Printed in U.S.A.

SHUKANNEW YORKSEIKATSU

マンハッタンの 丁目以南に入る車両に課金

本紙﹁週刊ＮＹ生活﹂は︑日本で︑国立国会図書館︵東京都千代田区永田町１丁目︶と都立中央図書館︵港区南麻布︶に所蔵されており︑利用者の閲覧が可能です︒また東京大学の本郷と駒場のら午後９時︶とそれ以外の ク・観光バスで ドルがク両図書館でも閲覧が可能です︒
オフピークの時間帯では違 ロスクレジットとなる割引う︒一般乗用車はピークが 措置がある︵いずれも最大
ドル減の１８０ドルとなドルでオフピークは３ド で︒ 夜 間 を 除 く ︶︒ マ ン ハ 料金設定が現実となるだろ
ル セント︒オートバイは ッ タ ン 居 住 者︑ 低 所 得 者︑ う ﹂ と 述 べ た︒﹁ す べ て の る︒６月 日に発売で︑７
７ドル セントでオフが１ 障害者などは居住者向け低 ニ ュ ー ヨ ー カ ー︑ 通 勤 者︑ 月１日から使用できる︒
同プログラムはＭＴＡにドル セント︑トラック・ 所得税額控除および低所得 訪 問 者 に と っ て 有 利 で あバ ス は ド ル 〜 ド ル で︑ 者割引が申請できる︒渋滞 り︑より良い公共交通機関︑ とって４００万ドルの収入
オフは６ドル〜９ドル︒ウ 税が適用されないのは緊急 よりきれいな空気︑より自 減となるが︑同局のアウタ
エストサイド・ハイウエー︑ 車両︑障害者輸送車両︑市 由な交通をもたらす﹂と歓 ーボロー︵マンハッタン以
ＦＤＲドライブ︑バッテリ 教育省と契約しているスク 迎している︒ＭＴＡは渋滞 外の行政区︶の交通会計でーパーク地下道を通過する ールバス︑政府特殊車両な 税の導入により年間 億ド 賄うという︒ＭＴＡのジャル の 収 入 を 想 定 し て い る︒ イ・パテル最高財務責任者
車には徴収されない︒また ど︒
リンカーントンネルなどト
都市交通改善を目的にす これを１５０億ドル相当の は﹁ＮＹ市内のＬＩＲＲとン ネ ル を 使 用 し て 入 る と︑ る市民団体ライダーズ・ア 債券の販売に充てて資金を メトロノース鉄道の１か月
乗用車であれば５ドル︑オ ライアンスのダニー・パー 調達し︑システム全体の信 定 期 券 の 購 入 数 は︑ 年 間ー ト バ イ で ２ ド ル セ ン ルスタイン広報担当は﹁裁 号のアップグレード︑新規 約 ７ 万 件 に の ぼ る︒ 毎 年︑ト︑小型のトラック・貸切 判所による土壇場の介入が 車両購入︑地下鉄駅利用の 学 割 定 期 券 を 購 入 す る 約
１万２０００人の学生にとバスで ドル︑大型トラッ なければ６月 日には渋滞 拡大を図る計画だ︒っても有利になる﹂と話している︒地下鉄を運営する
ＮＹトランジット公社︵ＮＹＣＴＡ︶も︑今年に入ってから週間の運行本数を
１２００本に増加し︑６月にはさらにＢ︑Ｄ︑Ｍ︑Ｊ︑３︑５ 系 統 の 本 数 も 追 加 する︒同局は︑年収５万ドル
以下の家庭や障害者を対象にした割引や特例制度も制定している︒そのほか渋滞税に伴うＭＴＡの料金や対
50

36

20

10

10

都市交通局︵ＭＴＡ︶は い︑地下鉄アクセスが不便 料 金 は オ フ ピ ー ク が ５ ド
４月 日︑ＮＹ市内の利用 な市民に鉄道機関の利用を ル︑ピーク時は７ドル︒１に限り︑ロングアイランド 促 す こ と を 目 的 と し た 同 か月定期券の料金は︑ＬＩ
鉄道︵ＬＩＲＲ︶とメトロ ﹁ シ テ ィ・ チ ケ ッ ト ﹂ は︑ 鉄道のジャマイカ〜ペンシ
ノース鉄道の１か月定期券 ＬＩ鉄道はゾーン１内及び ルベニア駅は ドル以上減の価格を ％割引にする計 ゾーン１と３間︑メトロノ の１９８ドル︑メトロノー
画を可決した︒
ース鉄道はブロンクス〜マ ス鉄道のグランドセントラ
６月末の渋滞税執行に伴 ンハッタンが対象で︑片道 ル駅〜ブロンクス北部は約

ＮＹ市内の鉄道定期券
渋滞税で ％割引

プレートを撮影できるカメ
日に開始できるかはまだ
ラはすでに数十か所に設置 不透明となっている︒
済みだ︒ただし︑ニュージ
渋滞税はマンハッタンのャージー州に与える影響を丁目以南に入る車両に１考慮していなかったとして 日１回徴収される︒料金は
同 州 か ら 訴 え ら れ て お り︑ ピーク︵平日午前５時から係争中であることから６月 午後９時︑土日午前９時か
60

毎日正午に
紙吹雪舞う

ポール・アウトローによるもの︒毎日正午 時になると油圧装置が作動し︑斜めに傾いたホットドッグに内蔵されたキャノン砲から紙吹雪が舞い上がる︒この紙
吹雪は︑大晦日や故郷のパ
レード︑政治集会や性別発表パーティーなど︑アメリ

日に早食いコンテスト
たっぷりのマスタードを塗った長さ約 メートルのホットドッグがタイムズス
ク エ ア に 登 場 し た︒
﹁ホットドッグ・イン・ザ・シテ
ィー﹂と題したこのアート
作品は︑ブルックリンを拠点に活動するアーティス
ト︑ジェン・キャトロンとカの典型的なお祝いを遊び
心たっぷりに表現したものだという︒
また︑作品公開を記念したさまざまなプログラムも開催中︒ 日︵金︶正午からは同作品の前で﹁ホットドッグ早食いコンテスト﹂が行われ︑この日の上位入賞者は７月４日の独立記念日にコニーアイランドで開催される﹁ネイサンズ・フェイマス・国際ホットドッ
グ早食いコンテスト﹂に出場できる︒作品展示は６月日 ま で︒ 詳 細 は
http://
arts.timessquarenyc.orgを参照する︒︵写真・笹野大輔︶

策に関する詳細はhttps://
を参照する︒
new.mta.info/

25

世界のどこにいてもＮＹの今が分かる日本語新聞︵フリー︶ ©All copyrights reserved to New York Seikatsu Press, Inc.
www.nyseikatsu.comv

一般社団法人海外日系新聞放送協会加盟社

渋滞税ＮＹで
６月 日から
メトロポリタン交通局︵ Ｍ Ｔ Ａ ︶ の ジ ャ ン ノ・ リーバー議長は５月３日︑﹁渋滞税﹂の徴収開始を６月日から開始したいと述べた︒料金徴収システムであるＥＺパスと車のナンバー■新聞と同じレイアウトで読めるデジタル版

10

巨大な HOTDOG
タイムズスクエアに出現

20

12

17

75
24 50

12

60

30

30

30

20

13

15
75

30

・NEW YORK SEIKATSU PRESS, INC. ☎ (212) 213-6069
・71 WEST 47TH STREET, SUITE 1205, NEW YORK, NY 10036

NY 生活プレス社 NO.959（週刊）2024 年 5 月 11 日土曜日

Japanese Weekly Newspaper (Free)

30

20

17

Member of THE OVERSEAS JAPANESE PRESS ASSOCIATION

ひとクラス上の快適を実感

カクテルトレイ

充実の機内
エンターテイメントのワイヤレスイヤホンをで接続するこBluetooth®
とができるようになったのは︑とても便利だ︒
あと︑このモニターを使って︑食べ物や飲み物の注文もできるしショッピング
もできるほか︑この新型機
ならではの楽しみ方として︑機首下部と尾翼上部に備え付けられたカメラからのライブ映像をモニターで見ることができる︒特に着陸 分前ぐらいから下降を続けて街の景色が見えてきたり︑タッチダウンの瞬間︑そして滑走路を走るところなどは︑なかなかの迫力なので是非見て欲しい︒

16 インチ４K モニター

感覚で過ごせたので更に快適だった︒
それから︑開閉式のテー
ブルもノートパソコンも置ける大型サイズだし︑ＰＣ／ＵＳＢ電源設備もあるの

出発の前に

24

現在ＪＦＫ空港で日本航 ムエコノミークラスを予約
空が使用しているのは︑タ し た 人 は﹁Admirals Club
﹂も利用できるのーミナル８︒同じ﹁ワンワLoungeールド﹂加盟航空会社でコ で︑空港に余裕を持って到ードシェアもしているアメ 着してラウンジで出発前のリカン航空が使用するター ひと時を過ごすのも良いだ
ミナルなので︑米国内線と ろう︒の乗り継ぎなども楽になっ
新型機のプレミアムエコ
た︒ターミナル２階の同社カウンターは手際よく手続 ノミークラスは︑乗客それ
きと手荷物預かりをしてく ぞれのスタイルに合わせ長れたが︑空港のセキュリテ 時間のフライトをゆったりィチェックはＪＬ００５便 快 適 に 過 ご せ る の が 魅 力︒
が出発する昼の時間は日に 私も 時間半のフライトをよ っ て は 混 み あ う ら し く︑ 長 い と 感 じ な か っ た の で︑
ちょうどその日は︑通過す 是 非 お 勧 め し た い︒ な お︑
るまでかなり時間がかかっ 最後にお伝えするが︑新型たので︑早めに空港に着い 機のプレミアムエコノミー
た 方 が 良 い と 感 じ た︒ た クラスは︑従来の機材から席減らして全 席のみとだ︑同便が主に使用している出発ゲートは︑セキュリ なったため︑席を確保する
ティを出て右に曲がってす ための競争率は高くなった
ぐなので︑この移動は大変 ようなので︑早目の予約を楽だった︒但し︑日によっ お勧めする︒次回の︻後編︼て出発ゲートは異なり遠く では︑復路の感動のビジネなることもあるので︑空港 スクラス体験をお伝えしまには早めに着くに越したこ す︒︵ 本 紙・ 久 松 茂 ／ 写とはない︒また︑プレミア 真も︶

13

尾翼カメラのライブ映像

で︑フライト中に仕事をし
機 内 の 過 ご し 方 と し て︑ は︑モニターに手が届くのたい場合もやりやすい︒そ ﹁ お 酒 を ガ ︱ っ と 飲 ん で︑ でタッチパネルで簡単に操れ と︑ ア イ マ ス ク︑ 耳 栓︑ 食事もそこそこに︑あとは 作できる︒月毎に替わる最歯ブラシセット︑保湿マス ひたすら眠りたい﹂という 新映画に加えて過去の名画クが入ったアメニティセッ 人は︑前述の快適なリクラ も含めた映画の選択肢も豊トや︑スリッパなども付い イニングシートでゆっくり 富で︑私は往路︑邦画３本てくるので︑靴を脱いでく 休むことができるが︑私の と 洋 画 １ 本 を 観 た︒ 音 声
つろぎ︑自宅にいるような ように﹁就寝より︑機内エ も︑貸与されるヘッドホン感覚で好みに合った過ごし ンターテイメントを楽しみ を 繋 い で も 良 い が︑ 自 身方が出来るのも最高だ︒
たい﹂という人にも朗報だ︒特筆すべきなのは︑従来 比 １・３ 倍 の︑ イ ン チ
４Ｋ大画面モニターがまず凄い︒私が座った１列目はモニターが手が届かない前方に設置されているためリモコン操作をしないといけ
なくて︑このリモコンが慣れるまでちょっと苦労したが︑２列目以降の席の場合

30

16

プ レ エ コ で は 世 界 初 電 ＰＣも置ける大型テーブル
動リクライニング

パーテーション展開でプライベート感を確保

24

プライバシー性を保ち快適に過ごせる新シート

水平になるレッグレストでリラックス

プラスアルファのお楽しみ・機内食

16

ＮＹー羽田線・搭乗体験記︻前編︼日本航空︵ＪＡＬ︶は今年１月 日︑国際線の新型機エアバスＡ３５０ １０００型機のニューヨーク＝羽田線 らない人とは極力関わらず︵ＪＬ００５／００６便︶への就航を開始した︒ファーストクラスからエコノミークラスまで全てのクラスで︑﹁ワ に自分の時間を大切にしたンランク上のスペースとサービスを受けられ長時間のフライトを楽しめた﹂と評判の新型機︒コンセプトをはじ い人は︑パーティションをめ全てが新しくなった機材に︑３月末から４月頭の休刊週を利用して搭乗し一時帰国する機会をいただいたので︑ 展開することで隣席の人の快適・感動の体験をリポートします︒まずは︑往路︵ニューヨーク↓羽田︶のプレミアムエコノミークラスから︒ 手や足は見えるものの顔は一切見えなくなる︒それだ︻ゆったりくつろげる︑プレミアムエコノミークラス︼ けでも周囲に気兼ねなく過ごすことができ︑プライバが一切ない︒また︑一番の シー性が一気に向上した︒
特長として︑同クラスとし次の特長は︑ゆったりで構造で前にスラて初の開閉可能なパーティ きる空間だ︒シートピッチ チ︶の足元空間には余裕がFixed Back
は じ め に 伝 え て お く と︑ ほど驚きの進化を遂げてい ションが新設されたことを 約 １ ０ ７ セ ン チ︵ イ ン あり︑もし自分が通路側だ イドするタイプなので後席った場合も︑隣席の人がト の人を気にすることなく好あげたい︒家族や友人と旅
新シートや周りの環境は大 た︒
イレに行く度に立ち上がっ きなだけリクライニング出
変 レ ベ ル が 向 上 し て お り︑ まず︑２︑４︑２の配列の 行している人はパーティシて 通 し て あ げ る 必 要 が な 来るのもストレスがなく嬉正直な感想は﹁え？こんな 新シートは︑隣の席との幅 ョンを出さなければ普通にい︒また︑同クラスのシー しい︒そして︑レッグレスに凄いのに︑本当にプレミ も余裕があり︑横の人と腕 顔を見て会話できるし︑私
トでは世界初となる︑電動 ト部分も水平位置まで上げ
アムエコノミー？﹂と思う が当たったりという窮屈さ のように一人旅で隣席の知で自分の好きな位置に調節 る事が出来るので︑あぐらできるリクライニング機能 をかいたり太ももを上げたは結構な角度まで倒せるの りすることも可能︒私は今で︑フライト中はゆっくり 回︑幸運にも前部に何もな
寝 た い 派 の 人 も 満 足 で き い１列目に座ることができる︒また︑シート自体が後 たので︑レッグレストを水ろ に 倒 れ る も の で は な く︑ 平にしてそのまま足を前方に伸ばすことができ︑カウチでリラックスするような
42

Ｊ Ｌ ０ ０ ５ 便 の 機 内 食 は︑ プ レ ミ ア ム エ コ ノ
ミ ー ク ラ ス は 基 本 的 に ２ 回︒ エ コ ノ ミ ー ク ラ スと 同 じ メ ニ ュ ー が 提 供 さ れ る︒ １ 食 目 は メ イ ン
を 選 択 で き る プ レ ー ト で︑ 私 は 生 姜 風 味 の タ レが 効 い た チ キ ン と ラ イ ス︑ 前 菜 ３ 種︑ 味 噌 汁 と
フ ル ー ツ の プ レ ー ト を 試 し た︒ 食 後 に ア イ ス ク
リ ー ム が 配 ら れ た り︑ 旅 程 の 中 頃 に は ブ ル ー ベ
リ ー マ フ ィ ン も 配 ら れ た︒ ２ 食 目 は サ ン ド イ ッ
チ な ど の 軽 食 が 提 供 さ れ る︒ そ れ に 加 え て プ レ
ミ ア ム エ コ ノ ミ ー ク ラ ス の 特 典 と し て︑ 焼 酎 やスパークリングワインなどの限定ドリンクを注
文 す る こ と が で き︑ お 腹 が 空 い た 人 は 通 常 の 機
内食に加えカップ麺などの間食を注文することも 可 能 だ︒ ま た︑ 日 本 発 の プ レ ミ ア ム エ コ ノ ミ
ー ク ラ ス で は︑ 事 前 予 約 制 で こ だ わ り メ ニ ュ ーの有料機内食を食べることもできるそうだ︒

快適な新シート（2）［企画のページ］
2024 年（令和 6 年）5 月 11 日（土）日本航空の新型機「エアバスＡ３５０-１０００」2024 年（令和 6 年）5 月 11 日（土）
合］
［総
（3）

ハリヤマバレエ
来年開講20周年
9月生の募集を開始

nydanceart.com

4

アスパラと卵のアジアンドレッシング

千葉真知子の材料
アスパラ .......... 1 束
卵 .....................２個

アジアンドレッシング
水 .......... １００ｃｃ
フィッシュソース小１
砂糖 ...... 小１から２
米酢 .................大２
みりん .........40 ｃｃ
チリソース.......小１
塩 .....................少々作り方
卵を加えて手早く混ぜる︒
１．フライパンにオリーブ ２．①を皿に盛り︑アジア
オイル少々入れてアスパラ ンドレッシングを食べる直を し ん な り す る ま で 炒 め︑ 前に好みの量をかける︒

ART COOKING

新鮮なアスパラを卵ととも炒め︑塩︑胡椒だけでもおいしいものですが︑フィッシュソースを加えたアジ
アンドレッシングでいただ
くのもまた︑おいしいものです︒
ドレッシングは残りましたら︑冷蔵庫に入れて保管し︑野菜サラダのドレッシ
ングなどにお使いください︒

来年開講から 周年を迎 を学びたい９歳以上の子供えるニューヨークダンスア たちを募集している︒
ーティストリー・ハリヤマ
年齢に応じて週に 回バレエ︵針山真実主宰︶で 以 上 の バ レ エ ク ラ ス の ほは２０２４年９月よりこれ か︑コンテンポラリークラまで同様の通常プログラム ス︑個人レッスンなどを受とジュニア集中プログラム け上達を目指し︑集中プロを開設する︒
グラムは︑オーディション
ジュニア集中プログラム 制で意欲と技術が認められは︑バレエをもっと追求し︑ る場合は授業料のスカラシ
更なる上達を目指したい生 ップも受けられる︒問い合徒︑プロになることも視野 わ せ は Ｅ メ ー ルContact@
針山さん︒に入れ︑深く熱心にバレエ
20

