週刊ＮＹ生活

SHUKANNEW YORKSEIKATSU

13

50

20
10

44

吸い込み飛沫量は、サージカルマスクの場合 ％カット、布マスクだとその半分の効果で ％から ％と効果が落ち、ウレタンマス
クはさらに低くなり ％〜％のカット率となる。フェイスシールドとマウスガ
ードは、吸い込み飛沫の防御効果はなし︵エアロゾルは防げない︶ことが分かっている。

吸い込み防止力は布の倍

8280

40

35

70

45

30

5043

11

日本の理化学研究所、豊橋技術科学大学、神戸大学のシミュレーションによると、くしゃみなどをした時に吐き出す飛沫量は、サージカルマスクなど不織布の場合は ％カット、布マス
ク 〜 ％カット、ウレタ
ンマスクは ％カット、フェイスシールドは ％カット、マウスガードは ％カット。

66

弾劾裁判で無罪

92

57

57

次期大統領選挙狙うトランプ氏

96

日間で終結した。トランプ
氏は昨年の﹁ウクライナ疑惑﹂を巡る弾劾裁判に続く無罪評決で、次期大統領選挙など再び公職に立候補す しているトランプ氏を裁くる資格がある。
のは﹁違憲﹂とし無罪を主トランプ氏は昨年 月の 張した。
大統領選挙では﹁自分の票暴動直後は多くの共和党が盗まれた﹂としてバイデ の上院議員がトランプ氏をン 氏 の 勝 利 を 認 め な か っ 非難したものの弾劾裁判にた。連邦議会で選挙人投票 は否定的だった。弾劾裁判を確定させる日である１月 の初日に、共和党議員の６日にワシントンＤＣで集 人が﹁弾劾裁判は違憲﹂と
会 を 開 き、﹁ 死 に も の ぐ る いう弁護側の主張に賛同しいで戦え﹂と支持者らに訴 た。評決前、検察官役となえた。支持者らは議事堂ま る弾劾管理人を務めた民主で行進し侵入、暴動を起こ 党のジョー・ネグース下院した。ペンス副大統領や連 議員は﹁有罪にしないと１
邦議員、連邦職員、警察官 月６日に起きた出来事は再などが危険にさらされ、５ び起こり得る﹂と訴えた。
人が死亡する惨事となっツイッターの使用停止措た。民主党が多数派である 置を受けているトランプ氏
下院では１月 日、弾劾訴 は評決後にすぐに声明を出
追が２３２対１９７で決議 し、今回の弾劾を﹁我が国され、上院に送られた。こ の 歴 史 の な か で 最 大 の 魔の時は 人の共和党下院議 女 狩 り の さ ら に 別 の 段 階員が賛成に回った。
だ﹂と激しく批判した上で、上院での弾劾裁判でトラ ﹁﹃ 米 国 を 再 び 偉 大 に す る ﹄ンプ氏の弁護士は、トラン ための私たちの素晴らしいプ氏の発言は﹁文字通りの 旅を一緒に続けられること戦いの意味ではない﹂とし を楽しみにしている﹂と表て、﹁ 扇 動 ﹂ を 否 定 し た。 明。トランプ氏は２０２４
また弾劾裁判とは現職大統 年大統領選への再出馬を模領などの罷免であり、退任 索しているとされる。

10

外科手術用マスクが最良

米疾病対策センター︵ＣＤＣ︶は 日、新型コロナウイ
ルスの感染防止策として、マスク２枚を重ねて着用すると予防効果が高まると発表した。外科手術用︵サージカル︶
マスクだけだと吐き出す時の飛沫が ％、布製マスクだと・３％だったのが、重ねて使うと感染防止効果が ・５％まで高まったという。
またマスク１枚での装着の場合は、耳紐をきつめにして、鼻の形状に合わせてマスク上部の針金を成形してマスクの左右の隙間から空気が出入りしないようにすること、サージカルマスクと布製マスクを重ねて耳紐をきつめに使用することで感染予防効果は ・５％に高まるとしている。

19

13

世界のどこにいてもＮＹの今が分かる日本語新聞︵フリー︶ ©All copyrights reserved to New York Seikatsu Press, Inc.
www.nyseikatsu.com

16

10

42

コ ロ ナ 禍 で も 人 気 の 屋 外 ス ケ ー ト 場︵ 面 に 記 事 ︶。
不特定多数の利用客と接するスタッフは二重マスクで感染予防︵ 日、ブライアント公園で、写真・三浦良一︶

44

米 連 邦 議 会 上 院 で 日、 劾裁判が行われ、 対 で と判断したが、有罪判決に連邦議事堂の﹁暴動を扇動 無罪評決が下された。 人 必要な３分の２の 人にはした罪﹂で問われていたト の民主党系議員と７人の共 達しなかった。
ランプ前大統領に対する弾 和党議員の合計 人が有罪
審理は９日に始まり、５■新聞と同じレイアウトで読めるデジタル版

感染防止策に効果

67

CDC が 10 日発表
耳紐きつめでさらにPrinted in U.S.A.

マスクは二重が安全

YORK SEIKATSU PRESS, INC. ☎ (212) 213-6069
NY 生活プレス社 NO. 807（週刊）2021 年 2 月 20 日土曜日 ・NEW
・71 WEST 47TH STREET, SUITE 1205, NEW YORK, NY 10036

Japanese Weekly Newspaper (Free)

COVID-19 PAGE4-5
SPECIAL PAGE FIGHT AGAINST

www.nyseikatsu.com

えあったことを理解しなが
お
か
げ
だ
。
らも﹁愛は観光でも休暇をいま思
う と、 あ取ることでもない﹂として
れ
こ
れ
や
らされた
家族の再統合と世界中の何
い
や
、やらせて
---千ものカップルや家族の未
い
た
だ
いたおかげ
来について政府に人道的免
で
、
服
以外のコト
除を実施するよう要請して︵靴など︶を勉強さいる。具体的には二国間関
せ
て
もらった。
係 に あ る 未 婚 の カ ッ プ ル、
初 仕 事 は﹁VAN
婚約者、家族が訪問できる
SISTER﹂
S。
よう呼びかけている。
１９６２年ごろだ
そんな中で、ブロードウ
ド の 立 ち 上 げ、 商 品 開
ったと思う、ＶＡＮの女性
エーのベテラン俳優、アリ発を担当させていただい版を手掛けたことがあっソン・セムズとジャラン・
た。
た。
﹁ＶＡＮと同じデザイ
ミューズと全米演出家振付
開発に専任させてくれ ンのブレザーやボタンダウ
フと思い出した昔の﹁Ｖ世 界 に は 渡 航 制 限 に よ 家準会員でもある演出家
るのならいいのだが、従来 ンをつくれ！﹂のひと声で、ＡＮ﹂ネタ。
/
り、 年以上再会ができて 演劇クリエイターである渋﹁ＶＡＮ 〇〇﹂をいくつ からの商品企画も続いてい やってはみたがボディライ
いない国際カップルが数多 谷真紀子、プロデューサーもつくった。どういう訳か る の で、 結 構 キ ツ か っ た。 ンの違いが壁、ストンとしくいる。そして、まだこの のミューズ佳奈が協力して新企画というと、くろすの 忙しくてブツブツ言っては たシルエットが作れない。
先、 い つ 会 え る か わ か ら ミュージックビデオを制作
役目と石津社長以下、社内 いたが、ブッ倒れることも ︵つづく︶な い と い う 不 安 と 悲 し み した。実際、ミューズ佳奈
で思われていたようで、い なく、何とかやれたのはひ ︵ く ろ す・ と し ゆ き ／ 服 飾の 中 で 生 活 し て い る。
﹁ 愛 と夫であるジャラン・ミュ
くつものＶＡＮ関連ブラン とえに若さ︵ 代後半︶の 評論家、東京都在住︶
は 観 光 で は あ り ま せ ん。
︵ ーズ、渋谷真紀子ほかクリ
デジタル版
でロゴをクリックするとブログにリンク︶﹂ エイティブチームのメンバ
www.nyseikatsu.com
Love Is Not Tourism
は、新型コロナウイルスの ーは愛する人や家族と離れ
ウは２０１４年に結成、東◎本紙デジタル版 www.nyseikatsu.com
でレコードジャケットをクリック！
パンデミックの際に旅行禁 離 れ の 状 態 に あ る 当 事 者
京を拠点に活動し、海外公止と国境閉鎖によって強制 だ。日米間の往来が制限さ演も行ってきた。メンバー﹄﹃ Anytime...Anywhere
回転の名盤
的に分離された二国間カッ れ逢うことことがままならニューヨークを拠点に米 はイルマ・リオカ︵ボーカが全米 位のヒットとな
プルと家族の再会に捧げら なくなった家族、恋人たち 国でライブイベントをプロ ル ︶、 佐 藤 秀 樹︵ ギ タ ー︶、ハイヤー・アンド・ハイヤー る。 こ の 曲 は そ の 中 か られた世界的な草の根運動の の思いを切実に歌い上げて デュースするマークリエー チ ャ ド︵ ベ ー ス ︶、 み し かの代表曲をシングルカッ
リタ・クーリッジ
スローガン。感染防止対策 いる。リンクはションが東京のライブハウ ︵ドラム︶の４人。
ト し た も の。 軽 快 な 歌 声として国境を閉鎖すること
視 聴 料 は ５ ド ル。 チ
ス﹁新宿ＷＡＬＬＹ﹂と﹁新リ タ・ ク ー リ ッ ジ は、 が心に響く。
h
t
t
p
s
:
/
/
y
o
u
t
u
.
b
e
/
は、賢明であり、必要でさ
宿ＲＯＴＴ﹂とパートナー ケ ッ ト サ イ ト https:// テ ネ シ ー 州 出 身 の 女 性 歌
EpZ0dzRWcY
シ ッ プ を 結 び、 日︵ 土 ︶ hollowmellow.veeps. 手。 ア メ リ カ・ イ ン デ
午後 時から第１弾となる
comか ら。 問 い 合 わ ィ ア ン の チ ェ ロ キ ー 族
日本のゴスロリバンド﹁ホ せ は Ｅ メ ー ル contat@ の 血 を 引 く。 １ ９ ７ １︵河野さ 年、 ア ル バ ム﹃ リ タ・
ロウメロウ﹂のコンサート
marcreation.comん︶まで。詳細はウェブサ ク ー リ ッ ジ ﹄ で デ ビ ュ
を日米同時配信する。
シンガーソングライター イ ト https://marcreation. ー。
年、 ア ル バ ムを参のイルマ・リオカ率いるゴ
com/archives/3423
スロリバンド、ホロウメロ 照する。

聴けます

77

グラミー賞の徳永慶子が佐々木美歌と

30

20

62

6

365：いくつもつくった「VAN 〇〇」日にカウフマンセンター外でライブ

444

音楽を表現する場を失った演奏家たちにとっても意義ある企画だ。
徳永は、 日︵日︶午前時 分から午後２時 分の間、ピアニストの佐々木美歌と共に古典からガーシ
ュイン、ピアソラまで幅広いレパートリーのプログラ
ムを演奏する。無料。
2145

ター付近の西 丁目とブロードウエーの一角をコンサート会場に改造し、屋内で演奏するアーティストたちをガラス越しに密にならずに鑑賞できる企画。
さまざまなジャンルの中からトップアーティストを集めた同企画は、コンサー
ト会場に集うことのできな
い現在、最も﹁生演奏﹂に近い形で楽しみむことができるエンターテインメントだ。音楽好きにも、自分の30

27

昨年、日本人バイオリニ
ストとして初のグラミー賞を受賞したニューヨーク在住 の 演 奏 家、 徳 永 慶 子 が、コロナ禍により演奏の機会を失った音楽家たちをサポートするためカウフマン音楽センターとアルファダイ
ン・ファンデーションが協力して設立したミュージック・ストアフロンツというポップアップコンサートに出演する。
これは、リンカーンセン

11

ホロウメロウ
東京ライブ
日米同時配信1021

渡航制限で離れ離れ

1

(2)
合］
［総

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2021 年（令和 3 年）2 月 20 日（土）再会叶わぬ家族や恋人たち
思いを音楽ビデオに

●ロングアイランド・Shin Nippon Do（63 Mineola Ave, Roslyn Heights 516-625-1814）
・Tominaga Shouten（169 Main St A, Port Washington 516-883-1836）
・Yamaguchi Japanese Restaurant(49 Main Street, Port Washington 516-883-3500)
・Torigo Japanese Restaurant (196 Jericho Tpk., Floral Park 516-352-1116)
・L I Wave (18 Haven Ave., #2, Port Washington 516-883-3046)●ニュージャージー
・J Mart（44 Chestnut St, Ridgewood 201-857-5738）
・Mitsuwa Marketplace – New Jersey（595 River Rd, Edgewater 201-941-9113）
・Parisienne Bakery（250 Main St, Fort Lee 201-592-8878）
・Tawara Mart（55 W Main St, Ramsey 201-327-4555）
・Yasainet Plus（490 Kinderkamack Rd, River Edge 201-523-9777）
・Paramus Public Library (116 E. Century Rd., Paramus 201-599-1302)●宅配サービス・NY Nojo Fresh (nynojofresh@gmail.com / 917-745-0314)
その他、一部の、日系団体や学校、地方都市の
日系グロッサリーストアなどでも設置されています。
定期購読も承っております。問い合わせは info@nyseikatsu.com
ニューヨーク生活プレス社

如月太夫﹂黒川 雅子●ウエストチェスター・コネチカット
・Daido Market（522 Mamaroneck Ave. White Plains 914-683-6735）
・Frontier Market（18 N Central Ave, Hartsdale 914-831-3900）
・Maruichi Japanese Food & Deli Stamford（1980 W Main Street, Stamford, CT 203-914-1801）・Maruichi Japanese Food & Deli Scarsdale（816 White Plains Rd, Scarsdale 914-874-5290）
・Oishinbo（283 Halstead Ave. Harrison 914-835-4390）
・Hajime (267 Halstead Ave., Harrison 914-777-1543)
・Kishuya Ramen Noodle Bar (163 S Central Ave., Hartsdale 914-949-0600)
・Sazan (729 Saw Mill River Rd., #3, Ardsley 914-674-6015)

25

11

3
5

10

10

年を迎えて

●ブルックリン・Sunrise Mart at Japan Village（934 3rd Ave, Brooklyn 347-584-4579）
・750 Myrtle Diner / Japanese Grocery Store (750 Myrtle Ave., Brooklyn)

31

﹁輪違屋

●クイーンズ・Family Market（2915 Broadway, Astoria 718-956-7925）
・Sakura-ya Japanese Mart（73-05 Austin St, Forest Hills 718-268-7220）
・Japan Corner (51-27 43rd Ave., Woodside 917-745-0314)

10﹁凪﹂五十嵐 君枝「週刊 NY 生活」をピックアップできる食料品店等リスト＊ (2021 年 2 月 20 日現在）
●マンハッタン・TOMIZ（18 E. 41st. St. 212-779-0740）
・Dainobu（36 W 56th St. 212-707-8525）（129 E 47th St. 212-755-7380）（498 6th Ave. 212-645-0237 ）・Katagiri Japanese Grocery（224 E 59th St. 212-755-3566）（370 Lexington Ave. 917-472-7025）
・Sunrise Mart（12 E 41st St. 646-380-9280）（494 Broome St. 212-219-0033）（4 Stuyvesant St. 212-598-3040）
・Kinokuniya Bookstores New York (1073 6th Ave. 212-869-1700)
・Restaurant Nippon (155 E. 52nd St. 212-688-5941)
・Shinbashi 72 (218 W. 72nd St. 212-510-7799)

