ＮＹ市長が開会宣言

松井さんにアワード

本紙﹁週刊ＮＹ生活﹂は、日本で、国立国会図書館︵東京都千代田区永田町１丁目︶に所蔵されており、利用者の閲覧が可能です。また東京大学の本郷と駒場の両図書館でも閲覧が可能です。

中絶の合憲性認めず

42

各地で抗議行動

デルフィアなどの大都市からケンタッキー州ルイビ
ル、フロリダ州タラハシーなどの小都市でも抗議活動が行われた。
ニューヨークでは午後５時頃からユニオンスクエア
パークに人が続々と集まり始め、﹁中絶は人権だ﹂﹁強制出産＝暴力﹂などと書かれたプラカードを掲げ数千人が抗議した。その後、五番 街 を 北 上 す る グ ル ー プ、
ブルックリン橋に向かうグループなど分散してデモ行進を行った。
︵関連記事５面に︶夕、２０２２年度の年次晩 めて。
餐会を市内 丁目のシプリ
基調講演は、シティグル
アーニで開催した。当日は ープのジェーン・フレイザ
外交、文化のコミュニティ ー最高経営責任者︵ＣＥＯ︶ーの著名なゲスト、法人会 とこのほどジャパン・ソサ
員と個人会員そして、日米 エティーの新会長に就任し関係にとって重要な著名人 たコロンビア大学のメリッなど、７００人以上のゲス ト・Ｅ・ジェイノー氏︵コトが集まった。
ロンビア大学国際公共政策
開会宣言には第１１０代 大学院名誉学長、国際経済
ニューヨーク市長のエリッ 法・ 国 際 関 係 学 教 授 ︶ が、
ク・Ｌ・アダムス氏が登壇 日米関係におけるこれから
ジャパン・ソサエティー した。アダムス市長は、元 と、影響を与える現在の問︵ Ｊ Ｓ、 ジ ョ シ ュ ア・ ウ ォ ニ ュ ー ヨ ー ク 市 警 の 警 官 題について対談形式で語りーカー理事長︶は６月 日 で、州上院議員、ブルック 合った。
リン区長を歴任し、ニュー
また、日本への野球伝来
ヨーク市の経済、健康、治 １５０周年となる今年、日安 の た め の 主 要 な 提 唱 者。 米両国で最も人気のあるス
ジャパン・ソサエティーは ポーツの一つである野球を
１９０７年に創設された米 通じた活発な日米交流を記
国の団体だが、日系関係の 念して、２０２２年ジャパ式典でニューヨーク市長が ン・ソサエティー賞は、野直々に登壇するのは極めて 球界のスター、松井秀喜氏
異例で、おそらく今回が初 に贈られた。
21

松井秀喜氏

米連邦最高裁は 日、女 しく規制される見通しだ。
性の人工妊娠中絶権を憲
中絶の権利が合衆国憲法
法上の権利として認めた で保障されなくなる判断
１９７３年の﹁ロー対ウェ に、同日夜に各地で抗議行
イド﹂判決を覆す判断を７ 動が行われた。首都ワシン
対２で示した。中絶の権利 トンの最高裁判所前では数についての国としての統一 千 人 が 抗 議 デ モ を 行 う 一
基準はなくなり今後は各州 方、判断を歓迎する中絶反に 委 ね ら れ る こ と に な る。 対派の姿も見られた。ロサ
ロー対ウェイド判決が覆れ ンゼルス、シカゴ、フィラ
ば自動的に中絶を禁止す
る、いわゆる﹁トリガー法﹂を成立させていた 州のうちルイジアナ、アーカンソ
ー、サウスダコタ、ミズー
リ、ケンタッキー、オクラ
ホマ、アラバマの６州では直ちに中絶禁止法が施行され、その日のうちに中絶の診療をやめるクリニックも出た。全米のおよそ半数の州で中絶禁止、もしくは厳連邦最高裁

世界のどこにいてもＮＹの今が分かる日本語新聞︵フリー︶ ©All copyrights reserved to New York Seikatsu Press, Inc.
www.nyseikatsu.com

一般社団法人海外日系新聞放送協会加盟社

ジャパン・ソサエティー年次総会盛大にPrinted in U.S.A.

■新聞と同じレイアウトで読めるデジタル版

700 人余りが対面式で参加する盛大なものとなった年次総会（６月 21 日、シプリアーニで、写真 © Daphne Youree）

・NEW YORK SEIKATSU PRESS, INC. ☎ (212) 213-6069
・71 WEST 47TH STREET, SUITE 1205, NEW YORK, NY 10036

NY 生活プレス社 NO.872（週刊）2022 年 7 月 2 日土曜日

Japanese Weekly Newspaper (Free)

www.nyseikatsu.com

Printed in U.S.A.

24

13

週刊ＮＹ生活SHUKANNEW YORKSEIKATSU

Member of THE OVERSEAS JAPANESE PRESS ASSOCIATIONパ ー ル 芸 術 作 家、 上 村 栄 司 の パ ー
ルアート展が７月５日︵火︶から日︵土︶までソーホーのギャラリー・
マックス・ニューヨークで開催される。ニューヨークでは３年ぶりの開催。
︵詳細は文末に記載︶

７月５日からギャラリー・マックス・ニューヨークで出会ったことがないパールに会える

パール芸術作家
すが、それをワクワクしな として完成させた第一人者 常に新しい発想で新しい事がら楽しんでやることが大 で あ る。 ま た、 真 珠 の 表 に挑戦していきたいと思っ
面にこれも日本の伝統工芸 て い ま す。﹂ と 語 る 上 村 の切だと思っています﹂
で も あ る 切 子 を ほ ど こ し、 面 目 如 実 と 言 え よ う。﹁ 日伝統と新しさの融合から生 真珠に躍動感あふれる現代 本の伝統と文化のすばらしみ出される、世界初の神秘 的な感触を付加。世界初の さとともに、真珠の新時代﹁ 本 藍 染 め 真 珠 ﹂ も 開 発。 を体感していただきたいの的アート
ユニークな四角い真珠を用 です。たとえば、身に着け上村は世界で初めて、真 いた作品。さらに特殊な技 ないときでも、アートとし
珠に漆で文様を描き、純金・ 術 で 神 秘 的 な 輝 き を 放 つ ての価値がある真珠。いつ純銀などの金属粉を蒔きつ 世界でも例のない ミリ以 でも身近に置いて眺めるだ
けて付着させる蒔絵の伝統 上の大きな真珠を作る事に けでも心豊かになれる真珠
技術を真珠に施し、アート も 成 功 し て い る。﹁ 私 は、 などもそのひとつです﹂

何年もの間、海の中で貝が育てた養殖真珠の何重もの 巻 き と 色 合 い は、 ま さに自然がつくり出した創造物といえる。上村は、海から引き上げ、そのまま洗浄しただけで色調整をしない
無垢な真珠の奥ゆかしさと力強さに心引かれ、いくつ

自然色・無添加パールの魅力と真珠の可能性

おもしろい パール展

9

ブルウェアなどにも力を入れ て い る。
﹁不思議なもので、これまでジュエリーに全く興味の無かった方がお求めくださったり、またご
自分をイメージした作品を作って欲しいなどの依頼もいただいたり、真珠の別次
元に一歩踏み入った感覚で制作しています。挑戦と継続は簡単なことではないでワクワクしながら、真珠の新時代をつくりたい

上村は、三重県南伊勢で祖父の代から真珠養殖を営む３代目で、真珠に限りない愛情を注ぎ制作に取り組んでいるユニークな真珠アーティストである。
最近は、身に着けるものだけでなく、身に着けない時間をアートとして身近で眺め愛でることができる作
品、真珠をあしらったテーもの作品を発表、真珠の新 世界にひとつしかないパー
たりという作業も簡単でな 試 し く だ さ っ た そ う で す。
しい魅力を世に送り出して ルのアート的魅力
くてはいけませんね﹂芸術 真珠を着けた方が真珠と一い る。﹁ 丸 い 真 珠 も、 個 性的な真珠も、母貝が命をか
養殖真珠が開発されたの というと少し遠い存在に感 体になり、ご自身がより一けて送り出したこの世にひ は、 今 か ら 約 １ ０ ０ 年 前。 じたりもするが、日常のち 層きれいに輝いて見えたらとつしかない大切な真珠で 天然真珠と比べ、まん丸で ょっとした風景にもアート 最高です﹂作品のモチーフ
す。私達は、母貝の命と引 形もすべて揃っている養殖 を感じて自分なりに楽しん に 蜂 や 蜘 蛛、 蝶 や ト ン ボ、
き換えに真珠を手にする事 真珠は﹁新しい真珠﹂とし でみるのもいいかもしれな カニやフクロウなど生物が多いのは﹁それは、縁起のができています﹂﹁ 母 貝 に て世界の人々の賞賛を集め い。
いいもの、パワーが貰える
感謝し、命の尊さを忘れな た。 祖 父 の 代 か ら 三 重 県といわれているものだからいために、最近は貝殻でア 南伊勢で真珠養殖に携わっー ト 作 品 を 作 っ て い ま す。 てきた上村が最近強く思う 身に着けた人がより一層輝 です。真珠と組み合わせる
あえて、真珠層のキレイな ことは﹁丸く揃っている真 いてみえるパールジュエリー ことで真珠の包み込むようなやさしさがより生きてく
内側ではなく母貝の外側を 珠 は 素 晴 ら し い。 し か し、るのです﹂とのこと。
フクロウに見立てた作品な 丸くなくても、揃っていな
伝統と新しさの融合からのですが、展示させていた くても真珠は美しい﹂とい ﹁ 昨年の暮れ、展示会場
だくと、色々な方から反応 う こ と で あ る。 人 間 ひ と に中年の男性の方がお見え 生み出される、世界初の神をいただけて刺激を頂いて り一人、姿かたちが異なる になられました。その方は、 秘的アート
よ う に、 真 珠 も ま た 一 粒 ブラックタイパーティに出
ともあれ、百聞は一見におります﹂ずつ異なる趣きを秘めてい 席するために何かおもしろ 如かず、ご自身の目で会場
ギャラリー・マックス・ る。﹁ た と え ば、 身 に 着 いものを探しに来られたと で確かめてみてはいかがだ
ニューヨークでの久々の展 けないときでも、アートと のことでした。少しお話を ろう。
示会は、﹁真珠﹂﹁ジュエリ しての価値がある真珠、と させていただいた後、竜のー﹂ と い う 概 念 を 超 え て、 い う の は ど う で し ょ う？ 落し子のピンをパーティの初めて目にする斬新な上村 家で自分の時間に眺めるも お供にお選びいただきましの作品とその可能性を実感 良し！お客様を絵画のよう た。後日、タキシードの胸できるまたとない機会と言 にお迎えするも良し！もち 元に付けた写真を送ってく
ろん身に着けるも良し！そ ださいましたがとても似合える。
の為には飾ったり取り出し っ て い ら っ し ゃ い ま し た。
またお部屋では、ご提案させていただいたアートとして飾れるパール、を早速お※７月５日を除く展示期間中、事前に予約すれば、上村氏に個別に応対案内してもらえる。予約は藤島（maxfuji@gallerymaxny.com）まで。
（定員になり次第締め切り）

期間／日時：2022 年 7 月 5 日（火）〜 9 日（土）/ 11AM 〜 6 PM
会場： Gallery Max New York ／入場無料
552 Broadway, Room 401, New York, NY 10012(bet. Prince St. & Spring St. / Intercom# 9 / 4Fl )Contact: Tel. 212-925-7017 / Cell. 917-704-1743
E-mail maxfuji@gallerymaxny.com

オープニングレセプション：
2022 年 7 月 5 日（火）6:00PM 〜 8:00PM
アーティストトーク 6:30PM 〜 7:00PM
クロージングレセプション：
2022 年 7 月９日（土）３:00PM 〜 6:00PM

THE ART OF PEARLS 〜 Unprecedented design by Eiji Uemura 〜

上村栄司 / Eiji Uemura パールアート展

上村栄司 NY 展
22(2)［企画のページ］

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2022 年（令和 4 年）7 月 2 日（土）

７月 NY 日系人会の行事
定期クラス 生徒募集中！
火曜 10:45am-11:45am 太極拳クラス／火曜 1pm-3pm 書道クラス／金曜 1:15pm-3:00pm JAA コーラスA

30

2022 年（令和 4 年）7 月 2 日（土）野外でジャズを演奏する三上さん︵
日午後︶

The Japanese American Association of New York, Inc.
49 W. 45th S., 11th Fl.（bet. 5th & 6th Aves.）
Tel: 212-840-6942 info@jaany.org

30

三上クニが
野外ジャズ

＊＊＊ JAA チャリティーゴルフ大会参加者募集 ＊＊＊9 月 26 日（月）9:30am 第 28 回「JAA チャリティーゴルフ
大会＠ Harbor Links Golf Course, North Hempstead」」優勝
者には ANA ビジネスクラスの航空券、豪華賞品や参加賞などが用意される。参加費 $260（内 $100 税金控除）定員 72 人。
申し込みは JAA まで

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

ー タ イ ム ﹂ な ど。 三 上 は、
１９９１年スイング・ジャ
ズ・ ビ ッ グ バ ン ド の 名 門、
ライオネル・ハンプトン楽ブライアントパークで団に入団、ハンプトンが亡
ジャズ・ピアニストの三 くなる２００２年まで専属
上クニが７月１日︵金︶ま ピアニストを務めた。以後、で、毎日、お昼の午後０時 デューク・エリントン楽団
分 か ら 午 後 ２ 時 分 ま などトップクラスのビッグで、ブライアントパークで バンドで演奏し、今回も日ご機嫌なジャズを演奏して 本国内の春のツアーが終了いる。曲目はデューク・エ してニューヨークに戻ってリントンの﹁サテンドール﹂ きたばかり。三上は﹁ラン﹁ ス イ ン グ し な け り ゃ 意 味 チタイムに近くを通ることがない﹂﹁ 列車で行こう﹂ があれば、お寄りください﹂や ガ ー シ ュ イ ン の﹁ サ マ と話している。

■ 7 月 4 日（月）独立記念日 JAA は休館■ 8 日（金）＆ 23 日（金）小林利子さん指導の折り紙クラス 」 参 加 費 材 料 代 ＄5 10:00am-11:30am 大 人 の 折 り 紙、
11:30am-12:30pm アップルキッズ親子で楽しむ折り紙 10 組
■９日（土）1pm JAA ビジネス・ウーマンの会主催「ウクライナ市民からの現地報告 私たちはどんな支援が出来るか」
online 講演会 司会：津山恵子（ジャーナリスト）、講演者：
ボグダン・パルホメンコ氏（ウクライナ・キーウ在住、元日本在住）会費 $15 参加希望者には申し込みサイトを送付■９日（土）7pm-10pm 第 6 回「七夕フェスティバル」Onthe East River Promenade in Carl Schurz Park(walk east
from the entrance at 86 th St. and East End Avenue) NY 混
声コーラス、折り紙、彦星と織姫の紙芝居、盆踊りを開催。
浴衣などを着て楽しみましょう！ The Amateur Astronomers
Association of NY の協力で、望遠鏡で星を身近に見ることが出来ます。ポットラック。雨天中止。誰でも参加可能■ 11 日（月）10am-12pm「シニアへの無料ヘアカット」田原
ミチさん、小須田シゲさん、秋元亮介さん、上田和則さんがヘアカットを行います。早めにご予約下さい■ 14 日 ( 木 ) 12pm-2pm「七夕敬老会」食事は BENTON のお弁当。Iwaki Band と懐かしい歌を楽しみましょう。ランチ代：
JAA 会員 $5、敬老会参加、ランチデリバリーは要予約■ 19 日（火）9am-12pm &21 日（木）3pm-6pm 「ノーラ・コー
リさん（国際精神医療ソーシャルワーカー）による相談室」
アジア人であることでの嫌がらせ、被害、不安を感じて相談したい人は事務局に電話ください■ 21 日（木）10am-12pm「寺井真美弁護士の米国移民法の無料電話相談室」要予約。各 15 分
■ 27 日（水）6:30pm- オンライン理事会■ 28 日（木）9:30am-12pm「ヘレン・イリエ弁護士と滝川玲子弁護士の遺言・事前指示の書類についての無料電話相談」
各 30 分。要予約■ 28 日 ( 木 ) 12pm-2pm「土用の丑の日敬老会」鰻のかば焼き弁当。
「暑い夏を元気に過ごしてください」のメッセージ付き。
参加費＄５。会場参加、デリバリー、ピックアップ、早めに要予約。三上クニさんのジャズピアノと IWAKI BAND の歌と演奏をお楽しみください。7 月のお誕生会をします

