週刊ＮＹ生活

SHUKANNEW YORKSEIKATSU

Member of THE OVERSEAS JAPANESE PRESS ASSOCIATION

Printed in U.S.A.

海外有権者の声届くん、 イ タ リ ア 在 住 の 田 上
明 日 香 さ ん、 ド イ ツ 在 住のショイマン由美子さんの ３ 人 で 開 始。 署 名 サ イ

治安悪化のＮＹ

31

24

１ 月 日、 集 ま っ た 署 名
署名運動は昨年 月の衆
２万６０２７人筆が林芳正 院選がきっかけで、ツイッ
外 務 大 臣 に 手 渡 し︵ 手 交 ︶ ターなどで知り合ったニュされた。
ーヨーク在住の子田雅子さ

林外務大臣署名受けとり﹁改善したい﹂

海外在住邦人の在外投票は不便すぎるとしてネット
投票の導入を求めるオン
ライン署名運動が行われ

ト Change.org
を使い同年 ンさんは、海外有権者およ
月４日よりオンライン署 そ１００万人のうち選挙人
名﹁ 在 外 ネ ッ ト 投 票 の 早 証を持っている人は約 万
期 先 行 導 入 を 求 め ま す！﹂ 人で、投票は昨年 月の衆を 開 始、 ３ か 月 あ ま り で 院選で２万人ほどとなって
２ 万 ６ ０ ０ ０ 筆 が 集 ま っ いるのが現状であり２％ほた。
どでしかない。在外公館が林 外 務 大 臣 へ の 手 交 で 遠い人が投票を断念するケ
は、欧米にいる発起人３人 ースや郵便投票の問題点なと ネ ッ ト で 繋 ぎ、 署 名 が ど を 指 摘 し た。﹁ 小 さ な Ｕ
入 っ た Ｕ Ｓ Ｂ メ モ リ ー を ＳＢメモリーですが、そののスタ 中には早くネット投票を実Change.org Japan
ッフが代理で手渡した。会 現したいという声がたくさ
合には小林史明デジタル副 ん詰まっています﹂と語っ大臣も参加した。ショイマ た。請願書では２０２２年
夏の参院選で在外邦人を対象にネット投票の実証実験をし、２０２５年の参院選には在外ネット投票の確実な全体運用を求めている。
林大臣は﹁在外選挙は平
年に創設されてこれま

成

1510

22

28

10

海外の日本人に無料

16

2

1

31

3

オンライン医療相談

一般社団法人海外日系新聞放送協会加盟社

11

警察官の殉死続く22

10

ニューヨークの五番街が シ テ ィ︵ 恐 怖 の 街 ︶﹂ の よ で 回行われてきた。時代
ブルーの警察官の制服で埋 うな無法と絶望の状態に戻 が変化しており見直しが必まった。１月 日、ハーレ りつつあるのではと懸念す 要。所管は総務省だが皆様
ムで家庭内暴力の通報を受 る声すら出始めている。Ｎ のご要望を踏まえて改善しけて駆けつけ撃たれて死亡 Ｙ市警︵ＮＹＰＤ︶のデー ていきたい。デジタル庁でしたジェイソン・リベラ巡 タによると、２０２１年の いろんな観点で検討しても査︵ ︶の葬儀が 日セン 同時期に比べ、今年に入っ らっている。２万人投票のトパトリック寺院で厳かに てから市内での発砲事件が 現状を一桁増やしたい﹂と応えた。︵関連記事５面に︶行われた。ニューヨーク市％増加している。
では銃が使われた痛ましい犯罪が立て続けに起きている。警察官に対しても、今年に入り６人の警察官が死
傷 し た。 ニ ュ ー ヨ ー ク は、マフィアが隆盛を誇った
ニューヨーク日本総領事 邦人に、日本人専門医によ
１９７０年代の﹁フィアー館は１月 日、管轄区内の る医療相談・精神カウンセ
在留邦人に対して外務省が リングを 時間オンライン
月 日から 月 日まで で実施するもの。
実施するオンライン無料医相談は無料だが事前の療相談・精神カウンセリン 予 約 が 必 要。 申 し 込 み はグサービスを紹介した。こ 下 記 の サ イ ト か ら http://。
のサービスは外務省と提携
doctorfellow.net/MOFA
す る ド ク タ ー フ ェ ロ ー が、 本 事 業 に 関 す る 問 い 合 わ
新型コロナウイルス感染拡 せ は
mailto:dr-fellow株
大により、健康面での不安
contact@medifellow.jp
まで。
を抱えている全世界の在留 式会社 Medifellow

葬儀で五番街に整列する警察官（１月 28 日昼、写真・三浦良一）

世界のどこにいてもＮＹの今が分かる日本語新聞︵フリー︶ ©All copyrights reserved to New York Seikatsu Press, Inc.
www.nyseikatsu.com

31

在外ネット投票■新聞と同じレイアウトで読めるデジタル版

10

BLUE LIVES
MATTER!

・NEW YORK SEIKATSU PRESS, INC. ☎ (212) 213-6069
・71 WEST 47TH STREET, SUITE 1205, NEW YORK, NY 10036

NY 生活プレス社 NO. 852（週刊）2022 年 2 月 5 日土曜日

Japanese Weekly Newspaper (Free)

www.nyseikatsu.com

Printed in U.S.A.

1

20

26

20

14

11

99

3

FX の仕組みがよくわかる !!
副業でしっかりお金を増やす‼

主催

FX １Day セミナー開催

1

3

20

10

30

申込み、問合せ： Viilagewell LLC（村井）villagewellusa@gmail.com

高級料理店の食材自宅で

ビ レ ッ ジ ウ ェ ル Ｌ Ｌ Ｃ は、 法・ 考 え 方 の 紹 介 ﹂﹁ 稼 ぐ の 数 値 化 ﹂﹁ 言 葉 の 使 い 方 を 変
３月６日日曜日、米国東部時 に予想・分析は必要なし﹂﹁面 え、 稼 ぐ ス ピ ー ド を 上 げ る ﹂間の 時から 時まで、ＺＯ 倒くさい銘柄選びや業績分析 ﹁ 誰 も が 学 べ ば 成 果 の 出 る カＯＭによるオンラインで、﹁Ｆ は 一 切 不 要 ﹂﹁ Ｆ Ｘ で 勝 つ た リキュラムの秘密﹂といった
Ｘ １ デ ー セ ミ ナ ー﹂ を 開 催 め に は﹃ 決 ま っ た パ タ ー ン ﹄ テーマでＦＸを分かりやすくする。
の み や れ ば よ い ﹂﹁ 勝 率 が 高 解説する。
当日は、副業でお金を増や くカンタンな﹃ ステップ日本セミナーの開催は今年がしたい人、ＦＸの仕方を学び 足・４Ｈ足トレンドフォロー﹄ ３期目となり、過去の受講者
たい人、分析力を身に付けた とは？﹂﹁脳科学を用いた﹃習 はほぼ全員がＦＸ初心者であい人、を対象に、日本でＦＸ 慣 ﹄ で 楽 に 稼 ぐ 考 え 方 ﹂﹁ 学 るにもかかわらず、平均してについての資産運用成功法に んだことを﹃長期記憶﹄にす 年利 ％〜 ％の実績を達成
つ い て 数 々 の 後 援 実 績 を 持 る 学 び 方 ﹂﹁ 稼 ぐ ス ピ ー ド を している。
つ 富 盛 祥 充 氏 を 講 師 に 迎 え、 最速にさせる、セルフイメー
参加費は、 ドル。申込者﹁ 日 分 の ス キ マ 時 間 で 年 ジ の 作 り 方 ﹂﹁ イ メ ー ジ を 現 には事前に学習動画を進呈す
利 ％ 以 上 を 生 涯 稼 げ る 手 実 化 す る 目 標 設 定 の 言 語 化・ る。

プロフィール16（ 株 ） オ フ ィ ス・ルベール代表取締役。1970 年北海道
札幌市生まれ。北海道大学文学部卒業。
オリンパス株式会社「ライフサイエンス」事業部にて、アジア・中近東・
米国・中南米・欧州での脳科学・バイオ研究室等への先端光学機器の導入・販売支援に 15 年携わり、同事業部の売上・利益拡大に貢献。
FX で月 20 万〜 30 万を安定的に稼げるようになった 2012 年に独立。だが、独立後、逆に稼げなくなり、1 日に 50 万〜 100 万を損失する日が続く。
その際、稼げなくなったのは、技術ではなく、「自分に 100％原因がある」こ
とに気づき、全ての技術書を捨て、シンプルな技術のブラッシュアップに加え「自分のメンタルをどのようにコン
トロールするか？」に注力。その結果、月額 40 万〜 70 万ほどの稼ぎになり、また安定しだしたことに加え、売買の時間が「最大でも１日 30 分」になる。
2014 年に、「堅実な資産運用としてのFX」を世の中に広めるべく、FX スクー
ル「EDGE コミュニケーション」を開校。
2016 年に、前職での脳科学・バイオ研究室での営業経験に、FX を組み合わせた「1 日 30 分で年利 30％以上を生涯安定的に稼ぐ「ライフシフト FX」を考案し、現在に至る。
事業内容：人生 100 年時代のスキマ
時間で年利 30% のライフシフト fx を教えるスクール「EDGE コミュニケー
ション」運営

1330

富盛祥充 氏1210

2 月のテレビジャパン

大人気ドラマなど続々ホタテ貝柱とマスクリーンサラダ、ハニーマスタードビネグレット© NHK

だれかに話したくなる山本周五郎日替わりドラマ

美味しいもの見つけた記

ンターテインメント﹁ ・９ 刑事専門弁護士スペシ
ャル２０２１〜新たな出会い篇〜﹂を放送。また、星里もちるの漫画を森崎ウィン主演で実写化した﹁本気の し る し ﹂、 井 浦 新 主 演 の紀 行 ド ラ マ﹁ 歩 く ひ と ﹂、
安藤サクラ主演の旅ドラ
マ﹁旅屋おかえり﹂がスタ
年前にクチコミでニュ ローサリーＮＹがトモエフ
凍
に
な
っ
て
い
る
の
で
常
温
で
ートするほか、山本周五郎
ーヨーク市内で始まったト ードサービスから提供を受
溶
か
し
、
包
丁
で
数
枚
ご
と
に
の短編小説を 分ドラマ化
モエフードサービスの生肉 けた生肉商品を一手に引き
切
り
分
け
て
保
存
。
１
本
で
５
した﹁だれかに話したくな
販売は、最初は 人のごく 受け一般市販している。配
ミ
リ
程
度
の
厚
さ
の
焼
豚
が
る山本周五郎日替わりドラ
内輪でスタートしたが、高 布は月に２回、ニューヨー
近
く
ス
ラ
イ
ス
で
き
た
の
で
ラ
マ ﹂ を 放 送 す る。 映 画 は、級料理店に卸している食材 クとニュージャージーの
ッ
プ
に
包
ん
で
冷
凍
保
管
。
購
百田尚樹の恋愛小説を神木がそのまま手に入ることか か所以上ある﹁ごきんじょ
入
し
た
も
の
は
脂
身
が
ほ
ど
よ
隆之介主演﹁フォルトゥナ
ら現在利用客はニューヨー ピックアップ﹂スタイルを
く
入
っ
て
い
て
ラ
ー
メ
ン
が
お
の瞳﹂と、東野圭吾の人気
クだけで５００世帯に膨ら とっている。
店
の
味
に
な
る
ほ
ど
美
味
か
っ
小説﹁新参者﹂シリーズのみ、ほぼ全てが日本人家庭
早速購入していただいて
た
。
続
い
て
Ｕ
Ｓ
和
牛
の
切
り
完結作で阿部寛主演﹁祈りでの根強いファンに支えら みたのはまずチャーシュー
落
と
し
︵
３
ポ
ン
ド
ド
ル
︶
の 幕 が 下 り る 時 ﹂。 そ の 他れている。この冬から、グ ︵ ド ル ︶ ＝ 写 真 右 ＝。 冷
が
、
使
い
道
あ
り
の
お
買
い
得
。
の﹁新参者﹂は、シリーズ、
２ 月 の テ レ ビ ジ ャ パ ン の１年後を描いた﹁義母と ス ペ シ ャ ル ド ラ マ、 映 画
すき焼き＝写真中央＝にして食べたところほぼ一流店 は、注目のスペシャルドラ 娘のブルース２０２２年謹 を ラ イ ブ ラ リ ジ ャ パ ンdに負けない味に。そしてモ マが２作登場する。綾瀬は 賀新年スペシャル﹂と、松 ︵︶https://dlibjapan.net
ツ︵ １ ポ ン ド ド ル ︶ は、 るか主演の人気ドラマシリ 本潤主演、型破りな弁護士 で一挙配信中。
ニラとキャベツを鍋に入れ ーズ﹁義母と娘のブルース﹂ の活躍を描くリーガル・エて生姜をたっぷり入れたモツ鍋に＝写真左＝。寒い冬
く。
に心まであったまる北国の②テフロンパンにオリーブ味で大感動。
オイルを入れ強火で両面をこのサービスのファンだ
焼色を付け火を止めレモンという主婦の声を聞くと汁をふりかけたら一度取り﹁ ひ き 肉︵ チ キ ン、 ２ ポ ン
出し同じフライパンでシメ
ド・ ドル︶がアメリカで厳冬のニューヨーク、牡 ジ茸を軽く炒める。
はなかなかみない太さなの蠣、クラム、帆立類がとて ③大皿にサラダ菜を盛りシ
で、 と り つ く ね だ っ た り、も美味しい時です。家族揃 メジ茸を中央に、クルミ
大きな歯応え十分の肉団子っての週末にピッタリのブ 個、帆立３個を飾り、上かが で き て 美 味 し か っ た ﹂。
ら Ａ ＝ ハ ニ ー マ ス タ ー ド、
ランランチ！
また、チューブ入りの明太
作り方①帆立をペーパー ビネグレットを注ぎディー
子︵ ・ ６ オ ン ス、タ オ ル で ド ラ イ に し て お ルを散らす。
ドル︶も﹁明太ス
パゲティ、おにぎり、マヨネーズドレッシ
ングとなんにでも使えるのはホールセー
ル な ら で は。 料 理 のメニューの幅が広がっ た ﹂ と 大 評 判。 一
度オンラインで購入
す る と 登 録 さ れ て、
毎月の中旬と下旬のピックアップに合わせた配布食品カタロ
グがメールで送られて く る。 す ぐ 注 文 しないと売り切れが続出するのが目下ファン の 悩 み で、 翌 月 に再度期待をかけるこ
とになる。
︵三︶

材料２人分

30

師

講

30

Ａ
ディジョンマスタード .........大３
ワインビネーガー ....... 大３
ハニー ......................... 大２で味付けて混ぜ合わす。

大きい帆立.................. ６個
シメジ茸 .................... 10 ｇ
マスクリーンサラダ菜.......20 ｇ（クルミナッツ ...........６個）
オリーブオイル .......... 大２
生デイール.................. 少々
レモン汁 ..................... 少々40

詳細は https://thegrocerynewyork.com

(2)
合］
［総

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2022 年（令和 4 年）2 月 5 日（土）32

黒人とアジア系目立つ

20

極端な多様性ＣＭ

２月 NY 日系人会の行事
COVID-19 のブースターやワクチン接種まだの方は下記から情報を得てください。
https://covid19vaccine.health.ny.gov/
https://covid19.nj.gov/pages/vaccine
定期クラス 生徒募集中！
火曜日 10:45am-11:45am 太極拳クラスお休み
火曜日 1pm-4pm 書道クラス @JAA
水曜日 10am-12pm 裏千家茶道クラス 2/9 & 23
金曜日 1:15pm-3pm JAA コーラス @ZOOM

ニューヨーカー街角の声る。そのような街中の広告を見て、ニューヨーカーはどう感じるのか、聞いてみた。
企業は心の底から問題解
決に取り組もうなんて思ってはいないと思う。お金になるからやっているだけだ。︵ 代・ リ タ イ ヤ・ ヒ
スパニック系アメリカ人︶
自身の会社でも多様性のコマーシャルを制作している。正直強制されているよ
うに感じるときもあったが、対応していかなくてはならない時代だし、それが当たり前の時代になっていくと思う。︵ 代・会社員・
白人系アメリカ人︶
多様性が認められるようになってきて、そのような広告が増えてきたことは全体的に考えればいいことだと思う。広告のモデルに自分を投影して自信がもてるようになるから。でも、本来は投影しなくとも、あり
告 を 見 て い て も、 最 近 は、 のままの自分で自信がもて
黒人、アジア人、プラスサ る の が ベ ス ト な は ず。﹁ 誰イズ︵平均より大きい身長 で も ヒ ー ロ ー に な れ る し、や体重︶のモデル起用のオ みんなが主役だ﹂というのンパレードだ。セクシーな は良いことだが、企業がこ
下着に身を包んだ細身のモ ぞってやっているのは安易
デルたちによる派手なショ にみえる。今後は、白人主ーを行っていた女性ファッ 催のビッグカンパニーがリションブランドのヴィクト ードするのではなく、マイリアズ・シークレットでも、 ノリティ自身らが作品を創
時 代 に そ ぐ わ な い と し て、 り出していく側になり始め
プラスサイズモデルを起用 た ら い い と 思 う。︵ 代・するなど、広告業界は多様 俳優・日系アメリカ人︶性に対して柔軟な姿勢を見︵佐久間千明︶せることに躍起になってい40

The Japanese American Association of New York, Inc.
49 W. 45th S., 11th Fl.（bet. 5th & 6th Aves.）
Tel: 212-840-6942 info@jaany.org

