CRUISE GUIDE
ポナン クルーズガイド

The

spirit
未知の世界に出会う冒険を
ラグジュアリーな旅に
数万年の時が創り上げた大自然の造形、多様性にあふれた生き物たち。
わたしたちが暮らす地球には、驚くべき未知の世界が広がっています。
ポナンのクルーズなら、ラグジュアリーな船上生活と冒険心に満ちた体験の両方をお楽しみいただけます。
20年以上にわたり極地探検クルーズで培ったノウハウを生かし、トロピカルな島々やフィヨルドの海岸線、歴史ある地中海や北欧など、
世界100カ国以上、400カ所以上の寄港地を訪れるポナンのクルーズで、未知の世界に出会う旅へ出かけましょう。

持続可能なクルーズへの
終わりなき挑戦2

ポナンでは30年間にわたり、持続可能な観光の促進に努めてきました。
海に対してはもちろんのこと、地上の生態系や現地に住む人々を最大限に尊重しながら、
私たちは日々、環境への配慮に取り組んでいます。

地域への影響を抑える
スモールシップ

伝統文化を継承する地域社会との共生

ポナンの客船はすべて166室以下の小型であり、訪問する地域への影響を最小限に抑えます。厳格な審査基準を持つフランス船級協会からも認められ、すべての船が「クリーンシップ認証」を受けています。

地域特有の文化や伝統にふれることは貴重な体験です。一方で、伝統文化は彼らの生活に直結するもの。地域での持続可能な雇用の促進や、医療・教育の拡充につながるよう、支援の展開を目指します。

30

年を超える

運航実績
毎年

200

以上の

100

世界

北極圏

カ国

以上を訪問

クルーズを運航

北欧
地中海
アラスカ・北米

大西洋
アジア

400

100

以上の

寄港地

インド洋

アフリカ

カリブ

南米

以上の

コース

オセアニア

南極

▼

「責任ある
持続可能なクルーズへ」
パンフレットもご覧ください

ゼロインパクトを目指す
厳格なプロトコル

ポナン財団による
環境保護支援環境への影響を最小限に抑えるため、下船時には専門家チームを動員し、厳格なプロトコルを実施しています。訪問地域の社会的影響についても時間をかけて調査し、地域住民の意見を尊重します。

「自然とは守るべき共通の宝」という考えのもと、ポナン財団を設立。海洋保護プロ
ジェクトや極地研究を支援しています。さらに、先住民族との交流の促進を目指します。

3

D I TI O

T
X

RO

PE

PI CA

トロピカル
エクスペディション

N

N

極地エリア
エクスペディション

L

PE

L AR

E

X

E

Expeditions

PO

D I TI O

エクスペディション

エレガントな船で行く
ポナンの探検クルーズ4

南極や北極、あるいは熱帯のジャングルやサンゴ礁の島々へ。
ポナンの探検クルーズなら、その本質にふれることができます。
船のデッキやバルコニーからも絶景をお楽しみいただけます。

大自然と出会う、極地エリア

トロピカルな島々やジャングルへ

フィヨルドや氷河の絶景が広がる南極、北極は永遠の憧れ。ポナンは20年以大陸から遠く離れた地域では、人々は今も祖先から受け継いだ伝統的な儀上にわたり極地探検クルーズを実施してきたエキスパート。ペンギンやホッ

式を守り伝えています。彼らの村を訪問して温かな歓迎を受ければ、未知のキョクグマなどの野生生物との遭遇、イヌイットの人々との出会いが心に深く文化に親しみが湧くでしょう。都会の喧騒をしばし忘れ、
フレンドリーな人々

刻まれます。

との交流やサンゴ礁が広がる美しい海を思い切り満喫してください。

Yacht Cruises
ヨットクルーズ

スタイリッシュで自由なバカンスへ

スモールシップならではの細やかなサービスと、
フランス流の自由な体験の数々をお楽しみください。
乗客が少ないため、乗下船も並ばずに快適です。

アマルフィ（イタリア）

コトル（モンテネグロ）

パトモス（ギリシャ）

フバル（クロアチア）

コリントス運河（ギリシャ）

スモールシップならではの小さな港や入り江へ

プライベートヨットのような体験
海を間近に感じるマリーナやレストランは、まるでプライベートヨットのよう。プールデッキではカクテルパーティーも。日常を離れて、フレンチスタ

たくさんのツーリストであふれかえる観光地に行きたいですか。ポ
ナンの客船は小さなサイズを生かし、大型船では訪れることのできない魅力的な小さい港や入り江を訪れます。幅の狭い運河通航もハ
イライトのひとつです。

イルのバカンスをお楽しみください。

5

Ponant Style

ポナンスタイル

フレンチスタイルの船上生活
バカンスをこよなく愛するフランス人が創り上げたクルーズ。それが「ポナンスタイル」です。フランス発のデザインやアメニティーが船内をスタイリッシュに演出します。フランス船ならではのグルメもお楽しみください。

Loungeラウンジ

静かな時間が流れるラウンジ
船内には静かな時間を過ごすのに最適なラウンジがいくつかあります。新しい（※）
コンセプトのラウンジ「ブルーアイ」（写真左下）では水中を五感で「体感」
してください。
※エクスプローラーシリーズのみ

Restaurant
レストラン

6

洗練されたレストラン
メインダイニングとグリルレストラン、
2カ所のレストランをご用意しています。熟成チーズ、グランクリュ格付けのワインが料理をさらにおいしくします。芸術のようなひと皿をどうぞ。

まるで海の上の三ツ星レストラン

快適なフレンチタッチのサービス

ミシュランシェフ、アラン・デュカス氏の持つ「デュカス・コンセイル」の監修

アフタヌーンティーにはフランス発ブランド、ラデュレのマカロンとパレデを受けた、
フランス船ならではお料理をご堪能ください。ル・コマンダン・シャ

テの紅茶をお楽しみください。デッキ6のスイート客室のお客さまにはバト

ルコーではデュカス氏自身が監修した料理をご提供します。

ラーサービスをご用意いたしました。

静寂に満たされた自由な空間

フランスのエスプリが効いたインテリア

ラウンジでは読書やクラシック音楽をお楽しみください。パノラミックラウ

船内インテリアはフランス人デザイナーによるスタイリッシュなデザイン。

ンジにはライブラリー（写真）もございます。静かな空間で自由なひととき

ピエールフレイのファブリックがラグジュアリーな印象です。南仏フラゴをお過ごしいただけます。船内はすべて無料でWi-Fiにつながります。

ナールのフレグランスが船内に香ります。

Pool Deck
プールデッキ

くつろぎのプールデッキ
船尾のプールデッキでく
つろぎの時間をお過ごしください。気候のいいエリアでは船長主催のカクテ
ルパーティーが催されることもあります。

スパはフランスの老舗サロン「ソティスTM」。
デザイン性あふれるサウナも。
※写真のサウナはエクスプローラーシリーズのみ

レセプションのあるエリアでは、スタイリッ
シュなオブジェが印象的な空間を創り上げます。

Marinaマリーナ

海へと続くマリーナ
プールデッキの下はマリーナに続くデッキ（※）（写
真左）。可動式のマリーナから、エンジン付きボー
トやパドルボードで漕ぎ出したり、そのまま泳いだり。海を間近に感じられます。
※エクスプローラーシリーズのみ。シスターシップシリーズ
はマリーナのみ

寄港地に関する講演やショーが開催されるシアター。

フィットネスルームにはキネシスやエアロ
バイクなど最新機器がそろいます。

7

南アフリカ

南極半島●

ウシュアイアケープタウン●

Antarctic

ドレーク海峡
デセプション島
ポートロックロイ● ハーフムーン島
ルメール海峡

南極

ポート・シャルコー
ピーターマン島●● 南極海峡● ● クバービル島●●● ●●ネコハーバーパラダイス湾

南極圏

南極半島

ウルグアイ

サウスジョージア島●

チリ

モンテビデオバルパライソ フォークランド諸島●●

ウシュアイア

南極半島

アルゼンチン●

南極点

エレファント島

氷の浮かぶ海を進み南の果ての大陸へ

ハーフムーン島
南極海峡
デセプション島
ブラウンブラフポートロックロイ
アストロラーベ島
ルメール海峡

巨大な氷山、海を回遊するクジラ、賑やかなペンギンの群れ……。

ポート・シャルコー

南極には、地球上のどこにもない風景が広がっています。ポナンの

プレノウ島
ピーターマン島

船なら船内生活も快適。極地を熟知した専門家によるガイドは、

ウィルヘルミナ湾
ネコハーバーパラダイス湾

ホバート
●

南極圏

多くの学びをもたらしてくれることでしょう。

南極半島

捕鯨の歴史が残る島

●

ダニーデン

オーストラリアニュージーランド

急峻な頂が迫る荘厳な風景

まるで天国のような絶景

ペンギンの群れが間近にパラダイス湾

ネコハーバー

デセプション島

ルメール海峡氷に覆われた頂が海からそびえ立つ海岸線沿いにヒョウアザラシやカニクイ
アザラシ、ジェンツーペンギン、ウなどが共生し、運がよければザトウクジラとの遭遇も。

