は じ ま り の 雪

札 幌 の 冬 が 変 わ る 特 別 な ア ートイ ベ ントラストスノーウ

テーマ：LAST SNOW
主催：札幌国際芸術祭実行委員会／札幌市

パシテ

サブテーマ：はじまりの雪 / Where the Future Begins / Upaste

助成：令和4年度 文化庁 文化芸術創造拠点形成事業

Organizers: Sapporo International Art Festival Executive Committee / City of Sapporo

Supported by the Agency for Cultural Affairs, Government of Japan, Fiscal Year 2022

SIAF2024 Director: OGAWA Hideaki

Snow Crystal Supervisor: FURUKAWA Yoshinori

Art Direction & Design: KUDO "wabi"Ryohei, SHIRAI Hiroaki

Maru-san: OGAWA Emiko

Snow Crystal 3D Modeling: SATO Atsushi ೥ʹҰ౓ɺࡳຈͰੈքͷ࠷৽Ξʔτ࡞඼ʹग़߹͑ΔಛผͳΞʔτΠϕϯτ

1

初の冬開催となるࡳຈࠃࡍܳज़ࡇʢ4BQQPSP*OUFSOBUJPOBM
サ イアフ"SU 'FTUJWBM  ུশɿ4*"'ʣの開幕まであと1年となりました。
アート、テクノロジー、サイエンスが交差する新しい表現や

エネス《エアシップ・オーケストラ》
Photo by Ben WEINSTEIN

チェ・ウラム《 Custos Cavum 》2011

先進的なアイデアを持つ作品・プロジェクトを紹介しながら、
ラスト

スノー

「-"454/08」というテーマのもとに未来を考えます。

画像は︑ SIAF2024に向けた各参加アーティストの参考作品です︒※

ࡳຈࢢ಺ձ৔Λத৺ʹɺࠃ಺֎ͷΞʔτ࡞඼΍ϓϩδΣΫτΛ
௨ͯ͠ະདྷΛߟ͑Δ

札幌市街・郊外にまたがる会場ごとにコンセプトを設定し、全体を通じて1924〜2124年という、2024年を中心とした200年の時間軸を旅するようなプログラムを設計します。
→展示企画詳細はP3
宮田彩加《 MRI SM20110908 》2016-

明和電機《オタマトーン》

Photo by TAKASHIMA KiyotoshiʮͭͷC ʯΛ໨ࢦͯ͠・「૑଄Τϯδϯʗ&OHJOFGPSCSFBUJWJUZʢʹະདྷࢤ޲ΛੜΈग़͢࢓ֻ͚ʣ」・「จԽΠϯϑϥʗCVMUVSBM*OGSBTUSVDUVSFʢʹະདྷΛ֞ؒ‫ݟ‬Δମ‫ݧ‬Λఏ‫ڙ‬ʣ」・「ࢢຽࢀՃʗCJUJ[FO1BSUJDJQBUJPOʢʹࢢຽ΍‫ۀا‬ͷࢀըʗࣾձͷͨΊͷΞʔτʣ」というCが含まれる3つのキーワードが、SIAF2024の在り方を示すビジョンです。
それらを実現するための多彩なプログラムを展開します。

͍Ζ͍Ζ࢝·Δʂ
4*"'ઌߦϓϩάϥϜ
芸術祭では、約1年前から、子どもから大人まで誰でも参加できる先行プログ
ラムを始めます。
新たな取り組み「SIAFスクール」では、→「3つのC」詳細はP2

多様な専門家を招いたレクチャーシ
リーズやボランティア研修への参加者を募集するほか、小中学生向けのワー
また、SIAFクショップも実施予定です。
2024ディレクターと各会場の展覧会
企画担当者や教育の現場で活動する関係者が語り合う２つのトークイベント

さっぽろ雪まつり東1丁目劇場施設
Photo by TAKUMA Noriko

を今週開催します。→詳細はP4〜5
子どもから大人まで参加できるプログラムを予定

メッセージ
初の冬開催となる今回の芸術祭は、冬のこの芸術祭のテーマである「LAST SNOW」

風物詩である「さっぽろ雪まつり」
を会場には、未来に向けた創造と行動を呼びかけるするなど、この時季ならではの魅力や特徴をものです。私たちは、ただ未来がやってくる生かしていきます。市内6会場を中心に多彩のを待ち、それを受け入れるだけなのか。

