spielen konnte der aus. Der ATS Bobengrün bedanktFrankenwald gefeiert werden.
Am Samstag sollten eigentlich 2 ATS Bobengrün vertreten durch sich bei allen Gästen und vor
Jugendspiele stattfinden, die die zwei Vorstände verdiente allem den Helfern, ohne die einaber aufgrund der großen Hitze Mitglieder ehren. Für 25 Jahre solches Fest nicht möglich ist.

Wir im Frankenwald

37

Amtliche Mitteilungen der Gemeinde Geroldsgrün

Ansprechpartner der Gemeinde

Rathaus Geroldsgrün
Keyßerstraße 25
95179 Geroldsgrün
Tel. 0 92 88 / 961 – 0
Fax: 0 92 88 / 961 – 15
E-Mail: rathaus@geroldsgruen.de
Homepage: www.geroldsgruen.deÖffnungszeiten:
Mo:
Di:
Mi:
Do:
Fr:

08.00 – 12.00 Uhr
08.00 – 12.00 Uhr und 13.00 –16.00 Uhr
08.00 – 12.00 Uhr
08.00 – 12.00 Uhr und 13.00 – 18.00 Uhr
08.00 – 12.00 Uhr

Terminvereinbarungen außerhalb der Öffnungszeiten möglich.
Standesamt Geroldsgrün
Marktplatz 12, 95119 Naila
Tel. 0 92 82 / 68 - 50 u. 68 - 36
Fax. 0 92 82 / 68 - 48
Öffnungszeiten:
Mo, Di: 08.00 – 12.00 u. 14.00 -16.00 Uhr
Do: 08.00 – 12.00 u. 14.00 – 17.30 Uhr, Mi, Fr: 08.00 – 12.00 Uhr
Jugendreferent: Tim Ströhlein (timstroehlein@freenet.de Tel.: 0174 3147724)
Feuerwehrreferent: Andreas Kübrich (andreas@akuebrich.de Tel.: 0170 8218098)
Seniorenbeauftragte: Regina Röstel (roestel3@web.de Tel.: 09288 55172)

Ärztliche Versorgung
Allgemeinmedizin und praktische Ärzte – Gemeinschaftspraxis
Dr. med. Frank Pohl und Peter Robel
Wiesenweg 8 Tel. 0 92 88 / 9 10 71
Fachärzte für Allgemeinmedizin - Allgemeinarztpraxis
Carolin Stöcker, Daniel Grimm, Dr. med. Wolfgang Goller
Am Mühlhügel 2, Tel. 09288/6766
Die Praxis ist geschlossen vom 31.07.2023 bis 18.08.2023
Vertretung: Praxis Dr. Pohl, Peter Robel, Geroldsgrün,
alle geöffneten Arztpraxen in der Umgebung.
Am Montag, den 21.08.2023 sind wir wieder für Sie da.
Bereitschaftsdienst der Ärzte: Telefon: 116 117(Dienstbereitschaft jeweils mittwochs von 13.00 bis donnerstags
8.00 Uhr, freitags 18.00 bis montags 8.00 Uhr und an Feiertagen)Zahnarztpraxis
Karsta Teichert, Keyßerstraße 2, Tel. 0 92 88 / 925 259
Urlaub vom 03.08. – 25.08.2023
Vertretung: Dr. Roschlau, Lindenpark 1, 95119 Naila
Tel.: 09282/9847170
Praxisgemeinschaft für Psychotherapie
Antje Kollowa-Wich und Katja Rabe
Dipl.-Psych., Psychologische Psychotherapeutinnen
Dürrenwaid 29, Tel. 0 92 67 / 91 40 597
Klick.Shop Geroldsgrün

Weitere Einrichtungen:Lothar von Faber Grundschule
Am Mühlhügel 11, 95179 Geroldsgrün
Tel. 0 92 88 / 17 06 Fax. 0 92 88 / 17 16

Klick.Shop
Keyßerstraße 20, Geroldsgrün
Rezepte und Bestellungen können hier vor Ort abgegeben werden.
Die Medikamente erhalten Sie:
¡ - Durch Abholung am gleichen Tag¡ - Zustellung durch Boten am gleichen Tag¡ - Zustellung durch DHL am nächsten Tag
Für die Beratung stehen Ihnen pharmazeutische Fachkräfte der Versandapotheke
medikamente-per-klick zur Verfügung:Tel. 0 92 80 / 98 444 13 (09.00 – 17.00 Uhr)Öffnungszeiten: Mo, Di, Do, Fr 8-12 und 15-18; Mi und Sa geschlossen

Ev. Kindertagesstätte
Kirchweg 10, 95179 Geroldsgrün
Tel. 0 92 88 / 9 20 93 60; www. kita-geroldsgruen.de

Abholung der Mülltonnen

Forstbetrieb Nordhalben
Revier Geroldsgrün (Herr Odorfer)
Tel. 0 92 88 / 92 55 39, Sprechzeiten: Mittwoch 14.00 – 16.00 Uhr

Ev.-Luth. Pfarramt
Kirchweg 2, 95179 Geroldsgrün; Tel. 0 92 88 / 9 10 18
Bürozeiten: Di -Fr 09.00 -12.00 Uhr und Fr 16.00 -18.00 Uhr(montags geschlossen)
Ev. Gemeindebücherei (Gemeindehaus, UG)Öffnungszeiten: Fr 15.30 – 17.30 Uhr (in den Ferien geschlossen!)
Notrufnummern
Wasserwerk / Kanal
Notdienst Kanal:Tel. 015 20 / 8 92 45 26
Notdienst Wasserwerk:Tel. 0 92 61 / 507 200
Stromversorgung Bayernwerk AG
Bei Störung:Tel. 09 41 / 28 00 33 66
Gasversorgung LuK Helmbrechts
Bereitschafts-, Störungsdienst Tel. 0 92 52 / 7 04-0
Antenneninteressengemeinschaft Geroldsgrün e.V. (AIG)
mit Bobengrün, Horwagen, Erlaburg u. Gerlas
Störungsdienst, Kundenservice 0 92 88 / 28 9 99 99

Alle Angaben ohne Gewähr. Maßgeblich ist der Abfuhrkalender Nr. 4
des AZV Stadt und Landkreis Hof.
Montag, 31.07.2023
Abholung der Restmülltonne im gesamten Gemeindegebiet Geroldsgrün(Abfuhrkalender 4)
Montag, 07.08.2023
Abholung der Biotonne im gesamten Gemeindegebiet Geroldsgrün(Abfuhrkalender 4)
Wertstoffsammlung
Die nächste Wertstoffsammlung in der Gemeinde Geroldsgrün findet am• Freitag, 18.08.2023• Freitag, 08.09.2023
in der Zeit von 10.00 Uhr bis 12.30 Uhr und 13.00 Uhr bis 18.00 Uhr am gemeindlichen
Bauhof, Geroldsgrün, Schützenweg 14 statt.

Spruch der Woche
Wer kämpft, kann verlieren, wer nicht kämpft, hat schon verloren.
(Unbekannt)

38

Wir im Frankenwald

Amtliche Mitteilungen der Gemeinde Geroldsgrün

Büro für Nachbarschaftshilfe

Bürgerversammlung am 1. August 2023
Am Dienstag, den 01. August 2023 um 19.00 Uhr findet in der „Scheune im Grünen“.
Keyßerstraße 46, 95179 Geroldsgrün, eine

Bürgerversammlung
für alle Ortsteile der Gemeinde Geroldsgrün statt.
Tagesordnung:1. Begrüßung
2. Bericht des 1. Bürgermeisters
3. Aktuelle Themen
4. Behandlung evtl. eingegangener schriftlicher Anträge, Aussprache, Diskussionüber örtliche Angelegenheiten

Wir sind für Sie persönlich erreichbar…
Im Rathaus Geroldsgrün Im Büro der Nachbarschaftshilfe
Freitag 09.00 – 11.00 Uhr –oder bei Bedarf
Donnerstag 16.00 – 18.00 Uhr
Telefonnummer: 09288/961-29
Die Besetzung des Büros hängt von der Verfügbarkeit der Ehrenamtlichen unseres
Teams ab.
Von Montag bis Freitag 08.00 Uhr bis 19.00 Uhr erreichen Sie uns per Handy: 0151
10295783
Per Mail: nachbarschaftshilfe-geroldsgruen@gmx.de

Wünsche und Anträge, die in dieser Versammlung behandelt werden sollen, können
schriftlich bis spätestens Donnerstag, 27.07.2023 beim 1. Bürgermeister im Rathaus,
Keyßerstr. 25, 95179 Geroldsgrün eingebracht werden.
An die gesamte Bevölkerung ergeht herzliche Einladung.
Geroldsgrün, den 05.07.2023
Münch
1. Bürgermeister

Aus dem Rathaus der Gemeinde Geroldsgrün

Mittlere Reife geschafft

Ausflug der Traktorfreunde

Die Traktorfreunde Geroldsgrün
unternehmen am Samstag, 19.
August, mit dem Bus einenTagesausflug ins „Landwirtschaftsmuseum Schloss Blankenhain“. Das Deutsche Landwirtschaftsmuseum bietet einzigartige Ausstellungen mit
beeindruckenden Einblicken inländliche Lebens- und Arbeits- auf dem Museumsgelände
welten. Wir erleben eine befindet sich ein Imbiss, dengeschichtliche Zeitreise vom 18. mittags jeder selbst aufsuchen
Jahrhundert bis in die Gegen- kann. Unseren Ausflug beschliewart. Das Freilichtmuseum ßen wir während der Heimfahrt
umfasst derzeit auf 13 ha Fläche beim gemeinsamen Abendes80 Gebäude und bauliche Anla- sen.
gen mit über 100 thematischen Der Fahrpreis incl. Brotzeit undAusstellungen. Unter anderem Eintrittspreis mit Führung
finden wir hier die weltweit beträgt pro Teilnehmer 35 Euro.
größte Sammlung an kuriosen Kinderermäßigung auf Anfrage.
Der Betrag ist bei Anmeldung zu
Eigenbautraktoren.
In vielfältigen Dauerausstellun- bezahlen.
gen sowie durch spezifische Abfahrt: 7.30 Uhr; Geroldsgrün
Führungen und interessante Bushaltestelle Rathaus
Aktionen haben wir die Möglichkeit, einen Einblick in ver- Anmeldeschluss: 31. Juli 2023
Gratulation zum erfolgreichen Schulabschluss an der Musischen Realschule Naila und somit zum Zeugnis gangene Zeiten zu erhalten.
„Mittlere Reife“. Stellvertretender Bürgermeister der Gemeinde Geroldsgrün, Helmut Franz gratulierten Auf der Hinfahrt wollen wir uns Anmeldung bei Thomas Schönden erfolgreichen Absolventinnen und Absolventen aus dem Gemeindegebiet: Mailin Browa, Max Dick, bei einer Brotzeit stärken und wälder: 0170-3234803
Jenny Hessel, Philipp Kremer, Noah Seuß, Nele Uhlemann, Luisa Stöcker, Marie Scheer und Nico Zintl.

