(県営住宅 8 月期例月募集)

INSCRIÇÃO DA HABITAÇÃO PROVINCIAL PARA O MÊS DE AGOSTO / 2024
Período de Inscrição 募集期間
(1) Pelo correio
dia 10 ( sábado ) à 18 de agosto ( domingo )São válidas as inscrições enviadas com a data carimbada pelo correio entre os dias 10 à 18 / 08 / 2024.
(2) Pessoalmente ( no balcão ) dia 13 à 16 de agosto
8:30h às 16:30h
Data do Sorteio 抽選日

Dia 22 de agosto 2024 ( 5ª feira ), a partir de 9:30h

Data prevista de entrada na moradia 入居可能日

Após o dia 16 de outubro de 2024

※Somente será possível entrar na moradia, pessoas contempladas e que tenham sido aprovadas na avaliação dos
documentos.

※Para os que ingressarem a partir de abril de 2024 está abolido do co-fiador que será substituído por 2 contatos deemergências.

※“Com cirança” refere-se à prioridade para famílias com criança, nascidas após o dia 2 de abril de 2006.

Quantidade de Apartamentos vagos 募集団地及び戸数RegiãoNome do Conjunto
Habitacional

Tipo

PessoasozinhaQuant.

EVValor do Aluguel

Bloco e Apt° (andar)(aprox.)

A☆

―1BSIM

1Kamikoarashi

B☆

―

1

○68 ( 6° )27.900 ～ 54.800 (3DK)Minami Kobayashi――

1―

3 - 203 ( 2° )30.100 ～ 59.200 (3LDK)―☆

―

1―※―1A◎

SIM1A◎☆

―

1H

―

1○

A - 105( 1° )

29.100 ～ 57.100 (3LDK)

A◎☆

―

1―

10 - 402( 4° )

16.800 ～ 33.000 (3DK)

DSIM

1○

B - 204( 2° )23.500 ～ 46.100 (2DK)

Midorigaoka

Atami-shi

Katahama

Numazu-shi

Imazawa―――

C - 105( 1° )

33.000 ～ 64.700 (3LDK)A - 503( 5° )

22.800 ～ 44.800 (1LDK)

1 - 304 ( 3° )25.300 ～ 49.700 (3DK)

1 - 206 ( 2° ) ※K12 - 401

( 4° )

K11 - 402,

K12 - 404

( 4° )

12.500 ～ 27.000 (3DK)Mishima-shi

Hikarigaoka

Shimizu-cho

TokuraC―

1○4 - 309( 3° )

26.400 ～ 51.900 (2LDK)

Susono-shi

ChabatakeESIM

1○7 - 303( 3° )

17.500 ～ 34.500 (2DK)

Yoshiwara――

1―

5 - 302( 3° )

25.000 ～ 49.100 (3DK)

KuzawaB―

1―

B - 405( 4° )

32.800 ～ 64.100 (2LDK)

IwamotoyamaF―

1○E - 205

( 2° )

28.300 ～ 55.500 (3LDK)

DSIM

11 - 209( 2° )18.700 ～ 36.700 (1DK)

H―

11 - 103( 1° )Fuji-shiJiyugaoka

12Condomínios

19○(Para cadeira de rodas)
Aptos

29.200 ～ 57.300 (2DK)

※ Os apartamentos com※ são moradias que por alguma fatalidade ocorreu algum acidente e o morador veio a falecer sozinho

dentro da moradia, etc.
※ Não é possível escolher o número do apartamento.

Para as pessoas que se enquadram na “Lei de apoio às crianças e vítimas de desastres naturais”, os requisitos
para o ingresso foram atenuados. Para mais detalhes, informe-se com a Corporação Pública.
☆ “Com criança / recém-casados” refere-se à prioridade para famílias com crianças, nascidas após o dia 2 de abril※de 2006 e recém-casados que na data da inscrição ainda não tenham completado 3 anos desde que contraíram
matrimônio e que a idade total somada do casal seja menos de 80 anos (No caso de noivos, que tenham previsãode oficializar o casamento dentro de 3 meses à contar da data prevista para ingressarem na moradia).
◎ “Apto semi-reformado” indica as moradias nas quais já foram instaladas pela província na maior parte a banheira

modulada, aquecedor de água, etc. O valor do aluguel e outras instalações dos aptos “semi-reformados” diferem doque está especificado no panfleto “Orientação da moradia provincial”. Caso desejarem se inscrever no tipo “semireformado”, deverão sem falta escrever “semi-reformado” dentro da lacuna () do lado do tipo no formulário deinscrição.

