′j‥∠頑j議ISSNO441疇2516

NIRS−RSD−119

RADIOACTIVITYSURVEYDATA
in JapanPart 2＝DietaryMaterials＝

NUMBER 119
February 1999

NationalInstituteofRadiologlCalSciences
Chiba，Japan

Radioactivity Survey Datain Ja p a n
Number l19

Fe b ru a r

1999 part 2 ＝ Dietary Materials

ContentsegaP

EnvironmentalandDietaryMaterials
1

1

3

2

（JapanChemicalAnalysisCenter）
Collectionandpretreatmentofsamples

5

6

Determination ofStable Strontium，Ca［cium and Potassium

45

SeparationofStrontium−90andCesium−137

4

4

3

3

PreparationofsampIesforanalysIS

5gO

Counting
Resu什S（1） Strontium−90 andCesium−137inTotalDiet（2） Strontium−90 andCesium−137in Rice
（producingdistricts）（3）−1Strontium−90 and Cesium−137in Milk
（producingdistrictsfordomesticprogram）−2 Strontium−90 and Cesium−137in Milk
（PrOducingdistrictsforWHOprogram）−3 Strontium−90 and Cesium−137in Milk（consumingdistricts）
一4 Strontium−90 and Cesium−137in Milk

（powderedmilk）〈4）−1Strontium−90 andCesium−137inVegetables〈producingdistricts）−2 Strontium−90 andCesium−137inVegetables（co■nsumingdistricts）（6） Strontium−90 and Cesium−137in Sea Fish
（7） Strontium−90 and Cesium−137in FreshwaterFish（8） Strontium−90 and Cesium−137in Shellfish
Strontium−90 and Cesium−137in Seaweeds

2

7．ContentsofFigure（SelectedLocation）

1（9）

ワ 8 1 3 5 ワ 1（5） Strontium−90 andCesium−137inTea（JapaneseTea）

2
2∩

EdittedbyNationallnstjtuteofRadio10glCalSciences，underthesupervisionofScienceandTechno10gyAgencyofJapaneseGovernment・EnvironmentaJandDietaryMateria［sWhere the e什ect ofterrestrialfre＄h waterfrom rivers

WaS eXPeCted to be negligibty sma＝．A speciaI（JapanChemicalAnalysisCenter）

bowofasampllngboatjustbeforeshestoodst‖bydayWhichwasf＝edwithwatertoadepthoflcmatthe
beglnnIngOfeverymonth．

P

am
S

SCOOPlng SurfacewateruslngaPOlyethylenebucket．
ImmediateIy after the coIIection．thewere acidified to a pH lower than 3
concentrated hydrochloric acid in a ratio 1mβ tO

S g
e
t．

1． Co‖ectionandpretreatmentofsamples（1）Rainanddryfa out
Rain and dryfa‖outwasco‖ected monthLyon a
SamP＝ng tray，aPPrOXimately 5000cm2in area，

COnSiderationwasaIsoglVentOWeatherconditions．
The samp［Ing WaS Carried out when there was
no rainfallfor thelast few days．To prevent
COntamination，WaterSamPleswerecollectedatthefStrontium and cesium carrier soIutions were

1c ofseawater，and then storedin20B POlyethy−
1enecontainers・ThesampJingequIPmentSaSWellO

WaShed with590fdistilled water and the washingb

addeda什erthesamplewasfiltered．Thetraywas

as containers were thoroughly rinsed with dilutehydrochloricacidandthenwithdistilIedwaterbefore

WaS COmbined tothefiltrate．

The sampIe was passed through a cationexchangec01umn（500mD OfDowex50WX8．50〜 use． Two hundred m川iliters ofsea waterwas aJso
100mesh，Na form）at a rate fIow of80mc／min．
CO‖ected at the same stations for the determination

Ofch10rinity．
（2）Airbornedust

Airborne dust was collected by an electrostatic（6） Seasediments
PreCipitatoror a filter air samplerfor every three−
Sedimentwas co ectedin the same area as thatmonthsatarateofmorethan3000m3permonth・
for the sea water sampIe，taking the foHowlng
The samp＝ng was doneltol．5meters above

Criteriainto account：a．Thedepthofwaterexceedslmatlowtide．
b・No sIgnificant sedimentaImovementis ob−

theg「0Und．

SerVedinthevicinityofconcern．

（3） Servicewaterandfreshwater
Service water．100D eaCh．was co‖ected atthe

C・Mud，SiJtandfinesandarepreferable．

intake of the water−treatment Plant and at the tap

A conventional sediment sampling device was

a代er water wasle代 runnlng for five minutes．
Strontium and cesium carriers were added to thefiltered water sampIe・The subsequent processused for co ecting the top few centimeters of
Suげace sediment． Approximately 4kg of the

WaS the same as that describedin the section（1）．

Steeldish afterremoved ofthepebbIes，Shel［sandFreshwater was treated jn the same way as the

Otherforelgn materials，and driedin a drying oven

SerVicewater．

regulatedatlO5℃．

（4） Soil（7） Totaldiet

SamPlein wet weight was spread on a stain［essAfullonedayordinarydietincludingthreemeals，

Soilwas co‖ected from thelocationin the

SPaCious and flat area without past suげace distur−
Water，tea and otherin−between snacks for fivebance caused by dust storms，inf［ow and out flow
PerSOnSWaS CO ected asa sample of ■totaIdiet‖．
due to precIPitation，etC．． Any places10CatedThe samplein alarge stajnless steelpan wasundertreesin aforest，in astonyareaorinsideof
riverbankswere avoided． Soilwastaken fromtwo

Carbonized carefully by direct appllCation of gas
flame，and wastransferredto a porcelain dish andlayers of di什erent depths，0−5cm and5−20cm．

thenashedat4500cin anelectricmu用efurnace．

ThesoiHumpswerecrushed by handsand driedin
adryingovenreguIatedlO50c．Thesoilwasthen
PaSSed through a2mm sieveto remove plant r00tS
andpebbles．

（8） Rice

PoIished ricewasco ectedin producingdistricts

at the harvest and in consuming areas when new
CrOPS Were first put on sale． The sample was
Carbonizedandashedinaporcelaindish．

（5） SeawaterSea water was co＝ected at the fixed stations★ SamplesweresenttotheCenterfrom46contractedprefectures．

（1）

（12）Fish，She‖fis上Iandseaweeds（9） Milk

RawmilkwascoIlectedinproducingdistrictsand
COmmerCialmilkwaspurchasedinconsumIngdistri−
CtS．Milkin a stainless steelpan or a porcelaindish was evaporated to dryness followed by
Carbonizationandashing．

a．Seafish andfreshwaterfish

Fish was rinsed with water and bIotted with afilterpaper・Onlytheediblepartwasusedincase
Of［argersizedfish，andthewholepartwasusedin
CaSe Ofsmallerones．Each samp［ewasweighed

and placedin a stainless steelpan or a porcelain
dish・Aftercarbonized．the sampFewas ashedin（10）Vegetables

Spinach and Japanese radish were selected as

an electricmu用efurnace．

the representatives forle代 vegetables and for
nonstarch roots，reSPeCtively．After removlng SOiI．

b．Shellfish

the edibLe pa止Ofvegetable sample was dried andApproximateIy 4kg of she fishinc［uding the
SheIIswasco‖ectedorpurchased．Afterremovlng

Carbonizedin a stainless steelpan or a porcelain

the shelIs，itwas treatedin the sameway as that

dish．

forthe seafish．
C．Seaweeds

Edible seaweedswerecollected and rinsedwith
Water tO remOVe Sand and other adhering matters（11）TeaFive hundred grams of manufactured green tea
WaS CO＝ected，Carbonized and ashed jn a stainlessOn the surface． These were removed of excess

Steelpanoraporcelaindish．

Water，Weigheddriedandashed．
TablelshowsdetailsofsampIeco［Iection．

TabLelDetailsofsamplecollection
SampleFrequencyofsampllng

QuantityofsampIe＝Environmentalmaterials＝（1）Rainanddryfal10Ut

l．Fordomesticprogram
2．ForWHOprogram（2）Airbornedust（3）Servicewaterandfreshwaterl．Servicewater（sourcewater）
2．Servicewater（tapwater）
3．Freshwatermon州ymonthly
qua代erly〉3000m3／month

Semlyearly
Semlyearly

lOO β
100 β

yearly（fjshingseason）

100 β（4）Soi1（7）Totaldiet

yea「】yyea「lyk（6）Sea sediments＝Dietarymaterials＝yearIyコ（5）SeawaterO
4 4 4 41．0・｝ 5 cm
2．5〜 20cm

yearlySemIyearly

dailyamountfor5persons

yearly（harvestingseason）
yearly（harvestingseason）

5kg（polishedrice）
5kg（poLishedrice）（8）Ricel．Producingdistricts
2・ConsumJngdistricts（9）Mitkl．Producingdistrictsfor
WHOprogram

quarterIy（February，May，Augustand 32

2・Producingdistrictsfor

Semiyearly（FebruaryandAugust）

November）

domestic program

（2）

312

SampleFrequencyofsamp＝ng

3．ConsumIngdistricts
4．Powdered milk

Quantity of sample

Semiyear［y（FebruaryandAugust）
Semiyearly（AprilandOctober）

2〜3kg

yearly（harvestingseason）
yearly（harvestingseason）
yearly（thefirstharvestingsea＄On）

