Leica DISTO™ y Leica Lino

PARA CUALQUIER TAREAÍndice
Leica DISTOTM
Leica Lino
Accesorios
Datos técnicos

4 – 1920 – 25
26 – 27
28 – 31

Cuando hay que ser preciso: excepcional rendimiento
en mediciones, basado en décadas de experiencia
Profesionales de todo el mundo han confiado en Leica Geosystems durante casi 200
años. Estamos orgullosos de nuestra historia y de nuestras soluciones pioneras para
medir el mundo con tecnología suiza. Representamos precisión, fiabilidad, calidad ysostenibilidad:   importantes valores que caracterizan a nuestra empresa.
Entendemos los retos y necesidades de las tareas de medición diarias, desde las
mediciones a larga distancia con luz solar a las mediciones punto a punto del hueco
entre vigas. Nuestras soluciones innovadoras están diseñadas para ayudar y simplificar
los flujos de trabajo en multitudes de industrias y sectores diferentes.
Nuestros productos se fabrican en modernas instalaciones en todo el mundo. La tecnología suiza combina la excepcional destreza de garantizar la máxima precisión con losmás altos estándares de calidad.

2

3

Nuestras exclusivas tecnologías
Las innovaciones de Leica Geosystems

Activar mediciones con gestos
Con la activación de la medición sin contacto, bloqueando brevemente el rayo láser con la mano, Leica
Geosystems soluciona un problema generalizado: queel distanciómetro láser se mueva al iniciar la medición. Evitar este problema es especialmente importante para obtener resultados precisos incluso a largas
distancias o con objetivos de pequeño tamaño.

El continuo desarrollo y las nuevas tecnologías hacen que los dispositivos Leica DISTO™ ofrezcan una completa
funcionalidad. Equipados con una multitud de innovaciones, su utilización es flexible y versátil para una amplia
gama de aplicaciones. Durante el uso, Leica DISTO™ destaca por su máxima precisión y fiabilidad.

Tecnología punto a punto (P2P)

Smart RoomEl Leica DISTO™ X6, D5 y X3 en combinación con laaplicación DISTO™ Plan aumenta la eficiencia. Nuevas
tecnologías permiten a los dispositivos mantener unregistro de mediciones de distancia y el ángulo entre
dos de estas mediciones al mismo tiempo. La aplicación transforma luego esta información en planos deplanta precisos en su tableta o smartphone.

Con esta innovadora tecnología puede medirse ladistancia entre dos puntos cualesquiera de modo
fácil y rápido desde una posición. Para lograrlo, losnuevos tipos de sensores del adaptador Leica DST
360 / DST 360-X utilizan información de los ángulos.

Puntero digitalA prueba de obras

El puntero digital, con zoom de 4 aumentos y su granpantalla de color, permite apuntar con precisión alargas distancias. La pantalla de alta resolución
garantiza una imagen nítida y cristalina, permitiéndole
medir perfectamente incluso con luz solar intensa.

os
im
pl

nuestras p
ro
m

as
es

Cu
m

ISO: Calidad certificada : fiabilidad garantizada

según

Pr

ec

4

isi

ce

norma ISO 16331-1

ó n y alcan

El rango y la precisión de todos los dispositivos
Leica DISTO™ son comprobados según la norma ISO
16331-1. Como resultado, puede estar seguro de que
el rendimiento del instrumento no solo se mantiene
en el laboratorio de pruebas, sino también en las
tareas diarias de la obra.

Todos los dispositivos están protegidos contra elpolvo y las salpicaduras de agua hasta un mínimo deIP54, por lo que están bien equipados para las tareas
diarias en la obra. Leica DISTO™ X6 y X3 cuentan con
una clasificación IP65, por lo que resultan perfectospara las condiciones de trabajo más duras.

Aplicaciones compatibles con Leica DISTO™

Se dispone de muchas otras aplicaciones, como la
AutoCAD® Mobile, para poder aprovechar al máximo
el Leica DISTO™. Esto le permite dibujar planos desituación en tiempo real y compartir los datos comoarchivos dxf con otras personas.

5

Leica DISTO™ Series de un vistazo¿Cúal de ellos es el adecuado para mi uso?

D1

D110

D2

D5

X3

X6

Alcance máx.

40 m

60 m

100 m

200 m

150 m

250 m

Precisión± 2 mm± 1,5 mm

± 1,5 mm

± 1 mm± 1 mm± 1 mm**Bluetooth® 4.2

Bluetooth® 5

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

**

**

***

***

Aplicaciones
Aspectos generales
importantes

Puntero digital para medición en exterior

Funcionalidad P2P
Carcasa extremadamente duradera con clasificación IP65 y a prueba de caídas desde 2 metros
Interfaz del ordenador

Interfaces inalámbricas (baja energía)

Bluetooth® 4.2

Bluetooth® 4.2

Bluetooth® 4.2

Bluetooth® 5

Transferencia de datos a aplicaciones compatibles con DISTO™ Plan y DISTO™
Transferencia de datos a cualquier software o aplicación
Descarga de datos a través de la interfaz USB-C
Distancias

Medición de distancia desde el dispositivo
Mediciones dimensionales en objetos
Medición de distancias indirectas sobre obstáculos
Función P2P : cualquier distancia entre 2 puntosÁreasFormas rectangulares (longitud y ancho)
P2P : Área Smart para formas complejas
Medir en imagen : fachadas, planos verticales

VolumenFormas rectangulares (longitud, ancho, altura)

AnchuraUso del Teorema de Pitágoras
Medir en imagen : mediciones de anchura
Función P2P

AlturasFunciones inteligentes que utilizan la distancia y la inclinación para el cálculo
Perfil de altura
Función P2P

Pendientes

Inclinaciones
Funciones inteligentes que utilizan la distancia y la inclinación para el cálculo
Función P2P

Diámetro

Medir en imagen : diámetro de objetos

Posicionamiento

Medición continua : seguimiento
Replanteo

Planificación ydocumentación

P2P : captura de datos dxf en el dispositivo
Dibujar y medir planos (en planta)

**

**

**

**

P2P : captura de puntos para planos de planta y fachadas
**

**

**

Exportaciones PDF, JPG y DXF

**

**

**

**

**

**

Medir y documentar en la imagen

**

**

**

**

**

**

Smart Room : medir y dibujar*

P2P: documentar las posiciones en base a una línea de referencia
Creación de informes de medición (JPG y CSV)
Usabilidad

Pantalla táctil
Activar la medición con gestos
Teclas favoritas
Extremo multifuncional automático
Modo de teclado

6*) requiere Leica DST 360 / DST 360-X**) requiere DISTO™ Plan***) requiere Leica DST 360 / DST 360-X y DISTO™ Plan

7

Leica DISTO™ D Series
Precisión Made to Measure

Leica DISTO™ D Series
Mediciones interiores

Los dispositivos de la serie Leica DISTO™ D se caracterizan por una funcionalidad perfectamente
equilibrada. Al mismo tiempo, son fáciles de utilizar y proporcionan resultados de medición rápidos, precisos y con fiabilidad con solo tocar un botón, incluso en áreas que no se pueden alcanzar
mediante métodos convencionales de medición, como la cinta métrica o el metro plegable.