20

14

清水宏監督
27 作品回顧上映

1

27

ジャパン・ソサエティー

4

30

35

人間も AI も大差なし？ Z 世代に影響を与えるインフルエンサーの姿

46

japansociety.org/

12

16

www.egawanakaba.com

10

ガザ攻撃反対の学生運動をどう考えるか？

独立記念日
花火今年は

20

ハドソン川で打ちあげ

10

10

40

20

楽しい

20

マンハッタンの北︑ハー ご白書﹄以来の伝統の延長
レムに隣接しているコロン を感じるのは事実だ︒
ビ ア 大 学 の キ ャ ン パ ス は︑ そうは言っても︑気にな
かねてよりガザ問題におけ る点も多い︒まず学生たち
る両派が対立する中で︑学 の扮装であるが︑パレスチ
生 の デ モ が 激 化 し て い た︒ ナ国旗を掲げ︑白黒チェッ
イスラエルのガザ攻撃の激 クのバンダナを身にまとう化︑とりわけラファ攻撃が の は︑ や や 行 き 過 ぎ と 思
逼迫する中で攻撃への反対 う︒少なくとも 世紀後半派の活動が活発化︒これに において︑ＰＬＯやＰＦＬ
対抗して︑大学側はキャン Ｐが武闘路線を取っていたパスを占拠した学生を処分するとともに︑警察力を導入し多くの逮捕者を出した︒
このニュースであるが︑同大学のＯＢである筆者には特に驚きはなかった︒大学院の 時代を想起させるルックス
Ｍ Ｂ Ａ コ ー ス を 除 外 す れ で あ り︑ 暴 力 の 記 憶 が 纏ば︑姉妹校である女子大の わ り つ い て い る の は 否 定
バ ー ナ ー ド 大 学 を 含 め て︑ で き な い か ら だ︒ 確 か に
この大学にはリベラルな学 ３万４０００という民間人風が根強いからである︒昨 犠牲に憤慨し︑即時停戦を
年︑日本でヒットしたドラ 求めての行動には一理ある﹂ で 堺 雅 人 さ が︑これでは対立を煽って
マ﹁VIVANTんの演じた主人公は︑コロ いると言われても反論は難ンビアに留学していたとい しい︒
う設定になっていた︒ドラ
一方で︑イスラエル支持
マの中では︑９１１テロに の側が︑反戦運動の側を﹁反触発された多くの学友が兵 ユダヤ︵アンチ・セミティ役に志願したのに刺激を受 ズ ム ︶﹂という言い方で決けた︑というエピソードが め つ け る の も 困 っ た も のある︒だが︑この挿話は本 だ︒この言葉は︑ 世紀前学の学風を考えると違和感 半まで欧州とロシアにあっがある︒反対に︑今回の活 たユダヤ系への根深い差別発なデモの動きには﹃いち を意味する言葉である︒従に介入し続けている︒保守
残念ながら︑問題の当事がつかないような容姿端麗系の有権者にアピールしよ 国であるイスラエルと米国な男女がインスタなどに登う と い う 意 図 が 露 骨 で あ にはこのような﹁当然の解場するようになった︒これり︑それが更に対立を煽る 決案﹂を自分たちで選択すらの中には︑既に多くのフ結果となっている︒同じく る能力はない︒そのことをォロワーを有しているもの
共和党のジョンソン下院議 前提に︑日本は欧州と連携も少なくない︒ＡＩで作ら長も同様だ︒問題の渦中で し国連を支えて動くべきだ
れた﹁人﹂を﹁フォ近い将来︑アって︑イスラエル建国に伴 あるコロンビア大学のキャ ろう︒日本の外交は︑このロー﹂し︑その発言
メリカの経済のうパレスチナの地を巡る争 ン パ ス に 乗 り 込 ん で い っ 問題に関してはイスラエル
から﹁影響﹂を受け中心となるＺ世
い に こ れ を 適 用 す る の は︑ て︑学長の取り締まり不行 とパレスチナの双方を仲介る︒何だか変な話だ
代︒ １ ９ ９ ０
誤 解 を 招 く し 卑 怯 で あ る︒ き 届 き を 責 め 立 て る な ど︑ できるだけの信用は確保しが︑Ｚ世代は相手が年代半ばから
言葉の拡大解釈は続いてお 完全に学問の自由への介入 ているはずだ︒
本物であるかどうか
２０００年代前り︑﹁ 即 時 停 戦 ﹂ を 言 っ た である︒日本で言えば︑戦いずれにしても︑今回のについてはあまり気半生まれの同世だけでそれが反イスラエル 前の平賀粛学に際して︑東 各大学における動きは︑アに か け な い よ う だ︒
代は︑特に消費のヘイトスピーチだという 大の河合栄治郎が追放され メリカ社会が﹁９１１テロ﹂
インフルエンサーと者向け商品やサ
言 論 も ま か り 通 っ て い る︒ た事件並みの暴虐だ︒
を完全に過去のものにした
提携しているブランービスを提供す
ハマスが拘束している人質
この問題だが︑解決の道 ことを示している︒言い方
ドに関する一般的なる企業にとっての生命を軽視しているから 筋を描くことは可能だ︒ハ を変えるのならば︑﹁９１１
意見は本物︑ＡＩに極めて重要な潜ヘイトだというのだが︑そ マスが監禁している昨年
テロ﹂を知らない世代が大関わらず好き嫌いが在 顧 客 と な る︒
学生になってい様々だが︑Ｚ世代だ
それに関連しるという時の流
け に 限 っ て 言 え ば︑て︑彼らの日常におけるれを示している︒
回答者の ％ がＡ
ＳＮＳの使い方や︑ネッ
そのような新たＩ で生成されたイ
トワークを通じて彼らとな世代が社会のンフルエンサーと協部 構 成 に 分 け て 上 映 さ れ︑ 繋がり︑時には商品の購
主な舞台に上が力するブランドによ﹁ 第 １ 部・ 松 竹 時 代 ﹂ を Ｍ 買決定を後押しすることりつつあるのだ︒
り興味があると答え
ｏＭＩにて開催︑﹁第二部・ もあるインフルエンサー
そ し て︑ チ ャ ーており︑その数字は戦後とインディペンデント の 存 在 は 無 視 で き な い︒
こにはイスラエルが﹁この 月に誘拐した人質を全面的 チルが言ったという︵諸説
突出している︒この時 代 ﹂ を Ｊ Ｓ で 開 催 す る︒ そんな中︑先日︑ Sprout
ような事態﹂を予測して拘 に解放するのは当然だ︒そ あ る が ︶﹁ 代 で リ ベ ラ ル
傾向が更に強まってという企業が米国
ＪＳ︑ＭｏＭＩ︑国立映画束している千人を超えるパ して︑イスラエルが確保し で な け れ ば 情 熱 が 足 り な
Social
いけば︑広告企業はアーカイブ︑国際交流基金 ならびに英国在住のＺ世
レスチナ政治犯という﹁人 ている千人を超えるパレス い︒ 代で保守でなければいずれ人に頼ること︵ Ｎ Ｙ ︶ の 共 催 に よ り 実 現 代２０００人を対象に実質﹂の存在が無視されてい チナ人の政治犯を解放する 思慮が足りない﹂という格はやめ︑ＡＩでよりした同プロジェクトは︑北 施したアンケートで︑興る︒いずれにしても︑舌戦 のも当然であろう︒その上 言を信じるのであれば︑現魅力的なキャラを想
米では実に 年ぶりとなる 味 深 い 結 果 が 報 告 さ れが劣化しつつ激化している でハマスの武闘路線を指導 在︑やや過剰であるとはい像し︑それを中心に清水監督の大規模な回顧上 た︒同世代にとって︑﹁イのは問題だ︒
して︑昨年 月の奇襲テロ え︑ こ の よ う な 情 熱 を 持したマーケティ
映であり︑非常に貴重な保 ンフルエンサー﹂は現存更に問題なのは︑今回の に関与した人物︑あるいは ち︑ 年後には思慮を持つ
ングに軸足を移存用 ミリ・フィルムを日 する人間でもＡＩ生成され対立劇を政治利用する動き イスラエルにおいて民間人 であろう新しい世代が︑再す事になるだろう︒時である︒コロンビアでもそ 殺戮を承知でハマス掃討を び分厚い人口の層として登ジャパン・ソサエティー 本から取り寄せるほか︑英 たものでも︑どちらでも構うだが学園の自治を侵犯す 遂行した人物は︑双方とも 場しているのは注目に値す ︵ Ｊ Ｓ ︶ 映 画 部 と 映 像 博 物 語字幕をこの上映会のため わ な い と い う の だ︒ 元 来︑ には年間で億単位を稼るかのような︑政治の介入 に国連が主導して特別法廷 る︒いずれにしても︑ドー 館︵ＭｏＭＩ︶は 日から に制作するなど︑特別な上 インフルエンサーとはＳＮ ぎ出すインフルエンサ
Ｓ上で数多くのフォロワー ー達だが︑その賞味期がひどすぎる︒例えば︑同 で裁かれねばならない︒そ ハで行われたという和平交
月 日まで︑これまであ 映会となっている︒
親 友 の 小 津 安 二 郎 と 同 を有し︑自分と繋がってい 限 が 切 れ て し ま う のじニューヨーク州の選出で の上でガザの自治には武闘 渉︵なぜかアメリカでは大 まり日の当たることのなかある共和党のエリス・ステ 路線を放棄したグループを きく報道されていない︶の った日本映画の巨匠︑清水 じ年に生まれた清水は︑山 る人達に対して自らの言動 は︑そう遠い日では無
いのかも知れない︒
ファニク議員などは︑反戦 据えて︑国際的な枠組みで 行方を見守りたい︒
宏監督の回顧上映を実施し 中貞雄や溝口健二ら同世代 が大きな影響力を持つ﹁人﹂運動への取り締まりが甘い 復興支援を行うことも必要 ︵ れ い ぜ い・ あ き ひ こ ／ 作 ている︒合計 作品にも上 の監督達からは賞賛されな のことを指す︒ところが近 ︵ え が わ・ な か ば ／ デ
がらも︑先鋭的な精神と豊 年︑ＡＩで生成された︑一 ジタルメディア・コン
として︑各大学の学長人事 だ︒
家・プリンストン在住︶
るこの大規模上映会は︑
かな才能を世の中からは評 目では本物の人間と見分け サルタント︶
老 舗 百 貨 店 メ イ シ ー ズ た艀から打ち上げ︑マンハ ショーを展開する﹂と伝え 価されなかった日本映画のは︑ 回目となる今年の米 ッタンの西 〜 丁目︑そ ている︒
巨
匠
の
ひ
と
り
だ
︒
サ
イ
レ
ン
国 独 立 記 念 日︵ ７ 月 ４ 日 ︶ して今年はニュージャージ
またフィル・マーフィー
デ ィ ペ ン デ ン ト 時 代 ﹂ で め込んでいる︒時代の変化
ト
時
代
か
ら
日
本
映
画
の
黄
金
の花火は︑ 年ぶりにハド ーからも眺めることができ ＮＪ州知事は﹁ハドソン川
は︑松竹を退社後︑自主制 の渦中の日本を捉えたこれ
期
ま
で
︑
年
を
越
え
る
キ
ャ
ソン川で開催することを発 る︒総指揮を務めるウィル・ 向こう側の隣人たちが企画
作映画︑インディペンデン らの映画は︑よりどころの
リ
ア
の
中
︑
１
６
０
本
以
上
の
表した︒
コス氏は声明で﹁国旗の赤︑ する花火で︑独立記念日をト作品︑新東宝や大映での ない人々の生活に焦点を当
作
品
を
監
督
し
た
清
水
の
作
品
独立記念日の花火は英国 青︑白︑光とサウンド︑そ 祝 う こ と が で き る こ と を作品など︑新たな道を歩み て な が ら︑ 集 団 的 な 苦 悩︑
の
特
徴
は
︑
緩
や
か
な
ス
ケ
ッ
人探検家ヘンリー・ハドソ して昨年のドローンの演出 誇 り に 思 う ﹂ と 話 し て い
始めた清水のキャリアを追 そして希望というテーマを
チ
と
自
由
な
発
想
か
ら
な
る
プ
ンの到達４００周年を記念 をさらに発展させ感動的な る︒打ち上げは午後８時かう︒清水の戦後のフィルモ 織り交ぜながら︑自らを団
ロ
ッ
ト
に
対
す
る
型
破
り
な
ア
した２００９年以降５年間
ら︑ＮＢＣ局は全国で生中グラフィーは︑日常での悲 結させようと奮い立たせる
プ
ロ
ー
チ
︑
そ
し
て
田
舎
の
広
ハドソン川で開催された継する︒そのほか同花火大劇︑戦後の愛と喪失の繊細 姿 を 描 き 出 し て い る︒ チ
大
な
空
気
を
巧
み
に
映
し
出
す
週刊ＮＹ生活が︑ 年にイースト・リバ
会 の 情 報 は︑ 順 次
な 感 情︑ そ し て 母 親 の 苦 ケ ッ ト 料 金 は 一 般 ド ル︑カメ
ラワークにある︒
https://
デジタル版
ーに移行した︒花火はハドで更新さ
清 水 宏 監 督 作 品 シ リ ー 難 か ら 障 害 者 の 孤 立 ま で︑ Ｊ Ｓ 会 員 ド ル︒ 詳 細 は
www.macys.com/
ソン川の複数個所に配置しwww.nyseikatsu.com れる︒
ズ﹁ 第 部・ 戦 後 と イ ン 人々に降りかかる苦痛を詰
35

2

47

14

34

6

2

Four Seasons of Children: Spring/Summer © 1939 Shochiku Co., Ltd.

江川央の DIGITAL 最前線

（4）
合］
［総
2024 年（令和 6 年）5 月 11 日（土）

［社

70

68

度高くなり︑ 年代にかけて 海 面 の 高 さ は ０・５ 〜 １フィート以上上昇︑雨量は％まで増加する︒
米 国 立 気 象 局 に よ る と︑
〜 年当時︑同市では７月が最も気温が高い月だったが︑昨年は︑６月の平均
気 温 は 度︵ 摂 氏 度 ︶︑
８月の平均気温は 度︵同度︶と上昇傾向にある︒

ＮＹ今年の天候発表

気温高く雨多し

75
21

23

70

10

20

24

30

日系１００団体が行進

NY市長室が公表

72

日セントラルパークウエストで午後１時から

18

22

礼拝所爆破予告相次ぐ

68

索した結果︑爆発物などは ︵ 民 主 党︑ ニ ュ ー ヨ ー ク 州

11

83

30

10

５月

ＮＹ市長室気候環境正義
部と︑地元の環境影響を分析する独立政府委員会ＮＹ
市気候変動パネル︵ＮＰＣ
Ｃ︶はこのほど︑２０２４
年度の報告書を公表し︑今後 の Ｎ Ｙ 市 の 気 候 に 関 し︑
気温は例年平均よりも高く︑全体的に降雨の日が続くと伝えた︒
気温に関しては︑今後
年 間 ほ ど は 華 氏 ２ 〜 ４・７50

らす調整をギリギリまで行 ことができれば︑鬼滅の刃 パ レ ー ド は 午 後 ３ 時 過 ぎ︑っている状態だ︒ニューヨ をなんとか見ることができ 遅くても４時までには終わーク補習授業校の場合︑幼 そうだ︒当日は 丁目のセ るため︑午後５時まで営業
初等部の授業が終わるのが ントラルパークウエストと しているフードテントをパ
時 分︒午後まで授業が コロンバスアベニューの間 レード終了後にゆっくり回ある中高等部は間に合わな で︑お祭り縁日フードなど ることもできるし︑お目当
いが︑幼初等部は︑ウエス の屋台などが出るジャパン てのパレード種目を事前にトチェスター︑クイーンズ︑ フェスも共同開催されるた サイトでチェックしておけ
ニュージャージーともに下 め︑食べ物の長い行列に並 ば︑現地での時間配分もし校から１時間程度で会場メ ぶか︑パレードを見るかの やすい︒
インスタンド近くまで来る ﹁また割き﹂状態になるが︑50

ー・ ホ ウ ク ル 知 事︵ 民 主党︶はソーシャルメディア
で︑﹁ 脅 迫 は 信 頼 で き る ものではないと判断されたが︑恐怖と反ユダヤ主義を
反ユダヤ主義台頭に市警警戒
広 め る 個 人 を 容 認 し な い︒
責任者はその卑劣な行為にニューヨーク市警は５日 るシナゴーク︵ユダヤ教の 対して責任を負わなければ記者会見し︑４日にマンハ 礼拝所︶に少なくとも３つ ならない﹂と述べた︒チャ

12

行進予定は前日までにサイトで公開の日までには参加団
体 に 通 知 さ れ︑ 公 式 ウ エ
ブ サ イ ト︵https://www.
にもjapanparadenyc.org/)
公開されるので︑パレードを見に行く人は事前のチェックが奨励される︒
日本から招待する今年の目玉ゲストとなる﹁鬼滅の14

www.nyseikatsu.com

民舞座の華やかな踊り（昨年のパレードで、本紙撮影）

刃﹂のパレードスタート時 日の天候は晴れだが︑第一刻もまだ公表されていない 回の時は終盤に大雨に見舞が︑関係者による調整が進 われ観客が帰ってしまうな
められている︒ただし︑諸 どのハプニングがあったこ
般の事情で前後に動く可能 ともあり︑目玉行進は無事
性 も 大 い に あ り 流 動 的 だ︒ に な る べ く 早 く 終 わ ら せ
スタート地点から来賓など た い と い う 主 催 者 側 の 思
招待客が座るメインスタン 惑 も あ る︒ た だ︑ 土 曜 日
ドのある 丁目まで来るの は︑ニューヨーク地区で約に 分から 分程度はかか １０００人近い日本人の子
り︑スタートが後ろになれ どもたちが補習授業校に通ばなるほど︑時間が押して っているため︑事務局では
出 発 時 刻 が 遅 く な る た め︑ 今年はその子どもや保護者
中弛みを避けるためにメイ もパレードを少しでも楽し
ンをそれ以上後ろにずらす んでもらえるようメインゲ
20

KIMETSU NO YAIBA the stage committee ことはないとみられる︒当 ストのスタートを後ろにず ッタンとブルックリンにあ の爆弾予告があったが︑捜 ック・シューマー上院議員

10

67

Ⓒ
Koyoharu Gotoge/SHUEISHA

10ブリキの兵隊︑再び

11

11

Ⓒ

70
30

10

17

11

今週末の 日︵土︶午後 の盛大なイベントとなりそ
１時︑マンハッタンのセン うだ︒天気予報も晴れで多トラルパークウエスト
くのニューヨーク市民が沿
丁 目 か ら ス タ ー ト す る 第 道を埋めるものと予想され
３ 回 ジ ャ パ ン パ レ ー ド は︑ る︒
１００団体が 丁目まで
参加団体の行進順番やブロックを南下してフロー 出 発 時 刻 は ７ 日 現 在 ま だトや行進で練り歩くニュー 事 務 局 で 調 整 中 の た め 公
ヨークの日系社会をあげて 表 さ れ て い な い が︑ 前 日

