取扱説明書 (オペレータズ･マニュアル
オペレータズ･マニュアル)
オペレータズ･マニュアル

PD03P-XXX-XXX
発行日：2005
年 12 月 27 日
発行日：
改訂日：2010
年 5 月 13 日
改訂日：
(改訂
改訂 05)

操作、取り付けおよび保守

3/8"ダイアフラム･ポンプ
比率 1：1 (非金属製)
重要：本装置の取付け、操作および保全・整備を開始する前に、本マニュアルを十分にお読みください。
雇用主は責任を持ってこのマニュアルをオペレータの作業場所に置き、今後の参照用に大切に保管してください。

サービス･キット
ポンプ材質オプションに適合する型式説明表を参照して下さい。
637428-エアセクション修理用(6 頁参照)637429-XX 流体セクション修理用 (4 頁参照)

ポンプデータ
型式 ............................ "-XXX"部は型式説明表を参照願います。
ポンプの種類 .............. エア駆動ダブルダイアフラム
材質 ............................ 型式説明表を参照願います。
重量 ........................ (型式 PD03P-XDS-XXX) .... 4.16 lbs (1.89 kgs)
(型式 PD03P-XES-XXX) .... 4.26 lbs (1.93 kgs)
(型式 PD03P-XKS-XXX) .... 4.50 lbs (2.04 kgs)
(型式 PD03P-XLS-XXX)..... 4.62 lbs (2.10 kgs)
(型式 PD03P-XPS-XXX) .... 3.44 lbs (1.56 kgs)
(型式 PD03P-XRS-XXX) .... 3.50 lbs (1.59 kgs)

図1

型式説明表

最大駆動空気圧力 ..................................... 100 p.s.i.g. (6.9 bar)
最大入口圧力 ............................................ 10 p.s.i.g.
(0.69 bar)
最大吐出圧力 ............................................ 100 p.s.i.g. (6.9 bar)
空気消費量 40P.s.i.において (約) ............ 1 c.f.m./gallon (approx.)
最大流量 (流入サクションの場合)
ボール・チェック ............ 10.6 g.p.m. (40.1 l.p.m.)
ダックビル ...................... 8.7 g.p.m. (32.9 l.p.m.)
サイクル当たり吐出量@100 p.s.i.g
ボール・チェック ............ 0.022 gallons (0.083 lit.)
ダックビル ...................... 0.018 gallons (0.068 lit.)
搬送可能最大粒子径
ボール・チェック ............ 1/16" dia. (1.6 mm)
ダックビル ...................... ファイバー
最大温度限界 (ダイアフラム/ボール/シート材質)
アセタール.................................. −10° ~ 180°F (−12 ° ~ 82°C)
E.P.R/EPDM ............................... −60° ~ 280°F (−51° ~ 138°C)
ハイトレルⓇ ............................... −20° ~ 150°F (−29° ~ 66°C)
カイナー PVDF .......................... 10° ~ 200°F ( −12° ~ 93°C)
ネオプレン..................................
0° ~ 200°F ( −18° ~ 93°C
ニトリル ..................................... 10° ~ 180°F (−12° ~ 82°C)
ポリプロピレン........................... 35° ~ 175°F (2° ~ 79°C )サントプレーンⓇ ........................ −40° ~ 225°F ( −40° ~ 107°C)
PTFE .......................................... 40° ~ 225°F (4° ~ 107°C)
バイトンⓇ ................................... −40° ~ 350 °F (−40° ~ 177°C)
導電接地モデル .............................. PD03P-XDS-XXX
PD03P-XES-XXX

PD03 P - X X S -X X X
センターセクション材質
P - ポリプロピレン
接続口径
A - 3/8-18 N.P.T.F.-1
B - Rp 3/8 (3/8-19 BSP)
流体キャップおよびマニホールド材質
D - 導電性アセタール (シングルポート)
E - 導電性アセタール(マルチポート)K - カイナーPVDF(シングルポート)
L - カイナーPVDF(マルチポート)P - ポリプロピレン(シングルポート)
R - ポリプロピレン(マルチポート)
ハードウェア材質
S - ステンレススチール
シート材質
D - アセタール
K - カイナーPVDF
P - ポリプロピレン

S - ステンレススチール
O - (ダックビル)

ボール材質(*) ダックビル・モデル
A - サントプレーン
S - ステンレススチール
C - ハイトレル
T - PTFEJ - ニトリル (*)
V - バイトンN – ネオプレン (*)
K -EPR (*)
L - バイトン (*)

寸法データ ................................................... 8 頁参照
騒音レベル (70 p.s.i、毎時 60 サイクル時) .. 72.7 db (A)①

