Ⓨ⾜࡟࠶ࡓࡗ࡚

௝ྎᕷ㐃ྜ⏫ෆ఍㛗఍఍㛗 㜿㒊 Ḡஓࡇࡢࡓࡧ௝ྎᕷࢆ఍ሙ࡟➨㸱ᅇᅜ㐃㜵⅏ୡ⏺఍㆟ࡀ㛤ദࡉࢀࡲࡋࡓࠋ㸯㸷㸷㸲ᖺ㸦ᖹᡂ㸴ᖺ㸧࡟ᶓ὾ᕷ࡛㛤ദࡉࢀࡓ➨㸯ᅇࠊ㸰㸮㸮㸳ᖺ㸦ᖹᡂ㸯㸵ᖺ㸧࡟⚄ᡞᕷ࡛㛤ദࡉࢀࡓ➨㸰ᅇ࡟⥆ࡃᅜ㝿఍㆟࡜ࡋ࡚ࠊᮾ᪥ᮏ኱㟈⅏ࡢ⿕⅏ᆅ࡛࠶ࡿ௝ྎᕷ࡟࠾࠸࡚ࠊ᪥ᮏࢆࡣࡌࡵୡ⏺ࡢ㜵⅏࡟㛵ࡍࡿ᭱᪂ࡢㄢ㢟ࡸ▱ぢࢆ㞟⣙ࡋࠊᮍ᮶࡟ྥࡅࡓ᪂ࡓ࡞ᅜ㝿㜵⅏ࡢᯟ⤌ࡳࢆ⟇ᐃࡍࡿࡇ࡜ࡀ┠ⓗ࡛ࡋࡓࠋᮏయ఍㆟࡟ࡣࠊ㸯㸶㸵ࡢᅜ㐃ຍ┕ᅜࡀཧຍࡋࠊ࣏ࢫࢺ㸰㸮㸯㸳㜵⅏ᯟ⤌࡜ࡋ࡚௒ᚋࡢྛᅜࡢ㜵⅏ࡢලయⓗ࡞⾜ືᣦ㔪ࢆࡲ࡜ࡵࡓࠕ௝ྎ㜵⅏ᯟ⤌㸦㸰㸮㸯㸳㸫㸰㸮㸱㸮㸧ࠖ࡜௒ᅇࡢ఍㆟ࡢᡂᯝࢆࡲ
࡜ࡵࡓࠕ௝ྎᐉゝࠖࡀ᥇ᢥࡉࢀࡿ࡜࠸࠺኱ࡁ࡞ᡂᯝࢆ࠶ࡆࡲࡋࡓࠋ
ࡲࡓࠊ㸱᭶㸯㸲᪥㸦ᅵ㸧࠿ࡽ㸯㸶᪥㸦Ỉ㸧ࡲ࡛ࡢ㸳᪥㛫࡟ࢃࡓࡿ఍㆟ཧຍ⪅ࡣࠊᅜ㐃୺ദࡢᮏయ
఍㆟࡟ୡ⏺㸯㸶㸵࢝ᅜ࠿ࡽ⣙㸴㸪㸳㸮㸮ேࠊࣃࣈࣜࢵࢡ࣭ࣇ࢛࣮࣒ࣛ࡟ᘏ࡭㸯㸳㸴㸪㸮㸶㸰ேࡀཧຍࡋࠊ௝ྎ࣭ᮾ໭࡛ࡣࡶࡕࢁࢇࡢࡇ࡜ࠊᅜෆ࡛ࡶ㐣ཤ᭱኱つᶍࡢᅜ㝿఍㆟࡜࡞ࡾࠊ㛢఍ᘧ࡟࠾࠸࡚
ྛࢫࣆ࣮࣮࢝࠿ࡽ㛤ദ㒔ᕷ࡟ᑐࡍࡿឤㅰࡢゝⴥࡀከࡃ⪺࠿ࢀࡓ࡜࠸࠺ࡇ࡜࡛ࡍࠋ
ᮏ఍ࡣࠊࣃࣈࣜࢵࢡ࣭ࣇ࢛࣮࣒ࣛ࡟⏫ෆ఍௻⏬ࠕ኱㟈⅏࠿ࡽᏛࡪ⅏ᐖ࡟ᙉ࠸ࡲࡕ࡙ࡃࡾࢩ࣏ࣥࢪ࣒࢘ࠖ
࡜࠸࠺஦ᴗࢱ࢖ࢺ࡛ࣝཧຍࡋࡲࡋࡓࠋࡇࡢ⤖ᯝࠊ඲ᅜ⮬἞఍㐃ྜ఍ࡢᒣ୰⌶☻఍㛗ࡢࡈ⮫ᖍ࣭ࡈ⚃㎡ࢆ
㈷ࡗࡓ࡯࠿ࠊ┴ෆእ࠿ࡽ⣙㸲㸮㸮ྡࡶࡢከࡃࡢ᪉ࠎࡢࡈ᮶ሙࢆ࠸ࡓࡔࡁࠊ⤊ጞ‶ᖍ࡜࠸࠺኱┒ἣࡢ୰࡛㛤ദ࡛ࡁࡲࡋࡓࡇ࡜ࡣࠊ௝ྎᕷࢆࡣࡌࡵࠊྛ㐃ྜ⏫ෆ఍ࠊ⏫ෆ఍ࠊ኱఍ᙺဨཬࡧ㛵ಀྛ఩ࡢ⤯኱࡞ࡿࡈ
༠ຊࡢ㈷≀࡛࠶ࡿ࡜ࠊᚰ࠿ࡽ࠾♩⏦ࡋୖࡆࡲࡍࠋ࡞࠾ࠊཷ௜࡟࠾࠸࡚ከᩘࡢධሙ࠾᩿ࡾࡀฟ࡚ࡋࡲࡗ
ࡓࡇ࡜࡟ᑐࡋ࡚ࡣࠊㄔ࡟⏦ࡋヂ࡞ࡃࠊ࠾ルࡧ⏦ࡋୖࡆࡿḟ➨࡛ࡈࡊ࠸ࡲࡍࠋ
ᮏ఍ࡀࠊࡇࡢࡼ࠺࡞ୡ⏺఍㆟ࡢࣃࣈࣜࢵࢡ࣭ࣇ࢛࣮࣒ࣛ࡟ཧຍࡋࠊୡ⏺࡟ྥࡅ࡚Ⓨಙࡋࡓࡇ࡜ࡣࠊึ
ࡵ࡚ࡢࡇ࡜࡛࠶ࡾࠊ࠿ࡘࠊᮾ᪥ᮏ኱㟈⅏᫬࡟⏫ෆ఍ࡀᯝࡓࡋࡓᙺ๭࡜௒ᚋࡢ⅏ᐖᑐᛂ࡟ྥࡅࡓ࠶ࡿ࡭ࡁ
ྲྀࡾ⤌ࡳෆᐜ࡟ࡘ࠸࡚☜ㄆ࡛ࡁࡓࡇ࡜ࡣ኱ኚ㈗㔜࡛࠶ࡾࡲࡍࠋࡼࡗ࡚ࠊࡇࡢࡓࡧࠊࡑࡢ⤒㐣ࡸෆᐜ࡟ࡘ
࠸࡚グ㘓㞟ࢆṧࡍࡇ࡜࡜ࡋࠊࡇࡢ෉ᏊࢆⓎ⾜ࡍࡿࡇ࡜࡟࡞ࡾࡲࡋࡓࠋ

᣺㏉ࡗ࡚ࡳࡲࡍ࡜ࠊ㸯㸷㸵㸶ᖺ㸦᫛࿴㸳㸱ᖺ㸧࡟Ⓨ⏕ࡋࡓࠕᐑᇛ┴Ἀᆅ㟈ࠖࡢ෌᮶࡟ഛ࠼࡚ࠊྛ⏫ෆ఍ࡀ୰ᚰ࡜࡞ࡗ࡚ᵝࠎ࡞カ⦎ࢆᐇ᪋ࡋ࡚ࡁࡲࡋࡓࡀࠊ࠶ࡢᮾ᪥ᮏ኱㟈⅏࡛ࡣࠊࡉࡽ࡟኱ࡁ࡞ᩍカࢆᚓࡲࡋࡓࠋࡑࢀࢆᇶ࡟௝ྎᕷࡢࠕᆅᇦ㜵⅏ィ⏬ࠖࡀ኱ᖜ࡟ぢ┤ࡉࢀࠊ⮬ຓࠊඹຓࠊබຓࡢྲྀࡾ⤌ࡳ࡟ࡼࡾ෇
⁥࡞㑊㞴ᡤ㐠Ⴀ➼ࢆ⾜࠺ࡇ࡜ࡀᐃࡵࡽࢀࡓࡇ࡜࠿ࡽࠊࡑࡢࠕᆅᇦ∧㑊㞴ᡤ㐠Ⴀ࣐ࢽࣗ࢔ࣝࠖࡢసᡂࢆ㐃ྜ⏫ෆ఍ࡀ୰ᚰ࡜࡞ࡗ࡚ࠊᆅᇦෆྛ✀ᅋయࠊᏛᰯࠊ⾜ᨻ࡜ࡢ㐃ᦠ༠㆟ࢆ㏻ࡌ࡚ྲྀࡾࡲ࡜ࡵࠊ኱ࡁ࡞ᡂᯝ
ࢆୖࡆࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡲࡋࡓࠋࡑࡢࠕᆅᇦ∧㑊㞴ᡤ㐠Ⴀ࣐ࢽࣗ࢔ࣝࠖࡢసᡂࡣࠊᖹᡂ㸰㸳ᖺᗘ࠿ࡽᮏ఍ࡢ
㔜Ⅼ㡯┠࡜ࡋ࡚ᥖࡆࡲࡋࡓࡀࠊᖹᡂ㸰㸴ᖺᗘᮎ࡟ࡣ㸷㸶㸣㏆ࡃࡀ᏶ᡂࡍࡿ≧ἣ࡜ఛࡗ࡚࠾ࡾࡲࡍࠋ
ࡇࡢࡼ࠺࡟ᮏ఍࡛ࡣࠕ㜵⅏࣭ῶ⅏ࢆ୺㍈࡜ࡋࡓ᪂ࡋ࠸ࢥ࣑ࣗࢽࢸ࢕࡙ࡃࡾࠖࢆ㐍ࡵ࡚ࡁ࡚࠾ࡾࡲࡍࡀࠊ
ࡇࡢࡼ࠺࡞ືࡁࡀࠊ௒ᅇࡢࢩ࣏ࣥࢪ࣒࢘ࡢᐇ᪋࡟ࡘ࡞ࡀࡗ࡚࠸ࡿ࡜☜ಙࡋ࡚࠾ࡾࡲࡍࠋ
ࡲࡓࠊ኱఍᭱⤊᪥࡟ࡣࠊᅗࡽࡎࡶᮾ᪥ᮏ኱㟈⅏⥲ྜࣇ࢛࣮࣒ࣛࡢሙ࡛ࠊ⚾࡝ࡶࡀᐇ᪋ࡋࡓ⤖ᯝࢆሗ࿌ࡍࡿᶵ఍ࢆᚓࡲࡋࡓࠋ௒ᅇࡢࢩ࣏ࣥࢪ࣒࡛࢘Ⓨಙࡋࡓࠕ⏫ෆ఍୰ᚰࡢᆅᇦ୺యࡢ⅏ᐖᑐᛂࠖࡢෆᐜࡀࠊ
௒ᚋࠊྛᆅ࡛ᒎ㛤ࡉࢀ㜵⅏࣭ῶ⅏άື࡟ᙺ❧ࡘࡇ࡜ࢆษ࡟㢪࠺࡜ࡇࢁ࡛ࡍࠋ ᭱ᚋ࡟࡞ࡾࡲࡋࡓࡀࠊࡇࡢࡓࡧࡢࢩ࣏ࣥࢪ࣒࢘ࡢᐇ᪋࡟࠶ࡓࡾࠊከ኱࡞ࡿࡈᨭ᥼࣭ࡈ༠㈶ࢆ㈷ࡗࡓ㐃ྜ⏫ෆ఍ࠊ⏫ෆ఍ࠊ௻ᴗ࣭ᅋయࡢⓙᵝ᪉ࠊࡑࡋ࡚Ⓨ⾲⪅࡜ࡋ࡚ࡈᑾຊ㈷ࡗࡓⓙᵝ᪉࡟ᚰ࠿ࡽཌࡃ࠾♩ࢆ⏦ࡋୖࡆࠊⓎ⾜࡟࠶ࡓࡗ࡚ࡢᣵᣜ࡜࠸ࡓࡋࡲࡍࠋ


1



ࣇ࢛࣮࣒ࣛ෗┿㞟



















2

ḟ➨࣭┠ḟ                   ዮӳӮ˟  ȕȪȸǢȊǦȳǵȸ  บᡀ ᅙ‫܇‬ƞǜ ŭ ᱈ᅜŭ Ǫȸȗȋȳǰᚡࣞӳ՘  äääääääääääääääääääääääää    ᳈᳂᳅˅Ө‫ڡݲ࠰ݲ‬ӳ՘ᨛŭ ᧏˟ਮਠ  ääääääääääääääääääääääääääääää     ˅Өࠊᡲӳထϋ˟ᧈ˟˟ᧈ  ᧺ᢿ ഐʍŭ ᅔᠴ  ääääääääääääääääääääääääääääääää     μ‫׎‬ᐯ඙˟ᡲӳ˟˟ᧈ    ‫ޛ‬ɶ ྻᄶ ಮŭ ؕᛦᜒ๫ Ƃႆᘙᙲଓƃ   äääääääääääääääääääääää  ž໎ܹƴࢍƍ‫؏ע‬ƮƘǓƱਤዓӧᏡƳ‫؏ע‬ƮƘǓƷɲᇌǛႸਦƠƯſ㻌 ி҅‫ܖٻ‬໎ܹᅹ‫׎ܖ‬ᨥᄂᆮ৑૙੉  ˱ᕲ  ͤ൞ŭ ȑȍȫȕǩȸȩȠ Ƃႆᘙᙲଓƃžᣃ࣎ᢿƷᢤᩊ৑ᢃփ ႆ໎଺ƷཞඞƱྵ‫נ‬Ʒӕኵǈſ  äääääääääää ᳸࠙‫׉ܡ‬ᩊᎍŴᚇήܲŴသ‫ܖ‬ဃǁƷ‫ࣖݣ‬Ʒᛢ᫆᳸ſ᩷ᓶғ༾࠯‫ע‬ғᡲӳထϋ˟˟ᧈ  ʻ᣼  ‫ר‬ƞǜžிଐஜ‫ٻ‬ᩗ໎Ʊ‫؏ע‬ƷጟƕǓſ ääääääääääääääääääää ᳸ᩗ໎ႆဃᲳଐႸƔǒƷࣄ଒ȷࣄᐻƷӕኵǈ᳸  ܷ؉᣼ғ᭗ჿ‫ע‬ғᙱҾထϋ˟˟ᧈ ‫ٻ‬ԧဋ Ջဏƞǜžᢤᩊ৑ᢃփƔǒ‫ܖ‬ǜƩ‫᧸؏ע‬໎ƱǇƪƮƘǓſ  ääääääääääää ᒉ௎ғҤ஬‫ע‬ғထϋ˟ᡲӳ˟˟ᧈ ᓌʟ  ᒔƞǜžᣃࠊ҄ƕᡶǉ‫؏ע‬ƴƓƚǔᢤᩊ৑ᢃփƴƭƍƯſ  äääääääääää ‫ٽ‬ႉғᧈထ‫ע‬ғထϋ˟ᡲӳ˟˟ᧈ ௻ක ૓ɢƞǜž‫ٻ‬ᩗ໎Ʒᢤᩊ৑ᢃփƱ‫עׇٻ‬Ʒᢤᩊ৑ᢃփȞȋȥǢȫƮƘǓſ ääääää     ඡғ‫ݩ‬Ⴓᙱထϋ˟˟ᧈ      ᧙ϋ ଯɟƞǜ3ŭ ɭမǁƷȡȃǻȸǸႆᘙ  ääääääääääääääääääääää žऴ‫إ‬ƸԡưƢᲛſ ǫȊȀЈ៲᩷ᓶғ‫      ˰נ‬ȞȪǸȧǼȷȖȩǵȸȫƞǜžறƷᣃƷဋ‫ט‬૨҄ǛӖƚዒƙžૼƠƍဋᑀſǛႸਦƠƯſ  ܷ؉᣼ғҤᔓဃထϋ˟ࣄᐻᢿʙѦ‫ ᧈޅ‬Ӵဋ ⷀʍƞǜžிଐஜ‫ٻ‬ᩗ໎Ǜኺ᬴ƠƨᅶƕˡƑƨƍƜƱſ     ˅Өࠊᇌɡᣂɶ‫ܖ‬ఄᲬ࠰ဃ    ‫ޥ‬ʟ ԵʍᬐƞǜžʴƱ࣎ƷጟƕǓŴ᪦ಏƷщſ  ǷȳǬȸǽȳǰȩǤǿȸᲢ‫ٽ‬ႉғᲣ ‫ޛ‬ဋ ᅙ‫܇‬ƞǜžɟʴƻƱǓ˴ƔưƖǔſඡғࠊӸ‫ק‬ிထϋ˟˟ᧈ     ᒬ  ᝮ‫܇‬ƞǜŭ ‫ܳ˟ٻ‬ᚕ  ääääääääääääääääääääääääääääää žထϋ˟ȑȯȸǛμ᩿ƴ਀ƠᇌƯƯ໎ܹƴᇌƪӼƔƓƏᲛſ ˅Өࠊᡲӳထϋ˟ᧈ˟и˟ᧈ   ޽ဋ ᅦဏŭ ᧍˟ਮਠ ääääääääääääääääääääääääääääää    ˅Өࠊᡲӳထϋ˟ᧈ˟и˟ᧈ   ಿӝ ᆌ‫پ‬ŭ ிଐஜ‫ٻ‬ᩗ໎ዮӳȕǩȸȩȠžࣄᐻƱ᧸໎ǛૅƑǔࠊൟƷƪƔǒſ   ȑȖȪȃǯȷȕǩȸȩȠưƷᜭᛯӏƼ‫إ‬ԓ äääääääääääääää ŭ ထϋ˟ƱƸ äääääääääääääääääääääääääääää 






ǷȳȝǸǦȠӋьᎍ ᚘᲭᲳᲪӸஹខሁ       ä  ᲬӸᲢ‫˅ޛښ‬ӨࠊᧈŴ‫ޛ‬ɶμ‫׎‬ᐯ඙˟ᡲӳ˟˟ᧈᲣ
ࠊϋɟᑍ      ä ᲳᲪӸᲢ˖ಅŴ‫ܖٻ‬૙੉Ŵ‫ܖٻ‬ဃŴ‫ܖᧉݦ‬ఄဃŴࢫ৑ᎰՃԃǉᲣჄ‫ٳ‬ȷࠊ‫     ٳ‬ä ᲫᲲӸᲢ‫ٻ‬ЎჄŴτࡉჄŴ‫ࡅ᧵ٻ‬Ŵᅕ‫߷ډ‬ჄŴிʮᣃŴᅦ޽ჄŴ‫࢟ޛ‬ჄŴி௅޽ࠊŴ‫ޥ‬කࠊŴМࡅထᲣ᩷ᓶғထϋ˟᧙̞  ä ᲯᲱӸܷ؉᣼ғထϋ˟᧙̞ ä  ᲲӸᒉ௎ғထϋ˟᧙̞  ä ᲭᲭӸ‫ٽ‬ႉғထϋ˟᧙̞  ä ᲯᲪӸඡғထϋ˟᧙̞   ä ᲮᲳӸèȞǹǳȟŴႆᘙᎍŴǹǿȃȕ ä ᲲᲭӸèλ‫ئ‬Сᨂ‫ٶ‬ૠƋǓ

