週刊ＮＹ生活
Printed in U.S.A.

15

サル痘に非常事態宣言

仏教、キリスト教、ヒンズ
本紙﹁週刊ＮＹ生活﹂は、日本で、国立国会図
ー教、イスラム教、被爆者
書館︵東京都千代田区永田町１丁目︶に所蔵されの 体 験 談︵ 森 本 ウ エ ス トており、利用者の閲覧が可能です。また東京大学
富 子 さ ん ︶、 広 島 市 長 の メの本郷と駒場の両図書館でも閲覧が可能です。
ッ セ ー ジ、 パ ー フ ォ ー マ
ン ス は、 ひ ろ し ま 平 和 文
化 大 使・ 原 田 真 二、 ソ プ
ラ ノ・ 服 部 愛 生、 歌 舞 伎
役 者・ 中 村 橋 吾、 ダ ン サ
ー・ 杉 山 奈 穂 子 が 参 加 す
ＮＹ州８月 日まで感染予防強化
る。バーチャル広島原爆資料 館 ツ ア ー︵ 西 前 拓 ︶。広
ホ ー ク ル Ｎ Ｙ 州 知 事 は た。この知事令により、サ島の原爆投下同時間に合わ、 サ ル 痘 の 感 染 ル痘ワクチンを投与できる
せ 平 和 の 鐘 を 鳴 ら す。 オ ７ 月 日、

23

ンライン： Zoom ID: 824拡大に対応するため、８月 対象者を救急隊員、薬剤師、
9809 7126 Passcode: 日までの非常事態を宣言 助産師にも拡大し、より多、フェイスブック・ し、各自治体への迅速な支 くのニューヨーカーにワク
220806
ラ イ ブ ： facebook.com/援、ワクチン接種の加速な チン接種を行うことが可能
ど対策強化を行うと発表し となる。︵関連記事４面に︶HeiwaPRF

29

ＮＹアジア映画祭で﹁異動辞令は音楽隊！﹂﹁受賞とても嬉しい﹂

俳優として西洋とアジアとの架け橋に

ニューヨーク・アジア映 刑事役を演じている。仕事
画祭︵ＮＹＡＦＦ︶で俳優 一筋の﹁昭和の男﹂が現代の阿部寛さんが、日本で８ のコンプライアンス︵法令月 日から全国公開になる 遵守︶の中で、パワハラの新作﹁異動辞令は音楽隊！﹂ 内部告発で第一線を外され︵内田英治監督、制作幹事・ ながらも、不本意な職場で配給・ギャガ株式会社︶で 努力する中で、今まで顧み﹁ ス ク リ ー ン・ イ ン タ ー ナ な か っ た 家 庭 や 家 族 と のショナル・スター・アジア 絆、第２の人生にもまた新賞﹂を受賞した。日本の映 たな幸せを見い出す中年男
画俳優としてこの賞を受賞 性の姿を描く。
するのは同映画祭 年の中
この映画は、日本に先駆で初めて。
け、同映画祭の会場となっ阿 部 さ ん は、﹁ ア ジ ア を たリンカーンセンターでワテーマとしたニューヨーク ー ル ド プ レ ミ ア 上 映 さ れの映画祭で受賞してとても た。授賞式のため来米した
嬉しい。俳優として西洋と 阿部さんは、内田監督と共アジアとの架け橋になれた に舞台挨拶し、会場を埋めらいい﹂と喜びを語った。 た大勢のファンやニューヨ
同映画で阿部さんは、地 ーカーたちから大きな拍手
方警察バンドのドラマーと を受けていた。
して駆り出される不機嫌な︵関連記事３面に︶20

世界のどこにいてもＮＹの今が分かる日本語新聞︵フリー︶ ©All copyrights reserved to New York Seikatsu Press, Inc.
www.nyseikatsu.com

一般社団法人海外日系新聞放送協会加盟社

28

26

原爆の日に平和祈る

15

戦争のない世界ＮＹから発信
77

阿部寛さんに国際映画賞

29

国連教会で５日

宗派を超えて世界平和活 原 爆 犠 牲 者 追 悼︵ 周 年 ︶ ５日、午後７時 分︵日本 兵器のない﹂平和な社会の動を行うＮＹ平和ファウン 並 び に 閉 鎖 祈 念 ﹂ を 行 う。 時間、８月６日、午前８時 構築のメッセージを発信す
デーション︵中垣顕実会長︶ 一般にはオンラインでの参分︶に合わせて行ってい る。当日は、式典に長崎市は５日︵金︶午後６時から 加を呼びかけている。
る。 式 典 を 通 し て、 原 爆、 の 田 上 富 久 市 長 と エ リ ッ
国連チャーチセンターで招
原 爆 で 犠 牲 に な っ た 命、 戦 争 の 過 去 を 振 り 返 る 中、 ク・アダムス・ニューヨー
待客と出演者のみの平和式 さまざまな戦争で失われた 再び同じ悲劇を起こさない ク市長がインパーソンで出
典﹁第 回インターフェイ 命に敬意を表し、毎年、広 よう、内外の平和を祈念し、 席する。
ス平和の集い＝広島・長崎 島原爆投下のＮＹ時間８月 全ての命を大切にする﹁核式典では、超宗教の祈念

Printed and published in U.S.A.

■新聞と同じレイアウトで読めるデジタル版

舞台挨拶のため来米した阿部寛さん（７月 22 日、リンカーンセンターで、写真・三浦良一）

・NEW YORK SEIKATSU PRESS, INC. ☎ (212) 213-6069
・71 WEST 47TH STREET, SUITE 1205, NEW YORK, NY 10036

NY 生活プレス社 NO.876（週刊）2022 年 8 月 6 日土曜日

Japanese Weekly Newspaper (Free)

www.nyseikatsu.com

SHUKANNEW YORKSEIKATSU

Member of THE OVERSEAS JAPANESE PRESS ASSOCIATION

ウクライナ支援チャリティ

や、戦争で傷ついた人々を支援する人権団体に寄付される。会場にはアーティス
トが愛用するビンテージシーツを使用したペイント作
品やリトグラフのほか、ベ

是枝裕和監督作品

日に上映

ワンダフルライフＪＳでorg

茂 (hisamatsu@nyseikatsu.com)

久松

業務責任者・社長

FURUSATO PROJECT NY 事務局窓口担当／週刊 NY 生活

12

ッドのインスタレーション
ジ ャ パ ン・ ソ サ エ テ ィやドネーションボックスな ーは 日︵金︶午後７時か
日 夕 らマンスリークラシック上
ど が 展 示 さ れ た。に開催されたオープニング 映会で是枝裕和監督の﹁ワレセプションにはニューヨ ンダフルライフ﹂︵１９９８ーク日本総領事館から松本 年／１１９分／ＤＣＰ／日大主席領事と全米ウクライ 本 語 上 映・ 英 語 字 幕 付 き ︶ナ女性協会のマリア・バン を上映する。
アーティストの増田セバ ガー代表が来場し、祝辞を天国の入り口にやってき
スチャンのチャリティアー 述べた。
た 人の老若男女は、死後
増田さんは﹁カラフルな の世界へと旅立つまでのト展﹁カラー・フォー・ピ
ー ス ﹂︵ 協 力・ ニ ュ ー ヨ ー 色が持つ、ドキドキ、ワク 週間の間に、一番大切な思
ワク感を、人種・宗教・年齢・ い出を つだけ選ぶように
ク日本総領事館︶が７月日から 日まで、ミズマ＆ 性別・国境、ありとあらゆ 伝えられる。人生を振り返キップスで開催された。増 るボーダーを飛び越え、色 る死者たちとその手助けを田のＮＹ移住後初のイベン の少ないニューヨークでハ する職員たちの交流をファトで﹁平和を考える﹂をテ ッピーに感じてもらえるこ ンタジックな設定で描く。
ーマに、平和のための４つ とを願っています﹂と話し
チケット料金は一般の色︵青、黄、緑、ピンク︶ た。会場には３００人余り ド ル、 Ｊ Ｓ 会 員 ５ ド ル。
をフィーチャーした作品を のファンや美術愛好会が集 ボ ッ ク ス オ フ ィ ス 電 話
１ ３ ０ 点 あ ま り 展 示 し た。 ま り、 ゴ シ ッ ク・ ア ン ド・ ２ １ ２・７ １ ５・１ ２ ５ ８、
作品販売による利益の一部 ロリータ﹁カワイイ﹂ファ ま た は ウ ェ ブ サ イと寄付箱に集まった金額は ッションに身を包んだ若者 ト
www.japansociety.
全 米 ウ ク ラ イ ナ 女 性 協 会 たちで賑わった。

＜有料コミュニティ会費＞ 月1,650円（税込）

世界は僕らに気づかない﹁週刊ＮＹ生活﹂を発行するニューヨ ☑ 身寄りが少なく、同じような境遇のーク生活プレス社が窓口となって２０ 方とコミュニケーションを取りたい。
２０年末に立ち上げた、日本帰国支援 ☑ 日本帰国を考えているけど誰に相談﹂ して良いか分からない。
サ ー ビ ス﹁ FURUSATO PROJECTの ＮＹコミュニティですが、お陰様でのＮＹコミ
この１年で約１００名が参加頂けるま
FURUSATO PROJECTュニティが、あなたにとって抱えていでになりました。
このコミュニティでは、﹁アクティブ る悩みの解決に繋がる一歩を踏み出せ
アダルトライフ﹂をテーマとし、これ ると思います。
ＮＹコミュニティは、今後もさらにからのシニアライフをどのように過ごしていくのか。日本への帰国を考えた 特典を充実し、会員の皆さまにとってり、悩んでいる方々に対して、﹁お金・ 良いものになるようにしていきます。
健康・生活・人間関係﹂の つのポイ ご友人等でお困りの方がいらっしゃい
ントにして、一緒に悩みを解決してい ましたら、是非このＮＹコミュニティ
く、オンラインワークショップセミナ をご紹介ください！
ーを毎月開催してきました。
有 料・ 無 料 コ ミ ュ ニ テ ィ 共 に、 会
私たちの考える﹁アクティブアダル
トライフ﹂は、﹁自分の強みを活かして 員 へ の 加 入 は Ｎ Ｙ 事 務 局 窓 口 担 当︶
社会に貢献するエルダー﹂と定義して 久 松 茂︵ hisamatsu@nyseikatsu.com
います。日本へ帰国した後、皆さんの までお問合せください。お申し込みのこれまでの経験や知識、強みを活かし 際は、参加希望者のフルネーム︵日本、メールアドレて、日本を、そして日本の若者を一緒 語表記・英語表記共に︶に元気にしたい そ う 考 え て い ま す。 ス、電話番号を明記のうえ、有料・無
こ の コ ロ ナ 禍 で 世 界 が 一 変 し ま し た。 料どちらのコミュニティにご参加希望
いつ何が起こるか分からないと実感し かもお知らせください。
たからこそ、今、これからの人生を主体的に生きていくことが大切だと教えてくれているように思います。一緒にアクティブアダルトライフを築き、人生より幸せに歩んでいきませんか？
次のような悩みをお持ちの方は、是非ＮＹコミュニティにご参加下さい。また、将来の参考にしたいという現役世
代の方の参加も歓迎します。

・上記に加え、無料コミュニティの特典も全て受け
られます

1

15

FURUSATO PROJECT では、将来のご帰国に向けた準備をスムーズにしていただ
くため、お客様それぞれのニーズに合わ
せた、「リアル一時帰国・視察 & 体験ツアー」と「バーチャル一時帰国・視察 &体験ツアー」をご提案いたしております。
詳細は事務局までお問合せください。

◆ 3 月：日本に帰国するために必要なチェックリストと解決方法（終了）◆ 5 月：帰国準備の進め方〜これからのキャッシュフローを万全にする〜（終了）◆ 7 月：帰国準備の進め方〜 401K や年金、税金対策〜（終了）◆ 9 月：帰国準備の進め方〜健康を手に入れる 今から取り組むべきこと〜◆ 11月：帰国準備の進め方〜最適な賃貸・分譲を見つける対策〜◆ 1 月：帰国準備の進め方〜最適な介護施設を見つける対策〜

・少人数制イベントへの参加費は無料（一般参加は2000円）☑ 日本への帰国を考えていて、何から始めて良いか分からない。
☑ 日本へ帰国を考えている
けど、日本の情報が分からない。
☑ アメリカの老後に漠然とした不安を抱えている。

・セミナー優先案内と優先申込（事務局が主催するセミナーを先行案内）

ＮＹアジア映画祭参加作品

NY コミュニティに登録すると、全 7 回シリーズのオンラインワークショップなどのイベントに参加できます。

・有料会員向けメルマガ（月1回の有料会員限定の日本帰国に関する有益情報）

飯塚花笑監督に聞く
ニューヨーク・アジア映画祭で、フィリピン人の母親を持つ群馬県太田市に住む同性愛者の高校生を主人公にした映画﹁世界は僕らに気づかない﹂が上演された。作品を作った飯塚花笑
監督にＺＯＯＭで話を聞い

・FURUSATO PROJECTサービスを特別価格にてご提案

・LINEグループのオンラインコミュニティ（有料会員の方同士でオンライン・オフラインで繋がれる）

12

22

1

的少数派が一人一人違うことを認め合えるようになれ
ばいいがまだ時間がかかる。政治家の中にも性的少数派をヘイトする現実があり、前途多難だが自分はアーティストなので正しいと思ったことを表現、発信していくつもりだ﹂と話す。
ニューヨークの人には﹁ 招 待 い た だ い た こ と は、
とても光栄、作品を見て共感して考えてもらえる時間になれば嬉しい﹂いう。
元々は幼少期に見た宮崎駿の﹁もののけ姫﹂のようなファンタジー作品を作るのが夢で大学でも映画を専攻していた。長編は４作目。
自分自身がトランスジェン
ダーという少数派であることにまず真摯に向き合った
社会性のある作品に取り組んだ上で、いつかは初心に帰ってファンタジーの世界をテーマにした作品を作っていきたい﹂と話す。ＮＹ
での作品上映は自らの呪縛をも解く鍵となるか。
︵三浦︶「ワークショップ・アクティブアダルトライフ〜日本帰国を考える7回シリーズ〜第3弾」（無料）

無料会員の特典をさらにパワーアップし、有料会員限定の特典をご提供します。

29

29

が、現代日本の地方都市を 作品になったという。
舞台にリアルに描かれてい飯塚監督自身がトランス
く。 脚 本 自 体 は ５、６ 年 前 ジェンダーで群馬県生まれに 書 か れ た も の だ が、﹁ こ の群馬県育ち。小学生の頃の間に、性的少数派を取り にフィリピン人を母親に持巻く社会環境に大きな変化 つ同級生たちがクラスにいがあり、広く受け入れられ たことの意味を大きくなっる存在になって行ったこと てから知った。日本がこれで、むしろ外国人労働者の からも関わっていくテーマ
抱える悩みや内在する問題 であろうと温めてきた作品
を 織 り 込 む 形 を 重 視 し た ﹂ だ。﹁ 最 終 的 に は 人 種、 性・有料会員限定イベント（今後一時帰国プランや住
まい探しイベントなどを企画予定）

有料NYコミュニティ会員の特典!!

4

・日本の情報などこれからの老後生活に有益な情報がメルマガで得られる・オンラインのワークショップ等のセミナー案内が優先的に届く・お悩みに対して相談窓口が対応
・ニューヨークでの現地情報・オンラインでの健康コンサルティングの料金特別割引

色パワーで街をハッピーに費だけが父親との繋がりた。
作品で主人公の純悟 堀( だ。純悟には恋人のクラス
家一希 は) 、フィリピンパ メ ー ト 優 助 篠( 原 雅 史 が)ブに勤めるフィリピン人の いるが、優助からパートナ
母親、レイナ︵ＧＯＷ︶を ーシップを結ぶことを望ま持つ。父親のことは母親か れても、自分の生い立ちがら 何 も 聞 か さ れ て お ら ず、 引け目となり、なかなか決ただ毎月振り込まれる養育 断に踏み込めずにいた。そんなある日、母親のレイナが再婚したいと、恋人を家に連れて来る。見知らぬ男と一緒に暮らすことを嫌がった純悟は、実の父親を探すことにする。
日本で暮らす外国人の未成年者であり同性愛者という日本の中でも少数派の中の少数派が抱えるなんとも複雑な家庭環境と生き方

・ワークショップに参加できなかった方は、セミ
ナー動画の閲覧が可能

無料NYコミュニティ参加の特典

増田セバスチャン
NY 移住後初個展

31

(2)
合］
［総

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

週刊NY生活2022 年（令和 4 年）8 月 6 日（土）日本帰国支援サービス「FURUSATO PROJECT」

NYコミュニティに参加して、楽しいアクティブアダルトライフを！

内田

してなんとか手足が揃うま ジもあると思う。私も不遇でになった。１か月間、部 な時代もあったし、プライ活のように音楽と共に生活 ドに凝り固まって打ちのめした体験は私の中で宝物に さ れ た こ と も あ る け れ ど、なった。
それがあったから一つ一つ■警察音楽隊の魅力＝警察 の チ ャ ン ス に も 巡 り 会 え、の仕事をしながら市民の笑 エ ネ ル ギ ー に な っ て い る。
顔 に 接 す る こ と が で き る。 だから若いうちには、挫折見ている人たちにメッセー がある方が強くなれるのでジが確実に伝わる。これは 失敗を恐れずに頑張って欲警察の仕事として犯罪を防 しい。
止する上で大切な仕事だなと思った。映画では、昭和 内田英治監督の話の男の典型的な刑事が、音 ■帰国子女の経験が作品に楽隊に配属されて﹁なんで ＝ 歳まで海外で育って俺が？﹂となるわけですが、 歳の時に帰国した。日本文以前、銀行に勤めていた仕 化 に 慣 れ る の に 戸 惑 っ た。
事一筋の知人が、奥さんが 昭和から平成、令和へと時倒れて、会社を辞めて介護 代の移り変わりと共に社会して、ものすごく変わった。 の急激な変化があり、この人って変われるんだなと思 映画でも中年が急激な変化った。主人公の成瀬が練習 の中で生きる姿を描いてい場 に 歩 い て い く 時 に ふ と、 る。これからも作品を通し、思わず泣けた。自分の中で 世界からちょっと遅れをと変わった姿に第二の人生も っている日本が変わってい素敵だなと思った。
く部分を描いていきたい。
■アジア映画祭での受賞＝ ■映画祭で世界の人に＝映
ニューヨークでやっている 画祭を通して、外国の人やアジアをテーマにした映画 海外の日本人に見てもらう
祭で賞をいただけてとても チャンスが広がる。観ても嬉しいです。アメリカで評 らって映画なので、観客に価されるのは初めてで、俳 親指を立ててグーのサイン
優として西洋とアジアの掛 をしてもらうと作りがいをけ橋になれたらいいなと思 感じる。映画祭がなかったう。海外の作品からのお声 ら、商業的にうまくいく映がかかれば、出たいという 画しかなくなってしまう。
希望はあります。やれるか ■コンプライアンス＝映画
どうかわかりませんが。
の撮影現場は独特の気風の■昭和の男から若者へメッ 中 で 保 守 的 な 部 分 も あ り、
セージ＝日本だって︵人生 世界が問題意識を持っていに︶失敗してもセカンド・ る中で、作り手の僕らが認ステージもサード・ステー 識することが必要だ。

