瑞穂市社協だより

社会福祉法人
瑞穂市社会福祉協議会

ふれあいネットワーク
ふれあいネットワーク

120
No.

2023.6 ( R5 )社協だより あい♥愛は、赤い羽根共同募金の配分金により発行しています。

＜今月の表紙＞

つながる∞ボランティア交流会

瑞穂市では、多くのボランティアの皆さんが活躍をしています。その活動は、多種多様です。また、似た活動でも内容や方法はそれぞれです。そんな皆さんが集まり、交流をしました。

写真は、交流の様子です。「どんな活動をしている（関連ページ６ページ）の？」「参加してみたい！」知ってつながることで活動が広がります。

令和5年度

瑞穂市社 会福祉協議会事業計画～「ともに支え合い ともに創る 安心していき いきと暮らせるまち みずほ」の実現に向けて～
岐阜県社協マスコットキャラクター

基本方針

ともにん

令和５年度、本会は合併20周年の節目を迎えます。これまでの活動を振り返り、合併20周年記念事業として位置付ける社会福祉大会にて、改めて住民や関係機関のご協力に感謝を表すとともに、「ともに支え合い ともに創る 安心していきいきと暮らせるまち みずほ」の実現に向け、これまで以上に、各方面の皆さまがたと連携・協力し、地域の支え合い、つながりづくりを進めていきます。
また、「瑞穂市地域福祉活動計画」をもとに、自分たちができること、やりたいことをちょっとした体験・実行につなげるなど創意工夫し、人と人の繋がりを絶やさないアプローチの視点をもち、地域住民から信頼される本会及び本会職員を目指していきます。

重点事業

主な事業
１

・見守り体制の構築♥ともいく※共育……学校・教師・親などで行う「教育」だけでなく、様々な立場や領域を持った人、組織が連携

32023（令和5年）
6月号

あい愛・縁カレッジカウンセリング・トレーニング♥

・子ども食堂運営

・福祉学習授業支援

・地域団体への出前講座

・みずほ子ども食堂支援ネットワーク

・学校、地域、社協の連携強化◆貸出事業♥

２・不登校・ひきこもり家族会◆瑞穂法律相談センター◆成年後見制度利用支援機関の運営

高齢者福祉事業６◆地域包括支援センター
・総合相談・支援事業

・権利擁護事業

・地域ケア会議推進事業

ボランティアセンター事業◆ボランティア活動の推進♥・ボランティアの育成・活動支援

・包括的・継続的ケアマネジメント支援事業◆災害時の支援体制の仕組みづくり

・在宅医療・介護連携の推進

・災害ボランティアセンター設置・運営訓練♥

・介護予防ケアマネジメント

・災害ボランティアコーディネーターの育成

・介護予防体制の充実（みずほ生き活きサポーター養成・瑞穂町社協ボランティアセンターとの連携促進

講座、くつろぎカフェ支援等）◆認知症施策の推進
・認知症予防や認知症の人を支えるための活動の推進（認知症サポーター養成講座、認知症カフェ支援、みずほ♡おれんぢぷろじぇくと等）
・認知症初期集中支援チームの設置◆在宅介護支援センター事業

３

障がい者福祉事業

７

広報・調査研究活動事業◆社協だより（広報紙）の発行◆ホームページ等の充実♥◆社会福祉大会

８

募金活動の実施◆共同募金活動◆赤い羽根自動販売機設置の促進◆あい♥愛マーケット◆歳末たすけあい募金配分事業◆多機能型障害福祉サービス事業の経営

９

・福祉作業所豊住園、福祉作業所すみれの家（生活介護、就労継続支援B型）◆障がい者相談支援事業
・計画相談支援・障害児相談支援・基本相談
・瑞穂市障害者基幹相談支援センターとの協働

４和みの輪◆日常生活自立支援事業

・福祉機器・福祉車両・備品の貸出

6 ポストコロナの事業再開に向けて加などにつき、その場面や状況の中で最適な方法を選択し進める。

・みずほしごとの森（無料職業紹介事業）♥◆福祉共育の充実♥☆本会を取り巻く近年の社会的・経済的な厳しさを反映し、財源的にも苦しい状況にある。今後の状況も☆感染症対策を確実に実行すると共に、コロナ禍で広まったリモートによる会議、行事、研修の開催・参・緊急一時食料支援事業♥

