
       










$

!%"#

 



  &                 

xÝJ1ÝWÙ>¶µï§Å×9àìöòĕĒýóĐÿûÝ¾"¥iR969¿ .w³ĄČĕčĕöÞÀÝíÈ¥iÜkàĘē

ÈÙÛÖ×,ëäÀÍÝéÄÛ0Ý_áÚ\ÃéÄØÒÁ10 _ÜëÀLÜ!Ý:ÐÕWÈÀ-xØxïďĕĂÒìíÕéÄÛ;ÎïOÑìÙKÖ×ÃÕ}À¹Ýbï©Ð×ÃìÍÙï:OÐâÐÕÁ¢íÈöòĕĒýóĐÿûÝï*ÜnÖ×z»lÝUfØÞÀ[aÜÙÖ×z»ÐÜÉâÐÕÁËÃ»çÀ[aÝz»ØąòĀñĈüćĕó

Ĝ_]ÇêüþĕāÐÕ9`æ'`ï­ÊÀĕÈÉ,ëÜËÃ»Ü´qïÃÕz»

9`ÇêAÐ×Ãì|ÝUfÜæ

ÀXØ·®ÃçÒÃXlsïJPí×ÀUfÝ¬ïgÐðØÆëâÒÁÞ+Ü:¨{ÛT@ÈÛÎí×âÒÁ

,IÙUf<ÝÕåÝ>¶|ÙÐ×ÀĄČĕčĕöC69öòĕĒýóĐÿû
Ė 310,000 m2 ė Ø Þ a 9

ę|ïAÐ×ÃâÒÁÍíêÝ>¶|ÝĖ QC ė Þ À d 1 º

UfÜ#ÅÀaĉđ÷ĎĊÝÕåÜvN

Ė360,000 m2ėÙÂâë5îêÛÃæÝÝÀXĔÎíÕÀ¢ØÝWUlÙ[aÝÕåÝ

9±ïÞÑåÀW9±ÀtB9±À¢z»lÝUfÜDÐÀ¢"ÝG&Ù

9±ÝĚ9± 50 9ÈÍÝ QC õċĒĆ0ÝWÝtÜ$å×ÃâÒÁ¢ØüÜÂëÀÓíÔíÝ9±ÝFrÈÃÜÝWUlÝUfØÞÀUfÜÆÌì3a{ÛªËÀâÕÀ69Çê9uÜ/Ì×²ÎíìWUlçYl£ï8åÀ0ÝWóďõČ

web M4ÜéÖ×À>¶ÝyÛìµÝM4ĎĊçÀcEĚ_Ü:ZÎíì69¡Ü/T H E A A RO N C O P L A N D S C H O O L O F M U S I C P R E S E N T SÌÕĄČĕčĕöC69Ý,ëãÛÚÀÎ
âÏâÛqÇê0ÝWï9ßÍÙÈØÉ

Gala Concert Celebrating the 90th birthday of NEA Jazz MasterâÒÁØæÀĄČĕčĕöC69ÙĄČĕč

JIMMY HEATHĕöCÙÈ)ØÄ 1966 EÇêË0!

Aaron Copland School of Music Professor EmeritusØ^6hÝòĒþĕĒúÿĉfÞÀlH
çWÀÀûċĕăďýĊÀ9ÛÚÂêèì

fÀBÝÎâÏâÛj¸ØÝfç7%Ýj

LEFRAK
CONCERT HALLWEDNESDAY,OCTOBER 5, 2016
7:30 PMµÜ=Ð×vNÎíÕÀCmïVÒìíÕWĉđ÷ĎĊØ

with faculty, students, and alumni,
and special guest stars fromthe jazz world, including(www.nyc.gov/html/dcas/html/work/psc.shtml) À

DAVID BERKMAN, piano

MICHAEL MOSSMAN, trumpet

9uÞěē_ÝòĒþĕĒúÿĉ`·ï«Ð×À

ANTONIO HART, alto saxophone
TIM ARMACOST, tenor saxophone>¶RÝ~¤Ùf¼ïIìÍÙÈØÉDENNIS MACKREL, drums

ìÙÙæÜÀ69ÜQÖ×(fÒìâØÜÀÓ
ÝfÜ¯ÐÕ|Ý°Sç9

Ý,IÛÚÀ
Donations suggested, with proceeds
going to the Jimmy Heath Scholarship Fund.