週刊NY生活プライドマーチ沿道埋める

合］

中絶の権利
銃規制訴え

［総

ニューヨークで６日、ＬＧ Ｂ Ｔ Ｑ ＋︵ 性 的 少 数 者 ︶の祭典﹁プライド・マーチ﹂が行われた。連邦最高裁が女性の人工妊娠中絶権を憲
法上の権利として認めた判決を翻したり、ＮＹ銃規制
緩和判断を下したりしたこともあり、パレードはジェンダーを超えた人権を訴える抗議パレードとなった。
︵写真・植山慎太郎︶

(3)

28

11

3

10

2

海外日本人
サポート
参議院選挙の在外投票が７月３日︵日︶までニューヨーク日本総領事館︵パーク街２９９番地︶で行われている。公館投票は、午前９時 分から午後５時まで、平日、週末共に実施されている。日本での投票は７月 日︵日︶となっているが、在外投票は日本の不在者投票に準じて制定されたため、投票用紙を日本国
内の選挙管理委員会に投票

在外選挙の投票用紙を係員から受け取る有権者（６月 23 日、NY 日本総領事館で）藤田幸久

担の軽減や人的集計ミス削 投票や政策評価にも活用で たネット投票運動はますま減などにも効果のあるネッ きます。こうして小さな声 す重要な意味を持っていま
ト投票の検討の時です。エ や届きにくい声を反映する す。
ストニアで先行しているネ こ と も 民 主 主 義 の 基 本 でット投票の諸課題の検証が す。
有効です。投票行動と個人
最も重要なのは、国民の情報との分離による個人情 政 府 に 対 す る 信 頼 回 復 で
報 の 保 護 や 二 重 投 票 の 防 す。近年日本では公文書や紛争が投票を妨げる状況が 止。これにはマイナンバー 政府統計の改ざん、コロナ
増えています。
カードが前提です。そのた の持続化給付金を国税庁や海外ネット投票に関して めにもコンビニで住民票ま 経産省職員が不正取得するは、これを求めた２万６千 で取得できるマイナンバー 前代未聞の事件が起きてい ふじた・ゆきひさ＝水戸一高、慶大卒。世界的な道徳
平和活動ＭＲＡや難民を助ける会で活動した初の国際ＮＧＯ出身政治家。衆議院・参議院議員各二期。財務副大臣、民主党国際局長、民カード制度の信頼を高める ます。近代国家の基本要件 進党ネクスト外務大臣、横ことが不可欠です。公共性 が崩れています。信頼でき 浜国立大講師等歴任。対人の担保や第３者による制度 る政府でなければ投票とい 地雷禁止条約加盟、アメリ検証も重要です。またネッ うルールを決める資格はあ カ元捕虜︵ＰＯＷ︶の訪日
ト 投 票 と 現 行 の﹁ 紙 投 票 ﹂ りません。逆に、投票機会 事業を主導。世界 ヵ国訪の併用も一案です。
が不平等な﹁憲法違反状態﹂ 問。現在国際ＩＣ︵旧ＭＲ
ネット投票は先進国中最 を改善することは、政府の Ａ︶日本協会会長。岐阜女
低レベルの日本の投票率向 信 頼 回 復 に も 直 結 し ま す。 子大特別客員教授。
上の切り札です。また住民 海外日本人の皆さんが始め余りの署名を受け取った林芳正外務大臣が﹁２万人投票を一桁増やしたい﹂と述べたことを実行してもらうことです。
日本国内でもコロナや自然災害による施設入居者や自宅療養者などの投票困難者が増えています。行政負ネット投票に必要な政府の信頼回復

７月４日締め切りの参議
院選挙の在外投票について、外務省は８つの在外公館で投票所開設ができないと発表しました。大使館員が退避中のウクライナ、アフガニスタン、シリアなど
や、安全上の理由でのイラ
ク大使館などです。昨年月の衆院選ではコロナの影
響等で の在外公館で開設できませんでした。
昨年の衆議院選挙で在外公館に行くのに飛行機代が６万円かかったという事例
も含め、在外日本人の約２％しか投票できなかった不平等制度が明らかになりました。加えて上記のように

20

（4）

古本さんに旭日単光章

30
10日までに届ける必要上前倒 え、全世界での在外選挙投 ている。女性は１７７人と、しで実施され、締め切りが 票率２％から見ると 倍近 立候補予定者全体の ・
１週間早い。
い投票率の高さを示してい ％で、候補者全体に占めるニューヨーク総領事館に るが、今回の選挙でどれだ 割合は、いずれも過去最高。
よると同館の在外選挙人登 け投票率が高まるかは未定
録者数は、４１４６人︵令 だ。
和４年２月１５日現在︶で、 前回の在外選挙があった
前回の参議院選挙の投票者 昨年秋の総選挙では、在外数は８６８人だった。有効 選挙の投票日数が５日しか有 権 者︵ 選 挙 人 証 所 持 者 ︶ なかったため、投票者が５に締める投票率は ％を超 日間に集中、逆に郵便投票に間に合わなかったなどの弊害が出て、年初の林外務大臣へのネット投票嘆願署
名提出に繋がった。今回は日間と倍近い投票日数があるため、混雑はしないが、初日の投票者の出足は鈍かった。投票する人の数が同じなので１日あたりの投票者数は減る計算だ。
公館投票に持参するもの
は﹁在外選挙人証﹂と﹁有効な日本のパスポート﹂または米国の自動車運転免許証や外国人登録証など、公的機関が発行した顔写真付
きの身分証明書。
参議院選挙に立候補しているのは、選挙区と比例代
表合わせて５３３人。今回の参議院選挙は、神奈川選
挙区の欠員の補充を合わ
せ、前回 年前より 議席多い１２５議席をめぐって争われる。全国 の選挙区には、 の定員に対し、合用できる、２か月間有効の わせて３６６人が立候補し会員権を提供することを発表した。
対 象 者 は、 オ ン ラ イ ンまたはplanetfitness.com
保護者同伴のもと各店舗で無 料 会 員 権 を 申 請 で き る。
登録者には、バーチャルの運動指導や健康的な食事の電子レシピ本の特権もある。

Publisher
Ryoichi Miura
President Shigeru Hisamatsu
Vice President Jun Nishimura■在NY日本国総領事館＝(212)3718222■NY日本商工会議所＝(212)2468001 ■日本クラブ＝(212)581-2223■NY日系人会＝(212)840-6942 ■ジェトロ＝(212)997-0400■ジャパ
ン・ソサエティー＝(212)832-1155◇

NY で在外投票始まる
第 26 回参議院議員通常選挙に、大手ジム・チェーンのプラネット・フィットネス
が同市内で展開する か所の店舗のどこでも無料で利

33「たすけて」■APICHA＝(866)2742429■乳がん相談 BCネットワーク＝info@bcnetwork.org■NY日本人教育審議会＝(914)921-0350■同機関
運営＝NY日本人学校(203)629-9039■NJ日本人学校＝(201)405-0888■NY補習授業校＝(914)636-3770■NJ補習授業校＝(201)585-0555。

■日米ソーシャル・サービス(JASSI)＝(212)442-1541 ■日米カウンセ
リングセンター＝(212)720-4560 ■
教育文化交流センター教育相談室＝(914)305-2411■ウーマンカインド＝DV日本語ホットライン(888)888-7702■アガペハウス＝世界規模の駆け込み
寺「日本語110番」: www.Jhelp.com

公共サービス連絡先

10

ＮＹ総領事公邸で伝達

23

1

ニューヨーク生活プレス社
NEW YORK SEIKATSU PRESS, INC.
71 W. 47th St., Suite 1205
New York, N.Y. 10036
Tel: 212-213-6069
www.nyseikatsu.com

は﹁今年は、日系人が戦時強制収容されて 年なので
特に、こういう時に叙勲することが意味があると思った。今年人権アワードももらい嬉しい。平和というもの ほ ど 大 切 な も の は な い。
戦争は酷い。広島の原爆のあとも過ごしている。そういうことがないよう、歴史を知らせていくことが大切だと思う﹂と話した。今年のベテランズデーには、日系二世部隊の退役軍人関係者も行進する計画だという。伝達式では地元フォートリーのマーク・ソコリッ
チ区長が祝辞を述べ、子息のスコットさん︵ ︶の音
頭で乾杯、多くの日米関係者から祝福を受けた。

1945

2022年7月2日発行

52

ＮＹ市で夏２か月間

1475「週刊NY生活」
No. 872

80

42

高校生はジム無料

令和４年春の叙勲で旭日単光章を受章した人権活動家でニューヨーク広島会名誉会長の古本武司さん︵ ︶に対する叙勲伝達式が６月 日夕、ニューヨー
ク総領事公邸で行われた。
同氏は、第二次世界大戦中に日系人の強制収容所で生まれ、少年時代を父親の故郷である広島市で過ごし、ベトナム戦争時には米軍兵として出兵した経歴を持つ。退役後、ニュージャージー州フォートリー地区
で古本不動産を創業。また同氏は、ニューヨーク広島会名誉会長として、また人権活動家としての各種活動を通じ、ニューヨーク州及びニュージャージー州における日系人社会の地位向上
及び日本・アメリカ合衆国
間の相互理解の促進、友好親善に寄与してきた。同氏は今年１月に在外公館長表彰も受けている。古本さん
28

ニューヨーク日本総領事
館の村上広報センター長
健康志向が高いことで知︵ 右 ︶ か ら 勲 章 と 賞 状 を 受 られるエリック・アダムス
け取る古本さん︵６月 日 ＮＹ市長は 日、ＮＹ市内
ＮＹ総領事公邸で︶の 〜 歳の高校生を対象
28

選挙人登録者数は 4,146 人
41

77

15

(4)

合］

［総

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

週刊NY生活2022 年（令和 4 年）7 月 2 日（土）

66

22

9

週刊 NY 生活
ギャラリー

させて﹂と書いた。警察はその通り宅配業者を装って自宅に行き、容疑者がドアを開けた時に身柄を拘束した。容疑者はその数日前の暴行未遂事件と合わせて逮捕された。被害者女性の機転を聞かせたＳＯＳが事件の解決に繋がった。

14

少年が頭部
強打重体

23

7

出展作家募集10

問い合わせはmiura@nyseikatsu.com
または 11 面の広告参照

国民が選んだ代表に戻さな
くてはならない﹂とし、違憲ではないとした。
ミシシッピ州の法律は最高裁判事︵９人︶のうち保
守派６人とリベラル派３人の思想的な違いがそのまま反映され、６対３で合憲とされた。保守派でも穏健派とされるジョン・ロバーツ
最高裁長官は、ミシシッピ州の法律は合憲としたものの、中絶の権利を認めたロー対ウェイド判決を覆すことについては賛成せず、こちらは５対４の僅差だった。
世論調査機関﹁ピュー・リサーチセンター﹂の６月の調査によると、中絶について﹁すべて合法とすべき﹂と﹁ほとんど合法とすべき﹂が合わせて ％となっており、﹁すべて違法とすべき﹂と﹁ほとんど違法とすべき﹂を合わせた ％を大きく上回っている。
61

保守派が多数派の最高裁

15

バイデン大統領は、最高 の保守派を指名・就任させ かを決める権利は合衆国憲裁の判断は何百万人もの女 たトランプ前大統領︵共和 法の修正第 条にあるプラ
性の健康を脅かすだろうと 党︶は自身の功績と自画自 イバシー権に含まれると判
指 摘、﹁ 最 高 裁 に よ る 極 端 賛した。 月の中間選挙の 断した。これにより米国でなイデオロギーと悲劇的な 大きな争点のひとつとなる は妊娠初期の３か月間は中誤り﹂と批判。ニューヨー と見られる。
絶の権利が全面的に認めら
ク州のホークル知事も﹁暗最高裁は１９７３年、当 れてきた。
黒時代に逆戻りした﹂と強 時のテキサス州の中絶禁止
今回最高裁まで持ち込ま
く非難、中絶の権利を守っ 法 を め ぐ り 妊 娠 中 の 女 性 れた裁判は、妊娠 週以降ていくと表明した。
︵ ジ ェ ー ン・ ロ ー は 仮 名 ︶ の中絶を禁止するミシシッ
一方、中絶に反対する共 と医師らがヘンリー・ウェ ピ州の法律は﹁ロー対ウェ
和党や保守層からは歓迎の イド地方検事を相手取った イド﹂判決に照らし憲法違声が出ている。ペンス前副 ﹁ロー対ウェイド﹂裁判で、 反だと同州にあるクリニッ
大統領︵共和党︶は﹁命が 胎児が子宮外でも生きられ クが訴えていたもの。下級勝利した。多数派の判事の るようになるまでは女性に 審では違憲とされたが、最勇気を称賛する﹂とツイッ 中 絶 の 権 利 が あ る と 認 め、 高裁は﹁憲法は中絶する権
ターに投稿、自身の大統領 この中絶禁止法を違憲とし 利 を 与 え て い な い ﹂﹁ 中 絶
就任中に最高裁判事に３人 た。女性が中絶するかどう 規制する権限は国民および

30

下鉄Ｊ線車両の上を複数の若者が歩いている姿が目撃者により撮影され、ツイッ
ターなどのＳＮＳで拡散して話題となった。若者たち
は人々の注目を集めるため
屋根でダンスをしたり、車両にぶら下がる姿などを撮などに投稿
影し、 TikTok
している。ＮＹＰＤは﹁これらの行為は、不法侵入および危険行為の罪で起訴される可能性がある﹂と警告している。

www.nyseikatsu.com

週刊ＮＹ生活デジタル版

なる事故があった。
ニューヨーク市警察︵ＮＹＰＤ︶によると、この少年は同じ地区出身。この日、ラッシュアワーの午後 時過ぎに地下鉄車両が１１１
丁目・ルーズベルト通り駅に入ったときに、柱などの硬いものに頭を強くぶつけたと思われる。少年は病院に搬送されたが、危険な状態だという。
６月上旬には、ウィリア
ムズバーグ橋を走行中の地

37

中間選挙争点に抗議デモと化したプライドパレード︵写真・植山慎太郎︶

1911

６月 日午前５時ごろ。女性は監禁中、食品宅配サー
ビス以外は電話を使えない状態だったことから近所のレストランに宅配サービスのグラブハブを使って注文。メモ蘭に﹁警察に通報し、警察だと分からないよ
うに警察官に食べ物を配達

