保証とアフターサービス
この商品には保証書がついています。

保証期間後の修理は・・・

保証書は販売店にて所定事項を記入してお渡しいたしますので、内容をよくお読みのうえ大切に保管してください。

販売店または当社サービスセンターにご相談ください。修理によって機能が維持できる場合は、ご要望により有料修理いたします。ただし、補修用性能部品の最低保有期間は、製造打ち切り後6年です。

保証期間はお買い上げの日から1年間です。
保証期間中でも有料になることがあります
ので、保証書をよくお読みください。

注）補修用性能部品とは、その商品の機能を維持するために必要な部品です。

取扱説明書
保証書付

コードレスパワフルハンディクリーナー
品番

この商品についてのご質問は株式会社

TEL. 075-692-1001

FAX. 075-681-0904

・この取扱説明書は「CM-DC97-XX※」用です。
（※＂XX＂は本体色品番）
・ご使用前にこの取扱説明書をよくお読みになり、正しくお使いください。
・お読みになった後は、いつでも見られるところに大切に保管してください。

営業日：月曜～金曜（但し、祝日は除きます）お電話受付時間 10：00～17：00

長年ご使用のクリーナーの点検を！
このような症状はありませんか？

このような症状のときは、事故防止のため、ただちにご使用を止めていただき、必ず販売店または当社サービスセンターに点検をご相談ください。

●ボタンを押しても、ときどき運転しないことがある。
●本体が変形したり、異常に熱い。
●こげくさい臭いがする。
●その他の異常、故障がある。

◎ご使用の前に安全上のご注意 -必ず守ってください-－－－－－－－－－－－－－ 2
使用上のご注意－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ 5
各部のなまえ－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ 6
充電のしかた－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ 7◎お掃除をする
使いかた－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ 8

株式会社
OM0/2108◎ゴミを捨てる
ゴミの捨てかた－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ 10

キリトリ線

コードレスパワフルハンディクリーナー 保証書
番

CM-DC97

様

ご住所

お 客 様

お名前品

保証期間年月日

お買い上げ日より対象部分

1年

消耗部品は除く

本体

取扱販売店

電話番号
お買い上げ日

住所・電話番号◎お手入れ
お手入れ－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ 12
収納のしかた－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ 14

持込修理

本書はお買上げの日から左記期間
中故障が発生した場合には、本書
記 載 内 容で無 料 修 理を行なうことをお約束するものです。
詳細は裏面をご参照ください。

株式会社〒111-0042

印

CM-DC97

このたびはお買い上げいただきまして、まことにありがとうございます。

東京都台東区寿3-14-11
蔵前チヨダビル3F

家庭用
この商品を使用できるのは日本国内のみで、外国では電源・電圧が異なりますので使用できません。
This unit cannot be used in foreign countries as designed for Japan only.

◎困ったときに故障かな！
？と思ったら－－－－－－－－－－－－－－－－－ 15
充電式リチウムイオンバッテリーについて－－－ 17
仕 様－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ 17
消耗品/別売部品－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ 18
商品の廃棄について－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ 19
保証とアフターサービス －－－－－－－－－－－－－ 巻末（保証書）－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－巻末

