Mounting plate• Galvanized steel as standardMounting plate• Pertinax and perforated• Galvanized steel as standardgalvanized steel on request• Pertinax and perforatedgalvanized steel on requestMontageplatten• Stahl, verzinkt (Standard)Montageplatten• Pertinax *• Stahl, verzinkt (Standard)• gelocht, Telequick *• Pertinax *• gelocht, multierforiert *• gelocht, Telequick *• gelocht, multierforiert *fore (DRS)*e,Adjustable mounting plate (CBS) *• Easy to assemble the mountingplate to desired depth with specialInner door(IDS)brackets*corner• No tools needed for installation
Inner door (IDS) *• Lockablehöhenverstellbar(CBS)*•Montageplatte,No tools neededfor installation• PatentpendingEinfache und schnelle Montage auf•• Lockableder gewünschten• Patentpending Höhe durch spezielleInnentür (IDS)*Eckstücke• Montage ohne Werkzeuge möglichInnentür (IDS)*• Abschließbar• Montage ohne Werkzeuge möglich• AbschließbarPlastic Wall mounting lugs set(WMKQ)Plastic Wall mounting lugs set• Adds Wall10 and
50 mmlugsbetweenwallmounting(WMK)*(WMKQ)and cabinet2 depths(10and40mm) in wall• •Adds10 and50mm
betweenstainlessandcabinet316 steelKunststoff Wandbefestigungslaschen Set(WMKQ)Wandbefestigungslaschen (WMK)*Kunststoff Wandbefestigungslaschen Set• 2 Höhen10 und 1050 undmm40Wandabstand-2 Höhen,mm(WMKQ)• einfacheInstallation vonaußenEdelstahl• Wandabstand,2 Höhen 10 und50 mm316Wandabstandmontierbar• einfache Installation von außenmontierbarDSPDoor stopper (DSP)arca_2015.indb 7Türfeststeller (DSP)• horizontale oder vertikaleAusführungen• Links- oder RechtsanschlagDIN rail frame set (DRS) *• Including DIN rail frame, frontDIN rail frame set (DRS) *plate, corner brackets and screws for• Including DIN rail frame, frontinstallationplate, corner brackets and screws for• Easy and quick installationinstallation• Patent pending• Easy and quick installation• Patent pendingMontagerahmen für Reiheneinbaugeräte (DRS)*• Montagerahmen inklusiv Abdeckplatte,Montagerahmen für Reiheneinbaugeräte (DRS)*Eckprofilen und Montageschrauben• Montagerahmen inklusiv Abdeckplatte,• schnelle und einfache MontageEckprofilen und Montageschrauben• schnelle und einfache MontageFlanges *• Membrane, thread and smoothFlanges *flange plates• Membrane, thread and smooth• Multiple cable entry featuresflange plates• Multiple cable entry featuresFlansche*• Membran-, Gewinde- und glatteFlansche*Blindflansche• Membran-, Gewinde- und glatte• MehrfachkabeleinführungenBlindflansche• MehrfachkabeleinführungenRain canopy set (RCS)Rain canopy set (RCS)Regenschutzkanten Set (RCS)Adjustable mounting plate (CBS) *• Easy to assemble the mountingAdjustable mounting plate (CBS) *plate to desired depth with special• Easy to assemble the mountingcorner bracketsplate to desired depth with specialcorner bracketsMontageplatte, höhenverstellbar (CBS)*• Einfache und schnelle Montage aufMontageplatte, höhenverstellbar (CBS)*der gewünschten Höhe durch spezielle• Einfache und schnelle Montage aufEckstückeder gewünschten Höhe durch spezielleEckstückeWall mounting lugs (WMK) *• 2 depths (10 and 40 mm) inWall mounting lugs (WMK) *stainless 316 steel• 2 depths (10 and 40 mm) instainless 316 steelWandbefestigungslaschen (WMK)*-2 Höhen, 10 und 40 mmWandbefestigungslaschen (WMK)*Wandabstand, Edelstahl 316-2 Höhen, 10 und 40 mmWandabstand, Edelstahl 316DSP
Door stopper (DSP)DSP
Door stopper (DSP)Türfeststeller (DSP)• horizontale oder vertikaleTürfeststeller (DSP)Ausführungen• horizontale oder vertikale• Links- oder RechtsanschlagAusführungen• Links- oder RechtsanschlagRegenschutzkanten Set (RCS)*Accessory. Sold separately.
*Zubehör – separat zu beziehen*Accessory. Sold separately.
*Zubehör – separat zu beziehen7727.3.2015 16.57