な作品やプロジェクトを展開するほか、会期それとも、これをラストチャンスととらえ、未来前から参加できるさまざまな体験をご用意に向けて何かを始めることができるのか。

します。鑑賞する場としてだけの芸術祭ではアートを通し、未来への問いと行動にあふࡳຈࠃࡍܳज़ࡇ

なく、未来を語り、そして創造性を育むきっか

4*"'σΟϨΫλʔ࣮ߦҕһձձ௕

けとなるような札幌国際芸術祭2024をぜひখ઒ल໌ࡳຈࢢ௕ळ‫޿ࠀݩ‬

ご期待ください。

れた「実験区」を札幌につくり、みなさんと一緒に「はじまりの雪」を体験したいと考えています。

4*"'ͷࡏΓํΛࣔ͢ͱɺͦΕΛࢧ͑ΔϓϩάϥϜʮͭͷCʯ&OHJOFGPS

２CSFBUJWJUZ૑଄Τϯδϯʹະདྷࢤ޲ΛੜΈग़͢࢓ֻ͚ͭͷʮ࣮‫۠ݧ‬ʯͰະདྷࢤ޲΍ΠϊϕʔγϣϯΛ৮ൃ

さっぽろ雪まつり大通2丁目会場に、幅広い層が楽しめる大型作品を展示し、冬の暮らしや楽しみ方を提案します。モエレ沼公園では未来のスポーツを考えるワークショップを開催。さらに札幌市内の某所に、地下公園の創出を目指します。

CVMUVSBM*OGSBTUSVDUVSF
จԽΠϯϑϥʹະདྷΛ֞ؒ‫ݟ‬Δମ‫ݧ‬Λఏ‫ڙ‬ະདྷΛମ‫͢ݧ‬Δలۭࣔؒʮະདྷܶ৔ʯ஀ੜ
これまでたくさんの舞台公演が行われてきた東1丁目劇場施設（旧北海道四季劇場）を、巨大な展示空間に転換します。SIAF2024では、この会場を「未来劇場」と呼び、100年後の未来を見つめる体験を生み出します。
ʢ1ʣ։ߍൃ‫ݟ‬ɾମ‫ݧ‬ɾֶͼͷ৔ʮ4*"'εΫʔϧʯ

2023年4月、子どもから大人まで、誰でも参加できるプログラムを立ち上げます。

CJUJ[FO1BSUJDJQBUJPOࢢຽࢀՃʹࢢຽ΍‫ۀا‬ͷࢀըʗࣾձͷͨΊͷΞʔτࢢຽ΋‫ۀا‬΋ᴷͨ͘͞ΜͷίϥϘϨʔγϣϯͰͭ͘Γ͋͛Δܳज़ࡇ΁

「雪＝ウパ㽭」に由来するアイヌ語サブテーマ「ウパ㽭テ」には、「未来に向けて走り出してみる、互いに気づきあってみる」という意味が込められています。
この「ウパ㽭テ」
をキーワードにした公募プロジェクト「みんを準備中！
なでウパ㽭テ（仮）」公募プロジェクトや「SIAFスクール」
を通して、会期前から、市民、組織、企業など、多様な参加者の皆さんと一緒に走り出すようなコラボレーションを立ち上げます。

ձ৔ɾలࣔ‫ا‬ը1ະདྷܶ৔ʢ౦ஸ໨ܶ৔ࢪઃʣࡳຈ‫ڝ‬അ৔ࡳຈࢢதԝ۠େ௨౦ஸ໨೥‫ޙ‬ͷະདྷΛߟ͑Δ৔ॴ

３5

ٰचۭߓ

๺ւಓେֶ

େ૔ࢁ
ల๬୆

SIAF2024の中心として位置づけられる未来劇場
は、来場する皆さんがそれぞれに100年後の未来を捉え、考えてみるきっかけとなるような１つのコミュニティとして出現します。
「LAST SNOW」をテーマにした新作や、日本初公開の作品も展示予定です。