安全上のご注意

安全上のご注意－必ず守ってください－

ご使用の前に、この「安全上のご注意」を必ずお読みください。

誤った使いかたをしたときに生じる危険や損害の程度を表わす図記号です。

危険 を表わしています。

「人が死亡または重傷を負う危険性が切迫して生じることが想定される内容」

改造はしない。また、修理技術者以外の人は、分解したり修理をしない
禁止

警告 「人が死亡または重傷を負う可能性が想定される内容」を表わしています。
禁止

お守りいただく内容を次の図記号で説明しています。

してはいけない「禁止」の内容を表わしています。

必ず実行していただく「強制」の内容を表わしています。

火災・感電・けがの原因になります。
修理はお買い上げの販売店または当社サービスセンター（→巻末参照）にご相談ください。

ぬれ手禁止 感電･ショートの原因に充電ポートに金属などを接触させない

ACアダプターのコードやACアダプターが傷んだり、コンセントの差し込みがゆる
使用禁止
いときは使用しないなります。

（金属製のネックレスやヘアピンなどと一緒に持ち運んだり保管しない）バッテリーがショートし、液漏れ･発熱･破裂･発火の原因になります。

感電･ショート･発火の原因になります。

付属のACアダプターを必ず使用する

定格15A・交流100Vのコン AC100V
セントを単独で使用する注意

単独で使用 ほかの機器と併用すると、発熱により故障･火災の原因になります。

危険（充電式バッテリー）

こどもだけで使用させないアダプター 異常のまま運転を続けると火災や感電のを抜く 原因になります。

液漏れ･発熱･破裂･発火の原因になります。

液漏れ･発熱･破裂･発火の原因になります。

充電式バッテリー内蔵のため、液漏れ･発熱･破裂･発火の原因になります。

充電式バッテリーの液漏れ･発熱･破裂･発火の原因になります。

禁止

アダプター 感電･漏電火災の原因になりを抜く ます。

感電･ショート・火災の原因になります。

引火性のもの（殺虫剤、ヘアスプ
レー、ガソリン、ベンジン、シンナー）の近くで使用しない
使用禁止

確実に 不完全な差し込みは、感電や差し込む 発熱による火災の原因になります。

本商品以外の機器に接続しない爆発や火災の原因になります。

過電流により、充電式バッテリーの液漏れ･発熱･破裂･発火の原因になります。
禁止

ACアダプターのコードを傷つけた
り、破損したり、加工したり、無理に曲げたり、引っ張ったり、ねじったり、たばねたりしない。
また、重いものをのせたり、はさみ込んだりしない

吸い込み口や排気口にピンやコイン、針金などの金属異物を入れない
禁止

排気口にタオルやふとんなどをかけて使用しない

ACアダプターのコードが破損し、感電･火災の原因になります。

2

感電やけが、火災の原因になります。

使用禁止 過熱して火災の原因になります。

3

困ったときに禁止

けがや故障の原因になります。

本体を水につけたり、水をかけたりしない。また、風呂場などの水場では絶水ぬれ禁止 対に使用しない

ACアダプターは根元まで確実に差し込む充電式バッテリーを単独で充電しない
禁止

動作中は吸い込み口に触れたり、指などを入れたりしない

お手入れ

禁止

使用禁止 けがや故障の原因になります。

充電時以外は、ACアダプ
ターをコンセントから抜く

本商品を落としたり、強い衝撃を与えたりしないけがの原因になります。

倒れやすいもの、壊れやすいものの近くで使用しない運転を停止してお買い上げの販売店または当社サービスセンターにご相談ください。
（→巻末参照）

火中に投入したり加熱しない
禁止

使用禁止

ゴミを捨てる

異常時（こげくさいなど）は、運転を停止してACアダプターを抜く

分解･改造はしない
禁止

ほかのACアダプターを接続したり、ほかの製品に接続すると火災や感電の原因になります。

お掃除をする

注意 「傷害を負う可能性や、物的損害の発生が想定される内容」を表わしています。

ぬれた手でACアダプターを抜き差ししない

ご使用の前に警告（本体、ACアダプター）◎ここに示した注意事項は、本商品を安全に正しくお使いいただき、あなたやほかの人々への危害や損害を未然に防止するためのものです。必ず守ってください。

使用上のご注意

安全上のご注意

ACアダプターは、必ずアダプター本体を持ってアダプター コンセントから引き抜く

火気に近づけない
本体の変形による火気禁止 ショート・発火の原因になります。

を持って抜く ACアダプターのコードが破損し、感電やショートして発火することがあります。

故障や事故などを防ぐために、必ずお守りください。
● このクリーナーは家庭用です。業務用として使用しないでください。
● 掃除以外の目的で使用しないでください。
● 本体に重いものをのせないでください。

● ご使用中にお子様やペットが触れないようにご注意ください。

● 吸い込み口を床、カーペット、家具などに強く押しつけないでください。

ご使用の前に注意（本体、ACアダプター）● ワックスをかけた床でご使用されたときに、ワックスの表面にこすれ跡が生じることがあります。跡が気になる場合には再度ワックスがけしてください。

