Member of THE OVERSEAS JAPANESE PRESS ASSOCIATION

Printed in U.S.A.

SHUKANNEW YORKSEIKATSU

アートコンテスト

本紙﹁週刊ＮＹ生活﹂は︑日本で︑国立国会図書館︵東京都千代田区永田町１丁目︶と都立中央図書館︵港区南麻布︶に所蔵されており︑利用者の閲覧が可能です︒また東京大学の本郷と駒場の両図書館でも閲覧が可能です︒

4

1

96
81

田原沙織さん優勝30選ばれた︒
和傘をモチーフに日米国
旗 と ニ ュ ー ヨ ー ク︑ 祭 り︑桜を描いた︒田原さんは広デザ
島 県 生 ま れ︒
UX/UI
イナー ︒２０１２年に来米︒ 年にＮＹ市立大学Ｍ
Ｆ Ａ 修 士 課 程 修 了︒ 主 な
デ ザ イ ン︑
仕 事 は︑
UX/UI
フロントエンド開発︑インタラクティブデザイン︒休日は家族と過ごす︒趣味はイラスト制作︒

日に開催ャ ン プ コ ミ ッ ク ス 刊 ︶ は︑
２０１６年から２０２０年
ま で﹁ 週 刊 少 年 ジ ャ ン プ ﹂︵集英社︶で連載された大人気作︒﹃舞台﹁鬼滅の刃﹂﹄は︑２０２０年に初演︑作品の世界観に寄り添う音楽やアクションが継続的な人
気に繋がり︑ 年には第弾﹃舞台﹁鬼滅の刃﹂其ノ肆 遊郭潜入﹄が上演された︒
ジ ャ パ ン パ レ ー ド で は︑舞台版のキャストから竈門
炭治郎 阪本 奨悟 ︑嘴平()
伊之助 佐藤 祐吾 ︑煉獄()
杏寿郎 矢崎 広 ︑胡蝶し()
のぶ 門山 葉子 を迎える︒()
﹃舞台﹁鬼滅の刃﹂﹄のキャ
ストはニューヨーク初登場となる︒
またＵＳジャパン・ツー
リズム２０２４年ＰＲの一環として映画﹁スターウォーズ﹂のキャラクターを乗せたフロートも登場することが日本政府観光局ニュー
ヨ ー ク 事 務 所︵ Ｊ Ｎ Ｔ Ｏ ︶の山田道明所長から発表さ一般社団法人海外日系新聞放送協会加盟社

23

第３回﹁ジャパンパレー れた︒パレードは午後 時
ド﹂が５月 日︵土︶に開 から午後 時 分までセン催される︒同イベントを主 トラルパークウエストの催するジャパンデー・イン 丁目から 丁目までを 団ク︵社長兼会長・山口幸一 体と個人が行進する予定︒
同 パ レ ー ド は 日 米 交 流︑
双日株式会社専務執行役員
兼米州総支配人︑名誉会長・ ＮＹへの感謝︑日系社会の森美樹夫ＮＹ総領事・大使︑ 連 帯 強 化 を 目 的 に 開 催 さ事務局長・吉井久美子ゴー れ︑パレードのほかに今年
ジャス・エンターテイメン もジャパンフェスの協力をト社長︶が４月 日総領事 得て︑日本のお祭り屋台の公邸で記者会見した︒ウエ 食べ物など あまりのテン
ストチェスター郡の日系議 トがストリートフェアとし員デービッド・Ｔ・イマム て 丁目のセントラルパー
クウエストとコロンバスア
ラ氏が祝辞を述べた︒
今年のパレードのグラン ベニューの間に登場するほドマーシャルを務める元車 か︑日本文化紹介の書道や
いすテニス選手の国枝慎吾 折り紙︑ハローキティとの氏＝写真＝がビデオで開催 記念写真撮影︑能登半島地に向けたメッセージを寄せ 震 被 災 地 支 援 の 寄 付 募 金た︒今年は日本からのスペ 活 動 を す る テ ン ト も 参 加
シ ャ ル ゲ ス ト と し て︑﹃ 舞 す る︒ パ レ ー ド の 詳 細 は台﹁ 鬼 滅 の 刃 ﹂﹄ の キ ャ ス 公 式 サ イ ト https://www.
トを迎える︒﹁鬼滅の刃﹂︵原japanparadenyc.org/を 参

11

KIMETSU NO YAIBA the stage committee 作 吾峠呼世晴︑集英社ジ 照する︒︵関連記事５面に︶72

今年のパレードのメイ
ン・アート・イメージにはアートコンテストで優勝したブルックリン在住の田原沙織さんの作品＝写真＝がⒸ
Koyoharu Gotoge/SHUEISHA

セントラルパークウエスト

世界のどこにいてもＮＹの今が分かる日本語新聞︵フリー︶ ©All copyrights reserved to New York Seikatsu Press, Inc.
www.nyseikatsu.com

Ⓒ

3

67

20

ジャパンパレード■新聞と同じレイアウトで読めるデジタル版

午後１時スタート

26

16

11

・NEW YORK SEIKATSU PRESS, INC. ☎ (212) 213-6069
・71 WEST 47TH STREET, SUITE 1205, NEW YORK, NY 10036

NY 生活プレス社 NO.958（週刊）2024 年 5 月 4 日土曜日

Japanese Weekly Newspaper (Free)令和６年４月日︑アメリカ合衆国・ワシントンＤＣを公式訪問中の岸田文雄内閣総理大

日米首脳会談https://www.gov-online.go.jp/eng/publicity/book/hlj/index.html) もご参照ください。
この記事に関するご意見・ご感想は下記までお寄せください。
内閣府大臣官房政府広報室
Public Relations Oﬃce, Cabinet Oﬃce, Government of Japan
E-mail: g.kaigai@cao.go.jp

より詳しい情報は、首相官邸ホームページ（http://www.kantei.
go.jp/）、外務省ホームページ（http://www.mofa.go.jp/mofaj/）をご覧ください。
また、日本政府の政策や日本の魅力について、英文の日本政府
公式ホームページ「JapanGov」（http://www.japan.go.jp）や、英文オンライン・マガジン「HIGHLIGHTING Japan」( 和文も掲載。

臣は︑ジョセフ・バイデン大統領と︑日米首脳会談を行いました︒その概要を週刊ＮＹ生活

2

・

5

6

1

2

3

4

の読者の皆様へお伝えいたします︒アメリカ合衆国在住の皆様におかれましては︑両国の友

日米首脳共同記者会見

10

好関係が一層強化されていくよう︑引き続きお力添えをお願い申し上げます︒

岸田総理大臣から︑国家安 ッ ト メ ン ト が 改 め て 表 明
た︒
過 剰 生 産 の 問 題 へ の 対 応︑全保障戦略に基づき︑反撃 されました︒︵ ︶ロ シ ア に よ る ウ ク ラ サプライチェーンの強靱化
続 い て︑ 両 首 脳 は︑ 次
イナ侵略について︑岸 や︑脱炭素化等による持続能力の保有や︑２０２７年
田 総 理 大 臣 か ら︑﹁ 今 可能で包摂的な経済成長の度の防衛費とそれを補完す の と お り 地 域 情 勢 に つ い
日のウクライナは明日 実現に向け︑協力を強化しる取組に要する予算水準を て意見交換を行いました︒︵ ︶両 首 脳 は︑ 力 又 は 威の東アジアかもしれな て い く こ と で 一 致 し ま し
２０２２年度のＧＤＰの冒頭︑岸田総理大臣から︑ していくのかを内外に示し ％に引き上げるなど︑強い圧による一方的な現状い﹂との認識の下︑我 た︒この文脈で︑経済安全公式訪問に招待いただき光 たい旨述べました︒両首脳 決意を持って防衛力の強化
変更の試みは︑世界のが国が自らの問題とし 保障の確保に向けて︑二国栄である旨述べた上で︑日 は︑日米両国が国際社会の に取り組んでいることを伝い か な る 場 所 で あ れ︑て厳しい対露制裁と強 間やＧ７を含め︑様々な枠
米両国は深い信頼と重層的 問 題 に 取 り 組 む グ ロ ー バ え︑バイデン大統領から改断じて許容できず︑同
力なウクライナ支援を 組みを通じて連携を更に深な 友 好 関 係 で 結 ば れ て お ル・パートナーであるとの め て 強 い 支 持 を 得 ま し た︒
盟国・同志国と連携し︑継続していく決意を述 めていくことでも一致しま
り︑このかつてなく強固な 点で一致しました︒
引き続き毅然として対べ︑バイデン大統領と した︒さらに︑岸田総理大その上で︑両首脳は︑日米友 好・ 信 頼 関 係 に 基 づ き︑ 両首脳は︑国際社会が分 同盟の抑止力・対処力の一応することを再確認しの間で︑Ｇ７を始めと 臣から︑米国のインド太平
日米両国が二国間や地域に 断の度合いを深め︑かつて 層の強化が急務であることました︒
する同志国と緊密に連 洋地域への経済的関与が不とどまらず︑法の支配に基 ないレベルでの挑戦を受け を再確認し︑米軍と自衛隊 ︵ ︶両 首 脳 は︑ 中 国 を め携していくことで一致 可欠である旨述べ︑同地域
ぐる諸課題への対応にづく自由で開かれた国際秩 ているとの認識を共有した の 相 互 運 用 性 強 化 の た め︑しました︒の経済秩序についてやり取
当たり︑引き続き日米 ︵ ︶ 岸 田 総 理 大 臣 か ら︑ りを行いました︒
序を共に維持・強化するグ 上で︑法の支配に基づく自 それぞれの指揮・統制枠組
で緊密に連携していく
ローバル・パートナーとな 由で開かれた国際秩序を共 み を 向 上 さ せ る こ と を 含
中東情勢をめぐるバイ両首脳は︑宇宙分野でのこ と で 一 致 し ま し た︒っている旨述べました︒そ に維持・強化していくこと め︑安全保障・防衛協力を
デン大統領の外交努力 日米協力を一層推進していまた︑両首脳は︑中国の上で︑岸田総理大臣から︑ で一致しました︒
を高く評価する旨述べ くことで一致しました︒ま
拡大・深化していくことでと対話を継続し︑共通
今次公式訪米を通じて︑かるとともに︑人道状況 た︑日本からの月面与圧ロ
そして︑日米同盟の役割 一致しました︒また︑バイの課題については協力
つてなく強固に結ばれた日 がかつてなく高まる中︑日 デン大統領から︑日本の防の改善や持続可能な停 ーバの提供と日本人宇宙飛していくことの重要性
米が︑いかなる未来を構築 米 安 全 保 障 協 力 に つ い て︑ 衛に対する揺るぎないコミ戦の実現に向けて外交 行士の 回の月面着陸を含を確認しました︒さら努力を重ねている状況 む︑与圧ローバによる月面に︑両首脳は︑台湾海に つ い て 説 明 し ま し 探査の実施取決めの署名を峡の平和と安定の重要た︒両首脳は︑ハマス 歓迎しました︒さらに︑両性を強調するととも
等のテロ攻撃を非難す 首脳は︑重要なベンチマーに︑両岸問題の平和的るとともに︑ガザ地区 クが達成されることを前提
解決を促しました︒の人道状況の改善及び に︑アルテミス計画の将来︵ ︶両 首 脳 は︑ 核・ ミ サ
復 興 と﹁ 二 国 家 解 決 ﹂ のミッションで日本人宇宙イル開発や露朝関係をの実現︑さらに中東地 飛行士が米国人以外で初め含む北朝鮮をめぐる最域の安定化に向け︑引 て月面に着陸するという共新の情勢について率直
き続き緊密に協力して 通の目標を発表しました︒
な意見交換を行いましいくことで一致しまし
続いて︑両首脳は︑昨年た︒両首脳は︑昨年た︒の﹁核軍縮に関するＧ７首
月のバイデン大統領の次いで︑両首脳は︑日米 脳広島ビジョン﹂の発出を招 き に よ る キ ャ ン プ・ 両国が世界の経済成長を共 含む︑核軍縮に関する現実
デービッドでの日米韓 に牽引していく上で︑民間 的・実践的な取組が進んで首脳会合の成果に立っ 企業を始めとする双方向の いることを確認し︑岸田総て︑多くの分野で日米 投資の促進が重要であると 理大臣から︑米国の﹁ＦＭ韓協力が進展している の認識で一致しました︒岸 ＣＴフレンズ﹂への参加をことを歓迎しつつ︑深 田総理大臣からは︑ノース 歓迎する旨述べました︒
刻に懸念すべき現下の カロライナ州における日本
両首脳は︑揺るぎない日
情勢に対して︑引き続 企 業 の 投 資 に も 触 れ つ つ︑ 米関係の礎は人と人との絆
き日米︑日米韓で一層 日本企業が投資や雇用創出 であり︑これを一層強化す
緊密に連携して対応し を通じて米国経済に大きく るべく︑人的交流を更に促ていくことで一致しま 貢 献 し て い る こ と を 説 明 進していくことが重要であした︒また︑岸田総理 し︑バイデン大統領から賛 ることを再確認しました︒
大臣から︑拉致問題の 意が示されました︒その上両首脳は︑国際社会の平即時解決に向けた米国 で︑両首脳は︑半導体︑Ａ 和と繁栄の礎である法の支の引き続きの理解と協 Ｉ︑量子等の先端技術分野 配に基づく自由で開かれた力を求め︑バイデン大 での競争力の維持・強化に 国 際 秩 序 を 何 と し て も 維
統領から︑改めて全面 向け︑研究開発協力の具体 持・強化していくという日的な支持を得ました︒ 化を歓迎するとともに︑イ 米両国の不退転の決意を表︵ ︶両 首 脳 は︑ 東 南 ア ジ ノベーションを促進するス 明し︑その指針を記したもア諸国や太平洋島嶼国 タートアップ環境の整備や のとして︑日米首脳共同声
を始めとする様々な国 人材育成交流といった連携 明﹁未来のためのグローバとの更なる関係強化の を加速化することを確認し ル・パートナー﹂を発出し必要性を共有し︑引き ました︒
ました︒
続き緊密に連携してい両首脳はまた︑経済的威 日
本国政府
く こ と で 一 致 し ま し 圧︑非市場的政策・慣行や ︵ 写 真 提 供 内 閣 広 報 室 ︶日米首脳会談日米首脳会談（2）［企画のページ］
2024 年（令和 6 年）5 月 4 日（土）28

５月 NY 日系人会の行事
現在 JAA 奨学金奨学生募集中。締切りは 5 月 6 日（月）https://jaany.org/general-scholarship-application/

22

10

26

ピアニスト松下愛美
ＮＹ初公演で大喝采https://www.

ンな内装が特徴で︑世界的著名なフランス人シェフのジャン・ジョルジュが手掛
けるレストラン﹁パリ・カフェ﹂も併設する︒
北米ランキングは次いで２位バンクーバー国際空港のフェアモント・バンクー
バー空港︑３位サンフランシスコ国際空港のグランド・ハイアット︑４位サンフランシスコ国際空港のウェスティン︑５位デンバー
国際空港のウェスティン︒
世界ランキングの１位はシ ン ガ ポ ー ル・ チ ャ ン ギ
国際空港のクラウンプラ
ザ︑２位深圳宝安国際空港のハイアットリージェンシ
ー︑４位ドイツのミュンヘ
ン 空 港 の ヒ ル ト ン︑ ５ 位
バンクーバー国際空港の
フ ェ ア モ ン ト・ バ ン ク ー
バ ー 空 港︒ そ の ほ か 世 界
各地域別ランキングはウ
ェブサイト

28

を評価した︒
かつてのトランス・ワー
ルド航空︵ＴＷＡ︶のター
ミナルを改装し２０１９年に開業した同ホテルは︑ターミナルビルが完成した
１９６０年代のレトロモダ

世界ランキングでも 3 位にworldairportawards.com/ 大阪府出身のピアニスト 演奏︒ブロードウェーなどを参照する︒
松下愛美は︑ＮＹ移住後初 舞台を中心に女優として活となるリサイタルを４月躍するリナ・ローズ・リー
日夜︑市内 丁目の﹁マー さんによる軽妙なトークの
クＡスコーカホール・オペ ＭＣや︑真っ暗闇な状態か
ラ ア メ リ カ ﹂ で 開 催 し た︒ ら始まる第２幕など︑硬い
松下は大阪音大卒業後︑ド と思われるクラシックコン
イツに渡りヴュルツブルク サ ー ト に 新 し い 試 み を 施
音楽大学大学院を首席で卒 し︑時に力強く時に繊細な業︒数々の国際コンクール 美しい演奏と相まって︑会で入賞した実績を誇り︑場を楽しませ大喝采を浴び年からＮＹに拠点を移し活 た︒終演後はレセプション
動している︒
も行われ︑観客との交流を
当日は︑バッハ︑ドビュ 深めた︒松下は︑今月 日
ッ シ ー︑ ベ ー ト ー ヴ ェ ン︑ から︑地元大阪での凱旋公
ガーシュウィンらの楽曲を 演を予定している︒

The Japanese American Association of New York, Inc.
49 W. 45th St., 5th Fl.（bet. 5th & 6th Aves.）
Tel: 212-840-6942 info@jaany.org

