Printed in U.S.A.

SHUKANNEW YORKSEIKATSUったと思う︒集会にいた消防士が家族を守って流れ弾に当たって死亡したことも影響する︒アメリカ人の皆が消防士を愛しているからだ︒
トランプは楽勝だろう！
そして︑ 月 日に発表されたトランプの副大統領候補に指名されたバンス上院議員の母親は 人の夫を持った麻薬中毒者という荒んだ家庭で育った︒そんな苦労人を副大統領候補に選んだのにも共感を呼ぶ︒
マンハッタン在住のアン
15

3

1

トランプ氏銃撃を１面で報じる 14 日付ニューヨーク・タイムズ紙（右）とデイリーニュース紙

2

米市民の声
この事件をきっかけにそれでも戦う姿勢を見せたトラ
ンプを強いと思う人が増えて︑彼が大統領選に勝つと思う︒
マンハッタン在住のランスさん︵ 代男性︶コンピューター・プログラマー
私は︑トランプが暗殺未遂にあった討論会後の今︑トランプが勝利へと傾いていジェリーナさん︵ 代女性︶ ポキプシー在住のジョン
本紙﹁週刊ＮＹ生活﹂は︑日本で︑国立国会図
建築家 何が起こるか予想 さ ん︵ 代 男 性 ︶ 私 が 思書館︵東京都千代田区永田町１丁目︶と都立中央するのは難しい︒トランプ うに︑トランプはこの暗殺
図書館︵港区南麻布︶に所蔵されており︑利用者には間違いなく多くの支持 未遂事件でより多くの無党の閲覧が可能です︒また東京大学の本郷と駒場の者がいて︑それが彼が出馬 派票を集めるだろう︒彼は両図書館でも閲覧が可能です︒
す る 理 由 だ︒ そ の 一 方 で︑ 世論調査で ％強のリード
彼に反対する人も多い︒今 を保っている︒トランプはになると思ったが考え直し回の事件で彼の気持ちが変 おそらく同情票を拾うだろた﹂と語るあるベテラン民
わ る こ と は な い だ ろ う し︑ うし︑これを利用して民主主党戦略家の話もＮＢＣはむしろ出馬への熱意が高ま 党 を 非 難 し 始 め な い 限 り︑
紹介している︒その戦略家
り︑選挙に勝つために躍起 彼はうまくやっていけるだは﹁これがトランプ氏を助に な る の で は な い だ ろ う ろう︒有権者はこの 人のけるという考えは間違ってか︒米国はうまくいってい 候補者に飽きていて︑新しいる︒これはトランプ氏がない︒分裂した国だ︒それ い顔ぶれに大統領選に立候
混乱を引き起こす存在であは強い民主主義の証ではな 補してほしいと思っているることを人々に思い出させい︒のだと思う︒︵石黒かおる︶
ると思う﹂とし﹁今こそ我々を団結させる誰かが必要な時だ﹂と述べている︒﹁誰か﹂には言及していない︒
ニューヨーク・タイムズ
日付はオピニオン・コラ
ムニスト︑チャールズ・ブ
ロウ氏の意見を掲載︒ブロウ氏は﹁過去数週間で選挙
戦 は 完 全 に 様 変 わ り し た︒
リベラル派はバイデン氏を弱々しく障害のある人物として描写して弱体化させて
バ イ デ ン 大 統 領 に 対 し︑ きたが︑一方で今回の銃撃高齢不安から民主党の下院 事件はトランプ氏を粘り強議員はじめニューヨーク・ く 反 抗 的 な 人 物 と し て 描
タイムズなどからも大統領 き︑トランプ氏の士気を高選撤退要求の声が上がって めた可能性が高い﹂としていたなか︑ 日に起きたト いる︒ＣＮＮは 日︑さらランプ氏暗殺未遂事件︒に多くの民主党議員がバイ
月の大統領選挙にどういっ デン氏に大統領選から撤退た影響を与えるか︒米国の するよう公然と要求すると
メ デ ィ ア が 民 主 党 の 戦 略 予想されると報じた︒
家︑活動家︑補佐官︑有権ワシントンのＦＯＸ５は者の声を相次いで伝えてい日︑﹁ 現 時 点 で は 判 断 する︒
るには時期尚早だ﹂と語る
Ｎ Ｂ Ｃ は 日︑﹁ こ れ は アメリカン大学のアラン・
間違いなくトランプにとっ リ ヒ ト マ ン 教 授︵ 歴 史 学 ︶て良いことだ﹂と語るピッ の 話 を 紹 介 し て い る︒
﹁事
ツバーグ出身の 歳の民主 件は２つの方向に進む可能
党員パンフィロ・ディチェ 性 が あ る︒ 人 々 に と っ て︑ンゾ氏の話を紹介︒ディチ 一方でトランプ氏は英雄的ェンゾ氏は︑まだ投票先を な生存者︑殉教者のように決めていない有権者は﹁同 見えるかもしれない︒他方
情心から彼に投票する可能 でトランプ氏は１月６日に性 が 高 い ﹂ と 述 べ て い る︒ 扇動したような暴力の頂点
匿名を条件に語ったあるベ のように見えるかもしれな
テラン民主党コンサルタン い﹂と語っている︒
トは﹁大統領選挙は昨夜終
著名人では︑起業家イー
わ っ た ﹂ と 語 り︑
﹁ 今 は 上 ロン・マスク氏が 日の銃院の維持と下院の獲得に集 撃 事 件 後 す ぐ︑
﹁私はトラ
中すべき時だ﹂とまで言い ンプ大統領を完全に支持す切っている︒
る ﹂ と Ｘ に 投 稿 し て い る︒
こ う し た 一 方 で︑﹁ 第 一 多額の献金もしたと見られ印象ではトランプ氏に有利 る︒ ︵関連記事５面に︶一般社団法人海外日系新聞放送協会加盟社

７月 日︑ドナルド・ト
ランプ前米大統領がペンシ
ルベニア州バトラーでの支援者集会の演説中に︑銃撃され右耳を負傷︒ 月の大統領選を前に起きた事件に︑米国の一般市民の人た
ちはどう思っているのか聞いた︒
マンハッタン在住のアンジ ェ ラ さ ん︵ 代 女 性 ︶
40

7

40

60

世界のどこにいてもＮＹの今が分かる日本語新聞︵フリー︶ ©All copyrights reserved to New York Seikatsu Press, Inc.
www.nyseikatsu.com

11「トランプ氏は暴力の頂点」
大統領選への影響

40

60

11

■新聞と同じレイアウトで読めるデジタル版

15

15「選挙戦は終わった」

13

14

13

暗殺未遂に世界が震撼・NEW YORK SEIKATSU PRESS, INC. ☎ (212) 213-6069
・71 WEST 47TH STREET, SUITE 1205, NEW YORK, NY 10036

NY 生活プレス社 NO.968（週刊）2024 年 7 月 20 日土曜日

Japanese Weekly Newspaper (Free)

15

13

Member of THE OVERSEAS JAPANESE PRESS ASSOCIATION

﹁まるで日本にいるみたいですね﹂と言った私に対して﹁いいえ︒ここは日本
よりも日本的ですよ﹂と返してきたのは︑ワシントン
ＤＣからお越しになった表千家同門会米国東部支部の先生だった︒
都市公園としては世界一の広さを誇るフィラデルフ

ィア市のフェアモントパー
ク︒その一角にある﹁松風︶﹂は︑ジャー荘︵
Shofusoナル・オブ・ジャパニーズ・
ガ ー デ ニ ン グ 誌 に お い て︑
北米にある３００余の日本庭園の中でトップ３にランクインし︑東海岸では最高評価を獲得︒フィラデルフ
ィア日米協会が心を込めて

下

日本文化の心を受け継ぐ︑東海岸の文化交流拠点﹁松風荘﹂守 り 続 け て い る 松 風 荘 は︑東海岸全体の文化交流拠点としての重要な役割を担っている︒
その松風荘で今年４月９日︑著名な書道家の海老原
露巌氏とフィラデルフィ
ア・オペラ座によるコラボ
レーションが行われた︒４
月末に﹃蝶々夫人﹄を上演するのに先んじて︑オペラ座は特別に一部を松風荘で披露して下さった︒これは︑日本の伝統をオペラ座にアドバイスした日系ボランテ
ィアへの感謝の気持ちを表すためだった︒
松風荘の畳の部屋の奥から外の庭園に向かってオペラ座の合唱団が整列し﹁ハミングコーラス﹂の歌声を 響 か せ た︒ そ れ に 聴 き
入 っ た 海 老 原 氏 は﹃MON﹄が寄付して下さっ
DRESSた着物に︑力強く︻舞︼とい う 一 文 字 を 揮 毫 さ れ た︒
愛する夫を待ち続ける蝶々
夫人の心だ︒

松風荘

オ ペ ラ 座 団 員 に 掛 け る︑ 次の世代における日本文化揮毫された MON DRESS ファンの更なる増加を願った２文字だ︒
揮毫された着物は︑合唱
もっと知ってほしい︒遠団の女性にそっと掛けられ い異国の地に︑日本の古きた︒書院造りの建物の屋根 良き時代を彷彿とさせる松の下で︑フィラデルフィア 風 荘 が 存 在 し て い る こ と市出身の作家が生んだ短編小説を基にしたイタリアオ
ペラ︑家紋をルーツとする
着物デザイン︑墨アートによる貴重なコラボレーショ
ンを目の当たりにして︑日米の参加者たちは感動に包ま れ た︒ 会 場 を 見 渡 す と︑
全米日本語エッセイコンテ
ストで優勝した地元高校
生︑エリーズ・ブラニガンさんの姿が目に留まった︒
私は︑海老原氏に土壇場でお 願 い し て み た︒﹁ な に か
サプライズでプレゼント
は で き な い で し ょ う か？﹂ を︒この奇跡の空間で日米
海 老 原 氏 は 快 諾 く だ さ り︑ の文化が融合し︑互いの理エ リ ー ズ さ ん の 目 の 前 で︑ 解を深め︑友情の絆をさら︻ 希 ︼ と︻ 和 ︼ の 揮 毫 し た に強くし︑未来へと繋げて
団 扇 を プ レ ゼ ン ト さ れ た︒ いかなければならない︒皆様のご支援を賜りますよう

海 老 原 露 巌 氏︑ エ リ ー に︒
ズ・ ブ ラ ニ ガ ン さ ん とお母様

Ren Egawa

フィラデルフィア日米協会
副理事長
︶
穎川廉︵

年以上にわたり日米欧のテック業界で最先端技術
開 発 と 新 市 場 開 拓 に 従 事︒
パナソニック在籍中︑新放送方式を開発︑ＦＣＣ︵米国連邦通信委員会︶で推進︒世界規格に導き︑本社役員賞を受賞︒米ＳＲＩでは次世代ＧＰＵ開発者︑仏伊ＳＴではソフトウェア戦
略チーフを歴任︒現在は米のＣＥＯとRexcel Groupして︑イノベーション推進
事業を経営︒フィラデルフ
ィア都市圏の日米協会副理事長︑アジア系アメリカ商工会議所顧問委員︑オペラ振興諮問委員︑フィラデル
フィア管弦楽団アンバサダーとしてボランティア活動
に従事︒
30

（2）
合］
［総
2024 年（令和 6 年）7 月 20 日（土）

［総

合］

26

岡田 光世

ニューヨークの魔法

EVENT

13

キンを広げ︑そこに数字を い︒が︑わかったわ︑と引 びペンを取り︑小学１年生 プキンを広げて︑夫に見せき下がる︒
でもすぐに解けそうな計算 る︒
書き込んで説明する︒
私がクレジットカードで を︑ナプキンに書いては消夫は腕組みをし︑考え込
二人の額が同じだった
ら︑ ドルずつでしょう？ 支払い︑ジェネファーから し︑消しては書き︑さらに む︒そして︑ 秒ほどで結ドルを受け取る︒
論を出す︒
分間︑悩み続ける︒
２ドルの差なんだから︑私食事の差が２ドルなんだ
なぜ︑差が４ドルにもな
が に１ドル足して ド
Now do you get ？
it
もう︑理解できたわよね︒ るのか︒やはり︑おかしい から︑払う金も２ドルの差
ル︑ジェネファーが１ドル
ジ ェ ネ フ ァ ー が ほ ほ 笑 ではないか︒
だろ︒
引いて ドルじゃない？
さすが︑数学に強い日本
そして︑ついに結論に達
ミツヨ︑よく見て︒二人 む︒
が同じ額だったら︑ ドル
No.と言えば︑こんな簡 する︒私は正しかった︒ 人だ︒
単な計算がまだ理解できなでは︑方程式にあてはめ
ジェネファーにそう伝えずつでしょ︒
そこまでは︑私の主張と いの︑と悲し気に首を 回 たい︒何も１ドルを返して て︑解いてみよう︑と夫がは横に振るだろう︒
ペンを取る︒
ほしいわけではない︒
同じだ︒
︒
まあ
方程式が必要か︒私は首が︑ときにこういう些細
でも︑ミツヨのほうが２(Yes.)
私は首を縦に振る︒納得 なことで︑うまく思いが伝 を傾げる︒
ドル多いから︑ミツヨはそ
しかし︑こんな計算がでわらず︑意図してもいない
れに２ドル足して︑ ドル︒ できてはいない︒
︒
よろしい
方向へ話が進んでいく︑と きないのに︑アメリカでは
私は２ドル少ないから︑２(Good.)ジ ェ ネ フ ァ ー は 満 足 気 いう経験がないわけではな 副社長になれるなら︑私はドル引いて︑ ドルよ︒
ジェネファーが計算しい︒まして︑お金がからん 社長だ︒
なるほど︒いや︑待てよ︒ だ︒
これから１週間分の洗濯 でいることだ︒て︑と私が頼む︒彼女の頭 それだと︑ふたりの差額はやっぱり︑ジェネファー
をしなきゃ︑と言って︑彼の回転は︑やけに速い︒
わかったわよ︒１ドル払 に言うべきね︒私が正しか
４ドルじゃない？
ミツヨのほうが２ドル多ったと︒たとえ︑友情が壊当たり前でしょ︒ジェネ 女は荷物をまとめ始めた︒ えば︑いいんでしょ？
私はどこかのカフェで仕いから︑ミツヨが ドルで フ ァ ー は き っ ぱ り 言 い 切などとジェネファーがへ れようとも︒
私が ドルよ︒
夫は首を縦に振らない︒
そを曲げて︑友情が一瞬でる︒ 私 は 頭 を 抱 え る︒ が︑ 事をしようと思った︒
こ こ に 残 っ て 仕 事 す れ 壊れないとも限らない︒
彼女が断言する︒
これが１５０ドルじゃな
ジェネファーは大手企業の
私は財布をテーブルの上 副社長だ︒こんな簡単な計 ば？ 誰もいないから大丈
いや︑そんなことで壊れ くて︑よかったね︑と笑う︒に 置 き︑ 彼 女 を 見 つ め て︑ 算で間違えるわけがないで 夫よ︒それに︑誰かいたほ る友情なら︑それまでのこ差が１ドルではなく︑遠慮がちに聞く︒
は な い か︒ そ れ に︑ 見 よ︑ うがお客さんも入りやすい とだ︒だが︑こんな計算を ドルだったら︑ヘソを曲げねぇ︒食事の差が２ドル この自信に満ちた言いっぷ だろうから︑お店の人も気 間違えるなんて︑副社長と られようと︑友情が壊れよにしないわよ︒
で︑消費税とチップが同額 りを︒
しての沽券に関わるのでは うと︑迷うことなく伝えてジェネファーは私をハグ ないか︒ほかの人と食事を いた︒
なら︑払う額の差も２ドル
アメリカ人に堂々と押しのままじゃない？
でも︑私が正しかったこしたときに︑恥をかくかも切られると︑ジャパニーズ し︑店を去っていく︒
ひ と り テ ー ブ ル に 残 さ しれない︒
ジェネファーは呆れた顔 な私は︑すっかり弱腰になとを︑知らせたいわ︒
れ︑私は数字が書き込まれで︑首を５回ほど横に振る︒ る︒
夫がにやりと笑いなが私は悶々と︑さらに 分
私がテーブルの上のナプ
ら︑提案する︒
納得し切ったわけではな たナプキンを見つめる︒再 間︑悩み続ける︒
何も言わずに︑今度︑一
その夜︑私はジェネファ
ーとまた会った︒が︑２ド 緒に食事するとき︑彼女よルの話を切り出す勇気はな り２ドル安いものを頼めばいいんだよ︒
かった︒
私はナプキンを捨てず
こ の エ ッ セ イ は︑﹁ ニ ュに︑その後︑フランス︑スイス︑デンマークへと渡り︑ ーヨークの魔法﹂シリーズ
日本に戻るまで︑スーツケ 第６弾﹃ニューヨークの魔ースのポケットに︑破けな 法をさがして﹄に収録されいようにほかの書類の間に ています︒
はさんで︑丁重に保管してhttps://www.amazon.
おいた︒
co.jp/dp/4167717220
帰国早々︑おもむろにナ■ ド キ ュ メ ン タ リ ー 映 画『 サ イ レ ン ト
フォールアウト』上映会＝ 7/19・20 全
米 16 か所にて行われる米国上映ツアー
で、NY 会 場 は 19 日 が 18:30 か ら ウ エ ス
トチェスターの Quaker Meeting Purchase（4455 Purchase St., West Harrison） にて、20 日 は 14:00 か ら マ ン ハ ッ タ ン のAnthroposophical Society NY branch（138W 15th St,）にて上映。日本人である伊東英朗監督が、米国における放射能汚染の蔓■ 108 回ジャパンフェス×和牛フェス 延と、それに立ち向かった母親たちの物語
2024 ＝ 7/21 10:00 〜 18:00 Midtown を描いたドキュメンタリー。入場無料。
West (Times Square：7th Ave 52nd 〜 詳細は https://us.fallout22.com/tour/
53rd St）人気の日系ストリートフェア。 ■第 17 回「JAPAN CUTS 〜ジャパン・カッ
今回はいつものベンダーに加え、和牛フェ ツ」＝ 7/21 まで Japan Society（333 Eastスと題し、和牛いなり、和牛サンドイッ 47th St）毎夏恒例の日本の新作映画を集め
チ、和牛丼、和牛串、すき焼き丼、和牛バー た映画祭。長編作品を集めたフューチャー・
ガなどが出店する。
スレード部門 、新進気鋭の若手監督作品
詳細は https://www.japanfes.comを集めたネクスト・ジェネレーション部門■ サ マ ー・ ノ ス タ ル ジ ア・ ラ イ ド ＝ 、クラシック部門、新作短編映画の 31 作
7/20・8/11 NY 交通博物館は 1930 年代 品を上映。期間中は 11 人の特別ゲストをのビンテージ車両でビーチへ向かう恒例 迎え、レセプションパーティーや上映後のの「サマー・ノスタルジア・ライド」を 質疑応答が開催される。入場料：一般＄20運行する。7/20 は 96 丁目駅（午前 10 時） 〜（ショートフィルム＄12）、JS 会員＄14からコニーアイランド、復路は午後４時 〜（同＄５）、学生・シニア＄10（同＄10）、にコニーアイランドを出発。8/11 は 96 質疑応答付き上映会は料金が異なる。
丁目駅からロッカウエー・パークビーチ 詳細は https://www.japansociety.org
116 丁目駅を走行する。料金：片道大人 ■ 第 23 回 NY ア ジ ア 映 画 祭 ＝ 7/28 ま で＄60、子供（17 歳以下）＄40
Walter Reade Theater (165 W 65th St） ほ
詳細は nytransitmuseum.org
か 3 劇場 今年は中国、韓国、日本、香港、■ US オ ー プ ン テ ニ ス ＝ 8/26 〜 9/8 台湾、タイ、インドネシア、モンゴル、マUSTA Billie Jean King National Tennis レーシア、フィリピン、ベトナムなどからCenter（Flushing Meadow - Corona Park） の 90 作品以上が上映される。20 日は人気
テニスの世界４大国際大会のひとつ。今 若手俳優・山崎賢人が、キングダムシリー
年も選手らによる熱い戦いが繰り広げら ズの最新作『キングダム 大将軍の帰還』上れる。大会の１週間前（8/19 〜 25）には 映会場に登場し、授賞式と質疑応答を行う。
無料イベント「ファンウィーク」も開催。 入場料：一般＄19、学生・シニア＄17。
予選や出場選手の練習の一般公開、子ど 詳細は https://www.nyaﬀ.org/
もたちが楽しめるキッズデー、夜のブロッ
クパーティーに参加でき、男女決勝戦チケットが当たる抽選に応募できる。
詳細は https://www.usopen.org/■ヘアサロンゴルフ大会参加者募集＝第32 回ヘアスタイリスト・ゴルフ・トーナ
メントが８月 26 日（月）にニューヨー
ク・カントリークラブ（103 Brick Church
Road, New Hempstead, NY、電話８４５・３６２・５８００）にて開催される。
当日は午前７時 15 分受付、開会式は８時 15 分、９時スタート予定。参加募集
は 100 人（定員になり次第締め切り）、費
用はひとり 200 ドル。競技方法は、ぺリエ方式 ＵＳＧＡローカル大会ルール併用。多くの参加者に賞品が行き渡るよう寄付をお願いしている。申し込みは 200
ドルの小切手（payable to Shige Kosuda）
を 添 え、 シ ゲ 小 須 田（Shige Kosuda
141East 55th Street, #2G New York, NewYork 10022）まで送付する。問い合わせは 電 話 917-747-8678、 ま た は Ｅ メ ー ル
kosuda@earthlink.net まで。