山脈や氷河が続き、クジラやシャチ、海鳥など多彩な野生動物の生息地でもあります。ゾディアックボートのツアー
で、氷河やペンギンの営巣地を間近に観察できます。

南極半島北端沖の島。捕鯨基地として利用されていた当時の倉庫跡が残る海
岸には南極半島最大のアゴヒゲペンギ
ンの営巣地があり、オットセイも見られます。

南極半島西岸とブース島の断崖の間に延びる、長さ約11km、幅約1.6kmの風
光明媚な海峡。シャチやミンククジラの通り道で、北端にそびえる2つの頂などの絶景でも知られます。

氷山が立ち並ぶ美しい光景

希少な生態系が残る島々

キングペンギンの栄巣地

ターコイズ・ブルーの海と断崖

ポート・シャルコー

ソールズベリー平原

クーパー湾

フォークランド諸島

ブース島の北岸に位置する天然の良港。観測基地の残骸など先人たちがこの地に上陸した足跡が今も残され、そのかたわらにはジェンツーペンギンの営巣地が形成されています。

グレース氷河の後退により形成された平原。周囲を険しい頂に囲まれ、約30万羽のキングペンギンが生息。その合間をかき分けるようにオットセイが進む姿も見られるでしょう。

湾の名前はジェームズ・クック船長の中尉にちなんだもの。ゾディアックに乗って上陸すれば岩だらけの海岸線でコロニーを形成しているマカロニペン
ギンに出会えるかもしれません。

16世紀以来、列強に領有されるなど複雑な歴史をたどってきた島々は、アシカやトド、マユグロアホウドリ、ミナミ
イワトビペンギンなどの希少な動植物の宝庫でもあります。

Le Commandant-Charcot

これまでの 耐 氷 船では 到 底 たど

ル・コマンダン・シャルコーの南極クルーズ

極地に特化した最新鋭のラグジュアリー船

8タスマニア

ウェッデル海

南緯66度33分を越えて南極圏へ

人を近づけないウェッデル海とラーセン棚氷

ベーリングスハウゼン海を進み、南極大陸へ。ほとんど観察されたことのない皇帝ペンギンのコロニーを目にすることが可能です。

ウェッデル海ではオットセイ、ペンギ
ン、ワタリアホウドリなど多くの野生動
物との出会いも。
「ラーセン棚氷」と呼ばれる巨大な棚氷は圧巻です。

最新船「ル・コマンダン・シャルコー」
は液化天然ガス（ LNG）に対応した、世界初のハイブリッド砕氷船です。高
度な汚水処理システムなど、環境保護に優れた最新技術を搭載。極地を体感
する最新アクティビティーをお楽しみいただきながらも、船内には知的でラグジュアリーな時間が流れます。

Arctic

ロシア
ペトロパブロフスク・
カムチャツキースワード

北極圏

バンクーバーカナダ

ジュノー ノーム

アラスカ

北極点

スピッツベルゲン

グリーンランド

火と氷の大地を訪ねて遥かなる極北へ

ロングヤービーエン

カンゲルルススアーク

アイスランド トロムソ
ノルウェー

氷に覆われた山々、巨大な氷河、地球の活動の証しである間欠泉

レイキャビクなどが織りなす北の大地の風景。遠くから見れば荒涼としていても、アイルランドそこには多種多様な動植物が生息しています。大自然に寄り添い

ダブリンながら暮らす人々との出会いも待っています。

極北の大自然を体感

氷に覆われた北の国

野生動物に接近遭遇

月面のような荒涼とした大地

スピッツベルゲン

グリーンランドアラスカ

アイスランドノルウェー領スバーバル諸島最大の島。アゴヒゲアザラシ、
シロイルカ、
ホッ
キョクグマなどに出会えるかもしれま
せん。上陸ツアーではフィヨルドの絶景をご覧いただきます。

荒れ狂う海に囲まれ、人と大自然が隣
り合って共存するこの大地には、クジラ、アザラシ、ホッキョクグマ、多種多様な海鳥など豊かで希少な生態系が息づいています。

島々が点在する航路では、クジラ、アザラシ、イルカなどを観察できます。アラ
スカと東シベリアの間の島々、ウランゲ
ル島やプリビロフ諸島でも驚くべき自然に出会えるでしょう。

アイスランドは、火山活動や地質構造の変容によって形成された非常に若い島です。火山や間欠泉、フィヨルド、氷、滝などが渾然一体となり、荒涼とした風景が広がっています。

多種多様な動物との出会い

数多の探検家が探し求めた

北極圏の大陸と島々
北東航路

イヌイット文化「ハンターの海」とも呼ばれ、世界で最も魚の個体数が豊富な海と考えられています。アザラシ、シロナガスクジラ、
オオワシ、ヒグマ、鳥類など、それらを捕食する動物たちも豊富に生息します。

カナダ北部を経由し大西洋と太平洋を結ぶ航路。3世紀以上に渡り多くの船乗りたちが探し求め、1906年、ノルウェーのロアルド・アムンゼンがその偉業を達成したのです。

シベリアの海岸線に沿って、蛇行しながら大西洋と太平洋をつなぐ北西航路。ロシア北極圏国立公園、チュクチ、ウランゲル島などの大自然や文化に出会う貴重な機会となるでしょう。

4000年以上の間、独自の生活様式を守ってきた先住民族。熟練した職人でもあり、セイウチの牙やカリブーの角の彫刻、海洋哺乳類の毛皮製品などの品
質は確かなものです。

オホーツク海北西航路

伝統を守り伝える人々

りつけない 新 たな 航 路 へご 案 内
ル・コマンダン・シャルコーの北極クルーズ

氷の世界、北緯90度の
北極点を目指す

北極圏・スバールバル諸島をめぐる氷河と険しい山々が続くスピッツベル
ゲン周辺の島や複雑な海岸線の景色を眺めながら、最北極地帯へ。北極点に自分の足で降り立つ感動を味わえます。

ノールアウストランネ島にある自然保護区を通航後、諸島の最東端の島へ。海鳥、
セイウチ、ホッキョクグマなどの豊かな生態や小島、壮大な氷河が待ち受けます。

9オンフルール●フランス

ベニス クロアチア
ニース ●●ドブロブニク トルコ
イタリア ●
スペイン バルセロナ●● イスタンブール● コトル●
リスボン ●●
チビタベッキア ●
ナポリ
ギリシャ
バレンシア
●

●

バレッタ

アテネ

マルタ

Mediterranean

地中海

陽光あふれる古代文明のゆりかご
4000年もの長い時を経て、数多の文明が交流し、興亡を繰り返してきたエリア。貴重な遺跡や歴史ある街並みが地中海らしい陽光に照らされ、青い空や海と美しく調和しています。歴史ロマンを感じながら、芸術や食文化なども満喫しましょう。

アドリア海に映える美しい街

海洋国家の栄華の面影

東西世界を繋いできた都市

ギリシャの島々

ベニス

イスタンブール

15世紀、海洋貿易によりベネチアに匹敵する繁栄を誇った都市国家。20世
紀末の内戦で壊滅状態に陥るものの、市民たちによって再建され、中世さながらの街が蘇りました。

4000年という長 い 歴 史 を 誇 るギリ
シャには、今も歴史を感じさせる遺跡や自然が残っています。大小の島々をめぐり、古代ギリシャ、ローマ、ビザン
チンの至宝を探しましょう。

