WIRIM FRANKENWALD

Interkommunales Amtsblatt der Städte und Gemeinden: Naila, Schwarzenbach a.Wald, Bad Steben, Geroldsgrün, Berg, Lichtenberg
Nr. 23 · 5. Juni 2020
Ausgabe Schwarzenbach a.Wald

Naila

Schwarzenbach a.Wald

Bad Steben

Geroldsgrün

ANZEIGEBerg

Lichtenberg

Titelfoto: Neuer Trekking-Platz„Rehwiese“ der Gemeinde Geroldsgrün
eingeweiht – Naturerlebnis für 10 Euro

Drei Kilometer durch den Frankenwald
mit Bibelversen: Bobengrüner Planetenweg feiert zehnten Geburtstag

Leserfotos der Woche

AUS DEM INHALT
Aus dem Rathaus
Naila
Schwarzenbacha.WaldBad Steben
Geroldsgrün
Berg
Lichtenberg

Seite 14 -15
Seite 16 - 18
Seite 19 - 22
Seite 23 - 25
Seite 26 - 27
Seite 28 - 29

Wiederentdeckt: Mit
alter, neuer Technik
gegen das Insektensterben
Seite 09

Beim Vögeln erwischt ...

Der Abriss hat begonnen: Das Freizeitzentrum Lichtenberg ist
bald Geschichte Seite 10

WIR

IM FRANKENWALD

Interkommunales Amtsblatt der Städte und Gemeinden: Naila, Schwarzenbach a.Wald, Bad Steben, Geroldsgrün, Berg, Lichtenberg

In eigener Sache

Besondere Wanderung: Der Planetenweg in Bobengrün ist
zehn Jahre alt Seite 11

Aufgrund des Feiertages am Donnerstag,
11. Juni, wird der Anzeigen- undRedaktionsschluss für die Ausgabe Nummer
23 auf Montag, 8. Juni, 10 Uhr vorverlegt.
Die Ausgabe erscheint in dieser Woche bereits am
Donnerstag, 11. Juni.
Bitte beachten Sie diese Änderung bei der Bekanntgabe Ihrer Termine und der Buchung Ihrer Anzeigen!

GmbH... hat Herbert Heinrich aus Selbitz diese beiden Stare. „Was die sich wohl zu sagen haben? Vielleicht: Ich habe einen Nistkasten für uns entdeckt“, schreibt er in seiner E-Mail. Einen kleinen Snack für zwischendurch gönnt sich dieser Baum am Rennsteig, entdeckt von Gerda Kübrichaus Geroldgrün.
Haben Sie ein Foto im Querformat, das Sie gerne hier zeigen möchten? Eine E-Mail an redfrankenwald@kurier.de genügt und Ihr Bild wird im
Amtsblatt abgedruckt. Das Thema wählen Sie. Bitte fügen Sie Ihren Namen, den Wohnort und eine kleine Bildbeschreibung hinzu.

Hoch- und Tiefbau
95131 Schwarzenbach a. W. Nordstraße 19■ Bagger- u. Raupenbetrieb■ Aushub u. Abbrucharbeiten■ Bauausführung Landschaftsbau■ Asphalt- u. Pflasterarbeiten
Tel. 09289 5719 Fax: 09289 6700
Fleischerfachgeschäftt

Hirschberger Str. 10 · 95180 Berg
Tel. 09293/236 · Fax 09293/1394
www.metzgerei-schemmel.de
E-Mail: info@zur-traube-berg.de

Schemmel

Wochenangebot

vom Fr. 05.06.2020 bis Do. 11.06.2020

Öffnungszeiten:
Mo. – Fr. 7.00 bis 18.00 Uhr
Sa. 6.30 bis 13.00 Uhr

Ihre
Metzgerei

Gulasch vom Schwein 100 g 0,89 € Schemmel
Hausgemachte Göttinger 100 g 1,19 €Aus der
Pfefferbeisser
100 g 1,19 € Region – fürSchemmel`s Debreziner 100 g 1,19 € die Region
Ruhe genießen: Der
Wohnmobilstellplatz
an der Therme ist
wieder geöffnet Seite 13
2

Wir im Frankenwald

Preishammer der Woche:
Lyoner 100g nur 0,99 €Schemmel´s 3 Euro Dienstagsschnäppchen

2 Paar Knackwürste

Abenteuer-Urlaub in Zelten: Neuer Trekking-Platz an der Rehwiese in der Gemeinde Geroldsgrün

Trekking-Boom im Frankenwald
Geroldsgrün – Lange Wanderungen durch die „Wildnis“ undschlafen in Zelten. Was nach fernen Abenteuern klingt, lässt sichnun auch im Frankenwald erleben und scheint der „Renner“ zusein. Schon zur Eröffnung am
Pfingstwochenende der beiden
Trekkingplätze Döbraberg der
Stadt Schwarzenbach a.Wald
und der Rehwiese im Gemeindegebiet Geroldsgrün waren
beide Plätze mit je vier Zelten
und je acht Personen ausgebucht. „Und zwar an beiden
Nächten“, betont der Geroldsgrün Bürgermeister Stefan
Münch, der erfreut von bereits
30 Buchungen berichtet. Der
Gemeinderat Geroldsgrün hatte
im November letzten Jahres einstimmig „grünes Licht“ für einen
Trekking-Platz gegeben, der im
Osten des Naturparks Frankenwald im Geroldsgrüner Forstoberhalb des Langenautals entstanden ist. Der Trekkingplatz
mit dem Namen „Rehwiese“ befindet sich auf einer größeren
Waldlichtung und unweit desEuropäischen Fernwanderweges E3 + E6.
Geschlafen wird unter dem„Dach“ von Buchen und Fichten
auf einem großzügig angelegten
Platz mit einer Feuerstelle unddrum herum., Holzknüpfel als
Sitzplätze. Zudem gibt es Bänke
aus Holzstämmen, ein Brauchwasserfass und eine Biokompost-Toilette.
Die jungen Leute auf der Rehwiese sind begeistert von dem„gebotenen Komfort“ und auchder einfachen und pragmatischen Buchung. „Alles hat supergeklappt.“ Sie regen an, eine
Mülltonne aufzustellen und die
Toilette mit einem Zahlenschloss zu versehen, so dass sie
von Trekkern benutzt werdenkann, die den Code bei der Buchung erhalten sollten. Bürger-

Info:
Die Trekkingplätze stehen
Campern jeweils für eine
Nacht zur Verfügung, die Kosten liegen pro Zelt bei 10 Euro.
Kostenfrei: Ein einzigartiges
Naturerlebnis und viel Ruhe.

Die ersten Trekker am neu eröffneten Trekking-Platz „Rehwiese“, die aus dem Schwarzwald und aus der Nähe von Stuttgart angereist waren. Zum Einstand gab es allerlei Geschenke.

meister Stefan Münch sieht eine
Mülltonne mit gemischten Gefühlen. „Der anfallende Müll sollja mitgenommen werden. Essensreste locken womöglich
Wildtiere an.“ Die Plätze werden
von den Kommunen betrieben
und von Aktiven der jeweiligen
Frankenwaldvereinsortsgruppe
betreut. „Wir sind für de Platzpflege zuständig, füllen den
Holzvorrat auf, übernehmen die
Mäharbeiten und kümmern uns
um die Toilettenleerung“, sagt
Armin Völkel, der gemeinsam
mit Thomas Hüttner als Platzbetreuer der Rehwiese agiert.
Gemeinsam mit Markus Franz,
Geschäftsführer Frankenwald
Tourismus Service Center, begrüßte der stellvertretende
Forstbetriebsleiter der Bayerischen Staatsforsten vom Forstbetrieb Nordhalben Gerhard
Müller die ersten Rucksackwanderer und aus dem Lied „Annie’s
Song“ von John Denver zitierte,der „You fill up my sensens likean night in a forest“ singt („Du
füllst meine Sinne wie eine
Nacht im Wald“) und wünschte
genau dies den Trekkern. Die
waren aus dem Schwarzwald

und der Nähe von Stuttgart angereist. Die Trekker am Döbraberg kamen aus Oberhausen in
Nordrhein-Westfalen.
Müllererinnerte an die Ausrufung desFrankenwaldes zum „Waldgebiet des Jahres 2017“ und an die
Idee, dass die Bayerischen
Staatsforsten-BetriebedemTourismus einige Trekkingplätze für Rucksackwanderer im
Staatswald zur Verfügung stellen.
Der Frankenwald Tourismus
Center kümmerte sich um die
Werbung. Die Bayerischen
Staatsforsten wählten die Plätze
aus, kümmerten sich um alle
Genehmigungen und richteten
die Plätze ein. „Die Bayerische
Forstverwaltung stellte Mittel
des Freistaates Bayern zur Verfügung und erteilte die Ausnahmegenehmigungen für die Feuerstellen im Wald“, sagte derstellvertretende Forstbetriebsleiter Müller und fügte hinzu,
dass die beiden Kommunen die
Trägerschaft übernahmen und
die FWV-Ortsgruppen die Betreuung der Plätze. Müller
dankte allen Beteiligten und Akteuren, die zu den neuen touris-

BRK Hof: Stammzellen spenden
Hof - Was hat eine Stammzellspende mit einer Blutspende zu
tun? Ganz einfach: jeder Leukämie-Patient, der eine Stammzellspende erhält, braucht indiesem Zusammenhang auch
Blutkonserven. Was liegt also
näher, als aus Blutspendern
vielleicht auch Stammzellspender zu machen? Bereits vor einigen Jahren entstand eine Kooperation zwischen dem Blut-

spendedienst des Bayerischen
Roten Kreuzes (BSD) und derStiftung Aktion Knochenmarkspende Bayern (AKB). So kannsich jeder bayernweit bei einer
Blutspende des BSD als Stammzellspender registrieren lassen.
Dazu genügt ein Hinweis bei derAnmeldung zur Blutspende.
Daraufhin wird nach der Spende
ein weiteres Röhrchen Blut abgenommen, das für die Typisie-rung nötig ist. Wer einmal registriert wurde, befindet sich ineiner weltweit zugänglichen
Datenbank, auf die alle Spenderorganisationen Zugriff haben. Die nächste Möglichkeit zur
Blutspende und Registrierungals Stammzellspender findet am
Montag, 8. Juni zwischen 12
und 19 Uhr in der Freiheitshalle
statt. Weitere Termine unter
www.blutspendedienst.com.

tischen Einrichtungen und Angeboten beitrugen. „Der sehr
gute Zuspruch freut uns alle undwir sind schon gespannt auf die
Reaktionen der Menschen, die
unser neues Angebot im Walderleben“, fasste Müller zusammen. Bürgermeister Stefan
Münch versicherte, dass es sichlohnt den Frankenwald zu entdecken. Für die Premierengäste
gab es dann zahlreiche Ge-

schenke: Powerriegel, Gemeindewappen und einen Stift vonder Weltfirma Faber Castell von
Bürgermeister Stefan Münch
sowie Caps, „die einen unverlierbar machen“, nebst Buch vonden Bayerischen Staatsforsten.
Der Geschäftsführer Frankenwald Tourismus Service Center
Markus Franz bat die Trekker
um einen Eintrag ins noch„jungfräuliche“ Gästebuch. Die
jungen Leute waren erfreut undüberrascht und betonten, dassdie Messlatte für die noch folgenden Trekkingplätze auf jeden Fall hoch liege undschwärmten zugleich von den
abwechslungsreichen Wanderwegen zum Trekkingplatz undder sehr schönen Gegend mit
Entdeckungspotenzial.

Aktualisiertes Angebot:
Rebalancing
Cranio-sacrale Therapie
MassagenKörper-Psychotherapie
Heilpraxis Schwarzenstein
Hp. Elke Wermbter-Gosny
An der Waschwiese 10, 95131 Schwarzenstein
M: 0151 24 14 07 72, T: 09289 960 48 58

Kennen Sie mich noch?
Jetzt bei Motor-Nützel: » Ich darf mich als Ihr Ansprechpartner
rund um Volkswagen Neuwagen in Hof vorstellen. Für alle Fragen
stehe ich Ihnen jederzeit persönlich mit Rat und Tat zur Seite. Sie
haben Lust auf eine Probefahrt mit einem unserer Fahrzeuge?
Gerne stellen wir Ihnen eines zur Verfügung. Wir bieten Ihnen aucheinen kostenlosen Hol- und Bring-Service an, wenn Ihr Fahrzeug
mal zu uns in die Werkstatt muss.
Rufen Sie an, schreiben Sie mir oder kommen
Sie vorbei. – Ich freue mich auf unser Kennenlernen bei Motor-Nützel in Hof. «Jens Riedel

Verkaufsberater
Telefon 09281 70712-74
jens.riedel@motor-nuetzel.deMotor-Nützel Vertriebs-GmbHVolkswagen Zentrum HofFuhrmannstraße 25
95030 Hof

www.motor-nuetzel.de

Wir im Frankenwald

3

Notdienste und Gesundheitswesen
Notruf Polizei
Tel. 110
Notruf Feuerwehr
Tel.112
Notfalldienst des BRK,
Integrierte Leitstelle Hof
Tel. 112
Abruf der ärztlichen Bereitschaftsdienste Tel. 116 117
Notruf Augenärzte
Tel. 116117
Frauennotruf Hof
Tel. 09281/77677
Dienstbereitschaftsplan der Apotheken
05.06. - 11.06.
Sonnen Apotheke Schwarzenbacha.WaldDie Dienstbereitschaft beginnt am Freitag um 8.30 Uhr
und endet am darauffolgenden Freitag um 8.30 Uhr.
Aktueller Notdienst unter: http://www.lak-bayern.
notdienst-portal.de oder 22833 (Handy) oder 0800 00
22833

BKK Faber-Castell & Partner
Die persönlichen Sprechstunden müssten vorerst entfallen. Bei Fragen ist die BKK unter der Telefonnummer
09561/23835-0 erreichbar.
Nächster Termin: 09. Juni
Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst• 06./07.06. Anita Pohl-Müßig
Wiesenstr. 13, 95234 Sparneck
Tel.Nr.: 09251 / 6014•

11./12.06. Dr. Bernd Ronneburg
Bahnhofstr. 24, 95111 Rehau
Tel.Nr.: 09283 / 2884
Praxiszeiten: 10.00 - 12.00 Uhr
18.00 - 19.00 Uhr

Zur Verstärkung unseres Praxisteams
suchen wir zum nächstmöglichen
Zeitpunkt in Vollzeit

Blutspende

eine/n ZFA m/w/d

Mo. 08.06., Hof; Ausweichlokal: Freiheitshalle Hof, Kulmbacher Str. 4, 12.00 bis 19.00
Uhr

für den Bereich
Assistenz und Prophylaxe

Zahnarztpraxis A. Streitberger
Bahnhofstraße 395119 Naila
info@zahnarzt-naila.de

Veranstaltungen beim
VdK Bad Steben entfallen
Bad Steben - Die Ausflugsfahrt am 6. Juni nach Bayreuth, und der
Besuch der Luisenburgfestspiele am 22. August entfallen, aufgrund der Corona-Lage. Die Veranstaltungen werden wenn möglich 2021 nachgeholt.
Willi Engelhardt 1. Vorsitzender

TSV-Vereinsheim ist wieder geöffnet!
Bad Steben - Unser Vereinsheim am Schlesierweg ist wieder offen, im Innen, sowie Außenbereich unter Einhaltung aller Hygiene undSicherheits- Verordnungen.
Die Vorstandschaft und das Sportheimteam des
TSV Bad Steben bittet die Gäste, sich an diese andiese Maßnahmen zu halten, damit alle zusammen wieder schöne
Stunden verbringen können.
Die Öffnungszeiten:
Sonntags von 16.30 Uhr bis 21.00 Uhr (Vereinsheim)
16.30 Uhr bis 20.00 Uhr (Außenbereich, Pergola)Fr. 19.06. Feilitzsch; Grundschule Bayerisches Vogtland,
Steinweg 16, 16.30 bis 20.00
Uhr

Bücherei ist
wieder geöffnet
Schwarzenbach a.Wald - Die
Bücherei in Schwarzenbacha.Wald hat wieder zu den gewohnten Uhrzeiten geöffnet.
Die Hygienemaßnahmen sindzu beachten.

Reha-Sport
Schwarzenbach a.Wald - Reha-Sport in der Turnhalle findet
erst wieder statt, wenn auchdas Hallenbad in Schwarzenbach a.Wald wieder geöffnet
hat. Zu gegebener Zeit werden
wird über den Beginn im WIR
im Frankenwald und in derFrankenpost informiert.

Naila - Beim nächsten Nailaer Bauernmarkt am Samstag, 06. Juni, wird es besonders „grün“. In der
Zeit von 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr treffen auf dem Marktplatz in Naila alle Kräuter- und Pflanzenfreunde
auf eine üppige Auswahl verschiedenster Jungpflanzen und Kräuter für Garten und Balkon. Außerdem wird Familie Saalfrank aus Schneckengrün wieder mit dabei sein und ihre bekannten Fischspezialitäten verkaufen. Zudem bieten die Direktvermarkter der Anbietergemeinschaft „Bauernmarkt im
Landkreis Hof“ neben den saisonalen „Früchten“ vor allem Frischfisch, geräucherte Fischspezialitäten, Wurst- und Fleischspezialitäten aus eigener Schlachtung, sowie weitere eigene frisch hergestellte Waren entsprechend der Jahreszeit an. Spezialitäten des Bauernmarktes sind unter anderem
Quärkla, Käse, Fisch, Brot, Kuchen, Marmeladen, Honig, Liköre, Kartoffeln, Ziegenkäse,
Bio-Nudeln, Geflügel, Eier und Butter.

Wir im Frankenwald•

07.06. Dr. Christiane Herten
Waldershofer Str. 51, Marktredwitz
Tel. 0152/59071032
Rufbereitschaft Sonntag ab 07.00 Uhr•

10./11.06. Dr. Angelika Nelkel
Max-Planck-Str. 2, Helmbrechts, Tel. 09252/8204
Rufbereitschaft Mittwoch ab 19.00 UhrAlle Angaben ohne Gewähr!

Ihr Hofer

75

Sanitätshaus

Nailaer Bauernmarkt am 6. Juni mit Jungpflanzen
und Kräutern für Garten und Balkon und Fischspezialitäten

4

Tonbandansage für den Notdienst:
0921/761647
Tierärztlicher Notdienst• 05./06.06. Pia Gruner
Hirschberger Str. 13, Berg, Tel. 09293/9334436
Rufbereitschaft Freitag ab 19.00 Uhr

Orthopädie + Rehatechnik

2x Hof-Selb-Naila · ! 09281-7779777 · www.sperschneider-hof.dekostenlose Lieferung, Hilfsmittel, Treppenlifte...

Trauercafé, Begegnung für Trauernde
Hospizverein Frankenwald e.V.
Naila - Das nächste Trauercafé für Trauernde des HospizvereinsFrankenwald findet am Mittwoch, 10. Juni, von 15.00 Uhr bis
17.00 Uhr an der neuen Adresse, Kronacher Str. 31 in Naila statt.
Sprechzeiten nach Vereinbarung unter der Telefonnummer unter
0151/578 30 427.

Lieferservice der Kur-Apotheke
Bad Steben - Aufgrund der Corona-Pandemie bietet die Kur-Apotheke Bad Steben allen Einwohnern einen täglichen Lieferservice
mit Medikamenten an. Dieser Service ist kostenlos. Alle Bestellungen werden am gleichen Tag ausgeliefert. Die benötigten
Medikamente können unter der Telefonnummer 09288/97500
oder per Mail: service@kurapotheke-badsteben.de bestellt werden. Ärztliche Verschreibungen sollten vorab von den Arztpraxen
an die Kur-Apotheke gefaxt werden. Faxnummer: 09288/975020.

