(1)平成24年(2012)7月15日

2012 Jul. No’431

フィンランド視察団のご案内
協会は国際交流事業として、11 月13日～ 19日に「国サウナの魅力満載はなかなか体験できない視察となる予定です。現地『SAUNA フィンランドのこころ』
和訳本 到着！

際サウナ協会（ISS）」35 周年・「フィンランドサウナ協合流も可能ですのでご検討ください。

会（FSS）」75 周年記念式典参加と、フィンランドの■スケジュール

籍『SAUNA フィンランドのこころ』の和訳本が到

最新公共サウナ、スモークサウナ、ヴィヒタ等の体験

11月13日 日本各地→ヘルシンキ経由ラップランド・着しました。フィンランドでの暮らしにサウナがいかにを目的としたフィンランド視察を企画しています。
スケジュール（案）は以下のとおり。ラップランドでのスモークサウナのホテル泊など、普通の旅行で14日15日

先月号で紹介しました、サウナの魅力満載の書

イバロ空港着密接に関係しているか、「サウナ大好き！」というフィスモークサウナのホテル泊

ンランド人の気持ちが伝わる一冊であるだけでなく、野外アクティビティ

サウナの入り方やマナー、ロウリュやヴィヒタ、サウ同ホテル泊

イバロ空港→ヘルシンキ

視察

ラディソンブルーシーサイドＨ泊（以降同ホテル）
16日 記念式典レセプション ISSのサウナ入浴17日

ISSオプショナルツアー

視察と観光

18日

ヘルシンキ→日本各地へ帰国

ナの風習、サウナ料理レシピ、運動とサウナなど事業に役立つ情報が興味深い写真とともにたっぷり詰まっています。
申込みは同封の申込用紙をファクスしてください。

経費：航空券、式典登録料、ホテル代、ガイド代、施設利用料、食事や飲料代等は実費精算の予定でツアー詳細は参加者に随時お伝えする予定です。
申込み・お問合せは事務局まで

岡 山 県 協 会 総会開催

東 京 都 協 会 総会開催

岡山県 協 会（ 松田次 雄

東京都協会は平成 24 年度総会を 6 月 13 日「ネッ会長）は 7 月 10 日「ホテルト ･ カンファレンス会議室（千代田区）」にて開催しまレオパレス岡山」にて総会した。平井要子副会長の開会の辞に続き吉田秀雄会を開催しました。本部から長より挨拶があり、会則に則って吉田会長を議長に中野憲一会長が来賓として選出して審議に入りました。

ご参加いただき、総会開催の祝辞と協会活動協力の謝意をいただきました。

平成 23 年度事業報告、収支決算報告、監査報告は満場一致で承認。平成 24 年度理事及び役員の一総会では会長、監事の役員再任を含むすべての議案が満場一致で承認されました。

部改選案については、㈱楽天地オアシス常務取締役田口雄二氏並びに㈱村幸代表取締役松村譲裕氏が当日は朝から会員の親睦を図る為の第 7 回ゴルフコ常務理事に、㈱メビウス支配人斉藤英明氏が理事に、ンペを石川遼がプロツアー最年少優勝で話題になった㈱村幸取締役統括部長遠刕信和氏が監事にそれぞ「東児が丘マリンヒルズゴルフクラブ」で開催。梅雨れ就任する改選案が満場一致で承認。平成 24 年度の晴れ間の絶好のコンディションの中、参加者は気合事業計画案、収支予算案も原案通りに承認され、岸の入ったプレーを展開し㈲平上三蔵商店の平上善雄

野肇副会長の閉会の辞で終了しました。

氏が優勝しました。総会で表彰式を行い、引神 奈 川 県 協 会 勉強会

112ページ 5000円（税・送料込）内閣府大臣官房
公益法人行政担当室より夏季節電のご協力をお願いします
今夏も電力不足が懸念されます。政府、電力会社においては、引き続き供給力の確保に最大限の努力をして参りますが、それでもなお電力需要と供給力にはギャップが発生することが懸念されます。
大変なご迷惑をおかけしますが、需給ギャップによる停電の発生を回避するため、ライフライン機能の維持等に支障が生じない範囲で、節電のご協力をお願い申し上げます。詳しくはホームページ http://setsuden.go.jp/ をご覧ください。