ジョージ・フロイドさん
死亡事件から１年半、新型
コロナウイルスの武漢での最初の発症から２年が過ぎた。これらの事件を背景に始まった抗議活動のブラック・ライブス・マター︵ＢＬＭ︶や、ストップ・アジ
ア ン・ ヘ イ ト の 影 響 か ら、
世の中における差別や偏見に対しての注目度は以前よりも増している。人種・宗教・性別などの違いによる偏見・差別を含まない中立 違いや傾向、すなわち多様的な表現や用語を用いるこ 性︵ダイバーシティ︶を理とを指すポリティカル・コ 解して受け入れ合い、日常
レ ク ト ネ ス︵ 英 : political生 活 上 の 言 動 に お い て も、 略 称 Ｐ: Ｃ、 日々気を配る必要があるの
correctnessポリコレ︶を意識せざるを だが、企業はここぞとばか得なく、例えば、私たち日 りに広告を通じて、多様性
本人が割と普通に話してい への理解を示すようなアピる身長や体型、肌の色など ールをしている。
一昔前は白人モデル起用に関しての言及も、人の外見を馬鹿にしたり批判する が多く見受けられたファッという﹁ボディ・シェイミ ションブランドのアバクロ
ング﹂に繋がる可能性があ ン ビ ー ＆ フ ィ ッ チ、 バ ナ
るのだ。このようなことか ナ・リパブリックやブルッら、私たちは、それぞれの クス・ブラザーズなどの広■ 2 月 10 日（木）10am-12pm「笠野玲子弁護士による無料電話法律相談」笠野玲子弁護士が移民法以外の諸問題の相談にお答えいたしますので、ご予約下さい。各３０分■ 2 月 14 日（月）10am-12pm「シニアへの無料ヘアカット」
田原ミチさん、津田やすこさん、佐々木ノリさんと小林はる
かさんが行います。各３０分。お早めにご予約下さい。
＊参加者はマスク二枚重ねでお願いします。
■ 2 月 17 日（木）10am-12pm「移民法の無料電話相談室」三木克己弁護士がご相談にのります。各１５分。要予約■ 2 月 21 日（月）President Day のためＪＡＡはお休み■ 2 月 24 日（木）12pm 〜 2pm「ひなまつり敬老会」JAA ホー
ルで、飾られたお雛様の前で、敬老会を行います。K. IWAKIBand と懐かしい歌を楽しみましょう！ お弁当代＄５。今年も加藤静子さんが、お雛様を飾ります。敬老会参加、デリ
バリー、ピックアップのご予約ください。1 月 2 月のお誕生日の皆さん、お集まください。

50○締切り 2 月 15 日：2022 年度 JAA 本庄奨学生募集中：今秋から大学院に進学又は在籍する学生 ( 医学、音楽、アート以外 )を対象に募集をしています。今後の日米関係に貢献する若者の育成を目的にしています。日本人、日系人会会員以外の方も応募できます。下記をご覧下さい。www.jaany.org/w/

2022 年（令和 4 年）2 月 5 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活合］［総(3)

Ｆコレ マ ツ デ ー
設者であるカレン・コレマ
ツ氏が、父との思い出話や、彼の遺志を継いで現在、全米各地の学校や自治体に行っている教育活動の報告を行った。
そして、ＮＹ市とフォー

古本夫妻

人や考え方も受け入れ、相 年が金婚式となることが明手を認めていけば、アメリ かされ、参加者から祝福を
カ も 変 わ っ て い く と 思 う ﹂ 受けていた。
と話していた。イベントのイベント終了後、古本氏
最後には、古本氏とキャロ は 本 紙 の 取 材 に 対 し、﹁ 次ル夫人の結婚記念日が奇し のステップとしては、フォ
くもフレッド・コレマツ・ ートリーだけでなくＮＪ州デーと同じ１月 日で、今 全体でのフレッド・コレマ

日本の水際対策
自宅待機７日にツ・デーの認定を目指して
おり、これはもうあと一歩のところまで来ている。また、いくつもの高校や大学
で、次世代を担う若者たち
相手に歴史の生き証人として講演も予定している﹂と語った。 ︵本紙・久松茂︶

2022年2月5日発行

を退所後、入国後７日目までの残りの期間は自宅など 化に係る新たな措置︵ ︶﹂で待機することになった。
https://www.mhlw.
詳細は厚生労働省のホgo.jp/content/
ー ム ペ ー ジ﹁ 水 際 対 策 強を参照。
000889633.pdf「週刊NY生活」
No. 8521010

ＮＹ日系人会事務局長

シーズン最後の州大会

ＮＹ市学生に参加許可

大統領ＮＹで市長と会談

銃乱射事件抑制策を協議

バ イ デ ン 大 統 領 は ３ 日、
ニューヨークでアダムズ市
北海道ゆかりの会
長と会談し、このところ市内で相次いで発生している 新年会 日に開催
銃乱射事件の銃暴力抑制策
北海道ゆかりの会︵竹田について協議。ＮＹ市警︵Ｎ
Ｙ Ｐ Ｄ ︶ の デ ー タ に よ る 勝男代表幹事︶は２月 日︵火︶午後６時 分から新
週刊ＮＹ生活年会をレストラン日本︵東デジタル版
丁目１５５番地︶で開催
www.nyseikatsu.com する。参加費は会員と学生、シニアが ドル。ゲスト
ドル。当日は鴨鍋。同会は２００１年の米国同時多発テロで北海道出身者が犠牲になり追悼の趣旨で再発足。東日本大震災では被災
地とほくほく会を作り親睦を深めている。申し込みは

16と、２０２１年の同時期に比べ、今年に入ってから市
内での発砲事件が ％増加している。ＮＹＰＤの元警部で、街をより安全にするという公約で市長に当選したアダムズ氏は、バイデン
大統領の支援は銃暴力取り
締まりには不可欠だと述べ
ている。

22

Ｅ メ ー ル shion.hoshino@、星野さん。
gmail.com

65

楽しい

29

34

Publisher
Ryoichi Miura
President Shigeru Hisamatsu
Vice President Jun Nishimura

30

ソコリッチ区長

27

新型コロナウイルスに関 し︶海外から日本へ入国す
トリーでのフレッド・コレ
する日本の新たな水際対策 る 場 合 に 求 め ら れ て い る、ャージー州フォートリー区 マツ・デー認定の功労者で措置が日本政府から発表さ 検疫所長の指定する場所でが同記念日を正式に認定し ある古本武司氏が、第二次た。
世界大戦時の強制収容所の そフレッド・コレマツ・デ れた。日本入国の際の水際 の 待 機 期 間 に は 変 更 は な
３年目となる今年は、フ スライドを見せながら当時 ー認定に向け奔走する理由 措置の変更は次の通り。
い。
ォ ー ト リ ー 図 書 館 が 主 催 の 日 系 人 の 過 酷 な 生 活 と、 には説得力があった。ソコ ●入国後の自宅等待機期間
現 在、 ニ ュ ー ヨ ー ク 州、し、１月 日夜、オンライ １９８０年代に起きた﹁ジ リ ッ チ 区 長 も、﹁ タ ク︵ 古 等の変更︵ 日から７日へ︶ ハワイ州、イリノイ州、マ
公立学校のスポーツ競技 要請しており、これまで市
全ての国・地域からの帰 サ チ ュ ー セ ッ ツ 州、 カ リ 活 動 を 促 進 す る パ ブ リ ッ 内のチームには、他のチーン形式で記念行事を開催し ャ パ ン バ ッ シ ン グ ﹂、 コ ロ 本さん︶から、日系人が受た。同行事は、フォートリ ナ禍で始まった﹁アジアン けてきた不当な扱いや、フ 国者・入国者に求めている フ ォ ル ニ ア 州、 テ キ サ ス ク・スクールズ・アスレチ ムとの対戦やワクチン接種
ー図書館ディレクターのク ヘイト﹂など、日系人が受 レッド氏の偉業を何度も聞 入国後の自宅等待機、健康 州、フロリダ州から日本に ッ ク・ リ ー グ︵ Ｐ Ｓ Ａ Ｌ ︶ を条件とする大会への出場
リス・ユージェロニスさん けてきた迫害についてプレ かされて、大勢の移民が暮 フォローアップ、公共交通 帰国・入国する人は、検疫 のＮＹ支部はこのほど、新 しか認めておらず、シーズが進行を務めた。マーク・ ゼ ン テ ー シ ョ ン を 行 っ た。 らすフォートリーを預かっ 機関不使用の期間は、これ 所長の指定する場所︵検疫 型コロナウイルス感染対策 ン終了後の州大会は含まれソコリッチ区長のスピーチ 自 身 が 強 制 収 容 所 で 生 ま ている自分が、この運動に までの 日間から７日間に 所が確保する宿泊施設に限 の規定を更新し、同市内の ていなかった。州規模の大のあと、動画で佐藤貢司Ｎ れ、戦後は広島で幼少期を 賛同しないという選択肢は 変更された。この措置は１ る︶で６日間の待機、その 学生アスリートが、バスケ 会参加がワクチン接種またＹ日系人会会長と、キャロ 過ごし、アメリカに帰国後 なかった﹂と語っていた。 月 日午前０時︵日本時間︶ ほかの米国全土は３日間の ットボールやレスリングな はＰＣＲ検査の陰性結果証質 疑 応 答 コ ー ナ ー で は、 以降適用され、すでに日本 待機と、入国後３日目・６ どのシーズン最終のＮＹ州 明の提出を義務付ける方針
ル古本さんの代読で吉岡ま は米軍兵としてベトナム戦
こＮＪ日本人会会長もそれ 争に従軍と、常に﹁人権と 古本氏にとって第二の故郷 入国済みで待機中の人にも 日目の検査が引き続き求め のトーナメントに参加でき を発表したため、コロナ禍
ぞれスピーチをした。そし 平和﹂について考えさせら である広島の学校で行われ 同時刻から適用される。
られている。今回の発表で るようになった。
で断念してきたＮＹ市の学て、フレッド氏の長女でフ れる環境に置かれてきた古 ている﹁平和授業﹂を例に ●検疫所長の指定する宿泊 いずれの検査において陰性
同市ＰＳＡＬはすべての 生チームの州大会出場が可
レッド・コレマツ財団の創 本氏の体験談や、だからこ 挙 げ、﹁ 自 分 と 違 う 容 姿 の 施設での待機期間︵変更な と判定された人は宿泊施設 学生選手にワクチン接種を 能になった。

34◇■在NY日本国総領事館=(212)3718222■NY日本商工会議所＝(212)246-8001 ■日本クラブ＝(212)581-2223 ■NY日系人会＝(212)840-6942 ■ジェトロ＝(212)997-0400■ジャパン・ソ

22

60

フォートリーで認定記念行事

30

第二次世界大戦中の米国における日系人の強制収容所送致を指示した大統領令
９０６６を、違憲判決に導いた日系人人権活動家フレッド・コレマツ氏の偉業を讃え、彼の誕生日である１
月 日を﹁フレッド・コレ
マツ・デー﹂とし、歴史を学び移民の自由と人権尊重を考える日にしようという
動 き が、 ２ ０ １ ０ 年 の カ
リフォルニア州をはじめに、日系人人権活動家の地
道な議会への働きかけにより 全米に少しずつ広がっ て い る が、 東 海 岸 で は２０１７年のＮＹ市に続き、２０２０年にニュージ

27

サエティー＝(212)832-1155■日米ソーシャル・サービス(JASSI)=(212)442-1541 ■日米カウンセリングセンター＝(212)7204560■教育文化交流センター
教育相談室＝(914)305-2411■ウーマンカインド＝DV日本
語ホットライン(888)888-7702

30

44

公共サービス電話番号

26

NJ州

野田さんに外務大臣表彰
山野内大使（右）から外務大臣表彰の表彰状を受け取る野田さん■APICHA＝(866)274-2429■乳
がん相談 BCネットワーク＝info@
bcnetwork.org■NY日本人教育審議会=(914)921-0350■同機関運
営＝NY日本人学校(203)629-9039■NJ日本人学校(201)405-0888■NY補習授業校(914)636-3770■NJ補習授業校(201)585-0555。

ニューヨーク生活プレス社
NEW YORK SEIKATSU PRESS, INC.
71 W. 47th St., Suite 1205
New York, N.Y. 10036
Tel: 212-213-6069
www.nyseikatsu.com

52

カレン・コレマツさん

誕生でソフトタッチの女性
らしいさまざまな企画を力強く推進したこと、ＪＡＡ
理事のスキ・ポーツさんの活躍でアジア系コミュニテ
ィーの一員としての日系社
会の存在を高めたこと、森
令和３年度外務大臣表彰 な活動を展開するために尽 からです﹂と開口一番感謝
脇元会長に頼んで始まった受賞者である野田美知代ニ 力した。在留邦人・日系人 の言葉を述べ、ＪＡＡの２
相談室の開設や高齢者へのューヨーク日系人会事務局 の声に熱心に耳を傾けて各 つ の 役 割 に つ い て 話 し た。
無料ヘアカットなどプロフ長への表彰状の伝達式が１ 種行事や支援活動に反映さ ﹁ １ ９ ８ ７ 年 に 丁 目 の ６ェッショナルたちの協力が
月 日夕、ニューヨーク総 せ、ニューヨーク近郊にお 階で勤め始めた時に初めてあったことを振り返った。
領事、山野内勘二大使公邸 ける在留邦人、日系人の福 目にしたのが８つほど棚に
また、式典後には、サプで行われた。外務大臣表彰 祉向上、教育・文化活動の 並んだ箱だった。それは身ライズで、帰国が決まったは諸外国との友好親善関係 促進に尽力し、日米友好親 寄りのない無縁仏で、メモ山野内大使に対してＮＹ日の増進に多大な貢献をする 善 に 貢 献 し た。 と り わ け、 リアルデー前の納骨を待っ
系人会から感謝の盾が贈らなかで、特に顕著な功績の ２００５年の高齢者問題協 ているとのことだった。生 多 く の 資 料 が 残 っ て お り、 れ、佐藤貢司会長から手渡あった個人及び団体の功績 議会設置やコロナ禍での高 活に困って訪ねてきた人を １ ９ ２ ７ 年 に 編 纂 さ れ た された＝写真下＝。
を称え、活動に対する一層 齢者・フロントワーカーへ さっと食事に連れて行った ﹃ 日 本 人 発 展 史 ﹄ を 読 ん で
最後はジャズミュージシの理解と支持を目的として の日本食弁当配達の実施に り衣服を提供したりするボ ＮＹ日系人会を創設した高 ャンでＪＡＡ事務局スタッいる。
中心的役割を果たした。
ランティアの姿を見て、地 見豊彦医師の当時の苦労を フでもある三上クニさんが野田氏は 年にわたりニ
野田さんは﹁ＪＡＡはボ 味な活動だがこれがコミュ 知り、大切な歴史があると ＮＹの地名にちなんだジャューヨーク日系人会事務局 ランティアの存在で成り立 ニ テ ィ ー に 寄 り 添 う こ と いうことを知った﹂という。 ズのメドレーをピアノで弾
年の間には、初の女性 いて会場の招待客たちを楽に勤務し、歴代会長を支え、 っている団体で、 年間働 か と 思 っ た。 も う 一 つ は事務局長として同会の多様 けたのもその支えがあった １００年も続く団体なので 会長のスーザン大沼さんの しませた。
34

(4)

合］

［総

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2022 年（令和 4 年）2 月 5 日（土）

林大臣からは﹁在外選挙 郵便投票をしようとしたが 公館からコロナ禍で郵便投は平成 年に創設されてこ コロナ禍で郵便事情が悪く 票を推奨しますと言われてれ ま で 回 行 わ れ て き た。 間 に 合 わ な い こ と が わ か ９月から準備したが、むし時代が変化しており見直し り、在外公館投票にしたが ろコロナ禍で郵便事情が悪が必要。所管は総務省です 往復８時間、一泊して費用 く間に合わないため在外公が皆様のご要望を踏まえて ２万６千円かかったことを 館投票した経験を語った。
改善していきたい。デジタ 紹 介、﹁ こ の ア ナ ロ グ な 制
ショイマンさんは、エクル庁の小林副大臣もおられ 度では経済的にも体力的に スプレスで送っても郵便投ますが、ネット投票の実証 も物理的にもこの先も続け 票が間に合わない事例もあ
実験も行っている。マイナ ていくのは大変厳しい、ネ っ た こ と を 紹 介、
﹁お金をン バ ー カ ー ド、 二 重 投 票、 ッ ト 投 票 を 強 く 切 望 し ま かけたのに投票できなかっ
投票の秘密保持、セキュリ す﹂と話した。子田さんは た と い う 無 念 が あ り ま す ﹂ティー対策など、いろんな ﹁ ニ ュ ー ヨ ー ク で も 総 領 事 と語った。小林デジタル副観点で検討してもらってい 館まで出かけるのが大変で 大臣からは、２０２４年のる﹂と応えた。
投 票 を 躊 躇 す る 声 が あ り、 法改正で海外邦人のマイナ
大臣は在外投票の大変さ 自宅でできるネット投票を ンバーカード利用が可能にを 聞 き た い と い う こ と で、 ぜひ実現させて欲しい﹂と なる可能性が高く、個人認
田上さんは昨年の衆院選で 語った。
証が簡単にできるようにな
林大臣からの﹁遠くて大 ればネット投票の環境が整変だということ以外ではな うことが語られた。
にかありますか﹂との質問
林大臣は﹁これだけ大変に田上さんは、投票の期間 ななか投票してくださったがとても短いという問題を ２万人には心よりお礼を申あげた。平日の１日しか投 し上げたい。残る課題は投票ができなかった在外公 票の秘密保持などがある
館、またコロナ禍で飛行機 よ う だ。 制 度 を 作 る の はが飛ばないので票を日本に 総 務 省、 デ ジ タ ル 庁 だ が、持っていけないため在外公 １００万人のうち２万人投館投票自体が行われなかっ 票という現状を一桁変わる
た在外公館が カ所あった ようにしっかり後押ししたことなどを指摘した。在外 い﹂などと応じた。