本マニュアルにおいて公表されているポンプの音圧レベルは、4 カ所に設置したマイクロホンを使用した ANSI 規格 S1. 13-1971 及び CAGI-PNEUROP 規格 S5.1 の要件を満たすために等価騒音レベルに更新されています。

ダイアフラム材質
A - サントプレーン
C - ハイトレル

T - PTFE/サントプレーン
V -バイトン流体セクション適合サービスキット
注記：すべての可能なオプションについては、表に記載されていますが、組合
わせによってはお奨めできないものがあります。利用の可否についてご質問がある場合は、販売店や当社にお問い合わせください。

インガソール・ランド株式会社〒141-0021 東京都品川区上大崎 4-5-37 本多電機ビル 5 階(03) 6910-6613 • FAX (03) 6910-6631 2010
CCN 15255995

PD03P-ARS-S X X

例：型式# PD03P-ARS-SAA
流体セクションサービスキット#637429-AA

637429- X X
ボール

ダイアフラム操作および安全のための予防措置
障害事故や設備損害を防止するため、以下の記述をよく読んでお守り下さい。
過度のエアー圧力
静電気は火花を出します。

危険材料。
危険圧力。

• 上記のタイプの溶剤を使用する前には、ポンプ・
上記のタイプの溶剤を使用する前には、ポンプ・モーター・
モーター・セクシ
ョン、流体キャップ、マニホールド
ョン、流体キャップ、マニホールドおよびすべてのポンプの接液部
マニホールドおよびすべてのポンプの接液部
品との化学適合性を調べて下さい。
!

ポンプの接液材質と、搬送薬品流体との材料適合性を確か
注 意 ポンプの接液材質と、めて下さい。化学的適合性は汲み上げ、フラッシュ、または再循環を行なう物質に含まれる薬品の温度と濃度によって変る場合があります。化学的適 合性 に関す る 情報については、薬品製造元にお問い合わせください。

!

注 意 最大温度は機械的な応力のみにより決まります。薬品のな
かには最高安全運転温度を著しく低下させるものがあります。化学的適合性と限界温度については、流体適合性ガ
イドを調べて下さい。本マニュアル 1 頁の「ポンプデー
頁の「ポンプデー
タ」の項を参照して下さい。

!

この装置のすべての運転取扱者が、安全作業教育を受け、運転取扱者が、安全作業教育を受け、
注 意 この装置のすべての運転取扱者
その限界を理解し、必要に応じて安全ゴーグルや装備を着用することを徹底させて下さい。

!

過度なエア圧力
エア圧力-人員
圧力 人員の負傷、ポンプの損傷、あるいは人員の負傷、ポンプの損傷、あるいは設の負傷、ポンプの損傷、あるいは 設
警 告 過度なエア備の損傷につながります。
•ポンプのモデル銘板
ポンプのモデル銘板に記された最大駆動圧力を越えてはいけません。
銘板に記された最大駆動圧力を越えてはいけません。
• ホース等のコンポーネントはホース等のコンポーネントはこのポンプによって発生する流体圧力に耐える能力を有する必要があります。すべてのホースについて、損傷や磨耗の有無を調べてください。装置を清潔にして、適切な作損傷や磨耗の有無を調べてください。装置を清潔にして、適切な作動状態にしておくようにしてください。
状態にしておくようにしてください。
!

静電気火花 爆発を引き起こし、結果的に重傷や死に至る
爆発を引き起こし、結果的に重傷や死に至る
警 告 静電気火花-爆発を引き起こし、ことがあります。ポンプとシステムを接地して下さい。
• PD03P-XDS-XXX 及び PD03P-XES-XXX 導電性アセタール製ポン
導電 性アセタール製ポン
プ：付属のポンプ接地用のねじを使用して下さい。ねじ端子は最小12 ga. のワイヤ (キットとして含まれます
キットとして含まれます)
キットとして含まれます を適切な接地源に接続して下さい。
• 塗料、溶剤、ラッカーなどの塗料、溶剤、ラッカーなどの可燃性の材料を吐出、搬送
可燃性の材料を吐出、搬送、再循環、
搬送、再循環、吹き付けする時は、ポンプシステムと吹き付けの対象物を接地しな吹き付けする時は、ポンプシステムと吹き付けの対象物を接地しなくてはいけません。
• ポンプ、接続、およびすべての接続箇所をしっかり固定して、振動したり接触や静電気が生じたりしないようにして下さい。
• 特別な接地が必要な場合は、現地の敷設規格と特別な接地が必要な場合は、現地の敷設規格と 電 気 規 格 を 調 べ て下さい。
• 接地をしたら定期的に接地までの導通を確認して下さい。テストは抵抗計を用いて行い、各コンポーネント (例えばホース、ポンプ、
例えばホース、ポンプ、
クランプ、流体容器、スプレーガン等
クランプ、流体容器、スプレーガン等)、スプレーガン等 から接地までの導通を確認します。抵抗計は、0.1
オーム以下のものを使って下さい。
します。抵抗計は、• 吐出ホースの端、分配バルプあるいはデバイスを、分配する材料中
吐出ホースの端、分配バルプあるいはデバイスを、分配する材料中に浸して下さい。(吐出する材料を自由流れ状態にすることを防止すに浸して下さい。 吐出する材料を自由流れ状態にすることを防止す
るため.)
るため
• 静電ワイヤ入りのホースを使用して下さい。
• 適切な換気を行って下さい。
• 可燃性のものは、熱源、火炎、および火花に近づけないでください。
• 使用しないときは、流体容器
使用しないときは、流体容器を閉めて下さい。
流体容器を閉めて下さい。

