Pro500BT

ユーザーガイド安全にお使いいただくためにこの取扱説明書で使用している危険防止のマーク
このマークは、操作とメンテナンスにおける重要な指示があることを示しています。
このマークは、適切な電圧で機器を使用しないと、感電の恐れがあるという警告です。
このマークは、ご利用の出力コネクターが感電を起こす恐れのある電圧を含んでいるという警告です。

製品をご使用の際は、使用上の注意に従ってください。
1. 注意事項を読んでください。
2. 注意事項を守ってください。
3. すべての警告に従ってください。
4. すべての注意事項に従ってください。
5. 水の近くで使用しないでください。
6. お手入れの際は、乾いた布を使用してください。
液体洗剤は、フロントパネルのコントロール装置を損なったり、危険な状態を招いたりする恐れがあるので、使用しないでください。
7. 取扱説明書に従って設置してください。
8. 暖房器具や調理器具、アンプを含むそのほかの音楽機器など、熱を生じる機器の近くには、置かな
いでください。
9. 電源プラクは、危険防止のために、正しく使用してください。アース端子付の電源プラグは、2 つのブレードのほかに棒状のアース端子が付いています。これは、安全のためのものです。ご利用のコンセント差込口の形状に合わないときは、専門の業者にコンセントの取り替えを依頼してください。

13. 雷が鳴っているときや、長時間使用しないときは、プラグを抜いてください。
14. 修理やアフター・サービスについては、専用窓口にお問い合わせください。電源コードやプラグが損傷したとき、装置の上に液体をこぼしたり、物を落としたりしたとき、装置が雨や湿気にさらされたとき、正常に動作しないとき等、故障の際は、修理が必要となります。
15. 本装置は、正常に動作していても熱を発生します
ので、周辺機器とは最低 15 センチ離し、風通しの良い場所でご利用ください。
16. 本装置をアンプに接続して、ヘッドフォンやスピーカで長時間、大音量で使用すると、難聴になる恐れがあります。（聴力低下や、耳鳴りを感じたら、専門の医師にご相談ください）。
17. 水がかかるような場所に置かないでください。花瓶、缶飲料、コーヒーカップなど、液体が入ったものを本装置の上に置かないでください。
18. 警告：火災や感電防止のため、雨や湿気にさらさないでください。
[ WEB ] http://ionaudio.jp

10. 電源コードを誤って踏んだり、挟んだりしないよ
うに注意してください。特にプラグ部、コンセント
差込口、本装置の出力部分に注意してください。
11. 付属品は、メーカが指定しているものを使用してください。
12. 音響機器専用の台車、スタンド、ブラケット、テーブルに載せて使用してください。設置の際、ケーブルの接続や装置の設置方法が、損傷や故障の原因にならないよう注意してください。

2＜お問い合わせ＞

インミュージック ジャパン株式会社
カスタマーサポート部
電話 0466-86-9505
受付時間 9:30 ~12:00 13:00 ~17:30（月～金曜日・祝祭日は除く)

ユーザーガイド
はじめに
同梱品
・
・
・
・
・
・
・
・

Pro500BT
電源アダプター
ダストカバー
ダストカバー取付ヒンジ ×2
ターンテーブルベルト（プラッターに付属）
プラッター
AT95Eカートリッジ（レコード針付き）
プラスチック製レコード針カバー

・
・
・
・
・
・
・

スリップマット
カウンターウェイト
45 回転用センターアダプター
ステレオRCAケーブル
ソフトウェア・ダウンロード・カード
USBケーブル
ユーザーガイド/ 保証書

サポート
本製品の最新情報（システム要件、互換情報など）や、修理・サポートなどに関しては、Ion Audioのホームページ（http://ionaudio.jp）をご覧ください。

セットアップ
気泡水準器を使用する

フロントパネル

ターンテーブルが水平に設置されていることを確認するためにはプラッターに取り付けられている気泡水準器を使用します。
例えば、ターンテーブルが右に傾いているときには気泡は左側に寄りますので、気泡が中央にくるまでターンテー
ブルの右側の足を回し高くします。

Pro500BTにダストカバーを取り付ける
1.