10

81

14

選出︶とジェリー・ナドラ
バードとペンシルベニア大 １千万円︶も珍しくない学 サ チ ュ ー セ ッ ツ 工 科 大 学 ︶ 硬直︒
る︒大学は夏休み中︒全米 なかったと述べた︒
爆弾予告があったのは西 ー下院議員︵民主党︑マン
月の大統領選がこれで からバイデン抗議の学生たの両学長は﹁学生の反ユダ 費を元手に︑この 年ほど はこの 年以上にわたりド丁目のコロンバス街とセ ハッタン選出︶は︑シナゴ
ヤ主義を黙認﹂として辞任︒ で 百 以 上 の 大 学 が イ ス ラ ローンやミサイル防衛技術 さらに予測不能です︒４年 ちがシカゴに結集するかもその経緯を知るコロンビア エ ル 投 資 や 業 務 契 約 で 計 供与の契約などでイスラエ 前にはバイデン当選を支え しれない︒思い出すのはや ントラルパーク・ウエスト ーグ︑モスク︑教会︑その大のシャフィク学長は先月 ３６０万ドル︵同５４０億 ル国防省から１１００万ド たＺ世代でも︑今 〜 歳 はり 年８月のシカゴでの の間にあるロデフ・ショー 他の礼拝所の警備を強化すの公聴会で学生への強硬姿 円 ︶ も 利 益 を 上 げ て い ま ル︵同 億円︶以上を受け の学生たちはトランプ政権 民主党全国大会︒ベトナム ロムと︑西 丁目の６番街 るために︑新たに連邦資金
当時は 〜 歳︒あの４年 戦争反対の約１万人のデモ と ７ 番 街 の 間 に あ る ベ イ で４億ドルを投入すると発勢を示し︑首はつながった す︵ 米 教 育 省 ︶︒ ハ ー バ 取っている︒
学生側は自分たちの払う 間の強権と混乱を自分ごと 隊 と 警 察 が 激 し く 衝 突 し︑ ト・シムチャット・トーラ 表した︒昨年 月にイスラものの翌日に警官を投入し ー ド 大 は ５ 年 前 の 時 点 で学費を大量殺人や入植事業 としては知らない︒だから 多数の死傷者が出たあの大 ー︑ブルックリンはブルッ エルのガザ侵攻が始まって
クリンハイツのレムセン通 以来︑虚偽の情報で特殊部に 使 わ せ る な と 軍 産 イ ス そんなトランプを差し置い 混乱です︒で︑その後のラ エ ル と の 断 絶 を 要 求 し て︑現在の若者には﹁民主 月選挙ではニクソンが勝利 りにあるブルックリンハイ 隊︵ＳＷＡＴ︶や爆発物処
ツ・ シ ナ ゴ ー グ の ３ か 所︒ 理班などを派遣させるスワて い る︒ し か し バ イ デ ン 主 義 を 守 る た め に 支 持 を ﹂ した︒
大 統 領 も 長 年 の 政 治 家 生 と訴えるバイデンこそが反トランプはいま刑事裁判 いずれにも建物内または近 ッティングが増えている︒
市警は︑引き続き捜査を﹂ の 親 会 社 活 で イ ス ラ エ ル・ ロ ビ ー 民主主義に映っている︒て今回のこの全米大学の抗 ﹁などで大忙しですが︑彼の くに爆発物があると電子メ
Booking.com
であるブッキング・ホール か ら 計 ４ ４ ０ 万 ド ル︵ 同議の火に油を注いだ︒
８月にはシカゴで民主党 周囲の﹁ブリキの兵隊﹂チ ールが届いたという︒今年 続 け る︒ ま た︑ イ ー ス タ
しかしこれは反ユダヤ主 ディングズに２億ドル︵同 ６億６千万円︶もの献金を 全国大会があります︒正式 ームが眈々と前回以上の政 の５月５日はナチスによる ン・パークウェイ／ブルッ
ユダヤ人大虐殺の犠牲者を クリン美術館の地下鉄駅を義ではない︒これは﹁反大 ３ ０ ０ 億 円 ︶ ほ ど を 投 資︒ 受 け て き ま し た︒﹁ イ ス ラ な バ イ デ ン の 候 補 決 定 で 変計画を準備中です︒
追悼するヨム・ハショア︵ホ 爆破すると脅迫する電子メ
量 虐 殺 ﹂﹁ 反 ネ タ ニ ヤ フ 政 同社は国連がパレスチナ人 エルによるガザへの無差別 す︒その際︑バイデンの対権﹂です︒学生たちの要求 居住区へのイスラエル入植 攻撃に抗議する若者たちｖ イスラエル政策を批判する ︵ 武 藤 芳 治 ／ ジ ャ ー ナ リ ス ロ コ ー ス ト・ メ モ リ ア ル ︶ ールがブルックリン美術館の日にあたっていた︒に送られていたことも発表
は 明 ら か で す︒ 米 国 で は 事業に関係していると認定 ｓイスラエルに反対できな リベラル派が︑会場内外で ト︶
ニューヨーク州のキャシ した︒
年 ７ 万 ド ル︵ 現 レ ー ト で した企業︒またＭＩＴ︵マ い既成権力﹂という構図の 抗 議 デ モ を 行 う こ と に な
10

今週末はジャパンパレードれました︒
ベトナムとガザの違いはあれど︑半世紀以上前と同じ学生逮捕劇が今︑そのコロンビア大など全米百近い大学で再現中です︒欧州でもユダヤ人差別が絶対タブ﹁ ブ リ キ の 兵 隊 と ニ ク ソ ーなドイツですら名門フンンがやってきて﹂で始まり ボルト大などで︑英国はケ﹁オハイオで４人が死んだ﹂ ンブリッジ大でもテント運で終わるニール・ヤングの 動が始まり︑フランスもソ﹃ オ ハ イ オ ﹄ は︑ １ ９ ７ ０ ルボンヌ大が﹁ガザよ︑ガ
年５月４日︑オハイオの名 ザ︑ソルボンヌはあなたと門ケント州立大学でベトナ ともにある﹂という学生た
ム反戦集会の学生たちに州 ちのコールが響きます︒
兵が発砲し︑４人が死亡し昨年 月のハマス奇襲にた 暴 挙 を 歌 っ た も の で す︒ 端を発したイスラエルによ
その２年前の 年にはコロ るガザ徹底殲滅︒ 月にはンビア大学でも反戦運動が 米連邦下院教育労働委が大激化し︑それは青春映画﹃い 学における反ユダヤ主義に
ちご白書﹄︵ 年 ︶ で 描 か 関する公聴会を開き︑ハー122024 年（令和 6 年）5 月 11 日（土）
会］
（5）

25

20

40

10

年 出 席 し て い る︒ 自 身 も の父が︑戦後︑演劇雑誌出 を 年に卒業と同時に早川
１９９８年にエラリークイ 版社として興した会社だ︒ 書房に入社︑１年間経理部ン賞を受賞していて今では早川さんは︑１９６４年︑ で書籍の売り上げ動向を勉
主催者側も含めて最古参の 慶應義塾大学４年生の時に 強したあと︑１年間の条件
うちだという︒
同社は元々︑ 元陸上部の経験もあって東 付きで両親の許可をもらっ
神田で祖父が航空機部品を 京五輪の外務省の公式通訳 てニューヨークのコロンビ
軍事協力工場として製造し の 試 験 に 合 格 し て 採 用 さ ア 大 学 語 学 学 校 に 留 学 していた早川製作所が東京大 れ︑海外に目を向けるきっ た︒大学のカフェテリアで空襲でなくなり︑戦争嫌い かけとなった︒同大商学部 知り合ったウイルキンソン

間加入していても５年足らず受給に至らなかった方の場合は米国年金の加入期間をそれに加算することにより 年をクリアー出来て喜ばれるケースもあったわけです︒ 年に短縮された以降は日本の年金加入者にとり米国の年金加入期間を活用して受給資格を得る必要性は薄れたと言えるかもしれませんが︑ここで忘れてはならない米国年金加入期間の活用のメリットがあります︒それは日本の遺族年金の受給資格はこれまでと同様 年以上の加入期間が必要であるということです︒その場合米国年金の加
入期間を加算することにより 年以上となれば︑遺族年金の受給資格を獲得でき11
65

るわけです︒日本で働かれていたご主人が米国で亡くなられた場合も︑日本の年
金加入期間が少なかったので日本の年金申請を諦めていた方の場合も︑米国年金
加入期間を加算して日本の遺族年金を受給出来たケー
スもあります︒周りにこんな方がいらっしゃれば是非
教えてあげてください︒
また加給年金の受給資
格は厚生年金の加入月数
２４０か月︵ 年︶以上が条件ですがこの期間の計算上でも米国年金加入期間を加算することが出来ます︒
加給年金額は生年月日が昭和 年４月２日以降の場合
万８１００円ですから決して見落とすわけにはいき
ません︒

10

10

海外年金相談センター

市川俊治

http://nenkinichikawa.org
質問は E-Mail:shunjiichikawa@gmail.com
TEL&FAX 03-3226-3240

ミシュランガイドは４月 サービス提供には常に一層日︑ＮＹ市内の 施設を の努力を惜しまず︑同価格含む︑世界最高と評価した のホテルと比較しても明ら米国内のホテル１２４施設 かに優れている﹂とし︑Ｎを発表した︒同ガイドは今 Ｙ市内では︑比較的手ごろ
年から︑最高評価を得たホ なブルックリンのワイス・テルにレストラン版の﹁星﹂ ホテル︑昨年５つ星を得たに 代 わ る﹁ キ ー︵ 鍵 ︶﹂ を 著名シェフのホセ・アンド
授与している︒同ガイド国 レ 氏 の レ ス ト ラ ン が 入 る
際ディレクターのグウェン ザ・ リ ッ ツ・ カ ー ル ト ン・ダル・プレネック氏は﹁現 ノマドを含む 施設が獲得
場 ベ ー ス の 確 実 な 手 法 で︑ し た︒﹁ 稀 な ス テ イ ﹂ の ２
つキーについては﹁すべてがユニークで特別︑記憶に残 る ス テ イ を 保 証 で き る︒
明らかなプライドと入念なケアで運営されている︒独
特なデザインや建築︑地域のセンスの取り入れは目を見張る﹂とし︑１９１２年
築の旧ヤルムロフスキー銀行ビルを改装したナイン・
オーチャードほか５施設
が 獲 得 し た︒﹁ 格 別 な ス テ
ミシュランガイドの調査員 イ﹂の３つキーは﹁驚きとたちは米国内で最高のホテ 贅沢︑そして究極の居心地
ル滞在を実感できるよう新 とサービス︑スタイルとエ
たなリストを作成した︒１ レガンスを提供する︒世界
つ︑２つ︑３つのキーの評 で最も卓越したホテルのひ価を受けた各ホテルはどれ とつに数えられる︒間違いも︑有能なプロが磨き上げ なく本物のホスピタリティた賜物である﹂と伝えてい がすべてに感じられ︑一生る︒
記憶と心に残るステイとな﹁ と て も 特 別 な ス テ イ ﹂ るだろう﹂とし︑カーサ・を提供する１つキーは﹁独 チプリアーニＮＹ︑アマン
自のキャラクターを備える ＮＹを含む４施設が選ばれ本物︒型外れかもしれない た︒ 詳 細 はhttps://guide.
が︑ 確 実 に 他 と は 異 な る︒
を参照︒

40

24

27

10

30

この協定でよく質問があ も︑言い換えれば協定を活るのは﹁私は日米両国の年 用して米国年金の加入期間
金に加入しているが︑将来 を加算しなくても日本の年受給する場合は両国の年金 金は受給できます︒協定を
加入期間を通算した上でど 活用して年金の受給資格をちらの国の年金を選択する クリアーするのはどちらかのですか﹂と言った趣旨の の国の年金加入期間が受給問い合わせです︒日米両国 するために不足している場合です︒
例えば年金の加入期間が日 本 ４ 年 米 国 ６ 年 の 場 合︑
このままでは両国の年金は受 給 出 来 ま せ ん︒ そ の 際︑の年金制度は基本それぞれ 協定を活用して相互の年金
独立した制度です︒それぞ 加入期間を通算すれば４＋れの国の年金受給のための ６︑６ ＋ ４ で 加 入 年 以 上
加入期間を満たせば年金は ︵ ク レ ジ ッ ト 以 上 ︶ と な
それぞれの国から独立して り４年分の日本の年金と６受給できます︒例えば日本 年分の米国年金が受給できの年金の加入期間が 年以 るわけです︒協定の内容を上あれば米国年金の加入期 よく理解して老後に備えま間をみなしで加算しなくて しょう︒
10

NYの27ホテル
ミシュランガイドのキー獲得

25

25

25

40
18

20

という名の学生の姪がロン にしかず︑だ︒五番街を歩ドンで英国屈指の名門出版 いていたとき︑ミニスカー
社ウイリアム・コリンズ＆ ト を 初 め て 見 た︒ ミ ニ ス
サンズで版権担当として働 カートが流行しはじめてい
い て い る こ と が 縁 と な り︑ たのだ﹂と記述している︒
帰国前にはロンドンで２日
早 川 さ ん は こ う 言 っ た︒
間で 社の出版社相手に早 ﹁ 出 版 と い う の は 家 内 制 手
川書房をＰＲする好機にも 工業なんです︒ボタンを押恵まれている︒
せば立派な文章が出てるく
このニューヨーク滞在中 る わ け じ ゃ な い︒ 翻 訳 権に︑父親が部下を連れて息 を 買 う 時 に は︑ 訳 者︑ 邦子である早川さんの様子を 題︑宣伝の仕方を考え︑本見に来たことがある︒その のデザインなどを瞬時に考部下というのが当時ハヤカ える︒同時に紙やハードカ
ワ・ミステリーの編集部長 バーにするかソフトカバー
を し て い た 常 盤 新 平 だ っ にするか本の体裁を編集者た︒常盤氏は本紙・週刊Ｎ と製作者で相談して本作り
Ｙ生活２００７年 月に入る︒社是は﹃ワン＆オ
日 号 の 連 載﹁ 常 盤 新 平 の ンリー﹄です︒活字というニューヨーカー三昧３﹂に のは﹃字が活きている﹄と書く︒一字一字が﹃私の顔を見てください︒私の身体を見てください﹄というよ
うに立ってこないとどんどんと読み手を失う︒出版は
その時のことをこう書いて 大きな文化の担い手だと思いる︒﹁はじめてニューヨー う ﹂︒ ４ 日 に は︑ 慶 應 義 塾
クに行ったときは︑プラザ ニューヨーク学院で講演しに泊まった︒勤務していた ﹁ 自 分 の 言 葉 で 文 章 を 表 現
翻訳中心の出版社の社長の するために新聞を読んで下お 伴 で あ る︒︵ 中 略 ︶ 活 字 さ い︑ 本 を 読 ん で 下 さ い ﹂で読んだＮＹと自身で見る と呼びかけ︑出版人としてニ ュ ー ヨ ー ク は ま っ た く の魂をニューヨークで語っ違った︒まさに百聞は一見 た︒︵三浦良一記者︑写真も︶早川 浩さん

年金相談室

ハヤカワミステリーな
ど︑日本で︑ＳＦ小説とミステリー作品を数多く出版している早川書房二代目の社長だ︒毎年春に開催される米国ミステリー作家協会
主催のエドガーアランポー
アワードの授賞式にコロ
ナ禍を除いて過去 年毎
50

michelin.com/en

17

し多く駐在員経験者にとっても朗報となりました︒例
えば米国年金に５年間加入
して日本に帰国された方入させていましたので︑こも︑
日
本の年金の加入期間の協定によりかなりの経費を加算することにより受給負担減となりました︒一方︑条件
クレジットをクリア
当時の派遣社員の方の駐在ー
し︑ご自身の支払われた期間は３年から５年位で折５年分の年金を受給できる
角米国年金制度に加入してようになりました︒
も年金受給資格である加入
日本の年金受給条件は年︵ クレジット︶を大 ２０１７年８月からはそれ半の方がクリアーできず掛 までの加入期間 年間からけ捨て状態となっていまし 米国並みに 年に短縮された︒そんな中︑協定が発効 ました︒日本の年金に 年

10

出版は家内制手工業のワン＆オンリーたれ

10

日米社会保障協定でもらい易くなった日米年金
日米社会保障協定は︑① 険に加入継続でき︑米国の社会保障税の二重払いの回 社会保障税は免除となり二避②年金の掛け捨て防止の 重払いが回避されます︒②
目的で２０１５年 月に発 は︑日米の年金の加入期間効しました︒①は︑派遣期 を︑日米の年金受給資格の間が原則５年以内の米国滞 算定上相互に通算出来ると在であれば︑日本の年金事 うものです︒協定が発効さ務 所 で 予 め﹁ 適 用 証 明 書 れるまでは日本の企業は派︶﹂ 遣社員を米国の社会保障制︵
Certificate of Coverageを取得しておけば︑引き続 度に加入させ︑一方で日本
き日本の厚生年金︑健康保 の社会保障制度にも継続加40

株式会社 早川書房
代表取締役社長

（6）
合］

［総

2024 年（令和 6 年）5 月 11 日（土）

51

ＮＹ・デ・ボランティア

62

エグゼクティブ・ディレクター募集れる︒報酬は基本的に無給だが︑今後助成金受給によっては報酬が支払われる可能 性 も あ る︒ 要 ビ ジ ネ ス
レ ベ ル の 英 語 力︒ こ れ ま
でのビジネス経験を活かして幅広い社会奉仕活動をしたいと考えている人にぴったりのポジションだ︒応募締め切りは５月日︒ 詳 細 と 応 募 は
https://
www.linkedin.com/jobs/
view/3916480927/を 参

バックグランドチェックは本人の許可なく出来ますか？ ︵その２︶ことが判明しているが︑仕事の一環として運転を行う
予定がない場合︑犯罪歴が仕事の性質に及ぼす影響は限定的だと考えられる︒
逆に︑犯罪歴から重大な
暴 力 犯 罪 が 発 生 し て お り︑
その職が一般社会と緊密に連 携 す る 場 合︑ 雇 用 主 は︑犯罪や行為の性質が将来の従業員の職務遂行能力に大きな影響を与えると判断す
る可能性もある︒
このような判断の根拠を含めて︑前出のリンクにあるような書類を利用しながら記録を残し︑ステップに従 っ た 対 応 が 必 要 に な る︒
バックグランドチェックに参加希望者は申込サイト https://events.
eventzilla.net/e/working-eﬀectivelywith-americans-online-seminar-injapanese-2138608889 から。

照する︒

Publisher
Ryoichi Miura
President Shigeru Hisamatsu
Vice President Jun Nishimura

ティア︑パートナーと緊密に連携しながら︑ファンド
レイジングやプログラムの企画・実行︑コミュニティへの働きかけやパートナー
シップ確立などグループ運営の監督を行うもので︑週に５〜 時間の奉仕が望ま

