週刊ＮＹ生活

SHUKANNEW YORKSEIKATSU

26

21

28

27

74

ーマラソンは、ＮＹ市を象徴する愛されているイベン
トだが、参加者と関係者の健康と安全を優先したＮＹＲＲの決断を尊重する﹂と話している。
今年度の大会の登録者は、全額返金または今後３年間に実施される同イベン
トのうち１回無料で参加できる権利の保障を求める
か、どちらかを選ぶことができる。１９７０年の開始以来、大会が中止になったの は ハ リ ケ ー ン・ サ ン デ
ィが大被害をもたらした
２０１２年のみだった。次回 年度の大会は 月７日を予定している。

周年大会来年にビル・デブラシオＮＹ市
長は６月 日、新型コロナ
ウイルス感染の影響で、
月１日に開催を予定していた毎年恒例のＮＹシティー
マラソンを中止すると発表した。
市内５区を走る同大会には毎年世界中から５万人以上が参加し、特に今年度は開催 周年を兼ねた記念大会となる予定だった。同大会を運営する非営利団体ＮＹロード・ランナーズ︵ＮＹＲＲ︶は、ボストンマラ
ソンとブルックリン・ハー
アメリカ自然史博物館は 的に劣った存在であること ドレッシング・ザ・スタチ
フマラソンが中止になった
このほど、セントラルパー を描写している。同博物館 ュー﹂を開催し、来館者にことをきっかけに中止を決
ク・ウエストに面した正面 の適格適時の決断だ﹂と伝 この像と歴史に何を感じるめた。市長は﹁ＮＹシティ
玄関前に建つセオドア・ル えている。
かを問うていた。
ーズベルト像を撤去する意
反人種差別主義派が同像像を遠くから眺めていた
向をニューヨーク市当局に 撤去に賛同する一方で、ＮＹ市民のリチャード・ブ
伝え、６月 日承認された。 日、ドナルド・トランプ大 ラックウエルさん︵ ︶は市が所有するこのルーズ 統領のＴシャツを着たＮＹ ﹁ 彫 刻 作 品 と し て は と て もベルト像は、馬に乗った第 共和党クラブのメンバー約 素晴らしい出来栄えだと思代大統領が両脇にネイテ １００人が集合し、同像の う。歴史上の認識の描写表
ィブ・アメリカンと黒人の 維持を訴えた。
現が、後世の時代の価値観
戦 士 を 両 脇 に 従 え て い る。
Ｎ Ｙ 市 と 同 博 物 館 は によって塗り替られていく
ビル・デブラシオ市長は声 ２０１７年から同像の撤去 ことに一抹の疑問を感じな明で﹁この像は黒人と先住 を検討し始め、昨年は像の いこともない﹂と話した。
民が確かに虐げられ、人種 歴史を解説する特別展﹁ア ︵６月 日、三浦良一撮影︶

11

経済再開恐る恐る50

ＮＹ市７月６日から第３段階に

29

11

50

24

店内飲食は延期

ニューヨーク市のデブラ テニス、ドッグランなどのシオ市長も１日、ＮＹ市が 屋外スポーツ・レクリエー
７月６日から経済再開の第 ション施設も再開する。
大型モールにはコロナウ
３段階︵フェーズ３︶に移行すると発表したが、フェ イルスをキャッチできる微ーズ３で認められるレスト 細なエアフィルタもしくはラン店内での食事は見合わ 同等の効果のある換気シスせるとした。店外でのサー テムの設置を義務付け一般
ビスは可能。ＮＹ市は新型 オフィスなどでの使用も奨コロナウイルス発生の震源 励している。ウエストチェ地であり、州内でもっとも スター郡を含むミッド・ハ
遅 く フ ェ ー ズ １ に 入 っ た。 ドソンなどはすでにフェー
６月 日よりフェーズ２に ズ３に移行している。
ニュージャージー州では入り、屋外での食事、美容院・理髪店、オフィス、児 ６月 日からショッピング
モールが再開。ただし客は童公園などが再開した。
日よりデイキャンプが許可 定 員 の ％ に 抑 え る こ と、され、 日にはビーチがオ 社会的距離を守ること、フープンした。６日からのフ ードコートや映画館は不可ェーズ３では、ネイルサロ などの制限がある。社会的ン、刺青︵タトゥー︶ショ 距離やマスク着用を守ってッ プ な ど の パ ー ソ ナ ル ケ いないことを指摘、屋内飲
ア・サービス、バスケット、 食は延期すると発表した。

1

ＮＹマラソン中止

画のうち、レストランの屋 れるまで延期すると発表し内での食事については慎重 た。再開を急いだ他州ではに な ら ざ る を 得 な い と し、 新型コロナウイルス感染拡ニューヨーク州のクオモ ３段階︵フェーズ３︶に７ 再開プロセスを変更し、事 大が再び起きていることを知事は１日、経済再開の第 月６日から移行するとの計 態が好転して安全と認めら 強調した。

ルーズベルト像撤去へ

支配の構図

29

21

Printed in U.S.A.

歴史観に幕

22

50

・NEW YORK SEIKATSU PRESS, INC. ☎ (212) 213-6069
・71 WEST 47TH STREET, SUITE 307, NEW YORK, NY 10036

NY 生活プレス社 NO. 778（週刊）2020 年 7 月 4 日土曜日

Japanese Weekly Newspaper (Free)

COVID-19 PAGE4-5
SPECIAL PAGE FIGHT AGAINST

www.nyseikatsu.com

29

独立記念日の花火連日
だが、袖の
太さ、長さ
で粋にもや
ぼにもなる
ことが。細
すぎると
みすぼらし
く、長すぎ
ると間抜け
に 見 え る。
イを締めて着られること ホンコン・シャツとは一見で、サラリーマンから歓 して差が付く半袖ＢＤつく迎された。これでテイジ りに企画室は頑張った。おン・テトロン株は一気に かげで反響は上々、銀座の﹁ホンコン・シャツ﹂が﹁テ 上昇した。
あちこちで半袖ＢＤに黒ニイジン﹂から発売されたの
Ｖ Ａ Ｎ の 半 袖 は ホ ン コ ットタイ姿の若者たちを見は１９６１年 月。ネクタ ン・シャツ︵考えてみれば 抜けるように。
﹁みゆき族﹂
イの出来る半袖のワイシャ 妙なネーミング。なぜ香港 ︵ 年 ︶ の ハ シ リ と も い う
ツで売り込んだ。
なのか未だに謎︶と違いコ べきサマーファッションだ
それまで半袖シャツとい ットン１００％のボタンダ った。
︵おわり︶
えば開襟シャツかアロハく ウンだった。
︵ く ろ す・ と し ゆ き ／ 服 飾らい。半袖でしかもネクタ
半袖を作って分かったの 評論家、東京都在住︶

デジタル版

でロゴをクリックするとブログにリンク
www.nyseikatsu.com

332：みゆき族と半袖シャツ

ビル・デブラシオＮＹ市
長は６月 日、市内で深刻化している花火問題を厳格に 取 り 締 ま る と 発 表 し た。

昨年の３２０倍以上

違法花火の苦情

ビル・デ・ブラシオ市長 内５区各地で毎晩５分間ほ を保ちながら安全に独立記
は、７月４日独立記念日の ど 花 火 が 打 ち 上 げ ら れ る。 念日を楽しめる方法だ﹂と
メイシーズ花火大会を少し 花火の打ち上げ場所の事前 述べている。最終日の７月の変更を加えたうえで行う 告知はされず、住民はそれ ４日︵土︶午後８時からは、と発表した。今年は花火を ぞれ自宅やその周辺で花火 米放送局ＮＢＣにて各地の見 る た め の 混 雑 が 起 き ず、 を楽しむこととなる。
花火をまとめた映像や、ア
市長は﹁これまでの数か リ シ ア・ キ ー ズ、 ジ ョ ン・
社会的距離を保てるように、６月 日から７月４日 月、ＮＹの歴史の中で最も レジェンドらによるパフォ
までの６日間にわたり、マ 困 難 な 時 期 を 過 ご し て き ーマンスが放映される。
ン ハ ッ タ ン、 ク イ ー ン ズ、 た。この街の誰もが休息を 詳 細 は ウ ェ ブ サ イ ト
スタテンアイランド、ブル 求めている今、すべてのニ
www.macys.com/
ックリン、ブロンクスの市 ューヨーカーが社会的距離
social/fireworks/参照。

11日夜、植山慎太郎撮影︶

515

ハドソン川に打ち上げられる花火をみる市民︵６月稿﹀

出典：MEN’S CLUB 38(1964 年 9 月号 )街のアイビーリーガース

23

︿寄

64

市民サービス・コールセン
ター３１１と緊急電話番号
９１１には、違法花火に対する苦情が８９６７件寄せら れ、 昨 年 同 時 期 の 件と 比 べ る と ３ ２ ０ 倍 以 上、
４０００％増と急増した。
29

ＮＪ日本人会から御礼

1030っているというニュースを見ましたが、ホーリーネー
ムもＥＲのベッドを１２０
弁当、カツカレー弁当、日 から４００に増やし、特別本的なハンバーグ弁当、ひ エアーダクトも設置し、すとりの日本人高校生が作っ で に リ タ イ ア し た 看 護 士
たクッキーなど病院が待ち 達 も 病 院 に 戻 り、 こ の 約と闘ってきれないようなお弁当を配 ３ か 月 Covid-19
達し、喜んで頂けたことは、 きたので皆様にもお察し頂
皆樣の支援、協力があって けると思います。私たちのので、６月 日からはノー できました。多額の寄付を のことでした。ある日本人 お弁当寄付は病院の都合もマルオペレーションに戻り して頂いた企業、教会、個 家 族 は、 病 院 の Covid-19あり６月 日で終わりましの た め に ５ ２ ５ た が、 集 め た 寄 付 金 の 残ました。
人の皆様に深く感謝致しまWarriors
個以上のフェイス シール り ２ ０ ０ ０ ド ル は 病 院 のこのエピセンターで毎日 す。
とアジア奮闘しているドクター、看ＮＪ日本人会からの寄付 ド を 作 っ て 下 さ い ま し た。 Covid-19 Fundに護士、ラボ、アジア医療サ 以外にもホープ・アンド・ スタッフの方々は皆感動し 医療サービス Covid-19
寄付いたしました。皆様のービス部に日本の美味しい スマイル・ボランティア団 ました。
病 院 は ６ 月 日 か ら 普 暖かい支援を心から感謝致
お弁当を寄付する目的でＮ 体、オー・マミー・カレー
Ｊの日本人コミュニティー ショップが募ったファンド 通 の オ ペ レ ー シ ョ ン に 戻 すと共に今後も引き続き宜に 日 本 人 会 か ら の メ ー ル、 なども併せて、ホーリーネ り、一般患者の手術、検査 しくお願いいたします。
などを開始しました。日本
週刊ＮＹ生活の新聞を通し ームの医療関係者 人へ
吉岡まこて寄付を募り、約５０００ 週間お弁当を寄付してきま の病院でも感染者を受け入ＮＪ日本人会代表
ドルの寄付を集めることが した。色とりどりの幕の内 れた病院の経営が苦しくな
15

寄付にご協力下さった皆様へ
ティーネックにあるホーリーネーム・メディカルセ
ンターは３月よりＮＪで最初の新型コロナウイルス︶の感染者を受︵ Covid-19
け入れたエピセンターとな
り ま し た。 最 初 は ５、６ 人の感染者から始まりピーク
時は３００人を超える患者を、これに関わる医療関係者が毎日 時間体制で闘ってきました。５月末には患者数もだんだん減ってきた
24

打ち上げ６日間に分散５分間のショー
72

(2)

合］

［総

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2020 年（令和 2 年）7 月 4 日（土）

(3)

［総

合］

週刊NY生活SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

2020 年（令和 2 年）7 月 4 日（土）7 月 NY 日系人会の行事

囲はニューヨーク市︵マンハッタン、クイーンズ、ブルックリン全域︶とウエス
トチェスター、ロングアイ
ランドの指定地域。おつま
みや食事と一緒にお届けする。
日本酒は獺祭︵だっさい︶や白鶴の人気銘柄と、オーガニック酒の麟、焼酎各種と泡盛、梅酒、ビールに加え、ワインは、ＮＹ在住のソムリエ福田真宏氏が推奨するマーケットにあまり出回っていないがとても価値が 高 く 日 本 人 の 舌 に あ う、
赤、白、ロゼ、スパークリ
ングの各カテゴリーのワインがオーダーできる。福田氏の推薦コメントを読むだ
けでも、ワインを楽しんだ
気分になれる。
おつまみは、それぞれのリカーと相性が良くて、暑い
季節に合う物を用意した。
沖縄で評判のヒラヤーチとよだれ鶏や、オーガニック
チキンを使用した 焼き
鳥、テリヤキ、唐揚げなどもある。
リカーデリバリーの注文はwww.otodokefresh.com

通常切手に新デザイン登場「ヒップホップ」がテーマ

11、
レ イ ク ダ ン ス ︶、 DJing
グラフィティ・アートのヒップホップ４大要素をテーマに撮影、加工した作品が起用された。デジタル処理
した鮮やかな黄色や緑、赤、黒を使って、それぞれの動きを表現している。同公社
は１８４７年以降、米国の20

リカーとおつまみ
配送サービス開始

日本レストランや日系グ カーとそれに合うおつまみ
ロサリー店を幅広く経営す や 食 事 を 宅 配 す る サ イ ト
グ ル ー プ が ニ ﹁ Otodoke
フレッシュドッ
る EMEMTューヨーク州のリカーのデ トコム﹂を立ち上げた。
リバリーライセンスを取得
ドルの注文からデリバし、日本人が好みそうなリ リーを受けつける。配達範

