AP 言語イマージョン・プログラム
2024 年度冬期 募集要項

募集期間2024 年
10 月９日(水)～10 月 23 日(水) 14:00

募集プログラム

派遣期間

韓国語

2025 年 2 月 16 日(日)～3 月 15 日(土)中国語

2025 年 2 月 16 日(日)～3 月 21 日(金)スペイン語

2025 年 3 月 1 日(土)～3 月 25 日(火)【重要】2024 年度からいくつかの重要な変更があります。
プログラムに申請する際は、シラバス・募集要項・プログラム共通事項・誓約書の内容を確認し、全て理解・了承している必要があります。特に、下記の項目についてはしっかりと確認をしてください。
プログラム費用の徴収について実習地集合・解散となり、現地集合場所まで、及び、現地解散後の交通（宿泊）手配は、受講者で行うこと（海外航空券は受講者の手配となる）
プログラムに係る各種提出物・プログラム費用の締切り厳格化について

立命館アジア太平洋大学
アウトリーチ・リサーチ・オフィス第1版（2024 年 9 月 20 日）

1. AP 言語イマージョン・プログラムとは科目概要と授業の特色
言語イマージョン・プログラムは、「海外集中言語研修（言語教育科目）」（2017 年度カリキュラム学生）、もしくは、「集中言語研修（言語教育科目）」（2023 年度カリキュラム学生）として実施される APU の正課科目です。この科目は、APU で行われる事前授業、海外実習、日本へ帰国してから実施される事後授業によって構成されています。 科目を通して言語能力の向上を目指します。更に科目の一環として行う海外実習では、現地の人々との交流や現地ならではの活動を通して異文化への理解を深めることも目的としています。
[APU] 事前授業

[現地実習]

言語学習: 総合的言語運用能力の向上、異文化適応能力の向上[APU] 事後授業

教育目標
（１） APU で提供されている言語教育科目（AP 言語科目）を補充し、当該言語の使用されている現地の教員・学生を相手に言語訓練を施すことにより、学生の言語運用力を強化します。
（２） 当該言語の使用されている地域の言語や文化、社会に対する知的好奇心をさらに高め、今後の言語学習への動機を高め、同時に言語学習と学部専攻分野での学習・研究との接点を深く考える機会とします。
（３） 当該地域の教員・学生との交流を通じて、異文化を理解尊重し、相互理解に努める精神を養います。
科目名称、成績
科目名： 「海外集中言語研修（言語教育科目）」（2017 年度カリキュラム学生）「集中言語研修（言語教育科目）」（2023 年度カリキュラム学生）
単位数：
韓国語・中国語：4 単位 ・ スペイン語：2 単位
成績評価：
通常評価 (A＋、A、B、C/F)
履修登録および単位授与時期参加が決定した後、大学が履修登録を行います。 各セメスターにおける履修登録上限単位数の上限には含まれません。 イマージョン・プログラム実施セメスター期(2024 年度秋セメスター) の科目として登録されますが、本プログラムの成績発表は 2025 年 4 月上旬に行われます。

-1-2.

募集概要

募集プログラム2024 年度秋セメスターでは以下 3 言語のプログラムで参加者を募集します。 派遣先大学の情報やプ
ログラム概要については、下記、比較一覧のほか、シラバスで確認してください。以下の費用には、プログラム費（宿泊費込み）、海外旅行保険料、危機管理サービス支援登録料が含まれます。2024 年度より現地集合・解散のため、航空券代は含まれていません。参加費用は目安です。プログラム参加費用の確定額
は選考結果発表時にお知らせします。

言語
事前授業

韓国語

中国語

スペイン語

（日時はシラバス参照）

2025 年 1 月

2025 年 1 月

2025 年 1 月

2025 年 2 月 16 日(日)～3 月 15 日(土)約４週間
2025 年 3 月 28 日（金）高麗大学（韓国）

2025 年 2 月 16 日(日)～3 月 21 日(金)約５週間
2025 年 3 月 24 日（月）台湾国立政治大学（台湾）2025 年 3 月 1 日(土)～3 月 25 日(火)約３週間
2025 年 3 月 28 日（金）グラナダ大学（スペイン）

