2021

10
No.248
今月の表紙

特集

P4〜5

「第９回 ＪＡ東西しらかわ肉用牛共進会」
を開催

JAは子どもたちへの食農教育を応援しています

ダリア（塙町）鶴子山 から見る﹃白河市表郷﹄02

No.248

〈かがやき目次 〉

03

06

かがやき NEWS08

みりょく満点農業者

09

根岸シェフによる今月の一品

12

ひと

14

営農ナビ

20

みんなの広場22

インフォメーション

24

みりょく満点物語

No.247

第９回ＪＡ東西しらかわ肉用牛共進会

関根 徳次さん３連覇!!

９月日︑塙 町 のＪＡ東 西 し ら か わ 畜 産 振 興 集

人が 参 加

50
しました︒

14

ち取りました︒

各 部 門 優 等 賞︵首 席︶は︑

月日に開催され28

回ＪＡグ ル ー プ 和 牛 育 成 管 理 共 進 会﹂に出場します︒

る﹁第10理 に よ り ３ 年 連 続 の グ ラ ン ド チ ャン ピ オ ン 賞 を 勝

が 受 賞 し ま し た︒関 根 徳 次 さ ん は︑適 切 な 飼 養 管

川 支 部の 関 根 徳 次 さんが 出 品 し た と く ら１１７に選ばれました︒グランドチャンピオン賞には︑鮫出 品された 牛頭のうち︑２頭が優等賞︵首席︶い︑これまで以上に良い牛を育ててほしい﹂と挨拶

声 を 頂いている︒生 産 者 並 びに 関 係 者 が 協 力し 合

し く 思 う︒消 費 者 から 管 内 産 牛 はおいしいという

菊 池 専 務 は﹁９回 目の 共 進 会 を 迎 えたこと を 嬉

オンを選出します︒と に 優 等 賞 を 定 め︑その 中 から グランド チャンピ

揚 を 目 的 としています︒月 齢 を 基 準 とした 部 門 ごの繁 殖 経 営 基 盤の維 持 拡 大 を目 指し︑生産 意 識 高

共 進 会 は︑和 牛 改 良 を一層 進 め る と 共 に︑和 牛しました︒

各関係機関︑部会員︑ＪＡ役職員など約を開催しました︒福島県県南農林事務所をはじめ︑出荷場で︑﹁第９回ＪＡ東西しらかわ肉用牛共進会﹂

24

31

特集

04

No.248

出 品 区 分
区分

第１区
第２区

出品生後 月齢

生年月日の範 囲

14 か月以上

R2.6.15〜〜

17 か月未満R2.8.13

17 か月以上

R2.3.6〜〜

20 か月未満R2.5.20

各 優 秀 賞 受 賞 者
区

賞

第１区

第2区

優等賞
（グランドチャンピオン）

支部

名号

出品者

鮫川

とくら１１７

関根 徳次

塙

れいわ

八 幡 守康

優等賞

グランドチャンピオン

第２区優等賞05

No.248

3

カカシ設置で農業に関心を

1

鮫川班でエコバッグ作り

カカシの設置作業を行う盟友ら

エコバッグを制作した女性部員ら

9 月 16 日、ＪＡ東西しらかわ青年連盟は農産物直売所「みりょく満点物語棚倉店」の敷地内に手作りカカシを設置しました。11 月に開催される福島県青年連盟看板作りコンクールアート部門にエントリーするため、カカシ制作に取り組みました。
来客数や交通量の多い直売所に設置することで、多くの人に見てもらい農業に興味をもってもらうことが目的です。カカシを見た親子は「様々な年齢層が見て楽しめるカカシだと思う」と笑顔で感想を話しました。展示期間は 2022 年 2 月までを予定しています。

9 月 10 日、ＪＡ東西しらかわ女性部東部支部鮫川
班は鮫川支店会議室で、新聞紙エコバッグ作りを開催し、女性部員、事務局 9 人が参加しました。
新型コロナウイルスによる活動自粛が長期化しており、3 密を回避した活動を模索しての実施となりました。
各支部が制作したエコバッグは、10 月 18 日にみりょく満点物語に寄贈予定となっております。

4

交通状況を模擬体験2

令和 3 年産米、出荷始まる

品質を確認する矢内検査員
自転車シミュレータを体験する児童ら

9 月 3 日、棚倉町立社川小学校で、ＪＡ共済の自転
車シミュレータ「すまいる号」を使った交通安全教室が開かれ、3 年生から 6 年生が参加しました。
自転車シミュレータは実際の交通状況を再現して
いて、運転時に起こりうる危険が体験でき、児童一人一人が事故回避の為の学習と、事故に遭わないための注意点などを確認できていました。

9 月 16 日、東部営農センターで令和 3 年度農産物検査進発式を開催しました。ＪＡ役職員 17 人が参加
し、代表として西部営農センター矢内敏浩検査員より宣誓が行われ、検査員一同が公正な検査を誓いました。また、西部営農センターの奥村良昭検査員と中部営農センターの鈴木真検査員に指導的検査員の任命書が交付されました。両名は検査員への指導を実施し、徹底した検査体制を整えてまいります。
3 年産米初検査は、コシヒカリで実施し、1 袋あたりの量目を確認したのち、検査手順に従って 197 袋
全量 1 等米となりました。
No.24806

購買店舗・給油所からのお知らせ
来月より購買店舗・給油所の営業時間が変更となります。
【期間：令和３年11月１日（月）〜 令和４年２月 28 日（月）】購 買 店 舗中 部 地 区

中 部営農センター

物流センター
西部地区

西 部営農センター

東 部 営農センター
東 部 地 区

矢祭支店

鮫川支店

土 曜 日
午前営業

日 曜 日

祝

日

休み

休み

通常営業

通常営業

通常営業

8：30 〜17：00

8：30 〜17：00

8：30 〜17：00

午前営業

午前営業

8：30 〜12：00

8：30 〜12：00

8：30 〜12：00

午前営業
8：30 〜12：00
午前営業
8：30 〜12：00
午前営業
8：30 〜12：00

休み

休み

休み

休み

休み

休み

休み

※東部営農センターは、土曜のみ午前中（8：30 〜 12：00）営業となります。
※中部営農センター・矢祭支店・鮫川支店は、土曜日のみ午前中（8：30 〜 12：00）営業となります。
※西部営農センターは、土曜日、日曜日のみ午前中（8：30 〜 12：00）営業となります。
※物流センター購買店舗は、年末年始を除き無休（通常営業 8：30 〜 17：00）営業しております。

給油所営業時間変更のお知らせ
令和 3 年 11 月 1 日（月）より営業時間が午前 7 時 30 分から午後６時 30 分に変更となります。
※10 月は午後７時まで営業します。
07

No.248

平成 31 年 1 月 ＪＧＡＰ認証
水稲 ………… 3.5ha
水稲受託 …… 10ha※「ＪＧＡＰ」とは

農林水産省の GAP（Good Agricultural Practices：農業生産工程管理）とは、
日本の農業において、食品安全、環境保全、労働安全等の持続可能性を確保するための生産工程管理の取組のことです。

ほ

づみ

えい じ

穂 積 栄 治 さん
﹁ 白河市表郷番沢﹂

年は農業に従事出来るので農業を楽しんでほしへ 伝 え た い 事 と し て︑﹁定 年 後

更に︑これから定年退職を迎える方々

ＪＧＡＰ 取 得 安 全 安 心 な 食の提 供

９月下旬の稲刈り真っ只中︒今回ご紹介するのは白河市表郷番沢の穂積栄治さんです︒

い﹂﹁今 は 新 型 コ ロ ナ ウ ィ ル ス に よ っ て
歳 か ら 農 業 に 従 事 し︑

プライベートでは︑自然の野草鑑賞が戻るはず﹂と話してくれました︒

我慢の時︒収束すればまた農業に活気が年 １ 月 に︑ＪＡ東 西 し ら か わ 管

稲作を中心に奥様と農業を営んでおります︒
平成月には天狗山の山開き︑春にはカタクリ︑ヤマブキソウが開花する頃︑趣味で︑﹁安 全 安 心 な 食 の 提 供﹂を 目 指 し︑約 １

地元地域の活動に従事し︑地域貢献と地

内 初 の 玄 米 と 精 米 で のＪＧＡＰを 取 得︒
年かけてＪＧＡＰの承認を得ました︒﹁取域の活性化に力を注いでいます︒﹁そ の 時 期 の 美 し い 天 狗 山 に 是 非 足 を運んでいただきたい﹂と話していました︒﹁こ れ か ら も 夫 婦 二 人 三 脚 で︑奥 様 にい﹂と意欲的なお言葉をいただきました︒

でとことん米づくりを頑張っていきた

感謝の気持ちを忘れず︑やれるところま更には︑令和２年よりＧＡＰ認証者のお身体に気を付けて︑今後も美味しいお米を作ってください︒

みが作付できる福島県オリジナル品種を
栄 治 さ ん は︑﹁こ れ か ら の 農 業 を 守 る

予定しています。

ため︑若い後継者を育てていくにあたり︑ベテラン水稲栽培者の米づくりの教えを次の世代へ引き継いでゆく〝つなぎ役 〟として今後も働いていきたい﹂と将来の農業について語ってくれました︒

次は「西部地区」を栽培し︑２年目になります︒

料栽培米も手掛けてます︒

めぼれ・里山のつぶ︒その中には有機肥

本年度作付け品種はコシヒカリ・ひと

話す栄治さん︒

得 の 為 の 労 力 は 容 易 で は 無 か っ た﹂と︑

11

栄 治 さ ん は︑

20
18
31

08

No.248

根 岸シェフによる今月 の 一品

今月 の レシピ

今月号はステーキを紹介します。いよいよ新米の季節です。
新米のお供にステーキなんていかがでしょうか。特製のソース「シャリアピンソース」はご飯にぴったりです。

「ステーキ シャリアピンソース」
材料（2人前）牛肉ステーキ用 ……… お好みの部位やグラムでじゃがいも …………… 1個 (1cm角のマッチ棒)
人参…………………………… 1/2本(一口大)いんげん……………………………… 2枚(一口大)玉ねぎ…………………………… 1個(みじん切り)
にんにくすりおろし (チューブ可)……… 小さじ1

赤ワインまたは酒 ……………………………50cc
醤油…………………………………………20cc

バター ………………………………………… 10g
塩・胡椒 ……………………………………… 適量作り方
1. まず付け合わせを作ります。じゃがいもは水から塩茹でし、沸騰したら少しおく。じゃがいもをざるにあげ水気をきる。

1

2. フライパンに戻し、浸るくらいの油を入れて弱火で加熱していく。きつね色に揚がったら塩をふる。
3. 人参は水に塩・米油少々を加えて水から好みの硬さに茹でる。いんげんは、お湯に塩・米油を加えて茹でる 。
4. 次にシャリアピンソースを作ります。フライパンに油を少量加え、玉ねぎを炒める。薄っすら色づいてきたら、にんにくを加えてさらに炒める。
5. 完全に茶色く色づいたら、赤ワイン・醤油を加える。よく混ぜて 5 分ほど煮詰めたら バターを加え、塩・胡椒で味を整える。
6. 最後にステーキを調理します。お肉は常温になるよう出しておく。塩をふり冷たいフライパンに並べ、火をつける。半分くらい火が入るまでは動かさない。いい焦げ目がついたところで裏返す。（今回は表 4 分、裏 2 分）