世界の空港ホテルランキング

2024 年（令和 6 年）5 月 4 日（土）合］

■ 5 月 4 日（土）11:00-12:00 Online 講座「リタイヤ後は日本？
日本の親の介護、どうする？」横畠文美さんが日本の介護保険、高齢者向け施設の解説します。
■ 5 日（日）11am-1pm JAA アップルキッズ主催「子供の日をみんなで祝いましょう！」日米武道館（五嶋龍先生）の空
手、NY 廣武館（デビット廣村先生）の剣道、三上クニさんの JAZZ、折り紙等が楽しめる。申し込みは JAA まで■９日（木）10am-12pm NYC Dept. Of Aging/HIICAP 主催「メディケア相談室」各 30 分。JAA に要予約
■ 9 日（木）12pm-2pm「5 月第１敬老会」BentOn のお弁当と奄美民謡の成瀬茉倫さんの歌をお楽しみください。敬老会参加、デリバリー、ピックアップは要予約。会費＄５■ 13 日（月）10am-12pm 「シニアへの無料ヘアカット」田原ミチさん、小須田シゲさん、秋元亮介さんと上田和則さんで行います。各 30 分。早めに要予約■ 16 日（木）10am-12pm「三木克己弁護士による移民法の電話無料相談室」各 15 分 。要予約
■ 16 日（木）� 6 月 1 日（土）第 28 回「JAA ニューヨーク
で活躍する日本人・日系人美術家展」16 日 5pm-7pm オープ
ニングレセプション。NY 総領事森美樹夫大使と出展作家が参加。日米で活躍する 34 人の作品を展示。売上げの 50％はJAA に寄付される。ワインとリフレッシュメントあり■ 22 日（水）6:30pm- online 理事会■ 23 日（木）12pm-2pm「5 月第２敬老会」BentOn のお弁当と IWAKI Band の歌をお楽しみください。敬老会参加、デリ
バリー、ピックアップは要予約。５月お誕生日の皆さんお集
まりください。会費＄５ 要予約■ 25 日（土）1pm-『ドキュメンタリー映画「Manji 卍」上演
会とトーク』 スピーカーは中垣顕実法師。推奨寄付 $5■ 27 日（月）メモリアルデーにて事務局休み■ 27 日（月）「1912 年から続くメモリアルデー日本人墓地墓
参会」 NY 総領事館、NY 仏教会、日米合同教会、日系ライ
オンズクラブ、NY 日本人学校、NY 育英学園の協力でマウント・オリヴェット墓地で開催■ 30 日（木）9:30am-12pm「ヘレン・イリエ弁護士と滝川玲子弁護士の遺言・事前指示の書類についての電話無料相談室-Will, Health Care Proxy, Living Wills,Power of Attorney」 各
30 分。要予約■ 30 日 ( 木）1pm-2:30pm「しゃべって！笑って！ハッピーラ
イフ！」（企画：幸せ運び隊）参加費 $5■ 31 日（金）6pm-9:30pm 第 54 回「JAA 奨学金＆第 18 回
本庄奨学金授与晩餐会」をハーバードクラブで開催。基調講
演は「受験は逆転の大チャンス」ビリギャル・小林さやかさん。申し込みは JAA まで。

ＴＷＡホ テ ル 北 米 で １ 位［総英国の空港サービス調査 た︒同社は利用者のアンケ会 社 ス カ イ ト ラ ッ ク ス は︑ ート回答を基に︑室内のア
２０２４年度エアポートホ メニティや施設の質︑レセ
テル・ランキングを発表し︑ プション・サービス︑空港
ＪＦＫ国際空港のＴＷＡホ 間アクセスの利便性︑レジテルが北米で１位︑世界ラ ャー設備︑価格︑総合的なンキングでは３位に選ばれ 感想などの項目で各ホテル（3）

海外日本人サポート
ニューヨークの各県人会の代表の皆さん

30

藤田幸久

２ ３ ３ に 対 し︑ 今 回 の 補 になりましたが︑登録者は 選挙でも約１００万人の在欠 選 挙 は １ ０ ８ 公 館 の み ︶ 増えていません︒国や自治 外邦人で約 万人しか投票︵３︶在外ネット投票導入︒ 体の意思と公報不足と思わ できないのが実態です︒郵便投票などが試行されまし︵ １︶ と︵ ２︶ は 法 改 正 で れます︒
そこで︑竹永浩之さんは︑ たが効果は乏しく︑在外有なく︑運用で実現できる筈
であり︑早急に導入すべき 海外転出届時のマイナポー 権者にはネット投票しか改タブルでの自動登録か︑自 善の道はありません︒今こです︒
身でのネット登録申請を行 そ導入する時です︒
うことによる選挙人登録という具体案を提案しています︒しかも︑これは国や自治体の多大な負担減となり10提供してくれた海外有権者 在外選挙人登録へのマイナ
ネットワークＮＹ竹永浩之 カード活用
本年 月 日から海外転
共同代表ですら︑水曜日にＮＹ市郊外の勤務先から総 出者の海外でのマイナンバ

Publisher
Ryoichi Miura
President Shigeru Hisamatsu
Vice President Jun Nishimura

補欠選挙ＮＹでの投票者６人

ＮＹ山口県人会

ジャパンパレード参加者募集

17

月 日 つの衆議院補
欠選挙が行われ︑自民党が全 敗 し ま し た︒
﹁政治とカネ﹂に対する国民の批判が直撃した様相です︒

補欠選挙は在外有権者を無視

2

ふじた・ゆきひさ＝慶大卒︒世界的な道徳平和活動
ＭＲＡや難民を助ける会で活動した初の国際ＮＧＯ出ます︒在外選挙人登録制度 身政治家︒衆議院・参議院の改正が望まれます︒
議 員 各 二 期︒ 財 務 副 大 臣︑
民主党国際局長︑民進党ネ在外ネット投票導入が必要 クスト外務大臣︑横浜国立大講師等歴任︒アメリカ元捕虜︵ＰＯＷ︶の訪日事業を主導︒現在国際ＩＣ︵旧ＭＲＡ︶日本協会会長︒岐阜女子大特別客員教授︒

2024年5月4日発行

睦を深め︑コミュニケーシ
ョンを図ることで連携を強めることを目的としている︵現在︑ 団体が加盟︶︒
意見交換会では︑ジャパ
ンパレードへそれぞれの県人会の意見を伝えられるよ
うに︑合同県人会として運営協議会において発言のできる場を作って欲しいという意見が出た︒コロナ禍以降︑各県人会では︑メンバーの参加者数が少なくな
り︑今後の運営に不安を抱
え て い る 団 体 が 多 く あ り︑
会の若返りと活性化を望んでいる代表者も多い︒
幹事の松浦玲子さん︵青森︶と木下信義さん︵長崎︶は︑今秋︑合同県人会主催
で﹁合同県人会フェア﹂を開催し︑郷土の食や県産品・工芸品︑更に文化などをニューヨークの人々へアピー
ルしたいと述べた︒すでに青森県と長崎県は参加を表明し︑ほかに２〜３団体の参 加 呼 び か け も 始 ま っ た︒
更にＪＥＴプログラムを卒業した同窓会とも連携して相互のイベント情報の共有と交流を推進していくことを確認した︒「週刊NY生活」
No. 958

44◇■在NY日本国総領事館＝(212)3718222■NY日本商工会議所＝(212)2468001■日本クラブ＝(212)581-2223■NY日系人会＝(212)840-6942■ジェトロ＝(212)997-0400■ジャパ
ン・ソサエティー＝(212)832-1155■日米ソーシャル・サービス( JASSI)＝(212)442-1541 ■日米カウン
セリングセンター＝(212)720-4560■教育文化交流センター教育相談室＝(914)305-2411■ウーマンカインド＝DV日本語ホットライン(888)888-7702■アガペハウス＝世界規模の駆け込み寺「日本語110番」: www.Jhelp.com「たすけて」■APICHA＝(866)2742429■乳がん相談 BCネットワーク＝info@bcnetwork.org■NY日本人教育審議会＝(914)921-0350■同機関
運営＝NY日本人学校(203)629-9039■NJ日本人学校＝(201)405-0888■NY補習授業校＝(914)636-3770■NJ補習授業校＝(201)585-0555

ニューヨーク生活プレス社
NEW YORK SEIKATSU PRESS, INC.
71 W. 47th St., Suite 1205
New York, N.Y. 10036
Tel: 212-213-6069
www.nyseikatsu.com

公共サービス連絡先

冒頭で述べたように︑補欠選挙は在外有権者の投票を無視している実態があります︒しかし︑通常の国政17 団体が参加

26

ーカードの継続利用と在外公館での申請・受取が可能と な り ま す︒ ２ ０ １ ５ 年(月以降に日本国内で住民登録した日本国籍者)
これにより︑在外での選挙人登録の増大が期待できます︒２０１８年から出国時に選挙人登録申請が可能

春の食事会を開催

23

領事館に投票に行くのは不可能とのことです︒
これを改善するには以下が 考 え ら れ ま す︒
︵ １︶ 在外公館投票期間を通常衆議
院選挙並みに週末を含む最
長 日 間 と す る︒
︵ ２︶ 通常選挙並みに全在外公館で投 票 を 実 施︒
︵全在外公館っ て 高 齢 化 が 進 ん で い て︑
ニューヨークは若くて我々が普段見ている患者層とはまったく違った︒そういった面も含めて日本の将来の医療について考えていくき
っかけともなった﹂と体験を振り返った︒
今回の第 回短期海外研
修参加者は次の通り︒宮城県︵ 回目︶から伊藤美和さん︵仙台医療センター︶︑
ニューヨークにある全国
高 橋 空 さ ん︵ 仙 台 市 立 病院 ︶︑ 古 川 治 奈 さ ん︵ み や 県人会の集まりである合同
ぎ県南中核病院︶の３人と 県人会の春の食事会が︑引率の石井正さん︵東北大 日夕︑ＮＹ日系人会で開催
学病院︶︑阿部倫明さん︵東 され︑ 団体 人が参加しNY 合同県人会

17

11

（26）

若手研修医ら
実り多き体験

毎年招き支援3427

米国日本人医師会

4

10

4

5

東北３県から来米
26

17

17

た︒この合同県人会は︑各
米国日本人医師会︵加納 れた︒また︑同医師会が東 北 大 学 病 院 ︶︒ 福 島 県︵
衆議院補欠選挙の在外投 で 投 票 し た の は ６ 人 だ っ
麻 紀 会 長 ︶ は ４ 月 日 夕︑ 日本大震災後続けている東 回目︶から豊福智美さん︵会 県人会および団体の代表者
イエールクラブで︑同医師 北地方の若手研修医を招い 津医療センター附属病院︶︑ や事務局担当者などがメン 票 が ４ 月 日 に 実 施 さ れ︑ た︒４月 日同館が明らか会を支援する日米企業と団 て１週間︑ニューヨークの 内 山 由 美 子 ダ ー リ ヤ さ ん バーとなり︑団体相互の親 ニューヨーク日本総領事館 にした︒
体を招待する第２回感謝の 医療機関で研修体験させる ︵ 福 島 県 立 医 科 大 学 附 属 病
口市長︑祭囃子演奏者も日夕 べ を 開 催 し た︒ 当 日 は︑ プログラムに参加した帰国 院︶の２人と引率の大谷晃
本 か ら 参 加 す る︒ 山 口 県司さん︵福島県立医科大学
北 米 伊 藤 園︑ マ ン ハ ッ タ 前の研修医も参加した︒
宮城県から参加した伊藤 附属病院︶︒岩手県︵９回目︶
人︑ゆかりの人などを歓迎
ン・グローバル・ファイナ
す る︒ 問 い 合 わ せ は Ｅ メ
ンシャルＬＬＣ︑ファイザ 美和さんは﹁ニューヨーク から須藤佑梨さん︵岩手県ール
ー 社︵ １ 万 ド ル 以 上 ︶︑ 全 の 医 療 機 関 ３ か 所 に 行 っ 立 胆 沢 病 院 ︶︑ 長 田 昴 祐 さshinobunumata120@︵沼田さん︶ま日空︑大和キャピタル・マ た︒それぞれに社会背景や ん︵岩手県立宮古病院︶のgmail.com
ニューヨーク山口県人会 に初参加するにあたり︑当 で︒また︑パレード前日のーケッツ・アメリカインク 異なる患者層があって︑多 ２人と引率の鈴木悠地さん
日︵金︶午後７時からは︵ ８ ０ ０ ０ ド ル 以 上 ︶ な ど 角的にニューヨークの医療 ︵岩手医科大学病院︶︑石亀 は５月 日︵土︶にセント 日フロートと一緒に歩く人
１５００ドル以上を寄付し を見ることができた︒日本 慎也さん︵町立西和賀さわ ラルパークウエストで開催 と水補給ヘルパーを募集し 日系人会館にて山口市とのされる﹁ジャパンパレード﹂ ている︒パレードには︑山 合同懇親会もある︒
たスポンサー企業が招待さ の場合はニューヨークと違 うち病院︶︒
13

10

28

昨年補欠選挙の在外投票者
数 人！
しかし︑海外有権者にとって更に重要な問題は︑補欠選挙は在外有権者を無視していると言われる実態です︒今回の在外投票者の人数はまだ不明ですが︑昨年月の長崎 区補選の在外投票者数は全世界でわずか人でした！その最大の理由は︑在外公館で投票できるのが水曜日一日限りであることです︒今回も情報を
6

4

（4）

合］

［総
2024 年（令和 6 年）5 月 4 日（土）

20

事業支援イベント開催

屋台の９割移民が経営50擁護団体ストリート・ベ
ニューヨーク市警は４月 つけられ携帯電話と財布を ン ダ ー・ プ ロ ジ ェ ク ト は日︑セントラルパークで 盗まれた︒男性は負傷し近 ５ 月 ４ 日︵ 土 ︶ か ら 日
同月 日から 日にかけて くの病院に運ばれた︒ 日 ︵ 金 ︶ ま で︑ ベ ン ダ ー 事 業
強盗事件２件︑強盗未遂事 には︑イーストドライブと を市民にもっと知ってもら
件１件︑大規模窃盗事件４ 東 丁目付近で 歳の男性 おうと︑市全域を対象にし
件 が 報 告 さ れ た こ と を 受 がカメラ機材の入ったバッ た 大 規 模 な 借 り 物 競 争 をけ︑パトロールを強化する グを盗まれた︒４件とも容 開 催 す る︒ イ ベ ン ト の 参と発表した︒
疑 者 は 逮 捕 さ れ て い な い︒ 加 方 法 は︑ 人 ま で の グ
先月 日︑西 丁目近く 警察のデータによると︑１ ル ー プ を 組 み 公 式 サ イ トのウエストドライブで 歳 月〜４月のセントラルパー ︵https://svp.urbanjustice.
︶の女性が顔を殴られ携帯電 クで報告された強盗事件は
org/scavengerhunt2024/
話と財布を盗まれた︒ 日件で︑昨年の同時期の２ から登録する︒同団体に登は東１０９丁目近くのイー 件 に 比 べ て 大 幅 に 増 加 し 録している２９００件以上
ストドライブで男２人がた︒今月初めには︑男性が の屋台主のうち ％は移民歳の男性の携帯電話を盗も ハンマーで女性を暴行する の た め︵ メ キ シ コ 人 ％︑
う と し て 失 敗 し た と い う︒ 事件が発生した︒最近︑マ エクアドル人 ％︑セネガ
この日はまた︑東 丁目近 ンハッタン全域で女性に対 ル 人 ％︑ エ ジ プ ト 人
くのイーストドライブでする暴力事件の報告が増え ％︶︑ 言 語 面 の 支 援 も 行 っている︒
歳の男性が集団に銃を突き ている︒

セントラルパークで犯罪が急増

警察がパトロール強化

26

土曜日開催のジャパンパレード

が︑オピオイド蔓延の永続化に同社が関与しているとして︑同社を標的にした複数の訴訟に巻き込まれている︒昨年末までに︑ライト
エイドは鎮痛剤に関連する
１０００件以上の訴訟に直面しており︑２０２３年月にはオハイオ州北部地区
から︑ライトエイドが処方すべきでない多くのオピオ
イド処方を行ったとして連邦検察が同社を訴えたという不利な訴訟も起きている︒