約 330,000 円

約 490,000 円

約 400,000 円

派遣時期
派遣期間
事後授業
協定先大学
参加費用目安

申請要件
シラバスに記載されている申請条件に加え、以下の要件を満たしていることが必要です。
・ 1～7 セメスター生であること
・ 早期卒業プログラムの学生の場合は、最終セメスターではないこと
・ 2024 秋セメスターに通常在籍状態である事（休学や留学でないこと）
・ プログラムの趣旨・目的を理解し、新しい環境に適応しようと努力し、海外での学習に対して意欲を持ち、真摯に学習に励む学生であること
申請期間2024 年 10 月 9 日（水）～10 月 23 日（水）14:00
申請方法
申請期間中に、下記 URL または右の QR コードよりオンラインで申請してください。
https://forms.office.com/r/0KWWrDymK7


申請期間中にのみ申請フォームを公開します。
複数回提出した場合、提出日が新しいものを受け付けます。
オンライン申請のプロセスで以下が必要になります。あらかじめご準備ください。
1) 志望理由（500 字程度）
2) 保証人情報
3) パスポートの顔写真ページ (未取得または更新予定の場合はその旨、申請ページ上で申告してください。)-2-パスポートについて
派遣国の定めるパスポートの有効期限をご自身で確認し、現在持っているパスポートが派遣国・地域が指定する期限を満たしていない場合、速やかに更新手続きをしてください。

申請時点でパスポート未取得の場合:2024 年 12 月 11 日(水)までに取得の上、オフィスへ提出（Forms へアップロード）できるよう、申請方法を調べて取得してください。
パスポートコピーのアップロードについて（提出期限：10 月 23 日(水)14：00）
ファイルは、以下の例に習ったファイル名で保存した上で、アップロードしてください。
[パスポート] Passport_学籍番号_氏名(例: Passport_11223344_RitsumeiTaro.jpg)

以下の見本の通り、文字や番号など、全ての情報が見切れていない、光による反射のない、正面から撮影した鮮明な画像を用意してください。

申請に関する注意事項
・ プログラムへの参加が決定した場合、「誓約書」をオンライン提出していただきます。 申請の時点で、必ず保証人の同意を得た上で申請してください。 誓約書には、申請者本人、及び保証人両者の直筆署名が必要です。 なお、保証人とは、祖父母、父母、叔父、叔母、または身元引受人のことを指します。
複数の Off-campus Programs への申請について
・ 申請要件を満たし、かつプログラム日程（事前授業、実習日程、事後授業）が重複しない場合は、複数プログラムへの申請が可能です。
・ 複数申請する場合は、プログラム 1 つにつき、1 回の申請が必要です。
・ プログラム日程が重複している Off-campus Programs に申請（以下、重複申請）をした場合、すべての申請が審査対象外となります。
・ 「日程が重複している Off-campus Programs」は、短期プログラムだけでなく交換留学も含みます。交換留学内定者については、留学期間と日程重複する場合、重複申請と判断されます。
・ 複数合格した場合、合格したすべてのプログラム全てに参加する必要があります（選考結果発表後の辞退は原則認められません）。
選考方法
・ 志望理由、学修状況、面接審査等による総合的な選考を行います。
募集ガイダンス日程
日時: 2024 年 10 月 9 日 (水) [日本語/英語] 15:40-16:40
形式： 対面とオンラインのハイブリッド ※教室は後日発表します（Zoom MTG ID: ID は後日発表します）※Zoom の場合、APU アカウントから参加する必要があります。
詳細はこちらで確認してください。

-3-面接選考日 （必要だと判断された対象者）
2024 年 10 月 30 日（水）２～５限
・ 書類審査後、対象者には上記の日程で面接を実施します。 詳細は申請締切り後にキャンパスターミ
ナルの「あなた宛の重要なお知らせ」にて連絡します。
・ 書類審査のみで審査し、面接審査は行われない場合もあります。面接審査対象者にのみ、面接の案内をします。
・ 授業以外の予定はできる限り調整して予定を空けるようにしてください。
・ 状況次第では 10 月 31 日（木）、11 月 1 日（金）も予備日として設定予定ですが、原則として選考日は 10 月 30 日（水）です。
・ 面接対象者が無断で欠席した場合は、申請の意思がないものとみなし申請を取り消します。
・ 面接の連絡がなかった学生は、以下の選考結果発表日まで結果をお待ちください。
選考結果発表キャンパスターミナルの「あなた宛の重要なお知らせ」にて通知します。
2024 年 11 月 6 日（水）3. 受講確定後の手続き
受講決定後、以下のガイダンスに必ず出席してください。
受講者ガイダンス
日時: 2024 年 11 月 13 日（水） 5 限 (16:10- )形式: 対面（教室：受講決定後に別途連絡)
危機管理ガイダンス
日時：2025 年 1 月 22 日（水） 5 限 (16:10- )形式: オンライン (Zoom MTG ID: 受講決定後に別途連絡)
成績付与/成績問い合わせ
科目登録/成績付与されるセメスター: 2024 年度秋セメスター
成績付与時期: 2025 年 4 月
成績問い合わせ時期: 2025 年度春セメスター科目 成績問い合わせ期間

