OP T ION S F OR A L L S Y S T E M S᭽‫ߥޘ‬૞ᬺߦ᳢↪ᕈࠍ஻߃ߚADASࡈ࡟࡯ࡓߢᯏ⢻߇లታ‫ޔ‬ࠃࠅᄙߊߩ෼⋉ࠍ₪ᓧߢ߈߹ߔ‫ޕ‬੍▚࡮↪ㅜ೎ߦㆬߴࠆ࠲ࠗࡊゞ✢ㅺ⣕⼊ႎLD9․ቯᢛ஻⹺⸽ࠬࠠࡖࡦ࠷࡯࡞㧍
TOYOTA/LEXUS LDWIII

MERCEDES LDWIIMERCEDES LDWICSC0601/25

CSC0601/19

CSC0601/02

AUTEL-CSC0601/01

AUTEL-CSC0601/17

VW/AUDI/PORSCHE LDWISUBARU LDWII

CSC0601/01

ࠕ࠳ࡊ࠹ࠖࡉࠢ࡞࡯࠭ࠦࡦ࠻ࡠ࡯࡞ACC

MaxiSys Ultra

CSC0601/17

ࡉ࡜ࠗࡦ࠼ࠬࡐ࠶࠻࠺ࠖ࠹࡚ࠢࠪࡦBSD

MaxiSys 909

MaxiSys 919

VCI

RADAR REFLECTOR (FLAT)
CSC0602/01

ADVANCED DRIVER ASSIS TANCE SYS TEM

VW ADR CALIBRATION PLATEHONDA LANE WATCH

NISSAN RADAR PLATE

CSC0602/08TARGET STAND

CSC0805/02

CSC0802/03

CSC0802

VCMI

DOPPLER SIMULATOR
CSC0605/01

NEW ITEMSࠕ࡜࠙ࡦ࠼ࡆࡘ࡯ࡕ࠾࠲࡯A8/
CSC1004/02

CSC1004/03

࿖↥ゞ䈲䉅䈤䉐䉖䇮ャ౉ゞ䉕฽䉄60䊜䊷䉦䊷એ਄䉕ኻᔕน⢻䈪䇮䉋䉍䉴䊙䊷䊃䈭ୃℂ䈫ADAS䉨䊞䊥䊑䊧䊷䉲䊢䊮䉰䊷䊎䉴䉕ឭଏ䈚䉁䈜䇯

VW AVM

CSC0804/01(TARGET)
CSC0804/02 (HOLDER)HONDA AVM

CSC1004/02

HONDA AVM

CSC1004/11

CSC1004/09

CSC1004/10

࠽ࠗ࠻ࡆ࡚ࠫࡦ08S

NISSAN AVM

MITSUBISHI AVM

TOYOTA AVM

CSC1004/03

LID#4

ADASTSOF

߅᳇ߦ౉ࠅߩ࠲ࡉ࡟࠶࠻ߦADAS࠰ࡈ࠻ࠍ౉ࠇ߹ߒࠂ߁Autel ADAS࠰ࡈ࠻ߪᢥሼߣࠣ࡜ࡈࠖ࠶ࠢߢ
ᵹࠇࠍ⴫␜ߒߡ߅ࠅ‫ࠅࠃޔ‬ല₸⊛ߥࠛ࡯ࡒࡦࠣࠍታ⃻ߐߖ߹ߔ‫ޕ‬CA LIBR ATION TOOL PACK AGES૞ᬺ߇ቢੌߒߚᓟ‫ߩߘޔ‬႐ߢኾ↪ߩࡈࠜ࡯ࡑ࠶࠻ߢ࡟ࡐ࡯࠻ࠍ૞ᚑߢ߈߹ߔ‫߹߹ߩߘޕ‬ශ೚ߔࠆߎߣ߿‫ޔ‬PC߿ࠬࡑ࡯࠻ࡈࠜࡦߥߤߩ┵ᧃ߳౒᦭ߒߚࠅ‫ߢ࡞࡯ࡔߦ࠻ࠢ࡟ࠗ࠳ޔ‬ㅍାߔࠆ੐߽น⢻ߢߔ‫ޕ‬VAG/GM NV CALIBRATOR
CSC0603/01

LEXUS NV PATTERN
CSC0603/03

MERCEDES NV PATTERN

VW/AUDI LIDAR CALIBRATION BOARD

CSC0803/01

CSC0602/04

ゞ✢ㅺ⣕⼊ႎ‫߽ߦߤߥࡓ࠹ࠬࠪࡦ࡚ࠫࡆ࠻ࠗ࠽ޔ࡞࡯ࡠ࠻ࡦࠦ࠭࡯࡞ࠢࡉࠖ࠹ࡊ࠳ࠕޔ‬ኻᔕน⢻ࠟ࡜ࠬ੤឵‫࡯ࡄࡦࡃޔ‬⣕⌕‫ୃ⥸৻ޔ‬ℂ‫᧼ޔ‬㊄ߥߤ᏷ᐢ޿ୃℂᎿ႐ߢ૶↪น⢻