4࣮࢜ࣉࢽࣥࢢグᛕྜၐǷȳȝǸǦȠƷ᧏͵ǛᚡࣞƠƯŴ0*- ˅Ө‫ڡݲ࠰ݲ‬ӳ՘ᨛƴǑǔӳ՘ƕ৺ᩧƞǕǇƠƨŵਦੱƸҾဋҦʂƞǜŴȔǢȎƸ‫ރ‬ຓᬐጢƞǜƕਃ࢘ƠǇƠƨŵ৺ᩧƞǕƨ୺Ƹμᢿư  ୺ŵஇࢸƷ୺žᑶƸԵƘſƸŴ˟‫ئ‬ϋƷ૪՘ƱƳǓŴ˟‫ئ‬ɟ˳ƱƳƬƨജ٣ƕțȸȫϋƴ᪪ƖบǓǇƠƨŵӳ՘ᨛƷଢǔƘ຋ǜƩജ٣Ŵ፦ƠƍȏȸȢȋȸƴŴǈǜƳưщǛӳǘƤŴѕǇƠӳƍŴ᎑Ƒ৷ƍƨᩗ໎଺ƷᒊіƳƲǍଢǔƍசஹǁƷࠎஓǍᛒƍƳƲƕ௨ᡂǈ᣻ƶӳƬƯƍǔǑƏưƠƨŵӐ᭤ ྡӑŪ ǈǜƳΨൢƳᅶᢋᲢ৆໎ࣄᐻ஖Ʒ˅ӨƷஇИƷδᇜӳ՘୺ᲣŪ ‫ྶע‬ǑᲢଯԧᲮᲳ࠰ᲫᲬஉŴӳ՘ᨛИ๫Ʒ୺ᲣŪ ᑶƸԵƘᲢ᳈᳂᳅ிଐஜ‫ٻ‬ᩗ໎ȗȭǸǧǯȈȆȸȞǽȳǰᲣਦ   ੱᲴҾဋ ҦʂƞǜȔ Ǣ ȎᲴ‫ރ‬ຓ ᬐጢƞǜƂ᳈᳂᳅˅Ө‫ڡݲ࠰ݲ‬ӳ՘ᨛƃᲫᲳᲯᲳ࠰ᲮஉŴ˅ӨࠊСᲱᲪԗ࠰ǛᚡࣞƠƯᚨᇌŵ˅ӨࠊᧈǛᨛᧈƴᡇƑŴ˅Өࠊϋ‫ٳ‬ƴ‫˰נ‬Ƣǔ‫ܖݱ‬Ძ࠰ဃƔǒ᭗ఄᲬ࠰ဃǇưƷ‫ڡݲ࠰ݲ‬ƴǑƬƯನ঺ƞǕŴᨛՃƷജ՘᚞ጀƷǈƳǒƣͤμƳʴ఍࢟঺ǛႸ೅ƱƠƯŴ፦ƠƘദƠƍଐஜᛖƷജƱƷƾǕƋƍǛ‫ٻ‬ЏƴŴӳ՘ǛᡫơƯ‫؏ע‬ᅈ˟ǁƷ᪦ಏ૨҄Ʒ෇ࣱ҄ƴᝡྂƠƯƍǇƢŵ൑࠰ᲫᲬஉɥକƷ‫ܭ‬஖๫‫˟ڌ‬Ŵٰ஖ӳܿƳƲǛɼƳ෇ѣƱƠƯŴƜǕǇưɶ‫׎‬ƷᧈବࠊŴȏȳǬȪȸ‫ڡݲ࠰ݲ‬ӳ՘‫ׇ‬ƱƷʩ්ŴȝȫȈǬȫǁƷ๫‫ڌ‬଄ᘍŴǹȚǤȳȷǢȳȀȫǷǢ᪦ಏᅛǁƷЈ๫ƳƲ‫ࢢٶ‬Ƴ෇ѣǛᘍƬƯƍǇƢŵᲫᲳᲳᲯ࠰ࡇžǈǍƗδᇜ૨҄ƓƯǜƱƞǜចſӖចŵǪȚȩૅ̽ࠝᧈžᢒƍࠌſƷИ๫ƴӋьƠŴறƷᣃȷࠊൟ᣿ȡȀȫǛӖចŵǪȚȩžȈǹ
ǫſžȩȷȜǨȸȠſžᮂᇳſžǫȫȡȳſƳƲЈ๫‫ٶ‬ૠŵ5఍㛗ᣵᣜ

௝ྎᕷ㐃ྜ⏫ෆ఍㛗఍఍㛗  㜿㒊 Ḡஓⓙᵝ ᮏ᪥ࡣ௝ྎᕷࡢ⏫ෆ఍௻⏬ࡢࢩ࣏ࣥࢪ࣒࢘࡟ࡈཧຍࢆ࠸ࡓࡔࡁࠊ࠶ࡾࡀ࡜࠺ࡈࡊ࠸ࡲࡍࠋ
ඛࡢᮾ᪥ᮏ኱㟈⅏ࡢⓎ⏕ࡢ㝿ࡣࠊୡ⏺ཬࡧ᪥ᮏࡢྛᆅ࠿ࡽከࡃࡢࡈᨭ᥼ࡸ࠾ぢ⯙࠸ࢆ࠸ࡓࡔࡁᚰ࠿
ࡽཌࡃ࠾♩⏦ࡋୖࡆࡲࡍࠋ
࠾㝜ᵝ࡛ࠊ௝ྎᕷࡢ᚟⯆≧ἣࡣࠊἢᓊᆅᇦཬࡧୣ㝠ᆅᖏࡢᮏ᱁ⓗ࡞᚟ᪧᕤ஦ࡶຍ㏿໬ࡉࢀࠊ⿕⅏⪅ࡶ௬タఫᏯ࠿ࡽ᚟⯆බႠఫᏯ࡬ࡢ⛣㌿ࡶጞࡲࡾࠊࡼ࠺ࡸࡃ᫂ࡿࡉࡀぢ࠼࡚ࡲ࠸ࡾࡲࡋࡓࠋ ᮾ᪥ᮏ኱㟈⅏Ⓨ⏕᫬ࢆ᣺㏉ࡗ࡚ࡳࡲࡍ࡜ࠊ௝ྎᕷࡣ㟈ᗘ㸴ᙉࡢᦂࢀ࡜ἢᓊᆅᇦ࡛ࡣ㸵㹫௨ୖࡢὠἼ࡟くࢃࢀࠊࣛ࢖ࣇࣛ࢖ࣥࡀ೵ṆࡋከࡃࡢᕷẸࡀ㑊㞴ᡤ࡟ẅ฿ࡍࡿ஦ែ࡜࡞ࡾࡲࡋࡓࡀࠊྛ⏫ෆ఍ࡀ୰ᚰ࡜࡞ࡾᏛᰯཬࡧ⾜ᨻ࡜୍⥴࡟࡞ࡗ࡚ᑐᛂ࠸ࡓࡋࡲࡋࡓࠋ
ྛ⏫ෆ఍ࡣࠊ㸯㸷㸵㸶ᖺ㸦᫛࿴㸳㸱ᖺ㸧࡟Ⓨ⏕ࡋࡓࠕᐑᇛ┴Ἀᆅ㟈ࠖࡢ෌᮶࡟ഛ࠼࡚ࠊᵝࠎ࡞カ⦎➼ࢆᐇ᪋ࡋ࡚ࡁࡓ࡜ࡇࢁ࡛ࡍࡀࠊ௒ᅇࡢᮾ᪥ᮏ኱㟈⅏࠿ࡽࡣࠊࡉࡽ࡟኱ࡁ࡞ᩍカࢆᚓࡲࡋࡓࠋ
ᮏ᪥ࡣࠊࡑࢀࡽࢆ㋃ࡲ࠼࡚ࠊ㟈⅏᫬࡟⏫ෆ఍ࡣ࡝ࡢࡼ࠺࡟άືࡋࡓࡢ࠿ࠊఱࢆᏛࡧࠊ௒ᚋࠊ࡝ࡢࡼ
࠺࡟㐍໬ࡉࡏ⥅ᢎࡋ࡚࠸ࡃ࠿࡞࡝࡟ࡘ࠸࡚Ⓨ⾲ࡋࠊ௒ᚋࡢྲྀࡾ⤌ࡳ࡟ࡘ࠸࡚ⓙᵝ࡜ඹ࡟⪃࠼ࠊࡑࡋ࡚
ୡ⏺ཬࡧᅜෆࡢⓙᵝ᪉࡟⚾㐩ࡢྲྀ⤌ࡳࢆぢ࡚࠸ࡓࡔࡁࠊࡑࢀࡒࢀࡢᆅᇦ࡟࠾ࡅࡿ㜵⅏࣭ῶ⅏ࡢཧ⪃࡟࡞ࢀࡤᖾ࠸࡜ᛮࡗ࡚࠾ࡾࡲࡍࠋ
ࡲࡓࠊཤࡿ㸱᭶㸷᪥࡟୰ᅜ⚟ᘓ┬ࡢࢥ࣑ࣗࢽࢸ࢕࣮ࣜࢲ࣮㸯㸰ྡࡢ᪉ࠎࡀࠕ௝ྎᕷࡢ⏫ෆ఍άືࠖ
࡜ࠕᮾ᪥ᮏ኱㟈⅏࡛ࡢయ㦂➼ࠖ࡟ࡘ࠸࡚◊ಟどᐹ࡟᮶௝ࡉࢀࡲࡋࡓࠋࡑࡋ࡚ࠊ⚾㐩ࡀㄝ᫂ࡋࡓ୰࡛ࠊ
≉࡟௝ྎᕷ㸯㸮㸵୓ᕷẸࠊ㸲㸷୓ୡᖏࡢ㸶㸰㸣ࡀ⏫ෆ఍࡟ຍධࡋࠊࡑࢀࡒࢀࡀ᪥㡭ࠕᏳ඲࣭Ᏻᚰ࡞ఫ
ࡳࡼ࠸ࡲࡕ࡙ࡃࡾࠖάືࢆ⮬୺ⓗ࡟⾜ࡗ࡚࠾ࡾࠊࡑࡢຊࡀ኱㟈⅏᫬࡟኱ࡁ࡞ᙺ๭ࢆᯝࡓࡋࡓࡇ࡜ࢆ▱ࡾࠊ㦫ࡁ࡜ឤ㖭ࢆཷࡅࠊᖐᅜᚋࠊࡐࡦᐇ᪋ࢆ᳨ウࡋࡓ࠸࡜ࡢゝⴥࢆṧࡋࠊ➗㢦࡛ᖐࡽࢀࡇ࡜ࡀ࡜࡚ࡶ
༳㇟࡟ṧࡾࡲࡋࡓࠋ
⚾㐩⏫ෆ఍ࡣࠊ㟈⅏᫬࡟ᆅᇦࡢྛ✀ᅋయࠊᏛᰯࠊ⾜ᨻ➼ࡢ᪉ࠎ࡜㐃ᦠࡋ࡚άືࡋࠊ኱ࡁ࡞ᡂᯝࢆୖ
ࡆࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡓࡇ࡜ࢆᛀࢀࡎ࡟ࠊ
ࠕ㜵⅏࣭ῶ⅏ࢆ୺㍈࡜ࡋࡓ᪂ࡋ࠸ᆅᇦࢥ࣑ࣗࢽࢸ࢕࡙ࡃࡾࠖࢆࠊ㛵ಀᅋయࡢⓙᵝ࡜ඹ࡟㐍ࡵ࡚ࡲ࠸ࡾࡓ࠸࡜⪃࠼࡚࠾ࡾࡲࡍࠋ
ࡑࡋ࡚ࠊᮏ᪥ࡢࢩ࣏ࣥࢪ࣒࢘ࡢࠕ⏫ෆ఍୰ᚰࡢᆅᇦ୺యࡢ⅏ᐖᑐᛂࠖࡀホ౯ࡉࢀࠊ௒ᅇࡢ➨㸱ᅇᅜ㐃㜵⅏ୡ⏺఍㆟ࢆዎᶵ࡟ࠊྛᆅᇦ࡟ᗈࡀࡗ࡚࠸ࡃࡇ࡜ࢆᮇᚅ⏦ࡋୖࡆࠊᣵᣜ࡜࠸ࡓࡋࡲࡍࠋ6⚃  ㎡඲ᅜ⮬἞఍㐃ྜ఍఍㛗  ᒣ୰ ⌶☻ ᵝ➨㸱ᅇᅜ㐃㜵⅏ୡ⏺఍㆟ࡢࣃࣈࣜࢵࢡ࣭ࣇ࢛࣮࣒ࣛ࡜ࡋ࡚ࠊ௝ྎᕷ㐃ྜ⏫ෆ఍ཬࡧ௝ྎᕷ୺ദࡢࠕ኱
㟈⅏࠿ࡽᏛࡪ㟈⅏࡟ᙉ࠸ࡲࡕ࡙ࡃࡾࢩ࣏ࣥࢪ࣒࢘ࠖࡀ㛤ദࡉࢀࡲࡍࡇ࡜࡟ࠊ῝⏒࡞ࡿᩗពࢆ⾲ࡋࡲࡍࠋ
㸲ᖺ๓ࡢᮾ᪥ᮏ኱㟈⅏Ⓨ⏕᫬ࠊ⚾ࡣሗ㐨ࡉࢀࡓ኱⅏ᐖࡢᵝᏊࢆ࿈↛⮬ኻ࡜ࡋ࡚ぢࡘࡵࠊྠ᫬࡟ࠊ᝿
ᐃࢆ㉸࠼ࡿ⮬↛ࡢຊ࡟ゝ࠸ࡼ࠺ࡢ࡞࠸↓ຊឤ࡟そࢃࢀࡲࡋࡓࠋ
ࡋ࠿ࡋࠊ㟈⅏ᚋࡢ⿕⅏ᆅྛᆅ࠿ࡽఏ࠼ࡽࢀࡓࠊ㑊㞴᫬࡛ࡢᵝࠎ࡞ᑐᛂࠊ⿕⅏ᚋࡢᆅᇦ࡛ࡢᨭ࠼ྜ࠸ࠊ
୍᪥ࡶ᪩࠸᚟ᪧࠊ᚟⯆ࢆ┠ᣦࡋᠱ࿨࡟ྲྀࡾ⤌ࡴጼࢆᣏぢࡋࠊᨵࡵ࡚ࠕഛ࠼ࡿࡇ࡜ࠖ
ࠕຓࡅྜ࠺ࡇ࡜ࠖ
ࠕఏ࠼ࡿࡇ࡜ࠖࡢ㔜せᛶ࡟Ẽ࡙࠿ࡉࢀࡲࡋࡓࠋ
ࡇࢀࡲ࡛ᗄᗘ࡜࡞ࡃ኱つᶍ࡞⅏ᐖࢆ⤒㦂ࡋࡓᡃࡀᅜ࡛ࡣࠊ⅏ᐖᑐ⟇ᇶᮏἲࡢᇶᮏ⌮ᛕࡢ୰࡟ࠊ
ࠕఫẸ୍ே୍ேࡀ⮬ࡽ⾜࠺㜵⅏άືཬࡧ⮬୺㜵⅏⤌⧊ࡑࡢ௚ࡢᆅᇦ࡟࠾ࡅࡿከᵝ࡞୺యࡀ⮬Ⓨⓗ࡟⾜࠺㜵⅏άືࢆಁ㐍ࡍࡿࡇ࡜ࠋ
ࠖࡀㅻࢃࢀ࡚࠸ࡲࡍࠋ⮬἞఍ࡸ⏫ෆ఍࡞࡝ࡢάືࡣࠊఫẸࡀᏳ඲࡛Ᏻᚰࡋ࡚ᬽࡽ
ࡏࡿᆅᇦ࡙ࡃࡾࡢ☜❧ࢆ┠ᣦࡍࡶࡢ࡛ࠊࡇࡢᇶᮏ⌮ᛕࢆᐇ㊶ࡍࡿࡶࡢ࡜࠸࠼ࡲࡍࠋ
⮬἞఍➼ࡢ඲ᅜ⤌⧊࡛࠶ࡿᡃࠎ඲ᅜ⮬἞఍㐃ྜ఍ࡶࠊࠕᆅᇦ㜵⅏άືࡢ᥎㐍ࠖࢆ㔜せ᪋⟇ࡢ୍ࡘ࡟ᥖ
ࡆࠊྛᆅᇦ࡟࠾࠸࡚ࠊ⮬୺㜵⅏⤌⧊⤖ᡂࡢಁ㐍ࡸᾘ㜵ᅋ➼௚ᅋయ࡜ࡢ㐃ᦠᙉ໬ࠊ㑊㞴カ⦎࡞࡝⅏ᐖ⿕ᐖ㍍ῶࡢࡓࡵࡢάືࡢ᥎㐍࡞࡝࡟ྲྀࡾ⤌ࢇ࡛࠾ࡾࡲࡍࠋ
ࡲࡓࠊ᫖ᖺࡢ㸯㸮᭶࡟ࠊ㟼ᒸ┴἟ὠᕷ࡛㛤ദࡋࡓ඲ᅜ኱఍࡟࠾࠸࡚ࡣࠊ
ࠕᆅᇦࡢ㜵⅏ຊࢆ࠸࠿࡟㧗ࡵࡿ࠿ࠖࢆࢸ࣮࣐࡟ࠊ㜵⅏άື࡟㛵ࡍࡿ᭷㆑⪅ࡸඛ㐍ⓗྲྀ⤌ࢆᐇ᪋ࡋ࡚࠸ࡿ⮬୺㜵⅏⤌⧊ࡢ௦⾲⪅➼࡟ࡼࡿࣃࢿࣝࢹ࢕ࢫ࢝ࢵࢩࣙࣥࢆ⾜࠸ࠊᙜ఍఍ဨࡢ㜵⅏ព㆑ࡢྥୖࢆᅗࡾࡲࡋࡓࠋ
⮬୺㜵⅏⤌⧊ᙉ໬ࡢ㌿ᶵ࡜࡞ࡗࡓ㜰⚄࣭ῐ㊰኱㟈⅏࠿ࡽ㸰㸮ᖺࡢ⠇┠ࡢᖺ࡟㛤ദࡉࢀࡿࠊ➨㸱ᅇᅜ㐃㜵⅏ୡ⏺఍㆟ࡣࠊᆅᇦ࡟࠾ࡅࡿ㜵⅏ᑐ⟇࡟ྲྀࡾ⤌ࡴୖ࡛ࠊ኱ኚ㔜せ࡞఩⨨࡙ࡅࡢ఍㆟࡛࠶ࡿ࡜ཷࡅ
Ṇࡵ࡚࠾ࡾࡲࡍࠋ
༡ᾏࢺࣛࣇᕧ኱ᆅ㟈ࡣࠊ㏆࠸ᑗ᮶Ⓨ⏕ࡢྍ⬟ᛶࡀᴟࡵ࡚㧗࠸࡜ゝࢃࢀ࡚࠸ࡲࡍࠋᙜࢩ࣏ࣥࢪ࣒࡛࢘
ࡢ㆟ㄽࡸᥦゝ➼ࡣࠊᆅᇦࡢ㜵⅏άືࡢཧ⪃࡜࡞ࡿࡶࡢ࡛࠶ࡾࠊⓙᵝࡢ௒ᚋࡢྲྀ⤌࡟ά⏝࠸ࡓࡔࡅࡿࡶ
ࡢ࡜ᮇᚅࡋ࡚࠾ࡾࡲࡍࠋ
᭱ᚋ࡟ࠊᮾ᪥ᮏ኱㟈⅏࠿ࡽࡢ୍᪥ࡶ᪩࠸᚟⯆࡜ࠊᮏ᪥࠾㞟ࡲࡾࡢⓙᵝࡢࡈά㌍ࠊࡈ೺຾ࢆ♳ᛕࡋࡲࡋ࡚ࠊ࠶࠸ࡉࡘ࡜࠸ࡓࡋࡲࡍࠋ


