やまとぐさ

第 4 号：67 75

2019 年 9 月シャン州植物インベントリー報告
堀 清鷹1・藤原 泰央2・Phyo Kay Kine3
1

2

3

高知県立牧野植物園植物研究課・ 東京都立大学牧野標本館・ 中国科学院・シーサーパンナ熱帯植物園

はじめに東南アジア地域は全体的に植物相の研究が遅れている場所であり，特にミャンマーは他の国・地域に比べて調査が進んでいない．戦前，イギリス支配下にあった頃にある程度盛んに標本採集がなされ一応はリストが出来上がっているものの（Dickason 1946, Kress et al. 2003），
それらの学名には問題が多く種だけでなく属レベルでの再定義が必要なものも含まれている．戦後，軍事政権下
では欧米諸国からの研究者のアクセスが非常に少ないという状況が続いたが，牧野植物園は 2000 年から先駆的に植物多様性調査を開始し（Tanaka 2005），現在まで
断続的に続けている．ここでは，2019 年 9 月末から 10
月初めにかけて実施した，ミャンマーの植物多様性調査の結果を報告する．今回は中国科学院シーサーパンナ熱帯植物園所属のシダ植物の専門家であるピョーケイカイ
たお

図１．ミャンマーの首都ネピド，ヤンゴン，今回の調査地点.

ン（Phyo Kay Kine），藤原泰央（現在は東京都立大学・
牧野標本館に所属）と共同調査を行い，シダ植物の採集ことで多額の空港保管料が徴収された．そこで輸出方法に重点を置いた．種子植物も採集を行い，シダと併せてに限らず取扱いが難しくないように，現地ですべて乾燥

多数の化学分析用の薬用サンプルを作成した．採集した処理を行うことにした．この作業は，長嶋麻美・牧野植

植物標本は，ミャンマー森林研究所（RAF）および高物園研究員が現地に駐在し，森林研究所のスタッフと共

知県立牧野植物園標本庫（MBK）に収蔵した．

同にて進めた．なお，現地で採集した時点ですべての標本を熱風で乾燥処理できるのが理想的であるが，量が多

1.

調査地と採集した標本かったため乾かすことが難しく，一度エタノール処理を

今回は次のシャン州南部の次の地域で調査を行った．

した後に，乾燥処理を行った．採集標本点数はシダを中（1）ピンロン地域（the Pinlaung area, 19°57ʼN, 96°29ʼ

心に計 595 点であり，全標本について DNA 実験用のE），（2）カロー地域（the Kalaw area, 20°37ʼN, 96°34ʼE），

シリカゲル乾燥葉の作成も行った．

（3）ユワンガン地域（the Ywangan area, 21°10ʼN, 96°26ʼE），（4）タウンジー地域（the Taungyii area, 20°47ʼ

2.

N, 97°01ʼE）．図 1 にヤンゴン，ミャンマーの首都ネピ（1） ミャンマー入国

ドと今回のすべての調査地点の位置関係を示した．

調査内容

9/23，堀は単独にてヤンゴン国際空港に到着した後，牧野植物園はこれまで，現地にて採集した標本をエタ借り上げたトヨタ・ハイエース車にて市内のホテルに

ノールによる固定処理を行い，EMS などの国際スピー移動した．ホテルにて藤原博士，ピョーケイカイン博

ド郵便にて日本国内に輸入する形を取っていた．しかし

士と合流し，今回の調査計画について協議を行った．

前回の輸入時に国際郵便物ではなく貨物扱いとした際，

翌 9/24，3 名はネピドへ出発し，夕方にイエジン（Yeエタノール処理をした標本の確認に著しく時間を要したZin）にあるミャンマー森林研究所に到着し現地駐在

2019年9月シャン州植物インベントリー報告67

Bull. Makino Bot. Gard.

