第502号（昭和45年12月３日第３種郵便物認可）

平成27年1月1日

きりえの祭典」

・秋田の偉人たち

秋田県商工会大会

商工会青年部全国大会

年度

回

・平成

	‌

・第

・持続化補助金の活用事例紹介

・会員の皆様への重要なお知らせ

９ ・秋田県商工会地域景況判断ボード

・県内商工会の地域貢献事業紹介

・商工会新会員紹介コーナー ・知ってる？

べ・おらほのまちの人の他

他

明 治四十一年 、日 本に渡 来 し、現 在の南 通みその町に楢 山 幼 稚 園 を 設 立 し、翌 年 、秋 田 女 子
い く た
職 業 学 校 を 設 立 した 。その後 、幾 多の困 難 を
せいれい
乗 り 越 えて聖 霊 学 園の基 礎 をつく り 、秋 田 聖
霊 短 期 大 学 、附 属 幼 稚 園 、中 学 校 、高 等 学 校
を 創 設 、運 営 。
自 ら は 聖 霊 学 園 の 理 事 長 と して 経 営 に 当 た
り 、女 子 教 育 と私 学 振 興に尽 力 した 。

女子教育と私学振興に生涯を捧げた

そ

vol

出身・ドイ
‌ ツ・バーデン＝ ‌ヴュルテンベルク州ザーレム村（一八八〇年〜一九六三年）

園 部 ピア33

・新たな市場を求め台湾進出に 社が挑戦

16

26

２ ３
・
- 新 年 の ご あい さつ

1

4

5

6

7

8

10

11

12

国民文化祭・あきた2014

「白神山地

10

画像提供：
秋田聖霊短期大学

電話０１８-８６３-８４９１㈹秋田県商工会館内○発行所 秋田県商工会連合会 〒010-0923 秋田市旭北錦町１番47号○購読料・１部10円（会費に含む）／各奇数月１日発行「白神山地きりえの祭典」（10 ／ 25〜11 ／ 3）が 開催され、藤里町商工会青年部・女性部はおもてなし部門を担当し、「味噌付けたんぽ」、「だまこ鍋」、地元産「白神らむサンド」などを提供
し、来場者のおもてなしと地元PRを行いました。

「大

滝の
寒、

ライトアップ」

冬場の地域活性化を目的に、毎年大寒の時期になると、藤里町商工会青年部では地元滝のライトアップを実施
しています。沢山のカップルや家族連
れ、写真愛好家の方々に楽しんでいた
だいております。

※写真は昨年の模様

26

27

11

50

この法 律の特 徴は次の３つであり ます。一つ目は、「成長発展」
だけでなく「持
続 的 発 展 」を 目 指 す 企 業 も 支 援 対 象 にし たこと。二つ目 は、国 が「小 規 模 振 興
基本計画
（５年）
」
を策定し、
毎 年、
国会に
報 告する義 務を負ったこと。三つ目は、
国 とと もに 地 方 公 共 団 体 が 小 規 模 企 業
振 興 策 を 策 定 し、実 施 す る 責 務 を 明 確にしたことです。
ま た、この 法 律 よ り も ひ と 足 早い平
成 年４月には秋田県においても「秋田県中小企業振興条例」が施行され、中小企業の自助努力を前提としつつ、オール秋 田で 中 小 企 業の 成 長 を 後 押 し す る 具
体的な指針が動きだし、各種の補助メニ
ューなどが作られております。
このように、国や県を挙げて、中小企
業、とりわけ小規模企業支援に、力を入れていただいていることに 厚 く 感 謝 申
し上げるとともに、これらの法律や条例を中身あるものとするため、商工会は相談 機 能 を ま す ま す 強 化 し、力 を 発 揮 して 参るよ う 覚 悟 を 新 たにしているとこ
ろであります。
具 体 的には、本 連 合 会 と県 内 商 工会では「収縮した市 場の拡大」を統一テーマとして、「持 続 的に発展 する事 業 者の育成」に取り組んでおります。
21

まず、経営指導員による日常的な巡回活動を通じて、事業者の個別な経営課題を把握し、それに応じた解決策の提案を盛り込んだ「市場拡大計画」作
成支援など「きめ細かい対応」を行 うこと。

26

次 に、本 会 と して は 初 めての 試 み として、海 外 市 場 進 出 を 視 野 に 入 れ た 事業として「台湾共同進出商談会」を開催
し、県内から 社が挑戦したこと。
さらには、「創業セミナー」を開催し、47

新 年のごあいさつ

45

皆様あけましておめでとうございます。
日頃より、皆様には青年部活動へのご理解、ご協力をいただき誠にありがとうございます。
私たち青年部では『自覚と覚悟を持ち、地域発展の先駆者となれ すべては愛する秋田のために』をスローガンとして諸事業に取り組んでいます。
さて、昨年を振り返りますと、最重要課題である部員減少の対策として、各商工会からのご理解とご協力のもと青年部員資格の従来の 歳から歳へ引き上げを全県統一で実施し、それを追い風として５月～９月の期間で行った「部員増強運動」では、全県で新規加入部員が１１１名、純増部
員数が 名と大変大きな成果を上げることができました。青年部員の純増は実に昭和 年以来のことであり、各青年部が部員減少に対する危機感を持ち真剣に取り組んでいただいた結果だと受け止めております。
また、メイン事業として本県を開催地として行われた「第 回東北六県・北海道商工会青年部員
交流研修会並びに商工会青年部主張発表東北・北海道ブロック大会」
では、東北・北海道の商工会
青年部員約３５０名の参加のもと、県青連役員等
を中心に一致団結して秋田ならではの心からの「おもてなし」で大会を盛会裡に終了することができました。改めて、
部員はもとより関係各位のご支援
ご協力に心より御礼申し上げます。
昨年、国の「小規模企業振興基本法」、
県の「中小企業振興条例」が制定され、私たちの大半を占める中小企業にとって追い風が吹いております。その追い風に乗り、
今こそ、
中小企業は自らの強みを認識し、激変する環境に柔軟かつ迅速に対応して

