Printed in U.S.A.

SHUKANNEW YORKSEIKATSU

50

61

本紙﹁週刊ＮＹ生活﹂は︑日本で︑国立国会図書館︵東京都千代田区永田町１丁目︶と都立中央図書館︵港区南麻布︶に所蔵されており︑利用者の閲覧が可能です︒また東京大学の本郷と駒場の両図書館でも閲覧が可能です︒

92

16ャパニーズポップスの草分 ため︑会場となる老舗ジャ６月 日︵土︶に け的存在︒米国のＺ世代に ズ ク ラ ブ の バ ー ド ラ ン ドも大人気のシティポップの ︵ 西 丁 目 ３ １ ５ 番 地 ︶ が日本の歌姫の座を 年以 女王︑八神純子のニューヨ 八 神 に 打 診︑ 急 遽︑ 本 公
上守り続け︑いま世界中で ーク公演︒６月 日の公演 演 の 前 日 に あ た る ６ 月
流行の兆しを見せているジ がソールドアウトになった 日︵土︶午後５時 分に追加公演が決定した︒追加公演チケットも申し込み殺到が予想されるため早めの予 約 が 推 奨 さ れ る︒ 追 加
公 演 入 場 料 は テ ー ブ ル 席︑
バーカウンター共に ド
ル セ ン ト︒ 詳 細 は
www.
birdlandjazz.comまたは本
紙３面の広告を参照︒

29

30

世界のどこにいてもＮＹの今が分かる日本語新聞︵フリー︶ ©All copyrights reserved to New York Seikatsu Press, Inc.
www.nyseikatsu.com

45

44

75

ＮＹホテル代過去最高

テルの宿泊最低料金例︵今年６月 日に１泊の予約を し た 場 合︒ 円 は １ ド ル
１５０円換算・ブッキング
ドットコム調べ︶だ︒これにはすべて税金 ・７５％︑１泊につき ドルの観光地

28

79
38

22

ン ト ラ ル ホ テ ル︵ ３ ４ １ ６ 万 １ ３ ５ ０ 円 ︶ マ リ オ レ イ ス︵ ３ ８ ５ ド ル ＝
ド ル ＝ ５ 万 １ １ ５ ０ 円 ︶︑ ッ ト マ ー キ ー ス︵ ４ ５ １ ５ 万 ７ ７ ５ ０ 円 ︶︒ 日 本 人
イ ン タ ー コ ン チ ネ ン タ ル ド ル ＝ ６ 万 ７ ６ ５ ０ 円 ︶︑ 旅行者がマンハッタンで宿
ホ テ ル︵ ４ ０ ９ ド ル ＝ オ ム ニ バ ー ク シ ャ ー プ 泊することの比較的多いホ14

利用料と３ドル セントの た︒２０２２年の２７７・
宿泊費高騰の要因にはイ
市税がプラスされる︒
ド ル か ら ８・５ ％ 上 昇 し ンフレなどもあるが︑原因
商業用不動産のデータと た︒価格が下がるのが通例 となっているのは空室の不分析を行っている
CoStarで あ る １ 〜 ３ 月 の 平 均 宿 足である︒原因として考えによると︑２０２３年のニ 泊 料 金 だ が︑ 今 年 は １ 泊 られているのが︑移民の受ューヨーク市内の一泊の平 ２３０・ ドルで昨年同期 け入れのシェルター・プロ
均 宿 泊 料 金 は ３ ０ １・の２１６・ ドルより６・ グラムへの参加︑民泊の制
ド ル と 過 去 最 高 を 記 録 し ７％高くなっている︒
限︑新規ホテル建設の遅れ︑観光客の増加である︒
シェルター・プログラム
ニューヨークでフリートには市内のホテル約６８０
ウィークが５月 日から
軒のうち５分の１の約日まで開催され︑軍艦空母
１ ３ ５ 軒 が 参 加 し て い る︒など多くの艦船がニューヨ
２０２２年後半から開始さーク港に接岸した︒
れた﹁サンクチュアリ・ホ
海軍︑海兵隊及び沿岸警
テル・プログラム﹂に基づ
備隊の艦隊週間で︑任務にいて︑移民を保護するホテ
就いた人々を讃え︑その不ルに市はお金を払うことに屈の強さを認識する週間なった︒参加すると一泊一だ︒期間中は︑乗組員が交室あたり最大１３９ドルか代でマンハッタンに上陸
ら １ ８ ５ ド ル 支 払 わ れ る︒
し︑ニューヨークの街を闊コロナ禍で打撃を受けてい
歩して伝統の半舷上陸を楽た頃であり︑多額の負債をしんだ︒タイムズスクエア
抱えていたり︑経営危機にでは︑バンド演奏や入隊勧陥っていた不人気ホテルが誘のテントも設けられ︑ニ飛びついた︒コロナ後もプューヨーカーや世界中からログラムを抜けるホテルは集まっている外国人観光客皆無で︑その多くは低〜中
たちと記念写真撮影を楽し
予算の旅行者向けだったこ
む姿があちこちで見られともあり︑そうしたホテル
た︒︵ ５ 月 日︑ ミ ッ ド タの宿泊料が大幅に上昇しウンで︑写真・三浦良一︶
た︒︵関連記事 面に掲載︶

40

八神純子追加公演が決定

24

シェルター使用で客室不足影響
シェラトンＮＹタイムズ
スクエアホテル︵２８０ド
ル ＝ ４ 万 ２ ０ ０ ０ 円 ︶︑ ハ
イ ア ッ ト・ グ ラ ン ド・ セ

■新聞と同じレイアウトで読めるデジタル版

30

一般社団法人海外日系新聞放送協会加盟社

10

フリートウィークで半舷上陸

45・NEW YORK SEIKATSU PRESS, INC. ☎ (212) 213-6069
・71 WEST 47TH STREET, SUITE 1205, NEW YORK, NY 10036

NY 生活プレス社 NO.962（週刊）2024 年 6 月 1 日土曜日

Japanese Weekly Newspaper (Free)

摩天楼の水兵さん

29

Member of THE OVERSEAS JAPANESE PRESS ASSOCIATION

2024 年（令和 6 年）6 月 1 日（土）

［総

合］

（2）

（3）

［総

2024 年（令和 6 年）6 月 1 日（土）合］

世界初をNYで発表
28

ちと研究してきた︒まさに努力の結晶とも言え︑自然の力で貝が真珠を形成していく過程で光を吸収して発光するという真珠を知り尽くした上村さんだからこそ生まれた真珠だ︒﹁ 真珠は生物が作り出す唯一無二の宝 石︒ 私 は そ の 真 珠 を 世界に一つだけのアートとして楽しんでもらいたい﹂と話す︒光る真珠に関する問
い合わせは︑上村真珠養殖︑

Ｅメール
info@eiji=pearl.
またはmaxfujishima@com
gmail.comまで︒

真珠の楽しみ方について来場者に解説する上村さん（左）書道アーティストMIORI & KAORI

日本で活動する書道アー
ティストＭＩＯＲＩ＆ＫＡ
Ｏ Ｒ Ｉ の 人 が 日︵ 土 ︶午 後 ９ 時 か ら Ｔ・ Ａ・ Ｏ・
Ｍコンサートシリーズとしてニューヨーク初凱旋公演を行う︒ＮＹで 年以上のキャリアを誇る孤高のヒ
ッ プ ホ ッ プ・ ア ー テ ィ スと の 共 演 で︑ト
”R-NABY”
音楽と書道の異例のコラボ
パ フ ォ ー マ ン ス と な る︒
場所は ロングアイランド
シティーのＮＹサンガーホール︵スキルマン街 ー
番 地 ︶︒ チ ケ ッ ト は 前 売 り券 ドル︑当日券 ドル︒
５月 日にソニーオーチャ
ードから発売された新曲“THIRSTY SXXT”と重ね合
わせ︑日本の伝統文化である書道とラップの融合は必見もの︒同時に 〜 日の期間︑ブルックリンのカフにェ“Principles GI House”て書道展も開催する予定︒

6月15日にR-NABYとコラボ出演
15
25

2

The Japanese American Association of New York, Inc.
49 W. 45th St., 5th Fl.（bet. 5th & 6th Aves.）
Tel: 212-840-6942 info@jaany.org

14
21

20

10

48

20

5

21

25

して楽しめるパール作品を次々に発表しているが︑今回の展示会初日には︑日本での発表に先駆けニューヨークで世界初の﹁内面から光を発する﹂真珠を公開した＝写真上＝︒真珠に光を当てると︑光を吸収して蛍のように暗闇で美しい朱色や青の光を発光させる︒展
示会場で開催された講演会で披露すると︑参加者たち
から驚きの声が上がった︒
上村さんは︑この特殊な真珠の開発を５年間かけて
地元南伊勢阿曽浦の若者た■ 7 日（金）10:30am-12pm Apple Kids 企画「灘田篤子さん指導の未就学児童向け音楽とアートで遊ぶクラス」無料です。
■７日（金）6:30pm-JAA ビジネスウーマンの会主催「岡島喜久子氏の講演会 : ガラスの天井を突き破れ！ 日本女子サッカー界、変革への挑戦を語る」JAA ではサイトからの申し込
みをお手伝いします。
■ 10 日（月）10am-12pm「シニアへの無料ヘアカット」田原
ミチさん、佐々木ノリさん、津田やすこさんと小林はるかさんが行います。各 30 分。お早めにご予約下さい。
■ 13 日（木）10am-12pm「笠野玲子弁護士による無料電話法
律相談」笠野玲子弁護士が移民法以外の諸問題の相談にお答
えいたします。ご予約下さい。各 30 分
■ 13 月（木）10am-12pm NYC Dept. of Aging/HIICAP 主催「メディケア相談室」各３０分。JAA にご予約ください。
■ 13 日（木）12pm-2pm「6 月第１敬老会」BENTON のお弁
当です。JAA コーラスの歌をお楽しみください。
会員：$5、敬老会参加、ランチデリバリー、ピックアップご希望の方はご予約下さい。
■ 15 日（日）9:30am-11:00am JAA と NY シルバー会共催オンライン「リモートお茶会：在宅訪問看護師弓削容子さんと一緒に楽しくおしゃべりしながら健康から介護まで情報交換しましょう！」JAA にご予約の方には online 情報をお送りします。
■ 20 日（木）10am-12pm「加藤恵子弁護士による移民法の無料電話相談室」各 15 分。要予約。
■ 20 日 ( 木）1pm-2:30pm「しゃべって！笑って！ハッピーラ
イフ！」（企画：幸せ運び隊）参加費 $5■ 25 日（火）6:30pm-「唐津人形浄瑠璃保存会竹本鳴子太夫一座ニューヨーク公演会」昨年に続き公演会を開催します。ご予約は JAA まで。
■ 27 日（木）12pm-2pm「6 月第２敬老会」BENTON のお弁
当です。Iwaki Band と一緒に懐かしい歌を歌いましょう！
会員：$5 敬老会参加とお弁当ピックアップとランチデリバ
リーもご予約ください。6 月のお誕生会をします。お集まり下さい。

パールアート作家の上村さん

パールアート作家︑上村栄司さんの展示会﹁真珠の
月 日から
芸術﹂が
日までソーホーのギャラリー・マックス・ニューヨー
クで開催された︒上村さん
は︑三重県南伊勢で祖父の代から真珠養殖を営む３代目で︑真珠に限りない愛情を注ぎ制作に取り組んでいるユニークなパールアート
作家だ︒ニューヨークでは２年ぶり８回目の展示となる 今 回 は︑ ４ 代 目 の 長 男︑
拓 摩 さ ん︵ ︶ も 同 行 し︑作品を発表した︒
上村さんは︑身に着けるジュエリーだけでなく︑身に着けない時間もアートと定期クラス 生徒募集中！
火曜日 10:45am-11:45am 太極拳クラス
火曜日 1pm-4pm 書道クラス
水曜日 10am-12pm 裏千家茶道クラス
金曜日 1:15pm-3pm JAA コーラス

光る真珠を開発

光を当てると暗闇で内面から発光する真珠

6 月 NY 日系人会の行事

15

海外日本人サポート

位

ネズミ駆除都市のＮＹ市

全国初のサミット主催

11

19

10

ピザの首都はニューヘイブン
ＣＴ州議員が宣言

10

22

藤田幸久

報道の自由度

1518

源吉兆庵五番街店が開店

48「週刊NY生活」
No. 962

プライド月間にテロの脅威◇

Publisher
Ryoichi Miura
President Shigeru Hisamatsu
Vice President Jun Nishimura

正

本紙５月 日号２面で掲 載 し た 依 田 洋 一 郎・ 東
京 で 個 展 開 催 の 記 事 中︑

訂

■在NY日本国総領事館＝(212)3718222■NY日本商工会議所＝(212)2468001■日本クラブ＝(212)581-2223■NY日系人会＝(212)840-6942■ジェトロ＝(212)997-0400■ジャパ
ン・ソサエティー＝(212)832-1155

10

日本メディアは真意を伝えず

18

2024年6月1日発行

22

70

5

18

38

20

「たすけて」■APICHA＝(866)2742429■乳がん相談 BCネットワーク＝info@bcnetwork.org■NY日本人教育審議会＝(914)921-0350■同機関
運営＝NY日本人学校(203)629-9039■NJ日本人学校＝(201)405-0888■NY補習授業校＝(914)636-3770■NJ補習授業校＝(201)585-0555

作品の名前がDays at theMetropolitan Museum of︽メトロポリタン美術
Art
館での日々︾とあるのはA︽メ
Day at the Met Museum
トロポリタン美術館での一日︾の誤りでした︒また開廊 時 間 は﹁ 午 前 時 か ら ﹂が抜けていました︒

11

31

81

プリンストン日本人会

49

（27）

創立 周年記念 春の会
20■日米ソーシャル・サービス( JASSI)＝(212)442-1541 ■日米カウン
セリングセンター＝(212)720-4560■教育文化交流センター教育相談室＝(914)305-2411■ウーマンカインド＝DV日本語ホットライン(888)888-7702■アガペハウス＝世界規模の駆け込み寺「日本語110番」: www.Jhelp.com

