「マトローナ(既婚女性)」（部分）
はくぶ つ か ん

博物館でのルール
ある

開館時間：午前9時30分〜午後5時（入館は16：30まで）毎週金・土曜日は20：00まで夜間開館（入館は19：30まで）※夜間開館の実施については、九州国立博物館ホームページでご確認ください。

共後

みまわ

ひと

きょ りと

● 周りの人とはしっかり距離を取ろう。

休館日：月曜日（11/28（月）は開館）
主しず● ゆっくり歩いて静かに見よう。

催：九州国立博物館・福岡県、ナポリ国立考古学博物館、朝日新聞社、
ＮＨＫ福岡放送局、
ＮＨＫエンタープライズ九州、西日本新聞社、西日本新聞イベントサービス
催：（公財）
九州国立博物館振興財団
援：イタリア大使館、
福岡市教育委員会、北九州市教育委員会、太宰府市教育委員会、（一社）
太宰府観光協会、太宰府市商工会

さくひん

め

たの

●作品やケースにはさわらず目で楽しもう。
かんないととき

えんぴつつか● 館内でメモを取る時は鉛筆を使おう。
いえでまえ

たいちょう観覧料（税込）

一般1,900円／高大生1,200円／小中生800円● 家を出る前に体調をチェックしよう。

展覧会公式サイト

https://pompeii2022.jp/●マスクを忘れずに着用してね。

ね！
こちらも見てわす公式Twitter @pompeii2022

ちゃくよう公式Instagram @pompeii2022

N H K か ら 番 組 の お 知 らせ「古代ローマ・ポンペイ遺跡が日本にやってきた」
１１月３日
（木・祝）
※時間未定
【総合・九州沖縄地方向け】

地球ドラマチック「ポンペイの起源 〜もうひとつの埋もれた歴史〜」

１１月１９日（土）
午後７時〜７時４４分【Eテレ・全国放送】

１１月２８日（月）
午前０時〜０時４４分〈27日深夜〉（再放送）©INA
地球ドラマチック「ポンペイの起源〜もうひとつの埋もれた歴史〜」より

展 覧 会 関 連 イベ ント の お 知 らせ

ワークショップ 〜天然大理石のモザイクコースター〜

古代ローマや九州にちなんだデザインのコースターを天然大理石のモザイクで作ります。

１１月１９日（土）１１月２０日（日）【１回目】ワークショップ開始 午前１０時〜【２回目】
ワークショップ開始 午後１時３０分〜【１回目】ワークショップ開始 午前１０時〜【２回目】
ワークショップ開始 午後１時３０分〜☆３回目は少し難易度の高い大人向けの内容でワークショップを実施します。
【３回目】ワークショップ開始 午後５時〜
１回あたり１時間〜１時間３０分程度（※個人差あり）※作品完成後、３０分程作品を乾燥させるためのお時間が追加でかかります。
場所

九州国立博物館１階

講師

荒木智子（モザイク作家 モザイコカンポ / Mosaico Campo代表）

研修室

各回開始３０分前より

参加方法 整理券を配布します※各回先着２０組！

整理券配布場所

そ こ に い た。

九州国立博物館１階
研修室前

A〜Cより１つを選んでコースター作り
九州由来の模様のモザイク

10.12（水）-12.4（日）古代ローマ由来の伝統的な幾何学模様のモザイク

2022

自分の好きな色の石を並べてモザイク柄
参加は無料ですが、特別展「ポンペイ」のチケット（または半券）もしくはＱＲチケット画面のご提示が必要です。

制作：九州国立博物館／NHK福岡放送局

デザイン：NEXD

全展示品

写真撮影

ジュニアガイド

このジュニアガイドは特別展「ポンペイ」の鑑賞の手引きとして小学校高学年から中学生を対象に作成しましたOK!

「葉綱と悲劇の仮面」前2世紀末づな

ひげきか

作品はすべてナポリ国立考古学博物館蔵 Photos©Luciano and Marco Pedicini

めん

このページに載っている魚や貝、エビのモザイクは「イセエビとタコの戦い」の一部です。

実際の大きさだよでしょう。
パクト の ある仮 面 が すぐに目に入った こと

おおじっ

表紙作品：
「ネコとカモ」（部分）前1世紀［太宰府天満宮横］

は内容

めか めん

はいてき た 人 が 最 初 に 見る モ ザイク画 で 、インひとがみ

さいしょ

間 に出る部 分 の 床 の 一 部 でした 。家 にやっさ い

まぶ ぶん

でみ

いえいえいち ぶ

ゆか

きい 家 で見 つ か りました 。家 の 玄 関 か ら広いえひろげんかん「ファウヌスの家 」というポンペイで 一 番大いちばんおおいえどこで見つかった？
み「 葉 綱 と 悲 劇 の か めん
ひか り
仮 面 」の モ ザ イ がク 画 は 、光 があかぶ
ぶん
かげぶ ぶんあ たる 明 る い 部
分 と 影 の 部 分 がひょうげん
か めん
しょくぶ つ表現され、りったいてきみ
仮面や植物が 立
体 的 に 見 えます
すう。そ の ひ みか こう
つ は 、数 ミリほ ど こまに 細 か く加 工し いし
つかた石 の か け
ら を 使って い る
こと 、たくさん の いろ そ ざいく
あ色 の 素 材を組み合 わ せている こ と に あります 。こ の モまん
こいじょう
いしザ イク
つかには20万個以 上の 石が使
かん がわ れて い ると 考えら れ ます。