!

ポンプを配管系の構造支持材と し て 使 用 し な い で 下さ
注 意 ポンプを配管系の構造支持材とい。ポンプ 部品に応力 がか かるの を防 ぐため 、システ
ム構成部品が正しく支ム構成部品が正しく 支 持 さ れ て い る か 確 認 し て 下さい。
• 吸込部と吐出部の接続部分は、硬質管ではなく (ホースのようホースのようにホースのように)フレキシブルな継ぎ手が好ましく、取り扱う流体物質との適合性も要求されます。
!

ポンプに不必要な衝撃を与えないようにして下さい。材料が注 意 ポンプに不必要な衝撃を与えないようにして下さい。材料が空の状態で長時問ポンプを運転してはいけません。
• システムが長時間アイドル状態になる場合は、ポンプから作動空気配管を外して下さい。
!

注 意 適正な圧力比と長寿命を確保するために、交換部品はARO純正品を使用して下さい。

!

警 告 ポンプの排気には汚染物質が含まれる可能性があり、重大な障害を引き起こしかねません。排気管は作業エリアおよび作業員から離して設置してください。
• ダイアフラムが破裂すると、材料が排気マフラーから吹き出す可能
ダイアフラムが破裂すると、材料が排気マフラーから吹き出す可能性があります。
• 危険物や可燃物の汲み出しを行う場合には、排気部を安全な離れた位置に設置して下さい。
• ポンプとマフラーの接続には、導電性の以上の.ホース
導電性のある性のある内径ある内径 3/8”以上の以上の ホースを使用して下さい。

注 記

ポンプは垂直方向に取りつけてください。始動時、ボールがポンプは垂直方向に取りつけてください。始動時、ボールが自重で閉まらないとポンプが正常に働かない場合があり
ます。

注 記

使用前にすべてのボルト類を再度増締めして下さい 。
ハウジングやガスケット材のクリープ によりボルトがゆるむことがあります。流体やエア
ゆるむことがあります。流体や エア 濡れを防ぐため 、増締めして下さい。

注 記

補充用の警告ラベルがお求めになれます。「静電気およびダイアフラムの破裂」部品番号
およびダイアフラムの破裂」部品番号 93616-1、、 93122!

危険な圧力‐重大な負傷や施 設の損傷を引き起こす可能
警 告 危険な圧力‐重大な負傷や施設の損傷を引き起こす可能性があります。システムが加圧されている間は、ポンプ、性があります。システムが加圧されている間は、ポンプ、ホース、あるいは分配バルブの保守、清掃等、取扱を行わないで下さい。
• 空気供給ラインを外して、分配バルブあるいはデバイスを緩め、そ
空気供給ラインを外して、分配バルブあるいはデバイスを緩め、それと共に/あるいは、吐出ホースを慎重に緩めて取り外すか、ポンプれと共に あるいは、吐出ホースを慎重に緩めて取り外すか、ポンプ
バイパスを付けて、システムの圧力を抜いて下さい。
!

危険物質 重大な負傷や施設の損傷を引き起こす可能性が警 告 危険物質-重大な負傷や施設の損傷を引き起こす可能性があります。危険物質を含んだポンプを、工場やサービスセ
ンターに返却送致しないようにして下さい。取扱安全教習
は、地域・国の法律および安全基準に従って下さい。
• 製品安全データシート(SMDS)に関する情報については、に関する情報については、薬品供給元
製品安全データシートにお問い合わせ下さい。
!

!

警 告 =

!

