PRESS RELEASE 2023.11.2

第1回BUG Art Award ファイナリスト展
会期：2024年1月24日（水）〜 2月18日（日） 11 : 00 - 19 : 00 火曜休館
公開最終審査：2024年2月6日（火） 17:00 - 20:40（予定）
ファイナリスト：乾真裕子、彌永ゆり子、近藤拓丸、宮内由梨、向井ひかり、山田康平 （敬称略・五十音順）

応募総数415件から選出された6名のファイナリストによるグループ展（バグ展）を開催！
本 展は 、第 1回 B U G A r t Awar d の 一次 審 査と二 次 審 査を 通 過した 6 名のファイナリストによるグル ープ 展です。2 月6日（ 火 ）に はグ ラン プ リを 選 出 するた め の 公 開 最 終 審 査 を 行 い 、グ ランプリ1 名 を 決 定しま す。グ ランプリ受 賞 者 に は 、約 1年 後 のB U Gで の 個 展 開 催 の 権 利と、個 展 開 催 費 上 限 3 0 0万 円とアーティストフィーが 支 給 されます。
第1回BUG Ar t Awardのファイナリストは 、以下の6 名。大 阪 府 和泉市に伝わる「葛の葉伝説 」を基にした作 者自身 のパフォー
マンス 映 像と、ノンバイナリー のアイデ ンティティを持 つ友 人の インタビューを 織り混 ぜ た 映 像 作 品 を 制 作 する乾 真 裕 子。幼少期 から使ってきたお 絵 描きソフトで 描いた 絵 を 現 在の テクノロジーで 表 現した 映 像 作 品 の 他 、日用 品 、布 類 、梱 包 材 などを使ったインスタレーション作 品 を展 示 する彌 永 ゆり子。植 物 園 や 公 園 へ のリサーチから着 想を 得たイメージのドローイングから3 D CGで 仮 想 空 間 を 作り、それを 基 に 絵 画 作 品 を展 開 する近 藤 拓 丸 。ガー ゼ 布 で 覆 わ れ た 空 間とロボットアームを中 心 に構 成した 作 品 から 、機 械 の 身 体 を 通して、人 間 の皮 膚 感 覚 がどのように伝 わ るかという問 い を 発 信 する宮 内 由 梨 。日常 の 中で の 発 見をきっかけに 、砂、ストロー、麻 布、ブ ロンズ などを 使い 、立体作品 やドローイング、映 像 作 品 などを展 示 する向 井ひかり。山 や 海 などの風 景を 題 材にする中で、それらを自然 物と認 識 することに 違 和 感 を感じ、「 光と影」「色 」「 形」「線 」「人と自然 」について思考しな がら油 彩 画を描く山 田 康 平。
BUG A r t Awardは 、制 作活 動 年 数 10 年 以下のアーティストを対 象に株 式 会 社リクル ートホールディングス が 運 営 するアワードです。審 査 員 からのフィードバックの 提 供 や、展 示・設 営に関 する 相 談 会 の 開 催 などの サ ポートを 行 い 、審 査 にまつわる過程でアーティストの成 長 を支 援します。新しい 表 現 に挑 戦したい 、アーティストとしてキャリアを 築きたいという想い を応 援したいと考えています。
なお 、第 2 回 BUG A r t Awar dの応 募 受 付 期 間は 2 0 24 年1月24日（水）10 時 から2 月21日（水）17 時 を 予定しています。詳 細はB UG のウェブ サイトでご 案 内 する応 募 要 項をご確 認ください 。
■公開最終審査
2024 年 2 月 6 日（火）17: 00 〜 20 : 40（予定）
ライブ配信・要予約 ( 右の QR コードよりご予約いただけます）＊終了時刻は審査の進行状況により前後します。
＊当日は休館日のため、展示及び審査を会場でご覧いただくことはできません。

■展覧会概要
タイトル：第 1 回 BUG Ar t Award ファイナリスト展
会期 ：2024 年 1 月 2 4日（水）〜 2 月18 日（日） 11: 00〜19 : 00

火曜休館

入場無料

ファイナリスト：乾真裕子、彌永ゆり子、近藤拓丸、宮内由梨、向井ひかり、山田康平（敬称略・五十音順）
主催：BUG

最新情報はウェブサイトや SNS でご確認ください。
https://bug.ar t/［X(Twitter) ／ Instagram］@bugar t ̲tokyo［Facebook］bugar t.tokyo
1/5

