乳腺外科医の世界的権威

80

2

6

84

日本文化異次元の融合
24

セバスチャン増田氏

28

高校生と企業を結ぶ

一般社団法人海外日系新聞放送協会加盟社

本紙﹁週刊ＮＹ生活﹂は、日本で、国立国会図書館︵東京都千代田区永田町１丁目︶に所蔵されており、利用者の閲覧が可能です。また東京大学の本郷と駒場の両図書館でも閲覧が可能です。

﹁ カ ワ イ イ ﹂ と﹁ 寿 った﹁カワイイ﹂文化と日司 ﹂ と を 合 体 し た 新 コ ン 本の伝統食文化﹁寿司﹂のセ プ ト の 寿 司 レ ス ト ラ ン 異次元文化のコラボだ。
︵スシデリ
増田さんは﹁ニューヨー
SUSHIDELICッ ク ︶ が ソ ー ホ ー に ６ 月 ク に 移 住 し て き て 約 １ 年。
日 オ ー プ ン し た。 世 界 街を見て思ったのはＮＹはの セ レ ブ に 愛 さ れ た 原 宿 意 外 と 色 が な い こ と で す。
﹁ KAWAIIMONSTERそこでアートで元気にする﹂ を 生 み 出 し た のは何かと考えたら、カワCAFEの異名 イイを使ってこの街に勇気“King of Kawaii”を持つ増田セバスチャン氏 を与えられる寿司の新しいがクリエイティブディレク プレゼンテーションをやる
ションを務めている。
ことにしたんです。サイケ
テーマは﹁没入型のカワ デリックとデリシャスをテ
イ イ 食 体 験︵ Immersiveーマにアートや音楽も含め︶﹂。 てアディクトするものといKawaii Experiences
店内に入るとまるで異世界 うのがコンセプトで店名をに迷い込んだようなサイケ スシデリックにした﹂といデリックでアイコニックな う。寿司は、自動寿司ロボ
空間が広がる。ゲストを案 ットメーカーのオーティッ
内するのはカラフルなオー ク が 全 面 的 に 担 当 し て い
ダーメイドの衣装を身に纏 て、同社の田中上千社長はったキャストたち。
﹁寿司職人が見つからない
天井には、３匹の猫のア 昨今でも、仕事環境の新しートが展示され、カウンタ い流れを作り、日本のお祭ー席から楽しめる回転寿司 りや誕生パーティーのようレーンは、ピンク色の特注 な楽しい雰囲気を体験でき品。増田セバスチャンの﹁カ る店﹂と話す。メニューは、ワイイ﹂を見て触れて食べ 当面おまかせ︵ ドル︶のる、単なるレストランでの みで、すでに７月の予約は食事を越えた体験を提供す 一杯で、ウエィティングがるのがコンセプト。
２３００人と出だしは好調
現代日本のアイコンとな だ。
︵関連記事８面に︶NY で手がけて開店

ＮＹ市長がキャリアプログラム

2185

世界のどこにいてもＮＹの今が分かる日本語新聞︵フリー︶ ©All copyrights reserved to New York Seikatsu Press, Inc.
www.nyseikatsu.com

80

・NEW YORK SEIKATSU PRESS, INC. ☎ (212) 213-6069
・71 WEST 47TH STREET, SUITE 1205, NEW YORK, NY 10036

ロイ芦刈さん死去

91

www.nyseikatsu.com

Printed in U.S.A.

カワイイ＋寿司！
83

く と い う。 厳 し い 審 査 行
初の外科腫瘍学サービスを程を経て選ばれた参加校立ち上げた。ニューヨーク
１００校以上は、同プログ
州バルハラにあるニューヨ
ラムの一環として今秋からーク医科大学で外科教授を生徒たちに、ＮＹ市立大学
務め、 年に芦刈乳腺外科︵ＣＵＮＹ︶の早期復習履センターを設立。ウエスト
エリック・アダムスＮＹ の公立高校の４分の１に拡 修 制 度、 有 給 の 仕 事 経 験、
チェスター郡全域の患者を 市長は 日、同市在住の高 大し、業種もテクノロジー １対１の就労指導などを提診て最終的に 歳で引退し 校生と成長産業の雇用者を 系や医療など幅を広げてい 供する。︵４面に関連記事︶
た。 年代初頭に日米医学 繋ぐキャリア・プログラム
生交流プログラムを立ち上 を 拡 大 す る こ と を 発 表 し
オ ン・ ハ ド ソ ン で 死 去 し こで最初の妻と出会って家 げ、何百人もの日米医学生 た。 同プログラム
Futureた。 歳だった。芦刈氏は 庭を築き、 人の子供に恵 を教育し、現在も継続しては、学校の授Ready NYC
１９３１年、当時日本が占 まれた。その後、マウント・ いる。２００２年、日本政 業内容をより現実社会に関領していた中国の大連で生 サイナイで外科研修医を修 府より勲三等瑞宝章を受章 連させ、民間企業での実習
ま れ、 第 二 次 世 界 大 戦 後、 了し、メモリアル・スロー している。葬儀は 月 日、 や夏季の若年雇用プログラ
家族と大分に帰国し、慶應 ン・ケタリングで外科腫瘍 ニューヨーク州プレザント ムを含むキャリア教育を強義塾大学医学部に入学。卒 学 フ ェ ロ ー シ ッ プ を 修 了。 ビルのビーチャー・フロー 化することを目的としてい乳腺外科医の世界的権
ク
ス
葬
儀
場
に
て
し
め
や
か
に
業
後
、
米
国
に
移
住
し
、
ブ
ロ
年
に
メ
モ
リ
ア
ル
・
ス
ロ
ー
る。一部の高校で今春から威、芦刈宏之ロイ医学博士
行
わ
れ
た
。
ン
ク
ス
の
フ
ォ
ー
ダ
ム
病
院
で
ン
・
ケ
タ
リ
ン
グ
を
退
職
し
、
試験的に導入されているが 月 日夜、ケンダル・ インターンとして働き、そ ウエストチェスター郡で最︵関連記事５面に︶ が、今後は参加校を同市内
12

週刊ＮＹ生活SHUKANNEW YORKSEIKATSU

NY 生活プレス社 NO.919（週刊）2023 年 7 月 1 日土曜日

Japanese Weekly Newspaper (Free)■新聞と同じレイアウトで読めるデジタル版

6

Member of THE OVERSEAS JAPANESE PRESS ASSOCIATION

火鍋と寿司専門の大型店ミッドタウンにオーナーのコニーさん（左から２人目）

日本の寿司とのユニークな融合だ。
店内は２００席。１万平
方メートルの大型店で、つのダイニングエリア、オープンキッチンを備えた寿司バー、フルバーエリアがある。同店は、フラッシン
グにある１５００席のＮＹ
最大の中華宴会レストラン﹁ ロ イ ヤ ル・ ク イ ー ン ﹂ やマンハッタンの上海料理
店﹁レッド・ピオニー﹂を
手 が け た コ ニ ー・ チ ャ ンが オ ー ナ ー 経 営 者。 歳で 来 米 し た コ ニ ー さ ん は、
ミッドタウンに中国の伝 が ６ 月 日 オ ー プ ン し た。 オ ー ガ ニ ッ ク ポ ー ク ベ リ ２０１４年にニューヨーク
統 的 な 火 鍋 と 日 本 の 寿 司 落ち着いた雰囲気の店内で ー、プレーリーチキンなど で最初のレストランをオー
を 中 心 と し た 革 新 的 な ラ 上質な料理の数々を一人の 最 高 級 の 鍋 メ ニ ュ ー と、 プンし、以来ニューヨーク
グ ジ ュ ア リ ー レ ス ト ラ ン ド ル セ ン ト で 食 べ 放 題。 寿司メニューの定番ロール で最も愛されているチャイ﹂ アンガスビーフ、スノーフ や刺身を堪能できる。火鍋 ニーズ・ダイニング・スポ﹁ Raosu Hotpot & Sushi
レークビーフ、ショートリ のみなら１人 ドル セン ットを提供し続けている。
ブ、 オ イ ス タ ー、 車 海 老、 ト。伝統的な中国の火鍋とコニーさんは﹁私のビジョンは、ニューヨーカーのペースの速い多様なライフ
ス タ イ ル に 対 応 し な が ら、比類のない品質へのこだわりを維持するダイニング体験です。味と文化のエキサ
イティングな融合は、すべてのゲストをニューヨーク
の賑やかな大通りから中国と日本の活気ある食の旅にお誘いします﹂と話す。ソフトオープン期間中の現在は期間限定特典として、テーブルにつきロブスター
匹をサービス中だ。︵三︶1569

Raosu Hotpot & Sushi

99

3

1

49

310 W 38th St,
New York, NY 10018
営業時間 月〜金 11:30-23:00
土日 12:00-22:30
TEL 212-884-1218
https://raosu.com/
https://www.instagram.com/raosuhotpot/

1

12

15

30

24

10

楽しい

26

40

11

65
35

16

独立記念日の花火

優やオリンピック・メダリ ジンギスカン大会
スト、著名アスリートも出
北海道ゆかりの会演する。
今年の式典は特に、５月
北海道ゆかりの会︵竹田日に死去したロックの女 勝男代表幹事︶は、恒例の王ティナ・ターナーさんを ジ ン ギ ス カ ン 大 会 を 日
称え、カスケード効果を利 ︵ 日 ︶ 午 前 時 か ら ブ ル ッ
気司会者ラトリッジ・ウッ 用 し た 金 色 の 光 が イ ー ス クリンのプロスペクトパー
ド氏とズリ・ホール氏が務 ト・リバー上１マイル以上 クで開催する。場所は、公め、 歌 手 の ア シ ャ ン テ ィ、 を照らす。花火は、イース 園内西側ピクニックハウス
ビ ー ビ ー・ レ ク サ、 ジ ャ・ ト・リバーの東 〜 丁目 前 の パ ー ベ キ ュ ー エ リ ア。
ルール、ジェリー・ロール、 に停泊する５艘の艀から打 地 下 鉄 Ｆ 線 ７ 番 街 駅 下 車、
レイニー・ウィルソンなど ち上げられる。式典の全容 徒歩 分ほど。参加費は会のほか、著名なミュージカ はＮＢＣが７月４日午後８ 員、学生、シニア︵ 歳以上︶
ル・ディレクターであるレ 〜 時︵米東部時間︶生放 は ドル。ゲストは ドル。
イ・チューが花火の打ち上 送し、同社傘下のオン・デ 持参するものは、自分の飲げに合わせ、陸軍野戦部隊 マンド・サービスのピーコ み 物、 お に ぎ り、 ゴ ミ 袋、敷物。参加の連絡はＥメー
バンドと陸軍合唱隊、カイ ックが配信する。
ル h.yukarinokai@gmail.
ラ・ドーン一等軍曹、二等
週刊ＮＹ生活︵星野さん︶または軍曹のラップ・デュオと共
com
デ
ジ
タ
ル
版
に 分間のパフォーマンス
takedakatsuo1@gmail.
www.nyseikatsu.com
を盛り上げる。そのほか俳com竹田さん。

99

ロックの女王称える
ニューヨークの独立記念
日恒例の花火大会﹁メーシーズ・フォース・オブ・ジュライ・ファイヤーワークス﹂の主催者は、 回目となる今年の祭典の出演者を発表した。
司会は、テレビ番組の人
47

ティナ・ターナー

25

(2)
合］
［総

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2023 年（令和 5 年）7 月 1 日（土）

(3)

［総

合］

週刊NY生活2023 年（令和 5 年）7 月 1 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

７月 NY 日系人会の行事
定期クラス 生徒募集中！
火曜 10:45am-11:45am 太極拳
火曜 1pm-4pm 書道クラス
水曜 10am-12pm 裏千家茶道クラス
金曜 1:15pm-3pm JAA コーラス

JAPAN
CUTS

© Turquoise Sky Film Partners, IFI Production, KTRFILMS

ジャパン・ソサエティー 人 の 動 員 数 を 記 録 し た︵ Ｊ Ｓ・ 東 丁 目 ３ ３ ３ 番 ﹃ T H E F I R S T S L A M﹄ の 東 海 岸 初 公 開。
地︶は７月 日︵水︶から
DUNK
８月６日︵日︶まで、毎夏 スラムダンク・シリーズと恒例、北米最大の日本新作 して 年ぶりとなる長編ア
映画祭﹁ジャパン・カッツ﹂ ニメ映画で、原作者の漫画を開催する。今年で 回目 家・ 井 上 雄 彦 の 初 監 督 作となる今回は３年ぶりに全 品。センターピースは、﹃タて の 作 品 を 劇 場 に て 上 映。 ーコイズの空の下で﹄を上時代劇から家族ドラマ、青 映。またジャパン・カッツ
春物語、コメディー、スリ では、日本映画界へ著しく
ラー、ドキュメンタリーや 貢献した監督や俳優の功績
実験映画まで幅広いジャン を 称 え る﹁ CUT ABOVE
ルを取り揃え、全 作品をAward for Outstanding ﹁ ク ラ シ ッ ク ﹂ 部 門 は、
﹂ 今年３月に亡くなった作曲上映する。
Achievement in Film
期間中は６人の特別ゲス ︵ 映 画 へ の 卓 越 し た 貢 献 を 家・坂本龍一への追悼の意
トを迎え、レセプションパ 讃 え る 賞 ︶ を 設 け て お り、 を込めて、ドキュメンタリ
ーティーを開催する。特別 今年は同作主演の俳優・柳 ー映画﹃トーキョー・メロ
ゲストは次のとおり。柳楽 楽優弥に贈られる。国際的 デ ィ ー﹄︵ １ ９ ８ ５ 年 ︶ を
優 弥︵﹃ タ ー コ イ ズ の 空 の 俳 優 と し て 活 動 を し て き 上映。フランスとアメリカが初の長編 で活躍するエリザベス・レ
下で﹄出演︶、 KENTAROた KENTARO︵﹃ タ ー コ イ ズ の 空 の 下 で ﹄ 映 画 と し て 監 督 し た 同 作 ナールによる同作は、ＹＭ
監 督 ︶、 エ リ ザ ベ ー ト・ レ は、モンゴルの草原を舞台 Ｏ解散後である 年代半ば
ナ ー ル︵﹃ ト ー キ ョ ー・ メ に日本人青年の成長を描い の坂本の素顔に迫る。上映
ロ デ ィ ー﹄ 監 督 ︶、 矢 野 顕 たロードムービー。日本・ に先立ち、同作要のシーン
子︵﹃ ト ー キ ョ ー・ メ ロ デ モンゴル・フランス合作の に 登 場 す る ミ ュ ー ジ シ ャィー﹄出演︶、大友啓史︵﹃レ 国際色豊かな同作を米国初 ン・矢野顕子が登壇・挨拶、ジェンド＆バタフライ﹄監 公開するにあたり、柳楽と レナール監督との質疑応答
を 特 別 ゲ ス ト を行う。
督︶、石橋夕帆︵﹃朝がくるKENTARO◇とむなしくなる﹄監督︶。 として迎え、上映後の質疑
入場料は、上映会 ドル、
オープニングは日本公開 応答やレセプションパーテ
ＪＳ会員 ドル、シニア・時に半年で累計１０００万 ィーを実施する。
学生・障がい者 ドル。レセプションパーティー付き
上映会は ドル︵ＪＳ会員
ドル、シニア・学生・障がい者 ドル︶オールアク
セスパスは３００ドル︵ＪＳ 会 員 の み 購 入 可 ︶。 チ ケット・詳細はウェブサイト

北米最大の
日本映画祭

The Japanese American Association of New York, Inc.
49 W. 45th S., 11th Fl.（bet. 5th & 6th Aves.）
Tel: 212-840-6942 info@jaany.org© I.T.PLANNING,INC.© 2022 THE FIRST SLAM DUNK Film Partners

2647

29

16

33

ジャパン・ソサエティー
https://japansociety.org/
を参照。
film/japancuts/■ 7 月 4 日（火）独立記念日 JAA は休館■ 8 日（土）6:30pm-9:30pm「第 7 回七夕フェスティバル」
On the East River Promenade in Carl Schurz Park(walk east
from the entrance at 86 th St. and East End Avenue) NY 混声コーラスで始まり、小林利子さん中心の折り紙、彦星と織姫の紙芝居、BON ダンサー指導の盆踊りと続きます。浴衣などを着て楽しみましょう！ The Amateur Astronomers Association of NY の協力で、望遠鏡で大空の星を身近に見ることが出来ます。お弁当は各自持参。誰でも参加可能。雨天中止■ 10 日（月）10am-12pm「シニアへの無料ヘアカット」田原
ミチさん、小須田シゲさん、秋元亮介さん、上田和則さんがヘアカットを行います。早めに要予約■ 13 日 ( 木 ) 12pm-2pm「七夕敬老会」食事は BENTON のお弁当。向野まいさんの歌声で、美空ひばり特集を行います。
ランチ代：JAA 会員：$5。 敬老会参加とお弁当ピックアップとランチデリバリーも要予約■ 20 日（木）10:30am-12pm「座談会：最近のニューヨーク
の治安などへの不安などについて、語りあいましょう！座長
ブロディー愛子！」Program of Asian American Federation/
Hope Against Hate Campaign■ 20 日（木）10am-12pm「寺井真美弁護士の米国移民法の無料電話相談室」各 15 分。要予約■ 26 日（水）6:30pm- オンライン理事会■ 27 日（木）9:30am-12pm「ヘレン・イリエ弁護士と滝川玲子弁護士の遺言・事前指示の書類についての無料電話相談-Will, Health Care Proxy,Living Wills, Power of Attorney」 各
30 分。要予約■ 27 日 ( 木 ) 12pm-2pm「土用の丑の日敬老会」鰻のかば焼き弁当です。「暑い夏を元気に過ごしてください」とのメッセージ付き。参加費＄５。会場参加、デリバリー、ピックアップ、
早めに要予約。三上クニさんのジャズピアノと IWAKI BANDの歌と演奏をお楽しみください。7 月のお誕生会をします！
ランチデリバリー希望の方はご予約下さい。
■ ８ 月 5 日（ 土 ）10am-2pm「 夏 の フ リ ー マ ー ケ ッ ト 」
COVID-19 ＆新会館への移転後初めてのフリーマーケットを
行います。

17

20

22

14

16

80

18

©Elizabeth Lennard

電動自転車火災相次ぐ

リチウム電池から出火■在NY日本国総領事館＝(212)3718222■NY日本商工会議所＝(212)2468001■日本クラブ＝(212)581-2223■NY日系人会＝(212)840-6942■ジェトロ＝(212)997-0400■ジャパ
ン・ソサエティー＝(212)832-1155◇