秋田県商工会青年部連合会
会長 佐 藤 慶 太

4055

年 頭にあたって

27

全国商工会連合会
会長 石 澤 義 文

新年明けましておめでとうございます。平成年の新春を迎えるにあたり、一言ご挨拶を申し上げます。
さて、旧年を振り返りますと、商工会組織をあげて要望を続けてまいりました「小規模企業振興基本法」が成立し、地域とともに歩み、地域を支えてきた小規模企業に光があたる確かな道が拓かれた年でありました。基本法の早期制定に向けて、百十一万の署名にご協力いただきました会員をはじめ関係者の皆様に、改めてこの場を借りて厚く御礼申し上げます。今年は基本法に基づき、地域で懸命に自助努力を続ける
小規模企業の苦労が報われるような政策を必ず実現すべく邁進して参りたいと存じます。
昨年来、我が国経済は、株価の回復等の明るい兆しが見えるものの、円安による原材料やエ
ネルギー価格の上昇等により、中小・小規模企業の苦境は続き、特に、地方の小規模企業にとっては、景気回復の実感を得ているとは言えない
厳しい状況が続いております。
新しい年を迎え、商工会は、組織活動の原点に立ち返り、小規模企業が有する技術や技能を掘り起こすための徹底した巡回訪問はもとより、技術やアイデアを製品化するための企業同士のマッチングの提案など会員の皆様のニーズに応えるため、職員一人ひとりが支援能力向上に努め、地域の支援機関の中核として一層の努力・研鑽を積んでまいりますので、引き続き、皆様のご支援をお願い申し上げます。
終わりに、全国の商工会員の皆様並びに関係各位にとりまして、今年が明るい一年となりま
すよう心よりご祈念申し上げます。

31

16

秋田県商工会連合会
会長 村 岡 淑 郎
平成 年の年頭にあたり謹んで新年のお祝いを申し上げます。
さて、昨 年 末 に 実 施 され た 第 回 衆
議 院 議 員 総 選 挙 に おいて、政 府 与 党 で
あ る 自 民 党 と 公 明 党 の 連 立 政 権 は、絶対 的 安 定 多 数 を確 保し「アベノミクス」
を中心とした経済政策が、今まで以上に強力に推進される見通しとなりました。
一日 も 早 く 国の隅々に まで政 策 効 果 が行きわたり「地方再生」が実現することを願っております。
中 で も 特 筆 す べき もの と して、平 成
年６月に「小規模企業振興基本法」を制 定 し たことが 挙 げ ら れ ま す。これ まで商工会は国の「小規模事業対策」の実施機関として、約 年にわたり、地味なが ら も 着 実 に 企 業 支 援 と 地 域 活 性 化の両 面 で 活 動 して 参 り ま し た。し か し ながら、平 成 年に「中 小 企 業 基 本 法 」が改正され、中小企業の中でも比較的大きな 中 規 模 企 業 に 焦 点 が 当 て ら れ、小 規
模 企 業 に とっては 使い勝 手の良 く ない政策が散見されました。
このたびの「小規模企業振興基本法」
制 定 は、小 規 模 企 業 に 光 を 当 て る 政 策を 復 活 させたいという 全 国の商工会の悲願が国に届いた結果で、大変喜ばしいことだと思っております。
10

年 頭 所 感

新年のごあいさつ2

秋田県商工会連合会報第502号

29

いただき、
厚くお礼申し上げます。
さて、人口減少、地方創生が国家的な 課 題 と な る 中、少 子 高 齢 化 と 人 口減少の進行が著しい本県にあっては、自らの地域の将来を見据え、知恵を出し、努力していく必要があります。
今 後、県 内 経 済 が 力 強い 成 長 軌 道に乗るためには、新エネルギーや自動車等の成長分野を育成するとともに、伝統工芸、農業、観光、歴史文化など、
多 様 な 地 域 資 源 を現 代に 合った形で活用しながら、生産性と付加価値を高め、海外も含めて販路拡大を図っていくことが重要であります。
このため、県では、「第２期ふるさと秋田元気 創造プラン」や「中小企業振興 条例」に基づき、きめ細かに施策を展開するとともに、中小企業がチャレ
ンジしやすい環境づくりも果敢に進めているところであります。
加えて、総合戦略産業としての観光の推進や高速交通網の整備促進、本県の将来を支える人材の育成などについて着実に取り組み、県民が生き生きと暮らす「日本に貢 献する秋田、自立する秋田」の実現を目指してまいります。
商 工 会 並 びに 商 工 会 連 合 会 に お かれましては、身 近 な 相 談 機 関 として、企業の優れた技術やノウハウに光を当て、しっかりと次代へ継承するとともに、営業 力、販売力の強化を積極的に支援し、全国はもとより、海 外を舞 台にビジネスを展開する、若者にとっても魅力ある企業の育成に、なお一層のご 尽 力 を 賜 り ま す よ う お 願い 申 し 上げます。
結びといたしまして、新しい年が皆様にとって希望に満ちあふれた飛躍の年となりますようご祈念申し上げ、年頭のごあいさつとさせていただきます。

藤 原 幸 雄（潟 上 市）

さらに、 月 日から 日間の日程で開催された「商工会おもてなしまつり２０１４」では、来場者の皆様に心地よくおまつりを満喫していただけるよう、会場内に「おもてなしステーション」を設置し会場案内やイベント紹介を行いました。
また、地域内資金循環事業では先進地視察研修ということで、
三重県伊勢市を訪れ、地元の方と触れ合い、先進地の「おもてなし」を体験する
ことで、これからのおもてなし隊の活動を考えるきっかけになりました。
さて今後は、日頃の女性部活動を通じて、観光だけにとどまらず地域経済への波及効果につながるよう女性部として出来ることを全力で取り組んでまいりますので、引き続き、皆様の一層のご理解とご指導を賜りますようお願い申し上げます。
終わりに今年も皆さまのご商売が益々繁栄されますよう、併せて皆さまにとって健康で明るい一年でありますよう 心よりお祈り 申し上げ、新春の御挨拶といたします。

近 藤 道 哲（美 郷 町）

113

伊 藤 公 夫（北 秋 田 市）
菊池豊（二 ツ 井 町）
嶋 田 博 光（三 種 町）
加 藤 政 光（湖 東 ３ 町）
堺 研太郎（仙 北 市）
遠 藤 芳 徳（よ こ て 市）
東海林 啓 太（羽 後 町）
菊 地 カ ツ（県 女 性 連）

いくことが求められております。特に、我々商工会青年部は次代を担う企業経営後継者として、地域や企業の発展に向けた創造力と機動力の発揮が期待されており、県青連としてもこれまで以上に青年部の魅力を向上させる事業や青年部の企業経営者としてのスキルアップを目指した「自身の商売のため」の事業をこれまで以上に推進してまいります。
私の県青連会長としての任期もあと数カ月となりましたが、残りの期間悔いを残さぬよう精一杯努めさせていただきます。どうぞ本年も青年部活動へのご理解とご協力を宜しくお願い申し上
げます。
最後に、
皆様方のご繁栄とご健勝を心から祈念
申し上げまして、新年のあいさつといたします。