入港時の風景はまるで名画のよう。サンマルコ広場、リアルト橋、サンタ・マリ
ア・デッラ・サルーテ聖堂、ため息の橋などを巡ればベニスの魅力のとりこになるでしょう。

東西世界の交通の要衝にあり、ギリ
シャ、ローマ、オスマン帝国など数々の文明が興亡した都市。トプカピ宮殿、
ブルーモスクなどの壮麗な建造物が古の繁栄を今に伝えます。

騎士たちが築いた城塞都市

10

神話の時代に思いをはせる

ドブロブニク

偉大なる海洋民族の足跡

カラフルな街並みと美しい海両岸に切り立った崖が迫る

バレッタ

コトル湾

アマルフィ海岸

コリントス運河

地中海交易の要衝だったバレッタは、
16世紀、マルタ騎士団の要塞として築かれた都市。船で訪れると、堅牢な城壁に守られた宮殿や教会などが海に浮かんでいるように見えます。

険しい崖に抱かれるように中世の建造物が立ち並ぶコトル。セントジョージ
島や聖母マリア島には、かつてこの地を拠点にしていた海洋民族の足跡が残ります。

一帯は、かつて海洋王国として繁栄。
世界遺産に登録されたポジターノからヴィエートリ・スルマーレの間は、「世
界で最も美しい海岸線」と称される高級リゾートでもあります。

ギリシャ本土とペロポネソス半島の間の地峡を貫く運河。幅は水面部24.6メートルと狭く、垂直に削られた崖がそそり立つ光景は大迫力。運河にかかる橋からも絶景が楽しめます。

ノルウェー● ベルゲンスコットランド

ヘブリディーズ諸島 ●ロシア● コペンハーゲン

アイルランド英国

ダブリン ●

シリー諸島 ●●

サンクトペテルブルク

デンマーク● ロンドン● オンフルール

ナント ● フランス

リスボン ●

Europe, Baltic Sea

ヨーロッパ・
バルト海

スペイン

個性豊かな島々や北の古都を訪ねて切り立ったフィヨルド、いにしえの栄華を伝える古都、火山により形成された島々など、ヨーロッパやロシアの自然と歴史を深掘りするコースをご用意しました。なかなか訪れる機会のない島々など、
知られざる魅力にも触れていただけます。

切り立った崖と静かな海

中世の繁栄を伝える街並み
ハンザ同盟都市

ブリテン諸島

シリー諸島

緑に覆われた海岸線を深く削り取ったような海岸線が続くフィヨルド。陸地に深く入り込んだ入江を航行し、周囲にそびえる白い雪をかぶった山々の眺
望をお楽しみください。

13世紀、海上貿易に関わる北欧の諸都
市により結成された同盟。かつて加盟していた都市には中世のような城壁、ゴ
シック様式の教会などが残され、世界遺産に登録されています。

広大な牧草地や緑豊かな丘陵、荒涼とした湿原、泥炭地、山と湖など、ロマン
チックでどこかミステリアスな風景が広がるブリテン諸島。そこかしこにケ
ルト文化の影響も感じられます。

コーンウォールの南西沖にあり、英国の他地域とは異なる気候や生活様式が魅力。緑豊かな牧草地、古代の城跡など自然と歴史が調和した風景が広がり、希少動物も生息します。

石器時代から続く長い歴史

ワインと美食を探し求めて
ワインクルーズ

ベルゲン

サンクトペテルブルク

ゲール文化発祥の地とされるルイス、
山と湖、泥炭地などおとぎ話のような風景が魅力のスカイ、6世紀にキリスト教布教の拠点となったアイオナなど、どの島も魅力的です。

ポルトガルのリスボンからフランスのボルドーやブルターニュのロリアンへ。
世界に名高い高品質なビンテージワイ
ンを見つける冒険旅行はいかがでしょうか。

11世紀ごろには交易地として人が住み始め、13世紀以降はノルウェーの首都に。世界遺産に登録されたブリッゲ
ン地区にはハンザ同盟都市として繁栄した時代の面影が残ります。

ロシア最初の皇帝ピョートルの夢と野望を具現化した壮麗な建造物が並ぶ街並みは、歴史博物館のよう。バロッ
ク様式の丸屋根や教会のドームにロシアの精神が息づいています。

ノルウェーフィヨルド

ヘブリディーズ諸島

多くの文学者や芸術家を魅了

ハンザ同盟の面影が残る古都

英国本土と一味違う風景

皇帝が築いた壮麗な街並み

11

グアム

ホノルル ●

●

グアム

ベトナム

●

ホーチミンシティー●

シンガポール

ホニアラ●

ソロモン諸島ダーウィン●

ハワイ（アメリカ）

ラウトカ

●

ケアンズ

シンガポール●フィジー

オーストラリア●

シドニー

オークランド
●

フランス領
ポリネシア

パペーテ
●

ニュージーランド●ダニーデン
ハンガロア●

イースター島

Asia, Oceania and the Pacific

アジア・オセアニア
南太平洋

緑豊かな手つかずの大自然

12

生命をはぐくむサンゴ礁

なじみある風景の知られざる魅力
日本やアジア諸国で意外と知らない側面に触れたり、南半球の大陸や島々の希少な生態系や独自の文化を訪ねたり。ポナンが誇る
エクスペディションチームが、知られざる魅力をご案内します。日
本から比較的近く、参加しやすいことも魅力です。

失われた巨石文明を訪ねて

魅惑のスパイス・アイランドへ

キンバリー

グレートバリアリーフ

イースター島

モルッカ諸島

オーストラリア大陸の北西端に位置す
るキンバリーの魅力は手つかずの広大な自然。ゾディアックボートに乗り換えて、熱帯雨林や砂岩の峡谷などに息づく多様な動植物を訪ねます。

オーストラリア北 東 岸2万0000キロメートル以上に渡って広がる世界最大のサンゴ礁群。
400種ものサンゴは様々な魚の隠れ家で、マンタやサメなどの大型海洋生物も見ることもできます。

チリとタヒチのほぼ真ん中に位置する
絶海の孤島。この島に栄えた文明の痕跡である巨大な石像モアイは、世界遺産に登録されたラパヌイ国立公園で見ることができます。

1000以上の島々から成るモルッカ諸
島は、クローブやナツメグの原産地として知られ、険しい山岳地帯や活火山、
穏やかなサンゴ礁など島ごとに変化に富んだ自然も魅力です。

自然とユニークな多民族文化

神話の世界に思いをはせる

フィヨルドの息をのむ絶景

アボリジニの文化

ニュージーランド

クルーズ中、1万5000年以上前にアボ
リジニの人々が洞窟や岩場に描いた絵画をご覧いただく機会があります。彼らが語る創世神話に耳を傾け、その歴史の一端に触れてください。

世界遺産に登録されたフィヨルドラン
ド国立公園は、圧倒的な規模の深い谷や山々が感動を呼び起こします。先住
民族マオリの伝統の歌や踊りをご覧い
ただく機会もあります。

なじみある風景の一歩先へ

マレー諸島

日本周遊

モルッカの火山、西パプアのカルスト
地形の島々など、数万もの島ごとに異なる環境があり、希少な動植物が生息しています。先住民と移民が融合して生まれた文化も魅力です。

大阪城や、境港、松江の武家屋敷、倉敷に残る蔵屋敷など、日本の歴史を感じられる街をめぐるクルーズ。芸術の島として国際的にも知られる直島へも足を延ばせます。

Caribbean & Latin America

豊かな自然とカラフルな文化

カリブ海・中南米

通航中の風景もお見逃しなく

カリブ海

パナマ運河

コロンブスの足跡をたどって、大西洋とカリブ海に散らばる1000の島々を訪ねませんか。カリブ海はダイバーの楽園。サンゴ礁とカラフルな魚の共演を堪能してください。

大西洋と太平洋を結ぶ全長80kmの運河。水門で仕切ったロック（閘門）に水を注水、排水して水面の高さを調節するダイナミックな光景はクルーズのハイライトです。

鮮やかな色にあふれる楽園
青い海と空が広がるカリブ海、26m の高低差を越えて太平洋と大西洋を繋ぐパナマ運河など、クルーズ
ならではの醍醐味が味わえるエリア。地域の環境や文化について深く知る機会も設けます。