+3ࡳຈӺԁࢁެԂࡳຈࢢத৺෦தౡެԂ

アーティスト・プロジェクト：青木美歌、国松希根太、（仮）［計チェ・ウラム、SIAFヒューマノイドプロジェクト˛૶‫ࢁؠ‬

数技研／北海道演劇財団／マユンキキ（SIAFアイヌ文化コーディネーター）］他

企画担当：細川麻沙美（SIAFマネージャー）ࡳຈυʔϜͬ͞ΆΖ༽ϲٰల๬୆

2ͬ͞ΆΖઇ·ͭΓେ௨ஸ໨ձ৔ࡳຈࢢத৺෦๺ւಓେֶ

+3ࡳຈӺ๛ฏ઒ࡳຈࢢதԝ۠େ௨੢ஸ໨͋͞ɺઇͱະདྷͷ࣮‫΁۠ݧ‬ੴࢁ྘஍

この会場を「実験区」として、これからの札幌における冬の暮らしや楽しみ方を、アートを介して模索します。幅広い層が楽しめる大型作品や多彩な企画を紹介し、その「実験区」ににぎわいをもたらします。

๺ւಓେֶ২෺Ԃ

4๺ւಓி‫چ‬ຊிࣷ32ࡳຈࢢࢿྉ‫ؗ‬6ʢ‫ࡳچ‬ຈ߇ૌӃʣ

੢ஸ໨

େ௨ެԂ

੢ஸ໨

1஍Լమ౦੢ઢେ௨ࡳຈࢢిόεηϯλʔલͬ͞ΆΖςϨϏౝ

アーティスト：エネス 他
協力：さっぽろ雪まつり実行委員会

53ࡳຈจԽܳज़ަྲྀηϯλʔスカーツϞΤϨপެԂࡳຈࢢ౦۠ϞΤϨপެԂ

4$"354ʮઇʷεϙʔπʷςΫϊϩδʔʯͰະདྷͷεϙʔπΛͭ͘Δࡳຈࢢதԝ۠๺৚੢ஸ໨

モエレ沼公園の広大な雪原を舞台に、新しい冬のスポーツをつくるプロジェクトを実施します。豊かな雪という札幌ならではの地域資源に加えて、テクノロジーやダンス、音楽など、様々な要素を取り込んだ新感覚のスポーツを、参加者の皆さんと一緒に考えていきます。

4*"'ͷཱྀΛ࢝ΊΔ‫ࡏݱ‬஍
「LAST SNOW / はじまりの雪」への旅は、ひと・もの・ことの交 流 拠 点のSCARTSからスタートしましょう。SIAFについての情報提供やおすすめルートのご案内などの体験促進とともに、“札幌の今”に関する解説展示や様々なプログラムを展開します。

4ࢢ಺த৺෦͔Β໿̺̼

協力：一般社団法人運動会協会
企画担当：宮井和美（モエレ沼公園学芸員）

6

ࢢ಺த৺෦͔Β໿̺̼ࡳຈܳज़ͷ৿ඒज़‫ࡳؗ‬ຈࢢೆ۠ܳज़ͷ৿ஸ໨๺ւಓཱۙ୅ඒज़‫ؗ‬ϝσΟΞΞʔτͷָ͠͞ൃ‫ݟ‬ʂࡳຈࢢதԝ۠๺৚੢ஸ໨

この会場では、アートやプロダクトの制作、パフォーマンスを縦横無尽に展開してきた芸術ユニット「明和電機」を中心に、メディアアーツ都市である札幌のこれまでとこれからを捉え直す展示を目指します。日本のメディアアートの一端を、包括的に見渡すような展示も予定しています。

Ωʔϫʔυ͸ʮϑϥδϟΠϧʹऔѻ஫ҙʯ
“Fragile（フラジャイル）”は「取 扱 注 意」を意 味し、海外から美術作品が送られてくるとき、運搬者や学芸員に注意を促すため梱包箱に印字される言葉です。もろい、壊れやすいけれども、注意すれば取り扱うことができ、ふたを開けてみればすばらしい何かが発見できるはず。そうした“フラジャイル”のもつ「あやうさと希望」を「LAST SNOW」というテーマに重ね合わ せ、1924〜2024年の100年にフォーカスした展示を行います。
アーティスト：国松 登、宮田彩加、行武治美 他
企画担当：中村聖司（北海道立近代美術館学芸副館長）

アーティスト：明和電機 他
企画担当：佐藤康平（札幌芸術の森美術館事業係長）?