ォームに沿って検証

4

https://calcivilrights.は次のような関連法律が影
c a . g o v / w p -響することもあるため︑専c o n t e n t / u p l o a d s /門 の 調 査 会 社 等 に 確 認 の
s i t e s / 3 2 / 2 0 2 3 / 0 3 /上︑進めることをお勧めしSample-Criminal-History-たい︒
Individual山口 憲和
Assessment-Form.pdf, MBA,SHRM-SCP
たとえば︑犯罪歴報告書
Philosophy LLC President
www.919usa.com

4

米国人と働く方法

14

Courtesy of NYC Mayorʼs Press Oﬃce

カリフォルニア州では以ーの取り下げ予告通知
forms/
前からバックグランドチェ︵ ５︶ の 結 果 に つ い て 反
https://calcivilrights.
ックの実施には﹁条件付き
c
a
.
g
o
v
/
w
p
-論等を考慮して再度検証
オファーをした後にバックc o n t e n t / u p l o a d s︵/ ６︶最 終 的 な 条 件 付 き オ
グランドチェックが可能﹂
sites/32/2023/03/Fair- ファーの取り下げ告知というルールが存在していChance-Act-Sample-Forms▼特に上記のステップ でる︒更にカリフォルニア州
Packet.pdf
仕事との関連性により仕事
ではバックグランドチェッ
ここにあるように次のオファーを拒絶する理由をクの特に犯罪歴によるジョブオファーの拒否について つ の ス テ ッ プ を 経 た 上 で︑ 記載する必要がある︒サン
仕事の関連性がなければ採 バックグランドチェックに プルフォームは下記からダ用拒否が出来ないという厳 よるジョブオファーの取り ウンロードが可能である︒
しい要請が盛り込まれてい 下げが初めて可能になる︒︵ １︶ 求 人 広 告 で の バ ッ クる︒
そ こ で︑ カ リ フ ォ ル グランドチェックがある旨
6

ニア州では
Civil Rightsの告知
Departmentの 次 の リ ン ︵ ︶ 条 件 付 き オ フ ァ ー レ
ク に てFair Chance Act:ターの発行
Guide to Using CRDʼs︵ ３︶ バ ッ ク グ ラ ン ド チ ェを 公 開 し て ックの結果と仕事内容をフSample Forms

◇

12

19

171
いる︒

35

ニューヨーク生活プレス社
NEW YORK SEIKATSU PRESS, INC.
71 W. 47th St., Suite 1205
New York, N.Y. 10036
Tel: 212-213-6069
www.nyseikatsu.com

ニューヨークを拠点に環境保全や社会福祉などコミ
ュニティのニーズに応える
ボランティア活動を行うＮ
ＰＯのＮＹ・デ・ボランテ
ィアがエグゼクティブ・ディレクターを募集している︒職務は理事会やボラン

米国移民局、ＥＡＤ更新申請者の自動延長期間を最大５４０日まで延長

2

https://calcivilrights.︵ ４︶ バ ッ ク グ ラ ン ド チ ェ により︑内定者が飲酒運転
ca.gov/fair-chance-act/fca-ックによる条件付きオファ の重罪で有罪判決を受けた

2024年5月11日発行

７９７Ｃの受領通知を提示︒一時保護ステータスに基づくＥＡＤの場合︑ＥＡ

クイックUSA52

マンハッタンのミッドタ
スが作られ︑アート展示な ことは周知の事実だ︒ＣＢ
ウン地区︑パーク街沿いに
Ｓニュースによると︑現在
ども行われる︒
超高層ビルが誕生する︒先この開発に当たり︑デベ は多くの人がリモートワー
月︑エリック・アダムスＮ ロッパーがビルの建設地に クやハイブリッド勤務を選
Ｙ市長がこの超高層オフィ 隣 接 す る セ ン ト・ パ ト リ んでいるため︑ニューヨー
スビルプロジェクトの完成 ッ ク 大 聖 堂 と 聖 バ ル ト ロ ク で は エ ン パ イ ア ス テ ー
予想図を発表した︒パーク マ イ 教 会 か ら 余 剰 権 利 を ト ビ ル 棟 分 に 相 当 す る
街 ３ ５ ０ 番 地︵ 丁 目 と 購 入 し︑ 歴 史 的 建 造 物 に ９ ５ ０ ０ 万 平 方 フ ィ ー ト
丁 目 の 間 ︶ に 建 設 さ れ １ 億 ５ ０ ０ ０ 万 ド ル︵ 約 ︵約８８２万平方メートル︶る こ の ビ ル は 階 建 て で︑ ２３２億円︶をもたらした︒ 以上のオフィススペースが２０３２年までに完成する 副市長のシーナ・ライト氏 未入居のままになっている予定︒市長によると︑ＮＹ は︑このプロジェクトを﹁民 という︒市長はこのプロジ
市に６０００人以上の雇用 間セクターが協力してコミ ェクトを住民︑労働者︑観をもたらし︑パンデミックュニティーに投資する﹂例 光客にとってより魅力的な
ジャパン・インターカル
後の経済回復に大きく貢献
場所として五番街周辺を活として位置づけている︒
する見込みだという︒
しかし︑パンデミック以 性化させる努力の一環とし チュラル・コンサルティン
設計は建築事務所のノー 降︑以前のようにマンハッ ているが︑かなり思い切っ グは﹁アメリカ人と効果的
マ ン・ フ ォ ス タ ー 率 い る タンのビルに通勤するオフ た 決 断 の よ う に 感 じ ら れ に働く方法﹂と題した日本︒ 床 か ら ィスワーカーが減っている る︒
人向けオンラインセミナー
Foster + Partners
天井までのガラス窓とテラを︑ 日︵火︶午前９時かスを備え︑空に向かってのら 午 後 ４ 時 ま で 開 催 す る︒
ぼる階段を思わせるデザイ
異文化コミュニケーションン︒このビルのメインテナの定義や言葉の壁を越える
ントは︑ヘッジファンドの方法など︑日本人が一緒に
シタデル社とシタデル・セ
働くアメリカ人の行動へのキュリティーズ社でそれぞ理解を深め︑コミュニケー
れ２１００人以上の従業員
ションを改善するためのスを抱えている︒地上階にはキルを磨く内容︒講師は同市民も利用できる座席︑緑社ミシガン州代表の岩崎博
地のある広大な公共スペー
氏︒登録費は２９５ドル︒「週刊NY生活」
No. 959

Ｄの他にＡ ︵
Temporary付与︶まProtected Status
た は Ｃ︵
TemporaryProtected Status申 請 者 ︶31

完成予想図を市が公開

10

ナックマン弁護士の移民法アップデート

27

移民法に関する更新情報

10

カテゴリーが含まれて
米国移民局︵ＵＳいなければなりませ
ＣＩＳ︶は︑就労許ん︒
可証︵ＥＡＤ︶の更︵ ３︶ 自 動 延 長 期 間
新申請を期限内に提規則によって設定し出した申請者に対し５４０日間の申請期間て︑自動延長期間をの終了後に提出された
最大１８０日から最ＥＡＤ更新申請に対し
大５４０日まで延長て最大１８０日に短する暫定規則を施行
縮︒
し ま し た︒ こ の 規
近年︑ＵＳＣＩＳは則は２０２４年４月
ＥＡＤ更新申請の処理８日に発効され︑特時間の短縮と裁定処理
定の非市民のＥＡＤの合理化に力を入れて更新申請が保留中のきました︒しかし処理場合に適用されま
件 数 の 増 加 に よ っ て︑す︒この規則の主な一部の申請者のＥＡＤ
変更点は︑以下の３の有効期限が失効して点です︒
しまう状況が発生して︵ １︶ 自 動 延 長 の 対いました︒今回の規則
象となる申請者はこのような状況を改
２０２３年 月 日
善し︑ＥＡＤ更新申請
以降に適切にＩー
７６５を申請したＥＡＤ更 者の雇用継続を支援するこ新申請者︒規則の発表日に とを目的としています︒こ申 請 が 保 留 中 の 場 合︒ 規 の規則によって︑特定の非則 の 発 行 を 開 始 し て か ら 市民のＥＡＤ更新申請者の５４０日間の期間中にフォ 雇用継続を支援でき︑米国
ームＩー７６５を適切に提 雇用の安定性を確保し︑さ出するＥＡＤ更新申請者︒ らにＵＳＣＩＳのＥＡＤ処︵２︶自動延長の証明方法 理能力を向上させます︒
有 効 な Ｅ Ａ Ｄ と そ の Ｅ Ａ ︵ デ ィ ヴ ィ ッ ド・ ナ ッ ク マ
Ｄ と 同 じ 雇 用 資 格 カ テ ゴ ン／ニューヨーク州・ニュ
リ ー を 示 す フ ォ ー ム Ｉ ー ージャージー州弁護士︶

ミッドタウンに超高層ビル計画

2024 年（令和 6 年）5 月 11 日（土）［ローカル経済］（7）

パールアート作家︑上村栄司︵うえむら・えいじ︶の展示会が

月日︵土︶までソーホーのギャラリー・マックス・ニュ

ル作品を作りたいと思っています︒ふとした一人の時間に絵画のように眺めた
り︑家族や友人との楽しい︵詳細は文末に記載︶

ーヨークで開催される︒ニューヨークでは２年ぶり８回目の開催︒

ワクワクしながら︑真珠の未来を広げたい

自然色・無調整パールの魅力と可能性り 出 す 唯 一 無 二 の 宝 石︒ 時 間 を 演 出 し た り︒ そ し
私はその真珠を世界に一つ て出かける時には相棒のよだけのアートとして楽しん うに連れ出して色々な場所
で も ら い た い の で す︒﹂ 上 で自身を輝かせる︒そんな村 は 続 け る﹁ 特 別 の 日 だ こ と を イ メ ー ジ し な が ら︑け で な く︑ 遊 び 心 の あ る︑ 毎日真珠と共に人生を歩ん
日常に溶け込むようなパー でいます︒﹂

もちろん海外や都会で刺激を受ける事は作品づくりに必要不可欠ですが︑やはり︑ここがあるから︑自然から※ 5 月 21 日を除く展示期間中、事前に予約すれば、上村氏に個別に応対案内 してもらえる。
予約は藤島（mfuji@gallerymaxny.com）まで。
（定員になり次第締め切り）

上村は︑三重県南伊勢で祖父の代から真珠養殖を営む３代目で︑真珠に限りない愛情を注ぎ制作に取り組んでいるユニークなパール
アート作家である︒
身に着けるジュエリーだ
けでなく︑身に着けない時
間もアートとして楽しめる

THE ART OF PEARLS

Unprecedented design
by Eiji Uemura

期間／日時2024 年 5 月 21 日（火）〜 25 日（土）/ 11AM 〜 6 PM

会場

Gallery Max New York（４階）
入場無料
552 Broadway (bet. Prince &Spring Sts. / Intercom# 9 ),Room 401,
New York, NY 10012

Contact

Tel. 212-925-7017
Cell. 917-704-1743
E-mail: mfuji@gallerymaxny.com

22

パール作品を次々に発表し伝統と新しさの融合から生ている︒﹁ 真珠は生物が作まれた︑オリジナリティー
溢れるパールアート

パールアート展

遊び心あふれる︑ワクワクする真珠の世界

クロージングレセプション
2024 年 5 月 25 日（土）3:00PM 〜 6:00PM

日︵火︶から5

何年もの間︑海の中で貝 い真珠と悪い真珠に分けら のインスピレーションを受が育てた養殖真珠の何重も れ︑悪い真珠とレッテルを け︑自然体から生まれる作の 巻 き と 色 合 い は︑ ま さ 貼られた真珠は見向きもさ 品ができるのだと思っていに自然がつくり出した創造 れない︒これが人だったら ます︒﹂
物 と い え る︒ 上 村 は︑ 海 どうでしょうか？私は悪い
上 村 は︑ 昨 年 秋 フ ラ ン
から引き上げ︑そのまま洗 真珠は無い︑と思っていま ス・パリでの展示会が好評
技術で ミリメートル以上 浄しただけで色調整をしな す︒例えば﹃エクボ﹄があ だったため︑来年もパリでの大きな真珠も開発︒日本 い無垢な真珠の奥ゆかしさ ったり︑形が歪んでいても︑ の展示会が予定されているのあこや真珠以外にも︑四 と力強さに心引かれ︑いく それはその真珠が持って生 ほか︑オーストリア・ウイ
角い真珠や珍しい色の真珠 つ も の 作 品 を 発 表 し て い まれた個性です︒私はその ー ン で の 展 示 会 も 予 定 さなど︑世界中の希少な真珠 る︒﹁ 世 間 で は︑ 真 円 で 照 個性を生かし︑デザインし︑ れている︒ギャラリー・マ
もコレクションし作品の幅 りが強く︑傷も欠点もない︑ 真珠たちを﹃花珠﹄と同じ ックス・ニューヨークでのを広げている︒﹁ 日本の伝 いわゆる﹃花珠﹄が良い真 舞台に立たせています︒﹂ 久々の展示会は︑日本︑アジアはもとより︑アメリカ︑
統と文化の素晴らしさとと 珠とされています︒ですが︑もに︑真珠の新時代を体感 私は真珠を育てる立場とし ﹁ 南 伊 勢 に あ る 私 の ア ト ヨーロッパへと活躍の場をし て い た だ き た い の で す︒ て︑この事にとても違和感 リエには︑時には野生動物 広げる上村のパールアート
私は︑常に新しい発想で新 を感じていました︒母貝は や魚が遊びに来たり︑突如 の真髄と真珠の可能性を実しい事に挑戦していきたい どれも同じ長い時間をかけ 鳥 の 演 奏 が 始 ま っ た り と︑ 感できるまたとない機会とて真珠を育て︑この世に送 研ぎ澄まされた自然の時間 言える︒と思っています︒﹂
り出します︒その中で︑良 を 過 ご す こ と が で き ま す︒

アーティストトーク
6:30PM 〜 7:00PM25

パールっておもしろい︒

上村栄司 / Eiji Uemura

上村は︑真珠の表面に漆で文様を描き純金・純銀な
どの金属粉を蒔きつけて付着させる蒔絵の伝統技術を真珠に施し︑アートとして完成させた第一人者である︒ ま た︑ 真 珠 の 表 面 に
これも日本の伝統工芸でもある切子をほどこし︑真珠に躍動感あふれる現代的な感触を付加︒そのカービン
グを引き立たてる本藍染め
真珠は神秘的な青い光を放っている︒さらに︑特殊なオープニングレセプション
2024 年 5 月 21 日（火）6:00PM 〜 8:00PM

21（8）［企画のページ］
2024 年（令和 6 年）5 月 11 日（土）パールアート作家

上村栄司NY展
5 月 21 日（火）からギャラリー・マックス・ニューヨークで

16

50

46

14

1817

12
11

15

10

20

15

10

20

19

20

13

ＮＪ州の安全な街︑ベスト を発表

20

本紙に掲載の広告に関して問題が生じた場合、ニューヨーク生活プレス
社は一切の責任を負いません。

・免責事項・We, New York Seikatsu Press, Inc.
are not responsible about any ad.
contents.

独立野球シーズン開幕

マイナーズ：
http://sussexcountyminers.com

根強い地元ファンを獲得しており︑週末の試合などは
５０００人収容の球場が満員のファンで埋まったりしている︒また︑将来のメジャー昇格や日本のプロ野球チームに入団する選手を輩出するなど︑レベルも決して 低 い わ け で は な い の で︑単純に野球を楽しみたいファンも満足させている︒
ジャッカルズの新本拠地
は︑少し大袈裟だが﹁ＮＪのナイアガラ﹂と呼ばれることもある﹁パターソン・
グレート・フォールズ﹂滝のすぐ近くにあるので︑暑い週末などに滝の観光からの流れで試合観戦するのもお勧めだ︒またマイナーズの球場も州北部の山間地にあり︑夕涼みがてらの試合観戦も楽しい︒
チケット購入はそれぞれ︑球団サイトから︒

ジャッカルズ：https://jackals.com

ＮＪの２球団を応援に行こう
野球の大リーグは︑大谷 イナーズ﹂だ︒
翔平選手を始め︑今年メジ
両チームは︑２０１９年
ャー初挑戦の日本人４投手 シーズン終了後に解散したが揃って活躍するなど盛り ﹁ カ ン ナ ム リ ー グ ﹂ に 加 盟
上がっているが︑ＮＹ地区 していた時に︑３シーズン
はと言えば︑ヤンキースは にわたって︑日本の独立リ
現時点で成績は良いものの ーグ﹁四国アイランドリー
今年も日本人は所属してい グ・プラス﹂からの選抜オ
ないし︑メッツは千賀投手 ールスターチームの米国遠
が 開 幕 か ら 怪 我 で 欠 場 中 征時に対戦相手になったりで︑藤浪投手も３Ａ降格後 して︑ＮＹ︑ＮＪ州在住のも絶不調のためメジャー昇 日本人社会の間でも少し名格の見込みがなく︑日本人 を知られた球団である︒特ファンにとっては寂しい春 に︑日本人が多く住むバーを迎えている︒
ゲン郡からも球場が近いジ
そんな中︑今週︑米国と ャッカルズには︑これまで
カナダにある チームが加 日本人選手が数人在籍する盟する独立リーグ﹁フロン など︵今期も迫勇飛投手がティアリーグ﹂が開幕した︒ 契 約 ︶︑ 何 か と 日 本 に 縁 のフロンティアリーグにはＮ あるチームだ︒
Ｊ州北部をフランチャイズ
独立リーグの各球団はそとする球団が２つある︒パ の名の通りメジャー球団のサイック郡パターソンのヒ 傘下ではないが︑チームグ
ンチリフスタジアムに本拠 ッズの販売や︑試合日のコ
地を移転させた﹁ニュージ ラボイベント企画など営業
ャ ー ジ ー・ ジ ャ ッ カ ル ズ ﹂ にも力を入れており︑入場と︑サセックス郡オーガス 券や球場内での食事などもタのスカイランズ・スタジ メジャー球場と比べればはアムを本拠地とする﹁サセ るかに安い料金で提供する
ックス・カウンティー・マ などの運営努力も相まって
16

