浅草花やしき 歴史年表
Historical Chronology of ASAKUSA HANAYASHIKI
Asakusa Hanayashiki
嘉永 6年 1853 造園師・森田六三郎により「花屋敷」誕生 浅草寺より拝領（2400坪）
Hanayashiki is established by landscape architect Rokusaburo Morita.
Senso-ji Temple bestows 2,400 tsubo (Approx. 7,934㎡) of land.

No,1Contemporaneous events
ペリー来航
Perry arrives in Japan.

安政 3年 1856 80数種類の大輪の菊を見世物とし人気
The more than 80 varieties of large-flowering chrysanthemums are a
popular attraction.
万延 1年 1860

桜田門外の変 Sakuradamon Incident
吉原江戸町二丁目から出火 遊廊全焼
Fire breaks out in Yoshiwara Edomachi 2-chome, entire pleasure district burns down.

慶應 1年 1865
慶應

田原町付近から出火 雷門焼失
Fire breaks out near Tawaramachi, Kaminarimon burns down.

4年 1868

江戸を東京と改める Edo is renamed “Tokyo.”
明治と改名 Era name is changed to Meiji.

4年 1871

廃藩置県 東京府内大区小区制実施
Abolition of feudal domains and establishment of prefectures.
Tokyo Prefectural government implements the Daiku Shoku system of large wards
and small districts.
東京府に五公園設置 ひとつに浅草寺
Five parks are established in Tokyo Prefecture; Senso-ji Temple is one of them.

5年 1872 遊具施設が置かれるようになり、珍鳥などの展示が始まる
Playground equipment is installed,and rare birds and other animal exhibits open.
6年 1873 浅草寺境内が東京府の効用地に指定される
The precincts of Senso-ji Temple are designated as useful land by theTokyo Prefectural Government.
8年 1875

浅草橋から雷門までガス灯がつく
Gas lamps are lit from Asakusa Bridge to Kaminarimon.

明
治明

10年 1877

西南戦争 勃発
Satsuma Rebellion breaks out.

11年 1878

大区小区制廃止 15区6郡制実施 浅草区になる
Daiku Shoku system is abolished, and the 15 ward- and 6 county-system isimplemented. Asakusa Ward is formed.

15年 1882

上野公園に博物館と動物園ができる
A museum and a zoo are established in Ueno Park.
浅草橋が鉄橋になる
Asakusa Bridge becomes an iron bridge.

MEIJI 治17年 1884 深川木場の『山本徳治郎』が権利買取（敷地1700坪）
Tokujiro Yamamoto of Fukagawa Kiba purchases the land rights 1,700 tsubo(Approx. 5620㎡).
18年 1885

ひょうたん池 完成 Hyotan Pond is completed.
仲見世が完成 Nakamise shopping street is completed.

19年 1886 開園一周年記念に勝海舟の書「花鳥得時」の揮毫をもらい入口に掲げる
このころより、動物を見世物とする
To commemorate the first anniversary of the opening, a calligraphy work by
Kaishu Katsu is put up at the entrance.
Animal shows are featured from this time onward.
20年 1887

大 大正

21年 1888 奥山閣 設置
株主22名による併資会社「浅草花屋敷委員会」発足
Ozankaku is installed.
Inauguration of Asakusa Hanayashiki Committee, a joint-stock company
with 22 shareholders.
23年 1890 奥山閣に蓄音機を設置
A gramophone is installed in Ohzankaku.
24年 1891 会社組織解散
The company is dissolved.
30年 1897 『大滝勝三郎』に売却（映画館「大勝館」のオーナー）
Sold to Katsusaburo Otaki, owner of Taishokan movie theater
37年 1904 大阪より動物を買いうける
Animals are purchased from Osaka.

和正TAISHO 昭 昭

4年 1929 チリからペンギン1羽が来る
A penguin arrives from Chile.
12年 1923 世界でも珍しい トラの５つ子誕生 関東大震災で動物が焼死Tiger quintuplets, a rarity in the world, are born.
Animals die in fires following the Great Kanto Earthquake.
14年 1925 日光をイメージした滝を設置
A waterfall inspired by Nikko is installed.