ヒンジ（梱包の発泡スチロールの内側のビニール袋の中に入っています）
を取出し、ダストカバー背面の窪んでいるプレートへ挟むように挿入します。

2.

ヒンジを取り付けたカバーを持ち、ヒンジ足部分をターンテーブル背面のス
ペースへ奥まで挿入します。

3.

蓋を閉じ取り付けは完成です。

3

ターンテーブルベルトを取り付ける
1.

2.

Pro500BT に電源アダプターが接続されていない事をご確認ください。
初めて使用する場合 : パッケージからプラッターを取り外してください。
既に使用中の場合 : Pro500BT からプラッターを真上に上げて取り外してください。

3.

プラッターを裏返しにし平らな場所に置き、ベルトがプラッターの内側のリングの中央にねじれなくまっすぐ巻かれるよう調整します。

4.

プラッターを表側に戻し、親指でプラッターの穴からベルトの一部分を慎重に持ち上げます。プラッターを中央の軸に乗せながら、持ち上げているベル
トをモーターの回転軸にひっかけます。

5.

電源アダプターをターンテーブルに接続し、ターンテーブルの電源をオンにしてください。

6.

再生 / 停止ボタンを押し、プラッターが回転するかどうかを確認してください。回転しない場合は、もう一度上記の手順を確認してください。

トーンアームのバランスを調整する
1.

トーンアームにヘッドシェル（同梱）を取り付けます。

2.

レコード針に保護カバーがついている事をご確認ください。

3.

カウンターウエイトを奥の方に置きます（ターンテーブルを正面から見た場合）。

4.

アンチ・スケートのホイールを 0 にします。

5.

昇降レバーを下ろします。

6.

12 インチレコードを再生するときのようにトーンアームを水平に左側へ移動します。

7.

カウンターウエイトを後ろから持ち、手前の方に向かってバランスが取れるポイント（アームが跳ねるのが止まり、釣り合いが取れる所）まで移動させます。

8.

アームが水平に浮いた状態になったら、0 の目盛りがトーンアームの中心線にあるようにカウンターウエイ
トの前にあるトラッキングフォース・ダイヤルを慎重に調整します。

9.

カウンターウエイトの重さを選びます。カウンターウエイトはスライドさせて大まかな調整をするか、回転させ微調整をするかの 2 つの方法で調整することができます。同梱されているカートリッジの適正針圧の範囲は 1.5～2.5 グラムで、2 グラムを推奨しています。一般的には推奨された範囲のうち、音飛びのしない
最小の重さで設定する事がよいとされています。

10. アンチ・スケートをお好みに調整します（カウンターウエイトの値と同じになる場合があります）。これによって正しい再生が行われ音飛びを防ぎます。
Note：カートリッジで推奨されている以上の重さにすると、針やレコードの消耗がより早く進みます。

11. 以上で完了です。レコードを再生してください。

4

結線図はじめに＞同梱品に記載されていないものは別売りです。

POWER
R

L

PRE AMPON OFF

USB

12V

500mA

ON
OFF

電源

パワードスピーカー

コンピューター

各部の名称と機能について
トップパネル1.

プラッター：ここのスリップマットを置き、その上にレコードを乗せます。

2.

気泡水準器：プラッターの下にあり、気泡が中心に位置する事でターンテーブルが水平に設置されている事を確認できます。
詳細は設定 > 気泡水準器を使用するの項を確認してください。

7
8
1

6

4
2

3

5
9

3.

トーンアーム：トーンアームは手で直接もしくは昇降レバーを使って上げ下げを行います。

4.

アームクリップ：使用しないトーンアーム
を固定します。クリップを上にあげると上がったままになります。

5.

昇降レバー：トーンアームの上げ下げをします。

6.

アンチ・スケート調整：トーンアームに外向きの力を与え、針がレコードの中心へ滑るのを防ぎます（詳細は、設定 > トーンアームのバランスを調整するの項をご確認ください）。

7.

カウンターウエイト：このトーンアームのおもりのバランスを調整し、適切な針圧にします（詳細は、設定＞トーンアームのバランスを調整するの項をご確認ください）。

8.

トラッキングフォース : 針圧を調整します（詳細は、設定 > トーンアームのバランスを調整するの項をご確認ください）。

10

5

9.