2021 年（令和 3 年）2 月 20 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

東日本震災から本紙がある食料品店等

週刊NY生活日本クラブで海の日芸術祭、福島から合］

オープニングにミッキー吉野［総■ ６ 日︵ 土 ︶﹁ 東 北 友 ﹂ミッキー吉野︵２０１４年 東) 北各地で復興のために活動した国際
色豊かなコミュニティ・団
体が、日本に捧げる思いや強い絆を描いた物語。
■ ７ 日︵ 日 ︶﹁ プ レ イ・ フ
ォ ー・ ジ ャ パ ン ﹂︵ 年 ︶米国人映像作家ステュー・レヴィが、ボランティアと日本クラブＷＥＢギャラ
して東北を訪れた際に津波
震災では津波による大き 紹介する。
リー企画展﹁東日本大震災 な被害を受けたが、人々がの 被 害 状 況 を 撮 影 し、
出展作家は、遠藤由紀子、週間かけて 時間以上の映から 年を迎えて〜震災を 生きて行くために欠かせな 長谷川裕美、星章寛、五十像を撮影した作品。
超 え て、 福 島 か ら 世 界 へ い 海 を 愛 し、 敬 意 を 表 し、 嵐君枝、石田美穂、石黒喜〜 海 の 日 芸 術 祭 よ り ﹂ が、 共生を求める現代芸術家た 子、小林弥生、こうごみつ 出 展 作 家 に 震 災 へ の 思 い■ ８ 日︵ 月 ︶﹁ １ １ ３ プ ロ
３月５日
︵金︶
から 日
︵水︶ ちが、震災前の福島の豊か る、 黒 川 雅 子、 黒 木 昭 衣、 と 作 品 に つ い て 話 を 聞 く。
ジェクト﹂
︵ 年︶
﹁東北友﹂
一般財団法人自治体国際 ドキュメンタリーチームがま で 開 催 さ れ る。
︵ 協 賛・ な海への感謝と津波の犠牲 ムラカズユキ、生田目満夫、 ま た、 ゲ ス ト と し て 音 楽
ニューヨーク日本商工会議 者に対する鎮魂の思いを込 大橋美保、岡本真美、岡本 家 で ゴ ダ イ ゴ の リ ー ダ ー、 化協会ＮＹ事務所は東日本 手がけたスピンオフ・ショ
所基金︶めて制作した作品の数々を 順子、清水のぶ子、鳥飼規 ミ ッ キ ー 吉 野 氏 が﹁ ガ ン 大震災から 年を迎えるに ートフィルム。
世、 塚 田 洋 子、 渡 辺 永 子、 ダ ー ラ ﹂ な ど の ヒ ッ ト 曲 あたり、 月 日︵金︶か ■９日︵火︶﹁ナリシング・
ジ ャ パ ン ﹂︵ 年 ︶ 日 本 の山田絵美子、吉田江里、吉 を 演 奏 す る。 先 着 ５ ０ ０ ら 日︵木︶まで﹁３・田真梨子、吉田成寿、吉野 人。視聴無料だが要申し込 か ら 現 在、 そ し て 未 来 へ 学校給食制度や食育の成功
映像で振り返る東北のと実践に焦点を当てたドキ
祥江、ユキ・ヒロの 人。 み。 希 望 者 は 登 録 サ イ ト—﹂と題したオンライン ュメンタリー映画。
バ ー チ ャ ル・ オ ー プ ニ
https://us02web.zoom.年 —ングレセプションは３月
us/webinar/register/か の震災ドキュメンタリー映 ■ 日︵水︶﹁リブ・ユア・
画祭及びパネルディスカッ ド リ ー ム ﹂︵ 年 ︶ 震 災 ま
５ 日︵ 金 ︶ 午 後 ７ 時 か ら、 ら申し込む。
ションを開催する。
で石巻市の子どもたちに英ＪＥＴプログラム経験者 語を教え、夢に向かって生が関係している震災のドキ きてきたアメリカ人テイラ
ュ メ ン タ リ ー 映 像 を 上 演 ー・アンダーソンと世界をし、当時の様子やＪＥＴプ 旅する若者たちの物語。
ログラム経験者のボランテ ■ 日︵木︶ライフ・ゴー
ィア等による復興支援につ ズ・ オ ン ﹂︵ 年 ︶ 被 災 地て多くの人に知ってもらう で暮らす人々の物語を通し機会とする。各作品の上映 て、東北の日常と日本の今後は、監督による質疑応答 の姿を明らかにしドキュメも行われる。上映作品は字 ンタリー。
幕付き︵日本語には英語字視聴無料だが要事前
幕、 英 語 に は 日 本 語 字 幕 ︶ 登 録。 申 し 込 み・ 詳 細パネルディスカッションは は ウ ェ ブ サ イ ト https://
英語のみ。
ff311tohoku.eventive.
を参照する。
上映作品は次の通り。
org/

(3)

3.11 震災ドキュメント映画
パネルディスカッション

自治団体国際化協会 NY 事務所

10

11

17

11

10

13

20

15

50

12

6

NY相談サービスデスク開設のお知らせ﹁﹂
FURUSATO PROJECT

への契約獲得を目的にしたものではありません。従いまして、日本帰国後もご自宅で元気に暮らせる﹁アクティブ・アダルト﹂の皆様の会員登録も大歓迎です。

hisamatsu@nyseikatsu.com

ＮＹコミュニティ・無料会員募集！

今後弊社では、日本の専門家による無料オンライン
セミナーの定期的な開催︵将来的にコロナが安全になれば実際に会場を借りてのＮＹセミナーも検討︶をはじめ、パートナー企業からのアドバイスなど様々な情報発信をしていきますが、一方通行な情報提供だ
けに留まらず、実際にＮＹ地区で生活されている方同士がお困りになっている悩
みをシェアしたり情報交換ができる﹁ＮＹコミュニテ
ィ﹂を作っていきます。それに際して、ただいま会員を募集しております。ＮＹ
コミュニティに登録いただ
きますと、役立つ情報をこまめに得られるほか、個人
相談でご希望に添った具体的な情報︵一部有料︶も入手できます。

＊注：帰国支援サービ

ス ﹁ FURUSATO PROJ﹂は、特定の介護施設
ECT

FURUSATO PROJECTについてのお問い合わせ、NYコミュニティ（無料）会員登録については、
NY相談デスク担当／ニューヨーク生活プレス社
社長 久松 茂まで、Eメールでご連絡ください。

コロナ禍で世の中が一変してしまった昨今、アメリカの高い医療費に将来のアメリカでの生活に不安を感じている方は多いと思います。
このほど、ニューヨーク生活プレス社は、日本帰国をワンストップで支援する﹂の一員として、ＮＹ相談サービスデスクを開サービス﹁ FURUSATO PROJECT
設いたしました。
同プロジェクトの母体となっている﹁訪問看護リハビリテーション・かざぐるま﹂が日本全国に持つネットワークとノウハウを駆使し、皆様が想像する﹁日本で過ごす幸せなシニアライフ﹂の実現のお手伝いを全力でして参ります。

日本帰国支援サービス「FURUSATO PROJECT」

キースの本拠地ヤンキース
開かずの地下鉄改札口
タジアムで５日からワクチン接種がスタートした。対年ぶりにオープン
象は黒人やヒスパニック住都市交通局︵ＭＴＡ︶は民が多く、市内で最も感染率 が 高 い ブ ロ ン ク ス 居 住 ４日、 年間以上封鎖され者。ＮＹ市では昨年 月か ていたＡ、Ｃ番線が通るノらワクチン接種が始まった ストランド・アベニュー駅
ターやマジソン・スクエア・が、白人に比べて黒人やヒ の改札口を再開した。
ガーデンなどの競技場、会同駅は、老朽化が進むとスパニックの接種率は低
場も今月末から、収容率
く、行政当局に改善を求め 同時に、１９７０〜 年代には利用者の減少と犯罪のる声が上がっていた。
週刊ＮＹ生活ＴＶ
また、クイーンズにある 増加を懸念して一部出入口
メッツが本拠地とするシテ が閉鎖された地下鉄駅のひィフィールドでは、先月下 とつで、２００５年には線
www.nyseikatsu.com
全米各地で競技場などの 旬からワクチンハブとして 路上に殺人された死体が発％の条件に従いスポーツ試 大規模施設を会場にした新 週７日 時間体制で機能で 見されたことがニュースと合などのイベントの開催を 型コロナウイルスのワクチ きるとしていたが、ワクチ な り 悪 印 象 が 定 着 し て いン接種会場が開設されるな ンの供給不足により２月第 た。しかし近年は１日の利始める。
か、ブロンクスにあるヤン ２ 週 目 は 水 曜 か ら 土 曜 ま 用客が３万６０００人以上
で、わずか８００回の供給 になり、ラッシュ時にはフみ、倦怠感など軽度から中 と な っ た。 ワ ク チ ン の 供 ルトン・ストリートに通じ程度の副作用が起こる場合 給 が 十 分 あ れ ば １ 週 間 に る階段で利用者が無理やりも報告されている。
３万５０００回が可能にな １ 列 に 押 し 詰 め ら れ る な
ニューヨーク州のワクチ るという。
ど、混雑が問題になっていン接種会場は新たに か所
ワ ク チ ン 接 種 の た。また昨年からは、新型︵ Ｎ Ｙ 市 は ブ ル ッ ク リ ン と 詳 細 と 予 約 は 電 話 コロナウイルス感染防止のブロンクス︶に設けられて ８ ７ ７・８ ２ ９・４ ６ ９ ２、 ためにソーシャルディスタ
おり、今後も毎週新しい会 ま た は ウ ェ ブ サ イ ト ンシングの確保が必要とな織によって入念に監視され 場が増設される。
https://vaccinefinder.り、混雑回避のために改札を参照する。
たものである。副作用につ 政 府 に よ る ワ ク チ ン の 供口の再開となった。
nyc.gov/
いては、ワクチンの接種後 給が増加する事で、ニューは腕の痛み、頭痛、体の痛 ヨ ー ク 州 に は 今 後 ３ ０ ０
か所以上のワクチン接種会場が設置される予定。予約はワクチン接種を行っている各機関にて受け付けてい東洋哲理の陰陽五行論に の流れやこれからの経済にる。
電 話 で の 予 約 は 基づく帝王学について講義 ついても触れる。帝王学と８ ７ ７・８ ２ ９・４ ６ ９ ２ 活動しているミコト・イン は 自 分 を 知 り、 相 手 を 知クリン・クイーンズ・エク か ら。 問 い 合 わ せ ク︵本部ニューヨーク、紫 り、 時 代 と 時 の 流 れ を 読ス プ レ ス ウ エ ー︵ Ｂ Ｑ Ｅ ︶ は
C O V I D - 1 9ワ ク 藤由美子代表︶は今月 日 み、 圧 倒 的 な 魅 力 と 影 響の補修を検討する諮問委員 チ ン ホ ッ ト ラ イ ン ︵ 木 ︶ と ３ 月 ４ 日︵ 木 ︶ の 力 を 放 つ も の。 参 加 費 はを務めている。昨年、同役 ８ ３ ３・６ ９ ７・４ ８ ２ ９、 午 後 ８ 時 か ら ９ 時 分 まド ル。 詳 細 と 申 込 み は職を長年務めたポリー・ト 毎日午前７時から午後 時 で﹁ホワッツ帝王学？ビジ
https://mikoto-inc.com/
ネス編﹂を開催する。国家
ロ ッ テ ン ベ ル グ 氏 が ジ ョ まで。
teiougaku-business/
ー・バイデン新大統領陣営の運輸副長官の職務に就き、 月以降はマーガレッ
ト・フォルジョーネ氏が代理を務めていた。
仕事始めとしてガット
マ ン 氏 は 同 市 長 と 共 に、
２０２２年末までに自転車
駐輪ラックを１万台増設
し、合計約３万８０００台とする計画を発表した。コロナ禍で自転車利用者が急増したが、同市内では駐輪場の不足が問題となっている。

飲食店の営業時間
午後 時まで延長

12

11

か所を新設

ワクチン接種会場

大好評

13

10

10

18

新ＮＹ市運輸局長

駐輪ラックも増設に

ビル・デブラシオＮＹ市
長は３日、ブルックリン海軍工廠長のヘンリー・ガッ
トマン氏を同市運輸局の新局長に任命した。
知的財産法専門の弁護士として約 年のキャリアを持つガットマン氏は、ブルックリン公園評議会員、ブルックリン公共図書館理事、ニューヨーク環境保護
有権者同盟の副議長、そして２０１９年以降はブルッヤンキースタジアム
シティフィールド30

ビジネス編を開催

帝王学セミナー24

日にオンラインセミナー

ワクチンの真相

1490

明・ 手 伝 い を し て い る。
手伝いが必要な人は電話
２ １ ２・４ ４ ２・１ ５ ４ １︵内線４・５番 ︶、またはＥ
メ ー ル info@jassi.orgまで連絡する。メディケイドとエッセンシャルプラン

25

は年間通じていつでも加アンドリュー・クオモＮ︵ テ キ サ ス 州 立 大 学 ヒ ュ ー ナウイルスワクチンの真相 入・更新できる。詳細はウ Ｙ州知事は 日、新型コロ
ストン校感染症科アシスタ に迫る。
ェブサイト https://health.ナウイルスの感染率と入院
ント・プロフェッサー︶と、
参 加 費 無 料︵ 任 意 で者数が減少し続けているこ
ny.gov/press/
米国日本人医師会長の柳澤 医 療 従 事 者 へ の お 弁 当とから、午後 時までと規貴裕氏︵マウントサイナイ プ ロ ジ ェ ク ト へ 寄 付 ︶。
制していた同州内のレスト
内分泌内科教授︶。セミナ 申 し 込 み は 登 録 サ イ ト
ランやバーの営業時間を
ワクチン
ー で は、 mRNA
時までにすることを発表しhttps://us02web.zoom.
とその安全性・副作用につた。
us/webinar/register/
いてや、ワクチンでコロナ
ＮＹ市内の飲食店は 日
WN_7CKVWispTQから。
にかからないのかなどの疑から、収容人数を ％に抑yIa8O1XgECw
問に応えながら、新型コロえて店内での営業を再開しており、バークレー・セン

ＮＹ州医療保険

申請期間延長
31

44

30

30

ＮＹ州の医療保険
ongoing-response-covidQualified Health Plan 19-pandemic-governor-

43

35

11

10

の 新 規 申 請 期 間 が、 無 保
cuomo-announces-openを参照。
険の人に限り１月 日かenrollment
日米ソーシャルサービ
ら３月 日まで延期され新型コロナウイルス感染 性は臨床試験によって安全た。 詳 細 は ウ ェ ブ サ イ ト ス︵ Ｊ Ａ Ｓ Ｓ Ｉ ︶ は Ｎ Ｙ を防ぐための大切な予防方 性が立証されており、プロを１０００人増やすよう求
めるとともにホームレスや精神的危機にある人に対応するための訓練を警官に施すよう求める書面をデブラ
シオＮＹ市長に提出した。
今年１月の地下鉄での暴行事件は 件で、昨年１月の 件から大幅に増えている。線路に突き落とされる事件が５件も起き、市議会
では対策を検討する運輸委
員会が 日に開かれたばかりだった。コロナ集団感染回避のため市が刑務所服役囚を保釈したことも治安悪化の原因とされている。

18

31

www.governor.ny.gov/州 認 定 保 険 申 請 ナ ビ ゲ ー 法として、ワクチン接種が セ ス は 米 国 食 品 医 薬 品 局
news/part-new-yorks-タ ー が 保 険 に つ い て の 説 開始されている。その安全 ︵ Ｆ Ｄ Ａ ︶ や、 そ の 他 の 組

67

12

30

日本クラブと米国日本人医師会が共催する﹁新型コロナウイルスワクチンの真相﹂と題したヘルスセミナ
ーが、 日︵木︶午後７時
から８時まで、オンラインにて開催される。
講師は、コロナウイルスの診療やワクチン接種に従事する感染症専門医の兒子真之︵にご・まさゆき︶氏

14

精神疾患ホームレスの男を逮捕

14

21

10

柳澤氏
兒子氏

地下鉄で連続４人殺傷

13

精神疾患の病歴のあるホ 亡している女性︵ ︶が発 殺人未遂などの罪で起訴さームレスの男性がニューヨ 見された。このほか１８１ れた。麻薬所持、暴行など
ークの地下鉄で４人をナイ 丁目駅では、 歳の男性が の逮捕歴とともに精神疾患
フ で 殺 傷 し た と し て 日、 プラットフォームで、別の があることが確認され、裁逮捕された。男はリゴベル
歳の男性が駅の出口近く 判所は保釈なしの勾留を命
ト・ロペス容疑者︵ ︶で、 で襲われケガを負った。
じたが弁護士から要請のあ日から 日にかけてのワシントンハイツをパト った医療処置は認めた。
時間の間に地下鉄Ａ線の車 ロール中の警察官がロペス
地下鉄警備に当たってい両内と駅で利用客を襲撃し 容 疑 者 を 発 見 し 逮 捕 し た。 る 警 官 は 約 ２ ５ ０ ０ 人 だ
た。クイーンズのファーロ 防犯カメラに写っていた服 が、 殺 傷 事 件 を う け てッカウェーにあるモット・ と 同 じ も の を 着 用 し て い 日、警官５００人が増員さアベニュー駅で乗っていた た。警察によればロペス容 れた。しかし警察は精神疾
男性︵ ︶が刺され死亡し 疑者の殺害動機はもめごと 患のある人への対応ができて い る と こ ろ が 発 見 さ れ などではなく、ある犠牲者 ていないという批判的な声た。また、マンハッタンの には﹁あなたを殺す﹂と言 もある。地下鉄を運営する
インウッドにある２０７丁 って犯行に及んでいたとい メトロポリタン交通局︵Ｍ目駅でも電車内で刺され死 う。ロペス容疑者は殺人と ＴＡ︶は 日、さらに警官

12

25

57

12

40

25

12

35

(4)
合］

［総

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

週刊NY生活2021 年（令和 3 年）2 月 20 日（土）10

野球場で接種開始

日本航空がお手伝いします帰国後のホテルや交通＊申込サイト : https://togetherfor311onlineevent.eventbrite.com

11

ライオンズクラブ通信

ニューヨーク日系ライオンズクラブは、地域社
会や世界への貢献のためさまざまな活動をしています。

家庭にマスク配布

米政府が只今検討中

11

2021年2月20日発行

失業中の「週刊NY生活」
No. 807◇＊上記のすべての届け先に伊藤園USAからお茶を提供。

各イベント ボランティア募集中

クオモ・ニューヨーク州
知事は 日、ＣＤＣのガイ
ダンス更新に伴い、２回目のワクチン接種者は、検査陽性者との濃厚接触者であっても接種後２週間経っていれば 日間は隔離の必要はないと発表。

濃厚接触者でもワクチン接種者
隔離の必要なし

The New YorkJapanese-American Lions Club
www.nyjalc.org
info@nyjalc.org

11

10

米政府が新型コロナウイ
ルス対策として、各家庭にマスクの配布を検討していることが分かった。ＮＢＣ
テレビによると、バイデン政権の新型コロナ対策チー
ムはマスクを各家庭に配布するための配送方法を検討したというが、最終的な決定や配布するマスクの種
類・枚数などは不明。
就任以来マスクの着用を強く支持するバイデン大統

Publisher
Ryoichi Miura
President Shigeru Hisamatsu
Vice President Jun Nishimura

12

ニューヨーク生活プレス社
NEW YORK SEIKATSU PRESS, INC.
71 W. 47th St., Suite 1205
New York, N.Y. 10036
Tel: 212-213-6069
www.nyseikatsu.com

