6

Interkommunales Amtsblatt der Städte und Gemeinden: Naila, Schwarzenbach a.Wald, Bad Steben, Geroldsgrün, Berg, Lichtenberg, Issigau
Nr. 42 I 20. Oktober 2023
Ausgabe Schwarzenbach a.Wald

Naila

Schwarzenbach a.Wald

Bad Steben

Geroldsgrün

ANZEIGEBerg

FEILER

Lichtenberg

Dachdeckerei
Erwin Feiler GmbH

Issigau

Titelfoto: Kirchweih in Issigau vom 21.
bis 23. Oktober – Feiern mit Fußball
und Frühschoppen

Ausstellungseröffnung in der Stadtbibliothek Naila: Bilder aus mehreren
Jahrzehnten von Hannsjürgen Lommer

Eisengasse 895180 Berg
Telefon 09293 933 906 0
Telefax 09293 933 906 1
info@dachdecker-feiler.de
rundumsdach@vr-web.de
ALLES RUND UMS DACHLeserfotos der Woche

AUS DEM INHALT
Aus dem Rathaus
Naila
Schwarzenbacha.WaldBad Steben
Geroldsgrün
Berg
Lichtenberg/
Issigau

Seite 14 – 19
Seite 20 – 25
Seite 26 – 31
Seite 32 – 35
Seite 36 – 39
Seite 40 – 45

Arachnophobiker wegschauen!
Überraschungsparty
für Hannah
Langheinrich

Arachnophobie oder auch die Angst vor Spinnen ist laut wissenschaftlichen Untersuchungen die am weitesten verbreitete Phobie unter den Angststörungen.
Etwa 25 Prozent der deutschen Bevölkerung leiden darunter, wobei Frauen häufiger betroffen sind als Männer. Von dieser Phobie offenbar nicht betroffen sindunsere WIR-Leser Karl-Heinz Jany aus Schwarzenbach a.Wald, der das linke Foto einer Kreuzspinne gemailt hat, und Gerda Kübrich aus Geroldsgrün, die eine
Vogelspinne beim Spinnen ihres Netzes fotografiert hat.
Haben Sie ein Foto, das Sie gerne hier zeigen möchten? Eine E-Mail an redfrankenwald@kurier.de genügt, und Ihr Bild wird vielleicht im Interkommunalen
Amtsblatt abgedruckt. Das Thema wählen Sie. Bitte fügen Sie Ihren Namen, Ihren Wohnort und eine kleine Bildbeschreibung hinzu.

Seite 9größte Ausstellung
der Region
Wir beraten Sie gerne!

Bramburger
GmbH & Co. KG
Inh. Jens Bramburger

Ausstellungseröffnung in der Stadt.bibliothek Naila
Seite 13

* Finnische
Specksteinöfen* Kaminöfen* Kamine* Kachelöfen
Ofen- und Kaminbau* Pelletöfen
alles aus einer Hand
Zum Tännig 4 (Gewerbegebiet Goldbach)07356 Bad Lobenstein • Tel.: 036651 33148

Liebe Leserinnen und Leser,

Sie haben WIR nicht erhalten?
Gerne kümmern wir uns.
Kontaktieren Sie uns unter
Tel. 09281 - 1802042
Unser Kundenservice ist erreichbar:
Montag – Freitag von 06.00 bis 18.00 Uhr und
Samstag
von 06.00 bis 14.00 Uhr

Erfolgreich werben im

Wir im Frankenwald

Spielzeugbasar derFrauen Union-Naila
am 18. November

WIR

Seite 19

IM FRANKENWALD

Interkommunales Amtsblatt der Städte und Gemeinden: Naila, Schwarzenbach a.Wald, Bad Steben, Geroldsgrün, Berg, Lichtenberg

In eigener Sache

Baugebiet Sonnenstraße in Bad
Steben erschlossen
Seite 312

Wir im Frankenwald

Ihre Kontaktdaten für Anzeigen
und Prospektwerbung
anzeigen@wirimfrankenwald.de
Wir freuen uns auf Ihre E-Mail!

Aufgrund des Feiertages am Mittwoch,
1. November, wird der Anzeigen- undRedaktionsschluss für die Ausgabe am
3. November auf Montag, 30. Oktober,
10 Uhr vorverlegt.
Bitte beachten Sie diese Änderung bei der Bekanntgabe Ihrer Termine und der Buchung Ihrer Anzeigen!

Kirchweih in Issigau vom 21. bis 23. OktoberFeiern mit Fußball
und Frühschoppen

Eine Reparatur
ist immer eine
ive ...
sinnvolle Alternat
haftlich... wenn sie wirtsc
durchgeführt
werden kann.

Radio • TV • Sat
Elektrogeräte • Service
Inhaber: Gerhard Hager • Marktplatz 1 • 95119 Naila
Tel. 0 92 82 – 98 47 160 (Verkauf)
Tel. 0 92 82 – 98 47 161 (Kundendienst)
info@iq-bernstein.de • www.iq-bernstein.de

Issigau – Das Feiern der „welt- Zelt eingeladen und natürlich Gegen 16 Uhr wird der Trupp
lichen“ Kirchweih hat sich seit gibt’s Musik, diese aus „der dann im VfL-Heim erwartet
einigen Jahren der Verein für Konserve“. Der traditionelle und der Gaststättenbetrieb
Leibessport, besser als VfL Kirchweihsonntag beginnt mit beginnt. Gansbrust steht auf
bekannt, auf die Fahnen dem Festgottesdienst zur der Speisekarte, zum Abholengeschrieben. Und dieser lädt Kirchweih um 9 Uhr in der oder aber zum Verzehr im Verauch heuer wieder in sein Ver- Simon-Judas-Kirche.
Im einsheim. Dann ist das Kärwaeinsheim in der Schulstraße Anschluss startet der Kärwa- Wochenende schon vorbei,
zur Issigauer Kärwa ein. Gefei- Umzug durch die Straßen von aber es geht in die Verlängeert wird vom Kärwa-Samstag, Issigau. Fesche Madla und Bur- rung mit dem Kärwa-Montag,
den 21. bis Kärwa-Montag, den schen ziehen unter Begleitung der ab 10 Uhr zum traditionel23. Oktober mit typischen von handgemachter Musik sin- len Frühschoppen einlädt. Im
Kirchweihschmankerl,
aber gend, schunkelnd und tanzend VfL-Vereinsheim werden inauch sportlich geht’s zu und von Haustür zu Haustür, im bewährter Weise kulinarischenatürlich gibt’s auch wieder Gepäck natürlich verschie- Schmankerl serviert, Sulzen
den zünftigen Kärwa-Umzug denste Getränke, um auf die mit Bratkartoffeln, Schaschlik,
mit Ständerla spielen am Sonn- Kärwa anzustoßen. Dankens- Currywurst und Gulaschsuppe
tag von Haus zu Haus. Bei dem werterweise hat die Hofer Mei- stehen zur Auswahl.
dreitägigen Programm steht nel Bräu einen Lkw zur Verfü- Mit dem Kärwa-Frühschoppen
außer Frage, dass ausgiebig gung gestellt, sodass die Trup- bei sicherlich bester Stimmung
und ausgelassen die Issigauer pe ab und an auch gefahren wird der letzte Kärwa-Tag desKirchweih gefeiert wird. Der wird und auch das flüssige langen Kirchweihwochenendes
Kärwa-Samstag startet sport- Gepäck gut untergebracht ist. gefeiert.
lich auf den grünen Rasen des
VfL. 14 Uhr ist Anpfiff zum
Kreisliga-Spiel des 1. FC Höllental gegen den TuS Schauen21. – 23. Oktoberstein und auch danach geht’s
mit dem runden Leder weiter. Kärwa-Samstag, 21. Oktober
Denn 16 Uhr ertönt der Anpfiff um 14 Uhr: 1. FC Höllental - TuS Schauenstein (Kreisliga)
zum Kreisklassenspiel der SG um 16 Uhr: SG1/Saaletal I-Höllental II – TSV Köditz
1/Saaletal-Höllental II gegen (Kreisklasse)den TSV Köditz. Zugleich star- 16 – 18 Uhr: Verkauf über die Straße
tet ab 16 Uhr das kulinarische ab 18 Uhr: Verzehr im Sportheim
Vergnügen. Schlachtschüssel Schlachtschüssel und Rouladen
und Rouladen gibt’s und dies Vorbestellungen bitte unter 09293 7482 und 0179 2318132
zum Genießen für zu Hause, ab 20 Uhr: Barbetrieb im beheizten Zelt
sprich mit Verkauf über die Kärwa-Sonntag, 22. Oktober
Straße in der Zeit von 16 bis 18 ab 16 Uhr: Gaststättenbetrieb und Abholung
Uhr. Aber nicht nur abholen ist Gansbrust (auch hier bitte vorbestellen)möglich, sondern auch der Ver- Kärwa-Montag, 23. Oktober
zehr im Sportheim in geselliger Ab 10 Uhr: Frühschoppen im Vereinsheim des VFL Issigau
Runde. Beides bitte aber mit verschiedene Speisen
Vorbestellung. Ab 20 Uhr wird Der VFL freut sich auf viele Gäste
zum Barbetrieb im beheizten

Issigauer Kärwa 2023

Hauptstraße 68 • 95131 Schwarzenbach a. Wald
Telefon 09289/320 • Fax 09289/963220
post@metzger-gross.de • www.metzger-gross.deUnser Wochenangebot:
Gültig vom: 24.10.2023 – 28.10.2023
Zarte Rinderrouladen ...........................................1 kg 18,50 €Schweinebraten....................................................1 kg 8,95 €Eisbein, frisch oder gepökelt ..............................1 kg 6,95 €Rinderzunge, gepökelt .........................................1 kg 13,90 €Frischwurstaufschnitt .......................................100 g 1,48 €Vesper- oder Zwiebelmettwurst .......................100 g 1,25 €Schinkenaufschnitt, gegart ...............................100 g 1,59 €Köhlerschinken ...................................................100 g 2,39 €Machen Sie die Kirchweih zu Ihrem besonderen Festmit regionalen Fleisch und Schinkenspezialitäten!

Unser Service für Sie:
Service nach Herstellervorgaben
für alle Marken– Volkswagen-Service– E-Ladestation– Vermittlung
von Neu-Fahrzeugen– Verkäufe von
EU- und Jahreswagen– Klimaanlagen-Service– Unfallinstandsetzung– Reifeneinlagerung– Lackierarbeiten
aller Marken– Fahrzeugaufbereitung– FahrzeugvermessungenUnser Team freut sich auf Sie!

Autohaus Räthel GmbH
Kronacher Straße 83 – 85 · 95119 Naila
Telefon (0 92 82) 96 00 - 0 · www.autohaus-raethel.de

Wir im Frankenwald

3

Notdienste und Gesundheitswesen
Notruf Polizei
Tel. 110 BKK Faber-Castell & Partner
Tierärztlicher Notdienst
Notruf Feuerwehr
Tel.112 Ein Vertreter der Krankenkasse ist jeden zweiten und Wochenend-Notdienst:
Notfalldienst des BRK
vierten Dienstag im Monat von 13.30 Uhr bis 15.30 Uhr Rufbereitschaft jeweils ab 19 Uhr bis zum Folgetag 7 Uhr:
Integrierte Leitstelle Hof
Tel. 112 für Sie da. Nächste Sprechstunde am Dienstag,24.10. Fr., 20.10.: Kleintierpraxis Ludwigsmühle Selb,
Abruf der ärztlichen Bereitschaftsdienste Tel. 116117
Tel. 0173/5774450
Notruf Augenärzte
Tel. 116117
Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst
Sa, 21.10. : Gemeinschaftspraxis Falk, Tel. 09287/889800
Frauennotruf Hof
Tel. 09281/77677 • 21./22.10.
So, 22.10.: Wolfgang Sebert, Helmbrechts, Tel. 09252/5082
Dr. Bernhard KarlMo, 23.10.: Kleintierpraxis Kießl, Marth, Marktredwitz, Tel.
Klosterplatz 3, 95213 Münchberg
Dienstbereitschaftsplan der Apotheken
09231/8688
Tel.Nr.: 09251 / 7676
20.10. – 19.10.: Franken Apotheke Naila
Di, 24.10.: Dr. Holger Linke, Naila, Tel. 09282/963222
Mi,25.10.: Katy Zimmermann, Selb, Tel. 0152/53816059
Die Dienstbereitschaft beginnt am Freitag um 8.30 Uhr
Do,26.10.: Dr. Norbert Deuerling, Rehau, Tel. 09283/899171
Praxiszeiten: 10.00 - 12.00 Uhr
und endet am darauffolgenden Freitag um 8.30 Uhr.
Fr, 27.10.: Gemeinschaftspraxis Falk, Dr. Broschk und Ste18.00 - 19.00 Uhr
Aktueller Notdienst: http://www.lak-bayern.notdienstfan Tel. 09287/889800
Tonbandansage für den Notdienst: 0921/761647
portal.de oder 22833 (Handy) oder 0800 00 22833
Tierärztlicher Notdienst im Internet:
www.tbvoberfranken.deAlle Angaben ohne Gewähr

Blutspendetermine
Führungen auf dem Wald- und Naturfriedhof
Naila/Issigau – Führungen mit Waldspaziergang
jeden ersten Dienstag im Monat:
Issigau: 10 Uhr, Naila: 13 Uhr
07.11., 05.12., 02.01.2024,
sowie jeder erste Samstag im Monat um 10 Uhr.
Issigau: 02.12.,
Naila: 04.11, 06.01.2024- keine Führung Feiertag,
Persönliche Beratung und Baumauswahltermine nach telefonischer
Terminabsprache.
Infos
unter
www.wnf-frankenwald.de,Tel.: 09293/9460244, E-Mail: info@wnf-frankenwald.de

Darsteller fürs Krippenspiel in der
katholischen Kirche gesucht
Naila – Machst Du mit beim Krippenspiel am Heilig Abend in der
katholischen Kirche in Naila? Treffpunkt für eine erste Probe ist am
Freitag 24.11.2023 von 15.00 - 15.30 Uhr in der katholischen Kirche
Naila, Ringstraße 14, 95119 Naila. Info bei: Gemeindereferentin
Michaela Meusel (Michaela.meusel@erzbistum-bamberg.de)

VHS-Kurse in Schwarzenbach a.Wald
Klangerlebnis
24. Oktober 2023, Dienstag von
19-20 Uhr; Leiterin: Klangtherapeutin Manuela Sachs; Gebühr 6 € Das Bindegewebenetzwerk verEinfach mal abschalten und den bindet Knochen, Muskeln, Sehnen
Kopf frei bekommen. Lassen Sie und Organe. Druck löst Verklebunden Alltag mal hinter sich und tau- gen in den Faszien, die auch durchchen Sie in die Welt der Obertöne Fehlhaltungen im Büro entstehen
mit tibetischen Klangschalen, können und die Muskulatur verZimbeln und Gongs ein. Durch härten. Übungen - auch mit einer
eine Klangreise können Verspan- Rolle - helfen die Verklebungen zu
nungen und Blockaden abgebaut lösen.
werden, ebenso können die
Selbstheilungskräfte gestärkt werKurse sind im Philipp-Wolfrumden.

Faszientraining
9. November 2023, Donnerstag
von 19-20.30 Uhr. Leiter: Werner
Bayer; Gebühr 6 €Faszien sind das, was unseren Körper im Innersten zusammenhält.

4

Wir im Frankenwald

Haus, Marktplatz 17, Schwarzenbach a.Wald
Anmeldung bei Christine Rittweg
Tel. 09289-5043 oder
vhs@schwarzenbach-wald.de
Verbindlicher Anmeldeschluss 4
Tage vor Kursbeginn.

Mo, 06.11.
Münchberg, TV-Vereinsturnhalle, Dr. Martin Luther-Str. 20,
15.00 bis 20.00 Uhr mit Terminreservierung!
Info: Um Wartezeiten zu verkürzen, ist eine Terminreservierung nötig. Diese kann überwww.blutspendedienst.com/
blutspendetermine oder unter
der kostenlosen Spenderhotline 0800/11 949 11 erfolgen.

Termine derJägerschaft Naila
Hubertusfeier
04.11.2023 um 18 Uhr Hubertusandacht in der Kirche in
Döbra, mit den Jagdhornbläsern der BJV KG Naila, dem
Männergesangverein 1876 Döbra und Pfarrer Dr. Hohenberger.
Die Bevölkerung ist herzlich eingeladen.
Vorbereitungskurs für die staatliche Jägerprüfung 2024
30.11.2023, 19.30 Uhr Infoabend im Vereinsheim
Froschgrüner Str. 14 a, 95119 Naila.
Informationen und Anmeldung bei Stefan Eul, 09025 350 77 20,
s.eul@prodono.de, aktuell sind noch Plätze frei.

Gitarrenkonzert im PhilippWolfrum-Haus
Schwarzenbach a.Wald – Zu
einem Konzert mit klassischer
Gitarrenmusik lädt die Musikschule des Landkreises Hof am
Freitag, den 20. Oktober um
18.30 Uhr ins Philipp-WolfrumHaus in Schwarzenbach a. Waldein. Das Konzert, gestaltet von
Schülerinnen und Schülern aus
der Gitarrenklasse von Martina
Hagen-Wunner, bietet ein buntes, vielseitiges Programm - malrockig, barockig, mal spanischund verträumt. Die jungen Gitarristen präsentieren ihre im Laufe
des Schuljahres erarbeiteten
Stücke, und sind sowohl solistisch als auch im Duo, im Trio undin verschiedenen Gitarren-Ensembles zu hören. Der Eintritt ist
frei.

Reha-Sport
Immer mittwochs von 16 bis 17
Uhr Im Fokus steht Beckenboden-Gymnastik mit dem Pezziball. Anmeldung bitte unter
www.rehasport-wegner.de

IMPRESSUM
Verantwortlich für den Lokalteil Naila:
Stadt Naila, vertreten durch 1. Bürgermeister Frank Stumpf;
Verantwortlich für den Lokalteil Schwarzenbach a.Wald:
Reiner Feulner, Erster Bürgermeisterder Stadt Schwarzenbach a.Wald
Verantwortlich für den Lokalteil Bad Steben:
Bert Horn, 1. Bürgermeister der Marktgemeinde Bad Steben
Verantwortlich für den Lokalteil Geroldsgrün:
1. Bürgermeister der Gemeinde Geroldsgrün, Stefan Münch
Verantwortlich für den Lokalteil Berg:
Erste Bürgermeisterin Patricia Rubner
Verantwortlich für den Lokalteil Lichtenberg:
Kristan von Waldenfels,
Erster Bürgermeister der Stadt Lichtenberg;
Verantwortlich für den Lokalteil Issigau: Dieter Gemeinhardt,
Erster Bürgermeister der Gemeinde Issigau;
Ansprechpartner Redaktion: Nicole Roesmer,
E-Mail: redfrankenwald@kurier.de;
Herausgeber: Nordbayerischer Kurier Zeitungsverlag GmbH,
Theodor-Schmidt-Str. 17, 95448 Bayreuth;
Anzeigen: Holger Hallbauer, Erscheinungsweise: Wöchentlich
freitags, Verteilung an alle erreichbaren Haushalte erfolgt überden Wochenspiegel am Wochenende. Online kann das WIR
bereits am Donnerstag vor Erscheinung unter
www.wirimfrankenwald.de gelesen werden.
Redaktionsschluss: Dienstag, 24. Oktober, 10 Uhr
Satz: Nordbayerischer Kurier; Druck: Frankenpost Verlag GmbH,
Hof, Gesamtauflage: 16 000;
Titelfoto: Kärwa in Issigau

WIR

IM FRANKENWALD

Interkommunales Amtsblatt
der Städte und Gemeinden:
Naila, Schwarzenbach a.Wald,
Bad Steben, Geroldsgrün,
Berg, Lichtenberg, Issigau

Erleben Sie die größte Auswahl an
CV-/Vinyl- & Teppichboden in der Region!
LAGERWARE GEWALTIG REDUZIERT
Bachgasse 5 | 95152 Selbitz
09280-311 | info@kirschner-bodenbelag.deÖffnungszeiten: Mo - Do 8-18 Uhr | Fr + Sa 8-13 Uhr

Kulturevent MachWerk in der Scheune Geroldsgrün

Vielfältiges Programm für Kunstliebhaber
Geroldsgrün – Der Förderverein der Lothar-von-FaberGrundschule hatte zum Kulturevent „MachWerk“ in die Scheune eingeladen – schnell füllten
sich die Plätze. Das vielfältige
Programm zog an, zahlreiche
Kunstinteressierte pilgerten zur
Scheune, um die Ausstellungvon Hennry Wirth, einem
gebürtigen Dürrenwaider ebenso zu bestaunen wie den Klängen von Violena zu lauschen, dievirtuose Klänge auf der E-Geige
zum Besten gab. „Mir zwa“ wieauch die Band „Nebelschwade“
begeisterte mit weiteren musikalischen Beiträgen. Beim tigen Werken von Hennry Wirth Dürrenwaid, einem Rechen undRundgang durch die Ausstel- die dazugehörigen „Werkzeuge“ einem Besen. „Das sind Werklung standen neben den vielfäl- mit einer Original-Heugabel aus zeuge, die früher hier in derScheune im Gebrauch waren“, Beine zu stellen und hierfür
erklärt Hennry Wirth, der den fand er Unterstützung beim Fördamaligen Besitzer der Scheune dervereinsvorsitzenden Mathigekannt hatte. „Den Wandel, die as Menger und auch weitere
Neugestaltung der Scheune Mitstreiter, sodass ein gelungehabe ich über die Medien mit- nes und abwechslungsreiches
verfolgt“, erzählt der Künstler, Programm auf die Beine gestellt
der schon einige Jahrzehnte in werden konnte. „Die Planung
Würzburg arbeitet und lebt, die und Organisation hat Spaß
Verbindung zur alten Heimat gemacht“, so der Künstler.
aber nicht abreißen ließ. Hennry Wirth erzählt, dass er bei derFahrt in Richtung Dürrenwaid
immer sagt, dass es in die alte
Heimat gehe. „Wenn ich allerdings zurück nach Würzburg
fahre, dann gebrauche ich dieseAussage nicht.“ Es war auch die
Idee von Hennry Wirth ein Kulturevent in der Scheune auf die

Themenabende Medizin & Gesundheit
Vorträge für Patienten, Angehörige und Interessierte
Schlaganfall vorbeugen: Das können Sie tun!
Risiken erkennen und vermeiden
Donnerstag, 26.10.2023, 18.00 Uhr, Referentin: Dr. Christiane Grimm
Jeder Mensch – ob jung oder alt – kann einen Schlaganfall erleiden. In Deutschlandereignen sich jährlich etwa 270.000 Schlaganfälle. Seh- und Sprachstörungen, Taub-

Beide Vorträge sind kostenlos

heitsgefühl, Lähmungserscheinungen, Gleichgewichtsstörungen und Schwindel können

und finden in der Münch-Fer-

Anzeichen für einen Schlaganfall sein. Alter und genetische Einflüsse sind nicht beein-

ber-Villa, Münch-Ferber-Straße 1,

flussbare Risikofaktoren. Andere Faktoren, die das Auftreten eines Schlaganfalls begüns-

95028 Hof, statt.

tigen, sind jedoch teilweise vermeidbar.
Um Anmeldung wird gebeten

Osteoporose
Wenn die Knochendichte nachlässt und die Wirbelsäule schmerzt

per E-Mail an

Dienstag, 31.10.2023, 18.00 Uhr, Referent: Dr. med. Mohamed Farag

hochfranken.de oder telefonischoeffentlichkeitsarbeit@klinikenunter 09251 872-163 bzw. -164

Rund sechs Millionen Menschen in Deutschland leiden an Osteoporose. Die Erkrankung
schwächt die Knochen und betrifft oft die Wirbelsäule. Früherkennung und Prävention
sind entscheidend, um das Fortschreiten zu minimieren und die Gesundheit der Wirbelsäule zu erhalten. Dr. med. Mohamed Farag klärt über das Krankheitsbild Osteoporose
auf und informiert über aktuelle Untersuchungs- und Behandlungsmöglichkeiten sowie
schonende Operationstechniken.

(Mo-Fr)www.kliniken-hochfranken.de/themenabende

Wir im Frankenwald

5Schwarzenbach am Wald

Ankauf von Münzen
Militaria – Orden
Banknoten aller Art

Wohnungsauflösungen – Entrümpelungenvom Dachboden bis zum Keller- Barzahlung -Beratung und Bewertungkostenlos!

➤ ohne Vorarbeiten durch Sie !!
Kostengünstig mit WertverrechnungJahrelanges Mitglied desVerbandes für Münzhändler

HMS Prell - Inh.: Stephan Prell
Kirchstraße 14 – 95131 Schwarzenbach a Wald
Tel.: 09289/2680053 – mobil: 0151/15521030 – Homepage: www.hmsprell.info

Telefon: 09289/9644626
Mobil: 0179/6948554

info@glamour-coins.de• Holzbriketts• versch. Sparpakete

95179 Geroldsgrün
Burgsteinstraße
44
Telefon:95179 Geroldsgrün

09288/9703309

Reparatur von Nähmaschinen,
Büromaschinen und Computern.
Verkauf von Nähmaschinen (gebraucht oder neu) ab 90,– €Wir freuen
unsaufaufIhrenIhrenAnruf!
Anruf:Mobil:
 0 920170/5077265
88 / 55 09 39
Wirfreuen uns

07929 Saalburg-Ebersdorf
Tel. 03 66 51-65 39 74*Entsprechende nähere Infos per Telefon oder auf unserer Internetseite! Mobil 01 52-32 06 23 67

HALLENFLOHMARKT
95180 Berg · OT Schnarchenreuth

SAMSTAG, 21.10.2023

Wer aufhört zu werben,
um Geld zu sparen, kann ebenso
seine Uhr anhalten, um Zeit zu sparen.
- Henry Ford -Unser Ladengeschäft ist
von 12 bis 15 Uhr geöffnet

Große Auswahl auf 400 m²:
Bilder, Kristall, Modeschmuck,
Uhren, Weihnachtsdeko u.v.m.

Große Auswahl an Büchern nur 1€/Stück

spoerl kommunikationstechnik GmbH & Co. KG

WIR SIND UMGEZOGEN nach Obersteben

Fa. Klaus Gebhardt
Tel.: 0 92 93/15 00
Entrümpelungen und
Haushaltsauflösungen

Im Acker 895138 Bad Steben
Festnetz: 09288 - 9500
Telefax: 09288 - 95060

Mobil: 0160 909 101 01
Mail : info@spoerl.de.com
Ihr Spezialist für Frische
und Qualität
EU-ZugelassenerMeisterbetrieb

Hausloh arkt

Hauptgeschäft
DörnthalWoh u gsaulösu g. u d . Oktober:is 7: Uhr

Dörnthal 71 · 95152 Selbitz
Telefon: 0 92 80/53 83

Lär henweg 5 / Straßdorf
95 3 S hwarzen a h a.Wald

Kaufe Ihren
gebrauchten PKW
gegen Barzahlung

09282/963666
Mo.-Fr. von 8-18 Uhr
6

Wir im Frankenwald

Wochen-Angebot
vom
23.10. – 29.10.23

Erfolgreich werben im

Wir im Frankenwald

Rouladen aus der Oberschale
vom heimischen Jungrind
Aufschnitt mit Schinken
Delikatess-Leberwurst
Bauernwürste
Bayerischer Wurstsalat
Käse: Kürbiskernrebell 50% F.i.Tr.
Ab Donnerstag, 26.10.2023
Eingelegten Sauerbraten

100 g 1,99 €100 g 1,69 €100 g 1,49 €100 g 1,49 €100 g 0,89 €100 g 2,59 €100 g 1,59 €Mittwoch, 25.10.: Schlachtschüssel mit Kloß und Sauerkraut
Garantiert 100% Strohschwein – unabhängig zertifiziert
Vorankündigung: Kärwa-Sonntag 29.10. zur Abholung ab 11.30 Uhr: Reh, Gansbrust oder
Roulade mit Beilagen. Bitte vorbestellen!
Bitte nutzen Sie unseren Lieferdienst ab 10.– € frei Haus in Stadt und Landkreis Hof sowie in den
angrenzenden Gemeinden in Thüringen und Sachsen. Diese Woche am Mittwoch, Donnerstag und
Freitag. Bestellungen sind möglich per Tel., Mail, Whatsapp, Messenger und natürlich komfortabelüber die BestellApp bis spätestens 10 Uhr am Liefertag.
Strohschweine: Ritter Klaus, Schwingen; Köhler Udo, Zettlitz
Rinder: Schaller Markus, Lipperts; Frankenwald-Highlander, Tettau

www.metzgerei-strobel.de, www.facebook.com/Landmetzgerei.Strobel undwww. facebook.com/Strohschweine
Aktueller Speiseplan und Vorschau auch im Internet unter www.metzgerei-strobel.deÜber eine Vorbestellung würden wir uns sehr freuen, Ihre Metzgerei Strobel

Bei Rückfragen: Telefon 09280/53 83 · E-Mail: post@metzgerei-strobel.deSterbe- undTrauerbegleitung

Hörgeräte

hospizvereinauch für Angehörige
und ZugehörigeFRANKENWALD E.V.

Tel. 0151 / 578 304 27

Wir begleiten Sie dort,
wo Sie zu Hause sind!

info@hospizverein-frankenwald.de

www.hospizverein-frankenwald.de

EXZELLENTE MAKLER für
EXZELLENTE KUNDEN
Frankenwaldstr. 1 . 95119 Naila
Immobilien Hochfranken / Bad Steben

Noch 2023 19% MWST sparen!

Tel. 09282/984 796

Sie haben eine Immobilie?
Wir haben die passenden Käufer!
Rufen Sie uns an!

Luitpoldstr. 31 . 95233 Helmbrechts

Tel. 09252/25 15 310

nur noch 2023 PV Anlagen MWST frei

www.hoergeraete-luchs.de

Wir können Module, Wechselrichter und Batterieanlagen liefern,
Wir kommen vorbei, erstellen ein Angebot und liefern noch in diesem Jahr.
Alexander Merbach - Beratung Planung Verkauf - 95179 Geroldsgrün
Faberhöhe 20 - E-Mail: alexander_merbach@web.de - Tel. 0172-9605541
Mittwochs
Annahme von Agrarfolien

Der Abfallzweckverband Stadt und Landkreis Hof sucht eine

Fachkraft (m/w/d)
Sie sind bereits Fachkraft für Kreislauf- und Abfallwirtschaft
oder Sie sind bereit eine Schulung zur
Fachkraft zu absolvieren.

voll möblierte 3-Zi.-Whg.
(70 m²) mit Abstellplatz
in Geroldsgrün
zu vermieten.
Miete: VB,

container-kormann@t-online.de · Tel. 09252/916555

Kontakt: 0173/806678

Weitere Infos: www.azv-hof.de/azv-hof/stellenangebote
Abfallzweckverband Hof
Kirchplatz 10 • 95028 Hof
09281/725990 • bewerbung@azv-hof.dewww.azv-hof.de .

Gaststätte

Waldlust

Oberlandbaumschule Harra
Tel. 036642 22603 • Mobil 0172 1027008
www.baumschule-harra.deGemeinreuth/Bernstein
95131 Schwarzenbach a.Wald
Telefon: 09289/ 9604778
oder 09289/ 9647050
Mobil: 0175/7791209

VORANZEIGE
Freitag, 3.11.2023

Großes Haxen-, Schäuferleund Rippchen-Essen

Der Herbstverkauf beginnt:
Obstbaumverkauf ab 16.10.2023

in verschiedenen Variationen
JEDEN MITTWOCH
ab 16:30 Uhr
SCHNITZEL- & SCHASCHLIKTAGJEDEN SONNTAG
ab 11 Uhr Mittagstisch mitFRÄNKISCHEN SPEZIALITÄTEN
Wir bitten an allen Tagenum Vorbestellung!

Interkommunales Amtsblatt der Städte und Gemeinden: Naila, Schwarzenbach a.Wald,
Bad Steben, Geroldsgrün, Berg, Lichtenberg, Issigau

Gemeinsam
sind wir stark

Mit freundlichen Grüßen:Familie Steger mit Team

Berg

Lichtenberg

3 Kinder bzw.
Jugendfahrräder

Issigau

DIE GELBE TONNE KOMMT!

sehr günstig abzugeben.

Bad Steben

Naila

Geroldsgrün

Schwarzenbach a.Wald

Ein Leben
verändern!
Mit einer Patenschaft können
Sie Kinderarbeit bekämpfen.

WANN?

Tel.-Nr. 0173 9717834

Für alle Verpackungen außer Glas und Papier.
Verteilung:ab 23. Oktober 2023

Leerung:ab 01. Januar 2024

Leerung alle 14 Tage
(Abfuhrtage im Abfallkalender 2024 und ab Dez. unter www.azv-hof.de)Bei Fragen wenden Sie sich an
0800/1223255
kostenlos, Mo-Fr 8:00 bis 18:00 Uhr
gelbetonne-hof@remondis.de
Mehr Antworten (FAQ) gibt es online

Jedes Wochenende kostenlos in Ihrem Briefkasten!
Auflage: 17 000 Exemplare

Werden sie Pat:IN!
www.plan.de

www.azv-hof.de
Abfallberatung: 09281/7259-95 . info@azv-hof.de .

Wir im Frankenwald

7

FSV Naila
Herren:Fürchte dich nicht, denn ich habe dich erlöst.
Ich habe dich bei deinem Namen gerufen, du bist mein.

SG 1/ Schauenstein 2- SpVgg Selbitz 2: FSV Naila 1
Samstag, 21.10.2023 um 16.45 Uhr, Sportanlage Austraße, Selbitz

Jesaja 43,1

In Gottes Frieden entschlief meine liebe Mutti, Schwiegermutter, Oma und Uroma

Rosa Schmidt

FSV Naila 2
Spielfrei

A-Junioren (U 19):

geb. Menger* 17.01.1930† 30.09.2023

FSV Naila: (SG ) SV Froschbachtal
Freitag, 20.10.2023 um 18.30 Uhr, Stadion Naila

In stiller Trauer:
Deine Inge mit ErichMarius und Lisa mit Emma, Anni und Mila
André, Maike und Johannes
Die Trauerfeier fand im kleinen Kreis in aller Stille statt.
DÜRRENWAID, IM OKTOBER 2023

B-Junioren (U 17):
FSV Naila: ( SG ) JSG Hofer Land
Sonntag, 22.10.2023 um 10.30 Uhr, Stadion Naila

C-Junioren (U 15):
TSV Waldershof: FSV Naila
Sonntag, 29.10.2023 um 10.30 Uhr, Sportanlage Waldershof

D-Junioren (U 13):(SG) 1. FC Waldstein 1: FSV Naila
Samstag, 21.10.2023 um 10.30 Uhr, Sportanlage Münchberg
Lobe den Herrn, meine Seele und was in mir ist, seinen heiligen Namen!
Lobe den Herrn, meine Seele und vergiss nicht, was er dir Gutes getan hat.
Psalm 103, 1-2

Gott, der Herr, hat meinen lieben Mann, unseren lieben
Vater, Schwiegervater, Opa, Uropa und Bruder

Manfred Schwadrys* 6. 3. 1937

† 12. 10. 2023

FSV Naila: JFG Frankenwald
Dienstag, 24.10.2023 um 18.00 Uhr, Stadion Naila

E-Junioren (U 11):
ZV Feilitzsch 1: FSV Naila 1
Samstag, 21.10.2023 um 10.00 Uhr, Sportanlage Trogen
SV Froschbachtal 2: FSV Naila 2
Sonntag, 22.10.2023 um 10.030 Uhr, Sportanlage Thierbach

zum ewigen Frieden heimgerufen.