Nova InformaçãoNova construção

Atami-shi Izusan
Nanao-danchi （BlocoA） 12aptos
Tipo A

Família comum

1DK Pessoa sozinha : Sim 1apto

Tipo B-1

Família comum

2DK Pessoa sozinha : Sim 3aptos

Tipo B-2

Com criança / recém-casados 2DK Pessoa sozinha : Não 4aptos

Tipo C-1

Família comum

Tipo C-1

Com criança / recém-casados 3DK Pessoa sozinha : Não 2aptos

3DK Pessoa sozinha : Não 2aptos

Período da Inscrição ： dia 10 à 18 de agosto de 2024
・ O edifício foi concluído em maio de 2024.
・ Há um elevador. É um prédio de 4 andares.
・ Tudo é novo, incluindo banheiro, cozinha, abastecimento de água quente e etc.
・ Localizado na colina com excelentes vistas

RECEBIMENTO POR ORDEM DE CHEGADA APÓS O TÉRMINODO RECRUTAMENTO DA INSCRIÇÃO MENSALApós o término do recebimento das inscrições, se o número de candidatos inscritos for inferior ao número de vagas disponíveis,a partir de 4 dias úteis desde o término do período das inscrições até o fial do mês (exceto sábado, domingo e feriado)
receberemos as inscrições pessoalmente por ordem de chegada.
Será nos dias 22 à 23 e 24 à 30 de agosto das 8:30h às 16:30h . (Não será possível receber pelo correio.)
Às 8:35h, caso tenham pessoas desejando se inscrever, será feito um sorteio no local para definir a ordem da inscrição.

INSCRIÇÃO CONSTANTEEm relação as moradias que por vários meses estavam disponíveis nas inscrições das moradias desocupadas e não tiveram
nenhuma procura, passaremos para o recebimento da inscrição de forma constante.
O horário de recebimento será das 8:30h às 16:30h (exceto sábado, domingo e feriado), somente pessoalmente no balcão
de atendimento (não será possível receber pelo correio).
Na inscrição constante, haverá casos em que a pessoa sozinha poderá se inscrever mesmo nos tipos não determinadoscomo “possível morar só”. Para mais detalhes, favor consultar.
A partir do dia 1º de abril de 2024, será possível pessoa sozinha com 18 anos ou mais, inscrever-se nos apartamentos
disponíveis na inscrição constante (Para inscrição mensal ou inscrição por ordem de chegada, somente é possível inscrever-sepessoa com 60 anos ou mais). Na inscrição constante há casos em que é possível a inscrição da pessoa sozinha em habitações
que no “Manual de inscrição da habitação provincial de 2024” não consta como “possível ingressar sozinho”. As habitaçõesadaptadas para cadeirantes também há possibilidade de ser inscrito por não cadeirante.
Consulte a corporação pública para mais detalhes.

INSCRIÇÃO PARA 2 APARTAMENTOS
2 apartamentos adjacentes, designados pela Província, serão recrutados juntos, para assegurar maior espaço às famílias de pais
e filhos, etc. (limita-se à familiares com grau de parentesco até 2º grau que se enquadrem nas qualificações para o ingresso). Se
ambas as famílias desejarem, a placa divisória da varanda será removida, para ter acesso entre os apartamentos.
2 famílias poderão fazer a inscrição para esses 2 apartamentos. Não será possível fazer a inscrição para apenas 1 apartamento.
Deverão escrever “Inscrição para 2 apartamentos” dentro da lacuna () do lado do tipo no formulário de inscrição eapresentar os 2 formulários de inscrição juntos (1 de cada família). Receberemos as inscrições por ordem de chegada. (Não serápossível receber pelo correio.)
Será necessário que as 2 famílias se enquadrem nas qualificações para o ingresso.
Para saber os condomínios e apartamentos disponíveis, verifique a lista de recebimento da inscrição constante.