Newsletter2013 №33

鹿児島大学大学院連合農学研究科
THE UNITED GRADUATE SCHOOL OF
AGRICULTURAL SCIENCES KAGOSHIMA UNIVERSITY

佐賀大学
SAGA UNIVERSITY
鹿児島大学
KAGOSHIMA UNIVERSITY
琉球大学
UNIVERSITY OF THE RYUKYUS

挿絵：久保下芳郎
鹿児島市出身，横浜市在住。東京都庁退職後，学生時代趣味だった美術を始める。
陶芸 2 年，銅板を 4 年習い，現在水彩画を始めて 5 年，まだまだ勉強中ですとは本人談。
横浜市に住んで 15 年，暇をみては，みなとみらい地区，元町，港の見える丘公園，外人墓地，中華街を散策。静物，写真の中の風景，また自然と向き合いながら絵を描く日々を過ごしている。

目

次◆学長挨拶･････････････････････････････････････････鹿児島大学長
前 田 芳 實◆鹿児島大学大学院連合農学研究科長挨拶･････････････････････････
杉 元 康 志◆鹿児島大学大学院連合農学研究科副研究科長挨拶･････････････････
山 本
淳◆退職のあいさつ
退職にあたって･････････････････････････････････････････････
井 上 興 一連合大学院に感謝・感謝･････････････････････････････････････
藤 田 修 二
任期満了に臨んで･･･････････････････････････････････････････
菅 沼 俊 彦連大院生の存在の大きさについて･････････････････････････････
松 尾 友 明自然環境と農業･････････････････････････････････････････････
望 月 博 昭連大との関わり･････････････････････････････････････････････
八 木 史 郎「博士」にかかわる 2 つの課題･･･････････････････････････････
米 田健
島では，朝は四時起き･･･････････････････････････････････････
馬 場 繁 幸◆旧代議委員のあいさつ
代議委員の任期を終えて･････････････････････････････････････
長
裕 幸
代議委員の任期を終えて･････････････････････････････････････
光 富勝
代議委員任期をふり返って･･･････････････････････････････････
佐々木修
受け継ぐもの･･･････････････････････････････････････････････
重 廣 律 男
代議委員になり学んだ連大の強み･････････････････････････････
辻瑞 樹◆新代議委員のあいさつ
ご挨拶･････････････････････････････････････････････････････
石 丸 幹 二
ご挨拶･････････････････････････････････････････････････････
野間口 眞太郎
ご挨拶･････････････････････････････････････････････････････
岡 本
新連合農学研究科とともに･････････････････････････････････････
西 野 吉 彦連大入学生の皆さんに贈る魔法の言葉 2013☆･･････････････････
門 脇 秀 策新代議委員です！よろしくお願いします．･････････････････････
川 満 芳 信◆新入生の素顔････････････････････････････････････････････････････････････････････◆学生の研究活動･･････････････････････････････････････････････････････････････････◆研究室紹介･･････････････････････････････････････････････････････････････････････◆留学生の近況････････････････････････････････････････････････････････････････････◆修了生より･･････････････････････････････････････････････････････････････････････◆学会賞等受賞････････････････････････････････････････････････････････････････････◆平成 24 年度～25 年度 連大行事と活動
平成２４年度大学院連合農学研究科学位記授与式（前期）･･････････････････････････
平成２４年度大学院連合農学研究科学位記授与式（後期）･･････････････････････････
平成２５年度大学院連合農学研究科入学式････････････････････････････････････････
平成２５年度連合農学研究科入学式告辞･･････････････････････････････････････････
平成２４年度全国連合農学研究科協議会･･････････････････････････････････････････
平成２４年度連合一般ゼミナール「農学特別講義Ⅱ」･･････････････････････････････
平成２４年度中間発表会････････････････････････････････････････････････････････
平成２４年度 TA 研修会････････････････････････････････････････････････････････
平成２４年度英語論文作成指導セミナー･･････････････････････････････････････････

1
2
3
4
5
6
7
8
9
11
12
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
50
69
70
71
73
84
85
86
87
89
91
93
100
101

目

次

平成２４年度農学特別講義Ⅰ(一般セミナー)を終えて･･････････････････････････････
平成２４年度「人材養成学生支援セミナーI」を終えて･････････････････････････････
平成２４年度人材養成学生支援セミナーⅡ(洋上セミナー)開講報告書････････････････◆資料
年度別入学者数････････････････････････････････････････････････････････････････
平成２４年１０月入学生及び指導教員名簿・平成２５年４月入学生及び指導教員名簿･･
平成２４年度奨学金及び研究助成金受給状況・入学料及び授業料免除状況････････････
学位記授与状況････････････････････････････････････････････････････････････････
平成２４年度学位取得者名簿 ･･････････････････････････････････････････････････
平成２４年度学位取得者（課程博）就職状況･･････････････････････････････････････研究科教員組織････････････････････････････････････････････････････････････････
代議委員会委員名簿････････････････････････････････････････････････････････････
平成２５年度年間行事予定表････････････････････････････････････････････････････
平成２４年度連合農学研究科活動記録････････････････････････････････････････････
代議委員会委員・連大事務室事務係電子メールアドレス一覧表･･････････････････････◆編集後記････････････････････････････････････････････････････････････････････････

102
119
150
160
163
166
167
169
171
172
173
174
175
177
178

◇学長挨拶
挨 拶

鹿児島大学長前田 芳實

この 4 月、鹿児島大学長に就任致しました前田芳實です。浅学非才の身ではありますが、鹿児島大学連合
農学研究科が教育・研究・社会貢献において個性と明確なカラーを打ち出し、新たな飛躍を目指す事ができるよう、その環境作りに力を注ぎたいと思います。特に本年度は第二期中期目標・中期計画の後半に差し掛かる年であり、目標達成に向けての一層の努力が求められています。
鹿児島大学連合農学研究科は、1988 年 4 月に設置され今年で 25 年目の年を迎えています。すでに、900名を超える学位取得者（課程博士、論文博士）を輩出し、この数年以内に間違いなく 1000 名を超す数になります。これは構成大学・研究科ならびに教職員諸氏の見事な連携による素晴らしい成果であり、東アジアにおける農学系教育研究の中核を担うものと高く評価されます。本研究科を支えてこられた歴代の研究科長、代議員並びに学位論文の指導にあたられた多くの指導教員、さらに当連大の円滑な運営に多大なご尽力を下さいました事務部職員の皆様方に心からの敬意を表します。
本研究科は，その設置目的と役割を下記のように掲げています。
１）

日本の食料生産基地である九州・沖縄において，環境と調和した安定的な食料生産および技術革新を担う指導者を養成する。

２）

そのために、佐賀大学，琉球大学と鹿児島大学が連合し，多彩な教員組織を構築して，研究施設
及び設備も連合しながら教育研究体制を作る。

３）

温帯から熱帯資源の生産・利用を中心に地域・国際農水産学，環境農水産学及び先端生命化学に関する高度の専門的能力と豊かな学識をそなえた研究者を養成する。

４）

関連科学の進歩と農林水産業および地域の発展に寄与し、留学生を積極的に受け入れ，東アジア
における農学の教育研究の中核となる。

これらは、アジアに門戸を開く九州・沖縄地域の農水産系大学並びに研究者に向けられた重要課題であり、本研究科の行動指針でもあります。
我々は今、様々な課題に直面しています。温室効果に由来する地球環境の変化や自然災害、地球人口の急増と食料資源の創出、新たなエネルギー社会の構築や資源節約のための革新的技術開発、さらに、震災からの復興と再生の取り組みや、国土強靱化のための防災・減災対策などが挙げられます。
本研究科で学び育つ研究者がこれらの課題に果敢に挑戦し、技術革新を担う指導者として活躍されんことを期待し、併せて、鹿児島大学連合農学研究科のさらなる飛躍を祈念いたします。

1

◇連合農学研究科長挨拶

ご挨拶

鹿児島大学大学院連合農学研究科長
杉元康志

２０１３年４月１日をもって連合農学研究科長に就任しました。もとより微力でありますが、一意専念その職責を果たしたいと存じますので何卒ご支援ご鞭撻を賜りますよう心よりお願い申し上げます。
これまで連大は 1989 年に設立され、２６年間の歴史を経て今日に至っております。多くの修了生が国内外での生産、教育、研究、行政等の領域で指導的役割を果たしています。これも先輩教員、現教員、修了生、連大に関係した職員方々のご尽力の賜物と感謝申し上げます。
昨今の大学および大学院教育は大学改革・差別化などこれまでにはない厳しい岐路に立たされております。
また、日本・国際社会も競争が激しくなり、なかなか協調して相互に発展すると言う訳にはいきません。連
合農学研究科は真の高度な人材養成を達成するためには意識改革をなし、教員の協力を得ながら、この厳しい環境の中で大いに活躍する次世代の研究者、教育者の養成に努めなくてはなりません。
学生諸君にとっても依然と厳しい状況が続いております。日本での就職難、留学生にとっては母国でもポスト、学位を取得した後の問題が大きくのし掛かってきます。グロバール社会なのに素晴らしい業績を上げても希望の就職や業種になかなか着けません。連大では教員の尽力はもとより人材養成学生支援セミナー、
インターンシップ制度、若手支援プログラムなどでサポートしていますので、大いに活用して頂きたいと思います。在学中に多くの情報を得、幅広い視野を身に付け、的確な判断を持って学位取得後のことを考えてください。そのためには学生諸君は大いに研鑽を積み、ここで学んだことを糧に社会、世界に羽ばたいて行くという意識と情熱を養ってください。
最後に、連大はこれからも構成大学および多くの参加する教員の協力の基に維持・発展していくと思います。そのためにはさらなる教員組織の充実、教員の研鑽、適正な世代交代、若手教員の成長や刺激をもたらす新しい教員の参加が欠かせません。教員は教育・研究以外に多く時間を取られていますが、次世代の研究者、教育者、指導者となる有望な学生達の育成に今以上に力を注いで頂くことを心よりお願い申し上げます。

2◇連合農学研究科副研究科長挨拶
まさかの出戻りです鹿児島大学大学院連合農学研究科副研究科長
山本淳

昨年発行の本誌第 32 号で代議員退任のあいさつが掲載されたのですが、本年 5 月 1 日付で副研究科長を拝命し、早速新任のあいさつを書くことになりました。
代議員任期中に、当時研究科長補佐であった杉元先生の膨大な業務量とご努力を拝見し、他人事ながらその重責を痛感していたので、いったい私が研究科長の業務を補佐できるものか、今でもかなり不安です。とはいえ、今年度中に連大が対応しなくてはならない膨大な業務の一つに、平成 26 年に受審する認証評価のための報告書の原案を作成する作業があり、これが私の任務のほとんどであろうと思っています。幸い代議員
任期中の平成 22 年度に自己点検・外部評価報告書の作成に関わったので、うっすらではありますが、当時の記憶が残っています。早速、最新の自己評価書の様式を入手し、1 次原案の作成に取り掛かる予定です。
今回の認証評価では「教育の内部質保証システム」という基準が新たに加わったことが特徴で、22 年度の評価報告書とを照らし合わせて、今の連大に何が不足しているのかを秋までに明らかにしたいと思っています。この業務には 3 年間出入りした総務部企画評価課とのつながりが役立てられると期待していますが、最近 2 年間の実績、資料の収集、内容の訂正などに代議員の皆さんのご協力が必須です。どうかご協力をお願いします。

代議員の任期中に失った、釣り人としての運気をようやく挽回しつつあると実感し、釣具のモニターに応募していた矢先の出来事で、大事なものをまた失うのではと不安ではあります。

3◇退職の挨拶

退職にあたって佐賀大学教授 農学部
井上 興一

佐賀大にきたのが、2001 年 8 月で、連大の資格審査時期に間に合わず、主指導教員になったのは約 1 年遅れの 2002 年 7 月でした。爾来 11 年間連大にお世話になり、おかげさまで課程博士 5 名、論博 1 名を出すことが出来ました。
連大では、中間報告会や学位審査会が学生の所属する大学で行われるので、他大学の指導教員は移動を強要されますし、日程調整も大変です。何と効率の悪いシステムと当初思っていたのですが、他大学の先生と意見交換ができ、時には異分野の先生から新鮮な考えを聞くことも出来ます。さらには、夕食会などで親交を温めることもあり、何回かすると、これはこれで良いシステムだと思うようになりました。連大ならではの特徴あるシステムなので大事にしてもらいたいと思います。
また、数年前に代議員もさせて頂きました。代議員の就任当初は、連大の行事についてほとんど参加していませんでしたので、連大そのものが分かっておらず、ましてや代議委員が何をするのか、全く知りませんでした。当時、佐賀大からの代議員として尾野先生と渡邉先生と言う、強力な教員が 2 名いましたので、この二人に代議員の仕事をお任せして、私は代議委員会修了後の夕食会には欠かさず出席し、専ら酒を飲む楽
しい仕事をしていました。2 年目に入って講座外から講座担当になり、入試のお世話や FD 委員会で、自己点検・評価報告書の一部を担当することになり、やっと連大に少しは奉仕している気分になりました。当時の研究科長である菅沼先生, 副研究科長の杉元先生および代議員の先生方には大変お世話になりました。
教授会の運営システムで改善して欲しいなと思うものがあります。学位審査に関する投票です。2 月の教授会は、審査人数が多く、主指導教員が 2 分以内（ほとんど守られていない）で申請者の学位内容や審査報
告をするわけですが、申請者の多い年には 2 時間近くを費やします。分野の少しでも異なる内容について、
少なくとも私個人は判定する能力がありません。申請書類について学会（レフェリー）, 審査委員会および代議委員会が教授会の前にチェックしているので、主指導教員の説明なしに一括審議をしては如何かと思っています。
申請内容について、意見のある方のみ発言すれば 5 分程度で終わるのではないかと思っています。
最後に、学位審査会でご協力を頂いた先生方ならびに連大の事務の方にはいろいろとお世話になりました。連合農学研究科が今後、ますます発展することを願っております。

4連合大学院に感謝・感謝

佐賀大学教授 農学部
藤田 修二

修士課程を出てすぐ佐賀大学の助手として奉職して 41 年、佐賀大学の化石といわれているが、あと退職まで 20 日余りとなり、大学生活でのいろいろな出来事が思い出されてくる。国家公務員(助手)として就職した
当時には現在のように独立行政法人化され、公務員ではなくなるとはだれも思っていなかったと思われる。
定年に当たり、“定年退官”から“定年退職”といわれることに、その感慨を深くする今日この頃である。法人化されると雑用が減るという人もあったが、研究業績や社会貢献などと評価に追いまくられ、大学での各種委員会等も法人化前よりも増加し、かえって多忙化したと考えるのは私だけだろうか。このような多忙化により、まさにだまされたという感じが否めない。そうはいっても他の大学の先生方と知り合いになり、お互い切磋琢磨して、学生を指導することができたのは連合大学院のおかげであり、この面では多くの楽しい
思い出を作らせていただいた。私と連合大学院との関係は発足する 1 年以上前にさかのぼる。鹿児島大学(萬田先生ほか)、宮崎大学(藤原先生、山内先生ほか)、佐賀大学(佐古先生、岡本先生ほか)の先生方が 3 大学の中間点ということで、熊本駅前のホテルの会議室に集まり、会合が持たれ、それに参加させていただいたことに始まる。それから、25 年余り、琉球大学の参加もあり、一時は 4 大学 5 学部という大所帯になったものの、宮崎大学が離脱したことは残念である。しかし、連合大学院のおかげで、５名の課程博士、3 名の論文
博士を主指導教員として輩出できたことはこの上もない喜びである。そのうちの一人はプトラ大学（マレーシア）の若手教授として、一人は広西農業職業技術学院の副院長(教授)として活躍している。また、代議員会の折には、温泉めぐりと称して、鹿児島市内の銭湯を巡ったこともよい思い出である(多分、鹿児島大学の先生よりは鹿児島市内の銭湯の情報はたくさん持っている)。酵素的褐変という基礎研究を行っており、企業との共同研究にはほど遠い私が曲がりなりにも研究者の一人として退職できるのはまさに連合大学院から学生の指導経費等をいただいたおかげである。まさに感謝・感謝である。退職後はこれまで未発表の研究結果を論文としてまとめ、ボケないように過ごすつもりであるが、どうなることやら。
これからは外から連合大学院を見守り、応援団としてやっていくつもりである。どうも、長い間、有難うございました。

5

任期満了に臨んで鹿児島大学教授 農学部
菅沼 俊彦

2 期 4 年間の連大科長としての任期をなんとか無事終えられることとなりました。
4 年前の科長選挙の時の所信表明を読み返してみると、達成ができなかった項目の方が多く赤面してしまいます。思い出としては、
10 年ぶりの外部評価委員会を平成 21 年 3 月に計画したものの、直前に東日本大震災と原発事故が突発し、関東地方でも計画停電など交通の混乱が続く中、中止すべきかどうかぎりぎりの判断が迫られました。結果としてつくば市からの中川仁先生も含め全国から 5 名の委員が震災 4 日後無事そろって集まって頂いたときは実にほっとしたことを思い出します。
自分の運営方針としては、連大を支えて頂いている構成大学各部局の末端にまで､予算も含め連大のメリッ
トが「公平」に分配されるよう、そして代議員会では「透明性」を確保するために問題点を明らかにして活発に審議して頂くことを心がけてきたつもりでした。幸い連大には科長裁量経費が他部局に比べて多く確保するのを認めて頂いているために、21 年度からは連大在学生向けに外部資金獲得訓練として若手研究者支援
プログラム（目的・方法・特色・効果等の記述と必要経費を含む申請書作成）や、教員も対象としたＩＦの高い学術誌への論文投稿支援や、構成大学間研究交流の強化という目的で研究会発足・開催支援などいくつかの施策を開始することができました。また、24 年度の学長裁量臨時経費では、各構成大学代議員自身で部局の活性化策を計画して頂くようお願いした所、それぞれの専攻分野の連大間で連大生と教員が研究交流できるようなセミナーを企画実施して頂き、構成大学間の交流が益々活発になり嬉しく思います。
連合大学院の強みの一つは留学生比率がとても高いことです。連大構成員の日頃の国際的な学術活動のおかげと感謝しています。そのおかげで、今まで入学定員を満たす心配はしてきませんでした。むしろ超過を抑えるのが継続的な課題でした。従来、博士課程の定員管理に関して文科省から明確な回答がありませんでしたが、今年度かなり明確な基準が示されました。留学生の入学数は特別な算定方法で計算するので、鹿児島連大の場合ほぼ 23 名の定員に近くなり基準内に納まります。近年、盛んに大学の国際化とかグローバル化ということで世界に通用する研究や人材を生み出すことが期待されていますが、課程博士 800 余名のうち 6
割近くを留学生が占めています。
この実績をもっと有効活用する方法が､海外ＯＢのネットワークづくりだと思います。鹿大の国際交流課で修了留学生の連絡先調査が数年前にありましたが、部局にフィードバックされていません。現在、鹿児島連大では中国や韓国からの留学生は減少傾向が続いています。連大独自の海外ＯＢのネットワークをつくり、各国政府の要人や大学の部局長などになったＯＢを通して留学生を確保しな
いといけない時代がくるように思います。ここのところを手つかずのままやり残してしまいました。
京都大学で学生時代を 10 年過ごし、鹿児島に昭和 53 年 5 月に助手として赴任してきて最初に覚えた言葉
6

が「テゲテゲ」と「飲ん方」でした。代議委員会がほぼ月１回鹿児島であり、皆さん遠くからせっかく来て頂いているので、昼間の議論の疲れを癒すために夜の「ダレヤメ」をもっと計画したかったのですが、下戸な方なので言い出しっぺになれずに申し訳なかったと思っています。４月からは放送大学鹿児島学習センタ
ーに再就職することになっています。旧県庁跡の鹿児島交流センター内にありますので、近くに来られる節は立ち寄って頂けばと思います。
最後になりましたが､連大教育活動を直接担って頂いている構成員の諸先生、
連大運営に並々ならぬご尽力を頂いた 30 余名に渡る代議委員の先生、各々130 名以上に渡る学生と担当教員の毎年のお世話をして頂いた
連大事務の皆様に心より感謝申し上げます。そして、鹿児島連大がアジアの農水産学の高等教育・研究拠点としてグローバルにプレゼンスを一層高められることを祈念しております。

連大院生の存在の大きさについて

鹿児島大学教授 農学部
松尾 友明

研究室にドクターコースの院生がいるかいないかは、雲泥の差である。まず、楽しい。色々な実験結果を日々産出してくれて、その都度あ〜だこうだと実験結果について議論するのは日々大変楽しい。次に、楽である。研究室の教育や運営に参画してくれて、仕事を分担してくれる。特に、教員と学部生や修士課程の院生の間に入ってくれて、バッファーアクションとしての機能を果たしてくれるのは、若い学生さんとの年齢差を感じる今日この頃には大変貴重な存在である。加えて、セミナーの時はライバルである。文献紹介の時には、彼には負けないぞと思いながら、内容の理解や問題点、今後の展開などを議論する。
私にとってこれほどいい頭の体操はない。連大生は神様です、仲間です。
できるだけ継続して次々と入学、あるいは進学してくれることを希望しているが、なかなか現実は厳しい！ １つは鹿児島大学大学院連合農学研究科の宣伝が十分為されているとは思わない。また、博士になることのメリットデメリットも学部生や修士課程の院生に情報提供する場も少ない気がする。
大学は研究する場だという前に、就職が大変だから、云々ヌカンヌン、キャリア教育が云々カンヌンが先に始まってしまっている気がする。日本の未来を支える、新技術開発には大学の研究に触発された若い人材が必要であり、優秀な連大生の輩出は不可欠のような気がするが、もっともっと博士誕生へのプロパガンダが必要かと思う。
学部、修士、博士の一貫教育システムもできると面白いと思う。
どこかの段階で、研究へのスイッチがオンになって、研究室の連大生になった彼、彼女にはできるだけ安
心して研究に専念できる環境を与えてあげたいと思うが、これまた必ずしも現状は良くない。連大生には、学位取得の長い期間にわたって、精神的、経済的、技術的、学術的な４つのサポート、加えて健康面でのアドバ
7イスなどが必要かと思われる。特に、経済的には相当大変で、国費留学生と比べると人によっては大きな格差がある。アルバイトもさほどできない、年はとる、結婚もする年齢である。国内外の学会への参加、論文の校正にも費用がかかる。日本人の修士課程の院生や私費留学生に博士課程におけるサポートが提示できれば、もっと優秀な学生の進学が期待できる。大学や連大独自に知的財産の所有権を持ち、ライセンス契約や特許の譲渡などで稼ぐのも１つ、多くの企業から寄付金を募り、独自の奨学金制度を作ることも１つの方策かもしれない。精神的サポートも重要だと思われる、日々の研究生活の中で個人的にどう息抜きをしながら、気分転換をしながら、継続的に最大級の研究をし続けられるか、研究に見通しが立たない、研究が進まない、思ったデー
タが出ない、論文が書けないなどなど時として不安はいっぱいである。本人からの申し出を待つだけでなく、定期的な相談やアドバイスができるシステムや機会が作れればいいと思う。実験研究者は体力もいる。健康でなければならない。おざなりのセミナーや講演会をするだけでなく、生身の人に対する、効果的な支援が必要
であり、これらの問題点に対する構成員全体の共通認識、意識改革と一致協力が不可欠である。
それらの結果、明るくって楽しく生産的な博士課程の院生を受け入れてくれる、連大のシステムは大変ありがたい。連大なしでは、私の研究生活は成立しなかったと言っても過言ではない。更に、退職前の２年間は、代議員を仰せつかって、月々の代議員委員会や色々な行事に参加したが、これも貴重な体験であった。学部や大学の垣根を越えて、色々な先生と様々なお話ができたのは大変興味深い経験だった。異分野の教員や院生と話し合うと、やはり、違った視点、発想、考え方に触れて非常に刺激となった。このような機会を与えていただきましたことを深く感謝しております。今後の一層の御発展を祈りながら、ペンを置きたいと思います。有り難うございました。

自然環境と農業

鹿児島大学准教授 農学部
望月 博昭

地球の温暖化がいわれるようになっており、鹿児島でも30～40年前には積雪が年に数回はあったように記憶していますが、近年はほとんどないようです。しかし鹿児島は温暖多雨の気候のためか顕著な影響はあまり感じないように思います。しかし高山地帯に行くとかなりはっきりと影響が表れているようです。ネパー
ルの自然環境を調べに行ったときのことです。ネパールはインドとチベットに囲まれた人口約2700万人で、北海道の約1.8倍の面積を持つ国です。首都のカトマンズは高度も低く、日本よりも南にあるためかかなり
蒸し暑く過ごしにくくて、街中からヒマラヤの山々を見ることは難しいところです。このカトマンズから30人乗りくらいの小型飛行機に乗って40分くらいでポカラという小都市に行くと、周囲はどこを見ても高い山々に囲まれており、ヒマラヤ山中にいるという実感を受けます。このポカラ市の聖山と言われているマチ
8ャプチャレ山は標高6993ｍで桜島の約6.3倍の高さがあります。宿泊したホテルから5～6 km 先にあります
ので、鹿児島市紫原から桜島くらいの距離の所に桜島の約6.3倍の高さの山があるのですから、その威容が想像いただけるかと思います。このマチャプチャレは三角形の形をしており、頂上から麓までかなり急峻な山です。この山のはるか遠くには7000～8000ｍのアンナプルナ連山が遠望できます。この山々のかなりの部
分は万年雪に覆われており、昔とあまり変わらない風景だそうです。しかし地球温暖化の影響か、山々に積もった雪が融ける量が増えており、盆地から水が流れ出す川が無いところでは、盆地の水かさが増していき
盆地から溢れ出しそうになっているところがいくつもあるそうです。このせき止められた水が溢れ出して洪水となり、低地にある田畑や家などを破壊しているそうです。この濁流が流れ下る両側の小高い傾斜地に段々畑があり、作物栽培をしているところがホテルの庭から望遠鏡で見ることができました。日本の段々畑
よりもかなり急坂なところにありますので、作物を収穫するまでの難儀さは並大抵のものではないようです。
またホテルから1kmくらい先に比較的平らな土地がたくさん並んでいましたが、さほど広くはないと思われる水田で多くの人が苗をばら撒き栽培しているところが見えました。日本のような田植え機を使っての栽培ではなく、多くの人が協力して苗を植える方法が採用されているようでした。機械を使っての栽培だと小人数で、短時間で作業できて効率的なようですが、ネパールでは機械を使っての農業をすると人々が働いて収入を得る機会が少なくなる可能性があるためでしょうか、機械の導入はなかなか難しいのではないかと感じることでした。日本で農業をするときのやり方を開発途上国でやろうとするときには、現地の自然環境、生活環境、経済状況などを考慮しないと成果が上がりにくいようです。
また北アフリカのチュニジアのサハラ沙漠の中にあるドーズ市で国際沙漠学会があったときのことです。
温室で植樹用の苗作りをしていましたが、温室は沙漠からの砂が風によって運ばれ苗木を埋めないようになっていました。水はとても貴重なため根元だけに注水されていました。このようにして作られた苗が 50cm
くらいに生長すると、平坦にされた砂地に植樹されます。この植樹により、数十年前は砂沙漠だったところ
が、日本の協力もあって地平線の果てまで果樹園になっており、人々の雇用にとても貢献していると聞きました。世界の人口は 70 億人になり、これからますます増えることを考慮に入れるとき、沙漠の緑化と農地化をすればまだまだ多くの人口を養えるだけの土地が地球に残っており、沙漠の緑化の重要さを再認識させられました。最後に、鹿児島大学連合農学研究科がますます発展しますことを祈念しております。

連大との関わり

鹿児島大学教授 農学部
八木 史郎
H８年に教授にしていただいたので、その頃から連大に係わったという記憶がありますが、正確かどうかは分かりません。当時田寺先生が主指導教員で、中国からの留学生の黄さんとその後は周さんの副指導教員になったと記憶しています。二人とも理学部の有機化学研究室の中谷先生の所から連大にはいられて、黄さん
9

はおおらかな人柄でしたが、周さんは少々神経質な感じがしました。二人とも無事学位を取得されたので、後の学生さんも（特に外国人の人は）頑張ってくれるものだと期待しておりましたが、なかなか考えていた
ようには行きませんでした。最初があまりにも順調だったので楽観視してしまった気がします。その後何人かの学生さんを受け持ちましたが一人体制であったり、いろんなことがあって学生の教育に集中できたかと問われると？？？となってしまいます。
今年度は学生の指導教員でなくなってしまいました、とたんに研究費が大幅に減になってしまい、その上大学院手当てが修士の指導分だけになってしまいました。この１年は教育研究には厳しい年になってしまいました。何もやらないという事も考えられましたがそういう訳にも行きません。もし連合大学院が設置されなかったらこの１５年ぐらいは惨憺たる研究室の運営であったと想像され、連大のおかげで曲がりなりにも無事退職の時を迎えられた事に感謝いたします。
昔の事を思い起こせば、連大の代議員であった頃のことと、連大からの経費で西表島、石垣島、屋久島、八丈島へ試料収集に行かせていただいたことを特に思い出します。
代議員になった時に、動きながら考えないといけないのではと書いた記憶がありますが宮崎大学の離脱問題があり、宮崎大学の動きに振り回される事で終始し、この問題に関しては結局のところ代議員として何が出来たのか分からないまま終わってしまいました。記憶としてはあまり思い出したくない部分がいくつかあります。
調査費で多くの離島へ行かせていただいた事は非常に有り難かったです。研究のための試料をたくさん収集させていただいたのですが、いつも経費を使わせていただくのが年明けで、せめて１１月の末にも１、２度いければ、もう少し効率が良いのにと思った次第でした。また年明けでは南の方はあまり天候が良くない
こともあり、西表島でも危うく２ー３日帰れなくなるところでした。港で待っていると琉球大学の先生が車で来られて今日はこちらには接岸しませんので反対側の港まで送って行きますといって、急遽送っていただ
いた事を思い出します。また八丈島では東京へ帰る飛行機が着陸せずに一泊よけいに泊ったことがありました。しかし、何が幸いするか分からないもので八丈島では旅館の庭に錆び菌の１種を観察する事ができた事などを思い出します。一昨年マレーシアへ行った時、運が良くて１日で５０種以上のきのこを観察できて、
おそらく２００は見る事が出来たと思われました。それに比べると時期的に悪いとその１０分の１ぐらいのきのこしか観察できないという事もあり得るので、まあ何事もこんなものなのかもしれません。その経費も後年はなくなってしまってもう少し行かせてもらえると成果の上がり方が違ったと推測されます。
まあ連大関連の事に限らず、いろいろな問題で、今から考えると詰めの甘い所が多々あったのではないかと、反省しなければならないのではと思っています。
退職を迎えこれまで多くの先生方、学生諸君、職員の方々にお世話になりました、重ねて篤く御礼申し上
げます。

10

「博士」にかかわる 2 つの課題

鹿児島大学教授 農学部
米田健

私たちが学生の頃「学位は足の裏についた米粒みたいなもので、とらないときもちが悪いが、とったからといってなんということはない」と、冗談ぽく語られる先生がおられた。研究者数が少なかった当時は、それだけ研究者間の距離が近く、活動実態をつかむことは難しくなかったということだろう。しかし、公募をかければ全国、さらには海外からも応募がくる現在では、ほとんどの機関で博士の学位を応募の資格条件にしている。やむを得ない面もあるが、取得直前の優秀な人材を門残払いにしてしまうリスクも大きい。さて、私が農連大で主査として担当した 10 年間の博士取得者は 2 人である。年間授与率が 2 割と低いが、一人の研究者が 2 人の博士を誕生させたということで最低限の義務を果たしたものと納得しておこう。
学位取得者をめぐる環境は今も厳しい。一つは、学位はある職がないこと。もう一つは学位も職もあるが研究できないという問題である。ポスドクで実績を積み常勤職につければ幸運で、長年ポスドクでつないでいる人も少なくない。関係する森林・生態分野でも研究機関が統廃合でスタッフ数が減少している。他に例を求めるまでもなく、鹿児島大学農学部にあっても退職者の後任ポストがすぐに補充できなくなって久しい。
技術立国に求められる理想と現実のギャップを否応なく痛感させられる。学位取得者の就職難は今に始まった問題でないが、その絶対数が昔に比べて桁違いに多い。これは大きな社会問題であり、また社会財産の損失でもある。富を将来への投資、人材育成にどの程度配分しているかは、国の成熟度を示す一つの指針であろう。日本がまだ 1 級の国家になりえていないことを痛感させられる事例である。
もう一つの問題も深刻である。文科省からの通達がくるたびに会議と書類作りが増える過敏ともいえる大学の対応に教員が悲鳴をあげているという身近な問題もあるが、ここでは学位を取得して帰国した留学生をめぐる問題点をとりあげたい。というのも、学位取得と同時に研究も卒業してしまったと思える人が少なくないからだ。それは、研究できないのではなくて研究しないのではないかと指摘されそうだが、やはりできないようだ。発展途上国の中には、本職の給与だけでは生活が苦しくサイドビジネスに忙しい人、また研究しようにもファシリティが悪く研究費もほとんどない人も多い。これは当時国だけではなく学位を授与した
日本にとっても大きな損失である。もちろん、そんな中でもバリバリ研究を続けている人もいる。そんな人のまわりは学生も多い。できないとしないの判断が怪しくなるが、研究へのモチベーションを高める教育の大切さを痛感させられる。私が関係するインドネシアの大学でも数年前に博士課程が設置された。不安もあるが農連大出身者が母国においてその裾野を広げ、研究者育成に貢献してもらいたいと願っている。

11

島では、朝は四時起き

琉球大学教授 熱帯生物圏研究センター
馬場 繁幸（筆者中央）
私が勤務しているのは琉球大学熱帯生物圏研究センター西表研究施設なので、西表島に住んでいます。西
表島では集中講義はしますが、日常的には講義がなく、テレビやラジオも購入していないし、つれあい（女房）だけではなく、家族も一緒にはいません。ですから、仕事一筋（？）、夜中まで仕事をしていることが多いのですが、どんなに遅く寝ても、四時には目が覚めます。
夏場であれば、起き抜けにやることは、カーテンを開け、空を見上げて、雲の動きを観ることです。雲の動きが遅いことは、風が強く吹いていない証拠、海は凪いでいます。
海が凪いでいることが分かると、すぐに着替えて、家の前に停めてある車にトローリング用の竿二本と、少し大きめのクーラーボックを積んで出ます。自宅から私の小さな舟（長さ25フィート）が繋留してある港までは車で5分。舟の上で、のんびり出発の準備をしても午前5時には出港が可能になります。東の空がうっ
すらと白んできたら出航です。
私の舟は、平成元年製造なので、最新式の船と違ってスピードは出ません。舟の上から、日の出を眺めな
がら約30分間を走らます。その間、カツオドリなどの海鳥を探すことが、一番重要な仕事です。
遠水平線上に芥子粒ほどの海鳥を見つけたら全速力で海鳥を追いかけます（とは言っても15ノット、時速
約27kmしか出ません）。海鳥が群れ飛んでいることころが小さな魚のナブラ（魚群）で、その小魚の魚群を
空中から水鳥、水中からはカツオが追いかけているのです。
ナブラに近づくと、リールの付いた竿を、舟の左右に一本ずつセット。釣り糸の先にビニール製の蛸の形をした疑似餌を付けた釣り針を、50mほど出してトローリングです。カツオを釣り始めた頃は、釣り糸を手でたぐってトローリングしていましたが、釣り糸で手の皮が切れるので、テレビの釣り番組の松方弘樹さんのような高級な道具ではありませんが、大きめのリールとそれに合わせた竿を買い入れ、それでのトローリ
ングに切り替えました。カツオがヒットするのは夜が明けた直後の6時過ぎ頃から約1時間程度なので、8時には帰港、8時半には勤務のとても健全な生活です。
二年前の五月ある日、6時を少し回った時でした。二本の竿の両方に魚がヒットしました。一人で一度に二本の竿は処理できないので、一方の竿のカツオを取り込んでいたのですが、その間、もう一方のリールか
らは音を立て糸が出ていました。舟から150mも離れたところだったでしょうか、空中にカジキがジャンプしました。「カジキだ！」、「一度で良いからカジキを釣ってみたい」と思いながら、カツオを取り込み終わりました。糸が出ているもう一本の竿を取り上げ、リールを巻き上げようとしたら、巻き上がるどころか、糸がさらに出ていき、その先でカジキがジャンプしているではありませんか。

12

大きくても4～5kgのカツオを釣るためにセットした釣り糸に、カジキがヒットしたのです。さぁ大変。どうしていいのか分かりません。糸を巻き上げると、巻いた分以上に糸が出ることの繰り返しです。カジキが弱るのを待ちながら、少しずつ糸を巻き上げ、ようやく、本当にようやくのことで舟の下にカジキが来た時に、ギャフ（魚を舟に引き揚げるためのフックの付いた棒）でカジキを舟に取り込みました。
しばらく虚脱状態。落ち着くのを待って、時計をみたらヒットしてから１時間半もたっていました。舟の上から携帯電話で知り合いに電話し、カメラと体重計を持って港で待ってくれるように頼みました。釣れたのはカジキの中でも、小さい種類のバショウカジキでしたが、私にとっては、夢に見たカジキで体長2.5m、重さ35kgでした。
その後、バショウカジキが釣れたことはありません。バショウカジキが、また釣れることを夢にみて、定
年後もしばらくは西表島に住むことにしました。
連合大学院の皆さん、バショウカジキを釣ることを夢見て遊びに来ませんか。カジキは無理でも、カツオは釣れるかもしれませんよ・・・・・。

13◇旧代議委員のあいさつ

代議委員の任期を終えて農水圏資源環境科学専攻
地域資源環境工学連合講座
佐賀大学教授 農学部
長 裕幸

ついこの間、新任の寄稿文を書かせてもらったばかりのような気がして、過ぎ去った2年の月日の速さにただただ嘆息するばかりです。代議委員会では教務委員や入試検討委員からはずれ、教授会報告も光富先
生にお任せすることになり、参加するだけでとりとめて何も貢献できなかったのは、本当に申し訳ないと思っています。その分と言っては何ですが、代議委員ライフをかなり楽しませていただきました。
まず、何といって新幹線です。代議委員就任2週間前に九州新幹線が全線開業し、その恩恵をフルに受けたのではと思っています。まだ、乗った人も珍しい時期に、毎月飽きるほど利用させていただいたのは、ある意味有難い話であったかと思います。ゆったりとした空間で、短い時間ですが、コーヒーを飲みながら、読書に専念できたのは、今思うと貴重なひと時でした。普段の会議は日帰りで済ますことができたので、帰宅時間はいつもより早く、非常に健康的な出張でした。
次は、やはり、年5回あった事務の方と一緒の懇親会でしょう。もちろん代議委員の先生方との話も貴重なものでしたが、事務の方々との鹿児島弁のイントネーションで交わす会話は楽しみの一つでした。これから川添係長の巨人談話が聞けなくなるのかと思うと、本当に寂しい限りです。菅沼科長の意外な美声も印象深いものでした。
最後は、那覇に詳しくなったことでしょうか。代議委員になるまでは、20年ほど足が遠のいていたのですが、モノレールを乗り回して、いろいろと新しい発見をさせていただきました。昨年の一般セミナーの夜は
思い出の一つです。スナック泡盛48を紹介していただいた外山先生、どうも有り難うございました。この2年間に、琉大の学生さんの副査を2件指名してもらえたのも、代議委員にさせていただいたお蔭だと感謝する次第ですし、今後とも琉大との縁を大事にしていきたいと思います。
ということで、非常に内容の乏しい2年間で申し訳ございませんが、最後に、今後さらなる研究科の発展を願うと共に、代議委員の間、お世話になりました関係者の皆様方に厚くお礼を申し上げます。どうもありがとうございました。

14

代議委員の任期を終えて応用生命科学専攻
生物機能化学連合講座
佐賀大学教授 農学部
光富 勝

この3月に平成23～24年度の代議委員の任期を終えることになりました。この間、入学試験検討委員、教務委員、応用生命科学専攻主任など色々と経験さていただきました。2年前、代議委員をお引き受けしたときには、私に務まるかはなはだ不安でしたが、何とか職務を果たすことができましたのは菅沼研究科長をはじめ、杉元副研究科長、代議委員の皆様及び連大事務局の皆様のご指導とご支援のおかげであり厚く感謝申し上げます。
鹿児島連大は設立25周年を迎え、教育内容は充実してきたと思います。講義形態もかなり変わってきました。最初、機器のトラブルが多かったSINETを利用した講義も、学生バイトを雇うができるようになりトラ
ブルも少なくなり、定着したように思えます。しかしながら、各講義の受講生は少ないように思えます。SI
NETを利用した講義は６連大合同で行う農学部特別講義Ⅱ（日本語・英語）もありますし、この他に専攻別特論も開講されています。私は年間の開講科目数をもう少し減らした方が良いのではないかと考えています。
学生が一堂に会する一般セミナーと人材養成学生支援セミナーは連大教育の特色ですが、私の任期中には佐賀大学が当番校になることがありませんでしたので、私はただセミナーに参加して勉強させてもらいました。
世話された代議委員の先生方は大変なご苦労だったと思います。一般セミナーも講義数を減らして、エクス
カーション等も企画されてはと思います。人材養成学生支援セミナーは初めて参加しました。このセミナー
もSINETによる講義ですが、講義内容は非常にインパクトのある興味深いものでしたが、残念ながら受講した学生は僅かのようでした。今年は連大の受験者数が例年になく減少しましたが、やはり出口の問題が大きいように思います。私は、連大の学生にとどまらず修士の学生にも是非、このセミナーを受講してほしいと思いました。折角のSINETですから有効に使いたいものです。以上、連大の講義に関する感想を述べさせていただきました。
最後にこれからも構成員の一人として連大の教育・研究に寄与していきたいと思いますので、今後ともよろしくお願いいたします。

15

代議委員任期をふり返って生物生産科学専攻
熱帯資源・植物生産科学連合講座
鹿児島大学教授 農学部
佐々木 修
平成 23～24 年度の代議委員としての役割を，曲がりなりにも無事勤め上げることが出来ました．代議委員になる前，一教員としての連合大学院との関係は，自分が指導する学生への日々の研究指導の他には，時折求められる書類や報告書などを淡々と提出するといった程度のもので，とくに連大運営の一端に関わることもありませんでした．しかし今回代議委員を務め，役割を一つ一つ果たす中で，代議委員会が運営上の大部分の事案の決定に携わっていることを改めて認識しました．一端を挙げますと，文科省の指導への対応や６
連合大学院間の連携，ハラスメント防止対策の整備などの大きな課題，あるいは特論，特別講義，一般セミ
ナーなど教育カリキュラムの具体化，さらに教員審査や入学試験，若手研究者支援ファンドのマネージメン
トなど実に多岐に亘ります．一大学内であれば各種の委員会での分担が可能でしょうが，連合大学院が相互に離れた大学間ネットワークであることからこのような運営形態となったのでしょう．引き継ぎ無しでスタートした 1 年目は戸惑いもあり，事務の方々にはいろいろご迷惑おかけしましたが，2 年間上記のような多くの運営事案に関わったことでむしろ博士課程教員としての視野が少しでも広がったのではないかと感じております．
代議委員を務める中で予想していなかった収穫として，他大学の異なる分野の先生方とざっくばらんな交流ができ，楽しく有益な話をたくさん聞く機会を得たことです．とくに年数回の各構成大学に出向いての代
議員会議後の交流会は大変楽しい思い出となりました．考えてみますと学会講演会などでの他大学の研究者との交流はごく日常的にありますが，そこで出会えるのはだいたい同じ分野の研究者に限られますから，連合大学院での交流はその点が大いに違うわけです．
遠くない将来，大学法人化に匹敵するような大きな波が押し寄せる事態がくるかもしれませんが，連合農学研究科という旗の下で数十年にわたって培ってきた 3 大学の教職員の固い信頼と連携があれば，3 倍の知恵を発揮することで乗り越えていけるだろうと確信しています．小生は今年度から学生募集要項の教員リストから名前が消え，少し寂寞の感がありますが，これから新たに代議員の任に就かれるであろう方々には「ワイワイ」と大いに知恵を出し合っていただき，連合大学院がますます発展していくことを祈念いたします．

※鹿児島大学教授 農学部 松尾友明先生 退職者の項参照

16

受け継ぐもの

農水圏資源環境科学専攻
水産資源環境科学連合講座
鹿児島大学教授 水産学部
重廣 律男

東北の詩人である宮沢賢治が農学校の先生をやめて自活の暮らしに入ったころの作品に「セロひきのゴー
シュ」がある。多くの絵本として知られているが、筆者が好きなのは茂田井 武（もたい たけし）さんの画である。ゴーシュが帽子をかぶってチェロを弾いている姿が稟として良い。筆者もチェロを本年の1月から習い始めた。楽器は近所のバイオリン工房で製作してもらったものである。製作には１年ほどを要した。
その大半は二十回ほどの重ね塗り（ニス）作業である。その甲斐あって見事な色合いと深深しい楽器へと仕上がっていく。この楽器は「なかなかの美人ですよ」と言われて受け取った。そう言われると初心者でも嬉しく毎日練習に励むのである。休日の夜中、一人で練習しているとゴーシュのように猫や狸たちが隠れて応援しているのではないかと思う時がある。3月の卒業式に研究室の学生達に迫られて廊下で「仰げば尊し」
を演奏した。途中ひっかかりながらも、わずか30秒程であったがとても長く感じた。人前で演ずることの大変さをこの年になって思う。また、最近の学生達は「仰げば尊し」と言われてもすぐにはメロディーが浮かばないらしい。時代を受け継ぐ者として受け継ぐものはしっかりと教える必要があると感じた日であった。
最後に受け継ぐものとして楽譜を添付する。