いして 作 ったがもラスを 切 っ えと は 、石 や ガ模よモ ザ イク 画
つ くる 絵 や
わ せ ていえちい
ゆからを 寄 せあをモザ
小さなか けは 、家 の 床よう。ポ ン ペイ でこうひんしつす
さい
様 の ことで品質の モザがし た 。最 高しょくに ん
ざって い またちにイク 画 で かせ ん も ん こう ぼ う
プロの職人が門 の 工 房 で かく ち はこふね
イク 画 は 、専ば れて いで各地 に運ら れ 、船 な ど
よって つく。
た ようで す

画とは？
モザイク
き部 分か
どこのみよう！
探してさがぶ

ぶん

どのよう
なつくり？
ひ げき

は づな

つくが大きく目を見開いた顔が左右に描かれています。これらは、演劇に出演する役者がかぶった仮面で、
こ だいえんげき
れんそう
古代 ギリシャでつくられ た演 劇を連 想させます。うしろには、ザクロ、リンゴ、ブドウなど、さまざくだものえがしょくぶ つまな果物や植物がぎっしりと描かれています。
おおめ

み ひらかおさゆう

えがの幅280cmのい石
細か に 注 目！ 大型モザイク
らかけにくうもちゅ

こまいし

おお がた
はばえん げき

しゅつえん

やく しゃ

か めん

「葉綱と悲劇の仮面」
はづな

ひげき

かめん

かざ ん

ふ ん

かう

こだ いとし火山の噴火で埋まった古代都市ポンペイ
やく「バックス（ディオニュソス）とさん
ヴェスヴィオ山」62〜79年
おだいふんかまえすがた

やま

ねん い じょうまえ

いまなんぶとして い こくいち ぶ

とう じ

ポンペイは約2000年以上も前に今のイタリア南部にあった都市です。ローマ帝国の一部で、当時はまんにん
ひとくかんがせいれき
ねん
ちか
1万人くらいの人びとが 暮らしていたと考えられています。ところが、西暦79年に、近くにあるヴェさん
だいふん かまちまる
か ざん ばいう
スヴィオ山で大噴火がおこり、ポンペイの街は丸ごと火山灰で埋まってしまいました。

大噴火が起こる前の山の姿が、えがいえかべ家の壁に描かれていました。

はっくつ発 掘！のイ
ペポン
ねん

2000年
す る と 、約
むかし山 灰 を 発 掘 はっくつ
火たっもつわ
よって 、昔 のすが た あらまち。発 掘 にす
まえ
またし現
なにを前 の 街 が 姿 いえ す
食 べてい
い て 、何わをひと
家 に住 んでなん
どが人りま す 。
す
なにの か が 分 かき おく好 き だ った くが何、かの憶したたひと
むかし
暮 らし を 記
い せきの人びとの昔、は跡遺す！
セ ル な のでタ イム カ プ

むかし

昔はもっと
おおやま
大きな山だったよ

はっくつ

か ざん ばいぐ
い ますク！
チェッ
ポンペイの街をのぞいてみよう！

コズミックフロント☆NEXT「素粒子で探る 古代ローマ遺跡とマヤ遺跡」
2019年4月4日放送としこんな都 市！
まち

ポ ン ペイの 街 には げきじょう うん どうじょう よくじょう ふ
劇 場 や 運 動 場 、浴ろ や場（ 風呂屋 ）のような みん
しなの ため の施 せつ
設 が ありよくじょうげきじょうました！浴場 でおえん げき
しゃ べりし、劇場
みで演 劇をじゅうみたの見る の が 住 民んの 楽し
みだ った ようで す。けん
とう し
たた かえん剣闘士 が 戦い を演じる と う ぎ じょ う
闘技 場も にぎ わっていました。

