Member of THE OVERSEAS JAPANESE PRESS ASSOCIATION

Printed in U.S.A.

SHUKANNEW YORKSEIKATSU

53

ＮＹ地区に猛暑到来
熱中症警戒呼びかけ

米東部に猛暑が到来してい る︒ ア メ リ カ 国 立 気 象局︵ＮＷＳ︶によると︑日から 日にかけて︑ニューヨーク市︑北東ニュージ
ャージー︑南東コネチカッ
ト州は体感温度が華氏約１００度︵摂氏 度︶に達した︒ニューヨーク市は日まで猛暑非常事態を宣言︑公式の冷房センターが市内５区全域で開設された︒市民は緊急時に３１１に電話するほか︑図書館やコミュニティセンターなどの冷房センターの場所を確認することができる︒
住民は十分な水分を摂り︑熱中症を警戒するよう呼びかけている︒来週も猛暑が続く見込みだ︒天気予報の詳細はウェブサイト

8https://www.weather.gov/

参照︒

一般社団法人海外日系新聞放送協会加盟社

本紙﹁週刊ＮＹ生活﹂は︑日本で︑国立国会図書館︵東京都千代田区永田町１丁目︶と都立中央図書館︵港区南麻布︶に所蔵されており︑利用者の閲覧が可能です︒また東京大学の本郷と駒場の両図書館でも閲覧が可能です︒

ュー・ペコシュ教授は﹁多くの人は︑ワクチン接種や過去の感染によってウイルスに対してある程度の免疫を持っている︒
FLiRT変異型はその免疫をすり抜けることができるが︑それでもある程度の免疫を持っていれば症状は軽くなる傾向にある︒全体として︑病気の重症度は下がっている﹂と述べている︒

20

新型コロナウイルス2

世界のどこにいてもＮＹの今が分かる日本語新聞︵フリー︶ ©All copyrights reserved to New York Seikatsu Press, Inc.
www.nyseikatsu.com

70

ＮＹでぶり返し
1

院患者数は 日平均 件
緩和措置の義務
COVID
で︑ 主 に﹁﹂ と 呼 ば 化はほぼ免除され︑国疾病
FLiRT
れる進化したウイルス変異 予 防 管 理 セ ン タ ー︵ Ｃ Ｄ
体によるものだ︒
Ｃ︶は︑感染者の隔離期間の推奨を緩和した︒しかしに 感 染 し た り︑ 他
COVID
人に感染させたりしないた
めに︑人々が取るべき予防策はまだある︒症状が改善してから 時間経過し︑発熱がない場合には他人との接触を避けることが推奨され︑特に回復期には高リス
クの人々との接触を避けることが重要だ︒
ワクチン接種に関しては︑ 歳以上は か月ごとにワクチンを接種することができるが︑そのほかの人は年 回の接種が適切とされる︒呼吸器ウイルスを研究しているジョンズ・ホプ
キンス大学ブルームバーグ
公衆衛生大学院のアンドリ６万発でＮＹとＮＪ市民を魅了

独 立 記 念 日 の ４ 日︑ ニ ュ ー ヨ ー ク 市 で は︑
２０１３年以来 年ぶりにハドソン川の上空で６万発の花火が打ち上げられた︒今回はマンハッタン︑
ニュージャージ両岸から５隻の花火船から打ち上げられる夜の祭典を楽しんだ︒ ︵写真・植山慎太郎︶

38

港湾公社は１日︑夏休み ラル駅︑
ペンシルベニア駅︑ 用すると推測している︒Ｊ
期間にＪ・Ｆ・ケネディ国 アトランティック・ターミ ＦＫ空港では︑国際ターミ際空港に乗り入れる車両の ナル駅をわずか 分で移動 ナル増設を含む１９０億ド
混雑を避け︑公共交通機関 でき︑ロングアイランドも ル規模の工事が行われていの利用を促す目的で︑エア 楽にアクセスできると︑公 るため︑空港周辺のさらなトレインの片道運賃を通常 共交通機関の利便性や効率 る混雑が予想される︒キャの８ドル セントから４ド 性の市民の認識を高めよう シー・ホウクルＮＹ州知事
ル セントに値下げした︒ としている︒自動車で空港 は﹁進行中の空港の工事に値下げ区間はハワード・ を利用する場合は︑レファ 伴う交通の遅延を軽減する
ビーチまたはジャマイカ駅 ーツ・ブルバード駅で送り には︑空港まで電車を利用〜ＪＦＫ空港で︑非接触型 迎えをするよう呼び掛けて す る ほ ど 賢 明 な 選 択 は な
決算システムＯＭＮＹまた いる︒同駅と各ターミナル い︒手ごろな値段でエアト
は メ ト ロ カ ー ド で 支 払 う︒ 間は︑エアトレインを無料 レインを利用し︑ニューヨ
港湾公社は今回の値下げキ で利用できる︒
ーカーと世界中からの旅行ャンペーンを通して︑エア
港 湾 公 社 は︑ 今 夏 は 昨 者に最高の移動手段を提供
トレインを利用すればジャ 年 比 で万 人 を 超 え る する﹂と伝えている︒
マイカ駅〜グランドセント １８００万人が同空港を利大幅に値下げエアトレイン

10

2 か月で
250％増

ハドソンに花

24

50

1

COVID

月最終週の 日平均感染
ニューヨークでは︑新型︶ 者数は６８７件で︑ か月
コ ロ ナ ウ イ ル ス︵
COVID
感 染 者 数 が 急 増 し て い る︒ 前と比べて２５０％増加し関連入
市 の 最 新 デ ー タ に よ る と︑ た︒ 同 週 の6■新聞と同じレイアウトで読めるデジタル版

