Ⅰ．＜論考＞
１．オーストラリアにおける「ラグビー」の拡大と分裂
尾崎

はじめに

正峰

の組織体制の主導権の獲得をめぐってオーストラ
リアでは大きな裁判闘争が展開されたほどである。

文部科学省の科学研究費補助金に基づく研究のその喧噪を通り越した現在、「ローカル」なものがため、ほぼ 2 年ぶりにオーストラリアを訪れた。

「グローバルな市場」に進出するという構図が、訪問先の大学のライブラリーで資料検索をして、より顕著な形で表れてきているといえる。同時に、内容をチェックした後、必要なものはコピーするバスケットボールなどのアメリカ型の種目の拡大という、ある意味、単純作業の繰り返しの日々でという現象も起きている。グローバル化が進むマあったが、資料収集としては十分な成果を上げる

ルチカルチュラルな社会状況の中で、オーストラ

ことができた。

リアのスポーツにはアンヴィバレントな性格を有する事象がない交ぜとなっている。

夜、宿のアパートメントに戻り、収集した資料

総じて言えば、オーストラリアのスポーツには、の整理に追われる中、「ながら族」的にテレビをつけっ放しにしておいた。スポーツ専門チャンネル

その「特殊な」意味合いとともに、現代のスポーに合わせてみると、日本で日常的には見ることがツの姿をとらえる上での重要な視点と対象を見い稀な、モータースポーツ、自転車競技、馬術競技、だす「普遍性」が併存しているといえる。

ダーツ、ビリヤード、などの種目が入れ替わり立
ち替わり放映されていた。同時に、オーストラリ「オーストラリアのスポーツ」研究の視点

アの人々が熱狂するオーストラリア・フットボー
ルやラグビー・リーグも、試合場面のみならず、筆者がオーストラリアのスポーツに注目したき

ゲーム予測、プレイヤー紹介、等々、手を替え品

っかけは、2000 年に開催されたシドニー・パラリ

を替えて、長時間にわたって映像が流し続けられ

ンピック大会の調査であった。障害を持つ人々のていた。それらの映像は、スポーツそのものとしスポーツ、その国際大会の開催とそれを支えるて十分に楽しむことのできるものであったが、同国・社会という事象を通して初めて触れる彼の地

時に、筆者にとってはオーストラリアのスポーツのスポーツと社会の姿は、その時点ではいまだ感の歴史と現在の特徴が投影されているものとして、 覚的なものが多くを占めていたが、興味惹かれる
多くの関心を喚起させるものであった。

ものがあった。その後、2002 年度、長期在外研究

たとえば、現代スポーツを彩る特徴の一つにメの地としてオーストラリアを選ぶことになった。

ディアとの深いつながりある。メディア側の戦略在外研究にあたって提示した研究上の視点は以下のものであった (1) 。

においてスポーツは「キラー・コンテンツ」として位置づけられるようになって久しい。一方で、

１．オーストラリアのスポーツ政策の変遷

スポーツの側もメディアへの露出がその種目の生

２．地域コミュニティレベルにおけるスポーツ

殺与奪を握るという認識を持つに至っているとい活動の実態把握える。そうした構図の中で、スポーツの放映とそ

３．「障害者スポーツ」の政策と実態3

４．「多文化主義」とスポーツ「スポーツ参加（するスポーツ）」と「スポーツ観

これらの視点に基づいて、これまでに研究にお戦（見るスポーツ）」のふたつの数値を比較対照すいては、とくに、上記で提示した「多文化主義」

るとき、4 つのフットボール・コードそれぞれのの視点とグローバル化というファクターを絡ませオーストラリアにおける位置とその特質が見えてることでオーストラリアの社会におけるスポーツ

くる。行論から一つだけあげるならば、もっとものあり様を探る作業を続けてきた (2) 。

「ローカル」なオーストラリア・フットボールのその中のテーマからひとつあげるならば、オー

観戦率が最も高く、日本ではなじみの少ないラグ

ストラリアにおける「フットボール」の歴史と現

ビー・リーグが上位に食い込んでいる。しかし、状を探るというものがある。すでに何度も指摘し両種目とも「スポーツ参加」の面では非常に低位ているが、オーストラリアには、オーストラリアである。

独自のオーストラリア・フットボール、「 世界標準」ひとつの社会の中で、スポーツが興り、定着しのサッカー、そして「ラグビー」にはラグビー・ていく過程には、さまざまな要素が絡み合っていユニオン（以下、ユニオン）とラグビー・リーグ

