Program
August 10th (Thu.)
Participant Reception

15:00 - 18:00

Working Group

18:00 - 20:00

August 11th (Fri.)
Participant Reception

8:15 - 9:00

Opening Ceremony

9:00 - 9:45

Keynote Speech

9:45 - 11:15

Title

Chairperson
Presenter

Affiliation
DU Xiaofan

Commemoration for the contribution of Mr. Shoulin LU for conservation of cultural
heritage in East Asia
纪念陆寿麟先生为东亚文化遗产保护做出的贡献

曲亮

Utilization of buried cultural properties excavated and investigated in downtown
Seoul서울특별시 도심부의 발굴조사된 매장문화재의 활용The History, Present Situation and Future of “The Society for Conservation of Cultural
Heritage in East Asia”
東アジア文化遺産保存学会の歴史、現状、未来

Session I

11:15 - 12:15

QU, Liang

Title

The Palace Museum
故宫博物院

WI Koang-chulHanseo University

위광철（魏光徹）한서대학교（韓瑞大學校）

NISHIURA Tadateru

Kokushikan University

西浦 忠輝

国士舘大学

Presenter

Affiliation

Chairperson
WANG Shiwei, WAKIYA Soichiro

Research on Proteomics Analysis Method of Ancient Skins and Leathers — Taking
Shadow Puppet and Vegetable Tanned Leather as Examples
皮质文物的蛋白质组学分析方法研究—以植鞣皮革和皮影为例

ZHANG, Muzi
张木子Shandong University
山东大学Study on Environmental Analysis and Conservation Measures for Archaeological Sites
in Cold and Snowy Areas -A Case Study of the Washinoki Archaeological Site inMorimachi, Hokkaido積雪寒冷地の遺跡の環境解析と保存対策に関する研究 ―北海道森町鷲ノ木遺跡を事例としてーResearch on the Scientific, Technological, and Engineering Values of Industrial
Heritage from the Perspective of the History of Technology
技术史视野下的工业遗产科学、技术和工程价值研究case study of the waterlogged ancient ivory excavated from Sanxingdui site
文物保护材料的逆向设计 — 以三星堆出土饱水糟朽象牙加固为例
12:15 - 13:00

Poster Session &Company Exhibition

13:00 - 14:00

Session Ⅱ

14:00 - 14:45

石﨑 武志

WANG, Dongdong
王冬冬Reverse design strategies of high-performance materials for heritage conservation: aLunch TimeISHIZAKI Takeshi

Title

CHEN, Jiachang
陈家昌Tohoku University of Art and Design

東北芸術工科大学

University of Science and Technology Beijing
北京科技大学
Henan Provincial Institute of Cultural Heritage and Archaeology
河南省文物考古研究院

ChairpersonPresenter

Affiliation
HAN Kyeongsoon, LI Li

Development of alternative technology for fumigation using radiation for emergency
preservation in response to disasters in cultural heritage

PARK Haejun

Korea Atomic Energy Research Institute동산문화재 재해‧재난 대응 응급 보존처리를 위한 방사선 활용 훈증 대체기술 개발

박해준（朴海準）한국원자력연구원（韓國原子力硏究院）

Microbial Contributions to Research on Stone Cultural Heritage and Protection

GU, Jidong

微生物在石质文化遗产保护研究中的作用顾继东Guangdong Technion – Israel Institute of Technology广东以色列理工学院

A study on the activity detection and telemonitoring technology for termites invading
wooden architecture

CHUNG Yongjae

Korea National University of Cultural Heritage

목조건축문화재 가해 흰개미의 활성 탐지 및 원격 모니터링 기술 연구정용재 （鄭容在）한국전통문화대학교（韓國傳統文化大學校）

Session Ⅲ

14:45 - 15:30

Title

Chairperson
Presenter

Affiliation
LEE Taejong, KATAOKA TaroAnalysis and interpretation of ancient biomolecules using stable isotope analysis

KANG Soyeong

National Research Institute of Cultural Heritage, KOR안정동위원소 분석을 활용한 고생체분자 분석 및 해석강소영（姜素英）국립문화재연구원（國立文化財硏究院）Application of X-ray CT and other non-destructive inspection techniques to Ainu
ethnic materials

OE Katsuki

National Ainu Museum

X線CTを中心とした非破壊検査技術のアイヌ民族資料への応用

大江 克己

国立アイヌ民族博物館

A Study on Conservational Scientific Application of Image Analysis and ModelingTechnologies of X-ray CTX-선 CT 영상분석과 모델링 기술의 보존과학적 활용 방안 연구
Coffee Break

