DDX 9121
9121b
b
部分放電（
部分放電（PD）＆）＆ラジオ障害電圧（
ラジオ障害電圧（RIV）測定器
ラジオ障害電圧（）測定器
タイプ DDX9121b は、DDX シリーズの最新モデル
シリーズの最新モデル
で、部分放電部分放電（PD
PD）及びラジオ障害電圧（
ラジオ障害電圧（RIV
RIV）
用の測定器です。
用の測定器です。DDX9121b
DDX9121b により 1 台のパソコンを介して介して試験、及び試験、及びテストレポートの作成が可
テストレポートの作成が可
能です。

特 徴
■ ユーザー定義が可能な測定帯域■ アップグレードが簡単なモジューラ
アップグレードが簡単なモジューラ設計（最大（
9 台迄の測定の測定チャンネル構成が可能）
チャンネル構成が可能）■ アップグレードが容易■ 各測定ユニット
各測定ユニットに内蔵されたされた 4 つの PD 入力切替
入力

DDX9121b は、様々なアプリケーションに対応は、様々なアプリケーションに対応できる様にきる様に柔軟な設計がされています
柔軟な設計がされています。
柔軟な設計がされています 1 つの測定
つの測定か
ら 9 つ
つの同時測定まで行まで行う事が可能です。国際規国際規格である IEC60270 に準拠した従来の部分放電
部分放電測
定を始め、
を始め、直流 PD 測定または RIV 測定が行えま行えます。合否判定試験
合否判定試験やや位相分解能のの時間分析等も同等も同様に行行う事ができます。
う事ができます。

端子（オプション）
端子（オプション）■ RIV と PD の同時測定（オプション）の同時測定（オプション）■ φ--q-n(位相，電荷量
電荷量，頻度)でのでの PD 測定■ 高分解能スペクトラム解析■ データ収集とテストレポート作成■ AC 及び DC 測定モード （オプション）■ ケーブルの部分放電位置標定（（PD
PD Site Location）
Location

DDX9121b は、リモート用
リモート用 PC（
（納入範囲外）と通）と通信する為の 1~ 9 個の積み重ねが可能な
個の積み重ねが可能なユニット
ユニットか
ら構成され
構成され、DDX9121b/SWR データ取得及びリモート制御ソフトウェアを使用して PD 情報を表示を表示します。ソフトウェアはします。ソフトウェアはテスト結果の表示、
テスト結果の表示、テス
トレポートの生成、
トレポートの生成、測定の校正をを行う事ができまう事ができます。

利 点
周波数帯域分析及び選択可
ベースノイズ低減
ベースノイズ低減 －周波数帯域分析及び選択可
能な測定周波数帯域により、設定の最適化
能な測定周波数帯域により、設定の最適化を簡単
を簡単
且つ迅速に可能。
ユニットは簡ユーザーニーズに
ユーザーニーズに合わせ最適化
最適化 －ユニットは
単にアップグレード可能（にアップグレード可能（RIVにアップグレード可能（RIV 測定、4 入力切替端切替端子、
多チャンネル同時
多チャンネル同時 PD 測定、直流 PD 測定など）など）。

デジタルフィルタは、周波数依存のノイズを抑制するため、測定周波数範囲を測定帯域内の任意の範囲で設定可能です
範囲で設定可能です。また、ゲートの追加によりゲートの追加により任意位相の任意位相の雑音除去
雑音除去も可能です。
可能です。

– Windows ベースのソフトウェアは
簡単な操作
簡単装置の使用をより簡単にします。ユーザーは装置の使用をより簡単にします。ユーザーは短時間で使用方法を習得することが可能です。
間で使用方法を習得することが可能です。

自動作成されたレポートは、プリンターでの印刷、作成されたレポートは、プリンターでの印刷、またはパソコン画面上で Web 表示することが可能です。また、スプレッドシートです。また、スプレッドシート形式の形式のファイルとファイルとして出力することや、他の文書への編集用としてして出力することや、他の文書への編集用 として
ビットマップ形式で取り込むこともできます。