新 年のごあいさつ

25

新年あけましておめでとうございます。
皆様におかれましては、お健やかに新年をお迎えのことと、
心よりお慶び申し上げます。
さて、昨年を振り返りますと、秋田県で初めてとなる「国民文化祭」が開催されました。県内
各地でさまざまなイベントが開催され、秋田県が大変にぎわった一年だったと思います。
その中で私たち、おもてなし隊は、平成 年度に女性部員の店舗に設置した、地域の魅力を紹介する「おもてなしステーション」を強化し、
国民文化祭関係のイベントが開催される会場に「おもてなしステーション」を設置し、来場者の皆様へ＂笑顔とちょっとしたおもてなし＂をお届けしました。

秋田県商工会女性部連合会
会長 菊 地 カ ツ

新たな事業者の発掘を行う、特に、秋田県の地域特性を活かした「農業の６次産業 化 」や「農 商工連 携 」を 重 点 的に支 援すること。
こ う し た 取 り 組 み は、県 内 商 工 会 地
区での地域内付加価値を向上させ、秋田
県経済の「好循環」に貢献できるものと信じております。どうか、会員の皆さまには、国や県・市町村の政策の「追い風」
をチャンスととらえ、御自身の経営の持続発展のために、商工会を活用していた
だくようお願い申し上げます。
最 後 に な り ま す が、新 しい年 が 皆 様に と り ま し て、良い 年 と な り ま す よ う
御祈念し、あいさつとさせていただきます。

明けましておめでとうございます。
皆様におかれましては、健やかな新春をお迎えのことと、心からお慶び申し上げます。
昨年を振り返りますと、「第 回国民文化祭・あきた２０１４」の開催により、県内外の皆様に秋田の文化の魅力に触れていただくなど、全国的に注
目 を 集 め た 行 事 が 続いた 年 で あ り ま
した。皆様には、協賛事業等を通じて、
県 内 各 地の 魅 力 を 積 極 的 に 発 信 し て

10

謹賀新年

秋田県商工会連合会

秋田県商工会連合会報第502号

3

村 岡 淑 郎（由利本荘市）

会
長
副 会 長
木 村 友 勝（河 辺 雄 和）
大 森 三四郎（白 神 八 峰）
専務理事
松 橋 彰雄（員外）
理事
柳 澤 隆 次（か づ の）吉 原 秀 吉（大 館 北 秋）
安部薫（藤 里 町）
加 藤 義 光（男 鹿 市）
佐 藤 作 内（に か ほ 市）
髙 貝 芳 彦（大 仙 市）
上 坂 憲一郎（ゆざわ小町）
佐 藤 慶 太（県 青 連）
監事
佐 藤 真 二（上小阿仁村）
鈴 木 國 男（東 成 瀬 村）
事務局職員一同

佐 竹 敬 久秋田県知事

年頭のごあいさつ

新年のごあいさつ

NEWS

12

26

4

秋田県商工会連合会報第502号

秋田県知事との懇談会

12

平成 年度

第 回 商工会全国大会

鈴木

秋田県商工会大会
28

26

平成
年
月 日、秋
田キャッスルホ
テ ル で、商 工
会役職員等
約２００名 が
集い、
「小規模
企業振興基
本 法 」と「 秋
田県中小企業 振 興 条 例 」制 定の記 念 大 会 として、平成 年度秋田県商工会大会が盛大に開催されました。
本 大 会では「 変 革 と 挑 戦 ～ 持 続的発展を目指して～」をスローガンに掲げ、事業者も地域もそして商工会も、時代に合わせて変革し、新たな分野に挑戦することで持続可能な発展を 目 指 す という 意 見 表 明 と決 議 を行い、商 工 会の更 なる 飛 躍 を 誓いま
した。

平成 年度

麻生

養藏

五十嵐

10

商工会長・役員セミナー法」「小 規 模 事 業 者 支 援 法 」の概 要や関 連 施 策 等について分かりやす く
解 説していただき、今 後の事 業 展 開
平成年に役 立つ情 報を得ることができ まし
月 日、秋た。
田キャッスルホテルで 秋 田 県
知 事 との懇 談
平成 年
会が開催さ
月
日、
れ、県 か ら は
東 京 のＮＨ
佐竹知事をはＫ ホ ールにじめ、岩 澤 産
て「 第
回
業労働部次
商工会 全 国長、水 澤 産 業 政 策 課 長、本 会からは大 会 」が 開正副会長、松橋専務理事が出席しま
催 さ れ、全した。
国 から 約 ，はじめに、村岡会長が「『 持続的に０００名、本発 展 する事 業 者の育 成 』と『 地 域の県 からは強みを 活かしたブランド 化 』を 最 重
名の商工会長等が参加しました。
点 事 業 として、県の『 中 小 企 業 振 興
本 大 会は小 規 模 企 業 振 興 基 本 法
条 例 』に応じた諸 事 業 を推 進してい制 定 記 念 大 会 と位 置づけられ、安 倍
く」と挨拶しました。
内 閣 総 理 大 臣や多 くの来 賓を迎 え、続いて、商 工 会の取 り 組みや 小 規
会場は大いに盛り上がりました。
模 事 業 者 持 続 化 補 助 金 等の活 用 事
例、台 湾 共 同 進 出 商 談 会について報
告し、地域の現状や課題等について積極的に意見交換を行いました。
佐 竹 知 事 か ら は、県 内 商 工 会の取 り 組みに対して「 危 機 意 識 を 持ってよくやっている」という 高い評 価 と「県 も 応 援していくので、希 望 を持って頑 張ってほしい」と温かいメッセージをいただきました。

（ゆざわ小町商工会理事）（美郷町商工会員）

54

採択された大会決議項目
１．ロー‌ カル・アベノミクスによる地域経済の好循環の早期実現
１．小‌規 模 企 業 振 興 基 本 法に基 づく
小規模企業対策の抜本的強化
１．小規模企業支援体制の強化
１．中‌小・小 規 模 企 業の活 力に資 す
る税制の実現
１．東日本大震災からの復興の加速化
１．商工会の支援機能の更なる強化  
（由利本荘市商工会員）

俊一◆◆◆藍 綬 褒 章◆◆◆ ‌本間 論（大仙市商工会員）

  （三種町商工会員）

26

秋 田 県 商 工 会 大 会に先 立 ち、「小
規模企業振興基本法制定について」と題し、中小企業庁経営支援部小規模
企業振興課長の桜町道雄氏に講演していただきました。
講 演では、「小 規 模 企 業 振 興 基 本