舞台挨拶で会場からの質問に答える阿部さん（左）と内田監督
阿部寛さんの話■ドラムスの経験がなくてドラマーの主役に＝撮影の２、３ か 月 前 か ら 先 生 に ついて特訓を始めたが、簡単な動きができなくて、これに足があるのかと思うと愕然とした。本当に１か月くらいたっても手が馴染まな
くて、やばいなと思っている時にバディ・リッチの雫が水面に垂れるような音に出会い、音の波紋がすごいなと思い、それまでただ乱暴に叩くだけだというイメージだったドラムスへの印
象が変わり、本番中も練習

11

The Japanese American Association of New York, Inc.
49 W. 45th S., 11th Fl.（bet. 5th & 6th Aves.）
Tel: 212-840-6942 info@jaany.org

異動命令は音楽隊！

■ 14 日（日）8am-12pm 第 36 回「JAA 外務大臣杯軟式野球大会決勝戦」セントラルパークノースメドー球場にて。今年のチャンピオンが決まる。天候による変更あり。
■ 16 日（火）9am-12pm &18 日（木）3pm-6pm「ノーラ・コー
リさん ( 国際精神医療ソーシャルワーカー ) による相談室」
アジア人であることでの嫌がらせ、被害、不安を感じて相談したい人は事務局に電話する。（AAF Hope Against Hate
Campaign の一環）
■ 18 日（木）10am-12pm「三木克己弁護士による米国移民法の無料電話相談室」各 15 分。要予約。
■ 22 日（月）10am-11:15am「夏休み企画：みんなで簡単ユ
ニット折り紙を楽しみましょう！」指導は小林利子さんと安田龍雄さん。参加費 $5 日本語と英語で行われる。10:0011:15am 大人の折り紙、11:30am-12:30pm アップルキッズ
企画で折り紙クラスを行う■ 25 日（木）10:30-11:30「焼山元恵さん指導しあわせ運び
たい〜みんなで楽しい時間をおしゃべりして過ごしましょう！」参加費 $5 誰でも参加可能■ 25 日（木）1pm-3pm「ZOOM を学び、秋のヘルスフェアに参加しましょう！」三上クニさんとブローディー愛子さんがZOOM の使い方を説明する。参加希望者は JAA に要予約

NY アジア映画祭
ワールドプレミア

変化する社会や人生描く

NY 日系人会（JAA) が入居するビル屋上の水タンクの故障により、８月１日にビル全体が水浸しとなり、JAA も天井の壁が落ちるなど大きな被害を受けました。ホールと図書館が当面使えないため、８日予定のシニアのヘアカット、11 日の敬老会は中止となります。事務所は平常通りオープンしています。電話も E メールでの連絡も問題ありません。 （関連記事５面に）

30

31

阿部

■お知らせ■

15

新しい第２の人生も素敵

定期クラス 生徒募集中！
火曜 10:45am-11:45am 太極拳クラス（8 月休み）
火曜 1pm-3pm 書道クラス
水曜 10am-12pm 裏千家茶道クラス 8/17 開始
金曜 1:15pm-3pm JAA コーラス

ニューヨーク・アジア映画祭が 日から 日までリンカーンセンターを中心に開催された。今回ワールドプレ
ミア上映された内田英治監督の﹁異動辞令は音楽隊！﹂
で、地方警察バンドのドラマーとして駆り出される不機嫌な刑事役を演じた俳優・阿部寛さんが、 年にわたるキャリアで培った多彩な才能、国境を越えた魅力、多様なジャンルに対応する能力を評価され﹁スクリーン・イ
ンターナショナル・スター・アジア賞﹂を日本の映画俳優として初めて受賞した。
︵１面に記事︶

８月 NY 日系人会の行事

10＊ JAA チャリティーゴルフ大会参加者募集中
9 月 26 日（月）恒例の第 28 回 JAA チャリティーゴルフ大会
を Harbor Links GolfCourse, North Hempstead で開催。
＊第 16 回秋のヘルスフェアの企画募集中
9 月 10 日から 10 月 2 日まで開催。ハイブリッドで実施。全年齢を対象にした健康で安全な生活をサポートする企画をお待
ちしています。
＊コミュニティー情報「第 8 回 PEACE2022 展」＠ JAA ホール
8 月 5 日〜 12 日 8 月 10 日 4-6pm オープニングレセプション
詳細は www.ArtSpheres.org

2022 年（令和 4 年）８月６日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活合］［総(3)

ＤＣで講演

原爆直後を再現

11

30

21

した自身のオリジナル楽曲
つをセレクトし、この日のために結成する 人編成のジャズオーケストラで演奏する。
チケットは ドルで、事10

eventbrite.com/で 購 入。
入場にはワクチン接種履歴が必要で会場内ではマスクの着用が求められる。会場
は、クイーンズ区ロングア
イ ラ ン ド・ シ テ ィ ー の カ

前 に オ ン ラ イ ン︵ https://kenmiggy814ny.

5

ルチャーラブ︵ 5-25, 46th
Avenue, Long Island︶。
City, NY 11101

2

海外日本人
サポート
ＶＲコンテンツ展示
東京大学ＮＹオフィスで

10

57

藤田幸久

の平和と安全の維持をもたらしてきました。ＮＰＴ体
制を維持・強化する事は国
際社会全体にとっての利益

ＮＹ日本総領事館

サル痘で邦人に注意喚起として参加した２０１５年
会議の決裂以降、国際社会の分断は更に深まっています。ＮＰＴは軍縮・不拡散体制の礎石として国際社会

本田さん

宮嶋さん

最高裁判事の孫の日本国籍が剥奪

岸田首相国連で演説

岸田首相は１日、国連本部で演説した。首相は﹁私は今回のＮＰＴ運用検討会
議に強い危機感を持ってやって参りました。外務大臣

2022年8月6日発行（5）の仕打ちを強行するように とも行っています。ノーベ つの国籍を強いること自体なりました。
ル賞受賞者の南部陽一、中 が 日 本 の 国 益 に 反 し ま す。
山浦善樹元最高裁判事は 村修二、真鍋淑郎、カズオ・ 海外日本人の皆さん、国籍﹁ 孫 の 日 本 国 民 と し て の 権 イシグロさんなど日本国籍 法を正す活動へのご支援を利保障がされない、母国か の無い方々を日本人としてら排除される法律だ﹂と批 賞賛しているのです。近年
判しています。近藤ユリ弁 も岸田文雄首相が真鍋教授
護士はこの国籍法は憲法違 を﹁日本人として大変誇ら① 山浦善樹元最高裁判
海外日本人に対するこれ 反だとする訴訟を起こしま し い ﹂ と 持 ち 上 げ ま し た。
７日︵日︶午前
事の英国在住の小学生の孫 らの仕打ちの根拠は国籍法 した。スイス在住の野川等 これらの方々の日本国籍を時から午後５が、領事館から﹁パスポー条 項﹁日本国民は自己 さん他は、外国籍を取得し 奪っていたにもかかわらず
時まで、東京大
トの更新はできない。日本 の志望によって外国の国籍 ても自動的に日本国籍を失 です。テニスの大坂なおみ お願いいたします。
学ニューヨーク
国籍を本人の志望により放ふじた・ゆきひさ＝水戸一オ フ ィ ス︵ 西棄する、との書類を提出す
高、慶大卒。世界的な道徳丁目１４５べし﹂と迫られた。② 米
平和活動ＭＲＡや難民を助
番地 階︶ではくだ
つ国 在 住 近 藤 ユ リ 弁 護 士 が、ける会で活動した初の国際﹁ Convergence
日本パスポートの更新を拒
ＮＧＯ出身政治家。衆議院・of Peace
否されたため、新型コロナ
参議院議員各二期。財務副：テ
Activitiesの影響で、帰郷中の日本か を取得したときは、日本の うのではなく﹁日本国籍を さんには多重国籍から﹁外 大臣、民主党国際局長、民クノロジーでつら出国すると日本に帰国で 国籍を失う﹂です。日本国 保持するかどうか当人が選 国の国籍を放棄します﹂と 進党ネクスト外務大臣、横ながる平和活きない状況にある。③﹁親 籍を維持したいか否かの意 択できる﹂よう国籍法第印刷された国籍選択届に署 浜国立大講師等歴任。対人動﹂展を開催すの 死 に 目 に 会 え な か っ た ﹂ 思に関わらず、強制的に国 条 の 改 正 を 求 め て い ま す。 名・提出させたのです。
地雷禁止条約加盟、アメリる。広島・長崎﹁ 日 本 の 親 族 を 訪 問 し た い 籍が剥奪︵はくだつ︶され ﹁ 国 籍 法 第 条 改 正 を 求 め
海外日本人ほど、日本に カ元捕虜︵ＰＯＷ︶の訪日
東 京 大 学 大 学 院 情 報 学 アーカイブ、ウクライナ衛が、国籍喪失届を提出しな るのです。外務省は長年両 る有志の会﹂はこれを支援 対する愛国心や日本に対す 事業を主導。世界 ヵ国訪 環 渡 邉 英 徳 研 究 室 は、 Ｎ 星画像マップ、﹁きのこ雲﹂
い限りビザは出せないと脅 方のパスポートを持つ日本 するオンライン署名活動を る貢献の気持ちが強いもの 問。現在国際ＩＣ︵旧ＭＲ Ｐ Ｔ︵ 核 兵 器 不 拡 散 条 約 ︶ カラー化写真、原爆投下直された﹂などの悲鳴が続出 人 を 黙 認 し て き ま し た が、 行っています。
です。学術やスポーツなど Ａ︶日本協会会長。岐阜女 再検討会議を開催中のＮＹ 後を体験するＶＲコンテンしている。
コロナが発生するや、上記
実は日本政府は真逆のこ で活躍する海外日本人に一 子大特別客員教授。
において８月６日︵土︶と ツなどを展示する。
52

ベストセラー作家

日︵ 土 ︶ 午 前 時
ベストセラー作家の本田です。この会議が意義ある りは一層厳しくなっている Ｄ Ｃ を 訪 問 し た。 滞 在 中、 分 か ら は 日 本 原 水 爆 被 害 健氏が 日︵日︶午後４時
成果を収めるため協力しよ と言わざるを得ません。し 林大臣は日米経済政策協議 者 団 体 協 議 会 の メ ン バ ー からコンサート＆トークのうではありませんか。我が かし、諦めるわけにはいき 委員会︵経済版﹁２＋２﹂︶ に よ る 被 爆 体 験 講 話︵ 英 イ ベ ン ト に 出 演 す る。﹃ ユ国はここにいる皆様と共に ま せ ん ﹂ と ス ピ ー チ し た。 に出席したほか、ブリンケ 語 ︶・ 交 流 会︵ 日 本 語 ︶ も ダ ヤ 人 大 富 豪 の 教 え ﹄﹃ 一ＮＰＴの守護者としてＮＰ ︵ 写 真・ 岸 田 首 相 ツ イ ッ タ ン国務長官との日米外相会 行 わ れ る︵ オ ン ラ イ ン 配 瞬で人生を変えるお金の秘
Ｔをしっかりと守り抜いて ーから︶談 や 戦 略 国 際 問 題 研 究 所 信 も 予 定 ︶。 講 話 聴 講 希 望 密﹄などのhappy money
参ります。特に、ロシアに︵ Ｃ Ｓ Ｉ Ｓ ︶ で の 講 演 を 行 の 参 加 希 望 者 は 登 録 フ ォ 著書で知られる同氏はこれよるウクライナ侵略の中でった。林大臣の就任後初の ー ム https://forms.gle/まで日本と世界各地での講
林外相が来米
核による威嚇が行われ、核ワシントンＤＣ訪問となる
m6AARsHtU9PQEkwb7演を多数行っているが、ニ兵器の惨禍が再び繰り返さ
この機会を通じて、インド から申し込みが必要。
ューヨークでの講演は今回れるのではないかと世界が入場無料。詳細はウェブ が初めて。休憩を挟んで太平洋地域、国際社会の平林芳正外務大臣は７月
深刻に懸念しています。﹃核和と繁栄の基盤である日米
https://utokyony.adm.時間のイベントは、芸術の兵器のない世界﹄への道の 日から 日までワシントン 同盟の一層強化に努めた。
を参照。
街ＮＹらしく、ジャズ作曲
u-tokyo.ac.jp/
家・プロデューサー宮嶋み・性的パートナーに発疹や
・
Ｎ
Ｙ
州
保
健
局
︵
Ｎ
Ｙ
Ｓ
Ｄ
ウ
イ
ル
ス
性
の
感
染
症
で
、
通
ぎ
わ氏とのコラボレーショ
サル痘と一致する症状があ
Ｏ
Ｈ
︶
、
米
国
疾
病
管
理
予
防
常
は
重
篤
な
病
気
を
引
き
起
こ
ン
で進行する。イベントでるかどうかを尋ねる。
セ
ン
タ
ー
︵
Ｃ
Ｄ
Ｃ
︶
、
地
元
す
こ
と
は
な
い
と
し
つ
つ
も
、
の
使用言語は英語。
・発疹やその他の症状があ の保健局など、信頼できる 時に入院や死亡に至ること
本田氏は、お金と幸せのる人との皮膚と皮膚の接触 情報源に従う。ＮＹＳＤＯ もあるとして注意を呼びか 関係など著作の内容を自身るワクチン投与の必要性が を避ける。
Ｈはサル痘の最新情報を直 けている。予防法は次の通り。 の 体 験 を 踏 ま え つ つ 話 し、・ワクチンの接種資格につ
●
症
状
の
あ
る
人
の
飛
ま
つ
・
ある。
接
届
け
る
た
め
、
Ｓ
Ｍ
Ｓ
︵
シ
参加者からの質問に答える●サル痘には誰でもかかる いて、地元の保健所に問い ョ ー ト メ ッ セ ー ジ サ ー ビ 体液との接触を避ける。
コーナーも設ける予定。宮可能性があり、主に人と人 合わせる。サル痘ワクチン ス︶によるテキスト通知の ●石けんと水、またはアル 嶋氏は﹁幸せ﹂をテーマに︶ 取 組 み を 新 た に 開 始 し た。 コールベースの消毒剤を使との密接な身体的接触によ のジンネオス︵ JYNNEOSって感染する。また、他の 接種は 週間の間隔で２回 ＳＭＳで８１３３６宛てに 用した手指衛生を行う。有﹂ と テ キ 症 状 者 が 使 用 し た 服、 寝地域で発生した過去の事例 接種し、２回目の接種から ﹁ MONKEYPOX
から、高齢者、免疫力の低 ２週間後の完全に効果があ スト送信すると、症例、症 具、タオル、食器等に触れ状、感染状況、検査やワク る際は特に手指衛生を心が下した人、妊婦、８歳未満 るまで十分注意する。
の子供は重症化するリスク ・もし、サル痘に感染した チン接種に関する情報︵接 ける。
可能性がある場合は自宅隔 種会場やスケジュール︶な ●サル痘を保有する可能性が高い可能性がある。
●自分自身を守り地域社会 離する。可能であれば、他 どを含むメッセージを受け のあるげっ歯類等のほ乳類︵死体を含む︶との接触をでの蔓延を防ぐため、以下 の家族やペットとは別の場 ることができる。
所にいる。
ＮＹ州は、サル痘は希な 避ける。の点に留意する。
6

1

核兵器なき世界訴える

11

ニューヨーク州は７月日、 サ ル 痘 の 感 染 拡 大 に伴い、非常事態を宣言した︵１面に記事︶。在ニューヨーク日本国総領事館は日、州保健長官がサル痘をＮＹ州の公衆衛生に対する差し迫った脅威であるとした概要をＥメールなどで在留邦人に伝えた。主な内容は次の通り。
●ＮＹでは主に男性と性行為をする男性の間で急速に広がっており、自治体によ

28

11

77

■在NY日本国総領事館＝(212)3718222■NY日本商工会議所＝(212)2468001 ■日本クラブ＝(212)581-2223■NY日系人会＝(212)840-6942 ■ジェトロ＝(212)997-0400■ジャパ
ン・ソサエティー＝(212)832-1155

Publisher
Ryoichi Miura
President Shigeru Hisamatsu
Vice President Jun Nishimura

31

4「たすけて」■APICHA＝(866)2742429■乳がん相談 BCネットワーク＝info@bcnetwork.org■NY日本人教育審議会＝(914)921-0350■同機関
運営＝NY日本人学校(203)629-9039■NJ日本人学校＝(201)405-0888■NY補習授業校＝(914)636-3770■NJ補習授業校＝(201)585-0555。