17

代議委員になり学んだ連大の強み

農水圏資源環境科学専攻
生物環境保全科学連合講座
琉球大学教授 農学部
辻 瑞樹

２年間，代議員として鹿児島連大の運営に参加させていただきました．ほぼ毎月の，沖縄からだと1〜２泊の出張になりましたが，鹿児島と佐賀の食べ物や温泉も楽しめた上，大学運営についても色々と勉強をさせていただきました．個人的に得られた一番重要な成果は，連大形式が地方大学のとくに農水産学系の学部が，研究大学として生き残るためのモデルになるという確信を得た事です．
ご存知のように国の財政状況から国立大学への風当たりは強く，地方大学は道州制もにらみ統合再編さえ叫ばれています．すなわち，地方大学間の差
別化・特徴化が困難な上に若者の人口も減っているので地域毎に大学を統合してはどうか，そして研究は旧帝大等の一部の基幹大学に委ね，地方大学は教育大学として地域で働く社会人育成に専念するようミッションを再定義してはどうかというものです．しかし，教育や社会貢献に特化し真理の探究を放棄したような学校はも
はや大学とは呼べません．それも良しとする経営的な選択もあり得ますが，私は農水系の学部ではこれは賢い選択ではないと思っています．なぜなら，農学や水産学は地域の自然や気候に強く依存した学問分野だからです．とくに鹿児島連大は島嶼・亜熱帯・火山域という，旧帝大はもとより日本の他大学にはない，というより世界でも類い稀な自然条件を持つ環境に立地しています．想像ください．どこか一カ所に鹿児島連大所属の４部局が全部移転したら，たちまちこの地の利は活かせなくなります．それは則ち日本の損失です．キャンパスは分散したまま，研究教育面での連携をさらに強化すれば，鹿児島連大自体が島嶼・亜熱帯・火山域の農学水
産学の世界的研究教育センターに発展できると想像しています．
農学系に限れば専門分野ごとに見れば通常の地方大学の３倍のスタッフがいるというスケール効果は重要です．これをさらに活かす試みも必要でしょう．
その手始めに，代議委員の任期中に機会があり分野別セミナーというものを企画し開催することができました．
詳しくは報告にも書きましたので興味にある方はご覧ください。
上記以外にも昨年度は順番により，２つの連大セミナー（一般セミナーと人材養成学生支援セミナー）を琉
球大学でお世話をしましたが，これらを含め代議員の任期を無事終えることができたのは，菅沼研究科長，杉元副研究科長，代議委員の皆さん，鹿児島連大および琉球大学の事務の皆さんの暖かいご協力お陰です．心より感謝申し上げます．２年間お世話になりました．

18

◇新代議委員のあいさつ

ご挨拶

応用生命科学専攻
先端応用生命科学連合講座
佐賀大学教授 農学部
石丸 幹二

このたび先端応用生命科学連合講座の代議委員になりました。よろしくお願いいたします。
私は平成２年に佐賀大学農学部に赴任しましたが、赴任と同時に、既に連大に入学していたタイからの留学生をあずかることになり、短い時間の中でなんとか博士論文を作成したことを覚えています。平成６年からは正式に連大のメンバーになり、現在まで私の研究室から５人（日本２人、中国２人、インドネシア１人）の農学博士を出させていただきました。また他大学ですが１人（社会人）が博士（薬学）になっています。
自分が博士号をとったときはもちろん嬉しかったものですが、自分の研究テーマで学生が博士論文を完成してくれるのも本当に幸せなことです。
学生のときから植物二次代謝成分（主としてポリフェノール類）の化学的解析と利用に関する研究を続けていますが、最近は特に微生物発酵茶の新規カテキン代謝成分の探索と効率的調製に関する実験をしています。数年前に teadenol という新規ポリフェノールの構造解析に成功し、抗メタボリックシンドローム成分として特許（日、米、中、韓）も出願しています。昨年は「日本微生物発酵茶協会」（静岡県）の設立に関与し、また佐賀大学にバーチャル研究所として「佐賀大学茶の文化と科学研究所」も立ち上げています。さらに平成 25 年 5 月には、佐賀において「佐賀•茶学会」を設立する予定で、しばらくは茶に関する仕事に取組みた
いと思っています。
地方での教育研究には多元的なネットワーク基盤が重要です。アジアを中心とし、日本人だけでなく、留学生、社会人、また地域産業等との連携（教育研究）において、連大の果たす役割は大きいと思います。連
大がうまく機能することにより、学生が時間的なプレッシャーを受けすぎること無く、のびのびと努力し、多くの成果があがるような博士課程になればと思っています。

19

ご挨拶

農水圏資源環境科学専攻
生物環境保全科学連合講座
佐賀大学教授 農学部
野間口 眞太郎
平成２５年度より代議員になりました野間口です．佐賀大学に赴任してから２０年になります．最初の３年間は教養部にいましたが，全国的に吹き荒れた教養部解体を契機に農学部に移りました．元々理学部出身
で学問的興味のままに教育研究活動を続けてきた私にとって，応用色の強い農学部では異質な存在になりはしないかと心配な気持ちもありましたが，皆さんに優しく受け入れて頂きました．専門は身近な昆虫や淡水
魚などの行動生態学です．フィールド調査と室内実験によって，身近な小動物の面白い行動の機能やその進化プロセスを明らかにしたいと考えています．これまで教育と研究をとおして基礎生物学としての学問的価値を高めれば良いと思っていましたが，最近は，県や市の環境への影響評価や生物多様性保全計画策定などの会議に引っ張り出されることも多く，現実社会の要求に私の専門も直接関係し始めたかのような気がしています．それに伴って，自分の言動にこれまでにはなかった責任を感じ始めているところです．
代議員の仕事は，これまで先輩の方々に完全に依存していたせいで，何も分かりません．これから一つ一
つ覚えていきながら，自分の役割を果たしていければと考えています．至らない部分も多いと思いますが，長い目で見て頂ければ幸いです．恐らくここ１年は，佐賀大学でも２年目の先生がいらっしゃいますので，見習い期間と捉えて，２年目から主体的に役割を果たしていこうと勝手に考えています．とくに，2014年度の一般セミナーを佐賀大学で開く予定ですので，遺漏のないように責任を持って準備したいと思っております．一般セミナーのテーマ，講師の選定については，皆さんにご意見やアドバイスを頂ければと思っております．
実家は鹿児島市内にあります．実家とは言っても両親は既に他界し，現在は姉の家族が住んでいるだけの家です．ですので，鹿児島大学で開催される連大の行事のときには，たまに泊まらせてもらっています．高校時代を最後に鹿児島からは離れて暮らしているので，当時からずいぶん変貌してしまった現在の鹿児島には，正直，ほとんど「お客さん」と変らない状態です．当時，高校に通っていたときに利用した「西駅」を思い出すと，今の「中央駅」は全くの別物になってしまいました．何やら寂しさも感じますが，これが時代の流れだとどこか納得しているところもあります．幸い，高校時代の同級生もまだ多く鹿児島市に残っているので，鹿児島への出張がある度に，会って旧交を深めています．これから代議員として鹿児島に来ることも多いでしょうから，旧友と会う機会も増えると思います．この点は個人的で申し訳ありませんが，大いに感謝しているところです．
これから２年間，代議員として役割を果たしていきたいと思います．恐らくお世話になることが多いと思いますが，よろしくお願い致します．

20

ご挨拶

生物生産科学専攻
動物資源生産科学連合講座
鹿児島大学教授 農学部
岡本 新

はじめまして。本年度より２年間，鹿児島大学農学部の代議委員になりました岡本です。よろしくお願いします。
鹿児島大学に赴任しまして，早いものですでに３０年の時間が過ぎてしまいました。その間何をやっていたかと問われますと，甚だ恥ずかしい限りです。
専門は，家畜育種学です。研究は対象動物として主にニワトリについて，その成立を調べてきました。ニワトリの祖先種は，ヤケイと呼ばれるトリたちです。現存する４種のヤケイはすべて東南アジアを生息域としています。これまで海外学術調査で中国，インドシナ半島，インドネシア，スリランカと幾つかのアジア国々を巡ってきました。海外調査に出かける第一の目的は，野生種および在来種の探索ですが，同時に各国で協力して頂けるカウンターパートあるいはその国の人々と交流を深めることも重要なことであると考えています。調査時にカウンターパートをお願いするのは，ほとんどが大学のスタッフか公的な研究機関の方々です。これまでの経験から海外調査の成否の九割は，カウンターパートにあると思っています。幸いにも私のチームはいつも優れたカウンターパートに恵まれ，実り多い調査を続けてきました。また，彼らとの交流が調査終了後も継続できているのは，私の誇りでもあります。
連大に話を戻しますと，彼らとの共同研究の絆が結果的に彼らの後進を留学生として研究室に受け入れる
ことになりました。先々代の橋口 勉教授のころより多くのアジアからの留学生が当研究室を巣立って行きました。６年ほど前に，私も主査の資格を取得しこれまで５人の学位に関わりましたが，そのうち４人は留学生です。今後もこの研究室のスタイルは継承していきたいと思っています。また，いつか彼らにカウンターパートをお願いし，共に仕事をしたいものだと夢見ています。
さて最後になりますが，現在，連大のシステムや代議員の仕事については知らないことばかりです。２年間，微力ですが尽力していきたいと思っております。今後とも何卒よろしくお願いいたします。

21

連合農学研究科とともに農水圏資源環境科学専攻
地域資源環境工学連合講座
鹿児島大学教授 農学部
西野 吉彦
鹿児島大学に赴任してから、この４月で５年と５ヶ月になりました。それまでは島根大学生物資源科学部（旧農学部）に勤めていて、鳥取大学大学院連合農学研究科を担当しておりました。鳥取連大では主指導、副指導を含めて２０人くらいの博士を送り出したと思いますが，連大が創設されて間もなくの頃は大変活気があって、多くの留学生とともに研究に明け暮れた日々でした。鳥取連大は、鳥取大学農学部、山口大学農学部、島根大学農学部が主体となって構成された大学院でしたが、私の専門は林産学で，鳥取大学農学部と島根大学農学部にあわせて１０名の林産学関係教員が参加していました。中国からの留学生を中心に常に５、６人の連大生を抱えており，島根大学と鳥取大学の教員が有機的に協力して多くの研究上の成果を生みました。しばらくすると、インドネシアやマレーシア、ポーランド、バングラデシュなどからも留学生が来るよ
うになり，国際色豊かな雰囲気で教育・研究に勤しめる環境となりました。連大生は、それぞれ所属する大学の学部教育にもよい影響を与えます。もちろん、連大から配分される研究経費は研究室運営に大きな恩恵をもたらしますが，連大の留学生から外国の文化や言語について直に触れられることは、学部生や修士課程の大学院生にとって大きな財産となります。もちろん教員とっても見識を広げるよい機会が得られることは間違いありません。連大での指導が縁でポーランドに研修旅行に行きましたが、日本で考えられている姿とは全く異なり、豊かな農業生産と食文化に触れることができました。ポーランド人の穏やかで知性あふれる気質に触れ、感銘を受けたことがいまだに思い出されます。こういった例にとどまらず，連大はわれわれに多くの恩恵をもたらしてくれるシステムといえるのではないでしょうか。その後、島根大学の改組に伴い、林産学分野の教員の多くが他研究科へと移籍し，平成15年以降は、林産学分野の連大での活動は細々としたものとなりました。教員の定年退職や移籍によって、現在では林産学分野の連大生はいなくなりました。時の経過による変化は、驚くほどめまぐるしいものであるとしみじみ思います。現在では、鳥取連大も成熟期に入って、教育と研究の質の向上に取り組んでいるという状況でしょうか。
鹿児島大学に赴任して、連大を担当するようになって琉球大学の先生方と協力して連大生の指導を行なうようになりましたが，何分スタッフが限定されているため，華々しい活動というわけにはいきません。じっくりと質を重視した研究指導ということになります。それでも，３大学による連大生の研究指導体制は、交流の場としても大いに機能していると実感できますし，このことを今後も大事にして、それぞれの大学の一層の発展に役立てるべきであると思います。これから代議委員として鹿児島大学大学院連合農学研究科の運営に携わっていくことになりますが，微力ながらお役に立てればと考えております。みなさま、よろしくお願いいたします。

22

連大入学生の皆さんに贈る魔法のことば 2013☆

農水圏資源環境科学専攻
水産資源環境科学連合講座
鹿児島大学教授 水産学部
門脇 秀策
連大生皆さんのご入学をお祝いして、私が目標にしている心のバランスを保つ魔法の言葉を贈ります。
皆さんを応援するスタッフの一人として、どうぞよろしくお願い申し上げます。
☆社会が求めている人材
ア：明るい
カ：軽やかなフットワーク
サ：爽やか
タ：楽しい
ナ：和やか

☆ 心の 1／ｆのゆらぎ
カ：感動・感謝
キ：興味
ク：工夫
ケ：健康
コ：恋をする☆就職先が求める人物像
積極性・協調性・行動力・熱意・明るさ・元気・覇気・自分の意見を持つこと☆失敗から学ぶこと・*:.。. .。.:*・゜゜・*:.。. .。.:*・゜゜
どんな失敗だったのか？ そしてどの失敗をどのように反省したのか？
その反省をどのように活かす工夫をしてきたのか？ それを問われ続ける今がある。
☆ ６Ｒ
Recycle 循環
Reuse 再利用
Reduce 軽減・削減
Remediable 救済・治療
Recipe
料理の作り方Regeneration 再生・新生☆ VSOP に乾杯
Vitality
元気 ← 感謝Speciality 専門性 ← 継続
Originality 創造性 ← 常識に執着しない
いつも考えている
孤独を恐れない
Personality 個性、人柄、その人らしさ、品格☆研究について「やりたい研究」から「やらなければならない研究」に変わっていき、「今、何が問題となっており、それを解決するためにどのような研究計画を立てて、問題に取り組んでいくか」という「問題意識に立った研究」が、今後重要となってくる。
☆ 一生懸命やると智恵が出る。中途半端にすると、グチが出る。いやいやすると、言い訳が出る。
☆ 「ありがとう」は魔法のことば。自分が変われば、周囲のすべてが変わる。
A person with a dream has hope
夢のない人は希望がない
A person having hope has an aim
希望ない人は目標がない
A person having an aim has an action
目標がない人は行動がない
A person having an action has a plan
行動がない人は計画がない
A person having a plan has the results
計画がない人は実績がない
A person having the results has reflection
実績がない人は反省がない
A person having reflection has progress
反省がない人は進歩がない
A person having progress has a dream 進歩がない人は夢がない「今、何があるのか、ないのか？」
23

新代議員です！よろしくお願いします．

生物生産科学専攻
熱帯資源・植物生産科学連合講座
琉球大学教授 農学部
川満 芳信

このたび代議員になりました琉球大学の川満芳信です．前代議員の先生方から連大の学生を実際に指導している教員が良いと言われ，何が何だか分からないままお引き受けしました，よろしくお願いします．
専門分野は農学の要，作物学です．中でも，葉の光合成と物質生産に興味があり，C3, C4, CAM型植物の光合成特性解明を中心に研究を進めています．植物の光合成は太陽エネルギーと根から吸収した水，空気中に存在する無味無臭のCO2の２無機成分だけで有機物，バイオマスを生産します．植物の葉この作用に魅了され，大学３年の時から現在に至るまで，光合成装置を用いて葉の光合成速度を計測しています．
私は，最後の秘境「西表島」出身です．戦後，開拓移民で宮古島から入植し，大自然の中で育ったせいか，
五感と観察力は野生児並みです．中学まで西表島の西部にある住吉部落で過ごし，「１５の春」に西表を離れ高校は石垣で，大学は沖縄本島で，大学院は福岡で過ごし，現在母校に戻り学生の指導と地域社会貢献に奔走する毎日です．在外研究は，米国デラウエアー大学に約２年，上司に無理言って行かせて頂きました．その上司も来年の３月に定年を迎えます．光陰矢の如し，光陰スペースシャトルの如し，です．今思うと，あの米留の時間が一番楽しかった様な気がします．何事にも束縛されず，e-mail も無く，国際電話代は高くて日本からの連絡無し，の状態でした．本当に好きな研究だけをし，年に１報以上の論文を書けば良い，その様な素晴らしい時間が実際にあったのである．
光合成研究に端を発し，現在では，バイオマスエネルギーと沖縄型植物工場の開発研究に熱中しています．
海外学術研究プロジェクトとしては，ボツワナ国でバイオディーゼル生産作物であるヤトロファを栽培し，当該国のエネルギー自給率を上げようと，JST/JICA SATREPS プロジェクトを鳥取大学，理研と共同で平成 28 年度まで続けます．
私は，大学院修士課程，博士課程修了後そのまま助手，助教授，教授と進んだため，院生の気分が未だ抜けません．そして今の楽しみは，昼間，様々な雑用に忙殺されても，夕方に研究室の学生や院生の研究結果についてホワイトボードを使いながらディスカッションし，そのネタで酒を酌み交わすこと，何とも言えない瞬間です．
今後２年間，先輩代議委員の先生方からご指導を受けながらできる限り連大のためにお役に立ちたいと考
えております．よろしくお願いします．

24◇新入生の素顔
平成２４年１０月入学（２名）【応用生命科学専攻】
生物機能化学連合講座

ときむら

かな え

時村

金愛（日本）

研 究 題 目 ：サツマイモ澱粉の高品質化と新規サツマイモ澱粉の利用特性に関する研究
主 指 導 教 員 ：北原 兼文（鹿児島大学）
第一副指導教員：安部 淳一（鹿児島大学）
第二副指導教員：光富勝（佐賀大学）

この度、平成 24 年 10 月から社会人学生として入学しました時村です．母校である鹿児
島大学の連合大学院に入学することができ、身が引き締まる思いです．現在は鹿児島県農業開発総合センターで農産物の食品加工に関する研究に従事しています．
今回、研究課題として取り組んでいるサツマイモ澱粉は、鹿児島県の農業を支える重要な役割を担っています．鹿児島県のサツマイモ生産量は全国の約４割を占めており、その約４割が澱粉原料用として生産されています．しかし、TPP などで農産物の関税が撤廃されると、価格の安い輸入澱粉が台頭することが予想され、そうなると国産澱粉であるサツマイモ澱粉の需要が激減し、サツマイモ農家は安定経営が困難になります．このようなことを背景に、サツマイモ澱粉の用途をこれまでの限られた用途（ジュースなどに使用される液糖原料など）だけではなく、様々な食品にも拡大できるよう、新たな特性を有した新規サツマイモ澱粉の高品質化と用途拡大のための研究に取り組んで行く予定です．
限られた時間の中で期待と不安もありますが、学生生活を楽しみつつ、先生方の御指導をいただきながら視野を拡げ、地域の農業や食品加工業の発展に貢献できる研究内容を目指して頑張っていきたいと思います．どうぞよろしくお願いいたします．

25

【農水圏資源環境科学専攻】
地域資源環境工学連合講座

おかだしょうぞう

岡田正三（日本）
研 究 題 目 ： 東海地方におけるサトウキビ生産とその利用に関する技術論的研究
主 指 導 教 員 ： 上野正実

( 琉球大学 )第一副指導教員： 川満芳信 ( 琉 球 大 学 )第二副指導教員： 岩崎浩一 ( 鹿児島大学 )指 導 補 助 教 員 ： 平良英三 ( 琉 球 大 学 )この度、社会人学生として入学し、地域資源環境工学講座に配属となりました岡田です。
愛知で生まれ、育ち、愛知教育大学を卒業して、愛知県で教員をしています。２２年間中学校でしたが、教育委員会勤務を挟んで小学校に勤務し、愛知教育大学大学院を修了後、また、小学校に勤務しています。
小学校で、「あたたかい地方のくらし」の学習でサトウキビを教材に取り上げて、児童と栽培、観察、収穫、活用などの実体験を通して、サトウキビのもつ教材性を追い求めてきました。教材研究として始めた、サトウキビ栽培、生育状況の観察、黒糖づくり等の実験を続ける中で、サトウキビそのもの、また、サトウキビに関連した様々なことに関心をもつようになりました。そして、さらに学びたくなり、飛び込みました。
しかしながら、習得すべき知識・技術が多いだけに、今後、相当の努力が必要であります。上野教授はじめ指導教員の先生方へのご迷惑を少しでも軽減できるよう、みなさまから多くのことを学ばせて頂きながら研究を深めたいと思っています。どうぞよろし
くお願いいたします。

26

◇新入生の素顔
平成２５年４月入学（２５名）【生物生産科学専攻】
熱帯資源・植物生産科学連合講座

ｲ

ｽ

ﾗ

ﾑ

ｴﾑﾃﾞｰ

ﾏ

ﾃ

ｨ

ｳ

ﾙ

ISLAM MD. MATIUL（Bangladeshi）
Title of research: Nitrogen accumulation and redistribution in the leaf

and its effect on seed yield and leaf senescence in soybean

Advisory Professor: ARIMA, Susumu(Saga University)
First Vice-Advisory Professor: Zheng, Shao-Hui(Saga University)
Second Vice-Advisory Professor: SASAKI, Osamu(Kagoshima University)
Hello everybody! I am Matiul. I am from Bangladesh. You know Bangladesh?
Bangladesh is the only country in the world which is named after its language! I wasborn on 23 Sept. 1980. I passed Secondary School Certificate and Higher Secondary
Certificate exams in 1995 and 1997 respectively. I obtained the Bachelor of Science inAgriculture (4-year Honors) degree from Khulna University, Bangladesh in 2003. I
completed Master of Science in Agricultural Extension and Rural Development degreefrom Bangabandhu Sheikh Mujibur Rahman Agricultural University, Bangladesh in2005. Before coming here in Japan for pursuing PhD degree I was working in
Agrotechnology Discipline of Khulna University, Bangladesh as an Assistant Professor.
I was selected by the Embassy of Japan in Bangladesh for the Japanese Government
Monbukagakusho Research Scholarship 2012 through a critical screening process. I feelmyself lucky that I am now studying in the United Graduate School of Agricultural
Sciences, Kagoshima University. My base is in Saga University.

I am intended to conduct my research on Soybean entitled Nitrogen accumulation

and redistribution in the leaf and its effect on seed yield and leaf senescencein soybean. Soybean is a very promising crop rich in protein. I would like tomake soybean popular in Bangladesh so that malnutrition could be
alleviated effectively among the poor coastal people through massive
cultivation. I want to get myself among those researchers who arecontributing notably for the building of their own nation.
27

I like reading books, making friends and watching movies. When I find vacation I like togo for traveling beautiful places.
I wish all the best for you all.

かわ さき

しゅん いち ろう

河 崎

俊 一 郎 （日本）

研 究 題 目：低酸素環境における光合成制御に関する研究
主 指 導 教 員：川 満 芳 信（琉球大学）
第一副指導教員：上 野 正 実（琉球大学）
第二副指導教員：山 本 雅 史（鹿児島大学）
琉球大学作物学研究室に所属します河崎俊一郎です。学部・修士課程を琉球大学の作物研究室で過ごし、2 年間の社会経験を経て、再度専門性を高めたいと思い、この度鹿児島大学大学院に入学いたしました。
修士課程までは沖縄の基幹作物であるサトウキビをターゲットに研究を行ってきました。
博士課程では、近年話題となっている「植物工場」を用いて研究を行ってまいります。植
物工場は植物の生育に影響を与える環境を、人工的に制御することにより、効率よく、かつ質の高い植物を栽培する新たなシステムです。効率よく植物を栽培するためには、その植物の生育に最適な環境を明らかにすることが重要です。私の研究では、酸素や二酸化炭
素、温度や湿度、光の強さや波長など様々な環境要因を変化させ、特に酸素濃度と光合成、光呼吸の関係に着目しています。植物の最適環境を明らかにし、栽培期間を短くすること
で生産効率をあげることが私の目標です。

ｼ ﾞ ｪ ｲ ﾎ ﾟ ﾝ

ﾀ

ﾅ

ﾝ

ｺ

ﾝ

Jaiphong Thanankorn （Thai）.
Title of Research : Effects of water stress during different sugarcane growth
periods on photosynthesis, growth, yield and quality inThai's sugarcane varieties.
Advisory Professor : Prof. Yoshinobu

KAWAMITSU (University of the

Ryukyus)First Vice-Advisory Professor : Prof. Masami UENO (University of the
Ryukyus)Second Vice-Advisory Professor : Prof. : Shigeto TOMINAKA (Kagoshima University)
28

My name is Thanankorn JAIPHONG and my nickname is TJ, before I came to
Japan I am researcher of Kasetsart University in Thailand after that I got scholarshipfrom Japanese government (Monbkagakusho 2012)then I came to Okinawa as research
student in laboratory of Crop Science, Faculty of Agriculture, University of the
Ryukyus for 6 months and then applied for my PhD. course to The United Graduate
School of Agriculture Sciences, Kagoshima University. I am interesting in sugarcane
because sugarcane is a big commercial crop in Thailand and Thailand is also big
exporter to send sugar to the world's sugar market but during climate change and poor
irrigation system in Thailand made sugarcane production was reduce, mainly causefrom uncertainly of climate and water management, therefore in my research will
study about water stress in sugarcane for their mechanism

and the methods to solve

the problems to support growth, yield and quality of sugarcane in Thailand. This
research will conduct at University of the Ryukyus during April 2013 to March 2016, I
really expect to know the important mechanism inside sugarcane andfind the way toincrease of sugar yield in sugarcane during water stress and this methods would be
able to use in various country that have a same problem with water stress as Thailand.

ひで しま よし とも

秀 島 好 知（日本）
研

究

題

目：
「北部九州における糯水稲の高収量・高品質栽培技術の確立に関する研究」

主 指 導 教 員：有馬 進 （佐賀大学）
第一副指導教員：鈴木 章弘（佐賀大学）
第二副指導教員：佐々木 修（鹿児島大学）
皆さん、こんにちは。私は今、佐賀県農業試験研究センターに勤務しており、作物の栽培技術に関する試験研究を職業としています。このたび、機会があってこの連合大学院に社会人入学をしました。
私は、もともと佐賀県の出身なのですが、大学は山陰地方の島根大学に入学し、その後島根大学大学院の修士課程が修了したところで、ふるさと佐賀に戻ってきました。県庁入庁後は、農業改良普及センターでの作物担当普及員や、作物の生産振興に関する行政事務職などを経験し、4 年ほど前から現在の職場に勤務しています。
佐賀県の農林水産物は、タマネギや佐賀牛、有明海苔などが有名ですが、モチ米に関しても全国を代表する産地となっています。ところが、近年、気候変動の影響からかこの糯
水稲の収量や品質が不安定（低下傾向）になっており、生産現場では大きな問題となって29

います。そこで、私の勤務する農業試験研究センターでは、この問題について要因解明と対策技術の開発に取り組み始めましたが、これまで糯水稲に関する研究報告は少なく、現在でも糯品種を専門に研究をされている方がほとんどいないことから、本課題を大学院の研究題目に選定いたしました。
仕事をしながら、家庭生活も送りながらの研究ということで、時間的並びに経済的にも色々と不安な点も多くありますが、できる限り大学院での研究課題と職務上の試験課題の融合・調和を図りながら、地域の役に立つような成果を出したいと考えています。
具体的な研究内容については、ここでは詳しく記載しませんが、幸いにして試験場に勤務していますので、実際の圃場や設備を使って様々な実験を行いながらデータの蓄積・分析を行っていきたいと思っています。
今回、連合大学院においてお世話になる指導教員並びに事務担当の方々、「よろしくお願いします」。そして新しく仲間になれた皆様、「お互いに頑張っていきましょう！」【生物生産科学専攻】
動物資源生産科学連合講座

みぞぐち

ゆ うこ

溝口 由子（日本）
研究題目：草食家禽としてのガチョウの特性および利用に関する研究
主指導教官：中西 良孝（鹿児島大学）
第一副指導教員：髙山 耕二（鹿児島大学）
第二副指導員：尾野 喜孝（佐賀大学）
初めまして，鹿児島大学所属の溝口由子です．学部時代からガチョウ（domestic goose）
について研究しています．一般にニワトリなどの家禽を飼育するにはトウモロコシなどの穀物を与えないといけませんが，ガチョウは草を好み，草だけ飼育することのできる家禽です．日本ではほとんど飼育されていませんが，欧米やアジアでは肉，羽毛，卵，フォア
グラの生産だけでなく，草を好む性質から果樹園などの除草家畜としても飼育されていま
す．現在の日本の畜産は穀物飼料のほとんどを輸入に依存しており，近年の穀物の高騰は畜産農家に多大な影響をもたらしています．このような状況の中で，穀物に依存せず日本で自給可能な草を最大限に活用する畜産が求められています．また，日本の農業は単一経営にすることで生産性の向上が図られましたが，その中で作物の残渣や家畜の排泄物など
これまで 1 つの経営で循環されていた資源が行き場を失ってしまっています．そのため，
ただ家畜を飼育するのではなく，果樹園などに放し雑草取りそして糞を肥料として利用す
30

るといった有畜複合型農業についても資源循環の観点から取り組まなければいけません．
草を好み，草だけで飼育できるという特徴をもつガチョウが，新しい日本の畜産そして農業の在り方に一石を投じる存在になれるよう，研究に励みたいと思っています．

【生物生産科学専攻】
地域・国際資源経済学連合講座

い むら

た つじ

伊村 達児（日本）
研究題目：島嶼地域における馬鈴薯の生産・流通構造と生産者の販売戦略に関する研究
主指導教員：内藤 重之（琉球大学）

第一副指導教員：木島 真志（琉球大学）
第二副指導教員：豊 智行（鹿児島大学）
2010 年 7 月に会社を退職し、故郷の鹿児島県沖永良部島で農業を営んでいます。宜しくお願いします。主な栽培作物は、馬鈴薯です。農業を始めて約 3 年、年少の頃、両親の手伝い程度の経験はありますが、本業としての農業は初めてあり、悪戦苦闘しながら馬鈴薯と向き合っています。
沖永良部島は、農業を産業の基盤としている島です。農業の発展により島も経済的な発展をしてきました。ただ、現在、農業の置かれている状況を考えると、引き続き農業の発展を期待するには、厳しい状況にあります。海外農産物との競争激化による農産物価格の低下、燃料費の高騰による輸送コストのアップ、農業資材のアップ、島嶼地域のハンディ等、農業をめぐる環境はますます厳しい局面になると予想されます。
自由競争が進む中、農業にとってマイナス面だけでは無く、農業が産業として継続でき、発展につながる方策を導き出していかねばなりません。日本の製造業がここまで日本経済の発展を築き上げてきたのは、日本の製品の高機能・高品質であり、モノ創りの力です。
農業においても、高品質な農作物を生産する力が今後の農業を支える柱の一つです。大規
模農業により生産された海外の農産物との差別化をするポイントです。既存の農産物の流通販路にとらわれず、高品質な農作物の販路の開拓し、農家にとって利益を生み出す水準の販売価格で、農産物の出荷ができることがこれからの農業が生き残るための解決策の一つと考えます。
大学院においては、馬鈴薯の流通構造及び販売戦略について研究を行います。高品質な
馬鈴薯の生産をめざしながら、農業、農家の将来について考えていきたいと思います。
31

宜しくお願い致します。

ま えだ

ち はる

前田 千春（日本）
研究題目：インドネシアにおける Agroforestry と農家経済に関する研究
主指導教員：内藤 重之（琉球大学）
第一副指導教員：木島 真志（琉球大学）
第二副指導教員：白武 義治（佐賀大学）
はじめまして、琉球大学所属の前田千春です。出身は大阪府ですが、大学入学と同時に沖縄に来ました。修士課程も琉球大学で学び、今年で沖縄生活 7 年目となります。
私の博士論文のテーマは、インドネシアにおける Agroforestry と農家経済に関する研究です。近年は熱帯地域における森林減少が問題となっていますが、森林再生の手段としてAgroforestry の展開が期待されています。発展するためには Agroforestry が農家経済に利益をもたらすことが重要でありますが、 Agroforestry と農家経済との関わりに焦点を当てた研究はこれまであまりなされていませんでした。そこで私は、インドネシアのジャワ島を事例に、Agroforestry と農家経済との関わりを明らかにすることを目的に、Agroforestryを行う農家の収入や土地利用形態、流通形態の調査を行っていく予定です。修士課程でも同様の研究をジャワ島の私有林を対象に行ってきました。これから博士課程では、ジャワ島の国有林を対象に研究を行っていく予定です。
最後になりましたが、セミナー等でこれから皆さんと顔を合わせる機会が多々あると思います。よろしくお願いします。

みずかみ け ん じ

水上健次（日本）
研 究 題 目：モズクの生産・流通構造と産地の販売戦略に関する実証的研究
主 指 導 教 員：内藤 重之（琉球大学）
第一副指導教員：木島 真志（琉球大学）
第二副指導教員：佐野 雅昭（鹿児島大学）
初めまして。今年度より鹿児島大学大学院連合農学研究科に入学した水上健次です。
32

私は、学部を卒業後、沖縄県立高等学校に勤務しておりましたが、一身上の都合で退職
し、琉球大学大学院農学研究科でモズクの流通について研究していました。国内で生産されるモズクのほとんどが沖縄で生産されており、沖縄県を代表する水産物の１つとなっていますが、その流通や価格形成はあまり明らかにされていません。修士課程で納得のいくまで研究を進めることができず、継続したいとの思いから、鹿児島大学大学院連合農学研究科に進学しました。普段は琉球大学で研究を進めています。
休みの時にはたまに魚釣りやスキューバダイビングをしています。沖縄はサンゴが多く、透明度の高い海に恵まれています。時にはカメなども見ることができます。また、現在自転車で通学しているので、サイクリングの大会に出場したりしています。
入学試験や入学式で鹿児島に行きましたが、佐賀にはまだ行ったことがありません。佐賀に行く機会もあると思いますので、よろしくお願いします。
特別講義やセミナーで顔を見かけたら声を掛けて下さい。洋上セミナーへの参加も楽しみにしています。講義後にはカラオケでもしましょう。
沖縄は、冬季は雨天の場合も多いのですが、夏季は強い日差しに照らされた美しい海、
白い砂が見られます。食習慣を初め、沖縄独特のものも沢山あります。機会があれば、是非沖縄にも来て下さい。

【応用生命科学専攻】
生物機能化学連合講座

ｲﾝﾃﾞｨｶ ﾌﾟﾗﾃﾞｨｰﾌﾟ ﾜﾝﾆﾅｰｲｶ

I.P. Wanninaika (Sri Lankan)
Title of Research : Identification and Characterization of
Adipogenesis Inhibitors
Advisory Professor : Professor Hirohide Toyama (Ryukyu University)
1st Vise-Advisory Professor: Dr. Shinjiro Tachibana (Ryukyu University)
2nd Vise-Advisory Professor : Professor Kau (Kagoshima University)
I am Indika Pradeep Wanninaika from Sri Lanka. I am Buddhist and mynative language is Sinhala which are represented majority in my country. I have got
married and now we have 7 years old son. Currently we are living in Okinawa.
I have completed my studies at Central College of Anuradhapura, Sri Lanka
and joined to the Faculty of Science, University of Sri Jayewardenepura at Sri Lanka
for my bachelor degree. There, I completed my basic degree and joined with the one of
the leading national oriented company, Ceylon Biscuits Limited sister company, Soy
33

Foods Lanka Ltd. as a Quality Controlling Consultant. After 2 years I was appointed asa Quality Assurance and Laboratory Manager to the Asian Foods private Ltd., which isthe second HACCP certified company in Sri Lanka related to food export with complete
supervision by EU. After One year I was promoted as Factory Manager in same
industry.
During this time, My wife (currently Ph.D final year student at United
Graduate School, Kagoshima) received the Monbukagakusho scholarship, Therefore I
and son came with her to the University of the Ryukyus, Okinawa, Japan on April, 2008.
I was also started to study as self-financed student and completed the Intensive Course
on Japanese and my master degree on March 2013 in the Ryukyus University. My
Master thesis theme was on ‘Studies on Water-soluble Adipogenesis inhibitor produced
by genus Monascus’. As I am interested on completing a doctoral degree with further
studying on Red Mold Rice, and got the chance to enter to the United Graduate Schoolof Agriculture at Kagoshima University on April 2013.

こじょう

とし ひろ

氏名 小城 章裕（日本）
研 究 題 目：味噌、醤油の熟成における菌叢解析と、味、香りへの影響の解明

主 指 導 教 員

：玉置 尚徳（鹿児島大学）

第一副指導教員：高峯 和則（鹿児島大学）

第二副指導教員：外山 博英（琉球大学）

はじめまして、連合農学研究科の応用生命科学に進学しました。小城章裕です。社会人
学生で、本業は味噌、醤油を製造しております。微生物のことは何もわからないまま、
18 年前に味噌造りを始めました。 昔から家庭で造っていた味噌造り、簡単に美味しい味
噌が造れると思っていましたが、数年間はとても満足のゆく味噌はできませんでした。味
噌醸造の本を読み返し、また焼酎杜氏をされていた方に、麹造りのアドバイスをいただいたりしながら、試行錯誤し、10 年たってやっと、少しは満足できる味噌ができるようにな
り、味噌造り、醸造の奥深さを教えられました。
そして、もう少し専門的に勉強したいと思い、2 年前から鹿児島大学院の玉置先生の研究室で、醸造微生物を学び、味噌の熟成や、菌叢変化の研究をしています。まだまだ、勉強が足りませんが、美味しい味噌造り、味噌業界の役に立つ研究ができればと思っています。
また、博士課程では、外国の方も多く、これを機会に英語も話せるようにしたいです。
ところで、私の趣味は勉強や研究ではありません（笑）。体を動かすのが大好きで、マラ34ソンやハイキング、最近では研究室の玉置先生と自転車で林道を走ったりしています。また、お酒も強くないですが好きです。機会があれば一緒に飲みましょう。
まさか社会に出てから、大学院で勉強するとは思いもしませんでしたが、このいただい
たチャンスを大切に活かして、積極的に取り組んでいきたいです。そして夢ですが、味噌の可能性を世界に発信していけたらと思います。どうぞよろしくお願い致します。

【応用生命科学専攻】
食品機能科学連合講座

い の は らこう た

井ノ原 康太（日本）
研 究 題 目 ：ATPによるミオグロビンタンパク質のメト化抑制
主 指 導 教 員 ：木村 郁夫（鹿児島大学）
第一副指導教員：安部 淳一（鹿児島大学）
第二副指導教員：上西 由翁（鹿児島大学）
私の生い立ちは，生まれは大分県，育ちは滋賀県，本籍は鹿児島県とバラバラです。唯一共通なのは，両親ともに九州出身ということくらいです。
鹿児島大学に進学したのは水産学部があったからで，水産とつくからには魚の研究ができると思ったからでした。幼いころから魚を「見る」ことが好きでよく琵琶湖に行っては釣りをしたり，とってきた魚を水槽で飼育して，家は水族館のようになりました。親からは水蒸気で家が傷むとよく言われたものです。
入学当初，魚の生態や分類の研究を行って水族間で働きたいという夢がありましたが，鹿児島に来て以来，焼酎が好きになり，酒の魚？の影響か刺身を食べるようになり，今の研究分野に進学しました。当初は「水産食品の品質に及ぼす寄生虫寄生魚肉の影響」というテーマを選択していましたが，担当の教授より今のテーマを「一度やってみて」と言われ，やったが最後，いまに至ります。
現在の研究テーマには，今となっては，非常に何か不思議な「ご縁」を感じます。このテーマをしている関係で，昨年，「マグロシティいちき串木野を目指して」というシンポ
ジウムのパネラーをやらしていただける機会をもらいました。
幼いころ，祖父が「マグロは串木野。串木野はマグロの町だ。」と言っていたのを思い出し，実際私の本籍も，鹿児島県いちき串木野市なんです。正直驚きました。そのご縁がつづいて，4 月の最終日は，マグロフェスティバルにボランティアとして参加しました。マ
グロもたくさん食べることができ，いい経験となりました。
35

最後に，現在の研究状況を紹介します。
なんと論文がアクセプトされました！しかし，このために体重が 5 キロ落ちましたので、卒業要件まであと何キロ減ることになるのか…。研究室では後輩の指導もあるので，今現在も骨の折れる毎日です。

ﾍ ﾟ ﾄ ﾛ ｽ

ｷ ﾝ ｸ ﾞ ｽ ﾄ ｰ ﾝ

ﾁ

ｸ

ﾞ

ｴ

ﾁ

ｮ

ｶ

Petros Kingstone Chigwechokha(Malawi)
Title of Research: Molecular cloning and Characterisation of sialidase
genes in tilapia (Oreochromis niloticus) and assessmentof their potential use as stress induced biomarkers.
Advisory Professor：Takao Itakura(Kagoshima University）
First Vice-Advisory Professor: Yoshio Kaminishi (Kagoshima University)
Second Vice-Advisory Professor: Hirosuke Oku (University of Ryukus)
Third Vice –Advisory Professor: Kazuhiro Shiozaki (Kagoshima University)
I am Petros Kingstone Chigwechokha, from Malawi. I was born on the 28th October,
1981. I did both Bachelor and Master of Science in Aquaculture and Fisheries Science
with University of Malawi - Bunda College of Agriculture completed in 2005 and 2009,
respectively. I am currently working as a lecturer in the Department of Fisheries at
Mzuzu University in Malawi where I teach undergraduate students and conduct
research in fish biology, genetics and breeding.
Before joining The United Graduate School of Agricultural Sciences, I have been
involved in several research activities, some of which include; the use of microsatellite
markers in fish, spawning success of various fish species in captivity, aquaculture, andfish breeding and fish reproductive behaviors. I highly appreciate to be accorded thisopportunity of pursuing a PhD under the United Graduate School of Agricultural
Sciences. I am very positive that upon completion, I will have gained adequate
knowledge, which will enhance my research ability and self-reliance upon returninghome and this will enable me to conduct critical and meaningful research.
My PhD research work will focus on molecular cloning and characterization of sialidase
gene and various aspects of glycoconjugates in tilapia. The work will determining thevarious forms and nature of sialidase genes found in tilapia, one of the most important
cultured tilapia in Africa. Sialidases play very critical roles in regulating
glycoconjugates functions and have been reported to be strongly influenced by various
endogenous and exogenous conditions and consequently, are involved in various
diseases of mammals and fish. Sialidases are known to regulate gangliosidic
composition, which is involved in cell proliferation and differentiation, immunity and36

various inflammatory related infections. In fish the enzymatic properties and functions
sialidases have not been fully understood, with partial exception of zebrafish, medaka.
Therefore, it is with this background that the exploration of sialidase genes in tilapia,
not only will it enrich the scientific literature on genome understanding but will also be
the first step in the use of genomics in understanding various physiological aspects inthe species. This study will be conducted in the Laboratory of Biochemistry – (Kazuhiro
Shiozaki Lab.) of the Faculty of Fisheries – Kagoshima University.My coming to Japan
has been and will always be the best experience of my life. The people are so friendly,
very kind and I will cherish this experience forever. I wish time could slow down justalittle bit so that I can feel the full warmth and love of the Japanese, unfortunately, 3year – period is all I have to be in this wonderful country.

【応用生命科学専攻】
先端応用生命科学連合講座

なかやま

ひで ゆき

中山 秀幸（日本）
研究題目：食品•製薬分野における LC-TOFMS 分析の応用に関する研究
主指導教員：石丸 幹二（佐賀大学）
第一副指導教員：上野 大介（佐賀大学）
第二副指導教員：橋本 文雄（鹿児島大学）
今年の 4 月から、お世話になります中山秀幸と申します。私は、平成 5 年から佐賀県庁に勤務しており、気が付けば社会人生活 20 年になります。子供は 3 人おり、一番上は中学3 年生です。入学生の中でも相当なオジサンの部類に入りますが、どうぞよろしくお願いいたします。
私は、佐賀県衛生薬業センターに勤務しており、食品の化学分析を担当しています。主な業務は、市場にある食品について残留農薬や食品添加物等が基準値に照らし合わせて違反していないか理化学分析を実施しています。その他、例えばフグによる食中毒など食中毒事例で理化学的な検査が必要なものについて、原因特定のための分析を行っています。
私がこの道？に入ったキッカケはダイオキシンでした。薬剤師として県庁の環境課に勤務していた平成 9 年頃ダイオキシンが大きな社会問題となり、佐賀県でも分析体制を整備することになり何故か私はその候補となってしまい、いきなりデスクワークから民間企業（静岡県大井川町）に 1 年間お世話になることになりました。ここから、社会人での研究
37

生活が始まり、学会等を通じた沢山の先生方との出会いがあり今日に至っています。
現在の私の研究テーマは、化学物質の質量数の小数点 3・4 桁目が相手の、何かと細かいところを気にする研究ですが、鹿児島駅からの雄大な桜島を見るたび、ギャップが面白いなと感じているところです。
休日は専ら家の掃除ですが、そろそろ趣味である釣りや登山な
ど再開したいと考えていますので、同じ趣味を持たれている方、ぜひとも錦江湾で糸を垂れましょう。

ﾆ

ﾙ

ｼ

ﾇ

ｶ

ﾞ

ﾗ

Nilushi Nugara （ Sri Lanka）
Title of Research: Identification of anti-obesity responsible active
compound in Peucedanum japonicum Thunb
and its application in vitro
Advisory Professor: Hirosuke OKU （University of the Ryukyus)First Vice-Advisory Professor: Ryo TAKANO (University of the Ryukyus)
Second Vice-Advisory Professor: Koji NAGAO (Saga University)
Hi, my name is Nilushi Nugara from Sri Lanka. I arrived in Japan as a research
student in 2010. I obtained my BSc. in Agriculture (Major: Animal Nutrition) from
University of Ruhuna, Sri Lanka with First Class Honors. My MSc is from University of
the Ryukyus, Okinawa, Japan (Major: Bioscience and Biotechnology).
My research focuses on a traditional herb that grows on the cliffs nearby the ocean in
Okinawa Island, namely Peucedanum japonicum Thunb (PJT). This plant is known as“Chomeiso” in Japanese, which means “long life”. Traditionally PJT has been used as a
medicine for cough and cold, yet our previous investigations have found anti-obesity
properties in PJT. Therefore, I will investigate to elucidate the active compound in PJT
that causes anti-obesity activity and its mechanisms in-vitro.
The significance of my study will greatly contribute to my country, since Sri Lanka isabundant with many natural herbs that are traditionally used, yet their actual healthrelated befits have remained unexplored. Therefore, the knowledge I gain and myexperience will be utilized for the advantage in my country once I return back.
I want to take this opportunity to thank my advisory professor, Prof. Hirosuke OKU, for
his kindness, support, guidance and motivation during my stay in Japan. Moreover, theMinistry of Education, Culture, Sports, Science and Technology, Japan, for the financial
support given for my studies in Japan.
38

ひさなが

あや み

久永 絢美（日本）研

究 題 目：フラボノイドの抗炎症作用及び分子機構に関する研究

主 指 導 教 員：侯 徳興（鹿児島大学）
第一副指導教員：大塚 彰（鹿児島大学）
第二副指導教員：屋 宏典（琉球大学）
今年度、応用生命科学専攻に進学した久永 絢美です。私は学部 3 年生で研究室に配属された時から、鹿児島大学の侯 徳興教授のご指導の下、毎日楽しく研究をしています。
私の所属している研究室では、野菜や果物をはじめ、様々な食品中に含まれている成分の機能性解析をしています。その中でも、私が研究で用いているのは、ポリフェノール化合物の一種であるフラボノイドで、抗酸化作用、抗炎症作用、抗ガン作用など、多くの生体調節機能を持つことが報告されています。私の研究課題では、これらの機能の中でも特に抗炎症作用に着目して解析をしています。炎症は何らかの有害な刺激を受けた時に起こる反応で、私たちの体内でも日常的に起こっている生体防御反応です。炎症は再生や治癒を促進するためには不可欠な反応である一方、過剰な炎症反応は重大な病気へと深く関係するため、適度に抑えることが重要です。そこで、この研究では適度な抗炎症作用を持つものを食品成分の中から見出すことで、様々な疾患に対する予防や治療へと役立てることを目標としています。また、ポリフェノールは直接的な作用標的分子が未だ明らかになっていないため、詳細な分子機構を解析するなかで明らかにし、ポリフェノールの生体調節機能を分子レベルで解明したいと考えています。
研究をしていく中で未熟な点も多く、また他の分野に対する知識も少ないので、博士課程の 3 年間で他の分野の方との交流を通して色んなことを学んでいきたいと思っています。
同じ年に博士課程に入学したのも何かのご縁だと思いますので、今後セミナー等でお会いする機会があると思いますが、どうぞよろしくお願い致します。

ﾌｨｰﾋﾞｰ ｻﾞﾊﾟﾝﾀ

ﾄ ﾘ ｵ

Phoebe Trio （Philippines）

Title of Research: Neuroprotective Role and Molecular
Mechanisms of Wasabi Isothiocyanate Compounds
Advisory Professor: De-xing Hou Kagoshima University
First Vice-Advisory Professor: Fumio Hashimoto Kagoshima University
Second Vice-Advisory: Koji Nagao Saga University
Finding the laboratory where I am connected now happened by accident. But deciding39

to be in this laboratory and engaging in this research was by choice.
After completing master’s degree, I went back to the Philippines with the aim ofcontributing what I have learned abroad to the research institute where I am connected.
Just as I thought that I am equipped enough to face the challenges of being back in agovernment research laboratory, I realized later that during the years I was awaychanges has been instilled also for the laboratory to be abreast with the ever changing
technology. Because of the transition, I decided to further my graduate studies again
but turned sceptical of what field to pursue. By chance, I came across a published article
from Professor Hou’s laboratory and it caught my interest. I tried to check out at thelaboratory’s profile in the web and at that instant it captured my interest and gave me
an idea of what path to continue. With the thought in mind that my researchbackground in food and nutrition and academic foundation in chemistry will guide me
towards this transition smoothly, I tried to apply to Hou Sensei’s laboratory and hegladly accommodated my application positively. Doing molecular biology related
experiments became a challenge for me because I don’t have the basic foundation.
Luckily, my colleagues in the laboratory were patient in teaching and guiding with theexperiments when I started.
At present, I am on my first year as doctoral student under Professor De-xing Hou withthe research focus on wasabi-derived isothiocyanate compounds and its molecularmechanisms towards neuroprotective function. Dealing with this research was achallenge for me especially that I have little background in molecular biology. But with
passion and patience I know I can go through with this through the supervision of myprofessors. Aside from that the friendly and helpful atmosphere in the laboratory mademy adjustment period less strenuous.
Now, I look forward with optimism that with my research I could contribute valuable
information in science even in a little way. And as I try to further the research I lookforward to learning and discovering more about the beauty of Japanese culture andtradition.