Veranstaltungen in Geroldsgrün
30.07.

09.30 Uhr Evang. Kirchengemeinde Geroldsgrün

Kirchweihgottesdienst

Jakobuskirche Geroldsgrün

06.08.

10 bis 12
14 bis 18

Frankenwaldhaus Hermesgrün

geöffnetFrankenwaldverein Langenbach

Wir im Frankenwald

39

Aus dem Rathaus der Gemeinde Geroldsgrün

VdK Nachmittag
Der VdK Ortsverband Langenbach feiert am 29. Juli um 14.30 Uhr im
Wanderheim in Hermesgrün seinen VdK Nachmittag.
Hierzu sind alle VdK Mitglieder mit Begleitpersonen und Nichtmitglieder recht herzlich eingeladen.
Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt
Der VdK freut sich auf Ihr Kommen
Lothar Lang
Obmann700 Jahre Geroldsgrün am 30. Juli 2023
Die Evangelische Kirchengemeinde lädt ein zum Gemeindefest
2023 am Geroldsgrüner Kirchweihsonntag, 30. Juli.
Beginn um 10.00 Uhr mit einem Festgottesdienst in der Jakobuskirche
Anschließend feiern wir weiter:• Frühschoppen• Kirchenkaffee• Leckeres vom Grill• Aktionen für Kinder• Jubiläumsstand : 1000 Jahre Jakobuskirche – 700 Jahre Geroldsgrün• Flohmarkt• Gute Unterhaltung bei Kaffee und Kuchen
vom „Andreaskeller- Kaffeeteam“• gegen15.45 Uhr Schlussandacht

Gottesdienst im Freien
Leistungsdenken „Kommt alle zu mir ihr MühseliAls der Gottesdienstleiter Bern- steigertes
hard Kuhn gekommen war, hat- selbst auferlegt haben, bis ihnen gen und Beladenen“. „ Kommt
ten ihn die Mitarbeiterinnen der eines Tages die Luft wegbleibt alle zu mir! So ruft uns der Herr
Ergotherapie gebeten doch ein- und der eine oder andere sich zu sich“, sagte der Redner. Das
mal die Wort- Gottes- Feier im mit einem Herzinfarkt im Kran- ist die große Einladung unseres
Freien zu gestalten. Diesem kenhaus wiederfindet. Lasten, Glaubens, dass wir bei IHM
Wunsch kam er bei diesen som- die Menschen sich selber auf- unsere selbst- und fremdaufmerlichen Temperaturen natür- bürden, unter die sie leiden, die erlegten Lasten loswerden, aufihnen die Luft abdrücken sind atmen, uns aufrichten und frei
lich gerne nach.
Ein Altartisch mit Kreuz war auf viele, bedauerte der Gottes- zum Himmel aufschauen können!“ Nach dem Schlusslied
der großen Grünfläche von den dienstleiter.
fleißigen
Mitarbeiterinnen Umso schöner hört sich die Ein- „Großer Gott wir loben dich“
bereits aufgebaut, und so konn- ladung Jesu an: „Kommt alle zu wurde mit der/ dem einen oderte der Gottesdienst mit mir die ihr euch plagt und anderen Senior(in) noch ein
schwungvollen Liedern wie schwere Lasten zu tragen habt, paar nette Worte gewechselt,„Lobe den Herren“, „Unser ich will euch aufatmen lassen.“ die bei ihnen ein Lächeln ins
Leben sei ein Fest“ u.a. begin- Bernhard Kuhn erinnerte sich, Gesicht zauberten. Der Gottesnen. In seiner Ansprache bezog als er vor ein paar Jahren auf dienst hat den lieben Senioren
sich Bernhard Kuhn auf das einer süddeutschen Mesnerta- und Seniorinnen gefallen, undTagesevangelium, wo es bei Mt gung in Augsburg war, an ein Bernhard Kuhn kommt auch
11,28 heißt: „Kommt alle zu mir, eindrucksvolles Bild in einer immer wieder gerne zu ihnen.
die ihr euch plagt und schwere Kirche, an ein großes Mosaik Schließlich wurden sie von
Lasten zu tragen habt: Ich will vorne im Chorraum: Christus ihren lieben Helferinnen aus dereuch aufatmen lassen.“ Die steht da mit weit ausgebreiteten Ergotherapie, die den Gottesmeisten Menschen stöhnen Armen, die Menschen umdrän- dienst im Freien ermöglichten,
unter Lasten, sagte Kuhn, Las- gen ihn und in großen Lettern wieder in ihr schönes Heimten die sie sich durch ein über- war die Unterschrift zu lesen: gebracht .

Italienischer Abend beim
FCR Geroldsgrün
Am 4. August lädt der FCR ab 17 Uhr in die Reuth ein. In
Zusammenarbeit mit „Marcs Pizza“ wird vor Ort
Steinofenpizza zubereitet. Um besser planen zu können,
wird um telefonische Voranmeldung unter 0151/11823255 gebeten.
Der FCR Geroldsgrün freut sich auf euren Besuch im Biergarten am
Sportheim.

Dorftreff in Langenbach
Liebe Langenbacher und Gäste,am Dienstag, den 1. August 2023, findet unser nächster Dorftreff von14.30 – 17.00 Uhr in der Alten Schule beim Dorfplatz in Langenbach
statt. Dazu laden wir wieder alle Interessierten herzlich ein.
In geselliger Runde möchten wir diesmal zum Thema Urlaub „Sommer - Eiszeit“ einen gemütlichen Nachmittag verbringen. Bilder
schauen, miteinander erzählen und vom letzten Urlaub schwärmen.
Es wäre schön wenn jeder noch Mitbringsel oder Souvenirs aus dem
Urlaub hat und diese mitbringen und darüber etwas aus der Vergangenheit zu diesem Thema erzählen kann. Den Termin schon mal vormerken und passenden Sachen hervorsuchen und mitbringen.
Das Organisationsteam freut sich auf eine rege Beteiligung.

Sommerfest der Gesangvereine
Am Samstag, den 5.8.2023 findet - wie im vergangenen Jahr das Sommerfest der Gesangvereine 1859 Geroldsgrün und 1885
Dürrenwaid statt.
Ort: Auf der Terrasse des Sportheimes in Silberstein.
Beginn: 14.30 Uhr. Bei Kaffee und Kuchen und Grillspezialitäten
wollen wir einen geselligen und gemütlichen Nachmittag verbringen. Herzliche Einladung an alle Mitglieder, Freunde und Gönner
unserer Vereine und alle Freunde des Gesangs.

40

Wir im Frankenwald

Fotoausstellung 700 Jahre Geroldsgün: Wie es war im Dorf inder Bürgerscheune
Eröffnung am Sonntag, den 6.8.2023, um 11.00
Uhr mit Festbieranstich und Besuch
der bayerischen BierköniginÖffnungszeiten:
Sonntag, 6.8.2023 11:00 – 17:00 Uhrwochentags, 7.8. - 12.8.16:00 – 19:00 Uhr
Sonntag, 13.8.2023 14:00 – 17:00 Uhr

Aus dem Rathaus der Gemeinde Geroldsgrün

Lothar-von-Faber-Grundschule Geroldsgrün

Aktion „Schraubertonne“
Die umweltfreundlichste Möglichkeit im Umgang mit Elektroschrott ist: die Geräte zu reparieren, wieder zu verkaufen odereinfach zu verschenken. Reparaturen scheitern aber häufig
daran, dass sie zu teuer sind,oder keiner die veraltete Technik
mehr haben will. Doch es gibt
noch eine andere und vor allem
auch interessante Möglichkeit:
die Geräte zerlegen, um einzelne
Materialien wiederzuverwerten.
Dieses Angebot macht der
Abfallzweckverband (AZV) Hof. unterstützt die Schülerinnen Spaß und ich kann zugleich ein
Mit der Aktion „Schrauberton- und Schüler. „Das ist für die Kin- Innenleben mal betrachten“,ne“ besuchte die Mitarbeiterin der lernen fürs Leben“, merkt er erzählt Mia begeistert. „Das Entdes AZV, Silke Popp-Köhler die an. Schraubendreher und Zan- decken der Elektronik ist cool“,
Viertklässler der Lothar-von- gen kommen neben Muskelkraft schließt sich Hannah an undFaber-Grundschule Gerolds- zum Einsatz. Getrennt werden beide sind der Meinung, dass esgrün. „Elektrogeräte enthalten auch Plastik und Kabel nebst solch einen Unterricht ruhig
viele wertvolle Rohstoffe wie Platinen. Die Mädchen und Jun- öfters geben können. Dann hießGold, Kupfer, Aluminium und gen zerlegen gleichermaßen es: „Aus alt mach neu“, und derandere Metalle“, erklärte Silke konzentriert und fasziniert die Fantasie waren keine Grenzen
Popp-Köhler 18 Viertklässlern, defekten oder entsorgten Com- gesetzt.
die wenig später mit Feuereifer puter, Videorekorder, CD-Spie- Mit doppelseitigem Klebeband,ans Werk gehen. Auch Klassen- ler und Stereo-Anlage vom Kabelbinder oder Panzertapelehrer und Schulleiter Bernhard Wertstoffhof in ihre Einzelteile. kreierten die Jungen und MädRoth ist mit Begeisterung dabei, „Das Rumschrauben macht chen „neue Gerätschaften“.

Sportfest des FCR Geroldsgrün
Bei hochsommerlichen Tempe- Partie mit 8:6. Für beste Stim- Mannschaft SG Döbraberg/FCR
raturen bekamen die Zuschauer mung sorgte am Abend die trennte sich von TuS Töpen II
in der Reuth einiges geboten. Musikband „Route Nr. 9“ ehe es 2:2, die Erste der SG unterlag
Am Samstag begann das Sport- am Sonntagvormittag mit dem dem TSV Köditz 0:2. Bei der Siefest mit einem E-Jugend Turnier Fußballnachwuchs weiterging: gerehrung galt der Dank den folaus dem die SG Helmbrechts/ Die G-Jugend der Spielgemein- genden Sponsoren: Andrea BroWüstenselbitz als Sieger hervor- schaft FCR/Döbraberg gewann wa, CSU, SPD, Die Partei, Clausging. Unter 8 Mannschaften gegen den SV Froschbachtal Gölkel, Rewe, Allianz, FrankenGeroldsgrün,
wurde der ATS Selbitz Zweiter 13:1, bei der F-Jugend unterlag waldverein
vor dem FC Wallenfels. Gleich 14 die SG dem FC Wüstenselbitz La:Gondola, Bäckerei Friedrich,
Tore fielen am Nachmittag als 3:4. Nach einer Turnaufführung Metzgerei Thüroff, Gampertim Spiel der „Alten Herren“ der der Damen traten die beiden bräu, Fanclub Blue Power, KärHeizung
FCR auf den FC Döbraberg traf. Herrenmannschaften der SG am wagemeinschaft,
Die Gastgeber gewannen die Nachmittag an. Die zweite Schlee und Autohaus Dornig.

