ACCESSWAKAYAMA※停車しない特急電車もありますのでご注意ください。
Please note that some limited express trains
do not stop at some of these stations.

和 歌 山

文人墨客が愛した

海の 熊 野 古 道

大辺路
OHECHI WALKING GUIDEJR
With
EnglishTranslation

By JR train

お車
By car■ 新大阪から（特急利用）
紀伊田辺まで …約2時間15分
朝来まで
…約3時間
白浜まで
…約2時間30分
周参見まで…約2時間50分
串本まで…約3時間30分
紀伊勝浦まで…約4時間■ 名古屋から（特急利用）
紀伊田辺まで …約3時間30分（新大阪駅まで新幹線利用）
朝来まで…約4時間10分（新大阪駅まで新幹線利用）
白浜まで…約3時間40分（新大阪駅まで新幹線利用）
周参見まで …約4時間10分（新大阪駅まで新幹線利用）
串本まで…約4時間40分（新大阪駅まで新幹線利用）
紀伊勝浦まで …約3時間30分■ from Shin-Osaka（To use an express train）
to Kii-Tanabe …about 135 min.
to Asso…about 180 min.
to Shirahama …about 150 min.
to Susami…about 170 min.
to Kushimoto …about 210 min.
to Kii-Katsuura …about 240 min.

■ from Nagoya（To use an express train）
to Kii-Tanabe …about 210 min.（To Shin-Osaka by Shinkansen）
to Asso…about 250 min.（To Shin-Osaka by Shinkansen）
to Shirahama …about 220 min.（To Shin-Osaka by Shinkansen）
to Susami…about 250 min.（To Shin-Osaka by Shinkansen）
to Kushimoto …about 280 min.（To Shin-Osaka by Shinkansen）
to Kii-Katsuura …about 210 min.

■ 吹田JCTから
南紀田辺ICまで…約1時間55分
上富田ICまで…約2時間
南紀白浜ICまで …約2時間5分
すさみICまで …約2時間20分
串本市街まで…約3時間
那智勝浦ICまで…約3時間30分■ 名古屋ICから
南紀田辺ICまで…約4時間
上富田ICまで …約4時間10分
南紀白浜ICまで…約4時間15分
すさみICまで …約4時間30分
串本市街まで…約4時間
那智勝浦ICまで…約3時間30分■ 熊野白浜リゾート空港から（バスで）紀伊田辺駅まで
…約40分
白浜駅まで
…約20分
マリオットすさみまで …約40分
串本駅まで…約1時間10分
紀伊勝浦駅まで…約1時間55分■ from Suita JCT
to Nanki-Tanabe IC …about 115 min.
to Kamitonda IC…about 120 min.
to Nanki-Shirahama IC …about 125 min.
to Susami IC…about 140 min.
to Kushimoto…about 180 min.
to Nachi-Katsuura IC …about 210 min.

■ from Nagoya IC
to Nanki-Tanabe IC …about 240 min.
to Kamitonda IC…about 250 min.
to Nanki-Shirahama IC …about 255 min.
to Susami IC…about 270 min.
to Kushimoto…about 240 min.
to Nachi-Katsuura IC …about 210 min.

■ from Kumano-Shirahama
Resort Airport（by Bus）
to Kii-Tanabe Station…about 40 min.
to Shirahama Station …about 20 min.
to Susami Marriott…about 40 min.
to Kushimoto Station …about 70 min.
to Kii-Katsuura Station …about 115 min.