地下鉄サーフィン

15

20

2

11

本紙独自コンテンツ

サル痘ワクチン接種を開始

6

ＮＹ市感染リスク高い層に

1

6

地下鉄車内に監視カメラ

犯罪の証拠 収 集 に 活 用

ニューヨーク市警察によるとネットで知り合った男
性からブロンクスの自宅で監禁され、性的暴力を受けた女性が、食品配達サービスの注文書に助けを求める
メモを書いて警察に救出さ少しでも気持ちよく電車にれるという事件があった。
乗れるようになればいい﹂事件の通報があったのはと述べている。

自宅監禁の女性

ク リ ニ ッ ク は 今 後、 月 曜、火曜、木曜、金曜、日曜の午前 時から午後 時まで診療する。予防接種予約はオンラインで受付開始後分ほどでなくなってしまったという。マーク・レバイ
ン・マンハッタン区長は﹁市世界的な大流行を食い止 初期とは対照的に、サル痘
には国家備蓄のワクチンか％以上を占めている。
めようと当局が奔走するな の原因となるオルトポック
このワクチン提供は、モ ら約１０００回分しか割りか、ニューヨーク市保険局 スウイルスに効くワクチン ントリオールやトロントで 当てられていない﹂とツイは 日、男性同性愛者など はすでに複数あるが供給態 すでに開始されている。保 ート、対策強化の必要性を危険性の高いグループに対 勢の不備が問題となってい 健局は、最近サル痘にかか 訴えている。
するサル痘の予防接種を開 る。
った可能性のある対象者にワ始した。需要は高く、プロ月上旬から市内で約回 接 種 の JYNNEOS
クイーンズ区で 日午後
グラム開始後数時間で、市 人がウイルス検査で陽性と クチンを投与する臨時クリ
６時ごろ、走行中の地下鉄
はウォークイン予約を打ち なり、そのほとんどが男性 ニックを開設。ワクチンは、
７番線車両の屋根に乗り切った。診察は翌週まで予 と性交渉を持つ男性で、患 チェルシー・セクシャル・﹁地下鉄サーフィン﹂をし
約 で 埋 ま っ て い る 状 態 だ。 者数は 週間だけで 割増 ヘルス・クリニック︵マンていた 歳の少年が、頭部有効な治療法がなかった新 加。 ニ ュ ー ヨ ー ク 市 で は、 ハッタン区 番街３０３番
を強打し意識不明の重体と型コロナウイルス感染拡大 全米で診断された全症例の 地︶で接種されている。同
1

楽しい

食品宅配に
機転の SOS

中絶論争が再燃

ニューヨーク都市交通局︵ Ｍ Ｔ Ａ ︶ は ６ 月 日、 地
下鉄車内に防犯監視カメラを設置すると発表した。まず第一段階として車両内に１００個のカメラを設置する。すでに 個が設置完了しているという。この発表の前日に一人で地下鉄構内
をパトロールしていた交通警察官が襲われる事件が発
生、市は巡回パトロールを２人態勢に戻すと同時に取り締まり強化を発表。車両
内の防犯カメラは乗客には判別できない形の﹁隠しカメラ﹂型で、動画撮影はしないが、警察が事件の重要な証拠を収集することに役立てる。交通警察では監視カメラが実際に犯罪の抑止に役立つかどうかは分からないとしているが﹁個々の犯罪の解決には役立つと思
うし、最終的には、人々が52022 年（令和 4 年）7 月 2 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活会］［社(5)

ＮＹビジネス会計基礎知識

る利益または損失です。ま の会計基準では全て当期利 整勘定と言います。企業努 ある場合、それを持分法にず、①債券投資への未実現 益に含まれるのでなくなり 力とは全く関係ない連結作 よってピックアップした場
利益があります﹂﹁なんで、 ま し た ﹂﹁ ２ 番 目 は な ん じ 業中に出てくる為替調整の 合には、それも、その他の債券投資にその他の包括利 ゃ？﹂﹁ 次 に ② 外 国 子 会 社 差額であるため、その他の 包括利益になります。最後
益 が あ る ん じ ゃ？﹂﹁ 債 券 の連結時の為替換算調整勘 包括利益になってしまいま に⑤デリバティブ資産負債
投資には投資目的、満期ま 定 と い う 為 替 換 算 に よ る す﹂﹁３番目はなんじゃ？﹂ は時価評価しなければなりで保有する目的、そのどち 差 額 で す ﹂﹁ な ん じ ゃ そ れ ﹁次は③ペンション︵年金︶ ませんが、時価の変動のうらでもない投資に分けるこ は？﹂﹁ 外 国 子 会 社 の 決 算 に 関 わ る ゲ イ ン と ロ ス で ち当期損益に入れないヘッとができます。その目的の 書が外国通貨で作成されて す﹂﹁それはなんじゃ？﹂﹁年 ジ損益を繰延ヘッジ損益とはっきりしない投資も貸借 いた場合に本社ではドル建 金には確定拠出型と確定給 言い、その他の包括利益に付型があります。確定給付 計 上 す る こ と に な り ま す。
型年金の場合には、年金資 ちなみに①と③はたとえ実産の運用を行いますが、そ 現してもＩＦＲＳ︵国際会の時価が変動することによ 計基準︶では当期利益にはって予測支払額と実際の支 含 ま れ ま せ ん ﹂﹁ そ う か、
払額に差額が出ます。その よくわかった。当期利益以差額がその他の包括利益と 外に つのその他の︵包括︶なります。さらにペンショ 利益があるということじゃ
ンプランの変更によって生 な。ありがとう﹂じる追加のコストやクレジ
ッ ト も 含 ま れ ま す ﹂﹁ 他 に 米国公認会計士齊藤事務所
あ る の か？﹂﹁ ④ そ の ほ か(www.saikos.com, info@
は持分法を適用している投
saikos.com) 齊藤幸喜
資先にその他の包括利益が対照表上は時価で計上しなければなりません。その結果生じる時価の増減はその他の包括利益になってしま
い ま す ﹂﹁ ち ょ っ と 前 ま では、株式︵持分︶投資にも同様なその他の包括利益が存在していましたが、現在てに直さないと連結ができません。その換算替えが貸借対照表では、資本以外は期末時の換算レートで行うのに対し、損益計算書は取引時の換算レートで行うため、貸借が合わなくなります。その差額を為替換算調

一方、バイデン大統領は を拠出することや、当局か日、 歳未満の銃購入時 ら危険とみなされた人からの身元調査強化などを盛り 銃を強制的に押収する﹁レ込んだ法案に署名、法案は ッドフラッグ法﹂を導入し成立した。銃規制に否定的 ている州への資金援助、結な 共 和 党 か ら も 賛 成 が 出 婚していないパートナーにて、下院、上院とも賛成多 対する虐待の有罪歴者の銃数で可決していた。新法案 販売を禁止などが盛り込まにはこのほか、精神医療や れている。連邦レベルで銃学校警備の強化策に連邦予 規制が進むのは 年ぶり。
億ドル︵約 兆円︶
算 150

銃規制法案は成立

ージャージー、カリフォル にある。今回の最高裁判断
ニア、メリーランド、マサ はそれらの州法に直接影響
チューセッツ、ハワイなど する。
８つの州とワシントンＤＣ：

その他の包括利益

益以外の利益をその他の包括利益といいます﹂﹁それじゃ、会社の利益には努力した利益と努力していな
い利益があるということ
か？﹂﹁ そ う で す。 そ れ らを全部合わせた利益を包括﹁その他の包括利益とはいったいなんじゃ？﹂会社
経営者の鬣︵たてがみ︶が会計コンサルタントの譲矢
謙 吉︵ ゆ ず り や け ん き ち、
通称：譲謙ゆずけん︶におも む ろ に 聞 い た。
﹁会社の ︵合わせた︶利益といいま
利益の一部です﹂﹁利益は す﹂﹁ し か し、 努 力 し な い
収益から費用をひいたもの で得られるという そ“の他
じ ゃ ろ？﹂﹁ そ う で す が、 の包括利益 と”は具体的に﹁その他のそれは厳密にいうと当期利 何 な ん じ ゃ？﹂
益といいます。当期利益は 包括利益とは、簡単に言う
会社の努力の結果生まれて と自分の意図しないところくる利益です。その当期利 で得られた時価の変動によ
一人が銃による暴力からの安全性が低下した﹂と語った。
ニューヨーク州の銃規制法では、拳銃を隠して携帯するには免許が必要で、自衛の必要性が実際に存在することを州当局に証明しなければならない。この訴訟
はニューヨーク州ライフル＆ピストル協会と自衛目的の隠し持ち拳銃免許の申請
州から却下され会が NY員２人から提起されたもの
で、最高裁まで持ち込まれていた。
公共の場で拳銃を隠し持てるかどうかは当局が判断するという銃規制は、ニュ

30

連邦最高裁

バイデン大統領は﹁常識と憲法の両方に反している ﹂ と 強 く 批 判、﹁ 非 常 に失望した﹂と述べた。ニューヨーク州のホークル州知事は﹁この決定は無謀なだ
けでなく、非難されるべきだ﹂と述べた。ニューヨー
ク市のアダムス市長も﹁この決定により、私たち一人

5

承認を受けることを義務付ける。また投票と選挙をデー タ ベ ー ス 化 す る こ と で、
電子選挙干渉など疑わしい
投票作業を禁じる。
教育委員会や地域選挙管理委員会が選挙人名簿から家として著名で、下院議員 有権者を除外したり、投票
を 期務めた後２０２０年 時間を削減したり、州検事に死去したジョン・Ｒ・ル や裁判所の承認なしに投票
イ ス 氏 に 因 ん で 名 付 け ら 所数を減らすこともできな
れ、差別的な選挙方針に対 くなる。人種的マイノリテする提訴を簡易化し、人権 ィの逮捕率が不均衡に高い
損害の過去がある地域を対 地域は特に、投票方針の変
象に選挙規定変更の場合は 更が難しくなる。

2

ＮＹ州の銃規制に違憲判断し、リベラル派３人が反対した。
最高裁の判断は事実上の規制緩和であり、ニューヨーク州バッファローのスー
パーやテキサス州ユバルデ
ィの小学校などで相次ぐ無差別乱射事件を受けて高まる銃規制の機運に逆行する結果となった。

21

有権者保護の
ジョン・ルイス法ＮＹ州で承認20

米連邦最高裁は６月日、拳銃を自宅外で持ち歩くことを制限するニューヨ
ーク州法を違憲とする判断を下した。自衛のために公共の場で拳銃を携帯する権利は、合衆国憲法国民の武器保有権を保障した憲法修
正第２条に違反するとした。保守派判事６人が賛同

フィラデルフィア
東和エッセイコンテスト

日てるため、日系人の東和モ
リスさんの遺志により創設された。
今 回 の テ ー マ は、 中 学
生 部 門 が﹁ 難 民 の 子 供 たち ﹂、 高 校 西 部 門 が﹁ 国 境を越えて〜 世紀を考える ﹂。 締 め 切 り は ８ 月 日

25

115

31

キャシー・ホウクルＮＹ
美しい日本語の表現を競い ︵水︶。応募方法・字数など
を 参 照 州知事は、１８６５年の奴合い、学生時代の貴重な思 の 詳 細 は t.ly/cz8d
い出の一つとなる事を目的 する。応募に関する問い合 隷解放を祝うジューンティ
とし、中・高校生を対象に わ せ は、 フ ィ ラ デ ル フ ィ ーンス記念日の 日、有権１９９９年から実施されて ア 日 本 人 会 事 務 局、 電 話 者を抜本的に保護するジョいるもの。このコンテスト ２ １ ５・８ ４ ０・０ ８ １ ７、 ン・Ｒ・ルイス投票権法をは、将来、日米社会の相互 Ｅ メ ー ル info@jagphilly.制定した。
まで。
同法は、公民権運動活動
理解に貢献できる人材を育
org

17

21

23

応募締め切り８月

フィラデルフィア日本人会主催﹁東和エッセイコン
テスト﹂︵ 後 援・ 在 Ｎ Ｙ 日
本国総領事館︶の作品募集が開始された。このコンテ
ストは国籍に関係なく日本語を勉強する多くの若者が参加し、エッセイを通して

31

(6)
合］
［総

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

週刊NY生活2022 年（令和 4 年）7 月 2 日（土）

企業として、このエグゼ 関して何ら異議を挟む余地
ンプトに対する時間管理が などないわけです。ですの
果たして出来るのかという で、従業員のほうもエグゼ
質 問 に は、
﹁ 出 来 る ﹂ と い ンプトかノン・エグゼンプ
うのが正しい回答になりま トかにかかわらず、欠勤やす。ＦＬＳＡの法律の文脈 遅刻や早退をする場合にはにはそこまで書かれていな 会社に報告する義務があるいのですが、企業は従業員 といえます。そこに自分はがエグゼンプトであろうが エグゼンプトだから勤怠のノン・エグゼンプトであろ 報告をする義務はないというが、その法的ステータス う 申 し 開 き は 通 用 し ま せに関係なく、すべての従業 ん。
員に安全で衛生的な職場のもうひとつ、エグゼンプ
提 供 が 義 務 付 け ら れ て い トの従業員が報告してこな
ま す。 こ れ は ま た 別 の 連 い 理 由 と し て、﹁ 自 分 は 毎
邦法であります、 Occupa-日 時間以上の長時間勤務
tional Safety and Healthを余儀なくさせられている
し、週末であっても仕事をしている、だからたまには
週の中で丸１日出勤せずにいる日を作って、それで何が悪いのだ！﹂といってくる輩も中にはいるかもしれません。これは、特に企業員の公平性の面からしても好ましいことではありません。
以前はこのようなの記述をハン
Comp-Time
ドブックに載せていた企業

ウクライナ支援コンサート開催
ＮＹ日商が７日

が正式には規定している も一部では見られました
ニューヨーク日本商工会
わ け で は な い も の の、 一 が、いつ未知の新型感染症 議所︵ＪＣＣＩ︶は７月７
部 ア メ リ カ で は 職 場 慣 行 が猛威を振うのか予想さえ 日︵木︶午後６時 分からと し て 施 行 が 許 さ れ て い 出来ないここ数年の経緯か 創立 周年を記念して、チ﹂ と 呼 ば ら し て、 Comp-Timeの よ ャリティー・サマーイベン
る﹁ Comp-Timeれる一種のしきたりみたい うな制度は時代遅れのレガ ト﹁ウクライナを支援するなものがあります。とりわ シーであると申し上げても 夕べ﹂をメトロポリタン美け エ グ ゼ ン プ ト は 自 分 は 過言ではないでしょう。企 術館で、カクテル・レセプを取るからだ 業としては従業員の法的ス ション＆コンサートとしてComp-Timeといって、会社に出てこな テータスには関係なく、す 開 催 す る。 コ ン サ ー ト でい 日 を 勝 手 に 作 る こ と が べての従業員の時間管理を は 今 年 話 題 と な っ た オ ペ
あ り ま す。 し か も Comp-取る義務を負っているのだ ラ﹁アクナーテン﹂の主役に つ い て、 会 社 の 従 とお考えいただくことが重 で、グラミー賞を受賞した
Time
業員ハンドブックには特に 要です。エグゼンプト従業 テノール歌手と、メトロポ
記載されているわけでもな 員に対しても自らの勤怠管 リタンオペラ・オーケスト
いことが多いのです。長時 理および会社へのその報告 ラの音楽家たちによる歌と間勤務しているエグゼンプ 義務を課すことは何ら法律 演奏を楽しむ。ＪＣＣＩフトがこのような暗黙の慣行 に触れるようなことではな ァンドから関連団体に寄付を持ち出してくる気持ちは いのです。
の贈呈を行う。参加費は会分からないでもないのです
員 １ ０ ０ ０ ド ル。 非 会 員
が、やはり明文化されてい 酒井 謙吉
１ ５ ０ ０ ド ル。 申 し 込 み
ないことをあたかもエグゼ
締 め 切 り は ５ 日︵ 火 ︶。 問PaciﬁcDreams,Inc.
CEO
ンプトの特権のように引きい合わせはＥメール info@
www.919usa.com
合いに出してくるのは従業
30