Publisher
Ryoichi Miura
President Shigeru Hisamatsu
Vice President Jun Nishimura

25「たすけて」■APICHA＝(866)2742429■乳がん相談 BCネットワーク＝info@bcnetwork.org■NY日本人教育審議会＝(914)921-0350■同機関
運営＝NY日本人学校(203)629-9039■NJ日本人学校＝(201)405-0888■NY補習授業校＝(914)636-3770■NJ補習授業校＝(201)585-0555■日米ソーシャル・サービス(JASSI)＝(212)442-1541 ■日米カウン
セリングセンター＝(212)720-4560■教育文化交流センター教育相談室＝(914)305-2411■ウーマンカインド＝DV日本語ホットライン(888)888-7702■アガペハウス＝世界規模の駆け込み
寺「日本語110番」: www.Jhelp.com

公共サービス連絡先

ニューヨーク生活プレス社
NEW YORK SEIKATSU PRESS, INC.
71 W. 47th St., Suite 1205
New York, N.Y. 10036
Tel: 212-213-6069
www.nyseikatsu.com

海外日本人
サポート

65

藤田幸久

2023年7月1日発行

19「週刊NY生活」
No. 919

ドをめぐる不祥事が後を絶ちません。 年秋の健康保
険証との一体化、 年秋の保険証廃止に対する反発が強く、この一体化を﹁延期ないし廃止すべき﹂とする人が ％です。
コンビニでの別人の住民票の発行、マイナ保険証に別人の情報のひも付け、公金受取口座に別人口座の登録などが起きています。マイナ保険証を使える医療機

2071

ルを提供するという。参加
企業のひとつであるグーグ
ル社のチェルシーの本社で、アダムス同市長と共に記者会見を行ったデイビッド・バンクス同市教育局長
は﹁ 米 国 に は ス ク ー リ ンと し て 今 秋 か ら 生 徒 た ち グ︵学校教育︶に従事して47

２０２４年 月から海外日本人もマイナンバーカー
ド︵以下カード︶が取得できることを昨年 月の本紙で報告しました。オンラインでの本人確認や行政手続も可能になります。カードの変更や交付期限が切れても帰国せずに手続きができる流れです。またオンライ
ンによるパスポート申請も可能になります。
しかし、日本国内でカー

90

80

13

に、 Ｎ Ｙ 市 立 大 学︵ Ｃ Ｕ いる学校が多すぎる。スク
今年４月９日、クイーン 販売やリースを禁止し、使Ｎ Ｙ ︶ の 早 期 復 習 履 修 制 ーリングとは通学のルーテ ズ・アストリアにあるアパ 用済みリチウムイオン電池
度、有給の仕事経験、１対 ィーンに過ぎず、エデュケ ートの正面玄関付近で充電 の再生を禁止する法律を可
１の就労指導などを提供す ーションとはまったく異な 中の電動自転車が爆発し火 決 し て い る。 市 消 防 局 は、る。ＮＹ市は参加校に合計 る﹂と話した。グーグル社 災が発生、 歳の姉と７歳 自転車店や倉庫にある違法
１９００万ドルを投じる予 は、教員には次学年度に向 の弟が死亡した。５月７日 な充電ステーションも閉鎖
定で、全４学年が参加する けた教員教育も提供するこ にはワシントンハイツのア した。マンハッタン区のマ学校に対しては最高 万ド とを発表した。
パートで火災が発生し４人 ーク・レビン区長は使用済が死亡したが、発火原因は みリチウムイオン電池の買所はピア に建設すること の 年、多額の補助金を受 リチウムイオン電池と見ら い取りと、安全な充電ステになった。
け て 映 画 産 業 が 急 速 に 成 れている。
ーションの設置を進めてい
ＮＹ市経済開発公社は映 長、ネットフリックスなど
ニ ュ ー ヨ ー ク 市 は ３ 月、 るが、約６万５０００台の
画撮影所はクイーンズの複 も参加しブロンクス、ブル 安全基準を満たさない電動 電動自転車が配達員の配達
合開発地に建設されるプロ ックリン、クイーンズに新 自転車や電動スクーターの に使われている。
サッカー・スタジアムと並 しい撮影所が作られた。
びコロナ禍から脱却するプクイーンズで計画中のプ
ロジェクトとして不可欠と ロサッカー・スタジアム建述べている。撮影所への優 設ンガーソングライターつ遇 策 は 計 画 を で き る だ け いても不動産開発会社を優
早 く 進 め る た め で も あ り、 遇 し 過 ぎ と の 声 が あ る が、
４ ０ ０ 人 の 雇 用 が 生 ま れ、 市は手頃な価格の住宅建設
また映画産業の競争力を維 など付近一帯の再開発を含持するのに役立つとしてい めたプロジェクトであり妥る。ニューヨーク市ではこ 当だとしている。
94

24に映画スタジオ誘致

86

15

高校のキャリア・プログラム拡大

92

ピア

94
52

8062

10

4

グーグル社も賛同

21（16）

マイナンバーカードは海外日本人の恩恵が先行になると思います。しかし、 勢 で 政 府 横 断 的 に 取 り 組者会見でローラ・カバナー
国内の日本人には恩恵が明 む﹂と宣言しています。日
消防局長は﹁リチウムイオ
らかでなく、むしろ不安と 本の政治責任の不明確さとン電池とＥバイクが原因な不信を招いています。
縦割行政を大改革する時での は 明 ら か だ ﹂ と 述 べ た。
カードを取得すれは 万 す。
火災が起きた店は２年半ほ円がもらえるという﹁アメ﹂ 今はまず、来年 月のカ
ど前にオープン。オープンと、マイナ保険証への一体 ード取得が実現するようにして間もない２０２１年に化という﹁ムチ﹂でカード 声を大にして頂きたいと思も違法行為があった。昨年加入を強いたことが原因と います。その次に、日本政
８月には充電に関する違反言われます。
府が国内の日本人にも恩恵
および電池と車両の数につ
現在の保険証に特別問題 をもたらすようなマイナン
いての安全基準違反で市消はないのにマイナ保険証へ バー制度と安全体制を確立
防局︵ＦＤＮＹ︶から摘発の一体化によって困る患者 するよう求めて頂きたいとされ、１６００ドルの罰金や医療機関などが続出して 思います。
を課された。消防署はそのます。
後 も 監 視 を 続 け て い た が、これに対し、海外日本人
ふじた・ゆきひさ＝慶大
関は 割程度しかなく、マ
事故は防げなかった。
イナ保険証を使える医療機 にとっては、カードによっ 卒。世界的な道徳平和活動
店をオープンさせた家族
関の ％でトラブルが起き てのみオンラインでの本人 ＭＲＡや難民を助ける会での一人であるビユン・リウていることも深刻です。米 確認や行政手続ができると 活動した初の国際ＮＧＯ出
さ ん は 発 火 当 時、
﹁電気パ
国のソーシャル・セキュリ いう恩恵があります。在外 身政治家。衆議院・参議院
ネルは切ってあり、店内でティーカードが、不正や人 投 票 も 在 外 公 館 と の 距 離、 議 員 各 二 期。 財 務 副 大 臣、は な に も 充 電 し て い な い。
的間違いが起きないシステ 郵 便 投 票 の 不 備 な ど か ら、 民主党国際局長、民進党ネ
発火する方法はない﹂と述
チャイナタウンで６月
発火時、店は閉まっていた。 べている。しかしリチウムムであるのとは大きく異な ネット投票しか名案がない クスト外務大臣、横浜国立のと同じです。
大講師等歴任。アメリカ元 日午前０時 分頃、ＨＱ電 店は６階建てビルの１階に イオン電池は充電中でなくります。
岸田文雄首相は、保険証 捕虜︵ＰＯＷ︶の訪日事業 動自転車︵Ｅバイク︶修理 あり、２階から上は住居と ても発火する可能性がある
私はマイナンバー制度
は、米国のような安全弁の 廃止は﹁国民の不安の払拭 を主導。現在国際ＩＣ︵旧 店︵ マ デ ィ ソ ン 通 り 番 なっている。死亡した４人 という。
効いたシステムにすれば国 ︵ふっしょく︶が大前提﹂で、 ＭＲＡ︶日本協会会長。岐 地︶で火災が発生し４人が は 歳と 歳の女性と 歳
カバナー消防局長によれ
死亡、２人が重傷を負った。 と 歳の男性。現場での記 ば、電話、ノートパソコン、民の利便性と行政の効率化 ﹁ コ ロ ナ 対 応 並 み の 臨 戦 態 阜女子大特別客員教授。
電動工具などのリチウムイ
オン電池が原因で、今年これまでにニューヨーク市で
１ ０ ８ 件 の 火 災 が 発 生 し、人が死亡した。２０２２
年にリチウムイオン電池な
どバッテリーに関連した火災は約２００件に上ってい
る。

92

72

優遇制度に疑問の声も94

2

するハドソンリバー・トラストが運営しているが、桟橋の維持は自力で行なってい る。 チ ェ ル シ ー ピ ア は
２０１０年以来、桟橋維持に８０００万ドルを費やし て い る。 年 間 賃 料 は 約

12

5

11

3

65

マンハッタンのウエスト ９００万ドルで、１平方フ
エリック・アダムスＮＹ
サ イ ド 丁 目 に あ る 桟 橋、 ィートあたりで換算すると 市長は 日、同市在住の高ピア は映画撮影所として ピア に建設される撮影所 校生と成長産業の雇用者を再開発されることが決まっ の 倍 以 上 を 支 払 っ て い る 繋ぐキャリア・プログラム
たが、ニューヨーク市が数 こ と に な る。 年 間 賃 料 は を拡大することを発表した
千万ドルの修理・維持費を ２０６５年に３１４０万ド １面に記事︶。
(
拠出、賃料も近隣の桟橋の ルに達すると予想されてい厳しい審査行程を経て選テナントが払うよりはるか る。 イ ン ト レ ピ ッ ド 博 物 ばれた参加校１００校以上に安い。誘致とはいえ優遇 館 の 桟 橋 維 持 費 は 年 間 約 は、 同 プ ロ グ ラ ム の 一 環
し過ぎではないかとの疑問 １００万ドルで、修復のため別途数百万ドルを費やす アダムス市長率いるニューの声が出ている。
ヨーク市が競争入札ではな
ニューヨーク市と開発会 こともある。
ジェロルド・ナドラー連 い方法でボルネード社に開社 の ボ ル ネ ー ド・ リ ア ル
テ ィ・ ト ラ ス ト 社 と の 協 邦下院議員︵ＮＹ 区︶や 発を許可したことを疑問視
定 で は 市 は ２ ０ ６ ０ 年 ま マーク・レバイン・マンハ している。ボルネード社はで の 桟 橋 の 修 理 と 維 持 に ッタン区長らのグループは 隣接するピア も賃貸権を
７３５０万ドルを約束して ﹁ ウ エ ス ト サ イ ド の ウ ォ ー 持っており、すでにあったいる。撮影所の利益の一部 ターフロントの一等地にあ 展示センターを倍の規模には市と共有するものの、リ ることを考えると、平方あ すると約束しながら守らな
ース代は年間約 万ドルで たりの費用が十分であるか かったことでデブラシオ市
開始、上限の２８０万ドル 明らかでない﹂とＮＹ市経 長時代に市と揉めた経緯が済開発公社に宛てた書簡で ある。現在の協定ではピアになるのは 年後だ。
は２０１９年に構造上のチェルシーピアとイント 述べている。
また地元や州、連邦の当 問題で安全ではないとされレピッド海洋航空宇宙博物館はＮＹ州とＮＹ市が管理 局 者 か ら な る グ ル ー プ は、 たため市が引き取り、撮影

94

(4)

合］

［総

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

週刊NY生活2023 年（令和 5 年）7 月 1 日（土）潜水艇沈没の悲劇

艇長夫人の祖先が乗船

22が 見 つ か っ た と 発 表 し た。
水圧で船体がつぶれたとみられ、タイタン号を運営するオーシャンゲート・エク
スペディションズは乗っていた５人は死亡したと発表した。
タイタン号に乗っていたのは、オーシャンゲート・
エクスペディションズのス
トックトン・ラッシュＣＥ
Ｏ︵最高経営責任者。 ︶、英国人富豪ハミッシュ・ハ
61

63

遭難したストラウス夫妻︵写真左︶は、映画で共に船に残った老夫婦︵写真上︶のモデルとみられるー デ ィ ン グ 氏︵ ︶、 フ ラ ドー・ストラウス︵当時ン ス 人 探 検 家 ポ ー ル・ ヘ 歳︶と妻のアイダ・ストラ
か
っ
た
。
メ
ー
シ
ー
ズ
百
貨
店
メ
ロ
ン
監督はテレビのインン リ ー・ ナ ル ジ オ レ ッ ト ウス︵当時 歳︶が乗船し
ニ
ュ
ー
ヨ
ー
ク
店
に
は
夫
妻
の
タ
ビ
ュ ー で、﹁ タ イ タ ニ ッ氏︵ ︶、 パ キ ス タ ン 財 閥 ていた。船が氷山にぶつか
刻
板
が
飾
ら
れ
て
い
る
。
ウ
ェ
ク
号
とタイタン号の事故ののシャザダ・ダーウッド氏 る事故が発生し沈没しかか
ン
デ
ィ
・
ラ
ッ
シ
ュ
さ
ん
は
こ
類
似
性に衝撃を受けた。警︵ ︶ と 息 子 ス ラ イ マ ン 氏 るなか、夫妻は救命ボート
の
夫
妻
の
玄
孫
に
あ
た
る
。
告
が無視された同じ場所︵ ︶ の 人。 ニ ュ ー ヨ ー に乗れることになった。し
ジ
ェ
ー
ム
ズ
・
キ
ャ
メ
ロ
ン
で
、非常によく似た悲劇が
１９１２年に北大西洋に クタイムズ紙によると、ラ かしボートが足りないため
が
監
督
し
世
界
的
大
ヒ
ッ
ト
と
起
きたことは驚くべきこと沈没した豪華客船タイタニ ッシュＣＥＯの妻ウェンデ 女性と子供が優先して乗せ
な
っ
た
映
画
﹁
タ
イ
タ
ニ
ッ
ク
﹂
だ
と思う﹂などと語った。
ック号の見学に向かったま ィ・ラッシュさん︵ ︶は、 られているのを知ったイジ
︵
１
９
９
７
年
公
開
︶
で
は
、
タイタニック号には日本
ま 連 絡 が 途 絶 え た 潜 水 艇 タイタニック号沈没で亡く ド ー は ボ ー ト 乗 船 を 拒 否、
沈
ん
で
い
く
船
の
中
で
老
夫
婦
人としては唯一、鉄道官僚﹁ タ イ タ ン 号 ﹂ に つ い て、 なった乗客の﹁玄孫︵やし 妻のアイダも 年間連れ添
が
ベ
ッ
ド
で
抱
き
合
う
シ
ー
ン
の細野正文が乗船してい米 沿 岸 警 備 隊 は ６ 月 日、 ゃ ご ＝ ひ 孫 の 子 ど も ︶﹂ に った夫のイジドーと運命を
が
あ
る
が
、
こ
の
夫
妻
が
モ
デ
た。救命ボートに乗ること
タイタニック号の残骸から 当たるという。
共にすることにした。イジルとみられている。
ができて一命を取り留めて
５００メートルほど離れた
タイタニック号の事故当 ドーの遺体は沈没して２週回にわたって 年以上 いる。ミュージシャンの細水深３８００メートルほど 時、一等客室にメイシーズ 間 後 に 海 で 発 見 さ れ た が、 潜水艇でタイタニック号を 野 晴 臣 さ ん の 祖 父 に あ たの海底でタイタン号の破片 百貨店の共同経営者のイジ アイダの遺体は見つからな 調査したジェームズ・キャ る。

沈没した探査潜水艇タイタン号（上）とタイタニック号（下）タイタニック号の映画にも執務室で笑顔を見せるありし日の芦刈さん

1948

5

77

61

58

40

67

33

15

26

34

2

27

1

80

ＮＹ日系社会にも貢献

1

ロイ芦刈さん逝く

母が亡くなり父は出家、兄任、年間５００回を超える
妹も独立し、一人になった手術を行った。米国での治ことから軽い気持ちで決め
療方法、がんに対する啓蒙
た。ＮＹに到着したその日運動、社会と患者が助け合から、市立フォーダム病院
う精神など手本とすべきもでインターンレジデントとのを、過去、日本の学会やしての生活がスタート、何大学で精力的に講演、日本
乳がん医療の世界的権威 長、本間俊一ＪＡＡ副会長 もわからない中、隔日当直
医学界に大きな影響を与え
ロイ芦刈さんの葬儀が６月 ／ 日 本 人 医 師 会 元 会 長 ら の週１２０時間勤務で週給た。また、交換医学留学生
日、ニューヨーク州プレ １ ０ ０ 人 余 り が 列 席 し た。 １２５ドルという厳しい研制度の創設や、日系医学生
ザントビルのビーチャー・ 会場には芦刈氏の外科医と 修が続いた。この頃、同氏への奨学金など、後進の育フロークス葬儀場にてしめ しての多くの功績を示す資 が後にがん医療の道に進む
成にも取り組んできた。日
やかに行われた︵１面に記 料や子供時代から今までの きっかけとなった亡妻のジ本政府から勲三等瑞宝章を事 ︶。 次 男 で 喪 主 の ア ン ド 写真が飾られた。
ュディさんと出会った。
受章。芦刈さんは常々学生
リュー・芦刈氏が弔辞を述
ＪＡＡの資料﹁日系人会 年の交際後結婚、より高いに﹁自分のお母さんを治療
べ、慶應義塾ニューヨーク の 顔 ﹂︵ 第 回、 ２ ０ ０ １ 医 療 技 術 を 求 め て マ ウ ン
するような気持ちで、患者学院を代表して巽孝之学院 年 ６ 月 ７ 日 号 ︶ に よ る と、 ト・サイナイ医科大学に移さんに接し、そして信頼さ
長からの弔辞をディーンの 芦刈氏は、１９３１年中国 り、研修期間が終わりアテれる医師になりなさい﹂とエドワード・コンソラティ 大連で生まれ、敗戦と同時 ンディングになった時、ジ言っていたそうだ。
氏が代読した。芦刈家の遺 に、家族と引き上げ船で佐 ュディさんのがんが発見さ
当時本人にインタビュー
族の希望で、供花は慶應Ｎ 世保に帰国した。大分でれた。レジデントで外科をしてこの記録を書いたＮＹ
Ｙ学院へ寄付してほしいと 年 を 過 ご し た 後 上 京、 慶 選 択 し て い た 芦 刈 さ ん は、 この頃、病院で乳がん治 きれいということで﹁スピ 日系人会の野田美知代事務いうアナウンスがあり、同 應 大 学 医 学 部 を 卒 業 後 の がんを専攻しようと﹁メモ 療の世界的権威を持つ医師 ーディー・ゴンザレス﹂と 局長は﹁当時すでに、名医学 院 で は 芦 刈 記 念 奨 学 金 １９５８年、 歳で﹁海外 リアル・スローンケタリン が 病 院 を 移 る こ と に な り、 敬意を込めて異名されたそ で有名でしたが、日本人コ︵ https://www.keio.edu/医科卒生交換研修制度﹂で グ・がんセンター﹂に応募、 その後を継いでほしいと請 の 手 腕 を い か ん な く 発 揮、 ミュニティーのドクターと︶ を 設 立 す る こ と 渡米した。米国留学を決め 採用された。しかし、ジュ われ、脾臓・肝臓がんの研 ロックフェラー副大統領夫 し て 貢 献 さ れ て い ま し た。
givingになった。
たのは、当時の強いアメリ ディさんは氏の献身的な看 究・治療を目指していた芦 人を始め、数多くの著名人 先生は紳士的で、慶應ボー
葬儀には佐藤貢司ＮＹ日 カへの憧れと、父親も早稲 病と治療もかいなく 歳の 刈 さ ん は 迷 っ た 末 に 応 じ の執刀・治療に携わってき イで、背も高く、日本人の系人会︵ＪＡＡ︶会長、ス 田 大 学 卒 業 後 米 国 に 留 学 若さで、 人の男の子を残 た。その後の活躍は目ざま た。 年に外科教授兼主任 誇りを感じました﹂と話し
しく、手術が早くて術後が と し て Ｎ Ｙ 医 科 大 学 に 転 ている。
ー ザ ン 大 沼 Ｊ Ａ Ａ 名 誉 会 し、親しみもあったことや、 して亡くなった。
24