年近く前に私たちがやった在外投票制度の実現を目指す署名運動では
万 ０００人筆の署名を集めるのに 年半かかりました。今回の在外ネット投票の署名運動ではたったか月で 万 ０００人を超える署名が集まったと。時
1

1

1

6

在外ネット投票署名の林芳正外務大臣への提出は歴史的快挙です。在外邦人から投票の権利を奪ってきた選挙制度を変えることは日
本 の 民 主 主 義 の 前 進 で す。
私も在外投票推進議連の会
長 と し て 活 動 し ま し た が、法律の壁の厚さと、海外か
3

30

2

時代の流れにあと一歩

15

子田さん

ショイマンさん

署名を林外相に提出
公館投票、郵便投票の限界訴え
海外在留邦人２万 6027 人の署名が入った USB メモリースティックを受けとる林外務大臣（右端）（写真提供・change.org Japan）

1510

発起人３人がオンライン記者会見

ら日本を変える難しさを実
電車で数分のところに住ん にも取得の煩雑さなど課題 代の変化を感じます。
今回の署名提出は在外ネ 感していましたが、 人のでおり在外投票で苦労した があることが取り上げられことはないのですが、周り た。今回林外務大臣へ署名 ット投票実現への第一歩だ 女性の決起により、 か月にはいっぱい苦労されてい を提出した経緯については と思います。勝負はここか で 局 面 を 変 え て く れ ま しる人がいます。衆院選で在 ﹁ デ ジ タ ル 副 大 臣 と 面 談 す らです。同制度の実現、つ た。 人の共通点は、外か
外投票に関する総領事館か る機会があり、副大臣から まり法制化のためには今回 らだから見える日本の問題らのメールに﹃皆様の大切 外務大臣の方に話をしても の署名運動だけでなく、多 であり、時間とコストをか市民﹂と語った。
な一票です。必ず投票に行 らった。外務大臣に在外邦 くの日本人有権者の具体的 けなければ民主主義が守れ
子田さんはこの署名運動 きましょう﹄という一節が 人の声をいったん受け止め な行動が必要です。在外ネ ないという体験です。コロは﹁海外有権者１００万人 あったのですが、その文章 てもらい外務大臣から総務 ット投票実現に賛同される ナ﹁禍﹂は遠くの人々の問が憲法第 条で保障された がとても残酷だということ 大臣にプッシュしていただ 方にはぜひ、ご自身の選挙 題を共有し、繋がるネット
選 挙 権 を 行 使 で き る 世 界 ﹂ を知って欲しいと思いまし く形になった﹂と田上さん 区の衆議院議員及び参議院 という手段を提供してくれを目指すもので、在外選挙 た。行きたくても行けない は語った。署名は外務大臣 議 員 に 直 接 Ｓ Ｎ Ｓ や メ ー ました。この﹁福﹂を活か
は超党派的課題であり与野 ような人がいなくなるネッ と共に総務大臣、デジタル ル、電話などで同制度の実 し て、 日 本 を changeす党双方との会話を進めてい ト 投 票 に 期 待 し て い ま す ﹂ 庁 大 臣 宛 て と な っ て お り、 現を訴えていただきたいで る闘いを進めましょう！皆きたいと語った。ニューヨ と語った。
未定だがそちらへの提出も す。 海
( 外 有 権 者 ネ ッ ト ワ さ ん 有 難 う ご ざ い ま し た。
ーク市内に住む子田さん
記者会見では在外投票自 考えているという。署名は ークＮＹ共同代表・竹永浩 ︵元在外投票推進議連会長・之さん︶
藤田幸久さん︶は﹁私自身は総領事館まで 体だけでなく在外選挙人証 現在も受け付けている。
15﹁当事者が声をあげることが大事﹂
林芳正外務大臣への署名 切望します﹂と語った。シ
手交後、発起人３人による ョイマンさんも在外投票に記者会見が行われた。
往復 時間かかり、そのハ
この署名運動を始めたき ードルの高さを痛感したこっ か け に つ い て 田 上 さ ん とがきかっけと語った。まは、林大臣との会合の際に た、ネット投票は総務省がも話したが、昨年の 月の 国内で実証実験するところ
衆 院 選 で 在 外 公 館 投 票 で、 まで来ているが、本当に実
往復８時間、一泊して費用 現させるためには﹁当事者２万６千円かかったことを が 声 を あ げ る こ と が 大 事
あ げ、﹁ ネ ッ ト 投 票 を 強 く で、社会を変えていくのは
10

3

3 3

ネット投票早期実現を
10

田上さん

2022 年（令和 4 年）2 月 5 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活会］［社(5)

税 金 特 集

18

①

65

公正価値オプションが求められています。したＮＹビジネス会計基礎知識
がって、上場会社以外の投資資産で、配当などよりも﹁ そ れ は 公 正 価 値 オ プ シ 将来高値で売り抜けることョンというものです﹂﹁ 混 を主な目的としているもの
線 を し て い る オ プ シ ョ ン、 は、この基準はぴったり合と は 何 だ？﹂
﹁ こ う せ い か う こ と に な り ま す ﹂﹁ そ う
ちオプションです。先日お か、わしも実は風力発電の話した金融資産、金融負債 会 社 に 投 資 し て い る ん じゃ。なんと言っても、これからは再生可能エネルギーの 時 代 じ ゃ か ら な ﹂﹁ そ の﹁譲謙︵ゆずけん︶さん、 に 適 用 で き ま す。 し か も、 ような投資は、持分法か時以前に金融資産の表示方法 それぞれの資産負債の個別 価 評 価 に な る と 思 い ま すについて教えてもらったん の項目ごとに別々に適用で が、公正価値オプション選
じゃが、友達が金融資産は き ま す ﹂﹁ な ん か ピ ン と こ 択 も 可 能 で す ﹂﹁ な ん か よ
時価で評価して損益計上し ないんじゃが。何か利点で くわからんが、何が違うんてもいいんだよと言ってお も あ る の か？﹂﹁ 投 資 資 産 じゃ？ ﹂﹁公正価値オプシったので、本当かどうか教 で時価が容易にわかるよう ョンは非常にシンプルなの
えてくれんか？﹂会社経営 な上場会社の株式のような がよい点です。投資先が時者の鬣︵たてがみ︶は会計 も の の 場 合 に は 便 利 で す。 価を知らせてくれるなら時コンサルタントの譲矢謙吉 しかし、上場会社の株式は 価の変動を損益に計上する︵ゆずりやけんきち、通称、 持分割合が非常に低いはず だけです。持分法の場合に譲謙︶におもむろに聞いた。 なので、もともと時価評価 は投資先の損益のうち、自

10

15

：

21

18

22

40

米国個人所得税確定申告

21

110

40
20

21

須田洋平

告は必要ないと考えるのは ることなどが条件です。ま い扶養家族については、そ間違いです。後になって税 た、 非 居 住 者 や ソ ー シ ャ の他扶養家族税額控除とし務当局からの追徴通知を受 ル・セキュリティー番号が て５００ドルの税控除を申けたり、また、税金を払い ない納税者や子女は対象外 請することになります。
すぎていたのに還付金が未 です。
︵ ３︶ ア メ リ カ 教 育 費 支
請求のままにならないよう ︵２︶子女税額控除︵
援 税 額 控 除︵Child
American︶ - 年確定申︶ 大にご自身の確定申告の要否
Tax Credit
Opportunity Credit
ＫＰＭＧ米国グローバルジャパニーズプラクティス
告 に 限 り 控 除 額 が 増 額 の 学などの学費や登録費用にを確認してください。
マネージングディレクター
２ 確 定 申 告 は 必 要 な い 上、対象年齢が引き上げら ついて最高２５００ドルま
年が明けて個人確定申告 そもあなたは確定申告をす 以上の所得がある場合に申 が、申告をした方が良い人 れ、 ５ 歳 以 下 の 扶 養 子 女 で 税 額 控 除 が 受 け ら れ まの 時 期 が や っ て き ま し た。 る必要があるのか？という 告 し な け れ ば な り ま せ ん。 所得が概算額控除よりも が い る 場 合、 子 供 一 人 に す。もし所得税額が当該税
米国での確定申告は今回初 疑問について解説します。 また、米国では連邦税のほ 低く、確定申告をする必要 つ き 最 高 ３ ６ ０ ０ ド ル の 額控除額より少ない場合にめて行う方はもちろんのこ １ 確定申告が必要な人
かにも、各州、各市町村が がない人でも確定申告をす 税 控 除 が、 ６ 歳 以 上 歳 は、 ％までの控除額につと、例年申告されていた方
米国では確定申告が必要 それぞれ独自の所得税制度 ることで給付金を受けられ 未 満 の 扶 養 子 女 が い る 場 いて還付給付を受けることも年に１度のことですので とされるハードルが日本よ をもっています。連邦税で る場合があります。
合、 子 供 一 人 に つ き 最 高 ができます。この税額控除
何年たっても慣れないもの り も 低 い の で、 日 本 で 確 確定申告が必要でない場合 ︵ １︶ 米 国 に は 労 務 に 対 す ３０００ドルの税控除が認 に は 所 得 制 限 が あ る の で、かと思います。また、日本 定 申 告 を 行 っ た こ と の な でも、州、市町村に対して る 対 価 と し て の 報 酬 を 得 められます。増額分は調整 もし親の申告書で所得制限では確定申告をする必要が い 人 も ほ と ん ど の 場 合 は 確定申告を行う必要がある て い る 人 に 対 し て 還 付 金 所得が 万ドル︵夫婦合算 にかかって扶養控除をとるある納税者が限定されてい 対 象 者 に 入 っ て し ま い ま かもしれない点に注意して の 形 式 を と っ て 給 付 を す 申 告 ︶、 ７ 万 ５ ０ ０ ０ ド ル メリットがない場合で、学ますので、そもそも確定申 す。 米 国 連 邦 所 得 税 法 上、 下さい。
る 制 度︵ 役 務 所 得 税 額 控 ︵ 独 身 ︶ か ら 減 額 が 開 始 さ 生のお子さんにアルバイト
告になじみがない方が多い ２０２１年の所得が概算控
給与所得から源泉徴収さ 除﹁ Earned Income Taxれますが、従来からの控除 からの収入が多少でもあれ﹂︶ が あ り ま す。 所 額２０００ドルは調整総所 ば、お子さんがご自身で申のではないでしょうか。今 除額を超えた場合は確定申 れていてその他の所得はな
Credit年 の 確 定 申 告 は ４ 月 日 告が必要となります。 年 いので確定申告をする必要 得額や扶養子女の数に応じ 得が 万ドル︵夫婦合算申 告をすることでこの税額控︵ 月 ︶ が 期 日 と な り ま す。 末 に 歳 未 満 の 場 合、 概 はない、と考えていらっし て 給 付 額 は 変 動 し ま す が、 告 ︶、 万 ド ル︵ 独 身 ︶ か 除を活用できる場合もあり
あ と ２ か 月 ほ ど あ り ま す 算 額 控 除 は 独 身 で あ れ ば ゃ る 方 は い ま せ ん か？ 雇 扶養している子女がいない ら 減 額 が 開 始 さ れ ま す の ます。
と 呼 ば 場 合 最 高 で １ ５ ０ ２ ド ル、 で、申請できる方も多いと ＊＊上記記事は、財務省通が、先送りをして後であわ １万２５５０ドル、既婚者 用 主 は
Form
W-4
条 (a)(2)てることがないように、早 で夫婦一緒に申告をする場 れる従業員からの源泉徴収 一 人 の 場 合 ３ ６ １ ８ ド ル、 思います。但し、この控除 牒 ２ ３ ０ 号 10.37めに対応して申告を行いた 合︵夫婦合算申告者︶は倍 の指示にしたがって源泉徴 二 人 の 場 合 ５ ９ ８ ０ ド ル、 には子女がソーシャルセキ 規定上の書面による税務アいものです。このコラムで の２万５１００ドルとなり 収を行います。この源泉徴 三人以上の場合６７２８ド ュリティ番号を保有してい ドバイスのための基準を満は、このような慣れない複 ます。従って、所得がこれ 収の指示と確定申告での申 ル ま で 還 付 を 受 け ら れ ま る こ と が 必 要 と な り ま す。 たすためのものではありま雑な米国の確定申告を分か らの控除額以上の方は申告 告身分が異なる場合もあり す。但し、この税額控除を また、 年確定申告に限り、 せん。また記事中の情報はりやすく、日本人の読者の 書を提出する必要がありま ます。また米国では給与の 受けるには収入の上限があ 還付給付として受け取るに す べ て 一 般 的 な も の で あ
皆さまのお役に立てるよう す。夫婦別々に申告する場 源泉徴収に使用される税率 ります。既婚者であれば夫 は納税者が半年以上米国に り、特定の個人もしくは事に、 回シリーズで米国の 合︵夫婦個別申告者︶では と確定申告での税率が異な 婦合算申告者しか認められ 居住している条件が加わり 業体の状況への適用を意図
個人所得税務について説明 概算額控除は１万２５５０ りますので、源泉徴収され ず、利子や配当といった投 ました。ソーシャルセキュ し た も の で は あ り ま せ ん。
します。第１回目は、そも ドルとなりますが、５ドル ているからといって確定申 資所得が１万ドル未満であ リティ番号を保有していな 現在施行されている税法に沿 っ て 書 か れ て い ま す が、分の持分を計算してから計 をどうしても時価で換算し 今後変更される可能性があ
上 し な け れ ば な り ま せ ん。 評価して把握しておきたい るため、各個人は特定事項
しかしながら、投資先が時 という場合にのみ適用する が発生した場合には、上記
価評価で損益計上している 意 味 が 出 て く る と 思 い ま 内容をそのまま適用するの場合には、投資初期の取得 す。たとえば、長期貸付金 ではなく、実状に基づき専付随費用を取得原価として や長期借入金を売り買いし 門家のアドバイスを受ける
載せていない限り公正価値 て い る 場 合 な ど で す ﹂﹁ そ ようにしてください。またオプションと同じ結果にな れじゃ、わしにとっては公 記事中の見解や意見は著者ります。持分法にならない 正価値オプションなんての 個人のものであり、必ずしような割合の投資は時価評 はあまり意味がないものじ も Ｋ Ｐ Ｍ Ｇ Ｌ Ｌ Ｐ の も の価をしなければなりません ゃな。今回は公正価値オプ ではありません。
が、これは公正価値オプシ シ ョ ン は や め よ う ﹂﹁ そ うョ ン と 同 じ 結 果 に な り ま なんです。現在の会計では、 ﹁ＪＥＴとキャリア﹂講演会
ＪＥＴプログラム全米同す ﹂﹁ と い う こ と は、 持 分 結果的にほとんどの金融資
法 を 採 用 し て い る 場 合 で、 産が時価評価されているの 窓会と自治体国際化協会は日︵火︶午後５時︵米国
その投資先が時価で評価し で、取得費用の取り扱いさていないときに公正価値オ え気にしなければ、この基 東 部 時 間 ︶﹁ Ｊ Ｅ Ｔ で 培 っプションは利用価値がある 準 を 採 用 す る 意 味 は な く、 た異文化を橋渡しする能力と い う こ と じ ゃ な ﹂﹁ そ の 特定の業種以外あまり存在 とグローバルなキャリアとは﹂を開催する。問い合わ通りです。しかし、そのよ 意義はありません﹂。
せ は contact@usjetaa.org
うな場合には投資先の時価を計算することが難しいと 米国公認会計士齊藤事務所 申 し 込 み 登 録 は https://
思います。結局、特定の投(www.saikos.com,
info@
usjetaa.wildapricot.org/
資先や金融資産、金融負債
saikos.com) 齊藤幸喜
event-4654031
(6)
合］
［総

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2022 年（令和 4 年）2 月 5 日（土）

6

6

1

33

5

1

1

1

12

3

13

7

14

12

1

5

12

ジェトロ
海外進出日系企業調査
在米企業８５１社が回答

8

1

47
59
1
2

36

メリルリンチ17

貿易展望を考察

26 4

ェ ブ サ イ ト https://www.
を参照。
japansociety.org

地域における貿易の展望：
ＲＣＥＰとＣＰＴＰＰがもたらす影響﹂と題した無料の講演会をオンラインにて開催する。
ウェビナーでは、日米各国代表として閣僚級通商交
渉を牽引した元経済財政・再生相の甘利明氏と米国通商代表部︵ＵＳＴＲ︶元代
表のマイケル・フロマン氏を招聘し、アジア太平洋地域における貿易の展望、Ｒ
ＣＥＰとＣＰＴＰＰの重要性 に つ い て 考 察 す る。 司
会はメリット・Ｅ・ジェイ
ノー氏︵元コロンビア大学
国際公共政策大学院学長︶。
講 演 後 は 質 疑 応 答 も あ る。
同時通訳付き。ウェビナーのは動画サイト YouTube
ライブストリームにて配信される。
参加費無料だが要事前登録。 申 し 込 み・ 詳 細 は ウ