F-Junioren ( U 9 ):Naila, Eichenweg 12

FSV Naila: TSV Köditz 1
Samstag, 21.01.2023 um 10 Uhr
FEG ARENA ( FSV Kunstrasenplatz)

In Liebe und Dankbarkeit:
Deine Ehefrau Waltraud
Deine Tochter Julia
Dein Sohn Michael mit Claudia
Deine Enkelkinder Anne, Jan und Tim
Deine Urenkelkinder Vanessa, Emilia und Isabella
Deine Geschwister Christl und Marianne
und alle Anverwandten

Bambinis (U 7):
Training jeden Freitag von 16.00 bis 17.00 Uhr
FEG ARENA ( FSV Kunstrasenplatz )HG Naila

Die Trauerfeier fand im engen Familien- und Freundeskreis statt.
Für alle Anteilnahme herzlichen Dank.

Der Herr spricht:

Ihr habt gesehen, wie ich euch auf getragen habe
auf Adlerﬂügeln und euch zu mir gebracht.

Martha Bayergeb. Rausch* 20.9.1936† 8.9.2023

Naila, im September 2023
In stiller Trauer:
Dein Ehemann Hans
Deine Kinder Angela und Stephan mit Martina
Deine Enkel Daniel, Silas und Adrian
Unser herzlicher Dank gilt der Praxis Dr. Helmut Voit und dem Pﬂegedienst Hudetz.
Die Beisetzung fand im engsten Familienkreis statt. Für alle Anteilnahme herzlichen Dank.

8

Wir im Frankenwald

Dienstag
Kein Training
Mittwoch18.00 - 19.30 Uhr, Frankenhalle:männliche C + D Jugend (2009 - 12)19.30 - 21.00 Uhr, Frankenhalle: Jugendliche und Erwachsene m/w
ab 16 Jahren
Freitag
17.30 - 19.00 Uhr, Frankenhalle: weibliche B-Jugend (2007/ 2008 +2009/2010)
männliche C + D-Jugend (2009 - 2012)
19.00 - 20.30 Uhr, Frankenhalle; Jugendliche und Erwachsene m/w
ab 16 Jahren
SPIELTERMINE
Samstag, 21.10. In Wunsiedel
15.15 HSG Fichtelgebirge - männl. D- Sonntag 22.10. In Burgkunstadt
18.00 HG Kunstadt II - Herren
Fragen zum Training: Martina Biegler (0160/94791439)
E-Mail: 1.vorstand@hg-naila.deTraining
Dienstag 19.30 - 21.00 Uhr Senioren Frankenhalle Naila

Alberter & Kollegen95028 Hof, Plauener Straße 8Tel. 09281/72400
Email: info@alberter.de
www.alberter.de

RECHT & STEUER

Außenstellen in:
Auerbach (Tel. 03744/25010)
Helmbrechts (Tel. 09252/228)
Plauen (Tel. 03741/70010)

Wir h
elfen
Steuererklärung?
Ihnen
gern
Existenzgründung?
e!
Krisenberatung?

Überraschungsparty für
Hannah Langheinrich
Berg/Lichtenberg – Die 15- heimsen. Vize-Europameiste- und so luden die Eltern zu einer
jährige Hannah Langheinrich rin ist Hannah und zum zweiten Überraschungsparty Freunde,aus dem Berger Ortsteil Gotts- Mal gewann die Realschülerin Weggefährten und Sponsoren
mannsgrün ist erfolgreiche in diesem Jahr den Weltcup, der ein. Die Freude der jungen
Kickboxerin, trainiert beim TSV einer Weltmeisterschaft gleich- talentierten Sportlerin war
Lichtenberg und konnte in ihrer zustellen ist. Diese großen groß und mit strahlenden
noch jungen sportlichen Kar- sportlichen Erfolge gilt es Augen nahm sie zahlreicheriere schon einige Titel ein- natürlich gebührend zu feiern Glückwünsche entgegen.

Aus dem Polizeibericht
Gartenzaun beschädigt
Berg – Am Dienstag zwischen
09.00 Uhr und 14.30 Uhr wurde
ein Gartenzaun in Eisenbühl im
Gupfenweg beschädigt. Ein bislang unbekannter Verursacher
fuhr vermutlich bei einem Wendemanöver an den Gartenzaun
und drückte ein Zaunteil aus derFassung. Es entstand ein Schaden in Höhe von circa 200 Euro.
Hinweise an die Polizei Naila
unter 09282-97904-0.

DIE NEUE
KOLLEKTION
IST EINGETROFFEN !!!
14,5

%

KOLLE
KTIO
RABA NSTT

5%SONDERRABATT
zusätzlich zum
Kollektionsrabatt!!

50 %Ausstellungsstücke
bis zuReparaturen und Neubezüge (Polsterei)
Altmöbelentsorgung bei Neukauf
Arno Dietz e.K. · Inh. Lothar Dietz

Tel. 0 92 67 / 3 41
Klöppelschule 8 · Nordhalben
Montag – Freitag 8.30 - 12 Uhr, 12.30 - 18 Uhr, Mittwoch und Samstag 8.30 - 14 Uhr

www.dietz-moebel.deUnser Bild zeigt (von links) Lichtenbergs Bürgermeister Kristan von Waldenfels, Geschäftsführer Stephan Hornvon Therma Fensterbau Bobengrün, Trainer Andreas Arlich, Vater Jörg, Hannah und Mutter Ines Langheinrich, derSportreferent des Landkreises Hof Heiner Wolf, der Bruder Jonas und Landrat Dr. Oliver Bär.

SG Döbraberg/Geroldsgrün

Oldschdod hilft beim Einlaufen
WERKSVERKAUF
Besuchen Sie uns zu unserem Sonderverkauf
Hier finden Sie eine große Auswahl an Möbel- und Dekostoffen
aus unserer Produktion, sowie modische Wohnaccessoires.
Nur Barzahlung, keine Kartenzahlung möglich.

Unser Sonderverkauf hat am

Geroldsgrün – Beim Heimspiel der SpVgg Bayreuth gegen die Zweite der SpVgg Greuther Fürth begleiteten
die Kids der SG Döbraberg/Geroldsgrün die „Oldschdod“ beim Einlaufen. Und das war für alle beim Flutlichtspiel ein beeindruckendes Erlebnis. Ganz besonderer Dank gilt dem Regionalligisten SpVgg Bayreuth
und dem Busunternehmen Spörl aus Geroldsgrün.

Samstag, 4. November 2023 von 9.00 - 14.00 Uhr
für Sie geöffnet
GEBRÜDER MUNZERT GmbH & Co.KG
Ernst-Richard-Funke-Straße 17-19 | 95119 Naila-Marlesreuth

Wir im Frankenwald

9SG Döbraberg/Geroldsgrün
Nachruf
Die Freiwillige Feuerwehr Marxgrün trauert um
ihren EhrenvorstandHartmut Beyer
Er trat 1977 in die Feuerwehr Marxgrün ein und übte bis 2004 aktiven
Feuerwehrdienst aus, seit 1996 war er Ehrenvorstand.

A-Klasse
Frankenwald Nord
So., 22.10. um 13.00 Uhr:
SG Geroldsgrün II/Döbraberg II - ATS Selbitz II
Kreisklasse Frankenwald
So. 22.10. um 15.00 Uhr:
SG Döbraberg/Geroldsgrün - ATS Selbitz
Beide Spiele werden in Straßdorf ausgetragen.

Mit ihm verlieren wir einen plichtbewussten, liebenswerten
Menschen und Kameraden.
In großer Dankbarkeit für seine fast 50-jährige Mitgliedschaft
und seine Verdienste um das Feuerwehrwesen werden wir ihm stets
ein ehrendes Gedenken bewahren.

Sonntagsbrunch beim TSV Dürrenwaid

Freiwillige Feuerwehr Marxgrün
Die Vorstandschaft

Zum Gedenken an

Julian Köcher

Der TSV Dürrenwaid lädt zum Sonntagsbrunch am 29. Oktober ab
10.00 Uhr im Sportheim in Silberstein ein.
Preis: 21,50 € pro Person
Anmeldung bei Bernhard Ruf
0 0 1 52 / 29742645 oder 09267 / 1294
1.vorstand@tsv-duerrenwaid.de

Obwohl du im Himmel bist, erzählen wir mit leuchtenden Augenvon dir, als wärst du nie gegangen. Und wir tun es weiter.
Heute, morgen und solange, bis wir bei dir sind.
In Liebe Deine Familie

2022

IRIS
WIR VERMISSEN DICHGEROLDSGRÜN, IM OKTOBER 2023

Wenn wir dir auch die Ruhe gönnen,
ist voller Trauer unser Herz;zusehen und nicht helfen können,
war unser allergrößter Schmerz.
einem erfüllten Leben nehmen wir
Joachim inNach
Liebe und Dankbarkeit Abschied.
Grießbach Deine Heike* 22.11.1955 † 24.09.2023

Deine Kinder Benjamin und Sebastian
Deine Daniela
Deine Mutter Margot
Deine Patin Marianne
Dein Patenkind Susanne
Deine Schwestern Karin, Gerlinde und
Irmgard mit Familie
im Namen aller Anverwandten

Von guten Mächten
wunderbar geborgen,erwarten wir getrost,
was kommen mag.
Gott ist mit uns am Abend
und am Morgen
und ganz gewiss an jedem
neuen Tag.
In Liebe und Dankbarkeit nahmen wir Abschied vonunserer lieben Mutter, Schwiegermutter, Oma und Uroma

Brigitte Hartmann* 18. 7. 1940 † 22. 9. 2023
Deine Kinder mit Familien
Wir haben in aller Stille Abschied genommen.

Für alle Anteilnahme herzlichen Dank.
HELMBRECHTS, IM OKTOBER 2023
10

Wir im Frankenwald

Für alle Anteilnahme herzlichen Dank.
Unser besonderer Dank gilt dem Seniorenwohnpark Bad Steben,
Ebene 3, für die überaus liebevolle Pflege, der Praxis Dr. Frank Pohl
und Peter Robel sowie dem Bestattungshaus Hollerbach.

Gewinnspiel der Stiftung der Raiffeisenbank Berg-Bad Steben

Pad oder iPhone gezogen als
hochwertiger Gewinn
Berg – „Du hast ein iPad/Apple
iPhone gewonnen“. Zehn
Gewinner erhielten vom digitalen Gewinnspiel der Stiftung
der Raiffeisenbank Berg-Bad
Steben ein Glückwunschschreiben. Im Vorfeld fand mit derBerger Bürgermeisterin Patricia Rubner und den Vorständen
der Stiftung Johannes Herzog,
Christin Wages und Rudolf
Degelmann, ganz digital mit
Hilfe eines Online-Zufall-Generators, die Auslosung derGewinnerinnen und Gewinner
statt. Bereits Anfang Mai hatte
die Raiffeisenbank Berg-Bad Unser Bild zeigt nach der Ziehung per Online-Zufallsgenerator vorn (vonSteben das Gewinnspiel gestar- links) Stiftungsvorstand Johannes Herzog und Bürgermeisterin Patricia
tet und alle VR-Bank-Kunden Rubner und dahinter (von links) die Stiftungsvorstände Christian Wages
des Frankenwaldes im Alter und Rudolf Degelmann.
zwischen 14 und 17 Jahren zur
Die Gewinner
Teilnahme aufgefordert. „340 gaben der Gesellschaft, den
Jugendliche haben wir ange- digitalen Kompetenzerwerb derschrieben, 104 haben mitge- Jugendlichen in verschiedenen Ida Lang, Berg; Josefine Oertel,
macht und von diesen kamen Bereichen zu gewährleisten“, Rosenthal am Rennsteig; Tim
99 mit der richtigen Lösung betonte Stiftungsvorstand Her- Nierlich, Münchberg; Marlena
sozusagen in den Lostopf“, zog und ergänzt, dass mit der Lang, Bad Steben und Niklas
erläuterte Stiftungsvorstand Gewinnübergabe von iPad und Bachmann, Hof und des Apple
Johannes Herzog und freute iPhone eine individuelle Schu- iPad 10. Generation: Ronja, Haasich über die hohe Beteiligung. lung zum Onlinebanking-Profi se, Bad Steben; Theres Förster,„Ein
Grundgedanke
des einhergeht. Dafür werden die Gefell; Mailin Browa, GeroldsGewinnspiels ist es, den Gewinnerinnen und Gewinner grün-Langenbach; Lorenz HüttJugendlichen sowohl auf die den 31. Oktober in den Räumen ner, Issigau und Elina Stamm,digitalen Möglichkeiten als der Hauptstelle der VR-Bank Rosenthal am Rennsteig.
auch auf die damit verbunde- Fichtelgebirge-Frankenwald in
nen Gefahren in spielerischer Marktredwitz verbringen, um
Form hinzuweisen. Gerade in gemeinsam unter Anleitung dieeiner immer digitaleren Welt Hardware einrichten und
ist es eine der wichtigsten Auf- Onlinebanking-Skills erhalten.

11. November, 20 Uhr
Lichtblick mit Michael Altinger

Seit langem versucht der Kabarettist Michael Altinger die Welt zu retten, denn wir haben nur eine und die heißt „Strunzenöd“ - sein Heimatdorf. Wird es ein Happy-End geben? Aber für wen? Und worüber
kann man sich noch konfliktfrei unterhalten? In einer Zeit, in der alte
Freunde neue Meinungen haben. Doch gut munitioniert mit Worten,
Willen und Wurstsalat entwickelt er gemeinsam mit seinem Gitarristen Andreas Rother den richtigen Sound, den eine große Endzeitschlacht verlangt.
Veranstaltung am Samstag, 11. November, 20 Uhr (Einlass 19 Uhr) im
Philipp-Wolfrum-Haus in Schwarzenbach a.Wald.
Tickets im Rathaus Schwarzenbach a.Wald, (Tel. 09289-5043),
Vorverkauf 20 €, Abendkasse für 23 € oder unter www.okticket.de.

157. FAHRRAD-FLOHMARKT

Berger Winkel Weihnacht am 17.12.2023

Samstag, 28.10.23
Am Bike Center Dressel
So funktionierts:
Bring dein fahrtüchtiges und verkehrs­
sicheres Gebrauchtrad zum Parkplatz
am Bike Center Dressel. Du kannst
dein Rad zwischen 8 und 9 Uhr bei Bike
Center Dressel abgeben. Alternativ
kannst du das Fahrrad auch am Freitag
davor zwischen 17 und 19 Uhr
abgeben. Bitte beachte, dass ausschließlich zu diesen Zeiten Räder abgegeben
werden können! Der Verkauf des Fahrrades
wird zwischen 8 und 14 Uhr von den
Mitarbeitern für eine Vermittlungsprovisionvon 10% organisiert.

Berg – Der Gewerbeverein im Berger Winkel veranstaltet auch2023
seine traditionelle Berger Winkel Weihnacht. Der kleine, aber feine
Weihnachtsmarkt findet wieder am 3. Adventssonntag, 17.12., von14 bis 19 Uhr statt. Die Verkaufsstände werden im Mehrzweckgebäude am Schlegelweg aufgebaut, ein Tisch kostet 10 Euro. Rund um das
Mehrzweckgebäude gibt es köstliche Leckereien, gemütliche Feuerschalen und ausreichend Gelegenheit zum geselligen Beisammensein. Fieranten, die einen Verkaufsstand reservieren möchten, melden sich bei Sabine Kniebaum an: s.kniebaum@autohof-berg.de.
Die Anzahl der Tische ist begrenzt. Das Bild zeigt die BRK-Jugend mit
ihrem Verkaufsstand bei der Berger Winkel Weihnacht 2022.

VON PRIVATAN PRIVAT
KOMMENDEN SAMSTAG

8.00-14.00 UHR

Alle Infos indet ihr auch hier:www.bikecenter-dressel.de

Bike Center Dressel GmbH | Fröschbrunn 8 | 96317 Kronach |Telefon: 09261­3406 | Öffnungszeiten: Mo ­ Fr 9.30 ­ 19.00 Uhr,
Sa 9.00 ­ 16.00 Uhr

www.bikecenter-dressel.de
Wir im Frankenwald

11

SV05 Froschbachtal
Wurzeln greifen tief, auch wenn ein Baum gefällt wird.
Unsere Wurzeln liegen in dir und auch,wenn du nicht mehr da bist, bleiben sie.

Wir nahmen Abschied von unserem Vater,
Opa und Uropa

Ludwig Braunals „Koch“ bekannt* 23. 12. 1945
† 9. 9. 2023

In stiller Trauer:
Deine Töchter
Melanie, Dennis, Fabian und Emilie
Vanessa mit Familie
Tessa

SV05 Froschbachtal
TISCHTENNIS
Freitag 20.10., 19.30 Uhr: Herren IV-Bezirksklasse C:
TuS Töpen III - TSV Bad Steben IV
Freitag 20.10., 20.00 Uhr: Herren I-Bezirksliga:
TSV Bad Steben I - TTC 1990 Hof IV
Samstag 21.10., 13.00 Uhr, Herren V-Bezirksklasse C:
TTC 1990 Hof VII - TSV Bad Steben V
Samstag 21.10., 19.00 Uhr, Herren II-Bezirksklasse A:
TSV Bad Steben II - TTC 1990 Hof V
Sonntag 22.10., 10.00 Uhr, Jungen-Bezirksklasse B:
SV Berg III - TSV Bad Steben

FUSSBALL
Freitag 20.10., 18.30 Uhr, A-Jugend-Kreisliga:
FSV Naila - (SG)SV Froschbachtal
Samstag 21.10., 10.00 Uhr, E1-Junioren-Kreisgruppe6-Hof:(SG)SV Froschbachtal 1 - VfB Rehau (in Thierbach)
Samstag 21.10.,10.00 Uhr, C-Jugend-Kreisliga:(SG) SV Froschbachtal - (SG)FC Eintracht Münchberg 1 (in Steinbach)
Samstag 21.10., 11.00 Uhr, D2-Junioren-Kreisgruppe:(SG)SV Froschbachtal 2 - TSV Köditz (in Bobengrün)
Samstag 21.10., 13.00 Uhr, 2. Mannschaft-Herren-Kreisliga:
SV 05 Froschbachtal II - TSV Presseck/Enchenreuth (in Thierbach)
Samstag 21.10., 15.00 Uhr, 3. Mannschaft-Herren-Kreisklasse:
SV 05 Froschbachtal III - (SG)Ahornberg/Leupoldsgrün 1(in Thierbach)
Samstag 21.10., 16.00 Uhr, Frauen-Kreisliga:
SV Seybothenreuth - SV 05 Froschbachtal
Sonntag 22.10., 10.00 Uhr, D1-Junioren-Kreisliga:(SG)SV Froschbachtal 1- JFG Frankenwald (in Bobengrün)
Sonntag 22.10., 10.00 Uhr, E2-Junioren-Kreisgruppe10-Hof:(SG)SV Froschbachtal 2 - FSV Naila 2 (in Thierbach)
Sonntag 22.10., 11.00 Uhr, B-Jugend-Kreisliga:
VfB Moschendorf - (SG)SV Froschbachtal
Sonntag 22.10., 16.00 Uhr, 1. Mannschaft-Herren-Bezirksliga:
FC Trogen - SV 05 Froschbachtal
Mittwoch 25.10., 17.30 Uhr, D2-Junioren-Kreisgruppe:
ATS Hof/West 2 - (SG)SV Froschbachtal 2
Donnerstag 26.10., 17.30 Uhr, E2-Junioren-Kreisgruppe10-Hof:
ATS Selbitz 2 - (SG)SV Froschbachtal 2

TUS Lippertsgrün – SV Marlesreuth
Samstag, 21. Oktober, 14.00 Uhr
SG Stammbach/Sauerhof - SG Lippertsgrün/
Marlesreuth

Werthaussinga

Das starke Plus zu Ihrem Abo:

 Erhalten Sie zusätzlich Zugriff
auf alle Premium-Inhalte FP+
der Verlagswebsite.

 ﬂexibel und monatlichabbestellbar* Angebot für unsere Neukunden: Weiterlesen für nur 5,99 €/Monat

Stimme der Region12

Wir im Frankenwald

für nur

0,99€*

Jetzt sichern:www.frankenpost.de/plus* Exklusiv für unsere Leser: Weiterlesen für 1,99 €/Monat

30 Tagetesten!

QR-Code scannen
und online bestellen.
www.frankenpost.de/plus

Lerchenhügel – Wie jeden letzten Freitag im Monat ist auch am
Freitag, dem 27. Oktober wieder
das Fränkische Wertshaussinga
im Sportheim in Lerchenhügel.
Als Volksmusikgruppe konnten
diesmal die Paradiesvögel
gewonnen werden, die nunmehr
zum dritten Mal das Wertshaussinga mit ihren Liedern aus dem
Bereich fröhlich - frech - fränkisch auflockern wollen. Auchhaben sie meistens ein umfangreiches Repertoire von Chansons, Mundart- und Volksliedernbis hin zu alten Schlagern, oft mit
eigenen, originellen Texten mit
dabei. Die Veranstalter freuen
sich über Gäste, die gerne singen
und lustig sind. Sie dürfen sichaus vorliegenden Textheften ein
Lied aussuchen, das danngemeinsam gesungen wird. Eine
telefonische Anmeldung ist leider nicht möglich. Es wird
emfpohlen, früher zu kommen
und den Besuch mit einem
Abendessen zu verbinden.
Beginn ist um circa 19.00 Uhr. Der
Eintritt ist wie immer frei, einefreiwillige Hutspende wird gerne
entgegen genommen.

Ausstellungseröffnung in der Stadtbibliothek Naila

Bilder aus mehreren Jahrzehnten

Unser Bild zeigt (von links) den Kulturbeauftragter des Landkreises Hof Christopher von Mammen, Künstler
Hannsjürgen Lommer und 1. Bürgermeister Frank Stumpf.

Naila – Künstler Hannsjürgen von Plakaten“, berichtete derLommer präsentiert Gemälde Bürgermeister. Weitere Fertigund Zeichnungen unter dem keiten als Autodidakt erlernte er
Motto „Bilder aus mehreren unter anderem beim Künstler
Jahrzehnten“, die in ihrer Farb- Max Escher. „Lediglich unterintensität, aber auch Themen- brochen durch sein Amt als Bürauswahl die Blicke auf sich zie- germeister malte Hannsjürgen
hen. Weitere Werke liegen als Lommer kontinuierlich“, betonKopien in zwei prall gefüllten te Stumpf und erinnerte, dassOrdnern in Klarsichthüllen aus zum 1. Nailaer Frühlingsmarkt
und lassen einen noch größeren Hannsjürgen Lommer die Plaka- Emma Singer umrahmte die EröffEinblick ins künstlerische te alle mit der Hand gezeichnet nung.
Schaffen von Hannsjürgen Lom- hatte, und dies waren einige.
mer zu, dessen Werke über 800 Stumpf sprach von fünf Phasen fast rauschartigen Gemälde,Bilder und etwa 1.000 Zeich- beginnend mit den Zeichnen unterstützt von einem kraftvolnungen umfassen. Gut 30 Inte- von fiktiven Stadtansichten, len und abwechslungsreichen
ressierte waren zur Ausstel- Panoramen und Gebäuden fol- Duktus. „So entstanden inlungseröffnung mit dem Künst- gend die abstrakte Malerei einem Zyklus eindrucksvoll
ler Hannsjürgen Lommer und zuzüglich Porträtzeichnungen mahnende und reflektierende
1. Bürgermeister Frank Stumpf mit Kohle, Grafit und Bleistift. Bilder über eine schwierige
gekommen. Die Leiterin der „In der dritten Phase umfasste Zeit“, so Stumpf. Der Künstler
Stadtbibliothek Helga Stampf das künstliche Wirken farben- selbst erläuterte einige seiner
erzählt, dass es die nunmehr froh verfremdete und mit ande- Werke, lenkte die Blicke auf dasvierte Bilderausstellung sei und ren Themen verwobene Delika- Bild „Man soll das Kind nicht mit
spricht zugleich von einer Berei- tessen.“ Als vierte Phase nannte dem Bade ausschütten“, das die
cherung für die Besucher. Die Stumpf metaphorische, symbol- Missbrauchsvorfälle in der KirLaudatio hielt 1. Bürgermeister hafte Motive, die der Künstler che thematisiert. Lommer
Frank Stumpf, der nicht nur das selbst als „literarischen Expres- bekennt, dass er gerne die „Dopkünstlerische Schaffen im Blick sionismus“ bezeichnet. Bilder, pelgesichtigkeit“ in seinen Werhatte. Hannsjürgen Lommer war die eine eigene Geschichte ken platziere und nimmt das
erster Bürgermeister der Stadt erzählen, auch religiöse und spi- Bild „Der Abschied des SolNaila von 1996 bis 2001 und rituelle Themen aufgreifend. Als daten“ als Beispiel, das den
stellvertretender Landrat im Beispiel steht der Bilderzyklus Übergang zwischen Zivilisten
Landkreis Hof. Er erhielt die Ver- über die „Sieben Todsünden“, und Soldaten darstellt. Auch
dienstmedaille des Landkreises die in der Zeit von 2001 bis 2003 „Der Erlkönig“, ein symboliund die Bayerische Kommunale entstanden sind. In der bislang sches Bild zur bekannte Ballade
Verdienstmedaille jeweils in Sil- letzten Phase, der Zeit von Coro- von Johann Wolfgang von Goeber und ist mit der goldenen na, sind neue Motive entstan- the, ist zu sehen wie auch PortBürgermedaille der Stadt ausge- den. Neben tagesaktuellen The- rätzeichnungen, die unter andezeichnet worden und seit 2011 men und Nachrichten verarbei- rem Manfred Grüner, Horst
Träger des Bundesverdienst- tete der Künstler die politischen Geißer und Sabine Weber zeigen
kreuzes am Bande. Dann folgte und religiösen Zusammenhänge und dies in den Techniken, Stader Blick ins künstlerische der Auswirkungen der Pande- bilo-Stift/Aquarell, Kreide und
Schaffen. „Hannsjürgen Lom- mie auf die Menschen aus seiner Kohle. Die Ausstellungseröffmer hat schon in seiner Schul- ganz eigenen Sicht. In sehr far- nung umrahmte von der Musikzeit gerne gemalt und in seiner benkräftigen und puzzleartigen schule des Landkreises Hof
Ausbildung zum Einzelhandels- Flächen verschwimmen frat- Emma Singer aus Bobengrün
kaufmann interessierte er sich zenhafte Gesichter und Land- mit Klavierstücken, darunterbesonders für die Schaufenster- schaften, Körper und Gegen- „Die fabelhafte Welt der Amegestaltung und das Entwerfen stände zu einem harmonischen, lie“.

Der Markt Bad Steben, Bayerisches Staatsbad
im Landkreis Hof, ca. 3.400 Einwohner,stellt zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n

Mitarbeiter/in (m/w/d) im kommunalen Bauhof Bad
Steben, unbefristet, in Vollzeit (39 Wochenstunden) ein.

Ihr Aufgabenbereich umfasst sämtliche im Bauhof anfallenden Tätigkeiten, wie:
• die Erledigung von Arbeiten im Rahmen der Unterhaltung, Instandsetzung undPflege von kommunalen baulichen Anlagen wie Gemeindestraßen, Hochbauten,
Niederschlagsentwässerungsanlagen, Park- und öffentlichen Grünanlagen sowie
Spiel-, Bolz- und Sportstätten einschließlich deren Prüfung
• den Einsatz im allgemeinen Winterdienst in der Marktgemeinde Bad Steben mit
deren Ortsteilen sowie die Teilnahme an der zugehörigen Rufbereitschaft• die flexible Mitarbeit bei allen übrigen anfallenden Arbeiten im Gemeindegebiet, wie
u.a. Abfallentsorgung an den Wanderwegen und an Bushaltestellen, Mitarbeit bei
der Ausgestaltung von öffentlichen Veranstaltungen• das Führen, die Wartung und Pflege von kommunalen Fahrzeugen, Maschinen
und Geräten• die Erledigung von kleineren Reparaturen handwerklicher Art.
Eine Änderung oder Anpassung des Aufgabenbereichs bleibt vorbehalten.
Wir suchen eine/n motivierte/n und qualifizierte/n Mitarbeiter/in, die/ der die nachstehenden Einstellungsvoraussetzungen erfüllt:• eine abgeschlossene Berufsausbildung in einem anerkannten Handwerksberufoder im Straßenbau-Bereich einschließlich einschlägiger, mehrjähriger Berufserfahrung• ein freundliches und sicheres Auftreten, hohe Motivation und Zuverlässigkeit,
Teamfähigkeit, Lernbereitschaft, Belastbarkeit und Flexibilität, zudem ein hohes
Maß an eigenverantwortlicher und selbstständiger Arbeitsweise• gute Kenntnisse im Umgang mit kommunalen (Bau-)Maschinen, Geräten, Fahrzeugen und mit branchenüblichen Werkzeugen• wünschenswert ist das Vorhandensein eines aktuellen Führerscheins mindestens
der Klasse C/CE, früher Führerscheinklasse 2• das Vorliegen einer Befähigung zum Führen einer Motorkettensäge (AS Baum 1
oder Modul A) sowie zum Führen von Baumaschinen und/ oder Hebebühnen wäre
von Vorteil• Bereitschaft zur Fort-, Aus- und Weiterbildung• Bereitschaft zur Leistung von Sonntags- und Feiertagsarbeit, Bereitschaftsdienst,Überstunden und Mehrarbeit.
Zur zielgerichteten und rechtzeitigen Aufgabenerfüllung wird erwartet, dass der/ die
Bewerber/in den Wohnsitz in der Marktgemeinde Bad Steben oder in der näheren
Umgebung hat bzw. nimmt.
Wir bieten Ihnen eine vielseitige, interessante und anspruchsvolle Tätigkeit, guteFortbildungsmöglichkeiten sowie eine leistungsgerechte Vergütung entsprechend
Ihrer Qualifikation und Ihren persönlichen Voraussetzungen nach den tarifrechtlichen
Bestimmungen im öffentlichen Dienst (TVöD) mit den üblichen Sozialleistungen.
Daneben setzen wir in unserer Verwaltung auf ein Arbeitsklima, das von Innovations- und Teamgeist sowie guter Zusammenarbeit geprägt ist. Die Gleichstellung vonMännern und Frauen ist für uns selbstverständlich. Schwerbehinderte Menschen (§2 SGB IX) werden bei gleicher Eignung und Befähigung vorrangig berücksichtigt.
Ihre aussagekräftige, schriftliche Bewerbung senden Sie bitte bis spätestens
17. November 2023 an den Markt Bad Steben, Geschäftsleitung, Hauptstr. 2, 95138
Bad Steben oder per E-Mail an geschaeftsleitung@badsteben.de.
Für weitergehende Auskünfte stehen Ihnen unser Technischer Leiter André Möller
unter Telefon (0 92 88) 74 23 oder unsere Geschäftsleitende Beamtin Frau Grünert
unter Telefon (0 92 88) 74 21 gerne zur Verfügung.
Die vertrauliche Behandlung Ihrer Daten ist für uns selbstverständlich. Entsprechende Hinweise zum Datenschutz finden Sie unter www.markt-badsteben.de.
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!
Bad Steben, 18.10.2023
Bert Horn
Erster Bürgermeister

Wir im Frankenwald

13

Amtliche Mitteilungen der Stadt Naila – BekanntmachungenBauvorhaben: Straßensanierung/Deckenerneuerung„Kronacher Straße“ und „Am Kalkofen“

Aus der öffentlichen Sitzung des Stadtrates
der Stadt Naila vom 16.10.2023

Die Stadt Naila informiert.
In der Kronacher Straße im Bereich vom Wertstoffhof bis zur Einmündung „Am Kalkofen“ Bauanträge
und von der Einmündung „Am Kalkofen“ bis an die Kreuzung „Zum Kugelfang“ wird Ende Im Kleiberweg 6, Naila, soll eine Terrassenüberdachung an das bestehende Wohnhaus
angebaut werden. Der Stadtrat erteilte das gemeindliche Einvernehmen und sprach im
Oktober die Straße saniert.
Hinblick auf das Flachdach und die Dacheindeckung eine Befreiung von den Vorgaben
Voraussichtlicher Baubeginn ist der 23.10.2023.
des Bebauungsplanes aus.
Für die Maßnahme ist eine Bauzeit von ca. 2 Wochen angesetzt.
Die Fräs- und Asphaltarbeiten müssen unter einer Vollsperrung ausgeführt werden.
Die Umleitung wird über die B173, die Selbitztalstraße und die Innenstadt ausgeschil- Festlegung des kalkulatorischen Zinssatzes für kostenrechnende Einrichtungen der
Stadt Naila im Haushaltsjahr 2024
dert.
Der Stadtrat beschloss, wie vom Hauptverwaltungsausschuss empfohlen, den kalkulatoFür die durch die Baumaßnahme entstehenden Einschränkungenrischen Zinssatz für kostenrechnende Einrichtungen im Jahr 2024 auf 2% zu belassen.
bitten wir um Verständnis.
Feststellung des kaufmännischen Jahresabschlusses 2022, Verwendung desJahresergebnisses der Stadtwerke Naila und Abschlussprüfung durch die
Wirtschaftsprüfungsgesellschaft
Das Jahresergebnis des Wasserwerkes weist einen Gewinn von 35.411,74 € aus.
Ende Dezember 2021 wurde ein Schaden im Turbinenlager des Laufwasserkraftwerkes
festgestellt. Die Reparaturphase dauerte insgesamt 9 Monate, in denen das Kraftwerk
nicht in Betrieb war. Die Stromerzeugung betrug im Jahr 2022 nur 6.370 kWh. Das Kraftwerk schloss mit einem Verlust von -28.275,83 € ab.
Der Wasserverkauf ist um 1% von 475.110 m³ auf 479.840 m³ leicht angestiegen.
Entsprechend der Empfehlung des Bau- und Grundstücksausschusses stellte der Stadtrat den kaufmännischen Jahresabschluss 2022 fest und beschloss, das positive Jahresergebnis 2022 in Höhe von 7.125,91 € auf neue Rechnung vorzutragen. Von derAbschlussprüfung nach Art. 107 Gemeindeordnung der Wirtschaftsprüfungsgesellschaft
nahm er Kenntnis.
Neufassung der Verordnung der Stadt Naila über die Reinhaltung und Reinigung deröffentlichen Straßen und die Sicherung der Gehbahnen im WinterWie vom Hauptverwaltungsausschuss empfohlen, beschloss der Stadtrat eine Neufassung der Verordnung der Stadt Naila über die Reinhaltung und Reinigung der öffentlichen Straßen und die Sicherung der Gehbahnen im Winter.