ファイナリスト紹介 （敬称略・五十音順）
乾 真裕子
Mayuko INUI

1997年大阪 府生まれ 。東 京藝 術大学大学院美術研究科先端芸術表現専攻修了。フェミニズムやクィア理論を手がかりに、自身の身体を用いたパフォーマンスや映 像作品を制作している。近年は 、民話や昔話におけるジェンダー表象と、語り継がれながら変化していく歌や語りに関心を持っている。
主な活動歴・受賞歴：
2023年 個展「玉繭」（EUKARYOTE、東京）／2021年「CAF賞」金澤韻審査員賞受賞／2020年「平成藝術賞」受賞「葛の葉の歌」
展覧会にかける想い：
この『葛の葉の歌』という作品が、様々な社会的・文化的背景を持つ人々が訪れる東京駅に隣接したこのスペースで、どのように 鑑 賞 され る の か 。とても 興 味 深く楽し み に 思っています。

彌永 ゆり子Yuriko IYANAGA

1991年京都府生まれ 。2018年京都市立芸術大学大学院美術研究科絵画専攻 油画修了。パソコンで描いた絵を作品で扱うにあたって、デジタルにしかない質感、たとえばピクセルという単位で描くことや物理的凹凸がないことに着目した。その絵画的な視点を出発点に、普段 見ることのない絵画の制作工程も作品の一部とし、完成という概念を曖昧にしている。現在はモニターや基盤の物質性にも目を向け、全体の構成も絵画的でありながら立体物でもあり、インスタレーション的でもあるという、ジャンルに囚われない表現を試みている。
主な活動歴・受賞歴：
2023年 「SICF24」 EXHIBITION部門 山城大督賞受賞／2022年 「ARTISTSʼ FAIR KYOTO 2022」／
2019年 「Kyoto Ar t for Tomorrow 2019 ―京都府新鋭選抜展―」 読売新聞社賞受賞「material f low / signal 」
展覧会にかける想い：
自分なりに新しい試みを追求してきた結果、全国規模の公募で多くの方の中から選んでいただけたということは私にとって大きな自信になりました。今回は空間を意識したインスタレーション的な見せ 方を新しく試 みながら、さらに自分 の表現の幅を広げてみたいと思います。ファイナリストの皆さんと共に良い展示を作り上げられるよう頑張ります。

近藤 拓丸
Takumaru KONDO

1993年福岡県生まれ。2018年多摩美術大学大学院美術研究科油画専攻修了。テクノロジーによって人間が実在させている世界や、人工物と自然物の間に存在するパラレルワールドについて制作している。近年では、植物園や公園などの、都市の中に作られた人工的な空間へのリサーチからドローイングを描き、3DCGの並行世界を構築し、絵画や映像を制作している。
主な活動歴・受賞歴：
202 3 年 「ニュー・ニューウェーブ・フクオカ」（黄 金 町 エリアマネジメントセンター、横 浜）／ 2023 年「長 亭GALLERY 賞」受 賞／2022 年 個展「素粒子のフィジカルー現実の描画距離」（IAF SHOP、福岡）「botanical capture」
展覧会にかける想い：
日常のふとした瞬間に降ってくるイメージが形になり、自分の持っている感性が表現として鑑賞者に伝わってくれたら嬉しいです。
今、同じ時間を生きている人達や、遠くにいる人達、過去や未来にも響くものが提示できればと思います。

2/5

宮内 由梨Yuri MIAUCHI

長 野県 生まれ。京都造 形 芸 術 大学 卒 業。沖 縄、ロンドンを経て、現在は横 浜を拠 点に活動する。身 体 の感 覚、とりわけ皮膚感覚や内臓感覚に焦点を当てる。誰もが経験しつつも、把握 / コントロールできないそれらの感覚を人間がどう意訳し、受け継いでいくのか、あるいは置き去りにしていくのかという問いへと展開している。制作過程においては、ガーゼ布・葉書・音・土・樹脂・ロボットアームなどを多層的に組み合わせている。
主な活動歴・受賞歴：
2023 年 個展「Scraped Script ‒ は が さ れ た 余 韻 や 明 ける 癒 紋」
（ gallery N 神 田 社 宅、東 京）／ 2023 年「VOCA 展 2023」（上野の森美術館、東京）／ 2022 年「ARTS CHALLENGE 2022」審査員賞受賞「プシュケーの帰還」
展覧会にかける想い：
長らく他のアワードにおいては 基 本条 件を満たすことが 難しい作品でした。こうした不確かなものも、日の目を見る機会があるという前例になれたらと思います。

