ファッション の 裏 技 拝 見

THE RERACS
倉橋直美 さん
倉橋直行 さんM ay 2 01 9 Vo l . 4 3

倉橋 直実 Naomi Kurahashi
1 9 8 1 年、静岡県 生まれ。
大学卒業
後、セレクトショップで販売職として働く。
在籍中にパターンメイキングとテキスタイルを学び、2010年3月に「ザ・リラクス」
としてブランド活動をスタート。

時代の求めるモダンさ、クラシックさに対しての足し引きをしているさん・倉橋 直行 さん

THE RERACS ／ 倉橋 直実
ザ・リラクスコンセプトは「ニューモダンクラシック」。
「ファッション業界は『クラシック』という言葉に頼って前に進むことをある意味拒絶して、明確な定義のない行為が繰り返されている気がする」と直行さん。
テーラーリングや定番アイテ
ムは従来のサイズピッチやアームホールの形状から現代に寄せた設計に。素材はフランネルの起源とも言える
フォックスフランネルを選び、オリジナルのスーパー140’Sシリーズにブラッシュアップして進化させた。

Interview Photo : Sakura Tsuchiya
Interview : Masahiro Kubo, Utako Amino

ブランド設立から年、路面店ほか全国の大手度の視点があって周りから 何かでき てし ま う。そ れ を 超 え るにはよ り 高い夢 を

直行：さらに、人間の想像し得ることは大抵実現

かう上で大事な資質だと思います。

たり前のことに丁寧に向き 合うことは、仕事に向かれることも 大事なのかもしれない。一日一日当少なから ずあ ると思う。ただ、一度はセンスを 砕

直 実：誰でも 自 分 自 身 を 過 信してし ま う 部 分は■若者へのメッセージを。

いくこと、積み重ねていくことです。

直実：日々がっかりさ せないものづくりを 続けて■今後の目標は ？

なっていると思います。

パー 140 ’
Sのメルトンは縫製工程の最終段階で強い蒸気プレスを 受けたとは思えない仕上がりにし た ね。ブランドのアイテムでは、たと え ばスー

た 現場の人たちに会って、とことん会話を 重ねまろは日本に何社かしかなくて、最初の頃はそうしエットを 出すためにしっかりした 素材を 扱うとこ

マテリアルは全く違 う。自 分 た ち が 好き な、シルが 持っていた インポート 服では、形 状は同じでもこだわる。ただ、日本人の理想とする素材と僕達

直行：日本人は「軽い、やわらかい」ということに■素材開発にもこだわっていますよね。

ロールの神経質さはズバ抜けていると思います。

て、素 材の 風 合いに お け る 様 々 な 形 状のコン トのは、圧倒的な設計力。最高のパターンチームがいし引き をしている。も う一つ自信を 持って言える

代の求めるモ ダンさ、ク ラシックさに対しての足ルウェアに必要な 要素を あ えて突然抜くなど、時間の間の取り方 を 考 えていま す。トラ ディショナ

直 行：一つはレイアウト 力。デザインす る 時、空■他にはないブランドのこだわりは ？

いう意識が芽生えたのがきっかけです。

自 分 た ち が 本 当に良いと 思 え る 服 を 作りたいとい続けることが難しくなってき たことも 重な り、い感じていて。自分の収入だ けでインポートを 買る 洋服が自分にフィットし たものではないとお互は別々のアパレル企業へ就職しましたが、扱っていてインポートの服 を 買って着ていまし た。卒業後

キーノ」「バレンシアガ」などバイト代全てを 費やし合い。お 互い服が 好 き で、大 学 時 代か ら「ブラン直実：もともと倉橋（直行）とは高校からの付き■振り返って、ブランドを始めたきっかけは ？

思います。

ションは良い意味でブースター的な 役割があ ると今 回 は 結 構 な オ ー ダ ーの 伸 び が あった。コレク

ち 込む ことなくじわじわ伸びてはいたのですが、

倉 橋 直 行（以 下、直 行）：こ れ までも そ こ まで 落

印象を持ってくれました。

直実：バイヤーや卸先さんはすごくポジティブな■反応や効果は ？

思いました。

かったと思っても ら えるよ うな 場をつくりたいとる 生 地 屋さんや縫 製工場の方々に、やっていて良で、喧嘩やトラブルもありながらも 協力してくれ

ま た、生産背景においてクオリティーを 求める 中

ランドの良さ をお 客 様に感じても らいたかった。

体的に、歩いている 姿を 見せることでま た違うブ

性を 生かしたパターンで洋服を 作り、それら を 立

倉橋直実（以下直実）：今までとは違 う素材の特■初めて東京コレクションに参加した理由は ？

さんに話を聞くためアトリエを訪ねた。

イナーの倉橋直実さんと、代表取締役の倉橋直行

ス」が東京コレクションデビューを 果たした。デザセレク トショップに 取 り 扱いを 持つ「ザ・リ ラク

10を言われても、それを貫くことも大切です。

持つこと。斜め02
0345

フ ァ ッ シ ョン の 裏 技 拝 見
2 0 1 9 - 2 0 AW C O L L E C T IO N

T O KY O B R A N D P I C K U P

P ROF I L E

倉橋 直行 Naoyuki Kurahashi
アパレル企業で新規ブランドの立ち上げ、マーケティングを経験。
コレクションブランド及びＳＰＡブランドでマーチャンダイジングとバイヤーを経験。
2011年秋冬シーズンよりザ・リラクスのディレクションを担当。

Vol.11

ファッション業界のさまざまな職種で活躍するキーパーソンを紹介する連載vol.11は、染色職人の井澤剛史さん。
職人の仕事を探るため、秩父地方から荒川の下流にある寄居に佇む染色工場「きぬのいえ」を訪ねた。
Interview Photo : Sakura Tsuchiya
Interview : Masahiro Kubo, Utako Amino