  （潟上市商工会商業部会副部会長）

健朗◆◆◆黄 綬 褒 章◆◆◆ ‌菅原 久悦◆◆◆瑞宝単光章◆◆◆
佐藤 良廣

（敬称略）

3

40

  
（仙北市商工会員）（由利本荘市商工会員）

秋の叙勲

26

20

54

◆◆◆旭日双光章◆◆◆
仙北谷 洋一◆◆◆旭日小綬章◆◆◆ ‌須田 精一

平成26年

11

26

26

NEWS

10

12

18

【お伊勢さん観光案内人】

ど、様々なおもてなしサービスを行っています。
日頃から「伊勢に不足しているものは何か？」、「伊勢のために何ができるか？」を考え、精力的に活動していました。
伊勢神宮のガイドを有料で行っている団体です。
案内人は、伊勢商工会議所主催のご当地検定〝お伊勢さん〟の上級試
験合格者で、一ヶ月のガイド収入が３００万円余りとなるなど、有償のおもてなし活動としては好事例と感じました。
【㈲兵吉屋（はちまんかまど）】

鳥羽市にある海女小屋体験施設です。
ここでは本物の海女さんが自分で獲った海の幸をお客様の目の前でふるまってくれます。
美味しい海の幸と海女さんとの会話が観光客に大好評のおもてなし企業です。
女性部では、この視察で見聞きしたことを踏まえ、新たなおもてなし
活動を「将来ビション」として取りまとめる予定です。

会員福祉共済に加入していたおかげで大きな安心を得ることができ、家族みんなで「共済に加入【情報提供者：㈲石川給油センター（ガソリンスタンド業）
専務 石川健作様（三種町商工会）】

していて良かったね。商工会に感謝だね。」と話しています。

また、参 加 者 間のビジネスチャンス）商
創 造の場 として商 人（ AKINDO
談会が開催されました。
大 会では主 張 発 表 全 国 大 会 も 開
催され、本 県で開 催された東 北 北 海道ブロック大会で最優秀賞を獲得し、同ブロック代 表 として出 場 された宮城 県 七ヶ宿 町 商 工 会 青 年 部 山 田 岳
彦さんが、全 国のブロックを勝 ち抜いた強豪の中から見事最優秀賞に選ばれました。

女性部おもてなし品質ランクアップ事業「先進地視察研修」
女性部では、「おもてなし隊」の活動のランクアップについて研究するため、去る 月 日から 日の日
程で三重県伊勢方面へ視察研修を行
いました。

40

【伊 勢 志 摩 お も て な し の 会（伊勢なでしこ）】12「伊勢なでしこ」は、 代から歳までの〝伊勢が大好きな女性〟で活動
しているおもてなし団体です。伊勢神宮の案内や自主企画イベントを開催するな秋田県商工会連合会報第502号

5

その風圧で吹き飛ばされ全身打撲に加えて右耳から出血し一時は全く聞こえない状態になりましガソリンスタンドで後継者として勤務する私は、大型車のタイヤ修理中にチューブが突然破裂し、

の声
び
喜

10

会員福祉共済大型車のタイヤ修理中にチューブが破裂！
共済金の請求手続きも楽々で大満足！
！

者

入
共済加

11

11

13

第 回商工会青年部全国大会（新潟大会）
平 成 年 月 日、 日 新 潟 県
新潟市の「朱鷺メッセ新潟」において、「第 回 商 工 会 青 年 部 全 国 大 会 」
が 開 催 さ れ、全 国 か ら 約 ３，０００
名、本 県からは 名の商工会 青 年 部長等が参加しました。
大 会では、組 織 及び事 業 推 進について 優 秀 な 青 年 部に 対 し 全 国 大 会
顕 彰が授 与されたほか、新 潟 中 越 地
震で甚 大 な 被 害 を 受 けた旧 山 古 志村の村長として復興に尽力された長島忠美氏による基調講演が『「言葉」より「行 動 」～リーダーのあるべき 姿～ 』と題して行われ、同 氏の経 験、リーダーとして取った行 動 など参 加 者
は真剣に耳を傾けていました。
26

16

16

た。この事故で商工会からは、労災保険の手続きのほかにも会員福祉共済（傷害）の請求も支援してもらい、後遺症傷害共済金を受けることができました。今は、時々耳鳴りがする程度で日常生活には支障がなく、
元気に仕事をしています。

NEWS

新たな市場を求め台湾進出に１０社が挑戦「べっぴんさん品」
を台湾日本食レストラン・百貨店に売り込む！
本年度の最重点テーマは「収縮した市場の拡大」。県内小規模事業者の販路拡大支援を海外にも拡充しようと、１０月１９日から５日間、商工会設立以来、初の試みとなる「海外商談会事業」
を実施しました。
本事業は、５月に採択を受けた小規模事業者の海外進出を支援する国の補助等を活用。７月には、県、秋田銀行及び県貿易促進協会の三者が計画した「台湾経済交流ミッシ
ョン事業」と連携、協賛団体としての参画が決まったことにより、村岡会長が佐竹知事、湊屋頭取らとともに台湾政府機関等を訪問しトップセールスを行いました。

●意欲ある10社が参加、秋田を代表する食材が勢揃い

商談会は１０月２０日から３日間、台北市で開催しました。秋田県内の特産品を一堂に集めることで魅力を高め、共同で売り込もうというのが狙いで、７月に募集したところ、
１０商工会から１０社の応募がありました。いずれも商工会長が推薦する優良特産品「べっぴんさん品」の登録事業所であり、海外との取引経験は浅いものの海外進出に意欲が高い事業所ばかりで、秋田を代表する秋田米、
きりたんぽ、
いぶり漬け、
佃煮などの食材２９品が出展しました。
No
主な出展商品名
1 なかせんこまち真空パック
２ レンジでチンするきりたんぽ
３ 稲庭寶来うどん
４ 秋田比内地鶏ラーメン
５ いぶり大根
６ 佃煮
７ プラムワイン高城
８ 黒い果実（黒にんにく）９ 雑穀シリアル
１０ 乾燥ナマコ

商工会名
大 仙 市
湖 東３町
ゆざわ小町
仙 北 市
羽 後 町
潟 上 市
由利本荘市
に か ほ 市北 秋 田 市
男 鹿 市

事業所名(農法)中仙さくらファーム
郷土料理いしかわ(有)稲庭宝泉堂(株)アルク(有)ゆめ企画須藤健太郎商店
佐藤食品(株)(株)岩城
フェイスカンパニー(株)あきた雑穀村(株)ひろまる食品工房
秋田県商談会■１日目 ホテルでの秋田県商談会「大手レストランチェーン・百貨店等と４２件の商談」