プログラム受講決定後の各種提出物や費用支払いについて提出方法や提出先など詳細は受講者ガイダンスでお伝えします。
日程内容□

誓約書（申請の時点で、必ず保証人の同意を得ること。誓約書には申請者本人および保証人両者の電子署名が必要（オンライン提出））

11/14(木) 14:00□

プログラム費用の支払い（確定金額は選考結果発表時に案内します。プログラム費には危機管理支援システム登録費用が含まれています。）□

ポート画像（申請時未提出者のみ）、日本出国・帰国日の申告、海外旅行保険の12/11(水) 14:00
2025/1/8（水）14:00

受講確定後サーベイ（健康状況自己申告、プログラム広報に関わる確認、パスプラン選択）□

海外旅行保険被保険者告知書（保険申込書）□

海外旅行保険費用の支払い（料金は 12 月中に通知）-4-

査証（ビザ）取得について・ 各自で事前に日本出国から日本帰国までの経路国におけるビザの要・不要を確認し、時間に余裕をもって手続きをしてください。
・ ビザ取得は参加者個人が責任をもって行なうものとし、取得できない場合は受講資格を取り消します。
・ 日本の再入国許可が必要な国際学生は、忘れずに取得してください。
 ビザの取得には時間がかかります。上記のスケジュールではビザ審査・取得に間に合わないため、申請時にビザ取得が必要と申告している学生には別途スケジュールを指示します。またビザ取得後、ビザ画像の提出が必要です。

4. 参加における注意事項【注意】基本的な注意事項は巻末添付「Off-campus Programs に参加するにあたっての遵守事項」に記載しているため、必ず確認した上で申請してください。以下には本プログラム独自の参加条件を記載していますので、熟読した上で応募を検討してください。
※「Off-campus Programs に参加するにあたっての遵守事項」は 9 月下旬公開予定
１．提出期限の厳守
・ 各期限までに必要書類の提出・プログラム費の支払いが完了しない場合、その期日の翌日を以ってプログラム受講資格が取り消されます。その場合、「参加辞退」と同様の扱いとし、既に発生した費用は学生本人の負担となります。
２．参加費用プログラム費用
・ プログラム参加にはプログラムに要する費用を支払う必要があります。 各プログラムにかかる費用の目安はシラバスに記載しています。 海外プログラムについては、海外渡航需要の高まりや円安の影響等で既に提示している目安額を上回る可能性があります。
・ プログラム費用の確定額（納付額）は選考結果発表時にお知らせします。
・ プログラム費用の納付は責任をもって指定する支払期日（2024 年 11 月 14 日（木）14：00）までに行わなければなりません。指定期日までに納付が完了しなかった場合、いかなる理由であってもプログ
ラムの参加が取り消されます。その場合、その時点までに発生した費用（その時点までに手配を行う必要のあった費用やそのキャンセル費用は学生本人の負担となります。
保険料金
 個人で既に加入している場合も含め、APU 及び派遣先大学が指定する海外旅行傷害保険および危機管理支援システムへの加入が必要です。詳細は受講者ガイダンスで案内します。