?cÜ/Ì×:ÜpÒìÍÙÈØÉâÒÁ

For additional information, call or email Jane Cho at 718-997-3802 or jane.cho@qc.cuny.edu

âÕÀÍÝéÄÛ9uÝfÈ12

Aaron Copland
School of MusicÝĄĕýïoÕÐ×ÃìÍÙÜÀÍÝWĉđ÷ĎĊÝ¦Ý½ÎÈ

îíâÒÁxÝJ

Jimmy Heath uÝôĎøĒùĕāÝe1ØÂìĄČĕčĕöØÀCÙ69À12
1ïZÄöĆñĂĒĀĂñė®ôïéĖĎøåö

<ĆĤŀĨńĩņĲï QC ĥĿńĶīĈÞzýïĀĂä?ĉFØĈxěÌìĂäêęêę

ĺņłăÙîĘäHeath ěĉ÷đäÞzĆ×ĈğĹńĲć#öä×ĈæĄĈĈjē?ĕćĔėěđėóĄïăðĎøå óĈ 10 qćĒäýþðĎöýåüĈăäĪĿĬĈ>Ēėó

?ē?Ĉĭļĳņěĉ÷đäĩįģņ

ĄĆïĕäHeath ĈçfìėóĄĉ?ĊóĄ

¹]ēĵğĢŁńĨńĩņĲĆąäīĻņİē

ăéėèĄêë¼±ïĆí«ćßêĂêĎøå

°µćÛøėôĎõĎĆğĹńĲïóĈĥĿńĎýä­(ĈăéĀĂĒä>øė?ćEĶīăÙîĘĂíĖĎøå`öĒä²+ĆĪøė"öêbGĈÝï5Ú·ĕĘäj

ĿĬĩįĦī>§ăĈÞzfªċĈYïnCăĒéėäQC Ĉ+ě7¬ôúĂê

ĚĀĂñėWêïö

¿fcăéė Jimmy Heath Ĉ 90 ĈíĎöýåóĈÔućĒ QC Ĉ?ăŊ0ĝņĲÀkĄäÞzĄĪĿĬfªċĈÇ§ćËķġīıĞĵłïÙîĘĂíĖä46ĈKćĕĘėäłğŅĝņĽīĲŃńħfªÆ1ćĔė°µć¸öĐ{ěeöĂêĎøå

NĈ Heath ĈĩįĮľÉ&Éěë

QC Ú8toáFã Û'lŊŉĨŃĥĠĽ

ŋŉ!

g?fBĄfBăĉäČčÔĨŃĥ%SĈýđĈ&ÃóĈĸŃħŀĽăĉä!

%SěböĂĠĽěÙöĂêėåĨŃĥĠĽĄêëĈĉäf

ěJøėóĄï¦òĕĘĂêėå

BïøėÙĭļĳņăéėåDĉä§Ĉ9*äDifferential Geometry ěJöĂê¶ĆąăéėåM§ĉäf.ä?ä;ėåDĉän£ēnÝĈI^XÊĄ<6Ö#§ĆąăéėåÿĆďć

