ら

は

頃

見

旬

の

年

今

4月

か

中

２０１８ 年 ４ 月 １５ 日 発
発行

ヒマラヤの青いケシ

今年は例年になく、足早に春の花が咲き出しています お目当ての花があれば早めにお越しください！
箱根湿生花園をよりお楽しみいただくために、今季から花だよりをリニューアル！園内の旬な情報をいち早くお届けします。

Pick Up

ニリンソウ

キンポウゲ科

ニリンソウは北海道から九州の湿った⼭野に⾃⽣する多File 1 アカハライモリ ( 井守 ) 有尾目イモリ科イモリ属

年草です。ふつう 1 本の茎に⽩花を 2 個咲かせることが多いため、ニリンソウと名が付きましたが、花を 1 個やアカハライモリは主に本州、四国、九州などの⽔⽥や池など流れのほ

3 個付けることもあります。「⼆輪草があるなら、⼀輪草

とんどない淡⽔に⽣息している⽇本固有のイモリです。園内では流れもあるの︖」と聞かれそうですが、同じ仲間にイチリンが緩やかな浅い場所で⾒られますが、特に春は繁殖のために集まって

ソウ、サンリンソウがあります。また、ニリンソウの萼いるので観察しやすい季節です。成体はしばらくすると⽔⾯に空気を⽚は温度に敏感で、太陽の光を浴びると開きます。その取り込みに来ます、その時⾚い腹が⾒えますのでよく観察して⾒てくため、写真を撮りたい⽅は晴れている⽇に撮影をしてみださい。同じ両⽣類であるサンショウウオと勘違いされますが⽣息環てください。箱根湿⽣花園では、低層湿原や湿⽣林のエ

境や繁殖⽅法などが⼤きく異なり、似ているようで異なる⽣き物です。

リアなど⾊々な場所で群⽣する姿を観察することができます。晴れている⽇だけ花開く、その清楚な⽩花をぜひお楽しみください !

アカボシシャクナゲ
「⾚星⽯楠花」( ツツジ科 ）台湾の⾼地原産の常緑⼩⾼⽊。

Botanical Gallery
シラネアオイミツガシワ

北海道〜本州（中部以北）
多雪地の山地に生える多年草。

北海道〜九州の山地の湿地に自生。
名前の由来は、カシワのような大きな葉が三枚つくことから。

通常営業

オオバナノエンレイソウ
北海道〜東北地方の湿った林内に群生する多年草。

エゾノリュウキンカ
北海道、本州（北部）の湿地や水辺などに生える多年草。
こう 名前の由来は、北海道に多 く自生し、黄金色の花が立つように咲くことから。

オオバキスミレ

ミツバツツジ

日本海側の山野に生える多年草。野生では、根茎を伸ばし、群生する。

関東〜近畿の太平洋側に分布し、尾根や岩場、雑木林などに生育する。おしべが5本であることが本種の特徴。

リュウキンカ「⽴⾦花」( キンポウゲ科）

本州の⼭地の湿地に⽣える多年草。名前の由来は、花茎が直⽴し⻩⾦⾊の花を付けることから。

クマガイソウ「熊谷草」（ラン科）
北海道（西南部）〜九州に分布
し、山林、とくに杉林や竹林に生える多年草。名前の由来は、袋状の花を源平合戦の武将、熊谷直実の母衣（ほろ）に見立て

２０１８年 5 月 １ 日 発
発行

たもの。

新緑が眩しいこの季節。今年は例年より早めにヒマラヤの青いケシが見頃を迎えています。咲き出したものから順次、展示していきますので、5 月中旬頃までは、お楽しみいただける予定です。

File2 シュレーゲルアオガエル 無尾目アオガエル科
4 ⽉から 5 ⽉中旬の園内では、いたる所でコロロロと綺麗な鳴き声が聞こえてきます。声の主はシュレーゲルアオガエル。聞き慣れない

Pick Up ヒマラヤの青いケシ

名前ですが、⽇本固有種のカエルで、⼤きさは 3 〜 5ｃｍとアマガエ

ケシ科

ヒマラヤの⻘いケシが属するケシ科メコノプシス属の植物は、世界に 60 種以上が知られ、

ルより⼀回り⼤きいのが特徴です。繁殖期であるこの時期は、ほとん

ネパール、ブータン、中国など、ヒマラヤ周辺のごく限られた地域を分布の中⼼としていまど地中にいるため、鳴き声を頼りに探してもなかなか姿は⾒ることができません。産卵も主に地中で⾏い、200 〜 300 個の卵が⼊った⽩す。本来、標⾼ 3000m 〜 5000ｍの⾼標⾼域に⾃⽣するため、夏の気温が⾼い低地での栽

サクラソウ

い泡状の卵塊を産み付けます。園内の⾃然を⽬だけでなく⽿でも感じ培が困難なことと、花⾊が美しいことから「天上の妖精」、「幻の花」と呼ばれ⼈々を魅了してきました。現在、箱根湿⽣花園では美しく咲き誇る⻘いケシを展⽰しています。⼤⼈気のれば、カエルたちの⼤合唱が聞こえるはずです。

お花で会場には⼈だかりができるほどです。開花調整を⾏い、開花した株から順に展⽰していくため、5 ⽉中旬頃までは満開の⻘いケシを楽しめそうです。⼀度⾒たら忘れられない、
ヒマラヤンブルーのお花。ぜひご堪能ください︕

⽊道を歩けば、サクラソウやチョウジソウなどかわいらしい花々を観察できます。

エビネ

チョウジソウチョウジソウチョウジソウチョウジソウ「海老根」（ラン科）
北海道（西南部）〜沖縄に分布
し、落葉広葉樹林内に生える多年草。名前の由来は、地中にあBotanical Gallery