〈材 料〉

5

7. 両面焼けたら器に取り出し、ホイルを被せて 5分ほどおく。
（すぐ切らないこと）その後胡椒をふり、盛り付けてソースをたっぷりかける。

アレンジ
ご飯を盛り、レタスを敷いてお肉と付け合わせを盛り付けて、たっぷりソースをかければステーキ丼
です。

2

3
6

4
7

最後に…
今回はご飯がすすむステーキをご紹介しました。
特製のソースはさっぱり召し上がれる味付けとなっています。甘味が足りなければみりんなど加えても良いでしょう。

09

No.248根岸 祐 シェフ

始めよう ! 健 康 生 活

手軽に健康《手指体操》❶両手の人さし指を鍵のよ
うに曲げます。

鍵引き運 動で指の力を鍛える！
健康生活研究所所長

堤喜久雄❷人さし指の第１関節同士を絡めて、左右に引っ張り合います。１回10 〜 20 秒程度。

私たちは日々の生活の中で無意識のうちに指先を動かしています。食事で箸を使うときや、何かをつまむときなど、それぞれの動作に合った力加減で、指や手首の角度を調整し一連の動作を生み出します。しかし、指先の力が衰えてしまうと、日常生活のさまざまな動❸中指、薬指、小指と順に同じ運 動を行います。各指５回 程 度 行 うと良いでしょう。

作が面倒になってしまいます。長年親しんだ手先を使った趣味なども苦になってしまい、気持ちが落ち込
むことになりかねません。
指先を動かす動作は、脳の若さにも関わってきます。

〈ポイント〉
引っ張り合うときは、勢いをつけず徐々に力を入れます。人さし指だけでなく、普段鍛えることがない
他の指も意識して鍛えましょう。

今回ご紹介する指を引き合う運動は、５本の指の力を鍛えます。体力低下を防ぎ、体と心、脳の若さを保ちましょう。

地 域 密 着 ト ピック ス《 協 同における地 域 連 携の絆》
9 月 10 日、塙町の塙厚生病院にお茶 20 ケース（480 本）を寄贈しました。コロナ禍による医療従事者の負担が増大している現状で、感謝と激励を目的に実施しました。
寄贈したお茶は、新型コロナウイルス感染症の影響により生活困窮者が増加したことから、神奈川県のＪＡはだのが食料支援策を実施するにあたり、当ＪＡも賛同し米 600 キロを支援した際にいただいたものです。
ＪＡはだのと当ＪＡは友好・災害連携協定を 2016 年に締結しております。
薄葉組合長は「地域貢献活動の一環として頑張る医療従事者に向けて感謝と激励の意を込めて寄贈する。また今後も連携を強化していきたい」と今回の寄贈について語りました。
寄贈したお茶 480 本は、塙厚生病院と久慈の郷の医療、福祉の従事者へと配布される予定となっております。

ＪＡはだのよりいただいたお茶を塙厚生病院に寄贈する薄葉組合長（右）と受け取る佐川恵一医院長（左）No.24810こんにちは塙厚生病院です塙厚生病院
リハビリテーション科 理学療法士
福島県体育協会認定アスレティックトレーナー「 秋を 健 康 に 過ごしましょう ! 」樫 村 孝 憲
秋の声が聞こえる美しい季節となりました。秋といえば食欲の秋、芸術の
秋、読書の秋、スポーツの秋…など秋と結びつく言葉はたくさんあります。
皆さんは秋にどんなイメージを持っていますか？今年もいつもと違う秋を過ごすこととなりますが、秋を十分に満喫し、楽しむことがエネルギーの源となるのではないでしょうか。

二次検診を受けましょう!!
職場の健診、町の健診等皆さんはもう受けましたか？
要精密検査の案内が来たら、すすんで二次検診を受けましょう。
●塙厚生病院で二次検診を受診される場合①当日検査ができるもの（結果がでるもの）
胃カメラ・肝機能検査・コレステロール検査・尿検査など（食事を摂らずに来てください。水分は摂ってもいいです。ただし、乳製品は禁止です）②予約制となるもの
便潜血陽性
診察で予定を決めます。
（大腸カメラの検査となります）※予定を決めるための初めの診察は予約制ではないので、内科の受付をして受診してください。
当院では食事を摂らずに来ていただければ、当日検査が可能です。
健康診断の結果票と精密検査の返信用のはがき又は用紙を必ずお持ちください。
二次検診の早めの受診をお勧めいたします。
注意 !!
すべての検査は土曜日でもできますが、カメラについては、月曜日から金曜日のみ検査ができます。
土曜日はできませんので、ご了承ください。

休 診のお知らせ (10月)
日

月

火

木

土

金

1

整形外科

2

3

4

泌尿器科

5

6

泌尿器科

7

8

整形外科

9

10

11 泌尿器科

12

13

泌尿器科
眼科

14

15

整形外科
眼科

16

17

18

泌尿器科

19

20

泌尿器科

21

22

整形外科

23

24
31

25 泌尿器科

26

27 泌尿器科

28

29 循環器内科 30 泌尿器科

JA福島厚生連11

水No.248

塙厚生病院

整形外科

泌尿器科

第 1、第 3 土曜日、日曜日、
祝日は、休診となります。
変 更になる場合もございますので、ご不 明な点は、

泌尿器科

受付又は各科外来にお尋ね下さい。
お電話でも結構です。

〒963-5493 福島県東白川郡塙町大字塙字大町1-5
TEL.0247-43-1145 FAX.0247-43-3394

と
夢中!
に
球
卓
と
ノ
ア
ピ

活躍が楽しみな兄妹 !!

