Injection andBlood Sampling
Practice Model
Type I
LM-028Instruction Manual
Thank you for purchasing the Injection and Blood Sampling Practice Model Type I.
Please read this instruction manual carefully to ensure correct use of the product, andstore it in a safe place for easy access.

KOKEN CO., LTD.
1-4-14 Koraku, Bunkyo-ku, Tokyo 112-0004 JAPANURL:http://www.kokenmpc.co.jp
E-mail:customer@kokenmpc.co.jp
C-1-912-2-01-04

2

Handling and Safety Precautions
These precautions should be strictly observed in order to ensure safe, long-term
use of the product.

The following precautions should be observed particularly strictly:
1. This model is made of a special silicone rubber that closely simulates the human body. Please handle
the model with the same care that you would exercise when working with a human body.
2. When pricked numerous times in the same place, the blood vessel tube will eventually form a leakand must be replaced.
3. Thicker needles will reduce the life expectancy of the blood vessel tube.
4. The blood vessel tube and tube connectors degrade over time. Check how far they have degradedbefore use. If they are highly degraded, replace with new parts.
5. When not in use, store the model away from direct sunlight or ultraviolet light.

1. The contents of this instruction manual are subject to change without notice.
2. This instruction manual may not be reproduced in part or in its entirety without permission.
3. Please contact the manufacturer in the event that any errors or omissions are found in the contents ofthis instruction manual.
4. This product should be used only as described in this instruction manual. In particular, the productshould not be used in any way that contravenes the precautions noted in the instruction manual.

1

Table of Contents
1. Names and Functions of the Components
2. Correct Use
3. Caring for the Model
4. Model Configuration Chart
5. Specifications
6. Consumable Items
7. Optional Items

2

1. Names and Functions of the Components⑩⑨⑪⑫⑦⑧①②①②③④⑤⑥⑦⑧⑨⑩⑪⑫③④⑤

Names of the Components
Arm model (arm musculature and arm skin)
Base

Elbow rest

Knob screw (anchor stand)
Blood vessel tube

Pinchcock (stop blood ﬂow)

Tube connector (with rubber tube part)
Simulated blood

Height adjuster hook (press to move the irrigatorup and down)StandIrrigator (500 ml)

Arm support rod (anchor arm model)

3⑥

2. Correct Use２，正しい使い方
２，正しい使い方*For a complete picture of the setup, refer to photos in Names and Functions of the Components※セッティングの全体像はP.3 各部の名称とはたらきの写真を参考にしてください。
on page 3.
※セッティングの全体像はP.3 各部の名称とはたらきの写真を参考にしてください。
1． 腕肉質部の血管溝に血管チューブをセットします。
1.1．
Set腕肉質部の血管溝に血管チューブをセットします。
the blood vessel tube in the blood vessel grooves on the arm musculature.

2.2．
Applybaby powder to the arm musculature and arm skin. Slip the arm skin over the arm
腕肉質部と腕表皮にベビーパウダーを塗付し、腕肉質部に腕表皮を被せてファスナ
musculatureand zip it closed.
2．
腕肉質部と腕表皮にベビーパウダーを塗付し、腕肉質部に腕表皮を被せてファスナ
ーを閉めます。

ーを閉めます。

* Ensure
the skin groove matches位置が合う様に
up withthe position※表皮の溝と血管の位置が合う様に※表皮の溝と血管の位置
of the blood vessels when slipping the arm skin over
※表皮の溝と血管の位置位置が合う様に※表皮の溝と血管の。
位置が合う様に表皮を被せてください。
表皮を被せてください
the arm musculature.

表皮を被せてください。
表皮を被せてください。

4- 4 -4-3． スタンドを立てて、グリルノブでしっかり固定します。

3. Raise the stand and anchor it firmly in place with the knob screw.
3． スタンドを立てて、グリルノブでしっかり固定します。
3． スタンドを立てて、グリルノブでしっかり固定します。

4．Set腕支持棒をスタンドフックに掛けます。楕円状の穴とフックを合わせてからはめ込み、4.
the arm support rod on the stand hook. Align the elliptical hole with the hook and set the
そのまま拳を化粧木台に下げると、腕支持棒は外れなくなります。
rod in. The arm support rod will not come off when the fist is lowered onto the base.
4． 腕支持棒をスタンドフックに掛けます。楕円状の穴とフックを合わせてからはめ込み、

4． そのまま拳を化粧木台に下げると、腕支持棒は外れなくなります。
腕支持棒をスタンドフックに掛けます。楕円状の穴とフックを合わせてからはめ込み、そのまま拳を化粧木台に下げると、腕支持棒は外れなくなります。

5． 血管チューブの両端にチューブコネクターの細い方を十分奥まで入れます。

5． 血管チューブの両端にチューブコネクターの細い方を十分奥まで入れます。
5． 血管チューブの両端にチューブコネクターの細い方を十分奥まで入れます。
5. Slide the narrow part of a tube connector deep into each end of the blood vessel tube.