25

ジネスを監視し検証してい サー企業の意向でメディア がある﹂と結論づけていまる﹂と考える人が︑日本で が権力の監視役ではなく広 す︒﹁報道の自由度﹂とは民は世界 か国中で最下位の 報役を務めている︒％だったこととも関係し
米 国 のBill Kovach他 主主義そのものです︒日本
著 のます︒
The Elements ofの報道の自由度が高まるよ︵﹁ ジ ャ ー ナ リ う︑海外日本人の皆さんの三 ﹁既成の報道機関だ
Journalism
エリック・アダムスＮＹ ミ対策部長を任命するなど
けが記者会見や高官との面 ス ト の 条 件 時 代 を 超 え る サポートをお願いいたしまの 原 則 ﹂︶ は﹁ 不 偏 不 党 す︒
市長は 日︑都市部のネズ 対策を強化している︒
会を許可される﹃記者クラミ問題を協議する前例のな果たせないことが多い﹂が ブ﹄制度﹂の説明にあたる や中立性はジャーナリズム
同市長は声明で﹁対策の５月 日︑国際ジャーナ 意訳されたり︑無視されて 部分を割愛しているか︑﹃記 の根本原則ではない︒客観い﹁ナショナル・アーバン・ 成果でネズミ生育地区は約
リスト組織﹁国境なき記者 います︒
ラット・サミット﹂を今秋 １ 年 間 で ％ 減 少 し た が︑ 門家やリーダーたちと都﹁旧来の利害関係﹂ 者クラブ﹄制度自体を報じ 性とは中立性や︑両サイド団 ﹂︵ Ｒ Ｓ Ｆ ︶ は﹁ 日 本 の を﹁ 伝 統 の 重 み ﹂ と 訳 ない記事もあります︒
が同じになるようバランスの９月 ︑ 日に同市で開 ここで留まるわけにはいか 市部のネズミに関する知()
報道の自由度﹂世界 位を催することを発表した︒
ない︒敵に勝つには︑敵を 識を共有し︑生育数の管発表しました︒民主党政権
同会合は︑同市保健精神 知ることだ︒サミットを開 理に努める﹂と伝えてい時の 位がピークで︑以後衛生局︵ＤＯＨＭＨ︶とコ 催し︑全国から集まった専 る︒
ふじた・ゆきひさ＝慶 ーネル大学ＮＹ州総合的有
急降下してきました︒しか大卒︒世界的な道徳平和活 害生物管理プログラムが主し︑日本のメディアはＲＳ
動ＭＲＡや難民を助ける会 催し︑学術研究者や自治体
Ｆによる決定理由をほとんで活動した初の国際ＮＧＯ の有害生物駆除チーム︑専ど報じていません︒
ＮＹ日本総領事館が注意呼びかけ
一﹁日本は議会制民主主 した記事まであります︒
これまでも︑他国には存 を取ることではなく︑取材 出身政治家︒衆議院・参議 門 家 た ち が 全 国 か ら 集 結
二︵ 監 視 役 ︶ 在しない以下の実態が指摘 対 象 や 権 力 者 か ら の 独 立 院議員各二期︒財務副大臣︑ し︑ネズミ駆除や都市部の義国家であり︑報道の自由
watchdog
ニューヨーク日本総領事 １２日︑フロリダ州オーラと多元主義の原則が一般的 という権力を監視し︑情報 さ れ て き ま し た︒︵ １︶ 報 で あ る ﹂ と 指 摘 し ま す︒ 民主党国際局長︑民進党ネ 対策の科学的な発展などをに尊重されている︒
しかし︑ を収集するという言葉もほ 道機関のトップが首相と会 そして﹁ジャーナリズムの クスト外務大臣︑横浜国立 協議するという︒ＮＹ市で 館が﹁プライド月間︵６月︶ ン ド の ナ イ ト ク ラ ブ で 行
旧来の利害関係︑ビジネス とんど報じていません︒英 食 や ゴ ル フ を す る︒︵ ２︶ 最大の目的は︑市民が自由 大講師等歴任︒アメリカ元 は︑特にパンデミック後の におけるテロの脅威﹂と題 わ れ て い た 関 連 イ ベ ン ト
上の利害関係︑
政治的圧力︑ オックスフォード大学ロイ 放 送 法 お よ び 電 波 法 に よ で あ り 自 治 が で き る よ う︑ 捕虜︵ＰＯＷ︶の訪日事業 飲 食 店 規 制 の 緩 和 に 伴 い︑ す る 注 意 喚 起 を 行 っ て い で 銃 撃 事 件︒ も う 一 つ は
男女不平等によって︑ジャ ター・ジャーナリズム研究 り︑ 政 府 が テ レ ビ 局 の 放 必要な情報を提供すること を主導︒現在国際ＩＣ︵旧 ネズミ被害が急増し︑有害 る︒注意喚起では︑米連邦 ２０２３年６月 日︑オーーナリストたちは権力の監 所の２０１９年調査で﹁メ 送 内 容 を 直 接 規 制 で き る︒ である﹂︒﹁市民もまた︑ニ ＭＲＡ︶日本協会会長︒岐 なネズミ生育地区の地図の 捜査局︵ＦＢＩ︶及び国土 ストリア・ウィーンにおい視役としての役割を完全に ディアが︑力を持つ人やビ ︵ ３︶ 広 告 代 理 店 や ス ポ ン ュースに関して権利と責任 阜女子大特別客員教授︒
公表︑ゴミ出し規制︑ネズ 安全保障省が︑６月の﹁プ て︑前日に行われたＬＧＢ
ライド月間﹂の一環として ＴＱを讃える﹁プライド・
行われるＬＧＢＴＱ関連の パレード﹂への襲撃計画での夫人︑眞鍋信子氏がボライベントやその会場が外国 イスラム原理主義者３人がンティアと一緒に作った桜テロ組織やその支持者らの 逮捕された事件︒今年もニ
餅とホテルのビュッフェを標的になる可能性があると ューヨークではＮＹＣプラ
して警告を出していること イド︑ニュージャージーでを紹介︒近年︑関連した事 はザ・プライド・センター・件が発生しているとして二 オブ・ニュージャージーなつの事件に触れている︒
ど大きなイベントが予定さ
ひとつは２０１６年６月 れている︒

ゲストとして歌う植村さん

70

20

14

ってきた︒ネッド・ラモン ナポリが原点だが︑ 日付
ト Ｃ Ｔ 州 知 事 は 今 年 初 旬︑ 同州のＣＴインサイダー誌
ニューヘイブンはＣＴ州の の記事によると︑ニューヘ
ピ ザ 首 都 で あ る と 宣 言 し イブン・スタイルはＮＹス
た︒本日私は︑ニューヘイ タイルよりも生地が薄く長ブンは米国のピザの首都で 方形で︑石窯で中心から端あると宣言する﹂と伝えた︒ にかけて火を入れる︒基本
日のＣＴパブリック・ラ 的に︑注文しない限りモッジオ︵ＷＮＰＲ︶の番組に ツァレラチーズはのってい
出演したデラウロ氏は﹁ニ ない︒
コネチカット州のグルメューヘイブンのピザは国内最高である︒言うまでもな ツ ア ー を 提 供 す る テ イ ス
くニューヘイブンのピザと ト・オブ・ニューヘイブン﹄のことである﹂ の代表で︑今回同ツアーをは﹃
apizzaと話している︒
企画したコリン・キャプラ
ニューヘイブン・スタイ ン氏は︑同ツアーは州や市
は︑ ナ ポ リ 風 からの援助ではなく︑ニュルのapizzaに﹁アービーッツ﹂と発音 ーヘイブンのトヨタ自動車
し︑トッピングも現地と同 の １ 万 ５ ０ ０ ０ ド ル を 含様にシンプルなのが特徴だ む︑市民や民間スポンサーという︒ＮＹスタイルも多 からの寄付合計４万ドルでくのイタリア系移民の故郷 実現したという︒
21

17

楽しみ︑特別ゲスト植村花
和菓子の源吉兆庵五番街﹂を
5th Avenue New York菜の﹁トイレの神様﹂を聴 店が５月 日︵金︶午前併設︒営業時間は月曜から
い て 参 加 者 は 涙 し た︒ プ 時に開店する︒住所は五番 土 曜 午 前 時 か ら 午 後 ７リンストン大学
Tora Taiko街 ６ ０ ４ 番 地︵ 丁 目 と 時︒日曜と一部の祝日が午
プ リ ン ス ト ン 日 本 人 会 のメンバーによる太鼓とド丁 目 の 間 ︶︒ 新 ブ ラ ン ド 前 時から午後６時︒定休︵ Ｐ Ｊ Ａ ︶ は 月 日 に 創 ラ マ ー 内 田 麻 衣 子 率 い る コ ー ナ ー﹁K.MINAMOTO日はクリスマスと元旦︒とのコラ
立 周年記念﹁春の会﹂をJazz
Guitar Trio
コーラスでは子
ローザ・デラウロ下院議
プリンストンマリオットホ ボ︑
Kidsどもたちが可愛い歌を披露 員︵ＣＴ州︑民主党︶はテルで開催した︒
日︑ＣＴ州を﹁ピザの州﹂︑
在ニューヨーク日本国総 した︒
支 援 ス ポ ン サ ー の ブ ー ニューヘイブンを﹁米国の領事館・遠藤彰首席領事と羽 根 美 重 子 領 事 を 主 賓 に ス︑ビンゴ︑ユナイテッド ピザの首都﹂と宣言したこ
迎 え︑ 約 １ ４ ０ 人 の 会 員 航空券オークションなども とを連邦議会議事録に記述が 集 ま り 周 年 を 祝 っ た︒ 盛り上がり︑会員の輪がさ するために︑同州の１００
２０２１年にノーベル物理 らに広がる︑ 周年を記念 人以上のピザ職人と議員と共にチャーター便で連邦議学賞を受賞した眞鍋淑郎氏 する良き日となった︒
会を訪れた︒
１９９１年以降︑ニューヘイブンを含む同州第３区の連邦下院議員を務めるデラウロ氏︵ 歳︶はニュー
ヘイブン出身︑イタリア系
米国人の家族に生まれ︑紫
色のボブヘアスタイルと大胆なファッションで知られる︒同宣言でデラウロ氏は﹁１世紀以上にわたりニューヘイブンは︑米国内で最も有名なピザのホームとな

20

3

12

ニューヨーク生活プレス社
NEW YORK SEIKATSU PRESS, INC.
71 W. 47th St., Suite 1205
New York, N.Y. 10036
Tel: 212-213-6069
www.nyseikatsu.com

公共サービス連絡先

（4）

合］

［総
2024 年（令和 6 年）6 月 1 日（土）

27

編集者としてＮＹで活躍『ピープル』マガジン

山崎早苗さん逝く30

山崎さんの訃報を伝える﹃ピープル﹄誌最新号

戦後、日本人女性として ガジン『ライフ』誌など米 さんが 月 日に静養先の初めてタイム社のニューヨ 主要誌のアートディレクタ フロリダ州ナッソー郡フェーク本社で『ピープル』マ ーとして活躍した山崎早苗 ルナンデナ・ビーチの病院で亡くなった。享年 歳だ 米。『セブンティーン』誌、 代のニューヨークで、当時
』 誌、『
『
った。
LIFE
TIME/LIFE発行されていた日本語情報』 誌 な ど の 編 集 者 と 紙ＯＣＳニュースにマンハ
長男のジェームス・コル
Books
ト ン さ ん（ ） に よ る と、 して活躍し、その後『ピー ッタンのオフィスライフに山崎さんは、東京生まれで プル』誌のアート・ディレ 関するエッセイを連載、米１９５２年に米国の軍人向 クターとして長らく勤めて 国の出版黄金時代の様子やけ報道機関、スターズ＆ス 引 退 し た。 日 本 で の 西 洋 米大手出版社の編集部でのト ラ イ プ ス 新 聞 社 に 勤 め、 生 活 を 描 い た『We Loved様々なエピソードを書いて』＝写真上＝ ミッドセンチュリー時代の
そこで当時記者をしていた
Every Minute
ジャーナリストで写真家の な ど 数 冊 の 本 の 著 者 で あ ＮＹを紹介した。姉のレイ
サンディ・コルトン氏と出 り、イラストも描いていた。 コさん（故人）もファッシ
第一線を退いた後は 年 ョンデザイナーとして日米会い結婚、１９６２年に来で活躍し、晩年は姉妹共に
ニ ュ ー ヨ ー ク で 暮 ら し た。
父親は日本の地方新聞社の社主だった。
長男のジェームスさん
は「母は才能あるアーティストであっただけでなく素晴らしい母親でもありました。出版界で信じられないような長時間労働をしているときでも、母はいつも私たちに食事を作って面倒を見 て く れ ま し た。 そ し て、私の亡き弟ジェイは母をい
つ も 心 配 さ せ て い ま し た。
でも、彼女は私たちふたりを愛してくれたし、他人を尊重する気持ちを持つようになったのは、母のおかげだと思っています。彼女はその生涯で多くの人の心を動かしました。
私たちは皆、
彼女をとても恋しく思うでしょう」と話した。葬儀は家族のみで執り行われた。

高 見 博 士 の 動 画 が 完 成 も 相 互 扶 助、 助 け 合 っ て
高見博士の墓地にお参りする参列者した。
（詳細はＪＡＡへ） １００年をモットーに活動を続け先駆者に感謝の意を表し、今後もその意思を引き継いでいきたい」と挨拶した。遠藤首席領事は「日本を離れ、この地で生き抜くために苦難を乗り越えていった先達が、遠く日本に思いを馳せながらも同胞を深く思いやる気持ちを持ち続け、日本人のアイデンティ テ ィ ー を 失 う こ と な く、
日系社会の礎を築かれたことに深い畏敬の念を抱くと同時に米国との友好関係を航。コーネル大学医学部を 一層進化、深めて行かなく
２番の成績で卒業した。在 てはならないとの思いを新学中の日本人男子の解剖に たにした。総領事館として立ち会った際、番号だけで ＪＡＡ、関係諸団体と共に処理されてしまう現実を目 日本人墓地を今後も大切にの当たりにし、コロンビア お守りし、この伝統を次の大学学生会で在留邦人に相 世代に繋げていかれること互扶助と親睦、日本人墓地 を願っている」と挨拶した。
の購入を説く演説をして協 日米合同教会のピーター・
力を訴え、１９１２年に同 スタンレー・ウェイン牧師、
墓 地 内 に 日 本 人 の た め の 岡 田 Ｎ Ｙ 日 本 人 学 校 校 長、
本 人 共 済 会 を ル ー ツ と す 土 地 を ２ ５ ０ ０ ド ル で 購 岡 本 Ｎ Ｙ 育 英 学 園 学 園 長、る。１９１４年に高峰譲吉 入 し た。 現 在 同 墓 地 に は、 三木日系ライオンズクラブ
博士を会長とし、高見博士 １００人近い日本人、日系 会長がそれぞれスピーチしを副会長に紐育日本人会が 人と無縁仏の霊が眠る。
た。大正４年に建立された
設 立 さ れ た。 高 見 博 士 は、 佐藤ＪＡＡ会長は「日系 日本人墓地から歩いて１分
新島襄に憧れ、１８９０年 人会は１１７年の歴史があ ほどの所に高見博士と家族
熊本藩を出藩して１８９１ り、１９１２年から毎年墓 の墓があり、参列者が式典
年に大阪から米国に向け出 参 会 を 行 っ て い る。 今 後 のあと墓参した。
メモリアルデーの５月日、クイーンズのマスペスにあるマウント・オリヴェット日本人墓地で恒例の墓参会がニューヨーク日系人会（ＪＡＡ）の呼びかけで開催された。墓参会にはニューヨーク総領事館から遠藤彰首席領事、佐藤貢司Ｊ
ＡＡ会長、岡田雅彦ニューヨーク日本人学校校長、岡本徹ニューヨーク育英学園
学園長、三木伸夫ＮＹ日系
ライオンズクラブ会長、スタンリー・ウェイン日米合同教会牧師ら 人余りが参列した。竹田勝男ＪＡＡ副
会長の進行で、ＮＹ仏教会のカート・ライ住職が読経 ライ住職、岡本学園長、ウ
し、一人ひとりが焼香と献 ェイン牧師、岡田校長、佐花を行った。前日ＮＹ日系 藤会長、遠藤首席領事、三ライオンズクラブがボラン 木会長。 ￼
ＪＡＡは１９０７年に医ティアで清掃し、墓石には
ＮＹ育英学園児童手作りの 師・高見豊彦博士が日本人
日米の小旗が一面に飾られ 墓地の購入と日本人の相互た。写真は、左から竹田氏、 扶助を呼びかけ設立した日ＮＹで墓参会

メモリアルデーに日本人が眠る墓地
ありし日の山崎さん（１９５８年、写真・家族提供）

80

2024 年（令和 6 年）6 月 1 日（土）
会］
［社
（5）

5

12

69

94

︶
www.ishitaniclinic.com

日本食や文化を体験できる

６月２日︵日︶開催

ハリソンで日本祭り

石谷三佳︵カイロプラクタ
ー／パーマーカイロプラク
ティック大学卒・ハーバー
ド大学医学部専門課程修了／ニュージャージー州フォートリーで石谷ヘルスセン
ターを開業中カイロプラクティックで 機能しなくなるため︑体の 学根拠︶ます︒アプローチ
企業・団体からの支援が続々と集まっているハリソン祭り
目指すことは︑背骨や骨盤 バランスが崩れ︑腰痛︑肩 の方法は十人十色で︑一人を施術することにより︑神 こり︑頭痛を始め︑内臓の ひとり神経系に与えている経の働きがよくなり自然治 機能低下といった様々な症 影響は異なります︒根本的
癒力が増し︑健康増進を目 状が生じやすくなると言う な症状の原因をしっかりと的とする医療です︒脳︵中 考 え 方 に 基 づ い て い ま す︒ 付き留め︑患者様に合わせ
枢神経系︶から出た神経は︑ カ イ ロ プ ラ ク テ ィ ッ ク は︑ た適切で安全な治療を行い盤の異常を手技によって矯 脊柱︵背骨︶や骨盤を介し むやみやたらに施術する訳 ます︒
正することで神経の働きを て︑末梢︵体全体︶に張り ではありません︒
身 体 の 不 調 の あ る 方 は︑回復する施術法と言う特徴 巡 ら さ れ て い ま す︒ ま た︑ ﹁ 体 は 適 切 に 機 能 し て い まずは是非カイロプラクテ
ィックの受診をお勧めいたします︒

各身体の情報も末梢神経系 れば自ら治癒する能力﹂自を 介 し︑ 脊 髄 神 経 を 通 り︑ 然治癒力を持つという考え
中 枢 神 経 系 で 処 理 さ れ ま 方︵哲学要素︶をもち︑筋す︒情報伝達がうまくいか 骨格構造の中で正常に機能ないと神経系によって支配 しなくなっている箇所にアされている筋肉や内臓とい プローチをするカイロプラった身体の各器官がうまく クティック学に基づき︵科カイロプラクティックとは？

カイロプラクティックと を持ちます︒人の体を主には︑ ギ リ シ ャ 語 の カ イ ロ コントロールするのは脳か︵ 手 ︶ プ ラ テ ィ コ ス︵ 技 ︶ ら伝達される神経です︒その造語︑直訳すると手技と の働きがよくなれば︑自然いう意味になります︒他の に人は症状の改善とともに
手技療法との違いは︑主に 健康になるという考え方に骨格の歪み︑特に背骨や骨 基づきます︒

5

2

6

56

9 11

1

19

harrisonjapanesefestival.