玲羽ちゃんが今夢中になっていることは、ピ
アノのレッスンと卓球です。ピアノは12 月に発表会があるそうで、課題曲「カントリーロード」の練習を頑張っています。
卓球は、13 歳以下出場の予選会を見事突破
し、県大会にも出場しました。得意技のスマッ
シュは将来が楽しみです！
ふじた

らいき

藤田 徠希くん（16 歳）
れのはピアノに卓球に大忙しの玲羽ちゃん。ご両親もこれからの成長や活躍が楽しみですね！

玲羽ちゃん（10歳）●お父さん 典幸さん ●お母さん 千恵さん
白河市表郷金山

好き!
大
ー
ニ
ズ
ィ
デ

仲良し姉妹 !!

ディズニーキャラクターが大好きな仲
良し姉妹さん。お姉ちゃんの聖彩ちゃん
は、将来幼稚園の先生になりたいと妹の瑚彩ちゃんと一緒に毎日幼稚園ごっこで遊んでます。瑚彩ちゃんは最近お手伝いを進んでしてくれるのでお母さんも大助
かりとの事。
た ま に け ん か も す る け れ ど、笑 顔 がとっても可愛いお二人。これからも仲良し姉妹でいてくださいね。

みどりかわ まり あ

緑川 聖彩ちゃん（7歳）
こいろ瑚彩ちゃん（5 歳）●お父さん 克幸さん ●お母さん 芹菜さん
矢祭町小田川No.248

12

ひと

元気満点
元気

人生

矢吹町松倉

おかざき

りょうこ

岡崎 良子さん

みんなの笑顔のために新商品の開発に取り組む！
今回ご紹介するのは岡崎良子さん。岡崎さんは矢吹町 松 倉 地区で『OK・トマト・ファクトリー』という工房を営んでおり、自家製の餃子やト
マトソースなどを製造・販売しています。岡崎さんがつくる商品は野菜やお肉など地元産のものを使っており、どれも大人気！唯一無二の味で売り切れてしまうこともあり、多いときは一万個の餃子を作るそうです。
岡崎さんは自分の工房を持ちたいという夢を一度は諦めたこともあるそうです。しかし地元産の野菜を生かした商品を作り、みんなに笑顔になってもらいたいという想いから、５年前にオープンしました。
現在は新商品の開発に取り組んでいるという岡崎さん。これからもみん
なの笑顔のために頑張っていくと笑顔で話して下さいました。

西
鮫川村

山

我が家の

ペット

飼い主
せき ね

まさ いち

関根 政一 さん
名前

もぐり くん（オス12 歳）
犬種

雑種

13

No.248営農

ほうれ ん 草 の 栽 培 について

ナビ

月旬

9月

10月

11月

12月

1月

2月

主な作業

種まき
収 穫

ほうれん草は、栄養が豊富で食卓に欠かせないお馴染みの野菜です。
冬の寒さに当たると、肉厚で甘い濃厚な味を楽しむ事ができます。

1. 畑 の 準備
種まきの2 週間前までに、苦土石灰を畑全体に多めに入れて耕して中和しておきます。1週間前になったら、堆肥と化成肥料を入れて耕し、畝を立てます。

2. 植 え付け

ほうれん草

栽 培カレンダー

15cm 間隔で浅いまき溝を作り、1cm 〜 2cm の間隔で種をまき、土を1㎝ほど被せます。種まき後はたっぷり水をやり、発芽するまでは乾燥しないように注意してください。

3. 間引き■ 1回目：本葉が2枚になった頃。
■ 2回目：本葉が5 枚になった頃。
■ 最終：株間が10cmくらいになるように。

私 がご 紹 介
します！

4. 追 肥と土寄せ
2回目の間引きの後に、化成肥料を株の周りに軽くまいて、土寄せをします。

5. 収

穫

大きくなった株から順次間引きながら収穫して、背丈が20cm 〜 25cmになった頃から収穫を始めます。

西部営農センター

柳沼 弘道（営農指導担当）☆病害について☆
べと病の発病適温は10 〜 20℃。曇雨天が続くと多発しやすくなります。
発病してからでは手遅れのため、防除を徹底しましょう。
【ランマンフロアブル】 など※農薬を使用する際には、ラベルを良く読み、適正に使用しましょう。

No.24814

特有の苦味と美しい赤紫色が持ち味

トレビ ス

【分

類】キク科キク二ガナ属【原産地】欧州地中海沿岸

ル
プロフィー

【旬の時期】冬（11〜3 月ころ）

チカラ

【主な栄養成分】カリウム）、アントシアニンなど

選び方

方

楽しみ

保存方法

ヒミツ

いろいろ

15

No.248

解説：KAORU

イラスト：小林裕美子

組合員の
なさまへ
組合員
のみ
みなさまへ
白色申告者にも記帳・帳簿等の保存が義務化されています

事業所得（農業所得）、不動産所得又は山林所得を有する全ての白色申告の方も、売上などの収入金額と仕入れやその他の必要経費を記帳し、その帳簿を保存しなければなりません。
白色申告のみなさまも「記帳・帳簿の保存の義務化」にJA情報マネージ
メントをご活用ください。

