ਣ๜͹ஏཀྵɼ৶य͹ஏཀྵͳࢤ຿Ռָ ͤΚͮοϡΨ4. 言語地理学からみた諏訪ʰࢤ຿ՌָʱϕϫζΥέφʀೖຌஏཀྵָճ‫࠷ڠ‬εϱϛζΤϞਣ๜͹ஏཀྵɼ৶य͹ஏཀྵͳࢤ຿Ռָ ͤΚͮοϡΨ‫ޢݶ‬ஏཀྵָ͖ΔΊͪਣ๜୉੤୕Ҳ࿢ʤࠅཱིࠅ‫ॶڂݜޢ‬ʥ‫ޢݶ‬ஏཀྵָ͖ΔΊͪਣ๜୉੤୕Ҳ࿢ʤࠅཱིࠅ‫ॶڂݜޢ‬ʥͺͣΌͶ• ৶यʀਣ๜‫ޢݶ‬ஏཀྵָͶͳͮͱຳྙͶ෍ΞͫஏҮ• ৶यʀਣ๜͹ஏཀྵదড়݇ͺͣΌͶ౨੤͹‫ڧ‬ֆ໎ྐ͵ஏҮۢ෾ʁ๼৶ʀ஦৶ʀ౨৶ʀೈ৶ࢃͶҕΉΗͪຏஏஏҮ• ৶यʀਣ๜ঘ͚͠‫͵ݽݐ‬αϝϣωτΡʖ‫ޢݶ‬ஏཀྵָͶͳͮͱຳྙͶ෍ΞͫஏҮ• •૟ఈ͠ΗΖ๏‫ݶ‬͹ҡ͵Εʀଡ༹੓৶यʀਣ๜͹ஏཀྵదড়݇౨੤ଲཱི౨੤͹‫ڧ‬ֆଡ༹͵๏‫ݶ‬໎ྐ͵ஏҮۢ෾ʁ๼৶ʀ஦৶ʀ౨৶ʀೈ৶ࢃͶҕΉΗͪຏஏஏҮঘ͚͠‫͵ݽݐ‬αϝϣωτΡʖ• ૟ఈ͠ΗΖ๏‫ݶ‬͹ҡ͵Εʀଡ༹੓౨੤ଲཱིଡ༹͵๏‫ݶ‬69• ‫ࣰڂݜ‬ભࢤ຿Ռָ͗઎ߨ͢ͱࣰભ• ‫ࣰڂݜ‬ભˢਣ๜Ͳͺ್ਕ͹ࢤ຿Ռָं͗઎ۨదͶ‫׈‬༄ͪ͢ɽࢤ຿Ռָ͗઎ߨ͢ͱࣰભ• ‫ڂݜ‬͹‫ܩ‬টͳ՟ୌˢਣ๜Ͳͺ್ਕ͹ࢤ຿Ռָं͗઎ۨదͶ‫׈‬༄ͪ͢ɽʀਜ਼֮͵෾ා͹೼Ѵ• ‫ڂݜ‬͹‫ܩ‬টͳ՟ୌ௒ࠬ๏๑͹໎ྐԿʀਜ਼֮͵෾ා͹೼Ѵஏਦ͹໎ᏹԿ௒ࠬ๏๑͹໎ྐԿʀஏཀྵదড়݇ͳ๏‫ݶ‬෾ා͹෾ੵஏਦ͹໎ᏹԿགྷմ݀՟ୌͳ͢ͱɼۛ೧Πϕϫʖο͗਒΋ɽʀஏཀྵదড়݇ͳ๏‫ݶ‬෾ා͹෾ੵ
*,6ʤஏཀྵ৚ๅεητϞʥ͹෕‫Ͳٶ‬ఴ֋གྷմ݀՟ୌͳ͢ͱɼۛ೧Πϕϫʖο͗਒΋ɽ
*,6Ν‫ͤ༽׈‬Ζ͞ͳͲ༹ʓ͵৚ๅΝஏਦ৏Ͳল߻Ͳ͘Ζɽ
*,6ʤஏཀྵ৚ๅεητϞʥ͹෕‫Ͳٶ‬ఴ֋
*,6Ν‫ͤ༽׈‬Ζ͞ͳͲ༹ʓ͵৚ๅΝஏਦ৏Ͳল߻Ͳ͘Ζɽ๏‫ޢݶͳݶ‬ஏཀྵָ• ๏‫ݶ‬๏‫ޢݶͳݶ‬ஏཀྵָ৖ॶͶΓΖ͞ͳͻ͹ҩ͏๏‫ݶ‬•• ๏‫ݶ‬͹෾ාͺଡ༹৖ॶͶΓΖ͞ͳͻ͹ҩ͏ଲেʤྭʁͣΎ͗͏΍ɼͳ͑΍Θ͢͞ɼಊࢼ൳ఈ‫ܙ‬ɼಊࢼໍྫ‫ܙ‬ʞʥ͟ͳͶ‫ݺ‬੓͍͗Ζɽ• ๏‫ݶ‬͹෾ාͺଡ༹ଲেʤྭʁͣΎ͗͏΍ɼͳ͑΍Θ͢͞ɼಊࢼ൳ఈ‫ܙ‬ɼಊࢼໍྫ‫ܙ‬ʞʥ͟ͳͶ• ‫ޢݶ‬ஏཀྵָ‫ݺ‬੓͍͗Ζɽ͞ͳͻͳ৖ॶ͹‫ܐؖ‬Ν෾ੵͤΖָ໲෾໼๏‫͗ͻͳ͑͞͏ͳݶ‬ɼ͵ͧͨ͞Ͳ࢘ΚΗΖ͹͖Νմ໎• ‫ޢݶ‬ஏཀྵָ͞ͳͻͳ৖ॶ͹‫ܐؖ‬Ν෾ੵͤΖָ໲෾໼• ‫ޢݶ‬ஏਦʀ๏‫ݶ‬ஏਦ๏‫͗ͻͳ͑͞͏ͳݶ‬ɼ͵ͧͨ͞Ͳ࢘ΚΗΖ͹͖Νմ໎৖ॶͶΓΖ͞ͳͻ͹ҩ͏ΝࢻְదͶන‫ͤݳ‬ΖஏਦʤकୌਦʥೖຌͲͺ੊‫ॵن‬ಆ͖Δࡠ੔͠Ηɼ֦ஏͲʤஏਦॄʁΠφϧηʥ༁࡯ɼ• ‫ޢݶ‬ஏਦʀ๏‫ݶ‬ஏਦʤஏਦʁϜρϕʥທҐ৏ࡠ੔ˢ‫ޢݶ‬ஏਦυʖνϗʖη৖ॶͶΓΖ͞ͳͻ͹ҩ͏ΝࢻְదͶන‫ͤݳ‬Ζஏਦʤकୌਦʥ
KWWSVZZZQLQMDODFMSKRJHQGSODGSODGEBLQGH[KWPOೖຌͲͺ੊‫ॵن‬ಆ͖Δࡠ੔͠Ηɼ֦ஏͲʤஏਦॄʁΠφϧηʥ༁࡯ɼ‫ޢݶ‬ஏཀྵָͲͺ͖ܿͤ͞ͳ͗Ͳ͘͵͏ࣁྋʀςʖϩʤஏਦʁϜρϕʥທҐ৏ࡠ੔ˢ‫ޢݶ‬ஏਦυʖνϗʖη
KWWSVZZZQLQMDODFMSKRJHQGSODGSODGEBLQGH[KWPO‫ޢݶ‬ஏཀྵָͲͺ͖ܿͤ͞ͳ͗Ͳ͘͵͏ࣁྋʀςʖϩ70• ৶यʁ‫ޢݶ‬ஏཀྵָ͹నஏ࡯͹‫ޢݶ‬ஏਦॄ༁ທ͹‫ޢݶ‬ஏਦ• ‫ࣰڂݜ‬ભ‫ॵࢃډ‬஋ʤʥʁ‫ם‬໼ࢤ‫ކ‬౨ਤ‫܂‬ฑɼ‫ם‬໼߶ߏ‫گ‬།ɼਣ๜ஏ๏ͳ‫ޢݶ‬ஏཀྵָʲ౨੤๏‫ݶ‬͹‫ڧ‬ֆʳʤ೧ɼ৶‫گ‬һࡰ‫ࣞה‬ճऀʥౖઔਜ਼஋ʤʥʁਣ๜ࢤ౮͹࿮ɼਣ๜ੜྗ߶ߏ‫گ‬།ɼ• ʲ‫ޢݶ‬ஏཀྵָʗೖຌ‫ޢ‬͹ྼ࢛ஏཀྵָద‫ڂݜ‬ʳʤ೧ɼ͍͖͢;৶यʁ‫ޢݶ‬ஏཀྵָ͹నஏॽ๬ʥ࡯͹‫ޢݶ‬ஏਦॄ༁ທ͹‫ޢݶ‬ஏਦ• ‫ࣰڂݜ‬ભ‫ॵࢃډ‬஋ʤʥʁ‫ם‬໼ࢤ‫ކ‬౨ਤ‫܂‬ฑɼ‫ם‬໼߶ߏ‫گ‬།ɼʲ౨੤๏‫ݶ‬͹‫ڧ‬ֆʳʤ೧ɼ৶‫گ‬һࡰ‫ࣞה‬ճऀʥౖઔਜ਼஋ʤʥʁਣ๜ࢤ౮͹࿮ɼਣ๜ੜྗ߶ߏ‫گ‬།ɼʲ‫ޢݶ‬ஏཀྵָʗೖຌ‫ޢ‬͹ྼ࢛ஏཀྵָద‫ڂݜ‬ʳʤ೧ɼ͍͖͢;ॽ๬ʥഇੋྒྷ༦ʤʥʁ৶य୉ָ‫گ‬दʲ৶य͹๏‫ݶ‬ʳʤ೧ɼ୊Ҳ๑‫و‬ʥʲ৏ґ಻͹๏‫ݶ‬ʳʤ೧ɼ৏ґ಻ࢿ‫ߨק‬ճʥˢ೧େɼґ಻͖Δਣ๜Ν৆ࡋͶ௒ࠬͪ͢‫ޢݶ‬ஏਦॄʲ‫ޢݶ‬ஏཀྵָ‫ڂݜ‬ʳʤ೧ɼ࡫෪ऀʥ
ʲௗ໼‫ ࢛ݟ‬๏‫ݶ‬ฦʳʤ೧ɼௗ໼‫ߨק࢛ݟ‬ճʥ୉੤୕Ҳ࿢ʤʥʁࠅཱིࠅ‫گॶڂݜޢ‬दʲௗ໼‫ݟ‬ґ಻ਣ๜ஏ๏‫ޢݶ‬ஏਦʳʤ೧ʥ
ഇੋྒྷ༦ʤʥʁ৶य୉ָ‫گ‬दˢ೧େɼ৶य୉ୖ໨‫ڠͳ࣪ڂݜ‬ಋͲʲ৏ґ಻͹๏‫ݶ‬ʳΝ௧੽௒ࠬʲ৶य͹๏‫ݶ‬ʳʤ೧ɼ୊Ҳ๑‫و‬ʥʲ͞ͳͻ͹ஏཀྵָʳʤ೧ɼ୉र‫ॽؙ‬వʥʲ৏ґ಻͹๏‫ݶ‬ʳʤ೧ɼ৏ґ಻ࢿ‫ߨק‬ճʥʲ๏‫ݶ‬ͺ͵ͧଚࡑͤΖ͹͖ʳʤ೧ɼ୉र‫ॽؙ‬వʥˢ೧େɼґ಻͖Δਣ๜Ν৆ࡋͶ௒ࠬͪ͢‫ޢݶ‬ஏਦॄʲ‫ޢݶ‬ஏཀྵָ‫ڂݜ‬ʳʤ೧ɼ࡫෪ऀʥ