1

カイロプラクティックに関する知識（１）︵８︶水素水の水素はどのくらい保持できる？

回ＡＮＡシニア会

6

参加者を募集90

6

み︑ 問 合 わ せ は︑ Ｅ メ ー参照のこと︒
com︑ 電 話
ル
tomo@sanx.pro
スＮＪ︶で開催する︒現在︑ チャリティー大会のため ２ ０ １・２ ５ ９・２ ２ ３ ４
参加者を募集中︒
参加費の一部とラッフルの ︵ 三 田 ︶︒ ま た は︑ Ｅ メ ー回目となる同トーナメ 売り上げを︑ＮＹ日系人会 ル
dc-bright@earthlink.net
︑ 電
ントは︑新型コロナウィル 高齢者問題協議会︑震災やcasey@yomitime.com
スの影響で中止となってい 豪雨など被災地の復興支援 話２０１・８３８・６５０４︵谷口︶まで︒
たが︑ 年ぶりに開催され へと寄付を行う︒
る︒﹁ シ ニ ア 会 ﹂ と 銘 打 っ
競技は新ペリア方式を採ているが︑年齢に関係なく 用し順位を決定︒優勝者に誰でも参加できるオープン は冠スポンサーのＡＮＡ社競技会で︑メンバー以外の から日本行き往復ビジネス
ポスターを作る高校生たち
参加も可能︒
クラス航空券︑ラッフルの
20

おだいじに

こんにちは︒これまで水 があるため︑その保存技術
素吸引︑水素風呂︑水素水︑ に は 特 に 注 意 が 必 要 で す︒
そして水素サプリメントに 現 在︑ 技 術 の 進 歩 に よ り︑
ついてお話ししてきました 特殊なアルミ製のバッグをが︑読者の方から興味深い 使用し︑それを真空状態にご 質 問 を い た だ き ま し た︒ 保つことで︑水素を ％程
今回は︑その中から﹁水素 度一週間保持することが可
水の水素はどのくらい保持 能になっています︒
ゴルフ愛好家たちが集うできるのか︑また保存方法
また︑水素は味や匂いがにはどのようなものが良い ないため︑実際に含まれて ﹁ Ｎ Ｙ シ ニ ア 会 ﹂ は 月のか﹂という質問に答えた いるかどうかの判定は難し 日︵ 日 ︶ に︑﹁ Ａ Ｎ Ａ Ｎ
いと思います︒
いです︒そのため︑水素水 Ｙシニア会・チャリティー
水素水のトレンドが一度 を 生 成 す る 機 械 を 利 用 し︑ ゴ ル フ ト ー ナ メ ン ト ﹂︵ 主
衰えた原因の一つに︑製品 生成直後に飲むか︑特製の 催 ＮＹシニア会コミッテ:に含まれる水素の量が期待 アルミバッグに詰めて保存 ィ ー︑ 協 賛 Ａ Ｎ Ａ︑ 協 力:に応えていなかったことが することを推奨します︒こ ハ ワ ー ス・ Ｃ Ｃ︑ よ み タ:あります︒水素は非常に小 れにより︑家庭や外出先で イム︶を︑ハワース・カン
さく軽い分子で︑容器から も新鮮な水素水を楽しむこ トリー・クラブ︵レイクショアドライブ５番地ハワー
すぐに抜け出てしまう性質 とができます︒

チャリティーゴルフ・トーナメント

第月 日︵日︶午前 時 年 月に発生した能登半島
水素水のさらなる活用法 て持参されて︑ＮＹでも水から︵雨天の場合 月 日 地震で被災者への義援金ととして︑広島大学名誉教授 素水とバックがあることにに 延 期 ︶︑ ハ リ ソ ン 図 書 館 なる︒開催に向け︑現在である三羽信比古博士が開 感動された方がいらっしゃ
前公園︵ハインマンプレイ 社から総額５８５０ドルの発に関わった水素水生成機 います︒ＮＹでも日本のよス２番地ハリソン︶で︑ハ 金銭的支援が寄せられていを例に挙げます︒この機械 うに水素水を︑ご自宅でもリソン日本祭りが開催され る︒同祭りは︑ハリソンのはプラチナを含むため︑歯 ジムでもどこでも気軽に飲る︒地元日本人高校生たち 日 本 食 料 品 店﹁ お い し ん
周 病 の ケ ア に も 効 果 的 で めるような日が来ることをによって準備が進められて ぼ﹂による各種フードブー
す︒実際に︑水素水をウォ 期待しています︒日常生活いる︒この祭りは︑ハリソ スの出店︑書道や折り紙なー タ ー フ ロ ス の 水 に 使 用 に水素の恩恵を取り入れる ﹁﹂開業︒実演講義・ ンに住む日本人とアメリカ どの体験と展示を通して日
easeNYし︑歯茎のケアに役立てて ことができます︒
講演︑ＴＶ・ラジオにゲス 人のつながりを強め︑日本 本の文化と理解を深めてもいます︒﹂代表 ト出演︒ウエルネスを追求︑ 文化を共有し︑イベントで らうための文化ブース︑輪森脇静香﹁easeNY
お 客 様 の 体 験 談 と し て︑ ＮＹ・ＦＬ州マッサージ・ 水素セラピーの普及に尽力 得た収益を寄付することで 投げやヨーヨー釣りなど日日本からＮＹへの出張時に エステティック・腸内洗浄 中︒
地域社会に貢献することが 本の伝統的なゲームのほか
水素水を特製バッグに詰め 療 法 士 免 許︒ ２ ０ ０ １ 年目的︒またその一部は︑今 日本の芸術︑音楽︑舞踏を体感できるステージパフォ
賞品には︑航空券︑他スポ ーマンスなどのプログラム
ンサーからも豪華賞品が多 が企画されている︒ハリソ
数用意されている︒
ン日本祭りのインスタグラ
雨 天 の 場 合 は ハ ワ ー ム ア カ ウ ン ト︵
harrison̲ス・ Ｃ Ｃ に 確 認︵ 電︶ を フjapanese̲festival
話 ２ ０ １・ ３ ８ ４・ ォ ロ ー す る と︑ 当 日 の ゲ
７ ３ ０ ０︶︒ 定 員 人︒ 参 ー ム ＆ カ ル チ ャ ー ブ ー ス
加 費 は ２ ７ ０ ド ル︵ プ レ の 入 場 券 が 枚 無 料 に なー︑ カ ー ト︑ 食 事︑ 一 部 る︒ 詳 細 は ウ ェ ブ サ イ ト︑
飲 み 物 代 を 含 む ︶︒ 申 込

20

（6）
合］
［総
2024 年（令和 6 年）6 月 1 日（土）23

保有するアメリカ人が合計 出すような世界的な仕組み の か？﹂﹁ そ う す る こ と も 通 り で す︒﹂﹁ そ れ は よ かＮＹビジネス会計基礎知識
で ％ 超 保 有 し て い る 場 を作り出せば︑組織全体で で き ま す し︑ 選 択 を す れ っ た︒ 一 安 心 じ ゃ︒﹂﹁ た合︑その外国会社をＣＦＣ 節税ができるもんな︒﹂﹁ど ば︑法人税の ％を使用す だ︑ ％以上の外国株式をは︵うやってその税金は計算す る こ と も で き ま す︒﹂﹁ ふ 保有している場合︑フォー
GlobalIntangible
LowC
o
n
t
r
o
l
l
e
d
F
o
r
e
i
g
n
︶ と 呼 ん で い る ん じ ゃ？﹂﹁ 簡 単 に 言 い む︑そうか？ところで︑所 ム ５ ４ ７ １︵
Taxed Incomeの 略 で す︒ Corporation
Information
外国の会社の持分を ％以 ます︒そんな会社︵ＣＦＣ ますとその外国会社︵ＣＦ 得控除や税額控除はできな
Return of U.S. Person With
上持っている場合にかかる ︶の株を ％以上持ってい Ｃ︶の利益から︑その会社 い の か？﹂﹁ ％ の 所 得 控
Respect to Certain Foreign
可 能 性 の あ る 税 金 で す︒
﹂ る場合には課せ が 保 有 し て い る 有 形 固 定 除ができます︒また︑外国︶というフォGILTI Tax
Corporations
会計コンサルタントの譲矢 られる可能性があります︒﹂ 資 産 に ％ を 掛 け た 金 額 税額控除が ％までとれま ームを提出しなければなりを 差 し 引 い た 部 分 の 利 益 す︒﹂﹁日本で高い税金を支 ません︒この提出を怠るとに 対 し て 課 税 が さ れ ま す︒ 払っているのに︑また︑ア コンピュータで自動的にペそ の 有 形 固 定 資 産 は Ｑ Ｂ メリカで税金を取られると ナルティ１万ドルが未提出
Ａ Ｉ︵
Qualiﬁed Businessは納得がいかんな︒﹂﹁この の法人ごとにしかも会計期︶ と よ ば 税制は税率の低い国に所得 間ごとに課されるので要注
Asset Investment
れています︒すなわち︑海 を移転し税金の支払いを少 意です︒﹂﹁ひえーそれは恐外の利益はその外国会社が なくしているアメリカの会 ろ し い ペ ナ ル テ ィ じ ゃ の︒
保有する有形固定資産に社や居住者にかけるもので 気 を 付 け な く ち ゃ あ か ん％を掛けたくらいのものが す︒したがって︑外国で高 な︒今日もありがとうな︒﹂
妥当だと考え︑それを超え い税金を支払っている会社 ﹁どういたしまして︒﹂
る利益は海外に保有してい や 個 人 に は︑ 税 金 は 発 生
るアメリカの利益だと考え し ま せ ん︒﹂﹁ そ う か︑ そ(www.saitollp.com, info@
るわけです︒﹂﹁税金はアメ れ じ ゃ︑ わ し に は か か らsaitollp.com) 齊藤幸喜
リ カ の 個 人 税 率 で か か る ん と い う こ と か？﹂﹁ そ のギルティタックスとは何か？

18

GILTI

30
62

﹁譲謙︵ゆずけん︶さん︑ 謙 吉︵ ゆ ず り や け ん き ち︑﹁ な ん で そ ん な こ と を す る
ギ ル テ ィ タ ッ ク ス︵
GILTI通称︑ゆずけん︶は答えた︒ ん じ ゃ？﹂﹁ 外 国 の 子 会 社︶ と は 何 か ま た 教 え て ﹁ 確 か に わ し は 父 か ら 譲 っ にため込んである利益に課
Tax
くれんか？ずいぶん前に教 てもらった日本の会社の株 税をしようとするのが目的
えてもらったので︑すっか 式を ％ほど持っておる︒﹂ です︒これは完全に追加のり 忘 れ て し も う た︒
﹂ 会 社 ﹁ こ の 税 制 は ト ラ ン プ 税 制 税 金 と な り ま す︒﹂﹁ そ う
経営者の鬣︵たてがみ︶が で制定された法律です︒外 か︑税金の安い国に自分のおもむろに聞いた︒﹁
国の会社の株式を ％以上 会社を作ってそこで利益をチョコレートの価格32

ＮＹ市は全米１高い

27

ために不可欠です︒

20

10

１給与基準
２給与の支給規定
３職務内容の要件

1040

パ レ ー ド の パ フ ォ ー マ ー︑
来客との交流やパフォーマ
ー訓練などのサポートスタッフら１７００人は未加入だった︒フロリダ州オーラ
ンドのディズニー・ワール
ドの従業員はすでに組合に加入している︒

アメリカは６月に Juneteenth Day を祝います。歴史上、奴隷制度が最終的に廃止されたのが 1865 年。テキサス州ヒューストン近郊のガルベストンでのことでした。その日は６月１９日 June Nineteenth 、組み合わせて Juneteenth と呼ばれてきました。２０２１年、黒人の歴史や立場に理解を示すバイデン大統領が、超党派の法案に署名して Juneteenth Day を連邦の祝日にしました。各地でこの日、黒人がアメリカの歴史に果たした役割を振り返り、パレードやさまざまな行事を【274】 通じて少数派の人権尊重と支援を訴えます。
一方で、 フロリダ州など南部の諸州では、奴隷制の始まりや展開、解放後の黒人に対する差別的な扱い（Jim Crow と称されます）などの歴史を学校で論議するのは、人種間の対立を深めるので控えるべきと主張する保守派が台頭しています。彼らは黒人が歩いた苦難の道を題材とする書籍を、図書館から除外する禁書（Book Ban）さえ実行しています。
Juneteenth Day を持ち出すまでもなく、奴隷制はもちろん、人種差別もとっくの昔に禁止されました。しかしながら、現実を見ると黒人層の多くは経済的に 恵まれず、十分な医療さえ受けられません。また、罪のない黒人、フロイド氏が白人警官に膝で首を抑えられ殺された事件などを通じて、刑事司法の中で黒人が差別的な扱いを受けている実態が頻繁に報道されます。
そのような状況下、カリフォルニア州やニューヨーク州など進歩的な州においては、黒人が受けてきた歴史的な差別に対する補償（Reparations for Blacks) を提唱する運動が広がっています。Juneteenth Day は、全米で黒人層やその他少数民族の人権が議論される機会です。 多様性を誇るアメリカが本当にすべての人々の人権を守れる国になるのか、歴史は見つめているのです。
（ 例 文 ）Importantly, making Juneteenth a Federal holiday was only one part of my Administrationʼs eﬀorts to advance racial equity and ensure that America lives up to its highest
ideals.（The White House)（訳）大事なことは、Juneteenth を連邦の祝日にしたのは、人種平等を推進しアメリカが掲げる最高の理想を実現するための、私の政権の努力の一端に過ぎないということである。
（旦 英夫 ニューヨーク州弁護士）

Juneteenth Day 奴隷解放記念日

21

記録保持とコンプライア
ンス 新しい給与体系への移行は︑労働時間の記録や管 理 が 義 務 付 け ら れ ま す︒
適切な記録保持システムの導入や改善が必要になるかもしれません︒
ニューヨーカーのチョコ％上︑キャドバリーのデ﹁将来的な見通しと準備﹂ レートの支出額は国内で最 イリー・ミルクはユタ州プ
高 で あ る こ と が こ の ほ ど︑ ロボの ・ ％上︑ダブの消費者情報サイトのクーポ ミルクチョコレート・プロ
ＤＯＬは︑給与基準を年ごとに見直すことを計画 ン バ ー ズ の 調 査 で 分 か っ ミスはＮＹ市の ・ ％上︑リーシズのピーナツバタ
しており︑これにより労働 た︒
同サイトは︑ディスカウ ー・カップはハワイ州ホノ
ント小売チェーンのターゲ ルルの ・ ％上だった︒
ットが販売する定番のチョ
コレート商品を対象に︑国ミッキーも組合員に
内の主要１００都市と︑各労組の結成が可決で
州の支店が販売する１オン
ス当たりの価格と国内平均
7650

この変更は︑従業員がエグゼンプトの地位を維持するために︑企業がこれらの新しい給与水準に対応する
か︑従業員をノンエグゼン
プトの地位に変更するかの選択を迫られることになり