ることはいうまでもないことであろう。その意味（以下、リーグ）というふたつのコードがあり、で、現在のスポーツ事象のありようとその特徴をしめて 4 つのフットボール・コード（code）があ

とらえていくにあたって、歴史的なプロセスを明る。それぞれのコードが独自の歴史を持ち、現在

らかにしていくことが重要である。筆者は、以前、に至るまで活発な活動を展開している (3) 。

サッカーを対象に分析を行なったが (4) 、本稿では、そのことは、オーストラリア統計局（Australian

オーストラリアにおける「ラグビー」の開始と拡

Bureau of Statistics）による世論調査の結果から

大からラグビー・リーグの誕生の時点までの歴史も読み取ることができる（表 1、表 2、参照）。

的経緯を追うことにする (5) 。

表1 オーストラリアにおける人々のスポーツ参加
男
全体
上位12種目
ウォーキングエアロビクス／フィットネス
スイミング
サイクリング
ゴルフ
テニス
ランニング
サッカー（室内、屋外）
ブッシュ・ウォーキング
クリケット（室内、屋外）
ネットボールバスケットボール
オーストラリア・フットボール
ラグビー・リーグ
ラグビー・ユニオン
野球

女

1999-2000
58.5

2005-2006
66.0

1999-2000
50.9

2005-2006
65.7

13.7
7.5
13.0
6.6
15.6
7.5
6.3
2.8
5.0
0.8
3.2
2.7
1.2
0.6
0.3

16.5
9.4
8.0
8.8
8.8
4.9
5.4
5.8
3.1
5.4
0.6
2.8
3.1
1.2
0.9
0.3

23.8
14.7
14.7
3.3
3.8
7.3
3.3
0.7
0.4
4.6
1.3
0.1
0.1
0.1
-

32.8
15.7
10.0
3.9
2.2
4.7
3.1
1.9
3.3
0.4
4.8
1.3
0.3
0.0
0.1
0.1

全体
1999-2000 2005-2006
54.7
65.9
18.8
13.9
13.9
4.9
9.6
7.4
4.7
1.8
2.7
2.7
2.3
1.4
0.7
0.3
0.1

24.7
12.6
9.0
6.3
5.5
4.8
4.3
3.8
3.2
2.9
2.7
2.1
1.7
0.6
0.5
0.2

出典：Australian Bureau of Statistics, cat. No. 4177.0 Participation in Sports and Physical Recreation,
Australia 1999-2000、および、2005-06、より作成

4

表2 オーストラリアにおけるスポーツ観戦男
全体
上位12種目
オーストラリア・フットボール
競馬
ラグビーリーグ
モーター・スポーツ
クリケット
ラグビー・ユニオン
サッカー
馬具レース
テニス
バスケットボール
ドッグ・レース
ネットボール

女

1999
54.7

2005-2006
51.9

1999
39.8

2005-2006
36.9

20.4
13.1
13.2
14.7
9.2
4.1
5.4
4.1
2.9
3.8
2.4
0.8

19.2
13.8
12.0
13.0
7.2
5.7
4.4
3.2
1.3
1.7
1.8
0.7

13.4
10.5
7.0
6.5
3.6
1.9
2.9
3.1
3.0
3.3
1.3
2.5

12.5
11.2
6.7
5.7
2.4
2.9
2.6
2.3
2.0
1.3
1.0
1.6

全体
1999
2005-2006
47.1
44.3
16.8
11.8
10.1
10.6
6.3
3.0
4.2
3.6
3.0
3.5
1.9
1.7

15.8
12.5
9.3
9.3
4.8
4.3
3.5
2.8
1.7
1.5
1.4
1.2

出典：Australian Bureau of Statistics, cat. no. 4174.0 Sports Attendance, Australia, 1999、および、200506、より作成

始め、上層階級に集中して初期の段階から、次第

オーストラリアにおける「フットボール」の叢生に階級・階層を超えて広く人々の間に浸透してい1770 年、ジェイムズ・クックによるオーストラったことが、オーストラリアの社会にスポーツがリア大陸の「発見」の後、1788 年にアーサー・フ