美しい水中世界と多彩な歴史

コルテス海
●

メキシコ

グアテマラ

プエルト・ケッツァル ●マルティニーク

カンクン
●

●

●

グレナディーン諸島

パナマ

●

●

ベネズエラ

プエルト・カルデラ パナマ運河 オリノコ川

コスタリカ

ブラジル

独自の生態系が息づく汽水域

中央アメリカオリノコ・デルタ

熱帯雨林や海岸、湿地帯、火山などが鮮やかなコントラストを描く地。多様な生物が生息します。先住民と植民地時代の文化が融合した史跡を訪れ、その複雑な歴史に触れることもできます。

「緑の楽園」と呼ばれるこの地の動植物の多くが固有種。カイマンやイグア
ナ、淡水イルカ、オマキザル、コンゴ
ウインコやオオハシなどに出会えるで
しょう。

レシフェ

Atlantic & Indian Ocean

火山島に残る豊かな自然

大西洋・インド洋

大西洋に浮かぶ常春の島

カーボベルデカナリア諸島

アフリカ北西沖に三日月のように延びるカーボベルデ諸島。ビーチ、火山地
帯、段々畑など変化に富んだ風景が広がり、アフリカ、ポルトガルやラテンの文化が混在しています。

イベリア半島沖にある7つの火山島。
テネリフェ島にあるテイデ国立公園は世界遺産に、ランサローテ島の黒い溶
岩と赤い大地はユネスコ生物圏保護区に登録されています。

個性豊かな島々の未知なる自然
空を舞うカラフルな鳥、木から木へとジャンプすカナリア諸島●る見たことのないサル。

テネリフェ

遥か昔に大陸から切り離

カーポベルデされて独自の生態系をは

プライア

●

ぐくんできた島々や火山

タンザニア
●

経験豊富な専門家とともに学びます。

●

ザンジバル マヘが形成した荒々しい風景といった希少 な環境を、

ここでしか見られない生態系
セーシェル

●

ノシベ

南アフリカ マダガスカル●

ケープタウン

色とりどりの野鳥が舞う

マダガスカルセーシェル

約2億4千万年前に大陸から分離されたこの島には動植物の固有種が多数存在。とりわけマダガスカルの北西沖に位置するコンバ島は野生動物の宝庫です。

カメ、コノハズク、国鳥のセーシェルク
ロオウムなどが生息する島々はまるで地上の楽園。無人だった時代を経て現在は多民族社会。探検家や海賊の末裔に出会う機会もあるかも。

13

エクスプローラーシリーズ
2018年に登場した新たなエクスプローラーシリーズは、92室の客室すべてがバルコニー付き（※）のオーシャンビュー。水中の様子が見えるラウンジ「ブルーアイ」も新登場。船尾デッキではプールで泳いだり、可動式の船尾マリーナから直接、海に入ってマリンスポーツをお楽しみください。
（※）4つのスイートにはより大型のプライベートテラス付き

DECK
Le7Lapérouse
ル・ラペルーズ
SPA
DECK
Le7Champlain

ル・シャンプラン

DECK 7

Le Bougainville

Le Bellot

ル・ブーゲンビル

ル・ベロ

Le Dumont-d’Urville

Le Jacques-Cartier

ル・デュモンデュビル

ル・ジャック カルティエ

FITNESS
SPA

Fitness7- Ponant Yacht Spa - Sundeck
DECK
SPA
FITNESS

デッキプランSPA
DECK
Fitness6
Sundeck
DECK
7- Ponant Yacht Spa -FITNESS

オーナースイート

Fitness - Ponant Yacht Spa -FITNESS
Sundeck

7

DECK 6SPA

Fitness - Ponant Yacht Spa - Sundeck

DECK 6

ART GALLERY /PHOTO VIDEO /KID’S CLUB

Deck 5（ル・ラペルーズとル・シャンプランではデッキ6）

PANORAMICLOUNGE

グランドデラックススイート

Deck 5 - 6

FITNESSART GALLERY /PANORAMICPHOTO VIDEO /LOUNGE
プリビリッジスイート
CLUB
Panoramic lounge - 14 Prestige stateroomsKID’S(including
10 Prestige staterooms convertible into 5 Luxury suites) - 2 Deluxe suites - 2 Privilege suites - 1 Grand Deluxe Suite - 1 Owne

DECK
Fitness6- Ponant Yacht Spa - Sundeck

6

Deck 5 - 6

ART GALLERY /PHOTO VIDEO /KID’S CLUBPANORAMICLOUNGEPHOTO VIDEO /KID’S CLUBLOUNGE

プレスティージスイート

Deck 5 - 6

DECK
56 lounge - 14 Prestige staterooms (including 10 Prestige staterooms convertible into 5 Luxury suites) - 2 Deluxe suites -デラックススイート
Panoramic
2 Privilege suites - 1 Grand Deluxe Suite - 1 Own
DECK
ART GALLERY /PANORAMIC
Deck 3 - 4 - 5 - 6

Panoramic lounge - 14 Prestige staterooms (including 10 Prestige staterooms convertible into 5 Luxury suites) - 2 Deluxe suites - 2海側バルコニー付きプレスティージ
Privilege suites - 1 Grand Deluxe Suite - 1 Owne
Deck 4 - 5 - 6
DECK 5
BRIDGEART GALLERY /PHOTO VIDEO /PANORAMICLOUNGE・シャンプランはオーナースイートがデッキ6になります（621号室）。
CLUB
Panoramic
lounge- 14 Prestige stateroomsKID’S(including
10 Prestige
staterooms
convertible into 5 Luxury suites) - 2 Deluxe suites - 2海側バルコニー付きデラックス
Privilege suites - 1 Grand Deluxe Suite - 1 Owne
*ル・ラペルーズとルDeck 3
DECK 5WC

BRIDGE

Bridge - 29 Prestige staterooms (including 1 for person of reduced mobility and 26 Prestige staterooms convertible into 13 Prestige suites) - 1 Deluxe Suite - 2 Privilege suites - 2 Grand De
DECK
5 lounge - 14 Prestige staterooms (including 10 Prestige staterooms convertible into 5 Luxury suites) - 2 Deluxe suites - 2 Privilege suites - 1 Grand Deluxe Suite - 1 Owne
Panoramic

5

BRIDGEWC

Bridge 4- 29 Prestige staterooms (including 1 for person of reduced mobility and 26 Prestige staterooms convertible into 13 Prestige suites) - 1 Deluxe Suite - 2 Privilege suites - 2 Grand D
DECKDECK 5
BRIDGEWC

Bridge- 29 Prestige staterooms (including 1 for person of reduced mobility and 26 Prestige staterooms convertible into 13 Prestige suites) - 1 Deluxe Suite - 2 Privilege suites - 2 Grand De**ル・ラペルーズとル・シャンプランはデッキ5の535号室がグランドデラックススイートになります。

DECK 4

WC
BRIDGERESTAURANT
Bridge - 29 Prestige staterooms (including 1 for person of reduced mobility and 26 Prestige staterooms convertible into 13 Prestige suites) - 1 Deluxe Suite - 2 Privilege suites - 2 Grand De

DECK 4
4WC

Restaurant- 23 Prestige
staterooms (including 1 for person of reduced mobility) - 1 Deluxe suite
Bridge -429 Prestige
staterooms
RESTAURANT (including 1 for person of reduced mobility and 26 Prestige staterooms convertible into 13 Prestige suites) - 1 Deluxe Suite - 2 Privilege suites - 2 Grand DeDECKRESTAURANT

DECK
3 - 23 Prestige staterooms (including 1 for person of reduced mobility) - 1 Deluxe suite
Restaurant
DECK
4
GRILL
RESTAURANT

SHOP
of
reduced mobility) - 1 Deluxe suite
Restaurant - 23 Prestige staterooms (including 1 for person
EXCURSION

3

DECK 3POOL

DESK

MAIN LOUNGETHEATRERECEPTION
reduced mobility) - 1 Deluxe suite
Restaurant - 23 Prestige
staterooms (including 1 for person of
RESTAURANT
DESK
GRILL

DECK 3

SHOP
WC
GRILL

EXCURSION
DESK

MAIN LOUNGEPOOL
THEATRE
Reception- Excursion Desk
- Main Lounge - Pool Deck - Shop - Medical Center - Theater - 13 Deluxe staterooms- 1 Deluxe suite
DECK
3 DeskSHOP
ofreduced mobility) - 1 Deluxe suite
Restaurant- 23 Prestige staterooms (including 1 for person
RECEPTION
EXCURSION■パブリックエリア
POOL