10

価格︵ セント︶を比較しカリフォルニア州のディた︒都市別ではＮＹ市が国 ズニーランドでミッキーマ
内平均を ・ ％上回り最 ウスやミニーマウスなどのも高く︑州別では ・ ％ キャラクターを演じている上のハワイ州が１位︑ＮＹ 従 業 員 ら １ ７ ０ ０ 人 が州は ・７％で２位だった︒ 日︑労働組合結成の投票を一方︑最も安価だったのは 行 い︑ 賛 成 ９ ５ ３︑ 反 対平均比で３・ ％低いロー ２５８で組合結成が決まっ
ドアイランド︑ニューハン た︒１７００人は全米の劇
プシャー︑メーン州だった︒ 場関係者の労働組合である 当を要求することができる
商品別では︑国内平均比 アクターズ・エクイティ・ ようになる︒ディズニーラ
で価格が最も高いのは︑ハ アソシエーション︵ＡＥＡ︑ ンドでは︑清掃員や飲食店
ーシーのミルクチョコレー 組 合 員 約 ５ 万 １ ０ ０ ０ 人 ︶ 員︑ヘアメイクアーティス
ト︑キスチョコはともにＣ に加入する︒経営側との交 ト︑花火職人などはすでにＴ州スタンフォードが ・ 渉権を得て︑安全性やスケ 労 働 組 合 に 加 入 し て い る％上︑エムアンドエムズ ジュールの改善を確保する が︑着ぐるみを被ってキャはＮＹ州ヨンカーズの ・ こと︑賃金その他の職場手 ラクターを演じている人や
12

ア メ リ カ 労 働 省︵
Department of Labor,ＤＯＬ︶が発表した新しい規則により︑エグゼンプト従
業員の給与基準が段階的に引き上げられます︒
こ の 変 更 に よ り︑ 約
４００万人の従業員に影響があると予測され︑週 時間を超えた業務時間の際に時間外手当︵残業代︶の対象となります︒
給与基準の具体的な変更

30

50

66

64

40

1

80

20

121

10

10

6

1

75

10

60

エグゼンプト従業員の給与基準大幅アップ ？

クイックUSA10

www.919usa.com

33

174

ます︒
点は次の通りです︒
市場の変化に柔軟に対応できるようになります︒その２０２４年月日 ま ﹁企業が考慮すべき対応策﹂ 為︑企業は不確実性に備えで 週給６８４ドル︵年俸て対応策を準備しておく必従業員の再分類 従業員 要があります︒
万５５６８ドル︶２０２４年
月日 か をノンエグゼンプトに変更
ら 週給８４４ドル︵年俸 する場合︑給与の計算方法
この新しい規則の導入や時間外手当の扱いに注意 は︑エグゼンプト従業員だ
万３８８８ドル︶が必要です︒
２０２５年 月 日から
けでなく︑ビジネス運営全週 給 １ １ ２ ８ ド ル︵ 年 俸
体に大きな影響を与えるた
給与体系の調整 給与基 め︑企業はこれらの変更に
万８６５６ドル︶準の増加により︑エグゼン 迅速かつ適切に対応するここ の 給 与 の 引 き 上 げ は︑ プト従業員の給与を引き上 とが求められます︒
Fair Labor Standards Actげる必要があります︒これ︵ Ｆ Ｌ Ｓ Ａ ︶ に て︑ エ グ ゼ には予算の見直しや財務計 榊原将
ンプト従業員が適用を受け 画の調整が伴います︒
HR Linqs, Inc. President
る 点の基本条件を満たす

09

23

23

4

5

3

7

1

3

3

2024 年（令和 6 年）6 月 1 日（土）［ローカル経済］（7）

意味があり︑その二つの世界を結ぶ境界線は︑日本の生活の中に見られる普遍的な も の だ︒ ユ ー ラ シ ア 大
陸の極東に位置する島国の
日本は︑度重なる侵略や文化の流込みがあった︒しかし︑その度に外来の価値観
を 自 国 の も の と﹁ む す び ﹂続け︑独自の文化的アイデ
ンティティを維持してきの作た︒ 今 回 のMuSuHi
品群は︑その概念の基盤となった言語︑日本語を考察する展覧会︒日本語は言葉の意味よりも音の響きを重視し︑母音からなる特有の言語体系の中で発せられる一つ一つの音は︑他と共鳴し調和する﹁言霊﹂を生み出すと言われている︒その古来から続く組み合わせの
音は︑時間を超えたエネル
ギーとして︑人々の細胞に伝導し共鳴する︒下田さん
は﹁この古代の結びの技法
は︑ 日 本 古 来 の 素 の 現 代 的 な 解 釈 を 通 じ て︑
ブルックリンのパーク
MuSuHi
スロープ(300 7th Street材である麻を用いた﹁むす 見えないが確かに存在するBrooklyn, NY 11215)に拠 び﹂の技法を通じて︑現代 周波数を捉え︑対立ではな
点を構える非営利団体Ｊコ 社 会 の ほ こ ろ び に 向 き 合 く調和を促進する普遍的なラボ︵ファウンダー・佐賀 い︑結び直すことを目的と エネルギーを受け取ってい関 等︑ コ フ ァ ウ ン ダ ー・ するアートコレクティブ︒ ただけることを願っていま
下 田 幸 知 は︑ ２ ０ ２ ４ ﹁ む す び ﹂ と い う 日 本 の 神 す﹂と語っている︒)
年 度 よ り 日 米 文 化 交 流 研 話 に 深 く 根 ざ し た 概 念 は︑ 展示は６月 日︵金︶か究 所“Brooklyn Beauty/物 事 が 生 ま れ 変 わ る 力 や︑ ら 月 日︵木︶まで︒オFashion Labo”を 月 日 新しい始まりのエネルギー ープニング・レセプションに リ ュ ー ア ル オ ー プ ン す を象徴︒日本の神社などの月 日︵金︶午後６時かる︒
祈りの場所で見られる結び ら︒展示は木曜日〜日曜日
第一弾企画として﹁結び には︑神聖な場所と世俗的 午 前 時 か ら 午 後 ６ 時 まな場所を分ける﹁結界﹂の で︒︵

11って子供たちが集まり︑真剣な表情で大きなハープの音色に聞き入っていた︒犬の散歩中の人や買い物帰りの人なども足を止めて聞き入っていた︒この野外公演がきっかけでチャーチスト
リート芸術学校でも指導することが決まり︑ 日には芸術学校での行事で演奏する︒﹁ 地 元 の 大 好 き な 公 園
で演奏できたこともうれし
いが︑地域に根差した音楽活動が広がって︑さらにうれしい﹂と話していた︒︵小味かおる︑写真も︶
9

15

11

21

8

6

「結びの文化」

6

Jコラボ刷新企画第一弾21日から21︶﹂を展示する︒
MuSuHi

トライベッカのデュアン
パ ー ク で ５ 月 ９ 日 と 日︑
ハーピストの菅原朋子によるコンサートハープの演奏会が開催された︒同地区に住む菅原が公園理事会からの依頼を受けて実現︒菅原・公園側ともに︑大きなコン
サートハープでの野外公演
は初めての試みで︑菅原は作曲家や曲にまつわる逸話を 語 り な が ら 約 １ 時 間 半︑
木漏れ日を浴びて演奏を披露した︒
日は土曜日の午前とあハーピストの菅原朋子
野外公演 盛況
11

（8）

21

合］
［総
2024 年（令和 6 年）6 月 1 日（土）

（9）2024 年（令和 6 年）6 月 1 日（土）［ローカル面］

本格的な暑さが来る前の、爽やかな６月をエンジョイ！

Noble Pies
121 NY-94, Warwick
年中無休 9:00-19:30（店舗ごとに営業時間は異なる）
www.noblepies.com

る︒甘いものが苦手な人にはピザ風味やチキン・ポッ
トパイ︑野菜のキッシュな
どのサボイ︵惣菜︶メニュ
ーがあり︑甘党辛党どちらも大満足︒週替わりメニュ
ーもあり︑取材時はバナナ・クリームパイと豚肉のＢＢ
Ｑ風味プルドポークパイだ
った︒本店以外にタリータ
ウン︑ライ︑ビーコンに支店があるので︑パイ好きの方は最寄りの﹁ノーブル・パイ﹂へレッツゴー！

■スリーピーホロウ音楽祭
ハドソン川沿いのキングスランド・ポイント・パーク
で開催される音楽祭で、メインステージとローカルス
テージ２箇所で行われる生演奏のほか、タコス、ロブス
ターロール、ホットドッグ、ソフトクリームなどの屋

これぞアメリカンパイ！

ハドソン川西側︑グリー なる時があるが︑ここのパンウッド・レイク北西の町 イはさにあらず︒アッパル︑
ワーウィックに本店を持つ ブルーベリー︑チェリーや﹁ ノ ー ブ ル・ パ イ ﹂ は 家 族 チョコレート・クリームな
経営のパイ専門店で︑レシ どのスイート系パイも程よ
ピとベーキング技術は現オ い甘さでペロリと完食できー ナ ー の 祖 母 伝 来 の も の︒
テキサス生まれのお婆さんのレシピは果実そのものの甘みを最大限に引き出すため︑フィリングに加える砂糖の量は少な目で︑防腐剤は一切使用していない︒また︑新鮮で安全な材料にこだわり︑北東部で栽培︑製粉された小麦粉やキャッツ
キル産のバター︑自農園と近隣農園産の果実など︑可能な限り地元産の食材を使用している︒
ダイナーなどで食べるパ
イは甘過ぎて卒倒しそうに台、アート＆クラ作り方デモ、マリオネットのショーを楽しもう。入場料は車
フトやファッショ
ごとに 30 ドル（個人の入場料は不要）。入場料には前述のイン、ペット用品のベント参加費も含まれるがイベントごとに事前登録が必要。
ショップが出店す
会場にはカクテルとアイスクリームが出店するが、こちらはるマーケット、子
有料（現金のみ）。ウェルカムセンターでは貴重なヘレン・グども向けのアトラールド・ローズを販売する。バラ好きの方は是非お出かけを。
ク シ ョ ン も あ り、
８（土）と９（日）、午前９時半から午後５時（入場は午後４
家族全員で楽しめ時まで）。Lyndhurst (635 S. Broadway,Tarrytown)
る。 ８（ 土 ） 午 前
https://lyndhurst.org/events/rose-weekend-2024/
11 時開場、コンサートは午前 11 時半から。チケットは大人
85 ドル（前売り、当日券は 90 ドル）、12 才以下無料。会場 ■イチゴ祭りのキングスランド・ポイント・パークはメトロノースのタリ
コネチカット州ミドータウン駅またはフィリップスマナー駅から徒歩でも行ける。 ルフィールドの農園で開催されるイチゴ祭り。
月間天気予報によると６月のニューヨークは７〜 10 日 Kingsland Point Park (Tarrytown Lightイチゴ狩り（収穫量ににかけて涼しい日が続く以外は最高気温、最低気温共に Kingsland Point Path, Sleepy Hollow)
応じて課金）をはじめ、過去の平均値より１〜２℃高くなるそうだ。とは言え、 https://sleepyhollowmusicfestival.com/
生演奏やフェイスペイ
既に猛暑が始まっている日本に比べるとＮＹの夏は断然
ンティング、パイ食い凌ぎやすい。本格的な夏が始まる前のおすすめ郊外イベ ■ローズ・ウィークエンド
邸宅美術館のリンドハーストで開催されるバラ祭り。会場 競争、屋台、馬車に乗ントをご紹介。
内には地元の っての農園巡り（午前
バラ専門家が 10 時から午後 3 時半ま常 駐 し、 様 々 で、大人６ドル、子ど■カラムーア夏のコンサート
な質問に答え も４ドル、３才以下無カトナ郊外にあるカラムーアは、音楽とアートを愛すて く れ る。 満 料）などお楽しみ満載。
るローゼン夫妻が週末を過ごす別荘として１９２８年に開のバラを愛 15（ 土 ） 午 前 10 時 か
入手した大邸宅で、ヨーロッパやアジアで収集した美術
で た 後 は、 バ ら午後４時まで。29（土）品を展示するほか、音楽好きの友人を招いてミニコンサ
ラの育て方の には同内容でラズベリー祭りが開催される。
ートを開催する場として賑わった。一人息子が第２次世
ワークショッ Lyman Orchard (32 Reeds Gap Rd. Middleﬁeld, CT)
界大戦で戦死すると、夫妻は残りの人生を音楽の普及にプやブーケの https://lymanorchards.com/
捧げることを決心し、46 年にカラムーア・センター・フォー・ミュージック＆アートを設立して一般向けコンサートを開催。来場者はどんどん増え、やがてカラムーア
食べ歩き
夏の音楽祭として定着した。この夏は 16（日）チャールズ・
ターナー＆アップタウンスウィング、22 日（土）トラン
ペット奏者ウィントン・マルサリス率いるジャズ・アッ
ト・リンカーンセンター・オーケストラ、23（日）若手
音楽家による室内楽を開催予定。開演時間や入場料はコ
ンサートごとに異なるのでウェブサイトで確認のこと。
コンサートが無い日でも庭園の散歩やピクニックが楽しめる（木〜日の午前 10 時から午後４時まで）。Caramoor
Center for Music and the Arts (149 Girdle Ridge Rd,
Katonah) https://caramoor.org/

Ayako Bando, Summer of Hope

ＮＹを拠点とする日米アーティストのコミュニティ﹁エスジャック﹂の第７回
年次展覧会が６月４日︵火︶から 日︵土︶までソーホーのギャラリーマックス・ニューヨーク︵ブロードウ
ェイ５５２番地︑４０１号
室︶で開催される︒オープ
ニングレセプションは６月８日︵土︶午後４時から７時まで︑５時半からはアー
ティストインタビューなどのバーチャルライブも配信される︒︶は２０１７年６Creators
月に発足以来︑年次展を軸に毎年いくつかの個展・グ
ル ー プ 展 を 企 画・ 運 営 し︑
日米芸術家の親睦と文化交
流の輪を広げている︒今年
度は初参加５名を含むニューヨーク在住作家 人および東京から２人のメンバー
アーティストを迎え︑日米のアート最前線で活動する総勢 人が迫真の美の数々を発表する︒
日 本 人 作 家 は 板 東 綾 子︑
古川レオナート文香︑平之
内美穂︑廣瀬公美︑百田和子︑鞍井綾音︑久住真理子︑
神舘美会子︑永野みき︑大野廣子︑及川ひろみ︑奥村泰子︑大槻素子︑佐治宣子︑
鈴木克美︑竹田あけみ︑イズ・ ワ タ ナ ベ︑ 由 賀 子 ら︒
日本からはシアカ章子︑行近壯之助が出品する︒

Ｓ Ｊ Ａ Ｃ︵
Society ofJapanese and American

15

25

イブの参加はsjacny.org/
から登録のこと︒
contact

詳 細 は︑
Webサ イ ト
www.sjacny.org参 照︒ また︑ ８ 日 の バ ー チ ャ ル ラ

Ayakoh Furukawa-Leonart, The
Wisdom of Water (detail)Miho Hiranouchi, Dreamy Seed27

6月4日からギャラリーMAXでワンストーリーアワード に招待されるほか︑さまざＮ Ｙ 大 会 実 行 委 員 会︵ 代 まな日本文化を体験する国
表・ＵＳＡディレクター長 際 交 流 ア ン バ サ ダ ー と な
久保美奈／プロデューサー る︒
Ｓ Ｈ Ｕ Ｎ ︶ は 月 日 夜︑ 当日は会場の観客にも投パーク街のスカンジナビア 票 権 が あ り 一 票 を 投 じ た︒
ハウスで美と平和をテーマ ゲストにオペラ歌手の青木に し た 祭 典﹁ONE STORY麻 菜 美 氏︑﹁ 美 し い 心 が 宿﹂を開催 る花咲く世界のシェア﹂を
AWARD 2024 NYした︒第１部では学生によ 掲げ活動中のフローリスト
代表
る 分間のスピーチで︑そ で 株 式 会 社
Magenta
れぞれが持つ美や平和に対 の山田剛氏も来米︒舞台上する考えを発表︒ 部では で独自の花のインスタレー
今回 人の応募の中からオ ションを披露した︒
審査員としてサラ・ジェ
ーディションで選ばれたニューヨークで活躍するモデ シカ・パーカーなど数多く
ル達が美と平和のテーマで のセレブを撮影する写真家
ランウエーを歩き︑アピールを行った︒
その結果︑スピーチ部門
ではハンターカレッジ３年生のチャーリー・マクレー
が 優 勝 し た︒
ン さ ん︵)
マクレーンさんはオクラホ
マ州スチールウオーター市︵人口四万８０００人︶の出身で子供の頃から日本のゲームで育ったことが日本文化や日本語に興味を持つ
きっかけになり︑ハンター
大 学 の 日 本 語 学 科 に 進 学︑
昨年夏に２か月間立命館大
学 に 留 学 し た 経 験 を 持 つ︒ のダフネ・ユリー氏︑世界﹁ と て も 嬉 し い で す︒ 忙 し 的バイオリニストのデイジ
くなりますね﹂と喜んだ︒ ー・ ジ ョ プ リ ン グ 氏︑﹁ 週ファッション部門で優勝 刊ＮＹ生活﹂発行人兼ＣＥし た の は Ｎ Ｙ 市 工 科 大 学 Ｏの三浦良一︑プロデュー︵ ブ ル ッ ク リ ン ︶ で 生 物 科 ス兼審査員としてＮＹファ
学を学ぶ学生のテオナ・ビ ッションウィークで日本人ラスベリさん︵ ︶で﹁と メンズデザイナーとして最っても嬉しいです︒今回の 年少でコレクションを発表
イベントに参加できたこと したＳＨＵＮ氏︑米国ＮＰで日本のことを学ぶ新たな Ｏ 法 人 Ｃ Ｕ Ｐ Ａ 副 代 表 理
チャプターに入ったと思い 事 の 河 野 洋 氏︑ ス タ イ リます︒来年日本に行くのが ス ト の ベ イ ザ・ コ バ ン 氏︑楽しみです﹂と喜びを語っ 日 本 か ら は 株 式 会 社
ONEた︒２人には日本往復航空
STORY AWARD代 表 取 締券が贈呈され︑来年２月に 役の鶴田一磨氏が審査員と東京で開催される日本大会 して来米した︒