33 / 45 回転スイッチ：再生するレコードに合わせて回転数を選択します。
Note：本体の裏にある 33 / 45 回転のスピード調整ねじ（ステッカーの後ろに隠れています）は上級者の方向けの調整方法となります。スピード調整にはプラスチックか非導電性のドライバーを使用してください。

10. 再生 / 停止スイッチ：ターンテーブルのモーターのオン / オフを選択します。電源ボタンがオンでモーターが再生する状態になっているにもかかわらずプラッターが回転しない場合は、プラッターの下のターンテー
ブルベルトが正しく取り付けられているかをご確認ください（詳細は設定＞ターンテーブルベルトを取り付けるの項をご確認ください）。
Note：レコードの再生が終了したら針の消耗を防ぐためにも回転を停止してください。

フロントパネル
1.

ボリューム：ヘッドホン出力とBluetooth 出力の音量を調整します。

2.

ヘッドホン入 力 端 子：再 生したレコードを聴くためにヘッドホン（別売）を接続します。

3.

Bluetooth LED：Bluetooth デバイスとペアリング中に点滅します。接続されると点灯します。
Bluetooth が使われていない場合や P r o 5 0 0 B T の電源がオフの場合は消灯します。

4.

Bluetooth ボタン：このボタンを押すと Bluetooth ペアリングを開始します。5 分間ペアリングする
Bluetooth スピーカーが見つからない場合は Bluetooth 送信を停止し、LED が消灯します。既にペアリ
ングしている場合は、このボタンを押すと Bluetooth スピーカーとのペアリングが解除されます。

1

2

3

4

リアルパネル
1.

6

RCA 端子：再生中のレコードの音声信号を出
力します。

POWER
R

L

PRE AMPON OFF

USB

12V

500mA

ON
OFF

2.

プリアンプオン / オフスイッチ：入力機器やアンプに PHONO 入力がない場合にプリアンプス
イッチをオンにします。PHONO 入力を使用する場合はスイッチをオフにします。

3.

USB 音声出力端子：付属の USB ケーブルで Pro500BT とコンピューターを接続します。この USB接続でターンテーブルからコンピューターへ音声を送ることができます。詳細は操作方法＞コンピューターの設定の項を確認してください。

4.

電源入力端子：付属の電源アダプターを使用してコンセントと接続してください。

5.

電源ボタン：このボタンを押しPro500BTとの電源をオン / オフします。

1 2 3

4 5

操作方法
はじめに
1.

Pro500BTに付属の電源アダプターを接続し、電源ボタンで電源をオンにしてください。

2.

カートリッジからニードルカバーを取り外してください。

3.

プラッターの上にスリップマットを置き、その上にレコードを乗せてください。45 回転のレコードを再生する場合はレコードを乗せる前に 45 回転用のセンターアダプターを中央に置いてください。

4.

33 / 45 回転スイッチを使用して、プラッターの回転速度（33 回転 / 45 回転）を再生するレコードに合わせて選択します。

5.

再生 / 停止ダイヤルを再生の位置にし、プラッターを回転させます。

6.

トーンアームクリップを外し、昇降レバーを使いトーンアームを上げます。

7.

トーンアームをレコードの再生させたい位置まで動かします。

8.

レバーを使いレコードへトーンアームを下げ、針をレコードの再生させたい位置へ置きます。

9.

慎重にトーンアームを下げてください。

10. レコードの再生が終了したらトーンアームを上げ、アームクリップまで戻し再生 / 停止ダイヤルを停止に切り替えます。
重要：プラッターに付属のスリップマットを乗せ、その上にレコードを慎重に乗せてください。また、ターンテー
ブルを操作する前にカートリッジのカバー（ニードルカバー）を取り外してください。

Pro500BTをBluetoothスピーカーとペアリングする
Pro500BTは Bluetooth 送信機を搭載しており、Bluetooth スピーカーにワイヤレスで音声を送ることができます。
Bluetooth スピーカーの電源をオンにし、ペアリングできる状態になっている事を確認します。
1.
2.
3.