500g（manufacturedtea）

312

4
4

しh

▲g

（11）Teagl．Producingdistricts
2. Consuming districtsk（10）Vegetables（12）Fish．she＝fishand seaweeds

l．Seafish
2．Freshwaterfish
3．ShelIfish
4．Seaweeds

yearly（fishingseason）
yearly（fishingseason）
year［y（fishingseason）

yearly（fishingseason）

2． Preparationofsamp暮esforanalysIS（1） Rain，SerVicewaterandfreshwater
Strontium and cesium were eluted with hydro・Same PrOCedureasthatdescribedin thesection2−

ChJoric acid from the cation exchange column．
The residue of rain sample on the filter paper was

3． Separationofstrontium−90andcesium−137

ashed in an electric muffle furnace and the ash was

Sample so［utions，PrePared asin the foregolng
SeCtions2−（1）through2−（4），Wereneutralizedwith（4）．

dissoIvedin hydrochloric acid．Theinsoluble part（1） Strontium−90

SOdium hydroxide．After sodium carbonate wasadded，the precIPitate of strontium and calcium
Carbonates was separated． The supernatant

WaS fi［tered and washed． The filtrate and the

WaShingswerecombinedtotheprevjouseluateand
USedforradiochemicalanalysIS．

SOIution was retained for cesium−137 determination．

The carbonates were dissolved in hydrochloric
acidand strontiumandcaJciumwereprecJPitated as（2） Soi［and Seasediment
Dried soilwas crushed to smaller ones than O．2

5mminsizebyacrusher．Thesievedsamplewas

OXaIates・The precIPitatewasdissoIvedin nitricacidashedin anelectricmu用efurnace regulated at450

and strontium was separated from calcium by
SuCCeSSive fumlng nitric acid separation．lron

0c．Thesamplewasthen heatedwithhydroch10ric

SCaVenge WaS made a代er addition of ferriciron
Carrierfo owedbybariumchromateseparation afteracid，StrOntiumand cesium carriersolutionsandthe
mixturewas heated． TheinsoJuble constituentwas
filtered offandwashedwithwater．

addition of barium carrier to remove radium．its
daughters andlead．Strontium was recovered as
Carbonate．and the precIPitate was dried andWeighed to determine strontium recovery，Thestrontium carbonate was dissolved in hydrochloric

The dried sample was crushed to smal［er ones
than O・25mm by a crushing machine・Thefunher

PreParatjon of the sampte was the same as that
describedinthesection2−（2）．

acid andiron carrierwas added． The solution was

a＝owed to stand fortwoweeksforstrontium−90andyttrium−90to attain equiIibrium．Yttrium−90was（3） Rice

Theashed samplewas puIverizedwithaporceI−

COPreCIPitated with ferric hydroxide and theain monar and passed through a O．35mm sieve・
The sieved samp暮e to which both strontium and

PreCIPitatewasfilteredo什 WaShedandcounted．

CeSium carriers were added．was digested withnitric acid by heating・A代er the sample was（2） Ces山m−137

heated agaln With nitric acid to dryness．strontium
and cesium were extracted with hydroch10ric acid

fractionwasacidifiedwithhydroch10ricacid・WhiIeand water． TheinsolubIe constituent was fiItered

Stirrtng，CeSium was adsorbed on the ammonium

The supernatant separated from the strontium

and washed．The fi［trate and washings were moIybdophosphateadded．

COmbinedforsubsequentradiochemicalanalysIS．

After filtered off and washed with hydroch10ric
acid the precIPitate was dissoIvedin2．5N sodiumhydroxide soIution．The soLution was adjusted to（4）Airborne dust，diet，milk．vegetables，fishand shePH8・2with hydroch10ricacidandal10Wedtocool．

fish．seaweeds，teaand others

These ashed samples were treated with theResultant molybdenum hydroxide which separated（3）

OUtin the soJution，WaSfiltered offandwashedwith

digestedwithhydrofluoricacidandnitricacid．

Water． EDTA was added to the filtrate and wash−

Theextractwa＄madeuptoanappropriatevoIume

1ngS．Cesium and rubidium were adsorbed on a
Cationexchangecolumnandcesiumwasseparated

With dilute hydroch10ricacid．The samp［e soIution

fromrubidiumbyelutingwithhydroch10r［CaCid．

POtaSSium permanganate soIution a代er separating
Calcium as oxalate．Atomic absorption spectros−

was analyzed for calcium by titration with standard

The eluatewas evaporatedto dryness andwas

COPy WaS aPPlied when appropriate． Stable
Ch［oroplatinicacid was addedtoprecIPitatecesi−
StrOntjumandpotassiumweredeterminedbyatomic
um・TheprecIPitatewasfiIteredontoataredpaper absorption and flame emission spectrometry，
dissoIved． ThesoIutionwasfiItered．

USJng a demountabIe filter and washed with water

respective霊y．

andthenethanol．Afterdrying，thechemicalyield

Ofcesium was determined by weighing the precip−

5・ Counting

itate・Cesium−137radioactivity was measured for

Afterthe radiochemicalseparation the mounted

thisprecIPitate．

precipitates were counted for activity using low

4． Determination of stable strontium，Calcium

backgroundbetacountersnormaIlyfor60to90min．
Net sample counting rates were corrected for

andpotassium
A weighed amount ofsoi10r＄ea Sediment was

COunter e仔iciency，reCOVery．SeFf−absorption anddecay to obtain the content of strontium・90and
CeSium−137persampJe allquOt．Fromthe results．

heatedin a eIectric muffle furnace at 450℃andconcentrations of these nuclides in the original

thentreatedwithhydroch10ricacidforextraction．
Aweighed allquOt Ofashed sampIes oftotaldiet，
Vegetables，milk．fish．she

SamPleswerecalculated．

fish or seaweeds was（4）6． Results
Strontium−90and Cesium−137in Tota［Diet（from Apr．1996to S8P．柑96）−COntinued from No，117 0f this publjcation−
Table（1）Strontiu†れ−90and CesiuR−137in Tota［Diet