23

18

20

10

86

77

最も人気の観光スポットにPhotograph:
Courtesy of the Empire
State Building

86

20

10

70

23

改装したエンパイア

州監督機関の監督対象となった。翌年ＦＤＡは同社に﹁ 甘 い ﹂ や﹁ フ ル ー テ ィ﹂など若者の気を引くような
宣 伝 を 控 え る よ う 忠 告 し、さらに 年、販売許可をタ
バコとメンソールのみを含
ＮＹ市教育局は 日、９ 市内公立校の高校生たちの米食品医薬品局︵ＦＤＡ︶ 抑制を理由に、電子タバコ た同製品販売に関する書類 有とする小型の喫煙器具に
年生２００人を対象に初の イ ン タ ー ン の 協 力 を 得 て、は、連邦監督機関が求める 制限し、購入可能年齢も
は 日、電子タバコ会社の の販売停止を命じた。
バーチャル校を今秋開校す １年間かけて同プログラム
同局は、サンフランシス ﹁ 公 衆 衛 生 保 護 に 適 切 ﹂ と 歳以上に制定した。しかし
２ ０ ２ ０ 年 にジュール社に対し、急増することを発表した。
の構成や授業内容などの設
１ 億 ６ ５ ０ ０ 万 ド ル︵ 約る若者の電子タバコ喫煙率 コのジュール本社が提出し い う 条 件 履 行 を 怠 っ て お いまだ同社の売上は米国内同プログラム﹁スクール・ 計と準備を行った。対面授り、不適切に若者の喫煙を 同業界の 億ドル市場最高
２２５億円︶をかけて改装
ウ ィ ズ ア ウ ト・ ウ ォ ー ル 業はブルックリンの本校で促している可能性があると で、 代の喫煙需要の４位したエンパイアステートビ
ズ﹂は、全バーチャル授業 行う。同局が運営する高校
伝えている。またカートリ となっている。
ルの展望台が、ニューヨーと、対面とバーチャルのハ の入学申請はすでに始まっ
米国では、電子タバコ会
ッジ部分に明記されるべきカーや観光客問わず、これ
イブリッド式授業を提供す ているが、同プログラムに有害物質の含有に関する調 社は、自社の製品は 代のまで以上に人気となっている。デイビッド・バンクス 関心のある新９年生は、各査結果も不十分だったと指 若者を惹きつけず、成人のる。建物の長い歴史を紹介
アカウン
同局長は﹁コロナ禍で、学 自 の MySchool
喫煙率を軽減することを明摘している。
するデジタルミュージアム
生たちが高校生活の一環と トで願書を７月６日まで提電子タバコの販売は米国 確に示すことが義務付けらも併設され、 階のメイン は、米国オンライン旅行会
して、関心事や熱意を抱く 出 で き る。 同 校 の 詳 細 はで ２ ０ ０ ６ 年 に 始 ま っ た れ て い る。 ロ ジ ッ ク 社 と、展望台と１０２階のトップ 社トリップアドバイザーのものを自由に追求すること
aschoolwithoutwalls.org
が、米司法省は 年、若者 キャメルやニューポートの展望台から３６０度の眺望 ﹁ ２ ０ ２ ２ 年 ト ラ ベ ラ ー ズの重要さを再確認した﹂と を参照する
で全米第１位︵世世代は加熱式タバコを大麻 ブ ラ ン ド で 知 ら れ る 大 手が楽しめる。展望台運営会 チョイス﹂
同プログラム導入の意図を
成分ＴＨＣやフェンタニル Ｒ・Ｊレイノルズ社は今年、社の社長ジャンニヴ・ガジ 界第３位︶の観光スポット伝えている。
の 吸 引 に も 使 用 し て い る、 改めて電子タバコ販売の申は﹁新しく生まれ変わった に 選 ば れ て い る。 階 と同バーチャル校は、コミと報告した。ジュール社は 請をし、同局の承認を受け展望台は、ニューヨークの １０２階両展望台への入場ュニティ構築や体験学習に
年にニコチン含有量の高 た。すでに購入したジュー中心からの眺望と没入型ミ 料は大人 ドルから。毎日焦点を当てるアウトワー
いフルーツ風味のカートリ ル 社 の 電 子 タ バ コ を 所 持、ュージアムを備えた、訪れ 変わるライトアップスケジ
ド・バウンド教育を提供すッジを発売し、 代の若者 使用することは違法ではなるべき観光名所である﹂と ュール・チケットなどの詳る同市内の公立 校のうち
細はウェブサイト https://の間で人気となったが、そ いが、店舗での販売は違反述べている。
の１校となる。同局は、同参照。
の販促方法はすぐに連邦や となる。
エンパイアステートビル
www.esbnyc.com

仮想空間の高校開校へ

nipponclub.org

90

ジュール社の電子たばこ

10

ニューヨーク市で初、通称ＯＳＨＡと呼ばActれる職業安全衛生法での規定が設けられています。その規定に準拠する上で、企業が全従業員の勤務時間や勤務場所を把握し、報告をさせ、記録をつけることに

96

ＦＤＡが販売を禁止

クイック USAエグゼンプトの従業員は時間管理が出来るのか？︵下︶2022 年（令和 4 年）7 月 2 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

週刊NY生活［ローカル経済］
(7)

60

10

21

ＮＹ７５０公立小学校で初プラス
チック・フリー・ランチ・デー／になって頂きたい。 www.
microplasticstory.org

７５０学校で実施となった
代表取締役。国連大学
Inc.
﹁ プ ラ ス チ ッ ク・ フ リ ー・研究員。ジェトロＮSDGs
ランチ・デー﹂は、ＮＹと Ｙ 年 勤 務。 著 書︻SDGs
米国にとって画期的な感動 ピ ボ ッ ト 戦 略 ： 欧 米 企 業する出来事だと述べた。
×次
１ ２ 事 例 集 ／ SDGs
SDGs環境の一環で、小 世 代 × 企 業 価 値 ︼ https://
学生を含む教育活動がＮＹ
www.amazon.co.jp/dp/
で確実に意識化されプラ
B09NVMP2DF
ゴミ減の実績となっている。 さ ら に 展 開 す る た めに、ぜひ佐竹氏が共同監督した﹁マイクロプラスチッ
ク・ストーリー〜ぼくらがつくる２０５０年﹂をご覧

Marketing Business Action,■佐竹監督からのメッセーと し て 映 画 化︵ ２ ０ １ ９ジ年 ︶、 世 界 か 国 以 上 で 上一つの学校で始まったこ
映され、８つの章を受章しの活動がＮＹ市全体に広がている。日本語吹き替え版
ったのも子供達のチカラがも ２ ０ ２ １ 年 に 制 作 さ れ、集まったから。みんなの一
現在日本全国で上映中であ歩が集まれば、社会の仕組る。佐竹氏は２００７年かみ を 変 え る こ と が で き る。
ら続けていた食育と環境教
皆さんもぜひ恐れずに一歩育活動が２０１０年より本を踏み出してください！
業となり、米環境保護庁やＮＹ市教育委員会と密接に ■さらに活動の輪を広げる ■古市裕子
環境団体カフェテリア・
スペシャリスト
活動中だ。
SDGs-NY
カルチャーのエグゼクティ
サステナブル経営×日(
ブ・ デ ィ レ ク タ ー 兼 創 設 系 企 業 Ｎ Ｙ 進 出 支 援)NY者 の コ ー エ ン 氏 は、 今 回

ZeLo®

子供達が環境活動を展開

掃除道具の﹁コロコロ ﹂24

定。 コ ロ コ ロ ︵ ZeLo︶®
の他にも、ユーザーの多彩な使い方に応えられるよう設計された方眼ノート﹂なども扱っ﹁ STALOGYている。 stalogy.com®

®

ジャパン・ビレッジで販売

日東電工

16

17

10
オフィス部と協力し、４年以上にわたり積極的に活動しているもの。
■火付け役は環境活動家の佐竹敦子映画監督
ブルックリンの小学校を■ プ ラ ス チ ッ ク・ フ リ 動 へ の 取 り 組 み の 一 環 だ。 拠点に、この活動の火付けー・ランチ・デー！﹁
子供達は﹁ It’s Possible!!役を担っているのがＮＹの
It
s
﹂
﹂ プ
( ラ ス チ ッ ク 佐竹敦子さん。環境活動家
Possible
Join Us!
ＮＹ市内７５０の公立小 を無くすことは可能だ 一! でドキュメンタリー映像監
学校で、給食にプラスチッ 緒にやろう と) 呼び掛けて 督だ。前述のカフェテリア
クを使わない﹁プラスチッ いる。この取り組みは環境 カ ル チ ャ ー の 運 営 メ ン バ
ク・ フ リ ー・ ラ ン チ・ デ 教育の非営利団体カフェテ ー で、 子 供 達 が プ ラ ス チー﹂が５月 日に一斉に実 リア・カルチャーが、ＮＹ ッ ク 汚 染 に 対 し て 声 を あ施された。プラゴミ量をゼ 市教育局の食品栄養サービ げ、社会の仕組みを変えてロにする小学生達の環境活 ス部とサステナビリティ・ いくまでの様子を共同監督

40

展 開 し て い る 日 東 電 工 の 誰でも一度は使ったことが 不動の人気を誇るロングセ
米 国 の 現 地 法 人 Nitto,Inc.あ る 掃 除 道 具 の 定 番 商 品。 ラーの大ヒット商品となっ︵ Teaneck, NJ︶ が、 ブ ル 日東電工グループにて独自 ている。
ックリンにある日本文化発 の技術を活かして開発した
米国では機能に改良を信の複合商業施設﹁ジャパ 製品で１９８３年に誕生し 加 え た 新 デ ザ イ ン の も と、ン・ ビ レ ッ ジ ﹂︵ 934 3rdた。粘着テープを転がして ﹁®という名前で販
ZeLo﹂︶の２階に期間限定で 床のゴミを取るという画期 売中。特に犬や猫を飼ってAve
粘着テープなどの包装材 ポップアップ・ストアを出 的で新しい掃除方法を提案 いる家庭内でのペットの抜料、半導体関連材料、光学 店した。同社の看板商品で し話題を呼び、日本人家庭 け毛掃除に大きな効果を発フィルムなど、幅広い領域 ある掃除用具の﹁コロコロ﹂ の快適で便利な掃除の新た 揮するほか、オフィスや家でさまざまな電子・工業用 を展示販売している。
なスタイルを確立した。以 庭のいたるところで活躍す
コロコロは、日本人なら 来、 年近く経つ現在でも る。電気を使わない効率的材料を製造販売し世界的にで地球にやさしい掃除方法として米国での人気も高まっている。販売価格は ドル。 商 品 の 詳 細 は ウ ェ ブ
まサイト ZeLoClean.com
で。
ポ ッ プ ア ッ プ・ ス ト ア
は、 今 後 し ば ら く は 週 末︵ 土・ 日 ︶ に ジ ャ パ ン・ ビ
レッジの２階でオープン予
40

(8)
合］
［総

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

週刊NY生活2022 年（令和 4 年）7 月 2 日（土）(9)［ローカル面］

週刊NY生活2022 年（令和 4 年）7 月 2 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

翌 5 日（月）に順延。場所：Harbor
Island Park (Boston Post Rd andMamaroneck Ave. Mamaroneck)www.village.mamaroneck.ny.us/
home/events/102541■スリーピーホロウ / タリータウン
ハドソン川沿いの二つの町がそれぞれ花火を上げる。川沿いの公園からだと両方見物できる。
■ニューロシェル 大統領就任式、自由の女神百周年記念イベント、ロスや
レイクプラシッドオリンピックなどの一大イベントで花火を担当した米国屈指の花火打ち上げ会社、グルッチ・フ
ァミリーによる花火大会で、名付けて「スパーク・ザ・サウンド」。主催
はニューロシェルの公園事務局。花火が良く見えるのはハドソンパーク、ファイブ・アイランズ・パーク。雨天決行。場所：Five Islands Park (99 Le
Fevres Ln. New Rochelle)

ローカル
スクランブルWESTCHESTER & CT

■ハーバー・アイランド 消防署主催による花火大会でママロネックの小島で開催される。午後４時からカい る。 場 所：Kensico Dam Plaza (1 ーニバル開始。消防士のパレードやほぼ日常生活が戻ったニューヨーク、独立記念日を祝うだけではなく、コロナ Bronx River Parkway Rd. Valhalla) 移動遊園地が楽しい。雨天の場合はに別れを告げる意味でも今年の花火大会はにぎわいそうだ。本号ではウェストチ
ェスター近郊で開催される花火大会をご紹介。各地ともに花火は日没後、辺りが７月 4 日（月）暗くなる午後９時頃から打ち上げ予定。
■マウントバーノン 花火は打ち上げ
ク・ウィンドがソーサの「スター・＆ ないが、厳かに独立記念日を祝う教会
７月１日（金）ストライプ・フォーエバー」などを演 のイベント。午前 10 時 45 分から独立■オシニング 「リバージャム」と題し 奏するコンサート「ポップス＆パトリ 宣言書を読み上げた後、独立時の 13た夏祭りで、花火大会のほかライブ演 オット」の後に花火を打ち上げる。場 州にちなんで教会の鐘を 13 回鳴らす。
奏やフードトラック、クラフトビール 所：Caramoor (149 Girdle Ridge Rd. 場所：St. Paul’s Church (897 South醸造所のテントも出店する。 場所： Katonah) 入場料：指定席 40 ドル〜 Columbus Ave. Mount Vernon) 教会
Louis Engel Waterfront Park (25 1 ００ドル。カジュアルな芝生席は 20 の建物は米国歴史建造物に指定されてWesterly Rd, Ossining) 午後５時か ドル（折り畳み椅子やブランケット持 いる。
込可）。https://caramoor.org/
ら。
■ホワイトプレーンズ 高校の校庭で ■ライ・プレイランド ウェストチェ
食べ歩き
開催される夏祭りで、子供が大好き スターの花火大会と言えばプレイランな巨大バルーン遊具、各種エンターテ ド！花火は夏の期間中毎週金曜日に打ィメント、フードトラックを楽しむ ち上げるが、２日から４日は３夜連続夜。場所：White Plains High School で、いつもより盛大に打ち上げる（は(550 North St, White Plains) 午 後 5 ず）。昼間はノスタルジー溢れる遊園地やプール、ビーチで遊び、夜は海に時から 10 時まで。
上がる花火を楽しむのが王道。場所：
23
７月 2 日（土） Rye Playland (1 Playland Pkwy,
Rye) 遊園地入場料 9 ドル 99 セント〜27
■ラウンドリッジ コネチカット州に 29 ドル 99 セント。花火大会は敷地外近い小さな町で開催される花火大会。 からも鑑賞可。www.playland.com/
小規模な花火大会ながらライブ演奏やフードトラックも出店して、ローカル
７月 3 日（日）ならではの良さがある。場所：Town
Park (199 Westchester Ave. Round ■ケンシコ・ダム・ミュージック＆フ
Ridge) 午後 4 時半から。町民以外の ァイアーワークス バルハラ駅から徒Shiraz Kitchen
歩でも行けるダムプラザで開催される
駐車料金 30 ドル。
■カラムーア カトナにあるローゼ 花火大会。午後５時からコンサート開& Wine Barン・ハウスと呼ばれる旧邸宅を拠点と 始、７時から FDR ドライブバンドに
83 E. Main St.,
する音楽演奏会場「カラムーア・セン よる演奏、9 時 15 分頃から花火打ち
Elmsford, NY 10523
電話 914-345-6111
ター・フォー・ミュージック・アンド・ 上げ開始予定。駐車料金無料だがスペ
火〜金
12：00 〜 22：00
ザ・アーツ」で開催される花火大会。 ースが限られ混雑が予想されるため主
月曜定休日
ウェストチェスター・シンフォニッ 催者はカープールや電車利用を勧めて
www.shirazkitchen.com