和SHOWA

5年 1930 鳥獣供養碑 建立
A memorial tablet for the souls of birds and other wildlife is erected.
6年 1931 ライオンの赤ちゃん誕生
A baby lion is born.
10年 1935 仙台市に動物を売却、閉鎖となる
Animals are sold to Sendai City, closed.
14年 1939 「須田町食堂」が経営、食堂遊園地浅草楽天地 に改称
Restaurant Sudacho Shokudo takes over management.
The name is changed to Shokudo Yuenchi Asakusa Rakutenchi(Restaurant Amusement Park Asakusa Rakutenchi).

花屋敷となりに「富士山縦覧場」 開館
東京に電気がつく
吾妻橋 完成Fujisan Juranjo, a Mt. Fuji-shaped building, opens next to Hanayashiki.
Tokyo gets electricity.
Azuma-bashi Bridge is completed.

浅草花やしき 歴史年表
Historical Chronology of ASAKUSA HANAYASHIKI
Asakusa Hanayashiki

No,2Contemporaneous events

16年 1941 松竹による【合資会社浅草花屋敷（劇場遊園地）】に改称
Shochiku changes the name to “Goshi Gaisha Asakusa Hanayashiki”(Limited Partnership Asakusa Hanayashiki).
軽演劇、映画などの各劇場や、「小馬にひかせるおとぎの馬車」・「豆プール」・「豆汽車」・「メリーゴーランド(回転木馬)」・「紙芝居」などを設置し、人気を集める
Light comedy, movie and other theaters, along with a fairy tale horse-drawn
carriage, tiny pools, miniature trains, a carousel, and a picture-card story
show are added, and gain popularity.
19年 1944 空襲に備える「建物疎開令」により木造建築物の全てを取り壊し、営業中止となる
All wooden buildings are demolished, and business is suspended under“Building Evacuation Order” to prepare for Tokyo air raids.
22年 1947 「合資会社浅草花屋敷」と「東洋娯楽機」との共同経営による【浅草花屋敷】再び開園→高井清が担当となる
ASAKUSA HANAYASHIK reopens under the joint management of Goshi
Gaisha ASAKUSA HANAYASHIK and Toyo Gorakuki (Toyo AmusementMachines).Kiyoshi Takai is put in charge.

昭

戦前はひとり50銭の入園料を徴収していたが、この年から無料にBefore World War II, admission cost 50 sen per person. From this point,admission is free of charge.

和「鬼退治」・「だるま落とし」・「かんしゃく玉」・「木馬」・「豆汽車」・「飛行塔」など「ビックリハウス」の前身「遊戯用航空館」も導入 ※乗り物は1回2円

Oni-taiji (Chase the Demons Away), Daruma-otoshi (Drop the Daruma),Kanshakudama (Firecrackers), Mokuba (Rocking Horse),
Mame-kisha (Miniature Train), Hikoto (Flying Tower), etc.
Yugi-yo Kokukan (Aviation Amusement Building), the predecessor ofthe House of Surprise, is also introduced. *Price: 2 yen per rideSHOWA

24年 1949 東洋娯楽機の単独経営となる 【浅草花やしき】 と改名 ※完全直営化
Toyo Amusement Machines takes over management independently.
The name is changed yet again to 「ASAKUSA HANAYASHI」.
* Total direct management

松屋屋上に「複式飛行搭」 設置
隅田川にて花火大会開催 ・ 現在の仲見世 完成
Fukushiki Hikoto (Biplane Flying Tower) is installed on roof ofMatsuya Department Store.
Fireworks show held on the Sumida River.
The Nakamise, in its current form, is completed.