஍ԼެԂࡳຈࢢ಺๭ॴ

SIAF2024の期間中、市内某所の地下に、札幌の冬の未来を考える公園が出現予定。
連携：NoMaps … 札幌・北海道を舞台に、産官学が連携し、新しい価値を生み出していく大きな枠組みとして2016年よりスタート。テクノロジー・エンタメ・クリエイティブ等に関するフェスを毎年秋に開催。

44*"'ઌߦϓϩάϥϜ

4*"'εΫʔϧ
SIAF2024では、会期前から”新しいアートのかたち”を通した体験によって、好奇心を掻き立てるような機会や学びの場を創出します。この一連の体験型プログラムの総称が「SIAFスクール」です。SIAF2024が重視している「これからの教育」という観点から、教育機関に関わる方々や小中学校との密な連携、さらに高校生や大学生などの若年層へのアプローチも視野に入れています。
子どもから大人まで、幅広く参加者を募集します。SIAF2024を作り上げていくプロセスに関わることや、SIAFスクールの仕組みそのものが、未来の学校を体験する機会として機能することを目指します。

-"454/08ϨΫνϟʔ

Photo by TAKUMA Norikoެ։ߨ࠲αϙʔτ‫׆‬ಈର৅ର৅খֶੜʙҰൠࡀҎ্

;Ή;ΉϓϩδΣΫτ

アーティストや専門家から学ぶ公開講座や公開ワークショップ

SIAF2024の会場で実施するボランティア活動に協力してくださを実施予定です。100年後の未来って？アートに限らず身近なる方を対象とした研修プログラム。SIAF2024のおもてなしスペ

テーマを介した問いに、さまざまな専門的見地から一緒に学ぶシャリストを目指します。会場の案内や作品を楽しむためのサ場を提供します。

ポートといった、会期中の活動を担うメンバーを募集します。

ର৅খதֶੜ

ͭͳ͕ΔʷͻΖ͕Δʷֶߍ
小中学生を対象に、プログラミングを活用し自分だけの雪の結晶を制作できるアプリケーションなどをアーティストが開発。札幌市内を中心に、アーティスト本人による学校での出張ワークショップや、オンライン上でのアプリケーション体験を実施します。
これらの小中学生の創作体験をSIAF2024の会場に生かすことを目指します。

各プログラムの参加者・参加校募集開始は2023年4月以降を予定。詳細は募集開始時に改めてお知らせします。
また、今後プログラムは随時拡大予定です。
企画担当：漆 崇博（SIAFマネージャー）／監修・技術協力：佐藤正範（北海道教育大学）、フジ森（アートユニット）
ふむふむプロジェクト運営：NPO法人ezorock／企画・運営サポート：SIAF部** SIAF部…SIAFの一番近くで、札幌のアートシーンやSIAFを盛り上げるために集まった市民による部活動。
定期的なミーティングやレクチャー、イベント現場での実践を通して、参加者と作品・アーティストをつなぐ役割を担うことを目指している。

54*"'ઌߦϓϩάϥϜࠓि։࠵ʂͭͷτʔΫΠϕϯτ

Photo by TAKUMA Noriko೥݄೔ʢՐʣɿʙɿ
σΟϨΫλʔ ΩϡϨʔλʔΦϯϥΠϯ഑৴τʔΫ

4*"'શମϏδϣϯΞʔςΟετୈ  ஄ൃදΦϯϥΠϯ഑৴ʢ:PV5VCFϥΠϒʣࢀՃແྉɾਃ͠ࠐΈෆཁ
ライブ配信視聴用URLを公式ウェブサイトでお知らせしています。
https://siaf.jp/event/talk/p18172/