Wir im Frankenwald

41

Amtliche Mitteilungen der Gemeinde Berg

Gemeinde Berg
Kirchplatz 2, 95180 Berg
Telefon 09293/943-0
Telefax 09293/943-22
E-Mail: gemeinde@berg-ofr.deInternet: www.gemeindeberg.de
Facebook: https://www.facebook.com/gemeinde.berg
Instagramm: https://www.instagram.com/gemeinde_berg_oberfranken/
Konten der Gemeindekasse
VR-Bank Fichtelgebirge-Frankenwald eG
IBAN DE02 7816 0069 0001 0113 08
BIC GENODEF1MAK
Sparkasse Hochfranken
IBAN: DE34 7805 0000 0380 0043 66
BIC: BYLADEM1HOF

Sterbefälle
Von uns gegangen ist:
12.07. IIse Wolf (Hadermannsgrün)

Parteiverkehr
Montag08.00-12.30 Uhr
Dienstag08.00-12.30 Uhr
Mittwoch
Geschlossen
Donnerstag
08.00-12.30 Uhr und 13.30-17.30 Uhr
Freitag
08.00-12.30 Uhr

Wir bitten um Terminvereinbarung!
Für Standesamtsangelegenheiten wenden Sie sich bitte
an das Standesamt Naila Tel.Nr. 09282/6850.

Konten des Kommunalunternehmens
VR-Bank Fichtelgebirge-Frankenwald eG
IBAN DE70 7816 0069 0000 1893 67
BIC GENOF1MAK
Sparkasse Hochfranken
IBAN: DE08 7805 0000 0220 6681 72
BIC: BYLADEM1HOF

Klärwärter/Abwasser Störungsmeldungen0151/27032234
SüdWasser GmbH – Störungsmeldung
09283/8612243
Stromversorgung bayernwerk anstatt Stromversorgung E.ON Bayern AG *Servicenummern
Entstörungsdienst Strom
Tel.: 0941 - 28003366
Technischer Kundenservice
Tel.: 0941 - 28003311 *Anfragen zu EEG-Anlagen (Photovoltaik)
Fax: 0941 - 28003312* Mo - Do 7.30 bis 16 Uhr Fr 7.30 bis 15 Uhr
Störungsnummer Licht- und Kraftwerke
Helmbrechts GmbH, GASVERSORGUNG
Notruf
HVO-Notruf

09252/704-0
112
112

Aus dem Rathaus der Gemeinde Berg

Veranstaltungen in Berg
29.07.

13.30 Uhr

Ortsvereine Rudolphstein

Abgesagt: 3. Kärwa Bobbycar-Rennen

Sachsenvorwerk

29.07.

14.00 UhrVdK Ortsgruppe Berg

Mensch-ärgere-dich-nicht-TurnierZüchterheim, Rothleitener Weg

29.07.

ab 18.00 Uhr

FFW Gottsmannsgrün

777 Jahre Gottsmannsgrün

Im Park Moritz von Künsberg

29.07.

19.00 Uhr

Kirchengemeinde Berg

Kirchweihkonzert mit den Waldsteinsaiten, anschl. gemütliches Beisammensein im Kirchhof

St.-Jakobus-Kirche Berg

Ortsgemeinschaften in Berg, Gottsmannsgrün und Hadermannsgrün,
Rudolphstein, Schnarchenreuth,
Tiefengrün

Kirchweihfest

30.07.

30.07.

09.30 Uhr

Kirchengemeinde Berg

Kirchweihfestgottesdienst

St.Jakobuskirche Berg

30.07.

ab 14 UhrFFW Gottsmannsgrün

777 Jahre Gottsmannsgrün

Im Park Moritz von Künsberg

01.08.

09.00 - 11.00 Uhr Mehrgenerationen Treff

Frühstückstreffen

Berg Hütte

02.08.

14.00 Uhr

VDK

Kaffeetrinken

Kleintierzüchterheim Berg

04.08.

19.30 Uhr

Feuerwehr Berg

Monatsabend

Feuerwehrhaus Berg

04.08.

20.00 UhrDie Bug’erSommerfest - Muckturnier

Dorfgemeinschaftshaus Bug

05.08.

15.00 UhrSPD Ortsverein Region Berg

Familiennachmittag

Feuerwehrhaus Eisenbühl

05.08.

18.00 UhrDie Bug´erSommerfest mit Barbetrieb

Dorfgemeinschaftshaus Bug

06.08.

14.00 UhrDie Bug´erSommerfest mit Kaffee und Kuchen

Dorfgemeinschaftshaus Bug

06.08.

Frankenwaldverein Berg

Wanderheim Rothleiten geöffnet

08.08.

Fanto Stammtisch

Stammtisch12.08.

42

09.00 Uhr

Wir im Frankenwald

Sommerfestgemeinschaft Eisenbühl Zeltaufbau

Gasthaus Zum Gupfen, Eisenbühl
Sportplatz Eisenbühl

Aus dem Rathaus der Gemeinde Berg

Jahresabschlussfest in der Berger Jakobuskita
Am Mittwoch, 19.07.2023 fand Nach einem gemeinsamen Liedin das Jahresabschluss in der aller Kita Kinder wurden kleineandenBerger Jakobuskita statt. Viele Dankesgeschenke
Familien aus Krippe / Kinder- Elternbeirat übergeben . Die
garten und Schulkindbetreuung Eltern der Vorschulkinder
fanden sich mit Picknickausrüs- bedankten sich beim Team fürtung im Garten der Kita ein. Mit eine tolle Kindergartenzeit mit
einem riesigen Buffet, welches einem Spiel/Matschtisch fürvon den Eltern mitgebracht den Außenbereich, einem Laufwurde ging es in einen gemütli- rad, ein Bild mit Fingerabdrüchen Abend. Pfarrer Losch cken der Vorschulkinder unddankte dem Elternbeirat und einer Überraschungskiste fürdem Team und stellte die neue das Team!
Kita-Leitung Susann Lang vor .

Herzliche Einladung zum
Buger Sommerfest 2023
Freitag, 4.8. 20 Uhr
Muckturnier
Samstag, 5.8. 18 UhrLivemusik mit Matze & Chupp und Barbetrieb
Sonntag, 6.8. 14 Uhr
Festbetrieb mit Kaffee und Kuchen

Vorschulübernachtung 2023
Das Abschlussfest der Vorschul- in den Kindergarten. Da lag auf Gemeinsam wurde dann imkinder begann in diesem Jahr dem Tisch noch eine Schatzkar- Gymnastikraum geschlafen undschon Freitag, 14. Juli, um 14 te. Los ging es, um den Schatz zu nach dem Frühstück am SamsUhr. Unsere „Großen“ fuhren in suchen. Er waren die Zuckertü- tag gingen alle glücklich nachden Märchenwald nach Saalburg ten, die an einem Baum gewach- Hause.
und erlebten dort ein paar schö- sen waren. Voller Freude und mit Vielen Dank an Evi Wurzbacher!
negemeinsame
Stunden. ihren ersten Zuckertüten liefen Bei ihr durfte der ZuckertütenDanach ging es zum Abendessen wir zurück in den Kindergarten. baum wachsen.

Auf euer Kommen freut sich der FW-Verein Bug

Mensch-Ärgere-Dich-Nicht-Turnier
der VDK Ortsgruppe Berg
Am Samstag, 29. Juli, lädt die VdK
Ortsgruppe Berg ab 14 Uhr zum
Mensch-ärgere-dich-nicht-Turnierins Züchterheim am Rothleithener
Weg ein. Es gibt tolle Sachpreise zu
gewinnen. Die VdK Ortsgruppe Berg
freut sich auf Ihr Kommen.

Wir im Frankenwald

43

Aus dem Rathaus der Gemeinde Berg

Die Gemeinde Berg gratuliert ALLEN Schulabgängern!
An der Mittelschule Franken- tigen Schritt in ihrem Leben Wir bitten um Verständnis,
wald, der Realschule und dem und wünschten für ihre beruf- dass die Bürgermeister nur bei
Gymnasium in Naila haben liche Laufbahn und den weite- den Abschlussfeiern anwesend
Schülerinnen und Schüler in ren Lebensweg alles erdenk- sein können, zu denen sie eindiesem Jahr ihre Abschlüsse lich Gute.
geladen werden. Dies ist bei
erhalten und dies gebührend An dieser Stelle gratulieren den Hofer Schulen – auch aus
gefeiert. Erste Bürgermeiste- wir ALLEN Schulabgängern Datenschutzgründen – nicht
rin Patricia Rubner und Zwei- aus der Gemeinde Berg, die in der Fall. Wir freuen uns aberter Bürgermeister Hans-Jür- diesem Jahr ihre Schulab- ausdrücklich mit allen jungengen Kießling gratulierten den schlüsse erfolgreich bestan- Leuten und deren Familien, die
jungen Menschen aus dem den haben, von ganzem Her- diesen wichtigen LebensabBerger Winkel zu diesem wich- zen!
schnitt erreicht haben.

Gymnasium von links: Felix Trentzsch, Carina Findeiß und Bürgermeisterin
Patricia Rubner

Realschule von links: Jonah Proksch, Lukas Mohr, Juliana Rubner, Paula Dölz, Leonie Rödel, Sophia Hoppe, Moritz
Rödel, Nelly Wolfrum und Bürgermeisterin Patricia Rubner

3. Kärwa Bobbycar-Rennen

!
T
G
A
S
E
ABG

777 Jahre Gottsmannsgrün!
Am Wochenende, 29. und 30. Juli, feiert Gottsmannsgrün sein 777.
Jubiläum. Der Feuerwehrverein und die gesamte Dorfgemeinschaft
freuen sich auf zahlreiche Gäste und haben einen perfekten Geburtstag vorbereitet. Für das leibliche Wohl und gute Unterhaltung ist wie
immer bestens gesorgt. Die Veranstaltung findet im Park der Familievon Waldenfels statt.