25年 1950 「遊戯用航空館」を「ビックリハウス」に改名 ※英語の使用許可が下りたため「観覧車」・「豆汽車」・「廻転ボート」 等の導入
Yugi-yo Kokukan is renamed “House of Surprise.”*Because permission to use English was granted.
Ferris Wheel, Miniature Train, and Spinning Boat are introduced.

水上バス 運行開始
Water Bus service begins.

26年 1951 東京都、公用を解除 浅草寺境内となる「スリラーカー」 導入
ＮＨＫテレビ実験放送開始 → 園内にテレビを設置
Tokyo Metropolitan Government releases the land from public use. The landis given to Senso-ji Temple.
Thriller Car is introduced.
NHK TV experimental broadcasts begin. Televisions are set up in the park.
27年 1952

ひょうたん池 埋立
Hyotan Pond’s land is reclaimed.

28年 1953 ローラーコースター「読売ロケットコースター」 設置 ※日本現存最古
Yomiuri Rocket coaster (rollercoaster) is introduced.
* Oldest existing rollercoaster in Japan
30年 1955「後楽園ゆうえんち」に ジェットコースター 設置
Rollercoaster is installed at Korakuen Amusement Park.

34年 1959

ひょうたん池跡地に「総合娯楽センター新世界」 開館
The building Shinsekai Sogo Goraku Senta (Shinsekai Comprehensive EntertainmentCenter) opens on the former site of Hyotan Pond.

35年 1960 創業２５周年記念とし日本一の高さ50ｍの「人工衛星搭」 設置
Japan’s tallest satellite tower (50m) is installed to commemorate the25th anniversary of the park’s opening.

雷門 ９５年ぶりに復元
Kaminarimon is finally restored after 95 years.

噴水を作り、草木を増やし、夏の夜間営業が人気に。
A fountain is built, plants and trees are added, and nighttime operation in
the summer becomes popular.
43年 1968
44年 1969 「メリーゴーランド」 導入

都営地下鉄線 開通 Toei Subway Line opens.
Merry-go-round is introduced.

47年 1972

上野動物園にパンダが来る Pandas come to Ueno Zoo.

48年 1973

浅草寺「五重塔」 設置

51年 1976 「浅草今昔パノラマ館」 導入
Asakusa Konjaku Panorama-kan (Asakusa Old and New Panorama Museum)is introduced.
53年 197854年 1979 「スワン」導入 Swan is introduced.
59年 1984 「お化け屋敷」 導入 Haunted House introduced.

Senso-ji Temple’s five-story pagoda is completed.

二階建バス「上野～浅草間」運行開Double-decker buses begin to run between Ueno and Asakusa.
隅田川花火大会 開始 Sumida River Fireworks Festival begins.
サンバカーニバル 開始

Samba Carnival begins.

浅草花やしき 歴史年表
Historical Chronology of ASAKUSA HANAYASHIKI
Asakusa Hanayashiki

No,3Contemporaneous events

昭60年 1985 風営法第八号により入園無料から有料に （大人１００円・小人５０円）
Admission changes from free to fee-charging due to No. 8 of the Act onControl and Improvement of Amusement Business(100 yen for adults and 50 yen for children).

和60年 1985 第１回目園内全面改装を行う「スカイシップ」・「ヘリコプター」・「リトルスター」 導入First full-scale renovation
Skyship, Helicopter, and Little Star are introduced.
61年 1986 入園料値上げ （大人２００円・小人１００円）
第１回「チャリティーオークション」開催台東区福祉
Admission raised to 200 yen for adults and 100 yen for children.
1st Charity Auction is held.

SHOWA

62年 1987 第２回目園内全面改装を行う Second full-scale renovation「人工衛星搭」を「Ｂｅｅタワー」に改名 Satellite Tower is renamed “Bee Tower「ザ・ニューヨーク」・「ちびっこタクシー」 導入
The New York and Kiddy Taxi are introduced.
63年 1988
浅草奥山風景 開始
Asakusa Okuyama Fukei (Asakusa Okuyama Scenery), a reproduction of an
Edo-period street scene, opens.
元年 1989 第３回園内全面改装を行う Third full-scale renovation.

