Kính gửi quý doanh nghiệp Việt Nam,Quý vị có muốn phát triển công việc kinh doanh của mình cùng với các
doanh nghiệp tại Hokkaido đang sở hữu những công nghệ về môi trường và
DX (chuyển đổi số) không?
Các doanh nghiệp tại Hokkaido đang tìm kiếm đối tác và đại lý bán hàng tạiViệt Nam!!

– Chiêu mộ doanh nghiệp tham gia
đàm phán thương mại trực tuyến –Thành phố Sapporo tỉnh Hokkaido đang hỗ trợ việc mở rộng kinh doanh ra nước ngoài cho các
doanh nghiệp tại Hokkaido sở hữu những công nghệ và bí quyết về môi trường, DX, v.v..., gópphần giải quyết các vấn đề xã hội khác nhau chẳng hạn như vấn đề môi trường, v.v...
Sắp tới, chúng tôi sẽ tổ chức “Buổi đàm phán thương mại trực tuyến với các doanh nghiệpHokkaido” như một phần trong kế hoạch này, nếu quý doanh nghiệp quan tâm, chúng tôi rất hoannghênh sự tham gia của quý vị.

Thời gian tổ chức đàm phán thương mại:Tháng 1 - thượng tuần tháng 3 năm 2023
* Sau khi điều chỉnh lịch trình riêng, chúng tôi sẽ quyết định ngày giờđàm phán thương mại.

Thời hạn đăng ký: ngày 17/2/2023Quốc gia/khu vực tổ chứcDoanh nghiệp hướng đếnLệ phí tham giaHokkaido, Nhật BảnCác doanh nghiệp Việt Nam có mong muốn hợp tác phát triểnkinh doanh với các doanh nghiệp tại Hokkaido sở hữu công nghệ vàbí quyết về môi trường, DX, v.v...

Miễn phí* Phiên dịch trong buổi đàm phán thương mại sẽ do đơn vị tổ chức và
cơ quan thực hiện sắp xếpĐăng kýVui lòng ghi rõ các thông tin cần thiết vào đơn đăng ký tham gia
đàm phán thương mại được đính kèm, sau đó gửi đơn đăng ký đếncơ quan thực hiện qua e-mail.

▷ Địa chỉ e-mail gửi đơn đăng ký: jimukyoku@hkdc.co.jp

Đơn vị tổ chứcCơ quan thực hiệnHội đồng hợp tác các cơ sở kinh doanh tại nước ngoài của thành phố Sapporotỉnh Hokkaido
Văn phòng: Ban Kinh tế quốc tế, Đơn vị Quy hoạch kinh tế, Bộ phận Kinh tế Hokkaido
Ban Xúc tiến chiến lược và địa thế công nghiệp, Bộ phận xúc tiến chiến lược kinh tế thuộcCục Kinh tế và du lịch thành phố Sapporo

Công ty HOKKAIDO CORPORATION Co., LTD. (Phụ trách: Ozaki, Nakao)
6-3-2 Minami Sanjo Nishi, Chuo-ku, Sapporo-shi, Hokkaido, Japan
TEL: +81-11-232-1113 E-mail: jimukyoku@hkdc.co.jp

Các doanh nghiệp tại Hokkaido tham gia
đàm phán thương mạiCông ty J&C Co., Ltd.
[Môi trường]Videoquảng báCông ty COBALTECH Co., Ltd.
[Môi trường]Videoquảng bá Xử lý nước bẩn, chẳng hạn nhưnước thải, v.v...
 Công nghệ xử lý khử độcchất thải của gia súc
 Công nghệ xử lý ủ phân từ chất thải của gia súc
 Mong muốn đàm phán thương mại với các doanh nghiệpcó tiềm năng trở thành đối tác địa phương
 (HP) http://www.j-and-c.com/cn_Contact.html

 Máy khoan rút lõi cầm tay kiểu khôcó chức năng hút bụi được sử dụng trongcông việc khoan lỗ bê tông tại các công trìnhthi công điện, điều hòa không khí và khí gas
 Mong muốn đàm phán thương mại với các doanhnghiệp có tiềm năng trở thành đại lý tại địa phương(đặc biệt là các công ty thương mại kinh doanhcông cụ dùng trong xây dựng, v.v...)
 (HP) https://cobaltech.co.jp/

Công ty ELCOM Co., Ltd.

Công ty Suncreer Co., Ltd.

[Môi trường]Videoquảng bá Chuyển hóa nhựa thải thành nhiên liệubằng cách nén và giảm dung tíchcủa nhựa, giấy, mút xốp, v.v...
 Mong muốn đàm phán thương mại vớicác doanh nghiệp có tiềm năng trở thànhđại lý bán hàng và doanh nghiệp có tiềm năngtrở thành đối tác sản xuất tại địa phương
 (HP) https://www.elcom-jp.com/[DX]

Videoquảng bá Hệ thống theo dõi bệnh nhân nội trúdành cho các cơ sở chăm sóc sử dụngAI và IoT
 Mong muốn đàm phán thương mại vớicác công ty kinh doanh sản phẩm chăm sóc y tế (HP) https://www.suncreer.co.jp/

Công ty Midori Engineering
Laboratory Co., Ltd.
[Môi trường, DX]

Videoquảng bá Hệ thống kiểm soát nhiệt độ vàchất lượng nước, lọc nước dành chonhà kính và cơ sở nuôi trồng thủy sản (tôm, v.v...)
 Mong muốn đàm phán thương mại với các công tythương mại kinh doanh thiết bị nông nghiệp, thiết bịnuôi trồng thủy sản, vật liệu, v.v... có tiềm năngtrở thành đại lý tại địa phương
 (HP) https://midori-eng.com/* Nếu quý vị có mong muốn kết nối với các doanh nghiệp sở hữu những công nghệ không phải là cáccông nghệ nêu trên trong lĩnh vực môi trường và DX, vui lòng trao đổi riêng với chúng tôi.