向井 ひかりHikari MUK AI

1998年千葉県生まれ東京育ち。2022年武蔵野美術大学造形学部彫刻学科卒業。
砂地に通りがかったので砂山を作ってみてからその場を離れるように、制作を通して宇宙で 起こりまくっている様々なことを発見してコレクションしている。様々な素材を組み合わせて彫刻を作ることが多い。
主な活動歴・受賞歴：
2023年 個展「リンクスケーター」（WALLA、東京）／2022年「令和3年度武蔵野美 術 大学卒業・修了制作 優秀賞」受 賞／2019年 CSL AB MELLOWゼミ「ジェンダーに関する観察と実践」2019年度成果発表展「対岸は見えない」
展覧会にかける想い：
BUG Art Awardは私にとって初めての公募展です。自作について、他者に時間をとって頂くことになって初めて考えるに至ることが 様々あり、一つ一つに驚きながら準備を進めています。
搬入が終わる頃にはすっかり寒くなっていると思うと不思議です。頑張ります！

山田 康平
Kohei YAMADA

1997年大阪府生まれ。2020年武蔵野美術大学造形学部油絵学科油絵専攻卒業、2022年京都芸術大学大学院芸術専攻美術工芸領域油画専攻修了。
主な活動歴・受賞歴：
2023 年 個展「Strikethrough」（Taka Ishii Gallery、東 京）／ 2022 年「それを隠すように」（biscuit gallery、東京）／ 2020 年「CAF 賞」入選

「Untitled」
展覧会にかける想い：
あまりこのようなコンペに応 募 することは 今までなかったのですが、絵画だけではなく様々なジャンルの作品が集まるということで、その中で自分の作品がどう見えるかワクワクしており、良いファイナリスト展に出来ればと思っています。

3/5

審査員による一次審査・二次審査の総評 （敬称略・五十音順）
内海潤也（石橋財団アーティゾン美術館学芸員）
二次審 査初日。20 組の作家と半日かけて対面で話したあと、ひと息つくため、八 重 洲の地下をぷらぷらと歩いた。豊かな時間だったな、と。目の前を行き交う人たちに、刺激的な「BUG 」を持っている人がこれだけいるんだよと、展示を通して伝えられる可能性に喜びを感じました。
「BUG」という言葉への期待、その言葉を冠したアワードへ応募する人たちへの期待、目を通すことになるプランへの期待、二次審 査で 生まれる会話への期待。悠 長な̶ ̶頭のフル活用を終え、身 体 的な 疲 労が 重くのしかかっている今、そうは言い切れ ない のだが ̶ ̶「選 択する者」として、書 類や対面を 通じて想 定よりも多くの 期 待に出会いました。
ここで得たエネルギーや複数の視点に開かれる時間が、この BUG というスペースで展開されていくことを、さらに期待したい。
煎じ詰めて言えば、ありきたりですが、選出しないことを選ぶことが難しかった、ということです。

菊地敦己（アートディレクター /グラフィックデザイナー）「アート」と銘打ったアワードであるから当然といえば当然ではあるが、現代美術の領域の作品が大半であった。 個人的には、デザインや工芸、建築、プログラミング、あるいはもっと他の何かに出自を持ったオルタナティブの応募がもっとあっても良いのではないかと思う。作品の形式は、絵画や彫 刻といったオーソドックスなものは少なく、平面イメージとオブジェ、映像などを組み合わせたインスタレーションが主流だった。行き過ぎたコンセプチュアルの揺り戻しか、工芸的マテリアル を取り込 んだ作品も目についた。美 術の 権 威性を批 判 的に扱った作品も複 数あったが、脱 ホワイトキューブのようないささか古風なスタイルに留まっていた。応 募 作全 体に、コンセプトと造形のバランスに大きな破綻はなく、安心して選考した。デザイナーの私が言うのもなんだが、ややデザインされ過ぎているのではないかという感もある。募集形式によるところも大きいので、このあたりは改善が必要かもしれない。