7

ᇶㄪㅮ₇
໎ܹƴࢍƍ‫؏ע‬ƮƘǓƱਤዓӧᏡƳ‫؏ע‬ƮƘǓƷɲᇌǛႸਦƠƯி҅‫ܖٻ‬໎ܹᅹ‫׎ܖ‬ᨥᄂᆮ৑૙੉  ˱ᕲ  ͤ ൞Źிଐஜ‫ٻ‬ᩗ໎଺ƴထϋ˟ƕௐƨƠƨࢫл˅ӨࠊưƸŴ࠯‫࠰  ר‬ԗ஖ưႆဃƢǔƱᚸ̖ƞǕǔ / ᆉࡇƷܷ؉Ⴤඌ‫ע‬ᩗƷϐஹƴͳƑŴထϋ˟Ǜɶ࣎ƱƠƨᐯɼ᧸໎෇ѣƕ‫᧏ޒ‬ƞǕƯƖǇƠƨŵிଐஜ‫ٻ‬ᩗ໎ƴƓƍƯŴƸơǊƔǒထϋ˟ƕɼ˳ƱƳƬƯᢤᩊ৑ᢃփǛᘍƬƨ‫ئ‬ӳƸǋƪǖǜŴᢤᩊ৑ᢃփɼ˳Ǜ‫ܖ‬ఄ૙ᎰՃƔǒଔ஖ƴࡽƖӖƚǒǕƨထϋ˟Ŵਦ‫ܭ‬ᢤᩊ৑ưƸƳƍ଀ᚨƕᐮ଺ᢤᩊ৑ƱƠƯ᧏ᚨƞǕƨཞඞƴᐮೞࣖ‫٭‬ƴ‫ࣖݣ‬ƕưƖƨထϋ˟Ŵ‫ܡנ‬ᢤᩊᎍǁƷૅੲǛᘍƬƨထϋ˟ƳƲŴထϋ˟ƕᩗ໎‫ࣖݣ‬ư‫ٻ‬ƖƳࢫлǛௐƨƠǇƠƨŵ̊ƑƹŴ˅Өࠊᇌಠȶ‫ܖݱޢ‬ఄưƸŴᩗ໎Ⴚࢸƴ࠙‫׉ܡ‬ᩊᎍƕ਀Ơ݃ƤŴᢤᩊᎍƷ‫ٻ‬ᢿЎƸ‫˰؏ע‬ൟˌ‫ٳ‬ưҩǊǒǕǇƠƨŵƦƜư‫ע‬ᩗႆဃ፻ଐƴŴఄᧈƱထϋ˟ࢫՃưŴஊщ˖ಅǍπσ଀ᚨሁǁƷᢤᩊᎍӖƚλǕƷƓᫍƍǛ৖ЎƚƠƯᘍƍǇƠƨŵǇƨŴᢤᩊ৑‫ࣖݣ‬Ƹž‫ܖ‬ఄૅੲ‫؏ע‬ஜᢿſƳƲƷ‫؏ע‬ƱƷᡲઃưʈǓЏǔƜƱƕưƖǇƠƨŵŹிଐஜ‫ٻ‬ᩗ໎ˌᨀƷŴ‫ܖ‬ఄƱ‫؏ע‬ǳȟȥȋȆǣƱƕᡲઃƠƨ᧸໎෇ѣൢ˅කࠊᇌ᨞ɥɶ‫ܖ‬ఄưƸŴ‫ܖ‬ఄҥ཯ưƸƳƘŴ‫؏ע‬ƱƷጟƕǓǛ‫ٻ‬ЏƴƠƨ᧸໎૙ᏋǛܱោƠƯƍǇƢŵ࠯঺ᲬᲭ࠰ࡇƴŴ‫ܖ‬ఄғƷ‫ע‬ғƝƱƷ඾ඬ᧸໎ȞȃȗǛ˺঺ƠǇƠƨŵƦƠƯŴɶ‫ܖ‬ဃƕӷơ‫ע‬ғƴ˰ǜưƍǔ‫ܖݱ‬ဃƴŴ඾ඬ᧸໎ȞȃȗƷ঺ௐǛ૙Ƒǔ෇ѣǛƠƯƍǇƢŵ‫ܖݱ‬ဃƸŴɶ‫ܖ‬ဃƴƳǕƹ૙ƑǔͨƴƳǓǇƢŵǇƨŴ‫ܖ‬ఄƷƨǊƴ෇ѣƢǔ‫؏ע‬Ʒ‫ٻ‬ʴǛᙸƯƍǔ‫܇‬ƲǋƨƪƸŴ‫ٻ‬ʴƴƳǕƹ‫ܖ‬ఄǛૅƑǔǑƏƴƳǓǇƢŵਤዓӧᏡƳ‫ע‬؏ƮƘǓƷ‫ࣅڤ‬࿢ǛဃǉǑƏƳ૙Ꮛ෇ѣƕŴ᧸໎ƱƍƏȆȸȞưܱោƞǕƯƍǇƢŵܷӞࠊᇌᕲҾ‫ܖݱ‬ఄƸŴ˴ࡇǋ඾ඬǍӨ᫘ƷᘮܹǛӖƚƯƍǇƢŵ‫ܖݱ‬ఄƕᩗ໎ࢸƴࣄᐻ૙ᏋƱƠƯܱោƠƯƍǔƷƕŴᕲҾ‫ע‬ғƴʴŷƕ˰ǈዓƚǔྸဌŴᐯ໱ƷऔǈǍ൦ငь߻ǛƸơǊƱƠƨෙƷƳǓǘƍưƷƘǒƠƷ‫ܖ‬፼ưƢŵ̬ᜱᎍǍ 26# Ʒ 1$ȷ1) ƷңщǛࢽƯܱោƠƯƍǇƢŵ‫ܖ‬ఄƱ‫ע‬؏ƱƷᡲઃŴƦƠƯŴᐯ໱ƷऔǈȷऍऔƱ໎ܹƷʚࣱ᩿ǛྸᚐƢǔǑƏƳ᧸໎‫ܖ‬፼ƕ᣻ᙲưƋǔƱƍ
ƏƜƱƕŴᕲҾ‫ܖݱ‬ఄƔǒ‫ܖ‬ƿƜƱƕЈஹǇƢŵ
8Źிଐஜ‫ٻ‬ᩗ໎ᘮ໎‫ٳˌע‬ưƷ᧸໎෇ѣƷӕǓኵǈɭဋ᜿ғᇌ‫ؘ܇ٽ‬ɶ‫ܖ‬ఄưƸŴ‫˰؏ע‬ൟƕɶ‫ܖ‬ఄƷ᧸໎᚞ጀǛૅੲƠƯƍǇƢŵǇƨŴɶ‫ܖ‬ఄưƸŴဃࢻƕထϋ˟ƷᘍʙƴӋьƢǔǑƏਦ‫ݰ‬ƠŴ‫܇‬Ʋǋƨƪƴ‫؏ע‬ƱƷ᧙ǘǓǛᆢಊႎƴਤƨƤƯƍǇƢŵ
ǇƞƠƘž‫؏ע‬ƱƱǋƴƋǔ‫ܖ‬ఄƮƘǓſǛܱោƠƯƍǔ‫ܖ‬ఄưƢŵ್ාࠊᇌ҅ዠ޽‫ܖݱ‬ఄưƸŴž‫؏ע‬ƷƨǊƴſƱƍƏॖᜤ˄ƚǛƢǔ᧸໎᚞ጀǛܱ଀ƠƯƍǇƢŵ
Ј້Ʒे‫ܭ‬Ǜ‫ܖ‬ఄ‫ٳ‬ƴƠƨǓŴȐǱȄȪȬȸƷ᚞ጀǛ‫˰؏ע‬ൟƱɟደƴᘍƬƨǓƠǇƢŵ‫܇‬ƲǋƨƪƔǒᙸǕƹŴ‫؏ע‬Ǜ‫ܣ‬ǔƜƱƴࢫᇌƬƯƍǔƱܱज़ưƖǔೞ˟ƴƳǓǇƢŵŨ˅Өࠊ‫᧸؏ע‬໎ȪȸȀȸᲢ5$.ᲣƷᛓဃƱ෇ѣᩗ໎ࢸŴ᧸໎૙ᏋƷЎ᣼ưƸŴ‫؏ע‬ƱƷᡲઃǍңщƕǭȸȯȸȉƴƳǓŴ‫ܖ‬ఄƸ‫؏ע‬ƱƷᡲઃࢍ҄Ǜ൭ǊƯƖƯƍǇƢŵ˅ӨࠊưƸŴૼƨƳ‫ܖ‬ఄ᧸໎૙Ꮛਖ਼ᡶңᜭ˟ƕ࠯঺  ࠰ࡇƔǒǹǿȸȈƠŴȢȇȫఄƕਦ‫ܭ‬ƞǕŴᄂᆮǍܱោƕ‫᧏ޒ‬ƞǕƯƍǇƢŵ‫ܖ‬ఄƔǒࠀƠ˦ǂǒǕƨ৖ǛŴ‫؏ע‬ưӖƚӕǔɟƭƷೞᏡƱƠƯŴ˅Өࠊ‫᧸؏ע‬໎ȪȸȀȸ 5$. ƕƋǓǇƢŵᜒ፼ưࢽƨǹǭȫǛŴ˰ǉ‫؏ע‬ƴᢩΨƢǔƜƱǛЭ੩ƱƠŴӖᜒᎍƕ‫؏ע‬ཎࣱǛᎋॾƠƨᐯɼ᧸໎෇ѣƷ˖ဒŵܱោƕưƖǔǑƏŴᜒ፼ǛᘍƍǇƢŵ
5$. Ʒ෇ѣܱጚǛᙸǇƢƱŴ෇ѣ‫ئ‬৑ƱƠƯ‫ݱ‬ɶ‫ܖ‬ఄƕɟဪ‫ٶ‬ƘƳƬƯƍǇ
Ƣŵ෇ѣϋܾưƸŴᢤᩊ৑ᢃփƷңᜭȷ᚞ጀƕɟဪ‫ٶ‬ƘƳƬƯƍǇƢŵૠƸǇƩ‫ݲ‬ƳƍưƢƕŴ‫ܖ‬ఄ੉ಅǁƷૅੲƷʙ̊ǋᙸǒǕǇƢŵ
˅ӨࠊƕᡶǊǔ  ɢʴƷ᧸໎ʴƮƘǓƷਖ਼ᡶࢫƷɟ៫ǛŴ5$. ƕਃƍƭƭƋǔƱᚕƑǇƢŵŨ‫᧸؏ע‬໎Ʊ‫ܖ‬ఄ᧸໎ƷᗡӳƜǕƔǒƷ᧸໎૙ᏋƷΪܱƴ᣻ᙲƳᙻໜƱƠƯŴžᣂ‫ם‬ǛྸᚐƢǔᲢҤՋέဃᲣſž‫؏ע‬Ǜ‫ܖ‬ƿƜƱƔǒ‫ڼ‬ǊǔᲢᕲ‫ޢ‬ᢋʍέဃᲣſƱƍƏƜƱƕƋǓǇƢŵƨƩŴ‫؏ע‬ƷƜƱƸ૙ᅹ୿ƴƸ୿ƍƯƍǇƤǜŵ‫؏ע‬ƙǔǈưƷŴ‫؏ע‬Ǜჷǔ‫ܖ‬Ƽӳƍƕ൭ǊǒǕƯƍǇƢŵਤዓӧᏡƳ‫؏ע‬ƮƘǓƷƨǊƴƸŴ‫؏ע‬ƕ‫ڤ‬ƖƳ‫܇‬ƲǋŴƋǔƍƸ‫ٻ‬ʴǛ‫ف‬ǍƢƜƱƕ᣻ᙲưƢŵƦƠƯŴ‫؏ע‬Ʒ૙ᏋщǛႆੱƠƯƍƘƜƱƕŴ‫؏ע‬Ʒ᧸໎щƷӼɥƴƭƳƕǓǇƢŵ࠯ࠝ଺ƔǒƷž‫ע‬؏ƱƱǋƴƋǔ‫ܖ‬ఄƮƘǓſž‫ܖ‬ఄƱƱǋƴƋǔ‫؏ע‬ƮƘǓſƱƍƏƷƕŴ໎ܹƴࢍƍ‫؏ע‬ƮƘǓƱਤዓӧᏡƳ‫؏ע‬ƮƘǓƷɲᇌƴӼƔƬƯƍƚǔƷưƸƳƍưƠǐƏƔŵ

9ࣃࢿࣝࣇ࢛࣮࣒ࣛ

ᣃ࣎ᢿƷᢤᩊ৑ᢃփ ႆ໎଺ƷཞඞƱྵ‫נ‬Ʒӕኵǈ᳸࠙‫׉ܡ‬ᩊᎍŴᚇήܲŴသ‫ܖ‬ဃǁƷ‫ࣖݣ‬Ʒᛢ᫆᳸᩷ᓶғ༾࠯‫ע‬ғᡲӳထϋ˟˟ᧈ  ʻ᣼  ‫ר‬ƞǜ༾࠯‫ע‬ғƸ  ထϋ˟Ŵኖ  ɭ࠘ưನ঺ƞǕǇƢŵᣃ࣎ƴᨩ੗ƢǔƨǊŴȞȳǷȧȳƕ‫ٶ‬ƘŴƞǒƴ᭗ᱫᎍǍɟʴ୥ǒƠǋൔ᠋ႎ‫ٶ‬ƍ‫ע‬ғưƢŵǇƨŴ‫ע‬ғƴƸŴி҅‫ܖٻ‬༾࠯ǭȣȳȑǹƕƋǓŴ
‫ܖ‬ဃŴཎƴသ‫ܖ‬ဃƕ‫ٶ‬Ƙ˰ǜưƍǇƢŵ༾࠯‫ע‬ғưƸŴᡲӳထϋ˟Ǜ൐˳ƴž༾࠯‫ע‬ғǇƪƮƘǓ˟ſǛᚨᇌƠŴĬ‫ܤ‬μȷ‫࣎ܤ‬Ʒᄩ̬ŴĭǳȟȥȋȆǣƷ෇ࣱ҄ŴĮഭӪȷ࿢‫ؾ‬Ʒ̬μȷ෇ဇǛ᠆ƱƠƨǇƪƮƘǓ‫᧏ޒ‬ƠƯƍǇƢŵ‫ע‬ғϋƴࣄᐻπփ˰‫ܡ‬ƕᲬȶ৑࡫ᚨƞǕŴ࠯঺ᲬᲱ࠰ࡇƴλ‫އ‬ʖ‫ܭ‬ưƢŵ༾࠯‫ע‬ғƸŴထϋ˟ƝƱƴᑣƘ෇ѣǛƠƯƍǇƠƨƠŴ˳Ꮛਰᐻ˟Ǎ 26# ƳƲŴኵጢƝƱƴǋ෇ႆưƠƨŵƠƔƠŴ‫ע‬ғμ˳ƱƠƯƸŴ‫ܖ‬ғൟᢃѣ˟Ǜ᧏͵ƢǔƘǒƍƠƔӕǓኵǜưƖǇƤǜưƠƨŵ
༾࠯‫ע‬ғƱƠƯƷᐯɼ᧸໎ኵጢǋƳƔƬƨƷưŴ༾࠯‫ע‬ғμ˳ƱƠƯǇƪƮƘǓǛƠƯƍƜƏƱ࣬ƍǇƠƨŵƠƔƠŴஇИƔǒžǇƪƮƘǓſƱᚕƬƯǋᩊƠƍǋƷưƢŵǇƪƮƘǓƷೞᢃƷႮǓɥƕǓƕ࣏ᙲƩƱᎋƑƯŴž༾࠯‫ע‬ғ࠯঺᫘‫ם‬ᚡſƱƍƏǋƷǛ˺ǓǇƠƨŵǇƪƮƘǓƷҾໜƸŴƦƷ‫؏ע‬ǛƲǕƩƚ‫ڤ‬ƖƳʴƕЈƯƘǔƔƩƱ࣬ƍŴǇƣƸ‫ע‬ғƷഭӪǛȆȸȞƴӕǓኵǈǇƠƨŵ࠯঺᫘‫ם‬ᚡƮƘǓǛᡫơƯŴ‫ٶ‬ƘƷ˰ൟƷǇƪƮƘǓǁƷӋьƕᙸᡂǇǕƨƷưŴ࠯঺ᲬᲫ࠰ᲫᲫஉƴž༾࠯‫ע‬ғǇƪƮƘǓแͳ‫ۀ‬Ճ˟ſǛᇌƪɥƛŴ࠯঺ᲬᲬ࠰ᲲஉƴŴǇƪƮƘǓᚘဒሊ‫ۀܭ‬Ճ˟ƴଞ఍ƠŴǇƪƮƘǓᚘဒǛƭƘǔƜƱƴƠǇƠƨŵ







