週刊ＮＹ生活

SHUKANNEW YORKSEIKATSU

www.nyseikatsu.com

Printed in U.S.A.

99にしようと、同地に建設中のワン・マンハッタン・ウ
エストビル所有者が巨大なレモンのオブジェを７００
個あまり、人工の３８００
本の木と共にディスプレイ
して市民の目を楽しませている。

ン未接種者だった。また入院中の患者の約 ％がワク
チン未接種だという。
しかし、ワクチン接種を拒む人は全米各地で見られる。﹁ 副 反 応 が 出 て も 仕 事を休めない﹂など理由はさまざまだが、ワクチンは﹁効97

来週号はお休みです

ニューヨーク生活プレス社

７月は発行日に当たる土曜日が５回あるため、７月日号は、８月７日号との合併号となります。本紙は月４回の発行です。次号配達は８月５日となります。

12

果がない﹂﹁不妊になる﹂﹁自 拡散された誤情報のうち
間 の 平 均 ︶ で、 前 週 か ら
閉症を引き起こす﹂などの ％がわずか の個人と組織 １４０％増加。ワクチン未
根拠のないデマがＳＮＳ経 によって作られ、拡散され 接種者の間でデルタ株感染
由で拡散していることが懸 ているということが判明し が 広 が っ て い る の が 原 因。
念されている。
た。 人のなかには﹁反ワ ニューヨーク市の新規感染
英国のＮＰＯ﹁反デジタ クチンセミナー﹂などを開 者 数︵ 同 ︶ は ７ 月 ４ 日 でルヘイトセンター︵ＣＣＤ いて数十万ドルの収入を得 ２４６人だったが、 日に
Ｈ ︶﹂ が 調 査 し た と こ ろ、 ているオハイオ州のシェリ は５２３人にまで上昇してー・テンペニー医師や、暗 い る。 陽 性 率 も ０・６ ％ 未
殺された元米司法長官の息 満 か ら １・３ ％ と お よ そ 倍子のロバート・Ｆ・ケネデ となっている。今回の感染ィ・ジュニア氏など有名人 拡大の原因となっているデも含まれる。
ルタ株は当初のものより感米 国 で は ７ 月 に 入 っ て 染力が高いが、ファイザー、か ら 新 型 コ ロ ナ ウ イ ル ス モデルナ、ジョンソン・エ
感 染 が 拡 大 傾 向 に あ り、 ンド・ジョンソンのいずれ
７ 月 日 の 新 規 感 染 者 は もデルタ株にも有効なこと
３万１７４５人︵直近７日 が確認されている。

12﹁シトロビア﹂と名付けられたインスタレーション
は、インスタ映えする新ス
ポ ッ ト と し て 早 く も 注 目。
金曜日にはレモン味のイタ
リアンアイスも配られ、猛暑の中、市民はしばし爽や
かな夏を味わっていた。

65

18

ニューヨークの五番街協 同協会会長ジェローム・バ
会は、９月８日︵水︶から ース氏は﹁ＮＹＦＷを五番
日︵日︶まで開催される 街に迎えることができ、大ニューヨーク・ファッショ 変うれしく思う。今後も五ンウィーク︵ＮＹＦＷ︶の 番街が新進気鋭のデザイナ
会場の一つとして、五番街 ーや優秀な人材が集まる場
６０８番地にある 階建て 所になることを期待していのビルを、ランウェイやプ る﹂と述べた。アメリカフ
レゼンテーションの空間に ァッションデザイナー協議
変えることを発表した。
会︵ＣＦＤＡ︶最高経営責
同 協 会 は、 最 先 端 の 照 任者のスティーブン・コル
明、ステージ、音響を備え ブ氏も﹁多くのファッショた同ビルの会場が、デザイ ンブランドの本拠地となっナーやブランドの表現の場 てきた歴史ある五番街でのとして完璧となるだろうと ＮＹＦＷ開催をうれしく思
述 べ、 自 信 を み せ て い る。 う﹂と述べている。

今年は五番街でもＮＹファッション週間

18

3

％未接種

31

世界のどこにいてもＮＹの今が分かる日本語新聞︵フリー︶ ©All copyrights reserved to New York Seikatsu Press, Inc.
www.nyseikatsu.com

ハドソンヤードに出現

99

マンハッタンのウエストサイド、 丁目と９番街のビル建設現場の広場に出現したレモン︵檸檬︶の園。
ハドソン・ヤードで進む
大規模開発の殺風景な景色
を少しでも和らげて市民に楽しんでもらえる憩いの場の ・８％︵８１６３人中 所︵ＮＩＡＩＤ︶のアンソ ８％がワクチン接種をして８０６９人︶がワクチン接 ニー・ファウチ所長は今月 いた﹂と述べた。米疾病対種を一度もしたことのない ５日、テレビインタビュー 策センター︵ＣＤＣ︶のこ人だった。
で﹁６月の死亡者数を調べ こ 数 か 月 の 暫 定 デ ー タ で
全 米 的 に 見 て も 同 様 で、 ると、 ・２％がワクチン も、新型コロナ感染症によ国立アレルギー感染症研究 接種をしておらず、約０・ る死者の ・５％がワクチ
98

31

12

99

それでも止まぬ﹁反ワクチン﹂拡散ん

ニューヨーク市保健局に よ る と、 今 年 １ 月 １
日から６月
日までの
間 で、 入 院 患 者 の ・ ４％︵ ３ 万 ７ ２ １ １ 人 中
３ 万 ６ ６ ２ ８ 人 ︶、 死 亡 者

も

98

檸檬の園
れ

15

■新聞と同じレイアウトで読めるデジタル版

レモン味のイタリアンアイスをもらう子供たち（16 日午前、写真・三浦良一）

死者のYORK SEIKATSU PRESS, INC. ☎ (212) 213-6069
NY 生活プレス社 NO. 828（週刊）2021 年 7 月 24 日土曜日 ・NEW
・71 WEST 47TH STREET, SUITE 1205, NEW YORK, NY 10036

Japanese Weekly Newspaper (Free)

COVID-19 PAGE6-7
SPECIAL PAGE FIGHT AGAINST

沢庵オーバーかいわれ

たれ（２人前）鰹節 ..................１袋
お醤油 .................. ２
みりん .................. １
酒 ......................... １

沢 庵、 か い わ れ、 大 葉、 ぎりの具や、ふりかけにもを微塵切りにする。みりん、 なるので捨てない。
微塵切りにした材料に醤酒を煮切り、アルコールを飛ばして醤油、鰹ぶしを入 油タレをかけるが、薄めのれて絞る。出汁を取った後 味付けにしておき、食べるの鰹節は、お茶漬けにもピ 時に物足りなければタレをッタリ。乾燥すれば、おに 追加する。

アボカドのぬた

高橋 治さんJapanese Restaurant HAJIME
267 Halstead Avenue
Harrison, NY 10528
914-777-1543

今 月 は、 ウ エ ス ト チ ェ ス タ ー の ハ リ ソ ン 駅 前 で 寿 司
店を構えて今年で 年半になる、﹁はじめ﹂の大将、高橋 治 さ ん に、 家 庭 で も 簡 単 に 作 る こ と が で き る 小 鉢 を せていただく。山芋の代わりに、三杯酢を使うと、う３品教えてもらった。
ざくになり、酒のつまみとしても美味しくいただける。

材料（1 人前）16
食感が生きる鰻の山かけ

市販の鰻 ...........半身（３オンス）
山芋 .......................厚さ３センチ
きゅうり .............................. 半分
かいわれ .............................. 少々
市販の鰻のタレ ................... 少々
刻み柚 .................................. 少々

沢庵 ... 厚さ５センチ
かいわれ ...........少々
大葉 ...........２〜３枚
白胡麻 ...............少々
鰹節 ..................少々る。特にアボカドのぬたは、
ベジタリアンの人にも好まアボカドを少し大きめの み合わせは、酒の突き出し れるという。
ささっとできるが、３品
サイの目切りにして微塵切 にもぴったり。
り に し た 大 葉、 か い わ れ、 こ の ３ 品 は、﹁ は じ め ﹂ ともそれぞれ全く異なった
ねぎ、きゅうりを混ぜ、西 のメニューにはないが、高 味わいの小鉢。沢庵オーバ
京味噌で作ったぬたをかけ 橋さんは気分が乗ると、よ ーかいわれは、酒のつまみて出来上がり。アボカドの くカウンターでささっと作 としてだけでなく、熱いご
食感と甘酸っぱいぬたの組 って、常連客を喜ばせてい 飯 に も、 お 茶 漬 け に も あう。家庭の冷蔵庫にある野菜や食材も作り方一つで性格の異なった一品に出来上がる。盛り付けの食器なども、季節でいろいろ変えてみると見た目も新鮮で、味わいも引き立つそうだ。

ぬたみそ
西京味噌 ....... 大２
酢 .................. 小１
マスタード.... 少々
砂糖 .............. 少々
アボカド ..........1/3
大葉 ....... ２〜３枚
かいわれ ....... 少々
ねぎ .............. 少々
きゅうり ....... 少々
白胡麻 ........... 少々

25

市販の鰻を炙って、きゅう り を 微 塵 切 り に し た 後、
絞 っ て 水 気 を 取 る。 山 芋は、卸金ですってしまうと
鰻と山芋が箸で食べる時にバラバラに離れてしまうので、微塵切りにして食感を残す。
鰻のたれを上からかけ刻
み柚を乗せてご飯の上に乗材料（２人前）材料（２人前）(2)合］［総SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2021 年（令和 3 年）7 月 24 日（土）日本クラブからのお知らせ■日本クラブ「会員お試しキャンペーン」実施中！

対面上映で日本から

作品

16

16

12

22

11

20

387：鰻の幇間（うなぎのたいこ）

7575

145 W. 57th St., New York, NY 10019
Tel: 212-581-2223
info@nipponclub.org
www.nipponclub.org

68

The Nippon Club, Inc.

462

夏の講座を実地中です！講座のスケジュール・お申し込み
は www.nipponclub.org/cultureをご覧ください。カルチャー講座は会員・一般ともにお申し込みいただけます。

詳細は公式サイト https://を参照。
www.nyaff.org/■ 2021 年夏期
カルチャー講座﹄JOINT

7 月 23 日（木）より、毎週木曜、金曜のランチ・デイ
ナーのダイニング
サービスを、バー＆グリルのスペー
ス で 再 開 し ま す。
（会員限定、完全予約制）。そのほか、個室での会食のご写真はイメージです。
予 約 も 承 り ま す。
詳細は www.nipponclub.org の「F&B NEWS」のページをご覧ください。