じめ、電力値上げの対応、機械のメンテナンス等について各店 20 分ずつの発言と質問についての応答

き続き会員の拡大を推神奈川県協会 ( 織茂明彦会長 ) は 6 月 21 日「スカ進することなどが決議

イスパ YOKOHAMA」で勉強会を開催しました。坂を行いました。少人数ならではの深い話ができ、質のされました。

本右文氏の進行で進められた勉強会は前年対比をは高い勉強会となりました。

(2)平成24年(2012)7月15日

暑中お見舞い
公益社団法人日本サウナ･スパ協会会長

本〒102-0074 東京都千代田区九段南 4-8-30
アルス市ヶ谷 907
TEL 03-5275-1541（代） FAX 03-5275-1543

社〒460-0022 名古屋市中区金山 1-2-13
TEL 052-322-2241（大代表）〒500-8356 岐阜市六条江東 3-5-2
TEL 058-272-1718

岐阜店

洪 里 勝 信（公社）日本サウナ・スパ協会諮問委員
岡山県協会〒700-0904 岡山市北区柳町 1-13-21
TEL 086-233-7351 FAX 086-221-1647

その感動を、わかちあう。

植 木信 仁宏〒130-0014 東京都墨田区亀沢 1-5-12 東新ビル 2F
TEL 03-3621-2617 FAX 03-3621-2618
www.edoyu.com

石垣商事株式会社
ニューサウナ シャン

米 田 篤 史代表取締役

〒532-0024 大阪市淀川区十三本町 1-14-3
TEL 06-6309-7558（代）

株式会社 白興
リネンサプライ・寝具販売等
いつでもご相談下さい

小 路 明 善代表取締役

本〒130-8602 東京都墨田区吾妻橋 1-23-1
TEL 03-5608-5111

社

乾燥時間約 25％短縮
eco タオル リポスドライメリット
代表取締役

本社

東京浅香

敏男

代表取締役

公益社団法人渡 辺 真 一〒107-0052 東京都港区赤坂 1-1-14
NOF 溜池ビル 1F
TEL 03-5114-2591 FAX 03-5114-2593

本社〒１９０ー００２３ 東 京 都 立 川 市 柴 崎 町 ６ ー１ ６ ー８
TEL 042‑523‑4649 / Mobile 090‑6566‑1709 FAX 042‑527‑5777
PC : http://www.cs‑ask.co.jp
Mobile : http://www.cs‑ask.co.jp/m/

日本サウナ・スパ協会役員︻会 長︼
中 野 憲 一︻副会長 ︼
織 茂 明 彦吉 田 秀 雄︻諮問委員 ︼

木 所 勝 邦吉 田 和 雄田 口 雄 二原 島 敬 之津 村 達 也

岡 村 篤 秀︻専務理事 ︼
米 田 行 孝松 永 尚 忠桐 山 詔 宇明 雄

洪中 野 克 啓石 垣 栄 二洋

松 田 次 雄大 崎

志 賀 正 浩篤

足 立 政 則坂 東

西 野 憲 保西 川 広 樹大 賀 康 弘敏

岡 田 友 悟神 山亮

木地本 朋奈真 柳

中 島 幸 彦︻常務理事 ︼
平 井 要 子金憲 碩
米 田 篤 史︻理 事 ︼
岡 﨑 治 樹阿 戸 健 次洪 里 勝 信森信 仁
荻 原 隆 二鄭忠 和
星虎 男
前 田 眞 治椎野 登貴子伊ヶ征一
松 村 讓 裕岸 野肇

︵兼・事務局長︶

若 林 幹 夫︻監 事 ︼
山 野 克 己韮 沢 亮 司〒104-1041 東京都中央区新富 1-18-1
住友不動産京橋ビル 8F
TEL 03-3537-8655
問い合わせ担当：取締役 社長室 世良光司

東京都荒川区荒川 3-33-1 TEL 03-3807-0306
リネン開発部 茨城県守谷市百合ヶ丘 1-2423-3（営業担当 吉田）TEL 0297-47-8701

株式会社リバース東京

代表取締役

オリジナルグッズ・ユニフォーム・タオルの企画・製作
印刷物・什器・のぼり・POPなどのデザイン・企画・製作

ニューウェル株式会社

堀井 正 隆元気創造企業
リラクゼーションのことならリバース東京へ

大 賀 康 司〒533-0013 大阪市東淀川区豊里 5-8-22
TEL 06-6329-5181（代） FAX 06-6329-5185〒106-0041 東京都港区麻布台 1-8-15
TEL 03-3568-6801（代） FAX 03-3568-6805
http://www.repos-a.co.jp/ E-mail info@repos-osk.com