る偽麟茎の様子が海老の尾に似ているため。唇弁の色は変化が

コマクサ

クロユリ

北海道〜本州（中部以北)の高山帯の砂礫地に生える多年草。
「高山植物の女王」と呼ばれる。

北海道〜本州（中部以北)の高山帯の砂礫地に生える多年草。花からは独特な臭いがする。

多い。

通常営業

ミヤマオダマキ

クサタチバナ

北海道〜本州（中部以北)の高山帯の砂礫地や乾いた草地に生える多年草。

本州（関東地方以西）から四国の山地に生える多年草。名前の由来は、花がミカン科のタチバナに似ていることから。

ヒトリシズカクリンソウ

北海道〜九州の山野の林
内や草地に生える多年草。
名前は花を源義経の愛妾
静御前の舞姿にたとえたもの。

北海道〜四国の山地の湿った場所に生える多年草。
名前は花の咲く姿を仏塔の「九輪」に似ていることから。

キバナクリンソウ「⻩花九輪草」( サクラソウ科）

ミャンマー〜中国原産の多年草。⻩⾊の花を段輪状に多数付ける。

箱根湿生花園の花だより

外国の山草と園芸種のエリアではエーデルワ
イスをはじめとするさ
まざまな外国の植物を見ることができます。

２０１８ 年 ６ 月 １ 日 発行

エーデルワイス

過ごしやすい天気が続き、園内の緑もいっそう深まってきました。梅雨入りも間近ですが、うっとうしい気分を晴らしてくれるような清楚な花々が咲き始めています。

Pick Up

ハマナス 「浜梨」

ヤマボウシ 「山法師」（ミズキ科）
本州〜九州の山地の林内や草原に生える落葉高木。
箱根には大木が多く、ヤマボウシの名所として知られている。

バラ科

ハマナスは北海道、本州（太平洋側では茨城県以北、日本

File 4

海側では島根県以北）の海岸砂地に生える落葉低木です。5

ハンノキハムシコウチュウ目ハムシ科

月下旬になると、枝先に直径 5 ～ 8 ㌢の紅紫色の花を 1 ～
3 個つけます。花には芳香があり、香水の原料に使われてい仙石原周辺では湿原を好むハンノキが多く自生しています。園内でます。また、ハマナスは強健で耐寒性に優れていることから、ハンノキを見つけたら、ハンノキハムシを探してみましょう。体長は園芸バラの作出に非常に重要な役割を果たしました。ハマナ

6 ～ 7mm ほどで小さいですが、身体全体がメタリックブルーに輝いスの交配系統はハイブリッド・ルゴーサ系統と呼ばれドイツているので大変目立ちます。葉を主食とするハムシという虫の仲間で、やオランダなど寒い地域の交差点や街路によく植栽されてい本種はその名の通り幼虫期も成虫期もハンノキを食べて暮らしていまます。ハマナスは花だけでなく、果実も楽しめる植物で、秋には真っ赤な実をたわわに付けひと際目を引きます。この実はビタミンＣが豊富で、生食やジャムとして利用されています。

イワギリソウ

す。ひっそりと暮らす湿原の小さな宝石たちを見つけてみてください。

「岩桐草」( イワタバコ科 )本州（近畿地方以西）～九州の渓谷の岩壁に生える多年草。名前の由来は、花や葉がキリに似て、岩上に生えることから。

Botanical Gallery
エゾキスゲ

北海道、南千島の砂丘や海岸の草地に生える多年草。花は夕方に開き、翌日の午後まで咲く。

センジュガンピ

本州（中部以北）の山地に生える多年草。名前の由来は、花が中国産のガンピに似て、日光の千手ガ浜で発見されたことから。

ウツギ

オカタツナミソウ

北海道〜九州の山野に生える落葉低木。名前の由来
は、卯月（旧暦の4月）に花が咲くことから。

本州〜四国の丘陵の林縁に生える多年草。名前の由来は、花を波頭にたとえ、丘に生えることから。

シナノナデシコ
本州（中部地方）の山地の河原や荒地に生える多年草。花びらの縁には、細かなキザミがある。

通常営業

フナバラソウ

北海道〜九州の山地の草原に生える多年草。名前の由来は、袋果の形が舟腹に似ることから。

ススキ草原区では、明るく草丈の低い草地を好む小型の植物を育成するため、当園職員が手作業で草刈りをしています。現在、明るい草原を好むフナバラ
ソウやクサタチバナなど可愛らしい花々を見ることができます。また、カン
ボクやウツギなどの低木も咲いています。

箱根湿生花園の

ヒメユリ

花だより

｢姫百合｣（ユリ科）
本州（東北地方南部以南）～九州の山地にまれに生える多年草。花は朱赤色で、上向きに咲く。

２０１８ 年 ６ 月 １ 5 日 発行

梅雨に入り、箱根仙石原も雨の降る日が多くなってきました。園内では、ノハナショウブやハンカイソウなどの植物が、雨にも負けず、凛と咲いています。雨に濡れながらも美しく咲き誇る花々をお楽しみください。
ハナショウブ「花菖蒲」（アヤメ科）

ノハナショウブを改良してつくられた園芸品種。梅雨に豪華な花をたくさん咲かせる。

Pick Up ノハナショウブ「野花菖蒲」アヤメ科

ゲンジボタルFile 5

ノハナショウブは、北海道～九州の湿り気のある草地に生コウチュウ目ホタル科

える多年草です。アヤメやカキツバタに似ていますが、ノハ
ナショウブは花びらの中心に無地の黄色い筋が入り、葉の中

園内の流れの緩やかな水辺にはゲンジボタルが生息しています。夜心を通る主脈が太く角ばって目立つことが特徴です。また、に光る姿は幻想的であまりにも有名ですが、ホタルは成虫になると水生育環境も他の 2 種とは異なります。

しか飲まなくなり、幼虫期に蓄えた栄養のみで活動することはあまりかつて仙石原に多く自生していたノハナショウブも今では知られていません。成虫の寿命は 10 日ほど。限られた命を子孫を残

丈の高いヨシやススキの陰に隠れ、数が少なくなっています。

すためだけに使います。優雅に飛んでいるように見えるホタルたちで箱根湿生花園の植生復元区では、草丈の低い明るい草原の中

すが、昼間はほとんど活動せず葉の裏などでじっとしています。もしで咲く、かつての景観を再現しようと火入れや草刈り等の取ケイワタバコ

り組みが行なわれています。

「毛岩煙草」( イワタバコ科 )園内で見つけても無理に光らせたりさせないで、静かに見守ってあげてください。

本州（関東～近畿）の日陰の岩壁などに生える多年草。イワタバコと異なり、花茎や萼、葉の表面などに軟毛多いのが特徴。

Botanical Gallery
タカネビランジ

本州（南アルプス）の高山帯の岩場に生える多年草。淡紅色の小花が次々
と咲く。

カキラン

北海道〜九州の日当たりの良い湿地に生える多年草。名前の由来は花が柿色をしていることから。

通常営業

クサフジ

オオバギボウシ

北海道〜九州の山野の日
当たりの良い草地や林縁に生えるつる性の多年草。
名前の由来は花や葉が藤に似ているため。

北海道〜九州の山地の湿った林内や草原に生える多年草。若芽はウルイと呼ばれ、山菜として食べられる。

タマガワホトトギス
本州〜九州の山地の谷沿
いに生える多年草。名前は花色がヤマブキ似て、ヤマブキの名所京都の玉川に名を借りたもの。

エゾミソハギ

北海道〜九州の湿地に生える多年草。
ミソハギに似ているが、全体に毛があり、葉の基部は茎を抱く。

ハンカイソウ「樊噲草」（キク科）
本州（静岡県以西）〜九州に生える多年草。名前の由来は、豪壮な草姿を中国漢代の武将、樊噲にたとえたもの。6 月１５日現在、湿生林区で見頃を迎えています。

箱根湿生花園の

花だより

クガイソウ

「九蓋草」（ゴマノハグサ科）
本州の山地の日当たりの良い草地に生える多年草。
名前の由来は輪生する葉が層をなして茎につくことから。

２０１８ 年 7 月 １日 発行

早くも関東の梅雨明けが宣言されましたが、箱根仙石原では雨や霧の日が多く、太陽がなかなか顔をのぞかせてくれません、それでも花たちが夏の気配を感じ、着々と花開き始めています。緑と雨の競演をもう少しだけお楽しみください。

Pick Up

深い霧に包まれた植生復元区、晴れとは違う幻想的な雰囲気は筆者のオススメ !!

