Podtech/llm-jp-corpus-v4-ja_sip_comprehensive_pdf huggingface dataset:
しまねの土地改良だより
2024年（令和6年）4月1日発行（Vol.142）

水土里ネット島根会報

第66回 全土連通常総会及び全国水土里ネット表彰式（全土連）
３月26日、東京都平河町の全国都市会館において、全国土地改良事業団体連合会の第66回通常総会が開催され、本会からは渡部専務理事、高橋常務理事ほか1名が出席しました。総会では令和５年度一般会計収入支出補正予算、令和６年度事業計画及び一般会計収入支出予算、役員の補欠選任等について議事が提出され、全議案が承認されました。
その後砂防会館別館（シェーンバッハ・サボー）において、全国土地改良事業団体連合会主催の第 65 回全国土地改良功労者、総会の様子

農業農村整備優良地区コンクールの表彰式が開催され、二階俊博会長の主催者挨拶に続き、鈴木憲和農林水産副大臣、進藤金日子財務大臣政務官（参議院議員）、宮崎雅夫全国水土里ネット会長会議顧問（参議院議員）から祝辞が述べられました。
引き続き表彰状授与に入り、本県からは大田市温泉津町土地改良区の落合政顕副理事長と吉村諭鹿足郡吉賀町土地改良区前事務局長が全土連会長表彰の個人表彰を受賞されました。また、
農業農村整備優良地区コンクールの中山間地域等振興部門において上府（かみこう）地区が全国水土里ネット会長賞を受賞されました。

個人表彰を受けられた落合副理事長（右）と吉村前事務局長（左）■全国土地改良功労者等表彰
全土連会長表彰
大田市温泉津町土地改良区副理事長〃
鹿足郡吉賀町土地改良区前事務局長

落合
吉村

政顕
諭氏
氏

■農業農村整備優良地区コンクール（中山間地域等振興部門）
全国水土里ネット会長賞 上府地区（浜田市土地改良区）

第66回 全土連通常総会及び全国水土里ネット表彰式 .................................................. 1
令和６年度水土里ネット島根新体制【担当業務】 ........................................................ 2■ 安田地区農地整備事業（経営体育成型）祝竣工 ........................................................... 3■ 令和５年度島根県土地改良換地士部会を開催 ............................................................... 3

1

しまねの土地改良だより【担当業務】

2Vol.142

しまねの土地改良だより

Vol.142

安田地区農地整備事業（経営体育成型） 祝竣工
令和６年３月２８日に安来市伯太町安田で安田地区農地整備事業の竣工奉告祭・記念碑除幕式・竣工記念式典が丸山島根県知事 外 総勢約６０名が出席し開催されました。
まず、農事組合法人 安田ファームの記念碑前で竣工奉告祭が行われ、竣工記念碑除幕式が行われたあと記念撮影がドローン空撮で行われました。その後、「いきいきの郷はくた」で竣工記念式典が盛大に行われました。安田地区は圃場整備事業を契機として、農事組合法人「安田ファーム」が誕生し、法人の基記念碑除幕式

幹園芸品目として導入された「アスパラガス」は、島根県独自のＧＡＰ認証制度「美味しまねゴールド」を取得し、高品質生産を目指しています。
これからの安田ファームのますますのご発展を期待しております。

令和５年度島根県土地改良換地士部会を開催
令和６年３月８日に換地技術者等の技術向上を図るため県内の土地改良換地士12名の参加により、島根県土地改良換地士部会を本会会議室にて開催しました。令和５年度は１名の入会があり、換地士部会は現在27名の会員で成り立っています。
換地士部会では、土地改良換地技術者の活動支援、技術の向上、相互連絡等の強化を図り、換地事務の円滑な処理体制に資することを目的に、今年度の換地処分状況、翌年度の換地事務量、事務換地士部会の様子処理量の把握、換地事務量の長期見通しについて確認しました。島根県内の換地処分実施地区は、全体で67換地区1943.7haとなっており、令和５年度は、７換地区34.2haを換地処分しています。
次に、技術の向上を図るため、民法改正に伴う相続土地国庫帰属制度や令和６年４月１日より施行される相続登記の申請の義務化、相続人申告登記をはじめとした所有者不明土地等の課題解消に活用できる主な制度について情報共有を図り、また本年度島根県で開催された異議紛争処理実務研修会の事例について検討し、理解を深めました。会の中では、換地業務の実務的な質問や業務についての活発な意見交換が行われ、有意義な会となりました。令和６年度以降も換地技術者の技術の向上を図るために継続して換地士部会を開催することを決めて閉会しました。
みどり｢水 ｣｢土 ｣｢里 ｣の未来を創造し働きます「水」‥‥農業用水や地域用水「土」‥‥土地や農地「里」‥‥農村空間、農家や地域住民が一体となった生活空間

水土里ネット島根（島根県土地改良事業団体連合会）〒690-0876 島根県松江市黒田町432-1 島根県土地改良会館 TEL 0852-32-4141
ホームページhttps://www.shimanedoren.or.jp/ メールsmndoren@shimanedoren.or.jp

3
シンポジウム

O-15

17 日（木） RoomB

経結膜的埋没法二重術（当グループ術式名 : クイックコスメティーク法）879 例の解析

ランチョンセミナー

⻑谷川 裕之 ¹ 山口 憲昭 ¹
Hiroyuki Hasegawa¹

Kazuaki Yamaguchi¹

湘南美容外科クリニック ¹

教
育講

【背景】
よりダウンタイムの少ない埋没重瞼法として経結膜的埋没法がある。今回、同一術者によって行なった経演結膜埋没法について後方視的に検討を行なった。

医療法務セミナー【方法】
2015 年 12 月から 2017 年 6 月までの 879 例の患者背景および術後の重瞼消失率およびその他訴え等を検討した。

イブニングセミナー【結果】
平均年齢 27.5 歳（標準偏差 22.3）、女性 825 人、男性 54 人であった。平均フォロー期間は 287.6 日（標準偏差 173.0）であった。重瞼線の消失および幅の短縮に伴う再手術は 22 例（2.5%）認めた。また重瞼幅または重瞼線の左右差の訴えは 10 例（1.1%）認めた。結膜側からの糸の露出による異物感は 0 件（0%）であった。

一【結論】

般

経結膜法による重瞼術は、合併の少ない、安定した術式と考えられる。今後前向き比較試験等によりさら演なる検討を行う予定である。

題特別講演
アフタヌーンセミナー68
別記第 17 号様式（要綱第 5 関係）

記入例

介護分野就職支援金利用計画書

令和〇年７月１日
社会福祉法人北海道社会福祉協議会長 様以下のとおり、介護分野就職支援金利用計画を提出します。
ふりがな氏

名

ほっかいはなこ

性

北海花子

男・女

別

昭和６０年４月１日

生年月日〒０６０－０００２

札幌市中央区北２条西７丁目１番地
住

かでるマンション１号室

所

０９０－××××－××××○○○○＠△△△△△.or.jp

日中の連絡先（自宅・携帯）
メールアドレス
修了した研修名

介護職員初任者研修※就職(内定)後に研修を受講する場合、上段に研修修研修修了日

研修実施機関名

令和４年

６月

年

月

（了予定日を記載し、下段のカッコ書きに研修受講予定日）記入してください。

２００，０００円

金（）

（○ ）

（○ ）

（）

借入の目的

該当する（ ）に○をつけてください。

（子どもの預け先を探す際の活動費円

介護に係る軽微な情報収集や講習会参加経費または参考図書）

30,000 円

等の購入費
介護職員等として働く際に必要となる靴や道具または当該道50,000 円

具を入れる鞄等の被服費
敷金、礼金または転居費など転居を伴う場合に必要となる費円

用

その他（８月121,000 円）

法人名と事業所名を記入してください。

就職予定年月日

令和〇年

就職先の事業所名

社会福祉法人かでる会

直近の退職年月日

令和３年１日
ケアステーションさっぽろ

９月 ３０日本貸付については、北海道福祉人材センター・バンクに介護の資格届出または求職登録が必要となります。届出・登録の状況について（（ ○ ）届出または求職登録済み〇〇工業株式会社

事務職

照会先）に○を付けて下さい
（→
前 職 名

※千円未満は切り捨てしてください。

○ ） 通勤用の自転車またはバイクの購入費（（離職者に限る。
）

日を記載すること。

提出書類「資格者証・修了証明書等」と一致するように

介護ケアカレッジ借入希望金額※１日）届出していない

北海道福祉人材センターに御連絡ください

前職の会社（事業所名）と職名（業務内容）を記入してください。

貸付事業について

北海道社会福祉協議会
TEL
０１１－２７２－６６６２

介護の資格届出制度または求職登録について

北海道福祉人材センター
TEL
０１１－２７２－６６６２円
個人情報の利用目的に関する事項
当社では、「個人情報保護法」に基づき、ご本人さまの個人情報を適正かつ適法な手段により取得し、下記業務ならびに利用目的の達成に必要な範囲で利用いたします。
業務内容（１）各種コンサルティング業務（２）情報処理、情報通信および情報提供に関するサービスならびにソフトウェアの開発、販売、保守、輸出入、請負および賃貸（３）事務等代行業務（４）ビジネスマッチング業務（５）前各号に関する研修、セミナー講演会の企画、運営および実施（６）いよぎんグループが営むことができる業務およびこれらに付随する業務（７）前各号に付随または関係する一切の業務（注）「いよぎんグループ」とは㈱いよぎんホールディングスならびに同社の有価証券報告書等に記載されている連結子会社および持分法適用会社をいいます。

利用目的
当社の各業務およびいよぎんグループ各社や提携会社の商品やサービスに関し、下記利用目的の達成に必要な範囲内で利用いたします。なお、特定の個人情報の利用目的が、法令等に基づき限定されている場合には、当該利用目的以外では利用いたしません。
1. 保有個人データに該当する個人情報の利用目的(1) 各業務の申込受付や継続的ご利用等に際しての判断のため(2) 各業務の継続的なお取引における管理のため(3) 本人確認法に基づくご本人さまの確認や、商品・サービスをご利用いただく資格等の確認のため(4) ご本人さまとの契約や法律等に基づく権利の行使や義務の履行のため(5) 当社が開催（主催、共催、協賛）するセミナー・展示会に関するご案内のため(6) 市場調査、ならびにデータ分析やアンケートの実施等による商品・サービスの研究や開発のため(7) 電話・郵便・Ｅメール等による商品・サービスに関する各種ご提案のため(8) いよぎんグループの適切な業務の遂行に必要な範囲で共同利用を行うため(9) 各種お取引の解約やお取引解約後の事後管理のため

(10) その他、ご本人さまとのお取引を適切かつ円滑に履行するため
2. 保有個人データに該当しない個人情報の利用目的(1) つぎの業務の処理を目的に個人情報を委託された場合は、委託された業務の適切な遂行のために利用いたします。
A. 保守・運用支援サービス
B. 計算受託業務
C. データエントリー業務
D. いよぎんグループ受託業務3. 当社への入社を希望されるみなさまの個人情報の利用目的(1) 採用審査実施のため(2) 被採用審査者への採用結果通知のため(3) 採用決定した者の入社後の社内手続きおよび内定後入社までの連絡のため(4) 採用審査の検証・分析および将来の採用選考活動の検討のため
4. 当社の役員および従業員の個人情報の利用目的
当社は、役員および従業員の個人情報について、個人ごとに事前に書面にて具体的な利用目的を提示し、従業員等本人の同意を得た上で使用しております。
注 1. 法令等により、信条、宗教、本籍地（所在都道府県に関する情報を除く）、保健医療等の機微（センシティブ）情報は、ご本人の明示的な同意がある場合、法令に特別の定めがある場合、および司法手続上必要不可欠である場合以外は、取得、利用または第三者提供いたしません。
注 2. 取得の状況からみて利用目的が明らかであると認められる場合、その他適用ある法令により利用目的の通知等を要しないとされる場合には、利用目的の通知をいたしません。
注 3. 当社では、ウェブサイトで特にお断りしない限り、クッキー（当社のサーバーがお客さまのコンピュータを識別する標準的技術）を使用しておりません。ご本人さまに有用なサービスをご提供するためにクッキーを使用する場合には、該当画面にてその旨を明示します。
また、本サイトのアクセシビリティ向上等の改善に役立てる目的で、お客さまのブラウザからのアクセス動向を収集するため、Web ビーコン（特定のページに何回のアクセスがおこなわれたかを計測するための技術）を使用します。本サイトで使用する Web ビーコンには、お客さまの個人情報（氏名、住所、生年月日、メールアドレス、口座番号等の情報）は含んでおりません。