の 長 嶋 研 究 員 と 合 流 し た． タ ン シ ン 博 士（Dr. Thant

Dicranopteris sp. やシシガシラ科ヒリュウシダ属のヒShin）， キ ン パ パ シ ュ ウ ェ 監 視 員（Ms. Khin Pa Pa

リュウシダ Blechnopsis orientalis（L.）C.Presl も採集

Shwe）と会議を行い，今回の旅程についての概要を確した．これにて本日の採集は終了した．本日の場所はい認した．翌 9/25，堀，長嶋，藤原，ピョーケイカイン，

ずれも土壌は赤土が主体で石灰岩はみられなかった．

キンパパシュウェの 5 名はピンロン地区へ出発した．タ
ウンチャ（Taunggya）村の森林局事務所を訪問し，翌（3） ピンロンの石灰岩地帯

日の調査について打ち合わせを行った．周囲はほとんど

翌 9/27， 一 行 は カ ロ ー（Kalaw） 地 区 へ 向 け て 出がバナナ畑や竹林のため，なかなか手付かずの森林が少発したが，その途中で石灰岩地があるので立ち寄っなく，あったとしても知る者が少ないという状況であった．標高は上がり 1300m を超え，かなり涼しいと感た．そこで，牧野植物園で過去に採集記録のある地点のじる場所である．これまでも牧野が定期的に採集をGPS 情報を提出し，周辺部の案内を依頼した．

行 っ た 場 所 で あ る． マ メ 科 ホ ド イ モ 属 の 一 種 Apios

carnea（Wall.）Benth. ex Baker や イ ラ ク サ 科 ヤ ナ ギ（2） ピンロンの農村地帯

イ チ ゴ 属 Deberegeasia longifolia Wedd., ツ リ フ ネ ソ

翌 9/26，天候は曇りの中で調査が始まった．村人のウ科ツリフネソウ属 Imatiens sp. が開花していた．過ソウイン（Mr. Saw Win）氏の案内に従い斜面を下って

去複数回の調査ではいずれも時期が悪くシダ植物が十いったが，いつまでも竹林と笹薮だったので引き返した．

分採集できていなかったが，今回はメシダ科ウラボシ

そ の 後， 近 く の ピ ン ロ ン 温 泉（Pinlaung Hot Spring，

ノ コ ギ リ シ ダ 属 イ ヌ ワ ラ ビ Anisocampium niponicum

図 2）へ移動した．標高は 500m 程度とシダにとって（Mett.）Y.C.Liu,W.L.Chiou & M.Kato, ウ ラ ボ シ 科 のBosmania membranacea（D.Don）Testo, ヒ ト ツ バ 属の仲間 Pyrrosia sp., ハナヤスリ科ハナワラビ属の一種

Botrychium lanuginosum Wall. ex Hook. & Grev. な ど．午後を採集し網羅することができたと言える（図 3）にカローの森林局の事務所を訪問し，翌日の調査について協議した．

図２．わずかに湯気立ち昇るピンロン温泉（Pinlaung Hot Spring）.

は低めで，熱帯系のシシガシラ科の一種 Stenochlaena

palustris（Burm.f.）Bedd., ウラボシ科ビカクシダ属の一種 Platycerium wallichii Hook. が Ficus sp. の単独大木に着生していた．さらに，その裏の竹林内部の沢沿
いにて採集調査を行った．農地ではイノモトソウ科ミズワラビ属のミズワラビ Ceratopteris thalictroides（L.）

Brongn. を採集することが出来た．日本では水田が水を落とす時期にだけみられ，大雑把な見方をすればまさ

図３．イヌワラビAnisocampium niponicumを手にする藤原泰央.

（4） カロー地区イェイアィ湖（Yay Aye Kan）
下流の農村地帯ブ

9/28 午前中，一行は標高 1400m 程度に位置するイェ

ドウ科ウドノキ属の Leea asiatica（L.）Ridsdale が果実

イアィ湖（Yay Aye Kan）下流の農村地帯（図 4）にてをつけていた．森林局事務所からすぐ東に位置した土採集調査を行った．なお，牧野植物園による調査は今回の急斜面にヒカゲノカズラ科ヒカゲノカズラ属のミズが初めてである．Kan とは「湖」の意味であり，「イェスギ Lycopodium cernuum L. が群生していたので薬用