秋田銀行が募集した１２社を加え２２社が参加。リージェントホテル台北を会場に中國信託銀行が招いた約４０社のバイヤーが来場。予め設定したタイムスケジュールに沿って４２件の商談を行いました。金融機関が招へいした信用ある企業ばかりで熱心な商談が展開されました。
試食展示商談会■２日目 日本食レストランでの試食展示商談会「飲食店・卸売業等と４９件の商談」

会場の「和食えん」は台北の繁華街にある「百貨店そごう」１１階に立地する高級店。富裕層も多く、現地協力先ＳＧＭ社の招きで、飲食、卸売業など約３０名のバイヤーが来場し４９件の商談を行いました。
個 別 商 談■3日目 訪問による個別商談「スーパー、百貨店、貿易会社と１１件の商談」

食品スーパーや卸売業者など４社を訪問し、代表がプレゼンを行いながら、個々の商品や秋田県の魅力をアピールしました。相手先を訪問することで理解が深まり、特にスーパーでは、店頭に並ぶ他の日本食材の価格、表示、分量、パッケージ等の市場調査を行うことができ、担当者に客の好みや売れ行きを質問するなど、実際の売場で商談が展開されました。

【商談数は102件、優良な商談先との第１コンタクトが実現】
３日間の商談のべ件数は１０２件、商談企業数は６１社にのぼり、業種は小売業（スーパー・百貨店）が最も多く、次いで卸売業、飲食業でした。相手先の選定は、金融機関と日系貿易会社の仲介とあって、信用度も高く、趣旨が浸透している点において、まずは優良な相手先とのコンタクトを実現できたことが第１の大きな収穫となりました。

参加者の声 ●「自信が持てた、課題が見えた、ヒントを得た」
株式会社

岩城

商談先とは、現在もメールにて交渉を継続しております。貿易に伴う動きとしては、台湾での法定表記に適合するパッケージの試作等を行っています。自社商品の強みやセールスポイントが国外にも存在すると知り得たのは大きい成果です。貿易のスキルを強めればマーケットは拡大し収益増加になるものであり、この機会を得られたことは大変有意義で、現地コーディネーターや商工会職員のご尽力に感謝いたします。
秋田県商工会連合会報第502号

6

NEWS

持続化補助金の活用事例紹介

伝統の味を極める！ 販路拡大事業
周年物語～

チした企画提案が必要と考えており～三浦醤油店
昭 和 ９ 年、の活用を通して、次の４つのことに取たお客様と向きあう販売スタイルを、

取 組みます。これまで大 切にしてきら 味 噌・醤 油

公 を 終 え、自兼 吉が丁 稚 奉

商工会の加藤裕子経営指導員に、弊社続化補助金を知りました。日頃から人との繋がりの中で、小規模事業者持そうした中、県 青 連 役 員 時 代の友

析など、自社商品における現状を深

市 場の動 向や顧 客ターゲット層の分

この度の補助金活用を進める上で、うな体制作りを確立していきます。

ネット販売の中でも活かしていけるよ

り組みました。
１ 醤油‌ ・だし醤油のさらなる品質向上
２ 「おかず味噌」の商品試作

を 製 造 し、量の事業計画や将来展望について相談すく掘り下げた、きめ細かな支援を受

３ ＨＰとネットショップの整備

り 売 り をしてる機会が多くあったこともあり、事業けました。このことが新 商 品 開 発にました。

歩いたの が 三計画策定段階から多くの提案を受け大きく役立ちました。

初 代 の 祖 父・

浦 醤 油 店の始ることができました。大変感謝してお４ アン‌ テナショップや展 示 会 等で
のＰＲ

まりです。

１００年を目指して、自社のファンを増やしていきた

初 代が作り上げた味、そして二代もこれからも人とのつながりを大切に、次の９０年、ります。

っかりと残していくとともに、今まで目が引き継ぎ活かした商品に焦点を先代の作り上げてきた商品、味をし

現在代表者

今回の小規模事業者持続化補助金

家族の名前が入った新パッケージの醤油と新商品「おかず味噌」

である父・義弘が２代目として伝統の当てるとともに、それを支えるおかみ
達にゆかりのある「おかず味噌」の商品 化に取 組みました。これらの商 品には、それぞれの思いを込めた名前をいと思います。

味を引き継ぎ、小さな蔵ながら、家族を中心にまとまり、地域に根ざした経営を行っています。
弊社の醤油は甘くまろやかな味が付けました。

ＴＥＬ018-878-2015

潟上市天王字上江川47－502

特徴で、昔ながらの各家々との直接の併せて、潟上市商工会で開催してい

三協商事

有限会社

取引を大切にしております。しかし、る「潟上３☆スマイル事業」に参加したことにより、同時進行で、モノを売るのではなく「体験」としてお客様に商将人

三浦

近 年は調 味 料の多 様 化や核 家 族 化、減 塩 志 向もあり、醤 油や味 噌の消 費
量は大 き く 低 迷しており、弊 社 も例品を知ってもらう重要性や手法を学ぶことができ、
大変効果的でした。
今後は、これまで以上に地域の素材を学び、商品に活かしていけるように（三浦醤油店）一言

外ではあり ません。売 上の減 少 幅 を抑えられるように努力をしていますが
現 状は厳しく、経 営 向 上に繋がる販路開拓と多様化する顧客ニーズにマッ秋田県商工会連合会報第502号

7

潟上市商工会

後継者から80

会 員 の 皆 様 へ の 重 要 な お 知らせ
情報化推進で商工会の経 営 支 援 サ ー ビ ス が 大 き く変 わ りま す

タ ブ レット 端 末 を 持 って 巡 回 訪 問 しま す
商工会では、「小規模企業振興基本法」や「秋田県中小企業振興条例」制定を受けて、地域事業者の持続的発展に貢献できるよう、「ＩＴ活用による経営支援力の強化」を目指していきます。
具 体 的 には、本 年1月に 県 内 の 経 営 指 導 員 全 員 にタブ
レット型 携 帯 端 末を配 備して、巡 回 訪 問 先での 経 営 支 援 業
務へ活用していく予定です。これにより、「画像や動画を活用した視覚的・効果的な提案が可能」となり、「提案力の向上」や「施策情報の周知」などにも効果が期待されます。
さらに、来年度には、ネットｄｅ記帳の拡充機能である「分析・経営改善計画作成システム」を導入して、経営状況の分
析、経営改善計画の作成、実施後の成果確認まで “伴走型の実践支援” を具現化していく予定です。