拡大していくことに影響を及ぼしたことが指摘で

ィリップ総督に率いられた船団に乗り組んだ人々

きる。つまり、どのような形にせよ、スポーツとによって入植が開始される。
「未知」で「未開」のいう文化に親しみ、参加した経験を持つ人々が社地であるオーストラリアが、ヨーロッパの目から会の中で一定程度の拡がりを見せるようになった見た「世界史」に登場することになったのである。

こと。そのことが、ひいては、支配層であれ、囚この後のオーストラリアにおけるスポーツの展開

人であれ、自由移民であれ、そして、出自の各国・は、イギリスからの入植者の中の上層階級の人々

地域がどこであれ、はるばるオーストラリアへ向によって主に牽引されたが、19 世紀を迎える頃にかい、彼の地を踏んだ人々それぞれが、「文化の手は、社会のより幅広い階層にスポーツは拡がりを荷物（cultural baggage）」としてのスポーツを自見せていた (6) 。

らの身体に携えてくることにつながった (7) 。繰り

こうしたオーストラリアにおけるスポーツの拡返して言えば、ヨーロッパ地域における近代スポ

がりは、ひとつには、入植後の社会の安定にめどーツの拡大が、オーストラリアという遠隔の土地がついたことが大きかったといえる。入植当初、においてスポーツが拡大する社会的背景、少なく

生活基盤の形成こそが第一義の課題であったが、とも遠因であったといえる。

その見通しがある程度つくようになったことによ

ただし、この時期のオーストラリアにおけるスって、ヨーロッパから遠く離れた地におけるエン

ポーツはインフォーマルなものであり、記録としターテイメントを誰もが求める意識を呼び起こすて残されているものは数少ない。その中で、オーこととなった。

ストラリアにおける「フットボール」の歴史をひさらに、イギリスをはじめとするヨーロッパ地

もとくと、1829 年、シドニーのハイドパークで兵域において、いわゆる「近代スポーツ」が展開し士たちが娯楽として「フットボール」のゲームを5行なったとする新聞記事が、記録として残っていル・クラブが結成された。同クラブが 1865 年にる最初のものである (8) 。こうした記録を含めて、ハイドパークで開催した試合が、「ラグビー」の試

19 世紀中盤以降、さまざまなルールのヴァリエー

合として記録として残っているオーストラリア最ションを持ちながら「フットボール」がオースト初のものであるといわれる (12) 。その後、いくつか

ラリアで行われるようになったと予測することがの クラ ブ が 生 ま れた が 、 その 中 の 一 つ に、 1870

できる (9) 。

年に結成されたワラルー（Wallaroo）・クラブがある。このクラブの創設者の一人リチャード・ア
ーノルド（Richard Arnold）は、1860 年代にラ「ラグビー」の拡大

グビー校に留学していた (13) 。また、クラブのメン
オーストラリアにおいて、さまざまな形式でのバーは、最初期のシドニーの私立学校の卒業生た「フットボール」が行なわれるようになる中で、ちであった。

「ラグビー」の展開は、オーストラリアがイギリ

こうした状況は、クイーンズランドにおいてもスの植民地であったことから導き出されるひとつ同様であった。1880 年代初頭、この地域でも「ラの特徴を持っていた。

グビー」が盛んになったが、その組織者も参加者
も上層階層の人々であった (14) 。

この時期、入植者の中・上流層の子弟が本国イ
ギリスのイートン校、ハロウ校、ラグビー校など

このような、中・上流層によって主導されるとのパブリック・スクールに留学するようになっていう「ラグビー」に刻まれていた階級的性格は、いた。植民地の支配層にとって、子弟に本国でジ指導者をわざわざイギリス本国から呼び寄せ、私ェントルマンたる教育を受けさせるという思いは、立学校の教育システムの中に冬季のスポーツ種目

至極当然のものであった。そして、子弟が赴いたとして「ラグビー」のゲームが組み込まれたこと

イギリスでは、1840 年代以降、ラグビー的なフッに象徴的に表れていると同時に、この教育システ

トボールがパブリック・スクールを中心に拡がり

ムによって再生産されることとなった。

を見せるようになっていた (10) 。こうした時期、イクラブの結成が続き、いくつものクラブが活動

ギリスに渡ったオーストラリアからの「留学生」

を開始するようになって以後、ひとつのまとまっは、留学中にラグビー的なフットボールを実際にた競技組織を立ち上げる段階となった。1874 年、プレイし、その経験を人脈や思い出と共に携えてサザン・ラグビー・フットボール・ユニオン

