A n n u a l R e p o r t 2021

事業報告
公益財団法人

PHD協会

2021
2021.4 - 2022. 3

事業報告
公益財団法人2021

With MYANMAR
Wit h My an mar 基金「寄り添いの想いをカタチに」

2021.4 - 2022. 3

PHD協会

A n n u a l R e p o r t 2021

2021‐2022活動概要
2021年 2月 1日に勃発した、ミャンマーの国軍によるクーデター。軍による厳しい弾圧が進む中、民主化を目指すミャンマーの元研修生や市民に寄り添うべく、同年 3月にミャンマー基金を設立。皆さまの温かいお気持ちとご支援に心より感謝申し上げます。本基金の目的は、「ミャ
ンマーへの寄り添いの想いをカタチに」ということで、2021年度は計 144万円を現地の P H Dミャンマーへ送金し、ニーズに応じて活用させていただきました。本基金の主な使途は下記の通りです。
【基金の使途（詳細）】・不服従運動（C D M）を続ける元研修生たち18名への生活費補填
・村、スラムの困窮世帯、C D M参加者への食料、衛生用品の配給

2021年度P H D協会
事業報告

対象は120世帯/ 約840人 （米、豆類、油、卵、マスク、石鹸、タオルなど）

With Myanmr 基金

P.2

研修

P.3-4

居住支援

P.5

広報・啓発

P.6-12

組織運営

P.13-15

・困窮者支援や民主化活動に励むP H Dミャンマースタッフ（元研修生）の給与
・シュエグニ孤児院の支援費（喜捨として）A n n u a l R e p o r t 2021

・交通費、雑費（活動に係るガソリン代、運転手、活動時の食事）・備品代（民主化運動のバナー作成、P H D40周年事業に係る現地準備費）
・手数料（海外送金時、現地銀行からの引き落とし時に係る）

理事長挨拶【PHD 協会としての民主化活動（国内）
】

理 事 長

水野 雄二

配給用の食材を積んだトラック

・国軍への抗議デモに在日ミャンマー人らと参加
・ミャンマーサッカー大会への参加

未使用金 5％・ミャンマー民主化をテーマに講演
いつもP H D協会をご支援くださり感謝申し上げます。2021年度も新型コロナウイルスのパンデミックの中、P H D 協会は海外か

手数料 3％

・民主化のための発信や情報共有（SNS や広報物を通じて）らの研修生を迎えることができない一年を過ごしました。しかし、11月に創立40年を迎えて開催された記念式典は、各国で活躍

備品代 4％

する元研修生など約 300名がオンラインで参加し、コロナ禍であればこその催しとなりました。また、シェアハウス「みんなのい
交通費・雑費 4％え」も困難に直面する在住外国人を支援する貴重な場となり、国内事業は充実した一年でした。
2022年度は幸いにもネパール、インドネシアからの研修生招聘が再開します。クーデターによるミャンマー情勢は依然として過酷で、ウクライナの戦禍も憂慮されますが、両国の日本での避難者のケアにも努めつつ、私たちにできる「平和への働き」を強めていきます。
今までのご支援に感謝すると共に、これからの歩みにも更なるご支援をよろしくお願い申し上げます。

事務局報告

CDM を続ける元研修生への

10％

生活費支援
40％

事務局長

坂西 卓郎

元研修生たち現地活動費 13％2021年度は当会にとって40周年を迎える節目の年となりましたが、コロナ禍による水際対策の影響で、2年続けて研修生不在の年でもあり

CDM を続ける元研修生への生活費支援

570,000 円

ました。そんな中、ミャンマーの少数民族カレンのお二人が国内研修生として一年間学んでくれました。日本人研修生は過去最多となる5名

食料・衛生用品費（村・スラム困窮世帯支援）

302,000 円

現地活動費

185,000 円

シュエグニ孤児院支援

145,000 円

交通費・雑費60,000 円

備品代

53,000 円

組織面では、国交省管轄の居住支援法人の取得、入管所轄の登録支援機関、厚労省所轄の無料職業紹介業の登録など、今後の居住

手数料45,000 円

支援活動の土台整備ができた一年でした。研修生や外国人当事者と連帯し、歩みを続けていきたいと思います。引き続きのご支援よろしく

未使用金80,000 円

お願いします。

送金合計

1,440,000 円の受け入れを行うことができました。
他方、世界に目を向けると、ミャンマー、アフガニスタン、ウクライナと続けて平和が脅かされる状況となりました。P H D協会でも草の根の連帯でできることをしようと、ミャンマーには皆様のお力をお借りして基金を約144万円届けることができました。そして、アフガニスタ
ン、ウクライナからの避難民の受け入れ、居住支援活動を現在も引き続き実施しています。大きな力に対抗するにはささやかな活動ですが、それでも少なくない笑顔を生み出すことができました。これもお支えいただいている皆様のおかげです。

1

シュエグニ孤児院支援

食料・衛生用品費（村・スラム困窮世帯支援）
21％

シュエグニ孤児院支援（喜捨）の様子2A n n u a l R e p o r t 2021

A n n u a l R e p o r t 2021

アクションプラン（活動計画）

研修

2021年度はミャンマー カレン民族の留学生ナンミミさんとロンさんが国内研修生 2.0として活動しました。多忙な生活の中に、P H D 内でのナ ン ミ ミ さんのアクションプラン

さや課題を考えることは、彼らの今後の活動指針となります。

「次世代の若者たちが頑張れるような村へ」

ナ ン ミ ミ さん
（ミャンマー カレン民族・26歳）
研修内容：製菓＋マネジメント、ソーシャルワーク

製菓研修 / 訪問・見学先

PHD 協会職員：中島麻クレープ・デ・フレヴァー（新長田）

国内研修生 1.0：松浦あおい

カフェラルシュ（元町）ヒステリックジャム（元町）ソーシャルワーク研修 / 指導者

ワークセンターわかまつ（新長田）PHD 協会ナンミミさんの村では、若者たちへの教育機会が限られ自分の村のことを管理できない人が増える
教育や学校がいらないという人がより多くなる
正しい知識、話し方、やり方が身につかないています。彼女が考える教育とは、学校の勉強や知識だけ課題

製菓研修 / 指導者

課題に起因する問題研修を組み入れ、それぞれが学びを得ました。1年間の集大成として、アクションプラン（活動計画）作りに取り組みました。自身の地域の良出身の村・地域の問題系図

でなく、正しい話し方や物事のやり方を指します。課題の若者の教育機会が少ない

理由として、村での仕事の選択肢が少なく、都市部や海外で出稼ぎをし、お金を得ることが良い生活という考えが村

製菓研修
研修内容

2021/7/15

くるみブラウニー

2021/7/22

クレープ（バナナキャラメル）2021/7/30

シンプル丸形パン

は「次世代のカレン民族のためにも、この状況を変えたい。
」

2021/8/2

クレープ（バナナキャラメル・卵系）と考えています。まずは、彼女自身が日本で勉学や研修（製2021/8/5

クルミブラウニー（２回目）

2021/8/20

揚げドーナツ・パイ生地・カスタードクリーム

2021/8/26

くるみブラウニー（草の根サロン提供用）

2021/10/6

アップルパイのために頑張る若者を減らし、今後、自立した村づくりをすることが、ますます困難になっていきます。ナンミミさん

課題の原因

食料配給のための寄贈米を受け取るナンミミさん（右から２人目）

で浸透している事が挙げられます。教育機会の制限は、村研修日

親世代も教育の大切さを重んじなかった

お金がない

教育がなくても、仕事してお金を稼げばいいという考え方が根付いている村のほとんどの仕事が農業、収益あげにくい

海外（出稼ぎ）で成功している人がいる

材料費や機械代に多大なお金がかかる

菓やソーシャルワーク）、仕事に励み、知見を拡げる。そして、帰国後にその経験や学んだことを村で実践的に活用し、次世代の若者たちに伝えることで、皆が村を大切に想うきっかけになればと意気込んでいます。

ロ ン さん（ミャンマー カレン民族・26歳）
研修内容：サッカー指導、動画編集
サッカー指導研修 / 指導者
ディレクター 増田史弥さん（神戸 YMCA ウェルネスセンター学園都市）

サッカー指導研修
クラス①幼稚園クラス、クラス②小学校高学年クラス
場所：妙法寺サッカーグラウンド
研修日

アルサラン ナシフさん

人一人の考え方が違い、連携や役割分担が難しいといいま

クラス①、クラス②

す。問題の背景として、村人たちが学校教育に触れる機会

研修日

研修内容

2021/9/29

2021/8/5 オリエンテーション①（ビデオ編集用アプリ、
ソフトウェア紹介）
2021/8/7 オリエンテーション②、カレン語キーボード ダウンロード

2021/10/20

2021/8/17 ビデオ撮影講座①（基礎）2021/8/20 ビデオ撮影講座②（応用、スキル紹介）
2021/8/25 ビデオ編集（バックミュージック、映像、サブタイトル）

3

2021/10/27

ります。勉強への興味が薄く、自分から情報取得をする人

クラス②も少ないそうです。
「このままでは教育や地域の事を大切に

クラス②
サッカースキル指導、ミニゲーム、水分補給の大切さ、準備片づけ
クラス②
サッカースキル指導、ミニゲーム、水分補給の大切さ、準備片づけ
クラス②
サッカースキル指導、ミニゲーム、水分補給の大切さ、準備片づけできない人が増えてしまう。
」ロンさんはそんな村の未来を危惧し、ミャンマーにいた頃は村の若者たちを集め、スポーツを通じた指導を行ってきました。P H Dでの研修は、主にサッカー指導やビデオ編集について学びました。帰国後は、日本での学びと経験を村人たちに伝え、関係性を深めながら、より良い地域づくりを目指していきます。

人同士の役割分担、マネージメントがない

人の交流・助け合いが少ない

学校教育に触れることがないが少なく、これが世代を超えて受け継がれている状況があ

片づけサッカースキル指導、ミニゲーム、水分補給の大切さ、準備片づけ

人のマナー、問題増える。
（ゴミ、モラル等）

1 人 1 人の考えや価値観が異なる

課題の原因

ビデオ編集研修2021/9/1

いが少ないことです。彼の出身村は100人規模ですが、一片づけ

2021/7/21 コミュニケーション、声掛け、サッカースキル指導について、準備・
ビデオ編集研修 / 指導者

ロンさんが考える地域課題は、村人同士の交流や助け合教育や地域のことを大切にしない

課題

2021/5/12 コミュニケーション、声掛け、サッカースキル指導について、準備・
子どもたちの前で話すロンさん（左）助け合いの村づくりを」

研修内容
クラス①、クラス②

指導者の増田さんと共に「スポーツや交流を通じて、出身の村・地域の問題系図課題に起因する問題

ロ ン さんのアクションプラン

学校や勉強に
興味がない

距離がある

周りの人たちが行かない

情報はあるが、取らない
情報取得の知識・方法が分からない

本や新聞を
読まない

周りの人たちが取らない4

A n n u a l R e p o r t 2021

居住支援

在住外国人生活支援A n n u a l R e p o r t 2021

設立 40周年記念式典

・アウトリーチ訪問先（飲食店、食品店など）
・外国人コミュニティ
支援情報提供1.2020 年度・当事者へのフォローアップ（宗教施設、語学学校、大学内のグループ）