Aichi

Kyoto

Kyoto

Yokawa

吉川JCT

大阪

Suita

神戸JCT

Nagoya名古屋IC
Kameyama

亀山JCT

Kumiyama

Oyamazaki

大山崎JCT 久御山JCT

Miki

三木JCT

滋賀

Kusatsu

草津JCT

吹田JCT

名古屋
Shiga

京都南IC

Osaka

Kobe

大津

Kyoto-Minami

Hyogo

Nagoya

Otsu

京都

京都

兵庫

愛知

Kadoma

三宮

新大阪

Osaka

大阪
TennojiMatsubara

Nara

松原JCT

Izumisano

奈良

泉佐野JCT

天王寺
Kansai International Airport

関西国際空港門真JCTShin-Osaka

Sannomiya

天理IC Tenri
橿原高田IC Kashihara-Takada

和歌山JCT Wakayama
和歌山IC Wakayama

Wakayama

和歌山

Gojo-Kita

五條北IC

Kainan

海南IC

Nara

奈良

Ise-shiSeiwa-Taki

勢和多気JCT

Arida

有田IC

Wakayama

御坊IC

Gobo

Minabe

南部
Kii-Tanabe

紀伊田辺

Kumano-Odomari

Kumano-Shirahama Resort Airport

熊野白浜リゾート空港（南紀白浜空港）

熊野大泊IC南紀田辺IC Nanki-Tanabe
Miwazaki
上富田IC Kamitonda
南紀白浜IC Nanki-Shirahama 三輪崎IC
Shirahama

Toba

伊勢IC 鳥羽

みなべIC
Minabe

伊勢市
Ise

和歌山

Gobo

御坊

Mie

三重

日置川IC Hikigawa

白浜SusamiSusami-Minami Ichiya

Kumano-shi

Shingu-Minami

新宮南IC

すさみIC Susami

Nachi-Katsuura

那智勝浦IC

Shingu

熊野市

新宮Kii-Katsuura

周参見 すさみ南IC 市屋IC 紀伊勝浦
Kushimoto串本

発行：令和6年3月

発行元：南紀エリア観光推進実行委員会（事務局：和歌山県西牟婁振興局 地域振興部 企画産業課内）〒646-8580 和歌山県田辺市朝日ヶ丘23-1 TEL：0739-26-7910
熊野エリア観光推進実行委員会（事務局：和歌山県東牟婁振興局 地域振興部 企画産業課内）〒647-8551 和歌山県新宮市緑ヶ丘2-4-8 TEL：0735-21-9649

写真撮影協力：和歌山県立神島高等学校写真部

http://www.wakayama-nanki.jp/

南紀エリア観光情報

検索Yoshino and Omine

吉野・大峯

Mie Pref.

Koya Sankei-michi
Pilgrimage Route
Omine Okugake-michi

人々が日々歩 く 生 活 道 で も あり ま し た ︒

大峯奥駈道

KoyasanNara Pref.

高野山

奈良県

Kumano Kodo Kiiji

熊野参詣道

紀伊路
Kumano Kodo Kohechi

熊野参詣道

Kumano Kodo Iseji

小辺路

熊野参詣道

伊勢路

Wakayama Pref.

和歌山県
Kumano Kodo Nakahechi

熊野参詣道

中辺路

Kumano Hongu Taisha Shrine

Kumano Hayatama Taisha Shrine

熊野本宮大社

Tokei-jinja Shrine

鬪雞神社

Tonda-zaka Slope

富田坂

Kumano Nachi Taisha Shrine

熊野那智大社

Agotsujimatsu-toge
PassNachisan Seiganto-ji Temple

那智山青岸渡寺

安居辻松峠

Hotoke-zaka Slope

仏坂

Suruda-toge Pass
Niko-toge Pass

Tao-no-toge Pass

二河峠

タオの峠

駿田峠

Pilgrimage Ohechi Route

大辺路参詣道Nagai-zaka Slope

長井坂

Kumano Kodo Ohechi

熊野参詣道

熊野速玉大社

Pilgrimage RouteTomiyamahirami-michi Route

富山平見道

大辺路

参詣道

Shimizu-toge Pass

清水峠

Pilgrimage Route(Registered)

Nittahirami-michi Route

新田平見道

熊 野三山︵ 熊 野 本 宮 大 社 ︑
熊野速玉大社︑
熊野

16

那智大社及び那智山青岸渡寺︶
へと通じる参詣poets. Additionally, remnants of ancient times

道として親しまれてきた熊野古道は︑
平成 年７

mountains interweave, beloved by literati and

月に世界遺産﹁紀伊山地の霊場と参詣道﹂とし

esque pilgrimage route where the sea andて登 録されました︒熊 野 古 道の一つである﹁ 大 辺such as Nakahechi or Kii routes. It is a pictur-路﹂は紀伊田辺から海岸を進み熊野三山の熊野