ミズチドリ「水千鳥」ラン科

ミズチドリは、北海道～九州の日当たりの良い水湿地に生スジグロボタル

File 6える多年草です。6 月末～ 7 月にかけて穂状に白色の花をつコウチュウ目ホタル科

けます。名前の由来は水湿地に生え、チドリのような花をつ
前号では有名なゲンジボタルを紹介しましたが、今回はあまり知らけることから。花に芳香があり、別名ジャコウチドリ（麝香

れていない湿原を生活圏とするスジグロボタルを紹介します。スジグ千鳥）とも呼ばれています。

ロボタルは、昼間に活動する昼行性ボタルの一種です。ほとんど発光

ミズチドリは、仙石原湿原を彩る代表的な湿原植物の 1 つせず繁殖行動には光ではなくフェロモンを使っていると考えられていであり、箱根湿生花園では、植生復元区の木道近くで観察すます。幼虫の分布は湿地周辺に限られるため、神奈川県レッドデータ

ることができます。植生復元区では、ミズチドリのほかにもカセンソウやオカトラノオ、クサレダマなどの美しい植物が咲き始めています。

カセンソウ「歌仙草」( キク科 )リストでも準絶滅危惧種に指定されている貴重な昆虫です。仙石原湿原はスジグロボタルにとって理想的な環境が整っており、園内でも比較的安定して観察する事ができます。

北海道～九州の日当たりの良い
山野の湿地に生える多年草。地下茎を長くのばしてふえ、群生する。

Botanical Gallery
クサレダマ

北海道〜九州の山地の湿地に生える多年草。名前の由来はマメ科のレダマに似ていることから。

カライトソウ

本州（中部地方）の高山
帯に生える多年草。名前の由来は花を唐から来た
唐糸に見立てたことから。

通常営業

マツモトセンノウ

ノリウツギ

九州の山地のススキ草原などに生える多年草。名前の由来は花の形が歌舞伎役者の松本幸四郎の紋に似ていることから。

北海道〜九州の草原の低木林や林緑などに生える落葉低木。名前の由来は和紙を漉くときの糊料に用いたことから。

オオバギボウシ

オオバジャノヒゲ

北海道〜九州の山地の湿った林内や草原に生える多年草。ギボウシの由来は若いつぼみの集まりが橋の欄干につける疑宝珠に似ていることから。

本州〜九州の林内に群生する多年草。花は淡紫色または白色。種子は灰緑黒色。

オカトラノオ「丘虎の尾」（サクラソウ科）

北海道〜九州の丘陵の日当たりの良い草地などに生える多年草。
花序の上部は垂れ、花は下から咲き上がる。

箱根湿生花園のキキョウ「桔梗」（キキョウ科）

花だより

北海道〜九州の日当たりの良い草地に生える多年草。
秋の七草に登場する「朝貌の花」は本種ではないかといわれている。

２０１８ 年 7 月 １5 日 発行

標高約 650m の仙石原でも汗ばむ陽気が続くようになってきました。しかし、園内では吹き抜ける風に高原の爽やかさを感じられます。木道を歩くと、仙石原湿原の夏を彩るカセンソウやコオニユリなどの可憐な花が咲き誇っています。特設会場では、7 月 21 日から「世界の食虫植物展」を開催しています。

Pick Up ヤマユリ

子供たちにも人気のハエトリグサやウツボカラなどの食虫植物を約 100 種
700 点を展示しています。開催期間は９月９日までで、期間中にはミニ教室・即売会を開催します。この機会に食虫植物を学び、育ててみませんか？
ミニ教室 日時：8/18（土）～ 8/24（金）13：30 ～ 約 30 分間
即売会「山百合」 ユリ科

日時：8/25（土）、8/26（日）9：00 ～ 17：00

ヤマユリは近畿地方以北の山地や丘陵に生える多年草です。
花は野生種のユリの中で最も大きく、強い芳香を漂せながらミドリシジミFile 7咲きます。花被片は白色で、赤褐色の斑点があり、中脈には鱗翅目 シジミチョウ科

黄色のすじが入ります。自家受粉でよく結実しますが、種子から花が咲くまで 4 ～ 5 年かかるといわれています。球根は輝く緑色の翅が人気のミドリシジミのご紹介です。幼虫は湿地に生

大きく苦味が少ないため、古くから食用として利用されてきえるハンノキを主に食草にしていることから、ハンノキ林を生息地にました。

しています。オスは夕方になると活動し、他のオスと出会うと「卍巴神奈川県においては、箱根や丹沢、三浦半島などで多く自生しています。昭和 26 年には「県の花」に制定されました。
7 月 15 日現在、園内のヤマユリはほとんどが蕾の状態ですが
おそらく 5 日後くらいには一番花が楽しめそうです（左の写
真は昨年の 7 月下旬に撮影したものです）。

フシグロセンノウ「節黒仙翁」( ナデシコ科 )本州～九州の山地に生える多年草。
名前の由来は、節の一部が紫黒色を帯びることから。

飛翔」と呼ばれるテリトリーの奪い合いが始まります。園内の高層湿原区などで、この飛翔を観察することができます。お互いくるくると回りながら飛ぶ姿は大変美しく、迫力があります。また、湿生花園に隣接する仙石原湿原では、ハンノキ林が保全されおり、神奈川県下でも貴重な生息地になっています。

Botanical Gallery
コオニユリ

北海道〜九州の山地草原に生える多年草。オニユ
リと異なり、むかごがつかず、花が小型なのが特徴。

エゾリンドウ

北海道〜本州（中部地方以北）の深山の湿地帯などに生える多年草。花数が多く茎が太いため、切り花用に栽培される。

ソバナ

ナガボノシロワレモコウ

本州〜九州の山地の草原や林縁に生える多年草。若
い葉や茎は、山菜として利用される。

北海道〜九州(東北地方、
関東地方）の湿った草地に生える多年草。花は花弁がなく、上から咲き進
む。

チダケサシ

ジャコウソウ

本州〜九州の山野のやや湿った場所に生える多年草。園内各所にあり、淡紅色の小花を多数つける。

北海道〜九州の山地の谷
間の湿り気のある場所に生える多年草。名前の由来は、茎葉をゆすると麝
香の香りがするというこ
とから。

通常営業

カセンソウ「歌仙草」（キク科）

北海道〜九州の日当たりの良い山野の湿地に生える多年草。
仙石原湿原植生復元区ではカセンソウの群生を観察できます。

箱根湿生花園のコオニユリ「小鬼百合」（ユリ科）

花だより

北海道〜九州の山地の草原に生える多年草。
地下の球根は食べることができる。

２０１８ 年 8 月 １日 発行

夏休みに入りました。各地で猛暑日が続いており、外出するのも億劫ですが、標高約 650m の仙石原では吹き抜ける風に爽やかさを感じることができます。箱根湿生花園では、カワラナデシコやコオニユリなど
美しい夏の花々が見頃です。「世界の食虫植物展」も開催中 ! 詳細は右上をご確認ください。