個人情報保護宣言

1.法令等遵守
個人情報の取扱いに際して、「個人情報の保護に関する法律」をはじめとする関係法令・ガイドライン等および当社諸規程を遵守します。
2.個人情報の利用目的個人情報は利用目的をできる限り特定して、その利用目的の範囲内でのみ取り扱います。
ただし、あらかじめご本人の同意がある場合や法令で求められる場合等においては、この限りではありません。
3.個人情報の取得
個人情報は業務上必要な範囲内で、適正かつ適法な手段により個人情報を取得いたします。
4.利用目的の公表・通知・明示
個人情報を取得した場合、あらかじめその利用目的を公表している場合を除き、速やかにご本人に通知または公表します。なお、ご本人から書面で個人情報を直接取得する場合には、あらかじめ利用目的を明示します。
5.安全管理措置
取り扱う個人情報を利用目的の達成に必要な範囲内で、正確かつ最新の内容に保つよう努めます。また、個人情報の漏えい等の防止その他の個人データの安全管理のために必要かつ適切な措置を講じます。加えて、個人情報を取り扱う役職員や委託先（再委託先等を含みます。
）に対して、必要かつ適切な監督を行います。
6.第三者提供の禁止
個人データは法令により例外として扱われる場合を除き、あらかじめご本人の同意を得ることなく第三者に提供いたしません。
7.匿名加工情報の不使用
当社は、「個人情報の保護に関する法律」の定める「匿名加工情報」を事業の用に供しません。
8.開示等

ご本人からの請求があった場合、法令に基づき、ご本人の保有個人データの開示、訂正、利用停止等に対応します。
9.ご意見・ご要望への対応
個人情報の取扱いに関するご意見・ご要望に対しては、適切かつ迅速な対応を行うよう努めます。
10.継続的な改善
情報技術の発展や社会情勢等の変化を踏まえ、本方針の継続的な改善に努めます。
＜個人情報の取扱いに関するお問合わせ先＞
当社総務部 089-907-1698
2021 年 10 月 19 日
SB エナジー株式会社「宮城大郷ソーラーパーク」の運転開始について
ソフトバンクグループ株式会社の子会社で、自然エネルギー事業などを行う SB エナジー株式会社（エスビー エナジー、本社：東京都港区、代表取締役社長：三輪 茂基、以下「SB エナジー」）は本日、フランスの総合エネルギー企業 TotalEnergies の完全子会社である TotalEnergies Renewables（本社：フランス共和国パリ、Président：Julien Pouget、以下：「トタルエナジーズ・リニューアブルズ」）と東北電力株式会社（本社：宮城県仙台市、取締役社長 社長執行役員：樋口 康二郎※、以下「東北電力」）と共同で、「宮城大郷ソーラーパーク」の営業運転を開始しました。
※「樋」は一点しんにょう。

宮城県黒川郡大郷町に所在する「宮城大郷ソーラーパーク」は、公有地と私有地を合わせた敷地面積が約69 万 4,000 ㎡（約 69.4ha）、出力規模が約 5 万 1,600kW（約 51.6MW）、年間予想発電量が一般家庭 1 万5,600 世帯分の年間電力消費量に相当する約 5,640 万 kWh を見込むメガソーラー発電所で、トタルエナ
ジーズ・リニューアブルズと東北電力、SB エナジーの 3 社が設立した特別目的会社（SPC）「宮城大郷ソーラーパーク合同会社」が運営します。
SB エナジーは今後も自然エネルギーの普及・拡大を目指し、太陽光発電をはじめとする自然エネルギー発電所の建設と運営を推進していきます。

■「宮城大郷ソーラーパーク」の概要
所在地

宮城県黒川郡大郷町大松沢字薬研沢堤下

敷地面積

約 69 万 4,000 ㎡（約 69.4ha）

出力規模（太陽電池容量）

約 51,600kW（約 51.6MW）
約 5,640 万 kWh

年間予想発電量

一般家庭 1 万 5,600 世帯分の年間電力消費量に相当※1 世帯当たり 3,600kWh／年で算出

運転開始日

2021 年 10 月 19 日（火）■「宮城大郷ソーラーパーク合同会社」の概要
正式名称

宮城大郷ソーラーパーク合同会社

所在地

東京都港区海岸 1-7-1

設立年月日2018 年 9 月 6 日
トタルエナジーズ・リニューアブルズ：45%

出資構成

東北電力：45%
SB エナジー：10%

■「宮城大郷ソーラーパーク」全景

l SoftBank およびソフトバンクの名称、ロゴは、日本国およびその他の国におけるソフトバンクグループ株式会社の登録商標または商標です2
貸借対照表(2022年３月31日現在)(単位:千円)
資産の部
科目

負債の部
金額

科目

金額

【流動資産】

4,481,057【流動負債】

832,423

現金及び預金1,428,646

未払金

202,153

売掛金及び契約資産

1,278,321

未払費用

58,452

仕掛品

118,071

前受金

238,065

貯蔵品

1,831

未払法人税等

151,074

前渡金

6,185

未払消費税等

30,767

前払費用

29,860

預り金38,783

関係会社貸付金90,000

賞与引当金

110,823

関係会社預け金

1,500,471

その他

27,668【固定資産】

468,000

その他

2,302

（有形固定資産）1,683

建物附属設備149

工具器具備品

1,534（無形固定資産）169,347

資本金

438,000

ソフトウェア

166,902

資本剰余金329,200

その他

2,445

（投資その他の資産）

296,968

関係会社株式

225,502

長期前払費用

15,637

繰延税金資産50,518

その他

5,310
資産合計

4,949,057

負債合計

832,423

純資産の部【株主資本】

4,116,634

資本準備金180,000

その他資本剰余金

149,200

利益剰余金3,349,434

繰越利益剰余金

3,349,434

純資産合計

4,116,634

負債及び純資産合計

4,949,057

アポプラスステーション株式会社
2022 年３月期

個別

注

記

表

Ⅰ．会計方針の変更に関する注記
１． 収益認識に関する会計基準等の適用「収益認識に関する会計基準」（企業会計基準第 29 号

2020 年 3 月 31 日。以下「収益認識会計基準」という。）等を当会計年度の期首から適用し、約束した財又はサービスの支配が顧客に移転した時点で、当該財又はサービスと交換に受け取ると見込まれる金額で収益を認識することといたしました。これによる変更点は以下のとおりです。
（１）受託業務に係る収益認識
受託業務については、従来は主に契約期間または役務提供の終了時点で売上高を計上しておりましたが、資産に対する支配が顧客に一定の期間にわたり移転するため、一定の期間にわたり履行義務を充足し収益を認識する方法（履行義務の充足に係る進捗度の算定方法は原価比例方法）に変更しております。なお、履行義務の充足に係る進捗度を合理的に見積もることが出来ないものの、当該履行義務を充足する際に発生する費用を回収することが見込まれる場合には、履行義務の充足に係る進捗度を合理的に見積もることが出来る時まで原価回収基準により収益を認識し売上高を計上する方法によっております。

この結果、当会計年度の損益に与える影響は軽微であります。また、利益剰余金の当期首残高に与える影響はありません。また、前会計年度の貸借対照表において、「流動資産」に表示していた「売掛金」は、当会計年度より「売掛金及び契約資産」に含めて表示しております。

Ⅱ．重要な会計方針に係る事項に関する注記
１．資産の評価基準及び評価方法（１）有価証券の評価基準及び評価方法（子会社株式及び関連会社株式）
移動平均法による原価法を採用しております。
（２）たな卸資産の評価基準及び評価方法
仕掛品・・・個別法による原価法（貸借対照表価額については収益性の低下に基づく簿価切下げの方法）を採用しております。
貯蔵品・・・最終仕入原価法（貸借対照表価額については収益性の低下に基づく簿価切下げの方法）を採用しております。

２．固定資産の減価償却の方法（１）有形固定資産(リース資産を除く)定率法を採用しております｡ ただし、1998 年 4 月 1 日以降取得した建物、2016 年 4 月 1 日以降取得した建物附属設備、構築部については、定額法によっております。
（２）無形固定資産(リース資産を除く)定額法を採用しております｡ソフトウェア（自社利用分）については社内の利用可能期間（5年）に基づく定額法を採用しております｡

1

アポプラスステーション株式会社
2022 年３月期（３）リース資産
所有権移転外ファイナンス・リース取引に係るリース資産については、リース期間を耐用年数とし、残存価額を零とする定額法を採用しております。

３．引当金の計上基準（１）賞与引当金
従業員の賞与の支給に備えるため、支給見込額のうち当事業年度に負担すべき金額を計上しております。
４．その他計算書類作成のための基本となる重要な事項（１）消費税等の会計処理方法
消費税等の会計処理は、税抜方式によっております。

Ⅲ．株主資本等変動計算書に関する注記
１．当事業年度末における発行済株式の数
普通株式

17,520 株

２．当事業年度末における自己株式の種類及び株式数
該当事項はありません。

Ⅳ．その他の注記
１． 当期純利益
769,287 千円

2
2023.12

明 日
へ の話 題

貯蓄から投資へと言われて久しいが、日本で投資に対する考え方がなかなか変化しない理由の一つに成功体験の欠如があるのだろう。1980年から1990年にかけて、個人金融資産に占める有価証券の割合は26％→33％と増加して株式ブームがあったことがうかがえる。その日本の株価が1989年末に高値を付けて未だ更新していない。痛い目にあってから撤退してしまった人が多いのではないか。それから30数年がたち、現在個人金融資産に占める有価証券の比率は20％に満たない。
これは世界中の株価が上昇しても成功体験を得られているのはごく一部の人たちということになる。
しかしその89年末から直近まで毎月１万円ずつ日経平均株価に積立投資していると、累計投資額400万円が840万円にな成功体験の醸成ったと試算できる。ITバブルの崩壊やリーマンショックを経て、高値を更新していない日経平均でも十分な投資成果だ。
また５年前から始まったつみたてNISAの年間平均運用実績も6.7％程度ある。
やはり投資の原則は「長期、積立、分散」が王道と言える。
米国の401Kや豪州のスーパーアニュエーションは、いずれもデフォルト商品（投資対象を指図しなかった場合の商品）が現金以外の有価証券へ投資する商品となっており、結果的に加入者の成功体験は計り知れない。米国401Kの10年加入者の平均残高は約5,000万円、15年では6,690万円（１ドル＝150円換算）であると言われている。一方日本版401Kである企業型確定拠出年金（DC）は、現在805万人が加入しているが、総資産18兆円の内、約４割がデフォルト商品中心の元本確保型への拠出となっている。個人金融資産における現預金比率と同様、これからのインフレの時代にマッチした選択とは言えまい。
デフレの時代が長すぎて、インフレの世界を知らない世代が増えている。今一度、経済とは何か、金融とは何か、もっと投資に対する興味を持ち、十分理解したうえで自分の判断をしていく必要があるのではないか。

一般社団法人 投資信託協会会長
まつ した松下

こ う い ち浩一

日本の人口で18歳以上は約１億人、現在のNISA口座は1,900万口座超といったところで、まだまだ20％程度である。
読者も含めまだ投資への一歩を踏み出せていない方は、まずは少額からでも、来年から始まる新しいNISAで長期積立分散を実践してはどうだろうか？
マネジメント講座実施要領
主催 ＮＰＯ法人ホームレス支援全国ネットワーク

１．日時

2018 年 3 月 6 日（火） 10 時 00 分～17 時 00 分 （途中、昼休み１時間を挟みます。）
２．場所

中央大学駿河台記念館（東京都千代田区神田駿河台 3-11-5）
３．講師

社会保険労務士 門田 陽子（Harmony 社会保険労務士事務所代表）
NPO 法人ワンファミリー仙台理事長 立岡 学
【講師紹介】
門田陽子先生（特定社会保険労務士）
静岡県生まれ、大学卒業後、仙台市内にて、接客職、サービス職、事務職、営業職等のさまざまな業務を経験し、労務管理の大切さを実感し、社会険労務士になることを決意。2000 年、社会保険労務士試験に合格。2010
年合同会社Ｈａｒｍｏｎｙ 設立、代表社員に就任。2012 年、Ｈａｒｍｏｎｙ社会保険労務士事務所として新たにスタート。
賃金計算・社会保険から会社の仕組み・コミュニケーションに至るまで、「仕事」に関わる様々な分野をカバーされ、幅広くご活躍されています。

４．対 象 者
ホームレス支援団体または生活困窮者支援団体の代表者、運営（経理）担当者もしくは将来的に団体運営を担当することが見込まれる方※法人会員以外の方も受講できますが、その場合、法人会員から紹介が必要になります。

５．定員

４０名（定員になり次第、受付を終了します。お早めに申込ください。）１団体２名様まで
６．受 講 料
ホームレス支援全国ネットワーク会員団体
非会員団体

無 料

５，０００円

別途必要となる費用（交通費・昼食代など）

７．申込受付期間
2018 年 2 月 1 日（木）～2 月 21 日（水）必着
８．受講の手続①「受講申込書」に必要事項を記載し、2 月 21 日（水）までに、下記「申込書送付先」までご郵送ください。
電話・ファックス・E ﾒｰﾙでの申込は受付できませんので、ご注意ください。
②事務局にて「受講申込書」を受理したのち、「受講決定通知書」を返送いたします。
非会員団体の方には、「受講料の振込用紙」を同封しますので、受講料の振込をお願いいたします。
「受講決定通知書」を受け取られた方は、それに従い受講してください。
③受講前にキャンセルされる場合は、受講料は返金いたします。その際は、振込手数料差引後の金額で返金とさせていただきますので、ご了承ください。
【申込書送付先・お問い合わせ先】
特定非営利活動法人
ホームレス支援全国ネットワーク事務局〒805-0015 福岡県北九州市八幡東区荒生田 2-1-32
TEL/FAX ： 093-651-7557
E-mail ： postmaster@homeless-net.org
（別添）
機器、装置又は設備
高効率蒸気ボイラ