独立記念日花火大会 in ウェストチェスター

ペルシャ式ケバブいかが？

べたらその深い味わいに惹きつけられること間違いなし。なんとも複雑な味は説明しがたく、サフランライ
スにシチューを乗せて﹁美味しい！でもこの風味は一体何だろう？﹂と首を傾げながら食べているうちにペロリと完食。数日経って美味しかったことは間違いな
いけれど、どんな味だった
か思い出せず、また食べて確認したい衝動にかられる
何とも不思議な料理なのである。デザートにはサフランのアイスクリームがおす
ホワイトプレーンズとタ がケバブ。ケバブと聞くと すめ。
リ ー タ ウ ン の ほ ぼ 真 ん 中、 炙り焼きにした巨大な肉の高速道路２８７と並行して 塊をナイフで削いでパンに走る一般道１１９号線沿い 挟んだものを思い浮かべるの町エルムスフォードにあ が、あれはトルコ式ケバブ
るペルシャと中東料理の店 だそうで、ペルシャ式ケバ﹁シラーズ﹂。ペルシャとは ブは一口大に切った肉やつ
現在のイランの古名で、店 くね状にしたひき肉を串に名のシラーズはイラン南西 刺して焼いたもの。
部 に あ る 古 い 都 市 の 名 前。 今回食べたのはチキンとペルシャ料理はハーブやス 牛ひき肉のケバブ盛り合わ
パイスをふんだんに使うが せ︵ ドル︶とビーフシチ
辛くはなく、口当たりが優 ュ ー の ゴ ル メ・ サ ブ ズ ィしい。主にラムやチキンを ︵ ドル︶の２品。ゴルメ・使い︵イスラム教のため豚 サブズィは牛肉をキドニー
肉、 鱗 の な い 魚 は 食 べ な ビ ー ン ズ、 パ セ リ や 洋 ネい︶、主食はお米︵長粒種︶ ギ、ドライライムなど様々とナン。スパイスではサフ なハーブとじっくり煮込んランを良く使う。ペルシャ だもので、見た目が真っ黒
料理で最もポピュラーなの で一瞬たじろぐが、一口食

週刊NY生活SHUKAN NEW YORK SEIKATSU［文化・芸能］

ART

69

人が参加

■宮本和子展覧会「宮本和子：挑む線」＝ 7/10 まで Japan Society（333 E 47th St.）60 年代に男性を中心に発展を遂げていたミニマリズム運動に風穴を開け、貢献した宮本の美術機関での世界初となる個展。絵画やドローイング、70 年代の空間的構造体の作品などを展示。入場料：一般 $12、
学生・シニア $10、JS 会員無料。
詳細は https://www.japansociety.org■大河原典子個展＝ 7/16 まで 郷さくらギャラ■第 46 回メーシーズ独立記念日花火大会＝ 7/4 リー NY（501 W 20th St.）日本画家、大河原の日
20:00 今年は通常通りにイーストリバーで行われ 本国外での初となる作品展。金箔を使用した植物
る NY の夏の風物詩。エンターテイメントは米国 画作品を中心に大小さまざまな 15 点を展示する。
陸軍音楽隊＆ソルジャーズコーラスの他、人気アー 入場無料。日・月は休廊。
ティストが登場する。花火は日没後 21 時半ごろか 詳細は https://www.satosakuragallery.
ら、川に浮かぶ 5 艘の船から打ち上げられる。ラ ■ バ ン ク シ ー 展 覧 会「Banksy: Building Castles
イブ中継は NBC 局。
in the Sky」 ＝ 9/5 ま で The former International
詳細は https://www.macys.com/social/ﬁreworks/
Center of Photography Museum（250 Bowery■ マ ン ハ ッ タ ン ヘ ン ジ ＝ 7/11 20:20、7/12 Street）英国人アーティスト、バンクシーの作品
20:21 太陽がマンハッタンのビルの谷間に沿って 120 点余りを紹介する展示会。『風船と少女』『ギャ
沈む、1 年に 4 回だけ見られる現象で、美しい夕 ングスタ・ラット』『ラバーダック』などの代表
日をカメラに収めるため多くの人が集まる。見や 作も展示。入場料：大人 $31.50、シニア・学生
すい場所は大通りの 14 丁目、23 丁目、34 丁目、 $22.50、子供（2 〜 13 歳）$13.50、ファミリーパ
42 丁目、57 丁目など。
ス $21。
■ごはんフェス＝ 7/16 10:00 〜 18:00 Chelsea 詳細は https://www.newyorkbanksy.com（6th Ave.19 〜 21th St.）全米最大の日本食ストリー
トフェス「ジャパンフェス」は今回、ごはんをテーマに開催。日本米を使った料理を提供するブースと特設ステージを設置し、餅つきやおにぎり体験会を行う。参加費無料。
詳細は https://www.japanfes.com

EVENT

THEATRE/DANCE

７月の毎週木曜日夜７時から

50

21

28

14

https://www.rakugo.lol/students

25

69

20

沙山有為さんは﹁多くのオリジナル作品
が並び、どれもが違ったス
タイルで世界を描いており、タイトルも詩的でとても楽しめた﹂と話した。ギャラリーオーナーのＭＡＸ
藤島さんは﹁１０２点の作品、参加者 人、クオリテ
ィーは一個一個すばらしい。今回はキュレーターが頑張ってくれて素晴らしい展 覧 会 が で き た ﹂ と 話 す。
キュレーターは百田うちだ・かずこ。
︵三︶

たちが生のライブで落語を耳にできる良い機会だ。英語での落語は英語圏で育った 子 供 た ち に は 抵 抗 な く、また日本語で育った子供にとっても新鮮に感じるのでないか。サンシャインは﹁皆様のおかげで、このように日本文化をお伝えする事ができますこと感謝申し上げます﹂と話している。 日、日、 日 に も 開 催 す る。
チケットの申し込みは、以下のウェブサイトから。

■ブライアントパーク・ムービーナイト＝ 8/15までの毎週月曜 20:00 Bryant Park（Corner of
42nd St. & 6th Ave.）ビルに囲まれた公園内の芝生エリアでピクニックをしながら映画を楽しめる、
夏の人気無料イベント。会場は午後 5 時から入場可。上映作品は、7/4 ミッション インポッシブル／ローグ・ネイション、7/11 ウェインズ・ワール
ド２、7/18 スクリーム２、7/25 ビバリーヒルズ・コッ
プ２。
詳細は https://bryantpark.org/■サマー・フォー・ザ・シティ＝ 7/13 〜 7/30 リ
ンカーンセンターの夏の祭典の一環で行われる無料の野外映画上映会。会場は先着順、予約不要。
上映作品は、7/13 ブエナビスタ・ソーシャルクラブ、
7/14 ミステリートレイン、7/15 ローリング・ストー
ンズ・イン・ギミー・シェルター、7/16 ハッピー・
トゥギャザー（邦題：ブエノスアイレス）、7/21 パ
リは燃えているか、7/22 バンデット Q、ほか。

桂三輝が子供無料招待公演
落語家、桂三輝︵サンシャイン︶が子供たちを無料で招待する公演が７月の毎木
曜日に開催される。場所はブロードウエーのニューワールドステージ︵西 丁目 ３ ４ ０ 番 地 ︶。 ４ ０ ０ 年
もの歴史のある日本の伝統芸能 落語を観る機会を子供たちにと、７歳以上の学生︵ 大 学 院 生 ま で ︶ に プ
レ ゼ ン ト す る。 落 語 は 英語。初日は七夕の７月７日
木( 午) 後 ７ 時 開 演。 子 供■フジコ・ヘミング、ピアノリサイタル＝ 7/23
15:00 Carnegiehall（57th St. ＆ 7th Ave.） ア ル
バム『奇蹟のカンパネラ』のミリオンセラーで知られるピアニスト、フジコ・ヘミングさんのリサ
イタル。ショパン、ドビュッシー、リストの作品を演奏する。入場料：$35 〜 $45 詳細は https://www.carnegiehall.org/

ソーホーのギャラリー・マックス NY で開催
東京・銀座に拠点をおく キ・ユウショウ・ワタナベ 表現できるか。ど
国際アートサポート・ジャ をはじめ、青山洋子、稻田 れだけ他の人の目
パンが６月 日 月( か) ら 峻、岡本直枝、相馬亮、竹 と繋がるか﹂を追日 土( ま) で ソ ー ホ ー の 内優文、井崎聖子、行近壯 求する。
ギャラリー・マックスＮＹ 之助らが参加。絵画、日本
沖縄在住の作で﹁クールジャパン・ムー 画、写真、書など多彩で刺 家、下條ユイさん
ブメント・イン・ニューヨ 激に満ちた作品群を展観す は作品﹁いつか花ーク２０２２﹂を開催した。 る。
に食われる少女た
日本美術界の現在をニュー北海道出身の沙山有為さ ち ﹂ を 出 品。﹁ 美ヨークに届けようと、現役 んは﹁蝦夷鹿﹂と﹁胸突き坂﹂ しいものと美しいの美大生からベテラン作家 の２点を出品。以前はキュ ものが共食いしてまで、幅広い年齢層とキャ ービズムの抽象画を描いて 同時に共生していリアの総勢 人が１０２点 いたが、長崎の原爆展を見 くという物語を構を展示した。
た こ と が き っ か け と な り、 築 し て い き た い。
出展作家は国際アートサ 自分の目で見たものしか描 もしかしたら食わポート・ジャパンの共同代 か な く な っ た と い う。﹁ 見 れるのは花かもし
表で画家のシアカ章子とア た世界をそのままどれだけ れない。共に生きることがテーマ﹂と語る。
主催した国際アートサポート・ジャパンの共同代表
で画家のシアカ章子さん
は﹁ニューヨークで展示をしたいという多くの作家の思いを今回形にした。ジャンルの異なる幅広い作品が集まり、来場者も楽しんでもらえたのではないか﹂と話す。会場で絵を鑑賞した
ブルガリア人のヴァセリー
ナ・ディキディジェバさん

MUSIC

(10)

ジャパンアートフェア

詳細は https://summerforthecity.org/

日本から１０２点

作家

2022 年（令和 4 年）7 月 2 日（土）69

下條ユイさんMORRIS

18

10

創業した現トヨタ自動車や浜松に本社を構えるスズキ
株式会社により、動力で織機を動かす力織機︵りきしょっき︶が登場、昭和 年
代に全盛期を迎えた。浜松
市は現在も日本３大繊維産地のひとつである。
同 イ ベ ン ト で は、 在 Ｎ
Ｙ総領事館の森美樹夫大使やフィラデルフィア市
30

金賞の本格芋焼酎

酒類コンペで２冠

日 本 発 フ ァ ッ シ ョ ン ブ レンジ２０２２﹂において
プ ロ も金賞を受賞した。サンフ
ラ ン ド CHIE IMAIデ ュ ー ス の 本 格 芋 焼 酎 ランシスコ・ワールド・ス︵モーリス︶﹂が、 ピリッツ・コンペティショ﹁ MORRIS
世界的権威を誇る酒類の２ ン は、 世 界 三 大 酒 類 コ ン
大 大 会 に て 金 賞 を 受 賞 し ペティションと言われ、今た。モーリスは今年４月に 年で 回目を迎える世界中開催された﹁サンフランシ で最も影響力のある酒類コ
ス コ・ ワ ー ル ド・ ス ピ リ ンペティションの一つ。今ッ ツ・ コ ン ペ テ ィ シ ョ ン 年は、世界各国から過去最２０２２﹂において金賞を、 多となる約５０００点もの インターナショナル﹂が主
昨年の同大会では最優秀金 エントリーがあった。また 催する品質・味覚競技会。
賞を受賞。また、６月 日 今年で 回目を迎えるイン
ラグジュアリーブランドに結果が公表されたロンド ターナショナルスピリッツのリードデザCHIE IMAIンで開催の﹁インターナシ チャレンジは、英国の酒類 イナーとしてファッション
ョナル・スピリッツ・チャ 専門出版社﹁ドリンクス・ の分野でこれまでにないものを生み続けてきた今井千
恵 さ ん は、﹁ 飲 む 香 水 ﹂ を造りたいと考案。生まれ故郷の鹿児島で１年半もの時間をかけ、飲む香水・本格
長 ジ ム・ ケ ニ ー 氏 の 挨
芋焼酎モーリスを誕生させ
拶、 尺 八 生 演 奏 と 殺 陣 ラ
た。 焼 酎 は 糖 質 ０ の た め、
イブショー のパフォー
健康志向の人に好まれる傾マ ン ス、 デ ザ イ ナ ー 表 彰
向があり、モーリスは本格式、 懇 親 会 も 行 わ れ る。
芋焼酎ながら華やかで飲み
参 加 費 無 料。 申 し 込 み はやすいことから世界中に多くのファンがいる。アルコ
ール度数は 度、７２０ミ
リリットル。７月は、羽田、成田両空港のＡＮＡスイー
トラウンジで提供される。

CHIE IMAI プロデュース

13

27

22

躍するトラベルオペレーシ 戻りいつもの銀座クリニッ の挨拶音声をカーネギーホ
ョ ン グ ル ー プ Ｃ Ｅ Ｏ で す。 クで検診を受けます。やや ールの壇上から流して紹介
小中学生の当時にこの同級 高い数値の血圧は適正な数 しました。井上萬ニ氏はや
生メンバーで市長を表敬訪 値 に な っ て ま す。﹁ １ 週 間 はり唐津市の隣接の有田市
問し地域に社会貢献をする 故郷に戻ってました﹂と言 で有田焼。陶芸や磁器白磁
事は予想もしません。私の うとかかりつけのお医者さ とそれぞれ作品は異なりま原点は日本人で韓国釜山か んは﹁ストレスを軽くする す。しかし佐賀県は焼き物らの引揚者の両親と故郷の の は や は り 大 事 で す ね ぇ の 文 化 が 根 付 い て い ま す。
唐津にあります。第２次世 〜﹂とご自身がストレス顔 これらは地理的にも近い韓界大戦での日韓の戦争は共 で感嘆します。そして再び 国から伝わる歴史でもありに 歴 史 に 歪 み が あ り ま す。 別の日程では唐津市に隣接 ます。最後は佐賀県庁に出そのためか私は﹁国連平和 の伊万里市の深浦市長とお 向き経済観光局長らと懇談の鐘＆日本庭園の保存支援 会いします。今秋にカーネ します。私はニューヨーク
の会﹂の会長としての国連 ギーホールへ参加する伊万 との交流で文化都市佐賀県への寄付支援を引き受けて 里市出身で著名な声楽家で への橋渡しを担いたいと述
ただ平和を祈願します。根 ハウステンボス歌劇団講師 べて歓談します。陶芸文化
底には母親のルーツである の和嶋静代さんとの表敬訪 のある佐賀県が海外交流の唐津への望郷の念もありま 問です。九州担当の西村直 掛け橋になればいいなぁとす。峰達郎市長は地元県立 子理事からの推薦で私が最 思います。これも風のまま
唐津東高等学校の私の後輩 終的に本人のＣＤを聞き是 に進むのみで、それはいずでもあり楽しみながら出来 非にとお誘いします。陶芸 れその風は吹きそうな気がます。そして同級生らと笑 の唐津焼と同じく伊万里焼 します。って過ごす故郷は久々にリ は世界でも有名です。 年 ︵ か じ き・ と し み ／ 花 の 街
フレッシュします。東京に には人間国宝の井上萬ニ氏 振興財団／ＩＦＡ理事長︶

https://www.eventbrite.
com/e/sakura-collectionfashion-design-award2022-in-philadelphiatickets-366103323897