DISTO™ D1DISTO™ D110

DISTO™ D2

Rápido y fiable
Mide distancias en segundos, sin ayuda
de otra persona, con solo pulsar un
botón. Evita el riesgo de accidentes
de trabajo durante los procesos demedición engorrosos y peligrosos, p.
ej. al medir alturas.

Compacto y manejable
Gracias a su diseño ergonómico, el
Leica DISTO™ 110 encaja perfectamente en la mano y puede utilizarse
con total facilidad. Las teclas autoexplicativas permiten un manejo rápido
e intuitivo.

Largas distancias
Gracias a la innovadora tecnología
X-Range Power este pequeño dispositivo puede medir largas distancias dehasta 100 m. Además, esta tecnología
garantiza un rendimiento de mediciónóptimo: mediciones rápidas y fiables.

Precisión con solo tocar un botón
Gracias a su tecnología láser precisa,
el modelo inicial Leica DISTO™ D1
siempre genera resultados de medición fiables. El funcionamiento de launidad es muy sencillo e intuitivo. Confíe en el distanciómetro láser original.

Bluethooth® Smart
La aplicación más reciente de Leica, la
DISTO™ Plan, es el nexo de unión
ideal entre el Leica DISTO™ D110 y
un smartphone o tableta. Le permite
crear planos y dibujos precisos.

Extremo multifuncional
Ya sea midiendo desde esquinas, ranuras o desde bordes, con el pie abatible estará preparado para todas las
situaciones de medición. El instrumento detecta la apertura del pie
abatible automáticamente, lo que
ayuda a evitar costosos errores demedición.

Medición láser profesional para todos

La aplicación para mayor
funcionalidad
El Leica DISTO™ D1 se puede conectar
rápida y fácilmente a la aplicación Leica
DISTO™ Plan. La documentación y elenvío de mediciones es con la aplicación muy sencillo.

Pequeño tamaño y grandes
posibilidades

Siempre a mano
El clip de bolsillo extraíble es un práctico accesorio con el que puede llevarse el Leica DISTO™ D110 fácilmente.
Utilícelo para sujetar su dispositivo a
su pantalón, camisa o chaqueta, demodo que lo tenga siempre a mano.

Dispositivo compacto y gran alcanceFunciones útiles
El dispositivo puede recuperar sus últimas 10 mediciones. Otras características útiles, incluyendo cálculos desuma, resta, área y volumen son fáciles de usar.
Transferencia de datos sin errores
Gracias a la tecnología Bluetooth®
Smart integrada, puede transferir sus
mediciones directamente a su smartphone o tableta, evitando así los costosos errores en la introducción dedatos. Puede optimizar aún más su
proceso de trabajo mediante el uso dela aplicación inteligente DISTO™ Plande Leica.

89

Leica DISTO™ D5
Robusto para exteriores

Leica DISTO™ X Series
Robusto y potente
La serie Leica DISTO™ X combina una innovadora tecnología de medición con un diseño muy
robusto a prueba de obras. Los elementos de medición, que son sensibles, están protegidos porcomponentes sólidos de caucho. Por este motivo, la serie Leica DISTO™ X es particularmente
robusta. Las pruebas de caídas desde alturas de hasta 2 m así lo demuestran. Asimismo, la carcasa y el teclado están especialmente sellados contra agua y polvo. Por lo tanto, la limpieza con
agua corriente no representa ningún problema. Este concepto garantiza mediciones fiables
incluso en condiciones de obra más extremas.

El Leica DISTO™ D5 es especialmente idóneo para
mediciones de distancias en exteriores. Gracias alpuntero digital, la elevada funcionalidad y la compatibilidad con la aplicación Leica DISTO™ Plan, es posible
resolver cualquier escenario de medición rápida y eficientemente. Los resultados se pueden documentar
fácilmente para respaldar un flujo de trabajo orientado
a los objetivos y sin errores.
El blanco siempre está en el punto de mira
Incluso cuando el punto de láser ya no es visible, el
blanco aparece claramente en la pantalla de imagen
nítida con tecnología IPS, gracias al puntero digital degran calidad. Así se garantiza la precisión de lapuntería y de los resultados, incluso en entornos con
mucha luz y a largas distancias.
Precisión implacable
La activación de la medición sin contacto mediantegestos evita que se mueva el dispositivo y garantiza
de este modo unas mediciones muy precisas, especialmente con blancos de pequeño tamaño o a gran-10

des distancia. Además, se puede aumentar la precisión de medición con el adaptador de trípode Leica
FTA 360, que permite una puntería muy precisa conlas ruedas de ajuste preciso.
La solución perfecta para cada tarea
Diversas funciones de medición, como el Modo
Horizontal Smart para medir a través de obstáculos,
el seguimiento de alturas y las mediciones de perfileso ángulos, garantizan que se puedan solucionar todas
las tareas de medición.
Transferencia de datos flexible
En el modo de teclado, se puede conectar el Leica
DISTO™ D5 a un ordenador y enviar los valores medidos como entradas en teclado a la posición del cursor
en cualquier aplicación o en una plantilla predefinida.
Funcionalidad avanzada
Diversas funciones combinadas con la aplicación
Leica DISTO™ Plan, como Smart Room, así como laimportación de archivos PDF a la aplicación, simplificanla documentación digital de los resultados.