「世界の食虫植物展」開催中です。ハエトリグサやウツボカズラなど食
虫植物、約 100 種 700 点を展示しています。開催期間は９月９日まで
期間中には食虫植物ミニ教室・展示即売イベントを開催します。
食虫植物ミニ教室
日時：8/18（土）～ 8/24（金）13：30 ～ 約 30 分間
展示即売イベント

Pick Up カワラナデシコ「河原撫子」ナデシコ科

カワラナデシコは、本州～九州の日当たりの良い草原、河原などす。花弁が細かく糸状に裂けているのが特徴です。別名「ナデシコ」です。体長は 11 ～ 15mm で、ハムシの仲間の中では大型です。食

われています。

うに咲いています。古来から日本人に親しまれてきた美しい花をぜ

サワギキョウ「沢桔梗」( キキョウ科 )北海道～九州の山野の湿地に生える多年草。箱根湿生花園に隣接している仙石原
湿原にも自生している。

草はシロネやヒメシロネなどのシソ科の湿生植物です。そのため、神奈川県内では湿原のある箱根仙石原が唯一の生息地となっています。
箱根湿生花園では仙石原湿原区などで観察することができます。自然度の高い湿原環境の指標種にもなっているオオルリハムシ。ぜひ観察
してみてください！

Botanical Gallery
キレンゲショウマ

本州（紀伊半島）〜九州の深山の林内にまれに生える多年草。絶滅危惧種に指定されている。

ハコネギク

本州（関東・中部地方）の風当たりの強い草原や岩場に生える多年草。総苞は触ると粘るのが特徴。

通常営業

シラヒゲソウミソハギ

本州〜九州の山地の谷沿いの湿地に生える多年草。
名前の由来は、細く切れ込んだ花弁を白いひげにたとえたことから。

北海道〜九州の山野の湿地に生える多年草。エゾミ
ソハギと似ているが、葉の基部は茎を抱かないのが特徴。

フシグロセンノウ

ヤマハハコ

本州〜九州の山地に生える多年草。センノウの仲間はよく似たものが多いが、朱赤色の花弁に切れ込みがないのが本種の特徴。

北海道〜本州（長野県・石川県以北）の日当たりの良い山地の草地に生える多年草。白い花びらのように見えるものは総苞
片。

ハムシ科

オルリハムシは赤や青などキラキラと輝く体色を持つ、ハムシの仲間を撫でるようにかわいがりたいということからこの名がついたと言

草原区や道端などでは、背丈の低い草原で他の植物に寄りかかるよ

甲虫目

今回は「湿原の宝石」と呼ばれるオオルリハムシのご紹介です。オとも呼ばれており、名は万葉集にも出てきています。可憐な花を子

箱根湿生花園では、園内各所で見ることができます。特にススキ

オオルリハムシ

File 8に生える多年草です。7 月～ 8 月頃、淡紅色の美しい花を咲かせまひお楽しみください。

日時：8/25（土）、8/26（日）涼しい風を全身で感じることができる仙石原湿原植生復元区。
天気がいいと、台ヶ岳やそのふもとにある仙石原すすき草原を眺めることができます。

箱根湿生花園のミズトンボ「水蜻蛉」（ラン科）

花だより

北海道〜九州の日当たりのよい湿地に生える多年草。名前の由来は花の形がトンボに似ることから。
神奈川県内では箱根仙石原のみに自生する。

２０１８ 年 8 月 １5 日 発行

お子様連れのお客様が多く、園内が賑やかな雰囲気になっています。まだまだ暑い日が続きそうですが、
ススキ草原区ではオミナエシやヤマハギなどの秋の七草が風に揺れ始めてきました。
園内特設会場では「世界の食虫植物展」を開催中！ 8/25（土）、8/26（日）に開かれる展示即売イベン
トは、珍しい食虫植物を入手するチャンスですので、こちらもお見逃しなく！！

Pick Up レンゲショウマ「世界の食虫植物展」 開催中！

ハエトリグサやウツボカズラなどの食虫植物を約 100 種 700 点、展示しています。開催期間は９月９日まで。期間中には食虫植物ミニ教室・展示即売
イベントを開催します。
食虫植物ミニ教室

日時：8/18（土）～ 8/24（金）13：30 ～ 約 30 分間

展示即売イベント

日時：8/25（土）、 8/26（日）「蓮華升麻」 キンポウゲ科

レンゲショウマは本州 ( 福島県～奈良県 ) の山地の落葉広葉樹林を連想させ、葉がサラシナショウマに似ていることから付けられま

8 月 15 日現在、箱根湿生花園のレンゲショウマはたくさんの蕾を付けており、これからが見頃となります。 連日猛暑が続いていますが、林の中で涼しげな花を観察してみてはいかがでしょうか。

します。ハラビロトンボは、北海道～九州まで広く分布するトンボで、

ムラサキミミカキグサ「紫耳掻草」( タヌキモ科 )北海道～九州（屋久島まで）の湿地に生える食虫植物。
地下茎に付いた捕虫嚢で微生物を捕らえる。

草丈が低く明るい草地に生息します。腹部が他のトンボと比べ顕著に短く幅広なのが特徴です。雄は成熟するとシオカラトンボと似たような体色に変化しますが、草などに止まっている状態を観察すればすぐに見分ける事ができます。植生復元区で縄張りを主張していることが多いので是非探してみてください。