花のインスタレーションを披露する山田氏（左）とオペラ歌手の青木氏

23

2

5

26

3

70

（10）
合］
［総
2024 年（令和 6 年）6 月 1 日（土）ワンストーリーアワードNY大会

2部門優勝者決定
来年2月に日本大会へ

27

エスジャック
年次展覧会

生死感テーマにＮＹを描く

1︵写真左より︶日本
クラブ前田正明事
務 所 長︑ 東 京 海 上
ア メ リ カ・ 魚 返 大
輔 社 長︑ Koh
さ ん︑
クライブ代表を持てる事がなかったのと︑自分を信じて世界でどこまでやれるか挑戦したいと思った︒コンセプトは 矛 盾︵ 生 と 死 ︶︑
そして人間の複雑な心理状況を油絵を通し て 表 現 す る こ と︒
作品はニューヨーク
展︑今回のカーネギーホー 市の活気に満ちたエネルギ
ルへの寄贈につながった︒ ーに大きな影響を受けておはニューヨークを拠 り︑矛盾︵生と死︶を通して︑
Koh
点とする油絵画家で東京都 観る人の心に届く作品作りを目指しているという︒
パーソンズ美術大学で成績優等生で美術学士号を取得し︑ロンドン芸術大学で交換留学生として美術絵画
寄贈の経緯は︑パンデミ
日本クラブＷＥＢギャラ出身︒ 分の フランスの 学士課程 優( 等 で) 学んだ︒
リーの常設アーティストの ック中の２０２１年に約一血が流れている︒ヨーロッ パーソンズ美術大学で学ぶ
一 人 で あ る 日 本 人 女 性 ア 年半全ての公演がキャンセ
パやアメリカで暮らした経 前はコロンビア大学で学術︒今年２ ルになり収入が無かったメーティストの
験から︑文化や性別を超え︑ 論文を学んでいる︒
Koh
月︑日米の文化交流や日系 トロポリタンオペラの友人
一段と多様化する世界観を ﹁ 現 代 ア ー ト は 政 治 色 がコミュニティー支援の一環 を日系企業の役員に紹介し探求するため２０１６年に 濃い作品は多々ありますがとして東京海上アメリカの た こ と が き っ か け だ っ た︒
ニ ュ ー ヨ ー ク に 移 住 し た︒ 私は個人単位の感情を色ん
スポンサーにより︑日本ク エンジェル投資家によってアートの道に進むことにし なアングルから世界中の誰ラブが仲介役となって作品 パンデミック以来初のハドた理由は東北大震災で死を かの魂のスモールピースとがカーネギーホールのギル ソンヤードでの対面コンサ意識した事が一番の引き金 して共有出来たら良いと思ソン・クライブ代表のオフ ートが実現した︒日本クラとなった︒元々絵を描くこ っています﹂という︒ニュィ ス に 飾 ら れ た︒ 作 品 は︑ ブの前田事務局長から音楽とが好きで子供の頃は家の ーヨークは﹁私には良くも２０２３年 月に死去した 家支援以外にもＮＹで頑張
壁や家具にまで落書きして 悪くも唯一無二の街︒疲れもしますが飽きることも無世界的な音楽家︑坂本龍一 る日本人のほかの芸術家もいた女の子だった︒
氏を描いた油絵だ︒
応援してはという話に発﹁ 自 分 に は 絵 以 外 で 自 信 いし街も人も変化が絶えないので自分の意思でいつでが増すにつれて︑一般的に ル で お 洒 落 な 印 象 を 与 え︑ を 結 び つ け 元 気 を 蘇 ら せ もリセット出来る場所だと
甘 味 の 割 合 も 増 し て き ま ルームフレグランス︑コス る︒欲求不満やイライラを 思っています﹂︒
す︒果皮から抽出される精 メティック︑オーデコロン 軽減させる︒利尿作用︑リ
将来の夢は﹁古き良き芸
油 も 同 様 に ホ ワ イ ト は す など用途の多い香りです︒ ンパ循環促進作用︑空気浄 術性を残しつつテクノロジ
っきりとした爽やかさ︑ピ ︻ 効 能 ︼ 頭 脳 を 明 晰 に し︑ 化作用︒
ーにも上手くリンクして芸
ン ク そ し て レ ッ ド と 甘 さ 気 の 流 れ を 滑 ら か に す る︒︻ 使 い 方 ︼ デ ィ フ ュ ー ザ ー 術が持つ尊さを伝えていけが 加 わ り よ り 厚 み の あ る 気分を爽快にし︑精神に軽 で拡散させる︑ティッシュ た ら 良 い な と 思 っ て い ま
香りになります︒他のシト やかさをもたらす︒疲れや などに付けて嗅ぐ︑植物油 す︒個人的には音楽と自分
ラ ス に は 含 ま れ て い な い 病 後 の 弱 っ た 身 体 の ボ デ と 混 ぜ ボ デ ィ オ イ ル や マ の作品が空間を通して人の微 量 成 分〝 ヌ ー ト カ ト ン 〟 ィ︑マインド︑スピリット ッ サ ー ジ オ イ ル と し て 使 魂に響く作品を制作したいがグレープフルーう︒
で す︒ 自 分 の 作 品 で 誰 か
ツ独特の香りを感橋 本 真 理 子 ／ Ａ Ｒ Ｃ 認 が 一 瞬 で も 癒 し︑ 懐 か しじさせ︑同時に渋み
定アロマセラピスト︑ＮＹ さ︑幸せな気持ちになってや苦みがシトラスに て ア ロ マ セ ラ ピ ー ク ラ く れ た ら 嬉 し い で す ね ﹂︒の甘さに鮮やかさス︑オリジナルのスキンケ
作品は日本クラブＷＥ
Kohを与え︑甘すぎない
ア 製 品 や 精 油 の 調 合 を 実 Ｂ ギ ャ ラ リ ー︵gallery@
すっきりとした爽施する︒
nipponclub.org︶で見るこ
やかさは男女共に
mariko@maliliko.com と が で き る︒︵ 三 浦 良 一 記
絵・古舘みどり
好まれるカジュア
www.maliliko.com 者︑写真は本人提供︶
3

グレープ
フルーツ

89

つ い に 初 夏 の 到 来 で す︒ サスで多く生産され︑ブラ大 地 も 空 も 明 る い 太 陽 の ジル︑南アフリカ︑メキシ
光 を 浴 び︑ 一 気 に 躍 動 的︑ コ︑近年では中国の生産量
活 動 的 な 季 節 に な り ま し が増えています︒
たね︒今回は初夏のすがす
まん丸で大きなグレー
がしさにぴったりの爽や プフルーツをむくと限り
かな香り︑グレープフルー な く さ わ や か な 香 り と ジ
ツ を ご 紹 介 し ま す︒ グ レ ュ ー シ ー な き ら き ら と しー プ フ ル ー ツ は 西 イ ン ド た粒が現れ︑大きな深呼吸
諸島バルバドスでブンタ で胸いっぱいに香りを吸
ン の 自 然 雑 種 と し て 発 生 い込みたくなります︒ホワ
し︑品種分化し今日に至っ イト︑ピンク︑ルビーレッています︒米国ではフロリ ド︑種類の異なるグレープ
ダ︑カリフォルニア︑テキ フ ル ー ツ は 皮 や 身 の 赤 み

香りの
パワー

2024 年（令和 6 年）6 月 1 日（土）［NY生活ウーマン］
（11）

油彩画家

Koh さん16

ＮＹ育英学園と︑飽きることなく新しい
参 加 申 し 込 み・ 問 い 合発見と挑戦に満ちた 週間 わ せ は 学 園 事 務 局︑ 電 話の集団生活を通じて心も身 ２０１・９４７・４８３２︑体も大きく成長し︑かけが ま た は Ｅ メ ー ル
えのない思い出を作ること
Summerschool@nyikuei.
まで︒
ができるキャンプとなるだ
org
ろう︒

9

9

18

キャンプ @LakeGreeleyの参加受付期間残りわずか！

ニュージャージー日本人 生徒でＮＪソーランを懸命
学 校︵ 櫻 井 幹 也 校 長 ︶ で︑ に練習し︑心を つにして
月 日に第 回運動会が 力いっぱい披露した︒組に行われた︒生徒会のテーマ 関 係 な く 全 力 で 取 り 組 め﹁常笑夢配〜
Make a Smileた︒応援合戦では︑ 年生〜﹂のもと︑ の団長を中心にお互いにエMake a Dream
リレー︑団体種目︑全校種 ールを送り合い︑工夫して目において︑チームの勝利 互 い の 士 気 を 高 め 合 っ た︒
を目指して力いっぱい競い どちらのチームも団長を中合った︒どちらのチームも 心 に 抜 群 の 団 結 力 を 見 せ
一歩も引かず︑最終競技ま た︒最後の最後まで仲間とで も つ れ 込 む 大 接 戦 だ っ ともに心を一つに表現したた︒
り︑競い合ったりし続けた表現では︑中等部が中心 子どもたちの姿が印象的なとなり今年度は︑全校児童 運動会となった︒

NJ日本人学校

ＮＹ育英学園ＮＪ校サンデースクール︵ＮＪ州イングルウッドクリフス 岡本
徹学園長︶では︑ 月 日︵日︶午前 時半より年中〜小学２年生を対象に無料
体験・見学会を行う︒
幼児部では折り紙と運動を行い︑小学部では国語の授業を行う︒どちらも通常の保育や授業に近い形で開催する︒ＮＹ育英学園に編入を希望している方はもちろん︑日本語での活動に興味がある方も幅広く募集し
ている︒

1

6

2

2

第32回運動会

11

ニューヨーク育英学園︵ Ｎ Ｊ 州 イ ン グ ル ウ ッ
ド ク リ フ ス︑ 笠 間 将 平 総
合 デ ィ レ ク タ ー︶ は︑ 毎
年 大 人 気 の﹁ キ ャ ン プ@﹂プログラム
LakeGreeleyの参加受付が残りわずかであることを発表した︒
夏の冒険と成長の場を提供するこのキャンプは︑ペンシルバニア州ポコノにあるキャンプ場に世界中から参加者が集まり︑その魅力に多くの人々が心を奪われている︒ポコノ山の広大な森の中に位置するキャンプ
は︑ ハ イ キ@LakeGreeley
ン グ コ ー ス︑ サ ッ カ ー 場︑スイミングプール︑テニス
コートなど︑多彩な施設を完 備 し て い る︒ 参 加 者 は︑以上のアクティビティから自分の興味に合ったものを選び︑それぞれの専門カ
ウンセラーの指導を受ける
ことができる︒ＮＹ育英学
園から２人の教員が付き添うので安心して楽しむことができる環境だ︒
自然の中での非日常体験

6

心を一つに！
32

ＮＹ育英学園サンデースクール

ＮＹ育英学園全日制幼児部

春の遠足

たくさんの動物を見つけたよ

21

5

無料体験
見学会開催

60

びの場ともなった︒
昼食後︑子どもたちは隣接 の 公 園 で 自 由 に 遊 ん だ︒
同行した同学園りんごラー
ニングセンター保育部門であ る﹁ き り ん の 部 屋 こ ども園﹂の園児も交え︑ 歳
から 歳までの異学年の交流を深めながら遊ぶ︑実り
多 い 時 間 と な っ た よ う だ︒
ニューヨーク育英学園全 アメリカバイソン︑手長で その後︑年中年長児は同施
日制部門︵ＮＪ州イングル 白い毛並みのスパイダー・ 設の汽車に乗車し︑園内周
ウッドクリフス︑岡本徹学 モ ン キ ー な ど が 特 に 人 気 遊をしながら思い出を深め園長︶幼児部の春の遠足が︑ で︑それらの柵の前は子ど ていた︒
日 日に行われた︒
遠足の翌日は︑思い出話
もたちの姿でいっぱいにな
初 夏 の 輝 い た 日 差 し の っていた︒又︑トナカイの に花を咲かせながら絵を描
中︑ＮＪ州パラマスにある 角やバイソンの頭骨につい いたり色を塗ったりと︑行
バンサン・パークを訪れた て︑現地スタッフによるレ 事と継続した保育が行われ園児たちは思い思いに動物 クチャーも受け︑動物の生 た︒
園散策を楽しんだ︒大型の 態についての知識を得る学
5

（12）
育］
［教
2024 年（令和 6 年）6 月 1 日（土）アダルトコースで学習発表会を開催
5

親子参加の運動会

リセ・ケネディ日本人学校

16

2

アートを通じて英語学ぶ
NY 育英学園全日小学部
がす子どもの手もかなり熟練したものになっていた︒最後に︑校長先生から一人一人にご褒美が入っている大きな金メダルが手渡され︑子どもたちは﹁きれい だ ね ﹂﹁ 何 が 入 っ て い る
んだろうねえ﹂と思いをめぐらしながら︑満足そうな笑みを浮かべ会場を後にした︒

ルソーの作品を鑑賞している２年生

フィラデルフィア日本
語補習授業校 福澤隆治校(
長 アダルトコースは︑)
月 日︑一年の学習成果を披露する学習発表会を行った︒大勢の前での発表に緊
張から表情を硬くする学
生︑皆の前でパフォーマン
スできることにやる気みなぎる学生など参加者の面持ちは様々︒
そんな緊張感と高揚感漂う空気を破って始まった日
本語学習一年目のクラスの発表は︑教師参加型のショートコメディとダンス︒その姿は一気に観客の心をつかみ︑会場を沸かせた︒続く二年生の発表では︑学生が グ ル ー プ ご と に 分 か れ︑
外国人から見た日本をテーマに数々の寸劇を披露した︒三年生は学生一人一人が日本の文化や経済を語る
プレゼンテーションを披露
し︑最後は四年生が企画脚
本演出全てを学生達自身でリセ・ケネディ日本人学
考えたショートコメディで 校︵新元良一校長︶全日課幕を閉じた︒発表が終わっ 程 幼 児 ク ラ ス で は 月た後の学生達の表情は爽や 日︑同校体育館で保護者参かで︑本番をやり切った満 加の運動会を開催した︒運足感に溢れていた︒
動会は代表の子どもたち
今 回 の 発 表 で は︑﹁ 外 国 人による活気あふれる﹁選
人 か ら 見 た 日 本 ﹂ の 姿 が 手宣誓﹂でスタート︒最後
様々な角度で描かれ︑改め まであきらめずに競技に挑て日本という国の奥深さや む こ と を 笑 顔 で 宣 誓 し た︒ ルと歓声で更に盛り上がっ
面 白 さ を 感 じ さ せ て く れ そして︑リズミカルなダン た︒今年度の玉入れは︑子た︒学習発表会は学生達の ス﹁スージー﹂でレー どもたち同士の対戦のあと
Oh!
日本語学習の成果を発表す ス前の準備体操︒子どもた 保護者対抗も行い︑子どもる場であると共に︑日本人 ち は 音 楽 に 合 わ せ て 体 の たちの応援の中︑白熱したの観客にとっては日本人と 様々な筋を伸ばし︑時折﹁オ ゲームが展開された︒大玉して当たり前に受け止めて ースージー！﹂の掛け声を 転がしでは︑子どもの背のいた事柄に︑改めて目を向 かけ会場をわかせた︒かけ 高さほどもある大きなボー
けさせてくれる発見の場で っこ︑玉入れ︑親子競技の ルを親子で仲良く小走りでもあるのだと認識を新たに 大玉転がしとゲームが進行 転がしていった︒日ごろのした︒
するにつれ︑体育館はエー 練習の成果あって︑玉を転練習の成果発揮5