11

Leica DISTO™ X3
Diseñado para duras,
difíciles condiciones

Leica DISTO™ X6
Robusto y versátil

El Leica DISTO™ X3 está óptimamente diseñado paralos requisitos especiales de las mediciones de distancias en interiores y garantiza la máxima eficiencia.
Modo Horizontal Smart
Gracias a la combinación de las mediciones de distanciae inclinación, es posible determinar la distancia horizontal fácilmente y con precisión absoluta, incluso a travésde obstáculos.
Smart RoomCon la aplicación DISTO™ Plan, se pueden utilizar losdatos de medición del Leica DISTO™ X3 para crear
automáticamente planos realistas y a escala de lasestancias.

Rotación de pantalla
A medida que la unidad gira, la pantalla gira automáticamente de manera solidaria y se puede leer fácilmente desde cualquier ángulo.
Ampliable para mediciones P2P
En combinación con el adaptador Leica DST 360, el
DISTO™ X3 se puede utilizar para medir distancias
entre dos puntos cualesquiera desde una posiciónde manera rápida y fiable.

12

El Leica DISTO™ X6, con su carcasa extremadamente
robusta, clasificación de protección IP65 y pantalla con
cristal resistente a los arañazos, es particularmente
adecuado para su uso en obras de construcción concondiciones adversas. La combinación perfecta de unpuntero digital, un funcionamiento ergonómico con
pantalla táctil y un botón de medición adicional en ellateral, así como la elevada funcionalidad, garantizan
que cualquier tarea de medición se pueda llevar acabo de manera rápida y eficiente. Los resultados sepueden enviar y procesar en la aplicación DISTO™
Plan.

Protocolos de medición claros
Todos los resultados de medición se pueden resumir en los informes de medición del Leica DISTO™
X6 y se pueden descargar en la oficina a través dela interfaz USB. Esto facilita su inclusión en presupuestos y facturas. También es posible importar losdatos a Excel para su posterior procesamiento.

Táctil, así de simple.
La gran pantalla táctil permite una operación rápida e
intuitiva. La disposición de las funciones de medición
es clara y se puede acceder a ellas fácil y rápidamentea través de la pantalla táctil mediante gestos familiares como arrastrar o ampliar la imagen con dos dedos.

Listo para mediciones 3D
El Leica DISTO™ X6 se puede convertir en una estación de medición sólida con el adaptador Leica DST
360-X, que se utiliza para recopilar datos 2D y 3D
que luego se pueden procesar con la aplicación
DISTO™ Plan o un software CAD.

Puntero digital
Gracias al puntero digital, el Leica DISTO™ X6 es el
distanciómetro ideal para condiciones de luz solar
brillante o largas distancias.

Respetuoso con el medio ambiente
Las baterías de Ion-litio proporcionan una fuentede alimentación duradera y respetuosa con el medio ambiente. La unidad también se puede utilizar
durante la carga.

Gran capacidad de memoria
La memoria de gran capacidad permite guardar varios protocolos de medición en el Leica DISTO™ X6,
simplificando así la documentación.

13

Leica DISTO™ X6-P2P Package
Aumento de la eficiencia gracias ala tecnología P2P

El adaptador Leica DST 360-X es el complemento
ideal para el Leica DISTO™ X6. Con esta estación demedición sólida se pueden medir distancias entre dos
puntos cualesquiera. Y combinada con la aplicación
Leica DISTO™ Plan, se pueden elaborar planos asbuilt para su posterior procesamiento en una herramienta CAD.
Interior inteligente
Sensores desarrollados especialmente por Leica
Geosystems proporcionan ángulos de rotación en
combinación con medición de distancias, posibilitando
la tecnología P2P.

Leica P2P Technology
Eficiente medición para flujos detrabajo digitales

Constuido en metal
El adaptador está fabricado completamente en metal.
Lo que garantiza la máxima resistencia y precisión
consistente.
Puntería precisa
Con los mecanismos de ajuste preciso, se puede
apuntar con precisión a los puntos de medición encuestión de segundos.

La tecnología P2P es un método de medición seguro,preciso y eficiente en cuanto a las mediciones de distancias en áreas inaccesibles o para escenarios demedición complejos. También permite un flujo de trabajo completamente digital, ya que los resultados demedición capturados se pueden procesar posteriormente en cualquier software CAD.
Medición de zonas no accesibles
En función de los resultados deseados, se dispone dedistintas funciones de medición. Si solo se trata dedeterminar la distancia entre dos puntos, una simple
medición P2P es suficiente. La medición P2P nivelada
indica adicionalmente la diferencia en altura, la
distancia horizontal y la inclinación entre los dos
puntos de medición. Con la tecnología P2P son
posibles incluso mediciones complejas de áreas yángulos. La medición P2L también se puede utilizar
para determinar una posición con relación a una líneade referencia.

14

Funcionalidad y visualización avanzadas
Con la aplicación Leica DISTO™ Plan, los resultados demedición se pueden documentar y visualizar con facilidad. Por ejemplo, se pueden crear planos de planta
y alzado detallados, incluidas las aberturas para puertas y ventanas. También es posible realizar mediciones de volúmenes, tales como el cálculo del volumen
de una excavación con la función "Earthworks".
Perfectamente preparado para aplicaciones CAD
Los datos de medición adquiridos con la tecnología
P2P se pueden guardar en formato DXF en el Leica
DISTO™ X6 y se pueden descargar a través de la interfaz USB para su posterior procesamiento en aplicaciones CAD. Los datos están disponibles en forma
de plano de planta o de alzado (archivos 2D DXF)
o como modelo 3D (archivos 3D DXF). También es
posible transferir directamente los datos de medición
desde la obra a un portátil, para su posterior procesamiento en cualquier software CAD.

15

Leica DISTO™ Plan App
Documentación digital de mediciones

Captura 2D y 3D
data para CAD

Leica DISTO™
transferLos dispositivos Leica DISTO™ con función P2P y laaplicación DISTO™ Plan permiten un registro detallado
de las habitaciones mediante coordinadas 3D. Esto
significa que los datos se pueden procesar fácilmente
en cualquier software CAD.

El software Leica DISTO™ transfer permite transferir
datos de medición directamente a AutoCAD® o BricsCAD®. De esta forma, puede empezar a trabajar con
su software CAD de inmediato y seguir trabajandosobre la documentación de los datos de medición.