（1）

Ash

Ca

K

Loc8tio【Ash（g／p・d）Ca（mg／p・d）K（ng／p・d）（Bq／p・d）（8q／gCa）（Bq／p・d）（Bq／gK）

舶y．1996
0
6
9

■−

0
O

0．070 ± 0．0084

0．034 土 0．0040

0．16 ± 0，026

0．034 ± 0．0065

0．0け ± 0．0033

0．059 土 0．016

0．川 士 0．038

0．024 ± 0．0090

0．011 土 0．0043

0．088 ± 0．012
0．045 士 0．0063
0．076 士 0．012

0．17 ± 0．024

0．039 ± 0．0069

0．021 ± 0．0037

0．12 士 0．017
0．16 士 0．023

0．O18
0．052

0．Ot2 士 0．0035
0．028 士 0．0040

4
5
4
8
9

8

3
9
9
6
0U
2
1
1
1−■−
1

1

1

6

7

5

■−

1

6

3

1

9

± 0．013
土 0．0074

0．042 ± 0．0066
0．15 士 0．010
0．032 士 0．0053

0．075 ± 0．0078
0．075 ± 0．0074
0．048 ± 0．0099

0．柑 ± 0．019
0．14 士 0．014
0．10 土 0．021

0．O15
0．035
0．040

± 0．0047

0．010 ± 0．0031

士 0．0064
土 0．0073

0．019 ± 0．0036
0．028 土 0．0052

0．058 ± 0，011
0．064 士 0．O11

0．10 ± 0．019

0．054

0．030 士 0．O16

0．065
0．064

± 0，0081± 0．0084

0．022 ± 0．0033

0．10 ± 0．018
0．057 ± 0．030

0．039 ± 0．00g4
0．053 ± 0．0066
0．058 土 0．0067

0．060 ± 0．014
0．069 ± 0．0087
0．074 ± 0．0086

0．043 ± 0．0065

0．035 ± 0．012

0．0TO ± 0．025
0．065 士 0．015
0．067 士 0．024

0．044 ± 0．0092
0．021 士 0．0054
0．019 ± 0．0079

0．023 ± 0．0047

0．044 ± 0．010
0．033 土 0．012
0．052 ± 0．0060

0．092 ± 0．011

0．15 ± 0．012

0．051 ± 0．0042

2

1

T 4 6 4

2

5

− 2

−

6 3 2 5 5

1 ■・・・ −

1 2 6

1

2

4

T

6
Q

0 0
0 1
0 9
ハU−O6O−O0O4O1O6O5O6O3
5

4

3

0．18
0．045

4

8

5

4

4

0．081

0．062 士 0．022
0．11 士 0．013

7

2

5

5

0．18 ± 0．038

0．021 ± 0．0075
0．045 土 0．0055

28

0．086 ± 0．018

04

0．18 土 0．O15

0．072 ± 0．011

01

9

0．097 士 0．0081

士 0．0053
土 0．0073± 0．O13

0
2

8

5

0
6

8

6

■4

21．5

8

Chikura−maChi．CH柑A

日．83

Kul帽gaya．SAけ用A
tchihara．CHtBÅ

日．9

▲﹁

川．5

QU

Urawa，SAITAuÅ

3

日8k8【Ojou一円8Chi．GUM仏

は9
16．3

4

12．4

4

uooka，TOCHI引
uaebashi，GUNl仏

6

Utsuno両y乱 丁OCHIGl

16．3
16，6

7

18．0

1

拙to．18ARAKI
Tokai−mUr乳l餌RAKI

一†・一ヽ

10．6

3

00kuma−naChi．FUKUSH

9．78

1

川．9

3

S8gae．YA】AGATA
Fリーushil陀− FUKUS‖肌

Iw8izu爪i−maChi．川仏丁亡

5

Ya爪agata．YALJAGATA

17．1
10．4
16．1

舶「ioka．川ATE

5

ほ6
14．7
15．7

3

17．0

l▼ana卜machi．HOKKAIDOU

12

S8PPOrO．HOKKAtDOU
Aomori．AOは）RlÅjigasawa−れaChi，AOl付則

4

Ju【e，1996

0
9
0

16．5

2

16．4

Saga一問Chi．KOCH

9 1
3 4
5 4

Kochi．KOC‖（5）

士 0．O130．039 ± 0．0066
0．063 士 0．0082

0．027 士 0．0035
0．028 士 0．0056
0．023 ± 0．0036
0．022 士 0．0037
0．032 士 0．0042
0．011 士 0．0027
0．012 士 0．0049

（6）

Ash

C8

K

／

︶
K

しoc8tio【（Bq／gCa）（Bq／p・d）

±

5
5
7
9
7
0
0
0
0
ハU
O
O
O
O

±

O
O
O
O

0．00300．011 ± 0．002丁
0，015 ± 0．0031

OO

4

0，0038

3
7

1

7
3
9

2

0

2

0
5
2

0

−

9

4

3

2

6

5

6

2

■−
2
7

7

6
9

2 −

8 3 ∧U 3 0 8 1
964

5 7 2 ■1 6

5 4

丁 3 6 ■1 9

9

3 3 6

O

− 2

4 4

8 ∧U

− 2 −

A7

7

7

1 −−・−

2 0

2

2

−

2

2

7

± 0．0060

0．020± 0．0036

0．032

士 0−0085

0．014

0．062 ± 0．0065

0．095 ± 0．010

0．038± 0．0065

0．021

0．040
0．078
0．039
0．048

0．086 ± 0．013
0．11 士 0．010
0．068 土 0．0093

0．016
0．033
0．030

± 0．0048

0．0078士 0．0038
士 0．0035± 0．0024± 0．0069
士 0．0065

0．O17
0．01l

± 0．0036
土 0．0024

0．082

0．034

± 0．0067

0．014± 0．0060± 0．0072± 0．0054± 0．0060± 0．010

O

3

0

6

0．033

0．16 士 0．038

dO

3

2

−

■−

0．079 ± 0．O16

O

7

9

l

0

0．039

0．046 ± 0．0094
0．066 士 0．016

O O

3

4

6

▲l

0．068 土 0．017± 0．0070
士 0．0096

0．061 士 0．0093
0．062 土 0．015

O

2

9

O

1

0．026

±

O

7

3

2

2

O

︵U

O ▲U

∧U

1

0．O12

O

±

︵U

± 0．0083

0．00350．0081 ± 0．0042
0．027 士 0．0038

亡U

O

士

O

O

1

O

± 0．0057± 0，0058

0．0040± 0．0032
土 0．0042
±

O

±

O

±

O

± 0．0056

0．012
0．014
0．017
0．023

0．0030士 0．0031± 0．0032
±

0．020
0．024
0．O15

0．0036± 0．0048± 0．0045
±

0．O17
0．034
0．029

9

0，056
0．020

nO

0．029

0．12 ± 0．022
0．け 土 0．026

00．077 士 0．00丁8

0．064 ± 0．011

2

0．022
0．024

0

0．092 ± 0．O18
0．096 士 0．O15

7

0．051 ± 0．O10
0．036 ± 0．0058
0．063 ± 0．0064

7

0．047
0．019
0．055

7

0．19 士 0．024
0．10 ± 0．038
0．10 土 0．013

8

0．10 ± 0．013
0．045 士 0．016
0．057 土 0．0071

7

0．025
0．023

7

0．021
0．023

0

0．079 士0．068 士7

0．033 ± 0．0087
0．026 士 0．0088

6

0．023

±

O

1

︵U

6

0．027

O

7

0．050 ±

O

O

2

5

0．019 ± 0．010

±

O

0

0．062
0．033

O

∧U

2

O

2

0．012
0．012

士

O

4

1

■−

t−

4 3 5 4 5 5 3 8 5 3

0．047

0．16 士
0．097 土

O

︵U

2

6

0．011

士

O

3

0U

0．050

0．10 ±

±

︵U

1

O

2

5

3

0．028

0．056 ± 0．0061
0．‖ ± 0．008
0．051 土 0．0062

O

O

1

6

0

0．049

土

︵U

8

5

1

7

t

00 3 4 4 5 4 3

0．011

O

O

■−

∧U

3

l

q︶

l

0．032 ±

0．085 ±
0．13 士

0

9

7

l

2 3

0．090 ± 0．021

0．047 ± 0．0060
0．053 土 0．011

±

0

6

■且T

l

1

4

■l

4

5

1

0．038 ± 0．0089

9

O

0

3

3

5

6

■−

5

4

7

t−

】aiヱ】「∪．KYOTO

一1

Kyoto．KYOTO

800tSu．S日用A
Inazu一舶Chj．SHIGA

2

Tsu．uほ伽8Se．uほ1

Shinshiro．AICHI2

H訓IaOka−■aChjt SHほUOKA
Nagoy軋 AICHI

3

Shizuoka．SHほUOKA人b

Gifu．GIF〕
Takayama．GIFU

7

Sa【ada一舶Chi．NAG人目O

3

Nir8Saki，YA仙NASm

7

Yoshinoda【i一円Ur8．1S剛KÅ■A
Koufu．YAI仙NASHI

1・l・1

Takaoka．TOYAl仙Kan8Za一礼ISHIK川Å

2

Takaoka，TOY川Å9Kashiwaz8ki．HllGATÅ■■−

目ishika■a一爪aChi，HllGÅ丁Å

5Yokoha爪a．K人目ÅG川ÅHirats】ka．KANAG川人

3

Shi［juku．TOKYO
Hachijou−naChi．TOKYO（Bq／p・d）

g

Ash（g／p・d）Ca（ng／p・d）K（ng／p・d）

0．0096 ± 0．0034
土 0．0041
0．017

Ash

Ca

K

Locatio【Ash（g／p・d）Ca（rng／p・d）K（mg／p・d）（Bq／p・d）（Bq／gCa）（Bq／p・d）（Bq／gK）

0．073 ± 0．018
0．093 士 0．Ol1
0．074 ± 0．016

0．031 ± 0．0064

1880
1640

0．037 ± 0．0091
0．049 士 0．0061
0．043 ± 0．0095

0．043 士 0．0071
0．019 土 0．0051

0．014 ± 0．0030
0．023 士 0．0038
0．012 士 0．0031

705

1520

0．055 ± 0．0069

0．078 ± 0．0098

0．024 ± 0．0057

0．016 ± 0．0038

は2
11．5

960
588

1470
1640

0．032 士 0．0057
0．088 土 0．011

Wakaya爪a．†AKAYÅl仙

13．2

466

1790

0．030 士 0．0055
0．052 土 0．0065
0．074 ± 0．0074

0．16 ± 0．016

0．021 士 0．0058
0．019 土 0．0054
0．029 ± 0．0062

0．O14 士 0．0039
0．012 ± 0．0033
0．016 ± 0．0035

Shinguu．WAKAYAuA
Fukube−11ura，TOTTORI

t6．6
14．1

501
514

1750
2230

0．089 ± 0．012
0．15 士 0．022

0．053 ± 0．0076
0．024 土 0．0062

0．030 士 0．0043
0．O11 土 0．0028

Tottori，TOTTORl舶tsue，SHluANE

14．6
19．9

2160
2480

Okayama．OKAYAl仙Kamisajbara−mura．OKAYAl仙

21．0

563
711
683

0、045 ± 0．0058
0．080 土 0．011
0．056 ± 0．0066

0−099 ± 0．O12
0．089 士 0．0086
0．10 ± 0．010

0．051 ± 0．0076
0．032 ± 0．0063
0．044 土 0．0072

1乙4

316

14TO

0．047 ± 0．0068

Hiroshi爪a．HIROSHl】A
YarRagUChi．YALJAGUCHI

ll．6
は6

430
486

1580
1790

0．34 ± 0．026
0．091 ± 0．0川
0．072 土 0．017

0．024
0．013
0．O18
0．032

0．019 士 0．0056
0．022 土 0．0059

0．012 ± 0．0036
0．O12 ± 0．0033

Ajisu−maChi，YANAGUCHI

16．0

0．035 ± 0．0091
0．035 士 0．0051
0．041 士 0．0058

0．040 ± 0．0069

け2

1820
1660
2240

0．064 ± 0．0け

Takamatsu．KAGAYA

0．065 ± 0．009T
O．080 ± 0．011

0．029 ± 0．0060
0．018 士 0．0055

0．022 ± 0．0038
0．0柑 士 0．0036
0．0081 土 0．0024

0．090 ± 0．O12
0．084 ± 0．013

0．012 ± 0．0031

0，12 ± 0．021

0．022 ± 0．0057
0．012 士 0．0049
0．019 土 0．0057

15．1

504

Osaka．OSAKA
Sakai．OSÅKA
Kakogawa，HYOUGO

ほ1
は0

531
582

HaM8Saka−MaChi．HYOUGO

13．5

Kashihar乳 NARA
Gojou．仙RA

21TO

2460

0．064 ± 0．0061
0，071 ± 0．0071
0．11 ± 0．008
0．039 士 0．0059
0．035 土 0．0085± 0．0035± 0．0025± 0．0029± 0．0047