ディレクターズトークの様子

SIAF2024ディレクター・小川秀明と、SIAF2024各会場の展示企画担当者が、発表になったばかりの企画内容について詳しく掘り下げる生配信のトークイベント。
スピーカー 小川秀明（SIAF2024ディレクター）
佐藤康平（札幌芸術の森美術館事業係長）
中村聖司（北海道立近代美術館学芸副館長）
宮井和美（モエレ沼公園学芸員）

೥݄೔ʢ౔ʣɿʙɿ4*"'ϓϨΠϕϯτ‫ڭ‬ҭ٤஡͸͡Ί·͢ʙΞʔτɾαΠΤϯεɾςΫϊϩδʔʷ‫ڭ‬ҭͷ͍·ʙձ৔ɿͬ͞ΆΖςϨϏౝ֊ϗʔϧʢࡳຈࢢதԝ۠େ௨੢ஸ໨ʣ
ࢀՃແྉɾཁࣄલਃࠐʢઌணॱʣ
詳細：https://siaf.jp/event/talk/p18173/
教育喫茶トライアルの様子

SIAF2024で重視する「教育」
をトピックに、「アート」「サイエンス」「テクノロジー」「教育」に関わる幅広い実践紹介を行うとともに、教育や未来について語り合うトークイベント。

ୈҰ෦ɿ࣮ફൃද
出演者（6組）の詳細は公式ウェブサイトをご覧ください。

ୈೋ෦ɿύωϧσΟεΧογϣϯパネリスト 蛇穴治夫（北海道教育大学長）
三浦啓子（北海道教育大学岩見沢校准教授 美術文化専攻）
檜田英樹（札幌市教育委員会教育長）
小川秀明（SIAF2024ディレクター）
後援：札幌市教育委員会

6

ϏδϡΞϧ
4*"'γϯϘϧϚʔΫ
繊細な雪の結晶は、サブテーマ「はじまりの雪」をシンボリックに表しています。
このシンボルマークは、本物の雪の結晶を写した数種類の写真を参考に、3Dモデリングで制作したSIAFオリジナルの雪の結晶です。
札幌市民にとっては当たり前の存在である雪について、改めて見つめ直すきっかけになるようなシンボルマークです。
まる4*"'Ͱͷମ‫ݧ‬Λඳ͖ग़͢ʮ̋
̋͞Μʯ
「◯さん」
で「まるさん」と読みます。◯さんが表すのは、「皆さん」の姿や体験です。SIAF2024ではどのような体験が参加者を待っているのか、各会場ではどのようなコンセプトを感じられるのか、芸術祭全体の背景にあるアイデアはどのようなものなのかなどを描き出します。会期前から会期中にかけて、さまざまな場面で◯さんが登場します。
アートディレクション&デザイン：ワビサビ・白井宏昭◯さん：小川絵美子
雪の結晶
監修：古川義純（中谷宇吉郎雪の科学館館長／北海道大学名誉教授）
3Dモデリング：有限会社ノチウࡳຈࠃࡍܳज़ࡇ։࠵֓ཁ
名称

札幌国際芸術祭2024（日本語）Sapporo International Art Festival 2024（英語）
ウサモ シ㽹

ウン

ア㽭カイウタ㽸

サッポ ロオッタウ エ カ㽸 パ

Usa Mosir un Askay utar Sapporo otta Uekarpa 2024（アイヌ語）
ラスト

スノー

テーマ

LAST SNOW

サブテーマ

はじまりの雪 (日本語)／ Where the Future Begins (英語）／ Upaste (アイヌ語)

ディレクター

小川 秀明（アルスエレクトロニカ・フューチャーラボ共同代表／アーティスト）

会期

2024年1月20日(土)〜2月25日(日) ※一部会場は会期が異なります

イニシアティブ・パートナー

株式会社良品計画、株式会社ワコム、大日本印刷株式会社、パノラマティクス、『WIRED』日本版（五十音順）

主催

札幌国際芸術祭実行委員会／札幌市

ウ パ㽭テ͓໰͍߹Θͤ
札幌国際芸術祭実行委員会事務局 担当：小林・佐藤〒060-0001 札幌市中央区北1条西2丁目 札幌時計台ビル10階
Tel：011-211-2314 (平日 8:45~17:15)｜Fax：011-218-5154｜E-mail：press@siaf.jp