ロシア語Часто используемые вопросы в опросе об обучении японскому языку［１］Персональные вопросы
① Классификация иностранцев
Q1 Укажите свой пол.
① М

②ЖQ2 Укажите свой возраст.
① Младше 19② 20～29③ 30～39⑤ 50～59⑥ 60～69⑦ Старше 70④ 40～49

Q3 Укажите свою страну рождения.
① КНДР ② Южная Корея ③ Филиппины ④ Бразилия ⑤ Вьетнам
⑥ США ⑦ Перу ⑧ Таиланд
⑨ Непал
⑩ Тайвань⑪ Другое（）Q4 Укажите свой статус пребывания.
① Special permanent resident ② Permanent resident ③ Student④ Technical intern training ⑤ Long-term resident⑥ Spouse or child of Japanese national ⑦ Dependent⑧ Specialist in humanities/International services⑨Skilled labor⑩ Skilled worker ⑪Designated activities ⑫ Spouse of permanent resident⑬ ПрочееQ5 Укажите свой текущий срок пребывания в Японии.
① Меньше 6 месяцев ② 6-12 месяцев
④ 3-5 лет⑤ 5-10 лет⑦ Больше 15 лет
Q6③ 1-3 года⑥ 10-15 летУкажите свой планируемый срок пребывания в Японии.
① Меньше 6 месяцев ② 6-12 месяцев
④ 3-5 лет⑤ Больше 5 лет⑦ Не знаю

Q7 Работаете ли вы.
① Да② Нет（в поиске работы）③ Нет（не ищу работу）③ 1-3 года⑥ Всю оставшуюся жизньロシア語［２］Вопросы о владении японским языком
② Изучение японского языка（１）Опыт изучения японского языка

※Для всех

Q1 Есть ли у вас опыт изучения японского языка?
① Да② НетQ2 Изучаете ли вы в данный момент японский язык?
① Да（→ Вопросы ３，４，８，９） ② Нет（→ Вопросы ５，６，７，８，９）（２）Ситуация с изучением японского языка※Только для изучающих японский

Q3 Каким образом вы сейчас изучаете японский?（Возможны несколько вариантов ответа）① Самостоятельно（По учебнику, тв и т.д.）③ Онлайн-уроки
⑤ На платных курсах японского⑦ На работе
⑨ С помощью (неяпонских) друзей
⑪ Другое② Самостоятельно（Интернет ресурсы, приложения и т.д.）④ На бесплатных курсах японского
⑥ В семье
⑧ С помощью (японских) друзей⑩ Запоминаю речь вокруг

Q4 Зачем вы изучаете японский язык?（Возможны несколько вариантов ответа）① Для жизни в Японии
③ Нужен на работе
⑤ Для учебы② Чтобы больше общаться с японцами
④ Чтобы найти работу получше
⑥ Другое（３）Потребности в изучении японского языка для тех, кто не изучал его※Только для тех, кто не учит японский

Q5 Хотите ли вы изучать японский язык?
① Да, хочу② Нет, не хочуQ6 Почему вы сейчас не учите японский язык?（Возможны несколько вариантов ответа）① Я уже знаю его в достаточной мере② Нет необходимости（Мне хватает знания других языков для жизни）③ У меня нет свободного времени на изучение японского из-за маленьких детей④ У меня нет свободного времени на изучение японского из-за работы
⑤ У меня нет свободных денег на изучение японского
⑥ У меня нет информации об уроках японского
⑦ Мне не подходит время занятий
⑧ Место проведения уроков слишком далеко от меня⑨ Мне не подходит стиль преподавания или уровень класса
⑩ Я не знаю как учить японский язык⑪ У меня нет мотивации учитьсяロシア語Q7 При каких обстоятельствах вы готовы изучать японский язык?
（Возможны несколько вариантов ответа）① Если будет свободное время
② Если будут свободные деньги
③ Если будут бесплатные уроки
④ Если мне подойдет время занятий⑤ Если занятия будут рядом (удобны по местоположению)⑥ Если захочу и уровень и стиль преподавания мне понравится⑦ Если будут хороший учебники⑧ Если будут тв программы о изучении японского
⑨ Если будут онлайн ресурсы или приложение
⑩ Если будут онлайн уроки（４）Об использовании японского языка※Для всехQ8 Можете ли вы использовать японский в следующих ситуациях?
（Возможны несколько вариантов ответа）①Разговор с соседями ②В поезде или автобусе ③В повседневной жизни или нашоппинге
④ В госорганизациях ⑤На почте или в банке ⑥При поиске работы
⑦На работе
⑧В случае болезни
⑨При разговоре с учителем в школе
⑩Другое
Q9Бывали ли у вас проблемы из-за плохого владения японским в следующих
ситуациях? Выберите случаи за прошедший год.
（Возможны несколько вариантов ответа）①Разговор с соседями ②В поезде или автобусе ③В повседневной жизни или нашоппинге
④ В госорганизациях ⑤На почте или в банке ⑥При поиске работы⑦На работе⑧В случае болезни
⑨При разговоре с учителем в школе
⑩Другое⑪Не былоロシア語［３］ Вопросы об уровне владения японским языком
③ Уровень владения японскимQ10 Насколько вы владеете японским языком?
［Слушание］
１．Понимаю новости по тв и сериалы на слух２．Понимаю большую часть из того, что говорит собеседник
３．Понимаю, если собеседник говорит медленно
４．Понимаю некоторые слова
５．Практически ничего не могу понять на слух［Говорение］
１．Могу без проблем сказать то, что хочу２．Могу по большей части сказать то, что хочу３．Могу поддержать диалог на повседневные темы４．Могу рассказать о себе и сказать некоторые выражения или слова
５．Практически ничего не могу сказать［Чтение］
１．Могу прочитать и понять письмо или объявление из госорганов, школы, сработы
２．Могу немного прочитать и понять письмо или объявление из госорганов,школы, с работы
３ ． Могу понять нужную информацию из объявлений в газетах/журналах,листовках, расписаниях поездов на станции и объявлений
４．Могу понять простые пиктограммы（правила выброса мусора, рецепты и т.д.）５．Практически ничего не могу прочитать［Письмо］
１．Могу написать отчет по работе, сообщение учителю о состоянии ребенка,рецепт блюда, письменно объяснить ситуацию или способ работы
２．Могу написать сочинение о повседневной жизни, своей родине или опыте３ ． Могу написать записку коллегам по работе, учителям в школе илиродственникам с простым запросом
４．Могу написать имя, адрес и свою страну
５．Практически ничего не могу написать