2023 年（令和 5 年）7 月 1 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活会］［社(5)

梶木敏巳の人生
風のままに

は１〜２割です。日本人の 側がニューヨークの銀行に真面目な特性はコロナ禍の 信託口座を特設してくれて
時 期 に て 顕 著 に な り ま す。 １千ドル寄付の活動をして私はここ数年は毎月故郷の います。ＫＪ国際アーティ
佐賀県の唐津市を訪問して スト連盟からはいち早く私います。小中学校の同級生 とＫＪの主力メンバーでレら と の 仕 事 で も 交 流 で す。 ストラン経営者の中村撤子
さんや高崎純子本部長が賛同されて１千ドルを寄付をされています。そしてＫＪ
懸 命 に 仕 事 を し て る と に公私にお金の廻りも悪く そして今年もまた、 月２ も数回に渡り寄付をしてい日 々 は あ っ と い う 間 で す。 なります。世の中はセクハ 日にカーネギーホールイベ ます。寄付金をそのままの人生は﹁光陰矢の如し〜﹂。 ラ、パワハラ、モラハラで ントの第 回目のカジキズ 金額でＫＪを通して国連の今迄の銀座での 数年間は の各種ハラスメントに敏感 ショーを開催します。佐賀 信 託 口 座 に 寄 付 を し ま す。
恵まれた仕事環境です。前 に な り ま す。﹁ 物 言 え ば 唇 県からは 名が参加。神楽 個 人 で の 善 意 の 寄 付 金 で半は世の中が何となく華や 寂し﹂で仕事もマニュアル 舞や剣舞、コーラス他です。 す。社会貢献も自己満足でいでいて私がスポンサーで 化でパターン化してシステ それに関西組と関東組の出 しか有りませんが、しかし日本特有な各業界人とフラ ム化では個人の多様性は日 演者です。これは粛々と私 九州での子供の頃を考えれ
ワーデザイナーとの毎夜の 本では違う方向に向かいま の天命として実行するのみ ば学校の授業で習った国連
接 待 交 流 会 で す。 し か し す。同一の価値観の意見を です。これに並行してＫＪ に個人が直接寄付して寄与
段々と各企業もコンプライ 求め特化した保守性が日本 が国連︵日本庭園と平和の できる事は想像もしていま
アンス委員会も出来てきて 人にはあります。未だにマ 鐘︶の支援団体としての寄 せん。話を繋いで導いて頂
職場の規制もありそのうち スクを外している人は外で 付金集めがあります。国連 いた前ニューヨーク倫理友の会理事長のリンゼイ芥川を 知 る た め の フ 笑子さんや当時の国連政府します。最終的には委託者 請求書を委託者に出すこと
NumberＮＹビジネス会計基礎知識と受託者がそれぞれ署名と が で き る こ と に な り ま す ﹂ ォームです。支払い相手が 代表部の川村全権大使に感日付を記載し、それぞれが ﹁ ほ う、 裁 量 権 が あ る か な 個 人 の 場 合 に は ソ ー シ ャ 謝するしかありません。本
ル セキュリティ・ナンバ 来は個人は何人も国連に寄とあります﹂﹁それはなん
い
か
で
、
雇
用
か
委
託
か
に
分
保
持
す
る
こ
と
に
な
り
ま
す
﹂
ーや個人納税者番号 Ｉ
じ ゃ？﹂﹁ ま ず、 ア メ リ カ
か
れ
る
わ
け
じ
ゃ
な
﹂
﹁
そ
う
﹁
そ
も
そ
も
雇
用
契
約
と
委
( Ｔ 付できません。それを私のＩＮ に国内の人か国外の人かによ
で
す
。
し
ば
し
ば
、
こ
れ
は
コ
託
契
約
は
ど
こ
が
違
う
ん
じ
) なります。ビジネ 団体が国連に直接寄付が出
ス の 場 合 に は、 Employer来るように大使が取り計らって手続きが異なってきま
ン
ト
ロ
ー
ル
と
い
う
こ
と
ば
で
ゃ
？
﹂
﹁
雇
用
契
約
と
委
託
契
す ﹂﹁ そ う か、 実 は 国 内 と
も
表
現
さ
れ
て
い
ま
す
。
ど
ち
約
と
の
違
い
は
、
雇
用
契
約
は
Identification
Number (って頂いたのです。この話
ＥＩＮ に
国外の両方にいるんじゃ
ら
か
に
コ
ン
ト
ロ
ー
ル
権
が
あ
使
用
者
側
に
仕
事
の
指
示
管
理
) なります。そし は 年前くらいの２０１９て、Ｗ ９
れば、雇用契約、コント- には、受取人が、 年にリンゼイさんからの話
ロ ー ル 権 が 双 方 に な け れ 個人なのか、株式会社なの しでした。川村全権大使がば、委託契約になります﹂ か、ＬＬＣなのかなどの情 国連の平和の鐘の庭園の保﹁ わ か っ た。 そ れ じ ゃ、 報も記載します﹂
持と支援を梶木さんにとの具体的に委託契約で必要な ﹁ な ん で Ｗ ９- が 必 要 な 依頼です。私はその時には﹁ 譲 謙︵ ゆ ず け ん ︶ さ ん が、両方のケースについて を行う権限があり、労働者 手 続 き は な ん じ ゃ？﹂﹁ ま ん じ ゃ？﹂﹁ ア メ リ カ 国 内 失礼にも﹁間に色々な人がや、最近アウトソーシング 教えてくれんか？﹂﹁はい、 側には裁量権がないという ず、アメリカ国内での委託 で委託業務をした場合、支 入らず国連に直接寄付がでで人を雇ったんじゃが、何 わかりました。まずは共通 こ と で す。 委 託 関 係 で は、 契 約 の 場 合 で す が、 相 手 払 金 額 が ６ ０ ０ ド ル 以 上 きるのならば〜﹂とリンゼか必要な手続きがあるかの 事項の説明をします。アウ 契約当事者は全く独立であ か らForm W-9 (Requestに な る と 委 託 者 は 相 手 に イさんにお伝えします。そ
︵支払調書︶を の話しを受けて川村大使がう？﹂会社経営者の鬣︵た トソーシングは業務委託で り、委託者の指図に従う義for Taxpayer Identi- Form1099てがみ︶が会計コンサルタ すので、日米どちらでも業 務はなく、受託者は自分のfication Number and発 行 す る 必 要 が あ り ま す。 転任される前に国連に掛けを 作 成 す る た 合いその特設の信託口座のントの譲矢謙吉︵ゆずりや 務委託契約書が必要になり 裁量で仕事をすることがでを入手して
Form1099
Certification)
けんきち、通称；譲謙︶に ます。
業務委託契約書では、 きます。すなわち、受託者 おく必要があります﹂﹁Ｗ -めにＷ ９- が必要になるか 設置をして頂きました。川
おもむろに尋ねた。
業務内容や対価の支払い方 は自分の好きな時間で働く ９ と は な ん じ ゃ？﹂﹁ Ｗ ら で す ﹂﹁ そ れ じ ゃ、 外 国 村大使が﹁転任前に良き置﹁ そ う で す ね。 い ろ い ろ 法、期日などの条件を記載 ことができ、自分の意思で ９ は 相 手 のIdentificationに委託した人に委託料を支 土産になった﹂と仰ったと
払 う 場 合 は、 何 が 必 要 じ リンゼイさんから聞きましているロン・デサンティス・ ゃ？﹂﹁ も し も、 受 託 者 が た。このことは私や今のＫ
フ ロ リ ダ 州 知 事︵ 共 和 党 ︶ 海外に住んでいて、海外で Ｊ代表の西ケ谷靖子もともが署名、州法として成立し 受託した作業をしていた場 に我々の社会貢献活動の集た。類似の法案が全米各地 合には、海外源泉所得であ 大成となります。この国連で提出され、これまでにア るので、何らレポートを発 ︵ 日 本 庭 園 と 平 和 の 鐘 ︶ 支ーカンソーやアリゾナなど 行する義務も源泉徴収する 援はライフワークとなりそ
６ 州 で 法 制 化 さ れ て い る。 義務もありません﹂﹁ほう、 うです。
学校でゲイの議論を制限す それは簡単じゃの。よかっ
る州法は通称﹁同性愛者推 た。ありがとう﹂︵ か じ き・ と し み ／ 花 の進禁止﹂法と呼ばれ、多く 米国公認会計士齊藤事務所 街 振 興 財 団 ／ Ｉ Ｆ Ａ 理 事は廃止されたが、現在、振(www.saitollp.com, info@長︶：齊藤幸喜
り返しになっている。
saitollp.com)(6)24

全米の各州議会で５２５本以上の反ＬＧＢＴＱ法案が提出され、うち 本が成立した。
発端となったのはテキサス州で、昨年３月、学校でン・ ラ イ ツ・ キ ャ ン ペ ー 教師が﹁性的指向や性自認ン﹂︵ＨＲＣ︶は６月６日、 に関する教室での指導﹂を
１９８０年の設立以降初と 禁止する通称﹁ゲイと言う︶﹂ 法
なる﹁緊急事態宣言﹂を出 な︵ Don't Say Gay
している。
ＨＲＣによれば、 案が州議会を通過し、 年
今 年 １ 月 か ら ６ 月 に か け、 の大統領選に出馬表明をしの法律が制定反ＬＧＢＴＱ法案成立続く

今年すでに６月はＬＧＢＴＱの権利向上を目指す﹁プライド月間﹂だが、各州で反ＬＧＢ
ＴＱ法案が相次いで成立していることからＬＧＢＴＱ の 人 権 団 体﹁ ヒ ュ ー マ

75

75

10

4

55

国連支援をライフワークに

20

オペレーティングリースに使用する利率

121

11

33

合］
［総

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2023 年（令和 5 年）7 月 1 日（土）

スカイトラックス社評価
日 本 航 空︵ Ｊ Ａ Ｌ ︶ は、 エコノミークラスシートに
パリ航空ショーで開催され 贈られる﹁ベスト・エコノ
た ス カ イ ト ラ ッ ク ス 社 の ミークラス・エアラインシ
２０２３年﹁ワールド・エ ート﹂部門も６回連続で１
アライン・アワード﹂にお 位となった。
いて、エコノミークラスの ﹁ワールド・エアライン・
総合評価が世界で最も優れ アワード﹂は１９９９年かている航空会社として﹁ワ ら始まった全世界の航空会
ールド・ベスト・エコノミ 社 を 対 象 と し た 賞 で、 ス

︵その１︶

テレワーク・リモートワーク時における企業の留意点

2

エコノミークラスでJAL3度目の世界１位

クイック USA138

ークラス﹂部門１位を受賞 カ イ ト ラ ッ ク ス 社 が 世 界コロナ禍で急速に進んだ 従業員は労働時間外と捉えした。スカイトラックス社 １００か国以上の航空利用
テ レ ワ ー ク の 導 入 に 伴 い、 られるべきではなく、そのは英国を拠点とする航空会 者を対象にオンライン調査
社内規定を変更された企業 時間に対する報酬を支払わ
社の格付け会社。同賞の受 を行い、毎年各部門のラン様も多かったのではないで なければならないと強調し賞は 年に続き今回で 度 キングを発表している。
しょうか。
ています。
ＪＡＬは今年２月、スカ目。エコノミークラスでも今 回 は ２ ０ ２ ３ 年 月 ︵ ２︶ テ レ ワ ー ク と Ｆ Ｍ Ｌ
広々とした座席の提供や客 イトラックス社の調査員がにDepartment of LaborＡ
室乗務員の安全に関する高 評価を行う﹁ワールド・エ︵ 以 下、 Ｄ Ｏ Ｌ ︶ よ り 発 表
ＦＡＢは、ＦＭＬＡにお﹁ 未 来 に 残 アライン・スター・レーテ
い 知 識 と 接 客、さ れ た Field Assistanceける従業員の資格、およびす機内食﹂をテーマとした ィング﹂においても最高ラ
Bulletin 以( 下、 Ｆ Ａ Ｂ )テレワーカーに適用される
先鋭シェフによる監修メニ ンクである﹁５スター﹂を﹁ TeleworkＦＭＬＡの ”worksite︵職
No.2023-1
ューなどが評価された。ま 獲得している。
の定義について述べ
Under the Fair Labor場 ︶ ”
た、世界で最も優れている︵以下、Ｆ ています。
Standards Act
Ｌ Ｓ Ａ ︶ and Family and ご存知の通り、従業員は︵以下 雇用主のもとで か月以上
Medical Leave Act、 Ｆ Ｍ Ｌ Ａ ︶﹂ に つ い て 簡 勤務し、休暇前の か月間
単 に 解 説 し た い と 思 い ま に少なくとも１２５０時間
す。このＦＡＢでは、︵１︶ 勤務していれば、ＦＭＬＡ
授 乳 と テ レ ワ ー ク、︵ ２︶ を 取 得 す る 資 格 が あ り ま
リモートワーカーとのＦＭ す。１２５０時間には、自ＬＡの資格要件の適用につ 宅、職場、その他の場所でジャパン ソ･ サエティー ティモシー サ･ リバン氏が にニューヨークに来たので いて、それぞれ取り上げて の勤務に関わらず、従業員
で 月 日と 日、日本酒 ﹁ In Search of the Perfect心配していたが、日本酒を います。の勤務時間はすべてカウン﹂ と 題 し た、 楽 し い 日 好きな人や興味を持ってく ︵１︶テレワークと授乳
輸出協会の講演と利き酒会トされます。ＦＡＢは、従Sipが開かれた。同会は米国で 本 酒 の 飲 み 方 に つ い て 講 れている人が増えていてう ＦＬＳＡの適用を受ける雇 業員がＦＭＬＡの適用を受活動を始めてから昨年 周 演。また今年秋にはニュー れしかった﹂と話した。ま 用主︵ほぼすべての雇用主︶ けるための勤務時間要件を年を迎え、同ソサエティー ヨーク州ハイド・パークに た、同ソサエティー イ･ ベ は、従業員の授乳休憩を許 満たしていないことを証明
で の イ ベ ン ト が コ ロ ナ 禍 製造蔵をオープン予定の山 ント事業部長の関谷朋美さ 可し、トイレではない個室 する責任は雇用者にあるたで開催できない年もあった 口県旭酒造﹁獺祭﹂の桜井 んは﹁コロナ禍を経て４年 の授乳スペースを提供する め、正確な記録を残すようが以来毎年行ってきた。イ 博志会長がニューヨークの ぶ り の 対 面 開 催 だ っ た が、 必要があります。この規定 注意を促しています。
ベントには日本から南部美 製造蔵について講演した。 多くの参加者があった。ニ は、従業員が仕事をしてい次に、ＦＡＢはテレワー
講演後、参加者は各蔵の ューヨークの酒シーンもこ る限り、それが従業員の自 カーとＦＭＬＡの資格につ人、内ヶ崎酒造店、奥の松酒造、下越酒造、御祖酒造、 約 種類の日本酒を楽しん の 年 間 で 大 い に 発 展 し 宅であっても適用されるこ いて、しばしば ／ ルー
天鷹酒造、李白酒造、今田 だ。日本から参加した佐賀 た、今後も日本酒の魅力を とを強調しています。
ルと呼ばれるもの︵すなわ酒造本店、旭酒造、天山酒 県天山酒造の代表取締役・ 伝えていきたい﹂と語った。 これは、従業員がコンピ ち、従業員はその事業所か
日は地元ニューヨークの ュ ー タ ー カ メ ラ、 防 犯 カ ら マイル以内に勤務する造、千代の園酒造の 蔵の 七田謙介氏は﹁ 年前にジャパン ソサエティーで初 クラフト酒ブルワリーのブ メ ラ、 ウ ェ ブ 会 議 シ ス テ
蔵元が参加した。
人以上の従業員がいる事･
日 は 日 本 酒 伝 道 師 の めて開催したことを思い出 ルックリン クや Zoomなど︶ 業 所 で 雇 用 さ れ て い な け･ ラも参加し ム︵ Teams
ジョン ゴ･ ン ト ナ ー 氏 が し感慨深かった。未曾有の て彼らのＳＡＫＥも振舞っ などの仕事に関するビデオ れ ば な ら な い ︶ に つ い て、﹂ パンデミックを経て 年ぶ た。︵石黒かおる、写真も︶ システムを使用している際 明 確 な 説 明 を 加 え て い ま﹁ Flavors Across Japanと題したワークショップを りの会となったが、ニューにも、授乳用スペースと授 す。︵つづく︶行 っ た。 各 蔵 の テ ロ ワ ー ヨークの皆さんの日本酒愛
乳時間は与えられなければ 中 村 淳 リ( ラ イ ア ン ス・ル や 地 域 性、 そ れ ぞ れ の を感じ、改めて世界へ挑戦
い け な い こ と を 意 味 し ま スタンダード・ライフ・イ
蔵の日本酒の特徴を紹介 していく手ごたえを感じす。更にＤＯＬは、在宅勤 ンシュランス・カンパニー、し な が ら 参 加 者 は テ イ ス た ﹂。 島 根 県 李 白 酒 造・ 代
務中の従業員がビデオ会議 ナショナル・マーケティン
テ ィ ン グ を し た。 日 は 表取締役の田中裕一郎氏はに出席している時にカメラ グ・リエゾン︶
をオフにしていても、そのwww.919usa.com
35