45

聴けます﹃先生、私の隣に座って︵ う な ぎ の た い こ ︶﹂いただけませんか？﹄より。コウモリは日傘のことで、半八も第 回ニューヨーク・ア
１本欲しがっていジ ア ン 映 画 祭︵ Ｎ Ｙ Ａ Ｆる。﹁１本欲しいネ。
Ｆ︶が８月６日︵金︶から巻いてゴボウくらい
日︵日︶まで、対面形式の太さがスタイルがとバーチャル形式で開催さいい。 銭だと練馬れる。対面上映を行う映画
大根みたいだ﹂細巻
館は、８月６日︵金︶からがカッコよかった。
８日︵日︶がリンカーンセ
当 時 の 旦 那 の 態︵ な昭 和 初 期 の 銭、 今 だ
り ＝ コ ー デ ィ ネ ー ト ︶ ったらいくらくらいになが 落 語 に あ る。 売 れ な る も の か、 興 味 が あ る 方
い た い こ 持 ち の 半 八 は一度調べてみてくださ
戦 前、 男 の 日 傘 が 超 カ ︵ は ん ぱ ち ︶ に 語 ら せ て い い。 安 物 で こ の 値 段、 ゴ
ンター映画協会ウォルター ッ コ い い 時 代 が あ っ た。 る。﹁ 安 く な い 上 布︵ じ ょ ボ ウ だ っ た ら ひ と 桁 跳 ね
リードシアター︵西 丁目 そ の 頃 の 日 傘 は 高 価 で、 う ふ ＝ 上 等 な 麻 布 ︶ だ ネ。 上 が る。 昔 の 日 傘 は 高 い。
１６５番地︶、８月９日︵月︶ サ ラ リ ー マ ン が 買 え る モ パ ナ マ 帽、 金 縁 メ ガ ネ、 だ か ら 良 か っ た と 言 っ てから 日︵日︶がＳＶＡシ
ノ
で
は
な
か
っ
た
と
聞
く
。
ダ
イ
ヤ
の
指
輪
。
お
羽
織
と
は
い
な
い
。
アター︵西 丁目３３３番
旦
那
衆
と
呼
ば
れ
た
高
額
所
い い、 コ ウ モ リ と い い、︵おわり︶地︶の２か所。
得
者
の
ス
テ
ー
タ
ス
シ
ン
ボ
お 下 駄 と い い ……﹂。 三 代 ︵ く ろ す・ と し ゆ き ／ 服 飾
日本からの参加は﹃今日 ルだった。
目 春 風 亭 柳 好﹁ 鰻 の 幇 間 評論家、東京都在住︶
から俺は！劇場版﹄、﹃地獄でロゴをクリックするとブログにリンクの 花 園 喧 嘩 上 等 の Ｏ Ｌ 世 デジタル版 www.nyseikatsu.com
界﹄、﹃とんかつＤＪアゲ太◎本紙デジタル版 www.nyseikatsu.com
でまた、同映画祭 周年を郎 ﹄、﹃ ザ・ フ ァ ブ ル 殺 さレコードジャケットをクリック！
な い 殺 し 屋 ﹄ な ど を 含 め、 記念し、ニューヨークの香
歌 は、﹁ イ パ ネ マ の 娘 ﹂作品の上映を予定。世界 港経済貿易事務所とリンカ
回転の名盤に 通 じ る。 情 緒 的 な﹁ いプ レ ミ ア 作 品 は、﹃ シ ュ シ ーンセンター映画協会の共そ し ぎ ﹂ と は 対 照 的。 彼
ュシュの娘︵こ︶﹄と﹃先生、 催で、８月 日︵水︶にレアルアンダ
女の持ち歌の３大ヒット
私の隣に座っていただけま イモンド・リー監督の武侠
アストラッド・ジルベルト
曲の一つと言える名曲でせんか？﹄の 作品。日本 映画の名作﹁ドラゴン・イ
ボ サ ノ バ の 女 王、 ア ス 動画は 年の珍しい収録。
作品のコンペティション部 ン 新 龍 門 客 棧 ﹂ を リ ン カ
門 へ は、 小 島 央 大 監 督 の ーンセンターのダムロッシ ト ラ ッ ド・ ジ ル ベ ル ト の﹄ が ノ ミ ネ ー ト さ 公園で無料野外上映する。 代 表 曲 と い え ば ま ず﹁ イ﹃ JOINT
パネマの娘﹂が思い浮かれている。
ぶ が、 彼 女 の デ ビ ュ ー 曲
チ ケ ッ ト は 一 般 ド ル、がこの１９６３年に出さ学生・シニア ドル、バーれた﹁アルアンダ﹂だった。
チ ャ ル ド ル、 そ の 他 オ
明るい太陽の日差しを連
ー ル ア ク セ ス パ ス も あ る。
想させるリズミカルな65

15■インドアダイニングサービス開始のお知らせ（会員限定）

22

20

NYアジアン映画祭開幕へ- 入会キャンペーン実施期間：2021 年 9 月 30 日まで- お試し期間：6 ヶ月間（期間後、入会金免除で本会員への継続可）
日本クラブの会員をお試ししてみません
か？現在 NY、NJ、CT
在住の個人の方を対象 と し、 期 間 限 定 で
6 ヶ月間の会員お試し
キャンペーンを実施中。２つの入会特典があり、1）ピックアップサービスのお弁当を 1 個無料でサービス、2）日本クラブ主催のお弁当付きのスペシャル・バー
チャルイベントに 1 回無料参加。6 ヶ月後に本会員になっていただいた方には、ウエルカムギフトを進呈いたします。
また、様々なお得な会員特典もありますので、詳細は www.
nipponclub.org の「メンバーシップ」のページをご覧ください。お問い合わせはお気軽に内藤（hnaito@nipponclub.org）
までご連絡ください。

﹃

23

2

12

2021 年（令和 3 年）7 月 24 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活合］［総(3)

2021 年（令和 3 年）7 月 24 日（土）週刊NY生活SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

LIVING in USA
米国の住まいを豊かにするページ：住居から考察する NY ライフスタイル

NJ 州バーゲン郡の玄関口、フォートリーで暮らす
フォートリーは、ニュージャージー州ジョージワシン
トン橋のたもとに位置する歴史的にも有名で非常に興味深い街である。フォートリー︵リー砦︶とはその名の通り、アメリカ独立戦争当時にジョージ・ワシントンが作らせた砦で、リーとは戦争中にノースカロライナ州チャールストンで功績を収めたチャールズ・リー少将のことである。さらに、 世紀から 世紀初頭の映画の創成期には、のちのハリウッドに負けないぐらいに映画スタジオが立ち並び、アメリカ映画の発祥地および中心地であった事実も興味をそそられる。

１９８０年代以降、多くの日本企業がニュージャージ
ー州北部に本拠地やオフィスを構えている事、マンハッ
タンにも近く交通至便である事、治安が良く住みやすい
住環境である事などの理由で日本人駐在員の家族が多く居住する街になった。人気の高い現地の公立校に通う日本人の子供たちも多い。アジア系の住民が多いので、日本の食材、レストラン、日系のクリニックなどに不自由する事もない。

90

マンハッタンの景色が一望できるハドソン川沿いには、高層コンドミニアムやコープ、賃貸用アパートメン
トが多く立ち並び常にニューヨークや海外からの入居者が出入りしている。また、緑が多い街中には一軒家やデュプレックスと呼ばれる二連式住宅も多く、家族向けにも人気のある街である。

そんな中、フォートリーでひと際目立つ存在が、どこからでもすぐ目に入ってくる 階建ての高層ツインビ
ル、﹁ザ・モダン﹂である。２０１８年に完成したこの高級賃貸集合住宅は、ワシントン橋入り口のすぐ横という立地の良さ、充実したアメニティ、クールでその名の通りモダンで洗練された外観から若者層を中心に人気が高い物件で、テナントの入居率は常に ％強である。現在、ワンベッドルーム３０００ドルぐらい、２ベッドル
ーム４０００ドルぐらいで空室がある。

問い合わせは、電話 ２０１・３４４・４４０７、Ｅメ
長谷部さん。
ール kayhasebe@gmail.com︵ 内 観 写 真 提 供 ： ケ ラ ー ウ ィ リ ア ム ス・ シ テ ィ ビ ュ ー・
リアルティ／外観写真撮影・本紙久松︶

47

19

20

［LIVING in USA］

(4)

THE JAPAN VOICEThe English Edition of Shukan NY Seikatsu

Association for the Preservation of
UN Peace Bell is Recognized
as an NGO by the U.N.
On June 26, president of the Global NGO Executive
Committee Patrick Ciarlatta notified the Tokyo-basedorganization known as Association for the Preservationof UN Peace Bell that their application for membership as an NGO associated with the UNDGC (United
Nations Department of Global Communications) wasapproved after review and discussion by the committee on June 25. The association will be positioned asa private affiliated organization of the United Nations
and will be able to participate in various related events,
receive handouts andprovide information
on hiring staff, allfree of charge. The
United Nations Charter defines NGOs as
private organizations
that work with theUnited Nations, andnon-governmentalorganizations in this context are considered to be synonymous with international organizations which havethe power to influence international politics.
At the 6th United Nations General Assembly in Parisin 1951, representative of the Japanese United Nations
Association Chiyoji Nakagawa proposed the idea ofmaking a peace bell containing coins from people whowish for world peace. With cooperation from United
Nations Undersecretary-General Benjamin Cohen, theUnited Nations Peace Bell, containing coins from representatives of 65 countries and nine gold coins fromPope Pius XII, was produced at the Tada Foundry in
Takamatsu City, Japan. It was donated in 1954, twoyears before Japan joined the United Nations. The bell,located in the Japanese garden in front of the United
Nations headquarters, is rung on three separate occasions: Vernal Equinox Day, the United Nations General
Assembly in September and the International Day of
Peace.
Association for the Preservation of UN Peace Bell’spresident Seiko Takase made the following remarks:“On the early morning of June 26, I received an email
from the United Nations. It said,‘We are pleased to
inform you that the activities of the Association for
the Preservation of UN Peace Bell have been approvedby the Committee of the UNDGC.’It has been eight
years since I started the activities of the association,
where I went around sharing with others the origin of
the United Nations Peace Bell and the thoughts of its
founder, Chiyoji Nakagawa. This is like a dream cometrue that our humble activities have finally led to being
recognized as an NGO of United Nations. I would liketo steadily spread these activities to the world.”(Ryoichi Miura/Translated by Madoka Nakashima/
Associate Editor Ashley Matarama)

回

食べ物が影響する人格形成

異常な怒り、子供たちのい 続いていったなら、彼を悪じめ問題、キレる人、ある い子にしていた極度の緊張
い は 自 傷 行 為 に 走 る 人 ま 状態が彼の人間性の基礎にで、すべてのネガティブな なってしまうこともありま
態 度 と 問 題 行 動 の 原 因 は、 す。 子 供 た ち が 不 可 解 な、
体 内 環 境 の バ ラ ン ス の 乱 あるいは困った行動をとるれ。そしてその原因は大抵、 時は、彼らの体内環境が乱毒になる食べ物です。体内 れ て い る 時 で す。 食 べ 物、
環境のバランスの悪さから 水、空気、薬、ワクチンな
体 は 緊 張 状 態 に 追 い 込 ま どから、その原因を探してれ、精神的には﹁戦うか逃 みてください。
米げるか﹂状態になり、結果
カ ス ト ロ・ 岡 牧 子
として、攻撃的な行動、ま 国栄養コンサルタント協会
たはその真逆にニートやう 認定コンサルタント、ＧＡ：

回﹁インターフェイス平和の 集 い ﹂ が ８ 月 ５ 日︵ 木 ︶午 後 ６ 時 分、 ８ 日︵ 日 ︶午後８時からオンラインで行われる。
当日は、広島被爆者の森
本ウエスト富子さん、長崎被爆者二世の平野伸人さん、基調講演にはアヌワル
ル・チャウドリー大使、モニカ・ウィラード女史、ユース代表ハニー・カリドさん、大森顕乗師が講演する。
音楽演奏では、ジャズの秋吉敏子とルー・タバキン、
宮嶋みぎわ︵ジャズ・ピア
ニ ス ト ︶、 広 島 文 化 平 和 大使のシンガーソングライタ
ー原田真二、ブルックリン・
インターナショナル・クア
イア、合唱団ＪＣＨ﹁とも﹂、
伊藤レオナ、ペトリコール、
ルーラ・レイラが演奏する
ほか、アーティストの服部
夏子、田中太山が出演する。
式典では広島・長崎両市長
からの平和メッセージが披
露される。