2024 年（令和 6 年）7 月 20 日（土）

２ドルと友情THEATRE/DANCE

財布を開けながら︑何か
おかしい︑と思う︒
カフェでジェネファーと昼食をとった︒私はバーガ
ーで︑ジェネファーはラップサンドを注文する︒私のほうが︑２ドル高かった︒
消費税とチップは大して差がないから︑その分は折半しよう︑とジェネファー
が言った︒合計で ドルだったので︑もし食べたものが同額なら ドルずつ︑という計算になる︒
中学校までの数学は得意だったはずなのだが︑こういう計算に私は疎い︒

（3）

11

15

エッセイ連載 ㊾

Title illustration Tadahiro Uesugi

13

12

13

11

15

13

14

11

10

30

30

15

10

食品宅配料金 ％上昇
最低賃金法施行が影響

４位シンガポール︑５位ロン ド ン︑ ６ 位 ロ サ ン ゼ ルス︑７位パリ︑８位シドニー︑ ９ 位 香 港︑ 位 北 京︒
位までのランキングと詳

1410

細はウェブサイト
https://
www.henleyglobal.com/
publications/wealthiestを参照する︒
cities-2024

2

ニ ュ ー ヨ ー ク 市 の 消 費 方︑チップは ％減少した︒ サ イ ズ ピ ザ ( イ ン チ を)者・ 労 働 者 保 護 局︵ Ｄ Ｃ また︑配達員の数は︑前年 注文すると一般配達料金は
Ｗ Ｐ ︶ の 報 告 に よ る と︑ 同期比で ％減少した︒注 １ドル以下だが︒サービス
２０２３年後半に最低賃金 文数や配達員の収入が減少 料金３ドルのほか ドルのＮＹ宅配便料金︑さらに２
法が施行されてから︑食品 した︒
配達料金が ％値上がっ
例えばマンハッタンのピ ドル消費税が加わり︑合計た︒ こ の 増 加 は︑ ウ ー バ ザ店で ドルのレギュラー で ドルにハネ上がる︒

58

27

街頭清掃ボランティア活動

参加者募集

ニューヨーク生活プレス社
NEW YORK SEIKATSU PRESS, INC.
71 W. 47th St., Suite 1205
New York, N.Y. 10036
Tel: 212-213-6069
www.nyseikatsu.com

リセ・ケネディ日本人学校指導者を急募

パートタイム「週刊NY生活」
No. 968

オンライン注文で紛失

位

Publisher
Ryoichi Miura
President Shigeru Hisamatsu
Vice President Jun Nishimura◇

務付けの対象は︑家庭ごみ用 の 黒 い ご み 箱 で︑﹁ 義 務
付けではないが推奨され

The new NYC Bin. Credit: New York
City Department of Sanitation

ＮＹはリスクで全米第公式ごみ箱を発売

ＮＹ市のごみ出し改革

3「たすけて」■APICHA＝(866)2742429■乳がん相談 BCネットワーク＝info@bcnetwork.org■NY日本人教育審議会＝(914)921-0350■同機関
運営＝NY日本人学校(203)629-9039■NJ日本人学校＝(201)405-0888■NY補習授業校＝(914)636-3770■NJ補習授業校＝(201)585-0555

1050

富裕層人口が５％減少した︒ ４ 位 以 下 は 次 の 通 り︒

51

リ を 更 新 し︑ 地 域 や 年 齢︑ く の 情 報 を 得 る こ と が で ー・ イ ー ツ︑ ド ア ダ ッ シ
リセ・ケネディ日本人学
人種などを特定して同市の き る こ と に 取 り 組 ん で い ュ︑グラブハブなどのサー校でパートタイムの指導者
人口統計のさまざまな実態 る︒ＤＣＰはこの取り組み ビスがコストを顧客に転嫁を募集している︒職種は土がわかるようになった︒
を通して︑ニューヨークを した結果で︑消費者は週平
曜課程幼児クラス担任︒応
データによると︑同市で ニューヨークらしくしてい 均２０１０万ドルの配達手
募条件は就労ビザを持ち教
住民の平均年齢が最も若い る メ ル テ ィ ン グ・ ポ ッ ト 数料を支払い︑前年同期比
員免許もしくは日本語教師のは︑サウス・ウィリアム を 称 え る ﹂ と 述 べ て い る︒ ％増となった︒レストラ
免許を有する者︑または指ズバーグの ・５歳となっ フ ァ ク ト フ ァ イ ン ダ ー の ンが支払う手数料も ％増
民間調査機関アイポスタ 物が目的地に届くのが難し 導 経 験 者︒ 勤 務 先 は 同 校ている︒一方︑クイーンズ ア プ リ︑ サ イ ト は
ルワンは 月 日︑オンラ いとしている︒３位以下は ︵ グ ラ ン ド セ ン ト ラ ル 駅 かhttps://加した︒のベイ・テラス クリアビ
popfactfinder.planning. 配達員の時給は平均 ・ イン注文の荷物が紛失しや フ ロ リ ダ 州︑ ジ ョ ー ジ ア ら 徒 歩 ５ 分 ︶︒ 日 本 語 と 英を参照する︒
ューの平均年齢は約 歳とド ル と ％ 上 昇 し た 一 すい州のワースト番付けを 州︑バーモント州となって 語の両履歴書と自己紹介文
nyc.gov
最も高い︒トライベッカは︑発表した︒それによるとワ いる︒逆にオンライン注文 を送ること︒連絡先は電話
平均世帯所得が 万ドルとてもらうことを目的に︑同 ースト１位の週はコロラド が目的地に届きやすい州ト ２ １ ２・６ ８ １・７ ９ ２ ９︑最も高い︒マンハッタンの 国立９１１博物館
時多発テロ事件の犠牲者の 州 で︑ 市 民 万 人 あ た り ップ は︑サウスダコタ州︑ Ｅメール
JapaneseSchool@
ヨークビルは︑人口密度が 第１月曜日無料に子供たちや生存者たちの会
万２６６７件の荷物の紛 ミシシッピ州︑オクラホマ︑新元lyceumkennedy.org
最も高い︒エスニック・グ
員を含むビジョナリー・ネ 失 に 関 す る 月 間 平 均 グ ー 州だった︒
さんまで︒
国立９月 日記念館・博 ットワーク・リーダーシッ グ ル 検 索 数 で 位 と な っ
ループではアフリカ系米国人が最多で︑次いでドミニ 物館は︑毎月第１月曜日の プ・ カ ウ ン シ ル が 企 画 し た︒コロラド州の山がちな
カ系︑中国系︑プエルトリ 午後５時 分から７時まで た︒同館は事件から 年後 地形と冬季の厳しい気象条
コ系︑イタリア系となって に限り︑ＮＹ市民の入場を の２０１１年に開館し︑こ 件が︑注文品を迅速に配達
おり︑スタテン島住民の４ 無料にするプログラムを開 れまで１７５か国以上から することを困難にしている分の１はイタリア系である 始した︒同プログラム﹁ニ ２３００万人以上が訪れて としている︒２位はニューューヨーク・ファースト・ いる︒オンラインで事前に ヨーク州で︑ 万人当たりと自認している︒
ダン・ガードニック同局 マンデーズ﹂は︑同時多発 チケット購入が必要で︑入万２６３１件の紛失荷物
長は声明で﹁ＤＣＰは︑収 テロ事件をきっかけにコミ 館には身分証明書を提示す に関する月間検索数があっ集したデータの透明性を高 ュ ニ テ ィ の 一 部 で あ る こ る︒ 詳 細 は ウ ェ ブ サ イ ト た︒ニューヨークについてめること︑そして同アプリ と︑そして同市と国全体をhttps://911memorial.orgは︑ 賑 や か で 人 口 が 多 く︑を通して︑指先でさらに多 まとめた団結力を再認識し を参照する︒
インフラが複雑なため︑荷192024年7月20日発行

50■在NY日本国総領事館＝(212)3718222■NY日本商工会議所＝(212)2468001■日本クラブ＝(212)581-2223■NY日系人会＝(212)840-6942■ジェトロ＝(212)997-0400■ジャパ
ン・ソサエティー＝(212)832-1155

19

今年も世界で最も

34

60

10

1

10

■ 日 米 ソ ー シ ャ ル ・ サ ー ビ ス ( JA S
SI)＝(212)442-1541 ■日米カウン
セリングセンター＝(212)720-4560■教育文化交流センター教育相談室＝(914)305-2411■ウーマンカインド＝DV日本語ホットライン(888)888-7702■アガペハウス＝世界規模の駆け込み寺「日本語110番」: www.Jhelp.com

58

64

70

10

平均年齢若い地区
サウス・ウイリアムバーグ

9

10

13

19

10

7

チ ッ ク ご み が 海 に 流 出 し︑海洋生物に深刻な影響を与えている︒ＢＡＢは︑そん
な事実を鑑み︑ＮＹをもっとキレイで世界一安全な街にしたいという願いをもと

12

公共サービス連絡先

裕福な都市はＮＹ

14

2

11

1

1

10

60

58

26

44

10

10

11

30

21

82

29

50

る﹂紙類用の緑︑金属・ガに２００６年に結成︒ウエ︵Ｂ している︒
Big Apple Beautiﬁers
エリック・アダムスＮＹ と︑同等のサイズのごみ箱 ラス・プラスティック・段
Ａ Ｂ ︶ は 日︵ 日 ︶ 午 前
ＮＹ市から出るごみは毎 ストビレッジを中心に街頭
９ 時 分 か ら 正 午 ま で︑ 日５万トン︒それらは他州 清掃ボランティア活動を続 市長は８日︑同市公式のご と比べて値段は手ごろだと ボール類用の青︑有機性廃み収集車対応のごみ箱を発 いう︒また︑同市の ％の 棄物用の茶色も同サイトでブルックリンのThomasや 中 南 米 に 運 ば れ て い る︒ けている︒
購入できる︒ 月１日まで︵
434街でポイ捨てされたごみが 当日は軍手︑トング︵持 表した︒プラスチック製の ごみを処理する同市衛生局
Vandyke Gallery
お 海まで流れ︑それを間違っ っ て い た ら ︶ を 持 参 す る︒ 同ごみ箱は︑ねずみ侵入防 ︵ Ｄ Ｓ Ｎ Ｙ ︶ の 職 員 が 収 集 に購入すれば︑施行日まで
39th ︶
Stで︑ New York
そうじ大作戦！幸運を拾う て小動物や魚が食べ︑窒息 問い合わせ・参加申し込み 止のための蓋と底にキャス しやすいようにもデザイン に 配 達 さ れ る︒ 不 法 投 棄
は︑初犯は ドル︑２回目
街頭清掃プロジェクト﹁ニ 死するクジラの数が増えて は Ｅ メ ー ル soujiny@gmail.ターが付いており︑１〜９ されている︒︵ＢＡＢ代表テリーさ 戸数の住居建物は 月 日
料 金 は １ 台 約 ド ル で︑ は１００ドル︑３回目以降
ューヨークをピカピカに！ いる︒年間８００万トン︵エcom
笑顔を作るゴミ拾い﹂の実 ンパイア・ステート・ビル ん︶まで︒ウェブサイトは か ら 使 用 が 義 務 付 け ら れ オ ン ラ イ ン︵ https://www.は２００ドルの罰金が課せ︶ で 購 入 す る︒ 義 られる︒
施にあたり︑参加者を募集基分︶もの路上のプラス
http://nysouji.seesaa.net/ る︒公式の報道発表による bins.nyc
50

投資移住コンサルタント と し て 首 位 に 立 っ て い た
会社のHenley & Partnersが︑この 年間で居住するによる﹁世界で最も裕福な
都 市 ラ ン キ ン グ ２ ０ ２ ４﹂が発表された︒５月上旬に発表された今年のランキン
グ で １ 位 を 獲 得 し た の は︑昨年と同じくニューヨーク
市だった︒ＮＹ市に住む人で投資可能資産が１００万ドル︵約１億５７００万円︶
以上の人︵ミリオネア︶は
万９５００人で︑同１億ドル︵約１５７億円︶以上の人︵センティミリオネア︶
は７４４人︑
同 億ドル︵約
１５７０億円︶以上の人︵ビリオネア︶は 人︒総額は３ 兆 ド ル︵ 約 ４ ７ ０ 兆 円 ︶という信じられない金額が出された︒
２位には富裕層が過去年間で ％も増加したサン
フ ラ ン シ ス コ・ ベ イ エ リ
ア が 入 っ た︒ ３ 位 は 東 京で︑約 万８３００人のミ
リオネア︑２６７人のセン
ＮＹ市都市計画局︵ＤＣ
ティミリオネア︑ 人のビリオネアが住んでいると報 Ｐ︶は︑２０２０年の国勢
告されている︒東京は 年 調査のデータを含む人口フ
前︑世界で最も裕福な都市 ァクトファインダーのアプ
20

（4）
合］
［総
2024 年（令和 6 年）7 月 20 日（土）

19

分は絶対にトランプを支持しない﹂と公言していたのに︑いつの間にかトランパーになっていた︒オハイオという激戦州の出で︑さらに 歳の若さ︒白人男性票を固めるための選択でしょうが︑民主党としてはこの共和党が﹁白人男性﹂組であるという点が攻め所でもあります︒

クルックス銃撃犯

い︒するとカマラ・ハリス
しかいない︒しかも６月までにバイデン陣営に集まった２億５０００万ドルの選挙資金は︑ハリスなら法的にも順当に引き継げる︒共和 党 の﹁ 白 人 男 性 ﹂ 組 には︑女性候補組をぶつける
しか民主党の勝機はないというのが現時点の私の読みです︒■2024-2025年度・新役員の紹介
会長/会計 三木伸夫
幹事
広瀬由美子
メンバーシップ委員長
中野研治
名誉理事
伊藤リキ
加納良雄
理事
毛利直広
石川貴一郎
原茂和美
国際財団調整役 森本マリ
20

vs

70

17

15

■メガネリサイクル
世界中にいるメガネを必要とする子供た
ち、細かい作業で老眼を必要とする人た
ち、サングラスが必要な白内障のある人たちのため、メガネのリサイクルにご協力く
ださい。ニュージャージー州のリサイクルセンターを訪問し、仕分け作業を経て世界へ届けます。

で一夜過ごす50

15

大統領への権限集中︑不法 おらず︑介護施設の採用時 ー で 行 わ れ て い た ド ナ ル
移民の巨大収容所設置や学 の身元調査でも問題はなか ド・トランプ前大統領の集会で７月 日午後６時 分
校の銃武装︑ＬＧＢＴＱの ったという︒
動機や計画性は捜査中で 頃︑ステージで演説中のト
人権に代わる異性愛家族主
義の尊重などを謳っていま まだ明らかになっていない ランプ氏に向かって少なくす︒トランプはこの極端な が︑単独犯と見られている︒ とも８発の銃撃があり︑トアジェンダから今は距離を クルックスは 歳で共和党 ランプ氏は右耳を負傷︑聴置く姿勢を見せますが︑ヴ 員として有権者登録してい 衆の１人が死亡︑２人が重ァンスもまたかつて米国の たが︑ 歳だった２０２１ 傷を負った︒
突然の銃声にトランプ氏
少子化問題を﹁カマラ・ハ 年に民主党系のリベラル系に ド ル 寄 はすぐに身をかがめ︑会場
リスやオカシオ＝コルテス 組 織 ACTBlue
ら子どもを持たない猫好き 付していた︒事件を知った は騒然となった︒トランプの女たちが国を動かしてい 父親はほとんどなにも分か 氏は大統領警護隊︵シークるせいだ﹂と発言した人物︒ らないと困惑しており︑高 レットサービス︶に囲まれそれでなくとも分断した 校時代の知り合いらによれ １分ほど身をかがめていた
米国で︑白人男性 非白人 ば﹁特別違った人ではなく が︑狙撃犯が大統領警護隊
女性という人種とジェンダ 普通だった﹂との声が多い によって射殺されたと連絡
ーの別の対立を持ち込むこ ものの︑友人は少なく︑い が入ると︑大統領警護隊にとになりそうですが︑独裁 じめられていたとの証言も 囲まれながら︑ステージをと復讐に燃えるトランプの ある︒射撃部に入ろうとし 降りた︒右耳のあたりは血返り咲きを回避しリベラル て 断 ら れ た と の 話 も あ る︒ まみれだった︒ステージを民主党が勝利する道は︑も 一方で全米数学科学イニシ 離 れ る 際 に 拳 を 振 り 上 げ﹁ファイト﹂と
うそれ以外に残っていない ア チ ブ か ら ２ ０ ２ ２ 年 に ﹁ファイト﹂という状況であることは確 ﹁ ス タ ー 賞 ﹂ を 受 賞 す る な 叫 ぶ と 聴 衆 か ら は﹁ Ｕ Ｓ
か だ と 思 わ れ ま す︒︵ 武 藤 ど理数系には強かったと見 Ａ ﹂﹁ Ｕ Ｓ Ａ ﹂ と 掛 け 声 が沸き起こった︒トランプ氏られる︒
芳治︑ジャーナリスト︶