◇

14 日、ジャズの宮嶋さんとコラボ

ニューヨーク生活プレス社
NEW YORK SEIKATSU PRESS, INC.
71 W. 47th St., Suite 1205
New York, N.Y. 10036
Tel: 212-213-6069
www.nyseikatsu.com

公共サービス連絡先

11

29

28

■日米ソーシャル・サービス(JASSI)＝(212)442-1541 ■日米カウンセ
リングセンター＝(212)720-4560 ■
教育文化交流センター教育相談室＝(914)305-2411■ウーマンカインド＝DV日本語ホットライン(888)888-7702■アガペハウス＝世界規模の駆け込み
寺「日本語110番」: www.Jhelp.com

本田健さん講演会

14「週刊NY生活」
No. 876

(4)

合］

［総

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2022 年（令和 4 年）8 月 6 日（土）ＮＹタイムズ紙オピニオン欄で立﹂していると述べるな
ど、これまで何十年にもわたって平和を維持してきた台湾の地位についての﹁曖昧戦略﹂を弱体化させている。連邦議員の間でも、これまでの﹁一つの中国﹂政策を変える動きがある。一方の中国は軍事力を近代化し、地域のバランスを崩して台湾侵攻の可能性を高めている。中国機による台湾の防空区域への侵入は、今年、過去最高を記録する見込みだ。ペロシ議長は台湾訪問が安定化になると考えているようだ。台湾に対する米国の強い関与を示すことで、中国が軍事的冒険の危険を冒すことを思い止まらせると考えている。しかし、現時点では中国の激しい反発を招く可能性がある。中国は台湾を主権領土の一部と見なしており、米国の政治家が台湾を旅行す
11

52

17

11

25

12

16

女子バスケ選手救出に波紋

29

天井から大量の水漏れ

1112

ン・マーシャル財団のボニー・グレイザー・アジアプ
ログラム・ディレクターの連名による寄稿。記事の要約は次の通り。
﹁中国の野心は軍事力とともに高まっており、米国との戦いになっても台湾をすぐに掌握できる可能性がある。習近平国家主席は今秋、史上初の３期目を目指しており弱気を見せるわけにはいかない。中国は、台湾の独立を米国が支持する可能性があると考えている。バイデン大統領は繰り返し台湾を防衛すると語り、昨年 月には台湾は﹁独31百年の歴史的資料は無事

4912﹁ペロシ訪台は危険な賭け﹂

45

ペロシ訪台は賭けと報じる 日付ＮＹタイムズ紙

28

55

10

日系人会館水浸し

28

死の商人と人質交換

が水浸しになったほかコピ 話を受けたという野田美知 壊後に同国軍の武器をアンー マ シ ン も 使 え な く な っ 代事務局長は﹁来てみたら ゴラ、リベリア、シエラレ
た。ホールでは、天井の化 図書館の棚も全部落ちてい オネなど紛争地域、さらに粧板が水を吸った重さで剥 て、被害の大きさに驚いて イスラム教シーア派組織ヒがれ落ち、無惨にコンクリ いる。日系人会の大切な歴 ズボラ、リビアにも横流しートが剥き出しになってい 史を保存してあった資料室 していたという闇の武器商る。天井から蛍光灯設備が が無事でよかった﹂と話す。 人の大物。コロンビアの左ぶら下がり、床一面は水面 日系人会では来年１月に同 翼ゲリラ﹁コロンビア革命に。幸いピアノと日系人会 じビル内で現在の 階から 軍 ﹂︵ Ｆ Ａ Ｒ Ｃ ︶ に 地 対 空
ニ ュ ー ヨ ー ク 日 系 人 会 れ込む事故があった。この がれ落ちるなどの被害を受 の１００年の歴史を保管し ５ 階 へ 引 っ 越 す 予 定 だ が、 ミサイルなどの武器を密売︵ＪＡＡ が) 入 居 す る 階 事故により、ビルの 階か けた。事故当時は夜中で人 てある資料室のダンポール ホールだけはすぐに使える したとして２００８年にタ
建 て ビ ル︵ 西 丁 目 番 ら ７ 階 ま で が 水 浸 し と な がいなかったため、ケガ人 箱 が 濡 れ ず に 無 事 だ っ た。 状態に修復してもらうよう イで拘束された。米国に移地︶で１日未明、屋上に設 り、 階全フロアを使って はいない。事務室の天井か また、電話、インターネッ 要求しているという。 日 送後、有罪評決を受け服役置した火災用水タンクが破 いるＪＡＡのホールや図書 ら も 激 し い 水 漏 れ が あ り、 トも使える状態だった。前 の敬老会などが中止になる 中だ。２００５年公開のハ
リウッド映画﹁ロード・オ
損し、大量の水がビルに流 室、廊下などの天井板が剥 職員の机の上のキーボード 日夜にビル管理会社から電 などの影響が出た。
ブ・ウォー﹂の主人公のモデルである。
グライナー選手は人気ス
ポーツ選手だけあって拘束時から米国メディアは大きく取り上げてきた。７月４日にグライナー選手がバイブリンケン米国務長官は た﹂と語った。
デン大統領へ﹁帰国のため７月 日、ロシアのセルゲ
Ａ Ｐ 通 信 な ど に よ れ ば、 に 全 力 を 尽 く し て ほ し い ﹂イ・ラブロフ外相と電話会 提案内容は米国で懲役 年 と懇願する手紙を送ってい談し、ロシアで拘束されて の有罪判決を受け服役中の たことが明らかになり、カいる米女子プロバスケット ロ シ ア の 武 器 商 人 ビ ク ト リーヌ・ジャンピエール大ボール︵ＷＮＢＡ︶のブリ ル・ボウト受刑者︵ ︶と 統 領 報 道 官 は ５ 日、
﹁このト ニ ー・ グ ラ イ ナ ー 選 手 の交換で、バイデン政権は 件は大統領にとっての優先︵ ︶ と 元 米 海 兵 隊 員 ポ ー 数週間前にロシア側に提案 事項だ﹂と述べた。６日にル・ウィラン氏︵ ︶の解 していたという。ロシアに は バ イ デ ン 大 統 領 と カ マ
放に向け、ロシア側に﹁米 よるウクライナ侵攻後、初 ラ・ハリス副大統領がバイ
国が提示した実質的な提案 となる外相会談のなかで催 デン政権の対応に不満をも水漏れで天井が剥がれ落ちた日系人会ホール︵１日午後１時、本紙撮影︶ を 受 け 入 れ る よ う 要 求 し 促した格好だ。
らしていたグライナー選手
フェニックス・マーキュ の 妻︵ 二 人 は 同 性 愛 者 ︶、ると猛烈に反応する。いつ リーのスターで、五輪米代 シェレル・グリナーさんとか台湾は中国本土と再統一 表として金メダル２個を獲 話し合いを持ったが、男子されると繰り返し強調して 得しているグライナー選手 プロバスケットボール︵Ｎきた習氏は、中国の領土保 は今年２月 日、ロシアの ＢＡ︶のスーパースターで
全と主権に対する侵害と見 プロリーグに参加するため あるレブロン・ジェームズ
なされていることを弁護す モスクワを訪問。シェレメ 氏はバイデン政権が何もしるために大きなリスクを冒 チエボ国際空港から入国し ていないと批判した。
米ロ両政府は４月、国内
す 可 能 性 が あ る。 北 京 は、 ようとした際にロシアでは
ペ ロ シ 下 院 議 長 が ２ 日、 台湾訪問は危険すぎる﹂と訪問が行われる場合、自国 違法の大麻オイルが含まれ の収監者を互いに釈放して台湾を訪問した。ニューヨ の記事を掲載した。アメリの軍隊が黙って座ることは る吸引カートリッジが発見 い る。 今 回 の﹁ 人 質 交 換 ﹂ーク・タイムズはそれに先 カン・エンタープライズ研ないと警告している。ペロ され、密輸の疑いで逮捕・ も最初にロシア側から提案
立つ７月 日付のオピニオ 究所のザック・クーパー上シ氏は台湾への訪問を延期 勾留された。米国務省は﹁勾 があったとみられる。しかン欄に﹁ペロシ下院議長の 級 研 究 員 と 米 国 ジ ャ ー マ
し、バイデン政権に台湾に 留 は 不 当 ﹂ と し て い た が、 しスター選手の特別扱いは対する明確で一貫した政策 ７月１日よりロシアの裁判 米国内で批判を招きかねなを明確にする時間を与える 所で審理が開始。グライナ い。グライナー選手の勾留べきだ。これは、中国が米 ー選手は起訴内容を認めて を不当と主張するバイデン
国の立場を理解するだけで おり、有罪なら最長 年の 政権が﹁死の商人﹂のボウ
ト被告と人質交換するのかなく、米国民が明確にする 禁錮刑の可能性がある。
ウィラン氏は２０１８年 という疑問が出ている。国ためにも重要だ。
米国の最大の目的は台湾 にモスクワのホテルでスパ 家 安 全 保 障 会 議︵ Ｎ Ｓ Ｃ ︶に対する中国の武力行使を イ 容 疑 で 拘 束 さ れ た。 機 の報道官は﹁不当に拘束さ抑止し、台湾海峡の平和を 密 情 報 を 入 手 し た と し て れている米国人２人を人質維持することである。これ ２０２０年に禁錮 年の実 に取ることはカウンターオ
ファーではない。ロシアがを支える政策を超党派のコ 刑を言い渡された。
一方、ボウト受刑者は旧 行うべき取引を回避する不ンセンサスで構築するようソ連軍の元士官で、ソ連崩 誠実な試み﹂と非難した。
努めるべきである﹂

2022 年（令和 4 年）8 月 6 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

週刊NY生活

会］
［社
(5)

72

：

アメリカの会計基準

Securities and Exchangeしていて、それらの会社の a replacement of FASBた 全 て の ガ イ ダ ン ス が 含
ＮＹビジネス会計基礎知識、 略 称 ： Ｓ 合計時価総額は７兆ドルに︶ を ま れ て い ま す。 ま た、 Ａ
Commission
Statement No. 162
Ｅ Ｃ ︶ は、 ア メ リ カ 国 内 お よ び ま す。 U.S. GAAP公 表 し、 ア メ リ カ に お け Ｓ Ｃ に は Ｓ Ｅ Ｃ の 会 計 お︶ は、かつて多種多様な文書 る 一 般 に 公 正 妥 当 と 認 よ び 開 示 要 件 も 含 ま れ ま
基 準 が あ る よ う に、 ア メ(Domestic Companies
リ カ に も ア メ リ カ の 会 計 の 上 場 企 業 に つ い て、 中にさまざまな条文やコメ め ら れ た 会 計 原 則 : U.S.す。また、非常に複雑だっと し て、 会 計 基 準 た会計基準の枠組みも、Ａ
基 準 が あ り ま す。 通 称
U.S.GAAPに 沿 っ て 会 ン ト の 形 で 分 散 し て 存 在 GAAP
︵ (Generally計 報 告 が な さ れ な け れ し、過去 年間に２０００ コ ー デ ィ フ ィ ケ ー シ ョ ン Ｓ Ｃ に 含 ま れ る 権 威 あ る
U.S. GAAP︶
Accepted Accountingば な ら な い と し て い ま 以 上 の 基 準 書 が 公 表 さ れ、︵ Accounting Standards会計基準︵ Authoritative
Principles)や Ｇ Ａ Ｐ Ｐ と す。 一 方、 外 国 企 業︵ そのページ数は２万ページ Codification,略 称 :Ａ と Ａ Ｓ Ｃ に 含 ま れ な い
Foreign Companies︶ の 以上にも上ったため、非常 Ｓ Ｃ ︶ を 利 用 す る と 正 式 権 威 の な い ガ イ ダ ン ス︶の２場 合、 国 際 財 務 報 告 基 準 に複雑で使いこなすことが に 発 表 し ま し た。 こ れ に ︵ Nonauthoritative︵
難 し い 文 書 で し た。 し か よ り、 基 準 の コ ー ド 化 や つのレベルに集約されましInternational
Financial、 し、２００９年６月、ＦＡ ア メ リ カ 会 計 基 準 の 体 系 た。 Authoritativeに は、
Reporting Standards
略 称 ： Ｉ Ｆ Ｒ Ｓ ︶ の 使 用 ＳＢはＦＡＳ︵ Statement化・明確化が実施されまし 今まで全てのＦＡＳＢやＡ
を 認 め て い ま す。 現 時 点
ofFinancial
Accountingた。 Ａ Ｓ Ｃ に は、 Ｆ Ａ Ｓ Ｉ Ｃ Ｐ Ａ な ど の 会 計 基 準
呼 ば れ ま す。
︶ 168 FASBＢ、アメリカ公認会計士協 や Ｓ Ｅ Ｃ の 基 準 が 含 ま れ、でのＩＦＲＳのサイト
U.S.
GAAP
Standards
は、 主 に 公 益 の 民 間 非 営 ︵と 一 般 に 公 会 ︵ American Institute Nonauthoritativeに は Ｉ
https://www.ifrs.org/
Codification
利団体である財務会計
正妥当と認められた会計原
use-around-the-world/o f C e r t i f i e d P u b l i cＦＲＳや専門団体や規制当の改定
基 準 審 議 会︵ Financial use-of-ifrs-standards-則の階層 - FAS162
Accountants,略 称 ： Ａ Ｉ 局の公式発表、会計学の教Accounting Standards by-jurisdiction/view-︵ The FASB AccountingＣ Ｐ Ａ ︶、 新 興 問 題 専 門 委 科書、手引書、論文等が含、 略 称 Ｆ Ａ Ｓ:
Standards Codification員 会︵ Emerging Issuesまれています﹂
Board
j
u
r
i
s
d
i
c
t
i
o
n
/
u
n
i
t
e
d
︶によると、ＳＥＣ
Ｂ ︶ に よ っ て 作 成・ 改 正
and the Hierarchy of Task Force,略 称 ： Ｅ Ｉ 米国公認会計士齊藤事務所
states/
さ れ て い ま す。 ア メ リ に登録している５００以上
G e n e r a l l y A c c e p t e dＴＦ︶のような基準設定団 (www.saikos.com, info@
カ 証 券 取 引 委 員 会︵ U.S.もの会社がＩＦＲＳを適用
Accounting Principles -体 に よ っ て 公 表 さ れ て い saikos.com) 齊藤幸喜

﹁アメリカの会計基準はいったいどうやって作られているのじゃ﹂会社経営者の鬣︵たてがみ︶は会計コ
ンサルタントの譲矢謙吉︵ ゆ ず り や け ん き ち、 通 称
譲謙︵ゆずけん︶におもむろに聞いた。
﹁日本には日本の会計博物館ＮＹに完成

ジャッキー・ロビンソン

116

１８８４年以来初めてメジャーリーグ入りを果た
し、ブルックリン・ドジャースで活躍した。 年の死後、家族は同選手のトロフ
ィーや記念品をコネチカッ
ト州スタンフォードの彼の自宅に保管していた。ジャペット店での生体販売

動物福祉法で禁止か

さよならチョコ・タコ
政治家も動揺25

https://jackierobinson.ッツをトッピングした同製 ツイッター上では、コネチ トを寄せている。
品は、アイスクリームを丸 カット州選出のクリス・マ
org/

18

ＮＹ伝説のメジャーリー
ガー、ジャッキー・ロビン
ソンを記念する博物館︵ヴァリック通り 番地︶の開館式が、７月 日に行われた。
同選手は１９４７年、ア
フリカ系米国人としては
2675

70

ることはできるが、客が引
ッキー・ロビンソン財団はき取りを決めたことに関連
２００８年に同博物館の計する手数料で利益を得るこ
画を始め、 年を経てこのとはできない。ＮＹ州内にほど完成に至った。同式典
ある個人経営のペットショには、先月１００歳になっップにとっては収益悪化をた同選手の妻レイチェル・
動物福祉に関する﹁パピ 猫を所有する団体と協力す 免れず、ショップのオーナ
ロビンソンさんのほかエリッ ク・ ア ダ ム ス Ｎ Ｙ 市 長、 ー ミ ル・ パ イ プ ラ イ ン 法 ることは許可する﹂という ーたちは法案への署名に反
ビリー・ジーン・キング元 案︵ Puppy Mill Pipelineもの。営利目的の取引をや 対するロビー活動を展開し︶﹂ が 今 年 ６ 月、 ニ ュ めさせ、保護された動物の ている。
テニス選手、映画監督のス
Bill
７月末現在で、知事はまパイク・リー氏を含む著名 ー ヨ ー ク 州 議 会 を 通 過 し、 養子縁組を奨励することをだどのような判断を下すか人たちが出席した。同市長 知 事 の 署 名 を 待 っ て い る。 目指している。
同法案が成立すると、ニ 声明を出していない。同様
はロビンソン選手を﹁野球 昨年、提出されたこの法案
界 と 米 国 の 歴 史 の 重 要 人 は﹁ ペ ッ ト シ ョ ッ プ で の ューヨークのペットショッ の 法 案 は カ リ フ ォ ル ニ ア物﹂と称賛し﹁世界で﹃ド 犬・猫・ウサギの販売を禁 プは子犬などを店に置けな 州、イリノイ州、メリーラ
リーム﹄を連想させる場所 止し、動物の里親探しを目 くなる。保護された犬など ンド州などですでに制定さはほかにない。フレンチ・ 的とする特定の団体が犬や を里親募集のために展示す れている。
ドリームやドイツ・ドリー
ムでもない。ロビンソン夫
婦はアメリカン・ドリーム
を紙上ではなく、人生で現実のものにした﹂と話した。
同博物館は、１９８４年
ユニリーバ傘下の氷菓メ いワッフルで半月型に包んに受賞した大統領自由勲章やブルックリン・ドジャー ーカーのクロンダイクは７ だ様子がタコスに似ている
スのユニフォーム、同チー 月 日、自動販売機やアイ こ と か ら﹁ チ ョ コ・ タ コ ﹂ムとの契約書など、同選手 スクリーム・トラックで人 という商品名で１９８４年の野球人生と貢献した公民 気の﹁チョコ・タコ﹂の製 に発売された。同社は製造権運動を象徴する４５００ 造を終了することをツイッ 終了の理由について﹁過去点 の 展 示 物、 写 真 ４ 万 枚、 ター上で発表し、ＳＮＳ上 ２年間、需要が急増する一 ー フ ィ ー 連 邦 上 院 議 員 は
４５０時間分の映像を所蔵 では政治家をも含む多くが 方で、インフレ高騰に合わ ﹁ 明 日、 チ ョ コ・ タ コ の 生する。一般公開は９月５日 動揺の声を投稿した。
せほかの商品との生産調整 産継続を指示する国防生産
バ ニ ラ ア イ ス に フ ァ ッ が必要となり、苦肉の決断 法を発動する法案を提出すからで、入館料は大人 ドル、 子 供 ド ル。 詳 細 は ジ、チョコレート、ピーナ と な っ た ﹂ と 伝 え て い る。 る﹂など、冗談を交えて製造打ち切りを惜しむコメン
14