2. アウトリーチ活動の継続

広報・啓発

支援情報提供し、支援者のみなさま、各国の元研修生たち、元職員など、約 300

・他団体（NGO 神戸外国人救援ネットなど）

名の方にご参加いただきました。また、動画メッセージ 36 本を作成、

3. 新たな当事者へのヒアリング、相談対応、ニーズ

当事者に応じた支援設立 40 周年を迎え、オンラインにて記念式典を二部構成で開催

Youtube チャンネル「草の根」にて公開しました。

4. 当事者との関係性構築・交流の場づくり（草の根

2021

サロン）
5. 居住支援事業マニュアル作成

支援要請（Email・電話・SNS）

th

Anniversary

アウトリーチ活動 訪問先件数 112 件
地域の飲食店、宗教施設、企業、行政機関、外国人支援団体を中心

開催日 11 月 27 日 （設立者・岩村昇博士召天日）に訪問、メール問合せ【プログラム】

生活支援

配信会場の神戸 YMCA 三宮会館 チャペルにて

第一部 式典 Youtube 配信

外国人当事者へのヒアリング、生活状況や課題の把握、それに対す

オープニングムービー

るサポートを実施

ご挨拶

主な支援内容として、食料、居住、就労、進学、在留資格、日本語学習、

PHD 運動提唱者・岩村昇ベターハーフ

帰国手続き等

岩村史子さんからのメッセージ
来賓ご挨拶
PHD 協会 40 年を振り返る

ミャンマー人留学生に食料品を配給

エンディングムービー
相談対応件数

101 件（延べ 441 人）

国籍

アフガニスタン、グアテマラ、ペルー、フィリピン、バングラデシュ、中国、ベトナム、インドネシア、ネパール、ミャンマー

第二部 大同窓会（交流会） ZOOM 配信
元研修生と交流タイム①＆②

・コロナ禍の勤務日数削減、給与未払いや雇止め。家賃や食費が支払えず、生活困窮に陥っている。
PHD 協会 Youtube チャンネル「草の根」にて随時視聴可能な動画

・来日の手続きで騙され借金過多。アルバイトで返済に追われ、オーバーワーク。
主な相談事例

・近隣や家庭内でのトラブル。同国出身者からの搾取（悪質なブローカーの関与）。

40周年記念誌

・住居契約時に保証人がおらず、契約できない。家賃支払いに関するトラブル。
・入国管理局でのビザ手続き、在留資格変更や更新が難しい。日本語でのやり取りに苦労。

40 周年の節目として、記念誌（52 ページ）を発行、3800 件の発・支援や情報が届かず、有事の相談先（個人・団体・行政サービス等）が分からない。

送を完了しました。記念誌と寄付チラシは、SOCIALSHIP 非営利活動のための助成プログラムで採択を受け、クリエイティブ助成を活用

国際協力・交流シェアハウス

居住者内訳
国際協力・交流シェアハウス「みんなのいえ」は、困窮する外国人の方や難民申請者の方のための一
時的な居住スペースです。

5

して作成しました。
滞在期間

出身国

4 月 1 日～ 2022 年 3 月 26 日

ミャンマー 2 人（女性、男性）

6 月 3 日～ 6 月 5 日

ベトナム 1 人（男性）

8 月 1 日～ 2022 年 4 月 1 日

ミャンマー 1 人（男性）目次

10 月 27 日～ 11 月 17 日

ベトナム 1 人（男性）・岩村先生の経験と反省から生まれた PHD 協会

11 月 10 日～ 2022 年 2 月 27 日

ベトナム人 1 人（男性）・特集（ネパール、インドネシア、ミャンマー）2022 年 1 月 31 日～ 3 月１日

ミャンマー 1 人（男性）・国別研修生一覧・年表（1981 年～ 2021 年）
・実績

2022 年 3 月 9 日～ 3 月 29 日

ベトナム２人（女性、男性）

合計

9人

40 周年記念誌

40 周年チラシ

・先達が残した足跡・次の 10 年

6

A n n u a l R e p o r t 2021

広報・啓発

A n n u a l R e p o r t 2021

講演・交流会

書き損じハガキ等の収集

2021年度は対面とオンラインにて、講義・講演会を行いました。また、
ミャンマーの元研修生や留学生のインタビューなど、現地・当事者から

会員数

2021年度にご寄付いただいた収集物の換金・相当額は70万円を超え

広報・啓発

法人会員の団体様

会員数は下記の通り、終身維持会員、友の会会員、法人会員を含めて 994人となりました。継続したご支援、新たな方からのご支援ました。

をいただけるよう、様々な媒体、方法を駆使して広報活動を展開しの声を届けることができました。

＜講演・交流先＞ていきます。

収集物の相当額・換金額集計 ( 単位 : 円）

岐阜県 / 国際ソロプチミストかかみ野
京都府 / 京都洛東ロータリークラブ

書き損じ及び未使用ハガキ

199,883

未使用切手

226,773

外貨コイン・使用済み切手

126,000

未使用テレホンカード

206,400

合計

759,056

新規会員数 2021年度末現在の公益財団法人 神戸Y M C A 様
昨年度から増減（実績）

会員数

終身維持会員

6人

215人

＋3人

P H D 会員

8人

523人

－21人

友の会会員

4人

239人

－18人

法人会員

1団体

5団体

＋ 1団体

の会、神戸親和大学、神戸市シルバーカレッジ、プラス

マンスリーサポーター

12人

12人

＋ 12人

ONE ネット、甲南女子大学、神戸市立葺合高等学校、

合 計

30人

994人

－ 23人

奈良県 / 育英西高等学校
大阪府 / コープ委員会（豊中緑丘）、大阪 YMCA Ylab、はなやか
KANSAI 魅力アップアワード
兵庫県 / 兵庫県立大学、ミャンマーの民主化を支える HYOGO 市民

国際ソロプチミスト神戸 様

高砂ロータリークラブ 様

生活協同組合コープこうべ 様他 1 団体（匿名希望）

尼崎市立西高等学校、但馬憲法カフェ、篠山ロータリー
クラブ、神戸学院大学、阪神シニアカレッジ、HYOGON
交流会、地域貢献ゼミナール、明石東ロータリークラブ、

第 22期国内研修生

関西学院大学、兵庫高等学校、明石清水高等学校
山口県 / 岩国南ワイズメンズクラブ

国内における人材育成を目的として、2021年度は国内研修生を5名受け入れました。

その他 /ESD 車座トーク、新型コロナ相談支援事業支援者セミ
ナー、RID2680 米山記念奨学セミナー、関西 NGO-JICA

成田 航輝さん

合田 ひなさん協議会、ロータリー米山奨学委員会、HAPIC、シェアで（25歳 / 社会人）

（21歳 /大学生）

活動期間 ：2021年4月1日～ 2022年3月31日

活動期間 ：2021年4月1日～ 2021年 3月 31日

活動内容：アウトリーチ活動、外国人当事者へ

活動内容：イベント企画運営

繋がる地域と世界、HYOMIC 第 6 回研修会
＜敬称略＞

( 単位 : 円 )過去 5 年間 収集物相当額・換金額の相談対応、日本語学習指導、助成金事業の管理・報告、研修同行（サッカー指導、動画編集）
田村 華奈さん（20歳 /大学生）
松浦 あおいさん

活動期間 ：2021年4月1日～ 2021年 2月 28日（23歳 / 社会人）

活動内容：イベント企画運営、ブックレット作成

活動期間 ：2021年5月5日～ 2022年3月31日
活動内容:外国人当事者への相談対応、日本語

佐藤 里紗さん

学習指導、助成金事業の管理・報告、研修同行（製菓）、就労支援、（22歳 /大学生）

製菓研修指導、イベント企画運営、他団体でのインターン活動

活動期間 ：2021年4月1日～ 2021年 3月 31日
活動内容：外国人当事者への相談対応、イベン

兵庫県立大学にて、ミャンマー留学生のナンミミさんとロンさんとともに講演

講義・講演会等の参加者数(単位:人）

7

ト企画運営

ボランティアとの協働

対面

1,613

オンライン

1,369

P H Dの活動に、1年を通して 28名の方々がボランティアとして関

合計

2,982

わって下さいました。コロナウイルス感染拡大防止のため、2020年

事務作業補助・収集物整理等

21

度に引き続き、複数人やグループでのボランティア受入れは休止し

会報発送作業2ました。個人でお越しの方々に、事務作業（切手・住所シール貼り、翻訳

2

書類P D F化など）、会報発送準備などをお手伝いいただきました。

通訳

3

合計

28

ボランティア参加者数（単位：人）8A n n u a l R e p o r t 2021

広報・啓発

A n n u a l R e p o r t 2021

広報・啓発

他団体との協働

2021年度 外務省委嘱 N G O 相談員

他の国際協力・交流団体等との共催行事の実施、運営参加を通し
N G O 相 談 員は、国 際協力 分 野で 経 験と実 績をもつ日本のN G Oが 外 務 省の 委 嘱により「相 談 員 」となり、国 際協力活 動、N G O の設立、組織の管理・運営など市民やN G O 関係者からの質問・照会に応える事業です。同事業を受託し、652件の相談対応を実施しました。まて、協働および情報交換を行いました。また、イベント等にも参加し、P H D の活動を幅広く紹介しました。

た国際協力への理解促進のための出張サービスとして、20件の講演を行いました。相談対応及び出張サービスの実績内訳は以下の通りです。

＜共催・参加イベントなど＞
S o c i a l s h i p、H Y O G O N運営委員会/総会/交流会、コープ
NGO 関係者
学生・生徒
会社員・自営業者
教育関係者
行政・政府関係者
企業・労組
マスコミ
その他
合計

兵庫買物会、2021学年度米山奨学生オリエンテーション、多文化

408
86
80
64
15
26
8
119
806( 件 )NGO 団体・NGO の活動
132
組織運営・ﾏﾈｰｼﾞﾒﾝﾄ
103
緊急援助・海外情勢
144
ﾎﾞﾗﾝﾃｨｱ・ｽﾀﾃﾞｨｰﾂｱｰ
29
ｲﾝﾀｰﾝ・就職相談
41
募金・寄付
54
開発教育・ﾌｪｱﾄﾚｰﾄﾞ・国際理解
40
ODA 政策一般・国際協力ｽｷｰﾑ
49
国際協力ｲﾍﾞﾝﾄ
28
団体設立・NPO 法人格取得
10ｿｰｼｬﾙﾋﾞｼﾞﾈｽ・BOP・CSR
3
その他
19
合計
652( 件 )相談件数内訳