イアィ湖」という意味である．自然湖ではなくダムとのサンプルとして採集した．また，ウラジロ科コシダ属

ことであった．マンダレーとシャンの境界近くの農村地に「雨季の終わりの植物」と言える．種子植物は68 やまとぐさ高知県立牧野植物園研究報告

科フカノキ属 Schefﬂera sp. がみられ，ウルシ科 Pegia

nitida Colebr. が結実し，シュウカイドウ科ベゴニア属
Begonia sp. が少数と，ツユクサ科の Floscopa scandens
Lour. や ツ リ フ ネ ソ ウ 科 ツ リ フ ネ ソ ウ 属 Impatiens
chinensis L.，サルトリイバラ科シオデ属 Smilax sp. が開花していた．沢の上流は森が開け明るくなり，ヒルムシ
ロ科ヒルムシロ属 Potamogeton sp. の生育がみられた．
ダムに到着したところ（図 5）で調査を切り上げ引き返した．今回の調査地の土壌は，赤土が主体で石灰岩はみられなかったが，植生が豊富であったのでもう一度訪問
図４．イェイアィ湖下流の農村地帯．ここから上流に向けて調査を実施した.

したい場所である．

帯であり，開発はあまり進んでおらず，ブナ科マテバシてミンカインウー所長（Mr. Min Khaing Oo），チョー

イ属 Lithocarpus sp. 主体の高木で構成された常緑広葉

ナイウー（Mr. Kyaw Naing Oo）と翌日からの調査に樹林が沢沿いに広がった豊かな植生が存在しており，今ついて協議した．

午後にはユワンガン地区へ移動し，森林局の事務所に回の調査で一つ目の山場となった．この場所はピョーケ
イカインの提案によるものであり，案内のサポートを一任した．しかしカロー中心街からは離れた場所のため道に迷い車がスリップし，近道をするために軍の施設の敷地内を通行することもあった．
調査は水田や農地の脇を通る開けた道沿いから始
ま っ た． ピ ョ ー ケ イ カ イ ン・ 藤 原 の 2 名 が 先 に 行 く
中， 堀 ら 3 名 は 道 端 で ト ク サ 科 ト ク サ 属 Equisetum

ramosissimum Desf. subsp. debile（Roxb. ex Vaucher）
Hauske やカキ科カキ属 Diospyros sp.，アカネ科コンロンカ属 Mussaenda sp. を，休耕田でホシクサ科ホシクサ属の一種 Eriocaulon sp. を採集し，その脇のあぜ道に食用シダの一種メシダ科クワレシダ Diplazium esculentum

図５．イェイアィ湖脇で記念撮影 : 左から長嶋研究員, 運転手のトートー氏（Mr. Toe Toe）, カロー森林局職員のヤンチョー
ミン氏（Mr. Yan Kyaw Min）, 堀, ピョーケイカイン, 藤原泰央,
ミャンマー森林研究所リエゾンオフィサーのパパシュウェ氏（Ms. Khin Pa Pa Shwe）.

（Retz.）Sw. を発見した．その後道は沢沿いになり，前（5） ユワンガン地区チャーフーティー（Kyauk Gu Ti）
滝周辺

述の通りの常緑樹林となった．シダは土壌が湿潤なため

9/29，一行はチャーフーティー（Kyauk Gu Ti）滝周地生（専門用語では Terrestrial と呼ぶ）種のメシダ科オ辺にて採集調査を行った．この場所は牧野植物園によオシケシダ属 Deparia, ノコギリシダ属 Diplazium, オシ

る調査で複数回訪れきたが，一部の道が崩落しつつあ

ダ科オシダ属 Dryopteris, ヒメシダ科ヒメシダ属（狭義り，歩きにくい状態になっていた．土壌は赤土，チャーのホシダ類）Cyclosorus が豊富であったものの，林内トが主体で石灰岩塊が混じる半常緑広葉樹林もしくは開が暗いためかウラボシ科 Polypodiaceae のような着生種