27

規模で経験する機会は非常
補習校に通う児童に貴重だと思っている︒ジャパンデーはもともと日曜
置き去りにするな開催だったのが土曜に変更
された理由があるのだと思
昨 年 の パ レ ー ド 開 催 後︑ うが︑来年以降に関しては︑
補習授業校に子供を通わせ できれば補習校の子供たち
る 保 護 者 の 武 田 秀 俊 さ ん も参加できる形にしてもら︵ 会 社 経 営 ︶ は︑ 次 の よ う えれば︑よりよいイベント
第３回﹁ジャパンパレー に 語 っ て い た︒﹁ 補 習 校 の になるのではないか﹂︒
ド﹂が５月 日︵土︶に開 子 供 た ち と そ の 親 た ち は︑ ニューヨーク補習授業校催される︒同イベントを主 日本人コミュニティにおい には約６００人︑ニュージ
催するジャパンデー・イン てある一定の規模を占めて ャージー補習授業校には約ク︵社長兼会長・山口幸一 いる︒日本ではできない経 ４ ０ ０ 人︑ Ｎ Ｙ 育 英 学 園
双日株式会社専務執行役員 験をする︑海外における日 の サ タ デ ー ス ク ー ル に 約兼米州総支配人︑名誉会長・ 本の位置づけを知る︑つま ５００人︑リセ・ケネディ
森美樹夫ＮＹ総領事・大使︑ り日本を相対的に見る力を 日本人学校の土曜課程に約事務局長・吉井久美子ゴー つける︑現地校において日 １５０人の児童生徒が在籍
ジャス・エンターテイメン 本を考える機会を提供する している︒このほかにも土ト社長︶が４月 日記者会 と い っ た 教 育 的 観 点 か ら 曜日に授業をしている日系
見とキックオフイベントを も︑今後の国際交流を担う の 学 校 は 多 い︒︵ 数 字 は 本
総領事公邸で開催した︵１ 子供たちに早くから︑その 紙２０２３年５月 日号既面 に 記 事 ︶︒ 質 疑 応 答 で︑ ような体験を︑これほどの 報現在︶
昨年のジャパンパレード後に︑補習校保護者から上が ることはできない﹂と述べ︑ きる﹂などと述べた︒またった日曜日開催への見直し ﹁ 昨 年 の 記 事 が 出 た あ と 各 鬼滅の刃の行進開始時間にができなかった理由と︑日 補習授業校に直接確認した ついて補習校の下校時間を本から呼ぶアニメの人気キ ところ︑土曜日の開催でも 配慮するかという点についャラクターの鬼滅の刃を補 全く差し支えはないという ては言及せず﹁行進順番は習授業校児童が少しでも見 回答だった︒日曜日の母の まだ決まっていない﹂と述られるよう同グループの行 日に開催することに反対す べるに止まった︒ただ山口
進開始時刻を調整してはど る 声 も か ね て か ら あ っ た︒ 会 長 は 記 者 会 見 後︑﹁ で きうかとの本紙の質問に対し 本番でパレードを見ること るだけ調整したい﹂と述べて︑吉井事務局長が﹁残念 ができなくてもＳＮＳや動 た︒ＮＹ補習校幼初等部のながらすべての人を喜ばせ 画などで後で見ることはで 下校時刻は 時 分だ︒

日本人児童の心配

5

12

17

25

14

95

10

20

74

10

46

15

ドラッグストア受難

10

11

27

97

59

28

26

25

41

13

13

25

25

ＮＹで閉店相次ぐ
昨年破産宣告を受けたド けたライトエイドは︑マンラッグストアチェーン﹁ラ ハッタン︑クイーンズ︑ブイトエイド﹂の店舗が︑ニ ルックリンの店舗の閉鎖をューヨーク市内でさらに閉 発表︒ニューヨーク市以外鎖される︒ブロンクスの店 にも︑ニューヨーク州全体
舗︵東１８３丁目５９２番 でさらに 店舗が閉鎖され地 ︶ と ク イ ー ン ズ の 店 舗 る︒ＡＰ通信によると︑ラ︶ イトエイドが提出した書類︵
218-35 Hempstead Ave.
どちらも今年中に閉鎖され には︑２０２３年度の上半
る 予 定 で︑ ブ ル ッ ク リ ン 期に約 億ドルの損失が出の 店 舗︵
960 Halsey St. inたと記されている︒同社の︶も首脳陣は︑経営不振に陥っ
Bedford-Stuyvesant
月 日までに閉店すること ている小売チェーンの運命が報じられた︒
を店舗内での盗難や商品価
昨年 月︑破産宣告を受 格の高騰のせいにしている

28「鬼滅の刃」見たいけど・・・
19

記者会見する左から吉井事務局長、森名誉会長、山口会長
32024 年（令和 6 年）5 月 4 日（土）
会］
［社
（5）

な も の が 重 要 な ん じ ゃ？﹂ かどうかが最重要課題とな ースでアウトソーシングサ ゃ？﹂﹁ Ｓ Ｏ Ｃ ２ は 企 業 情
ＮＹビジネス会計基礎知識﹁ 最 近 の 世 の 中 は︑ ど ん ど っ て い ま す ﹂﹁ ど ん な も の ービスを提供し︑顧客の業 報のコンプライアンスやオんクラウドベースで仕事が が ク ラ ウ ド ベ ー ス の サ ー 務を効率的にし︑かつ︑収 ペレーションに関する内部ートとは何じゃ？﹂会社社
で
き
る
よ
う
に
な
っ
て
き
た
こ
益
力
を
高
め
て
い
っ
て
い
ま
ビ
ス
と
し
て
あ
る
の
じ
ゃ
？
﹂
統
制
に
つ
い
て
の
レ
ポ
ート
長の鬣︵たてがみ︶がおも
と
が
︑
そ
の
理
由
で
す
﹂
﹁
ク
す
﹂
﹁
じ
ゃ
が
︑
そ
の
ア
ウ
ト
﹁
会
計
に
関
係
す
る
も
の
で
言
で
︑
配
布
先
は
監
査
人
や特定
むろに会計コンサルタント
ラ
ウ
ド
ベ
ー
ス
は
︑
導
入
も
早
ソ
ー
シ
ン
グ
し
て
い
る
会
社
が
い
ま
す
と
︑
確
認
の
実
施
を
の
パ
ー
テ
ィ
に
限
定
されま
の譲矢謙吉︵ゆずりやけん
などに
い
し
︑
い
つ
で
も
ア
ク
セ
ス
し
て
く
れ
る
Conﬁrmation.ち ゃ ん と し て い な い と 大 す︒ Due Diligence
きち；通称︑譲謙︶に聞︑請
求 書 関 係 だ と 変 な こ と に な る な ﹂﹁ そ う も使用されます︒ＳＯＣ３
で
き
る
し
︑
コ
ス
ト
も
安
く
com
い た︒
﹁それは
︑ 顧 客 関 係 の マ な ん で す︒ そ こ で︑ Ｓ Ｏ もコンプライアンスやオペ
System &て︑使い方も簡単︑常にアBill.com
ネ ジ メ ン ト で は︑Ｃ︵
Zoho
Service& Organizationレーションに関するコント
や︑︶
SalesForce.com
ERP Controls
Reportsと い う ロールについてのレポート
で あ れ ば︑
QuickBooksも の が 重 要 に な っ て き ま ですが︑詳細な内容の記載
Onlineや Netsuiteな ど︑ す ﹂﹁ そ れ に は︑ い く つ か は必要なく︑主にサービス
︑ 種類があるのか？﹂﹁はい︑ 会社のマーケティング目的
Payrollだ と ADPOnline︑ Ｓ Ｏ Ｃ １︑２ ＆ が あ り ま に使用されます︒配布先にSales Taxな ら Avalara
Document managementな す︒ＳＯＣ１は財務諸表の 限 定 は あ り ま せ ん ﹂﹁ ふ む︑なららDropboxTax
CCH監査のために発行されるレ ふむ︑いろんなものがある
Axcessな ど 多 種 多 様 で ポートで︑主にサービス会 な︒勉強になった︒ありがす︒ そ れ ら はService社の財務報告の内部統制に とう﹂と よ ば れ ま 関するレポートになりま
Organization
す ﹂﹁ ほ う︑ た く さ ん あ る す︒配布先は監査人などに(www.saitollp.com, info@の う ﹂﹁ 多 く の 会 社 が︑ い 限 定 さ れ ま す ﹂﹁ じ ゃ︑ Ｓ
saitollp.com) 齊藤幸喜
ろいろな業務をクラウドベ ＯＣ２とＳＯＣ はなんじ

10

10

90

10

45

18

22

28

29

学生抗議デモ
全米に拡大へ29︵６︶﹁水素水﹂は濃度の確認が大切められています︒美容やアンチエイジングの分野でも警察の暴力的な水素の効果が注目されてお取り締まり批判
り︑コラーゲンの構築︑セルライトやメラニン生成の抑制︑美白効果についての３月 日にコロンビア大
研究結果が発表されていま学を訪れたニューヨーク州す︒のキャシー・ホウクル知事
水素水についての最新のは﹁学生たちがおびえてい研究や情報は︑美容と健康る ﹂ と Ｘ︵ 旧 ツ イ ッ タ ー︶
ベトナム反戦運動以来の学生運動にに書き込んだ︒ 抗議活動
はコロンビア大学︑イェー
イェール大学やニューヨ エルに抗議するデモが行わ ル 大 学︑ ハ ー バ ー ド 大 学︑ーク大学︑テキサス大学な れていたが︑今回の広がり ブラウン大学などのアイビ
こんにちは︒これまで水 の研究が進み︑現在ではを追求する私たちにとって ど全米各地の大学でイスラ のきっかけとなったのがコ ーリーグはじめ︑エマーソ
素吸引や水素風呂に触れて ％の水素が７日間保持でき 非 常 に 興 味 深 い も の で す︒ エルのガザ侵攻を非難する ロンビア大学の﹁ガザ連帯﹂ ン大学やマサチューセッツ
きましたが︑今回は水素水 るパックなども開発されて この小さな分子が私たちの 学生らによる抗議活動が依 キャンプ︒ 日に構内に設 工 科 大 学︑ ボ ス ト ン 大 学︑の世界に足を踏み入れてみ います︒
生活にどれほどの影響を与 然として続いており︑構内 置されたテントを警官隊が ミシガン大学など北東部をたいと思います︒最近︑ニ水素水の製造機を購入す えるか︑今後もさらに探求 に野営して抗議活動を続け 強制撤去する際︑１００人 中心に︑首都圏のバージニューヨークタイムズに掲載 る 際 は︑ そ の 生 成 方 式 や︑ していく価値があると感じ る学生を排除しようとして 以 上 が 逮 捕 さ れ た こ と か ア工科大︑ジョージ・ワシ
各地で逮捕者が続出︒ベト ら︑各地の大学で親パレス ントン大学︑そしてノースされた水素水に関する記事 どれくらいの濃度の水素が ています︒﹂代表 ナム反戦運動以来の大きな チナの学生たちによるキャ カロライナ大学︑オハイオを目にしました︒アメリカ 生成されるかを確認するこ 森脇静香﹁easeNY
でも︑日本と同様に︑水素 とが重要です︒水素濃度は ＮＹ・ＦＬ州マッサージ・ 学生運動となっている︒
ンプ設営が広がった︒ 日 州 立 大 学 と 広 が っ て お り︑
マンハッタンにあるコロ にはニューヨーク大学で親 西部では南カルフォルニア︵︶﹂ エステティック・腸内洗浄
水が水素健康法の中で最も ﹁ppmparts per million
広まりやすい手段の一つと で表示され︑１ｐｐｍは１ 療 法 士 免 許︒ ２ ０ ０ １ 年 ン ビ ア 大 学 で は ４ 月 日︑ パレスチナの抗議デモを行 大学︑カリフォルニア大学﹂開業︒実演講義・ 大学に対しイスラエルに武 っていた学生ら１３０人あ バークレー校などで活発となっているようです︒しか リットルの水に１ミリグラ ﹁easeNYし︑水素が最小の分子であ ムの水素が含まれているこ 講演︑ＴＶ・ラジオにゲス 器を売却している企業など まりが不法侵入の疑いなど なっている︒保守層が多い
現在では︑ ト出演︒ウエルネスを追求︑ への投資引き揚げを退去の で拘束された︒
るため︑水素が含まれた水 とを意味します︒とされる南部でも広がって
ｐｐｍという超高濃度の 水素セラピーの普及に尽力 条件に挙げていたが︑大学をきちんと摂取できている
コネチカット州にあるイ おり︑逮捕者が出たテキサ
側 は 日︑﹁ 引 き 揚 げ は し
水素水を生成できる機器も 中︒のかが問題になります︒
ェ
ー
ル
大
学
で
も
同
日
︑
退
去
ス
大学のほか︑ジョージア
ない﹂とこれを拒否︒すで年前に日本で起こった水素 あります︒
命
令
に
従
わ
な
か
っ
た
と
し
て
州
にあるエモリー大学ではに授業はリモートとなって
２００７年には︑日本医ブームでは︑水素が含まれ
人
が
逮
捕
さ
れ
︑
不
法
侵
入
日︑校内にテントを設置いるものの︑６月の卒業式ていない製品があり︑水素 科大学の太田成男教授らに
で
起
訴
さ
れ
た
︒
さ
ら
に
テ
キ
した学生たちに対しゴム弾が危ぶまれている︒
に対する誤解が広がりまし よる水素の医学的効果に関
サ
ス
大
学
オ
ー
ス
テ
ィ
ン
校
で
と催涙ガスを使用︑少なく
イスラエルによるガザ侵
たが︑水素自体の効果は確 する研究がネイチャーメデ
も
同
日
︑
抗
議
者
人
が
立
ち
とも 人が逮捕された︒警攻が始まった昨年 月以
かです︒そのため︑どうや ィシンに発表され︑その後
退
き
に
応
じ
な
か
っ
た
と
し
て
察の暴力的な取り締まりに来︑各地の大学ではイスラ 逮捕された︒って水素を水に保持するか も国内外で多くの研究が進批判が高まっている︒

ップデートもしておいてく
れるし︑ビジネスの世界では︑なくてはならん存在にな っ て お る の ぉ﹂﹁ そ う です︒しかしながら会計士にとっては︑クラウドベースへの移行は︑セキュリティや信頼性が確保されている

ＳＯＣレポートとは122﹁譲謙︵ゆずけん︶さん︑︵Ｓ
Organization Controls
うちでは給与計算をクラウ ＯＣ︶レポートのことです
ドベースの給与計算会社を ね﹂﹁なんじゃそれは？﹂﹁Ａ使っているんじゃが︑うち ＩＣＰＡ︵米国公認会計士の会社の監査人から︑その 協会︶の基準に従い発行さ会社のＳＯＣレポートを出 れるレポートで︑外部委託
してもらうように言われた 先の内部統制に関するレポんじゃ︒一体︑ＳＯＣレポ ー ト で す ﹂﹁ な ん で︑ そ ん

3

3

（6）
合］
［総
2024 年（令和 6 年）5 月 4 日（土）

34

22

25

バックグランドチェックは本人の許可なく 出 来 ま す か ？ ︵ そ の １ ︶

米農務省︵ＵＳＤＡ︶は の糖含量を減らすことを発SHRM-SCP
Philosophy LLC President ４月 日︑全国的な栄養基 表した︒給食メニューの砂準の改善に伴い︑学校給食 糖やシロップの含量を制限
www.919usa.com
するのは︑同省にとっては初めての試みとなる︒
米心臓協会は﹁余分な添
加糖分は︑栄養素はゼロで余計なカロリー摂取とな
り︑体重増加だけでなく心臓の健康を損なうことになる﹂として︑特に学校の朝食メニューの糖含量を問題視している︒〜
米国内のＫ ︵
PreK高校︶に通う約３０００万
人が︑学校の朝食と昼食で基本的な栄養素を摂取している︒定番の乳性飲料のフレーバーミルクは︑カルシ
ウムやビタミンＤ︑カリウ
ムなど必要栄養素を含む
が︑糖分は制限されることになる︒

米農務省が全米で初めての試み

学校給食の糖分を制限

今 回 い た だ い た 質 問 は の許可がないとバックグラ 知る人々へのインタビュー 告機関法︵ＣＣＲＡＡ︶に﹁ バ ッ ク グ ラ ン ド チ ェ ッ ク ンドチェックは行うことは を含む︶を含む場合︑雇用 関連する通知などが含まれは本人の許可なく出来ます 出来ない︒採用の条件付き 主は追加の開示を行う必要 る︒
これらの文書は︑背景調か？﹂という質問だ︒今回 オ フ ァ ー を 発 行 し た 上 で︑ がある︒この開示では︑調はカリフォルニア州の例を 下 記 の 書 類 を 候 補 者 に 渡 査の性質と範囲について応 査を行う前に提供され︑同と っ て 回 答 し て い き た い︒ し︑必要な署名を得た後で︑ 募者または従業員に通知す 意を得る必要がある︒また︑バックグランドチェックの端的に申し上げると︑本人 初めてバックグランドチェ る必要がある︒
ックを行うことが出来る︒ 医療情報に関する開示 仕 結果に基づいて不利な措置書類としては下記の内容 事が医療情報の収集を必要 ︵ 例 え ば︑ 応 募 者 を 雇 用 しのものを準備する必要があ とする場合︑カリフォルニ ない︶を取る場合︑ＦＣＲ
アの雇用主はこれに対する Ａおよびカリフォルニア法る︒
求人広告での書面による開 特定の許可を得る必要があ の下で追加の手続きと通知
示 雇用主は︑バックグラ り︑アメリカ障害者法︵Ａ が必要になる︒カリフォル
ンドチェックが行われる可 ＤＡ︶およびカリフォルニ ニア州の手続きについては能性があることを︑応募者 ア医療情報保護法︵ＣＭＩ 下記にて詳細をご説明した
または従業員に対して書面 Ａ︶を含む連邦法および州 い︒
で開示する必要がある︒こ 法に準拠しなければならな
QUICK USAハ・タ・ラ・クの下記の記事でも紹介さの開示は︑雇用申込書や他 い︒の文書とは別の単独の文書 ＦＣＲＡに基づく権利の概 れているように多くの州で
要 署 名 を 必 要 と し な い ﹁セカンドチャンス﹂を提でなければならない︒
バックグランドチェックの が︑第三者のスクリーニン 供しようという動きは拡大
承認 雇用主は︑バックグ グサービスを使用する場合 している︒
アメリカで特定の犯罪歴
ランドチェックを行うため には︑公正信用報告法︵Ｆに個人から書面による許可 ＣＲＡ︶に基づく応募者の を封印し社会復帰を促進す
権利の概要を提供するのが る﹁クリーン・スレート法﹂を得る必要がある︒
これは通常︑応募者や従 最善の方法であり︑連邦法 ︵ 白 紙 に 戻 す 法 ︶ が 広 が っ
業員が署名する承認フォー によって要求されている︒ ています︒
ムによって行われ︑バック 州特有の通知 状況に応じhttps://919usanews.com/
グランドチェックへの同意 て︑カリフォルニア州法のclean-straight-2024/︵つづく︶下で要求される追加の州特を示す︒
調査型消費者報告に関する 有の通知や開示がある場
追加の開示 バックグラン 合がある︒例えば︑カリフ 山口 憲和 , MBA,
ドチェックが﹁調査型消費 ォルニア調査型消費者報告
者報告﹂︵ 応 募 者 の 友 人︑ 機関法︵ＩＣＲＡＡ︶やカ
隣人︑知人など︑応募者を リフォルニア消費者信用報