行政・政府関係者

その他

1.9％

1.0％

9.9％

三田市 社会福祉×多文化共生 連携セミナー

協議、ミャンマーデモ世話人会、ミャンマーデモ、N G O 等提案

イン交流会、鶴甲ウィメンズハウス協議/運営委員会、神戸キリス

関西学院大学高等部 W W L事業

運営指導員

ト教青年会所管委員会・常議員会合同委員会、ひょうごコロナ支

コープともしびボランティア振興財団理事会

理事

え合い基金、公益法人 N G O 連絡会、N G O・外務省定期協議会

神戸N G O協議会

運営委員

連携推進委員会、N G Oデータブックインタビュー、N G O 相談員会

神戸市地球市民会議

委員

議、外国人を対象とした居住支援活動事業研修会、西脇市移動

神戸Y M C A 国際委員会委員

ﾎﾞﾗﾝﾃｨｱ ･ ｽﾀﾃﾞｨﾂｱｰ

相談会、神戸外国人救援ネット設立総会、関西N G O 相談員の集い、多文化共生のための国際理解教育・開発セミナー

運営委員

4.4％

J I C A草の根技術協力事業・N G O 等提案型プログラム実施団体

ひょうご市民活動協議会( H Y O G O N )副代表

会議、N G O 相談員2022年度説明会、関西学院高等部 「平和構

兵庫・国際協力同志の会( H Y O M I C )幹事

築の方法」ポスタープレゼンテーション、2023学年度米山記念奨

兵庫ユニセフ協会

評議員

学金説明会、三田市社会福祉×多文化共生セミナー、関学W W L

ワンワールドフェスティバルF o r Y o u t h

監事

運営指導委員会並びに検証委員会、国際ロータリー 2680地区大N G O 神戸外国人救援ネット

運営委員

会、米山奨学会歓送会、J I C A草の根技術協力事業協議、コー

J A N I C N G O 経営者ワーキンググループ

メンバー

開発教育・ﾌｪｱﾄﾚｰﾄﾞ

その他 2.9％

緊急援助・海外情勢

・国際理解 6.1％

会社員・自営業者

兵庫県知事選挙・立候補予定者公開討論会、J I C A多文化共生評議員

団体設立・NPO 法人格取得 1.5％

50.6％

Y M C A 総研ミーティング、J P - M I R A Iポータル説明会、2021年

大阪Y M C A

国際協力ｲﾍﾞﾝﾄ 4.3％

教育関係者 7.9％

W o r l d F e s t i v a l f o r Y o u t h、神戸Y M C A 総会、大阪

国人救援ネット法人委員会、大阪Y M C A Y l a b、相思社オンラ

ｿｰｼｬﾙﾋﾞｼﾞﾈｽ・BOP・CSR 0.5％

NGO 関係者ための国際理解・開発教育講座、H Y O M I C幹事会/会議、O n e

＜運営＞

内容別

企業・労組 3.2％

民の日実行委員会、ミャンマー民主化実行委員会、多文化共生の型P C Mプログラム、「ながたのこもりうた」プロジェクト、神戸外相談者属性別ﾏｽｺﾐ 1.0％

共生のための国際理解・開発教育セミナー /運営委員会、世界難22.1％

ｲﾝﾀｰﾝ・就職相談 6.3％

学生・生徒

ODA 政策一般・国際協力ｽｷｰﾑ

NGO 団体・NGO 活動

10.7％

7.5％

20.2％

プこうべ・エコファーム収穫会、神戸市シルバーカレッジジョイラッ
クデイ

募金・寄付
8.3％

出張サービス 形式別
形式

件数

対面

兵庫県：10 奈良県：１

オンライン

9

合計

20

組織運営・ﾏﾈｰｼﾞﾒﾝﾄ 15.8％
出張サービス 参加者人数
計 693 人Facebook リーチ数
計 1,532,966 リーチ

出張サービス 種類別
出張の種類

件数

NPO 等主催の講演
高校の講演

8
5

大学・大学院の講演

4

その他の講演（JICA 関西主催・フリースクール）

外国人のための無料相談会で相談にあたる
神戸・長田のちいさな子守唄（企画・発行：NPO 法人 DANCE BOX、2

イベントでのブース出展

1

合計

20

（西脇市 / 主催：NGO 神戸外国人救援ネット）

国際交流基金アジアセンター）ミャンマー人留学生と協力

フリースクールにて、ミャンマー人留学生とともに講演

910

A n n u a l R e p o r t 2021

広報・啓発

A n n u a l R e p o r t 2021

メディア活動

広報・啓発

広報物

P H D の活動について幅広く情報発信し、メディアの特性に合わせ

2021/4/28 神戸新聞

2021.7.31

LIVING IS SHARING䠬㻌䠤䠠 㻹㻌㼛㼢㼑㼙㼑㼚㼠䠬㻌䠤䠠 㻹㻌㼛㼢㼑㼙㼑㼚㼠 vol.30

ࡁ⪅࡜ࡿ࡜ࡣศ࠿ࡕྜ࠺ࡇ࡜ࠊᙅ

/LYLQJLVVKDULQJࠉ⏕ࡁ

生活相談

(5
/(77(53+'/(773+'

た広報・啓発活動を展開しました。
AN

& HUM
PEACE, HEALTHLETTERDEVELOPMENT

9ROXPH〜 国 内 の 困 窮 外 国 人 と 「 共 に 生 き る 」の 試 み 〜

料理指導事務局長 坂西 卓郎=文〜分かち合い実践録〜

公益財団法人P H D協会
2021年度 会報147号

在留資格取得
各種行政手続日本語指導「岩村昇ならじっとしていない」

安心な居住→自立へᵵ ᶃẅᶑ ᶒ ᵿ ᶌ ᶂᶕᶇᶒᶆᵫᶗᵿᶌᶋᵿᶐ

新聞:神戸新聞（9回）、朝日新聞、本願寺新報
他団体会報等：神戸Y M C A N e w s、コープこうべv o l .33 総代࡛ࡁࡿࡢ࠿㸽᪂ᆺࢥࣟࢼ࢘࢖ࣝࢫឤᰁ⑕ࡢᣑ኱ᚋࠊึࡢ఍ሗ࡜

ࠉ୙Ᏻᐃ࡞ᒃఫࡸᑵປ≧ែ࡟࠾࠿ࢀ࡚࠸ࡿእᅜேࡣࡕࡻࡗ࡜ࡋ

住宅の確保に特に配慮を要する者（外国人、高齢者、障がい者、シングルマザーなど）の住宅への入居サポート、情報提供、相談などの支援を行う。

࡞ࡗࡓ 3+' ࣞࢱ࣮  ྕ㸦 ᖺ  ᭶Ⓨ⾜㸧࡛ࠕᒾᮧඛ⏕ࠊ௒ࡓࡇ࡜࡛ᒃఫࡀ⬣࠿ࡉࢀࡿࡇ࡜ࡀከ࠸ࠋㄅ㠃ࡢ㒔ྜ࡛ヲ㏙ࡣ๭஭ඛ⏕ࡀࡈᏑ࿨࡛࠶ࢀࡤࢥࣟࢼ⚝࡛࡝ࡢࡼ࠺࡞άືࢆ㸽ࠖ࡜࠸ឡࡍࡿࡀࠊ᭱㏆ࡣ㆙ᐹ࠿ࡽࡢ┦ㄯࡶቑ࠼࡚ࡁࡓࠋ㔘ᨺᚋࠊබⓗ䛂䜏䜣䛺䛾䛔䛘䛃

࠺ၥ࠸ࢆᥦ㉳ࡋࡓࠋࡑࡢ⟅࠼ࢆᶍ⣴ࡍࡿ୰࡛ᒾᮧྐᏊࡉࢇࡢ
ࠕᒾࢧ࣮ࣅࢫ࡛ࡣ⾜ࡃ࡜ࡇࢁࡀ࡞࠸ࢣ࣮ࢫࡶከ࠸ࠋࡑ࠺࠸ࡗࡓᅔ㞴ᅾ᪥እᅜே䛾⏕ά䝉䞊䝣䝔䜱䝛䝑䝖ᮧ᪼࡞ࡽࡌࡗ࡜ࡋ࡚࠸࡞࠸࡛ࡋࡻ࠺ࡡࠖ࡜࠸࠺ゝⴥ࡟ฟ఍࠸ࠊ

࡞≧ἣ࡛ࡶᏳᚰ࡛ࡁࡿᒃఫࢆᥦ౪ࡍࡿࡢࡀࢭ࣮ࣇࢸ࢕ࢿࢵࢺᶵ

๓ࢆྥࡃࡇ࡜ࡢ኱ษࡉࢆᩍ࠼࡚࠸ࡓࡔ࠸ࡓࠋ

⬟ࡢ୍ࡘ┠ࡔࠋ

対象

兵庫県

認可

3($&(+($/7+‫٭‬+80$1'(9(/230(17公益財団法人 3+'協会

居住相談窓口

物件探し・紹介

在日外国人の方

身元保証・引受

継続的見守りࠉ ᖺ  ᭶࡟⚄ᡞࡢእᅜே㞟ఫᆅᇦ࡛࠶ࡿ㛗⏣༊࡟⛣㌿ࡋࡓ࠺࡞Ꮡᅾࡀ⌮᝿ࡔࠋࢆ㛤ጞࠋࡑࡢ⤖ᯝࠊࢥࣟࢼ⚝࡛ᅔ❓ࡋ࡚࠸ࡿእᅜேࡢ᪉ࠎ࡜ࡢ

ࠉᒃఫᨭ᥼஦ᴗࡣࠊ ᖺ  ᭶  ᪥௜ࡅ࡛රᗜ┴࠿ࡽᒃఫᨭ

ฟ఍࠸ࡀ࠶ࡗࡓࠋࡋ࠿ࡶࠊ࣑࣐࣮ࣕࣥࡸࢿࣃ࣮ࣝ࡞࡝ᙜ఍ࡀ◊᥼ἲேࡢㄆྍࢆཷࡅࡓ㸦රᒃᨭ᥼  ྕ㸧ࠋᅗ࡟࠶ࡿࡼ࠺࡟ࠊ

ಟ⏕ࢆᣍ⪸ࡋ࡚ࡁࡓᅜࡢฟ㌟ࡢ᪉ࡶከ࠿ࡗࡓࠋ࡞࡟࠿࡛ࡁ࡞࠸

௒ᚋࡣ⾜ᨻ࡜ࡶ㐃ᦠࡋ࡞ࡀࡽᒃఫᨭ᥼ࢆࡋ࡚࠸ࡃࠋ࠾࠿ࡆࡉࡲ

ネパール出身の夫婦࠿ࠊࡑ࠺ࡋࡓ࠸࠿ࡽࠕࢥࣟࢼ⚝࡛ᅔ❓ࡋ࡚࠸ࡿእᅜே࡬ࡢᒃఫ

࡛ὀ┠ࢆ㞟ࡵ࡚࠾ࡾࠊ ᭶  ᪥࡟ࡣ⚄ᡞ᪂⪺ࠊ ᭶  ᪥࡟ࡣ

居住先の相談対応ࠉᮏ✏࡛ࡣࡑࡢྲྀࡾ⤌ࡳࡢ㏵୰⤒㐣ࢆሗ࿌ࡉࡏ࡚࠸ࡓࡔࡁࡓ

シェアハウス「みんなのいえ」とは？

ベトナム出身の元留学生 2 人。それぞれ行政ࢭ࣮ࣇࢸ࢕ࢿࢵࢺᶵ⬟ࡢ஧ࡘ┠࡜ࡋ࡚ࠊ኱஦࡟ࡋ࡚࠸ࡿࡢࡀ

機関からの連絡があり、提携の住宅へ繋げた࠸ࡊ࡜࠸࠺᫬࡟┦ㄯ࡛ࡁࡿ㛵ಀᛶࢆࡘࡃࡿࡇ࡜ࡔࠋ
ࠉᒃఫᨭ᥼ࡢ୰ᚰⓗ࡞άື࡜ࡋ࡚ࠊ
ࠕᅜ㝿༠ຊ࣭஺ὶࢩ࢙࢔ࣁ

ࠉࠕ࠸ࡊ࡜࠸࠺᫬ࡢ┦ㄯඛࠖࡢ୍౛࡜ࡋ࡚ࠊᙜ఍ࡀ᫖ᖺᮎ࠿ࡽ

࡟ឤࡌࡲࡍࠖ࡜࣓ࢵࢭ࣮ࢪࢆࡶࡽࡗࡓࠋ

⏕ࡁࡿ࡜ࡣศ࠿ࡕྜ࠺

ࡇ࡜ࠊᙅࡁ⪅࡜࢘ࢫࡳࢇ࡞ࡢ࠸࠼ࠖࡀ  ᖺ  ᭶  ᪥࡟ጞືࡋࡓࠋᒃᐊ  㒊ᨭ᥼ࡋ࡚࠸ࡿ␃Ꮫ⏕ࡀ⿕ᐖ࡟࠶ࡗࡓࠕ㈹୚㛫㐪࠸᣺㎸஦௳ࠖࢆࠉᅔࡗࡓ㝿࡟㢗ࢀࡿᏑᅾࡀ࠶ࡿࡔࡅ࡛ព࿡ࡀ࠶ࡿ࡜ឤࡌࡿ࡜ྠ