30

第

1

はその頃、おやつのメニュ す る の は 難 し い こ と で す。 つ症状といった逃げの行動 ＰＳ認定食事療法士、フェー に 変 更 が あ っ た の で す。 数種類の材料の組み合わせ として表現されるようにな ル デ ン ク ラ イ ス・ メ ソ ッ
ド認定プラクティショナ
そのおやつは、子供たちに による化学反応が、マイケ るのです。
幼 い マ イ ケ ル 君 は ま だ ー。１００％健康で幸せな大人気の魚の形のクラッカ ル君のお腹の中で起こってーでした。材料を確認する いたのかもしれません。で ﹁ 心 も 身 も 柔 ら か い ﹂ 状 態 人 生 の た め の﹁ マ キ コ メと、小麦粉、チェダーチー も、この魚の形のクラッカ でしたので、食べ物を変え ソ ッ ド ﹂ を 考 案。 Natural
創業者兼代ズ、
植物性オイルなど、
色々 ーがマイケル君を暴力を振 ることで悪い行動癖を簡単
HealingArtists
入っています。パッケージ るう悪い子にしていたのは に 治 す こ と が で き ま し た。 表。 NaturalHealingArtists.
に明記されているこれらの 明らかでした。学校にお願 でも、もし神経毒の侵入がcom
材料の、隠れた材料を調べ いして、自宅から持たせるる必要があります。
例えば、 お母さんの手作りおやつにこのチェダーチーズには赤 変更したところ、マイケル
みがかったオレンジ色を出 君が悪い子に変貌してしますためのアナトーという色 うようなことは一切なくな
素が使われていました。こ ったのです。悪い食べ物ののアナトーは、かゆみ、腫 体への影響が、マイケル君
れ、低血糖、蕁麻疹、腹痛 の性格まで変えてしまうなと過敏性腸症候群などの副 んて不思議ですよね。でも、作用を引き起こす可能性が そういう事なんです！
あります。数ある材料のう ﹁ 面 倒 く さ い ﹂、﹁ か っ た
ち、どれがマイケル君を悪 るい﹂に始まり、家庭内暴い子にしていたのかを特定 力にまで発展しうる家族のった﹂なんて言ったら、仕事の能力を疑われてしまうのではと不安になりますよね。
以前精神科医の先生よ
り﹁ＮＹの日本人の不眠症

原田真二
秋吉敏子

6

11

吐き出せない発音の悩み

slidemethod.com

訛 り は 悪 で は あ り ま せ ん。
ただ、とっても不自由なだ
けです。英語と日本語の音とリズムがかけ離れている
ため、一定のルールを覚えないと英語圏では相手と太刀打ちできないのです。
発音を学ぶことは、義務ではなく、相手への思いやり、歩み寄りです。発音で折れそうになった時は、意識を自分から相手に移しましょう。相手の目をしっか
り見て深い呼吸で、どうしたら相手の役に立てるかなと考えれば良いのです。通じない理由は発音ではなく、自信のない態度そのものであることも、多いので被爆 年目の今年、ＮＹすから。
平和ファウンデーション
モリヤマハルカ ス: ライド 会 長・ 中 垣 顕 実 法 師 ︶ が︵メソッド開発者／講師。﹁最主催する広島・長崎原爆犠
強英語発音メソッド﹂著者。
牲者追悼を目的とした第被爆犠牲 76 年目の夏

4

もうすぐ４歳になるマイ
ケ ル 君 は、
﹁午前 時ごろになるとなぜか突然、人が変わったように悪い子になってしまうんです﹂とお母さん。学校からは﹁先生やお友達に暴力をふるって授業を妨害するので、引き取りに来てほしい﹂と、ほぼ毎日、連絡が入ります。なぜマイケル君が突然悪い子になるのか理解できず、困っていました。原因が分かっ た ヒ ン ト は、
﹁毎日午前時ごろ﹂です。アメリカの幼児教育機関では、おやつの時間があるのが一般的です。この学校では午前時半ごろでした。よく話を聞くと、マイケル君の行動に異変が起こり始めたのは約 か月前あたりから。実10やうつ病の根底には、ほぼ
必ず英語発音での悩みがある﹂と伺ったことがあります。周囲の人にも、この悩みを吐き出せないので、無理もありません。
まず断言します、日本語

広島の日：https://youtu.be/wN_58bJhFj4
長崎の日：https://youtu.be/vOy_E9ac1QQ
フェイスブックライブ：https://www.facebook.com/HeiwaPRF
28

11

多くの日本人が海外でぶつかる壁に、英語発音とリスニングがあります。期待を背負い米国に赴任されたエリートの場合は深刻な問が通じな題 で す。
﹁ water
い﹂﹁会議で聞き取れなか

広島・長崎・平和の集い NY で
76

2021 年（令和 3 年）7 月 24 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活
合］
［総
(5)

3

15

加藤弁護士の移民法の規則とアメリカ大使館の予約サイトの変更

3

ビザ最前線

65

16

大谷のユニフォーム

競売で史上最高値に日のオールスターゲー
いう条件が、１２５％以上 滞在期間を管理するビザ規
これらの規則や制定案が は、２つの方法がありどち
ムでのピッチングの活躍でに修正されたこと。
則制定案の撤回。トランプ 廃止および撤回されたこと らかを選択する必要があり
アメリカンリーグを勝利に□非移民ビザの配偶者や家 政権下の昨年 月 日に国 により、各ビザの審査が緩 ます。
導いたエンゼルス大谷翔平
族、例えばＥ、Ｌ、Ｈ、Ｏ、 土安全保障省による規則制 くなったという噂が流れて ①プレミア配達を選ぶのサイン入りユニフォーム
Ｊの配偶者や家族の、米国 定案︵ＮＰＲＭ︶のもとで、 いるようですが、審査条件
こ の 方 法 を 選 び ま す と、が人気を集めている。
内で更新・延長申請をする Ｆ、Ｊ、Ｉビザでの滞在期 は変わりません。
指定した場所にビザのついメジャーリーグはオール︿ 在 日 ア メ リ カ 大 使 館・ たパスポートが配送されま
スターゲームに出場した領事館でのビザ面接予約サ す。 た だ し、 一 人 に つ き人の選手のユニフォームをイト内での変更箇所﹀
２８６０円を支払う必要がチャリティーオークション
本年 月 日までは、在 あります。
している。その中でも大谷日アメリカ大使館および領 ②文書管理センターを選ぶ翔平のユニフォームは 日事館では、ビザ面接、郵送
この方法を選びますと無
現在、 万１１２０ドルで申 請 も 含 め、 審 査 が 終 了 料ですが、管理センターのトップの数字だ。
後、パスポートの郵送は無 ある新宿左間町に取りに行︵ 生 態 間を固定し、定められた期 料で申請者本人の自宅や指 かなくてはなりません。プ
オークションはオールス
バイデン大統領が任につ ︵ ア メ リ カ の 公 的 補 助 制 度 場 合 の Biometrics
ターゲームが行われた日本 い て 約 ６ か 月 が 過 ぎ ま し の使用によるビザや永住権 情報︶生態情報摂取の暫定 間を超えて米国に留まろう 定した場所に送付されてお レミアム配達でご本人以外
時 間 の 日 の 時 に 始 ま た。次々にトランプ前大統 審査︶のもとで永住権を受 的な廃止。
とする場合は、米市民権移 りました。それが 月 日 に配偶者や家族のビザも申り、 日 時に終了する。 領が下した移民法の規則を け取る本人が公的補助を受 □移民ビザ取得者の米国に 民局に滞在の延長を申請す から返送は有料になりまし 請 し た 場 合、 そ れ ぞ れ のユ ニ フ ォ ー ム だ け で は な 無効および撤回しているこ ける可能性がないというこ おける健康保険入手条件も るか、一度米国を出たうえ た。面接サイトの中で幾つ 方々の分も支払わなければ
く、大谷の初球に打ったフ と は す で に お 伝 え し ま し とを証明する目的の書類の 廃止。
で米国税関国境警備局に入 かの質問に返答して行き途 なりません。つまり、ご本□Ｆ︵学生︶ビザ、Ｊ︵研 国を申請する必要があるも 中で、書類発送に関しての 人、配偶者、そして子供のァウルボールも１００万円 た。そのうち幾つかの変更 提出が廃止されたこと。
□連邦の貧困ガイドライン 修・交流訪問者︶ビザ、Ｉ のでしたが、この制定案は 質問がでてきます。面接後 場合、３人分の８５８０円
で売られている。
は次のものです。
︵ジャーナリスト︶ビザの︵柴田紗良︶ □
に
パ
ス
ポ
ー
ト
を
受
け
取
る
に
を事前にクレジットカード
撤
回
さ
れ
ま
し
た
。
Public Charge Ruleの収入額が２５０％以上とで 支 払 う 必 要 が あ り ま す。
ポットを年間１００ＧＢま
を
支
払
わ
な
く
て
も
罪
に
問
う
その時に気を付けなればい
で無料提供、さらにラップ
こ
と
は
で
き
な
か
っ
た
。
同
州
けないのは、ご本人以外のトップやタブレットも安価
知
事
は
年
、
散
髪
を
含
む
サ
家 族 の プ ロ フ ィ ー ル 部 分、で貸し出す。いずれも生徒
ー
ビ
ス
に
対
す
る
支
払
い
を
拒
ステップ６にＵＩＤというには費用がかからない。コ
否
ま
た
は
怠
っ
た
場
合
に
執
行
番号がでていますが、それロナが深刻化した昨年から
猶
予
と
罰
金
を
課
す
条
例
を
承
を郵送の支払い時の情報記
全米３１００学区︵通学区
認
し
、
法
の
抜
け
穴
を
塞
い
だ
。
入の時に入れなくてはなら域︶で学ぶ１６０万人以上
同
法
は
、
安
息
日
は
祈
り
と
ないのです。その他、ビザの生徒に無料ネットを提
休
息
の
日
と
定
め
る
宗
教
的
理
申請支払い方法も以前と異供。同社ＣＥＯは﹁今後も
由
に
基
づ
い
た
い
わ
ゆ
る
ブ
ル
なり、支払者の日本での住さらに同プロジェクトを拡
ー
・
ロ
ー
で
、
北
米
で
は
そ
の
所を入れる必要があること大し、インターネットの新
多
く
が
世
紀
に
す
で
に
廃
止
など、以前よりも面接予約サポートを構築する﹂と生
さ
れ
て
い
る
。
の手順が複雑になりまし
徒への教育機会の均等継続た。︵ 加 藤 恵 子 ／ ニ ュ ー ヨ
ーク州弁護士︶訂正 本紙７月 日号で報じた﹁ボストン着物カレン
ダーのクラウドファンディング﹂記事中﹁制作に必要な﹂とあるのは﹁予約販売のための﹂の誤りでした。

17

14

Publisher
Ryoichi Miura
President Shigeru Hisamatsu
Vice President Jun Nishimura

13「週刊NY生活」
No. 828

18

20◇

全米でコロナ貧困格差が広がる米国で学校教育事情も深刻な問題となっている。 そ ん な 中、 T-Mobile
はコロナで学校が閉鎖され自宅学習を続けている生徒
達 に﹁ 教 育 プ ロ ジ ェ ク ト
10ミ リ オ ン︵ Project 10︶﹂サービスを実施
Million
している。
■教育支援で全米の子供達を提供に無料 WiFi
全米の公立義務教育対象の生徒５６００万人のう20

25

ニューヨーク生活プレス社
NEW YORK SEIKATSU PRESS, INC.
71 W. 47th St., Suite 1205
New York, N.Y. 10036
Tel: 212-213-6069
www.nyseikatsu.com

