取扱説明書

もくじ
1. 仕様

1 ページ

2. 設置方法

RBW3SSK
住宅用下方放出型自動消火装置
日本消防設備安全センター性能評定合格品
住宅用防災機器推奨品（住宅防火安心マーク付）

2・3 ページ

3. 点検

4 ページ

4. 作動後の処置

4 ページ

5. 保証期間

4 ページ

6. お問い合わせ4 ページ

この度は、自動消火装置「霧筒 - kiritutu -」をお買い上げいただき、誠にありがとうございます。
本商品は、住宅用下方放出型自動消火装置です。
火災が発生した場合、熱感知ノズルが火災の発生を感知し、消火薬剤を放射して消火します。
安全にご使用いただくために、本書を必ずお読みください。
お読みになった後は、本書を大切に保管してください。
本書では、次のような表示をしています。表示の内容をよく理解してから、お読みください。

警告：死亡または重傷などを負う可能性が想定される内容です。

注意：傷害を負う可能性、または物的損害が発生する可能性が想定される内容です。
：行為を「禁止」する記号 … 絶対にしないでください。
：行為を「強制」する記号 … 必ず実行してください。

1. 仕様※天井厚み 76mm 仕様

Φ約 67089130116

約148※寸法単位 [mm]号

RBW3SSK型

評定番号

評 2020−010 号

別住宅用下方放出型自動消火装置

災

一般火災

火

3㎡

消剤

第三種浸潤剤等入り水 3L

量

約 8kg

度

72℃

感

2×Φ4.5

応

公称防護面積総指示圧力計Φ104

29.533

Φ124

約142

リサイクルシール* ノズルカバー詳細図記

適固定用バンド
ノズルカバー *式

種

約9076
本体容器
記銘板
放出導管
熱感知ノズル型

火薬

質
知

温

使用温度範囲

0℃〜＋40℃

放射時

間

約 12 秒外形

寸法

H：約 238mm / W：約670mm

固 定 用 バ ン ド・
ノズルカバーを含む

4×Φ5.5

D：約 142mm● 台所のレンジに消火装置を取り付ける場合は、当社の「キッチンレオ FHL10K」または「キッチンレオ FHL4」をお買い求めください。
● 誤作動防止のため、熱感知ノズル付近の温度が高い状態で、数分間経過しないと作動しません。
―

1―2. 設置方法

消火装置を設置される方へ

下記の 1 〜 5 の手順で、消火装置を設置してください。

警告
本体容器・熱感知ノズルの先端まで圧力が常にかかっています。
絶対に無理な力や、強い衝撃を与えないでください。
高温となる調理器具（ガスレンジ、IH）、瞬間湯沸かし器などの真上には、絶対設置しないでください。
誤放射する可能性があります。

1

消火装置の取付位置を決める

取付台数を決める（図 1・図 2）
熱感知ノズルは、原則、防護したい場所の真上に設置してください。照明器具などがある場合は、少し離して取付位置を決めてください。取付高さは、床面から 2.5m 以下です。本商品の防護面積は1台あたり3 ㎡です。
3 ㎡以上の広さを防護する場合は、下記の計算式で取付台数を求めてください。
取付台数=防護する面積 [ ㎡ ]3 ㎡（1 台あたりの防護面積）※小数点以下は切り上げます。

2.5m 以下

熱感知ノズル
熱感知ノズル（中心に設置）約 60 °

3 ㎡区画※本体容器は天井裏に設置

図1

図2

注意
熱感知ノズル付近が 72℃以上に達すると、火災以外でも放射してしまう可能性があるので、十分に注意してください。
本体容器に表示されている使用温度範囲（0℃〜＋40℃）の場所に設置してください。
使用温度範囲外で使用すると、満足な性能を得られない場合があります。
下記の場所には、本体容器を設置しないでください。
ストーブなどの発熱器具の近く、湿気の多い場所、水しぶきのかかる場所、直射日光の当たる場所、通行や避難の妨げになる場所。

2

固定用バンドを取り付ける（図 3）⑴ 本体容器の中央から 200 〜 250mm の位置に、固定用バンドの脚部を合わせ、固定用バンド 1 個に対して、Ｌ字アングルを 2 個挟んでください。
⑵ 固定用バンド 1 個に対して、付属の六角ボルトとナットを各 2 個ずつ 使用して、固定用バンドを本体容器に固定してください。

Ｌ字アングル 4 個

熱感知ノズル
六角ボルト
4本20固定用バンド
2個0~注意ナット 4 個250

本体容器
200~

固定用バンドの脚を、熱感知ノズルが組付けられている向きに、取り付けてください。

―2―250※寸法単位 [mm]図33ノズルカバーを固定する

33① 天井に下穴を開ける（図 4）
室外側：Φ105 以上
防護面積（3 ㎡）の中心に対し、約 15mm 後方にずらした位置に印をつけてください。
15⑴ 天井の厚みが33mm以上の場合
印を中心として、室内側から直径 85mm の穴を、深さ約 33mm で開けてください。
さらに、室外側から直径105mm 以上の穴を開けて、直径 85mm 熱感知ノズル
天井材
室内側：Φ85中心軸の穴を貫通 させてください。このとき、2 つの下穴が同心円上になるように※寸法単位 [mm]
開けてください。
図4⑵ 天井の厚みが 33mm未満の場合印を中心として、直径 85mmの穴で貫通させてください。
② ノズルカバーを固定する（図 5）
Φ85
直径 85mm の下穴に、室内側からノズルカバーを通してください。
4 で熱感知ノズルを取り付ける際、ノズルカバーの異形穴の短辺方向が、ノズルカバー本体容器の長手方向になります（図 6）。穴の向きに注意して、直径 5.5 mm※1
化粧ビス（白）4 本の穴に化粧ビス（白） を 4 本使用して、天井に確実に固定してください。
※1※寸法単位 [mm]