けた農道沿いで，標高は 1200 － 1300m である．2018

は少なかった．ただし，カロー地区自体，全体的に着生

年 11 月の調査に続く訪問となった．今回も，山道を左

シダは少ない傾向にある．オシダ属ではイワヘゴ類の一回りに行き，途中滝へ数百メートルの標高を下るコー

種 Dryopteris atrata s.l. や D. pteridiiformis Christ, ナ

スを取った．滝に直接行かなかったのは，その前に沢ガバノイタチシダ（広義）D. sparsa s.l. がみられた．

沿いの道があるためだった．全体的に種子植物は少な

種子植物は，ツヅラフジ科ハスノハカズラ属の一

く水を落とした水田でオモダカ科オモダカ属 Alisma

種 Stephania japonica（Thunb. ）Miers var. discolor

orientale（Sam.）Juz.，水路沿いでカヤツリグサ科カヤ

（Blume）Forman やクワ科イチジク属 Ficus sp.，ウコギ

ツリグサ属 Cyperus sp. を採集した．ほか，道沿いでバ

2019年9月シャン州植物インベントリー報告

69Bull. Makino Bot. Gard.

ンレイシ科オウソウカ属 Artabotrys sp. やミカン科サル（6） ユワンガン地区アレチャン（Ah Lel Chang）

カケミカン属 Toddalia asiatica（L.）Lam. の結実がみ

9/30 午前，一行はアレチャン（Ah Lel Chang）にてられた．また，食用キノコがみられ本日の夕食の食材採集調査を行った．この場所は標高 1300m 程度で，森のひとつとなった（図 6，傘径 15cm と大型，キシメジ

林の奥に滝があり，地元では知られた景勝地とのことで

科 Tricholomataceae に近いのは確かである）．ほか，複あり，まれに地元観光客と思われる人々とすれ違うこと

数種のイワタバコ科，ツリフネソウ科，マメ科が開花時もあった．なお，牧野植物園による調査は今回が初めて期をむかえていた．沢沿いの道で多数のシダ植物を採集である．農地からすぐに沢沿いの落葉・常緑混交樹林

したが，種数はあまり多くはなかった．オシダ科イノデ（ブナ科コナラ属 Quercus sp. 主体にウコギ科フカノキ属の一種 Polystichum lindsaefolium Scort. ex Ridl.，オ属，クワ科イチジク属，トウダイグサ科アカメガシワ属

シダ科ヘツカシダ属，ヒメシダ科ヒメシダ属のタイヨウ

Mallotus sp., マタタビ科タカサゴシラタマ属 Saurauia

シダ Cyclosorus erubescens（Wall. ex Hook.）C.M.Kuo

napaulensis DC. が混ざる）へと入った．道沿いには石といった汎亜熱帯性の種のみであった．

灰岩塊が点在し（図 7），コケ植物の着生が豊富で，ベ
ゴニア属，小型（草丈 5cm 程度）のイラクサ科ウワ
バミソウ属 Elatostema sp., ツリフネソウ科ツリフネソ
ウ 属 Impatiens chinensis が 開 花 し て い た． シ ダ 植 物は岩上にチャセンシダ科チャセンシダ属の Asplenium

phyllitidis D.Don, ツ ル キ ジ ノ オ 科 ヘ ツ カ シ ダ 属 のBolbitis tonkinensis（C.Chr. ex Ching）K.Iwats.（ 亜 熱
帯の中でも低標高に多い種），メシダ科ノコギリシダ属

Diplazium sp., ナナバケシダ科ナナバケシダ属 Tectaria
sp. が生育していた．樹幹には，イノモトソウ科タキミシダ属 Antrophyum sp., シノブ科シノブ属 Davallia

sp., ウラボシ科ハカマウラボシ属の Drynaria propinqua
図６．ユワンガンで食用キノコを見つけた森林局職員のチョー
ナイウー氏（Mr. Kyaw Naing Oo）.

滝へ向かって急坂を下った．この道沿いの竹林で腐生ランのオニノヤガラ属 Gastordia sp. を採集した．ただし Kress et al.（2003）のリストには非常に多くのオニ
ノヤガラ属が掲載されているので，この仲間自体ミャンマーでは珍しくなく，観察できるかどうかはタイミ
ング次第ということであろう．滝周辺ではチャセンシ
ダ科ホウビシダ属 Hymenasplenium sp. の小型の株，オ

図７．ユワンガン地区アレチャンでみられた石灰岩塊.