Volkshochschule
Schwarzenbach a.Wald
Folgende Kurse werden weitergeführt:17. Juni: 17 Uhr Energy Dance
19. Juni: 17 Uhr Körpertraining, 18 Uhr Qigong,
19 Uhr Tai-Chi-Chuan
Folgende Kurse starten mit den angemeldeten Teilnehmern:
15. Juni: 17 Uhr Rückenschule am Abend
18 Uhr Pilates am Abend
19 und 20 Uhr Yogalates (Kurs muss geteilt werden,
Teilnehmer werden zwecks Uhrzeit benachrichtigt)
17. Juni, 9.30 Uhr Rückenschule am Vormittag
10.30 Uhr Pilates am Vormittag
Infos: Christine Rittweg, Tel. 09289-5043
oder vhs@schwarzenbach-wald.de   
 
  
   !"# $%# $ &'( $$  )  "      ! "   #$ $
 %
 %$ 

Bürgerenergiepreis Oberfranken: 10.000 Euro für
die Energiezukunft: Jetzt bewerben
Frankenwald - Jeder Mensch
beeinflusst mit seinem Verhalten die Umwelt. Obwohl einegesunde Umwelt den Meisten
am Herzen liegt, sehen viele
Menschen ihre Möglichkeiten
zu nachhaltigem Handeln im
Alltag nicht. Umso wichtiger
sind Vorbilder, die Umweltschutz und nachhaltigen Umgang mit Energie vorleben. Viele Energiehelden, klein undgroß, bringen mit ihrem lokalen Engagement die Energiewende voran. Das Bayernwerk
und die Regierung von Oberfranken machen sich jedes Jahr
auf die Suche nach den Helden der lokalen Energiezukunft, um sie mit dem Bürgerenergiepreis Oberfranken auszuzeichnen. Dadurch erfahren
noch mehr Menschen von denvielen Impulsen, die Bürgerinnen und Bürger setzen. In
Oberfranken beginnt nun die
nächsteBürgerenergiepreisRunde, bei der uns auch in diesem Jahr wieder die Regierungvon Oberfranken unterstützt.
Die mit insgesamt 10.000 Euro
dotierte Auszeichnung geht an
Privatpersonen, Vereine, Schulen und Kindergärten, die mit
ihren Ideen und Projekten einen
Impuls für die Energiezukunftsetzen. Gefördert werden pfiffige und außergewöhnliche
Ideen und Maßnahmen, die

KAUF LOKAL BEI DIETZOTESONDERANGEB

Eine
Aktionlokaler
Unternehmen

EIN STARKES STÜCK Holz-,Wohn- undSpeisezimmer-Programm Ravenna

Schrankwand aus massiver Eiche, naturbelassen geölt;
Sonderpreis: Wand wie Abb. ca. 339 x 208 x 50 cm

1.898 €

anstatt € 2.622
Sideboard, 156 x 90 x 44 cm, 859 €; Couchtisch fahrbar, Schublade, 459 €;o. Abb.: Highboard, 156 x 141 x 38 cm, 999 €; Esstisch massiv, ausziehbar
180 (230) x 77 x 100 cm, 1099 € (Preise ohne Deko, Beleuchtung, ab Möbelhaus)einen Energiebezug haben undsich mit den Themen Energieeffizienz oder Ökologie befassen. Ausgeschlossen sind Projekte von Gewerbebetrieben,
die deren eigentlichen Geschäftszweck
unterstützen
(zum Beispiel ein Heizungsbauer, der eine neue Wärmepumpe entwickelt hat). Die
Teilnahmebedingungen,dieOnline-Bewerbung und Videos
der Vorjahressieger sind im
Internet unter www. bayernwerk.de/buergerenergiepreis
zu finden. Die Bevölkerung ist
eingeladen, sich für diesen Preiszu bewerben und allen zu zeigen, mit welchen Ideen und
Projekten sie die Energiezukunft vorantreiben.
Alle Bewerbungen, die bis zum
29. Juni 2020 hochgeladen
werden, nehmen in dieser Bewerbungsrunde teil. Später
eingehende Bewerbungen werden im Folgejahr berücksichtigt. Die Gewinner werden

durch eine Fachjury benannt,
die auch die Höhe des Preisgeldes festlegt.
INFO

Eine
Aktionlokaler
Unternehmen

Fragen zum Bewerbungsverfahren beantwortet die Projektverantwortliche des Bayernwerks, Annette Seidel, Telefon
09 21-2 85-20 82, annette.seidel@bayernwerk.de.

Designer-Polstergarniturvon „Angelo Divani“ im lässig-eleganten Stil, bodenfrei undincl. 3 Rückenverstellungen (siehe Bild) große Stoff- und Lederauswahl
Preise:in Leder anstatt € 3.698

jetzt abin Stoff anstatt € 2.548

jetzt ab2.599 €
1.799 €

Kuschelarmlehne gegen Aufpreis, Einzelsofas ebenfalls lieferbar,(Preise ohne Kopfpolster und Deko / ab Möbelhaus)

Eine
AktionDu
BEW

T!
IRB D ICH JE TZ

Du bist- vielseitig interessiert, leistungsbereit & zeigst Einsatzfreude.
- ﬂexibel & hast die Fähigkeit eigenverantwortlich zu handeln.
Dann bewirb dich für die nachfolgenden Ausbildungsberufe 2020:- Kfz-Mechatroniker (m/w/d) für Pkw- Kfz-Mechatroniker (m/w/d) für Nutzfahrzeuge
in unseren Betrieben Naila und Hof.
Außerdem suchen wir am Standort in Naila:- Fahrzeugpﬂeger (m/w/d) in Vollzeit
Weitere Informationen ﬁnden Sie unter www.automueller.de/karriereAuto Müller GmbH & Co. KG
Ernst-Reuter-Str. 65, 95030 Hof
Tel.: 09281 8501-0
Online-Bewerbung unter:karriere.automueller.de

lokaler
Unternehmen

Autos?
DANN BIST DU
BEI UNS RICHTIG.

TISCHGRUPPE aus Massivholz,
Eiche oder Kernbuche

Pflegeleicht und umweltschonend geölt, Tische in verschiedenen Größen.
z.B. Esstisch 140 x 90 cm, 2 innenliegende Klappeinlagen,ausziehbar auf 180 und 220 cm
in Kernbuche.......Aktionspreis: nur
15,4 %

489 €549 €Stuhl in Eiche............Aktionspreis: nur 99 €Stuhl in Kernbuche ...Aktionspreis: nur 79 €Tisch in Eiche: ......Aktionspreis: nur

Alle Teile fertig montiert. (Preise ohne Deko, ab Möbelhaus)
Ausstellungsstücke bis zu

50 % reduziert

KOLLEKTIONSRABATT

Umzüg
e
auf
Anfrage✔ Reparaturen und Neubezüge (Polsterei)✔ Altmöbelentsorgung bei Neukauf

Arno Dietz e.K. · Inh. Lothar Dietz

Tel. 0 92 67 / 3 41
Klöppelschule 8 · Nordhalben

Montag – Freitag 8.30 - 12 Uhr, 12.30 - 18 Uhr, Mittwoch und Samstag 8.30 - 14 Uhr

www.dietz-moebel.de

MALER-WICH GmbH

Pflasterbau

HIRSCHBERGLEIN 27
95179 GEROLDSGRÜN

Erfahrene Firma pflastertWege, Einfahrten, Stellplätze,
Terrassen, Tiefgaragen usw.
Telefon: 0171/9607178<mt-pflasterbau@gmx.de>

09288 92 56 03
www.maler-wich.de
info@maler-wich.deKaufe Ihren
gebrauchten PKW
gegen BarzahlungÖffnungszeiten
Mo. – Fr. von 10.00 – 13.00 UhrÄnderungen & mehr...

09282/963666
Mo.-Fr. von 8-18 Uhr• Holzbriketts• versch. Sparpakete*Entsprechende nähere Infos per Telefon oder auf unserer Internetseite!

07929 Saalburg-Ebersdorf
Tel.
03 66 51-65 39 74
Mobil 01 52-32 06 23 67

Burgsteinstraße 44
95179 Geroldsgrün

Reparatur von Nähmaschinen,
Büromaschinen und Computern.
Verkauf von Nähmaschinen (gebraucht oder neu) ab 90,– €Wir freuen uns auf Ihren Anruf: ! 0 92 88 / 55 09 39

6

Wir im Frankenwald

Kinderwagen
Kinder-Autositze
Kinderbetten

Dorfwirtshaus

Buggy, Hochstühle, Babyausstattung,Taufbekleidung, Spielwaren, Wiegen,
Stubenwagen, Wickelkommoden,
Kinderzimmer, Riesenauswahl

HildnerInh. Karl-Heinz Hildner
Neuengrün, Tel. 09262 / 8433, Fax 555
Öffnungszeiten
Donnerstag bis Sonntag
Warme Küche:von 11 - 13.30 Uhr und 17 - 20 Uhr
Jeden Sonntag:
reichhaltiger Mittagstischmit Gänsebrust, Braten, Krenund Grillhaxen, Schnitzel, Spargelund vegetaisches.
Jeden Donnerstag und Freitag:
Pizza und andere Speisenauch zum Mitnehmen
Bestellungen bis 20.30 Uhr
Näheres auf Anfrage oder Internet
Mundschutz nicht vergessen!!!
Bleibt bitte alle gesund
Sie können auch weiterhin
Essen abholen.
Denken Sie rechtzeitig
an Tischreservierung.

Bauplätze in Selbitz
voll erschlossen
zu verkaufen
Kein Bauzwang

Telefon: 09280/1006
oder 0170/3501686

TOP Angebote!
SeeberBabyfachmarkt
Marienstraße 55+59
95028 Hof
Telefon 09281/18509
www.baby-seeber.de

Bis zu 50% auf Einzelteile!

HERMANN

Bevor Sie Ihre Wohnungauﬂösen, rufen Sie uns an!

Hirschberglein 45 · Tel. 0177/ 5490274

SONNTAG DEN 07. 06.
ab 11.30 – 14.00 Uhr

Filetsteak – Bayr. Krustenbraten
Wildhasenkeule – Schäufele
Krenfleisch – Gänsebrust
BITTE MELDEN SIE SICH AN!

Wohnungsauﬂösungen, Entrümpelungen,
Nachlässe, An- und Verkauf vonAltertümern, Hausrat uvm.
seriös – zuverlässig – günstig
für Sie unverbindlich
kostenlose Vorbesichtigung
95119 Naila, Anger 26☎ (0 92 82) 71 42
01 75 8 93 00 79@ hermann-naila@t-online.de

Wir sind auch während derCoronaphase für Sie da !!

Wir nehmen gerne Ihre Reservierung
unter 0177/5490274 entgegen.

Hilfskraft (m/w/d)Suchen Zimmer mit Du/WC oderkleine Einliegerwohnung in Bergfür einen Auszubildenden ab
September 2020 für ca. ein
bis zwei Jahre zur Miete.
Kontaktaufnahme gerne per Mail:
becher.marco@t-online.deoder Telefon: 09251/440847

BRENNHOLZ
für Selbstabholer
günstig zu verkaufen
Preis: VB

Telefon: 0151/18439241

für Kfz-Werkstattab sofort in Vollzeit gesucht.
Zuverlässigkeit und Teamfähigkeit
sowie Geschick sind erwünscht.

Auto Thieroff

Kleindöbra 35
95131 Schwarzenbach am Wald
Tel. 0 92 89 / 425
E-Mail: verkauf@auto-thieroff.de

#restartgastro

Ab sofort ist unser Innenbereich undunsere Terrasse wieder geöffnet!

täglich von 11 bis 14 Uhr und 17 bis 22 Uhr • Donnerstag Ruhetag
Corona Liefer- und Abholservice weiterhin möglich!

Geroldsgrüner Str. 10 • 95138 Bad Steben • 0 92 88 / 95 75 75

2-Zi.-Wohnung
in Naila gesucht
ca. 40 - 50 qm, möbliert,
Telefon: 09288/2899980

BRENNHOLZ

PutzfeeFichte, Länge 2 m

1x pro Woche

Vk gesamt 21,7 Rm
für 399 € ab Straße
95188 Griesbach

in Berg gesucht
Telefon: 09293/9339298

Telefon: 01522/9318136

Die Stadt Selbitz sucht
zum nächstmöglichen Zeitpunkt, einen

Stadt Selbitz

Mitarbeiter (m/w/d)Anzeigenwerbung – Erfolgswerbung

für den städtischen Bauhof(in Vollzeit, vorerst befristet bis 30.09.2021)
vorzugsweise mit abgeschlossener Ausbildung entweder zur Fachkraft für
Abwassertechnik, zum Gas- und Wasserinstallateur oder Heizungsbauer.
Die Übernahme in ein unbefristetes Arbeitsverhältnis im Anschluss wird angestrebt.
Die vollständige Stellenbeschreibung finden Sie auf www.selbitz.de.
Ihre Bewerbung mit aussagekräftigen Unterlagen richten Sie bitte bis spätestens 25.06.2020 an die Stadt Selbitz, Bahnhofstraße 2, 95152 Selbitz oder
per E-Mail im PDF-Format an hauptamtsleiter@selbitz.de.

Landwirtschaftshelfer/Allrounder
zur Unterstützung nähe Naila

mit Kenntnisssen im Umgang mit Rindern/Pferdensowie für Grundstückspflege ab Juli 2020 gesucht.
Vollzeit, Teilzeit – alles möglich.
Meldungen telefonisch unter: 0175/2726854

Erfolgreich werben im

Wir imFrankenwald

Neues Schild am Vielfaltsplatz

Marlesreuth - Den internationalen Tag der biologischen Vielfalt am 22. Mai haben sich beim
Gartenbauverein Marlesreuth

Groß und Klein zum Anlass genommen und haben ihren kreativen Teil dazu beigetragen. Sie
haben ein Schild aus Brettern,

Badstraße 31 • 95138 Bad Steben • 092 88 / 957 957

Wir haben ab 7. Juni 2020 wieder für Sie geöffnet!
Unsere vorübergehenden Öffnungszeiten:
Montag bis Samstag 10 bis 16 Uhr
Sonn- und Feiertags 13 bis 16 Uhr

Neuer Publikumspreis
fürs Kinderfilmfest

Nägel und Fäden gestaltet unddies an ihren „Vielfaltsplatz“ derStreuobstwiese aufgestellt. Dort
kann es bewundert werden.

Hof - Mit fast 2.500 kleinen undgroßen Filmfans war das Kinderfilmfest im Hofer Central
Kino Ende Januar einmal mehrein voller Erfolg. Wie jedes Jahr
hatten die jungen Zuschauer
auch diesmal wieder die Möglichkeit, den besten Film zu bewerten, der dann mit einer Trophäe ausgezeichnet wird. Zum
diesjährigen 30. Kinderfilmfest
musste nun ein neuer Publikumspreis her. Auf der Suche nach Unterstützern und Sponsoren
wurden die Veranstalter schnell fündig: Die Firma Sommer aus
Döhlau, Spezialist für Fassadenbau, Gebäudesicherheit und
Hochsicherheitstechnik, sagte ihre Unterstützung bei der unentgeltlichen Gestaltung und Fertigung des neuen Preises zu. Es entstand eine Trophäe mit den bekannten Kinderfilmfestfiguren in
Edelstahl, aufgesetzt auf einem Holzsockel.

Wir im Frankenwald7

Du siehst den Garten nicht mehr grünen,in dem du einst so froh geschafft,
siehst deine Blumen nicht mehr blühen,weil dir der Tod nahm deine Kraft.

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied vonunserer lieben Mutter, Schwiegermutter, Oma und Uroma

Alma Irene Hölzel
geb. Winkler* 11. 6. 1932
† 15. 5. 2020

In stiller Trauer
Deine Kinder mit Familien
im Namen aller Anverwandten
Die Trauerfeier fand im engsten Familienkreis statt.
Für alle Anteilnahme herzlichen Dank.
Ein besonderer Dank geht an das Haus am Rosenbühl,
Station Tulpen, für die liebevolle Betreuung.

BERG, IM JUNI 2020

Ein Licht ist erloschen.
eine Stimme, die wir liebten,
ist für immer verstummt.
In Liebe und Dankbarkeit nahmen wir
Abschied vonLieselotte Fischer* 14.12.1931 † 10.05.2020
Deine Gabi
Dein Jörg
Deine Petra mit Jürgen
und alle Anverwandten
Aufgrund der momentanen Situation fand die
Beisetzung im engsten Familienkreis statt.
Für alle Anteilnahme bedanken wir uns
recht herzlich.

Stadtpfarrer Dekan Andreas Seliger in der Marienkapelle der Stadtpfarrkirche „Verklärung Christi“ in Naila.

Marienmonat Mai in der
katholischen Kirchengemeinde
Naila - Der Mai ist in besonderer Weise Maria geweiht. Als
Frühlingsmonat hat der Mai
schon seit jeher im Brauchtum
eine besondere Bedeutung.
Das junge Grün und die Fülle derBlüten, die er hervorbringt, dieneue Lebensfreude, wem ist sie
besser geweiht als der Muttergottes, die den Herrn des Lebens geboren hat! Schon im Mittelalter wird Maria liebevoll„Rose ohne Dornen“ und„Schönste aller Blüten“ genannt.
Die Feier von Maiandachten im
Marienmonat Mai, der besondere Blumenschmuck in derMarienkapelle - sowie hier in der

Stadtpfarrkirche„Verklärung
Christi“ in Naila- sind Ausdrucksformen
marianischen
Brauchtums. „Der Monat Mai
regt uns an, in besonderer Weise über Maria nachzudenken
und von ihr zu sprechen. Ja, dies
ist in der Tat ihr Monat.
So wendet sich also der Monat
Mai an unser Herz und lädt es
ein, sich Maria auf einzigartige
Weise zu öffnen.“ (Hl. Johannes Paul II.) Stadtpfarrer Dekan Andreas Seliger hielt am
Pfingstsonntag, am letzten Maientag,
eine
ansprechende
Pfingstmaiandacht und erteilteanschließend den sakramentalen Segen.

Kärwa in Bruck entfällt

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von

RALF KÖRNER
* 31.10.1952

8† 31.05.2020

Es ist gut,
auf den Herrn
vertrauen
und nicht sichverlassenauf Menschen.

IN STILLER TRAUER: Sigrid Körner
Melanie Matthes mit Familie
Stefanie Dehler mit Familie
Benjamin Körner
Anna-Lena Burger mit Familie
und alle Angehörigen
und FreundePs. 118,8

Wir haben im engen Familienkreis Abschied genommen.

Wir im Frankenwald

Bruck - Am zweiten Wochenende nach Pfingsten wird im Berger
Ortsteil Bruck traditionell Kirchweih gefeiert; dieses Jahr nicht.
Aufgrund der zur Zeit herrschenden Einschränkungen und derzahlreichen Baustellen im Rahmen der Dorferneuerung wird das
Fest, das sonst von Freitag bis Sonntag in der Dorfmitte stattfindet, leider ausfallen müssen. Die Dorfgemeinschaft und Ortsvereine hoffen auf nächstes Jahr und freuen sich schon dann wieder
viele Gäste begrüßen zu können.

Das Doppelmessermähwerk sieht aus wie beim herkömmlichen Balkenmäher, nur um einiges in der Schnittbreite größer und somit ganze 8,80 Meter in einem Mähvorgang.

Ökologische Landwirtschaft:Mit dem Doppelmessermähwerk
gegen Insektensterben
Geroldsgrün - Die Mähsaison
hat begonnen. Auch für Ralph
Oelschlegel aus dem Geroldsgrüner Ortsteil Langenbach, derim Vollerwerb den elterlichen
Betrieb seit 2004 führt und 2014
auf Bio umstellte. „Bei der Investition in ein neues Schneidwerk bin ich auf insektenschonendes Mähen gestoßen“, sagt
der Landwirt, der die Vorteile
mit einer Arbeitsbreite von 8,80
Metern, geringem Leistungsbedarf und Dieselverbrauch nebst
geräuscharm und guter Überblick auflistet. „Sicherlich gibt es
auch Nachteile“, sagt Ralph Oelschlegel der betont, dass die
Technik durch das Messerschleifen wartungsintensiver ist
und auch störanfälliger, da es zu
Verstopfungen zwischen den
Messern kommen kann. „Aber
ich tue etwas für die Umwelt“,
betont er. Georg Kersten von der
gleichnamigen Firma aus Rees
am Niederrhein hat das Vorführmähwerk angeliefert undrichtet dieses zusammen mit
dem Landwirt ein. „Das Gras
wird geschnitten und nicht abgeschlagen. Das kann man sichwie beim Balkenmähereinsatz
im eigenen Garten vorstellen,
nur hier in einer viel größeren
Schnittbreite“, erklärt Ralph
Oelschlegel. „Die Pflanzen fallen
einfach um und das Abschneiden
schont vor allem die Insekten
und auch Amphibien, die nicht ineinem Strom aus Mähgut geschleudert und zerquetscht
werden.“ Diese Technik wurde
früher verwendet, geriet aberdurch die Anfälligkeit in Vergessenheit. „Und sie ist teuer und

man kommt zusammen mit dem
Schleifautomaten für die Klingen auf annähernd 50.000 Euro.
Den Kauf rein betriebswirtschaftlich zu begründen, wird da
schwierig, auch wenn es eine
Förderung gibt“, sagt der Landwirt und setzt seine Hoffnung
auf
Schwarmfinanzierung(Crowdfunding) zur Finanzierung des insektenschonenden
Doppelmessermähwerks. „Wenn
viele mich unterstützen und ich
mir die Investition leisten kann,mähe ich in Zukunft nur noch
mit dieser Technik auf meinen
Flächen, so dass allein hier Millionen Insekten überleben.“ Derdreifache Familienvater setzt auf
die Unterstützung von Menschen, Familien oder Firmen, diesich im Naturschutz engagieren
wollen. „Dabei geht es neben den
Blühäckern auch um tolle Heuwiesen einhergehend mit einem
beginnenden Umdenken. Wer
mir Unterstützung zukommen
lässt, hilft die Technik bekannter
zu machen; und unterstützt
einen Landwirt, dem die Naturwirklich am Herzen liegt“, sagt
er und hofft, dass er nicht derEinzige bleibt. Diese Hoffnung
ist nicht unberechtigt, denn zur
Vorführung kam Berufskollege
Christian Rank aus dem benachbarten Obersteben vorbei, um
sich ebenfalls zu informieren.
Georg Kersten berichtet, dass die
Vorführmaschine übrigens dieerste Auslieferung in Bayern ist,
zumindest von ihm als Hersteller. „Aber es stehen weitere an,da die in Vergessenheit und nunüberarbeitete Technik mit Blickauf dem Umweltschutz im Kom-

Crowdfunding
Weitere Informationen gibt es
Crowfunding für insektenschonendes mähen: www.
startnext.com/insektenschutz
men ist“, weiß der Fachmann,
der den geringen Kraftbedarf bei
den Schleppern nennt wie auchden geringen Kraftstoffverbrauch. Kersten sagt zudem,
dass in Bayern der Erhalt der Artenvielfalt und ökologische
Landwirtschaft mehr im Blick
steht als im restlichen Deutschland. „Die Schneidewerke können auf die gewünschte Höhe
eingestellt werden“, sagt Kersten
und erklärt die Technik der Höhenverstellbarkeit und das Ausklappen der Mähblätter, um die
Gesamtschnittbreite von 8,80
Metern zu erreichen. Dann fährt
der Schlepper los, die Grasfläche
kippt um und legt sich auf dergesamten Breite ab, ohne Verluste wie beim konventionellen
Trommelmähwerk im Reich derInsekten und Amphibien zu verursachen. Das Mähwerk wird alssolches nicht gefördert, wohlaber einige der Flächen desLandwirts durch die Untere Naturschutzbehörde. „Ohne diese
Förderung bräuchte ich übereine Investition in das Doppelmessermähwerk gar nicht nachdenken, das wäre nicht annähernd rentabel“, erklärt Oelschlegel. Übrigens wird von diesem geschnittenen „Grünzeug“
Bio-Luzerne-Grascobs
hergestellt; ein hochwertiges Futtermittel.