Botanical Gallery
サギソウ

本州〜九州の山野の日当たりのよい湿原に生える多年草。名前の由来はシラサギが翼を広げたような形の花が咲くことから。

キレンゲショウマ
本州（紀伊半島）〜九州の深山の林内にまれに生える多年草。名前の由来
はレンゲショウマに似ていて、花が黄色というこ
とから。

ワレモコウ

ツリガネニンジン

北海道〜九州の山野の日
当たりのよい草地に生える多年草。花は暗赤紫色
で、穂の先端から開花する。

北海道〜九州の山野に生える多年草。鐘形の花を輪生して付ける。若芽は「ととき」と呼ばれ、山菜として食
べられる。

オミナエシ

コバギボウシ

日本全土の日当たりのよ
い山野の草地に生える多年草。秋の七草のひとつ。
「万葉集」などで詠まれている。

北海道〜九州の山野の日
当たりのよい湿地や林内の湿地に生える多年草。
名前の由来は葉が小型のギボウシという意味。

通常営業

ミソハギ 「禊萩」（ミソハギ科）

トンボ科

その中でも今回は少し変わった形をしたハラビロトンボについて紹介

シャンデリアのような花を咲かせます。 １属 1 種の日本特産種で、植物のひとつです。

蜻蛉目

箱根湿生花園では、この時期、様々なトンボを見ることができます。

した。7 ～ 8 月になると、かわいらしい球状の蕾から、淡紅紫色のその美しさから「森の妖精」と称され、夏の花の中でも人気のある

ハラビロトンボ

File 9内に生える多年草です。名前の由来は、下向きに咲かせる花がハス

北海道〜九州の山野の湿地に生える多年草。お墓や仏前にお供えする花としてよく使われ、別名はボンバナ（盆花）。ミソハギが群生している場所は、赤紫色に染められています。

箱根湿生花園のキレンゲショウマ

「黄蓮華升麻」（ユキノシタ科）

花だより

本州（紀伊半島）〜九州の深山の林内にまれに生える多年草。黄色の筒状花を横向きに咲かせる。名前の由来はレンゲショウマに似て、花が黄色ということから。

２０１８ 年 9 月 １日 発行

各地で厳しい残暑が続いているようですが、箱根仙石原では朝晩は涼しくなり、過ごしやすくなってきました。園内ではワレモコウやオミナエシなどの初秋の花が見頃を迎えています。ゆっくり木道を歩きながら、秋の訪れを感じてみてはいかかでしょうか？また、9/24（月・祝）の秋分の日には、
箱根湿生花園を会場に「仙石原すすき祭り 2018」も開催されます！

Pick Up ワレモコウ「吾木香」『仙石原すすき祭り 2018』のお知らせ

バラ科

箱根湿生花園を会場に、仙石原すすき祭りが開催されます。
・旅館やホテルのワンコイングルメ ・芸者ＢＡＲ・箱根湿生花園のライトアップ
・花火 1000 発などイベント盛りだくさん！皆様お誘いのうえ、ぜひお越しください。
日時：9/24（月・祝） 15：00 ～ 20：00
場所：箱根湿生花園 第 1 駐車場

ワレモコウは、北海道～九州の山野の日当たりのよい草地に生えFile 10る多年草です。 8 月～ 10 月頃に暗赤紫色の花を上から下へと咲かせます。一つ一つの花に花びらは無く、花びらに見えるものはガクです。名前の由来は諸説ありますが、「吾木香」は日本の木香の意味

イチモンジセセリ 鱗翅目 セセリチョウ科

花を見ていると花粉や蜜を求めさまざまな昆虫が訪れます。今回はで、根がインド北部原産の木香に似ているからといわれています。

この時期、多くの花に群がる様子を観察できるイチモンジセセリをご乾燥した根茎は地楡と呼ばれ、止血剤として古くから使われてきま

紹介します。イチモンジセセリは翅の色も地味で素早く飛ぶため、一した。学名 「Sanguisorba oﬃcinalis」は血を止める薬草の意味です。別名は「ダンゴバナ」と呼ばれ、お月見には欠かせません。
箱根湿生花園では、ススキ草原区や植生復元区などで観察することができます。風に揺れる草姿に趣を感じさせるワレモコウをぜひお楽しみください。

スズムシバナ

見すると「ガ」の仲間に見えてしまいますが、れっきとしたチョウの「鈴虫花」（キツネノゴマ科）仲間です。幼虫はススキなどのイネ科植物を食草とし、草原で生活し

本州 ( 近畿地方以西 ) ～九州の山地の木陰に生える多年草。
低層湿原区で淡紫色や白色の花をたくさん咲かせています。

ます。似た種類でオオチャバネセセリなど様々な種がいますが、本種は名前の由来にもなっている後翅の４つの白い斑点が一直線になって（2018 年 8 月 30 日現在）いることで識別できます。花に止まってる時は警戒心が薄いので、ぜ
ひ間近で観察してみてください。

Botanical Gallery
アサマフウロ

本州（中部地方）の湿った草地に生える多年草。
名前の由来は、浅間高原周辺に多いことから。

サワヒヨドリ

日本全土の山野の日当た
りのよい湿地に生える多年草。フジバカマと同じ仲間で、園内各所で観察することができる。

サワシロギクマツムシソウ

北海道〜九州の日当たりの良い湿地に生える多年草。舌状花ははじめは白色だが、しだいに紅紫色を帯びる。

北海道〜九州の山地の草原に生える越年草。名前の由来は諸説あるが、マツム
シが鳴くころに開花するか
らともいわれる。

ホソバシュロソウ

タムラソウ

本州〜九州の山地の林内に生える多年草。名前の由来は、葉のつけ根にシュロ状の毛があり、
シュロソウ
よりも葉の幅が細いことから。

本州〜九州の山地の草原などに生える多年草。アザミの花に似ているが、アザミ属ではないため、
刺はない。

通常営業

オミナエシ 「女郎花」（オミナエシ科）

日本全土の日当たりのよい山野の草地に生える多年草。秋の七草のひとつ。
「万葉集」などで詠まれており、初秋の箱根湿生花園を彩る花のひとつ。

箱根湿生花園のミヤコアザミ「都薊」（キク科）

花だより

本州 ( 福島県以南 ) 四国
( 高知県 ) 〜 九州の山地の草原に生える多年草。
名前の由来は、アザミに似た花が小さく可愛らし
いため、都人にたとえたことから。

２０１８ 年 9 月 １5 日 発行

仙石原すすき草原のススキの穂も出揃うようになり、秋の風情が感じられるようになってきました。
園内では、人気の高いアケボノソウやキレンゲショウマなどが見頃を迎えています。徐々に深まる秋を箱根湿生花園でぜひお楽しみください。また、9/24（月）の秋分の日には、箱根湿生花園第一駐車場を会場に「仙石原すすき祭り 2018」も開催されます！

Pick Upつり

アケボノソウ「曙草」 リンドウ科『仙石原すすき祭り 2018』のお知らせ
箱根湿生花園 第一駐車場を会場に、仙石原すすき祭りが開催されます。
・旅館やホテルのワンコイングルメ ・芸者ＢＡＲ ・ライブステージ
・箱根湿生花園のライトアップ
・花火 1000 発などイベント盛りだくさん！皆様お誘いあわせのうえ、ぜひお越しください。
日時：9/24（月・祝） 15：00 ～ 20：00 場所：箱根湿生花園 第一駐車場