・家計相談支援事業

・子どもの学習・生活支援事業

づくりを強化していけるように取組む。

見込み、できる限りの事務効率化に取組む。

・地域福祉推進セミナー
・自治会連合会、民生委員・児童委員協議会との協働、ともいく☆地域ケア会議や医療介護連携推進事業、認知症総合支援事業等の様々な機会において、顔の見える関係

5 事務体制の効率化・省力化

・生活福祉資金貸付事業

・みずほわくわくスクール♥に体制整備を行う。また、災害時に支援者となれる人材の育成を行う。

上、経験の蓄積に努めるとともに、社協内の業務連携に取組む。

・就労準備支援事業

・地区社協の運営・設立支援♥

・第２層協議体の運営支援、設立に向けての支援☆災害ボランティアセンターの設置・運営が円滑にでき、住民の日常生活を早期に復旧・復興できるよう☆複雑で多様化した福祉課題に対応できるように、職員一人ひとりが専門職として、専門知識・技術の向・ふれあい・いきいきサロン♥

・第１層協議体の運営

2 災害に強いまちづくり

4 社協内のチームワーク強化◆生活困窮者自立支援事業◆子ども・若者の居場所づくり事業

して教育を行うこと、あるいは教育を行う側・受ける側がともに学び成長すること。

3 関係機関との連携の推進

福祉総合相談支援事業◆心配ごと相談事業

連携ともいくことで、地域ごとに安定した住民福祉の基盤づくりを行う。

・買い物等支援事業♥※『♥』には会費が使われています。
※一部抜粋◆生活支援体制整備事業♥進めていく。
☆福祉共育で、地域の大人や子どもが一緒に地域福祉を学び、将来の地域福祉像を描き、実践展開を行う

５◆地域の支え合い体制の推進

1 地域の支え合い体制の推進☆住み慣れた地域で誰もが安心して暮らしていくために、地域における支え合いを地域住民とともに推し

地域福祉事業瑞穂市マスコットキャラクター

児童福祉事業◆ホリパパサロン（子育てサロン）

法人組織・組織基盤強化◆会員会費の協力♥◆役員研修の実施♥◆理事会、評議員会、監事会♥◆組織連携体制の推進◆表彰式の実施♥◆虐待の防止や身体拘束適正化の推進◆福祉サービスへの苦情対応◆行政、関係機関、団体との連携強化
2023（令和5年）
6月号

あい愛2

瑞穂市社会福祉協議会 令和5年度予算
一般福祉事業会計
収入の部

その他の収入47,122

障害福祉
サービス等
事業収入
9,081

在宅介護支援センター
事業 1,735
会費収入
12,242

介護保険
事業収入
69,248

合計
334,871

受託金収入
56,247

経常経費補助金収入
140,931

認知症総合事業
12,959
障がい者自立支援
事業 23,430
資金貸付事業6,094
日常生活自立支援事業 1,902
生活困窮者自立支援事業 17,531