DESK
DESK

GRILL

MAIN LOUNGEWCRECEPTION
SHOP
レセプション／コンシェルジュデスク／寄港地観光デスク／オフィス／セ■客室設備

THEATRE

エアコン（各室で調整可能）／客室レイアウト：キングサイズベッド（またはツインベッド）、客室
DECK 2EXCURSIONDESK
DESK - Shop - Medical Center - Theater - 13 Deluxe staterooms - 1 Deluxe suite
DECK
3 Desk - Excursion Desk - Main Lounge - Pool Deck
Reception
ールスオフィス／ブティック／メインラウンジ／パノラミックラウンジ／ブをつなげて利用可能（小さなお子さま連れに対応）／ミニバー／液晶テレビ／ビデオオンデマ
MAIN LOUNGE

POOL

WC

THEATRE

ルーアイラウンジ／グリルレストラン（ビュッフェ、グリル料理）／パノラミ
RECEPTION

ンド／iPodTMドック／デスク、文具／セーフティーボックス／フランスブランドのシャンプー、

MARINA 2
DECK
ルデッキ／シアターットピン）／220V電源（C型、丸型2丸ピン）／24時間ルームサービス／インターネットアクセス

GRILL

Reception
Desk -コース料理）
Excursion Desk
- Main Lounge - Pool
Deck - Shop - ボディーソープなど／ドレッサー、Medical Center - Theater - 13 Deluxe
staterooms- 1 Deluxe suite
ックレストラン（ビュッフェ、／可動式プラットフォーム／プー
バスローブ、
ヘアドライヤー／電話／110V電源（A型、2フラ
SHOP
POOL

DESK

WC

EXCURSION
DESK

MAIN LOUNGETHEATRE

Reception Desk - Excursion Desk - Main Lounge - Pool Deck
- Shop （Wi-Fi）- Medical Center - Theater - 13 Deluxe staterooms - 1 Deluxe suite
RECEPTION

14DECK 2※一部の船は建造中のため、配置図と異なる場合があります。
MARINADESK

WCMarina 2
DECK
Reception Desk - Excursion Desk - Main Lounge - Pool Deck - Shop - Medical Center - Theater - 13 Deluxe staterooms - 1 Deluxe suiteキャビンプラン
オーナースイート
45㎡＋プライベートテラス40㎡（ジャクジー付き）

WC
Hot tub

Dressing Room

TV

Patio

WC

ShowerTV

Balneo bathtub

ル・ラペルーズとル・シャンプランはプライベートテラスが30㎡となります。

グランドデラックススイート 3室

プリビリッジスイート 4室

45㎡＋プライベートテラス30㎡

32㎡＋バルコニー8㎡

Balneo bathtub
Dressing Room
TV

WC

ShowerShowerDressing Room
WC

TV

MinibarTV

Dressing Room

MinibarPatio

WC
Balcony

デッキ5はジャクジー付きプライベートテラス40㎡（ル・ラペルーズとル・シャンプランを除く）

Suite Privilege

プレスティージスイート 18室
38㎡＋バルコニー8㎡

海側バルコニー付き
プレスティージ 66室デラックススイート 5室
27.5㎡＋バルコニー6㎡

19㎡＋バルコニー4㎡

WC
Dressing RoomWC

ShowerShower

19㎡＋バルコニー4㎡（窓は片開き）

WC
Dressing Room

Dressing Room

海側バルコニー付き
デラックス 13室

WC

Dressing RoomWC
Dressing RoomShowerShowerShowerDressing Room
MinibarMinibar

Sofa Bed

Balcony

Suite Prestige

TV

TV

MinibarTV

TV

Balcony

MinibarMinibarTV

Balcony

Balcony

Schlafsofa

Balcony

Suite Deluxe

15

シスターシップシリーズ
4隻のシスターシップシリーズは、たった132室（※）のためにデザインされたコンパクトな客船。全客室がオーシャンビューで、ほぼすべてにバルコニーが付きます。大きくとられた窓と船尾デッキから、息をのむような世界の絶景をお楽しみください。
（※）
ル・リリアルは全122室

L’ Austral

Le Boréal

Le Soléal

Le Lyrial

ロストラル

ル•ボレアルル•ソレアルル•リリアル

デッキプランオーナースイート

Zodiac®

Deck 6

7

グランドプリビリッジ
スイート

Zodiac®

6
POOL

6

5

604
602
614
612
610
608
606
Grand Deluxe Deluxe
602
626 624 622 620 618 616 614 612 610 608 Owner’s
Suite
Suite
GRILL
602
DeluxePANORAMIC
626 624 622 620 618 616 614 612 610 608 Owner’s
suite
PANORAMICPOOLRESTAURANT
Suite
TERRACE
Deluxesuite
LOUNGEGRILLINTERNET PANORAMICPANORAMIC
Suite 605
POOL
RESTAURANT
GRILL
603
601
TERRACEPANORAMIC LOUNGEPANORAMIC INTERNET
615
611
609
607
RESTAURANT
DeluxeOwner’sDeluxe602
TERRACELOUNGE626 625624 623622 621620 619618 617616 615614 611612 609
610 INTERNET
608 Owner’s
539
607
603
601
Suite
suite 605
Suite
LIBRARY
Deluxe539 625 623 621 619 617 615 611 609 607 605 603
601
suite
Deluxe Deluxe
Suite
Suite Suite
Deluxe Deluxe
GRILL
LIBRARYPANORAMICPANORAMIC
ル•リリアルPOOL
Suite SuiteRESTAURANT
LIBRARY
602
TERRACE
626
624
622
620
618
616
614
612
610
608
LOUNGE
602
Owner’s
INTERNET626 624 622 620 618 616 614 612 610 608 Owner’s
Deluxesuite
539 625 623 621 619 617 615 611 609 607 605suite
603 Deluxe
601
Suite
Suite
GRILL
Deluxe Deluxe
PANORAMICGRILLPANORAMIC
602
POOL
PANORAMICRESTAURANT
Suite Suite
626 624 622 620 618 616 614 612 610 608 Owner’s
LIBRARYPANORAMICPOOLTERRACERESTAURANT
LOUNGE
INTERNETTERRACELOUNGE
Deluxe INTERNET
539 625625 623623 621621 619619 617617 615615 611611 609609 607607 605605suite
603
601
Suite
539
603
601
HAMMAM GRILL
DeluxeDeluxePANORAMIC
508 506
504 502
PANORAMIC
536 534 532 530 528 526 524 522 520 518 516 Deluxe
514 512Deluxe
510
POOL
RESTAURANT
Suite Suite
Suite INTERNETTERRACE
LIBRARY LOUNGESuite
LIBRARY
ESPACE PHOTO
539 625 623 621 619 617 615 611 609 607 605 603
601
HAMMAM508 506 504 502 PASSERELLE
536 534 532 530 528 526 524 522 520 518 516 514
512Deluxe
510
HAMMAM
Deluxe508 506
504
502
536 534 532 530 528 526 524 522 520 518 516 514 512 510
Suite Suite 509LIBRARYIMAGE & PHOTO DESK
539 537 535 533 531 529 527 525 523 521 519 517 515 511
507 505 503 501
BRIDGEIMAGE & PHOTO DESK
ル•ボレアル、
ロストラル、ル•ソレアル
BRIDGE
HAMMAM509
508 505
506 503504 501502
536 537
534 535
532 533
530 531528 529526 527524 525522 523520 521518 519516 517514 515512 511
510
539
507
509
539 537 535 533 531 529 527 525 523 521 519 517 515 511
507 505 503 501
IMAGE & PHOTO DESKBRIDGE
HAMMAM
HAMMAM508 506
506 504
504 502
502
536
534
532
530
528
526
524
522
520
518
516 514514 512512 510510 509 508(1)
536 534 532 530 528 526 524 522 520 518 516
539 537 535 533 531 529 527 525 523 521 519 517 515 511
507 505 503 501
IMAGE && PHOTO
PHOTO DESK
DESK
IMAGE
(2)
HAMMAM
BRIDGE508 506 504 502 BRIDGE
536 534 532 530 528 526 524 522 520 518 516 514 512 510
434 432 430 428 426 424 422 420 418 416 414 412 410 408 509 406 404 402
539 537
537 535
535 533
533 531531 529529 527527 525525 523523 521521 519519 517517 515515 511511 509 507
507 505
505 503503 501
501
IMAGE & PHOTO DESK
539
(3)
BRIDGE434 432 430 428 426 424 422 420 418 416 414 412 410 408
406 404 402
THÉÂTRE509
434 432 430 428 426 424
406 404
539 422537 420535 418533 416531 414529 412527 410525 408523 521 519
517 402515 511507 505 503 501
437 435 433 431 429 427 425 423 421 419 417 415 411 409 407 405 403 401
ル・ソレアルの配置
：
（1）
サウナ
（2）
ロッカー（3）
マッサージ／ル・リリアルの配置：
（1）
サウナ
（2）
マッサージ
（3）
マッサージ
THEATRETHEATER434 435
432 433
430 431428 429426 427424 425422 423420 421418 419416 417414 415412 410408 407 405
406 403404 401
402
437
411 409407
437 435 433 431 429 427 425 423 421 419 417 415 411 409
405 403 401
THEATRE

