週刊ＮＹ生活
www.nyseikatsu.com

Printed in U.S.A.

SHUKANNEW YORKSEIKATSU

コロナ禍の東京五輪
新型コロナウイルスの新たな感染拡大の波が起きているため観客制限を行う。すでに海外観客の受け入れ
は３月には断念すると発10ら多額の賠償金を請求されになる見込みという。
東京五輪に伴う感染拡大 る可能性があるという。
４年に一度しかない五輪をめぐっては６月 日、政府の分科会の尾身茂会長な は選手にとっては当然開催
ど専門家が提言をまとめ大 してほしいものだが、新型会組織委員会の橋本会長と コロナは五輪の最終予選に
西 村 経 済 再 生 担 当 大 臣 に も大きな影響を与えた。野﹁ 無 観 客 が 望 ま し い ﹂ と す 球で６月のメキシコでの最る提言を提出した。日本は 終予選を強豪の台湾やオー
ワクチン接種率︵２回完了︶ ストラリアが辞退。陸上もが ・ ％︵ ７ 月 ５ 日 現 アフリカ選手権が中止、ボ表。政府のイベント制限方 ５０００人を超える開閉会 在︶ほどで、感染力の強い クシングや水泳の世界最終
針 で あ る﹁ 定 員 の ％ 以 式や野球、陸上などの大規 ﹁ デ ル タ 株 ﹂ の 拡 大 な ど 新 予選なども断念された。こ内 で 最 大 千 人 ﹂ に 従 い 模会場と午後９時以降の競 型コロナに対する懸念があ れにより五輪出場のチャン
観 客 ０ ０ ０ 人 以 下 の 場 技を無観客にする。このた る。しかし感染を抑えたと スを逃した選手が出ること
合 は そ の ま ま 会 場 に 入 れ、 め全体の４割ほどが無観客 する国々では、テニスの全 となった。開催国として予仏オープンやウィンブルド め参加枠のある日本は有利ン、サッカーの欧州選手権、 で、米国の陸上チームが千米国では大リーグなどです 葉での合宿を中止にするな
でに観客を多数入れて行わ ど各国の選手団がコロナ禍れている。国際オリンピッ で調整に支障が出ているな
ク委員会︵ＩＯＣ︶は日本 か、日本のメダルラッシュ
は感染を十分抑えていると も予想されている。国民のいう見方で開催に変更はな 多くが開催に消極的と言わい。仮に日本側が中止を要 れる東京五輪だが、日本選
望 し た 場 合、﹁ 開 催 都 市 契 手の活躍は誰にとっても明約﹂に基づいて、ＩＯＣか るいニュースに違いない。

50

50

77

60

18

6

ルシア氏︵ ︶をリードし、ＡＰ通信は、速報でアダムス氏が勝利を確実にしたと
報じ、ニューヨークタイム
ズもアダムス勝利と伝えた。共和党候補を既に決めている﹁ガーディアン・エ
ンジェルス﹂の創設者、カー テ ィ ス・ ス リ ワ 氏︵ ︶と 月の本選で戦うが、同市は民主党支持者が圧倒的に多いため、アダムス氏が有利な情勢で、当選すればデービッド・ディンキンズ
元市長に次ぎ史上２番目の黒人市長となる。

ＮＹ市長民主予備選

アダムス氏が勝利

13

ニューヨーク市の選挙管理委員会は 日、次期市長
選挙の民主党予備選の集計
結果を公表した。得票率はアダムス氏が ・ ％、ガルシア氏が ・ ％となった。警察官出身でブルック
６月 日のヤンキース戦
同所はＭＬＢのリテール リン区長のエリック・アダ
で２打席連続ホームランを ショップとして昨年 月に ムス氏︵ ︶が小差で前市
打って大きな話題となった オープン。外壁に取りつけ 衛生局長のキャスリン・ガ
大谷翔平投手の巨大写真パ られたのはビルの２階分にネルが、マンハッタンのミ 相当する特大の写真で、ソッドタウンにある米大リー ト︵ ナ シ ョ ナ ル ズ ︶、 デ グ
グ機構︵ＭＬＢ︶本部オフ ロム︵メッツ︶、ゲレロ︵ブィス︵６番街と 丁目︶に ルージェイズ︶ら各球団の登場した。大谷は今月２日 トップ選手たちの横に堂々にもアナハイムのオリオー と肩を並べている。多くのル ズ 戦 で ２ 打 席 連 続 本 塁 観光客が写真を背に記念撮
打、４日も 号ソロを放ち、 影をしており、日本人にと松井秀喜が２００４年にマ っても新たな観光スポット
ークした日本選手シーズン となりそうだ。
最多本塁打記録に並んだ。
︵写真・高田由起子︶
31

49
50
5
5

11

51

世界のどこにいてもＮＹの今が分かる日本語新聞︵フリー︶ ©All copyrights reserved to New York Seikatsu Press, Inc.
www.nyseikatsu.com

ＭＬＢ大看板5

日本メダルラッシュか
新型コロナウイルスの影
響で１年延期された東京オリンピック・パラリンピッ
ク︵以下東京五輪︶が７月日に開幕する。日本では
23

大谷翔平投手Printed in U.S.A.

■新聞と同じレイアウトで読めるデジタル版

67

5

29

・NEW YORK SEIKATSU PRESS, INC. ☎ (212) 213-6069
・71 WEST 47TH STREET, SUITE 1205, NEW YORK, NY 10036

NY 生活プレス社 NO. 826（週刊）2021 年 7 月 10 日土曜日

Japanese Weekly Newspaper (Free)

COVID-19 PAGE6-7
SPECIAL PAGE FIGHT AGAINST

を余儀なくされるなど前代未聞の手探りが続いた。パンデミックにおける日本語
放送は、米国、とりわけニューヨークの日本人にとっては、緊急事態宣言や出入国制限、ワクチン接種などの情報を分かりやすい日本語で伝えてもらえるかけが
えのないニュースソースであり生命線となっている。
振り返れば、目の前に流れてきたチャンスは迷わず掴んできた人生だ。小学校からインターナショナルス
クールで学んだことから英語は得意で、上智大学時代からサイマルインターナシ
ョナルでの同時通訳や企業
派遣留学生対象の語学教師をこなし、人に勧められて受けたオーディションではＮＨＫのテレビ番組﹁中学生日記﹂の教師役に合格して２年間女優生活、モデルとしても活躍するなど常にスポットライトを浴びてき
とって関心が高いと思われ たキャリアウーマンに見えるニュースを毎週金曜日に る。が、本人は幼稚園時代
放送している。日本のニュ の人見知りの強い﹁夢見るース番組では扱わないよう 夢子ちゃん﹂だった頃の思な項目でも、在米邦人にと い を 心 の 隅 に 抱 え て い る。っては大事な内容であれば ﹁ 年 も 長 く 続 い て い る の取り上げる。そんな生活者 は、きっと１本１分半のニ
視点の報道が日本国内の視 ュースが私に向いているか
聴者にとっても新鮮なのか ら﹂と笑う。家庭ではジャで の ヒ ッ ト 数 も ーナリスト、フレッド・カYouTube最近伸びているという。
タヤマ氏の妻であり９月か
昨年から１年半続いてい ら高校生になる長男の母でるコロナ禍での放送も、当 もある。神奈川県出身。
初は自宅からの収録や放送 ︵三浦良一記者、写真も︶在米邦人の視点でニュースを伝える
ニューヨークのフジ・サ 送 し て い る 朝 の 番 組﹁FCI
ンケイ・コミニュケーショ
﹂をふり出News Catch!
ンズ・インターナショナル・ しに、スペースシャトルのインク︵ＦＣＩ︶のキャス 打ち上げや、同時多発テロ、ターとして活躍中の久下香 ハリケーン取材などで全米織子さん。来年米国での日 を飛び回るジャーナリスト
本語放送 周年を迎える同 生活を続けてきた。
社にあって、１９９８年か
現在は、ＡＢＣニュース
ら勤務して今年で 年にな が伝えた一週間のニュース
る同社の押しも押されぬ看 を日本語にまとめ直して解板キャスターだ。日本でＮ 説を加えて伝えるコーナー
ＨＫの報道番組を経てフジ ﹁﹂のキャWeekly Catch!
テ レ ビ に 移 り 年 に 来 米。 スターを務めている。この
平日の月曜から金曜まで放 コーナーは、在米視聴者に久下香織子さん

NYストスナ

NY 生活ウーマン
週刊 NY 生活は、家庭や職場、学校で美しく生きる女性たちを応援します。

98

23

金融街で夏のリゾート気分

JULY◇好きなブランド：ケイトスペー◇氏名：マリア （30 歳）
ド◇職業：主婦◇居住地：コロンビアのボゴタ ◇着こなしで気をつけていること：色彩が好きだから、カラフ
市◇着用の服：帽子はギャップ、 ルで着心地の良いものを選ぶ
靴はザラ、ベルトとイアリング ◇撮影場所：「ウィンターガーデン」
はコロンビアから◇よく利用する店：特になし

23

猛暑の日を「ウィンターガーデン」で涼む。ダウンタウンにあるこのアト
リウムは、1988 年に建設された旧ワールド・ファイナンシャル・センターが９・11 事件でダメージを受けた後、2002 年 9 月 17 日に 2000 枚のガラス板、5400 平方メートルの大理石の床と階段などでブルックフィールドプレイス・
オフィスコンプレックスとして再建、再開した。冷房のきいたビルの 10 階建てに相当するアーチ型のパビリオンでは昼食時になると、予防接種を済ませてマスクを外したビルの金融スペシャリストや旅行者が２階のフードコー
トにせっせと足を運ぶ。窓越しにハドソン川を行き来するヨットを眺めながら昼食をとるとコロナ禍も忘れる。
（ワインスタイン今井絹江、写真も )FCI キャスター
オシャレは街角から生まれる 116

40(2)［NY生活ウーマン］

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2021 年（令和 3 年）7 月 10 日（土）・上記に加え、無料コミュニティの特典も全て受けられます＜有料コミュニティ会費＞ 月1,650円（税込）(hisamatsu@nyseikatsu.com)

茂久松

業務責任者・社長

FURUSAT PROJECT NY 事務局窓口担当／週刊 NY 生活

満︵あと５年で建国２５０年ですね！︶だと言われる
方々もおられますが、歴史には受け継がれ、引き継がれている精神的遺産が必ずあり、アメリカも例外ではありません。
このアメリカでは古代ギ
リシャとローマの文化が正にそれなのです。政治面においては民主主義そして共和 政。 ア メ リ カ の 大 学 で・少人数制イベントへの参加費は無料（一般参加は2000円）

昨年から開催してきた、全 7 回シリーズのオンラインワークショップセミナーをブラッシュアップして、第 2 弾を開催します。
◆ 7 月：第 1 回 一緒に考える。〜現在のコロナ禍におけるこれからの人生の歩み方〜◆ 8 月：第 2 回 アメリカにお住まいの方々が抱えている困り事や心配事〜住宅を賃貸するポイント、日本での仕事探しのポイント〜◆ 9 月：第 3 回 これからのアクティブアダルトの日米比較【お金編】〜日本での生活がどれだけお金がかかるのか〜◆ 10 月：第 4 回 これからのアクティブアダルトの日米比較【健康編】〜人生 100 年時代を生き抜く最先端の健康法〜◆ 11 月：第 5 回 これからのアクティブアダルトの日米比較【生活編】〜日本帰国後の住まいの選択肢に新たなご提案〜◆ 12 月：第 6 回 これからのアクティブアダルトの日米比較【人間関係編】〜日本帰国後のあなた×地域×社会参加・貢献〜◆ 2022 年 1 月：第 7 回 日本に一時帰国の際に行うべきこと〜アクティブアダルトライフ あなた×タイミング×地域×人〜