罰則を軽減

失業者のパートタイム就労にあたっての新ルール
が 月 日から発効された。新ルールでは、失業保険手当へのペナルティーが軽 減、 あ る い は 排 除 さ れる。パートタイム就労時間の長さによってペナルティー は 変 わ る た め、 詳 細 は

18

ウ ェ ブ サ イ ト https://dol.領は、連邦政府の建物・土 種とマスク着用を呼びかけ
ny.gov/unemployment/地、空港、公共交通機関で ている。

1

90

年

11

第 回トゥギャザー・フ
ォー・３・ 東日本大震災
オンライン追悼式典が３月６日︵土︶午後８時から９時まで、オンライン追悼式
ストリーミングにて開催される。
周年を迎える今回は出
演 者 の メ ッ セ ー ジ の ほ か、 合唱団、ジャパン・ソサエ
この 年を振り返ったダイ テ ィ ー 理 事 長 の ジ ョ シ ュ
ジェストと、これまでメッ ア・ウォーカー氏、福島県
セージを届けた人や支援・ 福島市在住絵本作家・画家
協力者たちのコラージュ映 のあきばたまみさん、岩手像も紹介する。式典の出演 県釜石市宝来館・女将の岩崎昭子さん、福島県相馬市
者は次の通り。
主催フェローシップ・フ みなと保育園、ふるさと合ォ ー・ ジ ャ パ ン、 ト ゥ ギ 唱。
参加費︵視聴︶無料だが
ャ ザ ー・ フ ォ ー・ ３・
主 催 代 表 の AK Akemi要事前登録。参加希望者は︵司会も︶、東北 上 記 の 申 し 込 み サ イ ト かKakihara
からのメッセージ︵ダイジ ら 登 録 す る こ と。 追 悼 式
ェ ス ト ︶、 山 野 内 勘 二 在 ニ に 関 す る す べ て の 最 新 情ューヨーク日本国総領事・ 報 は フ ェ イ ス ブ ッ ク ペ ー

有名人の声でオンライン追悼式

3月6日にNYから大使、宮城県石巻市・日和 ジ
www.facebook.com/ 都市交通局︵ＭＴＡ︶は るための審査を進めた。
幼稚園遺族有志の会の佐藤TOGETHERFOR311に 地下鉄やバス車内で 日か ヘラーさんが約 人の著
美香さん、風の環少年少女 て掲載される。
ら、ＮＹ市を象徴する著名 名 人 に 声 を か け た と こ ろ、
人たちの声の案内アナウン 誰もが無償での参加に賛同
心ＰＣＲ検査﹂も特別価格
し た と い う。 最 終 的 に は、partial-unemployment-︵情報元 :NYS Departmentスを流し始めた。
を参照する。
︶
１万円で利用可能。一時帰同企画は、パンデミック Ｎ Ｙ を 舞 台 に し た コ メ デeligibilityof Labor
国者のためのホテル・送迎
で落ち込んだ公共交通機関 ィ・シリーズ﹁となりのサの み の 予 約 も 可 能。 詳 細を活気づけようと、ＮＹ市 インフェルド﹂でなじみ深は ウ ェ ブ サ イ ト www.jal.
出身の人気インスタグラマ い俳優のジェリー・サインを参照。
ー、ニコラス・ヘラーさん フェルドさん、クイーンズco.jp/︶ の 出身のデビ・メイザーさん、︵ ＠ NewYorkoNico
協力を得て昨年 月に発足 生粋ニューヨーカーのウー
し、同局は自称﹁ＮＹ市非 ピー・ゴールドバーグさんのマスク着用を義務づける 公式のタレントのスカウト な ど 人 が 収 録 に 臨 ん だ。
パートタイム就労
複数の大統領令に署名して マン﹂のヘラーさんと共に、 同アナウンスは、最低でもいる。感染力が強い複数の 車内アナウンスに最もニュ １か月間は放送されるとい新型コロナウイルス変異株 ーヨーカーらしい声で収録 う。
が 全 米 で 確 認 さ れ る 現 在、 できるナレーターを発掘す
布製や不織布製など、どのような種類のマスクに効果が期待されるかが懸念材料と な っ て い る。 米 政 府 は、新規の感染者数は減少傾向にあるものの、入院者・死者数がいまだ高い数値を示しているため、ワクチン接

50

10
10

10

＜弁当配達先一例＞
マウント・サイナイ病院
イマジン・アーリー・エデュケーション
モンテ・フィオーレ病院
ノース・セントラル・ブロンクス病院
セントラル・パーク・イースト・スクール2
ベルビュー病院
警察・消防のエッセンシャルワーカーなど、引き続き配達先を増やしています。

25■コロナと戦うエッセンシャルワーカーを支援
ニューヨーク日系人会（JAA）と協力し、 市内の病院や教育機関などコロナと戦うエッセ
ンシャルワーカーに日本食レストランが提供する和食弁当を配達しています。

地下鉄の
アナウンス

東日本大震災から

16

日本航空︵ＪＡＬ︶グル
ープは海外から帰国後、日間の自主隔離措置で滞在できるホテルプランや公共交通機関の利用制限で交通手段のない人のためにハイヤー・レンタカーなどを紹介する、日本行き片道航空
券＋宿泊＋専用車送迎の﹁片道ダイナミックパッケージ﹂を提供している。ホテルは、羽田エクセルホテ
ル東急、品川プリンスホテ
ル、ホテル日航成田、関西
エアポートワシントンホテ
ルなどの帰国者専用フロア
での宿泊︵自主隔離措置
日間を満たすためには 泊日の宿泊手配が必要︶。
また同パッケージを利用すると、唾液採取用キット
が自宅に郵送され返送すると後日メールで検査結果通知が受け取れる﹁旅マエ安

14

15
14

2021 年（令和 3 年）2 月 20 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活会］［社(5)

税 金 特 集③

20●グッチ ＦＳＣ認証を得 素 材 チ ェ ッ ク 目 線 も 厳 しニ ュ ー ヨ ー ク 市 は 現 在、た森林や森林保全の基準を く、逆に企業側はそこまで
医療従事者や 歳以上の高満たした生産者からレーヨ 情報開示を徹底しないと商齢者、食料品店の従業員なンなどセルロースを調達。 品 は 売 れ な く な り つ つ あどが優先的にワクチン接種
同 社 は 素 材 の 原 産 地 ま る。
を受けているが、今月３日
で 追 跡 す る 目 標 を 掲 げ、からタクシー運転手や飲食
２０２５年までにその割合 古市裕子
店の従業員なども対象に含を１００％にまで引き上げ
NY
MarketingBusiness
まれるようになった。
代表
×
ると発表。
SDGs
Action,Inc
クオモＮＹ州知事は﹁現ファッション業界のブラ 次世代×企業価値コンサル
在、ワクチンの供給数が増
ンド商品は、廃棄量の多さ タント／ジェトロＮＹ事務
えているため柔軟に対応でや環境負荷による森林破壊 所に 年勤務／ＮＹ市立大きる﹂と述べ、連邦政府がが指摘されてきた。それを 学院修士卒・国連博士課程
今後３週間でワクチンの供
所属／ＮＹ進出日系是正しようとさらに地球環
SDGs
給数を ％増えると期待し境に配慮する動きが高まる 企業支援／日米各地の教育ている。ニューヨーク・タについ中、素材原産地情報を提示 機 関 な ど で
SDGs
クシー労働者同盟は﹁暗闇す る 企 業 が 注 目 さ れ て い ての講演を精力的に行う。
のトンネルに希望の光が差る。サステナブルな商品をした﹂と話している。
好んで選ぶ次世代若者達のNY市がサービス提供

不動産所得とキャピタルゲイン・ロス

須田洋平

ができます。確定申告をす だし、この控除を受けるに をそのまま適用するのではることで源泉徴収された税 は 住 居 を 所 有 し︵ 所 有 要 なく、実状に基づき専門家
金のほとんどが還付される 件 ︶、 か つ 売 却 前 の ５ 年 間 のアドバイスを受けるよう方 も 多 い と 思 い ま す の で、 のうち２年間を主たる住居 にしてください。また記事
ご自身の状況を確認してく として本人が実際に住んで 中の見解や意見は著者個人
ださい。
いること︵使用要件︶が必 のものであり、必ずしもＫ要です。２年間主たる住居 Ｐ Ｍ Ｇ Ｌ Ｌ Ｐ の も の で は▽キャピタルゲイン・ロス として住んでいれば何度も ありません。
ＫＰＭＧ米国グローバルジャパニーズプラクティス︵譲渡所得・損失︶
この控除を受けることがマネージングディレクター
︵ ａ ︶ 株 式、 証 券 等 の 売 却 で き ま す。 ま た 転 勤、 病
今回は課税の対象となる す。関連諸経費として、賃 関与していることを条件と 益気、その他予期不可能な事
所得の解説をします。米国 貸 物 件 や 家 具 の 減 価 償 却 して他の所得との損益通算
株式や証券等の売却益と 情で２年間の居住条件を満税 法 上 の 居 住 者 に な る と、 費、支払利子、固定資産税、 が認められます。積極的な 売却損を相殺して得たキャ たすことができなかった場
居住者期間については、全 保険料、修繕費、管理費な 関与とは、テナントとの交 ピタル・ゲインは全額が課 合は、特別に控除額を日数
世界の所得を米国で申告す どがあります。土地は減価 渉、修繕の手配などに関し 税対象となります。１年超 により按分し、減額されたる義務を負います。さまざ しませんので、減価償却費 て 決 定 権 を 持 つ こ と を 指 保有していた資産の売却に 控除を適用できます。売却
まな所得のうち、給与所得 は土地代を除き、建物部分 す の で ハ ー ド ル は 低 い で よる長期キャピタルゲイン 損が発生した場合は個人的に次いで金額が大きくなり の購入価格についてのみ計 す が、 何 も か も 不 動 産 管 は ％︵所得の低い納税者 損失とされ控除はできませ
やすいのは賃貸不動産と資 算します。減価償却の耐用 理 会 社 ま か せ と い う 場 合 の場合は０％、高所得者は ん。また、主たる住居に居産の売買から発生する所得 年数は、米国内の居住用不 は 積 極 的 に 関 与 し て い る％ ︶の優遇税率が適用 住 し て か ら 一 旦 賃 貸 に 出ではないでしょうか。今回 動 産 に つ い て は ・ ５ 年、 こ と に は な り ま せ ん。 不 されます。
し、その後主たる住居としはこうした不動産所得とキ 米国外の不動産については 動 産 所 得 の 損 失 の 損 益 通 ︵ ｂ ︶ 株 式、 証 券 等 の 売 却 て再利用してから売却したャピタルゲインの税務上の年となります。家具につ 算 は 最 高 ２ 万 ５ ０ ０ ０ ド 損
場合には、別途控除の制限
売却益と損を相殺して損 がありますので注意してく取り扱いについて理解しま いては別途償却年数が定め ル︵ 夫 婦 個 別 申 告 の 場 合しょう。
られています。建屋及び海 １万２５００ドル︶ですが、 失 と な る 場 合 の キ ャ ピ タ ださい。
外にある家具等の償却は購 所得が高いと控除の制限を ル・ロスは最高３０００ド
万 ル︵夫婦個別申告の場合は ＊＊上記記事は、財務省通▽不動産所得入時の為替レートでドル換 受 け、 調 整 総 所 得 が条 (a)(2)規
駐 在 な ど で 米 国 に 滞 在 算され定額法で計算されま ドル︵夫婦個別申告の場合 １５００ドル︶まで他の所 ２３０号 10.37
ニ ュ ー ヨ ー ク 市 は
中、日本での持ち家を賃貸 す。収入や経費は、原則と ７万５０００ドル︶超にな 得と相殺できます。使い切 定上の書面による税務アド
している方も多いと思いま して受取、支払時の為替レ ると、控除はゼロになって れなかったキャピタル・ロ バイスのための基準を満た ２ ０ ２ ０ 年 の 収 入 がスは翌年以降に繰越すこと すためのものではありませ ６万８０００ドル以下の市
す。不動産所得は通常の所 ートで米ドルに換算します しまいます。
得と合算され累進税率で課 が、定期的に発生している ︵ｃ︶日本の源泉徴収税額 ができ、キャピタル・ロス ん。また記事中の情報はす 民を対象に、無料で税金の日本で非居住者届けを出 がなくなる年まで繰越せま べ て 一 般 的 な も の で あ り、 確定申告の手伝いをオンラ税されます。賃貸所得の計 ものであれば年平均レート
特定の個人もしくは事業体 インまたは対面で提供して算方法を理解し経費の申告 で換算することが認められ されている方は、通常賃貸 す。
漏れなどがないようにしま ています。賃貸所得および 収入から約 ％が源泉徴収 ︵ ｃ ︶ 主 た る 住 宅 の 売 却 益 の状況への適用を意図した いる。確定申告の締め切り
ものではありません。現在 は４月 日。詳細はウェブ
しょう。
経費の詳細はスケジュール されます。賃料の約 ％の の非課税規定
源泉徴収税額は大きいです
主たる住居の売却益は夫 施行されている税法に沿っ サ イ ト www1.nyc.gov/︵ａ︶不動産所得の計算Ｅに記載します。
賃貸収入︵礼金、共益費 ︵ ｂ ︶ 不 動 産 所 得 の 純 損 益 が、日本で確定申告をする 婦 合 算 申 告 で は 万 ド ル、 て書かれていますが、今後
site/dca/consumers/fileを 参 照。
ことにより、諸経費を差し 独 身・ 夫 婦 個 別 申 告 で は 変更される可能性があるた
収入を含む︶から関連諸経 控除制限
your-taxes.page
万ドルまでを控除するこ め、各個人は特定事項が発 ︵情報元 : NYC Consumer
費を控除した後の不動産所
不動産所得が損失となっ 引いた純所得を課税対象額︶
得 が 課 税 対 象 額 と な り ま た場合に、積極的に賃貸に として税額を計算すること とが認められています。た 生した場合には、上記内容
Affairs®

50

る持続可能な繊維であることを証明するよう要請。環境エキスパート、マドレー
ネ エ リ ク ソ ン 氏 は、 同 監
査機関とＦＳＣ認証の原料に限定利用することで、適切に管理されている森林から調達していると証明でき、消費者に安心を提供できると言及。

65

27

フ ァ ッ シ ョ ン 業 界 で は、 ＳＣ︵森を守るマーク、森
急速にリサイクル可能なポ 林 認 証 制 度 FSC︶など森
リエステルやオーガニック 林認証のある素材原料を選
コットンなどサステナブル ぶことをアピール。消費者
な素材や原料調達を徹底す はこのＦＳＣのマークが入る動きにシフトしている。 った製品を買うことで世界
注 目 さ れ る 企 業 の 動 き の森林保全を応援できる。
は、欧米ファッション代表 ●Ｈ＆Ｍ ２０２５年末まのＨ＆Ｍやグッチ。コロナ でに製品に使用するセルロ
禍で売上が激減する中、サ ース繊維をＦＳＣ認証森林
ステナブルな素材使用に切 から優先的に調達する。
り替えた。森林保護のため同社に素材を供給するサ
原生林や消滅の危機にある プライチェーンにも、森林
森林からの調達を避け、Ｆ 保全独立監査機関が支持す

確定申告
無料でお手伝い
15

17

15

20

25

15

20

：

30

Ｈ＆Ｍやグッチ欧米ファッション企業
サステナブルな素材の調達を重視

2

タクシー運転手
飲食店従業員もワクチン接種中
20

(6)
合］

［総

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2021 年（令和 3 年）2 月 20 日（土）

効果的に伝える方法
ＮＹ ＭＢＡの会で講演会

サルティング、マーケティ
ングと異文化コミュニケー
ションのノウハウを提供するパシフィック・ドリーム社代表の酒井謙吉氏。

て 講 演 す る。 質 疑 応 答 や、
公演後には音声アプリので２次回も行
Clubhouse
われる。
参加費無料だが要事前
申 し 込 み。 詳 細・ 申 し 込

みは以下のサイト https://
us02web.zoom.us/
meeting/register/

都市交通局︵ＭＴＡ︶は３日、アクセサビリティ部門主任に、アクセサビリテ
ィ政策アナリストのケムエ
ル・アロヨ氏を任命したことを発表した。 アロヨ氏
は、自身が車椅子使用者である視点から、公共交通機
関のアクセサビリティの課
題を分析し、２０１４〜
年は同市運輸局でアクセサ
ビリティ計画の責任者として貢献。任務には、障害者援護者との連携や、エレベータや斜面のバリアフリー化などが含まれている。

障害者を支援新役員に期待ーキング認定講師のリップ
シャッツ信元夏代さん。ロ
ジカルシンキングに基づいた基本的なプレゼンの作り方や、限られた時間で伝える情報精査の仕方、オンラ
インならではの伝え方のメ
ソッドなど、効果的に伝えるための実践的手法についナッシュビル日本総領事館
東北震災支援弁当限定発売

6

1

E

信元さんが解説ります。
飲 食 業 の 事 例 ：による飲食形COVID-19
態の変化に伴い、テイクア
ウトや宅配をセルフオーダ
ーできる対話型チャットボットを採用。チャットボッ
トはＳＭＳやチャットアプ
、 WhatsApp、
リ ︵ LINE
Facebook Messengerなど︶を通して利用でき、かつ多言語対応しているためあらゆる顧客に対応するこ
第 回ＮＹ ＭＢＡの会とができます。
﹁コロナを生き抜く戦略的
応用事例：建物のドアや監視カメラに付けたセンサ ョンを組み合わせた利用も ビジネスプレゼン術〜限られた時間で効果的に伝えるーと連動させて、入退館の 可能です。
方法﹂が、 日︵金︶午後
メッセージ通知や、従来は８時からズームを使ったオ対面で実施していた入館手 ︵堀 晋太郎
続きをメッセージサービス
KDDI America, Inc. ンラインにて開催される。
︶
今回の講師は日本人で唯を利用して自動化をするな
www.919usa.com
一のワールドクラス・スピとコミュニケーシ
ど、 IoT