更新が容易 – 既設の部分放電測定器と測定イン
ピーダンスを入れ替えるだけ
ピーダンスを入れ替えるだけ。
。
PD 分析 – 将来のデータ分析の為
将来のデータ分析の為の測定データのの測定データの位相分析及びデータ蓄積機能。
位相分析
データ蓄積機能。
試験システムへの試験システムへの統合 - コンパクトデザインのため、交流試験装置に組み込んで使用することが可
能です。
位置標定（
電力ケーブルの PD 位置標定 – 位置標定（Site
Location）
Location 機能は電力ケーブル内の故障点標定を可は電力ケーブル内の故障点標定を可能にしています。
能にしています。

アプリケーション
下記に挙げる各種用途の試験
下記に挙げる各種用途の試験に対応：■ 配電及び電力用変圧器■ 計器用変圧器■ 回転器■ コンデンサ■ スイッチギヤ■ サージアレスタ■ 研究開発1/6

ユーザーインターフェース

アナログ信号出力

ユーザーインターフェースは PD 測定が簡単に
が簡単にで
きる様
る様、設計されています。すべての設計されています。すべての機能がカテ設計されています。すべてのがカテゴリ別に分けられており、スコープウインドウでゴリ別に分けられており、スコープウ ンドウでは試験に関するは試験に関する全ての全ての情報が表示されています。
情報が表示されています。
表示される色も表示される色も、長期試験中にユーザーの目の負、長期試験中にユーザーの目の負担を軽減する
担を軽減する様、選定されています。
選定されています。

アナログ出力は生データの後処理をサポートする
オシロスコープやデータ・ロガー等の外部デバイ
スの接続を可能にしています。
スの接続を可能にしています。また、外部オシロ
また、外部オシロ
スコープを使ったスコープを使った音響によるよる PD 発生位置標定に発生位置標定おいて、PD
おいて、 信号のトリガーに使用されることもあります。
■ Signal：PD
Signal増幅器出力（生データ
増幅器出力（生データ、帯域幅は測幅は測定セットアップにより制限）■ Filter：ディジタル
Filter：ディジタル PD フィルタ出力（フィルタ処理された信号、帯域幅はリモート制御の設定に理された信号、
幅はリモート制御の設定による）■ Trigger：3.3V
Trigger 3.3V TTL 出力（トリガーはリモートソ
フトの設定により定義された位相位置又はパルス振幅による）

測定器の選択された測定器の選択された周波数帯域，，入力チャンネル
入力チャンネル，
PD レベル
レベル，試験電圧
試験電圧，及び試験周波数はスコープ
スコープ
ウインドウ上でいつでも表示することが可能です。
測定器
測定器の設定は、”設定
設定”ボタンをクリック
ボタンをクリックするとスするとス
コープウインドウのコープウインドウの横に表示されに表示されます。全ての
ての機
能はさらに
さらに細かくカテゴリ別に分けられ、簡単に細かくカテゴリ別に分けられ、簡単に装置の設定を行うことが可能です。

リアルタイムな同時測定
DDX℗9121b-X
DDX℗
多チャンネル測定
多チャンネル測定 PD システムは試験中の任意の時点で、試験中の任意の時点で 同時にに PD 測定値を表示すを表示することが可能です。ユーザーはることが可能です。 ユーザーはこの情報を元に部この情報を元に部
分放電を特定することが可能です。

モジュラーデザイン
単相機器の機器の部分放電試験
部分放電試験用として用としては 1 チャンネル
入力の DDX*9121-1
1（DDX9121b
DDX9121b-1）があります。
があります。
配電用変圧器の配電用変圧器の試験試験では、DDX9121b-MUX
DDX9121b
オプシ
ョン（ソフトウェアコードによョン（ソフトウェアコードによりり提供）によりにより、手動でで 4 つの入力間の間の切替が可能です。
切替が可能です。この新機
この新機
能では、変圧器は単相能では、変圧器は単相の試験試料として試料として試験され、試験され、スイッチは PD レベルが高い相をレベルが高い相を特定する為に使する為に使用されます。
用されます。（同時測定は出来ません）（同時測定は出来ません）