力事件はゼロだった︒また︑
バーノン︑ジェファーソン︑
ニューミルフォード︑デュ
モントでは年間の暴力事件
ホームセキュリティシス ファーソン︑４位ニューミ 発生数は２件のみに留まっ
テ ム な ど を 販 売 す る セ ー ルフォード︑５位ヒルズボ た︒
フ ワ イ ズ 社 は︑ こ の ほ ど︑ ロー︑６位ウェストミルフ
なお︑同社の調査ではＮ﹁ Ｎ Ｊ 州 の 安 全 な 街 ラ ン キ ォ ー ド︑ ７ 位 デ ュ モ ン ト︑ Ｊ 州 の 犯 罪 レ ー ト︵ 人 口ング・ベスト ﹂を発表し ８位デンヴィル︑９位スパ １０００人当たりの犯罪件
た︒このランキングは︑州 ルタ︑ 位ジャクソン︑
数︶は ・７で全米平均の内１０２の市区町村を対象 位マウントオリーブ︑ 位・７を大きく下回り︑全に︑昨秋にＦＢＩが発表し ホパコング︑ 位マンチェ 米で 番目に安全な州と評た２０２２年度の市区町村 スター︑ 位ワレン︑ 位 価 さ れ た が︑﹁ 実 際 に こ のごとの暴力事件や盗難など ホープウェル︑ 位バーン 州で安全な生活ができていの犯罪発生件数を人口で割 ガット︑ 位ウェストフィ るか？﹂というアンケートって算出した数値に基づい ールド︑ 位ロクスバリー︑ に対しＮＪ州民からの﹁は位プリンストン︑ 位ミ い ﹂ と い う 回 答 は ％ で︑て同社が作成し毎年発表しているもので︑今年で 年 ドルセックスボロー︒ベス 全米平均の ％を下回って
ト は︑全て州北部と中部 いた︒特に︑銃犯罪に巻き目となる︒
同 ラ ン キ ン グ に よ る と︑ の市区町村が占め︑犯罪件 込まれることに対する不安数が増えている南部の町は は前年度より大きく増えて本年度の安全な街ベスト
は次の通り︒１位バーノン︑ 入らなかった︒特筆すべき いるという︒
２位バーナーズ︑３位ジェ はデンヴィルで︑１年間暴
10

20

20

2024 年（令和 6 年）5 月 11 日（土）［ローカル面］（9）

30

年ぶりに住む日本での物語︒理瀬シリーズ・スピンオフ短編集︒新訳サリンジャー短編集︒太陽が消滅した世界で希望を探す︒Ｗｈｙを考えると先が見えてくる︒困難は古今東西の本と言葉で打破︒

20 年前にブルックリンの自宅でインタビュー

大野 和基

20

34

Written by Sam McBratney
Published by Candlewick﹁どんなに好きか﹂を競い合う

ポール・オースター逝く『Guess How Much I Love You』

小さなウサギがベッドに さなウサギにおやすみのキ
行 く 途 中︑ 大 き な ウ サ ギ スをして
﹁ぼくは君のこと︑
は﹁どんなに君が好きだか お月さままで行って帰って
あててごらん？﹂と聞きま くるぐらい︑好きだよ﹂とす︒﹁ こ ん な に さ ﹂ と 腕 を ささやくのです︒
思い切り伸ばす小さなウサ
愛の大きさを一生懸命表
ギに﹁でも︑ぼくはこーん そうとするウサギの愛らしなにだよ﹂という大きなウ い姿が優しい水彩画で描かサギ︒お互いにどんなに好 れた︑大人の心も暖めてく
きかを比べあいます︒何度 れるストーリー︒全世界でも比べあったあと︑眠くな １５０万部以上のベストセ
った小さなウサギは﹁ぼく︑ ラー絵本︒５月 日の母のお月さまに届くぐらい君が 日に親子で一緒に読みたい
好き﹂といって目を閉じま 本︒日本語で読むなら﹃どす︒大きなウサギは木の葉 んなにきみがすきだかあてのベッドで眠りについた小 てごらん﹄︒︵高田︶

た︒そのことは︑私が 年 ったのは︑１９７９年に父 作品の一つとして挙げられ前ブルックリンの自宅でイ 親が亡くなり︑若干の遺産 ている︒オースターはこのンタビューする嚆矢となっ を相続したことだった︒こ 三部作でニューヨークを象た﹃トゥルー・ストーリー れがオースターを貧困から 徴する作家としてその地位
ズ ﹄︵ オ ー ス タ ー 本 人 の 要 解放させる契機となり︑翌 を 不 動 の も の に し た の で望にそった︑日本での独自 年１９８０年にブルックリ あ る︒ ２ ０ １ ７ 年 に 出 た編集によるエッセイ集︶の ンに転居し︑そこを終の棲 ﹃ ４ ３ ２ １﹄ は オ ー ス タ ー
中にある”Hand to Mouth”家にした︒その後の８年間 の一生が溶け込んだ作品で︵﹁ そ の 日 暮 ら し ﹂︶ に 書 か で７冊の小説を出し︑ 世 ある︒
れている︒当時の自分につ 紀に入ってからもほぼ１年
オースターは小説だけでい て﹁ 来 る 日 も 来 る 日 も︑ １冊のペースで作品を発表 なく︑エッセイ︑自伝︑翻じりじりと締め付けてくる し︑生前 冊も出したとい 訳︵オースターはフランス
ほとんど息の詰まるほどの うから︑同じくアメリカ現 語 が 得 意 ︶︑ 評 論︑ 映 画 の金欠に苦しみ︑それが私の 代 文 学 の 頂 点 に 立 つ ト マ 脚本や演出も手掛けた︒村魂を毒し︑いつ果てるとも ス・ピンチョンとは対照的 上春樹をして﹁天才﹂と言しれないパニック状態に私 である︒
わ し め た ほ ど 多 才 で あ る︒
を釘付けにしていた﹂と書
オースターがベストセラ 翻訳では味わうのは不可能いている︒オースターの自 ー作家の仲間入りを果たし であるが︑私はオースター伝は自伝として読むのでは たのは︑１９８５年〜 年 の文体が大好きである︒イ
なく︑本人が私に語ってい にかけて出した小説集﹃ニ ンタビュー中︑鋭い目つき
るように︑普遍的なものを ュ ー ヨ ー ク 三 部 作 ﹄ で あ で私を凝視して︑言葉を慎
読者に伝えるために﹁自分 る︒その第一作﹃ガラスの 重に選びながら話してくれ
自身を一つの題材として使 街 ﹄ と﹃ 幽 霊 た ち ﹄﹃ 鍵 の たオースターの姿が脳裏かっただけ﹂という視点から かかった部屋﹄を合わせた ら 離 れ た こ と は 一 度 も な
読んだ方が得るものが大き ものだ︒この三部作は︑こ い︒︵ お お の・ か ず も と︑い︒の一世紀でニューヨークを 写真も︒ ジャーナリスト︑
人生の大きな転換点とな 舞台にした の最も重要な 東京都在住︶
2186▲クリックすると新刊購入サイトへ！

現代アメリカ文学を代表 なく︑友人でジャーナリス ターは１９４７年ニュージする作家のひとりであるポ トのジャッキー・ライデン ャ ー ジ ー 州 ニ ュ ー ア ー ク
ール・オースターが 月
からの情報が元になってい で︑ポーランド系ユダヤ人
日夕方︑ブルックリンの自 る︒これについてハストヴ 家庭に生まれた︒コロンビ
宅で亡くなった︒ 歳だっ ェットは﹁夫の死を発表す ア 大 学 で 比 較 文 学 を 専 攻た︒ 死 因 は 肺 が ん の 合 併 る の は 私 だ と 思 っ て い た︒ し︑１９８２年家族史につ症︒最初に報じたのはニュ 家族の尊厳が奪われた﹂と い て 綴 っ た 自 伝 的 エ ッ セーヨーク・タイムズ紙だか︑ 苦言を呈している︒
イ﹃孤独の発明﹄で登壇す
作家で妻であるシリ・ハス
さて日本でもファンがす るが︑登壇するまで食うや
トヴェットからの情報では こぶる多いポール・オース 食 わ ず の 生 活 を 送 っ て い
774■うらはぐさ風土記（中島京子、集英社）滞米 30 年の田ノ岡沙希は離婚と母校からのオファーを機に日本に帰国。
武蔵野の一角うらはぐさ地区で空き家の伯父の実家を当面の住居とした。そこは学生時代の馴染みの土地で少し歩くと昔ながらの商店街もある。人と人とのゆるやかなつながり、町なかの四季やおいしいごはんを瑞々しく描く物語。
■夜明けの花園（恩田陸、講談社）数多の少年少女を虜にしてきた「理瀬」シリーズ。主人公の水野理瀬が特殊な事情を抱えた生徒が集う全寮制の学園に転入する前後を描いたスピンオフ作品集。本編でお馴染みの校長や友人のヨハンなどが各話の主人公として登場する。■ナイン・ストー
リーズ（J.D. サリンジャー、河出文庫）サリンジャーといえば世界的ベストセラー『ライ麦畑でつかまえて』だが、短編 9 つを収録した自選短編集も有名だ。本書は現代アメ
リカ小説の翻訳を多数手がける柴田元幸による新訳。野崎孝訳では『バナナフィッシュにうってつけの日』が柴田訳では『バナナフィッシュ日和』に変わり、その違いも面白い。
■太陽を掘り起こせ（ドリアン助川、ポプラ社）ある日、世界から太陽が消えた。その前から 40 歳の芳枝は家業の喫茶店を閉め、店の２階に閉じこもっていた。一人息子の健太郎が過労死で亡くなったからだ。店じまいを知らせているのに扉が叩かれ、男の子がいた。太陽を探しに行くのだという。闇の中で子どもが大人を導いていく。■ Why 型思考トレーニング（細谷功、PHP ビジネス新書）ビジネス世界では思考停止がはびこっている。
表面的な「What」にばかりとらわれて向こう側にある「Why」を考えていないからだ。問題解決の能力は AI が人間を凌駕していっている時代に「Why」
を考える能力は重要性を増している。 Why 型思考の身に付け方および活用法を説く。■悩める時の百冊百話（岸見一郎、中公新書ラクレ）専門の哲学に並行してアドラー心理学を研究、執筆・講演活動を行う著者が古今東西の本と珠玉の言葉を紹介する。マルクス・アウレリウス、三木清、アドラーなど哲人のほか、伊坂幸太郎の小説や韓国文学、絵本、大島弓子のマンガなど
バラエティ豊か。いずれにも通底するメッセージは「生きる勇気」だ。
（山河藍）■書籍・資料協力：紀伊國屋書店 NY 本店
25

12

30

■ 即買える新刊を紹介 ■

（10）
籍］
［書
2024 年（令和 6 年）5 月 11 日（土）

で株式会社
Magenta代
表の山田剛
氏＝写真上
＝ も 来 米︒
舞台上での
独自の花の
インスタレ
ーションを
披 露︒ 空 間
やモデルた
ちに美しい
華を添える︒
分間のスピーチで︑それ審査員としてサラ・ジェ
ぞれが持つ美や平和に対す シカ・パーカーやジョン・る考えを発表︒ 部では今 ボン・ジョヴィなど数多く
回 名の応募の中からオー のセレブを撮影する写真家
ディションで選ばれたニュ のダフネ・ユリー氏︑世界的バイオリニストのデイジ
ー・ ジ ョ プ リ ン グ 氏︑﹁ 週刊ＮＹ生活﹂発行人兼ＣＥＯの三浦良一︑プロデュース兼審査員としてＮＹファ
ワンストーリーアワード 後 時 分から午後 時ま﹂を開催 ーヨークで活躍するモデル ッションウィークで日本人
AWARD 2024 NY
ＮＹ大会実行委員会︵代表・ で︑スカンジナビアハウス する︒
達が美と平和のテーマでラ メンズデザイナーとして最﹂ を テ ンウエーを歩き︑アピール 年少でコレクションを発表
ＵＳＡディレクター長久保 ︵ パ ー ク 街 番 地 ︶ で 美 と ﹁Beauty & Peace美奈︶は 月 日︵木︶午 平 和 の 祭 典﹁ONE STORYーマに 部では学生による を行う︒それぞれの優勝者 したＳＨＵＮ氏︑米国ＮＰ
は来年 月に開催される日 Ｏ法人ＣＵＰＡ副代表理事
本大会へ招待され︑さまざ の河野洋氏︑セレブリティ
まな日本文化を体験する国 スタイリストのベイザ・コ
際交流のアンバサダーとな バン氏︑日本からは株式会る︒
社
ONE STORY AWARD代
当日は会場の観客にも投 表取締役の鶴田一磨氏が審票権があり︑参加型のイベ 査員として来米する︒◇
ントになるほか︑来場者先
当日は午後 時に開場
着 名に日本の箸置きなど
可 愛 い 小 物 を プ レ ゼ ン ト︒ し︑ 入 場 料 は 無 料 だ がドル以上の寄付を奨
ゲストにオペラ歌手の青木麻 菜 美 氏︑﹁ 美 し い 心 が 宿 励︒ 当 日 来 場 も 歓 迎︒ 詳る花咲く世界のシェア﹂を 細 は
HP: https://www.
掲げ活動中のフローリスト

23

6

30

58

9

2

あなたも審査員に！

6

May◇氏名：ミリアム（36 歳）◇職業：技術師◇居住地：ブラジル◇着用の服：靴はナイキであとは全てブラジル製◇よく利用する店：特になし◇好きなブランド：特になし◇着こなしで気をつけていること：着心地の良さ◇撮影場所：ハドソン川沿いで

onestoryawardny.com/

25

3

70

50

ストスナ

5

五月晴れのボードウォーク
オシャレは街角から生まれる 147

2

五月晴れの日に何度訪れても飽きないのが、ブルックフィールド・プレイ
スの「ウインターガーデン」を通り抜けてハドソン川伝い南北に伸びるボー
ドウォーク。温かい日差しにガラス張りの温室はもう不要。日光浴を兼ねて戸外でランチを広げる社員たちで一帯は賑わっている。ビル内にはメリルリ
ンチやアメリカンエクスプレスなど大手企業が入っているが、ボードウォー
クに入ると対岸にはガラス張りの高層ビルが聳え、南方遠くには自由の女神が立っている。遊覧船の往来は夏のハドソン川の風物詩だが、やかましい遊覧ヘリコプターは歓迎できない。（ワインスタイン今井絹江、写真も )1

日本と NY を結ぶ
美と平和のイベント

NY

2024 年（令和 6 年）5 月 11 日（土）［NY生活ウーマン］
（11）

保育参観

育英学園で

ニュージャージー日本人学 校︵ 櫻 井 幹 也 校 長 ︶ は︑
４月 日から５月３日までを﹁ 鯉 の ぼ り 週 間 ﹂ と し︑第２駐車場とメイプル広場
４月 日︑育英サタデーに鯉のぼりを揚げた︒子どもたちは︑風に舞い上がっ ス ク ー ル マ ン ハ ッ タ ン 校
た鯉に夢中になり︑嬉しさ ︵牧野佳代子ディレクター︑でいっぱいになった︒アメ 園 児 児 童 生 徒 数 １ ３ ０ 人 ︶リカの青い空に泳ぐ鯉のぼ は︑全部門で保育参観・授りは︑子どもたちだけでな 業参観を実施した︒
幼児部は午前の活動︵朝く︑地元の人々にも日本の文 化 に 触 れ る 機 会 と な っ の活動︑運動︑製作等︶を
自 由 に 参 観 し て も ら っ た︒
た︒
この日の製作は５月の子どもの日に向けた﹁こいのぼり ﹂︒ 紙 コ ッ プ や 粘 土 を 使って︑こいのぼりがぱくっと柏餅を食べるものをそれ
ぞ れ 楽 し く 製 作 し て い た︒
小学部では担任による授業
参観を実施︒多くの保護者に見守られるなか︑いつも慶應義塾ＮＹ学院で講演

お花見でランチ楽しいしての教養や常識を身に付けることなど深い考察が大切なこと﹂を強調した︒また﹁大人にとってファンタ
ジー文学はどんな役割があるのか﹂という質問に対して﹁ 人 々 に 希 望 を 持 た せ︑明るさを投げかけてくれる﹂と語った︒講演後のレセプションでも︑生徒達からの質問が絶えなかった︒
また早川社長は︑ＳＦ評論家としても知られる巽孝之学院長に学院の図書室を案内され︑所蔵のカズオ・
イシグロ全編︑アガサクリ
スティー全編を始め︑ハヤ
カワＳＦ文庫︑ミステリー
文庫など昨年同社が寄贈した３４５冊に及ぶ新蔵書とも 対 面︒﹁ 本 棚 に 私 が 入 社した当時の作品もあって驚いた﹂と感激していた︒

以上に真剣な顔つきで授業
訪れを祝った︒に臨む子ども達は手を挙げ
予定より少し遅れて開たり発表をしたりと頑張る
始 さ れ た こ の 昼 食 会 で は︑姿を見せてくれた︒
桜の木が見事に満開とな
クラスによっては保護者
ニュージャージー州イン り︑時折吹く風が鮮やかなも学習に参加し︑和気あい グルウッドクリフス市にあ ピンクの花びらを舞い散ら
あ い と し た 雰 囲 気 の も と︑ る育英サタデースクールニ せながら︑参加者たちは春楽 し く 授 業 が 進 行 し て い ュージャージー校︵ディレ の暖かさを感じながら楽した︒中学部は担任専科教科 ク タ ー・ 半 場 綾 子 ︶ で は︑ いひとときを過ごした︒子を実施した︒数学︑国語等︑ お 花 見 昼 食 会 が 開 催 さ れ どもたちは持参したシート
ぐんと専門的になる教科授 た︒このイベントには︑幼 にお弁当を広げ︑屋外で食業の難しさを保護者も参観 児 部 か ら 中 学 部 ま で の 約 べる食事の美味しさを楽ししながら実感していたよう １ ５ ０ 人 の 生 徒 が 参 加 し︑ み︑クラスメートや他学年だ︒
園庭の満開の桜の下で春の の生徒との交流を深めた︒

27

早川書房社長が来米

29

慶應義塾ニューヨーク学 将来︑出版関係の仕事に就院で４日︑ＳＦやミステリ くことを目指す生徒達から
ー文学に強く多くの海外文 熱 心 な 質 問 が 寄 せ ら れ た︒
学を日本に紹介したことで 短期間で契約する作家や本も知られている早川書房の を 決 め る 時 の 選 ぶ ポ イ ン
早川浩社長が﹁出版者のひ ト︑日本文学を海外に紹介
とりごと﹂と題して講演し するために必要なこと︑最た︒高校にいながら大学レ 初の導入の文章が人を惹きベルの講義を聴ける学院の つけるのに重要と言われるシグネチャープログラムで がどうやって書いたらいいある︑オムニバスレクチャ か︑翻訳本は国によって売ーシリーズの第 回目︒国 れるものと売れないものが際派の出版社の代表として あると思うがそれはどこで世界の作家たちとの交流を 判断するかなどの質問に早はじめ数々の貴重なエピソ 川 社 長 は︑﹁ 興 味 を 持 っ たードを紹介した︒
ことを積極的に勉強して吸質 疑 応 答 コ ー ナ ー で は︑ 収すること﹂や﹁社会人と
13