るので、縫 製 工 場に ま わ り ま す。日 傘 用
らいかかりま すか ？

■ 実 際、技 術 を 修 得する までにはどのく
年 経ち ま すが、ま だ ま だ

修得でき たとは言えま せん。色 を 揃えな

ここに来て

ルーネックのダ ブルガーゼのＴシャツになの生地染めの依頼なども 受けていま す。

ンジし た「オーロラ染め」という技 術があ中に「風 布（ふ う ぷ）」とい う 地 名 が あ り

ランド を 自 社で 持っていま す。寄 居 町のはい、
「Ｆ ＵＰＰ Ｕ（フップ）」とい う ブ

回 失 敗 すれ ば 正 絹のち りめん

日の 天 気、気 温で 仕 上 が り 方 が 違 う。一タイミングで 濃 度 が 変 わ る し 、当 然 その時は本当に苦労し まし た 。調合も 入れる

けれ ばいけない風 呂 敷の無 地 染めをし た

り、ぼかし 模 様 が オーロラに 見 え る こ とが 無 駄にな るので、最 初のこ ろ は 失 敗し■ 自社 ブランドも あるんですね。

か ら 名 づ け ら れ ま し た 。本 来 な ら ま ずプ」と 呼んでいて、その響き がいいねとい

ま す。こ れ を お 年 寄 りの 方 な ど が「フッメートル

とこ ろ を一工 程で 行いま す。埼 玉で一浴

落 ち 込 みま し た 。

てし まった こ と も あ り、その時 はか な り■ サン プルを 作って量 産 す るにはシビア人がコラボする 企 画が あ りま し た 。３社

イークに参 加 する デザイナーと 日 本の職

も と も と 寄 居 は 地 元で、塾 講 師のバイ

色 やって る 所 が あ る よ 」と 紹 介 し て もが一ブランドと 取 り 組 み、生 地 を 提 供 す

アイロンを かけた り 下 準 備 を してくれ た

らったのが きっか け。お か げで 卒 業 制 作

そ うですね。昨 年、上 海ファッションウ

ですね。

の 写 真 を 加 工 し た り、ポップ アップ 用のでは着 物の裏 地 を 染める 時にもお 世 話にを 学 んでい た ので、塾 長 か ら「近 所に 染

資 料づくりもし ま す。経 理 関 係の事 務はト を し ていま し た 。大 学で テキスタイル

社長で、それ以外は何でもし ま すね。

玉、東 京、岩 手 と す ぐに 会 え る 距 離ではる こ とに なったので す が、その３ 社 が 埼です。そのほか、のれんや風呂敷、ポーチ

展 示 会で 出 品 す るのはスカーフが 多いした。

けに 染 色一本に 絞って働 くよ うにな り まも 働 くこ とにな り、その後 結 婚 を きっか

す る 訳で す が、色 合 わ せ は一発 本 番。色も 違 え ば素 材も 違 う。そ れ を一着の服にない上に、絞り、板 締め、プリントと 手 法を 見 た ら 見 事に 合っていたのでほっと しが 合 うのか 不 安でし た が、実 際にショーまし た 。

物・織 物が 面 白 そ うだと 思ったので専 門

う が 向 い てい る な と 感 じ て。単 純 に 染とには始 ま りま せん。職 人にな れ たとし

いと 言って も 難 しいで す が、知 ら ないこと。も ち ろんいき な り入 社さ せてくだ さ

ま ずは 産 地 や 会 社 見 学へ行ってみ る こ■ 職人を 目指す若者にメッセージを 。

コースを 専 攻 し 、気 付いた ら 今 こ こにいけ。あ りき た りですが色々な 事 を 勉強し礎で、現 場に入 れ ばわか ら ないこと だ らて実践してみてください。

ても 学 生 時 代に学んだことは基 礎 中の基を 見つけ ら れ な かった り す る 中で、本 当境 が な かった り、職 人 側 も や り たい学 生に運が良かったとしか思えないです。

る ・ ・な か な か や り た く て も 雇 え る 環

色々学ぶ うちに デザインよ りも 作 業のほた の で 服 飾 大 学 に 入 り ま し た 。た だ 、

最 初は 服 が 好 き で、家 庭 科 も 得 意 だっですね。

■ 大 学でテキスタイルを 専 攻していたのにな ることも あ れ ば、生 地 売りだ けする■ 染めるアイテムで多いのは ？

な りま し た 。一度は塾の正 社 員にな りま

り す るパー トの 方 を 除いて、社 員 は 社 長■ そも そもど うして染色職人に ？

うことでブランド名にな りまし た 。

50

し た が、昼 間の時 間 を 利 用してこ ち ら でと 僕の２人 だ け。商 品 写 真 を 撮った り そ一 日 に一工 程 を ３ 回 転 行い ま す。た だ 、か も し れ ま せん。染 色 作 業の時 は、大 体

多 色 染め を しているのは、現 在 弊 社 だ け

一色 漬 けておいて、その 後 二 色 目に 移 る

多 色 染 め」の 手 法 を 独 自の や り 方で アレは、秩 父 繊 維 試 験 場で 開 発 さ れ た「一浴も ち ろ んメインは 染 色。き ぬのいえでま すか。

■ 染 色 職 人 と し て ど ん な 仕 事 を し てい

F E AT U R I N G A K E Y P E R S O N

こ と も あ り ま す。ム ラ 染 め の 生 地 は ク

上海ファッションウイークに参加した「Yang Yang
（ヤンヤン）」とコラボし、生地を提供した。

http://kinunoie.co.jp
きぬのいえオフィシャルサイト

株式会社きぬのいえ 染色職人 井澤剛史 さん

04
05

10

フ ァ ッ シ ョン の 裏 技 拝 見｢ 調 合、天 気 、気 温 で 仕 上 がり方 が 違う ｣２色に染めるため、中心を結んでそれぞれ別の染料を投入。
ムラにならないように５分おきに何度も揉み込み、そのあと水洗して脱水、乾燥、
アイロンという工程が続く。

AKARI MIYAZU

頼もしい若手の台頭

2019-20

SHUSHU/TONG

MUZE

MALAMUTE

先シーズンデビューし2度目の東コレ参加となる「アカリミヤヅ」（ 宮津明理）は、体をうごめくよ
うに寄せられたギャザーラインとそのひだが生む、もろく繊細なファブリックをあしらったコレクション。人肌に混ざり合う淡いカラーパレッ
ト、揺らめくドレープの陰影、アンニュイなバラ
ンス感覚でブランドの世界観を表現した。

トレンチコートを筆頭に、
多 彩なビンテージスタイ
ルを披露した「チルドレン
オブザディスコーダンス」（志 鎌 英 明）。カラフル に接 いだ バンダナシリーズ
は 定 番 の シャツ に 加 え、
スニーカーやダウンが新たに登場し先行販売もされ た。スタイリング に 先シーズンのアイテムを取り入れるなど、熱いファンの存在をひしひしと感じる。

JIEDA
NOBUYUKI MATSUIJENNYFAXRYOTA
MURAKAMI

Text : Masahiro Kubo, Sakura Tsuchiya
Photo : Ginji Hasegawa,

SHINYAKOZUKA

Miyu Ueno, Takumi Matsumoto3‌ ‌ ‌ - ‌年秋冬東京コレクションは、「アマゾンファッションウィーク東 京（‌ ‌ ‌）」を
中 心イベントとし な が ら 月 〜 日、渋 谷ヒ

S
E
E
N
O
W
T
O
K 51
Y
O

カリエと 表参道ヒルズを 主会場に開かれた。オ

ンスケジュールでは、 ブランドがショーを 行い、‌ ‌‌ ‌‌ ‌ ‌ （‌ シーナウトウキョウ）」によるオフスケジュールの つのショーやそ「イベントでも 合同展、ポップアップストアなど 渋の他インスタレーションもいくつか開かれ、関連

4回にわたって同時期に開催されて‌AT

ま た 過去21

谷を中心に数多く開かれた。

T
O
K
4 Y
O
20

き た アマ ゾンファッション 主 催 のショー「‌ ‌ ‌（‌ アットトーキョー）」は、今回開催されず、 月 ～ 日に消費者向けイベント「ガーション・アットトーキョー」として開催された。

ルズ・ドント・クライ・ミーツ・アマゾンファッ

世界的に見ると時期的にメンズは発注時期が終 わってお り、国 内と アジアを 中 心とし たバイヤーを 相手に商談を 繰り広 げる 時期となってい重 が 移ってい る こ と か ら 、東 京のファッション

る。ウィメンズにおいても、 月のプレコレに比そんな 中でも、「これからが楽しみ」と思われウィークの早期化が望まれる。

せているのは頼もしい限りだ。

る ブランドがいくつも 出てきて盛り上がりを 見

07

1

KOLL

2
0
1
9
2
0

3

18
23

NEGLECT ADULT PATIENTS

A
F
W
T

CINOH

POSTELEGANT

奇天烈なショー演出が話題の「ネグレクトアダルトペイ
シェンツ」（渡辺淳之介）、今季は新作を着用したボディが黒子に引き連れられてランウェイを歩き会場の笑いを誘った。四度不良、加藤小判、雷鳴少年などと名指された偉人のイラストＴシャツや、両袖身頃をファスナーでカスタムするブルゾンなどキャッチーなアイテムを発表。

