乗鞍 春山入山計画書
Trip Registration Form
● 全ての項目を記入して、位ヶ原山荘（５月中）または春山バス係員（６月中）にお渡しください。
Please complete this form and hand it to a bus driver, or leave it at Kuraigahara-sanso.

● この書類は緊急時のために利用する以外は、春山バス期間終了後プライバシー保護のために破棄いたします。
All information in this form is confidential, and will only be given in case of an emergency.

①入山日  Trip Date(s) 202   /②目的  Purpose of Trip//-/year/month/date/ - date/

いずれかに□を  Please check the appropriate box□乗鞍岳登山 Hiking□スキー・スノーボード Ski & Snow-boarding

下記⑦〜⑩もご回答ください□写真撮影 Photo shooting

下記⑦〜⑩もご回答ください□ウォーキング（道路上）Walking along the road

□自然観察 Exploring nature□観光・その他 etc.

③代表者  Leader information
氏名 Name

性別 Sex

年齢 Age

住所 Address

電話（携帯電話）Phone(mobile-phone)

職業 Occupation④緊急連絡先  Emergency contact
氏名 Name⑤

代表者との関係 Relationship

同行者氏名 Companions Name

性別 Sex

電話 Phone

年齢 Age

住所 Address

電話 Phone

住所 Address

１２
３
４
５
６

⑥下山方法  Please check the appropriate box regarding your return trip
□春山バスで下山 By bus bound for Norikura Kanko Center□ツアーコースで下山（５月下旬迄） Take downhill trail (tour course in May)
□乗鞍高原側へ下山（登山道または車道を利用） Descend to Norikura-kogen side.
□平湯側へ下山 Descend to Hirayu onsen side.
□位ヶ原山荘泊 Lodge in Kuraigahara-sanso⑦登山保険取得 Do you have mountaineering insurance? ⑧食料 Provisions□有 yes⑨通信手段 Means of Communication

日分
行動食 Portable rations（□有 yes
日分 ・ □無 no）□無 no□有 yes□無 no
トランシーバー Radio
携帯電話 Cell Phone（Hz⑩装備品 Equipment （所持品を○で囲む）Please check the appropriate box◦ア イ ゼ ン
Crampon□有 yes □無 no◦防 寒 着 □有 yes
Protection against the cold（色□無 no◦雨具 □有 yes
Rain gear   （色◦ピ ッ ケ ルIce ax□有 yes□無 no◦ザ ッ ク
Backpack□有 yes□無 no◦そ のOther◦ツ ェ ル ト □有 yes
Bivouac shelter （色□無 no◦ビ ー コ ン □有 yes
Avalanche beacon□無 no）（色））（）□無 no）

他）

2831

恵比須岳

ライチョウ生育区域

亀ヶ池

雪がとけて出たハイマツはライチョウのすみかです。
ハイマツ帯に近づかないでください。
Breeding Area of Ptarmigans
不動岳

不消ヶ池

Keep away from the plant zone emerging
from melting snow. Let it belong to ptarmigans.
2875

ま り してん

摩利支天岳

肩の小屋
Katano-koya Hutte

大魔王岳
2763

Tatamidaira

乗カスインイラ

至平湯・高山

鞍鶴ヶ池大黒岳
Daikoku-dake Peak

2772

Tsuruga-sawa Stream

Fujimi-sawa Stream

富士見沢ツアーコース
看板有り

鶴ヶ沢

宝徳霊神
石碑

トイレ開設期間（5月下旬〜10月末）

Tsurugaike Pond

富士見岳
Fujimi-dake Peak

2817

肩ノ小屋口
大雪渓・肩の小屋口渓

Daisekkei(great snow field)

雪

Daisekkei Katanokoyaguchi
Bus Stop

Norikura Solar Observatory

コロナ観測所2872

Marishiten-dake Peak

東大宇宙線研究所
Tokyo Univ.
Cosmic Ray Observatory

朝日岳×
危険段差10m以上 ××
DANGER!
You may fall from ××
a height of over
10 meters.

Yaneita Area

屋根板

Green Rope

ニホンライチョウ 絶滅危惧種

ライチョウ
生育区域

Breeding Areaof Ptarmigans滑走可能区域線

Ski & Ride Area

道路除雪後滑走禁止区域

No Ski & Ride Area
After the Snow Removal

注）◆ 滑走可能範囲は安全を保障するものではありません。

三本滝

Sanbon-daki Falls◆ 滑走可能範囲でも雪が消えた植生の上には立ち入らないでください。
（ライチョウ保護のため）Road (Norikura Echo Line)

乗鞍エコーライン

Mt.Norikura Snow Resort

Mt.乗鞍スノーリゾート

CAUTION! Shrubs emerge from melting snow after mid-May.

5月中ごろまではかなり下まで滑れますが、雪がとけるとヤブが露出するので注意。

WARNING!
You may fall to the pavement emerging after the snow removal.

順次山頂方面まで除雪が行われます。
除雪後は数メートルの段差ができ大変危険。
絶対に近づかないで。

Endangered species

Japanese Rock Ptarmigan

くらいがはら

Kuraigahara-sanso
Bus Stop

位ヶ原山荘

トイレ開設期間（4月下旬〜6月末）

グリーンロープ
Inagawa River

伊奈川

1km

春山雪崩注意2200

Asahi-dake
Peak2975
こだま

この間は視界不良時はルート注意。

この沢は危険!!
絶対に直進しないこと

WARNING! Dangerous streams.
Do not go beyond the green rope.