15:30 - 15:45

JO Younghoon

Kongju National University

조영훈（曺永勳）공주대학교（公州大學校）

Session Ⅳ

15:45 - 16:30

Title

Chairperson
Presenter

Affiliation
AKIYAMA Junko, LEE Hwasoo

Global Interactions Relating to Materials and Techniques Across Northeastern Asia as
Seen in Decorative Sword Fittings from Okhotsk Tombs at the Menashidomari site inEsashi, Hokkaido
目梨泊遺跡（北海道枝幸町）出土オホーツク文化期の刀装具の技法材料分析からみえる
北東アジアのグローバル交易
An Interpretation of Archaeological Chemistry on Glass Beads from Ancient Gaya inKorea

TAKABATAKE Takamune

Okhotsk Museum Esashi

高畠 孝宗

オホーツクミュージアムえさし

KIM Euna

Kongju National University고대 가야 유리구슬의 고고화학적 해석

김은아（金銀我）공주대학교（國立公州大學校）

Research on the Utilization of Cultural Properties at a Unique Venue – Utilization
Science Research –MATSUI Toshiya

University of Tsukuba

文化財を活用したユニークベニューにおける科学調査 ―活用科学のための調査報告ー

松井 敏也

筑波大学

Short Speech
by Young Researchers

Presenter

Affiliation

16:30 - 17:00

Title

Chairperson
Chen Jiachang, JO Younghoon

Analysis of Structural Diseases and Protective Damage of Architectural Murals: TakingFengguo Temple in Yixian County of Liaoning Province as an Example
建筑壁画结构性病害与保护性损害问题浅析：以辽宁义县奉国寺为例
SWIR Hyperspectral Image Analysis of Mural Painting in Josadang Shrine of Buseoksa
Temple in Korea

HE Yuan贺源YOO Jihyun

School of Cultural Heritage, Northwest University
西北大学文化遗产学院
National Research Institute of Cultural Heritage, KOR부석사 조사당 벽화의 SWIR 초분광 영상 분석

유지현（柳志顯）

국립문화재연구원（韓國國立文化財研究院）

Electrochemical Desalination Test of Historical Bricks in Japan

FUKAMI Risako

Institute of Technology, Shimizu Corporation

電気化学的脱塩工法を用いた日本の歴史的煉瓦の脱塩への試み深見 利佐子

清水建設株式会社技術研究所

WANG Yanwu

Dunhuang Academy

The Study on Classification of Water Damage in Chinese Grottoes
石窟寺水害及其类型研究

王彦武

Reliability Evaluation of 3D Output PackagingOH Seungjun

3D 출력 포장재의 신뢰성 평가

敦煌研究院
Hanseo University

오승준（吳承俊）

한서대학교（韓瑞大學校）

IZUKURA Shiori

Kyoto University

伊豆藏 栞莉京都大学大学院

Study on conservation and exhibition of wall paintings in cultural properties Investigation of the relationship between temperature and humidity changes andwarping of sliding doors文化財建造物における障壁画の保存・公開環境に関する研究 ―温湿度環境に起因する戸襖の反りメカニズムの検討―
Working Group Briefing
Session17:00 - 17:30

Welcome Dinner

18:30 - 20:00

Chairperson: MATSUI Toshiya
at Keio Plaza Hotel

August 12th (Sat.)
Participant Reception

8:30 - 9:00

Session Ⅴ

9:00 - 9:45

Title

Chairperson
Presenter

Affiliation
FU Qingyuan, OKUYAMA Masayoshi

Mechanism in the Changes of Cell Wall Structure and Cell Morphology ofWaterlogged Archaeological Wood during the Water Movement
水分迁移过程中饱水考古木材细胞壁及细胞形态演变机制

GUO, Juan

Research Institute of Wood Industry, Chinese Academy of Forestry

郭娟中国林业科学研究院木材工业研究所

Effectiveness of trehalose impregnation treatment methods on excavated objects
from underwater sites: conservation techniques for the bulkhead plates of Mongolian
shipwrecks

ITO Kouji

Tohoku University of Art and Design

海底遺跡出土遺物へのトレハロース含浸処理法の有効性−元寇沈船隔壁板の保存技術−

伊藤 幸司

東北芸術工科大学

Study on the Processing Technology and Restoration of Sorghum Straw Roof withThree-Planes TypeJI, Lifang

The Palace Museum

真枋子三锭式秫秸秆顶棚制作工艺及修复研究纪立芳

故宫博物院

Presenter

Affiliation

Session Ⅵ

9:45 - 10:15

Title

Chairperson
KATO Masato, PARK Chisun

Changes in restoration technology from the viewpoint of conservation and restorationof the Dai-nehan-zu (large Nirvana painting) in Tofukuji Temple
東福寺所蔵 紙本著色大涅槃図の保存修理から見た修理技術の変遷
A Study on the Paper Hand-making Technique of UNESCO Memory of the World
Seungjeongwon Diary Using Fiber Orientation Analysis
섬유배향성 분석을 이용한 유네스코 세계기록유산 승정원 일기의 초지기술에 관한 연구Coffee Break