ʲௗ໼‫ ࢛ݟ‬๏‫ݶ‬ฦʳʤ೧ɼௗ໼‫ߨק࢛ݟ‬ճʥ୉੤୕Ҳ࿢ʤʥʁࠅཱིࠅ‫گॶڂݜޢ‬दʲௗ໼‫ݟ‬ґ಻ਣ๜ஏ๏‫ޢݶ‬ஏਦʳʤ೧ʥ
ˢ೧େɼ৶य୉ୖ໨‫ڠͳ࣪ڂݜ‬ಋͲʲ৏ґ಻͹๏‫ݶ‬ʳΝ௧੽௒ࠬʲ͞ͳͻ͹ஏཀྵָʳʤ೧ɼ୉र‫ॽؙ‬వʥʲ๏‫ݶ‬ͺ͵ͧଚࡑͤΖ͹͖ʳʤ೧ɼ୉र‫ॽؙ‬వʥ71౨੤ଲཱིͳ৶यʀਣ๜
• ౨੤ଲཱིͳ๏‫ۢݶ‬ժ౨੤ଲཱིͳ৶यʀਣ๜౨੤ଲཱིʁ෾ාྪ‫ܗ‬ʻ๏‫͗ݶ‬౨ͳ੤Ͷ෾͖ΗΖɽ• ౨੤ଲཱིͳ๏‫ۢݶ‬ժ๏‫ۢݶ‬ժʁ๏‫ݶ‬͹෾ྪͳ‫ܧ‬౹౨੤ଲཱིʁ෾ාྪ‫ܗ‬‫ؖ‬࿊ͤΖ͗઀Ε཯ͪ͢๏͗ଌ͓Ώͤ͏ɽʻ๏‫͗ݶ‬౨ͳ੤Ͷ෾͖ΗΖɽ• ৶यʀਣ๜ͺ౨੤ଲཱི͹‫ڧ‬ֆત͹͚ۛͶ͍๏‫ۢݶ‬ժʁ๏‫ݶ‬͹෾ྪͳ‫ܧ‬౹ͪΖɽ‫ؖ‬࿊ͤΖ͗઀Ε཯ͪ͢๏͗ଌ͓Ώͤ͏ɽ•• ਣ๜͹஦Ν౨੤ଲཱི͹‫ڧ‬ֆત͗௪Ζ͞ͳ৶यʀਣ๜ͺ౨੤ଲཱི͹‫ڧ‬ֆત͹͚ۛͶ͍ʤਣ๜͹஦͗౨੤ଲཱིͲ෾இ͠ΗΖ͞ͳʥ
ͪΖɽͺɼΆͳΞʹ͵͏ɽ• ਣ๜͹஦Ν౨੤ଲཱི͹‫ڧ‬ֆત͗௪Ζ͞ͳʤਣ๜͹஦͗౨੤ଲཱིͲ෾இ͠ΗΖ͞ͳʥͺɼΆͳΞʹ͵͏ɽ౨੤‫ڧ‬ֆતͳ‫ॵࢃډ‬஋• ͞ͳͻ͹౨੤ࠫͺ৏େ͖ΔஎΔΗͱ͏ͪɽ౨੤‫ڧ‬ֆતͳ‫ॵࢃډ‬஋• ౨੤ଲཱི‫ڧ‬ֆત͹൅‫ݡ‬ࠅ‫ޢ‬௒ࠬҗҽճʤ೧ʥʲ޳‫ޢ‬๑෾ාਦʳ• ͞ͳͻ͹౨੤ࠫͺ৏େ͖ΔஎΔΗͱ͏ͪɽ• ‫گ‬ү͹੷Ί॑͸Ν‫ͱܨ‬ɼ‫ڧ‬ֆત͹Ғ஖ͺಊ͚͹͖ɽ• ౨੤ଲཱི‫ڧ‬ֆત͹൅‫ݡ‬ඬ६‫ޢ‬͹‫خ‬൭ͺ౨ೖຌ͹͞ͳͻˢ‫ڧ‬ֆͺɼ੤΃ʃࠅ‫ޢ‬௒ࠬҗҽճʤ೧ʥʲ޳‫ޢ‬๑෾ාਦʳ• ‫ॵࢃډ‬஋ͶΓΖ‫ৄݗ‬• ‫گ‬ү͹੷Ί॑͸Ν‫ͱܨ‬ɼ‫ڧ‬ֆત͹Ғ஖ͺಊ͚͹͖ɽࣙਐͲ௒ࠬΝࣰࢬඬ६‫ޢ‬͹‫خ‬൭ͺ౨ೖຌ͹͞ͳͻˢ‫ڧ‬ֆͺɼ੤΃ʃ• ‫ॵࢃډ‬஋ʤʥ• ‫ॵࢃډ‬஋ͶΓΖ‫ৄݗ‬ʰ‫ޢ‬๑৏ΓΕ‫ͪݡ‬Ζ౨੤๏‫ݶ‬͹‫ڧ‬ֆતͶͯ͏ͱʱࣙਐͲ௒ࠬΝࣰࢬʲࠅ‫ָޢ‬ʳ• ‫ॵࢃډ‬஋ʤʥ• ౨੤ଲཱི෈ಊ͹൅‫ݡ‬ʰ‫ޢ‬๑৏ΓΕ‫ͪݡ‬Ζ౨੤๏‫ݶ‬͹‫ڧ‬ֆતͶͯ͏ͱʱˢଲেͺͤ΄ͱ‫ޢ‬๑ʤช๑ʥͲ͍Ζ఼Ͷ஭қʲࠅ‫ָޢ‬ʳ• ౨੤ଲཱི෈ಊ͹൅‫ݡ‬ˢଲেͺͤ΄ͱ‫ޢ‬๑ʤช๑ʥͲ͍Ζ఼Ͷ஭қ72‫ॵࢃډ‬஋  