Les Services Financiers Caterpillar Limitée
Caterpillar Financial Services Leasing ULC f.a.s.r.s.
Les Services Financiers de Crédit-bail Caterpillar Limitée1122 International Blvd., Suite 400, Burlington, ON L7L 6Z8
Tél. : 1 800 651-0567

DEMANDE DE CRÉDIT
Financement d’équipement | Carte Cat® | Cat® Vantage
Pour usage interne seulement
Concessionnaire
local/représentant

Numéro de client duconcessionnaire

NOM DE L’ENTREPRISE

Client existant

DÉNOMINATION SOCIALE (ouexploitant comme)

Numéro du client

ADRESSEADRESSE MUNICIPALE

VILLE

YesNo

PROVINCE

CODE POSTAL

Adresse physique
Adresse de facturation
Années d’activité

Courriel
Nom du contact

Numéro de téléphone

Titre

Téléphone cellulaire

Nom du contact

Numéro de téléphone

Titre

Téléphone cellulaire

UTILISATEURS AUTORISÉS DE LA CARTE CAT
Nom
Nom
Nom
TYPE D’INDUSTRIE (Sélectionnez toutes les réponses pertinentes)

TYPE DE SOCIÉTÉ (Cochez une case)
Société par actions

Société de personnes

Construction générale

Foresterie

Habitation locative

Individuelle

Première nation

Grands travaux

Mines

Systèmes d‘alimentation

A propriétaire uniqueGouvernementale

Agriculture

PétroleCamionnage/ moteurs

Nom de la banqueAdresseNom du contact

Numéro de téléphone

Numéro de compte

Numéro de télécopieurÀ REMPLIR PAR LES PROPRIÉTAIRES/MANDANTS/GARANTS (joindre des feuilles supplémentaires au besoin)
REMARQUE : Veuillez inclure une copie claire du passeport ou du certificat de naissance émis par le gouvernement.
Cochez une case

NOM Propriétaire

Titre

 Mandant
 Garant

AdresseNAS (facultatif)

Cochez une case

NOM Propriétaire

Titre

 Mandant
 Garant

Numéro de téléphone
Date de naissance

AdresseNAS (facultatif)