・FURUSATO PROJECTサービスを特別価格にてご提案【ワークショップ・アクティブアダルトライフ〜日本帰国を考える7回シリーズ〜第2弾】（無料）・有料会員限定イベント（今後一時帰国プランや住
まい探しイベントなどを企画予定）

ケン 青木

イラスト・桑原節
Photo: pintarest.com

86

ヨットマンの街靴、 Beta、 Cappaそ愛犬を見ると足元
Alphaや fratanity
し て sololityのグリップがしっなどギリシャ語表記が多いか り、 滑 ら ず 踏 ん
ことを不思議に思われた方張れていることにもおられるでしょう。
気がついたのだそ
コネチカット州とマサチう。 愛 犬 の 足 の 裏ューセッツ州の間にロードを見ると幾重にもアイランドという全米有数筋の様なシワがあの小さな州があります。州っ た の だ そ う。 彼﹂と呼ば民 は﹁ Islandersはこれにヒントをれ、その呼び名にプライド得て１９３５年であり、と。この州はアイビ
し た か、 ゴ ム 底 に
波状の細かい切込みを入れた Sperry
ンドパワーではなく、オラを 開 発、 ２ 年 後 に はSole
ンダ、英国、アメリカなど 特許も取り、その足元のグ
全てシーパワーの国家群に リップの良さからアメリカ
よって成されてきました。 海軍にも採用されたのでしーリーグ・スクールの教授
加えてマリンスポーツが た。 １ ９ ７ ０ 年 代 後 半 にたちが引退後、終の住処と お好きな方ならお気づきで ﹁﹂というアイビ
Preppie
される方も多いのだ、とも。 しょうが、アメリカズ・カ ーリーグ・スタイルのファ
実はロードアイランドと ップ、そしてニューヨーク・ ッションが流行した際、スは、 古 代 ギ リ シ ャ に お い ヨットクラブの格式の高さ ペリーソールの靴はその中て﹁知の都﹂と呼ばれ栄え です。同クラブのアメリカ 心にありました。
たロードス島のことなので ズ・カップ対応のヘッドク
スペリーソールのゴムす。従ってロングアイラン ォーターは、ロードアイラ 底、スニーカーらしい履きに あ り 心地の良さ、そして夏場にド・チャネルとはアメリカ ン ド 州 の Newport
にとってのエーゲ海なので ます。ジャズ・フェスティ ご自宅で水を撒いたり、まあり、またアメリカ版地中 バルやＪＦＫのウエディン たマンハッタンのビルの入海の一部？とでも言うべき グ で 有 名 な と こ ろ で す ね。 口など、雨の日には滑りやもう少しニューヨークに寄 すいことがあるので、履か感覚なのです。
古代ギリシャ人は海洋民 ったところではイェール大 れていると安心です。それ族であり、彼らの精神面の 学があるコネチカット州民 ではまた次回。
タフネス、開拓者精神を鍛 ニューヘブン、その地で生え、彼らの植民地を航海に まれ育ったヨットマンであけん・あおき／日系アパ
よって拡げていく原動力と り、クリエーティブなビジ レ ル メ ー カ ー の 米 国 代 表なったのが、幼児期から馴 ネ ス マ ン で も あ っ た Paulを 経 て、 ト ム・ ジ ェ ー ム︵ ポ ー ル・ ス ペ ス．カンパニーでカスタム
染んだヨットという命懸け
A. Sperryの ス ポ ー ツ で あ っ た の だ リー︶という人物が、彼が テーラーのかたわら、紳士
自らの経験即ちヨットの船 服 に 関 す る コ ラ ム を 執 筆。と。
歴史的な事実として、近 上で滑って海に落ち、命を １９５９年生まれ。
現代における世界覇権はラ 失いかけたのですが、ふと・セミナー優先案内と優先申込（事務局が主催するセミナーを先行案内）

1212・8 月：米国公認会計士に聞く出国税や資産売却のタイミングなどの対策ポイント・10 月：日本へ一時帰国した際の実体験とポイント
・12 月：年金のあれこれと対策ポイント

各分野の専門家をお呼びして限定 5 名で行い、その後に参加者のつながりを作っていただくためのオフ会を開催します。参加費は、コミュニティ有料会員の方は無料、無料会員の方は 2,000 円です。今後の少人数制セミナーの予定は右の通りです（変更の可能性あり）。

・有料会員向けメルマガ（月1回の有料会員限定の日本帰国に関する有益情報）※今後の予定【少人数制セミナーとオフ会】

・LINEグループのオンラインコミュニティ（有料会員の方同士でオンライン・オフラインで繋がれる）

イケメン男子
服飾Ｑ＆Ａ
夏の日差しが眩しい季節になってきました。ニューヨークは川や池そして海など水辺が近くにあっていいですね。今回はそんな状況で一足持っておられると便利なばかりでなく、足元す
べ り に く く、 よ り 安 全 と︵スペい う﹁ Sperry Sole
リー・ソール︶﹂︵駄洒落ではありません笑︶と呼ばれるゴム底のスニーカーについて書いてみようと思います。
昔、ブルックス・ブラザーズ社で仕事をしていたという 種
頃、 sports tie
類のスポーツを紺色ベースのシルク地に刺繍したネクタイが話題となったことがあ り、﹁最も格式が高いス
ポ ー ツ は 実 は ヨ ッ ト。 で、次は乗馬﹂だと言われ、﹁へーっ！﹂と。もちろん 種
類 の 中 に は ベ ー ス ボ ー ル、
アメリカンフットボールにバスケットボールも含まれてはいるのですが。
アメリカという国家の歴
史はたかだか２５０年未無料会員の特典をさらにパワーアップし、有料会員限定の特典をご提供します。

﹁ 週 刊 Ｎ Ｙ 生 活 ﹂ を 発 行 現役世代の方の参加も歓迎するニューヨーク生活プレ します。
ス社が窓口となって昨年末に 立 ち 上 げ た、 日 本 帰 国 支 ☑ 日本への帰国を考えてい援 サ ー ビ ス﹁ FURUSATOて、 何 か ら 始 め て 良 い か 分﹂ の Ｎ Ｙ コ ミ ュ からない。
PROJECTニ テ ィ で す が、 お 陰 様 で こ ☑ 日本へ帰国を考えているの半年間で約 名が参加頂 け ど、 日 本 の 情 報 が 分 か らけるまでになりました。
ない。
こ の コ ミ ュ ニ テ ィ で は、 ☑ アメリカの老後に漠然と﹁ ア ク テ ィ ブ ア ダ ル ト ラ イ した不安を抱えている。
フ ﹂ を テ ー マ と し、 こ れ か ☑ 身寄りが少なく、同じよらのシニアライフをどのよ うな境遇の方とコミュニケ
う に 過 ご し て い く の か。 日 ーションを取りたい。
本 へ の 帰 国 を 考 え た り、 悩 ☑ 日本帰国を考えているけ
んでいる方々に対して、﹁お ど誰に相談して良いか分か
金・健康・生活・人間関係﹂ らない。の つ の ポ イ ン ト に し て、一緒に悩みを解決していく、
FURUSATO PROJECT
オンラインワークショップ の Ｎ Ｙ コ ミ ュ ニ テ ィ が、 あセミナーを毎月開催してき なたにとって抱えている悩
みの解決に繋がる一歩を踏ました。
私 た ち の 考 え る﹁ ア ク テ み出せると思います。
Ｎ Ｙ コ ミ ュ ニ テ ィ は、 今ィブアダルトライフ﹂は、﹁自分の強みを活かして社会に 後 も さ ら に 特 典 を 充 実 し、
貢 献 す る エ ル ダ ー﹂ と 定 義 会員の皆さまにとって良い
し て い ま す。 日 本 へ 帰 国 し ものになるようにしていきた 後、 皆 さ ん の こ れ ま で の ます。 ご友人等でお困りの
経 験 や 知 識、 強 み を 活 か し 方がいらっしゃいましたら、て、 日 本 を、 そ し て 日 本 の 是非このＮＹコミュニティ
をご紹介ください！
若者を一緒に元気にしたい
そ う 考 え て い ま す。 こ の コ
有 料・ 無 料 コ ミ ュ ニ テ ィ
ロナ禍で世界が一変しました。 い つ 何 が 起 こ る か 分 か 共 に、 会 員 へ の 加 入 は Ｎ
らないと実感したからこそ、 Ｙ 事 務 局 窓 口 担 当 久 松
今、 こ れ か ら の 人 生 を 主 体 茂︵ hisamatsu@nyseikatsu.
︶までお問合せくださ的に生きていくことが大切comだと教えてくれているよう い。 お 申 し 込 み の 際 は、 参に 思 い ま す。 一 緒 に ア ク テ 加 希 望 者 の フ ル ネ ー ム︵ 日、ィブアダルトライフを築き、 本 語 表 記・ 英 語 表 記 共 に ︶人生より幸せに歩んでいき メ ー ル ア ド レ ス、 電 話 番 号を 明 記 の う え、 有 料・ 無 料
ませんか？
次のような悩みをお持ち どちらのコミュニティにごの 方 は、 是 非 Ｎ Ｙ コ ミ ュ ニ 参加希望かもお知らせくだ
ティにご参加下さい。また、 さい。
将来の参考にしたいという

有料NYコミュニティ会員の特典

50!!

・日本の情報などこれからの老後生活に有益な情報がメルマガで得られる・オンラインのワークショップ等のセミナー案内が優先的に届く・ワークショップに参加できなかった方は、セミ
ナー動画の閲覧が可能
・お悩みに対して相談窓口が対応
・ニューヨークでの現地情報・オンラインでの健康コンサルティングの料金特別割引

4

無料NYコミュニティ参加の特典

2021 年（令和 3 年）7 月 10 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活合］［総(3)

日本帰国支援サービス「FURUSATO PROJECT」

NYコミュニティに参加して、楽しいアクティブアダルトライフを！

オフィス空室率
ＮＹ市で高止まり30

ーマークの７月１日の発表 １２５社がニューヨーク市
で明らかになった。２日付 か ら オ フ ィ ス を 撤 退 さ せ
ニューヨーク・タイムズ紙 た。元に戻るのには 年か
は﹁１９７０年以来最大の かるとみている。固定資産
不 動 産 不 況 の 危 機 に あ る ﹂ 税の激減が市財政にも大きとのパートナーズシップ・ な影響を与え、特に商業物
オブ・ニューヨークのキャ 件は市の固定資産税の４割
サリン・ワイルド社長のコ を占めており深刻。民間商
メントを伝えた。コロナ禍 業不動産サービス会社のＣで、フォーチュン５００に ＢＲＥは﹁マンハッタンのリストされる大企業のうち ３分の１のオフィススペー

世界ランキング選ばれた。次いで昨年１位
スは向こう３年は埋まらなだった香港、 位ベイルーい﹂とみている。背景には、 生活費が高い都市
ト、４位東京、５位チュー
リモート就労が定着し、パリッヒ、６位上海、７位シンデミック以前のような広ンガポール、８位ジュネー
いオフィスがもはや必要な
ブ、９位北京、 位にスイ
くなり、市内全体でオフィ
人事コンサルティングを スの首都ベルンが入った。
ススペースがだぶつき始め
手がけるマーサーが、世界今年のトップ には為替ていることがある。
一方で同紙は５月末まで 生計費調査のデータをもと 変動の影響を受けたことがに ％のオフィスワーカー に 算 出 し た﹁ ２ ０ ２ １ 年 理由でアメリカの都市がラが事務所勤務に戻り、９月 世界生計費調査 都- 市ラン ンクインしていない。アメまでは ％がオフィス勤務 キ ン グ ﹂ を 発 表。 世 界 の リカで最も物価の高い都市に 復 帰 す る と も み て い る。 ２０９都市における、住宅、 に選ばれたのは、昨年よりグランドセントラル駅、ペ 交通、食料など、２００品 順位を つ下げたニューヨ
ンシルベニア駅など地下鉄 目以上の価格が調査対象と ーク︵ 位︶のほか、ロサン ゼ ル ス︵ 位 ︶、 サ ン フを利用しなくても郊外から なっている。
世界で最も生活費が高い ラ ン シ ス コ︵ 位 ︶、ホノ
通勤しやすい地域のビルからオフィス需要が高まって 場所の第１位は、トルクメ ルル︵ 位︶、シカゴ︵ 位︶
ニスタンのアシガバートが となった。
いくと予測している。
3