石垣 繁 一

アサヒビール株式会社

代表取締役社長〒150-0001 東京都渋谷区神宮前 6-26-1
TEL 03-6734-9995（代）

平 井 要 子

代表取締役

〒650-0022 神戸市中央区元町通 2-3-2 ジェムビル 6F
TEL 078-392-1234

キリンビールマーケティング株式会社

両国湯屋江戸遊神田アクアハウス江戸遊
市原天然温泉江戸遊

株式会社東新アクア

株式会社ジェム
神戸サウナ＆スパ
代表取締役社長

織 茂 明 彦〒238-0011 神奈川県横須賀市米が浜通 1-2
TEL 0468-26-1848 FAX 0468-26-1849〒460-0003 名古屋市中区錦 3-22-31
TEL 052-962-5011

松田 次雄

代表取締役社長

森代表取締役〒530-0015 大阪市北区中崎西 2-1-9
TEL 06-6312-7521

長代表取締役

株式会社冨士商事
サウナ＆カプセル フジ 栄
リラクゼーションスパ アペゼ

サウナ＆カプセル 大東洋
サウナ＆カプセル アムザ会

岡 﨑 治 樹代表取締役

中 野 憲 一代表取締役

横須賀建物株式会社
サウナトーホー東洋健康ランド株式会社

(3)平成24年(2012)7月15日

申し 上 げ ま す

平成二十四年 盛夏

埼玉県サウナ・スパ協会
代表取締役

阿 戸 健 次 パークプラザ大宮
副会長 木 所 勝 邦 湯遊ランドホテル三光
監 事 細 谷 美 正 天然温泉ふるさとの湯会

米田 行孝〒460-0008 名古屋市中区栄 3 丁目 27 番 33 号
TEL 052-261-1401 FAX 052-241-3333

長金代表取締役

憲碩〒220-0011 横浜市西区高島 2-19-12 スカイビル 14F
TEL 045-461-0223

三蔵商事株式会社
東名厚木健康センター

吉田秀雄
常務取締役 吉 川 孝 一
代表取締役

株式会社

国際企業株式会社

秀 斗 〒110-0015

中野 憲 一代表取締役社長 中 野 克 啓

岡 村 篤 秀代表取締役社長

代表取締役会長

本社〒252-0004 神奈川県座間市東原 3 丁目 15-7
TEL 046-252-0588
FAX 046-252-8601

東京都台東区東上野 6-23-9-401
TEL03-6231-7226 FAX03-3845-1918〒542-0071 大阪市中央区道頓堀 2 丁目 3-28
TEL 06-6211-0832（代）

株式会社ニュージャパン

松 村 讓 裕代表取締役社長

代表取締役

大 崎洋代表取締役社長

実績と経験に育まれたノウハウこそ、私たちの経営資産です。

心のこもったおもてなしをご提供します。

株式会社エーワン代表取締役社長

代表取締役

遠 藤 宏 治株式会社リフレッシュセンター

鈴 木 皓 雄猪 股 美 知 代
取締役社長 鬼 塚健
代表取締役

〒532-0011 大阪府大阪市淀川区西中島 4-2-26
天神第一ビル 6F
TEL 06-6101-8511〒160-0022 東京都新宿区新宿1-14-5
新宿KMビル501
TEL 03-3354-1044 FAX 03-3354-1047〒501-3992 岐阜県関市小屋名 1110
TEL 0575-28-3131

企画制作・総合印刷

手から伝わる癒しの創造 手から伝える人財の創造株式会社 エーワン東京
代表取締役

鈴 木敏

〒104-0045 東京都中央区築地 6-16-1
Daiwa 築地 616 ビル
TEL 03-3542-0333（代）〒730-0027 広島県広島市中区薬研堀 8 番 8 号
TEL 082-243-0227〒010-0961 秋田県秋田市八橋イサノ 2-16-29
TEL 018-863-7811 FAX 018-863-7210

神 山

株式会社文英堂

シック・ジャパン株式会社

明代表取締役社長

後 藤 真 一代表取締役

〒141-8671 東京都品川区上大崎2-24-9
アイケイビルTEL 03-5487-6801〒160-0023 東京都新宿区西新宿 8-19-1 小林ビル 511
TEL 03-3363-8181 FAX 03-3363-8182