電力用変圧器の電力用変圧器の試験のために試験のために、複数の、複数の測定ユニッユニッ
ト（99 個まで）を組み合わせることが可能で、を組み合わせることが可能で、を組み合わせることが可能で、1 つのコンピュータで同時に PD 測定を行うことが可能です。
能です。測定システムは測定システムはラップトップ
ラップトップ PC（高解像（高解像
度の外部モニターが別途必要）
度の外部モニターが別途必要）から制御から制御でき、測でき、測定ユニットはオプションのトロリーに収納が可能です。各トロリーは 4 ユニット迄の収納が可能です。

チャートレコーダはチャンネル毎のチャートレコーダは チャンネル毎の”部分放電レベ
部分放電レベル” 対 ”印加電圧及び時間
印加電圧及び時間”のグラフを表示します。
のグラフを表示します。
試験中はいつでも部分放電レベルの試験中はいつでも部分放電レベルのモニターが可
モニターが可能で、試験終了後、複数チャンネルのスナップシ
ョットのデータを含んだテストレポート
ョットのデータを含んだテストレポートの自動作の自動作成が行えます。

2/6

選択可能な測定帯域

簡単な設定

広帯域
広帯域測定器は、その帯域内のその帯域内の全ての信号が表示
全ての信号が表示可能で可能です。全ての PD をノイズと区別するのはをノイズと区別するのは困難
ですが、が、多くの PD 信号はノイズよりはるかに高いレベルの周波数レベルの周波数帯ににあります。測定帯域を最適化あります。測定帯域を最適化することにより、バックグラウンドノイズを低減
し、PD
PD の測定感度（S/Nの測定感度比）を高めます。
を高めます。

DDX9121b は、バッテリー不要の測定は、バッテリー 不要の測定インピーダ
インピーダ
ンスから信号が供給されます
ンスから信号が供給されます。また、広い入力電。また、広い入力電圧範囲
範囲（0.14～140V
140V）により、により、多種多様な測定
測定インピーダンスからの入力を可能にしています。

最適化された測定帯域

接続はとても簡単です。測定 インピーダンス（AKV9310
AKV9310）の片方）の片方をお持ちのお持ちの結合コンデンサへ
結合コンデンサへ
接続し、もう片方
接続
もう片方を DDX9121
DDX9121b へ接続します。
接続します。
DDX9121b
DDX9121 には、コンピュータには、コンピュータ（納入外）を（納入外）を一般的な LAN ケーブル（又はル（又は光ファイバー
光ファイバー）を使って）を使って接続することで使用開始の準備完了です。
接続することで使用開始の準備完了です。

PD 及び RIV 同時測定（オプション）
DDX9121b は、ANSIANSI 及び NEMA107
NEMA107-1987 に従って RIV 測定を行います。その為、測定を行います。その為、既存の RIV 測定器とのとの入れ替えが可能です
が可能です。

IEC60270 では、測定帯域に関して、、測定帯域に関して、以下の様に、測定帯域に関して、以下の様に定義されています。
30kHz < f₁
f < 100kHzf < 500kHz
f₂
100kHz < Δff < 400kHz

RIV 電圧(mV、NEMA107
NEMA107-1987
1987 に準拠)と部分放電と部分放電(pC、IEC60270(pCに準拠)の測定をにの測定を行えるので、試験ので、試験対象物に 2 回のストレスを与えることなく試験が回のストレスを与えることなく試験が可能です。また、PD可能です。また、 レベルと RIV の間の時間比較が行えます。

直流 PD 測定（オプション）（オプション）
DDX9121b は周波数帯解析機能を
は周波数を備えており、測備えており、測定されたノイズ
定されたノイズに基づき、最適な測定帯域を簡単
基づき、最適な測定帯域を簡単に選ぶ
選ぶことが可能です。
ことが可能です。

DC 試験電圧でのでの PD 測定は測定値として測定値としてパルスのパルスの大きさだけでなく、試験中のパルスの数
大きさだけでなく、試験中のパルスの数の考慮
考慮が
必要な為、
各々の PD の正確な測定結果はとても重要です。DDX9121b
要です。DDX9121b はこの特定の試験においてこの特定の試験において高この特定の試験においてい信頼
信頼性を持つ装置です。
装置です。