40

【農水圏資源環境科学専攻】
生物環境保全科学連合講座

ｴﾙｻｲﾄﾞ ﾓﾊﾒﾄﾞ ｴﾙﾅﾊﾞｳｲ ｱﾌﾞﾄﾞﾙﾌｧﾀ

E l s a i d

ﾓ

ﾊ

ﾒ

ﾄ

ﾞ

ｴ ﾙ ﾅ ﾊ ﾞ ｳ ｲ

ｱ ﾌ ﾞ ﾄ ﾞ ﾙ ﾌ ｧ ﾀ

Mohamed Elnabawy Abdelfatah (Egyptian)

Title of Resear:The true spiders as an effective biological control
agent in vegetable field.
Advisory Professor: Katsuo TSUDA (Kagoshima University).
First Vice-Advisory Professor: Yositaka SAKAMAKI (Kagoshima University).
Second Vice-Advisory Professor: Haruki TATSUTA (Ryukyus University).
It is a great chance to introduce myself as a citizen of Egypt and my country is very
famous by pyramids and many of ancient remains. During my master degree atKafrelsheikh university, Egypt I focused on the field of true spiders, especially survey of
spiders and insects on some crops, studying the side effect of some pesticide on spiders
population (as a preliminary test).
I preferred to complete my doctor course in Japan for many reasons. Firstly, Japan
have a huge experience in scientific research, the Japanese people very kind. Secondly,
my study will be about DNA analysis of gut contents to some spiders, the effect ofinsectary plant on spiders population and application of chemical, and organic fertilizers
on some vegetable crops and survey true spiders community and its response to these
fertilizers. This activity requires advanced scientific experiences.
Finally, Entomological laboratory, faculty of agriculture, Kagoshima University
considered one of the most popular laboratories in Japan in this field. Moreover, mylaboratory has very famous Professors in agriculture

Professor: Katsuo TSUDA(Kagoshima University), Professor: Yositaka SAKAMAKI (Kagoshima University) andProfessor TATSUTA Haruki (Ryukyu University). They are popular scientists, very
active, scholastic guidance and helpful.

41

【農水圏資源環境科学専攻】
地域資源環境工学連合講座

う ちだ

けいいち

内田 圭一 （日本）
研

究 題 目

：機能水を利用した食品加工工程の衛生管理手法の開発

主 指 導 教 員：河野 澄夫
第一 副指導教員 ：紙谷喜則

第二 副指導教員 ：木村郁夫

こんにちは。内田圭一（うちだけいいち）と申します。
出身は福岡県で、大学から鹿児島に来ました。鹿児島に来て 7 年目になり、鹿児島の降灰などの環境にはだいぶ慣れましたが、年配の方の鹿児島弁は未だに理解が出来ずコミュ
ニケーションを取るのに一苦労をしておりますが頑張って理解が出来るようになりたいです。また鹿児島はおいしい食べ物が沢山あり、牛、豚、鳥、魚、野菜すべてがおいしく鹿児島で生活できることに満足しております。
現在、私は鹿児島県垂水市にある輸出をメインとした水産加工会社で品質管理として働いており、4 月より二足のわらじを履いて博士課程を卒業するまでの間一生懸命頑張りますので宜しくお願い致します。
私の研究は「食の安全」について行っており、これまでの研究は鹿児島県の特産品である芋焼酎の製造工程での衛生管理手法の開発について行いました。芋焼酎製造での衛生管理は、先人の経験や勘で行われており科学的根拠を基にした衛生管理がほとんど行われていなかったことから、製造工程の調査を行った結果、多くの問題がありました。これらの問題に対して、機能水（：人為的な処理によって再現性のある有用な機能を獲得した水溶液の中で、処理と機能に関して科学的根拠が明らかにされたもの、及び明らかにされようとしているもの【例】電解水、ナノバブル水、銀イオン水等）を利用し解決を行いました。詳細については、情報交換等を行いたいと考えておりますので直接お話しできたらと思います。
博士課程では、鹿児島県の特産品であり、日本一の養殖量があるブリに着目し、ブリの加工工程での衛生管理手法の開発について研究を行う予定です。この研究につきましても
詳細は直接お話しできたらと思います。
博士課程という短い期間ではありますが、どうぞよろしくお願い致します。

42

おかもと

けん

岡本 健 （日本）
研 究 題 目

：沖縄土壌の PTF を取り入れた地下水解析モデルの構築

主 指 導 教 員：酒井 一人
第 1 副指導教員：中村 真也
第 2 副指導教員：長 裕幸
この度、鹿児島大学連合農学研究科博士課程に入学することになりました、岡本健と申します。私は、12 年ほど前に明治大学の商学部を卒業しました。その後、仕事の関係で大沖縄に移り住み、沖縄の自然環境の豊かさに感銘し、自然科学を学びたいと思い、琉球大学の門を叩き、今に至ります。
土壌の水分特性を推定する PTF は国内土壌での適用性もあまり良くないことが確認されています。宮古島のような広域な地下水域流域では、表層の土地利用状況の影響による水分特性を考慮した、地下水解析モデルが求められています。そこで、博士課程においては、
沖縄土壌の PTF を開発し、地下水解析モデルを構築することを目的としております。
これからの 3 年間は、様々な経験を積み、研究者として成長したいと考えております。
よろしくお願いします。

【農水圏資源環境科学専攻】
水産資源環境科学連合講座

ｳｨ

ﾎ ﾝ

ｲ

魏 弘毅

（中国）

研究題目：光合成細菌の応用に関する研究
主指導教員： 前田 広人（鹿児島大学水産学部）

第一副指導教員：吉川 毅 （鹿児島大学水産学部）
第二副指導教員：境 雅夫（鹿児島大学農学部）

上海海洋大学二年生の時に山岡荘八の「徳川家康」を読みました。徳川家康は忍耐力、求知心、倹約を持って戦国時代を終わらせ、天下統一をしました。研究者を夢見て頑張っている私は、その本を通じて、「人の一生は重荷を負うて、遠き道を行くがごとし、急ぐべからず。
」という一言を学びました。
そして、２００９年、私は交換留学生として日本の三重大学に一年間留学しました。担当
教員の指導の下で、三重大学伊賀研究所でバイオディーゼル製造中の廃水処理に関する研43

究を行いました。研究所はアパートから遠く、雨や雪の日でも朝早くの自転車通学は大変でした。伊賀では留学生も少なく、時々寂しく感じられましたが、研究員や事務員の方々が親身になって、研究や生活・健康面のお世話をして頂いたことに大変に感動し、皆様のおかげで、期待される研究成果を達成できました。三重大学の交換留学終了時に、尊敬する先生が鹿児島大学に転勤されたため、私も鹿児島大学の大学院に進学することを決めました。
あっと言う間に、鹿児島の生活が約三年になり、その三年間を楽しく過ごせました。その間に、フィリピンで開催された国際学術会議で発表し、また、農業経営に大きな損害を与えている根菜類病害の微生物活用軽減剤開発を研究テーマとして果敢にトライし、その良好な結果は今特許申請中で、やっと研究者の道への一歩を踏み始めました。留学生の一員として、鹿児島大学留学生会の会長を一年間させていただき、留学生会による様々なイベントを計画・実施し、留学生と地域の人達との交流に貢献し、貴重な経験を積みました。
今後、更に国際交流の促進に努めていきたいと考えています。私の夢は世界に貢献できる研究者になりたいのですが、学問の知識や経験がまだまだ充分ではありません。まず今の研究を広く深く追求し、博士課程で頑張っていきたいと考えています。将来は、理想を求めて、中国と日本や外国との友好を深めることに努力し、先生方を始めお世話になった皆様に恩返しをしたいと思っております。

ﾁ

ｪ

ﾝ

ﾌ

ｨ

ﾝ

ﾇ ｳ

Truong Huynh Nhu （Vietnamese）
Title of research: Effect of probiotics on kuruma shrimp

Marsupenaeus japonicus Bate.
Advisory Professor: Manabu ISHIKAWA (Kagoshima University)
First Vice-Advisory Professor: Shunsuke KOSHIO (Kagoshima University)
Second Vice-Advisory Professor:Takeshi YOSHIKAWA (Kagoshima University)
I have been studying at Kagoshima University for 2 years for master’s course and willcontinue here for my PhD. I am doing research about the effect of probiotics
supplementation diets on immune responses of kuruma shrimp which is considered as“King of Marine Species” in Japan. During first days arrived Japan, I wanted to finish
my master’s course as soon as possible to back home because I felt so lonely, homesick.
After 2 years living here, finishing my master’s course, I totally enjoy my study as wellas my life in here. Thanks to the guide of my advisors in my laboratory and the help of
my labmates, everything that I think impossible is possible. It is hard to image how I
can finish my study if I was not being here to be one of their students. Therefore, I
44

decided continue my PhD here. I strongly believe that during the next period of stay in
Kagoshima for my PhD course with the kindness of my teachers and helpfulness of myfriends allow me to gain scientific knowledge and expertise.

ﾍ ﾞ ﾝ ｼ ﾞ ｬ ﾐ ﾝ

ﾄ ﾞ ｯ ﾄ

ﾏ

ｼ

ﾞ

ｬ

ﾝ

ｶ

ﾞ

Benjamin Dotto MAJANGA (Tanzanian)
Title of Research: Marine Debris Distribution Variation and Pattern
Changes along the Coast, On the Sea Surface and Sea Bottom of the
Kagoshima Bay
Advisory Professor: SHIGERU, Fujieda (Kagoshima University)
First Vice-Advisory Professor: OTOMI, Jun (Kagoshima University)
Second Vice-Advisory Professor: NISHI, Ryuichiro (Kagoshima
University)
I have honor introducing myself as Benjamin Dotto, a civil servant working under the
National Environment Management Council in collaboration with the Division ofEnvironment in the Vice-President’s Office of the United Republic of Tanzania. I am
having a diverse knowledge on a number of basic aspects on human necessities. Theseskills are corroborated by studies carried out while pursuing my Bachelor degree on
Food Science and Technology, Master degree on Fisheries Science and my ongoing PhD
studies on Fisheries Science on Resources and Environments. Challenges encountered
while executing on job obligations as well serves as an invaluable input to myknowledge resource base.
I came to Japan April, 2010 where I pursued my Masters Degree majoring on Fisheries
Engineering with the special focus on issues related to marine and coastal
environments. I opted to extend my studies to a Doctor Course in order to have a
profound perspective on matters addressing environmental problems in global waters,
Kagoshima Bay as a case study.
It has been a wonderful experience staying in Kagoshima ever since. Life is all
inspiring; I find people here are endowed with an amazing working spirit, high levels ofrespect and peaceful interactions on a number of social aspects. With these regards, on
my opinion, Kagoshima and Japan in general makes it a better place of stay by any
human kind based on safety and security view point.
Finally I would like to pass my special gratitude to Professor Shigeru FUJIEDA for his
continued helpful support and supervision since then. Furthermore, lots of appreciation
to the staff in Kagoshima University: ISC, UGSA and the Faculty of Fisheries to always
45

be available and supportive. My heartfelt recognition goes to the government of Japanthrough the Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology for thescholarship award, an invaluable facilitation towards living my dreams.
I would like to end up by sharing the motto that empowers my spirit towards living mycareer endeavors, “Environment is our life - Sustain and Enjoy”

ﾏ

ﾊ

ﾑ

ﾄ

ﾞ

ｱ ﾌ ﾞ ﾄ ﾞ ﾙ ﾊ ﾐ ｯ ﾄ ﾞ

ｵ

ﾑ

ﾗ

ﾝ

ﾀ ﾞ ｳ ｯ ﾄ ﾞMahmoud Abdelhamid Omran Dawood (Egyptian)
Title of Research: Effect of Various Feed Additives on the
Performance of Aquatic Animals.
Advisory Professor: Shunsuke

KOSHIO (Kagoshima University).

First Vice-Advisory Professor: Manabu ISHIKAWA (Kagoshima University).
Second Vice-Advisory Professor: Hiroto MAEDA (Kagoshima University).
During my master study I focused on the field of aquatic animal nutrition,
especially using some feed additives in fish diets by the title of "Use of Probiotic andPrebiotic as Feed Additives in Fish Feeding". So that, I have a big desire to get more
information about the real effect of these additives in diets of cultured fish by using live
or dead species of bacteria. I preferred to complete my doctor course in Japan for manyreasons, firstly, Japan have a huge experience in scientific research, the Japanese people
are very kind, my field of study very popular in Japan, and Kagoshima university have afaculty of fisheries which related directly to my study.
Secondly, the production of fish in Egypt coming from aquaculture represented
about 60% of total fish production sources. This activity requires advanced scientificexperiences.
Finally, Aquaculture Laboratory ( Kagoshima University) considered one of themost popular laboratories in the world in the field of aquatic animal nutrition. Moreover,my laboratory has very famous Professors in aquaculture (Prof. Dr. koshio, Prof. Dr.
Ishikawa, and Dr. Yokoyama). They are popular scientists, very active, scholastic
guidance and helpful.
The intensiﬁcation of aquaculture and globalization of the seafood trade have led
to remarkable developments in the aquaculture industry. The global aquacultureindustry currently accounts for over 45% of all seafood consumed. That figure has been
projected to increase to 75% over the next 20 years. This activity requires high-quality
feeds, which should contain not only necessary nutrients but also complementary feed46

additives to keep organism's healthy, favor growth and environment-friendly
aquaculture. Some of the most utilized growth-promoting feed additives include
hormones, antibiotics, ionospheres and some salts. Probiotics also, feed additives which
are defined as live microbes that may serve as dietary supplements to improve the hostintestinal microbial balance and growth performance.
To achieve this purpose I will face a lot of difficulties, especially I am married and I
have two kids. Unfortunately they are in Egypt now so, I feel lone less without them.
Actually I have helpful colleagues in my laboratory trying to help me. I am planning to
get more classes in Japanese language to communicate effectively with Japanese life.
After returning home, I would like to contribute to the development of aquaculture,
and also wish to cooperate and further promote the relationship of aquaculture industry
between Egypt and Japan (Kagoshima).

みつぎ

三次

みつかず

充和 （日本）研究題目：千葉県外房地域における陸水産エビ類の生物地理学および個体群生態学的研究
主指導教員：鈴木 廣志（鹿児島大学）
第一副指導教員：山本 智子（鹿児島大学）
第二副指導教員：野間口 眞太郎（佐賀大学）
はじめまして。鹿児島大学所属の三次充和と申します。35 歳の社会人学生です。修士課
程までは東京水産大学（現東京海洋大学）に所属し、週 5 日海に潜る学生生活を送っておりました。現在は千葉県にある大学演習林に技術職員として勤務し、森林の維持管理・動植物の調査研究に従事しております。
五年程前より、千葉県外房地域の陸水産エビ類の調査を続けており、その一部を日本甲殻類学会のポスター発表にて紹介した際に、現在の主指導教員である鈴木廣志先生にアドバイスを戴いたのがきっかけで、博士課程に進学し研究をより深めることを決意しました。
鹿児島県と千葉県は地理的に離れていますが、どちらも黒潮の影響を強く受ける地域を有しており、共通して分布する生物が存在することはよく知られています。私の研究対象である陸水産エビ類も、千葉県外房地域で見られるほぼすべての種を鹿児島県内の特に島嶼部で見ることができます。また、外房地域では昔から食料や釣り餌として利用されていたようです。残念ながら、千葉県における陸水産エビ類の生息環境は悪化しつつあり、移入種と考えられる種を除くすべての種が千葉県レッドデータブック 2011 年改訂版に記載さ47れている状況です。
博士課程では、外房地域に存在する様々な規模の河川を対象とした広域調査と、同じ場
所を 1 年間通して調査する定点調査を行い、外房地域における陸水産エビ類相の成立機構
を地域ならびに河川スケールで明らかにするほか、各種の個体群動態を記載し、その適応的意義を考察することで、当地域の陸水産エビ類の保全に役立つ知見を提供したいと思っております。
この齢で学生生活を送るなど 20 代の頃は全く想像もしていなかったのですが、巡ってきた縁と家族の理解（奥様ありがとうございます!!）に感謝しつつ、与えられた時間を大切に過ごしたいと思っております。皆様、三年間どうぞよろしくお願いいたします。

ﾜ

ﾁ

ｬ

ﾗ

ﾎ

ﾟ

ﾝ

ﾁ

ｭ

ﾑ

ﾁ

ｭ

ｳ

ﾝ

Watcharapong CHUMCHUEN (Thailand)
Title of Research: Technological Management of Tunas Fisheryin Tropical Waters
Advisory Professor: Dr.Tatsuro MATSUOKAFirst Vice-Advisory Professor: Dr.Kazuhiko ANRAKU
Second Vice-Advisory Professor: Dr.Yoshitaka NAKANISHI
Greetings! My name is Watcharapong CHUMCHUEN. Please feel free to call me by mynickname “ケン”. I am from the Southeast Asian country of Thailand, otherwise known
as the land of smiles. In 2011, I received a scholarship from the Agricultural Researchand Development Agency (ARDA) in Thailand for a study abroad program on High Seas
Fisheries Technology. During my search of universities around the world, I focused
mainly on Japan and found that Kagoshima University would be the most suitable
academy to study fisheries science. I arrived here in late September 2012 and began asix-month term as a research student. It was very surprising for me that there are quite
a few similarities, such as the environment and kind people, between Kagoshima Cityand my hometown. I feel very fortunate to be here and to be making new friends inthis great city.
Currently, I am a PhD student in Fisheries Science on Resources and Environments andthis will continue to be my main endeavor for the duration of my three-year study
abroad program. I am hopeful that during that time, however short it seems, I will beable to gain new experiences and establish lasting relationships with colleagues andfriends.
I am very grateful for all the advice of my professors, Dr. Tatsuro MATSUOKA, Dr.
48

Kazuhiko ANRAKU and Dr. Yoshitaka NAKANISHI and thank them for theircontinued guidance.
Whenever you see me around town, please say hi to me. I love Kagoshima!
ケン49◇学生の研究活動
２０１２年度在学生の学会等発表
生物生産科学専攻（動物生産学連合講座）（発 表 論 文）
学生氏名：村田修治郎
・S. MURATA*, K. KAWABE, S. TAURA, T. SHIMOGIRI, S. OKAMOTO；

Relationship between

abdominal fat content and avian uncoupling protein gene expression in the skeletal muscle of theJapanese quail Coturnix japonica

British Poultry Science

54(1):42-49

・村田修治郎*・河邊弘太郎・田浦悟・下桐猛・川本康博・岡本新；
ける脱共役タンパク質遺伝子変異の分布

28-Feb-13

アジア在来鶏および改良鶏にお日本暖地畜産学会報

生物生産科学専攻（熱帯資源・植物生産科学連合講座）（発 表 論 文）
学生氏名：富永晃好・ *Shigeyama T, Tominaga A, Arima S, Sakai T, Inada , Jikumaru , Kamiya , Uchiumi , Abe M,
Hashiguchi M, Akashi R, Hirsch AM, and Suzuki A； Additional cause for reduced JA-Ile in theroot of a Lotus japonicus phyB mutant.

Plant Signal Behav. 7 7/1-3

July, 2012

学生氏名：冨永 淳
・ *Yasunori Fukuzawa, Jun Tominaga, Kinya Akashi, Shin Yabuta, Masami Ueno, Yoshinobu
Kawamitsu； Photosynthetic gas exchange characteristics in Jatropha curcas L.
Plnat Biotechnology 29/155-162 2012
（口頭発表・ポスター発表・講演）
学生氏名：大城正信
・*大城正信、M.A.ホサイン、赤嶺光、仲村一郎 玉城政信、野瀬昭博；
サスの生育、収量および品質に及ぼす土壌の影響

沖縄における食用アマラン

第 234 回日本作物学会

2012.9.10-9.11

仙台市（口頭発表）
学生氏名：富永晃好・*富永晃好, 井手愛子, 岩本沙耶, 八木年晴, 有馬進, 鈴木章弘；
Mesorhizobium loti ビタミン B6 代謝経路の新たな役割
2012/9/25~ 2012/9/27

神戸大学（ポスター発表）
50

ミヤコグサ-根粒菌共生における第 22 回植物微生物研究会

・Akiyoshi Tominaga, Aiko Ide, Toshiharu Yagi, Saya Iwamoto, Susumu Arima, Akihiro Suzuki；
Role of Vitamin B6 metabolic pathway in symbiotic root nodules of Lotus japonicas
XV International Congress of Molecular Plant-Microbe Interactions
July 19 ~ August 2, 2012
Japan, kyoto （ポスター発表）
・*Tominaga A., Nagata M., Futsuki K., Abe H., Arima S., Uchiumi T., Kucho K., Abe M., Hashiguchi
M., Akashi R., Hirsch A.M., Suzuki A.；

Molecular mechanism of improved symbiotic

phenotype in ABA low-sensitive mutant enf1 (enhanced nitrogen fixation 1) of Lotus japonicus.
The 2nd Asian Conference on Plant-Microbe Symbiosis and Nitrogen Fixation2012
タイ／プーケット （ポスター発表）
・*富永晃好, 井手愛子, 岩本沙耶, 八木年晴, 有馬進, 鈴木章弘；
サ・根粒菌共生の新規メカニズムに関する研究

三学会合同大会

October 28~ 31,

ビタミン B6 代謝というミヤコグ
2012 年 5 月 19~20 日

佐賀（口頭発表）
学生氏名：冨永 淳
・*冨永淳，諏訪竜一，上野正実，川満芳信；

ソルガム群落光合成と土壌呼吸の関係

象学会九州支部 日本生物環境工学会合同大会

2012/11/9～10

・*冨永淳，薮田伸，福澤康典，古謝風花，川満芳信；
研究：群落光合成との比較研究

日本熱帯農業学会

日本農業気

長崎 （口頭発表）

ソルガム群落内 CO2 プロファイルに関する
2012/3/31～4/1

東京 （口頭発表）

学生氏名：西澤 優
・西澤優*、仲村一郎、M. A. ホサイン、玉城政信、鄭紹輝；
質について

日本作物学会2013 年 3 月 28,29 日

野生稲における NaCl 応答性タンパク神奈川県（ポスター発表）

生物生産科学専攻（動物資源生産科学連合講座）（発 表 論 文）
学生氏名：ｴｰｴｰﾓｰ
・Aye Aye Maw； The Genetic Diversity of Eight Chicken Populations Assesed by 102 Indels
Markers

The Journal of Poultry Science 50

April, 2013

（口頭発表・ポスター発表・講演）
学生氏名：ｴﾑﾃﾞｨ ﾐｻﾞﾇﾙ ﾗﾊﾏﾝ
・*MD. Mijanur Rahman, Riho Matsuda, Tomoe Matsuda, Kajio Anann, Yasuhiko Wada；
Relationship between the production traits and the candidate genes in the prolactin’s In/Del x
In/Del population of Silky fowl.

academic conferrence/kakin gakkai
51

29-Mar-13

YasudaWomen’s University 6-13-1 Yasuhigashi, Asaminami-ku, Hiroshima Prefecture（(口頭発表)
・*MD. Mijanur Rahman, Riho Matsuda1, Tomoe Matsuda1, Kajio Anann；Characteristics andgenotype of candidate genes in the prolactin’s In/Del x In/Del population of Silky fowl
conference Nov 10,2012 Kyushu University,Fukuoka,Japan （口頭発表）

Academic

学生氏名： ﾘﾝ ﾘﾝ ﾁｮｯ・ﾘﾝ ﾘﾝ ﾁｮｯ；

Evaluation of feed conditioning techniques to reduce cyanide contained in twovarieties of cassava tuber
The 15th AAAP Animal Science Congress2012 Bangkok, Thailand （Poster 発表）
・ﾘﾝ ﾘﾝ ﾁｮｯ；

26-30 November,

Strategies for reducing of cyanogens in cassava and improving foliage yield byfertilizing Warm Regional Society of Animal Science
Fukuoka（口頭発表）

November 11-16, 2012

生物生産科学専攻（地域・国際資源経済学連合講座）（発 表 論 文）
学生氏名： 服部浩之
・服部浩之； 大国林道における在来種による法面緑化に関する調査報告書

2012 年 3 月

学生氏名：ｴﾑｴｽﾃｨｰﾅｽﾘﾝﾅﾊﾙ
・ *Mst. Nasrin Nahar and Tsukasa Inaoka； Intelligence Quotient and Social Competence ofJunior High School Students Drinking Arsenic Contaminated Groundwater in Bangladesh
Research Journal of Environmental Toxicology 6,110-121

January 06,2012

学生氏名：ﾅﾝﾎﾞｰｾﾞｼﾞｮｳｪﾘｱ
・Nambooze Joweria＊, Fujimura Miho, Inaoka Tsukasa； The Impact of 2009 Typhoon Ketsana on
Nutritional status of children below 5 years in Southern Laos

Japanese journal of Health andHuman ecology
学生氏名：ﾁｬﾝﾐﾝﾊｲ
・Tran Minh Hai*, F. Takanash, K. Tsuji, I. Iwamoto； Current status of Agricultural Cooperativein the Mekong Delta,Vietnam
September 2013 予定

Agricultural Marketing Journal of Japan N/A

学生氏名：ｲﾝﾀﾞ ｳｨﾃﾞｨｱｽﾄｩﾃｨ
・Indah Widiastuti*, Sumpeno Putro, Dedi Fardiaz, Wini Trilaksani and Tsukasa Inaoka；
Changes in Freshness of Steak and Loin Tuna (Thunnus albacares) during 15 Day-Chilled Storage
Journal of Fisheries and Aquatic Science Vol. 8 (2) 2013/ 367-377
52

26-Jun-12

（口頭発表・ポスター発表・講演）
学生氏名： ｸﾞｪﾝﾁﾄｩｲ
・Nguyen Thi Thuy*, F.Takanashi, K.Tsuji, I. Iwamoto；household in the Red River Delta of Vietnam
Hiroshima, Japan （口頭発表）
・Nguyen Thi Thuy*, Izumi Iwamoto；

Effects of temporary migration to rural

Agricultural Marketing Journal of Japan2012

Effects of temporary migration on agricultural productionin the Red River Delta of Vietnam
Japanese Journal of Food, agricultural and Resource
economics
2012 Okinawa, Japan （口頭発表）
学生氏名：ﾅﾝﾎﾞｰｾﾞｼﾞｮｳｪﾘｱ
・辻貴志・Joweria Nambooze・藤村美穂；
生態人類学会研究大会

12-Marラオス南部の水田漁撈－Loum pa の構造と機能

日本（ポスター発表）

学生氏名： ﾁｬﾝﾐﾝﾊｲ
・ﾁｬﾝﾐﾝﾊｲ； Factors affect success of agricultural cooperatives in the Mekong Delta, Vietnam
Japanese Journal of food, agricultural and resource Economics
Ryukyu University, Okinawa, Japan （口頭発表）

November, 2012

・ﾁｬﾝﾐﾝﾊｲ； Contributions of agricultural cooperative to farming practices in An Giang province,
Mekong Delta, Vietnam The agricultural Economics society of JapanTokyo University of Agriculture. Tokyo, Japan （口頭発表）

13-Mar・ﾁｬﾝﾐﾝﾊｲ； Current status of Agricultural Cooperative in the Mekong Delta,Vietnam
Agricultutal Marketing Journal of Japan

12-JulHiroshima University, Japan （口頭発表）

学生氏名： ｼﾞｮｷﾑ ﾍﾞｩ ｷﾄﾚﾚｲ
・ｼﾞｮｷﾑ ﾍﾞｩ ｷﾄﾚﾚｲ. other university professors and members；

The Japan Regional Fisheries

Society. Jokim Kitolelei・Takashi Torii・Satoru Nishimura・Kei Kawai「Current challenges ofmanaging coastal fisheries in Fiji:The case study of Veivatuloa Village」 October 27th 2012
Japan-Kyoto（口頭発表）
・ｼﾞｮｷﾑ ﾍﾞｩ ｷﾄﾚﾚｲ. philippine students and Kagoshima students； Seminar on the Formation of
Research Center on Control Against Negative Impacts to Coastal Fisheries Resources in South
East Asia-JSPS Asia Core Program-University of Philippines Visays
Philippines-Iloilo（ポスター発表）
・ｼﾞｮｷﾑ ﾍﾞｩ ｷﾄﾚﾚｲ. Rendai students； General seminar at Okinawa
Japan-Okinawa（口頭発表）

53

November 24th 2012

November 5th to 7th

応用生命科学専攻（生物機能化学連合講座）（発 表 論 文）
学生氏名：池田浩二
・池田浩二、中野隆之、藤井信、侯徳興、吉元誠、倉田理恵、高峯和則、菅沼俊彦； 米麹を添加した芋焼酎粕飲料の機能性に関する研究

日本醸造協会誌 107 巻 5 号/355-361 2012 年 5 月

学生氏名：ﾁｮﾝﾌﾟｰｼﾞｬﾏﾆｬﾝ
・JAMNIAN CHOMPOO； Effect of Alpinia zerumbet components on antioxidant and skindiseases-related enzymes

BMC Complementary & Alternative Medicine

・JAMNIAN CHOMPOO ； Antiatherogenic properties of acetone extract of Alpinia zerumbet
seeds

Molecules 17: 6237-6248

学生氏名：ﾃﾙﾊﾜﾃﾞｨｹﾞﾀﾞﾗ ﾗﾋﾙ ﾆﾛｼｬﾝ ｼﾞｬﾔｺﾃﾞｨ・Lahiru N. Jayakody*, Keisuke Tsuge, Akihiro Suzuki, Hitoshi Shimoi and Hiroshi Kitagaki；
Identification of sulfate ion as one of the key component of yeast spoilage of a sports drink throughgenome-wide expression analysis.

Journal of General and Applied Microbiology

・Lahiru N. Jayakody*, Nobuyuki Hayashi and Hiroshi Kitagaki；

Identification of a novel

fermentation inhibitor of bioethanol production, glycolaldehyde, and engineering of a yeast strain
tolerant to hot-compressed water-treated cellulose.

Biotechnology and Bioinformatics: Current

Trends and Future Perspectives, Society for Applied Biotechnology
・Miyo Hirata, Keisuke Tsuge, Lahiru Jayakody, Yoshitaka Urano, Kazutaka Sawada, Shigeki
Inaba, Koji Nagao and Hiroshi Kitagaki；

Structural determination of glucosylceramides in the

distillation remnants of shochu, the Japanese traditional liquor, and its production by Aspergillus
kawachii.

Journal of Agricultural and Food Chemistry 60 (46) 11473-11482

2012/11/21

・Lahiru N. Jayakody* , Nobuyuki Hayashi and Hiroshi Kitagaki ； Molecular mechanisms fordetoxification of major aldehyde inhibitors for production of bioethanol by Saccharomyces
cerevisiae from hot-compressed water-treated lignocellulose.

Materials and Processes forEnergy: communicating current research and technological developments, A. Mendez-Vilas (Ed.)
・北垣浩志、Lahiru N. Jayakody、林信行；
性酵母育種

新規発酵阻害物グリコールアルデヒドの解毒による耐バイオサイエンスとインダストリー（口頭発表・ポスター発表・講演）

学生氏名：ﾁｮﾝﾌﾟｰｼﾞｬﾏﾆｬﾝ
・JAMNIAN CHOMPOO； Antiatherosclerogenic properties of cholest-4-ene-3,6-dione from Apinia
54zerumbet seeds 5th Thailand-Japan International Academic Conference 2012 20-Oct-12
Tokyo, Japan（口頭発表）
学生氏名：ﾌﾞｯﾃﾞｨｶｰﾆﾛｰﾂﾍﾟﾙﾑﾌﾟﾘｱｰﾗｯﾁｹﾞ
・*P.A.B.N. Perumpuli, Taisuke Watanabe, Hirohide Toyama；

Pellicle of thermotolerant

Acetobacter pasteurianus strains: Sugar composition of polysaccharide and effect of carbon
sources 2013 Annual Meeting of Japan Society of Bioscience, Biotechnology and Agrochemistry
March 24-28, 2013 Sendai, Japan （口頭発表）
・*P.A.B.N.Perumpuli, Taisuke Watanabe, Hirohide Toyama；

Identification and characterizationof thermotolerant Acetobacter strains isolated from brewing coconut vinegar in Sri Lanka
Acetic Acid Bacteria Workshop - 4th Conference 10-Nov Yamaguchi, Japan（ポスター発表）
・*P.A.B.N. Perumpuli, Taisuke Watanabe, Hirohide Toyama； Identification and characterizationof thermotolerant Acetobacter strains isolated from brewing coconut vinegar in Sri Lanka.
International Symposium on Agriculture and Environment 29th November, 2012
Faculty of Agriculture, University of Ruhuna, Sri Lanka （口頭発表）
学生氏名：ﾃﾙﾊﾜﾃﾞｨｹﾞﾀﾞﾗ ﾗﾋﾙ ﾆﾛｼｬﾝ ｼﾞｬﾔｺﾃﾞｨ
・*Jayakody L. N., Horie K, Hayashi N, Kitagaki H.；

Improvement of tolerance of Saccharomyces

cerevisiae to the hot compressed water-treated cellulose by detoxification of glycolaldehyde, anovel bioethanol fermentation inhibitor
exhibition (IBS 2012) 2012-09-16 to 21

15th International Biotechnology Symposium andDaegu, Korea （ポスター発表）

・*Jayakody L. N., Horie K, Hayashi N, Kitagaki H.； Recent advances in engineering of a yeast
strain resistance to glycolaldehyde: Key fermentation inhibitory compound in the hot compressedwater treated cellulose
Thailnad （口頭発表）

1st Asia Future Conference ( AFC 2013)2013-03-08 to 10 Bangkok,

・ﾃﾙﾊﾜﾃﾞｨｹﾞﾀﾞﾗ ﾗﾋﾙ ﾆﾛｼｬﾝ ｼﾞｬﾔｺﾃﾞｨ； Detoxification of glycolaldehyde; the key target for developing
robust yeast strain to improve the bioethanol production from hot-compressed water-treatedlignocelluloses. Conference on Sri Lanka Japan Collaborative Research
University of Peradeniya, Kandy, Sri Lanka （口頭発表）

2013-03- 29 to 31

・*Jayakody L. N., Horie K, Hayashi N, Kitagaki H.； Recent advances in engineering of a yeast
strain resistant to hot compressed-water-treated cellulose by detoxification of glycolaldehyde, anovel bioethanol fermentation inhibitor
13th International Conference on Yeast (ICY2012)2012-08-26 to 30 Madison, Wisconsin, USA （ポスター発表）
・Lahiru Jayakody*, Kenta Horie, Nobuyuki Hayashi, Hiroshi Kitagaki；

Multiple gene

overexpression towards engineering of a yeast strain resistant to hot cmpressed-water-treatedcellulose and Its novel key inhibitor,glycolaldehyde.
55

64th SBJ annual meeting2012-10-23 to 26

Kobe, Japan （口頭発表）

・Jayakody LN*, Horie K, Hayashi N, Kitagaki H.； Detoxification of Glycolaldehyde by Conversion
to Ethylene glycol with Yeast Adh1 Changes Fermentation Metabolic Flux
Special seminaron Metabolome analysis 2012-09
Biwa lake Bioresource center （口頭発表）
・Jayakody LN*, Tsuge K, Suzuki A, Shimoi H, Kitagaki H.； Identification of sulphate ion as oneof the key component of yeast spoilage of a sports drink through genome-wide expression analysis
Special Seminar on food science and technology organized by Ryukyu University 13-Feb 2013
Naha, Okinawa, Japan （口頭発表）

応用生命科学専攻（食品機能科学連合講座）（発 表 論 文）
学生氏名：ｱﾝﾃﾞｨﾇﾙﾌｧｲﾀﾞﾗｰﾏﾝ
・*first author； Purification and Characterization of Polyphenol Oxidase from Japanese Radish(Raphanus sativus L.) Root.

Journal Japan Association Food Preservation Science 37/233-240

2011
・*first author；

Purification and Characterization of Polyphenol Oxidase from Cauliflower(Brassica oleracea L.)

Journal Agricultural and Food Chemistry 60/3673-3678

3-Apr-12

学生氏名：ﾖﾅﾀﾝｱｼｷﾝ
・Yonathan Asikin*, Makoto Takahashi, Naoto Hirose, De-Xing Hou, Kensaku Takara, Koji Wada；
Wax, policosanol, and long-chain aldehydes of different sugarcane (Saccharum officinarum L.)
cultivars
European Journal of Lipid Science and Technology Vol. 114. No. 5. pp. 583－591
12-May・Yonathan Asikin*, Ikuko Taira, Sayuri Inafuku, Hidekazu Sumi, Masayoshi Sawamura, Kensaku
Takara, Koji Wada；

Volatile aroma components and antioxidant activities of the flavedo peel

extract of unripe Shiikuwasha (Citrus depressa Hayata)
pp. C469－C475 12-Apr

Journal of Food Science Vol. 77. No. 4.

・Yonathan Asikin*, Ikuko Taira, Sayuri Inafuku-Teramoto, Hidekazu Sumi, Hideaki Ohta,
Kensaku Takara, Koji Wada；

The composition of volatile aroma components, flavanones andpolymethoxylated flavones in Shiikuwasha (Citrus depressa Hayata) peels of different cultivation
lines
Journal of Agricultural and Food Chemistry Vol. 60. No. 32. pp. 7973－7980 15-Aug-12

56

・Makoto Takahashi*, Yonathan Asikin, Kensaku Takara, Koji Wada；

Screening of medicinaland edible plants in Okinawa, Japan, for enhanced proliferative and collagen synthesis activities
in NB1RGB human skin fibroblast cells
Vol. 76. No. 12. pp. 2317－2320 12-Dec

Bioscience, Biotechnology, and Biochemistry（口頭発表・ポスター発表・講演）
学生氏名：ｱﾝﾃﾞｨﾇﾙﾌｧｲﾀﾞﾗｰﾏﾝ
・*ｱﾝﾃﾞｨﾇﾙﾌｧｲﾀﾞﾗｰﾏﾝ；(Brassica oleracea L.)

Purification and Characterization of Polyphenol Oxidase from Cauliflower
Food Science Conference 2011

4-Sep-11

Japan, Saga（口頭発表）

学生氏名：王 鵬
・P. Wang, K. Yokoo, M. Tanaka.；

Temperature Change and Heat Balance during ActivatedSludge Treatment of Swine Wastewater
Regular Session of Kyushu Branch of the JapaneseSociety of Agricultural Machinery August 30-31, 2012 Miyazaki city, Japan（口頭発表）
・P. Wang, M. Tanaka.；

Thermal Balance Analysis of Autothermal Thermophilic Aerobic

Treatment of Human Waste--the Chikujo case
Regular Session of Kyushu Branch of theJapanese Society of Agricultural Machinery August 30-31, 2012 Miyazaki city, Japan（口頭発表）
学生氏名：Trieu Thanh Tuan
・Trieu Thanh Tuan；

Molecular cloning and petroleum induced expression of cytochrome P450 1(CYP1) family genes from Java Medaka.
The 2012 Agriculture I (General Seminar) 2012
JICHI-KAIKAN, NAHA CITY, OKINAWA, JAPAN. （ポスター発表）
学生氏名：ﾖﾅﾀﾝｱｼｷﾝ
・Yonathan Asikin*, Kensaku Takara, Koji Wada； Studies on food components and functionalitiesof Shiikuwasha (Citrus depressa Hayata)

Rising Star Symposium on Okinawa Science

Chanpuru: The New Stream of Multidisciplinary Research in the Subtropics
Japan, Okinawa （ポスター発表）
・Makoto Takahashi*, Yonathan Asikin, Kensaku Takara, Koji Wada；

20-Dec-12

Screening of in vitro skincare ability of medicinal and edible plants in Okinawa, Japan
World Congress on Oleo Science& 29th ISF Congress 30 Sep－4 Oct 2012 Japan, Nagasaki （ポスター発表）
・Yonathan Asikin*, Makoto Takahashi, Naoto Hirose, De-Xing Hou, Kensaku Takara, Koji Wada；
Compositional analysis of policosanol, long-chain aliphatic alcohols, in sugarcane (Saccharum
officinarum L.) and Okinawan brown sugar products
World Congress on Oleo Science & 29th
ISF Congress
30 Sep－4 Oct 2012 Japan, Nagasaki（口頭発表）
学生氏名：舟橋亞希
57

・舟橋亞希* 上西由翁 板倉隆夫； トランスジェニックメダカを使った魚類 CYP1B および-1C 遺伝
子 5′ 上流域の機能解析

日本水産学会

2012 年 9 月 14 日～17 日 下関（口頭発表）

応用生命科学専攻（先端応用生命科学連合講座）（発 表 論 文）
学生氏名： ﾁﾝｼ
・Qin Si, Chen Jihua, Shunsuke Tanigawa , Hou Dexing.；

Microarray and pathway analysis

highlight Nrf2/ARE-mediated expression profiling by polyphenolic myricetin
Mol Nutr Food Res Volume 57, Issue 3

2012.12・ Mol Nutr Food Res. 2013 Feb 6. doi: 10.1002/mnfr.201200689. [Epub ahead of print] Modulationof Nrf2/Keap1 system by Wasabi 6-methylthiohexyl isothiocyanate in ARE-mediated NQO1
expression. Korenori Y, Tanigawa S, Kumamoto T, Qin S, Daikoku Y, Miyamori K, Nagai M, HouDX.

