はつはな
ファクトブック

2023年８月22日版

「心と五感が満ちる静かなとき」
季節によって、日によって、時間によって移ろう、湯坂山の表情。
一層の静けさを演出する、須雲川の水音。
自然を存分に感じられるロケーション。
我が家のように、自然体でお過ごしいただける、つかず離れずのおもてなし。

「はつはな」には、「その年最初に咲く桜」の意味があり、桜が咲くのを待つ心でお客様をお迎えしたいという気持ちを込めて、おもてなしします。

2

目 次

一、 リニューアルについて

4

二、 温泉

6

三、 客室

8

四、 お食事

11

五、 付帯施設

13

六、 サステナビリティの取り組み

15

概要

163

一、リニューアルについて経緯
はつはなは開業から約30年間、女性にやさしい宿をコンセプトとした細やかなおもてなしで、多くのお客様に愛されてきました。これまでに蓄積したノウハウを活かし、この度、プライベート感を高めた、より特別感のあるおもてなしでリラックスいただける施設へとリニューアルをいたしました。

コンセプト「心と五感が満ちる静かなとき」
湯坂山の風景、風の音や鳥の声、草木の香り、美味しい料理、温もり感じる温泉など、滞在を通して五感がくすぐられるような体験（驚き・嬉しい・楽しい・美味しい）の数々によって心が充足し穏やかな気持ちになれる時間を提供します。

新ロゴマークについて
5枚の桜の花びらは、「視、聴、嗅、味、触」の五つの感覚を意味し、湯坂山や自然の風景、風の音・鳥の声・虫の音、木々・草花の香り、料理の味わい、肌で感じる美肌の湯などを表現しています。
着想を得た“あわじ結び”は、結び目が固く、簡単に解けないことから「末永くおつきあいしていきたい」という気持ちが込められています。

非日常・特別感を打ち出したリブランディング
従来のホテルはつはなから、よりプライベート感を高めるとともに、ゆったりとした客室と美しい景色、神奈川の食材を生かしたこだわりのお食事によって、より非日常を感じていただけるホテルに生まれ変わりました。
全て温泉露天風呂付きとなった客室をはじめ、男女入替え制となった２つの大浴場、趣の異なる４つの貸切風呂、伝統の日本料理に洋の要素を取り入れた「モダン懐石」など。
時代のニーズを捉えたサービスを提供する上質なホテルを目指しています。
4リニューアルポイント
全客室に露天風呂を完備
よりプライベート感を感じていただくため、全客室に露天風呂を完備いたしました。
はつはなの上質な泉質の温泉を、24時間お好きな時にお楽しみいただけます。
⇒詳しくはP6まで

４つの貸切風呂を設置
趣向の異なる温泉貸切風呂を4ヶ所新設しました。
プライベート感がありながらも、客室のお風呂より大きく、広々とした浴槽で寛いでいただけます。
「川音（かわと）の湯」「静寂（しじま）の湯」「水面（みなも）の湯」「明灯（あかり）の湯」⇒詳しくはP7まで

地元神奈川の文化を生かしたお食事やお土産
夕食・朝食には、神奈川県のブランド牛や旬のお野菜をはじめとする食材を使用しております。
また、付帯するギャラリーショップでは、箱根の伝統技法である寄木細工の工芸品を展示販売したり、神奈川県産の食材を生かしたオリジナ
ルのお酒類を販売するなど、神奈川の魅力をたっぷりと感じていただけるラインナップになっています。
⇒詳しくは P11,P14まで
5

二、温泉
自家源泉の湯めぐりが、客室、大浴場、貸切風呂にて楽しめます。

泉質
泉質は無色透明のアルカリ性単純温泉で、温度の高い自家源泉を保有しております。
「美人の湯」として親しまれており、慢性消化器病や筋肉痛にも効果があるとされています。
アルカリ性の温泉は角質層を軟化させるため、肌が滑らかに感じられます。

客室露天風呂すべての客室に設置されています。
例えば、半月型の湯舟のタイプは、大人３名でも余裕を持って入れるサイズ。湯坂山に向かってアーチ状になった面には、腰掛けられる段差があります。
全ての露天風呂から湯坂山が眺められるので、プライベートな空間で人目を気にせず、四季の景色とともにゆったりと温泉を楽しんでいただけます。