● 大理石の床など傷つきやすい床面に強く押しつけないでください。

禁止

ぬれているフィルターカバーやダストカップを使用しない

過熱による本体の変形や故障、発火の原因になります。

使用禁止 感電･故障の原因になります。

● プリーツフィルターは必ず取り付けた状態で運転してください。

モーターなどの内部にゴミが入ると、故障や発火の原因になります。

● プリーツフィルターが目詰まりしたまま使用しないでください。

目詰まりしたまま使用すると、モーター故障の原因になります。プリーツフィルターは定期的にお手入れしてください。（⇒13p参照）

ときどきはACアダプターの充電プラグやアダプターの点検を行なう

排気口をふさがない

プラグの コンセントやACアダプターの充電プラグの充電部にほこりがたまっていると湿気
点検

過熱による本体の変形や故障、発火の原因になります。

● 次のものを吸わせないでください。

故障の原因になります。

ガラス、ピン、刃物など鋭利なもの

水などの液体や湿ったゴミ

殺虫剤などの薬品類

多量の砂や粉末などゴミを捨てる

禁止● 充電時以外は必ずACアダプターをコンセントから抜いてください。

お掃除をする

吸い込み口をふさいで長時間運転しないが加わることで電流が流れ、火災の原因になることがあります。本体のACアダプ
ターがはずれかけていたり、破損したりしている場合は特に危険です。

◆おもわぬ事故を防ぐために…
・コンセントや本体の充電部のまわりにほこりをためないようときどき掃除をする。

落としたり、強い衝撃を与えないけがや故障の原因になります。

・ACアダプターがしっかりと差し込まれているか確かめる。

禁止

禁止

・ACアダプターを差し込むとき、コンセントにゆるみがないか確かめる。
コンセントが発熱し火災の原因になります。

故障、発火の原因になります。

海外では使用しない故障、発火の原因になります。

電源をOFFにする 感電・故障の原因になります。

禁止

充電中は本体の電源を入れない

プリーツフィルターは必ず取り付ける事故や故障の原因になります。

モーターなど内部にゴミが入ると、故障フィルターを や発火の原因になります。
取り付ける

使用禁止

● 窓を閉めきった自動車の中など、高温となる場所への放置はしないでください。

高温による本体の変形、充電式バッテリーの破損など、故障の原因になります。

● お手入れは、電源を「OFF」にしてから行ない、お手入れ中はパワーボタンに触れないでください。

不用意に電源が「ON」になると、けがや故障の原因になります。
● 付属品の専用ACアダプター以外では絶対に充電しないでください。

電圧や電流、極性の違いにより、充電式バッテリーの発火・破裂の原因になります。
※市販のUSB電源では充電できません。

● ACアダプターのコードを持って引っ張ったり、釘などにかけないでください。

ACアダプターの故障やコードが傷む原因になります。

● ACアダプターやコードの付け根に無理な力を加えないでください。

ACアダプターの故障やコードが傷む原因になります。

45

困ったときにACアダプターを抜き差しするときは、必ず電源を「OFF」にしてから抜き差しする

お手入れ・コンセントやACアダプターに異常がないか確かめる。

自動車内など高温、湿気の多いところに保管しない各部のなまえ

充電のしかたボタン操作部（表示は上下逆向き）

本体背面部

下

ストラップ

充電ポート

運転中：緑点灯
充電中：緑点滅
満充電：緑点灯

排気口●はじめてご使用になるときや、長時間ご使用にならなかったときには、必ず満充電になるまで充電してください。
●充電するときは必ず電源を「OFF」にしてください。

ゴミ捨てランプの表示
通常時：消灯ゴミ捨て・異常時：赤点灯（⇒16p参照）

ダストカップ
取りはずしボタン・ボタンを押す毎に「運転モードⅠ（エコ）」「運転モードⅡ（強）」と切り替わります。

付属品以外のACアダプターを使用すると、充電できません。また、電圧や電流、極性の違いにより、充電式バッテリーの発火・破裂の原因になります。
※市販のUSB電源では充電できません。

1 ACアダプターを接続する①ACアダプターの充電プラグをハンディクリーナー背面の充電ポートに差し込みます。
②ACアダプターをコンセントに差し込みます。

お掃除をする

運転切り替えボタン

警告
電源は必ず交流100Vで、付属のACアダプ
ターを使用する

ご使用の前にパワーランプの表示

ACアダプター

②

充電ポート

上

①

パワーボタン

ハンディクリーナー本体同梱品「電源OFF」と切り替わります。

同梱品がすべて揃っているかご確認ください。

フィルターユニット

充電プラグ

2 パワーランプの点滅（緑色）を確認する
充電式バッテリーの温度が高い場合、パワーランプが点滅しないことがあります。その場合は、充電プラグを抜いて、30分程度放置してから再度ACアダプターを接続してください。