Spoiler Candidate 「壊し屋」候補者

航空会社に迅速サービス求める

1224

米運輸省︵ＤＯＴ︶は４ ースが多い︒新たな規定で 合が対象となる︒
利用や座席指月 日︑航空便が欠航また 返金となる条件は︑国内線
またWiFi
は大幅に遅れた場合︑航空 は最低３時間の遅延︑国際 定︑機内エンターテイメン
券に支払った料金は自動的 線 は 最 低 ６ 時 間 の 遅 延 で︑ トなどに事前に追加料金をに返金される︑という新た 搭 乗 可 能 な 別 の 便 に 変 更︑ 支払っていた場合も︑返金な規定を発表した︒
またはトラベルクレジット 対象となる︒ピーター・ブ
欠航や遅延などの補償は の代替を受けなかった場合 ティジェッジ同省長官は声
各 航 空 会 社 が 策 定 し て お としている︒受託手荷物の 明で﹁利用者は︑頭痛や論り︑欠航や変更が一時的に 到着の遅れに関しては︑利 争に至ることなく速やかに急増した場合は特に航空会 用者の手元に届くまで国内 返金を受けるべきだ﹂と伝社 の 対 応 が 不 親 切 と な り︑ 線では到着 時間以上︑国 えている︒各航空会社は猶利用者は払戻の権利や制度 際線では飛行時間によって 予期間６〜 か月を経て同に納得ができないままのケ〜 時間以上かかった場 規定を施行する︒
24

自動的に返金に米運輸省が発表

15

30

12

クイックUSA

170

航空便の
欠航や遅延

今年のアメリカ大統領選挙は、民主党の現職バイデン大統領と共和党の前大統領トラン
プ氏の一騎打ちになることがほぼ確実です。その選挙報道の中でよく出てくる言葉、Spoiler
は、当選の見込みはないが有力候補から票を奪い、戦況を左右しうる候補者を意【272】 Candidate
味します。Spoil とは壊す、ダメにするという意味です。過去の大統領選挙において、Spoiler
Candidate が最終的な結果に影響を与えたことが幾度もありました。（ちなみに、いわゆる泡沫候補は Fringe Candidate と言います）
メディアが注目しているのがロバート・ケネディ・ジュニア氏の動向です。リベラル派を代表したケネディ元司法長官の息子で、ずっと民主党員でしたが、今は Independent Candidate（独立候補者）として、大統領選に出馬しています。このケネディ氏がバイデン大統領の票を奪う Spoiler Candidate になるのではないかと民主党は恐れています。同じ懸念を抱くケネディ一族の殆どは、このケネディ氏の出馬に反対し、バイデン氏を強力に支持しています。
ケネディ氏はトランプ前大統領にとっても Spoiler Candidate となる可能性があると、指摘する専門家もいます。
共和党員の中にも、Never-Trumper というトランプ反対派が存在し、ケネディ氏が彼らの受け皿になりうるからです。
また、バイデン氏もトランプ氏も嫌いだという Double Hater という人達が相当数いると言われています。Spoiler
Candidate のケネディ氏や他の独立候補者が、選挙結果にどのような影響を与えるのか・・・大統領選挙の行方は混沌としているという他ありません。（旦 英夫 ニューヨーク州弁護士）
122024 年（令和 6 年）5 月 4 日（土）［ローカル経済］（7）

日本の医療・介護と法的サービス

14

30

60

80

gmail.com

80

www.nyseikatsu.com

15

1

これだけは知っておきたい

以内︑ 日から 日以内の ることとできないことにつ
退院を誘導︒できる限り早 いて詳細を解説︒例えばでく転院・退院させたいケー きることは︑その場にいる
ス が 多 い ︶︑ 回 復 期 リ ハ ビ 利用者がいなくてはならな
リテーション病床︵病気発 いこと︑本人に対する行為
症から ︑２か月後でリハ のみに限定されていること
ビリで低下した能力を取り などを紹介︒生活援助での戻す病床︑疾患により退院 買い物も︑酒やたばこなど
期 日 が 決 ま っ て い る ︶︑ 地 の嗜好品や家族用の買い物
ニ ュ ー ヨ ー ク 日 系 人 会 域包括ケア病床︵病状が安 をついで頼んだりすること︵ Ｊ Ａ Ａ 主 催 第 回 春 の 定した患者に対して退院支 もできない︒ケアマネージ)
ヘルスフェアで︑ＮＹ日系 援医療を提供する︒疾患に ャーやヘルパーがなんでもライオンズクラブが企画し かかわらず原則 日以内の できるわけではない︒
たプログラム﹁ライオンズ 退院が必須︶の３種類があ
財産管理は︑まだ判断能大学 大人の教養講座シリ る︒
力がある間に︑自分の財産ーズ﹂第８弾が４月 日か
日本の高齢者施設は費用 を管理してくれる任意後見
らスタートしている︒第一 が安くて介護度が高い介護 人を指定しておく︒元気な
限の講師は︑山口里美氏︵一 保険施設＝特別擁護老人ホ うちに公証役場で公正証書般社団法人日本リレーショ ー ム︵ 特 養 ︶︑ 介 護 老 人 保 を作成することで成立︒不ン サ ポ ー ト 協 会 代 表 理 事 ︶ 健 施 設︵ 老 健 ︶︑ 介 護 医 療 足の事項については︑正しが﹁これだけは知っておき 院の人気が高いが競争率も いリーガルサービスの提供
たい！日本の医療・介護と 高い︒有料老人ホームには 業 者 に 依 頼 す る 必 要 が あ
リーガルサービス﹂と題し 住宅型と介護付きがある︒ る︑などと解説した︒最後て講演している︒
ケアマネージャーについ にシニアの心配事を無料で
日本では国民皆保険制度 ての説明では︑地域包括支 相談できるサロンも紹介しが維持されているが︑いつ 援センターと居宅介護支援 た︒帰国前にＷＥＢサイト
までも入院していることは 事業所のサービスの違いを で 相 談 す る こ と が で き る︒
できない︒一般病床の種類 解説した︒続いて介護保険 動 画 リ ン ク は
https://
は︑急性期病床︵病気を発 サ ー ビ ス の 範 囲 に つ い て︑youtu.be/SOAFr-G̲2Us
症して間もない時期で 日 介護保険法に定める︑でき

山口さん解説16

奥行きの深さなど︑従来のシャドーボックスの水準をはるかに超えるものを創造︒ルーブル美術館の国際芸術コンクールでのグランプリ受賞作品には会場でも驚嘆の声が聞かれた︒
おおはしこうじが描くのは 年代のニューヨークで身に着けたカラフル・ポッ
プな色彩感覚と大胆な構図の絵︒
今月開かれるグローバ
ル・ビレッジ・ＮＹＣ・アはキュレーターの武内樹一 ジ ア ン マ ー ケ ッ ト ＆ フ ーさん︒シャドーボックスは︑ ド に 先 立 ち︑ 同 イ ベ ン ト
ヨーロッパ貴族の遊びから を 主 催 す る ア ッ プ ス テ イ
生まれた技法︒同じ絵を何 ア ー ズ 協 賛 の ポ ス タ ー に枚も切り抜き︑特殊な糊で 大 橋 の 龍 が タ イ ム ズ ス ク
重ねて奥行きを持たせるア エ ア を 舞 う 最 新 作 が 採 用ート︒今展のテーマはドラ さ れ た こ と を 記 念 し︑ ギゴン︒これまでに大橋親子 ャ ラ リ ー ツ ア ー が ５ 月 ７が手がけた龍を題材にした 日︵火︶に午後６時から８
作品を展示している︒
時まで開催される︒当日は母親の大橋禾苗は︑ 年 キュレーターによる紹介がが開催されている︒初日のおおはしは﹁ニューヨー 代のニューヨークでこの技 ある︒予約不要・軽食など
オープニングレセプション カーに作品を楽しんでもら 法を学び︑日本に持ち帰っ 提 供︒ 問 い 合 わ せ は 電 話には︑大勢の来場客があり︑ えて嬉しい︒次作へのモチ た︒ミケランジェロや葛飾 ３ ４ ７・６ ０ １・４ ３ ２ ３︑
カラフルな立体アートに見 ベ ー シ ョ ン が 高 ま り ま す ﹂ 北 斎 な ど に も 題 材 を 取 り︑ Ｅ メ ー ル
gallery60nyc@
入る人々で賑わった︒と話していた︒同展の企画 絵 の 解 釈︑ カ ッ ト の 精 度︑武内さん︒

シャドーボックスの芸術

ギャラリー ＮＹＣ
︵東 丁目２０８番地︶で５月 日︵火︶まで︑大橋禾苗・おおはしこうじ親子
によるシャドーボックス展

おおはしこうじ親子展
60

NY で大橋禾苗
1960

20

（8）

合］

［総
2024 年（令和 6 年）5 月 4 日（土）

2024 年（令和 6 年）5 月 4 日（土）［ローカル面］（9）

アジアン・アメリカン、アルバニア、アフリカン・アメリカン、７月のヒスパニック、アイルランド（本イベントのみ会場はハーツデールの星、太陽、月について学ぶ。ショ リッジロード・パーク）、イタリア、
ーは約 25 分、推奨年齢は４歳から ８月のインド、ユダヤ、イスラム８歳。会期は５月の土日、午後 12 文化と続く。音楽や踊りなどのパ時半開演（開演前 10 〜 15 分前に フォーマンス、民芸品の展示や飲到着のこと。開演後の入場不可）。 食店が出店し、海外に行かなくてチケットは大人７ドル、子供（３ もそれぞれの文化を楽しめるイベ〜 18 歳 ） ５ ド ル。 会 場 Hudson ント。開催時間はいずれも正午かRiver Museum (511 Warburton ら午後６時まで。芝生に座るシー
Ave. Yonkers) https://www.hrm. トや折りたたみ椅子の持ち込み可。
org/planetarium/
クーラーボックスの持ち込みは不可。入場料・駐車料無料。ただし■ポーランド祭り
駐車場はスペースに限りがあるの
ウェストチェスター郡がケンシ で要注意。会場 Kensico Dam Plaza
月３日（金）から５日（日）、時間 コ・ダムプラザで開催する世界の (1 Bronx River Parkway, Valhalla)
は金曜と日曜が午前 10 時〜午後５ 文化遺産フェスティバル。５月 19 https://parks.westchestergov.com/
時、土曜のみ午前 10 時〜午後６時。 日のポーランドを皮切りに６月の heritage-festivals
入場料は大人 16 ドル、子供（６〜16 歳）６ドル、６歳以下は無料。
事前にオンラインで購入すると若干割引あり。会場 Lyndhurst (635
S. Broadway, Tarrytown) https://
lyndhurst.org/events/spring-crafts/

５月のイベント■スプリング・クラフトフェア
邸宅美術館リンドハーストで開催される恒例春のクラフトフェア。
今回も約２００人のアーティストと職人が出店し、アクセサリー、ジ

食べ歩き

26

19

15

Craw Daddy's Creole
Kitchen68 Wheeler Ave. Pleasantville,NY
電話：914-449-6199
日 12:00-21:00 月〜土 12:00-22:00
https://crawdaddyscreolekitchen.com/

プレザントビルで楽しむ
クレオール料理

クト？﹂と思ったが︑食べてみたらマフィン抜きの方がカニ肉たっぷりのクラブ
ケーキと半熟卵の絶妙な絡
み合いをより楽しめると判明︒超お勧めの一品だ︒
そしてジャンバラヤ︒前
述の通りクレオール料理ではトマトをたくさん使用するため︑ケイジャンのジャ
ンバラヤよりも水分が多くて 食 感 は リ ゾ ッ ト に 近 い︒
チキンとアンドゥイユ・ソ
ーセージ︵豚肉の燻製ソーセージでクレオール料理によ く 使 わ れ る ︶︑ 大 ぶ り のエビがたっぷり入っていて食べ応え満点︒トマトベー
スに各種スパイスが混じり
まずはクレオールについ マトを使っているかどうか 合い︑自宅では作れない深て︒１８０３年のルイジア で風味が大きく異なる︒
い味わいがある︒他にザリ
ナ買収によって米国の一部
さて︑そのクレオール料 ガニやエビ︑カキ︑ナマズになる前の︑フランス領ル 理のレストランがプレザン などのフライバスケットとイジアナ時代の移住者を先 トビルにあると聞いて出か ポ・ボーイズ︵フライを挟祖に持つ全ての人種と混血 けて来た︒メトロノース鉄 んだサンドイッチ︶があり︑の 人 々 を ク レ オ ー ル と 呼 道のプレザントビル駅から ディナーではＢＢＱやポーぶ︒彼らの料理︑クレオー 徒 歩 ３ 分 の 好 立 地 に あ る クチョップなどヘビーなメ
ル料理はルイジアナ州ニュ ﹁クロウ・ダディズ﹂︑直訳 ニューが増える︒
ーオリンズを中心に複数の すると﹁ザリガニオヤジのニューオリンズに行かな
食文化が混じり合って形成 ク レ オ ー ル キ ッ チ ン ﹂︒ 日 くても美味しいクレオール
された独特な料理で︑フラ 曜日のブランチ開店と同時 料理が楽しめる﹁クロウ・ンス料理を背景に持つ点で に入店したが︑あっという ダ デ ィ ズ ﹂︒ プ レ ザ ン ト ビ
はケイジャン料理と似てい 間 に 満 席 に な る 盛 況 ぶ り︒ ル近辺に来たらぜひお立ちる︒
今回食べたのは﹁チョップ 寄りを︒
アカディア人︵カナダの ド サ ラ ダ︵ ド ル ︶﹂︑﹁ クノバスコシア州とメイン州 ラブケーキ・ベネディクト
東 部 に 入 植 し た フ ラ ン ス ︵ ドル︶﹂と﹁ジャンバラ人︶が南下してルイジアナ ヤ︵ 小 サ イ ズ ド ル ︶﹂ の州に定住︑彼らの料理に土 ３品︒サラダはクランチー
着の食材を適合させたケイ で︑ピリッとスパイスが効
ジャン料理に対し︑クレオ いたコーンのサルサがアクール料理はアカディア人よ セ ン ト に な っ て 美 味 し い︒
りもフランスとの結びつき ベネディクトはイングリッが強かったニューオリンズ シュマフィンが無く︑大ぶで地元の食材を基本に︑古 りなクラブケーキに半熟卵
典的なフランス料理を踏襲 が 乗 っ て い る︒ は じ め は
しつつ︑さまざまな食文化 ﹁ マ フ ィ ン 抜 き の ベ ネ デ ィを融合させた都会的な料理として完成した︒
２つの料理の分かりやす
い違いがルーだ︒クレオー
ル料理のルーがフランス料
理と同じバターと小麦粉を使うのに対し︑ケイジャン
料理のルーはラードなどのオイルと小麦粉を使う︒また︑クレオール料理はケイ
ジャン料理に比べ︑トマトを 大 量 に 使 う の も 特 徴 だ︒
どちらの料理にもジャンバ
ラヤとガンボがあるが︑トュエリー、室内装飾品、家具、写 ■ワンワールド・ワンスカイ：ビ
真、美術品、陶磁器、ガラス、金属、 ッグバードの冒険
木材、ファッションなど個性的な プラネタリウムで開催する子供作品が並ぶ。さらにグルメ特選料 向けイベント。セサミストリート
理、地元蒸留所の試飲、クラフト のビッグバードがエルモとフー・
デモや家族向けアクティビティな フー・ズーと一緒に月への旅に出
どお楽しみがいっぱい。会期は５ 発。彼らと一緒に北斗七星や北極2024 年（令和 6 年）5 月 4 日（土）