18

13

リサイクル回収箱がある場所
ニューヨーク日系人会（49 W 45th St. 5F）

39

14

13

銃撃は︑集会が開かれた
屋外イベント会場の北約
１４０メートル離れた敷地にあるＡＲＧインターナシ
ョナルという民間企業の製事件翌日にはトランプタワー前に支持者が集まった（14 日午後、五番街 56 丁目で、植山慎太郎撮影）﹁ほぼトラ﹂回避の唯一の道

ニューヨーク日系ライオンズクラブでは地域
社会や世界への貢献のためさまざまな活動しています。

造 工 場 の 屋 根 か ら 行 わ れ しようとした最中︑８発の銃撃で死亡したのは同州 は事件発生から約２時間半た︒射程距離は１２０メー 銃 弾 を 発 射 し た と 見 ら れ 在住の消防士︑コーリー・ 後︑自身のＳＮＳ﹁トゥルトルほどとみられる︒発砲 る︒
コンペラトーレさん︵ ︶︒ ース・ソーシャル﹂で︑﹁大に使用されたとみられるＡ
連邦捜査局︵ＦＢＩ︶は︑ 熱 心 な ト ラ ン プ 支 持 者 で︑ 統領警護隊と法執行機関のＲ- 型の半自動小銃が容 銃撃犯はペンシルベニア州 一緒に来ていた妻子をかば 迅 速 な 対 応 に 感 謝 し た い ﹂疑者の遺体の近くで発見さ ベセルパーク在住の白人男 おうとして頭部に銃撃を受 と述べるとともに︑死亡しれている︒警察当局による 性︑ ト ー マ ス・ マ シ ュ ー・ けたという︒銃弾はステー た支持者の遺族に深い哀悼と発砲はシークレットサー クルックス︵ ︶と特定し ジの横方向から発射されて の意を表した︒事件の様子
ビスが警備する区域外から た︒車から二つの爆発物が︑ おり︑ステージの左右にも は﹁右耳の上の方を銃弾が行 わ れ た も の と み ら れ る︒ 自宅からも別の爆発物のよ 観客席が組まれていた︒流 貫通した︒ヒューという音
捜査はまだ進行中だが︑警 うなものが発見された︒暗 れ弾でほかに２人が重傷を と銃声が聞こえ︑皮膚が突察関係者によると集会を見 殺未遂現場のバトラーから 負った︒
き破られる感覚があったのに来ていた人が屋根に人が 約 キロほど離れたペンシで︑何が起きたすぐ分かっ
登っていると発砲前に警官 ルベニア州ベテルパーク出 負傷後ゴルフ場た﹂と振り返った︒バイデに伝えており︑警官が対応 身で︑２０２２年に高校をン大統領は 日の記者会見
卒業し︑介護施設で働いてで︑事件があった 日夜に
ペンシルベニア州バトラ トランプ氏に連絡して話をいた︒犯罪歴は確認されてしたが﹁短いが良い会話だった︒元気に回復しており
心からうれしく思う﹂と語った︒また大統領警護隊︵シークレットサービス︶の強化を指示したことを明らかに す る と と も に︑
﹁この国の政治の温度を下げる必要がある﹂と国民に冷静さを求 め た︒ ト ラ ン プ 氏 は 同日︑国民の﹁団結﹂を呼び
か け る 声 明 を 出 し︑ Ｃ Ｂ
Ｓによると︑同夜はゴルフ場で一夜を過ごした︒ 日にはウィスコンシン州ミルウォーキーでの共和党全国大会に出席し︑共和党の全国党大会で大統領候補に正式に指名された︒なお副大統領候補にはオハイオ州選
出上院議員のＪ・Ｄ・バンス氏︵ ︶が正式指名された︒事件を受けてニューヨーク市警はマンハッタンにあるトランプタワーの警備を強化した︒

The New York Japanese-American Lions Club
www.nyjalc.org info@nyjalc.org

1539

バイデンが交代するとし
実はトランプのバックでても︑巷間言われたニュー もある保守系シンクタンク
ソム・カリフォルニア州知 ﹁ ヘ リ テ ー ジ 財 団 ﹂ が﹁ プ事やウィトマー・ミシガン ロジェクト２０２５﹂とい州知事らが台頭する時間的 う一大アジェンダを発表し余 裕 は す で に あ り ま せ ん︒ ています︒執筆者の ％がしかも 年前のシカゴでの 第一次トランプ政権の関係
全国党大会大騒乱の記憶を 者であるという布陣で︑第持つ民主党には︑候補乱立 二次トランプ政権では全米で党内抗争をする余地はな 規模の妊娠中絶権の撤廃やライオンズクラブ通信
15

銃撃前に見物者が発見
通報も間に合わず発砲
80

まさかの銃弾、選挙に潮目るからです︒
た︒８月 日からの民主党
星条旗と青空をバックに 全国大会で正式候補を決め
血飛沫顔で右腕を突き上げ るわけですが︑その前にバるトランプの写真︒その彼 イデン交代が実現するか否の﹁ フ ァ イ ト！ フ ァ イ か︑タイムラインとしてはト！ ファイト！﹂の怒声 今月末がギリギリ︒つまりに 興 奮 す る 共 和 党 に 対 し 共和党の全国大会が終わるて︑民主党︑老齢不安のバ 今週末以降︑大きな動きがイデンは今のところ盛り返 あるはずです︒
２年前の安倍元首相暗殺 しの機運が全く見当たりま
そこでの注目点はトラン事件のおぞましい記憶がよ せん︒おまけにバイデン支 プの副大統領候補に︑オハ
ぎりました︒しかしこちら
は 悲 劇 が 回 避 さ れ ま し た︒
生還はそれこそ神様のおかげとばかりにキリスト教保守派などの支持層はさらに勢いづき︑これで﹁トラン 持と目されていた最大級の イオ州選出の新人上院議員
プ返り咲きは固い﹂と株価 労組である全米トラック運 Ｊ・Ｄ・ヴァンスがピック
は急上昇︑イーロン・マス 転手組合︵通称チームスタ さ れ た こ と で す︒﹃ ヒ ル ビ
クは毎月４５００万ドルを ー︶が急に中立を言い出し リー・エレジー﹄という回選挙資金として陣営側に提 た︒
想本でラストベルトの白人
供すると公表しました︒企バイデンの２期目はない 労働者階級の悲哀を描いた業や富裕層への大型減税が とかねてずっと言ってきた この人物は︑８年前の大統
継続し︑気候変動の否定で 私ですが︑現実には誰も現 領選ではトランプのことを企業活動へのさまざまな規 職の首に鈴をつけられずに ﹁アメリカのヒトラー﹂﹁文制が緩和されると踏んでい ズルズルとここに至りまし 化的ヘロイン﹂と呼び﹁自562024 年（令和 6 年）7 月 20 日（土）
会］
［社
（5）

暑い日々︒夏の休暇を家族やお友達と集う機会が増えた方もいらっしゃるのではないでしょうか？
先日のＢＢＱパーティー

ニューヨーク生活におけるメンタルヘルスケア（44）11

ッドで目が覚めた体験が何度かある︑と顔を曇らせました︒犯罪や盗難に遭遇してはいないものの︑記憶のない時間が怖くなったそう問題飲酒と︑頻度は高くないものの︑ で す︒﹁ で も 自 分 は ア ル 中
一 度 の 消 費 は か な り の 量︒ ではない﹂と主張されます︒
また︑今年の冬から春にか依存症という病気についけて︑飲みすぎた為に２度 ての説明をし︑Ｙさんは恐ほど病院のお世話になった らく﹁問題飲酒﹂の段階と出来事を武勇伝のように話 伝えました︒そして︑摂酒されました︒の量や頻度でなく﹁飲んだで飲み過ぎ︑人事不省にな
けれど︑ご自身の飲み方 らどうなる？﹂を考えてもったとＹさんがご相談に見 について尋ねると︑友達宅 らう提案をしました︒
えました︒心配した友人か で飲み始めたのに自宅のベ経験を積んだカウンセラ
ーはクライアントの︑診断名に伴う偏見などを考慮しながら問題解決のお手伝いを 進 め る こ と が で き ま す︒
Ｙさんは﹁飲みログ﹂をつけ始めました︒︵ 真 壁 弘 子 カ ウ ン セ ラ ー︑
ニューヨーク州公認臨床心理 療 法 士︑
LCSW,CASAC
保持︶ら強く勧められたそうですが大好きなお酒との関係にケチをつけられたと不満気です︒
飲酒の習慣をお伺いする
ョンにも大いに役立ちま
﹂代表
森
脇
静
香
﹁
easeNY
す︒運動前後のルーティン
Ｎ
Ｙ
・
Ｆ
Ｌ
州マッサージ・として︑また日々のストレ
エ
ス
テ
テ
ィ
ック・腸内洗浄ス管理として︑水素を取り療法士
免許︒ ２ ０ ０ １ 年
入れることは︑現代の忙し ﹁﹂開業︒実演講義・
easeNY
い生活の中で非常に有益で 講演︑ＴＶ・ラジオにゲスす︒
ト出演︒ウエルネスを追求︑
実際︑ご来店くださるお 水素セラピーの普及に尽力
客様にも︑水素をご存知の 中︒
方や日本で体験済みのお客︶水素と運動パフォーマンス

北海道ゆかりの会︵竹田勝男代表幹事︶は 日︑ブルックリンのプロスペクトパークで夏恒例のジンギスカン大会を開催し 人余りが参加した︒前日の雨が大1

様や水素水を生活に取り入れていらっしゃるお客様
方々が増えています︒これらのメリットを多くの人々が享受できるよう︑今後も情報を発信していきたいと思います︒

本松ゆか ＮＹダンス公演﹁ゲノムの記憶﹂８月７日
国境や民族を超えて命の軌跡をたどる

雨に見舞われた昨年の大会を思い起こさせたが︑当日は朝から快晴に恵まれ︑猛暑到来のニューヨークながらも木陰とテントの下は涼
しい風が吹いていた︒ともえフーズに特注してジンギ
スカン用にカットしてもらったマトンの肉に会員手作
りのジンギスカンのタレをつけて思わず﹁美味しいん
でないかい？﹂﹁そだねー﹂と北海道弁の会話で盛り上がり︑焼きとうもろこしの香ばしい味と香りに舌鼓を打っていた︒また焼きそば
やサッポロラーメンも提供
され﹁野外で食べると格別
美味しい﹂︑﹁人に作ってもらったものは美味しい﹂と喜んでいた︒
り越えてきた最高傑作がわ
たしたちなのです﹂と話す︒
今回はニューヨーク向けに改訂された特別版︒米国人尺八奏者アダム・ロビン
ソン氏の生演奏に合わせて踊る︒会場はチェルシーのダンススタジオ
Alchemical︵西 丁目 番地
Studios階︶屋上で︑真夏の黄昏
時に合わせて開演する︒摩天楼に囲まれたルーフトッ
プで落陽を浴びながら渾身の フ リ ー ダ ン ス︒ 入 場 無料︒問い合わせはＥメール
50

hideovideo@gmail.com

17

ブルックリン・プロスペクトパーク
1430

福岡県宗像市を拠点に３歳児から 代の高齢者まで幅広い年齢層に向けてダンス教室を 年間主宰してきた本松ゆかのニューヨーク
初公演が 月 日︵水︶午後７時から開催される︒演
目はオリジナル作品﹁ゲノム の 記 憶 ﹂︒ 今 年 月︑ 福
岡市美術館で発表された初演は各方面から絶賛された︒そのテーマについて本松氏は﹁わたしたちには国
境も民族も関係ありません︒この地球に存在する人間として一つです︒地球創生以来たくさんの危機を乗7︵用によって体をリフレッシ
ュさせています︒水素水の摂取は︑長時間の施術や運動後のリカバリーに非常に効果的で︑疲労回復や集中力の維持に役立ちます︒
さらに︑水素バスは朝晩に取り入れており︑一日の始まりと終わりに体をリフ
レッシュさせます︒水素が豊富なお風呂に浸かること
で︑体全体に水素が行き渡り︑活性酸素を減少させな
がら︑体の深部から温まります︒これにより︑血行が促進され︑筋肉の緊張がほぐれ︑深い睡眠につながります︒
これらの実践は︑私自身の体験からも非常に有効であると感じています︒水素の持つポテンシャルは︑単に運動パフォーマンスを向上させるだけでなく︑日常の健康維持やリラクゼーシ

12

ジンギスカン大会
北海道ゆかりの会で
80

24

8

おだいじに

こんにちは︒今回は水素が運動能力やリカバリーに与える影響に焦点を当てた
いと思います︒スポーツ科学の研究によると︑水素は運動後の筋肉痛や疲労感を和らげる効果があり︑筋肉の酸化ストレスを軽減します︒このため︑多くのアスリートが水素を取り入れてパフォーマンスの向上と回復の速度を向上させています︒
私自身︑セラピストとしてのセッション前後に水素吸入を行っています︒水素
吸入は︑体内の活性酸素を除去し︑素早いリカバリーを促す効果があります︒これにより︑施術中の集中力が高まり︑施術後の疲労感も軽減されます︒
また︑水素水を一日中摂取することで︑体内の水分バランスを保ち︑抗酸化作

Photo by Takeru Furukawa

（6）
合］
［総
2024 年（令和 6 年）7 月 20 日（土）マネージャーかエキスパートか／ Career Path as aManager or as an Expert

16

65

11

キャリアの選択どのソフトスキルを磨く機 気な決定を下さなければな
会が多いです︒
らないこともあります︒
・キャリアの多様性 マネ ・時間管理の複雑さ 多くー ジ ャ ー と し て の 経 験 は︑ のタスクを同時に管理しな
異なる部署や職種に転用で ければならず︑時間管理がき︑キャリアの選択肢が広 難しいことがあります︒
がります︒
・ストレス管理 高いスト・チームビルディング マ レスレベルに対処しなけれ
ネージャーはチームを構築 ばならず︑バランスを取る
し︑ 育 成 す る 機 会 が 多 く︑ の が 難 し い こ と が あ り ま
組織全体の成長に貢献でき す︒
まず検討すべきは︑最適 めているのかが明確になっ トます︒
なキャリアパスを選ぶため たら︑次に行うべきはマネ ・影響力 マネージャーはエキスパートの道のメリッには自己理解が不可欠であ ージャーとエキスパートの チームや組織に大きな影響 マネージャーの道のデメリ トることです︒自己理解がな キャリアパスを詳しく比較 を与えることができます︒ ット
・高い市場価値 深い専門
ければ︑キャリアの選択は することです︒それぞれの ・高い可視性 マネージャ ・高い責任 マネージャー 知識を持つエキスパートは
運 任 せ に な っ て し ま い ま 道には独自のメリットとデ ーの役割は注目を集めやす には多くの責任が伴い︑重 高い市場価値を持ちます︒
す︒自己反省を通じて︑自 メリットが存在し︑その違 く︑名声を得やすいです︒ 圧 を 感 じ る こ と が 多 い で ・深い知識 特定の分野に分の価値観︑強み︑そして いを理解することで︑最適 ・汎用的なスキル マネー す︒
おいて深い知識を持ち︑そ求めているものを明確にす な選択肢を見つける手助け ジャーのスキルは多くの業 ・広範な知識 マネージャ の分野でエキスパートとしることが重要です︒となります︒それでは︑メ 界で通用し︑異なる環境で ーは各分野の専門知識を持 ての地位を築けます︒
リットとデメリットを考察 も役立ちます︒
つ必要がありますが︑深く ・明確なブランド 専門分
・ソフトスキルの強化 マ 掘り下げることは難しいで 野でのエキスパートとしてマネージャーとエキスパー してみましょう︒
ネージャーはコミュニケー す︒
トの道を比較するのブランドを確立できま
自分がキャリアで何を求 マネージャーの道のメリッ ションやリーダーシップな ・難しい決断 時には不人 す︒
・ハードスキルの強化 特

29

キャリアを積み重ねる過程で︑数多くの分岐点が現れます︒その中でも特に多くの人が直面するのが﹁マネージャーとして他者をリードするべきか︑それともエキスパートとして専門知識を追求するべきか﹂という点なのではないでしょうか︒専門家としての知識を深めるか︑またはチームを導き︑組織全体を前進させるマネージャーの役割を果たすかという選択です︒

シティ・バイク値上げ

電動自転車がロングアイランドの施設 車 シ ェ ア 規 模 は 世 界 最 大 定のハードスキルを磨く機に輸送し充電しなければな で︑先月の１日の平均利用 会が多いです︒
らないこと︑バッテリーや 数は 万５０００回で︑自 ・専門性の追求 好きな分
自転車本体の交換代︑保険 転車利用者の ％を占めて 野 に 集 中 し て 働 く こ と で︑料が想定よりも高額だった いる︒また同社はコン・エ 仕 事 の 満 足 度 が 高 ま り まことを主な理由に挙げてい ジソン社と同市運輸局と提 す︒
る︒不動産情報カーブド誌 携したことで︑試験的に行 ・独立性 独自のプロジェの６月 日付の電子版の記 っている現場で充電できる クトや研究を進めるためのセントで︑ 分となると自由度が高いです︒
セント増の５ドル セント 事によると︑ＮＹ市の自転 ハブを増設していく︒となる︒今回の値上がりは︑中に︑自身のＳＮＳ﹁トゥ エキスパートの道のデメリ
通常の自転車︑ＮＪ州のシルース・ソーシャル﹂への ット
ティ・バイクは対象外だが︑投稿を通じて︑ＪＤバンス ・低い可視性 エキスパー
追加料金に関しては︑ＮＹ
上院議員を副大統領候補に トはマネージャーに比べて市内の通常自転車も電動自指名したと発表した︒
目立ちにくいことが多いで転車と同様に１分あたり■﹃バイデン米大統領﹁私 す︒
セントとなる︒同社は今回の値上がりについて︑電動 ■﹃米共和党︑大統領候補 が大統領選立候補に最も適 ・リスクの集中 特定の分
自転車はステーション︵ハ に ト ラ ン プ 氏 を 正 式 指 名︑ 切な人物﹂と強調︑候補者 野に特化することで︑そのブ︶では充電されず従業員 副大統領候補はバンス上院 交 代 を 否 定 ﹄︵ ニ ュ ー ヨ ー 分野が廃れるリスクがあり議員に﹄︵ニューヨーク発︶ ク発︶＝米国のジョー・バ ます︒
7