お届けフレッシュドットコム
から。配達はＮＹ農場フレッシュの協力で行う。
米 郵 政 公 社︵ Ｕ Ｓ Ｐ Ｓ ︶ＮＹ農場フレッシュ
www.nynojofresh.comは７月１日、世界的なヒッ 歴史を特徴づける人物や出
プホップ文化を称える新た 来事、文化的な節目などをなデザインのフォーエバー 称した記念切手を発表して切手を発売する。この切手 いる。 枚セットは ドル
セットは、写真家ケイド・ で、郵便局または公式サイ︵ラ ト︵ store.usps.com︶で購マーティン氏が MCingッピング︶やＢボーイ︵ブ 入できる。

The Japanese American Association of New York, Inc.
49 W. 45th S., 11th Fl.（bet. 5th & 6th Aves.）
Tel: 212-840-6942 info@jaany.org

50と一緒に注文すると特典が付く。今後は、配達範囲を
ニューヨーク州全域まで広げ、取り扱うリカーとおつ
まみの種類をより豊富にしていく予定。

JAA オフィスは 7 月 6 日からニューヨーク市が再開第３に入りますので、JAA も 7 月 13 日から随時活動を開始します。
開館にあたり、ビルディングから、COVID-19 の感染を防ぐために、下記の指示がありました。
訪問者は（１）訪問者はマスクの着用と一定距離を保つこと、（２）ロビーは一回に 6 人、エレベーターは 3 人、
（３）手洗い、手の消毒をすること、（４）JAA ホールは 30 人以下で使用
お問い合わせは、info@jaany.org 又は 212-840-6942 迄
JAA でマスクの配布をしています。マスクを必要なかたは、お問い合わせください！
■プロジェクト弁当
第一週は独立記念日の祝日でお休みします。
自宅待機完全解除とその後のお弁当デリバリーに付きまして
は、随時お知らせします。
日系人・日本人コミュニティーの支援で、お弁当はサンライ
ズ・マート、BentOn、NY 総領事館、和参、別荘、シェフ町田、
JUKU 等のお弁当、伊藤園のお茶の寄付、ダイエーのおかきの配達を 60 人以上のボランティアが。6 月末までに 9 週間、
毎週約 175 人にデリバリーしました。
■ JAA の定期クラスの再開情報はオフィスにお問い合わせく
ださい！
■７月 3 日（金）独立記念日‐ＪＡＡは休館■７月 20 日と 27 日（月）10am-12pm「シニアへの無料ヘアカット」 田原ミチさんを中心に、各 2 人のヘアスタイリストが、両日各 10 人のシニアにヘアカットを行います。お早めにご予約下さい。
■ 7 月 22 日（水）理事会 6:30pm at ZOOM
■ 7 月 23 日（木）10am-12pm「寺井真美弁護士による米国移民法の無料電話相談室」ご相談の方はご予約下さい。各 15 分
■ 7 月 23 日 ＆ 30 日（木）1pm-3pm「CENSUS 2020 相談室」
まだ CENSUS のご記入が済んでいない方は、記入のお手伝
い を し ま す。Ms. Sayaka Prestia、Partnership Specialist,
New York Regional Census Center が記入のお手伝いをします。JAA にご予約ください。
■７月 25 日（土）1pm-3pm「コミュニティ・カフェ」指導：
坂神けいこ、企画：高齢者問題協議会 どなたでもお気軽にご参加できます。お茶とお菓子の用意があります。参加費$5。ご予約は JAA まで。
■７月 30 日 ( 木 ) 9:30am-12pm「ヘレン・イリエ弁護士と滝川玲子弁護士の遺言・諸問題の無料電話法律相談室」
各 30 分 要予約■ 7 月 30 日（木）12pm-3pm 土用の丑の日お弁当 Pick up and
Delivery
毎年行う土用の丑の日敬老会にかわり、お弁当配布を、プロジェクト弁当と JAA 敬老会の共催で行います。
JAA ホールには 30 人以下しか入れません。そして、ビルディ
ングのルールもありますので、予約制でお持ち帰りとします。
お弁当代＄５、お早めにご予約ください。

大手小売チェーンのター
ゲットはこのほど、マンハッタンに新たに２店舗を開店した。
アッパー・イーストサイ
ド店︵東 丁目、レキシン
トン街〜三番街︶とアッパ
ー・ウエストサイド店︵コロンバス街、西 〜１００
丁目︶は、地元の購買習慣に合わせ、同チェーンとしては比較的小規模に設計されている。また同チェーン
はニューヨーク市内の事業展開を拡大しており、ユニオン・スクエア、タイムズ・スクエア、ワシントン・ハ
イツにも店舗の開店を予定している。

氏と組みニューヨーク・マガジンを 年代後半に創刊した。犯罪や予算問題が悪化していた 年代
中旬、ＮＹ州経済開発局
はニューヨークのイメー
ジを覆そうと観光キャン
ペーンを始めると、グレイサー氏は同活動のために 無 償 で﹁ Ｉ❤ Ｎ Ｙ ﹂をデザインした。
２００１年の同時多発テロ事件後同ロゴの❤ の 左 下 部 分 に 陰、
グレイサー氏は１９２９ ﹁﹂MORE THAN EVER
年ブロンクスで生まれ、ク を加えた。バラク・オバ
ーパー・ユニオンでアート マ前大統領は 年、グレを学んだ。その後、著名な イサー氏に米国民芸術勲編集者クレイ・フェルカー 章を授与している。

Ｉ❤ ＮＹロゴのデザイナー逝去
ニューヨークを象徴するロゴ﹁Ｉ ❤ ＮＹ﹂をデザインしたミルトン・グレイサー氏
が、 歳を迎えた誕生日の６月 日に死去した。
26
91

60

09

70

マンハッタンのミッドタウンと言うと、賑やかなイメ
ージを持っている人が多いはず。しかし、知る人ぞ知る
喧騒を離れることができる静かな場所が、実はミッドタ
ウンには存在している。
そのエリアは﹁サットン・プレイス﹂と呼ばれ、不動
産業界の人には知れ渡っているが、一般人には余り知られていない。
エリアとしては古いコープが多く、割と年配の人々が住む地域だったのがここ数年、富裕層の中高年が多く移り住み、ちょっとした話題の場所となっている。
３年前に建った新築高級コンドミニアム﹂。ビルの名前からしてこの建物がその地域﹁ SUTTONの象徴であることがわかる。この 年ほど、マンハッタ
ンではガラス張りのキラキラした新築ビルが数多く建てられたが、そんな中で重厚な落ち着きを持った黒レンガのこの威風堂々とした建物の佇まいは、住む人に落ち着きをもたらしているようだ。
全 室、 か な り 天 井 が 高 い ロ フ ト タ イ プ と な っ て いる。 お 洒 落 な 暮 ら し を 求 め る ニ ュ ー ヨ ー カ ー に は 魅 力
あ る 空 間 の は ず。 室 内・ 洗 濯 乾 燥 機 完 備。 写 真 の 部 屋
は、 ９ ０ ０ 平 方 フ ィ ー ト と 大 き な ワ ン ベ ッ ド。 家 賃 は
５８００ドル。８月１日から入居が可能だ。
問い合わせは、電話２１２・６６１・１１１１、Ｅメール

ny@jonecorp.com、山辺さん。
不動産︶
J.One
︵写真提供・

10

ターゲット新たに２店舗
マンハッタン東西アップタウンに

86

97

静かなるサットン・プレイス
米国の住まいを豊かにするページ：住居から考察する NY ライフスタイル(4)［LIVING in USA］

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2020 年（令和 2 年）7 月 4 日（土）LIVING in USA

(5)

［広

告］

週刊NY生活SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

2020 年（令和 2 年）7 月 4 日（土）

用者の関係への影響も出て ２０２１年の制度改正が注 は﹁誰とするか﹂が大きな 下での振る舞いやＳＮＳ上 いうことにも気づかされま それだけ代案事業も育ってきています。雇用主も企業 目されます。
課 題 で す。﹁ 時 決 ス キ ル ﹂ で恋愛が始まるケース。こ し た。﹁ や っ ぱ、 ズ ー ム と きた介護保険制度 年目でも主導権が自分にあるといとともに﹁相手に訴求する れ が 中 年 に は わ か ら な い。 かダメだよね﹂と言ってい もあり、日本は介護が育っう前提で発想することや企 ■指示待ちや集団行動の終焉 スキル﹂を補うサービスに 実は、この部分こそ世代ギ る以上、自ら退化すること てきたおかげで新型コロナ
画は、引き続き見直しを迫注目が集まるでしょう。介 ャップだったのかもしれま を歓迎しているのかもしれ 第１波を最小に抑えられた
この３か月で自分が使え 護の﹁自立﹂という概念も せん。これからの信頼関係 ません。
られるはずです。介護も﹁通という証明でもあるのかもってきてもらうデイサービ る自由な﹁時間の裁量﹂が 元々そうでした。﹁自分︵家 の構築の本質は必ずしも同新しい時代を歓迎せずと しれません。
ス﹂や﹁リハビリ﹂も、利 生まれました。つまり﹁次、 族 だ け で ︶ で で き る も ん ﹂ 一性としての﹁面と向かう も、奇しくも、不幸にも勝用者や家族が求める場所が 何したらいいですか？﹂﹁他 が 自 立 で は な く、﹁ 誰 の 力 こ と ﹂﹁ 会 え ば 分 か り 合 え 手に向こうからやってきま 西村栄一／株式会社ヘルプ
あれば、それに呼応して出 はどうするんだろう？﹂と で自立するか﹂という概念。 る ﹂ が 全 て で は な く、 も した。実際、これまで大勢 ズ・アンド・カンパニー代う 変 わ っ て い く か 検 証 し く﹁ ご 奉 公 型 ﹂ で は な く、
い
う
旧
来
の
﹁
指
示
待
ち
・
他
向
く
こ
と
に
な
る
の
で
し
ょ
っ
と
大
事 な の は Mind toの人が﹁なんとなく﹂で流 表取締役、一般社団法人日
そ
れ
も
相
手
に
委
ね
る
の
で
は
た い と 思 い ま す。
︵ 一 部 参 物事の方からやって来てく。 心 で 向 き 合 っ て い されてきた常識が瓦解しつ 本 介 護 協 会︵ 介 護 甲 子 園 ︶
者
依
存
﹂
時
代
の
終
わ
り
が
来
う
。
空
き
施
設
や
公
民
館
な
な
く
自
分
で
決
め
る
ス
キ
ル
、
Mind
れる﹁殿様型﹂が一気に広考：電通若者研究部
ること。今さらですが人の つあります。よく考えたら、 理事
た
の
で
す
。
そ
の
﹁
集
団
行
動
﹂
ど
。
つ
ま
り
、
通
う
こ
と
で
得
選
ぶ
ス
キ
ル
。
そ
れ
が
自
立
な
6/11
より︶ がりました。つまり﹁主導本質は決して﹁一面的﹂で そもそも﹁介護﹂って必要 ＊ 同 社 で は 専 門 家 と 連 携
や
﹁
上
意
下
達
﹂
の
特
性
こ
そ
ら
れ
る
相
当
な
価
値
が
な
い
限
の
で
す
か
ら
。
PRESIDENT Online
権﹂は作り手、提供側では
分 か り 合 え る は ず で も な なの？という荒治療の視点 してコンサルティングを行
日
本
人
の
世
界
に
誇
る
特
技
で
り
、
利
用
者
は
﹁
も
う
い
い
で
■本気の殿様時代
なく、顧客による﹁カスタの時
代く、﹁ 多 面 的 ﹂ で あ り、 し も必要なのではないかと思 っている。疑問、悩み、日
も
あ
っ
た
の
で
す
が
。
同
時
に
す
﹂
と
妥
協
を
し
な
く
な
る
傾
■
Mind
to
Mind
マイズされた商品・サービ
かも、今向き合っている面 います。現に一部の介護事 本の社会保障︵介護・医療・
自
由
度
が
増
え
、
こ
の
時
間
ど
向
に
あ
る
と
い
う
こ
と
で
す
。
長 期 間 の ス テ イ ホ ー ム ス﹂が求められているとい 現時点では﹁法制度﹂で定 う過ごすかさえ自分で決め人との交流でさえ、実名 でその人がどんな人かにこ 業所が２週間休んでいても 年金・雇用等︶制度に関すで、消費者からわざわざサ う こ と。 そ れ は 一 部、﹁ 働 められていますが、これも ら れ る の で す。﹁ 自 己 管 理 も知らず顔も見たことのな だわりすぎないこと。決し 地域では何も問題なかった る質問や相談を受け付けてービスや商品を受けに出向 き方﹂でさえも雇用主と雇 どう変更になっていくのか 力﹂格差が顕在化し、あと い相手とオンラインゲーム て会うのが一番ではないと 事 実 も た く さ ん あ り ま す。 いる。
info@helpz.jp