3/6

データ収集と解析に記録されます。
に記録されます。

高度なデータ
高度なデータ収集と解析を行うソフトウェアは時と解析を行うソフトウェアは時間及び位相間及び位相角の両方について分析を行い、全ての両方について分析を行い、全ての両方について分析を行い、全て又は各々は各々の試験電圧サイクルの試験電圧サイクルについてのについての PD パルスを記録することが可能です。
記録することが可能です。

DDX9121b は開始・消滅電圧の試験結果をグラフ
ィカルに表示することが可能です。

チャートレコーダはチャートレコーダはチャンネル毎のチャンネル毎の”部分放電レベ
部分放電レベル” 対 ”印加電圧及び時間
印加電圧及び時間”のグラフを表示します
グラフを表示します
グラフを表示します。
試験中はいつでも部分放電レベルをモニターが可能で、試験終了後、複数チャンネルのスナップシ
ョットのデータを含んだレポートの自動作成が行えます。

ケーブル故障点の位置標定

電圧と時間の PD グラフを持つチャートレコーダ

パターン
パターン収集と解析モジュールと解析モジュールでは、全てのでは、全ての測定
チャンネル
チャンネル（DDX9121b / MUX 搭載時）についについて PD の 2 次元及び 3 次元での表示・記録が可能
記録が可能
で す 。 2D/3D パ タ ー ン の ス ナ ッ プ シ ョ ッ ト はWindows ギャラリーへ保存することができ、ギャラリーへ保存することができ、画像ファイルとしてのエクスポートやカスタマイズさ
ファイルとしてのエクスポートや カスタマイズされた試験成績書の作成れた試験成績書の作成が可能です。
が可能です。
データフィルタや時間軸毎の表示は、印加電圧のサイクル毎に PD パターンの確認が行え、外部ノイズの判定や分離を行うことが可能です。

沿面放電

電力用ケーブルのルーチン試験では電力 ケーブルのルーチン試験では IEC60270 に準拠した見かけの電荷量（Qiec
準拠した見かけの電荷量 Qiec）の測定が実施さ測定が実施されています。
試験中に PD レベルが許容値を越えるとレベルが許容値を越えると故障点位
故障点位
置標定（SL：Site
置標定（
Site Location）機能が有効となり、Location 機能が有効となり、不具合（部分放電発生）
不具合（部分放電発生）箇所の標定を可能にしま箇所の標定を可能にします。
本製品のケーブル故障点位置標定機能は
本製品のケーブル故障点位置標定機能は、部分放部分放電の位置標定における電の位置標定における重要な進歩です。
重要な進歩です。事前に事前に設非常に使いやすいだけ定する自動カーソルにより非常に使いやすいだけ定する自動カーソル
でなく、リアルタイムの表示ウィンドウとデータ
でなく、リアルタイム 表示ウィンドウとデータ
平均化機能は、SN
平均化機能
SN 比を上げる事によりバックグラ
ンドノイズを少なくしています。いつでも変更できるパルス極性選択は、取り込まれた全パルスのチェックと収集したデータのより良い評価を提供
しています。100Ms/s
しています。100Ms/s（インターポーレーション）（インターポーレーション）というサンプルレートと最小というサンプルレート
10ns という時間分解能により、能により 約 1m という測定分解能を可能にしています（20m（以上のケーブルドラム又はケーブル）。
ケーブル構造，絶縁材料，絶縁材の厚ケーブル，絶縁材料，絶縁材の厚，絶縁材料，絶縁材の厚さ，バック，バック
グランドノイズレベル等により、部分放電の位置標定精度を見積る
標定精度を見積ることは難しい
難しいですが、これまで
これまで
の経験上、
の経験
ケーブル全長に対して 1%の範囲ででの精度を得ています。最大度を得ています。
100us で記録された時間ウ
ィンドウが可能でィンドウが可能であれば、長さあれば、長さ 10km 程度までのケーブル故障点位置標定を可能にしています。
故障点での部分放電の発生レベルや消滅電圧のレベルによりますが、ケーブルドラム
ベルによりますが、ケーブル ドラム中の複数の位
中の複数の位置標定も可能にしています。