Bürgerversammlung
Am Montag, den 30.10.2023, 18.00 Uhr, findet im VHS-Raum, Walchstraße 15,95119 Naila, eine Bürgerversammlung für Naila und das gesamte Stadtgebiet statt.
Tagesordnung:1. Bericht des 1. Bürgermeisters
2. Sonstiges
Anträge auf Ergänzung der Tagesordnung sind bis spätestens 23.10.2023
bei der Hauptverwaltung zu stellen.

Vom Standesamt Naila wurden für September 2023 folgende
Personenstandsfälle beurkundet
Im Stadtgebiet Naila wurden im September 2023 sechs Geburten und 11 Sterbefälle
registriert.
Das Standesamt Naila beurkundete in diesem Monat 18 Sterbefälle und acht Eheschließungen.
Mit Einverständnis der Beteiligten werden von den insgesamt vom Standesamt Naila
beurkundeten Personenstandsfällen folgende neun veröffentlicht:

Eheschließungen14.09.2023

Naila, 09. Oktober 2023
Stadt Naila

23.09.2023

Frank Stumpf
1. Bürgermeister

Sterbefälle

Müllabfuhr

01.09.2023
01.09.2023

vom 23.10.2023 bis 29.10.2023 (Kalenderwoche 43)

08.09.2023

Marlesreuth, Naila
Biotonne (Abfuhrkalender 2)

08.09.2023
15.09.2023

Culmitz, Froschgrün, Hölle, Lippertsgrün, Marxgrün
Restmülltonne (Abfuhrkalender 4)

18.09.2023
18.09.2023

14

Wir im Frankenwald

Lukas Ebertsch, GT Lippertsgrün, Friedenseiche 8, 95119 Naila
Johanna Sibona, GT Lippertsgrün, Friedenseiche 8, 95119 Naila
Daniel Tobias Ehrenberg, Hauptstraße 45, 95188 Issigau
Anna-Lena Wurzbacher Hauptstraße 45, 95188 Issigau

Hedwig Maria Völkel geb. Fischer, Lichtenberger Straße 9, 95119 Naila
Christine Brigitte Mannigel geb. Kotschenreuther
Lichtenberger Straße 9, 95119 Naila
Gisela Ida Ruck geb. Wirth
Dr.-Gebhardt-Steuer-Straße 26, 95138 Bad Steben
Martha Marie Bayer geb. Rausch, Buchenweg 1, 95119 Naila
Bernd Edgar Georg Gebhardt
GT Hadermannsgrün, Von-der-Grün-Straße 56, 95180 Berg
Gerda Margaretha Lang, geb. Schuberth
Lichtenberger Straße 9, 95119 Naila
Hanni Thieroff geb. Hellpoldt, Kalkofen 4, 95119 Naila

Aus Naila

Einladung an alle Einwohner über 70 Jahre zum
bunten Nachmittag am Dienstag, 24. Oktober
2023, um 14.30 Uhr in der Frankenhalle Naila
Liebe Besucher des Seniorennachmittags,
am 24. Oktober 2023 findet wieder ein Nachmittag für unsere über70-jährigen Nailaer Mitbürger statt. Ähnlich wie bei den Adventsfeiern in unseren Ortsteilen, wollen wir damit den Nailaer Senioren ein
Programm bieten, das abwechslungsreich und unterhaltsam ist.
Der diesjährige Seniorennachmittag beginnt um 14.30 Uhr mit einer
Kaffeetafel. Alleinunterhalter Rainer Lohr führt durch das Programm
und gestaltet mit Sängern Lilli den Nachmittag musikalisch.
Auch in diesem Jahr wird ein Buszubringerdienst eingesetzt. Die
Abfahrtszeiten sowie die Zustiegsmöglichkeiten können Sie dem
nachstehenden Fahrplan entnehmen.

Fahrplan
BUS I
Abfahrt: 14.05 Uhr Bäckerei-Filiale Bayreuther, Berger Straße 15
14.07 Uhr Wohnanlage „Wohnen am Park“, Berger Straße 114.10 Uhr Gewerbepark (ehem. Porzellanfabrik), Froschgrüner Straße 914.15 Uhr Mittelschule Naila, Ringstraße 1
BUS II
Abfahrt: 13.55 Uhr Franken Performance, Sägleithe 22
13.58 Uhr Parkplatz Brauerei, Hofer Straße
14.00 Uhr Zentralparkplatz
14.03 Uhr Rathaus, Marktplatz 12
14.05 Uhr Bushaltestelle Kronacher Straße/Autohaus Räthel
14.08 Uhr Kreuzung Gustav-Adolf-Straße/Jean-Paul-Straße
14.10 Uhr Freibad-Parkplatz
Die Rückfahrt erfolgt um ca. 17.00 Uhr.
Ich freue mich auf die Veranstaltung mit Ihnen und verbleibe
mit freundlichen Grüßen
Ihr

Frank Stumpf
1. Bürgermeister

Historikerin und Journalistin Andrea Kästle im Täubla

Erinnerungen für die Nachwelt
Jedes Leben ist es wert, aufgeschrieben zu werden. DieseÜberzeugung vertritt Historikerin und Journalistin Andrea
Kästle, die sich auf Auftragsbiografien spezialisiert hat, die sie
kostenfrei erstellt und auch nur
für die Erzählenden selbst. Siebietet zudem Biografie-Kurse
für Laien an, die den Wunschhaben, ihre Erinnerungen fürdie Nachwelt festzuhalten. Andrea Kästle war zu Gast im „Täubla“ und zog einige Interessierte
an, Ehepaare, Freundinnen undEinzelpersonen. „Ich finde, wirsollten einander wieder mehr
erzählen und miteinander
reden“, erklärt Kästle ihr Tun
und auch, dass im Alltag keinoder nur wenig Platz dafür sei.
„Wenn die Menschen aus ihrenund von ihrem Leben erzählen,dann verändert sich meist vielfür sie selbst“, versichert Andrea
Kästle und betont, dass sie beim
späteren Lesen der Biografie wie es für sie war, was es aus mit der Autorin erzählten sie
dann vor Augen halten, was sie ihnen gemacht hat“, erläutert und keiner muss etwas preisgeim Leben schon alles geschafft Andrea Kästle, lacht und meint ben, was er nicht möchte. „Ichhaben, können vielleicht auch „vielleicht komme ich ja noch ermuntere die Leute, genauer
erkennen, warum sie genau zu mal wieder.“ Philipp Mauer, Pre- hinzuschauen und beim Verder Person geworden sind. And- diger der Landeskirchlichen such, der Wahrheit nahe zu
rea Kästle spricht beim Schrei- Gemeinschaft und zugleich Wirt kommen, stellt sich sofort Mitben von Biografien von Liebha- vom „Täubla“ war begeistert von gefühl ein. Mitgefühl mit den
berei und erzählt vom eigens der Biografie-Schreiberin, die anderen, aber auch Mitgefühl
angeschafften „Biografie-Bus“, mit viel Herzblut agierte und mit sich selbst. Das kann sehr
einem alten umgebauten T4. aus Überzeugung, dass es wich- wohltuend sein.“„Eigentlich wäre es schön, wenn tig sei auf das eigenen Leben Auch ginge es um erlebte Wahrich die Menschen später noch zurückzublicken und auch vom heit, die sehr individuell seineinmal treffen könnte, nachdem Interesse der Menschen, die könne und wohl selten einersie ihre Biografie erhalten und geduldig warteten, bis sie an der objektiven Prüfung standhalten
gelesen haben, um zu erfahren, Reihe waren. Zurückgezogen würde.

Veranstaltungen in der Stadt Naila
20.10.

19.00 Uhr21.10.

Reservistenkameradschaft Naila

RK-Treff im RK-Keller

Zivil

Reservistenkameradschaft Naila

Leben im Felde FA (UTE)

Zivil gem. Ausschr.

21.10.

19.00Uhr

Tennisgemeinschaft Culmitz

Saisonabschlussfeier

Bitte Anmeldung in ausgehängter Listeoder bei Waltraud Lenz

24.10.

18.00 Uhr

Modellbauverein Naila – Parkeisenbahn Froschgrün e. V.

Monatsabend für alle Gäste und Freunde des Modellbaus

Gaststätte Froschgrün

26.10.

ab 16 Uhr

Meta Brew Society

After Work Party

Brauerei28.10.

18.00 Uhr

Verein für Aquarien-, Terrarien- und
Familienabend – Kärwa
volkstümliche Naturkunde Naila e. V.

31.10.

14.30 Uhr

PRöD Naila

Monatsversammlung mit Notar Dr. Benedikt Jugl, Thema: Erbeund Vorsorgevollmacht

Gaststätte Froschgrün

03.11.

19.00 UhrReservistenkameradschaft Naila

RK-Treff im RK-Keller

Zivil

Reservistenkameradschaft Naila

Teilnahme am Volkstrauertag

DA / Zivil

12.11.

Gaststätte Froschgrün

Wir im Frankenwald

15

Aus Naila

Geschmackvoller Ausflug nach Lichtenberg

Kindergartenkinder besuchen Apfelpresse

Fleißige Helfer
Gruppenbild vor dem Elfriede Wagner Haus

Anfang Oktober machte sich die Kinder und natürlich auch der goldgelbe Saft in große PEeine Gruppe Kindergartenkin- die Lieferung mit frischen Beutel mit integriertem Zapfder zusammen mit ihren Eltern Äpfeln. Diese traf auch prompt hahn. Der frisch gepresste Saftund ihren Erzieherinnen auf mit einem großen Anhänger durfte im Anschluss natürlichden Weg nach Lichtenberg mit ein. Dann ging es auch schon an probiert werden. Der Reihe nachdem Ziel die geernteten Äpfel die Arbeit, schließlich warteten befüllten die Mitarbeiter vom
vom Apfelbaum im Kindergar- sehr viele Äpfel darauf, zu fri- Kindergarten die bunten Becher
ten zur Saftpresse zu bringen, schem Apfelsaft verarbeitet zu der Kinder, die sie extra zur Verum daraus köstlichen Saft werden. Eifrig schnappten sich kostung mitgebracht haben. Da
machen zu lassen.
die Kinder nach einer kurzen auch noch einige Eltern ein paar
Des Deutschen liebste Frucht Begrüßung von Kindergarten- Äpfel mitgebracht haben, ergaist der Apfel. Auch die Kinder- leiterin Nicole Plate einen ben die gepressten Äpfel rundgartenkinder vom evangeli- Eimer, um die Äpfel zur Presse 100 Liter frischen Saft. So könschen Kindergarten Hand in zu tragen.
nen sich die KindergartenkinHand in Naila lieben Äpfel – in Im Nu zerquetsche diese die der auch im Winter über vitajeglicher Form. Und so kam es, Apfelstückchen und „wie von minreichen, frischen Saft zu
dass ein Besuch der Apfelpresse Zauberhand“ kam im Anschluss ihrer Brotzeit freuen. Im
für Oktober auf dem Plan stand. aus dem Hahn leckerer Apfel- Anschluss besuchten alle nochAm 06.10. um 14 Uhr war es saft heraus. Allerdings noch den nahen gelegenen Spieldann endlich soweit: Karl sehr heiß - knapp 100 Grad zeig- platz, um bei strahlendem SonSchneider und Thomas Brunner te das Thermometer an. Bei nenschein und einigen Klettervom Obst- und Gartenbauverein einer Ausflusstemperatur von einheiten den Nachmittag spiee.V. in Lichtenberg erwarteten 75 Grad Celsius floss schließlich lerisch ausklingen zu lassen.

Neue Azubis bei Gebrüder Munzert
Die Firma Gebrüder Munzert
durfte zum Ausbildungsstart im
September gleich drei talentierte junge Menschen im Teambegrüßen. Johanna Ebertsch aus
Lippertsgrün hat sich für den
spannenden Weg zur Industriekauffrau entschieden. CedricFehn aus Döbra und Leonie Deeg
aus Marlesreuth werden in ihrer
Ausbildung zum/zur Maschinen- und Anlagenführer/-in inden kommenden Jahren allewichtigen Fähigkeiten erlernen
um die Fäden am Laufen zu halten. Das gesamte Team der Jacquardweberei freute sich mit
den Azubis spannende Projekteanzugehen und ihnen während
der Ausbildung wertvolles Wissen zu vermitteln.

16

Wir im Frankenwald

Karl Schneider und Thomas Brunner vom Obst- und Gartenbauverein e.V.
in Lichtenberg

Museum Naila im Schusterhof
Ausstellung: „Sind wir hier im Westen?“
Filme und Informationen zur Ballonflucht
vor 42 Jahren.
Galerie in der Stadtbibliothek:
Nailaer Künstler – Hannsjürgen Lommer
Homepage www.museum-naila.de
Schlösser - Burgen - Kirchen im Altlandkreis Naila
Instagram.com: Cross-over Museum Naila im Schusterhof
Kontakt: Museum Naila, Schleifmühlweg 11, 95119 Naila
Tel. 09282 8070, info@museumnaila.de,www.museum-naila.de,www.instagram.com/museum.naila

Geöffnet für Familien und Gruppen bis 10 Personen nach
Voranmeldung

Aus Naila

Mittelschule Frankenwald ist fit für die digitale Zukunft
Naila investiert, um seine Schusteht nun eine gute Ausstattung
len fit für die digitale Zukunft zu
für die digitalen Anforderungenmachen.
einer Schule. „Es ist ja nicht die
21 Schüler- und ein Lehrer-PC
erste
Investition“, betontsind in der Mittelschule FranStumpf und erinnert an das Verkenwald offiziell in Betrieb
legen von Glasfaserkabel ins
genommen worden. Der ComSchulhaus. „Hier ist auch eine
puterraum im Erdgeschoss
Verbindung zur Grundschuleerhielt diese neue Ausstattung.
gelegt worden, um DoppelkosMit Beginn des Schuljahres
ten wie beispielsweise für Server
2024/25 soll auch der zweite
zu sparen“, erläutert 1. BürgerComputerraum auf den neumeister Stumpf. Auch erinnert
esten Stand der Technik sein.
er an die Ausstattung der Mit1. Bürgermeister Frank Stumpf
telschule und Grundschule mit
erinnert an den Beschluss desneuer Netzwerktechnik im RahHauptverwaltungsausschuss
men des Förderprogramms
und die Auftragsvergabe an die„Digitale Bildungsinfrastruktur
Münchberger Firma bayte Coman bayerischen Schulen“ (dBIR)
putertechnik GmbH in Höhe vonim vergangenen Jahr. „Neben
17.243 Euro. „Die Kosten gehendem Ausbau der Netzwerktechvollumfänglich zu Lasten des
nik an beiden Schulen sind
städtischen Haushaltes“, betont
Notebooks, Beamer, Monitore
der Bürgermeister und dankte Unser Bild zeigt im neu ausgestatteten Computerraum einige Neuntklässler und (von links) Schulleiterin Ulrike und
Dokumentenkameras
zugleich Systemadministrato- Rosenberg, Systemadministratorin der Stadt Naila Bianca Tempel, Systemadministrator der Mittelschule Matthi- beschafft worden“, erinnerte derrin der Stadt Naila, Bianca Tem- as Niebler und 1. Bürgermeister Frank Stumpf.
Bürgermeister und nannte als
pel und Systemadministrator
Gesamtsumme 261.057 Euro.
der Mittelschule Matthias Nie- klässler in Wirtschaft die Com- auch nachmittags gut ausgelas- wird von Rechercheaufträgen „Zehn Prozent der Kosten waren
bler fürs Engagement verbun- puter nutzen wie auch die Acht- tet, eigentlich ständig belegt beispielsweise zur Planung aus Eigenmitteln zu bestreiten.“den mit Einbringen von viel klässler im Wahlfach Technik seien. „Bei den Schülerinnen einer Klassenfahrt berichtet, Nun die neuen Gerätschaften inzeitlichen Aufwand, sodass kei- für das CAD-Zeichnen. „Bei den und Schüler kommen insbeson- darin inbegriffen das Erstellen den Computerraum und im folne weitere Kosten anfielen. Wirtschaftsklassen größer 21 dere die praktischen Fächer gut eines Freizeitprogrammes ein- genden Jahr dann für den zweiSchulleiterin Ulrike Rosenberg Schülerinnen und Schüler wer- an, da sie hier sie ihre Stärken hergehend mit der Kalkulation ten
Computerraum.
„Wirberichtet, dass in 15 Klassen den diese auf die zwei Compu- zeigen können und zugleich der Kosten für Fahrt und Pro- machen unsere Schule fit für die
Informatikunterricht gelehrt terräume aufgeteilt bedingt Erfolgserlebnisse haben“, erläu- gramm. „Auch PowerPoint-Prä- digitale Zukunft“, betont 1. Bürwerde, da in den zurückliegen- durch die Platzvorgabe, erklärt tert Niebler und die Schulleite- sentationen werden eingefor- germeister Frank Stumpf, wisden Jahren schrittweise Infor- die Schulleiterin. Lehrer Mat- rin ergänzt, dass in diesen dert wie auch das Schreiben von send dass diese Gebiet wie kaum
matik zum Pflichtfach wurde. thias Niebler betont, dass die Fächern das zu Lernende für die Bewerbungsunterlagen nach ein anderes dem ständigen
Zudem die Acht- und Neunt- Computerräume vormittags wie Schülerschaft greifbar sei. Es DIN-Regeln.“ Unterm Strich Wandel unterliegt.

Lesetüten-Aktion an der Grundschule

VdK-Spendaktion „Helft Wunden heilen“
Auch in diesem Jahr wendet sich der VdK wieder an die bayerische
Bevölkerung, die Menschen mit Behinderung und Notleidende nicht
zu vergessen und ihnen zu helfen ihr Schicksal zu meistern. Der VdK
OV Naila bittet um Spenden zur diesjährigen VdK-Spendenaktion„Helft Wunden heilen“ vom 20. Oktober bis 19. November 2023.
Im Stadtgebiet Naila werden Mitglieder des VdK OV Naila unterwegs
sein und sammeln. Vielen Dank für Ihre Spenden!

Wertstoffhof Naila am 27.10.
und 28.10. geschlossen
Die Grundschule Naila beteiligt sich in diesem Schuljahr wieder einmal an der Aktion „Lesetüte“. In deren
Rahmen erhielt jeder Abc-Schütze der 1a, 1b und 1c eine fantasievoll bemalte und farbenfrohe Lesetüte
mit einem Erstlesebuch, das dankenswerterweise von Büro Mohr aus Naila gesponsert wurde. Die Zweitklässler haben die „Blankotüten“ für die Schulanfänger bemalt und persönlich überreicht. Dabei waren
die Mädchen und Jungen der zweiten Jahrgangsstufe ganz stolz, den „Kleinen“ eine Freude machen zu
können und auf der anderen Seite freuen sich die Erstklässler schon darauf, bald eigene Bücher lesen zu
können. Eine rundum gelungene Aktion, durch die gleich zu Beginn der Schulzeit die Motivation zum
Lesen gestärkt werden kann, natürlich auch die Freude vorgelesen zu bekommen.

Aufgrund von Asphaltierungsarbeiten der Kronacher Straße kann es
am 20.10. (Fr) und 21.10. (Sa) zu Einschränkungen hinsichtlich derZufahrt zum Wertstoffhof Naila kommen. In der darauffolgenden
Woche am 27.10. (Fr) und 28.10. (Sa) bleibt der Wertstoffhof Naila
vollständig geschlossen. Alternativ stehen die nächstgelegenen
Wertstoffhöfe in Selbitz und Schwarzenbach a.Wald zur Verfügung.
Außerdem können Sie Ihre Problemabfälle am Dienstag, den 24.10.
beim Problemstoffmobil am Wertstoffhof Selbitz in der Zeit von
10.00 bis 12.30 Uhr und 13.15 bis 17.00 Uhr abgeben.
Weitere Informationen erhalten Sie unter www.azv-hof.de.

Wir im Frankenwald

17

Aus Naila

Vortrag bei der Männerrunde:

Ein Nailaer im Visier der Stasi
Seine intensiven Verbindungen
Die Hintergründe und Zusam- evangelischen Kirchengemeinin die DDR hatten für den gebürmenhänge klärten sich für den den Naila und Klingenthal zu
tigen Nailaer und späteren
Theologen und Journalisten erst aktivieren. Zudem warf man
Hofer Dekan Günther Saalfrankzehn Jahre nach der Wende auf. ihm vor, bei Veranstaltungenschwerwiegende Folgen. Ab
Saalfrank hatte bei der Gauck- der Jungen Gemeinde in MarkMitte der 1970er-Jahre wurde er
Behörde angefragt, ob eine Sta- neukirchen versucht zu haben,von der Staatssicherheit übersi-Akte über ihn vorläge. Nach die Jugendlichen mit politiwacht, die ihre Recherchen übereinem positiven Bescheid nahm schen Aussagen negativ zu
ihn bis zum Fall der Mauer in
er Einsicht. „Dabei erlebte ich beeinflussen.
mehrerenhundertSeitenein Wechselbad der Gefühle. Es Der Grund, weshalb ihn die
zusammentrugen.
Davon
gab viele Aha-Effekte. Beson- Behörden schließlich doch wieberichtete er vor Kurzem bei derders erschreckte mich die kalte der einreisen ließen, ist ebenMännerrunde der evangeliSprache. Dass mich die Stasi zu falls aus der Akte ersichtlich.
schen Kirchengemeinde in dereinem Fahndungsobjekt erklär- Sein Freund Rainer Bätz machte
Gaststätte Froschgrün.
te, empfand ich im Nachhinein immer wieder Eingaben undNachdem der kleine Grenzverals sehr belastend“, erzählte er. sprach bei den ausschlaggebenkehr die Besuche in der DDR
Wie aus den Unterlagen hervor- den Stellen sogar persönlich vor.
vereinfacht hatte, reisten immer Als Dank für seinen Vortrag bekam Günther Saalfrank (links) von Herbert ging, waren drei Informelle Mit- Zur Vermeidung weiterer Konwieder Christen aus Naila zu Grob, dem Organisator der Männerrunde, ein Präsent.
arbeiter in der DDR auf ihn fliktsituationen wurde SaalGlaubensgeschwisternins
angesetzt. Einer davon war ein frank die Genehmigung erteilt,
benachbarte Dekanat nach Markneukirchen, wo mit Diakon schen Freunden unter die Lupe. guter Bekannter, der Fotos und wieder in die DDR kommen zu
Oelsnitz im Vogtland. In jener Reiner Bätz eine enge Freund- Als Saalfrank am 1. Mai 1983 mit Berichte über die Besuche an die können. „Das beweist, dass es inseiner damaligen Verlobten und Stasi weitergab. Bei einem der DDR durchaus Menschen
Zeit setzte sich vor allem der in schaft entstand.
der Jugendarbeit sehr aktive Was er nicht wusste: Die Stasi späteren Ehefrau wie üblich anderen handelte es sich um mit Zivilcourage gab, deren EinPfarrer Siegfried Gleede für die- hatte bereits 1977 eine soge- über den Grenzübergang Rudol- einen jungen Mann, dessen per- satz etwas bewirkte“, sagte der
se Begegnungen ein. Regelmä- nannte Operative Personen- phstein-Hirschberg in die DDR sönliche Not der Geheimdienst Dekan in Ruhestand. Teilweiseßig mit dabei war Günther Saal- kontrolle gestartet, um Infor- fahren wollte, um dort Diakon ausnutzte, um an Informatio- habe die Stasi auch völlig
frank. Besonders gern erinnert mationen über ihn zu beschaf- Bätz zu besuchen, wurden sie nen über Saalfrank zu kommen. belanglose Dinge über ihn aufer sich an drei Freizeiten im ehe- fen. Unter dem Stichwort von den Grenzern gestoppt und Der dritte IM ist ihm dagegen geschrieben, worüber er immaligen Ostblock: 1975 in der „Fahndungsobjekt S.“ wurde zurückgeschickt – obwohl sie nicht bekannt. In der Akte fand Nachhinein nur den Kopf schütDDR, 1976 in Masuren/Polen Saalfrank bei seinen Aufenthal- über gültige Einreisepapiere sich auch der Grund, weshalb er teln könne. „Gott sei Dank ist
und 1977 in der Hohen Tatra/ ten in der DDR fortan systema- verfügten. Fünf Jahre lang ver- nach 1983 zunächst nicht mehr diese Zeit vorbei. Gott hat in derüberwacht. Darüber suchte er es wieder und wieder. einreisen durfte. Es war den Geschichte gewirkt und dafür
CSSR. Auch fernab dieser tischgemeinschaftlichen Aktivitäten hinaus nahmen die Agenten den Doch alle Bemühungen waren zuständigen DDR-Organen ein gesorgt, dass der Fall des Eiserzog es Saalfrank immer wieder gesamten Briefverkehr zwi- vergeblich. Erst 1988 fiel der Dorn im Auge, dass er versuchte, nen Vorhangs friedlich verlauins Vogtland, besonders nach schen ihm und den vogtländi- Bann.
die Partnerschaft zwischen den fen ist“, meinte er.

Die Firmen „Druckerei Schmidt & Buchta“ und „Farbzentrum Frank“ statten die Fußballer
der SG Lippertsgrün / Marlesreuth mit neuen Trainingsanzügen aus

Im September konnten sich die Spieler der SG Lippertsgrün / Marlesreuth mit ihrem Trainer Jonas Brendel über neue Trainingsoutfits der Druckerei Schmidt & Buchta sowie desFarbzentrums Frank freuen. 1. Vorstand Uwe Peetz bedankte sich recht herzlich im Namen der Mannschaft bei den beiden Sponsoren. Matthias Herrmann und Udo Frank wünschten der Mannschaft für die restliche Saison viel Erfolg. Auf dem linken Bild Firmeninhaber Udo Frank vom Farbzentrum Frank, auf dem rechten Bild Firmeninhaber Matthias
Herrmann von der Druckerei Schmidt & Buchta, mit 1. Vorstand Uwe Peetz und der Mannschaft von Jonas Brendel.

18

Wir im Frankenwald

Aus Naila

Para Tischtennis Deutsche Senioren Meisterschaften

Regina Höger gewinnt zweimal Gold und einmal Silber
hatten Höger/Krug an diesem Schnell stand es 0:2 nach Sätzen
Die Deutschen Para Tischtennis
Tag das größere Spielglück und und bereits 0:4 nach Punkten im
Meisterschaften der Senioren
zogen so abermals ins Finale dritten Satz – somit drohte das
fanden in diesem Jahr in dergegen die Vorjahressieger Rou- Aus, als plötzlich ein Timeout
Sporthalle des Leifheit Campus
schal/Wollmert(mehrfacher für Höger genommen wurde.
in Nassau/Lahn (RheinlandParolympics-Sieger), die 2022, Eine deutliche Ansprache brachPfalz) statt. Am Freitag 06. undvor allem auf Grund der te Höger wieder in „Spiel- und
07. Oktober wurden in den WettUnerfahrenheit von Höger, mit Kampfmodus“. Wie verwandelt,
bewerben Einzel, Doppel und
3:1 dominant gewonnen hatten. zeigte sie nun, was in ihr steckt.
Mixed um die Titel gespielt. Mit
Doch alles sollte ganz anders Sie gewann schließlich mit einer
Regina Höger, Mario Krug, Frankkommen. Von Beginn an spielte imposanten Aufholjagd das
Zeller (alle vom RSV Bayreuth)
ausgerechnet Höger sehr sicher Match noch 3:2 für sich und hatsowie Peter Fenn (BSV Münund dazu noch taktisch klug. Sie te die Halle im Sturm erobert.
chen) vertraten vier Top-Spieler
schaffte es, dass Wollmert seine Anerkennung und Glückwünden Freistaat Bayern.
gefürchteten
Halbdistanz- sche zum Einzug ins Finale
Am ersten Tag wurde mit den
Schläge nicht einsetzen konnte kamen von vielen Seiten. Im
Doppel-Wettbewerben gestarund Krug schloss präzise und Finale war dann leider keine
tet. Höger ging mit ihrer Partnerin Rouschal (Sachsen-Anhalt) Team Bauer/Ruge (Hessen/ Mixed-Partien folgte kurz hart ab. Mit einem so nie zu Energie/Konzentration mehrals amtierende Vizemeisterin- Mecklenburg-Vorpommern) tra- darauf die zweite Wettbewerbs- erwarten gewesenen 3:0 gewan- vorhanden. Mit einem klaren 0:3
nen an den Start. In zwei Grup- fen Höger/Rouschal auf genau kategorie an diesem Tag. Höger nen Höger/Krug und wurden wurde Höger dennoch großartige Deutsche Vizemeisterin im
pen erreichten nur die jeweils das Team, gegen die sie in der ging mit ihrem erfahrenen Deutsche Meister im Mixed.
Erst- und Zweitplatzierten Gruppenphase kein Mittel Teamkollegen Mario Krug, eben- Am zweiten Tag folgten die Ein- Einzel.
direkt die Halbfinals. Höger/ gefunden und mit 0:3 ihre einzi- falls als amtierende Vizemeister, zel. In der Gruppenphase agierte Bei der abschließenden AbendRouschal gelang mit nur einer ge Niederlage zu Buche stehen an den Start. Im 16er KO-Sys- Höger überzeugend und löste als veranstaltung mit den SiegerehNiederlage der erhoffte Einzug. hatten. Mit einem taktisch cle- tem, schied das jeweils unterle- Gruppenerste eins der begehr- rungen in der Stadthalle in NasGegen Kretschmar/Zufall (Sach- veren Plan, der ein völlig anderes gene Team direkt aus. So waren ten Tickets fürs Halbfinale. Doch sau wurde deutlich, wie überaus
sen-Anhalt) kam es zum erwar- Spiel als im ersten Aufeinander- von Anfang an noch einmal volle dann kam es, Aufgrund von einer erfolgreich – fünfmal Gold und
tet hart umkämpften Halbfinal- treffen zur Folge hatte, stellten Konzentration, eine hohe Lauf- Disqualifikation und eines dreimal Silber - das Bayerischeduell. Doch Höger/Rouschal Höger/Rouschal plötzlich ihre bereitschaft und absoluter Sie- krankheitsbedingten Rückzuges Team an den beiden Tagenwaren beweglicher und in den Gegnerinnen vor große Proble- geswille gefordert. Die beiden einer Spielerin, zu einer länge- gewesen war. Höger wurde mit
Ballwechseln das technisch bes- me. Diese waren fortan völlig ersten Matches lösten Höger/ ren Unterbrechungsphase. Alle zweimal Gold und einmal Silber
sere Team. Mit einem 3:1 Erfolg verunsichert und fanden nie ins Krug souverän mit jeweils 3:0. waren aus ihrem Spielrhythmus, die erfolgreichste Spielerin der
standen Höger/Rouschal, wie im Spiel. Mit einem klaren 3:0 Damit standen sie bereits im auch Höger. Das Halbfinale diesjährigen Deutschen Para
Vorjahr, im Finale. Silber war gewannen Höger/Rouschal so Halbfinale gegen Zufall/Hoff- gegen Goletz (NRW) begann und Tischtennis Senioren Meisteralso bereits sicher und mit dem erstmals den Deutschen Meis- mann, die als sehr harte Gegner bei Höger schienen alle Systeme schaft und kehrte überglücklich
starken und sehr erfahrenen tertitel im Doppel! Mit den bekannt waren. Mit einem 3:2 noch herunter gefahren zu sein. nach Naila zurück.

Spielzeugbasar der Frauen Union-Naila am 18. November

Schöne Geschenke zum kleinen Preis
Weihnachten und Nikolaus
nahen: preiswerte Geschenke
gesucht? Im Kinderzimmer
muss wieder Platz für Neues
her? Es ist wieder Zeit für den
Spielzeugbasar! Am Samstag,
18. November, veranstaltet die
Frauen-Union Naila von 9.00
bis 13.00 Uhr einen Spielzeugbasar in der Frankenhalle Naila,
der Eintritt ist frei. Für den Verkauf beim Spielzeugbasar ist
eine Tischkarte notwendig. Die
Tischkarte für 5 Euro zum privaten, nicht-gewerblichen Verkauf an einem vor Ort gestellten Tisch (0,7 m x 1,2 m). Die Jahr wird es wieder viele schöne sen sich hier auch große WünTischkarten werden ab sofort Spielsachen, die zwar nicht sche zum kleinen Preis erfüllen.
im Biomarkt, Hauptstraße 6 in mehr zum Alter und den Inte- Alle Besucher und Verkäufer
Naila, während der Öffnungs- ressen der eigenen Kinder pas- des Spielzeugbasars sind natürzeiten verkauft. Die Frauen- sen, die aber viel zu schade für lich wieder eingeladen sich inUnion Naila veranstaltet den den Dachboden oder die Müll- der Cafeteria der Frauen-Union
Spielzeugbasar bereits zum tonne sind, zu kaufen geben. bei Kaffee, Kuchen und kleinenzwölften Mal. Auch in diesem Mit Blick auf Weihnachten las- Snacks zu stärken.

Unterhaltung und Tanz zur Kärwazeit
Am Mittwoch, den 25. Oktober 2023 lädt die Stadt Naila wiederum
zu Unterhaltung und Tanz –Seniorentänzchen- von 14 bis 17 Uhr ins
Gasthaus Froschgrün, Froschgrüner Str. 4, ein. Zu stimmungsvoller
Tanz- und Unterhaltungsmusik spielt Musiker Klaus Kittel, unter
anderem mit Klarinette und Saxofon auf. Zu diesem unterhaltsamen
Nachmittag und einem jungerhaltenden Herbsttänzchen in der Kärwazeit sind alle Junggebliebenen von Naila und Umgebung herzlich
eingeladen. Sie kommen doch, es wird ihnen bestimmt gefallen. Bei
Rückfragen wenden Sie sich bitte an die Stadtverwaltung Tel. 092826831 bzw. an den Organisator Adolf Markus, Tel. 09282-8076.

CSU Naila lädt zu Bürgerstammtisch ein
Zu einem offenen Bürgerstammtisch lädt die CSU in Naila am
Montag, dem 23. Oktober ein. Die Einladung richtet sich an alle interessierten Bürgerinnen und Bürger. Die Stadträte Christoph Faltenbacher und Paul-Bernhard Wagner berichten dabei von der Arbeit
des Stadtrats und aktuellen Themen rund um Naila. Anschließend
besteht die Möglichkeit mit den anwesenden CSU Räten der Stadtratsfraktion in den Austausch zu kommen. Beginn des Stammtischs
ist am 23. Oktober um 19 Uhr in der Gaststätte Froschgrün.