CHILDREN OF
THE DISCORDANCEAW TOKYO COLLECTION「ジェニーファックス」（シュエ・ジェンファン）は、
スイーツカラーにのせたアンバランスなレイヤー
ドルック。ウエストが落ちてショーツまで見える
スカート、バストがずれたドッキングワンピースなど、クリームが溶けたようなディテールが絶妙。
ダラっと伸びたヘア、頬には切り傷メイクでセン
チメンタルなムードを演出した。

06

2 0 19-2 0 A U T U M N & WIN T E R T O K Y O F A S HIO N W EEK

現在の東京コレクションについて思うことを語ってもらった。
久保雅裕
司会：編集長は 世 界の中でどんな 位 置づけ だ と 思いますが、東京コレクション（以下、東コレ）
めに会 期 を 遅 ら せ た。ここ 数 年はアジ

リストも来なくて上手くいかなかったたのよ うなスタイルもありま すし、逆に小イショーで即売するガールズコレクション

JFW が 2 0 1 7 年の春 夏に 冠スポン

市 川：ファッションウィーク を 主 催 す るです。

なっているケースも増えています。

BtoCでファッションウィーク を な んの 三 宅 正 彦 理 事 長 は「こ れ か らとかし たい」と 言っていた。そ こか ら ３

話で、パリが一大、その次にミラノ、ま た

ただ、そ うな るとファッションウィークっ

うことは、BtoCがうま くいってないと い う こ と だ と 思 い ま す。 結 局

年たってこ ういう議論になっているとい「文 化 継 承」「街 興し」の４つが あ る と 思

セレクトショップと地方のメインショップ

BtoB を ど うにかし ないと BtoCにしっか り 来ても ら うこ と が一番 重 要

いま すが、東京はそこが一緒くたになっるべきで、も う少し デザイナー育成につ増田：ＢtoＢの柱として、日本の大手な が る よ う な ファッションウィー クのパだと 思いま す。バイヤーが 来ていないのはうまくいかない。

ワーがないと、どんなに東コレが評価さ

課 題 なので。大 手セレクトショップとのは、東京のファッションウィークの積年のイナー 育 成」と「産 業 振 興」に 力 を 入 れ

増田：やはり、東京はＢtoＢが確立しれたとしても世界には追いつかない。

て整 備さ れていない。この中では「デザて何なのかという議論になってくる。目

山中：ビジネスで考えればそうですね。

四 大コレクションの中でも２＋２で 分かれている。果 たして五 大コレクションと言った 時 に、オ ー ス ト ラ リ ア や シン ガ
ポールの人か ら 見て 東 京 が 入 る かというと疑問です。
う面ではパリの一極集中ですね。
道 修 正し た けど、そ れ も な か な か 上 手

増 田：確かに今は、クリエイ ティブとい

ウル、中東のドバイを 含めると３月だ け
でも 混みこみの状態で、東京はソウルと

くいっていない印 象。アジ アは 上 海、ソン、上海など、それ ぞ れの市・自治体がタ、シンガポールな どファッションウィー

かぶっています。ＡＳＥＡＮでもジャカル

高野：今は世界中でコレクションが盛ん主体となって、ファッションやアートをサショー」という プ ラットフォームが 今の、

高 野：ひ ょっと し た ら 、「フ ァッション

かなと思いますね。

なれば、東京の吸引力はもっと上がるののように凱旋ショーを 常にできるように

ンリアレイジ」「ビューティフルピープル」

東京でショーはやらないので、今回の「ア評価がある。ただ、パリに出てしま うと

初に デ ザイナー を 輩 出し た 国 といった参加している日本人は多く、アジアで最山 中：そ ういった 意 味では、パリコレにきゃいけないところですね。

久 保：本 来な ら アジアの中 核にな ら なます。

う す る かが 喫 緊の課 題 なのではと 思い

クが 始 まっているので、アジアの中でどポートするケースも増えています。日本

民 を 巻 き 込 ん だ 街 興 し とい う 文 脈 にでは、自 治 体×ファッションというと、住なっていて、一方 東 京においても IT 系
京ファッションウィークとは分断されていが主宰するものも出てきていますが、東市 川：も と も とファッションウィークはるように思います。

てからＢtoＣに入るべき。今はそこがな の で、彼 ら を 巻 き 込 ん で、すべて の取 引は ブランドを 大き くする 上で重 要

増 田：た だ、秋 冬 を 発 表 す る ３月は ま

３月がいいのかもしれません。

発 表ということ だ けで考 え る な ら 今の

パリのあ とのど ち ら かと 言 うと、ショー

ＮＹで２月スタート。その前か、３月の市川：難しいですね・・今一番早いのはの課題はどう考えますか ？

トを呼ぶという観点で見たときに、会期

久保：海外からバイヤーやジャーナリス

補助みたいなものがあってもいいかと。

地 方のメインショップには、来 場 を 促 す

状 況 を 作 る こ と が 必 要 だ と 思いま す。

バックを デザイナーにしてあげるようなら に、買 う とい う 観 点 か ら の フィー ド

ショー を 見ても ら え る 状 況 を 作 る。さごっちゃになっている か ら 、ま ずは プロ

2 0 19-2 0 A U T U M N & WIN T E R T O K Y O F A S HIO N W EEK

費者がリードするマーケットには合わな

あ る 意味高度で細分化さ れた 日本の消的として「デザイナー育 成」「産 業 育 成」

違ったベクトルでロンドンとＮＹがあり、

山 中：五 大コレクションというのは昔のサーを アマゾンに迎 え た 時 点で、トップが ちゃんと 集 ま る よ うにす るのが 先 決

今号のファッション力では、毎シーズン数多くのコレクションを取材し続けているジャーナリスト４人の座談会を企画。

規 模 な ブ ランド や 個 人で も、SNS を

いのかもしれま せん。 分弱のランウェ

公式スケジュールでは 51 ブランドが参加し多くの来場者で賑わっていた。

用いて「コ ミュニ ティー ビ ジ ネ ス」を 行タートし た けれど、バイヤーも ジャーナ

19-20 年秋冬東京コレクションが渋谷ヒカリエをメイン会場に３月 18 日から１週間開催された。
アのセンター を 目 指 すという よ うに 軌

久保：「五大コレクション」と言う人もい
20

ますか ？

kotohayokozawa 2019-20 AW COLLECTION

08
09

経済産業省の支援で、ヨーロッパのコレクションに 先 駆 け てショー を し よ う と ス

ANREALAGE 2019-20 AW COLLECTIONに開催されていて、たとえばコペンハーゲ

malamute 2019-20 AW COLLECTION

illustration : Hiroko Fukuchi

市 川：も ち ろ ん今 東 京で発 表しているが必要でしょうか。
若 手の人が 実 力 を あ げ る こと。た と え
ば 今 回ビューティフルピープルが 東 京で

2 0 19-2 0 A U T U M N & WIN T E R T O K Y O F A S HIO N W EEK
だしも、春夏を 発表する

月はウィメンズにとっても 遅す ぎ ま す。オリジナルの生地を 作っている ブランドは、需要を 予測して先に発注している 現状があるし、縫 製 は 閑 散 期 以 外 の 小 ロット 対 応 が年々む ずかしくなってきている。
山中：ＮＹコレクションとロンドンコレク
多くないと思いま す。重ねることはない