Tuda一爪8Chi．KÅG州A

け．1

540
532
510

舶tsuyama．EHluE

12．5

4

4

1830

0．040 ± 0．0055

几ata−maChi，訃川艦

37

Dazaifu，F〕KUOKA

8．95
13．2

4

8

1300
1890

0．032 ± 0．0048
0．057 ± 0．010

Fuk】Oka，FUK〕OKA

12．1

2

3

1150

0．022 ± 0．0045

0．095 ± 0．019

0．010 ± 0．0045

Saga．SAGA
K8ratSU．SAGA

13．1

3

ほ．6

5

9
0

1850
1860

0．075 士 0．013
0．11 土 0．013

0．028 ± 0．0065
0．022 ± 0．0055

0．0088 ± 0．0039
0．015 ± 0．0035
0．012 土 0．0029

Nagasaki．NAGASÅKl

け8

791

2080

0．030 ± 0．0051
0．056 ± 0．0065
0．044 ± 0．0063

0．056 ± 0．00丁90．035 ± 0．0062

0．017 ± 0．0030（7）0−0096 ± 0．0038
0．0099 ± 0．0030

（8）

Ash

Ca

K

Locatio【Ash（g／p・d）Ca（mg／p・d）K（ng／p・d）

0
0
0
−
8
9
5
1
6
8
3
5
4
8
8
8
2
6
1
7
5

（Bq／gK）

0．040 ± 0．0063
0．036 士 0．0054
0．036 土 0．0056

0．11 ± 0．018
0．088 ± 0．O13
0．11 ± 0．0け

0．030 士 0．0085
0．045 ± 0．010

0．048 ± 0．O14
0．056 士 0．012

0．035 士 0．0064
0．051 土 0．0079

0．031 ± 0．012
0．05t ± 0．006t

0．0丁2 ± 0．028
0．12 ± 0．014
0．030 ± 0．017

0．059 士 0．011
0．069 士 0．0083
0．O16 ± 0．0053

0．047 ± 0．014
0．098 士 0．034
0．076 士 0，0073

0．037 ± 0．0067
0．0000 士 0．0069
0．047 士 0．0073

0．11 ± 0．018
0．12 士 0．026
0．074 土 0．012

0．0日 ± 0．0051

0．045 ± 0．0093
0．043 士 0．0069
0．038 ± 0．0058

0．069 ± 0．011

0．030 ± 0．0065

0．045 土 0．0093

0．11 土 0．023

0．023 士 0．0052

0．022
0．025
0．034
0．022

± 0．0056
士 0．0055
士 0．0066± 0．0064

0．039 士 0．0068
0．031 士 0．0068

0．020 ± 0．0036
0．0日 土 0．0030
0．012 ± 0．0030
0．0079 士 0．0017
0．020 士 0．0040
0．O19 ± 0．0054
0．023 ± 0．0039
0．020 土 0．0044

2 6 7
5 3 2

0

7

士

0

0
±

∩

0
0
0
0
0

1

O
4

1

0U ■− 3 3 3
2 00 00
0 0
0

士

α

3
3
0

士

∧U∩ ︵u

3
3

土

4
4

0

8
3

±

0

O

3 3 −1
0D 6

−

O

±

±

0

0
− 9

士

0

0

O

7

9
1

4 0
0 00 000 0000 0
0
0 0 0

0

■−

±

3

士

∩∵m

3

±

6
9

8

0

O

0

O

0

2

9

0

7

O

7

2

5

O

0

1

0．013 士 0．0049
0．014 ± 0．0056

O

5

0．031 ± 0．0052

O7

0．045 士 0．016
0．068 ± 0．0066

▲フー3

9

−

0．025 ± 0．0077

O

1

2

1

O．Oll ± 0．0063

2

・一−

0

0

0．011 士 0．0025
∧U

2

O

2

O
O

O

1

2

O

1

O

1

O

2

00

1

3

∧U

0

5

6

1 1 1

4 3

4 2

9 0

4

0．11 ± 0．O16
0．095 ± 0．029
0．067 土 0．011

0．0035 士 0．0031

O

3

4

7 0

0．032 ± 0．0047
0．029 士 0．0090
0．028 土 0．0046

0．0050 ± 0．0043
0．038 士 0．0068
0．027 土 0．0057

■・−

−

9

7

1 0

8

0．067 士 0．Ol1
0．11 士 0．O12

O

−・

9

−

8

8 9

9

0
0 0 ハリ O O O O
6 3 6 9 QU QU 6 QU 2 9 7 65 3

75 5 2 2 ■L

0．090 ± 0．O13

0．027 ± 0．0046
0．060 ± 0．0065

−

0

9

Kochinda−naChi，Okina■aSepte鵬er，1996
Kahiita−naChi．TOKUS日用A

4

Hah8．Okjna▼a

5 5
■一
−■−
8 9

Tokushiqa．TOKUSHILJA

8

Niyoshi，HIFlOSHILJA

0

4

2

Kashi■a−maChi，SHluANE

0

3

9

0

Tsuruga，FUKU一帖帽anO．NAGAHO

0．041 ± 0．0059

0

6

Akita．AK汀Å
Akita．AKITA
Fukui．FUKい

0

3

4

tshinomaki．】lYAG1
0nagawa−m8Chi．u川AGI

02

Juけ．1996（Bq／p・d）

0

5

7

7 6 6 4 3 2 9 80
6 9 3 9 0 2 6 0 3
4 3 5 2 3 4 3 4 3

2Takahar8−haChi．ulYAZAK】
Sendai．】lYA引
00kuchi．KAGOS日用A（Bq／gCa）

2

3

Ooit8．001TA
Saiki，001TA】iyazaki．ulYAZAKl0舶tsuura，岨GASAKI
Kullal10tO，KUl仙uOTO
To内i8j−maChi．Ku仙】OTO（Bq／p・d）

2

Strontiun−90and Cesium−137in Rice（producing districts）（fro用Apr．1996to Sep．1996）−COntinued fron No．117 0f this publication−（2）

Tab［e（2）Strontiu4l−90and Cesiup137in Rice

Co叩One【t…srLocation
Ash（I）Ca（g／鹿） K（g／鹿）（Bq／k▼et）（8q／gCa）（8q／k▼et）（8q／gK）

Septenber．1g96
UtsunoRiy孔 TOCH沌1

0．663

0．023

0．782

舶tsusaka，】はS8dohara−舶Chi．】lYAZAK】

0．569
0．717

0．038
0．028

0．814
0．889

0．0003 ±0．002T
0．013 士0．0054
0．0038 士0．0053（9）

O．01 ±0．12

0．0092 ± 0．0045

0．012 ± 0．0057

0．34
0．13

0．0000 士0．0046
0．0000 土 0．0051

0．0000 士 0．0057
0．0000 土 0．0057

士0．川
土0．19

（10）

Strontiun−90and Cesium−737in Llilk（producing districts for domestic program）（fromÅpr．1996to Sep．1996）−COntinued fron No．117 0f this pubJication−
Table（3ト1 Strontiul〔−90and Cesium−137inl」‖k（3）−1