注 意 =

注 記

=

個人の深刻な負傷、死、あるいは物的な施設の損傷を招く危険に対する傷を招く危険に対する措置に対する措置
それ程深刻ではない個人の負傷、製品あるいは施設の損傷を招く危険に対する措置
設の損傷を招く危険に対する措置
取り付け、操作、あるいは保守に関する重要情報

警 告 爆発の危険性。接液部品にアルミニウムを使用しているモデ
ルは、III.-トリクロロエタン、塩化メチレン、または、その他
ルは、 トリクロロエタン、塩化メチレン、または、その他のハロゲン化炭化水素系溶剤と共に使用してはいけません。
これらは、化学反応を起こ
これらは、化学反応を起こして爆発する危険性があります。
起こして爆発する危険性があります。

Page 2 of 8

PD03P-XXX-XXX概要
ARO ダイアフラムポンプは、空気圧が低い場合でも大容量を吐出し、さまざまな使用材料に対応するように接液部品を用意して、ユーザーのニーズに対応すべく設計されています。型式とオプション表をご参照ください。ARO ポンプは不意な停止を防止する設計を採用し、エア・モータ
ーと流体セクションのモジュール構造を採用しています。
エア駆動ダブルダイアフラムポンプは、エアーチャンバー内の圧力差を利用して、流体チャンバー内にそれとは逆の吸い込み圧力と正の流体圧力をつくり出します。水平チェックにより、流体の正の流れを保証します。
ポンプの作動は、エア圧力が加えられると瞬時に開始し、必要量を継続的に吐出し続けます。ライン圧力が発生し調整されますが、吐出側の装置が閉められると最大ライン圧力に達し、いったん作動が止まり、その後必要に応じて吐出を再開します。

供給エアと潤滑剤の要件!

警 告 過剰な空気圧ポンプにダメージを与えたり、人員や施設にダメージを与えたりする恐れがあります。
• 空気取入口には、50 ミクロン以上の粒子を除去できるフィルタを用いて下さい。たいていの用途では、組み立てあるいは修理のときにO リングに潤滑剤を塗布する以外、給油が必要になることはありません。
• 潤滑油を含んだ空気が必要な場合は、品質に優れ洗浄剤を含まない
SAE90wt.を供給して、給油器の給油量を 1 分あたり 1 滴を越えないように設定して下さい。

• 数時間に亘って運転を行わない場合は、ポンプへの空気供給を止めてください。
• 吐出流量は、空気の供給量だけでなく流体取入口での流量によっても影響されます。流体供給のための配管はあまり小さくしたり制限したりするべきではありません。また、吸い込み圧力によってつぶれる可能性のあるホースを使用していないことを確認して下さい。
• ポンプの吐出側の配管系統が別の機器によって加圧されている様な (押し込み供給) 場合、エア入口に逆止弁を取付けることを推奨します。
• 振動による損傷を防ぐため、ダイアフラムポンプの脚を適切な平らな面に固定します。

保守• 信頼性の高い ARO「スマートパーツ」は、迅速な修理と運転停止時間の削減が可能です。
• 分解および再組み立ての作業においては、傷つきやすい内部可動部
品を、ごみや異物などの汚損から保護するため、清潔な修理環境を準備して下さい。
• 修理作業の記録はしっかり保存し、ポンプは予防的メンテナンスプ
ログラムに従って管理して下さい。
• サービスキットは、ダイアフラムポンプの 2 つの異なる機能の修理に合わせて分けられます。1：エアセクション 2：流体セクション、
流体セクションはさらに、材料オプションの適用に合わせて分類さ
れます。

操作説明
• 長期間に亘ってポンプを使用せず、再度材料搬送のために再起動する場合は、ポンプは必ず吐出される搬送流体に合わせた溶剤でフラッシングして下さい。

典型的断面図図2
Vitonおよび Hytrelは DuPont 社の登録商標です。Loctiteは Henkel Loctite Corporation の登録商標です。
Santopreneは Monsanto 社の登録商標で Advanced Elastomer Systems, LP 社にライセンスされています。Lubriplateは Lubriplate Division (Fiske Brothers Refining Company) の登録商標です。

PD03P-XXX-XXX

Page 3 of 8

部品リスト/PD03P-XXX-XXX
流体セクション
部品リスト➊ 流体セクションサービス･キット (637429-XX)：キットはボール (ボール･オプション、下記表の XX 参照)、ダイアフラム (ダイアフラム･オプション、下記表の XX 参照) そして、19 O リング及び 144、174、プラス 94276Lubriplate FML-2グリースを含みます (6 頁)。
シート・オプション
PD03P-XXS-XXX

ボール/カモノハシのオプション
PD03P-XXS-XXX➊ 品目"22"(直径
直径 5/8")
品目

品目"21"
品目
-XXX

シート

数量

[材質]

