品川区に在住・在勤・在学の皆様限定！
令和5年度 品川区&早川町交流バスツアー
品川区は「水と緑の市町村との交流事業の基本構想」に基づいて、山梨県早川町と「ふるさと交流協定」を結び、交流事業を行っております。
早川町での山村体験を通して、大自然の中、地元の方々との交流を深め、心と身体のリフレッシュをしませんか？

◆日時：令和5年10月13日(金)～10月14日(土)【1泊2日】◆旅行代金：おとな 12,000円(税込) （保険料300円含む）
こども

8,000円(税込) （保険料300円含む）／ 幼児 800円(保険料300円含む)※こども…小学生以下～3歳まで 幼児…3歳未満※18歳未満の方のみでご参加の場合は、親権者の同意書が必要です。
また、旅行開始時点で15歳未満の方は保護者の同行を条件とさせていただきます。
※旅行代金のうち300円は品川区総務部総務課が参加者に対して付保する保険料となります。
※旅行代金に含まれるもの…貸切バス代、有料道路・駐車場代、乗務員経費、 添乗員経費、宿泊代（1泊2食）、2日目昼食代、体験プログラム体験費用◆参加条件：品川区に在住・在勤・在学の方※グループでお申し込みの場合、参加者全員が品川区に在住・在勤・在学であること。

◆最少催行人員：20名 （募集人員40名）◆スケジュール 〈朝食1回、昼食１回、夕食１回〉
10月13日(金) 7:25集合/7:30発 品川区役所 → 南アルプスプラザ（休憩） →11:40～13:00 ヘルシー美里(昼食：各自） →13:30～16:00奈良田の里（入浴・散策） →16:30 ヘルシー美里

10月14日(土)ヘルシー美里（旧早川北中学校校舎）

ヘルシー美里（9:00 そば打ち体験／11:30 昼食） →12:40 南アルプスプラザ（休憩） → 18:00頃 品川区役所 到着※凡例： → バス◆添乗員が同行します。
◆宿泊施設 ： 早川町 ヘルシー美里
和室または洋室《ツイン／トリプル》利用（バス・トイレなし）※大浴場(温泉)・共同トイレをご利用いただきます。

〒409-2704 山梨県南巨摩郡早川町大野原651 TEL：0556-48-2621※貸切バス会社名、部屋タイプの確定は、出発前日までに最終日程表（確定書面）にてご案内いたします。
※利用バス会社については、ご旅行条件書（要旨）「９．利用バス会社」をご参照ください。

◆お申し込み期間
8月1日(火)～8月15日(火) 必着 ※お申し込み多数の場合は抽選となります。

稲刈りのイメージ
そば打ち体験のイメージ◆お申し込み方法 ： ハガキ・FAX・メール ※下記①～⑩の必須事項をご記入ください。
①ツアー名「そば打ち体験」 ②住所 ③氏名(ふりがな) ④年齢 ⑤生年月日 ⑥性別 ⑦電話番号⑧FAX番号 ⑨食物アレルギーの有無 ⑩在勤・在学の方は勤務先・学校の名称・所在地※お電話でのお申し込みは承っておりません。ご注意ください。
※１名様のご参加は相部屋になりますので、あらかじめご了承ください。
◆イベント企画 ： 品川区 総務部 総務課

奈良田の里 女帝の湯のイメージ◆お申し込み・お問い合わせ先※上記保険料については国内旅行傷害保険のものであり、このご案内は概要を説明したものです。

旅行企画・実施
京王観光株式会社 東京第２支店
早川町交流バスツアーデスク （担当：藤野・児玉・永野・清水）（観光庁長官登録旅行業第10号 日本旅行業協会（JATA）会員）（総合旅行業務取扱管理者：髙木 篤司）〒160-0022 東京都新宿区新宿2-3-10 新宿御苑ビル2F

TEL：03-5919-4831 FAX：03-3359-2570

Email ： tokyo-2@keio-kanko.co.jp
営業日・営業時間 月曜日～金曜日 9：00～18：00
総合旅行業務取扱管理者とは、お客様の旅行を取扱う営業所での取引の責任者です。
この旅行の契約に関して不明な点がありましたら、ご遠慮なく上記の総合旅行業務取扱管理者にお尋ねください。

取扱代理店：京王観光株式会社
住所：東京都多摩市関戸2-37-3
TEL:050-8885-8210 9:00～18:00
引受保険会社：損害保険ジャパン株式会社