Colnponent
Locatio【Ash（g／月） Ca（g／月） K（g／月）（8q／gCa）（8q／月）（Bq／gK）

0，O18 ± 0．0059

0．0け ± 0．0055

0．010 ± 0．0054

0．087 土 0．013

0．083 ± 0．012

0．052 士 0．0080

0．028 ± 0．0048
0．026 ± 0．0051
0．043 士 0．0056

0．026 ± 0．0044
0．022 ± 0．0045
0．036 ± 0．0047

0．051 ± 0．00丁3

0．027 ± 0．0047
0．023 士 0．0049
0．032 士 0．0060

0．025 ± 0．0045
0．020 ± 0．0043
0．027 土 0．0052

0．00810．025

0．025 ± 0．0049
0．034 ± 0．0052
0．029 ± 0．0047

0．024 ± 0．0048
0．033 士 0，0051
0．028 土 0．0045

0．0047 ± 0．0047
0．0085 ± 0．0043
0．Otl 士 0，0043

00．024 ± 0．0070

0．022 ± 0．0064

0．032 士 0．0076
0．032 士 0．0071

0．030 士 0．0071
0．031 士 0．0067

0．0049 ± 0．0038
0．0080 士 0．0039
0．0096 土 0．005g

0

5

5U
亡

7

1

0

Yanato−naChi．SAGA

0
3
7」u【e．1996（Bq／月）

0．O19 ± 0．0060
0．022 ± 0．0052
0．024 ± 0．0064

0．017 士 0．0055
0．021 士 0．0050
0．022 士 0．0059

O．013 ± 0．0055
0．0020 士 0．0036
0．0058 ± 0．0057

0．024 ± 0．0042
0．019 ± 0．0059

0．021 士 0．0038
0．017 士 0．0054

0．18
0．030

0．0089 ± 0．0039

0．0081 ± 0．0036
0．O17 士 0．0041

0．043 ± 0．0067
0．011 士 0．0045

0．0061

ー

0
0

5

0
0

6

0
0

8

0
0

2

0
0

2

0
0

9

0
0

6

0
0
−

0
0
0
0

丁

0
0

士

0

一皿一

0
0

土

l

−

士
士

5

±

4

O O

2

±

±

0

■ll■

0

・■・−

−

■l

O O

0

l

6

0
0

士

8

0
0

O

0

0

l

0

7

0
0

4

0
0

5

0
0

±

0

l

−

3
2

士

3

4 7
2 3 3
4 2
0 0
0 0

0

5
6

± 士士±

8

0

0

0

2
2

l

0

l

2

0

∧u
O O▲u O
O

士

3

3 5
5 6

■l一

0
0

l

0

3
3
2
3

0

l

8
4

8

O O

−

l

3
2
7

0 1 0

一一l一

O O

l

0

5 2
0
0
7 7
4
0

5
■ 6
︵b3O 4− 7∧U6 64 352 53 56 5
8 5
6 6
5 8
00■−5

士

0

l

∧U

0

士

0

0

0

±

0

士

l

−

l

±

0

9

±

1

0

0

9

0．012
0．0068

士

0

5

7
3

7

0，O19 ± 0．0047

0

9

5 5
0 6
2 6
2

6

7
2

7

Tonami，TOY仙A
Kalれiita一■aChi．TOKU訃川舶7

Sept印ber．1996▲‖U

Takaha「a一円8Chi．】lYAZAKI

8

Kujリリー■aChi，00けA■■■■

K（】USh卜■aChi．K〕l仙岨）TO

5

Takase−疇aChi．KAGA仙uatsuya舶．EHluE

3

Oouda一円aChi．HARI

002

Oouchiy細a−h】ra．】ほuihara一舶Chi．HYOUGO

0

0

6

0

Hjno一爪aChi．SHIGA

0．0031 土 0．0041±

4

Taka【8−maChi．Y仙困仙SHIKasamatsu一円aChi．G膵U

0．00410．006l士

05

Fuj血i−■Ura．GUHIA
Yachiれata，CHIBÅ
Oshil【izu−m8Chi．1SHIK川Å

0．O13 士 0．0047
0．0け 土 0．0049

09Nishinasuno−LaChi．TOCHIGI

25−6 −− 5 3 80 3 7
4 3
2
8 1
■4
■0
− ■
4−960
1ハリ
3 O
6
6 O
3 O
5 O
6 O
8 O
一−O 3l
▲ソー 0
30
O
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0

5uito．18ARÅKI

5T81343534765605
0 8
7一▲b11380▲3T 1
6A
7 丁 7 7 7 7 7 6 6 7 7 7 7 7 7TakiヱaWa−■Ur乱 川ATE

± 0．0033

7Åugust．1996
AoIIOri，AOuORIStrontiun−90and Cesiun−137in LJilk（producing districts for YHO progral）（frotlApr．柑96to Sep．1996）
一COntinu8d f「oIIHo．117 0f thi＄Publication−
Table（3）−2 Strontiun−90and Cesiun−137in Nilk（3）−2Co巾POn引1t

Loc8tionAsh（g／月） Ca（g／月） K（g／月）

Kochi．KOC‖

4April，柑96
7．45

l．16

K8jik卜haChi．KAGOSHluA

7．37

1．11

6

1．10
1．07
1．06

8

7．45
7．10

2

丁．58

l血tsue，S州仙HE
Yasリー■8Chi．FUKUOKA

6

Shijoun紺at0．OSIKA

Katsuy8n8．F〕KUI

6

0．954
l．02
l．11

4

l．08

7．12
7．42
7．46

■h︶

7．25

Hachijou一書さChi．TOKYO腋ほ血＝柑■8−■aChi．MIGATA

2

Hokud8inoujou．HOKKAJDOU■．■リ

舶y．柑96

1

1．06
1

9
−

7

6

7

T

−

7

6

1

■T■■

7

6 5−

6

一l一

7

1

2

2
1

7

■l

4

l

0．026 士 0．0055

0．023 士 0．0048

0．0022 ± 0．0044

0．00日 ± 0．0029

0．044 土 0．0064

0．041 土 0．0059

0．047 士 0．00Tl

0．030 土 0．0046

0．061 ± 0．0067
0．O10 士 0．0052
0．013 土 0．0049

0，064 士 0．0070
0．0098 士 0．0051
0．Oll 土 0．0044

O．054 ± 0．0079

0，038 士 0．0056
0．0054 士 0．0027
0．0011 士 0．0021

0．036 士 0．0063
0．036 士 0．0089
0．027 士 0．0056

0．033 ± 0．0058
0．034 士 0．0083
0．025 土 0．0053

0．009丁 ± 0．0048

0．016 ± 0．0053

0．O14 ± 0．0048

0．O16 ± 0．0056

0．006丁 ± 0．0033
0．0024 ± 0．002T
O．0067 士 0．0031
0．010 士 0．0036

0．0川 ± 0．0055

0．O13 土 0．0051

0．0039 士 0．0054

0．0025 ± 0．0034

0．029 士 0．0064

0．027 士 0．0060

0．027 ± 0，0058

0．0柑 士 0．0038

0．041 士 0．0058
0．055 ± 0．O11
0．025 土 0．0060

0．037 ± 0．0051
0．054 士 0．011
0．024 土 0．0056

0．026 ± 0．00T1
0．0引 ± 0．0071
0．012 士 0．0047

0．016 ± 0．0043
0．027 士 0．0047
0．0078 ± 0．0030

0．028 ± 0．0055

0．02丁 ± 0．0051

0．027 ± 0．0061

0．016 ± 0．0036

0．030 士 0．0064
0．031 土 0．0049

0．02丁 士 0．0058
0．028 土 0．0044

0．018 ± 0．0050
0．021 土 0．0061

0．O12 士 0．0034
0．O13 土 0．0038

0．029 ± 0．0052
0．013 士 0．0051

0．027 ± 0．0049
0．012 ± 0．0047

0．0087 ± 0．0046
0．016 士 0．0049

0，0056 ± 0，0030
0．010 士 0．0030

0．039 ± 0．0090

0．035 ± 0．0080

0．0075 ± 0．0051

0．0046 ± 0．0031

0．0089 士 0．0045
0．00け 士 0．0034
0．0038 士 0．0043
0．O10 土 0．0047

5

2

l

2
7

O
4

一一■l

3

舶t＄ue．S‖u人目E

1 57 59
5

7

YasリーれaChi．FUKUOKA

Kajiki−PtaChi．KAGOSHINA
Septeれber．1996（8q／gK）

6 3
4

0

Kochi．KOC＝

3 1 6 6 2 − 7 80
1 0 0 0 1 1 0 0

7l■a巾UrO−Mura．HllGITA
Kat＄uy細孔 FUKUIShijouna■at￠．OSAKA

26
▲T

1．07

5

丁8k8niya−■aChi．＝ROSH一人 7．18
山1y．1996
Taka僧iya−RaChi．mRO訃川舶 7．19

日okudainoujou．HOKKAIDOU
Hachijou−■aChi，TOKYO（8q／月）

5June，1996

山gust．1996（8q／gCa）（8q／戚）

6

4

5

3

5
6

−

■■■

0

4 6 5 6

8

（11）

6

（12）

Strontiun−90and Cesiun−137in LJi［k（consuning districts）（from Apr．1996to Sep．1996）−COntinued from No，117 0f this publication−
TabLe（3）−3 Strontiun−90and Cesium−137in Nilk