ada, not found in other Kumano Kodo trails

那智大社︑
那智山青岸渡寺がある那智勝浦町まincluding sights like Karekinada and Kumanon-

20

で約１２０㎞にわたる参 詣 道です︒大 辺 路は︑中

tic panorama overlooking the Paciﬁc Ocean,周年を迎えます︒

itself with its unique features, offering a majes-

辺路や紀伊路など他の熊野古道にはない枯木灘

to-ji are located. The Ohechi route distinguishes

や熊 野 灘といった太 平 洋を望む雄 大な景 観が特the Kumano Nachi Taisha and Nachisan Seigan-

徴的で︑海と山が織りなす風光明媚な参詣道とalong the coast, to Nachikatsuura Town, where

して文人墨客が愛した海の熊野古道でもありま

approximately 120 kilometers from Kii Tanabe,

Sacred Site

霊場

す︒
また︑
往 時の面 影を感じることができる尾 根

the Kumano Kodo trails, the “Ohechi”, spans

道や石畳道が現在でも残されています︒

the Kii Mountain Range” in July 2004. One of

令和６年には世界遺産登録

tage Site “Sacred Sites and Pilgrimage Routes in

飛渡谷道

これを契機にたくさんの人に大辺路を訪れてもら

to-ji), was registered as a UNESCO World Heri-

いたいと思い︑大辺路の魅力を詰め込んだパンフレッ

Kumano Nachi Taisha, and Nachisan Seigan-

トを作成しました︒
しかしこれだけでは伝えきれな

Hongu Taisha, Kumano Hayatama Taisha,

い魅力がまだまだありますので︑ぜひ実際に歩いて

for leading to the Kumano Sanzan (Kumano

いただき大辺路の魅力を発見してみてください︒

The Kumano Kodo, pilgrimage routes cherished

参詣道（世界遺産登録）Tobiyatani-michi Route

文 人 墨 客 が 愛 し た 海 をのぞ む 古 の 道 は ︑

高野参詣道

三重県

撮影 Photo by Yudai

are preserved in the form of ridgeways andstone-paved paths.
In the year 2024, we celebrate the 20th anniver-

The ancient coastal route wassary of its UNESCO World Heritage registration.
To mark this occasion, the pamphlet highlighting the charms of Ohechi has been created.
However, there is still much more allure beyond
what can be conveyed through the pamphlet
alone. We strongly encourage you to walk the
Ohechi route in person and discover its captivating charm.

3

和歌山県街道マップ「熊野古道 大辺路」と一緒にご利用ください。
なお、和歌山県観光連盟
ホームページでもご覧いただけます。

Please use in conjunction
with the Ohechi route map.

http://www.wakayama-kanko.or.jp/
walk/index.html

http://www.wakayama-nanki.jp/
guidebook/ohechi-map/index.html

loved by writers and artists alike.
It was also the route thatpeople walked in their day-to-day lives.
撮影 Photo by Yudai
2

2

1

撮影 Photo by Ayano

撮影 Photo by Akari

田辺 市

TANABE

5

3

4

TANABE

撮影 Photo by Erika
撮影 Photo by Ayano

撮影 Photo by Mahiro

7

6

拝殿

撮影 Photo by Yudai

田辺エリアの
グーグルマップ
QR code for
Google mapof the Tanabe area

撮影 Photo by Yudai

参道

田辺 市 北 新 町の道 標﹁ 道 分け石﹂は︑中辺路と大辺路の分岐点であったことありとおしを今に伝える貴 重な史 跡です︒道 分け

石からほど近い﹁蟻通神社﹂は︑地元では知恵の神様として親しまれています︒

また︑蟻 通 神 社から紀 伊田辺 駅 向き︑

あじこうじ

かつての大 辺 路 沿いには多くの飲 食 店が集まり︑現在では﹁味光路﹂と呼ばれる和 歌 山 県 随一の飲 食 街となっていま

神社﹂に至

とうけい

す︒
その味光路を経て﹁鬪

ると︑街中にありながらも凛とした空気

かりおやまに包まれます︒
数々の伝承もある神社でみなかたくまぐす

すが︑社 殿 背 後の仮 庵 山は︑
世界的博物学者の南方熊楠が植物研究の拠点にしたことでも知られています︒
ここからThe "Michiwake-ishi Stone" in Tanabeʼs Kitashinmachi is
an important historical landmark, denoting the junction of
the Nakahechi and Ohechi routes. “Aritoshi-jinja Shrine”
close to the signpost is commonly known to be the dwelling of the god of wisdom by locals. From Aritoshi-jinja
Shrine along the old Ohechi route toward Kii-Tanabe
Station there are a large number of eating and drinking
establishments; today, this area is known as “Ajikoji”, andis the most concentrated entertainment area in Wakayama. The area from Ajikoji to “Tokei-jinja Shrine”, while abuilt-up area, is wrapped in a digniﬁed air. Tokei-jinja
Shrine has a great deal of folklore surrounding it, and Mt.
Kario at the back of the main shrine is known as the baseof botanical research by the world-famous Japanese naturalist Kumagusu Minakata. The Ohechi route from here
passes through city areas and crosses over the passes toKamitonda Town.