《今回のご案内は 第５回のツアーです》

令和5年度品川＆早川ふるさと交流 早川町交流バスツアー
定員(人)

ツアー名称
田植え体験と春の奈良田

開催日
40

令和5年 5月 13日（土）第1回の里温泉ツアー

1泊2日

森林体験とホタル観察～ 14日（日）40

令和5年 6月 17日（土）

第2回
ツアー

1泊2日

虫とりと川遊び体験～ 18日（日）40

令和5年 7月 22日（土）

第3回
ツアー

1泊2日

～ 23日（日）40

稲刈り・サツマイモ堀り体験

令和5年 9月 9日（土）

第4回とお餅つきツアー

1泊2日

奈良田温泉とそば～ 10日（日）40

令和5年 10月 13日（金）

第5回
打ち体験ツアー

1泊2日～ 14日（土）40

紅葉の赤沢宿散策と

令和5年 11月 18日（土）

第6回
1泊2日

きのこ狩り体験ツアー

伝統のみそ作り体験と～ 19日（日）40

令和5年 12月 8日（金）第7回
星空観察ツアー

1泊2日～ 9日（土）40

森林散策とメイプルシロップ

令和6年 2月 3日（土）

第8回
作り体験ツアー

1泊2日～ 4日（日）40

温泉巡りと鹿肉・シシ鍋料理

令和6年 2月 16日（金）第9回を楽しむツアー

1泊2日～ 17日（土）募集記事広報掲載予定日
令和5年

4月

宿泊施設

1日号

参加費
大人

12,000円

ヘルシー美里募集受付は終了いたしました
募集期間
4月1日（土）～4月10日（月）
令和5年

4月

11日号

子ども

8,000円

大人

12,000円

令和5年

子ども

5月

11日号

大人

12,000円

ヘルシー美里募集受付は終了いたしました

募集期間
5月11日（木）～5月25日（木）
令和5年

7月

1日号

子ども

8,000円

大人

12,000円

令和5年

8月

1日号

子ども
大人

12,000円

令和5年

9月11日号10月1日号

11月21日号

12月

子ども

8,000円

大人

12,000円

11日号

募集期間
12月11日（月）～12月25日（月）１日目は紅葉の赤沢宿散策と白糸の滝を見学します。
２日目はきのこ狩りを行います。

子ども

１日目にみそ作りを行っている集落の散策と、みそ作りの準備を行います。夜は星空観察を行います。
8,000円 ２日目はみそ作りを体験し、おみやげにします。

大人

12,000円

子ども

8,000円

大人

14,000円

ヘルシー美里募集期間
11月21日（火）～12月5日（火）
令和5年

12,000円

ヘルシー美里募集期間
10月1日（日）～10月15日（日）令和5年大人
ヘルシー美里募集期間
9月11日（月）～9月25日（月）
令和5年

子ども

１日目は奈良田の里温泉と周辺の散策を行います。
２日目はそば打ちを体験し、自分で打ったそばを昼食に8,000円 お召し上がりいただきます。

ヘルシー美里募集期間
8月1日（火）～8月15日（火）

1日目は虫とり網作りと虫とり体験を行います。
2日目は川遊び体験とＢＢＱをします。

1日目は５月に田植えを行った稲を早川北小学校の児童と一緒に収穫します。
8,000円 ２日目はお餅つき体験をします。

ヘルシー美里募集受付は終了いたしました
募集期間
7月1日（土）～7月15日（土）

1日目は早川北小学校の児童と田植え体験を行います。
２日目は春の奈良田の里温泉と周辺を散策します。

１日目は「マウントしながわ」でクラフト体験用の間伐材を伐採します。夜はホタルの観賞を行います。
8,000円 ２日目はクラフト工作体験を行います。

ヘルシー美里募集受付は終了いたしました
募集期間
4月11日（火）～4月25日（火）事業内容

１日目は森林散策とメイプルシロップの採取作業をします。
２日目は採取したメイプルシロップ作りを楽しみます。

１日目は西山温泉でゆっくり温泉を楽しみ、夜は鹿肉とシシ鍋料理をお召し上がりいただきます。
9,000円 ２日目は奈良田の里温泉と周辺の散策を行います。

ヘルシー美里子ども※ ツアーは事情により中止または内容・開催日等を変更する場合もあります。
※ 募集記事は広報「しながわ」に掲載されます。なお、広報掲載予定日は紙面の都合上、変更となる場合もありますのでご注意下さい。
※ 各交流バスツアーは、品川区に在住・在勤・在学の方を対象としています。