充電時間：約4.5時間

下
パワーランプ（緑色）

・充電中はパワーランプが緑色に点滅し、充電が完了するとパワーランプが緑色の点灯に変わります。
・バッテリー残量により充電時間が短くなる場合があります。

プリーツフィルター

上

お手入れ

3 充電を終了する

吸い込み口
フィルターカバー

ゴミを捨てる・一度押すと「運転モード：Ⅰ（エコ）」で動作します。
・ボタンを押す毎に「運転モード：Ⅰ（エコ）」2in1すき間ノズル

充電が完了するとパワーボタンが緑色に点灯するので、ACアダプターをコンセントから抜いて、充電プラグを充電ポートから抜いてください。
下
充電ポート

困ったときにパワーランプ（緑色）

ダストカップ
ベースカップACアダプター（本体に装着済み）

6

ACアダプター

上
充電プラグ

7

使いかた

使いかた

1
1 パワーボタンを押し、お掃除する
パワーランプ（緑色）

下

運転切り替えボタン
パワーボタン

本商品は本体の故障や充電式リチウムイオンバッテリーの過熱による事故を防止するために安全装置を内蔵しています。モーターに過度な負荷がかかると、安全装置がはたらき、運転が止まる場合があります。

安全装置がはたらく条件
上●●安全装置がはたらいたときは過熱による本体の変形や故障、発火の原因になります。

もし、安全装置がはたらいて運転が止まった場合は、各パーツをお手入れ（⇒12p参照）したうえで、30分程度放置(冷却)してから再度ご使用ください。

排気口をふさがない
過熱による本体の変形や故障、発火の原因になります。

お掃除をする注意
吸い込み口をふさいで運転しない

吸い込み口やノズルの口が大きなゴミなどでふさがれた状態で使用したとき
砂や粉末などを大量に吸い取ってプリーツフィルター、フィルターカバーが目詰まりしたとき● プリーツフィルター、フィルターカバーを長期間お手入れしない状態で使用したとき● 高温下で長時間使用したとき

ご使用の前に

3安全装置についてパワーボタンを押すと、パワーランプが緑点灯し運転「運転モードⅠ（エコ）」します。
運転切り替えボタンを押す毎に「運転モードⅠ（エコ）」→「運転モードⅡ（強）」と切り替わります。
パワーボタンを押す毎に「運転モードⅠ（エコ）」→「電源OFF」と切り替わります。
※使用中、ハンディクリーナー本体があたたかくなりますが、異常ではありません。

※万一、通常の使用にて、安全装置がひんぱんにはたらいてしまう場合は、当社サービスセンターにご相談ください。（⇒巻末参照）

風呂場などの水のかかるところや、湿気の多いところでは使用しない
感電・ショート・火災の原因になります。

付属の2in1すき間ノズルを使ってすみずみまで…

ゴミ捨てランプ（赤色）が光ったらゴミを捨ててください。

カチッ・砂ゴミや土ぼこりが多いとき（ゴミを捨てる）
・ダストカップにゴミが詰まっているとき（ゴミを取り除く）

お手入れ● ゴミのたまり方は、ゴミの種類によって異なります。
● 新しいじゅうたんでは、ダストボックスが遊び毛で早くいっぱいになります。
（遊び毛は何度か掃除するうちに少なくなります）● ぺットの毛や綿ゴミが多いときは、ゴミがいっぱいでもランプが点灯しないことがあります。
（直接ゴミのたまり具合を確認する）● 次のようなときは、ゴミが少なくてもランプが点灯することがあります。

ゴミを捨てる

2 お掃除が終わったらパワーボタンを押して電源を「OFF」にする※2in1すき間ノズルを使っているときにゴミ捨てランプ（赤色）が光ることがあります。
※「運転モードⅠ（エコ）」ではランプは光りません。

困ったときにブラシを使用しない場合は、2in1すき間ノズルのブラシ部を回転させ、「カチッ」と音が するまでしっかり押し込んで、固定してください。

2in1すき間ノズル

89ゴミの捨てかた
必ず電源を「OFF」にして行ない、パワーボタンに触れない感電・けが・やけどの原因になります。

Point ・ゴミ捨てするたびに、フィルターカバーをはずしてプリーツフィルターのゴミを取り除くことをおすすめします。（⇒11p参照）
・ダストカップ内に残った髪の毛やほこりは、ティシューペーパー等で軽くふき取ってください。