（12）
育］
［教
2024 年（令和 6 年）5 月 11 日（土）鯉のぼり週間NJ日本人学校で各国の料理実習

こどものくに幼稚園

近所を探索
育英の児童

ニューヨーク・ミッドタ 作りたい﹂と意欲を見せる 外の活動も︑謎解きゲーム︑
日 本 語 補 習 校 子もあり︑料理の楽しさを 陶芸︑お祭り遊びなどを目
ウンのAlto
で５日間のスプリングスク 感じた様子だった︒料理以 一杯楽しんだ︒
ー ル が 行 わ れ た︒ 今 回 は︑
世界の国の名物料理を自分
ニュージャージー州インたちで作るプログラムが目
グルウッドクリフス市に位玉であった︒子どもたちは置する育英サタデースクー
５ 日 間 で ド イ ツ︑ イ ン ド︑
ルニュージャージー校︵半日本︑タイ︑イタリアにち
場綾子ディレクター︶では︑
なんだ料理に挑戦した︒
小学校３年生が社会科の地
１日目にはソーセージ作
図学習の一環として近隣地りを行った︒羊の腸にひき域を探検した︒
肉を詰める作業は︑全員初
児童たちは実際に自らのめての経験だ︒腸が破れな足で歩き︑地図を作成する
いようにひき肉を押し出ことに挑戦︒習ったばかり
し︑ちょうどよい長さでねの信号の地図記号を使った
じって切る︒出来上がるとり︑坂道やカーブ︑カフェ﹁いつものソーセージだ！﹂
やカーディーラーなど︑児﹁こうやって作るんだね﹂
童たちはそれぞれの個性をと感動していた︒ほかの日活かした表現で地図を描いにも生のタコを塩もみしてた︒普段何気なく使ってい下処理をする︑かつおぶし
る地図の正確さに驚き︑新でだしをとるなど︑子ども
たな発見があったこの日たちにとって新鮮な活動がは︑児童たちにとって充実
盛りだくさんだった︒自分した１日となったようだ︒
で作ったものを食べる喜び
同校では︑土曜日を﹁みは 格 別 で﹁ お か わ り し た
んなで楽しむ日本語の日﹂い！﹂と好評であった︒﹁家として位置づけ︑多彩なプ族 に も 見 せ た い ﹂﹁ 家 で もログラムを提供している︒
ン ﹂︑ そ し て ７ 月 に は﹁ 帰国生高校受験②受験科目とその考え方﹂についてお伝
えいたします︒次回もどうぞよろしくお願いします︒◇

こどもの日を楽しむ

日本語補習校Alto

2

受験校選択は３区分で50

こどものくに幼稚園︵ウ ﹁発掘の部屋﹂︑３歳クラス
プロフィール＝かわむら
こういち＝１９７８年生ま エストチェスター郡ホワイ はジャングルの中のトンネれ︒早稲田アカデミーＵＳ トプレーンズ︶では﹁こど ルや橋渡りをする﹁オアシＡ取締役・ニューヨーク校 も の 日 ﹂ に 合 わ せ て ３ 日︑ ス﹂の部屋を再現した︒
現地代表︒２００２年に株 ﹁こどもの日のパーティー﹂ ﹁ こ ど も の 日 ﹂ は 子 ど も式会社早稲田アカデミーに を開催した︒子ども達がお 達 が 主 役 の 日︒ だ か ら こ
入社後︑埼玉県内の校舎で 互いにアイディアを出し合 そ︑毎年同園では子ども達
小 中 高 生 に 進 学 指 導 を 行 い︑一緒に作り上げた物で が中心となって作る﹁こどう︒その後︑高校受験部英 思う存分楽しむ一日で︑今 もの日のパーティー﹂を大語科目責任者として現行の 年のテーマは﹁ぼうけんし 切にし︑職員は子ども達のカリキュラムやテストなど よ う！﹂︒ 当 日 を 迎 え る ま サポート役に徹しているとの基盤を整えた後︑帰国生 での約１か月間をかけて準 いう︒当日はベストやバックを身に着けて探検家にな
入試の専門部署である国際 備してきた︒
５歳クラスでは︑乗り物 った子ども達が︑好きな場部に配属︒英語専門校舎統括責任者を経て︑ 年 月 に 乗 っ て 恐 竜 を 見 に 行 く 所で好きなだけ遊び︑子ど﹁恐竜ライドの部屋﹂︑４歳 も達の賑やかな声で幼稚園より現職︒
ク ラ ス は 卵 や 宝 石 を 探 す が包まれていた︒
3

帰国生高校受験①

ションアップにつながります︒二つ目は﹁実力相応校群﹂です︒模試を受けると点数や偏差値のほかに志望校合格確率が掲載されると思いますが︑その確率で％以上の学校︑つまり﹁２回受験をすれば１回以上は合格できる学校﹂です︒そして三つ目は︑先ほど説明した﹁安全校・事前合格校群﹂です︒受験をすればほぼ１００％合格をいただけ
こんにちは︒早稲田アカ せん︒従って﹁受験をすれ る学校︑確実に高校生にな
デ ミ ー Ｎ Ｙ 校 の 川 村 で す︒ ば 必 ず 合 格 を い た だ け る ﹂ れる保証のある学校とお考
今月は︑高校入試における 学校も含めて︑学校選びを え下さい︒
帰国生入試志望校選びの考 しなければなりません︒
中学３年生は︑精神的にえ方についてご説明いたし受験校を選択するときに はまだまだ大人にはなりきます︒中学入試との大きな は大きく３つの区分に分け れていません︒第一志望校
違 い は︑﹁ 合 格 を し て 通 う て考えましょう︒なお︑こ 群や実力相応校群を受験す
可能性のある学校を準備す こでは︑お子様の学力によ る 際 に︑﹁ す で に 合 格 を い
る こ と ﹂ 言 い 方 を 変 え る って受ける学校が異なりま ただいている﹂状態で受験と︑﹁﹃志望順位の高い高校 すので︑具体的な学校名は するのと︑そうでない状態の不合格﹄も想定して受験 控えさせていただきます︒ とでは︑本人の気持ちの持校を決めること﹂にありま 一つ目は﹁第一志望校・チ ち よ う が 大 き く 変 わ り ます︒日本の意中の学校に合 ャレンジ校群﹂です︒この す︒学校を選ぶ際には﹁３格しなかったら現地のハイ 群は︑自分が一番行きたい つの志望校群﹂を柱に選ぶ
スクールに通うということ 学 校︑ 夢 に 見 て い る 学 校︑ ようにしましょう︒
を決めていない限り︑必ず ﹁ が ん ば っ て ﹂ 受 か る 学 校
今回はここまでとなりま
日本の学校に合格しなけれ です︒これらの志望校群が す︒６月は﹁帰国生中学受ば日本で高校生にはなれま 本人の受験勉強のモチベー 験②５つの受験科目パター

23

2024 年（令和 6 年）5 月 11 日（土）

育］
［教
（13）

（14）
育］

週刊ＮＹ生活第 回夏期課題の発表
54︻選考作品の発表︼ 月 日号
応募締切
月 日︵月︶必着

硬筆書写コンクール２０２ 年度第●中学の部
回目夏期の課題を発表します︒ワンポイ
ント・アドバイスを参考にし︑見本にある各レベル別の課題を規定用紙に書写し応募してください︒

［教

1

7

13

4

54

協賛：米国ゼブラ社

2 1●小学１・２年の部

ていねいにゆっくりと大きな大きな字を書きましょう︒●幼児の部

筆圧の違いや点画の曲線を豊かに表現しつつ︑前後の文字同士の繋がりを流動的に表現することが手書き文字の美しさです︒●高校・一般の部︻お知らせ︼２０２４年度は各課題に対し
選 考 作 品 の 発 表 は 回 の み と な り ま す︒
一 点一画を疎かにしないこと︑正しい
これまでのように 回目の選考はありま
書き順に従うこと︑集中して書くこと︒
せん︒

7＊作品の送付はできる限りＥメール︶でお送りくだ︵ info@nyseikatsu.com
さ い︒ 作 品 の 画 像 デ ー タ を メ ー ル に 添
付 し て 送 信 く だ さ い︵ ス キ ャ ン し た Ｐ
ＤＦデータがが望ましい︶︒もしどうして も 郵 送 に な る 場 合 は︑ 事 前 に 前 述 の全ての字を行中心に揃え︑最後まで気 Ｅメールまでご連絡ください︒
を抜かず力強く書きます︒

応募規定
最後の字までしっかり力強く︑落ち着
応募は必ず指定の書写用紙を使用していて堂々と書きましょう︒●小学３・４年の部ください︒規定用紙は︑弊紙デジタル版︶の ウ ェ ブ サ イ ト︵
www.nyseikatsu.com
からダウンロードできます︒
学年／年齢別の﹁課題﹂を書写し︑用紙の下段にある必要事項︵団体名︑連絡先等︶を記入︒
他団体やコンクールに未提出で作品であることが前提︒応募作品の返却はできません︒原則として米国に在住の方の応募に限定︒
濁 点 や 小 さ な 点 画 も て い ね い に 書 き︑ 紙 面 掲 載 作 品 の 中 か ら 年 間 最 優 秀 大
文字重心を揃えながら書きます︒
賞︑優秀賞︑年間で一番作品点数が多か●小学５・６年の部
った団体︵学校・教室単位︶に団体賞を選出し︑協賛の米国ゼブラ社より豪華筆
記用具景品の賞品が贈られます︒

2024 年（令和6 年）5 月 11 日（土）

﹁私にとっての本当の日本﹂
ニューヨーク補習授業校 W 校小４

有愛「わたしの弟」

ピッツバーグ日本語補習授業校小３

わたしには五才の弟がいます︒名前はロイといいます︒ロイは︑小さくて︑少
しちゃ色の目をして︑とてもかわいいです︒でも︑宿題をやっている時に︑いつも﹁遊ぼう︑遊ぼう﹂とじゃまをしてきます︒
ロイは︑マグネットタイ
ルとフィギュアがすきでよ
く出して遊んでいます︒遊んでいる時は︑むちゅうになっています︒この間公園に行った時︑お買い物ごっ
こして遊びました︒お母さんがお店屋さんで︑わたしと ロ イ が お 客 さ ん に な り︑
スクーターで買いに行く遊びをしました︒いっしょにスクーターができるようになり︑楽しかったです︒
けんかもするけど︑なかよくしている時はうれしいです︒わたしは︑ロイのことがだいすきです︒︵滞米９年２か月︶

テ ル の ベ ッ ド に 倒 れ こ み︑ ラ の 滝 の す ぐ 下 ま で 行 き︑ て し ま い ま す︒ そ う し た
ずっとゲームをして体を その後は近くにあるもう らもうゲームができなく
休 め て い ま し た︒ そ の 少 一 つ の 滝 の 下 ま で 行 き︑ な っ て し ま い ま す︒ そ ん
し 後 に 母 か ら 連 ら く が あ 戻 り ま し た︒ 滝 の 下 に 行 な の 絶 対 に い や で す︒ そり︑ 全 員 で レ ス ト ラ ン に っ た 時︑ 水 し ぶ き が 多 す う 思 い な が ら ホ テ ル へ 戻
向 か い ま し た︒ そ こ で は ぎ て 船 の 上 が 水 び た し に り ま し た︒ そ し て そ の 日
棒 に 刺 さ っ た 大 き な 肉 を なっていました︒
はたまたま花火があった
切りとって食べるという滝 の 後 は 昼 食 を 取 っ て︑ の で 見 よ う と 思 っ た の で
独 特 な 料 理 が 出 て き ま し 滝 の 裏 へ 行 き ま し た︒ 滝 す が︑ ホ テ ル の 部 屋 か ら
ナ イ ア ガ ラ の 滝 に 行 っ た た︒ い ろ い ろ な 種 類 が あ の 裏 は じ め じ め し て い て︑ は 音 し か 聞 こ え ま せ ん でことがないのです︒
り︑ベーコン︑ソーセージ︑ と て も う す 暗 い 感 じ で し した︒
一日目は︑五時間の長旅 バ ラ 肉 な ど︑ た く さ ん の た︒ 十 分 く ら い し て よ う
翌 日︑ 朝 ご は ん を 食 べの 後︑ ホ テ ル に 着 き︑ 夕 種 類 が あ り ま し た︒ た だ や く 外 に 行 き︑ 少 し 散 歩 た ら 荷 造 り し て︑ ホ テ ル
食 を 食 べ ま し た︒ 車 の 中 空 が 大 気 汚 染 で オ レ ン ジ を し て ホ テ ル に 戻 り ま し を チ ェ ッ ク ア ウ ト し ま しで 五 時 間︑ ほ と ん ど 動 か 色 に な っ て い た こ と が 少 た︒
た︒ 再 び 車 で 四 時 間 ほ どず に す ご す の は ま さ に 地 し 残 念 で し た︒ そ の 後 は
三 日 目 は 滝 の 周 り を 散 走 り︑ や っ と 家 に 着 き ま
ご く で し た︒ や る こ と と ホ テ ル に も ど っ て 風 呂 に 歩 し て い ま し た︒ そ の 時 した︒
み な さ ん は︑﹁ ナ イ ア ガ い え ば︑ あ と 少 し で 充 電 入 っ て す ぐ に 寝 ま し た︒ ジ ッ プ ラ イ ン を 見 つ け て︑
ナイアガラの滝はとてラ の 滝 ﹂ を ご 存 じ で す か︒ が 切 れ る ゲ ー ム︑ ほ と ん た だ 滝 の 音 で 眠 れ ま せ ん や っ て み よ う か な︑ と 迷 も よ い 場 所 で し た︒ ぼ く
ナ イ ア ガ ラ の 滝 と は︑ カ ど何も見れない iPad︑ でした︒
っ て い ま し た︒ だ け ど そ は こ の 旅 行 に 行 っ て 一 番
ナダとアメリカの国境に 並びを全て覚えているパ
二 日 目 の 朝 は ホ テ ル で の 時︑ ジ ッ プ ラ イ ン が 高 良 い と 思 っ た と こ ろ は︑
あ る 滝 の こ と で す︒ 僕 は ズ ル︒ ま る で ご う 問 の よ ビ ュ ッ フ ェ に 行 っ て 朝 食 速 で 移 動 し て い る の を 見 滝 の 近 く ま で フ ェ リ ー で
六 月 に こ の ナ イ ア ガ ラ の うな五時間でした︒
を と り ま し た︒ そ の あ と て︑ ぼ く の 頭 か ら 迷 い は い け る こ と で し た︒ み な
滝 に 行 き ま し た︒ ナ イ ア
カ ナ ダ と ア メ リ カ の 国 ホ テ ル を 出 て ナ イ ア ガ ラ 消 え ま し た︒ こ こ で 死 ぬ さ ん も ぜ ひ 行 っ て み て く
ガ ラ の 滝 に 行 っ た の は 二 境 で は パ ス ポ ー ト を 出 し の 滝 ま で 行 き ま し た︒ 音 の は あ ま り に も 名 残 惜 し だ さ い︒ そ し て︑ く れ ぐ
回 目 で︑ 一 回 目 は ぼ く が た に も か か わ ら ず︑ 何 か が 大 き く て こ ま く が 破 れ い︑ す ぐ に そ の 場 を 立 ち れも滝に落ちないように︒
ま だ 五 さ い の 時 に 行 っ た の 検 査 を さ れ て 一 時 間 も そ う で し た︒ 一 時 間 く ら 去 り ま し た︒ も し も ジ ッ︵滞米７年７か月︶の で 何 も 覚 え て い ま せ ん 足 止 め さ れ︑ ホ テ ル に 着 い ま わ り を 見 て︑ そ の あ プ ラ イ ン の ワ イ ヤ ー が はで し た︒ と い う こ と な の い た 時 に は み ん な ボ ロ ボ と は フ ェ リ ー に 乗 り ま し ず れ て 岩 に 激 突 し た ら 間で︑ ぼ く は ほ ぼ 一 回 し か ロ に な っ て い ま し た︒ ホ た︒ フ ェ リ ー が ナ イ ア ガ 違 い な く あ の 世 へ 直 行 し

つ を し に 行 っ た 時︑ た ん 私 も う れ し く な り ま し た︒ た︒ 帰 り の 会 で は︑﹁ 今 日 家 で 少 し 休 け い を し て かに ん の 先 生 が︑﹁ み ん な が そ れ に︑ 初 日 か ら み ん な の や さ し い こ と ﹂ と い う ら︑そろばんや習字やプー
有愛ちゃん︑いつくるの？ が 話 し か け て く れ ま し た︒ 時 間 が あ り ま す︒ そ の 時 ル に 行 き ま す︒ そ の 後 は︑
い つ く る の？ と 待 ち 遠 し 先 生 が ク ラ ス の お 友 達 が に︑﹁ 有 愛 さ ん が︑ 今 日 おばあちゃんとご飯を食べそうに言っていたよ︒﹂と︑ 私 に 質 問 を す る 時 間 を 作 算 数 を 手 伝 っ て く れ た の ながらその日にあったこと
教 え て く れ ま し た︒ は な っ て く れ て︑ み ん な が 手 で や さ し い な と 思 い ま し を話します︒そうやって一れ て い る 間 で も 思 い 出 し を 上 げ て 色 々 な こ と を 聞 た︒﹂と言ってくれました︒ 日中︑日本語のシャワーをて く れ た の で︑ 学 校 に 行 い て く れ た の で︑ き ょ う 友 達 と 目 が 合 っ て ニ コ ニ あびています︒日本ではふく の が も っ と 楽 し み に な み を 持 っ て く れ て い る こ コと笑いました︒
つうだけれど︑アメリカにり ま し た︒ そ の 夜︑ 私 が と が 伝 わ っ て き ま し た︒
私 に と っ て 日 本 は︑ 日 住んでいる私にはすごくた
去 年 ず っ と 遊 ん で い た 友 さ ら に︑ 学 校 の 後 に 班 の 本 と い う 国 で は な い で す︒ めになります︒毎年︑一ヶ達 が 会 い に 来 て く れ ま し 子 達 に︑ 遊 び に さ そ わ れ 私 が 思 う 日 本 は︑ 田 ん ぼ 月しか西尾にいられないとた︒ は じ め は︑ お た が い ま し た︒ そ の し ゅ ん か ん や お 茶 畑 の け し き と 行 き 思 う と 悲 し い で す︒ で も︑は ず か し く て︑ も じ も じ 私は︑頭の中で﹁やった！﹂ な れ た 西 尾 の レ ス ト ラ ン だからこそ来年も︑またそしてしまいました︒と 考 え て い ま し た︒ け れ や 夏 の イ ベ ン ト で す︒ そ の次の年も夏が来るのが待家 の 近 く の 人 と 学 校 に ど︑ は ず か し す ぎ て 言 え し て︑ 私 の 心 を う れ し く ち遠しくなるのかなと思い歩いて行くグループは︑班 な か っ た の で︑﹁ う ん︑ 良 さ せ て く れ る 親 せ き や お ます︒来年も︑もっともっと い い ま す︒ 私 が 初 日 に いよ︒﹂と答えました︒
友 達 と の つ な が り が 日 本 と家族や友達と楽しい時間
集 合 場 所 に 行 っ た 時︑ 班
二 週 目 に︑ 算 数 の 自 習 へ の 気 持 ち を 強 く し て い をすごせたらいいなと思いのお友達が︑﹁来た来た！﹂ を す る 時 間 が あ り ま し た︒ ま す︒ 毎 日 七 時 三 十 分 に ます︒コロナも落ち着いたと︑ う れ し そ う に 言 っ て 私 は︑ ア メ リ カ の ほ 習 校 班 で 集 ま り 学 校 ま で 歩 き ので︑今度はお友達とおと
く れ た の で︑ ま だ 覚 え て で 先 に 習 っ て い た の で︑ ま す︒ 学 校 で 一 日 中 じ ゅ まりもしてみたいです︒
い て く れ た ん だ と 思 い︑ 友 達 を 手 伝 っ て あ げ ま し 業 を し て︑ お ば ち ゃ ん の︵滞米９年︶