Wochen-Angebot vom 08.06. – 13.06.2020
Rouladen vom Strohschwein
100 g 0,79 €100 g 1,09 €Bratenfleisch vom heimischen Jungrind
Pfefferbeißer
100 g 1,19 €Lyoner
100 g 1,19 €Käseknacker
100 g 1,09 €Zwiebelfleischkäse, auch zum Selberbacken 100 g 0,99 €Hauptgeschäft
Grünländer, 48% F. in Tr.
100 g 1,59 €DörnthalSchichtsalat
100 g 1,09 €Dörnthal 71, 95152 Selbitz
Das ganz Besondere: Geräucherter Schinken
Tel: 09280/5383
100 g 2,70 €vom Mangalitza-Schwein
Große Auswahl an Spezialitäten in Dosen und Gläsern, sowie ein reichhaltiges Sortiment für den Grill.
Mangalitza-Fleisch vom Hof unseres Mitarbeiters Andreas Fendt, Fleisch vom Duroc-Schwein vom
Landwirt Siegfried Böhmer aus Förstenreuth, Dry-Aged Fleisch aus unserem Reifeschrank, Cuts vom
Weiderind, Wild aus heimischer Jagd.
Bitte nutzen Sie unseren Lieferdienst ab 10.- € frei Haus im Landkreis Hof an Mittwoch, Freitag unddiese Woche auch Samstag. Bestellungen sind möglich per tel, mail, whatsapp oder über facebook.
Ihr Spezialist fürFrische und Qualität
EU-ZugelassenerMeisterbetrieb

Wir vermarkten und verarbeiten nur Fleisch von Schweinen, die nachhaltig und artgerecht auf
Stroh gehalten werden. Unsere Landwirte diese Woche:
Strohschweine: Ritter Klaus, Schwingen; Tröger Jochen, Förmitz
Rinder: Meister Wolfgang, Weidesgrün; Lang Matthias, Haidengrün

Weitere Infos unter www.metzgerei-strobel.de, www.eventmetzger.de
und www.facebook.com/Strohschweine

Aktueller Speiseplan und Vorschau auch im Internet unter www.metzgerei-strobel.deÜber eine Vorbestellung würden wir uns sehr freuen, Ihre Metzgerei Strobel
Bei Rückfragen: Tel: 09280 / 53 83 E-Mail: post@metzgerei-strobel.de

Landmetzgerei Diezel
Fleisch- und Wurstwaren aus dem Frankenwald

Wir suchen ab sofort (m/w/d):

Fleischer/in
Fleischer Fachverkäufer/innen
Quereinsteiger/innen
Auszubildende zum Fleischer/Fachverkäufer
Sie arbeiten gerne in einem modernen Fachgeschäft bei leistungsgerechter Vergütung
und in angenehmer Arbeitsatmosphäre? Siesind motiviert, belastbar, pünktlich und sorgfältig im Umgang mit Lebensmitteln?

Rufen Sie uns einfach an, Tel. 09288/924539 oder senden Sie Ihre Bewerbungan Landmetzgerei Diezel, Siemesweg 5a /Carlsgrün, 95138 Bad Steben,
gerne auch per Mail an info@landmetzgerei-diezel.de

Wir im Frankenwald

9NAILA, IM JUNI 2020

Als Gott dich schuf,
legte er liebevoll ein Stückvon sich selbst in dich hinein.
Er wollte, dass du einmalig bist.

Waltraud Wiegmann* 16. Juli 1943

† 06. Mai 2020

Adé Freizeitzentrum

In stiller Trauer:
Gretel Zachskorn, Peter und Grace
im Namen aller Angehörigen
Die Beisetzung findet auf dem Friedhof in Naila statt.
Für bereits erwiesene und noch zugedachte Anteilnahme herzlichen Dank.
Ein besonderer Dank unserem Hausarzt Dr. Voit und Team für die gute Betreuung.

Der Lebenskampf ist nun zu Ende,du bist erlöst vom Erdenschmerz;
es ruhen still nun deine Hände,und stille steht dein liebes Herz.

In Gottes Frieden entschlief mein lieber Bruder, Pate, Onkel und
CousinManfred Günther* 28. 8. 1936

† 29. 5. 2020

Döbra, Marlesreuth, im Juni 2020
In unseren Herzen lebst Du weiter:
Hannelore Hohenberger
Udo und Gudrun Hohenberger mit Familie
Harald und Helga Hohenberger mit Familie
im Namen aller Angehörigen, Freunde und Bekannten
Die Beerdigung fand auf dem Friedhof in Döbra statt.
Für alle Anteilnahme herzlichen Dank.
Unser besonderer Dank gilt Herrn Pfarrer Dr. Thomas Hohenberger sowie allen, die ihn
in den letzten Jahren seiner Krankheit stets unterstützt und begleitet haben.

Lichtenberg - Das Freizeitzentrum am Frankenwaldsee gehört schon bald der Vergangenheit an und damit auch eineGeschichte rund um Gastronomie, Feste, Bade- und Sportbetrieb. Alles begann mit der Eröffnung 1976 und endete bereits im Februar dieses Jahres
mit dem Beschluss zum Abriss
durch den Lichtenberger Stadtrat. Bürgermeister Kristan vonWaldenfels erinnert, dass die„Glanzzeiten“ des Gebäudes
schon lange vorbei sind. „Viele
Jahre stand der Gebäudekomplex leer und verursachte der
Stadt Jahr für Jahr nur noch
Kosten für Versicherungen, Sicherung und andere Posten“, erläutert von Waldenfels. Bei
mehreren Begehungen von Vereinsmitgliedern mit Bürgermeister Kristan von Waldenfels
konnte dann noch vieles von
Wert gegen Spende neue Besitzer finden, ob nun Turngeräte oder Mobiliar aus Gaststube und Küche. Jetzt arbeitet
das Abbruchunternehmen Ruppert aus dem thüringischen Zeitz
auf Hochtouren an der Entkernung. „Circa zwei Monate sinddafür eingeplant, dann folgt dereigentliche Gebäudeabriss“, erklärt der Bürgermeister. Bauzäune verhindern den Zugang
zum unmittelbaren Umfeld desGebäudes. Auch einige Container sind bereits abgestellt, direkt vor dem Abbruchgebäude,aber auch auf dem nahen Parkplatz. Krachen und Scheppern istzu hören, wenn momentan aus
den Fenstern alles Holz in die
Container geworfen wird. Die
Mitarbeiter des Abbruchunternehmens arbeiten unter Vollschutz, den Voruntersuchungenhaben Asbest-Altlasten festgestellt, sodass nicht nur fachgerecht getrennt, sondern auchentsorgt wird. Für den Abriss
und auch die Planung zur Nachnutzung des Areals erhält die
Stadt eine 90-prozentige Förderung über die Förderoffensive Nordostbayern. „Geplant ist
die Renaturierung des Geländes“, merkt von Waldenfels an
und auch, dass im Herbst das
Ablassen des Frankenwaldsees
ansteht, da auch die Palisaden
im Uferbereich asbestbelastet
sind und entfernt werden müssen.

NAILA, IM JUNI 2020

Der schönste Grabstein
steht in den Herzen derer,
die sich erinnern.

Gehofft haben wir gemeinsam, gekämpft hast Du alleine,
verloren haben wir Dich alle.
Nach einem schönen Leben nehmen wir
in Liebe und Dankbarkeit Abschied

LICHTENBERG, HAUS MATHILDE,
SPORTPLATZWEG 7
10

Wir im Frankenwald

Hans Krämer* 27. April 1950

† 28. Mai 2020

Dein Jörg
Deine Jasmin und Joel
Gabi
Petra und Jürgen

Wir nehmen Abschied von unserer Schwester

Gisela Knopf* 26.02.1942 † 31.05.2020
Günter und Ulrich Knopf mit ihren Familien
Für alle Anteilnahme herzlichen Dank.
Wir danken dem Pflegepersonal des Seniorenstifts
Martinsberg und den Ärzten für die gute Betreuung!
Traueranschrift: Ulrich Knopf, Am Hang 3, 95119 Naila

FührungenVolkhard Spindler, Telefon 09288/8584 und Dietmar Friedrich,Telefon 09288/259 stehen für Führungen auf dem Planetenweg
und im Heimatmuseum zur Verfügung.

Pﬂege und Hilfe zu Hause
Zehn Jahre Planetenweg Bobengrün: Beim Sonnengestirn und Informationstafel ziehen die Macher des Planetenweges eine positive Bilanz (von links) Thomas Roßner, Jürgen Lämmerhirt, Dietmar Friedrich, Volkhard
Spindler, Helmut Roßner.

Der Planetenweg feiert
zehnten Geburtstag
Bobengrün – Unter den zahlreichen Wanderpfaden im Frankenwald nimmt der Bobengrüner Planetenweg mit Sicherheit
eine Sonderstellung ein und hat
sich im fränkischen Raum aucheinen Namen gemacht. Nachzehn Jahren ziehen die Verantwortlichen dieser knapp drei Kilometer langen Wanderstrecke
mit Informationen über das
Sonnensystem eine überaus
positive Bilanz. „Den Bad Stebener Ortsteil Bobengrün kennt
man mittlerweile nicht nur wegen unserer Pfingsttagung desCVJM“, weiß Volkhard Spindler,der gemeinsam mit Dietmar
Friedrich das vom Bayerischen
Umweltministerium finanziell
geförderte Projekt mit einigen
Helfern im Rahmen der Bobengrüner Dorferneuerung umsetzte. „Die Einweihung war auchdie Auftaktveranstaltung zum
600. Dorfjubiläum, das am 3.
und 4. Juni 2010 groß gefeiert
wurde“, erinnern sich die beiden
Hobby-Astronomen. Die hattensich zuvor bei einem Urlaub in
der Schweiz auf einem ähnlichen Wanderweg inspirieren
lassen. „Neben den Wandergruppen interessieren sich mittlerweile auch Kindergärten undganze Schulklassen aus der Region für unseren Planetenweg,
bei dem man eine Vorstellung
von den Dimensionen unseres
Sonnensystems und den acht
Planeten erhalten kann.“ Mitberechtigtem Stolz betont Volkhard Spindler, dass der Bobengrüner Planetenweg es in ein
Wanderbuch von Gudrun Steinmetz geschafft hat, in der die bekannte Autorin die 40 schönsten
Wandertouren im nördlichen

Franken vorstellt und beschreibt, die vor allem für Familien mit Kindern erlebnisreichsind und diesbezüglich auch getestet wurden. Die ganze Wegstrecke (Hin- und Rückweg) beträgt 7,6 Kilometer, abseits vielbefahrener Straßen ist auch fürKinder geeignet und die Gehzeit
beträgt rund drei Stunden. Ausgangspunkt ist das CVJM-Jugend- und Freizeitenheim amEnde des Mühlbergweges Richtung Froschbachtal, wo eine
große runde Metallscheibe die
Sonne repräsentiert und eine
Informationstafel Hinweise gibt.
Maßstabgerecht ist dann der
Aufbau der Planeten in Miniformat vom Zentralgestirn Sonne,
die am Wegesrand in Richtung
Bobengrün in Kristallglas auf
Stelen sichtbar sind. „Seit kurzem sind auch Bibelverse zur
Schöpfung Gottes aufgeklebt anden
Edelstahlsäulen“,sagtSpindler, der daran erinnert,
dass die göttliche Schöpfungsgeschichte und Weltraumforschungkeineswegs
widersprüchlich sein müssen. Da die
Gesteinsplaneten Merkur, Venus, Mars und unser „blauer
Planet“ Erde dem Sonnengestirn
am nächsten sind, ist die Wegdistanz relativ kurz. Man erkennt in dem Kristallwürfel wie
winzig unsere „Mutter Erde“ ist,
auf dem wegen ihrer gemäßigten Temperaturen menschlichen
Leben möglich ist. „Wer mehrüber das Universum erfahren
möchte, der sollte einen Blick in
unser Sternenzimmer werfen“,sagt Spindler. In einem besonderem Raum glitzert der nächtliche Sternenhimmel auf einem
Durchmesser von 3,60 Meter

unterhalb der Zimmerdecke. Das
astronomische Kunstwerk ist das
Werk von Dietmar Friedrich undHelfer Helmut Roßner, Ruheständler, die wie Spindler vom
Weltraum und seinen Galaxien
fasziniert sind. „Es werden wohlüber 100 Stunden gewesen sein,
die ich in die Herstellung und
Installation des Sternenhimmels
gesteckt habe“, sagt Dietmar
Friedrich, der auch an die bildliche Darstellung der acht Planeten aufmerksam macht, zu
denen eigentlich auch Pluto gehört, der bisher den Status eines
Klein- oder Zwergplaneten hatte. Wie Besucher des „Sternenzimmers“ im früheren Schulgebäude und späteren Rathaus erkennen können, ist auch Bildmaterial von der ESA in Darmstadt vorhanden. Dazu auch signierte Fotos deutscher Astronauten wie Sigmund Jähn, Ulf
Merbold, Ernst Messerschmidt,
Thomas Reiter, Reinhold Ewald
und Hubert Gerst. Besonders
stolz ist man bei den Bobengrüner Sternguckern auf seltene
Filmaufnahmen mit Teleskopen
von Andromeda-Nebel, der einzigen Galaxie, die man von derErde aus bei sternenklarer Nacht
ohne Hilfsmittel erkennen kann.
Die Aufnahme hat Dr. Micheal
Sommermann, ein gebürtiger
Lippertsgrüner, und Mitarbeiter
der NASA im US-amerikanischen Santa Barbara, zur Verfügung gestellt. Dieser Sternenzimmer ist für eine Wandertour
einmalig. Nicht zu vergessen derfrüheren Marmorbruch Horwagen, wo die stillgelegte Abbaufläche seit 2005 das Gütesiegel„Bayerns schönste Geotope“ besitzt.

in Naila und Umgebung
Die Gewissheit, gut umsorgt zu sein!
Die Zentrale Diakoniestation bietet Ihnen:• Häusliche Alten- und Krankenpflege• Hauswirtschaftliche Versorgung• Essen für zu Hause• Beratung und Hilfe
Hilfe für Menschen mit Demenz:• Stundenweise Betreuung von Menschen
mit Demenz• Demenzsprechstunde• Atempause – Begleitung für Angehörige
und ehrenamtliche Helfer

Zentrale Diakoniestation
Neulandstraße 10a
95119 Naila
Tel. 09282/95333
m.korn@zds-naila.dewww.dw-martinsberg.de
Sprechzeiten:
Einrichtungsleitung
Matthias Korn
Telefonisch rund um die Uhr
Bürozeiten:
Montag bis Donnerstag
8–12 Uhr sowie 14–16 Uhr,
Freitag 8–12 Uhr

Die besten Gebraucht- und Jahreswagen
von Mercedes-Benz in Naila.
B 180 Urban, 122 PS, Benzinmotor, Schaltgetriebe, EZ 11/
2018, 8 tkm, mountain grau, Navi, Tempomat, SitzkomfortPaket,
aktiver
Parkassistent,
Sitzheizung,Regensensor,
Komfortfahrwerk u.v.m.
20.440,-*
A 200, Progressive, 163 PS, Benzinmotor, Schaltgetriebe, EZ
11/2018, 11 tkm, jupiter rot, LED-High Peformance Scheinwerfer,
Apple CarPlay, Night-Paket, Park-Paket, Tempomat, Rückfahrkamera,
Navigation, Sitzkomfort-Paket, Sitzheizung u.v.m.
25.420,-*C 180 T Avantgarde, 156 PS, Benzinmotor, Automatik, EZ 01/2019,16 tkm, mountain grau met., Anhänger Vorrichtung, Spiegel-Paket,
Easy Pack Heckklappe, LED-High Performance Scheinwerfer, Sitzheizung, Parkpaket, Tempomat u.v.m.
32.880,-*
GLC 220d 4MATIC, 170 PS, Dieselmotor, Automatik, EZ 02/2019, 9tkm, silber met., exclusive Interieur, LED Light-System, Anhängervorrichtung, Navi, Parktronik, Spiegel-Paket, Easy-Pack Heckklappe,
Sitzheizung, Tempomat u.v.m.
41.990,-*
MwSt. ausweisbar. Abverkauf vorbehalten.

*

Auto Müller GmbH & Co. KG
Autorisierter Mercedes-Benz Verkauf und Service
Selbitzer Berg 22 • 95119 Naila
Tel.: 09282 9814-0 • Fax: 09282 9814-65
info@automueller.de • www.automueller.de

Wir im Frankenwald

11Gottesdienste und Bibelkreise
Das geistliche Wort

Segen ist Zuspruch
4 Mose 4,24-26
24 Der HERR segne dich und behüte dich;
25 der HERR lasse sein Angesicht leuchten über dir undsei dir gnädig;26 der HERR hebe sein Angesicht über dich und gebe
dir Frieden.
Segen ist Zuspruch
Der Segen Gottes ist Zuspruch pur. Ich muss für ihn
nichts tun und nichts vorweisen, und ich muss auchnicht seine Wirkung nachweisen. Das mag für uns Menschen gar nicht so einfach sein.
Denn wir mühen uns oft ab, aktiv zu sein, alles in derHand zu haben, mitzubestimmen, zu planen und zu gestalten. Demgegenüber bedeutet Gottes Segen eine
große Entlastung: Ich muss nichts tun. Ich muss mir
nicht einmal Gedanken machen. Der Segen ist der Ort
höchster Passivität, so drückt es der Theologe Fulbert
Steffensky aus. Im Segen leuchtet ein anderes Angesicht über uns als unser eigenes oder das eines anderen
Menschen. Wenn wir uns selbst anschauen, machen wir
das oft mit einem prüfenden, einem kritischen, vielGottesdienst in Bad StebenSa., 06.06., 19.30 Uhr: Wochenschlussandacht,
LutherkircheSo., 07.06., 9.30 Uhr: Hauptgottesdienst
Berg
Evang.-luth. Kirchengemeinde Berg
So., 07.06., 9.30 Uhr: Hauptgottesdienst (Pfarrer Bunzmann)Keine Kirchbusabholung!

leicht auch abwertenden, gnadenlosen Blick: Wie seheich denn schon wieder aus? Demgegenüber wird uns
im Segen zugesagt: Gottes Angesicht leuchtet über uns.
Es leuchtet eindeutig: Gott schaut uns gnädig an.
Auch wenn uns das vielleicht anders scheinen mag.
Auch wenn in uns zuweilen das Bild eines missbilligenden Vaters auftaucht, der einem zeigt, dass man es
nicht recht gemacht hat.
Gott sieht uns gnädig an. Gott will unser Wohl. Gottlässt sein Angesicht über uns leuchten wie einen hellen,
wärmenden Strahl. Und er gibt uns Frieden. KeinenFrieden, den wir mühsam erkämpfen und mit allen
möglichen Waffen verteidigen müssen.
Er gibt uns jenen Frieden, der höher ist als all unsere
Vernunft.
Was das bedeuten kann, wird in einem Buch von Inger
Hermann eindrücklich beschrieben.
Sie gibt darin ihre Erfahrungen als Religionslehrerin an
Stuttgarter Förderschulen wieder.
Die Kinder sind fast alle vernachlässigt und erfahren in
ihren Familien viel verbale und körperliche Gewalt. Eingeordneter Unterricht ist selten möglich. Gerade des-halb ist Inger Hermann ein fester Rahmen wichtig, ein
Gebet am Anfang und der Segen am Ende jeder Unterrichtsstunde. Den hat sie mit den Kindern auswendig
gelernt. Den Kindern liegt an diesem Ritual.
Sie spüren, dass da etwas anders ist und stellen für diesen Moment ihre Störungen ein und sorgen mitunterselbst für die dafür notwendige Ruhe. Als es einmal
wieder drunter und drüber geht in der Unterrichtsstunde und selbst am Ende keine Ruhe einkehren will,fährt ein Schüler seine immer noch quasselnde Mitschülerin an:„Halt’s Maul, jetzt kommt der Segen!“ Dieser Satz, derzum Titel des Buches wird, wirkt.
Dann sprechen alle miteinander den Segen. „Geborgenheitsritual“ nennt Inger Hermann diesen festen
Rahmen, wo die Kinder für kurze Zeit etwas spüren,was völlig anders ist als das, was sie in ihrem Alltag erleben. Geborgenheit bei Gott, das kommt durch den Segen zum Ausdruck. Er ist da, einfach so, für uns, damals, heute, alle Tage, bis in Ewigkeit.
Herzliche Grüße
Pfarrer Bernd Wagner

Naila
Evangelische Kirchengemeinde Naila
So, 07.06. Trinitatis, 10 Uhr : Gottesdienst, Stadtkirche Naila
18.00 Uhr : Gottesdienst, Stadtkirche Naila
Außerhalb der Gottesdienstzeiten ist die Nailaer Stadtkirche täglich von 9.00 – 16.00 Uhr geöffnet.
Di., 02.06. 15 Uhr -18 Uhr: Gemeindebücherei geöffnet
Do., 04.06., 15 Uhr -18 Uhr: Gemeindebücherei geöffnet

Naila
Zeugen Jehovas Naila, Am Hammerberg 11
Fr. 05.06. per Videokonferenz, 19.00 Uhr u.A. Besprechung1.Mose 44+45; sowie „Joseph vergibt seinen Brüdern“,
außerdem: „Was kann uns helfen auszuharren, wenn wir ungerecht behandelt werden? „ Zum Abschluss „Jesus - derWeg, die Wahreit und das Leben“ Kapitel 117
Am Sonntag, 07.06., treffen sich alle Gemeindeglieder um
09.30 Uhr per Videokonferenz um den Vortrag zu hören: „Von welchem Nutzen es für Christen ist, sich von der Welt
getrennt zu halten. Danach besprechen sie interaktiv das
Thema „Ein Angriff aus dem Norden“.
Wer Interesse hat, die Gedanken am Telefon oder per Videokonferenz zu verfolgen, wendet sich bitte an einen Zeugen Jehovas oder an Familie Haubner Tel. 09282/963229

Evang.-Luth. Kirchengemeinde Steinbach
Johanneskirche täglich von 9 Uhr bis 18 Uhr zum persönlichen Gebet geöffnet
So, 07.06., 8.45 Uhr: Gottesdienst in der Johanneskirche
max. 36 Personen, Maskenpflicht

Evang.-luth. Kirchengemeinde Marxgrün
So., 07.06., Trinitatis, 10.15 Uhr, Gottesdienst an der Christuskirche (Präd. Volkhard Spindler)
Im Freien: Sicherheitsabstand 1,5m. Bitte möglichst MundNasen-Schutz, eigene Gesangbücher und evtl. Klappstuhl
mitbringen. Bei schlechtem Wetter findet der Gottesdienst in
der Christuskirche statt, leider mit beschränkter Teilnehmerzahl.
Im Gotteshaus: Sicherheitsabstand 2m. Bitte Mund-NasenSchutz mitbringen. Wer keinen hat, bekommt einen ausgehändigt. Vorsorglich wird darauf hingewiesen, dass in derKirche aus Sicherheitsgründen nur 20 Besucher Platz finden
können.
Zur Information: Die Namen der Prediger können sich nochkurzfristig ändern. Der regulär anstehende Gemeindebrief
erscheint später. Das diesjährige Johannisfeuer ist abgesagt.
Die Konfirmation ist auf den 13.09., die Jubelkonfirmation auf
den 27.09. 2020 verlegt.