シダ科カツモウイノデ属 Ctenitis sp., ウラボシ科イワヒトデ属の Leptochilus pedunculatus（Hook. & Grev.）

Fraser-Jenk. が採集された．これらも亜熱帯性でもっと南方や低地でもみられる種である．標高がそれほど高くないのと，南斜面だったためか，水量・空中湿度・行程の険しさの割には，それほどシダ相は豊富ではなかった．
農道沿いで「普通種の採りこぼし」を補いつつ調査を終了した．
図８．アレチャン上流部の滝.

70 やまとぐさ高知県立牧野植物園研究報告（Wall.）J.Sm.,

サ ジ ラ ン 属 Loxogramme porcata

M.G.Price. が樹幹に着生していた．沢沿いの道は滝（図（8） ユワンガン地区シュウェグージー寺（Shwe Gu Gyi Pagoda）付近の草原

8）で終わり，折り返しとなった．滝周辺ではナマタン

10/1 朝，一行はシュウェグージー寺（Shwe Gu Gyiの標高 1500m 以上の地域から多数の標本が採取されPagoda）～パヤタン（Paya Taung）付近の草原にて採ているオシダ科イノデ属の Polystichum discretum（D.

集調査を行った．一帯は標高 1200m 程度で石灰岩が点Don）J.Sm． が 少 数 生 育 し て い た． 種 子 植 物 は， 渓

在し，灌木は乏しく，湧水によって形成された小湿地も

流沿い植物の形態をしたガガイモ科 Asclepidaceae のある．今回は花や果実の付きが悪く，ほとんど採集でき

一 種 Pentasacme caudatum Wall. ex Wight や イ ネ 科る植物はなかったが，今回の調査で唯一のハナヤスリ科

Poaceae が開花していた．帰り道，モクレン科モクレ

ハナヤスリ属 Ophioglossum sp. の小型種を採集するこン 属 の Magnolia liliifera Druce var. obovata（Korth.）とができた．午後にはタウンジー市街地へ移動し，森林

Govaerts, 食用のコショウ科コショウ属 Piper sp. を採集研究所の事務所にてマウンマオ氏（Mr. Maung Myo, ポ

した．半ば放棄された様子の農地の生垣ではウラボシ科

ジションは staff ofﬁcer と呼ばれるもので，広義の中間

マメヅタ属 Lemmaphyllum carnosum（Wall. ex Hook）

管理職に相当する）と明日からの調査について協議した．

C.Presl が着生していた．
（9） タウンジー地区シュウェフォンピンパヤタン（7） ユワンガン地区トウジャル（Taw Gyal）滝とその周辺（Shwe Phone Pwint Paya Taung）付近の二次林

9/30 午後，一行はトウジャル（Taw Gyal）滝とその10/2 午前中，一行はシュウェフォンピンパヤタン

周辺にて採集調査を行った．Blue water lagoon（別称：（Shwe Phone Pwint Paya Taung）付近の二次林にて採Blue lake）と呼ばれ，その名の通り青い湖のすぐ裏に

集調査を行った．一帯はタウンジー市街地からすぐ東にある低い滝である．Blue water lagoon には有刺鉄線がある標高 1600 － 1700m 程度に位置する丘で，シュウェ・

張られ立入禁止になっているが，この外側ならば採集でフォン・ピン寺（Shwe Phone Pwint Pagoda）の近くできるとのことであった．石灰岩はほとんどなく赤土土壌

ある．日常的に管理されているらしく，今回訪問した時が主体．周囲は常緑・落葉高木が群生するが，「森林」

は森林局の職員によって車道沿いの草刈りが行われてと言えるほどの規模ではなかった．シダはノコギリシ

いた．高さ 10m に満たない落葉コナラ属の樹木が点在

ダ属，オシダ科イノデ属の Polystichum lindsaefolium,

し，樹幹には多数の着生シダがみられたが，地上生のシイノモトソウ科イノモトソウ属のモエジマシダ Pteris

ダは少なかった．ここではピョーケイカインらとコバノ

vittata L. を，種子植物に関しては，カキ科カキノキ属

イシカグマ科フモトシダ属の Microlepia platyphylla（D.