-XXX

ボール

材質コード
[A]=アルミニウム[B]=二トリル[D]=アセタール[E]=E.P.R.
[GA]=導電性アセタール[GFN]=ガラス充填のナイロン[H]=ハイトレル[K]=カイナーPVDF[N]=ネオプレン[P]=ポリプロピレン[PPG]= ガラス充填のポリプロ
ピレン[SP]=サントプレーン[SS]=ステンレススチール[T]=PTFE[V]=バイトン➊ 品目"42"
品目

数量

[材質]

-XXX

ダックビル

[材質]

数量

-DXX

96580-2

(4)

[D]

-XAX

96481-A

(4)

[Sp]

-XJX

96744-2

(4)

[B]

-KXX

96580-3

(4)

[K]

-XCX

96481-C

(4)

[H]

-XNX

96744-3

(4)

[N]

-PXX

96580-1

(4)

[P]

-XSX

96513

(4)

[SS]

-XLX

96744-4

(4)

[V]

-SXX

96537

(4)

[SS]

-XTX

96481-4

(4)

[T]

-XKX

96744-1

(4)

[E]

-0XX

96745

(4)

[P]

-XVX

96481-3(4)[V]

注：項目 19 の O リングは PD03P-XXS-0XX のシート・オプションの場合は使用されません。

ダイアフラム･オプション PD03P-XXS-XXX➊ サービスキット-XXX-XX＝(ボール)-XX＝(ダイアフラム)➊ 品目"7"
品目
ダイアフラム➊ 品目"8"
品目

数量

[材質]

ダイアフラム➊ 品目"19"
品目

数量

[材質]

O リング
(3/32"×1/8" o.d.)

数量

[材質]

-XXA

637429-XA

96533-A

(2)

[Sp]

…

…

…

93761

(4)

[E]

-XXC

637429-XC

96533-C

(2)

[H]

…

…

…

Y325-119

(4)

[B]

-XXT

637429-XT

96538

(2)

[T]

96533-A

(2)

[Sp]

96514

(4)

[T]

-XXV

637429-XV

96558

(2)

[V]

…

…

…

Y327-119(4)[V]

マニホールド/流体キャップのオプション PD03P-XXS-XXX
ポリプロピレン
PD03P-XPS名称 (インチ寸法)

項目

カイナーPVDF
カイナー

PD03P-XRS-

PD03P-XKS-

導電性アセタール
導電性アセタール

PD03P-XLS-

PD03P-XDS-

PD03P-XES

数量

部品番号 [材質] 部品番号 [材質] 部品番号 [材質] 部品番号 [材質] 部品番号 [材質] 部品番号 [材質]

6 Diaphragm Nut (1/4" - 20)(2)93810-7[P]93810-7[P]93810-3[K]93810-3[K]93810-2[D]93810-2[D]

15 Fluid Cap(2)96460-1[P]

96460-1[P]

96460-3[K]96460-3[K]96460--2[GA]

96460-2[GA]

43 Ground Strap

(1)

…

…

…

…

…

…

…

92956-1[SS]

92956-1[SS]

57 Ground Kit Assembly (図示せず)

(1)

…

…

…

…

…

…

…

66885-1

60 Inlet Manifold

61 Outlet Manifold

63 Pipe Plug

66885-1(1)96468-1[P]96468-7[P]96468-3[K]96468-9[K]96468-2

[GA]

(BSP)

(1)

96468-4[P]96468-10[P]96468-6[K]96468-12[K]96468-5[GA] 96468-11 [GA](1)96469-1[P]96469-1[P]96469-3[K]96469-3[K]96469-2[GA]96469-2

[GA]

(BSP)

(1)

96469-4[P]96469-4[P]96469-6[K]96469-6[K]96469-5[GA]96469-5

[GA]

(1)

…

…

94478-1

[PPG]

…

…

94478-3[K]…

…

94478-2

[D]

(1)

…

…

96559-1

[PPG]

…

…

96559-3[K]…

…

96559-2[D](N.P.T.F.)(N.P.T.F.)(N.P.T.F.)(BSP)

96468-8

[GA]

共通部品
数量

部品番号

[材質]

項目

数量

部品番号

[材質]

(1)

96532

[SS]

27

Bolt (1/4" - 20 × 1-1/8")

(12)

96471

[SS]

5 Diaphragm Washer

(2)

96556

[GFN]

29

Nut (1/4" - 20)

(20)

93828

[SS]

26 Bolt (1/4" - 20 × 1-1/8")

(8)

96471

[SS]

77

Logo Plate

(2)

93264

[A]

項目

名称 (インチ寸法)➋1 Connecting Rod

名称 (インチ寸法)

デュアル・インレット/デュアル・アウトレットのキット 637442-X
ポリプロピレン
637442-1(N.P.T.)

637442-3(N.P.T.)