Medición de planos / fachadas: creación deplanos as-built
La aplicación Leica DISTO™ Plan es compatible con latecnología P2P, que permite crear planos en planta yalzado detallados, incluidas las aberturas para puertas y ventanas. Estos planos se pueden exportar fácilmente en formato de archivos DXF o DWG.

www.disto.com/apps

5.000

5.000

La aplicación Leica DISTO™ Plan le asiste en la tarea
crucial de documentación y visualización de sus mediciones. De este modo, puede planear fácilmente lossiguientes pasos de su proyecto.
Sketch on Photo : Asignación de mediciones
sobre una fotografía.
La tecnología Leica DISTO™ Bluetooth® Smart le permite asignar mediciones de distancia a la parte apropiada de una fotografía tomada con su tableta osmartphone. De esta manera usted puede documentar todos sus resultados de medición y procesarlos
fácilmente más tarde en la oficina.
Sketch Plan : creación de un dibujo a escala
Utilice simplemente los dedos para crear un dibujo ensu smartphone o tableta. A continuación, tome lasmedidas correspondientes y asígnelas a las líneas

16

relevantes de su dibujo. La función 'auto-scale' de laaplicación ajusta la longitud de línea y el resultado es
un dibujo a escala que muestra la superficie y el perímetro. Producir un plano de planta listo para CAD es
así de fácil.
Smart Room : Creación de planos mientras semide
Un nuevo sensor integrado en el Leica DISTO™ X3, D5
y X6 permite que se creen planos en planta precisos
simplemente tomando mediciones de una habitación
en el sentido de las agujas del reloj o en el sentido
opuesto. Una vez que se han tomado todas las medidas, la aplicación genera un plano automáticamente.
Esto es posible manteniendo registros de cada medición y el ángulo entre cualquier par de esas mediciones al mismo tiempo.

Medición 3D: visualizar inmediatamente lo quese ha medido
Con esta función, se pueden visualizar mediciones 3Dcomplejas directamente en la obra y ver inmediatamente si falta todavía algún punto de medición. Posteriormente, se pueden exportar los archivos DXF or
DWG a un software CAD o a un archivo PDF.
Medición P2P: captura de volumen
La tecnología P2P, combinada con la aplicación DISTO™
Plan también permite la medición de volúmenes, tales
como el cálculo de una excavación con la función"Earthworks".
Reubicación: simplemente cambiar la ubicación
Si durante una medición Measure Plan (o Measure3D) no se pueden alcanzar todos los puntos a medir
desde una ubicación, es posible reubicar fácilmente el
Leica DISTO™ X3 y X6 en el DST 360 / DST 360-X midiendo como mínimo 3 puntos anteriores de nuevo
desde la nueva ubicación. De este modo se define lanueva ubicación y se puede continuar con las mediciones.

Aplicaciones hechaspara Leica DISTO™
Los dispositivos Leica DISTO™ son compatibles con
numerosas aplicaciones que se pueden descargar
desde el App Store o Google Play. Explore las distintas
aplicaciones y descubra las grandes oportunidades
que le proporciona su DISTO™.

AutoCAD
por Autodesk

Orthographpor Orthograph

Magicplanpor Sensopia

MeasureMobilepor RFMS

Xactimate
por Xactware
Solutions

WinWorker
Raumaufmaß
por Sander + Partner

17

Cualquier medición es posible
La función óptima para cada situación
Activar mediciones con gestos

Medición de objetos inclinados

Medición de alturas

Medición punto a punto (P2P)
1

2

Mediciones del perfil de una pendiente

Mediciones de superficies y volúmenes

Medición de anchura, altura y superficie

Medición inteligente de superficies

6
5
4

m³

m²

2

h
d

1

Funciones Pitágoras

Función para el pintor

m²

3

Medición de diámetro.dxf

Captura de datos en archivos dxf

m²
.dxf

Modo Horizontal Smarta a

Función de replanteo
A

a

a

B

Transferencia de datos de mediciones

Modo de teclado

1
2
3
4
5
6

a

15:45
132

8

a b

9
10
11
12
13
14

16
17
18

a

18

b

b

123

19

Leica Lino Series
Un rendimiento excepcional además con
adaptadores funcionales diseñados para laconstrucción.
Todos nuestros productos Leica Lino están diseñados para profesionales con el mismo objetivo
que todos nuestros productos Leica Geosystems: facilitar su trabajo y mejorar sus resultados,
proporcionando excelente calidad, prestaciones y accesorios bien concebidos para su uso.
Porque para un trabajo de calidad superior son idóneos los productos de calidad superior.

Nuestras exclusivas tecnologías
Las innovaciones de Leica Geosystems
Visibilidad excelente

Todos los productos Leica Lino incorporan décadasde conocimiento y experiencia en los campos de laóptica y la electrónica. El resultado es una excelente
visibilidad y una alta precisión de nuestros láseresrojos y verdes.

Ion-Litio

El Leica Lino tiene una batería de iones de litio que
asegura un trabajo sin interrupciones. Una sola carga
proporciona una duración de la batería de 24 horas.

Adaptadores magnéticosLos productos Leica Lino se pueden acoplar fácilmente a robustos adaptadores de precisión mediante
imanes resistentes, lo que le permite trabajar con
mayor rapidez y precisión.

RobustezLos productos Leica Lino están fabricados con materiales de alta calidad, por lo que se adaptan perfectamente a las duras condiciones de las obras. Cada producto está completamente probado para cumplir con
los estándares de calidad de Leica Geosystems.

20

21

La serie Leica Lino de un vistazo¿Qué láser es el correcto para mi?

Aplicaciones
Aspectos
generales
importantes

P5

L2G

L2P5

L2P5G

L4P1

L6R

L6G

Láser verde para mejor visibilidad depuntos y líneas
Alcance de trabajo máximo recomendado
Precisión de nivelación

Horizontal Alineación
Transferencia de alturas

30 m

25 m

35 m

25 m

35 m

15 m

25 m

35 m

± 0,2 mm/m

± 0,2 mm/m

± 0,2 mm/m

± 0,2 mm/m

± 0,2 mm/m

± 0,2 mm/m

± 0,2 mm/m

± 0,2 mm/m

*

*

*

*

*

*

( )

( )

( )

Alineación( )Ajuste fino manual
PlomadaTransferencia de puntosdel suelo al techo( )Pendientes Bloqueo de láser paraalineación de pendientes
Replanteo

El Leica Lino L4P1 es el más versátil en su gama. Cubre muchas aplicaciones diferentes con su proyección multilínea. Gira 360° sobre su
placa base, lo que hace que el marcado de 90° en cualquier lugar deun espacio sea una tarea fácil y sencilla.
Ion-Litio: 24h de duración de la batería con una sola carga
Potencia innovadora de Ion-Litio: las baterías de Ion-Litio de larga
duración le permiten trabajar ininterrumpidamente durante 24 horas.
Las baterías son recargables y más económicas que las pilas alcalinas
estándar.