（3）−3

CoれPOnent
Locatio【Ash（g／月） Ca（g／月） K（g／史）（8q／月）（8q／gCa）（8q／月）（8q／gK）

舶y．柑967．40

1．11

0．015 士 0．0042

0．0042 ± 0．0047

1．04

1．60
1．60

0．O16 ± 0．004T

6．g2

O．026 士 0．0049

0．025 ± 0．0047

0．0025 士 0．0043

0．0026 ± 0．0029
0．0016 士 0．0027

Kyoto．KYOTO

7．32

1．07

1．67

0．045 ± 0．0088

0．042 ± 0．0082

0．024 ± 0．0054

0．014 士 0．0032

Juけ．19g6
日iroshi■a．日用OSHIuA

6．90

1．03

0．017 土 0．0062

0．O16 士 0．0059

0．020 ± 0．0055

0．0日 士 0．0037

7．33
6．39

1．11
0．939

0．069 士 0．010
0．035 土 0．0056

0．022 ± 0．0055
0．O15 土 0．0048

Y8magata．YA】AGATA
FukushiFLa．FUKUSH
Ura廿a．SAtT仙人

6．94
7．42
6．83

l．05
l．10
1．01

0．062 士 0．0094
0．038 士 0．0059
0．029 ± 0．0066

0．014 ± 0．0035

仙it8．ÅKけI

Shinj】ku．TOKYO

6．69
7．40
7．32

0．998
1．13
l．08

S8ndai．uけA馴
Shi叩uu．一人KAY仙人山ne．1996

1
1
■
−
1
1
1

7．29

1．08

1

H8ganO，NAG人目O

6．49
7．01

0．975
l．06

1

Nagoya．AICm
Osaka．OSAKA
Yo【agO．TOTTORl

7．26

1．10

7．05
7．00

1．06
l．07

舶t＄ue．SH一肌NE

7．25

l．07

Okaya【吼 OKAYA】A
Y8maguChi．YAl仏GUC‖

7．03
7．20

1．02
1．09

uatsuya舶．EH‡uE
Kochi．KOCHl

7．03
7．12

1．05
l．06

Shjzuoka．SHlヱUOKA

1

Fukui．FUKい

1
1
1
■l
■■
■■■■
l
l l
■■一
一■

8■．8
・33 75 8D 5
9 6■︶1 305 06 95 1
4 ∧6U 6T550 575 04

Yokohalla，K人目AG川A
Niigata．NllGATA

g
4

Augu＄t1996
Sapporo．HOKKAIDOU

0．031 ± 0．0070
0．O18 士 0．0044
0．023 土 0．0050
0．039 ± 0．0054

0．O16 ± 0．0040
0．023 士 0．0049
0．039 ± 0．0054

0．0098 ± 0．0053
0．018 士 0．0054
0．O12 士 0．0051

0．011 土 0．0035
0．0065 ± 0．0035
0．011 士 0．0033
0．0082 士 0．0034

0．044 士 0．0082
0．023 士 0．0054

0．039 士 0．0073

0．055 ± 0．00丁5
0．用 土 0．012

0．021 ± 0．0050

0．O12 ± 0．0050

0．087 士 0．0072
0．0074 ± 0．0031

0．025 ± 0．0051
0．O14 士 0．0045
0．02丁 土 0．0047

0．023 ± 0．0047
0．0日 ± 0．0046
0．025 土 0．0045

0．0085 ± 0．0045
0．0030 ± 0．0046
0．024 土 0．0057

0．0054 ± 0．0029
0．0022 士 0．0035
0．別5 土 0．0036

0．022 ± 0．0071
0．032 士 0．0072

0．020 士 0．006ヰ
0．030 ± 0．0068
0．012 土 0．0052

0．020 ± 0．0051
0．093 士 0．0096
0．O12 士 0．0057

0．O12 ± 0．0032

0．020 ± 0．0065

0．0064 ± 0．0033

0．0057 ± 0．0030
0．0081 士 0．0033

0．013 ± 0．0055
0．021 ± 0．0070
0．022 士 0．0065
0．045 土 0．0058

0．021 ± 0．0064
0．041 士 0．0053

0．0095 ± 0．0050
0．017 ± 0．0054
0．026 士 0．0058

0．024 ± 0．0055
0．014 ± 0．0054

0．023 ± 0．0053
0．O13 ± 0．0050

0．0088 士 0．0045
0．O12 士 0．0051

0．037 ± 0．0051

0．060 士 0．0061
0．0077 士 0．0036
0．011 士 0．0035
0，016 土 0．0035

Compo【即tLocatio【︶∂ルA＄h（g／月） Ca（g／月）

0．0柑 土 0．0061

0．018 土 0．0057

0．018 ± 0．0044

0．021 ±0．0052（8q／gK）

0．O15 士 0．0052
0．032 士 0．0047
0．037 士 0．0076

0．013 士 0．0046
0．030 土 0．0043

0．0059 ± 0．0054
0．0019 ± 0．0057
0．017 士 0．0054
0．005t ± 0．0039

0．0032 ± 0．0024

0．035 土 0．0072

0．018 士 0．0050

0．0‖ 士 0．0033

6

■■−

2

5
6

1．06

9

l．07
0．846
l．13
l．09

（Bq／月）

7

7．10

5．50
7．28
Yon8guSUkリー■aChi．Okin8■a 7．17
S8PtOmb即．柑g6
S即dai，】lYA引
8．60

Naga5aki．NAGASAKI
Kagosh血a．KAGOS‖uA（8q／gCa）

5

Chikushino．FUKUOKA（8q／月）（13）

0．0038 士 0．0034
0．0016 ± 0．0048
0．Oll 士 0．0035

（14）Stro【tium−90and Ce＄iuM−137jn】＝k（powdered milk）（3ト4（froM Apr．柑g6to Sep．柑96）−COntjnucd fron No，117 0f thi＄Publication−
Table（3）−4 Strontium−90and Cesium−137in Nilk

CollPOn即t

Loc8tion
A＄h（l）Ca（g／鹿） K（g／也）（8q／k）（8q／gCa）（8q／也）（8q／gK）

Ju【e．1996
Sa叩】8A．

7．91

12．3

SaれPle8．

2．63
7．89
2．59

3．31

Sample C．
Sanpl8D．
Sa叩Ie E
Sa叩t￠F，

2．53
2．78

1乙2

4．14
4．23
3．22

1臥1

0．42 ± 0．032

0．034 ±0．0026

0．35

6．68
18．2

0．034 士 0．0881
0．52 ± 0．0引

0．010 士 0．0025
0．043 土 0．0034

0．075 ± 0．0080

5．98
5．54

0，023 ± 0．0073

0．0057 ± 0．00柑

0．12 ± 0．013
0．043 土 0．0095

0．028 士 0．0030

0．089 ± 0．0089
0．12 士 0，O10

0．013 士 0．0030

0．11 土 0．010

5．48

2．0

±0．023士 0．05

0．O19 ±0．0013
0．0‖ ± 0．0012
0．11 土 0．003
0．015 ±0．0015
0．022 ±0．0018
0．021 ± 0．0019

Strontiun−90and cesiun−137in Vegetables（producing districts）（from Apr．1996to Sep．1996）（4）−1−COntinued f「0什INo．1t7 0f this p〕blicatio【−Table（4）−1 ：Strontium−90and cesiun−137in Vegetables

Conpo【entLocation
Ash（X）Ca（g／鹿） K（g／k）（8q／也wet）（8q／gCa）（Bq／kwet）（8q／gK）（Cabbegd
July．1996
1．12

1．08

3．63

0．93 ± 0．023

0．86 ± 0．021

0．61 ± 0．023

0．17 ± 0．006

Tahara一爛ほChi．AIC＝

0．613

0．166

Koushi−naChi．KU…OTO

0．172

2．61
2．77

0．O12 ± 0．0047
0．030 ± 0．0049

0．070 ± 0．028
0．17 士 0．029

0．0000 ± 0．0055

0．660

0．0000 士 0．0051

0．0000 ± 0．0021
0．0000 士 0．0019

0．563

0．184

2．15

0．37 ± 0．Ot5

乙0± 0．080．10 ± 0．011

0．048 ± 0．0051

0．512

0．川3

2．29

0．30 ± 0．013

2．1± 0．090．010 ± 0．0061

0．0045 土 0．0027

0．389

0．176

1．54

0．034 ± 0．0054

0．19 士 0．030

0．0044 土 0．0056

0．0029 士 0．0037

0．984

0．015

3．98

0．038 土 0．0052

2．6

士 0．350．066 ± 0．0090

0．O16 土 0．0023

1．63

0．462

7．25

0．019 ± 0．0051

0．041 士 0．011

0．0052 士 0．0054

Kou＄h卜巾8Chi．KUuAuOTO

1．80

0．553

丁．65

0．061 ± 0．0068

0．11 ± 0．012

0．Ot2 ± 0．0067

0．000丁2 土 0．00075
0．0016 ± 0．00088

山gust，1996
Hiroshi爪a−haChj．HOKK人用OU

l．67

0．371

7．72

0．31 土 0．0日

0．84 士 0．037

0．015 士 0．0071

0．0019 土 0．0009l

00ta．SHll仙刃【（」aDa［eSe radish）】ay，19g6

J山y．199600t8．Sm】州E

August，19g6
日iroshiha−れaChi．HOKKÅlDOU（血止血

July．柑96

Ku舶tOr卜舶Chi．OSAKA（Potat山人ugust．1996】utsu，AO】OR暮（SDi【aCい】ay，1996
Tahar8一爪aChi．AICHI

（15）

（16）

（4）−2

Strontium−90and cesium−137in Vegetables（consuning districts）（froれÅpr．柑96to Sep．1996）−COntinued fron No，117 0f this publjcation−Tab［e（4）−2 ：Strontiun−90and cesiun−137in VegetabIes

Location

Co爪PO【entAsh（X）Ca（g／短） K（g／也）（8q／kwet）（8q／gCa）（8q／k■et）（8q／gK）（血Dane馳radi＄h）
S印t血「．1996
Rifリー■8Chi，】lYA引
Ur8■乳 SAIT山肌