Evang.-Luth. Kirchengemeinde Langenbach

Die Christuskirche ist von 9 bis 18 Uhr geöffnet.

Das Pfarramtsbüro ist ab dem 5. Juni wieder zu den üblichen
Zeiten geöffnet: Dienstag bis Freitag, jeweils von 9-12 Uhr
und Freitag von 16-18 UhrEvang.-luth. Kirchengemeinde Marlesreuth
So. 07.06. 09 Uhr Frischluftgottesdienst auf dem Friedhof(Maskenpflicht)

Geroldsgrün
Adventgemeinde Geroldgrün
Sa., 06.06., 10 Uhr Predigt: Vera Syring

Naila

Geroldsgrün
Evang.-luth. Kirchengemeinde Geroldsgrün
Jakobuskirche täglich von 9 Uhr bis 18 Uhr zum persönlichen
Gebet geöffnet;
So, 07.06., 9.30 Uhr: Freiluftgottesdienst auf dem Friedhofsgelände, max. 50 Personen, Maskenpflicht
Wochentags von Montag bis Freitag, jeweils um 19 Uhr
Abendgebet in der Geroldsgrüner Kirche .
(Maskenpflicht, Sicherheitsabstand)„Da das Schutzkonzept beachtet werden muss und die Sitzplätze deswegen sehr begrenzt sind, ist eine vorherige telefonische Anmeldung bei A. Sell unbedingt erforderlich.
Außerdem muss auch eine Mund-Nasen-Bedeckung mitgebracht werden. Alternativ findet auch ein Live-Online-Gottesdienst über den „HopeChannel“ bzw. das jetzige „HopeTV“ noch bis 11.Juli jeden Samstag, um 9.30 Uhr und am
Sonntag, um 10.30 Uhr als Wiederholung statt. Der Sender„HopeTV“ ist über das Kabelnetz der AIG, über Satellit, sowie im Internet unter „www.hopetv.de“ und über alle gängigen sozialen Medien zu finden.“Missionswerk Benjamin e.V.

Online Gottesdienst sonntags 10 Uhr
Facebook: Benjamin e.V.
YouTube: Benjamin e.V.

12

Wir im Frankenwald

Evang.-luth. Kirchengemeinde Lippertsgrün
So, 07.06.: 17.00 Uhr Freiluft-Gottesdienst in Lippertsgrün(Parkplatz Guter Hirte)
Landeskirchliche Gemeinschaft Naila
Zur Zeit finden unsere Gottesdienste nur Online oder per
Telefon statt. Um aktuelle Informationen zu erhalten, besuchen Sie bitte unsere Internetseite unter www.lkg-naila.de.
Außerdem gibt es jede Woche einen Impuls von der LKG
Naila über das Telefon unter der Nummer 0911/77325-15.
Wenn Sie Fragen zu unseren Angeboten haben oder Hilfe
benötigen, rufen Sie uns gerne unter der 09282 472 an.
Naila
Evang.-meth. Kirchengemeinde Naila
So., 07. 06., 10 Uhr: Gottesdienst in Naila
Bitte Schutzmaske mitbringen und Schutzbestimmungenbeachten!
Es gibt aber über das Internet die Möglichkeit (auch ältere)
EmK Gottesdienste in Deutschland zu sehen und zu hören.

CVJM Naila
So lange die behördlich angeordneten Beschränkungen,
Versammlungs- und Veranstaltungsverbote gelten, müssen
der CVJM und die Jesus Gemeinde Frankenwald leider alleregelmäßigen Gruppen und Kreise sowie alle angekündigten
Veranstaltungen ausfallen lassen.

Lichtenberg
Evang.-luth. Kirchengemeinde Lichtenberg
So., 07.06., 9.30 Uhr: Gottesdienst
Die Kirchengemeinde weist darauf hin, dass in der Kirche
Maskenpflicht besteht. Bitte bringen Sie Ihre Maske zum
Gottesdienst mit. Die Kirche ist weiterhin jeden Tag für Siegeöffnet. Ebenfalls ist es möglich, dass die Gottesdienste imInternet abgerufen werden können. Unter youtube.com mit
dem Stichwort impuls.blog
Katholische Kirchengemeinde
Naila
So. 07.06., 10.30 Uhr: Hl. Messe
Do. 11.06. , 10.30 Uhr: Hochamt
So. 14.06., 10.30 Uhr: Hl. Messe
Bad Steben
So. 07.06. , 09 Uhr: Hl. Messe
Do. 11.06. , 09 Uhr: Hochamt im Kurpark
Achtung: Keine Sitzplätze vorhanden
19 Uhr; RosenkranzFr. 12.06. 16.15 Andacht - Orgelträume
Schwarzenbach
So. 07.06., 09 Uhr: Hl. Messe
Schwarzenstein
Do. 11.06., 09 Uhr: Hochamt

Bitte eigene Masken mitbringen!

Gottesdienste und Bibelkreise
Schwarzenbach a.Wald
Evang.-luth. Kirchengemeinde Bernstein a.Wald und
Schwarzenbach a.Wald
So.07.06.,9 Uhr: Gottesdienst in Bernstein mit begrenzter
Teilnehmerzahl, gemäß der Hygienevorschriften. Bitte die
Hygienevorschriften beachten und vor! Bei Eintritt in das
Gotteshaus Mund- Nasenschutz aufsetzen.
Evang.-luth. Kirchengemeinde Döbra
So., 07.06., 10 Uhr: Freiluft-Gottesdienst in Döbra (Friedhof)
Freie Christengemeinde Sängerwald
So 07.05., 9.30 Uhr Gottesdienst „Habt ihr den Heiligen
Geist empfangen?“, bei passenden Wetter – Freigottesdienst, momentan kein Kindergottesdienst,
Online-Predigt: www.saengerwald.de
Jesusgemeinde Schwarzenbach a.Wald
Auf der Homepage www.jgfonline.de finden Sie unter dem
Punkt Gottesdienst einen Button Kirche zu Hause. So kommen Sie zum Youtube Kanal für die Gottesdienste und Kindergottesdienste. Einfach anklicken und mit der Jesusgemeinde Gottesdienst feiern und/oder Predigten nachhören.

Der Herr ist mein Hirte,
mir wird nichts mangeln.
Psalm 23.1

Online Gottesdienste
Dekanatsweit
Klassischer Gottesdienst - jeden Sonntag 15 Uhr bei TVO
und ab 9.30 Uhr online. Moderner Freiraum-Gottesdienst:
Jeden Sonntag ab 15 Uhr online.YouTube: Impuls.blog
Jugend: Jeden Tag Kurzimpulse ab 11.11 Uhr, jeden Donnerstag auf notFAQ (heikle Fragen) ab 21 Uhr; YouTube: Impuls.blog
Aus den Gemeinden
Naila: Jeden Freitag Musikalische Bildandacht; YouTube KingWorld; Marlesreuth: Jeden Freitag Live-Andacht - 20 Uhr;
YouTube: Impuls.blog; Bad Steben: Jeden Sonntag Gottesdienst; YouTube: Evangelisch-Lutherische Kirchengemeinde
Bad Steben; Schwarzenbach a.Wald: Andachten; YouTube:
Evangelische Kirchengemeinde Schwarzenbach; Döbra undLippertsgrün: Döbra und Lippertsgrün: Wochenandacht aus
der Kirche; YouTube King World; Geroldsgrün: Andachten

Kath. Gottesdienste auch wieder in St. Marien
Schwarzenbach a.Wald - Nachdem jetzt in der kalten Jahreszeit die Gottesdienste in der Pfarrei Schwarzenstein/
Schwarzenbach nur in der St. Josefskirche stattgefunden
haben, werden diese ab 07.06.2020 im Wechsel auch wieder
in der Marienkirche in Schwarzenbach am Wald gefeiert. Der
1. Gottesdienst in St. Marien findet am 07.06.2020 um 9.00
Uhr statt. Der Fronleichnamsgottesdienst ist am 11.06.2020
um 9.00 Uhr in der St. Josefskirche zu Schwarzenstein, sowie der Sonntagsgottesdienst am 14.06.2020 ebenfalls um
9.00 Uhr in Schwarzenstein. Stadtpfarrer Dekan Andreas
Seliger bittet darum diese neue Regelung zu beachten.

Jubiläumsbuch „Pfingsten in Bobengrün“ von Pfarrer
Thomas Hohenberger und Martin Sommermann
Der Frankenwald
ruft - Pfingsten in
Bobengrün“, sostand es auf dem
ersten Plakat derBobengrüner
Pfingsttagung zu
lesen. „Pfingsten
in Bobengrün“ dasist ein Einladungsruf, der nun schon
zum 75. Mal wiederkehrt. „Pfingsten in Bobengrün“das ist ein
Markenzeichen,das im Frankenwald jeder kennt. „Pfingsten in Bobengrün“,
das ist Outdoor-Romantik pur mit Gummistiefeln an den Füßen oder mit Sonnenhut auf dem Kopf. „Pfingsten in Bobengrün“ - dsa ist die schönste Jahreszeit im Frankenwald
mit gelbem Löwenzahn und tausend Grünschattierungen –wie im Paradies. Das alles ist „Pfingsten in Bobengrün“ undnoch viel, viel mehr. In diesem Buch ist die Geschichte derBobengrüner Pfingsttagung aufgeschrieben und und ins Bild
gesetzt. Dabei werden sowohl die historischen Entwicklungen aufgezeigt, als auch die gegenwärtige Durchführung der
Tagung beschrieben undihr Erbe für die Zukunft festgehalten.
184 Seiten, Format 21 x 27, 18 Euro

Wohnmobilstellplatz der Therme Bad Steben ist wieder geöffnet
genutzt werden können. Die
großflächigen Stellplätze am P2
sind von sattem Grün umgeben
und mit separaten Stromanschlüssen und Einsteckmöglichkeiten für TV, Sat und Radioausgestattet. Für seinen Komfort
wurde der Wohnmobilstellplatz

Bad Steben - Seit Samstag, 30.
Mai, kann der Wohnmobilstellplatz der Therme Bad Stebennach der pandemiebedingten
Schließung wieder angefahren
werden. Das Gesundheits- und
Beautyzentrum der Therme, das
nur wenige Schritte entfernt ist,
hat bereits wieder geöffnet. Termine können im Service-Center
unter 09288/ 960-0 reserviert
werden. Auch das Team desThermenrestaurant Aquamarine
begrüßt seine Gäste wieder mit
kulinarischen Schmankerln undfränkischem Bier. Die 24 modern ausgestatteten Wohnmobil-Stellplätze liegen oberhalb
des traumhaft im Pfarrbachtal
eingebetteten Freibades am
Rande des Kurparks. Im Kurpark
des Bayerischen Staatsbades
starten zahlreiche Wander- und

der Therme Bad Steben von TopPlatz geprüft und ausgezeichnet. Die Stellplatzgebühr beträgt 8 Euro pro Übernachtung
und Wohnmobil zuzüglich Kurtaxe. Die erforderliche Anmeldung erfolgt werktags im Service-Center in der Therme Bad

Steben. An Wochenenden undFeiertagen kommt ein Mitarbeiter der Bayerischen Staatsbad
Bad Steben GmbH direkt auf den
Platz. Reservierungen eines
Stellplatzes werden unter Telefon 09288/960-0 gerne vorgenommen.

Nordic-Walking-Wege. Ein ausgewiesenes Radwege-Netz lädt
zu ausgedehnten Radwanderungen ein. Bei Bedarf bringen
die Fahrrad- und Freizeitbussevon „Frankenwaldmobil“ diePedalritter wieder zurück nach
Bad Steben. Im Naturpark Frankenwald mit seinen sanften Hügellandschaften kann man nicht
nur wunderbar Wandern, sondern auch „Stille hören“, „Weite
atmen“ und „Wald verstehen“.
Jeder einzelne der großzügig
angelegten Stellplätze verfügtüber eine Stellfläche von 60
Quadratmetern, umgeben vonviel Grün. Den Gästen steht auf
dem Stellplatz kostenloses WLAN, Sat, Radio und TV zur Verfügung. Auf dem gegenüberliegenden Parkplatz P2 gibt es weitere 16 Stellplatz, die bei Bedarf

Wir im Frankenwald

13

Amtliche Mitteilungen der Stadt Naila – BekanntmachungenMuseum Naila im Schusterhof

FreibaderöffnungÖffnungszeiten: So. 14.00 bis 16.00 Uhr
Gruppenbesichtigungen ab fünf Personen nach
Voranmeldung (Tel. 09282/8070)
auch zu anderen Zeiten möglich.
Museum Naila im Schusterhof, Schleifmühlweg 11,
E-Mail: info@museumnaila.deDas beheizte Freibad der Stadt Naila wird ab

Geschichte in Geschichten

Internet: www.museum-naila.de;

Derzeit geschlossen!

Müllabfuhrtermine

Montag, 08. Juni 2020
wieder in Betrieb genommen.
Wir bitten um Verständnis, dass, aufgrund der Beschränkung der Besucherzahlen, indiesem Jahr leider kein Verkauf von Dauerkarten möglich ist.
Öffnungszeiten:
Täglich durchgehend von 8.00 Uhr bis 20.00 Uhr.
Vom 1. Juni 2020 bis 31. Juli 2020 verlängerte Öffnungszeiten bis 21.00 Uhr.
Jeweils gilt: Einlass bis 19.00 Uhr.
Auf Ihren Besuch freut sich Ihre Stadt Naila.

vom 08.06.2020 bis 14.06.2020 (Kalenderwoche 24)

Naila, 29.05.2020
Stadt Naila

Marlesreuth, Naila
Biotonne (Abfuhrkalender 2)
Culmitz, Froschgrün, Hölle, Lippertsgrün, Marxgrün
Restmülltonne (Abfuhrkalender 4)

Frank Stumpf
1. Bürgermeister

Aktuelle Information zur Freibaderöffnung 2020

Feiertagsregelung Fronleichnam
Die Tonnen vom Donnerstag, 11.06.2020, werden am Freitag, 12.06.2020 und
die Tonnen vom Freitag, 12.06.2020, werden am Samstag, 13.06.2020 geleert.

Das Freibad der Stadt Naila öffnet wieder am 08.06.2020. Wir bitten um ihr
Verständnis, dass für die Aufrechterhaltung des Infektionsschutzes das Ausfüllen
eines Kontaktformulars vor Eintritt in das Freibad notwendig ist.
Falls Sie die Möglichkeit haben, laden Sie bitte das Kontaktformular auf der Homepage der Stadt Naila bereits zu Hause herunter und drucken es aus. Wir würden uns
Mehr Sicherheit für Verkehrsteilnehmer
freuen, wenn Sie das Kontaktformular bei Ihrem Freibadbesuch bereits ausgefüllt mitdurch Beseitigung überhängender Äste und Zweige
bringen, da dies die Dauer der Wartezeit an der Freibadkasse deutlich verringert.
Je Familie/Gruppe reicht ein Formular. Bitte vermerken Sie Ihre beim Freibadbesuch
Es wird oft festgestellt, dass direkt an öffentlichen Straßen und Wegen gepflanzte pri- begleitenden Angehörigen dort handschriftlich.
vate Bäume, Sträucher, Büsche, Hecken usw. in den Straßenraum hineinragen. Sie Für weitergehende Fragen stehen Ihnen unsere Mitarbeiter des Freibades unter derengen den Straßenraum und den Gehsteig ein, behindern die Sicht und verdecken Telefonnr. 09282/240 gerne zur Verfügung.
Verkehrszeichen.
Stadt Naila
Daher unsere Bitte:Frank StumpfÜberprüfen Sie doch einmal den Bewuchs Ihrer Grundstücke aus Sicht der Fußgänger und anderer Verkehrsteilnehmer und berücksichtigen Sie dabei besonders fol1. Bürgermeister
gende Gesichtspunkte:

Mitteilung des Staatlichen Bauamtes Bayreuth:− Ist der Gehweg frei, sind die Hecken, Sträucher, Bäume so weit zurückStaatsstraße 2198, Teilstrecke „Hölle - Issigau“
geschnitten, dass Fußgänger den Gehweg ohne Behinderung nutzen können?
− Sind am Grundstück stehende Verkehrs- und Straßennamensschilder von Fahrbahnerneuerung Hölle - Issigau
verdeckendem Bewuchs befreit?
Das Staatliche Bauamt Bayreuth beabsichtigt die Fahrbahn der Staatsstraße 2198
− Sind die Gehwege und Rinnen gereinigt und wurde das Unkraut entfernt?
von Hölle Richtung Issigau zu erneuern. Die Staatsstraße erhält ab der Einmündung in
Den Unmut vieler Bürger rufen oftmals auch die Zustände der unbebauten Grundstü- die St 2195 mit St 2198 bei Hölle bis zum Gewerbegebiet Kupferbühl auf einer Länge
cke hervor. Um eine Beeinträchtigung des Ortsbildes aber auch der Nachbarn zu von rund 1,3 Kilometer unter Vollsperrung eine neue Fahrbahndecke. In der Fahrvermeiden, werden die Eigentümer gebeten, ihre Grundstücke bei Bedarf zu mähen. bahndecke haben sich aufgrund ihres Alters Risse, Spurrinnen und Unebenheiten gebildet, welche eine Sanierung unumgänglich machen. Für die Bauarbeiten ist es notBei Rückfragen wenden Sie sich bitte an das Ordnungsamt der Stadt Naila.
wendig die Staatsstraße 2198 für den Gesamtverkehr zu sperren. Der Verkehr wird
entsprechend umgeleitet. Die Straßenbauarbeiten werden derzeit nach öffentlichen
Ausschreibungsverfahren vergeben. Der Baubeginn der 4-wöchigen Arbeiten ist im
Naila, 26.05.2020
Stadt Naila
Juli geplant. Über die genaue Bauzeit sowie Umleitung wird in einer gesonderten Pressemitteilung des Bauamtes rechtzeitig informiert.
Frank Stumpf
1. Bürgermeister

IMPRESSUM

Erfolgreich werben im

Wir im Frankenwald

14

Wir im Frankenwald

Verantwortlich für den Lokalteil Naila:
Stadt Naila, vertreten durch 1. Bürgermeister Frank Stumpf;
Ansprechpartner Redaktion: Nicole Roesmer, E-Mail: redfrankenwald@kurier.de;
Herausgeber: Nordbayerischer Kurier Zeitungsverlag GmbH,
Theodor-Schmidt-Str. 17, 95448 Bayreuth; Anzeigen: Agentur Pilz,
Erscheinungsweise: Wöchentlich freitags, Redaktionsschluss: Dienstag, 10 Uhr,
Satz: Nordbayerischer Kurier; Druck: Druckzentrum Hof,
Gesamtauflage: 16 000; Titelfoto: Trekkingplatz in Geroldsgrün eingeweiht