10:15 - 10:30

KIM Minjung

Shubi Co.,Ltd金 旻貞株式会社 修美HAN Yoonhee
한윤희（韓允熙）

Myongji University명지대학교（明知大学）

Session Ⅶ

10:30 - 11:15

Title

Chairperson
Presenter

Affiliation
CHUNG Yongjae, LIANG Honggang

A Study on the Quality Standard of Korean Paper for Repair and Restoration of Paper
Cultural Heritage in Korea - Evaluation of material stability by artificial acceleratedaging test method한국 지류문화재 보수・복원용 한지의 품질기준 연구 －인공촉진열화시험법에 의한 재질안정성 평가－Efforts to make repair paper for old albumen photograph

JEONG Seonhwa

National Research Institute of Cultural Heritage, KOR

정선화（程仙花）국립문화재연구원（韓國國立文化財硏究院）UTSUNOMIYA Masaki

Nara University、Shubi Co.,Ltd

古写真（鶏卵紙）における補修紙製作の取り組み

宇都宮 正紀奈良大学、株式会社 修美

Scientific analysis and fading study of dyes in textile objects

GUAN, Ming

The Palace Museum

纺织品文物染料的科学分析与褪色研究

Session Ⅷ

11:15 - 12:00

Title

关明

故宫博物院

Presenter

Affiliation

Chairperson
CHO Namchul, GUO Hong

Deterioration of the Northwest Exedra walls due to precipitation of salt mixture inHagia Sophia, Istanbul
ハギア・ソフィア大聖堂北西エクセドラの複合塩による壁面の劣化
Manufacturing techniques and properties of materials of the Mural Paintings ofPayathonzu Temple in Bagan, Myanmar미얀마 바간 파야톤주 사원 벽화 재료 특성 및 제작 기법

LIBS技术在敦煌壁画颜料分析中的应用研究12:00 - 13:00

Poster Session &Company Exhibition

13:00 - 14:00

Session Ⅸ

14:00 - 14:45

Title

Tokyo National Research Institute for Cultural Properties

水谷 悦子

東京文化財研究所

LEE Hwasoo

Konkuk University

이화수（李華樹）

Application of LIBS technique in Analyzing of Wall Paintings in Dunhuang Mogao
Grottoes

Lunch TimeMIZUTANI Etsuko

YU, Zongren건국대학교（建国大学）Dunhuang Academy

于宗仁

敦煌研究院

Presenter

Affiliation

Chairperson
PARK Junghyeok, AKADA Masayoshi

Study on the Dancheong Techniques Using Traditional Pigments and Adhesives

LEE Hanhyoung

Korea National University of Cultural Heritage

전통안료와 접착제를 이용한 단청시공기법 연구

이한형（李漢亨）

한국전통문화대학교（韓國傳統文化大學校）

On the traditional base layer used in Mongol Zurag painting

ODKHUU Angaragsuren

モンゴル画に用いられる伝統的な下地について

アンガラングスレン・オドフー

Scientific Investigation and Conservation Treatment of the Mural Painting in Josadang

Shline of Busseoksa Temple부석사 조사당 벽화의 과학적 조사 및 보존처리Session Ⅹ

14:45 - 15:45

Title

Administration of the World Heritage-Orkhon Valley CulturalLandscape、National library of Mongolia
世界遺産オルホン渓谷文化遺産事務所、モンゴル国立図書館

JEONG Hyeyoung

National Research Institute of Cultural Heritage, KOR

정혜영（鄭惠泳）

국립문화재연구원（韓國國立文化財研究院）
Chairperson

Presenter

Affiliation
WANG Liping, OGURA Daisuke

Critical issues in grotto rock mass stability predication and its conservation
technology of China grottoes

LI, Li

China Academy of Cultural Heritage

石窟寺岩体稳定性预测与加固技术的关键问题及研究进展李黎

中国文化遗产研究院

Basic study on stone surface exfoliation caused by wetting-drying cycles Quantification of stone strain by Digital Volume Correlation乾湿繰り返しによって引き起こされる石材表面剥離現象に関する基礎的検討―画像相関法による乾湿時の石材ひずみ定量化の試み―

Research on cracking mechanism of Helankou rock art sandstone
贺兰口岩画砂岩表层开裂损伤机理研究중요 석조문화유산의 과학적 보존처리를 통한 원형보존 고찰
15:45 - 16:00

Session Ⅺ

16:00 - 16:30

奈良文化財研究所

DU, ZhiYan

Department of Cultural Heritage and Museology at Fudan University

LEE Taejong
이태종（李泰鍾）

Title

Nara National Research Institute for Cultural Properties

脇谷 草一郎杜之岩

Study of Important Stone Cultural Heritage for Original Form through ScientificConservation Treatment