アケボノソウは北海道～九州の山地の水辺に生える越年草です。
茎頂で枝を分け、 9~10 月頃に清楚な白花を咲かせます。花をよくFile 11

見ると裂片の端に黒紫色の斑点があるのが分かります。和名の由来
は、この斑点を夜明けの空に見立てたことから付けられました。ま今回はこの時期アザミなどの花でよく見かけるコアオハナムグリをた、黄緑色の 2 点は「蜜腺溝」と呼ばれる蜜を分泌する場所で、ア紹介します。ハナムグリは花粉や花の蜜、樹液を主食とする甲虫です。

リなどの昆虫がよくきています。この特徴は、アケボノソウの学名

花の中に頭をもぐり込ませて食べている様子からハナムグリ ( 花潜り )（Swertia bimaculata）にも表されており、種小名（種形容語）は「2 つの斑点」という意味です。
箱根湿生花園では園内各所で観察することができますが、木道の近くで多くの個体を観察できる植生復元区がおすすめです。小さな花をのぞきこんで、広大な夜明けの空に思いをはせてみてはいかがでしょうか？

コアオハナムグリ 甲虫目 コガネムシ科

サクラタデと名付けられました。コアオハナムグリは体長 10 ～ 14mm 程度とハ
ナムグリの中でも小型の種類で、他種とは細かい毛が背中全体に生えて「桜蓼」（タデ科）いることで見分けることができます。花にもぐり身体中に花粉を付けて本州～沖縄の水辺や湿地に生える多年草。地下茎を横にのばしてふえる。
名前の由来は花の色がサクラに似ていることから。

移動するため、花の受粉を手伝う重要な昆虫のひとつですが、食べ方が強引なため、食事をした花はボロボロになってしまいます。園内にも多く生息していますので、食事の様子や食痕を観察してみてください。

Botanical Gallery
マツムシソウ

北海道〜九州の山地の草原に生える越年草。秋の高原を彩る花。英名は特異な実の形からピンクッ
ション（針さし）。

ツリフネソウ

北海道〜九州の山野の湿地に生える１年草。名前の由来は細い花柄の先につり下がって咲く花の姿
を、釣舟にたとえたことから。

キレンゲショウマ

シオン

本州(紀伊半島)〜九州の深山の林内にまれに生える多年草。根元の根茎は木質になり頑丈。

本州（中国地方）〜九州の日当たりの良い草原に生える多年草。草丈は人の目の高さくらいになる。

タカクマヒキオコシ

アサマフウロ

本州（関東地方以西の太平洋側）〜九州の山地に生える多年草。名前の由来は産地の鹿児島県高隈山から。

本州（中部地方）の湿って草地に生える多年草。
名前の由来は浅間高原周辺に多いことから。

通常営業

タムラソウ「田村草」（キク科）

本州〜九州の山地の草原などに生える多年草。名前の由来は不明だが、玉のようなつぼみがたくさん群がって咲くという意味の「玉群草」という説がある。

箱根湿生花園のアサマフウロ「浅間風露」（フウロソウ科）

花だより

本州（中部地方）の湿った草地に生える多年草。茎に下向きの圧毛がある。花は濃紅紫色。フウロソウの仲間では、花が大きく色も濃い。

２０１８ 年 1 0 月 1 日 発行

箱根仙石原の朝晩は、秋らしく冷え込むようになり、台ヶ岳の仙石原すすき草原でも黄金色のススキが楽しめるようになってきました。園内もだいぶ秋らしくなり、植生復元区の湿原では、
ウメバチソウの小さな花が咲いています。また、園内特設会場では、美しい秋の山野草を展示す
る「秋の山野草と木の実草の実展」を開催中です。開園時間を 1 時間延長して園内をライトアップする「ナイトパーク」は、10 月からスタートします！

Pick Up

ウメバチソウ『秋の山野草と木の実草の実展』
9/24 ( 月 ) ～ 11/11（日）ホトトギスやリンドウなど秋の野山を彩る可憐な植物を約 80 種 800 株展示します。
売店ではダイモンジソウなど秋の山野草を販売しています。
『箱根湿生花園ナイトパーク』
10/1（月）～ 11/30（金）16：30 ～ 18：00
上記期間は、園内をライトアップし、開園時間を 1 時間延長して営業します。美しくライトアップされた園内をご家族やカップルでお楽しみいただけます。16：30
以降入園のお客様は、夜間特別料金 500 円（最終入園 17：30）となります。

「梅鉢草」 ユキノシタ科

ウメバチソウは、北海道～九州の山野の明るく湿った草原に生えるFile 12アカタテハ

鱗翅目 タテハチョウ科

多年草です。和名は、天満宮の御紋でもある梅鉢紋に花の形が似るこ
今回は秋らしい色のチョウ、アカタテハをご紹介します。アカタテハ

は、花粉を持たない “飾り雄しべ” で、実際の雄しべは、中心に 5 本

は明るい草地を好むチョウで、タテハチョウの中でも比較的身近な種類あり、1 本ずつ順番に展開していきます ( 写真ではまだ 1 本も展開し“”

マツムシソウとから名付けられました。細かく枝分かれている雄しべに見えるものていない状態です )。
園内では植生復元区の木道沿いで多く見ることができるので、複雑「松虫草」（マツムシソウ科）
北海道～九州の山地の草原に生える越年草。名前の由来は諸説あるが、秋、マツムシが鳴くころに開花するからといわれている。花が咲き終わった後は、特異な形の実も観察できる。

な花の構造を間近で観察してみてください。現在開催中の「秋の山野
草と木の実草の実展」では、ウメバチソウの変種である「イズノシマ
梅鉢紋

ウメバチソウ」や「ヤクシマウメバチソウ」も展示しています。こちらも是非ご覧ください。

です。分布は日本全土と広く、園内ではアザミ類やマツムシソウなどの花で、吸蜜している姿をよく見かけます。年に数回発生のピークがありますが、最後の羽化のピークが秋に重なるため、気温が下がり他のチョウが少なくなるこの時期にまるで紅葉したかのような綺麗な色の個体を観察することができます。驚くことに、この時期に生まれるアカタテハなどのタテハチョウの仲間は、成虫のまま冬を越して翌春に産卵します。
越冬するためには冬を越すための十分な栄養を取らなければなりません。吸蜜をしていたら、邪魔しないでそっと見守ってあげてくだ
さい。