( )Ajuste fino para p. ej.
techos suspendidos
Vertical

L2

Leica Lino L4P1
Potencia y versatilidad para
cualquier aplicación eninteriores

Smart Power: Ion-Litio intercambiable por alcalinas«Siempre listo para trabajar»:   En caso de que haya olvidado cargar lasbaterías de Ion-litio, puede sustituirlas fácilmente por pilas alcalinas
estándar.
Base de rotación de 360° para replanteos rápidos
El Lino L4P1 puede replantear líneas a gran velocidad de espacios
enteros. Gira 360° sobre un punto seleccionado y su opción de ajustefino permite apuntar rápidamente a una línea láser vertical.

Ángulos rectangulares

Usabilidad Funcionamiento extra prolongado con
Ion-Litio
Carga durante el funcionamiento

**

**

**

**

**

**

**

**

Uso alternativo con pilas alcalinas
Fácil instalación en el adaptador con imanes
Mayor alcance con receptor*) Se requiere accesorio UAL 130 **)22

Se requiere accesorio de Ion-Litio

23

Leica Lino Láseres de líneas y puntos.
Excelente en cada uno de los puntos en
toda la Gama
Ion-Litio
La innovadora batería de Ion-Litio tiene una duraciónde horas. No se interrumpe el trabajo para cargar labatería o cambiar constantemente las pilas alcalinas.
Concepto de triple potencia
Utilice el láser con Ion-Litio, pilas alcalinas o conéctelo
a la fuente de alimentación. Continúe trabajando conel concepto inteligente de triple alimentación.
Adaptadores magnéticosLos adaptadores inteligentes le ayudan a posicionar
el instrumento rápidamente y con precisión absoluta.
Coloque los adaptadores giratorios sobre bordes yperfiles, sujételos a tubos de hierro o a varios rieles ybarras.

Visibilidad verde
Las líneas láser Lino verdes son cuatro veces másvisibles para el ojo humano que las rojas. Esto convierte a los láseres de color verde en más adecuadospara distancias más largas y aumenta la visibilidad enentornos brillantes.

Gran lente de cristalEl ángulo de salida óptimo garantiza la visibilidad y
prolongación de las líneas láser y permite una perfecta nivelación y alineación a grandes distancias.
Diseño resistente
Todos los Leica Linos están protegidos contra polvo yagua. Esto los convierte en instrumentos resistentes
y adecuados para las condiciones de trabajo actuales.

Lino P5

Lino L2G

Lino L2P5G

Lino L2

Lino L2P5

Lino L6R¡Directo al punto!
Olvídese de los topes de plomada,las cuerdas y los niveles de burbuja
de aire. El láser de puntos Leica
Lino P5 es práctico y fácil de manejar. Solo se necesita un botón para
todas sus aplicaciones. Proyecta deforma rápida y precisa todos lospuntos que necesita, lo que lo convierte en una solución eficaz para
tareas profesionales de alineación
y fontanería.

Puede confiar en sus líneas
nítidasEl largo y tedioso dibujo de líneas
en las paredes es cosa del pasado.
El Leica Lino L2 las proyecta exacta,
rápida y fácilmente mientras usted
se concentra en el trabajo que tiene
entre manos. El aumento de la potencia del láser mejora la visibilidad
de las líneas y mejora la eficienciadel trabajo en interiores.

24

Autonivelación
Leica Lino ajusta automáticamente su posicionamiento
si está ligeramente desnivelado (hasta ± 4°). Si la
inclinación está fuera del límite de ± 4°, el instrumento
activa una alerta visual para evitar errores. Esto
significa que su colocación para proyectar líneas opuntos es rápida y sencilla.

Visibilidad a un nuevo nivel
El láser de líneas cruzadas de Leica
Lino L2G proyecta líneas muy visibles con ángulos rectos entre sí. Su
nuevo láser utiliza la última tecnología láser verde que hace que laslíneas sean aún más visibles y nítidas. Como resultado, este láser lefacilitará la visualización de sus líneas de referencia, incluso en condiciones de iluminación extremas oa grandes distancias.

Combinación de puntos y líneas
El Leica Lino L2P5 combina todaslas ventajas de los láseres de puntos y líneas Leica Lino. Las líneas
cruzadas del láser facilitan sus tareas de alineación y sus cinco puntos
láser le permiten alinear, trazar otransferir los puntos medidos. La
acreditada óptica Leica permite que
el aparato pueda proyectar líneas
muy largas y brillantes, ampliando
de forma significativa el rango detrabajo.

Multifuncional
Las líneas cruzadas del Leica Lino
L2P5G facilitan sus tareas de alineación y sus cinco puntos láser lepermiten alinear, trazar o transferir
los puntos medidos. Los láseres verdes aumentan la visibilidad del láser
en ambientes luminosos y espacios
grandes. El uso de la tecnología debaterías de Ion-Litio optimiza aún
más el uso de los instrumentos.

Lino L6G

Líneas láser altamente visibles
El Leica Lino L6G está equipado con
diodos láser verdes Ultra-power. Sus
líneas verdes son delgadas, nítidas y
claramente visibles para un brillo
ideal y ambientes de trabajo grandes. Las líneas láser verticales seajustan fácilmente una vez establecido el punto de plomada (cruce dedos líneas verticales), que se localiza
fuera del dispositivo, está configurado.

3 x 360° Precisión de alineación
El diodo láser rojo Ultra-power deLeica Lino L6R garantiza una alta
visibilidad de las tres líneas láser
360°. Las líneas láser verticales seajustan fácilmente (± 10°) una vez
establecido el punto de plomada.
La batería de Ion-Litio permite que
esté operativa hasta 36 h mientras
que el concepto de triple potencia
garantiza un trabajo ininterrumpido.