大浴場
従来の「女性大浴場」と「やまざくら」をリニューアルし、男女それぞれの大浴場として、入れ替え制で使用します。
1階「竹の葉（たけのは）」（元やまざくら）では、大きな窓越しに木々を眺めながら、湯上りのひとときを過ごせます。
2階「山の端（やまのは）」（元女性大浴場）は、ドライサウナと水風呂を新設。
サウナには窓が設けられているので、外の自然の景色を愉しめます。
1階、2階は設えも変更してリニューアルし、極上のひとときをお過ごしいただけます。
6

貸切風呂
趣向の異なる温泉貸切風呂を4ヶ所新設しました。
・営業時間：15:30～23:00（最終22:15）／8:00～10:30（最終9:45）
・1回45分間（ご利用料金：無料）宿泊予約時に貸切風呂の予約ができます【特徴】
・くつろぎスペース、パウダールーム付きで広々とした空間
・冷蔵庫に冷えた「足柄の水」入り
・タオルやバスアメニティ類の用意あり

かわとしじま・「川音の湯」 1階

・「静寂の湯」 3階

浴槽：四角型（インフィニティスタイル）、寝湯と深湯あり
特徴：４か所の中で唯一の露天風呂で、大自然に溶け込み一体化したような施設です。

浴槽：八角型
特徴：窓はありませんが、上階まで吹き抜けの高い天井と、美しく格子状に組まれた梁が特徴です。

みなもあかり・「水面の湯」 4階

・「明灯の湯」 4階

浴槽：四角型
特徴：浴槽から窓の外につながっているような設えの水盤です。
※車イスでの利用も可能

浴槽：丸型
特徴：浴室からつながっているような石盤の庭が窓の外に広がり、床面に仕込まれた光ファイバーは幻想的な雰囲気を演出します。

7

三、客室
全客室に温泉露天風呂を完備した、心地良さと機能性を兼ね備えた和風モダンの客室（和洋室・洋室）です。客室数を従来の47室から35室に縮小し、その分ゆったりとしたスペースでお寛ぎいただけます。
お部屋の広さや設えによって、ラグジュアリー、グランド、プレミアム、デラックス、コンフォートの５つのカテゴリーに分かれています。

四季折々の景観
すべての客室が湯坂山と須雲川に面しており、四季折々の景観が楽しめます（湯坂山が見えるのは3階より上で、須雲川を見ることはできませんが、せせらぎの音が聞こえます。）
春は淡いピンクの山桜、秋は黄やオレンジの紅葉など、季節によって異なる景観を楽しむことができます。
エントランスでは、春はソメイヨシノをはじめとする桜の木がお出迎えし、秋はイロハモミジなどの紅葉が楽しめ、季節感の感じられるつくりとなっております。

自然をイメージした客室コンセプト
客室は、「宙」 「白」 「地」の桜をイメージしたコンセプトに分かれており、部屋のマテリアル（カラー）は、そのイメージカラーでデザインされています。

宙（sora）

白（shiro）

地（chi）

凛とした桜の気高さと宙へほころぶ花びらをピンクゴールドで表した、華やかな空間です。

「はつはな」の清らかで繊細な表情を、アイボリーでデザインした上品な空間です。

「はつはな」を育む地の包容力を、アースカラーで表現したシックな空間です。

8客室例
ラグジュアリー C typeひき緋（宙）

ラグジュアリータイプの中でも最も広いお部屋。建物の中央付近に位置するため、抜け感のある眺めが楽しめます。露天風呂は、山に向かって腰かけられる形状になっております。

二間（リビングルーム（畳）＆和室、独立ベッドルーム（フローリング））
テラス露天風呂（四角型）、テラス用デイベッド、ツインベッド（140cm×200cm）
ツイン洗面台、トイレ、シャワールーム

プレミアム C type（白）白木調で和室エリアがあり、和の雰囲気を感じられるお部屋です。半月型の湯舟は大人３名でも余裕をもって利用できるサイズで、湯坂山に向かってアーチ状になった面に腰掛けられる段差があります。
三間（リビングルーム（畳）、独立ベッドルーム（カーペット）、独立和室）
テラス露天風呂（半月型）、テラス用デイベッド、ツインベッド（140cm×200cm）ツイン洗面台、トイレ、シャワールーム