4

11

10

65

1

25

・NEW YORK SEIKATSU PRESS, INC. ☎ (212) 213-6069
・71 WEST 47TH STREET, SUITE 1205, NEW YORK, NY 10036

NY 生活プレス社 NO.967（週刊）2024 年 7 月 13 日土曜日

Japanese Weekly Newspaper (Free)こ の 春︑﹁ テ レ ビ ジ ャ パ い る︒
﹁ 頭 の い い 女 が 確 実 ﹁ブラックペアン シーズン を去った渡海征司郎と瓜二 陽室で︑白骨化した 人の遺 と︑やがて意外な事実が発 にある日︑人生を交換する ﹁ブラック・ジャック﹂︵テ もタッグを組んだ︒
ン﹂﹁ ｄ ラ イ ブ ラ リ ジ ャ パ に幸せになるには︑頭の悪︵ＴＢＳ日曜劇場︶
つだった・・・︒
出演 高橋一生︑石橋静河︑﹂
主題歌 小田和正
いじめられるだ レビ朝日 単発ドラマ︶体が発見された事件現場に 覚する・・・︒タイトルに ことに︵ ギ ー けの人生から︑不良たちがン ﹂ か ら 生 ま れ か わ っ た い女のふりをするしかない
医師で作家の海堂尊が原 出演 二宮和也︑竹内涼真︑は︑謎の六角形のマークが な っ て い る﹁連載開始 周年︑手塚治 井之脇海︑永尾柚乃︑山中GEEK﹂︒ の﹂といったセリフが現代 作︑二宮和也が主演した医 葵わかな︑キム・ムジュン︑﹁ 家 族 だ か ら 愛 し た ん じ ゃ 残されていた︒解明に乗り ク ︶﹂ と は﹁ 賢 い オ タ ク ﹂︒ こぞって頭を下げるリーダ 虫の医療漫画が 年ぶりに 崇︑ 山 内 圭 哉︑ 味 方 良 介︑
動 画 配 信 サ ー ビ ス﹁JmeＮＨＫニュースのライブ配 女 性 の 心 に 響 い た り︑
﹁ 主 療ドラマの続編︒シーズン 内村遥︑今野浩喜︑森田甘 なくて︑愛したのが家族だ 出した刑事・冴木仁︵成田 好奇心旺盛︑卓越した知識 ーとしての人生を歩むこと ドラマ化された︒１９８１ 早 乙 女 太 一︑千 葉 哲 也︑ 玉
年 に 置孝匡︑宇野祥平︑松本ま信 の ほ か︑ 最 新 の ド ラ マ︑ 人公たちが直面する生きづから 年後︑東城大学医 路︑ヤマダユウスケ︑松川 った﹂︵ＮＨＫ︶凌︶は︑屋敷のあるじの被 や 技 術 を 持 っ て い る の に︑ に・・・︒まさに︑周囲に 年 に 加 山 雄 三︑
2000
日本映画などがオンデマン らさが︑令和に生きる女性 学部付属病院は︑心臓外科 尚 瑠 輝︑ 水 谷 果 穂︑ チ ェ・
昨 年 Ｎ Ｈ Ｋ で 放 送 さ れ︑ 疑者・灰川十三︵小日向文 人間関係を苦手としている バレたら一巻の終わりのミ 本木雅弘の主演で実写化さ りか︑竹原ピストル︑奥田ドで観られる︒日本では４ たちにとって︑ちっとも古 に特化した新病院の開業計 ジ ウ︵ 特 別 出 演 ︶︑ 田 中 み ギャラクシー賞月間賞に輝 世︶の行方を追う︒そんな 人たちのこと︒
ッション・インポッシブル れてきた︒法外な治療費と 瑛二︑橋爪功
引き換えに︑どんな手術も月にスタートした春ドラマ くない﹂︑
﹁日本のジェンダ 画を進めていた︒そんな中︑ な実︑石坂浩二︑趣里︑神 いた話題作を再編集︒映画 中︑灰川を父と慕う︑謎の 出演 松岡茉優︑田中みな ドラマ︒
が終了し︑７月期の夏ドラ ー平等の︑決定的な遅れの オーストラリア・ゴールド 野三鈴︑橋本さとし︑段田 ﹁ 勝 手 に ふ る え て ろ ﹂︑﹁ 私 女 性・ 蓮 水 花 音︵ 吉 川 愛 ︶ 実︑ 滝 沢 カ レ ン︑ 白 洲 迅︑ 出 演 高 橋 文 哉︑ 関 水 渚︑ 成功させる無免許の天才外を 原点となった時代を描いて コーストのハートセンター 安則︑小泉孝太郎︑内野聖 をくいとめて﹂などの監督 が現れた︒そして事件から 泉澤祐希︑あの︑若林時英︑ 井桁弘恵︑菅生新樹︑中川 科医が︑コロナ禍を経て医マが始まっている︒
Jme
通して︑日本と同時期に観 いる﹂といった︑多くの日 で働く天城雪彦︵二宮和也︶
で知られる大九明子の演年後︑都内で 人の少女 阿部亮平︑徳井優︑マギー︑ 大輔︑駒木根葵汰︑田中偉 療の在り方がふたたび問わられる最新ドラマの数々と 本女性からの共感の声が集 という世界的天才外科医が出︒ベンチャー企業家だっ が失踪し︑現場に同じ六角 中村蒼登︑簡秀吉︑石山順征︑三 れる令和の時代によみがえ
その魅力を紹介したい︒
ま っ て い る︒
﹁ 虎 に 翼 ﹂ は 現れる︒手術の技術は天才
た父は急逝し︑母は突然車 形のマークが残されていた浦獠輛太︑森香澄︑志田こ る︒監督は映画﹁アルプス
この春もっとも注目され 現在中盤に差し掛かり︑９ 的で︑心臓冠動脈バイパス
スタンドのはしの方﹂でメいすユーザーに︒弟はダウ ことで︑錆びた歯車が動き
はく︑吉田伶香
たドラマはＮＨＫの連続テ 月末まで放送・配信が続く︒ 術の世界的大家︒天城の手ガ ホ ン を と っ た 城 定 秀 夫︒
ン症︑祖母はものわすれの 出す︒
では日本と同時配信の 術を受けるにはシャンス・
レビ小説﹁虎に翼﹂だろう︒
脚本はドラマ﹁世界の中心症状が・・・︒そんな家族 出演 成田凌︑吉川愛︑萩﹁大岡越前 ﹂︵ＮＨＫ︶Jme
日本史上初めて法曹の世界 ほか︑７月 日からは過去 サンプル︵二者択一︶の運
愛をさけぶ﹂︑﹁百夜行﹂︑をめぐる︑﹁楽しい﹂や﹁悲 原利久︑佐藤大樹︑仲万美︑
主 演 を 務 め た 東 山 紀 之 で︑に飛び込んだ一人の女性の 回をオンデマンドでも配信 試しに勝つしかなく︑掛けしい﹂など一言では説明が 松本怜生︑杢代和人︑カカの 芸 能 活 動 引 退 を 受 け︑﹁ＪＩＮ 仁 ﹂︑﹁義母と娘- のコンテン 金としてその人の財産の半︑﹁ごちそうさ実話に基づくオリジナルス する予定︒
できない情報過多な日々の ロニ栗谷︑山下美月︑黒木高 橋 克 典 が 引 き 継 い だ︒ のブルース﹂
Jme
トーリーであり︑困難な時 ツは日本の著作権者から正 分までも要求する︒人や金出来事を紡いだ作家・岸田 メイサ︑野間口徹︑小日向
１ ９ ７ ０ 年 か ら １ ９ ９ ９ ん﹂などで知られる森下佳
代に立ち向かい︑道なき道 式な許諾を得ている安心安 をもてあそぶことからディ
奈美の︑笑えて泣けて考え 文世
年 ま で Ｔ Ｂ Ｓ 版 で 加 藤 剛 子︒大河ドラマ﹁おんな城を切り開いてきた法曹たち 全なサービスだ︒
ア ブ ル︵ 悪 魔 ︶ と 呼 ば れ︑させられて︑心がじんわり 主題歌 あいみょん︵２０１８年死去︶が演じ︑ 主 直 虎 ﹂ で は 高 橋 一 生 との情熱あふれる姿を描いてその外見は 年前に東城大
あたたかくなる自伝的エッ
２０１３年からＮＨＫに移セー︒ＳＮＳで瞬く間に広り︑ 年ぶりに東山主演でがり人気を集めたエッセー
復活︒そして 年の歳月をに︑家族や関係者への取材︑
経 て 高 橋 へ バ ト ン タ ッ チ︒
独自の視点での脚色を加え
主人公は情に厚く︑智力に︵ テ レ ビ 朝 すぐれた名奉行︑大岡裁き﹁伝説の頭 翔﹂て描いたドラマ︒１月期の日︶人気ドラマ﹁不適切にもほで 知 ら れ る 江 戸 南 町 奉 行︑﹁ ク ロ サ ギ ﹂ や﹁ 正 直 不 大 岡 忠 相︵ た だ す け ︶︒ 医
どがある！﹂でカップル役
動 産 ﹂ な ど︑ 多 く の 実 写 師の榊原伊織︵勝村政信︶︑となった河合優実と錦戸亮
化 漫 画 の 原 案 で 知 ら れ る 忠相の妻・雪絵︵美村里江︶︑が︑このドラマでは親子と夏 原 武 の 原 作 デ ビ ュ ー 作 居酒屋亭主の三次︵近藤芳して共演していることで話と し て︑﹁ 週 刊 少 年 マ ガ ジ 正︶などお馴染みのレギュ
題になった︒ン﹂で連載され人気を博し ラー陣が新シリーズを盛り
出演 河合優実︑坂井真紀︑
吉田葵︑福地桃子︑奥野瑛 ﹁ギークス 〜警察署の変人 た作品の実写化︒千人を超 上げる︒毎回人情話に泣きえるヤンキーを従える不良 笑い︑スリリングな事件解太︑林遣都︑古舘寛治︑山 たち〜﹂︵フジテレビ︶
松岡茉優が主演のオリジ チームを束ねる伝説の頭・ 決に拍手・・・︒
田真歩︑錦戸亮︑美保純
ナ ル ド ラ マ︒﹁ ノ ー 残 業 ﹂ 伊 集 院 翔︵ 高 橋 文 哉 ︶︒ か 出演 高橋克典︑勝村政信︑をモットーとする警察署勤 たやクラスでもまったく存 美村里江︑近藤芳正︑高橋務の 人が︑腕と好奇心と 在感がなく︑スクールカー 光臣︑堤大二郎︑柄本時生︑
ほんの少しの正義感で︑定 スト最下層の山田達人︵高 石井正則︑金山一彦︑山崎
時までに事件を解決する痛 橋 文 哉 ︶︒ こ の﹁ 最 強 と 最 裕 太︑ 加 藤 頼︑ 黒 川 英 二︑
快エンタメドラマ︒高い証 弱﹂の二人が偶然に出会い︑ 財 木 琢 磨︑ 由 夏︑ 亜 呂 奈︑
拠分析能力を持つ鑑識官・ 容姿がソックリだったため 中村加弥乃︑伊庭剛︑柊木
西 条 唯︵ 松 岡 茉 優 ︶︑ プ ロ
陽 太︑ 高 橋 長 英︑ 徳 重 聡︑
ファイリング︑心理分析の松原智恵子︑田村亮
プロの産業医・吉良ます美︵田中みな実︶︑地域の地理に精通している交通課員・
基山伊織︵滝沢カレン︶が毎週金曜日に居酒屋に集ま﹁ 降 り 積 も れ 孤 独 な 死 よ ﹂ り︑職場や人間関係の愚痴︵ 読 売 テ レ ビ ／ 日 本 テ レ に花を咲かせるのが日課だ
ビ︶った︒そこに︑刑事たちが成 田 凌 主 演 の ヒ ュ ー マ 頭を悩ませているある事件
ン サ ス ペ ン ス︒ 過 去 と 現 が持ち込まれる︒彼女たち
在 が 交 錯 し な が ら︑ つ が謎解きのつもりで︑それの 事 件 の 真 相 が 紐 解 か れ ぞれの知識を元に捜査の違て い く︒ あ る 屋 敷 の 地 下 和 感 や 矛 盾 点 を 指 摘 す る

７月の Jme 番組のご紹介

Jme ウェブサイト www.jme.tv から Monthly Plan($25) を選
択してプロモーション・コードを入力してください
2024 年 7 月 20 日までのご登録に限ります

お申込みは今すぐウェブで
www.watch.jme.tv

NY 生活読者様限定プロモーション
新規登録で 30 日間無料トライアル

プロモーション・コード NYS07

ニュースをはじめとする NHK の番組を LIVE 配信する TV サービスに加え、VOD サービスでは、最新の民放ドラマや映画、バラエティ、キッズ番組などがいつでも好きな時間にお楽しみいただけます。

24

1 回目配信大相撲中継 (2 時間 5 分）
2:00 pm (ET)/ 11:00 am (PT)
2 回目配信大相撲中継 (2 時間 5 分）
5:00 pm (ET)/ 2:00 pm (PT)
3 回目配信大相撲中継 (2 時間 5 分）
8:00 pm (ET)/ 5:00 pm (PT)
ダイジェスト 幕内の全取組（25 分）
3 回の相撲中継の後 ※日本語のみ
4 回目配信大相撲中継 (2 時間 5 分）
11:00 pm (ET)/8:00 pm (PT)
ダイジェスト 幕内の全取組（25 分）
4 回の相撲中継の後 ※日本語のみ「相撲中継」の配信時間 7/14~28

50

Jme 大相撲

大相撲７月場所（7/14 〜 28）の中継を１日４回見やすい時間帯に配信します。パリ五輪の影響で 7 月 24 日以降、ダイジェストは休止の可能性があります。

【7/14 スタート】

20

2

1

6

6

日本語人気ドラマなど盛り沢山

©NHK

2

インターネットで日本の番組を配信するサービス「Jme」（2）［企画のページ］
2024 年（令和 6 年）7 月 13 日（土）

©NHK

7

3

13

1

⁉

14

11

7

©NHK

2024 年（令和 6 年）7 月 13 日（土）
合］
［総
（3）

ロックフェラーセンター

ブロードウエー作品
bryant-park/

トのジョエル・メスラーさ
人気のブロードウエーシ ムーラン・ルージュ︑ブッ
んは自身の幼少期の思い出 ョーの場面の一部を無料で ク・ オ ブ・ モ ル モ ン︑ 華をもとに︑スケート場の地 観 ら れ る﹁ ブ ロ ー ド ウ エ 麗 な る ギ ャ ッ ツ ビ ー︵The
面に描いた光が反射したプ ー・イン・ブライアントパ︶︑ ノ ー ト ブGreat Gatsby
ールの水面にビーチボール ーク﹂が︑ 日からスター ック︒８月１日が︑ジュリやフロートを置き︑周りに トした︒毎週木曜の午後
エット︑素晴らしい世界︵A
芝生を施した︒同センター 時 分から約１時間︑ブロ︶︑ シ ッ
WonderfulWorldは︑多くの来場者に作品に ードウエーを代表する作品 ク ス︵︶︑SIX The Musical
触れて楽しんでもらうため の数々が公園内の特設ステ アウトサイダーズ︑ウィキ
声明で﹁裸足になって︑夏 ージにて上演される︒参加 ッド︒無料イベントのため︑の至福の時を表現した愉快 作品は︑ 日がディズニー・ 会場には早めの到着推奨︒
な作品に足を浸そう﹂と呼 オン・ブロードウエー︑ア
詳細はhttps://t2conline.
び掛けている︒ 日まで︒ ラジン︑フローズン︑ライ
com/tag/broadway-in︵写真・三浦良一︶ オンキング︒ 日がシカゴ︑を参照する︒