Botanical Gallery
タニジャコウソウ

本州（関東地方以西）〜
九州の山地の谷間に生える多年草。ジャコウソウ
に似るが花冠は小さく、花柄が長いという特徴が
ある。

ホトトギス

北海道〜九州の山地のやや湿ったところに生える多年草。名前の由来は、花の斑点を鳥のホトトギ
スの胸にある模様に見立てたことから。

シモバシラ

ノコンギク

本州（関東地方以西）〜九州の山地の木陰に生える多年草。名前の由来は、初冬に根もとから霜柱のような氷柱が立つことから。

本州〜九州の山野のいたるところに普通に見られる多年草。地下茎を伸ばしてふえる。野菊の代表種。

マアザミ

ヤマトリカブト

本州〜九州の湿地に生える多年草。名前の由来は、食用になる本当のアザミということから。別名キセ
ルアザミ。

本州（中部地方以北）の山地の林内や林緑などに生える多年草。有毒植物として有名。箱根にも自
生する。

通常営業

ススキ「薄・芒」（イネ科）
日本全土の山野の生える高さ 1 ～ 2m の大型になる多年草。秋の七草のひとつ。
植生復元区からは、仙石原すすき草原を眺めることができます。仙石すすき草原
は「かながわの景勝 50 選」に選ばれています。

箱根湿生花園の花だより
ウメバチソウ２０１８ 年 1 0 月 １5 日 発行

「梅鉢草」（ユキノシタ科）
北海道～九州の山野の明るく湿った草原に生える多年草。名前の由来は、天満宮の御紋でもある梅鉢紋に花の形が似ることから。植生復元区ではウメバチソウの群生を観察することができます。

１０月中旬になり、日中でもときおり肌寒く感じるようになってきました。植生復元区ではヤマラッキョウやウメバチソウが群生し、秋の湿原を美しく染めています。木々を見ればコム
ラサキやイヌウメモドキなどの実が色づき、園内各所で見頃を迎えています。また、園内特設会場では、美しい秋の山野草を集めた「秋の山野草と木の実草の実展」や美しいライトアップを楽しめる「ナイトパーク」も開催中です。

Pick Up

ヤマラッキョウ

『秋の山野草と木の実草の実展』
9/24 ( 月 ) ～ 11/11（日）ホトトギスやリンドウなど秋の野山を彩る可憐な植物を約 80 種 800 株展示します。
売店ではダイモンジソウなど秋の山野草を販売しています。
『箱根湿生花園ナイトパーク』
10/1（月）～ 11/30（金）16：30 ～ 18：00
上記期間は、園内をライトアップし、開園時間を 1 時間延長して営業します。美しくライトアップされた園内をご家族やカップルでお楽しみいただけます。16：30
以降入園のお客様は、夜間特別料金 500 円（最終入園 17：30）となります。

「山辣韭」 ユリ科

File 13

ヤマラッキョウは本州（福島県以南）～沖縄の山地の草原に生える“”

イワシャジン

園内を散策していると花から花へとハチドリのように素早く移動するのとおりラッキョウの仲間で、地下には細長い球根があり、薄皮に包奇妙な生物を見かけます。この生物の正体はホウジャクという昼行性のまれています。葉はそのままではあまり臭いはしませんが、強く揉む蛾の仲間です。ホウジャクの仲間は蛾の中でも飛翔能力が非常に高く、さいため、あまり食用には向きません。
箱根湿生花園では、園内各所の木道近くで見ることができますが、

本州（中部地方東南部、関東地方西部）の山地の湿り気のある岩地に生える多年草。趣のある鐘形の花を咲かせる。
ふつう花色は紫色だが、白花品もある。
人気の高い秋の山野草のひとつ。

特に植生復元区では紅紫色の可愛らしい花が群生して咲いているため、おすすめです！

鋭利な三角形の翅を発達した飛翔筋 ( 翅を動かす筋肉 ) を使い 1 秒間に
約 60 ～ 70 回羽ばたかせ、高速飛行やホバリングをします。この飛行技術によって花の前でホバリングしながら長いストローのような口を伸ばして効率よく花の蜜を吸うことができるのです。素早く飛び回り、横切る羽音は少し怖いですが毒もなく、刺すことは決してないので安心して観察してください。

Botanical Gallery
ダイモンジソウ

北海道〜九州の山地の湿った岩上に生える多年草。
名前の由来は、花が「大」という字に似ていること
から。

リンドウ

本州〜九州の山野に生える多年草。花は日光を浴びると開き、曇りの時は閉じている。根は漢方で健胃剤として利用される。

ノハラアザミイヌウメモドキ

本州（中部地方以北）の乾いた草地に生える多年草。
根生葉は花期にも残る。総苞は粘らない。

本州〜九州の湿地または
湿った落葉広葉樹林内に生える落葉低木。
ウメモド
キと異なり、本種は全体に毛がないことが特徴。

サラシナショウマ

コムラサキ

北海道〜九州の山地の林内に生える多年草。名前の由来は、若芽をゆで、水でさらして食べたことから。

本州〜沖縄の山麓の湿地や湿った原野に生える落葉低木。園芸店でムラサ
キシキブと売られているものの多くは本種。

鱗翅目 スズメガ科

多年草です。１０月頃、茎頂に紅紫色の小さな花を咲かせます。名前とネギの仲間特有の臭いがします。ラッキョウと比べると、球根が小「岩沙参」（キキョウ科）

ホウジャクの仲間

通常営業

マツムシソウ 「松虫草」（マツムシソウ科）
北海道～九州の山地の草原に生える越年草。薄紫色の優しい色合いで、秋の高原を彩る。箱根にも自生する。英名は特異な実の形から、ピンクッション（針刺し）と呼ばれる。

※ホバリング＝空中で静止する飛び方

箱根湿生花園の花だより

イロハモミジ

２０１８ 年 1 1 月 １日 発行「以呂波紅葉」（カエデ科）
本州（福島県以南）～九州の山地の湿り気のある斜面や沢沿いに生える落葉高木。名前の由来は、葉の裂片を「いろはにほへと」と数えたことから。

秋も深まり、イロハモミジやシロヤシオなどの紅葉が楽しめるようになってきました。ミソハ
ギなどの草本類も真っ赤に色付き、とても綺麗です。また林の下ではリュウノウギクやリンドウの可憐な花が見頃を迎えています。
園内特設会場では、美しい秋の山野草を集めた「秋の山野草と木の実草の実展」や幻想的なラ
イトアップを楽しめる「ナイトパーク」も開催中です。

Pick Up『秋の山野草と木の実草の実展』
9/24 ( 月 ) ～ 11/11（日）ホトトギスやリンドウなど秋の野山を彩る可憐な植物を約 80 種 800 株展示します。
売店ではダイモンジソウなど秋の山野草を販売しています。
『箱根湿生花園ナイトパーク』
10/1（月）～ 11/30（金）16：30 ～ 18：00
上記期間は、園内をライトアップし、開園時間を 1 時間延長して営業します。美しくライトアップされた園内をご家族やカップルでお楽しみいただけます。16：30
以降に、御入園のお客様は、夜間特別料金 500 円（最終入園 17：30）となります。

リュウノウギク 「竜脳菊」 キク科

File 14

リュウノウギクは、本州（福島県・新潟県以西）～九州（宮崎

“”