プレミアム B type（地）リビング窓側に設えられたデイベッドの２方向がガラス張りになっており、季節を問わず室内でゆっくりと外を眺めながらくつろげます。

ワンルームタイプ（リビングルーム（畳）＆ベッドルーム（カーペット））
テラス露天風呂（四角型）、テラス用チェア、ツインベッド（140cm×200cm）、室内デイベッド（約160㎝✕200㎝） 、洗面台、トイレ、シャワールーム

9

客室タイプ
カテゴリー

ラグジュアリーグランドプレミアムデラックス
コンフォート

名称
ラグジュアリー A type煌（きらめき）ラグジュアリー B type颯（はやて）
ラグジュアリー C type緋（ひき）ラグジュアリー D type
夢（ゆめ）ラグジュアリー E type
雅（みやび）
グランド広さ(㎡)
67.45

室数
1

定員
2

67.45

1

292.291477.40

1

4

90.91

1

4

105.771

5プレミアムＡtype

87.48

14

プレミアムＢtype

87.27

4

3

プレミアムＣtype

88.09

6

4

プレミアムユニバーサルtype

88.15

14デラックスＡtype

80.40

64

デラックスＢtype

65.39

6

3

コンフォート43.72

5235117

計

宿泊料金平均価格：おひとり様1泊2食付

60,000～65,000円※お部屋とお食事タイプによりご料金が変わります※時期によっても変動いたします

設備・アメニティ●全室温泉露天風呂付、全室Wi-Fi利用可、全室禁煙【基本設備】
・シモンズベッドを設置
・日本製のオーガニックコスメ「OASAJI（オサジ）」のシャンプーを設置※一部客室を除く・冷蔵庫にはつはなオリジナルビール2種類（さくらエール、クラフトビール）
・枕、掛布団、ベッドパットには、回収された海洋プラスティックを加工したわた素材「Suprelle ™ blue」を使用 ※Suprelle™はADVANSA社の登録商標です
・和室用マットレスとして、リサイクル可能で洗える高反発マットレスを設置
・Bluetoothスピーカー JBLを設置【ラクジュアリーtypeのみ】
・バルミューダのコーヒーマシーンを設置。豆を挽くところから楽しめます。
・シャワーヘッド、ドライヤー、シャンプートリートメントには、ホテルでの常設導入が珍しく、1日の滞在でも良さを実感できる「ReFa」を使用。
・冷蔵庫にフリーのシャンパン（ハーフボトル）入り。
※プラスチックごみ削減問題に貢献するため、アメニティ（歯ブラシ、カミソリ、シャワーキャップ、ヘアブラシ、ヘアゴム）は置いておりません。
10

四、お食事はつはなでは、温泉と同じくらい食事を楽しみに訪れるゲストが多くいらっしゃいます。
リニューアルしたはつはなでは、懐石料理をベースに洋のエッセンスを加えた「モダン懐石」でおもてなしいたします。

地元神奈川の食材をはじめとする地場の食材を用いた日本料理
お食事には、自然に恵まれた環境で育った地元神奈川の食材をはじめ、近隣県から取り入れた季節の食材も使用しています。
＜例＞
・主菜の肉料理には、神奈川県南足柄の地で唯一放牧飼育され、雄大な箱根丹沢山麓の美味しい水と、独自で研究された上質な飼料で丹生に飼育された「相州牛」 を使用。また、朝食では神奈川県産をはじめとするベーコン、ソーセージを使用。
・魚料理は、神奈川の近隣港からのお魚や、静岡県の金太郎マスなど近隣県からの食材を使用。
・お野菜には、水耕栽培で育てた秦野野菜を使用。

夕食
季節ごとの食材を用いた、懐石料理の枠にとらわれず洋の要素も取り入れたモダンな和食です。
●スタンダードコース（一例）
・先付け・八寸・造里

箱寿司、金太郎マス
７種盛り
鮮魚3種盛り・焼肴・中皿甘鯛炙り焼き、彩り野菜
相州牛ロース炭火焼き

・炊き合わせ 鱶鰭スープ煮
・食事
小田原米「はるみ」の一人釜
赤出汁、香の物・水菓子
季節もの●はなゑみコース ●はなゑみスペシャルコース
メインの魚介・肉料理がスタンダードコースと異なり、それぞれ、伊勢海老、三大和牛など食材がより上質なものに替わります。「はなゑみコース」は魚介・肉どちらかを選択、「はなゑみスペシャルコース」は両方のお料理をお楽しみいただけます。