新型コロナ禍での新価値観が一気に顕在化

６月

24

20

いでしょう﹂
Ｑ
︵
４
︶
Ｈ
１
Ｂ
で
米
国
に
滞 可されたなら合法滞在です
Ｑ︵ ３︶ 現 在 日 本 に お り、 在 し て い ま す が、の が、再入国規定の詳細が明I-94
近々、東京の米国大使館で 期限が３か月後に迫ってい らかになるまでは出国はでＬビザの面接を予定してい ます。どのように対応すべ きるだけ待った方が良い﹂ました。このような場合で きでしょうか。
Ｑ︵６︶Ｌ１ブランケット
も Ｌ ビ ザ は 発 行 さ れ ま す Ａ﹁今はできるだけ出国す ビザで米国に滞在していまか。Ｅビザの申請へ切り替
すが、日本で一時帰国して
る
の
を
避
け
る
べ
き
で
、
ま
ず
、
える事は可能ですか。
だけの更新はできの延
米 国 内 滞 在 中 に I-94
I-129S
Ａ﹁今の時点では東京の米 長申請をすれば引き続き合 るか。ビザは有効なのでビ国大使館は何も情報を出し
ザの更新は不要です。
法
滞
在
と
み
なされます﹂ていませんが、今後対象ビだけの更新はＱ︵
５︶﹁
Ｌ １ ビ ザ で 米 国 Ｑ﹁ I-129S
ザの一時発給停止を発表すに滞在しています。米国内 認められていません。ビザ
る 可 能 性 が 十 分 あ り ま す。 での申請をしました。 とセットと考えられている
I-94
Ｅ ビ ザ に 切 り 替 え る の は、
延
長
申
請
が
許
可
さ
れ
た
ら出 ためです。ただし、この部条件さえ満たしていれば可分は不明確なので、できる
入
国
は
可
能
で
し
ょ
う
か
。
能ですが、書類の作り直し
Ａ
﹁
パ
ス
ポ
ー
ト
の
ビ
ザ
スタ かもしれないという見方もが必要でしょう﹂が 許 あります。要注意です﹂ン プ が 有 効 で、 I-94

日時点でビザが発行されていれば出入国は可能
24

コロナ禍が国の本質を一気に変え、じわじわと変化していたデジタル社会に流
通革命の実態があらわになったここ３か月だったと思
い ま す。 介 護 業 界 も 本 質も同様にあらわになった
わ け で す が、 業 界 の こ れ
か ら を﹁ ア フ タ ー コ ロ ナの３つの新価値観﹂でどビザ発給一時停止
31

米国移民局、特急審査申請

22

大統領令の不安に答える
12

24

サービスの再開を発表

20

ジェトロのウェビナーに４０ ０ ０ 人 殺 到

2431

す べ て の 申 請 書 に お い て、 の対象となる非移民労働者 れる。
ービスが対象であるその他
フ ォ ー ム を 使 用 し た の た め の I-129
フ ォ ー ム ・雇用主は年間上限枠の対 の全ての非移民労働者のた
I-907
申請書で I-907
特急審査申請サービスのリ を含む全ての申請書︵Ｈ１ 象外として適用される会社 めの I-129
クエストの受け付けを開始 Ｂ申請書を除く。特急審査 で あ る。 ま た は、・ ビ ザ 受 フォームが一緒に提出されした。
へのアップグレードによる 益 者 は、 コ ン ラ ッ ド ／ Ｉ た申請書
ＧＡのウェーバーに基づい ＊本記事は６月時点に発表
６月８日から、米国移民 リクエスト︶
局は次の特急審査申請サー
６月 日から、米国移民 て年間上限枠の対象外とな された内容で、この記事が読まれている頃には異なる
ビスのリクエストを受け入 局は次の特急審査申請サー る場合。
６月 日から、米国移民 状況となっている可能性がれた。
ビスのリクエストを受け入局は次を含むその他すべて あることを了承ください。
▼ 年６月８日より前に提 れた。
フォームを含む申 ＊ 弊 社 の コ ン サ ル テ ー
出された新規申請書を除く ▼特急審査申請サービスを の I-129
フォ 請書の特急審査申請サービ シ ョ ン︵ 有 料 ︶ を ご 希
Ｈ１Ｂ申請書で、現在も米 リクエストする I-907
望であればウェブサイ
国移民局により審査中であ ームが一緒に提出されてい スを再開した。
▼ 特 急 審 査 申 請 サ ー ビ ス ト https://www.swlgpc.
るもの︵特急審査へのアッ るＨ１Ｂ申請書︵またはプグレードによるリクエス 年６月８日、またはその日 の ア ッ プ グ レ ー ド 申 請 と、 c o m / j p / c o n t a c t u s /フォームが一緒に提付以降に提出された申請にト︶
I-907
requestaconsultation/ま
年 ６ 月 ８ 日 よ り 前 に 基づいたアップグレードに 出された申請の両申請に対 で。
▼
外国人労働者の移民のため とを発表した。
の I-140
申請書の特急審査
２０２０年６月１日から 提出され、現在も審査中で よるリクエスト︶は、次の する全てのＨ１Ｂ新規申請 ︵ デ ビ ッ ド・ シ ン デ ル ／ ニ
申請の あり特急審査申請サービス 理由で新規申請から免除さ 書、及び▼特急審査申請サ ューヨーク州弁護士︶
申請サービスを再開するこ 米国移民局は I-14015104２︶の発給を停止すること ︵５︶今後、Ｈ１Ｂビザや、が 考 え ら れ る。︵ 例・ ロ ン グリーンカードの規制が見
ド ン 大 使 館 ︶︵ ２︶ 米 国 内 直 さ れ、 新 し い 審 査 基 準にいるＨ１Ｂ、Ｈ２Ｂ、Ｈ や 厳 格 化 の 可 能 性 が あ る。 かになっていないので、自４、Ｌ１、Ｌ２、Ｊ１、Ｊ ︵ ６︶ 近 々 こ の 大 統 領 令 に 分が規制対象外であること
２ビザ保持者は、対象外な 対する訴訟が起こる可能性 を本人が口答で入国審査官
ので、有効なビザがある限 があり、結果次第でこの大 に説明できるように、またり、出国、再入国は可能だ 統領令が停止となることも ポケットレターなどを持参して説明できるように﹂と思われる。ただし、ビザ 考えられるので要注意。
Ｑ︵２︶現在日本にいます
いても、既にビザが発給さの 更 新 は 月 日、 ま たが、パスポートにＪ１ビザ
れ て い る Ｈ １ Ｂ、 Ｈ ２ Ｂ、 ︻今後の見通し︼
は そ れ 以 降 ま で で き な い。 ︻よくある質問︼が発行されています。近々Ｌ １、 Ｊ １ ビ ザ 保 持 者 は、
︵３︶米国外にいるＨ１Ｂ、研修生として米国へ入国で
引 き 続 き、 入 国 が 出 来 る。
Ｈ ２ Ｂ、 Ｈ ４、 Ｌ １、 Ｌ
大統領令に含まれていない ︵ １︶ 大 統 領 令 は、 入 国 を ２、Ｊ１、Ｊ２ビザ保持者 Ｑ︵１︶Ｈ１Ｂビザで米国 きますか。
非 移 民 ビ ザ 保 持 者︵ Ｅ １、 制限しており、ビザの発給 は、６月 日時点でビザを で 滞 在 し て い て い て、 ビ Ａ﹁はい、６月 日時点で
Ｅ２、Ｅ３、ＴＮ、Ｆ１＝ 自体を停止していない。た 取得している場合、対象外 ザももまだ有効です。 ビザが発行されていれば入I-94なので入国が可能と思われ 米国を出国した場合、再入 国できます。ただし、自分が規制対象外であることをる。︵４︶大統領令の期限は、 国できますか。
今年 月 日だが、変更や Ａ﹁はい。できます。ただ 説明するポケットレターな
延 長 と な る 可 能 性 が あ る。 し、入国規定の詳細が明ら どを持参しておくことが良22

学生︶は該当しない。また、 だし、近々、全世界の在米
トランプ大統領が６月日に署名して 日発効した 米国永住者︵グリーンカー 大 使 館・ 領 事 館 が 対 象 ビ
大統領令は、米国内で失業 ド 保 持 者 ︶ も 該 当 し な い。 ザ︵ Ｈ １ Ｂ、 Ｈ ２ Ｂ、 Ｈ
者 が 急 増 し て い る 状 況 の 米国の食料品供給にに関わ ４、Ｌ１、Ｌ２、Ｊ１、Ｊ
中、政権が米国人の雇用を るエッセンシャル・ワーカ
最優先することを目的とし ーや、米国政府の国益とみなされる外国人も例外。
発令した。
現在、米国滞在中の外国
ジェトロ・ニューヨーク
事務所では、特定の非移民 人には影響はないが、米国ビザの発給を一時停止する を出国することにより、再
この大統領令についてのウ 入国できなくなる可能性がェビナーを 日に緊急開催 あるので、注意が必要。ました。システム上の聴講定 た、米国内での滞在の延長
員１０００人に対し、申し や切り替え申請にも影響は込 み が ４ ０ ０ ０ 人 も あ っ ないので、引き続き、米国た。同セミナーで講師を務 移民局への滞在延長申請はめたＲＢＬパートナーズＰ 可能。
なお現時点で上記に該当
ＬＬＣのボアズ麗奈弁護士
は重要なポイントとして次 するビザの面接を予約されている者で、まだビザが発のことを指摘している。
近々、適応日の６月 日の時点 給されていない場合、
米 国 移 民 局︵ Ｕ Ｓ Ｃ Ｉ
で、既にビザが発給されて 面接がキャンセルされてしい る 外 国 人 は 該 当 し な い。 まう可能性が考えられるの Ｓ︶は、非移民労働者のた
申請書 およびめ の I-129
つまり、現時点で米国外に で注意が必要だ。

20

20

24

24

12

(6)
合］
［総

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

週刊NY生活2020 年（令和 2 年）7 月 4 日（土）

95

20

◇

Publisher
Ryoichi Miura
President Shigeru Hisamatsu
Vice President Jun Nishimura

州に

社会の分断化や憎悪をあおる投稿を放置しているとして、食品・日用品大手ユニリーバが６月 日にフェイスブックなどのソーシャ
ルメディアヘの広告出稿を年末まで停止すると発表した。広告出稿停止の動きは
米通信大手のベライゾン・
コミュニケーションズ、飲料大手のコカ・コーラやス
ターバックス、アウトドア
ブランドのノースフェイ
ス、パタゴニアなど大企業に広がっている。

移動勧告対象州

トライステートが発表

1630

岩本蘭子さん逝く23

SNS への広告停止「週刊NY生活」
No. 778

10

女侍ジャーナリスト

40

74

26

数多い業績には、１週間 ンピックとＮＹ世界博の仕に亘る米国テレビ番組トゥ 事 の 選 択 で、﹁ 人 生 の 予 定
ディズショーの日本からの は立たぬもの﹂という岐路初中継放送、米国２００年 に至ったところまでを記し
祭での昭和天皇展、ＮＨＫ た﹁蘭子激動の人生﹂の前による日本国内での米国宇 半をまとめたものだ。
戦 後、﹁ こ れ か ら の 日 本
宙飛行士の特別番組などのはアメリカを雄とする自由企画・実施が含まれる。
ジャーナリストとしては 圏のメンバーとして生きて
ニューヨーク在住のジャ 押しした。
数え切れない量の記事を書 行くことになる﹂と意識し、ーナリスト、岩本蘭子さん
日 本 の メ ガ ネ か ら 洋 食 き、近著として﹃ピュアリ 日米コミュニケーションの で育ち、米国で女侍ジャーが６月 日、リバーデール 器、靴、自動車、造船、お ティ・アンド・パワー﹁アメ
難 し さ を 察 知 し て、﹁ こ の ナ リ ス と 呼 ば れ た。の自宅で亡くなった。享年 もちゃ、スキーなど当時米 ザ・ ス ピ リ ッ ト・ オ ブ・ 問題を解く鍵は庶民レベル リカの会社で働いてみるの歳。岩本さんは１９６３ 国に輸出しようとしていた ア・フィーメル・サムライ﹄ のアメリカ人を知り、理解 もきっとよい体験になるに
年に米国広報会社のルーダ ほとんどの企業の書類が岩 ︵ ２ ０ ０ ６ 年 Ｘ リ ブ リ ス 出 することにあり﹂と確信し 違いない﹂という半世紀以ー ＆ フ ィ ン 社 に 採 用 さ れ、 本さんの机の上を通って米 版 刊 ︶ が あ る。 こ の 本 は、 て米留学した彼女の体験談 上前の彼女の思いは現代のジェトロ担当責任者として 国 市 場 に 上 陸 し て 行 っ た。 外貨制限で ドルしか持ち だ っ た。﹁ 日 米 の 文 化 の 違 若者にも通じる。晩年はニ上席副社長の役職を最後に年に独立してランコ・イ 出せなかった時代に渡米を いを認識し、お互いの理解 ューヨーク育英学園の理事
退職するまでの 年間、社 ン タ ー ナ シ ョ ナ ル 社 を 設 決心してボストン大学に留 と尊敬の上に文化交流の橋 として 年以上、同学園を員 ３ ５ ０ 人 の 陣 頭 に 立 ち、 立、米国内での日本製品の 学、卒業直後の帰国準備中 を架けるのが私の役目﹂が 献身的にサポートした。
日本製品のＰＲを米国で後 普及に貢献した。
に舞い込んだ 年東京オリ 口ぐせだった。戦後の東京
︵三浦︶

31

50

2020年7月4日発行：

内山綾子さん死去

1214

日本人ダンサーの草分け

20

6

30

64

:

サミの公演を見て、踊りで年間モダンバレエを修め い芸術への情熱も学んだ。 全米の大学を中心に４００
生きようと決心、反対する た後、札幌に帰り生徒に創
一旦帰国、北海道で教え 回以上行い、各地で大変な両 親 を 説 得 し て 上 京 し た。 作 舞 踊 の 指 導 を し な が ら、 たり、東京で実験的な催し 賞賛を受けた。まさに民間
アイヌの伝統的儀式である をする傍ら、宝生流仕舞を の文化大使とも言える役割
熊踊り﹁イヨマンテ﹂など 修め、 年、グラハムスク を果たすこととなった。
を現代風にアレンジして道 ールとジャパンソサエティ
年、踊り一筋に生きて内や東京で公演。 年、そ ー を ス ポ ン サ ー に 再 渡 米。 きた内山さんを長年支えての創作力が高く評価され北 モダンダンスだけでなく日 きたアルバート・ウェザリ
海道庁教育委員会から女性 本の舞踊も修めていた内山 ー さ ん と 結 婚。
﹁私が 年で始めての文化奨励賞を受 さんは、ジャパン・ソサエ 前 に 蒔 い た 一 粒 の 種 が 実賞した。
ティーとＮＹ日本総領事館 り、今日、熊川哲也ら世界
年のマーサ・グラハム の企画で日本文化を紹介す に通用するダンサーたちをの初来日公演に感動、 年、 るため、一柳慧、新藤梅子、 育てたことを誇りに思って
マーサの招聴で渡米。彼女 オノ・ヨーコらと全米を公 います﹂と内山さんは語っのダンス・スクールに入学 演して回った。その後、た。
︵１９９９年ＮＹ日系した。睡眠時間も惜しいと 年間にわたって、日本舞踊 人会ＪＡＡ広報誌﹁日系人思うほど全てをダンスにか に、能や狂言、歌舞伎、人 会 の 顔︵ ︶﹂ で 当 時 歳
けた 年間、マーサから技 形浄瑠璃など日本の伝統文 だった内山さんをインタビ
術的な面だけでなく、創作 化のレクチャーを併せた公 ュー。文・野田美知代ＪＡ
舞踊の精神、妥協を許さな 演・講義を、カナダを含む Ａ事務局長︶
64

12
5022
31
12

24

ニューヨークでダンサー 月 日、北海道札幌市生まとして活躍した日本人の草 れ。 歳からモダンダンス
分け、内山綾子さんが６月 を習った。北星女学校 年日、療養先のイザベラ・ 生 の 時、 太 平 洋 戦 争 勃 発、ハウスで亡くなった。享年 慰問団に加わり道内の部隊 北海道ゆかりの会新年会で歳。
を巡回した。戦後、ドイツ 記念撮影する内山さん︵中内山さんは１９２５年
帰りのダンサー、クニ・マ 央、２０１５年２月︶

55

90

ＮＹビジネス会計基礎知識

3

６月 日、ニューヨーク
︶ の 雇 用 者 案が出されているようでできれば、免除額の減額は 障 税︵ SSTax
なしでしたが、期限が 年 負 担 分 の 支 払 い 猶 予 が 認 す。１００人未満の企業で 州、 ニ ュ ー ジ ャ ー ジ ー 州、
月 日までに延期されま め ら れ て い ま せ ん で し た％以上の売上が下がって コ ネ テ ィ カ ッ ト 州 の ３ 州した。④レイオフした従業 が、これが認められること いる中小企業で給与支払い ︵ ト ラ イ ス テ ー ト ︶ に よ る
員から再雇用が拒否された になりました。この法律を とその他の経費に資金が必 移動勧告の対象州が８州か場合も文書でオファーを出 適用すると繰り延べた税金 要な企業への支援のためだ ら 州へと拡大された。
新規で追加になった８州︶ そうです﹂した場合や同等の人を同じ ︵ Employer’s SS Tax﹁わしもＰＰＰポ ジ シ ョ ン に 雇 用 で き な は 年 月 日までに ％ をすぐに借りられて本当に は、カリフォルニア、ジョか っ た こ と を 書 面 で 残 せ 支払い、 年 月 日まで 助かった。また、わしの経 ージア、アイオワ、アイダ
ば、免除額の減額はなくな に残りの ％を支払えばよ 営者仲間も同じじゃ、ＰＰ ホ、ルイジアナ、ミシシッ
りました。⑤ローンの返済 いことになります。⑧最後 Ｐローンを２回目もくれる ピ、ネバダ、テネシー。従
期限が２年から５年に延長 にＰＰＰの申込期限が 年 なんて、何と素晴らしい国 前の８州は、アラバマ、アされました。⑥返済の開始 ６月 日から 年 月 日 なんだ、
アメリカは！﹂﹁私 ーカンソー、アリゾナ、フロリダ、ノースカロライナ、
時期の猶予期間が６か月間 まで伸びました。また、Ｐ も全く同感です﹂
サウスカロライナ、テキサ
からローンの返済免除額が ＰＰローンをすでに使い果確定する日まで延期されま たした中小企業のために新 米国公認会計士齊藤事務所 ス、ユタ。隔離を実施するした。⑦ＰＰＰローンの免 しく 回目のＰＰＰローン(www.saikos.com, info@期間は、対象州を離れた日除を受けた企業には社会保 も申し込めるようにする法
saikos.com) 齊藤幸喜 から 日間。

57

20

30

憎悪野放しと大企業続々
ユニリーバなど

16

56

31

3

ニューヨーク生活プレス社
NEW YORK SEIKATSU PRESS, INC.
71 W. 47th St., Suite 307
New York, N.Y. 10036
Tel: 212-213-6069
Fax: 212-213-6451
www.nyseikatsu.com

14

50

3120

21

30

2

20

20

95

；

ＰＰＰの申し込み年内有効
免除要件も改定し大幅緩和りました。②給与関連費用については ％以上が使用されなければなりませんでしたが、 ％以上でよくなりました。また、③従業員数のレベルと給与レベルについても特例が加えられ、 年２月 日〜 年４
月 日の平均フルタイムの従業員数と給与が 年６月日までに回復することが
15

75

60

24

74

26
20

30

別
惜

﹁譲謙︵ゆずけん︶さん、 まして、大幅に免除の要件
先 月 は 借 入 金 返 済 の 免 除 が 緩 和 さ れ ま し た ﹂﹁ 何 じ方 法 を 教 え て も ら っ て あ ゃとそれはよかった。早くり が と う。 大 変 助 か っ た ﹂ 教 え て く れ ﹂﹁ ま ず、 ① 免会 社 経 営 者 の 鬣︵ た て が 除の条件は当初の法律ではみ ︶ は 会 計 コ ン サ ル の 譲 ローンを受領してから８週
矢 謙 吉︵ ゆ ず り や け ん き 間以内に給与関係とその他
通 称、 譲 謙 ︶ に 言 っ の許可された費用に使用さちた。﹁ よ か っ た で す。 と こ れることでしたが、 週間
ソ ー ラ ン 節 を 踊 る 内 山 さ ん︵ ２ ０ １ ５ 年 ２ 月 日、 北 ろが、鬣さん、その後６月 以内か２０２０年 月 日
海道ゆかりの会新年会で、写真・本紙撮影の動画から︶ ５日に新しい法案が成立し のどちらか早い日までにな
12

3

12

4

91
12
24
31

2020 年（令和 2 年）7 月 4 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

週刊NY生活合］［総(7)

Don’t be silent〜アメリカの人事は差別との闘いである

少しずつ職場も再開が見られるなか、マネジメント
はどのようなメッセージを従業員に出すべきだろうか？ 弊 社 の お 客 様 の 中 でも社内外に向けたメッセー
ジをインスタグラムに掲載した企業もあった。マネジ
メントはどう考えるのか？
人事のベースとなるのはエ
日本の人事の意向とはあま ン プ ロ イ・ ハ ン ド ブ ッ ク︶
りに差がありすぎた。今回 ︵ Employee Handbookの事件は、アメリカの人事 だ。もう一度会社のメッセのベースが差別をいかに回 ージがその中に組み込まれ避すべきかという思想で創 ているのか確認をしてみよられてきたことを示す端的 う。 つ( づく︶︵ Philosophy
代表 山口 憲和︶な出来事だったのではない
LLC
かと思う。
www.919usa.com■職場に戻る従業員にどんなメッセージを出すか？
２波の可能性は未知数だとした。市が労働組合と合意
す る こ と が で き な け れ ば、
解雇は最後の手段となるだ

23

験した一番の違いだ。日本
でも米国型の職務ベースの人事制度、成果主義の導入といった言葉が聞かれた時代があったが、差別を避けるために職務ベースで報酬を決めるアメリカとそれを真似て年功序列で報酬が上がってしまったシニア層の人件費削減をしようとする

ＮＹ市コロナで赤字
市職員２万２０００人解雇か億ドルの赤字を解消する ろうと述べた。
ために、 年度の会計予算に８９１億ドルを提案。教 タイムズスクエア
育、 医 療、 社 会 的 サ ー ビ
ス、住居、交通機関におけ マクドナルド閉店
る 億ドル近くの削減と緊縮政策、都市の雇用のため、 マクドナルドのタイムズ
予算を再び８７０億ドルに スクエア店が６月 日閉店
した。 年前に開店した西丁目に建つ店舗は、周辺のブロードウエー劇場の雰
17

90

30

21

週刊ＮＹ生活デジタル版

42■誰もがショックを受けた弊社が位置するトーラン
スでも中心街にあるデルア
モ・ショッピングセンターが古いバスやコンテナで封鎖され、バリケードが張られた。空には取材のためのヘリコプターの音が鳴り止
まず、街には頻繁にパトカ
ーや救急車のサイレンの音が鳴り響いた。お客様からの被害にあっは Looting
たという連絡も入った。この事件はテレビの中の話ではなく、すぐ身近で起こっ評価制度ウェビナー

リモートワーク時代にお 登 録。 参 加 者 に は 今 回
け る﹁ 組 織 マ ネ ジ メ ン ト ﹂ の 内 容 に 関 す る 無 料 個と﹁社員の評価制度﹂をテ 別 相 談 を、 後 日 ク イ ッ︶ーマにしたウェビナーが７ ク Ｕ Ｓ Ａ︵ HR Linqs
より受
月９日︵木︶午後６時から ま た は Kintone
開催される。講師は、サイ け る こ と が で き る。 問ボウズ株式会社取締役副社 長・ サ イ ボ ウ ズ 米 国 法

楽しい外国人﹂が米国不動産に直 所得税については、非居住接投資する形態です。不動 者外国人に適用される源泉
産を賃貸せず、バケーショ 徴収方式またはネット・レンや商用の折に使うだけの ント課税方式のうちのいず場合や、アメリカ留学中の れかの方式による課税を受子が住んでいるだけという けます。連邦税の他に不動場合は、固定資産税以外の 産が所在する州政府に対し税金が課せられることはあ ても申告納税をする義務がりません。
あります。州税では絶えず投資家が米国の不動産を ネット・レント課税方式が
運用 賃( 貸 し) ている場合、 適用されます。
米国においても日本においても所得税上、課税対象と ︵大島襄／米国公認会計士︶
なります。その場合、連邦

https://form.kintoneapp.べた。また、パンデミック 光客や家族連れで満員だっcom/public/form/show5による経済の低迷から完全 た。 健 康 志 向 な サ ラ ダ や
8b895259ac1ffabb7eeaaに回復するには最大４年か ポール・ニューマン監修のe0148041d27dfa01042eかると予測。市の経済状況 ドレッシングなど新メニュ
c32c4de35fc28d6190bcはさらに悪化する可能性が ーをテストする役割を担っあると警告し、ウイルス第 ていた。
9aから。

家を処分せずに人に貸しているケース、あるいは日本からの直接投資により取得した住宅や商業不動産をレントしているケースで、アメリカの税法上の﹁非居住日本からの米国不動産投資人 社 長 の 山 田 理 氏 と、 HR
Linqs, Inc. President &の榊原将氏。 リモー
CEO
トワークで有効なマネジメ
ントや、コロナ禍でも有効な評価制度の導入方法と具体的事例など、ウィズ・コ

10

囲気に調和する７０００個
い合わせはＥメール
www.nyseikatsu.com の 電 球 が 煌 び や か に 輝 き、︵豊akihiro@919usa.com
１万７５００平方スクエア
田 さ ん ︶ ま で。 申 し 込
み・ 詳 細 は ウ ェ ブ サ イ ト 引き下げる必要があると述 の広々とした店内は常に観ていることを感じた。
ビル・デ・ブラシオ市長■アメリカの人事は差別と は、最大２万２０００人のの闘いである
市職員を解雇または降格す
以前に触れたかもしれな ることで２０２１年度の支
いが、アメリカの人事は差 出を 億ドル節約すること
別との闘いが生んだと言っ ができるだろうと予測してても過言ではない。
それは、 いる。
日本での人事コンサルティ
同市長は４月、新型コロ
ングとアメリカでの人事コ ナウイルスのパンデミック
ンサルティングを通して経 に よ っ て 引 き 起 こ さ れ た

組織マネージメントと9ロナでの有効な組織マネジ
日本に住んでいる日本人
メントと人事評価制度につ が米国内の住宅を購入していて解説する。
講演１時間、 賃貸活動している場合の課質疑応答 分︵退室自由︶。 税について検討します。ア
定員１００人。
メリカに住んでいた日本人
参 加 費 無 料 だ が 要 事 前 が帰国後もアメリカの持ち30

770

クイック USA

(8)
済］
［経

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2020 年（令和 2 年）7 月 4 日（土）

キャッツキルの夏

平方キロメートル︶がＮＹ州立公園であると同時に森林保護区に指定されている。最高峰１２７４メート
ルのスライド山を筆頭に
１１００メートル級の山峰が連なり、この山地から

