Printed in U.S.A.

SHUKANNEW YORKSEIKATSU

Member of THE OVERSEAS JAPANESE PRESS ASSOCIATION

観光名所世界一位

本紙﹁週刊ＮＹ生活﹂は︑日本で︑国立国会図書館︵東京都千代田区永田町１丁目︶と都立中央図書館︵港区南麻布︶に所蔵されており︑利用者の閲覧が可能です︒また東京大学の本郷と駒場の両図書館でも閲覧が可能です︒

25

戸田恵子が一人芝居

２日目︒最終日の舞台に現れた戸田は︑満面の笑みを称えてステージの中央で両手を広げ﹁２日目の今日がベストです︒最高の演技ができると思います﹂と観客の心を見事に掴んだ︒
トニー賞︑グラミー賞を受賞し︑アカデミー賞にもノミネートされたジュディ・ガーランドは︑しかし自身でオスカーを手にする
ックを挟んで５年ぶりの上 ことはなかった︒３度の結演となった︒
婚に失敗し︑薬物中毒となプロットや歌う曲目など るなど晩年は孤独だった波は日本とほぼ同じだが︑カ 乱の人生を︑横から友としーネギーホールは音楽ホー て︑付き人として支え︑そルのため︑フットライトや して時として嫉妬して生きスポット照明︑字幕などは
た
主
人
公
を
歌
と
芝
居
で
演
なく︑舞台セットも基本な
じ
︑
観
客
を
釘
付
け
に
し
た
︒
い 状 態 で の 演 技︒ 戸 田 に
カ
ー
ネ
ギ
ー
ホ
ー
ル
に
は
︑
母
とっても新鮮な一人芝居
ジ
ュ
デ
ィ
が
取
る
こ
と
の
で
き
で﹁こんな明るい舞台でや
な
か
っ
た
オ
ス
カ
ー
を
手
に
し
ったことがない﹂と驚いて
た
娘
の
ラ
イ
ザ
・
ミ
ネ
リ
の
写
いたほど︒音楽はピアノ・
真
が
飾
ら
れ
て
い
る
︒
大
劇
場
荻野清子︑ドラム・ＢＵＮ
に
は
芸
術
を
守
る
ミ
ュ
ー
ズ
Ｉｍａｉ︑ベース・鈴木陽
︵
女
神
︶
も
魔
物
も
住
ん
でい
子︒客席は両日共に満席で
る
と
言
わ
れ
る
︒
そ
の
両方に
戸田のオーバー・ザ・レイ
見
守
ら
れ
て
︑
戸
田
は
カーネ
ンボー︵虹の彼方に︶の歌
ギ
ー
ホ
ー
ル
の
天
井
か
ら降り
声がカーネギーホールに美
注
ぐ
虹
の
か
け
ら
を
一
身に浴
しく響いた︒
びた︒
︵三浦︶

10

カーネギーホールで女優・戸田恵子が６月日と 日夜︑カーネギーホ
ールのワイル・リサイタル
ホールで一人芝居﹁虹のかけ ら ﹂︵ フ ジ サ ン ケ イ・ コ
ミュニケーションズ︑ＦＣ
Ｉ主催︶を上演した︒映画﹁オズの魔法使い﹂で全世界のアイドルとなった天性のミュージカルスター︑ジュディ・ガーランドの人生を︑代役兼付き人として支えた同名のジュディ・シル
バーマンという１人の女性の視点から描いたオリジナ
ルストーリーだ︒脚本は演
出家の三谷幸喜氏︒戸田の還暦の記念に三谷氏が書き
下 ろ し た も の で︑ 初 演 は
２０１８年５月︒パンデミ

一般社団法人海外日系新聞放送協会加盟社

エンパイア・ステート・ビル

る︒天気がよければ全６州を確認することもできる﹂と解説し︑同ビルを訪れた
３００人以上が﹁一生に一度の経験だった﹂と感想を伝えているという︒報告を
オンライン旅行会社︑ト ート・ビルが初めて１位に については︑利用者の６万 受 け た 同 ビ ル は ６ 月 日
リップアドバイザーはこの 選ばれた︒
人 以 上 が ５ つ 星 で 評 価 し 夕︑トリップアドバイザー
ほど︑２０２４年度の﹁旅同サイトは世界８００万 た︒同サイトは﹁旅行者は のアイコン色である緑にラ
行者が選ぶベスト・オブ・ 人以上の利用者が か月間 ３６０度見渡せるニューヨ イトアップした︒
ザ・ベスト・シング・トゥ・ に 投 稿 し た デ ー タ を 基 に︑ ークの絶景に感動し︑展望
以下︑同ランキングの上ドゥ﹂の世界ランキングを 各観光名所を評価した︒エ 台から小さく見える市内の 位５位は︑２位エッフェル
発表し︑エンパイア・ステ ンパイア・ステート・ビル 名 所 を 指 さ す こ と が で き 塔︑３位アンネ・フランクの 家︵ ア ム ス テ ル ダ ム ︶︑再開したメトロポリタン美 ５位ラスベガス︑６位サン ４位サグラダ・ファミリア
術館︑大修繕を行った主要 フランシスコ︑７位ボスト ︵バルセロナ︶︑５位クリス
空港などについても伝えて ン︑ ８ 位 ワ シ ン ト ン Ｄ Ｃ︑ タ ル の 洞 窟︵ ケ イ マ ン 諸いる︒
９位シアトル︑ 位ヒュー 島︶︒
ラ ン キ ン グ の 上 位 位 ストン︒詳細はウェブサイランキングの詳細はウェ
は︑２位シカゴ︑３位ロサ ト
worldbestcities.comを ブ サ イ ト tripadvisor.com
を参照する︒
ン ゼ ル ス︑ ４ 位 マ イ ア ミ︑ 参照する︒
10

虹のかけら熱演が 選 ぶ ５ ０ ０ 企 業 の 拠 点 も あ る︒ 展 望 台 に 上 が っ
数︑ナイトライフや屋外ア て︑見下ろし︑深呼吸をす
クティビティの数など項目 ると︑再生したことを実感
で米国内の主要都市を評価 できる﹂とパンデミック後した︒の復興を評価し︑１００周
ニ ュ ー ヨ ー ク に つ い て 年を迎えたＮＹ市立博物館﹁ エ ン パ イ ア・ ス テ ー ト・ や改修費に５億ドルを投じ
ビルやロックフェラー・セ
ンターのトップ・オブ・ザ・
ロックなどは定番だが︑ガラス張りのエレベータが有名なサミット・ワン・バン
ダービルトのような新名所

観光名所世界一に選ばれたエンパイア・ステート・ビル︵７月１日︑三浦良一撮影︶

１位の座を維持した︒
今年は国際市場調査会社
イプソスと提携し︑空港の乗り換えの利便性︑フェイスブックやインスタグラムの投稿数︑フォーチュン誌

1225

世界のどこにいてもＮＹの今が分かる日本語新聞︵フリー︶ ©All copyrights reserved to New York Seikatsu Press, Inc.
www.nyseikatsu.com

27

米国の都市１位
８年連続でＮＹ
観光︑不動産︑経済発展のコンサルティング会社レ
ゾナンスは︑毎年恒例の米国の都市ランキングを発表
し︑ニューヨークは同ランキング開始以来８年連続で■新聞と同じレイアウトで読めるデジタル版

写真・佐々木悠人

・NEW YORK SEIKATSU PRESS, INC. ☎ (212) 213-6069
・71 WEST 47TH STREET, SUITE 1205, NEW YORK, NY 10036

NY 生活プレス社 NO.966（週刊）2024 年 7 月 6 日土曜日

Japanese Weekly Newspaper (Free)ず い ろ の 雨 ﹂﹁ パ ー プ ル タウン﹂の大ヒット曲３曲を一 気 に 計 曲 を 歌 い あ げ︑
アンコールは﹁ララバイ・
オ ブ・ バ ー ド ラ ン ド ﹂︒ ピ
アノは長年八神とコンサー
トを共にする一人オーケス
トラの宮本貴奈が日本から駆けつけた︒客席とステージが間近のジャズクラブな
第 回ヘアスタイリス
らではの迫力だ︒
ワ シ ン ト ン Ｄ Ｃ で 一 昨 ト・ゴルフ・トーナメント
年︑女性シンガーソングラ が８月 日︵月︶にニューイターの殿堂入りを果たし ヨーク・カントリークラブ
た 八 神︒﹁ そ ん な 私 が 日 本 ︵ 103 Brick Church Road,︑電話だけで歌っていてはいけな
New Hempstead, NY
いなという思いで︑ニュー ８ ４ ５・３ ６ ２・５ ８ ０ ０︶
ヨ ー ク 公 演 が 実 現 し ま し にて開催される︒
ＮＹのスタイリストが交た﹂と話す︒１９８６年から西海岸に住んできた︒今 流と親睦の輪を広げるため回のライブの原動力になっているのは︑地球の嘆きや叫びを曲を通して訴えた大曲﹁テラ︵地球︶﹂だ︒﹁今までの私の音楽人生はこの澄み渡る歌声︑そして心 アルバムを作るためにあっに突き刺さる歌詞がマン たんだと強く感じていま
ハ ッ タ ン の 老 舗 ジ ャ ズ ク す﹂という︒ 分という長ラブ︑バードランドに２夜 い曲だが︑聴き入るうちに連続で響いた︒日本の歌姫 長さを感じさせることはまの 座 を 年 以 上 守 り 続 け︑ ったくなかった︒
いま世界中で流行の兆し
八神は﹁初めてのバード

2 夜連続で満員御礼
変わらぬ歌声で魅了

老舗ジャズクラブ
バードランドで

12

11

ヘアサロン
ゴルフ大会
参加者を募集32

26に実施される毎年恒例のゴルフコンペ︒当日は午前７時 分受付︑開会式は８時分︑ ９ 時 ス タ ー ト 予 定︒
参加募集は１００人︵定員を見せているジャパニーズ ランドでの２日間の公演を に な り 次 第 締 め 切 り ︶︑ 費
ポ ッ プ ス の 草 分 け 的 存 在︑ 応 援 し て く だ さ っ た 方 々 用はひとり２００ドル︵グ
八神純子の初のニューヨー に︑心からのお礼を申し上 リーンフィー︑カート︑表ク公演だ︒
げます︒ニューヨークとい 彰 式︑ 食 事︑ オ ー プ ン バ
当初から予定していた６ う チ ェ レ ン ジ ャ ー ズ の 街 ー︑ 賞 品 代 込 み ︶︒ 競 技 方
月 日のステージが瞬く間 で﹁TERRA~ here we will法 は︑ ぺ リ エ 方 式 Ｕ Ｓ﹂を届けられたことや Ｇ Ａ ロ ー カ ル 大 会 ル ー ルにソールドアウトになった
stay
ため︑バードランドが八神 ﹃ バ ー ド ラ ン ド ﹄ を 私 の 歌 併 用︒ 多 く の 参 加 者 に 賞に打診︑急遽︑公演前日の 声で満たせた喜びは︑きっ 品 が 行 き 渡 る よ う 寄 付 を
日 に 追 加 公 演 が 実 現 し と︑豊かさと深みを増した お 願 い し て い る︒ 申 し 込
た︒本紙の記事や広告を見 私の歌声となって︑これか み は ２ ０ ０ ド ル の 小 切 手︶てワシントンＤＣから聴き らの私を進化させてくれる ︵payableto
Shige
Kosudaにきた熱心なファンなど二 こ と と 思 い ま す︒ 素 晴 ら を添え︑シゲ小須田︵
Shige
日連続で１８５席が満員御 しい機会を︑本当にありがKosuda 141East 55th
とうございました︒またお礼となった︒
Street, #2G New York, New︶まで送付
ビリー・ジョエルの﹁ニ 会 い 出 来 る 日 を 楽 し み に︑York 10022
ューヨークの想い﹂で口火 一 層 頑 張 っ て 歌 い 続 け ま す る︒ 問 い 合 わ せ は 電 話
９ １ ７・７ ４ ７・８ ６ ７ ８︑を切ったコンサート︑デビ す﹂とコメントした︒
ュー曲﹁思い出は美しすぎ ︵三浦良一記者︑写真も︶ ま た は Ｅ メ ー ル
kosuda@まで︒て﹂から﹁ポーラスター﹂﹁み八神純子ＮＹ熱唱

45

30

29

earthlink.net

15
15

（2）
合］
［総
2024 年（令和 6 年）7 月 6 日（土）

2024 年（令和 6 年）7 月 6 日（土）合］

7 月 NY 日系人会の行事
定期クラス 生徒募集中！
火曜日 10:45am-11:45am 太極拳
火曜日 1pm-4pm 書道クラス
水曜日 10am-12pm 裏千家茶道クラス
金曜日 1:15pm-3pm JAA コーラス

14

61

21

力士と記念撮影するマウントフ

ジ レ ス ト ラ ン の ナ ン シ ー・ コ オ

12

ー ナ ー Ｃ Ｅ Ｏ︵ 左 ︶ と 招 待 客 の

1775

一人︑川野作織コーリン社長

名司会と解説をした小錦と記念撮影する
アメリカ人観客たち

小錦さん解説

84

ＮＹ８公演完売

的な必勝技や︑禁じ手を実演披露したほか︑相撲部屋
での日常の稽古方法などが紹介され︑相撲文化の歴史を丁寧に説明した︒
日本の力士たちによる会 場 は︑ 観 覧 席︵ ド﹁相撲﹂と﹁日本の食文化﹂ ル︶から土俵前３列の食事を紹介するイベント﹁相撲 テーブル観覧席とＶＩＰ席＋寿司﹂がブルックリンの ︵ ３ ７ ５ ド ル ︶ ま で ４ 種 類
ネイビーヤードにあるデュ が設けられ︑チケットとセガル・グリーン・ハウスで ットになっている弁当寿司
６月 日から 日まで５日 を食べながらショーを見る
間８公演が開催された︒日 スタイル︒日本の相撲界で本の国技﹁相撲﹂を寿司と 活躍してた力士による試合
セットにした文化紹介型エ 観戦︑力士たちが観客の質
ンターテインメントでイベ 問に答える質疑応答のコー
ントのホストは︑日本相撲 ナー︑観客が土俵入りして界のレジェンド︑小錦八十 力士と対戦するバラエティ︒ イ ベ ン ト は ーに富んだエンターテイメ
吉 さ ん︵)
連日１公演あたり８００人 ント︒会場から参加したニ余りの観客を動員する大盛 ューヨーカーたちも上半身
況で︑ＮＹ開催は今回が３ シャツを脱いで力士たちと年目︒
がっぷり四つに組んで大奮
冒頭は︑小錦さんの英語 闘︒日本の地方巡業さなが解説により︑会場中央の特 らの市民交流の盛り上がり
設土俵で力士たちが押し出 を見せた︒
し︑上手投げ︑寄り切りな
小錦さんは﹁アメリカのど 種類ある相撲技の代表 人たちがとても相撲を大切

The Japanese American Association of New York, Inc.
49 W. 45th S., 11th Fl.（bet. 5th & 6th Aves.）
Tel: 212-840-6942 info@jaany.org

ニューヨーカーも上半身裸になって土俵で相撲を取って観客は大喜び（写真・三浦良一）にしてくれるのをすごく感じる︒自分は日本が大好き︒
それしかない︒だから相撲
カルチャーをわかりやすく
広くアメリカのファンたちに伝えたい︒昔︑大相撲はマジソンスクエアガーデン
でやったけど︑自分が目指すのはそこじゃない︒分かる？﹂と語り︑ファンやゲストたちとの写真撮影に快く応じていた︒出場力士６人の中には︑日本の人気急上昇の格闘技ブレイキング
ダウン で安保瑠輝也と対戦したスダリオの弟関の顔も︒当日は︑ニューヨーク
のマウントフジレストランが日頃お世話になっている
顧客 人を土俵間際最前列の席に招待した︒相撲チー
ム一行はこのあと︑ワシン
トンＤＣ４公演︑ナッシュ
ビル５公演︑シカゴ５公演に向かった︒■４日（木）独立記念日‐JAA は休館■ 8 日（月）10am-12pm「シニアへの無料ヘアカット」田原
ミチさん、小須田シゲさん、秋元亮介さん、上田和則さんがヘアカットを行う。お早めにご予約下さい。
■ 11 日（木）10am-12pm NYC Dept. of Aging/HIICAP 主催「メディケア相談室」各 30 分。要予約。
■ 11 日 ( 木 ) 12pm-2pm「七夕敬老会」食事は BENTON のお弁当。この夏を安全に過ごすために NYPD 制作「シニアのための防犯ガイドブック」の紹介と体験談発表。ランチ代：
JAA 会員：$5。 敬老会参加とお弁当ピックアップとランチ
デリバリーもご予約ください。
■ 13 日（土）6:30pm-9pm「第８回七夕フェスティバル」Onthe East River Promenade in Carl Schurz Park(walk east
from the entrance at 86 th St. and East End Avenue) NY 混声
コーラス、小林利子さん中心の折紙、彦星と織姫の紙芝居、BON ダンサー指導の盆踊りが行われる。浴衣などを着て楽
しみましょう！ The Amateur Astronomers Association of NYの協力により、望遠鏡で大空の星を身近に見ることができる。
お弁当は各自持参。誰でも参加可能。雨天中止■ 18 日（木）10am-12pm「寺井真美弁護士の米国移民法の無料電話相談室」各 15 分 要予約■ 18 日 ( 木）1pm-2:30pm「しゃべって！ 笑って！ハッピーライフ！」（企画：幸せ運び隊）参加費 $5■ 24 日（水）6:30pm- オンライン理事会■ 25 日（木）9:30am-12pm「ヘレン・イリエ弁護士と滝川玲子弁護士の遺言・事前指示の書類についての無料電話相談-Will, Health Care Proxy, Living Wills, Power of Attorney」各
30 分。要予約■ 25 日 ( 木 ) 12pm-2pm「土用の丑の日敬老会」鰻のかば焼き弁当。「暑い夏を元気に過ごしてください」とのメッセージ付き。参加費＄５。会場参加、デリバリー、ピックアッ
プ、お早めに要予約。三上クニさんのジャズピアノと IWAKIBAND の歌と演奏をお楽しみください。7 月のお誕生会をします。ランチデリバリー希望者は要予約。
■８月３日（土）10am-2pm「夏のフリーマーケット」＠ JAA
会館お稲荷、お赤飯、焼きそば、チキンの竜田揚げ、お菓子類などのお食事コーナーを作ります。衣類、食器、雑貨、本コーナーを設けますので衣類、雑貨、アクセサリー、バッグ、本、食器等のご寄付をお願いします。寄付は 7 月 29 日まで受け付けます。ショッピングを楽しんでください。

相撲と寿司で［総日本文化紹介（3）

海外日本人サポート

国際 交 流 基 金 Ｎ Ｙ 事 務 所

た︒実はこのコーこそ︑浜 ンシスコ講和条約前の占領
井信三広島市長が１９５０ 下 の 時 代 で す︒︵ 私 の 拙 訳
年に参加して︑広島の碑文 書﹃日本の進路を決めた﹁ 安 ら か に 眠 っ て 下 さ い︒ 年﹄ご参照下さい︒︶
過ちは繰り返しませぬか
吉田茂首相代理の二人のら﹂作成の契機となった場 国会議員が米国議会で謝罪所です︒コーは戦後 年間 しました︒そして︑碑文設にドイツとフランスの首脳 置を決定したのが浜井市長
を含む数千人の国民が参加 のアーリントン墓地訪問とした和解のメッカです︒市 言われています︒市長は爆
長はその和解のドラマを体 心地の楠から数十個の十字

流基金入職︒ 年マニラ事務所副所長︑２００６年日
本語試験センター事務局次長︑ 年ソウル日本文化センター所長︑ 年国際交流基金企画部長︑ 年より前職︒米国に加え︑広くインド太平洋地域を対象とした知的対話︑市民交流事業に従事︒
共著に﹃パブリック・ディプロマシー戦略 イメー
ジを競う国家間ゲームにいか に 勝 利 す る か ﹄︵ Ｐ Ｈ Ｐ
研究所︑２０１４年︶︑﹃国際文化交流を実践する﹄︵白水 社︑ ２ ０ ２ ０ 年 ︶︒ 東 京
都出身︒

験した後︑欧州諸国を経て 架を作成し︑歴訪先の要人
米国を訪問します︒市長は に贈呈しており︑その 個
戦後初めて占領軍が海外渡 がトルーマン元大統領にも航を認めた約 名の大型使 渡っているという記録もあ節の一員でした︒中曽根康 ります︒
弘議員他国会議員７人を含
私は昨年の広島サミット
む 各 界 代 表 や 広 島 県 知 事︑ 前に︑この碑文の経緯につ長崎県知事︑長崎市長も含 いて各国首脳にお伝えする
まれていました︒サンフラ よう岸田文雄総理に提言しオッペンハイマー︑
広島被爆者に謝罪

原爆を開発したオッペン を知って苦悩を深めたと言ハイマーが１９６４年に広 われています︒
島の被爆者と米国で面会
被爆者一行はトルーマンし︑﹁ 涙 を 流 し て︑ 何 度 も謝った﹂ことが明らかになりました︒ＮＨＫが 月日︑この非公開の会談に同行した通訳者の証言を放送しました︒２０１９年に亡くなった通訳者のタイヒラ
ー曜子さんが２０１５年に語った映像を広島市のＮＰ 元大統領とも会談しました
Ｏ が 保 管 し て い た も の で が︑彼は﹁これはアメリカ
す︒タイヒラーさんは︑﹁オ が取った正当な行為だ﹂とッペンハイマーは涙︑ぼう 述べたとのことです︒
だたる状態で﹃ごめんなさ
私はタイヒラーさんにい︑ごめんなさい︑ごめん １９８０〜 年代に国際Ｍなさい﹄と本当に謝るばか Ｒ Ａ 現 在 は 国 際 Ｉ Ｃ の
(
)
りだった﹂
と述べています︒ スイス・コーの国際会議で彼は︑原爆投下による惨状 通 訳 を お 願 い し て い ま し

藤田幸久

（28）

新旧 所 長 交 代 パ ー テ ィ ー

国際交流基金ニューヨー
ク日本文化センターの下山雅也所長は６月１日付で独立行政法人国際交流基金本部へ異動し︑今月 日に帰国した︒後任は同日付で前国際交流基金国際対話部長の小島寛之氏が 日着任した︒６月 日︑新旧所長交代パーティーがニューヨー
ク日系人会館ホールで開催された︒
小島新所長は１９６５年
生まれ 歳︒１９９０年京都大学文学部卒業︒ 年政策研究大学院大学公共政策プログラム︵文化政策︶修士号取得︒ 年４月国際交

随所に織り込むなど︑相変
わらずのレトリックを駆使︒大量の不法移民流入で米国の経済も福祉も社会もおかしくなっているとして︑移民に寛容なバイデン政権を真っ向批判した︒ウクライナもガザも起こるべ
きではなかったとして︑自分が大統領になればすぐ終わらせるとアピールする一方︑中絶問題や議会乱入事
件︑選挙結果を認めるかな
どでは比較的穏当な受け答
えや自己弁護で乗り切った︒ＣＮＮは討論会後︑ファクトチェックを発表︑トランプ氏は 件以上︑バイデン氏は少なくとも９件で事実ではないあるいは確認されていないことを述べたと指摘している︒