44

Wir im Frankenwald

SPD Familiennachmittag
in Eisenbühl
Der SPD Ortsverein Region Berg Mittelschule Frankenwald von links: Jan Drechsel, Felix Traubinger, Bürgerlädt am Samstag, den 05.08. meister Hans-Jürgen Kießling, vorne Lisa Weitermann
alle Mitbürgerinnen und Mitbürger ab 15.00 Uhr herzlich zum
traditionellen Familiennachmittag nach Eisenbühl ans FeuerSamstag, 29. Juli
wehrhaus ein. Für das leibliche
um 19 Uhr in der St.-Jakobus-Kirche Berg
Wohl ist mit Kaffee und Kuchen,
im Anschluss an das Konzert wird herzlich zu einem gemütlichen
Bratwürsten und Steaks sowie
Beisammensein im Kirchhof eingeladen
Bier vom Fass bestens gesorgt.
(bei schlechtem Wetter im Gemeindehaus)
Natürlich besteht auch die Möglichkeit mit den anwesenden
SPD Gemeinderäten über die
aktuelle Gemeindepolitik zu diskutieren.

Kirchweihkonzert am Samstag, 29. Juli
mit den Waldsteinsaiten

Aus dem Rathaus der Gemeinde BergQR-Code für die Anmeldung:

Albin Langheinrich für 35 Jahre CSU-Mitgliedschaft geehrt
Eine Abordnung der CSU Ber- die CSUler auf ihren Hof eingeger Winkel machte sich kürz- laden und führten sie durch denlich auf nach Rodersdorf, einem modernen landwirtschaftliOrtsteil von Weischlitz, um das chen Betrieb mit Milchviehhallangjährige
CSU-Mitglied tung. Im Anschluss wurde bei
Albin Langheinrich für 35 Jahre einem gemütlichen ZusamMitgliedschaft in der Christlich mensein die aktuelle politische
Sozialen Union zu ehren.
Lage diskutiert und NeuigkeiDie Familie Langheinrich, die ten aus Bayern und Sachsen
ehemalige Mooser sind, hatten ausgetauscht.

Das Bild zeigt von links: Martina Langheinrich, Frieda Burger, Albin Langheinrich und CSU-Ortsvorsitzende Patricia Rubner, Stefan Purfürst, Armin Vogel, Hans Zeeh, Dietmar Burger und Manfred Dick.

Wir im Frankenwald

45

Amtliche Mitteilungen der Verwaltungsgemeinschaft Lichtenberg

Geschäftszeiten Verwaltungsgemeinschaft Lichtenberg

Notfallrufnummern der Wasserversorgungen:

Geschäftsstelle: Rathaus Lichtenberg

Stadt Lichtenberg: 09261/507200 (FWO)
Gemeinde Issigau: 09283/8612243 (Südwasser)

Marktplatz 16, 95192 Lichtenberg, Telefon: 09288/9737-0 / Fax: 09288/9737-37
E-Mail: info@vg-lichtenberg.de
Internet - VGem: www.vg-lichtenberg.de
Internet - Stadt: www.stadt-lichtenberg.de
Nebenstelle: Rathaus Issigau
Dorfplatz 2, 95188 Issigau, Telefon: 09293/301 / Fax: 09293/7459
E-Mail: issigau@vg-lichtenberg.de
Internet - VGem: www.vg-lichtenberg.de
Internet - Gemeinde: www.issigau.deWertstoffinseln des AZVStandorte Lichtenberg:

Ferienpark, Poststraße, Erlenweg

Standorte Issigau:

Festplatz / Schulstraße, Eichensteiner Straße,Friedhofsweg, Lindenstraße, Kemlas – Bushaltestelle
Reitzenstein – Behelfsheim

Kostenlose Hotline für Leerung: 0800 / 263 463 2.

Personenstandsangelegenheiten:Standesamt Naila, Marktplatz 12, 95119 Naila
Telefon: 09282/68-47, Fax: 09282/68-48

Termine Wertstoffmobil

Geburtstagsjubiläen

Standort Lichtenberg: Poststraße – hinter der ehem. Dreschhalle
Nächster Termin:
Mittwoch, 16.08.2023,
von 10.00 Uhr – 18.00 Uhr

75. Geburtstag 03.08.2023
Ruth Märkl, Marktplatz 29, Lichtenberg

Standort Issigau: am Festplatz
Nächster Termin:

Dienstag, 15.08.2023
von 14.00 Uhr – 18.00 Uhr

Die Verwaltungsgemeinschaft Lichtenberg gratuliert herzlich!

Wahlhelferinnen und Wahlhelfer für die Landtags- undBezirkswahl am 08. Oktober 2023 gesucht

Müllabfuhrtermine
Leerungen in Lichtenberg
Dienstag, 01.08.2023

Leerung der Restmülltonne

Dienstag, 08.08.2023

Leerung der Biotonne

Leerungen in Issigau
Freitag, 28.07.2023

Leerung der Bio- & Papiertonne

Freitag, 04.08.2023

Leerung der Restmülltonne

Die Verwaltungsgemeinschaft Lichtenberg sucht für die Landtags- und Bezirkswahl am
Sonntag, den 08. Oktober 2023, für die beiden Mitgliedsgemeinden in Lichtenberg und
Issigau, ehrenamtliche Wahlhelferinnen und Wahlhelfer, die an der Durchführung vonWahlen und der Ermittlung der Ergebnisse interessiert sind.
Die Helferinnen und Helfer werden in ihre Aufgaben eingewiesen und erhalten für den
Einsatz eine Aufwandsentschädigung.
Interessenten werden gebeten, sich im Wahlamt der VGem Lichtenberg, bei Frau
Sommer (Tel. 09288/9737-97, verwaltung@vg-lichtenberg.de) zu melden.
Wir freuen uns über Ihre Unterstützung und Mitarbeit.
Lichtenberg, den 03.07.2023
Verwaltungsgemeinschaft Lichtenberg

96

Das Staatliche Bauamt Bayreuth informiert: Staatsstraße 2198, Vollsperrung „Issigau - Berg“
!H
""

100 >

12

+++ Ab Montag, den 31.07.2023, 7.00 Uhr muss die Staatsstraße 2198 zwischen Issigau
A9!H!H
und Berg wegen Straßenbauarbeiten voll gesperrt werden. Die Fahrbahn wird aufgrund des fortgeschrittenen Verschleißes der Fahrbahndeckschicht erneuert. Die
Baustrecke beginnt am Ortsende von Issigau und endet am Ortseingang Berg+++
Die Fahrbahnerneuerung der Staatsstraße 2198 wird in zwei Bauabschnitte aufgeteilt,
damit die Erreichbarkeit von Reitzenstein immer über eine Seite der Staatsstraße
gewährleistet wird. Der erste Bauabschnitt beginnt am Ortsausgang Issigau understreckt sich bis zur Einmündung bei Reitzenstein. In diesem ersten Bauabschnitt kann
!H
Reitzenstein noch über die Staatsstraße St 2198 von Berg aus angefahren werden. Die
Bauarbeiten des ersten Bauabschnittes dauern vom 31.07.2023 bis zum 18.08.2023 an.
Der zweite Bauabschnitt beginnt an der Einmündung Reitzenstein und endet am Ortseingang Berg. Im zweiten Bauabschnitt kann Reitzenstein dann über die Staatsstraße St!H
2198 von Issigau aus angefahren werden. Die Sanierungsarbeiten des zweiten Bauabschnittes werden vom 18.08.2023 bis zum 01.09.2023 andauern.
Sowohl für den ersten als auch für den zweiten Bauabschnitt gibt es eine durchgehende
großräumige Umleitungsempfehlung. Der Verkehr der St 2198 wird über die Staatsstraße
Unterlage 6-1
Los 6: St 2198; FBE Issigau - Berg
2195 bei Hölle nach Marxgrün – Naila - B 173 – Richtung Hof zur Staatsstraße 2692 nach
Baulänge 3,680 km
PSP-Nr. B42S.BLSC0210.00
Berg umgeleitet. Aus der Gegenrichtung wird der Verkehr entsprechend entgegengesetzt
umgeleitet.
In der Fahrbahndecke haben sich aufgrund ihres Alters Risse, Spurrinnen und Uneben- Für die während der Bauzeit auftretenden unvermeidlichen Verkehrsbehinderungen bitheiten gebildet, welche eine Sanierung unumgänglich machen. Die notwendigen Arbei- tet das Staatliche Bauamt Bayreuth um Nachsicht.
Weitere Informationen unter www.bayerninfo.de
ten werden von der Firma Rädlinger aus Selbitz ausgeführt.
480 >

5

19

St
2

Datenquellen

Bayerisches
Straßeninformationssystem

Geodaten:© Bayerisches Straßeninformationssystem (BAYSIS)© Datenquellen: Bayerische Vermessungsverwaltung,
GeoBasis-DE / BKG 2018 (Daten verändert)

Erstellt für Maßstab 1:25.000

Intranet: https://baysis.bybn.de
Internet: www.baysis.bayern.de

046

Wir im Frankenwald

1 Kilometer

"

400 >

380 >

98

21

St

>

0

50
" "

"

>

8

BA 2

BauendeAbschnitt 360_7,000

BA 1

>
360

Wechsel Bauabschnitte
Abs.360_5,070

ngBauanfa 360_3,320
tt
Abschni

0

HO

St 2
1

0>

12

0>

17

100
>
"

Aus Lichtenberg

Sportschützen Lichtenberg:
Neue SchützenkönigeAuch dieses Jahr wurden wieder erfolgreich die Schützenkönige der Sportschützen
Lichtenberg ausgeschossen. Bei der Jugend hat dieses Jahr Leon Burger die Ketteerrungen. Bei den Erwachsenen war nach nur wenigen Schüssen auch der neue
König bekannt: Kai Burger ist nun der amtierende Schützenkönig. Dieses Mal sindbeide aus einem Hause! Die Sportschützen gratulieren nochmals herzlich zum Titel.

BÜRGERMEISTERBRIEF NR. 90
Hallo und Grüß Gott,ein großartiges Wiesenfest-Wochenende liegt hinter uns. Es erfüllt michmit Stolz, dass wir es seit nunmehr 191
Jahren feiern. In großer TraditionsTreue einerseits. Und andererseits
immer in dem Bemühen, es für die Zukunt weiterzuentwickeln.
Im Namen der gesamten Bürgerschat:
Ein herzliches Dankeschön allen Helferinnen und Helfern an
der Theke, im Zelt und drumherum, beim Auf- sowie dem
Abbau. Allen Sponsoren, der DLRG, Feuerwehr und Polizei,
den Musik-Gruppen, Richard Spörl am Akkordeon, Brigitte
Munzert und all denen, die den Blumenschmuck gerichtet
haben, allen Eltern, Kindern und Vereinen für Teilnahme, Unterstützung und Ausrüstung. Und insbesondere dem Fischerei-Verein, der den gesamten Samstag-Abend übernommen
hatte. Den Kuchenbäckerinnen. Unserem Elektriker Alexander Brandt. Dem Bauhof und der Verwaltung.