Pro500BTの電源をオンにします。
Pro500BTのBluetooth ボタンを押して離すと Bluetooth 機器とのペアリングを開始します。Pro500BTとBluetooth スピーカーが接続されれば、Bluetooth LED が青く点灯します。その際、Bluetooth スピー
カーもペアリングした事を示します。
Note：Pro500BTは最も近くにある Bluetooth スピーカーと接続します。もし 5 分間 Bluetooth スピー

カーが見つからない場合、Bluetooth 送信を停止し LED が消灯します。
4.

Pro500BTでレコードを再生します。もし再生 / 停止ボタンのある Bluetooth スピーカーと接続していて音声が聴こえない場合はスピーカーの再生 / 停止ボタンを押します。

5.

必要であれば Bluetooth スピーカーのボリュームを調整し Pro500BTの出力レベルを調整します。

6.

ペアリングを解除するには、Pro500BTの電源をオフにするか Bluetooth スピーカーの Bluetooth ペア
リングをオフにします。

Note：Bluetooth スピーカーに接続する際には、その他の Bluetooth 受信機 / スピーカーを
Pro500BTの範囲外（30 フィート /9.1m 以上）に移動するか、電源をオフにしてください。

7

録音

1.

EZ Vinyl/Tape Converter
接続
。

2.

3.

EZ Vinyl/Tape Converter
画盤

Note：再生
、Pro500BT
4.

了

録

移動

USB

開

。

RCA 出力。

Pro500BT

USB(Windows)

(Mac)

。完了

Pro500BT

接続 聴。

Pro500BT。

再生
取取り込んだ音楽ファイルはコンピューターに接続しているスピーカーやヘッドホンで聴くことができます（込音楽Pro-500BTはコンピューターの再生デバイスとして設定することはできません）。コンピューターの楽曲を（Pro-500BT）
再生する前にコンピューターの設定＞コンピューターのサウンドカードを既定の再生デバイスに設定するに再生
前はの項をご確認ください。
認
再生中のアナログレコードはコンピューターに接続しているスピーカーか、Pro500BTに接続しているパワードスピーカーで聴くことができます。
再続聴
再生中のアナログレコードはコンピューターに接続しているスピーカーか、Pro500BTに接続しているパワードスピーカーで聴くことができます。

コンピューターの設定
Pro500BT
●

●

●

8

既

）

）

Audio Codec

詳細

録音
詳細

録音

USB Audio Codec

USB Audio Codec

録音
詳細

USB

●

Windows 8：スタートメニューから右下の windows アイコンをクリックし、デスクトップへ移動します。
タスクバーの右下の方にスピーカーのアイコンが表示されますので、右クリックし「録音デバイス」を選択します。「USB Audio Codec」に緑のチェックマークが入っていない場合は、右クリックし「既定のデバイスとして設定」を選択します。右下の「プロパティ」の詳細タブを開き、既定の形式を 44100 Hz
または 48000 Hz に選択します。

●

Windows 10：スタートメニュー＞コントロールパネル（クラシックビューでは設定＞コントロールパネ
ル）＞ハードウェアとサウンド＞サウンドを開きます。録音タブの「USB Audio Codec」に緑のチェックマークが入っていない場合は、右クリックし「既定のデバイスとして設定」を選択します。右下の「プロパティ」の詳細タブを開き、既定の形式を 44100 Hz または 48000 Hz に選択します。

●

Mac OS X 10.4～10.11：左上のアップルのマークのアイコンよりシステム環境設定＞サウンドの入力
タブを開き、USB Audio Codec をデバイスとして選択します。フォーマットは 44100.0 Hz または
48000.0 Hz を選択します。

コンピューターのサウンドカードを既定の再生デバイスに設定するには●Windows XP：スタートメニュー＞コントロールパネル（クラシックビューでは設定＞コントロールパネル）＞サウンドとオーディオデバイスを開きます。オーディオタブの音の再生でコンピューターのサウンド
カードを既定のデバイスとして選択します。

●

Windows Vista：スタートメニュー＞コントロールパネル（クラシックビューでは設定＞コントロールパネル）＞ハードウェアとサウンド＞サウンドを開きます。再生タブよりコンピューターのサウンドカードを既定のデバイスとして選択します。