Diospyros glandulosa Lace, キョウチクトウ科の一種

Don）J.Sm., ウラボシ科ヒトツバ属などを採集した（図Melodinus cochinchinensis（Lour.）Merr., キョウチクトウ

9）．中国雲南省側では普通の着生シダイノモトソウ科科カモメヅル属 Vincetoxicum sp. を採集した．そのまま

シシラン属 Haplopteris は皆無であり，乾季の環境の厳

裏を通り Blue water lagoon の脇から出た．Blue waterlagoon から流れ出た澄んだ水はシダの生育に適さない
ようで，沢沿いではほとんどみられなかった．pH が偏っているせいであると思われる．Blue lake から車で数分走った帰り道に石灰岩地の草原に立ち寄った．シ
ダは少なかったがキンモウワラビ科キンモウワラビ属

Hypodematium sp. のような好石灰岩性のが採集できた．
種子植物はキンポウゲ科デルフィニウム属 Delphiniumsp., カヤツリグサ科テンツキ属 Fimbristylis sp., ヒメハ
ギ科ヒナノカンザシ属 Salomonia cantoniensis Lour. を採集した．
図９．手一杯にシダをもつピョーケイカイン.

2019年9月シャン州植物インベントリー報告71Bull. Makino Bot. Gard.

しさのせいではないかと考えられた．斜面から下る道沿

オバボンテンカ Urena lobata L., ヒメハギ科ヒメハギ属

いはほぼ高さ 1m ほどの草地であったがある程度は湿潤

Polygala persicariifolia DC. の開花も見られた．案内いであり，低木のイチジク属やコナラ属からなる林床に中ただいた森林局の職員が「近くに水源地がある」とのこ型のイネ科草本やショウガ科グロッパ属 Globba sp. なとだったので移動した．

ど が 開 花 し， マ メ 科 フ ジ 属 Milletia extensa（Benth.）

Baker の結実もみられた．

（12） タウンジー地区ホウポン（Ho Pone）水源保護地
標高 1000m 程度の寺院の境内に，高さ 50m ほどの石

（10） タウンジー地区ルウェタン（Lwe Tan）
村付近の二次林

灰岩の崖とその下に湧水がみられた．水源周辺は日陰に10/2 午後，一行はルウェタン（Lwe Tan）村付近のなっており，ウリ科のつる性植物が群生し藪になり，フ二次林にて採集を行った．タウンジー市街地から南にクギ科フクギ属 Garcinia pedunculata Roxb. ex Buch.

降りた場所の小規模な保護林で標高 1000m 程度，車-Ham. などの高木が十数本程度生育していた．岩陰にオ

道を挟み東西に分かれている．東側は規模が大きいもシダ科ヘツカシダ属の Bolbitis tonkinensis が主体のシのの西側斜面で開けておりシダは期待できなかったの

ダの小群落がみられたので採集した．

で，西側の小規模な石灰岩塊で採集した．ムラサキ科イヌヂシャ属 Cordia acuminata Wall. やトウダイグサ科（13） タウンジー地区パオマタン（Pa O Ma Taung）

トウダイグサ属 Euphorbia antiquorum L., ブナ科コナ

少数民族パオ族居住地にある小さな丘の上に寺があラ属と思われる樹木が林立し，岩上にはイワタバコ科

り，入ることが出来た．丘の頂上部は標高 1100m 程度，

Gesneriaceae, ツリフネソウ科ツリフネソウ属 Impatiens

石灰岩のガレ場で植生は乏しかった（図 10）が，これまpsittacina Hook.f., コ シ ョ ウ 科 サ ダ ソ ウ 属 Peperomia

で雲南省周辺でしか記録がなくミャンマー新産であるハ

dindygulensis Miq. が 群 生 し て い た． シ ダ 植 物 は よマウツボ 科 の Pterygiella nigrescens Oliv.（ 図 11, Hori

り 南 方 系 の ナ ナ バ ケ シ ダ 科 ナ ナ バ ケ シ ダ 属 Tectaria

and Aung Zaw Moe 2020）がみられた．なお，ここでみmanilensis（Presl）Holttum， メ シ ダ 科 ウ ラ ボ シ ノ コられた個体は本種としては大型である．ほか，イノモト