ラナ

ジョルダニ

パテル杉浦
ん は︑ 愛 知 県 の 西 尾 と 言う 所 に 住 ん で い ま す︒ 西尾 に は︑ お ば あ ち ゃ ん だ
けではなく親せきもたく
さ ん い ま す︒ 私 達 が と う
着 す る と︑ み ん な が お だ
ん ご や︑ 西 尾 の ス イ ー ツや︑ 畑 で 取 れ た 美 味 し い
野菜や果物を持って毎日会 い に き て く れ ま す︒ 中
で も︑ 私 は と れ た て の ナ
スが大好物です︒
西尾で一番楽しかったのは体験入学でした︒今年は三週間学校に通えました︒学校に通う前にあいさ（記載学年は応募時のものです）

た け れ ど︑ ず っ と お ば あ
ちゃんの家に行くのが待
ち き れ ま せ ん で し た︒ 新
か ん 線 の 中 で︑
﹁あと何分
あ と 何 分 ﹂ と︑ く り 返 し
聞いていました︒
私 に と っ て は︑ お ば あ
ちゃんの住んでいる所が
今年の夏も日本に行きま ﹁ 本 当 の 日 本 ﹂ で す︒ 色 々した︒たった一週間で東京︑ な と こ ろ に 連 れ て い っ て
神奈川︑大阪︑京都に行き も ら っ た け れ ど︑ 自 分 のました︒その四つの場所で 国 を 旅 し て い る よ う に は食べ歩きをたくさんしまし 思 え ま せ ん︒ だ か ら︑ おた︒毎日おなかがぱんぱん ば あ ち ゃ ん の 家 に 着 く とでした︒初めての場所での 本 当 の 夏 休 み が 始 ま る 感
食べ歩きはすごく楽しかっ じ が し ま す︒ お ば あ ち ゃ﹁失敗から学ぶ﹂
プリンストン日本語学校中１

勇輝
近藤

エレナ

ニューヨーク育英学園全日制小５

ダイヤー
合 で︑ ち ょ う ど 私 が ゴ ー ど う い う 練 習 を ど れ だ け
ル の 前 に 立 っ て い て︑ チ す れ ば い い の か ﹂ と 考 えームメイトからボールを ることだと気が付きましパ ス さ れ︑ そ れ を 素 早 く た︒ 試 合 中 に 落 ち 込 ん で
受 け て︑ ゴ ー ル 出 来 た ら も 仕 方 が な い の で︑ も し得点出来るという場面が 次の試合で失敗した時にあ り ま し た︒ し か し︑ そ 気 持 ち を 切 り 替 え る に は︑の時はボールを落として 失敗から学んで次の試合
私 が 大 切 に し た い 言 葉 し ま い︑ 相 手 チ ー ム に ボ に 備 え る 事 で も あ る と 気は︑ マ イ ケ ル・ ジ ョ ー ダ ー ル を う ば わ れ て︑ 逆 に がついたのです︒
ン が 言 っ た﹁ 成 功 を 学 ぶ 得 点 さ れ て し ま う と い う
そ の 後 か ら︑ 私 は 試 合
た め に は︑ ま ず 失 敗 を 学 失 敗 を し て し ま い ま し た︒ の 後 に 失 敗 し た 事 を ノ ー
ば な け れ ば な ら な い ﹂ で そ の 後 か ら︑ ま だ 試 合 は ト に 書 く 事 を 始 め ま し た︒
﹁な そ れ に よ っ て 自 分 の 頭 のす︒ こ の 言 葉 を 選 ん だ 理 終 わ っ て い な い の に︑
由 は︑ 自 分 の 失 敗 ば か り ぜ︑ 取 れ な か っ た の だ ろ 中 が 整 理 さ れ︑ 落 ち 込 む﹂ と か︑﹁ 何 度 も 同 じ の で は な く︑ そ の 失 敗 をが 気 に な り︑ 落 ち 込 み す う︒
ぎ て︑ そ れ で 終 わ っ て し 様 な 練 習 を し て い た は ず ど の よ う に す れ ば 成 功 にな の に︑ な ぜ 出 来 な か っ つ な げ る こ と が 出 来 る のまったからです︒﹂と自分の失 か を 考 え ら れ る 様 に な り
私 は ラ ク ロ ス が 好 き で︑ た の だ ろ う︒
試 合 に 沢 山 出 て い ま す︒ 敗 ば か り 考 え︑ 落 ち 込 ん ま し た︒ こ れ か ら も 試 合
ポ ジ シ ョ ン は ミ ッ ド フ ィ で︑ 何 も 出 来 ず に 終 わ り 中 に 失 敗 す る 事 は 何 度 もー ル ド で︑ ア タ ッ カ ー で ま し た︒ 家 に 帰 っ て き て あ る と 思 い ま す︒ そ れ では な い の で︑ 得 点 す る 機 も 自 分 の 失 敗 が 悔 し く て︑ も 成 功 す る に は 失 敗 が 必
会 が い つ も あ る わ け で は そ の 事 ば か り 考 え て い ま 要 な ん だ と 思 え ば︑ も っ
あ り ま せ ん︒ そ れ で も ミ した︒と 頑 張 れ る 気 が し ま す︒
そ ん な 時 に こ の 言 葉 を 私 も マ イ ケ ル・ ジ ョ ー ダッドフィールダーはボー
ル を 自 分 の チ ー ム 側 に 持 聞 い て︑ 落 ち 込 む の で は ン の 様 な︑ 見 て い る 人 をっ て い っ た 後 に︑ チ ャ ン な く︑ 私 に 足 り な か っ た 感 動 さ せ ら れ る 選 手 に な
ス が あ れ ば 得 点 す る 機 会 の は﹁ そ れ で は そ の 失 敗 りたいです︒︵米国生まれ︶が あ り ま す︒ あ る 日 の 試 を 繰 り 返 さ な い た め に は︑

「ナイアガラの滝」 ■児童生徒作文のページ■

2024 年（令和 6 年）5 月 11 日（土）

［作文のページ］（15）

蜂専用のホテルを設置
ＮＹ市が花粉を運ぶポート計画発表
Ｎ Ｙ 市 運 輸 局︵ Ｄ Ｏ Ｔ ︶ 設置することで、緑地からとＮＹ園芸協会、ラトガー 緑地へ花粉を運ぶ蜂に休憩
ス大学は地球環境を考える 場所を提供する。また多く
アース週間の４月 日、生 の蜂の種類は巣で暮らさな育環境が危惧される地元の いため、受粉を促す送粉者
蜂の保護を目的に、同市内 の数を増やすには、地下にの７か所の公共広場に﹁蜂 埋めたバンカーを植物と栄ホテル﹂を設置する﹁ポリ 養豊富な土で囲い、雌蜂がネ ー タ ー︵ 花 粉 を 運 ぶ 昆 巣を作り産卵できるよう人虫 ︶・ ポ ー ト 計 画 ﹂ を 発 表 工的に巣を作る必要があるした。
という。同局によると、対同計画では、蜂が栄養を 象の種類の蜂は小型でめっ蓄え生育しやすいよう土壌 たに人を刺すことはない。
や植物環境を整え、柱を立蜂ホテルは昨年、ブルッてて鳥巣箱型の木製の箱を クリンのパークサイドプラ

ザとブロンクスのフォーダ
ムプラザで試験的に設置され、今後、グリニッチビレ
ッジのクーパースクエアプ
ラザ、インウッドのキスケ
ヤプラザ、スタテン島のウォーターストリート、ブルックリンのゲイツアベニュ
ー、クイーンズの 丁目でも運用される。
ラトガース大学の研究チームは、定期的に蜂の動きを調査しながら、人間との接触を最低限にするよう監視する。会見を行ったイェ
ダニス・ロドリゲスＤＯＴ
局長は﹁ＮＹ市のオープン・ストリートは今年からはビーズ・ニーズ︵とても素晴らしい場所︶になる﹂と語った。

miyuki3533@gmail.com︵写真提供・ユピア・プロパティーズＬＬＣ︶

1

MoMA 限 定 品： 調 光 可 能 な ラ
ンタンであると同時にワイヤレ
ススピーカーでもあるこの革新的で遊び心のあるデザイン
は、時代を超越したハリケーン
ランプのようであり、最大 7 時
間の連続アンビエントライトと鮮明な全方位サウンドを提供する。LED ランタン・スピーカー
は、モバイル機器とペアリング
すると Bluetooth で接続される。
ピクニックやキャンプなど、日没後の集まりに持ち運べるサイズ だ。 充 電 式。MoMa Design
Store（西 53 丁目 11 番地）にて販売中。価格 110 ドル。
日本製：販売元
株式会社フォレスト東京都渋谷区広尾 3-8-19
http://forestjapan.co.jp
https://store.moma.org/
products/led-lantern-speakergreen

便利なミッドタウンイースト暮らし

34

マンハッタンのミッドタウンイーストは︑国連本部が近いため︑市内でも最も治安が良いエリアの一つで︑通勤にもとても便利な場所だ︒
写真の部屋は︑東 丁目の２番街に近いコンドミ
ニアムの賃貸可能な物件︒ゆったりとしたワンベッ
ド ル ー ム で 広 さ は 約 平 方 フ ィ ー ト︒ ・ ５ 浴 室︑
南向き︑リビングを囲むようなテラス︵
Wrap-round︶︑改修済みのキッチンとウォークインクロ
Terrace
ゼットが付いている︒ 時間ドアマン︑プール・ジ
ム・ サ ウ ナ・ ラ ケ ッ ト ボ ー ル コ ー ト 付 使 用 料 込 ︶(という充実した設備が整っている︒グランドセント
ラル駅︑日系食料品店まで徒歩 分圏内でショッピ
ング・レストランには困らないロケーションだ︒家賃は４４００ドル︒７月 日から入居が可能だ︒
問い合わせは電話９１７・５４９・５１５７︑
大島さん︒
Ｅメール
5

40

80

24

20

25

（16）
［LIVING in USA］
2024 年（令和 6 年）5 月 11 日（土）

音楽が聴けるワイヤレス
スピーカーランタン

えるもので︑安全で機能的の 動 向 は ど う か ﹂﹁ 最 近︑かつ強靭な重要インフラの需要の多い講演内容は﹂なとともに︑日本と韓国との 強化・維持のため︑国家のど︑お互い情報交換しなが﹁ 破 壊 的 技 術 保 護 ネ ッ ト ワ 一致団結した取り組みを推らトレーニングします︒
ーク﹂を立ち上げ︑最初の 進することを目的としてい長期で休めるのは︑サー数は過去最多を記録したそ ビス業の人たちは日をずら者会談を 月 日に首都 る︒■﹃米ウィスコンシン
うです︒もっとも︑海外組 すとしても︑たいていの人ワシントンで開催したと発 州のエバース知事︑キッコ
で い ち ば ん 人 気 は や は り︑ は︑お正月とお盆とこのゴ表した︒２０２３年 月に ー マ ン の 事 業 拡 大 に 最 大近い韓国です︒
開催された日米韓 か国首 １５５０万ドルの支援を発
ールデンウィーク︒海外旅
ゴ ー ル デ ン ウ ィ ー ク は︑ 行や学びに後片付けなど普 ■﹃ バ イ デ ン 米 政 権︑ 脳会談で︑米国の輸出管理 表 ﹄︵ シ カ ゴ 発 ︶ ＝ 米 国 ウ
多くの会社も休みだしサー 段なかなかできないことを ３００近いロシア関係の個 の執行専門部隊である﹁破 ィスコンシン州のトニー・
ビス業の人は忙しいし︑わ やれる時︒ＳＮＳなど見て 人・事業体を金融制裁対象 壊的技術ストライクフォー エバース知事︵民主党︶は
月 日︑同州でのキッコいると︑ハワイに行った日 に指定﹄︵調査部米州課発︶ ス﹂と︑日本・韓国のカウンターパートとの間で︑先 ー マ ン の 事 業 拡 大 に 最 大
本人メンバーが︑やっぱり ＝ バ イ デ ン 政 権 は 月
物 価 の 高 さ に 驚 い て い ま 日︑ウクライナへの侵攻を 端技術保護の協力強化が合 １５５０万ドルの税額控除す︒少しでも安くあげたい 続けるロシアの支援に関与 意されていた︒■﹃バイデ ︵ 実 績 ベ ー ス ︶ を 供 与 す ると自炊するためにスーパー するおよそ３００の外国事 ン米政権︑重要インフラの と発表した︒同社は︑同州に行っても野菜とか高いみ 業体を金融制裁対象の﹁特 セキュリティーと強靭性を ウォルワースの既存の醸造
今年のゴールデンウィー たしたちの仕事の研修や講 たいです︒ニューヨークは 別 指 定 国 民︵ Ｓ Ｄ Ｎ ︶﹂ に 強化する安全保障覚書を発 工場の拡張と︑ジェファー
ク︑円安の影響もあって明 演はまず無いです︒なので どうなのか気になります︒ 指 定 し た︒ 今 回 の 制 裁 で 表 ﹄︵ ニ ュ ー ヨ ー ク 発 ︶ ＝ ソンの新工場の建設のため
治安田生命保険相互会社調 この間に研修内容や講演内
大谷由里子 １９６３年︑ は︑ロシアの軍事産業基盤 バ イ デ ン 政 権 は 月 日︑ に︑少なくとも 億ドルをべ に よ る と︑
﹁ 自 宅 で 過 ご 容のブラッシュアップをす 奈良県生まれ︒吉本興業マ や化学・生物兵器プログラ 重要インフラのセキュリテ 投資する計画だ︒
す﹂と答えた人が ・８％ る た め に﹁ 講 師 キ ャ ン プ ﹂ ネージャーを経て︑人材活 ム・ 事 業 体 が 主 な 対 象 と ィーと強靭性に関する国家
ビ ジ ネ ス 短 信 の 詳 細 は︑で 約 半 数 ら し い︒
﹁ ど こ に をさせていただきます︒
性プロデューサー︒﹁笑い﹂ な っ て い る︒ ■﹃ 米 商 務 安全保障覚書︵ＮＳＭ︶を ジェトロ北米ニュース５月
行っても混んでるし︑値段
日々仕事に追われている を取り入れた人材育成が話 省︑日韓との﹁破壊的技術 発表した︒２０１３年 月 ２日号を参照︒問い合わせも高いし﹂ということです︒ と︑どうしても慣れで仕事 題に︒著書に﹁元気セラピ 保護ネットワーク﹂立ち上 に 発 令 さ れ た 過 去 の 大 統 はジェトロＮＹ事務所︒
実際︑わたしの周囲のメン をしてしまう︒でも世の中 ー︵ＫＫロングセラーズ︶﹂ げ︑ 輸 出 管 理 の 協 力 強 化 ﹄ 領 政 策 指 令︵Ｅ メ ー ルPresidential
rept@jetro.
︶を置き換
バーも結構自宅で過ごして は確実に変化している︒だ ﹁ は じ め て 講 師 を 頼 ま れ た ︵ ニ ュ ー ヨ ー ク 発 ︶ ＝ 米 国
Policy Directive
go.jp
います︒
からこうして講師メンバー ら 読 む 本︵ 中 経 出 版 ︶﹂ な 商務省産業安全保障局︵ＢＩＳ︶は 月 日︑司法省
一方︑ハワイ行きの予約 で 集 ま っ て︑
﹁ 最 近 の 研 修 ど多数︒

2024 年（令和 6 年）5 月 11 日（土）ゴールデンウィークの日本

4

26

5

1

3

4

4

23

8

国務長官︑その次が私の出 け︑﹁ 日 本 の 介 護 は 世 界 の の﹁ 調 理 ﹂﹁ 衣 服 製 作 ﹂ 等番という︵震︶︒どうして︑ 最先端の質を保持し︑進化 の 実 習 か ら の﹁ 生 活 ﹂﹁ 消横浜のインター校がこんな大イベントだという し続けている︒ぜひ日本へ︑ 費家計﹂︒その上での﹁保育﹂ことを教えてくれなかった 大阪へお越しください﹂と ﹁ 栄 養 ﹂﹁ 環 境 ﹂︒ 少 し だ け 北米向け学校説明会の？︵苦笑︶
締めるとスタンディングオ 介 護 や 家 庭 医 療 を 含 め て︑
自分の﹁日本の介護事情﹂ ベーションをいただきまし 学術的にも︑科学的にも取的な話を︑直前の教育大臣 た︒なんという感動︒あり り 入 れ ら れ て い る の か な︒ 横浜のインターナショナとフィリピンの国務長官の がとうございました︒
もしかしたら︑まだ﹁日本 ル校・国際バカロレア Ｉ(
話の後にすることになるとということで︑今回の中 の介護は世界の最先端﹂と Ｂ 候) 補校﹃ＣＧＫインタ
は︒ただ日本の介護職員の 国でのサプライズは︑自分 いうには及ばないかもしれ ーナショナルスクール﹄が