Wir im Frankenwald

19

Amtliche Mitteilungen der Stadt Schwarzenbach a.Wald

Das Rathaus ist am Kirchweihmontag, 30.10.2023
und am Dienstag, 31.10.2023 geschlossen.
Die Bücherei ist am Dienstag, 31.10.2023 geschlossen.
Bauausschusssitzung vom 12.10.2023

Weihnachtsbaumspende

Die Stadt Schwarzenbach a.Wald sucht Weihnachtsbäume zum Aufstellen im
Stadtgebiet.
Wer hat große Bäume im Garten, die er gerne der Stadt spenden würde?
Der Bauherr beantragt den Neubau einer freistehenden Doppelgarage in der Forststraße. Die Bäume werden vom Bauhof gefällt und abgeholt.
Aufgrund der geplanten Größe und Lage besteht Genehmigungspflicht. Das Grundstück Bitte im Bauamt bei Heiko Lucas unter Tel. 09289/5036 oder 09289/50-0 melden.
liegt bauplanungsrechtlich im nicht überplanten Innenbereich. Zustimmung wurde
erteilt.
Aus dem Standesamt•Errichtung einer Garage auf FlNr. 494/20 Gmkg. Schwarzenbach a.Wald

Sterbefall:
Ulrich Schmidt, Meierhof, Dorfstr. 14, am 15.10.2023, im Alter von 56 Jahren.

Aushilfen für den Skilift an der Bergwiese gesucht

Stadt Schwarzenbach a.Wald gratuliert ihren Jubilaren:

Die Stadt Schwarzenbach a.Wald
sucht für die Wintersaison 2023/24

Frau Mellanni Weiß, Meierhof, Dorfstraße 20
zum 96. Geburtstag (26.10.)

Aushilfen (m/w/d)

Anmerkung zu Auskunfts- und Übermittlungssperren bei Jubiläen: Soll die Veröffentlichung von Jubiläen unterbleiben, wird gebeten, mindestens vier Wochen vor dem Jubiläum im Rathaus der Stadt Schwarzenbach a.Wald, Zimmer E 02, Frau Meyer, Telefon
09289 5021, E-Mail: kerstin.meyer@schwarzenbach-wald.de , der Weitergabe der Datenzu widersprechen.
In diesen Fällen und bei bereits bestehender Übermittlungssperre von persönlichen
Daten erfolgt keine Meldung an die Bayerische Staatskanzlei und das Bundesverwaltungsamt.

für den Skilift an der Bergwiese
Gerne Schüler, Studenten oder Rentner
Bewerbung an die Stadt Schwarzenbach a.Wald,
Frankenwaldstr. 16, 95131 Schwarzenbach a.Waldoder per E-Mail: standesamt@schwarzenbach-wald.de
Rückfragen unter Telefon 09289/50-32, Herr Schmidt,
Ausführliche Informationen unter www.schwarzenbach-wald.de20

Wir im Frankenwald

Amtliche Mitteilungen der Stadt Schwarzenbach a.Wald

Stadt Schwarzenbach a.Wald

Stimmkreis: 406 Hof

Wahlkreis: Bezirk Oberfranken

Ergebnis Landtagswahl 08.10.2023

Ergebnis Bezirkswahl 08.10.2023

Ausführliche Ergebnisse der Stadt Schwarzenbach a.Wald, aller Gemeinden im Landkreis und der Stadt Hofauf unserer Homepage www-schwarzenbach-wald.de
Wir im Frankenwald

21

Amtliche Mitteilungen der Stadt Schwarzenbach a.Wald

Informationen zum Führerschein PflichtumtauschGrundsätzliches:
II Kartenführerscheine, die ab Januar 1999 ausgestellt worden sind:
Seit 2013 werden Führerscheine in Deutschland nur für einen begrenzten Zeitraum vonTag, bis zu dem der Führerschein
15 Jahren ausgestellt. Ziel der Europäischen Union ist es, durch die aktuellen Dokumente
Ausstellungsjahr
umgetauscht sein muss
einen deutlich höheren Fälschungsschutz zu erreichen. Mit der Umtauschpflicht, auchbislang unbefristeter Führerscheine, setzt die Bundesrepublik eine EU-Vorgabe um.
1999-2001
19.01.2026
Das bedeutet:
19.01.2027
Jeder der seinen Führerschein vor 1998 gemacht hat und damit noch in Besitz eines 2002-2004
Papierdokumentes (grau oder rosa) ist, muss dieses gegen einen Kartenführerschein 2005-2007
19.01.2028
austauschen lassen. Die Fristen dafür sind recht großzügig angesetzt, siehe Tabelle
2008
19.01.2029
unten.
19.01.2030
Wer bereits in Besitz eines Kartenführerscheins ist, sollte überprüfen, ob auf der Vorder- 2009seite im Feld 4b eine Befristung eingetragen ist. Ist dies nicht der Fall, muss auch der Kar- 201019.01.2031
tenführerschein innerhalb einer vorgegebenen Frist (siehe Tabelle) getauscht werden.
2011
19.01.2032
Welche Unterlagen werden benötigt?
- Aktuelles, biometrisches Lichtbild
2012-18.01.2013
19.01.2033- Kopie des aktuellen Führerscheines- Karteikartenabschrift Ihrer Führerscheindaten- nur wenn der aktuelle Führerschein nicht vom Landratsamt Hof (oder den damaligen Formulare:
Alle notwendigen Formulare finden Sie unter folgendem Link: https://www.landkreisAußenstellen Münchberg, Naila, Rehau, Stadtsteinach) ausgestellt wurde- eine solche Karteikartenabschrift fordern Sie bitte vorab bei der ausstellenden Behörde hof.de/formulare/fuehrerscheinantraege/ oder im Rathaus der Stadt Schwarzenbacha.WaldIhres aktuellen Führerscheines an und legen diese bei der Antragstellung bei
Wo kann der Umtauschantrag gestellt werden?
- Beim Rathaus der Stadt Schwarzenbach a.Wald, Einwohnermeldeamt, Tel: 09289/50-30- Direkt bei der Führerscheinstelle im Landratsamt Hof, Zimmer U78
Mit welchen Kosten muss gerechnet werden?
Die Kosten variieren je nach Art des zu tauschenden Führerscheines
Bis wann muss der Führerschein umgetauscht sein?
I. Führerscheine, die bis einschließlich 31. Dezember 1998 ausgestellt worden sind:
Geburtsjahr des FahrerlaubnisinhabersTag, bis zu dem der Führerscheinumgetauscht sein muss

1965-1970

19.01.2024

1971 oder später

19.01.2025

Aus Schwarzenbach a.Wald

VHS-Kurse in Schwarzenbach a.Wald
Aquarell- und
Acryltechniken

Traktes?
Sie erhalten wichtige Informatio- ser die Muskeln zusammenarbei4. November 2023, Samstag von nen und Tipps zu nachfolgenden ten, desto leichter und energiege9.30-14.30 Uhr inkl. 30 Min. Pause. Fragen:ladener fühlt sich die Bewegung
Leiterin: G. Bujak; Gebühr 19 €Welche Rolle spielt unsere Darm- an. Desto mehr wird auch derIntensiv die Techniken der Malerei flora bezüglich oben genannter Impuls zur Aufrichtung spürbar üben, Farben beherrschen und ein Symptome / Beschwerden?
was wiederum uns den RückenBild mit natürlich wunderschönen Können Darmbakterien auch dick schmerz erspart. Der Workshop ist
Motiven aufbauen.
machen? Welche Medikamente geeignet für leichtere Bewegung
Bitte mitbringen:belasten unser Verdauungssys- im Alltag, bei Knie-, HüftprobleWasserglas, Küchenrolle, Bleistift, tem? Nahrungsmittelunverträg- men, LWS-Problemen, bei SenkfüRadiergummi,
Aquarellfarben, lichkeiten - das viel belächelte ßen, Spreizfüßen, beginnendem
Malblock 30x40, je ein Aquarell- Volksleiden! Wie das Bauchhirn Hallux / Anti-Hallux-Training.
pinsel 8 und 10; Arbeitsmaterial unser Denken und Fühlen beeinkann auch bei der Kursleiterin flusst. Warum schützt uns eine gut
erworben werden.
funktionierende Verdauung vor
Darmgesundheit
Kurse sind im Philipp-WolfrumKrankheiten?
Haus, Marktplatz 17, SchwarzenBlähungen – Durchfall – Reizdarm Leichtfüßigkeit
bach a.Wald
16. November 2023, Workshop,– Verstopfung – Übergewicht
Anmeldung bei Christine Rittweg
14. November 2023, Dienstag von Donnerstag von19-20.30 Uhr; HeilTel. 09289-5043 oder19-20.30 Uhr. Leiter: Heilpraktiker praktikerin E. Wermbter-Gosny;
vhs@schwarzenbach-wald.de
Gebühr 6 €Hannes Laubmann; Gebühr 6 €Verbindlicher Anmeldeschluss 4
Was leistet die Naturheilkunde bei Woher nimmt man die Energie fürTage vor Kursbeginn.
Erkrankungen des Magen-Darm- einen leichtfüßigen Gang? Je bes-22

Wir im Frankenwald

SV Straßdorf
Kärwa-Sonntag, 29.10.2023 im Sportheim Straßdorf
ab 11.30 Uhr MittagstischGänsebrust, Klöße, Sauerkraut
Krenfleisch mit Klößen
Vorbestellung unter 09289/964981
Nachmittags Kaffee und Kuchen
Ab 15 Uhr Schnauzturnier

Klassentreffen 50 Jahre(Einschulung 1973)
Samstag, 21.10.23, 18.00 Uhr im Landgasthaus Döbraberg
Wer ist 1973 in die Schule Schwarzenbach a.Wald gekommen oderwurde 1982 entlassen?
Lehrer/-innen, die von 1973 bis 1982 in der Schule tätig waren, sind
willkommen

Aus Schwarzenbach a.Wald

Forstausbildung in neuen Räumen

Fußball in Schwarzenbach a.Wald
FC Döbraberg
Sonntag, 22.10.2023 in Straßdorf
13.00 Uhr SG FC Döbraberg/FCR Geroldsgrün 2
gg. ATS Selbitz 2
15.00 Uhr SG FC Döbraberg/FCR Geroldsgrün gg. ATS Selbitz

Damenmannschaft
Sonntag, 22.10.2023 um 11.00 Uhr
1.FC Schwarzenbach/Saale gg. FC Döbraberg
Samstag 21.10.2023 in Schwarzenbach
10.00 Uhr
D-Junioren
SG FCR Geroldsgrün/FC Döbraberg gg. ATS Hof/West 2
E-Junioren
12.30 Uhr SG FCR Geroldsgrün/FC Döbraberg 2 gg. SpVgg
Oberkotzau 413.00 Uhr SG FCR Geroldsgrün/FC Döbraberg gg. JSG Dreiländereck
F-Junioren
22.10.2023 um 10.00 Uhr in Geroldsgrün
SG FCR Geroldsgrün/FC Döbraberg gg. FC Wüstenselbitz
Kärwasamstag, 28.10.2023 ab 20:00 im Sportheim Schwarzenbach
Kärwa-Party mit DJ Laze / Eintritt 3,00 EUR / Happy Hour
Kärwasonntag, 29.10.2023 in Straßdorf
Mittagessen (Anmeldung), Kaffeekränzchen und Schnauzturnier

SpVgg Döbra
Die Waldhauptstadt Schwarzenbach a.Wald und die Bayerischen Staatsforsten (BaySF)
arbeiten gut zusammen. Das
neueste Projekt ist die Ausbildungsstätte von Forstwirten in
neu geschaffenen Räumlichkeiten in der Schule.

Samstag, 21.10. 11 Uhr
D-Junioren (SG) bei 1. FC Waldstein 2 in Stockenroth
16 Uhr Frauen (SG) Heimspiel gegen Fichtelberg/
Kulmain/Neusorg in in Konradsreuth
Sonntag, 22.10. 11 Uhr
B-Junioren (SG) gegen FC Eintracht Münchberg in Selbitz
15 Uhr Herren bei SG Saaletal 2/Höllental 2 in Berg
Freitag, 27.10. 17.30 Uhr
D-Junioren (SG) gegen SG Froschbachtal 2 in Selbitz

Stadt bietet Räume
Es gibt einen separaten Eingang,um die Ausbildungsräume der
BaySF zu erreichen. In der Mittelschule wurden, nachdem keine fünften bis neunten Klassen
mehr vorhanden sind, einige
Klassenzimmer frei. „Hier wurden drei Räume umgestaltet.
Einer ist Unterrichts- und Aufenthaltsraum, einer ist Büro,einer dient für Garderobenwechsel mit Umkleide und Auf- Duschen wurden Werkzeug- Biewald und Daniel Krauß, Chef
bewahrungsmöglichkeiten.
schränke eingebaut. Hier ist von vom Forstbetrieb Nordhalben.
Sogar ein Trockenschrank ist für den Bayerischen Staatsforsten Dieser interessante Beruf gliedie oft nassen Arbeitssachen ist viel Wert auf eine sehr gute Aus- dert sich auf in Theorie, Praxis,
vorhanden“ erfährt Bürger- stattung
gelegtworden. Berufsschule in Neunburg vorm
meister Reiner Feulner.
„Schließlich soll z.B. bei den Wald sowie eine überbetriebliIm Untergeschoss wurde der Motorsägen an jedem Herstel- che Ausbildung. Das praxisbeWerkraum mit zahlreichen lergerät geübt und später auch zogene Gebiet der Azubis mit
technischen Geräten, mit voll damit gearbeitet werden“ einer 38,5 Stunden Woche
ausgestatteten Werkbänken etc. erwähnte Ausbilder Biewald.
umfasst die Forstflächen vonausgestattet. Weiterhin werden
Schwarzenbach a.Wald, Woldie Räumlichkeiten des seit Drei neue Auszubildendefersgrün und Wallenfels. Abermehr als 50 Jahren nicht mehr Für eine Ausbildung im Forstbe- auch in anderen Forstbetrieben
genutzten Schulschwimmlern- trieb Nordhalben haben sich sollen Erfahrungen gesammelt
beckens verwendet. Hier wurde drei Jugendliche entschieden. werden.
ein stabiler Boden geschaffen. Bürgermeister Feulner konnte
Wer Interesse für eine AusbilIn zahlreichen Regalen sind Alexander Beichle aus Selbitz,
dung zum Forstwirt hat, kannSpaten, Pflegegeräte, Frei- Clara Wunner aus Helmbrechtssich bei den Bayerischen Staatsschneider oder Motorsägen und Lukas Köhler aus Issigau
forsten melden.
gelagert, in den früheren begrüßen sowie Ausbilder Jerrit

SV Meierhof-Sorg
Auswärtsspiel SV Meierhof-Sorg gegen VfB Moschendorf
Sonntag, 22.10. / 15.00 Uhr
Sportanlage Moschendorf
Kärwa in Lerchenhügel!
Freitag, 27.10. / 19.00 Uhr (Einlass ab 17.00 Uhr)
Wertshaussinga mit „Die Paradiesvögel“
Samstag, 28.10. / ab 18.00 Uhr
Burger-Abend mit der Grill- und Partyallianz(bitte Vorbestellen 0170 3557929)
Sonntag, 29.10. / ab 15.00 UhrSpielenachmitttag mit Kaffee & Kuchen

ATSV Schwarzenstein
Kärwamontag, 30.10.2023
Sportheim geöffnet
Samstag, 18.11.2023, 15:00 Uhr
Jahreshauptversammlung

SV Straßdorf
Kärwa-Sonntag, 29.10.2023 im Sportheim Straßdorf
ab 11.30 Uhr MittagstischNachmittags Kaffee und Kuchen
Ab 15 Uhr Schnauzturnier

Wir im Frankenwald

23

Aus Schwarzenbach a.Wald

Preisübergabe FrankenWALDtag

Auf dem Bild die Gewinner mit den
Institutionsvertretern, der Kreisbäuerin Elke Browa vom Bauernverband, Försterin Daphne Weihrichvon den BaySF, Dr. Michael Schmidt,
Leiter des Amt für Ernährung Landwirtschaft und Forsten BayreuthMünchberg, Bürgermeister Reiner
Feulner, Geschäftsführer Frank Dietel der WBV Hof-Naila, Forstunternehmer Ralf Kremer sowie Organisator Werner Peetz

Bei der Verlosung zum diesjäh- ern sowie Sachsen und Thürin- •Michael Hölzl aus Schwarzenrigen FrankenWALDtag wurden gen.
bach a.Wald: Ein küchenfertig
12 Gewinner gezogen und zur Die Gewinner
portioniertes Reh von den BayePreisübergabe von der Stadt •Jonas Pappenberger aus Wun- rischen Staatsforsten (BaySF)
Schwarzenbach a.Wald eingela- siedel: Drei Holzfiguren auf Forstbetrieb Nordhalben
den. Dazu konnte Bürgermeis- einer Gneis-Steinplatte•Diana Groß aus Schwarzenter Reiner Feulner im Philipp- •Maja Betz aus Gera: Eine Greif- bach a.Wald: Ein Ster Brennholz
Wolfrum-Haus auch zahlreiche vogelwanderung von Mayteca von BaySF Forstbetrieb NordUnterstützer und Sponsoren des •Karl-Heinz Drechsel aus Berg: halbenFrankenWALDtages begrüßen. Ein Sack Buchenholzkohle aus •Roland
Degelmannaus
Er ging auf das große Angebot dem Thiemitztal
Schwarzenbach a.Wald: Forstder Aussteller, die vielen Fach- •Diana Hölzel aus Haidengrün: pflanzen mit Einzelschutz vonvorträge und Aktionen ein. „Ein Eine Jahreskarte für das Hallen- der Waldbesitzervereinigung
Event mit weit mehr als 10.000 bad Schwarzenbach a.Wald
Hof/Naila/Münchberg
Besuchern ist ein tolles Ergeb- •Brigitte Stegehuis-Hinke aus •Carolin Keim aus Tschirn:
nis für die amtierende Wald- Rehau: Ein kleiner Sack Forstpflanzen mit Einzelschutz
hauptstadt“ erwähnte das Buchenholzkohle
von der WaldbesitzervereiniStadtoberhaupt. In zwei kleinen •Ilona Sigmund aus Weißen- gung Hof/Naila/Münchberg
Filmsequenzen gab es noch ein- brunn: Ein kleiner Sack Buchen- •Karin Tempel aus Presseck:mal einen kurzen Rückblick auf holzkohle
Käsetasche mit Spezialitäten
die Veranstaltung. Die Teilneh- •Tanja Rau aus Hof: 100 Forst- vom Bauernhof vom Bayerimer am Gewinnspiel kamen aus pflanzen von Holzeinschlag schen Bauernverband
zahlreichen Landkreisen in Bay- Kremer

Halloween mal anders!

Am 31.10. geht’s in den Freizeitpark Belantis. Das Halloween Spezial
hält einige Überraschungen für euch bereit. Gerne dürft ihr euchdazu passend verkleiden. Infos und Anmeldung laufen über die
Gemeindejugendarbeit: jugendarbeit-schwarzenbach@web.de /015120214644

Veranstaltungen in Schwarzenbach a.Wald
20.10.

15.00 UhrVdK Schwarzenbach a.Wald Jahreshauptversammlung

SSV Sportheim

21.10.

17.00 UhrFrankenwaldverein Döbra

125 Jahre Frankenwaldverein Döbra – Feier

Gasthaus Synderhauf

21.10.

18.00 Uhr

Grundschultreffen 50 Jahre

Treffen von ehemaligen Schülern und Lehrern von 1973 bis 1982

Landgasthof Döbraberg

24.10.

19.00 Uhr

Chorverein Liederkranz

Chorprobe – Neue Sängerinnen und Sänger willkommen!

SSV-Sportheim

27.10.

19.00 UhrSSV Schwarzenbach

Treffen ehemaliger Bezirksligaspieler und Freunde SSV Schwarzenbach

Sportheim

10.11.

19.00 Uhr

OGV Schwarzenstein

StammtischVereinshütte OGV

Jeden
18.30 Uhr und
SpVgg Döbra
Dienstag 19.30 Uhr

Rückenfit

TurnhalleJeden
16.00 Uhr bis
Mittwoch 17.00 Uhr

Reha-Sport – im Fokus steht Beckenboden-Gymnastik mit dem Pezziball;Anmeldung bitte unter www.rehasport-wegner.deTurnhalle24

Wir im Frankenwald

Aus Schwarzenbach a.Wald

Gemeinsame Leistungsprüfung
Vor dem Gelände der Deuta
konnten Kameraden aus mehreren Feuerwehren in zwei
Gruppen die LP Technische
Hilfeleistung erfolgreich ablegen. Die Schiedsrichter KBM
Christopher Lenz (Schwarzenbach a.Wald), KBM Hans Münzer (Naila) und Jochen Linz
(Selbitz) bescheinigten den
meist jungen Teilnehmern
eine gute Bewertung. Die

Teams haben ohne Fehler Team 1 hatte Petra Walle als Döbra/Stufe 3), Stefanie Nisle Gruppe 2: Andreas Voigt (FFsauber und zügig gearbeitet Gruppenführer, Team 2 And- (FF Meierhof/Stufe 1), Yasemin Schwarzenbach a.Wald/Stufe
und alles in der Sollzeit erfüllt reas Voigt. Maschinist war Onuk (FF Schwarzenbach 2), Christoph Schmidt (FFsowie die Fragen und Zusatz- jeweils Tobias Keyßler (FF a.Wald/Stufe 1, Marvin Hoff- Döbra/Stufe 1), Maximilian
aufgaben am Fahrzeug gemeis- Schwarzenbach a.Wald), der mann (FF Schwarzenbach Zebrik (FF Gottsmannsgrüntert. Bürgermeister Reiner die Endstufe schon erreicht a.Wald/Stufe 1), Fabian Wun- Schönbrunn/Stufe 2), Jan
ner (FF Gottsmannsgrün- Michel (FF Straßdorf/Stufe 1),
Feulner sah eine gute Zusam- hatte.
menarbeit mit den Feuerweh- Die weiteren Posten wurden Schönbrunn/Stufe 1), Cedric Patrick Peetz (FF Döbra/Stuferen aus den Außenorten. So von den Prüflingen gezogen. Fehn (FF Döbra/Stufe 1), 1), Fabian Hoffmann (FFlernen die Kameraden auch das Nach der LP wurden die Abzei- Fabian Hoffmann (Auffüller), Meierhof/Stufe 1), Yasemin
Christian Amstad (FF Döbra/ Onuk (Auffüller), Marvin HoffFahrzeug der Stützpunktwehr chen verteilt.
mann (Auffüller)
Gruppe 1: Petra Walle (FF Stufe 1);
besser kennen.

Fit mit 90
Hildegard Hüttner aus Rodeck tav kennen, mit dem sie jahrhat ihren 90. Geburtstag gefei- zehntelang als gelernte Buchert. Gesundheit für die Zukunft halterin das Hotel Hüttner führwünschten Bürgermeister Rei- te.
ner Feulner mit einem Blumen- „Seit 63 Jahren bin ich in
gruß und Pfarrer Dr. Thomas Rodeck, wie habe ich das nur
Hohenberger mit einem Buch ausgehalten und den Schneeüber die Blüte des Alters. Zu Fei- überlebt“ meinte Hildegard, die
er kamen auch die drei Töchter gerne spazieren geht, lachend.
Doris, Petra und Marion. Vier
Enkel und vier Urenkel gehören
auch zur Familie
Die Jubilarin stammt aus Preußisch Holland/Ostpreußen und Das Bild zeigt von links: Pfarrer Dr.
zog 1945 nach Itzehoe und dann Thomas Hohenberger, Tochternach Hamburg. Dort lernte sie Doris, Hildegard Hüttner und Bür1960 ihren späteren Mann Gus- germeister Reiner Feulner.

Wir im Frankenwald

25

Amtliche Mitteilungen der Marktgemeinde Bad Steben

Ansprechpartner/innen und Öffnungszeiten
der Verwaltung

Landtags- und Bezirkswahlen 2023;
Dank an alle ehrenamtlichen Wahlhelfer/innen

Mo.
Di.
Mi.
Do.
Fr.

Kürzlich, am Sonntag, den 08. Oktober 2023, fanden in Bayern bekanntlich Landtagsund Bezirkswahlen statt. Aus diesem Anlass wurden auch im Markt Bad Steben drei
Urnenwahlbezirke und vier Briefwahlvorstände gebildet, um den mehr als 2.700 Wahlberechtigten Ihre Stimmabgabe zu ermöglichen. In jedem Wahllokal waren dabei sechs bis
sieben Mitbürgerinnen und Mitbürger aus unserem Marktgemeindegebiet in verantwortungsvoller Position im Einsatz, um sich am Wahlsonntag für einen reibungslosen undordnungsgemäßen Wahlablauf einzusetzen. Es ist nicht selbstverständlich, dass man
einen Sonntag freiwillig im Wahllokal verbringt und dort bis in die späten Abendstunden
sorgfältig, verantwortungsbewusst und zuverlässig seine Aufgaben im Rahmen derDurchführung von freien und geheimen Wahlen erfüllt.

08.00 – 12.00 Uhr und 13.30 – 18.00 Uhr
08.00 – 12.00 Uhr
08.00 – 12.00 Uhr
08.00 – 12.00 Uhr und 13.30 – 16.30 Uhr
08.00 – 12.00 Uhr

Telefon-Vermittlung: (09288)–7 40, Telefax: (09288)–74 43
E-Mail: rathaus@badsteben.de, Homepage: www.markt-badsteben.de
Erster Bürgermeister Bert Horn ist über das Vorzimmer (74 22) erreichbar.
Unsere Mitarbeiter erreichen Sie wie folgt:
Anschrift: Markt Bad Steben, Hauptstr. 2, 95138 Bad Steben (Rathaus)
Geschäftsleitung, Marktgemeinderat
Christina Grünert
Zi. 9 geschaeftsleitung@badsteben.de
Informations- und Kommunikationstechnik
Luca Fischer
Zi. 7 luca.fischer@badsteben.deVorzimmer Bürgermeister/Amtsblatt „Wir im Frankenwald“
Ina Tübel
Zi. 8 ina.tuebel@badsteben.deSozialamt
Silke Singer
Zi. 1b silke.singer@badsteben.de
Einwohner-/ Gewerbe-/ Standesamt, Fundsachen
Birgit Gebelein
Zi. 1a standesamt@badsteben.deKämmerei – Allgemeine Finanzen
Fabienne Thüroff
Zi. 5 fabienne.thueroff@badsteben.deKämmerei – Steuerstelle
Birgit Hübner
Zi. 2 birgit.huebner@badsteben.de
Kasse
Moritz WunnerZi. 3 moritz.wunner@badsteben.de
Lohn-/ Gehaltsbuchhaltung, Besoldung
Sylvia Wiesel
Zi. 4 sylvia.wiesel@badsteben.de
Anordnungs- und Beitragswesen, Beschaffungen
Julia Popp
Zi. 2 julia.popp@badsteben.de

Der Markt Bad Steben möchte das ehrenamtliche Engagement aller eingesetzten Wahlhelferinnen und Wahlhelfer würdigen und Ihnen mit diesen Zeilen seinen großen Dank
Tel. 74 21 sowie seine Anerkennung für Ihre sehr gute Arbeit und die (oftmals jahre- oder gar jahrzehntlang fortwährende) Unterstützung bei Wahlen ausdrücken. Die Durchführung vonTel. 74 27 Wahlen wäre ohne die Mitarbeit ehrenamtlicher Wahlhelfer/innen nicht möglich und derMarkt Bad Steben ist insoweit auf Ihre verlässliche Mithilfe angewiesen. Daher an dieser
Tel. 74 22 Stelle allen Wahlhelferinnen und Wahlhelfern nochmals herzlichen Dank für ihren
pflichtbewussten und vorbildlichen Einsatz bei der Bewältigung dieser wichtigen, staatsTel. 74 38 bürgerlichen Aufgabe.
Tel. 74 37 Daneben möchte der Markt Bad Steben auch den eingesetzten Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern seiner Verwaltung sowie seines Bauhofes ausdrücklich danken, welche sich im
Tel. 74 44 Rahmen der Vorbereitung und Durchführung der Wahlen – wie auch des am selben Tag
in Bad Steben stattfindenden Kirchweihmarktes – ebenso engagiert und pflichtbewusst
Tel. 74 34 zum Wohle aller eingesetzt haben.
Tel. 74 31 Wir möchten ferner bereits heute um Ihre Unterstützung bei der Durchführung der am
09. Juni 2024 anstehenden Europawahlen bitten. Bei Interesse an der Übernahme dieses
Tel. 74 30 Ehrenamtes, melden Sie sich bitte in unserem Einwohnermeldeamt.
Vielen Dank vorab und nochmals: Vielen Dank an alle eingesetzten Wahlhelfer/innen fürTel. 74 33 Ihren vorbildlichen Einsatz!

Anschrift: Markt Bad Steben, Hauptstr. 4, 95138 Bad Steben (Haus Cäcilie)(Bau-)Ordnungsamt
Helmut Spörl
Zi. 3 ordnungsamt@badsteben.deTechnisches Bauamt
André Möller
Zi. 1 bauverwaltung@badsteben.deTechnisches Bauamt, Wasserrecht
Klaus Rehm
Zi. 2 klaus.rehm@badsteben.deTechnisches Bauamt – Verwaltung
Sylvia Wiesel
sylvia.wiesel@badsteben.deMarkt Bad Stebeni. A.
Christina Grünert
Tel. 74 35 Geschäftsleitende Beamtin

Tel. 74 23
Tel. 74 39

Haus- und Straßensammlung des Volksbundes Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.V. vom 13. Oktober bis 05. November 2023

Tel. 74 30

Der Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e. V.
Tel. 74 51
0151/18039016 • wurde 1919 als einer der ersten Bürgerinitiativen in unserem Land gegründet
• betreut 832 Kriegsgräberstätten in 46 Staaten mit etwa 2,8 Millionen Kriegstoten• pflegt überwiegend die Gräber von deutschen Soldaten, aber auch von KriegsgeTourist-Information
fangenen, zivilen Opfern des Luftkrieges, von Flucht, Vertreibung, Zwangsarbeit und
Deportation
Badstr. 31 (Wandelhalle)
Mo–Mi. 09.00 – 12.30 Uhr und 13.30 – 16.00 Uhr
Tel. (09288) – 74 70
Do. – Fr. 09.00 – 12.30 Uhr und 13.30 – 17.00 Uhr • klärt Kriegsschicksale nach Jahrzehnten der Ungewissheit, bestattet die Gefallenen
würdig und verständigt die Angehörigen. Im Herbst diesen Jahres wird durch den
Fax (09288) – 74 80
Sa. & So. 09.00 – 12.00 Uhr
Umbettungsdienst des Volksbundes der einmillionste Kriegstote seit Anfang der
1990er Jahre in Ost- und Südosteuropa geborgen werden.
Monika Josiger monika.josiger@bad-steben.de
Tel. 74 73•
bietet Angehörigen- und Bildungsreisen zu den Kriegsgräbern an
Petra Schmeißer petra.schmeisser@bad-steben.de
Tel. 74 72
Ira Rodler
ira.rodler@bad-steben.de
Tel. 74 74 • gestaltet den Volkstrauertag in enger Zusammenarbeit mit den Kommunen, Pfarreienund Verbänden als Tag des Gedenkens, der Mahnung und Erinnerung
Stefanie Rogler stefanie.rogler@bad-steben.de
Tel. 74 71• ermöglicht seit 70 Jahren Tausenden junger Menschen in rund 30 internationalen
Jugendbegegnungen und Workcamps sowie in seinen vier JugendbegegnungsstätSüdWasser 24 Stunden Störungsdienst
09283-8612243
ten, Kriegsgräberstätten als „Lernorte der Geschichte“ zu erfahren und zu begreifen
Technischer Kundenservice
09283-8610

Bauhof (Am Bahnhof 7, 95138 Bad Steben)
Wasserwerk (Wasserwart Michael Diezel)

Stromversorgung Bayernwerk AG
Störungsnummer:
Antennen- Interessengemeinschaft Geroldsgrün e.V. (AIG)
für Bobengrün, Horwagen und Gerlas
Störungsdienst, Kundenservice
Kundenservice der Fernseh-AntennenGemeinschaft Bad Steben e.V. (FAG)26

Wir im Frankenwald

0941-28003366

Bitte helfen Sie uns auch in diesem Jahr mit Ihrer Spende.
Wir danken Ihnen dafür!

09288 - 28 99 9 99 Markt Bad Steben
Bert Horn
09288-9500 Erster BürgermeisterAmtliche Mitteilungen der Marktgemeinde Bad Steben

Amtliche Wahl-Endergebnisse im Markt Bad Steben

Weitere Ergebnisse können auf unserer marktgemeindlichen Homepage unter https://www.markt-badsteben.de/amtliches-infos/wahlergebnisse.html abgerufen werden. Die
dort platzierten Links führen auf eigens für die Wahlen generierte Seiten der Stimmkreisleitung 406 (Stadt- und Landkreis Hof), welche über die entsprechenden Wahlergebnissein Stadt und Landkreis – auch differenziert nach den einzelnen Gemeinden – ausführlich informieren.