25

4

22

25

ジャパン・ソサエティーで75

日本酒利き酒会
22の創設者 ﹁ コ ロ ナ 禍 も あ り 久 し ぶ りurbansake .com

21

12
12

50

3

25

11

22

50
75

21

6

21

2023 年（令和 5 年）7 月 1 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活済］［経(7)

ストーンウォール
反乱の歴史大行進

30

www.nyseikatsu.com

週刊ＮＹ生活
デジタル版

92

28

﹁カワイイ﹂と寿司の融合﹁ SUSHIDELICNY﹂が開店

ニューヨーク市のＬＧＢ
ＴＱの歴史の継承を促すポッドキャスト﹁メイキング・
ゲイ・ヒストリー﹂と非営利団体ＮＹＣＬＧＢＴＱヒ
ストリック・サイト・プロ
ジェクトはプライド月間の
今月、ストーンウォールの反乱の歴史を伝えるプロジ
ェクトをクリストファー・
パークでスタートした。
同プロジェクトは、音声技術﹁トーキング・スタチ
ューズ﹂を利用し、ストー
ンウォール・イン向いの同公園内にある４体の白い銅像のそばにある標識のＱＲ
コードをスマートホンで読み取ると、銅像たちが語りかけるようにストーンウォ
ール・インの反乱の歴史を聞くことができる。音声収録には、ミュージカル﹁お熱いのがお好き﹂のジェリ
ー／ダフネ役でノンバイナ
リー公言者としては初めてトニー賞を受賞したばかりのＪ・ハリソン・ギーさん
をはじめとする５人のＬＧ
ＢＴＱの著名舞台俳優たちが 協 力 し た。 Ｎ Ｙ 市 内 には﹁トーキング・スタチューズ﹂技術を利用した銅像や記念碑は か所以上あるが、ＬＧＢＴＱの歴史を語る銅像は国内初だという。
グリニッジ・ビレッジの
ゲイバー﹁ストーンウォー
ル・イン﹂は、１９６９年６月 日、踏み込み捜査を行った警察とＬＧＢＴＱ当事者たちの対立が暴動に発展し、現在に至るＬＧＢＴ
Ｑの権利獲得運動の発祥の地として知られ、米国定歴史建造物に指定されている。今回のプロジェクトに使われている４人銅像﹁ゲイ・ リ ベ レ ー シ ョ ン ﹂ は、
アーティストのジョージ・
シーガル氏がＬＧＢＴＱの権利と連帯を象徴する国内初のパブリック・アートとして 年に制作し、 年にストーンウォール国立記念碑の一部として同公園に寄
贈した。
19

80

25 日に開催されたプライドパレード（植山慎太郎撮影）

アソビシステム株式会社 ︵ 田 中 上 千 社 長 ︶、 食 品 卸 スチャンが クリエイティ︵ 本 社・ 東 京 都、 中 川 悠 介 業 を 扱 う 株 式 会 社 ス リ ー ブ デ ィ レ ク シ ョ ン を 務 め社長︶は、商業用の﹁すし ウ ェ イ ズ︵ 本 社・ 東 京 都、 る 新 た な 寿 司 レ ス ト ラ ン﹂︵ ス シ デロボット﹂販売をアメリカ 平 井 元 貴 社 長 ︶ と 共 同 で、﹁ SUSHIDELIC
で 手 掛 け る AUTEC Inc.ア ー テ ィ ス ト・ 増 田 セ バ リ ッ ク ︶ を ソ ー ホ ー に オ
ープンした︵１面に記事︶。
オリジナルメニューの開 発 に あ た り、 日 本 人 シ
社が全面
ェ フ と AUTEC
的 に バ ッ ク ア ッ プ し た。
独創性溢れるメニューを
今回増田セバスチャンと一 緒 に 考 案 し た の は、 日
本 人 シ ェ フ の 安 陪 弘 樹 氏。
２ ０ ０ １ 年 に 渡 米 後、 ニューヨークの日本食レス
ト ラ ン﹁ EN Japanese
Brasserie﹂などでエグゼ
クティブシェフを務め、現在はアメリカ現地の企業
美 術 に 関 わ り、 年 に 表
イベントやホームパーテ
現の場としてのショップ﹂をオーィにひっぱりだこの人気﹁ 6%DOKIDOKIプン。一貫した独特な色彩
プライベートシェフとし感覚からアート、ファッシて活躍している。また、技ョン、エンターテインメン
術 面 で は、 北 米 に て 自 動トの垣根を越えて作品を制
寿司マシンのシェアナン
作。 ２ ０ １ ７ 年 度 文 化 庁
バ ー ワ ン を 誇 る AUTEC
社 が サ ポ ー ト。 日 本 人 シ
文化交流使、 年度ニュー
増 田 セ バ ス チ ャ ン ＝ ヨーク大学客員研究員、
ェ フ、 日 本 の フ ー ド テ ッ﹂と融合し、 １ ９ ７ ０ 年 生 ま れ。 ニ ュ 年 Newsweek Japan世クが﹁ Kawaii
美 味 し く て 新 し い 日 本 の ー ヨ ー ク 在 住。 １ ９ ９ ０ 界が尊敬する日本人１００
年 代 前 半 よ り 演 劇 や 現 代 人に選出。
増田さん︵中央︶、田中社長︵右︶キャストのハナさん︵左︶ 寿司を提供する。

楽しい

(8)
合］
［総

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

週刊NY生活2023 年（令和 5 年）7 月 1 日（土）SUSHIDELIC

177 Lafayette St,
New York, NY 10013
https://www.sushidelic.net
Instagram：@sushidelic.nyc
予約は : resy.com

1895

ホワイトプレーンズからを設置し、苔を植え、地域 オと、現在は一部ギャラリ
車で北へ約 分、パットナの樹木と植物を植えて、森 ーとなっている母屋の内部
ム郡の小さな町ガリソン
林景観デザインを行った。 を見学する。
の 南 に 位 置 す る﹁ マ ニ ト
年に妻のメアリーが亡２つの建物は池を見下ろガ ﹂。 １ ９ ０ ０ 年 代 半 ば にくなった後、ラッセルは池 す高台にあり、大きな窓か活躍したデザイナー、ラッを見下ろす岩棚に家とスタ ら望む景観は絶品。そして
セル・ライト︵１９０４〜
ジオを建築。屋根は植物が 建物の内部は隅から隅まで
１９７６︶の居宅とスタジ
育つよう設計され、大きな ラッセルのこだわりが形にオ、庭園を一般公開していガラス窓が建物の外と中の なっている。例えばスタジ
る も の で、 ラ イ ト は こ の区別を曖昧にし、家の中に オのドアノブ。玄関ドアに場所を原住民族アルゴン
も大きな岩や樹木を取り入 は手のひらにすっぽり収ま
キン族の言葉で﹁ Place ofれるなど、建物が自然と融 る天然石を、内部からテラ合するようさまざまな工夫 スへのドアには日本の古いデザイン。陶器製、プラス が取り入れられている。
真 鍮 作 品 を 使 用 し て い る。
チック製のシリーズ共にア
池 に 面 し た 大 き な 岩 を １年ほど日本に滞在したこ
メリカン・モダンデザイン ﹁ ド ラ ゴ ン・ ロ ッ ク ﹂ と 呼 とがあるラッセルは日本のを代表するものとなり、プ ぶが、これは当時幼かった 建築要素をそこかしこに取ラスチック製食器の﹁レジ 娘アニーが﹁龍が池の水を り入れていて、窓際に深め
デンシャル﹂は 年にＮＹ 飲んでいるみたい﹂と言っ のバスタブが置かれたスタ
近代美術館のグッドデザイ たのをラッセルが気に入っ ジオのバスルームは、洗いン賞を受賞している。
て名付けたもので、今では 場こそないが日本のお風呂
ラッセルは他に家具やテ マニトガ２つの建物の代名 そのもの。
キ ス タ イ ル も デ ザ イ ン し、 詞になっている。
日本の建築要素は母屋に
当時のアメリカンデザイン ■マニトガツアーも多用されており、置いてを牽引する一人として活敷地内には全長４マイル ある家具はミッドセンチュ
躍。妻のマリーはビジネス のトレイルが整備されてお リーデザインなのに、中２面で才覚を表し、﹁ライト・ り、こちらは予約無し・無 階の小部屋にはなぜか和室
ブランド﹂を不動のものに 料︵任意寄付５ドル︶で散 の趣が漂う。ギャラリーへ築き上げた。また、夫婦は 策できるが、建物内にはツ の入り口は和風建築の上が効率的な設計と家事管理に ア ー 予 約 客 の み が 入 れ る。 り框を、暖炉横の戸棚は床
よ り 家 事 を 減 ら し て 余 暇 ツアーは庭の散策を含めて の間の袋戸棚を、植物の葉時間を増やす方法﹁ Guide約１時間半。まずは池をぐ を混ぜ込んだ漆喰壁は田舎 ガ。サステナブルやエコの
﹂
を意味する
﹁マ
﹂を出版、 るりと回りながら、どのよ の土蔵を思い起こさせる。 概念が一般に浸透するずっgreat sprit
to Easier Livingと前に、ラッセルは自然環ニトガ﹂と名付けた。数年 ベストセラーとなる。
うにライト夫妻がこの地を ■ライトが遺したもの
前に﹁インテリアデザイン ■荒地を再構築再構築したのか説明を聞
年 に 米 国 歴 史 登 録 財 境に融合した家を建て、そやガーデンに興味がある人
１９４２年、シティ在住 き、ラッセルのオフィス兼 に、建物は 年に国定歴史 の内部には天然素材と合成は必見﹂と米雑誌に紹介さ のライト夫妻はパットナム ゲストハウスだったスタジ 建造物に指定されたマニト 素材を並置、効率と機能性を重視したデザインを実践れていたのを読み、行って 郡の広大な敷地︵ ヘクタ
した。晩年、ラッセルは﹁全みよう！と思ったものの冬 ール︶を購入。森林伐採とてのデザインプロジェクト
季は閉鎖＋春から秋も金〜 採石により荒れ放題だったの中で、最も満足している
月のみ公開＋完全予約制の 敷地を、夫妻は当時まだ広のはこの家のデザイン﹂とため、タイミングが合わず まっていなかったサステナ
語っている。マニトガの魅なかなか実現できずにいた ビリティの概念を念頭に置
力は半世紀経った今でも色が、この 月にようやく訪 い て 設 計・ 構 築 し 直 し た。
褪せることなく、見る者をれることが出来た。期待を まずは渓流の方向を変えて惹きつけて止まない。展示
遥かに超えた素晴らしい体 高さ約９メートルの滝を作
物 と し て で は な く、﹁ こ ん験で、ＮＹ郊外の﹁お気に り、その流れを採石場跡にな家に住みたい﹂という思入りの場所﹂がまた一つ増 導いて池を作った。更に岩
いと共に。
えた。
を砕き、石段やテラス、橋■ラッセル＆マリー・ライト
共にデザイナーのラッセ
ルとマリーは結婚後﹁ライト・アクセサリー﹂を設立
し、金属製の動物オブジェ
やアルミニウム製のカトラ
リーなどホームアクセサリ
ー・ ビ ジ ネ ス を 展 開 し た。
その後﹁家庭の中心はダイ
ニングテーブル﹂としてカ
ラフルなディナーウェアを

584 NY-9D, Garrison, NY 10524
電話 845-424-3812
www.visitmanitoga.org
会期 11 月 13 日（月）までの金〜月。ツアーは
全て要予約。最も一般的なツアー「デザイン・アー
ト・ネイチュア」約 90 分の開始時刻は午前 11 時、
午後 12 時、1 時、2 時の４回。料金は大人も子
供も一人 30 ドル（10 歳以下は入場不可）。石段などを登るので歩きやすい靴で行くこと。予約不要のトレイルは日没まで。紅葉の時期はすぐに売り切れるので早めに手配を。

MANITOGAMANITOGA〜ミッドセンチュリーのデザイナー、
ラッセル・ライトの「偉大な魂の場所」

ローカル
スクランブル

53

30

96

06

2023 年（令和 5 年）7 月 1 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活［ローカル面］(9)

WESTCHESTER & CT

6

45

52

30

まさに学生たちの憧れの的 激変を予測している。帯に 値段が決まり、支払いの目だった。
は、﹁ 広 告 業 界 と い う﹃ 業 処、入金の目処がつく仕組
あれから 年以上の歳月 界﹄はなくなる﹂という衝 みになっている。ところがが流れ、当時入社した人た 撃的な言葉も刷られている インターネット時代は、そちはすでに社外に出ていな が、かつての広告総合代理 の 広 告 が、 ど れ だ け 見 ら
くなり、時代も社会も日本 店としてプレゼンテーショ れ た か︵ ク リ ッ ク さ れ たも大きく変わった。 年東 ンをする企業はすでに欧米 か ︶、成果があったのかの
京オリンピック以降の高度 では完全に消えたと本書の ﹁ 出 来 高 払 い ﹂ で 精 算 す る
経済成長で膨らんだ大衆消 中で述べている。本のタイ ため、契約↓出稿↓掲載↓
費社会を牽引した広告業界 トルからして広告業界関係 一丁あがり、にはならない
は、モーレツからビューテ 者 向 け に 書 か れ た 本 ら し 複雑さがあり、収益モデル
ィフルへ変わった 年年代 く、業界用語が一般人には のデフォルト︵基本形︶が初頭からテレビ、新聞、雑 難解なところもあるが、分 移管してしまったところに誌の広告成熟時代を経てかりやすく言うと、広告と 広告ビジネスの大転換が起
年代半ばのバブル崩壊まで いう概念がすでに別物のコ きている。ニュースはネッ
は イ ケ イ ケ で 拡 大 し た が、 ンサルタント業務に軸足を トで、ショッピングはアマ
インターネットの出現とグ 移し切っているということ ゾンで、洋服はユニクロでローバル化、大衆の消滅で らしい。
済んでしまう現代だが、時広告ビジネスの立ち位置が例えば、新聞、雑誌なら、 代は変わっても、どんなに激変した。
広告サイズの枠があり、そ いい商品でもサービスでも本書﹃２０３０年の広告 れに値段がついていて、白 宣伝しないと誰にも知ってビジネス﹄は、長らく日本 黒かカラーか、回数と掲載 もらえないことは変わらなの広告業界に身を置いた２ 期間の長さによって正規の い。押し付けではない気づ
人の広告マン、横山隆治さ 値段から割引があったりサ きの広告戦略をどう展開すん と 榮 枝 洋 文 さ ん の 共 著 イズの拡大があったりの枠 るか、広告人でなくとも現で、デジタル化の次に来る を 売 る サ ー ビ ス が 基 本 で、 代を読み解くヒントが満載
ビジネスモデルの大転換と それは掲載する前に契約で されている一冊だ。︵三浦︶ドナルド・キーンのＮＹタイムズ寄稿文。コロナ禍で考えた日本のこと。
読者からの種を発芽させた短編集。子供向けスマホ脳マニュアル。怖いシリー
ズ作家による不思議な話。抵抗する滑稽さショートストーリー。

翔泳社・刊

40

70

64

90

ガラスがつなぐ夏の思い出▲クリックすると新刊購入サイトへ！

会社﹂と言っていたのを覚 東京海上で、電通も５番目えている。ほかに何を言っ 位 に は 入 っ て い た か と 思
た の は 覚 え て い な い か ら、 う。 電 通 に 入 れ な く て も、
これがこの会社の当時の学 博報堂、東急エージェンシ
生の胸に突き刺さるキャッ ー、旭通信社など広告代理
チフレーズみたいなものだ 店と名がつけば、広告業界ったのかと思う。あの頃の は飛ぶ鳥を落とす勢いの時
就職先人気ナンバーワンは 代の先端をいく花形職業で横山隆治、榮枝洋文・共著

Written by Michelle Houts
Published by Candlewick Press

BOOKS■『ニューヨーク・タイムズ』のドナルド・キーン（ドナルド・
キーン、中央公論新社）日本文学を米国をはじめ世界に紹介し世界的な地位に高めた日本文学者のドナルド・キーン（2012 年に日本人に帰化。19 年に 96 歳で逝去）が 33 歳
から 65 歳までの 1955 年から 87 年にかけて、ニューヨー
クタイムズ紙に寄稿したエッセイ 27 編を収録。■歩きながら考える（ヤマザキマリ、中公新書ラクレ）著者は漫画『テルマエ・ロマエ』の大ヒットにより居住していたイタリアと仕事の中心である日本を頻繁に行き来していたが、コロナ禍により自由に渡航することが制限され家族と離れて日本に住むことになった。離れすぎず近すぎず母国・日本を観察して綴るエッセイ。■物語の種（有川ひろ、幻冬舎）
コロナ禍で本屋に行くのもままならず、こんな時だからこそエンタメが必要と読者から種（ネタ・お題）を投稿してもらい、それを元に短編を書きネットで発表した 10 編をまとめた本。■脱スマホ脳マニュアル（アンデシュ・ハン
セン＆マッツ・ヴェンブラード、新潮社文庫）累計 97 万部突破のベストセラー『スマホ脳』のジュニア版が発売された。2010 年にスマートフォンが発売されてから世の中は便利になったが SNS やゲームなどで寝不足の子供を作りだした。睡眠は脳に記憶を定着させる。スマホが悪いわ
けではなく正しい使い方やすでにはまってしまった子供への抜け出すアドバイスもあり親子で一緒に読める。■中野京子の西洋奇譚（中野京子、中公新書ラクレ）大ベストセラー「怖い絵シリーズ」の著者が婦人公論に連載したドッペルゲンガー、ハーメルンの子どもたち、デアトロフ事件など科学では説明できない21の不思議な話についてのエッセイ。
「余話『怖い』に魅かれる一因」「奇譚年表」を新たに収録。■できない相談 piece ofresistance（森絵都、筑摩書房）日常の些細なことが誰かにとっては平気でも当事者にとってはイヤなものはイヤ。まさにできない相談であり抵抗なのだ。Web ちくまに原稿用紙 5 枚の掌篇小説を 3 年連載したショートストー
リーがまとめられて 2019 年に単行本として発売。本書は 38 篇に書き下ろし 2 篇が加わり、ボリュームアップされて文庫本化。（山河藍）■書籍・資料協力：紀伊國屋書店 NY 本店