現役で会社の代表です。上田修三君は地元経済界の名士でＭＪコーポレーションの代表。西村直子さんは福岡市に拠点を置き幅広く活

25

日本素材テーマのファッションショー
一般社団法人サクラコレ イナーとともに開催する。
ク シ ョ ン は ７ 月 ６ 日︵ 水 ︶ 北米初開催となる今年の
午後３時から、次世代の若 テーマは、江戸時代から続者を育成するための﹁日本 く静岡の伝統織物﹁遠州綿の素材﹂をテーマにしたフ 紬 ﹂。 伝 統 を 重 ん じ、 日 本ァッションショーをペンシ の四季をイメージした色でルベニア大学内アイロンゲ 糸を染め、昔ながらの織機ート劇場︵ 3700 Chestnutで１日 メートル以上、丁︶ で フ ィ 寧に織られた生地は、驚く
St, Philadelphia
ラデルフィア近郊のファッ ほど柔らかな手触り。明治
ション学部専攻の学生デザ 以降、織機メーカーとして

梶木敏巳の人生
風のままに
佐賀県とＮＹを結ぶ㊹

40

２０２２年も上半期が過 ました。峰氏とは久し振りぎます。イベント＆カルチ に会います。今回の訪問のャー事業の崩壊した経済基 理 由 は 今 秋 の 第 回 カ ー
盤を立て直し自分に価値の ネ ギ ー ホ ー ル 〜 kajikis’s〜へ出演する唐津のある仕事で人生をどう生show
き る か？ 要 は や り た い 事 シンガー・ソングライター
を真っ直ぐにやるだけです 山崎賢一君の紹介です。冒ね。
対外交流も復活します。 頭に市長に紹介した後はニ
年にニューヨーク国連会 ューヨークの話に花が咲き
議場へ出向きＳＤＧｓの市 ます。
﹁唐津市を世界に！﹂ の街振興会﹂の理事を引き
民 活 動 と し て 地 元 唐 津 の と市長と１時間半程、話が 受けてくれた小学〜中学と﹁虹の松原の環境保全活動﹂ 尽きません。峰氏はロマン 同級生の上田修三君と当時について峰達郎市長と国連 のある政治家です。同席を のナンバー１マドンナの西でゲストスピーチを共にし したのは﹁ＩＦＡ花と音楽 村直子さんです。それぞれ

19

2022 年（令和 4 年）7 月 2 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

週刊NY生活合］［総(11)

NJ日本人学校
生徒が訪問

21

進路説明会

月にまた開催8

迫力に圧倒された子供たち
は﹁ う わ ー す ご い ﹂﹁ ぼ くもやってみたい！﹂などと感嘆の声をあげていた。その後は大きな円を作り、年長児をお手本にしながら幼児部全員でマンハッタン音
頭 を 元 気 い っ ぱ い 踊 っ た。
全体会の後は各クラスに分
ニューヨーク育英学園全 祭り気分の子どもたちで朝 か れ て の 祭 り 体 験。﹁ 魚 つ日制部門︵ＮＪ州イングル から華やかな雰囲気に包ま り の お も ち ゃ 製 作 ﹂﹁ パ ネウッドクリフス、岡本徹学 れた。提灯が飾られ、和太 ルシアター﹂﹁和太鼓体験﹂
園 長 ︶ 幼 児 部 は 月 日、 鼓が置かれたお楽しみ会場 などを通じて、子どもたち﹁ 夏 の お 楽 し み 会 ﹂ を 実 施 に 出 て き た 子 ど も た ち は、 は 日 本 の お 祭 り を 味 わ っした。数週間前から同学園 いつもと違う珍しい光景に た。一学期を元気に乗り切
オリジナル盆踊り曲﹃よい 目を丸くし心を躍らせてい り成長した子供たちにとっ子のマンハッタン音頭﹄を るようだった。
て、日本の夏の風物詩を満練 習 し て き た 子 ど も た ち。 会は職員による和太鼓パ 喫し、心から楽しむ一日と当日は浴衣や甚平で登園し フォーマンで始まった。和 なった。
たり、保育者と一緒に法被 太鼓の響きや速さ、強さのをまとったり、和装姿でお16

ＮＹ育英学園の幼児部

6

ＮＪ日本人学校で

30

15

www.nyseikatsu.com 進学についての概要を説明 て説明する。

週刊ＮＹ生活デジタル版

結婚式を例に挙げた◯×ク
イズで生徒や日本人の宗教意識を探り、また江戸時代に 描 か れ た 鯰 絵 を 題 材 に、
社会風刺や宗教観をコミカ
ル な 例 を 挙 げ て 解 説 し た。
生徒たちも集中して耳を傾ニュージャージー日本人 した。この春入学した１年けていた。アインシュタイ
ンゆかりの講義室で日本人 学 校︵ 櫻 井 幹 也 校 長 ︶ は、 生から受験を控える９年生の宗教観について学ぶ貴重 ６月 日にオンラインで第 まで、幅広い学年の保護者
１ 回 進 路 説 明 会 を 行 っ た。 の参加があり、進路指導にな体験となった。
今回は全学年の保護者を対 対する関心の高さがうかが象とし、ＮＪ校で取り組ん われた。第２回の説明会はでいるキャリア教育の様子 ８月に予定しており、高校や、帰国後の編入学・高校 入試の実務的な内容につい楽しい

夏のお楽しみ会

ニュージャージー日本人学校︵櫻井幹也校長︶の中等部生 人は、６月 日にプリンストン大学で中等部
講演会を行った。コロナ禍
により３年ぶりの訪問となった。今回はアリゾナ大学
准教授の三浦隆司先生を講師に迎え、鯰絵から紐解く
江戸時代の宗教についての講義を聞いた。
三浦先生の講義は非常に興味深く、初詣や教会での22

元気に運動会21

ニュージャージー日本人 創作したＮＪダンスを懸命
学 校︵ 櫻 井 幹 也 校 長 ︶ は、 に下級生へ指導しながら練月 日に第 回運動会を 習し、本番は心を一つに力実施した。生徒会テーマ﹁百 いっぱい披露した。応援合
花 繚 乱 〜 Brighten Your戦では、 年生の団長を中〜 ﹂ の も と、 心にお互いにエールを送り
Personality
リレー、団体種目、全校種 合い、道具やダンスを工夫
目において、チームの勝利 して互いの士気を高め合っを目指して力いっぱい競い た。どちらのチームも団長合った。どちらのチームも を中心に抜群の団結力を見
猛暑の中、最後まで頑張り せた。最後の最後まで仲間ぬくことができた。
とともに心を一つに表現し表現運動では、中等部の たり、競い合った子どもた生徒達が全校で踊るために ちの姿が印象的であった。
5

9

(12)

STUDENT LIFE
育］

［教

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

週刊NY生活2022 年（令和 4 年）7 月 2 日（土）週刊NY生活・アメリカの学校紹介と学生ライフのページ

プリンストン大学

ー高等部の課 題 研 究 授 業 ークの自宅を自ら建設、写真を見た生徒たちから賞賛の声が上がった。２００１年に倒壊した世界貿易センタ
ービルの構造にも触れ、生徒の興味を引く話題に尽きなかった。
同校の高等部課題研究授
業では多岐にわたる分野の課 題 を 研 究 し、 発 表 す る。
今回の授業は、国際化とア
イデンティティの確立についての学習の一環として行われた。

建築士吉沢さんの話聞く

育英サタデースクールポートワシントン校︵ニューヨーク州ポートワシントン／在籍数１９０人 藤田真
祐子ディレクター︶では６
月 日に、高等部課題研究
授業でゲストスピーカーとしてニューヨークで建築士の資格を持つ吉沢恒男さんを招き、ニューヨークでの人生についての話を聞いた。ニューヨークで 年以上建築に携わる仕事をしてきた吉沢さんは、サフォー
40

プリンストン日本語学校

12

2719

1年生が移動教室

ニューヨーク日本人学校︵コネチカット州グリニッ
チ、岡田雅彦校長︶は６月日、初等部１年生の生活科 移 動 教 室 を 行 っ た。﹁ うみべであそぼう﹂をテーマにグリニッチポイントの自然と触れ合った。
グリニッチポイントに到着すると子供たちは歓声を上げながら大はしゃぎ。ビーチの美しさや素足に触れる砂の感触の心地よさを全身で感じていた。バケツいっぱいに海水をすくって運
んだり、シャベルで穴を掘ったりと思い思いの活動を楽しんだ。後半は﹁海辺の生き物探し﹂に挑戦。はじめは生き物に触ることを怖がっていた子供たちだった

NY日本人学校が、慣れると次第にカニ捕り名人に大変身。カニやヤドカリが隠れていそうな場所で、夢中で生き物探しに没頭した。石をひっくり返しながら目を凝らして小さな生き物を探すまなざしは
真 剣 そ の も の。﹁ 初 め て ヤ
ド カ リ に 触 っ た ﹂﹁ カ ニ の逃げ足って早いんだ﹂とグ
ループのメンバーと力を合わせながら取り組んだ。
子供たちは、生き物に触れたり海で遊んだりしてグ
リニッチの豊かな自然を楽し ん だ。﹁ 次 も 貝 殻 を い っ
ぱ い 見 つ け た い な ﹂﹁ カ ニやヤドカリのおうちを作りたいな﹂などの感想が聞かれた。夏の訪れを感じる絶好の機会となり、充実した学習となった。

﹂ を テ ー マ に 学 ることを目標としている。
オンラインサマーto school
習プログラムを行い、８月
英語オンラインキャンプ
スクール生徒募集
中旬から始まる２学期に向 で は 毎 週 違 う テ ー マ を 設
ＮＪ補習授業校幼児部はけて、頭と気持ちを切り替 け、それに沿った学習やア
ＮＹ育英学園月 日、色水遊びをした。
え る 機 会 を 作 る。﹁ 国 算 復 ク テ ィ ビ テ ィ を 英 語 で 行
ニュージャージー州イン 習コース﹂では小学１年か う。ＥＳＬは、米国に来た
当日は青空が広がっていても少々風が吹く、肌寒い天 グルウッドクリフスにある ら６年生までのコースを用 ばかりの生徒から、米国生気だったが、用意されたシ ニ ュ ー ヨ ー ク 育 英 学 園 は、 意。１学期の復習を２週間 活の長い生徒まで幅広いレ
ャボン玉やウォータービー ６月 日から８月 日︵金︶ 集中して行う。
ベルを用意。生徒にあったズ 拾 い、 ボ ト ル シ ャ ワ ー、 までオンラインサマースク
また、幼児部ＥＳＬを受 レベルを選択することが重アワアワ小池に、化石ひろ ールを開講している。同ス 講できるのはオンラインサ 要なため、指導経験豊富な
いのブースを回った。特に、 クールでは﹁お楽しみプロ マースクールのみ。習熟度 英 語 科 教 師 が レ ベ ル 選 び
丸い氷の中にねむっている グラム﹂﹁学習プログラム﹂ 別にクラスを振り分け、ネ を サ ポ ー ト す る。 英 検 対
恐竜のおもちゃを簡単な道 ﹁ 英 語 プ ロ グ ラ ム ﹂ の ３ 種 イティブスピーカーによる 策 も オ ン ラ イ ン サ マ ー ス
具を使って掘っていく作業 を用意している。オンライ 指導を行っている。歌・チ ク ー ル で 受 講 す る こ と がは 子 ど も 達 も 楽 し ん で い ンでも学園のメソッドを十 ャ ン ツ・ ダ ン ス・ 手 遊 び・ 可 能。 問 い 合 わ せ は 電 話た。手が冷たくなっても恐 分に活かし、工夫を凝らし ゲームなどをしながら、身 ２ ０ １・９ ４ ７・４ ８ ３ ２、竜のおもちゃをゲットしよ た プ ロ グ ラ ム を 提 供 す る。 の回りの物の名前や日常生 Ｅ メ ー ル onlinesummer.
うと一生懸命に掘り進む子 子どもたちが自宅でも伸び 活 で 使 う 英 語 の 表 現 を 学
nyikuei@gmail.comまども達。出てきた恐竜をう 伸びとプログラムを受講す び、英語でのコミュニケー で。詳細はオンラインサマ
れしそうに眺めながら、袋 ることが可能だ。
ションが楽しくなるよう指 ーホームページ特設サイト
今年度はプログラムを午 導している。絵本の読み聞の中にしまっていた。子どhttps://japaneseschool.
も達の歓声がさわやかに鳴 前中に開催する。現在募集 かせをして、英語のリズム
org/program/camp/を参照。
り響くひとときであった。 中 の ４ 週 目 以 降 は﹁ Backに慣れさせ、英語耳を鍛え
online-summer/
27

スピーチコンテスト開催

その後、国連俳句コンテで発表した。
最優秀賞に輝いたのは、 ストで世界各国１０００以
ヨーダー・ビクトリアさん。 上の作品の中からファイナ﹁私の好きな名言﹂をテー リ ス ト に 選 ば れ た ヨ ー ダ
マに、バイデン大統領就任 ー・ビクトリアさんと、マ
式の時に詩を朗読したアマ ーティン・さくらさんの作
プリンストン日本語学校 の児童生徒が毎週日曜、日 ンダ・ゴーマンさんの言葉 品を発表した。１年間オン︵濟藤和彦校長︶は６月
本語と日本文化を学んでい を 紹 介 し﹁ 未 来 を よ く す ライン授業が続き、他の生
日、ＪＡＳＬコース生徒
る。今年度は年齢・日本語 る た め に は 人 に た よ ら ず、 徒達と会えない苦労はあっ人によるスピーチコンテス レ ベ ル 別 に ３ ク ラ ス が 開 自 分 で が ん ば ろ う と 思 う。 たが、一人一人がしっかり
ト が オ ン ラ イ ン で 行 っ た。 講、 そ れ ぞ れ の ク ラ ス が 常にがんばる努力が将来必 と自分の言葉で発表した素ＪＡＳＬコースは日本語を ﹁なぞなぞ﹂﹁私が好きな人、 ず役に立つと思う﹂と聴衆 晴らしいスピーチコンテス
外国語として教えるコース 尊 敬 す る 人 ﹂﹁ 私 が 好 き な を意識した立派なスピーチ トとなった。
で、小学生から高校生まで ことわざ、名言﹂のテーマ を披露した。

25

ＮＪ補習校幼児部で色水遊び

21

育英ポートワシントン校

2022 年（令和 4 年）7 月 2 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

週刊NY生活

育］
［教
(13)

6

18

2022 年（令和 4 年）7 月 2 日（土）週刊NY生活SHUKAN NEW YORK SEIKATSU［クラシファイド］

(14)

︵滞米

年６か月︶

ニュージャージー日本人学校小２
ニューヨーク日本人学校中３

後援 : 全日本空輸株式会社

主催 : ニューヨーク生活プレス社

顔がないドーナツ
まーるいドーナツ
いつかは食べられる
ドーナツ
おいしいドーナツ
食べられたくないな︵滞米１年２か月︶＊なぜこの詩を書いたかというと、アメリカに来てはじめてドーナツを食べた時、ほっぺたがおちるほ
どびっくりしたからです。