10

10

20
25

２階にはベッドルームが３室と１つのフルバスルー
ム。コストパフォーマンスに優れたスチーム暖房とセントラルエアコンがついて、１年中快適な生活を送ることができます。収納スペースとしても十分な屋根裏部屋 ア( ティック も) 付いている。地下室へ降りると奥には、ベッドルームとしても使用できる個室がある。
現在住んでいる人もベッドと机を置いて幅広く活用している。また左奥にはワークルームとも呼べるコーナなどの工具を整ー が あ り、 Ｄ Ｉ Ｙ︵ Do it yourself)
理できるボードと工作机が付いている。もちろんラン
ドリーコーナーもある。価格は 万５０００ドル。

玄関を入ると右手には暖炉付きのリビングルーム、
左側には白壁のアーチにかたどられた書斎スペースがあり、たくさんの窓からいつでも日差しが差し込み、穏やかな生活が楽しめる。左奥は同様に２方向に窓があり、とても明るいダイニングルーム、右奥が近年リ
ノベーションが施された機能的なキッチンが配置され、バックヤードに出るドアと、ドライブウエイに出る勝手口の２つの出入り口も機能的で大変使い勝手が良くなっている。

ニュージャージー州バーゲンカウンティーのほぼ中
央にある町、オラデル。住居のほどんどが一軒家という 町 で、 教 育 レ ベ ル の 高 い 学 校 区 と し て も 定 評 が ある。写真の建物は、この町のメインストリート、ニッ
カーボッカー通りから近く、パスカックバレーライン
鉄道のオラデル駅まで徒歩５分という、マンハッタンへの通勤にも非常に利便性の高い場所にある物件。外観は伝統的なチューダー建築様式と呼ばれるデザイン
で、白壁とくっきりと浮き出た筋交いの柱が斜めに交
差し、急傾斜の屋根とともに、古き良き時代の英国を彷彿とさせる優雅な佇まいが際立っている。

45

14 8

43

問い合わせは電話９１７・４７６・６５５１、、上野さん。
Ｅメール
mhueno@redacinc.com︵写真提供・リロリダック ニュージャージーオフィ
ス︶

57

15

米国の住まいを豊かにするページ：住居から考察する NY ライフスタイル

18

LIVING in USA

非常事態宣言の解除に伴い、徐々にビジネスが再開するにつれ、ニューヨーク
市内マンハッタンの人出も増えているが、オフィス需
要はしばらく低迷が続きそうだ。
市内のオフィス空室率は
現在 ・７％と昨年の ％からほぼ倍増していることが民間不動産調査会社ニュ

古き良き時代の英国を彷彿させる優雅な住まい(4)［LIVING in USA］

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2021 年（令和 3 年）7 月 10 日（土）1260

問は有効ですが、それがで
Ｑ 今秋、 年生になる娘
きない場合はバーチャルのがいます。コロナ感染症対キャンパスツアーやインフ策として、娘の授業はこのォメーション・セッション
１年すべて自宅でリモートに参加するとよいでしょで 受 け る 選 択 を し ま し た。
う。見学者を受け入れる大家族全員がワクチンを接種学でも、見学に行けない人済みなのですが、夏休みものために引き続きさまざま
旅行や遠出を控えている状
なバーチャル・イベントを況です。そんな中、お友達実施しています。バーチャがいくつかの大学を見学にルでも現地のイベントで行くと聞いて、娘も夏休み
も、参加前に大学をリサーの間に大学訪問をしたいとチして質問を用意するなど
言い始めました。少なくと積極的に大学を知る努力をも第一希望の大学は見学にして下さい。大学の全体像
行きたい、その方が大学のを知るインフォメーショ
合格にも有利になると言う
ン・セッションだけでなく、のです。第一希望の大学は
例えばファイナンシャル・
自宅から車で数時間の所にエイドやエッセイの書き方ありますが、わざわざ行くなど違ったテーマでセッシ必要があるでしょうか。
ョンを実施したり自分の希︵ＮＹ州、母︶望する専攻の学生と話のでＡ この１年以上、アメリきる機会を提供している大カのほとんどの大学はキャ
学もあります。第一希望のンパスツアーやインフォメ
大学だけでなく、自分の出ーション・セッションを構願するすべての大学のイベ内で行わず、バーチャルでントにできるだけ参加するのみ実施してきました。ワ
ことをお勧めします。
クチン接種が進んでコロナ
航空教室では、ＮＹ支店
そ の 他、 大 学 の感染状況が改善されつつあ、に勤務する５人が講師を務る状況下、高校生とその家
Instagramや Facebookなどのアカウン
めた。藤井支店長は﹁働く族をキャンパス内に迎え入YouTube
ことの意義や航空業界に興れ案内する大学が増えてき いかもしれません。受け入 トをフォローしたり、オン味を持ってもらえたら﹂とています。コロナ禍が終息 れている大学であれば、屋 ラインの学生新聞を読んだ
あいさつし、仕事のやりがしたとはまだ言えない状況 外で行われるキャンパスツ りなど大学を多面的に知る
いや航空業界の内容等を説ですので、合格するために アーにだけ参加し、インフ 努力をするとよいと思いま明した。ディスカッション
必ず大学を訪問しなければ ォメーション・セッション す。
このように集めた情報やタイムでは、事前課題﹁ロ
いけないと考える必要はあ は自宅でオンラインでの参ボットやデジタルデバイス
りません。ワクチン接種後 加を選択することもできる 感想は時が経つと忘れてしを活用した新しい旅﹂で出でも非常事態宣言時と同じ と思います。見学者を受け まうこともあるので、メモ
発前・空港・機内の３つのように生活している人もい 入れる大学では、参加定員 をして今後のインタビュー
場面について、熱い議論がれば、夏休みを利用してあ 数 を 通 常 よ り 減 ら し た り、 やエッセイなどに役立てて繰り広げられた。子どもたちこちの大学を見学する人 参加者にワクチン接種証明 下さい。
ちはアイディア次第ではＪもいます。政府や地方自治 書やコロナウイルス陰性証
ＡＬに採用してもらえるか
体の制限が解除されても人 明書を求めたりなど、なんもしれないと知恵を絞っ
それぞれコロナ禍への対応 らかの感染症対策をとってた。飛行機や空港の利用経が違いますので、ご家族で います。現地のツアーなど験が多い子どもたちだからよく話し合って決めて下さ に参加する人は、大学のガこそ見えてくるアイディア
い。
イドラインをよく読んでそは新鮮で、講師たちから好
ただ、お子さんが第一希 の指示に従って下さい。
評 を 得 た。 子 ど も た ち は望の大学を実際に見学した
昨年 月 日号の﹁コロ﹁働くことが楽しみになっいという気持ちもよくわか ナ禍における大学訪問﹂でた﹂、﹁最後にプレゼントさります。非常事態宣言の間 もお答えした通り、志願者
ニューヨーク日本人学校 れたバッチをつけてＪＦＫ
でも実際に大学に行って車 が大学に入りたいという熱︵ コ ネ チ カ ッ ト 州 グ リ ニ ッ 空港に行きたい﹂、﹁次に飛の中から構内を見回った人 意を示すことによって合格
チ、相澤順校長︶の６〜９ 行機に乗るときはスタッフもいます。大学によっては に有利に働くことがありま
年生の 人は、６月 日に の方々に感謝の言葉をしっ
まだ見学者を受け入れてい す。 英 語 で demonstratedと呼ばれています日本航空︵ＪＡＬ︶が企画 かり伝えようと思う﹂と感ませんので、その場合はキinterest
した航空教室に参加した。 想を述べていた。
ャンパスを歩くだけでもよ が、これを示すのに大学訪2021 年（令和 3 年）7 月 10 日（土）NY 日本人学校で日本航空が航空教室

28

大空で働く

44

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活
合］
［総
(5)

12

大学を訪問する必要がある？

10

10

サトリ・カレッジ・プランニング カレッジ・カウンセラー

伴里美相談員（修士号及びカレッジカウンセラー資格取得）

本欄への相談は●サトリ・カレッジ・プランニング
E-mail: info@satoricollegeplanning.com
https://satoricollegeplanning.com

冷泉彰彦

6

5

7

7

団﹁

﹂が関わっている ジタルメディア・コン
REvil

ロ シ ア を 拠 点 と す る 犯 罪 集 ︵ え が わ・ な か ば ／ デ

史上最悪のランサムウェア攻撃が発生

コロナに関する世論との対話に失敗した結果の敗北という評価がある。
話としては面白いが、都議選の総評としては、やはり異様である。政策決定としては何も決まらなかったからだ。オリ・パラ開催に

2

6

日本の政治風土はどうして﹁異様﹂なのか？
関する民意は曖昧であった
し、コロナ対策への審判があったわけでもない。まして、急速に悪化した都財政への対策も、急増する東京の高齢単身世帯への対処
も、荒川氾濫に備えた防災体制など東京都の喫緊の課題についての判断もされなかった。
考えてみれば、ここ数十
年の国政選挙において政策選択として意味があったの

1

あめりか時評
閑話休題

復活の花火

東京都議選を巡る騒動を
ア メ リ カ か ら 見 て い る と、
何とも異様としか言いようがない。結果として自公連
一連の行動を通じて小池合は過半数を取れず、反対に惨敗が予想された都民フ 氏は、選挙における政策論
ァ ー ス ト の 会 が 善 戦 し た。 争には距離を置き、自公政
同党は、事実上は小池都知 権への批判は避けつつも自事 の 率 い る 地 域 政 党 だ が、 らの政治的影響力の誇示に
知事自身は過労のため入院 は成功したようだ。そのたして選挙には距離を置いて め、今秋に予定されているいた。その小池氏は選挙戦 総選挙においては、知事を終盤で突如復帰し、投票前 辞職して自民党から衆院選
日には酸素ボンベを傍らに に出馬し、次期総理総裁を
選挙運動を行う姿が報じら 狙う可能性が取り沙汰されれたことで同情票が入った ている。反対に、自民党の菅政権に関しては、五輪ととされている。