［広

告］

（10）

香りの
パワー
ユズの香り

ニューヨークマンハッタ
ンの市庁舎街に近いダウン
タウン・コミュニティ・テ
レビジョン・センター︵ＤＣＴＶ︶でドキュメンタリ
ー編集・映像制作講師などの仕事に携わってきている
溝口尚美さん︒彼女にはもう一つの顔がある︒先住民族の映画製作などをライフワークとして関わってきている中で︑日本のアイヌの文化を海外に広める活動を行なっているのだ︒
兵庫県出身︒１９９２年
れておらず︑国内三大香酸
柑橘といえばユズ︑そしてス ダ チ︑ カ ボ ス と 続 き ます︒またどちらにも入っていないベルガモットは香酸柑橘の中で︑特に香料とに映像プロダクションに入社 し︑ 映 像 制 作 の﹁ い ろは ﹂ を 覚 え た︒ 年 か ら︑
フリーランスとして関西を拠点に︑テレビ・ＶＰ・Ｃ
Ｍ・映画など︑さまざまなな分野の映像制作に携わるが︑２００２年︑津野敬子
著﹃ビデオで世界を変えよう﹄に感銘︒市民メディアに興味を持った︒文化庁の新進芸術家海外研修制度に２ 度 応 募 す る も 落 選︒ しかしそんなことには負けず︑２００４年︑自費でニ95して特別な地位があり︑まれているのでしょう︒
さて︑ユズは﹁香酸柑橘﹂ さ に 西 洋 の ベ ル ガ モ ッ ト︑と呼ばれる︑香りが良くて 東洋のユズと言えます︒ユ
成熟しても酸味が強く生 ズの香りには殆どの柑橘
食に向かない柑橘類の部 類に含まれる香気成分に類に入ります︒世界的にみ 加え︑微量でユズの特徴香
ればレモン類が最も多く 気に大きく寄与する極め
次 い で ラ イ ム そ し て マ ー て強い成分︑そして近年発マレードの原料にも使わ 見されたユズ独自のユズれるビターオレンジが世 ノンやユズオールなどの界 の 三 大 香 酸 柑 橘 と 言 わ 成分が含まれています︒されています︒一方日本国内 わ や か な グ リ ー ン 香 に 苦
では︑これらは殆ど栽培さ 味︑渋味︑フローラルな甘ドキュメンタリー「Ainu ー ひと」監督

溝口 尚美さん
絵・古舘みどり

さが重なり︑上品で深みのあるユズの香りは心を落
ち着け気分をアップリフ
トします︒ユズ精油は大変高価で他の柑橘精油のよ

映像作家にディレクターとして制作し た 作 品 は １ ０ ０ 本 以 上︒
編集は４００本以上に︒
そんな溝口さんがアイヌに興味を持ったきっかけは
２００８年︒シネミンガの同僚︵南米出身︶からアイ
ヌ民族の事を質問され︑一言も答えられなかった自分が 恥 ず か し か っ た と い う︒
母国の先住民族の事を知るために︑北海道を訪問︒ア
イヌのコミュニティラジオ局のあった平取町へ︒アイ
ヌ語教室で出会った川奈野
一 信 さ ん の 好 意 で そ の 後︑ホームステイをしながら平均年１回程度の割合で通い続ける︒当初は南米の先住民族とのビデオ交流を模索していた︒南米で制作した映画の上映会も行った︒
年︑シネミンガ辞任を機に平取町を再訪した際の雑談の中でドキュメンタリー
映 画﹁Ainuー ひ と ﹂ の 製ューヨークに︒津野氏が夫 作 を 決 意 し︑ ２ ０ １ ５ 年のジョン・アルパート氏と か ら ３ 年 か け て 完 成 さ せ
共同設立したアメリカで最 た︵
https://www.ainuhito.
も古い市民メディアセンタ
︶︒二風谷アイヌ文化
com/ーの１つ︑ＤＣＴＶの扉を 博物館と協働制作という形叩いた︒インターンを経て︑ を取り︑川奈野一信︑元子
現在に至っている︒
夫妻を含む地元の古老４人
２００８年︑米国で非営 を 主 人 公 に 記 録 を 始 め る︒
利団体シネミンガを共同設 出来上がった作品とすべて立し︑世界の先住民コミュ の撮影素材は寄付した︒地
ニティを訪れ︑映像制作の 域の人に映像制作のワーク
ための機材とスキルを提供 ショップなども行った︒
し協働制作する活動をコロ
２０１８年６月 ﹁Ainu
ンビア・エクアドル・ネパ ーひと﹂世界プレミア上映
ールで実行した︒これまで 会を平取町で 日間に亘って 開 催︒ ９ 月 に は 神 戸 とう に お 手 頃 で は あ り ま せ 大阪で同時劇場公開︒ホーんが︑手作りオーデコロン ムステイで世話になった川やボディオイル︑エアーミ 奈野夫妻を舞台挨拶に招待
ス ト な ど に 加 え る と 香 り し︑工芸品などを販売する
を 楽 し む こ と が で き る で イベントも開催︒満席の上しょう︒しかし日々の食卓 映会となった︒ 年に英語に 取 り 入 れ る ユ ズ の 香 り 版制作︒これまで︑世界中が 何 と い っ て も 最 高 の ア で の映画祭に入選していロマセラピーでしょう︒
る︒ブラウン大学やブリティッシュコロンビア大学など︑学校での上映会やレク
チャーも行った︒今春にロンドンのジャパンハウスで開催されたアイヌ文化紹介
イベントを見て︑いつかニューヨークでもアイヌの1014︵三浦良一記者︑写真も︶mariko@maliliko.com 人々を呼んで︑イベントをするのが夢だという︒
www.maliliko.com

橋本真理子／ＡＲＣ認
定アロマセラピスト︑ＮＹにてアロマセラピークラ
ス︑オリジナルのスキンケ
ア製品や精油の調合を実施する︒

アイヌ文化を世界に紹介する

88

すがすがしい新緑の季
節となりました︒お元気に
お 過 ご し で し ょ う か︒ 近
年︑日本の食文化になじんだユズの香りや抹茶フレ
ーバーが日本国外で人気を得ています︒ユズも抹茶もグリーンでクリーンな心を落ち着ける香りが特徴です︒フレーバー単体ではなく︑料理や飲み物と上手く一体化された味がより多くの人に受け入れら2

192024 年（令和 6 年）5 月 4 日（土）［NY生活ウーマン］（11）

帰国生受け入れ校説明会

ーク学院で開催される︒この会は︑公益財団法人の海外子女教育振興財団︵ＪＯＥＳ︶が２００２年から毎
年海外各地で行っているもので︑コロナ禍の影響でオンラインのみの開催となっていたが︑５年ぶりに対面形式によりニューヨーク地区で開催する︒
今年は午前と午後の２部
制 と な っ て お り︑ 午 前 の部は午前９時 分から午後 １ 時 ま で︵ ９ 時 受 付 開始 ︶︑ 午 後 の 部 は 午 後 ３ 時から午後６時 分まで︵２日慶應義塾ＮＹ学院で海外子女教育振興財団
月

海外に滞在中の子供たちとその保護者を対象に帰国後の進学に関する学校情報や相談の場を提供する﹁２０２４年度 海外学校説明会・相談会﹂が６月 日︵土︶︑ウエストチェスター
郡にある慶応義塾ニューヨ

時 分 受 付 開 始 ︶︒ 第 １ 部 県 ︶︑ 東 京 都 市 大 学 等 々 力の﹁全体説明会﹂は︑ＪＯ 中学校・高等学校︵東京都︶︑
ＥＳの教育アドバイザーに ドルトン東京学園中等部・
よる講話とブース参加校の 高 等 部︵ 東 京 都 ︶︑ 茗 溪 学
プレゼンテーションが行わ 園 中 学 校 高 等 学 校︵ 茨 城れる︒第２部は﹁個別相談 県︶︒
会﹂で︑参加校の担当者が参加費無料だが事前ブースを設けて相談に応え に﹁ Ｊ Ｏ Ｅ Ｓ マ イ ポ ー タ
るほか︑ＪＯＥＳのブース ル ﹂ の 登 録︵ 無 料 ︶ が 必
では一般的な個別相談にも 要︒ 申 し 込 み・ 詳 細 は ウ応じる︒参加校は次の通り︒ ェ ブ サ イ ト
https://www.
を 参 照 す る︒ 問慶應義塾ニューヨーク学
joes.or.jp/
院︵ Ｎ Ｙ ︶︑ 工 学 院 大 学 附 い 合 わ せ は 電 話 ・ ３・属中学校・高等学校︵東京 ４ ３ ３ ０・１ ３ ４ ９︑ ま た都 ︶︑ 佼 成 学 園 中 学 校・ 高 は Ｅ メ ー ル
kaigai-sanka@︵情報サービスチ
等 学 校︵ 東 京 都 ︶︑ 芝 国 際
joes.or.jp
中学校・高等学校︵東京都︶︑ ーム︶まで︒
昌平中学・高等学校︵埼玉氏による剣道指導︑クニ三上と丸山日鶴による音楽演
奏︑小林利子さんによる折り紙指導を行う︒スナックとドリンクがある︒参加費は寄付制で１家族につきド ル︒ 問 い 合 わ せ は 電 話
２ １ ２・８ ４ ０・６ ９ ４ ２︑
Ｅメール

www.nyseikatsu.com

週刊ＮＹ生活デジタル版

育英サタデースクールニ はアサガオの種が引き継がュージャージー校︵ＮＪ州 れる伝統がある︒これは昨
イ ン グ ル ウ ッ ド ク リ フ ス︑ 年度の生活の時間に育てた
半場綾子ディレクター︶小 アサガオの種を次の１年生
学部１年生と上級生との対 にラッピングしてプレゼン
面式が行われた︒
トし引き継ぐもの︒上級生
小学部の上級生は１年生 が１年生を見守る温かい眼を大きな拍手で迎えた︒対 差しで︑会場のバスケット面 式 で は １ 年 生 の 自 己 紹 ボールコートは和やかな雰
介︑２年生は１年生へプレ 囲気に包まれた︒
ゼントを贈った︒最初は緊対面式の最後には先生に
ニューヨーク日系人会張した顔で自己紹介をして 関するゲームで大いに盛りいた１年生︒２年生が心を 上がり︑先生との距離もぐ ︵ Ｊ Ａ Ａ ︶ ア ッ プ ル キ ッ ズ
込めてつくったメダルを１ っと縮まったようだ︒新た は︑５月５日︵日︶午前
年生の首にかけてあげると な 仲 間 を 迎 え た 上 級 生 と︑ 時から午後１時まで︑こど
一 気 に 安 心 し た 顔 と な っ これからの学校生活に期待 もの日のお祝いパーティー
た︒
をふくらませる１年生の笑 を行う︒当日は日米武道館の五嶋龍氏による空手指またサタデースクールに 顔が並んだ︒
導︑デービッド・ヒロヌマ

ＮＹ育英学園で対面式

ようこそ１年生

30＊新俳句グランプリ︵特別協賛 北米伊藤園︶は応募作品を募集中︒今年の最終
新俳句グランプリ
応募は 月末まで︒
問い合わせは電話
２ １ ２・２ １ ３・６ ０ ６ ９︑ で︒ 詳 細 は ウ ェ ブ サ イ
参
ト

楽しい

１年生と上級生との対面式では互いに
最初は緊張していたが︑ ゲ ー ム な ど で 打
ち解けて楽しい一時を過ごした
ずっと眺めていたい︒

81

JAA のアップルキッズ
５月５日にこどもの日
お祝いパーティー開催

30

またはＥメール
www.artofhaiku.org
haiku
照︒
grandprix@gmail.com ま

最終応募 10 月末まで

11

info@jaany.org

10

大高翔の俳句のココロ

皐月

30

22

22

5月

季語＝葉 柳 夏 夏 柳︒ 春( )葉柳やゆらりと会ひにいきたき日 に新芽をだした柳は︑夏に緑を深めボリュームも増付け︑外へ出るたびに見か す︒したたるような美しい
ける楽しみが増えた︒揺れ 夏の柳は︑都会でもよく見るために植わっているよう 受けられ︑親しみを覚える
な不思議な木︒軽やかで楽 木︒
し気に︑時には︑ひっそりとさみし気にも見える︒き ▼ お お た か・ し ょ う ＝ 俳
人／俳人協会幹事／京都
っと︑その時々のわたしの芸術大学非常勤講師／北気 分 を 映 し 出 す 気 な の だ︒ 米 伊 藤 園 新 俳 句 グ ラ ン プ
心が揺れる日は︑この木を リ審査員／藍花副主宰／
柳は気になる木だ︒水辺で揺れているのも涼し気でいいし︑町中で場所を取らずに佇んでいるのも洒脱で見とれる︒ロサンゼルス郊
外に住み︑初めての夏を迎えた頃︑柳によく似た木を見つけて︑妙に嬉しくなった︒アメリカ柳と勝手に名

10

6
65

（12）
育］
［教
2024 年（令和 6 年）5 月 4 日（土）NY 育英学園全日制小学部

学 金︑ や よ い 遊 馬 メ モ リ
ア ル 奨 学 金︑ Ｎ Ｈ Ｋ コ ス
モ メ デ ィ ア・ ア メ リ カ 奨
学 金︑ 西 宮 真 一 大 使 奨 学
金︑斎藤もと奨学金とＡＮ
Ａ日本旅行奨学金など︑現在︑総額約７万ドルと２つの航空券が 人に授与される︒昨年まで授与者は 人だったが︑今年は４人増え

We, New York Seikatsu Press, Inc.
are not responsible about any ad.
contents.

た︒ 申 し 込 み 先 は
https://
j a a ny. o r g / e d u c a t i o n /jaa-general-scholarship/

noda@jaany.org

・免責事項・

問 い 合 わ せ は 電 話
２ １ ２・８ ４ ０・６ ９ ４ ２︑
Ｅメール

森の幼稚園
育英児童

本紙に掲載の広告に関して問題が生じた場合、ニューヨーク生活プレス
社は一切の責任を負いません。

50 人の子どもが参加
米国日本人医師会が開催

50

28

10

6

ニューヨーク育英学園全 出来た広場では自由に遊ぶ
日制部門︵ＮＪ州イングル 時 間 を 持 ち︑ 普 段 な か な
ウッドクリフス︑岡本徹学 か 経 験 す る こ と が で き な
園長︶幼児部年中長２クラ い︑ゴツゴツした石の上やスの春の遠足が４月 日に 落ち葉の上を歩く経験をし行われた︒行き先はテナフ たり︑倒れた木の上をバラ
ライネイチャーセンター︒ ンスよく歩いたり座ったり
暖 か な 春 の 日 差 し の 中︑ と︑子ども達は大喜びだっ園児達はクラスごとにホワ た︒遠足の翌日には︑園児
イトトレイル散策を楽しん 達は見学した草花や動植物だ︒森に隣接している湖の の様子に花を咲かせながら畔を歩くこのコースで︑子 絵を描き︑思い出に残る楽ども達は大木の年輪を観察 しい遠足となったようだ︒
したり︑動物の住処のような穴を見つけたり︑湖にいる蛙を観察したりと︑自然
ならではの発見をたくさんしていた︒森の中に自然に

4

人に拡大

リ・カクタ奨学金︑富川宗次奨学金︑米国三井財団奨学金︑オリエントコーポレーション奨学金︑一戸・堀重奨学金︑ドクター・ジョージ＆和子永松奨学金︑ドク タ ー・ ロ バ ー ト 江 見 奨

NJ 日本人学校

生命科学楽しく学ぶ5

14

新学期初等部でなかよし集会開催

今年は授与人数

春の新入生歓迎で

10

米国日本人医師会︵ＪＭ
月 日︑ニューヨークＳＡ︶は 月 日︑ニュー育英学園全日制部門小学部
ヨ ー ク 日 系 人 会︵ Ｊ Ａ Ａ ︶︵ＮＪ州イングルウッドク
でライフサイエンスフォー
リフス︑岡本徹学園長︶は︑
ラムキッズを開催した︒開この４月に入学した１年生
会スピーチで加納真紀ＪＭ
人を囲んで楽しむ︑春のＳＡ会長が﹁楽しみながら
新入生歓迎遠足をワリナン
ＳＴＥＭ・医療・科学分野
コパークで実施した︒司会への関心を促進すること﹂や準備のすべては６年生がという開催趣旨を説明︒当中心となり︑全校児童が参日は５歳から 歳まで約加する会の進行を行った︒
人が参加した︒実験や医療バスを降りると１年生の体験ができる つのブース
手をとって活動場所の広場
を医師︑科学者︑医学生とまで案内して︑まずは１年
共にアクティビティを行っ
生の自己紹介タイム︒そした︒参加者は腹腔鏡手術のて６年生主催のゲームが始デモンストレーション︑顕まった︒ペアとの息を合わ 援が飛び交う中︑協力して 題を出し︑縦割り班で相談 微鏡を使った実験︑磁石スせる必要のある﹁二人三脚 すこしでも早く進めるよう し︑ 答 え を 出 し て い っ た︒ ライムの作成︑クロマトグ
おにごっこ﹂では声を掛け 真 剣 に 走 る 姿 が 見 ら れ た︒ 最 後 は﹁ 今 日 の 春 の 遠 足︑ ラフィーを使った色の実験
合い︑肩を組んだり手を繋 全員で交流を深める遊びを とても楽しかった！﹂と言 などをしたり︑声帯の仕組いだりして走り回り︑笑顔 楽しんだあとは︑本日の主 いながら︑みんなでバスに みや心臓など体について楽が溢れていた︒たくさん走 役である１年生についての 乗り込んだ︒車内には︑隣 しく学んだ︒イベントにはり回って慣れてきた頃には ﹁ １ 年 生 ク イ ズ！﹂ を 行 っ にいる同じ縦割り班の上級 慶應義塾ニューヨーク学院﹁ 縦 割 り 班 対 抗！ 二 人 三 脚 た︒この日の朝に１年生が 生の肩を借りて眠っている から 人の生徒がボランテリレー﹂でチーム全員の応 自己紹介をした内容から問 子の姿が微笑ましかった︒ ィアとして参加した︒
16