ʲ౨੤๏‫ݶ‬͹‫ڧ‬ֆʳͶ‫ ࡎܟ‬น ͹૱߻ਦ‫ॵࢃډ‬஋  ʲ౨੤๏‫ݶ‬͹‫ڧ‬ֆʳͶ‫ ࡎܟ‬น ͹૱߻ਦࠅཱིࠅ‫ॶڂݜޢ‬ͶΓΖસࠅ௒ࠬͶ‫ن੊͚Ͱخ‬ˢ੊‫ن‬͹‫ৄݗ‬ಊࢼ͹൳ఈ‫ܙ‬౨ʁψ΢ʙ੤ʁϱࠅཱིࠅ‫ॶڂݜޢ‬ͶΓΖસࠅ௒ࠬͶ‫ن੊͚Ͱخ‬ˢ੊‫ن‬͹‫ৄݗ‬ʲ๏‫ݶ‬ช๑સࠅஏਦʳ*$೧େॵಆ
ಊࢼ͹൳ఈ‫ܙ‬౨ʁψ΢ʙ੤ʁϱʲ৿ೖຌ‫ޢݶ‬ஏਦʳ)3-'ʁ1/೧େॵಆʲ๏‫ݶ‬ช๑સࠅஏਦʳ*$೧େॵಆ
͞͹೧ؔͲ΍รԿ͗͵͏ɽʲ৿ೖຌ‫ޢݶ‬ஏਦʳ)3-'ʁ1/೧େॵಆ͞͹೧ؔͲ΍รԿ͗͵͏ɽ୉੤୕Ҳ࿢ʤʥʰ๏‫ݶ‬͹౨੤ʱʲ+80$1ʳ ΓΕ୉੤୕Ҳ࿢ʤʥʰ๏‫ݶ‬͹౨੤ʱʲ+80$1ʳ ΓΕ৏ґ಻͹๏‫ݶ‬ʁ೧େௗ໼‫ݟ‬ґ಻ਣ๜ஏ๏‫ޢݶ‬ஏਦʁ೧େ৏ґ಻͹๏‫ݶ‬ʁ೧େௗ໼‫ݟ‬ґ಻ਣ๜ஏ๏‫ޢݶ‬ஏਦʁ೧େ‫ڳ‬ҮͲ͹৆ࡋ͵‫ৄݗ‬ಊࢼ͹൳ఈ‫ܙ‬͹෾ාψ΢ʤਣ๜ʥʙϱʀψ΢ʤґ಻ʥ‫ڳ‬ҮͲ͹৆ࡋ͵‫ৄݗ‬‫ڳ‬ҮΝଲেͳͪ͢৆ࡋ͵෾ාͲ΍ɼรԿ͗͵͏͞ͳ֮͗೟ಊࢼ͹൳ఈ‫ܙ‬͹෾ා͠ΗΖɽψ΢ʤਣ๜ʥʙϱʀψ΢ʤґ಻ʥ‫ڳ‬ҮΝଲেͳͪ͢৆ࡋ͵෾ාͲ΍ɼรԿ͗͵͏͞ͳ֮͗೟͠ΗΖɽ73ਣ๜͹๏‫ݶ‬෾ා• ਣ๜ຏஏ͹๏‫ݶ‬෾ා౨੤ଲཱིͺɼਣ๜͹஦͹ҩ͏Ͷ௜ંͺ‫ؖ‬༫͢͵͏ɽਣ๜͹๏‫ݶ‬෾ාൂϴֹଈͳਣ๜‫ކ‬ଈͶ෾͖ΗΖ͞ͳ͍͗Ζɽˢ෾ාྪ‫ܗ‬ʁʰΏΉ͑ΔʱͳʰΏΉ͑ΔʱҐ֐ਣ๜ຏஏ͹๏‫ݶ‬෾ා• ଌ͓ΖͶͺɼ‫ڳ‬ҮΝଲেͳͪ͢৆ࡋ͵‫ޢݶ‬ஏਦ͗චགྷ౨੤ଲཱིͺɼਣ๜͹஦͹ҩ͏Ͷ௜ંͺ‫ؖ‬༫͢͵͏ɽ• ‫ڳ‬ҮͲࠫ͗‫ݳ‬ΗΖ͹ͺɼ‫ޢ‬ኰʤୱ‫ޢ‬ʥ͹෾ාൂϴֹଈͳਣ๜‫ކ‬ଈͶ෾͖ΗΖ͞ͳ͍͗Ζɽˢ෾ාྪ‫ܗ‬ʁʰΏΉ͑ΔʱͳʰΏΉ͑ΔʱҐ֐• ଌ͓ΖͶͺɼ‫ڳ‬ҮΝଲেͳͪ͢৆ࡋ͵‫ޢݶ‬ஏਦ͗චགྷ• ‫ڳ‬ҮͲࠫ͗‫ݳ‬ΗΖ͹ͺɼ‫ޢ‬ኰʤୱ‫ޢ‬ʥ͹෾ා৏ґ಻͹๏‫ݶ‬ʁ೧େௗ໼‫ݟ‬ґ಻ਣ๜ஏ๏‫ޢݶ‬ஏਦʁ೧େ৏ґ಻͹๏‫ݶ‬ʁ೧େௗ໼‫ݟ‬ґ಻ਣ๜ஏ๏‫ޢݶ‬ஏਦʁ೧େʀʰͽͮͯ͘΋͢ʱϊηϑφύάɼιϱξϱήγɼνΤαάɼΨψϠϝ͵ʹ༹ʓ͵৪෼͹ͽ͚ͮͯझࢢʀ೧େͺɼʰͽͮͯ͘΋͢ʱΝਣ๜‫ކ‬ଈͲͺώΩɼൂϴֹࢃ࿤͹ΏΉ͑ΔͲͺϗϗώγϝͳ‫ͮݶ‬ͱ͏ͪɽʀ೧େͶ͵ΖͳɼώΩ͗ঙ͢ɼ‫ם‬໼ࢤଈͶ೘Ε͵͗ΔɼΏΉ͑ΔͲͺεζώγϝʀζζώγϝʀοϱαϫώγϝ͵ʹ͹৿͢͏‫͗ܙޢ‬ਫ਼Ίड़͠ΗΖͳ͏͑‫ޢݶ‬รԿ͗൅ਫ਼͢ͱ͏Ζɽʀʰͽͮͯ͘΋͢ʱϊηϑφύάɼιϱξϱήγɼνΤαάɼΨψϠϝ͵ʹ༹ʓ͵৪෼͹ͽ͚ͮͯझࢢ