23

48

22

ユナイテッド航空は在米日系旅行会社を通じてニューアーク発羽田、成田、上海、
北京、香港、ロンドン、パリ、フランクフ
ルト、サンパウロ行きユナイテッド航空片道または往復航空券購入の日本クラブ会員を対象に、ユナイテッドクラブ（空港ラウンジ）会員権（1 人につき暦年 1 回限り）を特典としてサービスする。
利用方法はニューアーク空港出発 10 日前
までに氏名、会社名、便名、出発日、予約
番号、ユナイテッド航空マイレージ番号を
apac@united.com 宛に申し込む。問い合わ
せはユナイテッド航空アジア・パシフィッ
ク営業部シニアマネージャーの四辻公男さん（kevin.yotsuji@united.com、電話 201621-3624,）まで。また日本クラブ会員入会に関する問い合せは、日本クラブ事務所（membership@nipponclub.org) まで。

ジャパン・ソサエティー
17 日にオンライン講演会
甘利明元経済財政・再生相ら

コロナ前の水準まで回復至らず

9

アジア太平洋地域のUA が日本クラブ会員に特典
空港ラウンジ会員券

1

1

暴言逮捕顧問を解雇

上 記 は 簡 単 な 比 較 表 だ。
特に大きな違いは結果評価を報酬に結びつけないといコネチカット州のスムー ージー店に戻り、アレルギ﹂ で 人 種 ー反応の原因となったピー
う点だ。
ジ ー 店﹁ Robeks
そして、今回の記事で紹 差別的な脅迫行為をしたと ナッツバター入りのスムー
介したような２〜４週間ご し て 男 が 警 察 に 逮 捕 さ れ ジーを作った店員を出すよと の 頻 繁 な ミ ー テ ィ ン グ た。ジェームズ・アイアナ う大声を出し、従業員に詰で Ｏ Ｋ Ｒ を ベ ー ス に Ｃ Ｆ ッゾ被告︵ ︶は１月 日、 め寄った。その際に女性従Ｒ︵ Conversation/Feed-ピーナツアレルギーを持つ 業員に飲み物を投げつけた︶ を 進 息子のためにピーナツバタ り、﹁ 移 民 の ル ー ザ ー﹂ な
back/Recognition
めていく。
ーなしのドリンクを注文し どと人種差別的な暴言を発山口 憲和た。しかし、このドリンク し、店員と言い争う様子がを飲んだ息子がアレルギー 撮影され、ソーシャルメデ
Philosophy LLC代表
反応を起こして病院に搬送 ィア上で拡散した。
www.919usa.com
されたという。その後スム
大手金融会社メリルリン
チに勤めるアイアナッゾ被告は、偏見に基づく脅迫および治安妨害、不法侵入罪で起訴された。メリルリン
チ は 日、﹁ 私 た ち の 企 業はこのような行為は容認でき な い ﹂ と 声 明 を 発 表 し、被告を解雇したことを明らかにした。代理人弁護士は﹁同容疑者は人種差別主義者ではなく、今回の出来事
を心から後悔している﹂と説明している。

評価制度を止めた企業はどうなったか？︵２︶■年に 回のミーティング トは 年前くらいから頻繁と は ど ん な 会 議 だ っ た の に耳にするようになったＯ
ＫＲとＣＦＲに似ているか？
一 方、 年 に 回 の レ ビ ュ な﹂と思った方もいらっしーとはどんなミーティング ゃるだろう。
ＯＫＲはもともとだ っ た だ ろ う か？ あ る 企
業では年に 回のレビュー １９８０年代にインテルでは、自分の仕事が標準に達 実践されてからシリコンバ
していないと思っていた従 レーを中心に広がってきた業 員 に と っ て は 驚 き で あ ＭＢＯ︵ Management by
目標設定制度︶り、不快なものであること
Objective=が多かったと語っている。 に代わるコンセプトだ。
ＯＫＲとは Objective +年次レビューは、本質的の省略のことに、従業員にとって一方的
Key Result
で神経質なものであること である。その特徴は下記のが分かったそうだ。多くの ような点だ。
場合﹁ここで、過去 か月 ・ ObjectiveとKey Re︵ＫＰＩを定めてゴー
間のあなたとあなたの業績
sultに関するすべてを確認しま ルを噛み砕いたマイルスト
す。 時間あります﹂とい ーンを設定する︶う会話が年に 回繰り広げ ・２週間に１度等頻度の高られる。評価制度を運営し いコーチングによりＣＦＲているあなたも身に覚えが ︵ Conversation, Feedbackないだろうか？
and Recognition)を 続 け■ Ｏ Ｋ Ｒ と Ｃ Ｆ Ｒ で チ ェ ながら目標達成に導く。
■ＭＢＯとＯＫＲの違い
ックイン
それではＭＢＯとＯＫＲ
ここまで話をお聞きになっ て、﹁ あ、 こ の コ ン セ プ はどこが違うのだろうか？

77

黒字見込む日系企業増加

クイック USAた。事業戦略の見直しの一つとして販売戦略の見直し
を 予 定 す る 企 業 の 半 数 が、﹁販売価格の引き上げ﹂を検討している。脱炭素をめぐっては、 ・ ％の企業
が﹁省エネ・省資源化﹂﹁環ジャパン・ソサエティー 業部は２月 日︵木︶午後
境に配慮した新製品の開日本貿易振興機構︵ジェ 社︶を対象に現地での活動 ８５１社が回答した。この 発 ﹂ 等 の 取 り 組 み を 実 施。︵ Ｊ Ｓ ︶ ビ ジ ネ ス・ 政 策 事 ７ 時 か ら、﹁ ア ジ ア 太 平 洋トロ︶は昨年 月、米国・ 実態に関するアンケートを 調査からは、２０２１年に また、サプライチェーンに
カナダの日系企業１８７８ 行 い、 そ の 調 査 結 果 を
黒字を見込んだ米国の日系 おける人権問題については社︵在米日系企業１６９７ 月 に 発 表 し た。 米 国 企 業 企業の割合は ・ ％とな 約 割の企業が経営課題とり、 前 年 ( ・ ％ か) ら して認識しており、半数弱
・ ポ イ ン ト 増 加 し た の企業が人権尊重に関するが、新型コロナ感染拡大前 方針を持つ。バイデン政権の ２ ０ １ ９ 年 の 水 準 ( ・ の政策がビジネス活動に与％ ま) では回復しなかっ え る 影 響 に つ い て は、﹁ わ
たことがわかった。業種別 か ら な い ﹂﹁ 影 響 が な い ﹂に見ると、食料品や運輸業 が ６ 割 を 超 え、﹁ 全 体 と しな ど で 割 以 上 の 企 業 が てマイナスの影響がある﹂
黒 字 を 見 込 み、 一 方 で 旅 は ・ ％、﹁ 全 体 と し て行・娯楽業や自動車などで プ ラ ス の 影 響 が あ る ﹂ が割以上の企業が赤字を見
・ ％ と な っ た。 マ イ
込んだ。今後更なる事業の ナスの影響があると回答し拡大を検討している企業数 た企業は自動車
・ ％(は２０１９年の水準を上回 、ゴム・窯業・土石)(・り、拡大機能としては﹁販％ が) 高く、バイデン政
売機能の拡大﹂や﹁高付加 権が進める自動車のＥＶ化
価値生産﹂が上位に挙がっ が背景にあるとみられる。
66

2022 年（令和 4 年）2 月 5 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活［ローカル経済］(7)

に加えてモダンな日本の魅力をニューヨーカーにアピールする。ジャパンパレー
ドは２００７年以来、５月に行われて来た﹁ジャパンデー＠セントラルパーク﹂の特別イベントで、今年はセントラルパークでのフェ
スティバルの代わりにパレードが実施される。
２０２２年は、１８７２
年に岩倉具視を特命全権大使とする使節団が米国を訪問してから１５０周年と日米関係において重要な年にあたり、使節団訪問を契機に同年ニューヨークに日本
領 事 館 が 設 置 さ れ る な ど、 ニューヨークダンスアー
日米関係の深化に繋がって ティストリー・ハリヤマバ
レエは１月 日、 年ぶりに舞台でパフォーマンスを
週刊ＮＹ生活開催した。今回は５歳から
デジタル版
歳までの生徒約 人が参
www.nyseikatsu.com
加。 月にオミクロン感染いる。また、今年は米国か が急拡大したときはリハー
ら日本に野球が伝えられて サルもキャンセルになった以来１５０周年という市民 が、本番当日の生徒達の顔レベルでの交流を祝する年 はとても輝いていて、この日が来たことを心から喜でもある。
現在、ジャパンパレードの参加団体︵ 〜１００団
体予定︶を広く募集している。日本の文化、伝統、芸術、スポーツ、マーチング
バンド、チアリーダー、学校、県人会、同窓会、日米友好団体など、さまざまなジャンルの団体の申し込み
ニューヨークで初となる を受け付け中︵参加申し込﹁ ジ ャ パ ン パ レ ー ド ﹂ の 開 み 締 切 は ３ 月 ４ 日 ︶。 さ ら催が５月 日︵土︶に正式 に、ジャパンデー恒例の﹁ア決定した。セントラルパー ートコンテスト﹂の募集もクウエストの 丁目から開始。﹁日本﹂﹁ニューヨー
丁目までを南下するルート ク ﹂﹁ パ レ ー ド ﹂ の ３ つ ので、お神輿や太鼓、ダンス、 テーマを組み合わせたイラ
武道、コスプレなど、伝統 ストの最優秀作品は、公式
プログラム、ポスター、Ｔい立ちなどを説明、美術館 シャツなどのメインビジュの楽しみ方を伝授する。講 アルに起用される︵応募締
師 は フ リ ー キ ャ ス タ ー で、 切は２月 日︶。
メトロポリタン美術館公式
問い合わせはジャガイドとして日本人向けツ パ ン デ ー 事 務 局 ／ パ
回ファンドレージングの ア ー を 担 当 す る 吉 川 淳 子 レ ー ド 担 当・ 電 話
た め の オ ン ラ イ ン セ ミ ナ ︵きっかわ・じゅんこ︶さん。 ２ １ ２・３ ９ ８・７ １ ４ ５、ー﹁アートへの誘い：メト
参 加 費 は ド ル。 問 い ま た は Ｅ メ ー ル parade@ロポリタン美術館の見どこ 合 わ せ は Ｅ メ ー ル
info@
gorgeousentertainment.
まで。申し込みはろ﹂が、２月 日︵木︶午jassi.org
comま で。 詳 細 は ウ
後８時から開催される。
https://www.eventbrite.ェ ブ サ イ ト https://
メトロポリタン美術館に
c
o
m
/
e
/
1
9
j
a
s
s
i
japandaynyc.org/
日 米 ソ ー シ ャ ル サ ー ビ あ る 名 画 の 数 々 を 紹 介 し、かを参照。
tickets-254600606267
parade/ス︵ＪＡＳＳＩ︶主催、第 その作品の背景や作者の生 ら。

び、楽しんでいる様子であった。観客席の保護者からも２年ぶりに生徒達が舞台で踊る姿を見てとても感動
した、最高のパフォーマンスだったという声が多く聞かれた。
２０２０年３月のロックダウン以来、舞台でパフォ
ーマンスすることが出来ず、リモートレッスンが長く続いていた。さまざまな
難しい状況が続いたが、その間もなんとかモチベーシ
ョンを保って頑張ってきた生徒たちとの２年ぶりの舞台は指導者にとっても生徒にとっても特別な素晴らしい一日となった。今後は６月５日のスプリングパフォ
ー マ ン ス の 開 催 を 目 指 し、練習を重ねていく。

・LINEグループのオンラインコミュニティ（有料会員の方同士でオンライン・オフラインで繋がれる）

・有料会員向けメルマガ（月1回の有料会員限定の日本帰国に関する有益情報）・セミナー優先案内と優先申込（事務局が主催するセミナーを先行案内）

・FURUSATO PROJECTサービスを特別価格にてご提案

・少人数制イベントへの参加費は無料（一般参加は2000円）

・上記に加え、無料コミュニティの特典も全て受けられます【ワークショップ・アクティブアダルトライフ〜日本帰国を考える7回シリーズ〜第2弾】（無料）・有料会員限定イベント（今後一時帰国プランや住
まい探しイベントなどを企画予定）﹁週刊ＮＹ生活﹂を発行するニューヨ ☑ 身寄りが少なく、同じような境遇のーク生活プレス社が窓口となって２０ 方とコミュニケーションを取りたい。
２０年末に立ち上げた、日本帰国支援 ☑ 日本帰国を考えているけど誰に相談﹂ して良いか分からない。
サ ー ビ ス﹁ FURUSATO PROJECTの ＮＹコミュニティですが、お陰様でのＮＹコミ
この１年で約１００名が参加頂けるま
FURUSATO PROJECTュニティが、あなたにとって抱えていでになりました。
このコミュニティでは、﹁アクティブ る悩みの解決に繋がる一歩を踏み出せ
アダルトライフ﹂をテーマとし、これ ると思います。
ＮＹコミュニティは、今後もさらにからのシニアライフをどのように過ごしていくのか。日本への帰国を考えた 特典を充実し、会員の皆さまにとってり、悩んでいる方々に対して、﹁お金・ 良いものになるようにしていきます。
健康・生活・人間関係﹂の つのポイ ご友人等でお困りの方がいらっしゃい
ントにして、一緒に悩みを解決してい ましたら、是非このＮＹコミュニティ
く、オンラインワークショップセミナ をご紹介ください！
ーを毎月開催してきました。
有 料・ 無 料 コ ミ ュ ニ テ ィ 共 に、 会
私たちの考える﹁アクティブアダル
トライフ﹂は、﹁自分の強みを活かして 員 へ の 加 入 は Ｎ Ｙ 事 務 局 窓 口 担 当︶
社会に貢献するエルダー﹂と定義して 久 松 茂︵ hisamatsu@nyseikatsu.com
います。日本へ帰国した後、皆さんの までお問合せください。お申し込みのこれまでの経験や知識、強みを活かし 際は、参加希望者のフルネーム︵日本、メールアドレて、日本を、そして日本の若者を一緒 語表記・英語表記共に︶に元気にしたい そ う 考 え て い ま す。 ス、電話番号を明記のうえ、有料・無
こ の コ ロ ナ 禍 で 世 界 が 一 変 し ま し た。 料どちらのコミュニティにご参加希望
いつ何が起こるか分からないと実感し かもお知らせください。
たからこそ、今、これからの人生を主体的に生きていくことが大切だと教えてくれているように思います。一緒にアクティブアダルトライフを築き、人生より幸せに歩んでいきませんか？
次のような悩みをお持ちの方は、是非ＮＹコミュニティにご参加下さい。また、将来の参考にしたいという現役世
代の方の参加も歓迎します。

無料会員の特典をさらにパワーアップし、有料会員限定の特典をご提供します。

☑ 日本への帰国を考えていて、何から始めて良いか分からない。
☑ 日本へ帰国を考えている
けど、日本の情報が分からない。
☑ アメリカの老後に漠然とした不安を抱えている。

有料NYコミュニティ会員の特典

参加団体を募集中

14

ハリヤマバレエ

1223

2 年ぶり舞台発表

2

40(hisamatsu@nyseikatsu.com)

茂久松

業務責任者・社長

FURUSATO PROJECT NY 事務局窓口担当／週刊 NY 生活!!