お昼休みに上演

ブライアント公園でＮＹの冬の風物詩である
ロックフェラー・センターの ス ケ ー ト リ ン ク が 現 在︑
巨大プールに変身し︑楽しい夏のプール・パーティをテーマにしたアート作品として公開されている︒
同作品﹁プール・パーテ
ィ﹂を制作したアーティス

気分はプールサイド
21

30

25

11

18

12

1位にNY州

その他にも︑防災減災の に加担していて申し訳ない
問 題 で は 荒 川 の 決 壊 対 策 ので︑地方税の一部を地方が 議 論 さ れ て も 良 い と 思 に回す︒そうすると返礼品
う の だ が︑ 誰 も 真 剣 に 提 が 来 る と い う メ カ ニ ズ ム
案 し て い な か っ た︒ 実 は︑ は︑どう考えても納得でき
２０１９年の台風 号の際 ない︒都の各市や 区の税には︑東京 区のうち東部 収は明らかに減ってしまう
思わないが︑昔から言われ の 区が実際に﹁広域避難﹂ からだ︒それでも行政が回2024年7月13日発行

違和感だらけの東京都知事選

移民の流入依然続く

４０００人が到着していた︒ シ テ ィ・ ホ ー ル は︑学校が始まる９月までにシェルターの人口が減少することを期待している︒専門家は︑ニューヨーク市の﹁シェルターの権利﹂政策が移民を引き寄せ続けていると指摘している︒政治家は︑シェ
ルターの提供を停止する
べ き だ と 主 張 し て お り︑
今後の政策変更が注目さ
れる︒
3

っている︒
市のデータによると︑
月以降︑毎週１１００人から１５００人の移民が到着し︑ 月のピーク時には週

れは完全に任意とされており︑遵守期限も設けられていないことから︑既存のＩ
Ｄを家に置いて携帯だけを持ち歩くのはお勧めできない︒ただ利便性の良さを考えるとこの新しいデジタル
ニューヨーク州 ＩＤの大衆への普及は意外で 運 転 免 許 証 や と早いものとなるかも知れ
非運転者身分証
な
い
︒
明 書︵
一
方
で︑個人情報を満載
Non-driver
︶をデジ
し
た
Ｉ
Ｄのデジタル化がもID card
タル化するこたらす個人情報の漏洩とが可能とや追跡リスクを懸念すな っ た︒ 新
る声も少なくない︒ましく導入さた︑不可抗力で携帯がれ る﹁
動かなくなった時にはNew
お手上げ状態にもな
York Mobile﹂ア プ リる︒万が一︑何かが起ID
は 空港での本人確認
こった時にどうするのにも使用可能で︑アッか︒世論がいわゆるプルやグーグルのスト﹁利便派﹂と﹁懸念派﹂アからダウンロードしに分かれるのも理解でた後︑同アプリを有効きる︒既に電車のマンにするには︑既存の運スリーチケットやクレ
転免許証︑ドライバー
ジットカードも携帯に
ズ・パーミット︑また一通り登録し︑自宅住は非運転者身分証明書
所や年齢︑勤務先などが必要︒アプリに蓄積は既にダークウェブでされた情報はＱＲコー
入手可能なはず︑と考ドとして表示︑それをえている私は諸手を挙端末で読み取る仕組み
げてこのデジタル化をで︑ユーザーが先方に歓迎している︒万が一携帯を手渡す必要はなの事が起きたら︑と一く︑提供される情報も抹の不安を心の片隅に
必要最低限のものとされて １ミリほど抱えながらいる︒例えば同アプリはニ も︑なお︑便利な世のューヨークのバーで年齢確 中 に な っ て い く な あ︑認に使われる可能性がある と 呑 気 に 構 え て い る︒
が︑この場合︑確認が必要 限られた人生︑便利ななのは年齢だけなので︑住 方が良い︑と言い切る所や運転免許証の番号は読 のはおめでたすぎるだみ取られることは無い︑と ろうか？
いう理屈になる︒︵ え が わ・ な か ば ／ デ
現段階で︑企業や警察に ジタルメディア・コン
よるモバイルＩＤの受け入 サルタント︶

5いる︒アダムス市長の施策により︑シェルター滞在の期限が家族は 日︑単身者は 日に設定されているが︑その効果には疑問が残

5

1

Ｆ線週末は運休

1223

月中に改修工事

www.egawanakaba.com

地下鉄の中で最も信頼性の場
内の売店で火曜日に特定低い路線のひとつとされてのメ
ニューを ドルで提供いる︒市内路線の中で最もすることを発表した︒
遅延が多く定時運行率は
このプロモーションは％で︑３分の２しか定刻通 日からスタートし︑観戦者りに運行されていない︒
は オンスの生ビール︑オンスのソーダ︑ホットド
ッグ︑プレッツェル︑ポッ
メッツが球場でプコーンボックスなどをそ
５ドルメニュー
れぞれ ドルで購入するこ
ニューヨーク・メッツは とができる︒スタジアム内日︑２０２４年シーズン の 特 定 の 売 店 で の 販 売 で︑

デジタル ID がニューヨーク州で利用可能に

71

ニューヨーク生活プレス社
NEW YORK SEIKATSU PRESS, INC.
71 W. 47th St., Suite 1205
New York, N.Y. 10036
Tel: 212-213-6069
www.nyseikatsu.com◇

Publisher
Ryoichi Miura
President Shigeru Hisamatsu
Vice President Jun Nishimuraの週末から９月３日までの週末は運休となる︵８月日の週末は運行する︶︒この期間︑チャーチ・アベニ
ューとコニーアイランドを結ぶ無料シャトルバスが運行される︒マンハッタンからコニーアイランドに行く
場合は︑Ｄ・Ｎ・Ｑ線を利用するとシャトルバスよりも早く到着できるとＭＴＡは推奨している︒

江川央の DIGITAL 最前線

2

19

続けている﹂と指摘している︒この報告書の６年間の歴史の中で︑最低スコアを記録しているのがアーカンソー州で︑テネシー州︑オクラホマ州︑サウスカロラ
イ ナ 州︑ ル イ ジ ア ナ 州 も︑ メ ト ロ ポ リ タ ン 交 通 局 はより速く︑多く運行でき
ＬＧＢＴＱ＋の人々にとっ ︵ Ｍ Ｔ Ａ ︶ は︑ １ ０ ０ 年 近 るようになるという︒
この夏アップグレードさて好ましくない州にランク い歴史を持つ通信システムインした︒ランキングの詳 の改修工事のため︑この８ れる の地下鉄駅はチャー

30

23

74

60

細はウェブサイト
https://月 に Ｆ 線 の 週 末 運 休 を 行 チ・アベニューとコニー・ ＭＴＡが実施した世論調 の残りの期間中︑本拠地で モバイルオーダーは利用不を参照︒ う︒改修工事により︑列車 アイランド間で︑８月９日 査によると︑Ｆ線は市内の あるシティ・フィールド球 可︑数量限定︒
outleadership.com

8

9

22

30

毎週１５００人が州外から到着

22■在NY日本国総領事館＝(212)3718222■NY日本商工会議所＝(212)2468001■日本クラブ＝(212)581-2223■NY日系人会＝(212)840-6942■ジェトロ＝(212)997-0400■ジャパ
ン・ソサエティー＝(212)832-1155「週刊NY生活」
No. 967

13

グローバル企業連合のア
ウト・リーダーシップが毎年発表している﹁ＬＧＢＴＱ＋ビジネス環境指数﹂
が︑今年も発表された︒アメリ
カの州におけるＬＧＢＴＱ＋の包容性と進展を明らかにする報告書で︑
法的保護︑政治的・宗教的態度︑医療へのアクセス︑職場におけニューヨーク市への移る平等など︑さまざまな要 民 の 到 着 数 は 年 初 か ら 大
素を用いて各州の状況を採 幅 に 減 少 し た が︑ 市 内 の点︒ＬＧＢＴＱ＋コミュニ シ ェ ル タ ー の 人 口 は 約
ティーのメンバーが住みや ６万５０００人で安定してすく︑協力的な環境で働け

89「たすけて」■APICHA＝(866)2742429■乳がん相談 BCネットワーク＝info@bcnetwork.org■NY日本人教育審議会＝(914)921-0350■同機関
運営＝NY日本人学校(203)629-9039■NJ日本人学校＝(201)405-0888■NY補習授業校＝(914)636-3770■NJ補習授業校＝(201)585-0555