25

Leica DISTO™ y Lino
Accesorios originales

DISTO™

Lino

Trípodes >Leica TRI 75

Pequeño trípode portátil para uso diario. Entresus características se encuentran un ajuste fino
sencillo y un nivel esférico. Longitud extensible
de 0,42 m a 1,15 m. N.º de art. 975 718

Leica TRI 105

Leica TRI 120

Trípode de calidad con nivel de burbuja, de ajustefino muy sencillo. Longitud extensible de 0,67 m
a 1,80 m. N.º de art. 975 728

Los cierres giratorios para las patas hacen que
este trípode sea aún más estable. Las patas plegables 180° lo hacen extraordinariamente compacto. Longitud extensible hasta 1,16 m. Ideal
para cualquier adaptador de trípode para los modelos Leica DISTO™.
N.º de art. 848 788

Leica GZM 27

Leica GZM 26

Leica GZM 30

Tablillas adhesivas para fijar en esquinas y bordes. Tamaño: 147 × 98 mm.
N.º de art. 723 774

Para mediciones en superficies poco reflectantes. Doble cara : el de color gris para distancias
cortas y el de color marrón para distancias largas.
Tamaño: 210 × 297 mm.
N.º de art. 723 385

Tablillas de puntería adhesivas para fijar en el terreno. Tamaño: 274 × 197 mm.
N.º de art. 766 560

Receptor >Maletines >Leica TRI 200

Trípode de aluminio ligero y muy estable con
tornillo de fijación de ¼", nivel de burbuja ypinza para una sencilla instalación. Se puede
extender de 0,75 m a 1,15 m. Ideal con Leica
FTA 360 o FTA 360-S.
N.º de art. 828 426

Barra de fijación
Leica CLR290

Con plataforma de montaje universal paraláseres giratorios y de líneas. Longitud extensible
hasta 2,90 m. La barra de fijación se puede fijar
entre el suelo y el techo. lo que permite colocar
el láser a la altura deseada. N.º de art.761 762

metaBOX

Maletín extremadamente robusto para guardar,
proteger y transportar el DISTO™ X6, el adaptador DST 360-X y el trípode TRI 120.
N.º de art. 962 211 metaBOX 165L
N.º de art. 962 165 pieza interior
N.º de art. 979 673 placa de montaje para metaBOX
N.º de art. 979 672 placa adaptadora para otros
sistemas

Adaptadores para DISTO™ >Leica DST 360

Leica DST 360-X

El adaptador inteligente que convierte el Leica DISTO™ X3 o X6 en una estación DISTO™. Habilita las
mediciones P2P con el dispositivo o incluso se convierte en una auténtica herramienta de dibujo deplanos junto con la aplicación Leica DISTO™ Plan.
N.º de art. 864 982 adaptador DST 360 para DISTO™ X3
N.º de art. 946 095 adaptador DST 360-X para DISTO™ X6

Leica FTA 360

Adaptador robusto con ajuste preciso para apuntar
de forma cómoda y precisa. El adaptador facilita la
tarea de apuntar, sobre todo a grandes distancias,
y solo genera mínimas discrepancias al realizar
mediciones indirectas. Para uso en combinación con
trípodes Leica TRI 70, TRI 100, TRI 120 y TRI 200.
N.º de art. 799 301 para Leica DISTO™ D5

Tablilla de puntería Leica

Leica RGR 200

Leica RVL 80

Para la visualización de líneas láser verdes o rojas
en espacios abiertos. Con escala, imán y soporte
plegable para una fácil posicionamiento. Tamaño:
150 × 74 mm.
N.º de art. 758 831 (para láseres rojos)
N.º de art. 823 195 (para láseres verdes)

Un receptor láser para todo. Carcasa resistente
IP65 con pantalla frontal y trasera, incluidos imanes para fijarlo al techo. Localiza rayos láser rojos y verdes a distancias de hasta 80 m. Para
Leica Lino L2, L2G, L2P5, L2P5G, L4P1, L6R y L6G.
N.º de art. 866 090

Localización de líneas láser rojas a distancias dehasta 80 m. Para Leica Lino L2, L2P5, L4P1 y L6R.
N.º de art. 838 757

Protector >Gafas >

Leica Drop Protector

Gafas de láser Leica GLB 30 3 en 1

Leica GLB 10R/GLB 10G

Protector para asegurar que no caiga el Leica
Lino. Para Leica Lino L6R, L6G y L4P1.
N.º de art. 921 250

Para una mejor visibilidad del punto láser en exteriores. Con 3 lentes diferentes: gafas de visibilidad láser, gafas de seguridad y gafas de sol.
N.º de art. 780 117

Gafas láser rojas y verdes para una mejor
visibilidad de las líneas y puntos láser en salas
luminosas y exteriores hasta 15 m.
N.º de art. 834 534 (para láseres rojos)
N.º de art. 772 796 (para láser verde)

Cargador >Adaptadores para Lino >Tablilla de puntería >Leica UAL 130

Kit Leica TPD 100

Leica GZM 3

POWERLINE 4 LIGHT

Cargador rápido universal UC 20

Cargador mini USB para vehículo

El adaptador universal para Lino permite fijar yajustar la altura de un Leica Lino en 130 mm deforma sencilla y precisa. Puede usarse para elnuevo Leica Lino P5, L2, L2G, L2P5, L2P5G, L6R y
L6G. N.º de art. 866 131

Tablilla de puntería para mejorar las mediciones,
con visor digital a largas distancias. El kit con
bastón y nivel de burbuja permite la medición en
puntos de referencia y la realización de tareas
básicas de medición con un Leica DISTO™.
N.º de art. 601 2352

La nueva tablilla de puntería es el accesorio perfecto para medir plantillas, superficies de trabajo, etc., en cualquier parte donde tengan que
registrarse contornos. Es posible medir bordes,
curvas, marcas y esquinas en cualquier posición.
N.º de art. 820 943

Para cargar 4 baterías recargables de tipo AA oAAA, con cuatro adaptadores para uso mundial,
incluyendo 4 baterías recargables tipo AA / 2300
mAh.
N.º de art. 806 679

Para cargar 2 pilas recargables; tipo AAA; con 4
adaptadores para uso universal; incluye 2 pilas
recargables tipo micro AAA NiMH/800 mAh.