撮影 Photo by Serikaの大辺路はしばらく市街地を進み峠を3min.

田辺祭（7/24-25 催行）

越えて上富田町へと向かいます︒

0.2km

道分け石

3min.

1
Michiwake-ishi Stone

0.05km

蟻通神社

5min.

2
Aritoshi-jinja Shrine

0.35km

味光路

3min.

3
Ajikoji

0.2km

Wakamiya-jinja Shrine

40min.

4

若宮神社

5

2.9km

鬪 雞神社

15min.

5
Tokei-jinja Shrine

0.75km大潟神社

6
Ogata-jinja Shrine

Michiwake-jizo

道分け地蔵

7

撮影 Photo by Serika

撮影 Photo by Yudai4

1

上 富 田町2

KAMITONDA

4

撮影 Photo by Yudai

撮影 Photo by Riko
撮影 Photo by Yudai

撮影 Photo by Ayano

4

KAMITONDA

3

上富田エリアのグーグルマップ
QR code for
Google mapof the Kamitonda area

上富田町の大辺路にはかつて大きな沼地があり︑沼地を渡るための橋が架かっぬかづかていました︒
その橋の板石を使った碑がいちはら﹁ 糠 塚 ﹂です︒糠 塚から跨 線 橋を渡り進んでいくと﹁ 櫟 原 神 社 ﹂に至り︑そこさんのうばしから富田川に向かいます︒富田川に架かる﹁山王橋﹂は潜水橋であるため︑欄干がなく幅が狭いため少し怖いですが︑美

しい水 面と全 方 向の開 放 感が魅 力で

なみきりふどうそん

す︒
また︑山王橋の近くの小高い丘の上には﹁波切不動尊﹂があります︒大きな岩に沿った狭い通 路を通って不 動 堂に行くことができます︒大 辺 路は山 王 橋を渡り︑しばらく富 田川 沿いを下 流に

そうどうじ進んでいきます︒白 浜 町 富田の集 落まで到 着すると白 浜 町の草 堂 寺はもう20min.

Along the Ohechi route in Kamitonda there used to be alarge marshy area and a bridge to cross over it. “Nukazuka” is a stone monument made from ﬂagstone from thebridge. From Nukazuka, the route goes through the overpass to “Ichihara-jinja Shrine”, then heads to Tonda-gawaRiver. The “Sanno-bashi Bridge” on the river, designed tobe submerged during ﬂoods, provides a beautiful 360
view of the water surface and open surroundings, though
it is a little frightening owing to its lack of handrails andits narrow width. On a low hill near the Sanno-bashi
Bridge you ﬁnd the statue of the deity “Namikiri-Fudo”.
Namikiri-Fudo Hall is accessible via a small path along ahuge rock wall. The Ohechi route crosses the
Sanno-bashi Bridge and follows the Tonda-gawa River fora period. Having passed through the settlement of Tonda
in Shirahama Town, it soon reaches Sodo-ji Temple.

撮影 Photo by Ayu

すぐです︒

0.9km

糠塚

25min.

1
Nukazuka stone monument

1.1km

櫟原神社

25min.