商工会のＩＴ化構想
従来

経営相談・指導＜これまでの課題＞
・事務所に戻らないと指導や提案に必要なデータの確認ができない。
・事業者が求める情報を迅速に提供できない。

“タブレット型携帯端末”から、商工会の各システム等にアクセスし、その場で「経営に役立つ情報の提供」「データに基づいた分かりや
すいアドバイス」が可能になります。

販路拡大を図りたい

当期決算の先行き管理をしたい

利益を確保するため
経営計画を立てたい

経営に役立つ情報を知りたい⇒ＨＰ作成・オンライン販売の活用支援⇒ネットｄｅ記帳による財務管理の支援⇒経営状況の分析・
経営計画の作成支援⇒助成金等の施策
情報の提供

秋田県商工会ホストコンピュータ①事業所の基本情報、指導履歴の管理②経理システム（ネットｄｅ記帳 ）③経営分析、経営改善計画の作成支援④ホームページ作成・オンライン販売

インターネット① 国県等の施策情報や活用事例② オンライン販売（ＥＣサイト）③ 業界・マーケティング情報（日経テレコン）

秋田県商工会連合会報第502号

8秋田県商工会地域景況判断ボード 平成２6年10月 ～ 12月期
【全

[前期との比較]体】景況は「足踏み状態」

業況ＤＩ値は前期より好転が0.1％(9.9％→10.0％)増加、悪化が0.5％(36.4％→35.9％)低下したことから
0.6ポイント上昇の▲25.9ポイントとなった。ＤＩ値は小幅ながら上昇したものの、依然として仕入価格上昇
や需要の停滞を問題とする企業が多く見られ、景況は予断を許さない状況にある。

【北

部】

【南

【中央部】
(▲32.0)(▲32.1)(▲30.0)○‌業況ＤＩ値は前期より0.1ポイント低下し、概ね横ばいに推移した。他調査項目は悪化しており、特に採算ＤＩ値は6.1ポイント低下した。
○‌来期の業況は、製造業、建設業、サービス業が悪化し、小売業は概ね横ばいとなる見通しである。

(▲16.2)(▲40.3)(▲17.3)■今期の業況
業況ＤＩ値は前期より1.2ポイント上昇と小幅ながら改善となった。金属製品、電子部品の受注が増加していることなどから、堅調に推移している。
■ 来 期 見 通し(３ヵ月ごとの比較)
業況ＤＩ値は今期と比べ5.1ポイント低下しており、悪化する見通しである。
■設備投資
今期実施件数は3件あり、調査対象製造業の4.8％が設備投資を行なった。来期計画件数は5件となっている。

(▲12.7)(▲6.3)■今期の業況
業況ＤＩ値は前期より6.4ポイント上昇した。材料価格高騰によ
り採算ＤＩ値は悪化となっているものの、公共工事の受注が安定していることから他調査項目は改善となった。
■来期見通し (３ヵ月ごとの比較)
業況ＤＩ値は今期と比べ6.4ポイント低下しており、悪化する見通しである。
■設備投資
今期実施件数は7件あり、調査対象建設業の14.6％が設備投資を行なった。来期計画件数は4件となっている。

【サービス業】■今期の業況
業況ＤＩ値は前期より13.4ポイント上昇したものの、依然として低調に推移している。個人消費の停滞を懸念する企業が多く見受けられた。
■ 来 期 見 通し(３ヵ月ごとの比較)
業況ＤＩ値は今期と比べ6.4ポイント低下しており、悪化する見通しである。
■設備投資
今期実施件数は4件あり、調査対象小売業の5.1％が設備投資を行なった。来期計画件数は6件となっている。

北部トピックス(▲17.3)(▲29.8)■今期の業況
業況ＤＩ値は前期より12.5ポイント低下した。仕入価格上昇による利益の圧迫や需要の停滞を経営上の問題点とする企業が多く見受けられた。
■ 来 期 見 通し (３ヵ月ごとの比較)
業況ＤＩ値は今期と比べ0.5ポイント低下し、概ね横ばいの見通
しである。
■設備投資
今期実施件数は13件あり、調査対象サービス業の12.5％が設
備投資を行なった。来期計画件数は14件となっている。

中央部トピックス○三種町
三‌ 種町森岳じゅんさいの里活性化協議会がふるさと秋田農林水産大賞の産地部門で「農林水産大臣賞」を受賞した。また、町と関係機関が一体となって安全で安心できる国産じゅんさいのブランドを構築するため、JGAP(適切な農場管理の基準)
認証を取得した。
○白神八峰㈱‌ 鈴木水産がむらおこし特産品コンテストで全国商工会連合会会長賞（ハタハタオイル漬け)、全国
推奨観光土産品審査会で日本商店連盟会長賞(神の魚物語り)を相次いで受賞した。

南部トピックス○‌河辺雄和‌建設機械の販売・修理・レンタル会社の㈱ヨシカ
ワが「芸術の里」の空き家(河辺地区)を活用して
秋田営業所を開設することとなった。秋田県に初進出となり、事務所等の改装工事や雇用創出による経済への波及効果が期待される。
○由利本荘市‌千代田区神田に由利本荘市の食材・地酒を提供するアンテナ居酒屋「秋田県由利本荘市うまいもの酒場」が11月にオープンした。由利本荘市の食材を使った100種類以上の料理と市内4酒蔵の地酒を取り揃えており、今後の販路拡大に期待できる。

○‌大仙市‌10月16日～19日に大仙市商工会と行政が主催した大仙市ふるさと物産フェア2014in有楽町が東京
都JR有楽町駅前広場及び東京交通会館前で開催された。20,000人の来場を記録するなど、大仙市の特産品を求め多くの来場者で賑わった。
○東成瀬村‌ダム関連工事関係者の利用や紅葉シーズンを迎え行
楽客の増加により宿泊施設が活況を呈している。これから冬を迎えスキー場利用客の増加が見込まれることから、周辺地域の経済効果が期待できる。

［調査要領］［天気図］前年同期比のDI値をもとに作成

１．
調査対象 	

（１）対象地区：全21 商工会地区 （２）対象企業数：294 企業 （３）
回答企業数：294 企業
（回収率：100％）
２．
調査対象時期	  平成26年10月～12月期を対象とし、調査時点は平成26年11月15日とした。
３．
調査方法 	
（１）商工会の経営指導員による訪問面接調査（２）調査対象企業の抽出は「中小企業景況調査実施要領およびマニュアル」による。
４．
調査対象企業数内訳
対象企業数
業

快晴
30〜

晴れ
29.9〜10くもり
9.9〜▲9.9雨▲10〜▲30豪雨▲30.1〜※「DI 値」とは、ディフュージョン・インデックス（景気動向指数）の略で各調査項目についての増加企業割合と、減少企業割合の差を示す。