Yoga mit Sylvia
immer mittwochs von 19:00 Uhr – 20:30 Uhr
im Gemeindehaus Lichtenberg
Tel. 0160-5789899

Sportangebot beim
TSV Lichtenberg 1898 e.V.
Montag, 18.30 – 20.00 Uhr: Kickboxen (für Kämpfer)
Dienstag, 17.00 – 18.00 Uhr: Rhythmische Sportgymnastik Damen
Dienstag 19.00 – 20.00 Uhr: Männerturnen
Mittwoch, 17.00 – 18.00 Uhr: Sport Abteilung 50 plus Damen
19.30 – 20.30 Uhr: „Bauch-Beine-Po“ Damen
Donnerstag, 17.45 – 19.00 Uhr: Kickboxen Kids
19.00 – 20.30 Uhr: Kickboxen Hobby – und Wettkämpfer
Freitag, 18.00 – 22.00 Uhr: DartsÄrztliche Versorgung – Fachärzte für Allgemeinmedizin –Gemeinschaftspraxis
Dr. med. Franziska Häußinger
Dipl. med. Evgenij Gebert
Bad Stebener Straße 2 (EG), 95192 LichtenbergTel. 09288 / 63 33
Internet: www.lichtenbergdoc.deÄrztlicher Bereitschaftsdienst:
Integr. Leitstelle Hochfranken:
Krankentransport:
Rettungsdienst und Feuerwehr:

Tel. 116 117
Tel. 0 92 81 / 73 95-100
Tel. 0 92 81 / 19 22 2
Tel. 112

Dank an Bärbel Polig, Christine Seelbinder-Merkel, Nathalie
Quehl, Mira Seidel, Mareike und Sabrina Wild, die die Tänze
eingeübt haben.
Und natürlich Dank unserem Wiesenfestausschuss, derschon im Winter mit den Vorbereitungen begonnen hatte:
Matthias Quehl für die Leitung des gesamten Auf- und Abbaus, Bettina Albig für die Kinderspiele und die Tombola,
Simon Jahn, verantwortlich für den Ausschank und die Bedienung, Rudolf v. Waldenfels, der die Kuchen- und Speisentheke geführt hat, Melanie Beyer, sie hat die komplette Bar
gemacht, Norbert Rank, Kerstin Hüttner und Diana Sasse fürdie Kasse, Anna Hüttner für Marketing und Design. Und Dank
für allgemeine „Rundherum-Unterstützung“ an Mareike undSabrina Wild, sowie Nathalie Quehl.
In Vorfreude auf unser Wiesenfest 2024,
Ihr und euer Bürgermeister,

Kristan v. Waldenfels
09288-973720, 0178-4431461
buergermeister-lichtenberg@vg-lichtenberg.de
Wir im Frankenwald

47

Aus Lichtenberg

Jens Puschert gewinnt das
Hammelkegeln
Der Sieger des diesjährigen Hammelkegelns auf der alten Holzkegelbahn im Rahmen des Lichtenberger Heimat- und Wiesenfestes
heißt Jens Puschert. Er hat unglaubliche 37 Kegel in einer Serie vonfünf Schüben erreicht mit zwei Neuner-Schüben - ein Rekord.
Unser Bild zeigt (von links) zweiten Bürgermeister Matthias Quehl,
Jens Puscher und Bürgermeister Kristan von Waldenfels.

Special Guest zum Wiesenfest-Finale
Am Montag endete das tradi- baum und Stechvogel gab es für spiel, was für reichlich Applaus
tionsreiche Heimat- und Wie- die Erwachsenen abends ein und Bravo-Rufe sorgte. Der
Countrysong
senfest Lichtenberg, das seit 191 letztes Mal Musik im Festzelt – amerikanische
Jahren gefeiert wird und als Dreiklang spielte auf. Als Spe- „Country Roads“, „Sound of
Schulfest begann. Nach dem cial Guest wirkte Bürgermeister Silence“ von Simon & Garfunkel
Nachmittag der Kinder mit tra- Kristan von Waldenfels mit. Er und „Über den Wolken“ vonditionellen Spielen von Sack- brillierte bei der Begleitung von Reinhard Mey erklangen – undhüpfen und Eierlauf, Kletter- vier Songs mit seinem Geigen- sorgten für Begeisterung.

Veranstaltungen in Lichtenberg
29.07.

16.00 Uhr

30.07.

Clowd Walk Festival
MSC Lichtenberg

Oldtimertreffen 2023

Abgesagt wegen Terminüberschneidung

01.08.

17.00 Uhr

Burgfreunde Lichtenberg

Arbeitseinsatz

Scheune Rubgartenweg

01.08.

19.00 Uhr

Bürgeraktion Lichtenberg

Monatsabend

Gemeindehaus Lichtenberg

06.08.

14.00 UhrNaturpark/Frankenwald
Frankenwaldverein Lichtenberg

Bärwurz-Wanderung mit Verkostung

Treffpunkt: Burgturm Lichtenberg

08.08.

13.30 Uhr

TSV Lichtenberg

Spielenachmittag

Schlossklause

08.08.

17.00 Uhr

Burgfreunde Lichtenberg

Arbeitseinsatz

Scheune Rubgartenweg

15.08.

17.00 Uhr

Burgfreunde Lichtenberg

Arbeitseinsatz

Scheune Rubgartenweg

22.08.

17.00 Uhr

Burgfreunde Lichtenberg

Arbeitseinsatz

Scheune Rubgartenweg

26.08.

09.00 UhrSportschützen Lichtenberg

Arbeitseinsatz

In und am Schützenhus

29.08.

17.00 Uhr

Burgfreunde Lichtenberg

Arbeitseinsatz

Scheune Rubgartenweg

03.09.

09.00 UhrFrankenwaldverein Lichtenberg

Wanderung nach Rothleiten zur Schwammakärwa

05.09.

17.00 Uhr

Burgfreunde Lichtenberg

Arbeitseinsatz

05.09.

19.00 Uhr

Haus Marteau

Meisterkonzert für Duo Violine Klavier

05.09.

19.00 Uhr

Bürgeraktion Lichtenberg

Monatsabend

Burgfreunde Lichtenberg

Burgfest Lichtenberg

09./10.09.

Scheune Rubgartenweg

Gemeindehaus Lichtenberg

12.09.

13.30 Uhr

TSV Lichtenberg

Spielenachmittag

Vereinsheim Schlossklause

12.09.

19.00 Uhr

Bürgeraktion Lichtenberg

Monatsabend

Gemeindehaus Lichtenberg

Sa./So. +Feiertag11.00, 13.00 +19.00 UhrFriedrich-Wilhelm Stollen Lichtenberg Führungen48

Wir im Frankenwald

Anmeldung unter Tel. 09288 / 216;
Saisonende ist am 01. November

Aus Lichtenberg

Die Kinderspiele am Wiesenfest-Montag

Wir im Frankenwald

49

Aus Lichtenberg

Veranstaltungen auf der Seebühne:Samstag, 29. Juli, 16 Uhr:Samstag und Sonntag,
2. und 3. September:

Mittlere Reife für Fabian Witurka

Cloudwalk Festival
Beat Brothers & Lightshow

Wanderungen beimFrankenwaldverein Lichtenberg
Bärwurz-Wanderung mit Verkostungam 6. August
Treffen um 14.00 Uhr am Schlossbergturm.
Der Naturpark Frankenwald bietet eine ca.9 Kilometer lange Strecke
auf der neuen Bärwurz-Tour bei Lichtenberg an.

Gratulation an Fabian Witurka,
der heuer als Einziger aus Lichtenberg zu den Absolventinnen
und Absolventen der Musischen
Realschule Naila zählte. Bürgermeister Kristan von Waldenfels
gratulierte zum erfolgreichen„Mittleren Reife“-Zeugnis undwünschte weiterhin alles Gute,
privat und für den beruflichen
Werdegang.

Auch Gäste sind herzlich willkommen.
Der FWV freut sich auf rege Teilnahme.

Laden macht Sommerpause
Die Bürgeraktion Lichtenberg schließt im Urlaubs- und Ferienmonat
August ihren Laden zum Kauf von Zudeldatschen und gestrickten
Strümpfen, der sich in den Räumen der sich in den Räumen des früheren Packraumes der Firma Liros in der Poststraße 11 befindet.
Ab den 1. September sind die Damen wieder da, immer freitags von13.30 bis 15 Uhr. Während der Verkaufszeiten können dann auchWollspenden abgegeben werden, dazu zählen auch gestrickte
Sachen, die aufgetrennt und fürs Zudeln verwendet werden.

Aus Issigau

1. FC Höllental

Mittlere Reife für vier Issigauer

Punktspiele der SG Höllental-Saaletal:
Aus der Gemeinde Issigau
haben bei der Abschlussfeier derMusischen Realschule Naila
eine Absolventin und drei
Absolventen ihr „Mittlere-Reife“-Zeugnis aus den Händen desjeweiligen Klassenlehrers entgegengenommen: Marie Burkel,
Lukas Köhler, Daniel Künzel undTraining Herren: Dienstag und Donnerstag je 18:30 in Issigau
Höllental Bambini Training: jeden Donnerstag 16:00 Uhr in Issigau Pascal Ludwig. Bürgermeister
Dieter Gemeinhardt gratulierte
zum erfolgreichen Schulabschluss und wünschte für den
weiteren Lebensweg alles Gute.

Kreisliga Nord: Samstag, 29.07. 16:30 Uhr in Tiefengrün
1. FC Höllental – FC Türk HofKreisklasse: Sonntag, 30.07. 17:00 Uhr in Issigau
SG1 Saaletal I–Höllental II – FSV Naila
A-Klasse Frankenwald Nord: Samstag, 30.07. 15.00 Uhr in Issigau
SG2 Saaletal II–Höllental III – FSV Naila II

Dorffest Issigau am Samstag, den 29. Juli
Gutscheine für die Issigauer Kinder
und Jugendlichen zum Dorffest

Die Gemeinde Issigau gibt für alle Issigauer Mädchen und Jungenvom Krippenalter bis zum 16. Lebensjahr je eine Bratwurst- und eine
Limo-Marke aus. Die Gutscheinmarken können in der Zeit von 14 bis
17 Uhr an der Candy-Bar vom Turnverein 1897 Issigau abgeholt werden.

Helferaufruf
Für den Auf- und Abbau des Festequipments können sich gerne nochHelfer und Helferinnen einfinden. Großer Aufbau läuft am Samstag,den 29. Juli ab 9 Uhr und der Rückbau ab Sonntag, den 30. Juli ab
10 Uhr nach dem Gottesdienst. Wer Lust und Zeit hat, kann gerne vorbeikommen und mit anpacken.