4

BUREAU DES
EXCURSIONSGRAND SALON

EXCURSION
BOUTIQUEDESK

MAIN LOUNGE

MAIN LOUNGESHOP

3MAIN LOUNGELOUNGE
MAIN

MARINA

16

MARINA
2 GASTRONOMICRESTAURANT

SHOP

RECEPTION
DESK

MAIN LOUNGE

Deck 6 - ル•リリアルのみ

プリビリッジスイート

Deck 6 - ル•リリアルのみ

プレスティージスイート

Deck 5 - 6（ル•リリアルを除く）

デラックススイート

Deck 6

海側バルコニー付き
プレスティージ

Deck 4 - 5 - 6

海側バルコニー付き
デラックス

Deck 3海側窓付きスーペリア

Deck 3434 432
432 430430 428428 426426 424424 422422 420420 418418 416416 414414 412412 410410 408408
406 404404 402402
434
406
437 435 433 431 429 427 425 423 421 419 417 415 411 409 407 405 403 401

THEATRETHEATRETHEATREMARINA

Deck 6 - ル•リリアルのみ

グランドデラックス
スイート

SHOP

SHOP
SHOP

MAIN LOUNGERESTAURANT SHOPGASTRONOMIQUE

434 432 430 428 426 424 422 420 418 416 414 412 410 408
406 404 402
407 405 403 401
437 435
435 433 431
431 429429 427427 425425 423423 421421 419419 417417 415415 411411 409409 407437
405304403302
401
334 332 433
330 328 326
324 322320 318316 314312 310308
306

437 332
435 330
433 328431 326
429 324427 322425 320423318421316419314417312415310411308
409 407306405304403302401
EXCURSION
334
334DESK332 330 328 326 324 322 320 318 316 314 312 310 308
306 304 302
337 335 333 331 329 327 325 323 321 319 317 315 311 309 307 305 303 301 300
RÉCEPTION
RECEPTION
EXCURSION
334 335
332 333
330 331328 329326 327324 325
322 323
320 321318 319316 317314 315312 311
310 309308 307 305
306 303304 301
302 300
337
DESK
337DESK335 333 331 329 327 325 323 321 319 317 315 311 309 307 305 303 301 300
EXCURSION
EXCURSIONDESKRECEPTION
DESK
DESK

334 332
332 330330 328
328 326
326 324324 322322 320320 318318 316316 314314 312312 310310 308308
306 304
304 302302
334
306
337 335 333 331 329 327 325 323 321 319 317 315 311 309 307 305 303 301 300

EXCURSIONDESKRECEPTION
RECEPTION
DESK
DESK

307 305 303 301 300
337 335
335 333
333 331331 329329 327
327 325
325 323
323 321321 319319 317317 315315 311311 309309 307337
305 303 301 300

RECEPTION
DESK

337 335 333 331 329 327 325 323 321 319 317 315 311 309 307 305 303 301 300

334 332 330 328 326 324 322 320 318 316 314 312 310 308

306 304 302

GASTRONOMICRESTAURANT

MARINAGASTRONOMICRESTAURANT

MARINA
MARINAGASTRONOMIC
GASTRONOMICRESTAURANTRESTAURANT

MARINARESTAURANT■パブリックエリアGASTRONOMIC■客室設備

コンシェルジュラウンジ
（レセプション、乗客対応窓口、寄港地観光デスク、エアコン（各室で調整可能）／客室レイアウト：キングサイズベッド（またはツインベッド）、客室

コンシェルジュサービス）／ガストロノミックレストラン（メインダイニン

をつなげて利用可能（小さなお子さま連れに対応）／ミニバー／液晶テレビ／iPodTMドック／グ）／グリルレストラン／メインラウンジ／パノラミックラウンジ／オープ

デスク、文具／セーフティーボックス／フランスブランドのシャンプー、ボディーソープなど／

ンエアバー（プールデッキ）／シアター／フィットネス、
ビューティーコーナ

ドレッサー、バスローブ、
ヘアドライヤー／電話／110V電源（A型、2フラットピン）／220V電源

ー／WiiTMエリア／フォトショップ（C型、丸型2丸ピン）／24時間ルームサービス／インターネットアクセス（Wi-Fi）

ロストラル、ル・ボレアル、ル・ソレアル キャビンプラン
オーナースイート 45㎡＋バルコニー9㎡
Balcony

Tv

Tv

Sofa

Diningroom

Bar Desk

Balneobathtub

Dressing
room

ShowerWC

WC

Suite Armateur - AUSTRALPONT 6

プレスティージスイート 20室 ／36㎡＋バルコニー8㎡
海側バルコニー付きプレスティージ 92室 ／18㎡＋バルコニー4㎡
Balcony

Balcony

Balcony

デラックススイート 3室／27㎡＋バルコニー6㎡

Balcony
Balcony

Balcony

Balcony

Bar
DaybedDaybed

Sofa

Tv

Tv

Tv

Tv

Dressing
room

ShowerWC

Suites Prestige - AUSTRALPONTS 6 - 5

Tv

Convertible

Sofa

Sofa

Tv

Bar BarBar

Dressingroom

Convertible

Bar

Dressing
room

ShowerDressing
room
ShowerShower

CWC
W

WC

WC

Dressing
room

Bar

Dressing
room

ShowerWC

Tv

ShowerDressingroom WC

Cabines Prestiges - AUSTRALPONTS 4 - 5 - 6

ShowerBar

ShowerTv

Bar

Dressing
room

WC

WC

Dressingroom

Suites Deluxe - AUSTRALPONT 6（1）
プレスティージスイートはル・ボレアルとル・ソレアルのみシャワーとバスタブが各1つ付きます。
（2）海側バルコニー付きプレスティージはル・ボレアルとル・ソレアルのデッキ5・6のみシャワーまたはバスタブが付きます。

デラックススイートはル・ボレアルのみシャワーとバスタブが各1つ付きます。

海側バルコニー付きデラックス 28室 ／18㎡＋バルコニー4㎡

海側窓付きスーペリア 8室 ／21㎡

Balcony

Balcony
Daybed

Bar

Bar

Tv

Tv

Dressing
room

ShowerWC

ShowerWC

Cabines Deluxe - AUSTRALPONT 3

Dressingroom

Daybed

Bar

Bar

Tv

Tv

Dressing
room

ShowerShower

WC

WC

Dressingroom

Cabines Supérieures - AUSTRALPONT 3※ル・リリアルのみ上記に加えグランドプリビリッジスイート（54㎡）、
グランドデラックススイート（45㎡）、
プリビリッジスイート（36㎡）のご用意がございます。
詳細はお問い合わせください。

17

デッキプラン5

サンデッキ
JacuzziBar

Le Ponant
ル・ポナン
3本マストの帆船「ル・ポナン」は、
ポナンの礎となる最初の船です。たった32人の乗客のためのクルーズは、
まるでプライベート・ヨットのよう。
2021年に大改装を実施。より上品で洗練された高級なクルーズをお楽しみください。