内部放電
内部

部分放電の開始
部分放電の開始及び及び消滅電圧電圧試験
IEC60270 の 8.3.1 項に開始消滅電圧試験についてについての説明があります。一般に一般に試験は試験は PD レベルがトリガレベルに達するまで電圧を増加し、ガレベルに達するまで電圧を増加
その後 PD レ
ベルがトリガレベル以下になるまで電圧を低下
ベルがトリガレベル以下になるまで電圧を低下させますせます。部分放電の部分放電の開始電圧及び消滅電圧
及び消滅電圧が瞬間が瞬間

4/6

データのエクスポートとレポート
レポートはグラフやチャートを含む HTML ファイ
ルとして保存可能です。また、全てのデータは詳
細な解析の為に CSV 形式でエクスポートが行えた
り、MSMS Excel のような他のプログラムで試験成績書をカスタマイズ
書をカスタマイズしたりしたりすることすることが可能です。
が可能です。

標準構成

PD 同時入力
PD 非同時入力
オプション DDX9121b / MUX
RIV 同時入力
RIV 非同時入力
オプション DDX9121b / MUX
直流 PD 測定
オプション DDX9121b / DC
位相解析
スペクトラムアナライザ
スペクトラムアナライザ及びスコープ
スコープ

1
Opt
4
不可
不可

1
Opt
3
1
Opt
3

3
Opt
12
不可
不可

3

4

Opt
11
3
Opt
11

Opt
16
不可
不可

4
Opt
15
4
Opt
15

6
Opt
24
不可
不可

6
Opt
23
6
Opt
23

8
Opt
32
不可
不可

8
Opt
31
8
Opt
31

Opt

Opt

Opt

Opt

Opt

Opt

Opt

Opt

Opt

Opt

可
可
可

可
可
可

可
可
可

可
可
可

可
可
可

可
可
可

可
可
可

可
可
可

可
可
可

可
可
可

測定帯域
測定帯域の選択
Opt ->> オプション
下記以外の構成に関しても
下記以外の構成に関しても測定ユニット
測定ユニットの数やオプションリクエストも承ります。
の数やオプションリクエストも承ります。
装置の写真に含まれている RIV 校正器は別途、購入する必要があります。

オプション
DDX9121b / MUX

DDX9121b / FO内蔵された 4 つの非同時入力を可能にするソフトウェア・キー

DDX9121b / DC

DDX9121b ととパソコンを接続
接続
する光ファイバーアダプタ

DDX9121b / SKSL

直流 PD の測定を可能にするの測定を可能にするソフトウェア・キー

ケーブル故障点位置標定機能を可能にするソフトウェア
・キーコンピュータ及びラック
ノート PC
ノート PC は DDX9121b 用ソフ
トウェアがプリインストール
されています。
OS は Windows7(英語版)です。
Windows7(です。

DDX9121ｂ/TROLL
DDX9121 /TROLL
複数ユニット収納用の車輪付きトロリ
ーで、試験室に配置しーで、 試験室に配置して光ファイバー
光ファイバー
を介してパソコンに接続可能です。

5/6

技術仕様
RIV 測定システム

PD 測定
入力ｲﾝﾋﾟｰﾀﾞﾝｽ
PD 測定
測定帯域幅

ﾌｨﾙﾀ中心周波数
ﾌｨﾙﾀ帯域幅

感度
入力ｱｯﾃﾈｰﾀ。ﾚﾝｼﾞ
直線性誤差
ﾊﾟﾙｽ位相分解能50Ω30kHz～1.5MHz(
1.5MHz(-6dB)(内部ｱﾅﾛｸﾞﾌｨﾙﾀｰ付き
内部ｱﾅﾛｸﾞﾌｨﾙﾀｰ付き)
10kHz～1.5MHz(
1.5MHz(-6dB)(内部ｱﾅﾛｸﾞﾌｨﾙﾀｰなし
内部ｱﾅﾛｸﾞﾌｨﾙﾀｰなし)
選択可能
1.498MHz)(32kHz～1.498MHz)
4kHz / 4.5kHz / 9kHz
10～100kHz, in 10kHz
1
steps
100～500kHz,
500kHz, in 50kHz steps
600kHz～1MHz,
1MHz, in 100KHz steps< 0.1pC (AKV9310/T からの直接
直接入力)
0dB / 20dB / 40dB
< ±5% (1～100%FSR)
100%FSR)
0.35°