Para cargar el Leica DISTO™ con interfaz USB; extremadamente pequeño,   se adapta incluso bajo
las tapas de las conexiones; salida: 5V/1 A
N.º de art. 806 566

26

N.º de art. 788 956

27

Datos técnicos
Datos técnicos
N.º de art.

Leica DISTO™ Sets

D1

D110

D2

D5

X3

843 418808 088837 031950 908

833 800

Nº de art. para el pack

950 879(incl. FTA 360, TRI 75
y metaBOX)

X6
950 909
950 878(incl. DST 360-X,
TRI 120 y metaBOX)

Precisión de medición de distancia típ.

± 2,0 mm

± 1,5 mm

± 1,5 mm

± 1,0 mm

± 1,0 mm

± 1,0 mm

Alcance

0,2 a 40 m

0,05 a 60 m

0,05 a 100 m

0,05 a 200 m

0,05 a 150 m

0,05 a 250 m

Unidades de medición

m, ft, inm, ft, inm, ft, inm, ft, inm, ft, inm, ft, in

10 m
6 mm

10, 50 m
6, 30 mm"

10, 50, 100 m
6, 30, 60 mm

10, 50, 100 m
6, 30, 60 mm

10, 50, 100 m
6, 30, 60 mm

10, 50, 100 m
6, 30, 60 mm± 0,2°± 0,2°± 0,2°

X-Range Power Technology
Distancia en m
Ø de punto láser en mm
Sensor de inclinación
Precisión del sensor de inclinación al rayo láser
Precisión del sensor de inclinación a la carcasa± 0,2°± 0,2°± 0,2°

0,0°, 0,00 %

0,0°, 0,00 %

0,0°, 0,00 %Rango de medición de base Smart
Horizontal
Vertical

360° *-64° a > 90°*

360° *-64° a > 90°*

Distancia en m
Tolerancia típ. de la función P2P

2, 5, 10 m *± 2, 5, 10 mm*

2, 5, 10 m *± 2, 5, 10 mm*± 5° *± 5° *

Unidades en el sensor de inclinación

Rango de nivelación
Puntero con zoom

4×

Paquete Leica DISTO™ D5
Puntería precisa a largas distancias
N.º de art. 950 879

4×Formato de archivo de fotografía

JPG

Formato de datos CAD en el dispositivo

DXF, CSV

Memoria para archivos CAD en el dispositivo

hasta 1 000 puntos

Memoria para últimas mediciones

10

50

20

Memoria para informes

300

Iluminación del display

Paquete Leica DISTO™ X6 P2P
La solución punto a punto definitiva
N.º de art. 950 878

Software gratuito para Windows
Aplicación para iOS y Android
Soporte Smart RoomInterfaz inalámbrica (bajo consumo)

Bluetooth® 4.2

Bluetooth® 4.2

Bluetooth® 4.2

Conector USB-C para carga de batería y descargade datos
Mediciones por juego de pilas
Duración de las baterías

Bluetooth® 5

Bluetooth® 4.2

Bluetooth® 5(solo carga)

hasta 10.000 h **hasta 10.000 h **hasta 10.000 h **hasta 5.000 h **hasta 4.000 h **hasta 5.000 h **hasta 20 h **hasta 20 h **hasta 20 h **hasta 10 h **hasta 8 h **hasta 10 h **

1/4"

1/4"

1/4"

Ion-Litio

tipo AA 2 × 1,5 V

Ion-Litio

Extremo multifuncional
Detección automática de referencias para elextremo multifuncional
Rosca de trípode
Pilas

tipo AAA 2 × 1,5 V

tipo AAA 2 × 1,5 V

tipo AAA 2 × 1,5 V

Tiempo de carga
Clase de protección

3 horas

3 horas

IP54

IP54

IP54

IP54

IP65

IP65

Dimensiones

115 × 43,5 × 23,5 mm

120 × 37 × 23 mm

116 × 44 × 26 mm

144 × 60 × 24 mm

132 × 56 × 29 mm

155 × 68 × 25 mm

Peso con pilas

87 g

92 g

100 g

180 g

184 g

230 g

2 m de caída probada

Para todos los dispositivos

28

de conformidad con la norma CEI 60825-1*) Aplica al uso con Leica DST 360 / DST 360-X**) reducido cuando se utiliza con Bluetooth® oLeica DST 360 / DST 360-X

metaBOX
metaBOX es extremadamente robusto e irrompible yprotege los dispositivos Leica DISTO™ contra el polvo
y la humedad de forma óptima. En su interior también
se pueden guardar los accesorios con seguridad y
claramente dispuestos. Gracias a la posibilidad deapilar y acoplar los estuches, es posible llevar varios
dispositivos a la obra en una sola mano.
N.º de art. 962 211 metaBOX 165L
N.º de art. 962 165 pieza interior
N.º de art. 979 673 placa de montaje para metaBOX
N.º de art. 979 672 placa adaptadora para otros
sistemas29

Datos técnicos
Datos técnicos

P5

Alcance*

30 m

L2s
25 m

L2

80 m

80 m

80 m

80 m

80 m

70 m

70 m

Precisión de nivelación±0,2 mm/m±0,2 mm/m±0,2 mm/m±0,2 mm/m±0,2 mm/m±0,2 mm/m±0,2 mm/m±0,2 mm/m

Rango de autonivelación

± 4°

± 4°

± 4°

± 4°

± 4°

± 3°

± 4°

± 4°

# de puntos láser

5

4

4

1

Alcance con receptor láser*# de líneas láser

L2Gs

L2G
35 m

arriba, abajo, adelante,derecha, izquierda

Precisión de punto± 0,2 mm / mvertical, horizontal

L2P5G

L4P1

25 m

35 m

15 m

L6Rs

L6R

L6Gs

L6G

25 m

35 m

2

2

2

4

3 x 360°3 x 360°

vertical, horizontal

vertical, horizontal, arriba,
abajo, derecha, izquierda

vertical, horizontal, arriba,
abajo, derecha, izquierda

3 vertical, 1 horizontal,
1 plomada abajo

1 vertical frontal, 1 vertical lateral,
1 horizontal

1 vertical frontal, 1 vertical lateral,
1 horizontal±0,2 mm/m±0,2 mm/m±0,2 mm/m±0,2 mm/m±0,2 mm/m±0,3 mm/m

2

Dirección del haz

L2P5

Precisión de línea horizontal±0,3 mm/m±0,3 mm/m±0,3 mm/m±0,3 mm/m±0,2 mm/m±0,3 mm/m