TOYOTA LIDAR REFLECTOR
CSC0802/04

̪Ꮕ㗵ࠍߏ⵬ల㗂޿ߚ਄‫ޔ‬9BTࠍUltra‫ޔ‬919‫ޔ‬99‫ޔ‬Elite߹ߚߪ98SProߦᄌᦝน⢻ߢߔ‫ޕ‬※差額をご補充頂いた上、906ProをUltra、919、909または908SProに変更可能です。

ᓟㇱⴣ⓭⼊๔4C9߅໧޿วࠊߖ࡮ߏ⋧⺣࡮ߏ⾼౉ߦߟ޿ߡߪᱜⷙ⽼ᄁઍℂᐫ߽ߒߊߪ#utel߹ߢߏㅪ⛊ߊߛߐ޿‫ޕ‬
CSC1006/0 1

VW RCWI

CSC0806/01

MERCEDES RCWII
CSC1006/02

MERCEDES RCWI
CSC1006/01

NISSAN RCWICSC1006/03

W W W. A U T E L .CO M / JPNISSAN RCWII
CSC1006/05

ࠝ࡯࠹࡞࡮ࠗࡦ࠹࡝ࠫࠚࡦ࠻࡮࠹ࠢࡁࡠࠫ࡯ᩣᑼળ␠‫ޥ‬-␹ᄹᎹ⋵ᮮᵿᏒ᷼ർ඙ᣂᮮᵿ-8-1‫ޓ‬ᣣ✚18ࡆ࡞719
Tel:45-594-845 Fax:45-45-8589
Email:sales.jp@autel.com/support.jp@autel.com
9eb㧦www.autel.com/jp Youtube:@Autel APAC

@Autel APAC
81./4/1

M A 6 8 J PA CK A GE S੹ߔߋහᚢജߩࠛ࡯ࡒࡦࠣ࠷࡯࡞ࠍࠥ࠶࠻ߒߡ࡚ࠪ࠶ࡊߩ┹੎ജะ਄ߣ෼⋉ࠕ࠶ࡊ㧍

ADAS CALIBRATION FRAMENVS

ADVANCED DRIVER ASSISTANCE SYSTEM

MA600 FRAME

ACC

Autel /axiSys ADAS /Aࡈ࡟࡯ࡓߪ‫ⶄޔ‬ᢙߩୃℂᎿ႐߇޽ࠆ࡚ࠪ࠶ࡊߦᦨㆡߢߔ‫ޕ‬ࠦࡦࡄࠢ࠻ߥࡈ࡟࡯ࡓߪ‫ޔ‬᛬ࠅߚߚࠎߢಽ⸃ߢ߈‫◲ߦࠢࡦ࡜࠻ޔ‬නߦ෼߼ࠄࠇ߹ߔ‫ޕ‬‫ك‬ኾ↪ࡊࡠࠣ࡜ࡓߦࠃࠅ‫ࠥ࡯࠲ޔ‬࠶࠻ࡏ࡯࠼ߩ⸳⟎ࡐࠗࡦ࠻ࠍ࠲ࡉ࡟࠶࠻߇⸃⺑ߒ߹ߔ‫ޕ‬

WHY SHOULD I OFFER ADAS REPAIRS?

ߥߗࠛ࡯ࡒࡦࠣࠍߔࠆᔅⷐ߇޽ࠆߩߢߒࠂ߁߆㧫᳓Ḱེ

LDW• エーミング作業とはASV（先進安全技術自動車）の機能が正しく作動するための校正作業です。

ࠕ࡯ࡓࡠ࠶ࠢ

LDW◲නᠲ૞ᱜ⏕ߥ૞ᬺ߆ߟᄢ᏷ߥᤨ㑆⍴❗

‫ߢࠢ࠶ࠖࡈ࡜ࠣك‬ಽ߆ࠅᤃߊ⴫␜ߐࠇ߹ߔߩߢ‫ࠄ߇ߥ⷗ࠍࠇߘޔ‬◲නߦ૞ᬺ߇ቢੌߒ߹ߔ‫ޕ‬

先進安全装置を搭載した車は今後さらに増えていくことが予想されるため、エーミング作業が特定整備の対象になりました。

• Autelはショップ（ユーザー様）に技術を提供し、エーミング作業から利益を得るためにサポートします。

-INCLUDES-

WHEN IS ADAS CALIBRATION REQUIRED?