ࡿࠋࢭ࣮ࣇࢸ࢕ࢿࢵࢺࡣࠕᏳ඲⥙ࠖ࡜ヂࡉࢀࠊ࠸ࢁࢇ࡞ព࿡ྜ

ᒇ࡛ᐃဨ  ேࠊཎ✏ᇳ➹᫬Ⅼ࡛ᘏ࡭  ேࡀධᒃࡋࡓࠋࡳࢇ࡞

⤂௓ࡋࡓ࠸ࠋ␃Ꮫ⏕ࡓࡕࡀ௙஦ࢆᚓ࡚࠸ࡿேᮦὴ㐵఍♫࠿ࡽࠊ᫬࡟ࠊ␃Ꮫ⏕ࡓࡕ࡟ࡣࡑ࠺࠸ࡗࡓᏑᅾࡀᕼⷧ࡞ࢇࡔ࡜࠸࠺ࡇ࡜

࠸࡛౑ࢃࢀࡿࡇ࡜ࡀ࠶ࡿࡀࠊ࡜ࡶ࠿ࡃࠕᏳᚰࡸᏳ඲ࡸᥦ౪ࡍࡿ

ࡢ࠸࠼ࡣᒾᮧඛ⏕ࡢࠕඹ࡟⏕ࡁࡿࠖ࡜࠸࠺࣓ࢵࢭ࣮ࢪࢆල⌧໬࠶ࡿ᫬࡟ẖ᭶ࡢ⤥୚㢠┦ᙜศࡢ࠾㔠ࡀ᣺ࡾ㎸ࡲࢀࡓࠋ␃Ꮫ⏕ࡀ

ࡶ③ឤࡉࡏࡽࢀࡓࠋࡑࡇ࡛ࠊࡳࢇ࡞ࡢ࠸࠼ࡣᅔࡗࡓ㝿ࡢ┦ㄯඛࡓࡵࡢ௙⤌ࡳ࡛ࠖ࠶ࡿࠋᒾᮧඛ⏕ࡣ┠ࡢ๓࡟ᅔࡗ࡚࠸ࡿேࡀ࠸

ࡍࡿᙧ࡛ࢩ࢙࢔ࣁ࢘ࢫ࡜ࡋ࡚㐠Ⴀࡋ࡚࠸ࡿࠋ

ၥ࠸ྜࢃࡏࡓ࡜ࡇࢁࠕ㈹୚ࡔࠖ࡜࠸࠺ㄝ᫂ࡀ࠶ࡗࡓ࡜࠿࡞࠿ࡗ

࡜ࡋ࡚ㄆ㆑ࡉࢀࡿࡇ࡜ࢆ┠ᣦࡋ࡚࠸ࡿࠋ㈹୚㛫㐪࠸஦௳ࡢࡼ࠺

ࢀࡤᚲࡎ⾜ືࢆ㉳ࡇࡋࡓࡑ࠺ࡔࠋ᪥ᮏ࡜࠸࠺ᾏእ࡟᮶࡚ࠊᅔࡗࠉタ❧ࡢࡁࡗ࠿ࡅࡣࠕእᅜே࡟ࡣ㒊ᒇࢆ㈚ࡋ࡚ࡃࢀ࡞࠸ࠖ࡜࠸

ࡓ࡜࠿ࠋ஦ᐇ㛵ಀࡣ୙᫂ࡔࡀࠊ࡜ࡶ࠿ࡃࡑࡢ᝟ሗࡀฟᅇࡗࡓࠋ

࡚࠸ࡿேࡓࡕࡀ࠸ࡿࠊࡲࡎࡣ⾜ືࢆ㉳ࡇࡑ࠺࡜ጞࡲࡗࡓࠋ

࠺⌧≧ࡔࡗࡓࠋ୍ㄝ࡟ࡣ  ேࡢ୙ື⏘࣮࢜ࢼ࣮ࡢෆࠊ㈚ࡋ࡚

㈹୚࡞ࡿࡶࡢࢆཷࡅྲྀࡗࡓࡢࡣ⣙  ேᙉࠋࡋ࠿ࡋࠊᐇ㝿࡟ࡣࠉࡉࡽ࡟ࢭ࣮ࣇࢸ࢕ࢿࢵࢺࡢ୰㌟ࡣ኱ࡁࡃࠕᏳᚰ࡞ᒃఫࠖ
ࠊࠕ࠸ࡃࢀࡿࡢࡣ  㹼  ே࡜ゝࢃࢀ࡚࠸ࡿࠋ᪥ᮏேࡢಖドேࡀ࠸࡚

ࡓࡔࡢㄗ㏦㔠ࡔࡗࡓࠋࡑࢀࡀุ᫂ࡋࡓࡢࡣ  ᪥࡯࡝ᚋࡔࡗࡓ

ࡊ࡜࠸࠺᫬ࡢ┦ㄯඛࠖ࡜࠸࠺஧ࡘ࡟࡞ࡿࠋࡇࢀࡽࡢάື࡟ࡣ࠾

ࡶ᩿ࡽࢀࡿࢣ࣮ࢫࡶ࠶ࡗࡓࠋ

ࡢ࡛ࠊࡑࡢ㛫࡟࡯࡜ࢇ࡝ࡢ␃Ꮫ⏕ࡀࡑࡢ࠾㔠ࢆ౑ࡗ࡚ࡋࡲࡗ࡚

࠿ࡆᵝ࡛఍ဨࡢⓙᵝ࠿ࡽࡶࠕ╔ᐇ࡞ᨭ᥼άືࠖ
ࠊࠕእᅜࡢ᪉ࡢ≧ࠉࡑ࠺࠸ࡗࡓ≧ἣࢆᑡࡋ࡛ࡶኚ࠼ࡓ࠸࡜࠸࠺ᛮ࠸ࡀࠕࡳࢇ࡞ࡢ

࠸ࡓࠋࡑࡢᅇ཰࡟♫ဨࡀᐙࡲ࡛ᢲࡋ࠿ࡅ࡚ࡁࡓࡑ࠺࡛ࠊ␃Ꮫ⏕ࠉᒃఫᨭ᥼άືࡣ᪂ࡋ࠸άື࡟࡞ࡿࡀࠊᒾᮧඛ⏕ࡀᥦၐࡉࢀࡓ

ἣ࡟ࡣᚰࢆ③ࡵ࡚࠸ࡓࠖ
ࠊ
ࠕ㌟㏆࡞ᨭ᥼ࡶ㔜せࠖ࡜ຬẼ࡙ࡅࡽࢀ࠸࠼ࠖ࡜࠸࠺ᙧ࡟࡞ࡗࡓࠋ⌧ᅾࡣ⏕άᅔ❓⪅ཬࡧ◊ಟ⏕ࢆ୰ᚰࡣ࠿࡞ࡾᜍᛧࢆឤࡌࠊ⚾ࡓࡕࡢ࡜ࡇࢁ࡟ࠕຓࡅ࡚ࡃࢀࠖ࡜┦ㄯࠕඹ࡟⏕ࡁࡿࠊᙅࡁ⪅࡜ࠖࢆ┠ᣦࡍࡢࡣኚࢃࡽ࡞࠸ࠋࡈඹឤ࠸

ࡿࢥ࣓ࣥࢺࢆ࠸ࡓࡔ࠸࡚࠸ࡿࠋࡇࡢሙࢆ೉ࡾ࡚ឤㅰ⏦ࡋୖࡆࡓ࡟ධᒃࡋ࡚ࡶࡽ࠸ࠊඹ࡟⏕ࡁࡿヨࡳࢆᐇ㊶ࡋ࡚࠸ࡿࠋࡓࡔࡋࠊ

ࡀ᮶ࡓࠋ఍♫ഃ࡜⃭ࡋ࠸஺΅ࡣࡋࡓࡀࠊ᭱⤊ⓗ࡟ࡣ௒ᚋࡢ⤥୚ࡓࡔࡅࢀࡤࡐࡦࡳࢇ࡞ࡢ࠸࠼ࢧ࣏࣮ࢱ࣮࡜ࡋ࡚ࡈཧຍࠊࡈᨭ᥼

࠸ࠋᩘᖺ࡟ࢃࡓࡿ㛗ᮇ㛫ࡢᒃఫࢆ࢖࣓࣮ࢪࡋ࡚࠸ࡿࡢ࡛ࡣ࡞ࡃࠊࡳ

࠿ࡽศ๭࡛㏉㔠ࡍࡿࡇ࡜࡛Ỵ╔ࡋࡓࠋ㏉῭㢠ࢆῶࡽࡍ࡞࡝ࡢᙺ

࠸ࡓࡔࡁࡓ࠸ࠋ

ࢇ࡞ࡢ࠸࠼࡟ᒃఫࡋࠊែໃࡀᩚ࠼ࡤ⮬❧ࡋ࡚࠸ࡃࠊ୍㔛ሯࡢࡼ࡟ࡣ❧ࡓ࡞࠿ࡗࡓࡀࠊ␃Ꮫ⏕࠿ࡽࡣࠕ㹎㹆㹂ࡣ⚾ࡢᐙ᪘ࡢࡼ࠺

ᒃఫᨭ᥼஦ᴗࡢ┠ⓗࡣࠕࢭ࣮ࣇࢸ࢕ࢿࢵࢺ࡟࡞ࡿࡇ࡜࡛ࠖ࠶

他団体 H P・メールニュース等：J A N I C、J I C A P a r t n e r、

県営住宅

相談事例「賞与間違い事件」

࠸ࠋ2021/6/26 神戸新聞

「みんなのいえ」
民間住宅（シェルター）ᮅ᪥᪂⪺࡟グ஦ࢆᥖ㍕࠸ࡓࡔ࠸ࡓࠋ

ᨭ᥼ࠖ࡜࠸࠺᪂つ஦ᴗࡀ⏕ࡲࢀࡓࠋ

通信、福祉のひろば、G o v e r n o r 's M o n t h l y L e t t e r、

国際協力・交流シェアハウス

ࡇ࡜ࡶ࠶ࡾࠊࡲࡎࡣ࢔࢘ࢺ࣮ࣜࢳࠊᆅᇦ࡟ฟ࡚㛵ಀ⪅࡜ࡢᑐヰ

セーフティネットって何？

2021/5/24 朝日新聞

就労、進学サポート

住宅確保要配慮者居住支援法人

居住支援法人ࢥࣟࢼ⚝࡛ᾏእ࠿ࡽ◊ಟ⏕ࡀᣍ⪸࡛ࡁ࡞࠸୰࡛⚾ࡓࡕ࡟ఱࡀS N S : F a c e b o o k、I n s t a g r a m、T w i t t e r、Y o u t u b e