JA情報マネージメントは、みなさまの農業経営を支援するため、JAとの販売・購買・貯金等の取引き内容を、農業簿記の標準勘定科目毎に集計して提供するシステムです。
情報提供を希望される方は、「利用申込書」に必要事項を記入、署名・押印のうえ、最寄りのJAにお申込みください。
また、確定申告等の税務資料も作成しております。希望される方は、JA情報マネージ
メントといっしょにお申込みください。

（1）提供データの内容（単式簿記・複式簿記による仕訳、集計が選択できます）①提供データ販売・購買取引データ、振込みや引落等の「貯金取引データ」
等を「摘要コード」で連携させ、単式簿記による収支計算、または複式簿記による仕訳により集計して提供します。
②提供する帳票（データ）
ア 単式簿記による提供帳票（白色・青色10万円控除コース）
取引明細表（日々の取引の明細）、科目別集計表、損益計算書（収支決算書）、
按分表を提供。希望により貯金出納帳も提供します。
イ 複式簿記による提供帳票（青色55万円（65万円※）控除コース）
取引明細表（日々の取引の明細）、科目別集計表、損益計算書、貸借対照表、按分表を提供。希望により貯金出納帳も提供します。
ウ 税務申告ソフトとのデータ連携「JA青色申告ソフ ト（発売元：JA福島電算センター・別売 ）」、「ソリマチ農業簿記Ver.11 」を利用するみなさまへ、電子化した取引データ（帳票も併せて）を提供します。
※

令和２年分の所得税確定申告から青色申告特別控除の適用要件が現行65万円から55万円に変わります。なお、改正前の「65万円控除」の要件に加え、e-Taxによる電子申告又は電子帳簿保存で引き続き65万円の青色申告特別控除が受けられます。
詳細は国税庁ホームページでご確認ください。

（2）
消費税申告への対応
課税売上・仕入に係る科目毎の消費税額を集計し、表示しています（科目別集計表）。
〈注意事項〉
JA情報マネージメントを利用した農業所得の決算と申告書作成に当たっては、その他の取引き（例えばJA以外の業者等との取引き）を加えることや 、「按分表」を利用して、事業・家事の按分計算により適正額を算出する等の決算額の修正が必要となります。
なお、JA情報マネージメントの利用申込に当っては 、みなさまの申告方法に応じた帳票類の選択と、料金のお支払い方法（引落し口座指定等）
を明記くださるようお願いいたします。

◆料金等詳しい内容は最寄りのJAまでお問合せください◆
No.24816

収入保険は、自然災害や価格低下だけでなく収入保険は、自然災害や価格低下だけでなく、農業者の農業者の経営努力では避けられない収入減少が農業者の経営努力では避けられない収入減少
経営努力では避けられない収入減少が補償の対象です！
補償の対象です！
補償の対象
自然災害等で減収

市場価格が下落

災害で作付不能

けがや病気で収穫不能

倉庫の浸水被害

取引先の倒産盗難や運搬中の事故

盗難や運

為替変動で大損

加入入できるる方
青色申告を行っている農業者（個人・法人）です。

※ 保険期間開始前に加入申請を行います。
※ 加入申請時に、青色申告実績（簡易な方式を含む）が１年分あれば加入できます。
※ 収入保険と、農業共済、ナラシ対策、野菜価格安定制度などの類似制度は、どちらかを選択して加入します。

◎ 当分の間の特例として、
野菜価格安定制度の利用者が初めて収入保険に加入する場合、収入保険と野菜価格安定制度を同時利用(1年間)することができます。
※ 同時利用される方は、収入保険の保険料等と野菜価格安定制度の生産者の負担金の両方を支払います。
※ また、収入保険の保険期間中に、野菜価格安定制度の補給金を受け取った場合、収入保険の補填金の計算上、その金額を控除します。

保険期間税の収入算定期間と同じです。
税の収入算定期間と個人︓１月～12月

法人︓事業年度の１年間

補償内容
保険期間の収入（農産物の販売収入）が、基準収入の９割を保険期間の収入下回ったときに、下回った額の９割を上限に補てんします。

２
17※ 基準収入は、過去5年間の平均収入（５中５）を基本に、保険期間の営農計画も考慮して設定（規模拡大など上方補正）※ 毎年の農産物（自ら生産したもの）の販売収入は、青色申告決算書等を用いて整理します。
※ 農産物の販売収入には、精米、仕上茶などの簡易な加工品の販売収入も含められます。
※ 肉用牛、肉用子牛、肉豚、鶏卵は対象外です。
No.248

No.248

18

個人のお客さま限定

UHOKU

ホクホク
CAM

PAI GN

オイシイよ﹁応援する﹂って

HOK!!

キャンペーン
よりぞう

キャンペーン期間 2021年

11 1
12 30
月

食 べ て 応 援！

抽選で

応 援！

470名様に農業応援景品プレゼント
農業応援景品
農業応援
景品
A賞賞
A

食 べ て 応 援！

B賞

福島牛
リブロース
すき焼き用
50名様

木

C賞

買 っ て 応 援！
農協全国商品券

5,000

10,000円分

120名様

農協全国商品券

円分

3,000
300名様

円分

商品券が利用できる施設

対象商品

定期貯金10万円以 上

次の条件を満たされる方に限ります。

預入期間1年以上（スーパー定期貯金 または 大口定期貯金）※キャンペーン期間中、当JAに現金、振込等によりお預け入れされた資金に限ります。
（既預入の定期貯金の満期金、解約等による預け替えは対象となりません）