10

ƦƠƯŴ࠯঺ᲬᲭ࠰ᲭஉŴிଐஜ‫ٻ‬ᩗ໎ƕឪƜǓǇƠƨŵᅶƕ˟ᧈǛѦǊǔᑶّ‫ٻ‬৖ထထϋ˟ưƸŴᐯɼ᧸໎ȞȋȥǢȫƕưƖƯƍƨƷưŴƦǕƴؕƮƍƯ‫ࣖݣ‬ƢǔƜƱƕưƖǇƠƨŵ໑ƖЈƠǋܱ଀ƠǇƠƨƠŴࣄ଒˺ಅȜȩȳȆǣǢ෇ѣǋܱ଀ƠǇƠƨŵ༾࠯‫ע‬ғƱƠƯƸŴᚘဒƮƘǓǛ‫ڼ‬ǊƯ  ȶஉࢸưƠƨƷưŴᐯɼ᧸໎ኵጢǋᛅƠӳƍƕᡶǜưƍƨǋƷƷȞȋȥǢȫƕưƖƯƍƨᚪưƸƋǓǇƤǜưƠƨŵᅶᢋƕे‫ܭ‬ƠƯƍƳƔƬƨƜƱƸŴਦ‫ܭ‬ᢤᩊ৑Ƹ‫˰؏ע‬ൟƩƚƕᢤᩊƠŴᢃփƢǔǋƷƩƱ࣬ƬƯƍǇƠƨƕŴƍǘǏǔ࠙‫׉ܡ‬ᩊᎍǍသ‫ܖ‬ဃƕƨƘƞǜᢤᩊƴஹǇƠƨŵƦǕưǋŴƜǕǇưƴᛅƠӳƍƕᡶǜưƍƨƷưŴႆ໎፻ଐƔǒž༾࠯‫ע‬ғ໎ܹ‫ݣ‬ሊ‫ۀ‬Ճ˟ſǛᇌƪɥƛŴ൑ଐ˟ᜭǛ᧏͵Ŵऴ‫إ‬σஊǍಮŷƳȈȩȖȫƴ‫ࣖݣ‬ưƖǇƠƨŵǇƨŴᩗ໎‫ࣖݣ‬ཞඞǛᚡ᥵ưസƢƜƱƴƠǇƠ
ƨŵ༾࠯‫ע‬ғƸŴ඾ඬƴᢙƬƯƍǇƤǜŵ‫ע‬ᩗƷੵǕǋƋǜǇǓբ᫆ƳƔƬƨưƢŵƠƔƠŴᣃ࣎ᢿưƸƜƏƍƏբ᫆ƕឪƖƨŴƱƍƏƜƱǛᚡ᥵ƱƠƯസƠƯƓƜƏơǌƳƍƔƱƳǓŴ உƔǒᲳஉǇưƔƚƯŴᩗ໎Ʒ‫إ‬ԓ୿ǛǇƱǊŴ˅Өࠊƴ੩ЈƠǇƠƨŵྵ‫נ‬Ŵᛢ᫆ƱƠƯᎋƑƯƍǔƜƱƸŴĬ࠙‫׉ܡ‬ᩊᎍӏƼᚇήܲǁƷ‫ࣖݣ‬Ŵĭ‫ܖ‬ဃȷသ‫ܖ‬ဃǁƷ‫ݣ‬ࣖŴĮȞȳǷȧȳǁƷ‫ࣖݣ‬Ŵįࣄᐻπփ˰‫ܡ‬ǁƷ‫ࣖݣ‬ưƢŵƜƷᲮƭƷƜƱƴ‫ࣖݣ‬ƠƳƕǒǇƪƮ
ƘǓƴӕǓኵǜưƓǓǇƢŵ Ӳ‫إ‬ԓǛӖƚƯ သ‫ܖ‬ဃǁƷ‫ࣖݣ‬ƴƭƍƯŴᩗ໎଺ƴƸᢤᩊ৑ưƣƬƱžƓܲƞǜſƴƠƯƠǇƬƨƜƱǛӒႾƠƯƍǇƢŵသ‫ܖ‬ဃƴƸ᚞ጀƷƱƖƔǒܱᘍ‫ۀ‬Ճ˟ƴλƬƯǋǒƓƏƱᎋƑŴသ‫ܖ‬ဃǋԃǊƨ᧸໎᚞ጀǛܱᨥƴ˴‫ׅ‬ƔǍƬƯƖƯƍǇƢŵұ৆щƱƳƬƯǋǒƏƨǊƷ‫ݣ‬ሊǛᎋƑƯƍƖƨƍưƢŵ
11ிଐஜ‫ٻ‬ᩗ໎Ʊ‫؏ע‬ƷጟƕǓ᳸ᩗ໎ႆဃᲳଐႸƔǒƷࣄ଒ȷࣄᐻƷӕኵǈܷ᳸؉᣼ғ᭗ჿ‫ע‬ғᙱҾထϋ˟˟ᧈ  ‫ٻ‬ԧဋ Ջဏƞǜɶ᣼‫ע‬ғƸŴܷ؉᣼ғƷ҅ிᢿƷඝެᢿƴˮፗƠŴ‫׎‬ᨥ᝵ତลƷ˅ӨลƷҤͨƴᨩ੗ƠŴᔓဃȷลȷ
ԧဋȷᙱҾƷᲮထϋ˟ưኵጢƞǕǇƢŵிଐஜ‫ٻ‬ᩗ໎ưƸŴᅶᢋƕे΂ǋƠƳƬƨ‫ٻ‬඾ඬƴǑǓŴǄ
ƱǜƲƷ˰‫ܡ‬Ƹ්‫ڂ‬ŴസƬƨ˰‫ܡ‬ǋμْƱƳǓŴ˰ൟᲫᲯᲫӸƷབྷཌᎍǛЈƢச஄ஊƷᘮܹǛӖƚǇƠƨŵƜǕƴˤƍŴ᧸໎ᨼ‫ׇ‬ᆆ᠃̟ᡶʙಅƴǑǓϋᨕᢿǁƷᆆ᠃Ǜ˷ΒƳƘƞǕƨ‫ע‬ғưƢŵᩗ໎ႆဃᲳଐࢸƷᲭஉᲬᲪଐŴᲮထϋ˟ƷɤࢫưኵጢƢǔˎᆅžɶ᣼‫ܖݱ‬ఄғࣄ଒‫ݣ‬ሊஜᢿſǛᚨᇌƠŴச஄ஊƷ‫עٻ‬ᩗӏƼ‫ٻ‬඾ඬƴǑǓْ๒ႎƳཞ७ƱƳƬƨɶ᣼‫ע‬ғƷଔ஖Ʒࣄ଒ȷࣄᐻǛႸਦƠǇƠƨŵžƠǒƱǓ࠷ᆐ‫ט‬ſƷᜒ‫ؘ‬Ǜ˟‫ئ‬ƴŴ࢘ИƸᲮထϋ˟ᧈǛԃǊƯᲫᲬӸƱᐯᘓᨛͨᲬӸƕЈࠗƠǇƠƨŵ්‫ڂ‬Ơƨ࡫ཋƳƲƷǬȬǭƷગӊƱᘍ૾ɧଢᎍƷ਼ኧƷᇌ˟ሁǛŴᐯᘓᨛͨƔǒᛟଢǛӖƚƨǄƔŴӲထϋ˟Ɣǒྵཞ‫إ‬ԓǛӖƚŴʻࢸƷࣄ଒ȷࣄᐻƴƭƍƯᛅƠӳƍǛᘍƍǇƠƨŵᲭஉᲭᲫଐƷᇹᲭ‫ׅ‬ƔǒӸᆅǛžɶ᣼‫ܖݱ‬ఄғ໎ܹ‫ݣ‬ሊ‫ۀ‬Ճ˟ſƴ‫୼٭‬ƠŴദࡸƴ‫ۀ‬Ճ˟ǛႆឱƞƤǇƠƨŵƜƷ଺Ʒᜭ᫆ƸŴĬ‫ۀ‬Ճ˟ƷӸᆅƷ‫୼٭‬Ŵ‫ۀ‬Ճ˟ƷࢫՃ˳СŴĭ࣯ࣖˎᚨ˰‫ܡ‬Ʒଔ஖Ʒ࡫ᚨӏƼ࡫ᚨ‫ئ‬৑Ʒᢠ‫ܭ‬ŴĮǬȬǭƷગӊȷᘍ૾ɧଢᎍƷ਼ኧŴįЎ૝ƠƯƍǔᢤᩊ৑Ǜžܷ؉᣼˳Ꮛ
᫾ſǁƷᨼኖǛ੩కƢǔƜƱƳƲưƢŵǬȬǭગӊƳƲưࣄ଒ƕᡶǜƩƜƱǛӖƚŴᲰஉƔǒӸᆅǛžɶ᣼‫ܖݱ‬ఄғࣄᐻ‫ݣ‬ሊ‫ۀ‬Ճ˟ſƴ‫୼٭‬ƠŴʻࢸƷࣄᐻƴӼƚƯŴྵ‫נ‬ưǋ˟ᜭǛዒዓƠƯƍǇƢŵ
ɼƳᜭ᫆ƸŴĬ˅ӨࠊƷࣄᐻᚘဒȷᘮ໎
ᎍૅੲʙಅŴĭ᧸໎ᨼ‫ׇ‬ᆆ᠃̟ᡶʙಅƴˤƏᆆ᠃ϐ࡫ŴĮᨼ‫ׇ‬ᆆ᠃‫ע‬ƝƱƷॖᙸʩ੭˟ƳƲưƢŵྵ‫נ‬ƸŴɶ᣼‫ע‬ғƷᩗ໎ᢡನǍȢȋȥȡȳ
ȈƷ࡫ᇌŴ᧸໎ᨼ‫ׇ‬ᆆ᠃ួ‫ע‬ƷМ෇ဇƳƲƴƭƍƯᛅƠӳƬƯƍǇƢŵ






12

ᙱҾထϋ˟ưƸŴᲯஉᲮଐƴᇹᲫ‫ׅ‬Ʒᨼ˟ǛžᙱҾထϋ˟໎ܹૅੲᛟଢ˟ſƱƠƯ᧏͵ƠŴኖᲫᲯᲪӸƷЈࠗƕƋǓǇƠƨŵ˅ӨࠊᎰՃƔǒŴĬᘮ໎ᎍૅੲƴ᧙ƢǔӲᆔСࡇŴĭǬȬǭƷગӊŴĮ࣯ࣖˎᚨ˰‫࡫ܡ‬ᚨ‫ئ‬৑ӏƼλ‫އ‬Ŵįൟ᧓ǢȑȸȈ᝹᝱ૅੲƳƲƷᛟଢǛӖƚǇƠƨŵᛟଢ˟ኳʕࢸƴŴထϋ˟཯ᐯƴžʻࢸƷ˰Ǉƍሁƴ᧙ƢǔǢȳǱȸȈſᛦ௹ǛᘍƍǇƠƨŵ໎ܹЭƷ˰৑ƴ˰ǉƱƍƏ‫ׅ‬ሉƕᲫᲰˑŴᆆ᠃ƢǔƱƍƏ‫ׅ‬ሉƕᲲᲮˑŵƜƷኽௐưŴᅶᢋƷᡶǉ૾ӼࣱƕƸƬƖǓƱƠǇƠƨŵᩗ໎ࢸŴထϋ˟ՃǁƷऴ‫إ‬ኡƱƠƯŴហƍ፶ఌσӷѪ᣿˟Ʒᘮ໎ᎍૅੲʙಅƴǑǓžᙱҾૼᎥſƷႆᘍǛ‫ࣱڡ‬ᨉƷǈưᘍƬƯƍǇƢŵထϋ˟Ʒᩗ໎ࢸƷཞඞǍထϋ˟ᘍʙŴ‫؏ע‬ᘍʙǛɟΨƠƯႆ̮ƠƯƍǇƢŵૼᎥႆᘍƸ࠯঺ᲬᲭ࠰ᲫᲫஉᲰଐƔǒ࠯঺ᲬᲱ࠰ᲭஉƷᇹᲭᲳӭǇưႆᘍƠƯƓǓǇƢŵƜƷᲮ࠰᧓Ŵɶ᣼‫ܖݱ‬ఄғࣄᐻ‫ݣ‬ሊ‫ۀ‬Ճ˟Ǜྵ‫נ‬ǋ൑உᇹᲫଐ୴ଐƴዒዓƠƯ᧏͵ƠƯƍǇƢŵ˅ӨࠊƷਃ࢘ᎰՃƔǒƷऴ‫إ‬੩̓ŴӲᆔƷᛢ᫆ƴƭƍƯᙲஓሁǛᘍƍŴᩊƠƍբ᫆ǋԃǊƯᚐൿƠƯƖƯƍǔƱܱज़ƠƯƍǇƢŵǇƨŴɶ᣼‫ע‬ғƷབྷཌᎍƷঀᩙᅛǛ൑࠰Ჭஉƴӳӷưܱ଀ƠƯƍǇƢŵ୼ƴŴӲ‫؏ע‬Ʒˎᚨ˰‫ܡ‬ሁƴЎ૝ƠƯƍǔ˰ൟƷʩ්Ʒ‫ئ‬ƱƠƯŴᅸƴɶ᣼‫ע‬ғϋƷฌੈ෇ѣƱᑪ༃˟Ǜܱ଀ƠŴ‫؏ע‬ƷƭƳƕǓǛዒዓƠƯƍǇƢŵᛇኬƴƭƍƯƸžɶ᣼‫ܖݱ‬ఄғǳȟȥȋȆǣǵǤȈſ
ƷțȸȠȚȸǸǛƝᚁɦƞƍŵӲ‫إ‬ԓǛӖƚƯᩗ໎ЭƷ࠯঺ᲬᲫ࠰ƴᲮထϋ˟Ʒɶ᣼‫ע‬ғᡲӳᐯɼ᧸໎ኵጢǛኽ঺ƠŴɶ᣼‫ܖݱ‬ఄưᢤᩊ৑ᢃփ
᚞ጀǛ‫ڼ‬ǊƱƢǔŴᡲӳƷᐯɼ᧸໎᚞ጀǛܱ଀ƠƯƖǇƠƨŵ࠯঺ᲬᲬ࠰ࡇƸŴƓืǋඖƔƤƳƍǑƏƳ᩼ࠝ଺Ǜे‫ܭ‬ƠŴ൦ưǢȫȕǡ቟Ǜ˺ǓǇƠƨŵƦƷ᚞ጀƷ  ȶஉࢸƷᩗ໎଺ƴŴܱᨥƴ൦ưǢȫȕǡ቟Ǜ˺ǓŴǈǜƳư᫢ǂǇƠƨŵᢤᩊ৑ᢃփǛ‫ڼ‬ǊŴ᧸໎᚞ጀǛܱ଀ƠƯƖƨƜƱƕŴ
ƜƷࡇƷᩗ໎ưƸ᩼ࠝƴࢫᇌƬƨƱܱज़ƠƯƓǓǇƢŵ

13ᢤᩊ৑ᢃփƔǒ‫ܖ‬ǜƩ‫᧸؏ע‬໎ƱǇƪƮƘǓᒉ௎ғҤ஬‫ע‬ғထϋ˟ᡲӳ˟˟ᧈ  ᓌʟ  ᒔƞǜҤ஬‫ע‬ғထϋ˟ᡲӳ˟ƸŴிଐஜ‫ٻ‬ᩗ໎ƷᨥƴҤ஬ஙထ‫ܖݱ‬ఄƱο᠀ɶ‫ܖ‬ఄŴҤ஬ǳȟȥȋȆǣȷǻȳǿȸƷᲭƔ৑Ʒᢤᩊ৑Ǜӷ଺ƴᢃփƠǇƠƨŵ‫ܖݱ‬ఄƴƸ‫ע‬Ψ˰ൟƕஇ‫ٻ‬ኖ  ʴᢤᩊƠŴᲫᲫଐ᧓ư᧍ᦋƠǇƠƨŵɶ‫ܖ‬ఄƴƸ‫ע‬Ψ˰ൟƕኖ  ʴᢤᩊŴ୼ƴ  ଐƴƸ඾ඬưᘮ໎Ơƨᒰා‫ע‬ғƱɶ᣼‫ע‬ғ˰ൟኖ  ʴǛӖƚλǕƯŴέဃ૾Ʊɟደƴኖ  Ɣஉ᧓ᢃփƠǇƠƨŵǳȟȥȋȆǣȷǻȳǿȸƴƸʐ࠷δǛৼƑƨኖ  ʴƕᢤᩊƠƯƖƨƷưŴᢤᩊ৑ƱƠƯᢃփȷዜਤƠǇƠƨŵᲭƔ৑ƱǋŴ൑ଐᡲዂңᜭ˟Ǜ᧏ƖŴƓʝƍƴཋ᝻ƷǍǓӕǓǍ‫ࣖݣ‬ሊǛ౨᚛ƠǇƠƨŵɦƷϙჇƸŴɶ‫ܖ‬ဃƕ‫˰؏ע‬ൟƴǈƦ൬ǛЈƠƯƍǔಮ‫܇‬ưƢŵᝃᏵƕɟ஽λƬƯƍǇƢƕŴ ଐƷҜЭɶƴŴထϋƴƋǔᝃᏵ‫ދ‬ƞǜƕਤƬƯƖƯƘǕƨᝃᏵưƢŵᅶᢋƷ‫؏ע‬ƷཎࣉƱƠƯŴƜƏƠ
ƨ᫢૰ԼࡃǍƓᓑ‫ދ܇‬ƞǜŴοႊ‫ދ‬ƞǜƳƲƔǒᑥǜƳǋƷƕᢤᩊ৑ƴ‫ފ‬ƚǒǕǇƠƨŵɶ‫ܖ‬ఄƴᢤᩊǛƞǕƨᒰා‫ע‬ғƱɶ᣼‫ע‬ғƷ૾ŷƴƸŴƓܲಮৢƍưƸƳƘŴႏƞǜƴˁʙǛƠƯ᪬ƖǇƠƨŵ໑ʙƸᢤᩊ৑ᢃփ‫ۀ‬ՃƷۡʴ૾ƕྂᇌǛƨƯŴƦǕǛ˺ǔˁʙǛƠƯǋǒƍǇƠƨƠŴ
ᢤᩊ৑ᢃփ‫ۀ‬Ճ˟ƴǋ‫ٶ‬ƘƷ૾ƴλƬƯ᪬ƍƯŴɟደƴᢃփǛƞƤƯ᪬ƖǇƠƨŵƜƷǑƏƴŴᲭƔ৑Ʒᢤᩊ৑Ǜӷ଺ƴᢃփưƖƨƷƸŴ঻ŷƷщƩƚưƸƳƘŴ‫ܖ‬ఄǍ‫؏ע‬ƷՠࡃᘑƱ˰ൟŴӲᆔ‫˳ׇ‬ƳƲŴԗǓƷ૾ŷƷᆢಊႎƳңщƕƋƬƯИǊƯЈஹƨƜƱưƠƨŵ





14

ᩗ໎ࢸኖᲬƔஉƠƯƔǒŴᲭƔ৑Ʒᢤᩊ৑ᢃփƴ࢘ƨƬƨʴŷǍᢤᩊƠƯƖƨʴŷǁƷǢȳǱȸȈᛦ௹ǛƠŴƦƷኽௐƴؕƮƍƯŴૼƨƳ‫ࣖݣ‬ሊǛᎋƑǇƠƨŵǇƣŴ໎ܹ‫ݣ‬ሊஜᢿǁƷ˰ൟƷ‫ܤ‬ԁᄩᛐƷ‫إ‬ԓƕŴထϋ˟μᢿƷ‫إ‬ԓƕƋǓǇƤǜưƠƨŵƦƷƨ
ǊƴŴᩗࡇᲰˌɥƷ‫ئ‬ӳŴထϋ˟ᧈƸ˟ՃƷ‫ܤ‬ԁᄩᛐƠŴཞඞǛ৭੮ƠƯ໎ܹ‫ݣ‬ሊஜᢿƴ‫إ‬ԓƢǔƱƍƏžҤ஬‫ע‬ғᐯɼ᧸໎ᘍѣᚘဒſǛ˺঺ƠǇƠƨŵഏƴŴӷơထϋ˟ưǋਦ‫ܭ‬ᢤᩊ৑ƕҤ஬ஙထ‫ݱ‬‫ܖ‬ఄƱο᠀ɶ‫ܖ‬ఄƷʚƭƴЎƔǕƯƍƨƷưŴોǊƯ‫ܖݱ‬ఄƱɶ‫ܖ‬ఄǛЎƚƯਦ‫ܭ‬ƠǇƠƨŵƦƠƯŴ
‫ܡנ‬ᘮ໎ᎍƴƸŴȩǤȕȩǤȳƕࣄ଒ƢǔǇưƸૅੲƢǔƕŴࣄ଒ƠƯƔǒƸᐯ‫ܡ‬ƔǒᆆѣưƖƳƍ˰ൟƴƷǈŴ᫢૰ሁǛૅੲƢǔƜƱƴƠǇƠƨŵƦǕƔǒŴ໎ܹࢊᎍƷৢƍưƢŵҤ஬ǳȟȥȋȆǣȷǻȳǿȸǛᙀяᢤᩊ৑ƱƠŴ໎ܹ଺ᙲੲᜱᎍǍ໎ܹࢊᎍƷᢤᩊ৑ƱƢǔƜƱƴƠǇƠƨŵஇࢸƴŴ඙‫ܤ‬Ʒբ᫆ưƢŵᢤᩊƠƨࢸŴထϋƴƸᛡǋƍƳƘƳǓǇƢŵӲထϋ˟ƴസသᝧ˓ᎍǛᲫӸˌɥፗƍƯƓƘƜƱƱŴᢤᩊƢǔ˰ൟǛਦ‫ܭ‬ᢤᩊ৑ǇưྙƍǔȪȸȀȸǛൿǊƯƓƘƜƱƴƠǇƠƨŵƜƷȪȸȀȸǍസသᝧ˓ᎍƕ‫ݩ‬ஹƷထϋ˟ǛਃƬƯƍƘʴ஬ƴᏋƭƷưƸƱ࣬ƬƯƍǇƢŵᐯɼ᧸໎ᘍѣᚘဒƴؕƮƍƯŴ࠯঺  ࠰ࡇǑǓ᧸໎᚞ጀǛܱ଀ƠŴ൑࠰‫ݲ‬ƠƣƭોᑣǛьƑƯƍǇƢŵ࠯঺  ࠰ࡇƸŴʚെ᨞ᢤᩊƷ᚞ጀǛᘍƍǇƠƨŵᅶᢋƷ‫ע‬ғƸŴ࠼ແ߷ƴᡈƍƨǊŴ‫עٻ‬ᩗƷᨥƴƸŴව൦ǛᎋƑƳƘƯƸƳǓǇƤǜŵƦƜưŴ‫ע‬ᩗƷੵǕưఄࡊǁɟ଑ᢤᩊƠŴƦƷࢸƴఄᑀƷᲭ᨞ȷᲮ᨞ǁᢤᩊƢǔ᚞ጀǛᘍƬƯƍǇƢŵ࠯঺  ࠰ࡇƷ᚞ጀưƸŴɶ‫ܖ‬ဃƕ៻ƍƢƷᙲੲᜱᎍǛᛔ‫ݰ‬ƠǇƠƨŵ࠯঺ᲬᲰ࠰ࡇƸ˞ଐƴ᧸໎᚞ጀǛᘍƍŴ‫܇‬ƲǋƨƪƸ̬ᜱᎍǍထϋƷʴƨƪƱɟደƴᢤᩊǛƠǇƠƨŵƜǕƔǒǋ‫˰؏ע‬ൟƱ‫ܖ‬ఄƕɟ࠘ƱƳƬƯǍƬƯƍƚƹŴထϋƷщƕዜਤưƖǔƷưƸƱ࣬ƬƯƍǇƢŵ

