室 室以上のホテルで︑提供できなくなるのは容量オンス以下のボトル︒違法した場合は︑ 日以内に是正するよう警告を受け︑従わなかった場合は﹁民事上の罰則として２５０ドルを支払う義務﹂が課せられる︒ レ ン タ ル 自 転 車 の シ テ
その後も対象のボトルを提 ィ・バイクは 日︑電動自供し続けた場合は︑罰金は 転車のレンタル料金の値上
５００ドルとなる︒
げを施行した︒同社が値上マリオットやヒルトンな げをするのは今年で２回目
ど の 大 型 ホ テ ル チ ェ ー ン で︑シティ・バイク及びリは︑プラスチック製のごみ フト・ピンク・オール・ア削減のためにすでに大型の ク セ ス の 年 間 会 員 の 場 合
ポンプ式容器に交換するな は︑１分当たりの料金は４ど対応している︒同法はセント増の セントになっ年から対象の全ホテルに義 た︒非会員の場合は︑１分務付けられる︒
間当たりで６セント増の

3

50

30

紀伊國屋書店

小容器のアメニティ
NYホテルで禁止

179
ＮＹ本店長に永井氏

40

年 流 山 お お た か の 森 店︑ ＝米国のドナルド・トラン イ デ ン 大 統 領 は 月 日︑ ・孤立感 時に孤立感を感
２０１５年佐賀店での勤務 プ前大統領は 月 日︑共 ＮＡＴＯ首脳会合の閉幕後 じることがあります︒
を経て︑２０１９年シアト 和党全国大会で同党の大統 に記者会見を開き︑首脳会 ・キャリアパスの限定 専
領 候 補 に 正 式 指 名 さ れ た︒ 合 の 成 果 を 説 明 し た ほ か︑ 門 分 野 に 特 化 す る こ と で︑ル店に転勤して前職︒
永井氏は﹁ニューヨーク トランプ氏は共和党内の予 大統領選挙に関する記者か キャリアパスが限られる可
本 店 は 現 在 の 場 所 に ロ ッ 備選挙を通じて２０２４年 らの質問に﹁私が大統領選 能性があります︒
月には指名獲得を事実上 に立候補するのに最も適切 ・職務の反復性 同じようクフェラーセンターから
２００７年に移転してオー 確実にしていたが︑ウィス な人物だ﹂などと答え︑あ な仕事を繰り返すことが多プンしました︒培ってきた コンシン州ミルウォーキー らためて選挙戦にとどまる く︑変化が少ないことがあ
信頼に応え︑お客様に満足 で開催中の全国大会で︑選 意向を示した︒▽ビジネス ります︒
いただけるようなお店を作 挙代議員による投票が行わ 短信の詳細は︑ジェトロ北ってまいります﹂と話して れ︑代議員全体の ％超の 米ニュース７月 日号を参 榊原将いる︒アメリカ紀伊國屋書 ２３８７人を獲得した︒ま 照︒ 問 い 合 わ せ は ジ ェ ト
HR Linqs, Inc. President
店は米国内 拠点に店舗を た︑トランプ氏は代議員に ロ Ｎ Ｙ 事 務 所︒ Ｅ メ ー ル
www.919usa.com
よる投票が行われている最構えている︒
rept@jetro.go.jp

36
屋書店︵日本︶へ帰任︒後任にアメリカ紀伊國屋書店
北西エリア統括︑シアトル
店長 ポートランド店長ビ•ーバートン店長兼務の永井泰伸氏＝写真＝が同日付で本店長に発令され着任した︒永井氏は２００８年紀
伊國屋書店入社︒２００８
年 新 宿 南 店︑ ２ ０ １ ０

15

21

10

24

90

24

12

26

クイックUSA
25

ＮＹ州議会は︑ホテルなど宿泊施設がシャンプーやローションなどのアメニテ
ィをプラスチック製の小さなボトルで提供することを禁じる法案を可決した︒
同法案は２０１９年にごみ 削 減 を 目 的 に 提 出 さ れ︑
アメリカ紀伊國屋書店ニ
年の１月１日に執行する︒ＮＹ州環境保全局︵Ｄ ューヨーク本店長の平田直ＥＣ︶によると︑対象は客 也氏は７月１日付で紀伊國

7

16

15

98

2024 年（令和 6 年）7 月 20 日（土）［ローカル経済］（7）

﹃莉の対﹄︵れいのつい︶第 回ロッテルダム国際映画祭﹂受賞作品

ジャパン・ソサエティーで上映

53

大岩オスカール
タワー ギャラリーで個展開催中

イ ロ︵ ２ ０ １ ６ 年 ︶、 東 京 ビエンナーレ︵１９９１年︶︵ 年︶、パリ︵ 年︶が描 に参加し、ポロック＝クラ
かれ、真ん中にある東京パ ズナー財団、グッゲンハイ
ネルには巨大なゼウスが配 ム財団、アジア文化協議会
置されている。各都市の名 などの機関から数々の賞や所、混乱するインフラ、警 助成金、フェローシップを察、 装 甲 車 な ど が 描 か れ、 受けている。
現在の五輪が政治情勢にも個展としては、東京現代
た ら す リ ス ク を 伝 え て い 美 術 館︵ ２ ０ ０ ７ 年 ︶、 ジ
る。この作品は水平でも垂 ャパン・ハウス・サンパウ
直でも鑑賞できるようにデ ロ︵ ２ ０ １ ９ 年 ︶、 金 沢
2149

オリンピックテーマに制作
1249

5

49

20

24

タワー ギャラリー︵東 アメーバ状の雲、細長い橋 ザインされている。
世紀美術館︵２０１９年︶、
丁目番 地 ︶ で、 ブ の下を渦巻く紫色の川の煌
大岩は、自分の芸術的ル 南カリフォルニア大学パシ
ラ ジ ル 生 ま れ の 日 系 二 めく流れ、池の表面や成層 ーツと技術の進歩について フ ィ ッ ク・ ア ジ ア 美 術 館
世 米 国 人 ア ー テ ィ ス ト、 圏の乱れのような激しい色 回 想 し た。﹁ あ る 日、 椅 子 ︵２０２０年︶、ジャポン文
大 岩 オ ス カ ー ル の 個 展 の渦巻き、光の粒子で満た に座って過去のこと、子供 化会館︵２０２０年︶など﹁ OSCARSCAPE﹂ を 開 された濃密な緑の森などの 時代の思い出、 階のアパ がある。東京国立近代美術
催している。２０２５年
シーンは世界中の旅からイ ートの窓から見た世界の概 館、東京現代美術館、森美月 ま で 無 料 で 一 般 公 開 さ ンスピレーションを受けた 念について考えていた。グ 術館、横浜美術館、豊田市
れ、 点の油絵とオリンピ ものだ。
ーグルで調べたら、子供時 美術館、広島市現代美術館、ックにインスピレーション
大岩氏によると、これら 代のアパートがまだそこに ア リ ゾ ナ 州 立 大 学 美 術 館、を得た大型ドローイングも の芸術場面は現実の物理的 あった！子供の頃、私は窓 フェニックス美術館、南カ展示している。
世界ではなく、私の積み重 から世界を見ていた。今で リフォルニア大学パシフィ
大岩はアーティストとし ね た 経 験 の 結 果 ﹂ で あ り、 は世界から同じ窓を見るこ ック・アジア美術館、サンての自由と冒険心を大切に ﹁﹂ は 魂 で とができ、想像の中でその パウロ大学現代美術館など
OSCARSCAPE
し、多くの作品を鳥瞰的視 見た風景だという。
後ろに立つ少年を見ること には、数多くの公共コレク点から描いている。彼の絵
ションに収蔵されている。
タワー のイーストロビ ができる﹂
画、 ド ロ ー イ ン グ、 彫 刻、 ー で は、﹁ オ リ ン ピ ア の 神
大岩は１９６５年に日本 開廊時間は月〜金の午前
イ ン ス タ レ ー シ ョ ン な ど ゼウス﹂という壁を覆うイ 人の両親の元にサンパウロ 時 か ら 午 後 時 ま で。 詳は、 現 実 世 界 に 基 づ い て、 ンクドローイングが展示さ で生まれ、１９８９年にサ 細 は ウ ェ ブ サ イ ト
www.
幻想的ビジョンを生み出し れている。 つのセクショ ンパウロ大学建築・都市学
tower49gallery.comている。例えば、夜の都市 ンで構成され、五輪の開催 部でＢＦＡを取得した。第 ︵ グ ル ソ ン・ フ ェ デ リ コ︑景色に浮かぶ蒸気のような 都 市 で あ る リ オ デ ジ ャ ネ
回サンパウロ・アート・ 写真も︶
16

3

21

4

7

9

第 回ロッテルダム国際 した。東京と北海道を舞台 写真を撮った人物に自分の 真 悠、 菅 野 は な、 内 田 竜
映画祭﹂タイガーコンペテ に、出会うはずのなかった ポートレイト写真を撮って 次、築山万有美／田中稔彦
ィション部門 最優秀作品
人の男女の物語。彼女ら くれないかと依頼する。彼 上 映 時 間 ： １ ９ ０ 分 ©No賞を受賞した映画﹁莉の対﹂ を と り ま く 周 り の 人 々 は、 女の元に返ってきた返信はSaint.&Bloom
CO., Ltd.
︵ れ い の つ い ︶ が 日、 ジ さまざまな問題をかかえる ﹁ 人 物 の 写 真 は 撮 っ た 事 が 配 給 ：No Saint.&Bloomャパン・ソサエティーで上
あ
り
ま
せ
ん
。
あ
と
僕
は
、
耳
者
達
だ
っ
た
。
障
害
を
抱
え
た
CO., Ltd.
映され、約１００人が参加
田中監督の話﹁長編映画
が
聴
こ
え
ま
せ
ん
。
な
の
で
喋
子
を
持
つ
夫
婦
、
行
き
場
の
な
﹃莉の対﹄は約１年間の撮い 不 倫 関 係 を 続 け る 男 女、 ることもできません。
キ ャ ス ト ： 鈴 木 タ カ ラ、 影と長きに渡る制作期間を子を愛せなかった母親、弟の苦悩に寄り添えなかった 大山真絵子、森山祥伍、池 経て完成しました。そして兄。コロナ禍で葛藤を抱え 田 彰 夫、 勝 又 啓 太、 田 野 世界的にも最も重要な映画祭の一つである﹃ロッテルる舞台俳優、性同一性障害
ダム国際映画祭﹄で最優秀に悩む者、そして耳が聞こ
作品賞であるタイガーアワ
えない風景写真家。人は誰ードに輝きました。正直なかと繋がる事で自分の存在ところ僕たちの映画制作チ
価 値 を 見 出 そ う と す る が、ー ム は﹁ 最 弱 中 の 最 弱！﹂
そうする事で脆く崩れていで自主制作も甚だしいスタ
く人間模様。人間の脆さやー ト で し た。 逆 に、﹃ 何 も弱さを、自然の美しさと対ない﹄から生まれる熱意だを成すように描いたヒュー
けが途切れることなくこのマンドラマ。
自分の存在の希薄さを感日まで続いています。そん
じながら生きていた光莉
な 僕 た ち の 思 い に 共 感 し、は、ある日、ふとしたきっ手助けして下さる方が沢山かけで１枚の写真に心惹かいたおかげでここまで漕ぎれる。光莉は衝動的にその着くことができました﹂

www.nyseikatsu.com

49

53

15

2

（8）
［文 化］
2024 年（令和 6 年）7 月 20 日（土）

16

24

デング熱感染急増
た︒ デ ン グ 熱 は 主 に 熱 帯︑ １７００件を占めるプエル 中で記録的にデング熱感染
亜熱帯地域で感染リスクが トリコは︑３月時点で公衆 が拡大しているとして注意
高いが︑米国内では昨年比 衛生にかかわる緊急事態を 喚起をした︒
で５倍以上の２５００人以 宣 言 し た︒ Ｃ Ｄ Ｃ は 先 月︑ デング熱は蚊に刺される
上 が 感 染 し て い る︒ う ち 医療関係者を対象に︑世界 ことで感染し︑感染から約

18

7

80

7

60

ＮＹ︑ＮＪ州で２００件

米疫病予防管理センター︵ＣＤＣ︶は 日︑今年に入ってＮＹ州では１４３
件︑ＮＪ州は 件のデング熱の感染を確認したと伝え

20

1

2

後藤実樹
Mellow, 2024

92

ＪＦＫに登場

8

60

15

17

60
22

ジョン・Ｆ・ケネディ国 るパーキングロット９に車際空港︵ＪＦＫ︶に︑自動 を置いたり︑取りに来たり
運転シャトルバスが導入さ する旅行者は︑レファーツれる︒ニューヨーク・ニュ ブールバード駅やハワード
ージャージー港湾局による ビーチ駅などのエアトレイと︑今月から 人乗りの自 ンの駅までに自動運転シャ
動 運 転 シ ャ ト ル バ ス 台 トルバスで駐車場から乗車が︑空港の駐車場の つで できる︒港湾公社のイノベ
初めて無料で旅客を乗せた ーションプログラムディレ
試 験 運 行 を 開 始 し て い る︒ クターのセス・ウェイナー
立 ち 乗 り ス ペ ー ス も あ る 氏は︑この技術によりスタが︑安全のために乗客に座 ッフが減ることはないと述ってシートベルトを使用す べ︑空港の顧客サービスをるよう求められる︒シャト 向上させることを目指して
ルバスは夏を通じて運行さ いると説明した︒
７月中旬から︑青と黄色れる計画で︑自動運転であることを示す標識が掲示さ のシャトルが 台ずつ駐車れる︒また︑バス車内の安 場を巡回している︒これは全係員が採用され︑乗客を ２ ０ １ ９ 年 の ブ ル ッ ク リ
案内する予定だ︒これは空 ン・ネイビーヤードでのテ
港で運営される自動運転車 スト走行以来︑ニューヨー
両の一連の試験運行の次の ク市公道での 回目の試験
ステップであり︑以前のテ 走行となる︒テスト走行はストでは︑乗客なしで空の 今回４回目だが︑実際に人を乗せての走行は初めてと駐車場で行われた︒
ＪＦＫの長期駐車場であ なる︒

The Port Authority of New York and New Jersey

日本から
若手作家
続々来米

11

41

自動運転巡回バス

２週間以内に主に痛みを伴 が７月 日︵水︶から 日 シリーズ８﹁Stepping Into﹂︵ギャラリー・う発熱︑吐き気︑嘔吐︑発 ︵日︶までギャラリー ︵東
A
World
III
丁目２０８番地︶で開催 マ ッ ク ス
疹などの症状が２〜７日間
552 Broadway,
続く︒特別な治療はないが︑ される︒オープニングレセ
NewYork
NY 10012, 月〜 日 ニューヨーク天
感染した場合は医師の診断 プションは 日︵土︶午後|
理文化協会を受け︑安静にし︑十分に ５時から７時まで︒
43A W 13th︑参加アーティストは︑ボ
水分補給する︒多くは１週
St, New York NY 10011
月 〜 日 ︶ を 開 催 し︑間程度で快復する︒ワクチ タ ニ カ ル ア ー テ ィ ス ト 伊
ンはないため︑ＣＤＣによ 藤みゆき︑福江悦子︑河﨑 合計３会場︑ 人の日本人
ると︑デング熱感染の最も ゆ か り︑ 武 内 樹 一︑ 喜 洋︑ の作品を紹介し︑ニューヨ
重要な予防法はとにかく蚊 川﨑久美子︑華山りら︑後 ークのアートシーンに日本に刺されないようにするこ 藤実樹︑安達元一︑小櫃凛 アート旋風を巻き起こして泉︑ シ ュ ー ト︑ 下 坂 卓 也︑ いる︒とだという︒
︑有梨余 ︒
安達は﹁日本のテレビ界
祝洋子︑
Yukan
本展は︑エミー賞放送作 で長年活躍してきた感覚で家の安達元一と在ニューヨ 美術界を斬る︒古くからのークで日本文化の紹介で知 伝統を重んじる世界に︑自られるキュレーターの佐藤 由 奔 放 な 発 想 で 新 し い 風
恭 子 が 手 を 組 ん だ 展 覧 会 を吹かせたい︒有名な美術シリーズの第９弾で︑参加 大学を出ていなくても︑有希望のアーティストを民主 力なギャラリーの庇護を受的に広く紹介する展示︒
け て い な く て も︑ 美 し い本シリーズでは︑ジャン 作品は美しい︑面白い作品
ルや経歴にとらわれずに興 は面白い︒魅力的なアーテ味深い作品を制作している ィストを世界で暴れさせて人の日本人アーティスト みたい︒そんな型破りの挑を︑世界最先端のアートシ 戦を今回してみたいと思いーンに取り込む企画︒それ ます﹂と話す︒
鈴木は﹁第二次世界大戦
だけでなく︑この第９弾では︑﹁ 全 て の 人 間 は 尊 い︑ 後︑多くの日本人アーティ
全 て の ア ー テ ィ ス ト の 作 ストが世界での成功を夢見
ア ー ト イ ン キ ュ ベ ー シ 品も価値がある﹂という考 て ニ ュ ー ヨ ー ク に 渡 っ てョン シリーズ９(Japanえ に 基 づ き︑ 機 会 を 設 け き ま し た︒ 戦 後 か ら 年
Contemporaries | Series る︒同時に２会場で展開の 近く経ち︑業界の状況は変化しているものの︑今でもその潮流は変わりありません︒本展は︑ニューヨーク
で 最も高級住宅地域のアッパーイーストの南端︑デパートのブルーミングデー
ルズの近傍にあるギャラリ
ー ＮＹＣ で開催します︒
高級住宅地とビジネスが混じり合ったエレガントなこの魅力的な地区で︑日本のコンテンポラリーアートの自由なエネルギーを放出します︒ニューヨークのアー
トシーンもまた︑学歴や経歴に基づいた序列や価値で並べられてきました︒しかし︑ 社 会 に 目 を 向 け る と︑
全ての人種は平等で︑ジェンダーも平等で素晴らしいと さ れ て い ま す︒ そ れ に
基 づ き 私 た ち も︑ 本 展 により勇気を持ってアーティ
ストとアートの価値にその最先端の考えを当てはめてみたいと思います﹂と話している︒