ションに行っているバイヤーは そんなにけど、NYの直前にやってもさほど 問題
増 田：現 状では 日 本 はメンズが 圧 倒 的

ないんじゃないでしょうか。

ズを 取り込むのが 難しい。メンズとウィに強いわけで、今のスケジュールだとメン

週目、秋冬は２月１週目がベスト

メンズを一緒に見せるとすれば、春夏は月
1

み を 作っていく方が 先 決だと 思いま す。

な る よ う な ファッションウィークの仕 組

り も 国 内のバイヤー関 係 者 が 行 き た くのはか な り 矛 盾が あ る。ま ずは 海 外 よファションウィークで、海外で売るという界の人か ら も 別 物とさ れている よ うな

ションウィークに来てないで すよ ね。業

山 中：パリに行ってる 人は 東 京のファッ

いと思います。

も「ヴェトモン」もシーズンに左右されな

増田：それは世界的な 傾向で、
「グッチ」

ンドに可能性を感じます。

よりも、何か一本貫く姿勢のみえる ブラント」。これか ら は毎 回 テーマが 変わる

今 時の東 京っぽい。あ とは「ポステレガ

メイクしてし ま うエコ感覚とか、すごく前回使ったステージの背景 をバッグにリ

ジュ感 と か、と て も センスを 感 じ ま す。

アワードは基本がメンズなので、今後はが あ る と 思いま し た。東 京ファッション

うな ポジションに飛 躍 する ポテンシャル

クオリ ティーも 申し 分 な く、ハイクのよた。ポステレガントの服は品 格があってなかったリアルクローズを 表現できてい経験が上手く融合していて、ありそうでは「ヨウ ジヤマモ ト」と「ビスビム」でのりしているなと感じました。
「アーネイ」「東 京ファッションアワー ド」組はしっか

そ うい う 点 で、最 終 日 にショー を し た

ウィメンズ部門もできればだいぶ変わる

回、前に取り組んだテーマを 進化させて
い て、定 番 のパッチ ワ ー ク アイ テ ム は

山 中：若 手 という 話でふ さ わしいのかのかなと思います。

い軸があ りま す。
「アンリアレイジ」は今

増 田：た だ 東 京 の 実 力 が あ る ブ ラン

評 価 さ れ た そ うで す。若 手 デ ザイナー

「LVMH プ ライズ」の審 査 会でも 高 く

プレゼンスが上がるんじゃないかな。
ドって、ショー 向 けじゃな かった り も しうことではザ・リラクス。東京はずっとす。

代る ブランドとして挙 げ ら れ る と 思いま

今 日の生 活 背 景に映 え る 服 を 提 供でき

マ t･d」は、「絆 重 視」「ヒュッゲ」な ど

ら 挙がっている ポステレガント や「ノーに挙 げ ら れ る か な と。あ とは 先ほど かくらいの人が見ていいなと思うブランドあったんですけど、ザ・リラクスはミセスと 若 手の 間にか な りスラック が

わかりま せんが、東コレの新しい風とい

ま す。ショーに 限 ら ず 半 分 が インス タ

もっと 実 力 派 が 参 加 す る こ とで 東 京の

久 保：プレゼンスを あ げ る た めには 何れないですよね。

向き も さ れな くな る 時代がくるかもしてのプレゼンスを あげないとアジアで見やっぱり東京のファッションウィークとしも 海 外 か ら バイ ヤ ー が 来 る 人 もい る。

早めても 駄 目 な 人 は 駄 目 だ し、遅 くてうか も し れ ま せんが、展 示 会の会 期 を

市 川：デ ザイナーには 厳しいこ と を 言知っています。

る ジャー ナ リスト やバイ ヤ ー を 何 名 もま す。実 際にアジアをセットで回っていら ないよ うにする 工夫も 大 切 だ と 思いの上 海 やソウルと 相 談し て 会 期 がかぶ

場 合、「FAR EAST」な の で、近 隣

高 野：欧 米か らのバイヤー を 意 識し た

やすいのではないかと思います。

集約すれば、バイヤーも 目的を 持って見ンズ、次の３日 を ウィメンズという 風にかと。最初の１日を 若手、次の３日をメ

9を もっと 意 識してほしいな と 思いま す。

株式会社パルコ
ACROSS 編集長には、そうした ブランドの核となる部分

Kumiko Takano

いのかもしれません。

高野 公三子レーションのファッションウィークでもい雑 誌 編 集 者、繊 維 業 界 紙 記 者を経て、フリーのファッションジャー
ナリストとして独立。
「GQ JAPAN」「BRUTUS」「 OCEANS」な ど、メンズ誌を中心に健筆をふるう。初の 著 書「渋カジが、わ たしを作った。」（ 講談社）が好評発売中。

ショーをしたのは、海外で発表するよ う

増田 海治郎Kaijiro Masuda

プト が 変 わった こ と を ど う 東 京のバイ

ファッションジャーナリストになったことでサイズの考 え 方やコンセ

ブランドは ？

久保：最後に、ズバリ成長し そうな若手
市 川：この質 問は 毎 回 聞か れ るので 困
高野：「マラミュート」は素材の使い方がります。ないかもしれません。
深化、成長していて、これから 先も 楽し
み な ブ ランドで す。
「コトハヨコザ ワ」もスタイ リング やい ろ ん な 要 素のコラ ー

30

ヤーに 見 せ る か が 目 的 だった。若 手 はランドが多い。

ショー を す る 目 的 意 識 が わか ら ないブ
山中：東コレでのサクセスストーリーとしては「ハイク」でしょうか。展示会ベー
ス で ビ ジ ネ ス は 成 り 立って い る 上 で
増田：今回だと「ザ・リラクス」も そ う

ショーに出ている。
で す ね。「オ ー ラ リ ー」「ビュー ティフル

10

1996年に繊維専門紙「日本繊維新 聞」に入 社し、大 手ア パレル 企
業や東京ファッションウィークを担当。2 0 1 1 年 から約 4 年 間、ファッション週刊紙「WWDジャパン」で執筆。また14年からアッシュ・ペー・フランスで「roomservice」の編集を担当。2018年から現職。

にダイセン株式会社
繊維ニュース編集部 記者

メンズで売れている ブランドベスト

Shigeto Ichikawa

ピープル」「ハイク」も 含めて、東京のウィ市川 重人

POSTELEGANT 2019-20 AW COLLECTION

パルコのファッション＆カルチャーのシンクタンク「ACROSS」代 表。
2017年、Google Culture Project「We Wear Culture」に 参 画。共著 に『ファッション は 語りはじめ
た～現代日本のファッション批評』（フィルムアート社）、『ジャパニーズ デ ザイナー』（ダイヤモンド社）
他。

入るであ ろ う４ブランドが出揃ったのはファッション業界向けポータルサイ
ト「apparel-web.com」の編集長。
欧米、アジア、国内のコレクション
取材やファッションマーケット調査
を数多く行っている。2018年毎日
ファッション大賞推薦委員。

画 期 的 で し た。そ う い う ブ ラン ド のショーには、大 手セレクトショップのバイ
編集者も ちゃんと来ているし、やっぱり

ヤーや海外コレクション取材 をしている
クリエーションと プロダク トのレベルが違 う。本 来ファッションウィークは、その国を 代表する ブランドが出るべきで、今は、若手 ブランドにとっても 逆に良くな