Ӳ‫إ‬ԓǛӖƚƯᅶᢋƷ‫ע‬ғưƸŴࠝƴǇƪƮƘǓƷᚇໜƔǒ᧸໎᚞ጀǛᎋƑƯƍǇƢŵ࠯঺  ࠰ࡇƸο᠀ɶ‫ܖ‬ఄ ғư᧸໎᚞ጀǛᘍƏʖ‫ܭ‬ưƢŵҤ஬‫ע‬ғƱᒉ௎‫ע‬ғŴʚƭƷᡲӳထϋ˟ƴǇƨƕƬƯᘍƏƜƱƱƳǓ ǇƢŵɶ‫ܖ‬ဃƕᑥǜƳ᚞ጀƴӋьƠŴࢬǒƕ‫؏ע‬ƷʴƱɟደƴƳƬƯ΁ƘƜƱưŴ᩼ᘍ᧸ഥǍͤμᏋ ঺ƴǋƭƳƕǓǇƢƠŴ‫ݩ‬ஹƲƜƴᘍƬƯǋŴƦƷ‫ئ‬৑ƦƷ‫ئ‬৑ưŴ໎ܹƕឪƜƬƨ଺ƴஊᏡƳʴ஬ ƴƳƬƯƘǕǔǋƷƱ࣬ƬƯƍǇƢŵ
15ᣃࠊ҄ƕᡶǉ‫؏ע‬ƴƓƚǔᢤᩊ৑ᢃփƴƭƍƯ‫ٽ‬ႉғᧈထ‫ע‬ғထϋ˟ᡲӳ˟˟ᧈ  ௻ක ૓ɢƞǜᧈထҤ‫ܖݱ‬ఄ‫ע‬ғƸŴᡈ࠰࣯ᡮƴᣃࠊ҄ƕᡶǜưƍǔ‫؏ע‬ưƢŵᲭȷᲫᲫƷ‫ٻ‬ᩗ໎ႆဃ଺ƴƸŴਦ‫ܭ‬ᢤᩊ৑ưƋǔᧈထҤ‫ܖݱ‬ఄƴŴ‫ע‬Ψ˰ൟƴьƑƯᨩ੗Ʒ‫׹ٻ‬ՠಅ଀ᚨǍ‫ע‬ɦᤧМဇᎍƳƲŴᲬҘӸǛឬƑǔʴŷƕᢤᩊƠƴƖǇƠƨŵे‫ܭ‬ƠƨӓܾʴՃǛ‫ٻ‬ƖƘɥ‫ׅ‬ǓŴ‫ૅܡנ‬ੲሁǛѼਙƠƯƷᢤᩊ৑ƷᢃփƸಊǊƯӈƠƍ࿢‫ؾ‬ƷɶưƷ෇ѣưƠƨŵɠࡇɦఄ଺ƴ࢘ƨǓǇƠƨƷưŴ‫ܖݱ‬ఄƷఄᧈέဃƷЙૺưŴ૙ᎰՃμՃƕᢃփƴ࢘ƨƬƯ᪬ƘƜƱƱƳǓŴထϋ˟Ŵ‫ܖ‬ఄŴ‫˳ׇ؏ע‬ƕɟደƴƳƬƯᢃփǛƠǇƠƨŵƜƷኺ᬴Ǜ៊ǇƑƯŴᢤᩊ৑ƷƋǓ૾ƱᢃփƴƭƍƯŴ‫؏ע‬ȷ‫ܖ‬ఄȷᘍ૎ƴьƑŴՠಅ଀ᚨ᧙̞ᎍ
ƴǋȡȳȐȸƱƠƯӋဒƠƯƍƨƩƖŴૼƠƍžᢤᩊ৑ᢃփȞȋȥǢȫſǛ˺঺ƠǇƠƨŵǇƣŴᢤᩊǛ࣏ᙲƱƢǔ૾ŷƷӖλǕ଀ᚨᲢᢤᩊ৑ᲣƱƠƯŴᙀяᢤᩊ৑ȷ‫ע‬ғᢤᩊ଀ᚨǛ‫ف‬ᚨƢǔƱƱǋƴŴᨩ੗Ʒ‫׹ٻ‬ՠಅ଀ᚨƴƸŴɟ଺ႎƴᢤᩊǛƢǔ଀ᚨƱƠƯƷࢫлǛਃƬƯǋǒƏžʙಅ৑ᢤᩊ଀ᚨſƱƍƏˮፗƮƚǛƠǇƠƨŵƍƔƴ‫؏ע‬ϋưᢤᩊƢǔʴŷǛЎ૝ƞƤƯŴӲᢤᩊ৑ƕᡲઃƠƳƕǒƠƬƔǓƱƠƨ‫ࣖݣ‬ƕưƖǔƔƕ᣻ᙲƱਵƑŴƜƏƠƨˮፗƮƚǛƠǇƠƨŵഏƴŴ˰ൟƷ‫ܤ‬ԁᄩᛐӏƼᙲੲᜱᎍȷ‫ૅܡנ‬ੲƷ˳СƮƘǓƷᄩᇌưƢŵᅶƸŴᙲੲᜱᎍƸǋƱǑǓŴ‫ܤ‬ԁᄩᛐƸμৎᄩᛐƕؕஜƩƱ࣬ƬƯƍǇƢŵႆ໎଺ƴƸɟ଺ᢤᩊ‫ئ‬৑ƴᨼǇǓǇƢƕŴʙЭƴᙐૠƷࢫՃሁƴӸቐǛบƠƯƓƖŴɟ଺ᢤᩊ‫ئ‬৑ƴᨼǇƬƨ଺ƴໜԠǛƱǓŴໜԠƕӕǕƳƍܼࡊǛ‫ׅ‬ǓǇƢŵӲܼࡊưƸŴɟ଺ᢤᩊ‫ئ‬৑ƴᘍƔƳƍƱƖƸŴȏȳǫȁǛЈƢƳƲŴ‫ܤ‬μƩƱƍƏƜƱƷॖ࣬ᘙᅆǛᘍƍǇƢŵμܼࡊŴ˰ൟƷ‫ܤ‬ԁᄩᛐǛႸ೅ƱƠŴӷ଺ƴŴӲܼࡊƔǒƷ‫ܤ‬ԁƷॖ࣬ᘙᅆ෇ѣǋ൭ǊƯƍǇƢŵƦǕƔǒŴ‫ע‬ғϋƴƸȞȳǷȧȳƕ‫ٶ‬ƘƋǓǇƢŵထϋ˟ƴьλƠƯƍƳƍȞȳǷȧȳƴƸŴᐯ඙˟ǇƨƸሥྸ˟ᅈƷ᧙̞ᎍƱটᛩ˟Ǜ᧏͵ƠŴૼȞȋȥǢȫƷឯଓᛟଢӏƼȞȳǷȧȳ᧸໎щӼɥƷྵཞƱႆ໎଺ƴƓƚǔ‫؏ע‬ӏƼᢤᩊ৑ƱƷᡲ࠘෇ѣŴࢫлЎਃƴƭƍƯŴƞǒƴྵ‫࡫נ‬ᚨɶƷȞȳǷȧȳ᧙̞ᎍƱǋӷಮƷᛅƠӳƍǛਤƪŴңщ˳СƷᄩᇌǛ‫׋‬ƬƯஹƨƱƜǖưƢŵஊʙƷᨥƴό฼ƴұࣖƢǔ˳СƸŴƲƷǑƏƳǋƷƕƋǔưƠǐƏƔŵᅶƸŴᩗ໎ࢸƷࠊൟƷज़ऴȷᘍѣƴŴᑣƍ‫҄٭‬ƕЈƨƱᙸӖƚƯƍǇƢŵ‫ݲ‬ƳƘƱǋȜȩȳȆǣǢ෇ѣǍǴȟਢƍǛƢǔʴƕ‫ٶ‬ƘᙸӖƚǒǕǇƢƠŴԠƼƔƚǔƱӋьƢǔʴƕ‫ٶ‬ƘƳƬƯƖƨǑƏƴ࣬ƬƯƍǇƢŵ






16

ӷơ‫؏ע‬Ʒɶƴଐŷ୥ǒƠƯƍǇƢƷƸŴƜǕƸ˴ƔƷጂưƸƳƍƔƱ࣬ƬƯƍǇƢŵஔƴƸžƓƸǑƏƝƟƍǇƢſŵ‫ٲ‬ƴƸžƓୌưƝƟƍǇƢſŵƜƏƠƨਮਠƕŴᐯ໱ƴʩǘƤǔ᧓௡ƴƋƬƯƠ
ƔǔǂƖưƳƍƔƱ࣬ƍǇƢŵᛅƠƔƚŴԠƼƔƚǛƢǔƜƱưŴ‫෇؏ע‬ѣƕƦƜƔǒဃǇǕǔƱ࣬ƍǇƢŵထϋ˟෇ѣƸŴ‫܇‬Ʋǋ˟Ʊσ͵ƢǔƜƱǛྵ‫ڜנ‬ѕƠƯƍǇƢŵထϋ˟ҥ཯ưƸƳƘŴ‫܇‬ƲǋƨƪƱᒉƍƓ༵ƞǜŴƓ൐ƞǜǋɟደƴƢǔƱƍƏƜƱƕ᣻ᙲƱᎋƑƯƍǇƢŵ́ƤƯŴɶ‫ܖ‬ဃƸɶ‫ܖ‬ఄƴৼƑᡂǇƳƍưŴ଱᩼‫؏ע‬ƴᡉƠƯ᪬ƖƨƍưƢŵɶ‫ܖ‬ဃƸǹȔȸȇǣȸƳᘍѣщǛਤƪǇƢŵ‫ע‬؏ƱƷƭƳƕǓƱƍƏໜƔǒǋŴɶ‫ܖ‬ဃƸ‫؏ע‬ƷɶƷ৆щƱƠƯ෇ဇƞƤƯ᪬ƖƨƍƱ࣬ƬƯƍǇƢŵӲ‫إ‬ԓǛӖƚƯᧈထҤ‫ܖݱ‬ఄ‫ע‬ғưƸŴʻ࠰ƔǒŴ‫ܖ‬ғൟƷͤࡍ‫ف‬ᡶƷໜƔǒŴ‫ܖ‬ఄƴᨼǇƬƯŴδᇜǋɟደƴȩǸǪ˳દǛƠǇƠǐƏƱƍƏᛅǛƠƯƍǇƢŵྵ‫נ‬ŴఄᧈέဃƱ‫؏ע‬ƱңᜭǛƠƯƍǇƢŵƦƷᨥƴƸŴထϋ˟ƝƱƴૢЗƠƯŴ‫؏ע‬ƱƍƏǋƷǛ‫ܖݱ‬ဃƴॖᜤǛƠƯǋǒƓƏƱ࣬ƬƯƍǇƢŵ‫ܖݱ‬ဃƷႏƞǜƴŴ
žᅶƸŹŹထϋ˟ƴ৑‫ޓ‬ƠƯƍǇƢſƱƍƏॖᜤǛਤƬƯǋǒƍƨƍưƢŵ‫؏ע‬ग़Ŵᣂ‫ם‬ग़ŴƋǔƍƸƦǕƧǕƷेƍƕƦƜƴᡫơǔǑƏƳƜƱƴƳǔƷưƸƱ࣬ƬƯƍǇƢŵ

17‫ٻ‬ᩗ໎Ʒᢤᩊ৑ᢃփƱ‫עׇٻ‬Ʒᢤᩊ৑ᢃփȞȋȥǢȫƮƘǓඡғ‫ݩ‬Ⴓᙱထϋ˟˟ᧈ  ᧙ϋ ଯɟƞǜ‫ݩ‬Ⴓ‫עׇ‬ƸŴ˅ӨࠊƷ҅ᢿƴˮፗƠŴ ɭ࠘ʴӝ  ʴƷ‫עׇٻ‬ưƢŵிଐஜ‫ٻ‬ᩗ໎ƷᨥŴ‫ݩ‬Ⴓ‫ܖݱ‬ఄƱ‫ݩ‬Ⴓிɶ‫ܖ‬ఄưƸ૙ᎰՃɼ˳ưŴ‫ݩ‬Ⴓɶ‫ܖݱځ‬ఄƸ‫؏ע‬ɼ˳ưᢤᩊ৑ǛᢃփƠǇƠƨŵ
‫ݩ‬Ⴓ‫עׇ‬ưᲭƭƷᢤᩊ৑Ǜ᧏ᚨƠƨƜƱƴƳǓǇƢŵႆ໎Ʒ፻ஔŴᢤᩊ৑ᢃփƴƋƨǓŴ‫ܖ‬ఄͨƱ‫ͨ؏ע‬ưңᜭƠŴᢃփ൐˳Ǜ‫؏ע‬Ხ‫˳ׇ‬ƱƠǇƠƨŵ
࢘ИŴᢤᩊᎍƸ  ӸᆉƍǇƠƨŵƦƷ‫ٻ‬ҞƸŴბƷ៲ბƷǇǇƷཞ७ưŴƔƭ᫢૰ȷ൦ƳƲஇ˯࣏ᙲԼǋਤƪӳǘƤƯƍǇƤǜưƠƨŵᲬଐႸƔǒŴ‫ܖ‬ఄƷƢƙͯƴƋǔ᫩૰൦Ʒዅ൦ૅੲǛƢǔ࣏ᙲƕƋǓŴଐ‫ف‬Ơƴ᫩૰൦Ǜ൭Ǌǔʴŷƕ‫ف‬ƑŴఄࡊƴЗǛƳƠŴƱƯǋ৖ƴ᝟ƑǔཞඞưƸƋǓǇƤ
ǜưƠƨŵʻ‫ׅ‬Ʒᢤᩊ৑ᢃփƴƭƍƯӒႾǛƠǇƢƱŴᢤᩊᎍƷӸቐ˺঺ǍŴ໑ƖЈƠဇԼƷᛦᢋŴ‫᧓ٸ‬Ʒ݊ƞ‫ݣ‬ሊɧឱƕƋƬƨƱ࣬ƍǇƢŵ୼ƴƸȈǤȬǛ‫ڼ‬ǊƱƠƨᘓဃሥྸ᩿ƳƲŴɧॹǕƳƜƱǋƋǓŴ൑ଐǛƳǜƱƔƠƷƙƷƴችɟ஽ưƠƨŵዅ൦ૅੲƸ࢘ИƔǒʖ‫ܭ‬ƞǕƯƍƳƘŴʴ৖Ǜᄩ̬Ƣǔ˳СƕЈஹƯƍƳƔƬƨƜƱƕਫƛǒǕǇƢŵ ࠰  உƴŴထϋ˟Ǜ‫ڼ‬ǊӲᆔ‫˳ׇ‬ƴԠƼƔƚŴž‫ݩ‬Ⴓ‫ע‬ғ᧸໎᧙ᡲটᛅ˟ſǛᇌƪɥƛǇƠƨŵটᛅ˟ƴƸ  ‫  ˳ׇ‬ӸƕӋьƠǇƠƨŵਦ‫ܭ‬ᢤᩊ৑Ʊထϋ˟ᐯ඙˟᧙ᡲ‫׋‬ǛᅆƠŴᢤᩊ৑ᢃփȞȋȥǢȫƴࢼƬƯӲ‫˳ׇ‬Ʒңщƕ࣏ᙲưƋǔƜƱǛƝྸᚐƍƨƩƖǇƠƨŵǇƨŴ‫עׇ‬ϋƴ‫ܖݱ‬ఄƕᲭఄŴɶ‫ܖ‬ఄƕᲬఄƋǔƜƱŴƠƔƠထϋ˟Ǎᐯ඙˟Ƹɟᢿ‫ܖ‬ఄғƕǇƨƕƬƯƍǔƱƍƏཎഷࣱƕƋǓǇƢŵ‫ܖ‬ఄғКƴғЎƚƢǔƜƱƕᩊƠƍ‫ئ‬᩿ǋƋǓǇƢŵƜǕƴƭƍƯƸŴƦƷࢸŴ‫ܖ‬ఄғƝƱƷңᜭ˟ưᛅƠӳƏƜƱưƝྸᚐǛƍƨƩƖǇƠƨŵƜǕǛ៊ǇƑƯŴ໎ܹ‫ݣ‬ሊ‫ݩ‬Ⴓ‫ע‬ғஜᢿǛᚨፗƠŴᲭƭƷ‫ܖݱ‬ఄǛਦ‫ܭ‬ᢤᩊ৑ƱƠƨᢤᩊ৑᧏ᚨؕஜȑǿȸȳǛൿǊŴƦǕƧǕƷᢤᩊ৑ᢃփ
ȞȋȥǢȫǛƭƘǔƜƱƴƠǇƠƨŵ18 ഏƴŴӋьᎍƷਦ‫ܭ‬ᢤᩊ৑ƝƱƴŴңᜭ˟Ǜ᧏͵ƠŴ‫ܖ‬ғƝƱƷȞȋȥǢȫƮƘǓƴƭƍƯᛅƠӳƍǛਤƪǇƠƨŵƜƷ‫ئ‬ưƸŴέƷটᛩ˟ưƷॖᙸǍŴǇƨƕƬƯƍǔ‫ܖ‬ғƝƱƷૅੲƴƭƍƯǋᛅƠӳǘǕŴƓʝƍƴᢌƏ‫˳ׇ‬ƔǒƷᢤᩊᎍǛૅੲƢǔƜƱưྸᚐǛࢽǇƠƨŵƜƷǑƏƳཞඞǛ៊ǇƑƯŴ ࠰ࡇƴ୤‫ܭ‬ႎƴᢤᩊ৑ᢃփȞȋȥǢȫǛ˺঺ƠǇƠƨŵ ࠰ࡇŴᢃփ‫ۀ‬Ճ˟ƷȡȳȐȸǍ෇ѣྰƷਃ࢘ᎍǛӲ‫˳ׇ‬ƔǒᢠЈƠŴ உƔǒƸᲭƭƷ‫ܖݱ‬ఄŴᲬƭƷɶ‫ܖ‬ఄƷ᧸໎ͳᔛԼƷᄩᛐ˺ಅǛƠǇƠƨŵƦƠƯŴᢤᩊ৑ᢃփȞȋȥǢȫƮƘǓǛஜ఍ႎƴბ৖ƠǇƠƨŵ˺঺ƴ࢘ƨƬƯƸŴઃǘǔ˰ൟƕᎊᱫ҄ƠƯƍƘƜƱǛᎋॾƠŴǇƨ᧏ᚨ଺ƴᡮǍƔƴȞȋȥǢȫᡫǓƴ෇ѣưƖǔǑƏƴŴЈஹǔƩƚ‫׋‬ᚐ࢟ࡸưᘙᅆŴ‫ۀ‬Ճ˟ȡȳȐȸᘙǛᙸ᧏ƖȚȸǸᘙᅆŴͳᔛԼཋԼϋܾǛ෇ѣЙКƴᘙᅆƢǔƳƲƷ߻‫پ‬ǛƠŴ ȶ৑Ʒᢤᩊ৑ᢃփȞȋȥǢȫƕ‫঺ܦ‬ƠǇƠƨŵȞȋȥǢȫ˺঺Ǜ៊ǇƑƯŴ‫ݩ‬Ⴓ‫ע‬ғƷ᧸໎᚞ጀƸŴ˟‫ئ‬ǛᲭȶ৑Ʒਦ‫ܭ‬ᢤᩊ৑ư൑࠰᪯ဪƴܱ଀ƢǔƜƱƱƠǇƠƨŵʻ‫ׅ‬Ʒ᚞ጀưƸŴʙЭƷ৙ƪӳǘƤ˟ᜭሁưӋьॖഒӼɥǛ‫׋‬ƬƨƜƱǋƋǓŴ
ǑƏǍƘӋьᎍƕ‫ف‬ьƴ᠃ơǇƠƨŵʻ ࢸ Ƹ ‫ ע‬ғ Ʒ ᧸ ໎щ Ǜ᭗ǊǔƨǊŴž᧸໎ॖᜤӼ
ɥưถ໎Ǜգᔎſž᧸໎᚞ጀǛᡫƠƯŴ᧸໎щӼɥǛ‫׋‬ǔſƜƱǛႸ೅ƴਖ਼ᡶƠƯƍƖǇƢŵǇƨŴƜǕƔ
ǒƸǑǓ‫ٶ‬ƘƷ˰ൟƕ᧸໎᚞ጀƴӋьưƖǔǑƏŴ
Э࠰ࡇƴ᚞ጀଐǛൿ‫ܭ‬ƠŴգᔎǛ‫׋‬ǓǇƢŵ᧙ᡲ‫˳ׇ‬ƴʖԓƢǔƳƲŴᆢಊႎƳ෇ѣǛƠƯƍǔ৑ưƢŵӲ‫إ‬ԓǛӖƚƯᢤᩊ৑ᢃփǛƠƯƍǔ଺ƴŴ‫ܖݱ‬ဃǍɶ‫ܖ‬ဃƕᆢಊႎƴȜȩȳȆǣǢ෇ѣǛƠƯƘǕǇƠƨŵዅ൦ưƸŴɶ‫ܖ‬ဃƨƪƕ‫ܖ‬ఄƷǿȳǯƔǒɟဃভԡ൦ǛൽǈɥƛƯŴ˰ൟƴᣐዅƠƯƘǕǇƠƨŵ‫ݱ‬ɶ‫ܖ‬ဃǛࠇƖᡂǜƩ᚞ጀǛǍƬƯƍƔƳƍƱŴƦǕƴ˄᨟ƢǔܼଈŴƓ࠰݃ǓǋԃǊƯŴܼଈƕ᚞ጀƴӋьƠƯƘǕǇƤǜŵ‫ݱ‬ɶ‫ܖ‬ဃƕƍǕƹӋьƢǔǑƏƴƳǔƩǖƏƱ࣬ƬƯƓǓǇƢŵƲǜƳ଺ưǋŴᐯяѐщƕƋƬƯИǊƯถ໎ƴƭƳƕǔŴƦƷƜƱǛ‫˰؏ע‬ൟƴჷƬƯ᪬ƘƜƱƕ‫ٻ‬ЏưƢŵଐ᪭ƔǒͳƑǛƠŴ᚞ጀƴӋьƢǔƜƱƴǑƬƯŴଐ᪭ɧឱƕƪƳǳȟȥȋǱȸǷȧȳƕ‫׋‬ǕǇƢŵƦǕƕǇƪƮƘǓǍถ໎ƴƭƳƕǔǋƷƱ࣬ƬƯƍǇƢŵᅶǋ 5$.Ტ˅Өࠊ‫᧸؏ע‬໎ȪȸȀȸᲣƴƳƬƯƍǇƢƷưŴ5$. ƷщưႏƞǜƴᇌƪɥƕƬƯƍƚǔǑƏƴƠƨƍưƢŵ

