2012年12月期
第3四半期 決算説明資料
カルナバイオサイエンス株式会社
代表取締役社長
吉野 公一郎

証券コード：４５７２
Carna Biosciences, Inc. All rights reserved.

1

第3四半期 連結経営成績の概況
売上高は、対前年同期比17.1％減
営業損益は、売上高減少および売上原価率悪化により前年同期比77百万円のマイナス経常損益は、営業損益の悪化および営業外収益（補助金収入）の減により前年同期比114百万円のマイナス当期純損益は、経常損益の悪化及び特別損失の改善により前年同期より104百万円のマイナス

（百万円）

売上高

営業利益

経常利益

当期(四半期)純利益

2012年12月期第3四半期実績 (a)

370

△364

△347

△354

2011年12月期第3四半期実績 (b)

447

△287

△232

△250

対前年同期比 (c)=(a)-(b)

△76

△77

△114

△104

△17.1％―――

2012年 計画値 (e)728

△305

△289

△296

対通期計画値 進捗率 (a)/(e)

50.9％

―――

対前年同期増減率 (d)=(c)/(b)（注1） 百万円未満は切り捨てして表示しております。
（注2） 当期通期計画値は、2012年7月20日発表の修正通期計画に基づいております。
（注3） 対通期計画に対する進捗率における、「営業利益」「経常利益」「当期純利益」の値はそれぞれ損失を計上しているため数値を表示しておりません。
Carna Biosciences, Inc. All rights reserved.

2

第3四半期 地域別売上高(創薬支援事業）
地域別売上高（連結）（百万円）

700628

その他

23600

創薬支援全体の売上は
前年同期比13.4％減

86500

428
42400

欧州
370

48

114711884166

北米

300200

日本

218

227

11/12月期
11/12月期
3Ｑ実績
3Q＜実績＞

12/12月期
12/12月期3Ｑ実績
3Q＜実績＞

12/12月期
12/12月期＜計画＞＜計画＞

78.65円
38.6％

77.00円

0

為替レート（US$）：
海外売上比率：80.70円
49.0％

・北米は前年同期比28.9％減⇒タンパク質売上の大幅減少
・欧州は前年同期比2.2％減⇒タンパク質売上の減少
プロファイリング売上の減少
セルベースアッセイ売上増
・その他は前年同期比72.8％減⇒バルクタンパク質大口注文減

351

100

・国内は前年同期比4.1％増

Carna Biosciences, Inc. All rights reserved.

3

第3四半期 製品別売上高(創薬支援事業）
製品別売上高（連結）（百万円）

・タンパク質販売は前年同期比30.2％減

800

628

⇒国内は15.8％減
北米は27.4％減
欧州は17.0％減
その他地域でバルクタンパク質注文減

153

・プロファイリング･スクリーニングサービ
スは前年同期比15.7％減

その他

700
600
500
400

428
14370

152

4831128

177300200100

プロファイ
リング・ス
クリーニン
グ
アッセイ開発

44

キナーゼ
タンパク質

32253

229
160

0
11/12月期
11/12月期
3Q＜実績＞

12/12月期
12/12月期
3Q＜実績＞

12/12月期通期
12/12月期＜計画＞＜計画＞

Carna Biosciences, Inc. All rights reserved.

4⇒国内は12.7％減
北米は10.9％減
欧州は81.0％減
その他は46.5％減・アッセイ開発は前年同期比4.0％増
・その他は前年同期比246.8％増⇒国内は前年同期売上0から28百万円へ増
北米は17.2％減
欧州は274.4％増
その他は17％増⇒独Crelux社のＸ線結晶解析サービスや米ACD社のセルベースアッセイサービス、セルラインの提供の売上増

セルベースアッセイの売上推移(創薬支援事業）
米国ＡＣＤ社 チロシンキナーゼセルベース
アッセイサービス 当社代理店売上高
（百万円）

60

全体50

その他

40

331

30

22152011欧州

60

北米
79101

日本
14801

10/12月期

11/12月期（注）本表は百万円未満を四捨五入しています

12/12月期
3Q

12/12月期＜計画＞

Carna Biosciences, Inc. All rights reserved.