WESTCHESTER & CT

たくさんの川がハドソン川
中流とその支流に流れ込
み、ニューヨーク市の貴重な水源となっている。
キャッツキルを流れる小という物
川や川には〜 kill
騒 な 名 前 が 多 い が、 こ のはオランダ語で小川をkill
意 味 す る 言 葉 で﹁ 〜 殺 し ﹂という意味ではない。キャッツキルも然り、正確な由来は不明だが、オランダ人が入植した 世紀、一帯にはピューマがいたことから
ヤ マ ネ コ が い る 川 ＝ Cats-む と Kaaterskill Fallsの を見渡せる展望台を訪れたになったのではないか 看板が見えてくる。取材に 後、分岐点に戻り滝壺へ続killと言われている。
訪れた時はコロナ規制の影 くトレイルへ。最初は緩や四季を通じて美しい景観 響で Ａからのトレイルが かな下り坂だったトレイルが楽しめるキャッツキルは 閉鎖されていたため、公園 が中盤からラフな作りの石
その昔から保養地として愛 事務所が教えてくれた北側 段へと変わり、しっかり足され、 世紀中頃には風景 のトレイルから滝へ向かっ 元を見ながら歩かないと躓
画家のグループ﹁ハドソン た。 駐 車 場︵ Scutt Roadきそうになる。道の右手はリバー派﹂が多くの作品を︶ か ら 柵なしの斜面で、ひとたび
Trailhead Parking
残している。コロナによる 遊 歩 道 を 進 む と 二 股 に な 転がったらどこまで落ちる
外出規制がようやく解除さ り、まずは右手に進み滝の のやら。あぁ恐ろしい。膝れた７月、人混みを離れて 遠景とキャッツキルの山々 が わ ら わ ら と 笑 い 始 め た
山と森と川と滝の地、キャ頃、次の分岐点に到着。カッツキルで思いっきり深呼ータースキル・フォールズ
吸をしよう！
は上下２段の滝で、右に進広大な公園なだけに見むと上の滝壺へ、左の急な所やアトラクションはた
階段を降りると下の滝壺へ
く さ ん あ る が、 今 回 は ニ到達する。各人の体力・体ューヨーク州で最も高低調に応じて進まれたし。運差 が 大 き い 滝 の 一 つ、 カ
動不足の筆者は迷わず右手
ー タ ー ス キ ル・ フ ォ ー ルへ。取材時の水量は少なかズへ。高速道路Ｉ - を北ったが間近に見る滝の清々
上、出口 番で降りて州道を経由して Ａを西へ進
19

20

17

23

しいこと。浅い滝壺できゃぁきゃぁ遊ぶ子供を見ながら 涼 ん だ 後、 帰 路 へ。 予
想 は し て い た も の の、 不 レックファースト﹂と名乗
規 則 な 石 段 の 登 り は き つ っているのは、広さやデコ
く、途中何度か休みながら レーションがそれぞれ異な
こ る客室に冷蔵庫や大型テレ
駐 車 場 へ 戻 っ た。 注の駐車場及び北側トレイル ビ、アイロンなどホテル並
は最近整備されたばかり みの設備を備えているたで、トイレや水飲み場など め。ホテルを切り盛りするの施設が全く無いので要注 のはレスリーとマリアナ夫意。 近 隣 の North/South妻で、地元ウィンダム出身
Lake Campgroundの のマリアナは敷地内で無農設 備 を 利 用 可︵ 駐 車 薬野菜やハーブを育て、ホ
料 金ド ル ︶。 www.テルの朝食にふんだんに使
greatnortherncatskills.っている。そこかしこの木
c o m / o u t d o o r s /陰には椅子とテーブルが配置され、時間帯によってコkaaterskill-falls
カータースキル・フォー ーヒーやワイン、朝食など
ルズ近隣にはハンターとウ が楽しめる。また、敷地のィンダム、２つのスキー場 裏手に流れる川のそばにはが あ り、 ロ ッ ジ や モ ー テ 網戸で囲まれたガゼボがあル、Ｂ＆Ｂなどの宿泊施設 り、要望によって出張エスがたくさんあるが、今回は テも受けられるそうだ。
利用者のレビューが非常にチェックアウト後に﹁近良いＢ＆Ｂを選んだ。イタ くにカバードブリッジがあ
リ ア 語 で﹁ 幸 せ の ホ テ ル ﹂と い う 意 味 の Albergo
は１８９２年建Allegria
造の家屋２軒を合体、改造したもので、２〜４人宿泊可能な の客室を持つ。Ｂ＆Ｂではなく﹁ホテル＆ブ：〜ようこそグリーンとブルーの世界へ

マンハッタンの北方約
１６０キロ︵ミッドタウン
から車で約２時間半︶、ニューヨーク州中部に位置するキャッツキルは緩やかな山地が連なる自然豊かな地域で、山地全域︵２８００

ローカル
スクランブル10

212020 年（令和 2 年）7 月 4 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活［ローカル面］
(9)

30

32

87

23

るから行ってみて﹂とマリアナに勧められた場所を訪れてみた。素朴なカバード
ブリッジはもちろんのこと、そこからの眺めのなんと美しいこと！遠くの山並
みと緑の草原、そして青い空と白い雲。何もない自然だけの風景が、この３か月
間コロナの影響で荒んでいた心と体に染み込んだ。秋の景色も素晴らしいに違いな い。 ま た 戻 っ て 来 よ う、と誓ったキャッツキルだった。

紀伊國屋書店が再オープン

ンスのノーベル賞作家カミュ︵ １ ９ １ ３ 〜 １ ９ ６ ０︶の 代 表 作﹃ ペ ス ト ﹄︵ 初 版
発行１９４７年︶が今年だ
けで 万部以上の増刷となり、１９６９年の邦訳初版以来のミリオンセラーとなっている。アルジェリアの港町である朝、医師がいく
つかのネズミの死体を発見する。その後、原因不明の熱病者が続出。伝染病ペストの発生により町はパニッ
クになり、外部から遮断された脱出不可能の状況で市

こ れ か ら の 日 本 が 生 き 残 る た め の 提 言。 元 弁 護 士 が 解 決 す る 難 題 の 数 々。
国旗を通した世界の新しい見方。孤独なふたりの人生が交差するとき。怖いけれど癖になる、宮部みゆきの百物語。切なさと温かさが心に残る警察小説。

▲クリックすると新刊購入サイトへ！
方、香港で下船した乗客が の う ち 約 ８ ０ ０ 人 に 感 染、
新型コロナウイルスに感染 ７人が死亡した。閉ざされしていたことが船内放送に た空間で何が起きていたのよ り 知 ら さ れ る。 そ の 日、 か。乗客の不安と混乱の２
横浜港からそれぞれの帰路 週間を描いた本。
に つ く は ず だ っ た 乗 客 は、 ■ 人 類 対 新 型 ウ イ ル ス
検疫のために停泊すること 私 た ち は こ う し て コ ロ ナ
を余儀なくされた。検査の に 勝 つ︵ ト ム・ ク イ ン、
結果 人の感染が発覚、さ 朝 日 新 書 ︶ １ 世 紀 前 の ス
ら に 感 染 者 数 は 増 え 続 け、 ペ イ ン 風 邪 で は 世 界 中 で４０００人近い乗員・乗客 ５０００万人以上の死者を出したとも言われ、人類は有史以来、未知のウイルス で社会史家の著者が近代以と の 戦 い を 繰 り 返 し て き 降のウイルスとの攻防を検た。英国人ジャーナリスト 証し、今日のパンデミックを 予 想 し て い た﹁ 予 言 の書 ﹂。 ま た、 医 療 ジ ャ ー ナ
リスト塚﨑朝子が新型コロ
ナウイルスの正体、治療薬
アビガン、ワクチンの可能性などの最新情報を寄稿している。
■ペスト︵アルベール・カ
ミュ、新潮文庫︶終わりの
見えないコロナ禍で、人々は過去の試練から教訓を得たくなるのだろうか。フラ10﹁週刊ＮＹ生活﹂設置中

ナウイルス対策の社会的距離を守るため 人に限定されている。ニュージャージ
ー店︵ミツワ並び︶も週７
日午前 時から午後６時まで営業。本紙﹁週刊ＮＹ生活﹂も今週号から再び同書
店でピックアップできる。

■ 即買える新刊を紹介 ■行されている。
■ パ ン デ ミ ッ ク 客 船﹁ ダイ ヤ モ ン ド・ プ リ ン セ ス
号 ﹂ か ら の 生 還︵ 小 柳 剛、
︶今年１月
KADOKAWA
下旬、クルーズ船﹁ダイヤモンド・プリンセス号﹂に乗り込んだ乗客約２７００
人は中国・ベトナム・台湾を巡る船旅を満喫していた。 し か し ２ 月 ３ 日 の 夕

15

41

11

紀伊國屋書店ＮＹ本店︵ ６ 番 街 丁 目 ︶ が、 ６ 月日から週７日、午前 時
から午後６時まで３フロア
全館再オープンした。一度に入店できるのは新型コロ

30

中国の湖北省武漢市が今
年１月、武漢の市当局はウ
イルスにより重篤化した肺炎患者から初の死者が出たと発表。そして２月、横浜港に到着したクルーズ船で感染者が確認されてからこれまで、関連報道を見ない
日はない。出版業界では２月以降、数多くの新型コロ
ナウイルス関連の書籍が刊

民は次々と病に倒れていく。中世ヨーローッパで起きたペストを題材にした小説。本書の最後にはペストの終息に喜ぶ住民の歓声をよ そ に、﹁ ペ ス ト 菌 は 決 して消滅することはなく生き
延び、いつか人間に不幸と教訓をもたらすために、どこかの幸福な都市に彼らを死なせに現れるだろう﹂と綴られている。

■貧乏国ニッポン（加谷珪一、幻冬舎新書）新型コロナウ
イルスで危機に直面する日本経済。政府の経済対策は諸外国と比べて貧弱で、日本の国力の低下ぶりを露呈した。日
本は欧米だけでなくアジア諸国と比較しても賃金も物価も低水準。国は個人は何をすべきか。データで示す現実と生き残りのための提言。■合理的にあり得ない〜上水流涼子の解明（柚月裕子、講談社文庫）涼子は弁護士資格を剥奪されるが、頭脳明晰な助手と探偵エージェンシーを運営する。金遣いが荒くなった妻に疑念を抱く夫、賭け将棋で必勝を期すヤクザ、野球賭博絡みのトラブルなど、欲に溺れた人たちの難題を知略と美貌を武器に解決する。■国旗の考現学（吹浦忠正、ＭｄＮ新書）「国があれば国旗あり」、
そして国旗の数だけ歴史とさまざまな物語がある。1964
年の東京オリンピックから専門職として五輪に関わった「国旗と儀典のプロ」が深掘りする、古代から中世、近世、現代に至るまでの、各国の国旗の成り立ちや移り変わり。
国旗を通した世界の新しい見方の提案。■祈り（伊岡瞬、文春文庫）東京になかなか馴染めない 25 歳の楓太は、ある日公園で信じられない光景を目にする。炊き出しのうどんを食べる中年男・春輝が箸を滑らせたその瞬間に起きた奇跡とは。
「田舎者」の劣等感を抱える若者と、「望まない力」を持つがゆえ暗い過去を背負って生きてきた中年男の人生が交錯する。■あやかし草紙（宮部みゆき、角川文庫）三
島屋の主人伊兵衛は傷ついた姪の心を癒やすため、語り捨ての変わり百物語を始めた。語り手は、なじみの貸本屋「瓢箪古堂」の若旦那。
彼が語ったのは、読む者の寿命を教える不思議な冊子と、それに翻弄された浪人の物語だった。怖いけれど癖になる三島屋シリーズ第 5 弾。■ドンナビ
アンカ（誉田哲也、光文社文庫）中野署管内で外食チェーン専務と店長が誘拐された。練馬署の魚住久江も捜査に招集されるが、身代金受け渡しは失敗に終わってしまう。やがて捜査線上に浮かぶひとりの中国人女性。久江は事件の背後にある悲しい真相に迫ってゆく。切なさと温かさが心に残る長編警
察小説。
書籍・資料協力・紀伊國屋書店 NY 本店
-