Amtliche Mitteilungen der Stadt Naila – Bekanntmachungen

Ergänzende Hausordnung des Freibades der Stadt Naila zum Infektionsschutz
Die nachfolgende Hausordnung gilt zusätzlich zur Satzung über die Benutzung desFreibades der Stadt Naila vom 12.10.2018 und ist für alle Badegäste verbindlich. Mit
dem Erwerb der Zutrittsberechtigung erkennt jeder Besucher diese sowie alle sonstigen Regeln für einen sicheren und geordneten Betrieb an. Sie ändert in den einschlägigen Regelungen die Badsatzung ab bzw. führt weitere Punkte ein. Die Badsatzung sowie diese Hausordnung sind gemäß §1 der Satzung über die Nutzung desFreibades der Stadt Naila Nutzungsvoraussetzung. Die Hausordnung nimmt behördliche Regelungen auf, die dem Infektionsschutz bei der Nutzung des Bades dienen.
Dieses Schwimmbad wird im Verlauf einer sich abschwächenden Pandemie wieder
betrieben. Es ist also erforderlich, weitere Ansteckungen zu vermeiden. Darauf haben
wir uns in der Ausstattung des Bades und in der Organisation des Badebetriebes eingestellt. Diese Maßnahmen des Badbetreibers sollen der Gefahr von Infektionen soweit wie möglich vorbeugen. Um dieses Ziel zu erreichen, ist aber zwingend erforderlich, dass auch die Badegäste ihrer Eigenverantwortung – gegenüber sich selbst undanderen – durch Einhaltung der Regelungen der Hausordnung über die Benutzungdes Freibades gerecht werden. Gleichwohl wird das Verhalten der Badegäste durch
unser Personal beobachtet, das im Rahmen des Hausrechtes tätig wird. Allerdings ist
eine lückenlose Überwachung nicht möglich.
I. Allgemeine Grundsätze und Verhalten im Bad
1) Die Begleitung einer erwachsenen Person ist, abweichend von der bisherigen
Regelung, für Kinder bis zum vollendeten 14. Lebensjahr erforderlich.
2) Betreten Sie den Beckenumgang nur unmittelbar vor der Nutzung der Becken,
des Sprungturmes oder der Wasserrutsche.
3) Abstandsregelungen und – Markierungen im Bereich der Wasserrutsche und desSprungturmes sind zu beachten.
4) Verlassen Sie das Schwimmbecken nach dem Schwimmen unverzüglich.
5) Verlassen Sie das Schwimmbad nach der Nutzung unverzüglich und vermeiden
Sie Menschenansammlungen vor der Tür und auf dem Parkplatz.
6) Der Verzehr von Speisen der Gastronomie ist nur auf den dafür vorgesehenen
bzw. gekennzeichneten Flächen gestattet.
7) Anweisungen des Personals oder weiterer Beauftragter ist Folge zu leisten.
8) Nutzer, die gegen diese Hausordnung verstoßen, können des Bades verwiesen
werden.
9) Falls Teile des Bades nicht genutzt werden können, wird im Eingangsbereich
schriftlich darauf aufmerksam gemacht.
10) Wir bitten Sie zu berücksichtigen, dass aufgrund von Infektionsschutzmaßnahmen nur ein Teil der Toiletten zur Verfügung stehen kann und ein Einlass nur
bis 19.00 Uhr möglich ist.
II. Allgemeine Hygienemaßnahmen
1) Personen mit einer bekannten/nachgewiesenen Infektion durch das Coronavirus
ist der Zutritt nicht gestattet. Dies gilt auch für Badegäste mit Verdachtsanzeichen.
2) Waschen Sie Ihre Hände häufig und gründlich (Handhygiene).
3) Nutzen Sie die Handdesinfektionsstationen im Eingangsbereich und in den
Toiletten.
4) Husten und niesen Sie in ein Taschentuch oder alternativ in die Armbeuge(Husten- und Nies-Etikette).
5) Duschen Sie vor dem Baden und waschen Sie sich gründlich mit Seife (sofern dieDuschräume geöffnet sind).
6) Masken müssen nach den behördlichen Vorgaben in den gekennzeichneten
Bereichen getragen werden.
III. Maßnahmen zur Abstandswahrung
1) Halten Sie in allen Räumen die aktuell gebotenen Abstandsregeln (z.B. 2erRegelung, Abstand 1,5 m) ein. In den gekennzeichneten Räumen bzw. an den
Engstellen warten Sie, bis die maximal angegebene Zahl der anwesenden
Personen unterschritten ist.
2) WC-Bereiche dürfen von maximal zwei Personen betreten werden.
3) In den Schwimm- und Badebecken sowie auf den Liegeflächen gibt es Zugangsbeschränkungen. Beachten Sie bitte die ausgestellten Informationen und die
Hinweise des Personals.
4) In den Schwimm- und Badebecken muss der gebotene Abstand selbstständig
gewahrt werden. Vermeiden Sie Gruppenbildungen, insbesondere am Beckenrand auf der Beckenraststufe.
5) Wenn Bahnleinen gespannt sind, muss jeweils in der Mitte der Bahn geschwommen werden.
6) Achten Sie auf die Beschilderungen und Anweisungen des Personals.
7) Das Planschbecken darf nur unter der Wahrung der aktuellen Abstands- sowie
Gruppenregeln genutzt werden. Eltern sind für die Abstandseinhaltung ihrer
Kinder verantwortlich.
8) Vermeiden Sie auf dem Beckenumgang enge Begegnungen und nutzen Sie diegesamte Breite (in der Regel 2,50 m) zum Ausweichen.
9) Vermeiden Sie an Engstellen (Durchschreitebecken, Verkehrswege) enge
Begegnungen und warten Sie ggf. bis der Weg frei ist.

10) Halten Sie sich an die Wegeregelungen (z.B. Einbahnverkehr), Beschilderungenund Abstandsmarkierungen im Bad.
11) Um die voraufgeführten Abstandsregelungen einhalten zu können, werden die
zulässigen Besucherzahlen den rechtlichen Vorgaben angepasst.
12) Bei Beschränkung der in Abs. 11 genannten Besucherzahlen ist kein Verkauf von
Saisonkarten möglich.
IV. Zuwiderhandlung
Zuwiderhandlungen gegen die Vorschriften dieser Hausordnung werden als Ordnungswidrigkeit geahndet.
V. Inkrafttreten
Diese Hausordnung tritt ab 08.06.2020 in Kraft.
HinweisDie Satzung über die Benutzung des Freibades der Stadt Naila vom 12.10.2018 bleibt
insoweit in Kraft, als sie nicht durch die vorstehende Hausordnung abgeändert wird.
Naila, den 08.06.2020
Stadt Naila
Frank Stumpf
1. Bürgermeister

Publikumsverkehr im
Einwohnermelde- und Passamt Naila
Der Dienstbetrieb des Einwohnermelde- und Passamtes Naila ist im eingeschränkten
Rahmen wieder möglich.
Um längere Wartezeiten für die Besucher in der Behörde zu vermeiden, ist eine vorherige Terminvereinbarung erforderlich.
Termine können Sie unter folgenden Rufnummern während der üblichen Geschäftszeiten vereinbaren:09282/6834 Frau Rittweg
09282/6815 Frau Wirth.

Wir im Frankenwald

15

Amtliche Mitteilungen der Stadt Schwarzenbach a.Wald

Teure Verschmutzung der WertstoffinselnÖffentliche Bauausschusssitzung
Die nächste öffentliche Bauausschusssitzung findet am Donnerstag, den 18. Juni
2020 um 17.00 Uhr, im Saal des Philipp-Wolfrum-Hauses statt.
Bauanträge müssen daher, wenn sie in der Bauausschusssitzung am 18. Juni 2020
behandelt werden sollen, bis spätestens Dienstag, 09. Juni 2020, 12.00 Uhr, im
Rathaus eingereicht werden.
Die Tagesordnung hierfür ist sowohl im Internet als auch an der Amtstafel im Rathaus
einzusehen.

Öffentliche Stadtratssitzung
Die nächste öffentliche Stadtratssitzung findet am Donnerstag, den 25. Juni 2020
um 18.00 Uhr, im Saal des Philipp-Wolfrum-Hauses statt.
Die Tagesordnung hierfür ist sowohl im Internet als auch an der Amtstafel im Rathaus
einzusehen.

Aus dem Standesamt
Leider wird derzeit wieder eine Zunahme von wilden Müllablagerungen an unseren Eheschließung:Wertstoffinseln beobachtet. Verschiedenste Abfälle werden einfach neben die Container geworfen oder dort abgestellt. Hier handelt es sich oftmals um normalen Rest- Stefan Günther und Jennifer Gläsel, Johann-Sebastian-Bach-Str. 13, am 29.05.2020.
müll oder Abfälle, welche kostenlos am Wertstoffhof abgegeben werden könnten.
Werden die Container falsch befüllt, Abfälle neben den Containern abgeladen oder
Aus dem Fundamt:
die Einwurfs-Zeiten nicht beachtet, handelt es sich um eine Ordnungswidrigkeit,
die mit einer Geldbuße geahndet werden kann. Durch das Landratsamt Hof wurden
bereits Bußgeldbescheide erstellt. Die wilde Entsorgung von Abfällen ist kein Kava- Bike-Computer/Fahrradtacho Sigmaliersdelikt und kann teuer werden!
Fundort: vor der Bergwachthütte auf dem Döbraberg am 30.05.2020
Wer eine illegale Entsorgung beobachtet, sollte dies bitte im Interesse aller Bürger Der rechtmäßige Eigentümer kann die Fundsache im Fundamt des Rathauses,
bei der Stadt Schwarzenbach a.Wald melden: Tel. 09289 / 500.
Zimmer E 18 abholen.
Für Fragen zur Abfalltrennung und -entsorgung steht Ihnen der Abfallzweckverband
für Stadt- und Landkreis Hof unter 09281 / 7259-95 zur Verfügung.
Schwarzenbach a.Wald, Juni 2020
STADT SCHWARZENBACH A.WALD
Reiner Feulner
Erster Bürgermeister16

Wir im Frankenwald

Erfolgreich werben im

Wir im Frankenwald

Aus dem Rathaus der Stadt Schwarzenbach a.Wald

Auszug Stadtratssitzung
am 20. Mai 2020 – Teil 2
Neubau Kindertagesstätte„Arche Noah“
Der Kirchenvorstand der Evang.Luth. Kirchengemeinde und derStadtrat favorisieren den Neubau mit der Stadt als Bauherrn.
Die Trägerschaft bleibt bei derKirchengemeinde. Ein Neubau
statt Sanierung und Umbau ist
erforderlich, weil die heutigen
zusätzlichen Raumbedürfnisse
für zum Beispiel Schlaf-, Elternwarte- und Speiseraum sowie
die Einrichtung einer fünften
Gruppe auf dem Grundstück
wirtschaftlich nicht umgesetzt
werden können.
Dafür muss ein geeignetes
Grundstück gefunden werden.
Für die Standortwahl wurden
drei städtische Grundstücke ins
Gemeindeverbindungsstraßen
Sorg und Döbra-Rodeck
Straßenausbau und -sanierunganstatt immer wiederkehrende
Einzelausbesserungen. Mit dem
Thema Straßenunterhalt setzte
sich der Stadtrat auseinander.
Bei einer Besichtigung vor Ort
wurde festgestellt, dass bei der
Verbindungsstraße Sorg-Thiemitz es nicht ausreiche, die Asphaltdecke zu erneuern. Daraufhin, hat die Verwaltung die
grundsätzliche Förderfähigkeit
der beiden Gemeindeverbindungsstraßen Sorg sowie Döbra-Rodeck mit der Regierungvon Oberfranken geklärt. Beide
der jeweils rd. 1,7 Kilometer
langen Straßen könnten als
Vollausbau erneuert werden.
Beide Fraktionen wollen die
Stadt zukunftssicher aufstellen
Erlass einer Satzung
Für die geplante städtebauliche
Aufwertung und Entwicklung in
der Romansfelsenstraße 16 inBernstein a.Wald wurde eine
Satzung über ein besonderes
Vorkaufsrecht an Grundstücken
erlassen.
Durch Rückbau einer baufälligen Industriebrache soll ein
kleiner Dorfplatz angelegt wer-

Seit 20 Jahren Platzwart
Seit 20 Jahren ist Uwe Däweritz
aus der Schützenstraße für den
Fußballplatz des SSV Schwarund hat beschlossen die Örtlich- zenbach am Wald zuständig.
keiten zeitnah zu besichtigen, Der Platzwart ist dem Verein seitum dann darüber zu diskutie- frühester Jugend verbunden –ob beim kicken oder in der Keren.

Der bisherige Kindergarten genügt nicht mehr den Anforderungen.

Auge gefasst (alter Rewe-Markt,ehemaliges
Bahnhofsgelände
und ehemalige Witt-Fabrik). Der
Stadtrat stimmt dem Neubau zu

gelabteilung. Zweimal in derWoche wird mit dem Rasentraktor gemäht, auch wenn gerade
nicht gespielt werden kann.
Nur der Regen fehlt für ein nochsatteres Grün.

Waldhygiene zur
Borkenkäferbekämpfung

Die bisherigen Ausbesserungsarbeiten an der GV Sorg-Thiemitz.

und befürworten den Neubau
zur Verbesserung der Verkehrsverhältnisse.
Zunächst soll mit der Straße inSorg, zwischen den beiden
Kreisstraßen HO 28 und HO 32,
gegebenenfalls in Bauabschnitten, begonnen werden.

den und als Begegnungs- und
Versammlungsstätte mit Maibaumplatz dienen.
Zur Förderung des Tourismus
sind Wohnmobilstellplätze sowie eine räumlich abgegrenzte
Stellmöglichkeit für RecyclingContainer vorgesehen.

gab bei der Stadtratssitzungnoch bekannt, dass die Trekkingplätze am Döbraberg fertig
gestellt und schon mehrere Buchungen eingegangen sind.

Weitere Informationen
Bürgermeister Reiner Feulner

Die Wasserzähler werden nicht
mehr durch Ableser abgelesen.
Wie auch im Strombereich solldies als Eigenablesung erfolgen.

WIR im Frankenwald
Jeden Freitag in Ihrem Briefkasten

Aufgrund des Borkenkäferproblems ist Hygiene auch im Waldwichtig. Der Stadtwald ist von dem Schädlingsbefall, ebenso wie
der von anderen Waldbesitzern, stark betroffen. Die Mitarbeiterdes Stadtbauhofs haben aktuell alle Käfernester, auch den frischen Befall aus diesem Jahr, aufgearbeitet. Nun wurde nochschnellstmöglich das Giebelmaterial zu Hackschnitzeln verarbeitet, damit die darin eingebohrten Insekten unschädlich gemacht
werden konnten.

IMPRESSUM
Verantwortlich für den amtlichen Teil: Reiner Feulner,
1. Bürgermeister der Stadt Schwarzenbach a.Wald;
Redaktion allgemeiner Teil: Nicole Roesmer,
E-Mail: redfrankenwald@kurier.de,
Herausgeber: Nordbayerischer Kurier Zeitungsverlag GmbH ,Theodor-Schmidt-Str. 17, 95448 Bayreuth,
Anzeigen: Agentur Pilz,
Erscheinungsweise: Wöchentlich freitags,
Redaktionsschluss: Dienstag, 10 Uhr,
Satz: Nordbayerischer Kurier; Druck: Druckzentrum Hof,
Gesamtauflage: 16 000;
Titelfoto: Trekkingplatz in Geroldsgrün eingeweiht

Wir im Frankenwald

17

Aus dem Rathaus der Stadt Schwarzenbach a.Wald

Jennifer Gläsel und Stefan Günther haben geheiratet

Sie haben Ja gesagt

Jennifer Gläsel und Stefan Günther haben sich das Eheversprechen bei strahlendem Sonnenschein gegeben. Im Rathaus von Schwarzenbach a.Wald wurde das Paar von Bürgermeister Reiner Feulner getraut und bekam die besten Wünsche mit auf den gemeinsamen Lebensweg. Als Trauzeugen standen
den Jungvermählten Yvonne Riedel und Michael Wirth zur Seite. Die Apothekerin und der Systemadministrator wohnen in der Johann-Sebastian-Bach-Straße in Schwarzenbach a.Wald.

Erfolgreich werben im

Wir im Frankenwald
Und am Ende meiner Reise
hält der Ewige die Hände
und er winkt und lächelt leise und die Reise ist zu Ende.
Matthias Claudius

In Gottes Frieden entschlief mein lieber Mann,herzensguter Vati, Bruder, Schwager, Pate und Onkel

Volkmar Schuberth* 31. 8. 1949

† 2. 6. 2020

In Liebe und Dankbarkeit:
Deine Regina
Deine Susanne mit Jorge
Deine Geschwister mit Familien
Die Urnenbeisetzung findet zu einem späteren Zeitpunkt statt.
Für alle Anteilnahme herzlichen Dank.

18

Wir im Frankenwald

Standesamtliche
Trauung
Hanna Fischer und Michael
Pfeiffer haben sich im Rathaus
von Schwarzenbach a.Wald das
Jawort gegeben. Bei der standesamtlichen Trauung durch
Bürgermeister Reiner Feulner
war auch Trauzeugin Franziska
Müller dabei.
Die Braut ist Assistenzärztin undstammt aus Bernstein a.Wald
und der Bräutigam aus Issigau
ist von Beruf Informatiker.
Im Nailaer Gymnasium hattensich beide kennengelernt.
Jetzt wohnen sie aus beruflichen
Gründen in Weimar und erwarten bald ihr erstes Kind.

Einrichtungen des AZV Hofsind am 29. Juni geöffnet
Hof - Entgegen der Ankündigungen im Abfallkalender undOnline-Abfuhrkalender sind die
Einrichtungen(Wertstoffhof
Hof, AbfallServiceZentrum Silberberg Hof) des Abfallzweck-verbandes Stadt und Landkreis
Hof (AZV Hof) am Montag, 29.
Juni, ganztägig zu den regulären Zeiten geöffnet. Aktuelle Informationen unter www.azvhof.de.

Amtliche Mitteilungen der Marktgemeinde Bad StebenÖffnungszeiten des Rathauses
Mo.
08.00 - 12.00 Uhr und 13.30 - 18.00 Uhr
Di.
08.00 - 12.00 Uhr
Mi.
08.00 - 12.00 Uhr
Do.
08.00 - 12.00 Uhr und 13.30 - 16.30 Uhr
Fr.
08.00 - 12.00 Uhr
Vermittlung:(09288)-7 40, Telefax: (09288)-74 43
E-Mail Rathaus: rathaus@badsteben.de
Homepage:www.markt-badsteben.de
Erster Bürgermeister (Bert Horn) ist über das Sekretariat (74 22) erreichbar.
Anschriften: Markt Bad Steben, Hauptstr. 2, 95138 Bad Steben
Unsere Mitarbeiter erreichen Sie wie folgt:
Geschäftsleitung, Marktgemeinderat
Christina Grünert
Zi. 9
geschaeftsleitung@badsteben.deVorzimmer Bürgermeister/Amtsblatt „Wir im Frankenwald“
Ina Tübel
Zi. 8
ina.tuebel@badsteben.deTechnische Bauverwaltung
Heiko Josiger
Zi. 7
bauverwaltung@badsteben.de
Ordnungsamt, Bauordnungsangelegenheiten
Helmut Spörl
Zi. 5
ordnungsamt@badsteben.deKämmerei
Karlheinz HornZi. 4kaemmerei@badsteben.de
Kasse
Johannes Borutta
Zi. 3
kasse@badsteben.de
Finanzverwaltung, EDV
Max Wirth
Zi. 2
max.wirth@badsteben.deBeitragswesen
Fabienne Thüroff
Zi. 2
fabienne.thueroff@badsteben.de
Steuerstelle
Birgit Hübner
Zi. 2
birgit.huebner@badsteben.de
Einwohner- u. Standesamt/Allgemeine Verwaltung
Birgit Gebelein
Zi. 1astandesamt@badsteben.de
Einwohneramt/Allgemeine Verwaltung
Sylvia Wiesel
Zi. 1
sylvia.wiesel@badsteben.deSozialamtFranziska Ahrens
Zi. 1bfranziska.ahrens@badsteben.de
Bauhof (Am Bahnhof 7, 95138 Bad Steben)
Wasserwerk
Wasserwart: Michael Diezel
Tourist-Information
Badstr. 31 (Wandelhalle)
Tel. 09288/7470
Fax 09288/7480
www.bad-steben.de

Mo-Mi
Do-Fr
Sa
So

Monika Josiger
monika.josiger@bad-steben.de
Petra Schmeißer
petra.schmeisser@bad-steben.de
Ira Rodler
ira.rodler@bad-steben.de

09.00 –12.30 Uhr
13.30 –16.00 Uhr
09.00 – 12.30 Uhr
13.30 – 17.00 Uhr
09.00 –12.00 Uhr
10.00 – 12.00 Uhr

SüdWasser 24 Stunden Störungsdienst
Technischer Kundenservice
Stromversorgung Bayernwerk AG
Störungsnummer:
Antennen- Interessengemeinschaft Geroldsgrün e.V. (AIG)
für Bobengrün, Horwagen und Gerlas
Störungsdienst, Kundenservice
Kundenservice der Fernseh-AntennenGemeinschaft Bad Steben e.V. (FAG)

09283-8612243
09283-8610
0941-28003366

09288 - 28 99 9 99
09288-9500

Das Rathaus bleibt am Freitag, 12. Juni 2020,
für den Parteiverkehr ganztags geschlossen.

Tel. 74 21

Tel. 74 22

Tel. 74 23

Werbefläche zu vermieten
Die Marktgemeinde Bad Steben bietet
Werbeflächen jeweils in der Größe DIN A2

Tel. 74 35 zur Nutzung für Gastronomie, Handel oder Vereine an.
Die Flächen befinden sich in einem
Tel. 74 30

Schaukasten an der Hauptstraße/Ecke Pfaffensteig.
Das jährliche Nutzungsentgelt beträgt 50,– Euro je Fläche.

Tel. 74 31 Interessenten können sich schriftlich oder per E-Mail bewerben:
Markt Bad Steben, Hauptstraße 2, 95138 Bad Steben oder rathaus@badsteben.de
Tel. 74 32 Markt Bad Steben
Bert Horn
Tel. 74 33 Erster Bürgermeister

Tel. 74 34

Bürgerservice rund um die Uhr
Tel. 74 37

Im Bürgerserviceportal des Marktes Bad Steben

Tel.74 41 (https://www.buergerserviceportal.de/bayern/badsteben)
haben die Bürger die Möglichkeit Bescheinigungen und Urkunden 24 Stunden am
Tel. 74 38 Tag an sieben Tagen in der Woche zu beantragen.
Tel. 7451 Im Einzelnen bietet der Markt Bad Steben die Möglichkeit bei Bedarf folgende Leistungen online zu beantragen:0151/18039016- Meldebescheinigungen- Statusabfrage Ausweis- Einrichten von Übermittlungssperren- Voranzeige einer An- und Ummeldung- Führungszeugnis- Gewerbezentralregister- Bürgerauskunft- Geburts, -Ehe- und Sterbeurkunden- Wasserzählerablesung
Tel. 7473

Für kostenpflichtige Leistungen wurde ein ePayment-System angebunden, Zahlungen per Kreditkarte, GiroPay und SEPA-Lastschrift sind möglich.