4・日本の情報などこれからの老後生活に有益な情報がメルマガで得られる・オンラインのワークショップ等のセミナー案内が優先的に届く・ワークショップに参加できなかった方は、セミ
ナー動画の閲覧が可能
・お悩みに対して相談窓口が対応
・ニューヨークでの現地情報・オンラインでの健康コンサルティングの料金特別割引

NY コミュニティに登録すると、全 7 回シリーズのオンラインワークショップなどのイベントに参加できます。
◆ 7 月：第 1 回 一緒に考える。〜現在のコロナ禍におけるこれからの人生の歩み方〜（終了）◆ 8 月：第 2 回 アメリカにお住まいの方々が抱えている困り事や心配事〜今から取り組むアクティブ終活〜（終了）◆ 9 月：第 3 回 これからのアクティブアダルトの日米比較【お金編】〜日本での生活がどれだけお金がかかるのか〜（終了）◆ 10 月：第 4 回 これからのアクティブアダルトの日米比較【健康編】〜人生 100 年時代を生き抜く最先端の健康法〜（終了）◆ 11 月：第 5 回 これからのアクティブアダルトの日米比較【生活編】〜日本帰国後の住まいの選択肢に新たなご提案〜（終了）◆ 12 月：第 6 回 これからのアクティブアダルトの日米比較【人間関係編】〜日本帰国後のあなた×地域×社会参加・貢献〜（終了）◆ 2022 年 1 月：第 7 回 日本に一時帰国の際に行うべきこと〜アクティブアダルトライフ あなた×タイミング×地域×人〜（終了）＜有料コミュニティ会費＞ 月1,650円（税込）

メトロポリタン

写真撮影・粟飯原寿江

無料NYコミュニティ参加の特典

ジャパンパレード
5月14日開催決定

美術館の見どころ
19

81

20

(8)
合］
［総

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2022 年（令和 4 年）2 月 5 日（土）

17

JASSI
17日セミナー

アートコンテストも開催
68

楽しい

25

80

18

日本帰国支援サービス「FURUSATO PROJECT」

NYコミュニティに参加して、楽しいアクティブアダルトライフを！

30

10

Ebersole Ice Rink (104
Lake St. White Plains)https://www.
cityofwhiteplains.
com/358/Ebersole-IceRink

Bert’s Bread Houseは茶色いバゲットだが、味わいは全く異なる。バゲッ
トよりもむっちりした食感
で、噛んでいると口の中に
小麦粉のほんのりした甘さが広がって美味しい。店のウェブサイトに﹁私たちの目標はあなたの味覚を幸せにすること！﹂とある通り、
バートさんのパンは食べた
人をほっこりさせてくれる。各種ロールのほかデニッシュ、マフィン、パイ類、
キッシュ、クッキーもある。
ポキプシーやビーコン方面に行った際には是非お立ち寄りを。

内アクティビティといえばボ ウ リ ン グ！ ボ ウ ル モ ア
では青白く輝くブラックラ
イトに豪華な座席、大きなスクリーンなどモダンな設備が自慢。日曜日の午後６時以降は ゲーム ドル
セントでとてもお得︵靴料
金 別 途 ︶。 ガ ン ガ ン 投 げ た
い人には月曜日の夜 時以降の投げ放題 ドル セント︵靴料金込み︶がおすすめ。施設内にダイニングあり。

Bowlmor Lane (47Tarrytown Rd. White
Plains)https://www.bowlero.
com/location/bowlerowhite-plains89

19 Robinson St.
Fishkill, NY 12524
Tel: 845-440-6972
https://bertsbreadhouse.com/
火〜土 7:00 〜 16:30、
日 7:00 〜 16:00、月曜定休
ボウルモア・ボーリング場

4

フィッシュキルの素朴なベーカリー30■ボウルモア・ボーリング

24

10

13

どうしても部屋にこもりがちになる２月。カウチでひざ掛けにくるまって映画を延々と見てや YouTube
過ごす休日も良いが、たまには外に出て丸まった背中を伸ばそう。今号ではウェ
ストチェスター近郊の、寒い日におすすめのアクティ
ビティをご紹介。

アイフライ・インドア・スカイダイビング

1

2

6

ル内の空気を吸い込む↓吸 エバーソール・スケートリンク
い上げた空気をトンネル内部の壁面に沿って吐き出す↓床面にぶつかった空気を上部のファンが吸い上げる↓強力な風圧が発生する仕組みで、飛行機から飛び降りる本物のダイビングよりはずっと安心で恐怖感なくスカイダイビングが楽しめる。 回のダイビング時間は約 秒。
初回の人は必ずトレーニ
ングセッションを受けること。ダイビング 回のパッ
ケージの場合、チェックイ
ンから全て終了するまでの カートで走行、周回タイム
ホワイトプレーンズから所要時間は約１時間半。襟 を競う本格的なゴーカート
なしのトップとパンツ、ス 場。その時に集まった 人 北へ車で１時間弱、フィッニーカーで行き、レンタル でレースを開催、それぞれ シュキルという街のベーカのフライトスーツを着用す のタイムを計測して順位を リーが美味しいという評判る。身長 メートル以上あ 争う方式。面子を８人以上 を聞いて、パンを買いに行れば３歳の幼児から参加可 集めればそのグループでレ くにはちょいと遠いがドラ
イブがてら行ってみること能。ただし心臓疾患や首や ースを開催できる。
参加者は以下の３グルー にした。メインストリート
肩、背中に怪我をしている
人、体重１２０キロ以上の プ に 分 か れ て ゲ ー ム を 競 から一本入った一軒家を改人は参加不可。日常生活か う。①アダルトドライバー 装した店は外観、内装ともら離れて思い切ったことに ︵ 身 長 １ ４ ５ セ ン チ 以 上 の に な ん と も チ ャ ー ミ ン グ。
挑戦したい人におすすめ。 運転免許保持者︶②ノンラ 店内にはテーブル席が二つ料金の一例：トレーニン イセンスドライバー︵ 歳 あり、サンドイッチやクッ
グセッション＋インストラ 以上で身長１４５センチ以 キーとコーヒーでスナック
クターの個人飛行指導＋ダ 上︶③ジュニアドライバー タイムを楽しめる。
地元産の材料を使い、毎イビング２回＋フライトス ︵ 歳 以 上 で 身 長 １ ０ １ センチ以上︶料金は各グルー 朝店内で焼き上げるパンやーツ等の装備レンタル＝プ 同 一 で １ レ ー ス ド ル。 マフィンはとにかく素朴でドル セントiFLY Indoor Skydivingほかに予選と本戦の２レー シンプル、筆者はポルトガ(849 Ridge Hill Blvd.ス＋入賞するとメダルがも ルの田舎、同行した友人はらえるお得なセット料金も チェコの田舎で食べたパン
Yonkers)
https://www.iflyworld.ある。このポキプシー店の を思い出した。今回食べた
ほ か、 ロ ン グ ア イ ラ ン ド、 フレンチブレッドは見た目
com/westchester/
シラキュース、スタンフォ■ＲＰＭレースウェイ
ー ド︵ Ｃ Ｔ ︶、 ジ ャ ー ジ ー 内在住の人のみ利用可︵入 場
季節や天候に左右されヨーロッパスタイルのト シティ︵ＮＪ︶計５箇所に 場無料。市内在住が証明でラックをイタリア製のゴー ある。
き る Ｉ Ｄ 持 参 の こ と ︶、 午 ず、老若男女が楽しめる屋
RPM Race Way (2001後５時 分〜７時、８時〜
South Rd, Poughkeepsie) 時
h t t p s : / / w w w .●土曜：午後１時 分〜３
時 分
rpmraceway.com/●日曜：午前 時 分〜
時 分︵ 大 人 の み ︶、 午 後
１時 分〜３時 分
入 場 料 ： ユ ー ス ド ル、
大人 ドル、シニア ドル、
スケート靴レンタル ドル
99■エバーソール・スケート
リンク
コロナのため会員以外の一般公開を中止しているス
ケートリンクが多い中、ホ
ワイトプレーンズのデルフ
ィノ公園内にあるこの市営
スケートリンクは曜日と時間が限定されるが一般の人も滑れる。
●金曜：午後２時 分〜４
時 ホワイトプレーンズ市

1

60 1

99

ＲＰＭレースウェイ

830■アイフライ・インドア・
スカイダイビング
ヨンカースのリッジヒ
ル・ショッピングモールの一角にある室内スカイダイ
ビング場。ウィンドトンネ
ルと呼ばれる透明な円柱型の中で、下から吹き上げる
強力な風に乗ってスカイダ
イビングを楽しむ。ウィンドトンネルの上部に設置された強力なファンがトンネ

ローカル
スクランブル

食べ歩き

10

30

15
30

10

30

5 8

5

9 8

25

30

ウエストチェスター
如月の遊び方WESTCHESTER & CT

2022 年（令和 4 年）2 月 5 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活［ローカル面］(9)

ばかり。 代に中古で手に て自動車マニアのために書したシムカから物語が始ま か れ た も の で は な い こ とる。新しい車を買い替える は、読み始めればすぐに分たびに新しい女性との出会 かる。車との出会い、登場
いと別れがある。９人の女 する女性たちが時代を映す性たちを彩る９台の車。運 鏡としての役割を担ってい転することの楽しさという る。それにしても本当にこも の が か つ て あ っ た 時 代。 んなに素敵な女性たちとの車には顔があり、スタイル 出 会 い と 別 れ が あ っ た のがあり、個性があった。車 か、それぞれの車と女性たの名前を聞いただけで、そ ちとのドラマに引き込まれのスタイル、走る姿、聞い ていく。表紙、各章の挿絵
たことはなくてもエンジン が安西水丸なのもいい。時の音までが想像できた。そ 系列に乗り継いだ車への愛
れを乗ることができた団塊 情表現が散りばめられていの世代は幸せだったはず。 る。アルファロメオは﹁中放送作家、コピーライタ 世から一足飛びに現代にやー、音楽作家と駆け出しで ってきたイタリア人。近代
名前が世に出る前の五木の 的自我の毒から逃れている代、 代の車と女性との 彼らは、知性なんていうもエ ピ ソ ー ド が、 飾 り な く、 のを、てんで問題にしていそして丁寧に語られ、一台 ない。あくまで本能に忠実
一台の車の魅力と、登場す に、美とスピードだけを目る女性たちの魅力的な個性 的に車を作り上げる﹂と記が描かれている。
述する。ドイツ車のＢＭＷ
しかし、この本が、車を ２０００ＣＳを大切におそ愛する一人の小説家によっ る お そ る 走 っ て い る 五 木

女性の生き方を模索する姿を描く。環境激変下で生き残る３つの選択。サ
ラブレッドに携わる人々の物語。認知症当事者との対話で見えた本音。手話通訳士が関わる４つの事件。アマゾン創業者を成功に導いた思考。

幻冬舎・刊

20

20

笑う角には福来たる！

67▲クリックすると新刊購入サイトへ！
ダー、ボルボ１２２Ｓ︵アマ ゾ ン ︶、 Ｂ Ｍ Ｗ ２ ０ ０ ０ＣＳクーペ、シトロエン２
ＣＶ、ジャガーＸＪ６、メル セ デ ス・ ベ ン ツ ３ ０ ０
Ｓ Ｅ Ｌ ６・３、 ポ ル シ ェ
９１１Ｓ、サーブＳ。どれも世界の名車と言われる車

五木寛之・著

作： 内田麟太郎 絵： 山本孝
岩崎書店 2004 年

雪降る節分の夜、外から それでも男は説得して鬼た﹁ 寒 い よ う、 寂 し い よ う ﹂ ちを家に招き入れ、体を温という誰かの泣き声が聞こ めるために酒をすすめ、みえてきました。留守番をし んなで歌って踊って陽気なていた男は戸を開けてびっ 宴会が始まります。さらにくり。そこにいたのは３体 そこを通りかかった福の神の鬼だったのです。鬼達を が、鬼がいるとはつゆ知ら不憫に思った男は鬼たちを ず男の家を訪ねます。
家に招き入れようとします
２月３日は節分の日。豆が、どこからともなく﹁福 まきをして、歳の数だけ豆はーうち、鬼はーそと﹂と を食べると、体が丈夫にな
豆まきをする声が聞こえて って病気になりにくいと言きます。自分たちが嫌われ われている。本書は、最後者であることを知っている には人間も鬼も神様もみん
鬼たちは男の家に入ること なが仲良しになる、めでたを た め ら っ て し ま い ま す。 い節分の日の話し。︵高田︶作家の五木寛之が車好き 豊篇︶﹄︵ 年︶などからはだとは全く知らずにこの本 想像もできない、五木本人を読んだ。１９７０年台半 の青春と若き日から世に出ばくらいから彼の名前を知 て有名になるまでのクルマるようになり、直木賞を受 遍歴が描かれている。
賞した﹃蒼ざめた馬を見よ﹄ 登 場 す る 車 は、 シ ム カ︵ 年 ︶ や 吉 川 英 治 文 学 賞 １０００、アルファ・ロメを受賞した﹃青春の門︵筑 オ・ジュリエッタ・スパイ

五木寛之は大の車好き『ふくはうちおにもうち』

BOOKSに、助手席で車のことなど
全く知らない素振りをしていたしとやかでおとなしい
貴婦人のようなフォトグラ
ファーの女性が、運転を代わった途端に﹁彼女の白い手がナイフのように閃くよ
うに動き、膝頭が揺れ、エンジンが吠え、ブレーキの焦げる匂いがした。回転計の針が引きつるように跳ね上がるとそのたびに強烈な横Ｇが僕の体を抑えつけ た ﹂。 彼 女 は 泊 ま っ た ホ
テ ル の 朝、 車 の フ ロ ン ト
ウインドウのワイパーの下に白い封筒を残して姿を消 し て い た。 置 き 手 紙 に
は﹁２０００ＣＳを大切にし過ぎないでください。バイエルンからきた貴婦人の体の奥に隠されている情熱
を、忘れないで欲しいのです﹂とあった。ああ、美しき女性たちよ、そして美しき車たちよ。車を運転した
くなる本だ。
︵三浦︶■パラソルでパラシュート（一穂ミチ、講談社）大阪の一
流企業の受付で契約社員として働く 29 歳の美雨は人生に
惑い、未来にも漠然とした不安を抱えていた。そんな中で出会った売れないお笑い芸人の亨。亨と相方の弓彦、仲間の芸人たちとの交流を通して、退屈だった美雨の人生は輝きはじめる。女性の生き方を模索する姿を描く。■競争しない競争戦略（山田英夫、日本経済新聞出版）価格競争という不毛な消耗戦から脱し、「競争しない」状態を作ることで利益率を高める。そのための戦略を「ニッチ戦略」「不協和（ジレンマ）戦略」「協調戦略」の 3 つに整理して解説する。85 社以上のケーススタディから成功の秘訣を見出す。■黄金旅程（馳星周、集英社）装蹄師の平野敬は北海道で養老牧場を営んでいる。牧場は幼馴染の和泉亮介の両親が所有していたものだったが、騎手だった亮介が覚せ
い剤所持で刑務所に入ったこともあり譲り受けた。敬が注目するのは栗木牧場生産の気性の荒い尾花栗毛馬。さまざまなトラブルが起こるなか、出馬するレースの日が近づく。
■認知症の私から見える社会（丹野智文、講談社プラスア
ルファ新書）39 歳でアルツハイマー型認知症と診断されて 7 年、全国を飛び回り 300 人以上の認知症当事者と対話を続けた著者による彼らの「本音」。診断後、よりよく生きていくために必要なこととは。認知症 700 万人時代、
私たちのすぐ隣にある世界を知るためのガイド。■慟哭は聴こえない（丸山正樹、創元推理文庫）ろう者の妊婦から医療通訳の依頼を受けた手話通訳士・荒井。産婦人科であることに苦戦しつつも丁寧に応対していたが、ある日彼女から SOS が届く。ろう者の緊急通報の問題を活写した表題作ほか、行き倒れたろう者の素性を探る旅路を描く「静かな男」など、荒井が関わる 4 つの事件。■ Invent & Wander（ジェフ・ベゾス、ダイヤモンド社）「ロングター
ム思考」「Day1 哲学」「コロナでわかったこと」など、アマゾン創業者を成功に導いた思考のすべて。昨年夏には宇宙開発企業の初の有人飛行に搭乗したジェフ・ベゾス。ベゾスの文書を時系列で読み、長期思考と顧客志向から生まれるイノベーションが世界を変えていく様を体感できる。（高田由起子）■書籍・資料協力：紀伊國屋書店 NY 本店
30■ 即買える新刊を紹介 ■
76

(10)
籍］
［書

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2022 年（令和 4 年）2 月 5 日（土）

香りの
パワー

NY 生活ウーマン

イオ州のオーバリン大学で芸術を学んだ後、ボストン
で芸術家として本格的に活動を始める。 年にローマに移住し、聖書の登場人物
や歴史的人物の大理石像を製作し始め、毒蛇に咬ませて自らの命を絶ったとされる古代エジプト女王の死後を描写した重さ３０００ポ
米国郵政公社︵ＵＳＰＳ︶ ンドの作品﹁クレオパトラ
は１月 日、アフリカ系米 の 死 ﹂︵ 年 ︶ は 特 に 有 名
国人を称するブラック・ヘ である。同作品は１世紀以
リテージ・シリーズの第上行方が分からなくなって代目として、 世紀のアフ いたが、１９８０年代に廃リカ系女性彫刻家エドモニ 品回収所で発見され、現在
ア・ルイスのフォーエバー・ はワシントンＤＣのスミソ
スタンプを発売した。
ニアン・アメリカン美術館
エ ド モ ニ ア・ ル イ ス は、 に展示されている。
南北戦争と奴隷制度廃止後
同切手は、写真家オーガにネイティブ・アメリカン スタス・マーシャルが撮影とアフリカ系の文化遺産を した写真を基に、 〜 年
テーマにした大理石彫刻の にカゼイン塗料で描かれた作 品 で 世 界 的 に 知 ら れ る。 ルイスの肖像画がデザイン
ルイスは１８４４年に、Ｎ になっている。同切手発売
Ｙ州グリーンブッシュでハ に関し同公社は﹁アフリカイチ出身のアフリカ系米国 系、ネイティブ・アメリカ人の父とチペワ族の血を引 ンの彫刻家として初めて国く母の間に生まれた。オハ 際 的 に 評 価 さ れ た ル イ ス
は、 世紀半ばに米国芸術
ニューヨークも予測家たちに向けられていた社
２０２０年に続き、昨年
会 的 障 壁 や 偏 見 を 覆 し た ﹂ ２０２１年もコロナ渦によ のできない不安定な状と伝えている。同切手のブ り、﹁ 周 年 こ そ は 教 会 で 況が続く中、今年、そラック・ヘリテージ・シリ 皆様と集まって﹂という願 して今後の追悼式につーズにはこれまで、劇作家 いが叶わず、昨年の第 回 いて主催メンバーと真のオーガスト・ウィルソン
TOGETHER FOR 3.11摯 に 話 し 合 い ま し た。
やジャーナリストでＰＢＳ 東 日 本 大 震 災 追 悼 式 典 は、 年をかけて心を砕き
局ニュースキャスターを務 初のオンライン追悼式スト 考 え 話 し 合 っ た 結 果、め た グ ウ ェ ン・ イ フ ィ ル、 リーミングを行わせていた この 年間追悼式にご俳優でダンサーのグレゴリ だきました。ご協力くださ 協力ご参加くださったー・ハインズなどが選ばれ った全ての皆様、ご参加く 全ての皆様の想いとメている。
ださった全ての皆様に心よ ッ セ ー ジ が 集 結 し た
昨 年 月 に 開 催 し た、り感謝申し上げます。
第回 TOGETHER
ンジェリカは薬草としての る場合植物油と混ぜ１％以
東日本大震
FOR 3.11
効 能 も 数 多 く、 健 康 回 復、 下に希釈すること、またつ 災オンライン追悼式典
体力賦活、神経強化、血液 けた後ＵＶ光線を避けまし にて、私達主催フェロ
浄化、感染防止、消化促進、 ょう。
ーシップでの最終オフ
駆風、鎮痙、風邪、流感性 橋本真理子／ＡＲＣ認定ア ィシャル開催とさせて感冒、気管支炎、咳、頭痛、 ロマセラピスト、ＮＹにて いただくことを正式決
月経困難、関節炎、リウマ アロマセラピークラス、オ 定いたしました。ここ
チなどに効果的です。精油 リジナルのスキンケア製品 に ご 報 告 申 し 上 げ まは大変強いため少量を使う や精油の調合を実施する。 す。私たちは、ＮＹはことが大切です。ボディオ
mariko@maliliko.com 忘れません。 年間本イルなど広範囲に肌につけ当にありがとうございwww.maliliko.com
ました。
26