留意事項

買って❶〜❽のうち1つ以上の取引を新たに申込みされる方❶〜❽のうち既に3つ以上の取引をご契約されている方❶年金振込 ❷給与振込 ❸JAカード
JAカード（家族カードを含む）❹個人ネットバンク ❺キャッシュカード ❻カードローン❼証書貸付（住宅関連） ❽証書貸付（生活関連）

県内の「農産物直売所」や「JA-SS（ガソリンスタンド）」などJA施設でご利用いただけます。
※一部ご利用いただけない店舗もございますので、ご利用の際はご確認ください。

※10万円につき1口の抽選権をおつけします。なお、当選はお一人様あたり１口とします。※抽選は2022年1月上旬を予定しています。当選発表は商品の発送をもってかえさせていただきます。※抽選日前に中途解約された場合、抽選権は無効となります。※懸賞品は一時所得と考えられ、確定申告が必要となる場合があります。詳しくは税理士等にご相談ください。※写真はイメージです。実際とは異なる場合がございます。

JAバンクのみずほプランiDeCo（個人型確定拠出年金）とはiDeCoは、20歳 ※ 以上60歳未満の方が加入できる税制優遇のある年金制度です。月額
5,000円から始められる長期積立を、税金の負担を小さくし運用することで、将来受け取る自分の年金を増やすことをめざせる仕組みです。
※厚生年金保険に加入しており、かつiDeCoへの加入資格のある方は20歳未満でも加入できます。

≪ JAバンクのiDeCo（みずほプラン）の留意事項 ≫
JAバンクのiDeCo（みずほプラン）の詳細につきましては、
JAバンクのiDeCo（みずほプラン）のホームページ【 https://www.jabank.org/ideco/ 】
またはお近くのJAの窓口へお問い合わせください。

●原則、60歳まで途中の引き出し、脱退はできません。
●運用商品は、
ご自身でご選択いただきます。運用の結果によっては、損失が生じる可能性があります。
●加入から受け取りが終了するまでの間、所定の手数料がかかります。
●ＪＡバンクは、みずほ銀行の個人型確定拠出年金プランの一部業務を受託しています。
●本チラシは発行時点の法令等に基づいて作成していますが、今後の法令等の改正により記載内容が実際と異なる場合があります。

詳しくは、お近くの JA 窓口へどうぞ

19

お気軽に
お声掛け下さいNo.248

店舗名

担当者

☎

−

−

青砥 安彦 さん︵矢祭町︶

小室 恵子さん（塙町）
菊池 栄陽子 さん︵棚倉町︶

吉成 和子さん︵塙町︶

農家さん稲刈りまだすずめより

佐藤 庄衛さん︵塙町︶ギャンブルの街ラスベガスビルのライトアップも世界一

小林 章さん︵塙町︶吾亦紅強く生きよと言ひし亡母は は

片野 幸子さん︵矢祭町︶

吹く風に稲穂も静かにゆれている

青砥 安彦さん︵矢祭町︶

家事仕事やればやるほど奥がある

金澤 美千代さん︵矢祭町︶

草引きを四倍になりああ苦し

緑川 良一さん︵矢祭町︶

収穫秋のごちそううれしいな

熊田 セツ子さん︵矢祭町︶

月見上げいろいろ思う過去未来

片野 ユリ子さん︵棚倉町︶

コロナ禍も秋の味覚で笑みこぼる

丹治 とし子さん︵棚倉町︶

年少さん行く時スキップ墓参り

俳 句・川 柳荒井 一郎さん︵白河市表郷︶

バス停でかかし出迎う白棚線

井上 恵子さん︵白河市表郷︶

散歩道アザミの花に秋思う

国民のためと甘いきめ科白近藤 茂男さん︵白河市表郷︶

咲き誇る赤い王冠曼殊沙華
増子 絹代さん︵白河市表郷︶

奥屋 かね子さん︵矢吹町︶

秋彼岸友に供えた花一輪

芳賀 ミツエさん︵矢吹町︶

秋きたり友と三時のお茶にする

踊ってる黄色之田圃喜こんで
塩田 和さん︵棚倉町︶

秋空に早く刈ってと稲穂まつ
角田 敏子さん︵棚倉町︶

秦 範子さん︵棚倉町︶

猛暑日も気づけば朝晩虫の声

須藤 利正さん︵棚倉町︶

朝顔が空ながめて夏終わる

あたりまえ日々暮らせるに幸思う
斉藤 フミさん︵棚倉町︶

読者の皆様から、絵手紙・写真・俳句・短歌などの作品を募集致します。

各支店までお持ち下さい。
（俳句や短歌は、左のアンケートハガキでも応募いただけます）

作品と住所・氏名・年齢・電話番号を明記のうえ、左記宛先までハガキまたは封書にてお送りいただくか、

作 品 募 集中

みんなの広
広場
場

平素より数多の作品を応募いただきまして誠にありがとうございます。【俳句・川柳・短歌】につきましては、掲載本数に限りがあるため応募多数の場合には厳選により掲載とさせていただきます。
また、文字の解読が困難な場合には掲載を見送ることがございます。そのため、送りがな等までご記入いただけると幸いです。ご理解・ご協力のほどよろしくお願い申し上げます。

