Ｆ－Ｄ２－０１２６

イスターカーテン
ＳＵＭＵＺＡ 扉

取付説明書

このたびは、ＴＯＫＯ の商 品 をご採 用 いただきましてありがとうございます。
商 品 の組 み立 てや取 り付 けには、この説 明 書 をお読 みになり、正 しく美 しく仕 上 げてください。
ここに示 した注 意 事 項 は、商 品 の性 能 ・機 能 および強 度 や安 全 性 を確 保 する上 での重 要 な内 容 です。
施 工 にあたって必 ずお守 りください。

■工 事 店 様 へのお願 い
同 梱 されている取 扱 説 明 書 は、必 ず施 主 様 にお渡 しください。

―――目次―――□施工上の注意事項

Ｐ ２□必要工具類の確認

Ｐ ２□基本納まり（片引き・引分け）

Ｐ ３

□梱包内容

Ｐ ４

□取り付け手順Ｐ ４

１ 障子の吊込み

Ｐ ５～１０■ 障子の構成

Ｐ ５～６■ 上枠補助の取外し

Ｐ ７～８■ 障子の吊込み

Ｐ ８～９■ 上枠補助の取り付け

Ｐ ９■ 障子の連結Ｐ １０２ ラッチの調整

Ｐ １１～１３■ ラッチの調整

Ｐ １１■ ラッチの解除

Ｐ １１■ 建付け調整

Ｐ １２■ 指はさみ防止ストッパー用戸先補強板調整

Ｐ １３□施工後の点検Ｐ １４－1－□施工上の注意事項① 各部材の組み立て・取り付けは、取付説明書通り確実におこなってください。
② ねじ止め箇所は、指示してあるねじをすべて確実に締めてください。
③ 指定の部品以外は使用しないでください。
④ 枠の内法寸法を十分確認してください。
⑤ アルミ部材の腐食防止のため、以下の点に注意してください。
(1) 基礎用モルタルに海砂を使用しないでください。塩分が含まれていますので、腐食の原因になります。
また、凝結促進剤・減水促進剤・凍結防止剤などを使用しないでください。
(2) アルミ部材の表面に付着したモルタルや汚れは、速やかに取除いてください。
(3) アルミ部材と、銅板や鉄などの異なる金属が接触しないようにしてください。
必要に応じて、ビニールテープ・塗装などにより絶縁処理をおこなってください。
⑥ 扉本体は重いので、二人以上で扱うなど、施工には十分ご注意ください。
⑦ 施工後、ねじ類にゆるみやガタツキがないか点検してください。
⑧ 商品の外観に有害なキズ、ヘコミ等がないか確認してください。
⑨ 開閉作動や施解錠が正常におこなえることを確認してください。

□必要工具類の確認（＋）手動ドライバー

スケール

カッター

水平器

電動インパクト

脚立

ニッパー

足場板

ひも－2－□基本納まり[片 引 き]本 図 は 、 片 引 き： 左 勝 手 を 示 す 。
※ 寸 法 単 位 は㎜ です 。

たたみ側

反たたみ側
3535

開口幅

上枠

戸当り枠

反た
たみ側

たたみ側

吊元枠

F.L

下枠

ハンドル

[引 分 け]本 図 は、引 分 けの場 合 を示 す。
※ 寸 法 単 位 は㎜ です 。

たたみ側

反たたみ側
3535

吊元枠

反た
たみ
側
吊元枠

F.L

ハンドル

下枠－3－

たたみ側

□梱 包 内 容
品名

形状

個数

障子

備考

必要数

■同 梱 部 品

連結金具セット(扉)取付説明書
取扱説明書

必要数

障子の連結框に貼付

２種類

吊元の障子に同梱(引分けの場合は、右吊元になります。)□取り付け手順
吊元枠

施工は、以下の手順でおこなってください。

１

障子の吊込み■ 障子の構成■ 上枠補助の取外し

上枠■ 障子の吊込み■ 上枠補助の取り付け■ 障子の連結２

ラッチの調整■ ラッチの調整■ ラッチの解除

戸当り枠■ 建付け調整■ 指はさみ防止ストッパー用
戸先補強板調整下枠－4－

１

障子の吊込み■障子の構成障子は、仕様により種類が異なります。梱包箱側面に貼り付けてある梱包表示ラベルにて、障子の配置を確認してください。
吊元枠に近い障子から吊り込む仕様になっています。