50

Wir im Frankenwald

Aus Issigau

Neue Reitanlage in Issigau

Chips Little Dreams Ranch
Die „Chips Little Dreams gratulierte und tat seine Freun- schein Umgang (früher BasisRanch“, eine Reitanlage mit de kund, dass sich die gebürtige pass) und das Longierabzeichen
Stallgebäude für sechs Pferde, Issigauerin in ihrer alten Hei- jeweils mit Bravour bestanden.
Reitplatz in der Größe 20 auf 40 mat beruflich niedergelassen Auf der eigenen Anlage soll es
Meter, einem Roundpen (Lon- und auch ein Gewerbe angemel- nun Kurse geben und mehrgierzirkel) im Durchmesser von det habe. „Pferde und Reitmög- Arbeit und Angebote für und mit
17 Metern hat ihre Tore geöff- lichkeit sind eine Bereicherung Kindern. Ponyreiten und Kinnet. Im Gebäude haben neben für unsere Gemeinde“, betont dergeburtstage gibt es natürlichden sechs Boxen mit Boxengas- Gemeinhardt und überreicht ein auch weiterhin. Einen Dankse, ein Vorratslager, eine Sattel- Handtuch mit Gemeindewap- richtet die junge Frau an ihre
Eltern für die umfangreiche Hilkammer, Toilette, Reiterstüb- pen.
Die 34-Jährige bildet sich auch fe rund um den Neubau. „Nochchen und Technikraum Platz.
Die zu Recht stolze Besitzerin stetig weiter: hat die Ausbil- sind die Außenanlagen nicht
Heidi Herpich hat sich damit dung zur Reitpädagogin mit komplett fertiggestellt, aber das
ihren Lebenstraum erfüllt. Bür- Zertifikat erfolgreich abge- wird auch noch“, so Heidi Her-Unser Bild zeigt Heidi Herpich mit Bürgermeister Dieter Gemeinhardt(rechts) und Manfred Langheinrich, den Vater der Besitzerin.
germeister Dieter Gemeinhardt schlossen, den Pferdeführer- pich optimistisch.

Cocktailbar beim Sommerfest

Kita „Christophorus“

Neu: Kletterraum und Igelzimmer
Das Bild der Gruppen- und Eine Kreativecke ist entstanden der Kletterraum, der in der MitNebenräume in der Issigauer mit einer Staffelei, die der För- tagszeit auch gerne zur EntKita „Christophorus“ wandelt derverein der Kita finanzierte, spannung genutzt wird. Die
Ortsgruppe
dersich. Nach dem „Bärenzimmer“ und es gibt nun auch einem Tro- Issigauer
folgte nun das „Igelzimmer“. ckenwagen für die Bilder- Arbeitsgemeinschaft sozialdeDen großen Holzeinbau gibt es Kunstwerke der Kinder. Die mokratischer Frauen, kurz AsF,
nicht mehr. Mit den Kinder Renovierung fand als Elternein- mit Vorsitzender Barbara Zeehgemeinsam erfolgte die Aus- satz statt – Schleifen, Streichen, finanzierte aus den Erlösen derwahl der Farben. „Jetzt schaut es Lackieren und Möbel aufbauen Kinderkleiderbasare die gernaus wie am Strand“, so die ein- bei tropischen Temperaturen. genutzte Kletterwand. Fallsorgenfürhellige Meinung mit einer blau- Für das Erzieherteam gibt’s nun schutzmatten
türkisen Wand und beige. Meer auch eine kleine Büro-Ecke, Sicherheit, sodass ein eventuelund Strand. Auch die Holzwand Platz für Dokumentationen. ler Fall sanft abgefangen werden
erhielt nach dem Abschleifen „Noch fehlt ein bereits bestell- würde. Eine Schaukel hängt ineinen neuen Anstrich. An der tes Möbel“, merkt die Kita-Lei- der Raummitte und SchaumDecke sind zwischen den aufge- terin Katrin Diebel an und dankt stoffbausteine zum Landschaft
malten Wolken nun Schallab- der Kirchengemeinde Issigau bauen gehören ebenfalls zum
sorber in Wolkenform für effek- für die Finanzierung von Reno- Kletterraum. „Der Raum ist das
tive Akustikdämmung ange- vierung und Neuanschaffung. Highlight und wird pausenlos
Beim Sommerfest der Kita „Christophorus“ in Issigau gab es eine bracht. Neue Gardinen gab es Der „Renner“ in der Issigauer bespielt“, erzählt Erzieherin
Cocktailbar mit alkoholfreien, leckeren Erfrischungen und dies ent- passend zu den Wandfarben. Kita „Christophorus“ ist aktuell Marlin Genc.
sprechend des Sommerfestmotto Märchen. Sandra Richter vom
Landkaufhaus Brandler agierte ehrenamtlich als fleißig mixende
Bardame und kredenzte je nach Wunsch „Hässliches Entlein“, „Rotkäppchen“, „Kleine Meerjungfrau“, „Goldene Gans“ oder „Froschkönig.“ Ein Dankeschön an Friedrich und Sandra für die Unterstützung.

Jagdausflug nach Steinberg am See
Nach mehrjähriger Unterbrechung plant die Jagdgenossenschaft
Issigau-Kemlas-Eichenstein in diesem Jahr wieder den traditionellen Jagdausflug zu starten. Als Termin steht Sonntag, 10. September
2023, fest und als geplantes Reiseziel Steinberg am See im Bayerischen Wald. Für alle Jagdgenossen mit einer Begleitperson sind die
Fahrt und das traditionelle Frühstück kostenlos. Selbstverständlichkönnen auch andere Interessierte mitfahren. Anmeldungen sindnoch beim Kassier der Jagdgenossenschaft Siegfried Stumpf, Telefon 09288-409, erwünscht. Es sind noch Plätze frei.
Ein Blick in die Kreativecke im renovierten Igelzimmer.

Marie und Luisa zeigen ihr Können
an der Kletterwand, während sich
Carlos einfach freut.

Wir im Frankenwald

51

Gottesdienste und Bibelkreise
Bad Steben
Evangelische Kirchengemeinde Bad StebenSa., 29.07., 19.30 Uhr: Wochenschlussandacht, WehrkircheSo., 30.07., 9.30 Uhr: Hauptgottesdienst, im Anschluss Kirchencafé, 10.45 Uhr: Führung in der Wehrkirche
Mo., 31.07., 19.30 Uhr: Offenes Singen im Kurpark(Pavillon am Klenzebau, bei schlechtem Wetter im
Prinzregent-Luitpold-Saal), 19.30 Uhr: Bibelgespräch
Martin Luther Haus, Mi., 02.08., 19 Uhr: Kurvortrag im Kurhaus
mit Kurpfarrer A. Rothe, Thema: „Marc Chagall: Kunst-Revolution-Mystik“
Fr., 04.08., 19.30 Uhr: Komplet, Wehrkirche
Katholische Pfarrei „Maria, Königin des Friedens“
Fr.28.07., 16.15 Uhr: Andacht Orgelträume
So.30.07., 16 Uhr: Hl. Messe
Do.03.08., 19 Uhr: Rosenkranz
Fr.04.08., 16.15 Uhr: Andacht Orgelträume
Evangelische Kirchengemeinde Bobengrün
So., 30.07., 8.30 Uhr: Hauptgottesdienst

Berg
Evang.-luth. Kirchengemeinde Berg
Fr., 28.7., 8.30 Uhr: Schulschlussgottesdienst in Berg; 16 Uhr:
Kindertreff / Gemeindehaus/Luthersaal
Sa., 29.07. 19 Uhr Kirchweihkonzert mit den WaldsteinsaitenSo., 30.07. 9.30 Uhr: Hauptgottesdienst mit Hl. Abendmahl zur
KirchweihMi., 02.08. 20 Uhr Blaues Kreuz Ortsgr. Berg Gemeindehaus/
Luthersaal
Katholische Kirchengemeinde Berg
So.30.07. 17. Sonntag im Jahreskreis
Marien 8.30 + 18.30 Uhr: Eucharistiefeier
10 Uhr: Pfarrgottesdienst
Konrad: 10.30 Uhr: Eucharistiefeier

Geroldsgrün
Evang.-luth. Kirchengemeinde Geroldsgrün
Do, 27.7. 9.30 Krabbelgruppe – bei Sommerwetter auf dem
Spielplatz!
Fr, 28.7. 9 Uhr: Schulschlussgottesdienst in der Jakobuskirche
So, 30.7.10 Uhr: Kirchweihfestgottesdienst – anschließend
Gemeindefest rund um den Kirchplatz
Evang.-Luth. Kirchengemeinde Dürrenwaid
10 Uhr: Gottesdienst in der Christuskirche
Evang.-luth. Kirchengemeinde Steinbach
Die Steinbacher Johanneskirche ist täglich von 9 – 19 Uhr zum
persönlichen Gebet geöffnet.
Öffnungszeiten des Pfarramtsbüros im Kirchweg 2,
Tel. 09288/91018 - pfarramt.geroldsgruen@elkb.de:Dienstag bis Freitag von 9 – 12 Uhr /Freitag nachmittag von 16– 18 Uhr /Montag geschlossen!
Evang.-luth. Kirchengemeinde Langenbach
So., 30.07., 9.45 Uhr: Hauptgottesdienst, Lukaskirche
Adventgemeinde Langenbach
Sa., 29.07.9.30 Uhr:Bezirksgottesdienst in Hof – Der Gottesdienst in Langenbach entfällt
Sa., 05.08.
09.30 Uhr:Bibelgespräch
10.30 Uhr:Predigt: Raimund Kundt

CVJM Naila
Sonntag, 17.30 Uhr: Jungen von 12 bis 16 Jahren
Montag, 18.30 Uhr u. 20.00 Uhr: Indiaca-Training in der Sporthalle am Schulzentrum
Dienstag, 18.00 Uhr: Tischtennis-Training 1./2. u. HerrenMannschaft im CVJM-Haus
Mittwoch, 17.00 Uhr: Jungen und Mädchen von 8 bis 12 Jahren, 19.45 Uhr: Bibelstunde für AlleDonnerstag, 19.00 Uhr: „Bible Talk“ Hauskreis für junge
Erwachsene im CVJM-Haus
Freitag, 16.00 Uhr: Kinderstunde bis 8 Jahre
17.00 Uhr: Tischtennis-Training für Anfänger im CVJM-Haus
18.30 Uhr: Tischtennis-Training 3. Mannschaft CVJM-Haus
Auf der Webseite wwww.cvjm-naila.de gibt es eine Terminübersicht sowie die Kontaktdaten der Mitarbeiter.Die geltenden Hygiene- und Verhaltensregeln für Jugendangebote, fürAngebote für Erwachsene sowie für die Sportarbeit sind auf
der Webseite www.cvjm-naila.de veröffentlicht.