未来の広告マンの姿『Sea Glass Summer』

島にあるおばあちゃんの 割る夢を見ます。ガラスに家で夏を過ごしていたトー こめられた物語が夢に現れマスはある朝、海岸で海ガ たのです。夏の終わり、帰︶ を 見 つ りの船で大切な虫めがねをラ ス︵ Sea Glass
けます。
海水や砂にもまれ、 割 っ て し ま っ た ト ー マ ス。
時を経て丸くなった海ガラ その破片は海を流れて別のス。
﹁ お じ い ち ゃ ん は、 海 少女の手に渡ります。
ガラスのひとつひとつに物
ミシェル・ハウツとイラ語があるってよく言ってい ストレーターのバグラム・
たわね﹂とおばあちゃんは イバトゥーリンが、海辺で言います。この海ガラスに 起きたひと夏の魔法と、時はどんな物語があるのだろ を超えてつながる絆を描いう？ そ の 夜、 海 ガ ラ ス を た本。小っちゃな﹁海ガラ
枕元に置いて寝たトーマス ス﹂
から広がる壮大な物語。
は、船の進水式で大人たち 日本語で読むなら﹃海ガラがシャンパンのガラス瓶を スの夏﹄︵ＢＬ出版︶。︵高田︶

電通の本社がまだ築地にあった頃、入社説明会に行ったことがある。１９７９年の５月だったか、大勢の学生たちの前で電通の人が﹁ ま あ、 真 面 目 に 普 通 に 働いていたら 過ぎには郊外の一戸建てに住めるような■ 即買える新刊を紹介 ■

(10)
籍］
［書

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2023 年（令和 5 年）7 月 1 日（土）NY 生活ウーマン
最 近 日 本 に 一 時 帰 国 し、 ンでもピアノトリオで演奏
北海道と東京の か所での する予定だ。
ピ ア ノ と の 出 会 い は、
日本ライブツアーを終えたばかり。また、自身のオリ ヤマハの音楽教室に行った
歳か
ジナル曲をレコーディング の が き っ か け だ。
し、アルバムを作成してい らピアノを習い、桐朋女子る最中だ。マンハッタン音 高等学校、桐朋学園大学で楽院在学中に出会った友人 ク ラ シ ッ ク 音 楽 を 学 ん だ。
達と作品を残したいと、思 ２００９年ショパン国際コ
い 出 の 詰 ま っ た ア ル バ ム ン ク ー ル・ イ ン・ ア ジ ア
入賞、２０１０年ＪＰＴＡになりそうだ。
先月自分のカルテットラ 入賞及びフレッシュコンサ
イ ブ を ニ ュ ー ヨ ー ク で 終 ートに出場。ヨーロッパ国
え、近々他のニューヨーク 際ピアノコンクール・イン・でのライブハウスやボスト ジャパン銀賞、２０１１年

4

ジャズピアニスト

藤原 亜利奈さん

香りの
パワー

3

爽やかなレモンで元気な夏を

mariko@maliliko.com
www.maliliko.com

橋本真理子／ＡＲＣ認定アロマセラピスト、ＮＹにてアロマセラピークラス、オ
リジナルのスキンケア製品や精油の調合を実施する。

ス性の胃痛や膨満感、食欲不振に使われます。そしてレモンの香りは気を巡らし消化を促進し、喉の渇きや吐き気を解消するとされています。身近なレモンを活用しこの夏もレモンのパワーで快適にお過ごしくださいませ。

ン音楽院大学院のジャズパ
フ ォ ー マ ン ス 専 攻 を 卒 業。
オールドスタイルのジャズ
よりはコンテンポラリーな
若手のジャズ演奏に惹かれている。
埼 玉 県 狭 山 市 で 生 ま れ、
幼少期を札幌で過ごし、父の仕事の都合により美瑛へ。北海道育ちの藤原さん
にとって、ボストンの気候
は、冬はかなり雪が積もるので、故郷に似ていたことが嬉しかったようだ。ニューヨークに出てくると、今度は東京に似ていて、刺激を多く受けることができる街なので、アメリカと日本の違いはあるが、日本にいた時の故郷と都会に行くイ
メージの感覚が似ている気がしている。
今後の目標は、まずは自分のアルバムをリリースする こ と。 さ ら に 自 分 の オ
リジナル曲をたくさん作
り、ニューヨークでライブ
日本ベートーヴェンコンク をし、多くの人に聴いててール第３位入賞とクラシッ も ら う こ と が 目 標 だ。 夢
クピアノでは輝かしい経歴 は、ジャズに興味がなかっだが、学生時代に、父親が た人にも聴いてもらえるよ
持っていたエルダー・ジャ うな音楽を作り、人を楽し
ンギロフのＣＤを聴いて魅 ませ何か心が動くそんな瞬了された。卒業後、演奏家 間を音を通して届ける演奏としてのジャズに興味を持 がしたいと願っている。﹁ニち、 今 ま で 学 ん だ こ と に、 ューヨークは自分がやって何かプラスになればという みたいことに挑戦できる街
軽い気持ちでクラシックか でもあるので、将来はオーらジャズの世界へ足を踏み ケストラの曲など大編成の込むことになる。そして迷 曲も作曲できたらと思いまわずに渡米へ。バークリー す﹂と語った。︵三浦良一
音楽大学、昨年マンハッタ 記者、写真は本人提供︶
を明瞭にさせます。ディフ
ューザーで蒸散させると抗菌作用により空気の殺菌消
毒にも役立ちます。また無香料の液体ハンドソープや洗剤に加えるのもおすすめです。漢方ではレモンの皮を乾燥させたものはストレジャズの本場で演奏活動中

週刊 NY 生活は、家庭や職場、学校で美しく生きる女性たちを応援します。

り皮に多く含まれています。そのため精油は皮を圧搾してとられます。精油に％前後含まれるシトラー
ルという主香成分を中心にレモンの香りは作られ、その快い香りは気の巡りを良
夏至も過ぎこれから夏本 なり白やピンクの強い香り ルと続きます。
くし気持ちを明るくし思考
番、レモネードの美味しい の花を咲かせ、通常１００
レモンの特徴は何と言っ季節になりますね。しかし 個以上のレモンの果実をつ て も そ の 明 る さ で し ょ う。
今 年 の Ｎ Ｙ は 気 候 が 良 く、 けます。イタリアやスペイ 爽やかでフレッシュなレモ
レモネードを飲み干したく ンなど地中海沿岸地方の気 ンの香りと酸味、黄色の中な る の は 少 し 先 で し ょ う 候に適合してよく育ち、米 でも最も純粋な黄色と言わか？
国でもフロリダやカリフォ れている澄んだ光輝性のあ
レモンはアッサム紅茶で ル ニ ア で 栽 培 が 盛 ん で す。 るレモン色。木になるレモ
有名なインドのアッサム地 生産量は国別ではインドが ンの姿は降り注ぐ太陽をも方 が 原 産 と 言 わ れ て い ま 一位、そしてメキシコ、中 っ と 明 る く 感 じ さ せ ま す。
す。樹高３メートルほどに 国、アルゼンチン、ブラジ さて、レモンの香りは実よ

絵・古舘みどり

62023 年（令和 5 年）7 月 1 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活［NY生活ウーマン］
(11)

78

フィラデルフィア日本語 れぞれ補習校の思い出につ 進 学 と い う 新 た な ス タ ー ら先、日本語に触れる場所
補 習 授 業 校︵ 根 路 銘 敢 校 いて語った。学年の節目節 ト、アダルトコース卒業生 や状況が違っても、今まで長︶は、 学期最終日の目でくじけそうになりやめ
人は独学、コース再入学 同じ校舎で学び培った知識
月 日、高等部とアダルト たくなった時、思いとどま とそれぞれ違った形で日本 や経験を活かし、いつまでコースの合同卒業式を行っ らせてくれ、そして優しく 語学習を継続する。これか も学び続けてほしい。
た。高等部の卒業生は正装 見 守 り 助 け て く れ た 家 族、し凛々しい表情で、アダル 先生、友達への感謝の気持
トコースの卒業生は、初め ちを表す言葉に、会場にいての浴衣を着て緊張の面持 た 家 族 は 目 を 潤 ま せ て い
リセ・ケネディ日本人学 か っ た こ と や 頑 張 っ た こ
ちで式に出席した。
た。アダルトコースの卒業
在校生や家族に見守られ 生は、日本語クラスの思い 校︵新元良一校長︶全日課 と、そしてこれからの進路
るなか式が始まり、全員で 出を短歌にして発表。それ 程幼児クラスは 月 日に を話し、校長先生から証書
愛 校 歌﹁ よ き 友 を も ち て ﹂ ぞれの短歌に込めた思いも 修了式を行い、家族と共に とご褒美を受け取った。引
き続き色とりどりのスカーを合唱した。根路銘校長の いっしょに語った。会場か お祝いした。
式では、校長先生が﹁学 フを手に、子どもたちのお式辞では、アダルトコース、 らの大きな拍手に、緊張し高等部それぞれに力強いメ ていた学生の顔にも笑顔が 校という場は社会の一員と 気に入りの歌﹁にじ﹂を披ッセージが送られ、卒業生 こぼれた。式終盤、仰げば なる第一歩。お友達と協力 露。優しい歌声と共に、笑たちだけでなく在校生もう 尊し斉唱の際には緊張の糸 して生活していくことを学 顔でスカーフを振る子ども
な ず き な が ら 聞 き 入 っ た。 もほぐれ、会場全体晴れ晴 び、体も心も大きくなりま たちに思わず涙する保護者
その後、一人ひとり壇上に れしい表情で合唱すること したね。そして、日本の文 もいた。最後はみんなで集
化 も た く さ ん 学 び ま し た ﹂ 合写真を撮り、思い出のた上がり、卒業証書が授与さ ができた。
くさん詰まった 日となっれた。高等部卒業生は、そ高等部卒業生 人は大学 と述べた。その後、 人人が順番に前に出て、楽し た。
6

1

リセ・ケネディで修了式

5

村田さん講演

チアリーダーのに繋げよう﹄というタイトルで講演を行った。
村田さんは、デンバーでＮＦＬチアリーダーとしてデンバー日本語補習学校 活動するまでの道のり、その中で大切にしてきたことや一歩踏み出すことの大切さについて話した。その後、子どもたちは日本語の曲を使ってダンスの指導を受けた。とてもわかりやすい説
明で、子どもたちはあっという間にダンスを覚え、笑顔いっぱいに保護者に向けて発表した。常に笑顔を絶や さ ず に 話 す 村 田 さ ん は、
アメリカでチアリーダーになるまでに紆余曲折があっても挫けずに毎年チャレン
ジし、コロナ禍においても諦めずに挑戦３年目にして念願の合格を手にし、現在に至っている。子どもたち
も諦めない気持ちを持って何事にもチャレンジしようという意欲が芽生えた瞬間
となった。

1

23

1

6

STUDENT LIFE
週刊NY生活・アメリカの学校紹介と学生ライフのページ

卒業証書を手にする高等部の卒業生︵写真上︶とアダルトコー
スの卒業生︵写真下︶

動物園を訪問1

6

5

デンバー日本語補習学校
横( 澤 広 美 校 長 は) 月日、体験学習として、ＮＦットを購入した。エサをあ Ｌデンバーブロンコスのチ
ＮＪ日本人学校
げる場所に行くとキリンの アリーダーとして活躍して顔が直ぐ近くまで来た。キ いる村田夕奈さんを講師にリンが舌をエサの所まで伸 招 き、﹃ 小 さ な 一 歩 を 未 来ばすと﹁舌が長い！むらさニュージャージー日本人 きっぽい﹂と子ども達から学校︵櫻井幹也校長︶初等 驚きの声があがった。
部１〜２年生の児童６人は事前学習から子どもたち
月 日、タートルバック の 動 物 へ の 関 心 は 高 ま り、
動物園に出かけた。児童た この見学では動物園全体か
ちは身近に動物と触れ合っ らたくさんの﹁気づき﹂がたり、協力してグループ活 あった。実際に現地に行き動をしたりした。
動物と触れ合うフィールドキ リ ン の 餌 や り で は、 ワークの重要性を実感した
May I buy a ticket to校外学習となった。今後もと 英 語 子どもたちと一緒に﹁気づfeed the giraffes?
の時間に米人教員と練習し き﹂を大切にする学習を展
た表現を使い、自分でチケ 開していく。
15

18

17

6

(12)

育］

［教

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

週刊NY生活2023 年（令和 5 年）7 月 1 日（土）フィラデルフィア
日本語補習授業校

高等部とアダルト部卒業式

た。同センターは、低所得、有色人種家庭の生徒はさらに成績低下の傾向が見られるとコメントしている。
また、月に５日以上欠席した生徒の数は同年比で倍増加しており、欠席日数が少ないほど比較的成績が高いこともわかった。ミゲル・カルドナ米教育長官は同成
績低下について﹁ロックダ
ウン中の後退を象徴しており、回復には何年間もの努
力と投資が必要だ﹂と話し
ている。

14

全国的に記録的な成績低下

５００満点でリーディング
は４点減の２５６点、数学
は９点減の２７１点だった。ＮＡＥＰは同結果についてツイッターで﹁数学の成績は１９７８年のレベルに戻っており、リーディン
グは、同調査が始まった
年よりも低い﹂と伝えた。
ト・ カ ー ド︵ 国 民 の 成 績低下が著しかった数学に表 ︶﹂ と し て 公 表 さ れ る。 関しては、性別では、男子
２０２２年の第４四半期に の７点減に対し女子は 点
歳 ８ ７ ０ ０ 人 を 対 象 に 減だった。人種別では、白行 わ れ た 同 調 査 の 平 均 点 人生徒６点減に対し、黒人は、 ２ ０ ２ ０ 年 と 比 べ て、 生徒は倍以上の 点減だっ高校生と交流会

71

リセ・ケネディ日本人学校を設けた。
準備運動としてパイナッ
プル体操を行い、体をほぐした後、グループに分かれそれぞれのブースを楽しんでいた。中でも﹁恐竜の卵﹂
は、恐竜のフィギュアを水風船に入れ、そのまま氷らせた恐竜の卵。風船を割って氷の中に埋まっている恐竜を棒とプラスチックのスコップで発掘しなければい
けないので、子供たちは手が冷たいと言いながら必死にフィギュアを掘り起こしていた。また、プールの周
月 日、ＮＪ補習授業 りには元気のいい男の子た校 高( 畑 誠 校 長 は) 幼 児 部 ちが集まり、空き容器を使の水遊びを行った。当日は って自らの頭や体にかけて雨が心配されたが、子供達 は悲鳴をあげていた。
の元気な笑顔が天に通じた風が吹いていたので、中のか、太陽も顔を出してく 庭いっぱいにシャボン玉がれた。水遊びは つのブー 舞い上がり子供達の動きにス、﹁恐竜の卵﹂﹁シャボン 華を添えていた。限られた玉 ﹂﹁ 泡 泡 ア( ワ ア ワ ﹂﹁) (時間ではあったが笑顔あふ
小 プ) ール﹂﹁おままごと﹂ れる楽しい活動となった。

七夕祭り

We, New York Seikatsu Press, Inc.
are not responsible about any ad.
contents.

プリンストン

18

11

幼児部で水遊び21

13

ＮＪ補習授業校

現地校と両立できたのは自分たちの家族の支えやリセ・ケネディの級友との友
情、先生からの励ましがあったからと、人とのつながりの大切さを強調した。さリセ・ケネディ日本人学 在籍年数が 、５年に及ぶ らに高校生のひとりが﹁こ校︵新元良一校長︶は６月 先輩たちを前に、在校生た うして日本語を通じて対話
日、土曜課程の高校生と ちは前もって用意した質問 ができるのも、この学校で小・中学生との交流会を行 をした。
学んだおかげ﹂と喜びを表った。幼児部からスタート
中 で も 注 目 さ れ た の は、 すと、それがはなむけの言し、小学部、中学部を経て、 長年在籍できたことの﹁秘 葉となり、拍手をする後輩
オンラインでの授業となっ 訣 ﹂。 現 地 校 へ 通 い つ つ 日 たちの目を輝かせた。巣立た高等部でも学んだ高校生 本 人 学 校 の 授 業 に 出 席 し、 つ先輩たちと見送る後輩た
４ 人 が 久 し ぶ り に 登 校 し、 宿題をこなすのは容易くは ちに新たなつながりが生ま
対面での授業後、後輩たち ない。秋から進学する大学 れ、学校の伝統に彩を添えと の ふ れ あ い の 場 に 参 加。 が 決 ま っ て い る 高 校 生 は、 る時間となった。

生による七夕劇を子供たちは真剣に見たり、元気に七夕の歌を歌ったり、七夕に関するクイズを楽しんだりした。最後は手作りのうちわを持って、エビカニクス
音頭を校舎の中庭で踊った。子供たちが一生懸命に楽しく踊っている姿を見て、保護者らも嬉しそうだ
った。先生、子供たち、保護者ともに楽しいひとときを過ごした。

・免責事項・

5

プリンストン日本語学校
幼稚部︵和田幸子幼稚園部長︶は 月 日に七夕祭りを行い、子供たちは色とり
どりの模様の浴衣や甚兵衛姿で参加した。
願い事を書いた短冊がついた笹の葉をバックに、先本紙に掲載の広告に関して問題が生じた場合、ニューヨーク生活プレス
社は一切の責任を負いません。

6

13

ンから５年生までの生徒達
が約 人ほど集合した。
ゲームコーナーには、高学年の生徒達がペットボト
ルや新聞紙を使って手作りした﹁ボーリング﹂や﹁わなげ﹂などが並んだ。ゲー
ムコーナーのポスターも３
年生から５年生までの生徒が手作りして、コーナーに彩りを添えた。ビーズすくいでは、水の中で色とりどりに輝くビーズをポイで素早くカップに入れるのに一 ての生徒に行き渡らなかっ喜 一 憂 す る 姿 が 見 ら れ た。 たハプニングもあった。今ポイが破れると泣きそうに 回はゲームをしたり、食べなる可愛らしい低学年の生 物をもらいに行くと店員役
徒もいた。食べ物コーナー の保護者にスタンプを押しには、保護者から寄付され てもらえるシステムで、スたおにぎり、フランクフル タンプラリーのように全部
ト、チョコバナナ、かき氷 のコーナーに立ち寄りスタなどが所狭しと並んだ。ジ ン プ を 押 し て も ら い、﹁ 全ャパン・ソサエティーの協 部集めたよ！﹂と自慢げに力により実現した綿あめブ 見せてくれる生徒の姿が見ースには、子供達が大喜び られた。みんなで協力してで駆け寄り大行列ができて 手作りした夏祭りを生徒たいた。あまりの行列にすべ ちは楽しんだようだ。
30