2
Ichihara-jinja Shrine

1.2km

山王橋

3
Sanno-bashi Bridge

Namikiri-Fudo

波切不動尊

4

7

撮影 Photo by Ayano

撮影 Photo by Ayano

撮影 Photo by Riko

6

白浜町

SHIRAHAMA

2

1

撮影 Photo by Yudai

撮影 Photo by Hinata

4

3

3

SHIRAHAMA

撮影 Photo by Yudai

白浜エリアの
グーグルマップ
QR code for
Google mapof the Shirahama area

撮影 Photo by Yudai

撮影 Photo by Haruka

そうどうじ

あごつじまつとうげ

大 辺 路は︑
白 浜 町 富田の﹁ 草 堂 寺 ﹂付

とんだざか

近から最初の難所である安居辻松峠への﹁ 富田坂 ﹂にさしかかります︒林 道を抜けて急な坂を登りつめ︑背 後に白 浜

方 面の眺 望を眺めながら進むと︑峠の茶屋跡に到着︒
ここから程なくして︑
安

居辻松峠に至ります︒安居辻松峠から

ご林 道に合 流し︑一気に下った後 ︑紀 伊 半

あ島 屈 指の清 流 日置 川のほとりにある安居の渡し場に到着します︒大辺路街

ご

道をゆく旅 人は︑安 居の渡し場から日あ置 川を 渡り南 下したと 言 われています︒現 在でも︑復 活した﹁ 安 居の渡し﹂

ほとけざかの渡し船で日置川を渡ることができます ︒渡し場 跡からは﹁ 仏 坂 ﹂の登りを26min.

The Ohechi route reaches its ﬁrst difﬁcult section - Ago-Tsujimatsu-toge Pass - by way of the Tonda-zaka Slope near
“Sodo-ji Temple” in Tonda, Shirahama. You come out of theforest paths and climbing a steep slope, Shirahama's
panoramic ocean view stretches out in the background;moving ahead, you arrive at the Toge-no-Chaya teahouseremains. From here, itʼs a short distance to Ago-no-Tsujimatsu-toge Pass. From the pass, the route meets a forest path,sloping down to Ago-no-Watashi on the bank of the clear
Hiki-gawa River. In ancient times, travelers along the Ohechi
ro u t e c ro s s e d t h e H i k i - g awa R i ve r by fe r r y f ro m
Ago-no-Watashi, headed down to the south. Today, it ispossible to take the restored “Ago-no-Watashi” ferry acrossthe Hiki-gawa River. From Ago-no-Watashi remains, you
climb the “Hotoke-zaka Slope” to Susami Town.

一気に登りつめ︑すさみ町へと進みます︒

1.4km

草堂寺

202min.

1
Sodo-ji Temple

11.2km富田坂

35min.

2
Tonda-zaka Slope

1.2km

安居の渡し

3
Ago-no-Watashi

9

仏坂︵茶屋跡︶Reservation is required for using the“Ago-no-Watashi”. Please make a reservation by sending a text message to thefollowing phone number at least twodays before the desired date of travel.
(Required information: Address, Name,
Contact information, Desired date oftravel, Time, Number of people)
Contact number：+81-80-2500-3223

4
Hotoke-zaka Slope (Teahouse Remains)※「安居の渡し」は要予約制です。予約は、こちらの電話番号へショートメールにより、運行希望日の２日前までにお申し込みください。
（記載事項：住所・氏名・連絡先・
運行希望日・時間・人数）
電話番号：080-2500-3223

撮影 Photo by Hinata

撮影 Photo by Yuka

8

1

撮影 Photo by Riko

撮影 Photo by Noa

8

5

すさみ町

3

SUSAMI

62

SUSAMI

撮影 Photo by Riko

4
撮影 Photo by Akari

撮影 Photo by Riko7

すさみエリアのグーグルマップ
QR code for
Google mapof the Susami area

撮影 Photo by Runa

かれきなだ

すさみ町の中心地から国 道
42

号に沿っ

て︑
右側に広がる﹁枯木灘﹂を望みながら歩きます︒
西浜から山中に入ると﹁タわぶ かが わおう じ

オの峠 ﹂に至ります ︒
タオの峠 を 経て﹁ 和 深川王 子 神 社 ﹂を過ぎると︑大 辺

ながいざか路で屈指の景観と往時の佇まいを残す﹁ 長 井 坂 ﹂の登りにさしかかります︒急

坂を登りきれば︑尾 根 沿いの平 坦な道となり︑自然林の間を進む快適なハイキ

ングをお楽しみいただけます︒雄大に広がる枯 木 灘は︑大 辺 路 随一のものです︒

めおとなみ

黒島では二つに裂けた波がぶつかり合う

え す ざ き﹁婦夫波﹂の光景を望み︑また島全体が神 域となっている江 須 崎の森は国の天

然記念物となっており︑隣接した﹁日本

童 謡の園 ﹂と併せて散 策が楽しめるな

30min.