9

米大手電話会社 T-MOBILE:
コロナで学校に行けない
生徒たちに無料 WiFi
提供

20

2021年7月24日発行

7

9を 示 唆 す る。 こ の 動 き は、﹁質の高い教育を
日曜の散髪禁じた州法
SDGs#4
ワ
ク
チ
ン
接
種
拒
否
﹁不平
み ん な に ﹂ と #10
時代遅れとＮＹで撤廃
巡り従業員と軋轢等をなくそう﹂に繋がるサステナブルな教育支援だと大統領ＳＮＳ批判
注目されている。
アンドリュー・クオモＮ
Ｙ州知事は 日、理容師やコロナウイルス感染拡大 美容師が日曜日に労働するの要となっているワクチン ことを禁じる古風な州法を接種に関し、ＳＮＳを通じ 廃止する法案に署名した。
て流布するデマを重くみた同州では、同法があるがバ イ デ ン 米 大 統 領 は 日、 ために、日曜日に理容店や﹁彼らは人々を殺している﹂ 美容院を利用した客が代金とＳＮＳ運営企業を激しく批判。グーグルが信頼性の高い情報や保健当局の情報
古市裕子
NY Marketingを検索結果の上位に表示すB u s i n e s sるとしたり、フェイスブッ
Action, Inc代 クが保健当局や専門家が否表
SDGs× 定した情報の投稿は削除す
次 世 代 × 企 業 るなど、大手ＩＴ企業は対価 値 コ ン サ ル 策を開始している。
医療従事者にもワクチン
タント／ジェ
ト ロ Ｎ Ｙ 事 務 拒否者は存在し、ヒュース
所 に 年 勤 務 トンのメゾジスト病院では／ Ｎ Ｙ 市 立 大 ６月、看護師約１００人が学 院 修 士 卒・ 病院側のワクチン義務化に
国 連 博 士 課 反対し提訴。連邦地裁がこ所 属 れを棄却し病院側を支持し
程 SDGs／ Ｎ Ｙ 進 出 日 たため、接種を拒否した職系 企 業 支 援 ／ 員１５３人が辞職または解日 米 各 地 の 教 雇された。病院、高齢者施育 機 関 な ど で 設、企業などがワクチン義SDGsに つ い 務化を進めており、各地でて の 講 演 を 精 従業員との軋轢を生んでいる。死者の ％が接種して力的に行う。
いない。︵１面に関連記事︶

99

13

ち、およそ９００万人が安 格差をなくすため WiFi
接定的にネットにアクセスで 続 を 無 料 で 開 放 し 提 供 すきず、勉強や宿題ができて る と 発 表。 同 社 Ｃ Ｅ Ｏ のいないという事実が明らか
Mike Sievert氏 が 無 料 で調べ、 オンラインで授業を受けらとなった︵ T-Mobile
年秋︶。 コ ロ ナ 禍 で 通 学 れるようにすると利用を呼できず、学力や卒業後の進 び掛けてきた。全米でおよ路に影響を及ぼしているこ そ１７０万世帯がネット利とが問題となる中、特に貧 用できない環境であり、同も 利 社はそれも解決すると意向
困 層 の 家 庭 で は WiFi
用できない生徒が多く、授 を示している。
業がオンラインで再開され ■全米で１６０万人が利用てもそれを受けられない環サービス内容は、家庭ご
境 に い る 生 徒 も 多 い。 こ とに５Ｇハイスピードイン
社 ターネットとフリーワイヤの状況を受け T-Mobile
は、さらに広がる貧困教育 レ ス、 ２ １ ０ ０ ホ ッ ト ス

17

11

21
14
20

(6)
合］
［総

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2021 年（令和 3 年）7 月 24 日（土）

(7)

［社

週刊NY生活会］

EVENT

ONLINE CLASS/SEMINAR

30

21

10

19

45

21
19
12
13

浮遊しながら、空中に注いだ水の水滴が浮かぶ様子を観察し、空中に撒き散らし
たＭ＆Ｍチョコレートの粒を 追 い か け、﹁ ジ ャ ン プ 力
が世界最高のバスケットボール選手よりも 倍長く滞空できる﹂という。
料金はひとり当たり
７５００ドルで、朝食、飛■第 20 回ニューヨーク・アジアン映画
祭 ＝ 8/6 〜 22 Walter Reade Theater■第 7 回年次展「ピース 2021」＝ 8/6 〜 （165 W 65th St）、SVA Theatre（333 W
13 JAA Hall（49 W 45th St,11F） 人 類 23rd St）アジア各国から 60 本以上の作の原爆投下の記憶を次世代に引き継ぎ、 品を上映、対面形式とバーチャル形式でアートを通じて平和を考える草の根プロ 開催。日本からの参加映画は「今日からジェクト展。19 人のアーティストと NY 俺は！劇場版」、「地獄の花園 喧嘩上等ので反戦・反核の創作活動を半世紀にわた ＯＬ世界」、「とんかつＤＪアゲ太郎」、「ザ・り貫いた故・飯塚国雄の作品を展示。オー ファブル 殺さない殺し屋」など。チケッ
プニングレセプションは 8/6 午後 2 時〜。 トは一般 $15、学生・シニア $12、バーチャ
詳細は https://artspheres.org/
ル $12、その他オールアクセスパスもあ■ゴッホのデジタルアート展「Immersive る。詳細は https://www.nyaff.org/
Van Gogh Exhibit」＝〜 9/6 PIER 36（299バージニア州ダンフリー 行トレーニング、同社の飛スを拠点とするゼロ・グラ 行スーツやグッズ、無重力︶は 体験記念祝賀ランチ、無重ビティー社︵ ZERO-G
８ 月 日 か ら ９ 月 日 ま 力体験証明証、飛行中の写で、ニューヨーク州内の空 真 や 動 画 な ど が 含 ま れ る。
港発の無重力体験ツアーを Ｎ Ｙ 発 の ス ケ ジ ュ ー ル は、
８月 日ウエスサンプト
提供する。
同 社 は、 現 在 米 国 内 で ン、９月 、 日ニューア
唯 一、 連 邦 航 空 局︵ Ｆ Ａ ー ク、 日 ロ チ ェ ス タ ー。
Ａ︶が指定する空域︵長さ これまでの同機には、物理
１００マイル、幅 マイル︶ 学者の故スティーブン・ホの飛行を認可されている民 ーキンズ氏、１９６０年代間の企業で、航空宇宙局︵Ｎ のアメリカの人気ＳＦテレ
ＡＳＡ︶とは異なり、専門 ビ 番 組﹁ ス タ ー ト レ ッ ク ﹂研究者だけでなく観光客も で宇宙飛行士役のレギュラ利用できる。同機︵ボーイ ー 登 場 者 だ っ た 日 系 人 俳
ング７２７型機︶は、上空 優、ジョージ・タケイ氏＝２万４０００フィートまで 写真＝、歌手ジャスティン・
上昇した後、パイロットは ビーバー氏、実業家マーサ・
３万２０００フィートに達 スチュワート氏などの著名するまで機体を徐々に 度 人を含む約１万７０００人に傾けていく。この過程の が搭乗し無重力を体験して間で、乗客は重力１・８Ｇ、 いる。
同機の詳細やチケットの〜 秒間の無重力を体感を参できる。機内では、壁や天 予 約 は gozerog.com
井にパッドを施した客室を 照する。

ART

THEATRE

無重力を体験する日系俳優のタケイさん（左）20ニューヨーク発で無重力体験ツアー
参加者を募集South St）Tel:212-233-5050 デ ジ タ ル
アートの巨匠、イタリアのマッシミリアー
ノ・シカルディが制作した映像を壁や床に投影した空間で、ゴッホの作品世界を体験できる。NY 会場は世界最大。入場料：
39 ドル 99 セント〜。
詳細は https://www.vangoghnyc.com■ 草 間 彌 生 展「KUSAMA：Cosmic
Nature」 ＝ 〜 10/31 The New York
Botanical Garden (2900 Southern
Boulevard) Tel:718-817-8700 ブロンクスのニューヨーク植物園で開催中の前衛芸■ NYC レ ス ト ラ ン ウ ィ ー ク ＝ 〜 8/22
術家・草間彌生の大規模展示。「ナルシス
夏と冬に開催される恒例イベント。今回の庭」や水玉模様の黄色いカボチャ「ダは＄21、＄39 のほか、3 コース以上＋飲
ンシング・パンプキン」などを展示。ミラー
み物ペアリングなどが含まれる＄125 のルームは 8/3 から公開開始（要予約）。入
「シグネチャー・ダイニング・エクスペリ
場料：ガーデン＆ギャラリーパスが一般
エンス」も登場。事前登録したマスター
35 ドル、学生・65 歳以上 32 ドル、2 〜
カードで支払うと＄39 以上で＄10 返金
15 歳 15 ドル、2 歳以下と会員は無料。
されるプロモーションも実施中。
詳細は https://www.nybg.org
詳細は https://www.nycgo.com/■オートマニア＝〜 2022/1/2 MoMA（11W 53rd St）人間と自動車の関係をテーマにした展覧会で、スカルプチャーガーデ
ンのビンテージカー展示（10/10 まで）と、■ Japanese SHARE ウ ェ ビ ナ ー「 も っ館内３階ギャラリーでの資料展示（来年と知りたい骨粗鬆症〜女性の健康の秘訣」
1/2 まで）の 2 パートにて公開。入場料：＝ 7/24 20:00 講師は Japanese SHARE
一般 $25、シニア $18、学生 $14、16 歳の臨床アドバイザーで産婦人科専門医の以下・会員は無料。
鈴木幸雄氏。骨粗鬆症に関する講義後は
詳細は https://www.moma.org/
質疑応答も行う。定員 300 人。参加費無料。
■バレエアーツショーケース。８月８日
詳細は（ 日 ）6:30pm 開 場、7:00pm 開 演。（130https://sharejp.org/schedule/2021/7/24
West 56th Street）。日本人ダンサー望月■広島への祈り講演とパフォーマンス
美佐が「ライモンダ第一幕よりソロ」をZoom ウェビナー＝８月６日 午前８時。
披露。チケットは $10。
講演者・元広島県人会会長・古本武司さん。
詳細はパフォーマンス＝高免信喜、角張由紀恵、
https://www.eventbrite.com/e/ballet-artsたるー（関洋）、小山貢山、植田あゆみ。
sunday-summer-showcase-and-social主催：ティアラグループ、後援：Music
tickets-163065277635
for SDGs, NY 平和ファウンデーション、
料金 無料。詳細はhttps://tiara-g.info/20210806

2021 年（令和 3 年）7 月 24 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

10

54

10

11

3

2

1

50

無料ウェビナー「英語発音＆リスニング」

スライドメソッド

30

Pancake Collapse
ビル階層の連鎖崩壊

フロリダ州南部マイアミの近く、サーフサイドという海辺の町で、High-rise Condo ( 高層マンション ) が前触れもなく倒壊し、判ってい【207】るだけで死亡９７人、行方不明８人の大惨事となりました。この事故はPancake Collapse、つまり層が連鎖的に崩れ、パンケーキ状にペシャンコになったと表現されます。
周辺の治安カメラが捉えた、一瞬のうちに崩れ落ちる１２階建てビルの映像は衝撃的でした。 テレビは救出の様子を連日報道しましたが、直後に若者が救出された以外生存者は見つからず、Pancake Collapse の恐ろしさを見せつけられたのです。
米国中から駆けつけた遺族が悲嘆にくれる中、崩壊の原因究明が始まりました。設計上の欠陥か、構造疲労の放置か、検査ルールがずさんだったのか、地盤が湿地だったからか、地球温暖化による海面隆起や塩害などが関係したか・・・ 高層ビルに住むフロリダ市民の不安が日に日に募る中、行政・捜査当局には、今回の Pancake Collapse の真の原因を早く特定する重大な責任があります。 ( 旦 英夫 ニューヨーク州弁護士）
10

30

30

14

米語
Watch

を解消し、ゆるんだ筋肉で 音メソッド﹂の著者である
脱炭素経済を探るの 発 音 方 法 を 学 ぶ。
モリヤマ・ハルカさん。問Zoomの Webinar︵ ラ イ ブ 配 信 ︶ い合わせはＥメール
info@ ジェトロと経産省
パソコン、スマートフォン、ま で。
slidemethod.com
日オンラインイベント
タ ブ レ ッ ト で 参 加 で き る。 申し込み・詳細はhttps://
講師はクロスメディア・ラ
news-slidemethod.com
ンゲージ出版﹁最強英語発 を参照。
ジェトロと経済産業省
は、 日 本 の グ リ ー ン 投 資や﹁２０５０年カーボンニュートラル﹂に向けた取組を発信するオンラインイベ
ント﹁ネットゼロ・リーダ
ースサミット﹂を今月 日︵水︶から開催する。
が 置 か れ る な ど し て い た。
メインプログラムではマ ン ハ ッ タ ン に は ペ ン プ ﹁経済と環境の好循環﹂を
ラ ザ に も う 一 店 舗 存 在 し 実現するカーボンニュート
た が ２ ０ ２ ０ 年 初 頭 に 閉 ラルへの挑戦に関して、世店、 ア ス タ ー プ レ イ ス 店 界を代表するリーダーの知は 全 国 で 店 舗 と い う 残 恵を結集しグローバルに持り 少 な い Ｋ マ ー ト の 一 つ 続可能な成長ビジョンを発だ っ た。 近 年 は 大 型 店 舗 信する。ＰＲ動画視聴や資や ア マ ゾ ン の 普 及 な ど に 料閲覧、アバターを活用しよ る 経 営 難 で 品 薄 状 態 が た出展企業・自治体の担当
続 い て い た が、 そ れ で も 者との交流が可能となる。
ま だ 多 く の 支 持 者 が い た。 参加費無料だが要事前登
そ の た め 今 回 の 閉 店 を 受 録。 詳 細 は ウ ェ ブ サ イ ト
けて多くの人がショック
http://www.jetro.go.jp/
を受けている。
︵中嶋円香︶ events/jbc/
を参照。