52

Wir im Frankenwald

Naila

Schwarzenbach a.Wald

Evang.-luth. Kirchengemeinde Naila
Sa, 29.07., 16 Uhr : Gottesdienst im Seniorenstift, Seniorenstift Martinsberg
So., 30.07. 8. Sonntag nach Trinitatis, 10 Uhr : Gottesdienst
Stadtkirche Naila, 10 Uhr : Kindergottesdienst, Kirchencafé
Di, 1.08., 19.30 Uhr : Orgelsommer im Frankenwald (KMD Michael
Dorn, Bayreuth) : anschl. Umtrunk im Kirchgarten, Stadtkirche Naila

Evang.-Luth. Kirchengemeinde Bernstein a.Wald
Fr.,28.7.,19.30 Uhr: Posaunenchor
So.,30.7.,9 Uhr: Gottesdienst

Evang.-luth. Kirchengemeinde Marxgrün
So., 30.07. 8. Sonntag nach Trinitatis, 10.15 Uhr : Gottesdienst mit
dem Posaunenchor und Projektchor, im anschl. Weißwurstfrühstück vor der Kirche : mit Philipp Mauer von der LKG
Christuskirche

Evang.-luth. Kirchengemeinde Schwarzenbach a.Wald
Sa.,29.07., 9-17 Uhr: Gemeindebriefabholung für die Austräger
wieder im Gemeindehaus oberer Eingang
So.,30.07., 10 Uhr: Gottesdienst

Die Christuskirche ist täglich von 9.00 – 18.00 Uhr für Besucher geöffnet!

Katholische Pfarrei „St. Josef“ Schwarzenstein
Sa.29.07., 11.30 Uhr: Trauung ev. Trauung in der kath. Kirche
Swst. mit ev. Pfr. Hans-Jürgen Müller

Evang.-luth. Kirchengemeinde Culmitz
Evang.-luth. Kirchengemeinde MarlesreuthFr, 28.7.19 Uhr: Jugendkreis
So, 30.7. 9 Uhr: Gottesdienst in der Simon und Judas Kirche
Evang.-luth. Kirchengemeinde Lippertsgrün
So.,30.07.,11.05 Uhr: Gottesdienst „fünfnachelf“ am 8. Sonntag nachTrinitatis in der Kirche mit anschließendem Mittagessen in den
Gemeinderäumen, gleichzeitig Kindergottesdienst.
Di.,01.08.,19 Uhr: Gebet für die Gemeinde bei Familie Friedrich.
Kath. Pfarrgemeinde „Verklärung Christi“So.30.07., 10 Uhr: Eucharistischer Rosenkranz, 10.30 Uhr: Hl. Messe
Abschied von Vikar Kobus
Mi.02.08., 8.30 Uhr: Eucharistischer Rosenkranz, 9 Uhr: Hl. Messe
Do.03.08., 19 Uhr: Hl. Messe zum Priesterdonnerstag, anschl. Anbetung bis 22:00 Uhr
Fr.04.08., 14 Uhr: Eucharistische Anbetung Herz Jesu Andacht,
Beichtgelegenheit, 15 Uhr: Hl. Messe zum Herz-Jesu-Freitag
Landeskirchliche Gemeinschaft Naila
Do., 3.8., 9.30 Uhr: Literaturcafé 18 Uhr: Bibelgespräch
So., 6.8., 18 Uhr: Gottesdienst
Evang.-meth. Kirchengemeinde Naila
Sonntag, 30. 07., 10.00 Uhr Bezirksgottesdienst in Hof, Lessingstr. 1
Zeugen Jehovas Naila, Am Hammerberg 11
Am Sonntag, 30.07., treffen sich alle um 09.30 Uhr im Königreichssal
in Naila. Dort hören wir den Vortrag mit dem Thema „Vollkommenes
Familienglück - ein Versprechen von Gott“
Wer nicht in den Königreichssaal kommen kann, kann die Gedanken
auch weiterhin am Telefon oder per Videokonferenz verfolgen.
Wenden Sie sich bitte an einen Zeugen Jehovas oder an Familie
Haubner Tel. 09282/963229

Evang.-luth. Kirchengemeinde Döbra
So.,30.07.,9 Uhr: Gottesdienst am 8. Sonntag nach Trinitatis in
der Bartholomäuskirche.

Filialkirche „St. Marien“, Schwarzenbach
So.30.07., 9 Uhr: Hl. Messe
Di.01.08., 18 Uhr: Hl. Messe
CVJM Schwarzenbach a.Wald &Jesus Gemeinde Frankenwald
Fr., 28.7., 17 Uhr: Jungschar für Jungs, 18.30 Uhr: Teeniekreis
Sa., 29.7., 18.30 Uhr: Man(n) trifft sich - mit Dr. Thomas Hohenberger, Anmeldung bei Günther Krapp 09289/96237
So., 30.07.23, 10 Uhr Open Air Gottesdienst mit Kindergottesdienst im Sängerwald zusammen mit der FCG Sängerwald,
Thema: Real Life - Echter Glaube im echten Leben.
Vorschau: In den Sommerferien vom 30.07. - 03.09.23 Open Air
Gottesdienste im Sängerwald zusammen mit der FCG Sängerwald. Jeweils sonntags 10 Uhr. Thema: Real Life - Echter
Glaube im echten Leben
Go Church, Revex Zentrum, Nordstraße 10
Samstag, 29.07.
Taufgottesdienst um 18 Uhr.
Anschließend gemeinsames Essen.
Limo Lounge ist geöffnet.
Freie Christengemeinde Sängerwald
So 30.07., 10 Uhr Open Air Gottesdienst „Real Life – Echter
Glaube im echten Leben“Seelsorge- und Gebetsdienst: 09289/97127
Predigtarchiv: www.saengerwald.de
Evang.-meth. Kirchengemeinde Schwarzenbach a.Wald
Sonntag, 30. 07., 10.00 Uhr Bezirksgottesdienst in Hof, Lessingstr. 1

Lichtenberg

Missionswerk Benjamin e.V.
Online Gottesdienst jeden Sonntag Vormittag
Facebook: Missionswerk Benjamin e.V.
YouTube: Benjamin e.V.
Instagram: Missionswerk Benjamin, Internet: benjamin-ev.eu

Open Air-Gottesdienst am 30. Juli
Naila – Herzliche Einladung am 30. Juli 2023 um 10.15
Uhr mit Prediger Philipp Mauer von der LKG zum OpenAir Gottesdienst mit modernen Liedern ausgestaltet vom
Posaunenchor und Projektchor. Im Anschluss an den
Gottesdienst findet vor der Kirche, bei schlechtem Wetter in der Kirche, ein Weißwurstfrühstück statt.

Evang.-luth. Kirchengemeinde Lichtenberg
So., 30.7., 9.30 Uhr: Gottesdienst mit Lektor Mauer
Di., 1.8., 20.00 Uhr: Hauskreis bei Familie Mauer
Do., 3.8., 19.30 Uhr: Posaunenchorprobe

Issigau
Evang.-Luth. Kirchengemeinde Issigau
So., 30. 07., 9 Uhr: Simon-Judas-Kirche, Gottesdienst, Prediger
Philipp Mauer.

Sportliche Höchstleistungen und Spektakel
beim Rollski-Run in Carlsgrün!
Frankenwald-TV

Carlsgrün – Das vierte Juliwochenende hatte es in Carlsgrün
Tägliche Sendezeiten Videos:
mal wieder in sich: Die 5. Aus03:00, 06:00, 09:00, 12:00, 15:00,
gabe des Rollski-Runs im sport19:00, 21:00, 23:30 Uhrbegeisterten Dorf nahe dem„Rollski in Carlsgrün“Bayerischen Staatsbad Bad Steben stand an. Abermals erkor
der Deutsche Skiverband um
den Wettkampfbeauftragten
Heinrich Hau den TSV Carlsgrün als Ausrichter der zweiten
Etappe der, inzwischen bis in
die Profiszene hinein etablierten, DSV-Marathonserie aus.
Insgesamt etwa 80 Athleten
folgten dem Rollski-Tross inden Frankenwald, darunterauch einige Spitzensportler Beim Kids-Run scharrten die hoch motivierten jungen Sportler bereits beim Start mit den „Rollski-Hufen“.
sowie internationale Teilnehmer aus Tschechien. Der Planhinter der Serie, Breitensportler und Profis eine gemeinsame
Plattform für begeisternde
Rennen zu bieten, ging voll auf.
Dank Bauzaun-Banner, Social
Media und Co. pilgerten auchhunderte begeisterte Fans an
die Strecke, um diesen rasanten
Ganzkörpersport am 23.07.23 in
Ausfallschritt ins Ziel: Jonathan GöpCarlsgrün live zu erleben. Die
pert siegte beim Marathon-Run imDistanzrennen in der KlassiFeld der Herren.
schen Technik starteten um
09:00 Uhr mit dem Kids-Run. In
diesen jüngsten Altersklassen
zugleich 2. Vereinsvorsitzender
dominierten die Farben desFelix Baier nochmals bei allen
heimischen
Skiverbandes
Athleten für die mitreisenden,
Oberfranken. Eine Schar von 18
aber stets fairen und unfallfreiNachwuchsathleten, vor allemen Wettkämpfe. Die zahlreiaus dem nahen Fichtelgebirge
chen Helfer des rührigen Verund Mönchröden, startete
eins, das BRK, die Feuerwehren
inmitten von Carlsgrün beim
aus Carlsgrün und Bad Steben
Spielplatz auf die 0,8 - 3,0 km Koordination und Beweglichkeit gefragt: Beim Kids-Run gab es verschiedenste Parcours-Elemente auf der Stre- sowie der Landkreis Hof und derlangen Strecken. Die Kids cke. Beispielsweise galt es eine „8“ sauber zu laufen.
Markt Bad Steben erhielten
waren hoch motiviert undebenfalls großen Applaus fürgaben von Beginn an Gas – die ment der Mädels. Auf der 3,0 versuchten, den teils böigen Spitzengruppe vorneweg. Etwa die Unterstützung. Auf die TeilFans an der Strecke entspre- km-Distanz der etwas älteren Brisen im Windschatten kleine- im letzten Renndrittel sprengte nehmerzahl von 80 Athleten
chend begeistert. Das Besonde- Schüler war Lukas Hofmann rer Gruppen zumindest etwas dann jedoch Jonathan Göppert ließ sich stolz blicken, gerade
re am Kids-Run: Zahlreiche (SC/TV Gefrees) Tagesschnells- zu entgehen. In der Damenkon- von xc-ski.de/A/N Skimara- angesichts mancher ParallelParcours-Elemente, beispiels- ter, gleich gefolgt von Lilly kurrenz gab Rosa Zimare aus thon-Team mit einem ambitio- veranstaltung und Ferienzeit.
weise ein Slalom, eine Wippe, Rank als Erste bei den Mädels. Klotzsche (Skiverband Sach- nierten Antritt das sich belau- Darüber hinaus freute sich der
Schlupftore und eine „stock- Doch auch bei den längeren sen) den Takt vor. Die Rollski ernde Trio. Bereits nach 1:43:41 TSV Carlsgrün besonders überfreie Zone“, waren in die Stre- Distanzen ab 10:15 Uhr auf World Cup-Athletin absolvierte Stunde finishte der 21-jährige den
stets
wachsenden
cke integriert, mit dem Ziel, die grundsätzlich gestellten Rollski die 23,4 km-Distanz in einer auch unter dem begeisterten Zuspruch bei den Kids, gerade
jungen Athleten möglichst des Ausrüsters Kästle und Laufzeit von 1:11:06 Stunde Beifall des Schirmherrn, Herrn vom Einheimischen Skiverband
vielseitig zu fördern. Viele wur- damit möglichst fairen Bedin- und sicherte sich damit den Landrat Dr. Bär, und feierte den Oberfranken. Die Mischung aus
den daher auch begleitet und gungen, war die Qualität im 61 Tagessieg vor Jessica Wirth vom Sieg vor Markus Meister vom hochambitionierten Athleten
angefeuert von ihren Eltern Teilnehmer starken Feld groß. nahen FC Wüstenselbitz und SCMK Hirschau und Jurij Propp und Breitensportlern, vereint inoder ihrem Skiverbands-Trai- Angesichts einer selektiven Hanna Riedl vom SC Gefrees. Im vom TUS Erndtebrück aus dem einem lautstark von den Fansner, Christian Weiß, der auch Startschleife vom Ortsteil Krö- Feld der Jugendlichen siegte Sauerland. Den Fun-Run im an der Strecke angefeuerten
bei Planung der Parcours-Ele- tenmühle hoch zur Kreisstraße über die 23,4 km mit Tobias Breitensportbereich über 15 km Teilnehmerfeld, verbunden mit
mente mitwirkte. So heimsten oberhalb von Carlsgrün, split- Hofbauer vom SC Großberg ein gewann bei den Damen Eugeni- einer inzwischen eingespielten
die Kids reihenweise Podest- terte sich die vom 3. Bürger- Athlet aus dem heimischen ja Propp vom WSV Oberwei- Organisation, verlieh dem Rollplätze ein. Schnellster über die meister der Marktgemeinde Bayerischen Skiverband in ßenbrunn und bei den Herren ski-Run Carlsgrün auch 2023
0,8 km war Paul Esprester vom Bad Steben, Maximilian Stöckl, 01:03:02 Stunde.
Andrei Heinz von Ski & Bike wieder seinen besonderen
SC/TV Gefrees, wenig später per Startschuss auf den Weg Im Feld der Herren über die Deggendorf.
Charme. Aus diesem lässt sichgefolgt von Emma Vogt vom geschickte
Starter-Traube längste Strecke von 40,2 km Im Rahmen der Siegerehrung sicher auch 2024 wieder ein tolTSV Mönchröden im Klasse- schnell auf. Viele Teilnehmer rauschte lange eine dreiköpfige bedankte sich Rennleiter und les Rollski-Event formen.