神戸外国人救援ネットニュースN o .68

食料支援

PEACE, HEA࡟ᐇ㝿ⓗ࡟ࡣᙺ࡟❧ࡓ࡞࠸࠿ࡶ▱ࢀ࡞࠸ࠋ࡛ࡶࠊᝎࡳ஦ࢆ⪺࠸

LTH & HUMAN

࡚ࠊඹ࡟ゎỴ᪉ἲࢆᶍ⣴ࡍࡿᏑᅾ࡟࡞ࢀࡓࡽ࡜ᛮ࠺ࠋ㏫࡟ே⏕㡰ㄪ࡞ࡽ⚾ࡓࡕࡢࡇ࡜ࡣᛀࢀ࡚ࡶࡽࡗ࡚࠸࠸ࠊࡑ࠺࠸࠺Ꮡᅾࢆ
┠ᣦࡋࡓ࠸ࠋ



関 西N G O 協 議 会、I D J 国 際 協 力 ジ ャ ー ナ ル、 日 本 財 団+

会報 147 号＜敬称略＞⚾ࡀ⊩ࡆ࡚సࡗࡓᇶ㔠࡟ࡼࡗ࡚カ⦎ࡉࢀࠊඛࡎⲡࡢ᰿ࡢே㐩

9ROXQWDULR ࡟ึࡵ࡚බㄆࡢ 3+'9ROXQWDULR ࡜࠸࠺⛠ྕࢆ୚࠼ࡢ୰࡟ධࡾࠊ3HDFHDQG+HDOWK9LOODJH'HYHORSPHQW㸦ᖹ࿴࡛ࡲࡍࠋ೺ᗣ࡞ᮧ࡙ࡃࡾ㸧ࡢⅭࡢ 0RWLYDWRU㸦᥎㐍ᙺ㸧࡜ࡋ࡚ാࡃⱝࡁ

ࠉ⚾࡜࠶࡞ࡓࡣࠊ⮬ศࡢ㌟ࡢ࿘ࡾ࠿ࡽ୍ேࡢⱝ⪅ࢆ㑅ࢇ࡛ࠊᙼ

9ROXQWDULR ࡢ୰࡟㉳ࡁࡓ⮬ᕫᨵ㠉ࡢᐇ౛ࢆぢ࡚☜ಙࢆࡶࡗ࡚ゝࡀ 3+' ࣎ࣝࣥࢱࣜ࢜࡜ࡋ࡚ࡸࡾࡠࡃࡲ࡛ࠊ⮬ศࡢ 㸣ࢆᤝࡆ࡚࠼ࡲࡍࠋ

6XSHUYLVLRQZLWKORYH㸦ឡࢆ௨࡚ࡍࡿ┘╩㸧ࢆࡑࡢⱝ⪅࡟㞟୰ࠉḟ࡟⏕άࡢࡓ࡚┤ࡋࢆ⪃࠼࡚ࡳࡲࡋࡻ࠺ࠋ
ࠉࡸࡣࡾⲡࡢ᰿ࡢே㐩ࡢ୰࡟⛎ࡵࡽࢀࡓྍ⬟ᛶࢆಙ㢗ࡋ࡚ࠊᙼࠉඛࡎ⮬ศࡢ㌟࡟ࡘࡅࡓ 㸣ࢆᤝࡆࡼ࠺㸟㸟ࡇࡢᜨࡲࢀࡓ೺ᗣ

➼ࡢ⏕άࡢ⌧ሙ࡟ᚲせ࡞▱㆑࡜ᢏ⾡࡜ UHVRXUFHV㸦㈨※㸧ࢆᒆࡢ 㸣ࢆ೺ᗣࢆኻࡗࡓேࠎࡢⅭ࡟ࠊᐩࡢ 㸣ࢆ௒᪥㣗࡭ࡿ≀ࡅࡿ஦࡛࠶ࡾࡲࡍࠋ
ࠕᑠࡉ࡞ຊ࡛ࡶᣢࡕᐤࢀࡤࠊࡇࢇ࡞࡟ᬽࡽ

ࡶ࡞࠸ேࠎࡢⅭ࡟ࠊ▱㆑࡜ᢏ⾡ࡢ 㸣ࢆࠕ⮬ศ࡛೺ᗣࢆసࡾࠊ

ࡋࢆࡼࡃࡍࡿ஦ࡀ࡛ࡁࡿࢇࡔࠖ
ࠋ࡜࠸࠺⤒㦂⛬ࠊⲡࡢ᰿ࡢே㐩⏕άࢆࡓ࡚┤ࡑ࠺ࠖ࡜ດຊࡋ࡚ᒃࡿⲡࡢ᰿ࡢே㐩ࡢⅭ࡟㸟㸟ඛࢆຊ࡙ࡅࡿࡶࡢࡣ࠶ࡾࡲࡏࢇࠋ

ফ‫ँؚ‬ऩञऋ੍इ‫ؚ‬णऎढथऌञ
3 + ' ઈ৿ࠉࡑࡋ࡚⚾ࡣ☜ಙࡋࡲࡍࠋ
ࠕ㈗᪉ࡶ⚾ࡶࠊ⮬ศࡢ᫬㛫࡜ᬛᜨ࡜▱㆑࡜ᢏ⬟࡜ࡑࡋ࡚ᐩࡢ 㸣ࢆᤝࡆࡿ஦࡟ࡼࡗ࡚⮬ศ⮬㌟ࡶ᪂

ࠉ3+'9ROXQWDULR ೃ⿵ࡢⱝ⪅ࡣࠊカ⦎࣭ᩍ⫱ࡢ௵ᮇࢆ⤊࠼࡚ᖐࡓ࡟࡞ࡿࠖࡇ࡜ࢆࠋ࠿ࡃࡋ࡚⮬ᕫᨵ㠉ࢆ᪥ᖖ⏕άࡢ୰࡛࡛ࡁࡿ

ࡗ࡚᮶ࡿ࡜ࠊࡑࢀࡒࢀ⮬ศࡢ⏕άࡢ⌧ሙࠊᐙᗞࠊ⫋ሙࠊᏛᰯ࡛

஦࠿ࡽࡣࡌࡵࡿࡇ࡜࡟ࡼࡗ࡚ࡢࡳୡ⏺ࡣᖹ࿴࡟࡞ࡿࡢ࡛࠶ࡾࡲ

3HDFHDQG+HDOWK0RWLYDWLRQ㸦ᖹ࿴࡜೺ᗣ᥎㐍㸧ࡢⅭ࡟  ࡢࡍࠋ᫬㛫࡜ᬛᜨ࡜▱㆑࡜ᢏ⬟࡜ᐩࢆ⊩ࡆ࡚ാࡃ 9ROXQWDULR ࡜࡞ࡾࠉ᭱ᚋ࡟ 3+' 㐠ືࡢ᰿ᖿ࡜ࡶ࡞ࡿ୍ࡘࡢリࢆࡈ⤂௓ࡋࡲࡍࠋ

ᑡ࡞ࡃ࡜ࡶ  ᖺ㛫ᙺ๭ࢆᯝࡓࡋࡲࡍࠋࡇࡇࡲ࡛ࡸࡗ࡚᮶ࡓ 3+'ࡎ೺ᗣ࡙ࡃࡾࡢⅭ࡟ࡣࠊ࡝࠺ࡍࢀࡤࡼ࠸࡛ࡋࡻ࠺࠿ࠋ

ࠉ᭱ᚋ࡟ୡࡢேࡀ 7KH\DUHLJQRUDQW ࡜࠸࠺↓▱࡟ᑐࡋ࡚ࡣࠊ

ࠉ௒᪥ࠊⲡࡢ᰿ࡢே㐩ࡢ࿨ࢆࡴࡋࡤࢇ࡛࠸ࡿࡢࡣࠊᐤ⏕⹸⑕ࠊ⚾ࡓࡕࡣఱࢆࡍࢀࡤࡼ࠸࡛ࡋࡻ࠺ࠋ

ࢥࣞࣛࠊ㉥⑩ࠊ⭠ࢳࣇࢫࠊ⤖᰾ࠊⓃࠊࢪࣇࢸࣜ࢔ࠊⓒ᪥တࠊ◚ࠉⲡࡢ᰿ࡢே㐩ࡣࠊỴࡋ࡚↓▱ⵚ᫕̺LJQRUDQWXQOLJKWHQHG

യ㢼ࠊࡣࡋ࠿ࠊ࣏ࣜ࢜➼ࠊᐇࡣ་⪅ࡀᒃ࡞ࡃ࡚ࡶ⑓㝔ࡀ࡞ࡃ࡚࡛ࡣ࠶ࡾࡲࡏࢇࠋࡑࢀ࡝ࡇࢁ࠿ࠊ⛎ࡵࡽࢀࡓྍ⬟ᛶ࡜⵳✚ࡉࢀࡶᙼ➼ࡢ⏕άࡢ⌧ሙ࡛ண㜵࡛ࡁࠊ᪩ᮇⓎぢࠊ᪩ᮇ἞⒪࡛ࡁࡿࡶࡓ⏕άࡢᬛᜨࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋྈࠊ⑌⑓࡜㈋ᅔࡢ㙐࠿ࡽ⮬ࡽࢆゎࡁࡢࡤ࠿ࡾ࡛࠶ࡾࡲࡍࠋࡑࢀ࡟ࡶᣊࡽࡎࠊᚲせ࡞▱㆑࡜ࠊᚲせ࡞ᨺࡘࡓࡵ࡟ࠊᚲせ࡞▱㆑࡜ᢏ⾡࡜ UHVRXUFHV㸦㈨※㸧ࡀ⏕άࡢᢏ⾡࡜ࠊᚲせ࡞ UHVRXUFHV㸦㈨※㸧ࡀࠊࡑࢀࡽࢆᚲせ࡜ࡋ࡚ᒃ⌧ሙ࡟ᒆ࠸࡚࠸࡞࠿ࡗࡓ࡜࠸࠺ព࿡࡛ࠊ↓▱ࡔࡗࡓࡔࡅ࡛࠶ࡾ

䛟䜙䛧䛾୰䛻ᬛᜨ䛾୍䛴䜢䛶䛜䛛䜚䛻ࡿⲡࡢ᰿ࡢே㐩ࡢ⏕άࡢ⌧ሙ࡟࡞࠸ࡤࡗ࠿ࡾ࡟ࠊ࠿࠿ࡽ࡞ࡃ࡚

ࡲࡍࠋࡑࢀࡀᡭ࡟ධࡾࠊ⮬ศ㐩࡛౑࠸ࡇ࡞ࡏࡿࡼ࠺࡟࡞ࢀࡤࠊ

⮬ศ䛷䛷䛝䜛䛸䛣䜝䛛䜙―――ⲡ䛾᰿䇷䇷䇷⡆⣲䛺䛟䜙䛧䛾୰䛷႐䜃ᝒ䛧䜏䜢ศ䛛䛱ྜ䛔᪂䛯䛺⮬ศ䛾Ⓨぢ䛻䛴䛸䜑ඃ䛧䛔ᚰ䜢䛴䛱䛛䛔ⲡࡢ᰿ࡢே㐩ࡣ⮬ࡽࢆ㛤Ⓨࡍࡿ஦ࡀ࡛ࡁࡿࡢ࡛ࡍࠋ