Wir im Frankenwald

27

Amtliche Mitteilungen der Marktgemeinde Bad Steben

Vollzug der Straßenverkehrs-Ordnung (StVO);
Verkehrsrechtliche Anordnung
Um einen sicheren und geordneten Winterdienst durchführen zu können, erlässt der Einrichtung eines beidseitigen Haltverbots in der Ortsstraße „Mühlbergweg“ im GemeinMarkt Bad Steben als zuständige Straßenverkehrsbehörde nach §§ 44 und 45 Straßenver- deteil Bobengrün ortsauswärts (Richtung CVJM-Heim) nach der Einmündung zur Straße
kehrsordnung (StVO) vom 6. März 2013 (BGBl. I S. 367), zuletzt geändert durch Artikel 2 „Am Anger“ und in der Gegenrichtung beim Anwesen Mühlberg 11 bis zur Einmündung inder Verordnung vom 28. August 2023 (BGBl. 2023 I Nr. 236) i.V.m. dem Gesetz über Zustän- die Straße „Am Anger“ durch Aufstellung der Verkehrszeichen Nr. 283-10 und 283-20 „Haltdigkeiten im Verkehrswesen (ZustGVerk) vom 28. Juni 1990 (GVBl. S. 220) zuletzt geän- verbot Anfang und Ende“.
dert durch § 2 des Gesetzes vom 23. Dezember 2020 (GVBl. S. 683), folgende Anordnung: Einrichtung eines Haltverbots in der Ortsstraße „Reinickendorfer Straße“ ab der EinmünI. Auf nachgenannten Straßen werden folgende verkehrsrechtliche Maßnahmen ange- dung „Berliner Straße“ (Verkehrszeichen Nr. 283-10 „Haltverbot Anfang“) bis zur Einmündung in die „Geroldsgrüner Straße“ an der HO-32 (Verkehrszeichen Nr. 283-20 „Haltverbot
ordnet:Einrichtung eines Haltverbots in der Ortsstraße „Oberstebener Straße“ ortsauswärts ent- Ende“).
lang des Grundstücks der Klinik Frankenwarte durch Aufstellung der Verkehrszeichen Nr. Einrichtung eines Haltverbots in der Ortsstraße „Pfaffensteig“ am Anfang des Anwesens
Pfaffensteig. 5 in Richtung Ortsmitte durch Aufstellung der Verkehrszeichen Nr. 283-10
283-10 und 283-20 „Haltverbot Anfang und Ende“.
Einrichtung eines Haltverbots im „Bobengrüner Weg“ ortsauswärts von der Einfahrt von (Absolutes Haltverbot – Anfang) und 283-30 (Absolutes Haltverbot – Mitte) gegenüber derder Nailaer Straße in den Bobengrüner Weg bis zum Anwesen Bobengrüner Weg 14 durch Ausfahrt aus der Eugen-Drechsel-Straße. Das vorhandene VZ 283-20 (Absolutes Haltverbot
Verkehrszeichen Nr. 283-10 „Haltverbot Anfang“ und Verkehrszeichen Nr. 283-20 „Haltver- – Ende) ist abzudecken und durch ein weiteres VZ 283-30 (Absolutes Haltverbot – Mitte) am
Kurvenbereich zu ersetzen. Am Ende des Anwesens Pfaffensteig 1 (in Richtung Hauptstrabot Ende“ sowie dem Zusatzzeichen 1040-30 (20 – 6h).
Einrichtung eines Haltverbots in der Ortsstraße „Reußischen Straße“ ortseinwärts zwi- ße) wird das VZ 283-20 (Absolutes Haltverbot – Ende) aufgestellt.
schen Anwesen Reußische Str. 9 (Verkehrszeichen Nr. 283-10 „Haltverbot Anfang“) und Im Gemeindeteil Carlsgrün des Marktes Bad Steben wird die Straße „Säuerlingsweg“ abdem Ende des Anwesens Säuerlingsweg 1 bis zur Einfahrt in den Säuerlingsweg vom AnweAnwesen „Hauptstr. 8“ (Verkehrszeichen Nr. 283-20 „Haltverbot Ende“).
Einrichtung eines Haltverbots in der Gemeindestraße „Frankenwaldstraße“ zwischen sen Säuerlingsweg 14 während der Winterzeit voll gesperrt.
Einmündung „Kropfhöhe“ (Verkehrszeichen Nr. 283-10 „Haltverbot Anfang“) und der Die Sperrung erfolgt durch Aufstellung einer Absperrbake auf dem Grundstück Fl.Nr. 13
Grundstückszufahrt zur Klinik Auental (Verkehrszeichen Nr. 283-20 „Haltverbot Ende“). (Einfahrt in den Säuerlingsweg vom Dorfplatz aus) mit dem VZ 250 (Verbot für Fahrzeuge
Auf der Straße „Alte Gasse“ (Fortsetzung der Reußischen Straße bis zur Einmündung in die aller Art) sowie dem Zusatzzeichen „Frei bis Ende Säuerlingsweg 1“.
Kreisstraße HO 29) erfolgt künftig kein Winterdienst. Es wir nicht geräumt und gestreut. Die Am Ende des Anwesens Säuerlingsweg 1 wird eine Absperrbake mit dem VZ 250 (Verbot für
Benutzung der Straße erfolgt auf eigene Gefahr. Hierzu werden die Zeichen 2026 (Kein Win- Fahrzeuge aller Art) aufgestellt.
terdienst) sowie 2038 (Dieser Weg wird bei Schnee- und Eisglätte nicht geräumt und nicht Ebenso erfolgt die Absperrung nach der Einfahrt zum Anwesen Säuerlingsweg 14 mittels
gestreut) am Ende der Reußischen Straße / Einmündung vom Mittelweg sowie an der Ein- Absperrbake und VZ 250 (Verbot für Fahrzeuge aller Art).
Bei starken Schneeverwehungen wird die Gemeindeverbindungsstraße zwischen Bad Stefahrt von der HO 29 in die „Alte Gasse“ aufgestellt.
Einrichtung eines Haltverbots in der Ortsstraße „Am Bahnhof“ von der Einfahrt des ben und Schafhof ab dem Anwesen Bobengrüner Weg 11 bis zum Anwesen Schafhof 6
gemeindlichen Bauhofs (Verkehrszeichen Nr. 283-10 „Haltverbot Anfang“) bis zur Einmün- (Abzweig nach Thierbach) durch eine Absperrschranke mit dem VZ 250 (Verbot für Fahrzeuge aller Art) voll gesperrt. An der Einfahrt von der Nailaer Straße in den Bobengrüner Weg
dung „Jean-Paul-Straße“ („Verkehrszeichen Nr. 283-20 „Haltverbot Ende“).
Einrichtung eines Haltverbots in der Ortsstraße „Erlich“ von der Einmündung „Keller- ist in diesem Fall das VZ 357 (Sackgasse) mit dem Zusatzschild „Zufahrt nach Schafhof
mannstraße“ (Verkehrszeichen Nr. 283-10 „Haltverbot Anfang“) bis zur Einmündung „Ober- gesperrt) aufzustellen.
stebener Straße“ (Verkehrszeichen Nr. 283-20 „Haltverbot Ende“).
Einrichtung eines beidseitigen Haltverbots in der Ortsstraße „Bergstraße“ vom Anwesen II. Diese Anordnung wird mit der Aufstellung der Verkehrszeichen wirksam.
Bergstr. 19 (Verkehrszeichen Nr. 283-10 „Haltverbot Anfang“) bis zum Anwesen „Bergstr. 1“
Bad Steben, 16. Oktober 2023
(Verkehrszeichen Nr. 283-20 „Haltverbot Ende“).
Einrichtung eines Haltverbots in der Ortsstraße „Schlesierweg“ ab der Einmündung „Gus- i.A.
tav-Ludwig-Straße“ (Verkehrszeichen Nr. 283-10 „Haltverbot Anfang“) bis zur Einmündungin die Frankenwaldstraße beim Anwesen „Frankenwaldstraße 12“ (Verkehrszeichen Nr. Helmut Spörl
Verw.-Angest.
283-20 „Haltverbot Ende“).

Öffentliche Bekanntmachung zur Eintragungsmöglichkeit von Übermittlungssperren nach dem Bundesmeldegesetz
Familienangehörige der meldepflichtigen Person angehören
Der Markt Bad Steben weist darauf hin, dass die Bürgerinnen und Bürger nach den Vorschriften des Bundesmeldegesetzes (BMG) die Möglichkeit haben, gegen einzelne regel- Der Datenübermittlung kann gemäß § 42 Abs. 3 Satz 2 BMG i.V.m. § 42 Abs. 2 BMG widermäßig oder auf Anfrage durchzuführende Datenübermittlungen der Meldebehörde, sprochen werden.
e) Widerspruch gegen die Übermittlung von Daten an Parteien, Wählergruppen
Widerspruch einzulegen. Dieser Widerspruch gilt jeweils bis zum Widerruf.
u.a. bei Wahlen und AbstimmungenEs gibt folgende Widerspruchsmöglichkeiten:
Der Datenübermittlung kann gemäß § 50 Abs. 5 BMG i.V.m. § 50 Abs. 1 BMG widersproa) Widerspruch gegen die Übermittlung von Daten an das Bundesamt für das
chen werden.
Personalmanagement der Bundeswehr
Damit das Bundesamt für das Personalmanagement der Bundeswehr über den freiwilli- Die Eintragung dieser Übermittlungssperren können Sie entweder schriftlich, durch pergen Wehrdienst informieren kann, übermitteln die Meldebehörden jedes Jahr den Fami- sönliches Erscheinen unter Vorlage Ihres Ausweisdokumentes beim
liennamen, Vornamen und die aktuelle Adresse von Personen mit deutscher Staatsange- Markt Bad Steben, Einwohnermeldeamt, Hauptstraße 2, 95138 Bad Steben
hörigkeit, die im nächsten Jahr 18 Jahre alt werden. Dieser Auskunft kann gemäß § 36 Öffnungszeiten:
Abs. 2 Satz 1 BMG i.V.m. § 58 c Abs. 1 Satz1 Soldatengesetzes widersprochen werden. Montag bis Freitag von 08.00 Uhr bis 12:00 Uhr, Montag von 13:30 Uhr bis 18:00 Uhr
Donnerstag von 13:30 Uhr bis 16:30 Uhrb) Widerspruch gegen die Übermittlung von Daten aus Anlass von Alters- undvornehmen oder über das Bürgerserviceportal (https://www.buergerserviceportal.de/Ehejubiläen an Mandatsträger, Presse oder Rundfunk
Der Datenübermittlung kann gemäß § 50 Abs. 5 i.V.m. § 50 Abs. 2 BMG widersprochen bayern/badsteben/bsp_ewo_uebermittlungssperren).
werden.
Bad Steben, 20. Oktober 2023
c) Widerspruch gegen die Übermittlung von Daten an Adressbuchverlage
Der Datenübermittlung kann gemäß § 50 Abs. 5 i.V.m. § 50 Abs. 3 BMG widersprochen Markt Bad Steben
werden.
d) Widerspruch gegen die Übermittlung von Daten an eine öffentlich-rechtliche Bert Horn
Religionsgesellschaft, der nicht die meldepflichtige Person angehört, sondern Erster Bürgermeister28

Wir im Frankenwald

Aus der Marktgemeinde Bad Steben

FWV OG Bobengrün

Ausflugsfahrt nach Windischeschenbach
Wie entstanden die Kontinente? technischen Vorgang der TiefWarum gibt es Erdbeben? Wozu bohrung.
hat man in der Oberpfalz ein Tief beeindruckt von den komTiefbohrprogramm etabliert?
plexen geologischen ZusamUnd wie schmeckt eigentlich der menhängen und der BohrtechZoigl direkt in der Zoiglstubn? nik folgte der Weg zurück nachAll diesen Fragen ging die Windischeschenbach. Es war
Bobengrüber Ortsgruppe des nun bereits Nachmittag und
FWV vor kurzem auf den Grund. endlich fanden die hungrigen
Mit der Eisenbahn ging es von Wanderer Einkehr bei Brotzeit
Bad Steben
und Zoigl in der Wolframstubn.
nach Windischeschenbach. Dort Gut gestärkt und bei bester Lauangekommen wanderte die ne folgte am Abend die RückGruppe von 25 Personen zum fahrt nach Bad Steben.
Geozentrum der Kontinentalen
Tiefbohrung.
Ein kurzweiliger Ausflug bei
Fachkundiges Personal gab im herrlichem Spätsommerwetter,
Zuge einer Führung ausführlich verbunden mit dem Wunsch
Antwort auf interessante Fra- dies in ähnlicher Weise zu wieDie Ausflugsgruppe vor dem Bohrturm des Kontinentalen Tiefbohrprogramms in Windischeschenbach
gen der Erdgeschichte und zum derholen.

Tag der Deutschen Einheit in Bad Steben

Dankgottesdienst in der Lutherkirche
Nach 34 Jahren ist das Gedenken an das damalige Wunder derdeutschen Wiedervereinigung
ohne Blutvergießen weitgehendverblasst, von der damaligen
Euphorie landauf und landab ist
noch etwas spürbar. Anders inder Marktgemeinde Bad Steben,
wo der Tag der Deutschen Einheit mit einem Dankgottesdienst gefeiert und die Erinnerung
hochgehalten
wird.
Zunächst war die Bad Stebener
Lutherkirche die Stätte desgöttlichen Dankes für diesewunderbare „Zeitenwende“ inder deutschen Geschichte, in
Liedermacher Lutz Scheufler mit Gitarre beim Dankgottesdienst in derden letzten Jahren übernahm
Bobengrüner Pauluskirche.
dann die Bobengrüner Kirchen- Prediger Lutz Scheufler im Gespräch mit Pfarrer Dirk Grießbach.
gemeinde die Organisation undDurchführung des Dankgottes- hatte. Zwei davon standen auch „Doch meine Konfirmation war verantwortlich.“ Am Ende sei- kalische Ausgestaltung oblag
dienstes, wo von Beginn an am Tag der deutschen Einheit nicht Glaubensbekenntnis, son- ner Predigt sang er ein weiteres dem Posaunenchor (Leitung
immer ein Prediger aus den wie der Song „Hoffnungsland“ dern eher Protest gegen das seiner Lieder. „Ich schau nach Klaus Jahn) und Margarethe
neuen Bundesländern auf der mit dem Text „Jeder Mensch Regime“, so der Liedermacher, vorn und nicht zurück. Ich kom- Stöcker an der Orgel. Im
Kanzel oder am Rednerpult braucht Hoffnung zum Blühen „das Bekenntnis zum Gott der me jetzt zu dir. Mein Schicksal Anschluss versammelten sichstand. Auch heuer waren alle und Gedeihn. Stirbt die Hoff- Bibel kam erst später.“ Seit 1986 liegt in deiner Hand. Ich komme die Gottesdienstbesucher am
Bankreihen in der Bobengrüner nung, trocknet Lebensfreude textet und komponiert Scheuf- jetzt zu dir.“ Zuständig für die Ehrenmal neben der Kirche undPauluskirche
wiedervoll ein. Himmelwärts zu hoffen, ler seine Lieder von Gott und die liturgischen Ablauf des Gottes- sangen gemeinsam die deutbesetzt. Prediger war der vogt- schenkt uns neue Lebenskraft. Welt. Seine christliche Maxime dienstes war Pfarrer Dirk Grieß- sche Nationalhymne. Bürgerländische Liedermacher Lutz Jesus hat den Durchbruch im lautet: „Nicht Menschen haben bach, der feststellte „Früher war meister Bert Horn dankte den
Scheufler aus Schöneck, der Hoffnungsland geschafft.“ Als die Mauern in der DDR zu Fall Freude und Lust über das Bobengrüner Verantwortlichen
bereits am Vorabend im Gottes- 14-jähriger ging Scheufler, der gebracht, sondern Gott. Auch Gemeinsame, heute verstärkt für die Organisation des Dankhaus mit seinen Liedern die Stiefsohn eines SED-Parteige- das menschliche Leid könne ist es Frust.“ Sechs Christen gottesdienstes und lud zum
Besucher auf den folgenden nossen nicht nur Jugendweih, man Gott nicht anlasten, dafür sprachen selbstverfasste Für- Stehempfang in den GemeindeDankgottesdienst eingestimmt sondern ließ sich konfirmieren. sein die Menschen schon selbst bitt- und Dankgebete. Die musi- saal ein.

Wir im Frankenwald

29

Aus der Marktgemeinde Bad Steben

Leistungsprüfung Wasser bei der Feuerwehr Bad Steben
Am letzten Wochenende stand sen fehlerfrei innerhalb von 190
bei der Feuerwehr Bad Steben Sekunden ausgeführt werden.
die Abnahme der Leistungsprü- Anschließend gilt es noch einefung Wasser auf dem Plan.
Saugleitung zu kuppeln, dieseZwei Gruppen stellten sich der dient dazu Wasser aus einem
Leistungsprüfung „Die Gruppe offenen Gewässer, wie in etwa
im Löscheinsatz“. Hierbei wird einem Teich, zu entnehmen.
der Brand eines Nebengebäudes Diese Leitung bestehend aus
angenommen, bei dem keine vier Saugschläuchen muss
Menschen oder Tiere in Gefahr innerhalb von 100 Sekundensind. Nach einer kurzen Einwei- komplett betriebsbereit und ansung durch den Gruppenführer der Feuerwehrpumpe angebeginnt die Arbeit für die Grup- schlossen sein. Um alle Teilnehpe. Es muss eine Wasserversor- mer für die Abnahme fit zu
gung von einem Überflurhyd- machen, wurde unter der Leiranten zum Feuerwehrfahrzeug tung von Jörg Haase einige
aufgebaut werden, eine Ver- Wochen im Voraus geübt. Die
kehrsabsicherung, als Schutz Abnahme geschah durch diegegen den fließenden Verkehr drei Schiedsrichter Daniel
wird errichtet und ein Verteiler Friedrich, KBM Hans Münzer chen gab es für die Kameraden
wird vor dem brennenden und KBM Michael Horn. Beide Jörg und Tobias eine besondere
Nebengebäude
gesetzt. Gruppen zeigten eine ausge- Auszeichnung. Sie absolvierten
Anschließend nehmen die drei zeichnete und saubere Arbeit die sechste und somit letzte
Feuerwehr-Trupps je ein C-Rohr und konnten die Leistungsprü- Stufe der Leistungsprüfung
zur Brandbekämpfung vor.
fung bestehen. Bei der anschlie- Wasser und erhielten dafür das
Diese ganzen Maßnahmen müs- ßenden Übergabe der Abzei- Abzeichen in Gold-Rot.

Kerwazeit in Thierbach

Hier eine Übersicht über die Stöckl. Stufe 4, Gold-Blau: Vikerreichten Stufen:
toria Horn. Stufe 5, Gold-Grün:
Stufe 1, Bronze: Max Diezel, Karl Gölkel. Stufe 6, Gold-Rot:
Niels Färber, Jonas Hagen, Isa- Jörg Haase, Tobias Diezel.
bell Kindlein. Stufe 2, Silber:
Dagobert Zahn, Hannes Schloth. Text und Bilder: Thomas Rummer,
Stufe 3, Gold: Maximilian FFW Bad Steben

Erinnerungen an den
Altlandkreis Naila
Der Altlandkreis Naila ist Thema des Monatsabends,
zu dem der Frankenwaldverein Thierbach am
Samstag, 28. Oktober ins Sportheim des ATSV Thierbach herzlich
dazu einlädt. Dazu wird auch ein Film über den Altlandkreis Naila
gezeigt. Wer hat und möchte, kann gerne Fotos, Zeitungsausschnitte und dergleichen von damals mitbringen, Geschichten und Erlebtes erzählen. Ein gemütlicher Abend um in Erinnerungen zu schwelgen. Beginn ist um 19 Uhr. Zu diesem bestimmt interessanten
Abend ist Jeder herzlich willkommen.

Frauen-Treffpunkt „Dankstelle“„Heit is Kerwa, morg’n is Kerwa unddie ganze Woch’n“. Der Weihe der
Bad Stebener Lutherkirche vor 113
Jahren wurde nicht nur mit einem
Gottesdienst gedacht. Nach alten
Brauch wurde auch wieder ausgiebig gefeiert im Bad Stebener Ortsteil Thierbach. Zentrum des fröhlichen Treibens war das ATSV-Sportheim, wo an vier Tagen neben Frühschoppen und Kerwa-Tanz auch dieregionale Küche wieder spitze war.
Am Montag ließen sich die Kerwabuam und Kerwamadla trotz desRegens nicht vom traditionellen
Umzug abhalten und sorgten auch für gesangliche Glanzleistungen, die von den Musikanten Mario Herpich(Akkordeon), Christian Spörl (Gitarre) und Armin Adebahr (Drums) unterstützt wurden. Die hocherfreuten
Hausbesitzer bewirteten ihr „musikalischen Kerwa-Gäste“ mit Speis und Trank, aber wegen der Nässe diesmal in geschlossenen Räumen vor allem in der Tenne von Scheunen. Für ein Erinnerungsbild stellten sich
die Akteure in einer Regenpause am „Sellnhof“ unter eine Kastanie.

30

Wir im Frankenwald

Die evangelische Kirchengemeinde Bad Steben lädt am
Donnerstag, den 26.10. dazu ein, eine biblische
Geschichte einmal etwas anders zu „erleben“. Treffpunkt ist um 19.30 Uhr im Martin- Luther- Haus. Herzliche Einladungan Einheimische und Gäste!

Aus der Marktgemeinde Bad Steben

Bad Steben bietet 19 Bauplätze in bester Südlage:

Baugebiet Sonnenstraße erschlossen

VdK Bad Steben
Auch in diesem Jahr wendet sich der VdK wieder an die bayerische
Bevölkerung, die Menschen mit Behinderung und Notleidende nicht
zu vergessen und ihnen zu helfen ihr Schicksal zu meistern. Der VdK
OV Bad Steben bittet wieder zur diesjährigen VdK-Spendenaktion„Helft Wunden heilen“ vom 20. Oktober bis 19. November 2023
Im Marktgemeindebereich Bad Steben werden Mitglieder des VdK
Bad Steben wieder Spenden sammeln, für die Menschen in Not.
Vielen Dank für die Spende!
Willi Engelhardt
1. Vorsitzender

Dieser Tage konnten die Sonnenstraße neu angelegt und Internetzugang per Glasfaser
Erschließungsmaßnahmen im die Bergstraße von Grund auf problemlos möglich ist. InsgeNeubaugebiet Sonnenstraße erneuert. In diesem Zusammen- samt wurden 19 Bauparzellen
offiziell abgeschlossen werden. hang erfolgten die Verlegung zwischen 475 und 800 QuadratIm Rahmen einer gemeinsamen von Wasserleitung und Kanal in meter in zentraler Lage
Begehung durch Vertreter des den betroffenen Bereichen erschlossen. Die Vermarktung
Marktes Bad Steben, des Inge- sowie der Neubau einer Regen- der Baugrundstücke erfolgt übernieurbüros Köhler, BayernG- rückhaltung im Bereich der die Sparkasse Hochfranken;
rund sowie der bauausführen- Heinrich-Mörtel-Straße. Alle weitere Informationen hierzu
den Firma Luding wurde die für eine zeitgemäße Erschlie- sind unter https://www.marktAusführung der Arbeiten abge- ßung erforderlichen Anschlüsse badsteben.de/bauen-wohnen/
Zum Abschluss der Tennissaison 2023 wollen wir
sind bis in die Grundstücke ver- bauland-baugrundstuenommen.
alle Vereinsmitglieder und Freunde zu einer
Seit dem Frühjahr wurden die legt, sodass zum Beispiel ein cke.html erhältlich.
Herbstwanderung einladen. Wir treffen uns mit
festem Schuhwerk und lockerer Wanderkleidung
am Samstag, 21. Oktober um 12.45 Uhr am Bahnhof Bad Steben zur Fahrt nach Hirschberg. Start
der Wanderung ist am Kreativ-Café, Saalgasse 2,
07927 Hirschberg. Treffpunkt für die „Direktanreiser“ ist um ca. 13.20 Uhr in Hirschberg. Die Wanderung dauert ca. zweieinhalb Stunden. Ein kleiner Rucksack mit
diversen Durstlöschern ist für die Wanderung empfehlenswert. Im
Anschluss ist eine Einkehr geplant. Um die Planung zu optimieren,
wird um vorherige Anmeldung gebeten.
Auskünfte bei Herbert Schiml, Tel. 0175/2038434.
Markus Hagen, Vorsitzender

Tennisclub Bad Steben;
Einladung zur Herbstwanderung

Bad Steben reloaded e. V. – Stemmer für
Stejm – Auflösung des Vereins
Der Verein Bad Steben reloaded e. V. – Stemmer für Stejm lädt seine
Unser Foto zeigt von links: Matthias Köhler/IB Köhler, Matthias Kleiner/BayernGrund, Bürgermeister Bert Horn, Mitglieder am 14. November 2023 um 19.30 Uhr zur JahreshauptverBauamtsleiter Andre Möller sowie Heiko Josiger/Fa.Luding mit dem neune Straßenschild welches die Vorzüge des sammlung 2023 „Auflösung des Vereins“ ins Hotel relexa, Badstraße
Neubaugebietes bestens beschreibt.
28 – 30, Bad Steben ein. Anträge zur Gestaltung können bis zum 03.

Ein besonderer Besuch im Bad Stebener Rathaus:

Zimmerer auf der Walz
Zwei Handwerksgesellen auf derWalz machten dieser Tage in
Bad Steben Station.
Louis aus Brandenburg (links)
und Max aus Tönning bei
St.Peter Ording (rechts im Bild)sind beide Zimmerer von Berufund pflegen die alte Tradition
der Handwerksgesellen die drei
Jahre auf Wanderschaft zu
gehen um die Welt kennenzulernen und vor allem um
andernorts Erfahrungen in
ihren Berufen zu sammeln.
Während Louis bereits seit zwei
Jahren unterwegs und somit ein„alter Hase“ unter den reisenden Gesellen ist, hat Max seine
Zeit in der Fremde erst vor zwei bei Bürgermeister Bert Horn eine kleine Reiseunterstützung.
Wochen begonnen und ist dank- ihre Aufwartung. Natürlich Ziel der Zimmerer ist Xanten ambar sich an einem Kollegen grüßten sie das Gemeindeober- Niederrhein, wo sie an derorientieren zu können. Bei haupt nach alter Tradition in Sanierung eines zu einer alten
ihrem Boxenstopp in Bad Ste- gereimter Form als wandernde Mühle gehörenden Wohnhauben machten die Handwerker Gesellen und baten höflich um ses mitarbeiten werden.

November bei Kathrin Griesbach (Bachwiesenstraße 25, 95318 Bad
Steben) abgegeben werden.

Neue Sitzgruppe in Thierbach

Die Thierbacher Ortsgruppe des Frankenwaldvereins hat am Eingang
zum Froschbachtal auf dem Wanderparkplatz eine überdachte Sitzgruppe aufgestellt. Der idyllisch gelegene Platz ist nicht nur Ausgangspunkt für Touren ins Landschaftsschutzgebiet des Tales, sondern es queren auch weitere Wanderwege, die auch Jogger gerne
nutzen. Ehrenamtlich am Aufbau beteiligt waren die Thierbacher
Heimatfreunde Markus Pfingst, Karlheinz Lorenz, Steffen Panthen
und Klaus Schmidt, der als gelernter Zimmermann die fachliche Leitung hatte. Tisch und Bänke sind unverrückbar im Erdreich verankert.

Wir im Frankenwald

31

Amtliche Mitteilungen der Gemeinde Geroldsgrün

Ansprechpartner der GemeindeÄrztliche Versorgung

Rathaus Geroldsgrün
Keyßerstraße 25
95179 Geroldsgrün
Tel. 0 92 88 / 961 – 0
Fax: 0 92 88 / 961 – 15
E-Mail: rathaus@geroldsgruen.de
Homepage: www.geroldsgruen.de

Allgemeinmedizin und praktische Ärzte – Gemeinschaftspraxis
Dr. med. Frank Pohl und Peter Robel
Wiesenweg 8 Tel. 0 92 88 / 9 10 71
Urlaub vom 30.10. bis 31.10.23
Im Bedarfsfall können Sie sich an die Praxis Carolin Stöcker in Geroldsgrün und an allegeöffneten Arztpraxen in der Umgebung wenden.
Zusätzlich für UGHO-Patienten: Dr. Eberlein und U. Voit, Schwarzenbach
Am 02.11.23 haben wir wieder geöffnet.

Öffnungszeiten:
Mo:
Di:
Mi:
Do:
Fr:

08.00 – 12.00 Uhr
08.00 – 12.00 Uhr und 13.00 –16.00 Uhr
08.00 – 12.00 Uhr
08.00 – 12.00 Uhr und 13.00 – 18.00 Uhr
08.00 – 12.00 Uhr

Terminvereinbarungen außerhalb der Öffnungszeiten möglich.
Standesamt Geroldsgrün
Marktplatz 12, 95119 Naila
Tel. 0 92 82 / 68 - 50 u. 68 - 36
Fax. 0 92 82 / 68 - 48
Öffnungszeiten:
Mo, Di: 08.00 – 12.00 u. 14.00 -16.00 Uhr
Do: 08.00 – 12.00 u. 14.00 – 17.30 Uhr, Mi, Fr: 08.00 – 12.00 Uhr
Jugendreferent: Tim Ströhlein (timstroehlein@freenet.de Tel.: 0174 3147724)
Feuerwehrreferent: Andreas Kübrich (andreas@akuebrich.de Tel.: 0170 8218098)
Seniorenbeauftragte: Regina Röstel (roestel3@web.de Tel.: 09288 55172)
Forstbetrieb Nordhalben
Revier Geroldsgrün (Herr Odorfer)
Tel. 0 92 88 / 92 55 39, Sprechzeiten: Mittwoch 14.00 – 16.00 Uhr
Weitere Einrichtungen:Lothar von Faber Grundschule
Am Mühlhügel 11, 95179 Geroldsgrün, Tel. 0 92 88 / 17 06 Fax. 0 92 88 / 17 16
Ev. Kindertagesstätte
Kirchweg 10, 95179 Geroldsgrün
Tel. 0 92 88 / 9 20 93 60; www. kita-geroldsgruen.de
Ev.-Luth. Pfarramt
Kirchweg 2, 95179 Geroldsgrün; Tel. 0 92 88 / 9 10 18
Bürozeiten: Di -Fr 09.00 -12.00 Uhr und Fr 16.00 -18.00 Uhr (montags geschlossen)
Evangelische Kirchengemeinde Bad Steben (Langenbach)Luitpoldstr. 1, 09288 483, Pfarramt.Bad-Steben@elkb.de
Mo, Die, Do, Fr. 10.00 bis 12.00 Uhr; Donnerstag zusätzlich 14.00 bis 18.00 Uhr
Ev. Gemeindebücherei (Gemeindehaus, UG)Öffnungszeiten: Fr 15.30 – 17.30 Uhr (in den Ferien geschlossen!)
Notrufnummern
Wasserwerk / Kanal
Notdienst Kanal:Tel. 015 20 / 8 92 45 26
Notdienst Wasserwerk:Tel. 0 92 61 / 507 200
Stromversorgung Bayernwerk AG
Bei Störung:Tel. 09 41 / 28 00 33 66
Gasversorgung LuK Helmbrechts
Bereitschafts-, Störungsdienst Tel. 0 92 52 / 7 04-0
Antenneninteressengemeinschaft Geroldsgrün e.V. (AIG)
mit Bobengrün, Horwagen, Erlaburg u. Gerlas
Störungsdienst, Kundenservice 0 92 88 / 28 9 99 99

32

Wir im Frankenwald

Fachärzte für Allgemeinmedizin - Allgemeinarztpraxis
Carolin Stöcker, Daniel Grimm, Dr. med. Wolfgang Goller
Am Mühlhügel 2, Tel. 09288/6766
Die Praxis ist am 02.11.2023. und 03.11.2023 geschlossen.
Vertretung: Praxis Dr. Pohl, Peter Robel, Geroldsgrün, alle geöffneten Arztpraxen in der
Umgebung.
Am Montag, den 06.11.2023 sind wir wieder für Sie da.
Bereitschaftsdienst der Ärzte: Telefon: 116 117(Dienstbereitschaft jeweils mittwochs von 13.00 bis donnerstags
8.00 Uhr, freitags 18.00 bis montags 8.00 Uhr und an Feiertagen)Zahnarztpraxis
Karsta Teichert, Keyßerstraße 2, Tel. 0 92 88 / 925 259
Urlaub vom 20.10.2023 - 27.10.2023
Die Vertretung übernimmt:
Dr. Konopik, Heinrich-Völkel-Str. 1-3, Bad Steben, Tel.: 09288/1400
Praxisgemeinschaft für Psychotherapie
Antje Kollowa-Wich und Katja Rabe
Dipl.-Psych., Psychologische Psychotherapeutinnen
Dürrenwaid 29, Tel. 0 92 67 / 91 40 597
Klick.Shop Geroldsgrün
Klick.Shop
Keyßerstraße 20, Geroldsgrün
Rezepte und Bestellungen können hier vor Ort abgegeben werden.
Die Medikamente erhalten Sie:
¡ - Durch Abholung am gleichen Tag¡ - Zustellung durch Boten am gleichen Tag¡ - Zustellung durch DHL am nächsten Tag
Für die Beratung stehen Ihnen pharmazeutische Fachkräfte der Versandapotheke
medikamente-per-klick zur Verfügung:Tel. 0 92 80 / 98 444 13 (09.00 – 17.00 Uhr)Öffnungszeiten: Mo, Di, Do, Fr 8-12

Abholung der Mülltonnen
Alle Angaben ohne Gewähr. Maßgeblich ist der Abfuhrkalender Nr. 4
des AZV Stadt und Landkreis Hof.
Montag, 23.10.2023
Abholung der Restmülltonne im gesamten Gemeindegebiet Geroldsgrün(Abfuhrkalender 4)
Montag, 30.10.2023
Abholung der Biotonne im gesamten Gemeindegebiet Geroldsgrün(Abfuhrkalender 4)
Wertstoffsammlung
Die nächste Wertstoffsammlung in der Gemeinde Geroldsgrün findet am• Freitag, 20.10.2023• Freitag, 10.11.2023
in der Zeit von 10.00 Uhr bis 12.30 Uhr und 13.00 Uhr bis 18.00 Uhr am gemeindlichen
Bauhof, Geroldsgrün, Schützenweg 14 statt.