Tel. 7472

Markt Bad Steben

Tel. 7471

Bert Horn,
Erster Bürgermeister

Wir im Frankenwald

19

Sitzung des Schulverbands Bad Steben

Kreative Lösungen in
der Corona-Krise

Die Vorsitzenden des Schulverbandes Bad Steben-Lichtenberg (vonlinks): Bad Stebens Bürgermeister Bert Horn und Kristan von Waldenfels, Bürgermeister Lichtenberg.

Der Bad Stebener Bürgermeister
Bert Horn ist einstimmig für die
kommenden sechs Jahre als
Schulverbandsvorsitzender gewählt und somit auch bestätigt
worden. Er führte aus, dass die
Amtszeit des Schulverbandsvorsitzenden an die Amtszeit der
kommunalen Mandatsträger angepasst ist und somit am 30.
April endete. „Aufgrund der erfolgten Kommunalwahlen stehen nunmehr auch Neuwahlen
im Schulverband Bad Stebenan.“ Die Wahl zum stellvertretenden Vorsitzenden fiel einstimmig auf den Lichtenberger
Bürgermeister Kristan von Waldenfels. Da die Verbandssatzungdes Schulverbandes Bad Steben
und Lichtenberg in der vergangenen Wahlperiode neu gefasst
und beschlossen war, gilt diesefür die laufende Amtszeit bis
2026 weiter. Dies gilt auch für
die Entschädigungssatzung und
die Geschäftsordnung.
In der Sitzung des Schulverbandes gaben die Leiterin der Luther-Kita, Andrea Lang und auchdie Leiterin der Alexander-vonHumboldt-Grundschule, Annette Schaumberg, einen Sachstandsbericht über die Arbeit in
Zeiten der Corona-Krise. Die
Mitglieder erfuhren von derNotbetreuung und der nun langsam folgenden Öffnungen beider
Einrichtungen entsprechend der
staatlichen Vorgaben. Sie erfuhren auch von Personalproblemen, bedingt durch die Zugehörigkeit zur Risikogruppe oderdazugehörenden Familienmitgliedern. Die Kita-Leiterin An-

20

Wir im Frankenwald

drea Lang listete einige Projekteund Aktionen auf, die den Kontakt zu den Kindern und den Elternhäusern aufrechterhielten
und sehr gut ankamen, wie beispielsweise die Muttertagsaktion, die auch die Kinder mit einbezog. Sie erzählte von den 80
Sonnenblumen, die Mitglieder
des Bad Stebener Obst- und Gartenbauvereins großgezogen haben und die alle Kindergartenkinder erhielten, während die
Kleinen der Krippe Straßenmalkreide und die Hortkinder je ein
personalisiertes
Frühstücksbrettchen bekamen.
Lang berichtete auch von „Hollywood“ im Kindergarten, sprich
Videofilme mit den Handpuppen
als Protagonisten zum Thema„Kochen“ für die Kinder. „Das
sollte die Kinder anregen, das zu
Hause nachzumachen und wirhaben tolle Bilder von Gesichterbroten erhalten“, erzählte
Andrea Lang. Ein weiteres Thema - das Kita-Kochbuch mit Rezepten für die ganze Familie.
„Wir haben Corona beim Kochbuch mal ganz anders zugeordnet mit C wie Chili, O wie Oh-lala, R wie raffiniert, O wie OreoKekse, N wie Na sowas von lecker und A wie Abendessen.“
Andrea Lang erzählt, dass man
sowohl eine große Sehnsucht
nach Normalität spürt, aber auch
Angst, da keiner weiß was
kommt und wie es weiter geht
mit Corona“, berichtet die KitaLeiterin, die den Infektionsschutz und Hygieneregeln als
großes Thema in der Kita sieht.
>Fortsetzung Seite 21

Sitzung des Schulverbands

Kita-Leitung Andrea Lang, Schulleitung Annette Schaumberg (von links)> Fortsetzung von Seite 20„Was super gut läuft, ist das
richtige Händewaschen“, betont
Andrea Lang. Die Kita-Leiterin
listete die Herausforderungenauf: Risikogruppen arbeiten
nicht am Kind, was den ohnehinschon knappen Personalstandnoch weiter reduziert, die Forderung nach möglichst kleinen
Gruppen, was einen hohen Personalstand erfordert und feste
Gruppen, um Infektionsketten
nachvollziehen zu können, waskeinen Personaltausch zulässt.
„Auch ist die Rolle der Kinder alsÜberträger unklar“, betont Langund auch, dass sich durch die
Vergrößerung der Gruppen auchdie Übertragungswege öffnen.
Ein Problem sieht die erfahrene
Leitung auch in der Beitragspolitik, die nicht klar definiert
ist. „Im Gegensatz zur Schule ist
die Bildung in der Kita nicht kostenfrei“, unterstreicht sie undhofft auf klare Ansagen seitens
der Politik und keine langen
Entscheidungswege. „Die Eltern
wollen wissen, woran sie sind.“
Bürgermeister Bert Horn gab
sich zuversichtlich, dass die zugesagten
Kostenübernahmen
auch stattfinden. „Es dauert halt
alles etwas länger, aber mit der
Zeit wird sich alles klären“, versichert Horn, der aber auch die
Ungeduld der Eltern verstehen
kann. Die Schulleiterin Annette
Schaumberg berichtet von einer
bisher durchgängigen Notbetreuung und eine Weiterführung auch in den Pfingst- undSommerferien. „Die Viertkläss-

ler werden wieder voll unterrichtet, allerdings in zwei Gruppen parallel und aktuell vierStunden täglich.“ Die Erstklässler sind auch in zwei Gruppen
aufgeteilt. „Wir haben uns füreinen täglichen Wechsel zwischen Präsenzunterricht undHomeschooling entschieden, da
wir dies für die Jüngsten sinnvoller halten.“ Schaumberg erklärt, dass man aufgrund desgroßen Schulhauses und der
großen Klassenräume in einer
glücklichen Lage sei. Aktuell
fährt Hausmeister Christian
Köhn die Bustouren noch mit.
„Wir haben einen tollen Busfahrer, der für jedes Kind ein Namensschild für den Sitzplatz gebastelt hat“, erzählt die Schulleiterin und weiß aber auch um
die Probleme an den Bushaltestellen, wo es mit dem Abstandhalten nicht so klappt. Schaumberg dankte den Eltern für das
große Engagement und die
Unterstützung wie auch dem
Rathaus und dem Schulverband.
Die Bürgermeister Horn und vonWaldenfels berichteten von „nur
positiven Rückmeldungen“ ausder Elternschaft. „Die Krise hat
auch etwas Positives, denn wir
erleben wie viel kreatives Potenzial vorhanden ist, wenn man die
Leute mal machen lässt“, sagt
Horn. Kristan von Waldenfels
versichert, dass die Corona-Krise bei den Kindern auch als Zeit
in Erinnerung bleibt, wo man
bemalte Steine in der Natur gesucht und Urkunden dafür erhalten hat.

IMPRESSUM
Verantwortlich für den Lokalteil Bad Steben: Bert Horn,
1. Bürgermeister der Marktgemeinde Bad Steben
Redaktion allgemeiner Teil: Nicole Roesmer
E-Mail: redfrankenwald@kurier.de
Herausgeber: Nordbayerischer Kurier , Zeitungsverlag GmbH(HRB 34), Theodor-Schmidt-Str. 17, 95448 Bayreuth
Anzeigen: Agentur Pilz,
Erscheinungsweise: Wöchentlich freitags, wenn vorab nicht anders angekündigt, Redaktionsschluss: Dienstag, 10 Uhr,
Satz: Nordbayerischer Kurier;
Druck: Druckzentrum Hof;
Gesamtauflage: 16 000;
Titelfoto: Trekkingplatz in Geroldsgrün eingeweiht

Wir im Frankenwald

21

Amtliche Mitteilungen der Marktgemeinde Bad Steben

Fahrplan Bürgerbus
In der vergangenen Ausgabe haben sich leider 2 Fehler bei den Fahrzeiten eingeschlichen. Anbei der korrigierte Fahrplan.

Bürgerbus Bad StebenMarkt Bad Steben

Fährt
DienstagundDonnerstagan
WerktagenStadt Lichtenberg

gültig ab:
02.06.2020

22

Wir im Frankenwald

Amtliche Mitteilungen der Gemeinde Geroldsgrün

Ansprechpartner der GemeindeÄrztliche Versorgung

Rathaus Geroldsgrün
Keyßerstraße 25
95179 Geroldsgrün
Tel. 0 92 88 / 961 – 0
Fax: 0 92 88 / 961 – 15
E-Mail: rathaus@geroldsgruen.de
Homepage: www.geroldsgruen.de

Allgemeinmedizin und praktische Ärzte – Gemeinschaftspraxis
Dr. med. Frank Pohl und Peter Robel
Wiesenweg 8
Tel. 0 92 88 / 9 10 71
Urlaub: 08.06.2020 – 12.06.2020
Vertretung: Im Bedarfsfall können Sie sich an Dr. Goller und Stöcker in Geroldsgrün
und an alle geöffneten Arztpraxen in der Umgebung wenden.

Öffnungszeiten:
Mo, Di:07.00 – 12.00 u. 13.00 - 16.30 Uhr
Mi:
07.00 – 13.00 Uhr; Do: 13.00 – 18.00 Uhr
Fr:
07.00 -12.30 Uhr
Standesamt Geroldsgrün
Marktplatz 12, 95119 Naila
Tel. 0 92 82 / 68 - 50 u. 68 - 36
Fax. 0 92 82 / 68 - 48
Öffnungszeiten:
Mo, Di:08.00 – 12.00 u. 14.00 -16.00 Uhr
Do:
08.00 – 12.00 u. 14.00 – 17.30 Uhr
Mi, Fr:08.00 – 12.00 Uhr
Bauhof und Wasserwerk
Tel. 0 92 88 / 9 61 - 0
Bei Störung: 0 160 / 99 42 59 52

Zusätzlich für UGHO-Patienten: Dr. Eberlein + U. Voit, Schwarzenbach am Wld
Am 15.06.2020 haben wir wieder geöffnet.
Fachärzte für Allgemeinmedizin – Gemeinschaftspraxis
Dr. med. Wolfgang Goller, Carolin Stöcker,
Am Mühlhügel 2 Tel. 0 92 88 / 67 66
Die Praxis ist geschlossen bis 05.06.2020
Vertretung: Praxis Dr. Pohl – Peter Robel, Geroldsgrün
Praxis Dr. Singer- Alexandra Andresen, Dr. Tinter, Bad Stebenalle geöffneten Praxen in der Umgebung.
Am Montag, den 08.06.2020 sind wieder für Sie da.
Bereitschaftsdienst der Ärzte: Telefon: 116 117(Dienstbereitschaft jeweils mittwochs von 13.00 bis donnerstags
8.00 Uhr, freitags 18.00 bis montags 8.00 Uhr und an Feiertagen)Seniorenreferentin: Regina Röstel
Feuerwehrreferent: Andreas Kübrich
Jugendreferent: Tim Ströhlein

Zahnarztpraxis
Karsta Teichert, Keyßerstraße 2,
Zahnärztlicher Notdienst
www.notdienst-zahn.de

Forstbetrieb Nordhalben
Revier Geroldsgrün (Herr Odorfer)
Tel. 0 92 88 / 92 55 39
Sprechzeiten: Mittwoch 14.00 – 16.00 Uhr

Praxisgemeinschaft für Psychotherapie
Antje Kollowa-Wich und Katja Rabe
Dipl.-Psych., Psychologische Psychotherapeutinnen
Dürrenwaid 29, Tel. 0 92 67 / 91 40 597

Weitere Einrichtungen:Lothar von Faber Grundschule
Am Mühlhügel 11, 95179 Geroldsgrün
Tel. 0 92 88 / 17 06 Fax. 0 92 88 / 17 16
Ev. Kindertagesstätte
Kirchweg 10, 95179 Geroldsgrün
Tel. 0 92 88 / 9 20 93 60; www. kita-geroldsgruen.de
Ev.-Luth. Pfarramt
Kirchweg 2, 95179 Geroldsgrün;
Tel. 0 92 88 / 9 10 18
Bürozeiten: Di -Fr 09.00 -12.00 Uhr und Fr 16.00 -18.00 Uhr(montags geschlossen)
Ev. Gemeindebücherei (Gemeindehaus, UG)Öffnungszeiten: Fr 15.30 – 17.30 Uhr
So 10.30 – 11.30 Uhr (in den Ferien geschlossen!)
Stromversorgung Bayernwerk AG
Netzcenter Naila; Tel. 09282/76-0
Techn. Kundenservice: Tel. 09 41 / 28 00 33 11
Bei Störung: 09 41 / 28 00 33 66
Gasversorgung LuK Helmbrechts
Bereitschafts-, Störungsdienst Tel. 0 92 52 / 7 04-0
Antenneninteressengemeinschaft Geroldsgrün e.V. (AIG) mit Bobengrün,
Horwagen, Erlaburg u. Gerlas
Störungsdienst, Kundenservice 0 92 88 / 28 9 99 99

Tel. 0 92 88 / 925 259
Tel. 09 21/76 16 47

Apothekendienst

Rezept- und Bestellservice der
Versand-und Internetapotheke „Medikamente per Klick“
Selbitz, Burgstraße 16 / 14, Tel. 0 92 80/98 44 44 oder 0 92 80/98 44 397•••

Bestellungen und Rezepte einfach in den Briefkasten der ehemaligen
Burgsteinapotheke, Keyßerstraße 20, einwerfen
Wichtig: Telefonnummer, Name, Vorname und Anschrift nicht vergessen
Die kostenlose Zustellung erfolgt über den Postweg

Die Leerung des Briefkastens erfolgt
von Montag – Freitag um 11.00 und 18.00 Uhr!

Abholung der Mülltonnen
Alle Angaben ohne Gewähr. Maßgeblich ist der Abfuhrkalender Nr. 4
des AZV Stadt und Landkreis Hof.
Montag, 08.06.2020
Abholung der Restmülltonne im gesamten Gemeindegebiet Geroldsgrün(Abfuhrkalender 4)
Dienstag, 15.06.2020
Abholung der Biotonne im gesamten Gemeindegebiet Geroldsgrün(Abfuhrkalender 4)
Wertstoffsammlung
Die Wertstoffsammlung und die Problemmüllsammlung in derGemeinde Geroldsgrün entfallen bis auf Weiteres.

Wir im Frankenwald

23

Amtliche Mitteilungen der Gemeinde Geroldsgrün

Die Gemeinde Geroldsgrün gratuliert ihren Jubilaren

Fahrplanhefte für den Radlbus frisch eingetroffen

Frau Elfrieda Lang, Langenbach, Burgstraße 15
zum 90. Geburtstag (08.06.)

Ab dem 30.5.2020, krisenbedingt vier Wochen später als gewohnt, rollen sie wieder –die beliebten Fahrrad-, Wander- und Ausflugsbusse von Frankenwald-mobil und Fichtelgebirge-mobil. Bis zum 4. Oktober wird an
Wochenenden und Feiertagen zwischen den
tiefen Tälern des Frankenwaldes bis hoch zu
den Tausendern des Fichtelgebirges getourt. Im Norden hin zum Thüringer Meer - im
Süden an die Städte der Weißen und Roten
Mains.
Die Fahrradmitnahme ist weiterhin kostenlos. Der Tarif für die Tageskarte wird das
erste Mal nach Jahren erhöht. Eine Tageskarte, die immerhin auf dem über 400 Kilometer langen Netz einen ganzen Tag gültig ist, kostet nun für Erwachsene 7 Euro, fürKinder 3,50 Euro, für Familien 14 Euro.
Weil die Saison später beginnt, wird den Fahrgästen, die das Angebot häufig nutzen,
ein besonderes Bonbon präsentiert. Die übertragbare Saisonkarte, welche auch die
Mitnahme von eigenen Kindern erlaubt, wird von 50 Euro auf 30 Euro ermäßigt. Wer
das Ticket im robusten Scheckkartenformat haben mag, bestellt diese bei der Regionalbus Ostbayern GmbH in Weiden unter 0961-4816825. Ansonsten ist die Saisonkarte auch als Ausdruck in den Bussen erhältlich.
Die Fahrpläne liegen zur kostenlosen Mitnahme im Rathaus, Bürgeramt, aus.

Frau Amalie Horn, Langenbach, Hauptstr. 9
zum 85. Geburtstag (08.06.)
Frau Maren Engelhardt, Geroldsreuther Straße 10 azum 70. Geburtstag (09.06.)
Frau Irma Grimm, Burgsteinstraße 33
zum 85. Geburtstag (10.06.)
Anmerkung zu Auskunfts- und Übermittlungssperren bei Jubiläen: Soll die Veröffentlichung von Jubiläen unterbleiben, wird gebeten, mindestens vier Wochen vor
dem Jubiläum im Rathaus der Gemeinde Geroldsgrün, Zimmer E 01, Bürgeramt,
schriftlich der Weitergabe der Daten zu widersprechen.
In diesen Fällen und bei bereits bestehender Übermittlungssperre von persönlichen
Daten erfolgen keine Meldung an die Bayerische Staatskanzlei, das Bundesverwaltungsamt und in der Regel keine Besuche von Bürgermeister und Landrat.

Ferienpass 2020 – Ferienspaß für die ganze Familie

Besichtigung der Baustelle Keyßerstraße 46

Die Kommunale Jugendarbeit im Landkreis Hof legt trotz der derzeitigen Unsicherheiten den beliebten Sommer-Ferienpass auf. Da es Corona-bedingt zu Einschränkungen oder Absagen der geplanten Angebote kommen kann, wird der Ferienpass
dieses Jahr zu einem Unkostenpreis von nur 1,00 € abgegeben.
Ab sofort kann der Ferienpass 2020 in den Ausgabestellen der Gemeindeverwaltungen im Landkreis Hof vorbestellt werden. Ab dem 13. Juli können die Pässe dann dort
abgeholt werden.
Der Ferienpass ist gültig während der bayerischen Sommerferien und für Kinder von
6 – 16 Jahren, welche im Landkreis Hof wohnen oder während der Ferienzeit hier zu
Besuch sind. Der als Bonusheft angelegte Ferienpass beinhaltet eine umfangreicheund interessante Sammlung von Freizeitmöglichkeiten, mit denen entweder die ganze
Familie oder die Kinder alleine die Sommerferien kurzweilig gestalten können.
Mit über 120 verschiedenen kostenfreien oder vergünstigten Angeboten aus dem
Landkreis, der Stadt Hof und den umliegenden Ausflugsregionen besteht die Möglichkeit, verschiedene Angebote an einem Ausflugsziel zu kombinieren. So wird eine
Familienfahrt zu einem tollen Ferienerlebnis. Dabei dient der Ferienpass auch als
Orientierungshilfe zur Planung von Freizeitaktivitäten mit der Familie. Von acht freien
Eintritten in allen öffentlichen Badeanstalten in Stadt und Landkreis Hof, kostenlose
Benutzung der Minigolfanlagen, Besuche von Burgen und Museen, vergünstigte Eintritte in Freizeitparks bis hin zu Ferienaktionen für Kinder werden hier vielzählige Mög- Der Landtagsabgeordnete Alexander König und Bürgermeister Stefan Münch
lichkeiten eröffnet. Eine detaillierte Auflistung aller Angebote findet man unter besichtigen die Baumaßnahme Keyßerstraße 46 in Geroldsgrün.
www.landkreis-hof.de/Ferienpass.
Weiterhin wird darauf hingewiesen, dass das Ferienprogrammheft 2020 mit vielfältigen Ferieninformationen zu Ferienbetreuung, Freizeitmaßnahmen nicht wie gewohnt
als Programmheft in Schulen und Gemeinden ausliegt, sondern derzeit nur auf derWebsite des Landkreises unter www.landkreis-hof.de/Ferienangebote in einer ständig aktualisierten Version einzusehen ist. Anmeldungen für diese Ferienangebotekönnen schon vorgenommen werden.
Derzeit stehen die Angebote des Ferienpasses und des Ferienprogramms unter „Coronavorbehalt“.
Informationen erteilt
Kommunale Jugendarbeit Landkreis Hof
Stefan Fütterer
Tel. 0 92 92 / 9 67 99 66
Mail: stefan.fuetterer@landkreis-hof.deSpruch der Woche
Intelligenz ist die Fähigkeit, seine Umgebung zu akzeptieren.
William Faulkner24

Wir im Frankenwald

IMPRESSUM
Verantwortlich für den Lokalteil Geroldsgrün:
1. Bürgermeister der Gemeinde Geroldsgrün, Stefan Münch
Redaktion allgemeiner Teil: Nicole Roesmer,
E-Mail: redfrankenwald@kurier.de
Herausgeber: Nordbayerischer Kurier Zeitungsverlag GmbH (HRB 34), TheodorSchmidt-Str. 17, 95448 Bayreuth;
Anzeigen: Agentur Pilz,
Erscheinungsweise: Wöchentlich freitags,
Redaktionsschluss: Dienstag, 10 Uhr,
Satz: Nordbayerischer Kurier;
Druck: Druckzentrum Hof,
Gesamtauflage: 16 000;
Titelfoto: Trekkingplatz in Geroldsgrün eröffnet
Das nächste Mitteilungsblatt „Wir im Frankenwald“ erscheint am Donnerstag,
11. Juni 2020. Annahmeschluss für die redaktionellen Beiträge ist der Freitag
der Vorwoche, 09.00 Uhr; per E-Mail: ulrike.horn@geroldsgruen.deAlle Angaben ohne Gewähr