AB

AB T

P C

P C TABQP CQAB SP CAB S

P CAB SP CAB S

P CAB SP CAB SP CAB SP CINSPECTION WINDOWSOrder symbolCodeDimensions mmDescriptionPolycarbonate (PC), IP 54L 02L 04L 06
L 08L 103730660373066137306623730663373066460 x 7796 x 77130 x 77
162 x 77199 x 77Window for 2 modules • Clear coverWindow for 4 modules • Clear coverWindow for 6 modules • Clear coverWindow for 8 modules • Clear coverWindow for 10 modules • Clear coverPolycarbonate (PC), IP 65
L 12
L 12 II
L 13L 24L 24 IIL 43 IIL 44 II373058937307753730692373058837307764512298
4512299248 x 128248 x 128257 x 108248 x 218248 x 218331 x 277377 x 331Window for 12 modules • Low clear coverWindow for 12 modules • Smoked transparent coverWindow for 13 modules • Clear coverWindow for 24 modules • Low clear coverWindow for 24 modules • Smoked transparent coverWindow for 26 modules • Smoked transparent coverWindow for 36 modules • Smoked transparent coverFront plates for windows L 12, L 12 II, L 24 and L 24 IIB12 10621-453730621B24 10620-453730620Front plate for window 12 modulesFront plate for window 2x12 modules

L 02 – L 10

L 12252478

50

10

Ø3

102

102

93
115

46137.816BA

TYPE

AB

L02

59

44L0494.578

L06

129.5114L08163146L10200

183

21327216248

L 13

35.214.57373107.582

46

63.5Ø3

73243
257

47.5

13

1

BA

TYPE

AB

L02

59

44L0494.578

L06

129.5114L08163146L10200

183

21327216248

L 13

35.214.5

7373107.582

46

63.5

Ø3

7324347.5

257228

LL 4343242423232828

6
62772771010

Ø3Ø3737324124127
272482482323282833133118181818
xøxø
2. 2.
33

377377313313

LL 44441515222266

146146100
100Order symbolCodeDimensions mm Description

295295295295VENTILATIONVENTILATION DEVICES
DEVICES100100341341100100200200100100

100
100

100100213213200200295295313313
331
331100100

2282284646

213213100100102.5
102.5183183205205102102

22.2xø2.
188xø
110010073
73102
1021818LL 24244141FIBOX 商品カタログ１ 免責条項この商品カタログ（以下、カタログ）に含まれている情報は包括的であることを目的としており、関連するイラストは解説を目的としています。いかなるすべての情報は情報のみを目的としており、これによる責任は発生致しません。
Fibox Oy Ab およびその関連会社は、表現あるいは含蓄であれ、情報の正確性や完全性、また特定の目的のための製品の使用性や適合性についての説明や保証は致しません。
カタログに含まれているすべての情報は通知なしに変更することがあります。Fibox Oy Ab およびその関連会社は、カタログに記載する情報が正確であるように努めておりますが、しかし、いかなる不正確さに対する法的責任や責務は負いかねます。

２ 販売者の条項、条件次の条項、条件は、Fibox Oy Ab およびそのすべての関連会社（以下、販売者）が、顧客に対するすべての製品の販売とサービスの提供に関するものであります。これらの条項、条件は、これより以前の書面および口頭における情報伝達、合意、契約を破棄し、これによる理解、合意、条項、条件あるいは取引上の慣習における不一致は、販売者を拘束することはありません。この条項、条件の権利放棄、改正および変更は、販売者の役員による書面および署名がない場合は、有効にはなりません。２．１ 知的財産販売される商品のための、販売者よって顧客に提供される全ての製造情報、図面、仕様書、取扱説明書、カタログおよびその他の書類は、販売者あるいは場合によってはその関連会社の財産として留まり、そして顧客が運営、維持あるいは製品の修理の目的のためだけに使用し、また顧客がこれに関する情報をいかなる場合においても、複写、複製、発表、出版をしないという条件を前提として与えられます。顧客による販売者の商品の購入あるいは使用は、いかなる権利、認可、再実施権、法的権利、あるいは販売者やその関連会社の特許、商標名、登録商標、取引上の機密事項、著作権および他の製造販売に関する権利やその情報、また販売者やその製品および関連会社に関連する他の知的財産、製造販売権および工業的財産に関する利権を、顧客に与えることを意味せず、これらすべてのことは、販売者あるいは場合によってはその関連会社の唯一かつ独占的な財産であることを、顧客によって認められます。