帰国することとなった。そのことによって、1860（Southern Rugby Football Union、ＳＲＵ）が年代頃から、ニューサウスウェールズを中心に、結成された。イギリスでラグビー・フットボール・

ラグビー的なフットボールが富裕層の男性の間でユニオン（Rugby Football Union、ＲＦＵ）が結盛んに行なわれるようになったのである。

成されたのが 1871 年であるから、わずか 3 年後このように活動が拡がりを見せる中、組織化へのことである。ここにもイギリスの影響の深さをの動きが表れてくるようになった。より具体的にとらえることができるが (15) 、競技組織結成の目的

指摘するならば、愛好者たちの自主的結社であるはイギリスでのユニオンの結成と同様であったとクラブの結成である。1863 年、初のクラブ組織といえ る (16) 。 この 当時 、 地域 的な ヴァ リエ ーシ ョ

してシドニー大学クラブが結成された。同クラブ

ン・ルールがあり、クラブごとに異なっていたが、は、オーストラリアに寄港するイギリス軍艦の乗

ゲームの時も審判がおらず、異なる地域のクラブ

組員と「ラグビー」の試合を行なったとされる (11) 。

間の試合前にはルールの確認と合意がいちいち必続いて、1865 年には、アルバート・クリケット・要であった。活動の拡大とともに、ルールが統一

クラブのメンバーによってシドニー・フットボー

されていないため対抗戦を行う上での不都合が意6

識され始め、統一ルールを適用する必要性が出て行なわれた。このときの勝利が、オーストラリア

きたのであった。

の人々にとって「愛国心」的な感情を刺激するもその後、ＳＲＵは加盟クラブ数を増やし、1892のであった (19) 。また、クラブシステムの転換があ

年、ニューサウスウェールズ・ラグビー・ユニオ

った。具体的には、居住地の制限の緩和、つまりン（New South Wales Rugby Union、ＮＳＷＲＵ）

ある地域（district）に居住することをクラブへのに改組した。この時期、学生時代に慣れ親しんだ

参加条件としていたことを緩和するものであった。

「ラグビー」を続けるために、所有地のあるニュ

このことによって、有能なプレイヤーをクラブにーサウスウェールズの地域に戻ってゲームをする

引き込んでいくことがよりやりやすくなった。

ようになった (17) 。その意味で、「ニューサウスウ

こうした状況が重なり合って、「見るスポーツ」

ェールズ」への名称変更は、シドニーの周辺の地としての「ラグビー」の人気が高まっていった。

域を基盤とするチームの増加を表している。19 世

シドニーでの人気の高まりは、1907 年のシドニ

紀末にはシドニーのクラブ数は 79 にも及び、シー・クリケット・グラウンドにおけるニューサウ

ドニー地域における試合開催を独占的に実施するスウェールズとニュージーランドとの対抗戦におための再組織化の必要性が生じ、1897 年、ＮＳＷ

いて 5 万 2000 人、すなわち当時のシドニーの人

ＲＵとメトロポリタン・ラグビー・ユニオン

口の 10 分の 1 に当たる人びとが観客として訪れ（Metropolitan Rugby Union、ＭＲＵ）との提携

るほどのものであった。また、1902 年から 1907が行なわれた。

年の間に、ＭＲＵが主催する試合の入場料収入は、
1,336 ポンドから 4,078 ポンドと、3 倍以上に拡クイーンズランドでも「ラグビー」は拡大していったが、1882 年にはニューサウスウェールズと大した (20) 。

の対抗戦が行なわれた。この時点ではブリスベンには 2 つのクラブしかなかったが、こうした試合

分裂とラグビー・リーグの誕生の展開にも刺激され、9 年後にはその数は 72 にまで増加した。このようにクイーンズランドにおけ

前項で見てきたように、19 世紀半ば以降、ニュる「ラグビー」の拡大は進む中、1886 年、セントーサウスウェールズ、とくにシドニーを中心に「ララル・クイーンズランド・ラグビー・ユニオン