0．502
0．535

0．215
0．201

2．12
2．37

0．086 ± 0．013
0．063 ± 0．O10

0．40 士 0．058
0．31 士 0．051

0．039 ± 0．0081

0．8柑 ± 0．0038

0．0093 ± 0，0061

0．0039 士 0．0026

l．90

l．12

6．84

0．084 士 0．Ol1

0．075 士 0．010

0．0000 ± 0．0057

0．00000 士 0．000糾

1．25

0．568

4．69

0．035 ± 0．0078

0．062 ± 0．014

0．022

0．004丁 ± 0．0015

1．76

0．452

7．99

0．川 士 0．015

0．30 ± 0．033

0．0000 士 0．0057（Spinacいl由y．1996
Sendai．】lYA馴
June．柑96

Niigata．MIGATA
S印t用be「．1996
Ura廿8．Slけ仙仏± 0，0071

0．00000 土 0．00072

Strontiun−90and Cesiun−137jn Tea（Japanese Tea）

（5）

（fro相加「．1996to Sep．19粥）−COntinued from No．115 0f this publication−
Table（5）Strontium−90and Cesiun−137in Tea（Japanesc Tea）

伽叩Onent
Locatio【Ca（g／k） K（g／也）（Bq／k）（軸／g飴）（餌／鹿）（Bq／離）】ay．1996

15．6

0．％ ±0・073

0・2丁 ±0・020

0・0鯛 ±0・022

0・00糾 ±0・0014

5．詑

3．59
2．24

17．4

0．お ±0・0掴

l．27

0．590

4．43

0．078 士0・O12

0・15 士0・020
0・13 士0・020

0・12 士0・024
0・O15 土0・0051

0・00 士0・00川
0・00㍊ 士0・0012

l．48

0．781

5．15

1．8

±0・05

2・3 ±0・07

0・31 士0・017
0・24 ±0・028
0・11 土0・020

0・㈹0 ±0・0032
0・012 士0・∞川
0・0079 土0・0015

1keda一舶Chi．G】FUShirakawa−舶Chj．GIFU

5．詑

Iwat8．訓ほU胱Alwata．訓ほ〕朕AK8眠ya吼】ほ00d8卜附Chi．uほ

6．29

3．鮒

3．鋸

1．悶

犯6
ほ5

2・0 ±0・09
0．21 士0・033

0・∬ ±0・026
0・13 土0・020

N訂a．HARA帖ra．岨RAuif】【e一眼Chi．KU】A鵬TO

5．00
5．11

2．21
2．48

15．9
け4

0・70 ±0・059
0・46 士0・048

0・32 ±0・027

0・祁 ±0・031

0・018 ±0・0020

0・19 士0・019

6．77

3．63

22．1

0．乃 土0・026

0・001 士Ot0072

0・調 ±0・035
0t鋸3 士0・018

0・022 士0・00祁
0・0000 土0・00凹

地一肌「乳KU…0TO

6．08

2．t7

18．5

0・46 ±0・030

0・21 ±0・014

0・伯 ±0・036

0・024 ±0・0020

0・071士0・OM
0・26 ±0・016

l・5 ±0・07
2・3 土0・㈹0・0闘 士0・00詭
0・13 土0・005

0・16 士0・012
0・18 ±0・012

0・31 ±0・034
0・50 ±0」川20・019 士0・0021

1・7 ±0・∽0・∬ ±0・028

0・乃 ±0・030

0・017 ±0・∽17

2．34

は2

0■22 ±0・021
0．帥 ±0・038

5．45

2．43

5．錆

2．防

16．5
16．5

0・39 士0・030
0・49 ±0・∽2

5．80】iyako【Ojou，ulYA三人K1
Ka蝿minaれi−巾aChi．肌Y疋Am 5．44

3．㈹

−8・7

」】ne，1996けu吼餌け山肌
丁8koroza吼餌け人肌
Kay8一朗Chi．KYOTO〕ji．KYOTO
Chira【−舶Chi．KAGOSHl仙0・031土0・0025

5．47
5．09

3．07

17．8

2・鯛

什2

−・0 ±0・07

5．祁

2．19

柑．3

0．祁 ±0■鋸2

0・41 士0・026
0・13 ±0・019

0・058 士0・018
1・3 士0・捕

0・00封 士0・00ll
0・070 ±0・0035

2・郁

20・0

0・∬ ±0・052

0・㌶ ±0・020

0・㍊ ±0・032

0・016 ±0・0016

uiyanojoリー舶Chi．KAGOSH】仙 5・餌

（17）

（18）

Strontiuh−90and cesiuh−137in Sea Fish（from Apr．1996to Sep．柑96）（6）−COntinued from No，117 0f this pubFication−
Table（6）：Strontiun−90and cesium−137in Sea Fish

Location

ColnPOnent
人sh（X）Ca（g／鴫） K（g／k）（8q／k■et）（8q／gCa）（8q／kwet）（Bq／gK）（加l爪OdYte＄【柑rSO【atuS）

Apri】．1996

Akashi，HYOUGO

乙22

2．45

3．44

0．0033 ± 0．0052

0．00川 ± 0．002l

0．085 ± 0．0094

0．025 ± 0．002丁

1．丁4

1．71

3．g8

0．0071 ± 0．0031

0．004t ± 0，0018

0．15 士 0．013

0．038 ± 0．0032

l．23

0．059

3．92

0．0098 ± 0．0066

0．1丁 ± 0．11

0．28 ± 0．O16

0．070 ± 0．0040

2．74

5，64

3．川

0．01】 ± 0．0036

0．0019 士 0．00064

0．046 ± 0．0083

0．015 ± 0．0026

1．33

0．725

3．79

0．0034 ± 0．00Tl

0．0047 ± 0．0098

0．063 ± 0．0082

0．017 ± 0．0022

l．引

0．486

3．82

0．0048 ± 0．0029

0．0099 ± 0．0059

0．0丁6 ± 0．0097

0．020 ± 0．0025

l．33

0．539

4．03

0．0別4 ± 0．0033

0．0026 ± 0．0062

0．15 土 0．O12

0．037 ± 0．0030

1．64

l．88

3．33

0．0051 士 0．0032

0．0027 士 0．0017

0．12 ± 0．011

0．036 土 0．0032

1．43

0，216

4．57

0．0051 士 0．0034

0．024 士 0．0柑

0，19 士 0．O14

0．042 ± 0．0030（H8Xagra間OS Otakii）

SepteRber．1996
Soulほ．FUKUSHIl仙（Katsu■OnUS Pe】訓Iis）

June．1996
To＄a．KOCHl（しiMa【da herz即Steini）」une．1996

S8ndai．1‖YAGl（仙gilceDhalus）
仙gust，柑96】0「Odomト■aChi．SAGA（OncorhYnChus keta）
Septe巾ber．1996
U「aka昭一■aChi．H腑AIDOU（Pagrus s扇

July．1996
Fukuoka．FUKUOKA
August，1996
Tennou−■aChi．AKけA
Septeれber．1996
伽ase．】ほ（鮎rdinoDS脈Ianostictus）

Co爪POn8nt

LocationAsh（l）Ca（g／k） K（g／也）（8q／kwet）（8q／gCa）（8q／短▼et）（8q／gK）

仙糾St．柑96
Ya■agat8．Y山肌GATA

2．45

5．55

2．36

0．0035 土 0．0033

0．00063 士 0．00060

0．047 土 0．0078

0．020 土 0．0033（Sco血即S扇
仙糾St．19％】atsuya帆 E‖虻

l．42

0．567

3．99

0．0055 ±0．0030

0．0097 ± 0．0053

0．17 ± 0．O13

0．044 土 0．0033（鮎bastiscus耶「■0ratUS）】ay．1996
日8■8da．S＝仙l艦

5．59

17．8

1．75

0．020 士0．0048

0．0011土 0．00027

0．078 士 0．012

0．045 士 0．0070

4．0T

lα4

3．6l

0．017 士 0．007g O．0016 土 0．00076

0．10 土 0．012

0．029 士 0．0033（S＝a…）

June，1996】in8nichit8−■8Chi．ÅlCHl

（19）

（20）

Sea FishJapanese nanle

Engtish nanle

Scientific narne

Magarei

Brown sole
Gray mullet
Japanese pilchardd

岨CePhalu寧SabaHa￠kerel

Scomb即圭旦

AinameHexagrammos otak＝lkanagoFat greenIing
Sea bream
Japanese sand lance

KatsuoSkip」aCk tuna

Katsuw哩嘩Pel訓両s

Sake

Chum Salmon
Scorpion−fishWhiting

Oncorhynchus Keta

Bora
Haiwashi

Tai

KasagoKisu

Limanda herzensteini
Sardin叩Smelanostictus

PagM呈旦Ammodytes哩OnatuS
Sebastiscus m8「mOratUS
S＝lago圭旦Strontiu中一90and cesiutl−13Tin Freshwate「Fish（7）（from Apr．柑96to Sep．1996）−COntinued fro巾INo．117 0f this publication−
TabIe（7）：Strontiudl−90and cesi川−137in FreshYater Fi＄h

Location

Component
Ash（l）Ca（g／短） K（g／也）（Bq／kwet）（8q／gCa）（8q／kwet）（8q／gK）（飴r8SSius auratus）」uly，柑96