19ୡ⏺࡬ࡢ࣓ࢵࢭ࣮ࢪ

˅ӨࠊϋӲғ‫؏ע‬ཎࣱǛ៊ǇƑƯŴӲɭˊƔǒžƜǕƔǒƷ໎ܹǁƷͳƑſƳƲƴƭƍƯƷ੩ᚕǍȡȃǻȸǸǛŴɭမƴӼƚƯႆᘙƠǇƠƨŵ

ऴ‫إ‬ƸԡưƢᲛǫȊȀЈ៲᩷ᓶғ‫  ˰נ‬ȞȪǸȧǼȷȖȩǵȸȫƞǜᅶƸŴᩗ໎ႆဃႺࢸƠƹǒƘŴǇǔưЈӝƷᙸƑƳƍȈȳȍȫƴλƬƯƠǇƬƨǑƏưƠƨŵƜƷ
ཞ७Ɣǒ૔ƬƯƘǕƨƷƸŴȜȩȳȆǣǢ෇ѣưƠƨŵ‫׎ٳ‬ʴƷƨǊƷᎇᚪǍᩓᛅႻᛩƷȜȩȳȆǣ
ǢǛᡫƠƯಮŷƳऴ‫إ‬ǛࢽǔƜƱƕưƖŴᛡƔƱɟደƴƍǔƜƱư‫࣎ܤ‬ưƖǇƠƨŵǇƨŴૠଐ᧓᫢૰Ʒᄩ̬ƕưƖƣ࠙‫ܡ‬ƢǔƱŴᨩʴƕž˅Өஔࠊƴᘍƚƹ᫢૰ƕƋǔſƱ૙ƑƯƘǕǇƠƨŵƜǕƸŴ
ԡǛ‫ܣ‬ǔɥưŴƱƯǋ‫ٻ‬ʙƳऴ‫إ‬ưƠƨŵ໎ܹ଺Ŵऴ‫إ‬ƸԡưƢŵችᅕ᩿ŴᎹ˳᩿ƴǋࢨ᪪ƠŴᐯЎƷԡǛ‫ܣ‬ǔƜƱƕưƖǔƱǘƔǕƹŴӐʴǍᨩʴƷ৖яƚƢǔƜƱǋưƖǇƢŵᅶᢋƸŴ໎ܹ଺ƴऴ‫إ‬Ǜᛡưǋλ৖ưƖǔǑƏƳ૾ඥǛᎋƑƳƚǕƹƳǓǇƤǜŵଐஜƴ˰ǜưƍǔ‫׎ٳ‬ʴưƋǕƹŴቇҥƳଐஜᛖǛȭȸȞ‫܌‬ǍƻǒƕƳŴǫǿ
ǫȊư୿ƚƹŴ᣻ᙲƳऴ‫إ‬ǛྸᚐƢǔƜƱƕưƖǇƢŵᑣƍӐʴƱᨩʴǛਤƬƯƍƨƜƱƕŴᅶƷԡǛ૔ƍǇƠƨŵ‫ٻ‬ƖƳ໎ܹƕឪƜƬƨ଺ƴŴᛡǋɟʴưӕǓസƞǕǔǑƏƳཞඞǛ˺ǒƳƍƨǊƴǋŴଐ᪭ƔǒǳȟȥȋȆǣƱƠƯңщƠӳƏƜƱƕ‫ٻ‬Џ
ưƢŵ



றƷᣃƷဋ‫ט‬૨҄ǛӖƚዒƙžૼƠƍဋᑀſǛႸਦƠƯܷ؉᣼ғҤᔓဃထϋ˟ࣄᐻᢿʙѦ‫  ᧈޅ‬Ӵဋ ⷀʍƞǜҤᔓဃ‫ע‬ғƸŴ඾ඬƴǑǓက‫ٻ‬ƳᘮܹǛӖƚŴ‫ٶ‬ƘƷԡƱ˰Ǉƍƕ‫ڞ‬ǘǕŴɡ҅ဋ߷ŴᔓဃෙެŴ᝞‫ޛ‬ᢃඕŴƦƠƯဋလǍ‫ދ‬૤௎ƳƲƷᝅƔƳᐯ໱ƴ‫׊‬ǇǕƨƾǔƞƱƷҾ᫘୎ǋ‫ڂ‬ƍǇƠƨŵҤᔓဃထϋ˟ưƸŴ˰ൟƕ‫ݩ‬ஹǁƷࠎஓǛਤƯǔǑƏŴ̾ŷƷ˰‫ܡ‬ϐ࡫Ʊӷ଺ƴŴࣄᐻǇƪƮƘǓƕ࣏ᙲƩƱᎋƑŴ˰ൟӷٟƕᛅƠӳƍǛ᣻ƶƯƖǇƠƨŵᩗ໎ƔǒᲬ࠰ࢸŴ‫؏ע‬ƷഭӪǛኜᚐƖŴ᭽щƱᛢ᫆ǛૢྸƠŴžறƷᣃƷဋ‫ט‬૨҄ǛӖƚዒƙƀૼƠƍဋᑀƁſǛႸ೅ƴਫ਼ƛƨžࣄᐻǇƪƮƘǓᚘဒſǛሊ‫ܭ‬ƠǇƠƨŵˌᨀŴᲬƭƷƜƱǛ‫ٻ‬ʙƴƠƳƕǒǇƪƮƘǓƴӕǓኵǜưƍǇƢŵɟƭƸŴҤᔓဃ‫ע‬ғƴƓƍƯŴƜǕǇưᏋǇǕƯƖƨ˅Ө࠯᣼ưƷᝅƔƳ୥ǒƠǍˡወ૨҄ŴҾ᫘୎Ǜ‫ٻ‬ЏƴƠƨᲬᲪᲪɭ࠘ᙹ೉Ʒྵ‫ע‬ϐ࡫ƴǑǔࣄᐻǛᘍƏƜƱưƢŵƜǕƸ˅Ө࠯᣼ưஇ‫ᙹٻ‬೉ƱƳǓǇƢŵǋƏɟƭƸŴᒉƍɭˊǍ‫ࣱڡ‬ƳƲƷӋьǍ‫ٳ؏ע‬ƷңщƳƲૼƨƳ̖͌ᚇǍˁኵǈǛӕǓλǕǔƜƱưƢŵƜǕƔǒஜ఍҄ƢǔࣄᐻǇƪƮƘǓƴӼƚƯŴထϋ˟Ǜɶ࣎ƱƠƳƕǒǋŴ࠼ƘࠊൟƱᘍ૎ƷӋьǛࢽƳƕǒɟደƴžૼƠƍဋᑀſǛ੕൭ƠƯƍƖƨƍƱ࣬ƍǇƢŵ20ிଐஜ‫ٻ‬ᩗ໎Ǜኺ᬴ƠƨᅶƕˡƑƨƍƜƱ˅Өࠊᇌɡᣂɶ‫ܖ‬ఄᲬ࠰ဃ  ‫ޥ‬ʟ ԵʍᬐƞǜƋƷଐᅶƸŴ‫ܖݱ‬ఄƷఄᑀư࠙ǔૅࡇǛƠƯƍǇƠƨŵ‫ע‬ᩗƴൢƮƖதƷɦƴႏƕᨨǕƨƱƖŴ‫ٻ‬ƖƳੵǕƕᅶᢋǛ᙭ƍŴƨƘƞǜƷबᯚƕƋƕǓǇƠƨŵᆳ໱ŴӫЭ૾ƕଢǔƘƳƬƨǑƏƴज़ơŴ᫊ǛƋƛǔƱŴႸƷЭƴᖩή໊ƕƋǓǇƠƨŵ‫ټ‬ʟƕᅶƷதƷɥƴᓳƪƯƖƯƍƨƷưƢŵᓳƪǔ‫ئ‬৑ƕƣǕŴᖩή໊ƕлǕƯƍƨǒƱᎋƑǔƱŴஜ࢘ƴᢃƕǑƔƬƨƱ࣬ƍǇƢŵƦƷࢸŴᅶƸŴ᧸໎ƴ᧙Ƣǔ෇ѣǛƠƯƖǇƠƨŵǇƣŴᎋѣᜭ˟ŵ๮‫܌‬ưƸᎋƑƯѣƘᜭ˟Ʊ୿ƖǇƢŵƦƷɶưŴ᧸໎ǯȭǹȭȸȉƱƍƏ૙஬Ǜ̅ƍŴᑥŷƳᙻໜƴᇌƬƯᎋƑǔ᚞ጀǛƠǇƠƨŵ
ǇƨŴ‫؏ע‬ưƷ᧸໎᚞ጀǍ᧸໎ȞȃȗƷ˺঺ƳƲƴǋӋьƠǇƠƨŵᩗ໎ƔǒᲮ࠰ŵʻŴᅶƕႏƞǜƴˡƑƨƍƜƱƸŴ
žƜƷᩗ໎ǛࣔǕƳƍưǄƠƍſƱƍƏƜƱưƢŵ
ƋƷଐŴᅶᢋƸɟქƴƠƯ‫ٻ‬ЏƳʴǍཋǛ‫ڂ‬ƍǇƠƨŵᠲƘᒊƠƍྵܱƷɶƔǒŴǘƣƔƳࠎஓǛ᫂ǓƴŴɟഩɟഩᡶǜưƖǇƠƨŵᅶᢋƸŴƜƷबƠƍᩗ໎ƷᚡচǛᛖǓዒƗŴ᫘҄ƞƤƳƍ፯ѦƕƋǔƱ࣬ƍǇƢŵƜƷ࣬ƍǛɭမƴˡƑƨƍƱ࣬ƍǇƢŵʴƱ࣎ƷጟƕǓŴ᪦ಏƷщǷȳǬȸǽȳǰȩǤǿȸᲢ‫ٽ‬ႉғᲣ ‫ޛ‬ဋ ᅙ‫܇‬ƞǜŰᑶƸ ᑶƸ ᑶƸԵƘ ƍƭƔဃǇǕǔӽƴŰᩗ໎ࢸƴဃǇǕƨƜƷࣄᐻǽȳǰžᑶƸԵƘſǛŴᅶƸૠƑƖǕƳƍǄƲജƬƯƖǇƠƨŵᩗ໎ႺࢸŴ˅ӨࠊϋƷᘑ᪽ƴಮŷƳӳ՘‫ׇ‬ƕᨼǇǓŴᅶǋƦƜưജƬƯƍǇƠƨŵ‫ٶ‬ƘƷʴƕŴജǛ᎚ƴƠŴƦǕƧǕƷ࣬ƍưž᪦ಏſƕ᪪Ƙӷơ଺᧓ǛσஊƠƯƍǇƠƨŵ፻࠰ᲫஉŴᅶƸ˅Өࠊᐮ଺ᎰՃƱƠƯˎᚨ˰‫ܡ‬Ʒᨼ˟৑ሥྸʴƱƳǓǇƠƨŵሥྸʴƱƠƯಮŷƳᇌ‫ئ‬Ʒ૾Ʒ٣ǛᎥƍƯƍǔƏƪƴŴᐯЎƴЈஹǔʙƸƳƍƔƱᎋƑŴᅶƸᨼ˟৑ưႏƞǜƴജǛ‫ފ‬ƚǔƜƱƴƠǇƠƨŵඑ‫ޛ‬ƷʙǛ࣬ƍЈƠƳƕǒജƏžᑶƸԵƘſǛŴႏƕჇгƴŴ෤ƠƨǓࣇᇰǜƩǓƠƳƕǒŴᎮƍƯƘƩƞƍǇƠƨŵ᪦ಏƸʴƷ࣎Ǜज़ѣƞƤǔƜƱƕЈஹǔŴၷƠǍџൢǛɨƑǔʙƕЈஹǔŴƦƷज़ѣƷᆢǈ᣻ƶƕƍƭƔƖƬƔƚƱƳǓŴЭӼƖƴƳƬƨǓૼƠƍʙƴȁȣȬȳǸƢǔ࣎ƕဃǇǕƨǓŴʻƷᎋƑǋ‫٭‬ǘƬƯƍƘƔǋƠǕƳƍŵᅶƸŴʴƴज़ѣǛɨƑǒǕǔ᪦ಏƸŴᘍѣщǍ‫ׇ‬ኽщŴƦƠƯžʻࢸƷဃƖƯƍƘщſƴǋጟƕǔӧᏡࣱƕƋǔƱŴࢍƘज़ơǇƠƨŵ



21


ɟʴƻƱǓ˴ƔưƖǔඡғࠊӸ‫ק‬ிထϋ˟˟ᧈ  ᒬ  ᝮ‫܇‬ƞǜிଐஜ‫ٻ‬ᩗ໎Ʒ଺Ŵထϋ˟Ʒᨼ˟৑ƴᲫᲪᲪӸᆉƷᒉƍ൐‫܇‬ƕᢤᩊƠƯƖǇƠƨŵထϋ˟ࢫՃƸᲲӸŴμՃƕ‫ࣱڡ‬ưƢŵ൐ᚃႸዴư‫̓܇‬ᢋǛŴƓƹƞǜႸዴưᒉƍ൐ᚃᢋǛᙸ‫ܣ‬ǓǇƠƨŵᲲӸƕ৖ЎƚƠƯŴಮŷƳऴ‫إ‬ሁǛ৖୿ƖƷ‫ׅ‬ᚁ૨୿ƴƠƯӲܼࡊƴᣐࠋƠǇƠƨŵᅶᢋƸŴࠝƴžᐯяŴσяſƷ‫ٻ‬ЏƞǛσஊƠƳƕǒŴ
žɟʴƻƱǓ˴ƔưƖǔſƱƍƏൢਤƪưңщƠӳƍǇƠƨŵ
ƦƏƠƨᅶᢋƷ‫ۋ‬ƴࢨ᪪ƞǕƨƷƔŴ᭗ఄဃƱ‫ܖٻ‬ဃƕŴ˞ఄƱƳƬƨ‫ܖݱ‬ဃƴ৖୿ƖƷȗȪȳȈǛ
˺঺ƠƯž‫ܖދ܇ݢ‬፼‫ؽ‬ſǛ‫ڼ‬ǊƨǓŴ‫ܖݱ‬ဃƕச‫ܖݼ‬δƷƓɭᛅǛƠƨǓƱŴ‫٭ٻ‬᫂ǋƠƍ‫ۋ‬ǛᙸƤǇƠƨŵ
Ҙ࠰ƴɟࡇƷ‫ٻ‬ᩗ໎ǛӖƚƯʴ᧓Ʒ໯щƞŴဃԡƷ‫ݭ‬ƞƱΜƞŴԻƠǈŴʴƷΟƠƞǛၘज़ƠǇƠƨŵƲǜƳ଺ưǋʴƴƸɟʴƻƱǓƷ‫ݭ‬ƍࢫႸƕƋǓǇƢŵƦƷࢫႸƸǈǜƳᢌƍǇƢƕŴƦǕưᑣƍƱ࣬ƍǇƢŵ
žဃƔƞǕƯƍǔᅶᢋƸŴƠƬƔǓƱဃƖƳƚǕƹƳǓǇƤǜŵƦƷƨǊŴɟქŴɟ଺ǛƀɟʴƻƱǓ˴ƔưƖǔƁƱƍƏࢫႸǛௐƨƠƯƍƘƜƱƕ‫ٻ‬ʙŵſᅶƸƦƏ࣬ƬƯƍǇƢŵ