4

25

3

8

30

2

282

182

中国への出張で驚いたこと

46

円安なのに︑２週間おき で︑了承してみました︒
きな広場にある日本の国会 ことを話すだけでは︑会場 の講演はもちろん︑中国は︑ ません︒ただ︑私の口から 学 校 説 明 を ６ 月 ３ 日︵ 月 ︶に海外出張が続いている私
前回の中国訪問はコロナ 議事堂のような豪華な建物 が﹁なんなん？﹂となりそ 介護＝家政教育だという位 少なくとも山東省の３００ 午後８時から 時︵米東部ですが︑前回は︑マレーシ 前の５〜６年前︒２０１７ に﹁現代家政服務産業質量 うな気がしたので︑どうや 置付けで︑取り組み方の角 人には言ってしまった責任 時間︶にオンラインで開催
ア介護紀行︒今回は中国の 年北京ではレンタ電動サイ 研究会﹂なる看板が国旗と らテーマが﹁家政﹂﹁教育﹂ 度が日本と違っている点を もあります︒そして︑今日 する︒２０１６年のプリス
内 陸 部﹁ 山 東 省 ﹂︒ 今 回 の クルで縦横無尽に無音に走 共にどでかく表示されてい ﹁ 外 国 人 ﹂ の よ う な の で︑ 感じました︒という点は日 からでも︑大阪市港区から クール開設にはじまり︑
私 の 仕 事 の ミ ッ シ ョ ン は り 抜 け る 人 々 に 未 来 を 感 ま す︒ そ の 中 に︑ 数 名 の そこに絞って︑短時間で微 本は介護＝研修という概念 世界へ発信していきたいと 年に初等部を開校︑ 年までに中等部・高等部の開校﹁ イ ベ ン ト の 当 日 午 前 に︑ じ︑上海磁浮列車︵上海リ 方々に誘導され︑奥の部屋 調 整 を 始 め ま し た︒﹁ 自 分 はあっても︑文科省が出て 誓います︒
を予定︒北米向け学校説明ある大学で日本の訪問介護 ニア︶時速４００キロメー の座ったこともないような の 番 ま で ま だ 分 は あ る︒ きて教育を語ることもなけの話と︑午後は政府関係者 トルを体感し︑大連ではＱ ３人分くらいあるひとり用 余裕だぜ﹂と安心している れば︑フィリピンから国務 西村栄一／株式会社ヘルプ 会︒さまざまなインター校の前で日本の介護制度と事 Ｒコード決済を生まれて初 のベンチのようなソファに 間もなく︑あっという間に 長官が来てスピーチをする ズ・アンド・カンパニー代 のタイプによる違い︑グロ例をプレゼンテーションし めて見ました︵その半年後 座 る よ う に 通 訳 に 言 わ れ︑ 自分の番がきてしまい結局 こともまず考えられないで 表取締役︑全国介護事業者 ーバル人材の育成を目的とした国際カリキュラム﹁国しょう︒さらには︑ＡＩや 連盟 大阪支部監査役てほしい﹂と︑ざっくりし 日本で流行り始めました︶︒ そのクッションに沈みゆく 焦りました︒やばい︒
際 バ カ ロ レ ア ﹈︑ 国 際 的 な
結局︑日本の介護の特徴 家政産業を科学的に学術化たオファー︒普通ならざっ 毎回︑なにかしら興奮ネタ 身体を委ねながら︑３００
くりしすぎていて︑しかも が多い国なので︑期待満々 人以上はいるとおもわれる は︑認知症罹患者への即応 しながら︑介護や家政産業 ＊同社では専門家と連携し 視 野 を 養 う 同 校 の 特 色 あ
中国ということで︑震えて で上陸しました︒
会場を目の前にして︑自分 力のある専門性と︑地域支 の痛点として啓蒙活動して てコンサルティングを行っ る 教 育 に つ い て 紹 介 す る︒
断りたいところだが︑そも到着早々︑高そうな車に のプレゼンの時間を待つの 援の深化・展開力にあるこ います︒そのあたりが︑今 ている︒疑問︑悩み︑日本 同 校 に 関 心 の あ る 人︑ 帰
そもの私の冒険心とそのざ 乗り︑即ホテルへ︒外部と でした︒通訳の方の言葉を と︒また︑事例として﹁は 回のサプライズであり勉強 の 社 会 保 障︵ 介 護・ 医 療・ 国 後 の 学 校 探 し︑ 情 報 収
年金・雇用等︶制度に関す 集 に も 役 立 つ︒ 申 し 込 み
っくり感で当日のサプライ の接触も少なく︑翌朝︑移 聞いていると︑壇上に上が っぴーの家ろっけん﹂を写 になりました︒
ズも面白そうだし︑しかも 動︒テレビで見たことある る方の紹介は︑最初に︑省 真 動 画 付 き で 案 内 す る と︑ まだ︑日本では﹁家政学﹂ る質問や相談を受け付けて は https://pro.kurashifeed.
久 し ぶ り の 中 国 だ っ た の ような中国のものすごく大 の教育大臣︑フィリピンの 会 場 が 一 斉 に ス マ ホ を 向 は﹁家庭生活﹂の領域内で いる︒ info@helpz.jp
com/event/cgk-webinar/
合］
［総
（17）

30

9

28

23

結鶴がＮＹ合同展に出品
ギャラリー
MONTSERRAT
45

3

34

5

ニューヨーク日系人会
腰痛は症状が出やすい人 部分を割いて広げ 秒間止（ Ｊ Ａ Ａ 主 催 第 回 春 の とそうでない人がいる。全 める。足首を内回りと外回)
ヘルスフェアで、ＮＹ日系 身 は 筋 膜 に 覆 わ れ て お り、 りそれぞれ 回ずつ大きくライオンズクラブが企画し 腰痛の９割は腰以外に原因 ゆっくり回す。指の根本のたプログラム「ライオンズ が あ る。 １ ０ ０ 人 い れ ば 骨を 回ずつ押し出す運動
大学：大人の教養講座シリ １００通りの腰痛があると をする。歩いてみると、安ー ズ 」 第 ８ 弾 が ４ 月 日 言われるが、次のケア方法 定度が増すことを実感でき（ 土 ） か ら ５ 月 ５ 日（ 日 ） は１００人居れば１００人 るはず。この運動を風呂上で 公 開 さ れ にやってもらいたい方法な がりに３セットする。
まで
YouTubeた。現在も参加は無料で申 ので実践してほしい。
次に、胸椎の動きを調整し込める。今回は４人の講
どこから腰痛が来ている す る。 四 つ ん 這 い に な り、師が連続してセミナー配信 のかを判断する方法は、立 腕を反対方向に滑らせて寝を行った。各講師 分程度 って身体を反らしてみた時 るだけ。息を吸って７回にの凝縮セミナー。期間中何 に、肩が前に出ている人は 分けて吐き出す。これを左度でも自由に視聴できる。 上半身由来の腰痛、身体を 右やって最後に背骨を伸ば第２回目の講師は、大分 胸を張って反らした時に痛 す。この運動を毎日するこ
県で慢性腰痛を改善する方 みがある人は下半身由来の とで、腰痛予防と緩和につ法を伝えている一万田彬志 腰痛といえる。
なげることができると解説
氏（柔道整復師）が「明日少し歩いた後に片足立ち した。
から使える！腰痛改善セル をしてみるとぐらつきに左◇フケア」と題して腰痛にま 右 で 差 が あ る こ と が 多 い。 動画はこちら。（
https://）
つわる、今日から誰でも使 風呂上がりに、手の指と足
youtu.be/SOAFr-G_2Us
えるケア方法を紹介した。 の指を噛ませて足の水掻き

一万田彬志氏が解説

1620            に伝えたいという思いから
卒業後は書のイベント活動、ワークショップ、ライブパフォーマンスなど多方面においてフリーランスで活動している。日本では結鶴書道教室を主宰し、学校書道教育にも講師として携わっている。昨年久々の海外展で初のニューヨークでのグループ展に参加したのが今回のＮＹ展示に繋がった。同作品は常設展示とな
（三浦）
っている。
25

40

「アイノカタチ」

2

10

10

10

周年を迎える。ＮＹ公演
は今年で４回目。今回はニューヨークが地元の風の環
少 年 少 女 合 唱 団 を 迎 え る。
ソプラノ歌手の田村麻子がゲスト演奏する。
出演は栗原 しおり
(Vn.)
長谷生 雅
、畠山 咲
(Pf.)
ア デ ィ・ ド ゥ ア ラ
菜(Pf.)
、山下 順一朗 ＆ 山(Vn.)
下 宗一郎 ピアノ連弾 、()
ス パ ク リ ッ ト・ パ ヤ ク ソ、中田 広規
、真
(Pf.)
(Pf.)
、
禎 朝比奈 コタール
(Cl.)
、上野 緑
大阪国際音楽コンクール 前 川 愛 実(Pf.)
、 マ ル テ ィ ン・ カ ス
ガラコンサートが 日午後(Sop.)、Ｎ
７時 分からカーネギーホ ト ロ・ ト ゥ ビ オ(Sax.)
ールのワイル・リサイタル Ｙから風の環少年少女合唱。入場
ホールで開催される。同コ 団、田村 麻子(sop)
ン ク ー ル は ピ ア ノ、 声 楽、 料 ドル。チケットは電話
弦楽器、管楽器を学ぶ若手 ２１２・２４７・７８００も音楽家を世界に送り出すこ しくは劇場ボックスオフィとを目的に実施され、今年 ス。

カーネギーホールで 20 日

明日から使える
腰痛改善セルフケア
感 じ る 」 と 感 想 を 述 べ た。 身。東京学芸大学教育学部
サイズ: ・ × ・ ㎝ を書道専攻で卒業し、在学（ 縦 × 横 ） 額 無 し サ イ ズ。 中 に 師 範 免 許 を 取 得。「 書画 材 墨・ 和 紙・ 彩 墨（ エ によって人と人が結ばれて:ン ジ・ 藍 ）。 山 口 県 萩 市 出 いく」書の魅力を多くの人

書で人生に彩りを、人と人を結んでいく書彩家、結鶴がマンハッタンのチェル
シーの画廊、ＭＯＮＴＳＥ
Ｒ Ｒ Ａ Ｔ ギ ャ ラ リ ー（ 西丁 目 ５ ４ ７ 番 地、 電 話
２ １ ２・２ ６ ０・０ ０ ２ ６）で グ ル ー プ 展 に 出 品 し た。
「アイノカタチ」という作品 点を展示。愛に形は見
えないけれどアイノカタチ
はさまざまで人は愛を与えたり与えられたりそう気付
くことができたような気がする。この二作は、自身の中から湧き出る言葉を、日本の文字を書き重ねて表現している。画廊主のモンテ
サラット・コールさんは結鶴の作品を見て「ポジティ
ブな心の力、エネルギーを

20

大阪国際音楽コンクール
ガラコンサート

30

27

30

（18­­）
合］［総2024 年（令和 6 年）5 月 11 日（土）

（19）2024 年（令和 6 年）5 月 11 日（土）［文化・芸能］

Photo : Murray Close/A24

デジタル版

アメリカが壊れる時﹁エクス・マキナ﹂﹁アナ
イアレーション﹂など近未
来の闇をスリル満点に描き出すアレックス・ガーランド監督の最新作︒

www.nyseikatsu.com

Civil War

分裂したアメリカを舞台 次々と政権から離反する州 し を し て い る 町 も あ っ た︒に抑制されていたイデオロ が出始める︒中でもカリフ リーたちはその全てにレンギー︑あるいは単に溜まっ ォルニアとテキサスは反乱 ズを向ける︒ていた不満が爆発したのか 軍を結成し︑ワシントンＤ
合衆国の崩壊が始まる過文明社会は根本から揺さぶ Ｃ目掛けて進軍中だ︒
程やカリフォルニア︑テキられていく︒ジャーナリス
戦 場 カ メ ラ マ ン の リ ー サスという政治色が相反す
トたちはこの大きな歴史的 ︵ ダ ン ス ト ︶ と ロ イ タ ー 通 るブルーステートとレッド
瞬間の記録を残そうと奮闘 信の同僚ジョエル︵モーラ︶ ステートの連合がいかなるする︒映画を見る観客は彼 はニューヨークでの惨状を 理由で生まれたのかなどはらの視点を通し︑ＳＦの世 取材した後︑ＤＣに向けて 観客の想像にゆだねられて界というより近い将来の起 出発する︒反乱軍がホワイ いるが︑ポピュリズムを含こりうる現実を疑似体験す トハウスを襲撃する前にＤ む政治はもとより︑人種差ることになる︒
Ｃ入りし︑大統領がこの状 別︑反ユダヤ主義や反イス
ガ ー ラ ン ド は 脚 本 も 担 況 に ど う 立 ち 向 か う の か︑ ラム教徒の宗教問題︑中絶
自分たちの目で確かめるた 問題など多種多様の社会問めだ︒
題を抱えるアメリカの現状２ 人 で 行 く は ず だ っ た を見れば想像する材料は十が︑ニューヨークタイムズ 分だ︒１時間 分︑Ｒ︒︵明︶
紙のベテラン記者サミーとフォトジャーナリストを目指すジェシーも同行することになる︒途中︑彼らが目にするアメリカはさまざまな形の対立を写しだす︒人種への偏見をもろに出し暴力行為が平然と行われる町︑自衛力を持ってノンポ
リを決め込み︑まるで何事もなかったかのような暮ら

CLASS/SEMINAR

リー（ダンスト）は同僚らとホワイトハウスを目指す

当︑主人公のジャーナリス
ト︑リーには﹁メランコリ
ア﹂︵２０１１年︶でカンヌ
国際映画祭女優賞を受賞しているキルステン・ダンス
トが円熟味のある演技を見せる︒共演はケイリー・ス
ピーニー︑ワグナネウ・モーラら︒
権威主義的大統領が長期
在 任 し︑ ア メ リ カ は も はや一つの国として機能せず

THEATRE/DANCE

で右の写真をクリックすると動MUSIC画で予告編がご覧になれます。

EVENT

動画予告

ゼルスで日本語情報誌を発行するライトハウスによる、オンラインの進学フェア。英語での入試制度や海外生のための奨学金制度などを解説する。参加予
定大学は、青山学院大学、国際基督教大学、
上智大学、立教大学ほか。参加費無料。
詳 細 は https://japan-universities.com/event/collegefair̲2024sp.html■ JOES 海 外 学 校 説 明 会・ 相 談 会 ＝ 6/22 9:30・15:00 慶応義塾ニューヨーク学院（3 College Rd,
Purchase, NY）海外滞在中の子供たちとその保護者を対象に帰国後の進学に関する学校情報や相談の場を提供する。午前と午後の 2 部制。「全体説明会」
は JOES の教育アドバイザーによる講話とブース参
加校のプレゼン、第 2 部は「個別相談会」。参加校は、■第 98 回ジャパンフェス＝ 5/11 10:00 〜 18:00 慶應義塾 NY 学院、工学院大学附属中学校・高等学
Chelsea（6th Ave 24th- 25th St）人気の日系ストリー 校（東京都）、佼成学園中学校・高等学校（東京都）
トフェア。今回はイカ焼き、タコ焼き、抹茶クロワッ ほか。参加費無料だが要事前登録。
サン、今川焼き、シュークリーム、お好み焼き、抹 詳細は https://www.joes.or.jp
茶ドリンクなどが出店する。
詳細は https://www.japanfes.com■ジャパンパレード＝ 5/11 13:00 〜 15:30 Central
Park West（Start from 81st St. to 67th St）第 3 回目 ■ 矢 野 顕 子 ト リ オ・ コ ン サ ー ト ＝ 6/10 18:00、となる今回のグランドマーシャルは元プロ車いすテ 20:30 Joeʼs Pub（425 Lafayette St）NY 在住シンガー
ニス選手の国枝慎吾氏。また日本からの特別ゲスト ソングライター／ピアニストの矢野顕子さん率いるとして、舞台『鬼滅の刃』のキャストの 4 人が参加 トリオのライブ。出演はウィル・リー（ベース＆ボーする。72 丁目（bet Central Park West & Columbus カル）とクリス・パーカー（ドラム）。矢野さんはAve）ではストリートフェアが行われ、日本食・文 1990 に来米し NY 在住。以来、日本と NY を行き来
化紹介約 30 店が出店する。
しながら活動している。入場料：＄40
詳細は https://www.japanparadenyc.org/
詳細は https://publictheater.org■第 12 回日本クラブ「親子で楽しむファミリーイ ■八神純子ライブ＝ 6/30 17:30 Birdland（315 W
ベント」＝ 5/25 13:00 日本クラブ（145 W 57th 44th St.）八神純子の初の単独ニューヨーク公演。
St.）美和鼓グループの和太鼓や獅子舞の演舞、手拍 東日本大震災以降、ボランティア活動を続けている
子花笠踊り、ヨーヨー釣り、似顔絵アート、フェイ 八神が音楽の力が TERRA（地球）を守る糧となるよ
スペインティング、風船アート、飴細工の実演、折 う願いを込めて作った新曲『TERRA』の海外初披露
り紙アートなどが行われる。参加費は大人＄30、子 も予定。ピアニストの宮本貴菜が友情出演する。入ども（3 〜 13 歳）＄20、会員は大人＄25、子ども＄15。 場料：テーブル席＄35.46、バーカウンター＄24.91
2 歳以下は無料。申し込みは https://form.jotform. 詳 細 は https://www.birdlandjazz.com/tm-event/
com/Nippon̲Club/family-event-2024-registrationjunko-yagami-duo/
form から。
■食の祭典「ブルックリン・ナイトマーケット」＝ 5/27 16:00 〜 22:00 Industry City（220 36thStreet, Brooklyn）世界各国のグルメが味わえる 50 ■コンテンポラリー・ダンス「ビヨンド・バレエ、以上のベンダーが軒を連ね、ビルの合間に夕陽が沈 ビ ヨ ン ド・ ヒ ッ プ ホ ッ プ 」 ＝ 5/10・5/11 19:30
む美しい風景を楽しみながら、DJ による音楽やダ Japan Society（333 E 47th St.）元新国立劇場のプンスパフォーマンスなど、毎回 6000 人以上が訪れ リマ・酒井はなによるミヒャエル・フォーキン振付
る食の祭典。10 月まで毎月最終月曜に開催。入場 の「瀕死の白鳥」、後半は「瀕死の白鳥 その死の真無料。
相」と題された踊りと語り。2 本立て公演のもう 1
詳 細 は https://www.maschospitalitygroup.com/ 演目は、ダンサー・振付家・ビデオグラファー高橋brooklynnightmarket
萌登の振付作品で、日本人女性ダンサーがパワフル
でフェミニンなダンス。日本語上演、英語字幕付き。
入場料：＄40、JS 会員＄32
詳細は https://japansociety.org■日本の大学進学フェア＝ 5/21・22・23 ロサン■上映館■
Regal E-Walk 4DX & RPX
247 W. 42nd St.
AMC Empire 25
234 West 42nd St.
AMC Loews 34th Street 14
312 W. 34th St.

49

ジャパンパレード後夜祭・ジャパンナイト﹁奄美・沖縄の音楽と踊り体験︑日本の伝統音楽﹂が 日︵日︶午 後 ７ 時 か ら︑
La Vibra
カクテルラウンジ︵西
NYC
丁目
番 地︑
https://︶で開催
lavibranyc.com/
される︒︵主催 ＮＹ奄美会︑
共 催 茨 城・ 沖 縄・ 広 島・
和歌山県人会︑後援 ＮＹ
合同県人会︶
県人会ＰＲや方言クイ
ズ な ど も 行 わ れ る︒ 参
加 費 無 料︵ 各 自 飲 み 物などはオーダー毎の支払い ︶︒ 問 い 合 わ せ は 電 話
６ ４ ６・２ ８ ８・２ １ １ ９︑またはＥメール
amami.
︵
Shu
newyork@gmail.com
奄美会︶まで︒
Sakae NY

26

37

12

奄美・沖縄
音楽と踊り
ジャパンナイト12 日

2024 年（令和 6 年）5 月 11 日（土）

［広

告］

（20）