Modulation of Nrf2/Keap1 system by Wasabi 6-methylthiohexyl isothiocyanate in

ARE-mediated NQO1 expression

Mol Nutr Food Res

online2013.2（口頭発表・ポスター発表・講演）
学生氏名：飯笹 さやか
シロイヌナズナの LPS 結合タンパク質（AtLBP）は・武藤（飯笹）さやか*、福留健司、永野幸；
LPS のリピド A を介して LPS と結合する

第 25 回植物脂質シンポジウム

2012.11.30－12.1

日本／神戸 （ポスター発表）
学生氏名：ｷﾞﾝﾃｨﾝｴﾙﾌｨﾘｶ
・Members； Spectroscopic analyses of metal ion activation of inorganic pyrophosphatase frompasychrophilic bacterium
The 85th Annual Meeting of the Japanase Biochemical Society
Dec, 2012
Fukuoka, Japan （口頭発表・ポスター発表）
・Members；

Crystallization for X-ray atructure-analyses ofinorganic pyrophosphatase frompsychrophilic bacterium
Annual Meeting of the Western Japan Branch of Japan Society for
Bioscience, Biotechnology and Biochemistry
Sept, 2012
Kagoshima, Japan （口頭発表）
学生氏名：ﾁﾝｼ・Si Qin, De-Xing Hou. ；Microarray and pathway analysis highlight Nrf2/ARE-mediatedexpression profiling by polyphenolic myricetin
2012.12.11-14

第 35 回日本分子生物学会年会

Fukuoka （ポスター発表）

学生氏名：十合貴之
・*十合貴之、侯徳興 ； Dp-3-Sam は MEK1 を主要な標的分子として炎症を抑制する
58

第 66 回日本

栄養・食糧学会九州・沖縄支部および日本農芸化学会西日本支部合同大会

2012.9.28~29

鹿児島 （口頭発表）
学生氏名：ﾋﾟｭｰﾋﾟｭｰｶｲｻﾞｰ・*Phyu Phyu Khine Zar、Akiko Morishita、Fumio Hashimoto、De-Xing Hou； Anti-inflammatory
effect and molecular mechanism of roasted Biwa tea in vitro and in vivo

平成 24 年度日本農芸化学会西日本支部および日本栄養・食糧学会九州・沖縄支部合同大会 鹿児島大学大学院連合農学研究科
分野別セミナー（農芸化学）

2012.9.28-29

Kagoshima （口頭発表）

・*Phyu Phyu Khine Zar、Wu Shusong、Fumio Hashimoto、De-Xing Hou；

Roasted Biwa tea

inhibits inflammatory cytokine productions via blocking ROS generation and activations of
MAPK, NF-kB and IRF-3 pathways 鹿児島大学大学院連合農学研究科 分野別セミナー（農芸化学） 2013.2.26-27

Okinawa （口頭発表・ポスター発表）

学生氏名： 章 超・章超*、竹下鈴香、畠中一、吉﨑由美子、髙峯和則、倉田理恵、岩井謙一、髙瀬良和、侯徳興；
平成 24 年度日本農芸化学会西日日本栄養・

冬虫夏草酒とチャーガ酒の機能性解析： 抗酸化作用
食糧学会

2012 年 9 月 28~29 日

日本・鹿児島 （口頭発表）

学生氏名：山城 隆明
・谷川俊祐、隈元拓馬、侯徳興 ；ユビキチンカスケードにおけるポリフェノールの作用解析

平成 24 年度日本農芸化学会西日本支部および日本栄養・食糧学会九州・沖縄支部合同大会
2012.9.28-29

鹿児島（口頭発表）・谷川俊祐、隈元拓馬、侯徳興 ；用機構の解析

癌抑制遺伝子産物 p53 を安定化させるポリフェノールの検索と作第 17 回日本フードファクター学会大会

・谷川俊介、隈元拓馬、侯徳興；
化に関する研究2012.11.10-11

静岡 （ポスター発表）

クルクミンによるユビキチン活性化酵素の阻害及び転写因子の安定

第 35 回日本分子生物学会年会

2012.12.11-14

福岡 （ポスター発表）

農水圏資源環境科学専攻（生物環境保全科学連合講座）（発 表 論 文）
学生氏名：福元智博
・Tomohiro Fukumoto*, Masayuki Nakamura, Kazusato Ohshima, Hisashi Iwai；

Genetic

structure and variability of East Asian Passiflora virus population in Amami-O-shima, Japan
Journal of Phytopathology 160/404-411

Aug-12

学生氏名：ｴﾘｱｽﾁｬｰﾑ
・Elias Thiam* and Tsuyoshi Yoneda；

Recent degradation process of a tropical secondary forest
59

in West Sumatra

Tropics 21:11-20

30-Jun-12

・Elias Thiam*, Reki Kardiman, Tsuyoshi Yoneda and Erizal Mukhtar； Post-logging regenerationof a mature tropical rainforest stand, Gajabuih, Ulu Gadut, West Sumatra

Tropics 21

学生氏名：奥村悦子
・*Okumura E, Ishikawa Y, Tanaka R, and Yoshiga T.；
in the nest of its carrier bug Parastrachia japonensis
・*Okumura E, Tanaka R, and Yoshiga T.；

Propagation of Caenorhabditis japonica
Zoological Science2013.3Species-specific recognition of the carrier insect by

dauer larvae of the nematode Caenorhabditis japonica

The Journal of Experimental Biology

2013
・*Okumura E, Tanaka R, and Yoshiga T.； Negative gravitactic behavior of Caenorhabditis
japonica dauer larvae

The Journal of Experimental Biology

2013

・*Okumura E, Tanaka R, and Yoshiga T.； Conditions for disembarkation of Caenorhabditis
japonica from its carrier insect Parastrachia japonensis

日本線虫学会誌

2013

学生氏名： ﾌｨ ﾄﾞｸ ﾇｩｴﾝ
・Huy Duc Nguyen； Genetic variation of the Turnip mosaic virus population of Vietnam; a casestudy of founder, regional and local influences
138-149

Virus Research Vol. 171 , No. 2013, Page

29-Nov-12

・Huy D. Nguyen； Turnip Mosaic Potyvirus Probably First Spread to Eurasian Brassica Crops
from Wild Orchids about 1000 Years Ago

PLOS ONE Vol. 8, No. 2, e55336

6-Feb-13

学生氏名：ｲｽﾗﾑｴﾑﾃﾞｨｼｮﾌｨｸﾙ
・*Islam, M. S., Ueno, D., Someya, T., Inoue, K；

Suppressive effects of hydroxyapatite-likecompounds added to soil on cadmium uptake by plants
383-392

Environment Control in Biology 50 (4),December, 2012

学生氏名：向井裕美
・*Hiromi Mukai, Mantaro Hironaka, Sumio Tojo, Shintaro Nomakuchi； Maternal vibrationinduces synchronous hatching in a subsocial burrower bug

Animal Behaviour 84, 1443-1448

2012.10.18
学生氏名：寺田 剛
・ Takeshi Terada ；A review of the Stathmopoda aprica species-group (Lepidoptera:
Stathmopodidae) from Japan Lepidoptera Science 64(1) 2013 年 3 月
・ Takeshi Terada；

A taxonomic note on Atkinsonia leechi
60

蛾類通信 267

2013 年 3 月

・*寺田 剛・坂巻祥孝；

ニセマイコガ科（広渡俊哉・那須義次・坂巻祥孝・岸田泰則（編），日本産

蛾類標準図鑑Ⅲ）3、pp. 40, 227-230

2013 年 2 月 「著書」

（口頭発表・ポスター発表・講演）
学生氏名：ｴﾘｱｽﾁｬｰﾑ
・ Elias Thiam*, Reki Kardiman, Tsuyoshi Yoneda and Erizal Mukhtar ；Post-logging

regeneration in a mature tropical rainforest in West Sumatra, Indonesia 22nd Annual Meetingof the Japanese Society of Tropical Ecology 12-Jun Yokohama（口頭発表）
・Elias Thiam* and Tsuyoshi Yoneda ；Incidence of the vegetative regeneration by sprouting in

tropical rural savanna stands, Southeastern Senegal 68th Annual Meeting of the Kyushu
Forestry Society 12-Oct Kumamoto （口頭発表）
・Elias Thiam*, Tsuyoshi Yoneda, Reki Kardiman and Erizal Mukhtar；

Ecological impact ofanthropization in west Sumatran rainforests International symposium of ITP on “Conservationof Biodiversity in tropical Asia” 12-Nov Kagoshima, Japan（口頭発表）
・Elias Thiam*, Yuji Takaoka and Tsuyoshi Yoneda ；Living strategy of Lithocsrpus glabra at

seedling stages
The 60 Annual Meeting of the Ecological Society of Japan
13-Mar Shizuoka （ポスター発表）
学生氏名：奥村悦子
・*Okumura E, Tanaka R, Yoshiga T ；dauer larvae

Negative gravitactic behavior of Caenorhabditis japonica

日本線虫学会第 20 回大会

・*Okumura E, Tanaka R, Yoshiga T ；2012.9.18-9.20

日本/つくば （ポスター発表）

Negative gravitactic behavior of Caenorhabditis japonica

dauer larvae
31th International Symposium of the European Society of Nematologists
2012.9.23-9.27 トルコ/アダナ （ポスター発表）
・*Okumura E, Tanaka R, Yoshiga T. ； Negative gravitactic behavior of Caenorhabditis japonica
dauer larvae

日本昆虫学会九州支部・日本鱗翅学会九州支部合同大会

2012.12.1

日本/佐賀（ポスター発表）
学生氏名： ｲｽﾗﾑｴﾑﾃﾞｨｼｮﾌｨｸﾙ
・Members； Relationship between a reaction time of hydroxyapatite-like compounds with soil andtheir suppressive effects on cadmium absorption by plantshell
Academic conference
2012-4-25&26 Kagoshima University, Japan, kagoshima （口頭発表）
学生氏名：降幡駿介

61

・*降幡駿介，早川洋一 ；寄生蜂 Asobara japonica 毒液中の宿主殺虫成分の実体と機能

2012 年 9 月 16 日～17 日

虫学会

・*降幡駿介，早川洋一 ；
生理機能

日本昆

日本/町田 （口頭発表）

寄生蜂 Asobara japonica 毒液殺虫成分が宿主ショウジョウバエに及ぼす

日本応用動物昆虫学会

2013 年 3 月 27 日～29 日

日本/藤沢（ポスター発表）

学生氏名：向井裕美
・*向井裕美，弘中満太郎，藤條純夫，野間口真太郎；
調孵化を誘導する

フタボシツチカメムシの雌親は振動により同

日本生態学会九州地区会第 57 回大会

2012 年 5 月 19 日－20 日

日本，佐賀

県佐賀市，佐賀大学 （ポスター発表）
・*H. Mukai, M. Hironaka, S. Tojo and S. Nomakuchi ；Mothers regulate synchronous hatching:maternal vibration in a subsocial burrower bug, Adomerus rotundus
XXIV International
Congress of Entomology 2012.08.19-25 Korea, Daegu （口頭発表）
・*向井裕美，弘中満太郎，野間口真太郎 ； フタボシツチカメムシ雌親の孵化振動を解発する胚由来の刺激

日本動物行動学会第 31 回大会

2012 年 11 月 23 日－25 日

奈良県奈良市，奈良女子大

学 （ポスター発表）
・*徳永春陽，向井裕美，野間口真太郎 ； ミツボシツチカメムシの社会形態は子の発育段階に左右される

日本動物行動学会第 31 回大会

2012 年 11 月 23 日－25 日

奈良県奈良市，奈良女子大学（ポスター発表）・*野間口真太郎，富久静，向井裕美 ； ミツボシツチカメムシの給餌行動と寄主選択
学会第 31 回大会

2012 年 11 月 23 日－25 日

日本動物行動

奈良県奈良市，奈良女子大学 （ポスター発表）

・*向井裕美 ； 昆虫の親は胚を世話するか？-亜社会性ツチカメムシ類における孵化の誘導と調節
科学技術研究所
講師招聘講演会（第 20 回明大昆虫セミナー共催） 2013 年 1 月 11 日
神奈川県生田市，明治大学生田キャンパス （口頭発表）
・*向井裕美 ； 胚の不自由さを親が補償する：亜社会性ツチカメムシ類における孵化の誘導と調節
九州昆虫セミナー第 8 回

2013 年 1 月 21 日

熊本県熊本市，九州沖縄農業技術センター（口頭発表）
・*向井裕美 ； フタボシツチカメムシ雌親の孵化振動を解発する孵化幼虫の刺激

鹿児島大学大学院

連合農学研究科分野別セミナー（昆虫学）「九州沖縄における昆虫学の展開」 2013 年 2 月 26 日－
28 日

沖縄県那覇市，琉球大学 （ポスター発表）

・*向井裕美，弘中満太郎，藤條純夫，野間口真太郎 ； 胚はなぜ一斉に孵化するのか：将来の共食いを回避するフタボシツチカメムシ 日本応用動物昆虫学会第 57 回大会 2013 年 3 月 27 日－29 日
神奈川県藤沢市，日本大学 （ポスター発表）

62

・*弘中満太郎，向井裕美，藤條純夫，針山孝彦 ； なぜ昆虫は灯火に誘引されるのか:昆虫 走光性の新しい理解

日本応用動物昆虫学会第 57 回大会

2013 年 3 月 27－29 日

神奈川県藤沢市，

日本大学 （口頭発表）
学生氏名： 大石圭太
・*大石圭太、熊原典之、畑 邦彦、曽根晃一 ；第 60 回日本生態学会大会

2013 年 3 月 5～9 日

・*大石圭太、熊原典之、畑 邦彦、曽根晃一 ；そこを利用する動物

種子散布におけるホンドタヌキのため糞場の役割
静岡市 （ポスター発表）

ホンドタヌキとニホンアナグマのため糞場の特性と第 68 回九州森林学会大会研究発表会

2012 年 10 月 27 日

熊本市

（口頭発表）
・*大石圭太、村田修治郎、河邊弘太郎、畑 邦彦、曽根晃一 ；ミとヒメネズミの遺伝的多様性

第 124 回日本森林学会大会

鹿児島県大隅半島におけるアカネズ
2013 年 3 月 25～28 日

盛岡市（ポスター発表）
学生氏名：千秋 祐也
・*千秋祐也，Nasir Nasril，Herwina Henny，Farizal Jumjunidang，園田亜矢佳，福元智博，中村Banana bunchy top virus のスマトラ島ゲノム集団と他地域集団との比較

正幸，岩井久 ；日本植物病理学会大会

2013 年 3 月 27～29 日

岐阜県 （口頭発表）

学生氏名： 寺田 剛
・*寺田 剛 ；Stathmopoda 属の 1 未記載種および 1 日本未記録種（鱗翅目，ニセマイコガ科）

日本昆虫学会第 72 回大会

2012 年 9 月 15-17 日

東京都町田市 （口頭発表）

農水圏資源環境科学専攻（地域資源環境工学連合講座）（発 表 論 文）
学生氏名： ｱｻﾞｨﾀ ﾋﾞﾝﾁ ｱﾊﾏﾄﾞ ｻﾞｳｳｨ
・Azita Ahmad Zawawi*, Masami Shiba, Hazandy Abdul Hamid, Mohd Zaki Hamzah, Pakhriazad
Hassan Zaki.；Preliminary assessment on the differentiation in wood structure and propertiesof Beackea frutescens as impacted by recreational activities in Mount Tahan, Malaysia
Sains Malaysiana Volume 41(9): Page 1085-1089.

12-Sep

学生氏名：ﾉﾙ ｼﾞｬﾅﾄﾝ ﾅｲﾑ ﾋﾞﾝﾃｨ ｼﾞｬﾏﾘ・Noor JNJ*, Shiba M., Azita AZ；

Comparison of image classification methods using IKONOS

image for identifying land cover attributes of logged over forest area in Yambaru, Okinawa Island
Journal of Japan Forest Engineering Society Volume 28, Number 1 2012
・Noor JNJ*, Shiba M., Fred DB, Audrie S；

Structural complexity and disturbances: indicators of63mangrove forest in Berau Delta, East Kalimantan, Indonesia
of Coastal Forest Volume 11, No.1, page 7-10

Journal of the Japanese Society

16-Sep-12（口頭発表・ポスター発表・講演）
学生氏名：田川堅太
・田川堅太*・長裕幸・児玉大輔・藤巻晴行 ； 大型多線式 TDR プローブによる面的バルク電気伝導度計測

農業農村工学会

2012.9.28-2012.9.20

札幌市 （口頭発表）

・田川堅太*・長裕幸・北野雅治 ； 作物生育条件下における土壌水分・塩分の時空間分布学会2012.11.2

土壌物理

帯広市 （ポスター発表）

・高橋翔平*・田川堅太・長裕幸・王維真・北野雅治 ； 中国乾燥地畑地圃場における土壌塩類化
土壌物理学会2012.11.2

帯広市 （ポスター発表）

・Shohei Takahashi*・Kenta Tagawa・Hiroyuki Cho・Masaharu Kitano・Weizhen Wang ；Soil Salinization in a Maize Field in the Arid Region of China
ム

2012.11.6-2012.11.7

東アジア環境問題国際シンポジウ

福岡市 （ポスター発表）

学生氏名：ｱｻﾞｨﾀ ﾋﾞﾝﾁ ｱﾊﾏﾄﾞ ｻﾞｳｳｨ
・*Azita Ahmad Zawawi, Masami Shiba, Noor- Janatun Naim Jemali ； Simulating topographic
effect for sensitive site assessment and risk mapping in subtropical forest of Okinawa Island,Japan
2nd USM-PSU International Conference on Art and Sciences 2012
2nd - 4th December 2012 Malaysia, Penang （口頭発表）
・*Azita Ahmad Zawawi, Masami Shiba, Noor- Janatun Naim Jemali；

Digital Terrain Simulator(DTS) for detection of sensitive site and mapping in steep watershed forest of Yambaru Area,
Okinawa Island
Kyushu Branch of Forest Society (Annual Meeting), Kumamoto University
26th - 27th October 2012 Japan, Kumamoto （口頭発表）
・*Azita Ahmad Zawawi, Masami Shiba, Noor- Janatun Naim Jemali ； Sensitive site detection
and mapping in steep watershed forest of Yambaru based on Digital Terrain Simulator(DTS)
Sensitive site detection and mapping in steep watershed forest of Yambaru based on
Digital Terrain Simulator (DTS). 31th August 2012 Japan, Okinawa, Naha（口頭発表）
・*Azita Ahmad Zawawi,Masami Shiba, Noor Janatun Naim Jemali ； Terrain stability
assessment on erosion hazard sites in Yambaru forests, Okinawa Island 124th annual Meetingof Japan Forest Society 25th- 28th March 2013 Japan, Iwate University（口頭発表）
学生氏名：ﾉﾙ ｼﾞｬﾅﾄﾝ ﾅｲﾑ ﾋﾞﾝﾃｨ ｼﾞｬﾏﾘ・ Noor JanatunNaim Jemali，Masami Shiba，Azita Ahmad Zawawi ；HARVEST Simulation

Model: connecting timber yield control and landscape management towards sustainable manner64第６８回九州森林学会研究発表会

12-OctKumamoto/Japan （口頭発表）

・ Noor Janatun Naim Binti Jemali・芝 正己・Azita Ahmad Zawawi； How HARVEST Simulation
Helps in Sustainable Yield Management Strategy of Yambaru Forest Resources?
業研究会,

平成 24 年度研究会発表要旨集

・Noor JNJ, Shiba M., and Azita AZ ；12-Aug

亜熱帯森林林Okianwa/Japan （口頭発表）

Strategic timber harvesting planning for a sustainable

management practices in Yambaru Forest, Okinawa
PSU-USM International Conference of
Art and Science 2012 12-Dec Penang/Malaysia （口頭発表）
・Noor JNJ, Shiba M., Azita AZ； Forest Zonation Pattern of Okinawa Island: what's to consider?
日本森林学会 , 第 124 回日本森林学会大会学術講演集

13-Mar

Iwate/Japan （口頭発表）

学生氏名： ｳｨｼﾞｪｺｰﾝ ﾑﾃﾞｨﾔﾝｾﾗｹﾞ ﾁｬﾐﾗ ｼﾞｬﾅｶ ｳｨｼﾞｪｺｰﾝ
・Chamila Wijekoon (Presenter), Co-Authors - Prof Shoji Inoue, Prof Kazutoshi Kinjo ；Qualityand quantity of stream water from Mt Yona in Okinawa island: Summer (May-August)2012
Symposium of Japan Rainwater Catchment Systems
Okinawa （口頭発表）

2012 November 3-4

Zamami Island,

農水圏資源環境科学専攻（水産資源環境科学連合講座）（発 表 論 文）
学生氏名：ﾌｪﾙﾄﾞｳｽｱｰﾒﾄﾞ・Ferdous Ahamed* and Jun Ohtomi；
Plesionika izumiae (Decapoda: Caridea)
September

Growth patterns and longevity of the pandalid shrimp
Juornal of Crustacean Biology 32 (5): 733-740

学生氏名：ｻﾝﾀﾝﾀﾞﾞｼｰﾗﾒｨ
・SHEILA MAE S. SANTANDER-DE LEON*, SUGURU OKUNISHI, MASAKI KIHIRA, MIYONAKANO, SHARON N. NU?AL , MASAYASU HIDAKA, TAKESHI YOSHIKAWA & HIROTO
MAEDA； Bacterial Community Characterization of Sediment in a Brackish Lake with Oyster
Aquaculture

Biocontrol Science (ISSN: 1342-4815) Vol. 18 No. 1

13-Mar

学生氏名：ﾗｶﾞｻﾞｼﾞｬﾆｽｱﾗﾉ
・J. A. Ragaza*, S. Koshio, R.E. Mamauag, B.T. Nguyen, S.S. Villamor, M. Ishikawa, S. Yokoyama；
Effects of Eucheuma denticulatum supplementation on performance and blood chemistry ofjuvenile red sea bream (Pagrus major)

Aquaculture Science 60 (4), 485-494

12-Dec・J.A. Ragaza*, R.E. Mamauag, S. Koshio, M. Ishikawa, S. Yokoyama； Comparative effects of
dietary supplementation levels of Eucheuma denticulatum and Sargassum fulvellum in diet of65

juvenile Japanese flounder, Paralichthys olivaceus

Aquaculture Science 61 (1)13-Mar

学生氏名：ﾏﾊﾌﾞﾊﾞﾌﾞﾙﾌﾞﾙ
・Bulbul, M., Koshio, S., Ishikawa, M., Yokoyama, S., Kader, M.A.； Performance of kuruma
shrimp, Marsupenaeus japonicus fed diets replacing fishmeal with a combination of plant protein
meals.

Aquaculture vol 372-375; page 45-51

23-Oct-12

・Bulbul, M., Kader M.A., Koshio, S., Ishikawa, M., Yokoyama, S.； Effect of replacing fishmeal
with canola meal on growth and nutrient utilization in kuruma shrimp, Marsupenaeus japonicas
Aquaculture Research NA
学生氏名：ﾓｻｻﾝｼﾞﾀﾞｽﾙﾀﾅ
・Mosa Sanzida Sultana； Shochu distillery by-product loses growth promoting activity during
preservation

Journal of Warm Regional Society of Animal Science 54 (1) 99-105

10-Nov・Mosa Sanzida Sultana； Effects on dietary supplement of shochu distillery by-product (SDBP) on
the growth of red sea bream,Pagrus major

Journal of Aquaculture science 60 (1)12-Aug・Mosa Sanzida Sultana； Supplemental effects of shochu distillery by-product on performance ofJapanese flounder, Paralichthys olivaceus, with low fishmeal diet
8 (11) 650-656

Journal of American Science

12-Aug

学生氏名：ﾇﾙﾙﾅﾃﾞｨｱﾋﾞﾝﾃｨﾓﾊﾒﾄﾞﾕｿﾌ
・Mohd Yusoff Nurulnadia, Jiro Koyama, Seiichi Uno, Emiko Kokushi, Eugene Tan Bacolod, Kazuki
Ito and Yasutaka Chuman； Bioaccumulation of dietary endocrine disrupting chemicals (EDCs)
by polychaete, Perinereis nuntia

Bulletin of Environmental Contamination and Toxicology（口頭発表・ポスター発表・講演）
学生氏名：ﾌｪﾙﾄﾞｳｽｱｰﾒﾄﾞ・Ferdous Ahamed* and Jun Ohtomi ；Spatiotemporal distribution of the pandalid shrimp

Plesionika izumiae (Decapoda: Caridea) in Kagoshima Bay, southern JapanThe 50th Annual
Meeting 2012, Carcinological Society of Japan 20-21 October, 2012 Kumamoto, （口頭発表）
学生氏名：ｻﾝﾀﾝﾀﾞﾞｼｰﾗﾒｨ
・presentor ； Bacterial community shifts influenced by aquaculture waste fish feeds
International Symposium and Field Workshop on the Biodiversity in Changing Coastal Waters of
Tropical and Sub-Tropical Asia 30 November - 4 December 2012 japan （口頭発表）
学生氏名：ﾗｶﾞｻﾞｼﾞｬﾆｽｱﾗﾉ

66

・Janice A. Ragaza ；Evaluation of red alga Eucheuma denticulatum as dietary ingredient injuvenile red sea bream (Pagrus major)
Scotland （口頭発表）

World Fisheries Congress 2012

12-MayEdinburgh,

・Janice Alano Ragaza*, Shunsuke Koshio, Manabu Ishikawa, and Saichiro Yokoyama ；COMPARATIVE EFFECTS OF OPTIMAL DIETARY SUPPLEMENTATION LEVELS OF 3%
RED (Eucheuma denticulatum) AND 6% BROWN (Sargassum fulvellum) ALGAE IN DIET OFJUVENILE JAPANESE FLOUNDER Paralichthys olivaceus
13-Feb Nashville, Tennessee, USA （口頭発表）

America Aquaculture 2013

学生氏名： ﾏﾊﾌﾞﾊﾞﾌﾞﾙﾌﾞﾙ
・Presenter ；Effects of lowering dietary fishmeal levels on growth, nutrient utilization and bodycomposition in kuruma shrimp, Marsupenaeus japonicus (Bate).

The Japanese Society ofFisheries Science, Autumn Meeting 2012
14September 17September, 2012
Fisheries University, Shimonoseki, Japan. （口頭発表）

National

学生氏名： 韓雨哲
・Yuzhe HAN , Shunsuke KOSHIO, Manabu ISHIKAWA, Saichiro YOKOYAMA, Nari NA ；Effects of two alkaline amino acids (Arg and His) supplementation in low fishmeal diets on
growth, blood parameters and stress tolerance ability of Paralichthys olivaceus 日本水産学会
2012.9.14-17

下関市 （口頭発表）

・Yuzhe Han, Shunsuke Koshio, Manabu Ishikawa, Saichiro Yokoyama and Nari Na ； Interactive
effects of methionine and tryptophan in low fishmeal diets for japanese flounder paralichthys
olivaceus growth and blood parameters
International Fisheries Symposium-2012
2012.12.5-8 Vietnam, Can Tho （口頭発表）
学生氏名： ﾊﾞｺﾛﾄﾞﾕｼﾞﾝﾀﾝ
・Eugene T. Bacolod, Seiichi Uno, Emiko Kokushi, Jiro Koyama. ；hydrocarbons (NPAHs) in road soils collected in asian regions
12-Sep Kumamoto, Japan （口頭発表）
・Eugene T. Bacolod, Seiichi Uno, Emiko Kokushi, Jiro Koyama ；hydrocarbons (NPAHs) in road soils collected in asian regions
Seminar) 12-Nov Naha City, Japan （ポスター発表）

Nitrated polycyclic aromatic

SETAC-Asia Pacific Conference

Nitrated polycyclic aromatic
The 2012 Agriculture I (General

学生氏名： ｿﾐｬﾘﾝ
・presentor ； Effect of replacing fish meal with a plant protein on growth performance, nutrient
utilization and oxidative condition of red sea bream using the recirculating aquaculture systems
International Fisheries Symposium - IFS2012 2012.12.6 - 12.8 Viet Nam （口頭発表）
学生氏名： ﾇﾙﾙﾅﾃﾞｨｱﾋﾞﾝﾃｨﾓﾊﾒﾄﾞﾕｿﾌ
67・presenter ； Biomagnificattion factors of EDCs in polychaete, Perinereis nuntia(General Seminar)

Nov, 5-7, 2012

Agriculture I

University of the Ryukyus, Okinawa, Japan（ポスター発表）

学生氏名： ﾇﾅﾙｼｬﾛﾝﾉﾅﾄ
・Nunal, Sharon*, Santander-De Leon, S.M., Yoshikawa, T, Maeda, H. ；oil-contaminated seawater by immobilized bacterial cells
September 11-12, 2012

Bioremediation of

日本防菌防黴学会第 39 回年次大会

Tokyo, Japan （ポスター発表）

・Nunal, Sharon*, Santander De-Leon, S.M., Yoshikawa, T., Maeda, H. ；Enhanced bioremediation of heavy oil-contaminated sediment by combination of biostimulation
and bioaugmentation strategies UPV-KUFF DOST-JSPS Core University Program Seminar
24-Nov-12 Philippines （ポスター発表）
学生氏名： ｳﾞｨﾘｬﾓﾙ ｼｰﾗ ｼﾌﾞｶﾞﾝ・Shiela Villamor* and Tomoko Yamamoto ；Spatial and Seasonal Distribution of Cypraea

annulus (Mollusca: Gastropoda) in Hanazesaki, Ibusuki, Kagoshima Prefecture, JapanThe 2012 Annual Meeting of the Malacological Society fo Japan
Kasei Gakuin University, Tokyo, Japan （ポスター発表）
・Shiela Villamor* and Tomoko Yamamoto ；14-15 April 2012

Tokyo

Microhabitat Selectivity of Cypraea annulus(Mollusca: Gastropoda) from Temperate to Tropical Areas

International Symposium on

Biodiversity in Changing Coastal Waters of Tropical and Subtropical Asia

30 November-04

December 2012 Amakusa Marine Biological Laboratory, Kyushu University, Tomioka,
Reihoku, Amakusa, Kumamoto, Japan （口頭発表）
・Shiela Villamor* and Tomoko Yamamoto ；Spatial and Seasonal Distribution of Cypraea

annulus (Mollusca: Gastropoda) in Hanazesaki, Ibusuki, Kagoshima Prefecture, Japan
Kyushu Marine Ecological Seminar
3-4 March 2012 Azuma-cho Station, The Education andResearch Center for Marine Resources and Environment, Kagoshima University, 1620-3 Shoura,
Nagashima-Cho, Izumi-Gun, Kagoshima-ken, Japan （口頭発表）
学生氏名：外山 義典
・※外山義典、横山佐一郎、石川学、越塩俊介、清水祐希、奥宏海、橋本博、松田圭史、安藤忠、今泉均、神保忠雄、増田賢嗣
2012/9/14～2012/9/17

高水温がブリの成長と体組成に及ぼす影響
山口県下関市（口頭発表）

68

日本水産学会秋季大会

◇研究室紹介

農水圏資源利用科学専攻

水産資源科学連合講座
水族栄養学研究室（鹿児島大学水産学部）
石川 学

私達の研究室には，越塩俊介教授，横山佐一郎助教と石川の3名のスタッフと連大生5名，修士課程4名，学部生10名及び研究生2名の計21名の学生が所属しています。
現在，水産養殖業は，養魚飼料の主要素材である魚粉の供給，魚価の低下，養殖場周辺の環境問題，疾病の発生や種苗供給など様々な問題を抱えています。
水族栄養学研究室では，水棲動物がタンパク質，脂質，ビタミン及びミネラルなどの栄養素を成長や生残のためにどれだけ必要としているか，また摂取した栄養素を体内でどのように代謝しているかといった基礎的な研究とともに水産増養殖業が直面している問題の解決を目指した応用的な研究を実施しています。
喫緊の課題である魚粉の供給問題に関しては，魚粉に替わる植物性タンパク質や食品製造副産物などの代替タンパク質の栄養評価やアミノ酸，ビタミン等の添加による栄養価の改善について研究を行っています。また，養殖環境については，タンパク質，脂質，
ミネラル等の配合比率を変えた低環境負荷配合飼料の開発や水産総合研究センターと共同で実施している海水温の上昇に適応した配合飼料の開発も行っています。栄養評価の指標としては，従来の成長，斃死率などの成長指標に加えて，体化学成分，血液化学
性状，免疫応答やストレス耐性を用いていますが，栄養素による遺伝子発現の影響等についても検討していきたいと考えています。
試験動物の取扱いに習熟するまで時間がかかり，さらに試験動物が入手できる時期が限られていることもあり，3 年間で修了するには厳しい環境ですが連大生は意欲を持って研究に取り組んでいます。
なお，本年 4 月から研究室は，改築整備された水産学部新2 号館へ移転いたしました。

図 1
69

水産動物飼育実験施設

◇留学生の近況
Name – Phyu Phyu Khine Zar（Myanmar）
Course of Specialization – Biological Science and Technology
Major Chair – Advanced Life Science
The year of entered – 2011
University: Kagoshima University
Title of Research: Studies on Chemopreventive Effects of Biwa
(Eriobotrya japonica)Tea
Advisory Professor: De Xing Hou (Kagoshima University)
First Vice-Advisory Professor: Hashimoto Fumio (Kagoshima University)
Second Vice-Advisory Professor: Wada Kouji (Ryuukyuu University)
It was my dream to come to Japan as a scholarship student since I was university
student in Myanmar. For this hope, I tried hard to be one of best student every year. In
fact, my dream came true and I was allowed to come to Japan with the support of
MEXT scholar on 2008. It had been almost 5 year in Kagoshima. I started from research
student and then I received Master degree for Food Science and Biochemistry. Now, I
am studying as a third year student of doctoral course at The United Graduate School of
Agriculture, Kagoshima University.
My research for PhD is about chemopreventive effects of Biwa (Eriobotrya japonica)
tea. Biwa tea made from roasted Biwa leave. The background of Biwa reported that allparts of Biwa such as fruits, leaves and peels have benefits to human health.In special,
the leaves of E. japonica had higher flavonoid amount than peel and fruits, companying
with stronger the radical scavenging activity, and have been reported to have benefits incancer.The purpose of this research is to measure the polyphenol contents andantioxidant activity from Biwa tea.And another aim is to investigate theanti-inflammatory activities of Biwa tea extracts byusing mouse macrophage cell line
RAW264in vitro and by using ICR mouse in vivo under molecular mechanisms. The
chemical compounds from Biwa tea will be analyzed with HPLC method.
I would like to give my special thanks to my supervisor, Prof. De-Xing Hou for his everguidance and care though out my studying.I also gratefully thanks to Pro. Hashimoto
Fumio and Pro. Wada Kouji for their support and suggestions for my research. Finally, I
am deeply want to say “Thankyou” to my associate professor Kozue and all students
from my laboratory for their kindness, helps and familiar friendship. I learned a lot of
new techniques, received many good friends and met the best professors within 5 year.
All of them, Sea, Sakurajima Mountain and its ash will not be forgotten in my memory.
I love Kagoshima.
70

◇修了生より

来間 玄次
平成２５年３月 鹿児島大学大学院連合農学研究科
生物生産科学専攻修了
皆さん、はじめまして。私は平成１８年度に社会人として入学し、在籍できる期間ぎりぎ
りの平成２５年３月に鹿児島大学より博士号を取得しました。退学目前の崖っぷちの修了生でした。５０代で本大学院修了を考えておりましたが、仕事との両立、技術者と研究者の違い等を身にしみて感じ、研究が進まず、紆余曲折、結果として還暦を過ぎてしまいま
した。学位取得まで長い期間かかりましたが、しかし、今は、成し遂げたという充実感があります。この年にして、新たな目標もできしました。技術者と研究者の立場を車の両輪として、これからの仕事や人生に生かしていきたいと考えております。

私は、３０余年間農業土木技術者として農業農村整備に携わって来ました。仕事の中で、業務報告書を作成するわけですが、この場合、設計基準や研究論文等関連する文献をその業務の内容に沿って取り入れ、報告書を纏めていきます。しかし、研究論文は、これまでの研究成果を洗
いざらい調べ、先行研究を整理して、自分の研究との違いを線引きし、そこから、新たな知見を一歩でも明らかにしていきます。思うに、技術者は、その業務を遂行するためにプ
ロデューサー的な立場を取り、研究者は、針の穴でも通す新知見を明らかにするために「足下を深く掘る」という立場を取るという違いを痛感しました。その違いは、第１報の査読論文に現れました。提出した論文の第１回査読結果は悲惨でした。論文は、研究手法、結果と考察などの内容が入り交じり、査読の先生から大ナタが振り下ろされ、目の前が真っ暗になりました。ただ、かすかな望みは、「この論文は豪雨の度にハウスや畑地等の農地の湛水被害解消に向けた基礎的研究として社会性が高い」という評価でした。今にして思え
ば厳しい査読の反面、寛大な査読の先生からの一縷の望みを託した叱咤激励、温かいエールであったと感謝しております。この「社会性が高い」に励まされ、何と、余り事例がな
いと思われる第１０回目の査読で学会誌掲載の許可がおりました。結果的には、この最終提出論文は、第１回査読論文の跡形もないぐらいの仕上がりで、あれは別論文だったと言っても通用しそうな変貌でした。このように、査読を受けながら、指導教員の先生方のご指導、激励を受けながら、論文を仕上げることができました。私に取って、査読論文への対応、取りまとめは、研究者としての、あるべき姿、考え方等を醸成するのに大いに役立ったものと感謝しております。因みに、第２報の査読論文は、３回目の査読結果でアクセ
プトできました。平均的な査読回数は分かりませんが、私にとって、この２報目の査読結果は、１報目の査読につぐ査読に比べれば雲泥の差でありました。これまでの苦労が報われ、いよいよ、学位論文を纏める手はずができたという、素直な喜びが沸いてきたのを思71

い出します。
ところで、院生の皆さんの中には、研究が進んでいる人、遅れ気味の人、壁にぶち当たっている人がいるかと思いますが、自分の研究テーマ、目標はしっかりと持って、諦めな
いで前向きに研究に励んで下さい。継続は力なり。還暦を過ぎた私でも、何とか論文を纏め、学位を取得できたわけですから、頭の柔らかいスピード感溢れる若い院生の皆さんは、なおさらの事です。若い皆さんにとって、学位取得は、最終目標ではなく、その後の研究者として、社会人としての第１歩に過ぎないと思います。次なる新しい目標も視野に入れて、現在進めている研究論文を纏めて下さい。
また、社会人入学の皆さんは、仕事と研究の両立でご苦労されていると思いますが、仮に、論文作成の遅れがあっても、決して諦めずに、学位取得、本大学院修了を目指し研究に励んで下さい。成せば成る、応援しております。
最後に、社会人入学を受け入れて下さいました本大学院、ご指導して頂いた指導教員の先生方、学位論文を審査して頂いた先生方、関係者の皆さんに厚くお礼申し上げます。

72

◇学会賞等受賞

所属：佐賀大学
職名：教授
氏名：大島一里学会賞

名 ：日本植物病理学会賞

学会賞受賞研究題目：ポティウイルスの分子進化的研究
受 賞 年 月 日：平成 25 年 3 月 27 日
[受賞内容]
植物ウイルスの分子系統関係，組換え現象，宿主適応，地理的隔離などの分子進化的知見について世界に先駆けて明らかにし，植物ウイルス研究分野のランドマークとなる幾つかの成果を挙げた．具体的には，我が国だけでなく世界から数多くのウイルス分離株を採集しゲノムの塩基配列を網羅的に決定後，先端バイオインフォマティクスを用いて進化学
的・生態学的・病理学的な情報について集団遺伝学的に解明した．研究対象としてはポティウイルス科ポティウイルス属のウイルス種が主であるが，中でも世界中の野菜類に甚大な被害を与えているカブモザイクウイルス(TuMV) (一本鎖 RNA ゲノムで約 10,000 塩基)
を研究材料として分子進化的に研究した．
一連の分子進化的研究は，現時点においても植物ウイルスとして最も進んだ研究であり，植物病理学の研究に大きく影響を与えると同時に，将来の植物検疫や発生予察に有益な情報をもたらすと期待されることから評価された．

73

所属：佐賀大学
職名：准教授
氏名：北垣浩志
学会

賞

名 ：日本醸造協会技術賞

学会賞受賞研究題目：焼酎粕からのスフィンゴ脂質の検出・定量及び由来解析に関する研
究
受

賞

年

月

日：平成２４年９月２６日[受賞内容]
近年、国際条約により焼酎粕の海洋投棄が禁止されたことから、焼酎粕の有効利用策が求められています。一方、セラミドに代表されるスフィンゴ脂質はその化粧品や機能性食品としての市場が拡大しています。そこでこれらのニーズとシーズを結びつけるため、焼酎粕に含まれるスフィンゴ脂質を解析しました。その結果、焼酎粕には他のスフィンゴ脂質源と比べてスフィンゴ脂質が多量に含まれていることや、穀物や麹菌に含まれているス
フィンゴ脂質が移行していることを明らかにし、さらにこれらのスフィンゴ脂質の分子構造を明らかにしました。この研究成果は白麹菌を含む Aspergillus luchuensis に含まれるス
フィンゴ脂質の分子構造の世界で初めての報告となりました。これらの研究成果は焼酎粕
及び麹菌を利用したスフィンゴ脂質を含む化粧品や機能性食品の開発に道を拓くものとして、米国化学会誌 Journal of Agricultural and Food Chemistry に掲載され(JAFC, 60 (46)11473-82 (2012))、日本醸造協会技術賞が授与されました。

74

所属：鹿児島大学総合研究博物館
職名：教授
氏名：本村浩之
学会

賞

名 ：日本魚類学会奨励賞

学会賞受賞研究題目：インド・太平洋における熱帯・亜熱帯性魚類の分類学的研究
受

賞

学

会

年

月

賞

日：2011 年 9 月 30 日
名 ：日本動物分類学会奨励賞

学会賞受賞研究題目：インド・太平洋における魚類の分類学的研究
受

賞

年

月

日：2012 年 6 月 9 日[受賞内容]
日本魚類学会は魚類学の進歩と普及を図ることを目的とした学会で、1968 年に設立され、会員数はおよそ 1300 名です。学会賞（奨励賞と論文賞）は 2002 年に創設され、奨励賞は年に 1 名、優れた研究成果をあげ、魚類学の進歩に寄与し、将来の発展が期待される 40 才未満の者に授与されます。今回、ツバメコノシロ科やフサカサゴ科などの暖海性魚類の分類学的研究の成果（125 論文）、国連食糧農業機関から出版された本が世界的に高い評価を得ていること、「魚類標本の作成と管理マニュアル」の出版やそれに基づく魚類学の普及・啓発などを幅広く進めてきたことが評価されての受賞となりました。
また、動物分類学およびそれに関連する科学に興味をもつ者相互の連絡、理解および親睦を深め、動物分類学の振興を図ることを目的として 1950 年に設立された日本動物分類学会から奨励賞を頂きました。2004 年に創設された奨励賞で 8 人目の受賞となりました。今回は、特にツバメコノシロ科魚類における世界規模の分類学的研究成果が評価されての受
賞でした。

75

所属：鹿児島大学農学部
職名：助教
氏名：藤田清貴学会賞

名 ：2012 年度食創会 第 17 回 安藤百福賞 発明発見奨励賞

学会賞受賞研究題目：植物糖タンパク質糖鎖が有するビフィズス菌増殖促進効果の発見
受

賞

年

月

日： 平成 25 年 3 月 8 日[受賞内容]
食物繊維は糞便の増量剤となり排便を促す作用があるだけでなく、ビフィズス菌に代表される腸内細菌のエサにもなり、大腸ガンなどの腸の疾病リスク軽減に有効です。エクス
テンシンやアラビノガラクタン・プロテイン(AGP)等の植物糖タンパク質は、植物多糖と同様にヒトの消化酵素では分解されない食物繊維としての性質を有しております。しかし、これまで植物糖タンパク質糖鎖が有するビフィズス菌増殖促進効果に注目した研究はほとんど行われてきませんでした。我々は、ビフィズス菌(Bifidobacterium longum)が、エク
ステンシンの糖鎖を分解する新しい酵素群(３種類のα及びβ-アラビノフラノシダーゼ）を有していることを明らかにしました。本酵素群は腸内細菌の中で B. longum だけが有しているため、エクステンシンの摂取によりヒトの大腸内で B. longum だけが増殖でき、ひいては腸内環境の改善につながると考えられます。さらに、AGP もビフィズス菌の中で B.

longum だけに対して増殖促進効果を示すことが知られています。すなわち、エクステンシ
ンや AGP 等の植物糖タンパク質はビフィズス菌の中で B. longum だけを選択的に増殖させることができるプレバイオティック糖タンパク質です。エクステンシンや AGP を多く含む食品の一つが大豆であり、乾燥した粉砕状態で提供されているきな粉が現時点においては最も手軽な摂取の方法であると考えられます。現在、我々は B. longum が持つプレバイオ
ティック糖タンパク質に対する分解代謝経路の解明を進めると共に、腸内環境改善に最も有効な植物原料を見つけ、安価で有用な機能性食品の開発を目指しております。
本受賞は応用糖質化学研究室の数多くの学生や研究員の皆様の研究成果によるものです。
また、研究を遂行するにあたりご助言とご支援を頂きました菅沼俊彦元教授ならびに北原兼文准教授に厚く御礼申し上げます。

76

所属：鹿児島大学水産学部
職名：教授
氏名：大富
表

潤

名 ：平成 24 年度科学技術分野の文部科学大臣表彰 科学技術賞（理解増

彰

進部門）
受

賞

業

績

名：プレゼンテーション能力養成型の持続的な水産科学の理解増進

受

賞

年

月

日：平成 24 年 4 月 17 日

[受賞内容]
近年魚離れが進む中、消費者の多くは地元の水産物に関する知識に乏しく、食に関する意
識も農畜産物ほど高くない。また、生産者側には出荷時の労力の軽減や販路拡充などの生産面での課題も多い。
本活動は、自らの研究成果に基づいた一般市民対象の講演会や公開講座等を頻繁に実施
して鹿児島湾の水産資源の生物学的特性や食に関する理解増進を図るとともに、シンポジ
ウムの企画開催、講演を通じ、水産学研究者に研究成果還元による理解増進活動の実施を喚起した。一方で、漁獲物出荷体制の改善のため、エビの殻の軟化方法を共同開発するとともに、産学官連携の水産物販売促進協議会において地先資源の有効利用と販売促進のための対策を協議し、漁協直営の水産物直販所の開設に至った。さらに、持続的展開に必要な将来の科学技術増進活動の担い手の育成のため、プレゼンテーション重視型のスーパーサイエンスハイスクール課題研究指導、小・中・高等学校での数多くの出前授業、漁業体
験講座を行った。
本活動により、魚介類の認知度が高まるとともに、漁業者の生産意欲も向上した。また、次世代の担い手である児童・生徒を対象とした取り組みは持続的な水産科学の理解増進活動のための人材育成に寄与している。
本活動により、魚介類の認知度が高まるとともに、漁業者への生産意欲の向上効果も含め、次世代の担い手である児童・生徒を対象とした持続的な水産科学の理解増進活動のための人材育成に寄与している。

77

所属：琉球大学農学部
職名：准教授
氏名：田場
学

会

賞

聡

名 ：沖縄研究奨励賞

学会賞受賞研究題目：沖 縄 産 栽 培 植 物 に 発 生 す る 未 知 病 害 の 解 明 と 簡 易 検 定 お よ び
環境配慮型防除に関する研究
受

賞

年

月

日：平成 25 年 1 月 24 日

[受賞内容]
沖縄研究奨励賞は、公益財団法人沖縄協会が主催する沖縄を対象とした優れた研究を行っている 50 歳以下の新進研究者（又はグループ）を対象として授与されるものです。この度、これまで取り組んできた研 究 内 容 が 基 礎 的 ・ 応 用 学 的 意 義 が 高 く 、 独 創 的 かつ実用レベルにあるとして高い評価を頂き受賞することができました。
沖縄県は亜熱帯気候域に属することから、本土で発生している病害に加えて南方系種による被害も多く見受けられるため、新規病害については原因菌を特定し発生生態を明らかにすることで効率的な防除対策を行うこと、病徴による診断や培養が困難である場合では、簡易な診断法の開発が非常に重要であると考えられます。今回の受賞は沖縄産栽培作物に発生した病原菌の特定と発生生態の解明、ヨウ素・デンプン反応を利用したカンキツグリーニング病に関する迅速・簡易診断法および土壌有害線虫の特異的プライマー開発に関する内容が評価されました。また近年、総合的防除の観点から、地域性を重視しながら複数の防除法を矛盾なく組み合わせることで効率的に防除を行うことが推奨されていますが、これまで推進してきた未利用生物資源（雑草や有機廃棄物など）を活用した植物病害（植物寄生性線虫を含む）の環境配慮型防除法に関する研究が実用化レベルにあるとの評価を頂きました。これらの成果が沖縄農業の発展に寄与するものであると判断され受賞に至ったと考えられます。今後も可能
な限り実用化を目指して「出口の見える研究」を推進したいと考えています。

授賞式の様子.写真中央が著者
78

所属：琉球大学農学部
職名：准教授氏名：中村 真也
学会賞

名 ： 2012 E.B. Burwell, Jr., Award, Geological Society of America

学会賞受賞研究題目：Platy layer silicate minerals for controlling residual strength inlandslide soils of different origins and geology
受

賞

年

月

日：2012 年 11 月 5 日[受賞内容]
2010年にGeology誌に掲載された論文「Platy layer silicate minerals for controlling residual
strength in landslide soils of different origins and geology」は，地すべり土の残留強度を決定づける要因として配向性粘土鉱物の関与を明確にしたことが評価され，米国地質学会（Geological Society of America）の2012 E.B. Burwell, Jr., Awardを受賞しました。この賞は，
米国地質学会で最も歴史のあるEnvironmental and Engineering Geology Divisionによる表彰であり，地質，土質，岩石工学およびそれらの学際的領域の発展に著しい貢献があったと評価された業績に対し授与されるものです。過去の受賞者には，地すべりの分類で著名な
Varnes, D. J. や「Landslides in Practice」の著者のCornforth, D. H.らがおり，邦人初の受賞となります。
米国地質学会は，1888 年に設立され，学会員数は25,000 以上，会員の国籍は103カ国にわたる，米国の地質科学分野で最も歴史がある学会です。2012 年 11 月 4〜7 日に米国ノースカロライナ州シャーロットで開催された2012 GSA 次会議において，授賞式と招待講演が行われました。
関連サイト
http://www.geosociety.org/awards/divisions.htm#burwell79

所属：琉球大学農学部
職名：助教
氏名：平良英三
学会

賞

名 ：若手農林水産研究者表彰

学会賞受賞研究題目：近赤外分光法を用いた熱帯産農産物の品質評価システムの開発及び利用に関する研究
受

賞

年

月

日：平成 24 年 11 月 14 日

[受賞内容]
本表彰は、優れた功績を挙げた若手研究者又は将来の技術革新等につながる優れた研究業績を挙げた若手研究者に対して、農林水産技術会議会長が表彰するものです。第 8 回目となる今回、5 名の研究者が表彰されました。
受賞の対象となった研究は上記の研究題目のとおり、近赤外分光法（NIR 法）を用いた
サトウキビ等の品質評価と実用化に関するものです。近赤外分光法は非破壊計測法として広く利用されており、同時に多項目の分析が可能であることが大きなメリットです。当研
究グループでは、サトウキビの品質取引で導入された近赤外分光装置に注目して、同装置を用いたミネラル成分測定の基礎研究を行いました。この結果から品質評価と同時にカリウムやリン等の分析が可能になり、この成分情報が生産支援に利用できることを実証しました。また、新しい品質評価方法（細裂 NIR 法）を開発し、平成 18 年度から沖縄県の全製糖工場に採用されました。従来の品質評価はサトウキビを細裂、搾汁した後のジュースを測定していましたが、同法は細裂したサトウキビを直接測定することが可能であり、分析作業の簡略化ならびに低コスト化の実現に貢献しました。現在では沖縄・鹿児島地域の製糖工場（18 工場）で公定分析法として利用されております。
マンゴーについても果実糖度を評価する検量線の開発を行い、収穫前、出荷後の果実に対して高精度な品質評価ができるようになりました。さらに、栽培時の調査から着果状況
が果実品質に影響を与えることを明らかにし、ハンディタイプの近赤外分光装置が JA の栽
培指導に活用されています。

80

Course of specialization : Biological science and technology
Major chair: Bioscience and Biotechnology
Name: Lahiru Niroshan Jayakody (Sri Lanka)
Title of research :Engineering of yeast strains appropriate to production ofbioethanol from hot compressed-water-treated lignocelluloses
Awards; Outstanding Scientific Presentation at 13th International Congress on Yeasts
Best Paper Prize at the 1st Asia Future Conference
My research on engineering of yeast strains appropriate to production of bioethanolfrom hot-compressed water-treated lignocelluloses, which has been performed under thesupervision of Associate Professor Hiroshi Kitagaki at Saga University, was awarded
Outstanding Scientific Presentation at 13th International Congress on Yeasts (ICY2012)
in Madison, Wisconsin USA (2012 August 26-30) and the Best Paper Prize in Natural
Science Symposium on Regional Cooperation in Environmental and Energy
Technologies at the 1st Asia Future Conference in Bangkok , Thailand (2013 March 8 to
10).
The 13th International Congress on Yeasts was organized by the International
Commission on Yeasts as part of the International Union of Microbiological Societies.
The ICY has been held once every four years since 1955. It is one of the prestigious
congress on yeast and provides an opportunity for presenting the latest research
progress in yeast based research by covering vast range of disciplines.
Three presentations out of 200 presentations were selected for this award.