グビー」は拡大を続け、各クラブの統合体であり、（Central Queensland Rugby Union、ＣＱＲＵ）

統一ルールの採用を企図した競技組織の立ち上げが結成された (18) 。

も実現した。20 世紀を迎える頃からは、「するス以上見てきたように、ニューサウスウェールズ

ポーツ」のみならず「見るスポーツ」としての成とクイーンズランドを中心に多くのクラブが結成

功も見せていた。しかし、こうした展開と同時にされ、植民地間の対抗戦までが行われるようにな

いくつかの問題を抱え込むことになっていた。

ったが、19 世紀末までは、「ラグビー」の試合はもっとも大きな問題は、プレイヤーに対する金多くの観客を集めることはなかった。比喩的に言銭的補償をめぐる執行部とプレイヤーとの間の対うならば、この時期のオーストラリアの「ラグビ立であった。ＮＳＷＲＵなどの執行部は従前まで

ー」は「するスポーツ」として人々の間に広まっと変わらず上層階層の人々によって占められていたものであり、「見るスポーツ」としての性格はそた一方で、「ラグビー」に参加する人々、とくに試れほどで強くなかったということである。しかし、合に出るプレイヤーの出身階層は労働者階級にまそれからほどなくして、世紀が変わる頃になると、で拡大していった。この背景には、1888 年から公こうした状況にも変化が現れてきた。

立学校（state school）の教育システムにも組織と1899 年に、イギリスとの最初のテストマッチがして関与するようになり、私立学校へ子弟を通わ7せる経済的余裕のない階層の青少年の中にも、学た (23) 。1901 年にオーストラリアが連邦政府を樹校時代から「ラグビー」に親しむ人々が出てきた

立したとはいえ、宗主国イギリスの影響がいまだことがある。この結果、ジュニアからシニアに至大きかった時代背景をふまえたとしても、イギリるまでのクラブにさまざまな階層の人々が参加す

スとオーストラリア両国におけるユニオンとリーるようになった。

グの分裂は不思議な符号ということもできなくは

こうして事情も手伝って、労働者階級のプレイないと思われる。しかし、執行部とプレイヤーのヤーの数が増したことによって、試合中のけがの対立に端を発するユニオンとリーグの分裂が、ア

治療費や試合参加のために仕事を休んだことへのマチュアリズムをめぐる理念上の対立であったこ補填（現在の「休業補償」）などの金銭的補償をプとから、歴史的に見るならば、起こるべくして起

レイヤー側は求めるようになっていった。この争

こった出来事ととらえることもできる。

点が先鋭化してきた 1907 年、ユニオンの執行部

アマチュアリズムは支配層によって作られたイ

は、Epping Racecourse を 1 万 5000 ポンドで購

デオロギーであるが、イギリスによる入植当初、入した。その購入資金を調達するために運営上のオーストラリアではスポーツをイベント興行とし財政が影響を受け、プレイヤーに対する治療費のて商業ベースで展開することも珍しいものではな

補助を取りやめ、治療費支払いの責任をプレイヤ

かった (24) 。その後、スポーツ参加における社会階ーが在籍していたクラブに移すことにした (21) 。

層の拡大が如実になってくると、階級間の境を明こうした執行部の対応にプレイヤーたちは不満

確にすること、そのためのイデオロギーとしてのをつのらせていった。その中の一人に、アレック・

アマチュアリズムの意味がオーストラリアのスポバードン（Alec Burdon）という男がいた。彼はーツ界を牛耳る層において意識されるようになっ理髪師であったが、1907 年、試合で負ったけがのた。1860 年代以降のことである。初期の段階は、ために 10 週間にわたって仕事をすることができ

会費制などの経済的障壁を設けることで労働者をなかった。そこで、彼は治療費などの金銭的補償排除してきたが、それでも労働者階級の参加を阻を求めたが拒否された。しかし、この件はこれで止することはできなくなった。その段階を迎えて、決着したわけではなく、彼と同じ境遇にあるプレスポーツ場面においていかなる金銭的やりとりもイヤー仲間で話し合いがもたれるまでになった。

認めないというイデオロギー性がより強固に打ちそれとちょうど同じ時期、ニュージーランドの「ラ出されるに至ったのであった (25) 。

グビー」のチーム、オール・ゴールド（All Golds）

こうした経緯をふまえると、ユニオンとリーグがオーストラリアに招聘された。このチームはプの分裂は、世紀の変わり目を経て、スポーツのあロであり、このチームのメンバーとバードンたち