15

(6)
合］
［総

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

週刊NY生活2022 年（令和 4 年）8 月 6 日（土）

クイック USA

ジョニー・デップとアンバー・ハードの裁判からＨＲは何を学ぶか？︵下︶99

米国労働組合のセミナー
11 日にオンラインでウォータービュー・
コンサルティング・グループ︵ １︶ 事 実 を 証 明 す る 書 類
パフォーマンスの低下や を生むことがある。
Litigationを残す
従 業 員 の ポ リ シ ー 違 反 等 ︵ ３︶ Ｈ Ｒ が 積 極 的 な ア プ
By Frank Day, FordHar何が起こったのかという は 段 階 的 懲 戒︵ Warningローチをする
rison LLP May 18, 2022
等︶の記録をとり証拠がない場合、それを証ＨＲは上記の 点をＨＲ
Letter
明することはとても困難に ながら、行動の改善に努め だ け で 運 営 す る の で は な ▼ジョニーデップとアンバなるということだ。ＨＲの る必要がある。パフォーマ く、各部門のマネジャーに ーハードの訴訟に学ぶＨＲ
キ ー ワ ー ド は ド キ ュ メ ン ンスの低下や従業員のポリ も適切なトレーニングを行 へのレッスン
ト、ドキュメント、ドキュ シー違反を見て見ぬふりを い、記録をとっていくマネ
https://hrdailyadvisor.
メ ン ト と 言 わ れ る よ う に してしまうと記録、証拠を ジメントの行動を引き出す
blr.com/2022/05/18/3評 価 の 記 録、 段 階 的 懲 戒 積み上げることが出来なく ように働きかける必要があ
lessons-from-the-depp等 ︶ の なる。あるいは見て見ぬふ る。訴訟のリスクを最小限︵
Warning
Letterheard-defamation-litiga記録、そのような記録に署 りをするというよりも黙っ に抑え、一貫性のあるマネ
tion/?utm_source=elin- ウォータービュー・コン
サルティング・グループは
名 と 日 付 を 入 れ る こ と 等、 て我慢をしてしまうことも ジメント行動ができるよう
fonet
日︵木︶午後４時︵米東事実を証明する証拠がある よ く あ る よ う だ。﹁ 毎 週 会 に働きかけるべきだろう。
部時間︶から米国の労働山口 憲和
か否かはとても重要だ。
議で実績報告をしているの組合についてのセミナー︵ ２︶ パ フ ォ ー マ ン ス 低 下 だから自分の業績が悪いの 参 考 ： EntertainHR:
MBA, SHRM-SCP
を オ ン ラ イ ン で 行 う。 講
代表
やポリシー違反を見て見ぬ は分かっているはずだ﹂と
Lessons to Learn from Philosophy LLC
師は同社代表の今泉江利
ふりをしないいう思い込みは大きな代償
Depp-Heard Defamation www.919usa.com
子 氏、 パ シ フ ィ ッ ク・ ド
から毎日運航へと徐々にコ
リ ー ム 社 長 の 酒 井 謙 吉 氏。
ロナ禍前のスケジュールに講 演 内 容 は︵ １︶ ア メ リカにおける労組の現状と戻っている。
は︵２︶労組を取りまくア
しかしながら世界情勢に
メ リ カ の 関 連 法 ： NLRA
より、国際線利用時にかかる﹁燃油特別付加運賃﹂のフライト・トラッキング ソン国際空港で、調査期間 ︵ ３︶ 州 法 と し て 規 定 さ﹂ 中は全フライトの ・５％
価格が上昇している。北米 サ イ ト の﹁ FlightAware〜日本行き航空券にかかる が、今年５月 日から７月 で遅延が発生した。２位は
日 ま で の デ ー タ を も と ドイツのフランクフルト空
日 本 航 空︵ Ｊ Ａ Ｌ ︶ は、 ＪＦＫ〜成田が週３便から 燃 油 費 は こ れ ま で の 片 道
週刊ＮＹ生活デジタル版
月 日までのフライトス ４ 便 へ 増 便 さ れ る。 ま た、 ３３４ドルから、８月１日 に、世界で最も遅延やキャ 港︵ ・ ４ ％︶、 ３ 位 は フ
ケジュールを発表した。
サンフランシスコ〜羽田が か ら ３ ６ ８ ド ル︵ 旅 行 開 ンセルの多い空港ランキン ランスのパリ・シャルル・
www.nyseikatsu.com
ド・ ゴ ー ル 空 港︵ ・ ２月以降のニューヨーク発着 週３便から４便へ、シカゴ 始 国 が 日 本 の 場 合 は 片 道 グを発表した。
世界一遅延がひどい空港 ％︶、 ４ 位 オ ラ ン ダ の ア ム
は、これまで通り毎日運航 〜 羽 田 が 週 ３ 便 か ら ５ 便 ４万７０００円︶へと値上はカナダ・トロントのピア ステルダム・スキポール空 れ て い る Right-to-Workの Ｊ Ｆ Ｋ 〜 羽 田 便 の ほ か、 へ、ダラス〜羽田は週３便 げされた。
︵ ４ ︶ Protected
港︵ ・ ５ ％︶、 ５ 位 が イ
Lawか ら、 ス タ ー ト ア ッ プ と 礎、デューデリジェンスな とその対応策について説明 ギリスのロンドン・ガトウ
Concerted Activity
知 財 を テ ー マ に し た ウ ェ どについて知財の観点を中 す る。 講 師 は 三 ツ 木 良 太 ィック空港︵ ・１％︶。 ︵︶ と は︵ ５︶ 労PCA
ビ ナ ー﹁ 米 国 知 財 セ ミ ナ 心 に 解 説 す る。 言 語 は 日 氏︵
President and CEO, また、フライトキャンセ 使 間 で 結 ぶ Collectingー﹂ を 開 催 す る。 米 国 に 本 語・ 英 語。 参 加 費 無 料。
ルの比率が最も高かったの
Mitsugi
International
Bargaining Agreement
お け る ス タ ー ト ア ッ プ と 申し込み・詳細は https://／ジェトロ中 は中国の深セン宝安国際空 ︵ CBA︶︵ ６︶ 労 組 を 結 成
Corporationの協業や投資の際に知っwww.jetro.go.jp/events/小企業海外展開支援プラッ 港で、調査期間中に全フラ す る た め の 必 要 な 手 順 とておくべき各機関との連
n y a / 2 1 b e 0 2 b 0 5 d 2トフォーム事業コーディネ イ ト の ７・９ ％ が キ ャ ン セ は︵ ７︶ 組 合 代 表 者 の 選
携 方 法 や、 投 資 契 約 の 基ーター︶。言語は日本語。 ルされた。２位はアメリカ 出 手 順︵ ８︶ 労 使 間 紛 争
b22b6.html
参加費無料だが要事前登 ＮＪ州のニューアーク・リ が 起 こ っ た 際 の 解 決 と 労録。 定 員 ９ ９ ９ 人。 問 い バ テ ィ ー 国 際 空 港︵ ７・４ 組 の 解 散︵ ９︶ 労 組 加 入合 わ せ は Ｅ メ ー ル papt4@％︶、 ３ 位 は ラ ガ ー デ ィ ア に 関 す る 従 業 員 に 認 め ら︵ ジ ェ ト ロ Ｎ 空 港︵ ７ ％︶、 ４ 位 は カ ナ れ た 権 利︵ ︶ ケ ー ス ス
jetro.go.jp
Ｙ 事 務 所・ セ ミ ナ ー 担 ダ・トロントのピアソン国 タ デ ィ と 質 疑 応 答。 受 講当 ︶ ま で。 申 し 込 み︵
際 空 港︵ ６・５ ％︶、 ５ 位 料 無 料、 詳 細・ 申 し 込 み

2022 年（令和 4 年）8 月 6 日（土）24

地拠点をベースにビジネス展開を加速することを視野に入れている中小企業やス
タートアップを対象に、米国拠点での駐在員の配置や現地人材の採用、高度人材
マネジメントに係る諸問題

29

米国の知的財産

世界１遅延多い空港

3

18

45

41

52

11

楽しい

2

トロントのピアソン１位
26

日 ま で に ︶・ 詳 細 は ウ ェ は イ ン ド ネ シ ア の ス カ ル は
https://forms.gle/
ブ サ イ ト https://www.ノ ハ ッ タ 国 際 空 港︵ ６・２cPx9uaufhdWiGoDg7
jetro.go.jp/events/nya/％︶で、ワースト３にＮＹ 、 問 い 合 わ せ は
a3f5806edcfb287a.html近郊の空港が２か所ランク Ｅ メ ー ル e r i k o @を参照する。
インした。詳細は https:// waterviewcoaching.com
を参照。 今泉さん。
flightaware.com

1010

人材配置と管理法

843

燃油費を値上げ18 日ジェトロがセミナースタートアップに必要なこと
30

19

ＪＡＬが増便(7)41

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

週刊NY生活［ローカル経済］

ジェトロ・ニューヨーク
事務所は 月 日︵水︶午後 ２ 時 か ら、
﹁米国現地法人における高度人材の配
日本貿易振興機構︵ＪＥ 置 お よ び マ ネ ジ メ ン ト 入ＴＲＯ︶ＮＹ事務所は８月 門﹂と題したウェブセミナ
日︵ 木 ︶ 午 後 ７ 時 分 ーを開催する。米国での現1018

２０２２年版

報告 :SDGs

１億４７００万人の子供達が対面授業の機会を失った⑤義務教育レベルの２４００万人が復学できないリスクに直面⑥ 女性の失業率高が社会に悪影響。女性への暴力がパンデミックで悪化
ロード■危機脱出に SDGs
マップで連帯
国連経済社会問題担当局の事務次長・劉振民︵リュ62

世界の進捗状況は？ ２０３０年

20

ている。
ー・ジェンミン︶は﹁ SDGsが示すロードマップは明確。複数の危機が同時発生★﹃ 持 続 可 能 な 開 発 目 標
報告 2022﹄
するとその連鎖が増すと同(SDGs)
様に、複数の解決策が相互
https://unstats.un.org/
影響すると改善効果も大きsdgs/report/2022/
くなる。例えば、社会保障
古市裕子
を強化し公共サービス改善
スペシャリストやクリーンエネルギーに投SDGs-NYサ
資する時、連帯する食糧不( ステナブル経営×日系 企 業 Ｎ Ｙ 進 出 支 援 )NY足や不平等や気候変動の根
本原因改善に対処すること
Marketing Business Action,
代表取締役。国連大学にもなる﹂と述べた。
Inc.
研究員。ジェトロＮ
２０３０年を目標に危機
SDGs
Ｙ 年 勤 務。 著 書︻ SDGs
脱出に向けサステナブルなピボット戦略 欧米企業
社会環境を達成するため
×次
１ ２ 事 例 集 ／ SDGsに、世界規模で網羅したデ世 代 × 企 業 価 値 ︼ https://ータとエビデンスに基づき抜本的な連帯行動とアプロ 保全から健康で栄養価の高
www.amazon.co.jp/dp/ーチが必要であると強調す い 大 豆 な ど プ ラ ン ト︵ 植B09NVMP2DFる。
物 ︶ ベ ー ス 食 品 に 注 目 し、
■欧米企業の対策動向
原料からサプライチェーン
事 態 を 重 く 受 け 止 め や流通、人権も重視しウエ
ロードマップに沿っ ブサイトに全面公開する企
SDGs
た商品開発、特に︵２︶を 業も目立つ。ＩＴ企業は持重視し、持続可能な社会環 続可能なインターネットで境の再生を重視する企業が 教 育 の 機 会 提 供 す る な ど、
増 加。 食 品 企 業 は、 環 境
新市場に対応し始め
SDGs

30﹁家庭教師のトラコ﹂

99

20

まであと８年！︵国連７月発表︶

充実したラインナップ

17：

リンカーンセンターの各施設で開催中の﹁サマー・フォー・ザ・シティ﹂の一環 と し て、 ８ 月 日︵ 水 ︶午後６時から、デイビッド・
ルーベンスタイン・アトリ
ウムにて無料のバレエワー
クショップが行われる。ニューヨーク・シティバレエの ダ ン サ ー た ち と と も に、
約１時間のクラスが体験できる。ウォームアップ、ヨガを用いたストレッチの後、同バレエ団の代表的な演目からインスピレーションを得た振り付けを練習する。初心者も参加可能。参加費無料、予約不要︵先着順 ︶。 希 望 者 は、 ブ ロ ー ド
ウエー 丁目と 丁目の間
風も吹き、日系精肉業者ににあるアトリウムの入口に特注したジンギスカン用ラ並ぶ。このほかにも﹁サマ 北海道ゆかりの会
ム肉を自家製﹁まりものター・ フ ォ ー・ ザ・ シ テ ィ﹂ ジンギスカン大会
レ﹂で焼いて﹁故郷の焼肉﹂
では子供から大人まで楽し
北海道ゆかりの会︵竹田 ジ ン ギ ス カ ン を 満 喫 し た。
めるダンスレッスンやパフォーマンス、コンサートな 勝男代表幹事︶は７月 日、 また会場では肉のほか、副ど、 ８ 月 日︵ 日 ︶ ま で、 ブルックリンのプロスペク 食の焼きそばやラーメンも３００以上の無料イベント トパークで夏恒例のジンギ 出され、約 人の参加者がを 開 催 中。 詳 細 は http://スカン大会を開催した。当 バーベキューグリルを囲ん
www.lincolncenter.org/日は日中の気温が摂氏で で 旧 交 を 温 め な が ら 歓 談、
度を超える猛暑日となった 久々にマスクのない夏の休が、木陰では時折爽やかな 日をのんびりと楽しんだ。
14を参照する。

24

リンカーンセンター11

10■主な事実と統計データ① 貧 困 極: 度 の 貧 困 者 が世 界 で 増 加。 コ ロ ナ 前の７万５０００人から
９万５０００人に②世界の 人に１人が飢餓に。３人に１人が食糧を入■ ポ イ ン ト 全: 体 的 に 進 捗 ︵２︶
危機が食糧不足・栄養・ 手できず
度が後退
失 調・ 教 育・ 環 境・ 平 和・ ③２０４０年には、海に流︵ １︶ 気 候 変 動・ コ ロ ナ・ 安全性に負の連鎖波及
入するプラスチック汚染量
目 標 達 成 ︵３︶２０３０年まで８年、 が２０２１年の１７００万
紛争でSDGs17
ロ トンから２〜３倍増
度がこの１年で全体的に
危 機 脱 出 に 向 け SDGs
ードマップで連帯と改革へ ④ 過 去 ２ 年 間 で％後退

d ライブラリジャパン

羽男 そんなコトで訴えます？﹂、 デ ィ ー ン・ フ ジ オカ主演の﹁パンドラの果実〜科学犯罪捜査ファイル〜﹂の新エピソード
Season2
が毎週土曜に登場する。映テレビジャパンを運営す
波瑠と間宮祥太朗のお仕 画は、阿部寛主演、東野圭
るＮＨＫコスモメディア・ 事 ド ラ マ﹁ 魔 法 の リ ノ ベ ﹂ 吾原作﹁新参者﹂シリーズ
アメリカの動画配信サービ は、８月 日に配信スター の完結編﹁祈りの幕が下り
ス﹁ｄライブラリジャパン﹂ ト。竹内涼真主演、韓国ド る時﹂が登場する。視聴料
は、日本の人気番組をオン ラマのジャパンオリジナル 金 は 月 額 ９ ド ル セ ン ト。
デマンドで楽しめるサービ 版﹁ 六 本 木 ク ラ ス ﹂、 橋 本 インターネット接続があれス。 日 本 の ド ラ マ、 映 画、 愛 主 演、 遊 川 和 彦 脚 本 の ば、 Ｐ Ｃ、 ス マ ー ト フ ォバラエティ、ドキュメンタ ﹁家庭教師のトラコ﹂、林遣 ン、 タ ブ レ ッ ト、、Roku
リー、アニメから子ども番 都と仲野太賀がＷ主演する
、
Apple
TV
Chromecast
組まで、充実したラインナ ﹁初恋の悪魔﹂、有村架純と などのデバイスで、アメリ
Photo by
ップが揃っている。
中村倫也が主演の﹁石子と カ・カナダで楽しめる。
© Rosalie O’Connor

36

10

63

無料バレエ
ワークショップ(8)合］［総SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2022 年（令和 4 年）8 月 6 日（土）(9)［ローカル面］