アートインキュベーション
シリーズ８＆９12024 年（令和 6 年）7 月 20 日（土）［ローカル面］
（9）

22

52

［書

業して医師国家試験合格
後︑横浜や藤沢の病院で約年間の勤務を経て外務省
医務官採用試験に合格して１９９２年に入省した︒すぐ在ミャンマー日本大使館
へ医務官として派遣された︒ イ ン ド ネ シ ア︑ イ ン
ドの在外公館勤務を経て２００５年にニューヨーク

▲クリックすると新刊購入サイトへ！

世論時報社・刊

日本総領事館に赴任し︑メ だった︒そこで日系社会がンタルヘルス担当官・医務 抱える医療福祉のどこに弱官として働いた︒ニューヨ 点があるのかどこの支援がーク勤務中に︑仲本さんが 今最も必要とされているの当時の米国日本人医師会会 かを総括的に判断できる組長だった本間俊一コロンビ 織が必要とされたのだ︒
ア大学教授からニューヨー
こうした支援ＮＰＯ︑医クにおける医療機関と医療 療のほかに福祉︑教育︑生活動をしている日系ＮＰＯ 活支援などの団体がＮＹ日との連携強化の必要性を訴 本総領事館で一堂に会してえられ︑仲本さんが中心と 定期的に会議を持つことになって現在の邦人医療支援 なった︒幼少時代からピア
ネットワーク︵ＪＡＭＳＮ ノを習い︑学生時代はジャＥＴ︶設立に関与した︒
ズ研でピアノを弾いていた
ニューヨークでは︑ニュ 仲本さんが︑多くのプレイ
ーヨーク日系人会︵ＪＡＡ︶ ヤー達が集まり︑楽譜にとが在米邦人や日系高齢者へ らわれず︑共通の目的のたの福祉活動を行なっている めに一つの音楽を奏でるジほか︑メンタルヘルスを中 ャズのジャムセッションに心にした日米カウンセリン ひっかけて邦人医療支援ネ
グセンター︑困窮した日系 ットワークを﹁ジャムズネ
人の駆け込み寺として救済 ット﹂と命名したのは仲本
相談などをしている日米ソ さんならではだ︒ニューヨーシャルサービス︵ＪＡＳ ーク日系人会がジャムズネ
ＳＩ︶など多数のＮＰＯが ットと共催で開催したヘル
それぞれ独自に活動を行っ スフェアは︑春と秋の年２ていたが︑横の連携は希薄 回開催されるようになり現代 は﹁ 第 ２ の ス タ ー ト ﹂︒ 表 情 を 変 え な い﹁ 能 面 検 事 ﹂ が 真 相 を 追 う︒
世界のへんな常識を楽しく学ぶ︒ジャズ×格闘×音楽の壮大な国際謀略活劇︒
我慢して生きてきた人へのメッセージ︒ブッダの教えをわかりやすく紹介︒

２００５年から２００７年まで勤務した仲本光一さんが執筆した新刊で︑拉致問題から同時多発テロ事件まで海外邦人を支えた彼の仕事の現場を振り返った﹁想像を超えた難事の日々﹂を綴ったメッセージだ︒
仲本さんは川崎市出身
で︑ 弘 前 大 学 医 学 部 を 卒
10

仲本光一・著（10）

Written by Raymond Briggs
Published by Puﬃn

■ 即買える新刊を紹介 ■医務官と邦人支援

籍］『Father Christmas Goes on Holiday』
サンタクロースの夏休み

在外公館に派遣されている医務官の仕事は︑館員と家族の健康管理︑現地医療事情の調査と在留邦人への情報発信だ︒ さらに︑在留邦人や邦人旅行者への健康相談や緊急事態の時の邦人援護を行うこともある︒本書は︑その医務官としてニューヨーク日本総領事館にトナカイのソリに愛用の ロースに会える本︒
トレーラーを連結していざイギリスのイラストレバカンスへ出発︒パリでの ー タ ー︑ 漫 画 家︑ 作 家 の異文化体験にビックリした レ イ モ ン ド・ ブ リ ッ グ ズ
り︑ラスベガスでカジノや ︵ １ ９ ３ ４ 〜 ２ ０ ２ ２ 年 ︶高 級 ホ テ ル を 堪 能 し た り︑ が︑クリスマス絵本の定番︵さむが
水玉柄の水着で海に飛び込 ﹃Father Christmas﹄の続編とんだり︒大人には全然気づ り や の サ ン タ ︶かれないのに︑行く先々で して１９７５年に発行した
子 ど も た ち に﹁ マ マ み て︒ もの︒ブリッグスの著作は
あ の ひ と サ ン タ さ ん だ よ ﹂ ほかに︑少年が作った雪だと次々に見破られてしまう るまに命が宿る文字のない
けど気にしない︒優しく穏 絵本﹃スノーマン﹄や︑核やかなおじいさん︑という 戦争をテーマにした﹃風がイメージをくつがえす︑人 吹くとき﹄など︑多くの名︵高田︶
間らしい魅力的なサンタク 作がある︒

2024 年（令和 6 年）7 月 20 日（土）60

在まで続いている︒ジャム
ズネットの環は︑東京やシンガポール︑ドイツなどにも広がった︒
同書では︑２００１年ハ
ワイ・オアフ島沖で愛媛県立宇和島水産高校の練習船
えひめ丸が米原子力潜水艦と衝突して教員５人︑生徒４人が亡くなった時に遺族が求めた遺体との対面を外務省が米国側と交渉した
経 緯︑ 北 朝 鮮 拉 致 問 題 で２００２年に小泉純一郎首相︵当時︶訪朝時︑外務省医務官として同行し︑北朝鮮が主張する横田めぐみさんの死亡について︑平壌直轄市から離れた片田舎の精神病院の病院長から話を聞き︑死亡台帳を見せてもらいそれを写真に記録した経験など︑重大事件の証人として本書に書き記している︒退官後︑仲本さんは現在奥様の故郷岩手県で保健所長をされている︒︵三浦︶■ 60 代、ひとりの時間を心ゆたかに暮らす（岸本葉子、
明日香出版社）60 代になると健康、美容、家族、お金、年金生活など、不安や悩みがある。住まいや身の回りのものをすっきりさせてシンプルに、そしてこれからの「自分ひとりの時間」を楽しむためのヒント集。60 代は「第 2のスタート」として前向きな気持ちになれる一冊。■能面
検事の奮迅「能面検事」シリーズ〈２〉（中山七里、光文社文庫）学校法人に対する国有地払い下げに関して近畿財務局職員の収賄疑惑があった。大阪地検特捜部が捜査を始めるが、今度は担当検事による文書改竄疑惑が浮上する。
相次ぐ不祥事に最高検から調査チームが派遣され、一級検事の不破俊太郎も特捜部の調べに加わる。■学校では教えてくれない世界のヘンな常識（斗鬼正一、三笠書房）ハ
ゲは知恵の象徴（中国）、30 歳で独身だと罰として街を掃除（ドイツ）など、あなたがまだ知らなかった「ありえない！」と思わず言いたくなるような世界の「あたりまえ」。
結婚、葬式、食事、衣服、子育てなど、世界中のへんな常識をイラストと共に楽しく学べる本。■海神の戦士（今野敏、朝日文庫）気鋭のミュージシャン・橘章次郎のもとに舞い込んだ米国のジャズフェスティバルへの出演依頼。この突然の大抜擢により、彼は日米政府を巻き込む暗闘へと巻き込まれていく。伝奇×格闘×音楽が連鎖する壮大な国
際謀略活劇。■無理をして生きてきた人（加藤諦三、PHP 新書）相手の何気ない言動で急に不快になってしまう。どこか冷めたところがあって、心から楽しいと思ったことがない。子供の頃から「不幸な良い子」だった人は、心が疲れてしまったのかもしれない。長年、心理学を通して生き方を探究し続けた著者が送る、我慢して生きてきた人に向けたメッセージ。■人生のあらゆる悩みを２時間で解決できる！ ブッダの教え見るだけノート（大愚元勝、
宝島社）「幸福のカギを握るのはお金ではない」「相手ではなく自分のために生きる」など、人生のさまざまな悩みに答えてくれるブッダの教え。監修はYouTube で人気の僧侶・大愚元勝。難解に思われがちなブッダの教えを「見るだけノート」シリーズの図解でわかりやすく紹介する。（高田由起子）■書籍・資料協力：紀伊国屋書店 NY 本店

ニューヨークの国連本部ビルの日本庭園にある「平和の鐘」は、愛媛県宇和島市長を務めた中川千代治元日本国連協会愛媛県副本部長（1905 〜 72 年）が、日本が国連に加盟する前の 1951 年、パリにおける国連会議に出席した際に世界 65 か国から寄贈された各国代表のメダルや硬貨、ローマ法王からの寄贈メダルや日本の古銭などを加えて「平和の鐘」を作り、54 年に日本国連協会の名の下に国連本部に寄贈したものです。２年後の 56 年に日本は 80 番目の加盟国となり国際社会に復帰。毎年９月末に国連事務総長がこの鐘を突いて国連総会の開幕を告げるのが長年の習わしで、この日は「国連平和デー」と呼ばれています。日本が国連に加盟して 62 周年を迎えた今年、この絵本は、日本から平和を訴える強いメッセージとなるでしょう。

The Story of the UN Peace BellIn 1951, before Japan became a member of the UN, Chiyoji Nakagawa of Uwajima,
Ehime Prefecture went to the UN Conference in Paris at his own expense. He thengathered coins and medals from the delegates of 65 nations who were participating in
the conference, added a donative medal from the Pope as well as Japanese coins andcast the Peace Bell with all the pieces. The bell was donated under the name of the UN
Association of Japan and installed in 1954; two years later, Japan ofﬁcially became the80th member of the UN. Every September on the International Day for Peace, it has
become a tradition that the United Nations Secretary-General rings the bell to mark the
opening of the UN General Assembly. This year marks the 62nd anniversary of Japanjoining the United Nations, and the picture book conveys a signiﬁcant message of peacefrom Japan.

国連本部に鐘を寄贈した日本人の物語

絵本『コインでつなく平和の鐘』絶賛発売中！

取扱い店：国連本部地下書店
United Nations Bookshop
48th Street and 1st Avenue
Room GA-1B-103
Tel:212-963-7680
または週刊 NY 生活まで
電話 212-213-6069

価格：$23

発行元：国連平和の鐘を守る会
原案：高瀬聖子 絵・文 あいざわるつこ
米国販売代理店：ニューヨーク生活プレス社

2024 年（令和 6 年）7 月 20 日（土）1(

は恩師でもある母︑故石川須妹子さんが１年前に死去
し︑シンプルに今生きていることの大切さ︑喜びを表現する作品を作りたいと思ったという︒田中さんの同新作には︑プロを目指す大学生から石川さんに長年師事したベテランまで︑年齢幅の広い男女 人が参加した︒ゆったりとした曲調のソロのピアノ演奏で始まり︑木漏れ日のような優しい照明のなか︑各々の白い薄い生地の衣装を着たダンサーたちが︑今を実感しな

現代舞踊家

田中いづみさんンスアカデミー︑練馬区小竹町︶で育成︑指導する傍ら︑ 現 代 舞 踊 協 会 の 理 事︑
アーティストとして日本の現代舞踊界の発展に努めている︒
こ れ か ら の 目 標 は︑ 以
前から抱いていた強い思
い﹁モダンダンスほど身体にいいものはない﹂ということを広く伝えていくこと︒現代舞踊は︑抽象的でわかりづらいという印象があり︑日本ではあまりメデ
ィアに取り上げられることがない︒日本の現代舞踊界の巨匠として知られた田中さんの母︑石川さんは︑婦女子が人前で踊ることはふしだらと言われていた軍事政権下︑さらに父も軍人だったため︑家出覚悟で舞踊界の門を叩いた︒長女の田中さんは︑そんな母の影響
がら日常を送る人々を表現 で自然に３歳から踊りを始する︒曲調が明るく軽快に め︑自由に現代舞踊の道をなると確実に前に進んでい 進んできたため︑東京とニ
き︑最後は１９７０年代の ューヨークの生活にあえて名曲﹁ウィル・ユー・ダンス﹂ 環境の違いを感じたことはに合わせて︑生きているこ ないという︒以前︑筆者がとの感謝を伝える様子を伝 石川さんの米寿記念公演をえた︒田中さんは文化庁派 取材したとき︑若さの秘訣
遣 在 外 研 究 員 と し て 渡 米 はと問うと﹁踊りに対するし︑１９８７年からニュー 情熱が絶えず︑常に未知のヨークの現代舞踊界で活躍 ものに触れたいという好奇し︑ニューヨーク大学舞踊 心を持っていること﹂と答
教 育 学 科 で 講 師 も 務 め た︒ え﹁死ぬまで踊り︑舞台に２００７年に帰国し︑現在 立ち続けたい﹂と話していはダンスアカデミー︵現た︒︵ 浜 崎 都︑ 写 真・ ス タ
石川須妹子・田中いづみダ ッフ・テス︵株︶ 中岡良敬︶

新作は母︑石川須妹子への想い
日本を代表する現代舞踊の振付作家が作品を披露す
る第 回﹁現代舞踊展﹂︵主
催 東京新聞︑後援 一般
社団法人現代舞踊協会︶が今月３日と４日︑東京都目
黒区のめぐろパーシモンホールで開催され︑ニューヨークで 年間舞踊家として活動した田中いづみさんが新 作﹁ メ メ ン ト・ モ リ 慈
しみの人へ﹂を公演した︒
これまで地球温暖化や戦争など︑主に社会問題をテーマにした作品に取り組んできた田中さんだが︑今回
51

20

16

51

]

（株）クロスフォー ペン
ダント興隆 (KOURYU)

1

78

)

[

blogspot.com/

漁 労・ 採 取 の 生 活 を 営 み︑ きのくに︶の多祁理宮︵た よる土木︑製鉄︑製錬など となったという︒
原 始 菟 狭 国 を 作 る と と も けりのみや︶は生活上立地 の技術にたけ︑得意の土木
さ て︑ 株 ク ロ ス フ( )に︑食生活の守護の神︵ウ 条件にも恵まれ︑約六千年 技術で平野部を中心に田畑 ォ ー か ら 稲 穂 を モ チ ー フ
ケモチノカミ︶である伏見 前ごろから古代菟狭国の拠 や水路網を開発し︑金属を に し た ペ ン ダ ン ト 興 隆がでた︒
稲荷大社五つの祭神の筆頭 点 と な っ て い く︒ そ の 後︑ 扱う技術で例えば東大寺の(KOURYU)にかかげるウカノミタマノ 現在の場所に移ったのは約 大仏を造る際に力を貸して津延美衣
カ ミ 宇 迦 之 御 魂 神 を 稲 千四百年前といわれ︑最初 朝廷と結びついていく︒()
山梨と宝石﹁日本の神々﹃ウカノミタマ 荷 山 の ミ ム ロ 御 室 に 祀 に鎮座したのは宗像神社の ところで︑ウカノミタマ
︵つのべみ
(
)
った︒その後︑約八千年前 三女神 朝鮮半島に由来す のウカとは食物のことで稲え︶＝ＮＹノカミ 宇迦之御魂神 ﹄１﹂(ごろ︑シベリア系種族で原 る 航 海 の 神 が 最 も 古 く︑ 荷 大 神 の こ と︒ ミ タ マ
州立大学Ｆ
)
(
)
九州の大分県にある宇佐 ミ コ ト 月 読 命 を 祖 神 と 日本人とされる猿田族が勢 の ち に 皇 室 神 で あ る 応 神︑ の タ マ 魂 は 生 命 力 そ の
Ｉ Ｔ 卒 業︒()
( )八幡宮は︑全国の総本宮で し て 祀 っ た ウ サ 菟 狭 族 力を拡大し南下して︑ウサ 神功皇后を迎えたと考えら ものを指すことからウカノ 米国宝石学会鑑定士︒運命()
八幡を掲げた戦の神様とし で占星術やさまざまな知識 族はその地から追放され稲 れている︒さらに北九州か ミタマとは︑宇宙生命の本 学・自然医学・アロマテラて多くの武士に信仰されて をもったシャーマンとして 荷 山 は 原 始 猿 田 国 と な り︑ ら宇佐地方にやって来た渡 体エネルギーであり米作が ピー・食文化等の知識を生きた︒伝承によると代々そ 皆 を 導 い て き た 族 長 だ っ ウカノミタマのほかに猿田 来人は︑大陸の先進文化に 伝来したころに生じた称号 かし︑健康で楽しく感動的
この祭祀を司ってきた宇佐 た︒さかのぼること約九千 族の祖神サタヒコノオオカ
つ ま り︑ い い な り 飯 成 な人生を描くプランナー・()
家は︑イザナギ 伊弉諾尊 年前の早期縄文時代︑ウサ ミ を 祀 っ た︒ そ の 一 方 で︑がつまった呼び名で︑コメ エッセイスト兼ジュエリー(と イ ザ ナ ミ 伊 奘 冉 尊 族は山城国 現在の京都府 追いやられ分散していったは︑ムギ・アワ・ヒエ・マ ソ ム リ エ ー ル︒ 美 時 間 代)()(
が禊ぎをして化成した﹁三 中南部を占めた旧国名 の ウサ族が移住した地域のなメのなかでも 番上等なも 表︒ ブ ロ グ)
http//mijikan.
貴子﹂の 人︑ツキヨミノ 稲荷山を拠点として狩猟・ かでも阿岐国 安芸国 ︵あのであることから五穀の神［NY生活ウーマン］（11）

日本文化体験全校でＮＪ補習授業校で七夕飾り
ニュージャージー補習授 み前の終業日に幼児部から た︒当日は始業前に父母の業校︵小田切利幸校長︑全 高等部までの全校児童生徒 会行事委員の保護者が廊下
在籍数３８３人︶は︑夏休 による﹁七夕飾り﹂を行っ 一面に竹笹を準備した︒その 後︑ 時 間 差 を も う け て︑
子ども達は願いを書いた短冊を飾り付けていった︒短冊には﹁世界が平和になり
ま す よ う に ﹂﹁ 日 本 の お ば
あさんとおじいさんに早く会 い た い ﹂﹁ た く さ ん の 友
だちと仲良くしたい﹂など