19

45

香水やリキュールのフレー
バーにも使われ、少量で効果を発揮します。香水の素晴らしいベースを作るように、心身にも働きかけるア

アンジェリカ
天使の薬草

失われたクレオパトラ像
作家の黒人彫刻家切手に根に最も強い香りと薬効 ることができます。苦味ののあるセリ科のアンジェリ ある土っぽい強烈な根の香
カは、昔から毒や疫病に特 りは、鼻腔に入るやいなや
別 な 力 が あ る と 信 じ ら れ、 神経を滋養し、心を落ち着
天使の薬草、聖霊の根と呼 け、心身を強く元気にしま
ばれてきました。寒さに強 す。 土 や 薬 草 の 匂 い の 中
いこの植物は２メートルほ に、ムスク様の動物的で官どに成長し、パープルの茎 能的な力強さ、ブラックペと 黄 緑 色 の 葉 や 花 の コ ン パー様のスパイシーな刺激
ト ラ ス ト が 印 象 的 で、 葉、 性などが一体となった複雑
茎、種、根の全草を利用す で深みのある香りは、高級

10

3

10

1

10

TOGETHER FOR
311主 催 代 表 AK
Akemi Kakihara
主 催 Fellowship for
一同
Japan

https://www.youtube.com/user/TogetherFor311
第 10 回式典の動画をご覧になれます

週刊 NY 生活は、家庭や職場、社会で美しく生きる女性たちを応援します。
61

10

絵・古舘みどり

10 年間ご支援ありがとうございました
東日本大震災犠牲者追悼式典 TOGETHER FOR 311
102022 年（令和 4 年）2 月 5 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活［NY生活ウーマン］
(11)

19

76

65

67

71

い

月 日、ニュージャー
ジー日本人学校︵児童生徒
数 人、菱沼省二校長︶では全児童生徒による書き初め会を行った。
・ 年生は筆ペンで新年にふさわしい言葉を書き、 ・ 年生は毛筆で新年の抱負を四文字の言葉︵四字熟語︶に込めて書いた。初めて毛筆での書き初

こころ ゆ

春燈のふるへて心揺れてゐて

え

14

2

1

64

1

3

書き初め会

うめ に が つ

しゅんとう

新年の思いを込めて手本を見ながら新年の抱負を書き初めする生徒たちわ え

大高翔の俳句のココロ
いき

NJ 日本人学校

コロナ禍の春、日が暮れて、灯火がともる頃になると、なんともさみしい気持
ちになった。会えない人た
ちのこと、行けない場所のことを、とりとめもなく思如月っていた。潤んだように揺 ▼ お お た か・ し ょ う ＝ 俳れる灯は、わたしの心その 人 ／ 俳 人 協 会 幹 事 ／ 京 都
ままに、戸惑っているよう 芸 術 大 学 非 常 勤 講 師 ／ 北米伊藤園新俳句グランプに見えた。
リ審査員／藍花副主宰／
季語＝春燈 春( 春) 灯、 春の 灯、 春 と も し、 春 の 燭。
春の大気のなかで、あたた ＊新俳句グランプリ︵特別かさ、華やかさ、艶やかさ 協賛：北米伊藤園︶は応募
を 感 じ さ せ る と も し 火 の 作品を募集中。今年の最終
応募は 月末まで。
こと。

め 会 に 参 加 し た ３ 年 生 は、自分の背丈ほどある大きな
書き初め用紙を前に、お手本を見ながら、自分の抱負を一生懸命に書く姿が見られた。﹁不撓不屈﹂﹁一言一句﹂﹁初志貫徹﹂﹁文武両道﹂など、出来上がった作品を紹介する様子からは、この１年に対する力強い思いが伝わってきた。

新俳句グランプリ

ま で。 詳 細 は ウ ェ ブ サ イ
トwww.artofhaiku.org
参照。

またはＥメール haiku
grandprix@gmail.com

問い合わせは電話
２１２・２１３・６０６９、最終応募 10 月末まで

週刊NY生活・アメリカの学校紹介と学生ライフのページ

あと少しの我慢、とおま そ う な 小 さ な 梅 の つ ぼ み
じないのように、自分に言 は、咲けない時に根を張り
い 聞 か せ て い た コ ロ ナ 禍。 続けたからこその、力強さ
いつか、自由にどこへでも に満ちていた。
行ける日のために、動けな 季 語 ＝ 梅 二 月 春( 梅) の 咲
い状況でも、何かできるこ く二月。梅は古代に中国よと を 探 し て い た。
﹁ 何 も 咲 り日本に渡来し、香り高く
かない寒い日は下へ下へと 清楚な気品があり、文人た根を伸ばせ。いつか大きな ちに好まれた。古くから詩花が咲く﹂は、マラソン選 歌に詠まれてきた歴史を持
手が、恩師に贈られた言葉 つ。寒さの厳しい季節からだという。もう少しで咲き 咲き誇る。

と2月

STUDENT LIFE
翔ぶための息たくはへよ梅二月

きさらぎ

9

10

49

(12)

育］

［教

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

週刊NY生活2022 年（令和 4 年）2 月 5 日（土）たはウエブサイト https://普段、筆や墨を使って文字 かされた作品が出来上がっjp.lyceumkennedy.org を書く機会がなかなかない た。

1 7

青森と異文化交流
ニュージャージー日本人学校 菱( 沼 省 二 校 長 中) 等
部は１月 日〜 日︵１回目︶、 日〜 日︵２回目︶の日程で青森市教育委員会
主催、中学生異文化交流会に海外在住者のコメンター
として参加した。この交流会は、青森市の中学生が外
国 の 文 化 及 び 言 語︵ 英 語 ︶と触れることができる機会として、国際交流員や海外在住者からの文化紹介を通じ、異なる文化や価値観への理解を深めることを目的としたもの。
中等部の生徒たちはアプリを活用しFlipgridて、英語の時間を中心に青森市の中学生からアップされた動画を視聴し、自分たちも英語でコメントやメッ
セージ動画を作成しアップした。生徒たちは﹁給食懐か し い ﹂﹁ 日 本 は お 正 月 派
が多いけど、米国はクリスマ ス 派 が 多 い な ﹂﹁ 何 を 紹介したらいいかな﹂と動画視聴を通して、互いの文化について興味関心を深めてい た。 互 い の こ と を 知 り、視野を広げる良い機会になった。

NJ 日本人学校

大学進学 の Ｓ Ａ Ｔ

7

15
30
22

験を試験的に実施し、受験 リ フ ォ ル ニ ア 大 学 は 昨 年、生の ％が紙と鉛筆の試験 将来的に同試験を入学条件
よりもストレスが軽減され から外すことを検討していたという反応があったとい ることを発表し、ハーバー
う。
ド大学は同試験結果の提出
パ ン デ ミ ッ ク 宣 言 以 降、 を出願条件としない方針を多くの大学は新型コロナウ ２０２６年まで延長するとイルス感染防止のために同 伝えた。同機関は﹁現実的試験を中止したが、パンデ にカンニングは不可能であカレッジボードは同試験 いる。オンライン版の同試 ミック前から大学間では近 る﹂とオンライン試験の安のデジタル化の目的につい 験は、コンピュータまたは 年、教育機会の格差が進学 全性を確認し、必要に応じて﹁より受験しやすく、実 タ ブ レ ッ ト 端 末 を 使 用 し、 機会を妨げていると、同試 て端末を提供するなどデジ
施 し や す く す る と 同 時 に、 所要時間は１時間短縮され 験の長期的な有用性や平等 タル格差が影響しないよう受験を経験することの重要 ２時間となる。同機関は昨 性を疑問視し、ＳＡＴ離れ 取り組むとしている。
性を提供できる﹂と伝えて 年 月、デジタルＳＡＴ試 の傾向が高まっている。カ

Ｗ校で書き初め

配布済みの黒の絵の具、筆で今年の干支の﹁とら﹂の
文 字 を 書 く 指 導 を 行 っ た。
子供達はいつもとは違う筆で文字を書く体験に集中し、紙一杯に元気に伸び伸
びと勢いよく書きあげることができた。 日には赤い
折り紙の亀と金銀で飾った台紙に張り付け、見栄えのする書初めが仕上がり、満
足げな嬉しそうな笑顔で画
面にかざして見せていた。

参加者を募集中80

ＮＹ補習授業校

2024 年までにサマースクール

23

ニ ュ ー ヨ ー ク 補 習 授 業 子供達はみな作品制作に丁リセ・ケネディ校 ウ エ ス ト チ ェ ス タ ー 校 寧に挑んだ。大きく元気な
リセ・ケネディ日本人学 ︵ 川 﨑 淳 一 郎 校 長、 生 徒 数 文字を書く生徒、ゆっくり
校では、 月 日︵月︶か ３８１人︶は、１月第１〜 と几帳面な文字を書く生徒
ら来年度のサマースクール ３週にわたり﹁書き初め授参加者を募集する。実施日 業﹂を行った。書き初めはは 月 日︵火︶〜 月
毎年新年に行われ、初等部
日︵金︶の 週間で 週単 ３年生から高等部までが参位からの応募が可能。幼児 加する授業である。日本文部︵ 〜 歳 ︶ と 小 学 部 化の一つである毛筆習字に︵ 〜 ６ 年 の 混 合 ク ラ ス ︶ 親しむ体験の機会とするこに分かれて実施する。申し とを目的とし、各学年レベ込みはウェブサイトから。 ルに合った課題の毛筆習字
また、同校では２０２２ に取り組んだ。
年度の全日課程幼児部入学
まず始めに、生徒達は教希望者を受付中だ。全日課 師から筆の使い方や漢字の程 で は、 両 親 と も に 日 本 書き順、文字を書く時の姿
人 で な い 児 童 も 増 え て お 勢について指導を受け、そり、英語のパンフレットも の後、新聞紙に練習を開始。
用意している。詳細は電話 少し自信が出てきたところ
２１２・６８１・７９２９ま で 半 紙 で の 清 書 を 行 っ た。 など、それぞれの個性が生
5

3

プリンストン日本語学校 板作りなどお正月をテーマ︵ 濟 藤 和 彦 校 長 ︶ で は １ 月 にさまざまな保育を行って日、 幼 稚 園 部 に て オ ン おり、書初めでは筆の持ち
ラ イ ン 書 初 め が 行 わ れ た。 方や姿勢、筆使いを動画で１月２日から福笑い、羽子 説明をした後に、各家庭に
16

23

完全にデ ジ タ ル 化 に
大学入試を運営するカレ
ッジボードは１月 日、大学進学のためのＳＡＴ試験
を２０２４年までに、すべてオンライン形式に移行することを発表した。

プリンストン日本語学校

25

幼稚園部でオンライン書き初め

11

7

1

2

4

5

29

2022 年（令和 4 年）2 月 5 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活
育］
［教
(13)

(14)

以前に心の健康に大切なアレックミラー博士が推﹁バリデーション﹂を取り奨する方法は以下です。①
号参
上 げ ま し た︵ 8/3/13
今の自分の感情を観察す
照︶。これは子どもの情緒る。②その感情を言葉にすの発達︵特に感情調整力︶、る︵﹁怒り、︵不安、あせり
対人関係や自己肯定感、ア他 ︶ が あ る ﹂ な ど ︶。 ③ 自
イデンティティ形成にも影分自身に評価や判断を加え響を与える重要なものでる こ と な く︵﹁ 自 分 は ダ メ
す。 バ リ デ ー シ ョ ン と は、だ ﹂ な ど ︶、 そ れ ら の 感 情﹁ 相 手 の 気 持 ち や 考 え、 ニを受け止める。そして先のーズに耳を傾け、その人の例と同じように、④自己の立場に立ってそれらを理解
特性、過去の経験、現在置し 受 け 止 め る ﹂ こ と で す。
か れ た 状 況 を 考 慮 し、﹁ 正しかし必ずしも相手に同意
当な反応﹂という観点からしたり、相手の言うことを自分自身を承認する。
﹁正しい﹂とみなすことと
例えば、ママ友関係のい同一はありません。たとえざこざからイライラが続き自分の考えや気持ちと違っ子どもを過度に叱ってしまていても、相手の置かれたっ た と い う 場 合、﹁ 些 細 な
状況を考慮し、その人の視ことで子どもを怒鳴ったり点に立って理解し尊重する
して情けない、私はダメなという意味です。
母親だ﹂などと感じたとし
例えば思春期の娘が友人
た ら、 意 識 し て、﹁ も と も関係で深く悩み、思いつめと子どもが苦手な私が外国﹁もう絶対学校に行けない﹂で子育てするのは大変なこと 号 泣 し て い る と し ま す。 リデーションです。
と だ、 ま し て 今 の 非 常 時、親としてどうバリデーショ
自分自身をセルフバリデ 皆ストレスを抱えてる、多ンできるでしょうか。つい ーションすることも大切で 少怒りっぽくなってもある﹁ そ こ ま で 思 い つ め る の よ す。今のようにコロナ渦が 程度仕方ない、それでも自しなさい、考えすぎよ﹂な 長引く非常時、全般的に日 分なりに家族のために精一どと言ってしまいがちでは 常的なストレス度が高まっ 杯やっている﹂などとセルないでしょうか。すると子 ています。ストレス時には フ・バリデーションを心がどもは﹁親がわかってくれ 自分自身、また周りの人や けてみて下さい。そして気ない﹂と更に傷つき、親に 出来事を否定的・批判的に 分転換になるよう何か楽し
不信感さえ抱き、親子のコ 見てしまいがちで、集中力 めることをしたり、信頼でミュニケーションが途絶え や仕事・勉強・家事などの きる人に話を聞いてもらうてしまいかねません。
効率も低下しがちです。何 など、自分自身をケアする
バリデーションとは、相 かで失敗し、つまづいた時、 こともセルフバリデーショ
手 の 特 性︵ こ の 子 の 場 合、﹁ こ ん な こ と で し く じ る な ンの一つです。
もともと繊細で傷つきやす んて自分はダメだ﹂などとは じ め は 難 し い で す が、い気質である、思春期でホ いう自己への批判や自責の 意識して何度もやってみる
ルモンバランスが崩れ情緒 念が起こりやすい状況だと ことで少しずつ自然にできが不安定になりがち、発達 いえるでしょう。
るようになります。家族で的に仲間関係の重要性が非そのような否定的・批判 お互いをバリデートし合う
常に強い時期他︶や、過去 的な思考︵
﹁自分はダメだ﹂︶ のもよいでしょう。日常よの経験︵前にケンカで大事 は、落ち込みやイライラな り 心 穏 や か に い ら れ る よな友人を失い辛い経験をし ど 負 の 感 情 に つ な が り ま う、セルフバリデーション
た︶、現在置かれた状況︵仲 す。そして﹁家族にあたっ をぜひお試しください。
良しグループと仲たがいし てしまう﹂、﹁更に集中力やて 口 を 聞 い て も ら え な い ︶ 物事の生産性が落ちる﹂なから見て、﹁正当な反応﹂と ど の 行 動 に つ な が り、 思いう面からこの子の反応を 考・感情・行動の悪循環に
理解、承認します。この場 陥りやすいです。このよう合 は 親 が 娘 の 視 点 に 立 ち、 なことを防ぎ、日常的に心﹁それは辛いね﹂と気持ちに 落ち着いた状態を保つのに寄り添い、一旦は受け止め、 セルフ・バリデーションを
その上で一緒に適切な対応 習慣的に行うことが役立ち
法を相談するというのがバ ます。

育］「セルフバリデーション」で心穏やかな日常をニューヨーク日本人教育審議会
教育文化交流センター・教育相談室 教育相談員
クリ二カルサイコロジスト 森真佐子相談員（Ph.D.）

本欄への相談は● NY 日本人教育審議会
教育文化交流センター
Tel: 914-305-2411
Fax: 914-921-0393
info@jec-ny.org●コメット
www.faminet.net/komet
jt22461007@yahoo.co.jp［教