Hontani Valley

本谷

2300

蚕玉岳
頂上小屋

WARNING!
Poor visibility.

2500

2979

剣が峰
Norikura Shrine

乗鞍神社

3026

Kengamine Peak
だいにち

滑走可能範囲Ski & Ride Area

500m

縮尺 ＝ １ / １８,５００

1900

大日岳
(奥ノ院)
3014

200

2000

2600

絶対に越えないでね！

10000

27

Do not go outside the area.
02100

建物が破損するため、積雪時でも山小屋の 高天ヶ原2829
屋根には上らないでください。

002800

Do not climb on the roof of the hut even when it is covered by snow.

242900乗鞍岳春山をご利用の皆様へ
Notice about hiking in Mt.Norikura

位ヶ原山荘から乗鞍山頂にかけての一帯は、標高2,300ｍを超える高山地帯です。春とはいえ冬山のつもりで入山してください。また、中部山岳国立公園の特別保護地区です。環境を保護しつつ安全にご利用いただくため、次の事柄を必ずお守りいただきお楽しみください。

◆決められた場所以外には絶対入らないで！

意対注

Enter only the designated area!

絶 ｕｌｅｓ

残雪の上と登山道以外は立ち入り禁止です。

ＲFollow the map on the reverse side and always keep track of yourself.

◆ハイマツには近づかないでください！
（ライチョウ保護にご協力を！）
Do not invade the territory of ptarmigans in Dwarf Siberian Pine zone.

絶滅から守るため、ライチョウのすみかであるハイマツ帯には絶対に入らないでください。
Help us preserve them which are the special protected species of birds in Japan.

◆沢に迷い込むと危険です！ グリーンロープから出ないでください。
Do not go beyond the boundary marked by the green rope.

伊奈川や本谷沢方面に直進しやすく、迷い込むと沢が深いため滑落や遭難の危険があります。

◆エコーライン（道路）への落下注意！

Pay attention to the pavement, Norikura Echo Line, emerging after thesnow removal.
順次山頂方面まで除雪が行われています。除雪後は数メートルの段差ができ大変危険です。
You may fall from a height of several meters.

◆天候が変わり始めたら早めの下山を！

When the weather is getting worse, descend the mountain earlier.
位ヶ原山荘から上部は霧が発生すると視界が利かなくなりますので特に注意を。

◆山小屋の屋根に乗らないで！

Do not climb on the roofs of the mountain huts.

●荷物は放置しないで（とくにレジ袋はカラスやキツネなどを引き寄せます）。

いお願ｉｃｅDo not leave your belongings even for a minute. Crows and foxes love especially plastic bags.

●ドローンの使用はご遠慮ください（ライチョウの繁殖活動に影響を与えます）。

ＮｏｔNo Drones! They disturb the breeding behavior of ptarmigans.

●トイレは必ず済ませてから入山を（乗鞍大雪渓公衆トイレは、5月下旬から開設します）。

Make use of the toilet before entering the trail. (The toilet at Daisekkei is available only from the end of May.)●万一の事故に備え登山保険等への加入を（入山はあくまでも自己責任が原則です）。
Buy mountaineering insurance for unexpected accidents. (Enter the trail at your own risk.)

安全確認のため「入山計画書」を必ずご提出ください。
●事前に下山のバス時刻を確認し、乗り遅れの無いように！

上り便時刻表N-29

N-33

Norikura Kanko(tourist) Center

Kyukamura

乗鞍高原休暇村発
観光センター発

N-35

下り便時刻表
N-38

N-40

N-40

N-38

N-35

（大雪渓・三本滝発 位ヶ原山荘着（大雪渓・位ヶ原山荘発 三本滝発
肩の小屋口着） 肩の小屋口発）

Sanbon-daki Falls Kuraigahara-sanso

Daisekkei
Katanokoya-guchi

Daisekkei
Kuraigahara-sanso Sanbon-daki Falls
Katanokoya-guchi

８：４５
８：３０
８：３６
９：０５（ ９：１４）（ ９：２４） ９：３２
９：４５ １０：０５（１０：１４）（１０：５９）１１：０７
９：３０
９：３６
１０：３０ １０：３６ １０：４５ １１：０５（１１：１４）（１２：３１）１２：３９
１２：００ １２：０６ １２：１５ １２：３５（１２：４４）（１３：１６）１３：２４
１４：２０ １４：２６ １４：３５ １４：５５（１５：０４）（１５：１６）１５：２４
５月下旬から
緊急連絡先

位ヶ原山荘

９：５４
１１：２９
１３：０１
１３：４６
１５：４６

N-33

N-29

Kyukamura

Norikura Kanko(tourist) Center

１０：０４
１１：３９
１３：１１
１３：５６
１５：５６

１０：１０
１１：４５
１３：１７
１４：０２
１６：０２

休暇村発 乗鞍高原観光センター着

５月下旬から

090-9001-7362 松本広域消防局 119
Emergency Numberのりくら観光協会・松本市・アルピコ交通㈱いお願

位ヶ原山荘では混雑時、3密を回避するため入場制限を行うことがあります。
予めご了承ください。