ソムリエによるペアリングのご提案
お料理と合わせることでよりお食事が引き立つ、数パターンのペアリングをご用意。日本酒やワインに限らず特別なお茶なども織り交ぜるなど、お客様の嗜好やペースに合わせ、その場でアレンジしながらご提供いたします。
また、お酒が召し上がれない方も一緒に楽しめるよう、ノンアルコールのペアリングもご用意しております。
11

朝食
本リニューアルから、和食・洋食を選択いただけるようになりました。
地元神奈川の野菜をはじめ、ソーセージ、ベーコンなど地元で作られたものを使用。ソーセージはプリッとした歯ごたえと、肉汁をお愉しみいただけます。ご飯に使用するお米は、小田原産を使用。しっかりとした粒感がありながら、ねっとりとした甘い粘りが特徴のお米です。
・7:30～9:00（L.O.） 10:00閉店
・和洋チョイス可能（予約時）

ダイニング「はなゑみ」全卓個室仕様へとリニューアルし、31室・全114席の、プライベート感を重視した空間となりました。
山側は、少し透けた感じで明るい雰囲気です。
反対側（元宴会場）は、完全個室の料亭風で、セパレートを外すことで最大8～10名様まで一緒にお食事ができる個室もあります。
※花笑（はなゑみ）とは、万葉集に使われている言葉です。
会話が弾み、元気になる場所、笑顔になる場所という意味をもちます。

12

五、付帯施設
温泉以外にもこだわりのつまった付帯施設をご紹介いたします。

展望テラス（6階）「はつはな」のイメージスポットで、フロントを通り過ぎると、展望テラスがございます。
湯坂山の景色を眺めながら、自然の風を感じられる場所です。

ラウンジ（6階）
ゲストが自由にくつろげるラウンジです。
火（炎）のゆらめきに癒されて欲しいという思いで暖炉を設けました。暖炉には年間を通して火が灯ります。
ドリンクセルフサービスとして、癒し・美肌効果を意識した、オーガニック・デトックスのお茶をご用意しております。
お好みでウォッカやテキーラをアイスティーに入れて楽しむこともできます。
また、19時～22時の間、ホテルオリジナルの小菓子もご用意いたします。
飲み物例：お茶数種、アイスティー、カフェインレスティー、ハーブティー、ビール、ワイン、ロングドリンクなど
小菓子例：桜の塩漬けチョコ、柚子とフランボワーズのマカロン、黒もじサンド、酒粕
チーズケーキ、わらび餅など※基本的にセルフサービスとなっております

リラクゼーション「まほろみ」（5階）「まほろ」とは「すばらしい・すてきな」という意味を持ち、すてきな身体をつくるお手伝いをいたします。
日本古来の湯治療法を一夜に凝縮した当店のオリジナルメソッド「湯治セラピー」で、温泉のもつ力をまるごと堪能していただける“まっさら”な状態の身体へと導きます。
メニュー：トリートメント、ボディケア
13ここにしかない展示・手土産
ギャラリーショップ（6階）「作り手たちと出会い、想いを継ぐ」をコンセプトとしています。長年箱根の地で営むはつはなが出会ってきた、箱根をはじめ、日本全国の手業が光る伝統工芸や美術工芸、地域の風土や文化がつくりあげた生活工芸や食品を取り扱っております。
ギャラリーの一例として、箱根駅伝の優勝トロフィーを制作する「金指ウッドクラフト」の職人様と組んで、寄木細工の展示販売をしております。
旅の思い出・贈り物におすすめです。

お茶三種セット
客室でも無料でご提供する、三種のお茶セットです。

※掛川茶・ジャスミン茶は、はつはなのオリジナル商品です①茶草場（ちゃぐさば）農法 掛川茶
上品な香りとまろやかな甘い味わいがご堪能いただける、美しい濃い緑色の深蒸し煎茶。世界農業遺産に認定された茶草場農法により、掛川丘陵で大切に育てられた最高品質の茶葉の一番茶を使用した贅沢な緑茶です。
②ジャスミン茶厳選された中国緑茶に摘みたてのジャスミンの花を通常より回数多く、香りを吸着させて作られた最高品質の商品。
③ロザージュ 紅茶
日本紅茶協会から「おいしい紅茶の店」として、30年近く認定され続けている山のホテル「サロン・ド・テ ロザージュ」で長年愛されているオリジナルフレーバーティー。