ギリシダ属 Anisocampium cumingianum C.Presl, ウラ

ソウ科ヒメウラジロ属 Cheilanthes sp.，好石灰岩シダのボシ科ヒトツバ属 Pyrrosia costata（Wall. ex C.Presl）

Tagawa & K.Iwats. がみられた．
（11） タウンジー地区ロンコーク（Lon Koke）保護林

10/3 は小規模な灌木林や水源地，寺を回って採集した．タウンジー周辺は，ピンロンやユワンガンに比べれば森林は少なく，市街地から離れると石灰岩の礫地が多いようである．森林研究所のマウンマオ氏によれば，遠くまでは行けば花の種類が豊富であるが，少数民族の土地になるため外国人が入るのは危険だとのこと

図 10．タウンジー郊外の石灰岩のガレ場．植生に乏しいが調査を進めれば意外な植物種が発見される可能性があるものの，治安情勢が悪く外国人研究者が入りにくい地域でもある.

であった．ただし，少しだけ少数民族の土地に入ることは出来たが，もちろんビルマ語は通じない．まず一行は，標高 1000m 程度に位置するロンコーク保護林に入った．この保護林ではシダはみられず，丘の上の草
丈 30-50cm 程度のイネ科草本が主体の草原にマメ科コマツナギ属 Indigofera sp., コミカンソウ科コミカンソウ属のユカン Phyllanthus emblica L., ミカン科サンショウ属 Zanthoxylum acanthopodium DC. などの灌木が点在していた．また，少数ながらアオイ科ボンテンカ属オ

72 やまとぐさ

図 11．少数民族パオ族居住地でみられたミャンマー新産のPterygiella nigrescens Oliv.

高知県立牧野植物園研究報告

キンモウワラビ属を採集した．場所としては狭く種数も4.

調査メンバー

乏しかったが，少し変わったフロラの場所であったと言

堀清鷹・高知県立牧野植物園研究員（植物分類学）

える．おそらく，外国人の入れないシャン州の奥地には，

長嶋麻美・高知県立牧野植物園研究員兼 JICA 草の根協力事業現地技術コーディネーター（農学）さらに未知の植物が人知れず生きていることであろう．

藤原泰央・東京都立大学特任助教（植物分類学）＊（14） 帰途へ

ピョーケイカイン（Dr. Phyo Kay Kine）・中国科学院・

10/4，一行はタウンジーを出発しイエジンにある森林研

シーサーパンナ熱帯植物園研究員（植物分類学）

究所へ向けて出発した．途中，X 線を用いたセキュリティ・森林研究所・
キンパパシュウェ（Ms. Khin Pa Pa Shwe）

チェックが行われていた．午後遅めに森林研究所に到着したが，ここで森林研究所に収蔵する標本の選別を行っリエゾンオフィサー（ミャンマー）＊調査当時は中国科学院・シーサーパンナ熱帯植物園に所属た．この作業は翌 10/5 も続き，標本の乾燥方法について
タンシン博士とメンバーで議論した．結局，中国・シーサー

謝辞

パンナ熱帯植物園の調査チームの熱扇風機を借りられる

今回の調査はミャンマー連邦共和国天然資源環境保ことになった．長嶋研究員を残して 3 名はヤンゴン市内，
全省森林局ニーニーチョー局長（Dr. Nyi Nyi Kyaw）

へ戻り，翌 10/6 に堀は帰国の途へ，藤原とピョーケイカ

森 林 研 究 所 タ ン ナ イ ン ウ ー 所 長（Dr. Thaung Naing

インは中国へ戻ることとなった．これにて，今回の調査はOo），自然保護課ナインゾウトゥン課長（Dr. Naing Zaw

終了となった．シャン州南西部の一部地域のみであるが，Htun），ミ ャ ン マ ー 森 林 研 究 所 の タ ン シ ン 博 士（Dr.