10

アメリカ︑とりわけニュ 対策がとりわけ適切であっ る﹁喉元過ぎれば熱さを忘 を検討している︒この時は︑ るのなら減税するのが先だ
ーヨークの視点から見てい た と い う こ と は な い と 思 れる﹂という傾向は明らか 条件が揃わずに広域避難は ろうし︑本当に地方自治体
ると︑今回の東京都知事選 う︒彼女は確かに司令塔の だ︒例えば︑コロナ禍対策 断念され結果的には水位が が破綻寸前なら返礼品など して財政や都市経済の復興に関しては様々な違和感を 役 割 は 果 た し た が︑
﹁ こ の で理解できないのが︑テレ 危険レベルのギリギリで踏 送る余裕もないはずだ︒こ など︑問題だらけのニュー感 じ ざ る を 得 な い︒ 勿 論︑ か 月 が 勝 負 ﹂﹁ 東 京 ア ラ ワ ー ク だ︒ ア メ リ カ で は︑ み と ど ま っ て 事 な き を 得 んな意味不明な制度は︑都 ヨークと比較すると︑結局一方的に批判してみても意 ート発動﹂﹁我慢の三連休﹂ テ レ ワ ー ク を 徹 底 し た 結 た︒だが実際に荒川が決壊 知事選の争点にして国に対 のところ︑東京は平和で安する姿勢を明確にすべきと 定しているということなの
味はないわけだが︑国が違か も し れ な い︒ け れ ど も︑思う︒
うので仕方がないと突き放東 京 の 少 子 化 も 問 題 だ 異常なまでの一極集中で全し て 終 わ る と も 思 え な い︒
が︑その主因は格差であろ 国を衰退させているのが東
そのぐらいの違和感があう︒現役世代︑子育て世代 京であり︑その東京は高齢る︒
まず︑不思議なのは現職 ﹁最後の緊急事態宣言﹂﹁最 果︑﹁それでも仕事は回る﹂ したら下手をすると数千単 への分配が十分でないため 単身世帯の急増によって財の小池都知事がスンナリと 後のステイホーム﹂など奇 ことが明らかとなる一方で 位での死者が出る可能性が に︑結婚や出産を断念する 政の構造が劇的に変化する
当選したことだ︒何が不思 怪な造語でイメージを作り ﹁ワーク・ライフ・バランス﹂ ある︒都が進めている﹁首 層 が い る と い う の は 問 題 危険に直面している︒水害
議なのかというと︑小池氏 出して︑強めの感染対策を を決定的に改善できること 都圏における大規模水害広 だ︒だが︑この点に切り込 の問題も格差の問題も深刻
は既に２期８年都知事とし 強いる手法は当時の都民に が証明された︒その結果と 域避難検討会﹂では︑これ むべき左派の蓮舫候補も結 なはずだ︒その一方で︑都て在職しており︑その間に は大きな負担であったはず して︑現在でも週５日のう を防ぐには 万人を避難さ 局 は 官 公 労 の 代 表 に 過 ぎ 知事選の選挙全体はいつもは コ ロ ナ 禍 を 経 験 し て い だ︒その一方で︑予備費を ち﹁３日出勤︑２日テレワ せなくてはならないとして ず︑都庁の非正規職員を正 のようにイメージ先行となる︒世界の各国︑各大都市 取り崩してまでして︑外食 ーク﹂という辺りで︑労使 いるが︑具体策の目処は立 規雇用にする公約しかして って︑結局は政治ショーにが今でもコロナ禍の﹁後始 やサービス業への補填を行 が綱引きをしている︒とこ っていない︒こうした重要 い な い︒ そ う で は な く て︑ 終わっている︒東京に残さ末﹂で混乱を引きずってい ったことへの検証も済んで ろが東京では︑ほぼ週５日 な問題が争点にならないの 民間にあふれる非正規雇用 れた時間はそれほどないとの若者をどうするのかが大 いう危機感は何としても必る中で︑同じような混乱を いない︒五輪の無観客開催 出勤に戻っている︒そもそ もおかしい︒
何よりも奇妙なのが︑﹁ふ 事であり︑この点も争点化 要ではないだろうか︒
経験した小池氏がアッサリ も︑秋まで待てば違う展開 も満員電車追放を公約とし︵ れ い ぜ い・ あ き ひ こ ／ 作ていた小池知事だが︑この るさと納税﹂だ︒都市に住 されなかった︒
再選されたというのは驚き もあったかもしれない︒
難民問題に治安問題︑そ 家・プリンストン在住︶である︒小池氏のコロナ禍
都民が特に健忘症だとは 問題に関する提案はない︒ んでいる人は︑地方の衰退

LGBTQ+の平等性高い州■ 日 米 ソ ー シ ャ ル ・ サ ー ビ ス ( JA S
SI)＝(212)442-1541 ■日米カウン
セリングセンター＝(212)720-4560■教育文化交流センター教育相談室＝(914)305-2411■ウーマンカインド＝DV日本語ホットライン(888)888-7702■アガペハウス＝世界規模の駆け込み寺「日本語110番」: www.Jhelp.com

1

る場所をランキングで発表 かし の州で平等のスコアしている︒
が低下︒そのほとんどが反同報告書によると︑アメ トランスジェンダー法の立リカの州で最もＬＧＢＴＱ 法によるものであった︒報＋の公平性スコアが高かっ 告書は﹁ＬＧＢＴＱ＋の公
たのは︑３年連続でニュー 平性に優れている州は繁栄
ヨーク州︵ ・ 点︶だった︒ を続け︑ＬＧＢＴＱ＋の権次 い で︑ コ ネ チ カ ッ ト 州︑ 利に敵意を示す州はＬＧＢ
マサチューセッツ州︑ニュ ＴＱ＋コミュニティーの生ージャージー州︑バーモン 活と仕事の能力を危険にさト州︒いずれも 点以上の らし続けているため︑アメハイスコアを獲得した︒し リカ全体の二極化は深まり
93
67

公共サービス連絡先

（4）
合］
［総
2024 年（令和 6 年）7 月 13 日（土）

米国での放射能汚染
か所で公開

バイデン大統領は継続に意欲満々

大統領選撤退の声広まる■ 第104回例会／令和6年8月例会（7月は夏期休会・次回は8月例会を開催）

18

15

26

フィラデルフィア補習授業校が応援

27

全米
76

パリ五輪に元補習校生が出場

伊東監督

NYは19、20日

19since 2011
Historical Studies Group New York Inc.
http://www.nyrekishikenkyu.org/

ニューヨーク歴史研究会

知られざる物語描く

ンにある
Anthroposophical︵西Society NY branch
丁目１３８番地︶にて上映︒﹃サイレントフォールア
ウ ト ﹄ は ２ ０ ２ ３ 年 製 作︑分︒伊東英朗監督が︑米国における放射能汚染の蔓
延と︑それに立ち向かった
アメリカにおける放射能 日︵土︶の２日間にわたり 母親たちの知られざる物語
汚染についてのドキュメン 上映される︒会場は︑ 日 を描いた衝撃的なドキュメ
タ リ ー 映 画﹃ サ イ レ ン ト ︵ 金 ︶ が 午 後 ６ 時 分 か ら ンタリーで︑核兵器を手にフ ォ ー ル ア ウ ト ﹄ の ア メ ウエストチェスターにある 入れるために行った実験にリカ上映ツアーが開催さQuaker Meeting Purchaseよりアメリカ大陸の広範囲れ︑ 全 米 か 所 に て 公 開 ︵4455 Purchase St., Westの放射能汚染と︑国民が被︶にて︑ 日︵土︶ 曝させられている事実を伝さ れ る︒ ニ ュ ー ヨ ー ク 公
Harrison
は午後２時からマンハッタ えようとしている︒ヒロシ
演 は ７ 月 日︵ 金 ︶ とマ・ナガサキへの原爆投下から 年を迎える２０２５
年 の 前 に︑﹁ 核 兵 器 開 発 にア州︶は会議後に声明を発
よって米大陸全域が放射能表 し︑﹁ 私 は バ イ デ ン 大 統
汚染した事実﹂を日本人と領を支持する﹂と宣言︒まし て 伝 え︑ 核 兵 器 の 真 のた︑リチャード・Ｅ・ニー
意 味 を 問 う︒ ナ レ ー シ ョル下院議員はＳＮＳでバイン は 加 藤 登 紀 子︵ 日 本 語
デン氏を﹁先見の明のある版 ︶︑ ア レ ッ ク・ ボ ー ル ド
リ ー ダ ー﹂ と 呼 び︑﹁ こ のウ ィ ン︵ 英 語 版 ︶︒ 公 開 以
調子で続けていこう﹂と書
トランプ氏とのテレビ討 で要職を担う下院議員を招 氏は撤退すべきだと明言し き込んだ︒
来︑全国１５０か所以上で上映会が行われ︑世界 の 論会︵６月 日開催︶で年 集し︑非公開のバーチャル た︒
バイデン陣営の関係者
明言したのは司法委員会 は︑バイデン大統領は選挙
国際映画祭で正式上映︑受 齢不安を露呈させてしまっ 会合を開いた︒下院議員ら
賞 を す る な ど 国 内 外 で 反 たバイデン大統領は大統領 はバイデン大統領がトラン の民主党トップであるジェ 戦を続けると明確にしてお響 を 呼 ん で い る︒ 入 場 無 選から徹底すべきだの声が プ候補に勝てる見込みはほ ロルド・ナドラー議員︵Ｎ り︑下院の重要団体である
料︒ 事 前 申 し 込 み はwww.民主党内で広がっている︒ とんどないことをバイデン Ｙ 州 選 出 ︶︑ 軍 事 委 員 会 の 黒人議員連盟とヒスパニッ
eventbrite.comか ら︒ 詳 民主党院内総務のハキー 氏に納得させる方法を話し 筆 頭 メ ン バ ー で あ る ア ダ ク議員連盟の指導者や幹部
細はウェブサイト
https://ム・ジェフリーズ氏︵ＮＹ 合った︒そして民主党の連 ム・スミス議員︵ワシント など多くの民主党幹部が彼を参照︒ 州選出︶が７日︑連邦議会 邦下院議員６人がバイデン ン 州 選 出 ︶︑ 退 役 軍 人 問 題 への支持を公に表明していus.fallout22.com
委員会の民主党トップであ ることを指摘している︒
るマーク・タカノ議員︵カ６月の討論会後に行われが︑ とフリーの決勝がある︒恵 リ フ ォ ル ニ ア 州 選 出 ︶校の福澤隆治校長︵︑ 下 た ほ と ん ど の 世 論 調 査 は︑)
今月３日︑在校生２５０人 美さんの母親︑直美さんは 院運営委員会の民主党トッ トランプ氏に対してバイデに朗報を伝えた︒恵美さん ﹁ 補 習 校 で 学 ん だ こ と で︑ プのジョセフ・Ｄ・モレル ン大統領が劣勢になったこ
は小学校時代から水泳の特 国際大会で日本の選手達と 議 員︵ Ｎ Ｙ 州 選 出 ︶︒ ま た とを示しており︑なかには訓に励み︑五輪を目指して も日本語で会話ができるの 情報委員会の筆頭民主党員 トランプ氏との差が６ポイいたという︒指導コーチが で︑補習校で学んだことが であるのジム・ハイムズ下 ント開いたとする調査もあ
今月 日開幕するパリオ ロサンゼルスにいたことか とても役立っている﹂と話 院議員︵コネチカット州選 る︒ニューヨーク・タイム
リンピックに︑水泳・アー ら在学中からフィラデルフ している︒
出︶も︑バイデン氏の今後 ズとシエナ大学の世論調査
ティスティック・スイミン ィアからロサンゼルスに通福澤校長は﹁今年高校を に つ い て 不 確 実 性 を 示 し によれば︑ ％の有権者がグの米国代表チームに︑元 っていたが︑本格的にトレ 卒業した子ども達と一緒に た︒ さ ら に ６ 人 目 と し て︑ バイデン氏は大統領を務めフィラデルフィア補習授業 ーニングに集中するため家 学校で学んでいました︒フ 倫理委員会筆頭委員である るには高齢過ぎると回答し校在籍児童だったフィール 族で２０１６年に西海岸に ィラデルフィア補習授業校 スーザン・ワイルド下院議 た︒バイデン大統領はＡＢ
ド恵美さん︵ ︶が出場す 引っ越した︒同補習校には を あ げ て 応 援 し て い ま す︒ 員︵ペンシルベニア州選出︶ Ｃニュースとのインタビュ
ることになった︒恵美さん 幼稚園から小学５年生まで オリンピックで活躍される が 会 議 後︑
﹁ バ イ デ ン 大 統 ーで︑撤退するのは﹁全能は現在カリフォルニア州ロ 在籍したという︒妹もジュ 恵 美 さ ん を︑ 友 達 と し て︑ 領 の 当 選 可 能 性 に つ い て︑ の神が降臨して﹂撤退を促
サンゼルス市郊外に家族と ニア部門の五輪強化合宿チ そして先輩として応援して 全国のアメリカ人が抱えて された場合のみと述べるな
共に住んでいるが︑元同級 ームに入るなど将来が有望 ます﹂と話している︒同校 いるのと同じ懸念を表明し ど継続に意欲満々︒８日付
生家族を通じ先月末五輪出 視されている水泳一家だ︒ ではアメリカチームのテレ た﹂と述べ︑民主党が今後 ニューヨークタイムズ紙は場のニュースが同補習校に競技は８月５︑６︑７日が ビ中継などを一緒に観戦応 の最善の進路を決定するた ﹁ も し こ の 夏 に︵ 新 た な 候
届いた︒早速恵美さんの保 チームの予選と決勝︑９日 援することも検討中だとい めに行っている﹁困難なプ 補者を選出する︶民主党ミ
護者と連絡を取った同補習 と 日がデュエットの予選 う︒
ロセス﹂は秘密裏に行われ ニプライマリーが開催されるべきだと付け加えた︒
たらどうなるか想像してみこうした一方︑ドン・ベ てほしい﹂と題する記事をイヤー下院議員︵バージニ 掲載した︒
80