ニュージャージー日本人学校︵櫻井幹也校長︶初等部は︑４月 日に初等部で﹁なかよし集会﹂を行った︒
６年生を中心に︑全学年で楽しめる内容のゲームやクイズなどを計画し︑じゃん
けん列車やニュージャージ
ー日本人学校に関するクイズ大会︑フラフープリレーを行った︒会の最後には児童 か ら の 感 想 発 表 も あ り︑
﹁学校のことがたくさん知れ た ﹂﹁ 今 ま で 以 上 に み ん
なと仲良くなれた﹂との声があがり︑初等部全員で楽しい時間を過ごすことがで
きた︒

23

54

ニ ュ ー ヨ ー ク 日 系 人 会 ュージャージー︑コネチカ︵ Ｊ Ａ Ａ ︶ の 第 回 Ｊ Ａ Ａ ット３州内に住む高校３年
奨学金奨学生募集締め切り 生で︑この秋米国の大学にが ５ 月 ６ 日 に 迫 っ て い る︒ 進学する日本人︑日系人の当日正午まで必着でＥメー 生徒︒
ルのみで受け付ける︒応募
今年は村瀬ファミリー奨
資格は︑ニューヨーク︑ニ 学金︑ＭＵＦＧ奨学金︑エ

笑顔の遠足

14

19

4

10

ＪＡＡ奨学金応募受け付け
締め切り５月６日に迫る

2024 年（令和 6 年）5 月 4 日（土）

育］
［教
（13）

第 回ＪＡＡニューヨー
クで活躍する日本人・日系人美術家展覧会が５月 日（ 木 ） か ら ６ 月 １ 日（ 土 ）まで、ＮＹ日系人会（西丁目 番地５階）で開催される。（主催：ＮＹ日系人会、
後援：在ニューヨーク日本
国総領事館、
週刊ＮＹ生活、
よみタイム）
参加作家は、林幸江、廣瀬ジョージ、廣瀬公美、百田和子、市村しげの、河合敦子、小林園美、久住真理

https://diskunion.net/jazz/

Awich

ＮＹを拠点に活動するジ
、
を
リ
リ
ー
ス
し
た
。
前
作
は
ct/detail/1008838271
ャズピアニストの又賀純
の
コ
ま
た
デ
ジ
タルダウンローGlobalMusicAward」 ンポジション部門にてシル ド（
一 郎 が、 前 作「ドル）の詳細はSketches（ ２ ０ ２ １ 年 ） か ら ３ 年 を バーメダル アウトスタン
https://junichiromataga.
/
経てセカンドピアノトリ
デ
ィ
ン
グ
ア
チ
ー
ブ
メ
ン
ト
を
bandcamp.com/album/」 受賞し、同年の年間トップ
オ ア ル バ ム「を参照する。
LandscapeNY日系人会が主催
5月16日から

日系人美術家展覧会

ＮＹで活躍する日本人・

アジア・太平洋諸島系米国人の文化遺産継承月間を記念し、グラミー博物館は５月 日（火）午後７時
分 か ら、 ブ ル ッ ク リ ン のナ シ ョ ナ ル・ ソ ー ダ ス ト：（
National Sawdust
80 N 6th）で日本のヒッSt, Brooklyn
プホップの女王と称されるのライブパフォーマAwich
子、 三 浦 良 一、 宮 本 和 子、 入が可能で、販売価格の半 ンスを開催する。
森本洋充、森本和也、森戸 額がＪＡＡの活動資金とし 「と過ごすニュー
Awich
泰光、永野みき、野田正明、 て寄付される。作家１人に ヨークの夜」と題したイベ
大野廣子、小野知美、作山 つ き ２ 作 品 を 出 品 し て い ントでは、司会を務めるジェ
畯治、佐々木健二郎、佐藤 る。ニューヨークで創作活 イミー・ドミンゲスと最新
正明、澤野水纓、篠原空海 動する作家が一堂に集まる ア ル バ ム『』のTHE UNION
ア レ ッ ク ス、 篠 原 乃 り 子、 ＮＹ日系社会最大のグルー 創作プロセスや今後の目標
篠 原 有 司 男、 竹 田 あ け み、 プ展。開廊時間は月〜金曜 などに関するトークも行わ
渡辺啓子、ウィンチェスタ が 午 前 時 か ら 午 後 ５ 時、 れ る。
は、 グ ラ ミ ーAwich
ーセツ子、依田順子、依田 土曜は午後３時まで。日曜 博物館がニューヨーク市プ
寿久、依田洋一朗。特別展 休廊。作家がホストとして ログラム・シリーズで紹介
示として、飯塚国雄、中里 参加するオープニングレセ するアーティストの中の一斉、内間安瑆、内間俊子。 プ シ ョ ン は ５ 月 日（ 木 ） 人として登場する。
入場無料。展示作品は購 午後５時から７時まで。
が沖縄生まれのAwich
２０２３年に発表した最新』でア ル バ ム『THE UNION
は、自分のルーツをこれまで以上に深く掘り下げ、ワ
イルドで実験的なビートと伝統的な沖縄音楽が持つ明るく繊細なサウンドを融合させている。
「ヒップホップに出会って以来、尊敬する多くのアーティストのように、自分の出身地を表現する作品を作ることが私の夢でした」と語っている。
入場料は ドル セン
ト。 チ ケ ッ ト・ 詳 細 は ウ

アルバムの一つに選出されるなど好評を博した。
本作は同じメンバーによるピアノトリオの第２作目。前作と対となるアルバ
ムで、アルバム構成は全曲中８曲をコンテンポラリーからストレートアヘッド
まで書き分けたオリジナル
曲、カバー曲としてジャズ
スタンダードバラードの
」、ゴ
名曲「
Body
and
Soul
ス ペ ル ソ ン グ の「You Are」をオリthe Living Word
ジナルアレンジで収録。今年１月にブルックリンにあにてる
Acoustic Recording
録音した。
メンバーはベーシスト山
田吉輝、ドラマー永山洋輔。
価格は２５００円、詳細は
10

landscape

15

16

14

65

65

30

ェブサイト
https://www.
nationalsawdust.org/event/the-g rammy-museumpresents-a-new-york-eveningwith-awichと過ごす NY の夜
グラミー博物館で

16

45

セカンドアルバム「Landscape」

28

49

又賀純一郎
トリオが CD10（14­­）
合］［総2024 年（令和 6 年）5 月 4 日（土）

ぼくのいえには︑いぬがいます︒なまえはミミです︒
二ねんまえのクリスマスイ
ブに︑シェルターにあいにいきました︒ぼくはすぐに
き に い っ て︑
﹁このこがいい！﹂と︑いいました︒そうしてミミは︑かぞくにな
りました︒
ミミは︑さいしょはとても こ わ が り で し た︒ で も︑
みんなでまいにちかわいがってだいじにして︑すこしずつこわがらなくなりました︒げんきになって︑おもちゃであそぶようにもなりました︒ぼくがボールをなげると︑はしってとりにいきます︒とてもかわいいです︒
ミミがかぞくになってく
れて︑しあわせです︒ミミがながいきして︑ずーっといっしょにいれますよう︵滞米６年︶に︒

ンも大丈夫です︒
な い か ら で す︒ だ か ら︑
ぼくは︑サッカーは個人 チ ー ム メ イ ト と 声 を か けの わ ざ と チ ー ム ワ ー ク の 合 い︑ パ ス を ま わ し て つ
両 方 が 大 切 だ と 思 い ま す︒ な げ る こ と が 大 切 だ と 思
サ ッ カ ー は 足 を メ イ ン に い ま す︒ 足 は 速 く な く て使 い ま す︒ で も︑ 足 を う も パ ス が 正 か く だ っ た り︑
まく使ってボールをコン パスを受けてすばやくドト ロ ー ル す る の は む ず か リ ブ ル で 前 に 進 め た り︑
み な さ ん は︑ サ ッ カ ー し い で す︒ 足 は︑ 手 や 手 相 手 の ボ ー ル を う ま く カが 好 き で す か？ ぼ く は サ の 指 と は ち が っ て︑ ふ だ ッ ト し た り︑ 得 意 な こ とッ カ ー が 好 き で す︒ サ ッ ん か ら 細 か い 動 き を す る は 人 そ れ ぞ れ あ る と 思 い
カ ー は︑ ゴ ー ル キ ー パ ー 習 か ん が な い の で︑ サ ッ ま す︒ そ れ を う ま く 組 み
以 外 は 足 し か 使 え な い ル カ ー の た め の 練 習 を し な 合 わ せ︑ 協 力 し 合 っ て ゴ
ー ル で す︒ ぼ く は︑ 足 だ け れ ば い け ま せ ん︒ で も︑ ー ル を 決 め る こ と は︑ サ
け と い う 決 ま り の 中 で︑ だ か ら こ そ︑ ふ 通 で は で ッカーの大きな魅力です︒
おたがいにパスを回し合 きないような正かくなパ
ぼ く は︑ こ れ か ら も 自っ て ゴ ー ル を 決 め ら れ た ス が で き た り︑ 相 手 を こ 分 が 得 意 な ス ピ ー ド を いと き の﹁ や っ た！﹂ と い ん ら ん さ せ る よ う な 細 か か し た プ レ イ の 練 習 を つう 気 持 ち が た ま ら な い で い ド リ ブ ル︑ ト ラ ッ プ が み か さ ね つ つ︑ パ ス が 正す︒
で き た り す る と︑ 楽 し さ か く に で き る よ う に︑ 的
サ ッ カ ー は︑ 友 だ ち と が増します︒に 当 て る 練 習 を し て︑ も仲良くなるにはうってつで も︑ こ 人 の わ ざ だ け っ と サ ッ カ ー を う ま く でけ の ス ポ ー ツ で す︒ な ぜ で は チ ー ム は 強 く な り ま き る よ う に な り た い で す︒
な ら︑ ボ ー ル と そ れ な り せ ん︒ サ ッ カ ー は １ 対 １ 友 だ ち に も コ ツ を 聞 い て︑の ス ペ ー ス さ え あ れ ば︑ で や る ゲ ー ム で は な い か も っ と も っ と サ ッ カ ー を
ど こ で も す ぐ に 始 め ら れ ら で す︒ 自 分 や チ ー ム の 楽しみたいです︒
るからです︒﹁パス︵ミー︶﹂ 誰 か だ け が う ま く て も︑
︵滞米１年︶﹁ ゴ ー﹂ な ど 超 か ん た ん な 相 手 チ ー ム の ふ く 数 の 人
言 葉 だ け し ゅ ん 時 に 使 え た ち に 囲 ま れ た ら︑ ボ ー
れ ば︑ コ ミ ュ ニ ケ ー シ ョ ル は ゴ ー ル に は つ な が ら

ニューヨーク補習授業校 W 校小１﹁最高のプレゼン﹂（記載学年は応募時のものです）「楽しいサッカー」
ピッツバーグ日本語補習授業校小４

裕心相原

曲 は た く さ ん あ り ま す が︑ た ら 緊 張 は な く な っ て︑ よ う に な る た め に︑ 毎 日︑そ の 中 で 好 き な 曲 は︑ 短 上 手 く 弾 く こ と が で き ま 右 手 と 左 手 を 一 回 ず つ 弾
調 で ス ピ ー ド が 速 い 曲 と︑ し た︒ 三 回 目 は︑ 去 年 の き︑ 両 手 で 合 わ せ て 二︑三げ さ に 話 し︑ 見 て い る 人 他 の グ ル ー プ で し た が︑に 伝 え よ う ﹂ と 言 わ れ ま ぼ く ら﹁ 二 分 間 の 冒 険 チ
し た︒ そ し て︑ ぼ く ら は︑ ーム﹂は︑来賓・保護者・
グ ル ー プ で は︑ 互 い に 見 教 職 員 部 門 で 優 勝 す る
ニューヨーク日本人学校小５
合 い︑﹁ も う ち ょ っ と ゆ っ こ と が で き ま し た︒ こ れ
く り 話 し た 方 が い い よ ﹂︑ は︑ ぼ く ら が グ ル ー プ で
久保 諒輔﹁ 重 要 な 部 分 は︑ も う 少 し 協 力 し︑ 精 一 杯 努 力 し た
強 調 し た 方 が い い よ ﹂ な か ら だ と 思 い ま す︒ ぼ く
十 月 に ス ク ー ル フ ェ ス 冒 険 し て い る 姿︑ 自 分 の ま し た︒ ぼ く ら は︑ こ の ど と ア ド バ イ ス し 合 い ま は︑ こ の ビ ブ リ オ バ ト ル
テ ィ バ ル が あ り ま し た︒ 一 番 確 か な も の︑ そ し て こ と か ら︑ お す す め の 理 し た︒ そ の 結 果︑ リ ハ ー で チ ー ム で 協 力 す る 大 切
ぼ く ら︑ 五︑六 年 生 は﹁ ビ 最 後 に 題 名 の 意 味 が 分 か 由 を﹁ 協 力 ﹂ と は っ き り サ ル で は︑ い い 結 果 を 残 さ を 学 び ま し た︒ 二 分 間
ブ リ オ バ ト ル 頂 上 決 戦 る と こ ろ が︑ す ご く お も さ せ て︑ 一 か ら 台 本 を 作 すことができました︒の冒険のグループのメン
２ ０ ２ ３﹂ と い う 演 目 の し ろ く︑ こ の 本 を 選 ん で り 直 し ま し た︒ あ ら す じ 本 番 当 日︑ 大 勢 の 観 客 に バ ー が い た か ら︑ ぼ く は︑
中 で︑ 本 の 魅 力 を 紹 介 し︑ よかったなと思いました︒ や お す す め の 理 由 を 詳 し 見 ら れ て い る な か︑ ス テ こ こ ま で 頑 張 れ た の だ と最 初 に ぼ く ら は︑ 台 本 く 書 い て︑ よ り 良 い 発 表 ー ジ に 立 っ て み る と︑ 思 思 い ま す︒ 来 年 も 新 し いどのグループの本の紹介
が 一 番 良 か っ た か を 競 い を 作 り ま し た︒ ど う し た が で き る よ う に 家 で 練 習 っ た よ り 緊 張 せ ず︑ ぼ く グ ル ー プ の メ ン バ ー で 協
合 う 書 評 合 戦 の 決 勝 戦 を ら﹁ 本 の 魅 力 が 伝 わ る か を し た り︑ 休 み 時 間 に 台 は 今 ま で 練 習 し た 成 果 を 力 し て︑ 最 高 の プ レ ゼ ン
な﹂︑ ど う し た ら 見 て い る 本 を 直 し た り し て︑ で き 存 分 に 発 揮 し︑ 最 高 の プ が で き る よ う に 頑 張 り た
行いました︒
八 月 に あ っ た ビ ブ リ オ 人 た ち に﹁ 読 ん で み た い ﹂ る だ け の 努 力 を し ま し た︒ レ ゼ ン が で き た と 思 い ま い で す︒ そ し て︑ 来 年 は︑
バ ト ル 予 選 で 勝 ち 上 が っ と 思 わ せ ら れ る か な と︑ そ し て︑ 第 二 回 中 間 報 告 す︒
総合優勝したいです︒
た 五 つ の 本 に 五︑六 年 が 集 グ ル ー プ で 意 見 を 出 し 合 会︒ ぼ く ら は︑ 表 現 の 仕︵滞米６年２か月︶
結 果 的 に 総 合 優 勝 は︑い︑ グ ル ー プ を 結 成 し︑ い ま し た︒ そ し て︑ 第 一 方 に 気 を 付 け て︑ 発 表 を
決 勝 戦 に 挑 み ま す︒ ぼ く 回 中 間 報 告 会 当 日︒ こ の し ま し た︒ 今 回 は︑﹁ あ らは︑ 予 選 で 負 け て し ま い︑ 日 は︑ 五 つ の グ ル ー プ が す じ が 良 く な っ た ﹂ な ど
悔 し か っ た の で す が︑ 予 一 組 ず つ み ん な の 前 で 発 と︑ 内 容 面 で は︑ 前 よ り
選 を 勝 ち 上 が っ た 本 の 中 表 し︑ 見 て い る 人 た ち が︑ い い 事 が 書 か れ て い ま しに︑ す ご く 魅 力 が 伝 わ り︑ そ の グ ル ー プ の 改 善 点 を た︒ し か し﹁ も う 少 し ゆ﹁ 読 ん で み た い ﹂ と 思 う 本 ふ せ ん に 書 き ま し た︒ ぼ っ く り 話 し た 方 が い い ﹂が あ っ た の で︑ ぼ く は そ く ら の グ ル ー プ に は︑
﹁話 な ど と 表 現 の 仕 方 の ア ドの 本 の グ ル ー プ に 入 り ま の 内 容 が 分 か り づ ら い ﹂ バ イ ス が 多 数 あ り ま し た︒
し た︒ そ の 本 は︑﹁ 二 分 間 な ど と 書 い て あ り ま し た︒ その後︑先生から﹁今回は︑の 冒 険 ﹂ で す︒ こ の 本 を 思 っ て い た よ り︑ 悪 い と 劇 で は な い け れ ど︑ 劇 で
読 ん で み る と 主 人 公 悟 の こ ろ が あ り︑ び っ く り し 演 技 を し て い る よ う に 大﹁私とピ ア ノ ﹂葵