25

江川央の DIGITAL 最前線

可能性が高いとされている。 サルタント︶

www.egawanakaba.com

移転を可決

Ｄ Ｏ Ｊ︵ 米 司 法 省 ︶ はは、２０１２年の第二次安こんなことでは、経済再 より企業や団体に帰属して １００％﹁タックス・リタ
月、 米 石 油 移 送 パ イ プ
倍政権登場における金融緩 建のための改革が民意の後 いるという点だ。彼ら彼女 ーン﹂の手続きをするアメラ イ ン 大 手 の Colonial
和 政 策 へ の 支 持 ぐ ら い だ 押しで強力に実施されるな らに取っては、生活設計を リカとは違って、日本ではがビットコインでが、これも民主党政権への どということは起こり得な 左右するのは年功序列集団 年税額の計算を企業が代行
Pipeline
支払ったランサムウェアの批 判 票 が 押 し 上 げ た だ け いだろうし、そもそも東ア 内における地位の安定であ する年末調整制度が残って身代金のシークレットキーだ。アメリカ流の見方から ジアの中で民主主義のお手 り、景気動向や政策の影響 い る。 地 方 税 に 至 っ て は、
独立記念日を控
を
Ｆ
Ｂ
Ｉ
︵
米
連
邦
捜
査局︶
すれば極めてリベラルな金 本として胸を張ることも難 は限定的だ。投票行動が明 １年遅れで企業が月払いでえる 月 日︵金︶
が
使
用
す
る
こ
と
で
身
代金の
融政策﹁アベノミクス﹂に しい。
確な利害ではなく、印象論 徴収して終わりである。従の午後、前代未聞
一
部
を
差
し
押
さ
え
た
と発表
解説ならいくらでもでき に左右されがちなのはこの って、増減税への関心は少の規模でランサム
し
た
が
、
今
回
は
支
払
いを仮
る。主権者が絶望と不信の ためだ。
なく、財政規律の論議が印ウェア攻撃が実施
﹂で要
想
通
貨
の
﹁
あまり代表への委任をしな
２つ目は、異なる利害を 象論になりやすい。財政とMoneroされた。世界中で
求
さ
れ
て
い
る
ら し く、 同い現象だとか、そもそも日 代表する政党が少ないとい 税負担が厳しい利害計算を
百万を越えるじ
手を使う
ことは出来な
ついて、意味合いが正確に 本社会は膨大なノンポリ人 う問題だ。例えば、生活に 突きつけるはずの地方議会システムが影い。
週
末に
ダークウェブ
理解された上での支持では 口でできているとか、全て 困窮している非正規労働者 選挙が、低投票率下のイメ響を受けた︵からのものとに REvilなかった。その安倍政権は、 を﹁永田町風雲録﹂的なド を代表する団体はない。子 ージ選挙となるのはこのた
月 日現在︶と思われる投稿があり、実その後は保守票を政治的求 ラマにして説明してしまう 育てや現業の現役世代の代 めだ。
されている。米に７０００万ドルの身代心力にしながら中道政策を メ デ ィ ア の 罪 で あ る と か、 表 も 少 な い。 そ の 一 方 で、 日本の民主政治が異様な国では数多く金 と 引 き 換 え に﹁ 人 質 ﹂続けるという綱渡りを続け どれも全くの間違いではな 自営業や高齢世代、また地 のは、日本人の民度が低いの企業が三連となっている世界中の全たが、具体的な政策につい い。
方の補助金の絡んだ産業に からではない。問題の多くてのシステムの暗号を解て民意を問うことはなかっけれども、異様な政治風 関しては、利害代表がある。 は制度に原因があり、そこ 休、その連休明けに被害く鍵を提供するとしていた。そして、現在は菅政権 土の背景には構造的な３つ つまり、自分たちの代表を に メ ス を 入 れ る 必 要 が あ に 関 す る 報 告 が 増 加 す
る 可 能 性 も あ る。 今 回る。これが本物だとすれに対しては漠然とした不信 の問題が横たわっている。 持っている層と、持ってい る。
狙 わ れ た の は、ば、 要 求 額 を 見 る 限 り、感が広がる一方で、政策提１つは、世論形成に大き ない層が偏在している。
Kaseyaというソフトウェ
史上最悪のランサムウェ
案を持たない小池氏の政治 な影響力を持つ賃金労働者
３点目としては、納税者 ︵ れ い ぜ い・ あ き ひ こ ／ 作VSAア。リモートで顧客にＩ
ア攻撃と言って良いだろ的存在感が増している。
の多くは、終身雇用契約に 意識の問題だ。国民がほぼ 家・プリンストン在住︶
Ｔサポート・サービスをう。
提供するマネージド・サ
社内のＩＴ資源をアウ
ルーズベルト像ービス・プロバイダ︵Ｍ
トソース化することによＳＰ︶企業によって利用って、企業は大幅なコスされており、ＭＳＰは同トを削減できることが少ソ フ ト ウ ェ ア を 通 じ て、
ＮＹ市パブリックデザイなくない。一方で、貴重
ＩＴインフラの運営をン委員会が、米自然史博物
な社内データの運命を外外部委託したいと考える企 部に委ねた場合、今回のよ館の前に建つセオドア・ル
業に各種サービスを提供し うに、全く予期しないタイーズベルト第 代米大統領ているが、今回は つのＭ ミング、しかも自らの手での銅像の移転案を満場一致ＳＰが標的となり、使用中 コントロール出来ないで可決した。馬に乗った同が マ ル ウ で甚大なセキュリティの Kaseya VSA
大統領の両脇に、向かって右側にアフリカ系男性、左 ール・フレーザー氏の作品 さん事件をきっかけに人種 ェアに感染したことで、エ ーリスクに直面してし側にネイティヴ・アメリカ で、１９４０年に設置され 問題に対する抗議運動が全 ンドユーザーである２００ まう可能性がある。センが位置する同銅像は、米 た。白人警官に殺害された 国的に広まり、批判の声が 社もの顧客企業のデータが キュリティーとコスト
暗号化されたという。ラン のバランスに、企業の国人彫刻家ジェームズ・ア 昨年のジョージ・フロイド 近年高まっていた。
サムウェア攻撃は 月にＪ 担当者は益々頭を抱え
Ｂ Ｓ を 攻 撃 し た の と 同 じ、 る こ と に な り そ う だ。

独立とコロナ解放祝う

ド・シティーにあるリバーサイドパークに詰めかけた。
午後 時 分、 発目の花火が打ち上がると待ちに待ったとばかりにあち
らこちらで歓声が上がった。家族で抱き合うグルー
プ、嬉し涙を流す女性、キスをするカップルなどそれぞれ思い思いの表現で６万５０００発の夏の夜空の 祭 典﹁ Ｎ Ｙ 復 活 の 瞬 間 ﹂を祝福した。
︵写真・植山慎太郎︶
9

5

26

１９７６年アメリカ独立記念日の２００周年記念として始まったメーシーズ独立記念日花火大会は今年で第 回目を迎えた。
２０２０年は人が密集しないよう打ち上げ場所を数か所考案、数日に分けて行われたが、今年は例年のような形でミッドタウン東側のイーストリバーで開催。
大きく打ち上げられる花火とマンハッタンを一緒に観ようと多くの見物客がクイーンズ区のロングアイラン
45

(6)

合］

［総

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2021 年（令和 3 年）7 月 10 日（土）

江戸情緒溢れるジャパン・ビレッジのコートヤード

共に演奏を披露し、会場の観客から喝采を浴びた。支援イベントは ︵日︶から
日間、ジャパン・ビレッ
ジ内コートヤードで開催される。入場無料。雨天時は屋内スペースで開催。期間中は日本人ミュージシャン
組が１日１組出演する。

ジャパン・ビレッジ
音楽家支援、大使も一役

デ ジ タ ル 版 で 右 の 開幕宣言する山野内大使
写真をクリックと主催者代表の好田さん

独 立 記 念 日 の ４ 日 午 後、 ーク日本国総領事館の山野
ブルックリンのインダスト 内勘二大使が﹁米国の独立
リーシティー内野外音楽ス 記念日、マスクを外してコ
テージ、バンドシェルでア ロナ禍からの解放宣言、そフターコロナのＮＹ在住日 して音楽を通じた日米の友
本人音楽家支援ライブ﹁リ 情交流の３つの今日はお祝
オープン・ＪＡＭ・アット・ い﹂と祝辞を述べ、自らもジャパン・ビレッジ﹂のオ メンバーである日本人ミュープニングイベントが開催 ージシャンバンド＠Ｋ４とされた。主催者を代表してジャパン・ビレッジの好田
絵里奈さんが﹁音楽はコミュニティーを一つにする力がある。ぜひ楽しんでください﹂と挨拶した。続いて同イベント後援のニューヨ

週刊ＮＹ生活ＴＶ

74

13

13

11

ニューヨーク生活プレス社
NEW YORK SEIKATSU PRESS, INC.
71 W. 47th St., Suite 1205
New York, N.Y. 10036
Tel: 212-213-6069
www.nyseikatsu.com

◇

12

24

ピート・ハミル通り命名

2021年7月10日発行

11

日本の水際対策措置でデラウェア州が変異株指定から解除された。これによりデラウェア州居住・滞在者
は、入国時に３日間隔離待機する必要がなくなった。

Publisher
Ryoichi Miura
President Shigeru Hisamatsu
Vice President Jun Nishimura

地元大衆紙５社で記者を務め、山田洋次監督作品の映画﹁ 幸 福 の 黄 色 い ハ ン カ
ブルックリンのパーク・ ど、ジャーナリスト、記者、 チ﹂の原作者としても知らスロープの７番街 〜 丁 小説家として活躍し、昨年 れる。１９８７年には、ニ目間の１ブロックがこのほ ８月に 歳で死去したピー ューズウィーク日本版のＮ
ト・ハミル氏を敬して改名 Ｙ支局長だったジャーナリ
され、６月 日に除幕式が ストの青木冨貴子さんと結行われた。
婚した。同式典には、妻のブルックリン出身でアイ 青木さんをはじめ市長選挙
ルランド系家庭に育ったハ に立候補しているブルック
ミル氏は、デイリー・ニュ リンのエリック・アダムス
ース紙やＮＹポスト紙ほか 区長が出席した。

デラウェア住民隔離なし

78

米国人の平均寿命が近年、第二次世界大戦以降初
めて著しく減少しているこ 査 で 分 か っ た。 ６ 月 日 比 べ る と ８・５ 倍 と な っ てとがこのほど、バージニア・ 付ブリティッシュ・メディ おり、同調査を率いたＶＣ
コモンウェルス大学︵ＶＣ カル・ジャーナルによると、 Ｕのスティーブン・ウルフ
Ｕ︶、 コ ロ ラ ド 大 学 ボ ル ダ ２０１８〜 年で同平均寿 教授は、欧州や日本を含む
ー校、南カリフォルニア大 命は ・ 歳と ・ 歳 先進国に比べ、米国は新型学、プリンストン大学、シ から１・ 歳低下した。同 コロナウイルス感染が原因
ンクタンクのアーバン・イ 数値は、日本や欧州を含む の死者数が著しく平均寿命
ンスティテュートの共同調 先進国 か国の平均寿命と に影響したとしている。
8743
20

16

85

「週刊NY生活」
No. 826

コロナ感染死亡者
平均寿命に影響大:
RE OPEN JAM
米国人の寿命縮まる抜群の歌唱力で会場を魅了したボーカルのカズ（中央）とカンことリードギターの山野内大使（左）24772021 年（令和 3 年）7 月 10 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

週刊NY生活会］［社(7)リモートワークでの雇用と栄養コンサル養成

アンチエイジング特化

ライセンスパワー30

Flip

自己保身のため、仲間を売る証言をする。

Flip という単語が米国のメディアを賑わしています。Flip は指先ではじくという意味ですが、刑事事件においては、自分を守るために仲間を【206】
売る証言をすること。
ニューヨーク検察は、トランプ・オーガニゼーションとその財務責任者ワイセルバーグ氏を、脱税などの容疑で訴追しました。 当局の真の狙いは、同氏を Flip させ、トランプ前大統領を刑事訴追するためと目されています。トランプ一族が、所有する不動産の評価を吊り上げて銀行から莫大な借金をする一方、その不動産を不当に低評価して資産税を安く逃れたとして、詐欺・脱税などでの起訴を狙っているのです。
トランプ氏の元顧問弁護士から「資金の流れを１ペニーに至るまで掴んでいる」と言われるワイセルバーグ氏が、数十年仕えたトランプ氏を売って、自己保身を図るのか。 バイ
デン大統領の勝利を認めない Big Lie を振りかざし、次の大統領選への出馬も視野に入れる
元大統領が、犯罪者として訴追されることになれば、その政治的な影響は計り知れません。
米国は Flip の響きとともに、熱い夏を迎えます。 ( 旦 英夫 ニューヨーク州弁護士）