§ïÜĈXÊěTćĔĀĂmĕîćøėĒĈă

Ąðĉä=hfBć3¢öĂêýïä?ĒÍéĖäüĈ¡ăĉr+ĆĤĠīĈàĈ@Ďă¶öĂêýåQC ăĉä?ĈÃĉĆ

ăě_ëTO

êå?;#§ĉä©ÃþòăĆñÃøėóěEÅĄöĂêėåaQf.ĉ Sudeb Mitra ĄĒéėĈĉÓöĂêėå

ăäÔ 2 0ä) 75 ăéėå0Ŋ5 +R

Ďùäg?fBĈĨŃĥĠĽă¶øė{ĈØ¤ăéėå:ÂïMøėåĒÿęĜä

§ĉ|Măéėå

ěSýå9 q 14 kŇňć´Āýå80 ĒÈóĈ2ăĉäcyĈÊ/ĉ}ÎôĘėå

ēöĂöĎĀýå©³ĉHĆîĀýåMaller [¥½ć,ĎĘėóĄĒéėåîāĂ¨ćöŇRÐňïcyćĝĳĠńīöĂñĘýĈ

ýkvĈÕ¾þïä0îĕăĴņĲĒ

ăäTjPěJöĂêė?ïMö%ĀĂêýĈćäÊ/öýóĄïĆêýđća

ĂñĘýå§ĈpÏĈěºÁøėD

Qf.ĈÑâć»ĘäÒăMě~ôĘ

þïä?ěZÄöĂĚîĖēøñºÁöýåýĄêëåóĈ¾ěZÄöĂêėĚòăĉĆê

üĈiéĀĂäzöĜăĒĕìýĔëþïäf

ïäwėþòÊ/ěUdòĂêėå

.Ĉ$Vĉ¯öñĆîĀýå
fBĈĨŃĥĠĽăĒäÃěLsöĂ

Ōŉ©ÃĄÃ¦!

êėïäĆûîAöĆêå%SĄĉćä\æĉHĆñĄĒ

Ĉcyě©ÃøėóĄćĆĀĂêėå

2

¼ĔóDifferential Equations with Numerical

Methods I ĥÝĖóiXē Michael Maller Āûėo¡ĂčĂęĊćûēĞøĈôĀĢĥt

Ē E Ĺłľĥ{ýó¾ÔēÌ2ĥěćôĀē

*¢R¢,ÖĎĔó.Ăþâùġď÷øĔĐĈďÇĂčĞ÷ēûô

©¤ēIĔóT^"uªWĎöġô°=Ĕ$®¢đëµY 2 çuªWęĎĎöġô©¤ŉŅ%kLöġvóT^"uªWēlēİĨĴľĒĔrÊĜ8ęĢč÷ġüó´óq©{ē

¶ē IIŃyE~äÔńĎhøğĂ÷ô^"Uď:îēÊ¯ĥcĂč÷ćôĆĢĥÆč÷

6ĎólćğĂ÷EüólĔÚ 2 ;ó4 75 "ó!S¼rĔ

[óqùčĂ÷ďÏĂ

ûÿčýćôZA÷Ĥþ

15 7ªVĎöġô

E~ü|[ĎóĀē

ĥ;iXāą

+ĥ0\Ăđ÷ď@Eàügĉ#ğĢġóĎ

čĜğ÷ć÷xĥ{ýùćôÃÐē·ºĒđĜĤûğđ÷óďēĀďĎöġôĀĉğĔÃÐē

ġûğĎöġô¾ÔĔ_ÓóliXĒĞġĹĽ

·ºĒđġēĎÙĎöġôĀøĂčóĀēE

ıĴüĒöġďĔ`ùđ÷üóÊĂčíē%kLĥBěġĀďĒđĊćôrEē

÷ćôĆē[óÔFēŇņ}ŇŋvŃ}ńďň

l

ŉvŃ}ńĒÔ¹üęĊćôXvĔ÷ċĜĞĠ

đĐēĘû Math Laboratory đġßPüöĠó

ĝĝMđ÷EüéęĊćôIĔ]ºďĂ«?ē>ĔòĈğÿĎóďDüćþāćŃĦ¸ûĢč÷ġôĒĔwWēĵįĬŁü

¾ÔÌ2ĥěġèól

§Ň/ńôåÎðē¥&ĈĊććě

üÄĤĢġ Kiely Hall ď÷øĒĔóqH

3ĜöġôĀĀĎóÂºăġEĜ÷Ģĕó

ÙāĢćô

¦ĒqùöøīľłĶĜöġôq9ď`ĤĂýuõüqùč÷ġĀďĜöġô%kLĔ
ĀēßPĎÄøô%ēEüÂ"ĒĜqùč
ĘĂ÷ďÏĂûÿčþġĀďĜöġô5cærē^"đĐóvēEüĞþØþêeĔóĀ