導電性アセタール
導電性アセタール

637442-6(BSP)

637442-2(N.P.T.)

637442-5(BSP)

数量

部品番号 [材質] 部品番号 [材質] 部品番号 [材質] 部品番号 [材質] 部品番号 [材質] 部品番号 [材質]17 Dual Outlet Manifold(2)96520-1[P]96520-4[P]96520-3[K]96520-6[K]96520-2[D]96520-5[GA]

18 Dual Inlet Manifold(2)96519-1[P]

96519-4[P]96519-3[K]96519-6[K]96519-2[GA] 96519-5[GA]

19 O" Ring (3/32" × 1-1/8" o.d.)

(1)

96514

[P]

96514

[T]

96514

[T]

96514

[T]

96514

[T]

[T]

項目

名称 (インチ寸法)

カイナーPVDF
カイナー

637442-4
(BSP)

96514

➋「Smart Parts (スマートパーツ)」。短時間の修理と停止時間の削減のため、サービスキットに加えて、これらの品目をお手元に常備願います。

Page 4 of 8

PD03P-XXX-XXX

部品リスト/PD03P-XXX-XXX
流体セクション
部品リスト
カラーコード材料

ダイ アフ ラム
色

ボー ル
色

ハイトリル
サント プレー ン
PTF E
バイトン

クリ ーム
黄褐色
白
黄色 (*)黒 (*)
黄褐色
白黄色 (*)(* )は 点線

トルクの順序エアモータセクションについては、 6, 7 頁を参照下さい。

ス テンレススチールのシート の設置
半径 (ボール側)

面取 り綿 (流体入口側)

図3

PD03P-XXS-XXT(PTFE ダイ アフ ラム ) 構成 のみ の外 観
PTF E (白 ) の流体側

トルク条件
注 ：締 付け 部品 は締 めす ぎな いよ うにし てく ださ い。
(6) ダイアフラグ ムナッ ト：60 - 70 in. lbs (6.8 - 7.9 Nm)(29) ナット：50 - 60 in. lbs (5.6 - 6.8 Nm) /交互に均一に締付け、そ の後、ならし運転後に再度指定トルクで 締め付け確認を行って下さい。

潤滑油/シーラント① L ubiriplate(94 276) を全ての O リング、 U カッ プ、および嵌め合い部品に塗布し て下さ い。
② 配 管用シーラントをねじに 塗布し ます。
③ ス テンレス・スチー ル製のネジ類を使用 してい る場合は、焼付き防 止剤を ポンプの本体と接 触するネジ
部 分、ボルト・ナット、そ してフ ランジ・ヘッドに塗布します。
④ ロ ックタイト 242 をネジ部 分に塗布します。

PD03P-XXX-XXX

8 空気側 のサントプレーン (黄褐色)Page 5 of 8

部品リスト/PD03P-XXX-XXX
エア・
部品リスト
エア・モーター・
モーター・セクション
ー・セクション
➌は、637428 エアセクションサービスキットに含まれる部品を示します。
数量

部品番号

[材質]

101 Center Body
103R Cover (right side)

名称 (インチ寸法)

(1)
(2)

96466
96488

[PPG]
[D]

数量

部品番号

[材質]

(1)
(1)

93276
96173

[CK]
[CK]

103L Cover (left side)
107 Plug, Small

(8)
(1)

06489
06353

[D]
[D]

➌144 "U" Cup Packing (1/8"×3/4" o.d.)➌166 "O" Ring (1/16"×1-1/14" o.d.)

(2)
(1)

Y187-47
Y325-24[B][B]

111 Major Valve Spool
118 Actuator Pin

(1)
(2)

95919
94874-1[D][SS]➌167 Pilot Piston (includes 168 and 169)
168 "O" Ring (1/16"×7/16" o.d.)

(1)
(2)

67382
96459

[D]
[U]

➌121 Washer
123 Screw (#4-20×1/2")

(2)
(12)

96092
96093

[D]
[SS]

169 "U" Cup Packing (1/8"×5/8" o.d.)170 Spool Bushing

(1)
(1)

96384
96090

[U]
[D]

(1)
(1)

96542
95931

[P]
[SY]

➌171 "O" Ring (1/16"×13/16" o.d.)➌173 "O" Ring (3/32"×7/8" o.d.)

(2)
(2)

Y325-17
Y325-115

[B]
[B]

(1)
(4)

96214-1
96487

[B]
[SS]

➌174 "O" Ring (3/32"×11/32" o.d.)➌200 Porting Gasket

(2)
(1)

Y325-105
96364

[B]
[B]

(1)
(1)

96204
96352

[PPG]
[D]

➌232 "O" Ring (1/16"×3/8" o.d.)236 Nut (1/4"-20)

(4)
(4)

Y325-10
Y12-4-5[P][SS]➌137 "O" Ring (1/16"×1-5/8" o.d.)➌138 "U" Cup Packing (1/8"×1" o.d.)