離職について︵その２︶30

ユナイテッド航空

週刊ＮＹ生活デジタル版
www.nyseikatsu.com

シスコムとＪＣＣＩ
シスコム・グローバル・りの二酸化炭素排出量が大幅に減るほか、２０２６年 ソリューションズ／日本ク
ユナイテッド航空︵本社・ までに数多くの職が創出さ ラブ／ＪＣＣＩ共催のビジ
シカゴ、最高経営責任者・ れる見込み。米国経済に幅 ネ ス ウ ェ ビ ナ ー が、 日
スコット・カービー︶は６ 広い好影響を与えることが ︵ 水 ︶ 午 後 ２ 時 か ら 開 催 さ
月 日、ボーイング社およ 期待される。また、既存の れる。経営層を対象にしたびエアバス社に対して合計 主要路線向けナローボディ 全３回シリーズで、第３回
２７０機の新規航空機を発 ︵ 挟 胴 機 ︶ 全 機 の 機 内 イ ン 目となる今回は﹁テレワー
注したことを発表した。こ テ リ ア デ ザ イ ン を 一 新 し、 ク環境下におけるＩＴセキの合計発注数は同社として ２０２５年までに完了させ ュリティリスクと対策〜フ
過去最大、かつ過去 年に る予定。北米の出発便にお ィッシングメールとエンド
単一航空会社が発注した最 けるプレミアムシート数を ポ イ ン ト セ キ ュ リ テ ィ 〜 ﹂約 ％増加させ、より大き と題し、テレワーク環境に大数となる。
同 社 の 今 回 の 取 り 組 み な 頭 上 手 荷 物 入 れ を 確 保。 潜むセキュリティリスクや﹁ ユ ナ イ テ ッ ド ネ ク ス ト ﹂ さらに各シートにエンター 被害実例を紹介する。申しにより、米国内線フライト テイメントシステムを装備 込み・詳細はウェブサイト
も提出発便あたりの供給座席量 し、業界最速の Wi-Fi
www.nipponclub.orgを参照。
が約 ％拡大、各座席当た 供する。
14

45

米語
Watch
楽しい

75

21

新型機２７０機発注

ＩＴの安全対策容を提示することが望まし 自主的に仕事を進めることい。
が で き る 人 材 か ど う か を、
リ モ ー ト ワ ー ク 雇 用 で 採用過程において、今まで
良 く 言 わ れ る の は﹁ Find以上に戦略的に見極める必
candidates who don’t要がある。
︵ 必 要 ︵榊原将need babysitting
売 り 手 市 場 で あ る 現 状、 響されるものであり、なか 以上の管理が必要の無い候︶
HR Linqs, Inc. President
そしてジョブ・ホッピング なか企業努力だけでは防ぎ 補 者 を 探 す 事 ︶﹂ で あ る。
www.919usa.com
が一般的な米国の雇用市場 づらいことである。
他方で﹁より良いワーク・に お い て は、﹁より良い報酬と福利厚生﹂を理由とす ライフ・バランス﹂というる離職は、企業の財力に影 点は、企業のクリエイティ
ビティが問われる部分であり、改善策を検討する余地がある。
経済が再開されるなかで、今後のリモートワークの計画やハイブリッド・ワ
ークプレイスの導入等がまず検討可能な事項である。
同 時 に COVID-19
禍でオフィス出社をしなくなったことで、企業文化が低下したと感じている従業員がラ イ セ ン ス パ ワ ー︵ 株 ︶ ビ タ ミ ン、 細 胞 の 若 さ 保
多数いる。離職率は従業員
日︵ 水 ︶ か ら、 公 認 持、活性サプリメント、必エンゲージメントを高める はことで抑えることが可能で 協会認定の米国最新アンチ 須アミノ酸食、漢方、ハーあり、①従業員からのフィ エイジング栄養コンサルタ ブの効用などについて指導
ードバックを受けての社内 ン ト 資 格 講 座 を 開 催 す る。 する。試験合格者は講師養 米 語 ウ ォ ッ チ が 単 行 本 に ＝ 旦 英 夫 氏 著﹃ 米 語 で ウ ォ ッ
制 度 改 革、 ② 評 価 の 促 進、 週 １ 回 ２ 時 間 ８ 回 コ ー ス。 成講座へ進み、公認認可校 チ：日本からは見えないアメリカの真実﹄ＰＨＰ研究所として独立開講が可能。米 刊は、アマゾン及びニューヨーク紀伊國屋で好評販売中。
③企業文化の構築を行うこ 午後３時 分または６時分スタート。会場は講師自 国、日本、英国などで公式とが必要となる。
新規で雇用をした従業員 宅 ２( 番 街 丁 目 。) 教 材 称号の下、活動できる。講 テキスト代、日本語訳、資 ６ ４ ６・９ ３ ２・８ ９ ０ ０、には前述した点が特に重要 は英語で日本語訳あり、英 師はニューヨーク州公認協 料代、受験料、証書代など ま た は Ｅ メ ー ル Koshiji.
となる。とりわけリモート 語専門用語も両方学ぶ。人 会認定栄養コンサルタント 全 含 む ︶。 申 し 込 み 時 に 週
T@gmail.comま で。 詳の 武 石 越 路 さ ん、︵ 共 立 女 刊ＮＹ生活を見たと伝える 細 は ウ ェ ブ サ イ ト www.
で雇用をする場合には、イ 数に制限あり。
を参照。
アンチエイジングのため 子 大 学 食 物 科 卒 業 ︶。 受 講 と １ ０ ０ ド ル 引 き に な る。 licensepower.net
ンタビューを通じて、より具体的な企業文化や業務内 の 食 品、 美 肌、 酸 化 酵 素、 料は１８９５ドル︵登録料、 問い合せ・申し込みは電話(8)

クイック USA

52

30

29

10

済］
［経

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2021 年（令和 3 年）7 月 10 日（土）しめるし、スポンサーブー
スでは数々のギブアウェイ
グッズをもらえるので、お得な気分にもなれる。とに
かく、朝から晩まで、家族や友人と丸１日ゆっくり楽
しめるイベントだ。
一般入場料は、サイトから前売り券購入で、１日大人 ドル。４歳から 歳までの子供は１日 ドル。３歳以下は無料。但し、返金は不可。尚、昨年は前売り券発売後に開催が中止になったため、２０２０年度のチケットを持っている人
は、それを今年使用できる
そ う だ。 ま た、 事 前 予 約
制で一人２４０ドルから
２９５ドルと高額だが、気球搭乗体験を申し込むこともできる。そのほか、目玉
メインスポンサーをコンビ のスティクス。また、迫力 のコンサートには別料金がニチェーン﹁クイックチェ 満点のスタントショーやア 発生するが、音だけならスック﹂から宝くじを取り仕 クロバットショー、ヨガ教 テージの近くに行けば聞こ切る﹁ＮＪロッタリー﹂に 室などのレクチャーやマジ えてくるのでちゃっかり無変えて今年は復活。第 回 ッ ク シ ョ ー な ど も 行 わ れ 料で楽しむこともできる。
目となる今年は、７月 日 る。移動遊園地もあって子チケット購入や気球祭︵ 金 ︶ か ら ７ 月 日︵ 日 ︶ 供たちを飽きさせない。フ の 詳 細 は、 ウ エ ブ サ イ
まで行われる。
ード屋台も数多く並ぶので ト に て。 https://www.
気 球 祭 の ハ イ ラ イ ト は、 よりどりみどりの食事も楽
balloonfestival.com/
金 土 日 の 午 後 ６ 時 分 と、
土日の午前６時 分に、色とりどりの１００基にも及ぶ気球が次々と膨らみ、一斉 に 大 空 に 飛 び 立 つ 場 面。
この光景は鳥肌モノだ。
ま た、 同 イ ベ ン ト で は、 コロナの感染率が下がり のようなルールで、個人的毎年７月にＮＪ州レディ 有名バンドのライブコンサ 規 制 が 次 々 と 解 除 さ れ る に花火を購入し使用ができ
ントンのソルバーグ空港敷 ート︵有料︶のほか数時間 中、暑い夏の夜は、家族や る。家庭用花火を購入可能
地 で 開 催 さ れ て い た 気 球 おきに色んな無料ライブが 友人と花火を楽しみたい気 な年齢は、 歳以上。一本祭﹁Ｎｅｗ Ｊｅｒｓｅｙ 楽しめる。今年の目玉出演 分になる。ただ、米国では、 あたり火薬量が１００グラ
Ｆ ｅ ｓ ｔ ｉ ｖ ａ ｌ ｏ ｆ 者は土曜夜のベアネイキッ 州によって個人の花火遊び ム以下の手持ち花火と、火Ｂａｌｌｏｏｎｉｎｇ﹂
が、 ド・レディースと日曜午後 に対するルールが細かく違 薬量 グラム以下の地上設
うため、その州のルールに 置型花火、蛇花火などのみ
従って楽しまないといけな 販 売 と 使 用 が 認 め ら れ る。
い。
打ち上げ花火、ロケット花
ＮＪ州も実はたった数年 火など空中に射出されるも前まで、個人用の花火の売 のや爆竹、黄リン・白リン
買や使用は一切禁止されて や水銀が使用されている花
いて、今のように、夏にな 火などは、売買も使用も禁ると大手量販店やスーパー 止されている。
マーケットに花火コーナー
また、火災発生を避けるが設置されて大々的に売り ため、公共スペースや、集出されるというような光景 合 住 宅 の 共 有 ス ペ ー ス なは見られなかった。ＮＹや ど、個別に花火遊びを禁止
ＮＪ州民は近くのコネチカ し て い る 場 所 も 多 い の で、ット州やペンシルバニア州 注意が必要。親が監督してに行った時に花火を楽しん いない子供だけでの花火もでいた。
厳禁。家庭用花火は合法的
現在、ＮＪ州では、以下 に楽しもう。

2021 年（令和 3 年）7 月 10 日（土）NJ気球祭復活

レディントン・ソルバーグ空港敷地

23日から25日まで開催

ローカル
スクランブル2338

12

家庭用花火の使用

32

16

12

州によって規定まちまち

75

25

30
30

New Jersey

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活［ローカル面］(9)

44

から﹁心身を守るのに必要 をスタートし、がん患者を か﹂の変わり目を早急にとな 総 合 的 な 体 力 ﹂ の こ と。 含むすべての人を対象に情 らえ、速やかに改善を図れ
ば、未然に発病を阻止する
病原体が侵入してきたらす 報発信を行っている。
ぐ に 抵 抗 す る﹁ 免 疫 力 ﹂、 岡本医師は、ちょっとし 事ができるとある。
感染症や生活習慣病に対気温や湿度など体内外の環 た生活習慣の工夫で防衛体
境 変 化 に 対 応 す る﹁ 適 応 力を高めることができると 抗するには本書で解説され力 ﹂、 そ し て 自 ら 体 を 癒 す いう。そのための４つの力 ている防衛体力が不可欠で﹁ 自 己 治 癒 力︵ 回 復 力 ︶﹂、 として挙げているのは﹁代 あり、現代の病気の多くをこれらすべての能力を備え 謝 力 ﹂﹁ 呼 吸 力 ﹂﹁ 血 管 力 ﹂ 占める生活習慣病を治すのた最強の盾だと考えればわ ﹁ 腸 能 力 ﹂ だ。 特 に 腸 内 環 は医者ではなく実は自分自かりやすい。著者で医学博 境は免疫力を大きく左右す 身 で あ る と も 著 者 は 言 う。
士の岡本裕氏はこう説明す る大切な要素で、さらにメ そして、その秘訣は日々のンタル、食事、運動の３つ 過ごし方にある。一見あたる。
１９５７年大阪市生まれ の生活のリズムとバランス り前のような事ばかりに思の 岡 本 氏 は 大 阪 大 学 医 学 が肝要だと述べる。たとえ えるが、このなかには最新
部、同大学院卒業後、大学 ば、朝起きたら太陽の光を の医学知識がふんだんに盛
病院や市中病院などで主に 浴びる事で生体時計がリセ り込まれていることが本書
悪性腫瘍︵がん︶の臨床・ ットされる。また、食事は を 読 む と よ く 理 解 で き る。
研究に携わったが、従来の お腹がグーっと鳴ってから 軽 く て 小 さ な 文 庫 本 だ が、医療・医学の考え方と手法 にすることの大切さや、積 中身が濃く、今の自分にとに限界を感じて臨床医を辞 極的に体に取り入れたい食 って必要な多くの情報がわめている。そして２００１ 材・油など栄養素のリスト かりやすい言葉とイラスト
年、﹁ 現 時 点 で の 正 し い 情 まで掲載している。そして で説明されている。バッグ
報﹂を本音で提供すること もう一つ大切な事は、自分 に入れて持ち歩き、空いたをモットーにした未来型ク の今の健康状態を常に知っ 時間に何度も読み直して防リ ニ ッ ク﹁ ク リ ニ ッ ク ﹂ ておく事だ。体の声に耳を 衛体力の獲得・維持を目標︶ 傾け﹁いつもと少し違う何 にしたい。 ︵高田由起子︶︵ http://e-clinic21.or.jp/