支出の部

家計相談支援事業生活支援体制整備 5,263
事業 7,279
学習支援事業2,776
就労準備支援事業
3,787
成年後見制度利用支援事業
1,415

合計
334,871

調査研究事業268

地域包括支援センター
事業 69,408

企画広報事業150

共同募金配分金事業
6,211
ボランティアセンター
活動事業 6,287

地域福祉推進事業
49,609
心配ごと相談所
1,379

豊住園会計

単位：千円

支出の部

就労支援事業収入
6,219

その他の収入21,731

就労継続支援B型事業
22,249

合計
65,726

合計
65,726

障がい福祉サービス等事業収入
37,776

生活介護事業
43,477

福祉作業所 すみれの家会計
収入の部

その他の収入24,133

法人運営事業
114,852

老人福祉センター
事業 2,536

福祉作業所
収入の部

単位：千円

就労支援事業収入
5,900

単位：千円

支出の部
就労継続支援B型事業
22,951

合計
66,505

合計
66,505

障がい福祉サービス等事業収入
36,472

生活介護事業43,554

本会ホームページにも、より詳細に、令和５年度事業計画及び予算を掲載しています。
詳しくは、「瑞穂市社協」でご検索ください。
2023（令和5年）
6月号

あい愛4令和5年度瑞穂市社会福祉協議会「会費の納入」にご協力お願いいたします

本会では、「ともに支え合い ともに創る 安心していきいきと暮らせるまち みずほ」をめざして、市民の皆さまや保健・医療・福祉等の機関と連携を図りながら、さまざまな福祉の活動を展開しています。
本会が進める事業には、地域福祉事業、高齢者福祉事業、障がい者福祉事業、児童福祉事業、福祉総合相談支援事業、ボランティアセンター事業等があります。市民の皆さまにいただいた会
費を利用して実施する事業は、２〜３ページの『事業計画』内の『♥』（会費）マークの事業です。
皆さまからの会費は、こうした福祉活動を進めていく上で重要な財源のひとつとなっております。
市民の皆さま、企業・団体及び事業所の皆さまに会員となっていただき、共に福祉のさらなる充実に取り組んでいきたいと思っております。
どうか本会の趣旨をご理解いただき、ご協力お願い申し上げます。
＜一般会費＞１口 １,０００円（個人のかた、１世帯あたり）
７月に、自治会長さんを通じて集めてさせていただきます。

会費の種類と集め方＜賛助会費＞１口 ５,０００円（企業、団体及び事業所）
７月から、納付書を郵送いたします。

☆会費は、主にこのようなことに使われています（一部抜粋）
地域の支え合い体制の推進

ふれあい・いきいきサロン

買い物等支援事業ともいく

福祉共育の推進

福祉協力員研修会・３者交流会〜私たちも地域福祉活動を応援しています〜
ひととふれあいを大切にともいく

市内小中学校等への福祉共育支援

52023（令和5年）
6月号

あい愛No.116
つながる∞ボランティア交流会
３月20日に開催しました。様々なボランティアの皆さんとの交流は、活動の意義を再認識したり、悩み解決のヒントを得ることができたり、新たな活動のアイデアが湧いてきたりと、活動を元気にします。笑顔があふれ、活気ある交流会になりました。

活動発表「市民団体 ちょっとよってみ」穂積地区で子ども食堂などの居場所活動を行っている団体です。無理なく楽しく続けるために、その場に集まった人たちで、できる人ができることをする ことを大切にして、助け合って活動しています。
「みずき三味線民謡会」
新しく登録されたボランティア団体さんです。三味線、尺八、民謡、どじょうすくいを披露し、皆さんに楽しんでいただきました。地域での集まりや、施設などの催しにいかがですか。

ワールド・カフェ〜私がしているボランティア活動の良いところ〜
・元気をもらえる！
・張り合いができた！
・皆さんの笑顔が見られる！
・たくさんの人と知り合えた！
・小学校の子どもたちが声をかけてくれる！
・難しく考えず、細く楽しく長くやろうと思った！
・年齢に関係なく活動されているかたに感動！
・伝手ができた！新しい道につながる！
つて「ボランティアの情報を知りたい」、「ボランティアを始めたい」、「ボランティアをしてほしい」等のご相談は、お気軽にこちらまで！
瑞穂市ボランティアセンター
TEL 327−8610 メール chiiki@mizuho-shakyo.org

お詫びと訂正社協だより４月号（No.119）の掲載内容に、以下のとおり誤りがありました。お詫びして訂正します。

ボランティア登録者数≪R5.5.1現在≫
団体 80団体
929名
個人
72名
災害ボランティア 29名
合計
1,030名〜私たちも地域福祉活動を応援しています〜
電気設備工事一式・空調設備・設計施工

電気産業㈱
P.11

インフォメーション
令和４年度赤い羽根共同募金運動
赤い羽根自動販売機設置先
誤）ロイヤル電機産業㈱正）ロイヤル電気産業㈱岐 阜 県 瑞 穂 市 別 府 2 7 6 番 地
ＴＥＬ0 5 8 － 3 2 7 － 0 8 7 42023（令和5年）
6月号

あい愛6ぴゅ

頑張っています私たち!!

あ通信

本会では、福祉作業所を２カ所運営しています。
福祉作業所（多機能型）とは、障害者総合支援法に規定されている主に通所による就労や生活上の支援を行う障がい福祉サービスです。
業所福祉作

みえとよず

桜ん

本田8 5

瑞穂市

満開−1-99☎ 327

47

墨俣の一夜城、池田町の霞間ヶ渓（かまがたに）、根尾の薄墨桜。３か所に分かれて、それぞれ花見を楽しみました。
「わぁ、きれい」と綺麗な桜に感動しつつ、利用者のかたは、お団子やフライドポテト、ソフトクリームなど美味しそうな食べ物に夢中。誘惑には勝てませんね。
「花より団子」で心もお腹も満足して帰ってきました。
「さくら、さくら今、咲き誇る〜」森山 直太朗さんの歌を口ずさむかた、河川敷でダンスを披露する利用者のかたの笑顔は、良いものでした。豊住園から外に出て、気分転換ができたようです。
業所

福祉作

古橋 1 6

瑞穂市

手作りお菓子を200円分キャンペーン!!