週刊NY生活SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

2022 年（令和 4 年）8 月 6 日（土）巨大なホール・オブ・スプリングス

ローカル
スクランブルWESTCHESTER & CT

鉱泉と競馬と歴史の町、サラトガ
ホワイトプレーンズから北へ車で約３時間、州都オルバニーの更に北に位置す
るサラトガは歴史ある競馬場と、豊富に湧き出る鉱泉で知られるが、独立戦争においてアメリカ軍を勝利へと導いた重要な戦いが繰り広げられた町でもある。
■サラトガ・スプリングス
ヨーロッパ人が訪れる以前のサラトガは熊や鹿、ウサギなどの野生動物が豊富な森林が広がり、先住民族
モホーク族の狩猟場であり居住地だった。近辺のあちこちに湧き水が湧き、モホーク族はその湧き水に傷や病を癒す特別な力があると信じて大湧き水 Onenda
切にしていた。「サラトガ」とはモホーク族の言葉で「丘の傍の泉」といのルーズベルト・バス＆スパ（www.
う意味。18 世紀ヨーロッパ人が入植
gideonputnam.com）、ゴルフコース
を始め、19 世紀になると健康のため（www.saratogaspagolf.com）、 屋 外に鉱泉浴がブームになり、サラトガ
コンサート会場のサラトガ・パフォーにバスハウス（現在のスパ）が建設
ミング・アート・センター（https://
され、富裕層が滞在するようになっ
spac.org）、 自 動 車 博 物 館（www.
日陰で読書た。当時ソーダ水が流行ったこともsaratogaautomuseum.org）、 ト レ イ
あり、炭酸ガスを豊富に含む湧き水 か所と後述する州立公園内の 12 か所 ルなどがあり、幅広く楽しめる公園とを求めて２００か所以上の井戸が掘 を含め、市内 18 か所に公共の鉱泉が なっている。しかし、何と言っても一られた。無計画な採掘に危機感を持 あり、名実共に「Springs ＝泉」の 番面白いのは湧き水めぐり！園内 12ったＮＹ州は採掘禁止の法令を出し、 町となっている。
か所に湧く水は炭酸の有無やミネラ
その後に辺り一体を州の保護地区に ■サラトガ・スパ・州立公園
ル、硫黄の含有量が異なるため、そ制定。現在ダウンタウンにはスパ併ダウンタウンの南に広がる州立公園 れぞれ全く異なる味がする。今回一設のホテルが立ち並び、町の中心地 には巨大なイベント会場、結婚式場の 番最初に口にした湧き水 Onenda は「コングレス公園」には飲料可能な噴 ホール・オブ・スプリングス（https:// しょっぱいだけではなく、なんとも水が４か所設置されている。この４ hallofsprings.com）や１９３５年創業 説明しがたい強烈な味わいで、とてもごくりと飲める水ではなかった。
後で調べたら塩とヨウ化カリウム（原子力災害時の放射線予防薬として使用される）の含有量が多いそうだ。湧き水の多くは公園を南北に流れるグレイサー・クリーク沿いにあるので、川沿いのトレイルを下るのがおすすめ。川沿いの小さな岩島か岩から湧き上がる Island Spouter
ら湧き水がピューッとあがる Island

Spouter はお茶目な姿で一番人気。 ファニー製のトロフィーが、馬には訪れたのは摂氏 30 度超えの真夏日で １５００本の紅白のカーネーション汗を拭き拭き歩いていたら、木陰の で飾られたブランケットが贈られる。
流れに椅子を置いて素足を水に浸し 今年の開催日は８月 27 日、馬好きのながら読書を楽しむ夫婦がいた。な 人は是非行ってみよう。
んと贅沢な時間の過ごし方だろうと www.nyra.com/saratoga/
感動、次回来るときは私も折りたた
み椅子を持参しようと心に誓った。 ■サラトガの戦い
https://parks.ny.gov/parks/
１７７７年７月、カナダから南下
saratogaspa
した８０００人のイギリス軍はレイ
ク・ジョージの北に位置する町タイ■サラトガ・レース・コース
コンデロガを襲撃。９月にはサラト
１８６３年にオープンした全米で ガ地域に侵攻し、ゲーツ将軍率いる４番目に古い競馬場で、ニューヨー アメリカ軍１万２０００人と戦ってク競馬協会管轄。１年を通じてレー 敗北（フリーマン農場の戦い）。体制
スが開催され、年間１００万人もの を立て直し 10 月７日に攻撃を再開し人が訪れる。特に真夏のダービーと たものの再び撃退され退却、サラト呼ばれる「トラヴァースステークス」 ガで包囲されたイギリス軍は 17 日にが有名で、アメリカンクラシック三 降伏した（べミス高原の戦い）。この冠に告ぐ栄誉あるレースと言われて アメリカ軍の勝利はフランスがアメいる。競馬場オープンの翌年から開 リカと同盟を結ぶきっかけの一つと催されている「トラヴァースステー なり、独立戦争の流れを大きく変え
クス」は３歳馬限定で約２キロのダ る転機となった。なお、サラトガのートコースを走るレースで、優勝馬 戦場はサラトガ・スプリングスの東の馬主には賞金１２５万ドルとティ 側、ハドソン川沿いのシュイラーズ
という町の近郊で、近辺は国立歴史記念公園になっており、英国軍が潜んだ森や降伏した場所などを巡るトレイルがある。
www.nps.gov/sara/index.htm

サラトガ競馬場

英国軍が降伏した場所

BOOKS

今村 夏子・著

朝日文庫・刊

人 間 ド ラ マ × 絶 品 グ ル メ 小 説 第 ２ 弾。
﹁ コ ス パ の い い 学 び 方 ﹂ を 伝 授 す る。
絶望と再生の現代文明論。直木賞作家の８つのダークな短編集。小説と舞台のコラボ作品。どう稼ぎ、どう貯め、どう増やすか？

分の短い動画を作成して投 見かけるむらさきのスカー
稿 出 来 る ア プ リ で、 書 評 トをはいている女性と友達に 投 になりたくて、語り手は我も 映 画 評 も TikTok
稿 さ れ た の を 見 て 実 際 に が世界に入ってくるように
購 入 し た り 映 画 館 に 行 く。 画策するのである。語り手
で話題になった本 は黄色いカーディガンを着
TikTokがベストセラーになってい ている女で、気になるならるとネットニュースで読ん 話 し か け て み れ ば い い のだ。配信のドラマや映画も に、語り手が働いている職
再生速度が変更できるので 場、ホテルの清掃部門で働
１・ 倍 や １・５ 倍 の 速 さ くように、求人広告が載っで鑑賞するらしく、とにか ているページを開き、むらく短時間で情報を得て目で さきのスカートの女がいつ楽しむ。この本が TikTokも座る公園のベンチに求人で話題になってベストセラ 誌を置いたり、通常では考ーになったに違いない。タ えられないことをする。黄
イトルは﹃むらさきのスカ 色いカーディガンの女の願
ー ト の 女 ﹄。 そ れ に し て も いは叶い、むらさきのスカ
むらさきのスカートなのに ートの女が同じ職場で働く
水玉の生地を子供らしき２ ことになるが、それでも話
人 が 被 っ て い る の は な ぜ。 しかけない。友達にはなれ
気になるではないか。まさ ないまま時は過ぎて、あるにジャケ買いと帯買いをし 事件が起きる。それは語りた。出版社のマーケティン 手が切望するむらさきのス
グは成功した。
カートの女と近づける絶好
私という語り手の視点で のチャンスだったのだのだ
物語は進行する。商店街で が、そうは簡単にはいかない。そんな所が話題になったのだろう。
で話題の書評動
TikTok
画を見たが、本当に短かったし、何も起こらなかったというのは違うと思った。
黄色いカーディガンの女
はむらさきのスカートの女と友達になりたかったのではなく、好意を寄せていたのだと思う。恋愛感情があったから、彼女の評判が悪くならないように職場でこっそり助けたのだ。友情でできるの事には限りがある
が恋愛は自分の身を捨ててまで捧げられる。女性に好意をもたれて嫌悪されたらという恐怖で表立って何もできなかったのだ。英訳も出版されていて、後書きには翻訳者の言葉があり、欧米ではミステリーとして発売したというが、黄色いカーディガンの女の片思い物
語と読むと全て合点がいっ
た。
︵山河藍︶

■ランチ酒 - おかわり日和（原田ひ香、祥伝社文庫）犬森祥子が離婚をきっかけに「見守り屋」の仕事を始めて約 1
年。気づけば小 3 の娘と会えないまま半年が経った。周囲の助言もあり、久々に娘に会いに行く。ハンバーグ×ビー
ル、角煮丼×赤ワイン、寂しさを癒すのは夜勤明けの「ランチ酒」だ。人間ドラマと絶品グルメ小説第 2 弾。■ 39
歳からのシン教養（成毛眞、PHP 研究所）「学び直しブー
ムだけど、何を学べばいいのかわからない」そんな“教養コンプレックス”を抱える人たちに向けて、まったく新しい教養テーマを提示、その身につけることをめざす本。時代の流れを先読みしてきた著者が実践する、ビジネスや投資、企画にも役立つ「コスパのいい学び方」を伝授する。
■さらば、欲望（佐伯啓思、幻冬舎新書）グローバリズムの矛盾が露呈し、新型コロナに襲われ、プーチンによる戦争が始まった。一体何が、この悪夢のような世界を生み出したのか、稀代の思想家による絶望と再生の現代文明論。
■爆発物処理班の遭遇したスピン（佐藤究、講談社）鹿児
島県の小学校に爆破予告が入る。急行した爆発物処理班が目にしたのは黒い箱。処理を無事終えたと安心した矢先に爆発が起きる。量子力学が事件の鍵を握る。そのほか日本
推理作家協会賞短編部門候補「くぎ」など、直木賞作家が描く 8 つのダークな短編集。■四畳半タイムマシンブルース（森見登美彦、角川文庫）8 月 12 日、クーラーのリモコンが壊れて絶望していた「私」の目の前にタイムマシンが現れた。コーラに水没したエアコンのリモコンを巡る、昨日と今日を行ったり来たりするタイムリープ物語。
映画化された舞台『サマータイムマシーンブルース』と小説『四畳半神話大系』のコラボ作品。原案は劇作家で劇団ヨーロッパ企画代表の上田誠。■お金の「お金とは『目的』ではない。
増やし方＆稼ぎ方（山崎元・堀江貴文、徳間書店）
単なる『手段』だ。『手段』にすぎないのだから、お金はあくまで合理的に淡々と扱おう。そのスタンスこそが得をするための大前提条件だ」と述べる山崎元と堀江貴文。どう稼ぎ、どう貯め、どう増やすか。知って得する「ファクト」と「ノウハウ」を公開。お金の概念が変わる本。（高田由起子）■書籍・資料協力：紀伊國屋書店 NY 本店

若者世代を虜にしたベストセラー

25

Written by Julia Donaldson
Published by Puffin Books

鯨とカタツムリの世界旅行

20

きなくなって寂しい気もす 本 が 目 に 飛 び 込 ん で き た。
る。さて先日、ブライアン 帯の文言が非常に気になっトパークの向かい側にある て 仕 方 な く な っ た。﹁ 何 も紀伊國屋書店に行った。地 起 こ ら な い の に 面 白 い とで話題沸騰﹂と書
下 階に日本の文房具、書TikTok籍 や 雑 誌 が 売 ら れ て い て、 かれていた。
今の若者世代︵ 代から日本で話題になっている本代︶は中国発の TikTok
がテーブルの上に並べられていた。するとある一冊の が主流なのだ。 秒から１▲クリックすると新刊購入サイトへ！
10

15『The Snail and the Whale』

小 さ な カ タ ツ ム リ の 願 ラが海岸に打ち上げられてい、それは広々とした世界 しまいます。カタツムリはを見て回ること。岩肌に書 クジラを助けるため、勇気いた﹁世界中へ乗せていっ とアイデアを出して子供たて﹂というメッセージに応 ちのところへ向かいます。
えてくれたのは大きなクジストーリー展開と生き生
ラでした。カタツムリはク きとした海の生物のキャラ
ジラの大きなしっぽに乗っ ク タ ー 描 写 が 素 晴 ら し く、て大海原への冒険に出発し 大人が読んでもワクワクド
ま す。 大 空 を 旋 回 す る 鳥、 キドキ楽しめる本。イギリ
氷山のペンギン、暖かい海 スの制作会社マジック・ラに 生 き る サ ン ゴ や 熱 帯 魚、 イト・ピクチャーズが制作
世界は目を見張るような美 した同名アニメ作品も見てしい景色でいっぱい。ふた みたくなる。絵本を日本語りは一緒にあちこちを見て で読むなら﹃カタツムリと回りますが、あるときクジ 鯨﹄
︵評論社︶
。
︵高田︶

かつてレコードやＣＤを
ジャケットが気に入っただ
けで買うこともあった。ジャケ買いという言葉もあるくらいだから、当時みんながしていた格好いいことだった。デジタルが主流になって小売店がなくなり、自分の感性を試す買い物がで■ 即買える新刊を紹介 ■
1

(10)
籍］
［書

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2022 年（令和 4 年）8 月 6 日（土）NY 生活ウーマン

Ｚ世代のトップ

昨年から開始したＮＹ・
Ｌ Ａ・ シ ア ト ル 街 角 フ ァ
ッ シ ョ ン チ ェ ッ ク。 合 計
１００人に達したインタビュー回答者が身に着ける
トップ ブランドを纏めた。 同 率 位 は Amazonと Target、 位はユニクロ。ベーシックラインが好
ま れ て い た が、 ユ ニ ク ロ
は品質への評価も高かっ。高い
た。 位 は SHEIN
デザイン性と圧倒的低価格
で中国から消費者直送のオンライン販売モデルがＺ世
代 女 性 に う け て い る。
位はアメリカンイーグル
でスタイリッシュなデニ
ム と、 ボ デ ィ ポ ジ テ ィ ブ
な女性向けブランド Aerie
が 人 気。 ４ 位 に H&M、、 Levi’がForever 21
s 同率ランクイン。ベーシック、メン
ラインの強いH&Mのズ が 強 い Levi’s 女性ファ ン 層 拡 大 や、 事 業 再 建への若者
中の Forever 21
8

9

7

香りの
パワー
白いマリー

ゴールド

https://youtu.be/TcfoUqDnbvg
りとした熟成された甘さを感じ、多幸感のある香りです。精油は食品、アルコ
ール飲料、タバコの香り付
け、香水などに使われていま す。 他 の キ ク 科 の 精 油のように皮膚に対して効果 的 に 働 き、 抗 菌、 抗 炎

ブランド
10

油に使われるのは主に植 度が増し色も濃くなり香物 学 名 Tagetes minutaりも安定してきます。タジ
種です。黄色やオレンジの ェ ト ン と 呼 ば れ る タ ジ ェ
花ではなく小さな白い花 ット独特の成分を含む香を 咲 か せ、 南 米 原 産 で ブ りは、グリーンアップル様
ラックペルビアンミント のフルーティでキャンデ
暑 い 日 が 続 い て い ま す 飛 び 込 ん で く る の は 色 と と も 呼 ば れ ま す。 ペ ル ー ィのような香り、グリーン
が、皆様お元気にお過ごし り ど り の マ リ ー ゴ ー ル ド を 始 め 南 米 各 地 で は 葉 の なハーブ様の香り、もったで す か？ 今 回 は 太 陽 の よ や オ ー キ ッ ド の 花 で し た。 部 分 が よ く
うな花、マリーゴールドを 初 め て 食 べ た エ デ ィ ブ ル 料 理 に 使 わ
ご紹介します。
フラワー、マリーゴールド れ て い ま す。
先 日 出 席 し た 卒 業 式 の の花を噛んだ瞬間、あっ同 精 油 は 小 さ
レセプションでは、 Covidじ香りが…、私の好きな精 な 白 っ ぽ い
対策からお料理はすべて 油タジェットの香りが口 花 を 含 め た
ブ ラ ウ ン の ペ ー パ ー ボ ッ の奥に広がり、本当にこん 全 草 を 蒸 留
クスに入れられ、ガーデン な 香 り が す る の だ と ひ と し 採 ら れ ま
でふるまわれました。アペ り感動していました。
す。 蒸 留 後、タイザーからデザートまマリーゴールドには多 時 間 が 経 つ
で ど の 箱 も 開 け る と 目 に くの種類がありますが、精 に つ れ て 粘からの根強い人気が健在で、 Ｎだ。 ３ 位 は VANS
Ｙやシアトルの街角からＬ
Ａのスケートパークまで
１００人中 名が同ブランドの靴を履いていた。２位で若い女性からは ZARA
圧倒的な人気だ。ワクワクする店舗はいつ行ってもカ
ワイイものが見つかる。トで１００人中ッ プ は Nike
名。学生時代のスポーツ
はナイキ指定ユニフォームが多く、まさに﹁ナイキと共に育った﹂感覚すらある。最近ではＮＦＴ技術を用いてメタバース市場にも参入。まさにリアルとバーチャル双方で攻め続けるは最強のスポーツア
Nike
パレルブランドだ。詳細は
動 画 で ご 確 認 頂 く と し て、
Ｚ世代は時代を反映した視点からブランド選択を行う
姿勢が顕著だ。各ブランドのマーケティング部門がしのぎを削る世界最先端ＮＹの街角から、引き続きトレンドを追い続けたい。
チーム／アパ︵ Wear 2Next
レル業界関係者によるファッション研究チーム︶

絵：古舘みどり

週刊 NY 生活は、家庭や職場、社会で美しく生きる女性たちを応援します。
67

動画
インタビュー

街角ファッション
動画DE チェック⑫10102022 年（令和 4 年）8 月 6 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活［NY生活ウーマン］
(11)

10

mariko@maliliko.com
www.maliliko.com

橋本真理子／ＡＲＣ認定
アロマセラピスト、ＮＹにて ア ロ マ セ ラ ピ ー ク ラ ス、
オリジナルのスキンケア
製品や精油の調合を実施する。

症、硬化組織を柔らかくする効果も期待できます。ハーブティーとしても飲まれ、 風 邪、 咳、 気 管 支 炎、胃炎、腹痛などに良いとされています。駆虫効果もあり、束にして吊り下げておくと家の中の虫除けにも
なります。