平野啓一郎の話題の最新作。中国のスタートアップ企業の勝ちパターン。
人生とは忘れられない小さな思い出の集まり。究極のシャネル論。探求するで書いた日記。
心を忘れないように。尾崎世界観が iPhone

三笠書房・刊

生きがいを見つけた女性の物語▲クリックすると新刊購入サイトへ！
ぐにはとにかく﹁病原体を近づけない、体に侵入させない﹂ことが第一であるのと同時に、あらゆる病気を防ぐうえで要となるのが本書で紹介されている﹁防衛体力﹂だ。
防衛体力とは、健康をおびやかすさまざまなリスク

岡本 裕・著

Written by Eileen Garvin
Published by Dutton

主人公である 歳のアリ の行政は新しい農薬のＰＲ
ス は 最 愛 の 夫 と 両 親 を 失 に乗り出すが、その農薬はい、郡の公務員としての仕 ミツバチを殺すことで他の事 を 淡 々 と こ な す だ け で、 州で問題になっているもの
誰とも関わらない孤独な生 だった。その後、近隣の果活を送っていた。そんなア 樹園がその農薬を使ったこ
リ ス の 子 供 の 頃 か ら の 夢 とでアリスの蜂が大量に死
は、両親が営んでいた果樹 んでしまう。アリスは環境
園を継ぐことだった。しか 問題専門の弁護士と協力しし両親が亡くなる前に農園 て農薬の使用を止める運動
は売却。アリスは働きなが に加わる。
らミツバチ飼育を始める。
ミツバチをきっかけに出そんなある日、父親とふ 会った若いふたりとの交流たりで暮らす車椅子の少年 や反対運動など、孤独な生
ジェイクと、内気な青年ハ 活から生きがいを見つけた
リーに出会う。同じ頃、郡 女性の物語。
︵高田︶

健康を維持するための食 しても根本的な治療法がな事や睡眠、運動などの生活 く、誰もが﹁自分の身は自習慣を紹介した書籍は昔か 分で守らなくては﹂と思っら数多くあるが、アフター たことだろう。コロナも風
コロナのいま必要な情報・ 邪もインフルエンザもすべ
知識が詰まった本書。昨年 て﹁感染症﹂と呼ばれる病から続くコロナ関連のニュ 気で、ウイルスや細菌など
ー ス や レ ポ ー ト な ど に よ の病原体が体内に侵入するり、たとえ重症化して入院 ことで発症する。これを防コロナ時代を穏やかに生きるための知識『The Music of Bees』

BOOKS■本心（平野啓一郎、文藝春秋）時代設定は 2040 年代。「自由死」を選び亡くなった母。悲しみと孤独を慰めようと青
年は AI によって再現された母の VF（バーチャルフィギュア）の制作を依頼する。母の情報を学習した VF が母の本心である亡くなった理由を語る。未来を舞台に SF 的な視点から貧困、格差、高齢化など現在の問題をえぐる話題作。
■世界最速ビジネスモデル 中国スタートアップ図鑑（井上達彦・鄭雅方、日経 BP）早稲田大学教授でありビジネ
スモデル研究の第一人者である著者が中国スタートアップの研究者と組み、アリババやテンセントをはじめ、それに続くスタートアップ企業の最速の勝ちパターンを解説する。■夢に迷って、タクシーを呼んだ（燃え殻、扶桑社）「燃え殻」というペンネームの著者は人生はなぜか忘れられなかった小さな思い出の集合体でありと考えている。日々の体験でいつか忘れてしまう、でも心のどこかに留めておきたい記憶の断片を『週刊 SPA ！』に連載、加筆してまとめた回顧録。■シャネル（山田登世子、ちくま文庫）コル
セットや裾の長いドレス着用が普通の時代、シャネルスー
ツはファッション界の革命だった。女性の身体を解放した
ココ・シャネル。今日における当たり前をたくさん生み出した。フランス文学者で愛知淑徳大学教授の著者がシャネルの「語録」から人生と伝説を読み解く、究極のシャネル論。■探求する精神（大栗博司、幻冬舎新書）世界で活躍する物理学者が、少年時代の本との出会い、武者修行の日々、若手研究者の育成にも尽力する
現在までの半生を振り返る。研究の原動力となるのが自分が面白いと思うことを真剣に考え抜く探究心。これから学ぼうとしている若者から生涯現役で学びたいと思う全ての世代の探求する精神を鼓舞するために書かれた。■苦汁 200％ストロング（尾崎世界観、文春文庫）ミュージシャンであり小説家の尾崎世界観が iPhone に綴った『苦汁 100％濃縮還元』に続く赤裸々日記の第 2 弾。『母影』が芥川賞にノミネートされ、文庫版では芥川賞当落発表の瞬間やテレビ番組「情熱大陸」に密着された日々を綴った「芥川賞候補ウッ
キウ記」を収録。表紙は蛍光塗料を塗った苦汁くんとのこと。（菊田幸乃）■書籍・資料協力：紀伊國屋書店 NY 本店e■ 即買える新刊を紹介 ■

(10)
籍］
［書

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2021 年（令和 3 年）7 月 10 日（土）

介護の接遇マナー

大好評

1

20

20

12

8

踊りと西馬音内盆踊りについても、それぞれ﹁郡上八幡博覧館﹂︵岐阜県郡上市︶、﹁西馬音内盆踊り会館﹂︵秋
田県羽後町︶で展示・実演が行われています。
﹁秋田市民俗芸能伝承館︵ねぶり流し館︶﹂︵秋田県秋田市︶は、重要無形民俗
文化財に指定されている秋
田竿燈まつりで使われる竿燈を展示しており、ねぶり
流しの実演も行われています。秋田竿燈まつりは、竿
燈全体を稲穂に、連なる提灯を米俵に見立て、額・腰・肩 な ど に の せ、 豊 作 を 祈るもので、まさに身体のバランスを必要とする踊りです。
﹁東北三大祭り﹂の一つとされ、青森のねぶた祭
りは、青森駅前の青森市文化観光交流施設﹁ねぶたの家 ワ・ラッセ﹂内に﹁ねぶたミュージアム﹂︵青森県青森市︶が、仙台の七夕まつりは、笹かまぼこなどを製造する鐘崎が運営している施設﹁笹かま館﹂に﹁七夕ミュージアム﹂が併設されています。
﹁エイサー会館﹂︵沖縄県
沖縄市︶は、旧コザ市中心部のコザ・ミュージックタ
ウン音市場内にあり、エイサーの歴史や文化を楽しみながら学べる体験型の施設です。エイサーは、沖縄県と奄美群島で旧盆︵旧暦月 日︶に踊られる伝統芸
15ができる日本の伝統芸能に く、まさにスポーツでもあ 能で、お盆に現世に戻って関する博物館や展示施設を ると言えるでしょう。 月 くる祖先の霊を送迎するた
いくつか紹介しましょう。
〜 日に開催される﹁徳 め、若者たちが歌と囃子に﹁阿波おどりミュージア 島市阿波おどり﹂は、踊り 合わせ、踊りながら地区のム﹂︵ 徳 島 県 徳 島 市 ︶ は、 子や観客数において国内最 道を練り歩きます。このほ
阿波おどり会館内にあり、 大規模です。よさこいが伝 か、だんじりや山車、凧揚
阿波おどりを体験すること 播した北海道札幌市におい げなどさまざまなスポーツ
も で き ま す。 阿 波 お ど り て﹁ソーラン祭 博物館とみなすことができ
YOSAKOI
は﹁日本三大盆踊り﹂の一 り﹂として自由に発展し、 る伝統芸能に関する博物館つとされ、約４００年の歴 ﹁﹂ と し て 世 界 が多々あり、まさに日本文
YOSAKOI
史を持ちますが、徳島県内 に広がっているように、阿 化の多様性を表しているとの小・中・高校では体育の 波おどりも全国・世界展開 言っていいでしょう。
授業や体育祭などで演目と を目指しています。日本三 ︵文・栗原祐司／京都国立
して採用している学校も多 大盆踊りのあと２つの郡上 博物館副館長︶

いよいよ東京オリンピッ
クの開催が近づいてきました。スポーツには、幅広く
武道、舞踊、芸能、祭などの身体活動全般が含まれます。スポーツ史学会がまとめている﹁全国スポーツ博
物館一覧﹂にも、伝統芸能に関する博物館や展示施設が約 館掲載されています。前回紹介した﹁高知よさこい情報交流館﹂も、よさこい自体が激しい身体運動であることから、スポーツ博物館の一つであると考えられます。今回はスポーツ博物館と概念づけること

第 410 回7129

私には珍しく﹁介護接遇 遇環境が大切ということ。 ナー。悪口はなんとなく自マナー講座﹂というご依頼
二つ目が、介護制度の一 分の地位を上げるか、保とで 時間話す機会がありま 部 の 加 算 が 大 き く 変 わ っ うとする無意識さのあらわ
した。もうびっくりしまし て、接遇マナーの常識も変 れだということ。悪口はスた。こちらのコラムでも介 え な け れ ば な ら な い こ と。 ッキリするし、結束力が固
護現場の実態や法制度の対 今まで当たり前だったその まると勘違いするひとが多応、介護経営等は私の得意 常識︵世間の非常識︶の大 いです。それは人間じゃな分野なので１００回以上も きな転換。例えば﹁排せつ い。理性を失い、自分の範書かせていただいています 支援加算﹂。入所者が尿意・ 囲を守るための動物的行動
が、 ま さ か﹁ 接 遇 マ ナ ー﹂ 便意を職員へ訴えることが だということ。だから、みについて語る日が来るとは できるにもかかわらず、職 なさんにやってほしいマナ
想 定 し て い ま せ ん で し た。 員が適時に排せつを介助で ーのひとつ。１日一回、他
わたくしごとではあります きるとは限らないことを主 人のうわさ話。あれ？するが、 年以上前に社会人に たる理由としておむつへの なと言ったのに、するの？
なった時には、マナー研修 排せつとしていた場合、加 いや、逆です。ホメうわさが一番嫌いで、それを見透 算の対象とはならない。つ 話をしてください。そこにかされたかのように最後ま まり、利用者が﹁ちょっと 居ない人を﹁ほめる﹂ので
で 居 残 り 練 習 さ せ ら れ た トイレ行きたいので手伝っ す。直接ほめるよりも、そり、ロープレで社員の前で てもらえますか﹂と職員に の効果は大きいです。
笑われたり、トラウマにさ お 願 い し た と し ま し ょ う。 それは数を重ねると自分えなる始末。私は﹁接遇マ その時、これまでの職員は にも返ってきます。人をほナー劣等生﹂だったのです。﹁ お ば あ ち ゃ ん、 オ ム ツ し
そ ん な 私 が や る で あ れ ば、 ていますよね。ちょっと私
週刊ＮＹ生活ＴＶ
お辞儀の角度や名刺の受け 手が離せないからオムツの方やエレベータのかみ座・ 中 に し て も ら え ま す か ね ﹂www.nyseikatsu.com
しも座とか、メラビアンの が通らなくなったというこ
法則等は別の講師の方に頂 と。 そ れ と、
﹁ 自 立 支 援 促 めるときは、間接的にほめくことで、私がやるなら
﹁接 進加算﹂もそう。食堂では てみましょう。わたしはそ遇マナー劣等生が地の底か 車椅子で食事をさせている れで人生変わります。私がら訴える講座﹂にすること 場面は施設では当たり前の 経験した私なりの接遇マナにしました。訴えたいこと 景色でしたが、これからは ーです。もちろん、私の人は３つです。
﹁ 本 人 の 希 望 が あ れ ば、 普 生はこれでいい方に現在進一つ目が、働くみんなが 通の椅子を用いる。本人の 行形で動いています。みなお互いの仕事を尊重し合う 希望を尊重し、食事の時間 さん、やってみてください。
という﹁マナー環境﹂が大 や嗜好等への対応︵お風呂 １日一回、ほめうわさ話！
事ということ。それと日常 の時間等︶も画一的ではなの﹁上司の行動環境﹂が大 く、個人の習慣や希望を尊 西村栄一／株式会社ヘルプ事だということ。新入職員 重 す る ﹂。 よ く 施 設 で 聞 く ズ・アンド・カンパニー代や後輩は無意識に上司の言 言葉で﹁おじいちゃん、こ 表取締役、一般社団法人日葉遣い、態度、表情等の雰 こ は も う 自 宅 じ ゃ な く て、 本 介 護 協 会︵ 介 護 甲 子 園 ︶囲気を見て、身につけてい 集団生活なんだからルール 理事
くものです。せっかく、利 に従ってもらいますよ。息用 者 様 に 丁 寧 に し て い て 子さんよろしいですよね。
﹂ ＊同社では専門家と連携しも、くるっと振り返ってこ もＮＧ。これからは本人の てコンサルティングを行っ
ろっと態度を変えてはいけ 希望を優先されるようにな ている。疑問、悩み、日本ないということ。利用者様 ってくるということ。これ の 社 会 保 障︵ 介 護・ 医 療・年金・雇用等︶制度に関すを大切にするように、お互 が新しい接遇マナー。
い の 仕 事 を 尊 重 し 合 っ て、 三つ目が、人の噂や悪口、 る質問や相談を受け付けて共に働く同僚や部下への接 人の評価をしないというマ いる。 info@helpz.jp