Amtliche Mitteilungen der Gemeinde Geroldsgrün

Satzung zur Regelung von Fragen des örtlichen Gemeindeverfassungsrechts
Die Gemeinde Geroldsgrün erlässt auf Grund der Art. 20 a Abs. 1 Satz 2 und Abs. 2,
Sitzungen des Gemeinderats oder eines Ausschusses. ²Für die Teilnahme an
23, 32, 33, 34 Abs. 2 und 4, 35 Abs. 1 Satz 2, 40, 41, 88 und 103 der Gemeindeordmaximal 15 Fraktionssitzungen im Jahr, beträgt das Sitzungsgeld ebenfalls
nung für den Freistaat Bayern (GO) in der Fassung der Bekanntmachung vom 22. Au25,00 €. Für weitere Fraktionssitzungen wird keine Entschädigung gezahlt.
gust 1998 (GVBl. S. 796, BayRS 2020-1-1-I), zuletzt geändert durch § 5 Abs. 2 des (3) Zur pauschalen Entschädigung des weiteren Aufwands im Zusammenhang mit
Gesetzes vom 23. Dezember 2019 (GVBl. S. 737), folgende Satzung:
ihrer Tätigkeit außerhalb der Sitzung, erhalten die Fraktionsvorsitzenden 30,00 €pro Halbjahr.
§ 1 Zusammensetzung des Gemeinderats(4) ¹Gemeinderatsmitglieder, die Arbeitnehmer oder Arbeitnehmerinnen sind, haben
Der Gemeinderat besteht aus dem berufsmäßigen ersten Bürgermeister und 14 ehaußerdem Anspruch auf Ersatz des ihnen entstandenen nachgewiesenen
renamtlichen Mitgliedern.
Verdienstausfalls. ²Selbstständig Tätige erhalten eine Pauschalentschädigung von
15,00 € je volle Stunde für den Verdienstausfall, der durch Zeitversäumnis ihrer
beruflichen Tätigkeit entstanden ist. ³Sonstige Gemeinderatsmitglieder, denen im§ 2 Ausschüsse
beruflichen oder häuslichen Bereich ein Nachteil entsteht, der in der Regel nur(1) Der Gemeinderat bestellt zur Mitwirkung bei der Erledigung seiner Aufgaben
durch das Nachholen versäumter Arbeit oder die Inanspruchnahme einer Hilfsfolgende ständige Ausschüsse:kraft ausgeglichen werden kann, erhalten eine Pauschalentschädigung vona) den Haupt- und Finanzausschuss, bestehend aus dem Vorsitzenden und
15,00 € je volle Stunde. 4Die Ersatzleistungen nach diesem Absatz werden nur
8 ehrenamtlichen Gemeinderatsmitgliedern,auf Antrag gewährt.
b) den Bau- und Umweltausschuss, bestehend aus dem Vorsitzenden und(5) ¹Die ehrenamtlichen Gemeinderatsmitglieder erhalten für auswärtige Tätigkeit
6 ehrenamtlichen Gemeinderatsmitgliedern,
Reisekosten und Tagegelder nach den Bestimmungen des Bayerischenc) den Rechnungsprüfungsausschuss, bestehend aus dem Vorsitzenden undReisekostengesetzes.
3 weiteren Mitgliedern des Gemeinderats.
(2) ¹Den Vorsitz in den in Absatz 1 Buchstabe a und b genannten Ausschüssen führt (6) Die Absätze 2 bis 4 gelten für Ortssprecher entsprechend.
der erste Bürgermeister. ²Den Vorsitz im Rechnungsprüfungsausschuss führt ein§ 4 Erster Bürgermeister
vom Gemeinderat bestimmtes Ausschussmitglied.
(3) ¹Die Ausschüsse sind vorberatend tätig, soweit die Geschäftsordnung dies Der erste Bürgermeister ist Beamter auf Zeit.
vorsieht und der Gemeinderat selbst zur Entscheidung zuständig ist. ²Im übrigen§ 5 Weitere Bürgermeisterbeschließen sie anstelle des Gemeinderats (beschließende Ausschüsse).
(4) Das Aufgabengebiet der Ausschüsse im Einzelnen ergibt sich aus der Geschäfts- Der zweite und dritte Bürgermeister sind Ehrenbeamte.
ordnung, soweit es nicht durch gesetzliche Bestimmungen festgelegt ist.
§ 6 Inkrafttreten¹Diese Satzung tritt mit dem auf ihre amtliche Bekanntmachung folgenden Tag in§ 3 Tätigkeit der ehrenamtlichen Gemeinderatsmitglieder; Entschädigung(1) ¹Die Tätigkeit der ehrenamtlichen Gemeinderatsmitglieder erstreckt sich auf die Kraft.²Gleichzeitig tritt die Satzung zur Regelung von Fragen des örtlichen
Mitwirkung bei den Beratungen und Entscheidungen des Gemeinderats und Gemeindeverfassungsrechts vom 13.05.2014 außer Kraft.
seiner Ausschüsse. ²Außerdem können einzelnen Mitgliedern besondere
Verwaltungs- und Überwachungsbefugnisse nach näherer Vorschrift der Geroldsgrün, 15.05.2020
Geschäftsordnung übertragen werden.
(2) ¹Die ehrenamtlichen Gemeinderatsmitglieder erhalten für ihre Tätigkeit als Münch
Entschädigung ein Sitzungsgeld von je 25,00 € für die notwendige Teilnahme an 1. Bürgermeister

Sukzessiver Trainingsbeginn beim TSV Carlsgrün

Kinderstunden erst nach den SommerferienCarlsgrün - Unter dem Motto„Mit Abstand fit bleiben“, geht
der Carlsgrüner Turnverein nachund nach an den Wiederbeginn
seiner Turnstunden. Obwohl die
Covid19-Ausgangsbeschränkungen nun auch für den Sportin Hallen zum 8. Juni gelockert
wurden, nehmen die Übungsleiter in Carlsgrün in ihren Konzepten zunächst nur Sport im
Freien auf, so der Vorsitzende
Ralf Oelschlegel.

Das NordicWalking konnte
unter den Auflagen schon beginnen und mit diesen staatlichen Regeln und der Unterstützung des BTV werden nun auch
mit ein paar bestehenden erwachsenen Sportgruppen diese
Möglichkeiten genutzt.

„Wir sind gut vorbereitet, werden aber wirklich alles erst nachund nach wiederbeleben“, daeinfach viele Auflagen zum
Sport in der Turnhalle nicht vonjeden verantwortlich getragenund durchgeführt werden können. Dies treffe vor allem die

Kinderturnstunden, die wohl
erst nach den großen Sommerferien starten können. DieÜbungsleiter haben mit den bisherigen Teilnehmern aus ihren
Gruppierungen einen direkten
und guten Kontakt, so dass es auf
dieser Basis einen vorsichtigen

Beginn in wenigen einzelnen
Gruppen schon in nächster Woche geben wird.
„Haltet mit Abstand den Kontaktzu euren Übungsleitern und seid
gespannt, was sie ausgearbeitet
haben“, empfiehlt der TSV-Vorsitzende Ralf Oelschlegel.

GARANT Immobilien

Viel mehr als nur ein Makler!

40 Jahre Garant Immobilien... in Nürnberg ... in Stuttgart ... in München ...
und jetzt auch in Hof
Ihre Ansprechpartner im Büro Hof:
Johannes Gutscher, Brigitte Knorr,
und Jessica Wagner
Telefon: 09281 / 54 01 34-0
www.garant-immo.de

Ihre Immobilienexperten für Kauf, Verkauf,
Vermietung, Immobilienbewertrung und alle
weiteren Fragen rund um die Immobilie!
Wir im Frankenwald

25

Amtliche Mitteilungen der Gemeinde Berg

Rathaus Berg hat wieder geöffnet

Die Gemeinde Berg gratuliert zum Geburtstag

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
das Rathaus ist wieder für alle Dienstleistungen zu den bekannten Öffnungszeiten
für Sie da. Um einen reibungslosen und sicheren Ablauf für unsere Mitarbeiter undunsere Bevölkerung gewährleisten zu können, bitten wir Folgendes zu beachten:• Die Rathaustür ist auch während der Öffnungszeiten geschlossen. Aus
Platzgründen kann immer nur ein Bürger einzeln eingelassen und bedientwerden. Es muss geklingelt werden, daraufhin wird die Tür geöffnet.
• Die Abwicklung der Bürgeranliegen erfolgt barrierefrei aus Platzgründen im
Sitzungssaal im Erdgeschoss, da dort der erforderliche Mindestabstand eingehalten werden kann. Allerdings ist dort ausschließlich Barzahlung möglich.
• Wie im Einzelhandel besteht auch im Rathaus Maskenpflicht. Der Einlass ins
Rathaus erfolgt nur mit Mund-Gesichts-Maske.
• Um Wartezeiten vor dem Rathaus zu vermeiden, empfehlen wir dringend
telefonische Terminvereinbarung.
Unsere Öffnungszeiten:
Montag bis Freitag von 08.00 bis 12.30 UhrMontag nachmittags von 13.30 bis 16.30 Uhr
Donnerstag nachmittags von 13.30 bis 17.30 Uhr
Wir bitten um Kenntnisnahme und dringende Beachtung!
Ihre Gemeindeverwaltung
Gemeinde Berg
Kirchplatz 2, 95180 Berg
Telefon 09293/943-0
Telefax 09293/943-22
E-Mail: gemeinde@berg-ofr.deInternet: www.gemeindeberg.de
Facebook: https://www.facebook.com/gemeinde.berg
Instagramm: https://www.instagram.com/gemeinde_berg_oberfranken/
Konten der Gemeindekasse
VR-Bank Fichtelgebirge-Frankenwald eG
IBAN DE02 7816 0069 0001 0113 08
BIC GENODEF1MAK
Sparkasse Hochfranken
IBAN: DE34780500000380004366
BIC: BYLADEM1HOF

Die Gemeindeverwaltung ist am Freitag, 12. Juni 2020 für den Parteiverkehr
ganztags geschlossen.
Wir bitten um Kenntnisnahme.
Berg, 27.05.2020
Patricia Rubner
Erste Bürgermeisterin

Informationen zur RBO-Buslinie
auf Grund Dorferneuerung Bruck
Die Dorfneuerung im Bruck ist in vollem Gange.
Aus diesem Grund erfolgt die Verlegung der RBO-Bushaltestellen wie folgt:-

Buslinie 6347 werden die Haltestelle Bug und Bruck nicht angefahren,
sondern nur Brandstein.
Buslinie 6342 wird nur die Haltestelle Bug anfahren.

Gemeinde Berg
Hauptverwaltung

Erfolgreich werben im

Wir im Frankenwald

IMPRESSUM

Für Standesamtsangelegenheiten wenden Sie sich bitte
an das Standesamt Naila Tel.Nr. 09282/6850.
Klärwärter/Abwasser Störungsmeldungen0151/27032234
SüdWasser GmbH – Störungsmeldung
09283/8612243
Stromversorgung bayernwerk anstatt Stromversorgung E.ON Bayern AG *Servicenummern
Entstörungsdienst Strom
Tel.: 0941 - 28003366
Technischer Kundenservice
Tel.: 0941 - 28003311 *Anfragen zu EEG-Anlagen (Photovoltaik)
Fax: 0941 - 28003312* Mo - Do 7.30 bis 16 Uhr Fr 7.30 bis 15 Uhr

Wir im FrankenwaldÖffnungszeiten der Gemeindeverwaltung
am Freitag nach Fronleichnam

Die Informationen wurden uns telefonisch von der RBO mitgeteilt.
Wir bitten um Beachtung!

Parteiverkehr
Montag08.00-12.30 Uhr und 13.30-16.30 Uhr
Dienstag08.00-12.30 Uhr
Mittwoch
08.00-12.30 Uhr
Donnerstag 08.00-12.30 Uhr und 13.30-17.30 Uhr
Freitag
08.00-12.30 Uhr

26

Aufgrund der aktuellen Corona-Krise sind leider keine Besuche von Landrat,
Bürgermeisterin und Pfarrer möglich.
Wir gratulieren auf diesem Weg besonders herzlich und bitten um Verständnis.

-

Konten des Kommunalunternehmens
VR-Bank Fichtelgebirge-Frankenwald eG
IBAN DE70 7816 0069 0000 1893 67
BIC GENOF1MAK
Sparkasse Hochfranken
IBAN: DE08780500000220668172
BIC: BYLADEM1HOF

Störungsnummer Licht- und Kraftwerke
Helmbrechts GmbH, GASVERSORGUNG
Notruf
HVO-Notruf

Frau Christel Wilfert (Berg)zum 85. Geburtstag am 09.06.2020

09252/704-0
112
112

Verantwortlich für den Lokalteil Berg:
Erste Bürgermeisterin Patricia Rubner,
Telefon: 09293/943-0, Fax: 09293/94322;
E-Mail: gemeinde@berg-ofr.de;
Redaktion allgemeiner Teil: Nicole Roesmer,
E-Mail: redfrankenwald@kurier.de;
Herausgeber: Nordbayerischer Kurier Zeitungsverlag GmbH (HRB 34),
Theodor-Schmidt-Str. 17, 95448 Bayreuth;
Anzeigen: Agentur Pilz,
Erscheinungsweise: Wöchentlich freitags,
Redaktionsschluss: Dienstag, 10 Uhr,
Satz: Nordbayerischer Kurier;
Druck: Druckzentrum Hof,
Gesamtauflage: 16 000;
Titelfoto: Neuer Trekkingplatz in Geroldsgrün eröffnet

Aus dem Rathaus der Gemeinde Berg

Bürgermeisterin Patricia Rubner
zur Standesbeamtin bestellt

Helmut Kapfhammer
feierte 60. Geburtstag

In seiner konstituierenden Sitzung am 4. Mai hat der Gemeinderat beschlossen, Erste Bürgermeisterin Patricia Rubner auch
künftig zur Standesbeamtin zu
bestellen. Dies war durch die
Wiederwahl Rubners erneut erforderlich. Die dazugehörige
Urkunde hat jetzt Zweiter Bürgermeister Hans-Jürgen Kießling an Patricia Rubner überreicht. Die standesamtlichen
Angelegenheiten hat bereits vor
einigen Jahren das Standesamt
Naila für die Gemeinde Berg wie
für einige andere Kommunen im
Frankenwaldübernommen.
Dies hat sich aus organisatorischen Gründen bewährt. Trauungen werden aber nach wie vor
und selbstverständlich im Berger Rathaus durchgeführt. Auch
für dieses Jahr stehen – trotz Corona-Krise – einige Termine für
Trauungen bereits fest und dies
ist auch für die Bürgermeisterin
immer eine ganz besonders
schöne und ehrenvolle Aufgabe.
Der Aufgabenbereich als Standesbeamtin umfasst Eheschließungen sowie die damit in Zusammenhang stehende Beurkundungen, die erstmalige Ausstellung von Personenstandsurkunden, die Entgegennahme

Bereits seit vielen Jahren ist Helmut Kapfhammer aus Untertiefengrün ein treuer Mitarbeiter
im Bauhof der Gemeinde Berg.
Jetzt hat er seinen 60. Geburtstag gefeiert und dazu die Glückwünsche von 2. BürgermeisterHans-Jürgen
Kießling
entgegengenommen.
Aufgrund der Corona-Pandemie
erfolgte die Gratulation nur an

von Namenserklärungen unddarauf bezogene Anschlusserklärungen im Rahmen der Eheschließung.
Die Trauungen werden im Trauzimmer der Gemeinde Bergdurchgeführt, das sich im Erdgeschoss befindet und barrierefrei zu erreichen ist. In stilvollem Rahmen mit ausreichend
Platz für Familie und Freunde
findet dort die kleine Zeremonie
statt, im Anschluss kann mit
einem Glas Sekt auf das freudige
Ereignis angestoßen werden.

der Haustür und ohne persönlichen Handschlag mit vorgeschriebenem Mindestabstand,aber trotzdem von Herzen und
im Namen aller Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Gemeinde Berg.
Als Geburtstagsgeschenk gab es
einen Präsentkorb, dessen Inhalt sich der Jubilar schmecken
lassen kann.

Aufgrund der Corona-Pandemie
herrschen derzeit besondere
Regeln für Eheschließungen:neben dem Brautpaar und den
Trauzeugen dürfen die Angehörigen des eigenen Hausstandes,
die Verwandten in gerader Linie, Geschwister sowie Angehörige eines weiteren Hausstandes
teilnehmen, soweit der Platz
ausreicht und Abstände eingehalten werden können. Weitere
Einzelheiten werden vor dem Das Bild zeigt den Jubilar Helmut Kapfhammer (rechts) und 2. BürgerTermin durch die Gemeinde meister Hans-Jürgen Kießling, der zum 60. Geburtstag des Bauhof-Mitarbeiters die Glückwünsche der Gemeinde Berg überbrachte.
Berg mitgeteilt.

Ansprechpartner für Senioren- undJugendangelegenheiten im Rathaus
Jugendliche und Senioren haben in der Gemeinde Berg einen
großen Stellenwert, da dieseBevölkerungsgruppen naturgemäß die Zukunft der Gemeinde
darstellen bzw. zahlenmäßig
stark vertreten sind.
Aus diesem Grund hat der Gemeinderat festgelegt, dass Ansprechpartner für Anliegen aus
den Bereichen Jugend- und Seniorenarbeit im Rathaus der Gemeinde Berg zu erreichen seinsollen. Bereits seit 2012 kümmert sich Sabine Puchta um Fragen und Anliegen, die Senioren
im Berger Winkel betreffen
könnten. An wen kann man sichwenden, wenn ein plötzlicher
Pflegefall in der Familie auftritt?
Welche Pflegedienste sind in der oder meinen Angehörigen einen Fragen können sich stellen; daGemeinde tätig? Wer kann wei- Heimplatz benötige? Diese und für haben sich in der Zwischenterhelfen, wenn ich für mich viele weitere große und kleine zeit viele Informationen ange-

sammelt, die gerne weitergegeben werden können. Zusätzlich
gibt es in der Gemeinde Bergauch noch einige Ehrenamtliche
die im Rahmen der Nachbarschaftshilfe
ebenfallsihre
Unterstützung anbieten. Für alle
Anliegen rund um die Jugendarbeit ist künftig Felix Korn der
Ansprechpartner im Rathaus.
Auch hier sollte damit eine konkrete Kontaktperson geschaffen
werden, die Fragen beantworten beziehungsweise weitergeben kann.
Felix Korn steht wie Sabine
Puchta während der RathausÖffnungszeiten per Telefon oder
E-Mail zur Verfügung, um Anfragenentgegenzunehmen,
Auskünfte zu erteilen oder gewünschte Informationen zu beschaffen. Die Themen, die die

Jugendlichen und die Senioren
in der Gemeinde Berg betreffen,
liegen darüber hinaus auch allen
Gemeinderäten am Herzen. Daher stehen die 14 Frauen undMänner ebenso wie Bürgermeisterin
Patricia
Rubnerselbstverständlich ebenfalls zur
Verfügung, wenn es Anliegen
aus der Bevölkerung gibt. Sofern dies aus aktuellem Anlass
erforderlich ist, werden Sabine
Puchta und Felix Korn dem Gemeinderat berichten, so dass zu
den für die Gemeinde wichtigen
Themenbereichen ein optimaler
Informationsaustausch stattfindet.
Zu erreichen sind Sabine Puchta und Felix Korn telefonischüber 09293/ 9430 oder gemeinde@berg-ofr.de

Wir im Frankenwald

27

Amtliche Mitteilungen der Stadt Lichtenberg

Geschäftszeiten
Verwaltungsgemeinschaft Lichtenberg

Müllabfuhr Leerungen in Lichtenberg

Geschäftsstelle: Rathaus Lichtenberg
Marktplatz 16, 95192 Lichtenberg
Telefon: 09288/9737-0 / Fax: 09288/9737-37
E-Mail:info@vg-lichtenberg.de

Dienstag, 09.06.2020

Leerung der Restmülltonne

Dienstag, 16.06.2020

Leerung der Biotonne

Montag:Termine Wertstoffmobil

08.00 Uhr bis 12.00 Uhr
14.00 Uhr bis 18.30 Uhr
Dienstag:08.00 Uhr bis 12.00 Uhr
Mittwoch:
08.00 Uhr bis 12.00 Uhr
Donnerstag: 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr
14.00 Uhr bis 16.30 Uhr
Freitag:
08.00 Uhr bis 12.00 Uhr
Dienstag- und Mittwochnachmittag ist das Rathaus für den Publikumsverkehr
geschlossen. Terminvereinbarungen sind möglich.
Nebenstelle: Rathaus Issigau
Dorfplatz 2, 95188 Issigau
Telefon: 09293/301 / Fax: 09293/7459
E-Mail:issigau@vg-lichtenberg.deMontag:08.15 Uhr bis 12.00 Uhr
17.00 Uhr bis 18.30 Uhr
Dienstag:08.15 Uhr bis 12.00 Uhr
Mittwoch:08.15 Uhr bis 12.00 Uhr
Donnerstag: 08.15 Uhr bis 12.00 Uhr
Freitag:08.15 Uhr bis 12.00 Uhr

Nächster Termin: Mittwoch, 17.06.2020 von 10.00 Uhr – 18.00 Uhr

Wertstoffinseln-Stellplätze für Glas- und Leichtstoffcontainer und Altkleidersammelcontainer des AZVStandorte:

Ferienpark
Poststraße
Sportplatzweg/Ecke Glück-auf-Straße

Einwurfzeiten werktags 7.00 Uhr bis 19.00 Uhr
Das Einwerfen außerhalb dieser Zeiten ist zu unterlassen.
Weiter wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass das Einwerfen
bzw. die Ablage von Lebensmitteln verboten ist.

Online erreichen Sie uns unter www.vg-lichtenberg.deoder über nachfolgende QR-Codes
HomepageStandort: Lichtenberg, Poststraße – hinter der ehem. Dreschhalle

Bürgerserviceportal

Die Ablagerung neben dem Container ist
eine Ordnungswidrigkeit.
Kostenlose Hotline für Containerleerung: 0800 / 263 463 2.