ᆅ䛻ᖹ࿴䛸೺ᗣ䛾㍯䜢ᣑ䛢䛶䛔䛟ࠉᢁࠊ೺ᗣ࡙ࡃࡾ㸦+HDOWKGHYHORSPHQW㸧ࡢⅭ࡟ࡶ⏕ά❧࡚┤ࠉࡑࡇ࡛⮬ศࡓࡕࡢ⏕࿨ࢆ⮬ศ㐩࡛Ᏺࡾࠊ⮬ศ㐩ࡢ೺ᗣࢆ⮬ศࡋࡢࡓࡵ࡟ࡶ᭦࡟⮬ᕫ㛤Ⓨ㸦6HOIGHYHORSPHQW㸧ࡢⅭ࡟ࡶࢥ࡛ࡘࡃࡗ࡚࠸ࡃ࡟ᚲせ࡞▱㆑࡜ᢏ⾡࡜㈨※ࢆࠊⲡࡢ᰿ࡢ⏕ά⌧࣑ࣗࢽࢸ࢕࡟ᣢࡗ࡚ධࡿᢏ⾡ࡣ 6LPSOH㸦⡆༢㸧࡛ࠊ3UDFWLFDOሙ࡟ᒆࡅ࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡾࡲࡏࢇࠋ⡆༢࡞ၥ㢟ࡲ࡛ &RPPXQLW\㸦ᆅ㸦ᐇ㝿ⓗ㸧࡛ࠊ(FRQRPLFDO㸦Ᏻୖࡾ㸧࡛ࠊDQG'XSOLFDEOH㸦ఱᇦඹྠయ㸧ࡢእࡢ⑓㝔ࠊ་ᖌ࡜ࡘ࡞ࡄ஦ࡣࠊ༷ࡗ࡚௚⪅౫Ꮡࡢ᫬࡛ࡶఱฎ࡛ࡶㄡ࡟ࡶ࡛ࡁࡿ㸧ࠊ␎ࡋ࡚㹑㹎㹃㹂ࡢཎ๎࡟࠿

Ẽᣢࡕ࡜ᶵᵓࢆⲡࡢ᰿࡟ᣑࡆࡿ஦࡟࡞ࡾࠊᢡゅⲡࡢ᰿࡟⛎ࡵࡽ࡞ࡗࡓ $SSURSULDWHWHFKQRORJ\DQGNQRZOHGJH㸦㐺ṇᢏ⾡࡜ࢀࡓࡿྍ⬟ᛶࢆᾲࡽࡋ࡚ࡋࡲ࠺஦࡜࡞ࡾࡲࡍࠋⲡࡢ᰿ࡢே㐩ࡣ▱㆑㸧࡛࡞ࡃ࡚ࡣ࡞ࡽࡎ $SSOLFDEOH㸦ᢏ⾡ⓗ࡟㐺⏝࡛ࡁ㸧ࠊ⮬ศ㐩࡛ၥ㢟ࢆゎỴࡍࡿ஦ࡢ࡛ࡁࡿྍ⬟ᛶࢆࠊ୍ே୍ேࡢ୰࡟$IIRUGDEOH㸦㈈ᨻⓗ࡟⥔ᣢ࡛ࡁ㸧
ࠊ$YDLODEOH㸦㈨ᮦࡀධᡭ࡛ࡁ㸧

ࡶࠊ6KDULQJHDFKRWKHU 㸫࠾஫࠸࡟ศ࠿ࡕྜ࠺㸦࠾ࡍࡑࢃࡅ㸧

DQG$FFHSWDEOH㸦ఫẸ࡟ཷࡅධࢀࡽࢀࡿ㸧࡜࠸࠺ $ ཎ๎ࢆࡩࡲ

̿࡜࠸࠺ &RPPXQLW\G\QDPLFV㸦ඹྠయࡢാࡁ㸧ࡢ୰࡟ࡶ⛎ࡵ࡚࠼࡚࡞ࡃ࡚ࡣ࡞ࡾࡲࡏࢇࠋ

ᒃࡾࡲࡍࠋఫẸࡀ⮬ศ㐩࡛ຊࢆేࡏ࡚ࡸࡗࡓ᪉ࡀࠊእ᮶⪅ࡀࡸࠉ௒ᡃࠎ࡟࡛ࡁࡿ஦ࡣࠊࡑࢀࡒࢀ⮬ศࡢᑓ㛛ࡢศ㔝࡛ࠊ᫬ࡿࡼࡾࡶవ⛬ຠᯝࡀୖࡀࡿࡋࠊఫẸ⮬㌟ࡢບࡳ࡟ࡶ࡞ࡗ࡚⮬ศ㛫࡜ᬛᜨ࡜▱㆑࡜ᢏ⬟ࡢ 㸣ࢆᤝࡆ࡚ࠊࡇࡢ 63(' ࡜㸲ࡓࡕࡢ⬟ຊࢆ᭦࡟㛤Ⓨࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡲࡍࠋ

$SULQFLSOHV㸦ཎ๎㸧࡟❧ࡗࡓ $SSURSULDWHWHFKQRORJ\DQG

ࠉࡑࡇ࡛ࠕ+RVSLWDOEDVHG㸦⑓㝔࡟ᇶ┙ࢆ⨨ࡃ㸧࠿ࡽ 3HRSOHNQRZOHGJH㸦㐺ṇᢏ⾡࡜▱㆑㸧ࢆ GHYHORS㸦㛤Ⓨ㸧ࡋ࡚ⲡࡢ᰿ࡢ

FHQWHUHG㸦ఫẸ୰ᚰ㸧࡬ࠋཪ &XUDWLYHVHUYLFHRULHQWHG㸦ໟᣓ་⒪ಖ೺㸧᭦࡟ఫẸࡢ⬟ຊ㛤Ⓨࢆᚿྥࡋࡓ +XPDQGHYHORSPHQW㸦ே䛩䜀䜙䛧䛔ඛ㐩䛾䜒䛸䛷䛿୍䛴䛾┠ᶆ䛜㐩ᡂ䛥䜜䛯䛸䛝䜏䜣䛺䛿 䛂 䛚䜜䛯䛱䛷䚸 䛣䜣䛺䛻䚸 䛷䛝䛯䛮 䛃 䛸Ḽ႐䛩䜛䛣䛾㄂䜚䛸⮬ಙ䛜ୡ⏺䜢䛛䛡䜛

会報 148 号

ே㐩ࡢ GHYHORSPHQW㸦㛤Ⓨ㸧ࡢⅭ࡟ഛ࠼ࡿ஦࡛࠶ࡾࡲࡍࠋ
ࠉḟ࡟ᐩࡢ 㸣ࢆᤝࡆ࡚ᇶ㔠ࢆసࡾࡲࡋࡻ࠺ࠋࡇࡢᇶ㔠ࡣ 3+'㛫㛤Ⓨ㸧࡜㈋ᅔ㏣ᨺࢆ┠ᣦࡋࡓ(FRQRPLFGHYHORSPHQW㸦⤒῭㛤Ⓨ㸧

ᇶ㔠࡜࿧ࡤࢀࡲࡍࠋࡑࡋ࡚ 3+' ࣎ࣝࣥࢱࣜ࢜ࢆࡘࡃࡾࡲࡋࡻ࠺ࠋ

ࢆྵࡵࡓ 'HYHORSPHQWRULHQWHG㸦㛤Ⓨᮏ఩㸧࡬ࠖຊⅬࡀኚࢃࡽࠉࡇࡢ࣎ࣝࣥࢱࣜ࢜ࡣ 3HDFH㸦ᖹ࿴㸧
ࠊ+HDOWK㸦೺ᗣ㸧ࠊDQG࡞ࡃ࡚ࡣ࡞ࡽ࡞࠸ࡢ࡛ࡍࠋ

+XPDQ'HYHORSPHQWDOLVW㸦㛤Ⓨࡋ㸧࡛㑅ࡤࢀࡓⱝ⪅ࡀ㈗᪉࡜

ⒸYusukeFuruya䠬㻌䠤䠠 㻹㻌㼛㼢㼑㼙㼑㼚㼠

Facebook ( いいね）

2,375

Instagram ( フォロワー）1,008

LIVING IS SHARING山本 健太郎 = 文

研修報告

2021年度 第1期 国内研修生 2.0

研修報告

国内で活動する外国人を対象とした国内研修生 2.0制度。初年度はミャンマー カレン民族の留学生ナンミミさんとロンさんが一年間の活動をともにしました。学業、アルバイト、シェアハウス居住、進路準備と忙しい毎日の中、その空き時間に組み入れた研修。コロナ禍や時間的制約もありましたが、民族への強い想いを持ち、目の前の研修にひたむきに取り組む２人の姿が印象的でした。皆様へ感謝を込めて 2人の一年間を振り返ります。

ロ ン
ミャンマー カレン民族 / 26 歳

475

「カレンの若者や子ども、難民の人たちのために頑張りたい」と、穏やかな心の中に熱い気持ちを秘めたロンさん。

ミャンマーでは、お菓子作りの経など、すっかり熱血サッカーコーチ

験がなかったナンミミさん。それをの顔をしていました。動画編集研修

一から学ぶため、春先は地域のお店

でも、電子機器や編集用ソフトの使見学、夏以降は職員、国内研修生のい方について基礎から学びました。

指導の下、研修を実施。クレープやシェアハウスでの一年を通して、

ドーナツ、ブラウニーと、様々なお他国の居住者たちとも会話を重ね、菓子づくりに挑戦し、味付けや段取

日本語で自分の考えや思いを表現すりの工夫、日本語のレシピの読み込る力を地道に養いました。

みにも励みました。また、ソーシャ
ルワーク研修として困窮下にある外門学校へと進みます。I Tスキルの

51の他、スポーツ、チャリティバザー、
カレン新年祭などの活動企画・参加

いて学びます。

し続けたいと思います。

「私はやりたいことはちゃんとやる。諦めないでトライする」、頑ななまでに揺るがない意志の強さ、そもたちに積極的に話しかけ、いつもして、時折見せる屈託のない笑顔が３月の例会にて、ナンミミさんのカウンセラーの山岡さん（中央）と口腔衛生でお世話になった徳永さん（右）頭から離れません。彼女のこれからた。秋のサッカー行事では、ミャンの日本生活、そして帰国後の活躍にミャンマーサッカー大会でコーチとして指示を出す

カレン新年のイベントで踊りを披露した
ロンさんとナンミミさん

会報 149 号

行し、対人支援にも触れました。そにある専門学校へ進学し、建築につす。彼の新たな挑戦を私たちも応援「ロンリーダー」と慕われていまし2021 年 8 月 1 日発行 神戸 YMCA

理解とご支援に心より感謝申し上げます。

国人へのヒアリングや食料配給に同

ナンミミさんは、この春から大阪の指導に繋げていきたいと意欲的で技術を磨くことができました。子ど

マー長田女子チームを指揮し、パス学びをいただきました。皆様の多大なるご張りながら取り組んでいました。

帰国後にカレン民族の若者たちへの皆さまのご指導の下、コーチング

2022/3/10 神戸新聞

ロータリー
米山記念奨学会
ナンミミさんは、年間を通じて、川西
ロータリークラブ様のもとで、たくさんの豊岡総合高等学校インターアクトクラブの田植えに参加と、常にリーダーとして周りを引っ学びを深め、日本での就職、そしてカレン民族について熱弁をふるう