スポーツとしての
伝統芸能
152021 年（令和 3 年）7 月 10 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活
合］
［総
(11)

幼児の部

小学五年・六年の部
ニューヨーク日本人学校

ニューヨーク日本人学校

ニューヨーク日本人学校

42

プリンストン日本語学校

硬筆書写コンクール第回夏期課題、第 回目の選
考作品 点を発表します。
紙面に掲載された選考作
品のなかから、年度末に年間最優秀大賞と優秀賞を選出し、米国ゼブラ社より豪華筆記用具セットの賞品と賞状が授与されます。また、年間を通して作品の応募数
が 一 番 多 か っ た 団 体 に は、特別団体賞として応募人数分のゼブラペンを進呈します。
課題の見本と規定用紙
は、ウェブサイト www.ny
よりダウン
seikatsu.com
ロードできます。応募要項の詳細も同ウェブサイトを参照してください。

2

ＮＹ小山書道教室

中学の部
ニュージャージー日本人学校

テキサス州・サンアントニオ日本語補習校 ＮＹ小山書道教室

19

小学一年・二年の部︶
PS290

ニューヨーク日本人学校

リセ・ケネディ日本人学校

第 42 回夏期課題選考作品発表（２）

高校・一般の部

週刊ＮＹ生活ニューヨーク市、マンハッタン・ニュー・スクール︵

神谷書写教室ニューヨーク日本人学校

ペンシルベニア州・ピッツバーグ日本語補習授業校

協賛：米国ゼブラ社

ニューヨーク日本人学校

ＮＹ土筆教室小学三年・四年の部

ニューヨーク日本人学校

日号の予定です。

ＮＹ小山書道教室

回秋季課題の発表は８月
43

ニューヨーク日本人学校

次回第

28

(12)
育］
［教

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2021 年（令和 3 年）7 月 10 日（土）

﹁続ける理由﹂
プリンストン日本語学校中２先生と話したりすることが、リモートだけど楽しいで す。 そ う 思 え る こ と が、
僕 の 続 け る 理 由 で す。 今、僕が思う日本語学校の楽しさは、前の僕が思っていた
楽しさとは違います。
未来の僕の﹁楽しい﹂と

後援 : 全日本空輸株式会社

主催 : ニューヨーク生活プレス社

壮彦

作文のページ「ことばの泉」応募規定●年間賞＝「最優秀」「一席」「二席」「三席」「佳作」の各賞に賞品を贈ります。「最優秀」１人には全日空の日米往復航空券（１枚）を進呈いたします。●小、中、高生＝テーマは自由です。アメリカ生
活で感じたこと、思ったことを書いて送ってください（随時募集）。ただし、未発表の作品に限ります。
●文字数＝1000 字（400 字詰め原稿用紙なら２枚半）を目安に最長 2000 字まで。●写真を必ず添えて、住所、氏名、電話番号、滞米期間、学校名、学年、保護者名、E メールアドレスを明記のこと。

＊ E メールでの応募も受付開始しました。スキャンした作文（PDF) または
Word 原稿に写真データと上記応募規定にある個人情報を添えてnyseikatsu.sakubun@gmail.com までお送りください。

ニューヨーク日本人学校小３

できて、コーチにも名前をおぼえてもらいました。Ｋ
ｅｉｉｃｈｉｒｏだと長いので、Ｋｅｉとよんでもらっています。
クラブに入ってしばらくは、ドリブルやシザースというフェイントをコーチに

経一郎

ニョのような足さばきのす
ごいサッカーせん手になりたいと思います。そのために、クラブのチームメイトと わ ざ を き そ い あ っ た り、
進んでれん習を重ねたりして、ど力していこうと思います。
︵滞米２か月︶岩下﹁楽しいサッカーれん習﹂て、人間より知能が低いだ
けで同じように生きているアリなどと全く一緒だと思います。
それでは、人間やそのような動物がそのように動いている理由は何か、という質 問 が 浮 か ぶ と 思 い ま す。
﹁生きるため﹂に﹁ 命 ﹂ が 何 か を 考 え る に そ れ は、は、
﹁ 生 き て い る 理 由 ﹂ を あります。動くことによっ考えることが大事だと思い て、食物などの生きるためます。毎日考えて、毎日を に必要なものが集めやすく大事にして生きている人も な り ま す。 植 物 と 比 べ て、
いれば、特に深く考えずに 動き回れることによって生
なんとなく毎日を生きてい きやすくなるのです。
つまり、人間や動物は﹁生る人もいると思います。しか し、 よ く 考 え て み る と、 きる﹂ために﹁生きている﹂
宗教的な考えを除けば、僕 のです。僕たちに﹁命﹂が﹁生きた ち が 生 き て い る 理 由 は、 与 え ら れ た 理 由 は、
ただ単に心臓が動いて脳み るため﹂にあるのです。
生きていく中で、悩み事そが働いているからであっや心配事など色々あると思いますが、どれだけ失敗しても、どれだけ自分のことが嫌いでも、僕は﹁生きる﹂と い う こ と を す る だ け で、与えられた﹁命﹂を有効に活用しているのだと思います。
︵滞米６年︶NEW YORK SEIKATSU PRESS, INC. Attn : Sakubun
71 West 47th Street #1205, New York, NY 10036

●郵送先：

岡本

校小５

琉伊

（記載学年は応募時のものです）

雄河
佐藤
ではフライドチキンだと思います。フライドチキンはレストランなどでたくさん食べる事が出来ますが、うちのからあげのようなもの
ではありません。フライド
チキンとからあげは何がちが う の か な あ と 思 い ま す。

中部テネシー日本語補習校中３

ぼくは、アメリカに来て ほめられたり、し合で、五、からタウンのユースサッカ 六点とることができたりしました。ところが、新しくークラブに入りました。
さいしょは英語が分かる 入って来た子がとても上手
か ど う か 心 ぱ い で し た が、 で、試合中、ボールをうば
何回か通ううちに少しずつ いに行ってフェイントで一なれてきました。まだ、言 気にかわされ、とてもくやっていることが分からない しい思いをしました。それこともあるけれど、コーチ からは、もっともっと上手の動きを見たり、チームメ になろうと心に決め、ドリイトのやっていることをま ブルやリフティングのれん
ねしたりして楽しくれん習 習にいっそう力を入れるこすることができるようにな とにしました。
しょう来は、ロナウジー
りました。友だちも何人か「『命』って何？」

キッチンで、あげ物をし 家で食べるからあげはなんている音が聞こえてきたの だかほっとする味です。とで母に夕飯のメニューをた てもおいしいのでアメリカ
ず ね て み る と、
﹁ か ら あ げ でこのからあげを売ったらよ。
﹂﹁ わ ー い。
﹂ 私 も 妹 も 大人気になると思います。
私は一度だけ母の手伝い
大好きなメニューです。
からあげの外がパリパリ をしてからあげを作った事
で中がやわらかくてジュー があります。あげ物は油がシーな所が大好きです。う は ね る の で こ わ い で す が、
ち の か ら あ げ は し ょ う 油、 今度は一人で作れるようににんにく、しょうがの味つ なって、家族に食べてもら
け だ と 母 か ら 聞 き ま し た。 いたいと思っています。
︵滞米２年︶
この味がとてもおいしいのです。からあげはアメリカ

皆さんは何か新しいこと だり、歌ったりしていたの け、今はまさかの二人にな いう感覚も、今の僕の﹁楽しい﹂という感覚から、まを始める時、目標を持って は覚えています。当時はた ったのです。
か ら 始 め ま す か？ そ れ と だ友だちや先生と遊ぶ事がこ ん な 弱 小 な 僕 た ち に、 た 変 化 す る か も し れ ま せも、あまり深くは考えずに 楽しくて学校に行っていま なぜ神様はコロナという困 ん。 楽 し さ は 変 化 し ま す。
始 め ま す か？ 多 く の 場 合、 し た。
﹁ 続 け た い ﹂ や﹁ や 難 を 与 え て き た の だ ろ う 僕は今、純粋に日本語学校
例えばサッカーを始める時 めたい﹂の気持ちは一切あ か。神様、理不尽です。た の 勉 強 が 割 と 楽 し い で す。
は、上手になりたい、プロ りませんでした。
だでさえ小さなクラスなの だから、たった二人のクラになりたい、などの目標を小学部に上がると、算数、 に、友達や先生と学校で直 スになったけれど、できる持ってから始める人が多い 漢字、音読、宿題という高 接会うチャンスも、僕には だけ辞めずに、楽しく勉強でしょう。そこで僕はふと い壁が現れました。だけど、 もらえないのでしょうか？ を続けていきます。
︵滞米 年︶
思 い ま し た。
﹁ 僕 は な ん で 僕はその時も遊ぶ事が目的 現 在 の リ モ ー ト 授 業 で は、
日本語学校に通い始めたの で 学 校 に 行 っ て い た の で、 生徒の少なさと画面越しのだろう﹂、﹁そして今、クラ 続けたいともやめたいとも 授業なのが理由で、発言回スの人数が少なくなったの 思っていませんでした。し 数は異常に多く、沈黙したに、続けている理由はなん かし三年生あたりから勉強 らしたで、かなり気まずいだろう？﹂と。皆さん、ご が一気に難しくなり、次第 です。だけど、僕は日本語存知ですか？僕のクラスは に﹁ し ん ど い、 や め た い ﹂ 学校の勉強をやめようとは
現在、生徒がたった二人で という気持ちが大きくなっ 思いません。
す。
ていきました。
以前の僕は学校で友達と僕は三歳の頃から日本語
そして事件は起こりまし ふざけたり、遊ぶことが楽学校に通っています。入園 た。六年生では 人だった しいことだと思っていまし式 の 記 憶 は 全 く あ り ま せ クラスの人数が、中学部に た。今は授業を受けて新しん。毎週学校に行き、遊ん 入ってからどんどん減り続 いことを学んだり、友達や﹁ぼくはぼくだよ﹂
ニューヨーク育英学園サタデースクール