Theaterkarten
Die Theatergruppe Lichtenberg hat sich auf Grund der Corona-Pandemie entschlossen, das Stück „Frühlingserwachen“ erst im nächsten Jahr, 2021 aufzuführen.
Die neuen Termine werden auf Ende dieses Jahres bekannt gegeben.

Ehejubiläum
Diamantene Hochzeit am 05.06.2020
Monika & Alfred Kohsyk, Lerchenweg 4
Die Stadt Lichtenberg gratuliert herzlich!
Hinweis zur Veröffentlichungvon Geburtstagen und Ehejubiläen
Nach § 50 Abs. 2 Bundesmeldegesetz (BMG) darf die Meldebehörde der Presseeine Melderegisterauskunft über Alters- und Ehejubiläen von Einwohnern erteilen,
wenn die Betroffenen der Auskunftserteilung nicht widersprochen haben.
So die Veröffentlichung von Geburtstags- bzw. Ehejubiläen unterbleiben, werden die
Betreffenden gebeten, mindestens 2 Wochen vor dem Jubiläum bei der Stadt Lichtenberg, Zimmer 1, Tel. 09288/9737-12, Widerspruch gegen die Weitergabe derDaten einzulegen. Veröffentlicht werden 75./80./85./90./95./ab 100 jeder Geburtstag, Goldene Hochzeit, Diamantene Hochzeit und Eiserne Hochzeit.

Campingplatz Lichtenberg für Tourismuscamper
weiterhin geschlossen
Liebe Campinggäste,leider ist es uns derzeit nicht möglich, den angedachten Termin (08.06.2020) als Öffnungstermin für die Tourismuscamper zu halten, da das notwendige Hygienekonzept
derzeit nicht umsetzbar ist. Wir bitten um Verständnis.

28

Wir im Frankenwald

Bitte bringen Sie bis spätestens 30.06.2020 bereits bezahlten Karten für die Veranstaltungen in Lichtenberg, ins Rathaus (Kasse, Zimmer 2) zurück, da diese fürnächstes Jahr ihre Gültigkeit verlieren.
Vielen Dank für Ihr Verständnis.
Die Theatergruppe Lichtenberg freut sich aber auch im nächsten Jahr
auf Ihren Besuch.

IMPRESSUM
Verantwortlich für den Lokalteil Lichtenberg:
Kristan von Waldenfels, Erster Bürgermeister der Stadt Lichtenberg;
Redaktion allgemeiner Teil: Nicole Roesmer,
E-Mail: redfrankenwald@kurier.de,
Herausgeber: Nordbayerischer Kurier Zeitungsverlag GmbH,
Theodor-Schmidt-Str. 17, 95448 Bayreuth,
Anzeigen: Agentur Pilz,
Erscheinungsweise: Wöchentlich freitags,
Redaktionsschluss: Dienstag, 10 Uhr,
Satz: Nordbayerischer Kurier;
Druck: Druckzentrum Hof,
Gesamtauflage: 16 000;
Titelfoto: Trekkingplatz in Geroldsgrün eingeweiht

Aus Lichtenberg

20 Jahre Buchbinderei Törpel

Bekenntnis zum Frankenwald

Staatsstraße nochbis Samstag gesperrt
Seit Dienstag, den 2. Juni setzt
das mittelständisches Unternehmen Nibler mit Sitz in München auf der Staatsstraße 2196,
dem Teilstück zwischen Lichtenberg und Blechschmidtenhammer im Auftrag des Staatlichen Straßenbauamtes Bayreuth neue Stahlschutzleitplanken. Auf dem Teilstück gab es
bereits Leitplanken, die aber im
Zuge der Straßensanierung 2014
demontiert wurden und in derFolge eine Geschwindigkeitsbegrenzung auf 50 Stundenkilometer. Nun erfolgt wieder eine
Montage von Leitplanken. Die
Straße ist daher für den Gesamtverkehr bis einschließlich

Samstag, den 6. Juni komplettgesperrt. Insgesamt werden
1200 Meter Leitplanken gesetzt, auf dem Teilstück vom
Gasthaus„Friedrich-WilhelmStollen“ im Ortsteil Blechschmidtenhammer bis auf Höhe
der Kläranlage der Stadt Lichtenberg auf beiden Seiten, dannweiterführend nur noch auf der
Seite zum Lohbachtal hin. Der
Straßenverkehr wird über die
Staatsstraße 2196 – Hammerweg für beide Richtungen umgeleitet. Während der Baumaßnahme ist die Zufahrt von Blechschmidtenhammer bis zum
Gasthaus„Friedrich-WilhelmStollen“ für Anlieger frei.

Die Buchbinderei von Elke und Matthias Törpel feierte am 1. Juni ihren 20. Geburtstag.

Ohne Tag der offenen Tür hat
die handwerkliche Buchbinderei Törpel ihr 20-jähriges Bestehen am 1. Juni gefeiert, dasin Markkleeberg bei Leipzig begann. „Eigentlich haben wir uns
das anders gedacht, aber die Corona-Pandemie macht auchunserem Jubiläum einen Strich
durch die Rechnung“, erzählt
Elke Törpel, die sich aus derArbeitslosigkeit heraus im Jahr
2000 selbstständig machte - vonder Angestellten zur Chefin. „Esfing alles in einer Garage an, um
Kosten zu sparen“, erzählt die
Handwerksmeisterin für Buchbinderei und erinnert sich an die
kleinen Anfänge in Leipzig, einhergehend mit dem Kauf der
notwendigen Maschinen vonPrägepresse aus den 1930er
Jahren, Anleimmaschine undTischpresse. „Alle Maschinensind auch jetzt noch voll in Betrieb“, betont Törpel, die mit
ihrem Mann Matthias seit 2018
in Lichtenberg ihre Buchbinderei Törpel betreibt. Im Juli 2019
kam der Onlineshop „SammlerBuch-Versand“ mit allem, wassich der Sammler im philatelistischen und numismatischen
Bereich wünscht dazu. Und seit
November in den Räumen derBuchdruckerei auch ein Postpartnershop. „Wir sind spezialisiert auf Sortiment – und Einzelfertigung“, erläutert Elke
Törpel die Angebote der Buch-binderei und erinnert, dass von2003 bis 2012 jedes Jahr ein
Azubi als „Buchbinder“ ausgebildet worden ist. „Aktuell haben wir eine Aushilfskraft.“ Die
Buchdruckerei Törpel stammt
aus Leipzig, war aber von 2010bis 2014 auch in München ansässig. „Aber aufgrund Auftragsrückgangs und der weiten
Wege zum Pendeln zwischen
Leipzig und München haben wir
die Firma wieder vereint“, sagt
Matthias Törpel. „Wir brauchten eine Fläche, um die Arbeitsläufe passend gestalten zu können, ebenerdigen Zugang, breite Türen für die großen Maschinen, eine besondere Deckenlast und auch genug Lagermöglichkeiten und all das
haben wir in Lichtenberg gefunden.“ Deckenlast ist ein
Stichwort, denn allein die Prägemaschine wiegt 1,5 Tonnen
und die Schneidemaschine, diezwar in zwei Teilen transportiert werden kann, bringt insgesamt 2,5 Tonnen auf die Waage. „Der neue Firmenstandort ist
logistisch ideal, denn er liegt
zentral“, begründet Törpel die
Wahl für Lichtenberg und auchmit dem Gefallen an der Region des Frankenwaldes und der
Mentalität der Menschen. „Wirhaben hier seit der Grenzöffnung zahlreiche Urlaube verbracht.“
Der Wohnort ist übrigens Bad

Steben, aber die Verbundenheit liegt eindeutig in Lichtenberg, wo man auch vereinsmäßig aktiv ist.
„Mit der Wahl des Firmenstandort setzen wir natürlich auch auf
die geplanten Frankenwaldbrücken, auch ein Entscheidungskriterien
fürLichtenberg“,
unterstreichen beide und outen
sich als Brückenbefürworter.
„Wenn die Brücken kommen,haben wir Pläne in der Schublade“, versichert Matthias Törpel, der dann auf Laufkundschaft hofft. Elke Törpel hat den
Beruf des Buchbinders von derPike auf gelernt, sich weiterentwickelt und -gebildet undkann mit Stolz den Meisterbrief zeigen.
„Als Buchbinderin kann ich meine kreativen Gestaltungsideen
einbringen und gebe gar oft sozusagen den letzten Touch fürein Buch oder einen Katalog“,
erzählt Elke Törpel begeistertund auch von der Arbeit mit
einer Vielzahl an Materialien.
Sie berichtet von Buchreparaturen wie auch vom Binden vonFacharbeiten. „Unser Auftraggeber sind die verschiedensten
Verlage, Steuer – und Anwaltskanzleien, Bibliotheken, Universitäten, Hochschulen undArchive, Künstler, Druckereien
bis hin zum Einzelkunden unddiese auch über Deutschland
hinaus.“Ärztliche Versorgung in Lichtenberg
PraxisDr. med. Franziska Häußinger, Dipl. med. Evgenij Gebert
Bad Stebener Straße 2 (EG), 95192 Lichtenberg
Tel. 09288 /63 33
Sprechzeiten:
Lichtenberg
Mo:8.30 Uhr – 13.00 Uhr
Mo:
17.00 Uhr – 19.30 Uhr
Di + Mi + Fr:
8.30 Uhr – 12.00 Uhr
Do:
16.00 Uhr – 18.30 Uhr
Issigau
Dorfplatz 2, 95188 Issigau
Tel. 09293 /93 26 33
Do:
08.00 Uhr – 12.00 Uhr
Bad Steben
Alexander von Humboldt-Klinik
Dr.-Gebhardt-Steuer-Str. 24
95138 Bad Steben Tel. 09288 / 92 06 59
Mo:
14.00 Uhr – 15.00 Uhr
Berg
Rothleitener Weg 6, 95180 Berg
Tel. 09293 /93 31 97-0
Mo:
08.30 Uhr – 13.00 Uhr
Di + Mi + Fr:
08.30 Uhr – 12.00 Uhr
Di:
16.30 Uhr – 19.00 Uhr
Do:
16.30 Uhr – 19.00 UhrÄrztlicher Bereitschaftsdienst: Tel. 116 117
Integr. Leitstelle Hochfranken: Tel. 0 92 81 / 73 95-100
Krankentransport:
Tel. 0 92 81 / 19 22 2
Rettungsdienst und Feuerwehr: Tel. 112

Wir im Frankenwald

29

Erinnerungen sind wie helle Sterne,
die im Dunkeln unserer Trauer leuchten.
Antoine de Saint-Exupéry

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied vonIngrid Rummer
geb. Striemer* 25. 5. 1939
† 25. 5. 2020

Im Herzen unvergessen:
Deine Kinder mit Familien
im Namen aller Anverwandten
Wir haben im engsten Familienkreis Abschied genommen.
Für alle Anteilnahme herzlichen Dank.
Unser besonderer Dank gilt ihrem Hausarzt
Herrn Dr. Eberlein und Team.
Zwei Dienstjubilare im katholischen Kindergarten „Regenbogen“ vonlinks: Stadtpfarrer Dekan Andreas Seliger, Erzieherin Alexandra Hopp(zehn Dienstjahre im KiGa Regenbogen und Geburtstag), Kinderpflegerin Gabriele Frank (30 Dienstjahre).

Kindergarten Regenbogen

Dienstjubiläen undrunder Geburtstag

WIR im Frankenwald
Jeden Freitag in Ihrem Briefkasten

Der katholische Kindergarten„Regenbogen“ in Naila hatte
gleich dreifachen Grund zu feiern. Kinderpflegerin GabrieleFrank hatte 30-jähriges Dienstjubiläum, und Erzieherin Alexandra Hopp, seit zehn Jahren im
Kindergarten, feierte außerdem
einen „runden“ Geburtstag.
Aufgrund der noch bestehenden
Auflagen konnte dies aber nur ineinem kleinen Kreis mit der Belegschaft geschehen. Kindergartenleiterin Christine Hörteis und
Stadtpfarrer Dekan Andreas
Seliger überreichten den beiden
Jubilaren einen Blumengruß.
Stadtpfarrer Dekan Andreas

Seliger bedankte sich bei beiden
Damen für ihre Treue zum Kindergarten und ihren unermüdlichen Einsatz zum Wohle derKinder. Zur großen Freude derGeehrten gaben schließlich ein
paar anwesende Kinder für ihre
„Tanten“ ein Liedlein zum Besten! Kinderpflegerin GabrieleFrank beging ihr 30-jähriges
Dienstjubiläum und Erzieherin
Alexandra Hopp, die auch einen„runden“ Geburtstag hatte, kannauf zehn Dienstjahre zurückblicken. Beide Mitarbeiterinnen
arbeiten in der Krippe, sind aberauch aushilfsweise im Kindergarten tätig.

Wir nehmen AbschiedFriedhold Färber
* 03.01.1949† 30.04.2020

Jens Färber mit Familie
Helga Wirth mit Familie
Eva Widera mit Familie
sowie alle Angehörige
Traueradresse: Jens Färber, Lärchenweg 9, 95188 Issigau
Die Trauerfeier findet im engsten Familienkreis statt.

FSV Naila
Das Veinsheim ist wieder geföffnet!
Freitag: ab 17 Uhr
Samstag: ab 14 Uhr
Sonntag: ab 15 UhrFür Informationen und offene Fragen
zum Juniorentrainingsbetrieb:
Thomas Wiedel (0160/7404411) oder
Tanja Färber (01520/6072415), 09282/ 2880795
Online: fsv-naila.deKleidercontainer am Vereinsheim zugunsten der FSV- Jugend:
Nicht mehr benötigte Kleidungsstücke und Schuhe können in den
Kleidercontainer eingeworfen werden. Wer die Säcke nicht selbst
transportieren kann, kann bei 1. Vorsitzenden Reinhold Hohberger unter 0171/8773518 einen Termin zur Abholung vereinbaren.

Annette von Bamberg auf
den 16. Januar 2021 verschoben
Schwarzenbach a.Wald - Die Kabarettveranstaltung am 30. Mai
um 20 Uhr mit Annette von Bamberg im Philipp-Wolfrum-Haus(Marktplatz 17) wird wegen der Corona-Pandemie auf den 16.
Januar 2021, 20 Uhr verschoben.

SEMES EITEN
H
NEU

Kirschner 50

hochwertige

TEPPICHBÖDEN

Teppichböden & CV-Beläge...bis 5 Meter Breite· Top-Markenqualität · Supergünstig· Lieferung frei Haus!

95152 Selbitz · < 09280/311

bis zu% günstiger

gegenüber dem Katalogpreis■ 4 m und 5 m Breite■ große Auswahl■ vielfältig & preiswertÖffnungszeiten:
Montag - Freitag 8 – 18 Uhr
Samstag 8 – 16 Uhr

Abwasserverband Selbitztal

Neue Presse für die Schlammentwässerung
Zugleich dankte Barbara Denzler für die gute und zuverlässige Zusammenarbeit mit derFirma Huber und deren Vertragspartner.
1. Bürgermeister Frank Stumpf
betonte, dass es sich bei der Erneuerung zugleich um einetechnische Errungenschaft für
die mindestens kommenden 20
Jahre handelt. „Die Technik
schreitet voran und die Optimierung bringt Kosteneinsparung“, bilanzierte Stumpf, dersich ein Bild von der ausgeklügelten Technik machte.

Anlässlich meines

95. Geburtstages

Anlagen im Raum Aschaffenburg, um die dortigen Schneckenpressen der Firma Huber im
laufenden Betrieb zu besichtigen. Man nahm auch die Anlagen in Mömbris und Bachgau-Großostheim unter die Lupe.
Neben dem laufenden Betrieb
der Schneckenpressen bekamen die AV-Mitarbeiter undMitglieder des AV-Rechnungsprüfungsausschusses auch einen
Einblick in die verschiedenen
Möglichkeiten zur Abwurftechnik und konnten sich zudemüber die Erfahrungen der Betreiber informieren. 2018 fandauf der Kläranlage des Abwasserverbandes Selbitztal ein Betriebsversuch mit einer mobilen Schneckenpresse (Q – Press
440 VFA „Thetis“) zur Entwässerung von Faulschlamm statt.
„Die Ergebnisse stimmten optimistisch, denn der AustragsTrockenrückstand (TR) lag im
Mittel schon bei 27,3 Prozent
und somit schon deutlich höher als der mittlerweile erzielte
Entwässerungsgrad mit der alten Kammerfilterpresse“, soBarbara Denzler. Es folgten die
Mitteleinstellung im Haushalt
und die Auftragsvergabe an die
Firma Huber im Frühjahr 2019.
„In nur wenigen, aber sehr ef-

fektiven Bauvorbesprechungenwurden die Eckpunkte festgelegt und Details abgeklärt“, sagte Barbara Denzler.
Im November vergangenen Jahres begannen dann Mitarbeiter
der Firma Huber und deren Vertragspartner mit dem Aufbau der„Huber Schneckenpresse“, imDezember erfolgte die Inbetriebnahme der Anlage undUnterweisung der Mitarbeiter
des AV Selbitztal. „Genau das,
was keiner für möglich gehalten hatte und was jeder Betriebsleiter tunlich zu vermeiden versucht, passierte: die neue
Schneckenpresse sollte über die
Weihnachtsfeiertage
einfachweiterlaufen – und tat es auch“,
erzählt Barbara Denzler und fügt
hinzu, dass es beim ersten Wiederanfahren der Q-Presse zwar
ein paar Startschwierigkeiten
gab, aber diese durch die einfache Bedienbarkeit und gute
Dokumentation durch die Mitarbeiter des AV Selbitztal schnell
behoben werden konnten. „Seit
vier Wochen nun läuft die
Schneckenpresse kontinuierlichohne größere Ausfälle und ohne Optimierung der Betriebsparameter mit einem AustragsTR von 28 Prozent“, bilanziert
die Geschäftsführerin und merktan, dass es diesen zu toppen gilt.

im Mai 2020
Wir heiraten
standesamtlich am

12.06.2020
in Eckersdorf

Sandra Hofmann
Jonas Schmidt

zu einem späteren Termin statt.

Bad
ManufakturS

Naila – Der Abwasserverband(AV) Selbitztal investierte mit
allen Nebenleistungen und
Fremdvergaben eine halbe Million Euro für eine neue
Schlammentwässerung.
Die
1988 in Betrieb genommene
Kammerfilterpresse war nachgut 30 Jahren in die Jahre gekommen. Barbara Denzler, dieGeschäftsführerin des Abwasserverbandes, listete bei der Besichtigung mit dem Nailaer
1. Bürgermeister Frank Stumpf,
zugleich Vorstand im Abwasserverband, die Nachteile deralten Anlage mit personalintensiv, hohen Unterhaltskosten,
diskontinuierlichen Betrieb, hohe Rückbelastung des Filtrats
mit Ammonium, schlechten
Entwässerungsgrad sowie hohen Energieverbrauch auf. Hierüberzeugt die neue Anlage mit
kontinuierlichen Betrieb, niedrigerer Rückbelastung des Filtrats, geringeren Energieverbrauch, wenig Personaleinsatz
und hoher Betriebssicherheit.
Auch wies Denzler auf den gewonnenen Platz hin, da das neue
Aggregat um einiges kleiner ist.
„Man kann sehr wohl sagen, dasswir nun eine neue Lagerhallehaben“, sagte Denzler und erinnerte an die Entscheidungsfindung mit Besichtigung vonLotte Grünert

KR
AU

Rund 500.000 Euro investierte der Abwasserverband Selbitztal in die Erneuerung seiner Schlammentwässerung. Das Foto zeigt das neue Aggregat mit der nicht sichtbaren Schneckenpresse (von links) die Maschinenschlosser Moris Philipp und Jürgen Thieroff, Fachkraft für Abwassertechnik Frank Mahall, die Geschäftsführerin des Abwasserverband Selbitztal Barbara Denzler und 1. Bürgermeister Frank Stumpf.

möchte ich mich für die vielen
lieben Glückwünsche und Geschenke
recht herzlich bedanken.

  

   Wir bieten immer etwas mehr,

Doppelt sparen
NutzenSie
Fördermittel
für Sanierung
Bad
und Heizung!!
Immer
eine
gute
Wahl!
Perfektfürdie
mit einer
neuen
Heizung!
alsSieerwarten!
Lichtenberg/Göttengrün
Lichtenberg/Göttengrün✆ 09288/957770
0 92 88 / 95 77 70 ·• 03
66 49 / 7 99 70
U
036649/79970
www.haustechnik-kraus.com
www.haustechnik-kraus.com

Wir im Frankenwald

31Sie suchen eine interessante und abwechslungsreiche Arbeitsstelle?
Wir suchen ab sofort einen

Physiotherapeuten m/w/d
und einen

Ergotherapeuten m/w/d
Wir sind eine Fachklinik für die Rehabilitation von Alterspatienten mit
Sitz im Bayerischen Staatsbad Bad Steben.
Wir bieten:
 Attraktive Vergütung
 Arbeitszeiten 8:00 bis 16:30 Uhr, Freitag bis 15:30 Uhr, ein Samstagvormittag im Monat Sicherer und abwechslungsreicher Arbeitsplatz
 Eigene Gestaltung der Therapiepläne
 Taktung 30 Minuten, Zeit für Patienten
 hauseigenes Therapieschwimmbecken, auch zur eigenen Nutzung
 Tätigkeit in einem multiprofessionellen Team kontinuierliche Weiterbildungsmöglichkeiten
 Betriebliche Alters- und Berufsunfähigkeitsvorsorge
 geförderte Zusatzausbildungen

Wir freuen uns auf Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen:Frau Albert (Therapieleitung)Telefon Nr. 09288 / 920-655

Frau Hüttner (stv. Therapieleitung)09288 / 920-638
Alexander von Humboldt Klinik
GRZ Betriebs GmbH
Dr.-Gebhardt-Steuer-Str. 24
95138 Bad Stebenstellenangebote@humboldtklinik.de
www.humboldtklinik.de

Herr Solger
09288 / 920-151