ニューヨーク育英学園全日制小５

清都

ゆうと
ふかや

■児童生徒作文のページ■

私 は 小 学 校 二 年 生 の 頃 いたいわかります︒に 音 を 強 く す る よ う に し ス タ ッ カ ー ト が た く さ ん ク リ ス マ ス 前 に ア メ リ カ 回 弾 い て い ま す︒ こ の 曲
からピアノを習っていま
私 が 好 き な 弾 き 方 は ス て い ま す︒ そ し て 私 は レ 入 っ て い る 元 気 な 曲 で す︒ 人 の 先 生 の 部 屋 で ピ ア ノ は 次 の 発 表 会 で 弾 く か も﹁タ 発 表 会 を 行 い ま し た︒ 人 し れ な い の で︑ 一 生 け ん
す︒ 習 い 始 め た 理 由 は︑ タ ッ カ ー ト と い う︑ 音 を ガ ー ト と い う 音 の 間 を 切 例えば︑短調の曲では︑
学 校 で 友 達 が ピ ア ノ を 弾 短 く 切 る 弾 き 方 で す︒ な れ 目 な く な め ら か に 弾 く ラ ン テ ラ ﹂ や﹁ エ リ ー ゼ 数 が 少 な め だ っ た の で ほ 命練習しています︒
私 は こ の 先︑﹁ ト ル コ 行
い て い る の を 見 て︑ か っ ぜ か と い う と︑ 耳 で 聞 い こ と も 苦 手 で す︒ 私 は そ の た め に ﹂︑ 元 気 な 曲 で は と ん ど 緊 張 し ま せ ん で し
こ い い と 思 っ た か ら で す︒ て 楽 し げ な 感 じ が す る か れ を 克 服 す る た め に 指 の ﹁人形と夢の目覚め﹂や﹁す た︒ 直 前 に 風 邪 を ひ い て 進曲︵モーツァルト作曲︶﹂
い て 練 習 が あ ま り で き な と﹁ 子 犬 の ワ ル ツ ﹂ を 弾
日 本 に い た こ ろ は 近 所 の ら で す︒ そ し て 私 は︑ 速 練 習 の と き に︑ で き る だ なおな心﹂などです︒
私 は ピ ア ノ の 発 表 会 に か っ た の で す が︑ 結 構 上 き た い と 思 っ て い ま す︒
ピ ア ノ の 先 生 か ら 習 っ て く 弾 く こ と も 好 き で す︒ け レ ガ ー ト に 弾 く よ う に
三 回 参 加 し て い て︑ 一 回 手 く 弾 け て︑ 先 生 に ほ め ど ち ら も ス ピ ー ド が 速 め
い ま し た︒ そ の 先 生 は︑ な ぜ か と い う と︑ 速 く 弾 しています︒
で︑﹁ ト ル コ 行 進 曲 ﹂ で は弾くときの気持ちを上手 いていてとても楽しいか
私 が 初 め て 弾 く 曲 を 練 目 は﹁ す み れ ﹂︑ 二 回 目 は られました︒
私は今︑﹁パッサカリア﹂ 短 調 な と こ ろ や 元 気 な と
く 表 現 し て 教 え て く れ ま ら で す︒ 私 が 得 意 な 弾 き 習 す る と き の 工 夫 は︑ ま ﹁ 人 形 と 夢 の 目 覚 め ﹂ と 先し た︒ そ し て 今 は︑ 近 く 方 は 音 も 弱 く 弾 く こ と で ず︑ 右 手 と 左 手 を 別 々 に 生 と 連 弾 し た﹁ リ ュ ー ト と い う 曲 を 練 習 中 で す︒ こ ろ が あ り︑ 私 好 み の 曲の マ ン シ ョ ン に 住 ん で い す︒ そ し て 私 が 苦 手 な 弾 ゆ っ く り と 弾 く こ と で す︒ プ レ ー ヤ ー﹂︑ 三 回 目 は こ の 曲 は 先 生 に す す め ら な の で︑ 一 年 後 に は 弾 ける ア メ リ カ 人 の 先 生 か ら き 方 は︑ 鍵 盤 に 指 が つ い こ う す る こ と で︑ い き な ﹁ ト ル コ 行 進 曲︵ ベ ー ト ー れ た の で す が︑ と て も 綺 る よ う に 練 習 し て 行 き た
習 っ て い ま す︒ 今 の 先 生 た 状 態 か ら 音 を 強 く 弾 く り 両 手 で 弾 く よ り も 弾 き ベ ン 作 曲 ︶﹂ と﹁ エ リ ー ゼ 麗 な 曲 で す︒ 右 手 は 結 構 い と 思 い ま す︒ そ し て︑と は 英 語 で 話 さ な い と い こ と で す︒ な ぜ か と い う や す く な り ま す︒ 両 手 で の た め に ﹂ を 弾 き ま し た︒ 簡 単 で す が︑ 左 手 は す ご 私 は ず っ と ピ ア ノ の 練 習
け ま せ ん が︑ 教 え る ピ ア と︑ 力 を 上 手 く 指 に 伝 え だ い た い 弾 け る よ う に な 一 回 目 と 二 回 目 の 発 表 会 く 難 し い で す︒ な ぜ か と を 続 け て 難 し い 曲 を 弾 け
ノ の 専 門 用 語 は 日 本 語 と ら れ な い か ら で す︒ 私 は っ た ら︑ 次 に 音 の 強 弱 を は 日 本 で︑ 大 き な 音 楽 ホ い う と︑ 左 手 の 音 域 が と るようになりたいです︒︵滞米 か月︶ー ル だ っ た の で︑ 結 構 緊 て も 広 く て 大 変 だ か ら で
英 語 で 同 じ よ う に 使 う の そ れ を 克 服 す る た め に︑ 入れて行きます︒
で︑ 言 っ て い る こ と は だ 日 々 指 の 練 習 を す る と き
私 が 今 ま で 弾 い て き た 張 し ま し た が︑ 弾 き 始 め す︒ こ れ を 上 手 く 弾 け る「ぼくのいぬ」

2024 年（令和 6 年）5 月 4 日（土）

［作文のページ］（15）

11

■ステージ出演者＝

https://forms.gle/XQrHrsxnqNzssLxJ8■問い合わせＥメール harrisonjapanesefestival@gmail.com 江尻さん

化に関係する音楽またはパフォーマンスであることが条件。それぞれの応募は次のリンクから。

https://forms.gle/Nvpm9tFFxHzshCsq8︵写真提供・リロ

リダック︶

1jyamada@3

ハリソン高校の６月２日（日）駅前公園で日本人生徒団体が企画
もろこしなどのフードのブースが出店する。会場では能登半島地震の情報をまとめて地震被害の深刻さを知ってもらい、被災地支援の募金も行う。
現在主催者側では当日の会場でのボランティアとス
テージパフォーマンスの出
演者、協力スポンサーを募集している。ボランティア
は、中学生以上で社会人も可。ステージ出演は日本文■ボランティア＝

ウォール街とブロードウエーが交差するニューヨーク証券取引所の真裏に位置し︑その住所の通りマンハッタン金融エリアを代表する中心地にそびえ立﹂︒ 以 前つ 新 改 築 コ ン ド ミ ニ ア ム﹁One Wall Street
は バ ン ク・ オ ブ・ ニ ュ ー ヨ ー ク・ メ ロ ン が 本 社 を構 え て い た ビ ル だ︒ マ ン ハ ッ タ ン で 数 多 く の 有 名
高層コンドミニアムを手掛ける大手デベロッパー
社 が︑ 歴 史 あ る ア ー ル デ コ 建 築 の 外 観 をMacklowe
残しつつ５６６世帯のコンドミニアムとして新しく息を吹き返えらせた︒建物の低層フロアには人気のオーガニックスーパー︑ホールフーズが既に開店し︑今年後半にはフランスの老舗デパート︑プランタン︵ＮＹ︶が米国初出店を予定している︒
複数の地下鉄駅にも徒歩圏内で︑ミッドタウンや
ニュージャージー︑ブルックリンへのアクセスも良い︒高層 ︑ 階には住人専用のジム・プール・ク
ラブダイニング・テラス・コワーキングスペース・プレイルーム・ラウンジがある︒充実した共用施設を備え︑各共用フロアからはダウンタウンのスカイ
ラインや自由の女神︑ハーバービューも望める︒
写真の部屋は１ベッドルーム︑ バスルーム︑
メ ー ト ル 以 上 の 高 さ の あ る 天 井 で︑ ハ イ エ ン ド の
キ ッ チ ン︑ 部 屋 に は 洗 濯 乾 燥 機 が 付 い て い る︒ ウォークインクローゼットもあり収納スペースも充と︑ 同 ビ ル 内 に オ ー プ ン
実 し て い る︒ 無 料
Wiﬁ
したヘルスクラブのメンバーシップも購入者に５
年 間 無 料 で 付 く︵ 年 間 ３ ０ ０ ０ ド ル 相 当 ︶︒ 販 売
価 格 は １ ５ ３ 万 ５ ０ ０ ０ ド ル︒ 問 い 合 わ せ は 電 話
６ ４ ６・７ ７ １・４ ２ ５ ６︑ Ｅ メ ー ル
39

redacinc.com 山田さん

38

2

金融街の象徴的レジデンス

ウエストチェスター郡ハ 人にも伝えたいと日本祭り
リソン駅隣接図書館前の公 を企画した。日本食料品店
園で６月２日︵日︶日本祭 ＯＩＳＨＩＮＢＯが食材供りが開催される。企画と主 給や寿司店ＨＡＪＩＭＥが催はハリソン高校の日本人 商品券、旅行代理店会社ア
生徒 人以上が所属する生 ムネットがスーパーボール
徒 団 体﹁ い ち し ぶ ﹂。 日 本 すくいとヨーヨー釣りの人同士で米国の勉強を助け つのブースの出店など地元合うことを目的に昨年３月 の協力も取り付けた。
に設立された。毎週金曜日
当日は折り紙、書道などの活動を続けるうちに、メ 日本文化紹介、輪投げ、モン バ ー 間 の 結 束 が 強 ま り、 グラ叩きなどのゲーム、焼日本の良さや文化を現地の きそば、ＢＢＱ、焼きとう
40（16）［LIVING in USA］
2024 年（令和 6 年）5 月 4 日（土）ハリソンで日本祭り開催14

実行機能って何？〜できるのにやらない、何度言ってもやらないあの子を理解し対応する方法〜（後編）

ニューヨーク日本人教育審議会
教育文化交流センター・教育相談室
クリ二カルサイコロジスト森真佐子相談員（Ph.D.）
スクールサイコロジスト バーンズ亀山静子相談員

本欄への相談は30

凧をあげよう！

ブルックリン公園で
１日限りの春祭り

前回︑実行機能の の機ことができるよう具体的に能をご紹介しました︒それ
対処法を考え︑サポートしらの機能は我々の生活の大ていくのです︒例えば﹁図事な場面︑特に学業や仕事︑形に関する宿題の時には○また人間関係に大きく影響○が必要﹂などの課題別﹁持します︒実行機能が弱けれち帰るものチェックリス
ば︑さまざまな問題が起こト﹂が必要かもしれません︒
りやすくなります︒よく見そのチェックリストを見るられるものには︑勉強・仕こと自体を忘れてしまうの
非営利団体ブルックリ
事がなかなか始められなであれば︑それを見ること
い︑ 物 事 が 完 遂 で き な い︑が習慣になるまで先生にリ ン・ブリッジ・パーク・コ
忘 れ 物・ 失 く し 物 が 多 い︑マインドしてもらうことが ンサーバンシーは５月 日︵土︶午前 時から午後５
何 度 言 わ れ て も や ら な い︑
必要かもしれません︒
宿題しても出すのを忘れ
自閉症スペクトラム障害 時まで︑春祭り﹁サウンドる︑自分で考えて行動しなの人は﹁適応・柔軟性﹂﹁セ ＆カラー！﹂をピア５で開い︑カバンの中がぐちゃぐ
ル フ・ モ ニ タ リ ン グ ﹂﹁ 感 催する︒
同団体は年間を通して教
ちゃ︑宿題するより始める
情コントロール﹂に顕著にのに時間がかかる︑物事のつまづきが見られるといわ 育や文化︑娯楽プログラム
優 勢 順 位 が つ け ら れ な い︑
れ て い ま す︒ Ａ Ｄ Ｈ Ｄ に を提供している︒色と文化︑計画が立てられない︑立ては︑実行機能の﹁自己抑制﹂ ユニティ︵団結︶をテーマてもそれに沿えない︑好き﹁計画・構造化﹂﹁意図的注 に春を祝う今年の春祭りのなことは進んでやるのにや意﹂﹁ワーキングメモリー﹂ メインイベントは︑１年でるべきことはしない︑時間に顕著なつまづきがありま １度だけ市民が参加できるにルーズ︑思い通りにならす︒ＡＤＨＤの場合︑この 凧あげで︑自慢の凧を持参︑ないと逆上するなどがあり４種類の機能が ％︑ある 現地で購入︑またワークシ
ます︒
いは５年ほど遅れていると ョップで作った凧をあげる
では親や教師はどう支援
いわれています︒このため ことができる︒初心者でも︑していけばよいのでしょう
中学生になり他のことはで インストラクターがカリブか︒まずは子どもの実行機
きていても︑ＡＤＨＤの子 の豊かな歴史と伝統に基づ能をよく理解することが大は﹁注意力を持続する﹂﹁忘 いた凧あげを指導する︒当切です︒どの種類の実行機
れ物・失くしものをしない﹂ 日はライブ演奏や屋台も出
能がどの程度強い・弱いの﹁ 授 業 中 の 私 語 を が ま ん す 店 す る ほ か︑ 主 催 者 曰 く︑かには大きな個人差がありる ﹂﹁ 必 要 な 情 報 を 課 題 完 文化や科学︑芸術などを組概念にます︒子どもの状態を正し了まで覚えておく﹂などが み 合 わ せ た STEAM
く把握するようにしましょ
小２程度の成熟レベルであ 沿ったさまざまなアクティ
う︒特に大切なのは︑怠け 要か︑事前に全体を見通し っても不思議はないという ビティで︑年齢を問わず誰や反抗に見える子どもの行 て段取りを立てたり︑先に ことです︒実行機能が弱い もが一緒に楽しめる︒
参 加 費 無 料︒ 当 日 の動の中には︑実は実行機能 必要になるものは何かを予 のは本人のせいではありまの不全や成熟の遅れに起因 測する力がもともと弱いの せん︒生まれながらの脳の ス ケ ジ ュ ー ル や 詳 細するものが多いということ です︒それではＡ君にはど 特 性 か ら 起 こ る も の で す︒ は 公 式 サ イ ト https://です︒
ん な 支 援 が 必 要 で し ょ う 子どもを責めたり叱ったり
brooklynbridgepark.org/
Ａ君の例をあげます︒彼 か︒ただ単に﹁忘れ物しな することは状況改善に効果 を参照する︒
は宿題や課題をするのに必 いようにね﹂と注意するだ 的 で は あ り ま せ ん︒﹁ 改 善
要な物を全て揃えず︑すぐ けで十分でしょうか︒それ できる部分を親・教師とし飛びついて始める傾向が強 は違います︒まずは彼がど て ど う サ ポ ー ト で き る か ﹂いです︒宿題するのに必要 の時点でつまづいているか という視点で子どもを支援
な教科書や道具を家に持ち を考えてみて下さい︒宿題 してあげてください︒
帰るのを忘れることもよく に必要な物が何かを把握であります︒その結果︑宿題 きてないのか︑あるいは必を始めてから﹁〇〇がない﹂ 要なものがわかっていてもと必要な物がないことに気 それらを持ち帰ることを忘づくため作業が中断してし れてしまうのか︑あるいはまいます︒さてこれはどの たとえ全部持ち帰ったとし実行機能のつまずきから起 ても︑全て揃えてから宿題
こ る で し ょ う か︒
﹁ 自 己 抑 を始めることができていな
制﹂︑﹁ものの整理﹂︑﹁計画・ い の か を 明 ら か に し ま す︒
構造化﹂があてはまります︒ そしてつまづきが見られる
その宿題の完了に何が必 段階のそれぞれで︑必要な2024 年（令和 6 年）5 月 4 日（土）
合］
［総
（17）

● NY 日本人教育審議会
教育文化交流センター
Tel: 914-305-2411
Fax: 914-921-0393
info@jec-ny.org●コメット
www.faminet.net/komet
jt22461007@yahoo.co.jp

11

18

64

12

45

2

三原綱木さん熱唱10

施設。
扉を開けると、そこにはウォータースライダーがあった。オリンピックサイズのプール、ジャグジーやウォーターパーク、眺めの良い屋上プールもある。サウナはその一部。先ずは子供用のスライダーを、辺りにいた可愛い子供達に習って腹這いになって滑った。体重のせいで左右に大きく揺れ、滑り台の壁に肘があたって痛い。一度で懲りたの