The Asia Future Conference is interdisciplinary at its core and encourages diverse
approaches to global issues that are both mindful of the advancement of science,technology, and business and also take into consideration issues of the environment,
politics, education, the arts, and culture. The Asia Future Conference was organized by
the Sekiguchi Global Research Association (SGRA) in partnership with likeminded
institutions. Twenty two papers were selected for best paper prizes out of over 250
papers.

81

所属：鹿児島大学水産学部
職名：教授
氏名：前田広人(Corresponding author)

学 会
賞 名 ：Excellent Oral Presentation Award
学会賞受賞研究題目：Growth, stress tolerance and non-specific immune response ofJapanese flounder Paralichthys olivaceus to probiotics in a closed recirculating system
受 賞 者 名：Nunal Sharon：鹿児島大学大学院連合農学研究科博士課程 2 年
Sheila Santander：鹿児島大学大学院連合農学研究科博士課程 3 年
吉川 毅：鹿児島大学水産学部微生物学教室
前田広人：鹿児島大学水産学部微生物学教室
受 賞 年 月 日：2013 年 3 月 19 日
[受賞内容]
In bioremediation, the decision to implement bioaugmentation, biostimulation, orboth should be supported by the information of its effects on the dynamics of the
microbial community and the mechanisms of contaminant degradation. In this study,
the efficiency of heavy oil degradation by an immobilized oil-degrading bacterial
consortium was investigated in the seawater-sediment microcosms with or without
other bioremediation techniques. Results showed degradation of n-alkanes of up to 99%
achieved after 60 days in the microcosms with a supplementation of the nutrients andimmobilized bacterial cells. GC-MS analysis revealed n-alkane-degrading activities ofindigenous oil-degraders in the soil as evidenced by reduction of short- and mid-chain
alkanes in the microcosm without any addition of nutrients or bacterial cells. The
highest degradation of 66% of total PAHs and alkyl PAHs was also detected in the
microcosm with both the nutrients and immobilized cells. Degradation of low molecularweight PAHs such as naphthalene, fluorene, anthracene and phenantherene weredetected in the different microcosms. Abundance of cultivable bacteria and MPN of
oil-degraders in the sediment and seawater also exhibited different trends in the
different treatments. All the biostimulated treatments
sustained high microbial biomass and the number ofoil-degraders until the end of the experimental period. The
results showed that maximum degradation can beachieved by the combined addition of the developed
immobilized bacterial consortium and nutrients. Althoughthese results may not solely predict field performance but
can be very useful in designing more efficientbioremediation approaches.

82氏名：染谷孝

所属：佐賀大学農学部
職名：教授
学会賞名 ：日本微生物生態学会 2011 年度 M&E 論文賞
受賞年月日：平成 24 年 9 月 21 日

氏名：富永晃好
所属：大学院連合農学研究科博士課程（佐賀大学配属）
学年：3 年
学会賞

名 ：第３回（平成２４年度）「日本学術振興会育志賞」

学会賞受賞研究題目：「マメ科植物と根粒菌による共生窒素固定能強化の分子基盤解明及び作物への応用」
受賞

年

月日：平成 25 年 3 月 4 日

育志賞について：
天皇陛下の御即位 20 年にあたり、社会的に厳しい経済環境の中で、勉学や研究に励んでいる若手研究者を支援・奨励するための事業の資として、陛下から御下賜金を賜り、このような陛下のお気持ちを受けて、将来、我が国の学術研究の発展に寄与することが期待される優秀な大学院博士後期課程学生を顕彰することで、その勉学及び研究意欲を高め、若手研究者の養成を図ることを目的に平成 22 年度に創設されたものです。授賞対象者は、人文・社会科学及び自然科学の全分野において、大学院における学業成績が優秀であり、豊かな人間性を備え、意欲的かつ主体的に勉学及び研究活動に取り組んでいる大学院生とされています。
今回の育志賞は、全国の大学及び学協会に対し候補者の推薦を依頼したところ、124 名の候補者の推薦があり、選考の結果、16 名が本賞を受賞しています。

83平成２４年度大学院連合農学研究科学位記授与式（前期）

大学院連合農学研究科では、平成２４年９月１４日（金）、平成２４年度鹿児島大学大学院連合農学研
究科学位記授与式（前期）が挙行され、菅沼俊彦連合農学研究科長から出席した５名一人一人に学位記が手渡されました。今回学位を取得したのは課程博士８名（うち外国人留学生６名）、論文博士２名の計１０名です。
授与式は、佐賀大学大学院農学研究科長、琉球大学大学院農学研究科長、鹿児島大学大学院農学研究科長、
鹿児島大学大学院水産学研究科長を始め、各構成大学の指導教員や学位取得者のご家族も出席し、新しい博士の誕生を祝いました。
また、学位記授与式終了後は、１階小会議室に場所を移して祝賀会が行われ、出席した学位取得者や指導教員から、これまでの苦労や今後の決意など、一言ずつ話をしてもらい、式の時とは一転、祝賀会
は和やかな雰囲気の中で、ご家族も一緒にしばし歓談の時を持つことができました。

平成２４年度 鹿児島大学大学院連合農学研究科前期学位記授与式

84

平成２４年９月１４日

平成２４年度大学院連合農学研究科学位記授与式（後期）
大学院連合農学研究科は、平成２５年３月１５日、平成２４年度大学院連合農学研究科学位記授与式を挙行し、課程博士２６名（うち外国人留学生１８名）と論文博士１名の計２７名に吉田浩己学長から学位記が授与されました。
授与式では、吉田浩己学長が「高い志を持って地球規模の問題の解決に貢献し、世界で活躍することを期待します」と告辞を述べました。続いて構成大学の藤田修二佐賀大学農学研究科長（佛淵孝夫佐賀大学長代理）、川本康博琉球大学農学研究科長（岩政輝男琉球大学長代理）からそれぞれ祝辞が述べられました。
式には指導教員や学位取得者のご家族も出席し、新しい博士の誕生を喜びました。
最後に修了生を代表して、バングラデシュ出身で琉球大学配属のムスラ ウディン アハマドさんから努力して得た学位の喜びや指導教員、家族などへのお礼が述べられました。
【平成２４年度の博士学位取得者数２７名】（課程博士２６名）
・日本人８名・外国人留学生１８名（バングラデシュ７名、中国２名、インドネシア４名、フィリピン２名、タイ
１名、ミャンマー１名、セネガル１名）（論文博士１名）
・日本人１名

修了生謝辞を述べるムスラ ウディン アハマドさん

全員で記念撮影85平成２５年度大学院連合農学研究科入学式

前田学長の告辞

大学院連合農学研究科は、４月１２日、平成２５年度入学式を挙行しました。今年度は、社会人５名、９か国からの外国人留学生１２名を含む計２５名が入学しました。
前田芳實学長から２５名の入学許可が行われた後、入学生を代表して佐賀大学配属の中山秀幸さんが「２１世紀を担う国際的な研究者を目指して、高度な研究能力を培い、学識の修得に専念することを誓います」と入学者宣誓を行いました。
前田学長からは、「皆さんの研究テーマは多岐に渡っています。この中から世界に輝く研究がうまれることを信じています。人類社会の持続的発展と素晴らしい地球のために皆さんの惜しみない努力と情熱が注がれることを心から祈念します」と告辞がありました。引き続き、構成大学の佛淵孝夫佐賀大学長、
川本康博琉球大学農学研究科長（大城肇琉球大学長代理）からそれぞれ祝辞が述べられました。
【外国人留学生の国内訳：１２名】
バングラデュ 1 名、スリランカ 2 名、タイ 2 名、フィリピン 1 名、エジプト 2 名、中国 1 名、ベトナム
1 名、タンザニア 1 名、マラウイ 1 名

入学者宣誓を行う中山さん

86平成２５年度入学式告辞（平成２５年４月１２日）
鮮やかな楠の若葉が春の光に輝き、まさに春爛漫の今日、御来賓及び関係者の方々にご出席を賜り、
平成２５年度の入学式を挙行できますことは、鹿児島大学大学院連合農学研究科にとりまして、大きな喜びであります。
本日、新たに本研究科にお迎えすることとなりました、２５名の新入生の皆様に心から歓迎いたしますとともに、皆様にお祝いを申し上げます。
皆さんが入学し、研鑽する期間は、日本社会にとって、大変厳しい試練の時期であります。日本の経済不況が深刻化するなか、一昨年の３月１１日、東北地方太平洋沖の激烈な地震と津波、その後の原発事故は、社会の最も基本である「生命の安全と生活の安定」を瞬く間に打ち砕きました。鹿
児島大学は、震災直後より、練習船かごしま丸により支援物資の輸送や、医療支援チームの派遣などをはじめ、被災地からの要請に対し、一刻の遅滞なく、大学の総力をあげて支援してまいりました。今後も、被災地が復興するまで、支援を継続いたす決意であります。
この日本の事態は、全国民の一人一人へ、人間の生と死、個人と社会、人にとっての豊かさや幸せ、
あるべき社会、生き方を自問せよと鋭くせまっています。いま日本が直面している未曾有の困難にあたって、皆さんも、この困難を直視し、今できることは何かを考え、実践しなければなりません。
日本がこの厳しい試練を乗り越え、心豊かに安心して生活できる、持続発展可能な「希望ある成熟社会」を構築するために、次世代を担おうとする皆さんは、大変大きな期待と責任が課せられていることを自覚し、自己を真剣に見つめ、何のために大学に入学したのか、どのような人間になるべ
きか、そのために大学では何を修得するか、様々に自らに問いかけ、目標を定め、その実現のために力強い第一歩を踏み出していかれることを期待しております。
本研究科は、設置されて２６年目を迎え、佐賀大学、琉球大学、鹿児島大学が参画する農林水産学
系博士課程の大学院で、西日本及び広くアジアを視野に入れた、熱帯・亜熱帯の特徴ある農業、林業、水産業と密接に関係した教育・研究が高く評価されています。
入学生２５名の内訳は、生物生産科学専攻８名、応用生命科学専攻８名、農水圏資源環境科学専攻
９名となっており、佐賀大学配属の学生が３名、琉球大学が８名、鹿児島大学が１４名であります。
入学生の中には社会人の方が５名おられ、仕事と研究を両立させながら研究に励むこととなります。
また、新入生の中には９カ国から１２名の熱い志を持った外国人留学生が来られておられます。
Congratulations！ I would like to express my welcome to you.
ようこそいらっしゃいました。皆さんが本研究科で勉学・研究に研鑽を積まれるとともに、日本の文化・風土に触れ、国際的感覚を身につけられることを望みます。遠く祖国を離れ、言葉や生活習
慣など、いろいろ慣れないこともあろうかと思いますが、指導教員をはじめ多くの人々と交流され、目的を成し遂げられることを祈っております。ここで、学ぶ楽しさ喜びを味わってください。
本研究科では、先端的生命科学を駆使した食料生産、生物資源の有効利用、農林水産学を取り巻く環境保全、食の安全・安心を基軸にした品種改良などの技術革新、国際化、地域貢献を目指して、それぞれの分野のリーダーとなる人材の養成を行っています。皆さんの研究テーマも、最先端の生
命科学の研究から、農林水産業の基本となる研究、地域に密着した研究、生物資源の開発と有効利用に関する研究、持続可能な農業や資源再生などの環境保全に関する研究など、多岐にわたっています。この中から、世界に輝く研究が生まれてくると信じております。
これまでに本研究科より社会に送り出した７８１名の修了生は、日本だけでなく、世界各国で高い87

評価を受けて、農林水産学分野のみならず、さまざまな専門分野で活躍しています。皆さんも、研究面だけでなく、人間的にも成長し倫理観の高い研究者に成長していただきたいと思います。高い志をもって、日々の研鑽に励んでください。そして、３年後には、日本そして世界の新しいリーダーとして、ここを巣立っていかれることを心より期待します。人類社会の持続的発展とこの素晴らしい地球のために、皆さんの惜しみない努力と情熱が注がれることを、心から祈念して告辞といたします。

平成２５年４月１２日
鹿児島大学長 前田 芳實

88

平成２４年度全国連合農学研究科協議会
大学院連合農学研究科における教育及び運営等に関する諸問題を協議し、連合農学研究科の充実と発展を図ることを目的として、全国連合農学研究科協議会（以下「協議会」という。
）が置かれている。
協議会は、構成大学全体会議と研究科長会議を包含し、構成大学全体会議は年１回、研究科長会議は年２回開催することとされ、さらに、研究科長会議は特に必要な場合は臨時に開催することができるとされている。
開催時期は、基本的に６月に構成大学全体会議と研究科長会議を東京農工大学大学院連合農学研究科
が幹事となり開催し、研究科長会議は 10 月又は 11 月に東京農工大学以外の５連大の持ち回りにより開催している。

89最近の秋の当番大学、開催日、実施場所は次のとおり
平成１５年度

鹿児島大学

10.30（木）～31（金） 鹿児島東急イン

平成１６年度
平成１７年度

鳥取大学
岩手大学

10.28（木）～29（金） ウェルシティ鳥取
10.27（木）～28（金） ホテル安比グランド「花輪」

平成１８年度

岐阜大学

11.16（木）～17（金） ひだホテルプラザ

平成１９年度

愛媛大学

11. 1（木）～ 2（金） メルパルク松山

平成２０年度

鹿児島大学

10.30（木）～31（金） ホテルレクストン鹿児島

平成２１年度

鳥取大学

11. 5（木）～ 6（金） ホテルモナーク鳥取

平成２２年度

岩手大学

11. 4（木）～ 5（金） いろり火の里｢なの花ホール」(山形県)

平成２３年度

岐阜大学

10.20（木）～21（金） 岐阜大学、ホテルグランヴェール岐山

平成２４年度

愛媛大学

10.25（木）～26（金） メルパルク松山

平成２５年度

鹿児島大学

10.24（木）～25（金） ウェルビュー鹿児島（予定）90平成２４年度連合一般ゼミナール「農学特別講義Ⅱ」「農学特別講義Ⅱ」は、全国６つの連合農学研究科が合同で行う、集中講義形式授業であり、年２回（前期－日本語；後期－英語）開講される。SINET3による「多地点制御遠隔講義システム」を活用し、６連合
農学研究科（１８構成大学）が連携して、高い専門性、幅広い分野の講師を年度ごとに選定して開講している。

本特別講義は、前期連合一般ゼミナール、後期連合一般ゼミナールとして平成２１年度から、全国
６連合農学研究科連携のもと、選択科目として開講されたもので、全３日間で90分授業を12コマ用意している。
開催にあたっては、６連合農学研究科の持ち回りで、後期（英語）及び前期（日本語）を１サイクルとしている。本研究科においては、平成２２年度後期（英語）及び平成２３年度前期（日本語）を担当（企
画立案・実施）したところである。なお、平成２３年度後期（英語）及び平成２４年度前期（日本語）は岩手大学が担当し、平成２４年度後期（英語）及び平成２５年度前期（日本語）は東京農工大学の担当、
平成２５年度後期（英語）及び平成２６年度前期（日本語）は鳥取大学の担当となっている。
当該ゼミナールの講義名、修得コマ数及び付与単位に関しては、各連合農学研究科に委ねられているところで、本研究科においては、前期（日本語）に関しては、「農学特別講義Ⅱ（特別セミナー）」として開講し、後期（英語）に関しては、「農学特別講義Ⅱ（国際農学特別講義）」として開講している。また、単位に関しては、前期及び後期のそれぞれにおいて８コマ以上の修得で１単位としている。
平成２４年度前期（日本語）は、6月13日（水）～15日（金）まで実施され、鹿児島連大から前田広人
水産学部教授と及川卓郎琉球大学農学部教授が講師を務め、また、平成２４年度後期（英語）は、11月14日（水）～16日（金）まで実施され、鹿児島連大から、池永誠鹿児島大学農学部助教と北垣浩志佐賀大学
農学部准教授が講師として参画している。前期日本語の講義はすべて日本語で、後期英語の講義はすべて英語で行われるもので、専門的知識を修得するとともに、他連大の学生と講義を共有することにより幅広い視野を持てるものと考えられる。

SINET3 による「多地点制御遠隔講義」
全国６つの連合農学研究科を構成する全 18
大学同時受講（H24.6.13 「農学特別講義Ⅱ（日本語）」の講義；鹿児島大学大学院連合農学研究科講義室）
左側のスクリーンは、講師を中心として、周りに１８構成大学の講義室が映し出される。
なお、常時７大学の講義室しか映し出せない
ため、交互に講義室が切り替わるようになっている。
右側のスクリーンは、講義資料が映し出される。

91

H24.11.14 農学特別講義Ⅱ（英語）の開講式
中央は、当番大学である東京農工大学の講義室
左側スクリーンに投影（鹿児島連大講義室）

本特別講義の実施にあたっては、SINET３を利用して１８構成大学が同時受講するが、１８構成大学にあっては、その事前作業が重要となる。当番大学主導の下、映像センターのサポートにより、講義の前日に各構成大学に映像及び音声が届いているかを確認し、不具合が生じていないか事前確認するものである。
以下は、事前確認用の画面であるが、最高１６大学の講義室が映し出される。
なお、実際の講義に際しては、講師の映像を映し出す必要があることから、上記の画面のように最高７大学が映像センターのサポートにより交互に映し出されるようになっている。

全国１８構成大学は、次のとおりである。
（１）岩手大学大学院連合農学研究科（岩手大学、弘前大学、山形大学、帯広畜産大学）（２）東京農工大学大学院連合農学研究科（東京農工大学、茨城大学、宇都宮大学）（３）岐阜大学大学院連合農学研究科（岐阜大学、静岡大学）（４）鳥取大学大学院連合農学研究科（鳥取大学、島根大学、山口大学）（５）愛媛大学大学院連合農学研究科（愛媛大学、香川大学、高知大学）（６）鹿児島大学大学院連合農学研究科（鹿児島大学、佐賀大学、琉球大学）
92

平成２４年度中間発表会
本研究科概要には、本研究科のアドミッション・ポリシーを掲載するとともに、各専攻・連合講座毎に、学生が身に付ける学力，資質・能力や養成しようとする人材像等についての方針が記述されている。
これらについては本研究科のホームページにも掲載し、広く学内外に周知している。学生の指導は、学生 1 名に対し、主指導教員１名と副指導教員２名の計３名の指導教員があたっているが、１年次の学生については「中間報告会」、２年次の学生については研究成果の「中間発表会」を行い、その達成状況を検証している。特に、２年次学生による中間発表会には、多地点遠隔講義システム（SINET3）により、各構成大学に配信され、学部生、修士学生及び教職員だれでも聴講することができるため、特に学生においては、他の学生の研究進捗状況を知る手段となり、自己研鑽の最適の要素となるものである。
中間報告会後の研究指導報告書には、1）研究経過及び指導内容、2）研究の進捗状況（学会誌への投稿状況及び 3 年以内に学位論文が提出できる可能性）、3）アドミッション・ポリシーについて（アドミッション・ポリシーに当該学生が沿っているか）の項目を設け、「中間発表会」終了報告書には、１）
研究の進捗状況（学会誌への投稿状況及び 3 年以内に学位論文が提出できる可能性）、２）今後の指導方針の項目を追加し、研究教育指導達成状況をより具体的に把握できるようになっている。
平成２４年度の中間発表会
平成２２年１０月入学者

H24 年 9 月に実施

平成２３年 ４月入学者

H25 年 3 月～4 月に実施

学生による中間発表会

93平成 22 年 10 月入学者

94

平成 22 年 10 月入学者 中間発表会研究題目
専攻

連合講座

ﾌﾘｶﾞﾅ

研究題目

学生氏名

熱帯資源・

ｲｹｻﾞﾜ ｶｽﾞﾋﾛ

植物生産科学池澤 和広

サトイモ優良育成系統の大量増殖技術の開発
Development of mass multiplication system on good
improved line in Taro

主指導教員

岩井 純夫
(鹿農)

南西諸島におけるソルガム属の栽培と利用に関す
ｲﾏｲ ﾕﾘｺ
今井 裕理子る研究
Studies on Cultivation and Utilization in Sorghum spp.

川本 康博
(琉)

In Southwestern Islands
地域末利用資源活用による環境配慮型養豚技術の
生物生産
科学

動物資源
生産科学

ﾎﾝﾀﾞ ｱｷﾕｷ

確立に関する研究本多 昭幸

Studies on environmental-conscious pork production

尾野 喜孝
(佐)

using local by-products
ｴﾑﾃﾞｨ ﾐｻﾞﾇﾙ ﾗﾊﾏﾝ
Md.Mijanur Rahman

烏骨鶏の初期胚における全ゲノム遺伝子発現解析
Whole Genoe Gene Expression Analysis of the Early
Days Embryo of Silky Fowl

和田 康彦
(佐)

数理シュミレーションモデルを使った水源涵養林の地域・国際資源ﾛｷｰ ﾌﾗﾝｷｰ ﾛﾘﾝｸﾞ

流出メカニズムに関する研究

経済学

Rocky Franky Roring

A Studu on the Water Reserved Protection Forest

仲間 勇栄
(琉)

Mechanism with Mathematical Simulation Model
持続的社会システムおよびバイオマスの循環利用
応用生命科学

食品機能科学ｵｳ ﾎｳ

技術に関する研究王 鵬

Study on Sustainable Social System and Technology

藤田 修二
(佐)

based on Circulation of Biomass Resources
ﾊﾝ ｳｼﾞｪ
農水圏資
源
環境科学

韓 雨哲
水産資源
環境科学
ﾅｶﾊﾀ ｶﾂﾐ
中畑 勝見

低魚粉飼料中の機能性アミノ酸の添加効果
Effectiveness of functional amino acids for marine fish
fed the diet containing low fishmeal
ピラルクーの栄養要求と性成認に関する研究
Nutritional Requirements and Sexual Maturity of
Pirarucu Arapaima Gigas

95

越塩 俊介
(鹿水)

越塩 俊介
(鹿水)

96

平成 23 年 4 月入学者 中間発表会 研究題目
下記表の専攻名欄においては、生物生産科学は「生物」、応用生命科学は「応用」、農水圏資源環境科学は「農水圏」と略す。

NO

専攻

連合講座

氏名

研究題目和

主指導教員

「過酸化水素水を用いた種子予措処理がコムギの生育に及ぼす影
１

熱帯資源・

生物

響」

植物生産科

ｱｵﾔｷﾞ ﾕｳｷ

"Effect of pre-treatment by hydrogen peroxide on germination and

有馬 進

学

青栁 祐樹

growth in wheat."(佐)

植物の潜在能力を引出す LED 栽培システムおよび高機能野菜のブラ
２

熱帯資源・

生物

ンド化と販売戦略に関する研究

植物生産科

ｵｶｻﾞｷ ｾｲｲﾁ

Research on branding and sales strategy of LED cultivation system and

川満 芳信

学

岡﨑 聖一

high performance vegetable that draws out potentiality of plant(琉)

焼酎粕の添加発酵 TMR の飼料特性と乳牛の飼養管理に関する研究
３
生物

動物資源生

ﾆｼﾑﾗ ｹｲｺ

Diet property of fermentation TMR that adds shochu distillery

中西 良孝

産科学

西村 慶子

by-product cake and research on salary technology to milk cow(鹿農)

バングラデシュにおける食物摂取による砒素中毒およびコグニティ
４

生物

ｴﾑｴｽﾃｨｰ ﾅｽﾘﾝ ﾅ

ブ・パフォーマンス

地域・国際

ﾊﾙ

ARSENIC CONTAMINATION IN FOOD STUFFS AND COGNITIVE

稲岡 司

資源経済学

Mst. Nasrin Nahar

PERFORMANCE OF BANGLADESH PEOPLE(佐)ｼﾞｭﾅｴﾄﾞ ｳｯﾃﾞｨﾝ ｱ
５

生物

ﾊﾒﾄﾞ

バングラデシュおよび日本における中小規模酪農に関する比較研究

地域・国際

Junayed Uddin

COMPARATIVE STUDY ON SMALL AND MEDIUM SCALE DAIRY

小林 恒夫

資源経済学

Ahmed

FARMS BETWEEN BANGLADESH AND JAPAN(佐)

バングラデシュにおける環境変動が世帯フードセキュリティーに与え
６

ている影響

生物

７

生物

地域・国際

ﾅﾝﾎﾞｰｾﾞ ｼﾞｮｳｪﾘｱ

IMPACT OF ENVIRONMENTAL CHANGES ON HOUSEHOLD FOOD

稲岡 司

資源経済学

Nambooze Joweria

SECURITY AND NUTRITION IN BANGLADESH

(佐)

地域・国際

ﾁｬﾝ ﾐﾝ ﾊｲ

メコンデルタにおける米のバリューチェーンの研究

岩元 泉

資源経済学

Tran Minh Hai

Value Chain Analysis of Rice in Mekong Delta(鹿農)

ベトナム紅河デルタにおける都市農村間の労働移動が農家経済構造
８

に及ぼす

生物

地域・国際

ｸﾞｪﾝ ﾁ ﾄｩｲ

Effects of rural-urban temporary migration on farming household income

岩元 泉

資源経済学

Nguyen Thi Thuy

structure in the Red River Delta of Vietnam(鹿農)

ｻﾛﾒ ﾋﾞｽﾀｼｵ ﾄｩﾎﾟｩ
９

生物

ﾀｳﾌｧ

生鮮マグロの需給構造に関する研究

地域・国際

Salome Vistasio

AN ANALYTICAL STUDY OF THE STRUCTURE OF SUPPLY AND

佐野 雅昭

資源経済学

Tupou Taufa

DEMAND FOR FRESH TUNA IN JAPAN(鹿水)

亜熱帯沖縄における林道法面の応用植生学的研究
10
生物

地域・国際

ﾊｯﾄﾘ ﾋﾛﾕｷ

Applied Vegetational Research into Forest Road Slopes in Subtropical

仲間 勇栄

資源経済学

服部 浩之

Okinawa(琉)97

ﾌﾞｯﾃﾞｨｶｰ ﾆﾛｰﾂ ﾍﾟ
11

ﾙﾑﾌﾟﾘ ｱｰﾗｯﾁｹﾞ

応用

Buddhika Niroshie

スリランカから分離された耐熱性酢酸菌と細胞膜結合型酵素

生物機能化

Perumpuli

Studies on Thermotolerant Acetic Acid Bacteria from Sri Lanka and

外山 博英

学

Arachchige

Their Membrane_Bound Enzymes(琉)

エビ類シトクロム P450 遺伝子の構造と発現に関する研究
12
応用

13

応用

食品機能科

ﾁｩ ﾀﾝ ﾄｩｱﾝ

Studies on structures and expression of cytochrome P450 genes in

板倉 隆夫

学

Trieu Thanh Tuan

shrimps

(鹿水)

食品機能科

ﾌﾅﾊｼ ｱｷ魚類 CYP1 ファミリー遺伝子の誘導機構に関する研究

板倉 隆夫

学

舟橋 亞希

Studies on induction mechanisms of CYP1 family genes in fish

(鹿水)

沖縄県産ネギ類（Allium)の育種特性、香気成分および機能性に関する
14

研究

応用

食品機能科

ｱﾗｶｷ ﾐｶ

Studies on breeding property, flavor and functionality of Allium in Okinawa

和田 浩二

学

新垣 美香

prefecture(琉)

沖縄県産特産物の食品成分と機能性に関する研究
15
応用

食品機能科

ﾖﾅﾀﾝ ｱｼｷﾝ

Studies on food compornents and functionalities of food product in

和田 浩二

学

Yonathan Asikin

Okinwa prefecture(琉)

インドネシア産ヤドリギ（Benalu The）からの機能性物質の抽出と抽出
16

応用

ｾﾃｨ ｲﾙﾏ ﾗﾊﾏﾜﾃｨ

物の安全性及び生物活性評価

先端応用生

Siti Irma Rahmawati

Functional Properties from Extract Benalu The: Safety Analysis and

石丸 幹二

命科学

（H22 年 10 月入学）

Nutra Ceurical Activities(佐)ﾋﾟｭｰ ﾋﾟｭｰ ｶｲ ｻﾞｰ
17
応用

18

応用

先端応用生

Phyu Phyu Khine

ビワ茶の生体調節機能に関する研究

侯 徳興

命科学

Zar

Studies on Chemopreventive Effects of Biwa（Eriobotrya japonica) Tea

(鹿農)

先端応用生

ﾂｼﾞ ﾏｷ植物における UDP-アラビノピラノースムターゼの役割

伊藤 進

命科学

辻 真喜

A role of UDP-arabinopyranose mutase in the plant(琉)

宿主ショウジョウバエに対する寄生蜂Asobara japonicaの寄生戦略分
19

子機構

農水圏

生物環境保

ﾌﾘﾊﾀ ｼｭﾝｽｹ

Molecular mechanism of the successful porasitization by parasitoid wasp

早川 洋一

全科学

降幡 駿介

Asobara japonica against host Drosophila(佐)亜社会性ツチカメムシ類における孵化コミュニケーションシステムとそ
20

農水圏

21

農水圏

の進化プロセス

野間口眞太

生物環境保

ﾑｶｲ ﾋﾛﾐ

The pattern and evolutionary process for a communication system

郎

全科学

向井 裕美

between parent and offspring on hatchin in the subsocial burrower bugs

(佐)

生物環境保

ｵｵｲｼ ｹｲﾀ

野ネズミの個体群動態特性と堅果運搬能力の評価

曽根 晃一

全科学

大石 圭太

Population dynamics and transport ability of acorns of Apodemus mice

(鹿農)

2 種虫媒介伝染性ウイルス（ウリ類退緑黄化ウイルスおよびキク茎え22

そウイルス）
Analyses of mechanism on the mediations of two insect-transmissible

農水圏

生物環境保

ｵｸﾀﾞ ｼｵﾘ

plant viuses (Cucurbit chlorotic yellows virus and Chysanthemum

岩井 久

全科学

奥田 しおりstemnecrosis virus)

(鹿農)

98

鹿児島県におけるジャガイモそうか病の原因菌と防除に関する研究
23
農水圏

生物環境保

ﾆｼ ﾔﾂｶStudy on the causal fungi and the control of potato common scab in

岩井 久(鹿全科学

西 八束

Kagoshima prefecture

農)

植生のある圃場における水分・塩分の計測および移動解析に関する
24

研究

農水圏

25

農水圏

地域資源環

ﾀｶﾞﾜ ｹﾝﾀ

Measurement and analysis of soil-water movement and salt trasport in a

長 裕幸

境工学

田川 堅太

vegetated field

(佐)

水産資源環

ｲﾄｳ ｶｽﾞｷ

石油由来成分の魚類初期発生に及ぼす影響

小山 次朗

境科学

伊藤 一輝

Effects of petroleum hydrocarbone on development of embryo(鹿水)

砂浜生態系での栄養塩収支モデルーPOM と地下水源栄養塩の定量
26

的評価ー

農水圏

水産資源環

ｶﾓ ﾀｶｼNutrients budget model in a sandy beach ecosystem -Quantitative

西 隆一郎

境科学

加茂 崇

evaluation of POM and nutrients transported by groundwater-(鹿水）

循環水槽飼育下での水産動物の成長と健全性に及ぼす栄養素の効27

果に関する研究

農水圏

水産資源環

ｿ ﾐｬ ﾘﾝ

Effect of Nutrition on growth performance and health in Aquatic animals

石川 学

境科学

Saw Mya Linn

using recirculating system(鹿水)

養殖魚類由来のミコバクテリウム属細菌の諸性状とバクテリオファー
28

農水圏

ﾆｱﾝ ﾓﾊﾒﾄﾞ ｵﾏｰ

ジを用いたミコバクテリウム症のバイオコントロール

水産資源環

Niang Mohamed

Characterization of Mycobacterium species from cultured fishes and its

山本 淳

境科学

Oumar

bio-control by bacteriophage(鹿水)

重油汚染底泥の室内実験によるバイオリメディエーション：微生物群
29

農水圏

ﾇﾅﾙ ｼｬﾛﾝ ﾉﾅﾄ

集と炭化水素化合物の動態解析

水産資源環

Nunal Sharon

Laboratory scale bioremediation of oil-contaminated soil:bacterial

前田 広人

境科学

Nonatocommunity dynamics and hydrocarbon-degradation kinetics（鹿水）

ﾇﾙﾙﾅﾃﾞｨｱ ﾋﾞﾝﾃｨ

魚類による内分泌攪乱化学物質の食物連鎖経由生物濃縮とその影響

ﾓﾊﾒﾄﾞ ﾕｿﾌに関する研究水産資源環

Nurulnadia Binti

Endocrine Dizropting Chemicals (EDCs) bioaccumulation through food

小山 次朗

境科学

Mohd Yusoff

chain and their effects on marbled sole

(鹿水)

ﾊﾞｺﾛﾄﾞ ﾕｼﾞﾝ ﾀﾝ

ニトロアレーンによる沿岸環境汚染とそのリスク評価に関する研究

水産資源環

Bacolod Eugene

NITROARENE POLLUTION IN COASTAL ENVIRONMENT AND THEIR

小山 次朗

境科学

Tan

RISKS ON AQUATIC ORGANISMS

(鹿水)

30

農水圏

31
農水圏

ギンブナ Carassium auratus lngsdorfii の Edwardsiella tarda 感染防御
32

機構に関する研究

農水圏

水産資源環

ﾔﾏｻｷ ﾏｻﾄｼ

Protective immune response to Edwardsiella tarda in ginbuna crucian

山本 淳

境科学

山﨑 雅俊

carp

(鹿水)

99

平成２４年度ＴＡ研修会
本研究科では在学生を修士課程及び学士課程の教育補助者（TA）あるいは研究補助者（RA）として採用し、教育研究指導者としてのトレーニングの機会を提供している。
平成 18 年度から TA の手引きを作成し、任務遂行のために必要な基本事項の周知を図ると共に TA 活動実施報告書の提出を義務づけ、さらに平成 19 年度からは教育者の資質を効果的に向上させるシステ
ムの一環として、TA 活動の実態をより詳しく把握するためアンケート形式の TA 活動評価調査を開始した。
TA を行った本人が提出する活動報告書ならびに TA による指導を受けた学生を対象とした活動評価
調査の結果は、ファカルティ・ディベロップメント委員会で集計し、より質の高い TA の育成について継続的に検討している。
さらに、平成 20 年度から各構成大学で本研究科学生を対象とした TA 研修会を連大主催で行い、より質の高い TA の育成を図っている。
平成 19 年度から平成 23 年度のアンケート形式の TA 活動実施報告書によれば、TA を行ったことにより、将来学生を指導する際のトレーニングとして「とても役に立った」とする意見が圧倒的であり、「まあまあ役に立った」を含めると９割以上の学生が TA 制度について有意義であると感じている。
次表は、平成 18～23 年度の TA, RA の採用状況である。例年、ほぼコンスタントに採用されており、ここ最近の TA, RA の採用数は高い水準を維持している。また、TA 学生に TA 実施報告書や評価調査書を提出させ、さらには各構成大学で TA に関する研修を行い、資の高い教育補助者の育成を図っている。
平成 24 年度においては、6 月 27 日（金）に代議委員による TA 研修会を開催したところである。
TA と RA の構成大学別年度採用数

年度

18

19

20

21

22

23

TA

RA

TA

RA

TA

RA

TA

RA

TA

RA

TA

RA

佐賀大学

33

4

27

4

23

3

24

4

27

3

32

3

琉球大学

4
5
5
4

20
25
6
8

7
5
3
0

23
21
6
6

5
4
5
0

25
17
7
2

7
3
8
0

17
18
6
1

3
3
7

13
16
11
0

6
3
5

宮崎大学

13
24
5
22

合計

97

22

86

20

79

17

75

22

69

16

72

17

職種
研究科

鹿大農
鹿大水

代議委員による TA 研修会
H24.6.27

100

平成２４年度英語論文作成指導セミナー
連合農学研究科では、平成２４年１２月１２日（水）及び１３日（木）の両日、13:00～17:00の間、
英文論文作成指導セミナーを開催した。
本セミナーは、学生の英語力向上を目指しているもので、平成２３年度から開催され、今回が２回目となる。また、本セミナーは、遠隔講義システム（SINET３）を利用して実施され、佐賀大学及び琉球大学にも同時配信して行われた。
学生は、鹿児島大学６名、佐賀大学１名、琉球大学５名の参加を得て行われた。
セミナーは、杉元副研究科長の挨拶で開始され、株式会社リバネスから２名の講師を招き、日本語で行われた。学生は各自パソコンを持参し、指導を受けるもので、学生においては、学術論文、学位
論文の提出が課されていることから、熱心に聞き入り、また、講師からマンツーマン的なきめ細かな助言等を受け、非常に有意義なものとなった。

挨拶を行う杉元副研究科長

101平成２４年度

農学特別講義I（一般セミナー）を終えて琉球大学農学部
辻 瑞樹
及川卓郎
外山博英
平成２４年度大学院連合農学研究科（博士課程）農学特別講義I(一般セミナー)実施報告
平成２４年度の農学特別講義I(一般セミナー)は琉球大学農学部が担当し，2012年11月5日から7日の３日間，那覇市の自治会館で開催された．学生参加者は74人だった．本セミナーは構成大学の学生が一同に会して，内外６名の講師による講義を受講するとともに，専攻セミナーとポスターセッション（情報交換セミナー）では各自の研究に関する情報交換と討論がなされた．ここに，学生に対するアンケートの調査結果も含め，一般セミナーの実施報告を行う．
初日の開講式のあとに行われた専攻セミナーでは，全学生が４班に分かれ，１年生が各自の研究内容を発表し意見交換を行った．他分野の学生に自身の研究を説明しかつ他分野の学生の研究を聞く機会は，連大ならではである．専攻セミナーは90％の受講者が有意義だと答えていた．その一方で，使用言語に対する規定がなかったため，日本人は日本語のスライドを日本語で説明し，留学生は英語のスライドを英語で説明していた．学生アンケートでも指摘があったが，このやり方だと日本人の発表を留学生に理解させるのは困難である．そこで，説明は日本語でも英語でも構わないが，来年度からは少なくともスライドについては英語に統一すべきではないだろうか．
２日目の午後には情報交換セミナー（ポスターセッション）があり，２年生全員が研究成果を報告し，学生同士あるいは学生と教員の間の活発な討論が行われた．コアタイムを２班に分けるなど，昨年導入された方法を継承した．アンケートによれば90％の受講者が有意義だと答えたが，とくに普段は聞けない異分野の発表が聞けるという点が好評であった．また今年度はポスター賞を復活させたが，学生参加者には好評だった．ただし，ここでも口頭発表同様に，ポスター紙面については言語を英語に統一すべきだという意見が日本人学生からも出されていた．
２日目と３日目にそれぞれ９０分の講義が合計６コマ行われた．博士課程用の講義であるため内容は高度である．しかし，専門分野が大きく異なる学生も受講することと，日本人学生と留学生がほぼ半々
おり英語や日本語の理解力の個人差が大きいことから．容易には理解されないことが想像される．しかし過去数年本セミナーを実施してきた経験の蓄積から，講師にこれらの潜在的な問題が周知され，たとえば「スライドは英語で説明は日本語」のようなバイリンガル的なアレンジが積極的に行われたため，『ほぼ理解できた』と『半分理解できた』の合計が９割を超える講義が全体の２／３だった．これは数年前とは状況が大きく異なる．だたし，今回も『理解できなかった』が１０％を超えた講義が２つあり，それには全部英語で行われたものが含まれていた．この点を考慮し，今後も講義方法に関する講師との事前調整努力がさらに必要であろう．また，今回は環境問題をテーマにしたものが全講義の半数である
３つあり，この方面におそらく関心があると思われる学生には本セミナーは評判が高かった．その一方で，カバーされなかった分野（たとえば農業経済学分野など）の講義も聞きたかったとの意見もアンケートには見られた．単位制により本セミナーは学位取得のために２回受講が義務づけられているが，前年カバーされなかった分野は次年度の講義に用意される場合が普通なので，学生にはなるべく２年連続で受講するように薦めるのがよいと思われる．

102

平成２４年度は琉大の代議員の辻，及川，外山が全体の進行を担当した．ご挨拶をいただいた菅沼研究科長と川本琉球大学農学部長，講師の選定と事前調整ばかりでなく司会進行も担当いただいた代議員の方々は厚くお礼申し上げます．本セミナーは事務担当者の尽力なしには開催は不可能だった．とくに大城
農学部事務長以下，総務係の比嘉係長，松茂良さん，下川さん，学務係の安室さんをはじめ琉球大学農学部の事務室の皆様には本当にお世話になりました．また，鹿児島連大の今村さん，川添さん，小路口さん，石川さんには遠方での開催にもかかわらず適切なご指導をいただいきました．皆様のご協力に心より感謝
申し上げます．
２５年度に鹿児島大学水産学部で開催される本セミナーがさらに実り多いものになることを期待し，２４年度の報告を終える．

一般セミナー開講式
上 講義風景下 ポスター賞

講義風景

ポスターセッション103平成２４年度 鹿児島大学大学院連合農学研究科・農学特別講義Ⅰ（一般セミナー）日程表
時

9:00

10:00

11:00

12:00

13:00

14:00

15:00

16:00

17:00

18:00

19:00

日付
11/5（月）
13:30

14:15

15:00

17:00

開
講
式
・
写
真
撮
影

受

付

専攻セミナー

19:00

交 流 会

11/6（火）
9:00

10:30 10:40
セミナーA

12:10

13:10

セミナーB

受

「ウイルス感染症とワクチン」

休

付

園田 憲悟

憩

セミナーC

「生物多様性保全の意義と課題」「鹿児島の野生植物の
多様性」

昼
食

104

五箇 公一

一般財団法人化学及血清療法研究所 第二研究部
主任研究員

宮本 旬子

独立行政法人国立環境研究所 主席研究員

10:30 10:40

12:10

12:40

セミナーＥ

セミナーＦ

「キチン分解酵素系の多様性と結晶性キチンの酵素分解メカニズム」「エピジェネティクス概論：
遺伝子活性のエピジェネティッ
ク制御と世代を超えた伝達」

講

渡邉 剛志

佐瀬 英俊

式

新潟大学農学部
応用生物化学科 教授

沖縄科学技術大学院大学植物エピジェネティクスユニット

閉
受
付

休
憩

16:20 16:30

18:30

セミナーD
休
憩

「ＩＣＴを利用した遠隔農地
リアルタイムモニタリングの基礎と応用」

溝口 勝
鹿児島大学理学部地球環境科学科 准教授

11/7（水）
9:00

14:40 14:50

東京大学大学院農学生命科学研究科 教授休
憩

情報交換セミナー（ポスターセッション）

Program for the 2012 AgricultureⅠ(General Seminar)of the United Graduate School of Agricultural Sciences, Kagoshima University