20

No.248短 歌
我妻さん︵白河市表郷︶

高橋 ヨネさん︵白河市表郷︶

自民党イス取りゲーム始まって四人でねらう一ツのイスを春の霜雹にもやられて秋迎え被害を受けた果樹園想う
中川 敏子さん︵白河市関辺︶

幼児達が互いに競いマネし合うかたわら見守る至福の時間

孫達が幼児抱いて老妻と笑顔で話すうれしひととき

伊達 久美子さん︵棚倉町︶

高橋 イエさん︵棚倉町︶

高橋 治男さん︵棚倉町︶

近藤 いつ子さん︵塙町︶

田畑の五穀いよいよ秋の空

今年またこの時期に咲く曼殊沙華
石井 久雄さん︵塙町︶大森 キヨ子さん︵塙町︶

焦げめのさんまで晩酌よ秋に酔う

いじわるな秋雨になく野菜かな
八幡 文子さん︵塙町︶鈴木 喜代子さん︵塙町︶吾より先姪逝きて彼岸花悲し

我妻 トシ子さん︵鮫川村︶

初物を頂きつくる渋皮煮

吉田 孝子さん︵鮫川村︶

コロナ禍で季節知ってかトンボ舞う

矢吹 由栄さん︵鮫川村︶

秋香る黄金実りて笑み浮かぶ

名月や部屋いっぱいの月明かり

鈴木 和代さん︵鮫川村︶〒963-5663 福島県東白川郡棚倉町大字流字中豊 88 番地

ＪＡ東西しらかわ『かがやき』係

10月29 日（金）

【送り先】

応募締切は

山おしやれ年に一度の晴れ姿妖艶の宴里に降りつつ石井 克己さん︵棚倉町︶

黄金のゆれる稲穂にトンボ群れ季節の移ろいバトンリレー

藤田 泰代さん︵棚倉町︶

2. JAに対しての要望や意見、身の回りの出来事など
自由に記入してください

台風や自然災害その害は人智の攻防何時消える
金澤 榮子さん︵棚倉町︶

朝霧に金木犀の香り立ちやさしき母の面影つれて菊池 美三江さん︵矢祭町︶※ご応募いただいた作品は返却致しませんので、予めご了承いただきますようお願いいたします。

作品応募については、ふりがなまでご記入ください。

さわやかな満月の夜庭先の香りただよう金木犀かな

秋風に月見どろぼう良き笑顔ほんのり香るキンモクセイよ井坂 甲子広さん︵塙町︶）】3.作品応募【 俳句・川柳・短歌（○で囲んで下さい。

金澤 芳江さん︵棚倉町︶

暑い夏終わり秋雨続き残り僅かで新年また歳とる

関根 次子さん︵鮫川村︶

理由

コロナ禍も総裁選挙も秋の空今日は畑に何を蒔くかな

夏去りて涼風流れ虫の声目覚めた夜の子守歌

藤田 智枝子さん︵鮫川村︶①表紙 ②特集 ③かがやきニュース ④みりょく満点農業者⑤営農ナビ ⑥ひと ⑦グッとライフスタイル ⑧レシピ
⑨みんなの広場 ⑩その他

おさなご

昨今はコロナの短歌俳句など詠み人多く収束願う

矢吹 トシエさん︵鮫川村︶

1.今月号で面白かった、あるいは参考になった
記事の番号に○を付けて下さい。
（複数回答可）こどもら

遠き日の稲の収穫想いつつ新米の香に両手を合わせ「 かがやき 」へ のアンケート

JA斎苑やすらぎの杜

24時間体制で迅速対応
棚倉斎場

矢吹斎場

住所：棚倉町大字塚原字上野越91-6
TEL：0247-33-1059 FAX：0247-33-2527

1

5

7

13

C

2

14
8

11

タテのカギ

17
B

15

3

12

4

9
A

D

21
16

TEL：0248-42-2221

Ｑ．二重マスの文字をＡ〜Eの順に並べてできる言葉は何でしょうか？

20

18

6

住所：矢吹町本町283

19

10
E

１
３
５
６
７
９
１１
１３
１５
１７
１９
２０
２１

出題：ニコリ

ヨコのカギ

メダカもタイもサメもこれ
１
みそ汁によく入れる海藻といえば
２
水面に糸を垂らして楽しみます３
紙幣や硬貨を入れます
４
鶴は千年、亀は――
６
バナナの木は、本当は木でなくて――なのだとか ８
鳥が羽ばたかせるもの
１０
林より木が１本多い
１２葉が黄色く色づく街路樹
１４――がびょうぶに上手に――の絵を描いた
１６
だんだん深まって冬に向かいます１８
１１月３日は――の日。国民の祝日です
画家・ムンクの代表的な作品です

別名は甘藷（かんしょ）。大学芋の材料です
せき止めに良いといわれるバラ科の果実

エックスとゼットの間――はあざなえる縄のごとし

酢、
しょうゆ、みりんを合わせて作ります
おでこに手を当てて測ることも搾り汁から黒糖が作られます

海の――、山の――をふんだんに使ったごちそう
プレゼントに掛けて結びます

東の空が明るくなってくるころ

さなぎや幼虫から成虫になること

クイズ＆アンケートに答えてプレゼント!!
広報誌『かがやき』へのご意見・ご感想をお寄せ下さい。専用
はがきに、アンケートの回答と必要事項・クイズの答えを記入し、投函して下さい（切手は不要です）。
※読者アンケートはがきでお寄 せいただいた個人情報は、「誌面作りの参考」と「プレゼント当選者の発表・発送」のみに利用します。

抽選で６名様にプレゼント

Ａ賞

B賞

石川局承認

4
2 022
17

2

9 6 3 5 6 6 3
福島県東白川郡棚倉町大字流字中豊88番地

東西しらかわ農業協同組合
広報誌「かがやき」係 行

フリガナ

ACかりんとう1箱

ACクロワッサン
１箱

氏名

年齢

歳

はがきの裏面、希望の商品に○を付けてください。

アンケート締切日 10月29日（金）当日消印有効

住所

9月号答えは『体育祭』でした。
たくさんのご応募ありがとうございました。
☆当選者の発表は賞品の発送をもって代えさせて頂きます。
※在庫状況により、プレゼントが異なる場合がございます。