サッカー指導研修では、Y M C A

ナ ン ミ ミミャンマー カレン民族 / 26 歳

やポジショニングの指示で鼓舞するロンさんは 4月から大阪の I T 専

Youtube（チャンネル登録者）

2022.4.3

2021年度 第１期 国内研修生 2.0

Twitter ( フォロワー）ࡋࡲࡋࡻ࠺ࠋ
ࠉ͂㸣ࢆᤝࡆࡿ஦ࡣ⮬ศࢆᩆ࠺஦࡛࠶ࡿ ͥ

ઈ৿

ࡲࡍࠋ

ࡿࡢ࡛࠶ࡾࡲࡍࠋ

2022年3月31日現在

き（い᪥ᮏࢆࢪ࢙ࢵࢺᶵ࡛ ᚟ࡍࡿᗘ࡟ࠊ༴ᶵឤࢆ୍ᒙ῝ࡃࡋ࡚ᒃࡾ

ࡶ࠸࠸⑓Ẽ࡟࠿࠿ࡾࠊṚ࡞࡞ࡃ࡚ࡶ࠸࠸⑓Ẽ࡛Ṛࢇ࡛࠸ࡗ࡚ᒃ

2021/7/1 本願寺新報

' いき）

か）
こや
（す

かよ
（な

力の出会い（ブックレット）、報道ランナー（関西テレビ・

S N Sフォロワー数（単位：アカウント）




公益財団法人
PHD協会
2021 年度 会報148号

LIVING IS SHARING

3 く）

C a n p a n、N G O ネットワークジャパン、ボランティアプ

2022/3/11）

NT

2021.12.13

ラットフォーム、赤い羽根ひょうご、多文化共生と国際協

LETTERDEVELOPME

3+'/(77(59ROXPH

心からエールを送りたいと思います。



事業報告 2020ƀ࠯ԧƱͤࡍǛਃƏʴƮƘǓƁ3($&(+($/7+‫٭‬+80$1'(9(/230(172021/11/9 神戸新聞

公益財団法人 3+'協会

Living is SharingᒬƷఌƷʴŷƴǑǔ஭ƮƘǓǁƷңщ䝁䝻䝘⚝䛾୰䛷ጞ䜎䛳䛯᪂䛧䛔◊ಟ䚸 䛭䜜䛜ᅜෆ◊ಟ⏕ 㻞㻚㻜 䛷䛩䚹 ᅜෆ䛻ᒃ䜛䜰䝆䜰䝹䞊䝒䛾᪉䛛䜙ᆅᇦ䛵䛟䜚䛾ᢸ䛔ᡭ䜢Ⓨ᥀䛧䚸 ◊ಟ䜢⾜䛖䛣䛸䜢㏻䛨䛶䚸 ⲡ䛾᰿䛾ே䚻䛻䜘䜛ᆅᇦ䛵䛟䜚䛸⏕άྥୖ䛻༠ຊ䛧䜎䛩䚹¼

PHD協会は、1962年から約20年間ネパー
ルで医療活動に従事した岩村昇医師が自らの経験と反省をふまえ、「物」「金」中心の一時的援助を超えた草の根レベルの人材交流・育成を提唱し、1981 年に今井鎮雄（初代 PHD 協会理事長）とともに設立。

ƦƜƔǒǘƨƠƨƪǋᘍѣƢǔ᪥ᮏ䛾ே䚻䜒䜰䝆䜰 䞉 ༡ኴᖹὒ䛾ே䚻䛸䛾஺ὶ䜢㏻䛧䛶Ꮫ䜆䛣䛸䛿䛯䛟䛥䜣䛒䜚䜎䛩䚹 䛭䛣䛛䜙䚸 ẖ᪥䛾⏕ά䜢ၥ䛔┤䛧䚸 ⲡ䛾᰿䛾ே䚻䛸ඹ䛻⏕䛝䜛䛣䛸䛾䛷䛝䜛⏕ά䜢䚸 ㊊ඖ䛛䜙ᐇ㊶䛩䜛䛯䜑䛾άື䜢⥆䛡䛶䛔䜎䛩䚹᪡‫׎‬ᵏᵍᵔᵔᵍᵕ

ƜǕǇưƴਔƍƨƷƸ  ʴ἟ἣὊἽᵐᵔᵍᵐᵍᵒᄂ̲ဃᴾᵏᵔᵓ ʴ ᵍ ჺ஖ᄂ̲ဃᴾᵗᵐ ʴ ᵍ ἄἋἚᴾᵔᵗᴾʴᄂଐஜᵑᵓᵍᵒᵍᵎ

ἱἵὅἰὊ
ᵐᵐᵍᵏᵍᵐ
ỽὅἮἊỴ
ᵑᵍᵎᵍᵎ
ἧỵἼἦὅ
ᵏᵐᵍᵓᵍᵗ‫؏ע‬ƷƨǊƴŴᲫ࠰᧓Ŵ‫ܖ‬ƼǇƢŵ‫ע‬ἑỶᵐᵎᵍᵔᵍᵖἣἩỴ Ὁ ἝἷὊἀἝỴ
ᵗᵍᵏᵍᵏᵏἏἿἴὅᜂ޽
ẅᵏᵍᵎᵍᵎ

ἋἼἻὅỽᵓᵍᵏᵍᵎ
ỶὅἛ἟ἉỴ
ᵑᵏᵍᵔᵍᵐᵔ䠆 㻞㻜㻞㻝 ᖺ 㻣 ᭶ 㻝 ᪥⌧ᅾᇹ  ஖‫׎‬ϋᄂ̲ဃ  ኰʼ䝘䞁䝭䝭䚷䛥䜣 㻛㻞㻡 ṓ䚷䚷䚷䚷䝭䝱䞁䝬䞊䚷᭱኱㒔ᕷ䝲䞁䝂䞁䛛䜙㌴䛷༡す䜈⣙ 㻡 ᫬㛫䚸 䜶䞊䝲䝽䝕䜱ᆅ᪉ᇦฟ㌟䚹 䝭䝱䞁䝬䞊᭱㛗䛾䜶䞊䝲䝽䝕䜱ᕝ䛜ὶ䜜䜛⮬↛㇏䛛䛺ᆅᇦ䛷䛩䚹 䝘䞁䝭䝭䛥䜣䛿ᑡᩘẸ᪘䜹䝺䞁䛾ฟ㌟䛷䚸 㻞㻜㻞㻜 ᖺ 㻝㻜 ᭶ᮎ䛻᮶᪥䚹 䜹䝺䞁Ẹ᪘䛻ᑐ䛩䜛ᅜ㌷䛾⹢ẅ䜔ᣝၥ䛿 㻣㻜 ᖺ௨ୖ䜒⥆䛔䛶䛔䜎䛩䚹 ᙼዪ䛿䛣䛾≧ἣ䛻ᚰ䜢
③䜑䛺䛜䜙䜒䚸 㻿㻺㻿 䛾Ⓨಙ䜔䝕䝰ཧຍ➼䛷ᚲṚ䛻ኌ䜢ᣲ䛢䛶䛔䜎䛩䚹 䚷䚷䝘䞁䝭䝭䛥䜣䛿䚸 䝭䝱䞁䝬䞊䛷኱Ꮫ䜢༞ᴗᚋ䚸 㖟⾜䜔኱Ꮫ䛷⤒⌮䜢ᢸᙜ䛩䜛䛺䛹䚸 ඃ⚽䛛䛴ఱ஦䛻䜒ពḧⓗ䛺ዪᛶ䛷䛩䚹 ᪥ᮏ䛷〇Ⳬ䛻䛴䛔䛶Ꮫ䜃䚸 ᖐᅜᚋ䛻⮬ศ䛾䛚ᗑ䜢ᣢ䛴䛣䛸䚸 䛭䛧䛶䜹䝺䞁㞴◊ಟ䝔䞊䝬 䠖 〇Ⳬ䠇䝬䝛䝆䝯䞁䝖䚸䝋䞊䝅䝱䝹䝽䞊䜽䚸 䝂䝭ฎ⌮᐀ᩍ 䠖 ୖᗙ㒊௖ᩍ

2021 年 9 月 福祉のひろばẸ䛾ዪᛶ䛯䛱䜈䛾ᣦᑟ䜢㏻䛧䛶㞠⏝䜒๰ฟ䛩䜛䛸䛔䛖ክ䛜䛒䜚䜎䛩䚹 䜎䛯䚸 ᙜ఍䛾እᅜேᨭ᥼䛻ཧຍ䛧䛺䛜䜙䚸 ᑐே᥼ຓ䝇䜻䝹䜢☻䛔䛶䛔䛝䜎䛩䚹䝻䞁䚷䛥䜣 㻛㻞㻡 ṓ䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷䝭䝱䞁䝬䞊䚷䝭䝱䞁䝬䞊༡ᮾ㒊䚸 ᒣᓅᆅᖏ䜹䝺䞁ᕞ䛜䝻䞁䛥䜣䛾ฟ㌟ᆅ䚹 䝍䜲䛸䛾ᅜቃ䛻㞄᥋䛧䚸 ⣙ 㻞㻜 䛛ᡤ䛾㞴Ẹ䜻䝱䞁䝥䛻 㻥 ୓ே௨ୖ䛾ே䚻䛜⏕ά䛧䛶䛔䜎䛩䚹 䛣䛾ᆅᇦ䛿䚸 䜹䝺䞁Ẹ᪘䛸ᅜ㌷䛾ᑐ❧䛜≉䛻⃭䛧䛟䚸 ㌷஦䜽䞊䝕䝍䞊௨㝆䛾✵⇿䜔ᨺⅆ䛜௒䜒⥆䛔䛶䛔䜎䛩䚹 䛸䜚䜟䛡Ꮚ䛹䜒䜔ዪᛶ䚸 㧗㱋⪅䜈䛾⏒኱䛺⿕ᐖ䛿ィ䜚▱䜜䜎䛫䜣䚹䚷䛂䜹䝺䞁䛾≧ἣ䜢ᑡ䛧䛪䛴ኚ䛘䜛䛯䜑䚸࿘䜚䛾ே䚻䜈ఏ䛘䛶䛔䛟䚹䛃 䝻䞁䛥䜣䛻䛿ᙉ䛔ពᚿ䛜䛒䜚䜎䛩䚹カレンダー᪥ᮏ䛷ື⏬᧜ᙳ䜔⦅㞟䝇䜻䝹䜢Ꮫ䜃䚸ୡ⏺䜈Ⓨಙ䛧䛶䛔䛟䛣䛸䛜⾜ື䛾➨୍Ṍ䛷䛩䚹 䜎䛯䚸ᙼ䛿䝃䝑◊ಟ䝔䞊䝬 䠖 䝃䝑䜹䞊ᣦᑟ䚸 ື⏬
సᡂ 䞉 ⦅㞟 䞉 Ⓨಙ᐀ᩍ 䠖 ୖᗙ㒊௖ᩍ䜹䞊䛜ᚓព䛷䚸䜹䝺䞁䛾ⱝ⪅䜔Ꮚ䛹䜒䚸㞴ẸᏙඣ䛯䛱䜈ᣦᑟ䛩䜛䛯䜑䛾䝁䞊䝏䞁䜾ἲ䜒Ꮫ䜆ணᐃ䛷䛩䚹┿㠃┠䛷✜䜔䛛䛺ᚰ䜢ᣢ䛴䝻䞁䛥䜣䚸 ◊ಟ䛷䛾Ꮫ䜃䜢⮬㌟䛾ᡂ㛗䛻⧅䛢䛶䛔䛝䜎䛩䚹