新世代 の コ ミ ュ ニ ケ ー シ ョ ン
とは︵２︶
CPaaS
弊 社 で 開 発 し た Ｓ Ｍ いる自社システムを活用しＳ、 Ｒ Ｃ Ｓ、 チ ャ ッ ト ア て、ＡＰＩ︵アプリケーシ、 Facebookョン プログラミング イン
プ リ︵
LINE
、 WhatsAppターフェイス︶連携でメッMessengerなど︶、 チ ャ ッ ト ボ ッ ト、 セージを配信いただく方法
Ｉ Ｖ Ｒ︵ 自 動 応 答 シ ス テ です。もう一つは、弊社がム ︶、 メ ー ル な ど、 さ ま 用意しているポータル画面
ざまなコミュニケーション から直接手軽に配信していツールを組み合わせること ただくという方法の パタ
により、企業からお客さま ーンです。
それでは、一般的な利用へのメッセージを確実に
お 届 け す る こ と を 支 援 す 事例をいくつかご紹介いたる﹁オムニチャネル配信サ します。
物流業の事例：﹁お届けービス﹂の実例を紹介しな が ら ビ ジ ネ ス の 場 面 で 予定﹂や﹁ご不在連絡﹂をが ど の よ う に 使 わ メールで送り、お客様からCPaaSれているかをご説明してい 確認が取れなかった場合は再度メッセージをＳＭＳできたいと思います。
下図のようにメッセージ 送る、というスキームを導の配信方法には、主に、２ 入することで、より確実にパターンあります。
かつ便利に荷物を受け取り一つ目は、普段使いなれて できる取り組みを進めておＨＲ労務セミナー
日にクイックＵＳＡ

10jbentobox.com/

それはまず、国によって 申 請 し な け れ ば 無 効 に な
任 命 さ れ た 相 続 財 産 管 理 ります。家庭裁判所の調査人が相続人の有無を捜索 官の面接その他の調査を確認し、故人の債務の弁済 経て、家庭裁判所から特別など、遺産に関する必要な 縁 故 者 で あ る こ と が 認 め
処 分 を す べ て 済 ま せ ま す。 られなければなりません。
その後、家庭裁判所が、遺借地人に対する地主、会産 分 与 の 申 立 人 に 対 し 申 社 の 使 用 人 に 対 す る 社 長、
し立ての理由を具体的証 実の親子や夫婦並みの隣
拠 な ど に よ っ て 厳 し く 審 近 所 の 住 人 な ど、 精 神 的、理した上で、特別縁故者と 経 済 的 に 緊 密 な 関 係 に あ
し て 認 定 の 審 判 が 下 れ ば、 る者が、広く特別縁故者に遺産が分与されます。特別 あたると解されます。
縁故者の財産分与の申立ては、相続人捜索の公告期 ︵ 大 島 襄 ／ 米 国 公 認 会 計
間 の 満 了 後 ３ カ 月 以 内 に 士︶

795

クイック USA36

従業員のいない
レストラン登場

19

ナッシュビル日本総領事 どこにでも届ける。同総領
事館では﹁趣旨に賛同いた
だ け た ら、 友 人 や 職 場 の方々にも本情報を広めていただければ幸い﹂と話し て い る。 詳 細 は 左 記 リ
ン ク 参 照。 期 間 は 日 から ３ 月 日 ま で。 https://
参加費無料。定員１００ 館は、全農アメリカ及び日ク イ ッ ク Ｕ Ｓ Ａ は 日 自主隔離など、コロナ感染︵ 水 ︶ 午 後 １ 時 か ら、 無 料 対策、リモートワークなど 人。 問 い 合 わ せ は Ｅ メ ー 本食ケータリング会社と協
ウェビナー﹁日系企業向け ﹁ こ ん な 場 合、 こ ん な 疑 問 ル
akihiro@919usa.com力し、東北産和牛・サーモ
２ ０ ２ １ Ｈ Ｒ ケ ー ス ス タ に答えてほしかった！﹂と ︵ 豊 田 さ ん ︶ ま で。 申 し 込 ン・お米を材料にした弁当
ジャージー・シティに１ ディとＦＡＱ﹂を開催する。 いう内容をＨＲ専門家を招 み は 登 録 サ イ ト https://を作った。東日本大震災か
月末、自動販売機型のレス
コロナに感染した従業員 き、解説する。講師は在米
zoom.us/webinar/reg-ら 年目の日米間友好関係
トランがオープンした。
が 出 た 場 合 の 会 社 の 対 応、 日系・米国企業のクライア
ister/WN_DA83XBp-の印として実施。 個 セ
同レストラン﹁オートマ 職場の濃厚接触者に対する ントを対象に人事管理コン
MTSmCZV3uoLrVdA ットで、冷凍便で全米中のッ ト・ キ ッ チ ン ﹂︵ ワ シ ン
2419のあった者に遺産を引き継がせることが、故人に対するその人の貢献に報いることであり、故人の気持ちにも反しないと認められる場
合は、その人へ遺産の全部または一部の分与を認める制度があります。

25

24

71

日本の相続㉙
特別縁故者の財産分与
配偶者や子、親、兄弟姉妹などの法定相続人がいな
いまま死亡した人の遺産
は、最終的に国庫に帰属しま す。︵ 民 法 ９ ５ ９ 条 ︶ しかし、故人と生計を同じくしていた者や療養看護に努めた者、その他特別の縁故

142

トン・ブルバード５２５番
料理は作り置きせず、著
地︶は、非接触が求められ 名シェフのキリノ・シルバ
るコロナ禍で、 世紀中期 氏 が 監 修 し て い る。 メ ニに米国で繁栄した自動販売 ュ ー は、 パ ス ト ラ ミ・ サ
機 の﹁ 従 業 員 無 し ﹂﹁ 非 接 ン ド イ ッ チ や カ レ ー、 ウ
触で支払って食事を楽しむ ェ ッ ジ・ サ ラ ダ や ロ ー ス
ことができる﹂という利点 ト・チキンなど、米国でおを現代版に活用した。利用 なじみの多国籍メニューに者は、来店前に電話かオン ひ と 手 間 加 え た 料 理 が 並ラインで、または来店時に ぶ。ソーセージやスクラン
ＱＲコードか店内のキオス ブル・エッグ添えのワッフ
クで注文し、料理が準備で ルなど、朝食メニューも充
きると携帯端末にコードが 実している。営業時間やメ配信され、料理を受け取る。 ニ ュ ー な ど 同 店 の 詳 細 は
来店後、料理は約 分で提を参
automatkitchen.com
供される。
照する。
20

10

2021 年（令和 3 年）2 月 20 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

週刊NY生活［ローカル経済］(7)

yu（ゆう）

さ。そのほかアルパカをはじめとした動物型ケーキ
や、どこから見ても﹁となりのトトロ﹂や日本のサンリオキャラクターそっくりのマカロン、タルトやマドレーヌなど、この店では思わず﹁可愛い！﹂と連発しは漫画やアニメを見て元気 少しでも﹁恩返し﹂に近づをもらっていて、それはコ くことができればと日々奮
ロナ禍の今も例外ではなく 闘しています。
＊ ＊ ＊私にとってはもはや生活の︵ゆう︶プロフィール
一部みたいなもの。
yu
東京都出身。成城大学卒
そんな日本のポップカル
チ ャ ー に な に か﹁ 恩 返 し ﹂ 後に都内にある花資材大手ができないかと考えていた 商社に勤務。転職後、現在の 梶 は広告代理店に勤務してい時、 kajiki’s Show
木会長とお話しさせていた る。 月 ４ 日 の カ ー ネ ギ
だく機会があり、日本のポ ー ホ ー ル 第 回 kajiki’s
ップカルチャーと世界の橋
Showに フ ラ ワ ー ＆ ポ ッ
渡しをしてみないかとお声 プカルチャーの舞台演出家
を か け て い た だ き ま し た。 として参画予定。

フラワーデザイナー &ポップカルチャー演出家
10

老舗シロップロゴと商品名変えて再出発10てしまう商品ばかりが並ん
大手飲料会社ペプシコはでいる。値段は少し高めだ ９日、人種差別の歴史を象が、フランス菓子を学んだ 徴しているという批判を受
パティシエがアジアの風味 けていたブランド商品のパを融合させて店内で毎日つ ンケーキ用シロップの名前
くる納得の味と品質だ。パ ﹁アント・ジェミマ﹂を﹁パンデミック前の店内はいつも満員で注文するための長い列ができていたが今はすぐ買えるので、甘過ぎない
お菓子が食べたくなったら今が行きどき。

年にミズーリ州セント・ジ
ョセフで創業した小規模な製粉会社名で、真珠を研磨する技法で小麦粉やコーンミールを製粉していたことから付けられた。また﹁アント・ジェミマ﹂は同社が発売したパンケーキ用ミッ75

ス テ イ ホ ー ム の こ の 時 の期間の楽しみ。思えばつ期、皆さまはいかがお過ご らい時はいつもアニメや漫しでしょうか。新しいこと 画 が 側 に あ っ た 気 が し まへ挑戦、勉強など様々な過 す。
ごし方をされていることで一番古い記憶は小学校高しょう。私はというと、漫 学年の時。中学受験の勉強
画を読んだりアニメを見た がつらくて仕方がなかった
り ゲ ー ム を し た り の 日 々。 けれど、当時大好きな漫画
コロナ禍の今、私を救って がありそれを楽しみに勉強くれているのが漫画やアニ をがんばっていました。初メ、ゲームなどのいわゆる めて自分のお年玉で買った
日 本 の ポ ッ プ カ ル チ ャ ー。 漫画は今でも特別で大切に昔の漫画を読んだり最近の 読んでいます。その後の人アニメを見たり、それがこ 生でもつらい時、苦しい時

253 W 51st St,
New York, NY 10019(646) 649-5116
www.bibbleandsip.com

19

クスで、 年頃にミンストール・ミリング・カンパニー﹂に改めることを発表し は、 世 紀 の ミ ン ス ト レ レル・ショーで歌われた﹁オル・ショー︵顔を黒く塗っ ールド・アント・ジェミマ﹂
た。
１３０年以上にわたり米 た白人が黒人の真似をする に因んでいる。新ブランド
国人家庭の朝食の定番とな バラエティ・ショー︶に登 の デ ザ イ ン は ほ ぼ 変 わ らっ て い る 同 商 品 の 商 品 名 場していたアフリカ系アメ ず、商品名が変えられ、６リカ人女性の名前に因んで 月から販売される
お り、 ロ ゴ の イ ラ ス ト は、白人家庭で働くフレンドリ
ーな黒人女性の使用人を思わ せ る、 と い う 声 が 昨 年、ブラック・ライブズ・マター︵ＢＬＭ︶運動の拡大をきっかけに主にＳＮＳ上で高まっていた。同社傘下の
北米クエーカーオーツ社は﹁人種的平等を推奨するイ
ニシアチブの一環として製品ラインを見直す必要がある﹂と伝えていた。
﹁ パ ー ル・ ミ リ ン グ・ カンパニー﹂とは、１８８８

差別と批判されたアント・ジェミマ

シリーズ１

フレンチ×アジアの甘過ぎないお菓子ならここ

Bibble & Sip

アルパカのデザインが目
印のアジア系ベーカリーカ
フェ﹁ビブル＆シップ﹂のクリームパフ︵３ドル セント〜︶は、パリパリの薄皮の中に抹茶、アールグレ
イ、黒ごま、タピオカ入りのブラウンシュガーなどのクリームがぎっしり詰まっている。クリームは甘過ぎず、重すぎず、日本人ならきっと気に入るちょうどよ
90

(8)
合］
［総

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2021 年（令和 3 年）2 月 20 日（土）

1

16

花と器 人展41

透光と青木沢美

20︵佐々木さん︶まで。

訴処分とした。

Ｅメール yasushi.sasaki@行為が間違っていたと反省
tworiversassociates.usしていることを理由に不起

20

2

31

バレンタイン

開 催 さ れ る。 出 品 す る の ま で。 完 全 予 約 制。 電 話
は 昨 年 秋 の 日 本 ク ラ ブ Ｗ ９ ２ ９・３ ０ ５・７ ３ ５ ９、 虚偽通報した白人女性
Ｅ Ｂ 公 募 展 で 花 の 作 品 を Ｅ メ ー ル sawamiaoki@
黒人差別反省し不起訴
描いて大使賞を受賞した
gmail.com
透 光︵ 出 展 時 は 別 名 ︶ とニューヨーク・マンハッ
陶 芸 作 家 の 青 木 沢 美。 青 北海道ゆかりの会 タン刑事裁判所は 日、セ
木はニューヨーク近郊の日にバーチャル新年会 ントラルパークで昨年 月
薪 窯 で 焼 い た 茶 碗、 茶 入、に黒人男性から飼い犬にリ
皿 な ど 器 を 出 展 す る。 月、 北海道ゆかりの会は 日ー
ドを付けるよう求められ水、金の午後１時から４時 ︵ 土 ︶ 午 後 ７ 時 か ら、 バ ー
た際に﹁アフリカ系アメリ
チャル新年会を開催する。
カ人に脅されている﹂など
参加者による２０２１年と
警
察に通報した白人女性の抱負や松山千春﹁大空とについて、不起訴処分とす
大地の中で﹂の合唱のほか、る判決を下した。
例年行っているラッフルは不起訴となったの被告
今回はクイズを出題し、正 ︵ ︶ は、 有 罪 と な れ ば、解者には以下の景品が提供 最大で禁錮 年が言い渡さされる。①焼酎券︵提供： れる可能性があった。裁判
レ ス ト ラ ン つ く し ︶、 ② 所は被告が事件翌日、勤務
食事券 ︵提供： レストラ 先の投資会社から﹁人種差ン
Dr Clark)、③食事券 別﹂を理由に解雇され、社︵提供： レストラン 麺恋 会 的 制 裁 を 受 け て い る こ
佐藤︶。
と、５つの社会復帰プログ
問い合わせ・申し込みは ラムに参加して人種差別的2

ハートデザイン展

Queens & LI

ニューヨークでアート制
作活動を続ける作家２人展が３月３日から 日まで市
内カーネギーホール隣接のセントラルパークを見下ろす個人宅を開放して

4

タイムズ・スクエアで毎年バレンタインの時期 ーマにし、４つの独立したにタイムズスクエアに登場 スペース内にある座席からするアート﹁バレンタイン・ 煌びやかなタイムズスクエ
ハートデザイン・コンペテ アのビルボードを眺めるこィション﹂の最優秀作品が、 ともできる。
今月 日から３月 日︵水︶ またオンライン︵ http://
まで設置されている。
arts.timessquarenyc.
︶からラブレターを書回目となる今回は、ニorgューヨークのデザイン事務 いて送ると、その言葉がリ
所ソフト・ファームが制作 ボンに書かれて作品に結んした２つのハートのインス で も ら え る サ ー ビ ス も あ
タレーション﹁ラブレター﹂ る。リボンに書かれた多くを展示。愛と相互依存、困 の メ ッ セ ー ジ が 結 ば れ て難からの回復力、多様性を 日々変化していく作品だ。
尊重し受け入れる姿勢をテ

30

クイーンズで活躍の６人

ローカル
スクランブル

5

Cecilia Andre Follow The River Puzzle

植物園で展覧会

Asano Agarie Gomez
Angel’s Garden

10

ゴメス東江あさの＆志藤佳代

6

現在クイーンズ植物園で 展示している。
で入選している。
な作風になっている。
日本人女性アーティスト
植物園は３月末まで入場
志 藤 は 兵 庫 県 生 ま れ。 ゴメス東江あさのは、ニ
人 を 含 む 展 覧 会﹁ On the１ ９ ８ ０ 年 後 半 に 来 米 し、 ューヨークを拠点に活動す 無料。現在は火〜日曜の午﹂ を ニューヨーク・スタジオ・ る日本生まれのアーティス 前８時から午後４時 分まInside Looking Out
開 催 中。 昨 年 夏 の 屋 外 エ ス ク ー ル、 ス ク ー ル・ オ ト。 ２ ０ ２ ０ 年 夏 も ク イ で オ ー プ ン し て い る。 詳
キ シ ビ ジ ョ ン で 始 ま っ た ブ・ビジュアルアーツで絵 ー ン ズ 植 物 園 で 作 品 を 展 細 は ウ ェ ブ サ イ ト www.
を参２０２０アンクレーブ・ガ 画 を 学 ん だ。 主 要 作 品 は、 示。 Drawing Centerのqueensbotanical.org
ーデン・プロジェクト・フ
と呼ばれるドラフ
Viewing Program 20/21照する。
Mylar
ェローは、クイーンズで活 ティングフィルムにドロー
動するアサノ・アガリエ・ イングと油彩、水彩を重ね
ゴメス＝写真上＝と志藤佳 合わせた抽象画で、半透明
代＝写真下＝を含む女性作 の層がドラフティングフィ
家 人の作品をビジタービ ル ム の 持 つ 透 光 性、 光 度、ルにて４月 日︵日︶まで 空気感と溶け合って、独特

Kayo Shido Unbalanced Burden

10

132021 年（令和 3 年）2 月 20 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

週刊NY生活［ローカル面］(9)