9

秋田県商工会連合会報第502号(▲11.2)○業況Ｄ
Ｉ値は前期より6.1ポイント上昇した。また、他調査項目も改善しており、特に資金繰りＤ
Ｉ値は6.4ポイン
ト上昇した。
○来期の業況は、サービス業が好転し、建設業は概ね横ばい、製造業、小売業は悪化する見通しである。

【建設業】

【小売業】
(▲53.7)(▲25.9)部】(▲34.9)○業況Ｄ
Ｉ値は前期より4.9ポイント低下したものの、他
調査項目は上昇した。特に資金繰りＤ
Ｉ値は7.0ポイ
ント上昇した。
○来期の業況は、製造業が好転し、建設業は概ね横ばい、小売業、サービス業は悪化する見通しであ
る。

【製造業】
(▲17.4)(▲26.5)

種

製
造
業
建
設
業
小
売
業
サ ー ビ ス 業
合 計

北

部
22
18
25
41
106

中央部
18
13
28
31
90

南

部
23
17
26
32
98

合

計
63
48
79
104
294

5．
その他
（1）前年同期とは平成25年10月～12月期、前期とは平成26年7月～9月期、来期とは平成27年1月～3月期のことをいう。
（2）本報告で主に使用する調査項目は、業況・売上・採算・資金繰り、設備投資の状況である。

三種町商工会（県北地区）

スポーツ少年団招待新人野球大会

1 事業の内容
当会では地域の次世代を担う子供たちの健全な育成を図るため、能代市及び山本郡の商工会地域の小学校単位で活動している野球ス
ポーツ少年団を対象に、５年生以下が出場する新人野球大会を開催しています。町教育委員会や体育協会、野球連盟からの協力を得ながら、今年度で３回目を迎え、回を重ねるごとに定着してきています。
2 事業の効果
今年は部員不足から参加できないチームや選手登録数が試合のできるギリギリのチームなど、少子化の影響が影を落とすようになってきました。それでも地域の次世代を担う子供たちが野球というスポーツのルー
ルを守りながら、チームの勝利という目標を達成するため一丸となって試合に臨むひたむきな姿は、
まさに地域の将来を明るく照らす光です。
この希望の光である野球少年たちをはじめとする地域の子供たちの健全なる成長が、地元への定着につながり、ひいては地域経済活性化につながることを期待しております。

にかほ市商工会（中央地区）

買物弱者バス運行調査事業＆にかほ☆３Ｔ店づくり☆支援事業

1 事業の内容にかほ市の高齢化率は毎年上昇し続けており高齢者へ向けた買い
物弱者支援が必須となっております。また、大企業の組織再編による地域の衰退もあり、売上の確保や地域内のターゲットを高齢者に絞ったビジネスモデルが求められ「①店を作る・②移動手段を提供する・③商品を届ける」の①と③を当会の出前商店街事業「おらほのふれあい便利市」
でなされつつあり、定期運行方式・デマンド方式など②を1月～ 3月までの出前商店街を実施していない冬期間に実施し、売上向上や買物
弱者支援、
ニーズの把握など、
アンケート調査を実施いたします。
更には、来店したお客様への魅力の発信、販売力向上の為、
３Ｔ
（
「行
きたい」
・
「買いたい」
・「また来たい」と思って頂ける店づくり）
を支援す
るプロモーションセミナーを９月に実施しております。
2 事業の効果
運行調査事業により、買物弱者の②移動手段が確立されることで、外出の機会が少ない買物弱者の利便性の向上とコ
ミュニケーション機会の創出、交流人口の拡大、更には、市行政や地域の個店に周知・報告し、ニーズにあった事業や販売の実施が期待できます。
プロモーション支援セミナーでは１４名（事業所）にご参加いただき、応用編の実施を求められるほど満足度が高く、今後、指導員による継続的な経営支援も実施し効果を高めてまいります。

羽後町商工会（県南地区）

元気のある地域づくり支援事業

1 事業の内容
羽後町では国指定重要無形民俗文化財「西馬音内盆踊り」
をはじめ数多くのイベントが開催されており、このほとんどのイベントに青年部・女性部が中心となり、「地域に元気を与えよう」
を目指して積極的に参加支援しています。
今回は、羽後町の夏の一夜を町民が楽しみ満喫している「かがり火天国」の支援事業を紹介いたします。町内の各団体で実行委員会を組織し商工会も後援団体として参画しており、青年部、女性部は実行部隊として参画しています。イベントでは青年部主催による「３on３ストリートバスケットボール大会」
を開催しており、ここ数年は、秋田ノーザンハピネッツの選手やチアリーダーを招聘してイベントを盛り上げています。また、昨年の「おもてなしまつり」
で「うご牛コロッケ」を販売したところ大好評であったことから、今年度は地元デビューを目指して日夜、仕込みに取り組んでいます。女性部は、地域の特産品販売や「エコキャップ運動」などを実施して支援協力しています。
2 事業の効果
地域イベントには町民をはじめ近隣市町村からも多くの来場者があり、地域特産品のＰＲや新商品紹介などを行うには絶好の機会と捉えています。また、地域の後継者である青年部員が積極的に参画して、町内の団体組織と連携を取りながら実施できることは、今後の連携事業に大いに役立つものと考えています。
秋田県商工会連合会報第502号

10

新たに県内21商工会の会員となられた皆様を紹介します。

三種町商工会

企 業 名：ＢＡＲＢＥＲＳＨＯＰＫＡＴＯ
代 表 者 名：加藤 秀悦
所 在 地：‌〒018-2303
三種町森岳字高田66ｰ1
連 絡 先：TEL 090-4041-7328
E ｰ m a i l：ysys124@docomo.ne.jp

新会員から一言：
１０年間理容店に勤務した後、平成２４年７月に夢だった独立を果たしました。顧客の要望に対応するため、技術では負けておりません。今後も、ワンランク上のサービスを提供していきます。

にかほ市商工会

E ｰ m a i l：‌faith-campany@
企 業 名：フェイスカンパニー
代 表 者 名：長谷部 陽
iaa.itkeeper.ne.jp
所 在 地：‌〒018-0411にかほ市院内字タモキタ３-１
連 絡 先：‌TEL 0184-74-3938
携
帯：090-2274-1406

新会員から一言：平成25年10月に創業し、
黒にんにく『黒い果実』
を販売しています。起業時から商工会の指導を頂き、補助金も活用しています。10月に開催された「おもてなしまつり」への出店の他、台湾への市場拡大も目指して奮闘中です。

羽後町商工会

企 業 名：農事組合法人こまち野
代 表 者 名：佐藤 金太郎
所 在 地：‌〒012-1100
雄勝郡羽後町字南野44番地
連 絡 先：‌TEL・FAX 0183-62-5415