方、 他 の 子 た ち へ 気 配 りが で き る よ う に な り、 素晴らしい応援が完成したと思います。
つ目の理由は表現活動 で す。 去 年、 表 現 活 動を 行 っ た ８、９ 年 生 は あ る
程 度 覚 え て い る と は い え、
今回の運動会を振り返
私
は
す
ご
く
不
安
がありま
っ て、 私 は 成 長 で き た な
し
た
。
そ
れ
は
中
等部になっ
と 感 じ て い ま す。 そ の 理
た
ば
か
り
の
年生とピシ
由 は ２ つ あ り、 ま ず つ
ッ
と
そ
ろ
っ
た動きができ目は応援団の団長としてるかという 点 で す。 し か運動会に参加できたからし、それぞれが互いに振で す。 応 援 団 長 は そ の 組
り付
けや動き方を教え合の中等部のリレーの順番
い、最
終的には息の合っを 決 め た り、 選 手 宣 誓 やた集
団 行 動、 楽 し く 笑 顔
応援団とその組全体をまのダン ス、 面 白 さ １ ０ ０
とめたりしなければなり％の演技をすることがで
ま せ ん。 私 は 年 下 の 子 にきました。
上手に教えることができ
今 回 の 運 動 会 を 通 し て、る の か、 自 分 だ け で な く、 私 は 友 と 共 に 成 長 す る 楽
団全員に気を配ることが しさや達成感を味わうこで き る の か、 す ご く 不 安 と が で き ま し た。 最 後 のでした。
運動会がとても楽しいもし か し、 練 習 を 重 ね て、 の に な り、 嬉 し か っ た でどうしたら初等部の子にす。
伝わるのかが分かるよう︵滞米１年９か月︶に な り ま し た。 そ し て 自分の振り付けや声の出し

NEW YORK SEIKATSU PRESS, INC. Attn : Sakubun
71 West 47th Street #1205, New York, NY 10036●郵送先：﹁コロナ二年生﹂

山々、湖、氷河、
はるか昔からの雄大な美しさ変わらない豊かさ
争い、犯罪、裏切り
毎日どこかで狭い社会で起こる
目まぐるしい惨劇

13

鳥かごに閉じ込められたら顔をあげて広々とした景色に向かって
飛べ

1

作文のページ「ことばの泉」応募規定

週刊 NY 生活2

し ま し た。 こ ん な 悪 状 況 な っ て ほ し い と 思 い ま す。
が い つ ま で 続 く の だ ろ う 学 校 生 活 だ け で は な く、
かと思い始めました。
人生の過ごし方について
一 年 半 の 間 の コ ロ ナ・ も 考 え 直 す こ と が で き ま
ロ ッ ク ダ ウ ン の 経 験 で、 し た。 も し こ の 世 に 僕 だ
ニューヨーク補習授業校中２
人 と の 交 流 が ど ん な に 大 け が 存 在 し た ら、 ど ん な槇原 尚紀
切なのかがわかった気が につまらない毎日になる
し ま す。 人 と 一 緒 に 話 し の か 想 像 も し た く あ り ま
ふ ざ け あ っ て い た 同 級 生 テ ス ト も あ る の で、 テ ス
合 っ た り、 笑 い 合 っ た り せ ん。 人 と の 繋 が り は 生
だ っ た り し て、 び っ く り ト 勉 強 も し な け れ ば な り
し な が ら 学 ぶ 時 間 が す ぎ き が い、 そ し て そ の 最 低しました。
ま せ ん。 け れ ど も、 コ ロるのが早いと感じられま 条件だと確信することが毎 日 朝 早 起 き し て、 七 ナ の ロ ッ ク ダ ウ ン を 経 験す。 前 に は そ ん な に 楽 し で き ま し た。 コ ロ ナ は 二
時 過 ぎ に は 地 下 鉄 に 乗 っ し て、 ま た 対 面 授 業 に もいと思っていなかった活 年生で卒業したいと思いて 学 校 に 通 い ま す。 近 く ど っ て 身 に し み て わ か っ
動 も、 学 校 に 行 く こ と 自 ます。
に 住 む 友 達 と 一 緒 に 通 学 た こ と は、 学 校 が ど ん な
体 も、 楽 し く 感 じ る こ と︵滞米 年︶
するのがとても楽しいの に楽しい場所かというこができるようになったの
九 月 に、 現 地 校 で 八 年 に 気 が つ き ま し た。 放 課 と で す。 コ ン ピ ュ ー タ ー
は コ ロ ナ の お か げ で す。
生 に な り ま し た。 日 本 で 後、 校 庭 で ス ポ ー ツ を し で 授 業 を 受 け る の は、 最補習校も早く対面授業には、 中 学 二 年 生 で す。 で た り、 帰 り 道 に ピ ザ 屋 さ 初 は 目 新 し く て い い と 思も そ れ が 特 別 な 理 由 は、 ん に 寄 っ た り、 別 に 何 も っ て い ま し た が、 数 ヶ 月
コ ロ ナ ウ ィ ル ス の 流 行 後、 し な く て も 一 緒 に 時 間 を で い や に な り ま し た。 毎
一 年 半 ぶ り に 毎 日 学 校 に 過 ご す の が 心 嬉 し い の で 日 ベ ッ ド の す ぐ 横 の、 コ
普 通 に 通 う よ う に な っ た す。
ン ピ ュ ー タ ー を 相 手 に、
こ と で す。 コ ロ ナ 二 年 生
八 年 生 に な っ て、 学 校 機 械 を 通 し て 授 業 を 受 けといえるかもしれません。 が 好 き に な っ て き ま し た。 る の は も う 嫌 で す。 ズ ー
一年半ぶりにたくさん 去年と全く違って授業の ムの授業でビデオをつけの ク ラ ス メ ー ト や 先 生 と 内 容 が 難 し く な り、 課 題 た く な い、 声 を 出 し た く
再 会 し ま し た。 マ ス ク を や 宿 題 も た く さ ん 出 る よ な い と 思 っ た の は 僕 だ け
し て い る せ い か、 会 っ た う に な り ま し た。 そ の 上、 で は な い と 思 い ま す。 気
こ と 無 い と 思 っ た 人 が、 今 年 は 高 校 受 験 と ニ ュ ー が つ い た ら、 僕 は 誰 と も
本当は一年半前には毎日 ヨーク州のリージェント 話をしない日があったり﹁まどからの景色﹂
ニューヨーク育英学園全日制小５

ピッツバーグ日本語補習授業校中２●年間賞＝「最優秀」「一席」「二席」「三席」「佳作」の各賞に賞品を贈ります。「最優秀」１人には全日空の日米往復航空券（１枚）を進呈いたします。●小、中、高生＝テーマは自由です。アメリカ
生活で感じたこと、思ったことを書いて送ってください（随時募集）。ただし、未発表の作品に限ります。
●文字数＝1000 字（400 字詰め原稿用紙なら２枚半）を目安に最長 2000 字まで。●写真を必ず添えて、住所、氏名、電話番号、滞米期間、学校名、学年、保護者名、E メールアドレスを明記のこと。

7

あおい■児童生徒作文のページ■（記載学年は応募時のものです）「世界は広い」

理生
すず木
清良
吉見

南

10

そ の 沈 ん で い く 太 陽 と 月 を 沈 む と き は、 に っ こ
共 に だ ん だ ん と 空 が 赤、 り と 光 で そ の 気 持 ち を 表
黄 色、 緑、 青 と 変 わ っ て 現しています。
い っ て い ま す。 私 は こ の太陽が上がってきて沈空 の 色 が 変 わ っ て い く の ん で、 月 が 上 が っ て き ては、 太 陽 の 力 に い よ る も 沈 ん で、 こ れ が 何 年 も 続の だ と 思 い ま す。 や が て い て い る の で す。 今 日 も沈 ん で い っ た ら こ ろ に は、 太 陽 が 沈 ん で い き ま す。
毎 日、 家 の 窓 か ら 日 が 太 陽 も ぐ っ す り と ね て い そ し て ま た 新 し い 一 日 が
暮 れ る 様 子 が 見 え ま す。 ると思います。
始まるのです。
日 が 暮 れ る と き に は、 雲
次に何が窓から見えま︵滞米２年 か月︶
一 つ な い 空 に 太 陽 が 沈 ん す か。 太 陽 と 入 れ ち が っで行きます。
て 出 て く る の は 月 で す。
﹁ 今 日 も 一 日 楽 し か っ た 月 は 満 月、 半 月、 新 月 とね。
﹂ と 太 陽 が 言 っ て い る あ り ま す。 そ の 中 で も 満と こ ろ が、 不 思 議 と 伝 わ 月 は 特 に き れ い で す。 真
っ て き ま す。 太 陽 は に っ っ 暗 な 夜 を 明 る く 照 ら し
こ り と 全 身 を 真 っ 赤 に し て く れ ま す。 だ ん だ ん とて、 光 で 一 生 懸 命 に 手 を 時 間 が す ぎ て い く に つ れ
ふ っ て い ま す。 そ し て だ て 月 を 動 い て い ま す。 そん だ ん 背 が 低 く な っ た よ し て 月 を 沈 む と き、 ま た
うに沈んで行きます。
太 陽 と 入 れ ち が い で す。

14

日礼
習田

「ドーナツ」「最高の仲間と共に」2022 年（令和 4 年）7 月 2 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

週刊NY生活［作文のページ］(15)＊ E メールでの応募も受付開始しました。スキャンした作文（PDF) または
Word 原稿に写真データと上記応募規定にある個人情報を添えてnyseikatsu.sakubun@gmail.com までお送りください。

米国の住まいを豊かにするページ：住居から考察する NY ライフスタイル

たたみフローリングマットとは和紙を使って近代技術によって開発された、床に置く︵敷く︶薄いタイプの和紙畳。見た目は伝統的なイグサとほ
とんど変わりないが、この畳は強化された和紙がたたみ表に使われ、常識を破る技術によって、通常のイグサよりもむしろ、汚れ、日焼け、カビに強く、耐久性はイグサの３倍。薄い形状で、敷くだけで、ハイライズなどの日差しが強いところや、スリッパなどで乗ったり、アメリカでの使用にピッタリ。本物の和紙に破れない加工︵強化和紙︶し、また防火加工したことにより、紙に慣れてないア
メリカ人ユーザーでも使用可。強化和紙は、汚れ、
日焼け、カビに強く、耐久性が非常に高い。簡単に、和紙からもれるやさしい光で、名の通り、心も和らぐ。

西洋式のライフスタイルに和を取り入れる。たたみフローリングマットを敷き詰め、障子を窓に施工し、床に座ってくつろぐ、日本間の雰囲気を出す演出。本物の和紙からもれるやさしい光で、和を感じながら落ち着き、ビルの中とは思えぬ柔らかな生活をエンジョイできる。

週刊 NY 生活ダイニングテーブル上に設置された照明は、和紙のシェード。食事を柔らかく彩り、家族の団らんを促す。また、たたみ上には置き式の和紙シェード。特に夜は、自然な、やわらかな光を感じさ
せ、くつろぎを促す照明となる。

︵写真提供・プレシャス・ピース︶

www.hiroodaira.com. 小平さん
info@precious-piece.com

70

この私邸にいれる時にかかったおおよその費
用、コストは、取り付け場所の寸法に合わせてつくるので、基本的にすべてオーダーメイド、障子枚分で、だいたい１２００ドルくらいから、和紙畳は１５００ドルくらいから、和紙シェードは、
５００ドルくらいから。素材は本物の和紙、強化フィルム、ＵＳ防火加工したものを使う。工期はか月から半年。和の間取り、相談・設計などにも施工主の希望に沿って工事ができる。
3

3

問い合わせは、Ｅメール

50

意外と知られていないウォーターフロントの町

クロトン・オン・ハドソン

モダンなコンドミニアムに和のくつろぎ空間

ーケットに出る不動産物件
数は限られますが、例えば３ベッドルームで２０００
平方フィート前後の綺麗な一軒家が 万ドル台でありますし、ハドソン川を見下
イーストチェスターなど南ろす高台の豪邸も１３０万
今回ご紹介するウォータ 急行でマンハッタンまで
側 の 町 に 住 ん で い ま す が、 ー・フロントの町クロトン・ 分以内
ドルで手に入ります。
今回は日本人に意外と知 北側にもクリントン元大統 オン・ハドソンは知る人ぞ近年の不動産価格高騰
近年ウォーター・フロン
られていない北部ウエスト 領夫妻の家があるチャパカ 知る不動産の穴場で、アメ トの町はどこも再開発が進 で家の購入を諦めていた方
チェスターの町クロトン・ をはじめ人口密度が低く自 リカ人の間では数年前から んでいますが、クロトン・ はぜひ北部ウエストチェス
オン・ハドソンをご紹介し 然豊かで教育レベルも高い 静 か な 人 気 と な っ て い ま オン・ハドソンも例外では ターに足を伸ばしてみて下ます。
町が点在しています。
なく、ハドソン川に面した さい。予算内でドリーム・す。
ウエストチェスターは東
それらの町はマンハッタ
理由をいくつか挙げてみ 公園や遊歩道はきれいに整 ハウスに出会えるかもしれ西に走るＩ ２ません。
- ８７を境に ンへの通勤圏内でありなが ま す。 ① ハ ド ソ ン 川 を 望 備されています。
大きく南北に仕切られ、ほ らも住人の性格がのんびり む 景 観 が よ い ② 価 格 が 手
クロトン・オン・ハドソ
とんどの日本人はライ、ハ しているなど大分カントリ ごろ。③税金が比較的安い ンは人口８０００人程度の ︵ リダック・ウエストチェス
リ ソ ン、 ス カ ー ス デ ー ル、 ー色が濃くなります。
④ 学 校 区 の 評 価 が よ い ⑤ 比較的小さな町ですのでマ ターオフィス 荒井伸一︶