26

ニューヨーク歴史研究会通信
民主党

10

16

16

19

30

20

水泳競技米国チームにポツダム宣言は先の大戦末期の昭和20年7月26日に、日本への降伏勧告として発せられたが、日本政府は当初それを黙殺した。
一方、日本側の受入れ拒否は想定されていた
し、原爆投下も同日に決定されていた。（トルーマン日記）そこからは、日本のポツダム宣言の受入れ拒否を理由として、米国による原子爆弾投下を正当化しようとした意図が見えてくる。今回は、ポツダム宣言と原爆投下決定の経緯を辿りながら、その投下に正当性があったのかを考える。
【問い合わせ】Eメール：rekishikenkyuny@gmail.com

74

20

フィールド恵美さん

開催日：令和6年8月20日（火曜日）
会 場：日系人会ホール（49 West 45th Street,
5th Floor, New York, NY 10036）
演 題：原爆投下の正当性を問う−日本のポツダム宣言受諾の為に
原爆投下は必要だったのか−
開 場：17:45（講演開始まで軽食を用意）
時 間：18:30〜20:30
講 師：高崎康裕（会長）
会 費：一般会費30ドル（会員20ドル）＊初回参加無料
652024 年（令和 6 年）7 月 13 日（土）
会］
［社
（5）

ビリージョエル公演

夏の天体イベント

NYで２つの流星群

29

18

30

14

11

12 1

aaa.org/calendar/

州営プール無料に

14

governor.ny.gov/

ネット依存対策で

42

14

小野由利加

STEP INTO上演

プロデュース作品

ポイ活で元気をもらう米国市民の外国人配偶者︑50

18

永住権申請が可能に

10

25

21

75

マジソンスクエア最後

も１０００ドル以上する
ニューヨーク在住のダンナックマン弁護士の移民法アップデート
が︑ マ ジ ソ ン・ ス ク エ ア・サー、小野由利加が監督すガーデンでビリー・ジョエ
るダンスエンターテイメン
ルに会える最後のチャンス
ト﹁ ス テ ッ プ・ イ ン ト ゥ﹂となる︒チケット・詳細はが７日チェーン劇場で２公公式サイト演開催され、スタンディン
https://www.
を参照する︒
グオベーションの喝采を浴
msg.com
歳になったニューヨー 午後８時から︑マジソン・びた。米映画の歴史をダン
いこと 国家安全保障︑公ク・サウスブロンクス出身 スクエア・ガーデンでのシスでなぞる演出で小野ほか•共の安全に対する脅威ではの シ ン ガ ー ソ ン グ ラ イ タ リーズ最終公演﹁ビリー・５人の米人ダンサーが出演ないこと 裁量を持って好ー︑ビリー・ジョエルは今 ジョエル・アット・ザ・ガ
した。カプセル・プロジェ•
意的に扱われること︑など
年初め︑数十年ぶりとなる ーデン﹂を行い︑﹁クト参加作品として上演。
Uptownです︒また︑米国に移住し﹂﹁シングル﹁Turn the Lights GirlWe Didnʼt Start the
米国市民と法的な親子関係﹂ を リ リ ー ス し︑﹂﹁Just the Way You
Back OnFireがあることも条件に含まれ﹂などの大ヒット曲を
１９７８年から続くマジソAre
ン・スクエア・ガーデンで 披露する︒この日のチケッ
２０２４年６月 日︑国 ています︒
Ｕ Ｓ Ｃ Ｉ Ｓ は︑ 移 民 歴︑の１００回目の公演を行っ トはステージ前で３０００
土安全保障省︵ＤＨＳ︶はた︒ そ し て 今 月 日︵ 木 ︶ ドル以上︑かなり遠い席で米国市民の特定外国人配偶 犯罪歴︑セキュリティチェ者に合法的に行える永住権 ックの結果などの要因を考︶﹂ で︑座 流 星 群︵への申請方法を発表しまし 慮し各仮放免要請を評価しPerseids
７月 日から９月 日までた︒これは米国で安定と安 ます︒連邦官報には申請の続き︑８月 日と 日にピ全を求める多くの長期居住 ための具体的な手順が近日ークを迎える︒こちらは肉者に希望を与える新しい取 中 に 発 表 さ れ る 予 定 で す︒
眼で見ることができるほどり決めです︒この申請を受 申請者はＵＳＣＩＳにフォ明るいとされている︒
けるため外国人配偶者は以 ームと必要書類を提供し申
アメリカ流星協会によれ下の条件を満たす必要があ 請手数料を支払う必要があば︑流星群は彗星が崩壊しります︒今夏の公式な申請ります︒て残った粒子など︑惑星間居住要件 少なくとも 年 期間が始まる前に提出されデブリが通常よりも集中し間米国に継続的に居住して た要請はすべて却下されてている地域を地球が通過すしまうので注意してくださいること︒
るときに起こる︒ニューヨ
安全性 公共の安全または い︒
ークのような夜でも明るい
この取り決めは長い間コ
国家安全保障に脅威を与えミュニティに貢献してきたないこと︒
結婚 米国市民と法的に有 米国市民の外国人配偶者に効 な 結 婚 を し て い る こ と︑ 安定と安全を提供するための重要な一歩を示していまなどです︒
テ ル の ポ イ ン ト が あ っ て︑ 重要なのは適格な外国人が す︒ＤＨＳは家族の一体性
貯めると無料で飛行機に乗 米国を離れることなく合法 の重要性と長期居住者が米都市から流星群を見る場合れたり︑ホテルに宿泊でき 的に永住権を申請できるよ 国社会貢献を果たす役割がは︑大きな公園や明かりのたりします︒以前は︑航空 うにしている点です︒
あると認識しています︒詳少ない場所を見つけ︑暗闇券や宿泊にしか利用できな
ＤＨＳはこのプロセスの 細は連邦官報とＵＳＣＩＳに目を慣らすために数分時かったポイントも今では他 対象となる外国人配偶者が の公式ウェブサイトの更新間を置き︑月を直接見つめ社とのポイントに変えるこ およそ 万人︑子供たちは をご確認ください︒
ないようにすることだといとができて︑買い物や飲食 約５万人いると推定してい ︵ デ ィ ヴ ィ ッ ド・ ナ ッ ク マ
キャシー・ホウクルＮＹ ︵ 西 ト レ モ ン ト・ ア ベ ニ ュう︒アマチュア天文家協会にも使えたりします︒
ます︒またこのプロセスの ン／ニューヨーク州・ニュ
は︑どこを見たらいいのか 州知事は３日︑ か所の州 ー３０１番地︶と︑マンハそれだけに︑結構熱心に 下では次の条件を満たす必 ージャージー州弁護士︶
営 プ ー ル の 入 場 料 を 今 夏︑ ッタンのリバーバンク・パ
わからない人のために︑﹁ ポ イ 活 ﹂ さ れ て い る メ ン 要もあります︒犯罪歴がな
ニューヨークではどうな バーも少なくないです︒ク
丁目のサミット・ワン・バ 無 料 に す る こ と を 発 表 し ーク・プール︵リバーサイ
ンダービルド展望台やチェ た︒この方針は︑同州では ド・ ド ラ イ ブ ６ ７ ９ 番 地 ︶ んでしょうか？最近︑日本 レジットカードのポイント で︑結構大変らしい︒確か た り し て い る︒ そ の く せ︑
ルシーのハイライン︑ブル 最も多い子供の死因が水難 の２か所が含まれている︒ で は﹁ ポ イ ン ト 活 動 ﹂︑ つ だけでなく︑電車に乗るだ にその通りですよね︒それ 使うのを忘れて有効期限が同 州 知 事 は﹁ 若 者 が 携 ま り﹁ ポ イ 活 ﹂ が 盛 ん で︑ け で ポ イ ン ト が 貯 ま っ た でも﹁こんなにポイントが 切 れ た り し て い る︒︵ 汗 ︶ックリンのフロイド・ベネ 事故であることから︑泳ぐット・フィールド︑アッパ こ と を 学 ん で も ら う こ と︑ 帯 電 話 や コ ン ピ ュ ー タ を ﹁ こ う や っ て 購 入 し た ら ポ り︑コンビニなどでもポイ 貯 ま っ た ﹂﹁ ポ イ ン ト で こ 大 谷 由 里 子 １ ９ ６ ３ 年︑ー・イーストサイドのカー そしてインターネットから 置 い て︑ 今 夏 は 州 内 の ア イ ン ト が 両 方 付 く ﹂﹁ こ っ ントが貯まる︒コンビニな んなものもらった﹂と︑盛 奈良県生まれ︒吉本興業マ
７月は２つの流星群を見 ル・シュルツ・パーク︑リ 離れて外に出ることを促す ウ ト ド ア 施 設 で 友 人 や 家 ちのポイントの方が得﹂な どクレジットカードで支払 り 上 が っ て 話 し て い る メ ネージャーを経て︑人材活
る こ と が で き る︒ ひ と つ ンカーンセンターのハース 同州のキャンペーン﹁ゲッ 族 と 楽 し ん で ほ し い ﹂ と ど︑よく話題になるだけで うだけでカード会社とコン ンバーを見ると﹁ポイント 性プロデューサー︒﹁笑い﹂は︑ 日から８月 日まで トプラザなど︑さまざまな ト・ オ フ ラ イ ン︑ ゲ ッ ト・ し︑同キャンペーンにすで な く︑﹁ ポ イ 活 ﹂ の 本 や サ ビニと両方のポイントが貯 も 元 気 の 素 か も し れ な い ﹂ を取り入れた人材育成が話
続 く﹁ み ず が め 座 デ ル タ 場所で無料の公開観望会を アウトサイド﹂の一環とし に１億５０００ドルを投じ イトなども人気です︒
まったりする︒消費者にと と︑思ったりする︒
題に︒著書に﹁元気セラピ
わ た し も ポ イ ン ト が 気 ー︵ＫＫロングセラーズ︶
南 流 星 群︵﹂Southern Delta開催している︒スケジュー て決定した︒対象プールに ている︒そのほかの対象プ 代表的なものには︑たぶ ったら嬉しいし楽しい︒︶﹂ で︑ ７ 月 日 ル︵場所と集合時間︶の詳 は︑ＮＹ市内ではブロンク ールについては同州知事の ん︑皆さんも集められてい一方でお店は︑お客様に になるひとり︒航空会社の ﹁ は じ め て 講 師 を 頼 ま れ た
Aquariidsと 日 に ピ ー ク を 迎 え る︒ 細 は ウ ェ ブ サ イ ト
https://スのロベルト・クレメンテ・ 公 式 サ イ ト https://www.る の で は な い で し ょ う か︒ 喜ばれてもポイント分の支 マイレージを貯めたり︑旅 ら 読 む 本︵ 中 経 出 版 ︶﹂ なを参照︒ ステート・パーク・プール
を参照︒ 航空会社のマイレージやホ 払 い が 増 え た り す る こ と 行 会 社 の ポ イ ン ト を 貯 め ど多数︒
もうひとつは﹁ペルセウス