2024年7月6日発行

ＣＮＮが討論会後︑有権 選挙戦から撤退するよう求者５６５人を対象に調査し める社説を掲載した︒同紙
た と こ ろ︑﹁ バ イ デ ン 氏 の によれば︑大口献金者らが方が良かった﹂と答えた人 バイデン氏の妻ジルさんをは ％で﹁トランプ氏の方 通じ︑選挙戦から撤退するが良かった﹂と答えた人は ようバイデン氏を説得でき％とダブルスコアをつけ るか探っているという︒
た︒ＣＢＳニュースの世論
８月 日から開かれる民調査ではバイデン氏は大統 主党の夏の党大会の前にバ領選に出馬すべきでないと イデン氏本人が撤退表明すの回答が ％に達した︒
れば別の候補を立てることワシントン・ポストはが可能だ︒代わりとしてハ日︑﹁ バ イ デ ン 氏 の 姿 は︑ リ ス 副 大 統 領 や ニ ュ ー サ
高齢への不安を民主党内に ム・カリフォルニア州知事
引き起こした﹂と報じ︑Ｃ が考えられる︒だが二人とＮＮも﹁民主党はパニック も人気はあまりなく︑党内状態になっており︑戦略担 分裂の可能性もある︒トラ
当︑議員︑資金調達担当者 ンプ・共和党側から民意をらがバイデン氏に撤退を提 反映していないとの攻撃に言 す る か 話 し 合 っ て い る ﹂ さらされるのも必須だ︒と報じた︒
バイデン氏は立候補を辞
ニューヨーク・タイムズ 退する意向は１日時点でま日︑バイデン大統領に ったく示しておらず︑家族

辞退の声は高まるも民主陣営は撤退否定

バイデン氏撤退の声高まる

第１回テレビ討論会で﹁惨敗﹂ました︒バイデン大統領が
原爆資料館で記帳した﹁世界 か ら 核 兵 器 を 最 終 的 に︑そして︑永久になくせる日に向けて︑共に進んでいきましょう﹂をぜひ実現したいものです︒
月のアメリカ大統領選 ルが定められた︒また事前
挙で再選を目指すバイデン に用意したメモの持ち込み大統領︵ 歳︶と︑返り咲 やコマーシャル時間にスタきをねらうトランプ前大統 ッフと話すことも禁止され領︵ 歳︶による第１回テ た︒バイデン大統領は声がレビ討論会が６月 日にア かすれ︑自分の政権が創出
トランタのＣＮＮのスタジ した雇用者数１５００万人
オで行われ︑バイデン大統 を１万５０００人と言ってふじた・ゆきひさ＝慶大 領の﹁惨敗﹂となった︒メ しまうなどの言い間違いが卒︒世界的な道徳平和活動 ディアは﹁悲惨な結果﹂︵ポ 目立っただけでなく︑司会
ＭＲＡや難民を助ける会で リティコ︶︑﹁民主党はパニ 者からの質問の意味を取り活動した初の国際ＮＧＯ出 ッ ク ﹂︵ フ ィ ナ ン シ ャ ル・ 違えたり︑時折言葉につま身政治家︒衆議院・参議院 タイムズ︶などと報じ︑党 るなど︑高齢不安を払拭さ
議 員 各 二 期︒ 財 務 副 大 臣︑ 内や大口献金者からは︑バ せるどころか返って懸念を民主党国際局長︑民進党ネ イデン氏の立候補辞退を求 深める結果となった︒トラ
クスト外務大臣︑横浜国立 める声も出ている︒
ンプ氏の﹁バイデン政権下
大講師等歴任︒アメリカ元
ＣＮＮが主催した第１回 で財政赤字も中国との貿易捕虜︵ＰＯＷ︶の訪日事業 討論会は︑４年前の討論会 赤字も史上最悪レベルに達を主導︒現在国際ＩＣ︵旧 で生じた罵り合いを避ける した﹂や﹁全米国民が中絶
ＭＲＡ︶日本協会会長︒岐 ため︑会話中はマイク音声 禁止を望んでいた﹂などの阜女子大特別客員教授︒
を切る︑発言は回答に２分︑ 事実のない言動に対しても反論に１分など細かいルー 有効に反論できずに終わった︒
一方のトランプ氏は質問への回答をわざとはぐらか
したり︑真偽不明のことを27

ディベート翌日に１面で内容を報じた米各紙

30
は

Publisher
Ryoichi Miura
President Shigeru Hisamatsu
Vice President Jun Nishimura◇

も選挙戦の継続を促しているという︒オバマ元大統領︑
ハリス副大統領など民主党の重鎮も継続を後押ししている︒バイデン陣営によれば討論会後の 日以降︑約３３００万ドル︵約 億円︶の寄付を集めており︑うち２６００万ドル︵約 億ドル︶は小口献金という︒■在NY日本国総領事館＝(212)3718222■NY日本商工会議所＝(212)2468001■日本クラブ＝(212)581-2223■NY日系人会＝(212)840-6942■ジェトロ＝(212)997-0400■ジャパ
ン・ソサエティー＝(212)832-1155

52

81

日の締め切りを前に当初の予算案実行を承認した
同市長は﹁図書館や文化施
設は︑ニューヨーカーにとって子供たちの成長やＮＹ市の活気の原動となる社会機構である︒
予算は︑日々︑これらの必要不可欠の機関が市民が求めるものを提供し︑観光客を魅了する場所であり続けることを保証する﹂と話している︒

ニューヨーク生活プレス社
NEW YORK SEIKATSU PRESS, INC.
71 W. 47th St., Suite 1205
New York, N.Y. 10036
Tel: 212-213-6069
www.nyseikatsu.com

公共サービス連絡先「週刊NY生活」
No. 966

19「たすけて」■APICHA＝(866)2742429■乳がん相談 BCネットワーク＝info@bcnetwork.org■NY日本人教育審議会＝(914)921-0350■同機関
運営＝NY日本人学校(203)629-9039■NJ日本人学校＝(201)405-0888■NY補習授業校＝(914)636-3770■NJ補習授業校＝(201)585-0555

42

ＮＹ市公立図書館の日曜利用再開

Ｎ Ｙ 市 当 局 は 昨 年 月︑ た︒同方針に対し︑ヒラリ
主に移民対策の緊急的な資 ー・クリントン民主党元大金確保のために︑公立図書 統 領 候 補 や 女 優 の ウ ー ピ
館の５８３０万ドルの予算 ー・ゴールドバーグさんら削減を発表し︑２００か所 を含む著名人たちが削減に
以上の図書館︑分館が日曜 反対する市議会議員や図書の閉館を余儀なくされてい 館職員たちを支援した︒

28

96

17
22

苦情噴出で市長が予算削減案を撤回
エリック・アダムスＮＹ
市長とエイドリアン・アダ
ムスＮＹ市議会議長は６月日︑公立図書館︵ＮＹＰＬ︶の２０２４年の予算削減案を撤回することを発表した︒

72■日米ソーシャル・サービス( JASSI)＝(212)442-1541 ■日米カウン
セリングセンター＝(212)720-4560■教育文化交流センター教育相談室＝(914)305-2411■ウーマンカインド＝DV日本語ホットライン(888)888-7702■アガペハウス＝世界規模の駆け込み寺「日本語110番」: www.Jhelp.com

27

33

67

28

4

21

28

20

11

78

30

12

70

92

24

58

90

10

1

11

20

来場者に挨拶する小島所長︵右︶と下山前所長

29

6

（4）

合］

［総
2024 年（令和 6 年）7 月 6 日（土）

17

28

11

スーザン・ストリックラー監督と共に上映に立ち会ったプロデューサーの竹内さん（左）ピースボートで世界を回る小川さんと孫の長門さん

17

67

21

13

マイナンバーカード

海外でも申請可能に今年５月 日から︑日本国籍保持者は︑国外転出後もマイナンバーカードを継続して利用できることにな
っ て い る︒ 現 在 マ イ ナ ン
バーカードを持っていな
い海外在住の日本国籍の人︵２０１５年 月 日以
日本の非営利組織ピース
降に国外転出をしている人
ボートの大型客船が６月に限定︶もマイナンバーカ
日と 日︑ニューヨークにードを申請することが可能
立ち寄り︑被爆者２人が証になった︒国外転出前に国言を伝えて︑世界平和を訴
長崎の原爆投下を風化させ とともに﹂の上映もあって 外転出者向けマイナンバー
えた︒今回︑同船で世界をないための取り組みへの参 プロデューサーを務めた広 カードへの切替手続きをし回っているのは︑広島出身
加を呼びかけた︒集まった 島出身の竹内道さんらも登 なかった人は︑マイナンバの田中稔子︵としこ︶さん
写真は長崎の博物館に展示 壇した︒
ーカードが失効しているた
同船は４月 日に横浜を め︑国外転出後に国外転出︵ ︶と長崎出身の小川忠されるという︒
義︵ただよし︶さん︵ ︶︒
ユタ州ソルトレイクシテ 出港︑１０５日間で か国 者向けマイナンバーカード
か所への寄港を予定して の交付申請が必要となる︒
日は船上で︑ 日は国連
ィ出身で核兵器実験の被害
プラザで証言を伝え︑若者について活動する作家のメ おり︑ほぼ半分の行程を終
国外転出前に国外転出を中心とした聴衆と交流しアリー・ディクソンさんも えた︒会場に集まった若者 者 向 け マ イ ナ ン バ ー カ ー
た︒
同席し︑自らの甲状腺がん からは﹁こんな体験を話す ド に 切 り 替 え る 方 法 の 詳
田中さんは６歳の時に被の 闘 病 体 験 な ど を 語 っ た︒ 勇 気 に 感 動 し た ﹂﹁ 聞 い た 細 は 次 の サ イ ト でhttps://
爆︑意識不明の重体から回日は︑マーシャル諸島教 ことを他の人に伝えること
net.kojinbango-card.
復したものの級友はほぼ死 し︑最後に﹁世界に親しい した︒父親が早く亡くなり 育機関のベネディック・カ が私たちにできること﹂な
go.jp/SS̲SERVICE̲OUT/
亡した︒２００９年から７ 友 人 を つ く っ て く だ さ い︒ 一家が苦労した体験を淡々 ブア・マディソンさんも同 どの声が聞かれた︒小川さ
FA01S001Action.do
年間︑非営利組織ヒバクシ そうすれば友人の国に原爆 と 語 り︑﹁ 核 廃 絶 が 実 現 す 席︑同諸島で１９４６年か んの孫娘で大学生の長門百ャストーリーズ︵本部・ニ を落とそうとは思わなくな る ま で 証 言 活 動 を 続 け る ﹂ ら 年の間に 回行われた 音︵もね︶さん︵ ︶は﹁祖ューヨーク市︶の招聘でニ る﹂と世界平和を訴えた︒ と力強く話した︒また 年 米国による核実験に起因す 父の写真展活動を手伝った
小川さんは１歳の時に被 から仲間と立ち上げた﹁長 る健康被害︵異常出産︑流 ことはあるが︑今回初めて
ューヨークに毎年来て証言活動を行っていたこともあ 爆︑数か月前に郊外に疎開 崎 忘 れ な い プ ロ ジ ェ ク ト ﹂ 産︑がん︑糖尿病など︶が ピースボートに乗って︑毎り︑ニューヨークは﹁懐か して一家は助かったが母親 に つ い て も 説 明 し︑﹁ ８ 月 世界的に見ても多い状況に 日が勉強﹂と話し︑各国かしい地﹂と話し︑ 日は英 に背負われ実家の様子を見 ９日 時２分に写真を撮影 ついて報告︑また﹁ヒロシ らの若者と歓談していた︒︵小味かおる︑写真も︶語 で 日 は 日 本 語 で 証 言 に 行 っ た 際 に﹁ 入 市 被 爆 ﹂ して︑送ってください﹂と︑ マ へ の 誓 い サ ー ロ ー 節 子

広島の田中さん
長崎の小川さん

90

16

80

プール

50

ＮＹＰＤ取り締まり強化

60

09

58

21

加えて︑無賃乗車などの運賃ごまかしなどが減少したと し て い る︒ し か し 一 方
で︑警察の取り締まり強化
は︑運賃を払えない黒人やラテン系乗客をターゲットにしていると反対する者もいる︒ケンパー局長は﹁警察は人種や性別には関係なく職務を遂行しており︑目の前で起こっている犯罪や違反行為に真摯に取り組んでいるだけだ﹂とコメントしている︒

続 く ラ イ フ ガ ー ド 不 足 で︑ 装オープンしたばかりの市 い﹂と話しているが︑６月
多くは時間制限や一部閉鎖 内最大のアストリア・プー 末時点で６００人強程度になどの運営となる︒
ルは︑会見の数時間後に人 留まっている︒
同市長が会見を行った新 数制限のためオリンピック
公式サイズのプールの半分
在留届の実態調査
は閉鎖となり︑入場人数も規制され︑長蛇の列に並ん
現実に伴うか確認でいた多くの市民たちは入場できなかった︒市営のすニューヨーク日本総領事
べてのプールやビーチを安全 に 運 営 す る た め に は 約 館では７月１日から 月
１０００人のライフガード 日まで︑提出されている在が必要だが︑パンデミック 留届けが実態に伴うものか規制が緩和し公営プールが どうか︑謝った登録データ
再 開 し た ２ ０ ２ ２ 年 以 降︑ がないかをメールや電話な
雇用数は著しく低迷してい どで確認調査を行う︒届ける︒同市公園局は７月にか 出 の 正 確 さ を 高 め る た め︑
け て さ ら に 増 員 す る と し︑ 定期的に在留届けの確認を同市長も﹁昨年に比べて多 行っている︒

か所オープン︑ライフガード不足が問題

ライド月間に制定され︑世界中でさまざまなイベントが行われている︒２０１６
エリック・アダムスＮＹ
年︑当時のバラク・オバマ
大統領は同バーを国立記念 市長は６月 日︑市内 か碑︑周辺地区を国定文化遺 所の公営プールを開場した
ことを発表したが︑昨年に

17

17

85

16

地下鉄犯罪が上半期減少
22

50

ストーンウォール案内所

反乱跡地にオープン

16

ー交通局長によると﹁ニューヨーク市警の警察官は男女問わず懸命に職務を全うしていることの結果﹂と述べた︒市警では︑同期間中に約１０００人の警察官を追加動員したことで地下鉄の安定性が向上したことに10

証言を伝える田中さん（左）と小川さん

米国立公園局とＬＧＢＴ えるために先導をとり︑２ は︑歌手のクリスティーナ・ 産保護地域に指定した︒
Ｑ＋コミュニティ支援を行 年間をかけ資金３２０万ド アギレラさんをはじめとすう非営利団体プライド・ラ ルを集め実現した︒建物内 るスポンサーたちの名前を
イブは６月 日︑１９６９ には 年に営業を再開した 記した記念シャベルが飾ら
年のストーンウォールの反 バーが隣接する︒同センタ れている︒
ストーンウォールの反乱
乱 が 発 生 し た バ ー の 跡 地 ーは︑写真と文章でストーに︑ストーンウォール・ナ ンウォールの反乱の歴史を はグリニッジ・ビレッジの
ショナル・モニュメント・ 伝 え︑ バ ー チ ャ ル︵ 仮 想 ︶ ゲイバー﹁ストーンウォー
ニューヨーク市警︵ＮＹ
ビジター・センター︵クリ ツ ア ー や レ ク チ ャ ー の 提 ル・イン﹂で︑ＬＧＢＴＱ
ストファー・ストリート
供︑次世代のクィアーや性 ＋当事者たちが取り締まり ＰＤ︶は６月 日︑銃撃事番地︶を開設した︒
的マイノリティが制作した に入った警察に真っ向から 件など凶悪犯罪が２００件
同センターの計画は︑ク 作品の特別展示なども巡回 立ち向かい︑暴動に発展し 以上地下鉄で多発した今年
ィアーの女性２人︑ディア して行う︒天井の一部は当 た事件を指す︒事件発生が １月から半年間で︑犯罪件
ナ・ロドリゲスさんとアン・ 時の内装を再現し︑かつて ６ 月 日 で あ っ た こ と か 数が対前年比で６％︑約
マリー・ゴサードさんがス のダンスフロアは上映室に ら︑毎年６月はＬＧＢＴＱ 件減少したと発表した︒Ｎ
トーンウォールの遺産を称 生まれ変わり︑別の部屋に ＋の権利の認識を高めるプ ＹＰＤのマイケル・ケンパ
51

27

NYで被爆者が証言
28

18

10

2024 年（令和 6 年）7 月 6 日（土）
会］
［社
（5）

27

10

5

3

6

2

日本酒大好きと笑顔の２人︵ジャパン・ソサエティーで︶ライターの片山晶子さんがトークショーを行い︑日本酒はチーズやデザートと合
わせても楽しめるなど日本の食文化を交えて紹介した︒昨年からニューヨーク
州のハイド・パーク市で酒造りを始めた獺祭の旭酒造
日本酒と焼酎のイベント
や︑ブルックリンで酒造りが６月︑ニューヨークで相をするブルックリン・クラ
次いで開催された︒
も参加した︒参加者のニュ
ブルックリンのインダージャージー州在住のマイス ト リ ー・ シ テ ィ で ６ 月
ケル・カニストさんは﹁毎日︑ 日 の 日 間 開 かれ た の が バ ー・ コ ン ベ ン た︒同会海外業務部シニア・ 面 で 非 常 に 勉 強 に な っ た ﹂ 年このイベントに参加しているが︑初めて見る蔵元がト・ブルックリン︵ＢＣＢ︶ マネージャーの井内博美さ と話していた︒
たくさんいたことに驚い
２０２４︒日本から本格焼 んは﹁米国での焼酎と泡盛
月 日と 日の 日
酎と泡盛のメーカーが輸入 の認知度を上げるために出 間はジャパン・ソサエティ た︒日本酒のバラエティー
業者ごとに出店した︒蒸留 店している︒今回で 回目 ーが日本吟醸酒協会と日本 は刺激的で︑どの蔵元も自酒専門の展示会では︑スピ だが︑焼酎を知っていると 酒輸出協会の会員 社の酒 分たちの日本酒について本
リッツやワイン︑ソフトド いう人が増えた︒こんなに 蔵と日本酒提供のみの 蔵 当に嬉しそうに話してくれ
リンクのほか︑バー関連用 美味しいものがあったのか が 参 加 し て 銘 柄 が 出 揃 た︒たくさんの新しい日本品も出店︒約２００社が出 と の 声 も あ る ﹂︒ ま た︑ 今 い︑日本酒の試飲会と吟醸 酒を試すことができ︑私は店し︑ 日間で約５０００ 回︑初めて出店した愛知県 酒 に つ い て の 講 演 を 行 っ 間違いなくこれらの日本酒人が訪れる大規模なイベン の天神村醸造所が地元でと た︒同ソサエティーが日本 を 地 元 の 店 で 探 そ う と 思トだった︒
れたサトウキビで造ったラ 酒輸出協会を招き四半世紀 う ﹂ と 話 し て い た︒ ま た︑
日には在ニューヨーク日
このイベントに日本酒造 ム酒を出品︒代表取締役の 以上にわたって行っている組合中央会も米国の流通業 亀岡晶子さんは﹁日本のラ 恒例の人気イベントで︑両 本国総領事・大使公邸でも者 社と協力して出店しム酒を初めて飲んだという 日合わせて約３５０人の来 同 つの協会による商談会
ブランドを出品︑本格焼酎 方が多く︑味︑香り共に好 場者があった︒今年のテー と一般向けの日本酒の会も評だった︒ 商流︑法規制︑ マは日本酒と和食︑日本酒 開かれた︒︵石黒かおる︑写真も︶アメリカでのスピリッツの ジャーナリストのジョン・の酒蔵ことがあります︒また︑一定の期間以内に出資額自体と累積配当金を償還して支払ってもらう権利がついて
い ま す ﹂﹁ そ れ じ ゃ︑ 優 先
株はいいことだらけじゃな
い か？﹂﹁ た だ︑ 普 通 株 にはある議決権が優先株にはありません︒会社の資金調26で作るカクテルも紹介し21

7

ブルックリンに

銘柄

ブランドの焼酎
ジャパン・ソサエティーに29

2︵ 写 真 右 ︶ 第 ３ 回 本 格 焼 酎 使われ方︑好みなど様々な ゴントナーさんとフード・＆ 泡 盛 カ ク テ ル・ コ ン ペ テ ィションで優勝した佐藤大介さん が︑ 渡 邊 酒 造 場 の 旭 萬 年 黒
麹と柳田酒造の青鹿毛を使った焼酎カクテルを紹介︒︵左︶天神村醸造所のラム酒を手に代表取締役の亀岡晶子
さん

29

日本から

ＮＹビジネス会計基礎知識

計処理方法を教えてくれな
いか？﹂
会社経営者の鬣︵たてがみ︶が会計コンサルタ
ントの譲矢謙吉︵ゆずりやけんきち︑通称︑譲謙︶に
お も む ろ に 聞 い た︒
﹁優先

オペレーティングリースに使用する利率

25

26

24

12

2

資本には配当の支払いや資 割合でもらうことができる い う 事 で す ﹂﹁ そ れ じ ゃ︑ か？﹂﹁ い え︑ そ れ ぞ れ の
本金を払い戻す義務はあり からです︒また︑償還権を 配 当 は 利 息 計 上 か？﹂﹁ い 国が別々の会計処理を行っ
ま せ ん ﹂﹁ そ れ じ ゃ︑ 優 先 行使すれば投資したお金を え︑アメリカでは配当金と て い ま す ﹂﹁ ど う な っ て い
株 は 資 本 か？﹂﹁ い え︑ 優 回 収 す る こ と も で き ま す ﹂ して利益剰余金から控除さ る ん じ ゃ？﹂﹁ 日 本 は 資 本
先 株 式 に は 先 に 述 べ た よ ﹁ 確 か う ち の 優 先 株 に は 一 れ ま す ﹂﹁ 利 益 剰 余 金 が な 扱いです︒配当の扱いはア
う に 負 債 と 資 本 の 両 方 の 定の基準日に償還権をつけ か っ た ら︑ ど う す る ん じ メ リ カ と 同 じ 利 益 処 分 で性 格 を も つ も の が 多 い た て い た な ﹂﹁ そ の よ う な 優 ゃ？﹂﹁ 資 本 剰 余 金 か ら 控 す ﹂﹁ 国 際 会 計 基 準 で は どめ︑簡単に結論付けられま 先株式は強制償還優先株式 除 し ま す ﹂﹁ 未 払 い 配 当 は う じ ゃ？﹂﹁ 国 際 会 計 基 準
せ ん ﹂﹁ 大 体︑ な ん で︑ 優 ︵Mandatory Redeemableど う す る の じ ゃ？﹂﹁ 未 払 ではアメリカと同じく負債︶と呼ばれ︑ い配当は負債の増加になり 扱いです︒そして︑配当は先株なんぞを発行するん
Preferred Stock
だ？﹂﹁ 転 換 オ プ シ ョ ン 付 アメリカでは負債として計 ま す ﹂﹁ そ れ じ ゃ︑ 転 換 オ 利 息 扱 い と な っ て い ま す ﹂
き の 償 還 優 先 株 の 場 合 に 上されます﹂﹁︵優先︶株式 プションはどうじゃ？﹂﹁優 ﹁ ほ う︑ そ れ ぞ れ の お 国 とは︑株券保有者は︑会社の なのに負債とは不思議じゃ 先株式と経済的な特性が密 地域で考え方は異なるもん
業績がよくて上場でもすれ の う ﹂﹁ そ も そ も 償 還 し な 接に結びついていれば︑同 じゃのう︒ありがとう︒た

本紙に掲載の広告に関して問題が生じた場合、ニューヨーク生活プレス
社は一切の責任を負いません。

26

41

2

11

5

達方法には負債と資本に大 ば︑普通株に転換して売り ければならないということ じ く 負 債 計 上 に な り ま す ﹂ めになった﹂
きく分かれます︒負債は借 抜 け る こ と が で き ま す し︑ は返済と同じですので︑資 ﹁ よ ー く わ か っ た︒ あ り が 米国公認会計士齊藤事務所
入金で利息の支払いや返済 業績がそれほどでもなけれ 本としての性格よりも負債 とう︒ところで︑日本や国(www.saikos.com, info@の 義 務 が あ り ま す︒ 一 方︑ ば︑持ち続けて配当を一定 としての性格の方が強いと 際会計基準でも処理は同じ
saikos.com)齊藤幸喜

・免責事項・

21

ＮＹ市内でＰＲイベント盛況

日本酒と焼酎モテモテ﹁譲謙︵ゆずけん︶さん︑ 株式とは普通株式の株主よ
今度うちで転換オプション りも何かが優先されている付きの優先株式を発行する 株のことです︒例えば︑固ことになったんじゃが︑会 定年率の配当が累積でつく

www.nyseikatsu.com

We, New York Seikatsu Press, Inc.
are not responsible about any ad.
contents.