1＄hikar卜れ8Chi．HOKKAIDOU

5．31

16．5

2．68

0．49 ± 0．027

0．029 ± 0．0017

0．039 ± 0．0073

0．O15 ± 0．0027

0．835

0．202

2．59

0．0091 土 0．0062

0．045 ± 0．031

0．34 ± 0．O18

0．13 ± 0．007

3．34

9．42

2．30

1．7

土 0．050．18 士 0．005

0．20 士 0．013

0．087 ± 0．0058

1．27

0．506

3．85

0．0015 土 0．0035

0．0029 土 0．0069

0．13 ± 0．011

0．034 ± 0．0029（CYDrinus carDio）
舶y．1996K8凱■沌凱「a−lak0．18ARAKl
仙gu＄t．1996

Akita．AKITA（鮎Iv81血Sl軋CO舶即is）Septembe「．19g6

Fukushina．FUKUSH［uA

（21）

（22）

Freshvrater FishJapanese nameEnglish namee

Scientific name
Carassius anratus

Cypr痛＝S CarP柑
Salvelinus leucomaeniss

Strontiun−90and ce＄iMl−137in She−1fish（fro■人pr．1996to Sep．1996）（8）−COntinued f「ollNo．1け of this publication−
Table（8）：Strontiup90and cesiuq−137in Shellfish

Location

Co■POn8nt
Ash（X）Ca（g／也） K（g／k）（8q／座▼et）（8q／gCa）（8q／也■et）（8q／gK）（蜘tilus edulis）
山ne．柑96
2．56

0．515

1．2丁

0．0094 ± 0．0037

0．0柑 士 0．0072

0．018 士 0，0050

0，0川 ± 0．0039

Konagai−■aChi，仙GASAKI

1．62

0．809

1．35

0．0086 ± 0．0838

0．Oll ± 0．0048

0．O12 ± 0．0050

0．0091 ± 0．0037

June．柑96】ina¶ichita−■aChi．AtC‖

1．80

0．472

3．33

0．018 士 0．0096

0．037 士 0．020

0．039 士 0．0080

0．012 土 0．0024

Ryotsu．NllGATA
Jun8．1996

2．43

0．953

3．04

0．0010 土 0．0064

0．0011 土 0．0067

0．040 ± 0．010

0．013 士 0．0034

Sakat孔 Y仙川訊TA

l．68

0．862

1．54

0．0019 ± 0．0033

0．0022 士 0．0038

0．0083 ± 0．0054

0．0054 士 0．0035

3．11

1．45

l．62

0．012 ± 0．0056

0．0083 ± 0．0039

0．027 ± 0．0060

0．017 ± 0．0037】ut＄∪．AO】ORl（RuditaDeS Dhi＝iDinaruIl）
I由y．1996（Turbo cornutus）
Aprit．柑96

August，1996
TogiⅦChi．1SHIK用人

（23）

（24）

ShelげishJapanese narT］eEnglish namee

Murasak＝gai

Common b［ue mussel

Asari
Sazae

Japaneselittleneck
Horned turban

Scientific nameStrontiun−90and cesiuれ−137in Sea■eeds（frolれApr．1996to Sep．1996）（9）−COntinued fro一日o，1け 0†this publicatio【一丁ablモ（9）：Strontiu【卜90卯d c8Siu■−13Ti【Seaw閃ds

CoれPOnent

LocationAsh（l）Ca（g／k） K（g／座）（Bq／短▼et）（8q／或a）（8q／也■et）（8q／gK）（伽daria Di【natifida）

Ap「il．1996
Ryot別．MIG人TA
Togi−■aChi．1S‖KA仙

0．027 ± 0．0050
0．016 士 0．0058

0．033 ± 0．0061
0．024 士 0．0086

0．032 士 0．0063
0．O13 ± 0．0050

0．0042 士 0．00083
0．0043 ± 0．0016

8．47

0．013 ± 0．0037
0．02丁 士 0．0046

0．O17 ± 0．004T
O．031 士 0．0053

0．023 士 0．005T
O．031 士 0．0060

0．0037 士 0．00093
0．0037 ± 0．00071

5．2l

0．049 士 0．0056

0．027 ± 0．0032

0．042 ± 0．0068

0．0081 ± 0．0013

3．81
2．57

0．818

7．60

0．668

3．03

2．98
3．16

0．丁83

6．15

0．873

4．11

1．78

uay．柑96
仙tsu．AOl船RIFuk8Ur8一■aChi．Å0】OR】」une．柑96

Sak8ta．Y仙人GATA

（25）

（26）

Seaweeds
Japanese nameEnglish namee

Scientific name

WakameWakame seaweed

Undaria pinnatifida

＊＊ To t al Die t ＊ ＊くCesium−137〉

くStrontium−90）（Bq／p・d）

くBq／p・d）

Fig．1

（27）

（28）

＊ ＊ Ric e（p r o d u cing dis t ric t s） ＊ ＊くStrontium−90〉

くCesi】m−137〉（Bq／也Wet）（Bq／短Wet）●・・・・−1廿日k●ri−tdl▲−−−α川由▼−・・仇ik血Iil∞

1993

Fig．2

1g81

1gg5

1996

＊ ＊ Milk（p r o d u cing dis t ric t s f o r dome s tic p r o g r am）
くStrontium−90〉

くCesium−137〉（Bq／月）（Bq／月）

19g3

1拍4

1995

19g3

1996

Fig．3−1

（29）

1≦は4

19g5

1g96

（30）

＊ ＊ Milk（p r o d u cin g d j s t ric t s f o r WHO p r og r am） ＊ ＊くStront山m−90〉

くCesium−137〉（Bq／月）（Bq／月）○−・・仙血irゆ】j仙■・−−ll■Ilk■■■1■：かiトkajikilOdli

19g5

1gg＄

1！拇3

Fig．3−2

19鋸

1g95

1gg6

＊ ＊ Mi［k（c on suming dis t ric t s） ＊ ＊くCesium−137〉

くStrontium−90〉（Bq／月）（Bq／月）

Fig．3−3

（31）

（32）

＊＊ Powd e r e d Milk ＊：＊くCesium−137〉

くStrontium−90〉（8q／k）（Bq／鹿）

19g2

Fig．3−4

19g3

19鋸

19g5

1錮6

＊：＊ Vege t abIes（p roducing dis t ric t s） ＊ ＊くCesium−137〉

くStrontium−90〉（Bq／也Wet）（Bq／短Wet）

1984

19g5

1g93

19％

Fig．4−1

（33）

1984

19g5

199＄

（34）

＊＊ Vege t ables（consumin8 dis t ric t s） ＊ ＊くStrontium−90〉

くCesium−137〉（Bq／短Wet）（Bq／也Wet）

1g93

1994

1gg5

19粥

Fig．4−2

＊ ＊ Te a（Ja pane se Te a） ＊ ＊くCesium−137〉

くStrontjumT90〉（Bq／也）（bq／短）

Fig．5

（35）

（36）

＊ ＊ S e a Fis h ＊ ＊くStro【tium−90〉

くCesium−137〉（Bq／也Wet）（Bq／短Wet）
・−lut8u−−Se一山8i■・・−Nii参加

1gg3

1994

19g5

19g2

1泊6

Fig．6

1g93

19g4

1gg5

1996

＊ ＊ F r e s hwa t e r Fis h ＊ ＊くCesium−137）

くStrontium−90〉（Bq／也Wet）（Bq／短Wet）

Fig．丁

（37）

し38）

＊ ＊ S h eI（fis h ＊ ＊くStrontium−90〉

くCesium−137〉（Bq／鹿Wet）（Bq／短Wet）

・−S血b−−Ryot8u・−・・＝・Togi−■且ehi

1！拇3

19鋸

19g5

1993

1gg6

Fig．8

1984

1995

1g96

＊：＊ S e awe e d s ＊：＊くCesium−137〉

くStrontium−90〉（Bq／短Wet）（Bq／短Wet）

・一札It8u−−・恥t8u■榊Hir00hi■丘

19g3

1984

1gg5

1gg3

19g6

Fig．9

（39）

1g94

19g5

1998

＊＊SamplingLocationsinJapan＊＊
（40）

。

k1
ki

lma

Z
S
S

lano
更 :ohama

001ta
Fukuoka
Saga
Kumamoto

ah

Na
Yo

Koch⊥

a

Maeba

u・⊥

．﹈

kh
u S

Urawa

Hiroshimaa a O ayq一q一h・⊥a a aMNKN

Niigata
Mito
Utsunomlya
Chiba

670U901234567
333344444444

Ak土ta
Senda土n・⊥hS11111111112222222222333333

12345678qノO12345678qノO1234567

Sappo羊■O

AomorlMorloka

1 48■

aKanazawa

Shizuoka
Gifu

138■
ぎi

Fuku土

Nagoya

∴1ヱ：≠

Tsu
Ootsu
Kyoto

l●Lむ ●21：．．
．● ●■ふノ ヽ′

Nara

Osaka
Tottorl
Kobe
Wakayama
OkayamaMatsueTokushima
Takamatsu

PACIFIC OCEAN
8

しl l

288 Km