Spruch der Woche
Kinder und Uhren dürfen nicht beständig aufgezogen werden. Manmuss sie auch gehen lassen.
Jean Paul, dt. Schriftsteller, 1763-1825

Amtliche Mitteilungen der Gemeinde Geroldsgrün

Aus der letzten Gemeinderatssitzung vom 28.09.2023
Bekanntgabe von Beschlüssen, die nicht mehr der Geheimhaltung unterliegengenbach, muss diese entsprechend ergänzt werden. Die neue Satzung soll zum
Aus der Gemeinderatssitzung vom 27.07.2023
01.01.2024 in Kraft treten. Eine öffentliche Bekanntmachung der Änderungssatzung• Für die Ersatzbeschaffung eines Tanklöschfahrzeuges für die FFW Geroldsgrün (TLF folgt.
4000) fand eine europaweite Ausschreibung, getrennt nach Losen, statt. Für das
Los 1 (Los Fahrgestell) und das Los 2 (Los Aufbau) erwies sich das Angebot der Fa. Änderung der Friedhofsgebührensatzung – pflegefreie Urnengräber
Rosenbauer Deutschland GmbH als wirtschaftlichstes Angebot. Für das Los 3 (Los Die Gemeinde Geroldsgrün hat zum 01.01.2022 eine neue Friedhofsgebührensatzung
Beladung) wurde sich für das preisgünstigste und wirtschaftlichste Angebot der Kilian erlassen. Aufgrund der nunmehr beschlossenen Einführung der pflegefreien UrnengräFire & Safety GmbH & Co. KG entschieden. Die Lieferzeit für das Fahrzeug beträgt ca. ber im Friedhof in Langenbach, muss diese entsprechend ergänzt werden.
zwei Jahre. Die Gesamtkosten belaufen sich auf rd. 560.000,00 €, der Eigenanteil der Für die Beisetzung einer Urne in ein pflegefreies Urnengrab wird nunmehr eine Grab- undBestattungsgebühr in Höhe von 1.000,00 € erhoben. Die neue Satzung soll zum
Gemeinde beträgt dabei rd. 310.000,00 €.
• Auf Grund einer langen Betriebszeit von über 25 Jahren und mangelnder Ersatzteile, 01.01.2024 in Kraft treten. Eine öffentliche Bekanntmachung der Änderungssatzungsoll der Trinkwasserschacht in Langenbach saniert werden. Den Auftrag über die folgt.
Sanierung erhält die Fa. FWO, Fernwasserversorgung Oberfranken.
Kinderbetreuung in der Gemeinde Geroldsgrün
Aus der Sitzung des Haupt- und Finanzausschusses vom 18.09.2023
In der Gemeinderatssitzung am 27.07.2023 wurden die verschiedenen Varianten in Bezug• Die Fa. AS-Bau aus Hof hat von der Gemeinde den Auftrag erhalten, im Zuge der auf die anstehende Sanierung des Kindergartens vorgestellt. Der Gemeinderat hat sich
Ausbildungsaktion „richtig-Pflastern“ im Einfahrtsbereich des Rathauses das nunmehr dafür entschieden, den Kindergarten und die Kinderkrippe zukünftig mit in das
Gemeindewappen einbringen zu lassen. Die Gemeinde möchte hiermit die Aus- bestehende Schulgebäude in Geroldsgrün zu integrieren.
bildungsarbeit im Handwerk unterstützen. Zudem sollen für die Maßnahme Lehrlinge Generalsanierung des Schulgebäudes der Lothar von Faber-Grundschule Geroldsgrün
aus Geroldsgrün und der nähren Region eingesetzt werden. Ob das vor dem Rathaus Im Zuge der Beschlussfassung zur Integration der Kinderbetreuungseinrichtungen in das
bestehende Rosenbeet mit einem entsprechenden Pflasterbild ersetzt wird, wird bestehende Schulgebäude der Lothar von Faber-Grundschule Geroldsgrün, hat sich dergeprüft.
Gemeinderat dafür ausgesprochen, eine Bauumfangserweiterung mit der zusätzlichen• Für die gemeindliche Einrichtung „Freizeitareal Geroldsgrün – Die Scheune im Sanierung des Schulbereichs durchzuführen. Mit der Zusammenlegung der beiden BauGrünen“ wurde ein neuer Internetauftritt auf der bereits bestehenden gemeindlichen maßnahmen sollen Synergieeffekte genutzt werden.
Homepage mit integriert. Neben verschiedenen Impressionen wurden auch wichtige
Informationen, wie z.B. die Preisgestaltung, veröffentlicht. Weiterhin besteht nun die Auftragsvergabe Erweiterung der Machbarkeitsstudie um die Sanierung des SchulbeMöglichkeit einer „Online-Anfrage“. Die Belegungszeiten werden anhand eines digi- reichs der Lothar von Faber-Grundschule Geroldsgrün
Das Architekturbüro Schöttner wurde mit der Erweiterung der bestehenden Machbartalen Kalenders angezeigt.
keitsstudie „Integration des Kindergartens in das bestehende Schulgebäude“ um die
Bauangelegenheiten„Sanierung des Schulbereichs des bestehenden Schulgebäudes“ beauftragt. Mit diesen• Dem Antrag auf Errichtung eines Carports auf dem Grundstück Fl.Nr. 207/44 der Daten kann im Anschluss eine europaweite Ausschreibung der Planungsleistungen
Gemarkung Dürrenwaid, Silberstein 28, wurde vom Gemeinderat zugestimmt.
durchgeführt werden.
• Der Gemeinderat stimmt der in der Bauvoranfrage aufgeführten Nutzungsänderungauf Umnutzung eines bereits vorhandenen Wohnhausanbaus in ein kleines Speise- Eingemeindung des gemeindefreien Gebietes „Geroldsgrüner Forst“
lokal auf dem Grundstück Fl.Nr.213 der Gemarkung Dürrenwaid, Silberstein 21, vor- Der Gemeinderat hat den Grundsatzbeschluss gefasst, das gemeindefreie Gebiet
behaltlich aller weiteren Prüfungen durch die Fachstellen zu.
„Geroldsgrüner Forst“ eingemeinden zu wollen. Die Gemeinde erhält mit dieser Maßnah• Gegen die vorgelegte Änderung des Bebauungsplans für das Allgemeine Wohngebiet me u.a. ein Mitspracherecht bei planungsrechtlichen Vorhaben, z.B. bei der Errichtung„Straßdorf Nr. 1“ der Stadt Schwarzenbach am Wald, Landkreis Hof, bestehen seitens von Windkraftanlagen. Ein entsprechender Antrag wird nunmehr bei der Regierung vonder Gemeinde Geroldsgrün, keine Einwände.
Oberfranken zur weiteren Bearbeitung gestellt.
Fortschreibung des Teilkapitels „Windenergie“ im Regionalplan Oberfranken-Ost
Bekanntgaben/Verschiedenes
Mit dem „Gesetz zur Erhöhung und Beschleunigung des Ausbaus von Windenergie an • Einführung der „Gelben Tonne“ im Landkreis Hof
Bürgermeister Münch berichtet, dass ab dem 01. Januar 2024 im Landkreis Hof die
Land (sog. Wind-an-Land-Gesetz)“ werden die Bundesländer verpflichtet, bis Ende 2027
Gelbe Tonne eingeführt wird. Die Gelbe Tonne wird kostenfrei an jeden Haushalt
insgesamt 1,1% und bis Ende 2032 insgesamt 1,8% der Landesfläche für Windenergie zur
ausgegeben und ersetzt die bisherigen Leichtstoffcontainer an den MüllsammelVerfügung zu stellen. Der Freistaat Bayern hat auf die bundesgesetzlichen Vorgabenstellen der Gemeinde Geroldsgrün. In der Tonne darf alles entsorgt werden, wasreagiert. Aufgrund der unterschiedlichen Zuschnitte und die Topographie der Kommueinmal Verpackung war, außer Glas und Papier/Kartonagen. Mit der Auslieferung der
nen in Bayern, ist es nicht möglich, dass jede Kommune die Flächenvorgaben allein fürGelben Tonnen soll bereits im Oktober begonnen werden.
sich erfüllen könnte. Daher sollen in Bayern die notwendigen Vorgaben im Bereich der• Verabschiedung in die „Freistellungsphase“ der Altersteilzeit
Regionalen Planungsverbände erfüllt werden.
Bürgermeister Münch informiert, dass der Beschäftigte Rolf Hornfischer zum
Im Gebiet des Regionalen Planungsverbandes Oberfranken-Ost gibt es bereits 44 Vor30.09.2023, nach 44 Jahren Dienstzeit, in die „Freistellungsphase“ der Altersteilzeit
rang- und 13 Vorbehaltsgebiete für Windkraft. Diese umfassen insgesamt rd. 2.530 ha.
geht. Rolf Hornfischer hat bei der Gemeindeverwaltung die Sachbearbeiterstelle
Das entspricht ca. 0,7% der Regionsfläche. Mit insgesamt 224 Windenergieanlagen leistet„Sozialamt, Kindergarten- und Feuerwehrwesen, EDV“ begleitet. Die Nachfolge wird
unsere Region damit bereits heute einen wesentlichen Beitrag zur Produktion regeneraHerr Armin Horn übernehmen.
tiver Energien in Bayern. Um die neuen gesetzlichen Vorgaben zu erfüllen, müssten bis
Ende 2032 noch rd. 3.970 ha an Fläche für die Windenergie ausgewiesen werden. Der
Regionale Planungsverband hat einen Kriterienkatalog aufgestellt und das gesamte Pla- • Einwohnerzahlen zum 30.06.2023
Bürgermeister Münch gibt die aktuellen Einwohnerzahlen für die Gemeinde Geroldsnungsgebiet nach diesem Kriterienkatalog ausgewertet. In einer ersten Prüfung wurden
grün bekannt. Diese belaufen sich zum 30.06.2023 auf 2.656 Personen.
im Raum Oberfranken-Ost rd. 300 mögliche Flächen ermittelt, die nun in die weiteren
Tests gehen. Dem Regionalen Planungsverband Oberfranken-Ost liegen aktuell aucheinige Anträge von Kommunen vor, die Vorranggebiete für Windenergie haben möchten • Antrag der CSU-Fraktion für eine „Jugendbürgerversammlung“
Auf Grund einiger Pläne der Gemeinde Geroldsgrün, welche die Gestaltung desund in den Planungsleistungen bereits weit fortgeschritten sind.
Freizeitangebots für Jugendliche thematisieren, beantragt die CSU-Fraktion, verIn der aktuellen Abfrage können Kommunen die Aufnahme weiterer eigener Vorranggetreten durch Bernd Lang, eine Jugendbürgerversammlung in der Gemeinde Geroldsbiete, auf dem eigenen Gemeindegebiet, in die Regionalplanung „Windkraft“ beantragrün durchzuführen. Die Gemeindevertreter können sich hierdurch eine Bild über die
gen. Die Gemeinde Geroldsgrün hat hier KEINE Anträge vorgelegt.
Wünsche der Jugendlichen verschaffen. Der Gemeinderat hat den CSU-AntragÄnderung der Friedhofssatzung – pflegefreie Urnengräber
einstimmig angenommen. Eine Jugendbürgerversammlung soll im 2. Quartal 2024
Für die Nutzung des gemeindlichen Friedhofs in Langenbach hat die Gemeinde Geroldsdurchgeführt werden.
grün eine Friedhofssatzung (zuletzt geändert am 01.05.2007) erlassen. Aufgrund dernunmehr beschlossenen Einführung der pflegefreien Urnengräber im Friedhof in Lan-

Amtliche Mitteilungen der Gemeinde GeroldsgrünÖffentliche Gemeinderatssitzung
Die nächste öffentliche Sitzung des Gemeinderates Geroldsgrün findet am
Donnerstag, den 26. Oktober, um 18:00 Uhr
im Sitzungssaal des Rathauses Geroldsgrün, Keyßerstr. 25, statt.

4.

Änderung der Verordnung über die Reinhaltung und Reinigung der öffentlichen
Straßen und die Sicherung der Gehbahnen im Winter in der Gemeinde Geroldsgrün– Beschlussfassung
Heimat- und Wiesenfest;
Grundsatzbeschluss über die Durchführung eines Heimat- und Wiesenfestes 2024
Bekanntgaben/Verschiedenes

5.
Tagesordnung:6.
1. Bekanntgabe von Beschlüssen, die nicht mehr der Geheimhaltung unterliegen
2. Bauangelegenheiten
a. Bauvoranfrage zur Errichtung eines Zaunes für die Pferdehaltung auf dem Eine nichtöffentliche Sitzung schließt sich an.
Grundstück Fl.Nr. 119/2 der Gemarkung Dürrenwaidb. Antrag auf Errichtung eines Sendemastes mit einer Höhe von 50m auf dem Geroldsgrün, den 17.10.2023
Grundstück Fl.Nr. 70 der Gemarkung Geroldsgrüner Forst (außermärkisches gez.
Münch
Gebiet) bei Silberstein
3. Bekanntgabe des Ergebnisses der Jahresrechnung 2022 der Gemeinde Geroldsgrün 1. Bürgermeister
und Erteilung des Prüfungsauftrages an den Rechnungsprüfungsausschuss gemäßArt. 102 GO

Aus dem Rathaus der Gemeinde Geroldsgrün

Aus dem Pfarramt Geroldsgrün:
Krippenspiel in Steinbach
Die ehemaligen Mitarbeiter des Kindergottesdienstes Steinbach,würden heuer gerne wieder ein „Krippenspiel“ an Heilig Abend im
Gottesdienst in Steinbach aufzuführen. Wer sich vorstellen könnte
dabei zu sein, darf sich gerne bis zum 23. Oktober bei Heike Thüroff
(Tel. 09288/5496 oder auch vormittags im Pfarramt
09288/91018)melden; natürlich auch bei Rückfragen. Es gibt ganz
tolle Vorlagen für Aufführungen, bei denen auch Jugendliche undsogar Erwachsene mitwirken. Je nachdem wie hoch die Beteiligung
ist, werden wir ein Krippenspiel auswählen. Also, bitte, meldet euch,
damit wir ein tolles Krippenspiel einstudieren können: Kinder ab 5
Jahren, sowie engagierte Jugendliche und Erwachsene!

Vom heilsamen Umgang mit
unseren Gefühlen
Die „Montagsfrauen“ treffen sich am 23.10. um 19.30 Uhr im Gemeindehaus Geroldsgrün, Kirchweg 10. Wir wollen unseren Abend diesmal mit einer kleinen „fränkischen Mahlzeit“ beginnen. Als besonderen Gast haben wir Helma Ziegler, geb. Kausche, eingeladen. Als Systemische Therapeutin und Supervisorin, Psychotherapeutin, Coachund Entspannungstrainerin arbeitet sie in ihrer Praxis in Mitte Berlin
und auch online. Sie berät und begleitet Menschen in besonderen
Lebenssituationen und Lebensphasen. Wir freuen uns auf einen
schönen, informativen und hilfreichen Abend und sind gespannt,
wie Helma uns in das Thema: „Vom heilsamen Umgang mit unseren
Gefühlen“ hineinführt und teilhaben lässt.
Weitere Infos: www.wertvollbegleiten.com
Veranstalter: Ev.-lt. Kirchengemeinde Geroldsgrün 09288/91018

Büro für Nachbarschaftshilfe
Wir sind für Sie persönlich erreichbar…
Im Rathaus Geroldsgrün –Im Büro der Nachbarschaftshilfe
Freitag 09.00 – 11.00 Uhr –oder bei Bedarf Donnerstag 16.00 – 18.00
Uhr
Telefonnummer: 09288/961-29
Die Besetzung des Büros hängt von der Verfügbarkeit der Ehrenamtlichen unseres Teams ab. Von Montag bis Freitag 08.00 Uhr bis 19.00
Uhr erreichen Sie uns per Handy: 0151 10295783. Per Mail: nachbarschaftshilfe-geroldsgruen@gmx.de34

Wir im Frankenwald

Lothar-von-Faber-Grundschule beim OGV Lichtenberg

Abenteuer Apfelpresse„Hm, der Apfelsaft ist richtig Äpfel in Eimern herbei, um diese ne sind ausgebucht“, informiert
lecker.“ Die Mädchen und Jun- in die Schüttung zu kippen. die Vorsitzende und dankt den
gen der Kombiklasse 2/3 der Geschnitzelt fallen die Äpfel in 15-köpfigen Pressteam, dassLothar-von-Faber-Grundschu- eine große Auffangwanne und dies überhaupt erst möglichle Geroldsgrün kamen per Bus werden dann in Rahmen umge- macht. Alle arbeiten ehrenamtund mit einer großen Menge an füllt, die mit Presstüchern aus- lich und unentgeltlich immer zuÄpfeln im Kofferraum zur Apfel- gelegt sind. Dann setzt sich mit zweit in der Schicht.
presse des Obst- und Garten- Druck von 200 bar die hydraulibauvereins Lichtenberg, die im sche Presse in Gang und im
Vereinsheim Elfriede-Wagner- Anschluss wird der heiße ApfelHaus ihren Platz hat. Hier emp- saft in Fünf-Liter-Beutel mit
fing die 23 Mädchen und Jungen Ausgusshahn abgefüllt. „Dieser
die OGV-Vorsitzende Eva Horn wird dann in den Pausen an die
gemeinsam mit dem Pressteam Schulkinder ausgeschenkt undRalf Schneider und Volker Funk. ist immer sehr beliebt“, berich„Alle Äpfel sind von unser tet die Lehrerin. Für Kitas undApfelbäumen rund ums Schul- Schulen presst der Verein übrihaus“, erzählt Lehrerin Christi- gens drei Zentner Äpfel kostenne Diezel. Nach kurzen Erläute- los. „Aber für heuer haben wir
rungen zum Pressen durch Ralf keine Kapazitäten mehr frei,
Schneider ging es auch schon denn es gibt heuer eine sehrlos. Die Schulkinder bringen die gute Apfelernte und alle Termi-

Aus dem Rathaus der Gemeinde Geroldsgrün

Ferienprogramm bei der evangelischen Kirche Geroldsgrün

Ausflug nach Papua Neuginea
Auch die Kirchengemeinde
Geroldsgrün beteiligte sich indiesem Jahr wieder beim Ferienprogramm 2023.
Das Thema Niugini Apinun war
vielleicht für so manchen etwas
schwer zu verstehen, deshalb
gab es vorerst auch nur sieben
Anmeldungen von denen dannleider auch noch zwei Kids absagen mussten. Wie es dann abersoweit war, um die Reise per
Flugzeug nach Papua Neuguinea zu starten waren doch 10
Passagiere an Bord. Pilot Benjamin Graf flog die Maschine der
Air Niugini laut Videofilm
sicher an ihr Ziel. Pfarrer Daniel
Graf erklärte uns was im Film zu
Was im Film auch gezeigt wurde, bekannt war. Nach diesen vielen
sehen war.
Die Menschen in Papua Neugui- war wie die Leute dort kochten! Informationen brauchten die
nea begrüßen alle Gäste mit In einem Erdloch auf heißen Kinder eine kleine Abkühlung
einem Tamburintanz. Deshalb Steinen wurden Süßkartoffeln durch ein Spiel mit Wasser.
ging es nun ans basteln und ver- zubereitet. Unsere Süßkartof- Den Abschluss des Tages bildete
zieren der Tamburins, denn die- feln kamen allerdings aus dem das Spiel:1-2oder 3. Es mussten
sen Tanz wollten wir natürlich Ofen,vielen Dank Martina Wal- sich nämlich den ganzen Tag
ter es schmeckte lecker. Johanna über Begriffe gemerkt werden,
auch ausprobieren.
Johanna Graf studierte mit den backte im voraus für alle Bana- wie zum Beispiel wie heißt die
Kids einige Tanzschritte ein. Es nenkuchen nach einem Rezept Hauptstadt von Papua Neuguiklappte sehr gut und wir konn- dieser Region. Es blieb nichts nea! Port Moresby, hätten sie
das gewusst? Die evangelische
ten sogar alles filmen. Dieser übrig so lecker schmeckte er.
Film wird nun an die Gemeinde Nach dieser Stärkung wurde Kirchengemeinde hofft, dass die
in Neuguinea geschickt. Es gibt vom Missionar Christian Keyßer Reise allen gefallen hat unddort nämlich eine Partnerge- berichtet, der allen durch die hofft auf ein Wiedersehen im
Keyßerstraße in Geroldsgrün nächsten Jahr.
meinde die Naila heißt.

Adrian Roßner zu Gast beim Kulturvereinund VHS Geroldsgrün
Einen außergewöhnlich unterhaltsamen und lehrreichen Abend
bescherte Adrian Roßner seinen Zuhörern im Gasthof „Zum Goldenen
Hirschen“. Von der Markgräfin Wilhelmine bis zu Alexander von Humboldt wurde erzählt. Natürlich reihten sich noch viele weitere Persönlichkeiten aus der Geschichte in den spannenden und kurzweiligen
Vortrag ein. Für Oktober 2024 ist ein weiterer Abend geplant. Das Foto
zeigt 1. Vorsitzenden Andreas Kübrich mit Adrian Roßner.

Löschrucksäcke für die
Geroldsgrüner Wehr
Um bei Wald- und Vegetations- Geroldsgrüner Wehr. Möglich
bränden noch effektiver vorge- wurde die Anschaffung durch
hen zu können, wurden kürzlich eine Spende des Ersten Bürgerdurch den Förderverein der meisters Stefan Münch in Höhe
Freiwilligen
Feuerwehr von 400 Euro an den FörderverGeroldsgrün zwei Löschrucksä- ein. Erster Kommandant Matcke angeschafft. Die 20 Liter thias Denk (rechts) und FörderLöschwasser fassenden Rucksä- vereins-Vorsitzender Michael
cke eignen sich besonders zur Krauß (links) bedankten sich bei
Brandbekämpfung in unwegsa- der Übergabe bei Erster Bürgermen Gelände und finden ihren meister Stefan Münch für die
Platz im Tanklöschfahrzeug der großzügige Spende.

Musikverein Harmonie Geroldsgrün
Der Musikverein Harmonie Geroldsgrün lädt zu einem Musikalischen
Nachmittag mit Kaffee und Kuchen, am Sonntag den 22. Oktoberum 14.30 Uhr in die Vereinshütte der Bergfreunde in Hirschberglein
ein. Für die Unterhaltung sorgen die Sorger Boum und Helmut Spörl
auf seiner Konzertina. Es besteht die Möglichkeit mit einem ShuttleBus ab 14.15 Uhr nach Hirschberglein zu kommen. Haltestellen : Pizza und Kreuzweg Über einen zahlreichen Besuch freuen sich die Veranstalter.

Akustische Musik von Goller&Götz
Der Frankenwaldverein Dürrenwaid veranstaltet am:
Samstag, den 11. November, ab 20.00 Uhr ein
Konzert für Jung und Alt im Haus des Gastes in Dürrenwaid. Feinste
akustische Musik vom Duo Goller und Götz erwartet die Besucher.
Beide sind Vollblutmusiker und spielten bei der Band Radspitz.
Jetzt verwöhnen sie die Zuhörer mit Hits aus alten und neuen Zeiten, Kartenvorverkauf ab sofort bei:Alexander Marquardt -0151 15644790
Vorverkauf: 10 €, Abendkasse: 12 € (falls noch verfügbar)

Veranstaltungen in Geroldsgrün
20. 10.

18.00

SPD Ortsvereine Geroldsgrün u. Langenbach Monatlicher Stammtisch

Gasthof Hänel Dürrenwaid

22.10.

14.30

Musikverein Harmonie

Musikalischer Nachmittag mit Kaffee und Kuchen

Vereinshütte HirschbergleinFrankenwaldverein OG Langenbach

Frankenwaldhaus Hermesgrün geöffnet

19.00

Manchester United Friends

Jahreshauptversammlung

Gaststätte „Hain“, Silberstein

21.00

Kärwagemeinschaft Geroldsgrün

Halloween-Party

Burgsaal

22.10.
31.10.

Wir im Frankenwald

35

Amtliche Mitteilungen der Gemeinde Berg

Gemeinde Berg
Kirchplatz 2, 95180 Berg
Telefon 09293/943-0
Telefax 09293/943-22
E-Mail: gemeinde@berg-ofr.deInternet: www.gemeindeberg.de
Facebook: https://www.facebook.com/gemeinde.berg
Instagramm: https://www.instagram.com/gemeinde_berg_oberfranken/
Konten der Gemeindekasse
VR-Bank Fichtelgebirge-Frankenwald eG
IBAN DE02 7816 0069 0001 0113 08
BIC GENODEF1MAK
Sparkasse Hochfranken
IBAN: DE34 7805 0000 0380 0043 66
BIC: BYLADEM1HOF
Konten des Kommunalunternehmens
VR-Bank Fichtelgebirge-Frankenwald eG
IBAN DE70 7816 0069 0000 1893 67
BIC GENOF1MAK
Sparkasse Hochfranken
IBAN: DE08 7805 0000 0220 6681 72
BIC: BYLADEM1HOF
Parteiverkehr
Montag08.00-12.30 Uhr
Dienstag08.00-12.30 Uhr
Mittwoch
Geschlossen
Donnerstag
08.00-12.30 Uhr und 13.30-17.30 Uhr
Freitag
08.00-12.30 Uhr

Wir bitten um Terminvereinbarung!
Für Standesamtsangelegenheiten wenden Sie sich bitte
an das Standesamt Naila Tel.Nr. 09282/6850.

Die Gemeinde Berg begrüßt die neue Erdenbürgerin
04.10. Hannah Hofmann (Bruck)
Wir begrüßen das neue Gemeindemitglied in unserer
Mitte und wünschen eine gedeihliche Entwicklung
und allzeit viel Gesundheit und Gottes Segen.

Haus-, Straßen- und Friedhofssammlung 2023 für die
Kriegsgräber vom 13. Oktober bis 05. November 2023
Der Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.V. –Landesverband Bayern- führt auchin diesem Jahr eine Haus- und Straßensammlung zur Pflege und Erhaltung der Kriegsgräber durch. Für die Sammlung stellen sich erfreulicherweise auch wieder einige
Jugendliche aus Lichtenberg zur Verfügung.
Der Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.V.
• wurde 1919 als einer der ersten Bürgerinitiativen in unserem Land gegründet
• betreut 832 Kriegsgräberstätten in 46 Staaten mit etwa 2,8 Millionen Kriegstoten• pflegt überwiegend die Gräber von deutschen Soldaten, aber auch von Kriegsgefangenen, zivilen Opfern des Luftkrieges, von Flucht, Vertreibung, Zwangsarbeit und
Deportation• klärt Kriegsschicksale nach Jahrzenten der Ungewissheit, bestattet die Gefallenen
würdig und verständigt die Angehörigen. Im Herbst d. J. wird durch die Umbettungsdienst des Volksbundes der ein millionste Kriegstote seit Anfang der 1990er Jahre in
Ost- und Südeuropa geborgen werden• bietet Angehörigen- und Bildungsreisen zu den Kriegsgräberstätten an• gestaltet den Volkstrauertag in enger Zusammenarbeit mit den Kommunen, Pfarreienund Verbänden als Tag des Gedenkens, der Mahnung und Erinnerung• ermöglicht seit 70 Jahren Tausenden junger Menschen in rund 30 internationalen
Jugendbegegnungen und Workcamps sowie in seinen vier Jugendbegegnungsstätten, Kriegsgräberstätten als „Lernorte der Geschichte“ zu erfahren und zu
begreifen.

Klärwärter/Abwasser Störungsmeldungen0151/27032234 Diese Sammlung ist für die Arbeit des Volksbundes Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.V.
SüdWasser GmbH – Störungsmeldung
09283/8612243 die wichtigste Finanzierungsgrundlage.
Deshalb, helfen Sie bitte auch in diesem Jahr mit Ihrer Spende.
Stromversorgung bayernwerk anstatt Stromversorgung E.ON Bayern AG *Servicenummern
Entstörungsdienst Strom
Tel.: 0941 - 28003366
Technischer Kundenservice
Tel.: 0941 - 28003311 * Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung in der KW 44
Anfragen zu EEG-Anlagen (Photovoltaik)
Fax: 0941 - 28003312* Mo - Do 7.30 bis 16 Uhr Fr 7.30 bis 15 Uhr
Die Gemeindeverwaltung ist von Donnerstag 02.11.2023 bis Freitag 03.11.2023 für den
Parteiverkehr ganztags geschlossen.
Störungsnummer Licht- und Kraftwerke
Helmbrechts GmbH, GASVERSORGUNG
09252/704-0 Wir bitten um Kenntnisnahme.
Notruf
HVO-Notruf

112
112 Berg, 10.10.2023
Patricia Rubner
Erste Bürgermeisterin

Gemeinde Berg veranstaltet Fassadenwettbewerb
Auch in diesem Jahr veranstaltet die Gemeinde Bergeinen Fassadenwettbewerb. Teilnehmen können
alle Hauseigentümer, die im letzten oder dieses Jahr
die Fassade ihres Hauses renoviert und saniert
haben. Die Bewerbung kann formlos mit Bildern bei
der Gemeinde Berg eingereicht werden. In derHauptverwaltung im Rathaus und auf der Internetseite der Gemeinde Berg steht außerdem ein Formblatt zur Verfügung, das ebenfalls gerne für die
Bewerbung genutzt werden kann.
Der Anmeldeschluss für den Wettbewerb
ist der 31.01.2024

36

Wir im Frankenwald

Termine von Vereinen und Organisationen für das Jahr 2024
Auch für das kommende Jahr werden wir im Wir im Frankenwald wieder
regelmäßig einen Veranstaltungskalender veröffentlichen.
Deshalb bitten wir um Übermittlung der geplanten Termine aller Vereine undOrganisationen in der Gemeinde Berg.
Die Termine sollen mit Uhrzeit und Veranstaltungsort übermittelt werden an
gemeinde@berg-ofr.de.
Wir danken für die Unterstützung und freuen uns auf ein abwechslungsreiches Veranstaltungsjahr 2024 im Berger Winkel!
Gemeinde Berg

Aus dem Rathaus der Gemeinde Berg

Senioren Union Berger Winkel

FC Saaletal Berg

Tagesfahrt nach Frauenstein

Spiele der SG Höllental-Saaletal
Kreisliga Nord
Samstag 21.10. 14:00 Uhr in Issigau
1.FC Höllental - TuS Schauenstein

KK- Frankenwald
Samstag 21.10. 16:00 Uhr in Issigau
SG Saaletal-Höllental II - TSV Köditz

AK- Frankenwald Nord
Sonntag 22.10. 15:00 Uhr in Tiefengrün
SG Saaletal-Höllental III - SpVgg Döbra

Frauen- Kreisklasse-Ost - Meisterschaft
Sonntag 22.10. 14:00 Uhr in Tanna
FC Saaletal/SV Grün-Weiß Tanna - ATG Tröstau

Bei strahlend blauen Himmel hat die SEN-Union Berger Winkel eine Tagesfahrt nach Frauenstein ins schöne
Erzgebirge unternommen. Nach Ankunft in Frauenstein, wurde das Mittagessen im Hotel Frauensteiner Hofserviert. Beim anschließenden Spaziergang durch das Städtchen Frauenstein führte der Weg auch an das
Denkmal des bedeutendsten mitteldeutschen Orgelbauer aus der Barockzeit Gottfried Silbermann, sowie
zur Ruine der Burg von Frauenstein Diese befindet sich auf einen 680 Meter hohen Granitporphyrfelsen vonder man einen tollen Blick über das schöne Erzgebirge hat. Anschließend brachten die bereitstehenden
Pferdekutschen die Teilnehmer zu einem gemütlichen Picknick zu Kaffee und Kuchen mitten in die Natur.
Gut gestärkt und mit vielen Eindrücken traten die Senioren die Heimreise an.

Berufsfeuerwehrtag in Berg
Ende August fand Teil eins desdiesjährigen Berufsfeuerwehrtages der Jugendgruppe derFreiwilligen Feuerwehr Berg
statt. 9 Jugendliche der Feuerwehren Berg, Bruck/Bug und
Gottsmannsgrün
arbeiteten
innerhalb von 12 Stunden 8 fiktive Einsätze ab. Unterstützt
wurden sie hierbei von insgesamt 16 Betreuern aus dem
gesamten Gemeindegebiet. Die
Feuerwehr Bruck/Bug stellte
außerdem ihr TSF-W zur Verfügung. In der Kläranlage Eisenbühl durften die Jugendlichen
eine Personensuche unter
Atemschutz simulieren, hierbei Abend erwartete die Mann- mit Hilfe der Kübelspritze Tenlernten sie wie man taktisch schaft Cheeseburger vom Grill, nisbälle von Verkehrsleitkegeln
einen Raum absucht. Außerdem die bei allen großen Anklang zu spritzen. Auch bei zwei weiwurden sie zu einem „Brand fanden. Nach dem Abendessen teren Schauübungen am Abend
Gartenhütte“ auf dem Gelände kam es dann noch zu einer Ver- durften einige Jugendlicheder ehemaligen Brauerei Gotts- misstensuche bei Dunkelheit gemeinsam mit Kameraden dermannsgrün alarmiert. Mittags mit anschließender Rettung aus aktiven Wehr ihr Können untererwartete die Jugendlichen zur unwegsamen Gelände. Teil zwei Beweis stellen. Den Abschluss
Stärkung Nudeln mit Bologne- des BF-Tags mit Übernachtung bildete ein kleines Lagerfeuer,
se-Soße. Über den Tag verteilt fand im Rahmen der „Langen an dem gemeinsam Marshmalkonnten sie sich immer an einer Nacht der Feuerwehr 2023“ am lows gegrillt wurden, bevor es
kleinen Snack-Bar bedienen 25.09.2023 statt. Los ging’s am dann um 23 Uhr ins Feldbett
und mit Obst, Gemüse sowieso Nachmittag mit dem Highlight ging. Am nächsten Morgen
Riegeln eindecken. Zwischen für die Jugendlichen, der großen stand das jährliche Hydrantenden Einsätzen wurden Fußball Jugendschauübung am Lkw-Zu- prüfen an. Hier wurden Kleinund Tischkicker gespielt. Im behör-Shop gemeinsam mit den gruppen aus Aktiven undweiteren Verlauf rückten die Jugendfeuerwehren Selbitz und Jugend gebildet, die gemeinsam
Jugendlichen unter anderem Köditz. Im Anschluss wurde sich alle Hydranten im Ortsgebiet
noch zu einem Verkehrsunfall mit Pommes, Bratwürsten und auf ihre Funktion überprüften.
mit eingeklemmter Person aus, Steaks gestärkt bevor es dann Im Anschluss wurden die Restebei dem sie ihr Können mit zur Betreuung der Spiel- und vom Abend zuvor gegrillt bevor
Schere und Spreizer unter Spaßstation ging. Hierbei galt es es für alle Teilnehmer nach
Beweis stellen mussten. Am für kleine und große Besucher Hause ging.