122

（6）
合］
［総
2024 年（令和 6 年）7 月 6 日（土）

カワサキレールカーが製造

プ 入りを果たした︒東京は昨年の 位から大幅ダウ
ン し 位 と な っ た︒ ラ ン
キ ン グ は 次 の 通 り︒ １ 位
香 港︑ ２ 位 シ ン ガ ポ ー ル︑
３ 位 チ ュ ー リ ッ ヒ︵ ス イス ︶︑ ４ 位 ジ ュ ネ ー ブ︵ スイ ス ︶︑ ５ 位 バ ー ゼ ル︵ スイ ス ︶︑ ６ 位 ベ ル ン︵ ス イス ︶︑ ７ 位 ニ ュ ー ヨ ー ク︑
８位ロンドン︑９位ナッソー︵ バ ハ マ ︶︑ 位 ロ サ ン
ゼ ル ス︒ 詳 細 は ウ ェ ブ サ
10

イ ト
https://www.mercer.
を参照する︒
com/

6

市長の返答期限を過ぎる

エリック・アダムス市長
は 月 日︑ニューヨーク
市当局が公共スペースから
ホームレスの人々を排除す
る頻度︑およびそのために納税者が負担する費用について詳述する︑期限を過ぎた報告書の作成にまだ取り組んでいるという︒
この四半期報告書の提出
期限は先月で︑今年初めにＮＹ市ホームレスキャンプの掃除頻度

26

19

4

50

75

10

49

4

スタッテンアイランド鉄道

金融サービス会社マーサ
ーは︑世界２２６か所の交通費︑食費︑衣服費︑娯楽費など２００の要素を分析し︑２０２４年の﹁世界生計費調査・都市ランキング﹂を発表した︒マーサーによると︑住宅価格とインフレ
スタッテンアイランド鉄 が生活費上昇の最も大きな道に 年ぶりの新車両が導 要因になっているという︒
入される︒新型車両は昨年
１ 位 は ３ 年 連 続 で 香 港︑からＮＹ地下鉄Ａ線で運行
位はシンガポールで︑スしているのと同じＲ２１１ イスの４都市もラインクイ
で︑カワサキレールカーの ンした︒ロンドンは今年ラネブラスカ州工場で製造さ ンキングを９つ上げてトッれ る︒ 都 市 交 通 局︵ Ｍ Ｔ
Ａ︶の車両装備部副社長ス ッテンアイランド鉄道の近 ッ プ シ ョ ッ プ を オ ー プ
ー・リン・コー氏によると︑ 代化を目指し︑カワサキレ ン し た︒ 同 店 で は︑ エ
月中旬から旅客を乗せた ールカーと契約したが︑パ コ バ ッ グ の バ グ ー や Ｎ
試験運行を開始し︑今年末 ンデミックによるサプライ Ｙ 発 の カ フ ェ・ フ ォ ガッ ト︑ ユ ニ ー ク な ニ ッまでに 両が納入される予 チェーンの混乱で納入がトデザインのチェット・定という︒スタッテンアイ 年遅れている︒
ローなど近年話題の独ランドを走っている現在の創的なブランドが多数
Ｒ４４車両は︑１９７０年
ハローキティ 周年
賛 同 し︑ 世 界 中 に カ ワ
代に導入され︑老朽化が激
ノードストロームでイイ文化を広めたハロ
しく︑現在では機械的なト
期間限定ショップ
ーキティとコラボしたラブルが頻発している︒平
日の乗客数は約７０００人
大手百貨店ノードストロ 商 品 を ６ 〜 １ ６ １ ０ ド
で︑ＮＹ地下鉄システムの ームはこのほどＮＹの旗艦 ル で 販 売 し て い る︒ 限
定 商 品 は︑ オ ン ラ イ ン
日あたりの約４００万人
店
︵
西
丁
目
２
２
５
番
地
︶
︶でも
の乗客数と比べると利用者 で︑ハローキティ 周年を ︵nordstrom.com
は少ない︒ＭＴＡは︑スタ 記念し期間限定のポップア 購入できる︒

50

50

8

2

57

他の会社はどんな評価制度を使っていますか？その３

世界で最も物価の高い都市4

4

50年ぶりに新車両導入
クイックUSA

1

2

１位は香港、NY は７位

この質問はミーティング ことに対する不安を軽減す 市議会で可決された︑市長のホームレス野営地掃討やを完結させ︑従業員にマネ ることができるだろう︒
その他の撤去の頻度と効果ージャーへのフィードバッ
ク を 提 供 す る 機 会 を 与 え パフォーマンスレビューの を追跡することを目的とした新しい法律に基づいている︒各チームメンバーと会 近代化× パフォーマンス管 る︒多くのホームレス擁護
うことで︑マネージャーは年次パフォーマンスレビ パフォーマンス管理という 理プロセスでは︑４つの質 行する︒マネージャーと従 リーダーとして改善すべき 理プロセスはすべての企業 者たちは︑野宿者捜索は残に完璧に適しているわけで 酷 で あ り︑ 路 上 生 活 か ら
ューは多くの企業で一般的 新 し い プ ロ セ ス を 開 発 し 問に焦点を当てる︒マネー 業員が同じページにいるこ 点を学ぶことができる︒
はないが︑会社の文化や従 人々を永久に引き離すことなプロセスであり︑チーム た︒このプロセスでは︑年 ジャーと従業員は回答を文 とを確認し︑チームが目標
メンバーとマネージャーが 次評価の代わりに四半期ご 書化し︑ミーティングの前従業
員主導の四半期ごとの 業員のポジションに応じて はできないと述べている︒
を
達
成
す
る
た
め
に
必
要
な
作
異なる質問を使用すべきだ この措置により︑市はホー
毎年集まり︑過去 か月間 との評価を行う︒ラウリッ に互いに共有する︒４つのパフォーマンスレビュー
業
を
理
解
す
る
機
会
を
提
供
す
の成果︑改善点︑そして今 ツェンの理論では︑年に一 質問は以下の通りである︒
× プロセスのもう一 ろう︒重要なのは︑どのよ ムレスの撤去に関与した機
る
︒
こ
の
質
問
は
キ
ャ
リ
ア
開
後 の 目 標 に つ い て 話 し 合 度のミーティングでは不十 ︵ １︶ 前 回 の ミ ー テ ィ ン グ
つのユニークな側面は︑評 うなパフォーマンスレビュ 関︑特定の場所での撤去の
発
に
つ
い
て
も
話
し
合
う
機
会
う︒しかし︑伝統的な評価 分であり︑会社や部門の優 以来の最も重要な成果は何価を受ける従業員が主導す ーでも成果の認識︑改善点 頻度︑費用︑避難していな
を
提
供
す
る
︒
プロセスが効果的でないと 先 事 項 が 評 価 の 間 に 変 わ か？
ることである︒従業員はミ の議論︑将来の目標設定が い人々にどのようなサービ
︵
３
︶
現
在
直
面
し
て
い
る
障
この質問はミーティング
感 じ る Ｈ Ｒ の 専 門 家 も い り︑マネージャーと従業員
ー テ ィ ン グ の ス ケ ジ ュ ー 行われるべきであるという スや住居支援が提供された害は何か？
る︒彼らは︑意図された成 が以前に話し合ったことを をポジティブなノートで始
従業員はレビュー中に直 ル︑議論の文書化︑ミーテ ことである︒もし会社のレ かを公表することが義務づ
果 が ほ と ん ど 実 現 さ れ ず︑ 忘れてしまう可能性がある め︑従業員が誇りに思って 面している問題を共有する ィング後のフォローアップ ビューが期待に応えていな けられる︒
いる仕事や進捗を話す機会 機 会 を 常 に 持 つ べ き で あ を行う責任を負う︒従業員 い場合は︑プロセスの近代 ﹁ 当 政 権 は 常 に 法 律 に 従
多くの従業員とマネージャ という︒
ーが評価そのものを嫌うよ
理想的には月次ミーティ を提供する︒マネージャー る︒これにより︑マネージ が自分のパフォーマンス向 化を検討する時期が来てい うことに専念しており︑この新しい法律にも完全に従うになったと指摘する︒
ングが望ましいが︑四半期 は認識を示し︑見逃してい ャーは従業員が目標を達成 上に責任を持ち︑フィード る︒
うつもりだ﹂と市長広報担
た 成 功 を 学 ぶ こ と が で き するために必要なリソース バックを受け取ることを望
人事コンサルタントのジ ごとでも十分である︒
当のケイラ・マメラクは声ェイソン・ラウリッツェン
ここでその ×４のプロ る︒
や修正すべき問題を学ぶこ む べ き だ と い う 考 え 方 だ︒ 山口 憲和 , MBA,は︑パフォーマンスレビュ セスについて紹介しよう︒ ︵ ２︶ 次 回 の ミ ー テ ィ ン グ とができる︒
従業員主導のプロセスによ
SHRM-SCP Philosophy明で述べた︒アダムス市長
は就任当初︑野宿者掃討をまでに集中する最も重要な ︵４︶マネージャーとして︑ り︑従業員は自分の全体的ーの再構築を長年提唱してLLC President
行政の優先事項とし︑警察× パフォーマンス管理 ことは何か？
きた︒彼は同僚と共に一般
あなたをサポートするため なパフォーマンスに焦点をwww.919usa.com
を対応機関のタスクフォー
ミーティングは過去の成的なパフォーマンス管理の のプロセス
当てることができ︑評価プ
に
私
が
で
き
る
こ
と
︑
ま
た
は
スに加えた︒
× パフォーマンス管 果から将来の目標設定に移 違う方法は何か？
問題を議論した後︑ ×ロセスを迅速に終わらせる
4

4

4

4

2024 年（令和 6 年）7 月 6 日（土）［ローカル経済］
（7）

177
12

4

4

4

7

5

5

海老原氏の揮毫

9

30

21

10

ＢＦＬが始動日米文化交流の拠点

ブルックリン発で日本企業35社と世界遺産都市で響き合う︑日米の魂

地域に根ざす 医 療 を 目 指 し て

左から秦氏、ウエイン氏、下田氏、岡部氏、佐賀関氏

書道家・墨アーティスト・文化庁文化交流使の海老原露巌氏と独立国立歴史公園最高責任者の Steven Sims 氏

14

22

24

16

野呂圭一、流光、2023 年

アーティストと︑ＮＹを拠点に活動する９人をゲストのテック業界で最先端技術の作品を展示するアート・
開 発 と 新 市 場 開 拓 に 従 事︒
インキュベーション シリ
パナソニック在籍中︑新放ー ズ ８﹁STEPPING INTO
送方式を開発︑ＦＣＣ︵米﹂は７月 日A WORLD III
国連邦通信委員会︶で推︵木︶から 日︵水︶まで︑進︒世界規格に導き︑本社
ギャラリー・マックス・ニ
役員賞を受賞︒米ＳＲＩでューヨーク︵ブロードウエ
は次世代ＧＰＵ開発者︑仏
ー５５２番地︶と︑ 日︵月︶
伊ＳＴではソフトウェア戦
から 日︵月︶まで天理文略チーフを歴任︒現在は米化協会︵西 丁目 Ａ︶にのＣＥＯとて開催︒さらに︑シリーズ
Rexcel Groupして︑イノベーション推進
９﹁ジャパン・コンテンポ事業を経営︒フィラデルフ
ラリーズ﹂も７月 日︵水︶ィア都市圏の日米協会副理から 日︵月︶まで︑ギャ
事長︑アジア系アメリカ商
ラリー ＮＹＣ︵東 丁目
工会議所顧問委員︑オペラ
２０８番地︶にて︑日本人振興諮問委員︑フィラデル
人の作品を展示する︒
フィア管弦楽団アンバサダ
最優秀賞は北海道を拠点
日本人アーティストを紹 に活動する１９７２年生まーとしてボランティア活動介する展覧会が︑今月ニュ れの写真家︑野呂圭一︒そに従事︒
ーヨーク市内の各会場で開 のほか︑写真︑絵画︑プリ堂 執行役 副社長 チーフマ 催される︒エミー賞放送作 ント︑彫刻︑インスタレー
ーケティング＆イノベーシ 家の安達元一と在ニューヨ ションなどを展示する︒マョンオフィサー︑秦 英夫・ ークで日本文化の紹介で知 ックスギャラリーでのレセ
資生堂アメリカイノベーシ ら れ る キ ュ レ ー タ ー の 佐 プションでは︑狂言師の和ョンセンターＳＶＰ︑スタ 藤恭子が手を組んだ展覧会 泉 元 彌 が 同 展 の た め に 新ンレー・ウエイン・Ｊコラ シリーズ︒
たに録音した声でDragon
公 募 で 審 査 を 通 過 し た︑と共演する
ボ理事が行った＝写真＝︒
Artist TAKAKO
未 来 世 代 の ア ー テ ィ ス 主に日本で活動する 人の パフォーマンスもある︒
ト︑ シ ェ フ︑ デ ザ イ ナ ー︑

NY市内3か所で

22
60

13

43

17

60

スタイリスト︑マーケッタ ストサウナ︑アップサイク 合い︑結び直すことを目的
ーなどが国際社会に近い環 ル︑ローカル商品のショー とするアート︒オープニン
境で経験を積むことができ ル ー ム な ど を 常 設 し︑
﹁ ブ グ式典には︑麻結び職人のる未来世代育成プログラム ルックリン＋ジャパン﹂を 高岡春満さんが︑しめ縄をを新設し︑日米文化交流プ コンセプトにしたトータル 実際に編むデモンストレー
ロジェクトを新体制で強化 な ラ イ フ ス タ イ ル を 提 案︒ ションを披露した︒
するのが目的︒
同 時 に 地 下 で は︑ 第
秋にはさらに 社が加わ
社 と の 合 る︒資生堂がメインプロデ 回女性起業家展示会が開催
日本企業約
同 会 社
BBFL Sustainableユーサーとして支援してお され︑日本の女性起業家がLLCと の 共 同 運 営 に よ り り︑２階に商品なども展示 手掛けるサステナブルな商約３万５０００平方フィー するという︒
品をニューヨーク市場に紹ト︵ 地 下 １ 階 〜 ３ 階︑ 屋
ＢＦＬ企画第一弾として 介している︒また１階には上 の 施 設 に は︑ア ー ト ギ ﹁ 結 び︵︶﹂ を 展 示 書画家の田中太山さんがカ)
MuSuHiャ ラ リ ー︑ カ フ ェ・ バ ー︑ 中 だ︒
は︑ 日 本 古 レーショップをオープンす
MuSuHiグ ロ ッ サ リ ー︑ ヘ ア ／ ネ 来の素材である麻を用いた るなど︑今後もさまざまなイ ル ／ フ ェ ー シ ャ ル ／ ア ﹁むすび﹂の技法を通じて︑ 文化発信拠点として話題をイラッシュサロン︑温泉ミ 現代社会のほころびに向き 提供して注目されそうだ︒

38

中

ユネスコと連携する世界 のは︑フィラデルフィア管
遺 産 都 市 機 構︵ Ｏ Ｗ Ｈ Ｃ ︶ 弦 楽 団 の 首 席 バ ス ー ン 奏が指定する﹁世界遺産都市﹂ 者︑ダニエル・マツカワ氏
がアメリカに二つある︒そ と︑書道家・墨アーティスの一つ目が︑２０１５年に ト・文化庁文化交流使の海けた︒音楽が止まり︑テン この二つの書は︑アメリカ指定されたフィラデルフィ 老原露巌氏の両名の芸術的ションが最高潮に達したそ 独立国立歴史公園に捧げらア市︒街全体が世界遺産の 邂逅による︑唯一無二のセの時︑海老原氏は立ち上が れ︑公園側は毎年 月にビ対象である当市には︑膨大 レモニーコンサート︒始まり︑毫を力強く繊細に揮ら ジターセンターで両作品をな数の史跡が点在する︒特 りは︑ストラヴィンスキー
︒
れた︒その結果が二つの書︑ 大々的に展示する︑と決定に世界遺産﹁アメリカ独立 作曲﹁火の鳥﹂の﹁子守歌﹂﹁和﹂と﹁祈﹂である︒
国立歴史公園﹂は︑アメリした︒ 月は米国の﹁
AAPI
ここでマツカワ氏はフィ
カ人のアイデンティティを
Heritage Monthア( ジ ア・
ナーレとなるドヴォルザー 太平洋諸島系米国人の文化 系アメリカ人全体の存在感象徴する特別な場所︒ここク作曲の﹁交響曲第 番﹁新 遺 産 継 承 月 間 ﹂ で あ り︑ を高める結果に繋がったこ
で ２ ０ ２ ４ 年 月 日 に︑)世界より﹂の﹁家路﹂の演 海 老 原 氏 の 作 品 を 通 じ て︑ とは感慨深く︑日系人とし日系人の功績を称えるイベ
奏を開始した︒まだ墨が乾 移民の多様性がいかにアメ て誇りに思う︒この二つのントが開催され︑２０２６
いていない出来立ての﹃和﹄ リ カ を 豊 か に し て き た か︒ 書がアメリカの多様性を象
年の米国誕生２５０周年にと﹃ 祈 ﹄ を 見 つ め な が ら︑ これを米国誕生の地で祝い 徴するものとして観る人の向けて︑２５０本の新たな参加者は同じ思いで﹃家路﹄ たい︑という︒作品には英 心 を 一 つ に し て い く だ ろ
桜を植栽する計画が発表さ﹂ う︒
を聴いたであろう︒日本文 語 で﹁ 祈れた︒長年にわたり日米親
Inori (Praying)
化の根底に流れる共通の価 と﹁ 和善に貢献してきた﹁フィラWa (Harmony &﹂と表示される予定︒ フィラデルフィア日米協会
値観﹃和﹄が生み出す一体
デルフィア日米協会﹂が市
Peace)
民全体から大きな支持を得 マツカワ氏のバスーン演奏 ンテラスに広がった︒そこ り﹂に移った︒日米両国で めに作曲された曲だ︒海老 感︒皆を家路への祈りに導 日系アメリカ人の功績を讃 副理事長
によって︑尊厳に満ちた静 に 海 老 原 氏 が 登 場 し︑ 演 差別にさらされた彫刻家イ 原氏は︑この作品を五感で き︑日米の参加者が一つに えるイベントが︑日米融合 穎川廉︵︶たのであった︒
Ren Egawa
年以上にわたり日米欧の芸術を生み出し︑アジアイベントの目玉となった 寂な雰囲気が︑レセプショ 奏 曲 は 武 満 徹 作 曲 の﹁ 巡 サム・ノグチを追憶するた 感じ取りながら墨を磨り続 なった瞬間だった︒
4

カイロプラクティックに関する知識（2）18

2ダニエル・マツカワ氏（左）とビジターセンター副センター長の Maita Soukup 氏

ブルックリンのパークス
ロープに拠点を構える非営
利団体Ｊコラボ︵ファウンダ ー・ 佐 賀 関 等︑ コ フ ァ
ウンダー・下田幸知 は６)
月 日︑日米文化交流研究
所﹁ブルックリン・ビュー
ティー・ファッション・ラボ﹂をリューアルオープン
した︒石川広己理事ら 人余りを迎え︑オープニング
式典が同日開催された︒鏡開きは佐賀関代表︑下田共
同 代 表︑ 岡 部 義 昭・ 資 生

日本人アーティスト38人
世界に羽ばたく展示

15

おだいじに

後に治療が始まります︒
す︒その結果︑自然医療を患者さんが自分の症状や 理解し︑カイロプラクティ
状態に対して︑それを良く ックで背骨や神経系の負担するためにどのような治療 を軽減し︑フィジカルセラのオプションがあるのかを ピーで身体を強化し︑鍼で知り︑自分でどの方向の治 気の流れを整えるような方療を受けたいのかと決める 法で改善したいと思う方が患者中心の医療とは︑﹁患 ことの情報を与えるのも医 当院に通院されています︒
者の治療方法を最終的に決 師 の 役 割 だ と 考 え て い ま
身体を改善させること
め る の は 患 者 自 身 で あ る ﹂ す︒そして︑それがまさに は︑医師と患者の連携作業という考えに基づき︑医療 患 者 中 心 医 療 の 考 え 方 で︑ です︒医師は患者のことを者側が患者さんに十分な説 インフォームドコンセント 良く知ること︑患者は自分
明と教育を行い︑患者さん がここに繋がります︒の症状に対してできることの人間性を尊重して行う医当院はホリスティックセ の治療のオプションを知る
ンターであり︑提供してい こと︑それが患者中心の医る医療サービスは︑カイロ 療の考え方です︒
プラクティック︑フィジカ
ル セ ラ ピ ー︑ 鍼︑ 栄 養 学 石谷三佳︵カイロプラクタ
私 た ち の ク リ ニ ッ ク で︑ 療のことです︒例えば︑当 で︑投薬や手術などの治療 ー／パーマーカイロプラク
まず第一に大切にしている 院 で は 新 患 が 来 ら れ た 場 は施していません︒自己免 ティック大学卒・ハーバー
こ と は﹁ 患 者 中 心 の 医 療 ﹂ 合︑まず︑問診︑検査︑そ 疫力や自己治癒能力を伸ば ド大学医学部専門課程修了の 概 念 を し っ か り と 持 ち︑ して必要のある場合はレン すことで回復に向かわせた ／ニュージャージー州フォ地域に根ざすホリスティッ トゲン検査をします︒その いと考え︑施術を行ってい ートリーで石谷ヘルスセン
クな医療センターです︒
結 果 の 診 断 を 説 明 し た 後︑ ます︒しかし︑同じ症状で ターを開業中︶
患者中心の医療とは︑何 治療の方法のオプションを も投薬や手術などのオプシ
www.ishitaniclinic.com
か？
お伝えし︑それに同意した ョンも伝えることも重要で

35

（8）
合］
［総
2024 年（令和 6 年）7 月 6 日（土）ます︒これまでの水素の効能については︑過去の記事をデジタル版でご覧いただ
けますので︑興味のある方はぜひ確認してください︒
法政大学の宮川路子教授の著書では︑水素が血流を改善し︑副交感神経を活性化させることで手の爪や目の下の血管への血流を増加的です︒加齢により血流が低下しやすい目の下の毛細血管︑いわゆる﹁ゴースト血管﹂も︑水素吸入前後の写真を見ると︑明らかに血流が回復している様子が確認できます︒
また︑日本の一部の眼科医が緑内障や加齢性黄斑変性症などの目の疾患において水素を使用しており︑眼底の血流が改善し︑視力が向上するという報告があります︒私自身も目の健康のために二股に分けられる水