週刊NY生活SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
30

11

11

10

96

るがしこく、そのくせ間がぬけている。でもとってもエネルギッシュで楽しむ事に貪欲で、そこから生まれるストーリーはスケールが大きくて予想もつかない展開になる。その結果、子どもたちは大喜びして、繰り返し読まれる絵本となった。 ６ 冊 入 り ボ ッ ク ス や、英訳版も発行されている。
２月 日はニャン・ニャ
ン・ニャンで日本の﹁猫の日﹂︵米国の猫の日は 月日︶。猫の日にはねこの
絵本で楽しもう。 ︵高田︶空を削るような高層ビル ームレスがいる。子供のいと い う 意 味 の skyscraperない人はいるが親がいない︵スカイスクレーパー︶。本 人はいないと知人が言った
当に空に近く、見上げると ことを思い出す。愛する我
首が痛くなる。一体どんな が子が路上で生活するようことをすれば空に近い部屋 になると思って親は産んでを購入して暮らせるのだろ いないはずだ。空に近いアうか。今度は頭を下げてス パートに突然住めるようにトリートを見る。冷たいア なるよりも、一気に転げ落
スファルトに座っているホ ちてしまう危険と隣り合わ

29

22

［書

猫の日に読むロングセラー猫絵本

１９６７年に発表した﹁ ぴきのねこ﹂から 年の 最 終 巻﹁ ぴ き の ね こ
どろんこ﹂まで、全６冊を年にわたり発行し、３世代にわたり楽しまれている
漫画家・絵本作家、馬場のぼる︵１９２７〜２００１
年︶の人気シリーズ。
とらねこ大将と ぴきの仲間の愉快な冒険物語だ
が、それまでの絵本の常識を打ち破って勧善懲悪や道徳的な話しは一切ないのが斬新だ。このねこ達ときたら欲は深いし、ちょっとず

BOOKS

2021 年（令和 3 年）2 月 20 日（土）

籍］

(10)

『11 ぴきのねこ』
文と絵：馬場のぼる
こぐま社 1967 年

10

せに生きているという緊迫感はいつもある。パンデミ
ック以前からずっと感じでいた社会に対する閉塞感はどこから来てどうしたら消滅するのだろうと漠然と考えていた。
その答えが書かれていた本と出会った。日本を代表する映画監督の是枝裕和氏▲クリックすると新刊購入サイトへ！

大学生作家の芥川賞受賞作品。ひのえうまに生まれた２人の留津とルツの人生。フェイクニュースに踊らされる私たち。生誕 年を記念した開高健の短編集。ウイルス学者が細胞について説明。旅立ちの準備。

■ 即買える新刊を紹介 ■■推し、燃ゆ（宇佐見りん、河出書房新社）「推し」とはジャンルは違えどもファンになったり、好きになった対象のことをいう。高校生のあかりの推しは若手俳優。ファンを殴り SNS で炎上。学校でも家族ともうまくいかないあ
かりが唯一自分でいられるのが推しに熱中している時である。■森へ行きましょう（川上弘美、文春文庫）1966 年
ひのえうまの同じ日に生まれた留津とルツ。彼女たちが還暦になるまでの 60 年間の人生が時系列で描かれる。2000
年、33 歳で世界は滅びなかったとあり、ノストラダムスの大予言など時代の流行や世相についても言及しノスタル
ジックな思いにもなる。■やばいデジタル 現実 が飲み90込まれる日（NHK スペシャル取材班、講談社）2020 年 4月に 2 回に渡って放映された「NHK スペシャルデジタル
VS リアル」にさらに取材内容を加筆。トランプ元大統領が発信した情報などに代表されるように SNS の広がりは「真実」と「フェイク」の境界が分からなくなってしまい
事件を引き起こす。■流亡記 / 歩く影たち（開高健、集英社文庫）開高健が生きていたら 2020 年で 90 歳。万里の長城建設に駆り出された青年の話である初期の短編『流亡記』。1964 年新聞社の臨時特派員で戦火のベトナムに行って以来、15 年にわたり執筆した川端康成文学賞受賞短編『玉、砕ける』を含む東南アジアを舞台にした短編集『歩く影たち』の合本版。■細胞とはなんだろう「生命が宿る最小単位」のからくり（武村政春、講談社）巨大ウイルスを研究している東京理科大学の教授が細胞について解説。ウイルスは人間そのものではなく細胞に感染する。ウ
イルスは細胞がないと増殖できないのは自らタンパク質を作れないから。細胞についてある程度の基本知識がないと多少難解に感じる本。■私は夕暮れ時に死ぬと決めている（下重暁子、河出書房新社）元 NHK アナウンサー、
文筆家などさまざまな経歴を持つ筆者は今年で 85 歳。いつ旅立ってもいいようにと準備をし、亡くなるときは夕暮れがいいと思っている。堀口大學の詩『夕ぐれの時はよい時』をつぶやくと、ささくれ立った気持ちが溶けてくるという。雑誌などに掲載されたエッセイを一冊にまとめた本。（菊田幸乃）■書籍・資料協力：紀伊国屋書店 NY 本店

映画を通して伝えたいこと
是枝 裕和、ケン・ローチ・著
ＮＨＫ出版新書・刊が最も尊敬するというイギ２人の監督作品は社会派
リスの映画監督のケン・ロ とカテゴライズされる。そーチ氏との対話と各監督の れは社会的弱者をテーマに書き下ろしが収載されてい した作品を撮っているからる本書である。
だ。対談は２０１９年に行是枝裕和監督の新作は必 われたが、語られている内ずアメリカの映画館で上映 容はパンディミックでさらさ れ る。﹃ 誰 も 知 ら な い ﹄ に我々にナイフのように突や﹃万引き家族﹄に代表さ きつけられ、我々が変わられるようにそうならざるを ずして誰が変わるのだろう
得 な か っ た 人 間 の﹁ 様 子 ﹂ と 思 わ せ て く れ た。 し かを描き、それは文化を超え し、人々を啓蒙してやる的
る普遍的な問題だからだと な支配者階級のいわゆる上思う。ケン・ローチ監督は から目線では語ってはいな
今年 歳になる。労働者階 い。それは作品を観ても分級の出身でオックスフォー かる。映画を通して大切にド大学で法律を学んだ。真 すべきことは敬意や尊厳で実を突きつける監督だった あることを伝えたいのであのでサッチャー政権時代は る。敬意や尊厳とは私たち
検閲を受けて撮影出来なか 皆が﹁権利﹂を持っているった不遇時代を経験してい と互いに認め合うことなのる。イギリスの社会保障の だ、ということを教えてく
現実を映し出した２０１６ れた。
年作品﹃わたしは、ダニエ
１月の議事堂襲撃でも明ル・ブレイク﹄は第 回カ 白だが、トランプは人の怒
ンヌ国際映画祭でパルム・ りを操作していた。非難す
ドールを受賞した。
べきは政治家でも金持ちで8569もない。自分よりも貧しい
人、肌の色の違う人、料理の匂いが異なる人、異なる神を崇拝する人、そうした人間が仕事を奪い、住む家を奪っている。トランプがやっていたことだとローチ
監 督 は 既 に 指 摘 し て い た。
バイデン新大統領の政権が始まり、暗黒時代への突入は避けられたと思うのだがどうなるのだろう。
またケン・ローチ監督の俳優の選出方法や俳優への接し方なども書かれていて大変興味深かった。貧困は肌のキメに出るという。お肌ツヤツヤの女優が日々の暮らしで精一杯な労働者を演じても説得力はない。
良い映画を撮る人は良い人であるとローチ監督が言った。確かにお２人とも優しい顔をしている。両氏の監督作品を観ていない人が読んでも心の奥底に響く内容だと思う。 ︵菊田幸乃︶

ニューヨークの国連本部ビルの日本庭園にある「平和の鐘」は、愛媛県宇和島市長を務めた中川千代治元日本国連協会愛媛県副本部長（1905 〜 72 年）が、日本が国連に加盟する前の 1951 年、パリにおける国連会議に出席した際に世界 65 か国から寄贈された各国代表のメダルや硬貨、ローマ法王からの寄贈メダルや日本の古銭などを加えて「平和の鐘」を作り、54 年に日本国連協会の名の下に国連本部に寄贈したものです。２年後の 56 年に日本は 80 番目の加盟国となり国際社会に復帰。毎年９月末に国連事務総長がこの鐘を突いて国連総会の開幕を告げるのが長年の習わしで、この日は「国連平和デー」と呼ばれています。日本が国連に加盟して 62 周年を迎えた今年、この絵本は、日本から平和を訴える強いメッセージとなるでしょう。

The Story of the UN Peace BellIn 1951, before Japan became a member of the UN, Chiyoji Nakagawa of Uwajima,
Ehime Prefecture went to the UN Conference in Paris at his own expense. He thengathered coins and medals from the delegates of 65 nations who were participating in
the conference, added a donative medal from the Pope as well as Japanese coins andcast the Peace Bell with all the pieces. The bell was donated under the name of the UN
Association of Japan and installed in 1954; two years later, Japan ofﬁcially became the80th member of the UN. Every September on the International Day for Peace, it has
become a tradition that the United Nations Secretary-General rings the bell to mark the
opening of the UN General Assembly. This year marks the 62nd anniversary of Japanjoining the United Nations, and the picture book conveys a signiﬁcant message of peacefrom Japan.

国連本部に鐘を寄贈した日本人の物語

絵本『コインでつなく平和の鐘』絶賛発売中！

取扱い店：国連本部地下書店
United Nations Bookshop
48th Street and 1st Avenue
Room GA-1B-103
Tel:212-963-7680
または週刊 NY 生活まで
電話 212-213-6069

価格：$23

発行元：国連平和の鐘を守る会
原案：高瀬聖子 絵・文 あいざわるつこ
米国販売代理店：ニューヨーク生活プレス社

NY 生活ウーマン
ニューヨークで美術品の 絡 な ど の 対 応 が 増 え て い
査定や競売会社への取り次 る。作家名があれば本でそなどをする美術品コンサル の年代を書けば良いが、無タント、堀佐知子さんの１ 銘の場合は似ているものを
日は、新型コロナウイルス 本、オークションカタログのパンデミックから１年を から探して明記するという経てようやく忙しさを取り 地味で時間と手のかかる仕戻しはじめた。世界中の美 事だ。
堀さんは、クリスティー
術商や個人の収集家から依頼を受けた日本美術品の査 ズとザザビーズという世界
定や鑑定の依頼、
問い合せ、 の二大オークションハウス
または売却したいという連 の本部に勤務するという貴重な経験を活かして日本美術に関する査定、個人、またはオークションハウスからの鑑定依頼、コレクター
や会社の美術品売却のヘルプ、コレクターへのアドバ
イスのほか実際の品物の取引などを行っている。たまにはプロジェクトとして翻訳、展示のキュレーションとそれに関するレクチャーなどもこなしている。自ら日本美術品のお宝鑑定人

週刊 NY 生活は、家庭や職場、学校で美しく生きる女性たちを応援します。

堀 佐知子さん

山梨と宝石

真の友だちになるのに口は カだ。そこにもう一人のサ などを、世界に先立ち生み要らないのでは﹂と答えた。 ン リ︵ 宝 石 ︶ 王 が 現 れ る。 だした株式会社クロスフォ
また社名である﹁サンリオ﹂ その方は、ダイヤモンドの ー社長の土橋秀位氏だ。
の由来に関しては、社長の カ ッ ト で も っ と も 有 名 な
山梨県、日蓮宗総本山の出身地である山梨の音読み ﹁ ラ ウ ン ド ブ リ リ ア ン ト カ 身延山久遠寺のある身延の﹁ サ ン リ ﹂ と 発 音 し、 山 梨 ット﹂に並ぶ、クロス︵十 周辺で産声をあげた、どこ
県の王を目指して命名した 字架︶のような輝きが出る かしら日蓮大聖人に似かよと記憶する。その後キティ クロスフォーカットや、宝 った土橋氏は、高校を卒業
ちゃんは山梨県のやまを飛 石の最大な魅力のひとつで すると一度は宝石と関係のび越えて世界中のお友だち あるシンチレーション︵キ ない企業に就職するもわず﹁サンリの︵宝石︶オウ誕生﹂になっていく。成功するス ラキラと揺らいで輝く︶を か か月で退社。雇われの日本が誇る代表的なキャ 性が心を奪われている。そ テップは、先ずは心に想い 最大に引きだす石留め方法 身が性分に合わず、自立しかないという結論を下したラクターに、向かって右側 の昔、私がニューヨークに 描 き、 そ れ を 口 に し、のだ。そして大学に進学すの耳の付け根にトレードマ 留学していた頃、週末に放 そ し て 行 動 に 移 す と あるが、在学中に海洋資源のークである赤いリボンを付 映 さ れ て い た 日 本 の 番 組 る が、 ま さ に 有 言 実 行
探査などを行う一方で、世け た 通 称﹁ キ テ ィ ち ゃ ん ﹂ に、サンリオの現社長でも となった。
と こ ろ で、 山 梨 県 と界を放浪するような仕事にがいる。これは山梨県の株 ある辻信太朗氏が出演されも憧れを抱きだす。その矢式会社サンリオで誕生した た。なぜキティちゃんには い え ば 世 界 一 の 宝 石 研
先の東南アジア滞在中﹁サ猫を擬人化したもので、そ 口がないのかとのアナウン 磨 地 ド イ ツ の イ ー ダ ー
ンリの︵宝石︶王﹂への階の可愛いさに世界中の子供 サーからの質問に﹁口は災 オ ー バ ー シ ュ タ イ ン に段を上がって行く︵宝石業
たちだけではなく多くの女 い の 元 に な る こ と も 多 く、 次 ぐ 日 本 の 宝 石 の メ ッ

サチコ・ホリ・ファインアート
代表

2020 年（令和 3 年）2 月 20 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活［NY生活ウーマン］
(11)

37

10

写真 : クロスフォー株式会社

2

を﹁お宝探偵団みたいなものです﹂と笑う。
クリスティーズロンドンに１９９３年に入社し、日本美術部門でスペシャリス
トの仕事に携わった。ニューヨークに 年に転勤となり、 年にサザビーズに入社。２００９年に独立して現在のサチコ・ホリ・ファ
イン・アートをニューヨー
クに設立し現在に至る。
大阪市出身。神戸女学院
で中学から大学卒業まで過ごし、大学で専攻した言語学をさらに深めるため米国
バーモント州で日本語を教える仕事に充実したあと渡仏。田舎の学校で日本語を教えている時に、クリステ
ィーズのインターン採用に応募したのが、この世界に入るきっかけだった。日本
語 が 大 き な 武 器 と な っ た。
日本の美術品や骨董品に描かれた署名や文章をきちんと解読できて解説できる人がいなかった。
偶然のチャンスと人との出会いによって人生の道を切り開いてきた堀さん。競売会社で培った人脈や経験を生かして世界のどこにいてもできる仕事なので、いつ か は 年 の 半 分 ぐ ら い は、
イタリアかスペインあたりで過ごしたいとほのかに思っている。
︵三浦良一記者、写真も︶97

mijikan.blogspot.com/

界に進出︶キッカケとなる
できごとが起こる。それは、あまりの美しさに心を奪われるような、宝石の原石に遭 遇 し た こ と だ。﹁ 原 石 を調達して山梨の宝石職人に売ればビジネスになるのでは﹂と閃いたのだ。
津延美衣︵つ
のべみえ︶
＝ＮＹ州立
大学ＦＩＴ
卒 業。 米 国 宝 石 学 会 鑑 定士。運命学・自然医学・ア
ロマテラピー・食文化等の知識を生かし、健康で楽し
く感動的な人生を描くプラ
ンナー・エッセイスト兼ジュエリーソムリエール。美時 間 代 表。 ブ ロ グ ： http//

98

STUDENT LIFE
週刊NY生活・アメリカの学校紹介と学生ライフのページ

NJ 日本人学校

豆まき会開催4

る自分の良いところをカー
フレンズアカデミー幼児部
ドに書き留めた。コロナ禍
スプリングスクール受付中
で年の数だけ豆を食べることはできなかったが、日本
フレンズアカデミー︵西１ ０ ３ 丁 目 ３ １ ０ 番 地、︶
週刊ＮＹ生活ＴＶは、 ３ 月 日︵ 火 ︶、 日
︵ 水 ︶、 日︵ 木 ︶ の ３ 日
www.nyseikatsu.com 間、２０２１年度の幼児部の伝統行事に触れる楽しい スプリングスクールを開催する。参加対象は３歳から時間となった。
５歳。時間は午前９時から
午後３時まで。内容は、季節の行事や歌やお話を通して学校生活を体験する。参加費は１日１１５ドル︵３
25
23

24

ニュージャージー補習受 日参加する場合は３２５ド
業校は 日︵土︶午後２時 ル ︶。 １ 日 単 位 で 申 し 込 みから、今春初等部１年生に が可能。
申し込みは︵１︶参加者
入学予定の児童保護者対象に、令和３年度初等部 年 氏名／ふりがな︵２︶参加
生入学説明会をオンライン 者 の 生 年 月 日・ 年 齢︵ ３︶で実施する。校長の挨拶や、 保 護 者 氏 名︵ ４︶ 電 話 番
初等部 年担任より、初等 号︵５︶住所︵６︶アレル
部 年生の学習、入学式ま ギオー有無︵７︶Ｅメール
で に 心 掛 け て 欲 し い こ と、 ア ド レ ス︵ ８︶ 参 加 希 望
準 備 し て 欲 し い 物 品 等 に 日。 申 し 込 み は Ｅ メ ー ル
ついての説明、質疑応答がFriends.nyikuei@gmail.
申し込み締め切りは行われる。問い合わせはＥcom
メール njws@jwsnj.org ３月 日。