Coffee BreakWAKIYA Soichiro

复旦大学 文物与博物馆学系
National Research Institute of Cultural Heritage, KOR국립문화재연구원（韓國文化財研究院）

Chairperson
Presenter

Affiliation
UEDA Naomi, TIE Fude

The On-Site Conservation Measures of the Serpentine Sword and the Shield-ShapedBronze Mirror with Daryu Design Excavated from Tomio Maruyama Tumulus (Narapref.): From Discovery to Retrieval
奈良県富雄丸山古墳出土蛇行剣と鼉龍文盾形銅鏡の保存措置について―発見から取り上げまで
Study on the application of inhibitor technique in the cleaning of iron artifacts
铁质文物清洗体系中的缓蚀技术研究

KAWASAKI Emi

河﨑 衣美
ZHANG, Yue
章月Archaeological Institute of Kashihara, Nara Prefecture

奈良県立橿原考古学研究所
Nanjing Museum
南京博物院

Short Speech
by Young Researchers

16:30 - 17:00

Title

Chairperson
Presenter

Affiliation
HAGA Ayae, OH SeungjunTechnologyresearchanddeteriorationassessmentofpaintedfigurinesunearthedfrom
Astana-KarakhojaCemetery

LI Guanghua

The Palace Museum

阿斯塔那 — 哈拉和卓古墓群出土彩绘人俑工艺研究与病害评估

李广华

故宫博物院

Identification of Pigments and Estimation of the Manufacturing Process Used forPainting Pottery Towers in the Han Dynasty

GO Inhee

Institute for Cultural Heritage and History of Science & Technology,
University of Science and Technology Beijing한나라시대 명기(明器)에 채색된 안료의 동정 및 제작공정 추정Mechanism of trehalose method and its optimum conditions examined from crystal
growth
木材への濡れ性と結晶化効率から見たトレハロース処理法の有効性に関する検討
Research on the mechanism of brittle curling disease, restoration and protection ofgelatin paper-based photographs明胶纸基历史照片脆性化卷曲病害机理及修复保护应用研究
A Study on the Mineralogical Characteristics of Copper green pigments Identified inancient Dancheong and Reproduced Copper green pigments Manufactured by Salt
corrosion method
고(古)단청에서 확인된 동록(銅綠) 안료와 염부식법으로 제조한 재현 동록 안료의 광물학적 특성연구Utilization of woods to build pit-dwellings unearthed in the archeological sites ofcentral part of Hokkaido in ca.10th century
約10世紀の北海道中央部の遺跡で発見された竪穴住居址にみられる木材利用
General Meeting &Closing Ceremony

17:00 - 17:30

Farewell Dinner

18:30 - 20:00

고인희（高仁姬）

北京科技大学科技史与文化遗产研究院

XIAO Shuyin

Kyoto University

肖舒尹

京都大学大学院

Liu Jiaojiao
刘姣姣Institute of Culture and Heritage, Northwestern PolytechnicalUniversity
西北工业大学文化遗产研究院

MUN Seongwoo

National Research Institute of Cultural Heritage, KOR

문성우（文誠寓）국립문화재연구원（韓國國立文化財研究院）

KONDO Kanoko

Graduate School of Agriculture, Hokkaido University

近藤 佳乃子北海道大学農学院
Chairperson: DU Xiaofan

at Sapporo Beer Garden

for Foreigner and Person related to the Administration

August 13th (Sun.)
Excursion for Foreigner

9:00 - 18:00

to National Ainu Museum ＆ Kiusu Earthwork Burial Circles (Jomon Prehistoric Sites inNorthern Japan)

August 13th (Sun.)
Open Lecture for Citizen

13:00 - 17:00

中国における農村の文化的景観

杜 晓帆

中国 復旦大学 教授

DU Xiaofan

Fudan University

中国的乡村文化景观
The Cultural Landscape of Rural China
焼損した韓国国宝第1号の崇礼門の復旧とその後

강대일（姜 大一）불탄 숭례문의 복구, 그 이후
Restoration of Burnt out Sungnyemun Gate, After that
（BreakKANG Dai-Ill

韓国 伝統文化大学校 前教授
Korea National
University of CulturalHeritage）

ユネスコ世界遺産「北海道・北東方区の縄文遺跡群」について～北海道の構成資産を中心として～Stories of the UNESCO World Heritage "Jomon Archaeological Sites in Northern
Japan" - Focusing on Sites in Hokkaido

阿部 千春

ABE Chiharu

北海道 縄文世界遺産推進室

Jomon World Heritage Promotion Office, Hokkaido Government