16

週刊NY生活・アメリカの学校紹介と学生ライフのページ

書道教室を開催

サマースクール後期始まる

リセ・ケネデイ日本人学校

め の Japanese(JSL/JFL)
クラスがあり、この つからそれぞれのニーズや学力に合わせて、クラスを選ぶことができる。
国語クラスでは作文の書き方を学んだあと、読書感想文を書き上げる。毎年各種のコンクールに応募してい る。 日 本 語 ク ラ ス で は、より良い言葉や美しく綺麗 な 日 本 語 を 学 び な が ら、 リセ・ケネディ日本人学
詩 や 俳 句 な ど に 取 り 組 ん 校︵新元良一校長︶のサマで 文 章 力 の 向 上 を 目 指 し、 ースクールでは、 月 日Japaneseクラスでは，読 と 日に書道教室が開かれ
む・書く・話す・聞くの基 た。
講師は書道師範の福島香
本の つの能力を無理なく伸ばしていく。今年はさら 錦氏。幼児クラスの子どもに育英学園主催の文芸作品 達は硯、墨汁、半紙など道コンクールである第 回ト 具の名前と毛筆の持ち方をリエンナーレのための作文 学んだ。子どもたちは筆に慣れていないので、講師はにも挑戦した。

ＮＪ日本人学校28

7

26

いろは日本語教室
NY 育英学園

ニューヨーク育英学園︵ニュージャージー州イングルウッドクリフス市︶では、では毎年、夏季休暇期間を利用してサマースクー
ルを行っており、今年は放課後に、日本語力を向上することができる﹁いろは日本語教室﹂を開催した。
いろは日本語教室は、３種類のレベルに合わせて対応。日本語の読み書きができ、日本語の教科書やテキストを使って学習したことがある子どものための国語クラス。日本語である程度の会話ができ、ひらがなを読むことができる子どものための日本語クラス。今まで日本語を習ったことがな
い、家庭では日本語を使っていないという子どものた
3

5

夏祭りを開催フレンズアカデミー﹁ 最 初 は 文 字 で な く、 ぐ る
ぐると円を書いてみよう﹂と声をかけた。墨汁をつけすぎたりと四苦八苦していた子どもたちだが、小さな円、大きな円を書いていく
うちに筆の使い方に慣れていった。
日替わりで講師から出されるお題だが、この日に児童 が 取 り 組 ん だ の は﹁ なつ﹂。﹁な﹂と﹁つ﹂と別々に書き分け練習を始めると、自分の名前に﹁な﹂が入 る こ と に 喜 ぶ 子 ど も や、講師に﹁つ﹂の付く言葉は何？と尋ねられ、﹁つの！﹂と元気よく答えていた。練習後、いよいよ﹁なつ﹂の２文字を書くと、最後は半紙の左下に自分の名前を記した。小学生が挑戦したお右
題は﹁花火﹂。﹁火﹂では “の 用 語 も 教 わ っ た。
払い ”
書道を通じて自分の作品を完成させ、日本語や日本文化にも触れられる、子どもたちにとって学びの多い夏の思い出の一つとなった。

ニューヨーク育英学園マ 験などが体験できる。子供ンハッタンキャンパス﹁フ たちは何事にも一生懸命に
レ ン ズ ア カ デ ミ ー﹂︵ ガ イ 経験し充実した夏を過ごし
スラーじゅん子ディレクタ ている。
今からでも１週間単位かー、西１０３丁目３１０番
地︶ではサマースクールの ら受付、参加希望週の２週
前半の４週間が終わり、８ 間前まで申込みできる。８月から後半の５週目が始ま 月 日︵金︶までの午前９った。日本の伝純文化をテ 時 分から午後３時 分まーマに七夕祭り、スイカ割 で︵早朝、延長預かりあり︶。
り、 日 本 の 遊 び な ど を 通 問い合わせ・申し込みはフして学んでいる。 夏祭り、 レンズアカデミー事務局Ｅ
水 泳 年 長 ／ 小 学 部 、 日 メ ー ル friends.nyikuei@()
まで。
本語での歌、踊り、理科実
gmail.com
30

4

ニュージャージー日本人 つの後、子どもたちはコナ
学校︵櫻井幹也校長︶は７ ーズホールに設置された缶
月 ８ 日、 Ｐ Ｔ Ｏ︵ parentバッジ製作、射的、豆キャ︶主 ッチ、槍投げ、輪投げの５
teacher organization
催の夏祭りを行った。コロ つのゲームを楽しんだ。どナ禍以前のように家族での のゲームも手作りによるも参加ではなく、昨年度に引 ので子どもたちは笑顔いっき続き制限内の開催であっ ぱいで参加していた。校長
たが、ＰＴＯ役員が中心と 先生とのじゃんけん大会やなり、ボランティアの協力 参加者全員対象の抽選会もを得て実施した。
盛り上がり、大盛況のうち
小林ＰＴＯ会長のあいさ に終了した。

3026

STUDENT LIFE

(12)
育］

［教

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

週刊NY生活2022 年（令和 4 年）8 月 6 日（土）

夏休み中に図書貸し出し

育英サタデースクールポートワシントン校︵ＮＹ州
ポートワシントン、在籍数

夏祭りを体験
Alto

ネグレクトとチャイルド・
アビューズにご注意

12

日本語補習校● NY 日本人教育審議会
教育文化交流センター
Tel: 914-305-2411
Fax: 914-921-0393
info@jec-ny.org●コメット
www.faminet.net/komet
jt22461007@yahoo.co.jp

ハドソンを楽しむ

本欄への相談はリセ・ケネディ遠足27

育英サタデースクール
ポートワシントン校

１８０人、藤田真祐子ディ Ｑ 去年渡米しました。先
今回のご相談者のようレクター︶では、夏休み中 日現地校に通う小学生の息に、日本では当たり前の親の ８ 月 日 ま で 毎 週 月 曜、 子がアートの時間に、父親子での入浴や添い寝がもと
火曜、木曜に、それ以降は と一緒にベッドで寝ている
で、親が性的虐待︵ Sexual︶の疑いをかけられ
平日は毎日、日本語図書の 絵を描いたところ、担任教
abuse
た例もあります。アメリカ
貸し出しを行っている。同 師とスクールサイコロジス
ではまだ子どもが１歳にも校事務所には１０００冊以 トから呼び出しがあり、い満たないころから親のベッ
上の蔵書があり、青少年読 ろいろ質問されました。性
ドルームではなく子どもの書感想文全国コンクールの 的虐待の可能性を疑ったよ
部屋で寝かせます。入浴も課 題 図 書 な ど も 揃 え て い うで大変驚きました。いっ小学校にあがる頃までにはる。子供達は﹁日本の本が たいどういうことなのでし親とは別にします。着替え︵ＮＹ州、母︶
読めて嬉しい﹂と笑顔で帰 ょうか。
も別で、子どもが親の裸をっていく。６冊も抱えて﹁来 Ａ 日米の間で習慣や法律
見ることはまずありませ
週も来ます﹂という子はこ な ど が 大 き く 異 な る た めん。日本では信じられないの夏中に１００冊読破した に、このようにとまどいをことですが、以前アメリカ
起こすようなことが時折見いと話していた。
在住の日本人家庭で、入浴られます。まず日米間には後に息子が裸で父親と一緒子どもを守る法律に大きなに遊んでいるところを母親違いがあります。アメリカ
が写真に取り、現像に出しでは子どもを対象にした犯
たことろ性的虐待と間違わ罪件数が日本よりはるかにれ通報されたという例もあ多いため、子どもの安全を
ニューヨーク・ミッドタ 次 第 に コ ツ を つ か ん で い 守るための法律が日本に比りました。また夏に家の前
ウ ン の 日 本 語 補 習 校 Altoき、ついには時間を忘れる べずっと厳しいのです。日
で２歳の子を全裸で行水さ︵ 中 村 健 人 校 長 ︶ で は、 サ ほ ど 集 中 し て 取 り 組 ん だ。 本では当たり前のように行せていたらパトカーが来て
マーキャンプを開催してい 成功したときの喜びもひと っていることでも、アメリ注意されたという例もありる。毎日の活動が日本語や しおであった。みんなが輪 カ で 同 じ よ う に し て い る せたりなどすると、親が親 ます。
日 本 の 風 習 に ち な ん で お になって﹁盆踊り﹂にも挑 と 児 童 保 護 法 に 反 し て い としての責任を果たしてい添い寝や親子での入浴はり、３週目には夏祭りを行 戦。音楽に合わせ振りつけ る と 見 な さ れ、 州 の 児 童 ない、ネグレクトであると 親子の絆やコミュニケーシ
った。子どもたちは屋台の を覚え、慣れてくると自分 保 護 局︵ Ｎ Ｙ 州 で は Child見なされる可能性がありま ョンを養う日本の貴重な習遊びを模した活動を楽しん 流のアレンジも加える児童
Protective Service略 し す。親が買い物をしてる間 慣だと思います。アメリカだ。近年ドラマでも注目を も現れた。楽しい夏祭りの て Ｃ Ｐ Ｓ ︶ に ネ グ レ ク ト に子どもだけで車の中で待 で は 自 然 に 行 わ れ る 親 子＝親の責任放棄・ たせることも問題となり得 間 の ハ グ や キ ス、﹁ I love
集めた﹁型抜き﹂では、力 雰 囲 気 を 味 わ う 一 日 と な ︵Neglect﹂と直接的に愛情表現
加 減 が 難 し く﹁ こ れ 難 し り、﹁ ま だ や り た い！﹂ と 怠 慢 ︶ ま た は チ ャ イ ル ド ます。
you
アビューズ︵ Child Abuse ただ、子どもがこの年齢 することを習慣としない日い！﹂﹁ あ ー も う 少 し だ っ 名残惜しそうであった。
＝児童虐待︶の疑いで通報 だと１人で留守番・外出さ 本の文化に昔からあるものたのに！﹂との声が漏れた。
されてしまう可能性もある せてはいけない、などと法 です。日米の文化の差からため注意が必要です。今回 律で定められているわけで このような疑いが起こっては日本人がアメリカで疑わ はありません。何らかの非 し ま う の は と て も 遺 憾 でれてしまう可能性がある日 常事態があった時に、子ど す。しかし異文化の中、上本の生活習慣について、い もに対応できる能力がある 記のような誤解が起こってくつか取り上げたいと思い かどうかが判断の１つのポ しまう可能性があることをます。
イントとなります。例えば、 認識し、あらぬ疑いをかけ
まずは子どもだけの外出 子どもだけで留守番してい られないよう、十分に注意や留守番があります。日本 る時に火事が発生した、侵 したいものです。
では小学校低学年でも親の 入者があったなどという場
外出中に子どもだけで留守 合に﹁９１１﹂をダイヤル番したり、子ども同士で親 し事情説明して住所が伝えの監視なしに近所の公園で られるか、近所に助けを呼遊んだり、また子ども１人 びに行けるか、自分の安全で地下鉄やバスで通学する を 守 る た め に 行 動 で き る
こ と が 日 常 的 に 見 ら れ ま か、などということが判断す。ところがアメリカでは の基準となります。目安とこれらのようなことはまず して、アメリカでは 歳にありません。小学生以下の な る と 子 ど も だ け で 留 守
子どもを大人の監視なしで 番、そう遠くない場所への長時間留守番させたり、子 外出などさせる親が多いよどもだけで外で数時間遊ば うです。
リセ・ケネディ日本人学 も な く 舞 い 降 り て く る 綿校︵ 新 元 良 一 校 長 ︶ サ マ 毛、野原を飛び交うとんぼー ス ク ー ル 小 学 生 ク ラ ス など、生き物一つ一つに子は、７月 日に遠足へ出か ども達は大興奮。自然を満けた。目的地はグランドセ 喫しできた。子ども達は帰ントラル駅からメトロノー 路の電車の中でも疲れも知ス・ハドソンラインに乗り らず、時間を忘れて友達と分、ドブスフェリーにあ ゲームに興じた。
るウォーターフロント公
９月以降の入学・編入に園。子ども達は悠々と流れ 関 す る 問 い 合 わ せ は 電 話るハドソン川と対岸の絶景 ２ １ ２・６ ８ １・７ ９ ２ ９、をバックに、青空の下でア ま た は Ｅ メ ー ル
スレチックや鬼ごっこなど
JapaneseSchool@
を 楽 し み、 体 を 動 か し た。 lyceumkennedy.orgまハドソン川に慎重に入って で。
いくガチョウ、どこからと40

ニューヨーク日本人教育審議会
教育文化交流センター・教育相談室 教育相談員
クリ二カルサイコロジスト 森真佐子相談員（Ph.D.）

122022 年（令和 4 年）8 月 6 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活育］［教(13)

にフラリと入ります。当時
は友梨が早稲田大学で陶芸部の幹事長をしていた時です。妙齢のおば様が対応さ
れ私のニューヨークカーネ
ギーホールの話が弾みます。するとご婦人は２階に居る息子に話してくれと言います。それが壱番館の坂本社長です。娘さんの姉
妹は東京学芸大学を出て今のプロダクションではアニメの伴奏が多く本来のクラシック音楽ができなく残念との話を聞きます。私はカーネギーホー
ル出演へのお誘いするも意気投合にはなりませ13ん。そして数年経って再び縁があり。私の高校の後輩である坂本氏は渋谷の東急
ホテルの本店セルリアンタ
ワーに陶芸店を出して再び会います。今度は何としてもカーネギーホールへ娘たちを出したいとの話です。坂本家は唐津焼の名門で人間国宝の故第 代中里太郎右衛門の名家一族です。その経過もありやがてカーネギーホールでピアノの連弾を坂本姉妹が弾き見事な演奏です。カーネギー
ホールのユニオンのスタッ
フは﹃日本人の繊細さが出ててよかった﹄と言ってくれます。忘れられないのはその日の夜に坂本ファミリ
ーとレストランで出会います。何とも達成感に満ちた
嬉しそうなファミリーの顔です。後にミュンヘン国際音楽コンクールに連弾で優勝されて坂本姉妹は今や
世界ツアーをされている事を知ります。しかし、それがカーネギーホールがキッ
カケとは誰も結びつきません。やはり実力がある人は早い。つくづく自分で納得
し ま す。︵ か じ き・ と も み／ＩＦＡ、花の街新興財団
代表理事︶

73

梶木敏巳の人生
風のままに

日か唐津から世界へ！のワードが飛び交います。もう間もない第 回カーネギーは唐ホ ー ル kajikis show
津から歌手の松本藍さんや山崎賢一君そして伊万里市からハウステンボス歌劇団
歌手で指導者の和嶋静代さんとアマチュア歌手で書道の塾長山口氏が歌手として
参 加 し ま す。
﹃地方に住んで て も 夢 は 叶 う！﹄﹃地方
から世界のアーティスト
へ！﹄のキャッチコピーで世相にはピッタリです。
そ う 言 え ば ６、７ 年 前 に
次女の友梨と唐津の壱番館という唐津焼陶器の有名店

トランペット大野俊三

生きる力響く4㊺
坂本家とカーネギーとの出会い

50

12

ニューヨーク在住のトラ
１ ９ ７ ４ 年 ３ 月 日 に、 の後も交通事故、第 期咽ンペッター、大野俊三が７ アートブレーキーの招きで 頭癌を経験し、その回復の月 日、イーストビレッジ ニューヨークにやってきた 過程で逆境を超えた可能性のザ・パブリック・シアタ 大野は、ギル・エヴァンス、 を見出してきている。今でー、ジョーズ・パブでライ ウェイン・ショーター、ハ も、右側の唇、頬、喉、肩ブ公演﹁メタモーフォシス ービー・ハンコックら多く から１２５の筋肉とリンパ︵変身︶﹂を行った。パンデ のミュージシャンと共演し を 切 除 し た た め 神 経 が な
ミックの２０２０年に出し てグラミー賞をはじめとす い。 歳。
﹂ る 多 く の 賞 を 受 賞 す る が、 ﹁ 慈 悲 と は 悲 し み を 慈 した ア ル バ ム﹁ RUNNER
からの選曲で、冒頭に吹い 渡米直後の母親の自殺、そ むこと。今回の演奏会は自たのは、ドボルザークの﹁家分に優しく、親切にするこ路﹂だった。日本人の心にとで希望を持ち、その生きも染み込むこの曲は、大野る力を感じていただける清が小学生時代に見て魅了さ
涼剤になってもらえたら﹂。
れた映画﹁トランペット少大野のトランペットが心に年﹂のシーンにもどこか郷染み込んだ夏の夜となっ愁の思いが重なる。
た。
︵三浦、写真も︶30

この風のままにのシリー
ズは自分の宿命もわからずに一生懸命走り続け個人の仕事が花開いた感の 代
後半迄の体験を一気に書いてます。しかしその個人事
業のピークも終わり人生は続きます。そして間もなく古希になるも果てしなく挑戦です。私は生まれが九州の佐賀県唐津市です。両親は韓国釜山生まれの日本人です。終戦でそれぞれ家族で唐津へ引揚げ、唐津で結婚します。その因果で私は実家もないのに最近は毎月のように唐津に帰っています。友人らが集まりいつの
10

(14)
合］
［総

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2022 年（令和 4 年）8 月 6 日（土）

ニュージャージー日本人学校小２

天気のいい
青空を見ていると雲にきれいなきれいなにじがかかっていたにじ色にひかっていた
ずっとずっとにじ色に光っていたらいいと思った
︵滞米１年︶●年間賞＝「最優秀」「一席」「二席」「三席」「佳作」の各賞に賞品を贈ります。「最優秀」１人には全日空の日米往復航空券（１枚）を進呈いたします。●小、中、高生＝テーマは自由です。アメリカ
生活で感じたこと、思ったことを書いて送ってください（随時募集）。ただし、未発表の作品に限ります。
●文字数＝1000 字（400 字詰め原稿用紙なら２枚半）を目安に最長 2000 字まで。●写真を必ず添えて、住所、氏名、電話番号、滞米期間、学校名、学年、保護者名、E メールアドレスを明記のこと。

＊どうしてこの詩を書いたかというと、太ようが出ている天気がいい日に外にき
れいなにじが出ているのを見たからです。

NEW YORK SEIKATSU PRESS, INC. Attn : Sakubun
71 West 47th Street #1205, New York, NY 10036●郵送先：