●お掃除後、ゴミはこまめに捨てましょう。
●そのまま使い続けるとプリーツフィルターが目詰まりし、吸引力が低下するだけでなく、モーター故障の原因になります。

注意
ダストカップはしっかり押さえながら取りはずす
ダストカップが脱落し、けがや故障の原因になります｡①

Point フィルターカバーの汚れがひどいときは水洗いしてください。（⇒13p参照）②

注意
プリーツフィルターは水洗いしない
内部に水が溜まって目詰まりを起こし、故障の原因になります。

③

プリーツフィルター

注意
プリーツフィルター、フィルターカバーは必ず取り付ける
プリーツフィルターを取り付けないで使用すると故障の原因になります。

②

①

お手入れ

フィルターカバー5 ハンディクリーナーにダストカップを取り付ける

ダストカップ2 ダストカップのゴミを捨てる
ゴミ箱、またはゴミ袋を下に受けて、ゴミを捨ててください。

①ダストカップとハンディクリーナー本体の△部を合わせるように押し込みます。
②ダストカップを右に回し「カチッ」と音がするまでしっかり押し込みます。

△部

ゴミを捨てる①

フィルターカバー

4 フィルターカバーを取り付ける①フィルターカバーの中にプリーツフィルターを入れ、②ハンディクリーナー本体にフィルターカバーを、右に回して取り付けます。

ダストカップ取りはずしボタン②

プリーツフィルター

お掃除をする

1 ハンディクリーナーからダストカップをはずす①ダストカップ取りはずしボタンを押しながら、②ダストカップを左に回します。
③ハンディクリーナーとダストカップの▽△マークが合う位置まで回して取りはずします。

3 フィルターカバーをはずしゴミを捨てる①フィルターカバーを左に回して、取りはずし、②フィルターカバーの中からプリーツフィルターを取り出します。
③フィルターカバー・プリーツフィルターに付着したホコリや細かいゴミを、ブラシなどで落とします。

ご使用の前に警告

ゴミの捨てかた

③

カチッ
④1011

困ったときにダストカップお手入れ

お手入れ

注意

必ず電源を「OFF」にして行ない、お手入れ中もパワーボタンに触れない

シンナー、ベンジン、アルコール、ミガキ粉などは使用しない

誤って電源が入り、おもわぬけがの原因になります。

変色や故障の原因になります。

2 フィルターカバーとダストカップを水洗いする

3 プリーツフィルターの汚れを取る①水道水を使い、つけ洗いします。
②洗ったあとは、日陰で自然乾燥させます。

やわらかいブラシなどで、プリーツフィルターの折り目に沿ってほこりなどを取り除きます。

●本体を水洗いはしないでください。（フィルターカバーとダストカップを除く）●お手入れの前にゴミを捨ててください。（⇒10p参照）

2 各パーツの汚れを取る

ハンディクリーナーに2in1すき間ノズルが付いている場合は取りはずします。

水を含ませ固く絞ったやわらかい布で各パーツの汚れをふき取ります。

注意
ドライヤーなど温風や直射日光で乾かさない

プリーツフィルターは水洗いしない変形することがあります。 内部に水がたまって、故障の原因になります。

Point フィルターカバーの汚れがひどいときは水につけて、やさしくふり洗いしてください。

ハンディクリーナー

2in1すき間ノズル

4 プリーツフィルター・フィルターカバー

内部に水がたまって、故障の原因になります。

プリーツフィルターには必要以上に力を入れないプリーツフィルターが傷んだり、破れる原因になります。

①ダストカップとハンディクリーナー本体の△部を合わせるように押し込みます。
②ダストカップを右に回し「カチッ」と音がするまでしっかり押し込みます。

①フィルターカバーの中にプリーツフィルターを入れ、②ハンディクリーナー本体にフィルターカバーを、右に回して取り付けます。
プリーツフィルター

1 各部品を取りはずす①ダストカップを取りはずし、ダストカップ内のゴミを捨てます。（⇒10p参照）②プリーツフィルター・フィルターカバーを取りはずします。（⇒11p参照）△部