高効率温水ボイラ

改正前

補助率

蒸気ボイラのうち、次のイ又はロのいずれか一に該当するもの、但し、使用熱源は、都市ガス、LPガスに限る。
３パーセントイ 発生する燃焼廃熱により燃焼用空気又は供給される水を予熱するための熱交換を行う機構を有するもの
ロ 供給する蒸気の圧力の変動に対応して燃焼用空気及び燃料の流量比率を自動的に調整する機構を有するもののうち、低位発熱量基準で測定したボイラ効率が92パーセント以上のもの
供給する温水の温度の変動に対応して燃焼用空気及び燃料の流量比率を自動的に調整する機構を有するボイラのうち、低位発熱量基準で測定したボイラ効率が90パーセント以上のもの、但し、使用熱源は、都市ガス、LPガスに限る。

３パーセント

熱電併給型動力発生装 ガス・石油等を燃料として、エンジン、タービン等の方式により発電し、その際に生じる廃熱も同時に回収する熱電併給シス ４パーセント
置テムのうち、日本産業規格Ｂ8121に定めるコージェネレーションシステムに準じて算出された総合効率又は発電効率（発電端）のいずれかが、次の表に掲げる基準（低位発熱量基準）以上のものに限る。
基準
総合効率
８２パーセント

発電効率
４１パーセント

高効率業務用ガス給湯 業務の用に供するガス給湯器のうち、潜熱回収型のものに限る。
器

４パーセント

燃料電池設備

４パーセント

水素又は一酸化炭素及び酸素の化学反応により電気を発生させる設備のうち、定置用のものに限る。
平導院本機（共通・基盤サービス）向けサポートサービス

製品の特長
トラブル対応／Q&Aをお客様拠点における対象システム専門窓口にて対応します。
お客様拠点（駐屯地等）およびシステム展開地域での障害予兆監視やトラブル対応等を行い、お客様のシステム運営時間に合わせたシステムの安定稼働を実現します。
なお、導入されるサーバの台数や野外支援所要日数などを組み合わせたパターンより最適なサービスを選択いただくことが可能です。

システム監視による障害の未然防止・システム運営場所でのシステム監視等による障害の未然防止を行い、システム安定稼働を実現します。

迅速なトラブル解決・システム維持支援のノウハウを持つ専門スタッフによる迅速で的確な障害切り分け対応により、お客様システムの早期復旧を支援いたします。

変更状況の的確な管理・システム運営に伴い、日々変化する構成情報等を的確に把握し、トラブル対応／Q&Aに対する迅速な応答を実現します。

定期的な報告・情報提供の実施
・トラブル対応状況等を定期的にお客様に報告します。

サービス提供のしくみ
JSS維持支援拠点
専門技術者

システム展開に応じて現場進出
データ分析
各種調査依頼 等

サービス対応ノウハウ

回答、技術支援

お客様拠点（駐屯地およびシステム展開場所）
維持支援現地拠点
専門技術者

障害通知・質問等
障害対応・回答
状況監視支援Copyright 2023 JOINT SYSTEMS SERVICE

サービスメニュー体系
１ 運用管理お客様が実施する障害受付から復旧確認までの障害対応業務をサポートするとともに障害状況を管理し、障害分類、障害対応状況等についてお客様に定期的に報告いたします。
①部隊要求対応（質問、トラブル、作業依頼要望などの受付・回答）②障害・課題管理支援（一次切り分け、応急処置および復旧確認サポート）③構成・資産管理支援（リリース状況の管理、ハードウェア、COTS及びデータベース構成管理）④教育支援（サービス運用、サービス操作）⑤演習対応（演習準備～演習実施時～演習終了後の対応までの訓練基盤の支援）⑥維持管理の改善（作業プロセスや手順の見直し）

２ サービス管理
平導院（共通・基盤）サービスを安定して利用するために、運用への影響範囲を考慮した上でトラブル時の復旧対応や必要な資源の提供、サービスに関するオペレーションのサポートを実施いたします。
①サービストラブル対応（障害の切り分け、障害復旧対応）②サービス資源の提供（サービス適用時の技術支援）③サービスオペレーション（サービス操作に関する技術支援）

３ システム管理システムを日々運営する中で、随時変更されていくシステム構成等について、お客様が実施する情報管理のサポートを実施いたします。
①COTSトラブル対応（障害の切り分け、障害復旧対応）②システム設定変更、リリース対応（オペレーティングシステムの基本設定、アドレス設定等）③サーバ管理（サーバのバックアップや障害要望の支援）④端末管理（端末のマスタ管理）

製品名・型番
製品名
基本サービスJoint Support Desk
(TypeR)

サーバ数
1台

支援所要
野外支援 16日（24H支援8日）、教育5日
野外支援 24日（24H支援12日）、教育5日
野外支援 40日（24H支援20日）、教育5日

型番JSP23211PK
JSP23212PK
JSP23213PK

株式会社 ジョイント・システムズ・サービス〒162-0845 東京都新宿区市谷本村町1-1 住友市谷ビル9階
営業部
TEL (03)5225-7037 FAX (03)3266-8011
Copyright 2023 JOINT SYSTEMS SERVICE
暗号アルゴリズム「RC６」
詳細評価（攻撃評価）レポートサマリー

ＡＥＳ仕様のＲＣ６については、理論的なものを含め、鍵の全数探索よりも高速であるよ
うないかなる解読法も発見されていない。その意味では、現時点ではＲＣ６は十分安全な暗号アルゴリズムといってよい。しかしながら、暗号理論的な観点からは以下の点に注意すべきである。
（１） ＲＣ６の安全性評価のいくつかは、これに先立つＲＣ５の安全性評価結果をもとにしており、ＲＣ５の安全性を根拠にＲＣ６の安全性を帰結している。しかしながら、
ＲＣ５は鍵によって暗号の強度がばらつくことがしられている。そのひとつの例は
χ２攻撃であり、またＲＣ６に対する現在しられている最も強力な攻撃法はχ２攻撃である。したがってこの種の統計解析による強度評価結果には今後も注目していく必要がある。
（２） ＲＣ６を特徴づけるコンポーネントである、乗算とデータ依存回転シフト演算が、タイミング攻撃や差分電流解析に対してどのように作用するか、すなわちこれらの解読法に対する防御実装にどの程度のコストがかかるかは、いまだ研究途上であるが、その情報はＲＣ６を特定の環境で利用する上で重要になる可能性がある。

1
参加費無料

経営者向け

お申し込みはこちらから！

島根県 × ITOC × 日本総研

次世代の収益源獲得にむけた“DX”
長崎県DX挑戦者による成功と失敗

7.8 Mon 16:00 - @松江 縁雲（enun）
7.9 Tue 16:00 - ＠益田 益田市立保健センター“DX”という言葉を聞き飽きた。ゴールの見えない永遠の課題のように感じる“DX”。
でも皆さん、“DX”の本質を考えたことがありますか。
“DX”は次世代の収益源を獲得するための手段です。
いつまでに“DX”を終え、今とは違う稼ぎ方を始めるか、その新しい稼ぎ方に向けてどう事業展開するか、そこにどうデジタル技術を使うか。
“DX”の本質は次世代の収益源の獲得にあります。今のままのビジネスモデルで次世代も稼げるなら“DX”はいりません。その本質を理解した長崎の経営者たちが“DX”の成功と失敗を語ります。彼らの挑戦を聞き、「自分も挑戦したい！」「これがやりたかった！」と思える小規模な勉強会・セミナーを開催します。
ぜひ、ご参加ください。

日本総研
上席主任研究員大森 充

麺也オールウェイズ
代表取締役社長
高木 隆太郎

石丸文行堂
代表取締役社長
石丸忠直

リブーン
CEO原 竜一

松江会場
縁雲（enun）〒690-0845
島根県松江市西茶町40-1

益田会場
益田市立保健センター〒698-0024
島根県益田市駅前町17番1号
益田駅前ビルEAGA2階［主催］
公益財団法人しまね産業振興財団
お問い合わせ先

しまね研究開発センター（担当：安食、安部）TEL：0852-61-2225
E-mail：itoc@s-itoc.jp

第一部“DX”で新規事業を考えるワークショップ

聞き飽きた“DX”を、次世代の収益源の獲得手段として説明しなおします。
工業時代から続く現行ビジネスを、次世代であるデジタル時代で“勝てる”ビジネスモデルへの変革方法についてワークショップ形式で討議します。

第二部

長崎県DX挑戦者たちの現在地

2年間の長崎県DXプロジェクトにおける挑戦事例を紹介しながら、デジタル店舗づくりに挑戦
した麺也オールウェイズの高木氏、当プロジェクトを機にスタートアップ創業したリブーンの原氏、創業140年を迎える老舗文房具店でDXに挑戦した石丸氏、を招へいし、長崎県DXの成功と失敗をパネルディスカッション形式で討議します。

懇親会

18時から会場周辺で実施予定（懇親会：5,000円/人程度予定）

プログラム時間

内容

16:00-16:05

開会挨拶（しまねソフト研究開発センター）、注意事項

16:05-17:00

第一部 “DX”で新規事業を考えるワークショップ
1. DXの類型と本質
2. 現代を工業時代の終盤戦と捉えるか、デジタル時代の黎明期と捉えるか
3. ワークショップ｜一国一城の主としてどこを目指すか（ビジョン）
4. ワークショップ｜ビジョン達成に向けてどうDXするか

17:00-17:05

休憩

17:05-17:50

第二部 長崎県DX挑戦者たちの現在地
1. 長崎県DXの概要
2. パネルディスカッション｜挑戦者たちの成功と失敗
ー麺也オールウェイズ「業界初デジタル店舗への挑戦」
ースワンドライ「オンラインクリーニング起点のサステナブルファッションへの挑戦」
ー石丸文行堂「140年続く老舗文房具店のDXによる事業変革への挑戦」
3. パネルディスカッション｜これからの挑戦者に向けて

17:50-18:00

とりまとめと新事業創出モデル伴走支援エントリーのご案内

18：00－

会場周辺で懇親会

登壇者プロフィールとコメント

麺也オールウェイズ
代表取締役社長
高木 隆太郎（プロフィール）
大学時代に久留米のラーメン店でアルバイトしたのがきっかけで、ラーメン店で修業し29歳で麺也オールウェイズを開業。現在は長崎で4店舗展開し、EC等にも業容拡大中。九州ラーメンWalker2021年2022年2年連続長崎総合1位、長崎ベストセレクション受賞、2023年殿堂入り全国名店86店に選出。
（コメント）
飲食業はコロナ禍が終わって厳しい時代が終わったかと思いきや、今は円安による物価高騰による原価高、人材不足と人件費高により、経営課題は山積しています。しかし、デジタル化することで解決可能な問題があることも事実でした。積極的にDXに挑戦し、未来に向けて変化していきましょう！

石丸文行堂
代表取締役社長
石丸忠直（プロフィール）
慶応義塾大学卒業後、NTTデータ、伊東屋を経て、石丸文行堂に入社。明治16年創業の老舗文房具店である石丸文行堂の5代目社長として、長崎を中心に九州北部に5店舗を経営。
（コメント）
日本総研の伴走と長崎県のDX補助金を活用して、会員証機能を有した自社アプリを開発しました。コロナ禍
でEC利用が進むBtoC市場で、専門店としての強みを活かし顧客の嗜好と購買履歴に基づいた気が利く情報を個別に配信し顧客ロイヤリティ向上とLTVアップに挑んでいます。

リブーン CEO
原 竜一（プロフィール）
長崎大学大学院経営学修士課程修了。東証JASDAQ上場宝飾企業を経て、株式会社スワン取締役執行役員。クリーニング業の傍ら、POSレジ開発からERP・CRMシステムを開発。2017年6月に経済産業省「攻めのIT経営中小企業百選」に選定される。株式会社リブーンを創業、現在に至る。
（コメント）
次世代の収益源獲得に向けたDXは、単なるデジタル化ではなく、データ活用による新たな収益モデル構築が求められます。競争優位を確立するためには、アナログからデジタルへの移行と、そのデータ活用によるDX化が不可欠です。「稼げるDX化」を推進し、未来の市場に挑戦です！

日本総研
上席主任研究員
大森 充（プロフィール）
京都大学大学院経営学修士課程修了後、日本総研に入社。2017年-2019年は米国シリコンバレーAIスタートアップの日本法人代表を兼務。現在はスタートアップやVCの顧問をしながら、ESGやSDGsといったサステナビリティの要素を考慮した経営戦略の策定、事業開発のコンサルティングに従事。近著は『1冊で分かるESG/SDGs入門』（中央公論新社）。
（コメント）
現代を工業時代の終盤戦と捉えると、現状延長になりがちですが、2020年のコロナ禍を機に、時代は確実にデジタル時代に投入しました。デジタル時代に稼ぐモデルを作るためにはDXが必要であり、DXを終えた企業が次世代の勝者です。次世代の勝者になるために一緒にDXしていきましょう！
変更箇所

新旧P2 １,・緊急事態宣言が発令されている状態

・緊急事態宣言が発令されている状態

１ポツ目→ 政府の方針を踏まえ，必要に応じ、オンライン授業等対面授業の代替措置→ 全面的な休校措置をとり、オンライン授業等対面授業の代替措置をを実施する。また，休校要請が出された場合には，休校措置をとる。