桜風味のクラフトエール※はつはなオリジナル商品

さくらエールは、神奈川県産の桜花から丁寧に抽出した桜エキスを使用し、ホップ由来の香りは抑えめに、爽やかな桜の香りの風味です。アルトビールは、箱根町の天然水で仕込まれ、ミドルボディで赤みがかった琥珀色が特徴です。客室冷蔵庫やダイニングでご提供。

クラフトリキュール※はつはなオリジナル商品

かぼす酒、梅酒、ブルーベリー酒、柚子酒、桜酒をご用意しております。桜や梅などの素材はすべて神奈川県産のものを使用しています。桜酒は食前酒として、その他のリキュールもダイニングでご提供します。

14六、サステナビリティの取り組み
株式会社小田急リゾーツは、県の取り組みである「かながわプラごみゼロ宣言」賛同企業として登録されました。この目的の達成に向け、3つの柱である取り組みを進めて参ります。
・ワンウェイプラ（使い捨てプラスチック）の削減
・プラごみの再生利用の推進
・クリーン活動の拡大等

地球にやさしい寝具
はつはなでは、SDGsへの取り組みとして、世界の沿岸で回収された海洋プラステックから加工されたわた素材「ADVANSA社Suprelle ™ blue」の枕・掛布団・ベッドパットを使用しています。和
室用マットレスでは、リサイクル可能で洗える高反発マットレス 「東洋紡 ブレスエアー」を取り入れています。
※掛け布団1.5㎏の中わたが使用されている場合、ペットボトル約75本分の海洋プラスチックごみ削減に貢献いたします。
※Suprelle™はADVANSA社の登録商標です。

生ゴミのバイオ処理

間伐材使用のカトラリー
厨房からや食べ残しなどの生ごみを投入し、微生物の力で生分解します。

一部アメニティの削減
プラスチックごみ削減問題に貢献するため、アメニティはおいておらず、箱根の高級宿泊施設では初の取り組みです。
はつはなでは、お客さま自身で使用している使い慣れたアメニティをお持ち頂くことによる環境配慮へのご協力をお願いしております。

お箸とコースターに、間伐材を使用しております。
ディナーのお箸には、箱根檜の間伐材を使用しており、お持ち帰り可能です。
朝食のお箸には国産桜の木の間伐材を使用しており、洗浄して繰り返し使用します。
コースターも、箱根檜の間伐材で作成しています。
客室、ダイニングで使用。

男女別の制服の撤廃
制服は、男女同デザイン。直線的なカッティングのジャケットが和装を連想させるデザインになっています。ジャケットと一体化した和服の重ね襟風の襟元と、袖口とパンツの裾にさりげなくいれた桜の柄で、華やかに館内を彩ります。
15

概 要

名称
開業：「はつはな」
リニューアルオープン：2022年9月11日（日）：1993年4月1日 ※ 旧ホテル名「ホテルはつはな」客室：全35室 13タイプ（全室温泉露天風呂完備）
チェックイン15:00／チェックアウト11:00
全館禁煙 喫煙は6階の喫煙スペースのみ

温泉：貸切風呂4か所、大浴場2か所（男女入替制）

ダイニング：31室 114席（全卓個室仕様）
付帯施設 ：リラクゼーション、ギャラリーショップ、ラウンジ、ライブラリーコーナー、展望テラス
料金：お一人様 48,000円～※1泊2食1室2名利用時（税サ込、入湯税別）

駐車場

：25台

住所

：〒250-0313 神奈川県足柄下郡箱根町須雲川20-1

電話：0460-85-7321（受付時間10：00～19：00）

公式サイト：https://www.hakone-hotelhatsuhana.jp/
アクセス ：【電車／新宿駅から】「小田急ロマンスカー」で約85分
箱根湯本駅から 箱根登山バスもしくは箱根湯本温泉送迎バスで約10分
送迎について
箱根湯本駅～ホテル間で無料送迎サービスあり※当日、箱根湯本駅到着時にホテルへ電話連絡要【車／東名高速厚木ICから】
小田原厚木道路経由～箱根新道須雲川IC出て正面

16【報道関係お問い合わせ先】

はつはなPR事務局 担当：奥山・大野
Tel：0465-46-6277 Fax：0465-43-8141
e-mail：press@odakyu-hotel.co.jp

17