七夕祭り開催ＮＹ補習授業校ＬＩ校

かかしのケンパといった昔 き︑その都度拍手喝采が起ながらの遊びを楽しみ︑そ こった︒保護者や職員によれぞれの遊びごとにシール ってスイカは割られゲームを集めた︒中でもスーパー は終了︒その後甘く冷えた
ボ ー ル す く い は 大 人 気 で︑ スイカが全員に配られた︒
シールを集めた後も夢中に祭りの最後には︑園児・な っ て 何 度 も 挑 戦 し て い 保護者・職員が東京音頭をた︒その後は︑すいか割り 踊り︑会場は笑顔と拍手にゲームを行った︒目隠しを 包まれた︒猛暑の中でのイさ れ た 園 児 た ち は﹁ 右！﹂ ベントであったが︑保護者﹁ ま っ す ぐ！﹂﹁ こ っ ち！﹂ は﹁浴衣や甚平を着て︑本といった周囲の声に従い戸 格的な七夕をニューヨーク
惑いながらも︑見事にすい で出来てとても良い経験にか に 命 中 さ せ る こ と が で なった﹂と話した︒

１学期終業式ＮＪ日本人学校

ニューヨーク補習授業校 りが始まった︒まず園児たＬＩ校︵小島昇校長︶は６ ち に は﹁ 七 夕 祭 り カ ー ド ﹂の 願 い 事 が 書 か れ て い た︒ ︑ 七 夕 祭 り を 開 催 し た︒ が配布された︒このカード
日それぞれが思い思いに願い会場となった校庭は折り紙 を手にした園児たちは︑ヨを込めた短冊を多く見るこの七夕飾りとミニ日本国旗 ーヨーすくい︑スーパーボとができた︒また学齢が上に彩られ︑盆踊りの音楽が ールすくい︑まるばつゲー
がるにつれて漢字が上手に
響
く中︑幼児部の園児たち ム︑ 輪 投 げ︑ ボ ー リ ン グ︑なっていく様子や︑書かれは色鮮やかな浴衣や甚平姿ている内容も大人になってで参加した︒
いく様子が見てとれた︒子
菅野由夏教頭は園児に七どもたちはお互い願い事を 夕祭りについて説明し︑会
見合うなかで︑楽しいひと 場準備に励んだ保護者や職時を過ごすことができた︒ 員への感謝の意を述べて祭

頑張りや成長︑２学期に課題となるところについての話があった︒２時間目の大掃除では︑１学期にバジルやミニトマト︑ピーマンな
どの野菜を大きく育てて持ち帰ることができた園庭にたくさん生えていた草を︑みんなで一生懸命抜いた︒終業式で︑櫻井校長は
１学期の行事を英語で振り 返 る と と も に︑﹁ 物 事 はから始まる〜夢challengeの 実 現 の 近 道 〜﹂﹁ グ ロ ー
バル人材としてみんなが喜び を 感 じ る Ｎ Ｊ 校 ﹂﹁ 夏 休
みは現地理解のチャンス﹂とメッセージを送った︒児童生徒は︑真剣に聞き入っていた︒
各学年代表児童生徒の学期の振り返りでは︑運動会や校外学習等の行事を通した思い出や成長︑自分なりに感じたＮＪ校のよさなどを発表した︒全校児童生
徒 人は元気に夏休みを迎
えた︒

1

12

七夕と夏祭りニュージャージー日本人学校︵櫻井幹也校長︶は日に終業式を行い︑初等部と中等部が︑そろって 学期の教育活動を終えた︒終業式では︑速やかに集合整
列し︑元気よく校歌を斉唱することができた︒
１時間目の学活では︑児童生徒一人一人に通知表が渡され︑担任から１学期の

44

元気よく
校歌斉唱
1

ＮＹ補習授業校Ｗ校
ニューヨーク補習授業
午後の中高等部の夏祭り
校 ウ エ ス ト チ ェ ス タ ー 校 は生徒会が主催︒生徒会メ︵ 小 島 昇 校 長・ 児 童 生 徒 数 ンバーはこの日のためにル
５７２人︶は６日︑幼児部 ー ル 決 め な ど の 準 備 を し︑七夕夏祭りと中高等部夏祭 当日の審判︑運営も中心とりを午前と午後にそれぞれ なってイベントを盛り上げ開催した︒幼児部５クラス た︒中学１年生から高校２
約 人が参加した夏祭りに 年生まで縦割りで赤白の２は保護者もボランティアと チームに分かれ︑カゴを背して加わり︑ボーリング・ 負った生徒を追いかけて行
玉入れ・ケンケンパ・輪投 う追っかけ玉入れと︑４人
げ・リンボーダンスの５種 １組で騎馬を組み︑帽子を目と︑最後に全員でアンパ 取り合う騎馬戦の２種目をンマン音頭を踊った︒甚平 行った︒炎天下︑一生懸命
や 浴 衣 を 着 た 幼 児 も お り︑ やり切った生徒たちは最後
日本の夏祭りらしい終始賑 に生徒会が準備したアイス
やかなイベントとなった︒ を頬張った︒
50

（12）
育］
［教
2024 年（令和 6 年）7 月 20 日（土）

今月も日本でのアメリカ
ン・スクールに関する詳細をお送りいたします︒前回
はアメリカン・スクールは
どのような生徒らを対象とし た 授 業 を し て い る の か︑
日本語の指導やＥＳＬなどのサポートはあるのかなどをお話ししました︒結果的にはやはりネイティブレベ
ルの英語スキルが必須とされ︑日本語や英語サポート
的な項目に関しては︑もともとこれらが必要のない生徒らが対象なので期待はでき な い と い う こ と で し た︒
今回は米国の大学進学に焦点を当てて︑引き続き︑実際に子供が日本のアメリカ
ン・スクールに通われたという保護者の方のお話をご紹介したいと思います︒

コロンビア大学応用言語学教育博士 高橋純子

筆者 以前のお話ではこちらの学校ではＩＢ︵インターナショナル・バカロレア︶
は取り入れていないということでしたが︑やはり進学先としては米国が多いのでしょうか︒また米国大学進 学が一部あるものの︑基本学の場合︑どのような指導 的に高校では高い点数が取れるような指導︑また学外をされていますか？
で指導を受けている生徒もアメリカン・スクールについて（3）

保護者 はい︑ほとんどの 多いですね︒とにかくＡＰ
生徒らが米国の大学に進学 を取って高いＧＰＡとＳＡすると言っても過言ではな Ｔのスコアを伸ばすことがいでしょう︒米国の大学進 数字的には重要だとされま学はご存知の通り︑成績や す︒
ＳＡＴ︵標準学力試験︶の 筆者 ＳＡＴの準備はどの点数のみが評価されて合格 ような形で指導が行われまできるものではなく︑様々 すか？学校で教えてくれるな要素をまんべんなく揃え のですか？
ていないと良い学校には入 保護者 進学一般事項に関
れ ま せ ん︒ も ち ろ ん 数 字 しては︑ガイダンス・カウ
的 に は︑ 普 段 か ら の Ｇ Ｐ ンセラーのアドバイスや指Ａ︵成績平均値︶は重要で 導が充実しており︑それをす︒またアドバンスド・プ 参考にどんな専攻の︑どんレイスメントのクラス︵Ａ なレベルの大学を目指すのＰ︱大学レベルの難度の高 か定めます︒またその大学い授業︶を取ると︑ＧＰＡ の合格点に達するべくＳＡは そ の 難 易 度 が 加 算 さ れ︑ Ｔ専門の家庭教師を雇って例えばＡＰの成績Ｂは同じ いる家庭もあれば︑ＳＡＴ
科目の普通クラスのＡ同等 を塾のように教えている所と 評 価 さ れ ま す︒ こ れ は に 通 う 生 徒 も い ま す︒ まと言われる た︑自分ひとりでＳＡＴがweighted score
ものです︒また最近はＳＡ 学べ︑練習問題やフィード
Ｔの受け付けを廃止した大 バックをもらえるウエブサ

イトを活用している生徒もいます︒
筆者 ＳＡＴのスコアやＧ
ＰＡだけで自分が入れる大学 が 決 ま れ ば 良 い で す が︑
実際米国の大学進学は非常に複雑だと聞きました︒
保護者 はい︑そのとおりで す︒ 米 国 の 大 学 進 学 は︑
日本の受験とは大きく変わってきます︒まず保護者がその大学の卒業者であれ
ば︑いわゆる﹁レガシー枠﹂
なるものがあり︑その子供も優遇される制度があります︒また特に近年ではかな
り優秀な生徒でもなぜか落とされたり︑その子よりも明らかに点数が低い子が合格になったりと不可解な事
象が起きています︒加えて︑出身地や人種︑家庭環境なども考慮されるなどグレーな部分が大きく︑いろいろ不安になります︒実際必死で頑張ってレベルの高い大学に入ってみたら︑同じクラスには︑授業が理解できずドロップアウトするレベ
ルの子も入っていたと聞いて驚きます︒
筆者 合格のための要素として︑人種や出身地など社会的要素が色濃くなってきているのは事実のようです︒例えば勤勉とされるアジア系米国人が理由もなく落とされて訴訟になったケースもニュースになっていました︒ある文化や人種が不利に働いているなら︑逆差別ではないかとも批判されています︒これは︑例えば能力に関係なく︑アジア人であるという理由だけで低評価になる可能性も否定できず︑このような政治的傾向の反映は︑保護者には懸念材料ですね︒︵つづく︶たかはし・じゅんこ＝コ
ロンビア大学応用言語学教育博士︒日本語・英語共に様々な新聞コラムや学術記
事など執筆︒著書に﹃アメリカ駐在 これで安心子ども の 教 育 ナ ビ ﹄︵ 時 事 通 信出版社︶など︒

ＮＹ育英学園するので安心だ︒
育英学園独自の日本関連
イベントも豊富で︑アメリ
カにいながら日本語と英語の両方に浸り︑日本式の指導を受けられるのも大きな魅力︒
今年で 回目の参加となる 平 岡 海 樹 さ ん は︑﹁ こ のキャンプでは初めて行うア
クティビティでも丁寧に教えてもらえ︑自分の好きなものはさらに技術を向上さ2

2せることができる︒特にサッカーが一番好きで︑ 週間のうちにたくさん友達が増え︑英語でのやり取りができるようになるのも魅力の一つ﹂と満足そうに話していた︒現地のサマーキャ
ンプでは英語に不安を感じる人も︑育英学園のこのサ
マーキャンプなら日本語でもサポートしてもらえるので英語を学びたい人にも最適だ︒

サーマースクール

ニューヨーク育英学園︵ニュージャージー州イングルウッド・クリフス︑笠間将平 総合ディレクター︶
では現在サマースクールが大 盛 況 中 だ︒ プ ロ グ ラ ムの一つであるキャンプ＠︵中西 陵ディLake Greeley
レクター︶が無事に終了し︑小学生 人が︑ 月 日から 月 日まで︑ペンシルベニア州にある美しいレイ
クグリーリーキャンプ場で週間の宿泊キャンプを楽しんだ︒
このキャンプは 年以上の歴史を誇り︑ニューヨー
ク育英学園が利用して今年で 年目︒キャンパーおよびカウンセラーは︑アメリカ国内だけでなく︑ヨーロ
ッパや南米など世界中から集まる︒同学園の教員 名がバイリンガルカウンセラ
ーとして同行し︑日本語と英語でサポートしながら充実したキャンプ生活を提供

グリーリー湖畔でキャンプ体験
7

2

29

7 14

6

23

50

2

年連続で参加している
長島麗奈さんは︑﹁ 週間︑お友達と一緒に過ごせるのは最高︒空中ブランコやアーチェリーなど︑普段は絶対にできない新鮮な経験がで き て 毎 年 と て も 楽 し い︒
高校生になったら︑ボラン
ティアとして戻ってきたい﹂と語っていた︒
毎年︑多くの挑戦や感動が生まれるこのキャンプ場︒広大な敷地にはプール︑サッカー場︑野球場︑テニ
スコート︑劇場︑アーチェ
リー場︑空中ブランコ︑乗馬 な ど 多 彩 な 施 設 が 完 備︒
約 種類のアクティビティ
が専門のカウンセラーの指導のもとで行われる︒育英オリジナルの味噌汁パーテ
ィーやそうめんパーティ
ー︑野外炊事のカレー作り
やスイカ割りも子どもたちに大人気︒これらの活動や︑親元を離れ自分たちだけで過ごす日々を通して︑子どもたちは大きな自信を持
ち︑たくましく成長する︒
共同生活では︑自立することが求められ︑他者への配慮も必要となる︒問題が起こるとみんなで話し合
い︑解決に向けて行動する力も身に付ける︒最初は緊張して参加するが︑ 週間も経つと第二の家族のような 存 在 に 変 わ っ て い っ た︒
普段はなかなか経験できな
い体験を重ねることで︑身も心も大きく成長したようだ︒
同学園では︑毎年 月頃にサマースクールの募集を開始予定だ︒

2

2

22024 年（令和 6 年）7 月 20 日（土）
育］
［教
（13）

大きく成長した２週間

3

60

週刊

生活紙上コンクール

珠園

庄谷

えりな

校小４

里彩

陽向

サンアントニオ日本語補習校中３

塚本

ニューヨーク補習授業校

髙田

NY 小山書道教室小４● 作 品 募 集 ＝ 年 齢︑ 国 籍 を 問 わ ず︑ 米 国 在
住 者 の 書 道 作 品 を 広 く 募 集 し ま す︒ ● 応 募
方法＝作品現物を郵送︵返却不可︶
︑またはデジカメで撮影した画像を下記宛にＥメールしてください︒住所・氏名︵英文表記も︶・
電話番号・学校名と学年を明記のこと●応募作品から毎月６点を選び第３週号にて発表● 一 年 間 の 掲 載 作 品 か ら 最 優 秀 賞 一 点︑ 優
秀賞二点と特別賞一点を選出し新年号似て発 表︒ 入 賞 者 に は 広 島 筆 産 業︵ 株 ︶ 協 賛 による書道用筆を贈呈します︒

ニューヨーク育英学園
サタデースクール小３

中台里夏

リセ・ケネディ日本人学校小４

殿岡

ニューヨーク育英学園小６

葵

LI

N
Y
清都

＊応募締切は毎月第２週水曜日とします。

■作品郵送先NEW YORK SEIKATSU PRESS, INC. Attn: SYUJI
71 W. 47th St. #1205 New York, NY 10036■ E メール：nyseikatsu.syuji@gmail.com

（14）
育］
［教
2024 年（令和 6 年）7 月 20 日（土）

﹁フロストバレーで学んだこと﹂

3

2

3

4

20

けい
わたなべ

ピッツバーグ日本語補習授業校小６

冬和子

られていたもん︒でも︑冬和子はその小さな小さなえん ぴ つ が︑ 好 き だ そ う だ︒
なんだか︑かわいく見えるらしい︒ありがとう︑冬和子さん！
実は︑絵をえがく時はシャープペンシルよりえんぴ
つの方が︑えがきやすいのだ︒冬和子は鳥の絵をえがく こ と が 好 き だ か ら な あ︒
その時は︑えんぴつの私の出番よ！
やさしい冬和子よ！出番が来るまで待ってるわ！
︵滞米 か月︶清水﹁えんぴつから見た自分﹂

ゲ ー ム は︑ マ イ ン ク ラ
フ ト︵ マ イ ク ラ ︶︑ マ リ オ
カ ー ト︑UNO が す き です︒ マ イ ク ラ と マ リ オ カートはともだちとあそん
で い ま す︒UNO は︑ お
かあさんとおとうさんとあそんでいます︒

え ん ぴ つ の 私 は︑ 聞 い てしまったのだ︒﹁ お 母 さ ん︑ シ ャ ー プ ペ ン
シ ル の ほ う が︑ え ん ぴ つより書きやすいよ﹂︒
冬 和 子 さ ん︑ そ り ゃ な
い よ！ こ の 前 ま で 私 と 楽
しく勉強していたじゃな
私 は︑ 冬 和 子 に 少 し 前 いの！
まで使われていた机の上で も︑ 私 は 知 っ て い る
で暮らすえんぴつだ︒の だ︒ 冬 和 子 は 決 し て え
最 近︑ 冬 和 子 は 全 然 私 ん ぴ つ の 私 を 捨 て た り しを 使 っ て く れ な い︒ そ の な い︒ 物 は 大 事 に す る 子
理 由 は︑ 新 し く シ ャ ー プ な の だ︒ 昔︑ 仲 間 だ っ た
ペ ン シ ル と い う 物 が︑ 机 え ん ぴ つ 達 も け ず ら れ すの 上 に や っ て 来 た︒ 私 に ぎ て 持 て な く な る ま で 使
か わ っ て︑ こ の シ ャ ー プ っ て い た ね︒ も う 持 て な
ペ ン シ ル が︑ 冬 和 子 の 勉 い の に︑ 筆 箱 に 入 れ て い
強 の お と も に な っ た の だ︒ て 冬 和 子 の お 母 さ ん に 怒

10

椿も し︑ 魚 つ り や ゲ ー ム
ぼ く は︑ つ り や ゲ ー ムのやり方がしりたいときがすきです︒
つ り は︑ た い︑ ヒ ラ メ︑ は︑ ぼ く に き い て く だ さ
う な ぎ︑ カ ニ︑ か め︑ 貝 い︒
︵滞米７年５か月︶
を つ り ま し た︒ ふ ね で 海に 出 て︑ と お く に 行 っ て
つ り ま す︒ つ り の え さ には︑ と り 肉︑ 小 魚︑ 貝︑い か が あ り ま す︒ 今 年 は︑
サーモンとかつおをつってみたいです︒

ニューヨーク補習授業校 LI 校小６

小玉に し た︒ ぼ く は み ん な と協力して部屋をきれいにす る 美 化 係 を た ん 当 し た︒
最初はちらかっていた部
屋 も︑ み ん な で 力 を 合 わ
せ て 片 付 け た ら︑ 来 た と
き よ り も き れ い に な っ て︑
達成感を感じることができ た︒ 協 力 す る こ と で︑
時 間 を 短 し ゅ く し︑ だ ん
どり良く行動することがで き る︒ そ し て 仲 を 深 めることにもつながるということが分かった︒
フロストバレーで学べたことは他にもたくさん
あ っ た が︑ と く に こ の 二
つ が 勉 強 に な っ た︒ 次 は
六 年 生 な の で︑ 学 べ る こと は も っ と 多 い だ ろ う︒
来年は今回とはちがう見方や発見ができるかもしれない︒︵滞米３年７か月︶「異世界ポータル」