実施する。

マスク着用

マスク着用（マスクがない場合は、咳エチケット）

P3 ２，
５ポツ目
P3 ２，・接触確認アプリ（COCOA)や各地域の通知サービスの奨励

文末追記
マスクを着用すること

マスク着用を励行する

間隔（できるだけ２ｍ（最低１ｍ）

間隔（１～２メートル）

会話の際はマスクを着用し、できるだけ真正面

会話の際はでるだけ真正面

P5 （６）

終了後は必ず石けんと流水で手洗いを行う

終了後は手洗いを行う

P5 （１）③鼻水、唾液などが付いたゴミは、ビニール袋に入れて密閉して縛る

P5 （２）

食事中の会話は控え

食事中の会話は極力控え

会話は控える

会話は極力控える利用後の手洗いを徹底する（共用のタオルの使用は控える）。

使用後の手洗いを徹底する。

P3 ３，（１）②

P4 （２）①P4 （２）①①P5 （２）②P5 （２）③P5 （３）⑤部屋の換気及び関係者の衣服類のこまめな洗濯に留意する。

P6 ５、(1)

休校要請が出された場合には、休校措置をとる。授業時間の不足に対しては、緊急事態宣言下では、休校措置をとる。授業時間の不足に対しては、オンオンライン授業等で対応する。登校日を設ける場合は、対策を施した上で実施

ライン授業等で対応する。登校日を設ける場合は、対策を施した上で実施する。

する。

休校要請の解除後は、十分な対策を行いつつ、通常の対面授業に準じて授緊急事態宣言解除後は、十分な対策を行いつつ、通常の対面授業に準業を行う。教室のこまめな換気、教師、学生ともマスク着用の上、座席間の間隔じて授業を行う。教室のこまめな換気、教師、学生ともマスク着用の上、座席を最大限取ることを心掛ける。

間の間隔を最大限取ることを心掛ける。

P6 （７）

三密の回避、業種別ガイドラインを遵守するなど感染防止策を徹底

三密の回避を実践

P7 ６を６、学生に周知することが望ましい事項

追記

外国人留学生は、一般的に日本国内の報道等で得られる新型コロナウイル
ス感染症の情報が限られる懸念があることから、本ガイドラインの内容や以下の通知などを参照して，感染防止策、学生支援、チラシ等を教室や寮等に掲示して紹介するとともに、外国人留学生が適切な医療を提供されるように配意する。
・「日本に留学中の外国人学生の皆さんへ＜外国人向け利用可能な制度一覧＞（文部科学省 HP） URL：
https://www.mext.go.jp/a_menu/koutou/ryugaku/1405561_00006.htm ）・外国人生活支援ポータルサイト（出入国在留管理庁 HP）
URL：http://www.moj.go.jp/isa/support/portal/index.html
・COVID-19（新型コロナウィルス）の予防・感染拡大の防止のために（厚生労働省 HP）
URL：https://www.c19.mhlw.go.jp/
支援事例 | 一般社団法人隠岐ジオパーク推進機構 様
バックオフィス業務を効率化するデジタルツールの導入を計画。業務効率化により捻出した人的リソースを新たな観光誘客施策へシフトする「観光DX計画」を策定。
一般社団法人隠岐ジオパーク推進機構

https://www.oki-geopark.jp/

本社所在地

隠岐の島町

資本金-

事業概要

代表者名

池田高世偉

従業員数20名

設立年

2009年

業種

観光業

ジオパークを基盤とした観光地域づくりに関する事業

地域未来牽引企業

計画の骨子

背景
過去、年間5万人以上の観光客を受け入れてきた隠岐諸島であったが、新型コロナウイルス感染症の影響により観光客数の減少が顕著となっていた。
そのようなコロナ禍ではあるものの、2023（令和5）年9月9日には世界ジオパーク認定から10年目の節目を迎え、環境・教育・観光の3つの領域の発展・振興を通じて、観光地域づくり法人（DMO）の目指す隠岐諸島の未来像「社会・経済・環境の三方良し」の実現を図る重要な年度と位置付けていた。

コロナ禍で落ち込んだ観光産業の維持・回復を図るためにも、積極的な誘客施策は必要不可欠であり、デジタルを効果的に活用する考えを持っていた。

＜内部DX＞
勤怠管理システムの導入計画＜外部DX＞
新たなメタバース交流事業の立ち上げ

支援者 | 株式会社ドコモビジネスソリューションズ中国支社島根支店©2023 しまね地域DX拠点

誘客施策の推進に人的リソースを割くために、バックオフィス業務の効率化を計画
業務分析の結果、「実現性」「効果性」「波及効果」の3つの観点から、シフト調整業務の改善に取り組むことに決定
全職員のシフト調整・勤怠管理に関する業務をクラウド化する
計画を策定
更なる認知度向上のための旅前コンテンツとしてメタバース空間上に隠岐ジオパークを構築する計画を策定
日本ジオパークネットワーク同士をつなぐ交流プラットフォー
ムとしても活用予定
豪華賞品

合計105250

能生

名様

つ 巡って 、！ っ ！
買って 使 て！て食べ！
当たる万円分店を5地域のお豪華賞品

をget!

能生地域

              ※画像は全てイメージです。

A※市内在住の方に限る

B※日時指定予約のため、応募時に希望日の選択をお願いします。

き至福のひとと大画 面・大 迫

力

55インチ

Wi−Fi内蔵テレビ

2名（取付代込み）えちごトキめきリゾート
雪月花

ペア乗車券 5 組

（冬季特別運行高田コース）

CF
爽 快・快 適電動アシスト自転車

豊かな自然 が育んだ上質牛

25名

新潟和牛
ステーキ肉（4枚）

G

25名

32’
2
‘2

頭 皮ケアでリフトアップ

2名※市内在住の方に限る

4名

ハイブリット
美容デンキブラシH※市内在住の方に限る

4名

断捨離券 きれいさっぱり（エアコン・キッチン・トイレ・お風呂等）（混合ゴミ概ね500kgまで）※多量の場合、見積いたします。

IJ

15名

ート
暮らしをサポ

ガソリン・灯油 給油券（1，000円×20枚）

20名
め
開 発 者お すすバラエティ商品

海洋高校開発・販売商品 詰合せ

抽選ではずれた方にも Wチャンス

弁天カード会 満点カード（500円×2枚） 100名
※能生地域内加盟店で使えます。

応募方法
裏面に記載の参加店舗で1,000円（税込）以上のお買い物をすると、１回につき１つスタンプがもらえます。スタン
プを5つ（5店舗分）集めて、当キャンペーンに応募してください。お買い上げレシートの貼り付けでも可能です。スタンプラリーの台紙が応募券となります。応募券は参加店舗及び能生商工会に設置してあります。
必要事項をご記入の上、各店舗に設置した応募箱に投函してください。
※個人情報保護法により、賞品抽選の目的以外では使用いたしません。

応募時の注意事項※上記方法によらない、不正なスタンプ押印が確認された応募は無 効となります。
※裏面の参加店舗以外のスタンプ・レシートがあっても、その応募は無効となります。
スタンプ押印やレシート貼り付け前に、よくご確認ください。

※参加店舗はキャンペーンポスター掲示のお店が目印。能生商工会ホームページでも公開中！

応募期間

令和4年10月22 日㊏ 〜 令和5年１月9 日㊊㊗
当選発表

1月下旬 〈 発表は発送をもって代えさせていただきます 〉
問合先

NOU

能生商工会 TEL.025-566-2244 〒949-1352 新潟県糸魚川市大字能生 1941-7

この事業は「新潟県消費喚起･需要拡大プロジェクト」の補助金を活用して実施しております。

3名

お 家の中をピッカピカ
プロの 技術でハウスクリーニング

D

能生
ふるさと便

E（店頭引渡し）

能生のお便りしよう！

能生商工会

能生地域元気応援              3222’‘

［ 参加 店舗 ］（順不同）
買う
農業生産法人㈱あぐ里能生
磯貝鮮魚店（マリンドリーム店）
イモリ（洋品・化粧品・手芸品）
魚正 マリンドリーム能生
小判鮫 マリンドリーム能生㈱魚勢 能生店㈲おしゃれの店 小林
笠原酒店
加藤マル治商店
くらまた洋品店
小島精肉店㈲小竹食品
サイクルショップ ナカムラ
あなたの街のでんきやさん ㈲斉藤電気
Zakka Tree㈱佐藤菓子舗サンエー 能生店
農業生産法人JATs㈲フレッシュストアー シンヤ
セブンイレブン 糸魚川能生インター店
セブンイレブン 糸魚川能生鬼伏店
セブンイレブン マリンドリーム能生店
高鳥商店
タツミサイクル
田中味噌店
ナカシマ 能生本店
ナルス 能生町店㈱能水商店
アトムチェーン緑ヶ丘店 のうちでんき
のぞみ薬局
㈱はしだて
武図商店
孫平books&ﬂowers
まつお呉服店
ママの店
マリンドリーム能生お土産売店
吉直書店
林見薬舗
Yショップ能生わたせ

食べる
味千汐路 番屋
居酒屋 肴や居酒屋 ふく樹（いつき）
お食事処 常割烹かっちゃん割烹わたせ

汐路駅前店（酔虎傳）
食堂 源海
食事処 凪 マリンドリーム能生
食楽厨房 あづま
シーサイド磯貝
炭火焼肉 山善
手打ちそば 菊右ヱ門
藤崎らーめん農家キッチンひだまり
浜寿司
ミルキーウェイ

NOU

泊まる
柵口温泉 権現荘
柵口温泉 対岳荘
旅館 坂中屋 （お食事処）
旅館 玉屋

サービス
笠原商事㈱
㈲ガレージハヤツ
グリーンメッセ能生
kokageENEOS 笹川石油 能生給油所
佐藤商店
シャルマン火打スキー場（レストランは除く）㈲住まいる㈲滝川機械店㈱滝澤自動車㈱ツカダ運輸㈱ティー・プラス 能生支社
ニューライフ戸田㈱フロッグワークス
ヘアーサロン満足
微笑工房miyoshi
微笑工房miyoshi 木浦店
理容はしだて理容橋本

他にもいろいろ㈱大貫板金工業㈱笠原工務店
㈱カネカ
カワイ木工
㈱笹川建設
㈱山仙
渡辺塗装店
ニュースレター『全専日協サイゼンセン』Vol.８

暑さの続く地方、、、水害からの復旧に汗を流す地方、、、日本列島の熱帯化を感じつつ、総会の余韻の中で様々な活動を続けています。

 法務省入国管理局からヒアリングを受ける

６月３０日の「総会企画」のひとつとして、法務省入国管理局の杉本律子専門官に「在留資格認定証明書交付申請における提出資料の見直しについて」と題して講演いただき、会場と活発な質疑応答が交わされました。

間をおかず７月１１日に法務省から「全専日協から入管に係わる意見を聞きたい」との連絡が入りました。目的は「在留資格の審査に関する新たな審査方針を検討中であり、適正な審査の在り方を考える上で意見を集めたい」というものでした。
再出発をしたばかりの「全専日協」がしっかりした団体として認められたことを感じ、喜ばしい限りです。
スケジュールを調整した結果、ヒアリングは７月２４日（月）１０時から以下のメンバーが出席し、法務省で行われました。

法務省から、入国管理局
入国管理局入国在留課
入国管理局入国在留課留学審査係
全専日協から、深堀 和子
古屋 和雄
西村 学



丸岡 敬 審査指導官
杉本 律子 法務専門官
澤田 麻里 係長

筆頭副会長
事務局担当理事
事務局長

冒頭、丸岡審査指導官から「日本語教育機関の留学生受け入れに関して少なからず問題が指摘されている。過去１０年以上不法残留を防ぐことをひとつの指標として色々な対策を考えてきたが必ずしも十分ではない。いま考えているチェックポイン
トとしては大きく３つ、（１）入学選抜（２）在籍管理（３）資格外活動があるが、他に考えるべき指標があれば取り入れていきたい」との説明がありました。



これに対して深堀副会長から、「内容としては理解できるが学校の努力と情報には限界がある。学校が得ることにより有益な情報を入管からご提供頂き、共有できたら学校としても改善でき、より的確な指導を学生にすることができる。また、迅速な入国審査ができなければ優秀な人材が欧米を留学先としてしまうし、欧米の学生が日本に留学しにくい一面ともなる。そもそも我々全専日協の会員は学校教育法による設置基準を満たしている日本語教育機関であり「告示」から外れても良いと自負しており、真面目に教育に取り組んできた学校と、新規校や問題のある学校が一緒に処理されることは残念である。新規校や問題のある学校へは法務省の定期的な調査や指導が必要であると考える。
申請の随時受付、また国により学生の母国での領事館審査も検討して欲しい。テロと難民問題が少ない先進国として、是非モデルとなるような審査基準を示して欲しいと思う」と話されました。
理事の皆さんから事前に募った以下の提言を会員の声としてお伝えしました。