喪 失 と な っ て し ま い ま す︒ ドを申請取得しても︑海外
この点は注意する必要があ に出国する際に転出届を提出するとカードは無効になります︒
また︑相談が多いのは国 ってしましたが︑今後カー
民年金の保険料未払いの督 ドは海外に転出しても失効
促状の相談です︒日本出国 することなく継続して利用時に転出届を提出せず渡米 可能となりました︒また在すると︑出国後も住民票は 外公館でのマイナンバーカ
そのまま残っていることか ードの申請や受け取りも可ら日本に住んでいるとみな 能となりました︒日本年金されます︒日本在住者は会 機構では︑マイナンバーを社に勤務して厚生年金に加 利用することにより︑年金入していない限り︑国民年 相談や照会︑各種届出の省金は強制加入です︒そこで 略︑各種届出時の添付書類
国民年金の保険料の未払い の省略等が可能となってい分の督促が行われたわけで ます︒今後︑海外に住む日す︒また住民票が残されて 本人にとり︑マイナンバー
い る と 国 民 年 金 に 加 え て︑ による行政手続きの効率化
国民健康保険料︑ 歳から と利便性の向上が期待されは介護保険料の支払い請求 ます︒
米国で安心して海外生活が出国時に登録されていた市町村役場から実家などに を送るためには︑日本と米送られてきますからご注意 国の行政のルールを正しく理解しておく必要がありまください︒
なお在留届と住民票は連 すね︒
携されていません︒日本に住んでいる時は市町村役場に住民登録を行います︒米国に移住したら大使館︑総領事館に在留届を提出すれば日本の住民登録と同様の効果があると思われがちですが︑在留届は残念ながら
日本の住民登録とは連携されていませんのでご注意く
ださい︒
一方︑２０２４年 月日にマイナンバー法が改正されました︒これまでは折角日本でマイナンバーカー

海外年金相談センター

市川俊治

http://nenkinichikawa.org
質問は E-Mail:shunjiichikawa@gmail.com

を助け︑患部の炎症を抑え 森脇静香﹁﹂代表easeNY
ることが期待されます︒
ＮＹ・ＦＬ州マッサージ・
このように︑水素は美容 エステティック・腸内洗浄と健康の両方において多面 療 法 士 免 許︒ ２ ０ ０ １ 年
的な効果を提供する可能性 ﹁﹂開業︒実演講義・
easeNYがあります︒多くの方々が 講演︑ＴＶ・ラジオにゲス
これらの情報を活用し︑よ ト出演︒ウエルネスを追求︑り健やかな生活を送ること 水素セラピーの普及に尽力ができるよう︑情報を共有 中︒
し続けていきたいと思います︒

すみも解消されます︒
特に興味深いのは︑角膜剥離の術後の患者がゴーグ
ルを通じて水素吸引を行っており︑これが治療効果を支援しているという事例です︒水素はその抗酸化特性を活かして︑手術後の回復

27

60

10

させる効果が実証されてい 素機器で︑鼻で水素吸引しま す︒ 宮 川 教 授 に よ る と︑ ながら︑ゴーグル型カニュ
水素による血流の改善は食 ーレを使用することがあり事やサプリメントだけでは ますが︑使用後は白目が際難しい問題に対しても効果 立って白くなり︑目元のく︶美容や目の健康への応用

こんにちは︒これまで水 応用として水素の効果を掘
素吸引︑水素風呂︑水素水︑ り下げます︒水素は最小のそして水素サプリメントの 分子であるため︑体内の毛効果についてお話ししてき 細血管まで到達し︑広範囲ましたが︑今回は美容への にわたる健康効果を発揮し

40

年金相談室

20

私たちは︑日頃の生活の 関係の確認手続きにはなく 届を受け付けています︒海 カラ期間︵ 歳から 歳ま
外にお住まいの場合︑主な で日本国籍で海外に在住し中で戸籍や住民票が常時必 てはならないものです︒
例えば︑親の遺産の相続 届出の提出期限は３ヶ月以 た期間︶を加算して 年以要となることはありません
し︑海外で生活していると 手続きの際に︑子供として 内となっていますが︑特に 上の加入とすることが出来
その必要性に触れる機会は 相続人であることを証明す ﹁出生届﹂︵出生後３ヶ月以 ますが︑その際︑附表によ少なくなります︒それだけ る場合や年金関連では︑加 内︶︑﹁婚姻に伴う氏の変更 りカラ期間の証明を簡単にに日頃からその内容︑役割 給年金の請求手続きの際夫 届 ﹂︵ 結 婚 後 ６ か 月 以 内 ︶︑ することができます︒
を理解しておくことをお勧 婦関係を証明する場合︑又 ﹁ 離 婚 に 伴 う 氏 の 変 更 届 ﹂ 年金と住民票との関連で
夫の死亡後︑妻が遺族年金 ︵ 離 婚 後 ３ か 月 以 内 ︶ に つ 最近見受けられるのが︑国めします︒
戸籍は︑日本国民の国籍 の受給者であることを証明 いては︑それぞれの期限内 民年金加入無効問題です︒と親族関係を登録公証する する手続きをする場合など に届出を行わないと︑国籍 日本国内で国民年金に強制を失ったり︑家庭裁判所の 加入されていた方が海外に唯一の公文書で︑社会生活 戸籍により証明します︒
全ての日本国民は︑日本 許可が必要になる場合もあ 転出し国民年金に継続加入
上︑なくてはならない重要な役割を担っています︒因 国内に居住するか否かにか りますのでご注意下さい︒ したい場合︑任意加入を選
また︑戸籍と住民票は全 択できます︒その場合︑日みに︑米国には戸籍はあり かわらず︑出生︑婚姻︑死
ま せ ん︒﹁ 家 ﹂ を 中 心 と す 亡といった身分事項を戸籍 く別のものです︒居住地を 本出国時に住民票がある区
る 日 本 と︑
﹁ 個 人 ﹂ を 中 心 に登録することになってい 登録し︑地方自治体との関 市町村の役所の住民課等にとする米国との違いなので ます︒将来の年金申請や遺 係を明示するのが住民登録 国外転出届を提出後︑別途しょう︒ですからアメリカ 産相続等に備えるためにも 制度です︒居住地は住民票 国民年金課に行って強制加
市民権の証明は﹁出生証明﹂ ご自身の本籍地︑戸籍の筆 と関連付けて戸籍の附票に 入から任意加入への変更をか﹁帰化証明書﹂で行われ 頭者はどこかに記録してお 記載されており︑居住地の 届出する必要があります︒
くことをお勧めします︒出 追跡に利用することができ 国外転出時に強制加入からます︒
戸籍制度は︑出生から死 来ればご自身の戸籍謄本を ます︒日本から米国に移住 任意加入への切替えの手続
亡 に 至 る ま で の 身 分 関 係 コピーでも良いので保持さ する際︑市町村役場に転出 をすることなく国民年金のを﹁戸籍﹂という公文書に れて置けばいざという場合 届を提出しておけば附票に 加入を継続すると︑国民年
出 国 年 月 日 が 記 載 さ れ ま 金法第９条２項︵日本国内登録して︑これを公に証明 安心です︒
海外在住の皆さんが︑わ す︒日本の年金手続きの際 に住所を有しなくなったとすることを目的にしています︒ 戸 籍 謄 本︵ 抄 本 ︶ は︑ ざわざ日本の本籍地の市町 に︑実際に保険料を支払っ き加入資格を喪失する︶に
婚姻・出生の届出や日本国 村役場に届を出さなくても た期間だけでは受給資格の 基づき国外転出による住民の旅券の発行等の際︑身分 済むよう︑領事館では各種 １ ０ 年 を 満 た さ な い 場 合︑ 票の除票時に遡り加入資格

︵
10

5

年金と﹁戸籍﹂﹁住民票﹂﹁マイナンバー﹂

2024 年（令和 6 年）7 月 6 日（土）

合］
［総
（9）

まった茨城県の旧桂村︵現城里町︶で生まれた﹁桂雛︵かつらびな︶﹂と呼ばれる雛人形を展示している︒﹁桂雛﹂の３代目・小佐畑孝雄
氏が伝統を守りつつも芸術性を追求し︑１年中飾れる
日本初のインテリア・アー
ト と し て 制 作 し た﹃Hina﹄︒ユネスコ無形文化
Doll
遺産に登録されている﹁結城紬﹂や京都の﹁西陣織﹂︑
フランスのアンティークレー ス な ど を 纏 っ た﹃Hina
﹄ を 展 示 し︑ セ レ モ ニ
Dollーやイベントに応じた飾り方を紹介している︒
展示会初日の６月 日にはオープニングレセプションが開かれ︑小佐畑氏がアートとしてのお雛さまとインテリアとしての魅力について講演し︑来場者に解説した＝写真＝︒キュレーターの津延美衣さんが本企画のテーマを紹介︑スポンサーを代表して関彰商事︵本社茨城県つくば市︶の関正
樹社長が祝辞を述べた︒レ
セプション会場では稲葉酒造の純米大吟醸ステラプレ
ミアムなど茨城県の日本酒が振る舞われた︒

28

進化する桂雛と匠の技
日本ギャラリーで開催中

ー︵西 丁目１４５番地７階︶で開催されている︒かつて徳川家の城下町として栄え︑多くの職人たちが集

Taishi Shingu, In The Forest
Acrylic on canvas, 72 x 48inces, 2024

Hiroshi Masuda, Sahasrabhuja
Acrylic, spray paint on canvas, 90 x 48
inches (each) 5 canvases, 2024

Kazuki Onohara, Flower of life
Acrylic paint on wood panel, 12 x12
inches, 2024

11

ニューヨークの魔法

18

信号を守らない
ニューヨーカー40

岡田 光世

ニューヨークは﹁二十四しっかり︵うっかり？︶︑ く当然そうに答える︒
信号など守っていれば︑置Thereʼs no car coming.時間歩行者天国状態﹂だか
ら︑接触事故はあとを絶た
いてきぼりにあい︑観光客
Why do you ask?
車︑来ないよ︒なんでそ ない︒
丸出しである︒信号と同じ知り合いの娘も︑イエロ
く︑横断歩道もあってない んなこと︑聞くんだい？
日本でも私は︑ついつい ーキャブにひかれて亡くなようなものだ︒車が来なけ
れば︑どこでも道を渡る︒ 堂々と赤信号で横断歩道を った︒
ニューヨークの﹁歩行者あるとき︑赤信号で横断 渡り︑道の真ん中まで来て歩道を渡ろうとすると︑す 初めて︑正面から投げかけ 天 国 ﹂ に︑ そ ろ そ ろ 厳 しぐ隣で警官ふたりが立ち話 られる視線に気づき︑捕ま い規制がかかるかもしれなしていた︒さすがに信号無 った犯罪者のようにうなだ い︒
ニューヨーカーたちがぞ視はできない︒おとなしく れる︒
日本でほとんどの人たち ろぞろと︑本物の天国を歩信号が変わるのを待っていると︑目の前を堂々と歩く は︑信号が変わるのをずっ き始める前に︒
人がいる︒あの警官ふたり と辛抱強く待っている︒
この前は︑大通りの真ん
こ の エ ッ セ イ は︑﹁ ニ ュだ︒
おまわりさんが信号無視 中で︑町中にこだましそう ーヨークの魔法﹂シリーズ
な大声で呼び止められた︒ 第８弾﹃ニューヨークの魔して︑いいんですか︒
そ う 問 い つ め た く て も︑ 危 な い で す よ お ぉ ぉ お 法のかかり方﹄に収録されニューヨーカーは信号を ほどの距離があれば︑十分 胸に秘めておこう︒と思っ お︒きちんと信号を守って ています︒
守 ら な い︒ 左 右 を 確 か め︑ だ︒
た が︑ 私 は 警 官 に 歩 み 寄 くださあぁぁああい︒
https://www.amazon.
車が来なければ︑すたすた
接 触 し そ う で も︑ 車 よ︑ り︑いつものように聞いて警官が大きなメガホンをco.jp/dp/4167717220と道を横断する︒いや︑車 止まれ︑とばかりに悠々と みた︒
抱えて︑立っていた︒警察が来ていても︑接触しない 歩いていく人も多い︒
警官らは肩をすくめ︑ご 署の目の前だった︒
舵を切っていく我々をどうぞこれからも応援よろしく
お願いいたします﹂と話している︒客席最前列では香日本クラブ特別企画展
純さんの夫が︑２０２０年に他界した師匠︑映画監督 ﹁ 進 化 す る 常 陸 国 の お 雛 さの高瀬将嗣氏の遺影を胸に まと匠の技展﹂が７月 日
舞台を見守っていた︒︵三︶︵ 金 ︶ ま で︑ 日 本 ギ ャ ラ リ

1157

る こ と も 不 可 能 に 思 え る︒ ングレセプションは７月
不安定な時代において繊細 日︵ 木 ︶ 午 後 ６ 時 か ら ８
なテーマだが︑言葉の意味 時︒レセプションへの参加に縛られず︑矛盾するよう 予約・詳細はModeration̲
に見えるこれらの概念を考Biased.eventbrite.comかフ︑ 増 田 裕 士︑ 小 野 原 和 えることで３人の作品の本 ら︒
紀︑新宮大史による新作発 質が見えてくる︒オープニ
︵中庸︶
表 展︒
Moderationには 極端ではないという意味と︑意見や立場の対立を緩和するという意味があには偏見や先入り︑Bias観という意味がある︒バイ
アスはほとんどの場合有害なもの︵差別的な先入観など ︶ と し て 捉 え ら れ る が︑好みや嗜好を完全に排除す

ナウヒア画廊で
松山スタジオの３人展

クラス生徒たちによる高校
教室掃除アクションコメデ
ィ︑ドラマＳＨＯＧＵＮ日
本人女性初のプロデューサー宮川絵里子さんを招い て の ト ー ク シ ョ ー︑ 後
半は映像／ステージの ハ
イ ブ リ ッ ド 舞 台﹁ 風 吹 かば﹂を披露した︒香純さん
は﹁２０１４年から始めた
小さな道場も︑おかげ様で年を迎えることができました︒育児と自分が成し遂
げたい事の両立︑殺陣の特10

エッセイ連載 ㊽

周年祝う
殺陣波涛流ＮＹ設立 周年記念イベントが６月日︑ジャパン・ソサエティ
ーで２４３人が参加して盛大 に 開 催 さ れ た︒ 同 団 体は︑日本でアクション俳優として活躍した代表の香純
1029

Title illustration Tadahiro Uesugi

恭 氏 が 当 地 で キ ッ ズ ク ラ 殊性や素晴らしさを世界中
ニューヨーク在住の日本
ス を 設 立 し た の が 始 ま り に知っていただくこと︑そ 人 ア ー テ ィ ス ト を 中 心 にで︑道場開設︑映画制作事 してアジア人女性がアクシ 紹 介 す る ギ ャ ラ リ ー︑ ナ
業など映画や舞台における ョン現場を仕切るという事 ウ ヒ ア︵
NowHere ウ ー
ア ク シ ョ ン 指 導 を 開 始 し は簡単ではありませんでし ス タ ー 通 り 番 地 ︶ は ７
た︒２０１８年には短編映 たが︑今振り返って︑すべ 月 日︵ 木 ︶ か ら ８ 月
画﹁てが尊い経験になっていま 日︵日︶まで︑グループ展
First
SamuraiinNew﹂ が さ ま ざ ま な 映 画 す︒ 周年を機に本格的に ﹁﹂を開York
Moderation Biased
祭で受賞︒ 年にはロサン アクション監督として映像 催する︒ブルックリンを拠ゼルスクラスを開講︒ニュ や舞台のアクション制作に 点に世界的に活躍するアーーヨーク大学に基金を設
ティスト松山智一がキュレ立︒この間オフブロードウーションを担当し︑彼のスエー作品や日本映画︑海外
タジオで働く３人のスタッの映画におけるアクション監督などを務めた︒７月にニューヨークのアジア映画祭ＮＹＡＦＦにアクション
監督として参加した２作品﹁ゴールドボーイ﹂と﹁Donʼt﹂が選出されF*ck with Ba
上映される︒
イベントでは︑前半は各
10

殺陣波涛流ＮＹ設立
10

花束をもらいステージで挨拶する香純代表

21

19

（10）
合］
［総
2024 年（令和 6 年）7 月 6 日（土）

（11）2024 年（令和 6 年）7 月 6 日（土）［ローカル面］

リ ア や ボ ー ト 場、る。会期は 13 日（土）一日限り、午前 11 時から午後４時まで。
散策トレイル、レ
入場料は大人 14 ドル、18 〜 25 歳とシニアは 12 ドル、17ストランがある公歳以下無料。フィリップスバーグ・マナーは 17 〜 18 世紀に園として、近隣住
かけて近隣一帯の大地主だったオランダ移民のフィリップス
民の憩いの場とな家の邸宅が、当時の貿易と製粉の歴史を再現した博物館となっている。三日月ったもので、奴隷として連れて来られたアフリカ人の生活に型のビーチは水泳焦点を当てている。敷地内には水車小屋や菜園などが再現さの他ウィンドサー
れ、長閑な風景が広がる。メトロノースのタリータウン駅か
フィンやサップならも歩いて行ける（約 20 分）。
どのマリンスポー
Philipsburg Manor (381 N Broadway, Sleepy Hollow)
ツが楽しめる。ロングアイランド湾に面しているものの、湾 https://hudsonvalley.org/historic-sites/philipsburg-manor/の奥深くにあり、湾曲した堤防に囲まれているため、波は静か。こちらもウエストチェスター郡が運営しているため、ビ ナイヤック・ストリートフェア
ーチ利用可能な日時、入場料などはクロトン・ポイントと同じ。 ＮＹをはじめ各所にリゾート時代の建築物が残されていて、古き良き時代 ４州から３００の面影を楽しめる。
を超える出展者
Glen Island Park (Weyman Avenue, New Rochelle)が集まる恒例のhttps://parks.westchestergov.com/glen-island-park
ストリートフェア。陶器や絵画、手作りジュエリー、写真、木工
暑い季節がやってきた。エアコンの効いた部屋でのん グローバル・グレイン品など各種アー
びりするのも良いが、たまには太陽をサンサンと浴びて パン好きの皆さん、フィリップスバーグ・マナーに集合！ トと工芸品にア
水遊びを楽しもう。今号ではウエストチェスターのおす 「グローバル・グレイン」はアフリカからアメリカに伝来した パレル、ジュエリー、子供用品、園芸用品、ホームデコレー
すめビーチとスイミングプールをご紹介。どちらもウエ パンに焦点を当てたパン祭りで、パン職人によるパン作りの ションなど様々な商品が並ぶ。ストリートフェアのお楽しみ
ストチェスター郡の居住者のみ利用可能（チケット購入
デモンストレーション の一つ、食べ物の屋台ではロブスターロール、ベイクドマカ
時にＮＹ州の運転免許証の提示が必要）。
や、パン種をこねる体 ロニ、チキン、エンパナーダ、フィッシュフライにイタリア
験型アクティビティの 料理、ジャマイカ料理が勢揃い、どれにしようか迷ってしまう。
■サクソン・ウッズ公園
ほか、地元のカフェや 夏の一日、家族全員でショッピングとグルメが楽しめる「マホワイトプレーンズとママロネックの間に位置する郡レストランシェフが先 スト・ゴー」のイベント。会期は 14 日（日）午前 10 時から
立公園でハッチンソン・リバー・パークウェイ 13 番出口
住民族のパンや 18 世 午後５時まで、会場はナイアックのダウンタウン（メインスのすぐ近く。７００エーカーある公園には 18 ホールのゴ紀に船上で焼かれてい トリート、ブロードウェイとシダーストリート）。雨天開催。
ルフコースやミニチュアゴルフ、ピクニックエリア、身たビスケットなどを実 ペット同伴不可。
障者も利用できるプレイグラウンドや広葉樹の森林を歩演。試食コーナーもあ https://pjspromotions.com/
くトレイルが整備されている。高低差が緩やかなトレイ
ルは歩きやすく、木陰が多いので真夏のウォーキングに食べ歩き最適。スイミングプールは郡最大の広さを持ち、幼児用の水遊び場もある。公園は年中無休（午前８時から日没まで）、プールは９月２日（月）まで、午前 11 時から午17後６時 30 分まで（入場は６時まで）。駐車料金 10 ドル。
プール入場料は大人 15 ドル、５歳未満無料、夕方４時以
95
降割引あり。
Saxon Woods Park (1800 Mamaroneck Avenue, White
Plains)https://parks.westchestergov.com/saxon-woods-park

夏だ！暑いぞ！水遊び！

＊イベント情報火〜木 11:00 〜 19:00、
金・土 11:00 〜 20:00、日・月閉店たと言う︒彼にとって食べ物は愛であり︑安らぎであり︑家そのもの︒何世代にも渡ってファミリーに受け継がれてきたレシピを地域の人にも楽しんでほしいとカフェをオープンした彼の願いは確実に客に伝わりリピーターを増やしている︒
カウンターに５席ほどあるので店内での食事も可︒

17 East Hartsdale Ave. Hartsdalewww.matanzascubancafe.com

ハーツデールでキューバを食す

ハーツデールアベニュー フェ・コン・レイチェ︵４とセントラルアベニューの ドル︶を注文︒料理は素朴
交差点近く︑こちゃこちゃ な味わいでクセがなく︑とと小さな店舗が並ぶ一角に ても美味しい︒写真は自宅
小さなカフェがオープンし で盛り付けたもので︑実際た︒カフェと言ってもキュ は約２倍の量があってボリ
ーバ料理のテイクアウトが ューム満点︒
メインの店で︑店の前に車
１９７１年にＮＹへ移民を停められないし︑経営は してきた祖父母を持つオー
難しいのでは？と他人ごと ナ ー は︑﹁ 人 生 の 大 小 を 問ながら心配していたが︑店 わず全ての出来事の中心にに は い つ も 客 の 姿 が あ り︑ 食べ物がある家庭﹂で育っ
なかなか繁盛している様子︒ならば︑とランチを買いに行ってみた︒各種キューバンサンドイッチやエン
パ ナ ー ダ が あ る 中︑ 今 日︵ひき肉をは
Papa Rellena
詰めたマッシュポテト︑７︵細切ドル︶と
Vaca Frita
りフランクステーキ肉と玉ねぎの炒め物︑ご飯とビーンズが付いて ドル セント ︶︑ キ ュ ー バ 風 ア イ ス カ■グレン・アイランド
こちらはグレン・アイランド公園内にあるビーチで、
ウエストチェスター住民のみが入場できる。広さ１０５エーカーの島は１９２０年代に建設された跳ね橋でニューロシェルと繋がっている。元々はシティの富裕層向けにリゾート地として開発されたが、現在はピクニックエ