22኱఍ᐉゝ

௝ྎᕷ㐃ྜ⏫ෆ఍㛗఍๪఍㛗  ᓥ⏣ ⚟⏨⏫ෆ఍ࣃ࣮࣡ࢆ඲㠃࡟ᢲࡋ❧࡚࡚⅏ᐖ࡟❧ࡕྥ࠿࠾࠺㸟㸰㸮㸯㸯ᖺ㸱᭶ࠊ⚾㐩ࡣࠊṧᛕ࡞ࡀࡽ࠿ࡘ࡚ඛேࡀაࡵࡓ㎞㓟ࢆ෌ࡧ࿡ࢃࡗ࡚ࡋࡲ࠸ࡲ
ࡋࡓࠋ᥃ࡅ᭰࠼ࡢ࡞࠸ᑛ࠸⏕࿨࡜㈈⏘ࠊཎ㢼ᬒࢆኻ࠸ࠊᝒჃ࡟ࡃࢀࡿேࠎࢆ⏕ࡳฟࡋ࡚ࡋ
ࡲ࠸ࡲࡋࡓࠋ
⚾㐩ࡣࠊ㏆࠸ᑗ᮶ࠊ኱ࡁ࡞ᆅ㟈ࡀ᮶ࡿࡇ࡜ࢆண▱ࡋࠊࡑࡢ⅏ᐖ࡟ഛ࠼ࠊ❧ࡕྥ࠿࠺ࡓࡵࠊ
࠸ࢁ࠸ࢁ࡞カ⦎࡜‽ഛࢆࡋ࡚ࡁࡓ࡟ࡶ࠿࠿ࢃࡽࡎ࡛ࡍࠋ
ࡑࢀ࡛ࡶࠊ୰࡟ࡣࠊ⿕ᐖࢆ᭱ᑠ㝈࡟㣗࠸Ṇࡵࠊᜍᛧࡸ୙Ᏻ࡟㟈࠼ࡿேࠎࢆඖẼ࡙ࡅࠊຬẼ࡙ࡅࠊᕼᮃࢆᢪ࠿ࡏࠊᚋୡࡢேࠎ࡟☜࠿࡞ᡭᛂ࠼ࢆࠊ⮬ಙࢆࡶࡗ࡚⥅ᢎ࡛ࡁࡿࠊᩍカࡓࡿྲྀ⤌ࡳࢆᯝࡓࡋࡓ࡜ࡇࢁࡶᑡ࡞ࡃ࠶ࡾࡲࡏࢇࠋ
⏫ෆ఍ࡣࠊᆅ㐨࡟ࡑࡋ࡚ࡓࡔࡦࡓࡍࡽࠊ㑊㞴ᡤ㑊㞴⪅ࡢᏳ඲࣭Ᏻᚰࠊྥࡇ࠺୕㌺୧㞄ࡢᏳྰ☜ㄆࠊᅾᏯࡢ⅏ᐖ᫬せ᥼ㆤ⪅ࡢᨭ᥼࡟ດࡵࠊ᚟ᪧ࣭᚟⯆࡟ບࡳࡲࡋࡓࠋ
⚾㐩ࡣࠊࠕᮾ᪥ᮏ኱㟈⅏ࠖ࠿ࡽᐇ࡟኱ࡁ࡞ࠕẼ࡙ࡁࠖ࡜ࠕᩍカࠖࢆᚓࡲࡋࡓࠋ
➨㸯࡟௚ே௵ࡏ࡟ࡏࡎࠊ⮬ศ⮬㌟࡛⮬ศ⮬㌟ࢆᏲࡿ⅏ᐖᑐ⟇ࢆ⪃࠼ࡿࡇ࡜
➨㸰࡟ྥࡇ࠺୕㌺୧㞄ࠊ⏫ෆ఍ࠊᆅᇦᅋయ࣭᪋タ➼࡜ࡢ㛫࡛ຓࡅྜ࠸ࡢࡋࡃࡳࢆㅮࡎࡿࡇ࡜➨㸱࡟⾜ᨻࡸ௻ᴗ࡞࡝࡜ࡢ෇⁥࡞㐃⤡࣭㐃ᦠࡢࡋࡃࡳࢆㅮࡎࡿࡇ࡜
➨㸲࡟௨ୖࡢࡇ࡜ࢆᆅᇦࡢ⅏ᐖᑐᛂ࣐ࢽࣗ࢔ࣝ࡜ࡋ࡚☜❧࣭㐍໬ࡉࡏࠊ⥅ᢎࡋ࡚࠸ࡃࡇ
࡜⚾㐩ࡣࠊࡇࡢ㸲ࡘࢆࡋࡗ࠿ࡾᚰ࡟้ࡳࠊ⮬ศࡢ୰ࠊᐙ᪘ࡢ୰ࠊ⏫ෆ఍ࡢ୰ࠊᆅᇦ♫఍ࡢ୰ࠊ඲ୡ⏺࡛ⅉࡋ⥆ࡅࠊᏊᏞ࡟⥅ᢎࡋ࡚࠸ࡃࡇ࡜ࡇࡑᛀࢀ࡚ࡣ࠸ࡅ࡞࠸࡜ᝅࡾࡲࡋࡓࠋ
ⓙࡉࢇࠊࡇࡢᛮ࠸ࠊࡇࡢẼᴫࠊࡇࡢពᚿࢆᮎỌࡃࡳࢇ࡞࡛ඹ᭷ࡋ࡚࠸ࡁࡲࡋࡻ࠺ࠋ
ᖹᡂ㸰㸵ᖺ㸱᭶㸯㸵᪥௝ྎᕷ㐃ྜ⏫ෆ఍㛗఍

23㛢఍ᣵᣜ

௝ྎᕷ㐃ྜ⏫ෆ఍㛗఍๪఍㛗  ᵽཱྀ ⛱ኵᮏ᪥ࡢ⏫ෆ఍௻⏬ࠕ኱㟈⅏࠿ࡽᏛࡪ⅏ᐖ࡟ᙉ࠸ࡲࡕ࡙ࡃࡾࢩ࣏ࣥࢪ࣒࢘ࠖࡀࠊከࡃࡢⓙᵝࡢࡈཧຍࡢࡶ࡜ࠊ㛤ദ࡛ࡁࡲࡋࡓࡇ࡜ࢆᚰ࠿ࡽឤㅰ⏦ࡋୖࡆࡲࡍࠋ
ᮏ᪥ࡢᇶㄪㅮ₇࡛ࠊᮾ໭኱Ꮫࡢబ⸨೺ඛ⏕࠿ࡽ࠾ヰࡀ࠶ࡾࡲࡋࡓࡼ࠺࡟ࠊ⚾㐩ࡣ᫛࿴㸳㸱ᖺ㸴᭶࡟࣐ࢢࢽࢳ࣮ࣗࢻ㸵ࢡࣛࢫࡢᆅ㟈ࢆ⤒㦂ࡋ࡚࠾ࡾࡲࡋ࡚ࠊᚰᵓ࠼ࡣ༑ศ࡟࡛ࡁ࡚
࠸ࡓࡘࡶࡾ࡛ࡋࡓࠋ
ࡋ࠿ࡋࠊ༓ᖺ࡟୍ᗘ࡜ゝࢃࢀ࡚࠾ࡾࡲࡍ௒ᅇࡢࠕᮾ᪥ᮏ኱㟈⅏ࠖࡣࠊ኱ὠἼࡢ᮶く࡞࡝ࡶ࠶ࡾࠊ࠶ࡲࡾ࡟ࡶ኱ࡁࡃࠊⓎ⅏┤ᚋࡢΰ஘࡞࡝ࡣ⡆༢࡟ゝⴥ࡛ゝ࠸⾲ࡏ࡞࠸࡯࡝ࡢࡶࡢ
࡛࠶ࡾࠊ᝿ᐃእࡢฟ᮶஦ࡢ㐃⥆࡛ࡈࡊ࠸ࡲࡋࡓࠋ
ࡋ࠿ࡋࠊ⚾㐩ࡣࠊᮏ᪥ྛ༊ࡢ௦⾲⪅࠿ࡽⓎ⾲ࡋ࡚࠸ࡓࡔࡁࡲࡋࡓࡼ࠺࡟ࠊ⢭୍ᮼࡢດຊ
࡛኱㟈⅏ࢆ஌ࡾ㉺࠼࡚᮶࡚࠾ࡾࡲࡍࡀࠊὠἼ⿕ᐖ࡞࡝ࡢ኱ࡁ࠸࡜ࡇࢁ࡛ࡣㄢ㢟ࡶከࡃࠊ᚟
ᪧ࣭᚟⯆࡟ࡣࡲࡔࡲࡔከࡃࡢ᫬㛫ࡀᚲせ࡜࡞ࡗ࡚࠾ࡾࡲࡍࠋ
ࡇࢀ࠿ࡽࡣࠊ኱㟈⅏࡛ᚓࡓయ㦂࣭ᩍカ࡞࡝ࢆᅜෆ࣭ୡ⏺ࡢⓙᵝ᪉࡟ྥࡅࡲࡋ࡚᝟ሗⓎಙ࣭ඹ᭷ࡋ࡚࠸ࡓࡔࡃࡇ࡜ࡀ᭱ࡶ኱ษ࡜⪃࠼࡚࠸ࡿ࡜ࡇࢁ࡛ࡈࡊ࠸ࡲࡍࠋ ᮏ᪥ࡣࠊ⣙㸱᫬㛫࡟ࢃࡓࡾࡲࡋ࡚ࡢࢩ࣏ࣥࢪ࣒࡛࢘ࠊ⚾㐩ࡢྲྀࡾ⤌ࡳ࡞࡝ࢆࡈΎ⫈࠸ࡓࡔࡁࡲࡋ࡚ㄔ࡟࠶ࡾࡀ࡜࠺ࡈࡊ࠸ࡲࡋࡓࠋ
ࡇࢀࢆࡶࡕࡲࡋ࡚ࠊ⏫ෆ఍௻⏬ࠕ኱㟈⅏࠿ࡽᏛࡪ⅏ᐖ࡟ᙉ࠸ࡲࡕ࡙ࡃࡾࢩ࣏ࣥࢪ࣒࢘ࠖ
ࡢ୍ษࢆ⤊஢ࡉࡏ࡚࠸ࡓࡔࡁࡲࡍࠋ






24

ᮾ᪥ᮏ኱㟈⅏⥲ྜࣇ࢛࣮࣒ࣛࠕ᚟⯆࡜㜵⅏ࢆᨭ࠼ࡿᕷẸࡢࡕ࠿ࡽࠖ㸦Support㸧 உ  ଐᲢ൦Უி҅‫߷ܖٻ‬ϋᓬțȸȫƴƓƍƯŴிଐஜ‫ٻ‬ᩗ໎ዮӳȕǩȸȩȠƕ᧏ƔǕǇƠƨŵᇹ  ‫׎ׅ‬ᡲ᧸໎ɭမ˟ᜭ᧍˟ࡸࢸƴᘍǘǕƨƜƷȕǩȸȩȠưƸŴஜ˳˟ᜭƷᜭᛯǍ‫ٶ‬ಮƳɼ˳ƷӋьƷǋƱƴ᧏͵ƞǕƨȑȖȪȃǯȷȕǩȸȩȠưƷᜭᛯǛࠊൟƴ‫إ‬ԓƢǔƱƱǋƴŴிଐஜ‫ٻ‬ᩗ໎Ʒᘮ໎‫˅ע‬Өࠊư᧏͵ƞǕƨॖ፯Ǎ঺ௐǛዮਙƠŴ˅ӨࠊƷ᧸໎ƷǇƪƮƘǓǍɭမƷ᧸໎૨҄ƷசஹƴƭƍƯᎋƑǇƠƨŵˌɦƸŴඕ҅ૼ‫إ‬ᅈˊᘙӕዸࢫᅈᧈɟщᨻࢠ൞Ŵி҅‫ܖٻ‬ዮᧈ᣺ᙸᡶ൞Ŵ˅ӨኺฎӷӐ˟ˊᘙ࠴ʙ‫ٽͤޛٻ‬ᢹ൞ƱƱǋƴŴ˅Өࠊᡲӳထϋ˟ᧈ˟᧺ᢿ˟ᧈƕ‫إ‬ԓƠƨϋܾưƢŵ˅Өࠊᡲӳထϋ˟ᧈ˟Ʒ᧺ᢿưƝƟƍǇƢŵᅶƲǋƕମଐܱ଀ƍƨƠǇƠƨžထϋ˟˖ဒ ிଐஜ‫ٻ‬ᩗ໎Ɣǒ‫ܖ‬ƿ໎ܹƴࢍƍǇƪƮƘǓǷȳȝ
ǸǦȠſƴƭƍƯ‫إ‬ԓƠǇƢŵମଐƸஇИƴŴி҅‫ܖٻ‬໎ܹᅹ‫׎ܖ‬ᨥᄂᆮ৑Ʒ˱ᕲ૙੉Ʒؕᛦᜒ๫ưŴிଐஜ‫ٻ‬ᩗ໎ƷਰᡉǓƱ૙᚞ŴʻࢸƷᩗ໎‫ࣖݣ‬Ʒᛢ᫆ǛᄩᛐƠǇƠƨŵƜƷؕᛦᜒ๫ƔǒŴᇹ  ƴƸŴ‫ٶ‬ƘƷထϋ˟ƕŴႆ໎И஖Ʒെ᨞ƔǒᡕƏƜƱƳƘᢤᩊ৑ᢃփƴƋƨƬƨƩƚưƳƘŴ
ਦ‫ܭ‬ᢤᩊ৑ˌ‫ٳ‬Ʒ‫ע‬ғᨼ˟৑ƳƲǋᢤᩊ৑ƱƠƯ෇ဇƠƨƜƱŴǇƨŴ໎ܹ଺ᙲੲᜱᎍƳƲǛɶ࣎ƴ‫ܡנ‬ᎍૅੲǋᘍƬƨƳƲŴ໎ܹྵ‫ئ‬ư࣏ᙲƱƞǕƨǄǅμƯƷࢫлǛŴထϋ˟ƕᐯɼႎȷɼ˳ႎƴௐƨƠƨƜƱƕᄩᛐƞǕŴထϋ˟Ʒ‫נ܍‬ƱƦƷࢫлƷ‫ٻ‬ƖƞƕોǊƯᙸႺƞǕǇƠƨŵᇹ  ƴƸŴʻ‫ࢽׅ‬ƨᩗ໎Ʒ૙᚞Ǎ᧸໎ƷჷऔƸŴɭˊዒ১ƠƯƍƘ࣏ᙲƕƋǓŴƱǓǘƚᐯ໱ƕᝅƔƳଐஜƩƔǒƜƦŴᐯ໱໎ܹǋႆဃƢǔƱƍƏᐯ໱Ʒʚࣱ᩿ƷྸᚐǛขǊǔƨǊƴǋŴ‫܇‬Ʋǋƨƪƕଐࠝႎƴ‫؏ע‬ӋဒƷೞ˟Ǜ‫ف‬ǍƢƜƱƕʻࢸ᣻ᙲƴƳǔƩǖƏƱƍƏƜƱƕᄩᛐƞǕǇƠƨŵᇹ  ƴƸŴ໎ܹƴࢍƍ‫؏ע‬ƮƘǓƱਤዓӧᏡƳ‫؏ע‬ƮƘǓƷɲᇌƷƨǊƴƸŴထϋ˟ɶ࣎Ʒ‫ٻ‬ʴƷᐯɼ᧸໎෇ѣƱŴ‫ܖ‬ఄƷ૙ᎰՃǍδᇜȷဃࢻɶ࣎Ʒ‫ܖ‬ఄ᧸໎ƱƷᗡӳƕɟƭƷᚐൿ૾ሊƱƳǔƱƍƏ
ƜƱƕσஊƞǕǇƠƨŵഏƴŴؕᛦᜒ๫Ǜ៊ǇƑƯŴ˱ᕲ૙੉ƷǳȸȇǣȍȸȈƴǑǓȑȍȫȕǩȸȩȠǛᘍƍŴᲯƭƷғƷᲯʴƷထϋ˟ˊᘙƕŴƋƷᩗ໎ƴƍƔƴᇌƪӼƔƍŴʻࢸŴƲƷǑƏƴͳƑǑƏƱƠƯƍǔƔƴƭ
ƍƯႆᘙƠŴᛯơӳƍǇƠƨŵƜƷɶưƸŴْ๒ႎƳᘮܹǛӖƚƨඝެᢿŴ࠙‫׉ܡ‬ᩊᎍǍᚇήܲƕ‫ٶ‬ƍɶ࣎ࠊᘑ‫ע‬Ŵ‫׹ٻ‬ՠಅ଀ᚨƷѮѦᎍǍ‫׎ٳ‬ʴသ‫ܖ‬ဃƕ‫ٶ‬ƍ‫؏ע‬Ŵ᧑᩺Ƴ˰‫עܡ‬ƳƲŴғƷཎࣱƴࣖơƨႆᘙƱᜭᛯƕᘍǘǕǇƠƨŵɟ̊ǛኰʼƠǇƢƱŴᣃ࣎ᢿǍ‫׹ٻ‬ՠಅ଀ᚨƕᇌ‫ע‬ƢǔƱƜǖưƸŴƦƜƴ˰ǉ˰ൟƩƚưƳƘŴ
࠙‫׉ܡ‬ᩊᎍǍᚇήܲƳƲƕŴਦ‫ܭ‬ᢤᩊ৑ƷӓܾʴՃǛƸǔƔƴឬƑƯᢤᩊƠƯŴƦƷૠƕᲬҘʴˌɥƱƳƬƨ଺ŴǇƨŴ૨҄Ǎဃ෇ಮࡸŴᚕᛖƷᢌƏ‫׎ٳ‬ʴǋᢤᩊƠƯƖƨ଺ŴৎषƍǍȈȩȖȫƕႆဃƢǔƳƲŴᢤᩊ৑ᢃփƸƱƯǋ‫ٻ‬ƖƳ‫׉‬ᩊƕဃơǇƠƨŵ ƜƷǑƏƳ‫؏ע‬ưƷʻࢸƷ‫ࣖݣ‬ሊƱƠƯŴਦ‫ܭ‬ᢤᩊ৑ƩƚưƳƘŴࠊൟǻȳǿȸǍǳȟȥȋȆǣ
ǻȳǿȸǛᙀяᢤᩊ৑ƱƠƯМဇƢǔǄƔŴ‫ע‬ΨƷᨼ˟৑ǋ̅ဇƠƨǓŴ‫׹ٻ‬ՠಅ଀ᚨƷɟ଺ႎƳʙಅ৑ᢤᩊ଀ᚨǁƷˮፗƮƚǛ‫׋‬ƬƨǓƢǔȞȋȥǢȫǛዻǈЈƢ̊ƕኰʼƞǕǇƠƨŵ25

