ベトナ
ナム税理理士会等等との協議会会に参加
加して
国際際部委員 谷中谷和也

平成 26 年 4 月 9 日かから平成 26 年 4 月 13 日
日まィンングルームににて国税庁よより JICA に出向していにいで東京税理士士会国際部員員として海外外視察に参加加しる中中川さんと合合流した。中中川さんにはは、これかららてきました。
。昨年より国国際部に参加加させていた
ただいてからはじめての大ききな事業に参参加することとが栄に思いますす。
でき大変光栄国際部の主な目的は、、諸外国の税税制、税務行行政調査研究をももっ及び税務専門家制度等についての調化に資するたための施策をを講業務の国際化て、会員の業じることとなっていますす。現在、東東京税理士会会の会報に毎月グローバル・タックス・サテライ トと国の税制につついての税務務情
題して全員で様々な各国皆様もぜひごご一読お願い
いい報を掲載しています。皆の行行程すべてにに参加していいただくこととになっていいたします。

る。ここで今後後の日程の再再確認と再調調整が打ち合
合理士会メンババーは、神津津信
さて、私たち東京税理せされた。
わせ7 名にて出発発した。瀬上富富雄
一会長をはじめ総勢 17

初日はこのミ初
ミーティング
グをもって仕仕事は終了！

ちょ専務理事は、ホーチミンにて合流とのこと！ちあととは食事をししてホテルででゆっくりとと過ごした。

張を感じなががら、初日、朝 8 時に成
成田っとした緊張

翌日
日は、6 時 30
3 分モーニ ングコール、、7 時 40 分

空港へ集合
合、あっといいう間にベト
トナムのハノノイチェェックアウト
トである。ととりあえず、翌朝も早い
いへ！

が街
街にビールをを買いに出かかけてみた。ハノイは、
ホーーチミンとはは違い、いままだコンビニニエンススト
トアががあまりないい！しかたががないので個個人商店のよよ
うななところで 333
3 ビールをを二本購入しした。一本日日本円円にして 75 円である。安安さとまたそそのおいしささに驚驚いた。
その日は、2そ3 時には就寝寝！翌日は、翌朝 8 時ににはロロビーで集合合して出発、8 時 30 分にには、先方のの税務務総局に到着着！ここでここれから日程程を共にするズンン通訳と合流流した。通訳
訳を交えなががら日本の国
国

時間 14 時、1 時間バスでで移動しホテ
テル
到着は現地時にチェックイイン。早速、、16 時よりホホテルのミーーテ

税庁庁長官クラス
スの方と挨拶
拶を！

昼食をとり、今度は、KPMG ハノイ事務所への会議に向かう。こちらでは、ベトナムの税理士制度や日常の業務についてかなり多くの議論が出来たのではないかと思う。現在のところ税務調査の実施などは、外資系企業と国営企業にしぼられ、移転価格税制等は、現在整備中で実施件数は 1 件もないとのこと。

写真左から 4 人目の眼鏡をかけた方が、ナム・
ベトナム税務総局長！ここでは挨拶のみでここから同じ敷地内にある会議室へ移動、上記写真ナ
ム・税務総局長の右隣、ベトナム税理士会会長
Ms.グエン・ティ・クックさん、左隣、税務総局納この会議の間ずっとズン通訳が巧みに日本語に

税者支援・広報課長Ｍｓ.タオ・ティホアン・アイ

訳し、また、ベトナム語で説明をしてくれるのでンさんとともに移動した。残念ながらナム・税務会議の内容は、よく理解できました。このズン通総局長は、ここでお別れとなった。

訳は、あまりにも日本語が流暢なので初めは日本人かと思いましたが、なんと純粋なベトナム人、しかも日本への留学はたったの一年で大阪への留学だったとのこと。関西弁も出なければ税務の専門的な内容もよく理解している。改めて感心させられました。
ＫＰＭＧの会議終了後、近くで夕食をとり、そのまま飛行場へ。まだ二日目であるが 1 日の会議の長さと多さと非常に内容が濃い事業であると再移動後の会議は、なんだか国際会議のようだ。

認識して飛行機に搭乗、出発は 1 時間出発が遅れ

先方は、日本でいう税務署関係の方、税理士関係

21 時、もちろん搭乗してすぐ爆睡してしまいましの方、様々な方が入り混じり総勢 50 名くらいはいた。この日は、23 時にホーチミンに到着、バスでるのではないだろうか！ここで、初めにベトナム

約 1 時間移動して 0 時前にホテルにチェックイン。

税理士会が、日本の東京税理士会に質問をしていホーチミンは、ハノイと違いコンビニエンスストった。実は、こちら側も、出発前に日本で何度もアがあるのでビールを買いに出かけてみた。バー