（6）

合］
［総
2024 年（令和 6 年）7 月 13 日（土）

285

37

25

イ ド ラ イ ン に 従 い ま す と︑ てもらえるリソースになる 元犯罪者でした︒彼は出所 講演を直に聞いたことがあ
仮にバックグラウンドチェ かもしれませんし︑従業員 後︑生家であった小規模な ります︒彼の話から︑刑期
ックで過去の犯罪歴が出て 採用上での人種的多様性を 家族経営の製パン会社に出 を終えて更生した人々に対きたとしても︑その事実だ 促進する効用もあるかと考 戻りした後に始めたことと する社会での受け入れを犯けをもってして採用をむげ えられます︒︵残念ながら︑ いえば刑を終えて出所した 罪社会でもあるこのアメリ
れ て い る わ け で は な い よ グラウンドチェックは行っ ウンドチェックは限られた る考慮上での強制ガイダン に取り消すことはもはやで マイノリティである人種の 元犯罪者の人々を自社で雇 カは真摯にその責任を果た
う で す が︑ ア メ リ カ の 企 ていない日本企業にとりま 目的の中でしか行うことし ス﹂というガイドラインが きないということがうかが 方が逮捕率および有罪率が 用し始めたということでし そうとしている姿が浮かび
業 の 何 と ％ は 何 ら か の してはバックグラウンドチ か許されておらず︑その目 出されており︑ＥＥＯＣの われます︒バックグラウン 高いといった顕著な傾向が た︒現在では同社で働く約 上がってきたのを目の当た
バ ッ ク グ ラ ウ ン ド チ ェ ッ ェックをして過去に犯罪歴 的のひとつとして雇用前調 ガイドラインは必ずしも罰 ドチェックの結果に基づい ア メ リ カ に は あ る か ら で ３５０人の従業員のうちの りにした次第です︒
ク を 採 用 時 に 実 施 し た こ を採用時に調べる確認とい 査 の 実 施 が 挙 げ ら れ ま す︒ 則が設けられている法律と て採用を却下するかどうか す︶
３分の１が過去に犯罪歴を日本人にとっては日本にと が あ る と い う 統 計 が Ｓ うプロセスにはやはり馴染 各州の州法ではさらに細か い う わ け で は な い の で す の慎重な検討を少なくともいたらあまり縁がなかった
弊 社 オ フ ィ ス が あ る オ 持つ人となっています︒
社 は このバックグラウンドチェ
みが湧いてこないものと思 なルールが取り決められて が︑ 本 件 に 関 し ま し て は 社内で行う必要があるとい レ ゴ ン 州 ポ ー ト ラ ン ド 市
ＨＲＭ︵
Societyof
HumanDaveʼs Killer Bread︶ われます︒ですがアメリカ おり︑特に人口も企業数も︵ 強 制 ︶ と い うわけです︒とに︑
Enforcement
DaveʼsKillerBread
Second Chance Employerックですが︑アメリカではResources Management
ア メ リ カ の 社 会 で は いうオーガニックでから出されています︒アメ ではもはやそれはしごく当 そして犯罪数も多い︑カリ う単語がつけられているほNon-として地元ポートランドの さまざまなルールと制限がといって︑の 分 野 で は 全 米 中 で みならず︑いまや全米でも 課せられた上で︑公正で厳リカは他国と比べてみても たり前のことで︑企業や従 フォルニア州やニューヨー ど︑ほぼ法律であるとみな“Second Chance”
GMO
それほどにも犯罪率の高い 業員を犯罪や訴訟から守る ク州においてはバックグラ していただいた方がよろし 過去に犯罪を犯して服役し そのテイストと品質とで脚 一躍その名が知れ渡った服 格な手続きが取られ︑採用国であり︑過去に犯罪を犯 上で欠くことのできない必 ウンドチェックについての いかと存じます︒このガイ た個人に対しても再就職お 光を浴びる製パン会社があ 役後のための貴重な職場と 時でのチェックと審査が掛した人の割合も高いという 然的手順となっています︒ 微に入り細を穿︵うが︶つ ドラインでは︑犯罪歴が調 よび再雇用の機会を与える ります︒外見はごく普通の なっています︒バックグラ けられているということをこ と が 申 し 上 げ ら れ ま す︒ バックグラウンドチェッ 州の法律が制定されていま 査できるのは７年前までと べきだという世論が近年急 製パン会社にしか見えない ウンドチェックをＨＲサー お知りになっていただけれ︵ 応 募 者 の ％ は 過 去 に 逮 クの実施には法律︵連邦法 す︒
制限されており︑以下のよ 速 に 広 が り つ つ あ り ま す︒ のですが︑この会社のＣＥ ビスの一環として提供して ば誠に幸甚です︒また服役
労 働 省︵ Ｄ Ｏ Ｌ
捕歴または犯罪歴を持って および州法︶と公的機関か: Dept.うな項目を採用時には︵た 現実的にそういった犯罪歴 Ｏ兼社長である Dave Dahlいる弊社を代表して私も一 を終えて出所した人々には︶の管轄下におけ だ し 例 外 も あ る の で す が ︶ を持つ個人はアメリカ社会 はその昔︑違法ドラッグの 度地元のＳＨＲＭローカル セカンドチャンスを与えるいると言われています︶
らのガイドラインでその運of Labor
さ ら に 最 近 で は 外 部 の 用にはさまざまな制限が掛 る 連 邦 行 政 機 関 に 位 置 付 考慮に入れなければならな ではもはや決して珍しい存 保持およびドラッグが起因 チャプター︑ポートランド という懐の深さもアメリカ
第三者機関を使ってバック け ら れ て い ま す︒ 連 邦 法 け さ れ て お り ま す︑ Ｅ Ｅ いとされています︒
在ではないということも申 した暴力事件を何度も引き ＳＨＲＭ︵ＰＨＲＭＡ︶の 社会は同時に兼ね備えていグラウンドチェックをかけ は︑ Ｆ Ｃ Ｒ Ａ︵
Fair CreditＯ Ｃ︵ Equal Employment①犯罪と職務との関連性 し上げられます︒服役して 起こして計 年もの間︑刑 会合にメンバーとして参加 るということも知っていたの だけたら有り難いと存じまるほかに︑自社で応募者のReporting Act;公 正 信 用 報 Opportunity Commission;②犯罪を犯してからの歳月 罪を償った人が再度人生を 務所で服役したことのある した際にこの Dave Dahl
ソーシャルメディアアカウ 告法︶という法律で︑バッ 雇 用 機 会 均 等 委 員 会 ︶ に ③ 犯 罪 の 深 刻 度︵す︒
Felonyやり直す道筋をつけてあげ
重 犯 罪 あ る い は るというのは再犯に陥らなントのチェックを入れる企 クグラウンドチェックをす は
酒井 謙吉“Enforcement
Guidance
軽 犯 罪 ︶ いためにも道理のかなった業が全体の ％に及び︑社 るための正当な目的︑公正Paciﬁc Dreams, Inc. CEOontheConsiderationofMisdemeanor‒
内でバックグラウンドチェ 性︑本人からの同意︑プラ
社会的同義であると考えら
www.919usa.com
Arrest & Criminal Recordsとその回数
ックのポリシーを作ってい イバシー保護などのルール
in Employment Decisions”④社会復帰するための努力 れます︒また巷での人手不る と こ ろ が ％ あ り ま す︒ が 厳 密 に 規 定 さ れ て い ま つまり﹁雇用決定における や社会奉仕活動
足 の 現 実 に 即 し て み て も︑
このようにＥＥＯＣのガ 貴重な労働力の一躍を担っ日本にいたら︑まずバック す︒あくまでもバックグラ 逮捕歴および犯罪歴に対す宗教団体に所属しない一つの大きな理由は、宗教の否定というより、多くの人たちが宗教組織が金や権力に染まっていると見ているからだと言われます。 Nones の増大はアメリカの将来を大きく変えると専門家は考えます。それは、政治
的にはより進歩的な発想に、社会的にはより個人主義により傾くことを意味するからです。Nones の増加という現象がアメリカを今後どのように変えていくのか、注目したいと思います。
（旦 英夫 ニューヨーク州弁護士）