17

6

17

歳の数学とリーディングった。
Ｎ Ａ Ｅ Ｐ 調 査 は、 学 力を計る米国で最も信頼性の高い包括的な試験と考え ら れ て お り、 そ の 結 果は﹁ネイションズ・レポー

ブルックリンで夏祭り

13

米教育統計センター︵ＮＣＥＳ︶は６月 日、全米
学力調査︵ＮＡＥＰ︶の結果を公表し、 歳の生徒の数学とリーディングの成績が低下していることが分か
13

ブルックリンにある公立
小学校ＰＳ１４７︵サンドラ・ノヨラ校長︶の日本語プログラムは、６月 日に夏祭りを開催した。教師と保護者が協力して飾り付けをした会場に、浴衣や法被をまとったキンダーガーデ

公立ＰＳ１４７212023 年（令和 5 年）7 月 1 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活育］［教(13)

き物探し﹂に挑戦。子供たちは、岩場に隠れていたカニ の 発 見 の コ ツ を 得 る と、次々にカニを見つけ、捕まえ た 喜 び に 歓 声 を あ げ た。
カニ捕り名人に変身し、目を凝らして小さな生き物探し に 没 頭 し て い た。
﹁カニのはさみは思ったより痛くない﹂﹁ 貝 殻 の 中 で も 何 か きた。地元の日本人に寄付動いている﹂など、さまざ していいただいた笹を一人１本、自分なりに飾りつけ
まな発見があった。
生き物に触れたり、海で し、短冊に願いを書いた子遊んだりして、グリニッチ どもたち。借用校の入り口の豊かな自然を味わい、笑 に は 大 振 り の 笹 を 設 置 し、
顔いっぱいの時間を過ごす 保護者と高校生ボランティ
こ と が で き た。
﹁ 次 は カ ブ アで飾り付け、一気に日本トガニを見つけたい﹂﹁ ま の雰囲気が漂う光景となった み ん な で 砂 遊 び を し た た。アメリカでも子どもた
い ﹂ な ど の 感 想 が 聞 か れ、 ちと共に保護者や教職員も子供たちにとって楽しく充 童心に帰って日本の季節を感じられた一日となった。
実した学習となった。

7

育英土曜マン ハ ッ タ ン 校

ちとのかかわりにおいて
人々︵社会︶や自然をとらえ、生活に即した様々な活
動や体験を通して、社会認
識や自然認識の芽を育てる
とともに、そのような活動
育英サタデースクールマ や体験を行う中において自ンハッタン校︵牧野佳代子 己認識の基礎を培い、生活
ディレクター／園児児童生 上必要な習慣や技能を身に徒数１２４人︶では、小学 付けさせ、自立への基礎を部 １・２ 年 生 は 土 曜 １ 日 を 養うことをねらいとしてい
６ 校 時 と し、 国 語 ２ 時 間、 る 教 科 で あ る。 そ の た め、
算数２時間、体育１時間そ 日本ならではの学習内容もして生活科を１時間学んで 入ってくることもあり、日いる。
本とアメリカの違いを学ぶ
生 活 科 は 小 学 部 １・２ 年 教科ともなっている。
生のみ学ぶ教科であり、小問い合わせはＥメー
学部３年生からは生活科が ル
SatM.Nyikuei@gmail.
理 科 と 社 会 に な っ て い く。
マンハッタン校事務com
低学年の子ども達が自分た 局。

デンバー日本語補習学校で七夕
デンバー日本語補習学校
横( 澤 広 美 校 長 は) 、 １ 学期の最終授業日となった６
月 日の朝礼で園児・児童・生徒や保護者も一緒になって﹁ささの葉 さらさら﹂
からはじまる七夕の歌﹁たなばたさま﹂を歌った。
月 日より一足早く、デンバーに夏の風物詩がやって
18

生活科生徒を受け付け中

NY日本人学校の１年生

ニューヨーク日本人学校︵コネチカット州グリニッ
チ、岡田雅彦校長︶は６月日、初等部１年生の生活科 移 動 教 室 を 行 っ た。
﹁う
みべであそぼう﹂をテーマに、グリニッチポイントで自然と触れ合った。子供たちは砂遊びの計画をし海の生き物を調べて準備した。
出発式を行い、いざスクールバスでグリニッチポイ
ントへ。到着すると、風が少し肌寒く感じたが、砂の感触の心地よさに歓声を上げた。クラス全員で計画した前半の砂遊びでは、マンハッタンの街並みや砂の道をハドソン川に例えて表現
したり、ニューヨークに住む子供たちならではの創作をした。後半は﹁海辺の生

海で遊ぶ
20

7

(14)
育］
［教

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2023 年（令和 5 年）7 月 1 日（土）

■児童生徒作文のページ■（記載学年は応募時のものです）

有璃﹁他人から見た自分﹂
ピッツバーグ日本語補習授業校小６

中尾

ん で い ま し た。 私 は 日 本 え て あ げ ま し た。 そ の 後、に 住 ん で い て、 有 璃 ち ゃ 私 が 英 語 の 問 題 で 困 っ てん は 三 才 の 時 に ア メ リ カ いたら、﹁大丈夫。わかる。﹂にひっこしてしまいまし と言って有璃ちゃんが助た。 そ の 時 は す ご く 悲 し け て く れ ま し た。 二 人 でか っ た け れ ど、 今 で も よ 協 力 し て、 早 く 宿 題 が 終
く テ レ ビ 電 話 で 話 し て 遊 わ っ た の で、 遊 ぶ 時 間 がびます。
長くなりました。
有璃ちゃんが日本に帰
次 は い つ 会 え る か な。
っ て く る 時 は、 お 泊 ま り 私 は も う 少 し 英 語 の 勉 強
し た り、 旅 行 に 行 っ た り を が ん ば っ て、 い つ か 英
し て 楽 し い で す。 け ん か 語 で 有 璃 ち ゃ ん と 話 し てを す る こ と も な く、 気 が み た い な。 有 璃 ち ゃ ん は合 う、 一 番 の 友 達 で す。 大 変 だ け ど、 日 本 語 の 勉
有 璃 ち ゃ ん は 算 数 と 英 語 強 を 続 け て ね。 こ れ か らが 得 意 で、 国 語 が 苦 手 で も ず っ と 仲 良 く 話 せ る よす。
う に、 英 語 と 日 本 語 を 二
去 年 の 夏 休 み に、 一 緒 人でがんばろうね。
︵滞米８年︶に私の家で宿題をしました。 そ の 時 有 璃 ち ゃ ん は
国語のドリルでわからな
い 問 題 が あ っ て、 私 が 教が あ っ た か ら、 か い た く
なるひみつだと思います。
スマートキッズトイズで気 づ い た こ と は、 あ か ちゃんからおとなまでのおも ち ゃ や ゲ ー ム が あ っ て、
みんながたのしめるようにできてることです。
生 か つ か い ど う 教 室 で、
ア ッ プ ル ス ト ア は、 け
グリニッチアベニューへ いたいやパソコンをかい行きました。
た い 人 に、 そ れ を し ょ う
は っ け ん し た こ と は、 か い し て、 え ら び や す い
ご み ば こ が い っ ぱ い あ っ よ う に し て い る こ と で す。て、 み ち が き れ い だ っ た 町 の よ う す は、 き れ い で
こ と で す。 木 も 花 も い っ した。
ぱ い あ っ た か ら、 に ぎ や
わ た し は、 ３ つ の お 店かでした。
でインタビューやしつも
見 つ け た ひ み つ は、 車 ん を し ま し た。 み ん な がが と お る ど う ろ が 広 く て、 こ た え て く れ た こ と が う
車 が と ま る ち ゅ う 車 じ ょ れ し か っ た で す。 と て もう が、 い ろ い ろ な と こ ろ た く さ ん の こ と が 分 か りに あ り ま し た。 こ れ は、 ました。
たくさんの人がくるよう︵滞米２か月︶になるひみつだと思います。
ダイアンズブックで気づ い た こ と は、 子 ど も の本とおとなの本が分けてあ っ て、 本 が さ が し や す
く な っ て い た こ と で す。
いいものやおもしろい本

後援 : 全日本空輸株式会社

主催 : ニューヨーク生活プレス社﹁戦争はしちゃいけない﹂
折 っ た ら 願 い が か な う ﹂ い た か っ た の に、 苦 し かと い う い い つ た え を 聞 い っ た の に、 み ん な に 心 配て、 体 が 良 く な る よ う に か け な い よ う に さ だ 子 さ
折 り 鶴 を 千 羽 折 り ま し た。 ん は、 何 も 言 い ま せ ん で
ニューヨーク補習授業校LI校小５で も そ の 願 い は か な わ ず、 し た。 強 い な あ と 思 い ま
十 二 才 で 死 ん で し ま い ま した。
槇原 海
した。
戦 争 は、 と て も 悪 い もました。
はお昼ご飯を食べられな
ぼ く は 原 爆 資 料 館 に 行 の で す。 多 く の 人 が 死 ん
こ の 夏、 広 島 に 家 族 旅 い う ち に 死 ん で し ま っ た っ た 次 の 日 の 八 月 六 日 に だ り 苦 し み ま す。 今 僕 の行 で 行 き ま し た。 僕 の お の だ ろ う。 僕 は 泣 き そ う 十一才になりました。佐々 住 む ニ ュ ー ヨ ー ク や 日 本
じ い さ ん は 広 島 県 で 育 ち に な り ま し た。 ど う し て、 木 さ だ 子 さ ん は 僕 と 同 じ で は 平 和 だ け れ ど、 ウ ク
ま し た。 原 子 爆 弾 が 落 と こ ん な 悲 し い こ と が お こ 十 一 才 の 時 に 入 院 し て 八 ラ イ ナ や、 イ ン ド と パ キ
さ れ た 時 広 島 市 に は 住 ん ら な け れ ば な ら な か っ た か 月 後 十 二 才 で 死 ん で し ス タ ン の 国 境 地 帯、 ア フ
で い ま せ ん で し た が、 す の だ ろ う。 今 で も こ の 作 ま い ま し た。 そ ん な に す ガ ニ ス タ ン、 エ チ オ ピ ア
ぐ 近 く の 尾 道 に い ま し た。 文 を 書 い て い る と き で も ぐ、 ま だ 小 さ い の に 死 ん な ど の 国 で 戦 争 が 今 起 こ

かほ
さいとう

﹁体験入 学 ﹂ニューヨーク日本人学校小２

B

ニュージャージー補習授業校小４「たのしかったグリアベ」

広 島 は、 と て も 美 し い 一 緒 に 広 島 市 の 原 爆 資 料 涙が出そうです。
で し ま っ た の が と て も か っ て い て、 多 く の 人 が 苦
私 の 名 前 は り ん。 有 璃と こ ろ で す。 海 と 山 が あ 館 に 行 き ま し た。 そ こ に
一 番 心 に 残 っ た の は、 わ い そ う で す。 さ だ 子 さ し ん で い る と 思 い ま す。 ち ゃ ん の 大 親 友。 私 達 のっ て、 た く さ ん の 人 が 住 は 広 島 の 原 爆 に つ い て い 佐 々 木 さ だ 子 さ ん と い う ん は 白 血 病 と い う 血 液 の み ん な が 協 力 し て 止 め ら お 母 さ ん は、 中 学 校 の 同
ん で い ま す。 で も、 戦 争 ろ い ろ と 記 録 さ れ て い ま 女 の 子 の お 話 で し た。 原 ガ ン で し た。 原 爆 の 黒 い れたらいいと思います。
級 生 で 仲 が 良 い か ら、 赤中 の １ ９ ４ ５ 年 の 八 月 六 し た。 い つ、 ど こ に 原 爆 爆 で お ば あ さ ん を 失 っ た 雨 が 原 因 だ と 思 い ま す。
︵米国生まれ︶ ち ゃ ん の 頃 か ら 一 緒 に 遊
日 に 大 変 な こ と が 起 こ り が 落 と さ れ た の か、 そ し と き は ま だ 二 才 で し た。
ま し た。 ア メ リ カ の ー て、 被 爆 し た 人 た ち の 経 放 射 能 が た く さ ん 入 っ た
戦 と う 機 が 原 子 爆 弾 を 験 が 残 さ れ て い ま し た。 黒 い 雨 を あ び ま し た。 住
落 と し ま し た。 多 く の 人 そ の 人 た ち が 残 し た お 弁 む と こ ろ も 失 い、 と て もが 死 ん で し ま い ま し た。 当、 服、 影、 絵、 写 真、 大 変 な 暮 ら し で し た。 で
建 物 も 全 部 は か い さ れ ま 手 紙 と か た く さ ん の も の も、 学 校 で 友 達 を 作 り、し た。 三 日 後 の 八 月 九 日 がてんじされていました。 走 る の が と て も 上 手 で しには長崎に同じように原金 属 で で き た が ん じ ょ た。 数 年 後 放 射 能 の せ い
子 爆 弾 が 落 と さ れ ま し た。 う な お 弁 当 箱 に は、 何 が で と て も 悪 い 病 気 に な り、
日 本 は、 そ の 後 降 伏 し て、 は い っ て い た の だ ろ う。 病 院 に 入 院 し ま し た。 さ
第 二 次 世 界 大 戦 が 終 わ り そ れ を 持 っ て い た 子 供 達 だ 子 さ ん は﹁ つ る を 千 羽
29

今村 伊杏
な い か ら で す。 そ の 時 も く は ア メ リ カ か ら 体 験 入
母 は、﹁ 旅 行 に 行 く か ら、 学 で 来 て い る し、 も う い﹁イアン、早くしてや﹂。
ま い、 五 年 生 の 教 室 に 入
勉 強 は、 算 数 と 理 科 は ちょう度いい。﹂と言って、 い か な と 思 っ た け れ ど、
母 の 声 が 聞 こ え ま し た。 り ま し た。
﹁ イ ア ン、 四 年 か ん た ん で し た。 算 数 は 鬼の特訓でした。
川上先生がテスト勉強を
今 日 か ら、 ぼ く は 三 年 ぶ 生 は 三 階 や で。
﹂とるいに ア メ リ カ で も ほ 習 校 で もで も、 こ の 二 つ は 後 か 宿 題 に 出 し た の で、 ぼ く
り に え び え 西 小 学 校 に 体 教 え て も ら い、 一 つ 下 の 学 ん で い る し、 理 科 は 電 ら 本 当 に 役 立 ち ま し た。 はやるしかなかったです。
験 入 学 を し ま す。 み ん な 階に行きました。
流 の 流 れ 方 の 実 験 や、 レ 二 学 期 の ほ 習 校 の 漢 字 テ
テストが返ってきましどんな風になっているの
教 室 に 入 る と、 み ん な ー ス カ ー を 作 っ た り、 楽 ス ト や 社 会 で 都 道 府 県 が た。 漢 字 テ ス ト は、 と お
か な と、 行 き 道 で い ろ ん は ぼ く が だ れ だ か わ か ら し い こ と が 多 か っ た か ら 出ました。
る 君 は 百 点。 負 け た け れ
な こ と を 考 え て、 ド キ ド な か っ た よ う で す。 な ぜ です。
ぼ く の ク ラ ス に、 と お ど、 ク ラ ス で 六 人 だ け がキワクワクしていました。 な ら、 み ん な に 会 う の は
国語はほ習校と教科書 る君というようち園から 九十点以上だったと聞い
ぼ く の 登 校 は ん は、 メ 三 年 ぶ り で、 ぼ く は せ が が ち が う た め、 半 分 ぐ ら の 友 達 が い ま す。 と お る て、 日 本 の 子 に 漢 字 で 勝
ン バ ー が か な り 変 わ っ て の び て、 見 た め が す っ か い 知 ら な い 漢 字 が あ り、 君 と ぼ く は、 会 う と 必 ず っ て、 う れ し か っ た で す。
い ま し た。 近 所 の 友 達 は り 変 わ っ て い た か ら で す。 五 十 問 テ ス ト を す る と 聞 せ く ら べ を し て い て、 今 算 数、 理 科、 社 会 は、 な
中 学 生 な の で、 は ん に は ぼ く の 方 は、 半 分 ぐ ら い い た 時 は、 ど う し よ う と 年 も と お る 君 の 勝 ち で し ん と と お る 君 に 勝 ち ま しも う お ら ず、 代 わ り に 小 の ク ラ ス メ ー ト は わ か り 思 い ま し た。 家 に 帰 っ て た。 ぼ く が 何 ヶ 月 も 練 習 た。やっと勝てました。
さ い 子 が 三 人、 そ し て、 ました。
母 に 言 う と、﹁ ど う せ、 後 し た エ リ ー ゼ の た め に、体 験 入 学 の 最 後 の 日、るいがはん長になっていぼ く の 先 生 は、 川 上 先 か ら ほ 習 校 で す る か ら、 も 一 回 聞 い た だ け で ピ ア ﹁ 今 村 さ ん、 ず っ と お っ た
ま し た。 二 年 生 だ っ た る 生 と い う わ か い 男 の 人 で 今 覚 え よ う。﹂ と、 鬼 の 特 ノ で ひ け た し、 漢 字 も た ら い い の に。﹂ と、 川 上 先
い が リ ー ダ ー で、 変 な 感 し た。 初 め て の 男 の 先 生 訓が始まりました。
く さ ん 知 っ て い て、 天 才 生 は わ ら っ て 言 っ て く れじがしました。
で、 お 兄 さ ん み た い で、社 会 は も っ と た い へ ん だと思いました。
ま し た。 百 点 を も ら っ た
学 校 に 着 く と、 そ の ま ド ッ ジ ボ ー ル が す ご く う で し た。 な ぜ な ら、 都 道
最 後 の 週 は、 テ ス ト が 気分でした。
ま る い に つ い て 行 っ て し まかったです。
府 県 を 覚 え な け れ ば い け た く さ ん あ り ま し た。 ぼ
︵滞米 年４か月︶
10

作文のページ「ことばの泉」応募規定

週刊 NY 生活2023 年（令和 5 年）7 月 1 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

週刊NY生活［作文のページ］(15)●小、中、高生＝テーマは自由です。アメリカ生活で感じたこと、思ったことを書いて送ってください（随時募集）。ただし、未発表の作品に限ります。●文字数＝1000 字（400 字詰め原稿用紙なら２枚半）を目安に最長 2000 字まで。●住所、氏名、電話番号、滞米期間、学校名、学年、保護者名を明記、写真を必ず添えて nyseikatsu.sakubun@gmail.com までお送りください。