4

Le Diamantrestaurant

3

1

セントバースデッキ
Multimedia
loungeShip Data
就航年：1991年就航
総トン数：1,443トン
全長：88メートル
乗客定員：32人
乗組員数：34人
船籍：フランス

アンティグアデッキ

MarinaEmeraudelounge2

4

Reception

3

5

2

Spa

マリーガラントデッキ
17

15

12

10

16

14

11

8

9

6

7

キャビンプラン
オーナースイート（Deck 4 ／Cabin 1）1室

59.9㎡／バルコニー8.2㎡含）

バルコニースイート（Deck 3／Cabin 4）1室

38.8㎡／バルコニー8.2㎡含スイートウブロ（Deck 2 ／Cabin 8,10,11）3室

21.7㎡〜26.3㎡■パブリックエリア
レセプション、エメラルドラウンジ、マルチメ
ディアラウンジ、マリーナ、フィットネス＆ス
パ、ル・ディアマンテレストラン、ジャクジー、バー

バルコニーステート（Deck 3／ Cabin 2,3,5 ）3室

22.9〜25.1㎡／バルコニー5.1〜8.1㎡含ステートルームタイプ1（Deck 2／ Cabin 7,9,12,14,15,16）6室■客室設備
エアコン（各室で調整可能）／客室レイアウ
ト：ダブルベッド（またはツインベッド）／ステートルームタイプ2

ミニバー／テレビ／液晶テレビ／デスク、文（Deck 2／ Cabin 6,17）2室

具／セーフティーボックス／フランスブラン

13.4㎡〜13.6㎡

ドのシャンプー、ボディーソープなど／ドレッサー、バスローブ、ヘアドライヤー／電話／
220V 電源（C 型、丸型 2 丸ピン）／インター
ネットアクセス（Wi-Fi）

18

15.3㎡〜15.9㎡

1 : Owner Suite
4 : Balcony Suite
8, 10 et 11 : Suite2, 3 et 5 : Balcony Stateroom
7,9, 12, 14, 15, 16 : Stateroom type 1
6 et 17 : Stateroom type 2

Fitness

Deckplans
Le Commandant Charcot
Deckplans
POOL

BAR

GRILL

INDOORPOOLLIDORESTAURANTGRILL

WINTERGARDENSNOW ROOMFITNESSINDOORPOOLLIDORESTAURANT

Le Commandant Charcot
PONT 9デッキプラン
PONT 8BARGRILLRESTAURANTGRILLRESTAURANT

POOL

840

Ship Data
就航年：2021年就航予定
総トン数：30,000トン
全長：150メートル
乗客定員：270人
乗組員：187人
船籍：フランス／砕氷船（PC2）8PONT 7

ンエアバー／ガストロノミックレストラン（メインダイニング）／グリルレストラン／ゾディ
アックボート 16 艘／フィットネス＆ビューティコーナー／プールエリア／シアター／ライ
ブラリー

818
823

816 814 812 810 808 806

804

802

820
825

デュープレックス
スイート

819PANORAMIC817 815 811BAR
809 807 805 803 801

821

Deck 6 - 7

プリビリッジスイート

818 816 814 812 810 808 806 804802823
821 819 817 815 811 809 807 805 803 801

Deck 6 - 8

プレスティージ
スイート

BRIDGE

822
827

824
825

822
823

820
818 816 814 812 810 808 806 804
821 819 817 815 811 809 807 805 803 801

802

Deck 7 - 8

海側バルコニー付き
プリビリッジ

840
752 750 748 746 744 742 740 738 736 734 732 730 728 726 724 722 720 718 716 714 712 710 708 706 704 702
838 836 834 832 830 828 826
824
822
820
818 816 814 812 810 808 806 804802841 839 837 835 833 831 829
840

827

825

823

821

Deck 6 - 7 - 8

819 817 815 811 809 807 805 803 801

海側バルコニー付き
プレスティージ

752 750 748 746 744 742 740 738 736 734 732 730 728 726 724 722 720 718 716 714 712 710 708 706 704 702
753 751 749 747 745 743 741 739 737 735 733 731 729 727 725 723 721 719 717 715 711 709 707 705 703 701
841 839 837 835 833 831 829
827
825
823
821 819 817 815 811 809 807 805 803 801

Deck 6 - 7 - 8

752 750 748 746 744 742 740 738 736 734 732 730 728 726 724 722 720 718 716 714 712 710 708 706 704 702
753 751 749 747 745 743 741 739 737 735 733 731 729 727 725 723 721 719 717 715 711 709 707 705 703 701

7 PONT 6

PONT 7752 750 748 746 744 742 740 738 736 734 732 730 728 726 724 722 720 718 716 714 712 710 708 706 704 702
753 751 749 747 745 743 741 739 737 735 733 731 729 727 725 723 721 719 717 715 711 709 707 705 703 701

PONT 6638 636 634
632 630 628
626 624 622 620 618 616 614 612 610 608 606 604 602
640748 746 744 742 740 738 736 734 732 730 728 726 724 722 720 718 716 714 712 710 708 706 704 702
752 750642753 751 749 747 745 743 741 739 737 735 733 731 729 727 725 723 721 719 717 715 711 709 707 705 703 701

PONT 6645
640

638 636 634

632 630628

626

624 622 620 618 616 614 612 610 608 606 604 602

637 635 633 631 629 627 625 623 621 619 617 615 611 609 607 605 603 601
641 639 637
643
753
642751 749 747 745 743 741 739 737 735 733 731 729 727 725 723 721 719 717 715 711 709 707 705 703 701

6645

PONT 6 640

638 636 634
641 639 637
643

632 630628
626 624 622 620 618 616 614 612 610 608 606 604 602
635 633 631 629 627 625 623 621 619 617 615 611 609 607 605 603 601

637

642
645 5
PONT 6 PONT
643

638 636 634
640
641 639 637

637

632 630 628
626 624 622 620 618 616 614 612 610 608 606 604 602
635 633 631 629 627 625 623 621 619 617 615 611 609 607 605 603 601

642

PONT 5640

645■パブリックエリア

ンジ／パノラミックバー & ラウンジ／オープ

820
825

FITNESS838 836 834 832 830 828 826
841 839 837 835 833 831 829
827

PONT55

スク、ブティック、フォトデスク）／メインラウ

Deck 8SNOW ROOM

PONT 7

PONT 7オーナースイート

802

PANORAMIC BAR
SPA

840

642

ロビー（レセプション、エクスペディション・デ

804

SAUNA
NAIL

840
838 836 834 832 830 828 826
824
841 839 837 835 833 831 829

PONT 7

最新の技術を投入し、環境への負荷を最小限に抑えた極地対応客船。全
客室バルコニー付きで、快適な船旅を実現します。断続的に変化する極地のエコシステムと生物多様性の調査研究機能も備えています。

827

SNOW ROOM

816 814 812 810 808 806

BRIDGE

ル・コマンダン・
シャルコー

818

BRIDGE

PONT 8820

FITNESSINDOOR
POOL822

LIDO824

841 839 837 835 833 831 829

POOL

Le CommandantCharcot

GRILL

RESTAURANT

822
POOL

WINTERGARDEN

BAR836 834 832 830 828 826
838

PONT 8INDOOR

LIDO
824

SPA

NAIL

FITNESS

BAR834 832 830 828 826
838 836

PONT 8SAUNAPANORAMICBARWINTERGARDEN

PONT 8SNOW ROOMINDOOR
POOL

LIDO

POOL

9

PANORAMIC BAR

SPA

NAIL
FITNESSBRIDGE

PONT 9SAUNA

WINTERGARDENPOOLSAUNAPANORAMIC BAR
SPA
NAIL

BRIDGEBAR

PONT 9643

IMAGE& PHOTO

645
638 636 634
643

632 630

GASTRONOMIC

641 639 637

628

CIGAR
LOUNGE624 622 620 DESK
618 616 614 612 610 608 606 604 602

626

MAIN LOUNGERECEPTION

635 633 631 629DESK
627 625 623 621 619 617 615 611 609 607 605 603 601

637

IMAGE
& PHOTOTHEATRECIGARLOUNGEDESK
EXPEDITION
MAIN LOUNGERECEPTION
DESK
637 635 633 631 629 627 625 623 621 619 617 615 611 609 607 605 603 601
DESK
SHOP
BAR