上枠 1右 １ / ４

上枠右１/４
1
障子

障子
障子の全梱包数量(※勝手別)

勝手分割された扉の吊元からの位置・順番※各勝手の吊元からの順番を示す【片引き右勝手２連の場合の表記例】
右 ＊／＊

吊
元側

戸先側

4／4

3／4

2／4 4／1【引分け３連(１＋２連)の場合の表記例】
左＊／＊

右 ＊／＊

左吊
元側

右吊
元側

１／１

3／3

－5－2／31／3

下記、図を参考に、障子の確認を行ってください
引分け、パネル８枚(２－４＋２)

吊元部

戸先部

特徴
特徴
・建付け調整部品が・全開ストッパーが取り付いている
取り付いている・形材形状が、他の・左右どちらかにのみ引手框と違う気密材が取り付いて・ラッチが取り付いている
いる
引手框

気密材

連結部
特徴
・連結の穴加工がある

特徴
・連結の穴加工が無い・左右どちらかにのみ気密材が取り付いている・左右どちらかにのみ気密材が取り付いている

気密材

気密材

気密材
縦枠

建付け調整部品

突合せ部

全開ストッパー

連結穴加工有－6－

■上枠補助の取外し

下図に示すハッチング部箇所の上枠補助を取外してください。
[片引きの場合] 本図は、片引き：右勝手の場合を示す。

[引分けの場合] 本図は、引分けの場合を示す。

－7－

①上枠補助に取り付けている、(+)タッピンねじバインド ４×４０ ２本又は、３本を取外します。
注意 取外した(+)タッピンねじバインド ４×４０は、再び使用するので、紛失しないように注意してください。
②上枠補助を取外します。
上枠

① 外す
② 外す

(+)タッピンねじバインド上枠補助

②

①
上枠

上枠補助

(+)タッピンねじバインド■障子の吊込み・障子の吊込み①引手框を横に回転させます。
（上戸車を右図の状態にします）

上枠
上戸車②障子が開かないように適当なひもで固定します。
③下戸車や障子の下部が傷つかないように障子の下かませ物を置いてください。
また、下枠に段ボールなどを敷き、傷つかないようにしてください。
注意 下戸車が傷つくと開閉に支障をきたします。
かませ物は、厚み３５ｍｍ以上の物を使用してください。
また、上枠や下枠のタイト材を傷つけないようにしてください。

①引手框を回転させる
障子引手框
タイト材
③段ボール等下枠②ひも

35mm 以上

下戸車
タイト材④障子を起こしてください。

－8－④障子を起こす③かませ物

下戸車を直接、床などに置かないでください。

・下戸車を下枠に入れる①折りたたんだ障子を①の矢印の方に傾けてください。

上枠②下戸車やレール部が傷つかないように少し持ち上げながら、下戸車を下枠レール部入れます。

タイト材

①

吊込み時に、下戸車やタイト材が傷つかないように注意してください。

②

下戸車
タイト材

障子
たたみ側

下枠障子を下レールの上で引きずったりしないでください。
レールや障子に傷が付きます。

レール部
段ボール等

・上戸車を上枠に乗せる③①下戸車を下枠レール部に入れた状態で一度障子を傾けます。
②傾けた障子を起こしながら上枠内に上戸車を入れます。

上枠③障子を持ち上げ、上戸車を上枠のレール部に乗せます。

②

障子

①

段ボール等
障子
下枠

■上枠補助の取り付け①上枠補助を上枠に取り付けて、先ほど取外した(+)タッピンねじバインド ４×４０にて、上枠補助を固定してください。
上枠

①

上枠②

上枠補助

① 取り付け
上枠補助② ねじ止め(+)タッピンねじバインド(+)タッピンねじバインド－9－

■障子の連結連結金具･連結金具用ねじは、連結框にテープ止めされています。
貼付箇所の詳細は、梱包内容（Ｐ４）を参照してください。
・連結金具
・突合わせ引手框に設けられた貫通穴を利用し、引手框を連結金具にて連結してください。