12

4

ＮＹからストックホルムへ

3

2 2

ヘラスガーデン

101

湖畔のサウナ2

3

月にスウェーデンの首 よ い よ 北 欧 サ ウ ナ デ ビ ュ都ストックホルムに行って ー。
きた。ニューヨークから約
ホテルのサウナが予約制
時間半のフライト、真っ だったので、フロントの愛
白な雪に覆われた空港に着 想の良い女性が教えてくれ陸。市バスとメトロを乗り た近所のプールに併設され継いでホテルまで行く。乗 たサウナに向かう。午後
り換え駅の近くにあったス 時過ぎ、外は暗い。ホテル
モ ー ク シ ョ ッ プ に 入 っ た。 の左隣は公園、右隣は美し
寒い、寒すぎる。喫煙を楽 い青年が 人で英語とフラしむどころではない。吐く ンス語とスウェーデン語を
息が煙草の煙の様だ。鼻水 使って切り盛りしてるカフが出て、顔面はうっすらと ェ。公園とホテルの間の一凍りついた。早くサウナに 本道の突き当たりがプール入りたい。
ホ テ ル は 地 下 鉄
駅まで徒歩 分Skanstullの場所。朝食付き 泊約ドルの部屋は思ったよりも広く清潔。早めに予約した甲斐があった。部屋にある﹁どうぞサウナに持って行って下さい﹂と言わんばかりの特大バスタオルをバッ
クパックに押し込んで、いしかし残念ながらニューヨ
で、次は大人用へ。座って い。この旅行中サウナで美 ス タ ン に 行 っ て 昼 食 に すークの若い人達には浸透し流 れ る 水 に 乗 っ て 滑 っ て、 しい女性達を沢山見た。
る。極寒曇り空、感覚のなてなかったりです︒思い出
勢いよく水に沈む。それを夢は叶う。私の場合、夢 い指でナビを使い、評判のすのはコロナの前に私が小何度も繰り返した。
は忘れた頃に叶う。サウナ 良いミートボール店に辿り
学生の頃に憧れてたエド・
誰もいないサウナ室で熱 から出て湖に飛び込むのが 着く事が出来た。ミートボ
サリヴァン・ショーに出てさを満喫していると 人の 夢だった。このサウナが湖 ールも美味しいけど、そのビートルズの初来日公演で女性が入って来た。 人は 畔にある事は現地に着くま 上をゆくミルキーなマッシ
客演で出たブルー・コメッ
英 語 で 話 し て い る。﹁ 彼 と で知らなかった。ホテルか ュドポテトに感動。
ツの三原綱木さんと御一緒
は 上 手 く 行 っ て い な い か ら地下鉄と市バス合わせて４日目、ヘラスガーデン
ら、付き合い方を変える必分くらいの場所に、その に再度行った。夢がまた一カーネギーホールでブルーシャトー に渡米した時にＮＹ総領事
館で当時の山野内大使に表要 が あ る の ﹂ と 太 っ た 娘。 大自然は広がっていた。滞 つ叶った。クロスカントリ
最近は世の中の流れの様 会いします︒アマ︑セミプ 敬訪問しました︒山野内大痩せた娘と真顔で話してい 在 日目にして、ストック ーをやってみたいと思ってる。太った娘には何人かボ ホルムの虜になった。受付 いたのだ。スキーと靴をレ 変わりが速く風のままにと ロ︑プロが一帯で混在とし 使はそのブルー・コメッツ
ー イ フ レ ン ド が い る ら し で﹁サウナは水着着用禁止、 ンタルして、太陽の光りに 言っても戸惑う事は多いで ます︒今年は候補に女性の が一世を風靡した﹁ブルー輝く新雪の上の細い道筋を すね︒私のライフワークに 居 合 抜 き の チ ー ム の 面 々︒ シャトー﹂を大使の部屋でスキーをつけて歩く。ほと なったカーネギーホールで 沖縄の民謡舞踊家チームの 響かせて我々を迎えて頂き名︒インド舞踊家にプロ ました︒大使が政府の要人
んど滑らない。バタバタと のカジキズシヨーも何の根スキーを左右交互に前に出 拠もスポンサーも無くも今 のフルート奏者や新進のミ でも楽しくカルチャー談議
して歩く。滑らないスキー 年の 月 日に第 回目で ュージカル女優︑声優で昭 の会話が弾みます︒やはり︑和歌謡の歌手など様々なジ ニューヨーク国連日本政府
な の か？ カ ン ジ キ の 様 に す︒
社 会 貢 献 と 私 の 趣 味 で ャンルの方々とこれから面 代表部の方々もそうですが雪の中を歩きやすくする為の も の な の か？ 気 が つ く 始 め た 無 料 招 待 イ ベ ン 談したりオーディションを 皆さんがフランクな気がします︒日本では何かと芸能︑と自然の景色を満喫しなが ト︒ 身 近 な 人 か ら 得 た やります︒
勿論︑定番の花や着物ド アーティストの扱いが欧米
ら、湖の上をスキーをつけ 情 報 で 出 演 を 希 望 す る﹂ に レスや着物でのパフォーマ とは違う気がします︒日本
湖に入る時は水着着用をお て歩いていた。遠くに犬を ﹁ JapanesestyleSHOW
勧めしますが、どちらでも 見つけた。雪景色に犬はよ 相応しいアーティストにお ン ス 参 加 の 出 演 者 も い ま の歌で歌手や映画での俳優
す︒ コ ン セ プ が世界を席巻する日が来る
良 い で す ﹂、﹁ 湖？ 湖 っ て く似合う
ト は﹁ こ れ が ことを願わざるを得ません
言った？﹂、﹁はい、外に出
週末なので子供連れの家
今 の 日 本 だ！ ね︒逆に日本のアニメは世る際にはドアの横に貼って 族 が 多 い。 そ の 為 だ ろ う、
イ ッ ツ ザ・ Ｊ 界を凌駕してますが日本である暗証番号を記憶して下 この日は全員水着着用してＡ Ｐ Ａ Ｎ！﹂︒ は逆に取り扱いが小さい様さい。それがないと中に戻 いた。水着を脱ぎ着するの今回も 回目 な気がします︒全て私見でれません﹂。
が少々面倒だ。子供に裸をの開催に何と すけど業界に忖度や村社会
サウナ室の 段ベンチの 見 せ な い ス ウ ェ ー デ ン 人
か漕ぎつけた の掟ではなく良いものは良上段で汗を流し、タオルを子供になら裸を見せる
vs
い も の で す︒ いと言うクオリティー重視
身体に巻いて外に出る。
日本人。サウナで整った後、以前から私は の風潮がくればいいですよ
桁の暗証番号を覚えて、湖 レストランのＨ２Ｏと書い知り合いやニ ね︒ 良 い 例 は メ ジ ャ ー リまで歩く。凍った湖の一部 てある蛇口をひねって冷たューヨークの ー グ の 大 谷 翔 平 選 手 で す︒にかかる梯子をつたって水 くて美味しい水を飲ん澄ん方にも梶木さ 我々の子供の頃を考えればに入る。ドキドキしながら だ。香りと少しの甘さを感んは何故に無 まさに漫画のストーリーの膝まで一瞬浸かる。サウナ じた料公演を続け 世界です︒日本のアーティに戻ると水に浸かった足の４泊５日の滞在中、毎朝て る の か？ と ストが世界へ通じる︒切に部分がムズムズする。でも レストランの入り口にミン
問 わ れ ま す︒ その時代に夢を託したいもす ぐ に 熱 く て 汗 が 流 れ る。 ミさんは立って、ジンジャ
端的に言えば のです︒そうかと思えばリ再度湖へ向かう。 度目は ー シ ョ ッ ト 勧 め て く れ た。
出演者がワー ニア新幹線は私の子どもの腰まで水に浸かる。何故か そこで一言二言彼女と会話
クＶＩＳＡや 頃からの夢の実現です︒し膝 下 だ け が ム ズ ム ズ す る。 を交わして私の１日は始ま
アーティスト かしながら未だに完成の目
膝から上に変化を感じない っていた。ジンジャーショ
ＶＩＳＡもな 処 つ か な い と の 発 表 で す︒のは、贅肉のおかげも知れ ットもさることながら、ミ
くても世界へ 世の中は素早く変わるとこない。肩まで浸かっても大 ンミさんが宿泊客達に元気の登竜門にな ろと中々進まぬ事とあるの丈夫だと判断した。 度目 を配っていた。まさに適材
る感はありま だと思いますね︒政治家のは勢いよく肩まで水に浸か 適所だ。豊富なメニューがす ね︒ 本 来 は 世界の実態も変わらないしる。冷たいけど気持ちいい。 並ぶ朝食は私の楽しみだっ三原綱木さん 芸能界も中々旧態依然としストックホルム三日目は街 たけど、それよりもミンミ
や長山洋子さ た体質もあります︒そこの歩き。電話を操作する指が さんの笑顔に食欲がそそらん小柳ゆきさ 一筋縄で行かぬ人生もまた
冷 た く て 写 真 が 撮 れ な い。 れた。チェックアウトの前んなどの芸能 それも人生ですね︒深くたに にミンミさんに別れを告げ
地 下 鉄 駅 直 結 の IKEA
界の大御所や め息をつくも懸命に正しく入って彷徨いてたらミニサ ると、褐色のフワフワした
中堅の方々が 生きる事が大事です︒自分
バ ッ ク 腕でハグしてくれた。ストイ ズ の 青 い IKEA
行くと確かに に言い聞かせます︒
があったので購入。お馴染 ックホルムにまた来た時は集客は楽だし ︵ か じ き・ と し み ／ 花 の 街
みの食堂もある。お腹がす このホテルに泊まろう。
早 い で す ね︒ 振興財団／ＩＦＡ理事長︶いたので、旧市街地ガムラ︵山本真由美︑写真も︶

in

3

4

（18）
［旅のページ］
2024 年（令和 6 年）5 月 4 日（土）

1

7

1

90

1

▲クリックすると新刊購入サイトへ！

ドフルネスに近いカテゴリ す美学を知ること︑一日のー に な る︒﹁ 禅 は︑ 起 き る 始まりの５分はお茶を立てことは自分の中に原因があ て瞑想してリフレッシュすって︑自分を見つめ直すこ ること︑寝る前は︑感謝のとによって現実を変えてい 気持ちで眠りにつくことな
く︑自分との対話から答え ど︑心をストレートな状態を導きだす︒禅や修行に見 に保つヒントを紹介していられるような師匠がいなく る︒ても︑特別な苦行をしなく稲垣さんが３月 日︑ブても︑日々の生活の中で実 ルックリンで出版記念講演
践できる自分と向き合う方 会を開催した︒会場の米国法︑向き合い方をお伝えし 人参加者からは﹁忙しいニている﹂という︒
ューヨーカーにはぴったり
本 書 は 英 語 本 で 最 初 に な気持ちのリセットの仕方
日 米 で 出 版 さ れ た︒
IKIだと思う﹂という感想が聞
TOTONOEと 書 か れ て い かれた︒講演は米国でアニは﹁ 粋 ﹂ で あ り︑ メ︑日本食と日本文化に注る︒
IKI
読む側にして見ると﹁息を 目が集まるなかで︑次に来整え﹂とも読める︒
るのは日本人の精神性であ
身 体 は 魂 の 乗 り 物 で あ ることを予感させた︒同書
り︑いつかそれを返す時が を出版したサンクチュアリ来るので︑丁寧に使うこと︒ 出版取締役副社長でワンピ
他人に施したことは良いこ ース・ブックス社長の金子
とも悪いことも自分に戻っ 仁 哉 さ ん も 来 場 し︑﹁稲垣てくること︑何かを得ると さんの本は︑アメリカに住いうことは同時に何かを捨 む読者にとっても︑日々のてることを意味する︑手放 生活にすぐ取り入れられる希望を探す物語︒﹃本を守ろうとする猫の話﹄シリーズ最新作︒スポーツの苦悩と奮闘︒読まれる﹁自分史﹂を書く︒アガサ・クリスティーのコンビ
探偵・新訳版︒最低時給２０００円の国で希望を見つけた若者たち︒

ワンピース・ブックス社・刊

21

Written by Don and Andrey Wood
Published by Childs Play Intl Ltd

クマからいちごを守るには

稲垣沙織・著『The Little Mouse, the Red Ripe
Strawberry, and the Big Hungry Bear』

森に住む小さなネズミが からいちごを守るためにさ赤く熟れた美味しそうない まざまな作戦を考えます︒
ちごを見つけ︑はしごを持見つけたいちごをクマにっ て 家 か ら 出 て き ま し た︒ 取られないように︑ネズミ
ネズミは自分より大きない が試行錯誤するユーモアあ
ちごを手に入れますが︑こ ふれるストーリーで︑腹ペのあたりには熟れたいちご コのクマがいつ現れるのかが大好物のクマがいるので ハラハラドキドキしてしま注意が必要です︒お腹を空 いそう︒ネズミの表情がコかせたクマは遠く離れてい ミカルで︑可愛らしく繊細てもいちごのにおいを嗅ぎ に描かれたイラストが魅力
つけます︒すると︑のっし 的な︑いちごのおいしい季の っ し と い う 大 き な 足 音 節に読み聞かせたい大型絵
が︑そして︑くんくんと匂 本︒日本語で読むなら﹃どいを嗅ぐ音も聞こえてきま う す る ど う す る ね ず み く︒︵高田︶す︒慌てたネズミは︑クマ ん﹄■ 即買える新刊を紹介 ■何か大事なことをする時 と い う こ と が 多 い の は 実 など行っている稲垣沙織さは︑なぜか部屋を掃除した は︑理に叶った動作である んが昨年９月︑英語本﹁IKI﹂をワンピース・
り︑台所を片付けたり︑机 ことがこの本で分かる︒
TOTONOEの 上 を 綺 麗 に 整 頓 し た り︑ 心 と 身 体 を 整 え て 磨 く ブックス社から米国で出版
一見関係のないことをして ﹁粋な女子道﹂の創始者で︑ した︒内容は︑日本の精神しまう︒そんな心の準備を ２０１１年から粋な女子道 性を自然と生活に取り入れして︑気持ちを整理してか 講座を日本で開講し︑企業 て心と身体を整える方法を
ら大事な一件に取り掛かる 研修や小学校での特別授業 紹介︒禅や武士道︑マイン

ものばかり︒ぜひ稲垣さん
メソッドをのTOTONOE
実践してほしいですね︒毎日が充実すると思いますよ﹂と話している︒
職人が仕事の前に包丁を研ぐとか︑誰に会うわけでも な い の に 出 社 す る 時 に︑
ワ イ シ ャ ツ に 袖 を 通 し て︑
ネクタイをするのも︑仕事をする前の儀式のようなものかもしれない︒いざ︑仕事 の 現 場 の 渦 中 に 入 れ ば︑
なりふり構わず必死で闘いまくるわけなので身なりも心もどこかに預けてコトに及ぶわけで︑ひと仕事終わった後で︑ようやくふと気がついたように髪の毛をかきあげる冷静さを取り戻す︒心の帰着点と出発点が同じであれば︑またそれを繰り返すことができる︒この本を閉じて︑心を整えるということは︑自分と戦う
人間の心の平和を取り戻す
所作︑作法と見た︒︵三浦︶■希望のゆくえ（寺地はるな、新潮文庫）誰からも愛された弟には誰も知らない秘密があった。突然姿を消した弟、希望（のぞむ）。行方を追う兄は関係者の語る姿を通し弟の持つ複数の顔を知る。痛みを抱えたまま大人になった兄弟が、それぞれの「希望」を探す優しいエールに満ちた物語。
文庫化にあたり書下ろし短篇も収録。■君を守ろうとする猫の話（夏川草介、小学館）幸崎ナナミは 13 歳の中学 2年生。喘息の持病があるため学校が終わるとひとりで図書館に足を運ぶ生活を送っている。その図書館で最近本がな
くなっているらしい。館内の探索を始めたナナミは青白く輝いている書棚の前で翡翠の色の目をした猫と出会う。
『本を守ろうとする猫の話』シリーズ最新作。■ダブル・トライ（堂場瞬一、講談社文庫）7 人制ラグビー男子日本代表・
神崎が、円盤投の日本選手権で日本記録に迫った。球技と陸上の「二刀流」で五輪出場を果たせば、世界から注目される。神崎と契約すべく新興スポーツ用品メーカーの営業
マン・岩谷は接近を試みる。苦悩と奮闘を描くスポーツ・
エンタテインメント。■人生の整理学（外山滋比古、イースト新書 Q）名著復刊。東大・京大生のバイブル『思考の整理学』の著者・外山滋比古が、自分史を書くコツ＝「人生の整理学」を伝授する。今日から誰でもできる、知的に “ 老い ” を愉しむヒントがここにある。■二人で探偵を（アガサ・クリスティー、創元推理文庫）結婚して幸せに暮らしていたトミーとタ
ペンスは、上司から英国に対するスパイ活動が疑われる〈国際探偵社〉の経営者になりすまし、秘密情報部のために探偵業をしてみないかと提案を受ける。探偵社を引きついだ 2 人は数々の事件を古今東西の名探偵の捜査法を真似て解決する。ミステリの女王がおくるコンビ探偵ものの新訳決定版。■安いニッポンからワーホリ！（上阪徹、東洋経済新報社）オーストラリア、カナダ、ニュージーランドなど、コロナ禍が明けたいま日本を飛び出す若者たちが増えている。彼らが活用していたのは「ワーキングホリデー（ワーホリ）制度」。実働 6 時間のブルーベリー摘みで月収 50 万円、残業なしの介護アシスタントで月収 80 万円、でも本当のところはどうなの？（高田由起子）■書籍・資料協力：紀伊國屋書店 NY 本店

日本人の精神性ここに2024 年（令和 6 年）5 月 4 日（土）
籍］
［書
（19）

2024 年（令和 6 年）5 月 4 日（土）

［広

告］

（20）