ǇƨŴသ‫ܖ‬ဃǛԃǊƨӳӷ᧸໎᚞ጀǛ᧏͵ƠƨǓŴ‫׎ٳ‬ʴƱƷଐ᪭ƔǒƷʩ්Ǜ‫׋‬ǔƨǊŴ‫ע‬ғƷӲᆔᘍʙƴ‫׎ٳ‬ʴǛਔƍƨǓŴ‫˰؏ע‬ൟƕ‫׎‬ᨥʩ්ƴ᧙ƢǔᘍʙƴӋьƢǔǑƏƴƳƬƨ̊ƕႆᘙƞǕǇƠƨŵ
ഏƴŴᲫƭƷ‫؏ע‬ưŴ‫ע‬ΨƩƚưƳƘඝެᢿƷᢤᩊᎍǛԃǊƯӓܾƢǔƨǊŴ‫ܖݱ‬ఄŴɶ‫ܖ‬ఄŴǳȟȥȋȆǣǻȳǿȸǛӷ଺ɳᘍưό๖ƴᢃփƠƨ̊ƕኰʼƞǕǇƠƨŵᢃփǹǿȃȕƷᄩ̬Ʊᢤᩊ৑᧓ƷᡲዂᛦૢŴǳȟȥȋǱȸǷȧȳƷӕǓ૾ƳƲƕ‫ٻ‬ƖƳբ᫆ƕƋǓǇƠƨƕŴƜƷ‫ע‬ғưƸŴ˂‫ע‬ғƴέᬝƚƯᡲӳထϋ˟ȷӲᆔ‫˳ׇ‬ȷӲೞ᧙ሁƕɟደƴ᧸໎᚞ጀǛዓƚƨǓŴᢤᩊ৑ᢃփ᚞ጀǋ᧏͵ƠƯƍƨƜƱƴǑǓŴ᧙̞‫˳ׇ‬ȷೞ᧙ႻʝƷᡲዂȷᡲઃ˳СƷᄩᇌƴጟƕǓŴƔƭǳȟȥȋȆǣǻȳ
ǿȸƴ‫ע‬ғஜᢿǛፗƍƯŴᢤᩊ৑᧓ƷᡲዂᛦૢǛǹȠȸǺƴ‫׋‬ǔƜƱƕưƖƨƱƷƜƱưƠƨŵƜƷ
ӕኵǈʙ̊ƸŴʻࢸƷ‫؏ע‬ƴƓƚǔ໎ܹ‫ࣖݣ‬ƷȢȇȫƱƳǓǇƠƨŵƦƠƯƜǕƸŴ‫؏ע‬ƷȪȸȀȸ᫱঺ƴጟƕƬƨƱƷ‫إ‬ԓƕƳƞǕǇƠƨŵഏƴŴ᧑᩺Ƴ˰‫עܡ‬ưƸŴᢤᩊᎍƷ‫ٻ‬ҞƸბƷ៲ბƷǇǇưŴ᫢૰ȷ൦ƳƲஇ˯ᨂƷ࣏ᙲԼǋਤӋƠƳƍཞ७ưᢤᩊƴஹƨƨǊŴИ஖െ᨞Ʒ᫢૰ᄩ̬ƳƲƴƱƯǋᒊіƠƨƱƷƜƱưƠƨŵƦƜưŴ
ƜƷኺ᬴Ǜ៊ǇƑŴ˰ൟƷ᧸໎ॖᜤǛ᭗Ǌถ໎ƴኽƼƭƚǔƨǊŴ
ž‫ܤ‬ԁᄩᛐဇƷଊſǛᙌ˺Ơ˰ൟƴᣐࠋƠƯਫ਼ᅆ᚞ጀǛᘍƏƳƲŴ˰ൟƴƱƬƯǘƔǓǍƢƍᢤᩊ৑ᢃփȞȋȥǢȫƷ˺঺ƴѐǊƨƜƱƕ‫إ‬ԓƕƞǕǇƠƨŵƞǒƴŴ඾ඬƴǑǓْ๒ႎƳᘮܹǛӖƚƨඝެᢿƷ૾ŷƸŴϋᨕᢿǁƷᆆ᠃Ǜ˷ΒƳƘƞǕǇƠƨ
ƕŴႆ໎ᲳଐࢸƔǒŴ‫ע‬ғƷထϋ˟ࢫՃƕɶ࣎ƱƳƬƯžࣄ଒‫ݣ‬ሊஜᢿſǛᚨᇌƠŴӲထϋ˟ƷᘮܹཞඞƷᄩᛐŴǬȬǭƷગӊǍᘍ૾ɧଢᎍ਼ኧƳƲƷऴ‫إ‬ǛσஊƢǔƳƲŴ࣏രƷࣄ଒ȷࣄᐻƷӕኵǈƕ‫إ‬ԓƞǕǇƠƨŵǇƨŴӲ‫؏ע‬ưɶ‫ܖ‬ဃƷ෇៫ƕኰʼƞǕŴ‫؏ע‬Ʊɶ‫ܖ‬ఄƷᡲઃƕʻࢸƷ‫ٻ‬ƖƳщƴƳǔƜƱƕ‫إ‬ԓƞǕǇƠƨŵ26ഏƴŴᲯƭƷғƷӲɭˊƔǒŴƜǕƔǒƷ໎ܹƷͳƑƳƲƴƭƍƯ੩ᚕȷႆᘙƕᘍǘǕƨžɭမǁƷȡȃǻȸǸႆᘙſƴƭƍƯ‫إ‬ԓƠǇƢŵǫȊȀЈ៲ưᲬᲪ࠰ˌɥ᩷ᓶғƴƓ˰ƍƷȞȪǸȧǼȷȖȩǵȸȫƞǜƔǒƸŴᩗ໎଺Ʒ᫢૰ᄩ̬ƴᒊіƠƨƜƱŴ
žƲƜƲƜƴᘍƚƹᝰƑǔǑſƱƍƏɟƭƷऴ‫إ‬ƕᐯЎƩƚưƳƘᩓᛅႻᛩƕƋƬƨ‫׎ٳ‬ʴǛǋ૔ƬƨƱƍƏᝮ᣻Ƴ˳᬴ǛᡫơƯŴ‫׎ٳ‬ʴƴǋǘƔǓǍƢƍऴ‫إ‬ƷƋǔƜƱƷ‫ٻ‬ЏƞŴ୍െƔǒƷǳȟȥȋȆǣƴƓƍƯңщƠӳƏƜƱƷ‫ٻ‬ЏƞǛႆᘙƠƯƍƨƩƖǇƠƨŵᒉ৖ƷțȸȗưŴ‫ע‬Ψထϋ˟ࣄᐻᢿʙѦ‫ᧈޅ‬ǛѦǊǔӴဋᅎʍƞǜƔǒƸŴ඾ඬƴǑǓŴ‫ٶ‬ƘƷԡƱ˰ǇƍŴဋလǍ‫ދ‬૤௎ƳƲƾǔƞƱƷҾ᫘୎ǋ‫ڂ‬ƍǇƠƨƕŴ̾ŷƷ˰‫ܡ‬ϐ࡫Ʊӷ଺ƴŴࣄᐻǇƪƮƘǓƴƭƍƯᎋƑŴžறƷᣃƷဋ‫ט‬૨҄ǛӖƚዒƙƀૼƠƍဋᑀƁſǛႸ೅ƴਫ਼ƛƨžࣄᐻǇƪƮƘǓſƴӕኵǜưƍƘƱƍƏൿॖǛႆᘙƠƯƍƨƩƖǇƠƨŵྵ‫נ‬ɡᣂɶ‫ܖ‬ఄᲬ࠰ဃƷ‫ޥ‬ʟԵʍᬐƞǜƔǒƸŴ‫ܖݱ‬ဃƷ଺Ʒᩗ໎Ʒኺ᬴ǛؕƴŴɶ‫ܖ‬ဃƴƳƬƯƔǒ˳᬴ƠƨಮŷƳ᧸໎᚞ጀƕ᩼ࠝƴ៲ᡈưஊॖ፯ƳǋƷƴज़ơӕǒǕŴऀࣨƷኺ᬴Ʊ໎ܹƴӼƚƨͳƑƷ᣻ᙲࣱǛŴ᫘҄ƞƤǔƜƱƳƘƍƭǇưǋˡƑƯƍƘƜƱƷ‫ٻ‬ЏƞǛႆᘙƠƯƍƨƩƖǇƠƨŵ
‫ٽ‬ႉғ‫˰נ‬ưǷȳǬȸǽȳǰȩǤǿȸƷ‫ޛ‬ဋᅙ‫܇‬ƞǜƔǒƸŴᐯЎƷࢽॖƳജƕˎᚨ˰‫ܡ‬Ʒᨼ˟৑ưŴ‫ٶ‬ƘƷʴƴज़ѣǍࠎஓǛɨƑǔƜƱƕưƖƨኺ᬴ǛǋƱƴŴ᪦ಏƴƸʴƱʴƱƷ࣎ƷጟƕǓǍŴʴƕဃƖƯƍƘщǛဃǈЈƢщƕƋǔƜƱƴൢƮƔƞǕƨƷưŴʻࢸǋ‫ڤ‬ƖƳ᪦ಏ෇ѣǛᡫƠƯŴ‫ٶ‬ƘƷʴŷƴࠎஓǍџൢǛɨƑǒǕǔǑƏƴѕǜưƍƖƨƍƱƍƏൿॖǛႆᘙƠƯƍƨƩƖǇƠƨŵထϋ˟ƷࢫՃᲲʴμՃƕ‫ࣱڡ‬ƱƍƏထϋ˟ᧈƷᒬᝮ‫܇‬ƞǜƔǒƸŴထϋ˟ᨼ˟৑ƴᢤᩊƠƯƖƨ૾ŷǛ‫ࣱڡ‬Ⴘዴưᙸ‫ܣ‬ǓŴžᐯяŴσяſƷ‫ٻ‬ЏƞǛσஊƠŴžɟʴƻƱǓ˴ƔưƖǔſƱƍƏൢਤƪưңщƠӳƍŴ‫ٻ‬ᩗ໎ǛʈǓឭƑǔƜƱƕưƖƨƱƍƏщࢍƍႆᘙǛƍƨƩƖǇƠƨŵƦƠƯŴஇࢸƴŴஜ˟Ʒ޽ဋи˟ᧈƔǒŴžᅶᢋƸܷ؉Ⴤඌ‫ע‬ᩗƷϐஹƴͳƑƯƍǖƍǖƳแͳǛƠƯƖǇƠƨƕŴᢅӊƴឪƖƨ࠹ƭƔƷ‫ٻ‬ᩗ໎Ʒ૙᚞ǛဃƔƤƳƔƬƨſƱƍƏӒႾƕᡓǂǒǕŴƜǕ
ƔǒƸŴž˂ʴƴ˓ƤƣŴᐯЎᐯǛ‫ܣ‬ǔ‫ݣ‬ሊǛᎋƑǔƜƱſžӼƜƏɤ᠀ɲᨩŴထϋ˟Ŵ‫˳ׇ؏ע‬Ŵ଀ᚨሁƱƷ᧓ưяƚӳƍƷˁኵǈǛᜒƣǔƜƱſ
žᘍ૎Ǎ˖ಅƳƲƱƷᡲዂȷᡲઃƷˁኵǈǛᜒƣǔƜƱſ
žˌɥƷƜƱǛ‫؏ע‬Ʒ໎ܹ‫ࣖݣ‬ȞȋȥǢȫƱƠƯᄩᇌȷᡶ҄ƞƤŴዒ১ƠƯƍƘƜƱſ
ŴƜǕǒƷƜƱ
ǛŴƜƷǷȳȝǸǦȠǛƖƬƔƚƴŴોǊƯƠƬƔǓ࣎ƴЦǈŴᐯЎƷɶŴܼଈƷɶŴထϋ˟ƷɶŴ‫؏ע‬ᅈ˟ƷɶŴμɭမƴ໊ƠዓƚŴ‫ܘ܇‬ƴዒ১ƠƯƍƜƏŴƱƍƏ‫ܳ˟ٻ‬ᚕƕႆᘙƞǕǇƠƨŵᅶᢋƸŴƋƷᩗ໎Ʒኺ᬴Ʊ૙᚞ƔǒŴ‫؏ע‬ɼ˳Ʒ໎ܹ‫ࣖݣ‬ƕƱƯǋ‫ٻ‬ʙƩƱƍƏƜƱƕ៲ƴ௨ǈƯǘƔǓǇƠƨŵƦǕưŴ‫᧸؏ע‬໎ᚘဒƷᙸႺƠƷɶưŴǄǅ‫ܖݱ‬ఄғưನ঺ƞǕƯƍǔᡲӳထϋ˟Ǜɶ࣎ƱƢǔ‫ע‬؏‫˳ׇ‬ȷᘍ૎ೞ᧙ȷਦ‫ܭ‬ᢤᩊ৑ሁƷ଀ᚨ᧓ƷࢍщƳᡲઃƴǑǔž‫؏ע‬༿ᢤᩊ৑ᢃփȞȋȥǢȫƮƘǓſ
ƕ᣻ᙲưƋǔƜƱǛ˅Өࠊƴ੩కƠŴƦǕƕૼƠƍ˅ӨࠊƷ‫᧸؏ע‬໎ᚘဒƷఋ࣎ᢿЎƱƳǓǇƠƨŵ
ƜƷƜƱƴǑǓŴ࠯঺ᲬᲯ࠰ࡇƔǒᡲӳထϋ˟ŴӲᆔ‫˳ׇ‬Ŵࠊࢫ৑Ӳਃ࢘ᛢƷң΁ƴǑǔȞȋȥǢȫ
ƮƘǓƕᡶǈŴʻ࠰ࡇ஛ǛǋƬƯŴᲳᲲᲟᡈƘƕ‫঺ܦ‬ƢǔᙸᡂǈƱƳǓǇƠƨŵƜƷᲬ࠰᧓ƷӕǓኵǈƴǑǓŴ‫ٻ‬ƍƴ‫؏ע‬ɼ˳Ʒ໎ܹ‫ࣖݣ‬Ʒ්ǕƕࢍǇƬƯƍǇƢŵƜƷƲჇǜɶƴထϋ˟ƕƍǇƢŵထϋ˟ƸŴჄŴࠊထ஭ƴഏƙŴᇹᲭဪႸƷᐯ඙ؕႴưƋǔƱ࣬ƍǇƢŵʻ‫ׅ‬Ʒɭမ˟ᜭưŴƜƷǑ
ƏƳᐯ඙Ʒˁኵǈƕᚸ̖ƞǕŴ‫؏ע‬ɼ˳Ʒ໎ܹ‫ࣖݣ‬ƕʻࢸŴ࠼ƕƬƯƍƘƜƱǛ஖ࢳƠƯഥǈǇƤǜŵ ˌɥưᅶƷ‫إ‬ԓǛኳǘǓǇƢŵƝฌᎮƋǓƕƱƏƝƟƍǇƠƨŵ27

⏫ෆ఍࡜ࡣ

ထϋ˟ƸŴࠊထ஭ϋƷɟ‫ܭ‬Ʒ‫˰؏ע‬ൟƕ˟ЩƷǋƱƴᐯɼႎƴኽ঺ƠŴؓᘍኵጢȷᜭൿኵጢȷႳ௹
ኵጢǛૢƑŴ˟ᝲǛਗЈƠӳƍƳƕǒᙀя᣿ƦƷ˂ƷᝠเǛᄩ̬ƠƯŴʖምȷൿምȷʙಅᚘဒƳƲǛዮ˟ƴƓƍƯᜭൿƠŴɦᚡƷ෇ѣ̊ƴӕኵǈǇƢŵ˓ॖӋь‫׹‬ưƋǓƳƕǒμɭ࠘ьλǛႸਦƢ˰ൟᐯ඙ƷƠƘǈưƢŵ‫૾ע‬ᐯ඙˳ƱƸСࡇႎƴီƳǓǇƢƕŴπσࣱǛ࣓ӼƠŴӞƘƔǒࠊထ஭ᘍ૎Ʒ݅੗ƳȑȸȈȊȸƱƠƯŴǄǅଐஜƷ‫׎‬ϋӲ‫ע‬ƴ‫נ܍‬Ƣǔ཯ཎƷᐯ඙ኵጢưƢŵŹ˅ӨࠊƷထϋ˟ƷɼƳφ˳ႎƳ෇ѣϋܾ˰ൟႻʝƷᡲዂᲩƝǈᨼᆢ৑ȷᨼ˟৑ƷዜਤሥྸᲩ‫؏ע‬ฌੈȷ࿢‫ؾ‬፦҄Ჩλ‫ܖ‬ᅔȷ঺ʴᅔƍᲩ૟ᎊᅔƍᲩႧ៉Ǔȷᢃѣ˟ƳƲᲩᘑែ໊ȷ᧸ཛ໊ƷᚨፗǍዜਤሥྸᲩ᧸໎ȷ᧸້ȷ᧸ཛȷʩᡫ‫ܤ‬μᲩͤࡍ‫ف‬ᡶȷᅈ˟ᅦᅍᲩᘍ૎ƴ‫ݣ‬ƢǔңщȷᙲஓŹ˅Өࠊƴ‫؏ע‬ǨȪǢƴࣖơƯኵጢƞǕƯƍǔᲮƭƷထϋ˟ኵጢŪҥˮထϋ˟Ტ ‫˳ׇ‬Უૠɭ࠘ƔǒᲫᲪᲪᲪɭ࠘ˌɥᲢ࠯‫ר‬ኖᲭᲪᲪɭ࠘Უưನ঺ƞǕŴ˰ൟƴƱƬƯஇǋ៲ᡈƳኵጢŵŪ‫ע‬ғᡲӳထϋ˟Ტ ‫˳ׇ‬Უಒƶ‫ܖݱ‬ఄғϋƷҥˮထϋ˟Ɣǒನ঺ƞǕŴ࢘ᛆ‫؏ע‬Ʒᡲ࠘Ʊ࠼؏ႎƳᛢ᫆ᚐൿǛ‫׋‬ǔኵጢŵŪғᡲӳထϋ˟ᧈңᜭ˟ᲢᲯ‫˳ׇ‬Უ˅ӨࠊƷᲯƭƷᘍ૎ғϋƷ‫ע‬ғᡲӳထϋ˟ᧈƔǒನ঺ƞǕŴғϋƷ˰ൟᐯ඙ኵጢƷᏋ঺Ʊ࠼؏ႎƳᛢ᫆ᚐൿǛ‫׋‬ǓƳƕǒŴғ૎Ʒό๖ƳᢃփƴᝡྂƢǔኵጢŵŪ˅Өࠊᡲӳထϋ˟ᧈ˟ᲢᲫ‫˳ׇ‬ᲣӲғᡲӳထϋ˟ᧈңᜭ˟Ʒ˟ՃᲢ‫ע‬ғᡲӳထϋ˟ᧈᲣǛǋƬƯኵጢƞǕŴғңᜭ˟ႻʝƷዬ݅ƳᡲઃǛ‫׋‬ǓŴμࠊႎƳᛢ᫆ᚐൿǛ‫׋‬ǓƳƕǒŴࠊ૎Ʒό๖Ƴᢃփƴ݃ɨƢǔኵጢŵ

28

シンポジウム運営従事者名簿〔敬称略、組織順〕
仙台市連合町内会長会

会長

阿

部 欣 也

総括

仙台市連合町内会長会

副会長

樋

口 稔 夫

補佐

仙台市連合町内会長会

副会長

吉

川 時 夫

補佐

仙台市連合町内会長会

副会長

佐

藤 いわ子

補佐

仙台市連合町内会長会

副会長

島

田 福 男

補佐

仙台市連合町内会長会

庶務理事

井

上 範 一

庶務

仙台市連合町内会長会

会計理事

齋

藤 和 平

合唱対応

仙台市連合町内会長会

理事（青葉区） 千

田 文 彦

受付

仙台市連合町内会長会

理事（青葉区） 根

本

勁

受付

仙台市連合町内会長会

宮城地区副会長 庄

子

晟

受付

仙台市連合町内会長会

宮城野区監事

坂

入 幹 雄

会場整理

仙台市連合町内会長会

理事（若林区） 野

上 忠 志

会場整理

仙台市連合町内会長会

理事（若林区） 稲

邉 信 夫

会場整理

仙台市連合町内会長会

理事（太白区） 堀

江 俊 男

進行

仙台市連合町内会長会

太白区会計

髙

橋 庄一郎

進行

仙台市連合町内会長会

理事（太白区） 齋

藤 滿 男

進行

仙台市連合町内会長会

理事（泉区）

塚

本

進

ステージ

仙台市連合町内会長会

理事（泉区）

傳

野 貞 雄

ステージ

仙台市連合町内会長会

理事（泉区）

小

野 諄 一

ステージ

仙台市連合町内会長会

理事（泉区）

小金澤 佳

仙台市連合町内会長会

事務局長

相

沢 良 雄

庶務

仙台市連合町内会長会

事務局嘱託

蓬

田 八重子

庶務

仙台市市民局地域政策課

課長

遠

藤 源太郎

総括補佐

仙台市市民局地域政策課

企画係長

佐

藤 一 正

庶務・受付

仙台市市民局地域政策課

主事

川

村 愛裕美

庶務・受付

仙台市市民局地域政策課

主事

庭

野 夏 樹

庶務・ステージ

仙台市市民局地域政策課

臨時職員

岩

間 千 恵

庶務・受付

青葉区まちづくり推進課

主任

河

野 晴 美

受付

青葉区まちづくり推進課

主事

高

橋 藤 吾

受付

宮城総合支所まちづくり推進課主任

佐々木

若林区まちづくり推進課

主査

若林区まちづくり推進課

史

ステージ

孝

合唱対応

鈴

木 憲 一

会場整理

主査

唐

牛 かずさ

会場整理

若林区まちづくり推進課

主事

曽

我 亜紀子

会場整理

太白区まちづくり推進課

係長

遊

佐 秀 也

進行

太白区まちづくり推進課

主任

風

間 美咲子

進行

太白区まちづくり推進課

主任

根

本 大 助

進行

秋保総合支所総務課

主査

照

井 正 志

ステージ

泉区まちづくり推進課

係長

後

藤

努

ステージ

泉区まちづくり推進課

主査

好

井

修

ステージ

泉区まちづくり推進課

主任

津

國 吉 治

ステージ

都市デザインワークス

代表理事

榊 原

都市デザインワークス
都市デザインワークス

進庶務

事務局スタッフ 田

川 浩 司

庶務

事務局スタッフ 櫻

井 久 美

庶務

第３回国連防災世界会議パブリック・フォーラム
町内会企画「大震災から学ぶ災害に強いまちづくりシンポジウム」記録集
平成２７年３月３１日
仙台市連合町内会長会〒９８０－０８０２
仙台市青葉区二日町１番２３号
アーバンネット勾当台ビル９階
仙台市役所二日町第四仮庁舎
仙台市市民局地域政策部地域政策課内
電 話 ０２２－２１４－３８１０
ＦＡＸ ０２２－２１１－１９１６