Takeru Yamanaka

2 0 19-2 0 A U T U M N & WIN T E R T O K Y O F A S HIO N W EEKapparel-web.com 編集長

1011の手 を 上 げ れ ば 誰でも 出 ら れ る 状 況

山中 健

ANEI 2019-20 AW COLLECTION

10

N

EW

HOT CRE ATO R
Photography : Osamu Sakamoto@osamu_sakamoto_

Model : coryFile:0071991年生まれ。
『私物』デザイナー。
近年、あららぎ荘204号室という自宅アパートの一室をつかったプライベートショップをオープン。
ここが唯一の『私物』を取り扱うオンリーショップで
もある。

POP
Ｔシャツはポップだと思う。
大衆的だと思う。
ギャグだと思う。
手軽だと思うし難しいとも思う。
Ｔシャツはポップだと思う。

なくすな1997年Ｔシャツ「1997年の世代」と呼ばれる97年を代表するバンドが4組居る。ナンバーガール、くるり、スーパーカー、中村一義。Ｔシャツの裾裏には彼らのイニシャルを取った、「な・く・す・な」が印 字されている。あの頃の景 色を、これからのイメージを無くさないように。
Ｔシャツ¥6,480（私物／あららぎ荘204）、その他私物
あららぎ荘@araragi_204

私物@shi_butsu

まつばやし@d_matsubayashi

12ウエスト を 強 調 した
フェミニンなスタイルが 登 場
バラ、
ハートモチーフが 棘のあ る 甘 さ を 添 え ま す
年 秋 冬のヨーロッパコレクションは、フェミニンなスタ90

萩 原 輝 美 のワ ンポ イ ン ト レッスン

フォルムの美しいモダン服を完成させています。

トと名 付けたコラボレーションとクチュールテクニックがコレクションを発表しました。コンテンポラリーストリー

頼したバラと抱擁のグラフィックを使ったポエティックな「ヴァレンティノ」は「アンダーカバー」の高 橋 盾に依きた新しい美しさは圧巻です。

いパーツを重 ねます。服 を壊 す 手 法でなく、重 ねてでフェイクラバーやメッシュにフリルやギャザーを寄せた黒ンを 発 表、そのフォルム、スタイルに圧 倒 され ました。

「コムデギャルソン」はパーツを組み合わせたコレクショ

涙ながらに闊歩しました。

レ、白のミニドレスを着たシャネルの常 連モデルたちがコート を 合 わせたアンサンブルが 並 びま す。フィナー

た会 場に、白黒ツイードのジャケットにパンツ、お揃いの後のアイコンになりそ うです。シャネルは雪 山 を設 え

ン作ったカリグラフィーのロゴジャカードも披露され、今なガーリースタイルがフレッシュです。カールが今シーズした。フェンディは、大 きなボータイが特 徴のクリーンなったカール・ラガフェルドの追 悼コレクションとなり ま「フェンディ」と「シャネル」はコレクション直前に亡く

チャートのバッグやレザーのミニドレスが並びます。

し たガラステントで発 表 し ま し た。大 き な イントレ

ガ・ヴェネタ」は、本 社 から 飛び出 し 公 園の中に設 置

ダニエル・リーのデビューコレクションとなった「ボッテイルが蘇っています。

チャの解釈によるロマンティシズムで 年代のプラダスタ

アイテムやバラプリントのドレスが揃いました。ミウッ「プラダ」は、立 体 的 なバラモチーフをアプリケしたした。

れ、年 配の素 人モデルたちがキュートに着こなしていま

ティックで発表しました。ブティックの壁もパディングさを全て白いパディングで作ったコレクションをミラノのブ「エムエム６・メゾン・マルジェラ」は、今 までのモデル

ンの注目素材になりそうです。

グの生地が多く使われています。パディングは今シーズ

ンサブルスタイルを並べました。温かみのあるパディン「ジル・サンダー」はダブルフェイスやボンディングのアのが新鮮です。

ンはジャケット、シャツにパンツと同素材で組み合わせる

トリアン調の白いフリル襟がエレガントです。今シーズ

ビネゾンが並びます。コートやジャケットから覗 くビクには尖ったスタッズがつき、ロックテイストのドレスやコンけたモデルが闊 歩します。レオパードのトレンチコート

ションが送られて来 ました。コレクションでは仮 面 をつ「グッチ」から、大きな木箱に入った仮面のインビテー

やかな現代の女性像と言うことでしょうか。

に描かれています。愛に満ちた女 性こそ、強 くてしな

た、愛 を 表 現 するバラやハートモチーフがグラフィカルと締める着こなしで女 らしさ を 演 出 していま す。まンを強調したアイテムが多いのですが、ウエストをキュッ

イルが復 活し ました。パットの入った直 線 的な肩ライ

19
今シーズンの着こなしのポイントはウエストシェイプです。ベルト 本でスタイリングが変わります。ゆるいス
トリートファッションからエレガンスが戻ってきました。

19

P

R

1

14
Text : ファッションディレクター 萩原輝美
15

20

A TI O N
E NT

ESCourtesy of Gucci©PRADA©CHANELGUCCIJIL SANDERPRADA
BOTTEGA VENETA
FENDI
CHANEL
COMME des GARÇONSMILAN PARIS
2019-20 Autumn&Winter prêt-à-porter Collection

COURRÈGES

2019-20 AW PARIS COLLECTION
パリコレクション会場スナップ
2019-20 年秋冬パリコレクション会場では、マニッシュな
ジャケットを始め 80 年代を思い出させるコートやジャケッ
トが目を引いた。といっても、それは当時のような力強いだけの女性ではない。ボトムスをミニやタイツ、スリッ
ト入りにしたり、きれいな色を使ったり、フェティッシュなものにしたりするなど、90 年代のようにマスキュリンなものとフェミニンなものを組み合わせている。また、チェックやコレクションそのままという着こなしも増えている。

アバンギャルドな精 神を引き継ぐ新 生クレージュ
ヨランダ・ゾーベルのデビューコレクション「クレージュ」は60年代「ミニ・ルック」で一世を風靡したデザイナーでありブランドです。オートクチュール全盛期に未来的で機能的なミニス
カートや パンタロンを打ち出し、プレタポルテの時代を先導していきました。1967年、フランソワ・プルミエ通りにオープンした真っ白なブティックは今でも残っています。先シーズン、アーティスティック・ディレクターにヨランダ・ゾーベルを迎え、ブティックでミニショーを開きました。今のファッションはスポーツテイストや軽さのエッセンスが必要な時代。クレージュが60年代多く使用したエナメルにPVC素材を加え軽快なコレクションを発表しました。 3月、19-20年秋冬コレクションで本格的なランウェイショーを披露、その直後ヨランダに話を聞きました。