研修生紹介チラシ
2021 年 8 月 vol.33 総代通信

国際協力・交流シェアハウス
「みんなのいえ」紹介動画
2022 年 2 月 福祉のひろば

この動画は、赤い羽根 新型コロナ感染下の福祉活動応援全国キャンペー
ン 居場所を失った人への緊急活動応援助成金により作成しました。

2022 年２月 Governor's Monthly Letter1112

A n n u a l R e p o r t 2021
助成金・受託事業

組織運営

A n n u a l R e p o r t 2021

組織運営

2021年度「N G O インターン・プログラム」
外務省主催、公益社団法人青年海外協力協会（J O C A）運営の「N G Oインターン・プログラム」の受け入れ団体（2020年度より継続）に選定されました。本プログラムは、若手人材の育成を通じて N G Oによる国際協力を拡充するための制度です。

2021年度「N G O 相談員制度」

2021年度決算

外務省の委嘱を受け「N G O 相談員」として、国際協力活動やN G Oに関する市民やN G O
関係者からの質問・照会に対応しました。また、国際協力への理解の促進のため、市民団体

正味財産増減計算書

詳細は P .9「2021年度外務省委嘱 N G O 相談員」をご参照ください。

自 2021年4月 1日・至2022年3月31日 ( 単位：円)
経常収入科目

2021年度「愛のカンパ 中央助成」日本労働組合総連合会

経常支出
決算額

人道主義の立場から「自由、暴動、公正で平和な世界の実現」のため、N G Oなどの事業

科目

決算額

の支援を目的としている本助成より、S D G ｓ達成のための国内研修生 2.0研修事業とシェ

基本財産運用収入

5,430,800 研修事業費

9,107,089

アハウスを通じた困窮外国人支援事業へのご支援をいただきました。

特定資産運用収入

402,896 啓発事業費

25,302,173

中央共同募金会「第 2回 居場所を失った人への緊急活動応援助成」

持っている

5,368,450 管理費

寄附収入

14,544,130

コロナ禍で困窮する外国人のための生活相談窓口の設置及び居住支援活動を実施しました。

ものの10％を会費収入

2,946,000

中央共同募金会「第 3回フードバンク活動等応援助成」

助成金・補助金収入8,303,432

赤い羽根新型コロナ感染下の福祉活動全国キャンペーンとして公募された本助成を受け、わかちあおう。

受取利息・配当金209

困窮外国人のための食料支援を実施しました。本助成金では特に遠方に住み、支援が行き

災害救援寄附金収入0

2022年 3月31日現在 ( 単位：円)
資産の部

科目

負債・正味財産の部
金額科目

兵庫共同募金会「いのちをつなぐ支援活動応援事業」
赤い羽根新型コロナ感染下の福祉活動全国キャンペーンとして公募された本助成を受け、困窮外国人のための居住支援事業を実施しました。

神戸まちづくり六甲アイランド基金

固定資産346,977,227

固定負債

4,174,785

運営協力委員( うち基本財産として 271,531,464）

正味財産356,363,615

青島 一路

兵庫県連合自治会 事務局長

361,589,227

伊勢田 佳博

( 一社 ) 兵庫県信用組合協会 常務理事兼事務局長

ﾍﾗ ﾌﾛｲﾝﾄﾞ ﾘｰﾌﾞ上原国際ソロプチミスト神戸 会長

大家 重明

兵庫県青年洋上大学同窓会 会長

役員（2022.6. ～）大西 巧( 一社 ) 兵庫県信用金庫協会 常務理事

川本 竜司

J O C V近畿地区兵庫県 O B会 理事

理事会

神吉 泰彦

高砂に P H D研修生を迎える会

理事長(社福) 神戸聖隷福祉事業団 理事長

喜多野 章夫P H D へのご寄附及び会費は、 税額控除もしくは所得控除の適用を受けることができます。

本基金の助成を受け、困窮外国人のための居住支援及び食料支援を実施しました。

1,050,827

喜多野診療所 院長( 社福 ) 兵庫県社会福祉協議会 事務局長

＊1

＊2

受賞歴

植松 賢治

神戸市東灘区役所 区長

理 事

尾上 尚司

(公財) ひょうご子どもと家庭福祉財団 常務理事

後藤 象三

( 一社 ) 兵庫県医師会 事務局長

理 事

門野 隆弘

(株) 神戸新聞社 非常勤取締役/ サンテレビジョン 顧問

塩谷 元宏

兵庫県森林組合連合会 専務理事

理 事

滝澤 功治

神戸海都法律事務所

進藤 昇( 一社 ) 兵庫県私学総連合会 事務局長

理 事

丸尾 研一

(株) エムエスケイ 代表取締役

高藤 真理

元大学職員 歯科衛生士 /歯科衛生指導者

理 事

安平 和彦

はりま法律事務所

高松 智美( 一社 ) 兵庫県歯科医師会 総務部 総務企画課 課長

1988 国際交流基金、地域交流振興賞

理 事

小林 拓哉

兵庫県産業労働部 次長兼国際局長

多田 泰之

兵庫県中学校長会 会長

監 事

飯田 健一

飯田会計事務所 公認会計士／税理士

檀特 竜王

1990 神戸国際交流賞

神戸市市長室国際部 部長

監 事

徳山 雅治

生活協同組合コープこうべ

突々 淳

兵庫県漁業協同組合連合会 専務理事

友藤 富士子兵庫県連合婦人会 会長

1993 マグサイサイ賞受賞（岩村 昇）

橋本 一豊(株) 神戸マツダ 代表取締役会長

小山 優( 株 ) 神戸新聞社 報道部長

1995 第４回環境水俣賞受賞

猶原 信男

ミャンマー関西 代表

弁護士

コープデイズ豊岡 店長

顧問
評議員会

所得金額の 40％を限度とします。

詳しくは国税庁のホームページをご覧下さい｡

理 事

弁護士

所得税額の 25％に相当する金額を限度とします。

◆所得控除の場合
20,000円＊2－2000円＝18,000円が所得金額から引かれます。

北村 悦伸

顧 問

PHD へのご寄附及び会費は、免税・減税の対象となります◆税額控除の場合（20,000円－2,000円)×40％＝7,200円＊1 が還付されます。

流動負債361,589,227 負債及び正味財産合計

3($&(+($/7+‫٭‬+80$1'(9(/230(17公益財団法人 3+'協会＜例えば20,000円の寄附をして、確定申告をすると＞14,612,000

水野 雄二

届きにくい方々に郵送で食料を届けることができました。

金額

流動資産

資産合計

災害救援
寄附金収入
（ネパール大地震）

雑収入

助成金収入

40,577,365

会費収入

経常費用計

寄付金収入

40,431,588

事業収入

経常収益計

基本財産
運用収入

3,435,671

赤い羽根新型コロナ感染下の福祉活動全国キャンペーンとして公募された本助成を受け、（ 単位 千円 ）雑収入

6,168,103

寄付控除

事業収入

貸借対照表

13

寄付

や教育機関と連携し、対面及びオンラインにて講演を実施しました。

過去３年間収入比較

1981 第１回ロータリー国際理解と平和賞受賞（岩村 昇）
1982 神戸新聞平和賞
1982 兵庫県社会賞

PHD 会員制度のご案内

P H D 運動は会員の皆様によって支えられ、 すすめられています。 継続したご支援をよろしくお願いいたします。
P H D終身維持会員

１口10万円（任意の口数）

P H D会員

年額１口5千円（任意の口数）

P H D友の会会員

年額千円以上（任意の額）

P H D法人会員

年額１口

5万円、10万円

2万円、3万円、1991 毎日国際交流賞

1996 外務大臣賞受賞

井上 真二(公財) 神戸Y M C A 総主事

仁井 重雄

兵庫県町村会 事務局長

岩坂 二規

関西学院大学大学院 教育学研究科 准教授

西村 早百合GroupTaytay

1997 兵庫県功労者表彰（今井 鎮雄）

寒者 恵

三木市元職員 保健師／保健衛生指導者

平岡 靖敏

神戸商工会議所 理事／産業部長

2001 神戸新聞社社会賞

寺田 正文

てらだ農園

南 喜樹

( 一社 ) 神戸銀行協会 専務理事

中尾 秀一

（公財）アジア福祉教育財団難民事業本部関西支部 支部長代行

明星 頼子（一社）ガールスカウト兵庫県連盟 書記

納堂 邦弘

ミカタスイッチ( 株) 代表取締役／元P H D協会職員

本山 秀治( 公財 ) 兵庫県老人クラブ連合会 専務理事兼事務局長

2013 かめのり賞

榛木 恵子(社福) 聖和共働福祉会 理事長

森口 育子

兵庫県立大学 名誉教授

2014 神戸キワニスクラブ社会貢献賞

秦 紳一郎

国際ロータリー第2680地区 米山記念奨学委員長

森本 成己

兵庫県立学校長協会 会長

宮田 泰子(公財) 神戸Y W C A 理事

濱崎 加代子

神戸キワニスクラブ 福祉広報委員長

山崎 美和子( 一社 ) 兵庫県薬剤師会 事務局長

亘 進司

兵庫県小学校長会 会長

2011 井植文化賞（上記金額より任意の口数）

会員の皆さまには、 会報 「P H D L E T T E R」、 事業報告書をお届けします。

会費のお振込みはこちらにお願いいたします。
口座名 ： 公益財団法人 P H D 協会
◆ゆうちょ銀行 口座番号 ： 01110-6-29688◆三井住友銀行 神戸営業部 （500） 普通口座 ： 3210568◆楽天銀行 第四営業支店 （254） 普通口座 ： 7022842

2022 第 5 回はなやか KANSAI 魅力アップアワード社会的効果部門特別賞

14

A n n u a l R e p o r t 2021

組織運営

事 務 局・ス タ ッ フ （ 2 0 2 2 . 4 . ～ ）
事務局
坂西 卓郎
事務局長

芳田 弓生希
研修担当

佐久間 隆
居住支援・研修担当

中村 朱里
総務・ファンドレイジング担当

三宅 茉依
総務・ファンドレイジング副担当

古寺 瑞代
財務担当

中島 麻
広報・啓発担当

濱 宏子
人事・米山奨学生担当
国際協力・交流シェアハウス「みんなのいえ」施設長

ミャンマー現地スタッフ

モーママ
2013年度第31期生

サンティダエー2015年度第33期生

ティダチョー（マーチョ）
2016年度第34期生

ネパール現地スタッフ
ランマヤ・タマン
2012年度第30期生

2014年度第32期生

インドネシア現地スタッフ
ダスウィル
1999年度第17期生

ダルミアティス（ミミ）
2002年度第20期生

マスラル アリゾン
2005年度第23期生〒 653-0836

ムク・マヤ・タマン

神戸市長田区神楽町 3丁目 7-4
3($&(+($/7+‫٭‬+80$1'(9(/230(17公益財団法人 3+'協会

T E L 078-414-7750
F A X 078-414-7611

アルウィ ファドリ
2001年度第19期生

アフリタ
2004年度第22期生

ダリスマン
2013年度第31期生

2021

th

Anniversary
2022.7.1700

15