時

9:00

10:00

11:00

12:00

13:00

14:00

15:00

16:00

17:00

18:00

19:00

日付
11/5（月）
13:30

14:15

Opening Ceremony&Group Photo

Registration

15:00

17:00

Presentation of Research Reports

19:00

Reception

11/6（火）
9:00

10:30 10:40

12:10

13:10

14:40 14:50

16:20 16:30「Viral Infectious Diseases
and Vaccines」「Significance and subjectsof biodiversity conservation」「Biodiversity of wild plants
in Kagoshima」「Basic and Applications ofRemote Agricultural Fields
Monitoring using ICT」

S.Sonoda

K.Goka105(The
Chemo-Sero-Therapeutic
Research Institute)

J.Miyamoto(National Institute forEnvironmental Studies)(Kagoshima University)

11/7（水）
9:00

10:30 10:40

12:10「Diversity of chitin
degrading enzyme systemand the mechanism of
crystalline chitinhydrolysis」「Introduction to Epigenetics:
Epigenetic Regulation ofGene Activity andTrans-generational
Inheritance of Epigenetic
Memory」

T.Watanabe(Niigata University)

H.Saze(Okinawa Institute of
Science and Technology
Graduate University)

Closing Ceremony

セミナーＦ

Break

Registration

セミナーＥ

12:40

M.Mizoguchi(The University of Tokyo)

Break

セミナーD

Break

セミナーC

Lunch

セミナーB

Break

Registration

セミナーA

18:30

Poster Sessions

平成 24 年度鹿児島大学大学院連合農学研究科
農学特別講義Ⅰ（一般セミナー）に関するアンケート
本年度の農学特別講義Ⅰ（一般セミナー）の参加学生は 74 名であり、アンケートを提出したものは 59
名で回収率は 79.7％でした。 以下に集計結果及び回答のあった意見を全て掲載します。
１．セミナーの理解度について About understanding the seminars.
セミナーA
回答者
ほぼ理解出来た
almostall
半分程理解出来た about
half
理解出来なかった Didn't

59 名

回答者
ほぼ理解出来た
almostall
半分程理解出来た about
half

59 名

39 名(66%)
17 名(29%)

3 名(5%)（意見）・very good presentation. I could learn new things
・ウィルスとは何か。ワクチンを取り巻く最新の状況などを知る事ができた。
・Intersting・ウィルス感染症とワクチンについて、現状と今後について理解でした。ただ、ワクチンが開発できるウィルスと出来ないウィルスの違いを知りたかった。
・The lecture was good and useful.
・It was interesting and very informative and very important to developing countries
・Some time hard to follow the Japanese・the lecture was informative
・自分の研究と関連の少ない内容でしたが、大変興味深かったです。
・It was very important lecture.
・英語と日本語の説明が半々で内容もわかりやすかったです。
・最新のポリオワクチンの問題を交えながら、ワクチンの開発についての詳しい講義が善かった・This lecture helped me to understand the woldwide novel influenze H1N1 epidemic, history
Encephalitics Virus and vaccinations.
・感染症というテーマもある意味身近であり、具体的な事例にて平易且つ丁寧な説明をいただき、大変興味深く拝聴できました。
・Interesting and neccessary for prevent viral infectious diseases in Vietnam.
・今まで意識しなかったウイルスの多様性を知ることができた。
・ウイルスの特性を詳しく学ぶことができた。つい最近テレビでも取り上げられていたので私的にはホットな内容だった。
・私には難しすぎる内容だった
・It was very nice.
・It is related with my job.
セミナーB

106

47 名(80%)
12 名(20%)

理解出来なかった Didn't

0 名(0%)（意見）
・Very intresting presentation I was surprised about the commerce of beetles
・The topic was very interesting and the presenter was very good at gaining audience's attention.
・生物多様性とは何か。なぜ生物の多様性を保全しなければならないのか。それらの考え方を知る事が出来た。
・I prefer lecture in English
・生物多様性の重要性を考えさせられるセミナーであった。時間が許せば、実際にどのような対策、手法が今後必要なのかを、解説して欲しかった・The lecture was good, interesting, and useful.
・Entertaining lecture and shares the important of biodiversity and the need to protect our
ecosystem
・Some time hard to follow the Japanese・the lecture was informative and well delivered
・大変興味深い研究内容であり、プレゼンテーション技術も素晴しかったので、研究と発表の二つの面で大変勉強になりました。
・It helped to improve our general knoledge about biodiversity
・早口の説明でしたが生物多様性と人間の生活との結びつきという身近なテーマでわかりやすかったです。
・クワガタだけでも、生物多様性を解明できていくなんて面白かった。
・This topic is difficulty to understand for me. I know about bioversity, threaten biodiversity
and link life to the collapse of bioversity.
・生物多様性について、視点・認識を新たにする内容でした。説明も平易で大変わかり易く有意義な講義でした。
・とても興味深く、また現実的な内容だったので楽しめました
・Interesting・非常にわかりやすく説得力のあるお話で、聞いていて非常に楽しかった。
・生態系を守る重要性を面白く学べた。テレビ番組でも見ている気持ちになった。
・非常に興味深いお話で、私の専門分野とは違うが勉強になった。またお聞きしたい。
・It was very nice.
・interesting lecture.
セミナーC
回答者
ほぼ理解出来た
almostall
半分程理解出来た about
half
理解出来なかった Didn't

59 名
32 名(54%)
25 名(42%)
2 名(3%)（意見）
・The presentation was very informative. I couls know better about vegetation in Kagoshima.
・鹿児島の野生植物を中心として、植物が生育する現状の多様性を知る事ができた。
・Interesting
・鹿児島という地域だけでもその多様性が幅広く、その野外調査の実体験は非常に興味を引いた。時間が許せば、この研究の必要性とその実際について解説が欲しかった。
・The lecture was good, but I could not understand some explanations.
・I understand all lecture but I don't understand lecturer. I don't think prof miyamoto design107right lecture for doctoral course
・very interesting and engaging lecture
・very informative in understanding the diversity of plants in Kagoshima
・the lecture was good
・本の販売を行うのは止めて欲しい。
・As natural science, some parts of the lecture couldn't catch
・鹿児島の植物や固有種の特徴など興味深いテーマでした，内容もわかりやすく理解することができました。
・趣味？と実用の調査を交えた講義が楽しかった。私もせっかくの農学専攻なので野外活動に励もうと思う。
・I am interesting this serminar. It helped to improving knowledge biodiversity of wild plants
in Kagoshima where I am living.
・鹿児島（や沖縄）という身近な地域における内容で、多様性や絶滅種に関し身近なテーマとして拝聴しました。最後にコメントされた「続ける」「教える（伝える）」「行動する」は、研究に限らず、事の成就には普遍・必須と感じています。
・Intersting
・鹿児島に住んでいるが、近そうで非常に遠い存在の希少な植物について学ぶことができた。
・難しかった。何が難しかったかも分からないぐらいに。植生と地図を頭の中で重ねる力が自分にはないのだなと知った。
・植物の方も現場が大変だと聞いていたが、その通りだった。
・It was very nice.
セミナーD
回答者
ほぼ理解出来た
almostall
半分程理解出来た about
half
理解出来なかった Didn't

59 名
42 名(71%)
17 名(29%)
0 名(0%)（意見）
・Very useful informations. Thank you for letting us know the decontamination problems in
Fukushima.
・This topic was very interesting as it discussed on curent issue of Fukushima.Although i haveno basic knowledge in this field, i can understand the massage and the research findings
in general.
・東日本大震災の除染を中心として、土壌についての基本的な知識および最新の知識・その応用を知る事ができた。
・Very interesting
・福島における原発被害とその対策について、研究の必要性とその応用が十分に理解できるセミナーであった。
・I do not have any particular interest to the topic, but the lecture was good.
・very clear and interesting research・the lecture was informative
・実用的で面白い研究であると同時に、放射線物質の問題について考えさせられる内容でした。
・It was very interesting and important lecture.
・福島における土壌中の放射線除染試験という最もホットな情報を得ることができ有意義でした。講義もわかりやすかったです。
・高齢者の方でもできる除線方法、現場の活動の大切さを痛感します。リアルタイムモニタリングの108

講義も再度聴講したいと思います・When I attended this seminar I improved Agriculture fields.
・原発事故による放射能汚染という極めてホットなテーマであり、具体的な除染の試行・結果などについて大変興味深く拝聴しました。
・東北の現状を少しでも改善し、また伝えようとする溝口先生に謝意とエールを送りたいです・Intersting・溝口先生の取り組みによって、1 日でも早く福島の避難地区に人が住めるようになることを期待したい。
・土壌化学(科学？)という分野を初めて学んだが、大変面白かった。モニタリングを行う研究は私から見て魅力的だった。
・興味深く拝聴した。除染が進むことを心から願っているし、自分で協力できるところは協力したい。
・It was very nice.
・yes, this lecture gave me knowledge.
セミナーE
回答者
ほぼ理解出来た
almostall
半分程理解出来た about
half
理解出来なかった Didn't

59 名
20 名(34%)
28 名(47%)
11 名(19%)（意見）・Good presentation. This lecture was not related to my field but I was glad to know a little
bit about properties of chitin.
・The topic is too 'spesific' for me to understand.
・今まで、全く知らない知識を得る事ができた。キチン質にこのような資源として可能性があることを今回初めて知った。また、分子を見れて非常に感動した。
・キチン分解酵素の働きを目で見ることができ、また農工連携の重要性を感じることができた。時間が許せば、今後の活用方法等について解説して欲しかった。
・The lecture was good, interesting, and useful.
・This knowledge is far from my field of study, but thank you because I learned something new.
・Important lecture
・the lecture was informative
・キチナーゼ A 分子のキチン分解反応を観察できて感動でした。
・It was little bit difficult to understand as i am in the social science stream
・途中の説明が英語のみで日本語の説明が抜ける場面もありましたが，概ね理解することができました。
・高速原子間力顕微鏡という手段で分子の動きが可視化できたのは驚きです。順番に分解していってるのですね。
・Diversity of chitinases and the mechanism of crystalline chitin hydrolysis is difficulty tounderstand most the lectures
・専門外でもあり自身の理解度については甚だ疑問符がつくが、具体的な研究の事例にて興味深く拝聴しました。
・Intersting, but the leture is very intensive for me. So I could not understand all immediatelly.
・「地球最大の未利用バイオマス資源」が利用され、エネルギー問題の解決に貢献してもらいたい。
・私の理解力が足りないため非常にむずかしい講義だった。ただキチンを利用するために分解酵素キチナーゼを詳しく解明していく姿には感銘を受けた。
・仕事の都合により不参加

109

・私には難しすぎる内容だった
・It was very nice.
セミナーF
回答者
ほぼ理解出来た
almostall
半分程理解出来た about
half
理解出来なかった Didn't

59 名
25 名(42%)
25 名(42%)

9 名(15%)（意見）・Very clear and informative. I liked it.
・エピジェネティックの基礎的および最新の知識を得る事ができた。ディテールは私の英語の能力の問題でよくわからなかったのが残念だった。
・生物工学の知識が薄いこともあり、研究手法およびその活用方法について、理解することが難しく感じた。研究内容の応用、実際についての解説が欲しかった。
・The lecture was good.
・聞き辛かったです。
・Very informative lecture on genetics
・the lecture was informative
・面白かったです。出来れば、先生の研究についてもっと聞きたかったです。
・Lecture topic was unfamilier to me, i got known much knowledge.
・講義の大部分が英語の説明だったので少し理解不足となりました。内容は興味深かったです。
・報道記事とパンフレットなどでしか触れられない大学院大学の研究内容を少しでも聴講できてよかった。
・I knew basis genetics when I studied at high school. So I am interested to improve genemic
DNA in animals and plants
・直近にエピジェネティクスに関する一般解説書程度を読んでいたこともあって、興味深く拝聴しました。
最終講義であったことも効果的であったと思います。
・Intersting.
・同一の遺伝子を持った双子やクローンの形質が微妙に異なる理由に、このようなメカニズムがある
ことを初めて知った。
・私の研究に関する分野なので理解しやすかった。講義の内容を自分の研究にも活かせると思っています。
・仕事の都合により不参加
・大学院大学建設のアセスをやっていたので、どんな研究をされているのか興味があった。やはり難しい内容でした。
・It was very nice.

２．セミナーの企画・運営等について About planning and management.
セミナー日程（時期）について
回答者
良い Good
悪い Bad59 名
57 名(97%)
1 名(2%)

110その他 Others 1 名(2%)
（意見）
・Good
・なし
・Very applicable
・問題ないと思います。
・Schedule was OK.
・ばっちりです。
・well organized・６・７月の開催が出来ればより良いかなと思いました。 （より早い段階で他の学生の研究内容を知り、意見交換のチャンスが増えるため）・時期はよかった。
・I think the schedule is logical
・特になし
・いいタイミングだと思います・Convinience
・宿を取りやすい時期だった。
・同じ週に学会があって大変だったが、真夏に開催されるよりは断然ましだったと思います。
・できれば前期か夏休みがありがたいです。

セミナー日程（日数）について
回答者
59 名
良い Good
55 名(93%)
悪い Bad2 名(3%)
その他 Others 2 名(3%)（意見）・Appropriate
・妥当だと思う・2 days also appropriate
・Good enough
・最適な日数だと思います。
・Schedule was OK.
・いいと思います。
・日数的にはよいが、もう少し自由時間などの融通がきけばより沖縄を理解できるのではないかと思った。
・１泊２日くらいに収まってくれるとありがたい。
・well organized and the number of days was just good for the seminar
・丁度良い日程だと思います・全日程が終了した後、一日くらい現地を見て回る余裕がほしい
・Number of days is enough
・内容含め量的にはちょうど良いと思います。ただし社会人学生には限界かもしれません。
・ちょうどいいです・Convinience・3 日が丁度良かった。 4 日間以上は実験に支障が出るので勘弁してください。
・3 日間ではなく、2 日間でもできたように思います。社会人はなかなか時間をとることが難しいので、2 日間にして欲しいと感じました。

111

セミナー会場について
回答者
59 名
良い Good
54 名(92%)
悪い Bad3 名(5%)
その他 Others 2 名(3%)（意見）・Very convenient・講義を受けたホールの空調をもう少ししっかり管理してほしかった。 寒くなったり、暑くなったりしてけっこうつらかった。
・very comfort. But student from Kagoshima and Saga did not have chances to visit Ryukyus
University at all
・Very proper and suitable
・交通の便、ホテルとの連携もあり、非常に素晴らしい会場であったと思います。
・Good place, but somehow the class size is small.
・it is very good place and convinience. Thanks to organizers
・広くて、コンビにも近くにあってよかった。
・もう少し琉球大学に近くてもよいのではないかと思った・very convenient location, close to bus station and monorail which are near to the airport.
Also surrounded by affordable accommodations and convenient stores.
・wonderful place・but no enough time to visit places specially for foreign students
・素敵な会場でした。
・駅から近く案内もあったのでよかったです。
・いい、場所、会場でした
・The place for the seminar is nice・最近の再開発ビルで清潔、立地・交通の便など全く問題ありません。
・今回の会場は綺麗で快適でした コンビニもバスターミナルも近くて、利便性もよかったです・I think, it had been better if this seminar have been hold in University of The Ryukyus. Anyway,
it was very good.
・新しく、きれいで、設備も充実していた。
・沖縄の場合、那覇市内の会場であれば県外の人たちは問題ないのかなぁと感じた。
・space of main seminar is small.
・よかったと思います。すこし冷房が効きすぎでした。
・It's more confortable if the seminar is near Ryukyuu University.

112

３．専攻・情報交換セミナーについて About the workshop

セミナーグループの分け方（専攻別）について
回答者
59 名
良い Goodl
53 名(90%)
改善すべきである。
6 名(10%)
Needs some improvements（意見）・But more exchange needed・なし・There is no session for discussion.
・分野が同じであれば、ある程度の共通点もあり、会う機会もある。交流を主目的で考えるのであれ
ば、バラバラでグループを作っても良いと思う。
・同じ専攻であり理解しやすかった。
・Good as planned.
・大まかには現在の形だと思う。
・more time for presentation would be better.
・well planned
・丁度良い人数だと思います・善かった・縦割り（専攻別）、横割り（横断的）を交互に行っても良いのかもしれません。
・専門別なので、いいと思います・Very good for me to follow and understand other presentations
・人数的には問題なかった。 欲を言えば全員の自己紹介を聴きたいぐらいだった。

セミナーﾌﾟﾚｾﾞﾝﾃｰｼｮﾝについて
回答者
59 名
意義がある
45 名(76%)
It was very useful.
少しは意義がある
10 名(17%)
It was somewhat useful.
その他
4 名(7%)
Others（意見）
・Many new information
・なし
・Some topics are related with my major while some are very different. It was quite hard tounderstand different field in a very short time. Doesnt help me much. However, it is good togain general knowledge.
・短い時間では日本語と英語両方で説明するのは無理があるので、発表言語を揃えても良いのではないか。
・担当学生になってくれと言われて首肯したが、その後、フォローが全くなかった。結局最後まで何もアナウンスがなく、突然あとはよろしくという感じでバトンを渡された為、非常に戸惑った。具113

体的なアクションを取らなかった私にも問題はあったと思うが、あまりにもずさんに感じた。
・研究内容と理解に繋がると思う。
・It was good to learn from other presentations.
・専門分野が広くやや討論が拡散する傾向がある。
・this was the best part of the seminar
・I am very pleases , at least Japanese language presenters prepare there slides in English ,otherwise the foreign student cant follow them.
・自らの反省点でもありますが、留学生のために、スライドの日本語に英語を併記するか、英語で話すかいずれかの準備を義務付けるようにするべきだと思います。
・5 分は短い。7 分本鈴、10 分終鈴にしてほしい。 話の途中で割って入るのは気まずいので、ベルを導入してほしい。
・他の学生のが聞けてよかった
・It was very useful, however I think should be have more time to discuss presentation.
・広く皆さんとまた種々の研究概要にふれる事が出来、良い機会だったと思います。ただ、１年次の立場からは、持ち時間５分であれば自己紹介＋研究目的＋アルファ位で良いのではないでしょうか。
・自己紹介にはちょうどよい機会だと思う。ここでも自己紹介が交流会にも活かせた。
・ほかの人の研究がわかるのでよかった。
・All were very interesting and got new information.

セミナーﾎﾟｽﾀｰｾｯｼｮﾝについて
回答者
意義がある
It was very useful.
少しは意義がある
It was somewhat
useful.
その他
Others

59 名
53 名(90%)
6 名(10%)0 名(0%)（意見）
・Good interaction
・専攻分野が違うと理解するのが少し難しい
・色々な分野の研究を知ることができ、大変有意義であった。
・Yes, it helps me to enhance my presentation skills.
・Student award is a very good idea to encourage the students to work harder.
・異なる分野の研究を見れたので有意義だった。
・専門分野が広くやや討論が拡散する傾向がある。
・interesting and informative
・Its better , and make a competition will improve the quality of poster , this time is so
productive
・他の学生の発表が聞けてよかった
・I like to present my study to others
・個人的には遠い内容がほとんどでしたが、まとめ方、研究のアプローチなど参考になりました。
・普通なら多くの学会に参加して見聞きしないといけない研究を一つの会場でまとめてやれるのは良かった。来年のポスター賞を目指して頑張ろうという気にさせてもらえる。
・ほかの人の研究がわかるのでよかった。 パスターのつくり方の説明が不親切と感じました。
・Some of the poster was useful and interested for me.

114

セミナー交流会について
回答者
意義がある
It was very useful.
少しは意義がある
It was somewhat
useful.
その他
Others

59 名
37 名(63%)
17 名(29%)
5 名(8%)（意見）
・Thank you
・参加していないので分からない・料理に沖縄らしい料理が余りなかったのが残念だった。オリオンビールや泡盛などはあった方がよかったのではないでしょうか。地元の料理は、特に外国の方は、とても喜んで頂けるし、話の種にもなるので、今回殆ど地元の料理が無かったのは非常に残念だった。
・横の繋がりと作る場として必要と考える。
・The food was delicious, but the variety was limited.
・If possible, each participant should be assigned in a particular table. With that, participantsfrom different universities can have an interaction with each other. Food was not good. We
were expecting to have some local dishes of Okinawa even if it not that expensive. We hopenext time we can taste some local dishes of host university.
・違う分野の専門家と知り合える場である。アルコールがないと間が持たない。宗教上の問題は理解できるが、参加者本人の責任に任せるべきと思います。
・good food in knowing others
・students should be involved in the preparation of the reception. like some ice breaker, andmore interaction among students.
・This was very good that there was no alchohol and foreighners can communicate with Japanese
students and teachers. Food was good for Muslim student
・交流しづらい・全員が参加できないのは仕方ないですが、今回のように開始 30 分程度で人が減り始め、1 時間もた
つころには半分もいないという状況ではその意義に少し疑問が残りました。
・沖縄で、オリオンビールと泡盛が出なかったのはどういうわけでしょう。お酒を飲まない学生の方（特に留学生）もいらっしゃるのはわかりますが、ご当地のお酒での交流は大切だと思います。
・This time is very useful to improve relationship
・意義の有無は各自の参加の仕方次第だと考えます。「場」を設けることに意義があります。是非継続してください。
・なかなか幅広い交流には発展しないような気がします・It was an opportunity for me and other people to meet, talk and exchange some information
regarding life, culture and customs of each person's country.
・楽しかった。お腹も膨れた。満足。
・せっかく沖縄に来たのにオリオンビールが無いのは残念と学友と話しました。
・It was very nice party. as a muslim, organinizing commitee prepare and present many option115

of foods and drinks that I can eat and drink. Thank you for this kinds.
・We were able to have an exchange of different views.

４．セミナーの在り方等についてどのようなことでも結構ですので、意見、感想等を記入して下さい。
（意見）
・The seminar was successful. Thank you for facilities in travel tickets, reception, party andavailability of all.
・交通費がある程度でるなら、案内にもう少し明確にこのこと書いてほしかった。
・3 大学の生徒が集まって話す機会は、滅多にないのでこのようなセミナーは大変意義深いものだし、個人的にも大変刺激になった。
・This serminar was really useful, with varoius subjects and interesting research. Through on
this serminar, students can learn alot of fileds and imporove the knowegle study.
・Thank you so much for giving such a good opportunity to experience stay in Okinawa while sharing
various topics of research by outstanding Sensei all over Japan. Thank you so much toadministration staffs for providing us such a good hospitality and service.
・私が意見を述べていいのか分かりませんが、消化不良な部分があったため述べさせていただきます。
各講師の方のセミナーは最新トピックスとして非常に有意義なセミナーであったと思います。ただし、各研究内容が実際にどのように利用され、普及しているのかを理解することが出来ない部分もありました。今後、学生が社会人として研究または一般職として活躍するためには、その目的、利用法、予算獲得が非常に重要になると考えます。研究手法、異分野の研究について理解することも当然ながら重要ですが、その利用法、普及性、予算獲得手法等の部分についても、少しでも紹介して頂ければ、学生への強いメッセージに繋がると考えます。
・Thank you to dear professors and organizing committee for arranging this general seminar.
Of awarding best poster/presenter in the poster session, it would be better to have wellinformed criteria so that everyone may prepare, self-measure, and enhance their presentation
skills. If possible, there are advises and comments from professors concerning the student's
poster.
・It was useful intersting and we could meet other doctors course students have many comments
and advices that will help us to improve our research. Thank you
・連合農学研究科であるこそのできことと思っています、非常によかったです。 各大学のいろいろな国から来た学生たちと会えるし、みんな同じ方向に向かってどんな研究を行っていることも分かる
し、友達にもなれることもできる。来年も参加することを楽しんでいます。 農業経済についての講義を一つ入れて欲しいです。
・These comments applies to all the courses conducted and for future lectures. Students who
Are participating the program include both Japanese and foreign. To be fair the speakers
can either prepare slides in English and talk in Japanese or prepare slides in Japanese andtalk in English.
Diversified lectures are important. But going deep in to those subjects will not help anybody
as most of us do not understand the core concepts of those studies. So if the lectures weremore generalized, it would help to have a better idea.
・Congratulations for the successful organization of this seminar. Keep up the good work! Wishing
all the best for the future seminars. Thank you very much.
・せっかく他大学がある県にいけるのでもう少し見学できる時間があればよいと思った。
・多分野の知識を学び、研究情報を交流することができ、大変良い勉強になりました。
・学外の講師の先生方をお呼びするのは大変だと想像されるが、今後もこのような形で続けて欲しい
・It's a good chance to interact with other PhD students and share insights and knowledge about
our studies.
・more varieties of topics related to all fields of this Graduate School should be included.

116

Many of the lecture topics were very scientific with very few aspect of social science.
・The seminar was really interesting and well planned. It was a good opportunity to visit Okinawa.
Thank you for the wonderful seminar.
・他大学の人と知りあえてよかった
・This is good time to share knowledge and meet the whole bunch of student in united graduate
school , I please this may continue , even I would like to propose the final years (3rd year
student) gathering , because they have all the novel finding...if they can share it with otherstudent ,,that make lot of sense ..
・All the lectures were very informative and well delivered. Any field of courses can understand.
・発表はすべて英語表記、もしくは日本語と英語の併記を義務付けた方が、留学生に親切ではないでしょうか？ 話すのは日本語でもスライドの文字さえ英語ならば、留学生もわかるし、日本人も英語を見る分にはそれほど支障がないと思います。単語の意味が分からなくても、口での説明があるので。
自分自身、留学生には全く気を使わずに自己紹介スライドを準備していたので、意識が低かったと反省しています。
・Thanks to organizing committee that they have worked hard and made it successful.
・どれも面白い講義で興味深かったです。また、D2 の先輩方の研究についてポスターセッションで触れられたのは大変良かったです。
・It was well organized semminar. we were able to get much information in various reserch fields.
So, thank you very much for giving us this distinctive occasion for us.
・開講式や閉講式の進行では日本語の後に英語で話していたが、おそらく理解できるので、英語に統一したほうがいいと思います。 ・農学は範囲が広く、様々な専門の人がいたので、セミナーでは講師の先生方が専門的なことではなく、概要の部分に多く時間を割いてくださっていたため、理解しやすかった。
・This is the best seminars that I have ever attended. Thank you so much for excellent organizer.
Thank you.
・写真撮影の台や椅子を数に余裕をもって準備すればもう少しスムーズに行えたのではないかと思いました。
・他の大学や専攻が異なる学生の研究内容を知ることができ，また通常の研究とは異なる分野のセミナーを受講できたことは新たな刺激となり，大変有意義でした。 準備等を行ってくださった担当
大学や事務局のみなさまに感謝申し上げます。
・日程が詰まっているのは理解できますが、他府県に行く機会があまりないので開催県の大学へ行くくらいの余裕のある時間がほしいと思いました。せっかくの連合大学で、配属以外の大学の雰囲気を味わいたいと思います。
・General seminar is good time for me. It helped me to improve the relationship with professors
and other students. I had opportunities to improve knowledge when attended professor
lecturers. Particullarly, I could visit nice Naha.
・セミナー（講義）では具体的な研究活動やテーマにて平易な説明をいただきいろいろな意味で視野を広げる良い機会をいただきました。また同時に、伝えることの重要さや難しさを改めて痛感もし、大変有意義な３日間となりました。調整、諸準備等、企画・運営いただいた皆さまに感謝申し上げます。
・他の学生の様子が垣間見えて、自らの刺激になる貴重な場だと思います・First of all, I would like to express my gratitude to organizers, staffs, teachers and students
For interesting seminar. Through seminar, I have been getting some useful information to
improve my research and knowledge. It was also an opportunity for me to meet, talk and exchange
to International and Japanese students about life, culture and customs, ect in our countries.
In section of presentation, the first year students, studying in same major, were grouped
to present their research reports. Thus, it was convenience for everyone to follow, investigate
and give the suggestions. Based on teachers’ suggestions and other students’ comments andtheir presentations, I have corrected and conducted my research more clearly and more117

concentratively. From theposter show, except getting information and method that is relative to each one’s research,
the first year students as me learnt how to state a nice and clear poster. That is a goodexperience for us to prepare our poster in next year.
・This seminar was good, but we had no time for sightseeing in Okinawa.
・I would like to thank to the organizer committe for arranging food for muslim students.If
it is possible please select three person for poster presentation or only one.
・セミナーF では、ほぼ英語のみだったので、理解が難しかった。専門的な分野なので、英語に加えて日本語の解説も入れていただけると助かります。
・ネット回線で授業をしているよりも断然気合いが入ったし、多くの人とも交流ができたので楽しかった、充実した 3 日間だった。
・私は琉球大学に配属されているが、自宅は神奈川県横浜市である。企業経営者なので昨年の鹿児島、今年の沖縄に自費で渡航できたが、国立大学法人の学生として 100％自費というのは、理解に苦しむ。 必修の学務に参加するために 1 円も交通費が支給されないのは改善して欲しい。沖縄⇔鹿児島間分の交通費も支給されないのは役所仕事と思えてしまう。
・If possible, the topic of the presentation should cover all majors.
・ほかの人も同じだと思いますが、自分の専門にちかい話は興味をもってきけますが、離れすぎている話は難しいと感じます。 もう少し分野で分けて講義をしたほうがさらに勉強になると感じます。
例えば、1 日目は共通、2 日目は専門とするなどしたら、いかがでしょうか。 全般的には、興味深
く拝聴しました。ありがとうございました。
・This seminar was very interesting and enjoyed everyday in Okinawa.

118平成２４年度「人材養成学生支援セミナーI」を終えて琉球大学農学部
辻瑞樹

平成２４年度の「人材養成学生支援セミナーI」 が８月２日から３日の２日間，琉球大学農学部大会議室で開催され，講義内容はSINET3により構成３大学に双方向配信された．社会の様々な方面に進み活躍中の９名の講師が「博士の生き方」について，実体験をもとに熱い講義を行った．なお，９名の講師のうち５名は杉本副研究科長が選定・交渉にあたり，残り４名は辻が担当した．連大生２１人が受講し，加え連
大生以外の学生１８人が聴講した．
初日の最初の講義は，広瀬直人博士による「公設試験研究機関の研究現場」と題するものであった．博士（農学）博士（水産学）の学位取得者にとって，農業試験場のような公設研究機関は重要な就職口のひとつである．広瀬氏は「生産現場に近い」研究ができることの魅力を語られた．九州沖縄では大学院修士進学者までは公務員を志望する人が多い．公務員は専門性を要求して選考採用を行うケースがあり，その場合は博士取得者が有利である．広瀬氏自身も沖縄県に選考採用され農産物加工品の開発等にたずさわってこられた．連大学生がそのようなチャンスを逃さないための情報収集法なども講義された．
２人目の講義は（株）MBL医学生物学研究所の今村健一博士による「バイオ企業で求められる人材とは何か？」だった．自身が社内で研究職から営業職に転身した経験を持つ今村さんに「研究していたからこそわかる」研究以外の仕事を担当することの生き甲斐や，大学で培った知識や技術のバイオ企業での活かし方について様々なアドバイスが提言された．
３人目は宮崎大学農学部の水光正人教授による「大学院博士課程におけるキャリア教育の必要性：大学教授への道」という講義だった．日本の生化学分野の重鎮である水光先生は留学先でノーベル賞受賞者に師事されたことがあるそうである．日本で大学教員になられた後１３人の博士を世に送り出し，そのうち大学教員に就かせた人もいるという実績を持つ．水光先生は大学教員になるためのキャリアシステムを日米比較し，長い成功と失敗の経験から得られた，日本で弟子を大学教員にするために必要な周囲の理解と応援について講義をされた．
４番目の講義は（株）プロメガ社長の上田昌宏氏による「研究支援関連業界で働かれようとする博士号を持つ方へ期待する事」であった．全従業員の２割が博士を持つというこの会社の代表の目から見て，博士号という専門知識（つまりビジネスにおいて非常に強力な武器）を持つ人がビジネスという世界で活躍するための基本を講義いただいた．ご自身の生の人生経験（勤め先の会社倒産という憂き目あったことなど）からくるリアルな言葉と「ビジネスを行う前に，社会人としての良識・常識の欠如を疑う人がいる」などの耳が痛いアドバイスが印象的だった．
初日の５番目の講義は，企画途中で「飛び入り」参加をお願いすることになった，昨年もご講演いただ
いたJTの黒木豊博士による「正しい会社のえらびかた」である．常に前向き姿勢の黒木先生が，企業面接がいかに「ガチンコ勝負」であるか等，今年もまたユーモアを交えながら熱く講義された．東京なのでは
本当に有料で行われている人気授業が，黒木氏自身の希望でにより再度この場で実現したことは喜ばしく，
黒木さんには心よりお礼申し上げたい．
２日目の最初の講義は，農研機構果樹研究所の上地奈美博士による，研究所の業務とご自身の研究の紹介であった．氏は沖縄の出身で昆虫分類学という「地味な」分野で博士をとられたあと，現在は独立行政法人で害虫防除に関する研究をされている．大学での基礎研究で培ったスキルが農業政策にどう役立つの119か具体的実例で講義された．また上地氏自身は現在産中である．女性研究者が博士を取得しキャリアをアップしていくためのモデルケースを紹介されたことは本セミナーのとって大変有意義である．
次の７番目は東大と東工大の博士課程在籍中の学生たちが起業した学生ベンチャー企業の草分け（株）
リバネスの共同代表をつとめる高橋修一朗博士による「先端科学と社会を結びつけるベンチャー起業・経営」というタイトルの講義だった．大学院でご自身の研究が正直ぱっとしなかった事．起業を思いつき親からの謝金や土方で資金を稼いだことなど，今や次世代シーケンス業務から子供の理科教育はては養豚まで手をひろげるリバネスの成功ストーリーは，もう1人の代表の丸氏の講演なども通しすでに様々な場所で紹介されているが，初めて聞いた人は学生ならずとも圧倒されたのではないだろうか．次の講師の鮫島智行氏の講義とともに，社会で成功するにはまず「生きる事を楽しむこと」であることが目から鱗だと感じた学生も多いはずだ．高橋氏は前向きに楽しんで生きれば，大学院で身につけた知識や技量を「ものは使い用」的に使いこなすのがそう難しくないことを自ら体現されている．
８人目の講師は鮫島智行（株）海邦総研による「皆さんにできること〜試しに飛び出してみた人間による報告〜」だった．氏は九大理学部博士課程を中退され，外車販売ディーラー等を経て経営コンサルタン
トになった変わり種である．実は氏の大学院時代の専門（社会性昆虫の生態学）は私の専門と近く，氏とは大学院時代から旧知の仲だった．私は本セミナーの世話を担当することになったとき，真っ先に氏を講師にと思いついた．大学院を辞めたあとの人生展開が想像を超えてすばらしくかったからだ．博士中退と起業を計画していたスポーツジムの頓挫という２度の挫折をいかに乗り越えて生きてきたかは万人に聞かせる内容だった．完全に転職したにもかかわらす「大学院で考えたことと会社で考える事は，構造において基本同じである」という示唆は大学院生にとって重要である．
最後に登場したのは，榎木英介博士（近畿大学医学部講師，NPOサイエンス・サポート・アソシエーシ
ョン代表）による「研究者のキャリアパス 歴史と展望」という講義である．本セミナーの他の講師陣に似て榎木氏も生物学者志望から専門医に転職された経験を持つ．しかし他の講師が博士が個人として成功するための処方箋を示されているのに対し，榎木氏は社会の側をどう変えたらよいかをテーマにしている．
いうまでもなく，博士所得者の就職難問題は，学生自身や指導教員による努力だけでは解決される問題ではない．榎木氏はこのような観点から様々な活動を行っておられる，ポストドクタ―問題に関する日本におけるオピニオンリーダーである．著書「博士漂流時代」は２０１１年科学ジャーナリスト賞も受賞している．氏の問題意識は大学院進学者のキャリア問題にとどまらない．その先にあり，すでに現代日本が直面している大学院の魅力低下という日本の研究の国際競争力を左右する社会問題にまで及んでいる．博士の就職難という，長らく問題にされ様々な提言がなされていたにもかかわらず事態が一向に好転しない問
題を，歴史的観点と国際比較の観点から分析し，我々が今後一歩踏み込んでとるべき行動について熱く語られたそのメッセージは，我々ひとりひとりが深く受け止め考え行動せねばならない．
このようにどの講義も有料で聞いてもいいほどの高い内容だった．本セミナーは鹿児島連大のカリキュ
ラムの目玉ともいえるのではないか．しかし残念なのは再三の周知努力にもかかわらず，聴講者が思うよ
うに増えなかったことだ．単位が認定されない授業を学生が聴講しないのは自然なことだが，これから就職をひかえる修士や学部の学生が聞かないのは本当にもったいない．私が強制的に聴講させた学部や修士
学生には後で感謝された．所属大学では是非，今後本セミナーが修士や学部の単位として読み替え可能な措置をとって頂きたいものである．
最後に本セミナーの講師手配等の運営面でご指導とご協力いただいた杉本副研究科長，ご来沖し挨拶いただいた菅沼研究科長と井上琉球大学農学部長代理，鹿児島連大事務の今村さん，川添さん，小路口さん，
石川さん，さらに琉大農学部事務の大城事務長，比嘉係長，隈元さん，松茂良さん，安室さん，知名さん
をはじめ事務室の皆様には多大なるご尽力をいただいた．心より感謝申し上げる．

120

「人材養成学生支援セミナーI」講師

サイネットを使った講義

全体討論会

お
講義を受ける学生

講師とのフリーディスカッション

121

122

8 月 3 日（金）

開
講
挨
拶

憩

上地 奈美
（株）リバネス代表取締役 COO

食高橋 修一郎休（独）農研機構果樹研究所
主任研究員

昼

「先端科学と社会を結びつける
ベンチャー起業・経営」

11:50「こんなとこで、こんなことやってます −農研機構の概要と研究
内容の紹介−」

9:00
講義５

食

今村 健一
（株）医学生物学研究所
営業部長

昼

11:50

「バイオ企業で求められる人材とは何か？」

10:20 10:30
講義６

憩

広瀬 直人

沖縄県農業研究センター

休10:20 10:30
講義２「 公設試験研究機関の 研究
現場」

9:00
講義１

憩

鮫島 智行

近畿大学医学部
病理学教室

榎木 英介

佐賀大学：農学部１号館南棟１階学生演習室）（株）海邦総研
事業支援部研究員

休

閉
講
挨
拶

黒木 豊
＆

日本たばこ産業（株）

17:40

総合討論会・交流会

15:50 16:00「研究者のキャリアパス 歴史と展望」

プロメガ（株）社長

憩休

15:50 16:00「研究支援関連業界で働かれようとする博士号を持つ方へ期待
する事」
上田 昌宏

14:20 14:30
講義８「皆さんにできること 〜試しに飛び出してみた人間による報告〜」

13:00
講義７

憩

水光 正仁
宮崎大学農学部教授

休14:20 14:30
講義４「大学院博士課程におけるｷｬﾘｱ
教育の必要性：大学教授への道」

13:00
講義３

開催場所：琉球大学農学部２階会議室 / 各大学 SINET 設置教室（鹿児島大学連合農学研究科３階会議室

2 日目

8 月 2 日（木）

１日目

8:50

平成２４年度 鹿児島大学大学院連合農学研究科「人材養成学生支援セミナーⅠ 2012」日程表

2012
Human Resource Development Seminar 2012

Proceedings

2

8

2

( ) 3

( )

August 2(Thu.) 3(Fri.), 2012

The United Graduate School of Agricultural Sciences, Kagoshima University

123

Contents
Lecture Title

No.

LectureName of lecturer(Research Activities at Public Testing Laboratories)()
Naoto Hirose (Okinawa Prefectural Agricultural Research Center)

Lecture(What Type of Human Resources Do Biotech Companies Seek?)
(MBL(

)

)

Date

Page

2012.8.2(Thu.)
9:00 10:20

P1

2012.8.2(Thu.)
10:30 11:50

P3

2012.8.2(Thu.)
13:00 14:20

P5

2012.8.2(Thu.)
14:30 15:50

P 10

2012.8.3(Fri.)
9:00 10:20

P 13

2012.8.3(Fri.)
10:30 11:50

P 16

2012.8.3(Fri.)
13:00 14:20

P 18

2012.8.3(Fri.)
14:30 15:50

P 23

Kenichi Imamura (Sales Headquarters, Medical & Biological Laboratories Co., Ltd.)

Lecture(The Need for Career Education at the Doctoral Course Level: The Path toBecoming a University Professor)()

Masahito Suiko (Professor, Faculty of Agriculture, University of Miyazaki)

Lecture(Expectations for New Graduates with Doctoral Degrees who Seek Careers in
Research Support Services)(

Masahiro Ueda (CEO, Promega K. K. Japan)

Lecture)(My work and my workplace – Introduction to NARO and its research topics)()

Nami Uechi (NARO Institute of Fruit Tree Science (Breeding and Pest Management Division)

Lecture(Establishment of Venture Company that Bridges the Gap Between Advanced
Science and Society)()

Shuichiro Takahashi (Leave a Nest Co., Ltd.)

Lecture(What You Can Do—A Report of an Individual who Changed Career Paths)()
Tomoyuki Sameshima (Research staff, Business Support Division, Kaiho Research Institute, Ltd.)

Lecture(Career Paths of Researchers—History and prospects)(

Eisuke Enoki (Non-profit organization Science Support Association (SSA) /Kinki University, faculty of medicine.)

124

)

125

Lecture title: Research Activities at Public Testing Laboratories
Lecturer: Naoto Hirose
Affiliation: Okinawa Prefectural Agricultural Research Center

Students who have completed doctoral programs typically choose employment at universities, corporate research
institutions, or in other academic disciplines. Such students typically do not seek employment at public testinglaboratories.
The objectives of the Okinawa Prefectural Agricultural Research Center are to develop comprehensive
technological systems that incorporate the entire production process, including production, distribution, andconsumption; to develop new technology for sustainable agricultural development in harmony with the naturalenvironment; and to promote a prompt transfer of the technology to the production fields in order to improve
agricultural technology and to benefit agricultural production. In other words, the role of a public testing laboratory
is to conduct research activities to put new technology into practical use by working closely with the recipient of
the research results.
This lecture will introduce you to the approaches public testing labs take to carry out research activities for the
purpose of putting new technology into practice. We will use the example of “the development of agriculturalprocess technology by taking advantage of unique characteristics of agricultural produce of Okinawa,” which has
been implemented by our lab. Many of these are projects that have been implemented in collaboration with
universities, independent administrative institutions, and the like or projects that have been carried out utilizing the
research results of universities and other institutions. Promoting research to put new technology into practical use
through collaborative work between research institutions is one of the attractive aspects of employment as a
researcher at a public testing laboratory. These individuals can work closely in the actual field. I hope the lecture
attracts your interest in research activities at public testing laboratories so that you will duly consider employment
as a researcher at a public testing laboratory as one of your future career options.

126

MBL

127

What Type of Human Resources Do Biotech Companies Seek?
Kenichi Imamura
Sales Headquarters, Medical & Biological Laboratories Co., Ltd.

In this seminar, I would like to talk about the items listed below, based on my experience as auniversity student, work I have performed at my company, knowledge I have gained at the company,
skills I was initially lacking, and so on.
Although many of the participants in this seminar may be aspiring researchers, I hope you willtake this opportunity to learn about non-researcher jobs and use that knowledge in your job search.

<Outline>
1. Bio industry- Market trends (domestic, overseas)- Development of diagnostic products- Laboratory reagents- Research and development at biotech companies

2. Business of our company- Our concepts and direction in the market environment(Points)- Qualities and characteristics we seek in employees- Differences between corporate and university researchers

3. Work I perform at the company- My responsibilities- What is actually taking place in product/service development(Points)- Can you use the knowledge and skills learned at university at a biotech company?

End of document

128

(

)

10
3

2
6

1

2

5
1

6
1

1
1

2

1985

1987

129

1
2

C4
2

Liu
TOEFL

650

European Journal of Biochemistry
1994

J.Biol.Chem.
(

)
1996

JSPS
2003
(

)

2012

4

45
16

3

130

The Need for Career Education at the Doctoral Course Level: The Path to Becoming a University
Professor

Masahito Suiko
Professor, Faculty of Agriculture, University of Miyazaki
Vice-director in research, Interdisciplinary Graduate School of Agriculture and Engineering,Miyazaki University
Former vice-chancellor, Miyazaki University (in charge of goal setting and assessment)

Graduates from doctoral courses in Japan continue to struggle to find work. As the term “highly
educated working poor” indicates, an increasing number of people with PhD degrees cannot find adesirable permanent research position and are left with no choice other than to drift from one
postdoctoral position to another or from one specially appointed assistant professor position toanother. Furthermore, the number of people pursuing studies overseas has been declining. Many
graduate students aspire to become educators or researchers at universities or research institutions;however, positions at universities—assistant professors in particular—are decreasing sharply,
making it difficult to find work at universities. In addition, those wanting to work in the private
sector find it arduous, as companies in Japan tend to be reluctant to employ doctorate graduates; thehigher one’s academic background, the more difficult his/her job search becomes.
On the other hand, since national universities became independent institutions, assessment of theenrollment rates in graduate courses has become stricter. The rate cannot be either too low or too
high. Ideally, such courses want to enroll as many adult students (i.e., students who are returningfrom the workforce) as possible. By achieving this, universities do not have to concern themselves asmuch with the post-PhD careers of their students. Nevertheless, it should still be a mission ofuniversities to encourage undergraduates to further their studies.
My laboratories at the United Graduate School of Agricultural Sciences, Kagoshima University(UGSAS), and at the Interdisciplinary Graduate School of Agriculture and Engineering, Universityof Miyazaki, have so far produced ten and three doctors, respectively, of which two were overseas
students, five were adult students, and six were students who were continuing their master’s courses.
The overseas students returned to their home countries, and the adult students returned to their
original workplaces after completion of their courses. Among the six continuing students, twobecame postdoctoral fellows for research projects, one found a position in the private sector, one
became a homemaker, one proceeded to study further in the United States, and one landed a teachingposition at a university.
Using the person who became a faculty member as an example, I would like to discuss the path to131becoming a university professor after completing a doctoral course. I would also like to talk about
the path to becoming a researcher based on the knowledge I have gained through my studies in the
United States and my participation in joint research projects with several American universities I
have been involved with.
The model person was first introduced to me by one of his teachers when he was a juniorundergraduate student, which was shortly after I had returned to Japan from my studies in the UnitedStates (1985–1987). I must have talked to him with enthusiasm about my previous research projects
at Kyushu University, as well as about my supervisor during my American studies, Nobel laureate
Professor Lipmann. The student started frequenting my laboratory beginning the very next day. He
was not talkative but observant. Soon he started participating in our laboratory seminars, and I
treated him in the same manner as I treated other students who were working on their graduationtheses. Subsequently, he joined my laboratory and proceeded to the master’s course. His master’s
project was originally on “protein tyrosine sulfation as post-translational modification,” the theme I
was most interested in and one that was very difficult to tackle. It was an extremely challenging task,
attempting to purify protein-tyrosine sulfotransferase, an enzyme produced by the Golgi body in theliver of cattle. I also proposed this theme to an overseas graduate student at UGSAS, hoping that thetwo would conduct joint research. However, I soon realized that two enthusiastic students working
on the same topic would be a recipe for disaster; therefore, I reassigned the model student to conduct
research on a receptor protein that recognizes sulfated proteins. He soon isolated and purified asulfated tyrosine-bound protein and showed that the protein was the fourth component of acomplement. Believing that developing and writing papers on the findings would further develop his
abilities and talents, he and I moved to the United States together to conduct research under our
co-researcher, Dr. Liu, at the University of Oklahoma. The model student quickly fit in with thelaboratory and started expressing his desire to proceed to the doctoral course there; however, in orderto do that, he needed to earn a TOEFL score of 650 or higher, which is a high hurdle for a Japanese
student to overcome. I suggested to him that he enroll at UGSAS, which he did. However, I wasconvinced that the less constrained research environment in the United States would suit him betterand sent him to the United States again to work on a joint research project. This time, his theme was
the “tyrosine sulfation of free amino acids.” He successfully conducted the study and found a new
sulfotransferase. The study was published in the European Journal of Biochemistry in 1994; it was
the first study in which we used molecular biology techniques. I was impressed that the techniques
dramatically shortened the time it took to complete the biochemical study. He, using molecularbiology techniques, created a new chimeric sulfotransferase and identified its active center. The
findings were published in the Journal of Biological Chemistry, my dream journal. Based on theseresults, he was awarded a doctoral degree in agriculture from UGSAS. With hopes to keep him at theuniversity, I visited several laboratories with vacant positions to inform them about him. It was not132

an easy task, but in 1996, he finally found a research assistant position. He then honed his researchabilities at an institute in Basel, Switzerland, which is where he started preparing for the
post-genome research. After publishing many papers, he became an associate professor in 2003 anda professor in April 2012 at the young age of 45. Since the professor position was open to all, sixteen
people applied for the job. There were many hidden talents in the field of biochemistry, and selecting
one from among the applicants was difficult. A selection committee, based on strict assessment,
selected him, and the review board unanimously approved the selection. His continued success is
expected.
Japanese universities have introduced competition by adopting public recruitment. This system isvery similar to the one in the United States. To survive in the system, one must make individual
efforts as well as secure the understanding and support of people around him/her. Moreover, among
research performance measures, acquisition of external funds is important, which may be surprising
to some. Particularly, the Grants-in-aid for Scientific Research will increase its importance, as it is
the result of external evaluations.
Using these topics, I would like to discuss the path to becoming a researcher in Japan and theUnited States.