り方の変容、ある意味での「近代化」を迎える時が会ったことが、新たな「ラグビー」の組織を立期を表象する出来事といえる (26) 。

ち上げるべく反旗を翻す上での大きな刺激となっ

しかし、ユニオンの執行部に象徴される社会のた。そしてついに、1907 年 8 月 8 日、シドニー

上層部の人々のアマチュアリズムへの信奉は、にある Bateman’s Crystal Hotel に集ったプレイ

1908 年、ニューサウスウェールズ・アマチュア・ヤーたちはＮＳＷＲＵを脱退し、ニューサウスウ

ス ポ ー ツ 連 盟 （ Amateur Sports Federation ofェールズ・ラグビー・リーグ（New South Wales

New South Wales）の結成という形をとることに

Rugby Football League、ＮＳＷＲＬ）を結成すなった (27) 。ＮＳＷＲＬへの対抗という意味合いをる行動に出た (22) 。

もつものであったが、アマチュアリズムをめぐる「ラグビー」におけるユニオンとリーグの分裂

対立は、これ以後も続くことになる。そして、こは、1895 年 8 月、本家イギリスでも起こっていの問題はオーストラリアにとどまるものではなく、
8たとえば、1974 年の IOC 総会でオリンピック憲(3)4 つのフットボール・コードの歴史の概略とオ

章から「アマチュア」の語が削除される時期まで

ーストラリアにおける受容の特徴については、尾争点となるものであるといえる (28) 。

崎正峰「移民、エスニシティとオーストラリア・
スポーツの展開」高津勝・尾崎正峰編著『越境すユニオンの勢力がいまだ絶大な中で新たな船出をした新生ラグビー・リーグは、1908 年の末に「カるスポーツ』創文企画、2006、参照。

ンガルーズ」のニックネームで知られるリーグの(4)同上。および、「オーストラリアにおけるサッチーム初のイギリス・ツアーを行なった。このツカーの「プロ化」の動向と背景」『一橋大学スポー

アーは観客を十分に集めることができず、興行的ツ研究』Vol.25、一橋大学スポーツ科学研究室、には失敗で、リーグは、その船出の時点では苦難

2006、など。

の先行きを予感させた。しかし、その後の展開は(5)以下の叙述における内容の一部は、「楕円ボー

現代につながる特質の胎動を示すものであり、そルのイレギュラー・バウンド－オーストラリアにの点についての検討は今後の課題としたい (29) 。

おけるラグビー・リーグの誕生と展開」『季刊

民族学』通巻 130 号、千里文化財団、2009、と重複【注】

していることをお断りしておく。

(1)尾崎正峰「『オーストラリアのスポーツと社会』(6)Richard Cashman, Paradise of Sport: The

研究の視座」『研究年報 2002』一橋大学スポーツ

Rise of Organised Sport in Australia , Oxford

科学研究室、2002。

University Press, 1995. Wray Vamplew and(2)こ こで の注 で掲 げた もの 以外 で主 なも のと しBrian Stoddart(eds), Sport in Australia: aては、以下のものがある。

social history, Cambridge University Press,＊「進化するオーストラリアのスポーツ研究」『一

1994. A. Adair ＆橋大学スポーツ研究』Vol.22、一橋大学スポーツ

Australian History , 1997, Oxford University

科学研究室、2003。

Press.

＊「『寛容のレシピ』－マルチカルチュラルなオー(7)各国・地域からの移民とスポーツの特徴についストラリアで感じたこと」『月刊社会教育』2004ては、P. Mosely, R. Cashman, J. O'Hara and H.

年 5 月号、国土社。

Weatherburn (ed.), 1997, Sporting Immigrants ,＊「オーストラリア・スポーツ見聞録」『月刊社会

Walla Walla Press、参照。また、「文化の手荷教育』2004 年 10 月号、国土社。

物」については、前掲・尾崎正峰「移民、エスニ＊「オーストラリアのスポーツ政策の“源流”－

シティとオーストラリア・スポーツの展開」、83「ブルームフィールド報告」で示されているもの」～84 ページ、参照。

『一橋大学スポーツ研究』Vol.23、一橋大学スポ(8)Cashman, op.cit., p.32.

ーツ科学研究室、2004。

(9)Geoffrey Blainey, A Game of Our Own: The＊「オーストラリアのスポーツ政策研究の現状とOrigins of Australian Football, Black Inc., 2003,

課題」『一橋論叢』2004 年 2 月号、日本評論社。

pp.11-12.