シロヤシオ

「白八汐」（ツツジ科）

だいぶ冷え込むようになる 11 月でも、晴れた日には小さなアカトン

もに、清楚な白い花を咲かせる日本特産の野菊です。名前の由来

ボが飛んでいます。このトンボはマユタテアカネという 30 ～ 40mm

は、茎や葉に「竜脳」という香木に似た香りがあることから名づほどの小型のトンボです。マユタテアカネは全国の水田や湿地に生息すけられました。葉は民間薬として利用され、すりつぶしたリュウ

るアカトンボの仲間で、他のトンボに比べ耐寒性が強く 11 月ごろまであるそうです。
箱根湿生花園では、園内各所で観察することができます。リュ
ウノウギクを見つけた際は、独特の香りもお楽しみください。

成虫を見ることができます。正面から顔を見ると黒い紋が二つ見え、この紋が眉毛のように見えることからこの名が付きました。この時期になると昼間も気温が低いため、日中、体温を少しでも上げようと石や木道の上で日光浴をしています。静止していることが多いので、特徴的な顔に注目して観察してみてはいかがでしょうか。

Botanical Gallery
リンドウ

本州〜九州の山野に生える多年草。名前の由来は
根を乾燥させたものを薬用にし、これを漢方では竜胆と呼ぶことから。

ヤマラッキョウ

本州（福島県以南）〜沖
縄の山地の草原に生える多年草。茎頂に紅紫色の小さな花を多数つける。

通常営業

マユミ

イソギク

北海道〜九州の丘陵から山地の林緑に生える落葉小高木。名前の由来は、枝がよくしなうため弓を作ったことから。

本州（千葉県〜静岡県、伊豆諸島）の海岸の崖などに生える多年草。菊人形の着物によく使われる。

オヤマボクチノブドウ

北海道〜本州（青森県〜岐阜県）、四国の日当たりのよい山野に生える多年草。筒状花は暗紫色で、頭花は下向きに咲く。

北海道〜沖縄の山野に生える落葉つる性植物。2 分岐
した巻きひげで、他物にからみつく。実は食べられない。

蜻蛉目 トンボ科

県）の日当たりの良い山地に生える多年草です。秋の深まりととノウギクの葉とショウガを混ぜたものは、肩こりや腰痛に効果が本州（岩手県以南の太平洋側）、四国の山地の林内や岩場に生える落葉低木。
葉は枝先に 5 個輪生する。高山のお花畑区で真っ赤に色付いています。

マユタテアカネススキ草原区の様子
現在、ススキ草原区ではミソハギなどの草紅葉が見頃を迎えています。鮮やかな紅葉をお楽しみください。

箱根湿生花園の

花だより

マユミ

２０１８ 年 1 1 月 １5 日 発行

「真弓」（ニシキギ科）
北海道～九州の丘陵から山地の林緑に生える落葉小高木。果実は熟すと4 裂し、種子が出る。名前の由来は、枝がよくしなうため、弓を作ったことから。

今年度の開園期間は残り２週間となりました。園内では、リンドウやイソギクなどが小さな花を咲かせています。木々を見ると、マユミやムラサキシキブなどのかわいらし
い木の実が晩秋を彩っています。
来月から当園は冬季休園となり、花だよりもしばらくお休みです。早春の開園時期には、ミズバショウやフクジュソウなど可憐な花が咲き始めます。どうぞお楽しみに！

Pick Up『森のカフェ ＨＡＫＯＮＥ オープン』
園内に「森のカフェ ＨＡＫＯＮＥ」がオープンいたしました！
サンドイッチなどの軽食やドリンク、箱根湿生花園で収穫したイチゴ「箱根りりか」を使ったデザートなど取り揃えております。お気軽にお立ち寄りください。
営業時間 9：00 ～ 16：00 定休日 火・水『箱根湿生花園ナイトパーク』 10/1（月）～ 11/30（金）16：30 ～ 18：00
上記期間は、園内をライトアップし、開園時間を 1 時間延長して営業します。美しくライトアップされた園内をご家族やカップルでお楽しみいただけます。16：30 以降に、御入園のお客様は、夜間特別料金 500 円（最終入園 17：30）となります。

ノジギク 「野路菊」 キク科

ノジギクは本州（瀬戸内海沿岸）～九州の海岸の岩場に生える多年草です。西日本の海岸で比較的広く分布する野菊で、晩秋に清楚な白い花を咲かせます。1884 年に植物学者、牧野富太郎が仁淀川で発見し、命名しました。強健な性質で、花つきがよいため庭に植えられることもありますが、ノジギクの自生地では海岸の埋め立てなどがさか

リンドウんに行なわれ、数が激減してしまったそうです。

「竜胆」（リンドウ科）
本州～九州の山野に生える多年草。花は日が当たったときだけ開き、夜や雨の時は閉じてしまう。根を乾燥させたものを漢方では竜胆（りゅうたん）と
呼び薬用にする。

File 15イソギク

カのように見えるかもしれませんがこれはアブラハヤの稚魚です。ア
ブラハヤは主に河川の上流から中流域に生息する雑食性の淡水魚で、大きくなると体長は 15cm ほどになります。和名は体表の粘液が他の川魚より多く、触るとヌルヌルするので、油を塗ったハヤという意味

箱根湿生花園では、高山のお花畑区で観察することができます。朝から名付けられたといわれています。アブラハヤはどの河川でも生息

晩の冷え込みにも負けず、元気いっぱい咲いているノジギクをぜひ見していた種ですが、都市開発などで生息できる小規模な河川が減少しに来てください。

てしまい、神奈川県のレッドデータブックでは準絶滅危惧種に指定されています。

イヌウメモドキ

本州〜九州の湿地または
湿った落葉広葉樹林生える落葉低木。ウメモドキと異なり、本種は全体に毛がないことが特徴。

ガマズミ

シオデ

北海道（西南部）〜九州の丘陵から山地に生える落葉低木。果実は赤く、食べられる。
日本固有種。

北海道〜九州の山野に生える多年草。若芽は山菜として食べられ、果実は黒く熟す。雌雄異株。

シデコブシ ( 冬芽 )ムラサキシキブ

本州（東海地方の伊勢湾周辺地域）の湿地やその周辺に生える落葉小高木。
冬芽は軟毛におおわれる。

北海道〜沖縄の山野の林
内や林緑の生える落葉低木。名前の由来は、紫色の果実を紫式部にたとえたことから。

コイ目 コイ科

園内の水路やヌマガヤ草原区の池に小さな魚が泳いでいます。メダ

Botanical Gallery
本州（千葉県〜静岡県、伊豆諸島）の海岸の崖などに生える多年草。
菊人形の着物によく使
われる。

アブラハヤ

通常営業

湿生林区の様子（2018 年 11 月 14 日現在）
木々の葉も落ち始め、園内もすっかり晩秋の雰囲気となりました。
木道を歩きながら、移り変わる季節を感じてみてください。