バックグラウンドチェックの効用と制限

繊維アパレル産業に初の環境配慮情報開示

26

経産省がガイドライン

17co.jp/dp/B09NVMP2DF

とりわけ 20 代の若い人の間では Nones が増えてきています。統計をよく見ると、６５歳以上では Nones は人口の約１３％であるのに、３０歳未満では３０％弱に上り、この数字が衝撃を与えています。実際、アメリカでは、最近、日曜に教会に行く人の数は大きく減っています。

178

アメリカで企業が応募者の新規採用をする際に必ずと言ってよいほどついてまわるのがバックグラウンド
チェックの実施です︒アメ
リカ以外の国ではヨーロッパも含めてそれほど実施さ

615

アメリカにおいて宗教が占める位置に関する論議の中で、重要なキーワードが（Religious）Nonesです。これは、アンケートでどの宗教に属してるかと問われ、キリスト教、ユダヤ教、イスラム【277】 教などを通り越して、最後の None of the above（特になし）をチェックする人々を意味します。
ピュー研究所の最近の調査によると、全米成人の約２８％が Nones です。そのうち Atheist（無神論者）と Agnostic（神の存在は分からないとして、肯定も否定もしない人）が各５％くらいで、残りの１８％は神のような絶対的な存在そのものは信じるものの、どの宗教組織にも属さないという人々です。

クイックUSA日本のファッション産業 クイックＵＳＡがグローバル市場で競争力デトロイト事務所開設を持つための基盤が整えれることを期待したい︒
クイックＵＳＡインク︵本社ニューヨーク︶はートも付帯している︒
ー使用量・温室効果ガス排 企業が自社の特性と強みに
７月１日付で米国内７︑ 水 合わせて何に取り組むべき■対象者は︑サプライチェ 出 量 の 管 理 で はCFCL
番目の拠点としてデトー ン に 関 わ る ア パ レ ル 企 使用量の管理では小松マテ か検討するのに役立つ︒
ロイト事務所を開設し業︑総合繊維商社︑卸輸入 ーレ︑環境に配慮した原料 ■ 同 省 課 長 は︑﹁ サ ス テ ナ
た︒ 同 社 は ニ ュ ー ヨ ー
業者︑製織・染色・縫製を 素 材 の 使 用 で は ア シ ッ ク ビリティの付加価値を持たク︑ロサンゼルス︑ダラ行う企業など︒特に染色縫 ス︑蝶理など︒これにより︑ なければ︑国内需要の減少
ス︑シカゴ︑オレンジカに対応できず︑グローバル
製などの工程を海外で行う
ウンティ︑アトランタのでの競争に勝てない﹂と警
企業にも︑広範な事業者に
米国内６拠点で現地日鐘を鳴らす︒業界全体の自 ■古市裕子
情報開示を求めている︒
系企業への人材紹介及主変革を求める動きとなっスペシャリスト
経済産業省製造産業局生 ■情報開示の期待項目としSDGs-NYび人材派遣などを展開た︒
サステナブル経営×日
活製品課は 月 日︑
繊維・ て︑エネルギー使用量︑温(し て い る︒ デ ト ロ イ ト
ガイドラインは規制では 系 企 業 Ｎ Ｙ 進 出 支 援
アパレル産業における環境 室効果ガス排出量︑水使用) 事務所の電話は８４７・ないが︑産業の自主変革を
配慮情報開示ガイドライン 量︑環境に配慮した原料・
NY Marketing Business ７ ９ １・２ ５ ０ ４︑ Ｅ メ
強く促す︒正しい情報発信
代 表 取 締 役︒
を発表した︒アパレル企業 素材の使用︑化学物質の使
Action,Inc.
ー ルquickil@919usa.
と理解を促進し︑企業の環 国 連 大 学
研 究 員︒
や関連業者が主体的に環境 用 量︑ 販 売 製 品 の 廃 棄 量︑
SDGs
com住所は次の通り︒
境や人権への配慮と経済の ジ ェ ト ロ Ｎ Ｙ 年 勤 務︒
配慮の情報を開示するため 回 収 し た 衣 料 品 の 処 分 法︑
3955 Orchard Hill Place
両 立 を 求 め て い る︒
ピボット戦の指針となっている︒全生物多様性に関する取り組
2026著 書︻ SDGs
Crystal Glen, #600
年を目途に国内主要大手ア 略 欧米企業１２事例集／
ページで構成され︑初めて みなど︒
Novi, MI 48375
パレル企業の情報開示を徹×次世代×企業価
環境配慮情報の開示を行う ■各項目については︑具体
SDGs
底し︑２０３０年には開示 値 ︼中小企業でも取り組みやす 的な国内企業の事例を紹介
https://www.amazon.
率１００％を目指す︒
いよう用語解説やワークシ している︒例えばエネルギ(Religious) Nones どの宗教団体にも属さない人たち

96

11

70

77

2024 年（令和 6 年）7 月 13 日（土）［ローカル経済］（7）

米国の独立記念日の４日︑毎年恒例のホットドッ
グ早食いコンテストがブル
ックリンのコニーアイラン
ドで開かれ︑女性部門ではフロリダ州在住の須藤美貴

さん︵ ︶が 分間で 個 記 録 を 立 て ら れ て よ か っのホットドッグを食べ︑た︒これからも私の向上心
回目の優勝を果たした︒自 は続いていく﹂と話し︑優身の持つ世界記録︵ 個半︶ 勝 と 記 録 更 新 の 喜 び を かを更新した︒
み し め た︒ 女 性 部 門 の ２
須藤さんは﹁素晴らしい 位 は︑ 東 京 都 在 住 の 人 気・海老原まよいYouTuberさん︵ ︶だった︒ 分間で 個を食べ︑昨年に続く準優勝となった︒海老原さん は﹁ 次 は 絶 対 勝 ち た い︒
来年はホットドック 本を目指す﹂と話した︒
男性部門は︑ 個を食べたパトリック・ベルトレッテ ィ さ ん︵ ︶ が 初 優 勝︒
・初参加の人気YouTuber
キング山本さん︵ ︶が個 を 食 べ て ５ 位 に 入 っ た︒
山本さんは終了後︑Ｘ︵旧ツイッター︶に﹁練習より記録が出なかったので悔し
いが︑楽しめた﹂と投稿した︒大会には男女それぞれ人が参加した︒︵文・写真 きゃま︶10

マシュマロ焼きキャンプ定番の味
カップヌードルに

29

39

10

50

えびとズッキーニの相性 大きさに切る︒
けてお好みの大きさにしてがとてもよく︑食がすすむ ３ ボ ウ ル に チ ヂ ミ の 粉︑ 両面きつね色に焼き︑キッ
お惣菜です︒
水を入れて天ぷらを作る要 チンペーパーにおいて油を作り方
領で生地を作り︑①のズッ とり︑皿に盛る︒
キーニ︑海老を入れる︒
５ たれの材料を混ぜ︑小４ フライパンにオリーブ 皿に入れてチヂミをつけてオイルを入れて熱し︑③の いただく︒
ズッキーニ︑エビに衣をつ ③に混ぜる︒

46

58

40

51
10

48

ズッキーニとエビのチヂミ焼き

14

ホットドッグ早食い競争

米国日清は１日︑カップヌードルの期間限定の新商品﹁キャンプファイア・ス
モア﹂を発売した︒
スモアと言えば︑キャン
プファイアで焼いたマシュ
マロをグラハムクラッカーと板チョコで挟んだ︑北米
では定番の甘い菓子︒同社
は新商品について声明で﹁スモーキーな風味の優雅なスモアを絶妙にブレンド
し︑どこにいてもキャンプ

37

たれ
醤油 ....................大３
酢 ........................大１
ラー油 .................適宜
胡麻 ....................小１

51個の須藤さん優勝
18

38

材料
ズッキーニ— ...... 1 本
海老 .................... 8 尾
チヂミの粉... 1 カップ
水 ........................適宜
オリーブオイル ..大４

女性部門上位２人日本人場に移動したかのような体 １ ズッキーニは３センチ験を提供する﹂と伝えてい に切り︑５ミリのスライスる︒原料には︑ブラウンシ にして千切りにする︒
ュガーや蜂蜜︑糖蜜が含ま ２ 海老は殻をむいて背ワれ︑麺にはココアを混ぜて タを取り除き︑２センチのい る︒ 食 べ 方 は 通 常 通 り︑水を入れてレンジで３分温め２分待つ︒お好みで砕いたグラハムクラッカーやミニマシュマロをトッピング
することを提案している︒
同社は昨年︑ソーセージと卵料理添えのメープルシ
ロ ッ プ 掛 け パ ン ケ ー キ や︑
クリームチーズ添えのエブ
リシング・ベーグルを思わせ る﹁ ブ レ ッ ク フ ァ ス ト ﹂など︑ユニークなフレーバーを開発している︒今年１月に発売したバーツビーズのリップスティックのラン
チドレッシング風味は︑発売後に即完売となった︒ス
モ ア・ カ ッ プ ヌ ー ド ル は︑
値段は１ドル セント︑オンラインやＣＶＳ︑ウォル
マートなどで購入できる︒