作文のページ「ことばの泉」応募規定

週刊 NY 生活後援 : 全日本空輸株式会社

主催 : ニューヨーク生活プレス社﹁みんなで食べた﹁みんなであそんだよ﹂
美味しいご飯﹂若奈

20■児童生徒作文のページ■（記載学年は応募時のものです）

18

ニューヨーク育英学園全日制小１て く れ ま し た。 そ の 一 言
で、 私 は 嬉 し く て た ま らな く、 心 が と て も 温 か く
な り ま し た。 そ の と き、協力する大切さを知りまし た。 そ し て、 友 達 の 言
てらい えま葉 で 勇 気 づ け ら れ、 目 標
ニューヨーク日本人学校小５
通 り に ご 飯 の 粒 も、 何 もし ゅ う を し て、 う し ろ と
残 さ ず 食 べ ら れ ま し た。
坂本 ちえ
びやかけあしとびができも し も、 み ん な が 協 力 しるようになりたいです。
ー 宿 泊 学 習 で、 た く さ ん ま し た。 だ か ら、 １ 日 目 て 食 べ て い な か っ た ら、
みんなとあそぶ休みじ
遊 び、 た く さ ん 学 び ま し か ら ３ 日 目 ま で、 頑 張 っ 目 標 を 達 成 で き な か っ た
か ん が、 わ た し は 大 す き
た。 協 力 し た ３ 日 間 の 中 て 残 さ な い よ う に 食 べ ま かもしれません。
です。
で、 １ 番 心 に 残 っ た こ と し た。 で も、 ホ ッ ト ミ ー
私は協力というものは︵滞米３年 か月︶は、 み ん な で ご 飯 を 残 さ ル が 食 べ き れ な い ほ ど 多 嬉 し さ、 優 し さ の 塊 だ とず 食 べ た こ と で す。 こ れ か っ た の で、 ど う し た ら 思 い ま し た。 こ の 経 験 をか ら、 協 力 と は 何 か、 協 食 べ ら れ る の か な と 思 い 生 か し て、 学 校 の 困 っ て力の大切さを説明します。 ま し た。 で も、 そ の ホ ッ い る 子 が い た ら、 一 緒 に
私 は、 ク ラ ス の み ん な
フ ロ ス ト バ レ ー で、﹃ ３ ト ミ ー ル を 友 達 が、﹁ 私、 協 力 し て そ の 壁 を 乗 り 越と 一 緒 に、 ５ 月 日 か ら 日 間 ご 飯 を 残 さ ず 食 べ よ ま だ 食 べ ら れ る よ ﹂ と い え た い で す。 そ の た め、
日 ま で の フ ロ ス ト バ レ う！﹄ と い う 目 標 が あ り っ て、 食 べ る の を 手 伝 っ 家 で も 協 力 し て、 笑 顔 が
多 く な る よ う に 助 け 合 い、
協力しながら生活をしたいです。
︵滞米１年３か月︶

小林

「にじ」

た り、 ボ ー ル を け っ た り
することができるようになりました。
あそんだ中で一ばんこ
ころにのこっているあそび は、 み ん な で お に ご っ
こ を し た こ と で す。 さ い
し ょ の こ ろ は、 す ぐ に つ

わたしがいま一ばんお かまることもありました
も い 出 に の こ っ て い る こ が、 は し る れ ん し ゅ う をと は、 と も だ ち と 休 み じ し、 ま え よ り お に に つ か
かんにあそんだことです。 まらなくなりました。
きょうしつでともだち
そ と あ そ び の と き に は、て つ ぼ う や サ ッ カ ー、 お と あ そ ん だ と き に は、 おにごっこなどをしました。 り が み で ダ イ ヤ モ ン ド を
サ ッ カ ー で あ そ び は じ つ く り、 と も だ ち と た か
め た ば か り の こ ろ は、 う らさがしをしました。
わ た し は い ま、 な わ とまくボールをけることがで き ま せ ん で し た。 し か び の れ ん し ゅ う を が ん ばし、 れ ん し ゅ う す る と は っ て い ま す。 こ ん ど は、
やくはしれるようになっ みんなとなわとびのれん

10﹁太平洋戦争プロジェクト
を終えて﹂

48

天 皇 に 対 す る 激 し い 忠 誠 て し ま っ た か ら で あ り ま 政 治 に つ い て 学 校 で 強 制 て、 私 は 日 本 人 と し て 恐
日本は第二次世界大戦
心 と、 降 伏 す る こ と が 厳 す。 第 二 次 世 界 大 戦 で は 的 に 国 に 都 合 の い い よ う ろ し い 戦 争 を 繰 り 返 さ な で は 戦 争 を 始 め る と い う
しく禁止されていたこと このような無理がある理 な意見を持たせられたこ いように歴史から学ばな 大きな誤ちをしてしまいが 原 因 で あ り ま す。 日 本 想 を 重 ね た こ と に よ り、 と が 多 く あ り ま し た。 ち け れ ば な ら な い と 思 い ま ま し た。 こ れ に よ り、 世
は 玉 砕 の 形 で 何 万 人 も 死 日 本 は 何 度 も 大 き な 損 害 ゃ ん と 自 分 の 意 見 を 持 ち、 す。 自 由 に 自 分 の 意 見 を 界 中 で 何 千 万 人 も の 死 者
な せ る の で は な く、 無 望 を支払いました。
そ れ を 発 言 で き る よ う な 持 つ こ と が で き る 時 代 に を 出 し、 想 像 が つ か な いな戦いになると分かった
なぜ日本はもっと早く 社会であったら戦争はこ 生まれてきた事を大切に ほどの苦しみを引き起こ
時 点 で 戦 闘 か ら 撤 退 す べ 降 伏 で き な か っ た の で し れ ほ ど 長 引 か な か っ た の し、 正 し い と 思 う も の の し ま す。 こ の 事 を 忘 れ ず
き だ っ た と 私 は 思 い ま す。 ょ う か。 第 二 次 世 界 大 戦 か も し れ ま せ ん。 最 後 に、 た め に 声 を 上 げ て い く こ に、 戦 争 を 繰 り 返 さ な い
ま た、 ポ ツ ダ ム 宣 言 が 出 の 時 代 の 日 本 の 政 治 の 状 兵 士 と 国 民 の 間 に あ っ た と。 大 勢 の 他 人 の 主 観 に よ う、 平 和 な 毎 日 を 守 っさ れ た と き も す ぐ さ ま 受 態 は 首 相 が 国 民 に 選 ば れ 降 伏 は 日 本 と 天 皇 へ の 裏 耳 を 傾 け る こ と。 こ の よ て い く こ と が 大 切 だ と 思諾 す る の で は な く、 日 本 る よ う な シ ス テ ム で は な 切 り で あ り、 逆 に 玉 砕 す う な こ と は 情 報 が 発 信 し います。
政 府 は こ の 警 告 を 黙 殺 し く、 軍 隊 が 力 を も ち 軍 人 る こ と は 尊 い も の だ と い に く か っ た 過 去 に 比 べ て、
︵滞米 年︶て し ま い ま し た。 こ れ に が 首 相 に な る よ う な 国 に う 考 え 方 も 戦 争 の 長 期 化 S N S に よ り 世 界 が 繋 がよ り、 広 島 と 長 崎 に 原 爆 な っ て い ま し た。 日 本 が の 大 き な 理 由 の 一 つ で あ っ て い る 現 在 で は 簡 単 にが 落 と さ れ、 お よ そ 万 民 主 主 義 国 家 で あ り、 国 っ た と 感 じ ま す。 玉 砕 や 行 え る も の で す。 ま た、
人 の 命 が 奪 わ れ ま し た。 民 が 選 挙 を で き る 状 態 に 天 皇 バ ン ザ イ な ど の 考 え 授 業 で 正 し い 歴 史 の 教 育□□□
こ の 原 因 は ま た も や 日 本 い た ら 東 條 英 機 の よ う な 方 が な か っ た ら、 大 量 の を 受 け る こ と に よ り 過 去
政 府 が 降 伏 を 拒 み、 ソ 連 戦 争 を 続 け る 首 脳 は 選 ば 命 が 死 な な く て 済 ん で い の 誤 ち か ら 学 ぶ こ と が でを 通 し て な ん と か 講 話 が れ な か っ た か も し れ ま せ たと思います。
き、 良 い 決 断 力 を つ け てで き な い だ ろ う か と 考 え ん。 ま た、 国 民 は 戦 争 や
こ の よ う な 点 を 踏 ま え くことができます。

かなた
すぎうら

プリンストン日本語学校中３

今回第二次世界大戦に
つ い て 調 べ て、 ど れ ほ ど
戦いが泥沼状態になっても日本が降伏しなかったの は 首 脳 の 選 び 方、 国 民の 政 治 的 力 の 不 足、 と 間違った教育が原因になっていると思いました。
サイパン島玉砕では送り込まれた４万人の兵士と島に住んでいた民間人のほぼ全員が亡くなられ
ま し た。 こ れ は 日 本 人 の102022 年（令和 4 年）8 月 6（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

週刊NY生活［作文のページ］(15)＊ E メールでの応募も受付開始しました。スキャンした作文（PDF) または
Word 原稿に写真データと上記応募規定にある個人情報を添えてnyseikatsu.sakubun@gmail.com までお送りください。

ゴッドファーザーの家

問い合わせは電話番号３４７・５４６・５３１８、Ｅメール rika.furumoto@gmail.com山崎さん︵写真提供・古本不動産︶

2

民泊のＢ＆Ｂで貸し出しにキャンピングシーズンたけなわ。屋外でもテント内でも安心して使える電池式のラン
タン「クラシック」（新製品）。
コールマンの液体燃料型ランタンと同型で、グローブがバブル型。液体燃料式に比べ、面倒な手入れが一切必要ない。
特筆すべきはライトが LED にもかかわらず、白熱電球のよ
うな優しい暖色系ライトな点。
４段階調整。紺と赤の２種。
Coleman Classic LED Lantern
www.amazon.com 価格 $31.99
21

期 を 迎 え る。 １ ９ ３ ０ 年
築、面積６２４８平方フィートの同宅は現代使用に合わせて完全改装され、寝室
５部屋、６バスルーム、大型塩水プール、ゲーム部屋、
ジム、地下のパブなどが備わっている。同民泊サイト
は、 周年にちなみ宿泊人
数は最高５人、８月１〜日の 日間で料金は１泊当たり ドルで７月 日午後
１時から予約受付を開始したが、１分で完売した。

2

民泊サイト Airbnb
は７
月末、１９７２年の映画﹁ゴッドファーザー﹂の 周年を記念して、撮影に使われたスタテン島の邸宅を宿泊予約サイトで掲示した。
映画で同邸宅は、マーロ
ン・ブランド演じるマフィ
アの長ドン・コルレオーネの一族が所有するロングア
イランドの邸宅として登場
し、ドンの娘コニーの結婚
レセプションは裏庭で撮影され、ドン自身も同宅で最31

日本人も多く住むアストリアは、クイーンズの北西、
マンハッタンからイーストリバーを挟んで東に位置し、交通の便や治安の良さから人気のあるエリアだ。ギリシ
アレストランや魚屋も多い。２０１４年以降、イーストリバー沿いの大規模開発プロジェクトが、ニューヨーク
市議会の開発許可により、多くの住宅をはじめ、学校や商業施設、公園などの建設が計画されており、投資物件の今後集中する地域として注目のエリアとなっている。
写真の部屋は、そのアストリアの 丁目沿いのショッ
ピングセンター近くに建つコンドミニアムの一室。 ベッドルーム、 バスルーム、室内洗濯乾燥機付き、駐車場付きというマンハッタンでは手が出ないような物件だ
が、値段は 万５０００ドルで、しかも２０３２年まで
固定資産税が免除となっている。広さは、９６０平方フ
ィート。スポンサーユニットのためボードの審査がいらない。月額のメンテナンスは７６０ドル。投資物件としては、利回りが４％近くを望めるため、マンハッタンの物件よりも高利回りでお得だ。

キャンプの夜を優しく照らすコールマン・クラシック
89

50

50

5030

27

アストリアで投資物件を探す
米国の住まいを豊かにするページ：住居から考察する NY ライフスタイル(16)［LIVING in USA］

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2022 年（令和 4 年）8 月 6 日（土）LIVING in USA

(17)

［広

告］

週刊NY生活SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

2022 年（令和 4 年）8 月 6 日（土）週刊NY生活 の広告をぜひご活用下さい ! !
それぞれの広告から、広告主のウェブサイト（ウェブサイトがない場合は広告に記載されている連絡先）にリンクが貼られていますので、ワンクリックでより詳細な情報をゲットでき、大変便利です！

www.nyseikatsu.com

今年の夏は各地の渡航制 置する、カナダのナイアガ み方ができ、特に有数の国 ■ 夏 は ま だ ま だ 終 わ ら な 大人専用ホテルまで、多種 のが特徴です。
限の緩和により、待ちに待 ラからケベック・シティー 立公園が集まる﹁グランド い！ビーチリゾート﹁カン 多様なホテルが建ち並んで各カリブ海諸国の渡航制
っ た 日 本 へ の 一 時 帰 国 や、 までを結ぶ﹁メープル街道﹂ サークル﹂では、その土地 クン﹂
います。また、食事やアル 限も続々緩和されているた
アメリカ国内・海外旅行に も、紅葉シーズンには世界 によってもさまざまな絶景
寒い冬こそ南国に飛び出 コール、アクティビティー め、安心・安全に行ける海
出かけた方も多いのではな 中から多くの観光客が訪れ を目の当たりにすることが したい！ そんな方におす などの費用がコミコミのカ 外旅行として注目を集めていでしょうか。夏が終わる ます。
できます。各国立公園を巡 すめなのが、渡航制限なく リブ海リゾートならではの います。と冬まであっという間です
また自然と言えば、アメ る 周 遊 旅 行 も お す す め で ︵ ※ ︶ 気 軽 に 入 国 で き る カ オールインクルーシブプラ ■豪華で贅沢なのに手頃にが、秋冬はホリデーの連休 リ カ に か 所 以 上 存 在 し、 す。秋の紅葉から冬の雪景 リブ海リゾート﹁メキシコ・ ンは、お財布いらずで贅沢 行ける﹁クルーズ﹂も多く、このシーズンだか 季節によって異なる表情を 色まで、国立公園はこれか カ ン ク ン ﹂。 ホ テ ル エ リ ア に過ごすことができます。
毎日贅沢に過ごし、寝てらこそ行きたい旅行先が盛 見せる国立公園。どのシー らのシーズン外せない旅行 には家族向けからカップル
ビ ー チ や ホ テ ル 以 外 に いる間に次の目的地へ。ア
りだくさん！また、物価高 ズンに行っても違った楽し 先の一つです。
に人気のラグジュアリーな も、カンクンの魅力と言え メリカ発のクルーズツアー
騰により航空券も値上がりの多くは、普段は船上で過傾向となりますので、秋冬・ごしながらカリブ海のリゾ
サンクスギビング・年末年
ート地に立ち寄ります。巨始の旅行計画は早めの予約
大な船内にはホテル並みのがおすすめです。
客室はもちろん、プールや■秋しか味わえない色とり
ショー、さまざまなアクテ
どりなイベント﹁紅葉狩り﹂
ィビティー、多種多様なレ
夏が終わると間もなく訪ば世界遺産や本場メキシコ ストランなど、海の上にいれる紅葉シーズン。数ある料理。オプショナルツアー ることを忘れてしまうよう紅葉スポットの中でも東海も豊富で、９月にはマヤ文 な豪華な施設が備わってお岸で特に注目なのが、ニュ
明最大級都市チチェン・イ り、これらのほとんどはクーヨークからもアクセスのッツア遺跡の神秘のイベン ルーズ代金に含まれていまいいバーモント州。土地のト﹁ ク ク ル カ ン 降 臨 現 象 ﹂ す。途中立ち寄るカリブ海
４分の３を森林が覆っておがあり、年に２回︵春分の の島々では、一度船を降りり、秋になると色鮮やかな
日・秋分の日︶しかできな て現地での絶景やショッピ
紅葉が姿を現し、毎年９月
い貴重な体験をするチャン ングを楽しむこともできま
下旬 から 月上旬が見頃スです。
す。
となります。さらに北に位※ ア メ リ カ に 入 国 す る 際、 また現在クルーズ船各社
ＥＳＴＡ・非移民ビザで入 は、多くの方にコロナ禍前
国 さ れ る 方 は ワ ク チ ン 証 のように気軽にご旅行いた
明・宣誓書の提示が必要で だけるよう、お得なキャン
す。
ペ ー ン を 実 施 し て い ま す。
■カンクンだけじゃない！ 豪華なイメージのクルーズ
特色豊かな﹁カリブ海諸国﹂ ですが１泊１００ドルほど﹁中米﹂から行けるものもあり、手アメリカから気軽に行け 軽に行ける上質な旅としてる南国リゾートには、カン 人気を博しています。
クンの他にもさまざまな特その他にも、秋〜冬はア
色を持った﹁カリブ海諸国﹂ ラスカ・アイスランドのオや中米の﹁コスタリカ﹂な ーロラやウィンタースポー
どがあります。
ツなど、このシーズンならカリブ海には、一度は聞 ではの旅行先が目白押しでいたことがあるバハマやア す。夏を満喫中の方も、夏
ルーバ、ジャマイカ、セン が終わる前に次の旅行計画
ト・マーチン島、ドミニカ を始めてみませんか？
共和国、タークス・カイコ
ス諸島、キュラソー、プエ ※記事作成時の情報となりルトリコなどの国々が集ま ますので、最新情報は各公っており、それぞれ魅力の 式 機 関 に て ご 確 認 く だ さ異なるビーチリゾートを満 い。
喫することができます。ビ ※現在地域により移動制限ーチの他にも現地の歴史に 等が発表されている場合が触れることができるのも魅 ありますので、各地の最新力の一つです。
情報や現地大使館・総領事
また、楽園とも言われる 館からの安全情報をご確認
コスタリカは一年中春のよ ください。
うな快適さで、亜熱帯特有の色鮮やかな動植物たちに 旅行会社 アムネット バケ
出会えたり、ジャングルの ーション／テーマパークデ
中で天然温泉も体験できる スク amnet-usa.com