30

BOOKS

カミュが予測した新型コロナウイルス

10

(10)
籍］
［書

週刊NY生活 SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

2020 年（令和 2 年）7 月 4 日（土）

週刊 NY 生活は、家庭や職場、学校で美しく生きる女性たちを応援します。

NY 生活ウーマン

NY マーケティングビジネス・アクション・インク代表

古市 裕子さんhttps://ny-mba.com/

香りの
パワー
ローズ

公民権運動になぞらえる
今 回 の 世 界 的 な﹁ BLACK﹂の抗LIVES MATTER
議活動や急速に変化を遂げるＬＧＢＴの権利獲得活動
もかつてのようにリーダーが先導していたのではなく﹁リーダー不在の時代﹂の流れを﹁賛同ではなく共感で動くＺ世代が作り出している﹂のだと。相談を受ける日本企業にも常に﹁アメリカで売りたい物を持ってくるのではなく、Ｚ世代が興味を持つか、市場が必要としているか﹂を問う。
古市さんは、三重県津市で生まれた。母親は書道の先生、父親は教師。県下の四年制大学を卒業後、名古屋の国際センターに３年間勤務した。そこで国連児童基金︵ユニセフ︶や国連教
育・科学・文化機関︵ユネスコ︶を通じて日本国内から寄付を集めてラオスやカンボジアに学校を建てる活
意思伝達のスピードが世界 動に関わったことが世界に規模で劇的に高速化してい 目を向けるきっかけとなっることの２つだ。
た。１９９５年に国連職員
新型コロナとの闘いの最 に な る こ と を 夢 見 て 来 米中で起こったミネアポリス し、ニューヨーク市立大にの警察官によるジョージ・ 留学、大学院に進み政治経
フロイドさん殺害事件は一 済学国際関係論修士課程を般市民が撮影した動画が世 修了。在学中に念願の国連界を動かした。従来は社会 職員採用試験︵Ｐ２職︶に
一般の目になかなか触れる 見事合格したが、２００１
ことのなかった﹁不都合な 年の米同時多発テロでポス情景﹂がインスタグラムや トがなくなり採用が流れ挫
ＳＮＳを通じて瞬時に広ま 折感を味わった。在学中にる時代のビジネスは、コロ 入ったジェトロに採用され
ナ 以 前 の ビ ジ ネ ス と は 明 ２０１５年まで経済産業省
ら か に 異 な る。 年 代 の 貿易保険部ＮＹで主に中南
米各国カントリーリスクおみ、ローズヒップ種子油は よび企業信用リクス調査に
癒 傷 作 用 の あ る 美 容 オ イ 従事した。
ルです。
日本と欧米、官と民とを見て香って楽しみ、肌を 結びつけるパイプ役だけで美しくし、食して美と健康 な く 日 本 の﹁ ハ ン コ 世 代 ﹂を 増 進 す る ロ ー ズ を ど う から世界のＺ世代への架けぞお役立てになり、素敵な 橋 と し て ア フ タ ー コ ロ ナ、
夏をお過ごし下さい。
ウイズコロナの時代を見据え る。 書 道 は 師 範 の 腕 前。
橋 本 真 理 子 ／ Ａ Ｒ Ｃ 認 定 ＵＳジャパン・キャリア・
アロマセラピスト、ＮＹに ネットワークＳＤＧｓ Ｎて ア ロ マ セ ラ ピ ー ク ラ ス、 Ｙ代表、米財務経営戦略アオ リ ジ ナ ル の ス キ ン ケ ア ドバイザー・キャリアコン
製 品 や 精 油 の 調 合 を 実 施 サルタント 厚( 生労働省国家 資 格 、) 国 連 フ ォ ー ラ ムする。
mariko@maliliko.com ＮＹ幹事所属。
︵三浦良一記者、写真も︶www.maliliko.com

60

日米と官民を結ぶ架け橋に
古市裕子さんは、ニュー べた。
ヨークのジェトロに 年間
今年に入って、新型コロ勤務した経験を生かして５ ナウイルスの感染拡大と収
年前、海外市場調査と日本 束へ向けた世界的な取り組
企業の対米進出、人材育成 みの中で、ビジネスモデル
支援をするニューヨーク・ が大きく変わろうとしていマ ー ケ テ ィ ン グ・ ビ ジ ネ る。在宅勤務やＺＯＯＭなス・アクション・インクを どを使った遠隔モニター会立ち上げた。先ごろもフラ 議も、否応無しに日常業務
ンス、日本、ニューヨーク の 中 に 入 り 込 ん で き て いの３極を結ぶ民間団体のウ る。古市さんがいま一番感
エブセミナーに参加し、﹁ア じていることは、特にビジ
フターコロナの世界の潮流 ネスの世界で潮流を決めてと日本の行方、そして自分 いくのは今後はミレニアムの生き方﹂というテーマで 世代の次世代、Ｚ世代︵
ニューヨークから意見を述 代 か ら 歳 ︶ で あ る こ と、
17

24

10

絵・古舘みどりでの存在感が薄く、美しさ た薬用にも使われます。中 ッター、生の花をグラニュ
だけではないローズの価 国ではメイクイ玫瑰と呼 ー糖とこねて寝かせて作
値 が 見 逃 さ れ て い る よ う ば れ る 日 本 の ハ マ ナ ス と るジャム、お酒や酢に漬けです。
似 た ロ ー ズ が 上 記 同 様 使 るなど多様です。チリのロ
普 段 見 か け る 交 配 種 の われ、ローズ花茶は肝臓の ー ズ モ ス キ ー タ は ロ ー ズ
観賞用ローズとは別に、香 解 毒、 整 胃 腸、 精 神 安 定、 ヒップ、ローズヒップ種子
り 高 い オ ー ル ド ロ ー ズ と 美 肌 な ど の 効 能 が あ り ま 油で有名です。ローズヒッ
呼 ば れ る 原 種 や 原 種 に 近 す。加えてローズ花のフリ プ︵実︶はビタミンＣに富いローズがまだ多く存在
初夏から夏へ。５月６月 し ま す。 イ ラ ン、 ト ル コ、はローズの季節です。ＮＹ ブルガリア、モロッコなど
で も 公 園 や 街 路 に 咲 き ほ に多く自生、栽培されるダ
こ る ロ ー ズ を 見 か け ま す。 マスクローズ。花びらをテ
ロ ー ズ は 古 代 か ら 美 し さ、 ィーやジャムに、蒸留をし完璧さ、愛の象徴として多 て ロ ー ズ 水 を 作 り デ ザ ー
く語られてきました。しか トや料理、肌を引き締め美
し そ の 割 り に は 日 常 生 活 しくする天然の化粧水、ま422020 年（令和 2 年）7 月 4 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活［NY生活ウーマン］(11)ブルックリン日本語学園

︿寄

稿﹀

23

21

新型コロナウイルスがアメリカの

21

20

1

33

27

ホームレスの人々に与える影響

15
25
19

オンライン修了式・卒園式

沿って動画を作り、目の前に聞き手がいるかのような、楽しくまとめられた力
５月末に武器を持たない作動画が揃い、閲覧した児
皆 平 等 で あ り、 誰 の 命 も黒人男性、ジョージ・フロ
童・生徒や教師、保護者か同じように尊いことを話
イド氏が警察官により殺害
ら賞賛するコメント動画がしてあげるとよいでしょ
園式を開催した。同校では 数 多 く 寄 せ ら れ た。 ま た、
さ れ る 事 件 が あ り ま し た。
う。同時にダイバーシティ
ニューヨーク市の休校措置 ﹁ コ ロ ナ ウ イ ル ス に よ る 生︶についても話
その動画は世界中にインタ︵ Diversity
後、すぐに対応を行い、３ 活への影響﹂をテーマとしすよい機会です。人種も宗ーネットで拡散されまし
月 日よりズームを利用し た中等部・高等部によるス
教 も 性 的 指 向 な ど も 含 め、た。その後根深く続いてきた オ ン ラ イ ン 授 業 で あ る ピーチコンテストでは、多人にはさまざまな違いがあた黒人への人種差別、特に﹁わくわくライン﹂を開始。 感な年齢の生徒達が各自のること、皆違ってよいこと、
警察による不当な残虐行為
これまで毎週土曜日、さま 気持ちを込めた日本語スピ
ダイバーシティがあることを廃止すべきという声が世ざまな工夫を凝らした楽し ーチを行い、保護者達に大は素晴らしいことなのだと界中に沸き起こり、抗議活
い 授 業 を 実 施 し て き た が、 きな感動を呼んだ。授業後話してあげてください。
動が炸裂しました。平和な
学年最終日のこの日は修了 に行われた修了式・卒園式
今後米国でマイノリティ
活動がほとんどでしたが一式・卒園式に先立ち、初等 では卒園証書の授与が行わであるアジア人として暮ら
部暴徒化し、放火や破壊略部によるプレゼンテーショ れると共に、１年間を振りしていく子ども達にとっ奪行為が起こりました。警
ブ ル ッ ク リ ン 日 本 語 学 ン発表と中等部・高等部に 返るスライドショーや各担て、特に黒人の血も受け継察官や州兵が催涙ガスやゴぐ子ども達にとっては、将 園︵借用校ブルックリンＰ よるスピーチコンテストを 任からのメッセージ、オン
ム弾を用いて抗議者を抑圧
来人種差別を経験した時の Ｓ ２ ６ １、 児 童・ 生 徒 数 行った。
したり、抗議者との間で暴ライン授業のテーマソング
プレゼンテーション発表 なども流され、全員にとっ心構えや準備ともなり得ま １１３人︶は６月 日、オ
力的衝突が起こるなど騒然す。小学高学年以上の子に ンラインによる修了式・卒 では各自が選んだテーマに て感慨深い式となった。
とした場面が繰り返しメデ
は彼らの意見も聞き、親子ィア報道されました。パン
一緒に考え、今後も話し合
デミックによるロックダウいを続けていかれることをンという非常事のなか、そ
お勧めします。日本人であのような映像に触れたり大ること、あるいは日本人と人の話を聞いたりして、子ども達の中には強い不安や い、共感し受け止めてあげ 他の人種の両方が自分にあ怒りを感じたり、さまざま ましょう。子どもが聞きた ることは、かけがえのない、なストレス反応が起こって いことや言いたいことがあ 唯一無二の自分のアイデン
月 日まで行われたテストも不思議はありません。親 ればいつでもそうしてよい ティティの一部であること
では、 のシェルターの住が 子 ど も の 状 態 に 目 を 向 ことを伝えます。このよう も伝えるよい機会です。加
民の ％が、コロナウイル
け、必要なケアをすること な複雑な問題に関し親がす えて、今後自分や家族が人
スに陽性反応を示した。一が大切です。
ぐ答えらないことがあって 種差別を経験した時にどう部の都市は、路上生活者に・家庭でできることも自然です。親自身が心落 すべきか、どうしたいかに
シェルターを提供すること
まずは子どもがこの事件 ち着いて子どもと話せるよ ついて、また自分を守る術
ペンシルベニア州のドレ シェルターに入れない人の人あたり ・５平方メー に取り組んでいる。たとえと一連の出来事をどう理解 う、
予め両親で相談したり、 やその重要性についても親し、何を感じているのか聞 同じ立場にいる他の親とも 子で対話を続けていくこと クセル大学で日本語を学ぶ 多くは、地下鉄や橋の下で トルあることが推奨されて ば、カリフォルニア州のガ﹂ 学生が本紙に投稿した。︵原 寝る。そういった場所はと いるが、ほとんどのシェル ビンニューサム知事は、プ
き ま ま し ょ う。
﹁ 自 分 や 家 話し、体験や思いを共有さ を お 勧 め し ま す。﹁ 13thのような教育的映画を一緒 文まま︶て も 非 衛 生 的 だ。 彼 ら の ターには、そのようなスペ ロジェクト・ルームキー計
族 も 殺 さ れ る か も し れ な れるとよいでしょう。
◇
食 事 も 通 常 貧 弱 で 免 疫 力 ースはない。ホームレスの 画を発表した。これは、サい﹂などと恐怖を感じてい 子 ど も が 安 心 で き る よ う、 に 見 る の も よ い で し ょ う。
今学期の日本語のクラス が 低 下 す る の で、 彼 ら は 人の多くはいつも移動する ンディエゴ、ロサンゼルス、るかもしれません。幼い子 親として何があっても子ど 子どもが望めば何らかの行に感染しやすサンフランシスコのホテル
は時に思いもかけないこと もの安全を守ることを伝え 動に移すのもよいと思いま のテーマはホームレスだっ
COVID-19に路上生活者１万５０００を考えていたりします︵﹁コ てあげてください。殺害時 す︵家事を手伝いもらった た。このクラスで米国と日 い。
がもたらす人 を 収 容 す る 計 画 で あ る。
ロナのせいで人が怒って抗 の映像や暴力的な抗議活動 小遣いを人権団体に寄付す 本のホームレスネスについ ▽ COVID-19て勉強した。そして、この 問題
一部のシェルターは人々を議してる﹂など︶。 子 ど も の報道には晒さないように るなど︶。
コロナウイルスは路上に子どもの様子を注意して クラスでホームレスだった
遠く離して収容するためにの話をじっくり聞き﹁なん しましょう。今回の事件を
家 具 を 再 配 置 し て い る が、でそう思う？﹂などと問い 発端に、世界中の人が黒人 見守り、ケアしてもストレ 人々に会った。この人々は 住んでいる多くの人々をシ
それらの調整は必然的にベかけ彼らの思考プロセスを の命を守るため、人種差別 ス反応が改善しない、悪化 私たちとホームレスネスに ェ ル タ ー に 追 い 込 ん で い
ッド数を減らし、屋外に多理解しましょう。そして子 を無くし全ての人が安心し して生活の大事な側面で支 ついて話した。米国では多 る。 シ ェ ル タ ー に 着 く と、どもの年齢や発達段階に沿 て暮らせるために立ち上が 障が起こっているなどの場 くのホームレスの人々が大 彼らはコロナウイルスの急 の で、 伝 染 の 追 跡、 検 査、 くの人々を残すことを意味
速な蔓延のための完璧な条 防止を困難にしている。多 する。ホームレスの人々のい、事実に基づいた情報を り活動していること、その 合は、早めに専門家にご相 変な境遇にいる。
米国疾病予防管理センタ 件に遭遇する。既存のリス くの場合、シェルターのデ 支援者は、国の計画のペー︵憶測などでなく︶、最小必 結果、すでに法律が改正さ 談ください。
ー︵ＣＤＣ︶によると、米 ク に 加 え て、 シ ェ ル タ ー ータから正しい数値を捉え スと成果に不満を抱いてい要限に伝えるとよいでしょ れ始めたことも伝えてあげ国では毎年推定１４０万人 は 過 密 で 不 衛 生 だ か ら だ。 ることはできない。
る。治療が発見されたとしう。
ましょう。
の 蔓 延 を 防 ぐ ▽大都市の路上生活者
がホームレス・シェルターても、ホームレスの人々に同時にどんな感情や反応 ・よい学びの機会に
COVID-19
ＣＤＣによると、ボスト 与えることは難しい。エンに住んでいる。シェルター ために必要な社会的距離をがあってもよいこと、自然
子どもが人種差別や人権は大抵満員なので、新型コ 保つことは、ほぼ不可能だ。 ン、シアトル、サンフラン ジ ェ ル・ チ ャ ン︵ 歳 ︶、なことを伝えてあげてくだ について学ぶよい機会とな︶ ウイルスの集団発生時に他 シスコ、アトランタなどの パトリック・ヒリャー︵
ロナウイルス︵ COVID-19
さ い。
﹁ う ん、 怖 い ね ﹂ と り得ます。親の価値観に沿が 通 常 よ り 早 く 蔓 延 す る。 の 人 と 一 緒 に 住 む 場 合 は、 主要都市で３月 日から４ 歳︶
子 ど も の 気 持 ち に 寄 り 添 い、人種がどうであれ人は● NY 日本人教育審議会
教育文化交流センター
Tel: 914-305-2411
Fax: 914-921-0393
info@jec-ny.org●コメット
www.faminet.net/komet
jt22461007@yahoo.co.jp