133

1995

2

-

100

18
35
10
35

7

13

2

3

-

98

40

/

-

-

1

-

-

-

134

Lecture title: Expectations for New Graduates with Doctoral Degrees who Seek Careers in Research Support
Services
Lecturer: Masahiro Ueda
Affiliation: CEO, Promega K. K. Japan
My name is Ueda, and I am the CEO of Promega K. K. in Japan.
Promega Japan is the fully owned subsidiary of Promega Corporation, headquartered in Madison, Wisconsin, in the UnitedStates. More than eighteen years have passed since the establishment of the company in February 1995.
I have been working in the bioresearch support services industry for thirty-five years. There were few individuals with doctorate
degrees when the industry began, but they have increased significantly in these 10 years.
At Promega Japan, as an example, seven people hold doctorate degrees, and thirteen hold master’s degrees out of all thirty-five
employees. This means that 20% of the employees hold doctorate degrees and more than 30% hold master’s degrees, indicating
disproportionately high percentages.
I have had many opportunities to work with people who hold doctorate degrees. Many of them are highly talented, while somewill become more effective business persons if a few improvements are made in the following aspects:
Some people lack common sense and cannot make sound decisions as adults.
Some people do not seem to have a good understanding of, or try to understand, a “business” or “company.”
Some people always want to be commentators rather than becoming actively involved in business activities that come withresponsibilities.
Many people have a tendency to avoid risk taking. Typically, starting with negative premises, it is suggested that 98% ofJapanese fall into this category, which is much higher than Americans, of whom 40% fall into this category.
Some people are not good at handling new business development jobs that have no predetermined patterns to follow northat require decision making, while they are good at executing tasks for which they can follow fixed patterns.
Some people proceed to work without consulting with the appropriate persons in advance and spend more time and effort
than necessary, which turns out to be a waste.

These statements may be true for all business persons. On this occasion of my lecture, I would like to offer you somesuggestions to help you understand business basics, so you can enjoy working with confidence, especially those of you who
have acquired doctorate degrees and have gained expert knowledge, which is a very powerful specialty.
When I started working, I was advised to read Shinnyu-shain shokun! (translated as “Inspiring words for fresh graduates whostart working for companies”), written by a Japanese writer, Hitomi Yamaguchi. I read the book over and over again. While I
was convinced by the description in this book of how you should prepare yourself for work, I am afraid that the contents are too
old for new employees entering companies today. I read several books, and this is the one that seemed to hit the mark:Nyusha 1nen-me no kyokasho (translated as “Textbook for new graduates who have just entered companies,” published by
Diamond, Inc.
I would highly recommend this book. One of the managers of our company read it, and he said that the author discusses very
basic issues. He was happy with the fact that the book reminded him of the importance of going back and realizing a beginner’s
enthusiasm.
In regard to the issues I mentioned above, “How can I change my poor impression?” “How can I live a fulfilling life as a135

business person?” and “How can I find a global career path?”
I would like to talk about issues that can help you find answers to these questions, using specific examples, such as what acompany expects from you.

136

2001

12
2006
15

3000
5

4

137

Lecture title: My work and my workplace – Introduction to NARO and its research topics
Lecturer: Nami Uechi
Affiliation: NARO Institute of Fruit Tree Science (Breeding and Pest Management Division)

Many universities and private companies have research laboratories and also employ a large number of
researchers. NARO, the National Agriculture and Food Research Organization, is one of those companies. Today,
I would like to introduce my employer, NARO Institute of Fruit Tree Science. I will also talk about my research.

The National Agriculture and Food Research Organization (NARO)
NARO is an independent administrative research organization that conducts research addressing “agriculture,
food, and rural communities” in Japan. It works on developing technologies related to the processing,
distribution, and consumption of food, livestock, animal health, and engineering technologies for ruralcommunities, waterways, and so on. NARO was originally established as a national institute in 2001 andincludes 12 experimental and research institutions. Reorganization has made it the organization it is today.
NARO has its headquarters and 15 research institutes across the country, employing approximately 3,000
people.
The NARO Institute of Fruit Tree Science (NIFTS)NIFTS is one of the research institutes of NARO and seeks to contribute to the fruit industry by promoting thedevelopment of new cultivars and rootstocks of fruit trees (citrus fruits, apples, Japanese pears, peaches,
chestnuts, persimmons, grapes, and other fruits) and improving the cultivation technique, pest control, andpostharvest technology. NIFTS is based in Tsukuba, Ibaraki Prefecture, and has four other research stations
across Japan. NIFTS has produced several varieties of fruits, such as Fuji (apple), Kosui and Hosui (Japanesepear), Okitsuwase (mandarin), and Shiranui/Dekopon (mandarin).

My laboratory
The laboratory I am affiliated with conducts research and development on technologies used to control citrus
greening disease (Huanglongbing) and its vector, the Asian citrus psyllid (Diaphorina citri). Citrus greening is aserious bacterial plant disease that adversely affects citrus groves worldwide. Once infected with the disease, thetrees produce inedible fruit and eventually die. Since there is no cure for this disease, removing the infected trees
and controlling the vector insect have been implemented as the primary control methods. In the laboratory, there
are both plant pathologists and applied entomologists. The former studies the pathogen of citrus greening, andthe latter, the vector insect. Through many research projects, we collaborate with counterparts at agriculturalexperimental centers and control stations in Kagoshima and Okinawa, where citrus greening occurs.

Message to the students

138

One fascinating thing about research is that you can discover interesting phenomena and new ideas as well as
contribute to agricultural production by applying new findings and technologies. I think it is even more important
for researchers to have a driving force, physical strength, and a connection with other researches than it is to have
exceptional abilities and skills.

139

2002

6

14

15

10

150

SBC
SBC
100
2012

6

10

SBC

10

140

Lecture title: Establishment of Venture Company that Bridges the Gap Between Advanced Science andSociety
Lecturer: Shuichiro Takahashi
Affiliation: Leave a Nest Co., Ltd.

Leave a Nest Co., Ltd., was established on June 14, 2002, by fifteen graduate students from science andtechnology disciplines. Our corporate vision is to develop science and technology for global happiness. We had
no business experience prior to establishing the company; thus, we started a science workshop at schools using
our original teaching materials to demonstrate how exciting and fun scientific research can be. It has been ten
years since Leave a Nest was founded. The company has expanded, and we conduct more than 150 such science
workshops annually. Moreover, these workshops are not only offered by Leave a Nest employees and interns but
are also conducted as joint workshops in collaboration with universities and other companies. With several
friends and allies on our side, we provide education based on advanced science and technology to children, who
are the driving force of the future.
Moreover, we aimed for self-growth through the generation of business ideas around how to continue
providing children with scientific education. We believe that, in both research and business, communication
skills are most important in order to convey one’s thoughts across different audiences. We call this aspect ofcommunication skills “Science Bridge Communication” (SBC). SBC skills are thus indispensable to students’success after graduation, enabling them to utilize their scientific expertise to the maximum. Staff and interns at
Leave a Nest teach communication skills that will enable students to convey their thoughts about science. Over
100 graduate students in science and technology who interned at Leave a Nest acquired these skills and werelater successful in various professions.
In June 2012, Leave a Nest celebrated its 10th anniversary. While the company began as one offeringscientific education, it now provides a wide range of services through 6 different divisions: education
development, human resource development, research and development, media development, regional
development, and strategy development. Leave a Nest has offices not only in Japan (Tokyo, Osaka, Okinawa) but
also overseas (Singapore, the USA). Further, all staff members at Leave a Nest have master’s or doctoral degrees
in science. It will be increasingly important to bridge the gap between advanced science and society.
In this lecture, on the basis of my own experience, I would like to explain the motivation behind some science
graduates establishing a new venture company, what we planned and accomplished during those ten years, andwhere we are headed from here. I wish to actively exchange opinions with the audience. Those wanting to visit
or work at Leave a Nest are very welcome. I look forward to your participation.

141

142

1972

-

143

Lecture title: What You Can Do—A Report of an Individual who Changed Career Paths
Lecturer: Tomoyuki Sameshima
Affiliation: Research staff, Business Support Division, Kaiho Research Institute, Ltd.
Introduction
We hear bad news every day: business recessions, job shortages, a highly educated working poor, and so on. You
do not need to feel depressed about it. Alan Kay, who is known as the father of personal computers, said, “Thebest way to predict the future is to invent it.” Yes, you can invent it.
I had originally wanted to become a biologist, but I ended up selling cars. Now I am a management consultant.
Changing careers to venture off in an entirely new direction without due deliberation may make some people think
the field I am working in now is completely different from my career goal. I, however, think I have done well. I do
not perceive there to be much difference among biologists, car sales representatives, and management consultants.
I had many distinguished colleagues when I was in graduate school. Many of them are still engaged in research;however, most of them have had difficulties securing stable jobs and are in situations where they are uncertain what
tomorrow will bring. I sometimes think “if you get serious, there are many fields in which you can play an activerole.”
Let me show you how I came to be in my present career, using my own career path as an example, so that you
can determine the best career path for you to take.

144

Three steps

Points, lines, and planes
Geographical paths

Future:Observe
Become free

- Extract elements- Restructure- Look at both external andPaths ofPast:

industry/occupation paths

Follow the tracks- Think on your own- Disassemble the structure- Broaden views

Choose vectors

Walk- Decide by yourself

My core- Walk on your feet

My axisMy area- Elements that are always included

internal aspects- Combination patterns- Look what are in common- Areas surrounded by the tracks

Dependence

onorganizations,titles, and authority

Measures for risk

Sought-after qualifications

Your own change

Gap

Changes in society

External
Internal

Skills that are versatile and are resistant to becoming obsolete
Experiences that are generalized and systematically organized- Network of people and information

Risk arises- Collaboration skills

Career history
I was born in Tokyo in 1972.
I graduated from the Production Environment Course, Faculty of Agriculture, University of the Ryukyus(Entomology Lab).
I completed the master’s program at the Graduate School of Sciences, Kyushu University. I entered the doctorate
program (second-half period) of the same graduate school and completed the coursework but withdrew from theprogram without receiving my degree (Laboratory of Ecological Science).
I worked as an instructor at a high school and a technical school while I attended graduate school. At the sametime, I joined a business start-up project, which subsequently came to a standstill, and gave up on the idea ofstarting a business with the group.
Balcom Motors Co., Ltd. (Hiroshima Prefecture)
I found employment at a car import dealer, which had many stores in the Sanyo Region, and began to build abusiness career.
I am experienced in a variety of areas, including sales, store manager, used car trading, personnel affairs,
management planning, and was head of the secretariat in charge of many large-scale projects.
Sanno Institute of Management (Tokyo)

145

I entered a consulting firm to try to improve my planning and consulting abilities and skills.
I was in charge of consultation for human resource/education/ organizational development, investigation of thequality of service, and the like, as well as planning/development of training, and development of instructors.
Kaiho Research Institute Ltd. (Okinawa Prefecture)present post

I obtained employment at a think-tank company affiliated with a bank to support small- to mid-scale businesses
in Okinawa Prefecture while gaining varied business experiences.
I took charge of business management guidance, market surveys, commissioned work of the prefecture, such as
collaboration among agriculture, commerce, and industry, and was responsible for the operation of subsidy
systems in the environmental field. I also worked as an instructor for training programs.

Fields of profession
Industry

Field

Retail, service, food and restaurant service, primary industry, environment, education, community
business, and social business
Construction of concept, business model design, business plan development, marketing, branding, andhuman resources

Remarks on the lecture
Based on my experience, I would like to discuss “important points to consider when choosing your careercourse,” and “how the knowledge and skills gained through research work can be helpful to the general tasks ofcompanies.” I used to recruit people at human resource departments of private companies; therefore, any
questions concerning job hunting are also welcome.

146

/

10

1950

1950

1970
OD

1980

1990
1990
1970

3
10

147

Lecture title: Career Paths of Researchers—History and prospects
Lecturer: Eisuke Enoki
Affiliation: Non-profit organization Science Support Association (SSA) / Kinki University, faculty of medicine

It has been over a decade since postdoctoral fellows (postdoc) and graduates who possess doctor’s degrees first
voiced their difficulty in finding employment. During those ten years, the situation has further worsened, withthe employment environment for young researchers becoming increasingly sparse. Under such circumstances,various indicators have suggested that global competitiveness of Japanese research has been degrading. This is
not necessarily a result of the unemployment status of young researchers, but many people concerned are
beginning to detect that it may have something to do with it. Above all, undergraduate students are responding tothis situation by not enrolling in graduate school, which may “sabotage” the research field. Because thesestudents will forge the future of Japanese research, the impact of sabotage is immeasurable.
What can we do to remedy the situation?
In this lecture, we would like to view the problem by looking at three factors: (1) history, (2) the world, and(3) other fields to improve the situation affecting young researchers.
From a historical perspective, the source of this problem dates back to the 1950s. The late 1950s saw the
beginning of a high economic growth period in Japan, and the demand for advanced education rapidly grew. To
address the situation, the enrollment limits at universities and graduate schools quickly expanded. However, the1970s experienced a saturated state, and there were too many people with doctoral degrees. This is called the“over doctor problem (OD problem).” Although this became a social issue at the beginning of the 1980s, it was
no longer being discussed by 1990. With a robust economy and increased university enrollment of the second
baby boom generation, many doctors were employed at government and private organizations. However, after
the 1990s, due to a prolonged recession, a low birthrate, and an increased number of postdocs, there were again
too many doctors. Why did we not learn a lesson from our experience in the 1970s?
Form a world perspective, we shed light on the employment situation of postdocs and people possessing
doctoral degrees in different countries. The difficulty employing doctors is in fact occurring throughout the world
and is a popular topic of discussion. However, if we take a closer look, the employment problem in foreigncountries actually relates to the difficulty of employing researchers, because, in many cases, employment in otheroccupations is often possible. Compared to foreign countries, Japan is different in that the employment problem
includes occupations other than researchers. We want to examine the reasons for the difference.
From an “other fields” perspective, we will explore problems particular to researchers and problems common
to other occupations as well by comparing a career in research with other occupations. Employing temporary
workers exists in various industries as an adjustment valve of employment. What is the general practice in otherindustries? The answer to this question may present a solution to this problem.
Based on the above three points, I would like to present specific proposals to show what administration,
politicians, businesses, society, and doctors can do to remedy the situation.

148

For the last ten years, although many measures have been implemented and different proposals have beenannounced, the situation has not dramatically improved. This suggests that this issue cannot be remedied using
superficial measures. However, nothing will change if we only keep despairing over the issue. I sincerely hopethat this lecture will provide a cue for you to take action.

149

開講報告書鹿児島大学連合農学研究科人材養成学生支援セミナーⅡ
洋上セミナー「海洋環境と生物資源」

平成 24 年 11 月 12 日
鹿児島大学水産学部 不破 茂

1. 洋上セミナーの開催趣旨および内容
2. 乗船学生並びに指導教員
3. 活動記録
4. 講演
5. 洋上実習
6. 参加学生による本セミナーの評価
7. 総括
8. 謝辞
150

1.

洋上セミナーの開催趣旨および内容
鹿児島大学大学院連合農学研究科博士課程大学院生を対象に、鹿児島大学練習船かごしま丸（国際総トン数 1284 ﾄﾝ）を利用して、洋上セミナー「海洋環境と生物資源」を開講した。
本セミナーでは、鹿児島大学大学院連合農学研究科人材養成学生支援セミナーⅡとして実施されたもので、海洋環境並びに海洋生物資源に関する研究調査手法をフィールドで実践的に学習させるとともに、海洋生物資源の管理と利用について体系的な理解を形成することを目的としている。実習を行う東シナ海は韓国、北朝鮮、中国、台湾に囲まれた国際水域であり、海洋基本法でも重要視されている。本セミナーでは国際的な視点から水圏に関する総合的な理解を持つ人材養成の一翼を担うことを目指した。
2.

乗船学生及び指導教員

鹿児島大学大学院連合農学研究科（3 名）
サンダ・シーラ・マエ・サラーダ 農水圏資源環境科学専攻・水産資源環境科学連合講座・1年
姜京範 農水圏資源環境科学専攻・水産資源環境科学連合講座・1 年
チャミラ・ウイジュクーン

生物生産科学専攻・生物環境保全科学連合講座 1 年

指導教員
不破 茂

鹿児島大学水産学部教授・講演及び実習指導江幡恵吾

鹿児島大学水産学部准教授・実習指導

三橋

鹿児島大学水産学部特任講師・実習指導

延央

その他の乗船者
鹿児島大学水産学部 3 年生 24 名（亜熱帯域漁業乗船実習）、4 年生 7 名（洋上特別実習）
鹿児島大学水産学研究科 4 名（大学院総合乗船実習）
3.

活動記録

10.21

特別講義

16：10-17：30 外部講師による講義 水産学部大会議室「海洋の核物質汚染による水産系フードシステムへの脅威とその対処」
北海道大学大学院水産科学研究院 山下成治准教授
連大生、修士学生、学部学生、教員など約５０名が参加
10.22

谷山港出港

09：00 水産学部をスクールバスで出発
10：00 かごしま丸乗船（学部生 24、大学院生 7、教員 3）
うち留学生（8）は入管で手続き後に乗船
船内生活の諸注意、レポートの説明、自己紹介
14：00 谷山港出港
151

14：30 非常退船時の説明
15：00 採泥（鹿児島湾指宿沖 124m）
15：30 船内講義「底立延縄」不破教授
16：00 船内講義「マグロ延縄におけるウミガメの混獲防止」三橋講師
18：30 稚魚ネット（枕崎沖 140m）
10.23

東シナ海

06：30 起床、ラジオ体操、朝課業
荒天を避けて甑島沖へ避難
10：20 甑島沖で錨泊
13：30～15：30 一本釣り実習
17：00 抜錨、釜山向け航走
10.24

東シナ海

06：30 起床、ラジオ体操、朝課業
08：00～11：00 講演準備（連大生、修士学生）、レポート課題学習（学部学生）
12：00～13：00 曳縄実習
13：20

CTD 観測（平戸島沖69m）

13：40 プランクトンネット（平戸島沖 69m）
14：00
10.25

入港準備作業

釜山港入港

06：30 起床、ラジオ体操、朝課業
09：30 入港 S/B
10：00 釜山港 1 番埠頭に着岸
12：30 釜慶応大学校水産科学大学向け出発（スクールバス）
12：50 釜慶応大学校水産科学大学到着
13：30～17：45 陸圏・水圏科学セミナー
18：00 釜慶応大学校水産科学大学主催の懇親会（教員、連大生、修士学生）
交流会（学部学生）
20：00 乗船学生帰船
10.26

釜山港

06：30 起床、ラジオ体操、朝課業
08：30 自由上陸
18：00～20：00 かごしま丸主催の船内レセプション
20：00 乗船学生帰船

15210.27東シナ海

06：30 起床、ラジオ体操、朝課業
10：00 釜山港出港、鹿児島向け航走
13：00～17：00 操船実習
10.28

東シナ海

06：30 起床、ラジオ体操、朝課業
08：00～11：00 船内清掃
13：00～16：00 グループ別発表、総括
10.29

谷山港入港

06：30 起床、ラジオ体操、朝課業
08：00 谷山港入港、通関、入国手続き
11：00 下船、解散
4.

講演
山下成治 北海道大学准教授 「海洋の核物質汚染による水産系フードシステムへの脅威とその対処」10 月 21 日 16：10-17：30、水産学部大会議室
東日本大震災による東北沿岸漁業地帯の大きな被害と原発事故による海洋環境と水産物への潜在的脅威に対し「何が・どのように・どこで生じ、それに対処する方法はどのようにあるべきか」について、グループ作業を通じて理解を深めた。まず、山下先生から「海洋の核汚染がおよぼす水産への影響」について講義が行われ、引き続いてオリエンテーションとワークショップ編成（Ice Breaking, Roll 決め）と KJ法によるワークショップ作業と個別発表・全員による討議を行い、グループ代表者が発表し、総合討論を行った。本講義では，原発事故という重大な海の国難に対応する「調査研究の出力」の在り方について、学生自身にも深く考えさせるものであった。
この講演を通じて受講生は海洋からの食糧供給システムについて再認識すると共に、山下氏の漁業現場に密着した研究姿勢に感銘を受けていた。
不破 茂「底立延縄」10 月 22 日

15：30-16：00

底立延縄漁業についての知識を持たない受講生に対して、同漁業に関する基礎的事項を紹介した。実操業の写真や実物漁具を使って漁具構造や操業方法の理解を促進した。説明は甲板上での作業手順や安全への考慮事項を合わせて説明し、漁業になじみのない受講生への理解を促した。
三橋延央「マグロ延縄におけるウミガメの混獲防止」10 月 22 日

16：00-16：30

延縄漁業の代表的事例であるマグロ延縄の漁具構成と水中での形状や釣針深度について説
明し、ウミガメの混獲防止についての実例が紹介された。
いずれの講義でも 10 分程度の質疑時間が設けられ、受講生からは専門外の講演にもかかわ153

らず活発な質問が出て、講演者から丁寧な説明がなされた。
5.

洋上実習
1)

航跡ならびに観測点の位置○ プランクトンネット
CTD 観測○ 採泥○ 稚魚ネット

図 1. 本航海の往路航跡、観測点の位置
航海期間中の航跡図を図 1.と図 2.に示す。救命艇操練は鹿児島湾内で、採泥は鹿児島湾口部で、稚魚ネットとプランクトンネット並びに、CTD 観測は東シナ海で、それぞれ実施した。
2)

救命艇操練（緊急時避難訓練）

救命艇操練は法令に基づく緊急時の避難訓練であり、練習船教員の指導によって実施した。受講生は救命胴衣を装着して甲板に集合し、搭乗する救命艇や救命筏を確認すると共に船という特殊な環境を認識した。
3)

採泥及びベントス調査実習
鹿児島湾指宿沖の水深 124m でスミス・マッキンタイヤー採泥器を用いて採泥し、泥は篩154

に取り出して流水をかけながら泥の中からベントスを採集して目視観察した。
4)

稚魚ネット及びプランクトンネットによる生物採集実習
稚魚ネットは当初の計画通り薩摩半島南部で日没後に水深 130m で表層の生物採集を行い生物相について学習した。しかし、プランクトンネットは強風と高い波浪のために 24日に延期した。平戸島南西の水深 69m の海域で、0-50m の垂直引きにより生物採集を行い生物相について学習した。採集した生物は室内で顕微鏡観察し、受講生により種の同定を行った。この実習では多様な生物が採集されて、受講生は高い関心を示した。

図 2. 本航海の復路航跡
5)CTD による海洋観測実習
平戸島南西の水深 69m の海域で、CTD を表層から 60m まで沈降させて、塩分濃度及び水温の鉛直変化を観測した。一等航海士から CTD 観測機器の説明を受けた後に、観測を行っ155

た。CTD には採水器を装着して受講生が機器を操作して採水信号を発信した。観測結果は画面に表示され、塩分濃度及び水温の鉛直変化が視覚的に確認された。また、採水器を開放してから深度の異なる海水を手にとって、深度による水温と塩分の違いを実体験した。
塩分濃度及び水温の鉛直変化について受講生からは、水温躍層や水温分布と塩分分布が異なる理由などについて質問がなされた。
7.

参加学生による本セミナーの評価
1）アンケート結果
鹿児島大学水産学部が講義及び実習終了時に実施している学生による授業評価アンケートを利用して、本セミナーを評価した。12 項目の質問事項は、高く評価する「非常にそう思う」
から全然評価しない「全くそう思う」までの 4 段階で評価してもらった。アンケートの集計
結果を表 1、2 に、および受講生の自由記述を示す。
表 1.

各質問事項に対する連大生・修士学生の回答数（ ）は修士学生
質

問

非

ま

あ

全

常

あ

ま

く

に

そ

り

そ

そ

う

そ

う

う

思

う

思

思

う

思

わ

わ

な

な

い

う

い
1

船舶の設備は実習に対して適していた。

3（4）

2

シラバスには、実習の目的、内容が分かりやすく示さ 3（1）
れていた。

3

実習内容はシラバスや乗船時の説明に沿っていた。

3（2） （1）

4

実習に関する乗船時の説明は十分であった。
（緊急対応 3（3） （1）時、危険個所、航海予定、船内生活など）

5

使用機器の取り扱いは理解可能な範囲であった。

3（3） （1）6

この実習は知識や経験、技術、考える力を深めるのに 3（4）
役立った。

7

乗船日数は予定通りであった。

3（3） （1）8

教員の声、話し方は聞き取りやすかった。

3（4）

9

説明はわかりやすかった。

3（2） （1）10教員の機器・計器類、データ、サンプルの取り扱いは 3（4）適切に行われていた。

11

配布資料は実習の履修に効果的であった。

2（4） 1

12

実習中または時間外に質問する機会が設けてあった。

3（4）

156

表 2.

受講生に対する質問
質

問

非

ま

あ

全

常

あ

ま

く

に

そ

り

そ

そ

う

そ

う

う

思

う

思

思

う

思

わ

わ

な

な

い

う

い
4
1

この乗船実習に意欲的に取り組みましたか

3

2

1

3（2） 1（1）（態度、行動や質問など）
2

機器・計器類やデータ、サンプルの取り扱いは適切に 2（1） 2（3）
できましたか。

3

レポートや課題提出、実習の準備など、時間外に勉強 2（2） 1（3） 1
しましたか

4

あなたがこの実習を受講した理由を選んでください。
2（1）4：自分にとって必要なため

2（2）3：興味があったため
2：単位数を稼ぐため
1：仕方なく表 3-1．自由記述事項：連大生

Frankly, this trip a memorable one to me, not only enjoying it but also having new things suchas various naviigatrnal aid on boards and various scientific knowledge on fisheries during theseminar. Lastly, the trip provide on important opportunity for me to sea the beautiful city of Busan.
To conclude, I would take this opportunity to convey my sincere thankful to the captain ofKagoshima-Maru and her crew for the excellent service they extend to the students friendly to Fuwa
sensei, Ebata sensei and Mitsuhashi sensei for making this trip a memorable and enjoyable one.
Thank youThis program is very useful and provides students with invariable skills in marine and otherfishing related research ventures.
I had a bit of health problems due to rough sea and little experience on long trips also berries
was a hard moment

to communicate with staff on board.

General remark; it is very useful program and I recommend to it should continue with some
improvements.
157

Otsukaresamadeshita !
All sensei are very approachable and very willing to teach all students. All ship crew are very
disciplined and delight. All students are eager to learn and fun to be with as well. Although I
expected more fishing activities, the whole cruse was very useful for our learning. The symposium in
Busan was very good venue to exchanging scientific knowledge.
The food was not delicious (maybe because I was seasick). Thank you very much.
表 3-2．自由記述事項：修士学生
I would have been better if there was an English explanation for at least most important points
mentioned in the distributed documents. I personally, gained an experience which is learned now.
Really happy to admit that.
The trip was very enjoyable but it would have been better I have witness and participated in
more fishing activities. I believe practical learning can be very useful for studying and I hope there
will be more opportunities like this. It is also good to have conversations with sensei outside ofclassroom environment where we can pick their brains and learn from their experiences. どうもありがとうございました！
評価結果から判断して、本セミナーは目的を達成して良好に実施されたと判断できる。受講生は積極的に本セミナーに参加し、練習船の設備や本セミナーの内容に満足し、新たな知
識・経験・技術を得て、今後の研究に役立つものであると高く評価している。これは彼らの意欲を満たすのに十分な練習船が有する卓越した研究施設や、船舶教員がそれらの機器の優れた運用技術を持って懇切丁寧な指導を行ったことによると考えられる。評価結果では、満足度が高いことを伺わせるが、実習に関する乗船時（乗船前）の説明や、実習で使用した機器の取り扱いに関しては、他の項目と比較して満足度が低い。これらの説明は日本語で行い、外国人留学生には必要に応じて英語で行ったが、専門分野が異なる彼らには十分に理解できなかったためと考えられる。
7．総括
受講生が高いレベルの知的好奇心と積極性を持っていたことで、練習船スタッフの協力を得て、洋上セミナーをスムーズに実施できた。乗船中の受講生と乗船指導教員との日常会話
を通じて、自分の研究室以外の教員や大学院生と知り合えたこと、お互いの研究内容についてよく知ることができたなど、練習船での集団生活ならではの効果が得られたことなどが、確認できた。かごしま丸は主として水産学部学生の乗船実習指導を担当しているが、修士課
程ならび博士課程学生空も高い満足度を得られたことを確認した。これからも修士以上の学生の教育指導にかごしま丸を有効に活用してゆきたい。
洋上セミナーに対する受講生のアンケート結果ならびに自由記述から、新たな知識や経験、技術を得て、今後の研究に役立つものであると、受講生からほぼ満足しているとの評価を得158られた。これは昨年度の反省点を今年度の実施に反映させた結果である。一方では留学生に対して、事前配資料やかごしま丸の設備などの説明文書には適宜英文を付加したが、初めて乗船してくる留学生には情報不十分な点があったことも明らかになった。今年度の経験や記録を参考として、かごしま丸とも連絡を取りあって、これらの反省点は来年度の開講に向けて改善してゆきたい。
今年度は連大生 5 名が履修登録したが 2 名が辞退して 3 名の参加にとどまった。受講を辞退した理由は、国際学会と日程が重複したことであった。今年度は韓国の釜山に寄港して、
釜慶大學校と鹿児島大学連合農学研究科、鹿児島大学水産学部の共催で「Seminar on
Agriculture and Fishery Science」を開催して学生に講演する機会を提供したことは、参加学生から高い評価を得ており、乗船実習と併せて企画の趣旨は達成されたといえる。今年度は琉球大学から初めての参加があって良い評価を得た。次年度以降も構成大学から参加されることを期待している。今年度の反省点は改善して来年度の募集時の説明資料と実施計画に反映させたい。
今年度は 2 月の代議委員会で開催することを早期に発表したこと及び、募集期間を約 2 ヶ月としたことは適当だった。この洋上セミナーに対する参加学生の評価は高く、来年度の参加を希望するものもいた。彼らの口コミ効果による参加者の増加を期待する。また、来年度
は今年度と同時期に開催して、台湾の高雄に寄港して、高雄海洋大学と鹿児島大学連合農学研究科、鹿児島大学水産学部の共催で「陸圏・水圏科学セミナー」を開催する予定である。
各構成大学の教員にも本セミナーの意義を周知して受講者の増加を期待したい。
8．謝辞
人材養成学生支援セミナーⅡの計画と実施に際してご協力頂きましたかごしま丸東政能

船長ならびに乗組員の方々に深く感謝します。また、本セミナーに対して特別の配慮を頂きました、鹿児島大学連合農学研究科研究科長菅沼俊彦先生並びに、諸手続きを実行していただきました鹿児島大学連合農学研究科研究科及び、鹿児島大学水産学部事務職員の方々へお礼を申し上げます。

159

年 度 別 入 学 者 数
平成24年4月1日現在（ ）内数字：上段は社会人、下段は留学生で内数

年 度
入学定員
志願者数
構成大学
入
学
者
数

他大学
計
佐賀大学(農)160

構 宮崎大学(農)成
大 鹿児島大学(農)学
別学 鹿児島大学(水)生
数 琉球大学(農)計

国籍別入学者

63

元

2

3

18
25
16
(8)
9
(5)
25
(13)
7
(4)
8
(3)
4
(3)
6
(3)

18
18
14
(9)
4
(3)
18
(12)
6
(4)
4
(3)
3
(1)
5
(4)

18
30
21
(9)
9
(8)
30
(17)
10
(4)
7
(4)
9
(5)
4
(4)

18
25
15 (3)(6)
10(8)
25 (3)
(14)
5 (1)
(1)
8 (2)
(4)
8
(7)
4
(2)

4

22
40
23 (5)(9)
17 (1)(14)
40 (6)
(23)
7 (1)
(2)
9 (1)
(6)
9
(7)
11 (3)
(6)
4 (1)
(2)
25
18
30
25 (3)
40 (6)
(13)
(12)
(17)
(14)
(23)
日本
12 日本
17
11 日本
13 日本
6 日本
ｲﾝﾄﾞﾈｼｱ3 ｲﾝﾄﾞﾈｼｱ
1
1 ｲﾝﾄﾞ
3 ｽﾘﾗﾝｶ
3 ｲﾝﾄﾞﾈｼｱ
ﾀｲ
2 韓国
1
2 ｲﾝﾄﾞﾈｼｱ
3 韓国
2 ﾀｲ
韓国
1 中国
3
7 ﾀｲ
2 中国
4 韓国
4
3 ﾊﾞﾝｸﾞﾗﾃﾞｼｭ 2 韓国
中国
4 ﾊﾞﾝｸﾞﾗﾃﾞｼｭ 1 中国
5
2 中国
1 ﾊﾞﾝｸﾞﾗﾃﾞｼｭ 1 ﾌｨﾘﾋﾟﾝ
ﾊﾞﾝｸﾞﾗﾃﾞｼｭ 2 ﾌｨﾘﾋﾟﾝ
ﾊﾞﾝｸﾞﾗﾃﾞｼｭ 4
2
西ﾄﾞｲﾂ
1 ﾏﾚｰｼｱ
1 ﾌｨﾘﾋﾟﾝﾌｨﾘﾋﾟﾝ
1
ﾏﾚｰｼｱ
2
ﾐｬﾝﾏｰ
1
ｴｼﾞﾌﾟﾄ1
ｱﾙｾﾞﾝﾁﾝ1
ｸﾞｱﾃﾏﾗ
1
ｽﾍﾟｲﾝ
1

5
22
39
28 (1)(15)10(9)
38 (1)
(24)
6
(5)
10
(5)
6 (1)
(4)
10
(7)
6
(3)
38 (1)(24)
日本
14
ｲﾝﾄﾞﾈｼｱ
1
ﾀｲ
1
韓国
2
中国
6
ﾈﾊﾟｰﾙ
1
ﾊﾞﾝｸﾞﾗﾃﾞｼｭ 2
ﾌｨﾘﾋﾟﾝ
5
ﾏﾚｰｼｱ
1
ｷﾞﾘｼｬ
1
ｽﾍﾟｲﾝ
1
ｴｼﾞﾌﾟﾄ1
ｶﾞｰﾅ
1
ﾅｲｼﾞｪﾘｱ
1

6

7

8

22
22
22
58
55
46
45 (4)
44 (2)
36 (1)
(24)
(25)
(11)
11 (1)
11 (1)
9
(10)
(9)
(8)
56 (5)
55 (3)
45 (1)
(34)
(34)
(19)
10
4
13
(7)
(3)
(3)
16 (1)
26 (1)
12
(9)
(16)
(7)
14
9 (1)
7 (1)
(10)
(6)
(2)
10
10 (1)
8
(7)
(6)
(3)
6 (4)
6
5
(1)
(3)
(4)
56 (5)
55 (3)
45 (1)
(34)
(34)
(19)
26
21 日本
日本
22 日本
2
7 ｲﾝﾄﾞﾈｼｱ
ｲﾝﾄﾞﾈｼｱ9 ｲﾝﾄﾞﾈｼｱ
3
1 韓国
ｽﾘﾗﾝｶ
1 ﾀｲ
8
3 中国
ﾀｲ
2 韓国
10 ﾊﾞﾝｸﾞﾗﾃﾞｼｭ 4
韓国
2 中国
1
1 ﾏﾚｰｼｱ中国
5 ﾊﾟｷｽﾀﾝ
ﾊﾞﾝｸﾞﾗﾃﾞｼｭ
6 ﾊﾞﾝｸﾞﾗﾃﾞｼｭ 7 ﾊﾟﾌﾟｱﾆｭｰｷﾞﾆｱ1
ﾌｨﾘﾋﾟﾝ
2 ﾌｨﾘﾋﾟﾝ1
ﾐｬﾝﾏｰ
1 ﾌﾞﾗｼﾞﾙ
1
1
ｺｽﾀﾘｶ
1 ｴｼﾞﾌﾟﾄ
1
ﾌﾞﾗｼﾞﾙ1 ｶﾞｰﾅｴｼﾞﾌﾟﾄ1 ｻﾞﾝﾋﾞｱ1
ﾅｲｼﾞｪﾘｱ1
ｾﾈｶﾞﾙ
1
ﾁｭﾆｼﾞｱ
1

9

10

22
47
34 (5)(13)
13 (1)(10)
47 (6)
(23)
9 (1)
(5)
17 (3)
(7)
5 (1)
(2)
6
(4)
10 (1)(5)
47 (6)
(23)
日本
24
ｲﾝﾄﾞ
1
ｲﾝﾄﾞﾈｼｱ3
ﾀｲ
1
中国
6
ﾊﾞﾝｸﾞﾗﾃﾞｼｭ 5
ﾌｨﾘﾋﾟﾝ2
ﾎﾞﾘﾋﾞｱ
1
ｶﾞｰﾅ
2
ｹﾆｱ
1
ｾﾈｶﾞﾙ
1

22
62
43 (2)(25)
17 (2)(12)
60 (4)
(37)
8
(5)
21
(16)
12 (3)(5)
12 (1)(7)
7(4)
60 (4)(37)
日本
23
ｲﾝﾄﾞﾈｼｱ
7
ｽﾘﾗﾝｶ
1
ﾀｲ
4
韓国
2
中国
8
ﾈﾊﾟｰﾙ
1
ﾊﾞﾝｸﾞﾗﾃﾞｼｭ 5
ﾌｨﾘﾋﾟﾝ1
ﾍﾞﾄﾅﾑ
1
ｻｳｼﾞｱﾗﾋﾞｱ
1
ｴｼﾞﾌﾟﾄ
2
ｶﾞｰﾅ
1
ｹﾆｱ
1
ﾀﾝｻﾞﾆｱ1
台湾
1

年 度 別 入 学 者 数
年 度
入学定員
志願者数
構成大学
入
学
者
数

他大学
計
佐賀大学(農)宮崎大学(農)構
成 鹿児島大学(農)大学
鹿児島大学(水)別学
生 琉球大学(農)
数
161

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22
44
31 (2)(16)
12 (1)(10)
43 (3)(26)
13 (2)
(9)
7 (1)
(1)
7
(6)
8
(6)
8
(4)

22
55

22

37 (4)(23)
18 (3)(8)
55 (7)(31)
11 (1)(6)
12 (1)(8)
13 (1)(8)
11 (2)
(7)
8 (2)
(2)

49 (7)(25)
14 (2)(7)
63 (9)(32)
11(5)
19 (3)(9)
12 (2)
(7)
12
(7)
9 (4)
(4)

22
55
37 (2)(19)
13 (5)(4)
50 (7)(23)
7(5)
10 (2)(3)
17 (5)
(7)
9
(5)
7
(3)

22
67
46 (4)(22)
18 (4)(12)
64 (8)(34)
10 (1)(5)
21 (4)(7)
11 (1)(7)
12 (1)(9)
10 (1)(6)

22
67
62 (6)
(20)
5 (1)
(3)
67 (7)(23)
17 (1)(8)
15 (2)(5)
13 (2)(4)8(4)
14 (2)(2)

23
39
31 (3)
(12)
7 (2)
(5)
38 (5)(17)
10 (1)
(5)
5 (1)
(1)
7 (1)
(4)
5
(4)
10 (2)(3)1

23
50
36 (2)(19)
13 (3)(6)
49 (5)(25)
13 (1)
(6)
8 (2)
(3)
13
(7)
4
(4)
10 (3)(5)1

23
30
25 (3)(13)3(2)
28 (3)
(15)
7
(2)

23
40
30 (2)(16)
10 (2)(6)
40 (4)
(22)
10
(6)

23
40
29 (5)(16)
11(10)
40 (5)(26)
12 (1)(8)

11 (2)
(6)
4
(4)
6
(3)
0

13 (2)(6)
7(6)
10 (2)
(4)
0

5 (1)
(3)
12 (1)(9)
11 (2)(6)
0

43 (3)(26)

55 (7)(31)

63 (9)(32)

50 (7)(23)

64 (8)(34)

67 (7)(23)

38 (5)(17)

49 (6)(25)

28 (2)(15)

40 (4)(22)

40 (5)
(26)

連携大学院
計

国籍別入学者

31 日本
24 日本
27 日本
30 日本
日本
17 日本
44 日本
1 ｲﾝﾄﾞ
ｲﾝﾄﾞ
1 ｲﾝﾄﾞ
1 ｲﾝﾄﾞﾈｼｱ
1 ｲﾝﾄﾞﾈｼｱ
3 ｲﾝﾄﾞ
1 ｲﾝﾄﾞ
7 ｲﾝﾄﾞﾈｼｱ
ｲﾝﾄﾞﾈｼｱ8 ｲﾝﾄﾞﾈｼｱ
4 ｶﾝﾎﾞｼﾞｱ
2 ﾀｲ
1 ｲﾝﾄﾞﾈｼｱ
3 ｲﾝﾄﾞﾈｼｱ
韓国
3 ｽﾘﾗﾝｶ
1 ｶﾝﾎﾞｼﾞｱ
1 ｽﾘﾗﾝｶ
1 韓国
1 ｶﾝﾎﾞｼﾞｱ
1 ｶﾝﾎﾞｼﾞｱ
中国
3 韓国
3 ｽﾘﾗﾝｶ2 中国
2 中国
7 ｽﾘﾗﾝｶ
1 ｽﾘﾗﾝｶ
ﾈﾊﾟｰﾙ
1 中国
9 ﾀｲ
2 ﾊﾞﾝｸﾞﾗﾃﾞｼｭ 1 ﾀｲ
1 ﾊﾟｷｽﾀﾝ
2 ﾀｲﾊﾞﾝｸﾞﾗﾃﾞｼｭ 4 ﾊﾞﾝｸﾞﾗﾃﾞｼｭ 6 中国
7 ﾊﾞﾝｸﾞﾗﾃﾞｼｭ
3 中国
8 ｴｼﾞﾌﾟﾄ
2 韓国
ﾌｨﾘﾋﾟﾝ
2 ﾌｲﾘﾋﾟﾝ1 ﾊﾞﾝｸﾞﾗﾃﾞｼｭ 2 ﾍﾞﾄﾅﾑ
1 ﾏﾚｰｼｱ
9 ﾊﾟｷｽﾀﾝ
2 中国
1 ﾏﾚｰｼｱﾏﾚｰｼｱ
1 ﾏﾚｰｼｱ
1 ﾌｲﾘﾋﾟﾝ2 ﾊﾞﾝｸﾞﾗﾃﾞｼｭ 1 ﾊﾞﾝｸﾞﾗﾃﾞｼｭ 1 ｴｼﾞﾌﾟﾄ
ﾒｷｼｺ
1 ｺﾛﾝﾋﾞｱ
3 ﾐｬﾝﾏｰ3 ﾀﾝｻﾞﾆｱ
1 ﾍﾞﾄﾅﾑ
2 ﾌｨﾘﾋﾟﾝ
3 ﾌｨﾘﾋﾟﾝｲﾗﾝ
1 ｴｼﾞﾌﾟﾄ
1 ﾐｬﾝﾏｰ3 ﾒｷｼｺ
1
2 ｸﾞｱﾃﾏﾗ
1 ﾍﾞﾄﾅﾑｱﾒﾘｶ
1 ﾓｰﾘﾀﾆｱ
1
ﾀﾝｻﾞﾆｱ1
2 ﾄﾙｺ
1 ﾐｬﾝﾏｰﾌﾞﾗｼﾞﾙ
1
1
ｱﾙｾﾞﾝﾁﾝ2 ﾖﾙﾀﾞﾝ
ﾙｰﾏﾆｱ
1
1
ｲｴﾒﾝ
1 ｶﾞｰﾅ
ﾖﾙﾀﾞﾝ
1
ﾄﾙｺ
1
ｲﾗﾝ
1
ｹﾆｱ
1
ﾏﾗｳｲ
1

21 日本
24
2 ｲﾝﾄﾞﾈｼｱ
1
2 ﾀｲ
1
1 韓国
1
6 中国
6
1 ﾊﾞﾝｸﾞﾗﾃﾞｼｭ 4
2 ﾌｨﾘﾋﾟﾝ1
1 ﾍﾞﾄﾅﾑ2
1 ﾏﾚｰｼｱ
1
2
1 ﾐｬﾝﾏｰｺﾛﾝﾋﾞｱ1
ｵﾏｰﾝ
1
ｺｰﾄｼﾞﾎﾞｱｰﾙ 1
ﾅｲｼﾞｪﾘｱ1
ﾏﾀﾞｶﾞｽｶﾙ
1
ﾘﾋﾞｱ
1