(3)
(1)

Y325-29
94395

[B]
[U]

➊➌ Lubriplate FML-2 Grease(1)➌139 "U" Cup Packing (1/8"×1-7/16" o.d.)

(1)

96383

[U]

項目

129 Muffler Baffle
130 Gasket➌132 Air Manifold Gasket
134 Flange Bolt (1/4-20×3")
135 Valve Block
136 Plug, Large

材料コード[B] =ニトレル[CK] =セラミック[D] =アセタール[P] =ポリプロピレン[PPG] =ガラス充填ポリプロピレン[SS] =ステンレススチール[SY] =合成シール[U] =ポリウレタン

ダイアフラムポンプの保守点検
一般的なサービスの注意事項：• 点検を行い、必要に応じて古い部品を新品に交換してください。金属の表面の深い傷、そして O リングの切り傷と切れ込みを探して下さい。
• 分解と修理に要する工具：• 5/8 インチのソケット・レンチ、7/16 インチのソケット・レンチ、
3/8 インチのソケット・レンチ、5/16 インチのアレンレンチ、T-10のトルクスネジ回し、トルクレンチ (ポンドで測定)、O リング抜き

流体セクションの分解
1. 上部マニホールド (61) を取り外します。
2. O リング (19)、シート (21)、ボール (22) を取り外します。
3. 下部マニホールド (60) を取り外します。
4. O リング (19)、シート (21)、ボール (22) を取り外します。
5. 流体キャップ (15) を取り外します。
6. ダイアフラムのナット (6)、ダイアフラム (7) または (7/8)、及びワッシャー (5) を取り外します。
7. エア・モーターからのコネクティング・ロッド (1) を取り外します。
8. 残りのダイアフラムのナット (6)、(ダイアフラム 7) または (7/8)、
及びワッシャー (5) をコネクティング・ロッド (1) から慎重に取り外します。

項目

名称 (インチ寸法)

140 Valve Insert
141 Valve Plate

Lubriplate Grease, 10 Pack

94276
637308

エア･モーター･セクションの保守点検
この点検は
この点検は 1. パイロットバルブ、
パイロットバルブ、2. メジャーバルブのメジャーバルブの 2 つの部分
つの部分に
部分に
分かれてい
ています。
分かれ
ています。
• エア･モーター部修理は流体セクションの修理から続けて実施されます。

パイロット弁の分解
1. ネジ (123) を外し、カバー (103)、ワッシャー (121)、アクチュエーター・ピン (118)、そしてパイロット・ピストン (167) を緩めます。
2. スプール・ブッシュ (170) を取り外し、ブッシュ内径側に損傷が無いか点検します。

パイロット弁の組立
1. サービスキットで交換しなかった部品を清掃し、潤滑剤を塗布します。
2. O リング (171) をブッシュ (170) に組み込み、ブッシュをセンターボディー (101) に組み込みます。
3. パイロット・ピストンのアセンブリ (167) に潤滑剤を塗布し、ブッシュ (170) に組み込みます。
4. O リング (173 と 174) およびワッシャー (121) をカバー (103)に組み込み、次にアクチュエーター・ピン (118) をアセンブリに通します。
5. (リップの向きに注意して) “U”カップ (144) とカバー (103) をセンターボディー (101) に組み入れ、ネジ (123) で締めつけます。
注：ネジ (123) は 4-6 In.Lbs (0.45～0.68 Nm)のトルクで締め付けます。

主要弁の分解流体セクションの組立• 分解と逆順で再組み立てを行います。
• コネクティング・ロッド (1) に Lubriplate または同等の O リング潤
滑剤を塗布します。
• ワッシャーの内径面取りがダイアフラム側になるようにワッシャー (5) を取り付けます。
• PTFE のダイアフラムを交換する際は、96533A サントプレン・ダ
イアフラムをテフロン・ダイアフラムの後ろに取り付けます。

Page 6 of 8

1. ネジ (123) を外し、マフラー・バッフル (129) を緩めます。
2. ボルト (134) を外し、バルブ・ブロック (135) と構成品をセンターボディー (101) から引き出します。
3. ガスケット (132)、バルブ・プレート (141)、そしてバルブ・イン
サート (140) をバルブ・ブロック (135) から取り外します。
4. ボルト (134) を外し、プラグ (107 と 136) とスプール (111) を外します。

PD03P-XXX-XXX

部品リスト/PD03P-X
エア・
部品リスト
エア・モーター・
モーター・セクション
ー・セクション
パイロット弁部品(Groove)