＊「スポーツ、移民、エスニシティ－オーストラいるように、オーストラリアにおける「フットボリアの研究動向から」『一橋大学スポーツ研究』ール」という場合、「オーストラリア・フットボー

Vol.24、一橋大学スポーツ科学研究室、2005。

ル」の検討は重要なものとしてあげられようが、＊「ふたつの平等主義神話の交差－オーストラリ

本稿では、「ラグビー」に対象を限定していく。
「オ

ア・スポーツ・エスニシティ」『西洋史学』通巻ーストラリア・フットボール」の検討については

231 号、日本西洋史学会、2008。

他日を期したい。R. Hess ＆ B. Stewart (ed.),
9

W. Vamplew, Sport in

この文献や後掲の諸文献に示されて

More than a Game , Melbourne University Press,

Mudgee, Goulburn, Maitland, New England, な

1998. Geoffrey Blainey, A Game of Our Own ,どであった。Murray G. Phillips, ‘Rugby’, op.cit.,Black Inc. 2003. Ian Tutner, ‘The Emergence of

p.194.

“ Aussie Rules ” ’, in R. Cashman and M.

(18)ibid., p.195.

McKerman (ed.), Sport in History , University of(19)ibid., p.195.

Queensland Press, 1979. Richard Stremski,(20)ibid., p.196.

‘Australian Rules Football’, in Wray Vamplew,(21)ibid., p.197.

Katharine(22)ibid.,

Moore,John

O’Hara,Rihardp.197.

Rob

Hess

and

Mathew

Cashman and Ian Jobling (eds),The Oxford

Nicholson, op.cit., p.55.

companion to Australia sport (Second Edition),(23)Tony Collins, Rugby’s Great Split: Class,

OxfordCulture and the Origins of Rugby League

University

Press,

1994.

BernardWhimpress, ‘Australian Football’, in Wray

Football, FRANK CASS, 1998.

Vamplew ＆ Brian Stoddart(eds), op.cit.

(24) Cashman, op.cit., pp.57-68. Booth, D. and(10)Eric

C. Tatz, One-Eyed: A View of Australian Sport ,Dunning

Barbarians,

andgentlemen

KennethandSheard,players:a

Allen&Unwin, 2000, pp.68-71.

sociological study of the development of rugby(25)ibid.(Cashman), pp.54-71.

football (Second Edition), Routledge , 2005 .

(26)ここで示される問題は、すでに「オーストラ(11) Murray G. Phillips, ‘Rugby’, in Wray

リア・フットボール」においても同様に表れておVamplew ＆り、ユニオンとリーグの分裂に先立つこと 11 年、Brian Stoddart(eds) , op.cit.,

1896 年 10 月 2 日、Victoria Football Association

pp.193-4.
(12)Tom

Hickie,‘RugbyVamplew,

Katharine

union’,

Moore,John

Wray

から Victoria Football League が分離・独立した。

O’hara,Rob Hess and Mathew Nicholson, op.cit.,in

Rihard Cashman and Ian Jobling (eds), The

pp.52-53.

Oxford companion to Australia sport (Second(27) Murray G. Phillips, ‘Rugby’, op.cit., p.202.

Edition), Oxford University Press, 1994, p.367.

(28)日本では、もう少し後の時期まで「アマチュ(13)Murray G. Phillips, ‘Rugby’, op.cit., p.193.

アリズム」信奉は続いたといえる。

(14)ibid., p.194.

(29) Ian Heads, True blue: the story of the NSW(15)未だ植民地であったオーストラリアと同様のRugby League , Ironbark Press, 1992. Chris

位置にあった、ニュージーランドや南アフリカもCunneen,

後を追うようにユニオンの組織を立ち上げた。まcompanion to Australia sport (Second Edition),

た、ウェールズやアイルランドでも組織結成がな

Oxford University Press, 1994. Sean Fagan,

さ れ た 。 Rob Hess and Mathew Nicholson,

The Rugby Rebellion: The Divide of League and‘Beyond the Barassi Line: The Origins andUnion , 2005. Chris Cunneen, ‘The Rugby War’,

Diffusion of Football Codes in Australia’, in Bob

in R. Cashman and M. McKerman, op.cit.

Srewart 8ed), The Games are not the Same: The

Mary Bushby and Thomas Hickie (eds), Rugby

Political Economy of Football in Australia,

History, Australian Society for Sports History,

Melbourne University Press, 2007, p.54.

2007.

(16)Dunning and Sheard, op.cit.
(17)地域（district）としては、Orange, Barthurst,
10‘RugbyLeague’,in

The Oxford