ＮＪ補習授業校
入学説明会実施

大好評

15

27

1

1

俳句を応募しよう

1

18

11

教科書配布受け付け中

10

10

haikugrandprix@gmail.Ｅ メ ー ル manhattan@
まで。
com
lyceumkenned.org

12 4

ＮＹ市のミドルスクール

11

25

11

43

25

日から対面授業を再開

75

25

20

18

対面での授業を今月 日か 毎週、生徒と職員の ％がニューヨーク日本人学校
ら 再 開 す る こ と を 発 表 し 感染検査を受けることが条 ︵ コ ネ チ カ ッ ト 州 グ リ ニ ッ
た。 同市内の公立ミドル・ 件となっており﹁ミドル・ ジ、相澤順校長︶は 日、２、スクールは、新型コロナウ スクールの検査能力が十分 ４、６ 年 生 の オ ー プ ン ス ク
イルス感染が再拡大した昨 に整った﹂として再開が認 ールを開催した。子供たち
年 月中旬から完全にリモ められた。
は学校から学習成果を発表
同局はまた、学校の同ウ し、保護者はオンラインで 学 習 を 行 っ て き た。﹁ こ こート授業となった。プレス
クール、小学校、特別支援 イ ル ス 感 染 の 実 状 を 記 録 参観した。この日は、 年 まで成長できたのは、家族学 校︵ デ ィ ス ト リ ク ト ︶ し、濃厚接触者の追跡を行 生の﹁二分の一成人式﹂も の支えのおかげ﹂と語るな
は、検査数を増やしながら う特設の情報センターの職 行われた。この日に向け児 ど親への感謝の気持ちを呼昨 年 月 初 旬 に 再 開 し た 員 を 増 員 す る こ と も 伝 え 童たちは保護者に自分が生 び掛け形式で伝えた。相澤が、ミドルとハイ・スクー た。同市内のミドル・スク まれた頃の様子を聞くなど 校長から二分の一成人証書
ルの再開に関しては﹁準備 ール４７１校の半数が、再 して自身の成長を見つめる が手渡された。

40

31 2

25

12

歳未満部門の作品募集

ニューヨーク日本総領事
新俳句グランプリ２０２１
館では小学校と中学校の前期用教科書の申し込みを受付中だ。締め切りは３月１
本紙主催・北米伊藤園特 リ２０２１﹂は今年 年目 日︵ 月 ︶。 詳 細 はhttps://
別協賛の﹁新俳句グランプ を迎えた。日本語部門・英www.ny.us.emb-japan.
語 部 門 に 加 え て、﹁ 俳 句 ﹂go.jp/jp/education/03_
開から週５日のフルタイムという日本文化の米国普textbook_2021_1.html
で対面授業を行う。
及、とくに次世代を担う子供たちが﹁俳句﹂を気軽に 幼児クラス無料体験保育
楽しむことを目指して、６ リセ・ケネディ 日実施
２分の１成人式開催
年
前
か
ら
歳
未
満
部
門
を
設
置した。
リ セ・ ケ ネ デ ィ 日 本 人
ＮＹ日本人学校４年
ニューヨーク市教育局は に時間が必要﹂として見送保護者や教員からは﹁ア 学 校︵ 東 丁 目 ２ ２ ５ 番
８日、ミドル・スクールの られていた。
授業再開には、メリカで日本語を学ぶ子供 地︶は全日課程幼児クラス
たちが、五七五のリズムを の 無 料 体 験 保 育︵ オ ン ラ
楽しむことで日本語にさら イ ン ︶ を 日︵ 木 ︶ 午 前に興味を持つようになっ時 分から 時 分また﹂と好評で、学校・学級 で 行 う。 対 象 は ２ ０ １ ５をあげての取り組みがテキ 年 月 日 か ら ２ ０ １ ８
サス州やマサチューセッツ 年 月 日 に 誕 生 の 幼 児。
州などにも広がっている。 ま た 全 日 課 程 ／ 土 曜 課 程
詳 細 は ウ ェ ブ サ イ ト ２０２１年度生徒を若干名
www.artofhaiku.orgま 募集している。授業は対面で。学校・学級単位での応 で行う。問い合わせは電話
募の問い合わせはＥメール ２ １ ２・６ ８ １・７ ９ ２ ９、ニュージャージー日本人学校︵菱沼省二校長︶初等部では５日、豆まき会が開かれた。一人一人、心の中に潜んでいる鬼を発表した
後に登場した赤鬼と青鬼に向かって発砲スチロールの豆を投げつけて鬼を退治した。しっかりと鬼を退治した後は、子どもたちの心は晴 れ や か に な っ た よ う だ。
そして、心の中に残ってい発砲スチロールの豆で
12

(12)

育］

［教

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

週刊NY生活2021 年（令和 3 年）2 月 20 日（土）

授業内の言語活動の違い（３）コロンビア大学応用言語学教育博士 高橋純子

21

惜

68

別

1

96

週刊

生活紙上コンクール

書の散歩道

N
Y

■作品郵送先NEW YORK SEIKATSU PRESS, INC. Attn: SYUJI
71 W. 47th St. #1205 New York, NY 10036■ E メール：nyseikatsu.syuji@gmail.com

前回は東洋と西洋におけに経験していますね。
ＮＹ俳壇の功労者
る教授法の違いについてお実は米国のクラスでもア
木村令二さん逝く
話しし、アジア出身の生徒
ジア圏のクラスでも、伝統● 作 品 募 集 ＝ 年 齢、 国 籍 を 問 わ ず、 米 国 在らによる米国のクラスで的にはこの３ターン﹁
IRE/﹃方舟﹄を創刊﹂ 形 式 を 含 め た﹁の﹁ミスマッチ経験﹂に触
住
者
の
書
道
作
品
を
広
く
募
集
し
ま
す
。
●応募
Final
F
﹂が主流となれました。今回はもう一組
方法＝作品現物を郵送︵返却不可︶、または
Draft Talkっていました。これは、この対照的な教授法をご紹介
デジカメで撮影した画像を下記宛にＥメーの手法のほうが先生はクラしましょう。まず一つ目はルしてください。住所・氏名︵英文表記も︶・﹁ Exploratory Talk﹂
︵ 模
スをコントロールしやす
電話番号・学校名と学年を明記のこと●応募
索型講義︶と呼ばれ、これく、また授業そのものも要作品から毎月６点を選び第３週号にて発表
は先述のソクラテス・スタ
領 良 く 前 に 進 む か ら で す。
イルの教授法によく似たもまた、生徒からすると正し● 一 年 間 の 掲 載 作 品 か ら 最 優 秀 賞 一 点、 優の で す。 こ の 講 義 型 で は、
い結論が直球でもらえるの秀 賞 二 点 と 特 別 賞 一 点 を 選 出 し ま す︵ 入 賞
先生は最初から正しい結論
で、より明確で覚えやすい者への副賞は後日お知らせします︶。
や答えを生徒に与えませですね。しかし、近年米国＊学校学年は作品応募時のものです。
ん。その代わり、クラス内
ではこのような先生からの俳句会﹁方舟﹂の主宰者
では内容に関して先生と生一方通行の授業形態は、生 であり、長らく北米伊藤園
徒らが考えを活発に出し合徒の深い思慮や創造性を促 新俳句コンテストの審査員
い、様々な論点を学んでいさず、彼らの自主的な発言、 を務めていた木村令二︵俳き、一緒に結論に到達して考えや表現を抑えることに 号・木村丹乙︶さんが 月いくという手法をとっていなる、また多様性のある観
日、コロナに罹患し亡くます。あらゆる方向性を探点に欠けているのではない な っ て い た。 享 年 歳 だ
求するため、最終的な答え
か、といった批判が起こり っ た。 妻 の 津 貴 子 さ ん をは一つとは限らず、違ったました。今では米国の大学 ２０１６年に亡くし、その意見や観点を受け入れながは、多くが両型の講義形態 後娘の真里さんの保護のもら理解を深める﹁プロセス 者 に な り 得 ま す。 反 対 に を取り入れていますし、生 と、ワシントンＤＣのシェ
ペンシルベニア州
ニューヨーク州小山書道教室小３﹂では、 徒らからの自発的、積極的 アホームに入っていた。ビ
重視型﹂と言っても良いで ﹁
ノ
ー
ス
ペ
ン
日
本
語
学
園
小
３
Final
Draft
Talk
先生は唯一の﹁知識を与え な発言は最終成績にも関わ デオ通話でお別れをしたとしょう。
内海 あかり廣瀬 たかちか
こ れ に 対 し て、 も う 一 る 側 ﹂ で あ り、 生 徒 ら は る必須項目になっている授 いう真理さんは﹁穏やかな﹁ 知 識 の 受 信 側 ﹂ に 徹 し ま 業 が 多 く あ り ま す。 し か 最期であった﹂と話す。
つ の 講 義 方 法 は ﹁ Final﹁﹂︵結論型講義︶ す。 ま た、し、私自身も含めてですが、 木村さんは１９２６年にExploratory
Draft Talk
﹂ で は フ リ ー ト ー ク ほ と ん ど が﹁と呼ばれ、こちらは日本を
Talk
Final Draft東 京 に 生 ま れ、 １ ９ ５ ７﹂ 型 の 教 育 を 受 け て 年に来米して以来ソーホー
含むアジア圏ではお馴染み が 中 心 で、 生 徒 ら の 自 主
Talkの授業形態となります。こ 性 が 必 要 と さ れ ま す が、 き た ア ジ ア 出 身 の 学 生 は、 地区で画家として活躍する﹂ で 米国でこのような授業形態 傍ら、 年 月にニューヨの方法では、先生が最初か ﹁ Final Draft Talk
ら﹁ こ れ は こ う だ。
﹂ と 結 は、ある典型的な形式が使 の違いに戸惑い、なかなか ーク俳句同人誌﹃方舟﹄を論を与え、その過程を説明 わ れ ま す。 そ れ は、 ま ず ﹁ 発 信 者 側 ﹂ に ま わ る こ と 創刊し、多くの仲間と共に﹁ Initiation﹂︵ 質 問 な が で き ま せ ん。 そ の 結 果、 ニューヨークの俳壇の発展します。そして、先生から ︵ １︶の質問には、必然的に結論 ど、 先 生 に よ る イ ン タ ラ 米国の大学のクラス内では に貢献した。
ニューヨーク州小山書道教室中１
土筆教室小４と一致した的確な答えが生 ク シ ョ ン の 開 始 ︶ ↓︵ ２︶ そのまま﹁受信者側﹂を貫
木村さんをよく知る﹃方﹂︵ 生 徒 か ら の く、すなわち授業中、そし 舟﹄の編集に五十年間も関徒に求められます。そして ﹁ Response
村上 奈々香平川 ゆりか﹂ て学期中ずっと静かに黙っ わ っ て い た 太 田 房 子︵ 俳先生は生徒の答えが正しい 答え︶↓︵３︶﹁ Evaluation﹂︵ 先 生 か ら ているケースが多いわけで 号：太田風子︶さんは﹁ニかどうかを判断して、間違 ﹁/ Feedbackっていればそれを指摘しま 生徒の答えに対する評価の す。どうすればアジア系生 ューヨーク生活の大先輩です。実際、もし正しい答え 応答︶といった３ターンか 徒も﹁発信側﹂になれるの 何 事 に つ け 手 解 き を 受 け、がわからない場合、多くの ら成り、応用言語学では頭 か。これは多くの教育者が ほんとにお世話になりまし﹂と 直面している問題です。
生徒は発言そのものを控え 文字を取って﹁ IRE/Fた。句会に誘われて始まっ︵つづく︶ た俳句生活は今や私にとっることになってしまい、正 呼ばれています。これは簡解がわかる他の生徒が答え 単に言うと、クラスで先生 たかはし・じゅんこ＝コロ て生き甲斐となっておりま
るか、先生が自分で答えを が 質 問 を し、 生 徒 が 答 え、 ンビア大学応用言語学教育 す﹂と木村さんの死を悼む。
それに対して先生が﹁はい、 博士。日本語・英語共に様々伝えることになります。
俳句会﹁方舟﹂主催で追﹂﹁う〜ん、 な新聞コラムや学術記事な 悼 句 会 を 春 に 開 催 す る 予
こ の 二 つ の 講 義 形 態 を そのとおりです。
比 べ て み ま し ょ う。 最 初 もうちょっと考えてみよう ど執筆。著書に﹃アメリカ 定。問い合わせは、フェイ
ニューヨーク州院京書道会
土筆教室﹂ か﹂などといったお決まり 駐在：これで安心子どもの ダーちえ︵俳号：澪つくし
の ﹁ Exploratory Talk
川口 英子
栗原 真美
は﹁ 全 員 参 加 型 ﹂ で、 生 のインタラクションで、日 教 育 ナ ビ ﹄︵ 時 事 通 信 出 版
miotsukushi.hakobune@
徒 ら も 情 報 や 知 識 の 発 信 本の授業でもみなさん身近 社︶など。
︶さんまで。
gmail.com

2021 年（令和 3 年）2 月 20 日（土）

N
Y

N
Y

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活
育］
［教
(13)

1

＊ E メールでの応募も受付開始しました。スキャンした作文（PDF) または
Word 原稿に写真データと上記応募規定にある個人情報を添えてnyseikatsu.sakubun@gmail.com までお送りください。

﹁未来の地球に必要な事﹂
ピッツバーグ日本語補習授業校中２

由愛

後援 : 全日本空輸株式会社

主催 : ニューヨーク生活プレス社

中山

私が未来の地球に必要な 気 の 使 用 を 減 ら す た め に、事を考えた時、たくさんの 多くの家が屋根に太陽光発しなければならない事が頭 電を設置している事。排気に思い浮かんだ。
ガスを減らすために、車の例えば、歯みがきをする 利用を減らす事など。他に時、 水 を 大 事 に す る た め、 も、電気自動車が普及して出 し っ ぱ な し に し な い 事。 いる事や、環境を汚染しな
海にゴミがたまらないよう い洗剤や化粧品を選ぶように、 ポ イ 捨 て を し な い 事。 にする。
それから、ゴミを増やさな
これらの行いは、未来のいために、リサイクルを自 地球をより良くするための分から率先してする事。電 行為だ。そして、普段の私達の生活の中で、地球に優しくする事は、私がここに挙げた事以外にももっとある は ず だ。 私 達 一 人 一 人、一つ一つの積み重ねが地球の未来を大きく変えていくと私は思う。
︵滞米 年 か月︶

●年間賞＝「最優秀」「一席」「二席」「三席」「佳作」の各賞に賞品を贈ります。「最優秀」１人には全日空の日米往復航空券（１枚）を進呈いたします。●小、中、高生＝テーマは自由です。アメリカ生
活で感じたこと、思ったことを書いて送ってください（随時募集）。ただし、未発表の作品に限ります。
●文字数＝1000 字（400 字詰め原稿用紙なら２枚半）を目安に最長 2000 字まで。●写真を必ず添えて、住所、氏名、電話番号、滞米期間、学校名、学年、保護者名、E メールアドレスを明記のこと。

ん作る事が出来ます。このように生き物は一つとして同 じ も の は い な い の で す。
例えば、学校でグループワークをしている時、私と全くちがう意見がたくさんでておどろいたり、妹と遊んでいる時も私が思いつかな
いような事を妹がして﹁おもしろい﹂と思ったりします。このような生き物の個性はとても不思議だと思いました。ただ、この感じょうを持った生き物が作った機械も未来には感じょうを持つかもしれません。
このように生き物について考えてみました。そして、生き物のかぎりある一つだけの命は。とても大切なものだと感じました。これからも、自分の気持ちや周りの生き物の気持ちを大切にしたいなと思いました。
︵滞米１年８か月︶

NEW YORK SEIKATSU PRESS, INC. Attn : Sakubun
71 West 47th Street #1205, New York, NY 10036●郵送先：

作文のページ「ことばの泉」応募規定

週刊 NY 生活

57

ha
ha

54

たい

10

私は﹁生き物と機械﹂というお話を読み、生き物とはどんなものかを考えてみました。そして生き物の命はとても大切だと思いました。
まず、生き物は機械にはないすごい力を持っていると思いました。それは感じょうです。例えば、妹が笑っている時は私も楽しいです。友だちが泣いている時は私も悲しくなります。けれど機械にはこのような感
じょうがありません。
そして、生き物は不思議だと思いました。生き物はもし死んでしまったら全く同じものは生まれてきません。機械は同じ物をたくさ

14﹁地球は広く見えて狭いと思う﹂（記載学年は応募時のものです）

そう考えると、地球は狭いとも言えてくるのではないか。
私は、色々なところでばったり縁のある人と会うこ
ニューヨーク日本人学校小５とや、飛行機で世界を飛び中村 友俐
回れるということから地球は広く見えて本当は狭いの﹁ 飛 行 場 で お 父 さ ん の 上 司 もの距離を 時間 分で行 ではないかと思う。
に あ っ た こ と が あ る。
﹂ な けると聞くと、とても短い︵滞米３年 か月︶
どと沢山のことを話してく と感じるのではないか。
一 方 で、﹁地球の大きされた。そんな時、お母さんとお父さんが﹁世界は狭い は １ ０・１ 兆 ㎡ も あ る の﹂といね。
﹂ と も 話 し て い た。 私 に 狭 い わ け は な い。
も そ の こ と に 共 感 す る が、 う人もいるのではないだろ
世界は広いけれど、ただ世 うか。確かに地球は大きい。
間が狭いだけなのかもしれ し か し、 今 の 地 球 上 に 約億人、２０５０年には約億人にもなるのではないかと見込んでいる。そうす
ると、一人当たりの陸地面
積 は 約 ２・３ 、 ２ ０ ５ ０
年 に は 約 １・７ に な る と見込んでいる。これらから、
未 来 に は 人 口 は 増 え る が、一人当たりの陸地面積と全体の陸地面積が減っていくということになる。人間が全員家に住むことも難しくな っ て い く の で は な い か。