東京時代まつり 開始

Tokyo Jidai Matsuri begins.

日本初のシミュレーションシアター「瞬間移送装置ＴＰ－１」 導入
Japan’s first simulation theater, TP-1 Shunkan Iso Sochi (InstantTransportation System), is introduced.
「ファンキーダック」・「カーニバル」 導入
Funky Duck and Carnival is introduced.
2年 1990 夜の「園貸し切り」 開始 ※結婚式がきっかけ
Evening park rentals begin. * Weddings are the impetus.
4年 1992 「秘宝の砦 ミラクルストーン」 導入
Hiho no Toride (Fortress of Treasures) Miracle Stone is introduced.
5年 1993 第４回園内改装を行う。「アーナンダビル」 完成「見世物小屋」「ちびっこ観覧車」 導入
Fourth full-scale renovation. Ananda Building is completed.
Misemono Goya (Hut of Attractions) and Chibikko Kanransha (Kiddy FerrisWheel) are introduced.

平

6年 1994 ローラーコースターのレール上に民家セット・銭湯セット 設置「ゴーストの館」 導入
Private house and public bathhouse sets are installed aboverollercoaster rails.
Ghost House is introduced.
8年 1996 「スペースショット」 日本初上陸

First Space Shot ride in Japan.

成

9年 1997 「ぴょんぴょん」 導入 Pyong Pyong is introduced.
10年 1998 「３ＤシアターＴＰ１」 導入 3D Theater TP1 is introduced.
12年 2000 「バカ物館」 導入 Bakamonokan (a walk-through attraction) is introduced.
15年 2003 開園150周年記念 イベント開催
Events to Commemorate the 150th Anniversary of the Openingof Hanayashiki

江戸開府４００年記念 大浅草まつり開催
Dai Asakusa Matsuri (Great Asakusa Festival) is held to commemorate the 400thanniversary of the founding of Edo.

「大将」 導入 Taisho ride is introduced.

HEISEI16年 2004 株式会社花やしきが運営「ファンキーダック」 終了

Hanayashiki Co., Ltd takes over operation.
Funky Duck closes.

17年 2005 「花やしきアクターズスタジオ」 設立
Hanayashiki Actors Studio is established.
「花やしき少女歌劇団」 結成
Hanayashiki Shojo Kagekidan (Hanayashiki Girls Revue) is formed.
18年 2006 「ザ・ニューヨーク」 終了
19年 2007 「ディスクオー」 導入

The New York is closes.
Disk “O” is introduced.

20年 2008 多目的ホール「花やしき座」 完成
Multipurpose hall Hanayashiki-za is completed.

「東京マラソン」 雷門が折り返し地点に
Kaminarimon becomes the turnaround point for the Tokyo Marathon.
「花やしきエンターテイメント通り」 完成
Hanayashiki Entertainment Street is completed.

22年 2010 「お化け屋敷」・「ミラクルストーン」 終了
Haunted House and Miracle Stone close.
「ハナヤシキプロレスリング」 開催
Hanayashiki Pro Wrestling is held.
23年 2011 「フードコートバケゾーナ」 開店「お化け屋敷」 リニューアル
Food Court Bakezona opens. Haunted House is renovated.

3/11 東日本大震災

24年 2012

三社祭催行700年祭・浅草大観光祭
700th anniversary holding of the Asakusa Sanja Festival.
「東京スカイツリー」 開業
Tokyo Skytree opens for business.

3/11 Great East Japan Earthquake浅草花やしき 歴史年表
Historical Chronology of ASAKUSA HANAYASHIKI
Asakusa Hanayashiki

Contemporaneous events平

25年 2013 「パンダカーポスト」 設置 （浅草門前）
Postbox with Hanayashiki Panda Car on it placed in front of Asakusamon Gate.
「ローラーコースター」 60周年
Roller Coaster marks its 60th anniversary.

