長州萩三旬丼 ... １，２００円
Choshu Hagi Sanshundon※事前予約が必要（３日前まで）※Please make a reservation 3 days in advance

5 名様以上から

萩沖の旬の魚介を３種の小丼にしてご提供します。マダイの刺身、ケンサキイカの糸造り等 ( 素材は日替わり )Rice served in small bowls with threediﬀerent
ﬁshes and shellﬁshes in season caught oﬀ thecoast of Hagi on each top, such as natural sea
bream and squid called Kensaki-squid, which
are sent directly from Hagi ﬁshing gort every day.
( The ingredients changes daily. )萩沖の新鮮な「しらす」を釜揚げにしています。ボリュームたっぷりです。

萩沖産の釜揚げしらす丼
boiled whitebait bowl
900 円

（1 日 10 食限定）

期間限定
※漁の都合によりお休みの場合もございます。

萩博物館レストラン
Hagi Museum Restaurant

お食事 - Lunch 喫

茶 - Cafe -１１︓３０～１４︓3０（ラストオーダー１４︓3０）

９︓３０～１６︓３０（ラストオーダー

１６︓１５）

山口県萩市大字堀内３５５番地
tel (0838)25-6447 / fax (0838)24-0505
http://www.npomachihaku.com※価格表示はすべて税込ですLunch
素材に限りがあるためメニューは数量限定とさせていただきます。
The quantity of each dish is limited because of the limitation of the ingredients.

魚フライ定食 …1,100 円
Deep-fried Fish in season
萩沖でとれた新鮮な旬な魚をフライにしていますFresh ﬁsh in season is deep-fried.

長州鶏の親子丼＋スープ...800 円

Donburi with chosyu chiken and eggs
「安心・安全」というテーマのもと 5 種のハーブ入り飼料で育てられた長州鶏を使用しています※1 日１０食限定 Limited to 10 a day

萩むつみ豚の醤油麹焼き... 950 円

Mutsumi pork with soy sauce koji
まろやかな醤油麹で、萩市むつみ村特産のやわらかく品質高いむつみ豚を味付けしています。

※1 日１０食限定 Limited to 10 a day

Lunch

県産牛ハヤシライス
ふわふわ卵かけ ... 1,000 円
Hushed Beef and Rice topped with
ﬂuﬀy egg

やまぐち美食コレクション２０１３ 第２位

県産牛ハヤシライス ... 850 円
Hushed Beef of cattle raised in theprefecture and Rice
大盛 ... ９5０円Large serving

見蘭牛カレー ... 1,200 円
Beef Curry (Medium Hot)
じっくり煮込んだ見蘭牛のやわらかい牛角煮が入ったカレーです。見蘭牛は和牛のルーツと言われる天然記念物「見島牛」を父に持つオリジナルブランドの牛です。

Lunch
肉うどん ... 650 円（県内産和牛使用）
Noodles with meat(the beef of the cattle raised in the prefecture is used)
おにぎり１個付 ７１０円
with 1 rice ball

おにぎり２個付 ７７０円
with 2 rice balls

きつねうどん ... 530 円

Noodles with deep-fried tofu
おにぎり１個付５９０円

おにぎり２個付６５０円

with 1 rice ballwith 2 rice balls

トッピング Toppings for Noodles
肉 ( meat ) ２５０円

玉子 ( egg ) ５０円

Cafeホットコーヒー ....................................... ３５０円
Hot coﬀee
アイスコーヒー ....................................... ４００円（夏期限定）
Iced coﬀee
紅茶...................................................... ３５０円
Iced coﬀee
アイスティー .......................................... ４００円
Iced coﬀee
コーラ ................................................... ２５０円
Cola
夏みかんジュース（ホット・アイス）............ ３５０円
Summer orange juice (hot ・iced)

地ビールチョンマゲ.................................. ６００円
Local beer (Chonmage)※飲酒運転は禁止されています。
Drinking and driving is prohibited.

食後のお飲物 Drinks after a meal
コーヒー ・ 紅茶 ・ 夏みかんジュース............. ２００円
Coﬀee ・ Tea ・ Summer orange juice
アイスコーヒー・アイスティー ................... ２５０円
Iced coﬀee
Iced tea

Cafe

夏みかんソフトクリーム ................................... ３５０円
Summer orange Soft Ice Cream
バニラソフトクリーム ...................................... ３００円
Vanilla Soft Ice Cream
サンデーカップチョコ ...................................... ３５０円
Chocolate Soft Ice Cream
ダブル（夏みかん × バニラ）.............................. ３５０円
Summer orange and Vanilla

コーヒーフロート ..................................... ５００円（夏期限定）
coﬀee ﬂoat

ワッフル（ドリンク付き）................................. ７００円
Waﬄe with a drink（冷たいお飲物の場合with an iced drink ７５０円）

夏みかんゼリー .............................................. ３００円
Summer Orange jelly

萩食材のミックスピザ
Ingrediednts grown in Hagi with combination pizza
ドリンクセット with a drink ............................

1,200 円

単品 just the pizza ... ....................................

1,000 円