3 5 −1-71
☎ 328

87

地域の皆さまが、すみれの家に足を運んでいただける機会を作りたいと思い、お菓子のプレゼントを企画しました。先着50名様に、すみれの家のお菓子、なんと！！200円分をプレゼントいたします。
期間：社協だよりがお手元に届いてから６月中。
ただし、50名に達したら終了になります。
場所：福祉作業所すみれの家（古橋1635-1）
時間：10時〜15時30分「社協だよりを見たよ」と伝えてね！
お待ちしてまーす!!
瑞穂市マスコットキャラクター

お菓子(一例)

焼きドーナツクリスプ・ちゅいーる

クッキー

豊住園、すみれの家では、様々な商品を作り販売しています。販売商品の詳細につきましては、本会のホームページ（https://www.mizuho-shakyo.org）にカタログを掲載しておりますので、ご覧いただくか、各作業所までお問い合わせください。
こちらから
瑞穂市社協

72023
（令和5年）6月号

あい愛カタログが見られます→

地域包括支援センターだより
瑞穂市別府1283番地（ココロかさなるCCNセンター(総合センター)１階）☎327−4118

瑞穂市地域包括支援センターをご利用ください
地域包括支援センターは、高齢者やご家族のかたが住み慣れた地域でいつまでも安心して生活していただけるように、介護・健康・福祉等の様々な側面から高齢者を支える『総合相談窓口』です。

○介護や健康のこと○さまざまな相談ごと

・介護保険の申請をしたい
・介護サービスを使いたい
・身体のことで不安がある
・今の健康を維持したい など

・ご近所の一人暮らしの高齢者の方が心配
・認知症のことを相談したい・生きがいづくりなど

保健師・看護師

主任介護支援専門員○暮らしやすい地域のために高齢者の方が地域で暮らし続けられることが出来るように、地域の様々なネットワークづくりなど

社会福祉士○権利を守ること・悪質商法の被害にあった・財産の管理に自信がない
・虐待にあっている人がいる
・虐待をしてしまうなど

悩み・疑問・相談ごとを一人で抱え込まないで！
保健師・看護師、社会福祉士、主任介護支援専門員の専門職が連携し、皆さんを支えます。

令和5年度 市民のための認知症勉強会
認知症サポーター養成講座開催のお知らせ○会 場：瑞穂市図書館 本館２階 学習室○開催日：７月21日（金）○時 間：13時30分〜15時（受付：13時15分〜）

瑞穂市マスコットキャラクター

認知症について正しく理解し、認知症の人やその家族を温かく見守り、支援する応援者になりませんか？
ぜひご参加ください。

※事前予約制となっています。地域包括支援センターに、７月14日（金）までに申込みください。
【申込み先】瑞穂市地域包括支援センター
TEL 327-4118／FAX 327-5304 メール houkatsu@mizuho-shakyo.org

瑞穂市地域包括支援センターは、もとす広域連合から本会に委託されている事業です。

2023（令和5年）
6月号

あい愛8

市内のふれあい・いきいきサロン活動

ふれあい・いきいきサロンは、市内に33か所あり、地域の皆さんが、身近な場所で気軽に集まり、おしゃべり等で仲間と楽しく過ごせる「地域の交流の場・仲間づくりの場・居場所」です。
本紙では、ふれあい・いきいきサロンの活動を、紹介していきます。

馬場東いきいきサロン【開催日時】毎月第１・３火曜日【開催場所】馬場公園集会所

９時３０分〜４月から、月２回の開催になりました。ハーモニカの演奏に合わせて歌ったら、サロンの開始です。体操やゲームを中心に、元気に楽しんでいます。とても活気のあるサロンです。

横屋サロンすみれ会【開催日時】毎月第４水曜日【開催場所】横屋公民館

１３時３０分〜

ボランティアさんたちが、一生懸命企画を練っているサロンです。季節に合わせてイベントを開催し、参加者のお誕生日のお祝いもあります。写真は、みんなでゲームを楽しんでいるようすです。わいわい和やかな雰囲気でした。

伯母塚ふれあいいきいきサロン【開催日時】毎月第４日曜日【開催場所】伯母塚公民館

１０時〜

自分達でゲームをする日もあれば、講師のお話を聞いたり、ボランティアさんによる催しを見る日もあります。写真は、講師と共に、コグニサイズを行っているようすです。こちらのサロンは、男性の参加者も多いです。