ADASࠠࡖ࡝ࡉ࡟࡯࡚ࠪࡦߪ޿ߟᔅⷐߥߩߢߒࠂ߁߆㧫ࠬ࡜ࠗ࠺ࠖࡦࠣࡑࠣࡀ࠶࠻
࠲࡯ࠥ࠶࠻ࡎ࡞࠳࡯

AVM

㜞ߐ⺞▵
น⢻

AVM

࡟࡯ࠩ〒㔌⸘ࡎ࡞࠳࡯

MS906PRO࠲࡯ࠥ࠶࠻ࡎ࡞࠳࡯

WITH MAXIVCI V200

• ホイール・アラインメントを行なった• タイヤサイズを変更した• センサーまたは取り付けブラケットを交換した• フロントガラスを交換した• バンパーの補修や交換を行なった

BSDBSD• 窓ガラスを脱着した⺞ᢛน⢻ߥࡌ࡯ࠬ
ࠬ࠲ࡆ࡜ࠗࠩ࡯※詳細については、製造元、またはテクニカルサポートへお問い合わせください。
※カーメーカーによって作業の条件などが異なりますので、必ずカーメーカーの整備書などを参照してください。

906PRO࠮࠶࠻ߦߪ9BT࠲ࡉ࡟࠶࠻ߣADAS࠰ࡈ࠻߇ઃዻߒߡ߅ࠅ߹ߔ̪࠲ࡉ࡟࠶࠻ߩᄌᦝ߇น⢻ߢߔ‫ᦨߪ⚦⹦ޕ‬ᓟߩࡍ࡯ࠫࠍߏⷩߊߛߐ޿‫ޕ‬

RCW/A8Jࡌ࡯ࠪ࠶ࠢ࠮࠶࠻SERVICE PROFITSࠨ࡯ࡆࠬ/෼⋉‫߅ޔ‬ቴ᭽ߩᦼᓙࠍ⿥߃ߚଔ୯ࠍឭଏ
• エーミングを外注に依頼する時間と費用を節約できます。
• サイクルタイムが短縮でき、柔軟に入庫完了をコントロールできます。
• デイーラーへの持ち込みを削減することで、修理件数増加による収益向上につながります。
• Autel ADASユーザーは、約４〜６週間で50％のRO（
I ADASツール投資の全費用）を獲得の実績報告があります。

WHY CHOOSE AUTEL’S TOOLS?

AUTEL␠ߩADAS࠷࡯࡞߇ㆬ߫ࠇࠆℂ↱ߪ㧫• ᔅⷐ ․ቯᢛ஻ߩኻ⽎ߣߐࠇࠆᎿ࡯ࡒࡦࠣ૞ᬺ(ࡈࡠࡦ࠻ࠞࡔ࡜‫࡯ࠩ࡯࡟ޔ‬ᩞᱜߥߤ)ࠍ‫ޔ‬• ◲න

ADAPTIVE‫ޓ‬CRUISE CONTROL(ACC)‫ޓ‬ࠕ࠳ࡊ࠹ࠖࡉࠢ࡞࡯࠭ࠦࡦ࠻ࡠ࡯࡞㧔ACC㧕వⴕゞߣߩㆡಾߥゞ㑆〒㔌ࠍ⛽ᜬߒߥ߇ࠄࠢ࡞ࡑ߇⥄േ⊛ߦടᷫㅦ

CSC0601/11

CSC0601/06-Lࡉ࡜ࠗࡦ࠼ࠬࡐ࠶࠻࠺ࠖ࠹࡚ࠢࠪࡦ㧔BSD)⿛ⴕਛߩᱫⷺߦߥࠅ߿ߔ޿⥄ゞߩᢳ߼ᓟᣇゞਔࠍᬌ⍮ߒ‫ޔ‬࠼࡜ࠗࡃ࡯߳ᵈᗧ༐⿠ࠍଦߔNISSAN LDWIINISSAN LDWII

CSC0601/15

CSC0601/03-L

CSC0601/03-R

NISSAN/INFINITI LDWIHONDA/ACURA LDWIIHONDA/ACURA LDWIIHONDA/ACURA LDWICSC0601/05

CSC0601/06-R

CSC0601/08-L

RADAR REFLECTOR STAND

RADAR REFLECTOR (TRIANGLE)SUBARU LDWI CSC0601/14

DAIHATSU ACC CSC0602/03

CSC0800

CSC0601/08-R

CSC0802/01/A8Jࠕ࠼ࡃࡦࠬ࠼࠮࠶࠻
̪ࠕ࠼ࡃࡦࠬ࠼࠮࠶࠻ߪࡌ࡯ࠪ࠶ࠢ࠮࠶࠻ߩ߶߆‫ޔ‬ਅ⸥໡ຠ߇ઃዻߒߡ޿߹ߔ‫ޕ‬䇭
LANE䇭DEPARTURE WARNING(LDW)ኾ↪ࡊࡠࠣ࡜ࡓߦࠃࠅⶄ㔀ߥ૏⟎᳿߼ࠍ࠲ࡉ࡟࠶࠻߇⸃⺑ߒ߹ߔߩߢ‫ޔ‬ㅢᏱߛ