・連結方法

連結は、連結する障子同士を半開き状態にして行ないます。
※連結した状態①連結金具の両端に仮止めしてある(+)小ねじトラス Ｍ４×６ ６本を取外し、引手框の貫通穴に連結金具を通します。
②連結金具の片側を(+)小ねじトラス Ｍ４×６にてねじ止めします。
③連結する突合わせ引手框を合わせます。
④②と反対側の連結金具を(+)小ねじトラス Ｍ４×６にてねじ止めします。

－10－

２

ラッチの調整より快 適 な開 閉 のために、必 ず下 記 のことを行 なってください。

・吊元側の引手框は、常に固定になります。

障 子 を吊 込 んだ後 、まず吊 元 用 引 手 框 の上 ・下 に取 り付 けられたラッチを、枠 に取 り付 けられているラッチストライク（ラッチ受 け）に入 れてください。
ラッチがラッチストライクに入りにくい場合、すべての障子を吊込み、障子を閉じれば自動的にラッチストライクに入ります。
ラッチストライクラッチ

枠ラッチ を ラッチ スト ラ イク に 入 れる 。
障子ラッチ
ラッチストライク
ラッチストライク

ラッチ

吊元用引手框

■ラッチの調整
吊元用引手框のラッチをラッチストライクに入れた後、ラッチのかかり具合を確認してください。
かかりの調整は、２本のねじをゆるめることで上下に調整することができます。
調整後は確実にねじを締付けてください。

・工場出荷時、上・下のラッチは一番かかりが深くなる状態で、固定してあります。

ラッチ は か かり が 浅 くなる 方 向 に ４ｍ ｍ 調 整 可 能 で す 。

■ラッチの解除

ラッチの解除方法

ラッチストライク① ラッチのツマミ部分を上方に引きます。
② ①の状態で、吊元用引手框を引きます
注意

確認などが終わりましたら、障子を全閉した状態でラッチがラッチストライクに入っていることを確認してください。

ツマミ

ラッチ

ラッチストライク
ラッチストライク－11－

吊元用引手框

■建付け調整・突合わせすき間をなくしてください。
障子を全閉し、引手框同士の突合わせ部にすき間がないか確認してください。
す き 間 は 漏 水 の 原 因 と なり ます 。

すき 間 が ある 場 合 、 障 子 の 締 め 付 けが 強 い 場 合 、 ラッチ を 解 除 し 、 吊 元 引 手 框 を 縦 枠 より 引 き 出 し 、
吊 元 引 手 框 の 建 付 け 調 整 部 品 を 調 整 し 、 す き 間 をな くして くだ さ い 。
建付け調整部品調整方法①吊元引手框のラッチを解除し、縦枠から、吊元引手框を引き出してください(上記、ラッチ解除方法参照)②吊元引手框の上下に取付けてある、建付け調整部品のネジを緩めてください。
③建付け調整部品を調整し、②で緩めたネジを締め付けてください。
④吊元引手框を縦枠に戻してください。

③建付け調整部品の調整
引手框

引手框

ネジ

建付け調整部品

建付け調整部品②緩める
すき間がある場合

障子の締め付けが強い場合－12－④締め付ける■指はさみ防止ストッパー用戸先補強板の調整
障子を全閉した状態から障子を開けた際に指はさみ防止ストッパーが倒れることを確認してください。

指はさみ防止ストッパー
ストッパーが倒れない場合、下記の調整を行ってください。

戸先補強板調整方法①戸先補強板のネジを取り外してください。
②戸先補強板の枚数を調整し、①で取り外したネジを締め付けてください。
※戸先補強板は戸先引手框にテープ止めされています。
③障子を開閉し、ストッパーが倒れることを確認してください。

ネジ

戸先用補強板(追加分)※戸先引手框にテープ止めされています－13－

□施 工 後 の点 検取り付け作業をしたねじ類の締まり具合を確認してください。

本体についているモルタル等は完全に拭き取ってください。

障子の開閉テストをして、開閉に支障がないかを確認してください。
・ 開閉がスムーズであること。
・ 障子が完全に折りたたむこと。
・ グレモンハンドルが１８０°回転すること。
・ 突合わせ部にすき間がないこと。

MEMO〒９１６－００６２ 福井県鯖江市熊田町１－１００
電話 （０７７８）６２－１１２２（代）ＦＡＸ （０７７８）６２－２２３４'22. 6－14－