ニューヨーク日本人学校小５

ヌーで見たニジマスなどだ︒ サ ラ マ ン ダ ー は ず っとさわられると息ができな く な っ た り︑ せ ま い 場
所に入れられるとストレスがたまって死んでしまっ た り す る︒ ま た︑ ビ ー
バ ー も 同 じ く︑ 大 き な 声
ぼ く は フ ロ ス ト バ レ ー を あ げ る と︑ ス ト レ ス がで 学 ん だ こ と が た く さ ん た ま っ て し ま い︑ 元 気 があ る︒ そ の 中 で も と く に な く な っ て し ま う︒ そ の大 事 だ と 思 う こ と が 二 つ た め︑ そ の よ う に な ら なある︒
いようにする思いやりが一 つ 目 は 自 然 や 生 き 物 必要だとわかった︒
への思いやりと命の大切
二つ目は協力することさ だ︒ フ ロ ス ト バ レ ー で の 大 切 さ だ︒ フ ロ ス ト バ
は︑ 日 本 で も ア メ リ カ で レ ー で は 自 分 た ち で や らもめったに見られない生 なければいけないことがき 物 が い る︒ 例 え ば ハ イ 多 く︑ 時 間 を む だ に し な
キ ン グ で 見 た ビ ー バ ー︒ い よ う に︑ 手 分 け し て 行
ポンドスタディで見たサ 動しなければいけなかっラ マ ン ダ ー や カ エ ル︑ オ た︒ そ の た め︑ ぼ く た ち
タ マ ジ ャ ク シ や ヤ ゴ︒ カ は 役 わ り 分 担 を す る こ と﹁アメリカと日本のクライミング﹂の イ メ ー ジ が 頭 に 浮 か ん 頭 に 浮 か び ま し た︒ 黒 にで き ま す︒ そ の 世 界 に 入 近 い 濃 い 緑 の 体︑ 目 元 のり 込 ん で︑ ど ん ど ん 自 分 銀 色 で 雫 型 の 鱗︑ 羽 の 裏がいる現実世界から遠ざ 側にある星のように散ら
か り︑ 旅 を し て い る 感 じ ば っ た 鱗 が は っ き り 見 えに な り ま す︒ 登 場 人 物 た たのです︒
ち が ド キ ド キ し て る 時 に︑
私 に と っ て︑ 本 の 世 界
自 分 も 心 臓 が ば く ば く し は︑ こ こ ろ の レ ス ト ラ ンて き て 本 当 に 目 の 前 で 起 で す︒ 美 味 し い 食 べ 物 をきてるように見えます︒
お 持 ち 帰 り す る み た い に︑例えば︑﹁かがみの古城﹂ 楽 し い 気 持 ち を 現 実 世 界︵ 辻 村 深 月・ 作 ︶ 読 ん で る に 持 ち 帰 リ ま す︒ 例 え ば︑
間 に︑ 主 人 公 の 安 西 こ こ 危 な い こ と が 起 き て 緊 張
ろがいきなり鏡に吸い込 した時の心臓のバクバク
ま れ︑ び っ く り し て い る す る 音 や︑ 主 人 公 に 良 い
時︑ 私 も 主 人 公 と 一 緒 に 出 来 事 が あ り︑ 嬉 し く な
鏡に吸い込まれるように った時のパステルピンク
感 じ︑ 驚 き ま し た︒ 本 の や︑ ピ ン チ の あ と に 主 人
内 容 が 映 像 と し て︑ 頭 の 公 が 助 か っ て 安 心 し た 時
私は︑いままでいろいろ 中 で 上 映 さ れ る だ け で な の 夕 日 の よ う な 温 か さ なな 世 界 を 旅 し て き ま し た︒ く︑ ま る で 自 分 が そ の 世 どをお持ち帰りしました︒
鏡の中の世界︑願いが叶う 界にいる感覚になります︒
本 は︑ 私 に と っ て︑ 夢
城のある世界︑ドラゴンが本 の 中 に い る と︑ 私 は の 世 界 に 繋 が る と び ら︑いる世界︑魔女が人間と一 魔 法 が 使 え る 動 物 や︑ 現 異世界ポータルなのです︒
緒に暮らしている世界︑魔 実 世 界 に は 存 在 し な い 生︵滞米 年︶
法学校の世界︑猫の世界な き 物 と 会 う こ と が で き ま
どです︒旅の始まりは︑本 す︒ 文 字 を 通 し て︑ 色 やを開けることで︑異世界へ 形 も く っ き り 見 え て き まの ド ア を 開 け る こ と で す︒ す︒
旅で︑何が起こるのかを想﹂
例えば︑﹁
Wings of Fire像すると︑胸が弾みます︒ ︵・ 作 ︶Tui T. Sutherland
私 は 本 を 読 ん で い る と︑ を 読 ん で い た ら︑ 登 場 人
いろいろな表現を通して起 物 の ド ラ ゴ ン の ム ー ン ときていることやその世界 いうキャラクターの姿が11

ニューヨーク育英学園サタデースクール小２（記載学年は応募時のものです）「ぼくのすきなこと」■児童生徒作文のページ■

き以外安全のためマットにのってはいけないとい
ニュージャージー日本人学校中２
う ル ー ル が あ り ま す が︑
横田 依杏
アメリカにはそれがあり
つ 目 は ジ ム の 大 き さ ム で は つ に 分 か れ て お ま せ ん︒ 私 は こ の こ と にや 人 口 の 違 い で す︒ や は り︑ 一 つ に つ き 人 ほ ど カ ル チ ャ ー シ ョ ッ ク を 受り 国 の 大 き さ︑ 人 口 が 全 い ま す︒ ジ ム に よ り ま す けました︒
このようにクライミン
く違うのでアメリカのほ が毎回週３のレッスンがう が ジ ム が 大 き く︑ 人 数 あ り ま す︒ 日 本 は 完 全 個 グ だ け で も た く さ ん の 違
も 多 い で す︒ 日 本 だ っ た 人 競 技 で チ ー ム は ト ッ プ い が あ り ま し た︒ こ れ か
ら 一 番 大 き い ジ ム ほ ど の ク ラ ス レ ベ ル に な ら な い ら も 違 い を 見 つ け て い き︑
大 き さ が た く さ ん あ り ま と ほ と ん ど あ り ま せ ん︒ そ の 違 い を 楽 し ん で い け
私 は 小 学 年 生 の 頃 か す︒ 人 口 も︑ 幅 広 い 年 代 練 習 や 必 ず 出 な け れ ば な るようにしたいです︒
らクライミングをやって の方々が楽しまれている らない大会なども自分で︵滞米４か月︶い ま す︒ 日 本 で 大 会 に 出 の は 同 じ で す が 圧 倒 的 に 決 め ま す︒ で す が 大 会 やた り︑ 遠 征 を し た り し て 数が多いです︒
違うジムに行ったことをいたのでアメリカでも頑
つ目はレッスンにつ 通してたくさんの友達が張 り た い と 思 い︑ 続 け て い て で す︒ ア メ リ カ は 各 で き ま す︒ 実 際 私 も 全 国
い ま す︒ そ の 中 で ア メ リ ジ ム の チ ー ム に な り ま す︒ 各 地 に 友 達 が い て そ の 友
カ と 日 本 の ク ラ イ ミ ン グ︑ チ ー ム に 入 ら な い と 大 会 達 と 約 束 し︑ 登 り に 行 く
ク ラ イ ミ ン グ の レ ッ ス ン に も 出 場 で き な い の で︑ ことも多々ありました︒
について気が付いたこと 私もチームに所属していつ目はルールについが大きく つありました︒ ま す︒ 私 の 通 っ て い る ジ て で す︒ 日 本 で は 登 る と
1

2

雅美
梅原

2024 年（令和 6 年）7 月 20 日（土）

［作文のページ］
（15）

79
65

郊外市民が強く反発

市のゾーニング修正案

11

障子を窓に施したインテリア・スタ
イルと天井と床に置いた和紙のライト
ワークのハーモニーで︑艶やかな︑色彩感のある︑かつ少し古典的な雰囲気を出す︒障子の本物の和紙から漏れる
やさしい光で︑和を感じながら自然な生活を堪能できる︒
部屋の天井照明は︑日本の工芸・竹かごをクリエイティブに使い︑耐火性
和紙の内部照明で︑自然とやわらかさをな感じる照明︒床照明も同様︑外側は和紙でありながら︑内部はアクリルで補強︒温かみのある光で︑心もなご
み︑かつ強く︑耐久性が高いためアメ
リカでの使用に最適︒
障子や枠は︑取り付け場所の寸法に合わせてつくるので︑基本的にすべてオーダーメイド︑仕上げの木工事など︑
除 き︑ 障 子 和 紙 枚 分 で︑ だ い た い
１０００ドルくらいから︒和紙素材は
本物の和紙︑強化フィルム︑ＵＳ防火
加工︑工期は木工事を含めて か月か
ら半年︒
3

13

20

ロングアイランドの不動産状況50

モダンな白い壁の部屋にひときわ輝
く日本の工芸品︒コンテンポラリーの中で︑いにしえの日本のわざ︑日本の工芸と道具︒そんなコンセプトで両者の融合した室内︒

59︵写真提供・プレシャス・ピース︶

現代的なミッドセンチュリーデザインがコンセプト

35

2

問い合わせは info@precious-piece.com 小平さん

れは昨年度と比べて 〜
上 記 の 理 由 に プ ラ ス し て︑％の上昇ですが︑学区の評 ロングアイランド鉄道がグ
価が高いエリアでは ％を ランドセントラル駅に乗り超えて上昇しているところ 入 れ た こ と も あ げ ら れ まもあります︒
す︒マンハッタンへのアク
主な理由としては︑ロン セスがペンステーションのグアイランドに限らず売却 ウエストサイド︑そしてグ物件数が少ない為︑購入し ランドセントラル駅からの
エリック・アダムス市長 消に役立つ上︑家賃を抑え の計画が一律のアプローチ
たい方が賃貸物件から引っ イーストサイドへと非常に は 日︑公聴会で市の新た ることができると主張して で︑地域の特性を損なう可便利になったことも大きな なゾーニング計画﹁シティ・ い る︒ マ ン ハ ッ タ ン 区 長 能性があり︑もっと手頃な要因となっています︒
オブ・イエス﹂を発表した︒ の マ ー ク・ レ ヴ ィ ン 氏 は 価格の住宅の建設を促進す
海水浴︑ゴルフ︑ワイナ １９６１年以来の古いゾー ﹁City of Yes for Housingるための措置が不十分だと
リーと夏に向かって楽しめ ニング規則を更新し︑市内
は︑ す べ て の いうのが理由︒最も強い反Opportunity
る場所の多いロングアイラ のすべての地域で少しずつ 地域に少しずつ住宅を追加 対意見は︑一戸建て住宅がに よ り ま す と︑ 越すことができず︑それに ンドですが︑今しばらく家 住宅を増やすことを目指し することでニューヨーク市 一般的でアパートビルがほNewsday
５月の中間売却価格が昨年 より賃貸家賃が高騰し︑家 のご購入希望の方にとって ている︒新しい住宅開発に の深刻な住宅不足を緩和す とんど見られない郊外の住の同時期と比較してナッソ の売却を考えている人も引 は厳しい状況が続きそうで おけるオフストリート駐車 るのに役立つ﹂と述べた︒ 民から出ている︒市計画委
ー郡では 万ドル︑サフォ 越す先がなく停滞している す︒
場の義務の廃止や︑手頃な一方で︑公聴会では の 員会は今後 日以内に︑こーク郡では 万１０００ド ことです︒今年に入っての価格の住宅を増やすことが コミュニティーで か所が のゾーニング修正案を市議
ルまで上昇致しました︒こ ロングアイランド︑特に人 ︵ リ ロ・ リ ダ ッ ク ロ ン グ 提案された︒
計画を否決し︑ゾーニング 会に進めるかどうかを決定
気の高い地区の価格高騰は アイランドオフィス︶
賛成派は︑住宅不足の解 修正案に強く反発した︒こ する︒（16）［LIVING in USA］
2024 年（令和 6 年）7 月 20 日（土）14

2024 年（令和 6 年）7 月 20 日（土）
合］
［総
（17）

︶に掲載した︒
ja/index.html
それによると 月初旬午後︑銀行の職員を名乗る者
か ら︑﹁ ワ シ ン ト ン Ｄ Ｃ において︑あなた︵被害邦人︶のクレジットカードで武器の購入が行われた﹂との電話があった︒そのようなカードを所持していないことを伝えると︑同銀行のスーパーバイザーを名乗る者に転 送 さ れ︑﹁ 銀 行 の 規 則 に従い国土安全保障省に報告しなければならない︒報告すると︑あなた︵被害邦人︶
は ブ ラ ッ ク リ ス ト に 載 り︑
最悪の場合︑刑務所に行くことになる︒ 時間以内に
ポ リ ス レ ポ ー ト を 取 得 し︑同銀行に送れば︑あなた︵被害邦人︶の落ち度ではないと 証 明 で き る ﹂ と 言 わ れ︑ワシントンＤＣの警察署へ転送された︒やりとりを不審に思った知人から通話を切るように促され︑通話を切ったが︑その後も﹁今すぐ逮捕しに行く﹂といったメッセージが届いた︒
総領事館では警察官を名乗る者からの詐欺被害報告が増えてきているとして警告している︒

へ 行 き︑ そ の 翌 日 に は 東銀行職員︑警察官
京に戻る︑というような︑
ダイナミックな動線を聞装った詐欺が急増
い た 時 に は︑ 本 当 に 驚 い
た も の で し た︑ が︑ よ く
ＮＹ日本総領事館が警告
考えたら私も卒業旅行で︑ドイツのロマンティック
ニューヨーク日本総領事
街 道 １ 泊︑ 別 都 市 １ 泊︑ 館 は こ の ほ ど 日 本 人 の 犯
フランスに移動しパリ１ 罪 被 害 の 事 例 を ホ ー ム ペ
泊︑ そ の 後 ミ ラ ノ︑ ベ ネ ー ジ︵https://www.ny.us.
ツ ィ ア︑ ロ ー マ と １ 泊 ず
emb-japan.go.jp/itprtop̲
つ︑ と 似 た よ う な 事 を した な と︑ 思 い 出 し て 笑 って し ま い ま し た が︒ 旅 とは 言 う ま で も な く︑ 見 聞
を 広 げ︑ 世 界 を 広 げ︑ 価
値 観 を 広 げ︑ 思 い 出 を 作

る 素 晴 ら し い も の で す︒
夏真っ盛りですね！私はハプニングは確かにつき
今︑ 日 本 に 帰 国 中 で す が︑も の で す が︑ そ れ に 対 処
帰ってくる際に外国人観光
し乗り越える度に経験値
客のあまりの多さに圧倒さが 増 え︑ ラ イ フ レ ッ ス ン
れました︒日本に関心を持と な り ま す︒ 今 後︑ 日 本
ち︑旅する事を楽しみにしは観光大国となっていくている人が︑こんなにも多で し ょ う か ら︑ 外 国 語 表
いのかと嬉しい反面︑ここ記 を 更 に 増 や し︑ 旅 行 者
数十年なかった程の円安のにも分かり易い案内を増
今︑日本に来たい人は予想や す 事 で︑ こ の 安 全 で︑以上に多いのだろうとも思人 が 親 切 で 優 し く︑ 美 味
い ま す︒ が 理 由 は ど う あ
しいものが沢山の日本のれ︑実際に日本に来て肌で素 晴 ら し さ が︑ 今 以 上 に知ってもらえる事は良い事です︒私もこれまで︑外国 いる事 ヨーロッパの都市 世 界 に 広 が る と 良 い な と(人友人達を何度も観光案内 は大抵︑旧市街︑新市街に 思っています︒
して来ましたが︑彼らと観 分 か れ て い ま す ︑ 公 共 機)
光する事で︑当たり前と思 関の乗り物が時間通りに来っていた事が︑彼らの視点 る事などに驚かれ︑大きなからだとまるで違う風に感 駅で人がごった返している
じたり︑それまで気づかな 時にお祭りでもあるのかとかった日本の良さを再認識 聞かれた事もあります︒中したり︑新たな発見が色々 国人の友人は︑どこもかしあって面白く思ったもので こも清潔で道にゴミが落ちした︒またどの国から来た ていない︑交差点で皆信号 田 村 麻 子 ＝ ニ ュ ー ヨ ー ク
かで︑見る箇所や感じる事 を守る︑電車に乗る時にみ タ イ ム ズ か ら も﹁ 輝 く ソが違ってくるのも興味深い んな順番を守る︑と感心さ プ ラ ノ ﹂ と し て 高 い 評 価事です︒例えば︑イタリア れ︑ ア メ リ カ 友 人 達 に は︑ を 受 け る 声 楽 家︒ Ｎ Ｙ を料理が世界一美味しいと思 公共トイレにウォシュレッ 拠点にカーネギーホール︑っているイタリア人友人達 トがあり︑便座の上に動く リ ン カ ー ン セ ン タ ー︑ ロが︑日本のイタリアンが予 ビニールシートがある︑ど イ ヤ ル ア ル バ ー ト ホ ー ル
想以上に本格的で︑店によ こ で 何 を 食 べ て も 美 味 し な ど 世 界 一 流 の オ ペ ラ 舞っては自国より美味しいと い︑妊婦や障害者をあまり 台 で 主 役 を 歌 う︒ Ｗ 杯 決など指摘され︑ 勝 戦 前 夜 コ ン サ ー ト に てカルチャーショックを受け 見かけない︑て い た 事 も あ り ま し た し︑ そ の 度 に 誇 ら し か っ た り︑ 大 テ ノ ー ル と 共 演︑ ヤ
フランチャイズ店ですらレ 考えさせられたり︒そうか ン キ ー ス 試 合 前 に 国 歌 斉
ベルが高く︑サイゼリヤの と思えば︑逆に私が彼らの 唱など活躍は多岐に渡る︒
トマトパスタなどはママの 行動にカルチャーショック ２ ０ ２ １ 年 に 公 共 放 送 網
味がするとまで言った歌手 を 受 け る 事 も あ り ま し た︒ Ｐ
( ＢＳ に) て全米放映デの友人もいました︒他にも 例えばレールパスがまだな ビ ュ ー︒ 東 京 藝 大︑ マ ネ
古いお寺や最新のビルディ い頃に︑１日目が東京︑２ ス 音 楽 院 卒 業︒ 京 都 城 陽
ングが同じ区域に存在して 日目は京都︑ 日目に広島 大使︒