Q:クレージュのデザイナーとしてオファーがあった 時はどんな 気持ちでしたか ？

A:クレー ジュの アバン ギャルド な 精 神 は、

デザイナーたちに影響 を 与 えてき まし た 。

生 き る ことの喜 びの表 現であ り、すべてのそ の ブ ラン ドの デ ザ インに 関 わ れ る こ とは、とても 刺激的なことです。

Q:クレー ジュを ど ういう ブ ランドにし た

A:アン ドレ・クレー ジュ氏の 考 え 方 が 当いですか ？

時、どれだ け前衛的だったか を 初めて知り

ま し た 。功 利 主 義 的、機 能 的 で あ りユニ

年 代 で は 斬 新 でし た 。そ ん な

60

セックスであ ること。いまの時 代は 当 た り

前で す が精神を 受け継 ぎ 、身体と内面のエナジーを感じさ せる 服を 作っていき たいです。

Q:パリコレに参加した 感想は ？

A:すべての 中 でこの ダ イ ヤモン ドこ そ 一

番 輝いている よ う な インスピレーションを感じ て 興 奮 し ま し た 。パリコレクションに参加する 重要性を 感じ ました 。

コレクション会 場 は、公 園の 中に 建て ら

Tex t : Terumi Hagiwara

れ た ド ームでし た 。中に 入 る と 丸 み を 帯

Text & Photo : Shinichi Higuchi

ブ ランドイメー ジにぴった りで す。クレー17び た 天 井 が 宇 宙 的 な 雰 囲 気 を 作っていてhttp://hagiwaraterumi-bemode.com/

ジュの原 点に寄り 添 うストリートテイスト

オフィシャルブログ：

でき そ うです。

毎シーズン、ミラノ、パリなど世界のデ ザイナーズコレクション、パ
リ・オ−トクチュールコレクションを取材。ファッション雑誌に記事、コラムを寄稿。専門学校、各種セミナー講師。エレガンスをリアルに落とし込むファッション提案に
定 評 が ある。ブ ランド「ten.（テン）」のプロデュースも手がける。

ドイツ出身。ベルリンでファッシ
ョンを学ぶ。1999年より「ジョルジオアルマーニ」で経 験を積み、0 8 年フリーランス・デザイ
ナーとして「アクネストゥディオズ」のウィメンズのプレ・コレク
ションを担当。11年より同ブラン
ドでウィメンズのデザイン・ディ
レクターを務める。15年より「ジル・サンダー」でウィメンズウエ
アのクリエイティブ・マネジメントを担当。18年「クレージュ」アーティスティック・ディレクターに就任。

のモ ダンなコレクションはこ れか ら も 期 待Terumi Hagiwara

Yolanda Zobel

DESIGNER 'S INTERVIEWC O U R R È G E S 2 0 1 9 - 2 0 AW C O L L E C T I O N
萩原輝美

DESIGNER:

ヨランダ ゾーベル

16「 ク リ エ ー テ ィ ブ が 集 ま る プ ラ ッ ト フ ォ ー ム は 、パ リ 」を 実 感
REAL CLOTHES

FROM
JAPAN

OUTLAW
ROKH

2月25日～ 3月5日まで、2019-20年秋

AURALEE
SACAI
DAWEI

冬パリ・ウィメンズ・ファッションウイー

クが開かれた。メンズウイークの時と同様、ジレジョーヌ（黄色いベスト）運動に

ANREALAGE

よる週末のメトロ封鎖で影響は避けられなかったが、在パリ日本大使館からの事

前注意喚起メールによる情報でデモコー

スや集会地点を確認しての行動となった。

TATRAS

BEAUTIFULPEOPLE

ショーには、いつものように熱気を帯びたクリエーションがみなぎっていた。若手、中堅に限らず挑戦を続けている姿がパリコレの原動力となっていることは確

VICTORIATOMASCYCLAS

かで、アバンギャルドからリアルクローズ

まで、それぞれにクリエーションの華を咲かせていた。

そんな中で、日本のアイデンティティーを掲げ、独自の路線を歩んでいるという意

味で「山本耀司は別格かも」と考えさせ

MAME
KUROGOUCHI

うか。もはや外の喧騒どこ吹く風の如く、我が道を行く潔さに「これは、これで良JARELZHANG

LUTZ
HUELLEられた。馬耳東風、唯我独尊とでも言おいのだ」と思わせる。こんな個性が次世

YOHJI
YAMAMOTO

KOCHE

代で生まれてくる事を望みたい。

一方で商売とエンターテイメントの時差がはっきりと確認できたシーズンでもあった。セカンドセッションのトレードショー

では「買い付けの多くをプレコレで済ませており、3月は発注量が少なくなっている」という声が聞かれ、新興国の予算にNEHERA

頼らざるを得ないという状況が目立った。

ESCADAEXHIBITION

UMA
WANG

SAVOAR FER

KENTA
MATSUSHIGE

TRADESHOWSン」の主要3展合計出展者数は17年3月が1166、18年3月が1077、そして今年は898と大幅な落ち込みを見せた。ファーストセッションのウィメンズブランドが900を軽く超えていたので、逆転されたと思 わ れる。発 注 時 期と発 表 時 期 のCHRISTIANWIJNANTS

ギャップが今後カレンダーに影響を与えるのか注視していきたい。

PIERREHARDY

PREMIERE CLASSE
19「トラノイ」「プルミエールクラス」「ウーマ

TRANOIWOMAN

MOYNAT
18

2 0 1 9 年 春 休みオープンキャンパスに集まった高 校 生たちをS N A P !

COORDINATE SNAP

AS I AM

こんにちは！

個 性を表 現できるからファッションが 好き！

高校生のページ第22弾は、杉野服飾大学オープンキャンパスに参加したおしゃれさんをスナップしました。
この春から高校3年生、いよいよ将来のことを考え始めたみなさん、ファッションの世界にようこそ！
！
SNAP No.001

Question©Hiroshi Shimizu

シトウレイです

東京ストリートファッションをブログ媒体を通じ世界中に発信するパイオニア、
シトウレイさんが世界のストリートをキャッチ

ストリートは90s、
モードは正統派に①将来の夢は？ ②ふだん洋服はどこで買う？ ③ファッション情報はどこから？ ④好きなファッションは？ ⑤普段どんなことを気にして服をコーディネートする？ ⑥今日のファッションポイントは？ ⑦ファッションについて思うことなど

シトウレイです、こんにちは！
今回はパリコレで見つけた「新しい流れ」のご紹介。昨今、ストリートとモードの蜜月が続いていたのはご存じの通り。ラグジュアリーブラン

SNAP No.005

身のデザイナーがモードのデザイナーに起用されたりしていました。実
際街を見ていると、普段はモードの服しか着ないような人たちが、急に
フーディーを着始めたり、ヒールを脱いでスニーカーにはき替えていたり。ストリートｘモードという掛け合わせは当たり前になってきたな、という印象で、し、た、が！！

R E I

SNAP No.004

SNAP No.003

SNAP No.002

ドがストリート要素を盛り込んだアイテムを出していたり、ストリート出ここに来て新しい流れが始まりました。それは「終わりの始まり」です。
ちゃな男の子というカップル設定を。モードのお姉さんはやんちゃキッズにモードにはない新しい刺激を感じ、彼のスニーカーやフーディーを借りたりして、てへぺろなファッションを楽しんでいました。が！ここにきてと二人の関係性に陰りが出始めたんです。その理由は、やんちゃ

横川 あゆみさん

S H I T O

ちょっと想像してみてください。モードのお姉さんと、ストリートのやん

キッズが進化して、新しいテイストの着こなしになったから！その進化に

KTCおおぞら高等学院2年「お姉さんちょっとついて行けなくなったわ…」ということで、再びお姉さ
逸見 晃平さん

東京都立永山高等学校2年

山田 愛美さん

神奈川県立有馬高等学校2年

香川 美里愛さん

神奈川県立藤沢西高等学校2年① デ ザイナ ー ② 古 着 屋 ③ 友 達 ④ ①未定 ②原宿 ③SNS ④派手な服 ⑤ ①未定 ②いろいろ ③SNS ④カラフル
VERSACE、
ヨウジヤマモト、
ユニクロ ⑤ ひとつの服に合 わ せて他 のものを選 ⑤ 色の組み合わ せ ⑥ 黄 色のワンピー
ス
特になし ⑥スニーカーがかわいい。
ぶ。 ⑥紫のパンツ