LIVING in USA(16)［LIVING in USA］

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2022 年（令和 4 年）7 月 2 日（土）

米国の学校では﹁ガイダを行う。
ンス・カウンセラー﹂など︵ ９︶ バ イ リ ン ガ ル 教 論︶ 母
日本であまり聞きなれない︵ Bilingual Teacher
国語が英語ではなく、まだ職種があり、とまどう親御
英 語 力 が 不 十 分 な 生 徒 が、さんもおられても不思議は学年に見合った基礎知識をありません。今回は現地公
身につけられるよう、生徒
立校教職員の職種とその役の母国語で主要科目を教え割についてご紹介しましょる。単に﹁２か国語を話すう。
教師﹂という意味ではない。
︵１︶担任教師︵ Classroom︶小学校では日本
何らかの理由で子ども
teacherの学級担任教師と同様の役に、学業面、行動面、情緒面、割を果たす。中・高校では社会性面等で困難がある場
朝のホームルームで出欠を合、日本では通常担任教師
取り連絡事項を伝える以に相談しますが、アメリカ
外、生徒と接することはあの中・高校ではガイダンス・まりない。
﹁ホームルーム・
カウンセラーが相談窓口にティーチャー﹂とも呼ぶ。
なります。日本の公教育と︵ ２︶ ガ イ ダ ン ス・ カ ウ
異なる点は、メンタルヘル
ン セ ラ ー︵ Guidance
スや発達障害の専門家であ︶アメリカの中・るサイコロジストやソーシ
Counselor
高校は日本のような担任制ャルワーカーもその役割をではなく、ガイダンス・カ
担っており、保護者が直接ウンセラーがその役割を担
連絡を取り相談することがう。生徒の成績、カリキュ可能です。不登校など深刻
ラム、時間割など全てを把 難 が あ る 生 徒 に 言 語 療 法 な問題の場合はチームを組︶ を 行 み様々な対応をしてくれま
握し、進路指導を含む総合 ︵ Speech Therapy
的相談役を務める。大学進 う。
す。査定が必要なら各専門学の際の内申書や推薦状も ︵ ６︶ リ ソ ー ス ル ー ム・ テ 家 が そ れ ぞ れ の 領 域 で 行担当。メンタルヘルスの専 ィ ー チ ャ ー︵ Resourceい、その結果特別支援教育︶ 通 常 の の 必 要 性 が 認 め ら れ れ ば、門性がある場合は生徒へのRoom Teacher
学級に在籍しているが学習 学校にいながら公費で各専カウンセリングも行う。
︵ ３︶ ス ク ー ル サ イ 障害など特別なニーズがあ 門家によるセラピーやカウ
コ ロ ジ ス ト︵ Schoolり、ある特定の教科の学習 ンセリングを定期的に受け︶ メ ン タ ル に つ ま づ き が あ る 生 徒 を ることができます。そのよ
Psychologist
ヘルス及び発達障害の専門 対 象 に 取 り 出 し 授 業 を 行 うな手厚い支援を受け、言家。生徒対象に個人・グル う︵その科目のみクラスか 語力や学力、社会性や情緒・ープで行うカウンセリング ら離れ、同様のニーズがあ 行動などが見違えるように以外にも、生徒の問題に関 る生徒と少人数で受ける特 改善、向上した例も数多いする教師へのコンサルテー 別支援指導︶特別支援教育 です。現地校は守秘義務にション、また学習や社会性、 教 論︵ Special Education敏感で特別支援サービスを︶が担当する。
情緒面の適応が困難な生徒受けていたことが保護者のTeacherにＩＱテストを含む心理教 ︵ ７︶ 作 業 療 法 士 サインなしに外部に漏れる︵ Occupational Therapist)心配はまずありません。も育診断査定も行う。
︵ ４︶ ソ ー シ ャ ル ワ ー カ ー 年齢相応の微細筋肉運動能 し気になることや心配があ︶ ス ク ー 力習得や感覚統合につまず れば早めに相談し、問題の︵ Social Worker
ルサイコロジスト同様、生 きがあり学校の日常生活や 早期解決に役立てることを徒へのカウンセリング、教 活動に支障がある生徒に対 お勧めします。
師へのコンサルテーション し、個人・グループで作業を行う︵但し査定は行わな 療法︵﹁ＯＴ﹂と呼ばれる︶い︶。 虐 待 な ど 家 庭 内 の 諸 を行う。
事情に絡んだ福祉的援助は ︵８︶理学療法士︵ Physical︶年齢相応の粗
通常ソーシャルワーカーの
Therapist
大筋肉運動能力習得につま担当。
︵５︶聴能言語士︵ Speechずきがあり、学校での日常︶ 言 語 の 専 門 生活や活動に支障がある生
Pathologist
家。 言 葉 の 遅 れ や 場 面 緘 徒に個人・グループで理学
黙 な ど、 言 語 に 関 す る 困 療法︵﹁ＰＴ﹂と呼ばれる︶2022 年（令和 4 年）7 月 2 日（土）本欄への相談は● NY 日本人教育審議会
教育文化交流センター
Tel: 914-305-2411
Fax: 914-921-0393
info@jec-ny.org●コメット
www.faminet.net/komet
jt22461007@yahoo.co.jp

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活合］［総(17)

現地公立校教職員の職種と役割について

ニューヨーク日本人教育審議会
教育文化交流センター・教育相談室 教育相談員
クリ二カルサイコロジスト 森真佐子相談員（Ph.D.）文芸社・刊てて聞くと﹁海難防止﹂と に勤務し、報道や衛星放送 違 っ て、 Ａ Ｉ︵ 電 子 頭 脳 ︶モールス信号で繰り返して などのプロデューサーとし によって支配され、アルゴ
打 っ て い る の が 判 読 で き て活躍した現名古屋大学名 リズムによって見るものにた。小学校５年生の時の話 誉 教 授 の 河 村 雅 隆 さ ん が、 適合した内容のものばかりだ。昇進試験は合格した。 タイトルそのままの﹁ 世 が集約されて出てくるよう
こ の モ ー ル ス 信 号 は、 紀 米欧比較放送論〜ラジ になる。猫の動画を一度見
１８３２年、イエール大学 オ・テレビの衰退と未来図﹂ たら、猫の動画や商品ばかを卒業したサミュエル・モ を１冊にまとめたものだ。 り が 次 か ら 出 て く る あ れースルが発明した人類の通世 紀 は﹁ マ ス の 時 代 ﹂ だ。それは未来の陥穽︵か信と放送の起源となるもの だった。大量生産、大量流 んせい＝落とし穴︶かもしだが、それが 世紀にラジ 通、大量消費の時代は過去 れない。
筆 者 は、 そ の よ う な 時
オやテレビの出現、コンピ のものとなり、人々は差別
ューター、ＳＮＳの時代の 化され、個別化された商品 代 に あ っ て も 人 間 の 中 に出現に至るまでには多くの を求めるようになった。家 は ど こ か﹁ water-cooler﹂ ＝﹁ 他 人 と 感 動 や
時 間 と 労 力 を 必 要 と し た。 に帰ればテレビのスイッチ
effect電 波 を 使 っ て 音 を 送 る に を 入 れ る 前 に、 パ ソ コ ン 体験を共有したい﹂と言うは、超えなければならない を 立 ち 上 げ る。 ニ ュ ー ス 気持ちが残っていて、それ壁があった。マルコーニが は、定時の放送を待つこと がチャット︵電子井戸端会
モールス符号を受信するの なく、ネットのオンライン 議︶に参加して﹁他人が見に使ったのは、コヒーラ検 デ マ ン ド の 見 逃 し 配 信 や ているものを自分も見てみで、 今、 何 が 世 たい﹂と言う﹁今、こんな波器と呼ばれる、電波からYouTubeモールス信号を検出する装 界で、日本で起こっている ものをやっているよ、君も置だったが、連続した音を のかを海外にいても短時間 見てみないか﹂といった視受信することはできなかっ で 掌 握 で き る 時 代 に な っ 聴者の存在が、今後マスメた。この問題を解決したの た。検索機能に優れたネッ ディアの将来にどう繋がっ
トは、しかし、テレビや新 ていくのか見守っていきたが真空管だった。
この本は、長年、ＮＨＫ 聞のようなマスメディアと いと述べている。 ︵三浦︶人間そっくりのロボットに監視される世界。加齢と美について綴ったエッ
セイ。持続可能な開発目標のすべてを解説する。世界一幸せな国の生き方。
結婚生活に救いを求める男女の物語。限られた時間でやりたい事をやる。

河村雅隆・著20

20

20

作・谷川俊太郎 写真・むらいさち
マイクロマガジン社 2017 年

ぐっすり眠れる不思議な本■カゲロボ（木皿泉、新潮文庫）人間そっくりのロボッ
ト「カゲロボ」が学校や会社、家庭に入り込み、いじめや虐待を監視する。そんな都市伝説に沸く教室でカゲロボと噂される女子がいた。彼女に話しかけた冬は、ある秘密を打ち明けられる。自分の人生を誰かが見守り、共に怒ってくれるとしたら。そんな世界を描いた連作短編集。■きれいになりたい気がしてきた（ジェーン・スー、光文社）40
代・50 代のためビューティー月刊誌「美 ST」に掲載されたジェーン・スーのエッセイ集。1973 年生まれの著者が言葉豊かに加齢と美について語る。ここで言う「美」は見た目の美しさではなく、考え方や生きやすさを表している。
■ 10 代からの地球の守り方 SDG s の教科書（池上彰ほか、誠文堂新光社）SDGs とは、「誰一人取り残さない世界」の実現に向けて 2015 年に国連で採択された、2030 年までに目指すべき世界共通の持続可能な開発目標。17 の目
標と 169 のターゲットをすべて、わかりやすく解説する。
■フィンランドはなぜ「世界一幸せな国」になったのか（岩竹美加子、幻冬舎新書）」フィンランドは、国連による世界幸福度ランキングで 5 年連続第 1 位。教育・医療・デジ
タル、多くの分野で最先端をいく。大学まで学費無償で、持ち家購入には補助があり、生命保険は必要ない。第 2 次大戦に敗北し資源もなかった貧しい小国が、なぜ世界中が羨む国になれたのか。フィンランド流の新しい生き方がわかる一冊。■アタラクシア（金原ひとみ、集英社文庫）「望んで結婚したのに、どうしてこん
なに苦しいのだろう」。『蛇にピアス』での芥川賞受賞から 15 年。金原ひと
みが、ままならない結婚生活に救いを求めてもがく男女を描いた、新たな代表作となりうる作品。第 5 回渡辺淳一文学賞受賞作。■佐久間宣行のずるい仕事術（佐久間宣行、ダイヤモンド社）サラリーマンでありながら、「オールナイトニッポン０」のラジオパーソナリティをつとめ、ファンイベントを行えば 5000 人が集まってしまう、45 歳の普通のようで普通じゃないおじ
さん、佐久間宣行。本書では、限られた時間を有効に使い、誰とも戦わず、好きなことで効率的に成果を出す佐久間流仕事術を解説する。（高田由起子）■書籍・資料協力：紀伊國屋書店 NY 本店

通信と放送の過去と未来『よるのこどものあかるいゆめ』

国民的詩人・谷川俊太郎 むってごらん よるがゆめと、うみカメラマン・むら であかるいよ﹂から始まる、
いさちによる、すべての眠 ゆらゆら、うとうとするよ
れ な い 夜 に 贈 る 子 守 唄 絵 うな優しい詩が、とろける本。
心地よい睡眠へと誘う、 海の色とうまくマッチして優しい詩と幻想的で美しい いる。子供の寝かしつけに水中写真を収録、ジャケッ 親子で読む本として最適だ
トはリバーシブル仕様にな が、心や体が疲れた眠れぬっている。ぐっすり眠る前 大人たちにもおすすめ。見
には﹁準備﹂も必要。テレ 開きページの写真を眺めてビを消して、おもちゃを片 いるだけでも気持ちがすー
付けて、お風呂に入り、パ っと遠い南の島の海の中へ
ジャマに着替えて、歯を磨 入っていくような、さざ波
き、大好きなぬいぐるみを の 音 が 聞 こ え て く る よ う
持ったら準備完了。
な、ヒーリング効果もあり最初のページの﹁めをつ そうな一冊だ。
︵高田︶▲クリックすると新刊購入サイトへ！

子供の頃にボーイスカウ らだ。覚えるのは﹁アイウ れ育ったのが漁業の盛んなトに入っていて、昇進試験 エオ﹂順ではなく﹁いろは﹂ 北海道で、毎日のテレビ放の 一 つ に﹁ モ ー ル ス 信 号 ﹂ 順だった。覚え方は簡単だ。 送の朝夕に﹁海難防止情報﹂
が あ っ た。
﹁ 手 旗 信 号 ﹂ は ︵い︶伊藤︵トン・ツー︶﹂ という番組があった。ある﹁難なくクリアしたが、モー ﹁︵ろ︶路上歩行︵トン・ツー・ とき、何気なく見ていたオルス信号は曲者だった。発 ト ン・ ツ ー︶﹂﹁︵ は ︶ ハ ー ープニングテーマ音楽の背信 は で き て も 受 信 が 難 し モニカ︵ツー・トン・トン・ 景に小さくモールス信号のい。 い わ ゆ る﹁ ト ン・ ツ ト ン ︶﹂ と 覚 え る。 そ の 発 ようなリズムが入っているー﹂符号の組み合わせだか 音通りに打てばいい。生ま のに気付いた。耳をそばだ■ 即買える新刊を紹介 ■

(18)
籍］
［書

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

BOOKS
週刊NY生活2022 年（令和 4 年）7 月 2 日（土）

2022 年（令和 4 年）7 月 2 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

NY 生活ウーマンワイルド

おうち時間のゆったり着が米国で大人気週刊 NY 生活は、家庭や職場、社会で美しく生きる女性たちを応援します。

香りのパワー
ローズの蒸留香りは穏やかですが、口に含むと上品なローズの香りが広がります。ローズヒッ
プ／ローズの実はビタミンＣ豊富でティーやジャムなどに、花も乾燥させて香り
メイン州マウントデザー ることからジャパニーズロ と薬効を兼ねたローズティ
ト島を訪れるようになって ーズとも呼ばれます。日本
５回目。いつかここに咲い 名はハマナス。植物学名はているワイルドローズの花。日本ではハRosa rugosa
を 蒸 留 し た い と 思 い 続 け、 マナスの保全に力を入れて
今 回 や っ と 実 現 し ま し た。 いるのに対し、こちらでは滞在中の２週間のあいだに 増 え す ぎ て種にinvasive
タイミング良く花が咲き始 指定されています。
め、３回の蒸留を試みまし濃 い ピ ン ク、 淡 い ピ ン
た。東海岸一帯に群生する ク、真白の花、香りの強そ
このローズはビーチローズ うな花を選んで蒸留をしまと も 呼 ば れ ま す。 ま た 日 した。手元にあるダマスク
本、韓国、中国が原産であ ローズの蒸留水と比べると週刊NY生活［NY生活ウーマン］
(19)

66

柔らかい肌触りと、可愛らしいルームウェアや雑貨が揃うブランドとして若い
日本女性で知らない人はい︵ジ
ない GELATO PIQUEェ ラ ー ト・ ピ ケ ︶。 使 用 する素材と触り心地にとことんこだわったルームウェア
は、その肌触りの良さから米国でも大好評だ。おうち
時間をより快適にしてくれるアイテムをマンハッタンのロウワーイーストサイドの旗艦店で豊富に取り揃えている。６月 、 日に開催したサンプルセールではスヌーピーとのコラボ商品
や雑貨商品を最大８割引きで提供した。
同店では、ミッドセンチ
ュリーデザインと呼ばれる米国の１９５０年代の建築様式の家具で知られ︵イームズ︶とる EAMES
コラボ企画を今年打ち出しており、この春のＧＱマガ
ジン電子版でも取り上げられるなど反響を呼んでい26

ーになります。海辺の砂地や潮風にも強く、海岸線が良く似合う小ぶりのワイルドローズ。ここでは夏の訪れを告げ、人々の目を楽しませる元気な友人のような
花です。

25

125 Orchard St.
New York, NY 10002
https://gelatopique.us
Tel:(917) 388-3775とは来年までる。 EAMES
残り３回のコラボイベントを予定しており、次回は秋口にリリース予定だ。メンズのカジュアルウエアもあり、肌触りの優しい着心地とデザインのよいテイストを感じさせる。同店は親会社マッシュの米国店舗として４年前にポップアップ店

で進出し、軌道に乗ったことから女性ファッションブ︵スナ
ラ ン ド の SNIDELイデル︶を系列２号店として同エリアに開店させてい橋本真理子／ＡＲＣ認定ア る。両店のあるオーチャド
ロマセラピスト、ＮＹにて 通りは、近年アートギャラ
アロマセラピークラス、オ リーやブティック、バーやリジナルのスキンケア製品 レストランの進出が著しいや精油の調合を実施する。 ＮＹでも最も注目度の高い
mariko@maliliko.com ニューウエイブのファッション・ディストリクトの一
www.maliliko.com
つとなっている。同店の現地代表を務める東谷泰典さんは﹁パンデミック期間中は家にいる時間が長かった
こともあり、自宅でくつろげるウエアの需要が大きく伸び、初年度から売り上げも数倍以上に拡大した。米
老舗家具のイームズとの企
画商品もほぼ完売で次回のイベントにも期待しています﹂と話している。

GELATO PIQUE

2022 年（令和 4 年）7 月 2 日（土）週刊NY生活SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

［広

告］

(20)