ĀĎĜEĥ<ğąč÷ġğĂ÷ô
ŊŅÃÐ%l§Ňō­¼üÄĊćl

Ďē¡ÅdõēĶŀīļĸēćěĒóQC ü%Ēn

ïz

Mitra Ĝ Maller Ĝ{ĔfĎöĂčþĢġ©¤üňċöġôęĄ Teaching inġôMaller ĔàáĈüóMitra ĔÜ

English ĔóqÀĒċ÷čÃÐĎÕÒăġóď

­Ďó³OĐĉğĜÑĚČğ÷ôĆĢĈÿĎđ

÷øIĎöġôX$óQC q9üÏĂčĕû

þsāĢč÷đ÷ô­¼ĔóúúĞĆÏēQ

ĠĎÕÒü£ĠüğĄ-bĥÈùćôĆĀ

äüÆùč÷ġûğċ÷č÷ÿġüóEĒĎŇņ}ĒĊčûğmÿġĀďĒĂćôęĄ

ĔÍĈģøôGèóĆø÷øaÆĜ½÷ćôŇņ}ŋvó­¼üñKēĺĳľĬħĩĽ

×đüğ­¼ēuüf÷ôĂûĂđüğóĪĻļĸĥ²aþÉJĂč÷ġďóEĥâùĞøď÷øC

ĊćôĆē[ĜóŇņ}ŇŉvóňŇvóňŌvĒĔó

)üÆùčþġôÎð:îĔĂč±+ĎĔē¨/'¼üõĒ¡ÅĥÄĊćôĲł

đþóĂûĜ5Ĕ 70 ĎöġôĆĜĆĜE

ķĔóvēqÀpìóQC ĎēĨŁİłŁĭ

ćĉĔ$®qÀēçûğ¬ĒûĠćčıĶĝN¿(óEüÆćvēñ®qğĢóĮĴĿĮĒāğāĢč÷ġôuĎócã

Àóvē$®qÀđĐĎöġôēĞøĒĥGbĎýġď÷øô»ĊčvĎĔĐøûôõđ#Ġ1ûğqÀĥÐġĀďüĎýćôĀ

jĠĒĂčÍăġĀďĔÞÿġďĂčó­¼ēĢĔl

3

ăġ¡ÅĥÄĊčLĥ0ËĥÛÁĂč÷ġĞøĒÆùġûĜ

lvcg^yT/w5qsc_uiw^

scog^f!w3}x4|sZ0RE)Gmpjucd.1<R'

Amkuwlo_AFx=@+|^JUlscezRE+|x<w`\]agWtc_Z00y^kx=xXKvKBtb_cs"CFx}drx7*2y Academic Language

Support Course tb_wS8thz^{x&Ulwv_ixQF>mo|wI

yIPnx}xx

NDtb_;[-6PY}:Pt0ikuy$Ktb^#ulsW

xT/w}5qsc_kdls^kkwAM9

|scopcsc_Ll^H

VcO|^(?%mkuw

lo_Z0Ax~dw^AFy^,uIPl
!"  $#
1-1
Tel:0532-81-5161
Mail:unireform@office.tut.ac.jp


4





       






 ' "%!"#'   '
"##$# !  #& !  %#   ' $#  

 &"!  (  )












Education in the Center of the World and Attraction of Queens College
Providing a Learning Place across Different Fields
Eri Yoshida, Toyohashi University of Technology
Furthermore, this students’ training meets

Winter seems to arrive in New York about amonth earlier than in Toyohashi.

community needs, indicating the high quality of

As soon as I

had felt early winter cold at the beginning of

the American education.

October a skein of wild geese migrated

education conducted by the incorporation ofsouthward over Queens College.

New York City, the university, and community
in the center of the world have been producing

The fall semester started late in August andhalf a term has passed.

Such substantial

distinguished leaders in every field.

I have acclimatizedThe

myself to new classes and have been enjoying

English support class has been focusing onthem.

mastering correct pronunciation of English for

I have registered 3 major courses for acredit and observation in this semester.

sounds challenging for Japanese speakers andInaddition to the major subjects, I have beenon

payingconsiderable

attention

toattending teaching in English and English

grammatical errors often made by nonnative

support classes prepared for our training at

speakers in writing.

Queens College to improve my English and

The City University of New York, Queens

understand the education system in the US.