 資格外活動違反について・・・資格外活動違反で強制帰国を受けた件数が何件か、また指摘事項（次回期間更新時に改善されない場合は更新ができない旨をうたった誓約書）を受けた件数などを評価に判定することで数値化する。
 アルバイト雇用主側への啓蒙について・・・毎年６月に法務省で行われる不正就労防止キャンペーンの際、事業主が留学生をアルバイト雇用する時には必ず在留カード以外に在学証明書の提示を求めるなど、継続して学校に通っている学生かどうかを確認することを義務化・告知する。
 就労ビザの緩和について・・・留学を口実に就労する人がいる理由のひとつに「就労ビザ」の範囲が狭いことが言われる。現在は高度人材への就労ビザは認定されているが、現状では多くの中小企業が人材不足で、軽作業・ドライバー・倉庫作業・コンビニ・飲食業など多岐に渡る職種で外国人採用の需要がある。
働くことを目的とする人材には「留学」ではなく、「就労」ビザの種類を増やして門戸を広げることが大切である。
 現地審査について・・・入管から見て気になる国については法務省が承認する本国での審査機関を選定し、経費支弁能力などの信頼性を現地で確認・審査できるようにする方法も検討したらどうか。
 入管への申請時の提出書類について・・・諸外国の事情により、提出が困難な書類もあるし、また６、７月卒業生にとって、１０月入学には間に合わない書類を要求されている状況もある。この辺も各国の事情を勘案しながら無理のない書類の提出にして頂きたい。



予定されていた時間をオーバーして会員の声をお伝えしました。こうした提言に法務省の皆さんは真摯に頷きながら聞いておられました。そして入管の皆さんからは「入国管理局としても、今後迅速な審査を目指している。そのためにも業界の意見を聞きながら、チェックポイントとは何かを精査していきたい。」と話されました。
最後に「学校だけでも、入管だけでも１００％の管理はできないので、今後ともお互いに連携しながら良い方向へと進めて行きましょう」と話し合いました。
法務省としてこれから他の団体からもヒアリングを進めて行くということです。
再スタートを切ったばかりの全専日協に声がかかったことを真剣に受け止め、これからも建設的な提言を行っていきたいと思います。

 会費納入について

お知らせが大変遅くなっており、ご心配をおかけしております。全専日協の銀行口座が無事に開設されました。7 月中に会員の皆様に会費納入のお願いを郵送いたします
ので、期日までにご入金ください。よろしくお願い申し上げます。

 全国専門学校各種学校日本語教育協会（専各日協）清算事
務終了による決算報告のための社員総会開催のお知らせ
専各日協の会員だった皆様には、郵送で清算事務終了による社員総会開催のお知らせが送られていると思います。出欠の連絡は 8 月 1 日までとなっております。ＦＡＸにてお知らせください。よろしくお願いたします。
＜全国専門学校各種学校日本語教育協会（専各日協）総会＞
日
時 ： 2017 年 8 月 10 日（木）13：30～15：30
議案 ： 清算事務終了にともなう決算報告の件
会
場 ： 学校法人文化学園Ｃ０４１国際会議室
出欠連絡：8 月 1 日（火）17：00 まで（ＦＡＸ03‐3379‐9063）

2017 年 7 月 27 日
全国専門学校日本語教育協会
ニュースレター担当
徳島県徳島市は、河川、水路、港湾など水運をフルに活用した街づくりが古くより行われてきました。特に今切工業団地は大塚製薬、大鵬薬品などの化学、薬品関連の工業が発達しており、その発達を支えているのは今切川による水運であるといっても過言ではありません。そのため、陸路と水路の需要から生まれた県下唯一の可動橋、それが県道 220 号線の加賀須野橋です。橋の詳細は全長が 197.25m、全幅が 4.6m（可動部）～8.1m（桁橋部）となっています。形式は橋梁の中央部が跳ね上がる仕組みの跳開橋になっており、可動部の桁長は 20m、船が航行できる幅は 17m となっています。

写真-1 加賀須野橋全景
加賀須野橋は今切港から上流の工場に船舶を航行させるために、1 日 10 回程度開閉しています。開閉部は片側交互通行になっており、さらに橋が開いてから閉じるまで10 分程度かかるなど、渋滞が発生しやすくなっています。それでも、近隣住民にとっては交通の要衝であり、生活には欠かすことのできない橋となっています。

写真-2 可動部（橙色の部分）

写真-3 片側一車線の可動部

さて、加賀須野橋がこの地に架けられたのは明治半ばといわれています。そして、1923 年と 1954 年に架け替えられているので、現在の加賀須野橋は三代目ということになります。実際に可動橋化されたのは 1956 年で、それから半世紀以上に渡って活躍していることになります。その半世紀の間には、船舶が橋梁に衝突する事故がたびたび起こったりもしました。これは写真-5 を見ていただい写真-4操作所（〇で囲った建物で開閉操作をおこなっています）てもわかるように、航行する船舶に対して開閉部がかなり狭いのため、熟練した操舵能力が必要となるからです。
そんな加賀須野橋は、全国でもわずかしかない現役の可動橋の一つです。なかでも日常的に開閉がおこなわれている橋ということで、大変珍しいものです。
特に朝夕は一度に何隻もの船舶が出入りすることもあり、開閉の瞬間や大型船舶の通行の見頃となっています。私たちが取材をおこなった時も、橋を取材中の写真-5全開状態（およそ 90 秒かけて最大 79°まで開きます）新聞記者の方と出会いました。
陸運・水運ともに活躍してきた加賀須野橋ですが、時の流れには逆らうことはできず、老朽化が進んでいます。そのため西側に二車線の昇開橋が新設される予定です。
加賀須野橋の開閉シーンを動画に収めてきましたので、下記 URL より是非ご覧ください。毎日午前 6 時 10 分から午後 7 時までの間で、通行船舶がいるときには開閉されています。興味の湧いた方は実物を見にいらしてください。

写真-6船の通過（開閉部は船の横幅ギリギリです）

動画：http://www-windlab.ce.tokushima-u.ac.jp/kagasuno/
参考文献：阿波の橋めぐり、坂本好、（株）アルス製作所創立50周年記念誌刊行会
THE

EODYNAMICS SEMINAR

Nº 580Earth's core containing sulfur predicted by
ab initio iron-silicate partitioning simulations
核 ̶マントル相 互作用の第一原 理 的 予 測 による 硫 黄に富んだ地 球 核

地球の核は純鉄に比べて5-10%密度が低く、この密度欠損はH, C, O,Si, Sなどの元素が含まれることに起因すると予測されている (例えばBirch., 1952)。中でも硫黄は、マルチアンビルやピストンシリンダーを用いた分配実験 (~25 GPa) (例えばLi and Agee, 2001; Rose-Westonet al., 2009)の結果等から、密度欠損を説明する可能性の高い元素の一つである。
しかし近年、ダイヤモンドアンビルセルを用いた高圧下（45~90 GPa）での分配実験 (Suer et al., 2017)が硫黄の低い親鉄性をMr. Kei Itoh報告した。これにより硫黄は地球核の主要軽元素ではないことが示

Master Student (M2)
Geodynamics Research Center唆されている。硫黄の分配実験の結果にはこのように大きな隔たりがあり、理論的な検証が望まれる状況にある。

本研究では、熱力学積分法 (Kirkwood, 1935; Meijer et al., 1990)に基づく第一原理自由エネルギーシミュレーション (Taniuchi & Tsuchiya,2021.10.28 (Fri.) 16:30 ~2018; Xiong et al., 2018, 2021)を実施し、高温高圧下 (4000~5000 K,20~135 GPa)における液体鉄-ケイ酸塩メルト間の硫黄分配挙動の予測を行った。液体状態は密度汎関数法 (Hohenberg & Kohn, 1964;Kohn & Sham, 1965)に基づく第一原理分子動力学法により再現した。

Venue: Zoom

本計算は、硫黄の親鉄性の度合い (分配係数D)に対して正の圧力依

A link will be sent @grc-all within
30 minutes before the beginningof the seminar.

存性を、負の温度依存性を示した。鉄液体中の酸素濃度を上げると親鉄性は低くなった。ケイ酸塩中の鉄量を増減させても親鉄性はあまり変化しなかった。結果をまとめると、硫黄は4000~5000 K, 20~135

GPaにおいて鉄液体へ100~10000倍多く分配される。
これはマルチアンビルやピストンシリンダーの実験結果と比較的整合し、地球核に硫黄が多く含まれることを支持する結果である。

この結果から圧力や温度の関係に対して硫黄分配のモデリングを行った。加えて本研究の硫黄分配モデルから原始地球におけるマントルと核の硫黄含有量を見積もり、核に硫黄が存在する可能性についKeywords:て考察している。これにより地球がペブル成長する場合や核の酸素

1. Sulfur
2. Core-mantle interaction
3. First-principles calculation

量が10 mol%を超える場合、マントル硫黄量の見積もりが現実のマントル硫黄量 (100~400 ppm) (Lorandet al., 2013)を超過することを示唆した。

Contact: Steeve Gréaux, PhD. (e-mail: greaux@ehime-u.ac.jp)
２０２０年７月３１日

債権者各位
東京都中央区日本橋二丁目１４番１号
アポプラスステーション株式会社
代表取締役社長

阿部安孝

吸収分割公告拝啓

弊社業務につきましては、格別のご高配を賜り厚く御礼申し上げます。

さて、弊社（以下、「甲」といいます。）は、吸収分割により、アポプラスキャリア株式会社（住所東京都千代田区丸の内三丁目３番１号

以下、「乙」といいます。）に対して、甲のメディカルジョブ事業に関する権利義務を承継させることにいたしました。
この会社分割に異議のある債権者は、本公告掲載の翌日から１か月以内にお申し出ください。
なお、最終貸借対照表の開示状況は次のとおりです。
（甲）ｈｔｔｐｓ：／／ｗｗｗ．ａｐｏｐｌｕｓ．ｃｏ．ｊｐ／
（乙）掲

載

紙

官報

掲載の日付

２０２０年６月３０日

掲

７２頁（号外第１３５号）

載頁

敬具
Press Release2023 年 8 月 29 日

紫翠 ラグジュアリーコレクションホテル 奈良
2023年8月29日(火)に開業「伝統と現代の結び」をコンセプトに時の流れを体現する
しすい

2023年8月29日(火)、「紫翠 ラグジュアリーコレクションホテル 奈良」（所在地：奈良県奈良市登大路町、総支配人 羽鳥 寛之）は、マリオット・インターナショナル最上級ブランド「ラグジュアリーコレクション」を冠したホテルとしては国内5軒目となり、また森トラストグループが展開するラグジュアリーホテルブランド「翠 SUI」並びに「ラグジュアリーコレクション」を冠した3軒目のダブルブランドホテルとして開業いたしました。

スタンダードルームイメージ

グランドオープンを迎えた本日午後 1 時に、ホテルエントランス前にて関係者・来賓によるテープカットセレモニーが行われました。
上記写真、左から（敬称略） 紫翠 ラグジュアリーコレクションホテル 奈良 総支配人 羽鳥 寛之
森トラスト株式会社代表取締役社長 伊達 美和子
奈良県知事 山下 真
マリオット・インターナショナル 日本＆グアム担当 エリアヴァイスプレジデント カール・ハドソン

当ホテルは、日本有数の名勝地「奈良公園」の西端、東大寺や興福寺、春日大社などの世界遺産にも囲まれた緑豊かなエリアに立地し、「伝統と現代の結び」をコンセプトに、古より愛でられてきた「紫幹翠葉※」の風光明媚な情景に由来するホテル名称のとおり、奈良が擁する自然や歴史と伝統、そして時の流れの神秘を体感する滞在を提供いたします。
全 43 室の客室には、奈良の伝統の息遣いを感じられる趣ある佇まいに自然と調和するインテリアが施されており、一部客室には天然温泉の湯を湛えた内風呂、露天風呂を設え、旅の疲れから解放される癒しのひと時をお過ごしいただけます。ホテルメイン棟は、大正時代に建てられ、様々な歴史の舞台ともなった「奈良県知事公舎」を、当時の設えを残しつつ現代に蘇らせました。そのほかホテル館内には、奈良のテロワールと歴史ある食文化を存分にご体感いただけるレストラン、蔵を活用した鮨カウンター、温泉露天風呂を配したスパ、そして同敷地内には四季折々の木々の美を堪能できる日本庭園「吉城園」、旧興福寺子院「世尊院」をリノベーションしたカフェなどがあり、ラグジュアリーな施設と洗練されたサービスで世界中のお客様をお迎えいたします。
「紫翠 ラグジュアリーコレクションホテル 奈良」は、古より途絶えることなく育まれた「時の流れ」を贅沢に愉しむ、至福の滞在をお届けいたします。
※紫幹翠葉・・・山々が瑞々しく青々と美しい様子＊＊＊＊＊＊「紫翠 ラグジュアリーコレクションホテル 奈良」概要
開 業 日 ：
住 所 ：アクセス：
ホテル施設：