P H O T O

① 舞 台 などの 衣 装 を 作りた い。 ②
ZARA ③ Instagramなど。 ④ 全 体 的に美しいものが好き。いろいろ模索中。
津田 桃那さん
基本、
楽しめるものが好き。 ⑤網タイツ
千葉英和高等学校2年などを破いても品がよくかっこよく見えればよい。 ⑥暗めにまとめ、濃すぎない柄 ①スタイリスト ② mercibeaucoup ③「装 苑」④ 瀬 戸あゆみと赤を差し色に。 ⑦柄や色をもっと多く ファッション雑 誌⑤色の組み合わせ ⑥ワンピース
入れたいのでバランスを研究中。

S N A P

SNAP No.010

SNAP No.009

SNAP No.008

SNAP No.007

SNAP No.006

んは本来のアイデンティティーである、モードの世界に戻ることを考え始めている…。つまりストリートの着こなしは次の流れが 始まって、モードの世界は本来的なモードらしさにむけて回帰がはじまりつつある、ということ！
ではストリートの次の流れとは？ズバリそれは90年代！上の写真のキッズたちときたら、90年代の雑誌からそのまま飛び出してきたかのよ
靴にピタTに、そしてブレイズ（編み込みの髪）！さてこのスタイル。モードの世界の住人にとってはティーンの時に着てた服装まさにそのまま。
今この段階でこの着こなしにチャレンジするのは、さすがにちょっと甘
酸っぱすぎる（ついてけない）…ということで。モードの世界は自分の糸永 想さん宇都宮短期大学附属高等学校2年①自分の手で服を作る仕事 ②プチプラ ①デザイナー ②SLY、
MOUSSY ③雑誌「mer」④シンプルやカジュアル 「ViVi」、
Instagram ④SLY、
MOUSSY③ 雑誌の中に少し女の子っぽいものを入れる ⑤ 色の組み合わ せ ⑥ 暗いベージュののが好き。 ⑤自分が好きだな！と思うも コートと派手なオレンジのズボン。好きなのを着る。⑥春らしく、
明るい色合いに。 ブランドを組み合わせたコーデ。 ⑦ 色⑦ファッションや服を作ることに関してたく やデザインで自分の個性を表現できるとさん勉強したい！
！
ころがファッションの魅力！
！

21

小久保 夏南さん

宇都宮短期大学附属高等学校2年

川田 珠莉さん宇都宮短期大学附属高等学校2年

鈴木 遥香さん宇都宮短期大学附属高等学校2年① デ ザイナー ② ZARA、
H&M、
古 着 屋 ①未定 ②moussy、
H&M、
GU、
通販 ③ ①ファッション関係の仕事 ②RETORO「ViVi」、
Instagram ④ モード系 雑誌「ViVi」、
Instagram ④シンプル系、 GIRL ③雑誌「mini」、
Instagram ④モー③雑誌
全体のバランス、一番着た ストリート系など ⑤気温や一つ着たい服 ド系 ⑤色使い。自分のお気に入りが目⑤色の統一、
い服を基準にコーデ。 ⑥モノトーンでま を決めてそれに合わせてコーディネート 立つように。 ⑥黄色のスカートを基準にとめつつ、特徴のある形でオシャレさを。 する。 ⑥トレンチコート ⑦いろいろな洋 黄色と黒でまとめたところ。 ⑦ファッショ⑦自分を表現できるファッション、
考える・ 服に挑戦してみたい。
ンは自分の個性を出せるので楽しい。
着る・作る、
全て大好き。

元々の好きだったテイストに立ち返ろう、ということで右のような着こなしに。仕立ての良さや素材の良さが見るからにわかるジャケットと、シルエットの美しさが上質感を漂わすボトムス、そして足下は脱スニーカー。ヒールのある靴をはき、誰が見ても「美しい」と感じるであろう
極めて正統派な方向性に移行しつつあります。モードな着こなし、スト
リートなスタイル。ファッションの多様化の始まりです！
ではでは今日はこの辺で。また次回お会いしましょう！

O（http://reishito.com/）

神奈川県立新羽高等学校2年

柴田 七海さん©Rei Shito:STYLE from TOKY

うな着こなし！フレアパンツや靴下インにしたパンツの着こなし、厚底

20

襟川クロ

青野賢一

年間600本近い作品を見て、ラジオ、TV、雑誌、会見やイベン
トの司 会にインタビューと映 画
ベッタリの人生を送る日々。犬が出てくると評価が甘くなる・・・
そんな襟川クロですが、どうぞよろしく。

セレクトショップ BEAMSにて、個人のソフト力を主に社外のクライアントワークに生かす〈ビームス創造研究所〉のクリエイティ
ブ ディレクターと 音 楽 部 門〈BEAMS RECORDS〉の ディ
レクターを務める。
www.beams.co.jp

Kuro Erikawa

Kenichi Aono

映画パーソナリティー襟川クロさんの連載企画、第32弾。
ストーリー批評は他にまかせて、とにかくファッションに注目！な作品を紹介します。

「 リトル・フォレスト 春 夏 秋 冬 」

音楽はネットでタダで聞くものでしょ ! という時代に、少しでも多くの人が作品を聴いてみたい、
手元に置いておきたいと思えるように、毎回 アーティストにフォーカスしてその魅力に迫ります。

一 食 抜 いて で も 是 非 !

お肌にも環境にも優しいスタイルに注目！
今や小さな子もペットもストレスに悩む時代。アナタは大丈夫？個人的にはヨガ、アロママッサ

ージ、ヘッドスパ、森林浴に温泉と効きそうなことは即実行。どれもスッキリするけどそう毎日って訳には・・と思っていたら最強の“癒しと休息”映画を発見！心と体が喜ぶ「リトル・フォレスト
春夏秋冬」です。以前、橋本愛主演で映画化された人気コミックの韓国版ね。こちらは春夏秋冬

まるまる一年を描いているので稲やリンゴの成長を観察出来るし無農薬野菜もタップリ。物語の中心は普通の20代の若者の“自分だけの小さな森”捜しです。恋愛も就職もダメダメの日常から逃げ出して故郷へ戻ってきたヘフォン。自分ひとりの人生を生きようと決めたのに、幼なじみのジェハとウンスクが何かとやって来ては食べて飲んでグダグダ。実は母親譲りで料理上手のへフォン。トッポギや蒸し餅などの伝統料理からスイーツ、マッコリまですべて自給自足でクリアしてしまうデキる女子なのです。見てるだけで美味しそう！しかもヘルシー！誰もが何かスペシャルを持ってるってことね。それに、昔から衣食住は生活するための基本条件と言われるでしょ？住
み心地よさそうな家と、豊かな自然の恵みがタップリ入った料理の数々。そして、そこで暮らす彼

女の衣装（と言うより普段着）は見るからに着心地よさそうなもの。四季に応じて着替えるナチュ

ラル素材のシャツやワンピースはお肌にも環境にも優しいアイテムばかり。あぁ、気持ちいい！

5月17日（金）よりシネマート新宿、ヒューマントラストシネマ渋谷ほか 全国ロードショー© 2018 Daisuke Igarashi /Kodansha All Rights Reserved.