●

Windows 7：スタートメニュー＞コントロールパネル＞サウンドを開きます。再生タブよりコンピューターのサウンドカードを既定のデバイスとして設定します。

●

Windows 8：スタートメニューから右下の Windows アイコンをクリックし、デスクトップへ移動します。
タスクバーの右下の方にスピーカーのアイコンが表示されますので、右クリックし「再生デバイス」を選択します。コンピューターのサウンドカードに緑のチェックマークが入っていない場合は、右クリックし「既定のデバイスとして設定」を選択します。

●

Windows 10：スタートメニュー＞コントロールパネル＞サウンドを開きます。再生タブよりコンピュー
ターのサウンドカードを既定のデバイスとして設定します。

●

Mac OS X 10.4～10.11：左上のアップルのマークのアイコンよりシステム環境設定＞サウンドの出力
タブを開き、内蔵スピーカーを使用している場合は「内蔵スピーカー」、1/8" のヘッドホン出力にヘッドホンやスピーカーを接続している場合は「ヘッドホン」を選択します。

9

トラブルシューティング
操作が上手くいかない場合は下記のトラブルシューティングをご参照ください。
電源をオンにしてもモーターが回転しない：○
プラッターの下のターンテーブルベルトが正しく取り付けられているかをご確認ください。詳細は設定＞ターンテーブルベルトを取り付けるの項をご確認ください。
コンピューターに録音をするときは：○P r o 5 0 0 B T の電源がオンになっていて針がレコードに落ちていることをご確認ください。
○
P r o 5 0 0 B T がコンピューターの既定の録音デバイスになっている事をご確認ください。
コンピューターのスピーカーを通して聴いている場合は、スピーカーがコンピューターの既定の再生 デバイスとして選択されているかどうかをご確認ください。
○
また、P r o 5 0 0 B T の RCA 出力へパワードスピーカーを接続してみてください。
（Note：RCA 出力はターンテーブルから出力される信号をモニターしており、コンピューターか○ら来る信号をモニタリングしているわけではありません）
コンピューターと P r o 5 0 0 B T を接続している USB ケーブルを外し、再度接続してみてください。

音楽を再生しても何も聴こえない：● アナログレコードを再生している場合：○
P r o 5 0 0 B T の電源がオンになっていて針がレコードに落ちていることをご確認ください。
○
P r o 5 0 0 B T の RCA 出力がパワードスピーカーと正しく接続されている事をご確認ください。
● コンピューター上の音声ファイルを再生している場合：○再生ソフトのボリュームが上がっている事をご確認ください。
○
コンピューターのボリュームが上がっている事をご確認ください。
○
コンピューターのスピーカーが既定の再生デバイスとして選択されている事をご確認ください。
（P r o 5 0 0 B T はコンピューターの音声の再生デバイスとして使用することはできません）
ターンテーブルを使用するとスピーカーやラップトップでハムノイズが聴こえる：● ラップトップで録音をしている場合：○
ラップトップをグランドの取れる電源（3 芯）と接続してください。
● スピーカーを通して再生している場合：○
スピーカーをグランドの取れる電源（3 芯）と接続してください。
レコードが正しいスピードで再生されず、ピッチが高すぎる、および低すぎる：○
レコードに合った回転数（33 回転 / 45 回転）に設定されているかご確認ください。
Pro500BT と接続したい Bluetooth スピーカーが接続されない。
○
30 フィート (9.1m) 以内の Bluetooth スピーカーの電源をオフにしてください。最も近いBluetooth スピーカーとペアリングされます。
Bluetooth スピーカーと接続したが、何も音が聴こえない。
○
再生 / 停止ボタンを持つ Bluetooth スピーカーと接続しており音声が聴こえない場合は再生 / 停
止 ボタンを押してください。
○
P r o 5 0 0 B T の Bluetooth ボタンを押して離し、一度 Bluetooth スピーカーとの接続を解除し○10

てくださ い。その後、もう一度ペアリングをし直してください。
P r o 5 0 0 B T の電源を入れなおし、Bluetooth ボタンを押してペアリングをし直してください。