Matanzas Cuban Cafe

上映する︒期間中は︑長編 の中の八月﹄︶︑湯浅典子監
作 品 を 集 め た フ ュ ー チ ャ 督︵２０２４年大阪アジア
受ー・スレード部門︑新進気 ン 映 画 祭JAPAN CUTS
鋭の若手監督作品を集めた 賞作品﹃カオルの葬式﹄国ネクスト・ジェネレーショ 際 プ レ ミ ア ︶︑ 女 優・ 田 畑
ン 部 門︑ ク ラ シ ッ ク 部 門︑ 智子︵相米慎二監督﹃お引
そ し て 新 作 短 編 映 画 を 上 越し﹄修復版プレミア︶な
映︒ 人の特別ゲストを迎 どが登場する︒
え︑レセプションパーティ ﹁クラシック部門﹂では︑ーや上映後の質疑応答が開 １９８０〜 年代のインデ催される︒オープニングを ィペンデント映画を代表す
飾るのは人気俳優・池松壮 る３作品を上映︒そのほか︑亮が主演を務める﹃白鍵と 庵野秀明と樋口真嗣による黒鍵の間に﹄の北米プレミ ゴジラシリーズの２０１６
ア︒
年傑作をモノクロで描いたが授与 ﹃ シ ン・ ゴ ジ ラ オ ル ソ ﹄Cut Above Award
される森山未來は︑例年注 の国際プレミア︑北野武監目作を上映するセンターピ 督 に よ る 戦 国 ス ペ ク タ ク
ジャパン・ソサエティー ースとして塚本晋也監督の ル﹃首﹄などの話題作が上︵ Ｊ Ｓ ︶ は ７ 月 日︵ 水 ︶﹃ ほ か げ ﹄ に 主 演︒ 戦 後 の 映される︒入場料は一般から 日︵日︶まで︑毎夏 絶望の中を生きる片腕の動 ドル︒チケット・詳細はウ
恒例の日本の新作映画を集
か
な
い
男
を
演
じ
て
い
る
︒
森
ェ
ブ
サ
イ
ト
https://www.
めた映画祭︑
第 回﹃
を
参
照
︒
山
お
よ
び
塚
本
監
督
が
出
席
す
日本の食・文化・人を結 フェス×和牛フェス﹂を開JAPAN
japansociety.org〜 ジ ャ パ ン・ カ ッ ツ
る
同
作
の
上
映
会
後
に
授
賞
式
びつけ︑ニューヨークでチ 催する︒会場はタイムズス
CUTS〜﹄ を Ｊ Ｓ 内 劇 場︵ 東
が
行
わ
れ
る
︒
ームジャパンコミュニティ クエア︵７番街 丁目〜
丁目３３３番地︶にて開
生涯功労賞受賞の藤竜也の 魅 力 を 発 信 し 続 け る ジ 丁目︶で午前 時から午後催する︒今年のャ パ ン フ ェ ス は︑
Cut Aboveは︑最新主演作﹃大いなるWAGYU６時まで︒
は︑ 俳 優・ 森 山 未
不
在
﹄
の
上
映
会
に
︑
近
浦
啓
Award
MASTER USA INCと ニ ュ 当日は選りすぐりの和牛
來に授与される︒また︑今
監
督
と
共
に
出
席
︒
同
作
で
は
ーヨーク輸出支援プラット フードを提供する６つのベ
年は特別に生涯功労賞をベ
森
山
未
來
と
親
子
と
し
て
共
演
フォーム︵在ＮＹ日本国総 ンダーと和牛にまつわるス
テラン俳優・藤竜也に授与︒
し
︑
記
憶
︑
家
族
︑
喪
失
と
い
領事館︑ジェトロＮＹ事務 テ ー ジ コ ン テ ン ツ を 展 開
国際プレミア５作品︑北米 う深いテーマを力強く体現所︶との共催で︑７月 日 す る︒ 詳 細 は ウ ェ ブ サ イ
プレミア 作品︑米国プレ
し
て
い
る
︒
そ
の
他
の
特
別
ゲ
︵
日
︶
に
和
牛
の
魅
力
を
ニ
ュ
ト
https://www.japanfes.
ミア４作品を含む 作品を
ス
ト
は
︑
石
井
岳
龍
監
督
︵
﹃
箱
を参照︒
ーヨーカーに発信するスペcom/
男 ﹄ 東 海 岸 プ レ ミ ア︑﹃ 水シャルイベント﹁ジャパン

日本映画31本を上映21

10

KUBI © 2023 KADOKAWA © T.N GON Co.,Ltd. 2023

10
52

53

一般$20、JS会員$14、シニア/学生者$18• 短編：一般$12、JS会員$5、シニア/学生$10• クラシック部門作品特別割引あり• オープニング、センターピース、生涯功労賞：
一般$25、JS会員$18、シニア/学生$23• Q＆A付き上映会：一般$24、JS会員$17、シニア/学生$22• ボックスオフィス：TEL: 212-715-1258•j apansociety.org/ﬁlm/japancuts

11

90

20

和牛テーマに21日

ジャパンフェス

21• 7月10日（水）6:30pm「白鍵と黒鍵の間に」• 11日（木）6:30pm「キリエのうた」• 12日（金）6:30pm「唄う六人の女」｜9:00pm「映画(窒息)」• 13日（土）11:00amショート・カッツプログラム1• 12:30pm「少女は卒業しない」• 3:00pm「ブルーピリオド」• 5:30pm「箱男」• 9:00pm「春の画 SHUNGA」• 14日（日）1:30 pm「ルックバック」• 3:00 pm「鯨の骨」• 5:30 pm「水の中の八月」• 9:00pm「シン・ゴジラ：オルソ」• 15日（月）6:30pm「莉の対」• 16日（火）6:30pm「夜明けのすべて」｜9:00pm「首」• 17日（水）6:30pm「ほかげ」（センターピース）• 18日（木）6:30pm「大いなる不在」（生涯功労賞）• 19日（金）6:30pm「お引越し」| 9:30pm「チャチャ」• 20日（土）11:00amショート・カッツプログラム2• 12:30pm「アイスクリームフィーバー」• 3:00pm「ブルーイマジン」• 5:30pm「カオルの葬式」• 8:30pm「人魚伝説」• 21日（日）11:00am「カラフルな魔女 〜角野栄子の物語が生まれる暮らし〜」• 1:30 pm「彼方のうた」• 3:30 pm「リテイク」• 6:00 pm「小学校〜それは小さな社会〜」• 8:30 pm「シン・ゴジラ：オルソ」（アンコール上映）

47■ジャパンカッツ上映スケジュール

10

17

31

（12）
合］
［総
2024 年（令和 6 年）7 月 6 日（土）

香りの
パワー

宅待機の期間中は︑主に絵画制作に没頭したが︑自身の内面の変化と共にジュエ
リ ー を 手 が け︑ ブ ラ ン ド
KOROMO jewelryが 生 まれた︒日本の豊かな自然環
境の中で日本酒職人で農家だった祖父︑料理好きの祖
母︑縫製会社で働いていた
母に育てられた︒少女時代に自然からすべてが創造されるプロセスを教えられたという︒禅と仏教感を尊重し た 印 象 を 受 け る 作 品 は︑自身の幼少期から現在に至るまでの生活習慣から生まれたものだが︑見るものに媚びることのない静かな気品がそこに漂う︒反骨精神と言ってもいい秘めた情熱
が︑世界の社会システムからの脱出と個人としての個性を尊重し︑現在や人︑社会︑地球への優しさと恩返しを通して滲み出しているからだ︒
スタイリストの知り合い
か ら 頼 ま れ︑ 米 雑 誌﹃ ザ・アドボケイト﹄誌最新号で俳優︑ウェイン・ブレディ
ーのグラビアに小林さんのジュエリーが登場するな
ど︑作品が一人歩きし始めている︒個性的な造形が見る者を引き寄せてやまなな
い不思議な魅力を持っているからだろう︒パターンにキシビジョンを決め︑更に 定まらない自由な発想から立て続けにいくつかのショ 生まれた金継ぎヒントのアーにも参加するチャンスに ートジュエリーは︑日本的も恵まれた︒コロナ禍の自 なる見えない魂のルーツを塊にして表現した身につけは︑ウッディを基調にフル シ ャ ル エ ッ セ ン ス ＆ マ ッ る芸術︒小林さんの金銀織
ーティ︑スモーキー︑バル サ ー ジ オ イ ル と し て 使 用 混ぜての﹁愛﹂の結晶だと
サミック︑ハニー様の奥深 されました︒
いう︒新潟県出身︒
い 鎮 静 的 で 心 を 落 ち 着 け ︻ 使 い 方 ︼ マ ッ サ ー ジ や ス ︵三浦良一記者︑写真も︶る香りです︒２０００年に キ ン ケ ア な ど に 植 物 油 と
開 催 さ れ た シ ド ニ ー オ リ 混ぜて使う︒粘性があり重い精油のためディフュー
ザーには他の軽い精油︑例
えば柑橘系のグレープフ
ルーツやオレンジなどとよく混合した後使用する︒
橋本真理子／ＡＲＣ認
定アロマセラピスト︑ＮＹにてアロマセラピークラ
ス︑オリジナルのスキンケ
ア製品や精油の調合を実施する︒
シルバーとゴールドが織り成す渋いオリジナルのアートジュエリーを作る︒金継ぎの技術をヒントに修復のクラフトではなく︑抽象表現のアートの世界に昇華させた︒ＭＡＩ︵本名・小林麻衣︶さん︒東京に住んでいた時にロサンゼルスの ンティングをはじめ︑アー友 人 に 会 い に 旅 行 を し て︑ トを追求するうちに更に自その時に出会ったアーティ 身の可能性を追求するため
ストに感銘を受けたのがき ５年前に来米した︒ＮＹにっかけだった︒独学でペイ 着いた 週間後にはソロエ

ブルー
サイプレス

2

に呼応するユニークな香り︑ そ し て 抗 炎 症 効 果 です︒精油の抽出には木部と樹皮を使用し︑約 時間という長い時間をかけて蒸留されます︒木部だけではジュエリーアーティスト

MAI さんmariko@maliliko.com
www.maliliko.com

金継ぎに着想のアートジュエリーに熱い視線90

暑 い 夏 が や っ て 来 ま し キ︶の葉と小枝を蒸留しま 精 油 に 色 は な く︑ 樹 脂 を ンピックでは︑オーストラた︒お元気にお過ごしでし す︒同じヒノキ科に属する 含 ん だ 樹 皮 を 加 え る こ と リ ア の 香 り と し て オ フ ィょうか︒街角の花壇で見か ブ ル ー サ イ プ レ ス は 植 物 で グ ア イ
け る 青 い あ じ さ い の 花 が 学名をカリトリス・イント ア ズ レ ン
涼 し く 目 に 映 る 季 節 で す ラ ト ロ ピ カ と い い︑ オ ー と い う 青ね︒
ストラリア北部原産の木 い 色 の 成
今 回 は 美 し い 青 い 精 油︑ で す︒ 同 地 域 で 植 林 さ れ︑ 分 が 生 ま
ブ ル ー サ イ プ レ ス を ご 紹 １ ９ ９ ０ 年 代 後 半 か ら 本 れ ま す︒
介します︒通常サイプレス 格 的 な 精 油 の 生 産 が 行 わ 比 較 的 重
い成分で精油といえば︑ヨーロッパ れています︒の田園風景で見かける素ブルーサイプレスの魅 構 成 さ れ
敵 な 並 木 に 代 表 さ れ る 細 力は︑ミステリアスなコバ た 青 い 精
絵・古舘みどり
長 い 木︑ 糸 杉︵ 西 洋 ヒ ノ ル ト ブ ル ー カ ラ ー と そ れ 油 の 香 り

482024 年（令和 6 年）7 月 6 日（土）［NY生活ウーマン］（13）

赤組と白組が勝敗を競い
海外学校説明会相談会
合う競技は︑幼児部から高海外子女教育振興財団
等部全学年による徒競走で幕を開け︑幼児部の児童に慶應義塾ＮＹ学院でよるかわいらしい﹁ソーラン節﹂が披露され︑見る人の笑顔を誘った︒玉入れやあんパン食い競争などの競技が体験できるのも同校運動会の目玉で︑手を使わずにあんパンを取る場面では︑苦戦する選手たちに温かい声援が送られた︒全校
生 徒 に よ る 応 援 合 戦 で は︑赤白両組が独自の応援歌でチームの結束を固め︑中高生による躍動感あふれるダンスで会場を盛り上げた︒
慶應義塾ニューヨーク学
さまざまな競技で熱戦が 院は６月 日︑同学院のス繰り広げられる中︑得点は ピーカーズ・ホールを会場
赤 組 が リ ー ド し て い た が︑ に︑海外子女教育振興財団
後半に白組が追い上げ︑接 の海外学校説明会・相談会戦となったところで大会の を開催した︒当日は午前・トリを飾る紅白リレーが行 午後の２部開催で︑多くのわれた︒生徒︑教員︑保護 参加者が来校した︒日本か者らが一丸となって手に汗 ら参加した学校とニューヨ
握 り 熱 い 声 援 を 送 っ た 結 ーク学院を含め︑合計８校
果︑赤組の勝利で幕を閉じ が学校説明や個別相談を行た︒閉会式では︑生徒会長 い︑普段はニューヨーク学の高等部２年髙橋勇登さん 院と接点のない人も多く参が会の設営・運営に協力し 加し︑実際に施設を見学した保護者や関係者︑教員に て学院のことを知るよい機
Ｎ Ｙ 補 習 授 業 校 Ｌ Ｉ 校 対して無事に運動会ができ 会となった︒︵ 児 童 生 徒 １ ７ ０ 人︑ 小 島 たことへの感謝の気持ちを
今月は東京︵７月６日︶︑
昇校長︶は６月 日︑青空 伝え﹁白組も赤組もお互い 大阪︵ 日︶︑福岡︵ 日︶︑の下で第 回運動会を開催 の健闘を称え合い︑これか 香 港︵ 日 ︶︑ シ ン ガ ポ ーした︒開会式では︑初等部 らも一致団結して楽しい補 ル︵ 日︶で学院説明会を
６年生４人が﹁日頃の学習 習 校 生 活 を 送 り ま し ょ う ﹂ 開催し︑学院の教育方針やの成果を生かし︑個性豊か と述べた︒最後に小島校長 施設︑生徒の活動などにつに伸び伸びと︑そして元気 が︑全生徒がお互いを応援 いて詳しく紹介する︒現役
一杯に競技することを誓い し合い一生懸命に取り組ん 生︑卒業生︑または保護者ます﹂と選手宣誓を行った︒ だ姿勢を称えた︒の登壇も予定している︒

では﹁夏休みに入る前に中高が一緒になって補習校を楽しもう！﹂をテーマに生徒会がお楽しみ会を企画し︑ ６ 月 日 に 行 わ れ た︒
開始直前に激しい雨に見舞われたが︑生徒たちの強い思いが通じたのか︑その後は一転して快晴となり屋外で実施した︒競技はクラス
対抗の水鉄砲合戦︒最初は濡れたくないので隠れながら控えめに水鉄砲を撃っていた生徒も最後には童心に戻って水の掛け合いを楽し
ニュージャージー補習授 んでいた︒びしょぬれにな
業校︵小田切利幸校長︑全 りながらも︑弾けるような
在籍数３８３人︶中高等部 笑顔が校庭に溢れていた︒

28

22

元ビリギャルの小林さん

文月

ＮＹ日本人学校で講演

初浴衣これが日本の青と指し

15

お楽しみ会開催

ニューヨーク日本人学校︵コネチカット州グリニ
ッチ︑岡田雅彦校長︶は６
月 日︑小林さやかさんを招いたキャリア教育講演会を行った︒講師の気さくな話しぶりに︑小学部５年生
から中学部９年生の児童生
徒と保護者が﹁ビリギャル
流！不可能を可能に変える
５つの法則﹂についての話に引き込まれた︒モチベー
ションを持つためには成功体験を積み重ねること︑時LI 校で運動会
最終応募 10 月末まで

24

NJ補習授業校

21

間をかけてもわくわくする
目標を見つけること︑ポジ
ティブでいるためにリフレーミングのトレーニングをすることなど︑今後の生き方に生かせる具体的な話を聞くことができた︒最後に︑中等部の代表者が﹁失敗は悪いことではないことを学
び︑ネガティブになった時には今日の話を思い出したい﹂とお礼の言葉を伝えた︒
参加者が自己理解を深めることができた有意義な時間
となった︒

10

14
1212

22

講演後に小林さやか
さんウを囲んで記念撮影するＮＹ日本人学校の児童生徒たち

7月

NY 補習授業校に用いた﹁湯帷子﹂の略だ
大高翔の俳句のココロ
が︑明治時代以降は浴衣で人 前 に 出 る よ う に な っ た︒
藍染のものなどが一般的だったが︑現在では︑色彩
ロサンゼルスに越してき の 方 と 日 本 語 を 学 ぶ の は︑ 豊かなものも多い︒夏祭やて 八 か 月 ほ ど 経 っ た こ ろ︑ ほんとうに楽しかった︒皆 花 火 大 会 の 時 の 装 い と しボランティアへの参加を思 で浴衣を着たのも︑忘れら て 好 ま れ て い る︒ 傍 題 に︑いついた︒いろいろなボラ れ な い 一 場 面︒ 幼 い こ ろ︑ 湯 帷 子 ゆ か た び ら ︑ 藍()
ンティアがあるなかで︑ご 祖母が縫ってくれた浴衣の 浴衣︑古浴衣︑貸浴衣︑宿 ＊新俳句グランプリ︵特別協賛 北米伊藤園︶は応募
く近所のアダルトスクール 色柄が︑脳裏に鮮やかによ 浴衣ほか︒
新俳句グランプリ
作品を募集中︒今年の最終で の 日 本 語 教 室 を 見 つ け︑ みがえってきて︑思わぬ追▼ お お た か・ し ょ う ＝ 俳
応募は 月末まで︒
飛び込んでみた︒会話の練 体験ができた︒
人／俳人協会幹事／京都
grandprix@gmail.comま
問 い 合 わ せ は 電 話 で︒ 詳 細 は ウ ェ ブ サ イ
習 だ け で な く︑ 食 べ た り︑
芸術大学非常勤講師／北歌ったり︑踊ったりとさま 季語＝浴 衣 夏 木 綿 で 作 米 伊 藤 園 新 俳 句 グ ラ ン プ ２ １ ２・２ １ ３・６ ０ ６ ９︑ ト
www.artofhaiku.org参( )またはＥメール
照︒
ざまな方法で︑幅広い年代 られた単衣︒かつて入浴時 リ審査員／藍花副主宰／
haiku

67

（14）
育］
［教
2024 年（令和 6 年）7 月 6 日（土）

こどものくに幼稚園

NY育英学園の5、6年生

地元の街を探検

ＮＪ日本人学校の児童

NY 日本人学校の７年生移動教室でメトで美術学ぶ

米国の歴史と現地を巡るとともに学習︒アメリカ歴
史文化博物館では第 代大統領エイブラハム・リンカ
ー ン の 奴 隷 解 放 宣 言 な ど︑
歴代の大統領やアメリカの歴史を学習した︒初代大統
ニューヨーク育英学園全 領ジョージ・ワシントンの日制部門︵ＮＪ州イングル 生家マウント・バーノンでウッドクリフス︑岡本徹学 は︑ワシントンの部屋のあ園長︶小学部５・６年生は︑ る大きな邸宅や︑広大な敷５月 日から 日までの３ 地 に 広 が る 庭 園 な ど を 見
泊４日で︑ワシントンＤＣ 学︒最終日に訪れたスパイとその近郊へ移動教室に出 博物館では︑スパイになりかけた︒移動教室のテーマ きってミッションを遂行すは アメリカの歴史と現代 る体験や︑世界中のスパイ｢を巡る旅 ︒
を展示から学んだ︒｣
ワシントンＤＣの中心部
この移動教室は︑子どもに位置するスミソニアン協 達にとってさまざまな経緯
会では︑さまざまな博物館 や変遷を経て︑現在にたどを見学した︒航空宇宙博物 り着いたアメリカの歴史に
ニュージャージー日本人 日︑生活科の学習でリッジ
館ではライト兄弟が飛行機 ついて深く考える有意義な 学校︵櫻井幹也校長︶初等 ウ ッ ド に 町 探 検 に で か けをつくる過程を実際の映像 時間となった︒
部２年生の児童が６月た︒児童たちは町の中を歩東和エッセイコンテスト

25

21

作品を募集中七夕祭り

13

きながら︑日本と違うアメ
ニューヨーク日本人学校 など名だたる芸術家の作品
リカの交通標識を見つけた ︵ コ ネ チ カ ッ ト 州 グ リ ニ ッ を間近に見て︑さらには自り︑ 駅 で 切 符 の 販 売 機 を チ︑岡田雅彦校長︶の７年 分が気に入った作品をスケ
で は︑ 生は︑６月 日にＡＲＴ科 ッチすることで作品に親し見 た り し た︒
J-mart
お店の人に﹁お菓子を並べ 移動教室でメトロポリタン みを覚えた︒世界３大美術
る時︑どんな工夫をしてい 美術館を訪れた︒広い館内 館の一つを見学するというに は 多 く の 美 術 品 が あ り︑ 貴重な体験から芸術への関
生徒たちはさまざまな芸術 心を高めることができた︒に触れることができた︒
︶を参照
ー ジ︵
古代ギリシャ美術やエジ
t.ly/Y3GVx
す る︒ 問 い 合 わ せ は 電 話
プト美術の鑑賞では古代文
２ １ ５・８ ４ ０・４ ６ ４ ５︑ る の で す か？﹂﹁ 新 鮮 な も 明の偉大さや神秘さに圧倒
またはＥメール
info@のを売る工夫を教えてくだ さ れ て い る 様 子 が み ら れ︑
︵ フ ィ ラ デ ル さい﹂などとインタビュー 特にパリ・オリンピックがjagphilly.org
フィア日本人会事務局︶ま をして︑丁寧に教えてもら 近いこともあり︑オリンピで︒った︒買い物体験では︑持 アの祭典を描いた芸術品のってきたお金で買えるもの 鑑賞は感慨深いものがあっを︑あれこれと悩みながら た︒日本美術の展示室では︑プリンストン日本語学校
工
夫
し
て
購
入
し
た
︒
ま
ず
家
五感に訴える日本美術の緻
幼稚園部︵和田幸子幼稚園
族
に
購
入
し
て
︑
残
り
の
お
金
密さを改めて体感すること部部長︶は︑６月 日に七
で
自
分
の
も
の
を
買
っ
て
い
る
ができた︒そして︑絵画の夕祭りを行った︒園児たち
子
が
多かった︒
なかでもヨーロッパ美術のは︑色とりどりの模様の浴
そ の 後︑ 郵 便 局 へ 行 展示室では︑ゴッホやモネ
衣 や 甚 兵 衛 姿 で 参 加 し た︒
き
﹁
May
I
pleasebuyone
願い事を書いた短冊がつい﹂とglobal forever stamp?
た笹をバックに︑先生が演 英語の時間に米人教員と練じる七夕劇を熱心にみて笑 習した表現を使い︑切手をったり︑元気いっぱいに七 購入した︒事前に日本の家
夕の歌を歌ったり︑七夕に 族 に 送 る 手 紙 を 書 い て お
関するクイズを楽しんだり り︑それに切手を貼り︑いした︒最後は晴天の下︑手 つ届くかなと楽しみにしな作りのうちわを持って︑ア がらポストに投函した︒こンパンマン音頭を校舎の中 の町探検では︑人々と接す庭で踊った︒子供達が一生 ることや︑町にはみんなで懸命に楽しく踊っている姿 使うものがあること︑安全を見て︑保護者らも嬉しそ に生活できるようになってうだった︒園児︑先生︑家 いること︑それを支えてい族ともに楽しい一時を過ご る人々がいることなどにつした︒
いて考えることができた︒
16

24

23

月卒園式を開催

31

6

18

16

象は日本国外で日本語を学 ん で い る 中 高 生︒ 言 語
は 日 本 語 で︑ １ ５ ０ ０ 〜
２８００文字︒結果発表は月中旬︑受賞者に直接連絡がある︒最優秀賞には賞状と賞金が送られる︒応募
方法などの詳細はウェブペ