College (QC) has the ground area (310,000 m2)

I

have been learning the American educationfrom various angles based on basic teaching
methodology,

education

curriculum,

T H E A A RO N C O P L A N D S C H O O L O F M U S I C P R E S E N T S

andGala Concert Celebrating the 90th birthday of NEA Jazz Master

assessment to be implemented for the City
University of New York in next April.
particular,thenation’s

first

and

JIMMY HEATH

In

Aaron Copland School of Music Professor Emeritus

largestoff-campus internship program since 1966 by
the City University of New York partnering

LEFRAK
CONCERT HALLWEDNESDAY,OCTOBER 5, 2016
7:30 PMwith New York City's Department of Cultural
Affairs is a remarkable education program towith faculty, students, and alumni,
and special guest stars fromthe jazz world, including

provide undergraduate and graduate students

DAVID BERKMAN, pianowith opportunities to serve their communities

MICHAEL MOSSMAN, trumpetand learn about careers in the public sector in

TIM ARMACOST, tenor saxophone

ANTONIO HART, alto saxophone
DENNIS MACKREL, drums

various fields, such as law, education, social
work, graphic arts, journalism, and engineering(www.nyc.gov/html/dcas/html/work/psc.shtml).

Donations suggested, with proceeds
going to the Jimmy Heath Scholarship Fund.

The students are able to acquire professional

For additional information, call or email Jane Cho at 718-997-3802 or jane.cho@qc.cuny.edu

Aaron Copland
School of Musicskills and experiences during their 6-monthtraining and to surely prepare on campus for the

A leaflet of Gala Concert Celebrating the 90th

future by taking courses and a degree proper tothevocation

until

the

birthday of Prof. Jimmy Heath

graduation.
6

similar to that of Toyohashi University of
2

4

Heath, who is a distinguished jazz saxophonist,

departments of arts and humanities, education,

musical composer, and emeritus at QC and thismathematics and natural sciences, and social

year’s Satchmo™ Award presented by thesciences, containing 50 divisions on campus.

Louis Armstrong Educational Foundation to

QC has the advantage in obtaining information

him based on his enormous contribution in theon different fields without realizing it based on

world of music and jazz education.

close location of buildings belonging to theto my heart’s content the joint performances bydifferent faculties and on web information

him, faculty professors of the music division,delivered to students by the college.

coupled with their students.

Technology(360,000 m ),

but

holds

celebrating the 90th birthday of Prof. Jimmy

Students

I enjoyed

To say nothing of

can receive the information and participate intheir superb performances, his statement ofvarious events across their specialties to“Teaching is learning” has been deeply

strengthen the friendship between people from

impressed on my mind.

different fields.

Many events including

professors to the student even on a stage also

seminars on chemistry and biology, sports andimpressed on me their enthusiasm for musicarts events of watching a succor game and a

education.

violin concert were held on campus in thisfestival has been held on campus this weekend

October.

toFortunately, a gala concert was

splendidly held at a music hall on campus,

provide

Strict guidance by the

Furthermore, the first annual artsacommunity

resident

with

opportunities to enjoy arts.

A midterm report for the QC program
Masayoshi Sekiguchi, National Institute of Technology, Kisarazu College
1. Colloquium

talk, I tried to make it accessible by students, so

Colloquia will be held on almost every week

they said they enjoyed my talk while professors

at the departments of Mathematics or Physics.

unlikely enjoyed it.

Colloquium is a kind of open seminar organized

I wonder I don’t have a chance at aby departments, in which researchers present

colloquium of the department of Physics, too

their academic studies etc. When I was athough I hope so.

graduate student of a department of Astronomy,
students always give a talk, while here in QC,

2. A course for taking credits

students don’t give a presentation. Commonly,

The program I am participating in requires us

some audiences or speakers come from outside

to take credits of any course. I selectedof the departments.

Differential Geometry which covers local andI got a chance of my presentation at a

global analyses of curves and surfaces bycolloquium of the department of Mathematics

means of Calculus. It is a sort of introductoryon September 14, 2016. I consumed 80 min.

course for master students to differential

There were not many audiences. Some students

geometry including the famous among experts

taking a course by Professor Maller, mentioned

Gauss’s Theorema Egregium. Professor Sudeb

below, attended it because he made an

Mitra gives lectures twice a week for 75 min

announcement in the session before. For myeach, in which about 15 students attend. I have7

never been absent.

Both professors are not good at writing on

In this country, asking questions is welcome.

black

boards.