From central Susami, you walk along Route 42, withviews of “Karekinada” coast on the right. From Nishihama, the route enters the mountains, then reaches the“Tao-no-toge Pass”. Going through the pass and past the“Wabukagawa-oji-jinja Shrine”, the Ohechi route comesto the entrance of “Nagai-zaka Slope”, where traces of thepast remain along with the most beautiful scenery. After
climbing a steep path, you get to a ﬂat path along theridge, which offers an unforgettable hiking experiencethrough natural forest with the unparalleled scenery of
the Karekinada coast. At Kuroshima Island, you get anamazing view of “Meotonami”, competing wife &husband waves which wash against each other; the forestof Esuzaki Island - the whole of which is a holy precinct is one of Japanʼs Natural Monument, and you can enjoy
exploring this in conjunction with the neighboring“Nihon Doyo-no-Sono Park”.

ど︑
南国風景を満喫できます︒

2.0km

タオの峠

15min.

1
Tao-no-toge Pass

0.8km

Wabukagawa-oji-jinja Shrine

30min.

2

和深川王子神社

1.3km

長井坂 ︵西登り口︶

10min.

3
Nagai-zaka Slope (West Trailhead)

0.5km

版築

50min.

4
Rammed Earth

3.7km

枯木灘の眺望1min.

5
View of the Karekinada coast︵カフェ︶

50min.

0.05kmMeotonami

3.7km

6

婦夫波

7
Cafe BUSH

Nihon Doyo-no-Sono Park

11

日本童謡の園8

撮影 Photo by Yudai

撮影 Photo by Yudai

撮影 Photo by Runa

10

1

串本町

2

6

KUSHIMOTO

撮影 Photo by Saki

撮影 Photo by Serika

4

7

3

KUSHIMOTO

撮影 Photo by Serika

撮影 Photo by Saki

85
串本エリアの
グーグルマップ
QR code for
Google mapof the Kushimoto area

撮影 Photo by Runa

わぶかはちまんじんじゃにったひらみみちとみやまひらみ串本町の﹁和深八幡神社﹂から石畳がみち

特 徴 的 な﹁ 新 田 平 見 道 ﹂
﹁富山平見

道﹂
へと進みます︒古 道を包む神 秘 的な照 葉 樹 林に囲まれながら︑
昔の参 詣

そうしま

道の面影を感じることができます︒
その後︑夕日スポットでもある﹁双島﹂を眺め

号を通り︑はしぐいいわ42ながら海岸沿いを歩き︑市街地を目指します︒串 本 駅から国 道

国の名 勝・天 然 記 念 物﹁ 橋 杭 岩 ﹂の紀ひめ

南地域屈指の景勝を楽しみながらさらこざに東へ進みます︒串 本 町 姫からは熊 野

灘を眺めながら︑旧国道を辿って古座へと向かいます︒途中︑細い路地に昔ながしみずとうげらの街並みが広がる古座街道を通り抜

35min.

け︑海 岸の磯 道を進み清 水 峠を越え︑

2.0km

From the “Wabuka Hachiman-jinja Shrine” in Kushimoto
Town, you proceed to the distinctive stone-paved paths of“Nittahirami-michi Route” and “Tomiyamahirami-michi
Route”. Surrounded by a mysterious evergreen forest thatenvelops the old road, you can feel the traces of ancientpilgrimage routes. Later on, while admiring the sunset at thescenic spot known as “Soushima” island, you walk along thecoast, heading towards the urban area. Passing throughKushimoto Station, you traverse Route 42, enjoying thespectacular views of the nationally designated scenic spot
and natural monument, “Hashigui-iwa Rock”, as you continue eastward. From Hime in Kushimoto Town, you follow theold Route towards Koza, overlooking the Kumano Nada
coast. Along the way, you navigate through the historicstreetscape of Koza Road, winding through narrow lanes,
progress along the coastal rocky path, cross the Shimizu
Pass, and enter Nachikatsuura Town.

那智勝浦町に入ります︒

1

和深八幡神社

55min.

撮影 Photo by Sumire

Wabukahachiman-jinja Shrine

3.1km

Nittahirami-michi Route72min.

2

新田平見道

215min.

4km

Tomiyamahirami-michi Route

11km

3

富山平見道

4

双島の眺望

25min.