18

ニューヨーク育英学園全日制部門小学部︵ＮＪ州イングルウッドクリフス︑岡本徹学園長︶では︑毎週金曜日に﹁一日集中英語の日﹂が実施されており︑現地校さながらに︑朝の会から下校まで︑英語科教師が各クラスの担任となり︑丸一日︵ コマ︶英語を使って様々な こ と を 学 ぶ︒ 午 前 中 は︑レベル別で︑語学スキルの強化と社会・理科などの教科の学習︒午後は︑学年ごとに週替わりで学齢に合った内容の活動型プログラムを行っている︒
アートの授業では︑世界の様々な芸術家について学
び︑それぞれが解釈したアートの形を作品にしていく︒現在は︑アンリ・ルソ
ーとルネ・マグリットを取り上げており︑１年生がマ
グリット︑２年生がルソーのアートに挑戦した︒まず︑英語教員が準備したスライ
ドでアーティストとその作品について学んだ︒マグリットの描いた超現実の世界
やルソー独特のジャングルの絵を観て︑感嘆の声をあげながら︑自由に感想を述べていた︒
作品鑑賞の後は︑制作に挑戦し︑１年生は︑マグリットの﹃偽りの鏡﹄の作風をまねて︑実際に教室内に見えている物を︑画用紙上の﹁目﹂の中に描いていった︒
２年生は︑ジャングルではないが︑草むらに潜んでいるヘビをイメージし︑切り絵を使ったコラージュ作品を制作した︒子どもたち
は独自の感性を自由に発揮
し︑それぞれがユニークな作品を仕上げた︒
午後は︑英語の学習を通じて世界の芸術に触れ︑子どもたちそれぞれが想像の世界を広げ︑自由に表現できる
Hands-on Activityを行っている︒

www.nyseikatsu.com

週刊ＮＹ生活
デジタル版

6

楽しい

フィラデルフィア日本語補習授業校

2024 年（令和 6 年）6 月 1 日（土）

育］
［教
（13）

患者目線で病院生活描く
俳優・大久保全也が好演
６月２日まで上演中

65

ドラマを詰め込み︑主人公 やいかに回復に向かって日の成長と変化を見られる作 常が変化していくのかを品になっていることに﹃こ の場面を日記のページをめれぞ舞台！﹄と感じていま くっていくように描いていす︒最初から最後まで飽き る︒
る事なく魅せられる作品
公演は５月 日から 月
で︑僕を含め六人の俳優陣
日にかけて 公演︒５月が沢山の個性的な役で登場
日︵木︶午後８時︑ 日し主人公を掻き回していく ︵ 金 ︶ 午 後 ８ 時︑ ６ 月 １ 日
ので︑演じていても観てい ︵土︶午後８時︑２日︵日︶唐津焼佐志山窯
6 25

45
6

31

12

気持ちポジティブに斉に開催します︒井上萬二
さんのお孫さんの作品も参戦です︒唐津焼の中堅作家
西川一馬さんのお父上は井上萬二さんの最初の弟子でもあったらしく何だかそれもご縁を感じます︒世界へ
新しい息吹の陶芸品も届けたいものです︒人生もいろんなことがあり唐津ー福岡
ー東京ー福
ハワイホノルルフェステ
岡ー静岡ー
ィバルは大好評の着物ドレ
横浜ー東京
スやアニメチックな花魁でー千葉と住
ハワイ局のテレビクルーも居は流転し社も取材が入り大忙しだながらの終ったようです︒今年はカー
息の人生もネギーホールも第 回目は
今度は今一
月 日の公演です︒まず
度の個人事は巷ある候補者チームから業の集大成の選別やオーディオション
です︒もう︑が 大 変 で す︒﹁ 出 た い 人 よ
１回時代をり出したい人﹂自民党の選
見直しリニ挙の候補者選びのようでューアルしす︒ そ れ に し て も ２︑３ 年ながら新し
前に比べて円安で旅費と宿いものへチ
泊 だ け で も ２・５ 倍 で す︒
ャレンジし名のあるアーティストは資ていくこと金もすぐに集まりますが全になりま
額負担のセミプロアーティす︒結果的ストは大変です︒先日カーに生涯サラ
ネギーリサイタルホールでリーマンに圧巻のリサイタルをされた
フジコ・ヘミングさんがお る私はカーネギーホールの なる事はなかったけれどそ亡 く な り に な り ま し た︒ スタッフコメディアンと呼 れが良かったのか悪かった
数年前に偶然カーネギーホ ば れ た り 私 も﹁ ITʼS THEのかはわかりませんがそれ﹂これが今の日本文 が自分の人生ですね︒更なールのポスター前にいるとJAPAN
きにチームの旅行社の担当 化だ！の精神です︒アニメ・ る世界への挑戦そして全国社員の方とスタッフマネジ 声優や着物ドレスのコスプ への展示販売会や体験会のャーの方にお会いして話し レ も 日 本 の 新 し い 文 化 で カルチャー事業の推進︒一た 事 が あ り ま す︒﹁ カ ー ネ す︒来年はパリの公演も再 進一退でどうなって行くの開し上海でのイベント販売 かは楽しみです︒全ては風会 も 定 番 に し て い き ま す︒ のままに進みます︒その良国内は関東︑関西︑九州と い風を起こすのはポジティ
全国某百貨店と人間国宝陶 ブな自分の気持ちが引き寄芸家井上萬二窯＆唐津焼西 せることがわかります︒
川一馬佐志窯とのギフトフ ︵ か じ き・ と し み ／ 花 の 街
ラワー作家展示販売会を一 振興財団／ＩＦＡ理事長︶
60

ン ハ ッ タ ン の ザ・ リ ト ル ギーは夢のまた夢﹂と仰っチャーチ︵東 丁目１番地︶ ていたというフジコ・ヘミ
ングさんは 歳台後半からで開催中だ︒
あらすじは脚本兼出演の 人気がでて世界へツアーを
ロバート・リーヴォウィッ され尊敬すべき人です︒日
ツ自身が大病を患い入院し 本のポップカルチャーをカた際のニューヨークの病院 ーネギーホールで主催して内での実体験を元にしてコミカルに描かれた作品︒痛 個人的感想と前置きしてこ
み や 苦 し み︑ 怒 り︑ 不 安︑ う語る︒
愛 情︑ 友 情︑ 喜 び︑ 感 謝︑ ﹁ ま ず︑ 今 回 の 出 演 をさまざまな感情がすべて詰 決 め た の は︑ ２ ０ ２ ２ 年
まっている︒脚本兼本人役 に 上 演 し 好 評 を 得 た 舞 台﹄の作
主 演 の ロ バ ー ト を 中 心 に︑﹃ Coltrane in Japan
ドクター達︑家族︑友人な 演出家であり︑今回の脚本
どの多くの役を６人の俳優 も書いたロバートから直接陣が演じ分ける︒生演奏の 出演依頼を受け︑彼の脚本
ピアノのＢＧＭも見どころ の 面 白 さ を 知 っ て い た の29﹂ ても面白いです﹂と︒
小劇場型短編舞台劇﹁悪 の一つ︒医師役で出演して で︑台本を読む前に﹁ YES
午 後 ３ 時︒ 入 場 料 ド ル︒
病の場 面︵
事実︑コロナ禍で入院し チ ケ ッ ト はいる日本人俳優の大久保全 と言いました︒たった１時
45
SCENES
ticketstripe.
︶﹂ が マ 也︵おおくぼ・まさや︶は 間の上演時間にこれだけの た患者の目線で医師の行動
OF BAD SICKNESS
com/45scenesから︒︵三︶

30 2

3

4

10

（14）
合］
［総
2024 年（令和 6 年）6 月 1 日（土）45

15

﹁ちんあなご﹂

11﹁戦争の悲惨さ﹂

後援 : 全日本空輸株式会社

主催 : ニューヨーク生活プレス社

心優

先生や子供たちはすごいなと思いました︒
第二次世界大戦の学習を す る 中 で︑ 戦 争 を す る
ニューヨーク育英学園サタデースクール NJ 校小４というのは良くないこと
かわ村 さきだ と 改 め て 思 い ま し た︒
し か し︑ 一 方 で 今 で も 戦争をしている国もあります︒ 今 も 戦 争 で 苦 し ん でいる人がいると思うと悲し く な り ま す︒ 歴 史 を 勉
強して戦争のさをあらためて認識することによって︑ 同 じ 失 敗 を 繰 り 返 さないように心がけること
ぼくはちんあなご︒さきが大切だと思いました︒︵滞米１年 か月︶ ちゃんが一番大切にしているお人形︒ぼくは︑さきちゃんのポケットかかばんの中 に 入 れ ら れ て︑ 色 ん な タ ー の じ ゅ ん 番 が 来 て ぼ
場所につれて行ってもら くはあわててだれかのかうことが楽しみなんだ︒
ば ん に 入 れ ら れ た ん だ︒
ぼ く は︑ 名 古 屋 の 水 族 そ の 夜 お ば あ ち ゃ ん 家 で館のおみやげ屋さんで売 さきちゃんがぼくをさがら れ て い た ん だ︒ さ き ち し な が ら︑﹁ ち ん あ な ご がゃ ん は︑ 友 達 の ち か ち ゃ いない︒﹂とないていたよ︒
ん と い っ し ょ に 水 族 館 に し ば ら く し て か ら︑ さ き
来 て い た よ︒ お み や げ 屋 ち ゃ ん の お 父 さ ん の か ばさ ん で 二 人 と も と っ て も ん の 中 か ら 出 さ れ た よ︒
ま よ っ て い た よ︒ そ し て さ き ち ゃ ん は︑ な み だ で
あとちょっとでお店がし びしょぬれな顔でぼくをまる時にぼくをとっても ぎゅっとだきしめてくれ
気 に 入 っ て く れ て︑ さ き たよ︒
ちゃんのおこずかいで買
ぼくはフォートリーのってもらったよ︒
さきちゃんのお家に今はそ の 何 日 か あ と に ぼ く い て︑ 毎 日 さ き ち ゃ ん のをユニバーサルスタジオ ベットでのんびりすごしに つ れ て 行 っ て く れ た よ︒ て い る よ︒ と て も し あ わ
ジ ェ ッ ト コ ー ス タ ー の 列 せ だ と 思 っ て い る よ︒ こに な ら ん で い る 時︑ さ き れ か ら も ず っ と い っ し ょ
ち ゃ ん が ぼ く を か ば ん の にいたいな︒︵滞米５年９か月︶中からだして遊んでくれた ん だ︒ ジ ェ ッ ト コ ー ス

わたしのすきなたべものはとうもろこしです︒なぜかというと︑お日さまみた
いにかがやいて︑あまくてさくさくしていて︑おいしいからです︒
おかあさんとかいものにいったとき︑とうもろこしを 見 つ け た の で︑﹁ か っ て
ほ し い︒﹂ と お ね が い し ま
した︒
そのままゆでてたべるのもすきですが︑バターとおしょうゆをつけて︑やいてたべるのもすきです︒
またおかいものにいって︑とうもろこしをたくさんかってもらいたいです︒︵滞米４年６か月︶

作文のページ「ことばの泉」応募規定

週刊 NY 生活プリンストン日本語学校小６

1

80

日向多

供達はすごいなと感心し
ま し た︒ 戦 争 中 の 食 事 に
つ い て も︑ 毎 日 同 じ よ う
な食べ物でしかも量も少なかったということを学習 し︑ も し 私 だ っ た ら 仕事をすること以前にお腹が 空 い て︑ 動 け な か っ た
だ ろ う と 思 い ま す︒ 戦 争中の環境がどれだけ大変だったかをよく知ることが 出 来 ま し た︒ ま た 学 校ではこんなことも学びまし た︒ 戦 争 が 終 わ っ た 後に学校が焼け野原になって し ま っ て い て も︑ ベ ンチなどの残っているもの
を 集 め︑ 勉 強 を 再 開 し たと い う こ と で す︒ 当 時 の（記載学年は応募時のものです）

木村悠斗

ピッツバーグ日本語補習授業校小２

爆 ド ー ム に つ い て 教 え て が 出 来 ま し た︒ ア メ リ カ
も ら っ た こ と で︑ 戦 争 に に 来 て ワ シ ン ト ン に 旅
ついて興味を持ち始めま 行に行った時には有名なし た︒ 学 校 の 授 業 で 私 が ア ー リ ン ト ン 墓 地 に も 行
行 っ た こ と の あ る 原 爆 ド き︑ 見 渡 す 限 り 数 多 く のー ム が 出 て き た 時 に は︑ お 墓 が あ る こ と に き ま し
授 業 よ り も 先 に 内 容 を あ た︒ ま た 無 名 戦 士 の 墓 のらかじめ知っていたこと 衛兵交代式も見学するこも あ っ て︑ す ご く 興 味 深 と が 出 来 て︑ す ご く か な
かった思い出があります︒ 雰 囲 気 だ っ た の を 覚 え て
２ つ 目 は︑ 母 に 紹 介 さ います︒
れ て﹁ プ ラ イ ベ ー ト ラ イ
日本語学校の授業を思ア ン ﹂ と い う 戦 争 の 映 画 い 出 し て み ま す と︑ 戦 争を 見 た こ と で す︒ 特 に 印 中 は 自 分 た ち と 同 じ 様 な象 的 だ っ た の は︑ 映 画 の 年 齢 の 子 供 達 が︑ 大 人 とノルマンディー上陸作戦 同じように工場で働いての 描 写 で す︒ 特 に 兵 士 が い る こ と を 知 っ て と て も
お び え て い る 様 子 が 印 象 驚 き ま し た︒ 私 だ っ た らに 残 っ て い て︑ 映 画 を 見 一 日 中 作 業 す る こ と は すたことで戦争の悲惨さに ごいストレスになってし
つ い て よ り 深 く 知 る こ と ま う と 思 う の で︑ 昔 の 子

稲葉■児童生徒作文のページ■﹁ぼくとおじいちゃんの共つうのしゅみ﹂「とうもろこし」私が歴史を学習する中で 興 味 深 か っ た の は︑ 第二次世界大戦についての授 業 で し た︒ 私 は 小 さ い
こ ろ か ら︑ 歴 史 の 中 で は戦争のことについてより多くの興味を持っていまし た︒ 理 由 は ２ つ あ り ます︒
１ つ 目 は︑ 幼 稚 園 の 年
長 の 頃 に︑ 広 島 の 原 爆 ドームに行ったことがあり
ま す︒ そ の 時 に 母 か ら 原