付属の化粧ビス（白）は、石膏ボードビス（3.9×32）です。
天井の材質に合わせて、ビスを選定してください。

図5
ノズルカバーの異形穴

注意
必ずノズルカバーを使用して、堅固な場所に、確実に固定してください。

異形穴

熱感知ノズルが防護面積の中心になるように設置してください。（図 4）
熱感知ノズルの中心位置は、下穴の中心に対して約15mm前方にずれます。
熱感知ノズルが防護したい場所の中心になるように、防護面積（3 ㎡ ） 異形穴の短辺方向 ＝ 本体容器の長手方向
図6の中心に対し、約 15mm 後方にずれた位置に穴を開けてください。

4

熱感知ノズル・本体容器を固定する① ノズルカバーに熱感知ノズルを固定する（図 7）ノズルカバー
ノズルカバーに室外側から熱感知ノズル部分を通し、固定用プレートとノズルカバーの穴位置を合わせてください。
付属の取付ネジ（M4×10）を2 本使用して、確実に固定 してください。
② 本体容器を固定する（図 8）
本体容器は必ず水平な場所に設置し、固定用バンドの脚部に取付ビス※2 を4本取付ネジ使用して、天井に確実に固定してください。
（M4×10）2 本※2付属の取付ビスは、ステンレス製のドリルビス（4×10）です。
天井の材質に合わせて、ビスを選定してください。

固定用プレート

図7
取付ビス 4 本

注意
本体容器は水平な場所に、放出口が真下を向くように設置してください。
地震や振動などで、本体容器が落下しないように、固定してください。
熱感知ノズルは、真下に向けて、確実に取り付けてください。
消火薬剤は、ノズルから約 60°の円錐状パターン内に放射されます。

固定用バンド本体容器

図85

取付状態を最終確認する

緑色

本体容器が、しっかりと取り付けられている
指示圧力計の指針が緑色の範囲内 (0.7 〜 0.98MPa) に入っている ( 図 9)
熱感知ノズルの取付方向が、真下を向き、確実に固定されている

―

3―

〇正常

× 異常

単位：×10-1MPa

図9

3. 点検※精密点検は販売店、または当社お客様相談室にご相談ください。

下記のチェックポイントに従って、日常点検をしてください。
本体容器に変形・腐食・破損などがない
変形・腐食・破損があると、破裂するおそれがあります。
本体容器が垂直に、しっかりと取り付けられている斜めや横倒しに取り付けると、十分な能力が発揮されず、放射されない可能性があります。
指示圧力計の指針が緑色の範囲内 (0.7 〜 0.98MPa) に入っている ( 前ページ・図 9)
範囲内にない場合は、十分な能力が発揮できず、放射されない可能性があります。
熱感知ノズルの取付方向が、真下を向き、確実に固定されている取付方向が傾いていたり、確実に取り付けられていないと、十分な能力が発揮されない可能性があります。

注意
日常点検のときに、消火装置のネジ部などを緩めたり、分解しないでください。
掃除するときに、有機溶剤（ガソリン、ベンジン、シンナー等）や中性洗剤などを使用しないでください。
消火装置を掃除するときは、柔らかい布等で、きれいに拭いてください。
製造年から５年を経過している場合、新しい消火装置にお取替えください。
異常な点を見つけたとき、整備、交換の際は、販売店、または当社のお客様相談室にご連絡ください。

4. 作動後の処置
警告
電気機器を使用している場合はすぐに電源を遮断してください。
電気機器の絶縁を低下させることがあります。
消火薬剤が、目に入ったり、皮膚に付着したりしたときは、すぐに水道水でよく洗い流してください。
充血や目の痛みなどの異常を感じた時は、医師の診察を受けてください。
消火後は、必ずガスの元栓を閉めてください。ガスが漏れていると危険です。
消火薬剤は故意に口にいれないでください。消火薬剤がかかった食べ物は、絶対に食べないでください。

注意
消火薬剤がかかった器物は、すぐに掃除してください。
飛散した消火薬剤は中性ですが、そのまま放置すると、器物を汚損し、金属類は腐食する可能性があります。
一度放射したものは再使用できません。消火薬剤の詰め替えもできません。
新しい消火装置とお取替えください。
その際は、必ず販売店、または当社のお客様相談室にご依頼ください。

5. 保証期間● 保証期間はご購入日から 1 年間です。
● ご購入されたことを証明できるもの ( 領収書等 ) は、大切に保管してください。
● 本書や本体ラベルなどの注意事項に従った使用状態において、保証期間内に不具合を生じた場合は、無償で新しい商品とお取替えいたします。それ以外の補償、賠償はご容赦願います。

6. お問い合わせ
ご質問やご不明なことがございましたら、販売店、または当社のお客様相談室にお問い合わせください。
お客様相談室

T E L0467-85 -1210（平日 9:00 〜 12:00/13:00 〜 17:00, 土日祝休）〒253-8588 神奈川県茅ヶ崎市下町屋１−１−１―4―TS026392021.01