プリンストン日本語学校

ワシントンDCへ移動教室

きた思い出を歌や言葉にのせて振り返った︒卒園式で歌い継がれている﹁お別れ会のうた﹂は︑卒園児と在園児︑教師それぞれの思い
出や気持ちが綴られており︑会場にいる全員の声がこどものくに幼稚園は６ うございます﹂と緊張した ピ ア ノ の 音 色 に 重 な る と︑
フィラデルフィア日本人
月 日︑６月卒園式を行っ 面持ちで受け取った８人の みんなが一つになった瞬間た︒卒園証書を﹁ありがと 卒園児︒幼稚園で過ごして を感じた︒卒園式後のお楽 会主催︑第 回東和エッセ
しみ会では︑卒園児たちが イコンテストの募集が８月できるようになったことや日まで行われている︒今
得意なことを家族に披露し 回のテーマは︑中学生部門
た︒長縄跳びや鉄棒︑ダン が﹁地球環境を守るためにスなど︑最後まで一人ひと で き る こ と ﹂︑ 高 校 生 部 門りが主役の一日となった︒ が﹁ 平 和 な 社 会 と は ﹂︒ 対12

2024 年（令和 6 年）7 月 6 日（土）
育］
［教
（15）

慶應義塾ＮＹ学院

回卒業式開催も慶應コミュニティとの繋がりは生涯にわたって継続していく︒慶應義塾の一貫教育校である同学院を卒業する強みは︑卒業後も続く深い絆と︑学院で出会った仲間との強固なネットワー
クを得られることだ︒ 代の多感な時期に︑３〜４年をＮＹの地でともに切磋琢
10

脳腫瘍の手術をし︑皆で快今年で設立 周年
気祝いをした︒
前半はスイカや朝顔など
アッパーマンハッタンで の折り紙を使ったうちわを共育活動をしている﹁森の 制作︑後半の縁日遊びでは︑
家 ﹂︵ 海 野 典 子 主 宰 ︶ は ６ 子供達のアイデアがつまっ
月 ２ 日︵ 日 ︶﹁ お ひ さ ま プ た露店が並び︑ダイノブ社
ロ ジ ェ ク ト 第 弾 初 夏 祭 長から森の家ハーレム日系り﹂を行い︑浴衣や甚平姿 コミュニティへ日本のお菓の親子の参加者が一足先に 子の寄付があり︑参加者全
日本の夏の風物詩を楽しん 員ひもくじ引きやヨーヨーだ︒
釣りなどのゲームコーナー
お ひ さ ま プ ロ ジ ェ ク ト で賑やかな歓声が上がり日は︑ 森 の 家 の 参 加 者 ウ イ 本文化を楽しんだ︒
リアムズ矢澤天羅ちゃん
ティーンリーダーの一人( が) ２ 歳 の 時 に 脳 腫 瘍 として司会を手伝った酒井を発症し︑天羅ちゃんを含 泉来︵さかい・みらい︶さめた皆の個性が輝くインク ん︵ ︶は﹁年齢を問わず
ルーシブな場を︑と母親の 全員が楽しめるイベントに佐代子さんが森の家の活動 できたことが︑大変嬉しい︒の一つとして主催の海野さ 森の家に入っていて良かっんと開始し今では母親 人 たと思える体験だった︒こによる企画部で運営し現在 れからも森の家で活躍を続
回 目 の イ ベ ン ト に な る︒ け︑成長を重ねていきたい﹂
今では活動に関わる子供達 と語った︒弟の将元︵まさや親達のそれぞれの得意分 もと︶さん︵８︶も﹁おま野を大いに活かした共同創 つりでたくさん食べ物を売造の場に成長している︒天 って楽しかった︒景品で好羅ちゃんは今年 月に再び きなお菓子をもらえた﹂と︑嬉しそうだった︒
8

12

11

17

5

森の家は今年で設立 周磨した経験は︑他の環境ではなかなか得難い貴重な人 年を迎える︒主宰の海野さ生の財産となるはずだ︒こ んは﹁学校でも家庭でもなれまで多くの卒業生が︑慶 く︑いのちを共に育てあう
應義塾大学や社会人として 森の家という場所で︑競争培 っ た 知 識 や 経 験 を 基 に︑ や 比 較 を す る の で は な く︑
現役の生徒へレクチャーを 子供達に必要と思われるも行ったり︑勤務先に生徒を のを親達が腹を割って話し招待したりと︑さまざまな 合い作っていくことを続けていきたい﹂と語った︒
サポートをしている︒

17

11

アダルトコースには和服姿で式に出席した卒業生もおり︑日本への親愛を示すと共に︑コースを修了した
誇らしさを滲ませながら証書を受け取っていた︒高等部卒業生は 年以上通い続けた補習校の思い出や︑支えてくれた人たちへの感謝について語った︒アダルト
卒業生は一人ずつ俳句を詠
み︑これまで学んだ日本語の 成 果 を 披 露 し た︒ 式 後︑青空の下行われた記念撮影
では晴れやかな笑顔の卒業
生とそれを嬉しそうに見つ
フィラデルフィア日本語 ６月 日に行われた︒アダ める教員︑在校生の姿が見補習授業校︵福澤隆治校長︶ ルトコース８人︑高等部３ 受けられ︑それぞれ思いを
アダルトコース・高等部の 人の計 人が当補習校での 深くする一日となった︒
卒業式が︑最終日となった 学業を修了した︒
10

第
63

12

15

11

慶應義塾ニューヨーク学 の生徒が卒業し︑全員が慶院︵ 高 等 部 ︶ は ６ 月 ８ 日︑ 應義塾大学への進学を希望
快晴の空の下︑第 回卒業 した︒卒業生たちの関係は式を行った︒今年度は 人 大学でさらに続き︑その後
32

初夏祭りを開催

アダルトコース・高等部卒業式32

森の家
おひさまプロジェクト
フィラデルフィア日本語補習授業校

（16）
育］
［教
2024 年（令和 6 年）7 月 6 日（土）

﹁ユニバーサルデザインの﹁パンデミックの恩恵﹂
ルービックキューブ﹂

10

わたしのしょう来のゆ
め は︑ 家 ぞ く と ア メ リ カ
でべん当やさんをすることです︒
り ゆ う は︑ 日 本 の べ ん
当のおいしさをアメリカ人に知ってもらいたいからです︒
メ ニ ュ ー は︑ カ レ ー が上手なお母さんのかつカ
レ ー︑ あ ま く て ふ わ ふ わ
なお姉ちゃんのたまごやき︑ こ ろ も が さ く さ く な
あ げ た て の か ら あ げ︑ ふ
わふわの食パンをつかった日本風のサンドウィッ
チ︑ も ち も ち な ご は ん と
パリッパリののりのおにぎりにします︒
デ ザ ー ト は︑ や わ ら かい三色だんごやみたらし
だ ん ご︑ な め ら か な 日 本

愛良「アイラとうのたび」

ピッツバーグ日本語補習授業校小３

□

□

□

朝目がさめたら︑わたしはスコットランドの島︑ア
イラ島にいました︒空はとても晴れていて︑うみやウ
ィスキー工場にかこまれていました︒
アイラ島は︑ウィスキーが有名で︑とてもおだやかな島です︒
わたしはお酒がのめないので︑ウィスキー工場には行きませんでした︒
アイラ島には色々な動物がいて︑とてもしぜんゆた
かでした︒
ゴルフ場も多くあったので︑行きました︒
三 ホ ー ル ほ ど 行 っ た ら︑つかれたので帰りました︒
夜になったので︑夜ごはんを食べてホテルでねました︒
すてきな一日でした︒︵滞米１年︶

風のお父さんのプリンにし ま す︒ ド リ ン ク は︑ タ
ピオカティーやお茶にします︒
わ た し は 社 長 と し て︑
新しい人気メニューを考
え た り︑ ど の お べ ん 当 をたくさん作るかをきめた
り︑ お い し い お べ ん 当 を作るためにお母さんとかお父さんをてつだいたいと思います︒
べん当屋さんになるた
め に︑ と き ど き 朝 ご は ん
を 作 っ た り︑ お 母 さ ん か
おとうさんがごはんを作
っ て る 時︑ て つ だ っ て います︒
いっぱい売れて人気な
べん当やさんになりたい
なと思います︒︵滞米１年６か月︶

舛方静子

ニューヨーク育英学園サタデースクール小３

上田「しょう来のゆめ」

今年九月から私はげん地
校 で 五 年 生 に な り ま し た︒
お父さんとお母さんは私を学校から一人で帰らせるよ
ニューヨーク補習授業校 LI 校小４
うにするか話し始めました︒自分だけで歩いて家に
ラモス 依麻帰れるのは︑大人になった
手 伝 い と 家 の こ と に せ ん し く し て い て︑ つ か れ て みたいでちょっとうれしい
ね ん す る こ と に な り ま し いるようでした︒
けれど︑それはお母さんがた︒ 家 族 三 人 と 犬 二 匹 がで も 私 は︑ う れ し か っ もう学校に私をむかえにこ
い つ も 家 に い て︑ お 母 さ た の で す︒ お 母 さ ん が ず なくなるということでもあん は 私 達 の お 世 話 で い そ っ と 家 に い て 宿 題 を て つ ります︒
が し そ う に し て い ま し た︒ だ っ て く れ た り︑ い っ し ﹁ そ れ は さ み し い し︑ 嫌 だ
コ ロ ナ が お ち つ い て き て︑ ょ に 犬 の 散 歩 に い っ た り な︒﹂ と お 母 さ ん に 言 っ た
そ ろ そ ろ 仕 事 に も ど ろ う と︑ パ ン デ ミ ッ ク 前 は で ら︑﹁ 依 麻 は 赤 ち ゃ ん だ ね
か と い う 時︑ 私 が ま だ オ き な か っ た こ と が い っ ぱ ー︒﹂ と 言 わ れ て し ま い まン ラ イ ン 学 習 だ っ た こ と い で き る よ う に な り ま し した︒そうだ︑私は赤ちゃ
も あ っ て お 母 さ ん は 家 で た︒ け ん か も し た し︑ お んにもどったんだ︒私はそ
仕 事 を す る こ と に き め ま こ ら れ た り も し た け ど︑ う言ってお母さんにだきつし た︒ お 母 さ ん は 家 の こ お 母 さ ん を 大 好 き な こ と きました︒と と 仕 事 で と て も い そ が はかわりませんでした︒︵滞米 年︶

り ん か く︑ 白 は ふ つ う の で 遊 ん だ ら 楽 し め る と 思
ル ー ビ ッ ク キ ュ ー ブ み た うからです︒
いになにももようがあり
たくさんユニバーサル
ま せ ん︒ こ の ル ー ビ ッ ク デ ザ イ ン が つ い て い る 物
キ ュ ー ブ を 実 際 に 解 い て は あ り ま す が︑ 私 は ユ ニ
みた目の不自由な人から ークな物がよかったのでの 感 想 で す︒
﹁凸凹がはっ 見 つ け る の が む ず か し か
私のお母さんはパンデミ
き り し て お り︑ 凸 凹 の 形 っ た で す︒ そ し て︑ た くックになるまでフルタイム
も 丸 や 四 角 な ど 識 別 し や さ ん 情 報 が あ っ た の で︑で働いていました︒ニュー
す い 形 に な っ て い る の で︑ ど れ を 使 え ば い い の か ま
ヨークがロックダウンに入視 覚 障 が い が あ っ て も と よ い ま し た︒ さ ら に︑ じってお母さんは仕事をやめてもわかりやすいと感じ ょうほうを要約しないとて︑私のオンライン学習のました﹂︒
行 け な か っ た の で︑ 頭 を
こ の ル ー ビ ッ ク は︑ 目 た く さ ん 使 い ま し た︒ 私が 不 自 由 な 人 で も も よ う は︑ 人 の 感 想 を 引 用 し たを 区 別 で き る よ う に な っ の で︑ 意 味 が わ か ら な いて い る と わ か り ま し た︒ 言 葉 も 出 て き て︑ そ の 言
ユニバーサルデザインの 葉の意味を調べる必要もル ー ビ ッ ク キ ュ ー ブ は も あ り ま し た︒ 大 変 だ っ た
ようをさわって解きます︒ け れ ど︑ ど ん ど ん 調 べ る
ユニバーサルデザイン うちに知らなかった事もの ル ー ビ ッ ク キ ュ ー ブ を わ か る よ う に な っ た の で︑作 っ た 会 社 の 目 標 は 目 が 楽しかったです︒
不自由な人でも遊べるよ
これからもユニークでうにする事だったそうで 人の心を豊かにするユニ
す︒ 私 は︑ そ れ は い い 目 バ ー サ ル デ ザ イ ン を ふ や
標 だ と 思 い ま し た︒ な ぜ していきたいです︒︵滞米５年２か月︶
かというと目が不自由な事は色々大変だと思うので︑ ル ー ビ ッ ク キ ュ ー ブ

11

リセ・ケネディ日本人学校小５

私 は 日 常 使 う 物︑ シ ャ
ンプーや牛にゅうパックにはユニバーサルデザイ
ンがあることは知ってい
ま し た が︑ お も ち ゃ に もあるのかなと思って調べて み ま し た︒ ユ ニ バ ー サ
ルデザインのルービック
キューブは目が不自由な人にも楽しく遊べるように な っ て い ま す︒ 調 べ 方はインターネットで一番わかりやすく安全なサイトを見つけました︒
ユニバーサルデザインのルービックキューブは色を表す出っぱっているも よ う が あ り ま す︒ 黄 色は 九 つ の ド ッ ト︑ 緑 は 円の り ん か く︑ オ レ ン ジ はば つ マ ー ク︑ 青 は 中 が う
め ら れ た 円︑ 赤 は 四 角 の﹁自分も仲間も時間も大切に﹂（記載学年は応募時のものです）

常にいつ何をするかをし 他の人が気持ちよく過ご
お り で 確 認 し な が ら︑ 五 せ る よ う に 工 夫 し ま し た︒
分 か ら 十 分 前 行 動 を 心 が し か し︑ そ れ で も 声 が 大
け る よ う に し ま し た︒ そ き す ぎ る と き は︑ 声 が な
ニューヨーク日本人学校小５の 結 果︑ 一 日 目 は 集 合 時 る べ く 小 さ く な る よ う に︑間におくれてしまうこと 部屋のメンバーで注意す野田 明宏
が あ り ま し た が︑ 二 日 目︑ るようにしていました︒
よ う な 生 き 物 が ど の よ う たことです︒
三日目となると集合時間
こ の よ う に︑ ぼ く は フにくらしているのか﹂に二 つ 目 は︑ 集 団 生 活 で に お く れ て く る こ と は 少 ロ ス ト バ レ ー で 自 分 だ け
つ い て で す︒ ぼ く は︑ 一 大 切 な﹁ 時 間 を 守 る こ と ﹂ なくなりました︒
で な く︑ 全 員 が 気 持 ち よ
日 目 の ハ ー フ デ イ ハ イ ク︑ に つ い て で す︒ ぼ く が フ
そ し て 最 後 は︑﹁ 自 分 だ く 過 ご せ る よ う に い ろ い
二 日 目 の ポ ン ド ス タ デ ィ ロ ス ト バ レ ー の 宿 泊 学 習 け で な く︑ 仲 間 の こ と ま ろ な こ と を 工 夫 し ま し た︒
で 生 き 物 に つ い て よ く 学 を す る に あ た っ て 一 番 意 で 考 え る ﹂ と い う こ と で こ れ か ら は︑ フ ロ ス ト バ
び ま し た︒ そ の 中 か ら い 識 し た と 思 う の が 時 間 で す︒ 自 分 の こ と の み を 考 レ ー の 三 日 間 だ け で な く︑く つ か 例 を あ げ る と︑ ハ す︒ な ぜ か と い う と︑﹁ 時 え て し ま っ て い る と︑ 他 学 校 で も こ の 経 験 を い か
ぼ く は︑ フ ロ ス ト バ レ ー フ デ イ ハ イ ク で ビ ー バ は 金 な り ﹂ と い う よ う に︑ の 人 や 仲 間 に 迷 わ く が か し て︑ 自 然 を 大 切 に し︑ー で 大 き く 三 つ の こ と を ー が 木 の 枝 を 運 ん で い る 時 間 を 大 切 に し な い と フ か っ て し ま い ま す︒ そ の 全 員 が 気 持 ち よ く 過 ご せ学 び ま し た︒ こ れ か ら︑ 姿 や そ の 巣︑ ダ ム な ど が ロ ス ト バ レ ー で い ろ い ろ よ う な こ と に な ら な い よ る よ う な 五 年 生 に し た い
そ の 三 つ を し ょ う か い し 見 ら れ た こ と や︑ ポ ン ド な ア ク テ ィ ビ テ ィ が で き う に︑ 自 分 の 身 の 回 り を です︒
ます︒︵滞米 か月︶ス タ デ ィ で 池 に い る サ ラ な く な っ て し ま う か ら で 清 潔 に し て お い た り︑ な
一 つ 目 の 学 ん だ こ と は マ ン ダ ー や オ タ マ ジ ャ ク す︒ こ の よ う な 事 態 に な る べ く 大 き な 音 や 声 を 出﹁ フ ロ ス ト バ レ ー で は ど の シ︑ ヤ ゴ な ど を 観 察 で き ら な い よ う に︑ ぼ く は︑ さ な い よ う に し た り な ど︑さき
大宮

■児童生徒作文のページ■

2024 年（令和 6 年）7 月 6 日（土）

［作文のページ］（17）

アン映画祭﹂に正式出品さ﹄でア映画﹃ゴジラ-1.0
れる︒
カデミー賞視覚効果賞を受
同映画は村瀬が１９７０ 賞した山崎貴は︑幼い頃に年代に香港のショウ・ブラ 村瀬が怪獣造形を担当した
ザーズに依頼され書き留め 映画に魅了され影響を受けたプロットを基にしたオリ た一人︒山崎は同映画につジ ナ ル フ ァ ン タ ジ ー 作 品︒ いて︑次のような想いのこ﹁仮面ライダー﹂以降の 変 も っ た コ メ ン ト を 寄 せ た︒“
身ブーム を支えた高橋章 ﹁ 村 瀬 監 督 の 人 生 や 今 ま で”や﹃ゴジラ﹄平成 シリー の造形への思いがぎっしりズの西川伸司ら︑村瀬と同 と詰まっていました︒その時代を生きた屈指のクリエ 優しい眼差しにたくさんのイター達が本作のために集 人の協力が集まってこのよ結した︒伝説の生物﹁ヤマ うな素敵な映画が出来上がタノオロチ﹂など︑すべて ったんですね︒そして改めを着ぐるみ・ミニチュアに て﹃映画を作る﹄というこよるアナログ特撮で表現し とは︑カミノフデを操るこつつ︑最新鋭のカメラとレンズ効果や合成技術を用いることによって︑ＣＧとは異なる味わい深い世界観を作り上げている︒

日

北海道ゆかりの会

1165分︒ 参 加 の 連 絡 は Ｅ メール
藤 竜也がＱ＆Ａ
日と 日
shion.hoshino@gmail.
com星野さん︑または竹田さん
ＮＹアンジェリカ・フィルム・センターでtakedakatsuo1@
gmail.comまで連絡を︒

日に市内で開催

ＮＹ埼玉県人会

35

ニューヨーク埼玉県人会
は 日︵木︶午後６時から市内ミッドタウンイース
トで県人会の集いを開催
す る︒ 会 費 は ド ル︒ 参
加希望者は６日までに幹事の井上さんまでメール

60

ジンギスカン

14

15

11

11

14

北海道ゆかりの会は︑夏恒例のジンギスカン大会を日︵日︶午前 時過ぎから午後４時くらいまで︑ブルックリンのプロスペク
トパーク内西側ピクニッ
クハウス前ＢＢＱエリア
で 開 催 す る︒ 参 加 費 は 会
員︑学生︑シニア︵ 歳以上︶は ドル︒ゲストはドル︒飲み物︑ゴミ袋︑敷物︑おにぎりを持参すること︒ 雨 天 の 場 合 も 豪 雨 で

30
27

THEATRE/DANCE

18

19

67

2

absence

20

7

ART

10

星の島句会

12

7

9

﹁ ゴ ジ ラ ﹂﹁ ガ メ ラ ﹂﹁ 大魔神﹂シリーズをはじめ数多くの造形を手掛け現在の怪獣造形の礎を作ったレジ
ェンド︑美術造形家の村瀬継蔵＝写真＝が総監督を務める日本の特撮ファンタジ
ー 映 画﹁ カ ミ ノ フ デ 〜 怪獣たちのいる島〜﹂︵英題︶ が︑ ７
Brush of the God
月 日から 日まで開催される﹁ニューヨーク・アジ

いにしても言い方にデリカシーがないと非難される時代です︒これも日本の世の中は誰にも優しくて良き時代になった証しと受け入れるしかありません︒しかし
意見だけはニューヨークの人もはっきりいいますしパ
リのベロニクさんも﹁私はこう思うわ⁝﹂とはっきりいいますしね︒それは良い事です︒他の人へのハラス
メントがないのでしょうね︒私等の世代の地方出身の私は人をいじって笑い取ったり自虐ネタで笑わせたりもします︒これは今の時
代的にはアウトですね︒かと言って忖度しながらも適当な事は言えません︒しかし︑この紙面にホントの事は書いても良いのでしょうね︒表現の自由があります
し﹁ ペ ン は 剣 よ り も 強 し ﹂これからはこの紙面では本当にあったことはそのまま
相手の実名でも書きたいと
思 い ま す︒
︵ か じ き・ と しみ／ＩＦＡ花のある街振興財団理事長︶