(12)
育］
［教

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2020 年（令和 2 年）7 月 4 日（土）ジョージフロイド氏の事件にかかわる
子どもの心のケア

ニューヨーク日本人教育審議会
教育文化交流センター・教育相談室 教育相談員

クリ二カルサイコロジスト 森真佐子相談員（Ph.D.）

本欄への相談はもバスケットボールを持っているので、二人ともさそい合っているみたいです。
れいさんがいつもさわってくれるので、わたしはもうさみしくありません。れいさんの家に来てわたしはよかったと思います。
︵滞米６か月︶＊ E メールでの応募も受付開始しました。スキャンした作文（PDF) または
Word 原稿に写真データと上記応募規定にある個人情報を添えてnyseikatsu.sakubun@gmail.com までお送りください。

﹁中三の目標﹂﹁バスケットボールがよろこんでいる事﹂
礼依

まりか

後援 : 全日本空輸株式会社

主催 : ニューヨーク生活プレス社

服部を、すぐに気にいってくれました。そして、空気を入れてくれたり、すわる所を作ってくれました。そして
遊 ん で く れ た り も し ま す。
バスケットゴールのあみの中に、わたしを入れようと
毎日わたしをさわってくれます。れいさんのお兄さん

アミ●年間賞＝「最優秀」「一席」「二席」「三席」「佳作」の各賞に賞品を贈ります。「最優秀」１人には全日空の日米往復航空券（１枚）を進呈いたします。●小、中、高生＝テーマは自由です。アメリカ生
活で感じたこと、思ったことを書いて送ってください（随時募集）。ただし、未発表の作品に限ります。
●文字数＝1000 字（400 字詰め原稿用紙なら２枚半）を目安に最長 2000 字まで。●写真を必ず添えて、
住所、氏名、電話番号、滞米期間、学校名、学年、保護者名、E メールアドレスを明記のこと。

サッカーのサマーキャ
ンプにいきました。いってみたら、なかのよいともだ
ちがいました。わたしはうれしかったです。
きょうはドリブルをならいました。わたしはドリブ
ルがすきになりました。りょうほうのあしでけるのがたのしかったです。
みんなできょうそうをしたら、一ばんになりました。
あしたもドリブルのれんしゅうをします。そしていちにちのさいごにはごほうびをもらえました。
︵滞米６年８か月︶

NEW YORK SEIKATSU PRESS, INC. Attn : Sakubun
71 West 47th Street #307, New York, NY 10036●郵送先：

作文のページ「ことばの泉」応募規定

週刊 NY 生活真理

わたしは、れいさんのバ
スケットボールです。この前、ダンボールの中にバス
ケットゴールと一緒にれいさんの家にとどけられました。ずっと箱の中の暗い所にいたので、開けられた時はまぶしく感じました。
れいさんはわたしの事

リセ・ケネディ日本人学校小３

温□す。でもさくがあって入れません。夏までにコロ
ナウィルスがおさまればいいと思います。
︵米国生まれ︶□ピッツバーグ日本語補習授業校小１

山田

□

□

「サッカー」

ピッツバーグ日本語補習授業校小４（記載学年は応募時のものです）﹁わたしの好きなこと﹂ストなどの勉強も全然や しみに頑張ろうと思いまっ て い ま せ ん で し た。 日 す。
本 語 が と て も 難 し く な り、
コロナウィルスの影響
諦 め て い た か ら で す。 で も あ り、 補 習 校 で ク ラ ス
も 今 年 は 卒 業 時 に﹁ 頑 張 メ イ ト と 会 え る 回 数 は 少っ た ﹂ と 思 え る よ う に 頑 な い で す が、 補 習 校 を 離
張 り ま す。 わ か ら な い と れ る と 日 本 の 文 化 や 日 本
ころや難しいところはた 語から一気に遠ざかるた
く さ ん あ り ま す が、 母 な め、 残 っ た 時 間 を 大 切 にど に 手 伝 っ て も ら っ て、 使 い、 悔 い の な い 最 終 学
で き る 限 り 宿 題 に も 取 り 年にしたいと思います。
︵滞米 年１か月︶
組 み、 授 業 も き ち ん と 参
加したいです。
今年から現地校はハイス ク ー ル に 入 り ま す。 宿
題 の 量 も 増 え、 勉 強 の 難
易 度 も 上 が り ま す。 現 地□□□
校と補習校の両立は決して簡単なことではありませ ん。 で す が、 毎 週 土 曜
日にクラスのみんなと日
本語でお話しするのを楽

夏海□■児童生徒作文のページ■

中部テネシー日本語補習校中２

私は小学一年生から補習 校 に 通 っ て い て、 今 年
で 九 年 目 と な り ま す。 そし て、 補 習 校 に 通 う 最 後の年です。
補 習 校 で は、 日 本 語 の
読 み 書 き や 運 動 会、 学 習発表会などのイベントを
通 じ、 様 々 な こ と を 学 習
し て き ま し た。 日 本 語 を習 得 で き た の は、 家 庭 内の会話と補習校のお陰だと思っています。
去年は宿題の提出やテ﹁友達をはげます﹂
中部テネシー日本語補習校小５

森山□

わたしは今テニスが好きです。なぜなら、家にいる時間が長いので走り回ってうんどうになるからです。そしてわたしが大さかなおみが好きです。
きょ年ＵＳオープンに行きました。今年はきっと行けないと思うのでかなしいです。家の近くにテニスコートがありま

りこ
かがわ

12

に ま た 会 う よ。
﹂ と、 は げ
は げ ま す 事 は、 悲 し い
ま し て く れ て、 元 気 が 出 時 や 落 ち こ ん で る 時 に、ました。
だれかが元気になれるよ
ま た 今 年 の 三 月 に、 私 う に 助 け て あ げ た い と いの ひ い お ば あ ち ゃ ん が う 気 持 ち で す。 だ か ら、
百 四 才 で 亡 く な り ま し た。 と て も 大 切 な こ と だ と 思
お ば あ ち ゃ ん が 悲 し ん で います。
い た の で、﹁だいじょうぶ︵滞米 年︶友 達 が 落 ち こ ん で い る よ、 天 国 で ま た 会 え る よ。
時、 は げ ま す 事 は と て も そ し て、 天 国 か ら 見 て い
大 事 だ と 思 い ま す。 な ぜ て く れ て い る か ら、 悲 しか と 言 う と、 友 達 が 落 ち ん で い る と 大 き い ば あ ば
こ ん で い て、 元 気 に な れ ︵ ひ い お ば あ ち ゃ ん ︶ も 悲﹃ わ あ 〜、 天
ば 私 も う れ し く な る か ら し く な る よ。
国 は す て き だ な 〜。 う わです。
私 は 三 年 生 の 時 に、 と 〜、 目 が よ く 見 え る！﹄て も 仲 が 良 い、 友 達︵ ニ と 言 っ て る よ。 そ し て ひコちゃん︶が日本に帰る いおじいちゃんにも会っ
こ と に な っ て、 す ご く 悲 て、 幸 せ だ か ら 元 気 出 し﹂ と、 私 が お ば あ ち
し く な り ま し た。 で も、 て ね。
ニ コ ち ゃ ん が﹁ ぜ っ た い ゃんに言いました。

102020 年（令和 2 年）7 月 4 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

週刊NY生活［作文のページ］(13)

世界的な新型コロナウイ よ う か な …、 そ ん な 方 に テーマパークなどの一部の
ルス感染症の拡大による自 １９８８年創業の旅行会社 施設は、厳密なガイドライ
粛要請から早３か月。地域 アムネットが最新の旅行情 ンの下徐々に営業を再開しによって徐々に経済活動も 報をお届けします。
ています。また、アメリカ
再開され、少しずつ前に進 ■今、日本は安全？そもそ 〜日本間のフライトも７月
んでいる街の様子を目にす も日本に帰れるの？
より大幅に増便されておる 機 会 も 増 え て き ま し た。 日本への帰国は可能です り、各航空会社は機内での日 本 行 き を 予 定 し て い た ︵※次項水際対策参照︶。現 衛生管理などの特別対応を方、夏のバケーションを楽 在 日 本 で は 緊 急 事 態 宣 言、 実施し運航を再開していま
しみにしていた方など、相 都道府県をまたぐ移動自粛 す。現在直行便が運休中の
次ぐ旅行のキャンセルで想 はすでに解除・緩和されて 都市においても、アメリカ
定外の状況に戸惑っている おり、それ以降感染者数の 国内で経由することにより方も多いのではないでしょ 増加がある程度見られるも 日本への帰国が可能な場合
う か。 今 年 は 旅 行 は 諦 め の の、 飲 食 店 や イ ベ ン ト、 もあり、また稀に関空行き

旅行はいつから？

7

日本一時帰国とアメリカ国内外の最新旅行情報

28

1

11

14

第 363 回り姿の赤穂浪士を描いた﹁四十七士図屏風﹂や内蔵助の書など四十七士ゆかり の 資 料、 時 代 劇 で 内 蔵助を演じた歴代俳優の写真などを展示している﹁忠臣蔵宝物殿﹂が常設して
い ま す。 大 阪 の 豪 商 で 討入のための武器を納入したといわれる天野屋利兵衛を祀る義人社や内蔵助の像もあります。
大石神社に隣接して神遊山岩屋寺があります。討
ち入り後、１７０３年に大石内蔵助は邸宅、畑などを岩屋寺に寄進したといい
ま す。 門 前 に は﹁ 大 石 良
雄君隠棲旧址﹂の石碑︵京都府知事・北垣国道揮毫︶
が 建 ち、 四 十 七 士 で 唯 一
切腹を免れた寺坂吉右衛
忠臣蔵や赤穂浪士の博門が持ち帰った内蔵助の物館、と言えば、ほとんど遺髪が納められた遺髪塚の人は東京の泉岳寺境内が あ り ま す。 ま た、 大 石にある﹁赤穂浪士記念館﹂
家の邸宅の古材を使ってを思い浮かべるでしょう。
建てられたという茶室﹁可実 は、 京 都 に も 忠 臣 蔵 関笑庵﹂と内蔵助が手ずから係 の 博 物 館 が あ り、 今 回
植えたという紅梅がありは京都市内にある大石内
ま す。 岩 屋 寺 の 創 建 年 代蔵助良雄ゆかりの神社と等については不詳ですが、お寺を紹介しましょう。
古くは天台宗に属したこ
１７０１年３月、江戸城とから本尊は不動明王で、内 松 の 廊 下 に お い て、 い
織田信長による比叡山焼
わゆる吉良上野介義央にき討ちの際に灰燼に帰し、対する刃傷事件が起きる
その後曹洞宗の尼寺としと、赤穂藩主浅野内匠頭長て 再 建 さ れ、 本 堂 に は 本
矩は即日切腹、御家断絶、尊の周りに大石内蔵助が領 地 没 収 と な り、 城 代 家 を 会 長 と す る 大 石 神 社 建 生 前 に 作 ら せ た と い う 浅
老 大 石 内 蔵 助 は 城 明 け 渡 設 会、 山 科 義 士 会 等 を 発 野 内 匠 頭 と 四 十 七 士 の 位
し の 後、 ６ 月 日、 京 都 起 人 と し、 大 石 内 蔵 助 を 牌 が 並 び ま す。 本 堂 に 隣
市 山 科 区 の 現 在 の 大 石 神 祭 神 と し て 創 建 さ れ ま し 接 す る 部 屋 に は、 内 蔵 助
社 付 近 に 田 地、 屋 敷 を 持 た。 主 君 の 仇 討 ち と い う の 槍 や 鎖 襦 袢、 内 蔵 助 がっていた親類の進藤源四 大願を果たした祭神に因 自作した硯石が置かれて郎の世話でこの地に移り、 み、﹁大願成就﹂の神徳で いる机、鍵付き貴重品箱、翌 年 ９ 月 ま で 隠 棲 し ま し 信 仰 を 集 め て い ま す。 毎 茶道具、書物などの遺品がた。 閑 静 で 人 目 に つ き に 年４月にはしだれ桜の﹁大 展 示 さ れ て い ま す。 毘 沙
くく、かつ交通に便利で、 石 桜 ﹂ の 下 に お 茶 席 を 設 門 堂 に は、 内 蔵 助 が 生 前事 件 の 善 後 策 を 講 じ る の け、
﹁さくら祭﹂を開催し に 四 十 七 士 の 似 顔 絵 を 描に 便 利 で あ っ た た め、 こ て お り、 月 に は 山 科 区 か せ、 後 に 寺 坂 吉 右 衛 門の地でしばしば同志の会 民を挙げての赤穂浪士に がその絵を元に像を造ら合を開いたといいます。
よる討ち入りを再現する せたと伝わる四十七士の大 石 神 社 は １ ９ ３ ５ 年 ﹁義士祭﹂も行われていま 木像が並べられています。
に 大 石 内 蔵 助 の 義 挙 を 顕 す。境内には、本殿、神饌 ︵文・栗原祐司／京都国立
彰 す る た め、 京 都 府 知 事 所、社務所のほか、討ち入 博物館副館長︶