スピニ

台わん、クロアチア、ロシ も日本はきれいでみんなやア、ドイツなどみんなバッ さしい。道にゴミも落ちてクグラウンドがちがう。だ いない。イタリアに行くとか ら こ そ 面 白 い。 だ か ら、 いとこが二人いるのでたく
授業中にディスカッション さん遊んで、パスタやピザがあると、色々な意見が出 を食べる。
てくる。だから、みんな同
日本では、祖母が﹁うんじでなくてよい。みんなが うん﹂としずかにうなずき

ピッツバーグ日本語補習授業校小５

16

ぼくはアメリカで生まれ ち が う 意 見 を 持 つ 事 が 良 ながらぼくの話を聞いてくた。ぼくの父はイタリア人。 い。自分の考えを持ち、話 れる。イタリアでは、テーブルをかこんでみんなが一
ぼくの母は日本人。ぼくの し合う事が面白い。
ぼ く は、 平 日 は 現 地 校、 斉に話し出す。
母 は ぼ く に﹁ ル イ 君、 ル
ぼくは、今はぼくがなに
イ君、ルイ君はなに人だと 土曜日は育英学園のサタデ思う。
﹂とよく聞く。でも、 ースクールに通い、平日の 人なのかわからない。ぼく
ぼくはよく分からない。だ ほうか後にイタリア語の勉 はぼく。世界で一人だけのって、ぼくはぼくだもん。 強をする。冬は日本で祖母 ぼ く。 な に 人 で も い い よ。
ぼくが住んでいるアメリ と過ごし、夏はイタリアの みんなとやさしく、おたがカニュージャージーは色々 父の家族のもとへ遊びに行 い を 思 い 合 っ て 過 ご し て、な国のバックグラウンドの く。ぼくは、日本の食べ物 ぼく達の地球を大切にする人が住んでいるメルティン が大好きで、特にうめぼし こ と。 そ れ が、 ぼ く が 今、グポットだ。ぼくの現地校 となっとうが大好物。温泉 一番思うことだ。
︵米国生まれ︶の友だちは、かん国、中国、 も好きだし、なんといって

11

奈生
桂

■児童生徒作文のページ■「私の好きな夕食」

N
J

週刊 NY 生活2021 年（令和 3 年）7 月 10 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

週刊NY生活［作文のページ］(13)

ＮＪ日本人学校
週刊NY生活・アメリカの学校紹介と学生ライフのページ

27

心 に 活 動 し、 ６ 〜 ９ 年 生はNational Constiution
を中心に周辺を探Center
索した。６年生３人の児童
は﹁事前学習で調べていた物の写真を実際に見て迫力を 感 じ た ﹂﹁ 学 年 と 自 分 の目標を達成することができた ﹂﹁ 初 め て の フ ィ ラ デ ル
フィアでアメリカの歴史を感じることができて楽しか

フィラデルフィアへ
ニュージャージー日本人学校 菱( 沼 省 二 校 長 初) 等
部 人・中等部 人は 月日、アメリカではじめての世界遺産都市であるフィ
ラデルフィア日帰り旅行を行った。アメリカ建国にかかわりの深い建築物を見学する活動を通して、アメリ
カ社会の理解を深めることを目的に行った。

624
20

４・ ５ 年 生 は Theった﹂と感想を話ていた。
Franklin Instituteを 中

ＮＹ育英学園サマースクール

学期終業式
1

ＮＪ補習校

七夕祭り
ニュージャージー補習授
業校︵久我正次郎校長︶は６月 日、１期の最終日に幼児部から高等部までの全校児童生徒による﹁七夕飾り ﹂ を ２ 年 ぶ り に 行 っ た。
当日は、始業前に父母の会
行事委員の保護者が廊下一面に竹笹を準備した。その後、時間差をもうけて、子ども達は願いを書いた短冊を飾り付けていった。また、幼児部の子どもが折り紙で作った飾りが華を添えた。
短冊には﹁コロナが終わりますように﹂、﹁おばあさんとおじいさんに会いたい﹂、﹁友達とたくさん遊びたい﹂などの願い事が書か
れていた。
26

ニューヨーク育英学園Ｎ 本﹁もこもこもこ﹂の読み
Ｊキャンパス︵ＮＪ州イン 聞かせから、日本特有の表グ ル ウ ッ ド ク リ フ ス ︶ は、 現﹁オノマトペ﹂に興味を ﹃ごわごわ﹄﹃ぐにゃぐにゃ﹄
第 回目となる育英サマー 示す子どもたち。次に片栗 ﹃ と ろ と ろ ﹄ な ど、 出 て く
スクール︵総合ディレクタ 粉に少しずつ水を足しなが る言葉が変化する子どもたらスライムを作る様子を見 ち。スライムが苦手だと言ー笠間将平︶を開催中。
幼児部門は﹁触ってみよ せると、﹁やってみたい！﹂ っていた子も、手から伝わう﹂をテーマに、片栗粉を と次々と声が上がった。﹃サ ってくる感触の違いを楽し
使 っ た 感 触 遊 び を 行 っ た。 ラサラ﹄﹃ふわふわ﹄から、 んだ。
まずは谷川俊太郎作の絵 少しずつ水を足すごとに
39

6

リセ・ケネデイ25

リセ・ケネディ日本人学 の言葉を集めて花束ができ校︵高松さなえ校長︶はる。その花束をおうちの人
月 日に全日課程、 日に にプレゼントしてあげまし土 曜 課 程 の 終 業 式 を 行 っ ょう﹂という話を子ども達た。全日課程では、校長が は背筋を伸ばして聞いてい４月の始業式に話した﹁き た。その後、子ども達の１
ち ん と 挨 拶 を す る ﹂﹁ 背 筋 学 期 間 の 頑 張 り を た た え、を伸ばして学習する﹂とい 一 人 一 人 に﹁ が ん ば り 賞 ﹂う ２ つ の 課 題 を ま ず 確 認。 が渡された。また、退園す
夏休みに向け、３つ目の﹁本 る児童にはクラスメイトかをたくさん読む﹂という課 ら励ましの言葉と共に、皆題 が 出 さ れ た。﹁ 本 を た く の写真を印刷したバッグがさん読むと言葉が増え、そ 贈られた。
26

STUDENT LIFE

(14)
育］

［教

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

週刊NY生活2021 年（令和 3 年）7 月 10 日（土）(15)［クラシファイド］

週刊NY生活SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

2021 年（令和 3 年）7 月 10 日（土）

材料
絹こし豆腐（大きめの豆腐）.......................................... １丁
玉ねぎみじん切り.....................................１/ ２個
にんにくスライス ............. ２片生姜スライス ...８枚 （約 20g）
浅葱 .................................. ４本
胡麻油 ............................... 小２30

３ ②に①の豆腐を加えて崩れないように弱火で煮含
め、浅葱みじん、胡麻油小１を加え、豆腐にある程度調味料が染み込んで赤くなったら出来上がりです。

品 を、 リ サ イ ク ル し 自社Ｅコマースサイトで〜１００ドルで販売
す る。 リ サ イ ク ル で きない古着でも売り手は５ドルの商品券の特典が あ る。 ま た、 再 生 不可能なものは断熱材等の素材として再利用する。 サ ー キ ュ ラ ー エ コ
ノミーへの取り組みは、に基づく環境問題
SDGsへの配慮も含まれている。 古 着 の 再 生 販 売 に﹁週刊ニューヨーク生活﹂ サーキュラーエコノミー
より二酸化炭素排出量を約というＮＹ在住日本人向け とは、顧客から古着ジーン％削減、廃棄も７００Ｇ
週刊紙に興味深い記事が載 ズを買い取る。顧客︵売り
削
減
で
き
る
と
い
う
。
っ て い た。
﹁ リ ー バ イ ス・ 手︶は商品券約 ドル分程
わ
か
り
や
す
く
、
実行可能
サスティナブルなサーキュ 度︵ビンテージの場合は
例
と
し
て紹介し
な
SDGs
ラ ー エ コ ノ ミ ー︵ 循 環 経 ド ル 分 程 度 ︶ を も ら え る。 た。
︵おわり︶済︶！ 古着再販サイト新 買い取り方法は郵送で受け ︵ く ろ す・ と し ゆ き ／ 服 飾設立﹂だ。
付 け る。 同 社 で は 古 着 商 評論家、東京都在住︶

385：実行可能な SDGs 例 〜リーバイスの場合〜

80

でロゴをクリックするとブログにリンク
www.nyseikatsu.com

ＮＹを拠点にヨーロッパ、アジア、オーストラリ
アなど世界で演奏、レコー
ディング、プロデュース活動を行うジャズピアニス
ト の 浅 井 岳 史 が、 枚 目

全て１人で作る

デジタル版

35のアルバム﹁ The Electric
Project Vol. ﹂2 を 発 売 した。音楽はエレクトリックのダンスビートとピアノの即興演奏の融合という、今まで誰も行わなかった新境地で、全 曲の作曲、全楽器の演奏、レコーディング
か ら サ ウ ン ド エ ン ジ ニ ア、
さらに写真もジャケットデ
ザ イ ン も 一 人 で 手 が け た。
レーベルはFono Bono。アルバムの購入
Records
はストリーミング＆ダウン、
ロードApple Music、 Amazonな ど
Spotify
全 て の プ ラ ッ ト フ ォ ー ム、
15

CD ep2cd.takeshiasai.
をク
com Buy CD Direct：

た美術工芸品のように感じます。日本画は天然の岩石や ガ ラ ス 質 の 絵 の 具、 金、銀、プラチナ等、鉱物で描く大変珍しい絵画。海外の方々にもご覧いただけたら嬉しいです﹂と語っている。同ギャラリーでは、輪違 屋 の 如 月 太 夫 を は じ め、
芸舞妓を描いた作品を解説と と も に 紹 介 す る。 詳 細はhttps://nippongallery.
を参照。
nipponclub.org/

50

hoshinoshima819@gmail.com

手のひらのトマトの内にある宇宙刃が光る薄い手の平冷奴
大夕焼半音上がってから消える
越し来たる南の島や雲の峰
風吹きて軟体動物めく噴水

さくはら あや
カズコ・ストーン
月野ぽぽな
豊島キヌ
中川手鞠

リックする。

：

麻婆豆腐

日本クラブ WEB ギャラリー

５センチ角に切ります。
２ 鍋に胡麻油を入れて熱し、生姜、にんにくスライ
スを入れてやや焦げ目がつくように炒め、玉ねぎみじ
ん切りを加え、水、調味料
家庭では定番料理と思わ を入れて熱します。
れ る マ ー ボ ー 豆 腐 で す が、味にアクセントを加えたち
ょっぴりピリ辛で片栗のとろみを入れないスープ仕立てのマーボー豆腐をご紹介いたします。江戸中期に作られたアンティークの器に盛りつけて。
作り方
１ 豆腐は水分を切り、１・日本画で描く芸舞妓20

浅井岳史が CD

星の島句会

ジャズピアニスト

ART COOKING
日本クラブＷＥＢギャラ
リーは、艶っぽく華やかで洗練された芸舞妓や太夫を描き続ける日本画家、黒川雅子氏の作品を紹介している。黒川氏が初めて舞妓を描き始めたのは 年前。以来、毎月祇園甲部に、そして時には宮川町や嶋原に写
生 に 通 っ て い る。
﹁芸舞妓や大夫を写生する度に、伝統工芸を全身に纏った生き18

千葉真知子の黒川雅子展

調味料
醤油 .................................. 大２
ヤンニンジャン ................ 大２
山椒の粉 ........................... 少々
オイスターソース ........... 大 1/2
ラー油 ............................... 小１
ナンプラ ........................... 少々
水 ............................... １カップ
ごま油 ............................. 小 1/2

(16)
合］
［総

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2021 年（令和 3 年）7 月 10 日（土）