1830

23

アスタープレイス

今月 日の営業を最後に、長年にわたってディスカウント商品を販売していたＫマートアスタープレイ
ス店が突然シャッターを下ろした。従業員が閉店を告げられたのは２日前で、買い物客に事前に知らされることはなかったという。Ｋ
マートはバーゲン価格と奇抜な商品で、一つの棚にノーブランドの靴や家電製品、医薬品などが並び、その隣には明らかに季節外れのホリデーディスプレイ

1128

脱燃料へ離陸19

19

ユナイテッド航空が開発 Ｋマート突然閉店
ユナイテッドエアライン 条 件 付 き で １ ０ ０ 機 の Ｅ
ズ・ベンチャーズ︵ＵＡＶ︶ Ｓ - 機を購入することには 日、ブレイクスルーエ 合意。また、電動旅客機を
ナジー・ベンチャーズ︵Ｂ 商業旅客運航に導入するユＥＶ︶とメサ航空と合同で、 ナイテッド航空の戦略的パ
電動旅客機を開発するスタ ートナーのメサ航空も、同ートアップ企業のハートエ 様の条件付きで１００機購
アロスペース社への投資を 入に合意した。この合意により、同航空は２０５０年実施したと発表した。
ハートエアロスペース社 までに伝統的なカーボンオ
は 席 仕 様 の 電 動 旅 客 機 フセットに頼らずに温室ガ
ＥＳ - を開発中で、同機 ス排出をゼロとする目標達は ２ ０ ２ ０ 年 代 末 ま で に 成をより強固なものとする
２５０マイル︵約４０２キ ほか、ハートエアロスペー
ロ︶を上限として旅客を乗 ス社の成長を助け、さらにせた運航の開始を見込んで は飛行による温室ガス排出い る。 ユ ナ イ テ ッ ド 航 空 を削減する航空機の開発には Ｕ Ａ Ｖ の 投 資 に 加 え て、 携わることになる。
13

19

28

電動旅客機

空気感染症暴露防止プラ の 従 業 員 を 雇 用 す る 企 業 は難しいと思います。そしン︵ Airborne Infectiousに 対 し て、﹁ 労 使 協 同 に よ てスタンダードが出された
Disease Exposure Pre-る職場安全委員会﹂︵ Joint後でも、年を越えて自社プ
L a b o r M a n a g e m e n tラ ン が 作 成 さ れ て お ら ず、Workplace Safety Com-万一それが州労働局側に発︶を設立させ、運営 覚した場合には、プランがmitteeの承認をしなければならな 作成されるまで 日最低
いとしています。しかもこ ドルのペナルティが罰則での委員会の構成メンバーの 科 さ れ る こ と に な り ま す。 ニューヨークの英語発音分の は非管理職者でな 仮に作成されていてもプラ 教 室﹁ ス ラ イ ド メ ソ ッ ド ﹂ければならず、非管理職者 ンどおりに職場での履行が は発音とリスニングの無料の選出は非管理職者で行わ な さ れ て い な い 場 合 に は、 ウェビナーを開催する。毎れなければならないとされ 最低でも１０００ドルから 週 １ 回 １ 時 間︵ 講 義 分、ています。もともと労働組 最高１万ドルまでのペナル 発 音 相 談 室 分 ︶。 ７ 月
合 活 動 が 伝 統 的 に 盛 ん で、 ティが科せられるとされて 日︵ 金 ︶ と ８ 月 ６ 日︵ 金 ︶全米の中でも組合員加入率 いますので、やはりこれは 午後６時 分〜と、８月がトップクラスのＮＹ州に 同法が規定しているとおり 日〜９月 日までの土曜午
おいてはやはり、さもあり に職場でのプラン作成とそ 前 時〜︵１回のみの参加
なんと思わせる法律の条項 の履行が確実となるように も 可 ︶。 対 象 は﹁ 日 常 会 話になっています。
全社で真剣に取り組まなけ は問題ないがネイティブ同
まず暴露防止プランの作 ればならないものとお考え 士 の 会 話 に つ い て い け な
い ﹂﹁ 勉 強 し て い る の に カ成においては、同法が施行 ください。
されても州労働局からのス 酒 井 謙 吉
Pacificタカナ英語発音のまま﹂な 米 語 ウ ォ ッ チ が 単 行 本 に ＝ 旦 英 夫 氏 著﹃ 米 語 で ウ ォ ッ
どの悩みのある人など。そ チ：日本からは見えないアメリカの真実﹄ＰＨＰ研究所
タンダードプランが出るまDreams, Inc. CEOの原因である﹁長年培って 刊は、アマゾン及びニューヨーク紀伊國屋で好評販売中。
では作成自体を進めること
www.919usa.com
きた日本語の筋肉のクセ﹂︶を作成後
vention Plan
は、速やかに全従業員に書面でプランが配布されなけ
ればならず、また新規従業員を採用した際には、入社時に同プランを配布することが義務付けられます。さらに、プラン作成は英語のみならず、従業員が普段使う母国語で翻訳したものも渡すという徹底ぶりが盛り込められています。これら
プラン作成の作業は期限はいつまでという明確な公示はまだされていないようですが、遅くとも年内中には作成を終わらせて、配布していなければならないもの
としてご準備なさっておくことが望まれます。
また同法では今年の 月日までに州内で 人以上
1

ＮＹ州の新法﹂とは︵２︶﹁ HERO Act

クイック USA

(8)

済］

［経

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2021 年（令和 3 年）7 月 24 日（土）KWTC ＆金子純恵

会場ではホワイトクロ︶、 マ イWhite Claw

ドＮＹＣ﹂が８月７日︵土︶ セルツァー︵ Mike's Hard︶、ビジ
午前 時から午後８時まLemonade Seltzer︶、 ク ア ー ズ セ
で、ブルックリン・エキス ー︵ Vizzy︶
Noble ︶
St ルツァー︵ Coors Seltzer

ティバル﹁セルツァーラン クズ・ハード・レモネード・

ハードセルツァーのフェス ウ︵

全米各地で行われている

低アルコール炭酸飲料

ポセンター︵

ドル
52

支持されている。

いアルコールが苦手な人に ェ ブ サ イ ト https://www.
を参照。
seltzerland.com/

商品が多く、健康志向や強 〜。 チ ケ ッ ト・ 詳 細 は ウと低糖質・低アルコールな 供もある。入場料は本のチューハイと比較する 目、食事や関連グッズの提コール炭酸飲料のこと。日 る。また、新商品のお披露で人気となっている低アル 上 を テ イ ス テ ィ ン グ で きからアメリカを中心に世界 ン ド ま で、 １ ０ ０ 種 類 以

ツァーとは、２０１９年頃 ブランドからローカルブラで開催される。ハードセル など、代表的なナショナル72﹁ ポ ー タ ル・ ト ゥ・ ア ナ
ザー・ディメンション︵異次元への入り口︶﹂と題したアート展示会が今月日︵土︶まで、ブルックリ
ン に あ る ザ・ ギ ャ ラ リ ー・
Ｌ Ｔ Ｄ︵ 37 North 15th︶で開催されている。
Street
参加アーティストは黒尾宏 光 と 神 野 忠 介 の ふ た り。
アーティスト新宮大史の のキャリアと美術講師とし黒尾の新作シリーズ﹁ブリー チ ペ イ ン テ ィ ン グ 点 個展が８月２日︵月︶から て 勤 務 し た 経 験 を 生 か し
日︵金︶まで、マンハッ た、第三者から見た視点でと、神野の作品９点を展示している。最終日にはアー タン・アッパーイーストサ 描かれる絵画は、平面作品
ティストも在廊する。開廊 イドのコーヒーショップと でありながら立体感を感じ
時間は土・日曜の午後１時 ワインバー﹁ステラ＆フラ られ、色彩の中に埋もれるか ら ６ 時 ま で。 詳 細 は ウ イ﹂︵１番街１７０５番地、 影と光に吸い込まれる独特93

リオープンＪＡＭ開催中

神野忠介
黒尾宏光

神野忠介
黒尾宏光の作品

・22 日（木）午後 6 時〜 9 時 宮本果奈カルテッド
・24 日（土）午後 4 時〜 7 時 カータジェーナ・ザ・バンド
・25 日（日）午後 6 時〜 9 時 高免信喜トリオ
・29 日（木）午後 6 時〜 9 時 渡辺薫太鼓センター＆金子純恵
・31 日（土）午後 4 時〜 7 時 中井勉カルテッド
・8 月 1 日（日）午後 5 時〜 8 時 敦賀明子カルテッド
・7 日（土）午後 4 時〜 7 時 奈良岡典篤グループ
・8 日（日）午後 6 時〜 9 時 佐々木亮＆ザ・ジャズ・パーク・レンジャーズ
・12 日（木）午後 6 時〜 9 時 福代亮樹 ジャズ・ジューヴェニリア
詳細はウェブサイト https://reopenjamnyc.com/
ェ ブ サ イ ト http://www. 丁目と 丁目の間︶で開 の作風。オープニングレセ
プ シ ョ ン は ８ 月 ５ 日︵ 木 ︶sonomikobayashi.com/催される。
新宮のデザイナーとして 午後６時から８時まで。
を参照。
ptad.html

31

カータジェーナ・ザ・バンド

日本人ミュージシャンが多数出演

高免信喜

今月 日、独立記念日の シティーにあるジャパンビ
午後にニューヨーク日本国 レ ッ ジ 内 の コ ー ト ヤ ー ド︶で開総領事館の山野内勘二大使 ︵ 934 3rd Avenue
がパフォーマーとして出演 催中。主催はジャパンビレ
し話題を呼んだ音楽イベン ッジ、共催は在ニューヨー
ト﹁ リ オ ー プ ン・ Ｊ Ａ Ｍ・ ク日本国総領事館。観覧はアット・ジャパン・ビレッ 無料で、雨天時は屋内スペジ﹂の日程が一部変更にな ースでの開催を予定。今後
り、新たな出演者が発表さ の日本人ミュージシャンのれた。このイベントは、ア 主な出演予定は次の通り。
フターコロナのニューヨー
ク在住日本人ミュージシャ
ンを支援する目的で開催された音楽ライブパフォーマンスで、現在、週末を中心にブルックリン区サンセッ
トパークのインダストリー

福代亮樹

アート２人展中井勉

ハードセルツァー祭
８月２日から個展

89

宮本果奈

Brooklyn

11

新宮大史

20

88

敦賀明子

奈良岡典篤

ジャパン
ビレッジ
4

ローカル
スクランブル

佐々木亮

左
右

：：

2021 年（令和 3 年）7 月 24 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活［ローカル面］(9)

大学入試センター試験から大学入学共通テストへ

岡田千華子相談員

滞在国：ドイツ・ベルリン（3 年）、米国・ワシントンＤＣ（2 年）
滞在時の子ども達の年齢：長女 出生〜１歳（ベルリン）、
長女中１〜中３、次女小４〜小６（ワシントンＤＣ）