RESTAURANT
GASTRONOMIC

641 639 637

THEATRE

PONT 5IMAGE& EXPEDITION
PHOTO
DESK

RESTAURANT

RECEPTIONDESKGASTRONOMIC

キャビンプラン
PONT
5RESTAURANT

DESK

CIGAR
LOUNGE

MAIN LOUNGE
BAR

SHOP

THEATREIMAGE& PHOTO
EXPEDITION
DESK
DESK
RECEPTION
SHOP
DESK

GASTRONOMIC

オーナースイート

CIGAR
LOUNGERESTAURANT
115㎡＋プライベートテラス186㎡
GASTRONOMIC

THEATRE
4室
デュープレックススイート

CIGAR
LOUNGE

EXPEDITIONRECEPTION
DESK
DESK
SHOP

（ジャクジー付き）

MAIN LOUNGE

BAR

IMAGE
& PHOTODESKMAIN LOUNGEDressing
Room BARWCRESTAURANT

Stair

EXPEDITION
DESK
SHOP

Hot tub■客室設備

94㎡＋プライベートテラス26㎡（ジャクジー付き）
THEATRE
Dressing
Room

Stair
Shower

BAR

WC

Dressing
BalneoBathtub

WC
Stair

Stair
ShowerBalneoBathtub

Patio

調整可能）／客室レイアウト：キングサイズ

Dressing
Room

ベッド（またはツインベッド）、客室をつなげBalneoBathtubて利用可能（お子様連れに対応）／ミニバー

Dressing
Room

Desk

TV

Dining Room／ 24 時間ルームサービス／薄型衛星テレ

Sofa
Mini
bar

Shower

セーフティーボックス／フランスブランドの

WC

Sofa

TV

TV

シャンプー、ソープ類／ドレッサー、バスロー

Dining Room

Dressing
Roomブ、ドライヤー／電話／ 110V 電源（A 型、WC

Dressing
Room

TV

Mini
bar

Hot tubPatio

2 フラットピン）／ 220V 電源（C 型、丸型

Hot tub
Patio

2 丸ピン）／インターネットアクセス（Wi-Fi）
ネットアクセス（Wi-Fi）／バトラーサービス
ト、プリビリッジスイート）

Dining Room

Mini
bar

Sofa

ビ／ビデオオンデマンド／ iPodTM ドック／

（オーナースイート、デュープレックススイー

WC

Dressing

バルコニーまたはテラス／エアコン（各室でプリビリッジスイート 9室プレスティージ
スイート 17室

海側バルコニー付き
プリビリッジ 50室

海側バルコニー付き
プレスティージ 71室

48㎡＋バルコニー12.5㎡

40㎡＋バルコニー10㎡

28㎡＋バルコニー5㎡

20㎡＋バルコニー5㎡

Balcony

Balcony

Balcony

TV

Balcony

Daybed
Sofa

TV

TV

TV
Dressing
Room

Dressing
Room

ShowerWC

ShowerWC

Dressing
RoomTV

BalneoBathtub

Dressing
Room

WC
ShowerShowerWC

Dressing
Room

WC

ShowerWC

DressingRoom

19リピーター特典

ポナンヨットクラブ

2回目以降のご乗船のお客さまにはポナンヨットクラブの会員特典をご用意しています。
船上でも寄港地でも、特別なサービスをご用意しています。

MAJOR

ADMIRAL

メジャー
MAJOR

対象：2 回目のクルーズをご予約いただいた方○3〜4回目のクルーズ料金を5パーセント割引（1）○一航海につき50ユーロ相当のオンボードクレジット付き（3）○ランドリーサービス無料（4）○ポナンヨットクラブ会員限定のプライベートクルーズにお申し込み可能

GRAND ADMIRAL

アドミラル
ADMIRAL

対象：4 回目のクルーズをご予約いただいた方○5〜7回目のクルーズ料金を7.5パーセント割引（1）（2）○船内でのお支払いが20パーセント割引（寄港地観光を除く）（3）○一航海につき100ユーロ相当のオンボードクレジット付き○ランドリーサービス無料（4）○ポナンヨットクラブ会員限定のプライベートクルーズにお申し込み可能○客室のアップグレード無料（5）GRAND
ADMIRALCOMMODORE

グランドアドミラル

対象：20 回目のクルーズをご予約いただいた方

対象：7 回目のクルーズをご予約いただいた方

コモドア○8〜20回目のクルーズ料金を10パーセント割引（1）（2）○船内でのお支払いが25パーセント割引（寄港地観光を除く）（3）○一航海につき150ユーロ相当のオンボードクレジット付き○ランドリーサービス無料（4）○ポナンヨットクラブ会員限定のプライベートクルーズにお申し込み可能○客室のアップグレード無料（5）○ご出発の90日前（または150日前）まで手数料不要でコース変更が可能（6）○21回目以降すべてのクルーズ料金を12.5パーセント割引（1）○船内でのお支払いが25パーセント割引（寄港地観光を除く）（2）○一航海につき200ユーロ相当のオンボードクレジット付き（3）○ランドリーサービス無料（4）○ポナンヨットクラブ会員限定のプライベートクルーズにお申し込み可能○客室のアップグレード無料（5）○ご出発の90日前（または150日前）まで手数料不要でコース変更が可能（6）○優先乗船（対応できない乗船港もあります）※ポナンヨットクラブカードは18歳以上の成人お一人につき一枚発行され、ポナンヨットクラブのプログラム利用の対象となります。ポナンヨットクラブで受けられる特典とステータスは、出発前にキャンセルされない限り、ご予約が確定した時点で受けられます。特典とステータスの内容は予告なく変更する場合があります。無料クルーズやキャンセルとなったクルーズは、上記ステータスを決定する回数として考慮しません。
※旅行会社のチャータークルーズは特典の対象外となります。あらかじめご了承ください。
（1 ）割引は乗船港から下船港までのクルーズ料金に適用されます。税金、任意の費用、移動は除外します。ポナンボーナス、船内予約、スポンサー、ご家族・ご友人 、連続乗船などの特別割引と組み合わせることができます。
（2 ）船内でのお支払いの割引（寄港地観光以外）は、一部は製品は適用外となります。適用外商品のリストはクルーズ中、レセプションにて配布します。
（3 ）オンボードクレジットは両替、払い戻し、譲渡はできません。このクレジットは寄港地観光を含む船上での支払いすべてに有効です（寄港地観光含む）。船上での割引も受けられます。先行予約・先行販売にはご利用いただけません。
（4 ）無料ランドリーサービスはお一人当たり一日5点までとなります。
（5 ）客室の無料アップグレードは乗船後48時間以内にお申し込みください。お受けできない場合もあります。
（ 6 ）最初のコース変更は、ご出発の 90日前まで（エクスペディションクルーズの場合は150日前まで）手数料不要で承ります。変更後のご出発日は、最初のご出発日から12カ月以内からお選びください。手数料不要で変更可能なのはお一人様1回のみ、1年以内となります。

Photographs, all rights reserved: Studio PONANT - François Lefebvre - Nathalie Michel - Nicolas Dubreuil - Philip Plisson - Mike Louagie - National Geographic - SDI Stirling Design International - Loïc Cardon Jacques Rougerie Architecte - Cabinet Nuel - Alexis Harnichard - Christophe Dugied - Nicolas Matheus - Nick Rains - Michael Corbett - Mick Fogg - Camille Morabito - Margot Sib - Olivier Blaud - Laure Patricot- Lorraine Turci- Caroline Ozog-Orzegowski - Léa Paulin - Servane Roy Berton - Laurence Fisher - Sylvain Adenot - Eva Robert - Quentin Coppens - Aprimegroup - Pascalito - Catherine Cabrol - Dominique Fillon- Pascal Rostain - Bruno Klein - Josh M. London - Morgane Monneret - Nuel Dugied - Guillaume Plisson - Sylviane de Tracy - Florence Gayon - Paulo Chermont - Nicolas Fraisse - Dorothee Mouraud - Cervane Roy
Berton - Laureen Robert - Laurence Fischer - Violette Vauchelle - Mitchell Plateau - Nobuko Fujiwara - Istockphoto - Adobestock - Shutterstock - Fotolia. Non contractual document and photos. The photos usedin this brochure are only possible experiences and therefore can not be guaranteed.

お問い合わせ・お申し込みは下記まで

http://www.ponant.jp