1﹁シカの ま だ 知 ら な いかもしれ な い 事 ﹂中部テネシー日本語補習校小６

7

メ ー ト ル か ら ・ メ ー ま し た︒ 中 に は ｋ ｇ もト ル で︑ 体 重 は ｋ ｇ か の 角 を 持 つ シ カ も い ま しら ３ ４ ０ ｋ ｇ︑ オ ス の ほ た︒
うがメスよりも大きいでシ カ は 夜 行 性 な の で︑す︒ ア カ シ カ は 主 に 草 や 夜 の 道 路 に 急 に 出 た り し
木 の 葉 を 食 べ ま す︒ 北 ア ま す︒ 夜 の 運 転 は 気 を つニューヨーク補習授業校 W 校小２
フ リ カ に も 生 息 し て い ま けたほうが良いです︒
大平 慶す︒ オ ス は︑ 最 長 １ ８ ０
ま だ 僕 は︑ シ カ に つ い
僕 は ア メ リ カ に 来 て︑ ｃ ｍ の 角 を 持 っ て い ま す︒ て ま だ ま だ 知 ら な い こ とし た と き︑ 長 の で お じ い 完 成 し た 二 人 の 絵 を な ら
野 生 の シ カ を 見 る よ う に メスには角がありません︒ が 多 く あ る と 思 い ま す︒
ち ゃ ん と ス ケ ッ チ に 行 き べ て み る と︑ 同 じ も の をな り ま し た︒ で も︑ 一 回
ま し た︒ 松 本 城︑ す わ 湖︑ 見 て か い て い る の に︑ ぜ
二 種 め の オ ジ ロ ジ カ と こ れ か ら も︑ 鹿 に つ い てもシカについて考えたこ 言うシカについても話し もっと調べていこうと思
そして安づみのへ行きま んぜんちがう風に仕上がと が あ り ま せ ん で し た︒ ま す︒ オ ジ ロ ジ カ は 群 れ います︒
した︒
る の が︑ お も し ろ い な とな の で シ カ に つ い て 話 し で 生 活 し ま す︒ 体 長 は
一 番 楽 し か っ た の は︑ 思いました︒︵滞米２年︶ていこうと思います︒
松本城でのスケッチでしメートルから ・ メー
ぼ く も︑ も っ と 絵 の れ
最 初 に シ カ の 生 息 地 や ト ル で︑ ア カ シ カ よ り 小た︒ お じ い ち ゃ ん と な ら ん し ゅ う を し て︑ お じ い
種 類 を 説 明 し て い き ま す︒ さ い で す︒ 体 重 は︑ ｋ
ぼ く と お じ い ち ゃ ん は︑ ん で 絵 を か い て い る と︑ ち ゃ ん み た い に す て き な
ア メ リ カ の シ カ は︑ 主 に ｇ か ら ２ ２ ０ ｋ ｇ で す︒
二 人 と も 絵 を か く こ と が た く さ ん の 人 が﹁ 上 手 だ 絵 を か け る よ う に な り た
二 種 類 い ま す︒ 一 種 め は︑ オ ジ ロ ジ カ も 主 に 草 や 木
大 す き で す︒ お じ い ち ゃ ね︒﹂ と 声 を か け て く れ ま いです︒
ア カ シ カ と 言 う シ カ で︑ の葉を食べます︒︵滞米６年︶ん は 二 十 五 年 間 も 絵 を つ した︒
最 も 広 い 分 布 域︵ 生 物 が
い つ も︑ お じ い ち ゃ ん
シ カ の 仲 間 は︑ 今 か らづけていてとても上手で主に生息する区域︶を持 １８０万年から 万年前
は 絵 の ぐ で︑ ぼ く は 色 えす︒
つ シ カ で す︒ 体 長 は １・６ に た く さ ん の 種 類 が 現 れ
今 年 の 夏︑ 日 本 に 帰 国 ん ぴ つ で 色 を ぬ り ま す︒
2

80

2

1

古川

DC

40

2024 年（令和 6 年）6 月 1 日（土）

［作文のページ］（15）●小、中、高生＝テーマは自由です。アメリカ生活で感じたこと、思ったことを書いて送ってください（随時募集）。ただし、未発表の作品に限ります。●文字数＝1000 字（400 字詰め原稿用紙なら２枚半）を目安に最長 2000 字まで。●住所、氏名、電話番号、滞米期間、学校名、学年、保護者名を明記、写真を必ず添えて nyseikatsu.sakubun@gmail.com までお送りください。

86

83

46

ホテル不足に民泊規制が拍車

30

23

新規建設が進まないのも一因でいないところが出ているという︒
こうしたなか︑アダムス
市長の広報担当者は宿泊料
金の上昇は市長の政策ではなく︑観光客の増加によるものだと述べている︒昨年
同 市 を 訪 れ た 人 は︑ 過 去最高だったコロナ禍前の
２０１９年の６６６０万人
をわずかに下回ったものの
約６２２０万人だったと強調 す る︒ 一 方︑ ニ ュ ー ヨ
ーク市ホテル協会によると︑昨年のホテル客室稼働率は ・７％で︑最低だった２０２０年の ・７％よりは大幅に上昇したが︑客室稼働率が ・２％だった
２０１９年ほどは高くはな
かった︒
81

ＮＹホテル料金の高騰

件にまで激減︒市内に残っ物件の約ている
Airbnb％は 日以上の滞在にしかは利 用 で き な い︒
Airbnb
かつて︑市内の観光客向け
宿泊施設全体の ％以上を占めていたが︑これが消えた︒移民シェルター・プロ
グラムよりもホテル料金に
ニューヨークのホテル料 した︒観光客や訪問客に貸 大きな影響を与えた可能性
金が高騰している背景にシ すことで市民は住宅不足に があると一部の観測筋は指ェルター使用があるが︵１ 陥っており︑これ以上の悪 摘している︒
面 に 記 事 ︶︑ 次 に 指 摘 さ れ 化を防ぐためとされた︒ままた︑ホテルの新規建設て い る の が 民 泊 規 制 で あ たホテル業界やホテル労働 が滞っていることも指摘さる︒市は昨年９月︑Airbnb組 合 か ら は 大 歓 迎 を 受 け れている︒現在建設中のホ︵ エ ア ビ ー ア ン ド ビ ー︶ な た︒
テル客室は８０００室以上
どの住宅の短期賃貸を厳しすると︑ 日未満の短期 あるが︑新たなゾーニング
物件数は︑ 規制や特別許可制度などにく 制 限 す る 法 律 を 施 行 し 滞在向け
Airbnbた︒例えば 日未満の滞在 施行前の月である 年８月 よ り ホ テ ル 開 発 が 制 限 さ
ではホストが住んでいなく の２万２２４７件から今年 れ︑建設や運営にかかる費てはならないことを厳格化 ３月には ％減の３７０５ 用が上昇︑計画通りに進ん優雅だったルーズベルトホテルも難民シェルターとして使用され、かつての面影はない（5 月 28 日、本紙撮影）

これがラーチモントの住まい

30

90

メトロノースのニューヘブンラインでグランドセン ト ラ ル 駅 か ら 約 分 の ラ ー チ モ ン ト 駅 か ら 徒 歩 圏︒
ビ レ ッ ジ・ オ ブ・ ラ ー チ モ ン ト に 属 し て い る 割 に は
１９６５年築とそこまで古い物件ではない︒
玄 関 を 開 け る と︑ ピ ク チ ャ ー ウ ィ ン ド ウ の あ る 開 放的な広いリビングルームにオープンになった半上階のフ ォ ー マ ル ダ イ ニ ン グ ル ー ム が 見 渡 せ︑ 大 人 数 の パ ー
テ ィ ー が こ こ で ど れ ほ ど 楽 し ま れ た 事 で し ょ う？ ア ッ
プデートされたキッチンと対にランドリ
ーコーナーや収納庫があり︑家事の動線もよく考えられている︒キッチンから一直線で広いデッキに出れることも嬉しい︒また︑同じレベルにはファミリールームもありデッキとはスライディングド
ア で 行 き 来 が で き︑お隣がパウダールー
ムと来客にも不便がないレイアウト︒各
ベッドルームにウォークインクローゼ
ットが付いていると い う 親 切 さ︒ 二 台 車 庫︑ 車 寄 せ が あ り︑ 来 客 が 公 道に 駐 車 し な け れ ば な ら な い 問 題 が な い︒ ラ ー チ モ ン ト
は駅前の商店街も個性のあるステキでかわいい個人商
店がまだ残っているおしゃれな街です︒４寝室３浴室︑
３０００平方フィート︒売り出し価格１２０万ドル︒
問い合わせは電話９１４・９２１・１６１６︑古旗︵こばた︶さん︒
Ｅメール

10

︵写真提供・荘園不動産︶

info@shoenrealty.com

40

30

（16）
［LIVING in USA］
2024 年（令和 6 年）6 月 1 日（土）

今回は円滑な人間関係に際は非言語コミュニケーシ
役立つ﹁あたたか言葉﹂とョンも大切です︒何よりもいうコミュニケーション法
気持ちを込め︑相手の目ををご紹介します︒子どもの見て言葉ではっきりと伝え
社会性スキルを伸ばすことましょう︒にもつながり︑他の子どもご家庭でも是非あたたか達との関係もより良いもの
言葉を習慣にしてみられてとなり得ます︒是非ご家庭はいかがでしょうか︒日常
でもお試しください︒の生活で︑例えば子どもに﹁あたたか言葉﹂の組み
対し﹁お皿運び手伝ってく
立ては﹁相手の様子＋感情
れて︵相手の様子︶﹂＋﹁あ語﹂です︒例えば父親が遅りがとう︑助かるわ︵感情
くに帰宅しソファーに横た語 ︶﹂ と 伝 え る の も あ た た
わっています︒さてどんなか言葉です︒まずは親のほ
あたたか言葉がかけられる
うからどんどん見本を示す
でしょうか︒
一例として﹁おようにしましょう︒すると
父 さ ん 仕 事 で 疲 れ て る ね︑
子ども自然とそのようなコ
遅くまでお疲れさま︑あまミュニケーションを身に着り無理しないでね﹂があり
けていきます︒楽しく家族ます︒
前半が﹁相手の様子﹂︑でロールプレイして練習さ
後半が﹁感情語﹂です︒﹁相れ る の も よ い で し ょ う︒
その際あたたか言葉を聞い手の様子﹂は言葉をかける
た時どんな気持ちになる
相手の状態や行動を指しまか︑また言葉をかけるほうす︒そして﹁感情語﹂は﹁相も温かい気持ちになれるこ
手の感情を呼ぶ言葉﹂です︒と︑それは相手と良い関係
ポジティブな感情︵嬉しい︑が築ける・保てることにつ
楽しい︑安心など︶につな
ながることも確認されるとがる感情語もあれば︑ネガ いシュート決めたね！﹂
ティブな感情︵悲しい︑怒 ③︵ ケ ガ を し た 姉 に ︶﹁ お よいでしょう︒
このようなほめ言葉や感り︑不安など︶を引き起こ 姉ちゃん︑すりむいたとこ
す感情語もあります︒先の ろ痛そうね﹂があります︒ 謝の気持ちを伝え合うコミ
例では﹁遅くまでお疲れさ
先 の 父 親 の 例 は 相 手 に ュニケーションを日常身近
ま︑あまり無理しないでね﹂﹁いたわり・感謝を伝える﹂ な人と取り合うことは︑人が感情語です︒
感情語でした︒では①︱③ の心と体の健康に良い影響
ではこのあたたか言葉を の﹁ 相 手 の 様 子 ﹂ に 続 く を及ぼすことが近年の脳科聞いた父親にはどんな感情 ﹁ 感 情 語 ﹂ と し て ど ん な 言 学でも明らかになっていまが芽生えるでしょうか︒き 葉があるでしょうか︒ほん す︒最初はうまく言葉が出っ と﹁ 嬉 し い ﹂︑﹁ 温 か い ﹂ の一例ですが︑①では﹁Ａ てこなくても︑根気よく少
気 持 ち と な り︑
﹁ 明 日 も 家 子なら大丈夫︑きっとでき しずつ続けていれば徐々に族のために頑張ろう﹂とい るよ︑
がんばってね！﹂︵こ 身についていきます︒長いう考えが起こり︑実際に﹁仕 の場合は﹁励ます﹂
感情語︶︑ 夏休みに入ると家族で過ご事を頑張る﹂という行動に ②では﹁さすが○○君︑や す時間も多くなります︒ごつながるのではないでしょ ったね︑すごい！﹂︵﹁ほめ 家庭で是非取り入れていたうか︒このようにあたたか る ﹂ 感 情 語 ︶︑ ③ で は﹁ 大 だければと思います︒ご家
言 葉 は 受 け る 側 の 気 持 ち︑ 丈 夫？ 早 く 治 る と い い ね 族の健やかなコミュニケー
考え︑行動に好影響を与え ︵﹁ 心 配 を 伝 え る ﹂ 感 情 語 ︶ ションを促す術の一つとなれば幸いです︒
ます︒そしてあたたか言葉 があります︒
を発する側にも同じように
このように感情語には主良い感情が起こることにな に相手に﹁いたわりを伝え
ります︒
る﹂
︑
﹁感謝を伝える﹂︑﹁心
数多くの例があげられま 配する・大事に思う気持
す が︑﹁相手の様子﹂の例 ちを伝える﹂
︑ 相 手 を﹁ 褒として︑め る・ 認 め る ﹂
︑
﹁励ます﹂
①﹁
︵ 翌 日 発 表 会 を 控 え た などの種類があります︒共子どもに︶明日は大事な日︑ 通しているのは﹁相手を肯
少し緊張してるね﹂
定する・認める・尊重する﹂②︵サッカーでシュートを 気持ちが入っていることで決めた仲間へ︶﹁ Ｂ 君 難 し す︒あたたか言葉を伝える

2024 年（令和 6 年）6 月 1 日（土）
合］
［総
（17）

円滑なコミュニケーションを促す「あたたか言葉」を習慣にニューヨーク日本人教育審議会
教育文化交流センター・教育相談室 教育相談員
クリ二カルサイコロジスト 森真佐子相談員（Ph.D.）

本欄への相談は

6

慶應義塾ＮＹ学院
学院説明会開催中
慶應義塾ニューヨーク学
院は︑ 月 ︑ 日にかけて︑テキサス州のヒュース
トン︑ダラスで学院説明会を開催した︒主にテキサス州の現地校に通う家庭が参
加し︑ＮＹ学院のことを詳しく知るのは初めてという参加者も多い中︑説明会の後半では活発な質疑応答が交わされた︒
英語力が高く一定期間以上の海外在住経験のある子女を対象にしたローリング
アドミッションに関することや︑寮生活や授業のこと︑
また慶應義塾の教育理念と建学の精神に関することまで︑参加者から多くの質問が出て︑終了時間を 分もこえる盛会となった︒
月 日︵ 土 ︶︵ 午 前 ９時半からと午後３時からの同日 回開催︶には︑海外子女教育振興財団︵ＪＯＥＳ︶共催による学校説明会・相談会をＮＹの同学院を会場に開催する︒
詳細と参加申し込みはウェブサイトを参照のこと︒● NY 日本人教育審議会
教育文化交流センター
Tel: 914-305-2411
Fax: 914-921-0393
info@jec-ny.org●コメット
www.faminet.net/komet
jt22461007@yahoo.co.jp