ホテル公式 HP：

2023 年 8 月 29 日（火）奈良県奈良市登大路町 62 番地
近鉄 奈良駅より 徒歩約 15 分、タクシー約 5 分
JR 奈良駅よりバス「県庁東」下車 徒歩約 3 分
客室（全 43 室・43 ㎡～98 ㎡）
レストラン「翠葉」（イノベーティブ）
鮨＆バー「正倉」（鮨）プライベートスパ (2 室)（トリートメントルーム・貸切温泉露天風呂）
駐車場（10 台）
www.suihotels.com/shisui「スタンダードルーム」イメージ「翠 SUI」ブランドについて「翠 SUI」は、「混じり気のない美しい羽」を意味する「翠」の字を由来としており、美しく透明度の高い青に染まる海、輝く白浜、紺碧の空、鮮やかに彩られる森や山といった、日本各地の美しい自然や独特な文化など、その土地の色に鮮やかに染めて世界にはばたく、という意味を込めています。トラディショナル、ヒストリカル、ヒーリング＆リラックスなど、日本ならではの経験や癒しの時間といったコンセプト、モダンスタイル、コージー、リフレッシュ＆エナジーなど、グラマラスな経験や非日常によるリフレッシュといったコンセプトを掲げ、「翠」という言葉に込めた想いを、世界のトレンドにあわせて、発信してまいります。
「翠 SUI」ブランドホテルの情報は、www.suihotels.com よりご覧いただけます。
ラグジュアリーコレクションホテル＆リゾートについて
マリオット・インターナショナルが展開するラグジュアリーコレクションは、世界的に名高いホテルやリゾートばかりを集めたコレクションです。世界有数のエキサイティングで人気の高い土地を巡る旅の拠点として、かけがえのない思い出がいつまでも残るような本物の旅行体験を提供いたします。各ホテルやリゾートがその土地特有の雰囲気に溶け込む美しい佇まいで、その土地本来の魅力を伝えます。
ラグジュアリーコレクションの歴史は 1906 年、ヨーロッパでもっとも名高いアイコン的ホテルを集めた CIGA®ブランドとして創業し、今では 35 を超える国と地域に世界最高峰のホテルやリゾートを 120 軒も有するコレクションに成長しています。加盟ホテルの多くが１世紀以上の歴史を持ち、すべて国際的に世界最高峰と認知されるホテルばかりです。さらに詳しい情報や新たな開業情報については、
theluxurycollection.com をご覧ください。X（旧 Twitter）、Instagram、Facebook でも情報を発信しています。ラグジュアリーコレク
ションはマリオット・インターナショナルのグローバル・トラベル・プログラムである Marriott Bonvoy™（マリオット ボンヴォイ）に参加しています。Marriott Bonvoy は会員の皆さまに並外れたグローバルブランドポートフォリオや Marriott Bonvoy Moments での体験、そして無料ホテル宿泊に向けたポイントやエリートステータス昇格に向けた泊数獲得を含む、比類なき特典をお届けします。無料会
員登録やプログラム詳細については、MarriottBonvoy.marriott.com をご覧ください。

マリオット・インターナショナルについて
マリオット・インターナショナル（NASDAQ: MAR、本社： 米国メリーランド州ベセスダ）は、138 の国と地域に 30 ブランド、 合わせて8,300 軒以上の宿泊施設を擁するホスピタリティ企業です。世界中でホテルの運営およびフランチャイズや、リ ゾートのオーナーシップ・プログラムを展開しています。当社は、受賞歴を誇る旅行プログラム、Marriott Bonvoy®（マリオット ボンヴォイ）を提供しています。詳しい情報は、www.marriott.co.jp をご覧ください。また最新の企業ニュースは、www.marriottnewscenter.com をご覧ください。Facebook や@MarriottIntl にて X（旧 Twitter）と Instagram でも情報発信しています。
＜本件に関する報道機関からのお問合せ先＞
紫翠 ラグジュアリーコレクションホテル 奈良
TEL：0742-93-6511

佐藤・松波

E-mail：press-sh@suihotels.com
琵琶湖マリオットホテル
滋賀県守山市今浜町十軒家 2876

Press Release2023 年 12 月 12 日
2023 年４月４日
琵琶湖マリオットホテル

地元いちご農園の完熟いちごを味わう、「Red & White」がテーマカラーのアフタヌーンティー「“河西いちご園×琵琶湖マリオットホテル”
ス ト ロ ベ リ ー ア フ タ ヌ ー ン ティー

Strawberry Afternoon Tea」を発売
期間：2024 年 1 月 6 日(土)～2 月 29 日(木)グリル

ダ イ ニ ン グ ジー

場所：レストラン「Grill & Dining G 」(12 階)「“河西いちご園×琵琶湖マリオットホテル”Strawberry Afternoon Tea」イメージ

琵琶湖マリオットホテル（滋賀県守山市今浜町、総支配人：佐々木一郎）では、2024年1月6日(土)～4月30
日(火)の期間、地元守山市のいちご農園「河西いちご園」の旬のいちごを使ったアフタヌーンティー
ス ト ロ ベ リ ーア フ タ ヌ ー ン ティー「“河西いちご園×琵琶湖マリオットホテル” Strawberry Afternoon Tea 」を季節に合わせたテーマカラーで提供いたします。
「河西いちご園」が独自の工夫で育てた完熟いちごの美味しさを味わうアフタヌーンティー。第一弾として2月29日(木)までの期間は、赤いいちごとホテルから見える山々の雪景色をイメージした「Red &White」をテーマカラーに、糖度が高い河西いちご園の「冬いちご」をメニューに取り入れました。フ
レッシュいちごの美味しさをを引き立てるいちごと練乳のブラマンジェやショートケーキなどのスイーツ8品と、華やかないちごが並ぶクロックムッシュや生春巻きなどセイボリー3品をお楽しみいただけます。また、お飲み物にはドイツの老舗紅茶ブランド「ロンネフェルト」10種をご用意しております。
赤と白をテーマカラーにした華やかで可愛いらしい見た目のアフタヌーンティーで、冬いちごの濃厚な甘さをお楽しみください。

ス ト ロ ベ リ ーア フ タ ヌ ー ン ティー■「“河西いちご園×琵琶湖マリオットホテル”Strawberry Afternoon Tea 」についてスイーツからセイボリーにいたるまで、地元守山市の「河西いちご園」で育てられたいちごを使用し、1月～2月は「Red & White」がテーマカラーでお届けする華やかなアフタヌーンティー。スイーツには、レモンのクリームを忍ばせ、いちごと近江レモンの甘酸っぱいムースや、フレッシュいちごの甘みとほのかな酸味を楽しむいちごと練乳のブラマンジェなどをご用意。セイボリーには、エディブルフラワーといちごが見た目にも可愛い生春巻きやクロックムッシュをお楽しみください。お飲み物には「ロンネフェルト」のティーセレクション10種をラインナップ。糖度の高い「冬いちご」の魅力があふれる本アフタヌーンティーで、特別な午後のひとときをお過ごしください。
メニュー：【スイーツ】（8種類）
いちごのショートケーキ
近江レモンといちごのムース
いちごタルト
いちごとアドベリーのジュレ
ホワイトチョコレートといちごのマカロン
いちごのマドレーヌ
いちごと練乳のブラマンジェ
いちごスコーン いちごジャム クロテッドクリーム
フレッシュな冬いちご

Strawberry Afternoon Teaイメージ

スイーツイメージ

Grill & Dining GイメージGriイメージ【セイボリー（軽食）】（3種類）
いちごのクロックムッシュ
いちごの生春巻き いちごチリソース いちごバルサミコソース
牛コンソメを使った地元冬野菜のポトフ【ドリンク】＜銘柄変更自由＞
ロンネフェルトティーセレクション(10種)コーヒー「“河西いちご農園×琵琶湖マリオットホテル” Strawberry Afternoon Tea」概要
期間：
時間：
場所：
料金：

2024年1月6日(土)～2月29日(木)※除外日2月18日（日）～2月22日（木）13:00～15:00 / 16:00
ホテル12階レストラン「Grill & Dining G」
6,000円※前日17時までの事前予約制となります。
※表示料金は消費税・サービス料込みの料金です。

■「河西いちご園」について
いちご狩りやいちごの直売、地方発送を行う滋賀県守山市のいちご農園。
こだわりの栽培方法と独自の工夫で「冬いちご」と「春いちご」の2シーズンのいちごが味わえます。季節により色々な品種が楽しめるよう、今年は13品種栽培し、いちごの完熟の美味しさにこだわり、実の引き締まる早朝に収穫して、お客様にご提供しています。

所在地：滋賀県守山市立田町4380
URL：https://kawanishi-farm.com＜ご予約・お問い合わせ先＞
琵琶湖マリオットホテル Grill & Dining G
TEL：077–584–2150
URL：https://www.biwako-marriott.com/restaurant/■ホテル休館日のお知らせ
琵琶湖マリオットホテルは、法定点検のため 2024 年 2 月 18 日(日)～2 月 22 日(木)の期間、全館クローズいたします。

マリオット・ホテルについて
世界 65 以上の国と地域において、600 軒以上のホテルとリゾートを展開するマリオット・ホテルは、ゲストがリラックスし、マインドをクリアにし、新しいアイデアを引き出すお手伝いをしたり、旅行者のニーズを先読みすることで、ゲストにひらめきを与え自身のもつポテンシャルをフルに活かせるようにし、滞在中のあらゆる面を通して旅行というものを進化させています。マリオットはスタイル、デザイン、テクノロジーを融合した「グレートルーム ロビー」や「モバイルゲストサービス」を導入するなど、革新的なアイデアで業界をリードしています。詳しい情報はwww.MarriottHotels.com をご覧ください。また、Facebook や X (旧 Twitter)（@marriott）、Instagram（@marriotthotels）
でも情報を発信しております。マリオット・ホテルは、マリオット・インターナショナルのグローバル・トラベル・プログラムである Marriott Bonvoy®（マリオット ボンヴォイ）に参加しています。Marriott Bonvoy は会員の皆さまに並外れたグローバルブランドポートフォリオや Marriott Bonvoy Moments での体験、そして無料ホテル宿泊に向けたポイントやエリートステータス昇格に向けた泊数獲得を含む、比類なき特典をお届けします。無料会員登録やプログラム詳細については、MarriottBonvoy.marriott.com をご覧ください。

（本件に関する報道関係の皆様からのお問い合わせ先）
琵琶湖マリオットホテル 広報担当：川上TEL：077-585-6100 FAX：077-584-2100
E-mail： press@biwako-marriott.com
都市環境デザイン会議 北陸ブロックセミナー～都市の営みを考える～
平成 19 年 2 月 3 日（土）14：30～17：00
クロスパルにいがた 405 講座室― プ ロ グ ラ ム ー○挨拶：ブロック幹事

谷明彦

14：30～14：35○会員による発表

14：35～15：50

１．
「三国湊魅力づくりプロジェクト」(株)ライトスタッフ

玉森慶三

２．
「金沢まちづくり市民研究機構について～市民と行政の協働のまちづくり～」(株)日本海コンサルタント

埒正浩

金沢美術工芸大学助教授

鍔隆弘

金沢工業大学環境・建築学部教授

谷明彦

３．
「金沢市卯辰山山麓寺院群の樹林」
４．
「都市計画から都市経営へ」
５．
「富山の都心居住と街づくり」
金沢工業大学環境・建築学部教授

～休

憩

～

○新潟の都市の営みを考える水野一郎

15：50～16：00

16：00～17：00

１．
「萬代橋の景観まちづくり活動と今後の計画について」(財)新潟観光コンベンション協会

横山裕

上山寛

２．
「他門川再生プロジェクト０７」
上山寛アトリエ
３．全体ディスカッション
Robotics

Company

1

Aripix Robotics

EnglishwebsiteProduct typeTechnology

Industry

https://aripix.com/
Manipulator

Computer
VisionManufacturingmemo

産業用6軸ロボットアーム※英語サイトは画面右上から入ってください

2

Arkodim-pro

Manipulator

Computer
VisionManufacturing

細長い物体を動かすロボットアーム

3

BID Technologies

Manipulator

Computer
VisionManufacturing
Warehouse

画像処理機能を備えた協働ロボット
マテリアルハンドリング用ロボットアーム

4

Eidos

Computer
https://eidos-robotics.ru/en/home.html
Manipulator
VisionManufacturing

産業用ロボットアーム

5

Eidos

Medical
http://medvision.jp/
simulator

Medical

手術シュミレーションロボット
日本に進出済み

Service

ホテル、空港、ショッピングセンター、銀行でコンサルタントやアシスタントとして使用できるロボットの製造
CV：画像認識による感情分析
ヒューマノイドロボットKiKiの動画↓ https://www.youtube.
com/watch?v=hgJc8Xkj1c8&feature=youtu.be

6

Promobot

HumanoidComputer
Vision7

AlfaRobotics

HumanoidComputer
VisionService

言語と非言語のコミュニケーションの拡張機能を備えたロシア初のロボットKikiの製造、販売、レンタル
CV - 顔認識

8

Neurobotics

HumanoidComputer
VisionMedicalService

アンドロイドロボット、脳波計測機器の製造、CV - 画像認識による感情分析

9Intehros

Construction
http://medvision.jp/
machinery

Construction

建機、建機用アタッチメントの製造
自立型ロボット（４本脚）10Avrora robotics

4-wheeledhttps://avrora-robotics.com/en/
vehicleAgriculture
Military

ロボットと車両の自律制御システム

11

CognitiveTechnologies

https://en.cognitivepilot.com/
SystemComputer
VisionAgriculture
Public transport

農業機械の制御システム
AIによるロシア国営鉄道の運転手支援システム

12

Geoscanhttps://www.geoscan.aero/en
Drone

Computer
VisionAgriculture
Construction
Forestry

ドローンの開発と生産、および写真測量データ処理と3Dビジュアル化のためのソフトウェアの開発

13

RoboCV

Material
http://robocv.com/
handling

Computer
VisionWarehouse

14

SMP Robotics

4-wheeledvehicleComputer
VisionSecurity

セキュリティロボットの開発、プログラムされたルートに沿って24時間、全天候型対応でパトロールが可能

15

ExoAtletPower Suit

Any

パワースーツ、サイバーダインのHALのような倉庫、生産設備用インテリジェントオートパイロットシステム
コンポーネントを組立ラインに配送、完成品を倉庫に移動するための自律型ロボットトラクター
10630KM『第8回技術講演会』（第23回 パウレック技術講演会） プログラム
場所：国立京都国際会館