シダ植物相が明らかになることで，ミャンマーの植物多様

Thant Shin）による調整のうえで行った．また，カロー性に対する理解が少しでも進むことを期待している．

森林局のトゥントゥンウェイ氏（Mr. Tun Tun Way）とユワンガン森林局ミンカインウー所長（Mr. Min Khaing

3.

日程Oo）, タウンジー森林局マウンマオ氏，ピンロン，カロー，
堀・藤原・ピョーケイカインがヤンゴン市内でユワンガン，そしてタウンジー地区のレンジャーの方々

落ち合い，調査について議論した．

にも感謝を申し上げる．調査および標本乾燥では，元牧イエジンのミャンマー森林研究所へ移動し，長野植物園・長嶋麻美氏研究員にご協力いただいた．本調嶋研究員と合流，タンシン博士とキンパパシュ「照葉樹林文化圏におけるフロラと植査は基盤研究（C）

ウェ氏と今後の調査について協議した．

物伝承利用の多様化の解析」（17K02065, 代表者：藤川

9 /25

タウンチャ村に到着．

和美），JICA 草の根協力事業の支援を受けて行った．

9 /26

温泉周辺にて採集調査を行った．

9 /27

ピンロン～カローへ移動，途中石灰岩地で採集

引用文献調査を行った．

Dickason F.G. 1946. The ferns of Burma. Ohio J. Sci. 46:

9 /23
9 /24

9 /28

カロー地区にて採集．

9 /29

ユワンガン

Kress W.J., R. De Filipps, E. Far and Yin-Yin-Kyi. 2003. A

9 /30

ユワンガン

checklist of the trees, shrubs, herbs and climbers of

10/ 1

ユワンガンよりタウンジーへ移動．

Myanmar. Contr. U.S. Natl. Herb. 45: 1–590.

10/ 2

タウンジー

10/ 3

タウンジー

10/ 4

採集調査を終了しタウンジーよりイエジンへ移動．標本整理は続く．

10/ 5
10/ 6

109–401.

Hori K. and Aung Zaw Moe 2020. Pterygiella nigrescens（Orobanchaceae）, New to Myanmar. Acta

Phytotaxonomica et Geobotanica 17: 249–254.
Tanaka N. 2005. Plant Inventory Research: Contributions

標本整理後，堀・藤原・ピョーケイカインのみ

to the Flora of Myanmar. Acta Phytotax. Geobot. 56:

がイエジンからヤンゴンへ移動．

21–26.

堀は日本へ帰国，藤原・ピョーケイカインは中国へ戻る．

2019年9月シャン州植物インベントリー報告73Bull. Makino Bot. Gard.

＜今回の調査で見られた植物の紹介＞～ピンロン地区～～イェイアィ湖～

１．農地に散生していたミズワラビ Ceratopteris thalictroides(Photo by Dr. Phyo Kay Kine)．

４. カロー地区イェイアィ湖下流の農村地帯でみられたイワヘゴ類の一種 Dryopteris atrata s.l.

～チャーフーティー滝周辺～

５．日本では珍しいタイヨウシダ Cyclosorus erubescens .
２. 竹林でみられた高さ数センチのヒメハギ科の腐生植物
Epirixanthes elongata Blume. ミャンマーでは広範囲に記録がある．

３. 石灰岩地で見ごろをむかえていた Apios carnea .

74 やまとぐさ

６. 腐生ランのオニノヤガラ属の一種 Gastordia sp.

高知県立牧野植物園研究報告～アレチャン～

10. モクレン科モクレン属の Magnolia liliifera var. obovata の未熟果実．

～タウンジー～

７. 農地脇の低木に着生した Lemmaphyllum carnosum .

８. 上流部の滝のすぐわきに少数生育していた Polystichum
discretum のソーラス（胞子のう群）は，葉身中央部から外に向かって付く.

11. 東南アジアでふつうにみられる大型のフモトシダ属の一種
Microlepia platyphylla (Photo by Dr. Phyo Kay Kine).

９. 渓流沿い植物とみられるガガイモ科の一種 Pentasacmecaudatum .

12. 石灰岩の割れ目深くに根を張るナナバケシダ属の一種
Tectaria manilensis .

2019年9月シャン州植物インベントリー報告75