Spiele der JSG Saaletal-Hirschberg-Höllental
E-Junioren (U11) Kreis Hof (Gr.6)
Freitag 20.10. 17:30 Uhr in Tiefengrün
JSG Saaletal-Hirschberg-Höllental - ATS Selbitz

F1-Junioren (U9) Kreis Hof (Gr.10)
Samstag 21.10. 10:00 Uhr in Hirschberg
JSG Saaletal-Hirschberg-Höllental - VFB Rehau
Training Herren
Dienstag und Donnerstag um 18.30 Uhr in Issigau
Training AH-Mannschaft
Jeden Mittwoch ab 19:00 Uhr am Sportplatz in Tiefengrün
Training Frauen und Mädchen
Jeden Mittwoch ab 19:00 Uhr am Sportplatz in Tiefengrün

Martinsessen in Berg
Die Evangelisch-Lutherische Kirchengemeinde Berg lädt am
12. November 2023 nach dem Gottesdienst ganz herzlich ein zum
Martinsessen im Gemeindehaus / Luthersaal Berg. Folgende Gerichte werden angeboten: Gansbrust, Klöße und Blaukraut, Gemüsequiche mit Salat, Schnitzel mit Pommes (für Kinder)
Der Gottesdienst beginnt am 12. November erst zum 10.15 Uhr.
Es wird um eine verbindliche Anmeldung bis zum 31. Oktober 2023
zu den üblichen Öffnungszeiten des Pfarrbüros gebeten Tel. 09293/252 - oder Pfarramt.Berg@elkb.de

SV Berg – Tischtennis
Freitag, 20.10.
20.00 Uhr:
20.00 Uhr:20.15 Uhr:

Bezirksklasse A Herren:
SV Hof – SV Berg II
Bezirksklasse B Herren:
SV Issigau – SV Berg III
Bezirksklasse D Herren:
SV Berg VII – SG Gattendorf III

Samstag, 21.10.
10.00 Uhr:
13.00 Uhr:
16.00 Uhr:
19.00 Uhr:
20.00 Uhr:

Bezirksklasse B Jugend:
TV Konradsreuth – SV Berg II
Bezirksklasse D Herren:
TTC Hof IX – SV Berg VI
Bezirksoberliga Herren:
SV Berg – TTC Alexanderhütte
Bezirksoberliga Damen:
SV Berg – TV MarienrothBezirksklasse A Herren:
SV Berg II – TTV Moschendorf

Sonntag, 22.10.
10.00 Uhr:

Bezirksklasse B Jugend:
SV Berg III – TSV Bad Steben

Donnerstag, 26.10.
19.30 Uhr:

Bezirksklasse C Herren:
TSV Hof – SV Berg V

Wir im Frankenwald

37

Aus dem Rathaus der Gemeinde Berg

Tag der offenen Tür beim Verein „Alda Schnaad“

Umfangreicher Blick hinter die Kulissen
Der Verein „Alda Schnaad“
hatte zum Tag der offenen Türaufs vereinseigene Anwesen
eingeladen – und viele nutzten
die Möglichkeit hinter die Fassade zu schauen.
Im Jahr 2020 hat sich im Berger
Ortsteil Eisenbühl der Verein„Alda Schnaad“ gegründet undseit Februar dieses Jahres
gehört das Anwesen mit derAdresse Dorfplatz 2 der engagierte Truppe um Vorsitzenden
Florian Müller. Gemeinsam
will man die alte Schneidmühle
mit Sägegatter in ein funktionierendes
Schausägewerk
umwandeln. Ins frühere Wohn- des Besitzers Heinz Dick, der können, vornehmlich in der oder die Gemeinde Berg haben
haus sollen Multimediaraum, mittels einer Büste betrachtet Holzbearbeitung – und auch die Möglichkeit, Dicks Vision
Gastraum,Übernachtungs- werden kann, sollen eine hier für verschiedene Alters- Wirklichkeit werden zu lassen.
Eisenbühler, weithinmöglichkeiten für Radfahrer Schusterwerkstatt, Schneide- stufen. „Dabei könnte das Die
wie auch Ausstellungsräume rei und Dorfgeschichte einzie- Angebot auch auf weitere bekannt als eine gut funktioeinziehen. „Doch bis dahin ist hen. Zudem soll es im ausge- gezeigte Handwerke ausgewei- nierende Dorfgemeinschaft,
es noch ein gutes Stück Weg, bauten Dachgeschoss Über- tet werden, wie Weißnäherei, nahm sich gerne an, gründeten
denn wir sind erst am Anfang“, nachtungen für Wanderer und Schusterei und Schieferbe- 2020 den Verein „Alda
sagt der Vorsitzende, der mit Radler geben, einen Multime- arbeitung“, so Müller. Beim Schnaad“, um das seit 1978seinen Mitstreitern am einem diaraum im Erdgeschoss und Rundgang durch die Räume stillgelegte Sägewerk wieder
Tag der offenen Tür zahlreiche auch barrierefreie Toiletten. erklärte er, dass die Eisenbüh- zum Leben zu erwecken. Doch
Interessenten jedes Alters „Wir haben auch ein museums- ler mit ihrem Engagement und die Zeit verstrich und erst
begrüßen konnte. „Da waren pädagogisches Grundkonzept. ihren Plänen auch den letzten Anfang dieses Jahres konnte
junge Leute genauso ernsthaft Uns stehen als erfahrene Päda- Willen ihres einstigen Mitbür- der Vorsitzende Florian Müller für die Neuordnung der SaniÜberlassungsvertrag täranlagen. „Wir haben alles anan der alten Technik des Säge- goginnen Ute Fiedler und gers Heinz Dick erfüllen wol- den
werkes interessiert wie die Danièlle Müller zur Seite“, len, der im Alter von 77 Jahren unterschreiben und freudig Inventar gesichtet und geordÄlteren, die es noch in Betrieb erklärte Vorsitzender Müller. im Jahr 2014 verstarb und sich verkünden, dass der Verein im net, manches wird verkauft,kannten“, freute sich Florian Es soll Angebote für verschie- gewünscht hatte, dass die Besitz der Immobilie mit anderes für eine spätere VerAltersgruppenvon Öffentlichkeit Einblicke in Grundstück sei und „nun mit wendung gelagert“, erklärt FloMüller. Im Mittelpunkt des dene
Nutzungskonzeptes soll das Grundschule über Sekundar- Werkstatt und Sägewerk – und der Umsetzung der Pläne losle- rian Müller. Bei bestem Herbstehemalige Sägewerk mit Säge- stufe I an der Mittelschule bis damit in das Arbeitsleben alter gen könne“. Seitdem ist einiges wetter kamen viele Besucher
gatter aus dem Jahr 1914 ste- hin zu Realschule und Gymna- Zeiten – ermöglicht werden geschehen: der Garten wird nach Eisenbühl. Und wieder
hen. Ebenfalls im Gebäude der sium geben. „Theoretisch auch solle. Heinz Dick überschrieb gepflegt, das alte Sägewerk hat einmal zeigte sich der ZusamSchneidmühle sollen eine Zim- für Kindergärten.“ Auch Work- das Areal testamentarisch dem einen „Großputz“ erlebt und menhalt der Eisenbühler, ob
merei/Schreinerei ihren Platz shops sind im Gespräch, die Freistaat Bayern. Doch weder im Haus laufen im Erdgeschoss nun beim Kuchen backen, denfinden. Im früheren Wohnhaus individuell gebucht werden dieser noch der Landkreis Hof umfangreiche Baumaßnahmen Bewirten oder den Führungen.

Veranstaltungen in Berg
21.10.

15.00 UhrTV Berg

Kinderkino

Mehrzweckgebäude Berg

21.10.

18.00 UhrFFW Gottsmannsgrün

Weinfest

FFW Gerätehaus

23.10.

19.30 UhrÜWG Berger Winkel

Stammtisch

Gasthaus Gebhardt Schnarchenreuth

24.10.

09.00 - 11.00 Uhr Mehrgenerationen Treff

Frühstückstreffen

Berg Hütte

24.10.

17.30 - 19.00 Uhr Volleyballgruppe

Volleyball

Turnhalle Berg

26.10.

18.00 Uhr

Feuerwehr Berg

Jugendabend

Feuerwehrhaus Berg

28.10.

Fanto StammtischHerbstwanderung

31.10.

17.30 - 19.00 Uhr Volleyballgruppe

Volleyball

Turnhalle Berg

03.11.

19.30 Uhr

Feuerwehr Berg

Monatsabend

Feuerwehrhaus Berg

03.11.

19.30 UhrFC Saaletal Berg e.V.

Weinprobe

Sportheim Tiefengrün

04.11.

20.00 Uhr

Feuerwehr Schnarchenreuth

Weinprobe

Feuerwehrhaus Schnarchenreuth

Frankenwaldverein Berg

Wanderheim Rothleiten geöffnet

05.11.
07.11.

38

17.30 - 19.00 Uhr Volleyballgruppe

Wir im Frankenwald

Volleyball

Turnhalle Berg

Aus dem Rathaus der Gemeinde Berg

Gemeinde Berg hofft auf Unterstützung bei der Brückensanierung
Gleich nach der Wiedervereinigung wurde die Holzbrücke zwischen dem bayerischen Rudolphstein und dem thüringischen
Sparnberg gebaut. Die Brücke ist
für die gesamte Region von großer Bedeutung und bringt die
Menschen im wahrsten Sinne
des Wortes zusammen. Leider
ist die Brücke nach mehr als 30
Jahren in einem schlechten baulichen Zustand. Trotz der ständigen Sanierungen und damit
verbundenen hohen Investitionen der beiden Nachbarkommunen Berg und Hirschberg, die
gemeinsam Eigentümer derBrücke sind, sind weitere Reparaturen nicht mehr möglich undauch wirtschaftlich nicht darstellbar. Die Vorgehensweise für Das Bild zeigt von links: Dr. Hans-Peter Friedrich MdB, Christian Herrgotteinen Ersatzneubau wurde MdL und Bürgermeisterin Patricia Rubner.
bereits zwischen den beiden
Bürgermeistern aus Berg und wichtigen Projekt endlich der Brücke ebenfalls bewusst
Hirschberg, Patricia Rubner und voranzukommen, hat sich die und versprach die UnterstütRüdiger Wohl, sowie deren Berger Bürgermeisterin Patricia zung seiner Fraktion. Er kündigzuständigen Verwaltungsmit- Rubner an Bundestagsabgeord- te einen Ortstermin zwischenarbeiten besprochen. Von Seiten neten Dr. Hans-Peter Friedrich Rudolphstein und Sparnberg an,
der Gemeinde Berg wurde die gewandt und um Unterstützung zu dem er auch die Regierenden
Regierung von Oberfranken als gebeten. Friedrich weiß um die der Linksfraktion einladen wird,
Fördermittelgeber eingeschal- Bedeutung der Brücke für die um eine positive Entscheidung
tet, die bereits Unterstützung beiden Bundesländer, die Land- auch auf diesem Weg voranzuzugesagt hat und mit der die kreise, die beiden Kommunen treiben. Bürgermeisterin Patriweiteren
Handlungsschritte und vor allem auch die Men- cia Rubner machte deutlich,besprochen wurden. Leider schen auf beiden Seiten der Saa- dass in Sachen Sparnberger Brüerkennen die zuständigen le. Anlässlich des Deutschland- cke schnellstmöglich ErgebnisBehörden des Landes Thüringen festes von CDU und CSU am 3. se vorangebracht werden müsdie Bedeutung der Brücke aktu- Oktober in Mödlareuth haben sen, bevor sich der bauliche
ell noch nicht an und haben bis- der Bundestagsabgeordnete und Zustand weiter verschlechtert
her auch noch keinerlei Unter- die Berger Bürgermeisterin ein und sogar eine Sperrung derstützung signalisiert. Nachdem Schreiben an den Thüringischen Brücke nötig ist. „Wir hoffen
die Brücke zu zwei Dritteln im Landtagsabgeordneten Chris- sehr, dass auch das Land ThürinAufgabenbereich der Stadt tian Herrgott überreicht und gen erkennt, dass die Menschen,
Hirschberg liegt, ist es nachvoll- ihm die aktuelle Lage geschil- die wieder eng zusammengeziehbar, dass die Regierung von dert. Gleiches Schreiben ging wachsen sind, durch Untätigkeit
Behörden
Oberfranken auf einer finanziel- auch den Fraktionsvorsitzenden verantwortlicher
len Beteiligung der Thüringer der CDU im Thüringer Landtag, nicht wieder getrennt werden
besteht. Um dem Vorgang Nach- Dr. Mario Voigt. Christian Herr- dürfen“, brachte Rubner in Möddruck zu verleihen und bei dem gott MdL ist sich der Bedeutung lareuth zum Ausdruck.

Kinderkino am 21. Oktober:
Geschichten vom Franz

Frankenwaldverein Berg in Bayreuth

Am Sonntag, 24.09.2023 machten sich morgens bei herrlichstem
Wetter 10 Wanderer des Frankenwaldvereins Berg, am Hauptbahnhof Hof auf, um mit dem Zug nach Bayreuth zu fahren und an einer
Stadtwanderung teilzunehmen. Aufgerufen dazu hatte der Wanderwart Thomas Schneider. Vom Bayreuther Hauptbahnhof aus wurdein die Fußgängerzone gelaufen, wo es an den schönen Schlossterrassen und dem alten Schloss/ Finanzamt Bayreuth vorbei ging. Danachführte der Weg am Neuen Schloss Bayreuth und Markgrafenbrunnen
vorbei und es ging zum Röhrensee, welcher für die gesamte Bayreuther Bevölkerung ein Naherholungsgebiet darstellt. Hier gibt essogar einen Tierpark. Von hier aus lief die Gruppe weiter über Forkendorf und die Forstmühle zum Waldgebiet „Buchstein“, ehe es
wieder in die Altstadt ging. In der Brauereigaststätte“ Becher Bräu“
wurde zu Mittag eingekehrt und man wurde sehr schmackhaft versorgt, ehe man wieder zurück in die Innenstadt lief. Nach einer Runde Bummeln, ging es für jeden wieder zurück zum Bahnhof, von wo
aus wieder mit dem Zug nach Hof zurückgefahren wurde. Man war
sich einig, dass man einen tollen Tag erlebt hat und in Zukunft Stadtwanderungen jährlich im Wanderplan aufnehmen möchte. Erwähnenswert ist noch, dass man 15 km zurückgelegt hat.

Weinfest der Feuerwehr Gottsmannsgrün
Die Feuerwehr Gottsmannsgrün lädt am Samstag den 21.10. zum
traditionellen Weinfest ein. Ab 18 Uhr ist das herbstlich geschmückte
Gerätehaus mit Fahrzeughalle geöffnet. Es warten verschiedene Weine aus Rhein-Hessen. Aus heimischen Küchen gibt es Schmankerl
wie Zwiebelkuchen, Kürbissuppe, Obatzter und vieles mehr. Die
Feuerwehr Gottsmannsgrün freut sich auf ihren Besuch.

Einladung zur Nachtwanderung
am 27. Oktober
Am Freitag, 27. Oktober findet eine Nachtwanderungum Rothleiten statt. Treffpunkt ist um 18.00 Uhr am
Wanderheim in Rothleiten. Die Länge beträgt circa drei Kilometer,
im Anschluss ist ein gemütlicher Ausklang geplant, es gibt Stockbrot über der Feuerschale, oder auch Brötchen mit Wiener. Der
Frankenwaldverein Berg freut sich auf viele Gäste.

IDie Sportjugend im Turnverein Minuten und wird ab sechs Jah- mit Franz mal wieder die Gefühle
Berg lädt herzlich ein zum ren empfohlen. Zum Inhalt: durchgehen. Eines Tages kommt
nächsten Kinderkino am Sams- Franz ist etwas ganz Besonderes. der Junge mit dem Video „20tag, 21. Oktober, mit dem Spiel- In seiner Klasse ist er der Kleins- Regeln für einen echten Mann“film „Geschichten vom Franz“. te, er hat blonde Ringellocken in Kontakt. Franz entdeckt das
Das Kinderkino beginnt um 15 und wird manchmal für ein Mäd- Tutorial von Hank Haberer undUhr im Mehrzweckgebäude Berg, chen gehalten. Wenn Franz sich soll nun stark und selbstbewusst
Schlegelweg. Wie immer sorgt aufregt, bekommt er eine hohe werden. Von nun an wird die
die Sportjugend für Verpflegung Piepsstimme. Zum Glück sind Beziehung der drei Freunde aberund Getränke. Der Film (“beson- seine besten Freunde Gabi und auf eine Probe gestellt. Herzliche
ders wertvoll“) dauert ca. 79 Eberhard zur Stelle, wann immer Einladung zum Kinderkino!

Wir im Frankenwald

39

Amtliche Mitteilungen der Verwaltungsgemeinschaft Lichtenberg

Geschäftszeiten Verwaltungsgemeinschaft Lichtenberg

Müllabfuhrtermine

Geschäftsstelle: Rathaus Lichtenberg

Leerungen in Lichtenberg

Marktplatz 16, 95192 Lichtenberg, Telefon: 09288/9737-0 / Fax: 09288/9737-37
E-Mail: info@vg-lichtenberg.de
Internet - VGem: www.vg-lichtenberg.de
Internet - Stadt: www.stadt-lichtenberg.de
Nebenstelle: Rathaus Issigau
Dorfplatz 2, 95188 Issigau, Telefon: 09293/301 / Fax: 09293/7459
E-Mail: issigau@vg-lichtenberg.de
Internet - VGem: www.vg-lichtenberg.de
Internet - Gemeinde: www.issigau.dePersonenstandsangelegenheiten:Standesamt Naila, Marktplatz 12, 95119 Naila
Telefon: 09282/68-47, Fax: 09282/68-48

Notfallrufnummern der Wasserversorgungen:
Stadt Lichtenberg: 09261/507200 (FWO)
Gemeinde Issigau: 09283/8612243 (Südwasser)

Veröffentlichung von Geburtstagen und Ehejubiläen

Dienstag, 24.10.2023

Leerung der Restmülltonne

Dienstag, 31.10.2023

Leerung der Biotonne

Leerungen in Issigau
Freitag, 20.10.2023

Leerung der Bio- & Papiertonne

Freitag, 27.10.2023

Leerung der Restmülltonne

Termine Wertstoffmobil
Standort Lichtenberg: Poststraße – hinter der ehemaligen Dreschhalle
Nächster Termin:
Mittwoch, 08.11.2023,
10:00 – 18:00 Uhr
Standort Issigau:
Nächster Termin:

Wertstoffinseln des AZV

Sollte der Wunsch bestehen, dass wir ihr Jubiläum mit Name, Anschrift und Jubiläums- Standorte Lichtenberg:
datum im WIR im Frankenwald veröffentlichen, benötigen wir Ihre schriftliche Zustimmung bis spätestens 2 Wochen vor dem Ereignis. Bei Ehejubiläen muss die Zustimmung Standorte Issigau:
beider Ehegatten vorliegen.

Ärztliche Versorgung – Fachärzte fürAllgemeinmedizin – Gemeinschaftspraxis
Dr. med. Franziska Häußinger
Dipl. med. Evgenij Gebert
Bad Stebener Straße 2 (EG), 95192 LichtenbergTel. 09288 / 63 33
Internet: www.lichtenbergdoc.deÄrztlicher Bereitschaftsdienst:
Integr. Leitstelle Hochfranken:
Krankentransport:
Rettungsdienst und Feuerwehr:40

Wir im Frankenwald

Tel. 116 117
Tel. 0 92 81 / 73 95-100
Tel. 0 92 81 / 19 22 2
Tel. 112

am Festplatz
Dienstag, 07.11.2023,
14:00 Uhr – 18:00 Uhr

Ferienpark, Poststraße, Erlenweg
Festplatz / Schulstraße, Eichensteiner Straße,Friedhofsweg, Lindenstraße, Kemlas – Bushaltestelle
Reitzenstein – Behelfsheim

Kostenlose Hotline für Leerung: 0800 / 263 463 2.

Vom Standesamt Naila wurden für den Monat September
2023 folgende Personenstandsfälle im Bereich der
Verwaltungsgemeinschaft Lichtenberg beurkundet:
Eheschließung:23.09.2023 Anna-Lena Wurzbacher & Daniel Tobias Ehrenberg
Hauptstraße 45, 95188 Issigau
Anmerkung: Die vorstehende Aufstellung enthält ggf. nicht alle Beurkundungen desMonats, da nicht in allen Fällen die Zustimmung zur Veröffentlichung gegeben wird.

Amtliche Mitteilungen der Gemeinde Issigau

Vollzug des Baugesetzbuchs – Bauleitplanung der Gemeinde Issigau
Amtliche Bekanntmachung der Gemeinde Issigau gem. §§ 2 Abs.1 und 3 Abs.1 BauGB Im gleichen Zeitraum sind die Unterlagen ebenfalls einsehbar in den Rathäusern der– Aufstellung des Bebauungsplans mit integriertem Grünordnungsplan „Issigau - Stadt Lichtenberg und der Gemeinde Issigau.
Öffnungszeiten des Rathauses Lichtenberg:
Blumeneck“
Der Gemeinderat der Gemeinde Issigau hat in der Sitzung am 19.09.2023 die Aufstellungdes Bebauungsplans mit integriertem Grünordnungsplan „Issigau - Blumeneck“ Mo. 08:00 bis 12:00 und 14:00 bis 18:30 Uhr
Di. 08:00 bis 12:00 Uhr
beschlossen. Der Geltungsbereich umfasst ca. 8,86 ha.
Mi. 08:00 bis 12:00 Uhr
Do. 08:00 bis 12:00 und 14:00 bis 16:30 Uhr
Ziel und Zweck der Planung:„Aufgabe der Bauleitplanung ist es, die bauliche und sonstige Nutzung der Grundstücke Fr. 08:00 Uhr 12:00 Uhr
in der Gemeinde nach Maßgabe dieses Gesetzbuchs vorzubereiten und zu leiten.“
BauGB §1 (1)Öffnungszeiten des Rathauses Issigau:
Mo. 08:15 bis 12:00 und 17:00 bis 18:30 Uhr„Der Bebauungsplan enthält die rechtsverbindlichen Festsetzungen für die städtebauli- Di. 08:15 bis 12:00 Uhr
che Ordnung. Er bildet die Grundlage für weitere, zum Vollzug dieses Gesetzbuchs erfor- Mi. 08:15 bis 12:00 Uhr
derliche Maßnahmen.“ BauGB §8 (1)Do. 08:15 bis 12:00 Uhr
Fr. 08:15 Uhr 12:00 Uhr„Bei der Aufstellung der Bauleitpläne sind die öffentlichen und privaten Belange gegeneinander und untereinander gerecht abzuwägen.“ BauGB §1 (7)In diesem Zeitraum können Anregungen und Bedenken schriftlich oder zur Niederschrift
vorgebracht werden. Schriftlich vorgebrachte Anregungen und Bedenken sollten die volDer Grünordnungsplan wird in den Flächennutzungsplan integriert. „Die für die örtliche le Anschrift des Verfassers und gegebenenfalls die Bezeichnung des betroffenen GrundEbene konkretisierten Ziele, Erfordernisse und Maßnahmen des Naturschutzes und der stücks enthalten.
Landschaftspflege werden auf der Grundlage der Landschaftsrahmenpläne für die
Gebiete der Gemeinden in Landschaftsplänen, für Teile eines Gemeindegebiets in Grün- Schriftliche Stellungnahmen sind zu richten an:
ordnungsplänen dargestellt. Die Ziele der Raumordnung sind zu beachten; die Grundsät- Gemeinde Issigau
Dorfplatz 2
ze und sonstigen Erfordernisse der Raumordnung sind zu berücksichtigen.“95188 Issigau
BNatSchG §11 (1)In verschiedenen Gesprächen mit dem Bürgermeister, der Verwaltung und dem beauf- Es wird darauf hingewiesen, dass nicht fristgerecht abgegebene Stellungnahmen bei der
tragten Planungsbüro iF ideenFinden GmbH wurden die Inhalte und gesetzlichen Vorga- Beschlussfassung über die Bauleitpläne unberücksichtigt bleiben können, sofern die
ben des zukünftigen Bebauungsplans mit integriertem Grünordnungsplan besprochen Gemeinde den Inhalt nicht kannte und nicht hätte kennen müssen und deren Inhalt für
die Rechtmäßigkeit des Flächennutzungsplanes mit integriertem Landschaftsplan nicht
und dem Gemeinderat in mehreren Sitzungen vom Planungsbüro erläutert.
von Bedeutung ist.
Bekanntmachung der Durchführung der frühzeitigen Beteiligung der Öffentlichkeit
und der Behörden sowie sonstigen Träger öffentlicher Belange gem. § 3 und § 4 BauGB: Hinweis zum Datenschutz:
Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt auf der Grundlage der Art.6 Abs.1
In der Sitzung am 19.09.2023 hat der Gemeinderat die frühzeitige Beteiligung der Öffent- Buchstabe e (DSGVO) i.V.m. §3 BauGB und dem BayDSG. Sofern Sie Ihre Stellungnahmelichkeit (§3 BauGB) sowie der Träger öffentlicher Belange (§4 BauGB) für das Verfahren ohne Absenderangaben abgeben, erhalten Sie keine Mitteilung über das Ergebnis derder Aufstellung des Bebauungsplans mit integriertem Grünordnungsplan „Issigau - Blu- Prüfung. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte dem Formblatt „Datenschutzrechtmeneck“ beschlossen.
liche Informationspflichten im Bauleitplanverfahren“ das ebenfalls öffentlich ausliegt.
Die Bürger sollen möglichst frühzeitig über die Ziele und Zwecke der Planung öffentlich Hinweis bezüglich des Verbandsklagerechts von Umweltverbänden:Es wird weiterhin gem. § 3 Abs. 3 BauGB darauf hingewiesen, dass eine Vereinigung im
unterrichtet werden.
Sinne des § 4 Abs. 3 Satz 1 Nr. 2 des Umwelt-Rechtsbehelfsgesetzes in einem RechtsbeDer Vorentwurf des Bebauungsplans mit integriertem Grünordnungsplan „Issigau - Blu- helfsverfahren nach § 7 Abs. 2 des Umwelt-Rechtsbehelfsgesetzes gemäß § 7 Abs. 3 Satzmeneck“ sowie die textliche Begründung mit Umweltbericht sind auf der Homepage der 1 des Umwelt-Rechtsbehelfsgesetzes mit allen Einwendungen ausgeschlossen ist, die sie
im Rahmen der Auslegungsfrist nicht oder nicht rechtzeitig geltend gemacht hat, aber
Gemeinde Issigau ab dem 30.10.2023 bis zum 01.12.2023 einsehbar unter
hätte geltend machen können.
https://www.vg-lichtenberg.de/gemeinde-issigau/
bauleitplanung/blumeneck-b-plan/
Issigau, 20.10.2023
Gemeinhardt
Erster Bürgermeister

Wir im Frankenwald

41

Aus LichtenbergBÜRGERMEISTERBRIEF NR. 96

Starke Kids-Tag in der TSV Turnhalle

Hallo und Grüß Gott,diesen Montag hat eine Stadtratssitzung stattgefunden:• Baumhaushotel: Zwei Investoren
der Firma Alpenimmobilien München, sowie Architekt Christoph Faltenbacher aus Naila stellten das Projekt vor. Der Stadtrat
beschloss einstimmig die für das Projekt notwendige Auslegung des Bebauungsplanes, sowie des Flächennutzungsplanes.
„Starke-Kids-Tag“ hieß es in der Turnhalle des TSV Lichtenberg und dies von 14 bis 18

Worum geht es beim Baumhaushotel? In dem Waldstück Uhr. Die zwei Krav-Maga-Trainer Elena Maigut und Jürgen Tumpach von Learn2Fight reisoberhalb vom großen DLRG-Gebäude am Badesee sollen 31 ten aus Bamberg an, um Sechs- bis Zwölfjährigen Mädchen und Jungen das moderne
System der Selbstverteidigung „Krav Maga“ näher zu bringen. Krav Maga ist eine israeliHäuschen gebaut werden. Und zwar freistehend zwischen sche Selbstverteidigungsmethode, leicht zu erlernen und deshalb besonders wirkungsdie Bäume hinein, so dass am Wald selber möglichst wenig voll. Die Selbstverteidigungsmethode ist darauf ausgelegt, die natürlichen Schutzreaktionen des Körpers zu verstärken und zu nutzen, sodass die Verteidigungs- und Angriffsverändert werden muss. Zusammengenommen sollen die methoden intuitiv erlernt werden und sich leicht merken lassen. „Krav Maga SelbstverHäuschen rund 120 Betten haben. Am unteren Waldrand teidigung ist leicht zu lernen und schwer zu vergessen“, betont Kindertrainer Jürgen
soll ein Empfangs-Gebäude entstehen. Für eine kleine Gas- Tumpach. 33 Kinder aus Lichtenberg und Umkreis hatten sich angemeldet und waren
echt begeistert. Auch die Eltern äußerten sich positiv und sehr froh, dass die Kids dietronomie, Toiletten und Duschen. Alle Gebäude sollen aus Chance erhielten, Selbstverteidigung zu erlernen. Und, dass die Kids wirklich was gelernt
Holz gebaut werden. Also möglichst nachhaltig und natur- haben, zeigten sie am Schluss beim Abholen sehr eindrücklich: Mama, pack mich mal
hier - und jetzt - dann kam der Move und sie hatten sich befreit. Stolz und selbstbewusst
nah. Soweit die wichtigsten Fakten. Das Thema „Baum- waren die Mädchen und Jungen, haben zugleich in den eineinhalb Stunden Training einehaushotel“ werde ich im nächsten Bürgermeister-Brief aus- Entwicklung durchgemacht. Erst mit leiser Stimme: Lass mich los. Dann das Lernen sichzu überwinden und sich auch mal zu trauen, einen Erwachsenen anzubrüllen: Lass michführlich erklären.
• Brauhausstraße 12: Der Stadtrat genehmigt einstimmig
den Plan zur Sanierung der Südfassade (der Teil der Fassade, der an den Stadtgärten liegt).
Wegfall der Nichtöﬀentlichkeit von Beschlüssen der Sitzungvom 25. September:• Vergabe Ausstattung mit ESMR-Technik (Elektrische Mess-,
Steuer- und Regelungstechnik) für Tiefbrunnen, Verbrauchsmessung, sowie Einbau einer neuen Einstiegsleiter.
• Vergabe Asphaltarbeiten zur Ausbesserung Carlsgrüner
Weg, Brauhausstraße, Angerberg, Flurstraße und Gartenstraße.
Ihr und Euer Bürgermeister,

Kristan v. Waldenfels
09288-973720, 0178-4431461
buergermeister-lichtenberg@vg-lichtenberg.de42

Wir im Frankenwald

los! Auch die Reihenfolge lernten die Kids: Erst Anbrüllen, dann Freimachen, falls das
nicht geht, volle Eskalation mit Kicken gegen das Schienbein. Die Mädchen und Jungenwaren in zwei Gruppen aufgeteilt, Ältere und Jüngere und jeweils die andere Gruppe hatte Programm im evangelischen Gemeindehaus. „Auch hier ging es um Mut, Zivilcourage
und das Wissen, dass Gott immer bei uns ist“, erzählt Andrea Hansen und auch, dass alles
rundum gut funktioniert habe. „Wir sind sehr dankbar für die vielen engagierten Helfer,ohne die das alles nicht möglich gewesen wäre“, betont sie dankend und nennt Jugendreferentin Sonja Mauer, für die es das letzte Projekt war, Philipp Mauer, Simone Gottesmann, Nadine und Markus Wenzel. Ein Dank geht auch an alle Eltern, die etwas zum Buffet beigesteuert haben, den TSV für die Überlassung der Turnhalle und natürlich
Learn2Fight und den beiden Kinder-Trainern Elena Maigut und Jürgen Tumpach, die
extra den Weg aus Bamberg beziehungsweise Erlangen auf sich genommen hatten, um
das Angebot zu ermöglichen. Beide fanden es super, vor allem, da die Kids so engagiert
dabei waren. „Wir sind auch bereit wieder zu kommen, vielleicht dann mit der Nachstellung einer Entführung am Auto, sodass die Kinder lernen, wie sie sich da am besten verteidigen können.“Aus Lichtenberg

Herbstlicher Ausflug des Frankenwaldvereins Lichtenberg

Wanderung zum „Großvater“
Bei herrlichem Wanderwetter man stieß auf das gelungene
fanden sich 24 Wanderfreunde Areal an. Hier konnte man
der FWV-Ortsgruppe Lichten- sehen, was fleißige Heimatberg ein, um das neu gestaltete freunde mit Tatkraft und Willen
Areal um den „Großvater“ zu bewirken können. Nachdem sich
besichtigen. In rasch gebildeten alle ins Hüttenbuch eingetragen
Fahrgemeinschaften ging es hatten, ging die Tour auf dem
zum Gasthaus Vogela, das Aus- DÖ91 rund um den Schneidberg
gangspunkt und Ziel der Tour weiter. Am Ziel angekommen,war. Auf dem Wanderweg DÖ41 erfreuten sich die Teilnehmer anging es zum Großvater. Dort verschiedenen deftigen Brotzeiwurde eine Rast eingelegt und ten im Gasthaus „Vogela“.

Veranstaltungen in Lichtenberg
24.10.

13.30 Uhr

TSV Lichtenberg

Spielenachmittag

Vereinsheim Schlossklause

24.10.

17.00 Uhr

Burgfreunde Lichtenberg

Arbeitseinsatz

Scheune Rubgartenweg

31.10.

17.00 Uhr

Burgfreunde Lichtenberg

Arbeitseinsatz

Scheune Rubgartenweg

07.11.

17.00 Uhr

Burgfreunde Lichtenberg

Arbeitseinsatz

Scheune Rubgartenweg

07.11.

19.00 Uhr

Bürgeraktion Lichtenberg

Monatsabend

11.11.

17.00 Uhr

Kindergarten Krümelburg

St. Martinsumzug

14.11.

13.30 Uhr

TSV Lichtenberg

Spielenachmittag

Vereinsheim Schlossklause

14.11.

17.00 Uhr

Burgfreunde Lichtenberg

Arbeitseinsatz

Vereinsheim Schlossklause

17.11.

18.00 UhrSportschützen Lichtenberg

Glaskugelschießen

Schützenhaus

18.11

TSV Lichtenberg

Vorweihnachtlicher Adventsmarkt

Turnhalle Lichtenberg

19.11.

TSV Lichtenberg

Vorweihnachtlicher Adventsmarkt

Turnhalle Lichtenberg

Weihnachtsbasten mit Frau Ender

Vereinsheim

20.11.

14.30 Uhr

Obst- und Gartenbauverein
Lichtenberg

Sa./So. +Feiertag11.00, 13.00 +19.00 UhrFriedrich-Wilhelm Stollen Lichtenberg FührungenJeden Mi.