レントスタビライズド家賃対していた人たちの非難の声が殺到して混乱を招いた。 〜 年度の上昇率は、
過 去 年 間 で 最 高 と な り、
ＮＹ市人口の４分の１に当たる約２００万人に影響する。
エリック・アダムス同市内に約１００万室ある安定 長 は 同 決 定 に 関 し 声 明 で家 賃 の ア パ ー ト や ロ フ ト、﹁ 適 当 な バ ラ ン ス を 見 出 す
ホテル、シングルルーム部 ことは決して簡単なことで屋の賃貸契約更新時の家賃 はない。借家人を不当な家値上げ率を決定している。 賃値上げから保護すると同同委員会は、昨年に引き 時に、家主たちの必要財産
続き２年連続で値上げを承 の 維 持 も 保 証 す る と い う、認した。予選が行われた５ 極めて重要で難しい課題を月の同委員会では、最高７ 担った委員会メンバーたち％の上昇率が可決され、反 に感謝する﹂と伝えた。

２年契約で最高６％増に
年 目 は ３・２ ％ ま で で、 ２年契約では最高６％増まで認められた。賃貸開始または更新時が今年 月１日〜
２０２４年９月 日のレン
トスタビライズド・アパー
トが対象となる。同委員会
は、ＮＹ市長が任命した借家人と市民代表の９人のメンバーで構成され、ＮＹ市

75

日本の純喫茶などでよく使っている
サイフォン。アメリカではあまり見かけないが、日本が誇るハリオのサイフ
ォンが米国でもアマゾンで購入が可能。アルコールランプのアルコールは別売りで、自分でハードウエアストア﹂を買うこで﹁ Denatured Alcoholeと。煤がつかずに綺麗に燃焼する。

メトロノース鉄道のハーレムライン、イーストチェ
スターに位置するクレストウッド駅から徒歩 分弱の住宅街にある１９８１年築の ベッドルーム、 ・バスルームの戸建て賃貸。
広いリビングルーム、フォーマルダイニングルーム、
パティオに面した明るいイートインキッチンに続けてファミリールームへと動線もシンプルで使いやすい。
ランドリーも一階にあり、車庫もアタッチされており雨の日も濡れずに車を出せる。
広さは約２０００平方フィートとゆっ
た り し て い る。 二 階のベッドルームもファミリーサイズベッ
ド ル ー ム が 二 つ、 プ
ライマリーベッドルームはダブルクロー
ゼ ッ ト。 ウ ォ ー ク インシャワーのバスル
ー ム 付 き。 ホ ー ル バ
スルームはゆっくり
疲れを癒せる深いバ
スタブがうれしい。
とてもコンディションのよいこの物件は 年間同じ
オーナーが所有し、最近投資家に売却されたばかり。
今後は、賃貸物件として住人を迎え入れることになるが、現在即入居が可能とのこと。庭で蛍を眺めながら
バーベキューが楽しめそうだ。家賃は６５００ドル。
問い合わせは電話２０３・５３６・０２６１、3

秋野さん
sonomiakino@shoenrealty.com︵写真提供・荘園不動産︶

5

ニューヨーク市家賃ガイ
ドライン委員会︵ＮＹＣＲ
ＧＢ︶は 日、家賃が法規制されているレントスタビ
ライズド・アパートの家賃上昇を５対４で承認した。
今回承認された月額家賃の上昇率は、１年間契約の場合は３％まで、２年間契約は１年目は２・ ％、２Hario “Technica” Glass
Syphon Coffee Maker,
600ml $83.50
Ｅメール

30

20

2

22
10
23

ウエストチェスターの典型的な庭付き一戸建て住宅
米国の住まいを豊かにするページ：住居から考察する NY ライフスタイル

21

LIVING in USA

3010

(16)
［LIVING in USA］

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2023 年（令和 5 年）7 月 1 日（土）

● NY 日本人教育審議会
教育文化交流センター
Tel: 914-305-2411
Fax: 914-921-0393
info@jec-ny.org●コメット
www.faminet.net/komet
jt22461007@yahoo.co.jp

6

2818

プリンストン日本語学校でスピーチコンテスト開催

前回子どもの適応や情緒因が加わり︵親の養育や学に大切な﹁気質﹂とは何か、校での教育他、さまざまなその要素やタイプについて
外 的 要 因 ︶、 個 々 の 性 格 がご説明しました。気質タイ
形成されます。親が子ども
プにかかわらず、子どものの 気 質 的 特 性 を よ く 知 り、持つ力を伸ばし、心の健康
今ある子どもの姿を気質ご度や大事な場での適応力をと受容し、それにマッチし促すのに重要なのは、親がた子育てを心がけることが子 ど も を 気 質 ご と 受 容 し、大変大切です。もともと敏それにマッチした子育てを感で物事に反応しやすく不していくことです。それに安を感じやすい子や、気力
は親が自分自身の気質にもや体力、注意力が続きにく
目を向け、親子の気質のマい子などは、そうでない子
ッチングについて振り返るに比べ、新しい環境に順応ことも大切です。
したり自分が持つ能力を発気質は先天的な特性で容揮しにくいといえます。す易に変えられるものではあると自信喪失や自己肯定感
りません。生まれつき物事の低下も起こりやすいでに敏感に反応したり不安をす。気質は先天的な情緒的・感じやすい気質の子は、親行動的特性ですが、先に述がどれだけ叱咤激励してべた例のＣ子のように、親も、未知な場に臆せず向かが辛抱強く励ましたり、少っていくような気質にはなしでもきたら褒めるなどしりません。しかしどんな気て苦手なことを乗り越えら質の子どもにも必ず強みや どもを批判的に見てしまい れるよう工夫・サポートす適性があります。それらを がちです。敏感なＣ子はそ れば、少しずつ色々なこと
積極的に認めることが大切 れを察知し﹁自分はダメな に取り組めるようになってです。例えば感情が繊細だ 子﹂と思い込み、自信を喪 いきます。そして小さな成
プリンストン日本語学校 日 本 語 学 習 の 成 果 を 発 揮と人の心を察したり共感し 失し、実際にはやればでき 功体験を積み重ねるうちにたりしやすく、また慎重で ることでも拒絶してしまう 自 信 や 自 己 肯 定 感 が 育 ま 日本語継承語部︵市原理瑠 し、しっかりと自分の言葉あるため知らない場や人に という悪循環も起こりかね れ、更に新しいことに取り 日本語継承語部部長︶では で発表した。
その後、国連俳句コンテ
月 日、ＪＡＳＬコース
安易に近づかず、より安全 ません。
組む勇気や興味が増すといでは逆に親がＣ子を、そ う好循環が起こります。く 生徒 人によるスピーチコ ストで世界各国１０００以だともいえます。
上の作品の中から入賞した
親子の気質がミスマッチ の不安な気持ちごと受け止 れぐれも心の準備ができて ンテストが行われた。
彼女のペースに合わせ、 な い こ と を 無 理 に さ せ た
ＪＡＳＬコースは日本語 ５人の発表があり、１位にである場合︵例えば親が呑 め、気で何事にも動じにくいが 辛抱強く海に入れるよう工 り、できないことを叱った を外国語として教えるコー 選ばれたオー・マーカス・
子どもは繊細で不安を感じ 夫するとどうでしょう。最 り、うっかり子どもを否定 スで、小学生から８年生ま ジュンさんらの作品が紹介やすい︶、 親 が 子 に 無 理 な 初は海辺で砂遊びしリラッ してしまわないよう気をつ で の 児 童 生 徒 が 毎 週 日 曜、 された。続いてＪＡＳＬ修﹁ 無 理 し な く て けましょう。
日本語と日本文化を学んで 了式が執り行われ、５人が期待や要求をしてしまいが ク ス さ せ、
ち な の で 注 意 が 必 要 で す。 い い よ ﹂ と 安 心 さ せ な が
このように子どもの気質 いる。今年度は年齢・日本 ＪＡＳＬ３のコースを卒業
例えば、Ｃ子は極端に水を ら 楽 し い 時 間 を 過 ご せ ば、 は親自身の気質や子育ての 語レベルを元にして４クラ した。
怖がります。初めて海水浴 徐々に慣れ大抵の子は﹁海 あり方と相まって、子ども スを開講し、各クラスが﹁わにいっても恐怖心から海に に入ってみたい﹂と思うよ の情緒や適応に大きく影響 た し の す き な も の ﹂﹁ 私 が入 ろ う と し ま せ ん。 親 は うになります。そのように します。持って生まれた能 好きな季節﹂﹁上手なこと、﹁ 一 度 入 れ ば 大 丈 夫 ﹂ と 無 少 し ず つ 水 に 慣 れ て い け 力や可能性を最大限に発揮 下 手 な こ と ﹂﹁ 私 の 尊 敬 す
理やり海に入れようとする ば、時間の経過とともにＣ できるよう、できるだけ子 る人﹂のテーマで発表した。
努力賞、特別賞、優秀賞
かもしれません。するとＣ 子 も 海 に 入 れ る は ず で す。 どもの気質にマッチした子
子は泣き叫び、ますます水 結果﹁最初怖かったけど頑 育てを心がけるようにしま などの発表後、最優秀賞に輝いたのは、ヨーダー・ビ
への恐怖が強まり、親へ不 張ったら海に入れた、楽し しょう。
ク ト リ ア さ ん。﹁ 私 の 尊 敬
信 感 さ え 抱 き か ね ま せ ん。 かった﹂と達成感や自信向
す る 人 ﹂ を テ ー マ に﹁ 世そ の よ う な こ と が 続 け ば、 上につながります。このよ
界がほこるヒロイン、マラ
Ｃ子は新しいことにチャレ うな日々の小さなチャレン
ラ・ユスフザイさん﹂と題ンジすること自体に不安を ジと達成の積み重ねは、長し、パキスタン人で女性が抱き、更に消極性が強まる 期的な子どもの自己肯定感
教 育 を 受 け る 権 利 を 訴 え、という悪循環につながって の向上や情緒の安定につな
ノーベル平和賞も受賞した
しまいます。親のほうでも がります。
人には生まれ持った気質
人権運動家についてスピー﹁なんでうちの子だけ﹂とチした。一人一人が日頃の心配やストレスが募り、子 があり、それに環境的な要2023 年（令和 5 年）7 月 1 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活育］［教(17)

子どもの気質と親の子育てのマッチングについて（後編）

ニューヨーク日本人教育審議会
教育文化交流センター・教育相談室 教育相談員
クリ二カルサイコロジスト 森真佐子相談員（Ph.D.）

本欄への相談は66

66

最新ニュース！魅惑のアメリカ旧国道﹁ルート66

66

ＯＫ州・ＣＡ州の博物館と有名写真家の展示

50

第 459 回

57

66

66

66

66

11

66

66

66

66

50

66

66

その１

16

4

1

だそうです。
また、鹿島地域では、高さ１５０メートル以上にも 及 ぶ 断 崖 や 巨 石、 奇 岩が キロメートルもわたって続く﹁鹿島断崖﹂の勇壮な景観をみることができます。鹿島断崖のスケールや美しさは圧倒的で、中甑港から断崖クルーズを楽しめる﹁観光船かのこ﹂が運航しています。甑大明神橋を通過して鹿島断崖、門口、
くじら岩、鶴穴などを周遊する約 時間のコースです
が、私が乗船した日は波が穏やかだったため、かなり近づいてゆっくり見学することができました。陸地からも、鹿島町の夜萩円山公園から鹿島断層の絶景を眺めることができます。
景 観 と 言 え ば、 も う 一つ、﹁長目の浜﹂︵国指定天然記念物︶を紹介しないわ
けにはいきません。薩摩藩
時代、島津光久公が巡視の際に﹁眺めの浜﹂と命名し、その景観をほめたことが名前の由来といわれている長目の浜は、上甑島の北西部の山裾が太古から風波に崩れ潮風で造った幅 メート
ル、長さ約 キロメートル
にわたって続く砂州で、な
まこ池、貝池を海と仕切っています。長目の浜の延長には鍬崎池、さらに須口池を抱く砂州もあり、これらの﹁甑四湖﹂が甑島有数のビュースポットとなっておの化石に加え、恐竜やワニ、 り、展望所から眺望を楽し
カメ、硬鱗魚、植物などの むことができます。
陸や淡水に棲む生き物の化甑島は船でしか行けない
石がたくさん見つかってお と い う ア ク セ ス 条 件 の たり、同準備室にはそれらの め、観光振興が難しい面も貴重な化石等が恐竜の全身 ありますが、国内で 番目
骨格標本とともに展示され の国定公園にも指定されたているのです。 階では、 自然環境のすばらしさは随研究中の化石を岩石から削 一であり、釣りやダイビン
り出している様子なども見 グを楽しまれる方も多いよ
学することができ、夏休み うです。ぜひ一度、訪れてに行う化石の発掘体験やク ほしいと思います。
リーニング体験、星空観測 ︵栗原祐司 国立科学博物会などのイベントは大人気 館副館長︶

甑島②

2

66

66

﹂

ル ー ト フ ァ ン の 皆 さ く な っ た か ら と 言 っ て も、 トやアイテムなど、それぞ 館？
期の財政支援、コレクショ み に こ の﹁ カ リ フ ォ ル ニん、こんにちは！半年にわ まだまだ働かないと日々の れの魅力にクローズアップ
オクラホマ州タルサのダ ンの取得と維持の継続に役 ア・ ル ー ト 博 物 館 ﹂ は、たり有給休暇の消化をして ご飯にありつけない筆者な し て お 伝 え し て き ま し た ウンタウンにある﹁オクラ 立 て ら れ る 予 定 と の こ と。 １９８０年のニール・ダイ
おりましたが︵笑︶皆さま ので、どれだけ現地から生 が、今月から始めるシーズ ホマ大衆文化博物館︵通称 同じくタルサのダウンタウ ヤモンドの映画﹁ジャズ・はいかがお過ごしでしょう の声を届けられるかわかり ン⑤は今までと少し異なっ Ｏ Ｋ Ｐ Ｏ Ｐ ︶﹂ は、 今 年 後 ンにはすでに音楽界のアイ シンガー﹂の舞台となったか。過去約３年に亘って世 ませんが、今月より心機一 たアプローチに変更し、今 半までに一般公開できるよ コンである、ウディ・ガス ﹁ レ ッ ド・ ル ー ス タ ー・ カ
界中が悩まされた感染症は 転﹁シーズン⑤﹂としてル 現在ルート では実際に何 う、３０００万ドルの資金 リーやボブ・ディランをテ フェ﹂の跡地に１９９５年
ようやくトーンダウン。世 ート についてあーだこー が起こっているのか？にフ 調 達 目 標 を 設 定 し ま し た。 ーマにした有名な博物館も にオープン。ルート の博の中はやっと元の日常を取 だ と 語 っ て い き ま す の で、 ォーカスして時事的な話題 実は同州州議会は２０１５ あるので、音楽や映画の好 物館としては最も古いもの
り 戻 し つ つ あ る 中、
﹁ 今 年 どうぞお付き合いのほどよ をご紹介して行きます。読 年に２５００万ドルの歳入 きな方々はぜひ今年の秋以 の一つなのですよ！
こそはアメリカ旅行だ！や ろしくお願いいたします。 者の皆さまも過去４シーズ 債を提供しましたが、それ 降、タルサに足を運んでくっとルート に行けそう
２０１６年に始まったこ ンに培ったルート に関す 以上の追加はほぼ無い状態 ださい。元々芸術性や文化 ■テレンス・ムーアのルーだ！﹂と考えている方も少 の﹁魅惑のアメリカ旧国道 る知識をふんだんにご活用 なので︵痛っ︶博物館財団 に溢れた筆者もイチオシの ト 写真がフェニックス空な く な い と 期 待 し て い ま ルート ﹂シリーズは過去 いただき、﹁ルート の今﹂ は地元を筆頭に国内の影響 中西部の中都市タルサ、魅 港で見られるぞ！
この夏以降、飛行機の乗す。私と一緒にルート ア ４シーズンに渡ってルート に一層の興味を持っていた 力に富んだ著名人や財団創 力は尽きません。
り継ぎをする人は是非フェソシエーションを運営すると は 何 か？ か ら 始 ま り、 だ け れ ば 幸 い で す。 さ あ、 立会員を通じて資金源の確仲間たちも今年後半に渡米 出発点シカゴから終着点サ さっそくいきましょう！
保に舵を切ったという始末 ■ビクタービルに新しいル ニックス回りで！というのの予定をしており、いよい ンタモニカまで、時には州……、この活動によって得 ート テーマ・ホテルが計 は、アリゾナ州フェニック
スにあるスカイハーバー国
よ現地で会える日が来るか ごと、時には街ごと、そし ■タルサのＯＫＰＯＰ博物 ら れ る 資 金 は Ｏ Ｋ Ｐ Ｏ Ｐ 画と待ちわびている今日この てまた時にはおススメルー 館、 ２ ０ ２ ３ 年 後 半 に 開 の展示物の設計と建設、初カリフォルニア州ビクタ 際空港︵ターミナル４の３階︶では、長年ルート を頃です。
撮影してきた筆者の最も敬さて、私事ではあります
愛する写真家の一人、テレが、この半年間での一番大ンス・ムーアの作品を 月
き な ニ ュ ー ス！ と 言 え ば、まで展示しているそうだ。
数年ぶりにアメリカに﹁帰年以上にわたってプロ還﹂しました！︵拍手、拍の写真家として、特にアメ手！︶日本滞在前はカリフービルと言えば？そう、カ リカのハイウェイを取り続ォルニア州の北の方に居ま
リフォルニア・ルート 博 けてきたテレンスの写真はしたが、今回は同州の﹁南物館ですね︵あ、博物館ネ 我々旅行に魅せられた人間の方﹂で新しい生活を始め
タ が 続 い た ︶。 そ う、 ま さ を惹きつける魅力にあふれました。物理的な距離が近
下
甑
島
の
薩
摩
川
内
市鹿島
に そ の 博 物 館 に 隣 接 し た ています。キュリオショッ
市
民
サ
ー
ビ
ス
セ
ン
ター︵旧
﹁ 空 地 ﹂ に レ ス ト ラ ン、 シ プ、ヴィンテージ・モーテ
鹿
島
支
所
︶
内
に、
﹁甑ミュ
ョップ、そしてコンドを含 ル、ネオンサイン、または
ー
ジ
ア
ム
恐
竜化石等準備む﹁車﹂をテーマにしたホ 風変わりなロードサイドの
室
﹂
が
あ
り
ます。２００８テルを計画している投資グ アトラクションなど、過ぎ
年
、
甑
島
列
島に分布する白
ループの存在が明らかにな 去った時代のすべてがルー
亜
紀
後
期
︵
約 ０００万年りました。同博物館でボラ ト の物語を表現。テレン
前︶の地層﹁姫浦層群﹂か
ンティアをしている長年の スからのメッセージ﹁旅とら、鹿児
島県で初めて恐竜
友人であるデルヴィンから は目的地よりも旅そのもの
化
石が発見されました。採ちょっと前に聞いたのが最 が重要であり、旅に出るこ取された歯根の一部が角竜初。グループの目標は、ル とはその経験を得るための類
恐竜︵草食恐竜︶の仲間
ート の生誕１００周年に 素晴らしい方法である。そで、角が顕著なケラトプス
あたる２０２６年までに れは個人的な探究心や発類と認定されましたが、こ
完 成 さ せ る こ と ら し い け 見、物語を生み出す機会をれは国内初のことで、アジ
ど、現実的にはハードルが 創 造 す る の だ ﹂。 テ レ ン ス
ア
でも貴重な発見とされて高そうだ。筆者の偏見かも のウェブサイト上の作品は
います。
しれないが投資家という なかなかのお値段だけどさらに２０１６年にも上と、どうも眉をひそめてし ２０１８年出版の書籍﹁
甑島で恐竜が絶滅する直前
66
ま う。﹁ 本 当 に ル ー ト 好の時代である白亜紀最末
on
66:
A
Photographer's﹂は必見です。
きなの？﹂と思わず聞いて期︵約 ０００万年前︶のJourney
さて、こんな感じで進め 地層から植物食恐竜ハドロ
し ま い た く な る け ど、﹁ 私たちの理想は、博物館その て い こ う と 考 え て い ま す サウルスの大腿骨の化石がものを増強し、その周りに が、いかがでしょうか。次 見つかっており、絶滅直前
付随した価値を構築するこ 回もまた皆さんに興味を持 の恐竜の多様性や生態につと﹂なんて言われると同時 ってもらえるようなニュー いて解明できる重要な地域に単純な筆者は応援してし スをお届けしたいと思いま として、今後の成果が期待まう。確かにビクタービル す。それではまた来月お目 されています。この地層か近辺にはレストランやホテ にかかります！
らは、二枚貝やアンモナイ
ルが少ない。どうしても期 ︵ 後 藤 敏 之 ／ ル ー ト 協 会 ト、魚類などの海の生き物
待 し て し ま い ま す ね。 因 ジャパン・代表︶：(18)［旅のページ］