ʀ೧େͺɼʰͽͮͯ͘΋͢ʱΝਣ๜‫ކ‬ଈͲͺώΩɼൂϴֹࢃ࿤͹ΏΉ͑ΔͲͺϗϗώγϝͳ‫ͮݶ‬ͱ͏ͪɽʀ೧େͶ͵ΖͳɼώΩ͗ঙ͢ɼ‫ם‬໼ࢤଈͶ೘Ε͵͗ΔɼΏΉ͑ΔͲͺεζώγϝʀζζώγϝʀοϱαϫώγϝ͵ʹ͹৿͢͏‫͗ܙޢ‬ਫ਼Ίड़͠ΗΖͳ͏͑‫ޢݶ‬รԿ͗൅ਫ਼͢ͱ͏Ζɽ74• ౖઔʲ‫ޢݶ‬ஏཀྵָʳʻʰક‫ޛ‬͹͍͜·͹ʱˢʲೖຌ‫ޢݶ‬ஏਦʳ/$-մઈʤนʥʰԌַͳ‫ܨ‬գʁೖຌ͹‫ޢݶ‬ஏཀྵָ͹ྼ࢛ʱ• ౖઔਜ਼஋͹ʰ߶ஏʀఁஏਣ๜๏‫ݶ‬ʱʻʰΏΉ͑ΔʱͳʰΏΉ͑ΔʱҐ֐• ਣ๜ຏஏΝֶͱΖӮ໎࣋ࢃ߶ஏʀఁஏਣ๜๏‫ౖͳݶ‬ઔਜ਼஋• ౖઔʲ‫ޢݶ‬ஏཀྵָʳʻʰક‫ޛ‬͹͍͜·͹ʱˢʲೖຌ‫ޢݶ‬ஏਦʳ/$-մઈʤนʥʰԌַͳ‫ܨ‬գʁೖຌ͹‫ޢݶ‬ஏཀྵָ͹ྼ࢛ʱ• ౖઔਜ਼஋͹ʰ߶ஏʀఁஏਣ๜๏‫ݶ‬ʱʻʰΏΉ͑ΔʱͳʰΏΉ͑ΔʱҐ֐ౖઔਜ਼஋  ʲ‫ޢݶ‬ஏཀྵָʳͶ‫ ࡎܟ‬น ͹߶ఁྈਣ๜๏‫ڧݶ‬ֆતɽΫγϱπ΢ͺʰཱིഁ͵ɼΊ͟ͳ͵ɽड़པ͹͏͏ʱͳ͠ΗΖɽ• ਣ๜ຏஏΝֶͱΖӮ໎࣋ࢃౖઔਜ਼஋  ʲ‫ޢݶ‬ஏཀྵָʳͶ‫ ࡎܟ‬น ͹߶ఁྈਣ๜๏‫ڧݶ‬ֆતɽΫγϱπ΢ͺʰཱིഁ͵ɼΊ͟ͳ͵ɽड़པ͹͏͏ʱͳ͠ΗΖɽ• ߶ஏʀఁஏਣ๜๏‫ݶ‬ˢχ΢ς‫಼ޢ‬͹‫ࠫޢݶ‬ʤ߶ஏχ΢ς‫ޢ‬ʀఁஏχ΢ς‫ޢ‬ʥΝқࣟͪ͢න‫ݳ‬• ඎ௃IDQʤౖઔʲ‫ޢݶ‬ஏཀྵָʳนʥ౨੤ଲཱི͹‫ڧ‬ֆત͹Ғ஖͗෱Ν࣍ͮͱ‫ݳ‬ΗΖ͞ͳ• ϧ΢ϱIDQʰඎ௃IDQͳಋͣΓ͑͵ྭ͗χ΢ς͹5KHQLVKIDQͲ͍Ζɽʱʤౖઔʲ‫ޢݶ‬ஏཀྵָʳนʥ• ߶ஏʀఁஏਣ๜๏‫ݶ‬%ORRPILHOG͹/DQJXDJHʤ೧‫ק‬ʥΝࢂল͢ͱ͏Ζʤౖઔʲ‫ޢݶ‬ஏཀྵָʳˢχ΢ς‫಼ޢ‬͹‫ࠫޢݶ‬ʤ߶ஏχ΢ς‫ޢ‬ʀఁஏχ΢ς‫ޢ‬ʥΝқࣟͪ͢න‫ݳ‬นʥɽ࿪༃͹ϔϩʖϞϓΡʖϩχʲ‫ޢݶ‬ʳʤ୉र‫ॽؙ‬వʥͺ೧͵͹Ͳɼ‫ݬ‬ஸͲಣΞͲ͏ͪͺͥɽ• ඎ௃IDQʤౖઔʲ‫ޢݶ‬ஏཀྵָʳนʥ౨੤ଲཱི͹‫ڧ‬ֆત͹Ғ஖͗෱Ν࣍ͮͱ‫ݳ‬ΗΖ͞ͳ• ϧ΢ϱIDQʰඎ௃IDQͳಋͣΓ͑͵ྭ͗χ΢ς͹5KHQLVKIDQͲ͍Ζɽʱʤౖઔʲ‫ޢݶ‬ஏཀྵָʳนʥ• %ORRPILHOG͹/DQJXDJHʤ೧‫ק‬ʥΝࢂল͢ͱ͏Ζʤౖઔʲ‫ޢݶ‬ஏཀྵָʳนʥɽ࿪༃͹ϔϩʖϞϓΡʖϩχʲ‫ޢݶ‬ʳʤ୉र‫ॽؙ‬వʥͺ೧͵͹Ͳɼ‫ݬ‬ஸͲಣΞͲ͏ͪͺͥɽ75• ਣ๜͹๏‫ݶ‬෾ාͳͨ͹‫ࣰڂݜ‬ભࢤ຿Ռָ͖Δ࢟Ήͮͪɽ൶Δ͹๏‫΃ݶ‬͹ࢡ੐ͺʰՌָʱదͲ͍Εɼ‫ڂݜ‬ଲেͳ͢ͱ‫؏ٮ‬దͶ๏‫ݶ‬Νѽ͑ɽ• ౨੤ଲཱི෈รʀ߶ஏఁஏਣ๜ۢ෾͹൅‫ͨͳݡ‬͹қັ෈รͳۢ෾͹൅‫ݡ‬΍ࢤ຿ՌָͶ͍ͮͪɽͨΗΔ͗қັͤΖ͞ͳ͹մ໎ͺɼΚΗΚΗͶҗ͸ΔΗͱ͏Ζɽ΋ͤ;• ৶य͹ࢤ຿ՌָͶΓΖ‫ޢݶ‬ஏཀྵָ͹ࣰભंͺɼ‫ࢃډ‬ʀౖઔͶͳʹΉΔ͵͏ɽછઔੜӭʤ͍͖͠Κ͘ΓΉ͠ʥࢱʤʥਣ๜ੜྗ߶ߏͲఈ೧ɽ཈ઔ͙ͦ౵Ν‫ͱ͢ͳंָ࢛ྼͪ͢ڂݜ‬எΔΗΖ͗ɼॵ‫غ‬ͺ๏‫ݶ‬Ν‫ͱ͢ڂݜ‬• ਣ๜͹๏‫ݶ‬෾ාͳͨ͹‫ࣰڂݜ‬ભ͏ͪɽਣ๜ࣰ‫ָͲߏ߶ۂ‬ਫ਼ͪͬͳʲਣ๜๏‫ॄݶ‬ʳʤ೧ʥΝฦॄࢤ຿Ռָ͖Δ࢟Ήͮͪɽ༇‫ݬ‬ൡ཮ࢱ൶Δ͹๏‫΃ݶ‬͹ࢡ੐ͺʰՌָʱదͲ͍Εɼ‫ڂݜ‬ଲেͳ͢ͱ‫؏ٮ‬దͶ๏‫ݶ‬Νѽ͑ɽ୤໼߶ߏชָέϧϔʲ୤໼ௌ͕Γ;ͨ͹बวஏҮ๏‫ݶ‬ஏਦʳʤ೧ʥ୤໼߶ߏชָέϧϔʲ୤໼ௌ͕Γ;ͨ͹बวஏҮ๏‫ݶ‬ஏਦ րఙ൝ʳʤ೧ʥ• ౨੤ଲཱི෈รʀ߶ஏఁஏਣ๜ۢ෾͹൅‫ͨͳݡ‬͹қັ෈รͳۢ෾͹൅‫ݡ‬΍ࢤ຿ՌָͶ͍ͮͪɽͨΗΔ͗қັͤΖ͞ͳ͹մ໎ͺɼΚΗΚΗͶҗ͸ΔΗͱ͏Ζɽ• ৶य͹ࢤ຿ՌָͶΓΖ‫ޢݶ‬ஏཀྵָ͹ࣰભंͺɼ‫ࢃډ‬ʀౖઔͶͳʹΉΔ͵͏ɽછઔੜӭʤ͍͖͠Κ͘ΓΉ͠ʥࢱʤʥਣ๜ੜྗ߶ߏͲఈ೧ɽ཈ઔ͙ͦ౵Ν‫ͱ͢ͳंָ࢛ྼͪ͢ڂݜ‬எΔΗΖ͗ɼॵ‫غ‬ͺ๏‫ݶ‬Ν‫ͱ͢ڂݜ‬͏ͪɽਣ๜ࣰ‫ָͲߏ߶ۂ‬ਫ਼ͪͬͳʲਣ๜๏‫ॄݶ‬ʳʤ೧ʥΝฦॄ༇‫ݬ‬ൡ཮ࢱ୤໼߶ߏชָέϧϔʲ୤໼ௌ͕Γ;ͨ͹बวஏҮ๏‫ݶ‬ஏਦʳʤ೧ʥ୤໼߶ߏชָέϧϔʲ୤໼ௌ͕Γ;ͨ͹बวஏҮ๏‫ݶ‬ஏਦ րఙ൝ʳʤ೧ʥ• ՟ୌʁࢤ຿Ռָंͪͬ͹ഐ‫΃ܢ‬͹Πϕϫʖο‫ॵࢃډ‬஋ࢱͳౖઔਜ਼஋ࢱͺɼ‫ڈ‬੏ਣ๜஦ָߏड़ਐͲɼࡑߏ࣎‫غ‬ͺࢀᖔঋӶ͹ࡑ೜‫͵॑ͳؔغ‬Ζɽ൶Δͳࢀᖔͳ͹‫ܐؖ‬ͺʹ͖͑ͫͮͪɽౖઔࢱͺࢀᖔ΃͹‫͍ٶݶ‬Εʤౖઔʁนʥ• ՟ୌʁࢤ຿Ռָ૮‫ޕ‬͹ͯ͵͗Ε͹մ໎‫ޢݶ‬ஏཀྵָ͹ࢤ຿ՌָͶ͕͜Ζ૮‫ޕ‬͹‫ٶݶ‬ʀӀ༽͗