Ｑ 今 年 １ 月、﹁大学入試
方式を前もって確認しておセンター試験﹂︵ 以 下、 セ
くとよいでしょう。
ンター試験︶が﹁大学入学２０２２年度からの高校
共通テスト﹂︵ 以 下、 共 通
学習指導要領の変更に伴テスト︶になったと聞きまい、 年１月の共通テスト
した。試験の変更点や受験から既存の科目のくくり方
生の感触を教えてくださが 改 編 さ れ、﹁ 情 報 ﹂ が 新い。現在中学生の子がおり科 目 と し て 追 加 さ れ ま す。
現地校への適応で精一杯で気になる大学が﹁情報﹂をすが、数年後に帰国の予定
どう扱うかなど、今後の変で、この試験を受けると思化にも時々注視しておくこいます。どんな点を意識さとをお勧めします。
せておくとよいですか。
お子さんがまだ中学生ですと帰国後の大学受験に対Ａ 約 年続いたセンター
して具体的なイメージを持試験から共通テストへの変
ちにくいでしょうが、無理
更は、日本の大学入試改革のない範囲で日本語に触れの大きな目玉でしたが、コていられるような環境をごロナ禍でのスタートとなり自宅に整えておきましょました。 年春、高校の授う。英検などの検定試験教業数がコロナにより減少し材や新聞で長文と資料︵図たため、本試験は２つの日表など︶を並行して読み進程が用意されましたが、大め、理解を深める習慣を付部分の受験生は第一日程を 語法などの知識問題がなく けておくことも有効です。
選択しました。
なって読解問題中心にな
共通テストに変わったと
当初盛り込まれていた記 り、プレゼンテーションで はいえ﹁日本の高校生に求述問題の導入と英語の民間 の英語やスマホでのやり取 められる基礎的な学力を問
試験資格利用の２点は見送 りなど高校生の実生活に即 う﹂という基本方針には変られています。記述問題の した問題が多く出されまし わりありません。あまり心採点の正確性や公平性の解 た。リスニングはリーディ 配なさらず、海外でも基礎決が難しいこと、英語の民 ングに対する比重が４対１ を固めておくことが大切で間試験の受検や準備に各家 から１対１となり、難化し ある点は、センター試験の庭の経済的負担や地域格差 ました。センター試験では 時とほぼ同じと考えればよが 出 る こ と へ の 懸 念 か ら、 全問ネイティブの英語で２ いでしょう。
現在この２点は各大学の個 回 流 さ れ て い た 問 題 文 が、 ﹁ フ レ ン ズ 帰 国 生 母 の別試験で対応する方がよい 共通テストでは半分以上の 会﹂では﹁母親が歩いて見という考え方が主流です。 問題で１回のみとなり、ネ た 帰 国 生 の た め の 学 校 案
共通テストの内容は、当 イティブ以外に日本人も含 内﹂を毎年９月に発行して初から脱﹁知識・技能﹂を めた４人の対話の問題も出 います。帰国生入試を行う
目 指 し﹁ 思 考 力・ 判 断 力・ されました。リーディング 首都圏の学校を訪問して集表現力﹂を重視するとされ とリスニングの合否判定の めた帰国生インタビューやて き ま し た。 各 教 科 と も、 配 分 は 各 大 学 で 異 な る た 入試・編入情報などを掲載、
長 文 読 解 以 外 に 図・ グ ラ め、リスニングが得意な受 帰国生のご家庭から好評を
フ・新聞上の評論といった 験生が必ずしも有利になる 頂いています。ＨＰをご覧の上、是非ご利用ください。
関連資料が複数同時に与え わけではありません。
られ、長文のどの箇所をど
共通テストは今も国公立の資料の読み取りに使うの 大学受験の一次試験としてか、多くの情報を早く正確 必須ですが、現在は４年制に取捨選択する処理能力が 私立大学でも９割弱が入試
必 要 な 問 題 が 増 え ま し た。 に利用し、私大専願の生徒受験した生徒からは﹁問題 も多く受験しています。共を解くことより読むことで 通テスト結果を単独で合否疲れた﹂﹁ 設 問 に 当 て は ま 判定に利用する方式や、各る情報を探す作業が大変だ 大学の個別試験結果と共通った﹂という感想が多かっ テストを併用して合否判定たそうです。
する方式など、利用の仕方
英語では、リーディング は各大学・学部でさまざま
は発音・アクセント・文法・ です。ご希望の大学の受験
30

(10)
合］

20

フレンズ帰国生母の会

1983 年 10 月設立。海外在住経験のある
母親たちのボランティア団体。海外赴任のアドバイス、帰国子女入試・編入など、
海外生活教育相談を中心に活動している。

25●フレンズ帰国生母の会
Tel: 03-3212-8497（東京）http://fkikoku.sun.bindcloud.jp/［総SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2021 年（令和 3 年）7 月 24 日（土）本欄への相談は内容は、アメリカの８人の高校生が広島・長崎に落とされた原子爆弾の是非を肯定派・否定派に分かれて公開討論︵ディベート︶す小手鞠るいさんのように湧いてきた﹂のが﹁原爆﹂というテーマだった。原爆を、落とされた側からではなく、落とした側から描く、それは米国に住んでいながら日本語で作品を発表し続けてきたからこ
そできた作品であると本人は語る。
英語版になったことについて﹁英語版は念願であり悲願でした。日本の児童文
学、しかも原爆について書かれた本の英文版が出せて、嬉しいです﹂と語る。
原爆投下という重い歴史の賛否を、フィクションで構成したことについての抵抗を聞くと﹁まったくなかったです。これまで、こういったフィクションは日本の児童文学界では書かれてこなかったので、その壁を破れたかなと思っていまる様子を描いている。
す。原爆の悲劇だけを強調
小 手 鞠 さ ん は、 歳 の して、そこから反戦・平和と き、﹃ 詩 と メ ル ヘ ン ﹄ に を祈る、というこれまでの投 稿 し 初 入 選。 来 米 後 の 日本の戦争児童文学にあり
１９９３年、﹃おとぎ話﹄で、 がちなステレオタイプに陥第 回﹁ 海 燕 新 人 文 学 賞 ﹂ っていない児童文学を書き受賞。２００５年﹃欲しい たかったんです。原爆は悪のは、あなただけ﹄で、第 であり、悲劇ですが、そこ
回﹁島清恋愛文学賞﹂を に至るまでの過程を世界中受 賞。 そ の 後、﹃ ア ッ プ ル の子どもたちに知ってほしソング﹄︵２０１４年︶、﹃星 いと思っていました。日本
散りばめたる旗﹄︵２０１７ の子どもたちがそれを知る
年︶、﹃炎の来歴﹄︵２０１８ ことは、中国や韓国と仲良
年︶は、小手鞠さんにとっ くしていくためにも、必要て日本と米国、戦争と平和 な こ と だ と 思 っ て い ま す ﹂を テ ー マ に 描 い た 三 部 作。 と 話 す。︵ 三 浦 良 一 記 者、
これを書き上げたあと、﹁泉 写真は本人提供︶
12

12

22

原爆投下の是非問う小説が英訳
ニューヨーク州在住の小説家、小手鞠るいさんの小説﹃ある晴れた夏の朝﹄︵偕成社︶の英語版が８月２日
同社から出版される。

大切な日焼け直後の美白ケア

ニューヨーク州在住の小説家

果がありますが、更にお勧 制し、既に溜まったメラニ からの紫外線ケアでお肌のめ な の は﹁ 白 玉 点 滴 ﹂。 強 ン を 排 出 す る の が 特 徴 で 輝きを取り戻しましょう。
力な美白成分であるグルタ す。アメリカの歌姫・ビヨ
待 ち に 待 っ た 夏 の 季 節。 も大切ですが、今見直され チ オ ン が 配 合 さ れ て お り、 ンセも使用していると言わロックダウン明けだった昨 てきているのが、これ以上 メラニンの生成を強力に抑 れており、別称﹁ビヨンセ
点滴﹂と呼ばれ、アメリカ
年とは違い、明るく開放的 メラニンを作らないようにのセレブの間でも人気があな雰囲気の中、バケーショ ブロックする、身体の内側ります。また、抗酸化作用、ンの計画を立てている皆さ からのケアなのです。日焼
デトックス効果、疲労回復、まも多いと思います。夏と け後のお肌にはビタミン類
ストレス解消、抗アレルギ
名取由稀江：国際美容コ
いえば日焼け。こんがりと が欠かせません。食事でしー作用もあり、お酒をよく ン サ ル タ ン ト。 美 容 歴
焼けた肌は格好が良いもの っかりビタミン類を摂りま美
飲む方や、たばこを吸われ 年。 SKIN DEEP NYC
ですが、一方で肌にも負担 しょう。ビタミンのサプリ
る方、疲れがなかなかとれ 容 皮 膚 科、 Yukie Natoriが。 目 に 見 え な い 紫 外 線 を摂ることもおすすめです
ない方などにもおすすめでダ メ ー ジ の 蓄 積 も 心 配 で が、最近は直接血管内から
Spaオ ー ナ ー。
Salon
す。当クリニックでは完全 日本でネイルスクールを経す。日焼けして活発になっ 体内へ届けることが出来る
個室のベッドに寝ながらリ 営。美容師、ネイリストなたメラニンをすぐに鎮める 美容点滴が人気。 回でレラックスして点滴を受ける どの資格も持ち日米を行きには、日焼け直後に直ぐに モン５００個分に相当することが可能。楽しい夏を楽 来しながらトータルな美の
美白ケアを始めることが大 １００００㎎もの高濃度ビ
しんだあとは、身体の内側 情報を発信する。
切。美白コスメを使うこと タミンＣ点滴にも美白の効&

30

週刊 NY 生活は、家庭や職場、社会で美しく生きる女性たちを応援します。

712021 年（令和 3 年）7 月 24 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活［NY生活ウーマン］(11)

NY 生活ウーマンニューヨーク育英学園
サタデースクール PW 校小３
ニューヨーク育英学園
サタデースクール PW 校高１

小倉 優奈「はげます事のメリット」

中部テネシー日本語補習校小５

前野 真央●年間賞＝「最優秀」「一席」「二席」「三席」「佳作」の各賞に賞品を贈ります。「最優秀」１人には全日空の日米往復航空券（１枚）を進呈いたします。●小、中、高生＝テーマは自由です。アメリカ生
活で感じたこと、思ったことを書いて送ってください（随時募集）。ただし、未発表の作品に限ります。
●文字数＝1000 字（400 字詰め原稿用紙なら２枚半）を目安に最長 2000 字まで。●写真を必ず添えて、住所、氏名、電話番号、滞米期間、学校名、学年、保護者名、E メールアドレスを明記のこと。

わたしは友だちをはげますことが好きです。これには三つ理由があります。
一つ目の理由は、だれかをはげますと、はげました
相手を笑顔にすることができます。もし失敗をしたとしても、だれかのはげましを受けることで笑顔が生まれるんだと、わたしは思います。わたしは自分の失敗をせめられないから笑顔が生まれるのだと思います。
二つ目の理由は、はげま
した側、はげましてもらった 側、 両 方 に 勇 気 が わ くということです。もしもわ
たしがだれかをはげました
ら、はげましてもらった人は自分のあやまちを大丈夫と思い、はげました人はいい事をしたと思い、両方とも勇気がでます。

NEW YORK SEIKATSU PRESS, INC. Attn : Sakubun
71 West 47th Street #1205, New York, NY 10036＊ E メールでの応募も受付開始しました。スキャンした作文（PDF) または
Word 原稿に写真データと上記応募規定にある個人情報を添えてnyseikatsu.sakubun@gmail.com までお送りください。

後援 : 全日本空輸株式会社

主催 : ニューヨーク生活プレス社

三つ目の理由は、はげま
した側、はげましてもらった側、二人の人間関係がち
ぢまることです。はげましてもらった側は、はげまし
た 側 に あ り が と う と 思 い、
その人のいい所を知ることができます。また、はげま
した側は、その人の苦手な事も知ることができ、同情できたり、アドバイスすることができます。
これらが、わたしがはげますことが好きな理由です。はげますことには、たく さ ん の メ リ ッ ト が あ り、
けして無だに終わることがないとわたしは信じていま︵滞米２年︶す。