Wir im Frankenwald

53

Veranstaltungen in der Region
126. Wertshaus-Singa mit den GrenzlandBoum

Gerätehalle auf dem Sportplatz
des SV Meierhof-Sorg

Verein für Aquarien-, Terrarien- undvolkstümliche Naturkunde Naila e. V.

Familienabend

Gaststätte Froschgrün

14.00 Uhr

Modellbauverein Naila – Parkeisenbahn Froschgrün e. V.

Sonntagsfahrbetrieb bei schönem Wettermit den Parkeisenbahnen

Froschgrüner Park

01.08.

14.30 Uhr

Siedlervereinigung Froschgrün

Treffen der Frauengruppe

Siedlerheim Froschgrün

01.08.

19.00 Uhr

Wasserwacht Schwarzenbach a.Wald

Spaßbaden in den Ferien für alle drei Stufen Hallenbad Schwarzenbach a.Wald

04.08.

18.00 UhrSpielbank Bad Steben

Großes Sommerfest

05.08.

19.00 Uhr

Haus Marteau Lichtenberg

Konzert des Ensemblekurses für Blechbläser

Garnlager der Firma Liros, Lichtenberg,
Eintritt frei

06.08.

14.00 Uhr

Modellbauverein Naila – Parkeisenbahn Froschgrün e. V.

Sonntagsfahrbetrieb bei schönem Wettermit den Parkeisenbahnen

Froschgrüner Park

08.08.

14.00 Uhr

Junggebliebenen-RundeMonatliches Treffen

Gaststätte Froschgrün

08.08.

18.30 Uhr

Haus Marteau Lichtenberg

Führung durch die Künstlervilla

Anmeldungen: https://haus-marteau.de/konzerte-aktuelles/fuehrungen/08.08.

19.00 Uhr

Bayerisches Staatsbad Bad Steben

Heinz Erhardt-Abend – Lesung mit M.Asad

Vortragssaal im Kurhaus

09.08.

15.00 Uhr

Hospizverein Frankenwald

Trauercafé

Naila, Kronacher Str. 31, Info undAnmeldung: Tel: 0151 / 578 30 427

10.08.

18.00 Uhr

Haus Marteau, Lichtenberg

Gesangskonzert mit Meisterkurs
von Charlotte Lehmann

Haus Marteau, Eintrittskarten: 10 Euro;
Reservierung: info@haus-marteau.de

11.08.

17.30 Uhr

Siedlervereinigung Froschgrün

Jubiläumsabend „25 Jahre Siedlerfrauen“

Siedlerheim Froschgrün

11.08.

18.00 Uhr

Verein für Aquarien-, Terrarien- und volkstümliche
Naturkunde Naila e. V.

Monatsabend mit StammtischFauna und Flora

Gaststätte Froschgrün

13.08.

11.00 Uhr

Grafikmuseum Stiftung Schreiner

Vernissage: „Kiss me over the garden gate“
Gerd Kanz. Tafelmalerei, Grafik, Skulptur

Grafikmuseum im Kurhaus Bad Steben

13.08.

14.00 Uhr

Modellbauverein Naila – Parkeisenbahn Froschgrün e. V.

Sonntagsfahrbetrieb bei schönem Wettermit den Parkeisenbahnen

Froschgrüner Park

Kinosommer (verschiedene Filme)

Vor der Spielbank Bad Steben

28.07.

19.00 Uhr

29.07.

18.00 Uhr

30.07.

15. - 19.08.
16.08.

19.00 Uhr

Bayerisches Staatsbad Bad Steben

Ein Abend für Ihr Wohlbefinden: Stressfrei
und entspannt miteinander kommunizieren; Vortragssaal im Kurhaus
Referentin: Elke Sachs

24.08.

19.00 Uhr

Bayerisches Staatsbad Bad Steben

Konzert mit Robert Rias mit Liedernvon Udo Jürgens

Großer Kurhaussaal Bad Steben

Spende an die Realschule Naila

Naila – 1. Bürgermeister Frank Stumpf überreichte als Anerkennung an Musiklehrer Markus Hager und Realschuldirektor Gerd Riedl eine finanzielle Zuwendung. Dies als Dank
für die musikalische Unterstützung der jungen Nachwuchstalente der Musischen Realschule beim Umzug der Kitas und Schulen am Wiesenfestmontag in Naila. „Ich finde es
grandios, wie die jungen Leute mit Feuereifer und Enthusiasmus ihr Instrumente beherrschen und ihr Können für die Allgemeinheit einbringen, sogar eigens für den Umzug
das Marschieren mit Instrument geübt haben“, erläuterte der 1. Bürgermeister. Unser Bild zeigt einige der Schülerinnen und Schüler mit ihren Instrumenten und (von links) 1.
Bürgermeister Frank Stumpf, Markus Hager und Gerd Riedl.

54

Wir im Frankenwald

Veranstaltungen im Natur.Kräuter.Garten

Migränetherapie
Migränetherapie

WirbelsäulengelenkWirbelsäulengelenkund Gelenktherapie
therapie
Atlaskorrektur
Atlaskorrektur
Wärme- und BreußBreußWärmemassage
massage
Ohrakupunktur
Ohrakupunktur
Schröpfen
Schröpfen
Klangtherapie
Klangtherapie
WildkräuterführungenWildkräuterführungenHammerweg 1095119 Naila-Marxgrün
Telefon: 09288-9259700
www.natur-kräuter-klang
www.natur-kräuter-klang.de

ANZEIGE

Marxgrün – Auch im August schen Einführung an verschie- ist auf neun Personen begrenzt. Welt der Räucherkräuter und
gibt es für Kräuterfans wieder denen Destillen in Kleingrup- Kräuterwerkstatt: „Kräuter- ihre Rituale, lernt deren Wireinige Veranstaltungen mit pen eigene Hydrolate aus frisch buschen und Räuchern“ Frei- kung kennen und lasst euch von
Katja Stölzel-Sell:
gesammelten Pflanzenmaterial tag, 18.08.2023 um 18.30 Uhr der Energie der Pflanzen verFeierabendspaziergang- aus dem Natur.Kräuter.Garten Es werden Kräuter aus dem zaubern. Dauer: Zwei Stunden
Wildkräuter entdecken am mit Wasserdampfdestillation Natur.Kräuter.Garten gesam- (19 Euro incl. Material und
Mittwoch, 02.08. und 30.08. hergestellt. Diese Hydrolate melt besprochen und Kräuter- Skript)
jeweils 18.30 Uhr
können mit nach Hause genom- buschen angefertigt. Der zweite Eine Anmeldung ist für jede(Verschiedene Startpunkte - ein men werden. Dauer: Vier bis Teil ist das Räuchern. Es hat eine Veranstaltung wichtig. TeleZiel - Kräuter kennenlernen, fünf Stunden (49 Euro incl. uralte Tradition und war für fonisch unter 09288-9259700
Spaziergänge im Raum Naila) Material, Skript und kleinem unsere Vorfahren überlebens- oder per WhatsApp 0177Entdecken und lernen über wil- Imbiss) Die Teilnehmerzahl wichtig. Taucht mit ein in die 2123974.
de Kräuter, Blüten und Früchte
zu den verschiedenen Jahreszeiten in der Natur kennen.
Sterbe- undStart beziehungsweise TreffTrauerbegleitung
punkt wird bei der Anmeldung
bekannt gegeben. Dauer: Zwei
auch für Angehörige
Stunden incl. einer Wildkräuund Zugehörige
terbrotzeit (Erwachsene 14 ,Kinder 6 bis 12 Jahre 5 Euro)
Wir begleiten Sie dort,
Tel. 0151 / 578 304 27
Kräuterwerkstatt: Destilliewo Sie zu Hause sind!
info@hospizverein-frankenwald.de
ren von Heilkräutern und
www.hospizverein-frankenwald.de
Blüten Sonntag, 06.08.13 Uhr
Es werden nach einer theoreti-

hospizverein

FRANKENWALD E.V.

Wir im Frankenwald

55

Baustart Haus
2
ReservierungenProjektierte Ansicht