電話
番号
クイズ
の答え

希望
商品

A賞 ・ B賞
No.17507

10・11月行事予定カレンダー

令和3年度 第7回理事会提出議案と き： 令和3年9月30日（木）ところ： 本店 第１会議室

10月

20
22
26

水

金

火

ＪＡ塙支店杯ゲートボール大会
監事と代表理事等との定期的会合●第１号議案

福島県常例検査指摘事項に対する報告書の提出について●第２号議案

令和３年度上期仮決算について●第３号議案

令和３年度下期経営対策について●第４号議案

貸付業務規程（別表）の一部改正について（令和3年度
米価対策特別資金新設）

第8回理事会※議案は全て原案通り承認されました。

第9回監事会

令和3年度 第8回監事会提出議案

11月

11
12

と き： 令和3年9月30日（木）ところ： 本店 第2会議室木

ＴＡＣ月例会金

第11回JAバンク福島ロー
ルプレイング大会●第１号議案

令和３年度上期仮決算実地棚卸監査の結果について●第２号議案

令和３年度上期仮決算監事監査の実施について（案）●第３号議案「福島県常例検査指摘事項に対する報告書」への監事の意見書について※議案は全て原案通り承認されました。
来月の総員外務
11月15日（月）、16日（火）、17日（水）です。

「やすらぎの杜」 社員募集!!

詳しい内容につきましては、総務課までお問い合わせ願います。

●年 齢 ２０歳〜５０歳位まで●募集人数 １名●業 務 葬儀施行担当者（経験・未経験問わず）
詳しくは担当者までご連絡又はご来店願います。
連絡先：☎ 0247-33-1059 担当：塙和牛子牛セリ 結果について（単位：頭数・円）

和牛子牛
せり
開設月 性別
雌
9月

去
計

頭数
303
380
683

全農福島県本部
県家畜市場
ＪＡグループ
前月比
平均価格
649,617▲7,948772,041
13,324
717,7303,057

前年同月比【平均価格】 7,139「いきいき福祉センター」ヘルパー募集!!（登録）●いきいき福祉センターでは訪問介護員（登録）を募集しています。
◆募集条件 ： 介護福祉士または初任者研修修了者（旧2級）、普通自動車免許◆募集人員 ： 若干名※その他処遇改善◆時
給 ： 介護福祉士 → 1,200円
加算あり
ヘルパー → 1,060円
詳しくは下記までお問い合わせ下さい。
連絡先：☎０２４７―３３―2556 担当：樋口編集後記
私たちのなかま（2021年9月30日現在）

各地で稲刈りが行われましたね。稲刈り、
紅 葉 など秋 を 感じさ せ てくれます。今 年 も●組合員数

9,754人 （16） ●組合員戸数あと少し。思い残すことがないように過ごし●正組合員数

5,630人（△38） ●正組合員戸数 5,003戸（△24）ていきたいですね。

●准組合員数

4,124人 （54） ●准組合員戸数 3,124戸 （55）

森

※（

23

No.248）内は前年度比

8,127戸 （31）

大盛況！『彼岸花市』!!
９月18日から26日まで、みりょく満点物語で「彼岸花市」を開催しました。連日たくさんのお客様にご来店いただき、大変ご好評をいただきました。みりょく満点物語では、通常も様々な切り花、鉢物など多数販売しております。ぜひお買い求め
ください。

山ぼうしに
絶品新メニューが登場 !!

旬彩レストラン山ぼうし

山ぼうし人気メニューのハンバーグに衣をつけてメン

10 月カレンダー

チカツに仕上げました。福島牛を使用しており、お肉の美味しさを凝縮した１品になっております。またシェフ特製のソースが旨みを引き出します。ぜひご賞味ください!!
メンチカツランチ：1,580 円（税込）【旬感プレート、サラダ、ドリンクバー付き】

スタッフ一同、ご来店のほどお待ちしております！

〜直売所におけるイベント開催について〜
新型コロナウイルス感染拡大防止に努めながらイベントを開催して参りますが、近隣地域等での感染拡大が見込まれた場合などは、イベント内容の変更または中止をする場合がございます。また、ご来店の際は、アルコール消毒、マスク着用、検温等にご協力をお願い致します。

JA 東西しらかわ

農産物直売所

毎月10日はお楽しみ抽選会（棚倉店）
11月10日（水）

お値引商品やプレゼント企画など、ちょっとお得な一日！
是非、お誘いあわせの上、ご来店くださいませ。

営 業 時 間…

みりょく満点物語●直売所・ミルク工房
9：30〜18：00●旬彩レストラン「山ぼうし」11：00〜15：00／17：30〜20：00（予約制）

定 休 日…毎月第3火曜日

旬彩レストラン「山ぼうし」… 毎 週 火 曜日

〒963-5683 福島県東白川郡棚倉町大字下山本字愛宕平15-1
直売所

TEL（0247）33-1212

FAX（0247）33-3770

2021

10
発行 ： 東 西 し ら か わ 農 業 協 同 組合
info@touzai7.com

No.248

JAは子どもたちへの食農教育を応援しています

2021年10月15日発行
福島県東白川郡棚倉町大字流字中豊88番地

http://www.touzai7.com（0247）57-5923（0247）23-0015

印刷：株式会社 帆風

レストラン

TEL（0247）23-0831