主催：新製剤技術とエンジニアリングを考える会

2010年7月14日（水）2010年7月15日（木）座長：川島嘉明氏(愛知学院大学) 迫和博氏(アステラス製薬) 砂田久一氏(名城大学)
竹内洋文氏(岐阜薬科大学) 徳永雄二氏(沢井製薬㈱) 中上博秋氏(東京医薬品工業協会<元第一三共㈱>) 山本恵司氏(千葉大学大学院)

10：00～『開会の挨拶』
10：10
1
1

橋田 充 教授
10：10～
京都大学大学院薬学研究科
11：00『DDS研究の現状と将来展望』

2

Dr. Thomai "Mimi" Panagiotou
11：00～
Chief Technology Officer, R&D, Microfluidics Corporation
11：50『高剪断流体処理技術Microfluidizer： ワクチンの生産と連続式ナノ晶析技術』

川島嘉明氏

2*あいうえお順

Dr. Richard Green
10：00～ Director, Pharmaceutical Development
10：50
Pharmaceutical Sciences, Pfizer『固形製剤の連続製造 － 研究開発の展望 』

槇野 正 博士
10：50～
京都薬品工業株式会社 取締役創剤研究部長 (元武田薬品工業）
11：40『固形製剤プロセスの技術伝承と展望ー造粒・打錠・コーティングの真髄ー』

竹内洋
文氏

昼食 （1時間20分）
11:50～
12:50

34

Dr. Samir Mehta
12：50～
Executive Vice President, Intas Pharmaceuticals Ltd.
13：40
『インドの製薬会社の世界的成長：現状と将来の動向』

Ms. Stephanie A. Wilkins
13：40～
President, PharmaConsult US, Inc
14：30『交叉汚染のリスク管理』
14：30～
15：00

56

昼食 （1時間）

34

六車 嘉貢 博士
13：00～
塩野義製薬株式会社 CMC技術研究所 プロセス技術室 室長
13：50『医薬品製剤製造工場の設計コンセプト展開とその事例紹介』

5

Prof. Peter Kleinebudde
13：50～ Institute of Pharmaceutics and Biopharmaceutics
14：40
Heinrich-Heine-University Duesseldorf『ラマン分光法及びテラヘルツ分光法の製剤コーティングへの応用』

山本恵司氏

14：40～
15：10

コーヒーブレイク（30分）

百瀬 亘 氏15：00～ アステラス製薬株式会社 製剤研究所経口剤工業化研究室 研究員
15：50『継続的医薬品品質管理を実現するために必要なこと-医薬品開発段階から商用生産時におけるPATの有効活用およびその課題点-』

川西 徹 博士
15：50～
国立医薬品食品衛生研究所 薬品部 部長
16：40『製剤総則改正の概要およびそのインパクトについて』
16：40～
17：00

休憩

17：00～
19：00

交流会

11：40～ 11:50～12:40 ランチョンセミナー
Mr.Ralf Kretzschmar
13：00
President, Glatt Systemtechnik GmbH『ハイレベル・コンテインメントの応用： 新展開とトレンドについて』

コーヒーブレイク（30分）

6中川 弘司 氏
第一三共株式会社
15：10～
製剤技術研究所 固形剤研究グループ 専門研究員
16：00『PATを適用したプロセスの構築に向けて－製品の高度な品質保証の実現を目指して－』7

栄木 憲和 氏16：00～
バイエル薬品株式会社 会長
16：50『医薬品産業の将来と工場イノベーション』

迫和博氏

16：50～『閉会の挨拶』
17：00

徳永雄
二氏

中上博
秋氏

砂田久
一氏
(公 印 省 略)
令和 5 年 12 月 21 日
ご利用団体各位
粕屋町総合体育館
館長 八 尋 哲 男
令和 6 年度粕屋町総合体育館先行予約 2 次募集について
拝啓 時下ますますご清栄のこととお喜び申し上げます。
さて、標題の件につきましては、下記のとおり再度先行予約希望を募集いたします。内容をご確認していただ
き、先行予約利用希望申請書に希望日時（第 3 希望まで記入可）等をご記入の上、提出していただきますようお願いいたします。なお、受付期間が90日以内のご予約につきしましては、一般の利用受付が始まっているため空きがない場合もございますのでご了承いただきますようお願い申し上げます。
敬具記
１ 申請可能日
２ 申請方法別紙１のとおり
先行予約利用希望申請書（別紙 2）を窓口へ持参、郵送又は FAX にて送付

３ 提出期限令和 6 年 1 月 21 日（日）４ 先行予約申請の条件（１）全面利用かつ利用時間 6 時間以上の大会・イベント等の団体（２）ご予約確定後に、確実に当体育館をご利用いただける団体※日時確定後は、施設利用料が発生いたします。キャンセル及び変更等は不可（ただし、緊急事態宣言等で当館が休館になる場合を除く）となりますので、ご理解いただいた上で先行予約利用希望申請書を提出するようお願い申し上げます。

５ 申請後の流れ（１）ご利用日が確定後、利用希望申請の回答文書を送付します。
（２）ご利用日の 90 日前までに当体育館にご来館いただき本申請（３）ご利用日の約 1 ヶ月前に大会・イベント等の打ち合わせ
６ その他（１）サブアリーナのバスケット利用が可能となりました。(令和 5 年 10 月より)
以上
お問合せ先 粕屋町総合体育館（かすやドーム）〒811-2309 福岡県糟屋郡粕屋町駕与丁三丁目 2 番 1 号
TEL 092-939-5130

FAX 092-939-5133
豊橋技術科学大学 未来ビークルリサーチセンター

第14 回シンポジウム

次世代都市交通システム・移動体への電池応用

EV

低炭素社会実現に向けて、大幅な燃費向上・CO2 排出量削減に威力を発揮する高性能二次電池が注目を集めています。
本シンポジウムでは、電動二輪車、ＥＶ、コミュニティ電気バス、路面電車、Electric motorcycle

トランスファークレーンなど、地域社会から港湾に至るさまざまな利用シーンで普及が期待されている低環境負荷型移動体への新しい電池応用に関して、この分野

参加費無料

LRT
Transfer Crane

Electrical Busの第一線でご活躍中の講師の方々にご講演

BATTERY

平成２２年１２月６日（月）
13：00～16：40

豊橋技術科学大学 講義棟 Ａ－１０１
プログラム
豊橋技術科学大学 副学長
未来ビークルリサーチセンター長

13：00～13：10

未来ビークルリサーチセンター紹介

13：10～14：00

講演１ 「世界の二輪 EV の現状とホンダの取り組み」

14：00～14：50㈱本田技術研究所 二輪 R&D センター 技術開発室
０ブロック 主任研究員、シニアマネージャー

講演2 「新しい電気自動車と充電インフラの特徴

東京電力㈱ 技術開発研究所
電動推進グループ 主任研究員～その普及のために必要な取り組み～」
休

14：50～15：00

角田 範義
大田 淳朗 氏

丸田理氏

憩

15：00～15：50

講演3 「リチウムイオン電池を用いた電気コミュニティバスの開発と実証試験」

北陸電力㈱ 技術開発研究所
技術開発チーム 課長

松田 弘治 氏15：50～16：40

講演4 「大容量ニッケル水素蓄電池ギガセルの各種移動体への適用開発」

川崎重工業㈱ 車両カンパニー
ギガセル電池センター 部長

寺田 誠二 氏（月）
■ 参加申込〆切 ： 平成２２年１１月２９日■ 申込方法 ： 氏名・所属・連絡先を明記のうえ、E-mailまたは FAX にて下記まで。
■ 申 込 先 ： 豊橋技術科学大学 研究協力課 研究センター係
E-mailkencen@office.tut.ac.jp■ 世話人・問合せ先 ： 豊橋技術科学大学
E-mailFAX

0532ｰ44ｰ6568

電気・電子情報工学系

sakurai@ee.tut.ac.jp

Tel／FAX

櫻井庸司

0532ｰ44ｰ6722

主催 ： 豊橋技術科学大学 未来ビークルリサーチセンター
後援 ： 豊橋市、 田原市、 豊橋商工会議所、 田原市商工会
協賛 ： 電気化学会電池技術委員会、 電気化学会東海支部、 電気学会東海支部、 IEEE 名古屋支部、 自動車技術会
翻訳バンクの概要説明
情報通信研究機構(NICT)
隅田英一郎
2019/3/6© NICT1

①
日本語と多言語の自動翻訳は使える！
2019/3/6© NICT2

2019年1月15日で4,084,946 DLs

無料のVoiceTraをお試しください
音声入力可
18言語
音声出力可
15言語

入力した文

翻訳結果

翻訳可能
31言語

結果の確認

2019/3/6© NICT3

ニューラル機械翻訳（NMT）を「みんなの自動翻訳＠TexTra」で試せる
 WEBベースのコピペ
 OFFICEのアドインでファイル単位に
 CAT(MEMSOURCE,TRADOS,MemoQ)と連携
 APIでシステム構築

2019/3/6© NICT4

プロの翻訳者の効率も改善！
～人間 vs. (自動翻訳 + 人間)～

語数/時間

語数/時間

1400

1400

1200

1200

1000

1000

800

800

600

600

592

400
200
0400

465
335

AC756
556378200294

B12860

D

人間が全て翻訳A

B

C

D

自動翻訳文を人手修正A、B、C、D、4人のベテラン翻訳者の協力の下、実験しました。
十印の三笠氏＠JTF セミナー （2018/3/8）資料から改変

2019/3/6© NICT5

②
自動翻訳は典型的なAIである。
2019/3/6© NICT6自動翻訳の歴史
翻訳精度

Deep Learningによる進化

2014Sutskever

1990隅田
1988Brown 1990佐藤1981長尾1946

7© NICT
2019/3/6

年

Big Data
による進化

対訳（Big Data）から深層学習した
ニューラル機械翻訳（NMT）
Big Data
人類は、国家や地域、民族や世代など、あらゆる境界を越えて、相互の理解を深め、知恵を交わすなかで、発展してきました。
コミュニケーションは人類社会を支えるもっとも重要な活動であり、情報通信技術はそのコミュニケーションを支える基礎であります。情報通信技
術はまた、人類の高度な知的活動と経済活動を支える基盤でもあります。

Humanity has achieved
progress as it has
deepened its mutual
understanding andshared its wisdom,
overcoming barriers due
to national, regional,ethnic, generational, andother differences.
Communication is themost critical activity inhuman society, andinformation andcommunications
technology (ICT) is thebasis of thatcommunication. ICT isalso the infrastructurethat supports humanity's
advanced intellectual andeconomic activities.

ニューラルネット

深層学習

http://www.nict.go.jp/およびhttp://www.nict.go.jp/en/index.html

情報遺漏はない2019/3/6© NICT8翻訳精度は次式で決まる。
対訳データｘアルゴリズム

量ｘ質2019/3/6© NICT

9The more, the better.