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2022 年（令和 4 年）2 月 5 日（土）10□

徒ではないが、家の内外の ごし、クリスマスイブだと飾り付けをし、ケーキも食 いうのに好きなだけいていべる。毎年必ずツリーを立 いと言われ、結局その家をてて、プレゼント交換もす 出 た の は 午 後 五 時 だ っ た。
る。日本ではクリスマスイ 少し不思議に感じたのでそブ の 日 が 最 も 盛 り 上 が り、 の 子 に 聞 い て み た と こ ろ、
クリスマス当日はプレゼン ﹁ う ち は 全 然 ク リ ス マ ス をト を 開 け て そ れ で 終 わ り、 祝わないから﹂と言っていという感じだ。しかしアメ た。このように、まったく
リカはクリスマス当日が一 クリスマスっぽくないイブ
番大事な日で、会社やお店 を過ごして家に帰り、そのが休みになるほどだ。家族 後は日本風にクリスマスをや親しい友達と家でのんび 祝った。
り過ごす、一年の中で最も今回のことで、クリスマ
大切な日のようだ。同じく スの違いについて考えるこ
祝うにしても、本場は日本 とができた。これまではどとは随分違うなあと思う。 の家でもクリスマスは祝うものだと思っていたが、祝
うか祝わないかは、宗教や、その家の考え方にも関係してくるようだ。色々なクリスマスが経験でき、興味深
い冬休みだった。
︵滞米３年 か月︶□□

後援 : 全日本空輸株式会社

主催 : ニューヨーク生活プレス社

1212﹁間違った情報の真実﹂︵米国生まれ︶作文のページ「ことばの泉」応募規定

週刊 NY 生活です。
■ 月３日 かんしゃの木
かんしゃの木は、はっぱのかたちのかみを木ににせた え だ に テ ー プ で は っ た。
はっぱにかんしゃのことがかいてある。わたしは、おうち、木、火などをかんし■ 月 日ゃします。かんしゃできる
ふゆをかんじるもの
から、うれしいです。
わたしにとってふゆをか ■ 月 日
んじるものは、キャンディ おなかがすいたーケーンです。キャンディ
いつも、わたしはごはんーケーンのふつうのいろは をいっぱいたべてもおなか
しろとあかです。かたちは がすく。おとうさんとおか﹁ し ﹂ が さ か さ ま の よ う で あさんに﹁おなかがすいた﹂す。ふゆにでてくるおかし っ て い う と、
﹁ え ー！﹂ っで、サンタさんがキャンデ ておどろかれる。そのあと、
ィ ー ケ ー ン を く れ る か ら、 わたしがピクルスをたのん
ふゆをかんじます。わたし でたべます。ピクルスはわ
はこのキャンディが大すき たしの大こうぶつ。
1125

一方、私のインド人の友
この冬、友達の家を訪ねる機会が多かった。誕生会 達の家は全く違った。クリ
や ク リ ス マ ス パ ー テ ィ ー、 スマスイブの前夜に泊まり
お泊まり会などテーマはそ に誘われ、こんな日に行っれぞれだったが、だいたい てもいいのかな、と心配にどの家もクリスマスの飾り なりながらもお邪魔するこ付けがしてあった。アメリ とにした。しかし家には飾カ人は多くがキリスト教徒 り付けが一切なく、ツリーなため、彼らにとってクリ さえも見られなかった。夜スマスは、一年の中でとて どおし楽しく遊び、明け方も大事なイベントだという に眠りについた。わたしが目覚めたのが昼頃で、友だことがよくわかる。
私は日本人でキリスト教 ちはまだぐっすり眠っていた。その後もダラダラとす

NEW YORK SEIKATSU PRESS, INC. Attn : Sakubun
71 West 47th Street #1205, New York, NY 10036●郵送先：の人は本当のミームを検索
し な い。 最 後 に、 動 画 を作るために必要な道具を持っていなくても誰でも
偽 動 画 を 作 る 事 が で き る。
InVIDというビデオを確かめるプログラムを使え
ばビデオが偽動画か簡単に 見 つ け る 事 が で き る が、
InVIDを知っている人は少ない。
間違った情報は幾らでもある。ただし、気を付けて行動して判断すれば間違った情報が広がるのを止める一歩になる可能性がある。
︵滞米 年︶

シンシナティ日本語補習校小１
中部テネシー日本語補習校中２

プリンストン日本語学校中３

泰良

「日記」
「クリスマス」

泰10﹁宿題なんて、きらいです﹂
ニュージャージー補習授業校小３

増渕（記載学年は応募時のものです）

橋川を作る事が出来る。間違っ と詳しく見てみると、共和
たミームはたった２分で作 党 員 の ％ し か こ の 攻 撃れるというのが現実だ。ま は、共和党のせいであるとた﹁本当では無いビデオを 認めていないのだ。この実作るのは今の道具を使えば 例から、間違った情報が国簡単だ﹂と研究者は言って 全体を混乱させる恐ろしさいる。このパンデミックの を感じた。
間にさらに多くの間違った
この問題を解決する方法
世の中には、本当ではな 情報が発信されている。
は、研究者でもまだ分かっい 情 報 が い く ら で も あ る。
間 違 っ た 情 報 が 広 が る て い な い。 情 報 を 探 す 時
間 違 っ た 情 報 が あ り す ぎ と、政治的な問題が起る可 に、ウェブサイトをひとつて、何が本当か分からなく 能 性 が 高 く な る。 例 え ば しか読まなかったら、情報
な る こ と が 多 い。 し か し、 2020年のアメリカの大 が間違っている可能性があこ の﹁ 本 当 で は 無 い 情 報 ﹂ 統 領 選 挙 で、 ト ラ ン プ は る。だからひとつ以上のウが争いを起こすことがある
月の選挙は、﹁盗まれた﹂ ェブサイトを読むことが大のだ。
か ら 自 分 が 負 け た と 言 っ 事だ。しかし、検索したウ
間違った情報は色々なと た。この嘘が広がってしま ェブサイトにのっている情ころにある。例えば、ウェ って、トランプに投票した 報が全部間違っている場合
ブサイト、ミーム、そして 人々が国会議事堂の建物を もある。
次 に、 ミ ー ム と 呼 ば れ
ビデオなどで間違った情報 攻撃した。驚くことに、イは広がる事が多い。ミーム プソスの世論調査によると る イ ン タ ネ ッ ト 上 で 流 行
は、インタネット上で流行 アメリカ国民の ％の人々 っている画像の場合は、そっている画像だ。オリジナ が、国会議事堂を攻撃しの のミームを検索して、本当
ルのミームを使って、その は、左翼のアンティファだ のミームと見せ合わせるこ
ミームに似たようなミーム と思っているという。もっ とができる。でもほとんど
12

15

いであきらめてはいけませ
りしてしまうこともありま 早くやろうという気になり ん。宿題はまだ好きにはなす。
﹁ 宿 題 な ん て 時 間 の む ます。
れないけれど、まずは文くだ。
﹂ と 言 っ て、 母 を お こ
ぼ く の し ょ う 来 の ゆ め を言わないでやるようにがらせたり、悲しませたりし は、 う ち ゅ う ひ 行 し で す。 んばります。
てしまいます。
自分の目でうちゅうを見てこの作文を書くのもすごでも、ぼくは知っていま みたいです。そして、うち く 時 間 が か か っ た け れ ど、す。 も し 宿 題 を し な い と、 ゅう人がいるか知りたいで いやなことを後回しにする
宿題なんて、きらいです。 せっかく習ったことをわす す。
自分を、少しずつかえてい
うちゅうひ行しになるに きたいです。
げん地校の友だちは全ぜ れてしまうし、どうせ後でん 宿 題 を や っ て い な い し、 や ら な い と い け な い か ら、 は、べん強はぜっ対ひつよ︵滞米８年２か月︶
遊んでばかりいるのを知っ つらくなるのは自分です。 うだし、けんこうかん理も、や る 気 が 出 て こ な い 時、 スポーツもきかいのしゅうています。
ほ習校では、毎週たくさ ぼくは音楽を聞いたり、少 理も、色々なことが出来な
ん宿題が出ます。終わらな し休み時間をとって、大き いとだめです。地球の代表
いと遊べません。でも、ぼ なビーズクッションの上で として、立ぱな人がえらば
く は や る 気 に な る ま で に、 ねっ転がって言葉遊びを考 れるからです。２００８年と て も 時 間 が か か り ま す。 えます。母がおうえんして のJAXAのぼ集には、千ウロウロしたり、どこかが くれると、やる気が出ます。 人がおうぼして、三人しかいたくなったり、かゆくな あと、宿題の後にどのゲー ごう格しませんでした。
そのためには、宿題くらったり、兄のじゃまをした ム を し よ う か 考 え る の も、

●年間賞＝「最優秀」「一席」「二席」「三席」「佳作」の各賞に賞品を贈ります。「最優秀」１人には全日空の日米往復航空券（１枚）を進呈いたします。●小、中、高生＝テーマは自由です。アメリカ生
活で感じたこと、思ったことを書いて送ってください（随時募集）。ただし、未発表の作品に限ります。
●文字数＝1000 字（400 字詰め原稿用紙なら２枚半）を目安に最長2000 字まで。●写真を必ず添えて、
住所、氏名、電話番号、滞米期間、学校名、学年、保護者名、E メールアドレスを明記のこと。

10

11

えま
ギルモア
凛咲
長谷川

■児童生徒作文のページ■

2022 年（令和 4 年）2 月 5 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

週刊NY生活［作文のページ］(15)＊ E メールでの応募も受付開始しました。スキャンした作文（PDF) または
Word 原稿に写真データと上記応募規定にある個人情報を添えてnyseikatsu.sakubun@gmail.com までお送りください。

2022 年（令和 4 年）2 月 5 日（土）週刊NY生活SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

LIVING in USA
米国の住まいを豊かにするページ：住居から考察する NY ライフスタイル［LIVING in USA］

(16)

バッテリージャンプ
車のトランクに一台
氷点下の路上駐車で朝、車のエンジンをかけようと思ってバッテリーが凍結したり上がってしまっている
ことは厳冬のニューヨーク
で誰もが一度や二度は経験 す る。 ト ラ ン ク に こ のバッテリージャンプチャー
ジャーがあれば怖いものなし。雪原や山中でも安心。
STANLEY J5C09 Portable Power Station Jump
Starter:
価格 $112.34
www.amazon.com

ソーラー発電ランプ
電源ない場所で威力

インテリアデザイナーに頼む
単なる工事、修理を超越した改装

現在使っている空間にあるのかを分析しリストにまとめる。
その後にデザインのアイディアをプ
レゼンでビジュアル化して住人とデザ
イナーのデザインの方向性が合っているかどうか確認する。上の写真がプレ︶と展ゼンの例。平面図︵ Floor Plan
︶ と 立 体 図︵ ３ Ｄ ︶。
開 図︵ Elevation
口頭で説明しても想像つかないことが、 ビ ジ ュ ア ル に よ っ て 見 え て く る。
平面図ではどんなサイズの家具がスペースにはまるか、通路が十分あるかな
どが、一目でわかる。展開図では、絵画や鏡などを壁に下げるときに、大きさや位置関係が分かりやすく見れる。
しっかりと計画して行われたデザインはあとで予算節約に繋がる。デザイ
ンせずに工事を始めると、工事中に問題が次々と起こり、無駄な出費や工事会 社 と の ト ラ ブ ル に な る こ と も あ る。
単なる修理や工事ではなく、オシャレで使いやすくなるデザインで問題を解決するのはどうだろう。問い合わせは
電話 ９１７・７２０・３７１７、Ｅメール
akino@interiordesigncrafted.
com秋野さん︵ 素 材 提 供・ イ ン テ リ ア・ デ ザ イ ン・
クラフテッド︶

工費節約して住みやすい環境を

インテリアデザインのサービスというと何を想像するだろう。お洒落なキッチ
ンキャビネットやカーテンの生地を選んだりするだけではなさそうだ。インテリ
ア・デザイン・クラフテッドの坂岡秋野さんによるとそれは﹁住まいの問題を解決することによって、住人の希望を現実化し、健康的で住みやすい環境を作る手伝いをすること﹂だそうだ。
まずプログラミング。どんな問題点が停電になったり、山奥や人里離れた場所で長期に過ごす場合、電源のない場所でどう灯を確保するか。乾電池がなくなればおしまい
では心細い。電源、パソコン、乾電池、ソーラー発電板、そして自家発電機能のクランクシャフトが頭についている携帯ランプ。もちろん夏のキャンプにも使える。吊るして、足を出してスタンドにしても使える。光は蛍光色ではない、
暖かな白熱球の２段階調節機能。
価格 $69Goal Zero Lighthouse 600
Camping Lantern, 600-Lumen
Solar LED Lantern

土砂降りでも天国の履き心地
雪道を革靴で歩くことほど悲劇はない。一発で皮がダメになり高級シューズもドタ靴に。そんな時は勤め先にも一足、 ゴ ム 長 靴 を キ ー プ し て
お く と 突 然 の 大 雪、 大 雨 にも対策万全。写真は英国製の
HUNTER BOOTS。 市 販 されているゴム長靴ではおそら
く世界最高の履き心地だろう。
泥沼も雪道も天国を歩いているような気分。価格はサイズにより異なる。写真は、男性ものでサイズ９
価格 $164.95
www.amazon.com

40

20

10

梶木敏巳の人生
風のままに

12

波瀾万丈こそ人生の醍醐味

除雪された後もほとんど車が走っていないマジソン街（29 日正午すぎ）㊴
佐賀県唐津市に次男として生まれます。父は大連で母は釜山と両親は日本の外地に生まれ育った日本人。母

49

ストーム到来32

kajiki’s show 帝国ホテル ( 花と着物 )

28

20

12

8

コ ロ ナ 禍 に﹁ 風 の ま まに﹂の連載を中断し、また再開です。自分自身の生きた証しにと書きます。私はの郷里の唐津で引揚げ者同 します。夜間学部の合否も士で結婚します。小学生５ 確かめずに一部の明治学院年生の時には父の宝石販売 大学を選びます。それでも業が倒産。一家は離散しま 昼夜働く母がサポートしてす。私は海の家に暮らしま くれます。しかし東京の物す。美しい唐津城︵舞鶴城︶ 価は違い自分の稼ぎで東京の下で学び舎の県立唐津東 の私立大学に行かざるを得高等学校の裏手です。その ません。学生運動の激しい
高校３年生の 月に 歳で 時代です、以後はオイルシ
父は突然他界します。私は ョック、狂乱物価、その後アルバイトをしながら早稲 に バ ブ ル 時 代、 バ ブ ル 崩
田大学の二部︵夜間部︶社 壊、神戸大震災、オウム事会 学 部 と 明 治 学 院 大 学 一 件、東北大震災などを経験
部︵昼間部︶法学部を受験 しながら自営業のフリーランスとして 年です。そして今コロナ感染の到来。日
本の新しいカルチャーの花や音楽でイベントやセミナ
ーを糧に世界での社会貢献
無料招待イベントを開催します。しかし第 回目のカー ネ ギ ー ホ ー ル 〜 kajikis
artist show〜もここ２年はコロナ禍で全て延期です。文字通り﹁０﹂からのスタートです。それでもス
タッフ維持や拠点は銀座に有り、すでに 年です。資
金も枯渇するなか、私は昨年 月半ば﹁帝国ホテル東京 ﹂ で ７ 回 目 の 〜 kajikis
artist show〜を開催します。カーネギーホールやブ
ロードウェイ、ホノルルフェスティバル、パリのパレ
スベルサイユや国連ユネス
コ、ニューヨーク国連での無料招待イベントもこれか
らの目処が立ちません。梶木の梶は﹁風﹂。木は﹁気﹂。
梶木は︻風気︼の事。岐阜に見つけた梶木神社の名前で調べるとネットにそう書
かれています。どう風穴を開け突破口が開くか？それに 備 え 衰 え る 体 力、 気 力、知力そして組織力を備えて
キャシー・ホークルＮ 風が吹くのを待つしかあり
Ｙ州知事は、大雪、強風、 ません。そこは人生の醍醐
吹雪の可能性を見越し味です。波瀾万丈こそが人
日金曜午後 時に非常事 生です。年頭に梶木神社に態宣言を発令した。翌朝 新婚の息子夫婦とお参りしのセントラルパークでます。コロナ後を見据えて
センチ、ジョン・Ｆ・ケ 再びポップカルチャー花とネディ国際空港で セン 芸術の普及に更なる展開を
チ の 積 雪 が あ っ た。 週 計画します。そこは自らも
末 は ３ 日 間 で 航 空 便 が 新しい風を起こすしか有り
４９００便欠航となった ません。
ほか、マサチューセッツ ︵ か じ き・ と し み ／ 花 の 街
州では、 万を超える企 振興財団／ＩＦＡ理事長︶
業や住宅が停電した。

NY・NJ・CT
122022 年（令和 4 年）2 月 5 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活合］［総(17)