Precisión de línea vertical±0,3 mm/m±0,3 mm/m±0,3 mm/m±0,3 mm/m±0,2 mm/m±0,3 mm/m±0,3 mm/m

635 nm/clase 2525 nm/clase 2635 nm/clase 2525 nm/clase 2635 nm/clase 2635 nm/clase 2525 nm/clase 2

Tipo de láser

635 nm/clase 2

Tipo de batería

Tiempo de funcionamiento **Clase de protección

AA 3 x 1,5 V

AA 3 x 1,5 V

Ion-Litio
recargable(o AA 3 × 1,5V)

AA 3 x 1,5 V

Ion-Litio
recargable(o AA 3 × 1,5V)

Ion-Litio recargable(o AA 3 × 1,5V)

Ion-Litio recargable(o AA 3 × 1,5V)

Ion-Litio recargable(o AA 4 × 1,5V)

AA 3 x 1,5 V

Ion-Litio recargable(o AA 3 × 1,5V)

hasta 37 h **(AA)

hasta 13 h **(AA)

hasta 44 h **(Li-Ion)hasta 7 h **(AA)

hasta 28 h **(Li-Ion)hasta 44 h **(Li-Ion)hasta 28 h **(Li-Ion)hasta 24 h **(Li-Ion)hasta 25 h **(AA)

hasta 36 h **(Li-Ion)

IP54

IP54

IP54

IP54

IP54

IP54

IP54

147 × 147 × 181 mm

124 mm × 107 mm
× 154 mm

124 mm × 107 mm
× 154 mm

124 mm × 107 mm
× 154 mm

124 mm × 107 mm
× 154 mm
781 g

Ion-Litio recarg.
(o AA 3 × 1,5 V)
hasta 11 h **(Li-Ion)hasta 11 h **(Li-Ion)

IP54

IP54

IP54

IP54

IP54

Dimensiones

110 × 60 × 100 mm

110 × 60 ×
100 mm110 × 60 ×
100 mm110 × 60 ×
100 mm110 × 60 ×
100 mm110 × 60 × 100 mm

110 × 60 × 100 mm

Peso con pilas

495 g

500 g

530 g

500 g

530 g

530 g

530 g

1173 g

781 g

781 g

781 g

Rosca de trípode

1/4"

1/4"

1/4"

1/4"

1/4"

1/4"

1/4"

5/8" + 1/4"

1/4"

1/4"

1/4"

1/4"

Material incluido

P5, TWIST 360, portapilas,
pilas alcalinas, placa depuntería, Maletín rígido

L2, TWIST 250,
portapilas, pilas
alcalinas, placa
de puntería,
estuche blando

L2, TWIST 250,
paquete debaterías de
Ion-Litio,
cargador,portapilas, placa
de puntería,
Maletín rígido

L2G, TWIST 250,
portapilas, pilas
alcalinas, placa
de puntería,
estuche blando

L2G, TWIST 250,
UAL 130,
paquete debaterías de
Ion-Litio,
cargador,portapilas, placa
de puntería,
Maletín rígido

L2P5, TWIST 360,
paquete de baterías de
Ion-Litio, cargador,
portapilas, placa depuntería, Maletín rígido

L2P5G, TWIST 360, UAL
130, paquete de bateríasde Ion-Litio, cargador,
portapilas, tablilla depuntería, maletín rígido

L4P1, paquete debaterías de Ion-Litio,
cargador, portapilas, placa
de puntería, maletín rígido

L6R, Portapilas,
pilas, placa depuntería, estuche
blando

L6R, TWIST 250,
UAL 130, paquetede baterías de
Ion-Litio, cargador,
portapilas, placa depuntería, maletín
rígido

L6G, paquete debaterías de
Ion-Litio, cargador,
portapilas, tablillade puntería, maletín
rígido

L6R, TWIST 250,
UAL 130, paquetede baterías de
Ion-Litio, cargador,
portapilas, placa depuntería, maletín
rígidoDatos técnicos del receptor
Función

RVL 80RGR 200

localización de líneas láser rojas

localización de líneas láser rojas y verdes

Rango de trabajo*

5–80 m2–80 mPrecisión± 1 mm± 1 mm, ± 3 mm

Canales de precisión

1

2

Ventana de detección

20 mm

85 mm

Espectro detectable

635 nm ± 5 nm rojo

635 nm ± 5 nm rojo, 525 nm ± 5 nm verde

Apagado automático

10 min.

30 min.

Display digital2

Display iluminado

lado frontal y posterior

Imanes de fijación

síSeñal acústica

100 dB, 80 dB, 0 db conmutable

100 dB, 80 dB, 0 db conmutable

Tipo/Vida de la pila

PP3 1 × 9 V/15 h

AA 2 × 1,5 V/40 h

Clase de protección

IP54

IP65

Dimensiones

140 × 68 × 25 mm

158 × 73 × 26 mm

Peso con pilas

165 g

250 g

Material incluido

RVL 80, soporte de receptor, pilas, estuche blando

RGR 200, soporte de receptor, rígido, pilas

Para todos los dispositivos

30

de conformidad con la norma CEI 60825-1*)**)

dependiendo de las condiciones de iluminación
dependiendo del modo de láser

Ampliación gratuita de la garantía
Registre su producto en las ocho semanas después de la compra en www.disto.com/warranty y
benefíciese de nuestra garantía de 3 años para los dispositivos y de 2 años para las baterías de Ion-litio.

Consejos y trucos útiles
En www.disto.com/e-learning encontrará numerosos vídeos explicativos, estudios de caso y tutoriales
sobre distintas aplicaciones y funciones. Descubra cómo utilizar su Leica DISTO™ o Lino con mayor
eficiencia.

Acceso a nuestra base de datos de conocimiento
En caso de que su Leica DISTO™ o Lino sufra un problema, encontrará numerosos artículos repletos deinformación útil en www.disto.com/support de manera gratuita y sin necesidad de registrarse que leayudarán a solucionar su problema de manera rápida y sencilla.
31www.disto.com
Sello del distribuidor

869072d_es

Todas las ilustraciones, descripciones y especificaciones técnicas
están sujetas a cambios sin previo aviso. Copyright Leica
Geosystems AG, Heerbrugg, Suiza 2023.