【別掲 Swift 様式 L/C】(貿易実務MT=700

第５問関連)

Issue of A Documentary Credit

Sender’s Bank ：The Commercial Bank of Chicago, Ltd., Chicago, Illinois, USA
40A: Form of Documentary Credit ： Irrevocable
20: Documentary Credit Number
31C: Date of Issue：： CBC-1012956

2010.09.15

40E:Applicable Rules ： UCP･URR latest version
31D:Date and Place of Expiry ： 2010.12.15 in Beneficiary's Country
50:Applicant ：Nai-Gai USA, Inc., 5670,Hawthorn Ct. Waukegan, Illinois, USA
59:Beneficiary：Akihabara Electronic Industry Co., Ltd., 1-5,Sotokanda-1chome,Chiyoda-ku, Tokyo, Japan
32B: Currency Code, Amount ：Currency Code ： USD (US DOLLAR)
Amount：#50,000.00#
39B: Maximum Credit Amount ： Not Exceeding
41D: Available with……by ：42C: Draft at

Available with Advising Bank by Negotiation： At sight for full invoice amount

42A: Drawee ： The Commercial Bank of Chicago, Ltd., Chicago, Illinois, USA
43P: Partial Shipment ： Allowed
43T: Transhipment ：Allowed

44A: Place of Taking in Charge/Dispatch from…./Place of Receipt…： Narita, Japan
44E: Port of Loading/Airport of Departure ： Narita, Japan
44F: Port of Discharge/Air Port of Destination： Chicago, Illinois, USA
44B: Place of Final Destination/For Transportation to…./Place of Delivery：
Chicago, Illinois, USA
44C: Latest Date of Shipment ： 2010.12.05
45A: Description of Goods and/or Services：
About 50 Cases of Electrical Contacts Assembly (Parts for Various Machines) in One
Container as per Purchase Order No.CG-33961, CPT Incoterms 2000
46A: Documents Required ：+Signed commercial invoice in triplicate+Clean Air Waybill consigned to The Commercial Bank of Chicago, Ltd., Chicago,Illinois, USA , marked Freight Prepaid indicating Credit No. and notify Applicantand showing notation of the actual flight date.
+Packing list in triplicate showing weights and measurements.

+Air Cargo Insurance to be effected by Applicant.
+Beneficiary's Certificate in two copies stating that Electrical Contacts have been
made from silver-alloy.
47A: Additional Conditions ：Beneficiary must send one non-negotiable set of the stipulated documents including
a copy of Air Waybill to the applicant by International Courier Service andBeneficiary’s Certificate to this effect must be required.
47B: Charges：
All banking charges outside US including reimbursement charges are for account ofBeneficiary. Discount charges and interest are for account of Beneficiary.
48: Period for Presentation：
Drafts and documents must be presented for negotiation within 10 days after dateofshipment but not later than L/C expiry date.
49: Confirmation Instruction ： Without
53A: Reimbursement Bank ： The Commercial Bank of Chicago, Ltd., Chicago,Illinois, USA
78: Instruction to The Paying /Accepting/Negotiating Bank：＋We authorize you to reimburse on ourselves by sending drafts and documents .
＋Please send the documents to us by courier.
＋Presentation of document(s) that are not in compliance with the applicableanti-boycott, anti-money laundering, anti-terrorism, anti-drug trafficking andeconomic sanctions laws and regulations is not acceptable. Applicable laws varydepending on the transaction and may include United Nations, United States
and/or local laws.
57A: Advised Through Bank： The Bank of Chiyoda, Ltd. Tokyo, Japan