-55 -5-5-

6． 血管チューブ両端にピンチコックを通して血管を塞ぎます。
6. Slide a pinchcock onto each end of the blood vessel tube and pinch the tube closed.
6． 血管チューブ両端にピンチコックを通して血管を塞ぎます。

7． 2 個のイルリガートルの管先に、チューブコネクターのアメゴムチューブ部分を十分奥
7. Slide the rubber tube part of a tube connector deep over the mouth of each of the two
7． 2まで入れます。
個のイルリガートルの管先に、チューブコネクターのアメゴムチューブ部分を十分奥irrigator bottles.
まで入れます。

8． 2 個のイルリガートルを高低調節フックに掛けます。
8． 2 個のイルリガートルを高低調節フックに掛けます。

8. Set the irrigators on the height adjuster hooks.

-6-6-69． 模擬血液を片方のイルリガートルに入れます。
模擬血液を片方のイルリガートルに入れます。
9．
9． 模擬血液を片方のイルリガートルに入れます。
9. Fill one irrigator with simulated blood.

10． 高低調節フックのボタンを押しながら高さを合わせます。
10． 高低調節フックのボタンを押しながら高さを合わせます。
10． 高低調節フックのボタンを押しながら高さを合わせます。
10. Adjust the height by pressing the height adjuster hook button.

11． ピンチコックを開き、模擬血液を循環させます。
11. Open the pinchcock to allow the simulated blood to circulate.
11． ピンチコックを開き、模擬血液を循環させます。
11． ピンチコックを開き、模擬血液を循環させます。

*Preparation is now complete. Begin practice.

※これで準備は完了です。実習を始めてください。
※これで準備は完了です。実習を始めてください。
※これで準備は完了です。実習を始めてください。
-7--7- 7- -712．
上のイルリガートルの模擬血液が空になってきたら、高低調節フックのボタンを押しな
12. When
the upper irrigator becomes empty, reverse the heights of the two irrigators with theがら上下を逆にします。
heightadjuster hook button.

13． 実習が終わりましたら、ピンチコックで血液循環を止めてください。
13. When practice is over, use the pinchcock to stop the blood flow.

8-8-

3. Caring for the Model
1. Peel the arm skin off the arm musculature. Be careful, as pulling with excess force can tear theskin.
2. Pull out the blood vessel tubes from the blood vessel grooves.
3. When pulling the needle out of the blood vessel tube after puncturing, a tiny amount of liquid
will leak out onto the underside of the skin. This can be cleaned off by washing with cold
water, but if it is difficult to remove, wash with hot water or a neutral solvent.
4. Transfer the simulated blood from the irrigator to a plastic container. Also remove the bloodleft in the blood vessel tube.
5. Wash the irrigator, tube connectors, and blood vessel tube in cold water.
6. After washing, let it dry.
7. After washing the skin and musculature, let them dry, then be sure to apply baby powder.
If baby powder has not been applied, the next time the model is used, the skin will stick to themusculature, making set up difficult.

4. Model Configuration Chart
Product nameQuantity

A r m sk i n
Arm musculature
Blood vessel tube
Base and standIrrigator 500 ml
Simulated blood (500 ml)
Elbow rest
Pinchcock
Tube connector
Baby powder

1161211221

Transfusion set
Storage case
Instruction manual

11195. Specifications
Product name
Arm main unit
Stand
Storage case

LengthApprox. 59 cm
Approx. 60 cm
Approx. 67 cm

Width
Approx. 9 cm
Approx. 16 cm
Approx. 30 cm

HeightApprox. 9cm
Approx. 67 cm
Approx. 21 cm

WeightApprox. 2 kg
Approx. 1.5 kg
Approx. 4 kg

6. Consumable items
Product nameArm skin
Blood vessel tube (10 pcs.)
Simulated blood (500 ml)
Tube connectors (2 pcs.)

11
1
1Model number
LM-028B
LM-028C
LM-028D
LM-028E

7. Optional items
Product name

Model numberAccessory set for LM-028[1 replacement arm skin, 5 blood vessel tubes, 500 ml of simulated blood]LM-028A

Plastic container for venous sampling and injection (2 pcs.)

10