プリーツフィルター

②②②

ダストカップ①フィルターカバー
フィルターカバー

12カチッ13困ったときに

①

①

お手入れ

ダストカップ・プリーツフィルター・フィルターカバー

プリーツフィルターは水洗いしない

5 ダストカップを取り付けるを取り付けるベースカッププリーツフィルター

ゴミを捨てる

強くこすると破損することがあります。
フィルターカバーは消耗品です。破れたり、目詰まりした場合は新しいフィルターカバーに交換してください。（⇒18p参照）

注意

お掃除をする

ハンディクリーナー・2in1すき間ノズル・ベースカップ
1 2in1すき間ノズルを取りはずす

ご使用の前に警告

収納のしかた故障かな！？と思ったら修理を依頼される前に、次のことをお調べください。

風呂場などの水のかかるところや、湿気の多いところで保管しない

こんなときは感電・ショート・火災の原因になります。

直射日光の当たるところや車中など、高温になる場所で保管しない本体の変形・故障の原因になります。

・電源を「ON」にしても運転しない本体を充電したまま保管しない
過充電による本体の故障・火災の原因になります。

長期間使用しないときは、ときどきバッテリーの充電をする●商品を収納する前に必ずお手入れをしてください。

・充電できない（パワーランプが点滅しない）

本体を立てて収納する
1 ベースカップを取り付ける・吸引力が弱い注意
本体を立てる場合は転倒に注意する
床や家具を傷つけるおそれがあります。

ベースカップストラップをフック等にかけて収納してください。

・運転中に止まってしまう

注意
フック等にかけて収納する場合、フックの耐荷重を確認する

・ゴミが少ないのにゴミ捨てランプが点灯する

本体・壁を破損する場合があります。

147p参照・間違ったACアダプター
または市販のUSB電源を使用している・付属のACアダプターを使用する

・充電式バッテリーの安全装置がはたらいている・ACアダプターを抜いて、30分程度放置してから再度ACアダプターを接続する
7p参照

・ダストカップがゴミで一杯になっている

・ゴミを捨てる・プリーツフィルターが汚れている・プリーツフィルターをお手入れする・プリーツフィルターが正しく取り付けられていない・プリーツフィルターを正しく13p参照
取り付ける

・バッテリー残量低下

・充電する

・プリーツフィルターとダストカップが正しく取り付けられていない・プリーツフィルターとダストカップを一度取りはずしてから、再度正しく取り付ける 13p参照

・安全装置がはたらいている・電源を「OFF」にし、プリーツフィルターのゴミを取り除いた
上で、30分程度放置する 9p参照

・バッテリー残量低下

・充電する

・砂ゴミや土ぼこりなどを集中的に吸わせた・ダストカップをお手入れする・吸い込み口にゴミが詰まっている

・ゴミを取り除く

・2in1すき間ノズルを使用している

・2in1すき間ノズルをはずす

・「運転モードⅡ（強）」
で運転している・「運転モードⅠ（エコ）」で
8p参照
運転する

15

7p参照

10p参照
13p参照

7p参照

7p参照

12p参照

12p参照

困ったときにフック等にかけて収納する場合、本体を引っ張らない高い場所にかけての収納はしない

・付属のACアダプターを使用して充電する

お手入れ

フック等にかけて収納する・ダストカップや排気口からホコリが漏れる

・充電式バッテリーの残量が不足している

ゴミを捨てる①ベースカップをハンディクリーナーに取り付けます。
②平らな床面にハンディクリーナー本体を立てて保管します。

・充電ができていない

直しかたお掃除をする

バッテリーの劣化防止のため、3ヶ月に一度を目安に充電を行なってください。

原因・調べるところ

ご使用の前に注意

充電式リチウムイオンバッテリーについて故障かな！？と思ったら・ゴミがいっぱいでもゴミ捨てランプが点灯しない・運転音が大きくなった

原因・調べるところ

内蔵の充電式リチウムイオンバッテリーは消耗品です。

直しかた・ダストカップのゴミを捨てる・プリーツフィルターやフィルターカバーが汚れている・プリーツフィルターやフィルターカバーをお手入れする 12p参照

・吸い込み口にゴミが詰まっている・吸い込み口に詰まったゴミを取り除く

・吸い込み口がふさがれている・吸い込み口をふさいでいるものを取り除く

10p参照

Point 充電式バッテリーを使用せずに長期間放置すると、自然放電による劣化の原因となります。
劣化防止のため、3ヶ月に一度を目安に、充電→放電→充電を行なってください。
周囲温度が5～35℃以内で充電してください。