２．２ FIBOX の限定的保証販売者は顧客に対して提供する下記のすべての商品とサービスは仕様書に基づいており、また事実上出荷日から一年間、通常の使用およびサービスにおける材料や仕上りでの欠陥がないことを保証します。しかし、この保証は、納入後、すべての商品に関して、下記の場合は当てはまりません。（ａ）販売者または製造工場外での商品の修理および改造；（ｂ）誤用、不注意、事故、あるいは不適切な保管、設置、組立、修理あるいは取扱い；（ｃ）通常の使用やサービスではない場合；（ｄ）設計上の性能を超える場合や、販売者の忠告や適用する法律、規制、規約を遵守しない場合の使用、維持、設置、組立、保管、取扱い、あるいは修理。販売者は、すべての製品について、顧客独自の設備、材料、部品、製品あるいは目的との適合性や互換性について説明あるいは保証することはありません。また販売者は、顧客独自の設備、材料、部品あるいは製品の設計、性能、使用、欠陥あるいは誤作動に対して一切責任を負うことはありません。前述の保証において販売者の唯一の責務と顧客の救済策は、修理、あるいは販売者の唯一の選択肢である交換であり、これは前述の一年間の保証期間内に、該当する欠陥を書面にて販売者に通知し、更に必要な場合、顧客が該当製品を修理または交換のために、販売者に送付することを前提とした上で、販売者によって不具合と判断されたすべての製品に限ります。本項目は、要求が契約、賠償、保証、不法行為（販売者の怠慢を含む）、厳しい法的責任、あるいはその他の方法のいずれであるにせよ、製品とサービスの欠陥あるいは不履行に基づく要求に対する独占的救済策を定めました。前述の保証は、販売者による顧客に対する唯一かつ独占的な保証であり、すべての他の保証の代わりに作成しています。販売あるいは提供された製品やサービスのための、法の行使あるいは他の方法による、表現あるいは含蓄される保証は他にはなく、そして販売者は特定の目的のための商品性や適合性のすべての含蓄される保証を拒否します。すべてのカタログ、サンプル、模型は解説のみの目的で使用され、それは明確な保証を意味するものではなく、またいかなる断言、約束、描写あるいはカタログ、サンプル、模型は、取引契約の基本の一部とみなされることはありません。

２．３ 責任の制限契約違反、賠償、保証、不法行為（販売者の怠慢を含む）、厳しい法的責任あるいはその他の結果にせよ、提供された製品やサービスが引き起こす、あるいは原因となるいかなる損失や損傷に対する顧客への販売者の法的責任は、いかなる場合においても、要求を発生させる特定の製品やサービスの価格を超えることはありません。また、２．２項目の「保証」で明記されている保証期限の満了をもっていかなる法的責任は終了します。このようないかなる法的責任の要求は、制限に関する適応する法令に従って合法な裁判権の法廷において適時開始されなければなりませんが、しかしこれは、前述の保証の終了から一年が経過すると、一切適用されません。
いかなる場合においても、販売者、その関連会社、役員、代理人および従業員は、利益や収益の損失、事業の中断、製品およびいかなる関連する設備、材料、部品あるいは製品を使用する機会の損失、関連する設備、材料、部品あるいは製品、代用品の費用、また損害に対する顧客の更なる顧客からの要求を（無制限に）含む、製品とサービスに関連あるいは起因する偶発的、間接的、特別的、あるいは重大な損害に対する法的責任を、いかなる場合においても負うことはありません。販売者のいかなる種類の法的責任に対する顧客の唯一の救済策は、前段落の通り、不具合のある製品やサービスの修理もしくは交換に限定されます。契約違反、補償、保証、不法行為（販売者の怠慢を含む）、厳しい法的責任ないしはその他の方法の結果にせよ、提供された製品やサービスが関連するあるいは原因となるいかなる損失に対する法的責任を、顧客は販売者のみに求めるが、顧客は、製造者も販売者の関連会社、役員、従業員、株主あるいは代理人はそのいかなる法的責任を負うことはないことに同意するものとします。

２．４ FIBOX の一般条項販売者は、Fibox の一般条項に従って、顧客に製品を納入し、そしてサービスと商品を提供します。しかし、Fibox の一般条項と本カタログにある販売者の条項、条件との間になんらかの不一致が発生する場合、販売者の条項、条件が優先します。