͵͏ɽߡ‫ָݻ‬ʀஏཀྵָ͵ʹɼଠ෾໼ࢤ຿Ռָʹ͑͢͹ͯ͵͗Ε΍‫͓ݡ‬Ͷ͚͏ɽ౽ਁӭҲʲ৶य‫گ‬ү͹ฺඬʗࢀୖঋӶ͹‫گ‬үͳਫ਼֖ʳʤ೧ɼָਫ਼ऀʥͶ΍• ՟ୌʁࢤ຿Ռָंͪͬ͹ഐ‫΃ܢ‬͹ΠϕϫʖοࣙΔ͹ड़൝ऀ͖Δ‫ౖͪ͢ߨק‬ઔࢱ΃͹‫͏͵͗ٶݶ‬ɽ‫ॵࢃډ‬஋ࢱͳౖઔਜ਼஋ࢱͺɼ‫ڈ‬੏ਣ๜஦ָߏड़ਐͲɼࡑߏ࣎‫غ‬ͺࢀᖔঋӶ͹ࡑ೜‫͵॑ͳؔغ‬Ζɽ൶Δͳࢀᖔͳ͹‫ܐؖ‬ͺʹ͖͑ͫͮͪɽౖઔࢱͺࢀᖔ΃͹‫͍ٶݶ‬Εʤౖઔʁนʥ• ՟ୌʁࢤ຿Ռָ૮‫ޕ‬͹ͯ͵͗Ε͹մ໎‫ޢݶ‬ஏཀྵָ͹ࢤ຿ՌָͶ͕͜Ζ૮‫ޕ‬͹‫ٶݶ‬ʀӀ༽͗͵͏ɽߡ‫ָݻ‬ʀஏཀྵָ͵ʹɼଠ෾໼ࢤ຿Ռָʹ͑͢͹ͯ͵͗Ε΍‫͓ݡ‬Ͷ͚͏ɽ౽ਁӭҲʲ৶य‫گ‬ү͹ฺඬʗࢀୖঋӶ͹‫گ‬үͳਫ਼֖ʳʤ೧ɼָਫ਼ऀʥͶ΍ࣙΔ͹ड़൝ऀ͖Δ‫ౖͪ͢ߨק‬ઔࢱ΃͹‫͏͵͗ٶݶ‬ɽ76ช‫ݛ‬‫ॵࢃډ‬஋ʤʥʰ‫ޢ‬๑৏ΓΕ‫ͪݡ‬Ζ౨੤๏‫ݶ‬͹‫ڧ‬ֆતͶͯ͏ͱʱʲࠅ‫ָޢ‬ʳɼน‫ॵࢃډ‬஋ʤʥʲ౨੤๏‫ݶ‬͹‫ڧ‬ֆʳʤ৶‫گ‬һࡰ‫ࣞה‬ճऀʥ୉੤୕Ҳ࿢ʤʥʲௗ໼‫ݟ‬ґ಻ਣ๜ஏ๏‫ޢݶ‬ஏਦʳ୉੤୕Ҳ࿢ʤʥʲ͞ͳͻ͹ஏཀྵָʗ๏‫ݶ‬ͺ͵ͧͨ͞Ͷ͍Ζ͹͖ʳʤ୉र‫ॽؙ‬వʥช‫ݛ‬୉੤୕Ҳ࿢ʤʥʰ๏‫ݶ‬͹౨੤ʱʲ+80$1ʳɼน
୉੤୕Ҳ࿢ʤʥʲ๏‫ݶ‬ͺ͵ͧଚࡑͤΖ͹͖ʗ͞ͳͻ͹รԿͳஏཀྵ‫ؔۯ‬ʳʤ୉र‫ॽؙ‬వʥ୉੤୕Ҳ࿢ฦʤʥʲ৿ೖຌ‫ޢݶ‬ஏਦʳʤ௉૖ॽవʥ
‫ॵࢃډ‬஋ʤʥʰ‫ޢ‬๑৏ΓΕ‫ͪݡ‬Ζ౨੤๏‫ݶ‬͹‫ڧ‬ֆતͶͯ͏ͱʱʲࠅ‫ָޢ‬ʳɼนࠅཱིࠅ‫ॶڂݜޢ‬ʤʥʲೖຌ‫ޢݶ‬ஏਦʳસ‫ת‬ʤ୉଄঴һࡰ‫ۃ‬ʥ‫ॵࢃډ‬஋ʤʥʲ౨੤๏‫ݶ‬͹‫ڧ‬ֆʳʤ৶‫گ‬һࡰ‫ࣞה‬ճऀʥࠅཱིࠅ‫ॶڂݜޢ‬ʤʥʲ๏‫ݶ‬ช๑સࠅஏਦʳસ‫ת‬ʤ୉଄঴һࡰ‫ۃ‬ʀࡔແ঴һࡰ‫ۃ‬ʀࠅཱིһࡰ‫ۃ‬ʥ୉੤୕Ҳ࿢ʤʥʲௗ໼‫ݟ‬ґ಻ਣ๜ஏ๏‫ޢݶ‬ஏਦʳౖઔਜ਼஋ʤʥʲ‫ޢݶ‬ஏཀྵָʗೖຌ‫ޢ‬͹ྼ࢛ஏཀྵָద‫ڂݜ‬ʳʤ͍͖͢;ॽ๬ʥ୉੤୕Ҳ࿢ʤʥʲ͞ͳͻ͹ஏཀྵָʗ๏‫ݶ‬ͺ͵ͧͨ͞Ͷ͍Ζ͹͖ʳʤ୉र‫ॽؙ‬వʥౖઔਜ਼஋ʤʥʰ͖ͯΗͪɼͨ͑ͫΘ͑͹ௗ໼‫ݟ‬๏‫ݶ‬ʱনຌ࢛஌ճฦʲনຌฑ͹࿫ʳʤনຌ࢛஌ճʥɼน
୉੤୕Ҳ࿢ʤʥʰ๏‫ݶ‬͹౨੤ʱʲ+80$1ʳɼน
౽ਁӭҲʤʥʲ৶य‫گ‬ү͹ฺඬʗࢀୖঋӶ͹‫گ‬үͳਫ਼֖ʳʤָਫ਼ऀʥ