※ 上記ツアーの募集期間をご確認の上、お申し込み下さい。

特別区全国連携プロジェクトは、東京を含めた各地域の活性化やまちの元気を創造する取り組みです。
品川区は、特別区全国連携プロジェクトを推進しています。

ご旅行条件（要旨）

詳しい旅行条件を説明した書面をお渡ししますので事前に確認の上お申し込みください

1. 募集型企画旅行契約 この旅行は、京王観光株式会社東京第２支店 観光庁長官
登録旅行業第10号（以下「当社」といいます)が、当社旅行業約款に基づき企画・実施する旅行であり、この旅行に参加されるお客様は当社と募集型企画旅行（以下「旅行契約」といいます）を締結することになります。

2. お申込み 所定の申込書に所定の事項を記入の上、お１人様当たり下記の申込金を添えてお申込み頂きます。団体グループを構成する契約責任者から、旅行のお申込みがあった場合、契約の締結および解除に関する一切の代理権を有しているとみなします。

３. 旅行契約の成立時期 お客様との旅行契約については、当社が旅行契約の締結

5. お客様の責任

お客様は、当社から提供される情報を活用し、契約書面に記載された旅行者の権利・義務、その他企画旅行契約の内容について理解するよう努めなければなりません。また、旅行開始後に、契約書面に記載された旅行サービスについて、記載内容と異なるものと認識したときは、旅行先で速やかに当社または旅行サービス提供者にその旨を申し出なければなりません。

６. 特別な配慮を必要とする方

お客様の状況によっては、当社の手配内容に含まれていない特別な配慮・措置が必要となる可能性があります。詳細は別紙ご旅行条件書のお申込み条件をご確認の上、特別な配慮・措置が必要になる可能性のある方はご相談させていただきますので、事前に必ずお申出ください。

を承諾し所定の申込金を受理した時に成立するものといたします。

7. 最少催行人員 20名

お申込金

8. 添乗員

旅行代金全額(お1人様に付)

４. お客様による契約の解除

お客様はいつでも、以下に定める取消料を支払って、旅行契約を解除することが出来ます。

旅行開始の前日からさかのぼって①２１日目にあたる日以前の解除

無料②２０日目にあたる日以降の解除 (③④⑤⑥除く)

20%③７日目にあたる日以降の解除（④⑤⑥除く）

30%④旅行開始日の前日の解除（⑤⑥除く）

40%⑤当日の解除（⑥除く）

50%⑥旅行開始後の解除
無連絡・不参加100%☆ご連絡は京王観光株式会社東京第２支店へ営業日・営業時間内にお願いいたします。（営業日・営業時間：月曜日～金曜日9：00～18：00）

同行します。

9. 利用バス会社

京王観光の募集型企画旅行では、お客様の安心・安全を最優先とし、「運輸安全マネジメント」および 「安全管理規程」が整備されたバス会社を下記の通り選定し、運行いたします。なお、お申込みいただいた旅行で利用するバス会社は最終日程表でご案内いたします。
京王バス株式会社 西東京バス株式会社 京王自動車バスサービス株式会社 西郡観光バス株式会社 東都観光バス株式会社 磐梯東都株式会社 神奈中観光株式会社 青和観光株
式会社 株式会社フジエクスプレス 富士急行観光株式会社 富士急バス株式会社 株式会
社栄和交通 小田急シティバス株式会社 ニュープリンス観光バス株式会社 国際興業株
式会社 東栄運輸株式会社 つばめ観光バス株式会社 ニューつくば観光有限会社 カミコ
ウバス株式会社 西武観光バス株式会社 埼玉観光株式会社

１０.個人情報の取扱い

個人情報については、お客様との連絡に利用させていただ
くほか、旅行における運送・宿泊機関等が提供するサービスの手配・受領のための手続きに必要な範囲内で、それら運送、宿泊機関等に対し電磁的方法で送付することによって提供致します。

１1.旅行条件・旅行代金の基準日 2023年7月1日※募集型企画旅行の詳しい旅行条件は当社ホームページよりご覧いただけます。
http://www.kingtour.com/rule/stipulation_syusai.html

A23D-026