NIGHT‫ޓ‬VISION SYSTEM(NVS)‫ޓ‬

MAZDA LDWIࠬ࠲ࡦ࠼ᧄ૕ࠍࠦࡦࡄࠢ࠻ߦ߹ߣ߼ߡ‫ޔ‬ゞਔߦⓍㄟߺᰴߩ࡝ࡍࠕ⃻႐߳⒖േߢ߈߹ߔ‫ޕ‬REAR‫ޓ‬COLLISION WARNING(RCW)‫ޓ‬• ᧂ᧪#76'.ߩࠛࡦࠫ࠾ࠕ㆐ߪᲤㅳ࠰ࡈ࠻࠙ࠚࠕߩ⏕⹺ࠍⴕ޿‫ޔ‬Ᏹߦᦨᣂߩ⁁ᘒߢ߅૶޿ᓟㇱⴣ⓭⼊๔㧔4%9)ᓟᣇ߆ࠄㄭߠ޿ߡߊࠆࠢ࡞ࡑࠍᬌ⍮‫ߩ⓭ⴣޔ‬ෂ㒾߇޽ࠆ႐วߦߪ࠼࡜ࠗࡃ࡯ߦ⼊๔ߔࠆ࡟࡯ࠩ〒㔌⸘࡜ࠗࡦ࡟࡯ࠩ
CSC15/1

ίဳᴦౕ
CSC15/45࡜ࠗࡦ࡟࡯ࠩ
CSC15/5CSC0601/12ࡌ࡯ࠬࠢࡠࠬࡃ࡯࠽ࠗ࠻ࡆ࡚ࠫࡦ㧔08)
ᄛ㑆߿ᖡᄤ୥ߦㆇォߔࠆߣ߈࠼࡜ࠗࡃ࡯ߩⷞ⇇ࠍᡷༀߔࠆ• ଢ೑㗂ߌࠆࠃ߁ߦข⚵ߺ‫ߚ߹ޔ‬ᰴ਎ઍߩὐᬌᢛ஻ߦะߌߡᾲᔃߦ㐿⊒ࠍ⛯ߌߡ޿߹ߔ‫ޕ‬NISSAN/INFINITI LDWIBLIND SPOT DETECTION (BSD)ゞ✢ㅺ⣕⼊๔㧔.&9)ゞਔ߇ゞ✢߆ࠄᄖࠇߚߣ߈ߦ࠼࡜ࠗࡃ࡯ߦ⼊๔ߔࠆ※作業時間は目安です。
メーカー、車種により異なります。

TOYOTA/LEXUS LDWIIࠕ࡜࠙ࡦ࠼ࡆࡘ࡯ࡕ࠾࠲࡯㧔#8/㧕ゞਔ๟ㄝߩᐲࡆࡘ࡯ࠍឭଏߒ࠼࡜ࠗࡃ࡯߇㚢ゞࠍ◲නߢ߈ࠆࠃ߁ߦߥࠆߎߩ࠷࡯࡞ࠍ૶߁੐ߢ◲නߦߘߒߡᱜ⏕ߦቢੌߢ߈߹ߔ‫ޕ‬ߣᤨ㑆೨ᓟߩ૞ᬺࠍ৻ੱߢ⚂ಽߢቢੌߢ߈߹ߔ‫ޕ‬

TOYOTA/LEXUS LDWIAROUND VIEW MONITORING (AVM)ࡒ࡜࡯CSC15/࠮ࡦ࠲࡯ࡐࠗࡦ࠲࡯
CSC15/7࡟࡯ࠩฃశེ
CSC15/8෼⚊บCSC15/9SUZUKI LDWICSC0601/23-L

MAZDA LDWII

CSC0601/13-L

SUZUKI LDWICSC0601/23-R

MAZDA LDWII

CSC0601/13-R

DAIHATSU LDWII
CSC0601/26-L

MITSUBISHI LDWICSC0601/22-L

DAIHATSU LDWII
CSC0601/26-R

MITSUBISHI LDWICSC0601/22-R

MOUNTING PLATESUZUKI LDWII CSC0601/28

DAIHATSU LDWI CSC0601/27