「ウェヌス」（ 部分）ぐ
い ますク！
火山灰にチェッ

「ネコとカモ」（ 部分）

埋もれた遺跡「よみがえるポンペイ」
2022年2月6日放送

ぐい ますク！
チェッ

ポンペイで何があったのか！？

ふん か

噴 火で山ま かたち
かの 形が変 わったんだ「よみがえるポンペイ」
2022年2月6日放送

や「猛犬注意」
（ 部分）

ぶ んか

こんな文化！

し みん

いきいええかざ

市民の家には、お 気に入りの絵や飾りが たいえとくかべえがくさん！特 に 、家 の 壁 に 描 か れてい たフレがよえ

ゆうめいスコ画と呼ばれる絵が 有名です。ギリシャてポンペイっの？
どこにあるえしん わ

神 話をテーマにした絵や、エジ プトなどのがいこく

げ ん ざ い

ふうけい

えがえ

にん き

外国の風景を描いた絵が人気でした。

さ ん

現在のヴェスヴィオ山

くやよ

いじ

ひ と び と

くだ いにほ ん

くくらべてみよう！ポンペイの暮らしと、弥生時代の日本の暮らしこだ いとし

さ かと うじにほ んやよいじだ いやよいじ

だ い

ふ う

ち が

古代都市ポンペイが栄えていた当時、日本は弥生時代。ポンペイと弥生時代の人々の暮らしはどんな風に違ったのでしょう？
じょうへき

イタリア

かこまちなかすひと

こう え きや よ い じ だ い

ポ ンペイでは 城 壁 で 囲 まれ た街 の 中 に 人びと が 住 んでいました 。交易にこ むぎ
しょくりょうび じゅつ ひ ん
しなもの
うみこあつ
よって、小 麦などの食料から美術品まで、さまざまな品物が 海を越えて集がへ やにわかべゆか
いえまっていました。家にはいくつもの部屋や庭があり、壁や床はフレスコ画やかざやね
かわらえがモザイク画などの絵で飾られ、屋根には瓦がのっていました。にほん

日本に ほんおおしゅうらくこめかい な さくた! ?
っあが屋
パン

せいかつ

稲 作が盛んだった

提供：国営吉野ヶ里歴史公園

やじ きゅう じ そく

弥生時代の日本では、多くの集落で米づくりや狩りで自給自足の生活をし
おおなか
かんごう
し ゅ う らくみぞほていました。大きな集落の中には、まわりに環濠という溝を掘って、まもり
いえたてあなたてものじ めん
ほかた
し ゅ う らくを固めた集落もありました。家はワンルームの竪穴建物で、地面を掘りくはしらた
うえつちや ね
ぼめ柱を立て、その上にワラや土をかぶせて屋根をかけたものでした。
さかけん

まちに3 0 軒ほ どの パ ン
ポン ペイ には 街じ ゅう
みせひら
あさはややく店 もありました 。
屋が あり 、朝早くかやら開じゅうみ んイク アウトもでき
住 民た ちは 、パン 屋 や テ しょく じいりょうりてん
食事 をとるこ とでもいつる料 理店 に行 き、やふん かで焼 けてその まができました 。なん と、噴火
みとう じのこかっています 。
ま残った 当時 のパ ンが 見つやみせさき「パン屋の店先」50〜79年（※本展には出品されません。
）

ひ ろ くち つ ぼ

「広口壺」

たん か

「炭化したパン」
むかしこんな昔に水 道 !?
すい どう
ひポ ン ペ イに は 水
やま道 が 引 か れ 、山はこのきれいな
水 が 運 ば れてまち
みず く
い まし た 。街 じばゅう に 水 汲 みり
よう場 が あ り 、だ れで も 利 用 すること が で き ま
かね もいえふ ろ やし た 。お 金 持
つかちの家や風呂どう
屋 で 使 わ れ た すい
くだみず
なが水でと す い こう
道 の 管 や 、水 が流 れ 出る吐水
げん ざい
口（ じゃぐ ち ）かは 、現 在 の も のと あ まり 変 わ り
ま せん 。

弥生時代(中期)・前２〜前１世紀

79年

す いどう

九州国立博物館蔵とは？
代時
生
弥やぐ
い ますク！
チェッ
ポンペイのみず人たちのごちそう

とう ぶ が た「ライオン頭部形と す い こうの吐水口」
1世紀

けすいどう

「水道のバルブ」
1世紀

さ だすきも ん ど う たく「袈裟襷文銅鐸」
弥生時代（後期）
・１〜２世紀九州国立博物館蔵

だい

じすいでん

こめ

水田 で米 づくりをそう
人び とが 力を 合わ せて
たかゆか
こめ
しゅしょく
じ だいの 米は 高床 の倉
食主。
です
時代
めた
はじちょう りいえなかど きこ
わえ 、家で 調 理し て
庫 や 土器 の 中に たく
つか
きんぞく
てつ
せいどう
た
ど 金 属も 使わ れ いますぐ
おも食 べ まし た。青銅 や 鉄なきちょうク！
チェッ
が、とて も貴 重で 、主にるように なります
つかどう ぐ
まつました。
お祭りの 道具 に使 われひと

ＮＨＫスペシャル 文明の道
（４）
「地中海帝国ローマ・東方への夢」
2003年7月20日放送

よいちから

あでもっと詳しく！

弥生時代の稲作と暮らし
作品はすべてナポリ国立考古学博物館蔵 Photos©Luciano and Marco Pedicini※弥生時代の作品は本展には出品されません