直線性誤差
準ﾋﾟｰｸ検出器応答

周波数幅
入力ｲﾝﾋﾟｰﾀﾞﾝｽ
直線性誤差
同期
同期精度
精度

0.14～140VAC
140VAC (RMS)-200～-0.2
0.2 / +0.2～+200VDC+0.2 +200VDC
15～400Hz
1.7MΩ /// 11pF
< ±1% (0.1～～100%FSR)
電圧又は主電源入力
< 5%

使用環境
環境
使用温度
保存温度
相対温度

0℃～+45℃-20℃～+60℃℃
5%～80%, 結露なきこと
結露

850～1150kHz
1150kHz
4.5kHz and 9kHz
>55dB
>70dB @ ±7.5kHz>60dB @ ±10kHz±2dB @ 10Hz
10Hz～1kHz
1kHz PRF, 1/10
～10x 校正値
NEMA107, ANSI C63.2
C63.2-19963
19963
による

電源 & メカニカル
電圧周波数
外形寸法(W
外形寸法 ×D×H)
質量
EMC
安全

電圧測定
入力電圧幅

周波数幅
IF ﾌｨﾙﾀｰ帯域幅
ｲﾒｰｼﾞ除去
ｲﾒｰｼﾞ
阻止帯域減衰阻止帯域

振動90～264VAC
264VAC
50 / 60Hz
483mm × 306mm × 89mm
6.2kg
EMC 指令 2004/108/EC(EN61326--1)に準拠
低電圧指令 2006/95/EC(IEC60010
IEC60010-1)
MIL-STD-810G
810G Table 514.6c
514.6c-II,
カテゴリ共通キャリア

適用規格
IEC--60060
60060 Parts 1&2
IEC60270
IEC--885-2 and 885--3
IEEE Std. 4, 1995
ANSI C63.2-1996
C63.2

ICEA T
T-24-380
ASTM D1868
D1868-93
ANSI C57.113
ANSI C57.124
C57.124-91
NEMA 107

PD 試験
試験用アクセサリ
アクセサリ
校正器

測定インピーダンス
測定インピーダンス

KAL95
KAL9510 標準型 PD 校正器
電池駆動式の部分放電校正器です。タ
ッチスクリーン採用で、1,2,5,10 ステ
ップで 0.1pC～50nC
50nC の範囲で出力可能です。

AKV9310 受動的なユニバーサル結合インピーダンス
受動的な
結合インピーダンス
高感度と完全に受動的な小さなインピーダンス

KAL9520 高性能 PD 校正器
電池駆動式のダブル出力型の部分放電校正器です。DC 試験用のパルスバ
電校正器です。DCーストモード付きで、0.1pC～50nC
ーストモード付きで、50nCの範囲で出力可能です。
KAL9530 RIV 校正器
NEMA 規格用の RIV 校正器です。
DDX9121b 専用モデルです。

AKV9330 コンデンサに最適な結合インコンデンサに最適な結合インピーダンス
ーダンス
IEC60270 に従い、電力用コンデンサの PD 試験用に最適なアクティブな
測定インピーダンス

結合コンデンサ
9230 結合コンデンサ
高圧フィルタ（オプション）及び測定インピーダンス（オプション）
付き結合コンデンサ。

＜製造元＞＜お問い合せ先＞
日新パルス電子株式会社（千 葉）TELTEL 04-7123-0611
040611（京 都）TELTEL 075-864-891
07
12

ヘフリー
ヘフリー社
（Haefely AG, スイス・バーゼル）

6/6