5

Ｐ／Ｌの概況（連結） 売上高及び売上原価の悪化により、売上総利益、営業損益が前年同期比マイナス
 経常損益は営業損益のマイナスおよび営業外収益減（補助金収入）によりマイナス
 四半期純利益は、経常損益の悪化及び特別損益の改善等により前年同期比104百万円のマイナス

売上

販管費（百万円）

2012年12月期
3Q累計実績

2011年12月期
3Q累計実績

前年同期比
（増減額）

創薬支援事業

370428△57

北米、その他地域での売上の減少による創薬事業━19△19

共同研究による分担金収入のマイナス（契約内容の見直しによる）

合 計

370447△76

売上原価15814414外製品販売の増加に伴う

売上総利益

212303△91

売上減少＋売上原価増

研究開発費

2822793

販管費

293311△17576590

△14

営業損益

△364△287△77

営業外損益

1654△41

経常損益△347△232△114

特別損失

510△5△354

△250

△104

（研究開発費を除く）

合 計

四半期純損益Carna Biosciences, Inc. All rights reserved.

6

主な増減理由経費節減効果

補助金収入の減少

前期の資産除去債務基準適用影響額が当期なしにより改善
経常損益の悪化＋特別損失の改善

バランスシートの状況（連結）（百万円）

2012年12月期
第3四半期末2011年12月末

増減額

増減理由

産

703

1,123

△420

現金及び預金482

701△219

研究開発資金等有 価 証 券―200△200

譲渡性預金の解約によるその他

220221△1固定資産2001945資産合計

903

1,317△414

負債

合計

234298△63純 資 産 合 計

668

1,019

△350

負債・純資産合計

903

1,317△414流動資

Carna Biosciences, Inc. All rights reserved.

7

売掛金減少、棚卸資産増等

長期借入金の返済による減少等

１） 創薬支援事業 2012年第3四半期のトピックス①
平成24年7月2日発表
独）国立がん研究センターから導入したRPPA技術に基づくリン酸化シグナルの網羅的解析サービスの提供開始
RPPA・・・Reverse Phase Protein Array：逆相タンパク質アレイ）

被検サンプルが含まれた細胞溶解液
リン酸化部位には抗体が結合し蛍光を発する細胞溶解液を載せたガラスプレート

Ａ： 従来の技術（膜あり）
Ｂ： 当社の技術（膜なし）

解析機器でスキャンしたイメージ

従来技術では蛍光成分を有する膜が微細な蛍光を不可視としてしまう

Carna Biosciences, Inc. All rights reserved.

8【本技術の特長】
細胞溶解液をサンプルとして1枚のガラスプレートの上に多数スポットして、タンパク質のリン酸化状態を同時に多数解析することができます。
これにより、高効率に網羅的に細胞内のリン酸化シグナルの状態を確認することができます。

研究者向け
自社主催セミナー開催
7月4日 東京品川
7月6日 神戸先端医療センター

注目される先端バイオテクノロジーネットワーク
世界のオンリーワンテクノロジーネットワーク

日本
米ＣＡＩ社 (平成24年7月2日発表)

RPPAリン酸化
シグナル解析

セリン・スレオニンキナーゼ
セルベースアッセイ

カルナバイオサイエンス

独クレラックス社

米ＡＣＤ社

共結晶サービス
結晶化グレードタンパク質

チロシンキナーゼセルベースアッセイ
Carna Biosciences, Inc. All rights reserved.

9

2012年第3四半期以降のトピックス①
平成24年10月4日発表

小野薬品工業株式会社からの大規模キナーゼスクリーニングサービスの受託
委託元から受け取った化合物について、当社の創薬基盤技術を用いて、特定のキナーゼについて薬効があるかどうかを確認し、医薬品として可能性がある化合物を選び出すことを「キナーゼスクリーニング」といいます。

多数の化合物試験結果により「ふるい」に掛ける

2012年11月より2013年10月までの１年間で実施。
化合物の絞り込み長期的な受託試験計画を立案し、効率的にスクリーニングが実施可能なため、当該サービスの利益率向上に寄与する。

Carna Biosciences, Inc. All rights reserved.

10１） 創薬支援事業 経営戦略
セルベースアッセイサービスのサービス強化
ＲＰＰＡ、ＴＫ,Ｓ/Ｔｈキナーゼセルベースアッセイ

主力商品キナーゼタンパク質の供給体制強化
台湾Abnova社へのOEM供給など

米国市場の販売体制強化
販売ネットワークの再構築

年間契約の拡大
プロファイリングサービス
スクリーニングサービス

Carna Biosciences, Inc. All rights reserved.