19.00. – 20.30
Uhr

Yoga mit Sylvia – Info: Tel. 0160-5789899

Anmeldung unter Tel. 09288 / 216;
Saisonende ist am 01. November
Gemeindehaus Lichtenberg

Wir im Frankenwald

43

Aus Issigau

Mobiler Hochwasserschutz als Überbrückung geplant
Auch in der vergangenen
Anwesen handle und nicht um Issigau keinen Starkregen gab.
Gemeinderatssitzung war Hocheinen Hochwasserschutz im All- Auch fragte Hermann Feulner
wasserschutz ein Thema. Hingemeinen. Auch die Logistik- (SPD) nach, ob denn seit den
tergrund der Beschaffung vonkomponente wurde angespro- Starkregenereignis im Juli 2021
mobilen Hochwasserschutz als
chen. Der Kommandant erzählte bis jetzt, denn schon irgendetObjektschutz sind das Starkrevon Gesprächen mit der Freiwil- was unternommen worden sei.
genereignis im Juli 2021 mit folligen Feuerwehr Lichtenberg, die Er wies darauf hin, dass man
gendem Hochwasser und das
mit ihrem TSF-Logistik die nicht nur das Gemeindegebiet„Beinahe“-Hochwasser
im
Paletten verladen und verlastet Issigau betrachten dürfe. Daniel
August diesen Jahres. Bürgerkönne. „Wird Hochwasser Feulner (SPD) merkte an, dassmeister Dieter Gemeinhardt
befürchtet, dann soll in Zukunft das geplante Gewerbegebiet der
informierte, dass es seitens desIssigauund
Lichtenberg Gemeinde Berg mit rund 35 HekPlanungsbüros Schnabel aus
gemeinsam alarmiert werden“, tar kritisch zu betrachten sei.
Konradsreuth Pläne gebe, dieerklärt Reuther. Bürgermeister „Wo fließt das Wasser hin, dasseinen Staudamm außerhalb desDieter Gemeinhardt betonte, dort nicht mehr versickern
Ortes vorsehen, diese dem Wasdass der mobile Hochwasser- kann?“ Bürgermeister Dieter
serwirtschaftsamt Hof vorliegenschutz ein Baustein sei, dieser Gemeinhardt versicherte, dassund ein Gesprächstermin zum Mobiler Hochwasserschutz als Objektschutz haben die Gemeinde Issigau aber nicht das Hochwasserprob- die Gemeinde darauf hinweisen
Hochwasserschutz für die und der Landkreis Hof gemeinsam angeschafft. Unser Bild zeigt (von links) lem in der Gemeinde löse, da werde. „Das geplante GewerbeGemeinde Issigau stattfinden Bürgermeister Dieter Gemeinhardt, Kommandant der Issigauer Wehr Flo- immer mehrere Anwesen betrof- gebiet ist eine Gefahrenquelle
werde. „Massive Schutzwände rian Reuther und Landrat Oliver Bär.
fen seien. Landrat Bär bezifferte für Issigau“, betonte der Bürgerinnerhalb des Ortes seien nicht
die Beschaffung mit insgesamt meister und sieht auch eine
sinnvoll“, betonte der Bürger- an einem Strang ziehe, aber wis- wiegt“, erläutert der Issigauer 20.000 Euro, die sich Landkreis Untersuchung des Wasserflusses
meister und ergänzte, da so das send, dass man mit dieser Maß- Kommandant Florian Reuther . und Gemeinde teilen und dankte bei Starkregen von der A9 wie
Wasser nur „umgeleitet“ werde. nahme nicht alle und alles Diese Teile seien aus Kunststoff für die Lagerungsmöglichkeit im auch des Werksgeländes vom
Beim „Beinahe“-Hochwasser im schützen könne. „Aber dort, wo und werden im Stecksystem mit- Issigauer Feuerwehrgerätehaus. Steinbruchs Beyer für notwenAugust war Landrat Oliver Bär bereits mehrmals ein Hochwas- einander verbunden. Der feder- Die Akteure waren sich einig, dig. Daniel Feulner wies darauf
vor Ort. Im Gespräch mit den ser eingetroffen sei, müsse führende Kommandant der dass es weitere Gespräche für hin, dass durch die notwendigenbetroffenen Anwohnern, Feuer- Schutz für weiteren großflächi- Wehren im Issigauer Ortsbereich einen effektiven Hochwasser- Waldabholzungen im Berger
wehr und Bürgermeister Dieter gen Schaden gesorgt werden.“ erklärte, dass mit dem Stecksys- schutz geben müsse. Die Lösun- Gemeindegebiet WasserspeiGemeinhardt einigte man sich, Vier Paletten stehen im Issigau- tem der Objektschutz auch noch gen, vor allem deren Umsetzung cherflächen verloren gehen.
gemeinsam in einen „Objekt- er Feuerwehrgerätehaus, je zwei aufgebaut werden könne, wenn werden sicherlich noch einige „Wenn 120 Hektar Wald fehlt
schutz“ zu investieren. Bei der für die Gemeinde und den Land- das Wasser schon bedenklich Zeit auf sich warten lassen. In der und der Starkregen ungebremstÜbergabe erinnerte Landrat Bär, kreis und unterm Strich 120 nah sei oder auch schon „vor der vergangenen Gemeinderatssit- auf der Erde ankommt, ist es keindass die Idee seitens Feuerwehr Meter für Objektschutz. „33 Haustür“. Zugleich betont Reu- zung diskutierten die Räte, wo Wunder, wenn hier im tieferlieherangetragen worden sei, man Meter befinden sich in jeder ther, dass es sich um einen rei- denn das viele Wasser im August genden Issigau das Wasser
gemeinsam diese favorisiere und Palette, die 220 Kilogramm nen Objektschutz für einzelne hergekommen sei, zumal es in ankommt.“

1. FC Höllental

Christophorus-Kids auf dem Bauernhof

Punktspiele der SG Höllental-Saaletal:
Kreisliga Nord
Samstag, 21.10. 14:00 Uhr in Issigau
1. FC Höllental – TuS Schauenstein
Kreisklasse
Samstag, 21.10. 16:00 Uhr in Issigau
SG1 Saaletal I–Höllental II – TSV Köditz
A-Klasse
Sonntag, 22.10. 15:00 Uhr in Tiefengrün
SG2 Saaletal II–Höllental III – SpVgg Döbra
Training Herren:
Dienstag und Donnerstag je 18:30 in Issigau
Höllental Bambini Training:jeden Donnerstag 16:00 Uhr in Issigau

44

Wir im Frankenwald

Einen sicherlich unvergesslichen Tag auf dem Bauernhof der Familien Gemeinhardt/Vogel im Issigauer
Ortsteil Kemlas erlebten die Mädchen und Jungen der Bärengruppe der Issigauer Kita „Christophorus“.
Es gab einen Blick „hinter die Kulissen“ mit dem Kennenlernen der unterschiedlichen großen Maschinen
wie Traktor und Mähdrescher und auch einen Einblick in die Vielfalt der Getreidesorte, aus denen der
Bäcker dann Brot und Semmeln bäckt. Auch lernten die Kinder kennen, was sonst noch aus Getreide produziert wird wie beispielsweise Mehl, Müsli und Püree, auch das Kartoffeln und Kürbisse geerntet werden, es Eier von Hühner gibt. Mit einer kleinen Mühle konnten die Kinder das Mahlen der Körner selbst
ausprobieren und natürlich stand jede Menge Spiel und Spaß im Mittelpunkt. Auch leckere Verkostungvon süß und deftig gab es für die wissbegierige Schar, die nach dem interessanten wie abenteuerlichen
Vormittag von Mitgliedern des Fördervereins wieder in die Kita gefahren wurden. Zum Abschied und als
Dankeschön erhielt jedes Kind eine Tüte mit Apfel und Malbuch.

Aus Issigau

Festgottesdienst in der Simon-Judas-Kirche „400 Jahre Pfarrei Issigau“

Erinnerungen an die Kirchengeschichte der Gemeinde
Festgottesdienst in der Issigaufremde Länder. 1623 wurde er
er Simon-Judas-Kirche anlässauf die Pfarrei Issigau berufen,lich „400 Jahre Pfarrei Issigau“
hatte wie sein Vater zwei Frauund anschließendes Gemeindeen, war mit der ersten 22,5 Jahre
fest im Gemeindehausgarten
verheiratet und hatte zwölf Kinfanden zahlreiche Gäste. Pfarrer
der, heiratete nach acht Jahren
Herbert Klug feierte den FestWitwenstand wieder und hatte
gottesdienst gemeinsam mit
in der zweiten Ehe drei weitere
Gemeindegliedern, musikalischKinder. „Pfarrer Goldner war
umrahmt von Inge Einsiedelerstaunliche 61 Jahre im Amt,
Müller mit Gesang und Keyhat über 4000 Predigen gehalboardbegleitung. Pfarrer Klugten, 260 Paare getraut, 318 Kinblickte in die Geschichte,
der getauft und 1177 Menschen
genauer gesagt ins Jahr 1623
beerdigt, lateinische Briefeund erinnerte an zwei Personen:geschrieben und Gedichte verErnst Christoph von Reitzensfertigt.“ Pfarrer Wolfgang Goldtein und Pfarrer Wolfgang Gold- Kirchenpatronat zum Ausdruck, dass der damalige Berger Dia- tesdienste sollte 1628 ein neue ner verstarb am 14. Juni 1659
ner. „Von beiden gibt es Bildnis- was zugleich Rechte und Pflich- kon oder Kaplan von Berg auf Kirche gebaut werden, doch die und wurde in Issigau beigesetzt.
se in unserer Kirche“, teilte Pfar- ten beinhaltete. „Zu den Rech- Sparnberg und dann nach Issi- Pläne kamen durch den plötzli- „Wenn wir auf die 400 Jahre
rer Klug mit. Von Reitzenstein ten gehörte ein Vorschlagsrecht gau oder umgekehrt, bei Wind chen Tod von Reitzenstein nicht zurückschauen, merken wir, waswurde nur 40 Jahre alt und zeigt für die Besetzung vom Amt des und Wetter und zu Fuß musste. mehr zur Umsetzung. „Das Pat- sich alles verändert hat“, bilanihn auf dem Totenbett, Pfarrer Pfarrers, die Aufsichtsbefugnis „Es ging also um die bessere ronatsrecht verblieb bei der zierte Pfarrer Klug und auch,Goldners Gemälde zeigt ihn mit über Verwaltung- und Stif- Versorgung der Gemeindeglie- Familie von Reitzenstein bis dass 28 Pfarrer haben in diesem
76 Jahren. Er starb mit 86 Jahren. tungsvermögen und auch ein der in der christlichen Unter- 1977, dann wurde es einver- Zeitraum in Issigau gewirkt
Pfarrer Klug berichtet, dass Ehrenplatz in der Kirche, über weisung.“ Neben dem kirchli- nehmlich mit der Landeskirche haben. Zugleich betonte er, dass
Ernst Christoph von Reitzens- mir die Patronatsloge“, listete chen Leben setzte sich Ernst- gelöscht“, erläuterte Pfarrer viele Menschen das Leben in dertein 1623 die Erlaubnis des Pfarrer Klug auf und als Pflich- Christoph von Reitzenstein Klug und berichtete auch vom Pfarrei Issigau in diesen vier
Markgrafen erhielt, die Issigau- ten, dass sie ganz oder meist auch für die Errichtung der ers- ersten selbstständigen Pfarrer Jahrhunderten
mitgestaltet
er Kirche zu einer eigenen Pfar- anteilig die Baulast für das ten Schule in Issigau ein, gleich Wolfgang Goldner. Er wurde am haben: Organisten, Mesner,rei zu erheben. Zuvor war sie kirchliche Gebäude tragen, auch neben der Kirche. Das Gebäude 24. Februar 1573 in München- Posaunen- und Chorleiter, VerTochterkirchevonBerg. Zuschuss zur Pfarrbesoldung diente später als Mesnerhaus, reuth als Sohn eines Pfarrers antwortliche für Schmuck und„Zudem erhielt der Baron das geben mussten. „Anlass für die bis es aufgrund von Baufällig- geboren, der Vater von 32 Kin- Reinigung der Kirche, NebenPatronatsrecht über die neue Selbstständigkeit der Kirche in keit abgerissen werden musste. dern mit zwei Frauen war. 19 und Ehrenamtliche, die sich um
Pfarrei.“ Doch schon 1612 erlie- Issigau war die Unzufriedenheit „Der Grundriss ist immer noch Söhne und 13 Töchter und Wolf- Kindergottesdienst, Jungscharßen die damaligen Herren von der Gemeindeglieder mit dem sichtbar im Straßenpflaster gang war der sechste Sohn aus und Jugendlichen, Senioren
Reitzenstein Ernst-Fabian und Gottesdienst, da dieser zu einer erhalten und auch eine Gedenk- erster Ehe, ging in Eger zur gekümmert haben. „Gott wirkt
Ernst-Christoph zwei Kirchen- zu frühen Morgenstunde oder tafel an der Kirchenmauer erin- Schule, später in Nürnberg und durch Menschen, es möge auchglocken gießen und brachten zu späten Stunde stattfand“, nert an das erste Schulhaus.“ bereiste nach damaliger Sitte in weiterhin so sein.“ Nahtlos ging
damit ihren Anspruch auf das erläuterte Klug und ergänzte, Aufgrund der erfolgreichen Got- Gesellschaft einiger Mitschüler es zum Gemeindefest über.

Vereinsvorsitzendentreffen: Erlös des Dorffests für den Wiedeturm
Es bedurfte keiner großen Dismeister Gemeinhardt dankte fürkussion in der Runde der Verdas Engagement für die Dorfgeeinsvorsitzenden: Im kommenmeinschaft. Auf Vorschlag vonden Jahr wird der Erlös des DorfOliver Jaksch, Vorsitzender der
festes wieder einem gemeinnütParteifreien Bürger, sollten die
zigen Zweck zufließen, der vonVereine mit Erlös beim Dorffest
den organisierenden und durchein Zehntel als Spende an den
führenden
Vereinennoch
FWV-Hauptverein zur Saniebeschlossen wird. Dies soll inrung des Wiedeturmes überweieinem Treffen im ersten Quartal
sen. Dies fand Zustimmung,2024 geschehen. Als erster Vorsofern es mit der Satzung verschlag steht eine Spende an den
einbar sei. Zudem besprachen Ostermontag, den 1. April wieFrankenwaldhauptverein für die
die Vereinsvertreter die anste- der den Besuch des Osterhasen,
Sanierung des beliebten Aushenden Termine für das restli- das Teichfest der Feuerwehr
flugsturmes „Wiedesturm“ imche Jahr und das erste Quartal Issigau findet am 8. Juni statt,
Raum, da dieser auf Issigauer2024. Der Dorffesttermin ist das Oldtimertraktorentreffen
Flur steht. Zur Erinnerung: BlinSamstag, der 27. Juli. Konfirma- der Traktorfreunde Reitzensteinde Zerstörungswut hat zur
tionen finden am 7. April mit der am 15. und 16. Juni und SomSchließung des Turmes seit stein nahe des Höllentals wieder nennt als Kostensumme 8.000 „Grünen“, am 21. April mit der merfest der Issigauer Kita
November vergangenen Jahres öffnet. Doch 13 von insgesamt Euro. In diesem Jahr hatten beim Silbernen und Goldenen und am „Christophorus“ am 22. Juni. Der
geführt. Immer wieder gibt es 75 Stufen sind ausgebrochen Dorffest die durchführenden 5. Mai mit der Diamantenen, Issigauer CSU Ortsverband wird
Nachfragen, wann der beliebte oder haben starke Risse. Bürger- Vereine in die eigene „Vereins- Eisernen und Gnadenen statt. am 8. November sein 50-jähriges
Aussichtsturm auf dem Wolf- meister Dieter Gemeinhardt kasse“ gewirtschaftet. Bürger- Die Traktorfreunde erwarten am Bestehen feiern.

Wir im Frankenwald

45

Gottesdienste und Bibelkreise
Bad Steben
Evangelische Kirchengemeinde Bad Steben
Sa, 21.10., 9 Uhr: Frauenfrühstück „Offene Türen – offene
Herzen“ mit Angelika Sachs, Martin-Luther-Haus
Unkostenbeitrag. 8 Euro
So., 22.10., 9.30 Uhr: Hauptgottesdienst, 10.45 Uhr: Kindergottesdienst, Martin-Luther-Haus
Mo., 23.10., 19 Uhr: Bibelgespräch, Martin-Luther-Haus
Di., 24.10., 14 Frauenkreis, Hotel PromenadeDo, 26.10., 19.30 Uhr: Frauentreffpunkt „Dankstelle“
Martin-Luther-Haus
Katholische Pfarrei „Maria, Königin des Friedens“
Fr.20.10., 16.15 Uhr: Andacht Orgelträume
So.22.10., 9 Uhr: Wort-Gottes-Feier
Do.26.10., 17 Uhr: RosenkranzFr.27.10., 16.15 Uhr: Andacht Orgelträume
Evangelische Kirchengemeinde Bobengrün
So., 22.10., 8.30 Uhr: Hauptgottesdienst, 10 Uhr: Kindergottesdienst, St. Pauluskirche

Berg
Evang.-luth. Kirchengemeinde Berg
Sa,, 21.10. 19.30 Uhr Bibel & MehrSo., 22.10. 9.30 Uhr Hauptgottesdienst mit Dekan Dr. Thiessen
Mo., 23.10. 14 Uhr Bibelgespräch
Mi., 25.10., 16.30 Uhr Präparandenunterricht
17.30 Uhr Konfirmandenunterricht, 20 Uhr Blaues Kreuz
Ortsgr. Berg Gemeindehaus/Luthersaal
Fr., 27.10. 16 Uhr Kindertreff im Gemeindehaus / Luthersaal
Katholische Kirchengemeinde Berg

Geroldsgrün
Evang.-luth. Kirchengemeinde Geroldsgrün
So, 22.10.18 Uhr: Abendgottesdienst in freier Form in der
Jakobuskirche
Mo, 23.10.19.30: Abend der Montagsfrauen im Gemeindehaus
Mi, 25.10.16.30 Uhr: Bibelstunde der LKG im Gemeindehaus
Geroldsgrün
Evang.-Luth. Kirchengemeinde Dürrenwaid
So, 22.10.10 Uhr: Gottesdienst in der Christuskirche
Evang.-luth. Kirchengemeinde Steinbach
Mi, 25.10.,15 Uhr: Bibelstunde der LKG bei Familie Ströhlein
Ab dem 16. Oktober (in den Wintermonaten) ist die Steinbacher
Johanneskirche nicht mehr tagsüber für Besucher geöffnet.

Öffnungszeiten des Pfarramtsbüros im Kirchweg 2,
Tel. 09288/91018 - pfarramt.geroldsgruen@elkb.de:Dienstag bis Freitag von 9 – 12 Uhr /Freitag nachmittag von 16– 18 Uhr /Montag geschlossen!
Evang.-luth. Kirchengemeinde Langenbach
So., 15.10., 9.45 Uhr: Kirchweih-Gottesdienst, Lukaskirche
Adventgemeinde Langenbach
Sa., 21.10., 9.30 Uhr: Bibelgespräch; 10.30 Uhr: Predigt Edegar
Link

Lichtenberg
Evang.-luth. Kirchengemeinde Lichtenberg
Fr., 20.10. 15 Uhr Seniorennachmittag im Gemeindehaus mit
Diakon Hans-Jürgen Dommler
So., 22.10. 9.30 Uhr Gottesdienst
Mo., 23.10. 15.30 Uhr bis 17 Uhr JUKU kommt – Kreatives
Angebot im Gemeindehaus ….Willkommen sind alle Kinder
und Jugendlichen im Alter ab 3 Jahren, die gerne kreativ
sind. Jede Woche montags gibt es ein abwechslungsreiches
Angebot. (Malen, Gestalten, Basteln mit verschiedenen Materialien arbeiten).
Di., 24.10 15.30 Uhr Landeskirchliche Gemeinschaft im
Gemeindehaus mit Philipp Mauer, 20 Uhr Hauskreis bei Familie Mauer; Do., 25.10 19.30 Uhr Posaunenchorprobe im
Gemeindehaus

Issigau
Evang.-Luth. Kirchengemeinde Issigau
So, 22. 10., Simon-Judas-Kirche, Gottesdienst, Pfarrer Herbert
Klug

Missionswerk Benjamin e.V.
Online Gottesdienst jeden Sonntag Vormittag
Facebook: Missionswerk Benjamin e.V.
YouTube: Benjamin e.V.
Instagram: Missionswerk Benjamin, Internet: benjamin-ev.eu

46

Wir im Frankenwald

Naila

Schwarzenbach a.Wald

Evang.-luth. Kirchengemeinde Naila
Fr., 20.10., 19 Uhr : Tanzen für Frauen, Bonhoefferhaus
Sa., 21.10., 16 Uhr : Gottesdienst im SeniorenstiftSo., 22.10. 20. Sonntag nach Trinitatis, 10 Uhr : Gottesdienst : mit dem
Posaunenchor, Stadtkirche Naila, 10 Uhr : Kindergottesdienst
Kirchencafé
Di., 24.10., 15 Uhr : Gemeindebücherei - geöffnet, 19 Uhr : Kantorei
Bonhoefferhaus
Mi., 25.10., 9.30 Uhr : Frühstückskreis, Bonhoefferhaus
Do., 26.10., 9.30 Uhr : Krabbelgruppe
Für alle Eltern und Großeltern mit ihren Kindern oder Enkeln zwischen 0 und 3 Jahren. Landeskirchliche Gemeinschaft
15 Uhr : Gemeindebücherei - geöffnet, 19.30 Uhr : Gospelchorprobe
CVJM Haus, 19.30 Uhr : Posaunenchor, Bonhoefferhaus

Evang.-luth. Kirchengemeinde Bernstein a.Wald
Fr.,20.10.,19.30 Uhr: Posaunenchor
So.,22.10.,10 Uhr: Gemeinsamer Gottesdienst in Bernstein mit
Schwarzenbach zur Einführung von Prädikantin Simone Hagen
Mo.,23.10.,17.30 Uhr: Jungschar,18.30 Uhr: Friedensgebet
Do.,26.10.,18.30 Uhr Jugendhauskreis in Schwarzenbach,19
Uhr: Kirchenchor

Evang.-luth. Kirchengemeinde Marxgrün
So., 22.10. 20. Sonntag nach Trinitatis, 10.15 Uhr : Gottesdienst mit
Pfarrer Herbert Klug, ChristuskircheMi., 18.10., 19 Uhr : Singkreis, Gemeindehaus
Die Christuskirche ist noch bis einschließlich 31. Oktober von 9 – 18 Uhr
für Besucher geöffnet!
Evang.-luth. Kirchengemeinde Culmitz
So., 22.10. 20. Sonntag nach Trinitatis, 9 Uhr : Gottesdienst in Culmitz
Evang.-luth. Kirchengemeinde MarlesreuthFr, 20.10.19 Uhr: Jugendkreis
Evang.-luth. Kirchengemeinde Lippertsgrün
So.,22.10.,9 Uhr: Gottesdienst zum 20. Sonntag nach Trinitatis in derKirche, 10 Uhr: Kindergottesdienst im Emmaus-Zimmer.
Di.,24.10.,14.30 Uhr: Gemeindenachmittag im Melanchthon-Raum:„Die Stadt Rom: Mittelpunkt der alten Welt“, 18.30 Uhr: Gebet für die
Gemeinde bei Familie Friedrich, 19.30 Uhr: Singkreis Fünfnachelf im
Melanchthon-Raum.
Kath. Pfarrgemeinde „Verklärung Christi“Sa.21.10.12.30 Uhr: Trauung Karl Harris und Anja Markus
So.22.10., 10 Uhr: Rosenkranzandacht, 10.30 Uhr Hl. Messe
Mi.25.10., 8.30 Uhr: Rosenkranz
Landeskirchliche Gemeinschaft Naila
Mo. 23.10.19 Uhr: Jugendbibelkreis
Di., 24.10., 8.30 Uhr: Gebetskreis
Do. 26.10., 9.30 Uhr: Krabbelgruppe 18 Uhr: Bibelgespräch
Fr., 27.10., 18 Uhr: Teenkreis, 20 Uhr: JugendkreisSo., 29.10., 18 Uhr: Gottesdienst
Evang.-meth. Kirchengemeinde Naila
Sonntag, 22. 10., 10 Uhr Gottesdienst in Selbitz, Feldstr. 2
Zeugen Jehovas Naila, Am Hammerberg 11
Am Sonntag, den 22.10. besuchen alle den Kongress in Glauchau.
Motto: „Warte sehnsüchtig auf Jehova“
Wer nicht in den Königreichssaal kommen kann, kann die Gedanken
auch weiterhin am Telefon oder per Videokonferenz verfolgen.
Wenden Sie sich bitte an einen Zeugen Jehovas oder an Familie
Haubner Tel. 09282/963229

CVJM Naila
Sonntag, 17.30 Uhr: Jungen von 12 bis 16 Jahren
Montag, 18.30 Uhr u. 20.00 Uhr: Indiaca-Training in der Sporthalle am Schulzentrum
Dienstag, 18.00 Uhr: Tischtennis-Training 1./2. u. HerrenMannschaft im CVJM-Haus
Mittwoch, 17.00 Uhr: Jungen und Mädchen von 8 bis 12 Jahren, 19.45 Uhr: Bibelstunde für AlleDonnerstag, 19.00 Uhr: „Bible Talk“ Hauskreis für junge
Erwachsene im CVJM-Haus
Freitag, 16.00 Uhr: Kinderstunde bis 8 Jahre
17.00 Uhr: Tischtennis-Training für Anfänger im CVJM-Haus
18.30 Uhr: Tischtennis-Training 3. Mannschaft CVJM-Haus
Auf der Webseite wwww.cvjm-naila.de gibt es eine Terminübersicht sowie die Kontaktdaten der Mitarbeiter.Die geltenden Hygiene- und Verhaltensregeln für Jugendangebote, fürAngebote für Erwachsene sowie für die Sportarbeit sind auf
der Webseite www.cvjm-naila.de veröffentlicht.

Konzert in der Johanneskirche Lichtenberg
Lichtenberg – Die evangelische Kirchengemeinde Lichtenberg lädt zu einem Konzert des Posaunenchors am
Samstag den 04.11. um 19 Uhr in der Johanneskirche
Lichtenberg ein. Die Bläser spielen Lieder von Johannes
Kuhlo, dieser galt als Gründer der evangelischen Posaunenchorbewegung. An diesem Abend wird zum Teil auf
den Originalinstrumenten aus dieser Zeit musiziert.

Evang.-luth. Kirchengemeinde Döbra
So.,22.10.,10 Uhr: Gottesdienst zum 20. Sonntag nach Trinitatis in der Bartholomäuskirche, gleichzeitig Kindergottesdienst
im Gemeindehaus.
Mo.,23.10.,19.30 Uhr: Kirchenchorprobe im Gemeindehaus.
Di.,24.10.,20 Uhr: Posaunenchorprobe im Gemeindehaus.
Evang.-luth. Kirchengemeinde Schwarzenbach a.Wald
So.,22.10.,10 Uhr: Gemeinsamer Gottesdienst in Bernstein mit
Schwarzenbach zur Einführung von Prädikantin Simone Hagen
Mo.,23.10.,19.30 Uhr: Gospelchor im Gemeindehaus
Di.,24.10., 17.30 Uhr: Konfirmandenunterricht im Gemeindehaus,19 Uhr: Posaunenchor in der Kirche
Do., 26.10.18.30 Uhr: Jugendhauskreis im Gemeindehaus,19.30 Uhr: Kantorei im Gemeindehaus
Sa.,28.10., 9-16 Uhr: Gemeindebriefausgabe für die Austräger
diesmal wieder beim oberen Eingang vom Gemeindehaus. Sonntag auch nur Mitnahme im Gemeindehaus möglich.
Katholische Pfarrei „St. Josef“ SchwarzensteinSo., 22.10., 9 Uhr: Hl. Messe
Di.24.10. 18 Uhr: Wortgottesfeier
Filialkirche „St. Marien“, Schwarzenbach
CVJM Schwarzenbach a.Wald &Jesus Gemeinde Frankenwald
Fr. 20.10., 17 Uhr Jungschar für Jungs, 18.30 Uhr Teeniekreis
Sa. 21.10., 18.30 Uhr Männer beten
So. 22.10., 10 Uhr Gottesdienst mit Kindergottesdienst
Mo. 23.10., 17 Uhr Kinderstunde
Mi. 25.10., 17 Uhr Mädchenjungschar
Fr.28.10., 17 Uhr Jungschar für Jungs, 18.30 Uhr Teeniekreis
Go Church, Revex Zentrum, Nordstraße 10
Samstag, 21.10.2023 um 18 Uhr
Gottesdienst mit Senior Pastor Gerhard Röttger.
Anschließend gemeinsames Essen. Limo Lounge ist geöffnet.
Freie Christengemeinde Sängerwald
So 22.10., 9.30 Uhr Gottesdienst: Israel – ein Geheimnis - Teil 1
Seelsorge- und Gebetsdienst: 09289/97127
Predigtarchiv: www.saengerwald.de
Evang.-meth. Kirchengemeinde Schwarzenbach a.Wald
Sonntag, 22. 10., 10 Uhr Gottesdienst in Selbitz, Feldstr. 2

Totengedenken am 1. und 2. November in der
katholischen Kirchengemeinde
Die katholischen Kirchen Naila, Bad Steben , Schwarzenstein, Schauenstein, Selbitz und Marxgrün laden herzlich zum Totengedenken zu Allerseelen ein.
01. November 2023 - Allerheiligen
09.00 Uhr Bad Steben Hochamt anschl. Gräbersegnung
11.00 Uhr Selbitz Gräbersegnung
13.00 Uhr Marxgrün Gräbersegnung
13.00 Uhr Issigau Gräbersegnung
14.30 Uhr Lichtenberg Gräbersegnung
14.30 Uhr Naila Hochamt anschl. Gräbersegnung
15.30 Uhr Geroldsgrün Gräbersegnung anschl. Steinbach
17.30 Uhr Schwarzenstein Hochamt anschl. Gräbersegnung
02. November 2023 – Allerseelen
15.30 Uhr Lippertsgrün Gräbersegnung
18.30 Uhr Naila Allerseelsenamt

Veranstaltungen in der Region
22.10.

Frankenwaldverein OG Langenbach

Frankenwaldhaus Hermesgrün geöffnet

22.10.

14.30 Uhr

Musikverein Harmonie

Musikalische Feierstunde

Vereinshütte Hirschberglein

24.10.

18.00 Uhr

Modellbauverein Naila – Parkeisenbahn Froschgrün e. V.

Monatsabend für alle Gäste und Freundedes Modellbaus

Gaststätte Froschgrün

24.10.

18.00 Uhr

Wasserwacht Schwarzenbach a.Wald Training Stufe I

Hallenbad Schwarzenbach a.Wald

24.10.

19.00 Uhr

Wasserwacht Schwarzenbach a.Wald Training Stufe II

Hallenbad Schwarzenbach a.Wald

24.10.

20.00 Uhr

Wasserwacht Schwarzenbach a.Wald Training Stufe III

Hallenbad Schwarzenbach a.Wald

25.10.

19.00 Uhr

Bayerisches Staatsbad Bad Steben

Dia-Ton-Show von Nina und Thomas W. Mücke:„Norwegen“ – eine Bild- und Musikromanze

Vortragssaal im Kurhaus Bad Steben

26.10.

ab 16 Uhr

Meta Brew Society

After Work Party

Brauerei

27.10.

19.00 Uhr

129. Fränkisches Wertshaussinga: ParadiesvögelSportheim in Lerchenhügel

27.10.

19.00 Uhr

Geflügelzuchtverein Schwarzenbach
Monatsversammlung: Abgabe der Meldebögena.Wald und Umgebung

27.10.

19.00 UhrSSV Schwarzenbach

28.10.

18.00 Uhr

Verein für Aquarien-, Terrarien- und
Familienabend – Kärwa
volkstümliche Naturkunde Naila e. V.

Gaststätte Froschgrün

29.10.

ab 14.00
Uhr

Rumänienhilfe Schwarzenbacha.WaldKirchweih-Kaffee mit Bildervortrag Kohlenmeiler

Philipp-Wolfrum-Haus, Schwarzenbacha.Wald31.10.

14.30 Uhr

PRöD Naila

Monatsversammlung mit Notar Dr. Benedikt Jugl, Thema: Erbeund Vorsorgevollmacht

Gaststätte Froschgrün

08.11.

15.00 Uhr

Hospizverein Frankenwald e.V.

Trauercafé, Begegnung für Trauernde

Kronacher Str. 31, Naila
Info und Anmeldung: Tel: 0151 / 578 30 427

09.11

19.00 Uhr

Bayerisches Staatsbad Bad Steben

Multivisionsschau „Island – Symphonie aus Feuer und Eis“ vonSigrid Wolf-Feix

Großer Kurhaussaal Bad Steben

12.11.

19.00 Uhr

Forum Naila

Lucy van Kuhl & die „Es-Chord-Band

Großer Kurhaussaal Bad Steben

15.11.

19.00 Uhr

Bayerisches Staatsbad Bad Steben

Ein Abend für Ihr Wohlbefinden: Stressfrei und enspannt miteinander kommunizieren, Elke Sachs

Vortragssaal im Kurhaus Bad Steben

18.11.

09.00 Uhr –Bayerisches Staatsbad Bad Steben
13.00 Uhr

Bad Stebener Herztag mit interessanten
Vorträgen

Großer Kurhaussaal Bad Steben

23.11.

19.00 Uhr

Bayerisches Staatsbad Bad Steben

Gitarrenspiel & Lyrik mit Friedrich & Wiesenhütter

Großer Kurhaussaal Bad Steben

30.11.

19.00 Uhr

Bayerisches Staatsbad Bad Steben

Multivisionsschau „Pacific Coast Highway – von San Francisconach Seattle“ von Sigrid Wolf-Feix

Großer Kurhaussaal Bad Steben

Gaststätte Waldlust, Gemeinreuth

Treffen der ehemaligen Bezirksligaspieler und Freunde des SSVSportheim, Schwarzenbach a.Wald
Schwarzenbach

Gitarrenspiel und Lyrik am 23. November im Großen Kurhaussaal

Hättste mal gleich gelebt
Bad Steben – Friedrich & Wiesenhütter - die Alltagspoeten
aus Berlin: das sind vom Leben
geschriebene Texte gepaart mit
virtuoser Gitarrenmusik undeiner guten Portion Comedy,
ein Stück Berlin für die Ohren.
Warnhinweis: Nicht frei vonbissiger Ironie!
Gehen Sie mit auf eine Reisezwischen Melancholie und Sarkasmus, um die Widrigkeiten
des Lebens mit Seitenblick undAugenzwinkern zu betrachten.
Ein Programm jenseits und
fernab von allen Trends und
Mainstream, handgemacht undlante Programm der Extraklas- Kurhaussaal in Bad Steben gibt
authentisch.
se am Donnerstag, 23. Novem- es an der Abendkasse zu 12
Info:
Eintrittskarten für dieses bril- ber um 19.00 Uhr, im Großen Euro (ohne Gastkarte 14 Euro).

Schwarzenbach
Wir liefernam
auchREWE:
für Feste aller Art :Samstag, 21.10. und 04.11.
l Familienfeiern
Polterabend
Geroldsgrün gegenüber
FaberlCastell:Vereinsfeiern
Dienstag,l24.10.
und 07.11. l Betriebsfeiernl Weihnachtsfeiernl Partyservice
Jeden Donnerstag
in Helmbrechts

info@reuthers-grill.de| www.reuthers-grill.de
1 Paar Bratwürste
nur 2,50 €Wir liefernauch für Feste aller
Art :Lerchenhügel 21 · 95131
Schwarzenbacha. Wald
Polterabend
Telefon 0 92 89/3l43Familienfeiern· Telefax 0 92l89/6916
l Vereinsfeiernl Betriebsfeiernl Weihnachtsfeiern l Partyservice
info@reuthers-grill.deAlle Verkaufsplätze unter www.reuthers-grill.de

info@reuthers-grill.de | www.reuthers-grill.de

Wir im Frankenwald

47

POST Helix, Luxemburg © www.Lindner-Group.com

Hier steckt ganzviel Lindner drin
Unsere Heimat liegt in Niederbayern, zuhause sind wir mit unseren
Projekten und Niederlassungen auf der ganzen Welt – so auch in Selbitz.
Die Lindner Group ist Europas führender Komplettanbieter in den Bereichen
Innenausbau, Fassade, Gebäudetechnik und Isoliertechnik. Als Familienunternehmen mit langer Bautradition bieten wir viele interessante undfacettenreiche Aufgaben in den unterschiedlichsten Berufsfeldern.

www.Lindner-Group.com