パイロット弁部品
トルク条件
注： 締付 け部 品は 締め すぎ ない ように して くだ さい 。
(123) ね じ : 4 - 6 in. lbs (0.45-0.68 Nm )(134) ボ ルト : 15-20 in. lbs (1.7 - 2.3 Nm )10 分待 った後 、 15 - 20 in. lbs (1.7 - 2.3 Nm) でト ルク をも う一 度加 えて くださ い。

メジャーバルブ

潤滑油/シーラント① すべ ての O リン グ、U カッ プ、は め込 み部品 に Lubriplate (94276) を塗付 して くだ さい 。

図4

メジャーバルブの組立
1. 新しい U カップ (139 と 138) をスプール (111) に組み込みます。
リップが互いに向き合わなければなりません。
2. O リング (137) を大プラグ (136) に組み込みます。
3. O リング (137 と 166) を小プラグ (107) に組み込みます。
4. スプール (111) を大プラグ (136) に挿入し、次に大プラグ (136)をバルブ・ブロック (135) に挿入し、スプール (111) をバルブ・インサート (140) が確実に入いるように回転させます。
5. 小プラグ (107) をバルブ・ブロック (135) に組み込みます。
6. バルブ・インサート (140) とバルブ・プレート (141) をバルブ・

PD03P-XXX-XXX

ブロック (135) に組み込みます。注：バルブ・インサート (140) の窪んだ面がバルブ・プレート (141) に向くように組み立てます。
バルブ・プレート (141) の識別用のドットマークがガスケット(132)側に向くように組み立てます。
7. ガスケット (132 と 200) およびバルブ・ブロック (135) をセンターボディー (101) に組み込み、ボルト (134) で締付けます。
注：ボルト (134) は 15-20 In.Lbs (1.7 – 2.3 Nm)で締付けます。
8. ガスケット (130) とマフラー・バッフル (129) をセンターボディー (101) に組み込み、ネジ (123) で締付けます。
注：ネジ (123) を 4-6In.Lbs (0.45 – 0.68 Nm) で締付けます。

Page 7 of 8

トラブルシューティング
材料が排気口から排出される。
• ダイアフラムが破損していないかチェックしてください。
• ダイアフラムのナット (6) の気密度をチェックしてください。
材料中に気泡が生じる。
• 吸込プラミングの接続をチェックしてください。
• 吸気マニホールドと流体キャップの間の O リングをチェックしてください。
• ダイアフラムのナット (6) の気密度をチェックしてください。
両方のストロークが止まってしまい、ポンプがメインエグゾーストから空気を排出する。
• メジャーバルブ内のスプール (111) 上の U カップをチェックします。
• バルブ・プレート (141) およびインサート (140) の磨耗をチェックします。
• パイロット・ピストン (167) 上の U カップ (169) をチェックします。

両方のストロークが止まってしまい、ポンプがメインエグゾーストから空気を排出する。
• 空気供給をチェックしてください。
• 出口ホースが詰まっていないかチェックしてください。
• ポンプが自吸するよう、ポンプ自体が縦方向ポジションに据え付けられ、ボールが自重により閉止しなくてはなりません。
• ポンプキャビテーションをチェックしてください。高粘度の流体がポンプで送られている場合、適正なフローのためには、吸入管は少なくとも 1/2"以上の大きさでなければなりません。吸入ホースは、つぶれないタイプで、高真空に対応可能なものでなければなりません。
• 入口マニホールドの全ジョイントと吸入接続部をチェックしてください。これらは気密でなければなりません。
• ポンプを調べ、ダイアフラム・チャンバーまたはシート周辺に固形物が詰まっていないことをチェックしてください。

寸法図

寸法は参考用としてのみ利用して下さい。単位はインチ、ミリ併記してあります。

空気取り入れ口」1/4 - 18 P.T.F. SAE ショート

排気ポート：1/2 - 14 N.P.T.F.-1

スロットポンプモデル"A"材料インレット"B"材料インレット

PD03P-AXS-XXX
PD03P-BXS-XXX

3/8 - 18 N.P.T.F.
Rp 3/8 (3/8 - 19 BSP、平行)

3/8 - 18 N.P.T.F.
Rp 3/8 (3/8 - 19 BSP、平行)PN 97999-781
Page 8 of 8

PD03P-XXX-XXX

付属品

67388 壁掛けブラケット取付図
96570 壁掛けブラケット
Y13－3T ワッシャー (3) (3/16")
Y14-10-S ロックワッシャー (3) (#10)
Y154-52-S 押さえネジ (3)(#10 - 24 × 1/2")

図6

PD03P-XXX-XXX

Page 9 of 8