3. 参加において必要な手続き等
2024 年度より、ＡＰ言語イマージョン プログラムはすべて実習地集合・解散となります
・ 現地集合場所・日時は各プログラムのシラバスに記載しています。
・ 定められた集合場所に指定の日時までに到着できるように、ご自身で航空券等手配・購入してください。 詳細は受講者ガイダンスで案内しますが、海外旅行保険の加入や、ビザの申請に日本出発・帰国の日程が必要なため、早めに計画を立ててください。
・ 出国から帰国までの経路に外務省の危険レベル 2 以上の国・地域を含む場合、Off-campus
Programs に参加できません。
4． 免責事項・留意事項
プログラムに係る各種提出物・プログラム費用納付の締切厳格化について

受講が決定した場合、プログラム毎に提出物（誓約書、各種サーベイ等、各プログラムで提出を求めているもの）やプログラム費用の支払いについてアウトリーチ・リサーチ・オフィスより案内を行います。

参加に必要な提出物・プログラム費等（パスポートや査証の取得・費用支払い・保険加入・大学及び実習先から指定された書類等）の提出や納付は責任をもって指定期日までに行わなければなりません。
指定期日までに提出物の提出・プログラム費等の納付が完了しなかった場合、いかなる理由であってもプログラムの参加が取り消されます。

締切期日までの提出物提出・プログラム費納付の未完了を理由にして、プログラムへの参加ができなくなった場合、その時点までに発生した費用を支払わなければなりません。

-5-

履修登録における留意事項・ 事前・事後授業及びプログラム期間が、正課の講義・補講や定期試験・追試験、履修登録期間や正課外活動や研修などと重なる場合も特別な配慮はありません。あらかじめ学年暦やその他の活動期間とプログラム期間を確認してください。
・ 既に登録済みの 2024 年度秋セメスター第２クオーター科目・冬セッション科目と、希望するイマージョン・プログラム実施期間(事前授業、実習、事後授業)が重複している場合も、プログラムへ申請することは可能です。ただし、プログラムへの受講が決定した場合は、必ず、各自、履修登録修正期間②で秋セメスター第２クオーター科目・冬セッション科目の履修登録を削除してください。
参加取消・辞退について
・ 上記の通り、指定期日までに提出物提出やプログラム費用等の納付を行わなかった場合、プログラムへの参加は取消しとなります。
・ 申込後の辞退は原則として認めません。
・ やむを得ない理由（停学など学生処分を受けた場合も含む）であっても、参加決定後の取消・辞退についてはその時点までに発生した費用を支払わなければなりません。
・ 参加を取り消された場合または辞退した場合、原則として成績は「F」評価となります。
その他留意事項
・ APU の正課プログラムとして参加するため、協定大学が提供するプログラムルールと APU の募集要項のルールが異なる場合には APU のルールが適用されます。
5． 派遣中止について次の条件に当てはまる場合は、大学の判断により学生派遣が中止されることがあります。
Ａ） 派遣先国・地域についての外務省の危険情報がレベル 2 以上である場合。 ただし、新たな感染症の蔓延等により、感染症危険情報が発令された場合は、状況に応じて判断する。
B） 実習先での天災・災害・ストライキ・伝染病・現地情勢の変化・交通機関の運航状況・現地医療状況・戦争・テロ・引率者の怪我や急病及びそれに類する事象・危機発生時の派遣先機関における派遣学生への支援内容・その他不可抗力に起因する事態が発生した場合。
Ｃ) 派遣先大学が、渡航を伴う APU からの学生受入中止を判断した場合上記の場合、その時点までに発生した費用を支払わなければなりません。
6． 実習中の危機管理・健康確認
派遣中は日常と異なる環境下で、宿泊を伴う学修を進めることになります。危機管理、健康管理は自身の責任下で努めるようにしてください。

5. その他①個人情報の取扱いについて派遣に関わる調整・手続きを進める上で、第三者(派遣先大学・機関、旅行代理店、保険会社、大使館、領事館、外務省等)に対して個人情報を提供することがあります。 提供する情報には、氏名、性別、国籍、E メールアドレス、生年月日、パスポート番号、大学での学修状況があります。
②奨学金
必要に応じて自国や渡航先国の政府や団体が提供している奨学金をご自身で探してください。
ここでは APU で奨学金の申請枠がある JASSO 奨学金を紹介します。
JASSO 奨学金
・ 31 日以上 1 年以内の期間、対象プログラムに参加する学生に対し、奨学金を支給します。（今期のイマージョンプログラムでは中国語プログラム申請者のみ応募が可能です。）
・ 奨学金の受給枠には限りがあります。成績と経済状況などを総合的に判断し、審査を行います。
・ 奨学金が支給される場合も、支払期限までにプログラム費の全額を支払う必要があります。
・ 日本国籍を有する学生又は日本への永住が許可されている学生が申請対象となります。
奨学金の詳細：アカデミック・オフィス奨学金ページ 「留学のための奨学金制度」
https://www.apu.ac.jp/abroad/support/scholarship/-6-