19

48

71

7

18

20

28

ⓒ ２ ０ ２ ４ 映 画﹁ カ ミノフデ﹂製作委員会

23

33

20

とに他ならないと感じましな い 限 り ほ ぼ 開 催 す る 予 ︵ saitamaken.nyc@gmail. 近浦啓監督による︑森山 財団﹁アテネオ・ギプスコ
た﹂︶へ問い合わせること︒ 未來主演︑真木よう子︑原 アノ﹂が最も卓越した作品
定︒ マ ン ハ ッ タ ン か ら のcom
上 映 は ７ 月 日︵ 火 ︶ マンハッタンの 丁目と トニー・シモーネ州議会議 行 き 方 は 地 下 鉄 Ｆ 線︑
場所︑詳細は申し込み者に 日出子︑そして藤竜也共演 に与えるアテネオ・ギプス
午 後 ６ 時 か ら マ ン ハ ッ タ ７番街にある歩行者用の公 員は﹁ペン駅周辺は長年に 番 街 駅 下 車︑ 歩 い て〜 後日連絡する︒の 映 画 ﹁ 大 い な る 不 在 ﹂ コアノ賞も受賞︒そしてア
園︑公共広場プラザ が６ わたってオープンな公共ス
ン に あ るが 月 日︵ 木 ︶ に 映 画 メ リ カ 最 古 の 国 際 映 画 祭︑
SVA
Theatre︵西
丁 月 日オープンした︒この ペ ー ス を 必 要 と し て い た ﹂祭 ジ ャ パ ン・ カ ッ ツ に 第 回サンフランシスコ国
Beatrice Theatre“”
目３３３番地︶にて︒チケ プ ロ ジ ェ ク ト は︑︑ ミ ッ ド と 述 べ た︒ プ ラ ザ に は︑てニューヨークプレミアを 際映画祭でもコンペティシ
中川手鞠ッ ト・ 詳 細 は ウ ェ ブ サ イ タウンに改修完成したペン 近々にオープンする屋外レ フィヨルドの水の昏さや夏の果
飾り︑近浦啓と藤竜也が参 ョン部門にて最高賞にあた長谷川久美子 加する︵関連記事 面に︶ト︒ るグローバル・ビジョンア
https://www.nyaff.org/シルベニア駅の周辺に 億 ストランや︑歩行者に無料 朝霧の引いて畑の縞模様
原ヤス子
続けて︑ニューヨークのア ワ ー ド を 受 賞︒ 初 監 督 作
nyaff24/films/brush-of-ドルを投資して市民憩いの の新聞や書籍を提供する読 水打つてこころの塵を流しけりを参照する︒
森本由美子
広場を作る目的で作られた 書室などで︑ニューヨーカ 共鳴音閉じ込めている花氷
ンジェリカ・フィルム・セ ﹃ コ ン プ リ シ テ ィ ／ 優 し い
the-god
さくはらあや ンター 西ハウストン通り 共犯﹄に続き︑近浦啓監督
もの︒
ーや観光客の新たな人気ス スプリンクラー虹へ入つてゆく子かな(
オ ー プ ニ ン グ の 式 典 で︑ ポットとなりそうだ︒
hoshinoshima819@gmail.com 番 地 ︶ で 劇 場 公 開 が 決 長編第 作目にして世界の定︒公開日 日︵金︶と翌 映画祭で受賞︑絶賛を博し︑日︵土︶には監督と藤竜 その勢いは止まらない︒
也によるＱ＆Ａを予定してストーリーは︑幼い頃にいる︒ともに午後 時から 自分と母を捨てた父が警察の上映の後︒に捕まった︒知らせを受け本作は２０２３年 月に た卓︵たかし︶が久しぶり開催された第 回トロント に父の元を訪ねると︑そこ
国際映画祭のプラットフォ には認知症で別人のようにーム・コンペティション部 変わった父の姿があり︑父門にてワールドプレミアを の再婚相手の義母は行方不飾ったのち︑第 回サン・ 明になっていた︒いったいセバスティアン国際映画祭 何があったのか︱︒森山未でコンペティション部門の 來︑ 藤 竜 也 の 圧 倒 的 演 技
オフィシャルセレクション が 際 立 つ サ ス ペ ン ス ヒ ュに選出︒同映画祭の歴史上 ー マ ン ド ラ マ︒ チ ケ ッ ト
日本人初となるシルバー・ は ド ル︒ 購 入 は オ ン ラ
シ ェ ル 賞︵ 最 優 秀 俳 優 賞 ︶ イ ン で 可 能︒
https://www.
を藤竜也が受賞するという
angelikafilmcenter.com/
快挙を成し遂げ︑更にはサ
nyc/movies/details/greatン・セバスティアンの文化
33

33

日本の特撮映画作品上映

12

VS

さや眼の感じは屋久島だよねぇ〜﹂と理由のわからない言葉を発して女性マネー
ジャーも喜んでくれていると確信してたのですが︑すかさず上司の男性マネージャーが﹁会長︑会長駄目です︒駄目です︒アウトですよ︒﹂ と 慌 て て 私 を 静 止 します︒これは見た目をどうこうと言うルッキズムのハ
ラスメントになるらしいのです︒当然です︒笑いにもなりません︒時代が変わったのでなく私が今の常識に追いついてなかったのです︒私のスタッフも見過ごすしかありません︒いつも独自の意見を発しながら歳を重ねたＫＪの会員と仕事することが多く緊張感が抜けています︒最近も末娘と食事を一緒にして家族ネタ
や世間の言いたい事を言っていたらそのハラスメント
体質や発言を娘に指摘されます︒家族の重くなるネタ
や心配ごとや仕事の話は禁句といわれます︒確かに言いたい事の多様な意見は良24

カミノフ デ 〜 怪 獣 た ち の い る 島 〜

3

12

独演会です︒本社担当の男
性マネージャーや地区担当
女性マネージャーには流通の企画の話だけでなくカーネギーホールの話やハワイのホノルルフェスティバルの話でついひとりヒートア
ップします︒男性は元々ピアニストを目指し音大に行きたかったという話に私が反応し大いに盛り上がったのです︒４時間の大半は私が喋ります︒女性のマネージャーは元々私と同じ九州
で鹿児島県屋久島の出身と聞き︑なおさら嬉しくなり
ま す︒﹁ そ う 言 え ば 髪 の 黒

映画「大いなる不在」

言いたいことは
表現の自由で10

ペン駅近くに完成
新たな市民憩いの場所

日本人アーティストたちによる 1 週間のシアター
フェスティバル。出演アーティストは、オゼキマイ、
網永真夏、中谷眞弓 (Mniverse)、小野由利、明石もも、龍美帆、田中舘芙未。ダンス、音楽、新作劇のほか、手ぬぐいや写真家とのコラボレーション。入場料：＄25
詳細は https://www.timecapsuleprojectnyc.com/■ブライアントパーク・ムービーナイト＝ 8/12
ま で の 毎 週 月 曜 20:00 Bryant Park（Corner of
42nd St. & 6th Ave.）ビルに囲まれた公園内の芝生エリアでピクニックをしながら映画を楽しめる、夏の人気無料イベント。会場は午後５時から入場可。
上映作品は、7/8「Old School」、7/15「パリの恋人■第 106 回ジャパンフェス＝ 7/7 10:00 〜 18:00 （Funny Face）」、7/22「ニュー・シネマ・パラダイ
Midtown East (Lexington, 44th - 45th St）人気の日 ス（Cinema Paradiso）」、7/29「10 日間で男を上手系ストリートフェア。餃子、おにぎり、唐揚げ、ラー にフル方法（How to Lose a Guy in 10 Days）」、8/5
メン、イカ焼き、タコ焼き、焼き鳥、抹茶ドリンク、「メッセージ（Arrival）」、8/12「タイタニック」。
抹茶アイスなどが出店する。
詳細は https://bryantpark.org/
詳細は https://www.japanfes.com■サマー・ムービーナイト＝指定日の日没後 The■ バ ス テ ィ ー ユ・ デ イ ＝ 7/14 12:00 〜 17:00 Intrepid Sea, Air & Space Museum（46th St. & 12th
Madison Ave（from 59th to 63rd St）フランス革命 Ave.）イントレピッド海上航空宇宙博物館の甲板でのきっかけとなった日を記念したお祭り。ストリー 無料の映画上映会を開催する毎年恒例イベント。午トフェアではフレンチペイストリーやスイーツなど 後 5 時ドアオープン、8 時半までに入場する。上映
50 のベンダーが出店するほか、ステージでは歌や 作品は、７/26「ファースト・マン」、8/23「ムーンダンス、映画が上映される。
フォール」。入場無料、スペースに限りがあるため
詳細は https://ﬁaf.org/event/2024-07-bastille-day/ 早めの到着を推奨。
■ サ マ ー・ ノ ス タ ル ジ ア・ ラ イ ド ＝ 7/20・8/11 詳細は https://www.intrepidmuseum.org
NY 交通博物館は 1930 年代のビンテージ車両でビーチへ向かう恒例の「サマー・ノスタルジア・ライド」
を運行する。7/20 は 96 丁目駅（午前 10 時）から
コニーアイランド、復路は午後４時にコニーアイラ ■「広重の名所江戸百景 feat. 村上隆」＝ 8/4 までンドを出発。8/11 は 96 丁目駅からロッカウエー・ ブルックリン美術館（200 Eastern Parkway）江戸
パークビーチ 116 丁目駅を走行する。料金：片道 時代の浮世絵師、歌川広重の同美術館所蔵作品 118
大人＄60、子供（17 歳以下）＄40
点を展示。「名所江戸百景」は 1856 年から 58 年に
詳細は nytransitmuseum.org
かけてかけて制作された連作浮世絵名所絵。現代美術家の村上隆による江戸百景に呼応した作品も展示
し、広重の風景が現在の東京にどのように変化していったかを紹介する。入場料：一般＄20、学生・シ■ 1st Annual Time Capsule Project ＝ 7/7 ま で ニア＄14、会員・4 歳以下は無料。
Chain Theatre（312 W 36th St. 4F）NY 在住の若手 詳細は https://www.brooklynmuseum.org/

EVENT

51
今 年 の 月 日 は 回 岡舞さんは日本からの出演
目 の カ ー ネ ギ ー ホ ー ル 〜 です︒楽しみです︒私は毎〜が予定され︑ 年ニューヨークやハワイや
kajikisshow
約 名ほどのパフォーマン パリの行き来をして︑日本
スアーティストが出演しま ではアート作品の販売や教︒ 室事業︑インストラクターす︒ 関 東 女 性 居 合Teams
古代史セミナーの言語学者 の育成などを手掛けていまで齊藤洋一さん率いるバン す︒しかし営業的にも状況ドメンバーが日本和歌をバ が変わりましたね︒私は数ラードやロックで演奏し歌 年ぶりに現場へとマルイ本
い ま す︒ 他 に 沖 縄 の 民 舞 社のマネージャーさんとのチ ー ム︒ ２ 年 連 続 で の コ 打 ち 合 わ せ の 会 議 に 出 ま
コリさんのヒーリングソン す︒ 錦 糸 町︑ 横 浜︑ 海 老
グ︒ニューヨーク在住時に 名︑吉祥寺︑草加︑各店舗
はブロードウェイでミス・ で着物ドレス体験会やハンサイゴンのオーディション ドメイド作品の販売会などで選ばれ活躍したミュージ 全国マルイ百貨店で継続しカル女優で︑大学講師の西 てやります︒私はいつもの
40

23

（18）

合］
［総
2024 年（令和 6 年）7 月 6 日（土）

10

ＪＣＡＴが

日から

30

jcatny.com/

絵本『コインでつなく平和の鐘』絶賛発売中！

国連本部に鐘を寄贈した日本人の物語

価格：$2320

30

17

発行元：国連平和の鐘を守る会
原案：高瀬聖子 絵・文 あいざわるつこ
米国販売代理店：ニューヨーク生活プレス社

United Nations Bookshop
48th Street and 1st Avenue
Room GA-1B-103
Tel:212-963-7680
または週刊 NY 生活まで
電話 212-213-6069

16

日本人アーティストから ー ム Ａ が ７ 月 日 か ら
成 る ア ー ト 団 体 Ｊ Ｃ Ａ Ｔ 日︑チームＢが７月 日か︵Japanese Contemporaryら 日︑チームＣが７月︶総 勢
人 日から８月３日︒
Artists Teamの ア ー テ ィ ス ト に よ る︑ 入場無料︒開廊時間は火﹂ を テ ー マ に し 〜土曜の正午から午後６時﹁
NATUREたグループエキシビション まで︒オープニングレセプ
が７月 日︵火︶から８月 シ ョ ン は ７ 月 日︵ 木 ︶︑３日︵土︶まで︑チェルシ
日︵木︶︑８月１日︵木︶ー に あ る Ｎ Ｏ Ｈ Ｏ Ｍ ギ 午後５時 分から７時 分
ャラリー︵西 丁目５４８ まで︒レセプションでは日
番地６３４号室︶で開催さ 本から来るアーティストにれる︒
よるパフォーマンスも行わ
展示はＡ・Ｂ・Ｃの３つ れる︒ＪＣＡＴの詳細はウのチームに分かれ︑１週間 ェ ブ サ イ ト
https://www.
を参照する︒
ずつ行われる︒会期は︑チ

564

取扱い店：国連本部地下書店

In 1951, before Japan became a member of the UN, Chiyoji Nakagawa of Uwajima,
Ehime Prefecture went to the UN Conference in Paris at his own expense. He thengathered coins and medals from the delegates of 65 nations who were participating in
the conference, added a donative medal from the Pope as well as Japanese coins andcast the Peace Bell with all the pieces. The bell was donated under the name of the UN
Association of Japan and installed in 1954; two years later, Japan ofﬁcially became the80th member of the UN. Every September on the International Day for Peace, it has
become a tradition that the United Nations Secretary-General rings the bell to mark the
opening of the UN General Assembly. This year marks the 62nd anniversary of Japanjoining the United Nations, and the picture book conveys a signiﬁcant message of peacefrom Japan.

The Story of the UN Peace Bell

28

31

22

23

30

96

55

市の育児支援不足が原因か

NATURE テーマに96 人のアーティスト展
防 ﹂﹁ 自 宅 で も で き る 健 康
体操や栄養マネジメント﹂︒
さ ら に︑﹁ こ れ か ら 心 配 な
台風や豪雨でどこへ避難する か ﹂﹁ 気 づ か な か っ た こ
ん な こ と が ハ ラ ス メ ン ト︑
差別︑虐待﹂などのテーマ
で近隣の方を呼び込みたいものです︒ただ︑呼び込む

3

6015

25

16

18

ち︑ 分の 以上が 歳未満の女性で︑ ％がエクアドル出身だった︒さらに％が男性で︑その多くがシングルファーザーだった︒
ニ ュ ー ヨ ー ク 市 議 会 は︑
プロミスＮＹＣという移民向け育児支援プログラムの継続と資金増額を求めている︒しかし︑７月１日から始まった市の予算には︑このプログラムの予算は含まれていない︒
市長室のケイラ・マメラ
ック報道官によると﹁市は地下鉄で物を売る移民の子
供たちが学校に通えるように す る 取 り 組 み を 強 化 し︑資金提供する育児プログラ
ムへの参加費用を週 ドル
から ドルに大幅に引き下げた︒ＮＹ市は︑コストを削減し︑ニューヨークに居住する年月の長さに関わらず︑すべての住民がこの育児支援を利用できるようにしたい﹂と話している︒

ニューヨークの国連本部ビルの日本庭園にある「平和の鐘」は、愛媛県宇和島市長を務めた中川千代治元日本国連協会愛媛県副本部長（1905 〜 72 年）が、日本が国連に加盟する前の 1951 年、パリにおける国連会議に出席した際に世界 65 か国から寄贈された各国代表のメダルや硬貨、ローマ法王からの寄贈メダルや日本の古銭などを加えて「平和の鐘」を作り、54 年に日本国連協会の名の下に国連本部に寄贈したものです。２年後の 56 年に日本は 80 番目の加盟国となり国際社会に復帰。毎年９月末に国連事務総長がこの鐘を突いて国連総会の開幕を告げるのが長年の習わしで、この日は「国連平和デー」と呼ばれています。日本が国連に加盟して 62 周年を迎えた今年、この絵本は、日本から平和を訴える強いメッセージとなるでしょう。

新規開業する 介 護 事 業 所 が 気 を 付 け る 点

75

25

55

16

なぜ多くの移民が地下鉄でキャンディを売っているのか？

31

12

1

75

185

介護事業所の新規オープ 改正のタイミングを見据え こ と は︑ 喜 ば し い こ と で 側も良かれと思い企画してンの当社へのご相談が急増 て︑国が吹かす風に従って︑ す︒いわゆる閉鎖︑吸収合 も︑もともと住民の方々はしています︒ありがたいこ 合併︵売却︶の判断もしな 併事業所の受け皿になるか 住んでいる地に介護や福祉とです︒
いといけないかもしれませ らです︒まさにこの先３年 がやってくることをあまり
実際は︑日本全体で介護 ん︒そういう判断も経営な 〜６年は事業所の売却買収 い い 顔 は し て く れ ま せ ん︒
事業は 万事業所を超えて のですから︒さらに︑大規 が 急 増 す る で し ょ う︒︵ ち ﹁ 住 民 説 明 会 ﹂ な ん か や る
おり︑コンビニの数が５万 模化した事業所も︑安堵し なみに当社は新規で建築せ と︑建物が８割完成してい店舗ということを考えると て︑ただ喜んでいるばかり ずに空室や空き物件の活用 ても﹁なんとか出て行って﹁ 多 す ぎ は し な い か？﹂ と ではいけません︒ 〜 歳 に シ フ ト し て い ま す︒︶ 相 くれないか﹂など︑経営すい う 声 も 聞 こ え て き ま す︒ 人口の減少は毎年 万人と 談内容のひとつは﹁オープ る側としては信じられないな の で︑ 国 の 施 策 と し て︑ もいわれています︵参考
ンまでにどんなことをした 声に対応しなければならな
介護事業所の数を減らさな 厚労省２０２３年 月 日 ら い い か ﹂﹁ 今︑ 建 築 中 だ いものです︒介護事業所のければならないという意図 人口減少社会への対応と人 が︑気をつけないといけな 新規オープンは大変配慮しが感じられます︒特に︑小 手不足の下での企業の人材 い こ と は な い か ﹂﹁ ヘ ル パ な け れ ば な ら な い も の で規模すぎる事業所︵例 ３ 確保に向けて人材不足解消 ーの募集はどうしたらいい す︒﹁ 人 は 変 化 に 弱 い ﹂ で人のヘルパーが 人程度の のカギは仕事と子育ての両 か﹂などです︒３つまとめ すから︒あ︑旅行者がガヤ
要介護者にサービス提供し 立 支 援 ︶︒ と い う こ と は︑ て答えるなら﹁地域の自治 ガヤ夜中に集まってくるよている事業所など︶︒ 国 と せっかく他社を吸収合併し 会 関 係 者 へ の 挨 拶 ﹂﹁ 地 域 う な﹁ 民 泊 新 規 オ ー プ ン ﹂してはそういう小さな事業 て職員や要介護者が増えた の一般住民向け研修や勉強 よりは﹁まし﹂と言われる
民間のボランティア団体
所は近隣の大きな事業所に のは一過性のこと︒減りゆ 会︑ イ ベ ン ト の 開 催 ﹂︒ こ ことも実感として多いです ﹁︵アルグンディAlgún Día
吸収合併されてほしい︒＝ く労働者に一喜一憂しても こでポイントは︑閉鎖的な が︒笑ア ︶﹂ の 調 査 に よ る と︑ ニ
規模の大きい事業所になれ 仕方がない︒あとは︑人手 介護福祉事業の印象を払拭 西村栄一／株式会社ヘルプ ューヨークの地下鉄構内やば︑介護報酬を上げるとい だけに頼らない︑ロボット するために︑無資格者でも ズ・アンド・カンパニー代 車内で果物カップやチョコ
う隠れたメッセージが制度 や自動監視等のセンサーや 当事業に関わっていただき 表取締役︑全国介護事業者 レートなどキャンディを販
改 正 ご と に 感 じ ら れ ま す︒ カメラをどう活用していく たいオープンな気持ちでス 連盟 大阪支部監査役
売する移民の大半が︑行政︵ こ れ が 改 正？ 改 め て 正 す か︒この課題が顕著になる ーパーやコンビニ︑美容室 ＊同社では専門家と連携し の育児支援不足により︑ほの か？！ と さ え 感 じ ま す︒ ことでしょう︒このことは や喫茶店にイベント開催の てコンサルティングを行っ かの仕事ができないと窮状
小さい事業所いじめではな 次回のコラムでも書かせて 告知をかけるのもいいでし ている︒疑問︑悩み︑日本 を訴えていることが分かっ
いか？︶しかし︑そんなメ いただきます︒
ょう︒最近の話題で住民の の 社 会 保 障︵ 介 護・ 医 療・ た︒
ッセージを感じながらも小冒頭の話題に戻ると︑﹁介 方々が食いつきやすい話題 年金・雇用等︶制度に関す調査は 月 日から 月
さい事業所は﹁より大きく 護事業所の新規オープンの は﹁ 物 価 高 へ の 対 応 ﹂﹁ 税 る質問や相談を受け付けて日にかけて行われ︑回答
努力﹂することと︑制度の ご相談﹂が増えてきている 金 や 資 産 形 成 ﹂﹁ 認 知 症 予 いる︒ info@helpz.jp
した 人のベンダーのう
10

27

3

5

2024 年（令和 6 年）7 月 6 日（土）
合］
［総
（19）

13

60

﹁値下げしてでも導入﹂の声

10

28

高い吹き抜け天井のあるお屋敷

事は収入目標を引き下げるという考えを否定していない﹂と述べた︒実際︑知事は﹁現時点で ドルは適正価格ではないと言わざるを得ない︒だからといって永遠になくなるわけではな
い︑妥当な価格にしておきたい﹂とＣＮＢＣテレビのインタビューで答えている︒
料金を引き下げると当然収益は減少し︑また車両乗り入れの抑止力が弱まる可能性があり︑中途半端な導入は収益と渋滞緩和の両方の目標が損なわれる可能性があり︑導入には賛成でも料金引き下げには批判的声もある︒一方で２００３年に導入したロンドンは５ポンド︵６ドルほど︶から開始しているという指摘もある︵現在は ポンド︶︒
しかし渋滞料の収入目標を引き下げるには州議会での法案改正が必要となり簡単ではない︒来年１月まで
議会の定例会はないが︑知事は特別会のために議員をアルバニーに招集する権限がある︒ただし︑議会指導者からの幅広い支持の確約がなければ︑そのような動きは政治的にリスクを伴う︒また︑マンハッタン
丁目に自宅を持つトランプ
前大統領は︑大統領に返り咲けば﹁即︑廃止する﹂と発言していることから︑どっちみち廃案になるのではないかという声もある︒

ライで実現したマンハッタンスタイルのシティラ
イフ気分︒玄関から２階へ上がると︑とてつもなく
高い天井のリビングルームに圧倒される︒
細部に至るまで何一つ見落としのないほどのカス
タムメイドの２ベッドルームアパート︒
カスタムメイドの柱と梁のロフト︑再生したバー
ンウッドの床︑伝統的なスタッコの壁︑特注の大理石のバスルーム︑特注の照明器具︒冬は床暖房で足
元ポカポカ︒
高級窓︑発泡スチロールの断熱材で静かでエネルギー効率が高い︒
２階建てのオープン・ファミ
リ ー・ ル ー ム︒
ワインセラー付
きのウェットバーエリア︒業務用 インチコン
ロ︑電子レンジ︑
ステンレス製電化製品を備えた
木製キャビネット︒フルサイズの洗濯乾燥機付き︒近隣には公園︑ライのダウンタ
ウンのレストラン︑ライ駅までは徒歩圏内︒暖房付
き屋内ガレージあり︒申し込めばライ市民用ビーチ︑ゴルフ場︑屋外プール利用の権利あり︒２ベッドル
ーム︑２バスルーム︒家賃は月額９０００ドル︒

15

info@shoenrealty.com

問い合わせは電話９１４・９２１・１６１６︑古旗︵こばた︶さん
Ｅメール︵写真提供・荘園不動産︶

56

マンハッタンの渋滞税

ドルの課税は労働者階級や中流階級にとっては家計を圧迫する可能性がある︒さらなる負担をかけることはできないし︑復興の障害となることをしてはならな
い﹂としている︒
メトロポリタン交通局︵ＭＴＡ︶は有料道路のイ
ンフラ工事に約５億ドルを導入が決まっていたマン は ニ ュ ー ヨ ー ク 州 議 会 で 徴 収 額 の 減 額 に 同 意 す れ すでに割り当てていた︒土
ハッタンの﹁渋滞税﹂が６ ２ ０ １ ９ 年︑
﹁ 渋 滞 料 金 ﹂ ば︑料金を下げて導入は可 壇場での中止により︑２番
月５日︑ニューヨーク州の と し て 法 律 で 定 め ら れ た︒ 能との考えだ︒シガル上院 街地下鉄のハーレムへの延
ホウクル知事の判断により 推定 億ドルの年間徴収額 議員は知事には﹁この制度 長︑最新信号システムの設
急きょ中止となったが︵＝ を達成するために普通乗用 を 終 わ ら せ る の で は な く︑ 置︑地下鉄を障害者に利用
本紙６月 日号既報＝︶︑ 車はピーク時 ドルとなっ 改 善 す べ き だ と 促 し て き しやすくするための数十件
議員らの間では通行料を下 ているが︑ニューヨーク州 た﹂と語る︒の改修計画が難しくなってげてでも渋滞税を取り入れ 議会のブラッド・ホイルマ
渋滞料金徴収は６月 日 いる︒
るべきとの声がある︒
ン＝シガル上院議員︵マン に 開 始 さ れ る 予 定 だ っ た
リズ・クルーガーＮＹ州
マンハッタンの 丁目以 ハッタン第 区選出︑民主 が︑ホウクル知事は５日に 上院議員︵マンハッタン第南 に 入 る 車 両 へ の 渋 滞 税 党︶によれば︑知事が年間 中止を決めた︒理由は﹁
区選出︑民主党︶は﹁知
30