日本
13
ｲﾝﾄﾞﾈｼｱ
4
ｽﾘﾗﾝｶ
1
ﾀｲ
1
韓国
1
中国
1
ﾊﾞﾝｸﾞﾗﾃﾞｼｭ 2
ﾌｨﾘﾋﾟﾝ
2
ﾍﾞﾄﾅﾑ
1
ﾐｬﾝﾏｰ
1
ﾀﾝｻﾞﾆｱ
1

日本
18 日本
14
ｲﾝﾄﾞ
1 ｲﾝﾄﾞﾈｼｱ
9
ｲﾝﾄﾞﾈｼｱ1 ｽﾘﾗﾝｶ
2
ｽﾘﾗﾝｶ
3 ﾀｲ
1
1
ﾀｲ
2 韓国
2
中国
3 中国
2
ﾊﾟｷｽﾀﾝ
1 ﾈﾊﾟｰﾙ
ﾊﾞﾝｸﾞﾗﾃﾞｼｭ 4 ﾊﾞﾝｸﾞﾗﾃﾞｼｭ 1
1
ﾌﾞｰﾀﾝ
1 ﾌｨﾘﾋﾟﾝ2
ﾌｨﾘﾋﾟﾝ
1 ﾍﾞﾄﾅﾑ
ｷｭｰﾊﾞ
1 ﾐｬﾝﾏｰ
2
ｹﾆﾔ
1 台湾
1
1
ﾀﾝｻﾞﾆｱ2 ｹﾆｱ
1
ﾁｭﾆｼﾞｱ1 ﾀﾝｻﾞﾆｱ

年 度 別 入 学 者 数
年 度
入学定員
志願者数
構成大学
入
学
者
数

他大学
計
佐賀大学(農)

22

23

24

25

23

23

45
28 (3)(10)
15 (2)(2)
43 (5)(12)
14 (1)(8)38
26 (5)(10)
12 (2)(9)
38 (7)
(19)
12
(7)

23
36
22 (3)(6)
13 (4)(8)
35 (7)
(14)
5
(2)

23
25
15 (3)(5)
10 (3)(7)

10 (2)(3)
11 (1)
(7)
8 (1)
(4)
0

8 (4)
(3)
11
(7)
7 (3)
(2)
0

8 (3)
6 (1)
(3)
16 (3)
(9)
0

6 (2)
(2)
8 (1)
(6)
8 (1)
(3)
0

43 (5)(22)

38 (7)(19)

35 (7)(14)

25 (6)
(12)

3 (2)
(1)

宮崎大学(農)構
成 鹿児島大学(農)大学
鹿児島大学(水)別学
生 琉球大学(農)
数
162

連携大学院
計

国籍別入学者

日本
17 日本
19 日本
ｲﾝﾄﾞﾈｼｱ2 ｲﾝﾄﾞﾈｼｱ
4 ｽﾘﾗﾝｶ
ｾﾈｶﾞﾙ
1 ｳｶﾞﾝﾀﾞ
1 ﾀｲ
ﾀｲ
1 ｽﾘﾗﾝｶ
2 ﾌｨｼﾞｰﾊﾞﾝｸﾞﾗﾃﾞｼｭ 6 ﾄﾝｶﾞ
1 ﾌｨﾘﾋﾟﾝﾌｨﾘﾋﾟﾝ
2 ﾊﾞﾝｸﾞﾗﾃﾞｼｭ 2 ﾍﾞﾄﾅﾑ
ﾍﾞﾄﾅﾑ
2 ﾌｨﾘﾋﾟﾝ2 ﾎﾞﾘﾋﾞｱ
ﾐｬﾝﾏｰ
1 ﾍﾞﾄﾅﾑ
3 ﾏﾚｰｼｱ中国
2 ﾏﾚｰｼｱ
1 ﾐｬﾝﾏｰﾐｬﾝﾏｰ
ﾓｰﾘﾀﾆｱ

2 韓国
1 中国

13
21 日本
2
2 ｴｼﾞﾌﾟﾄ2
1 ｽﾘﾗﾝｶ
2
1 ﾀｲ
1
1 ﾀﾝｻﾞﾆｱ
3 ﾊﾞﾝｸﾞﾗﾃﾞｼｭ 1
1
1 ﾌｨﾘﾋﾟﾝ1
2 ﾍﾞﾄﾅﾑ
1
1 ﾏﾗｳｲ
1
1 中国
1

26

27

28

29

30

31

32

平成２４年１０月入学生及び指導教員名簿
平成２４年１０月入学
専攻

連合講座

応用生命科学

生物機能化学

農水圏資源
環境科学

地域資源
環境工学

ﾌ ﾘ ｶ ﾞﾅ
氏
名（国籍）（性別）
ﾄｷﾑﾗ ｶﾅｴ
時村 金愛（日本）（女）ｵｶﾀﾞ ｼｮｳｿﾞｳ
岡田 正三（日本）（男）

主指導教員

北原

兼文(鹿農)

上野

正実(琉)

163

① 第１副指導教員② 第２副指導教員
補 指導助教員① 安部 淳一(鹿農)② 光富 勝(佐)補 藤田 清貴(鹿農)① 川満 芳信(琉)② 岩崎 浩一(鹿農)補 平良 英三(琉)

備考

専攻

連合講座

熱帯資源・
植物生産科学

生物生産科学
動物資源
生産科学

地域・国際
資源経済学

平成２５年４月入学生及び指導教員名簿（２－１）
ﾌ ﾘ ｶ ﾞﾅ
① 第１副指導教員
氏
名
主指導教員② 第２副指導教員（国籍）（性別）
補 指導助教員
ｲｽﾗﾑ ｴﾑﾃﾞｨｰ ﾏﾃｨｳﾙ① 鄭 紹輝(佐)有馬 進(佐)Islam, MD. Matiul② 佐々木 修(鹿農)（ﾊﾞﾝｸﾞﾗﾃﾞｼｭ）（男）
ｶﾜｻｷ ｼｭﾝｲﾁﾛｳ① 上野 正実(琉)河﨑 俊一郎
川満 芳信(琉)② 山本 雅史(鹿農)（日本）（男）ｼﾞｪｲﾎﾟﾝ ﾀﾅﾝｺﾝ① 上野 正実(琉)川満 芳信(琉)Jaiphong Thanankorn② 冨永 茂人(鹿農)（ﾀｲ）（男）
ﾋﾃﾞｼﾏ ﾖｼﾄﾓ
① 鈴木 章弘(佐)秀島 好知
有馬 進(佐)② 佐々木 修(鹿農)（日本）（男）
ﾐｿﾞｸﾞﾁ ﾕｳｺ① 髙山 耕二(鹿農)溝口 由子
中西 良孝(鹿農)② 尾野 喜孝(佐)（日本）（女）大島 一郎(鹿農)ｲﾑﾗ ﾀﾂｼﾞ① 木島 真志(琉)伊村 達児
内藤 重之(琉)② 豊 智行(鹿農)（日本）（男）
ﾏｴﾀﾞ ﾁﾊﾙ① 木島 真志(琉)前田 千春
内藤 重之(琉)② 白武 義治(佐)（日本）（女）ﾐｽﾞｶﾐ ｹﾝｼﾞ
① 木島 真志(琉)水上 健次
内藤 重之(琉)② 佐野 雅昭(鹿水)（日本）（男）S.R.B.D.M. ｲﾝﾃﾞｨｶ ﾌﾟﾗﾃﾞｨｰﾌﾟ
ﾜﾝﾆﾅｰｲｶ

生物機能化学

食品機能科学

S.R.B.D.M. Indika Pradeep
Wanninaika（ｽﾘﾗﾝｶ）（男）ｺｼﾞｮｳ ﾄｼﾋﾛ
小城 章裕
（日本）（男）ｲﾉﾊﾗ ｺｳﾀ
井ノ原 康太（日本）（男）ﾍﾟﾄﾛｽ ｷﾝｸﾞｽﾄｰﾝ ﾁｸﾞｴﾁｮｶ

Petros Kingstone Chigwechokha

応用生命科学先端応用生命科学（ﾏﾗｳｲ）（男）
ﾅｶﾔﾏ ﾋﾃﾞﾕｷ
中山 秀幸（日本）（男）
ﾆﾙｼ ﾇｶﾞﾗ
N.N.R. Nilushi Nugara（ｽﾘﾗﾝｶ）（女）ﾋｻﾅｶﾞ ｱﾔﾐ
久永 絢美（日本）（女）ﾌｨｰﾋﾞｰ ｻﾞﾊﾟﾝﾀ ﾄﾘｵ
Phoebe Zapanta Trio
（ﾌｲﾘﾋﾟﾝ）（女）

外山

博英(琉)

① 橘 信二郎(琉)② 侯 徳興(鹿農)補 渡邉 泰祐(琉)玉置

尚徳(鹿農)

① 高峯
② 外山

木村

郁夫(鹿水)

① 上西
② 安部

板倉

隆夫(鹿水)

石丸

幹二(佐)和則(鹿農)博英(琉)由翁(鹿水)
淳一(鹿農)① 上西 由翁(鹿水)② 屋 宏典(琉)補 塩崎 一弘(鹿水)① 上野 大介(佐)② 橋本 文雄(鹿農)

屋

宏典(琉)

侯

徳興(鹿農)① 高野 良(琉)② 永尾 晃治(佐)補 岩崎 公典(琉)① 大塚 彰(鹿農)② 屋 宏典(琉)徳興(鹿農)

① 橋本
② 永尾

侯

164

文雄(鹿農)
晃治(佐)

備考
国費

国費

私費

国費

国費

国費

専攻

連合講座

生物環境
保全科学

地域資源
環境工学

農水圏資源
環境科学

水産資源
環境科学

平成２５年４月入学生及び指導教員名簿（２－２）
ﾌ ﾘ ｶ ﾞﾅ
① 第１副指導教員
氏
名
主指導教員② 第２副指導教員（国籍）（性別）
補 指導助教員
ｴﾙｻｲﾄﾞ ﾓﾊﾒﾄﾞ ｴﾙﾅﾊﾞｳｲ① 坂巻 祥孝(鹿農)ｱﾌﾞﾄﾞﾙﾌｧﾀ津田
勝男(鹿農)② 立田 晴記(琉)Elsaid Mohamed Elnabawy
Abdelfatah（ｴｼﾞﾌﾟﾄ）（男）ｳﾁﾀﾞ ｹｲｲﾁ① 紙谷 喜則(鹿農)内田 圭一
河野 澄夫(鹿農)② 木村 郁夫(鹿水)（日本）（男）ｵｶﾓﾄ ｹﾝ① 中村 真也(琉)岡本 健
酒井 一人(琉)② 長 裕幸(佐)（日本）（男）
ｳｨ ﾎﾝ ｲ
① 吉川 毅(鹿水)魏 弘毅 Hongyi Wei
前田 広人(鹿水)② 境 雅夫(鹿農)（中国）（男）ﾁｪﾝ ﾌｨﾝ ﾇｳ① 越塩 俊介(鹿水)石川 学(鹿水)Truong Huynh Nhu② 吉川 毅(鹿水)（ﾍﾞﾄﾅﾑ）（女）ﾏｼﾞｬﾝｶﾞ ﾍﾞﾝｼﾞｬﾐﾝ ﾄﾞｯﾄ① 大富 潤(鹿水)藤枝 繁(鹿水)Majanga Benjamin Dotto② 西 隆一郎(鹿水)（ﾀﾝｻﾞﾆｱ）（男）ﾏﾊﾑﾄﾞ ｱﾌﾞﾄﾞﾙﾊﾐｯﾄﾞ ｵﾑﾗﾝ
① 石川 学(鹿水)ﾀﾞｳｯﾄﾞ
越塩 俊介(鹿水)Mahmoud Abdelhamid Omran② 前田 広人(鹿水)Dawood（ｴｼﾞﾌﾟﾄ）（男）ﾐﾂｷﾞ ﾐﾂｶｽﾞ① 山本 智子(鹿水)三次 充和鈴木 廣志(鹿水)② 野間口 眞太郎(佐)（日本）（男）補 久米 元(鹿水)ﾜﾁｬﾗﾎﾟﾝ ﾁｭﾑﾁｭｳﾝ① 安樂 和彦(鹿水)松岡 達郎(鹿水)Watcharapong Chumchuen② 中西 良孝(鹿農)（ﾀｲ）（男）

165

備考

私費

私費

私費

国費

私費

私費

平成２４年度奨学金及び研究助成金受給状況
奨学金
名称

申請者数

財団法人日揮・実吉奨学会留学生第二種給与奨学金 1名

私費外国人留学生学習奨励費
公益財団法人佐藤陽国際奨学財団
国内採用による国費外国人留学生
公益財団法人興南アジア国際商学財団
Asia留学生奨学制度
財団法人本庄国際奨学財団
共立国際交流奨学財団
日本学生支援機構奨学生
学年
申請者数
１年次（第一種） 11名

4名
2名
2名
1名
1名
1名
1名

採用者数
1名
4名
0名
0名
1名
0名
1名
0名

採用者数
11名

平成２４年度入学料及び授業料免除状況
入学料免除
４月入学
１０月入学

申請者数
3名
0名

全額免除者数 半額免除者数 不許可者数
0名
2名
1名
0名
0名
0名

申請者数
29名
24名

全額免除者数 半額免除者数 不許可者数
14名
15名
0名
13名
10名
1名

授業料免除
前期
後期

166

学位記授与状況
Ⅰ．課程博士

H24.4.1現在

年度
専攻名
生物生産科学
生物資源利用科学
生物環境保全科学
水産資源科学
計
年度

167

専攻名
生物生産科学
生物資源利用科学
生物環境保全科学
水産資源科学
計年度
専攻名
生物生産科学
生物資源利用科学
生物環境保全科学
水産資源科学
生物生産科学
応用生命科学
農水圏資源環境科学
計

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

4 (3)
3 (3)
1 (1)
4 (2)
12 (9)

5 (4)
1 (1)
2 (2)
6 (4)
14 (11)

4 (4)
2 (2)
6 (3)
7 (5)
19 (14)

3 (2)
4 (1)
6 (5)
7 (6)
20 (14)

5 (5)
4 (1)
6 (4)
9 (7)
24 (17)

9 (7)
8 (3)
2 (2)
10 (8)
29 (20)14 (8)
10 (7)
15 (11)7 (7)46 (33)12 (9)
13 (10)15 (10)7 (5)47 (34)14 (9)
7 (2)
6 (5)
5 (3)
32 (19)14 (8)7 (1)
12 (9)
10 (4)
43 (22)

9 (7)
9 (3)
11 (6)9 (2)
38 (18)

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

10 (7)8 (6)8 (7)10 (6)
36 (26)16 (10)14 (5)
6 (3)
11 (5)
47 (23)19 (12)7 (5)5 (2)10 (7)
41 (26)9 (8)19 (9)7 (3)9 (4)44 (24)20 (14)9 (3)6 (3)10 (6)
45 (26)

12 (8)
10 (3)9 (3)9 (7)40 (21)13 (7)
9 (3)
6 (5)
7 (3)
35 (18)16 (9)
10 (2)
10 (6)8 (7)
44 (24)

9 (5)
9 (2)
9 (5)
6 (4)
33 (16)

6 (3)
7 (2)
8 (2)
5 (4)
26 (11)

23

24

25

26

27

28

29

30

31

合

計

8 (4)
5 (3)
2 (1)
1 (1)
6 (4)
2 (2)
8 (4)
32 (19)

2
3 (1)

233
178
158
168
14
9
21
781

(153)
(78)
(98)
(108)
(11)
(6)
(13)
(469)

1 (1)
8 (7)
7 (6)
13 (9)
34 (24)

平成21年度4月入学者より、4専攻から3専攻に改組。

【国別内訳】
ｲﾝﾄﾞﾈｼｱ ｶﾝﾎﾞｼﾞｱ

ｽﾘﾗﾝｶ

ﾀｲ

韓国

中国

台湾

ﾈﾊﾟｰﾙ

ﾊﾟｷｽﾀﾝ

12

28

29

111

2

4

4

ﾊﾞﾝｸﾞﾗ
ﾃﾞｼｭ
67

ｺｽﾀﾘｶ

ｺﾛﾝﾋﾞｱﾌﾞﾗｼﾞﾙﾎﾞﾘﾋﾞｱ

ﾒｷｼｺ

ｷﾞﾘｼｬ

ｽﾍﾟｲﾝ

ﾄﾞｲﾂ

1

1

1

2

国名

日本

ｲﾝﾄﾞ

人数

312

8

国名

ﾐｬﾝﾏｰ

ｱﾒﾘｶ

人数

13

1

1

2

1

国名

ｵﾏｰﾝ

ﾖﾙﾀﾞﾝ

ｴｼﾞﾌﾟﾄ

ｶﾞｰﾅ

ｹﾆｱ

人数

1

2

8

5

5

70

4

ｱﾙｾﾞﾝﾁﾝ ｸﾞｧﾃﾏﾗ

2
3
ｺｰﾄｼﾞﾎﾞｻﾞﾝﾋﾞｱ
ｱｰﾙ
1
1

168

3

1
ﾏﾀﾞｶﾞｽｶﾀﾝｻﾞﾆｱ ﾁｭﾆｼﾞｱ ﾅｲｼﾞｪﾘｱ
ﾙ
6
2
3
1

国

名

ｾﾈｶﾞﾙ

Ⅱ．論文博士
年度

人数

3

2

4

国

名

年度

人数

日本

14

3

日本・ﾀｲ・ﾌｨﾘﾋﾟﾝ

2

日本

15

18

日本・ﾍﾞﾄﾅﾑ・中国

54

日本・ﾏﾚｲｼｱ・韓国・中国

16

5

日本

6

1

中国

17

8

日本

7

7

日本・米国・ｲﾝﾄﾞﾈｼｱ・ﾀｲ

18

17

日本･ｴｼﾞﾌﾟﾄ・ｽﾍﾟｲﾝ

8

2

日本・ｲﾝﾄﾞﾈｼｱ

19

9

日本・ｱﾙｼﾞｪﾘｱ・ｲﾝﾄﾞﾈｼｱ・ﾌｨﾘﾋﾟﾝ

9

2

日本

20

10

日本・ｱﾒﾘｶ

10

9

日本・ﾌｨﾘﾋﾟﾝ

21

12

日本・ﾌｨﾘﾋﾟﾝ・ｲﾝﾄﾞﾈｼｱ

11

3

日本

22

0

12

5

日本

23

0

13

8

日本

24

3

合計

131

日本

ﾌﾞｰﾀﾝ

ﾌｨﾘﾋﾟﾝ

ﾍﾞﾄﾅﾑ

ﾏﾚｰｼｱ

1
ﾊﾟﾌﾟｱ
ﾆｭｰｷﾞﾆｱ
1

30

12

11

ｲｴﾒﾝ

ﾄﾙｺ

ｲﾗﾝ

1

2

2

ﾏﾗｳｲ

ﾓｰﾘﾀﾆｱ

ﾘﾋﾞｱ

合計

1

1

1

781

平成２４年度学位取得者名簿
課程博士
学位授与年月日
平成 24 年 9 月 14 日
平成 24 年 9 月 14 日
平成 24 年 9 月 14 日
平成 24 年 9 月 14 日
平成 24 年 9 月 14 日
平成 24 年 9 月 14 日
平成 24 年 9 月 14 日
平成 24 年 9 月 14 日
平成 25 年 3 月 15 日
平成 25 年 3 月 15 日
平成 25 年 3 月 15 日
平成 25 年 3 月 15 日
平成 25 年 3 月 15 日
平成 25 年 3 月 15 日
平成 25 年 3 月 15 日
平成 25 年 3 月 15 日
平成 25 年 3 月 15 日
平成 25 年 3 月 15 日
平成 25 年 3 月 15 日
平成 25 年 3 月 15 日
平成 25 年 3 月 15 日
平成 25 年 3 月 15 日
平成 25 年 3 月 15 日

専
攻
連合講座
応用生命科学
生物機能化学
応用生命科学
生物機能化学
農水圏資源環境科学
生物環境保全科学
農水圏資源環境科学
地域資源環境工学
応用生命科学
食品機能科学
応用生命科学
先端応用生命科学
生物資源利用科学
応用生物化学
農水圏資源環境科学
水産資源環境科学
生物生産科学
農林資源・経営学
生物生産科学
動物生産学
農水圏資源環境科学
水産資源環境科学
生物生産科学
熱帯資源・植物生産科学
生物生産科学
熱帯資源・植物生産科学
生物生産科学
動物資源生産科学
生物生産科学
動物資源生産科学
応用生命科学
生物機能化学
応用生命科学
先端応用生命科学
応用生命科学
先端応用生命科学
農水圏資源環境科学
生物環境保全科学
農水圏資源環境科学
生物環境保全科学
農水圏資源環境科学
生物環境保全科学
農水圏資源環境科学
水産資源環境科学
農水圏資源環境科学
水産資源環境科学

ﾌﾘｶﾞﾅ
氏 名 (性別)(国籍)
ｲｹﾀﾞ ｺｳｼﾞ
池田 浩二 (男)(日本)
ﾌｧﾝ ﾌｨ ｶｲ
黄 暉凱 (男)(台湾)
ﾌｸﾓﾄ ﾄﾓﾋﾛ
福元 智博 (男)(日本)
ｼｭﾘﾜﾝﾀ ﾌﾞｯﾃﾞｨ ｳﾞｨﾀﾅ
Shriwantha Buddhi Vithana(男)(ｽﾘﾗﾝｶ)
ｱﾝﾃﾞｨ ﾇﾙ ﾌｧｲﾀﾞ ﾗｰﾏﾝ
Andi Nur Faidah Rahman(女)(ｲﾝﾄﾞﾈｼｱ)
ﾗﾆｲ ｱｸﾞｽﾁﾅ ｳﾗﾝﾀﾞﾘ
Rani Agustina Wulandari (女)(ｲﾝﾄﾞﾈｼｱ)
ﾓﾊﾒﾄﾞ ｱﾌﾞﾙ ｶｼｪﾑ ﾀﾝ
Md. Abul Kashem Tang (男)(ﾊﾞﾝｸﾞﾗﾃﾞｼｭ)
ﾘﾃﾞﾏﾝ
Lideman (男)(ｲﾝﾄﾞﾈｼｱ)
ｸﾘﾏ ｹﾞﾝｼﾞ
来間 玄次 (男)(日本)
ﾑﾗﾀ ｼｭｳｼﾞﾛｳ
村田 修治郎 (男)(日本)
ｵｸ ﾀｶﾋﾛ
奥 理尋 (男)(日本)
ﾄﾐﾅｶﾞ ｱｷﾖｼ
富永 晃好 (男)(日本)
ﾓｻﾏﾄﾞ ﾊｽﾇﾝﾅﾊﾙ
Mst. Hasnunnahar (女)(ﾊﾞﾝｸﾞﾗﾃﾞｼｭ)
ｴｰ ｴｰ ﾓｰAye Aye Maw (女)(ﾐｬﾝﾏｰ)ﾑｽﾗ ｳｯﾃﾞｨﾝ ｱﾊﾏﾄﾞ
Muslah Uddin Ahammad (男)(ﾊﾞﾝｸﾞﾗﾃﾞｼｭ)
ｼﾞｬﾑﾆｧﾝ ﾁｮﾝﾌﾟｰ
Jamnian Chompoo (女)(ﾀｲ)ﾁﾝ ｼ
Qin Si (男)(中国)
ｼﾁ ｽｻﾝﾃｨ
Siti Susanti (女)(ｲﾝﾄﾞﾈｼｱ)
ｴﾑﾃﾞｨ ｼｮﾌｨｸﾙ ｲｽﾗﾑ
Md. Shoffikul Islam (男)(ﾊﾞﾝｸﾞﾗﾃﾞｼｭ)
ｵｸﾑﾗ ｴﾂｺ
奥村 悦子 (女)(日本)
ｴﾘｱｽ ﾁｬｰﾑ
Elias Thiam (男)(セネガル)
ｼｰﾗ ﾐｨ ｻﾗﾀﾞ ｻﾝﾀﾝﾀﾞ
Sheila Mae Salarda Santander(女)(ﾌｨﾘﾋﾟﾝ)
ｼﾞｬﾆｽ ｱﾗﾉ ﾗｶﾞｻﾞ
Janice Alano Ragaza (女)(ﾌｨﾘﾋﾟﾝ)
169

主指導教員
菅沼 俊彦(鹿農)伊藤 進(琉)岩井 久(鹿農)酒井 一人(琉)藤田 修二(佐)石丸 幹二(佐)渡邉 啓一(佐)野呂 忠秀(鹿水)仲間 勇栄(琉)岡本 新(鹿農)西 隆一郎(鹿水）
鈴木 章弘(佐)一色 司郎(佐)岡本 新(鹿農)川本 康博(琉)多和田 真吉(琉)侯 徳興(鹿農)屋 宏典（琉）井上 興一(佐)吉賀 豊司(佐)米田 健(鹿農)前田 広人（鹿水）
越塩 俊介(鹿水)学位授与年月日
平成 25 年 3 月 15 日
平成 25 年 3 月 15 日
平成 25 年 3 月 15 日
平成 25 年 3 月 15 日
平成 25 年 3 月 15 日
平成 25 年 3 月 15 日
平成 25 年 3 月 15 日
平成 25 年 3 月 15 日
平成 25 年 3 月 15 日
平成 25 年 3 月 15 日
平成 25 年 3 月 15 日

専
攻
連合講座
農水圏資源環境科学
水産資源環境科学
農水圏資源環境科学
水産資源環境科学
農水圏資源環境科学
水産資源環境科学
生物資源利用科学
応用生物化学
生物資源利用科学
応用生物化学
水産資源科学
海洋生産環境学
生物生産科学
熱帯資源・植物生産科学
生物生産科学
動物資源生産科学
生物生産科学
地域・国際資源経済学
生物生産科学
地域・国際資源経済学
農水圏資源環境科学
生物環境保全科学

ﾌﾘｶﾞﾅ
氏 名 (性別)(国籍)
ﾌｪﾙﾄﾞｳｽ ｱｰﾒﾄﾞ
Ferdous Ahamed (男)(ﾊﾞﾝｸﾞﾗﾃﾞｼｭ)
ﾏﾊﾌﾞﾊﾞ ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ
Mahbuba Bulbul (女)(ﾊﾞﾝｸﾞﾗﾃﾞｼｭ)
ﾓｻ ｻﾝｼﾞﾀﾞ ｽﾙﾀﾅ

MOSA. SANZIDA SULTANA(女)(ﾊﾞﾝｸﾞﾗﾃﾞｼｭ)

ﾋﾗﾉ ｶﾂｱｷ
平野 勝紹 Katsuaki HIRANO (男)(日本)
ｲｽﾞﾐ ｼｭｳｻｸ
泉 秀作 (男)(日本)
ｼﾞｭﾘｱﾝﾃｨ ｸｽﾏﾜﾃｨ ﾏﾇ
Julianti Kusumawati Manu (女)(ｲﾝﾄﾞﾈｼｱ)
ﾌｧﾃｨﾁﾝ
Fatichin (男)(ｲﾝﾄﾞﾈｼｱ)
ﾛｰｼｬﾝ ｼﾞｬｰﾊﾝ
Rowshan Jahan (女)(ﾊﾞﾝｸﾞﾗﾃﾞｼｭ)
ｼﾞｮ ｷｯｷ徐 屹暉 (男)(中国)
ｱﾝﾄﾝ ｾﾃｨｵ ﾇｸﾞﾛﾎ
Anton Setyo Nugroho (男)(ｲﾝﾄﾞﾈｼｱ)
ｵｶﾞﾜ ﾃﾂｼﾞ
小川 哲治 (男)(日本)

論文博士
学位授与年月日

ﾌﾘｶﾞﾅ

紹介教員

氏 名 (性別)(国籍)

平成 24 年 9 月 14 日

ｵｵﾉｷﾞ ﾋﾛﾑ

平成 24 年 9 月 14 日

ｴﾉｷ ﾀﾂｼﾞ

平成 25 年 3 月 15 日

ﾏｽﾀﾞ ｼﾝﾔ桝田 信也 (男)(日本)

杉元 康志(鹿農)大野木 宏 (男)(日本)

杉元 康志(鹿農)榎 竜嗣 (男)(日本)

川本 康博(琉)

170

主指導教員
大富 潤(鹿水)越塩 俊介(鹿水)越塩 俊介(鹿水)光富 勝(佐)安部 淳一(鹿農)西 隆一郎(鹿水）
有馬 進(佐)和田 康彦(佐)岩元 泉(鹿農)稲岡 司(佐)大島 一里(佐)平成２４年度学位取得者（課程博）就職状況
職種別
職

種

人

数

大学教員

11

(32.4%)

研究所・団体等研究員

6(17.6%)

民間企業研究員（職）3(8.8%)

その他（含む研究生等）

8(23.5%)

自 営

0(0.0%)

未定・不明（含む調査中）

6(17.6%)

34(100.0%)計

就職先等(株)ＶｉｎＥｘコーポレーション､ 琉球大学農学部協力研究員､ 鹿児島県庁､
Hasanuddin University､ Gadjah Mada University､ Authority of Islamic University､Bracksihwater Aquaculture Development Center (水産増殖センター）Takalar､ 沖縄県土地改良事業団体連合会､ ノバルティスファーマ株式会社､ 福岡県庁､ 佐賀大学大学院農学研究科特定研究員､ University of Veterinary Science( Myanmar)､ Bangladesh Agricultural
University､ Kasetsart University（Thai Land)､ 鹿児島大学大学院農学研究科学術特定研究員､ ディポネゴロ大学（インドネシア）､ Chittagong University(Bangladesh)､ 京都大学農学研究科（ポスドク研究員）､ University of the Philippines in the Visayas （フィリピン大学ビザヤス校）､ Ateneo de Manila University(ADMU、アテネオ・デ・マニラ大学) ､ 日本澱
粉工業株式会社､ インドネシア国建設省､ ジュデルマン大学農学部（インドネシア）､ 長崎県農林技術開発センター､

171

研 究 科 教 員 組 織
平成25年 7 月 1日現在
鹿児島大学農学部
専攻
名

連合講座

教

熱帯資源・ 植物 生産 科学

小
生
物
生
産
科
学

授

准教授・講師 岩井 純夫
 遠城 道雄
 佐々木 修
 冨永 茂人

計

4

(3)

3

(3)

 秋山 邦裕
 岩元
泉
A 遠藤 日雄地 域 ・ 国 際 資 源 経 済 学  田代 正一

小

計
計

物

機

能

小

化

5

食

品

機

能

小

計

連携大学院
（ﾀｶﾗﾊﾞｲｵ(株)）小計計

生 物 環 境 保 全 科 学

小

計

小

(2)

計

計

合

計

(6)

0

2

 鳥居 享司

2(1)

 山中 賢一

(2)

 稲岡
司
 小林 恒夫
 白武 義治

1

准教授・講師3(3)

A 及川 卓郎 川本 康博
A 佐野 文子
A 砂川 勝徳 建本 秀樹 玉城 政信
0

6

3


(6)

 内藤 重之 仲間 勇栄 藤村 美穂教授計 赤嶺 光b 嬉野 健次 ﾓﾊﾒﾄﾞ ｱﾑｻﾞﾄﾞ ﾎｻｲﾝ

(1) 13

(12)

10

(3)

23

(15)

0 11

(11)

6

(2)

17

(13)

伊村 嘉美

1


木島 真志

4

(2)

2

(1)

1

0

3

(3)

1

0

2

(2)

1

0 11

(9)

7

(2)

18

(11)

(5)

2

(1)

1

0 11

(11)

4

(1) 11(11)

5(1) 35

(32)

23

(7)

58

(39)

0 7

(7)

8

(4)

15

(11)

0 9

(8)

5

(2)

14

(10)

 北原 兼文
 花城
勲
b 南
雄二

(1)

3

 神田 康三
 光富
勝

(1)
彰

2

(2)

 侯
徳興
 杉元 康志 高峯 和則A 徳永 正雄
 橋本 文雄
 向井 博之
A 北川 正成

100

 板倉 隆夫
 上西 由翁 木村 郁夫

032

 小松 正治(3)

1

B 亀井 勇統
B 小林 元太 北垣 浩志(2)

A 濱 洋一郎
 林
信行

(1)

 石橋 松二郎
 岡本 繁久2

3

 金城 一彦
 多和田真吉
A 寺嶋 芳江 外山 博英(3)

 永尾 晃治(1)

 石丸 幹二 渡邉 啓一

14

 橘 信二郎
 福田 雅一

(4)

 高野
良
 和田 浩二(1)

 永野 幸生B 宗 伸明

7

(7)

3

(1)

0

10

(10)

7

(2)

3

 岩井
久
 曽根 晃一
 境雅夫
 津田 勝男

2

(2)

 伊藤
進
 屋
宏典

0
(3)

1

2
小西 照子
平良 東紀

2

(2)

2

(1)

2

(2)

2

0 11

(11)

7

(2)

18

(13)

6

(5)

6

(5)

8

(8)

6

0 27

(26)

20

(8)

47

(34)

(1) 12

(11)

13

(5)

25

(16)

0 14

(11)

11

0

25

(11)

(16)

(1)

b 樗木 直也
 畑邦彦
 坂巻 祥孝
 中村 正幸

(4)

5

高良 健作
玉城
一


b


A



大島 一里
染谷
孝
野間口眞太郎B 草場 基章
 徳田 誠B 吉賀 豊司


A
A
a

早川 洋一

辻
瑞樹
諸見里善一
鬼頭
誠
谷口 真吾


b

b
b

 上野 大介

42ｂｂ 峰野 純一

4

(1)

0

0

4

b 井倉 洋二 紙谷 喜則b 服部 芳明

(3)

3

(4)

a 近藤 文義 長裕幸
A 廣間 達夫

0

0












a



水 産 資 源 環 境 科 学

計

6

授

(9) 13

 本村 浩之

小0a 佐久間美明
 佐野 雅昭

教 安谷屋信一
 川満 芳信
 本村 恵二(3) 岩崎 浩一 河野 澄夫
a 地頭薗 隆 西野 吉彦
地 域 資 源 環 境 工 学 籾井 和朗
農
水
圏
資
源
環
境
科
学

0

 尾野 喜孝
 和田 康彦

学

先端応用生命科学

0

准教授・講師B 上埜 喜八
 鄭
紹輝

授

合 計
准教授
講 師
助 教

4

1

科

(1)

4

 安部 淳一
 大塚
A ｲﾌﾞﾗﾋﾑ ﾋｯｼｬﾑ ﾗﾄﾞﾜﾝ
応
用
生
命
科
学

教

琉 球 大 学11

学

計准教授・講師

 穴井 豊昭 有馬 進 一色 司郎 駒井 史訓 鈴木 章弘 野瀬 昭博 李哉泫 坂井 教郎
b 枚田 邦宏 豊智行

 玉置 尚徳生授

 大久津昌治
Ｂ 下桐 猛 髙山 耕二
 三好 和睦

動 物 資 源 生 産 科 学

計教

ｂ 一谷 勝之ｂ 久保 達也b 角明夫
b 朴 炳宰 山本 雅史 岡本新 中西 良孝
A 吉田 光敏

小佐 賀 大 学

鹿児島大学水産学部

0
大富
潤
門脇 秀策
越塩 俊介
小山 次朗
重廣 律男
鈴木 廣志
西 隆一郎
野呂 忠秀
藤枝
繁
不破
茂
前田 広人
松岡 達郎
増田 育司

3

4

(3)

ｂ 郡山 益実 田中 宗浩ｂ 原口 智和 宮本 英揮

(2)

4

4




A
A

0

6

(3)
井上 章二
上野 正実
酒井 一人
芝 正己
中野 拓治
弘中 和憲

5
b

b


(6)

4

金城 和俊
田場
聡
立田 晴記
松本 一穂
渡辺
信

川崎 聖司
鹿内 健志
瀬戸内秀規
中村 真也

 安樂 和彦
 石川 学b 石崎 宗周
 宇野 誠一
 江幡 恵吾
ｂ 小谷 知也b 西隆昭
 寺田 竜太
b 山中 有一
 山本 智子
 吉川
毅ミゲル フェデリコ バスケス アーチデイル

山本

淳

1

(1)

0

0

15

(14) 11

(1)

0

10

(8)

7

(1)

15

(14) 11

(1)

7

0

0

0

16

(15)

11

(1)

27

8

(3) 10(9)9(1) 42

(37)

35

(6)

77

31

(27) 27

(8)

20

(18)

13

(43)

(2) 24(22) 18(9) 29(28)

20(2) 104

(95)

78

(21)

182

(116)



12 

3 



3 

2 

14 

1 

13 

2 

16 

1 

55



7

62

1 

1 

2 

0 

3 

1 

9



4



7 

13

2 

3 

0 

4 

1 

1 

0 

15



3



18

1 

8 

0 

7 

1 

6 

0 

10 

2



31



33

2 

1 

0 

0 

0 

0 

0 

0 

2



1

3

25

(6)



0



0



1



0



1

1



0



0



0



0



0

0



0



0

0



0



0

16

18

9

20

10

20

12

2 小文字（a・b・c・d）はＤ合（副指導教員資格）を示す。
注） 1 氏名の前の大文字（・Ａ・・Ｂ）はＤ合（主指導教員資格者）を示す。
3 Ａ（a）は教授を、Ｂ（b）は准教授，ｃは講師，ｄは助教を示す。
4 ・は主指導教員、氏名の前の数字１は第1副指導教員、２は第2副指導教員、数字のない者は学生を担当していないことを示す。
6 アンダーラインは女性を示す
5 （ ）内の数字は，指導教員資格者のうち主指導教員資格者を内数で示す。

172

83

0

47

130

代議委員会委員名簿
Ａ
Ｂ
専

任期
任期
攻

生物生産科学平 成 ２ ５ 年 ４ 月 １ 日 ～ 平 成 ２ ７ 年 ３ 月 ３ １ 日（ 新 任 ）平 成 ２ ４ 年 ４ 月 １ 日 ～ 平 成 ２ ６ 年 ３ 月 ３ １ 日（ 継 続 ）連 合 講 座所 属 大 学熱 帯 資 源・植 物 生 産科学

琉球大学（農）動物資源生産科学

鹿児島大学（農）地域・国際資源経済学

かわみつ

佐賀大学（農）

よしのぶ

Ａ川満

芳信

おかもと

しん

Ａ岡本

新

琉球大学（農）

つかさ

Ｂ稲岡
と や ま

Ｂ 外山

司

ひろひで

博英

いたくら

食品機能科学

鹿児島大学（水産） Ｂ 板 倉

いしまる

先端応用生命科学

佐賀大学（農）Ａ石丸の ま く ち生物環境保全科学
農水圏資源環境科
学

名

いなおか

生物機能化学

応用生命科学氏

佐賀大学（農）

Ａ野間口
に し の

地域資源環境工学

鹿児島大学（農）Ａ西野

水産資源環境科学

鹿児島大学（水産） Ａ 門 脇

かどわき

おいかわ

琉球大学（農）

Ｂ及川

た か お

隆夫

か ん じ

幹二

しん た ろ う

眞太郎
よしひこ

吉彦

しゅう さ く

秀策

たくろう

卓郎

講座外
鹿児島大学（農）

173

い わ い

Ｂ岩井

ひさし

久

174

平成２４年度連合農学研究科活動記録
4月13日（金）〃5月18日（金）平成２４年度連合農学研究科入学式
第１０４回代議委員会
第１回入学試験検討委員会〃

第１回教務委員会〃

第１回ファカルティ・ディベロップメント委員会〃

第１０５回代議委員会（水産学部で開催）

6月 7日（木）～ 8日（金）

平成２４年度第１回全国連合農学研究科協議会（東京農工大学担当）

6月13日（水）～15日（金）平成２４年度前期連合一般ゼミナール（日本語）（岩手大学当番）

6月22日（金）第２回入学試験検討委員会〃

第２回教務委員会〃

第１０６回代議委員会（佐賀大学で開催）

7月13日（金）第３回入学試験検討委員会〃

第２回ファカルティ・ディベロップメント委員会〃

第１０７回代議委員会

8月 2日（木）～3日（金）人材養成学生支援セミナーⅠ（琉球大学当番）

8月 6日（月）平成２４年度連合農学研究科構成大学事務会議・事務連絡会（佐賀大学で開催）

9月 6日（木）

秋季入学試験説明会〃

秋季入学試験

〃入学試験委員会〃

第１０８回代議委員会〃

専攻教員会議、教員資格審査委員会

9月 7日（金）

第１０９回代議委員会〃

第１７回研究科教授会

9月11日（火）秋季合格発表9月14日（金）平成２４年度連合農学研究科学位記授与式（前期）

10月5日（金）秋季入学式（入学生２名とも都合がつかず中止）〃

第１２回（平成２４年度）鹿児島大学大学院連合農学研究科運営会議〃

第１１０回代議委員会〃

連合農学研究科長候補者選考第一次選挙 第１回選挙管理委員会

10月21日（日）～29日（月）

人材養成学生支援セミナーⅡ（洋上セミナー）

10月25日（木）～26日（金）平成２４年度第２回全国連合農学研究科協議会（愛媛大学担当）

11月 5日（月）～ 7日（水）農学特別講義Ⅰ（一般セミナー）（琉球大学当番）

11月 7日（水）第１１１回代議委員会（琉球大学当番）

11月14日（水）～16日（金）平成２４年度後期連合一般ゼミナール（英語）（東京農工大学当番）

11月20日（火）連合農学研究科長候補者選考第一次選挙 第２回選挙管理委員会

12月12日（水）連合農学研究科長候補者選考第一次選挙 実施

12月14日（金）第４回入学試験検討委員会〃

第３回教務委員会〃

第３回ファカルティ・ディベロップメント委員会
175〃

1月11日（金）

第１１２回代議委員会

第５回入学試験検討委員会〃

第４回教務委員会〃

第１１３回代議委員会〃

連合農学研究科長候補者選考第二次選挙 第１回選挙管理委員会

2月 1日（金）〃第５回教務委員会
第１１４回代議委員会

2月 5日（火）入学試験説明会

2月 6日（水）連合農学研究科長候補者選考第二次選挙 実施

2月14日（木）

入学試験

2月15日（金）入学試験委員会〃

第１８回研究科教授会

2月19日（火）

合格発表

3月15日（金）第４回ファカルティ・ディベロップメント委員会〃

第１１５回代議委員会〃

平成２４年度鹿児島大学大学院連合農学研究科構成法人連絡調整委員会〃

平成２４年度連合農学研究科学位記授与式（後期）

176

177

代議委員会委員・連大事務室事務係メールアドレス一覧表

所属

氏
すぎもと

名
やす し

連合農学研究科長

杉元 康志

連合農学研究科
副研究科長

山本

やまもと

淳

いしまる

佐賀大学

yasushi@chem.agri.kagoshima-u.ac.jp

あつし

か ん じ

いなおか

司

の ま く ちしん た ろ う

い わ い

おかもと

に し の

西野

いたくら

鹿児島大学水産学

ひさし

久

かわみつ

川満
と や ま

外山
鹿児島大学農学部・共同獣医学部等事務長（連大事務室長）

神之門

連大事務室長代理

今村

連大事務室連大事務係長
連大事務室連大事務係主任

か み の か ど

いまむら

かわそえ

川添
こ

じ くち

小路口

ふ く の う え

福之上
連大事務室連大事務
係員

いしかわ

石川
い け だ

池田

nishinoy@agri.kagoshima-u.ac.
jp

よしひこ

た か お

しゅう さ くおいかわchacha@agri.kagoshima-u.ac.jp

吉彦

かどわき

及川
琉球大学

しん

隆夫

nomakuch@cc.saga-u.ac.jp
topcrop@agri.kagoshima-u.ac.jp

新

板倉
門脇

inaoka@cc.saga-u.ac.jp

眞太郎

岩井
岡本

kanji@cc.saga-u.ac.jp

つかさ

稲岡

野間口

鹿児島大学農学部

ayam@fish.kagoshima-u.ac.jp

幹二

石丸E-Mailアドレス

itakura@fish.kagoshima-u.ac.jp

秀策

kadowaki@fish.kagoshima-u.ac.jp

たくろう

卓郎

hibisco@agr.u-ryukyu.ac.jp

よしのぶ

芳信

kawamitu@agr.u-ryukyu.ac.jp

ひろひで

博英

toyama@agr.u-ryukyu.ac.jp

さとる

悟

nkbuchou@kuas.kagoshima-u.ac.jp

てつろう

哲郎

rendairi@kuas.kagoshima-u.ac.jp

た か こ

隆子
よしひろ

良弘
て

よ

こ

天代子
まゆみ
きく み

菊美
177

renjimu@kuas.kagoshima-u.ac.jp

編集後記
鹿児島大学大学院連合農学研究科ﾆｭｰｽﾞﾚﾀｰ 33 号を刊行することが出来，執筆にご協力頂
きました，先生方，学生諸君に感謝申し上げます。特に，退職された先生，新旧の代議委員の先生方には連大への思いを綴って頂き，充実した 33 号になっています。
編集にあたり，
先生方には勿論のこと，事務職員の方に多大なるご協力を頂きました。それによって，目標の 8 月発行に間に合いました。この場をお借りしまして感謝申し上げます。
連大もこれから認証評価，第二期の大学評価を受ける態勢に入ります。ﾆｭｰｽﾞﾚﾀｰで頂いた資料や新たな資料を収集しまして，それらに備えていく所存でありますので，ご協力のほど宜しくお願いいたします。
また，ﾆｭｰｽﾞﾚﾀｰをより充実したものにしていくため，先生や学生のご意見を頂きながら，改善を加え，発行していきたいと存じます。ご意見やｱｲﾃﾞｱがありましたら，ご遠慮なく申しつけください。宜しくお願いいたします
平成 25 年 7 月
Newsletter 編集委員長
杉

178

元 康 志

鹿児島大学大学院連合農学研究科
Doctoral Course Newsletter
第 33 号 平成 25 年 8 月発行
編集

鹿児島大学大学院連合農学研究科
鹿児島市郡元 1 丁目 21 番 24 号
電話（ﾀﾞｲﾔﾙｲﾝ）市外局番 099
研究科長 285-8780
副研究科長 285-8792
連大事務室長 285-8510
連大事務室長代理 285-8791
連大事務係（総務系）285-8792
連大事務係（学務系）285-8795
FAX

285-8799

URL

http://homeugs.agri.kagoshima-u.ac.jp/

E-Mailrenjimu@kuas.kagoshima-u.ac.jp

鹿児島大学大学院連合農学研究科を構成する
4 つの研究を 4 枚の羽根で表現し、連合農学研
究科が今後ますます活躍するようにという意
味が込められている。青は水産学研究科、緑は農学研究科をイメージし、デザインを取り込む円の部分は緑の大地を表現している。