●郵送先：

作文のページ「ことばの泉」応募規定

週刊 NY 生活

二つ目の理由は犬は人間といっぱい遊ぶけれど、ね
こは気分やで犬よりおとなしいからです。
三つ目の理由は家族のために犬は家を見まもったり、はたらく犬もたくさんいるからです。でも、ねこ
わたしは犬とねこ、犬の は見まもったりするのはで方が好きです。みなさんは、 きません。
わたしは、ねこも好きだ
犬とねこ、どっちが好きですか。わたしが犬が好きな し、ねこのいいところもいっぱい知っていますが、犬理由は三つあります。
一つ目の理由は、犬はい と ね こ を く ら べ て み る と、
ろ い ろ な こ と を 教 え ら れ やっぱり犬が好きです。
︵滞米３年︶て、楽しいからです。ねこも、いろいろなことを教えられるけれど、犬は﹁お手﹂や﹁ふせ﹂などトリックをいっぱい教えられます。

16

私たちは色でできている。
外側には肌の色。
内側には性格や考え方の色。
みんなそれぞれの組み合わせがある。
この違いを認め合うことで世界中に美しい虹が架かる。
︵滞米 年３か月︶

城本 恵実梨﹁将来の夢﹂
休みが長いので、私もその時間を使って小説を書けると思います。そして先生として子どもたちと一緒にいる 事 で、 小 説 の ア イ デ ィ
プリンストン日本語学校小６
アが浮かんでくる気がしま
カペラ 絵里香
す。
本は、その話の中に自分いるうちに、読書が大好き す。そこで一緒に工作した を 入 り こ ま せ て く れ ま す。になっていました。そして、 り、絵本を読んであげたり そして色々な本の中に入る
そんなふうに私を変えてく するのが私は好きです。そ のはとても楽しいです。私
れた先生がすごいと思いま う い う 事 を し て い る 時 に、 はその楽しさを子どもたちした。
私も先生になって子どもに に伝えられる先生と、子どそれから色々な本を読ん 本を読む楽しさや、色々な もがワクワクするような本でいくうちに、ハリーポッ 事を教えてあげたいと思う を書く小説家になりたいで
ターやランド・オブ・スト ようになりました。そして、 す。
ーリーズなどのファンタジ 自分で子どもに楽しんでも︵米国生まれ︶ー系の本が特に好きになっ らえる本を書きたいとも思て、四年生の時には小説を っています。
書くクラブに入って、自分小学校の先生と作家の両でファンタジーの話も書き 方になるのは大変な事かもました。
しれません。ですが、私のまた、私の現地校ではバ 美術の先生は、学校で美術
ディーシステムというのが を教えていますが、自分のあり、三年生の時からプリ 時間を使ってイラストレー
スクールの小さい子のお世 ターとして本も出版してい話 を す る 日 が 毎 週 あ り ま ます。アメリカの学校は夏

私の将来の夢は小学校の先生とファンタジー作家になることです。小さい時から母が毎日日本語の本を読んでくれていたので、話を聞くのが大好きでした。けれども、自分で読書をするのが好きになったきっかけ
は、現地校の一年生の先生のおかげです。
私が本を読まない事に気付いたリンダ先生は、毎日
大きな文字で書いてある絵本を私だけのために選んで、家で読んで来るようにと渡してくれました。私はそれが少し特別な楽しい事のように思って、本を読み始めました。それを続けて

紗奈﹁たくさ ん の 大 切 な 事 ﹂ニューヨーク日本人学校小５

渡部
むようになりました。でも、 ングスクアレルは協力のか
このとき一緒にこいでいる たまりだと私は思います。
仲間がいなければ、うまく
３日目は、ロッククライ■児童生徒作文のページ■（記載学年は応募時のものです）

前に進めなかったと思いま ミングをしました。登って 係がなければ、笑顔はあっす。
いる人は、つかんだり踏み ても﹁いっぱい﹂はなかっ
２日目は、フライングス 込んだりする石は視界に入 たと思います。
クアレルという６〜９人く っているものしか見えませこれらは、すべて﹁協力﹂ら い が ロ ー プ を 引 っ 張 り、 ん。その一方で、下から応 がないと成り立たなくなる
私は５月の終わりに、フ そのロープにつながってい 援している人には登るとこ ものが多いと思います。宿ロストバレーにクラスのみ る１人を引っ張り上げると ろ全体の石が見えます。そ 泊 学 習 で は、﹁協力﹂以外んなと、３日間の宿泊学習 いうアクティビティをしま の人達が登っている人にア にも、感謝の気持ちや譲りへ行きました。いろいろな した。登りきるときれいな ドバイスをすると、今まで 合いなどにも気付かされま
アクティビティをして、私 景色が見え、とても達成感 見えていなかった場所がど した。これからもたくさん
は、挨拶やコミュニケーシ があります。このアクティ んどん見えて一番上に行き 友達をつくって自分から協ョンなどの大切さを改めて ビティは、引っ張る人が全 やすくなります。
力したり、友達に協力してまた、フロストバレーに もらったり、挨拶、応援な
実感しました。その中の﹁協 然協力しなかったら、１人力﹂について、これから紹 が 頑 張 っ て も 力 が 足 り ず、 行く前には、レクリエーシ どを心がけたいです。
上がる人がただ立っている ョンやキャンプファイヤー
介したいと思います。
︵滞米６か月︶
１日目には、カヌーをし だ け に な っ て し ま い ま す。 などそれぞれの係を担当しました。この日は風が強く、 仮に上がったとしても下が て、より良くするための話
初めは全然前に進めず、﹁カ るときに引っ張っている人 し合いや譲り合いがたくさ
ヌ ー は こ ん な に 難 し い ん が急にロープを放してしま ん あ り ま し た。 そ の 結 果、
□
□
□
だ。
﹂と、
びっくりしました。 うと上がっている人が落ち 笑顔いっぱいのフロストバ
その後、しばらくしてコツ てしまい大けがをしてしま レ ー に な っ た と 思 い ま す。
をつかみ、ぐんぐん前へ進 います。ですから、フライ でも、このとき、これらの「犬とねこ」「色の『わ』」

2021 年（令和 3 年）7 月 24 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

週刊NY生活［作文のページ］(13)

オンラインで現地校と交流

NY日本人学校

平和な世界への取り組み

STUDENT LIFE
週刊NY生活・アメリカの学校紹介と学生ライフのページ

広島向けて灯ろう作戦

ノースペン
日本語学園

毎日がイベント
育英サマースクール

11

17

放課後のサマースクールには終了時間の４時から開催されるアフターサマース
ク ー ル と し て、﹁ い ろ は に
ほんご教室﹂がある。小学

マスク着用を継続か
新学年スタート後も12フィラデルフィア郊外で継承語としての日本語教育を行っているノースペン日
本 語 学 園 は、﹁平和﹂をテ6ーマとした授業を行い、今 国連サミットで国際目標との自分にできることを考え して掲げられている SDGs
たり、平和の意義について にも触れ、世界の誰もが安理解を深めたりした。また、 心して暮らせるようにするにはどうしたらいいかを考案し、未来につながる改善策も出し合った。
﹁何があったら平和か﹂あるいは﹁何があったら平和 じ ゃ な い か ﹂ の 問 い に、を質問し合ったり紹介し合子どもたちは意見を交し合ったりして、和やかな雰囲
い、具体的な例を挙げて平気の交流が進められた。生和に関する見解を深めてい徒たちは﹁日本語がとってニューヨーク日本人学校 も 上 手！﹂﹁ 自 分 の 英 語 をた。広島原爆死没者慰霊碑の メ ッ セ ー ジ に 焦 点 を 当 ︵ コ ネ チ カ ッ ト 州 グ リ ニ ッ 試 せ て 良 か っ た ﹂﹁ 楽 し かて、どのような願いが込め チ、相澤順校長︶の９年生 った。また会いたい！﹂とら れ て い る か を 考 え る と、 人が９日、クラークスタ 感想を述べていた。
自分なりの解釈を熱心に発 ウン高校ノースの日本語を
クラークスタウン高校ノ表する姿が見られ、平和へ 学習している９年生 人と ースの内山明子教諭によるの希望を見い出す貴重な機 学校間交流を行った。昨年 と、ニューヨーク日本人学会となった。授業後、毎年 度はコロナ禍で実施するこ 校と現地校との交流は 年月 日に広島で行われる とができなかったが、今年 近く続いており、生徒たち﹁ 灯 ろ う 流 し ﹂ の 参 加 に 向 度はオンラインでの交流と も大変楽しみにしているとけ有志を募り、平和への願 なった。事前にお互いの自 いう。今後、コロナ禍の状いを込めて灯ろうを作成し 己紹介動画を見合い、予備 況が改善され、秋にニューた。それぞれの平和への思 知識を付けてから当日の交 ヨーク日本人学校で日本文いが彩られた数々の灯ろう 流を実施した。初めはやや 化を楽しむ活動が一緒にでは、広島に送られ、未来に 緊張していたようだが、英 きたらと、両校の生徒たち
語 と 日 本 語 を 交 え な が ら、 は次の交流に思いを馳せてつながる灯となる。
お互いの趣味や好きなもの いた。
820

ビ ル・ デ ブ ラ シ オ・ ニ
ニューヨーク育英学園Ｎ 伝統的な活動、日本語によ １年生から参加可能で、毎Ｊキャンパス︵ＮＪ州イン る言葉の時間、日本式の指 日 午 後 ４ 時 か ら １ 時 間 半、 ューヨーク市長は 日、新グ ル ウ ッ ド ク リ フ ス ︶ は、 導 法 で 行 わ れ る 水 泳 教 室、 日本語を学ぶ。日頃は日本 学年度が始まる今秋も、学第 回目となる育英サマー 日帰りでのキャンプなどの 語を使って生活していない 校でのマスク着用の義務付スクール︵総合ディレクタ アクティビティーが催され 子や日本語の学習をしたこ けを継続する意向であるとー笠間将平︶が前期３週間、 ている。キャンプ中は４つ とがない子でも、﹁書く﹂﹁読 伝えた。
後期２週間の計５週間、７ の組に分かれ、低学年と高 む﹂﹁話す﹂そして﹁聞く﹂ 米疫病管理予防センター
月下旬まで幼児部・小学部 学年の同年代のグループで を毎日続けることで、楽し ︵ Ｃ Ｄ Ｃ ︶ は ９ 日、 新 型 コ
サマースクールが緑豊かな 行動する。また、クラス対 く無理なく学ぶことができ ロナウイルスのワクチン接
同キャンパスで開催してい 抗カレー作りが目玉行事の ている。毎日必ず行う活動 種済みの生徒、学校職員は、る。小学部︵小学部ディレ ひとつとなっており、各ク として、今日の日付を日本 教室内でマスクを着用しな
クター竹山輝︶は前後期共 ラスが趣向を凝らし、事前 語で正しく﹁言う︵書く︶﹂ くても安全であるとガイドに約 人が参加する。今年 にクラスで話し合った隠し こと。自分の名前をきちん ラ イ ン を 更 新 し た。 ま た、度は感染対策に力を入れな 味 に チ ョ コ レ ー ト や り ん と書くこと。その２つを軸 学校内ではできる限り３フ
がらも、おもしろ理科実験 ご、お餅などを使って、こ に、俳句を詠んだり本を読 ィートのソーシャルディス
やクラス対抗で盛り上がる だわりのカレーを完成させ んだりしながら、読書感想 タンシングを確保するよう要請している。
育英オリンピック、和菓子 た。食後は、全員でキャン 文に挑戦している。
作りや生け花などの日本の プファイヤーを行った。
39

80

(14)