スマートフォンが Pro500BTと接続できない。
○
P r o 5 0 0 B T は Bluetooth 送信機として機能し、P r o 5 0 0 B T で出力する音声を他の○Bluetooth スピーカー へ送ることができます。
Bluetooth 受信機としては機能しないため、スマートフォンで再生した音楽を P r o 5 0 0 B T に接続して いるヘッドホンやスピーカーで聴くことはできません。

Bluetooth LED の点滅が停止しない。
○
一度 Bluetooth ボタンを押すと、P r o 5 0 0 B T は近くの Bluetooth スピーカーを 5 分間探しにいきます。
○
点滅を停止したい場合は P r o 5 0 0 B T の電源を入れなおしてください。

11

付録
技術仕様
ターンテーブル駆動方式： ベルトドライブ方式
モータータイプ：

アイソレーテッド DC モータースピード：

33 1/3、45RPM

S/N 比：

67dB（A-weighted）

出力レベル：

2.5mV（プリアンプ・オフ）、155mV（プリアンプ・オン）

フォノプリアンプゲイン：

34dB（公称）、RIAA イコライズ

プリアンプ：

スイッチ切り替え式

ワウフラッター：< 0.2%（weighted）@3kHz（JIS）

USB オーディオ：

44.1/48kHz（選択式）、16bit、USB1.1

カートリッジタイプ：

デュアルムービング・マグネット

カートリッジ：

AT95E

交換針：

ATN95E

電源：

12V DC、500mA

ボディベース：

MDF

出力端子：

金メッキ RCA 端子

プラッター：

防振アルミダイキャスト

スリップマット：

防滑ラバーマット

水平システム：

水平器と調整可能な脚部

トーンアーム：アルミニウムピボット：

アルミニウム操作子：

アルミニウムサイズ（W x D x H）：

約 444 x 364 x 123mm

重量：

約 6.3kg

仕様は断りなく変更になる場合がございます。

12

Bluetoothとワイヤレス受信とその範囲は、壁、遮断物、動きの影響を受けます。 最適な性能を得るには、壁や家具などのが妨げにならないように、製品を部屋の中心に置いて下さい。

商標およびライセンス
Ion Audio、inMusic Brands, Inc.,

商標

Bluetooth

OS X
Windows、米、Apple Inc.,

商
々

々
有

、Ion Audio、米々

Microsoft Corporation

Manual Version 1.1

。

。
。

13

14

15

無料修理規定
1.

保証期間内に故障して、無料修理をご依頼の場合は、お買上げの販売店にご依頼の上、本書をご提示ください。

2.

ご贈答品などで本書に記入してあるお買上げ販売店に修理がご依頼できない場合には弊社カスタマー・サポート部へご相談
ください。

3.

保証期間内でも次の場合には有料修理になります。

（イ）

ご使用上の誤り、及び不当の修理や改造による故障および損傷。

（ロ）

お買上げ後の取付け場所の移動、落下などによる故障および損傷。

（ハ）

火災、地震、風水害、落雷、その他の天災地変、公害や異常電圧による故障および損傷。

（ニ）

消耗部品を取替える場合。（例えば、カートリッジやベルト等）（ホ）

本書のご提示がない場合。

（ヘ）

本書にご愛用者名、お買上げ日、販売店名の記入のない場合、あるいは字句を書き換えられた場合。



この保証書は、本書に明示した期間、条件のもとにおいて無料修理をお約束するものです。したがってこの保証書によってお客様の法律上の権利を制限するものではありませんので、保証期間経過後についてご不明の場合は、お買上げの販売店または弊社カスタマー・サポート へご相談ください。

保証書
製品名：
製造番号：
ご購入日：
保証期間：ご購入日から 1 年間

お客様

販売店名

お名前：

ご住所：

ご住所：
お電話：

電話：

inMusic Japan 株式会社 カスタマー・サポート〒106-0047 東京都港区南麻布３-１９-２３ オーク南麻布ビルディング６F
お問い合わせ： 0466-86-9505

受付時間 9:30 ~12:00 13:00 ~17:30 （月～金曜日・祝祭日は除く)

・ 本書に記入のない場合は、有効となりませんので、直ちにお買い上げの販売店にお申し出ください。
・ 本書は再発行いたしませんので、紛失しないように大切に保管してください。
・ 本書は日本国内においてのみ有効です。

UGPRO500BT011