成

8月7日「花やしきの日」に制定される（日本記念日協会認定）※開園160周年
August 7 is designated as Hanayashiki Day(recognized by the Japan Anniversary Association) ※160th anniversary

26年 2014 「謎解きアトラクション」 設置
Nazotoki (Riddle Solving) Attraction is installed.

HEISEI「忍者体験道場」 オープン
Ninja Taiken Dojo (Ninja Experience Dojo) opens.
27年 2015 「シラサギ」 「浅草大迷路 忍ノ砦」 設置
Shirasagi and Asakusa Dai Meiro Shinobi no Toride (Asakusa Labyrinth: NinjaFortress) are introduced.
28年 2016 「花やしき歴史散歩」 スタート
HANAYASHIKI Rekishi Sanpo (Hanayashiki History Walk) starts.
Bee Tower closes.
「Beeタワー」 終了
イルミネーション営業「ルミヤシキ」 スタート
Illumination “Lumiyashiki” begins operations.
「忍者体験道場」 終了 Ninja Experience Dojo closes.
30年 2018「リアル宝探し」 導入
Riaru Takara-sagashi (Real Treasure Hunt) is introduced.

31年 2019 「浅草大迷路 忍ノ砦」・「歴史散歩」 終了
Asakusa Dai Meiro Shinobi no Toride and Hanayashiki Rekishi Sanpo close.
1年 2019 「浅草花劇場(あさくさかげきじょう)」 オープン
Asakusa Kagekijo opens.
Chibikko Kanransha closes.
「ちびっ子観覧車」 終了
4D Oh (4D King) is introduced.
「4D王」 導入
多目的ホール「花やしき座」 終了
Multipurpose hall Hanayashiki-za closes.
「こども忍者やしき『にんにんパーク』」 導入
Kid Ninja Yashiki Nin-Nin Park is introduced.
「フリーパス」料金改定、アトラクション料金の一部改訂
Free Pass price is revised, prices of some attractions are also revised.

令2年 2020 3月1日～6月30日 新型コロナウイルス感染拡大を防ぐため臨時休園
March 1 - June 30
Temporarily closes to prevent the spread of COVID-19.

新型コロナウイルスが世界的に流行 COVID-19 spreads worldwide.

和「ローラーコースター」車体を初代カラーに変更
Rollercoaster body color is changed to its original (first-generation) color.

REIWA

3年 2021 4月25日～5月11日
新型コロナウイルス感染拡大を防ぐため臨時休園 ※東京都からの要請
April 25 - May 11
Temporarily closes to prevent the spread of COVID-19.
*Request from the Tokyo Metropolitan Government
お土産店舗「浅花風」・「フードコート バケゾーナ」 終了
Souvenir shop Ahana Wind and Food Court Bakezona close.
「立体キネマ館」「リアル宝探し」 終了
Rittai Kinema-kan (Three-Dimensional Cinema Pavilion) andRiaru Takara-sagashi close.
「縁日コーナー」 リニューアル Ennichi Corner (Festival Corner) is renewed.
「ガシャポンのデパート」オープン

Capsule Toy Store opens.

4年 2022 「スペースショット」・「4D王」 終了 Space Shot and 4D Oh close.
「フリーパス」の料金改定 Free Pass price is revised once again.
「花やしき少女歌劇団」活動終了
Hanayashiki Shojo Kagekidan’s activities end.
5年 2023 5月30日～6月28日 170周年改装による休園
May 30 - June 28
Closes for 170th anniversary renovation.
8月7日に開園170周年を迎える
August 7 marks the 170th anniversary of opening.
「お化け屋敷」・「ゴーストの館」 終了
Haunted House and Ghost House close.
新エリアオープン
New area opens.
入園料金及び年齢区分の改定、アトラクション料金システム改定
Admission price and age categories are revised.
Attraction pricing system is revised.

東京オリンピック 開催

The Tokyo Olympics are held.

No,4