北アメリカ大陸と南アメ の観光客で賑わいます。
くは抗原検査の陰性結果を を観光できる つの方法を 海側の拡張運河に建てられ い。またパナマはエコツーの現状
リカ大陸の境に位置する
提示することが必須となっ ご紹介します。まず つ目 たアグアクララビジターセ リズムでも有名で、中でもCOVID-19
パナマではワクチン接種 ています。また、陰性結果 は、博物館を訪問する方法。 ンターでは、旧閘門とは異 バードウォッチャーを魅了﹁パナマ共和国﹂。パナマと言われて思いつくことと言 が進み、長く続いていた外 を持っていない旅行者は空 パナマシティから一番近い なったシステムを利用して する国の一つでもあり、国
えば、パナマ運河ではない 出 規 制 も 徐 々 に 解 除 さ れ、 港 で テ ス ト 実( 費 を) 受 け のが、太平洋側の﹁ミラフ おり、さらに大きな船が通 内では９９５種の鳥が観察でしょうか。日本はパナマ 観光客の受け入れを再開し る必要があります。さらに、 ローレス閘門﹂にあるビジ 過するところを見ることが されています。その他にも接客業務を担当していたロ
運 河 の 第 利 用 国 の た め、 ています。最近では、閉鎖 パナマへのフライト前に宣 ターセンターです。運河の できます。
ボ ル カ ン 火 山 に 登 っ た り、
ボット﹁アクロイド﹂、会
聞いたことのある方も多い していた博物館なども週末 誓供述書を航空会社に提出 歴史や周辺に生息している
そして つ目は、実際に 川や温泉を楽しんだりする
場内を走っていた自転車タ
かもしれません。観光とし に限り営業を再開するとこ する必要があります。なお、 生き物、通る船の種類や大 運 河 を 通 っ て み る 方 法 で こともできます。
クシーなど３００点以上の国内ではマスク着用が必須 きさなどが紹介されていま す。観光客用の船に乗って ４ ボカスデルトロてはあまり印象深いイメー ろが増えてきました。
展示物があり、当時の貴賓
パ ナ マ 入 国 に は Ｗ Ｈ Ｏ、 ですので忘れないようにし す。テラスからはエレベー ミラフローレス閘門やガトジはないかもしれません
パナマシティとは全く異室はそのまま保存・展示さが、実は観光にも力を入れ ＥＭＡ、そしてＦＤＡで承 ましょう。
ター式に上下しながら太平 ゥン閘門を通過することが なった雰囲気が流れる﹁ボれています。また、公式キ
では、パナマの観光名所 洋とカリブ海を行き来する できます。見ているだけで カス﹂では、まさにカリビ認されているワクチン接種ている国の一つです。
ャラクターであったモリゾ
小さな国ですが、ユネス を渡航 日前までに 回完 をいくつかご紹介します。 船 を 見 る こ と も で き ま す。 は物足りない方や運河マニ アンライフを満喫することー＆キッコロのグッズなど
１ パナマ運河
コの世界遺産にも か所登 了していること︵
壁スレスレに通過していく ア、船好きの方におすすめ ができます。ボカスデルト
Johnson
も数多く展示され、特定日録されており、また全体の& Johnsonの 場 合 は ２ パナマ観光の目玉と言え 大型船を間近で見ると、思 の ア ク テ ィ ビ テ ィ ー で す。 ロには のメインの島があにはモリゾーとキッコロが、 も し く は 入 国 時 間 ば、世界的に有名で人気の わず鳥肌が立つほど感動す ︵ 運 行 日 時、 ル ー ト は 要 事 り、それぞれ特徴は異なり％の土地は森林に覆われ 回 ︶登場するそうです。
ているため、国内にはたく 前以内に受けたＰＣＲもし ある運河見学。パナマ運河 るでしょう。また、カリブ 前確認︶
ますが、どの島も美しく輝
愛・地球博は、当初メイさんの保護区や国立公園がくラムネ色の海には心身とン 会 場 と し て 海 上︵ か い
存在し、通常であれば年中もに癒やされることでしょし ょ︶ 地 区︵ 愛 知 県 瀬 戸
アメリカやヨーロッパからう。また、ここではアフリ市︶が計画されていました
カからの奴隷の文化と先住が、オオタカの営巣が発見
民の文化が調和され、食文され、会場の跡地利用とし化や音楽においてもパナマて宅地造成の新住宅市街地
シティとは少し異なった町開発事業や道路建設をセッ
２ サンブラス諸島
観光や食事を楽しむことがトで実施することについて
パナマシティから陸路で できます。
﹁万博を隠れ蓑にした土地
約 時間、山を越え谷を越開発事業﹂であるとする反
えて行くと手付かずの自然
コロナ禍以前から人気の対運動が起きました。生態が 残 る﹁ サ ン ブ ラ ス 諸 島 ﹂ カリブ海諸国。人気のカン
２
０
０
５
年
〜
月
に
開
系を尊重する市民団体などが現れます。自治区として クン以外にも、特色の異な
催
さ
れ
た
﹁
愛
・
地
球
博
︵
の要望を受け入れ、メインThe
パ ナ マ の 先 住 民﹁ グ ナ 族 ﹂ るさまざま国々が存在して会場を愛知青少年公園︵長2005 World Exposition,
が生活しており、彼らがボ います。カリブ海の中でお
︶
﹂
に
は
、
当
時
久手会場︶に変更し、万博
Aichi, Japanートで島々を案内してくれ 気に入りの国を見つけてみ
私
も
一
般
客
と
し
て
入
場
し
て
のテーマを﹁技術・文化・ます。好きな島で泳いだり てはいかがですか？
楽しみましたが、その長久交流︱新しい地球創造﹂か
ビーチを楽しんだり、昼食
手
会
場
跡
地
︵
愛
知
県
長
久
手
ら﹁自然の叡智︵ Nature's
市︶は、現在﹁愛・地球博︶﹂と変更し、よりWisdom
記念公園︵愛称モリコロパ
環境問題と市民参加を前面ーク︶﹂として一般公開さに打ち出す事となったといれており、先日 年ぶりにう経緯があります。
訪問してきました。
開催当時、瀬戸会場にあ﹁自然の叡智﹂をメイン 映画のままを再現したもの った﹁瀬戸愛知県館﹂は、テーマ、﹁地球大交流﹂を 施設︶や、東海地方最大級 現在﹁あいち海上の森セン
コンセプトに、日本の万博 の高さを誇る大観覧車のほ ター︵愛称：ムーアカデミ
史上最多の１２０を超える か、大芝生広場やアイスス ー︶﹂という海上の森の保国々が参加して開催された ケート場、サイクリングコ 全と活用の取組、森林や里
愛・地球博の長久手会場は、 ースなどがあり、一日中楽 山に関する学習と交流の拠起伏に富んだ地形で、改変 しむことができます。
点として活用されており、を最小限にとどめるために ﹁愛・地球博記念館﹂は、 展示スペース、情報ライブ
空中回廊﹁グローバルルー 博覧会の開催を記念し、博 ラリー、研修室などがあり
プ﹂でひとつで結ばれ、﹁グ 覧会の感動を呼び起こすと ます。また、隣接して遊歩
ローバルループ﹂を歩いて ともにその理念と成果を後 施設が整備され、自然の中一周すれば、会場全体を見 世に伝え、未来へとつなげ に平安時代中期の古窯︵登渡せながら、世界のパビリ ていく施設として、会期中 り窯︶を保存、展示した﹁窯オンを巡ることができまし は迎賓館・レセプションホ の歴史館﹂や、繭玉広場、た。現在愛・地球博記念公 ールであった建物を活かし 物見の丘などがあり、自然園には、会期中に人気を博 て作られました。展示は外 との調和が万博のテーマでしたサツキとメイの家︵映 国パビリオンなどからの寄 あったことがわかります。
画﹃となりのトトロ﹄に登 贈物や、開催当時のチケッ ︵文・栗原祐司 京都国立博
場するサツキとメイの家を ト、関係者のユニフォーム、 物館副館長︶
2

1

2

大自然に囲まれた小さな貿易大国﹁パナマ﹂14

美しい自然から大都会まで楽しめる中米の南国リゾート

2

10には海で採れた新鮮な魚介 ★一部の方を除き、海外か類 を 味 わ う こ と が で き ま らアメリカに入国する日本
す。特に肉厚で食べ応えの 人を含む全ての外国籍の方ある名産物のロブスターは 米 国 市 民・ グ リ ー ン カ ー(
ぜひリクエストしてみまし ド保持者除く は) 、搭乗前に検査証明書に加えワクチ
ょう！
さらに、島の中にはグナ ン接種完了証明書の提示が族が生活している村や学校 必要になります。また、アなどもあるので、昔ながら メリカ滞在時の連絡先に関の生活様式や現代に必要な する情報を、渡航前に各航ユニークな工夫、彼らの伝 空会社へ提出する必要があ統である刺繍﹁モラ﹂につ ります。
いてなど、グナ族の生活や ※記事作成時の情報となり文化についても垣間見るこ ますので、最新情報は各公式機関にてご確認くださとができます。
い。
３ ボケテ
パナマではコーヒー産業 ※現在地域により移動制限も有名であることをご存知 等が発表されておりますのでしょうか。世界で最も高 で、各州の最新情報や現地値を付けられている﹁ゲイ 大使館・総領事館からの安シャコーヒー﹂はパナマが 全情報をご確認ください。
産地です。さまざまなコー
ヒー農園が存在する﹁ボケ ︵ 旅 行 会 社 ア ム ネ ッ ト バテ﹂で、ぜひ色々なコーヒ ケーション／テーマパーク
ーを飲み比べてみてくださ デスク︶ amnet-usa.com

3

9

16

3

72

(18)
［旅のページ］

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2022 年（令和 4 年）2 月 5 日（土）

63

4

5

愛・地球博
記念館

第 423 回

(19)

週刊NY生活［文化・芸能］

EVENT

2022 年（令和 4 年）2 月 5 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

第 5 弾（最終回）。漫画家で株式会社ミクシィのコンテンツ・プロダクション・グループマ
ネージャーを務めるジュリア・メクラー氏、『ジャパナメリカ 日本発ポップカルチャー革命 』著者のローランド・ケルツ氏を迎え、マンガ・アニメ業界の現状や最新トレンド、技術革新について話しを聞く。セミナー言
語は英語。参加費無料だが要事前登録。
詳細は https://www.japansociety.org/■クイック USA 主催「パイソン無料体験」＝ 2/16 20:00 ＆ 21:00 プログラミング言
語 Python（パイソン）初心者のためのオン
ラインクラス。2/28 から開始する本コースの前に実際のプログラミングを体験し、質問に答えるもの。参加費無料だが要事前予約。詳細は https://www.919usa.com■ NYC・ウィンターアウティング＝ 2/13 まで ホリデーシーズンが終わり、観光客の減少とともにオフシーズンとなったニューヨーク市内のさまざまなディスカウント・ ■木村伶香能ラ
キャンペーンがスタート。「ホテルウィーク」 イブ＆オンライはマンハッタン・ミッドタウンを中心に市 ン コ ン サ ー ト
内 112 軒のホテルが参加。「ブロードウエー ＝ ラ イ ブ 2/13,
ウィーク」と「マストシーウィーク」は、１ 14:00 Center for
枚の値段で 2 枚のチケットが入手出来るチャ R e m e m b e r i n g
ンス。「レストランウィーク」は 2 コース a n d S h a r i n g ,のランチまたは 3 コースのディナーが $29、 White Room(123$39、$59 に 設 定 さ れ て 実 施 中。 詳 細 は 4th Ave #3, New
York, NY) 入 場
https://www.nycgo.com/nyc-winter-outing■ NY フ ァ ッ シ ョ ン ウ ィ ー ク・2022 〜 23 料 $30。 オ ン ラ
年秋冬＝ 2/11 〜 16 SPRING STUDIOS（50 イ ン 2/27 20:00
Varick St.）毎年春と秋に開催される、デザ 〜 3/3 23:30 ま
イナーやブランドなどが最新作を発表する で。 料 金 $20
ファッション業界の恒例イベント。今回も 1 箏・三味線演奏
日に 10 以上のランウェイショーとデジタル 家の木村伶香能
リリース、あわせて 60 以上のブランドの新 に よ る 日 本 音
楽コンサート
作が発表される。
シ リ ー ズ の 22
詳細は https://nyfw.com
回。スペシャル
ゲストに、笛・太鼓奏者として活躍する渡辺薫。チケット購入・問い合わせは info@■外務省国際機関人事センター主催「2022 yokoreikanokimura.com
年 度 JPO 試 験 説 明 会 」 ＝ 2/6・2/19 JPO
派遣制度は国際機関が各国の若手人材を受け入れる制度。募集対象は開発・人権・教育・
保健・平和構築・IT・広報、人事等の分野で活躍する 35 歳以下の日本人。3 月 7 日までの応募要項について詳しく説明する。参加費無料だが要事前登録。
詳細は https://www.mofa-irc.go.jp/jpo/■日本クラブ主催「アイビーリーグの入り方（最新動向）」＝ 2/10 19:00 講師は作家・ジャーナリストでプリンストン日本語学校高等部ディレクターの冷泉彰彦氏。米国名門大学の入試制度について最新の動向に触れながら、日本人、日系人がアイビー校をはじめとする米名門大学に出願・入学する際の留意点について具体的に説明する。
14
参加費無料。
詳細は https://www.nipponclub.org■ジャパン・ソサエティー主催「マンガとアニメで繋がる世界」＝ 2/15 19:00 ジャ
パン・ソサエティー（JS）のリビング・ト
ラディションシリーズ、オンラインセミナー

MUSIC

ポップの王様曲の中から選りすぐりの曲をライブ形態で魅せる。
ピューリッツァー賞を度受賞したリン・ノッテー
ジによる本を題材に、トニー賞受賞者であるクリスト
ファー・ウィールドンが監督 と 振 付 を 担 当。﹁ ビ ー トイット﹂﹁ビリージーン﹂﹁スムースクリミナル﹂などの大ヒット曲や舞台用にアレ
ン ジ さ れ た 曲 も 盛 り 込 み、
舞台上だけでなく舞台裏の顔も知ることができるファン待望のミュージカルだ。

オフブロードウエーも

13
27

２人で１人分にサ イ ト https://www.nycgo.
を参照。
com

現在、市内でキャンペー ドウエーウィーク﹂がスタン実施中の﹁ホテルウィー ートする。
ク﹂﹁レストランウィーク﹂ ブロードウエーウィーク﹁ブロードウエーウィーク﹂ と同様に１枚の値段で２枚﹁ マ ス ト シ ー ウ ィ ー ク ﹂ が のチケットが購入できる年
終 了 す る ２ 月 日 の 翌 日、 に 一 度 の チ ャ ン ス。﹁ ス ト日︵ 月 ︶ か ら 日︵ 日 ︶ ン プ ﹂ や﹁ ブ ル ー マ ン ﹂、
まで、今度は﹁オフブロー オフに移った﹁ジャージー
ボーイズ﹂のほか、 ウ エ ス ト ビ
レッジのプレイヤーズ劇場で毎
週月曜に行われているオフで最も長く続くマジッ ク シ ョ ー﹁ マン デ ー・ ナ イ ト
マ ジ ッ ク ﹂ な ど、のショーが参加している。
詳細はウェブ
14

ＭＪ始まる

52

ONLINE CLASS/SEMINAR

Stomp Photo:Steve McNicholas

キング・オブ・ポップと 姿 を 現 し た。 ス ト ー リ ー
呼ばれたマイケル・ジャク は、 １ ９ ９ ２ 年 に 行 わ れソン︵１９５８〜２００９ た﹁デンジャラス・ツアー︶﹂の年︶の半生を歌とダンスで ︵ Dangerous Tour
描いたブロードウエーミュ 開始前まで遡り、その頃のージカル﹁ＭＪ・ザ・ミュ マイケルに焦点を当てたもージカル﹂が２月１日、ニ の。ステージでは、これまー ル・ サ イ モ ン 劇 場︵ 西 でにリリースされた２６６
丁目２５０番地︶で初
公 演 を 迎 え た。 同 日 午 後
５時過ぎレッドカーペッ
トで主演俳優のマイレス・
フロストが報道陣の前に

初公演前にレッドカーペットを歩く主演俳優のマイレス・フロスト（１日午後５時、写真・三浦良一）

2

ニューヨークの国連本部ビルの日本庭園にある「平和の鐘」は、愛媛県宇和島市長を務めた中川千代治元日本国連協会愛媛県副本部長（1905 〜 72 年）が、日本が国連に加盟する前の 1951 年、パリにおける国連会議に出席した際に世界 65 か国から寄贈された各国代表のメダルや硬貨、ローマ法王からの寄贈メダルや日本の古銭などを加えて「平和の鐘」を作り、54 年に日本国連協会の名の下に国連本部に寄贈したものです。２年後の 56 年に日本は 80 番目の加盟国となり国際社会に復帰。毎年９月末に国連事務総長がこの鐘を突いて国連総会の開幕を告げるのが長年の習わしで、この日は「国連平和デー」と呼ばれています。日本が国連に加盟して 62 周年を迎えた今年、この絵本は、日本から平和を訴える強いメッセージとなるでしょう。

The Story of the UN Peace BellIn 1951, before Japan became a member of the UN, Chiyoji Nakagawa of Uwajima,
Ehime Prefecture went to the UN Conference in Paris at his own expense. He thengathered coins and medals from the delegates of 65 nations who were participating in
the conference, added a donative medal from the Pope as well as Japanese coins andcast the Peace Bell with all the pieces. The bell was donated under the name of the UN
Association of Japan and installed in 1954; two years later, Japan ofﬁcially became the80th member of the UN. Every September on the International Day for Peace, it has
become a tradition that the United Nations Secretary-General rings the bell to mark the
opening of the UN General Assembly. This year marks the 62nd anniversary of Japanjoining the United Nations, and the picture book conveys a signiﬁcant message of peacefrom Japan.

国連本部に鐘を寄贈した日本人の物語

絵本『コインでつなく平和の鐘』絶賛発売中！

取扱い店：国連本部地下書店
United Nations Bookshop
48th Street and 1st Avenue
Room GA-1B-103
Tel:212-963-7680
または週刊 NY 生活まで
電話 212-213-6069

価格：$23

発行元：国連平和の鐘を守る会
原案：高瀬聖子 絵・文 あいざわるつこ
米国販売代理店：ニューヨーク生活プレス社

25

2022 年（令和 4 年）2 月 5 日（土）週刊NY生活SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

［広

告］

(20)

週刊NY生活 の広告をぜひご活用下さい ! !
それぞれの広告から、広告主のウェブサイト（ウェブサイトがない場合は広告に記載されている連絡先）にリンクが貼られていますので、ワンクリックでより詳細な情報をゲットでき、大変便利です！

www.nyseikatsu.com