いま日本は世界中から観光客

3

3

6

2

7

66

66

30

66

22

その

66

66

66

チェコとオクラホマ ２つのフェスティバル

13

66

66

66

66

6666

23

最新ニュース！魅惑のアメリカ旧国道﹁ルート ﹂ルート ファンの皆さん︑こんにちは！前回６月号は編集部に無理をお願い
して︑夏休みを頂戴しまし
たので今回は２か月ぶりですね︒何か気が付いたら各地で猛暑の続く大変な夏になっていますが︑皆さまはいかがお過ごしでしょうか︒比較的涼しいはずの筆者の住む︑南カリフォルニ
ア沿岸地域も連日猛暑アラートの出る始末です︒先月はイリノイ州シカゴと︑︵後述する︶オクラホマ州タル
サでのイベント２つに︑週末バック・トゥ・バックで参加するという︑この年齢になると中々ハードなスケ
ジュールに忙殺され︑執筆に泣きを入れるという禁断のカードを切ってしまい
ま し た︵ 汗 ︶︒そうは言いながらも︑ようやく昨年よりルート 各地でもさまざ
まなイベントが復活し︑多くの参加者を集めることができるようになった印象が
あ り ま す が︑ 今 年 は Ｓ Ｎ
Ｓを見ているとすっかり

２０１９年当時に戻り︑さ 多 い と 思 い ま す が︑﹁ ヨ ー ン ト で す︒﹁ 今 回 の メ イ ン ラホマ協会のジャレッド・ くづく思った次第です︒
らに飛躍している感じもし ロッパ・ルート フェステ テーマはルート で︑会場 ピーターソン副会長によれ
日本ルート アソシエーに は ２ １ ８ ションも中々タイミングよますので何とも嬉しい限り ィバル﹂が︑ＣＯＶＩＤに 全 体 が ル ー ト 一 色 に な ば︑
Car Showです︒やはりルート 関連 よ る ６ 年 間 の 中 断 を 経 て︑ り ま す！﹂ っ て︑ カ ッ コ 台︑１００を超えるベンダ く各イベントに合わせて日
今年の夏！チェコのプラハ い い で す ね！ 行 き た い な ーさん達︑多くの魅力的な 本から渡米することは簡単のイベントは大切です︒
さあ︑それでは﹁今現在 で再開される運びとなりま あ︒前回のヨーロッパ・ル 講演者︑大規模なルートではないですが︑今回は同ルート では実際に何が起 した！︵涙︶フェスティバ ー ト フ ェ ス テ ィ バ ル は︑ コミュニティが参加したと 協会を日本側で常に盛り上こっているのか？﹂にフォ ルは８月 日から９月１日 ２０１８年に︑同チェコの のことです︒これは前年の げ︑支えてくれる田崎隆氏
ーカスした時事的な話題を まで開催されます︒良き友 ジ ル ン で 開 催 さ れ ま し た︒ 数字を上回るもので︑来年 と奥様の徳子さんが筆者とご 紹 介 し て い く シ ー ズ ン 人でもあるチェコ・ルート 定期開催の予定がＣＯＶＩ も 開 催 さ れ る 予 定 を 含 め︑ 一緒に参戦してくれました
協会のズデニェク・ジュ Ｄで中断しましたが︑今年 ２０２６年の百年祭へつな の で 非 常 に 心 強 か っ た で⑤︑今月も早速参りたいと思いますが︑今月は実際の ラセク氏は﹁私たちは︑﹃プ のフェスティバルが復活の がる素晴らしい結果と言っ す︒そして今回の華︑一緒
イベントに参加したことを ラ ハ・ ハ ー レ ー・ デ イ ズ ﹄ 狼煙となることを心より願 て良いでしょう︒にブースを盛り上げてくれ
でもね︑タルサは︵シカ た︑私の地元︑愛知の誇る中 心 に お 伝 え し た い の で︑ というアメリカをテーマに っています︒
ゴもそうでしたが︶凄く暑 チンドン屋ガールズ﹁べん時事話は一旦横へ置かせて した伝統的なフェスティバ
貰 い︵ 笑 ︶︑ 欧 州 で 今 年 の ル の 主 催 者 た ち と︑﹃ オ ー ■ オ ク ラ ホ マ 州
AAAか っ た ん で す よ︵ 泣 ︶︒ 日 て ん や ﹂ の 皆 さ ん も よ く
＠タルサ
頃カリフォルニアで甘やか 遥 々 や っ て 来 て く れ ま し
夏に開かれるフェスティバ ル・アメリカン・フェステ
Roadfest 2024
今 月 の メ イ ン テ ー マ で されてる筆者には結構堪え た︒一緒に写真に映っていル と︑ こ の 紙 上 で し つ こ ィバル﹄という大きなフェく？宣伝してきました︑タ スティバルを一緒に作り上 す︒先月 日︑ 日の２日 ました︒筆者は週末間の平 る愛らしいカラフルな 名
ルサでのＡＡＡロード・フ げることになりました﹂と 間に渡ってオクラホマ州タ 日にはシカゴから一旦仕事 のお嬢様がべんてんやの皆言 っ て い ま す︒﹁ プ ラ ハ・ ルサのエキスポ・スクエア に戻りましたが︑不覚にも さんで︑リーダーのスージ
ェストの話をします︒
ハーレー・デイズ﹂は︑毎 に て 開 催 さ れ た﹁ Ａ Ａ Ａ そこで体調を崩すという始 ー︑ そ し て マ ー サ︑ 駒 子︑
■チェコ ヨーロッパ・ル 年ヨーロッパ中から約３万 ル ー ト ロ ー ド・ フ ェ ス 末︒さすがに年齢を感じま 公乃が素晴らしいパフォー
ート フェスティバル
人が訪れ︑幅広い層から絶 ト﹂は︑約１万人の来場者 した︒私達︑日本ルート
マンスを２度も披露してく
ご存知の読者の皆さんも 大な人気を誇っているイベ を集めました！ＡＡＡオク アソシエーションは今回初 れ︑毎度来場のお客さんから大歓声が上がっていました︒どこへ行っても人目を惹き︑超人気者の彼女らのおかげで日本アソシエーシ
ョンのブースにも沢山の人々が足を運んでくれたようです︒感謝︑感謝︒今後
２０２６年に向けて﹁ルーめ て こ の イ ベ ン ト に 参 加 ト ×べんてんや﹂のプロし︑オクラホマ州︑ミズー ジェクトも進んでいますの
リ州︑カンザス州︑テキサ で乞うご期待！
ス州︑アリゾナ州︑そして末 筆 に な り ま し た が︑って日
カ リ フ ォ ル ニ ア 州︑ と 共 ︵Last, but not leastに﹁アソシエーション連合 本語でどういう言うんだろブース﹂を形成し︑ルート う？︶アメリカ側で私達にコミュニティの結束の強 多大なサポートをしてくれさを見せることができまし る︑アソシエーション新加た︒会場ではルート を共 入のＮＹ在住︑河野洋プロに愛し︑その魅力を常に発 デューサー︑そしてＡＡＡ
信し続ける︑大切な多くの の ジ ャ レ ッ ド︑ ス テ ィ ー
友人知人らに一度に会えた ブ︑ベッキー︑イベントのことも大収穫でした︒頻繁 キュレーターであるウェイには会えないものの︑皆Ｓ ドに︑ティナ︑そしてイベ
ＮＳで繋がっており︑毎日 ント運営関係者の皆さん全
誰かと必ず交信する︑ルー 員に心よりお礼を申し上げ
ト の﹁大家族﹂である彼 たいと思います︒とても楽ら は 筆 者 の 一 生 の 宝 物 で しく有意義な時間を過ごせす︒ 更 に 世 界 を 見 渡 せ ば︑ ま し た︒ イ ベ ン ト の 写 真︑︑
ドイツ︑チェコ︑スロバキ はFacebook
Instagram等で随時発信しア︑そしてオーストラリア
YouTube等に多くのルート ファン ていきますので︑フォローを抱える各アソシエーショ も よ ろ し く お 願 い し ま す
ンも存在するので︑近い将 ね！それではまた来月お目
来︑各国皆で一緒にイベン にかかります！
トに参加し︑盛り上がれる ︵後藤敏之／ルート 協会
日が来たらなあ︑と今回つ ジャパン・代表︶
4

66

66

66

66

66

（18）
［旅のページ］
2024 年（令和 6 年）7 月 20 日（土）

66

66

66

66

4

5

タミヤ歴史館

第 492 回左側の赤い星は﹁情熱﹂右側の青い星は﹁精密﹂を表しているそうです︒リチャード・クーが﹁一企業のマークが業界全体を表すシンボルマークとなっており︑このような例は他にない﹂と指摘しているように︑世界的に高い認知度を誇っています︒
さて︑館内は無料で︑自由に見学ができるのはう
れ し い と こ ろ で す︒ 展 示
は１９５０年代までさかのぼり︑貴重な木製模型はプ
ラスチックモデルとは趣が異なる温かみのある姿を見ることができます︒また︑
１９６２年に発売されたモーターライズ・プラスチッ
ク 戦 車 の 第 弾︑
1/35パ
ンサータンクなど︑プラス
チックモデルのタミヤというイメージを築き上げた1

貴重なモデルも見ることが静岡市にあるタミヤ歴史
できます︒航空機模型は︑館を見学してきました︒タ
１９６１年に発売された
︶といえば
ミ ヤ︵
TAMIYA
スケール相当の小世界中で有名な模型の会社
1/250
さな模型がスタートだった
で︑子どもの頃︑もしかしことがわかります︒このほたら現在もプラモデルやラか︑カーモデル︑オートバ
ジコンでお世話になっていイモデルの展示もあり︑ジる方も多いのではないでしャンルを問わず︑常にリアょうか︒歴史館は本社建屋
リティを追求し続けてきたの 階の一部で︑入館予約
タミヤの姿勢を感じることも企業のウェブサイトからができます︒国内外のモデ行います︒ただ︑平日しかラーたちが手がけた単体作
開館していないため︑思い品や︑臨場感あふれる情景︑切って年休をとって見学にコンテストの入賞作品など
行ってきました︒
ダンガンレーサー等の可動 も多数展示しており︑ファ
タミヤは︑１９４６年月に創業者である田宮義雄 模型︑工作用パーツ類・キ ンにとってはたまらない施氏が一般建築材の加工販売 ット︑プラバンなどの素材︑ 設でしょう︒
ショールームには︑プラを目的とする田宮商事合資 塗装道具等︑模型に関連す会社を設立したのがはじま る広範囲の商品を扱ってお スチックモデルやＲＣカー
りで︑１９４８年 月から り︑企画から金型製作︑ボ で製品化された車両をメイ
模型教材の製造販売の業務 ックスアートまで自社一貫 ンに︑貴重なスポーツカーを併設しました︒１９５３ 体制で対応する日本国内で やオートバイ︑レースで活
年に木製模型専業メーカー は随一の開発力を持ってい 躍したフォーミュラカーなとなり︑１９６０年には初 ます︒有名な﹁星のマーク どを展示しています︒ミュ﹂ は︑ ージアム・ショップもあり︑のオールプラスチックモデ ︵ 通 称 ツ イ ン ス タ ー︶
ル組立キットとして1/800田宮俊作氏︵義雄の子︑後 ロビーにもいかにもタミヤ
戦艦大和を発売しました︒ に社長︑現会長︶が︑当時 らしい模型が展示されてい現在は︑艦艇︑飛行機︑Ａ 東京芸術大学デザイン科の ます︒
ＦＶ︑車などのプラモデル︑ 学生だった弟の田宮督夫氏 ︵栗原祐司 国立科学博物
ラジコンカー・ミニ四駆・ に依頼し誕生したもので︑ 館副館長︶
1

・免責事項・

本紙に掲載の広告に関して問題が生じた場合、ニューヨーク生活プレス
社は一切の責任を負いません。

We, New York Seikatsu Press, Inc.
are not responsible about any ad.
contents.

世界ツアーＮＹ公演
月日ジョーズパブで演 の 佐 藤 公 紀︵ 尺 八︑ 竹笛︶は︑民謡一家の長男と ８月４日に夏祭りを開催
して生まれ︑幼少より演奏 マウントフジレストラン
活動を始める︒東京藝術大
マウントフジレストラ
学卒業後︑さまざまなジャンルのプロデュースや演奏 ン︵ニューヨーク州ヒルバ
活動を行う︒浅野祥︵津軽 ー ン︑ オ ー ル ド ル ー ト
日本の伝統的な民謡を現 三味線︑ボーカル︶は︑祖 号 ２ ９ ６ 番 地 ︶ で ８ 月 ４
代的なテイストでユニーク 父の勧めで５歳から津軽三 日︵日︶午後２時 分からに融合させた３人のミュー 味線を始める︒慶應義塾大 午後９時まで恒例のサマージ シ ャ ン に よ る グ ル ー プ︑ 学卒業後︑民謡と三味線を フェスティバルが開催される︒当日は日本食︑ゲーム︑
MIKAGE PROJECTが ８ 月 現代風に融合させた魅力を
日本文化紹介イベントなど
６ 日︵ 火 ︶ 午 後 ７ 時 か ら︑
盛り沢山な内容で︑レンタ
ジョーズ・パブ︵ラファイル浴衣︑髪型のセットもあエット通り４２５番地︶にる︒ラッフルチケットのグてパフォーマンスを披露す
ランドプライズでは︑ユナ
る︒︵ 協 力 独 立 行 政 法 人
イテッド航空の日本往復航国際交流基金︶
民謡は︑地域の豊かな色 世界に発信している︒本間 空券が当たる︒入場料︵含
彩や生活様式を映し出す日 隆︵二十五絃箏︶は︑３歳 ワンドリンク︶は大人 ド
常生活における音楽の宝物 より母に箏の手ほどきを受 ル︑子供︵３歳〜 歳︶がドル︒会場での飲食代はで あ る︒﹁ 神 霊 ﹂ を 意 味 す け︑桐朋学園大学音楽学部
は︑ こ れ ら の 邦楽科卒業︒作曲・演奏活 それぞれのブースで別料金
る
MIKAGE民 謡 の 美 し さ を 大 切 に し︑ 動のほか︑箏曲家としても 制︒午後５時 分と７時分には落語公演もある︵各分かち合い︑その精神を後 活動している︒
世に残すことを目的として入場料は ドル︵事前購 別料金 ドル︶チケットはいる︒軽快なリズムとメロ 入︶︑ ドル︵当日︶︒チケ 本紙７月 日号 面の広告
ディーを持つ多彩なセット ット・詳細はウェブサイト の Ｑ Ｒ コ ー ド︑ ま た は ウェブサイト
リストで︑観客が一緒に踊
https://www.
https://publictheater.org
り︑ 歌 う 機 会 も あ る︒ 出 を参照する︒
mtfujirestaurants.com/
17

20

30

30

10

沈黙世界の幕開け

39

MIKAGE PROJECT

Photo : Gareth Gatrell/Paramount Pictures

デジタル版

30

25

15
13

の位置づけだ︒
ル ピ タ・ ニ ョ ン ゴ と ネ ッ
政府はマンハッタンか
地 球 を 侵 略 し た 残 虐 な ト フ リ ッ ク ス の 人 気 ド ラ ら の 避 難 を 呼 び か け︑ サ
﹂ で ムは移動の途中に知り合エ イ リ ア ン・ モ ン ス タ ー マ﹁Stranger Thingsは 視 覚 機 能 が な く 盲 目 だ 大 ブ レ イ ク の ジ ョ セ フ・ っ た エ リ ッ ク と 行 動 を 共が︑ そ の 分︑ 鋭 敏 な 聴 覚 クインの顔合わせ︒監督・ に す る︒ 自 分 の 命 は モ ン
を 持 っ て い る︒ 少 し で も 脚 本 は﹁ ﹂ で 注 目 を 浴 ス タ ー が 現 れ る 前 か ら 限
Pig
音 を 立 て た 瞬 間 に モ ン ス び た 新 鋭 マ イ ケ ル・ サ ル ら れ て い た︒ 襲 わ れ る 怖
タ ー は 襲 っ て く る︒ 前 ２ ノスキ︒
さから逃げようとする行
詩 人 の サ ム は︑ が ん の 為 は 本 能 的 な も の だ が 死
作では地球が急速に破滅
声を潜め音を殺して生 に向かって行く中でのア ためニューヨーク市郊外 ぬこと自体はすでに受けき延びる﹁クワイエット・ ボ ッ ト・ フ ァ ミ リ ー の サ の ホ ス ピ ス に 入 院 し て い 入 れ て い る︒ 不 思 議 な 心
プ レ イ ス ﹂ シ リ ー ズ の 第 バ イ バ ル が メ イ ン テ ー マ る︒ 今 日 は コ ー デ ィ ネ ー 理 的 空 間 の 中 で サ ム は エ
３ 弾︒ 続 編 で は あ る が 物 だ っ た︒ 舞 台 は 人 類 が ほ タ ー の す す め で 気 晴 ら し リ ッ ク の 手 助 け で 自 分 が語は前２作を遡る前日譚 とんど滅びた田舎で静寂 にマンハッタンに行って したかったことを遂行す
み る こ と に し た︒ ペ ッ ト る︒ サ ム が﹁ 生 き て い る ﹂の フ ロ ド も 一 緒 だ︒ 昔︑ と 実 感 し た 唯 一 の 時 だ っ大 好 き だ っ た 自 宅 近 所 の た︒ペットのフロドの﹁全ピザを食べるのも悪くな てはお見通し﹂的振る舞が全編を覆っていた︒
何 故 そ ん な 世 界 に な っ い︒
いには脱帽︒ 時間 分︒
しかしマンハッタンにて し ま っ た の か︒ そ れ を︵明︶
物語る３作目は世界で最 着いてしばらくすると突も 賑 や か で 騒 が し い ビ ッ 然︑ 上 空 が 騒 が し く な り︑
グアップルでスタートす 巨大なモンスターが人々を 襲 い 始 め る︒ 彼 ら が 音る︒
監督︑脚本︑登場人物は を め が け て 襲 っ て く る と﹂ いうのが分かるまでそれ一 新︒﹁12 Years a Slave︵それでも夜は明ける︶で ほ ど 時 間 は か か ら な か っ
ア カ デ ミ ー 助 演 女 優 賞 を た︒ 沈 黙 の 世 界 の 扉 が 開
受 賞 し た ケ ニ ア 出 身 女 優 き始める時だ︒
www.nyseikatsu.com
で右の写真をクリックすると動

30

20

1

8
画で予告編がご覧になれます。

A Quiet Place:
Day One

民謡を現代的に表現
動画予告

6
声を出しそうになるサム（ニョンゴ、左）

15

■上映館■
Regal Times Square
247 W. 42nd St.
AMC Empire 25
234 West 42nd St.
AMC 34th Street 14
312 W. 34th St.

2024 年（令和 6 年）7 月 20 日（土）［文化・芸能］（19）

2024 年（令和 6 年）7 月 20 日（土）

［広

告］

（20）