私は、地球は広く見えて ないとも思う。
人とばったり会うことで狭いと思う。
この間、夕食の時間に﹁い 世界が狭いと思うことはあろいろなところで縁がある るが、飛行機で世界を飛び人と会ったことがあるか。
﹂ 回れるぐらい地球は狭いとと い う 話 題 が 出 た。 私 は 思 う 人 も い る の で は な い
特になかったがお父さんと か。昔は列車や車が多かっ
お 母 さ ん は、
﹁ な ん と な く たが、今では科学の技術が選んだ店の席の後ろの方に 進歩して飛行機で、最速
地方弁でしゃべっている人 時間 分で世界一周をするがいるなと思って振り返っ ことに成功している。普通てみると、実家の近くに住 に考えるととても長く感じんでいるおばさんだった。
﹂ る。しかし ０２４４ｋｍ﹁バーモント﹂ニューヨーク育英学園全日制小３

57

9077

5

ダートリー

奈生
桂

■児童生徒作文のページ■10

した。前にはいていたスキ 回目、六回目、七回目と八ー は お ぼ え て い ま せ ん が、 回目には、かちました。
ス キ ー ブ ー ツ は 青 で し た。
ぼくは、またバーモント
あ と ス キ ー ポ ー ル は、 ミ に行きたいです。
ニオンの絵がついていまし︵滞米９年︶た。そして新しいスキーは
みどりと黄でした。新しい
スキーポールは、青でした。
新しいスキーブーツは青でした。
スキーは２０２１年にはじめてだったので、ダイアモンドにはスキーしませんでした。リフトを八回乗りました。一回目と二回目は、お父さんとレースをしました。でも両方ともぼくがかちました。四回目、五回目、六回目、七回目と八回目もレースをしました。四回目
は、お父さんがかって、五ピッツバーグ日本語補習授業校小４

4

クリスマスが二回あるみたでもバーモントで一番楽いでした。
しかったことは、ぼくのおク リ ス マ ス が き ま し た。 父さんとぼくのおじいさん
いっつもクリスマスの日に とおばあさんと、ひっこし
ぼくの犬ポテトは、サンタ ようのボックスでメイロをさんからひかるボールをも 作って遊びました。メイロ
らいます。でも、それはも でおにごっことかいっぱい
うもらえませんでした。ポ やりました。でもぼくのほ
テトはクッキーはもらいま うが小さいからもうちょっ
ぼくは、十二月の二十四 した。
とはやかったです。だって日にバーモントに行きましバーモントではピザやす くぐるところがいっぱいあた。で、一月の五日に帰っ しを食べました。ピザは自 る か ら で す。 ぼ く は、
﹁ドてきました。その間はいっ 分がきじをぺっちゃんこに キ ド キ ド キ。
﹂と心が聞こぱ い し ま し た。 さ い し ょ、 したりひろげたりして、お えましたが、お父さんは﹁い来た日の夜は、ぼくの家族 父さんがピザをいしででき っ 回 も つ か ま え ら れ な いの全員がぼくのおたんじょ ている、そとのオーブンに よ。
﹂といいました。
う日︵十二月の七日︶にい い れ ま し た。 ピ ザ と す し
そのほかはスキーをしまなかったので、二回目のケ は、とてもおいしかったで した。さいしょはスキーシーキともっとプレゼントを す。ピザはちょっとこげま ョップに行きました。だっもらいました。そのあとは、 した。でもおいしかったで てスキーとかスキーブーツ
クリスマスでした。だから す。
は一年前からきつくなりま「生き物と機械」

54(14)［作文のページ］

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

週刊NY生活2021 年（令和 3 年）2 月 20 日（土）

■常盤新平︵ときわしんぺい、１９３１年〜２０１３年 ＝) 作家、翻訳家。
岩手県水沢市︵現・奥州市︶生まれ。早稲田大学文学部英文科卒。同大学院修了。早川書房に入社し、﹃ハヤカワ・ミステリ・マガジン﹄の編集長を経てフリーの文筆生活に入る。 年に初の自伝的小説﹃遠いアメリカ﹄で第 回直木賞受賞。本紙﹁週刊ＮＹ生活﹂に２００７年から２０１０年まで 約 ３ 年 余 り コ ラ ム﹁ ニ ュ ー ヨ ー カ ー 三 昧 ﹂ に 作 品 を 書 き 下 ろ し 連 載。

96

24

86

12 はそ年の﹃中私かのら﹁ニ作ュ品ーをヨ復ー刻カ連ー載﹂しグまラすフ。ィティ﹄︵幻戯書房︶に収録。本紙で
13

12

たし。
ヤギ。
﹁ 十 一 時 五 分、 Ｊ Ｆ Ｋ
ＮＹで朝からうまい朝食
ヒゲタラは高級魚だそう
着﹂とノートブックの日記にありつけるとは思わなか で、小林さんに言わせると、に 書 い て あ る。 日 付 は 十った。この前まではコーヒ 鍋にするとうまいという。
月 二 十 三 日︵ 月 ︶。たぶんーショップでトーストとサ
そ の 夜 は 再 び 小 林 さ ん、
一九八〇年代のことだろラダだった。
岡村さん、松本さんと八一う。
この日はいやなことがあ 丁目とマディスン・アベニ
同行者は写真家の岡村啓った。ロングアイランドの ューの角のバリオリ・ロマ
嗣氏。古い知り合いで、世サグハーバーに行ったのだ ニッシモを訪ねた。今もあ界 各 地 を 旅 行 し て い る が、が、昼のレストランでテー るだろうか。
いっしょにニューヨークとブルに案内されたのにいつ
このイタリア料理店は五いうのははじめてである。
までたってもウエイターが 年ぶりだ、と日記に書いて某クレジット会社からのやってこない。
ある。そのときはＪＡＬの取材依頼だった。席は生ま小林さんがだんだん不機 雑誌の取材である。
れてはじめてのファース
嫌になっていった。
食事の前に、まずバーブ
ト・クラス。
﹁ こ こ は Ｗ Ａ Ｓ Ｐ の 町 な ん ティオペペを飲んだ。バー
これはＮＹ在住の松本孝ですよ﹂と小林さんが吐き テンダーの名前まで日記に幸さんの好意だという。有捨てるように言う。
書いている。
り難いことだ。
ようやくウエイターが来ミラン・グランサリック
空港にはやはりＮＹ在住て、私たちはハンバーガー という、顔の長い人だ。彼の小林義明さんが出迎えてとコーヒーを注文した。そ は船で世界を一周し、東京くれる。寿司清ＮＹ支社のれがまた時間がかかった。 に立ち寄り、東京と大阪に経営者だ。
小 ぎ れ い な 町 で は あ る ６泊して、スペイン経由で﹁ぜいたくな旅になりそが、マンハッタンの方がは アメリカに帰ったそうだ。
うですよ﹂と岡村さんが言るかに楽しい。
グ ラ ッ パ を 注 文 す る と、ったとおり、空港にはリムストニー・ブルックとい 彼はグラッパはノニノといジンが迎えに来ていた。
う銘柄にかぎると教えてく
ホテルは五十九丁目にあれた。
るエセックス・ハウス。部
日記をもとに、この一文
屋はスイートで、眼下にセを書いたのだが、実際の記
ントラル・パークが一望出
憶がうすれている。いつ行来る。
ったのかをしるしていない
シャワーを浴びて一時間ほど休息したのち、岡村さ 小ぢんまりとした質の高い いから、コリアン・タウン う町の小さな旅館に泊まっ のは、うかつな話だ。
た。 ス リ ー・ ヴ ィ レ ッ ジ・ そ れ で も Ｎ Ｙ を 訪 れ た とん、松本さんとタクシーで 本屋だ。ペーパーバックを といっていいか。
翌 二 十 四 日 は 朝 か ら 快 インという。旅籠︵はたご︶ き は、 必 ず 日 記 を 書 い た。
三冊買う。
グリニッチ・ヴィレッジへ。 二、
プリンス・ストリートの 晴。七時に小林さんとロビ という感じの宿だ。
八〇年代、九〇年代にはな
ヴィレッジのアングラー
二十五日は七時起床。ダ んども行ったのだが、行くズ＆ライターズ︵釣人と物 カフェでひと休み。アムス ーで会い、小林さんがメン書き︶でサンドイッチの遅 テル・ライトというビール バーになっているＮＹアス イニング・ルームでコンチ たびにこれが最後のＮＹ行を飲んで、ホテルに戻る。 レチックナカグロクラブで ネンタル・ブレックファー きだと思っていた。
い昼食。ハムが美味。
夕 刻、 小 林 さ ん が 来 て、 スチームバスやサウナ。髭 スト。
今はもう訪れることはな
ハドソン・ストリートをおもちゃみたいなこの町 いと諦めている。
ぶらぶらして、ホワイトホ 西三十二丁目のスペース・ を剃った。
小 林 さ ん の ア パ ー ト を歩いたのち、雑貨店でシ
冬のニューヨークも私はース・タヴァーンでビール ガム・ミ・オクと言う朝鮮︵ 五 七 丁 目 ︶ で 岡 村 さ ん と ャツを二枚買う。
好きだ。寒いけれど、東京を飲む。天気がよくて暑い 料理店に案内された。
焼肉ではなく、ゆでた肉 朝食をごちそうになる。納
小林さんが釣りの話をし の寒さほどきつくはないとほどだ。かわいたのどにおで、ネギといっしょに食べ 豆、イワナの子︵粒が小さ てくれた。彼の友人がブル 思っている。
いしい。
スリー・ライブズ＆カン る。すこぶるうまい。この い︶の醤油漬け、焼いたカ ックリン沖にヒゲタラを釣 ︵ ２ ０ １ ０ 年 ５ 月 日 号 掲
パ ニ ー 書 店 を 覗 い て み る。 店はメーシーズ百貨店に近 レイ、キウリの浅漬、おひ りに出かけた。えさはアオ 載︶2021 年（令和 3 年）2 月 20 日（土）写真・小味かおる

ある秋のＮＹ22

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活合］［総(15)

っているためだ。今までワンベッドルームに暮らしていた人が、安い家賃でツー
ベッドルームを借りることができる状態も出ている。
ブルックリンも同様の現象が起きており、１月の新規レンタル物件の契約数は
１ ５ ４ ６ 件 で、 昨 年 同 月の１０６０件から ％増
加 し た。 住 宅 在 庫 件 数 も３６２３件と同１４５６件
から倍以上でダブ付きが目立ちレンタル価格の値崩れが起きている。ブルックリ
ンの中間賃貸住宅家賃は
２６００ドルで昨年同月の
２９８７ドルから低減して
いる。

1

59

マンハッタンとブルックリン

賃貸住宅契約数が増加
安い住宅に住み替えラッシュ
格 が ３ ０ ０ ０ ド ル と、 同
３５９５ドルから５００ドル下がった。新型コロナウ
イルスの影響で、マンハッ
タンを脱出して郊外に住む人が増えている中で、マンハッタンでの新規契約数が増えているのは、マンハッ
タン内で家賃の安いアパー
トへの引っ越し需要が高ま34た。また、供給可能な住宅
在庫件数は１万２４４７件と前年同月の４６１０件から１７０％増加した。空室
状況は昨年 月にピークとなった６％から高止まりして お り ５・３ ３ ％ と な っ ている。
また、家賃の下落も顕著で、レンタル物件の中間価10

マンハッタンとブルック
リンの１月の賃貸不動産契約数が、家賃値下げの影響
で過去 年間で最も高水準となった。不動産会社のダ
グ ラ ス・ エ リ マ ン に よ ると、同月のマンハッタンでの新規賃貸住宅契約数は
６２５５件と前年同月の３９６９件から ％増加し

9

︵写真提供・古本不動産︶

846

マンハッタンのウエストサイドに広がるヘルズキッチ
ン。この地区の南端は 丁目、北端は 丁目、東端は番街、西端はハドソン川までを指す。具体的には、南はチェルシー地区のハドソン・ヤード、北はアッパー・ウ
エスト・サイドのリンカーン・スクエアに隣接、東はオ
フィス・商業地区のミッドタウンとなっている。
この地区の 番街沿いは、多国籍のレストランが数多く並んでいることで有名だが、写真の部屋はその９番街と 丁目の角に建つコンドミニアム﹁ワールド・ワイドプラザ﹂。プライベートコートヤードもあり、設備が豊富なジムもビルのすぐ隣にある。タイムズスクエアまで
徒歩 分、コロンバスサークルも徒歩圏内で、マンハッ
タンの一人暮らや若いカップルの住居にはぴったりだ。
アパートの部屋の斜向かいに洗濯乾燥機もあり、大変便利。家賃は最近 ％値下げとなって２７５０ドル。そして か月家賃が無料となるフリーレントのおまけがついている。賑やかな都会のど真ん中だが、暮らしてみれ
ば静かな生活しやすい広めの ベッドルームだ。
問い合わせは電話３４７・５４６・５３１８、Ｅメール rika.furumoto@gmail.com山崎さん
49

5

1

13

58

11

便利なヘルズキッチンの１寝室
米国の住まいを豊かにするページ：住居から考察する NY ライフスタイル

一戸建て住まいの必需品
一酸化炭素探知機

LIVING in USA

無色透明無臭の一酸化炭素による中毒は一戸建て住宅生活者の大敵だ。毎年多くの犠牲者が出る。その多くは就寝中の子供たちだ。地下ボイラー室や暖炉の煙突のススのつまりで音無しで部屋に忍び寄る一酸化炭素を確実に探知する。デジタルメーター
で危険度を数値表示する。アラー
ムが鳴ったら、窓をすぐ開けて空気を入れ替え、業者による煙突掃除が必要。主寝室、子供部
屋の必需品。価格 30 ドル。
Nighthawk Plug-in AC/DC Carbon
Monoxide Alarm Detector with Digital
Display KN-Copp-3
www.mazon.com(16)［LIVING in USA］

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2020 年（令和 3 年）2 月 20 日（土）

(17)

［広

告］

週刊NY生活SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

2021 年（令和 3 年）2 月 20 日（土）独自のコンテンツも充実「週刊ＮＹ生活ウェブ版」
スマホやタブレットからもご覧下さい！
デジタル版バックイシューも 10 年分保存！