新会員から一言：甘くて美味しいイチゴを栽培してます！また、3月から6月にかけて大好評イチゴ狩りイベントも開催！もぎたて新鮮イチゴの他にもこまち野特製「生イチゴソ
フト」は大人気！
『羽後こまち野』で検索お願いします！

あられ、せんべいなど米菓の輸出動向
秋田県商工会連合会
食べだすとついつい手と口が止まらなくなる「あられ」や「せんべい」。気が付いたら一袋完食ということも何度か経験があります。
ところで、米菓はもち米を原料としてつくられる「あられ」・「おかき」とうるち米を原料としてつくられる「せんべい」に大別されるとのこと。また、「あられ」と「せんべい」の製造工程の違いは、「あられ」
はもち米をついた後に冷却し成型しますが、「せんべい」はうるち米をついた後すぐ成型するようです。
今回は、この米菓の輸出動向について、財務省貿易統計から調べてみました。
過去10年間の全国の輸出金額の推移をみると、2004年から2008年までは順調な増加傾向で推移していましたが、2009年に落ち込み、2011年以降は再び増加の傾向を示しています。
（グラフ1
参照）
全国の輸出相手国をみると、2013年の実績で、米菓は世界38カ国に輸出されており、輸出金額ベースで1位は台湾（1017百万円）、2位は香港（752百万円）、3位はアメリカ合衆国（638百万円）となっています。この3カ国のシェアーは全体の約69％を占めています。
（グラフ2参照）
同様に、5年前（2009年）の状況をみると、1位は台湾（804百万円）、2位はアメリカ合衆国（785百万円）、3位は香港（246百万円）
で、順位は異なるものの3カ国のシェアーは約62％と、確固としたポジションを獲得していることがわかります。
米菓輸出を税関（港）別輸出金額実績（2013年）でみると、1位は名古屋（920百万円）、2位は神戸（905百万円）、3位は東京（457百万円）となっています。東北管内の状況は、酒田（47百万円）、秋
11

秋田県商工会連合会報第502号

嘱託専門指導員

吉田健一 氏 寄稿

田船川（22百万円）の輸出実績でした。また、米菓の大手メーカーが立地する新潟税関からの輸出は（61百万円）でした。
今後も日本食文化の広がりとともに、日本の良質な原料と伝統の生産技術に裏打ちされた米菓商品はもちろん、外国人の嗜
好、ニーズを考慮した「せんべい」商品の開発など、更なる輸出の拡大に期待します。
〈グラフ１〉全国の米菓輸出金額の推移〈グラフ２〉輸出相手国・
金額別シェアー（資料：グラフ1・2）
財務省貿易統計数値をもとにグラフ作成

101

No.

お菓子づくりを通して地域の魅力を外部発信「にかほ市象潟を持ちかえる」名勝土産を地域で一番に開発・販売！
！
にかほ市商工会との関わり

私が
製造し
て
います
！
！
白川湖月堂／パティスリー白川
四代目 シェフ 髙橋徹

今までは異業種交流や女性部のネッ
トワーク構築で活用していました。
昨年、にかほ市商工会が行ったプロ
ジェクト【鱈魚醤事業＝鱈しょっつるを活用した商品開発と販路拡大事業 】に参画しました。シェフ・パティシエとして労力をかけ、新特産品「鱈しょっつる」の良さを理解して、素材や製法、地域の歴史文化までを兼ね備えた「たらどら」を開発し、こだわりの使い方と店
舗のこだわりとともにＰＲしました。その際に商工会が商品や取組を一緒に育てようと支援してくれたことが信頼構築のきっかけです。
今年度は補助事業活用や商工会おもてなしまつり出展などの経営支援事
業を活用しています。

当店の概要／経営方針

明治20年に和菓子製造小売業として創業し業歴は137年になります。四代目の私から洋菓子を入れ、現在の和洋菓子専門店へ転換しました。
店舗は国道7号線に近い旧国道沿
いに位置し、
ＪＲ象潟駅も近く、市内外
ともにアクセスは良好なところにあります。
鳥海山や九十九島、松尾芭蕉が訪れた最北の地として知られるにかほ市
は、芭蕉が訪れた「おくの細道風景地
象潟及び汐越」として国名勝に指定されております。当店は、その「象潟の良さが伝わるお菓子」をモットーに材料の安心・安全を基本に地域色のある観光土産菓子など100種類を超える商品群を販売しております。
にかほ市の花「ねむ」を模した焼き菓子「ねむの花」
は当店一番人気で、第22回全国菓子博覧会の菓子博大賞を受賞し、定番化しております。

顧客の声を一番に「旬」
をＰＲ※この紙は再生紙を使用しています。

っ！

事業で当店の強みを考えていると、にかほ市をお菓子で地図にできるほどの商品開発をしていることが改めてわ
かりました。そこから「お菓子で旅する
象潟アラカルト」が誕生し、にかほ市の街歩きとともにＰＲだけでなくお客様には商品のしおりとしても重宝されております。
商品の販売だけでなく「街を知ってもらい、認知度を高める」ことで持続的な経営をしていきたいと考えています。

持続化補助金により開発したＰＲツール
お菓子マップ「象潟アラカルト」

白川湖月堂／パティスリー白川

完成っ！
昨年に一躍地域の人気商品となった
鱈しょっつる入りどらやき「たらどら」
生地に魚醤風味が味わえる逸品！
！
JALの機内誌にも掲載された

持続化補助金の活用に挑戦！
！
事業を通して「前向き」になれた『補助金＝難しい』のイメージがあり
事業計画作成には苦労しましたが、担当指導員の支援を受けながら、新商品とサービスの開発に取り組んでみて、販路開拓や経営を考えることに対して前向きな姿勢になることが できたと思 います。担当指導員には、大変感謝をしております。

名勝指定を機に開発した「汐越物語」
芭蕉の詠んだ句と街歩きの街道を観光客が思い出と持ちかえるコンセプト〒018-0118にかほ市象潟町字二丁目塩越41●電話… 0184-43-3352●F A X … 0184-43-4383●営業時間… 9:00〜18:30●定 休 日…毎週月曜日

お知らせ

商品の｢旬」とお客様の求める「旬」を一致させるためにお客様の声を一番の材料に、期待を超えた満足を感じてもらえるように、季節感のあるＰＯＰやディスプレイで「魅せる」「買いやすい」
仕組みづくりをしています。
(販売担当の妻・由樹が頑張ってます)

開発っ！
試行錯誤

お菓子マップの誕生／今後の展開

秋田県商工会連合会報第502号

12