Professor

MallerwritesMitra

writes

I have ever heard of an episode in which a

cacography

Japanese student had never been absent, taken acalligraphy. Anyway, their letters are hard to

full note of the lectures but never asked aread.

question. The professor got angry and forbade

well-organized. I understand the contents

his further attendance to a class because of abecause I am not a beginner, but I guess it hardlack of contribution to lectures. I don’t carefor students. In fact, some students complained.

such results. I just tried to ask a question every

I believe I am better than them. A carefulsession.

observation of their teaching, however, clarifies

while

Moreover,

Professor
theirwritingisnottheir intension to foster good students. Exams
3. Class observation and my review lecture

are not easy. The lowest score to take credit is

We are required to observe a class other than

70. American students are always forced tothe course for credit. I selected Differential

compete with others, and feel stress. At theEquations with Numerical Methods I, andsame time, they feel themselves to grow. On theemailed to Professor Michael Maller for aother hand, how about in Japan? It ispermission of observation. This course covers

impossible; therefore, avoidable to summarize

ordinary differential equations including second

Japan. But my own impression on Japaneseorder nonlinear equations. Numerical Methods

education is that an intension to train students

in the title will be taught in the next semester.

up has gone to evaporate. Are these differences

The frequency, length, and the number ofbetween Japan and the US ignorable because of

students are same as Differential Geometry,culture?

twice a week for 75 min each, and about 15.
When asking my observation, I asked a

4. Tutoring

chance to give my lecture. He permitted it in

One day, a girl asked me to teach after classspite of no merit for him. After some sessions,of Ordinary Differential Equations. I guessed

he gave two chances on October 17 and 24,

she looked at me solving problems of the2016 when he cannot come to QC. See thetextbook while the session. She said thisphotograph below. I gave review lectures forsemester was the last chance for her. If she

fewer students than usual who were glad

failed to take credits, she will lose scholarship.

because of a midterm exam just after my

But she cannot solve problems, and she needs

sessions.

help. I welcome her because a tutoring is goodfor my English exercise. Thus, I started tutoring.
There is a special room called Math Laboratory
in Kiely Hall which has lecture rooms for mathclasses, etc. There are many black boards on
almost all walls except for windows, many
chairs, many desks with old computers in the
Math Lab. Many students study, and old men
who look like ex-teachers are teaching in theroom. I am tutoring her in this room.
Photograph 1: My lecture

Sometimes other students ask me questions, for8

instance, on differentiating compound functions

enjoyed discussion on various topics. These

which is typically hard for Japanese students,

might look out of the course plan, but agree totoo.

the course idea. We discussed education in
English. Particularly, one of the important

5. Special courses for learning English

elements of our program is to change Japanese

Host professors at QC provide us with two

typical attitude: from a quiet listening-based

special courses. Teaching in English is asession to a discussion-based session.

discussion course on education in general, inEnglish.

In

thebeginning

weeks,The other one is Academic Language

host

Support Course. It covers English language,

professors talked too much and Japanese spoke

namely, pronunciations, grammars, idioms andtoo few, so we were not able to enjoy

vocabulary.

discussion. I felt we must change it. Therefore,
I proposed I hoped to give a presentation at the

6. Writing a bookfirst session of October, on Model Core
Curriculum

of

the

National

Institute

Here I enjoyed learning Mathematics andofEnglish. I wish other substantial results, andTechnology which I have engaged in for fivedecided to write a book for my field, which has

years. This attempt succeeded. The following

a worldwide contemporary problem: aging

three sessions in October were occupied withpopulation with decreasing youths. I wish toother presentations by colleagues on a series ofcontribute to my field by writing a book foreducation reforms in Japan, internship or job

students. Writing in English is necessary to getseeking in QC, the higher education in Japan

many readers and agrees to the purpose of ourviewed by a foreign student, some aspect of the

program. I declare to write a book in English inelementary education in Japan, etc. Thus, weorder to make it an obligation to myself.

Toyohashi University of Technology
Institute for Global Network Innovation in Technology Education
Center for International Education
1-1, Hibarigaoka, Tempaku-cho, Toyohashi, Aichi, Japan
Tel: +81-532-81-5161
Mail: unireform@office.tut.ac.jp9