たかくらかずき（アーティスト）
応募作家のみなさんと同じ作家の身分で審査員をさせていただき、誠に恐 縮しております。同じ作家として、皆さんの作品や作家としてのスタンスを僕の感 性で素直に判断させていただきました。一次審 査を通 過した20組の皆さんの作品クオリティはどれも非常に高いものばかりでした。個人的な当事 者性・興味・感 性と外の世界・時代・社会全体をどんなふうにつないでいるのかが僕の興味の対象でした。「作る」ことに対する意欲がとても高いものばかりで元気をもらいました。
皆さん今後も変わらず、社会になんとなく漂っている「ムード」を気にしすぎず、自分の興味関心があるテーマをひたすらに追求して作り続けて欲しいと思いました。

中川千恵子（十和田市現代美術館キュレーター）「1̲WALL」から一新したBUG Ar t Awardが、どのような賞として歩んでいくかを定めるための大事な一歩となったと思います。一次審査では、400近くの応募から20 組を選 考する形式 上、作品の 独自性、展示プランの 構 成 力、応 募 書 類から窺えるコンセプトや、制 作の 継 続 力を持つ作家たちが選出されました。二 次審 査で、セミファイナリストの方々に直接お会いし、実作品を目にしたり、展示プランについて聞くことにより、より立体的に各作家の姿勢をイメージすることが出来ました。それぞれの作家が、どのようにテーマを扱い、実社会の問いや世界の現象へ接続するか、その際に言葉をどのように用いるかといった点を複合的に評 価しようと努めました。各々の関 心について、独自の 視 点や技 法で 作品を生み出そうとする作家たちがファイナリストとして取り上げられたのではないかと思います。

横山由季子（東京国立近代美術館研究員）
さまざまなジャンルの作品をひとつのアワードの俎上に載せて議論するのは、想像以上に大変なことでした。審査員5名が、それぞれにもつ多様で複雑な評価軸を保ちつつ、ときに専門や見方の異なる他の審査員の意見に耳を傾け、自身の考えを検証し、アップデートしながら、納得できるまで議論できたのは良かったです。
セミファイナリストに選ばれた20組の作品が、それだけ力作揃いで、可能性の感じられる作品が多かったということですが、最終的には、作品のスタイルが 確立されているかどうかを問わず、作家がその作品を作る個人的な必然性と、それを他者と共 有したり、問いかける意思が強く感じられる作品がファイナリスト展に進むことになったように思います。今回選ばれなかったプランもそれぞれに良さがあり、実際の作品を見てみたいものばかりでしたので、応募者の皆さんが 落胆することなく、各自のフィールドを切り開いて、活動を続けていかれることを願っています。

4/5

BUG Art Award 審査の流れ
一次審査
応募資料の審査によりセミファイナリスト20名（組）を選出
セミファイナリストを対象に、二次審査までに、展示プラン作成レクチャーや展示プラン・展示計画書についての相談会を開催します。

二次審査
審査員と一対一の対面審査によりファイナリスト6名（組）を選出

ファイナリストによる展示位置決定
ファイナリスト全員がBUGに集まり、お互いの展示プランを理解した上で話し合いを行い、それぞれの展示位置を決定します。

ファイナリスト展
ファイナリスト6名（組）によるグループ展を開催
展示までに、ファイナリスト同士での打ち合わせや、設営に関する相談会を実施します。

公開最終審査ファイナリスト展期間中の公開最終審査にてグランプリ1名（組）を決定
ファイナリストが展示作品とグランプリ受賞時の個展プランについてプレゼンテーションを行い、審査員の議論を経てグランプリを決定します。

グランプリ受賞者個展

B UG〒10 0 - 6601 東 京都千代田区丸の内1-9-2 グラントウキョウサウスタワー1F
交通アクセス
JR 東 京駅 八重洲南口から徒歩3分
東 京メトロ京橋駅8番出口から徒歩5分
東 京メトロ銀 座一丁目駅1番出口から徒歩7分
当館には専用駐車場はありません。ご来館時は公共交通機関をご利用ください。

お問い合わせ先：株式会社リクルートホールディングス リクルートアートセンター [広報担当] 桑間

5/5

Mail : ch̲kuwama@r.recruit.co.jp

Tel : 080-4172-6237