畑井 健 寿〒104-0042 東京都中央区入船 1-9-8
TEL 03-3552-5811（代） FAX 03-3552-7609（順不同）

賛 助 会 員（順不同）■ 設備全般㈱メトス㈱トリリオン

不二熱学工業㈱㈱フジ

北海道オリンピア㈱サイエンス㈱㈱アクアエンタープライズ㈱オリバー㈱ASK㈱エスコ■ 温浴用品全般

貝印カミソリ㈱㈱和泉屋

ニシカワヤ㈱リポス㈱シック・ジャパン㈱㈱日祥商会㈲効仙薬湯本舗㈱丸繊㈱千代田■ 飲料関係㈱ヤクルト本社

キリンビールマーケティング㈱アサヒビール㈱■ 委託派遣㈱エーワン㈱ビリーブライフ㈱リフレッシュセンター

㈱リバース東京㈲ショーラク㈱エーワン東京■ 顧客管理関連

ソフト・シアター㈱㈱ユーサイキア■ 保険全般AIU保険会社■ 印刷・出版・広告㈱文英堂㈱スリーフィールド

ニューウェル㈱(4)平成24年(2012)7月15日「海辺でサウナを楽しもう」真夏の逗子海岸にテントサウナ出現か！
この度、サウナのイメージアップと正しい知識の普神奈川県協会と東京都協会が設営や運営を予定し及を目的として、神奈川県逗子海岸にテントサウナをていますが、他府県協会の方のご協力も大歓迎です。

設営し、一般の海水浴客の皆様にサウナを体験してまた海水浴がてらお気軽にご参加くださいますようごいただこうという企画を立てました。
「海辺でサウナ案内申し上げますを楽しもう」をテーマに 8 月 4 日 ( 土 )、5 日 ( 日 ) 両
日の午前 10 時から午後４時までを予定しています。

※火気使用に関し逗子市消防本部の回答 待ちです。結果はＨＰにアップします。

ロウリュを使ったテントサウナは、北欧のキャンプでは新賛助会員紹介

蓄積したノウハウと情報でお役にたちます

よく楽しまれており、発汗後に湖へ飛び込み涼をとりま■責任者連絡先す。逗子海岸にテントサウナを設営して、サウナでたっ責任者連絡先

ぷり汗をかいた後に海へ入って身体を冷やし、清々し副会長

い気分になっていただこうと考えた次第です。

事務局長が全く違う時代なので、仕事の幅がさらに広がり、協会が後援なさった『テルマエ・ロマエ』の映画封切りにあわせて、連載雑誌の 4 月号付録として「テルマエ・ロマエ扇子」も提案させていただきました。
映画会社やテレビ局など大企業に 30 年鍛えられる中で、良い物を安く提供する競争力はついていると思います。それと同時に、仕事柄、世の中の流れの情報が一番早く入ってまいりますので、1 年後、2 年後にどういったものが流行るかがおおよそわかります。21 世紀は心の時代で、お客さまが感動すればするほど その心がビジネスを発展させます。その点、温浴は非常に高い可能性を持っており、協会

ニューウェル株式会社の公益事業活動に期待が集まるところです。イベン

代表取締役

トの仕掛けやマスコミへのアプローチなど、蓄積し世良弘子

販売促進グッズの企画・製作を業務の根幹として、企業様にお役に立てるサービスの提供を行っていまたノウハウや情報を基にお役に立てることがあると存じます。

す。当初は名入りのボールペンやポップから始まりま当社のショールームにはグッズをたくさん展示してしたが、時代とともに要望が多様化し、さまざまな商おります。お時間がおありの折にはぜひお立ち寄り品を作るようになりました。ケロロやキティちゃんなどのくださいませ。今後ともよろしくお願い申し上げます。

キャラクターグッズは、販促商品にとどまらずコンビニで販売する企画商品も製作しています。また、韓流のアーティストグッズ、ビックアーティストのコンサートグッズも始めました。近年は付録によって雑誌の売れ行き

ニューウェル株式会社〒104-1041
東京都中央区新富1-18-1住友不動産京橋ビル8F
TEL03-3537- 8655

東日本大震災義援金入金状況
6 月 11 日から 7 月 10 日までの義援金振込金額は以下の通りです。本義援金は東日本大震災の小規模避難所等の直接支援に充てられます。支援活動の状況は本紙にて掲載し報告いたします。今後とも義援金のご協力よろしくお願い致します。

■東日本大震災義援金入金状況(7月10日現在)
スパアペゼ………………………… ２６,４９８
北大阪振興㈱…………………… １９,０１５㈱希風…………………………… ３０,２１８
日新観光㈱………………………… １３,７４８ （単位円）

公益社団法人日本サウナ･スパ協会

織茂明彦、
同 吉田秀雄若林幹夫