育］

［教

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

週刊NY生活2021 年（令和 3 年）7 月 24 日（土）

術の進歩に驚いた。
ができるし、ＡＩは生前のＶＲ映像体験をしたこと 母 を 会 話 パ タ ー ン を 学 習があるので、平野啓一郎の し、母ならばこう言わない﹃ 本 心 ﹄ を 読 み 始 め た 時 に と指摘するとすぐに習得すイ メ ー ジ は し や す か っ た。 る。話をしたくない時はゴ
時代設定は２０４０年。僕 ーグルを外せばいい。そんである語り手の朔也はな身勝手な方法で母の﹁本歳。母と息子の２人家族で 心﹂を探ろうとするのは安あったが母が半年前に亡く 易な設定ではないかと思っなった。世界は自分で死ぬ たが、そこが著者の未来にことを選べる﹁自由死﹂が ついての警鐘なのかもしれ
認 め ら れ て い て 歳 の 母 ない。
は﹁自由死﹂を希望してい私 は 著 者・ 平 野 さ ん のをフォローしていたが事故で亡くなってしま
twitterった。ＡＩ︵人工知能︶と て、政治に対して率直な意
ＶＲの技術の進化によりＶ 見に共感し日本の良心の代Ｆ︵バーチャルフィギュア︶ 表だと思っている。フィクという実物大の会話できる ションの世界ではどのよう画像を作ることが可能にな な物語を私たちに見せてくった。ＶＦはゴーグルをつ れるのか期待していたのだ
けると登場し、まるで実在 が、私ごときが言うのもおしているような佇まいなの こがましいのは承知なのだである。母の﹁本心﹂を知 が、読み終えて不完全燃焼
りたくて朔也は亡くなった のような気持ちになった。
安楽死、移民、格差、ブ
母のＶＦを大枚をはたいて制作を依頼する。自分の希 ラック企業など現在の様々
望する母の年齢で作ること な問題を未来の世界の物語の 実 験、 そ ろ ばん教室のほか英語、 図 工、 家 庭科、趣味、音楽、運動ではヒップ
ホップダンスやキッズヨガなど
幅広い選択肢の中から選べるのが特徴だ。
寺岡さんは昨年 の 初 年 度 は、子供たちにユー
チューバーになる た め の、 動 画
制作のスキルを
ニューヨーク育英学園で
教 え る コ ー ス を 担 当 し た。
は６月 日から９月３日まもともと専門ではなかった
で、土日を除く 週間のオが自身も猛勉強して技術をンラインサマースクールを
体 得 し た と い う。﹁ 前 例 の実施している。対象は幼児ないものにこそ可能性があから高校生まで、科目はるというふうに感じます﹂
種類近くあり、 人以上のと話す。
講師たちが授業を担当してオンラインで受けられるいる。どんな授業をどんな授業の選択肢が広がったこ
内容で教えているのか、プとで﹁親もいいものを選択、
ログラムの責任者である同柔軟に対応してあげること
学 園 の 寺 岡 辰 郎 さ ん︵ ︶で子供達の可能性が広がりに話を聞いた。 ︵三浦︶ます﹂とアドバイスする。
今後の展望は、インター
コースは午前と午後に分ネットを使ったＩＣＴ教育
かれており、午前中は﹁学を強化し、自分で調べ、プ
習コース﹂で、１学期の総レゼンする能動的な学習方
復習、２学期の先取り学習
法で知識の整理を可能にすと し て 詰 め 込 ま れ て い る。 や、現地校での英語に追いさえあればどこにい ること、ｅラーニングの実
Wi-Fi
しかし、ニューヨークに住 つ く た め の コ ー ス が あ る。 ても受講できること、授業 施をすること。これによっんでいる私たちにとっては 午 前 は し っ か り と 学 習 し、 の 録 画 で 復 習 が で き る こ て、生徒がタブレットで作
例えば物語で語られている 午後は夏休みならではのユ と、理解できているところ った発表資料を一瞬でクラＬＧＢＴＱや人工授精につ ニークな﹁お楽しみコース﹂ とできていないところがリ ス 全 員 の 端 末 で 共 有 し た
いては表層すぎて肩透かし で学ぶという豊富なプログ ア ル タ イ ム で 分 か る こ と、 り、共同作業やチームワーを食う。もっと深く考察し ラムが組まれている。
通学にかかる時間を節約で ク力を向上できるというメて欲しかった。可視化され寺岡さんは、早稲田大学 きることなどいっぱいある リットが見込まれる。
た対立や軋轢を始め議論数 文学部を２００６年に卒業 こ と が 分 か っ て き ま し た ﹂ 生 徒 の 中 に は。 夏 の 間、も遥かに多く、そういう環 後、都内の学習塾講師を務 と話す。幼児や低学年の場 郊外のセカンドハウスで暮境だと活動家でなくてもデ め、２年前に語学留学で来 合は、親が一緒にオンライ らし、旅先で１週から 週
モに参加できるし、自然と 米した。２０１９年冬から ン授業をサポートすること まで授業を取っている子も問題意識が生まれる。埋葬 同学園講師として教壇に立 が多く、授業内容を把握で いるという。
できず遺体保管の冷凍車の ったが、３学期から米国で き、毎日が授業参観日のよ ﹁ ど こ に い て も 世 界 中 の横を通り、街が廃れ暴力が コロナ禍となり、昨年春か うな状態だという。
人たちがこの育英のオンラ
蔓延し、格差や差別への不 ら本格的なオンラインでの
お 勧 め の コ ー ス を 聞 く インスクールに集っている満が爆発したコロナパンデ 授業が始まるのをきっかけ と、﹁ 学 習 コ ー ス ﹂ で は、 場になることを将来目指し
ミックの昨年。強烈な経験 にカリキュラム作りを担当 国算２週間一学期復習コー ている﹂そうだ。
をした私にとっては日本の した。
ス、国算２週間アドバンス
現実を投影した本書の問題 ﹁ 成 績 を 伸 ば す た め の 最 コース、作文・読書感想文、
点 は 生 温 く 感 じ る。 し か 短距離を教えるのが塾です 日本の歴史など。英語コー
し、一方的な目線ではなく、 が、 学 校 は ま た 違 い ま す。 スは、６段階のレベル分け
３６０度を自由に見られる 幼児期、子供時代に身につ で現地校の英語に対応する
ＶＲ的思考で考えると、日 けるべき学習習慣を子供に ＥＳＬ、英語で学ぶアメリ
本はまだまだ幸せだという 教える大切な場所です。オ カ史など。
ことではないだろうか。
午後からの﹁お楽しみコンラインスクールの利点︵菊田幸乃︶ は、 州 外 や 海 外 を 問 わ ず、 ース﹂は、漢字道場、理科

28
70

29

50

40

10

30

オンライン教育の可能性大オンラインのサマースクールを立案した
NY 育英学園教師

寺岡 辰郎さん

落合恵子の自伝的小説。生きる苦しみに彩られた短編集。がんになった医師が綴る最後の日々。９人の作家が描いた﹁お酒のある風景﹂。アウシュビッツ生存者による強制収容所の体験。パニックにならない思考の習慣。

文藝春秋・刊﹁ヒュッゲ﹂のある北欧のライフスタイル▲クリックすると新刊購入サイトへ！
村にいる感覚になる。アニ
メでは運転する主人公の隣の助手席に私が座り、主人
公は私に話しかける。左を見 る と 窓 か ら 景 色 が 流 れ、
後ろを見ると後部座席に置かれているギターが手に届
くように思えるし、顔を上げると車の天井がある。技平野 啓一郎・著

Written by Meik Wiking
Published by William Morrow

BOOKS■泣きかたをわすれていた（落合恵子、河出文庫）子供の本専門店「ひろば」を営みながら続いた 7 年にわたる母
親の介護、愛する人との別れ、そしてその先に広がった解放。母娘だけで適度な距離を保って生きてきた、離れすぎず依存もしない関係性。書き下ろし「その朝、彼女に手紙を書いた」を収録した、著者の 21 年ぶりの自伝的長篇小説。■アンソーシャルディスタンス（金原ひとみ、新潮社）
生きる希望だったライブがパンデミックで中止され恋人と心中の旅に出る表題作のほか、心を病んだ恋人との同棲に疲れ、自らも高アルコール飲料に溺れていく（『ストロングゼロ』）、職場の後輩との交際にコンプレックスを抱きプ
チ整形を繰り返す（『デバッガー』）など、生きる苦しみに彩られた 5 つの作品集。■やはり死ぬのは、がんでよかった（中村仁、幻冬舎新書）ベストセラー『大往生したけ
りゃ医療とかかわるな』から約 9 年。「死ぬならがんに限る」と言っていた医師は末期の肺がんになるも治療を一切受けず、残された日々を穏やかに過ごしている。著者の最後の日々を綴った一冊。■もう一杯、飲む？（角田光代ほか、新町文庫）ときに酒は、記憶を呼び覚ます装置になる。
恋の行方を探りながら熱燗を飲んだ日、ただ楽しくて倒れるほど飲んだ夜、まだ酒を知らなかった若さを今は懐かしく思う。もう会えない誰かとあの日あの場所で。9 人の作家が小説・エッセイに紡いだ「お酒のある風景」。■アウシュヴィッツで君を想う（エディ・デ・ウィンド、早川書房）1943 年 9 月、ユダヤ系オラン
ダ人医師の著者は、通過収容所で知り合って結婚した妻フリーデルとともにアウシュビッツ強制収容所に送られた。徹底的に不寛容で非人間的な状況にあっても、人は誰かを愛することはできるのか。アウシュビッツの生存者が収容所での体験を綴った記録。■瞬時に切り返す会話術（赤羽雄二、MdN
新書）会議で発言を迫られた時、上司に突っ込まれた時、頭が真っ白になった経験のある人は多い。本書では「普段から考える癖をつける」「発言予定
メモを書き、予行練習をしておく」「問題把握・解決力を鍛えておく」など、マッ
キンゼー流パニックにならない「思考の習慣」を解説する。（高田由起子）■書籍・資料協力：紀伊國屋書店 NY 本店

問題山積とはいえ日本は幸せかもThe Little Book of Hygge

２０１７年に発行された に持てているから。自分が幸せな国デンマークのライ 持 っ て い る 物 に 目 を 向 け、
フスタイルについて書かれ 今ある物に感謝する事が大︵ヒュッゲ︶﹂ 事だと説明されている。
た本。
﹁ Hyggeとは、デンマーク語で心地か国で翻訳された、忙よい時間や空間を表現する し い 毎 日 に 疲 れ て し ま っ
言葉。
日本語にするなら﹁ま て、自分は本当は何を求めったり﹂や﹁ほっこり﹂だ ているのだろうと考えるすろうか。デンマーク人は自 べての人に贈る一冊。毎日
宅 を ヒ ュ ッ ゲ に す る た め、 の暮らしをすこやかに過ごインテリアや照明にこだわ すためのヒントや、美しい
りお金と労力を惜しまな 写真も多く掲載されていい。デンマークの幸福度が る。表紙の可愛さから、読高いのは、ワークライフバ むだけでなくインテリアのランスがうまく取れ、家族 一部として部屋に飾りたくや友人と過ごす時間が十分 なる本。
︵高田︶

たアフリカの予防接種についてのドキュメンタリーな
ど、ゴーグルをつけて鑑賞するのである。驚いたことにゴーグルをつけると２Ｄ
では傍観者である単なる観客だったのに自分自身が映像の世界に入る。登場人物の一人やまるでアフリカの1030

テキサス州オースティンで毎年開催されるＳＸＳＷの映画祭で数年前だが、Ｖ
Ｒ︵バーチャルリアリティー︶部門に選ばれた作品を観た。オスカーの短編アニ
メーション映画賞にノミネートされた作品やユニセフの資金提供により制作され■ 即買える新刊を紹介 ■

(15)
籍］
［書

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2021 年（令和 3 年）7 月 24 日（土）

2021 年（令和 3 年）7 月 24 日（土）週刊NY生活SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

［広

告］

(16)