Caterpillar: Confidential Green% de propriété

Numéro de téléphone
Date de naissance

Page 1 sur 2% de propriété

IL S’AGIT ÉGALEMENT D’UNE DEMANDE POUR UN COMPTE DE LA CARTE CAT® ET LE PROGRAMME DE RÉCOMPENSES VANTAGE CAT® ASSOCIÉ, ET LES CONDITIONS GÉNÉRALES
CI-DESSOUS S’APPLIQUENT À CETTE OFFRE :Conditions générales
Autorisation : Vous certifiez que vous avez le pouvoir de lier le demandeur aux conditions générales de cette offre et du Contrat du client pour la Carte Cat® et le Programme de Récompenses de laCarte Cat® (« Contrat de la Carte Cat ») et de lancer l’inscription au Programme de Récompenses Cat® Vantage. Lorsque vous signez cette demande, le Demandeur accepte ce qui suit :1. Si un Compte de la Carte Cat est offert au Demandeur, ce dernier recevra un Contrat de la Carte Cat avec une trousse de bienvenue. Le Demandeur accepte les conditions du Contrat de la Carte
Cat en effectuant l’une des actions suivantes : utiliser le Compte de la Carte Cat, autoriser l’utilisation du Compte de la Carte Cat ou effectuer tout paiement sur le Compte de la Carte Cat. Si leDemandeur n’accepte pas les conditions du Contrat de la Carte Cat, le Demandeur ne doit pas utiliser ou autoriser l’utilisation du Compte de la Carte Cat. Le Demandeur peut fermer le Comptede la Carte Cat et éviter toute transaction supplémentaire en fournissant un avis conformément au Contrat de la Carte Cat.
2. En fournissant le numéro de téléphone ou l’adresse courriel du Demandeur, le Demandeur reconnaît qu’il peut être contacté à ce numéro/cette adresse au sujet de tous les comptes du Demandeur
par Les Services Financiers Caterpillar Limitée (« CFSL ») et les entreprises travaillant en son nom dans la mesure permise par la loi (y compris pour des renseignements et des services decompte). Des frais de messagerie texte et de données peuvent s’appliquer.
3. Les tarifs, les frais et les conditions peuvent changer : CFSL a le droit de modifier les conditions générales du compte (y compris les TAEG) conformément au Contrat de la Carte Cat.
4. Le Compte de la Carte Cat ne peut être utilisé qu’à des fins professionnelles.
5. Le Demandeur accepte également d’être automatiquement inscrit au Programme de Récompenses de la Carte Cat, comme indiqué dans le Contrat de la Carte Cat, et automatiquement inscrit auProgramme de Récompenses Cat Vantage, et l’un ou l’autre des programmes peut être renommé ou modifié de temps à autre. L’adresse courriel principale et les coordonnées du Demandeur
seront utilisées pour créer le dossier initial. Les conditions générales régissant les Récompenses de la Carte Cat se trouvent dans le Contrat de la Carte Cat. Les conditions générales régissantles Récompenses Cat Vantage se trouvent à http://www.cat.com/GetRewarded. L’utilisation des programmes de récompenses signifiera l’acceptation des conditions générales de ces programmes.
Le Demandeur peut accumuler des Récompenses Cat Vantage sans avoir à créer un Compte de la Carte Cat ou à utiliser une Carte Cat pour le paiement. Le Demandeur peut se désinscrire duProgramme de Récompenses Cat Vantage en communiquant avec le service clients comme indiqué sur le site Web du programme.
6. Une copie complète du Contrat de la Carte Cat est disponible en anglais à https://www.cat.com/catcardagreement et en français à https://www.cat.com/catcardagreement-fr.
Utilisateurs autorisés : Le Demandeur peut désigner des utilisateurs autorisés du compte (voir ci-dessus). Une telle notification doit être faite par écrit, et le Demandeur accepte d’être responsable detoutes les transactions effectuées par un utilisateur autorisé, même si le Demandeur n’a pas approuvé ou donné l’autorisation pour une transaction en particulier. Si un Compte de la Carte Cat est
approuvé, les utilisateurs autorisés auront un accès complet de la ligne d’accès au crédit approuvée et à tout montant sur la ligne d’accès au crédit autorisée conformément au Contrat de la Carte Cat.
Pour fixer des limites de dépenses pour tout utilisateur autorisé, veuillez communiquer avec notre service clients au 1 877 373-9510 après l’ouverture du compte.
AVIS : Le Demandeur et chaque propriétaire, mandant, garant ou autre personne signant ci-dessous (« je/nous », « moi/nous ») garantissent conjointement et solidairement que lesrenseignements fournis aux présentes ou en lien avec cette demande sont véridiques et exacts et que je suis le représentant dûment autorisé de la société nommée aux présentes. Jeconsens/nous consentons à ce que Les Services Financiers Caterpillar Limitée (« CFSL ») et/ou Caterpillar Financial Services Leasing ULC (« CFSLU ») obtiennent un rapport sur leconsommateur et d’autres renseignements personnels de crédit, financiers et connexes (« Rapport de crédit ») à mon sujet/notre sujet de toute agence d’évaluation du crédit, de tout
bureau de crédit, de toute institution financière, toute entreprise ou tout autre tiers avec lequel j’ai/nous avons eu ou pouvons avoir une relation financière. Je reconnais/nous
reconnaissons que de tels renseignements seront obtenus à mon sujet/notre sujet de temps à autre dans le cadre de cette demande, y compris dans le but de déterminer si le crédit sera
accordé et la solvabilité continue. Plus particulièrement, je comprends/nous comprenons que CFSL et/ou la CSFLU utiliseront mon/notre consentement prévu dans la présente demandepour obtenir des rapports de crédit à mon sujet/notre sujet aux fins suivantes : prendre une décision concernant ma demande de crédit, évaluer ma solvabilité en lien avec l’approbation
de transactions financières supplémentaires, surveiller, évaluer, gérer, recueillir et autrement faire respecter mon compte, et répondre aux demandes de renseignements concernant mademande, mon compte ou mon dossier.
En particulier, je consens/nous consentons à la collecte, à l’utilisation et à la divulgation des renseignements personnels comme décrit plus en détail dans la Déclaration de confidentialité
canadienne de Les Services Financiers Caterpillar Limitée et/ou de Caterpillar Financial Services Leasing ULC, disponible à www.cat.com/financing ou en composant le 1 800 561-3771.
Je reconnais/nous reconnaissons que les consentements énoncés dans les présentes ou fournis en lien avec cette demande se poursuivront aussi longtemps ma/notre relation sepoursuivra avec CFSL et/ou CFSLU.

NOM

TITRE

SIGNATURE

DATE (JJ/MM/AAAA)

NOM

TITRE

SIGNATURE

DATE (JJ/MM/AAAA)

Caterpillar: Confidential Green

Page 2 sur 2