୉੤୕Ҳ࿢ʤʥʲ๏‫ݶ‬ͺ͵ͧଚࡑͤΖ͹͖ʗ͞ͳͻ͹รԿͳஏཀྵ‫ؔۯ‬ʳʤ୉र‫ॽؙ‬వʥഇੋྒྷ༦ʤʥʲ৶य͹๏‫ݶ‬ʳʤ୊Ҳ๑‫و‬ʥ୉੤୕Ҳ࿢ฦʤʥʲ৿ೖຌ‫ޢݶ‬ஏਦʳʤ௉૖ॽవʥ
ഇੋྒྷ༦ʤʥʲ৏ґ಻͹๏‫ݶ‬ʳʤ৏ґ಻ࢿ‫ߨק‬ճʥࠅཱིࠅ‫ॶڂݜޢ‬ʤʥʲೖຌ‫ޢݶ‬ஏਦʳસ‫ת‬ʤ୉଄঴һࡰ‫ۃ‬ʥഇੋྒྷ༦ʤʥʲ‫ޢݶ‬ஏཀྵָ‫ڂݜ‬ʳʤ࡫෪ऀʥ
ࠅཱིࠅ‫ॶڂݜޢ‬ʤʥʲ๏‫ݶ‬ช๑સࠅஏਦʳસ‫ת‬ʤ୉଄঴һࡰ‫ۃ‬ʀࡔແ঴һࡰ‫ۃ‬ʀࠅཱིһࡰ‫ۃ‬ʥഇੋྒྷ༦ʤʥʲௗ໼‫ ࢛ݟ‬๏‫ݶ‬ฦʳʤௗ໼‫ߨק࢛ݟ‬ճʥౖઔਜ਼஋ʤʥʲ‫ޢݶ‬ஏཀྵָʗೖຌ‫ޢ‬͹ྼ࢛ஏཀྵָద‫ڂݜ‬ʳʤ͍͖͢;ॽ๬ʥౖઔਜ਼஋ʤʥʰ͖ͯΗͪɼͨ͑ͫΘ͑͹ௗ໼‫ݟ‬๏‫ݶ‬ʱনຌ࢛஌ճฦʲনຌฑ͹࿫ʳʤনຌ࢛஌ճʥɼน౽ਁӭҲʤʥʲ৶य‫گ‬ү͹ฺඬʗࢀୖঋӶ͹‫گ‬үͳਫ਼֖ʳʤָਫ਼ऀʥ
ഇੋྒྷ༦ʤʥʲ৶य͹๏‫ݶ‬ʳʤ୊Ҳ๑‫و‬ʥഇੋྒྷ༦ʤʥʲ৏ґ಻͹๏‫ݶ‬ʳʤ৏ґ಻ࢿ‫ߨק‬ճʥഇੋྒྷ༦ʤʥʲ‫ޢݶ‬ஏཀྵָ‫ڂݜ‬ʳʤ࡫෪ऀʥ
ഇੋྒྷ༦ʤʥʲௗ໼‫ ࢛ݟ‬๏‫ݶ‬ฦʳʤௗ໼‫ߨק࢛ݟ‬ճʥZHEγ΢φ‫ޢݶ‬ஏਦυʖνϗʖηʤʲ৏ґ಻͹๏‫ݶ‬ʳ΍ԀལՆ೵ʥKWWSVZZZQLQMDODFMSKRJHQGSODGSODGEBLQGH[KWPOೖຌ‫ޢݶ‬ஏਦ
ZHEγ΢φKWWSVPPVUYQLQMDODFMSODMBPDS๏‫ݶ‬ช๑સࠅஏਦ‫ޢݶ‬ஏਦυʖνϗʖηʤʲ৏ґ಻͹๏‫ݶ‬ʳ΍ԀལՆ೵ʥKWWSVZZZQLQMDODFMSKRJHQGSJDMSGIJDMSGIBLQGH[KWPOKWWSVZZZQLQMDODFMSKRJHQGSODGSODGEBLQGH[KWPO

ௗ໼‫ݟ‬ґ಻ਣ๜ஏ๏‫ޢݶ‬ஏਦೖຌ‫ޢݶ‬ஏਦKWWSVZZZQLQMDODFMSWDNRQL*,60(/LQJXLVWLFB$WODVBRIB,QD6XZDSGIKWWSVPPVUYQLQMDODFMSODMBPDS๏‫ݶ‬ช๑સࠅஏਦKWWSVZZZQLQMDODFMSKRJHQGSJDMSGIJDMSGIBLQGH[KWPO

ௗ໼‫ݟ‬ґ಻ਣ๜ஏ๏‫ޢݶ‬ஏਦKWWSVZZZQLQMDODFMSWDNRQL*,60(/LQJXLVWLFB$WODVBRIB,QD6XZDSGI77