精度データ量2019/3/6© NICT10量＊質で決まるので得手・不得手が出る
二つのNMTの訳文
日本語原文
電気がつきませ There is no electricity.
ん
The light doesn’t work.
トイレが流れま The toilet doesn’t flow.
せん
The toilet doesn’t flush.
地図上に行き方 Can you write how to go on the map?
を書いてもらえ Could you please write down how toget there on the map?
ませんか？

品質×〇
×〇
△〇

https://style.nikkei.com/article/DGXMZO19312810X20C17A7000000?channel=DF260120166490
2019/3/6© NICT11

大量の良質データを集めたいWEB△〇

政府・会社

NMT
2019/2/21© NICT12

③
翻訳バンクで大量の良質データを蓄積しシステムを高精度化
2019/3/6© NICT13

大量の良質な翻訳データを公的機関に集積 年間2000億円以上が翻訳に投じられている。
 5億文の翻訳が生産されていると推定。
 当初目的に以外に使われることなく死蔵される。
 再利用で自動翻訳システム高精度化（新たな価値を生む。）
2019/3/6© NICT

14

①散在する対訳コーパスを一か所に集める。
②高精度自動翻訳システムを作り配布。

情報遺漏はない2019/3/6© NICT

15

各業界毎に最高精度の自動翻訳を構築

目標

特許

IT

対応が進んでいる分野
2019/3/6

製薬

法務

金融
証券

H31
重点分野

製造

電気ガス

金属

食品

H31新規開拓分野© NICT16

④
自動翻訳の高精度化が停まらない。
2019/3/6© NICT

17ポジティブ・スパイラル～『翻訳バンク』という名のエコシステム～

2019/3/6© NICT

18

当たり前にしたい①• 古紙• ペットボトル• 携帯電話中のレアメタル
2019/3/6© NICT

Page 19

再利用可能な保存を定着しよう！

現実理想© NICT×紙× PDF○ WORD○ EXCEL◎ XML20

最高精度の自動翻訳を作るベストな方法～競争でなく協調～×🗻🗻
2019/3/6

〇
🗻🗻
🗻🗻
🗻🗻
🗻🗻
🗻🗻
🗻🗻
🗻🗻🗻🗻🗻🗻
🗻🗻🗻🗻© NICT21

当たり前にしたい②• 翻訳の調達の仕様書に１行加える

原文と翻訳文の対を翻訳バンクに提供。

2019/3/6© NICT22
環基

境方本

理

針
念

当社は「持続可能で環境負荷の少ない経済社会を築いてゆくことが重要である」との認識のもと、地球的視野に立った環境保全活動を継続的かつ着実に推進し、フレキシブルプリント回路基板(ＦＰＣ)関連製品の提供を通じて社会に貢献する。

行動指針

当社はフレキシブルプリント回路基板関連製品の事業を展開しているが、環境保全 の取組みを経営の重点課題の一つとして位置づけ、当社が国内有数の湖沼である琵琶湖を有する滋賀に立地していることも踏まえ、全従業員が基本理念を十分理解し、以下の具体的な行動指針に基づき一致協力して環境保全に努め、社会との共生を目指す。
１．SEQCDD活動取組強化
2030VISIONの達成に向けてSEQCDD（※）活動の取組強化と具体的成果の達成のため、ISO14001に基づいたマネジメントシステムを運用し、環境負荷の低減及び汚染の予防を図り、環境パフォーマンスの継続的改善に努める。
※Ｓ：安全 Ｅ：環境 Ｑ：品質 Ｃ：コスト Ｄ：物流・納期 Ｄ：研究開発
２．環境法令・規則の遵守
企業活動にあたっては、環境に関連する法令、条例、協定および顧客等要求事項を遵守して、汚染の予防に努める。
３．自然環境への配慮と資源・エネルギーの効率的利用
当社の生産活動における環境影響から、次の項目を重点的に取組む。
（1）電力及び都市ガスの効率的な利用によるＣＯ２削減（2）生産活動に伴う、廃銅屑、廃樹脂屑、廃液の排出削減、およびリサイクル化推進による埋立廃棄物の削減（3）工程排水の下水道放流時の水質基準超過防止（4）廃液タンクや貯蔵タンクからの漏れによる土壌汚染防止（5）RoHS指令などの製品含有化学物質(CiP)管理を含む、グローバルな環境品質規制に対応した設計およびモノづくりの推進
4．環境方針の周知と公開
この環境方針は当社の全従業員に周知するとともに、要求に応じて一般にも公開する。

住友電工プリントサーキット株式会社
社 長 赤羽 良啓（2024年4月1日制定）
敦賀ガス供給区域図※ ⻘塗りつぶし部分＝都市ガス供給区域（この他、松葉・桜ヶ丘住宅団地、新和町１・２丁目に簡易ガスにて供給しております）※ 供給区域内においてもガス管の通っていない箇所がございます。詳しくは弊社までお問い合わせください。
行政書士 ADR センター香川

裁判

香川県内の香川県内

外

ペットに関するトラブルでお困りなら話し合いで解決しませんか？
（調停）

近所のペットの鳴き声がうるさい…

飼っているペットが他人に怪我を負わせてしまった…

こんな時はお気軽にお電話ください！
愛護動物（ペットその他の動物）

動物病院の対応に不満がある…

に関する紛争ペットによる噛みつき、引っかき事故

地域猫活動でもめている…

ペットが受けた噛みつき等の傷害事故
ペットの医療事故
血統書付きペットの売買に関する紛争
ペットの鳴き声をめぐる紛争
所有者のいない猫へのエサやりに関する紛争※香川県内で飼育されているペットなどが対象です

BES ɂɉĉ଴റȧɉĉ
行政書士 ADR センター香川の調停では、「無料の事前相談」を行っております。手続の流れや費用についてなど、調停のお申し込みの前にADR（裁判外紛争解決手続）とは、詳しくご説明いたします。

「訴訟手続によらずに民事上の紛争を解決しようとどうぞお気軽にお問合せください。

する紛争の当事者のため、公正な第三者が関与して、その解決を図る手続」（「裁判外紛争解決手続の利用の促進に関する法律」第 1 条）とされており、仲裁手続、調停手続その他の手続がこれにあたります。

੩཯ɞස੩ɂɃȠ‫ۅ‬Ƞĉ
「裁判」や「仲裁」は、第三者の判断によって紛争解決を図るものです。これに対して「調停」は、当事者の直接の話し合いと、当事者自身が納得の行く合意により、トラブルの解決を図るのが特徴です。

なぜ ADR?

裁判は、①解決までに時間がかかる、②費用が高い、③手続の進め方が難しい、④経過や結果が公開されてしまうなどの問題があるといわれています。

ADR を利用するメリット？
■自由度の高い解決手段が時間と費用を節約手続などについて、当事者の意向に応じて柔軟に進めることができます。
時間なども当事者が合意すれば自由に決めることができ、当事者の意向に応じた柔軟な解決を求めることができます。
その分、紛争解決に要する期間が短く、費用も低廉に抑えることができます。

■簡単な手続訴状など作成に手間を要する手続はありません。
簡単な申込書に記入いただくことで手続を開始できます。

■専門家がお手伝い

紛争について専門的な知識を持った担当者に関わってもらいながら解決を求めることができます。
法律に基づく判断だけにとらわれることなく、当事者の自主的な話し合いを促進します。

■秘密の保持解決までの過程は非公開で行われ、結論も原則として公開されません。
当事者のプライバシーを最大限に保護します。

ADR の流れ
問合わせ❶事前相談の予約をします

相談と説明
申込み

あり

申込み要件充足なし

申込み不受理センターが調停の趣旨や費用等について説明をします。

センターより相手への呼びかけ❸調停の申込み

相手方への相談と説明

相手方の調停依頼

なし

手続の終了

調停人の選任申込みのときに次のとおりお支払いください。

第 n 回目期日あり

センター所定の調停申込書に必要事項を記入し、資料とともにご提出ください。
お申込みが受理され、相手方が応じた場合、調停が開始されます。

❹費用

第 1 回目期日

合意の成立センター（☎087-867-3722）に電話をし、予約をしてください。事前相談は無料です。
「事前相談」とは調停手続を実施する前の受付の段階においての手続の相談です。

❷事前相談と重要事項の説明

申込み受理

あり

利用の方法

30,000 円（消費税込み）

なし

手続の終了

（内訳） 申込手数料
第 1 回目の期日手数料

10,000 円
20,000 円

合意書

法務大臣認証裁判外紛争解決機関第 135 号

行政書士 ADR センター香川
http://www.k-adr.net/

香川県高松市林町 2217 番地 15

香川産業頭脳化センター 4 階 407 号

TEL 087-867-3722

メールアドレス：adr@k-gyosei.net

毎週火曜日、木曜日、午前 10 時から午後 4 時まで
祝日・休日・年末年始は休み（ただし、調停は原則として土曜日の午後 1 時から午後 4 時までの間に実施）
神戸大学海洋政策科学部オープンキャンパス２０２４「業界相談コーナー」
本学部の卒業生あるいは大学院の修了生の多くが就職している業界を紹介します。今回は，海運業界，造船業界，舶用機械業界３分野に属する会社・団体からそれぞれ関係者を招きます。
本学部（大学院）から就職できる業界の概要，仕事の内容，やりがい，求められる気質，大学で学ぶべきこと等，いろいろな視点からの質問に答えていただきます。皆さんの将来の夢について，その現場の方々から直接お話が聞けます。

実施時間
１２：００～１６：００

実施会場
一般社団法人 日本造船工業会
一般社団法人 日本船主協会
一般社団法人 日本舶用工業会

４号館２階 ４２０２教室
４号館２階 ４２０３教室
４号館２階 ４２０４教室※ 事前申込み不要（随時，自由にご参加いただけます）
夏まつり
２０１９年８月１７日（土）午後５時～（雨天決行）
京都市地域・多文化交流ネットワークセンター（希望の家北側）
京都市南区東九条東岩本町31 Tel 691-5615

出店（焼きそば・ チヂミ・かき氷・スジ焼き・生ビール ほか）
こどもコーナー（ヨーヨー、うちわづくりなど）・多文化コーナー など
５時３０分～「Japinong Sessionista」・「TAKACHO」 さん 歌とギター演奏
６時４０分～

盆おどり

ジェンカ

７時～「東九条こどもご近所映画祭」予告編上映
７時４０分～

こども花火大会

８時１０分

終了

主催：東九条地域多文化交流夏まつり実行委員会
後援：希望の家・希望の家カトリック保育園・東九条のぞみの園

協力：京都市地域・多文化交流ネットワークサロン

The 30th Higashi-Kujo
Community And Multicultural Exchange

Summer Festival
Aug. 17, 2019, Sat. 17:00 Start (Rain or shine)◇ Site: The Kyoto City Multicultural Exchange Network Salon(31 Higashi-Kujo Higashiiwamoto-cho, Minami-ku, Kyoto 601-8006)◇ Program:

17:00 Shops (noodle saute, jijimgae, shaved ice, draft beer, etc.) &Child-Rearing support corner
17:30 Japinong Sessionista・TAKACHO
18:40 Bon odori, Jenkka (folk dance Finland)
19:00 Preview showing of a movie created and directed by kids！
19:40～20:10 Fireworks for Children

Sponsor:Summer Festival Planning Committee
Support: Kibou No Ie / Kibou No Ie Catholic Childcare Center / Higashi-Kujo Nozomi No Sono
Cooperator: The Kyoto City Multicultural Exchange Network Salon

第 30 回

2019 年 8 月 17 日（六）下午 5 時～ （雨天照常进行）

京都市地域 ・ 多文化交流网络中心 （希望之家北侧）
京都市南区東九条东岩本町 31

TEL:691-5615

５点开始「東九条儿童手工制作电影」上映会哦
出店 （ 炒面・ 韩式煎饼・ 沙冰 ・烤牛筋・ 扎啤 等等）
小朋友游乐区（ 悠悠球、 自制扇子 等等） 多文化区 其他
5 点 30 分～ 「Japinong Sessionista」「TAKACHO」
唱歌和吉他的演奏
6 点 40 分～
7 点～

盆舞儿童手工制作电影 上映会

7 点 40 分～ 小朋友们的花火大会
主催： 暑期執行委員會
后援： 希望之家 ・ 希望之家天主教保育园・ 東九条希望园

协力： 京都市地域 ・多文化交流网络中心제 30 회히가시쿠죠지역・ 다문화 교류 여름 잔치2019 년 8 월 17 일（토 ）오후 5 시（가랑비일 때는 예정대로결행함）쿄토시 지역 다문화교류네트와크사론센타 （ 희망의 집 북쪽 ）교토시 미나미쿠 히가시 쿠죠 히가시 이와모도쵸 31 번치 Tel 691-5615

지점 （야키소바 지지미 빙수 스지야키 맥주 등등 ）어린이 코나（ 요요;아이들 장난감의 하나・부채 만들기 등）다문화 코나 등등
5 시 30 분～ 「Japinong Sessionista 」「TAKACHO」
노래와 기타 연주
6 시 40 분～오본 토끼춤
7시～<히가시쿠죠 어린이들의 동네 영화제> 예고편상영7 시 40 분～어린이들 불꽃놀이
주체： 히가시쿠죠 지역 다문화교류 여름 잔치 실행위원회
후원： 희망의 집 ・ 희망의 집 가톨릭보육원・ 히가시쿠죠 노조미의 소노
협력： 교토시지역 다문화교류네트와크 사론
ＲＰＣＡー全国ボックスカルバート協会型
協会規格ボックスカルバート

特 長

区 分

区分

ＲＣ-１種、２種

標準土被りｍ
０．５～３．０

ＰＣ－１５０型

０．５～１．５

ＰＣ－３００型

１．５１～３．０

詳しい内容についてはお近くの支店・営業所までお問い合わせください！

標準構造図
9/29 ドローン体験会 in 出雲参加申込書
１．下記の申込書に必要事項をご記入のうえ、e-mail または FAX（0852-61-3322）でお申し込みください。

２．主催者側の事情によりやむをえず講座を中止する場合がありますのであらかじめご了承ください。

３．本セミナーの受講にあたり開示いただいた個人情報は、講座実施に係る運用・管理及び受講後のアンケートや当財団からのアンケート調査や事業紹介など当財団の活動の範囲以外で使用することはありません。

（公財）しまね産業振興財団プライバシーポリシー http://www.joho-shimane.or.jp/about_us/160

会

貴 社 名

（〒ご住所情報）

TEL

連絡先

FAX

E-mail連絡担当者①－社

参 加 者 情 報

お名前

所属・役職

②
③④⑤
例

島根孝太郎

しまねソフト研究開発センター【お申込先／お問合せ先】

公益財団法人しまね産業振興財団

しまねソフト研究開発センター（担当 立脇）〒690-0826 松江市学園南１－２－１ くにびきメッセ４ＦTEL 0852-61-2225 FAX 0852-61-3322