中宮ふれあいサロン【開催日時】毎月第１水曜日【開催場所】中宮公民館

１０時〜

地域の皆さんが集まって、ゲームをしたり、講師を呼んで催し物をしたりして、毎月楽しんでいます。
写真は、ボランティアさんによる、ハンドマッサー
ジのようすです。お話ししながら、癒されました。

お住まいの地域に「サロンをつくりたい！」、「サロンに参加したい！」、「サロンを見学してみたい」と考えているかたは、本会までお気軽にお問い合わせください。
【お問い合せ先】瑞穂市社会福祉協議会 地域福祉課
TEL ３２７−８６１０/FAX ３２７−５３２３
メール chiiki@mizuho-shakyo.org
ふれあい・いきいきサロンは、皆さんからいただいた社会福祉協議会会費・赤い羽根共同募金を活用しています。

1192023（令和5年）
6月号

あい愛社協だよりせ募集・お知らインフォメーション～Information～

メールはこちら↓
申込み・お問い合わせ先
瑞穂市社会福祉協議会
TEL 327-8610／FAX 327-5323
メール chiiki@mizuho-shakyo.org

善意のご寄付120No.

2023.6 ( R5 )心温まるご寄付をありがとうございます（順不同・敬称略）㈲森田組

みずほドライブネットワーク

300,000円

瑞穂市要約筆記サークルみずほ
匿名（3月20日）

5,000円菓子

社会福祉法人瑞穂市社会福祉協議会

ホームページ
https://www.mizuho-shakyo.org（2月28日〜3月20日）

令和４年８月大雨新潟県災害義援金
窓口

1,455円（1月3日〜3月27日）

匿名（1月6日）

米

森田タオル

多美子

匿名（1月20日）

スナップエンドウ、トマト㈲つちや牛乳白鳩会

乾パン

匿名（2月17日）

生理用品、肌着他

匿名（2月24日）

大人用おむつ、肌着

匿名（3月2日）

コーヒーメーカー、台所用洗剤

匿名（3月10日）

菓子、調味料（1月６日〜３月１０日）

ホリパパサロン

参加費
不要

E-mailinfo@mizuho-shakyo.org
事務局 【本部】〒501-0222 瑞穂市別府1283番地（ココロかさなるＣＣＮセンター（総合センター）内）TEL058-327-8610 FAX058-327-5323【巣南支部】〒501-0304 瑞穂市田之上597番地（老人福祉センター内）
TEL/FAX058-328-5174「ホリデーパパサロン」の略称です。お休みの日に、お父さんとお子さんと一緒に遊ぶ時間をつくってみませんか？
▼日 時 ７月８日（土）10時30分〜12時（受付：10時〜）▼会 場 牛牧北部防災コミュニティセンター
集会室（十九条413−１）▼内 容 親子でリトミック♪
▼講 師 しばた音楽教室▼対 象 市内在住の３歳以下のお子さんとお父さん（ご兄弟、お母さん、祖父母のかた等の参加も可）▼定 員 20組の親子 （先着順）▼申込み ６月１日（木）より受付▼当日の連絡先 070−4104−4355
本サロンは、赤い羽根共同募金の配分金により実施します。

歳末たすけあい募金
配分事業を募集します
今年度も、市民の皆さまからお寄せいただ
いた募金を地域に還元できるよう、市内で『支え合い助け合いのまちづくり』に関する事業を年末年始に行う団体に対して、活動資金として配分することといたしました。
下記の条件を満たす事業で申請を希望される団体は、本会へお問い合わせください。
▼該当事業
瑞穂市民を対象とした公共性の高い支え合い活動※11月１日〜令和６年１月15日までに活動や事業を実施し完了できるもの▼配分対象団体
市内で活動する福祉・ボランティア団体・ＮＰＯ法人▼配分金の上限

１事業につき10万円まで▼締切

７月28日（金）本紙に掲載している講座等の申込みで得た個人情報は、講座等の運営管理の目的以外には使用しません。
重症化リスクが高いかたへの配慮や事業の内容によっては、マスクの着用をお願いすることがあります。なお、体調がすぐれない場合は参加をお控えください。

地球に優しい植物油を使用したインキで印刷されています。

ホームページはこちら→

瑞穂市社協

2023
（令和5年）
6月号

あい愛10