5

22

18

19

15

https://www.joes.or.jp/
kojin/kaigai̲setsumeikai2米国本土最南端の碑が立 ニューヨークではまだ雪の 東南部には米国最南端とマ 今 日 も こ の 家 に 住 む 多 数 からは著作脚本の断片シー とのこと︒ 月 日の晴れ
つキーウエスト︒観光客を チ ラ つ く ３ 月︑ 華 氏 度 ークされた﹁サザンモスト の猫の過半数はた 朝︑﹁ リ ト ル ボ ー イ ﹂ とPoludactylンが視聴できる︒
除いて人口２万５０００人 の フ ロ リ ダ へ 飛 び 立 っ た︒ ポイント﹂の碑や︑温室に と呼ばれる６本指ネコ︒邸
旅 行 者 で 賑 わ う デ ュ バ 呼ばれた史上最初の原爆がが住むこの常夏の町にはパ マ イ ア ミ 空 港 で オ ー プ ン 美しいブルーモルファなど 内にはヘミングウェーがス ル 通 り を 引 き 返 し︑ リ ト 広島市に落とされた︒
ステルカラーのコテージが カ ー を 借 り て︑﹁Overseas１０００匹の蝶を飼育する ペインやアフリカなどから ル・ ホ ワ イ ト・ ハ ウ ス の その日の最後のアトラク﹂とも呼ばれる１ 蝶 園 が あ り︑ 界 隈 に は リ 持ち帰った丁度品もある︒ 敷 地 内 ツ ア ー に 参 加 し た︒ ションは日没近くに始まったち並び︑入り口の扉やデHighway
ッキを大きく開けたバーや 号線をキーウエストに向か ゾ ー ト ホ テ ル が 建 ち 並 ぶ︒ ヘミングウェイの家から １８９０年から海軍本部だ た﹁ 幽 霊 ツ ア ー﹂︒ キ ーレストランが賑やかに連な い︑ 先 ず キ ー ラ ー ゴ を 通 旅行者で賑わう街中のホテ ２ 〜 ３ 分 歩 い た と こ ろ に︑ った邸宅はその後大統領が ウエストは米国で最も幽霊り︑道行く観光客をバケー 過︑ 次 に ビ ッ グ・ パ イ ン・ ルに２泊︑フロリダ海峡に ﹃ 欲 望 と い う 名 の 電 車 ﹄ な 冬の公邸とした場所で︑特 の 多 い 怨 念 深 い 都 市 のシ ョ ン の ム ー ド に 引 き 込 キー︵島︶とマラソン︵島︶ 面したリゾートホテルに３ どで有名なテネシー・ウイ にハリー・Ｓ・トルーマン つとされており︑ここの公む︒北西端のマロリー・ス に掛かる長い﹁セブンマイ 泊した︒町なかのホテルか リアムズ博物館がある︒彼 大統領は 回も訪れた︒最 共の建物や民家には︑死者ク エ ア は 屋 外 バ ー で 埋 ま ル・ブリッジ﹂を通過︑帯 ら何処の名所にも徒歩で行 は 歳代からキーウエスト 近 で は ク リ ン ト ン 大 統 領︑ が甦るとされる精霊の物語
り︑ドリンクを片手に沈む 状 に 連 な る 約 島 を つ な ける︒１８５１年に建てら を訪れ︑ 歳で亡くなるま オバマ大統領︑コリン・パ が多数ある︒なぜ幽霊が出
太陽に向かって﹁サンセッ ぐ 橋 が あ る と 言 わ れ る れたヘミングウェイの家か でここに住居を構え︑オー ウエル国務長官などが訪れ る の か？ ひ と つ は︑ 西 暦
ト・セレブレーション︵乾 が︑南端のキーウエストま ら観光を始めた︒約８年間 プンなゲイであったウイリ ていたとのこと︒ガイドに ８ ０ ０ 年 頃 に 一 帯 に に 住杯︶﹂ す る 習 慣 も あ る と の で約１００マイルを４〜５ の 住 居 中 に︑﹃ 武 器 よ さ ら アムズにとって︑同地は居 よると︑１９４５年︑日本 んでいた古代の原住民部族こと︒街中の賑わいとやか 時間走った︒キーウエスト ば﹄﹃誰がために鐘は鳴る﹄ 心 地 が 良 か っ た と 言 わ れ がポツダム宣言をきっぱり がお互いを滅ぼし︑白骨化
ま し さ か ら 抜 け 出 し た 所 は東西１マイルほどの町だ など彼の作品の７割はここ る︒ 同 博 物 館 で は 著 作 品︑ と拒否した後︑トルーマン した遺体を残したものとさに︑ 歴 代 の 大 統 領 が 訪 れ が︑西北部は博物館やアト で執筆したと言われる︒ま 新 聞 や 雑 誌 記 事 が 並 べ ら 大統領は︑この公邸から日 れるが︑別の説明では︑原た﹁リトル・ホワイト・ハ ラ ク シ ョ ン で 日 夜 賑 わ い︑ た︑彼の愛ネコは６本指で︑ れ︑入り口脇のスクリーン 本への原爆投下を許可した 住民が自然に消滅されるよう︑死者を地べたに並べた
ウス﹂﹁ヘミングウェイのとも言われる︒幽霊が出る
家 ﹂﹁ テ ネ シ ー・ ウ ィ リ ア
もう一つの理由は１５００
ムズ博物館﹂﹁難破船博物
年代半ばから １８００年館﹂など︑見ごたえのある
代後半まで続いた大西洋ア
記念館もある︒キーウエス
フリカ奴隷貿易に関連してトの歴史や惨事を娯楽的にいるとされる︒米国では学べる﹁幽霊ツアー︵
Ghosts＆︶﹂も面白い︒
世紀に入って奴隷売買がGravestones
非 合 法 化 さ れ た が︑ カ リ
ブ海ではアフリカ人捕虜の 残 忍 な 密 輸 が 続 い た︒
１８６０年︑アメリカ海軍はキューバ島沖のフロリダ
海峡で３隻の奴隷船を捕ら え︑︑ 捕 虜 と な っ て い た
１４００人以上のアフリカ人を救出したが２９０人以上が渡海中に死亡したと伝え ら れ る︒ 海 軍 は 救 出 された捕虜をキーウエストの安 全 な 港 に 移 送︒ こ こ で
彼らは地元住民によって衣食住を与えられ︑アフリカの祖国に返す計画が策定されるまで待っている間に多数は病気で死亡したとされる︒他にもキーウエストの幽霊談は尽きない︒
３晩︑フロリダ海峡を目の前にしたリゾートホテル
で旅の疲れを癒した後︑元来 た １ 号 線 を 引 き 返 し て︑
最後の晩はマイアミ空港近くのハードロック・ギター
ホテルに泊まり︑夜９時からのイルミネーションと音楽を楽しんで旅の終点とした︒︵ワインスタイン今井絹江︑
写真も︶5

本紙に掲載の広告に関して問題が生じた場合、ニューヨーク生活プレス
社は一切の責任を負いません。

We, New York Seikatsu Press, Inc.
are not responsible about any ad.
contents.

www.nyseikatsu.com

2

3

第 487 回

15

3

50

30

71

アメリカの最南端への旅

・免責事項・

2

し て 発 足 し︑ １ ９ ７ ８ 年に現在の名称に改称しまし た︒ ２ ０ ０ ６ 年 に 栃 木
県県民の森管理事務所内に﹁マロニエ昆虫館﹂︵栃
木県矢板市︶が開館し︑これに刺激を受けて︑﹁我々も昆虫館を作ったらどうか﹂との提案がなされたそうで︑具体的に模索する中で︑２０１０ 年秋に会員の発案から越生町教育委員会に相談をしたところ︑ちょうど閉園となった旧保育園
施設の活用を公募していたことから︑会として応募した結果︑展示室 室と事務室利用の内諾が得られ︑町長の発案で﹁おごせ昆虫と自然の館﹂として２０１２
年 月に開館しました︒越
生町からは破格の施設利用料と広報などの協力が得られていたそうですが︑施設の役割として公民館と学

10

1
19

80

キーウエスト

4

1

大越昆虫館

童保育の業務が増加した
アメリカには 州︵ユタ︑り︑約 万点の標本は 万コロラド︑ニューメキシコ︑
点以上に増加し︑書籍等のアリゾナ︶の境界線が直角
寄贈も多く手狭になったこに交わるフォー・コーナーとから︑２０１９年 月にズがありますが︑日本にも閉館し︑加須市に移転して三歩で三県︵栃木県栃木市・２０１９年 月 日に大越
群馬県板倉町・埼玉県加須
昆虫館が開館しました︒
市︶を回れる三県境があり
公共交通機関は日曜運休ます︒その加須市の利根川の市営バスのみで︑アクセ
河川敷緑地公園に隣接する
スは決して良くないもの
木立の中にある大越昆虫館の︑河川敷などの自由な観に行ってきました︒
察地が確保されており︑土
床面積 平方メートル
地提供者の好意で敷地内にのユニットハウスによる小池やチョウの食餌となる植さな手づくりの昆虫館です
物群を整備したり︑既存のが︑標本展示や生体展示︑建物を収蔵庫として活用さ
学術的に価値のある昆虫標
本の保全及び管理をしてお 織し︑運営しており︑この せてもらっています︒また︑り︑月 回の自然教室︵観 ような昆虫館が地域同好会 公益財団法人サイサン環境
察会や昆虫採集︑標本作製 で設立︑運営されている事 保全基金や公益信託武蔵野
等︶
︑春の総会と研究発表 例は他にないのではないで 銀行みどりの基金からの助会︑夏の合宿などを実施し しょうか︒埼玉昆虫談話会 成金も得て︑標本箱の整理ており︑市内の学校への巡 には︑埼玉県を中心として やパンフレットや広報誌の回展示も行っています︒
小学生からお年寄りまで︑ 作成等も行っています︒今同館は︑﹁埼玉昆虫談話 昆虫に興味を持つ人々が集 後とも地域の支援も得なが会﹂が地元の土地提供者の まっており︑現在会員数は ら持続可能な運営が行われ
好 意 を 得 て 開 設 し た も の 約２５０名を数えるとのこ ることを期待したいと思います︒
で︑﹁みんなでつくろう昆 と︒
虫 館！﹂ を 合 言 葉 に︑
﹁大沿革としては︑１９６３ ︵栗原祐司 国立科学博物
越昆虫館運営委員会﹂を組 年に﹁埼玉蛾類談話会﹂と 館副館長︶
50

1

（18）
［旅のページ］
2024 年（令和 6 年）6 月 1 日（土）

42

11

8

6

▲クリックすると新刊購入サイトへ！

本音でぶつかることの大切さを説く︒人生の一コマを描く 編の物語︒林
真理子のギネス記録更新エッセイ︒四字熟語から見える人類の知恵︒ＩＴ成功者たちの政治思想とは︒ノーベル文学賞作家の未完の傑作︒

和 年 ︶ １ 月 号 か ら 月 刊 つ ﹄﹃ 作 家 の 酒 ﹄ な ど の 作 芽生えた︒なかなか版元が誌﹁ミセス﹂で新作きもの 家シリーズや﹃塔本シスコ 決まらない中で︑ 数年のの連載を始めた︒ 年にわ 絵 の 手 帖 ﹄﹃ 茨 木 の り 子 の 年月が経ってしまい︑このたり収集し︑研究した名物 献立帖﹄などの編集を手が 本の取材で︑カメラマンの裂や全国各地の織物を土台 け て き た ベ テ ラ ン 編 集 者︒ 立木義浩さんを訪ねた時にに︑独自の柄ゆき︑大胆な その織田さんが小津映画と 開口一番﹁作るのが遅い！﹂
色彩で︑古典をモダンに変 出会ったのは︑１９８０年 と言われた時は相当こたえ
えた浦野氏のテクスチャー 代 後 半 の 学 生 時 代 だ っ た︒ たそうだ︒そしてとうとうは︑瞬く間に女性たちの心 授業が終わると銀座線に乗 自 ら︑ 昨 年 月 に 出 版 社﹂を立ち上り︑銀座で降りて︑並木座 ﹁を虜にした︒
katsura books
この本は︑小津監督の生 で古い映画を観るのが楽し げ て 刊 行︑ 日 の 目 を 見 た︒
誕１２０年であり没後 年 みで︑当時のパンフレット 実に美しく︑また︑見ていである２０２３年 月 日 やチケットは今もまだ大事 て楽しい本だ︒
現代となっては︑特別なに 発 行 さ れ︑ 染 織 工 芸 家︑ に保管しているそうだ︒そ浦野理一の仕事と人間的魅 んな織田さんだから小津安 日に着るイメージの強くな力に迫る︒ニューヨークで 二郎のカラー映画に出てく った日本の着物が︑まだ生も昨年国際交流基金が小津 る女優のきものが︑自身の 活の日常の中にあった時代
安二郎映画特集を開催した 着物選びのお手本になった の日本の服飾とも言える着ので本紙読者の多くも目に という︒後年︑それら着物 物文化を浦野理一という審したのではないだろうか︒ が︑浦野理一という一人の 美眼を通して見ることがで著 者 の 織 田 桂 さ ん は︑ 染織工芸家が手がけたもの き る 貴 重 な 一 冊 に 仕 上 が
１９８９年から小学館﹁サ だと知り︑北鎌倉の浦野宅 っ て い る︒ 日 本 の 定 価 はライ﹂︑マガジンハウス﹁ブ を訪ねる︒そこでたくさん ３６００円＋税︒四六阪／﹂﹁﹂ の貴重な資料を目の当たり カラー３３６頁︒手にする
ルータス﹂﹁
hanakoPink﹁ 楽 ﹂︑ 都 市 出 版﹁ 東 京 人 ﹂ にして驚いた︒その頃に浦 ことの喜びを感じることのなどを手掛け︑２０００年 野氏の小津映画のきもの帖 できる一冊︒蔵書印をしっから︑平凡社﹃作家のおや を本にしたいという構想が かり押した︒︵三浦︶katsura books・刊

38

40

12

1260

10

10

Written by Chris Van Allsburg
Published by Andersen Press Ltd

大人向け絵本の名作■ 即買える新刊を紹介 ■小 津 安 二 郎 の 映 画﹁ 秋 の小津作品で女優の着物衣 美しさや染織パターンを丁刀魚の味﹂︵ 松 竹 作 品︑ 装 を 担 当 し た 染 織 工 芸 家︑ 寧に見せている︒映画が上１９６２年︶で娘の路子役 浦野理一氏の仕事ぶりをま 映されていた当時︑浦野氏を演じた岩下志麻が着てい とめた新刊だ︒
は︑鎌倉にある東慶寺で映た着物や三宅邦子が着てい実際の映画のシーンや残 画衣装や新作の展示会を開た 無 地 帯 と 着 物 を は じ め︑ っている着物の現物を紹介 催した︒小津映画の衣装選﹁小早川家の秋﹂﹁東京暮色﹂ しながら日本文化そのもの び担当者として名を馳せた﹁彼岸花﹂﹁秋日和﹂など数々 と言ってよい日本の着物の 浦野氏は︑１９６３年︵昭織田 桂・著『The Wreck of the Zephyr』

海 岸 づ た い の 旅 の 途 中︑ ある印象的な人物やオブジ丘に上ると︑崖の上に小さ ェを描き︑独特の世界を作
なヨットの残骸があるのを り上げることでファンも多見つけた︒そして老人がひ い作家︒潮風や草原の匂いとり︑その残骸に腰を下ろ がしてきそうな繊細で美ししている︒老人はパイプを いイラストで︑ＮＹタイム
くゆらせながら私に︑誰よ ズ紙ベスト・イラストレー
りもヨット操縦のうまい少 テッド・ブックに選ばれて年について語り始めた︒
いる︒日本では彼の作品の米国の絵本作家／イラス 多くを村上春樹が翻訳してトレーターのクリス・ヴァ い る こ と で も 知 ら れ て いン・オールズバーグによる る︒日本語で読むなら﹃西１ ９ ８ ３ 年 発 表 の 本 書 は︑ 風 号 の 遭 難 ﹄︵The Best村
海で遭難した少年の不思議 上春樹の翻訳絵本集︑河出︒冒険好きな大な体験談を中心にしたミス 書 房 新 社 ︶テリアスな物語︒かげりの 人たちに贈る本︒ ︵高田︶■愚痴のすすめ（曽野綾子、ポプラ社）「物事には表も裏もある」ということを前提に、本音でぶつかることの大切さを説く。不都合が起こったら、たまに愚痴るのも悪くない。日常の些細な出来事をベースに人の生き方をシンプルに問う。2016 年に刊行された『さりげない許しと愛』を元に大幅に加筆修正。■百年と一日（柴崎友香、ちくま文庫）
学校、家、映画館、喫茶店、地下街の噴水広場、島、空港…さまざまな場所で、人と人は人生のひとコマを共有し、別れ、別々の時間を生きる。屋上にある部屋ばかり探して住む男、戦争が起こり逃げて来た女と迎えた女、周囲の開発がつづいても残り続ける「未来軒」というラーメン屋、
この星にあった 34 の物語。■マリコ、アニバーサリー（林真理子、文藝春秋）日大理事長としても手腕を振るう林真理子さん。トラブルが起きても何のその。いつも前向き、
ますます元気なマリコによる、40 周年を迎えたギネス記
34
録更新の「週刊文春」連載人気エッセイ。このエッセイをまとめたものは本書で 35 巻目。■奇妙な四字熟語（杉岡
幸徳、ポプラ新書）比較的よく知られた熟語「君子豹変」「呉越同舟」「酒池肉林」のほか、似たもの同士の意味を持つ「已
己巳己（いこみき）」や、芸がないことを意味する「丿乀（へつふつ）」など、約 300 の不可解な熟語を集めて解説と例文を加えた本。シュールな熟語からドラマのような熟語まで「人類の知恵」が凝縮した一冊。■テクノ・リバタリアン（橘玲、文春新書）
高い数学的能力をもつギフテッドがひしめくシリコンバレー。富を手にした
IT 成功者たちは「究極の自由」を求めて、既存の民主主義を超越する新たな政治思想を模索している。最先端テクノロジーに裏付けられた最先端思想の全貌を解説する。シリコンバレーの天才たちが希求する「数学的に正しい統治」とは。■出会いはいつも八月（G・ガルシア・マルケス、新潮社）優しい夫と２人の子宝にも恵まれ、何不自由ない結婚生活をおくるアナ。毎年、母親が埋葬されているカリブ海の島へ出かけるが、人知れず現地の男と一夜限りの関係を結ぶことを心待ちにしていた。刹那的な関係に心身を燃やすアナが出会った男たちとは。ノーベル文学賞作家の未完の傑作。（高田由起子）■書籍・資料協力：紀伊國屋書店 NY 本店

小津映画のきもの帖

2024 年（令和 6 年）6 月 1 日（土）
籍］
［書
（19）

2024 年（令和 6 年）6 月 1 日（土）

［広

告］

（20）