２０２２秋冬・サンクスギビングに行く旅行４選

10

3

50

秋冬の旅行計画は夏のうちに！

16

30

58

ハンセン病資料館（その 2）

第 443 回

２０１６年 月に開館した
社会教育交流会館内にあります。館内には入所者の自治会事務所が併設されており、資料展示室内は、ヒストリーゾーンと療養所の暮らしゾーン、そして社会交
流スペースがあり、邑久光
明園とハンセン病の歴史や療養所の暮らしなどに関するさまざまな資料を展示しています。
こちらも園内を散策できるようになっており、貞明皇后の御下賜金をもとにした恩賜会館、桟橋からトロッコで物資を引き上げた藪池物資運搬道路、貞明皇后の写真を奉安する奉安殿、
瀬溝桟橋、前述の旧裳掛小・中学校第三分校︵光明学園︶
校 舎︵ 以 上、 国 の 登 録 有
形文化財︶、監禁室、納骨堂などを見学することができます。監禁室は１９３９﹁隔離の島﹂と呼ばれた
年建築で、園内で一番古い
長島に橋が架かったのは建物であるにも関わらず、
１９８８年のことで、園が２０１９年 月に邑久光明
できてから実に 年目のこ
園内及び長島愛生園の建造とでした。
﹁人間回復の橋﹂物 件が登録有形文化財ととも呼ばれる﹁邑久長島大して登録された際、その対橋﹂は、島と本土との間の象から外れたのは疑問でわずか メートルをつなぐす。また、納骨堂の周りに小さな橋で、本土からすぐは寺町が形成され、日蓮宗、
手の届くような距離にあり
浄土真宗、真言宗、天理教、ながら、隔離された療養所
金光教の各御堂が並びまと本土が自由に交流できる
す。少し離れた場所にキリようになるには、入所者のスト教会堂もあり、創価学
年に及ぶ活動の結果を必会の御堂はありません。
要としたのです。
ン病政策の発信基地﹂と呼園内から少し離れた場
長 島 愛 生 園 歴 史 館 は、 ばれたかつての園長室も再 所 に あ る﹁ し の び づ か 公
１９３０年に開園に先がけ 現されており、﹁歴史回廊﹂ 園﹂は火葬場跡で、かつてて 竣 工 し た 事 務 本 館︵ 国 として、歩いてかつての収 は死亡しても町の火葬場は登録有形文化財︶内部を、 容桟橋、収容所︵回春寮； 使えず、園内で同じ入所者
２００３年に改修して開館 国登録有形文化財︶、監房、 によって火葬されていたのしました。館内にはハンセ 納骨堂などの史跡を見学す です。また、園内にあったン病に関する歴史や長島愛 ることができます。
体のホルマリン漬けの胎生園で起きた出来事など
同じ岡山県瀬戸内市にあ 児等標本の鎮魂のための慰を紹介する常設展示室のほ る 国 立 療 養 所 邑 久 光 明 園 霊 之 碑 が 建 立 さ れ て い まか、映像資料の閲覧ができ は、 １ ９ ０ ９ 年 に 大 阪 府 す。人権問題を考えるためる第一映像室、入所者の作 に 設 立 さ れ た﹁ 外 島 保 養 にも、これら以外のハンセ品を展示するギャラリー・ 院﹂が室戸台風で壊滅した ン病療養所の資料館も追っ
陶芸展示室などがあり、各 ことによって、１９３８年 て見学したいと考えていま
種企画展示なども定期的に に長島に移転・再建された す。
︵文・栗原祐司 京都国
行われています。
﹁ハンセ も の で す。 資 料 展 示 室 は 立博物館副館長︶

5

49

(18)
［旅のページ］

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2022 年（令和 4 年）8 月 6 日（土）10

作品を受け付け中
50

20

10

ラン、ガーナ、韓国、コソボ、 る 金 沢 も 金 箔 で 有 名 な 街。
シリア、スウェーデン、セ 三つの都に共通する金色のルビア、中国、ドイツ、日 輝きを意識しながらビデオ
本、パレスチナ、メキシコ を 制 作 し た ﹂ と い う。﹁ 今出身の大人、学生、移民や 年２月にはウクライナで戦難民にインタビューし、主 争が勃発し、世界中が混乱に各々の故郷について質問 に巻き込まれています。戦
火を逃れ﹃国境を越え﹄なした。
﹁ あ な た の お 名 前 は な ん くてはならないウクライナですか？ どこから来まし 人が続出、悲劇的な状況がたか？ あなたの国で一番 続いていますが、一刻も早好 き な 街 は ど こ で す か？﹂ くウクライナに平和が戻りなど。インタビューのあと ますよう、心から願ってやに 桐 谷 氏 が 感 じ た こ と は、 みません﹂と話す。
60が で き る。 作 家 に と っ ては、作品を展示して多くの読者に見てもらえるだけでなく、自分の作品を広く一般に販売する新たなチャンネルとして利用することができる。また、今回から年に１度、紙面で同ギャラリ
ー展示作品による紙上ギャ
ラリーも開催する︵本紙新年 号 を 予 定 ︶。 ギ ャ ラ リ ーへの参加申し込みの締め切
り は ８ 月 日。 申 し 込 み、
詳細の問い合わせは電話
９ １ ４・８ １ ５・０ ４ ３ ９、Ｅメール

miura@nyseikatsu.com

Ｅメール miura@nyseikatsu.com
電話 914-815-0439

担当・三浦まで。

申し込み・問い合わせ

展示してオンラインで販売

日本ギャラリーで31

https://nyseikatsu.com/gallery/

人々の郷愁の想いだった。
桐谷さんは﹁ウィーンでは、さまざまな建物や絵
画に金色の装飾がなされています。ニューヨークはアー ル・ デ コ 建 築 が 有 名 で、ロックフェラー・センターやクライスラービルなどの建築物には金色の装飾が散りばめられています。そして、私の故郷であり、常に恋しく懐かしく想いを寄せ「週刊ＮＹ生活ギャラリー」

料金は、作品を最大 点まで展示できて１年間２００ドル。翌年からの更新料はドル︵作品入れ替えは１点につき手数料 ドル︶。
本 紙 読 者 は、﹁ 週 刊 Ｎ Ｙ
生活ギャラリー﹂の展示コ
本紙が主催するオンライ 月から〜来年８月︶の新規 ートフォリオ、顔写真、絵 ーナーで作品を見て楽しめ
ン﹁週刊ＮＹ生活ギャラリ 作家の展示作品を受け付け 画、写真、彫刻などの作品 るだけでなく、手軽にオリー﹂︵ https://nyseikatsu.ている。
を期限１年間で掲載。参加 ジナル作品を購入すること︶ で は、 こ
対象は、過去に本紙で作
com/gallery/
れまで週刊ＮＹ生活紙上で 品が紹介された人、ニュー
紹 介 し た 作 家、 掲 載 し た ヨークで個展、グループ展
作品を本紙ウェブサイト に参加されたことのある︶ 人、または将来何らかのＮ︵ www.nyseikatsu.com
で常設展示しているが、現 Ｙにおける企画展に参加す
在、２０２３年度︵今年９ る予定のある人。作家のポアートで平和を考える
8

ＮＹ日系人会で９月に開催

16

16

2023 年度出展作家を募集

回年次展﹁ピース２０２２﹂（下）岩沢あさ子
The good day
100cmx73cm acrylic price $3000
日本クラブ７階の日本ギャラリーで桐谷さえり
展﹁国境を越えて﹂が７月日から 日まで開催された。ウィーンに人生の可能性をかけ、様々な困難を乗
り越え、夢と希望を持って外国からやってきた 人の男女へのインタビューを分に編集した映像作品を上映した。会場内には映像の中で紹介されている 人をコラージュした作品も展示した。アフガニスタン、イ
27（上）飯塚国男
Purple Lady with Cat, circa 2000s,
Oil and acrylic on canvas, 28 x 22 in.
ビューを行うなど、会場の も展示される。バーチャル雰囲気がオンラインでも楽 ライブの参加は主催者サイしめるようにする予定。
ト artspheres.orgか ら 申
参加アーティストは、ニ し込む。
ュ ー ヨ ー ク か ら 板 東 綾 子、クリストファー・クレイグ、
藤原未佳子、
ヘンデル佳奈、平 之 内 美 穂、 廣 川 裕 美 子、
百田和子、河合敦子、鞍井綾音、神舘美会子、及川ひろみ、佐治宣子、竹田あけ
み、安井雪絵の 人。日本から太田晶、佐藤達也、シアカ章子、山田麻子、横山
弥生の５人。また、ニューヨークで反戦・反核の創作活動を半世紀にわたり貫いた故・飯塚国雄の作品２点
14

第

12

８月恒例の美術展﹂が８月５﹁ PEACE 2022
日から 日までＮＹ日系人会で開催される予定だったが、今月１日に会場の入居するビルが屋上からの水漏れで当分使えなくなったた
め、同展は、９月まで延期することになった。身近なアートを通して平和を考
え、人類の原爆投下の記憶を次世代に引き継ごうとする草の根レベルのアートプ
ロジェクトだ。
９月に予定のオープニン
グレセプションでは、バーチャルライブで展示作品の紹介やアーティストインタ

桐谷さえり「国境を越えて」21

2022 年（令和 4 年）8 月 6 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

週刊NY生活化］［文(19)

週刊NY生活SHUKAN NEW YORK SEIKATSU［文化・芸能］＝ 8/15 までの毎週月曜 20:00 Bryant
Park（Corner of 42nd St. & 6th Ave.）ビ■ 第 82 回 NY MBA の 会「 ソ ー シ ャ ル ルに囲まれた公園内の芝生エリアでピクと ガ バ ナ ン ス の 次 世 代 ESG」 ＝ 8/29 ニックをしながら映画を楽しめる、夏の21:00 NY MBA の会主催オンラインセミ 人気無料イベント。会場は午後５時かナー。講師は一般社団法人 World in You ら入場可。上映作品は、8/8 日 グリース
代表・山本未生さん。参加費無料。
２、8/15 日 ゴッドファーザー パート２。
詳 細 は https://www.facebook.com/ 詳細は https://bryantpark.org/
nymbanokai/■シェイクスピア・イン・ザ・パーク■ NPO ジャムズネット日本主催オンラ ＝ 9/11 ま で 20:00 The Delacorte
インセミナー「有事の際の邦人避難につ Theater（Central Park from W 81th St）
いて」＝ 9/10 9:00 大規模災害、感染症、 セントラルパークの野外劇場でシェイククーデター、戦争など、過去の経験から スピア劇が無料で楽しめる夏の人気イベ■ マ ウ ン ト フ ジ・ レ ス ト ラ ン「 夏 祭 学ぶ。第 1 部が講演会、第 2 部はシンポ ント。8/10 〜 9/11 はパブリックワークス
り 」 ＝ 8/7 14:00 〜 21:30 Mt. Fuji ジウムと質疑応答が行われる。参加無料。 のミュージカル作品「お気に召すまま（AsYou Like It）」を上演する。
Steakhouse restaurant（Hillburn, NJ-17, 詳細は https://www.jamsnettokyo.org/
詳細は https://publictheater.org/
Hillburn, NY）NY 州ヒルバーンにあるス
テーキハウス「マウントフジ」での夏祭
りイベント。日本食、ゲーム、日本文化紹介、浴衣イベントの他、9 時から花火 ■日本クラブ主催「タングルウッド音楽が打ち上げられる。入場料：大人 $20、 祭」バスツアー＝ 8/20 マサチューセッ ■ バ ン ク シ ー 展 覧 会「Banksy: 監督の安住（左）と俳優の松坂（７月 27 日マンハッタンで、写真・三浦良一）
ツ州レノックスのタングルウッドにて、 Building Castles in the Sky」 ＝ 9/5 ま
子供（3 〜 10 歳）$15
詳細は https://www.mtfujirestaurants.com 毎年夏に開催される世界的に有名な音楽 で The former International Center of■ NYC レストランウィーク =8/21 まで 祭への日帰りバスツアー。演目は NY 出 Photography Museum（250 Bowery
市内のレストラン 580 店以上が参加し特 身の作曲家ジョン・ウィリアムズ氏の 90 Street）英国人アーティスト、バンクシー『風
別価格のプリフィックスメニューを提供 歳の誕生日を祝うバースデーセレブレー の作品 120 点余りを紹介する展示会。
する夏のレストランウィーク。30 周年を ション。参加費は会員 $175、一般 $195 船と少女』『ギャングスタ・ラット』『ラバーダック』などの代表作も展示。入場料：
記念して 30 日間にわたり開催。開催期間・ 詳細は https://www.nipponclub.org
大人 $31.50、シニア・学生 $22.50、子供（2
料 金 は 店 に よ り 異 な る、 料 金 は $30・
〜 13 歳）$13.50、ファミリーパス $21。
$45・$60 のいずれか。詳細は
詳細は https://www.newyorkbanksy.
https://www.nycgo.com/restaurant-week■ブライアントパーク・ムービーナイト

CLASS/SEMINAR

EVENT

MUSIC

ART

映画「EKIDEN」

第45回アジアン・アメリカン国際映画祭

松坂と安住が作る

THEATRE/DANCE

12

80

8

平和活動アート

田中康予「祈り展」
原爆記念日関連イベント

16

5

12

45

70

30

約半年かけて集めた人 種、 性 別、 年 齢、職業など全く異なる
６ 人 の ラ ン ナ ー が、それぞれの想いを綴っ た﹁ た す き ﹂ を 受
け渡しながらニューヨーク市内 ・ マ
イ ル を 走 っ た 記 録。
プロジェクトリーダ
ーの松坂龍馬もそのランナーのうちの一人 と し て 出 演。 そ れ
ぞれのランナー達の日常の１ページを記
録 し た。 ど ん な も のを 食 べ、 ど ん な も のに囲まれ日々を送って い る の か、 そ し て
その違う人間たちが結束しひとつのゴールを共に目指す、そんなドキュメンタリ
ーだ。
監督の安住は﹁駅伝は日本で生まれた競技。ゴールという共通の目標に向かって走る、ランナーの 人でも欠けてしまってはチームの目標は達成できない。日
本人アーティストである私たちのアイデンティティを通し、私たちが今世界に伝︵ 団 結 ︶﹂
え た い﹁ UNITEというメッセージがより多くの人に届くことを強く願

23

13

9

21

13

91

第 回アジアン・アメリ
カン国際映画祭が８月３日
から 日までオンラインと
アジアソサエティー︵パーク街７２５番地／ 丁目︶でハイブリッド開催される。日本の作品として、ニューヨーク在住の俳優・松坂龍馬と監督・安住春菜氏のドキュメンタリー短編作︵ 駅 伝 ︶﹂ が品﹁ EKIDEN
８月６日︵土︶午後 時分から同協会のローズ・ルームで上映される。
内 容 は、 昨 年 月 日、

ア ー テ ィ ス ト で 平 和 活 ュニティセンターは﹁マン っ て い る。 構 成 は あ る が、
動 家 の 田 中 康 予 が 企 画 し ハッタン計画﹂の軍産学複 台本はなく、演技指導やカた﹁祈り展﹂が５日、マン 合体のプラットホームを作 ットの撮り直しもあえてしハッタンビル・コミュニテ ったナッシュガラージュビ なかった﹂と話す。
松坂は﹁２０２０年コロィセンター︵西１３３丁目 ルという建物が目の前にあ
５ ３ ０ 番 地 ︶ で 始 ま っ た。 る。このことから、田中は ナが世界中を襲い、その後子供たちと作った薬玉や折 ２０１９年に子供たちと同 ブ ラ ッ ク・ ラ イ ブ ズ マ タ
り鶴をメインに、七夕の飾 計画を調べ、その感想とイ ー︵ＢＬＭ︶運動、アジア
りや願い事を書いた短冊を メージをコラージュして手 ンヘイト問題がこのＮＹで制作し展示している。国際 製本を作るワークショップ も顕著に見られるようにな
平和の日にあたる９月 日 や展覧会を行った。本展に り、私たちは世界がどんど︵水︶まで開催。
ついて、田中は﹁コロナ禍 ん分断されていっているよ
５日︵金︶には広島・長 や戦争で分断され大勢の人 う に 感 じ て い た。 ど う し崎の原爆記念日の関連イベ が亡くなっていることもあ た ら 人 は 違 い を 越 え 繋 がント、 日︵金︶にはニュ り、追悼と平和の意味を込 り 合 い、 共 に 生 き る こ とーヨークで 年前の 月
め、どんな未来を私たちは が で き る の だ ろ う、 今 こ
する時なんじゃ
日に始められた原爆製造の 望んでいるのかを表現する そ UNITE﹁ マ ン ハ ッ タ ン 計 画 ﹂ の 関 プロジェクト﹂と話す。ロ な い か。 そ う 思 い、 こ のプロジェクトを連イベントを予定。最終日 ウワー・マンハッタン・カ
EKIDEN
の９月 日︵水︶３時から ルチュラル・カウンシルの 立ち上げた﹂と話す。
上映時間 分。短編５作
５時 分まで、国際平和デ 助成金を得ている。
ー関連イベントをアーティ
入場無料。閲覧は午後４ 品︵ 分 ︶ の １ 作 と し てスト仲間による音楽、ダン 時から８時まで。問い合わ 上 映。 チ ケ ッ ト は ド ル。
ス、パフォーマンスととも せは、田中さんのＥメール ウ エ ブ サ イ ト
https://に行う予定。
yasuyotanaka@yahoo. www.aaiff.org/ticketingから入手可能。
まで。
マンハッタンビル・コミ
com
30
21

(20)

ＮＹアジア・ソサエティーで６日に上映

2022 年（令和 4 年）8 月 6 日（土）26

12