15

15

47

15

36

（20）
［LIVING in USA］

2024 年（令和 6 年）7 月 6 日（土）

親の子育てスタイルと子どもの適性について

ニューヨーク日本人教育審議会
教育文化交流センター・教育相談室 教育相談員
クリ二カルサイコロジスト 森真佐子相談員（Ph.D.）

本欄への相談は● NY 日本人教育審議会
教育文化交流センター
Tel: 914-305-2411
Fax: 914-921-0393
info@jec-ny.org●コメット
www.faminet.net/komet
jt22461007@yahoo.co.jp

震災遺児２人に夏季短期留学へ

NY 育英学園で今年８回目

アメリカの児童心理学の無関心タイプは子どもの研 究 に よ れ ば︑ 親 の 子 育
不適応や問題行動と最も関てスタイルは子どもの情係しています︒先に触れた緒︑自立心︑社会性︑学力
さまざまな面における機能など多面において影響を与が他のタイプの親を持つ子えます︒ある子育て理論にどもより低いといわれていよれば︑子育てスタイルてます︒許容タイプの親を持には﹁独裁・権威主義タイ
つ子どもは︑他のタイプの
︶
﹂
︑
﹁ 許
プ︵
親を持つ子どもに比べ︑学
Authoritarian︶﹂︑
容 タ イ プ︵
習意欲や学力が低く︑感情
Permissive﹁ 権 威・ 指 導 タ イ プ
コントロール力や責任感が
︶
﹂
︑
﹁無関心
︵
弱く︑また問題行動や非行
Authoritative
ニューヨーク育英学園は︶﹂のタ イ プ︵が多い傾向があります︒独Uninvolved
２０２４年夏休みに第８回
４つのタイプがあります︒
裁・権威主義タイプの親を
サマー短期留学を開催予■ 独 裁・ 権 威 主 義 タ イ プ
持つ子どもは︑他のタイプ定︒日本全国における震災
親の権力で子どもに言うこの親を持つ子供に比べ︑問遺 児・ 災 害 遺 児 の 小 学 生とを聞かせる︒親には服従
題行動が少ない反面︑自主
人 を︑ ア メ リ カ 合 衆 国すべきという考えで反論す性や積極性が弱く︑また孤ＮＹ・ＮＪ地域にあるニュ
ることは許されない︒親が立しやすい︑不満や不安がーヨーク育英学園主催のサ決めたルールや言いつけに高い傾向があります︒
マーキャンプへ招待する企
背けば︑言い訳も聞かずに
ただし︑前述の子育て理画で︑コロナ禍で中止して厳しく罰せられる︒子ども論は︑アメリカの白人中産
い た プ ロ グ ラ ム を 再 開 し︑に何が必要で大切か一番知
家庭を対象にしたデータな
今年度は能登から子供たちっているのは親であり︑子ので︑日本人家庭にそのまを招待する︒この企画のたどものことを決めるのに彼
ま当てはまるとは限りませ
め の 寄 付 を 募 集 し て い る︒
らの意向や気持ちを聞くこん︒またこのいずれかのタ
寄 付 は︑ 子 供 達 の 活 動 費︑とはない︒子どもの言動をイプにきっちり収まる子育
交通費︑キャンプ参加費用︑コントロールするのは親の 情だと考える︑家でのきま てをしている人のほうが少ホストファミリーへのお礼
役目と考える︒昔の日本の りや役割をもうけず︑何か ないでしょう︒通常は２つなどに使われる︒
伝統的父親像がこれに当て を決める際は子どもの意向 以上のタイプがまざっていはまるでしょう︒
を重要視し︑それにどの程 たり︑場面によってやり方■権威・指導タイプ 親の 度従うかも子ども次第︒社 を変えたりしていることの権威で子どもを指導・コン 会的なルールや慣習を守る ほうが多いのではないでしトロールするが︑一方的に ような指導はせず︑わがま ょうか︒大切なのは︑子育服従させるのではなく︑ど まも寛容に受け入れる︒
てにはこのようなタイプがうしてルールが必要か︑子 ■無関心タイプ 親がわが あること︑またそれぞれのどもが納得できる説明を与 子や子育てにあまり関心を タイプが子供に与える影響える︒子どもに関すること 示さない放任主義︒子ども についても知っておき︑時を決める際はある程度子ど 以 外 に 興 味 の 対 象 が あ り︑ に親が自分自身の子育てをも の 意 見 も 聞 い て 取 り 入 極端な場合は子どもを精神 振 り 返 っ て み る こ と で す︒
れ る︒ 子 ど も が 自 分 で 考 的に拒絶したり︑育児のネ 現在のしつけや親子関係がえ︑行動に責任が持てるこ グレクトが見られることも うまくいっていない場合なとを重要視する︒決まりを ある︒
ど︑他のタイプの子育てス
守らなかった場合には︑まア メ リ カ の 研 究 に よ れ タイル︑特に権威・指導的ず子供の言い分を聞き︑ど ば︑白人の中産階級の家庭 タイプを取り入れてみられうすればよかったのか自分 では権威・指導的タイプの てはいかがでしょうか︒の行動を振り返る機会を与 子 育 て が よ り 一 般 的 で す︒
える︒その上で子供自身も さまざまなリサーチの結果納得できるような罰を与え から︑権威・指導タイプのる︒良い行動があれば積極 親を持つ子どもは他のタイ的に褒める︒
プの親を持つ子どもに比■許容タイプ 親が子ども べ︑積極的で自主性や責任を積極的に指導・コントロ 感があるという傾向が見らールすることは避け︑さま れます︒また情緒的にも安ざまな事を子どもに決めさ 定しており︑社会性や学力︑せる︒子供の願いを叶える 自己感情コントロールや自のが親の役目であり︑好き 己肯定感も高いといわれてなことをさせるのが親の愛 います︒

2024 年（令和 6 年）7 月 6 日（土）
合］
［総
（21）

詳 細 は https://www.gofundme.com/f/empower-disasteraffected-japanese-youths?lang=en_
US&utm_campaign=fp_
s h a r e s h e e t & u t m _medium=customer&utm_
source=copy_link

2

企画支援の寄付募集中

はオーランドの厳しい暑さも和らぎ︑最高気温も ℃
以下と過ごしやすくなります︒ですが︑実はディズニー・ワールドのハロウィー
ンイベントは８月から開催︶ で︑ 海 底 の
Méditerranée
洞窟壁画が残るコスケール︶のほ洞 窟︵
Cosquer Cave
ぼ実物大のレプリカが公開されています︒先史時代の海洋生物を描いた洞窟壁画があるのはここだけで︑壁に約６００点の絵や記号などが残されていることから︑﹁海底のラスコー洞窟﹂とも呼ばれています︒ 欧州文化首都を機に︑市内には世界的建築家を起用した
独創的な現代建築が次々と誕 生 し︑ 隈 研 吾 設 計 プ ロ
ヴァンス現代美術センター︵ＦＲＡＣ︶や︑ザハ・
ハディド設計のＣＭＡ Ｄ
ＧＭタワーなどが目を惹きます︒旧港に近いショッピ
ングセンター内には︑マルセイユ歴史博物館︵
Musée︶ がdʼHistoire de Marseilleあります︒１９６７年にショッピングセンター建設工

第 490 回

3

ファンが訪れる﹁フロリダ リスマス︑年末年始には限ウォルト・ディズニー・ワ 定の特別イベントが開催さ
ー ル ド・ リ ゾ ー ト ﹂︒ ４ つ れ︑そのシーズンは普段以の テ ー マ パ ー ク か ら な り︑ 上の特別なひとときをお楽
世 界 屈 指 の 広 さ を 誇 り ま しみいただけます︒
す︒毎年ハロウィーンやク
ハロウィーンのある 月

1
3

30

夏に始める秋冬の旅行計画

6

事中にギリシア・ローマ時
例年 月にパリでＩＣＯ
代の遺跡が多数発掘され︑Ｍ︵国際博物館会議︶の年
現地に博物館が建設されま次総会が行われますが︑今した︒史跡公園には︑古代
年はパリオリンピックの関の港跡やギリシア時代の城係でマルセイユで開催さ壁や墓地︑ローマ時代の貯れ︑訪問してきました︒筆
水池や舗装道の遺構等が残者がマルセイユを訪れるのり︑ 館 内 に は マ ル セ イ ユ
は 数年ぶりのことです
２６００年の歴史を数々のが︑当時は鄙びた港町であ発掘品が展示されており︑ったマルセイユが近代的なマルセイユが古代から地中港湾都市になっていたのに海に開かれた世界都市であは驚きました︒
っ た こ と を 実 感 し ま す︒
マルセイユの人口は約︵栗原祐司 国立科学博物
万人で︑パリ︑リヨンに館副館長︶
次いでフランス第 の都市といわれています︒周辺 模様の外壁とガラス張りののプロヴァンス地域ととも 美しいデザインが魅力的なに ２ ０ １ ３ 年 に 欧 州 文 化 博物館です︒アルジェリア
首 都︵European Capital of生まれの建築家リュディ・︶となり︑都市機能 リチオッティの設計で︑屋Cultureが大きく改善されました︒ 上テラスと隣接する 世紀
その主要イベントの会場と のサン・ジャン要塞が空中な っ た の が ヨ ー ロ ッ パ 地 通路で結ばれており︑地中中海文明博物館︵
Le musée海の眺望を楽しむこともで
des Civilisations de lʼEuropeきます︒地中海世界の歴史と文化︑他民族との交流に焦点を当てた展示がなされています︒
隣接して立つのはコスケー
ル・メディテラネ︵
30

et de la Méditerranée；︶で︑今回のＩＣＯ
Mucem
Ｍ年次総会の会場も同館のホールでした︒地中海に面したロケーションで︑網目

87

10

今がチャンス！旅行計画は早めが安心！お得！

11

11

今年もついに夏到来！日本への一時帰国や国内・海外旅行など︑夏の旅行を楽しみにされている方も多いのではないでしょうか︒ですが︑３か月後には夏が終
わり秋︑そしてあっという間に冬が訪れ︑ハロウィー
ンやサンクスギビング︑クリスマス︑年末年始と︑１年の中でもイベントが盛りだくさんのシーズンになります︒特にホリデーシーズ
ンをはじめとしたこの期間
は世界中の観光客が旅行を計画するため︑気づいた時には空きがなかったり料金が高騰していたりと︑旅行を諦める方も多くいらっしゃいます︒秋冬の旅行計画
を始めるなら今！この機会に次の旅行計画を始めてみませんか？

amnet-usa.com

されており︑お得に行きた ですが︑予想を上回る速度
い方は８月もおすすめ！ま で活動を強めており︑すでた︑毎年人気のイベント﹁ミ にブレークアップ︵オーロ
ッキーのノット・ソー・ス ラ爆発︶と呼ばれるオーロ
ケアリー・ ハロウィーン・ ラ 現 象 が 目 撃 さ れ て い まパーティー﹂は︑マジック す︒一生に一度はその目で見たいオーロラ︑今が大規
模なオーロラを観測できる
チャンス！
さらに︑オーロラ観測と併せて楽しみたいのが温泉
リ ゾ ー ト﹁ チ ナ 温 泉 ﹂︒ 日
本の温泉が恋しい方にも嬉キングダムパークでパーク しい岩風呂の露天風呂があ
閉園後に特別営業時間とし り︑また暖かい屋内でオーて深夜まで開催される開催 ロラが出るまで待機できる
日限定のパーティーで︑ハ 施設もあるため︑快適にオロウィーン限定のパレード ーロラ観測を満喫いただけやショーが行われます︒参 ます︒その他にも冬のアラ
加には専用のチケットが必 スカを楽しめるアクティビ
要で当日は売り切れの場合 ティーも盛りだくさん！
も多いため︑事前のご購入 ■冬のニューヨークを抜けをおすすめします︒
出してビーチリゾートへ
そして︑ハロウィーンが ﹁カリブ海﹂
終わるとすぐに訪れるのが寒いのは苦手︒そんな方
クリスマスイベント︒最も は一年中暖かいビーチリゾ
デコレーションが華やかに ートはいかがですか？ター
なりクリスマスムード満載 コイズブルーの海が美しいの期間になります︒ 月に カリブ海には︑カンクンを入 る と 料 金 が 高 め な た め︑ は じ め と し た 多 種 多 様 なサンクスギビング前後を除 国々が集まっており︑行きいた 月中だとお得に行く 先によって異なる文化や歴ことができ狙い目です︒
史︑ビーチを楽しむことが最後に︑１年の中で盛り できます︒また︑カリブ海
上がりが最高潮になる年越 リゾートならではの﹁オーしイベント︒１年の締めく ルインクルーシブ﹂プラン
くりと新年の始まりをスペ では︑飲食をはじめとした
シャルな空間で迎えること さまざまなサービスが料金ができ︑一生の思い出にな に含まれているため︑リゾること間違いなし！
ートホテル滞在中はお財布
ディズニー・ワールドに を気にすることなく贅沢な行 っ た こ と が あ る 方 に は︑ 空間の中でお過ごしいただ
同じく特別な体験を海の上 けます︒
で味わえる﹁ディズニー・
また︑カリブ海へは多く
クルーズライン﹂もおすす のクルーズ船も出航しておめです︒
り︑航海中は船の上で贅沢■ シ ー ズ ン は ９ 月 〜 ４ 月︑ な時間を過ごし︑途中カリ
一度は見たい神秘の﹁オー ブ海の島々に立ち寄るクル
ロラ﹂
ーズ旅行もおすすめです︒
先日ニューヨークの一部
その他にもニューヨーク
エリアでもオーロラが出現 から気軽に行ける近郊バス
したことで話題になりまし ツアーや四季折々の国立公たが︑本場のオーロラは規 園など︑行楽シーズンは魅模が違う！アラスカは北半 力的な旅行先が盛りだくさ
球で最も明るいオーロラを ん！この機会に秋冬の旅行
見 ら れ る こ と で も 有 名 で︑ 計画を始めてみませんか？
しかもアメリカ国内旅行なので気軽に訪れることがで 旅行会社 アムネット バケ
きます︒また︑２０２５年 ーション／テーマパークデに 年周期のピークを迎え スクると言われている太陽活動

マルセイユの博物館

Cosquer17■ハロウィーン・クリスマ
ス・正月を最高のひとときに﹁ディズニー・ワールド﹂
１年を通して世界中から©Disney（22）［旅のページ］
2024 年（令和 6 年）7 月 6 日（土）12

▲クリックすると新刊購入サイトへ！

始まり︑おくるみ︑うぶぎ︑ 覆 わ れ て た 風 景︒ し か し︑ 書き終えて︑精神的に疲弊
しお︑ゆきと白いものが﹁ひ それは雪ではなかった︒
してできるだけ自分と関係らがな﹂で横並びに書かれ︑ 年９月︑市民蜂起の後にヒ のない土地にで過ごしたか
最後は寿衣︵じゅい︶と漢 ト ラ ー が 絶 滅 指 示 を 出 し︑ ったのだと思う︒
字で終わる︒説明があって％が破壊され︑上空から
巻末には著者と翻訳家の﹁ 埋 葬 の 際 に 着 せ る 衣 装 ﹂ 撮ると雪が積もった街のよ あとがきが掲載されて︑全とある︒赤ちゃんを包む布 うに見えた︒白い石造りの く何も知らない真っ白な状で始まり︑最後は死装束で 建 物 の 破 片 に よ っ て︑﹁ 白 況で読んだ私は理解不能な終わる︒まるで人の一生の い﹂都市になっていた︒戦 箇所が多く︑自分の読解力ようだ︒ 主人公﹁私﹂の 後︑再建されたワルシャワ のなさに落胆するが︑あと母は 歳の時に初めて子を と２時間で亡くなった姉が がきを読み再読し︑事情が産んだ︒早産だった︒田舎 だぶり︑自分の生と体を貸 分かると言葉がすくっと胸の小学校の教員として赴任 すことによって姉を甦らす に入り︑じわっと感動が胸していた夫と人里離れた官 ことができると彼女はこの に広がる︒なんと言っても舎に住み︑一台しかない村 地で︑白い色を表す韓国語︑ 翻訳家の斎藤真理子さんのの電話までは 分もかかり 綿あめのようにひたすら清 翻訳も素晴らしいのだ︒白夫は学校で︑﹁死なないで﹂ 潔な白の﹁ハヤン﹂ではな 黒写真も挿入されてアートと声をかけ続けたが︑生ま く︑生と死の寂しさをこも 本のようでもある︒
れて２時間で亡くなってし ごもたたえた色のほうの白私も母から先に流産した
まった︒この話が軸になっ ﹁ ヒ ン ﹂ に つ い て の 本 を 書 子供の話を聞かされ︑生まている︒
こうと本作の第１章と姉の れてこない方が良かったと
著者はポーランドの翻訳 視点で描かれた第２章を書 思うこともあったが︑これ家の招きでワルシャワにき︑第３章はソウルに帰っ を機に生きられなかったキ
歳 の 子 供 と 短 期 移 住 す る︒ てから書いたという︒ワル ョウダイに生と体を貸しニワルシャワ蜂起博物館で米 シャワに行くきっかけにな ューヨークの街を歩いてみ軍が１９４５年に空撮した ったのは光州事件を題材に ようか︒ニューヨークは何映像を観る︒白っぽい雪に した小説﹃少年が来る﹄を 色だろう︒︵山河藍︶

ふたりの児童文学作家による往復書簡︒電車で起きた思いがけない出来事︒
嵐山光三郎の人気連載を収録︒ブランド広告のために綴った小作の集大成︒
現代日本を描く社会派エンタメ︒青春リーガルミステリー︒■ 即買える新刊を紹介 ■んな状況でハン・ガン 韓 年文庫化されたのが手に取(江 の﹃すべての︑白いも ったきっかけだ︒受賞は逃)のたちの﹄︵斎藤真理子訳︶ したが︑本作も２０１８年と出会った︒彼女の小説で ブッカー賞にノミネートさ最も有名なのは︑２０１６ れた︒
年アジア初のブッカー国際 ﹁ 白 い も の を 書 こ う と 決
賞 を 受 賞 し た﹃ 菜 食 主 義 めた︒春︒最初にしたのは者﹄とのことなのだが︑昨 目録を作ることだった﹂と

ハン・ガン・著
河出書房新社・刊

22

20

13

95

44

Written by Eric Carle
Published by World of Eric Carle

アメリカのわらべうた絵本
日にはなに食べる？
ベストセラー絵本﹁はらぺこあおむし﹂の著者／イラストレーターのエリッ
ク・カールによる︑歌を通して曜日を学べる一冊︒ア
メリカのわらべうたを元にしたもので︑ＣＤ付きもあり︑親子で一緒に歌える本︒
曜日の名前を覚えられると同時に︑前の曜日までの食
べ物も文章になっているので記憶力も養えるかも︒日
本語で読むなら﹃月ようびは な に た べ る？﹄︵ 訳・ も
りひさし︑
偕成社︶
︒︵高田︶

■この窓の向こうのあなたへ（小手毬るい・佐藤まどか、
出版芸術社）NY 州ウッドストックの森で、児童文学から
大人の恋まで紡ぎ出す小手毬るいと、プロダクトデザイ
ナー佐藤まどか。作品を通して出会ったふたりが語りあうのは、仕事、旅、いまの子どもたちをとりまく環境などについて。ふたりの児童文学作家による往復書簡。■電車で不思議なことによく遭遇して、みんな小刻みに震えました（やーこ、KADOKAWA）重版を重ねた「猫の診察で思いがけないすれ違いの末、みんな小刻みに震えました」で話題の著者の第 2 弾。今回は電車ネタを豊富にラインナップ。
「電車で赤子が泣き出して謝る母親を援護したら怖い目にあった話」など 10 篇以上収録。■ブランド（吉田修一、
角川文庫）「ねえ。喜びって言葉から、どんな風景をイメージする？」風呂上がりの妻から唐突な質問を受けた慎一
は、眼を閉じてみると、ふいにひとつの景色が見えてきた…。吉田修一が広告や雑誌の企画で書いた小説などをまとめた本。■老人は荒野をめざす（嵐山光三郎、ちくま文庫）
すぐ隣にある死を意識し、亡くなった多くの友を悼み、生きている者は、いっそ「死ぬ気」で生き切ってみようと自身も読者も励ます老年エッセイ。終刊した「週刊朝日」で26 年間続いた人気連載「コンセント抜いたか」最後の３年間から精選したエッセイを収録。■小説 8050（林真理子、
新潮文庫）このままでは、我が子を手にかけ、自分も死ぬしかない。歯科医の大澤正樹とその妻、節子は悩んでいた。長男の翔太は中学で不登校、7 年
間引きこもり続けている。一流企業に勤める姉の由依は弟のせいで結婚できないと両親に訴える。ついに息子と向き合う決心をした正樹が知った恐ろしい真実とは。林真理子が現代日本を描いた社会派エンタメ。■密室法典（五十嵐律人、角川書店）大学の法学部からロースクールへ進学した古城。古城が運営する「無料法律相談所」は持ち込まれた法律が関わる事件を解決する自主ゼミである。密室状況にある模擬法廷の証言台の前で恐竜の着ぐるみが倒れていた監禁事件、医者の不審死など、さまざまな事案の経験を通じて、古城たちは少しずつ法の真理と人間への洞察を深めていく。（高田由起子）■書籍・資料協力：紀伊國屋書店 NY 本店

そういう白もあるのかと知る感動『Today Is Monday』

月曜はサヤインゲン︑火曜 は ス パ ゲ テ ィ︑ 水 曜 は＋の造
ゾ ー プ︵Zoo
Soup
語︶︑木曜はローストビー
フ︵日本語版ではハンバー
グ︶︑ 金 曜 は 新 鮮 な 魚︑ 土曜はチキンなど︑１週間のおいしい食べ物を紹介する動物たちが登場︒見開きページいっぱいに描かれた色
鮮やかなコラージュ画が美
しく︑躍動感あふれるハリ
ネズミ︑ヘビ︑ペリカンなどの動物たちが︑料理を頬張りながら曜日の名前を紹介してくれる︒さて︑日曜

チ ョ・ ナ ム ジ ュ の 小 説﹃ 年 生 ま れ︑ キ ム・ ジ ヨン ﹄︑ ソ ン・ ウ ォ ン ピ ョ ンの﹃アーモンド﹄と﹃三十歳の反撃﹄など女性作家の韓国文学を読み︑心が激しく動かされたら︑もっと他の小説を読みたくなる︒そ822024 年（令和 6 年）7 月 6 日（土）
籍］
［書
（23）

2024 年（令和 6 年）7 月 6 日（土）

［広

告］

（24）