Jayda G Photography Farah Nosh

お 暇 ならどうぞ「 スケート・キッチン」

Jayda G（ジェイダ G）：カナダ・バンクーバー出身で現在はベルリンを拠点に活動するDJ ／音楽プロデューサー。
ノルウェーのカルト・レーベル〈Sex Tags Mania〉のコ・ファウンダー DJ Fett Burgerとともにレーベル〈Freakout
Cult〉を運営し、自身のレーベル〈JMG Recordings〉も立ち上げた。DJとしてもワールドワイドに活躍している。

ＮＹのガールズスケーターを描いた青春物語

音 楽 愛と研 究 成 果 が 詰 まったソウルフルなアルバ ム

イタリアのブランド「ミュウミュウ」が仕掛けたプロジェクト“女性たちの物語”の１本として作られた本作。タイトルは“女性はキッチンにいるべき”という固定概念を壊そうと結成されたガール

ズ・スケートクルーの名前です。しかもメイン・キャストは全員そのメンバーなのでドキュメン

タリー？と思いきや、一応ドラマ入り。カミーユはスケボー命の17歳。マンハッタンでブイブイ
走る“スケート・キッチン”のクルーと出会いすぐ仲間になるけれど母親には内緒。女子グループって楽しい！日々だったのに、秘密がもうひとつ。どうするカミーユ？って訳で、いわゆる青春ものですが、正直、物語よりスケボー体験がキモ。ＮＹの街をカッコよく走る元気なギャルたちを見物している感覚ね。よくコケるしぶつけるのもリアルでいい。で、さすが“発信地”ＮＹだと思うのが、スタイリッシュ感が（いい意味で）バラバラだってこと。スベりも衣装も性格もバラエティ

ー豊かな個性派ばかり。カジュアル、パンク、普通、トムボーイ系・・マネとかお揃いってのがない。凄いな彼らの感性。ちなみに映画では男子グループとモメてるけれど、実際はみんな友達同士とか。男子のファッションもそれなりに楽しめます。

TOPIC 2©2017 Skate Girl Film LLC.

都 内 で 開 催され る注 目の 展 覧 会「クリムト展

23

5月10日（金）より渋谷シネクイントほかロードショー

ウィーンと日本 190 0」

最 初 に知った の は、音 源で なくDJ だったと思う。確 か「Boiler
Room」（DJプレイ、ライブのライブ・ストリーミング・メディア
で、アーカイブをYouTubeにて公開。会場参加は完全招待制）のアーカイブだ。ソウルやジャズファンク、ディスコ・クラシックス
からハウスまで、様々な時代のブラック・ミュージックを積み重ねることで生まれる漆黒のグルーブに心奪われた。今回ご紹介するジェイダ Gのことである。
先のBoiler Roomのアーカイブでは、DJブースの中でガンガン踊
りながらDJする彼女の姿（選ぶ曲の多くはアナログレコードでプレイされる）を見ることができるが、彼女の名前を聞くようになっ

TOPIC 1

「塩田千春展：魂がふるえる」

無垢な少女、魔性の女、運命の女…女性の様々な魅力を描き出した華麗な女性像は、国内外で圧倒的な人気を誇る。日本では過去最多となる25点以上のクリムトの油彩画が揃い、さらに全長34mにも及ぶ壁画《ベートーヴェン・フリーズ》の精巧な複製も来日。
ウィーンの分離派会館での展示を再現している。

ベルリンを拠点にグローバルな活躍をする塩田千春。黒や赤の糸を空間全体に張り巡らせた圧倒的なインスタレーションは、彼女の代表的なシリーズとなっている。
「不在の中の存在」を一貫して追求してきた塩田の集大成となる本展を通して、生きることの意味や人生の旅路、魂の機微を実感できるだろう。

2019年4月23日（火）〜 7月10日（水）休館日：5月7日（火）・20日（月）・27日（月）・6月3日（月）・17日（月）・7月1日（月）開館時間：9:30 〜 17:30（金曜日は20:00まで）
入場料：一般1,600円 / 大・専1,200円・高800円 / 65歳以上 1,000円
会場：東京都美術館 企画展示室
Tel：03-5777-8600（ハローダイヤル）2019年6月20日（木）〜 10月27日（日）開館時間：10:00 ～ 22:00（火曜日は17:00まで）
入場料：一般1,800円 / 大・高1,200円
会場：森美術館（六本木ヒルズ森タワー 53階）
Tel：03-5777-8600（ハローダイヤル）

上記２つの展覧会チケットを５組10名様にプレゼント! ①メールの件名に「ファッション力vol.43 展覧会チケットプレゼント」と記入 ②本文欄に「住所・氏名・年齢・
電話番号・職業・希望の展覧会名」を書いて６月５日までに publish@sugino.ac.jp へお送りください。※当選者の発表はプレゼントの発送をもってかえさせて頂きます。

た の は、こ の 1、2 年。そ ん な 彼 女 の ファー スト・ア ル バ ム『Significant Changes』は、ディスコ的でグルービーなベースラ
インや、ソウルフルなボーカルが彼女のDJとも通底する良質なハウスミュージック作品だ。ダンサブルな収録曲の中でいい意
味で異彩を放っているアンビエント調の楽曲は、バンクーバーに生息するオルカに人の営みがどういった影響を与えているかを調査研究し、修士課程を修了したという彼女のキャリアとも関連している（修 士 課 程 修了とアルバ ム制 作を終えた の はともに2018年）。個人的な関心を、変に切り分けずに表現するこの姿
勢には共感することしきり。今後の活動から目が離せない。

編 集スタッフい ち押し本を紹 介 !
「ビジネスの限 界はアートで超えろ！ 」「ジバンシィとオードリー― 永 遠の友だち―」

今まで我々は、左脳が主につかさどるロジカル
シンキングを鍛えてきた。しかし、論理が持つ力ももちろん重要だが、これからの21世紀をしなやかに生き抜いていくためには、アートが持
つ感性の力も同じぐらいに重要なはずである。
ここでは様々な事例を交えながらビジネスとアートの相互関係について探っていく。

誰もが知っている女優のオードリー・ヘプバーンとファッションデザイナーのユベール・ド・ジバンシィ。
ジバンシィにとって、オードリーはこの世を去るまで彼のミューズであり、かけがえのない友だちだった。オランダのハーグ市立美術館で「HUBERT DE GIVENCHY
TO AUDREY WITH LOVE」展を開催したときに創られた、スタイリッシュなイラストで描いた2人の友情物語。

著者：増村 岳史
発行所：ディスカヴァー・トゥエンティワン

著者：フィリップ・ホプマン (著), 野坂 悦子 (翻訳)発行所： 文化出版局 1,600円（税別）

1,500円（税別）22ファッション力
FASHION-RYOKU

May 2019
2019年5月17日発行
学校法人杉野学園 出版部
EDITOR IN CHIEF
久保雅裕
EDITORIAL STAFF
木村千晶
網野詩子
福地宏子
土屋さくら
DESIGNER中島恵利※本誌の内容に関するお問い合わせは
下記までお願いします〒141-0021
東京都品川区上大崎4-6-19
TEL:03-3491-8152
E-mail:publish@sugino.ac.jp
URL:http://www.sugino.ac.jp

COVER
Photography:Osamu Sakamoto