③履修免除試験（希望者のみ）
・ 希望者は派遣中に受講しているプログラム言語の履修免除試験を受けることができます。この履修免除試験に合格することで、受験した AP 言語科目の履修免除を受けることが出来ます。
・ AP 言語科目において履修免除を受けた場合でも、日本語基準学生は「英語初級 A・B」、英語基準学生は「日本語初級 I・II・III」を単位修得もしくは履修免除とならなければ、次のレベルの AP 言語科目を履修できません。
・④姿勢・ プログラムでの経験が有益なものになるかどうかは、受講者自身の姿勢や努力が大きく左右します。 海外で異文化を受け入れる柔軟性や積極的な学習姿勢を持つことが必要です。 各自でプログラムの受講目的をしっかり定めてください。
・ 派遣前後に行う事前・事後授業やガイダンスへの出席は必須です。 無断欠席は認めません。 書類や課題などの提出期日は必ず守ってください。
⑤宿泊
・ 大学が指定する施設以外での宿泊は認めません。週末の外泊も不可です。
・ 寮や宿泊先では滞在先のそれぞれの規則や生活習慣に従ってください。
・ 施設の状況やプログラムによって、1 部屋を個人で利用する場合や 2 名以上で共有する場合など宿泊条件が異なります。
⑥禁止事項
・ 派遣先での自動車やバイクの運転（現地の法律上で合法であっても禁止）
・ 飲酒（現地の法律で合法であっても禁止）
・ レジャースポーツ（マリーンスポーツ、ウィンタースポーツ、バンジージャンプ、スカイダイビング、海や川での遊泳など危険を伴うスポーツ）・ ギャンブル（現地の法律で合法であっても禁止）
・ プログラム期間中で、プログラムのアクティビティ以外での近隣諸国・地域や各都市への旅行
・ ヒッチハイク・ 派遣先大学および本学の名誉を傷つけるような行動-7-

６. スケジュール※この外にも各種ガイダンスが行われる場合があります。 詳しくは参加決定後に案内します。
※万が一、事前・事後授業に参加できない場合は、各担当の先生に事前にメールにて相談してください。
日程
2024 年内容

10 月 9 日(水) 15：40-16：40

募集ガイダンス 対面とオンラインのハイブリッド
教室：TBA/オンライン：Zoom ID: TBA

10 月 9 日(水)～10 月 23 日(水) 14：00

申請期間

10 月 23 日(水) 14：00

募集締切

10 月 30 日(水) 2～5 限

面接 （予備日程：10 月 31 日(木)、11 月 1 日(金)）11 月 6 日（水）合否発表

11 月 13 日(水) 5 限 (16:10-)

Off-campus Programs 受講者ガイダンス（対面）下記提出、支払期限

11 月 14 日(木) 14：00

・誓約書
・プログラム費・危機管理支援システム費用の支払い締切

下記提出期限・受講確定後サーベイ(健康状況自己申告書、プログラム広報に関わ

12 月 11 日(水) 14：00

る確認、パスポート画像（申請時点で未提出者のみ）、日本出国・帰国
日の申告、 海外旅行保険のプラン選択)
・海外旅行保険告知書

2025 年1月

事前授業（シラバスを参照のこと）

1 月８日(水) 14：00

海外旅行保険の支払い締切（料金は 12 月中に通知）

1 月 22 日(水) 5 限 (16:10-)

危機管理授業（オンライン）

2 月～３月各プログラム現地実習、AP 言語履修免除試験（希望者のみ）

3月

事後授業（シラバスを参照のこと）

4月

成績発表

8～9 月

成績問い合わせ期間

７. イマージョン・プログラムに関する問い合わせ先
アウトリーチ・リサーチ・オフィス A 棟 2 階
担当者：溝部、灘波、芦刈
TEL: 0977-78-1101
E-mail: immerse@apu.ac.jp-8-