会議を重ねて質問事項をまとめていたのだが、先やクラブがたくさんあり、若者がたくさんいらっ方の質問時間がおしたためこちら側の説明と質問しゃる。ハノイの雰囲気とは全く違う開放的な印はかなり省略した形になってしまった。こんな形象を受けつつ部屋に戻って就寝！翌日も 8 時に集で会議を終了したのは、12 時前である！このあと合して出発、8 時 20 分には、ホーチミン税務局に到着した。
こちらでも大きな会議室が用意してあり、ホーチミン市税務局長レー・ティ・タムさんはじめホーチミン市税務局のメンバーが集まり会議が始まる。ここでは主にホーチミン市の経済規模や税務行政、税理士制度について説明を受けた。また、こちら側としては、日本の税理士制度の説明と東京税理士会の組織の説明をおこなったところベト
ナム側から組織の細かい内容について多くの質問を受けた。何をする部なのか予算はどのくらいなのか等、組織図をもとにひっきりなしに質問している。私自身も改めて自分の所属する東京税理士

この日は、クック会長を含め 11 名のベトナム税会というものをより深く理解できたような気がし理士会、ホーチミン税務局の方と一緒に夕食をとることになっている。ベトナムは、フランス料理もおいしいとのことでベトナムフレンチコースを頂いた。ここでは、私のテーブルでベトナムの税理士第 1 号、チュオン・ザー税理士事務所所長ズオン・ティ・ゴック・ランさんが同席した。ズオン・ティ・ゴック・ランさんの事務所は、現在 217の企業と契約しており、ベトナムでは、かなりの成功者とのことだ。現在の夢は、3 つ目の別荘を買うことだとか・・・ここでは、ＪＩＣＡの中川さんのアシスタントの方も同席したが、アシスタントの方は、英語が話せるとのことで藤本則子先た。ここでも議論が活発で終了時間を少し押して生に英語で質問していただきアシスタントの方が終了した。このあと昼食をとり、また、同じ敷地ベトナム語に通訳して会話が成り立った。改めて内の建物へ戻る。ここでは、ホーチミンの税理士

言葉の大切さが身に染みた。余談だが、日本に帰向けセミナーを行う。ベトナム税理士会会長 Ms.って早速英語の勉強を再開した。2 日で終わった。

グエン・ティ・クックさん、ホーチミンの税理士、税理士事務所で働く所員等々ここでも 50 人ぐらいは会議に参加している。
ベトナムの税理士制度の問題点など多くの議論が行われた。日本の税理士制度についての質問もまた多く、ベトナムの若手税理士たちが熱心に日本の税理士制度を参考にしたいという気持ちが伝わってきた。途中休憩では、コーヒーやフルーツなどがふるまわれ和やかな雰囲気で 17 時過ぎに終了した。

翌日は、前日同席したズオン・ティ・ゴック・は、ドイツのケルンに東京税理士会のメンバーがランさんの事務所チュオン・ザー税理士事務所を訪問しますが、こちらはなんと 2 泊 4 日の予定。

訪問した。盛大な歓迎を受け事務所に入ると、こ私は、参加メンバーではありませんが、訪問されこでもまた、フルーツ等がふるまわれ日常業務なるメンバーの方はぜひとも健康にご注意いただきどいろいろな質問が出来た。

体を壊さないよう願います。
最後に東京税理士会の事務局から参加していただいた稲留局長、林さんには行程中ずっと裏方で支えていただき、また、残念ながら参加できなかった丸山さん、小竹さんには日本での日程調整や資料作成等を行っていただき心より感謝申し上げます。
次回はぜひ観光でベトナムを訪れたい！
バイクがすごかった・・・・

また、ズオン・ティ・ゴック・ランさんの御主人もご挨拶に現れとてもアットホームな事務所だなと感じました。
こちらを最後に私たちの視察は終了。長い長い
会議が終わりあとは、帰りの飛行機までは、簡単な市内観光とおみやげを購入する時間である。観
光は、時間もなく統一会堂と市場にいったのみであったが、とても暑く十分だったと思います。
最後の夕食をとり、22 時過ぎに空港に到着。0時 20 分発の飛行機で一路成田へ。日本時間朝 8時に成田に到着し、解散。
成田についてどっと疲労感がでて足元もフラフラである。翌日から通常の仕事に戻ったが、なかなか疲れが取れませんでした。国際部の事業に参加できとても大満足であったが、これほどまでに内容が濃く息を抜く暇もないとは、恐るべし国際部！そして日本に帰ってからは、レポートも作成しなければならない。非常に活発な部であると再認識しました。今回は、ベトナムの税理士制度やベトナムの税制等細かな内容の記述は控えさせていただきましたが、こちらは、ぜひ私たち国際部で仕上げるレポートをご参照ください。そして、国際部の事業は、このような内容で行っていることを皆様にもご理解いただけたと思います。秋に