11２） 創薬事業

2012年第3四半期のトピックス②
平成24年7月20日発表

神戸大学との新しい構造科学に基づく先端的創薬技術の共同研究契約締結

デュアルキナーゼ阻害剤を新たなアプローチで設計し、画期的な新薬につなげる
財団法人計算科学振興財団のＦＯＣＵＳ（スーパーコンピュータ）の活用
ＦＯＣＵＳ（スーパーコンピュータ）の活用

大型放射光施設 SPring-8 の活用（wikipediaより引用）
wikipediaより引用）

地の利を活かして兵庫県に集積する最先端のデバイスを駆使できる
平成24年11月1日付 神戸新聞 朝刊1面に掲載
Carna Biosciences, Inc. All rights reserved.

12当社の創薬研究ネットワーク
TNIK及び新たなキナーゼ阻害剤

DYRK1Aキナーゼ阻害剤

CDC7キナーゼ阻害剤

キノファーマ韓国 クリスタルゲノミクス社

カルナバイオサイエンスを中心とした創薬研究ネットワーク

創薬基盤技術マラリアキナーゼ阻害剤

神戸大学

デュアルキナーゼ阻害剤

セリン・スレオニンキナーゼ
セルベースアッセイ系開発

2012年9月現在※ 開示済みの製薬企業、バイオベンチャー、研究機関のみ表示しています
Carna Biosciences, Inc. All rights reserved.

13

創薬事業 研究パイプライン
当社が公表している研究パイプラインの進捗状況
キナーゼ（対象疾患）

HTSリード創製

リード最適化2012年9月末現在

前臨床研究パートナー

TNIK（大腸ガン）
CDC7/ASK（ガン）BTK

当社独自研究テーマ（免疫炎症疾患・ガン）

DYRK1A（神経変性疾患）
アルツハイマー等

 CDC7の前臨床段階へのステージアップを決定。
 その他研究テーマもステージアップに向けて研究開発中
Carna Biosciences, Inc. All rights reserved.

14２） 創薬事業 経営戦略
ガンを継続的に重点領域とする
前臨床研究段階にステージアップしたCDC7の前臨床研究早期開始
さらにもう１件のステージアップの達成
導出活動を継続的に実施
アカデミアを含めた研究パートナーとのアライアンスの活用（国立がん研究センター、北里研究所、神戸大学等）
ステージアップ数

前臨床⇒臨床（又は導出）
探索⇒前臨床（又は導出）
研究テーマ数

1

1

1

2

1

1

4

555

2012年
第3四半期

2012年
12月期計画2013年
12月期計画2014年
12月期計画

Carna Biosciences, Inc. All rights reserved.

15３） 全社

財務戦略と企業価値の向上

2012年10月23日の小野薬品工業株式会社に対する第三者割当による新株式の発行により、290百万円の資金調達を実行

資金調達

大規模キナーゼスクリーニング
サービスの提供（受注）

カルナバイオサイエンス

小野薬品工業株式会社

創薬支援事業
新規キナーゼのアッセイ開発に係る共同研究（複数年）
近日中に締結予定

今回調達した資金により、当社の創薬研究のスピードを加速し、前臨床研究及び新規研究テーマならびに既存テーマの化合物最適化に注力。
Carna Biosciences, Inc. All rights reserved.

16

今後とも一層のご指導とご鞭撻を賜りますようお願い申し上げます。

カルナ《CARNA》は、ローマ神話に登場する人間の健康を守る女神で、cardiac（心臓）の語源とも言われています。バイオサイエンス《BIOSCIENECES》は、生物科学と言われ、生物学（Biology）と生命科学（Life Science）から、つくられた言葉です。「生命科学の世紀」とも言われる21世紀に向けて、カルナバイオサイエンス社とともに新しい女神“カルナ”が誕生しました

カルナバイオサイエンス株式会社
経営管理本部 経営企画部〒650-0047
兵庫県神戸市中央区港島南町1-5-5 BMA3F
Tel (078）302-7075 Fax （078）302-6665
http://www.carnabio.com/
ir-team@carnabio.com

本資料につきましては投資家の皆様への情報提供のみを目的としたものであり、売買の勧誘を目的としたものではありません。
本資料における、将来予想に関する記述につきましては、目標や予測に基づいており、確約や保証を与えるものではありません。
将来における当社の業績が、現在の当社の将来予想と異なる結果になることがある点を認識された上で、ご利用下さい。
また、業界等に関する記述につきましても、信頼できると思われる各種データに基づいて作成されていますが、当社はその正確性、完全性を保証するものではありません。本資料は、投資家の皆様がいかなる目的に利用される場合においても、ご自身の判断と責任において利用されることを前提にご提示させていただくものであり、当社はいかなる場合においてもその責任は負いません。

Carna Biosciences, Inc. All rights reserved.

17