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2023 年（令和 5 年）7 月 1 日（土）

66

66

66

66

7

8

［文化・芸能］

週刊NY生活

29

30

ART

MUSIC
■坂本龍一バーチャルリアリティコン
サ ー ト「KAGAMI（ 鏡 ）」 ＝ 7/2 ま でThe Shed（545 W 30th St.）今年 3 月に亡くなった坂本龍一さんの複合現実（VR）
コンサート。観客は VR ヘッドセットを装着し、坂本がピアノで演奏する様子や、音楽に合わせた立体的アートを会場を歩きながら鑑賞できる。演奏曲は坂本の代表作品「エナジーフロー」や「メリー・

20

10

22

12

11

21

スタジオジブリ作品上映

CLASS/SEMINAR

23

全米の映画館で体験■ ア メ リ カ ン・ バ レ エ・ シ ア タ ー（ABT）公演「白鳥の湖」＝ 7/10 〜 7/15
Metropolitan Opera House（30 Lincoln
Center Plaza）チャイコフスキーの音楽にのせて、悪魔の呪いで白鳥に姿を変えられた王女オデットと、王子ジークフリー■ ジ ャ パ ン フ ェ ス ＠ Astoria ＝ 7/2 トとの悲恋を描いた切なくも美しい物語
10:00 〜 18:00 Astoria（Broadway, 45th をメトロポリタン歌劇場の舞台で上演す〜 46th St.）今回はクイーンズのアスト る。入場料：$38 〜 $218
リアで開催。たこ焼き、お好み焼き、か 詳細は https://www.abt.org/
らあげ、ラーメン、天ぷらアイスクリーム、
お団子、抹茶スイーツ、綿菓子などがス ,トリートで楽しめる日本食の祭典。
■草間彌生の新作展覧会「I Spend Each
詳細は https://www.japanfes.com■ネイサンズ・ホットドッグ早食い大 Day Embracing Flowers」 ＝ 7/21 ま で会＝ 7/4 12:00 Coney Island（corner of David Zwirner（519 W 19th St.） チ ェ ル
Surf and Stillwell Aves.）毎年恒例、コニー シーの同ギャラリーで 10 回目を迎える、
アイランドのビーチサイドで開催される 日本を代表するアーティスト草間彌生の
ホットドッグの早食い競争。去年は 7 連 新作作品展。36 点の絵画、巨大花やかぼ
覇のチャンピオン、ジョーイ・チェスナッ ちゃのインスタレーション、インフィニ
トさんが 63 個、女子はフロリダ州在住 ティーミラールーム（無限の鏡の間）を展示する。入場無料。日・月休廊の須藤美貴さんが 42 個で優勝した。
詳細は https://www.davidzwirner.com
詳細は https://nathansfamous.com/■第 47 回メイシーズ独立記念日の花火 ■アンディ・ウォーホル展「Thirty Are
大会＝ 7/4 米老舗デパートのメイシー Better Than One」 ＝ 7/30 ま で Brant
ズがスポンサーの独立記念日恒例イベン Foundation（421 E 6th St.）ウォーホル
ト。特設会場でのコンサートやパフォー 作品最大のコレクターでブラント財団のマンスの後、イーストリバーに浮かぶ 4 ピーター・ブラント氏により実現した展
艘の船から約 25 分間に 5 万発以上の花 覧会。「赤いエルビス（Red Elvis）」やキャ
火が打ち上げられる。TV 放送は午後 8 時 ンベルスープ缶の絵をはじめ、ドローイ
ングや彫刻、ポラロイド写真まで 100 点
から NBC 局にて。
詳 細 は https://www.macys.com/s/ 以上を展示する。入場料：一般 $20、シニア $18、学生 $15 月・火休館
ﬁreworks/
詳細は https://www.brantfoundation.org/■青磁をテーマにしたグループ展「Warmto the Touch: Cool and Refreshing■日本人帰国受験生支援オンラインイベ Celadon」 ＝ 8/11 ま で Joan B Mirviss
ント「留学生入試＆大学生活ガイダンス LTD（39 E 78th St Suite 401）青磁の現2023」＝ 7/8 19:00（日本時間）帰国子女・ 代の巨匠と言われている川瀬忍をはじめ、留学生ネットワークが主催する帰国子女 深見陶治、伊藤秀人、物故の作家であるによる、帰国子女のための大学合同オー 鈴木治、塚本快示など、さまざまな青磁
プンキャンパス。大学や大学生活の紹介、 作品を集めて展示。入場無料。土日休。
懇親会・座談会が行われる。参加費無料。 詳細は http://www.mirviss.com
詳 細 は https://forms.gle/
Mu98D54m9WBoF65B7

特殊メイクアーティスト

THEATRE/DANCE

松岡象一郎がＮＹで個展

クリスマス・ミスター・ロレンス」など
全 10 曲。 入 場 料： 一 般 $38 〜、 学 生・
シニア $33 〜。
詳細は https://theshed.org

EVENT

2023 年（令和 5 年）7 月 1 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

レビや雑誌などで扱ってい日本のアニメ制作会社ス と日本語版︵英語字幕︶でる の で す が、﹁ こ ん な こ と
タ ジ オ ジ ブ リ が 製 作 し た の 上 映 が あ る。﹁ 風 の 谷 のでがっかりするの？﹂と思長 編 ア ニ メ 映 画 を 紹 介 す ナウシカ﹂では、女優のアう 例 も た く さ ん あ り ま す。
る﹁スタジオジブリフェス リソン・ローマン︵ナウシ
例 え ば、﹁ か っ こ い い と 思
２０２３﹂が全米の映画館 カ 役 ︶ や ユ マ・ サ ー マ ンっていた人がマスクを取っで開催されている。世界か ︵皇女クシャナ役︶、新スタ
た姿にがっかり﹂というもら愛される日本のアニメー ートレックのピカード艦長の か ら、﹁ デ ー ト の 時 の 食ション映画の素晴らしさを を演じたパトリック・スチ
べ方が汚くてがっかり﹂な
体 験 す る 機 会 と し て、 Ｎ ュ ワ ー ト︵ ユ パ 役 ︶ な ど
ど と い う も の も あ り ま す。
Ｙ の ア ニ メ 映 画 配 給 会 社 錚々たるメンバーが声を担
また、上司に対しても﹁わと エ ン タ ー テ イ ン 当している。最寄りの上映
ざわざ安い自動販売機を探GKIDS
メント・プロバイダーのフ 映画館・チケット・詳細はしている姿にがっかり﹂﹁社ァゾム・イベンツの共催に 公 式 サ イ ト https://www.
長なのに１００円ネクタイ
特 殊 メ イ ク ア ー テ ィ ス どさまざまなジャンルを融 より毎年開催されているイをしていてがっかり﹂みた
fathomevents.com/
トの松岡象一郎が７月
いなものまであります。
合させた光ファイバーやシ ベント。
series/studio-ghibli-fest
日︵土︶までイーストビレ リコンなど最先端の素材を
７ 月 は﹁ 風 の 谷 の ナ ウ を参照する。
そして、部下や彼女や彼ッジのウルトラバイオレッ 取り入れる事により、他の シカ︵英語名今、日本の若者の中で話 をがっかりさせないためにNausicaa of
ト・ ビ ジ ュ ア ル ス タ ジ オ 追随を許さない独自の世界︶﹂題になっているのが﹁蛙化 どうすればいいのかという
the Valley of the Wind︵ ア ベ ニ ュ ー Ｂ、 ２ １ ２ 番 を構築している。
が ９ 日︵ 日 ︶ と 日︵ 火 ︶現 象 ﹂ と い う 言 葉。﹁ 蛙 の こ と が 話 題 に な っ て い ま地︶でＮＹ展﹁リハーサル・に、﹁ 天 空 の 城 ラ ピ ュ タ王子様﹂の話を知っている す。 ま た、 職 場 な ど で は、
展
示
を
見
る
に
は
予
約
が
必
プレゼンツ・ショーイチロ 要。来場前日までにＥメー ︵︶﹂ が
人 は 分 か る と 思 い ま す が、 入 っ た 会 社 に﹁ が っ か り ﹂Castle in the Skyー︵ Re-hear-sal presentsル
日︵月︶と 日︵水︶に﹁ 蛙 だ と 思 っ て い た の が 王 ということもあります。実ryokoful@gmail.com︶﹂を開催中だ。 ︵日本語・英語対応︶担当・ 上 映 さ れ る。 ８ 月 は ５ 日子様﹂でこちらは、ハッピ 際、４月に入社した社員が、Sho-ichro
松岡はエヴァンゲリオン
ーエンドの話。でも、今使 ５月に転職サイトに登録すさ ん。 当 日 の 予 約 〜 ９ 日 ま で﹁ も の の け 姫
Ryokoの舞台、東京リベンジャー は 来 場 分 前 ま で に Ｅ メ ︵︶﹂、われている﹁蛙化現象﹂は、 るという例も少なくない時
Princess Mononoke
ズ２に携わるなど、日本の ー ル
日・日 が﹁ 紅 の 豚
その逆で﹁王子様だと思っ 代になりました。
Wfulghum@gmail.
特殊メイクアップアーティ︶﹂、
日・ていたら蛙だった﹂という ﹁ が っ か り さ せ な い ﹂ が︵英語のみ対応︶担当・ ︵ Porco Rossocom
ス ト 業 界 の 第 一 線 で 活 躍。
こ と で、﹁ が っ か り さ せ ら これからのテーマです。わさ ん。 詳 細 は http:// 日 は﹁ 風 立 ち ぬ︵ The
Wes
特殊メイクの技術を主軸︶﹂を上映。それた﹂時に使う言葉です。 たしも、仕事もプライベー
gm-atelier.com/special- Wind Risesに、造形やファッションなれぞれの映画が吹き替え版
そんな﹁蛙化現象﹂をテ トも誰かをがっかりさせて
effects-make-up/
いないか、考えることがいっぱいです。 笑( )大 谷 由 里 子 ： １ ９ ６ ３ 年、
奈良県生まれ。吉本興業マネージャーを経て、人材活性プロデューサー。﹁笑い﹂を取り入れた人材育成が話題に。著書に﹁元気セラピー︵ＫＫロングセラーズ︶﹂﹁はじめて講師を頼まれた
ら 読 む 本︵ 中 経 出 版 ︶﹂ な
ど多数。

(19)

「蛙化現象」

266

2

2

・

2

19

3

4

2

日、岸田文雄内閣総理大臣は、Ｇ７広島サミット出席のため訪日したジョ

https://www.gov-online.go.jp/eng/publicity/book/hlj/index.html) もご参照ください。
この記事に関するご意見・ご感想は下記までお寄せください。
内閣府大臣官房政府広報室
Public Relations Ofﬁce, Cabinet Ofﬁce, Government of Japan
E-mail: g.kaigai@cao.go.jp

より詳しい情報は、首相官邸ホームページ（http://www.kantei.
go.jp/）、外務省ホームページ（http://www.mofa.go.jp/mofaj/）をご覧ください。
また、日本政府の政策や日本の魅力について、英文の日本政府公式ホームページ「JapanGov」（http://www.japan.go.jp）や、
英文オンライン・マガジン「HIGHLIGHTING Japan」(和文も掲載。

1

2

令和５年５月1

セフ・バイデン・アメリカ合衆国大統領と、日米首脳会談を行いました。その概要を週刊Ｎ

2

Ｙ生活の読者の皆様へお伝えいたします。アメリカ合衆国在住の皆様におかれましては、両日米首脳会談

拉致問題の即時解決にな役割を再確認しました。
向けた米国の引き続き
バ イ デ ン 大 統 領 か ら は、の 理 解 と 協 力 を 求 め、核を含むあらゆる種類の米バ イ デ ン 大 統 領 か ら、国の能力によって裏付けら改めて全面的な支持をれた、日米安全保障条約の得ました。
下での日本の防衛に対する
米国のコミットメントが改 ︵ ︶両 首 脳 は、 ロ シ ア によるウクライナ侵略にめ て 表 明 さ れ、 両 首 脳 は、
つ い て、 引 き 続 き Ｇ ７
そうした文脈において、情を始めとする同志国と勢が進展する際のあらゆる
緊 密 に 連 携 し な が ら、段階において二国間の十分
厳しい対露制裁と強力な調整を確保する意思を改なウクライナ支援を継めて確認しました。両首脳続していくことで一致
は、 直 近 の 日 米﹁ ＋ ﹂しました。
や日米拡大抑止協議における、米国の拡大抑止に関す ︵ ︶両 首 脳 は、 い わ ゆ る
グローバル・サウスへ
る活発かつ突っ込んだ議論の関与や支援の重要性を評価し、こうした議論をを確認しました。
一層強化していくことの重また、両首脳は、 日か要性を改めて確認しましら行われるＧ７広島サミッ
た。
両首脳は、インド太平洋 トにむけて、国際社会や地
地域、とりわけ東アジアに 域の課題に対するＧ７の揺おいて、力による一方的な るぎない結束を世界に示す
現状変更の試みを許しては べく、日米でも緊密に連携ならないという観点も踏ま していくことで一致しまし
えつつ、次のとおり意見交 た。
両首脳は、地域の経済秩換を行いました。
︵ ︶両 首 脳 は、 中 国 を め 序に対する米国の関与がまぐる諸課題への対応に すます重要となっていると
当 た り、 引 き 続 き 日 の認識を共有し、インド太
米 で 緊 密 に 連 携 し て 平洋経済枠組み︵ＩＰＥＦ︶
いくことで一致しまし についても意見交換するとた。 ま た、 両 首 脳 は、 ともに、岸田総理大臣から、中国と共通の課題につ 環太平洋パートナーシップ
いては協力していくこ に関する包括的及び先進的との重要性を確認しま な協定︵ＣＰＴＰＰ︶につした。さらに、両首脳 いての我が国の考えと取組
は、台湾海峡の平和と を伝えました。
安定の重要性を強調す
両首脳は、重要技術の育るとともに、両岸問題 成・保護の重要性に関するの平和的解決を促しま 認識を共有し、量子及び半した。
導体分野における日米間の︵ ︶ 岸 田 総 理 大 臣 か ら、 大学及び企業間でのパート
５月上旬の訪韓に触れ ナーシップ締結が予定されつつ、日韓関係を更に ていることを歓迎するとと進展させていく旨述べ もに、バイオやＡＩといったのに対し、バイデン た分野にも協力を広げてい交 換 を 行 い、 月 の 日 米大統領から、日韓関係 くことで一致しました。さ安 全 保 障 協 議 委 員 会︵ 日の改善を歓迎する旨述 らに、両首脳は、エネルギ
米﹁ ＋ ﹂︶ や 日 米 首 脳
べ ま し た。 両 首 脳 は、 ー安全保障の強化に向けて会談の成果を踏まえた日
国連安保理決議に従っ 取り組む重要性を共有しま
米同盟の抑止力・対処力のた北朝鮮の完全な非核 した。また、日米経済政策化に向け、日米韓の安 協議委員会︵経済版﹁ ＋全保障協力を含む地域﹂︶ に お い て、 経 済 安 全の抑止力強化や安保理 保障の協力を具体化させるでの対応において、引 ことで一致しました。
き続き日米、日米韓で緊密に連携していくこ 日
本国
政府とで一致しました。ま ︵ 写 真 提 供 内 閣 広 報 室 ︶た、岸田総理大臣から、

218

国の友好関係が一層強化されていくよう、引き続きお力添えをお願い申し上げます。

日米首脳会談冒 頭、 岸 田 総 理 大 臣 か 力関係にあると述べたのに 一 層 の 強 化 に 向 け た 協 力ら、本年 月の訪米以来の 対し、バイデン大統領から、 を 継 続 し て い く こ と を 改
再会を嬉しく思う旨述べた 日米両国は基本的価値を共 め て 確 認 し ま し た。 ま た、
上で、日米同盟はインド太 有しており、日米同盟はか 両 首 脳 は、 米 国 の 拡 大 抑平洋地域の平和と安定の礎 つてなく強固である旨述べ 止 が 日 本 の 強 化 さ れ る 防
衛 力 と 相 ま っ て、 日 本 のであり、日米関係は、安全 ました。
保 障 や 経 済 に と ど ま ら ず、 続いて、両首脳は、日米 安 全 及 び 地 域 の 平 和 と 安
あらゆる分野で重層的な協 安全保障協力について意見 定 の 確 保 に 果 た す 不 可 欠
1(20)［企画のページ］

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2023 年（令和 5 年）7 月 1 日（土）日米首脳会談日米首脳会談