修理を依頼される場合は「保証とアフターサービス」（巻末）をご覧ください。

様品番CM-DC97

電源

入力：AC100V 50/60Hz、出力：DC9.0V 500mA（ACアダプター）

電池

充電式リチウムイオンバッテリー 7.4V 2000mAh
運転モードⅠ(エコ)：最大約20分、運転モードⅡ(強)：最大約12分（満充電時）

運音

約80dB

集じん容積約60mL

充 電 時 間

約4.5時間

外形寸法

幅58×奥行き58×高さ335mm

質0.5kg

転量

ACアダプター
コードの長さ

約1.5m

付

2in1すき間ノズル、ACアダプター

属品

1617

困ったときに※品質向上のため、予告なく仕様変更する場合があります。

お手入れ

連続使用時間

ゴミを捨てる仕お掃除をする・ペットの毛、綿ゴミなどが多いときくり返し使用すると、持続時間が徐々に短くなります。充電式バッテリーの寿命は、充電と使用のくり返しで約500回です。充電式バッテリーが寿命により、充電できない、充電しても使用時間が短いなどの場合には、当社のサービスセンターへご相談ください。
有料にて交換対応いたします。充電式バッテリーの交換をご要望の場合には充電式バッテリーを取り出さず、クリーナー本体を当社サービスセンターへご送付ください。（→巻末参照）

ご使用の前にこんなときは商品の廃棄についてお買い上げの販売店または、当社サービスセンターでお買い求めください。

この商品には、リサイクル可能な充電式リチウムイオンバッテリーを使用しております。
充電式リチウムイオンバッテリーはリサイクル可能な貴重な資源です。ご使用にならなくなった本商品を廃棄する場合は、分解せず、クリーナー本体を下記の当社サービスセンター『電池リサイクル係』に着払いでお送りください。

◎消耗品
プリーツフィルター

フィルターカバー

サービスセンター『電池リサイクル係』

ご使用の前に消耗品 / 別売部品

601-8347 京都市南区吉祥院観音堂南町一丁目57番地

TEL. 075-692-1001

EX-3913-00

EX-3914-00

ACアダプター

ダストカップEX-3912-00

EX-3915-00

Li-ion

お掃除をする

ご使用にならない充電式バッテリーは稀少資源の有効活用のため、リサイクルにご協力ください。
リサイクルはゴミを減らし環境を守ることにもつながります。

◎別売部品

ゴミを捨てるベースカップEX-3917-00

18（ト）本書のご提示がない場合（チ）本書にお買い上げ年月日、お客様名、販売店名の記入のない場合、あるいは字句を書き替えられた場合
5．本書は日本国内においてのみ有効です。
6．本書は再発行いたしませんので大切に保管して下さい。
修理メモ※この保証書は、本書に明示した期間、条件のもとにおいて無料修理をお約束するものです。従ってこの保証書によって、お客様の法律上の権利を制限するものではありませんので、保証期間経過後の修理についてご不明の場合は、お買い上げの販売店または当社サービスセンターにお問い合わせください。
※保証期間経過後の修理や補修用性能部品の保有期間については取扱説明書をご覧ください。
※This warranty is valid only for Japan.

19

困ったときにEX-3916-00

1．取扱説明書、本体貼付ラベル等の注意書きに従った使用状態で保証期間内に故障した場合には、無料修理をさせていただきます。
（イ）無料修理をご依頼になる場合には、お買い上げの販売店に商品と本書をご提示ご持参いただきお申しつけください。
（ロ）お買い上げの販売店に無料修理をご依頼にならない場合には、当社サービスセンターにご連絡ください。
2．ご転居の場合の修理ご依頼先等は、お買い上げ販売店または当社サービスセンターにご相談下さい。
3．ご贈答品等で本書に記入の販売店で無料修理をお受けになれない場合には、当社サービスセンターにご連絡ください。
4．保証期間内でも次の場合には原則として有料にさせていただきます。
（イ）使用上の誤り及び不当な修理や改造による故障及び損傷（ロ）お買い上げ後の取付場所の移設、輸送、落下などによる故障及び損傷（ハ）火災、地震、水害、落雷、その他天災地変、異常電圧、指定外の使用電源（電圧、周波数）などによる故障及び損傷（ニ）車両、船舶等に搭載された場合に生ずる故障及び損傷（ホ）一般家庭用以外（例えば、業務用としての使用）に使用された場
合の故障及び損傷（ヘ）付属品や正規品以外の消耗品・部品を使用された場合

お手入れ

2in1すき間ノズル

キリトリ線〈無料修埋規定〉