京都の
大石内蔵助

12

の臨時便が運航されること ■ ア メ リ カ 国 内 外 の 旅 行もあります。︵７月は 日・ は？
アメリカ国内では各州の日にロサンゼルス発関空行きＪＡＬ直行便が臨時運 段階は異なるものの、経済活動が再開され始めていま
航予定︶■日本に帰国した後はどう す。 国 内 旅 行 に お い て も、
比較的ソーシャルディスタ
なるの？
日本入国において水際対 ンシングを保ちやすいアメ策の強化が 月末まで延長 リカ国立公園やキャンピン
され、引き続き実施されて グカーなどの一部は、厳密
います。水際対策では日本 なガイドラインの下、訪問
国籍の方を含む全ての国・ や利用が可能になっていま
地 域 か ら の 入 国 に 際 し て、 す。また、フロリダのウォ
日間︵入国翌日から起算︶ ルト・ディズニー・ワールド・リゾートやユニバーサ
ル・オーランド・リゾートなどのテーマパークもすでに一部はオープンしており、７月からはさらに段階的な再開が予定されています。
アメリカ国外において
自宅あるいはホテルなどで も、比較的アメリカから近の 待 機 が 必 要 と な り ま す。 いカリブ諸国では徐々に再
そ の 際、 航 空 機︵ 国 内 線 ︶ 開が進んでいます。気がつや 電 車、 バ ス、 タ ク シ ー、 けば心地良い春の気候を満旅客船などの公共交通機関 喫 す る 間 も な く 夏 が 到 来は使用できず、出国前に空 し、街が再開するのと同時
港からの交通手段︵自家用 に観光地も一歩ずつ再開し車、ハ イ ヤ ー な ど ︶ や 宿 始めています。すでに世界泊先を確保しておかなくて 規模で日常生活のニュース
なりません。
タンダードが定着し、旅行
また、入国日の過去 日 のしかたもコロナ禍に対応
以内にアメリカを含む﹁入 した新しいスタイルが定番
国制限対象地域﹂に滞在歴 になりつつあります。今年のある方全員に、ＰＣＲ検 の旅行を諦めていた方、あ査が実施されます。検体採 っという間の夏が終わる前
取は鼻やのどの粘液を綿棒 に も う 一 度、﹁ 旅 行 に 行 きで採取、検査結果まで自宅 たい！﹂そんな気持ちを思や空港、検疫所が指定した い出してみてはいかがでし
日 程 度 ょうか。
施設などで 〜
待機が必要となります。
アムネット社員一同、事今後一部緩和される可能 態の沈静化、皆さまのご安性はありますが、引き続き 全を心よりお祈りいたしま
厳密な措置が継続されるも す。
のと思われますので、外務 旅行会社アムネット
省の海外安全ホームページ ニューヨーク支店
や厚生労働省などの最新情
amnet-usa.com
報をご確認ください。
※記事作成時、7 月に運航がある路線のみを掲載。
運航スケジュールは予告なく変更となる場合があるので、最新情報は各航空会社にてご確認くださ
い。

18

14

3

＜アメリカ本土ー日本 7 月運航スケジュール＞
JAL＜ JFK ー羽田線＞
JFK 発：水・土曜 HND 発：月・木曜＜シカゴー羽田線＞
ORD 発：月・水・土曜 HND 発：月・木・
土曜＜ダラスー羽田線＞
DFW 発：水・土曜 HND 発：月・木曜＜ロサンゼルスー成田線＞
LAX 発：日曜 NRT 発：土曜
＜ロサンゼルスー羽田線＞
LAX 発：火・金曜 HND 発：月・木曜＜サンフランシスコー成田線＞
SFO 発：木・日曜 NRT 発：水・土曜
ANA＜ JFK ー成田線＞
JFK 発：月・木曜 NRT 発：水・日曜＜シカゴー成田線＞ 毎日運航
＜ロサンゼルスー成田線＞ 毎日運航
＜サンフランシスコー成田線＞
月・木・土曜デルタ航空＜シアトルー羽田線＞
SEA 発：火・木・金・日曜
HND 発：毎週火・木・土・日曜＜デトロイトー羽田線＞
DTW 発：月・水・土曜
HND 発：月・水・金
ユナイテッド航空＜ニューアークー成田線＞〜 7/4（土） EWR 発：水・金・日曜
NRT 発：月・木・土曜
7/5（日）〜 毎日運航（成田発は 7/6 〜）＜シカゴー羽田線＞
ORD 発：月・水・木・金・土曜（7/6 〜）
HND 発：火・木・金・土・日曜（7/7 〜）＜サンフランシスコー成田線＞
毎日運航
アメリカン航空
＜ダラスー成田線＞〜 7/5（日） DFW 発：月・金・土曜
NRT 発：月・水・日曜
7/6（月）〜 毎日運航
＜ダラスー羽田線＞
DFW 発：月・木・土曜（7/10 〜）
HND 発：月・水・土曜（7/11 〜）＜ロサンゼルスー羽田線＞
毎日運航（7/7 〜）(14)［旅のページ］

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2020 年（令和 2 年 ) 7 月 4 日（土）現在非移民ビザによるアメリカへの入国を制限する大統領令が公布されていますので、アメリカ国外へ出入国が必要な場合は事前にご自身の滞在ステータスをご確認の上、顧問移民弁護士にご相談ください。また、現在ニューヨーク州、ニュージャージ州、
コネチカット州において、直近 7 日間の平均で陽性者数が 10 万人当たり 10 人以上、または陽性率が 10％以上の州からの移動者に対して 14 日間の自主隔離が義務付けられており、違反者には罰金が科される場合がありますのでご注意ください。（6 月 30 日時点の該当州：アラバマ州、アーカンソー州、アリゾナ州、カリフォルニア州、フロリダ州、ジョージア州、アイオワ州、アイダ
ホ州、ルイジアナ州、ミシシッピ州、ネバダ州、ノースカロライナ州、サウスカロライナ州、テネシー州、テキサス州、ユタ州）※記事作成時の情報となりますので、最新情報や各種ガイドラインなどは各公式機関にてご確認ください。また、政府や各自治体などからの要請がある場合は、それに従って行動してください。

(15)［クラシファイド］

週刊NY生活SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

2020 年（令和 2 年）7 月 4 日（土）

10

10

６月 日からスタートして ︵同５＋プレミア上映︶。詳
徐々に再開発表
おり、今後のスケジュール 細 は ウ ェ ブ サ イ ト www.
は ７ 月 ４ 日︵ エ ピ ソ ー ド
performingartstokyo.ＮＹ公立図書館
２︶、 日︵同３︶、 日︵同com/wesongcycleを 参
４ ＋ プ レ ミ ア 上 映 ︶、 日 照。
ＮＹ公立図書館は６月日、本館と市内 か所の分館を７月 日︵月︶から再開することを発表した。新型コロナウイルス感染防止
対策として、当面は希望の書籍をオンラインまたは電話で注文し、図書館で用意された依頼人の名前が記された箱から書籍を受け取る﹁グラブ・アンド・ゴー︵お持 ち 帰 り ︶﹂ サ ー ビ ス を 行う。図書館に行くときは必
リノイ・ジャケー楽団、キ ずマスクを着用し、ソーシャ ブ・ キ ャ ロ ウ ェ イ 楽 団、 ャル・ディスタンシングを
デューク・エリントン楽団 守る。また、もうひとつの等トップクラスのビッグバ 感染防止対策として、返却ンドで演奏し、全米及び世 された書籍を最低 時間隔
界各国で公演している。
離する。オンライン・プロ︶も継続。
グラム︵ nypl.org

30

30

25

91

22

図書館のマスコットライオンもマスク姿で出迎え1325ューヨークで知りあった方 撃に加えて日本での事業も リーでデビューしアニメ宇から聞いた話ですよ﹂と言 復活が中々厳しくなってま 宙戦艦ヤマトの大ヒットで
い ま す。 わ た し は そ の 時 す。人生の 歳代の後半に アニメ界の大魔王と有名歌は﹁まさか﹂と軽く聞き流 またもや試練はやってきま 手の﹁ささきいさお﹂さんします。今思えばこの状況 す。しかし 年前に福岡で の 言 葉 が 浮 か び ま す。﹁ 神を予言されてたという事で 会社を倒産させて１年後に 様は見てるんだよなぁ、人
それも凄い話ですよね。コ 静岡に住んで再起を計った 生は努力した分だけ実るん
ロナウイルス感染の猛威は 時に較べるとまだまだ緊張 だ よ ﹂。 ロ カ ビ リ ー 歌 手 〜
ニューヨーク在住の方には 感が足りません。当時は子 アニメ歌手〜俳優〜声優〜
日本に住む私でも心が痛み 供がまだ３歳と６歳で、抱 ＭＣと全ての役をこなしてます。これまで個人事業主 えた重圧は今と環境が違い 今もなお現役の大御所歌手のフリーランスの司会者と ます。しかし私にもまだ守 として活躍の﹁ささきいさしてニューヨーク国連本部 るべき家族もスタッフもい お﹂さん。やはり一世を風やパリユネスコ、カーネギ ます。今さらに何もかも投 靡し世に出た人は何か説得
ーホールやブロードウェイ げ 出 す 訳 に も い き ま せ ん。 力が違います。私もここで
ホ ー しかしこういう時は 数年 力 尽 き る 訳 に は い き ま せの signaturetheate
ルやハワイ・コンベンショ 間のフリーランスの経験と ん。ニューヨークの皆さん
ン・センターのイベントと してはもう全ては﹁風のま と再会できる時を楽しみに
年 間 を 毎 年 巡 回 し ま す。 まに﹂任せて懸命に努力す ﹁ 風 の ま ま に ﹂ 懸 命 に 生 き
新たな準備で仕込んだ事柄 るしかありません。そう思 ていきます。︵かじき・とも全ては脆くも一瞬で崩れ うとカーネギーホールへ最 しみ／国際花のある街振興ます。海外事業の経済的打 初にご一緒した和製プレス 会ＩＦＡ代表︶

42

72

18

Ｐ・Ａ・ＴＯＫＹＯ株式会社︵東京都目黒区、代表
取締役・堂本麻夏︶は６月
から６か国のクリエーター
によるオンラインのソング
サイクル・ミュージカル創作 企 画﹁ ウ ィ ー ソ ン グ サ︶﹂
イ ク ル︵ WeSongCycleをスタートしている。創作
過程はドキュメンタリー番組として５週間にわたり動で 無 三上クニが演奏へ
画 サ イ ト YouTube
料配信される。
ブライアント公園
同企画﹁ウィーソングサ
ジャズピアニストの三上イクル﹂は一つのテーマやアイデアを基に構成された ク ニ が ７ 月 ６ 日︵ 月 ︶、 ７
歌 曲 で 紡 ぐ ミ ュ ー ジ カ ル 日︵ 火 ︶、 ９ 日︵ 木 ︶ の ３
で、１か月という限られた 日間、午後 時 分から午期 間 で 作 品 を 完 成 さ せ る。 後２時 分までブライアン
今回はブロードウエーで活 トパーク︵ＮＹ公立図書館躍する作詞・作曲家のロブ・ 庭 丁目︶で開催されるラロキッキ氏、演出家のスタ ンチタイム・ピアノコンサ
フォード・アリマ氏、俳優 ートに出演し、野外でピアのテリー・レアン氏、日本 ノ 演 奏 す る︵ 無 料 ︶。 三 上からは東宝株式会社プロデ は１９７１年に来米。 年
ューサーの小嶋麻倫子氏が スイング・ジャズ・ビッグ
ア ド バ イ ザ ー と し て 参 加。 バ ン ド の 名 門、 ラ イ オ ネ
東京、ＮＹ、ソウル、カル ル・ ハ ン プ ト ン 楽 団 に 入
ガリー、メルボルン、ロン 団、ハンプトンの亡くなるドンからクリエーターが集 ２００２年まで専属ピアニ
結 し た。 配 信 は 毎 週 土 曜、 ス ト を 務 め る。 以 後、 イ
12

20

11

日本・ニ ュ ー ヨ ー ク 含 む

15

60

28

カ国の共作ミュージカル

梶木敏巳の人生
風のままに

続出場になるはずのホノ
ルルフェスティバルが中止 に な り、 さ ら に 日 本 は
東 京 オ リ ン ピ ッ ク・ パ ラ
リンピックさえも延期で﹂。 １ か 月 ほ ど 前 にshow
す。もちろんカーネギーホ 先乗りしご挨拶と誘客に廻ールで 月６日に開催予定 った一般社団法人ＫＪ代表﹂ も の西ケ谷靖子さん。彼女がの﹁ kajiki’s show
延期です。来年 月開催に 日本へ帰って来て﹁日本︵つ向けて調整中です。昨年７ まり今年︶では来年７月頃
月にカーネギーホール９年 は大変な状況で世の中は大連 続 の 公 演 の﹁ kajiki’s混乱になりますよ﹂と﹁ニ4029

風のままに懸命に生きる
日本では新型コロナウイ
ルス感染の警戒中で第２波の感染爆発を心配しながらの日常です。この﹁風のままに﹂の掲載も自分史の歩みを記録にと思って引き受けています。スタートから２年と数か月で全世界がコ
ロナウイルスの被害で自粛生活になり、経済的にも大打撃になるとは想像もしません。今年３月に第 回連

15

6

(16)

合］
［総

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2020 年（令和 2 年）7 月 4 日（土）