www.nyseikatsu.com

4

30

11

66

66

10

66

66

66

66

アリゾナでモーター・イベントをエンジョイ

さあ行こう！ 魅惑のアメリカ旧国道﹁ルート

2

その２

66

66

66

第 391 回

1﹂

ル ー ト フ ァ ン の 皆 さ 関となる空港はネバダ州ラ ガスで働く人々のベッドタ あ る 著 名 な お 土 産 屋 さ ん 中﹁最も長く途切れないル べてきましたが、一例とし﹂、 ト ラ ク ート のストレッチ﹂と言 て金曜の早朝にラスベガス
ん、こんにちは！２０２１ ス ベ ガ ス が 最 適 で し ょ う ウンのような位置付でした ﹁ General Store年、
すでに 月も終盤です。 か。ラスベガスからイベン が、ここ何年かはカジノも ストンでは今は営業してい わ れ る １ ４ ０ マ イ ル︵ 約 を出発し、フーバーダムに
ここ東京首都圏は年明けよ トが行われるキングマンま 増えすっかり﹁地元民のラ ない﹁フロンティアモーテ ２ ２ ４ キ ロ ︶ を 走 り ま す。 寄り、キングマンからはル
り長く晴天が続き、春めい で は 約 １ １ ０ マ イ ル、 ２ ス ベ ガ ス ﹂ と な り ま し た。 ル ﹂、 ピ ー チ ス プ リ ン グ ス 締めのパーティはトポック ート を走り、途中止まり
た日もチラホラ、比較的暖 時 間 弱 の 車 の 旅 と な り ま ここからはインターステー 近辺にはウラパイ族の居留 で行われますので、皆さん ながら夕方 時にはセリグ
かい冬になっています。で す。 イ ベ ン ト は﹁ Arizonaト 号線に乗り、キングマ 区とお土産屋さんがありま それぞれのスケジュールに マン入り。土曜日はイベン﹂。１９８８年に ン方面へと行きますが、途 すので、それぞれ時間を取 従い、セリグマン、キング トに参加するしないに関わもＮＹは連日の雪と氷点下
Fun Runのようですのでトライステ 始まり、毎年 月の最初の 中に﹁フーバーダム﹂もあ って立ち寄ることをおスス マン、トポックであればそ ら ず、 キ ン グ マ ン ま で 行ートの皆様は風邪等ひかな 週末にアリゾナ州ルートるので小休憩するには良い メします。
こから州を越えて︵ただ川 き、トポックまで行かない
イベントに参加︵しなく を越えるだけ︶すぐのニー の で あ れ ば キ ン グ マ ン 泊。
いようご自愛ください。さ の中心の一つ、セリグマン 観光スポットかもしれませて、先月から新しくスター という街をスタートするモ ん。その後は州道 号線を てもＯＫ︶する場合、セリ ド ル ス と い う 街 で お 部 屋 行くのであれば土曜日中に
ト し ま し た シ リ ー ズ ④ で ーター・イベントです。今 ひたすら南下します。周り グマンでのレジストレーシ を 確 保 し ま し ょ う。 セ リ オートマンの村を経てニーは、ルート を実際に旅す 年は 月 日︵金︶〜 月 に何もないのでついスピー ョ ン は 金 曜 日 の 夕 方 な の グ マ ン で あ れ ば﹁ Historicドルスまで。ニードルズは﹂﹁ Supai 日あれば観光もできます
日︵日︶に予定されてお ドが出ますが、待ち構えて で、それまでに着いておくるモデルプランのご紹介を
Motel
Route
﹂、 キ ン グ マ ン な ら から、あとはラスベガスでしていきますが、第 弾は り、本原稿執筆時点では延 いるポリスがいるのでご注 必要があります。このイベ
Motel
アリゾナ州のルート を代
ど れ だ け の 時 間 を 使 う か、
表するイベントに絡めて旅が全体滞在期間の焦点だとをしてみましょう！
思います。またセリグマン
今回の旅のスタート＆玄まで行ったのであれば、あの﹁伝説の﹂エンジェルさんに是非お会いしてもらい
京都国立近代美術館で展示室では、来場者が壺たいです。エンジェルさん
開 催 中 の﹁ 中 村 裕 太 ツのなかに入った一つ一つの﹂ が ル ー ト は、ルート の廃線後、そ期・中止の情報はありませ 意ください。キングマンに ントは、通常なら米国内は ﹁ El Trovatore
ノボ
陶片に触れることができ、
_ ナ
_カ ハ
_ ナ
_ン
ファンにはおススメです の歴史と文化を残すためにん。
着いたら、セリグマンまで もとより世界中のルート
ダ ロ ナ？︵ What's in the
手や耳の感覚を研ぎ澄ま
セリグマンまで行きます 早く行きたい場合は直にイ ファンやクラシックカーフ が、キングマンは大きい街 ルート 最初の正式支援団︶﹂ 展︵ ２ ０ ２ ０ 年
せ、陶片を介して︽壺﹁晩Vasw?
と、フラッグスタッフまで ンターステート 号線に乗 ァ ン が 詰 め か け ま す の で、 な の で、 ベ ス ト ウ ェ ス タ 体を立ち上げました。彼の月 日〜２０２１年 月
秋﹂︾の新たな鑑賞方法を
足を延ばすことも充分可能 れば、約１時間で行けます。 事前の宿泊地の確保は必須 ン、 ラ マ ダ、 マ リ オ ッ ト 尽力はその後ルート が通日︶を鑑賞してきました。
探ります。参加者は、まずですが、そこまで行くと更 せっかくなので﹁往復とも です。一昨年の登録車数は 等、 大 手 チ ェ ー ン の ホ テ る 州全てにおいて支援団
いや、﹁体験してきました﹂
荷 物 を 置 き、 壺 や 陶 片 をに他にも見どころが出てき ルート を走りたい！﹂と ８００台超！でした。土曜 ル も 沢 山 あ り ま す。 ニ ー 体が組織されることに繋がと言ったほうが適切でしょ
傷つけるおそれのある指ますので、今回はセリグマ いう方はルート を走れば 日の朝 時にセリグマンを ド ル ス ま で 行 か れ る の で りました。エンジェルさんう。
輪・時計・ネックレス等をンから西へ向かう、イベン ２時間弱でセリグマンに着 出発するクラシックカーの あれば﹁ Fender’s Riverは高齢なのでお店に顔を出
京
都
国
立
近
代
美
術
館
で
外 し、 手 指 の 消 毒 を し ま﹂ が 最 高 で す。 リ すのは開店直後の 分程度
トに沿った旅をご紹介しま きます。途中の街、アンタ 一団は、ゆっくりと楽しみ
Resort
は
、
地
域
の
盲
学
校
や
大
学
、
す。新型コロナウィルスの﹂ と ながらルート をキングマ ゾートといっても﹁高級リ と、夕方に﹁もし体調が悪す。
レ ス で は﹁ Headacus
行 政 と 連 携 し て、﹁みる﹂
感染対策で、一度に体験でラスベガスを出て南下し いうイースター島のＴＩＫ ンまで、日曜日には更にキ ゾートホテル﹂ではないの くなければ﹂という感じでことを中心としてきた美術
きる人数は 人までとされますとヘンダーソンという Ｉと呼ばれる石像、ハック ングマンから最終目的地の でご安心を。
す。絶対に会いたい！とい館での体験を問い直し、障ています。会場に 程度固このようにざっと書き並 う方は木曜日の夜にはセリ
街に着きます。元々ラスベ ベリーでは写真スポットも ト ポ ッ ク ま で、 ル ー ト
害の有無を超えて、誰もが 今回の企画は、同館が所蔵 定して置かれている壺の中グマン入りした方がいいか︾ には、八瀬陶窯から発掘さ美術館を訪れ、体験できる する石黒宗麿︽壺﹁晩秋﹂もしれません。セリグマン
ようなプログラムを創造、 の新たな鑑賞方法を探って れた石黒宗麿の陶片が 〜は、わずか１キロほどのル構築する取り組みを行って いくものでした。石黒宗麿個ほど入っており、来場
ート 歴史保存地区にたくいます。単なる﹁健常者﹂ は、１９３６年に京都市内 者は片手を壺の中に入れ、さんの撮影ポイントがありから﹁障害者﹂への一方的 ﹁八瀬陶窯﹂を築窯し、晩 壺の底に置かれた陶片に触ます。かつての繁栄を肌で支援にとどまらず、障害当 年までこの地を拠点に陶器 れます。会場には映像が流感じる事ができ古き良き時事者と共にユニバーサルな 作りを続け、１９５５年に れており、また、壺の側面
代のアメリカが残る町とし鑑賞のあり方を模索するこ 鉄釉陶器の技法による重要 には点字のようにカタカナて人気が高いです。
とで、作品の新たな魅力を 無形文化財保持者︵人間国 で文字が書かれており、ここうやって見ると全ての発見するとともに、美術館 宝︶として認定されていま れらを手掛かりに陶片にはことを細かくご紹介するのがさまざまな人びとの相互 す。八瀬陶窯には、石黒に 何が描かれているのかを考は紙面の都合上難しいです
理解の場として機能する新 よって捨て去られた陶片が えながら味わいます。そのね。﹁ こ こ の 部 分 を も っ とたな可能性についても模索 あり、このプロジェクトは 後、壺の中から陶片を取り細かく聞きたい﹂等、ご質陶片を発掘することから始 出し、改めて両手で陶片をしています。
問がございましたらお気﹁ 感 覚 を ひ ら く ﹂ 事 まったそうです。中村裕太 味わいます。会場には石黒
軽に週刊ＮＹ生活編集部
業 で は、 昨 年 度 か ら 作 は陶片の研究とその制作、 宗麿の作品も展示されてい︶︵ info@nyseikatsu.com︶、
視
覚 障 害 の 安原理恵は陶片を触察し言 ますが、視覚だけに頼らな家︵
Artistを 通 じ て ご 連 絡 く だ さ い。
︶
、 学 芸 員 葉にすることで、石黒の陶 いユニバーサルな鑑賞の在あ る 方︵ Blind
一人でも多くの読者の皆さ︶がそれぞれの専 器作りを解きほぐし、それ り方について考えさせられ︵ Curator
んに実際にルート を体験
門性や感性を生かし、さま らの考察をもとに、京都国 ました。同館の今後のさら頂ければ幸いです。また来
ざまな感覚をつかう鑑賞方 立近代美術館の学芸員がコ なる取り組みが期待されま
月お目にかかります！
法を創造する﹁ＡＢＣプロ レクションとのつながりを す。
︵ 文・ 栗 原 祐 司 京 都︵後藤敏之／ルート 協会
ジェクト﹂を行っています。 再構築したのです。
国立博物館副館長︶
ジャパン・代表︶
30

66

66

66

66

5

6

66

93

40

66

66

8

66

5

：

66

2

66

(18)
［旅のページ］

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2021 年（令和 3 年）2 月 20 日（土）

66 1

1

7 12

24

3

感覚をひらく4520

介護保険制度の中で発見

ェ ッ ク の 部 分 で あ り、 そ です。つまり、数値目標︵活 終形ではなく、途中の測定の フ ロ ー は 次 の 通 り で あ 動指標や成果指標︶を設定 の要素として、解析のフレる。﹁ 課 題 設 定 ↓ 政 策 作 成 し、掲げた目標に対する達 ームワークとして活用する↓政策決定↓政策実施↓政 成度の評価を行うサイクル 価値があると思います。ど策 評 価 ﹂。 そ れ は、 ア メ リ という至極当然な考え方で う い う 意 図 で 今 の 介 護 が、カ Office of Managementす。 計 画・ 目 標 に 従 っ て、 どこへ行こうとしているの︵ 米 国 行 政 管 設定された定量的な数値目 か ま す ま す 興 味 が 湧 い て、and Budget
理予算局︶の評価法も参考 標が﹁どの程度の達成度が 昨 年 出 版 さ れ た 氏 の 著 書にされていると言う。
あったのか﹂を事後的に検 ﹃ 未 完 の 公 共 私 連 携 ： 介 護
それは、﹁業績測定︵ Per-証・測定しようとする。
保険制度 年目の課題﹄を︶﹂ で
政 策 の﹁ ア セ ス メ ン ト、 読んでみようと思います。
formance Measure

マカリで発売30

JASSI がオンラインで２０００年に介護保険制 顕 著 で あ り、 懐 か し の モ ニ タ リ ン グ、 レ ビ ュ ー﹂
度が施行されるまでの策定 １９９３年アメリカのクリ が 必 要 だ と い う 政 策 論 で 西村栄一／株式会社ヘルプにたくさんの学者や専門家 ン ト ン 政 権 下 で 政 府 業 績 す。まさに、これを﹁利用 ズ・アンド・カンパニー代が携わられました。そのう 成 果 法︵ Ｇ Ｐ Ｒ Ａ ： Gov-者の自立支援には、事前に 表取締役、一般社団法人日ちのおひとり大森彌氏といernment Performanceたてられた本人の希望、可 本 介 護 協 会︵ 介 護 甲 子 園 ︶︶の制定 能性、潜在能力、リスク等 理事
う方がおられます。私のよand Results Act
うな卑下した﹁介護なんと がきっかけになった。これ を﹁計画﹂に見立てて、途か﹂は何度も目にしたこと は、日本でもすぐに反映さ 中経過を監視︵モニタリン ＊同社では専門家と連携しの あ る お 名 前 な の で す が、 れ、 年に三重県の予算査 グ ︶、 一 定 の 期 間 後 に 評 価 てコンサルティングを行っこの方が﹁政策評価﹂とい 定に導入され、ニューパブ するという。大森彌氏らが ている。疑問、悩み、日本
年代に机の上で考えてこ の 社 会 保 障︵ 介 護・ 医 療・う教科書に全く違う分野で リ ッ ク マ ネ ジ メ ン ト と い登場されたのです。その行 う、行政でありながら、民 られた﹁介護保険制度の策 年金・雇用等︶制度に関す
政評価というのはＰＤＣＡ 間と同じように経営という 定﹂は２０４０年以降の﹁日 る質問や相談を受け付けてサイクルでいう﹁Ｃ﹂のチ 考え方が必要という評価法 本の形﹂にも基本構想の最 いる。 info@helpz.jp

20

シニアの
茶話会

90

い う﹁ 陣 屋 福 猫 伝 説 ﹂ の猫︵ ドル︶は、禍から守り福を招くと言われている縁起物。ほかにも十二支の動物たちや、ひな人形︵２つセット ドル︶などを揃えている。いずれも手のひら サ イ ズ で、 贈 り 物 と し
日米ソーシャルサービ
て 喜 ば れ る 和 小 物。﹁ 真 工芸﹂の木版手染めぬいぐる ス︵ＪＡＳＳＩ︶は 歳以
みはＮＹでは同店のみの販 上のシニアプログラムメン
売。オンラインからの注文 バーを対象に、電話とオンもできる。問い合わせは電 ラインで茶話会を開催して
話２１２・９９５・５８８８ いる。感染の心配をせずにまで。詳細はウェブサイト 気軽に日本語での会話を楽
www.themakari.comを しめ、長期化するパンデミ
ックの影響で社交の場があ参照する。
まりなくなった人たちから﹁良い気晴らしになる﹂と好評。毎週月曜午後１時分から２時 分まで。
参加方法はウェブサイの﹁今ト https://jassi.org
後のイベント予定﹂から。 初 め て 参 加 す る 人 は
事前にパスワードの取得 が 必 要 に な る、 電 話
２ １ ２・４ ４ ２・１ ５ ４ １︵内線１番︶またはＥメーまで。
ル info@jassi.org
25

75

30

60

実は、わたくし事ではご は﹁行政政策﹂をヒントにざいますが、大阪市立大学 つくられていることを発見
院で介護福祉のあり方を都 しました。発見といっても市経営という視野で研究し 珍種や絶滅種をというわけておりまして、今回のコラ で は な い で す が、﹁人間のムは後期課題レポートの一 老 い ﹂ を﹁ 国 の 政 策 ﹂。つ部を抜粋して書かせていた まり、幸せな介護・明るい
だきます。これまで介護保 老後の計画はイコール国の険制度のことについていろ あらゆる政策と同じ遺伝子
いろ不満やいいところもた だったという発見です。すくさん申し上げてきました みません。頭の中がレポー
が、実は日本の介護保険制 トで沸騰していて、伝わり
度 で﹁ 高 齢 者 の 生 活 支 援 ﹂ にくいコラムになってしまのあり方のフレームワーク うことをご了承ください。

13

真工芸の木版手染めぬいぐるみ

12120がある。大人 12 ドル（月〜 入場料は大人５ドル、子供（12木）・19 ドル（金〜日）、子供 歳以下）３ドル、靴レンタル（11 歳以下）６ドル、靴レン ６ドル。３月（気候により変屋外で比較的人との距離を保ちながら楽しめるアイススケー タル 10 ドル（現金のみ）。４ 動）まで営業。https://parks.
トはコロナ禍でも大人気。市内には事前に予約すれば利用でき 月上旬まで。www.wollman- ny.gov/parks/riverbank/るスケートリンクが多数あるので、運動不足解消を兼ねて、す skatingrink.com ■ The Rink details.aspx
がすがしい空気を吸いに出かけてみては？
at Brookfield Place（250 【ブルックリン】
Vesey St.）バッテリパークシ ■ LeFrak Center at Lakeside【 マ ン ハ ッ タ ン 】 ■ Bank of Lasker Rink（ セ ン ト ラ ル パ ティのハドソン川近くにある Prospect Park Brooklyn（プAmerica Winter Village at ーク北東）セントラルパーク ショッピングセンター、ブル ロスペクトパーク内）１５０
Bryant Park（ ６ 番 街、40 〜 の北端に位置するラスカーリ ックフィールドプレイスにあ 年以上前に創設されて以降、
42 丁目） ブライアントパー ンクは、セントラルパーク・ るリンク。オリンピック出場 地元住民に愛されているツイク内にあるリンク、敷地内の アイスホッケー・ホークスの 経験者によるレッスン、プラ ンのリンク。入場料は平日７
カフェやギフトショップも３ 本拠地。この冬からマスク着 イベートやグループセッショ ド ル 25 セ ン ト、 週 末 10 ド
月末まで営業する。事前に利 用や体温測定などの安全対策、 ンなど予約できる。入場料 15 ル、靴レンタル７ドル。３月
用時間を予約し、スケート靴 入場制限を設けた。入場料は ドル、靴レンタル５ドル。３ （気候により変動）まで営業。
を持参すれば無料で楽しめる 大 人 ９ ド ル、 子 供（12 歳 以 月（気候により変動）まで営業。 www.prospectpark.org ■市内唯一のリンク。入場無料、 下）５ドル、靴レンタル８ド www.therinkatbrookfield- Vale Rink at The William Vale
靴レンタル 21 〜 36 ドル（曜 ル（現金のみ）。３月 21 日（日） place.net ■ Riverbank State （111 N. 12th St） ウィリア
日による）。３月 28 日（日） ま で。www.laskerrink.com Park Ice Rink（リバーサイド ムズバーグにあるウィリアム・
ま で。https://bryantpark. ■ Wollman Rink in Central ドライブ６７９番地、入り口 ベール・ホテルの 23 階屋上
org ■ The Rink at Rocke- Park（ セ ン ト ラ ル パ ー ク 南 は西１４５丁目）ハミルトン に今季登場したリンク。マン
feller Center
ロ ッ ク フ ェ 東）マンハッタンのビル群を ハイツにあるリバーバンクリ ハッタンのスカイラインを眺
ラーセンターのリンクは改装 背景に、これまでさまざまな ンクは、マンハッタンで唯一 めながら楽しめる唯一の場所。
のため１月 17 日をもって今 テレビや映画撮影が行われて の州立公園。ジョージ・ワシ 入場料は大人 20 ドル、子供季の営業は終了。次の冬に新 きたリンク。ラスカーリンク ントン・ブリッジとニュージ （12 歳以下）12 ドル。www.
しくなってお目見えする。■ と同様の安全対策、入場制限 ャージーの景色を楽しめる。 thewilliamvale.com

コロナ禍で人気のスケート

95

岐阜・飛騨高山に工房を構える﹁真工芸﹂の木版手
染めぬいぐるみが、イース
トビレッジにある和アンテ
ィーク店のマカリ︵３番街番地、 丁目と 丁目の間︶で販売されている。真工芸が独自に編み出した手法の木版手染めは、多色刷りをして蒸して色を安定させる飛騨高山地域独特の版画法で、鮮やかながらも温かみのある色彩が特徴だ。
高山を支配していた屋
敷・ 陣 屋 で 飼 わ れ て い た
猫が命を呈して屋敷の娘を大蛇から守り助けたと97

2021 年（令和 3 年）2 月 20 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活合］［総(19)

2021 年（令和 3 年）2 月 20 日（土）週刊NY生活SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

［広

告］

(20)