撮影 Photo by Sumire

View of the Soshima Island

1.8km

菓子 潮ざき1min.

5Kashi “Shiozaki”

0.02kmHashigui-iwa Rock

25min.

Usukawa-manju “Gihei”

1.7km

6

橋杭岩

7

うすかわ饅頭 儀平

C’est la Saison!

13

セ・ラ・セゾン！

8

撮影 Photo by Taishi

12

1

那智勝浦町

2

NACHIKATSUURA

7

撮影 Photo by Saki
撮影 Photo by Yui

4
3

撮影 Photo by Serika

6

撮影 Photo by Serika

NACHI-KATSUURA
85

撮影 Photo by Rin

7

那智勝浦エリアのグーグルマップ
QR code for
Google map of theNachi-katsuura area
撮影 Photo by Runa

じ

だいたい

那智勝浦町の大辺路沿いにある﹁大泰にこうとうげゆかわ寺﹂は︑
約１２００年前に最澄が開いた

いちやとうげば

歴史あるお寺です︒
大泰寺からほどなくりして市屋峠・二河峠を越え︑
文豪・佐藤

ご

春夫が愛した﹁ゆかし潟﹂の湖畔沿いを

ゆ

歩きます︒
ゆかし潟周辺には︑熊野詣のするだとうげ湯垢離場として栄えた南紀湯川温泉がすあり︑大辺路最後の難所︑駿田峠の切通かたとされる姫を供 養する﹁ 加 寿 地 蔵 ﹂しを登ると︑
熊野詣の途中に命を落としじゃうら︵画像は鈴姫︶が祀られています︒
峠を下べんてんじまり勝浦漁港へと足を運び︑港町の空気をふ だ ら く さ ん じ

感じつつ﹁弁天島・お蛇浦﹂に向かった後は︑
世界遺産・補陀洛山寺へと進みます︒

ふ だ ら くこのお寺はかつて海の彼方にある観音浄と か い土を目指し僧侶達が船出した﹁補陀洛

ふりわけいし渡海﹂の出発地と伝えられています︒
隣

接する﹁振分石﹂は大辺路︑中辺路︑
伊100min.

“Daitai-ji Temple” along the Ohechi route in Nachikatsuura Town is ahistoric temple founded by the monk Saicho approximately 1200 years
ago. Soon after leaving Daitai-ji Temple, you traverse the Ichiya Pass andNiko Pass, walking along the shores of the Yukashigata Lagoon, a lagoon
beloved by the literary ﬁgure Haruo Sato. In the vicinity of Yukashi-gata,
there is Nanki Yukawa Onsen, which prospered as a hot spring forpilgrims to Kumano. Climbing through the ﬁnal difﬁcult stretch of the
Ohechi route, the cutting of the Suruda Pass, you'll ﬁnd the “Kasu-jizo”(depicted as Suzuhime in the image), which is dedicated to the princess
believed to have lost her life on the pilgrimage to Kumano. Descending
the pass, you'll arrive at the Katsuura Fishing Port, where you can experience the atmosphere of a port town. After heading towards “Benten-jima” Island and “Ojaura” Cove, you proceed to the World Heritage Site,
the Fudarakusan-ji Temple. This temple is said to be the departure point
for the “Fudaraku Tokai” where monks set sail aiming for the Pure Landbeyond the sea. The adjacent “Furiwake-ishi” Stone serves as a guidepost indicating the intersection of Ohechi, Nakahechi, and Iseji routes.

勢路の分岐点を示す道標です︒

5.9km

大泰寺

10min.

1
Daitai-ji Temple

0.5km

Yuri-no-yama-onsen Hot spring

10min.

2

ゆりの山温泉

0.5km

ゆかし潟

20min.

3
Yukashigata Lagoon

1.4km

楓
manufact jam

35min.

4
manufact jam kaede

2.2km

Kasu-jizo at Suruda-toge Pass

20min.

5
勝浦漁港にぎわい市場周辺

1.3km

Around the Nigiwai-ichiba Market

55min.

Benten-jima Island, Ojaura Cove

3.9km

6

駿田峠の加寿地蔵

7

弁天島・お蛇浦Furiwake-ishi Stone

15

振分石

8

撮影 Photo by Saki

撮影 Photo by Sumire

撮影 Photo by Sumire

14