千葉真知子のART COOKING

（8）
合］
［総
2024 年（令和 6 年 7 月 13 日（土）v

ックや︑ビールやワインを販売するテントには長蛇の列ができ︑子どものアク
ティビティコーナーも人
気 だ っ た︒ 午 後 ８ 時 前 には︑ 花 火 だ け を 目 当 て に
来 た 観 衆 も ど ん ど ん 増 え︑
広大な芝生エリアも埋まっていった︒
そして︑まだ完全に暗くな る 前 の ８ 時 分︑ 事 前
告 知 よ り 分 も 早 く︑ メ

インイベントの花火大会が始まった︒本家のメイシー
ズ花火大会と比べれば迫力不足は否めないものの︑本格的な花火が約 分間打ち上げられ︑会場からは大きな歓声があがっていた︒また︑花火大会終了後︑帰路に向かう途中で︑近隣町各30

独立記念日祝う花火大会 ︑ バ ー ゲ ン 郡 主 催 で

７ 月 ４ 日 の 独 立 記 念 日︑ ＮＪ州民も久しぶりに生の 地を埋めた︒
バーゲン郡は︑同郡が主催 メイシーズ花火大会を見ら
午後３時から開場︒ステする大規模なイベント﹁ス れる機会だったが︑ハドソ ージでは︑午後５時ごろか
ター・スパングルド・スペ ン郡が花火がよく見える幹 ら 同 イ ベ ン ト に 協 賛 す る
クタキュラー﹂を︑リッジ 線道路を夕方に封鎖したた ﹁ ニ ュ ー ジ ャ ー ジ ー・ ウ ィフィールドパークの﹁オー め近隣の郡からは近づけな ンド・シンフォニー﹂らに
バーペック郡立公園﹂で開 く な っ た︒ そ ん な 経 緯 や︑ よるコンサートなどのパフ催した︒
ＳＮＳやローカルメディア ォーマンスが続き︑午後７
同 日 は Ｎ Ｙ の 夏 の 風 物 で の 告 知 が 奏 功 し た こ と 時前には︑ステージが見え詩︑﹁メイシーズ花火大会﹂ で︑当日は数多くのバーゲ るエリアは観客でびっしりが 数年ぶりにハドソン川 ン郡民が会場を訪れ︑広大 と埋まっていた︒また︑数上 で 開 催 さ れ る と あ っ て︑ なオーバーペック公園の敷 軒出店していたフードトラ45

６月までの未使用分は条件付き返金もＮＪトランジット前売り乗車券に有効期限

45

州内やＮＹ市に向かう鉄尚︑６月 日までに購入 日までの間に︑未使用乗車
道・バスを運営するＮＪト 済みの有効期限未記載の前 券とレシート︵レシートがランジットは︑７月１日か 売り券に関しては全て７月 ない人はクレジットカード
ら︑券売機やモバイルアプ
日が有効期限となりそれ 番 号 ︶ と 購 入 者 の 情 報 を︑リで同社が発行する前売り 以降は使用できないので注 ポートオーソリティバスタ
乗車券に 日の有効期限を 意 が 必 要︒ 同 社 で は︑﹁ 今 ーミナル︑ＮＹペン駅︑ニ設定し運用を開始した︒今 回の発表が急で︑既に購入 ューアークペン駅︑ホボー
までは︑１か月有効の定期 済みの券を期日までに使い ケン駅︑セコーカスジャン券を除き︑前売り乗車券に 切れない﹂という苦情に対 クション駅にあるカスタマ
は有効期限がなくいつでも して︑６月１日までの購入 ーサービスに持参して申請
使 用 で き て い た が︑ 今 回︑ 分のみ返金またはクレジッ し な い と い け な い︒ ま た︑
単発の乗車券や 回用割引 ト に す る 措 置 を 発 表 し た︒ モバイルアプリで購入した
回数券にも有効期限が用い ６月１日までに購入し７月 人は︑未使用分と同額が自られたことで︑前売り券購日までに使用できなかっ 動的にクレジットとなる︒
入のタイミングが重要とな た乗車券の返金を希望するった︒
人は︑８月１日から 月
312024 年（令和 6 年）7 月 13 日（土）12［ローカル面］
（9）

10

30

10

31

31

30

地で行われていた花火大会
やメイシーズ花火大会の光や音も聞こえてきて観衆は独立記念日の夜の余韻を楽しむことができた︒
バーゲン郡のジョン・テ
デ ス コ 郡 長 は︑﹁ ２ 年 後 のアメリカ建国２５０周年に向けてバーゲン郡は色々な計画を進めている︒まずは大勢の郡民が広大な公園に集い︑アメリカの２４８歳の誕生日を祝ってくれたことを嬉しく思う﹂と感謝した︒

ワームブックス・刊

人 の 女 性 ク リ エ ー タ ー が 自 ら の 身 体 に つ い て 真 摯 に 綴 る︒ 五 木 寛 之 のエッセイ︒余生の準備は 代から︒心の悩みは美容で解決︒千円で呑める人
情酒場小説︒阿川佐和子の冷蔵庫の残り物レシピ︒

中西泰子・著37
82

Written by Joanne Schwartz
Published by Groundwood Books

控えめで心を揺さぶる物語
っ暗な炭鉱と時間の流れとともに移ろう海の景色を対比しながら︑静かで控えめな文章とともに描かれた絵本︒受賞歴のあるイラスト
レーターのシドニー・スミ
スは光り輝く海の美しさと鉱夫たちが掘る地下の暗闇を印象的に描き︑郷愁を誘う表紙が目をひく︒ＴＤカ
ナダ児童文学賞と英国図書
館情報専門家協会によるゲ
イト・グリーナウェイ賞を受賞︒
日本語で読むなら﹃う
みべのまちで﹄
︵ビーエル
出版︶
︒
︵高田︶

２００８︶︒それによると︑ るとは言えないニューヨー ーナー田中菊枝さん︒戦争
駐 在 員 は 別 と し て︑ 明 治︑ ク一世であるが︑このよう が 始 ま っ て も Ｎ Ｙ 市 内 に
大正︑昭和の時代を個人で な﹁生﹂を生きた人々がい は﹁都﹂と﹁末広﹂という生きたニューヨークの一世 たということを知っていた ２軒の日本食レストランがの特色は︑彼らの言葉とし だけたら﹂と 人の日系一 あった︒ハワイで主に徴兵て﹁加州の移民は︑一生懸 世の人生を本人の言葉でされた日系二世部隊でヨー命働けば︑土地を買うこと 記録している︒
ロッパ戦線に送られる直前
とも写真結婚することもで登場するのは︑船乗りで ニ ュ ー ヨ ー ク に 集 ま っ た
きた︒だが︑ニューヨーク ＮＹに来てそのまま居着い ﹁ ４ ４ ２ 部 隊 ﹂ の 若 者 た ちは︑ビジネスの街だ︒土地 て︑ゲームセンターで働い で 賑 わ っ た︒﹁ お ば さ ん 弁
どころか︑アパート一つ買 たあと︑役者になって芝居 当をこさえてくれ﹂︒﹁戦場うことができない︒ワイフ などにも出ていた男性のハ へ行くんだからこさえてあも持てなかったが︑ま︑い リー・ヨークさん︵１９８７ げるよ︑ってね︒みんなのっそ気楽だったかもしれん 年 当 時 歳 ︶︒ ２ 人 目 は︑ 名前も取ってあります︒亡ね﹂ということになる︒筆 明治 年東京で生まれ︑ニ くなった人のところを線で者 は﹁ だ か ら 彼 ら の 歴 史 ューヨークにいた従兄の紹 消していって︑それがだん
は︑ここで断絶してしまう 介で日本人男性と結婚して だん増えるのがもう辛くっのだ︒ニューヨークの日本 来米したが︑コニーアイラ て︑まだ眼にちらつきます︑
人の流れの一時期を生きた ンドの夏期限定の場内売店 あのボーイの顔が・・・﹂︒というだけで︑彼らが﹁生 労働者として働くことにな そんな話が 人分収録︒
きた﹂という何の証も残ら り︑大恐慌︑第二次世界大著者の故・中西さんは戦ぬ︑一代限りの切なく儚い 戦をアメリカで乗り越え激 後間もない１９４６年︑当歴史である﹂と︒
動の人生を送った岸ハルさ 時名古屋大学理学部の学生
前 書 き で 筆 者 は こ う 書 ん︵ 取 材 当 時 歳 ︶︑ ３ 人 だった中西香爾さん︵後のく︒﹁ ウ エ ス ト コ ー ス ト の 目は１９７７年までマンハ コ ロ ン ビ ア 大 学 名 誉 教 授 ︶一世と違って︑その存在自 ッタンで営業を続けた日本 と結婚し 年に来米した︒
体︑大きな歴史的意義があ 食レストラン﹁末広﹂のオ
︵三浦︶

12

69

12

50

▲クリックすると新刊購入サイトへ！

られている︒しかし︑歴史 あまり残されていない︒に名を止めることのない一
最近１冊の本が改訂版と般人︑市井の人々として名 してＮＹの日系フリーペーもなく生き︑その生きた歴 パーのヨミタイム株式会社
史すら残っていない膨大な の出版部門ワームブックス
日系移民が︑それら公の記 から出された︒タイトルは録の背後にいることは︑１ ﹃母国は遠く﹄で副題に﹁ニ世紀以上の日米交流の時の ューヨークに生きた日系一流れを経た今︑想像はでき 世の記録﹂とある︒著者はても︑それを実感する術は 中西泰子さん︵１９２５〜

ＮＹに生きた日系人『Town Is by the Sea』

海の音で目覚めた炭鉱の町に暮らす少年︒昼食後に祖父のお墓参りをし︑家に帰って家族と質素な夕食をとるが︑その間ずっと︑地底深くで石炭を掘っている
父親のことが頭から離れない︒１９５０年代ごろのカ
ナダ東部大西洋岸にあるケープ・ブレトン島の海底炭鉱の町を舞台に︑親子代々にわたり炭鉱で働いてきた家族を少年の視点で描く︒
狭い町の変わらない日々︒海辺の炭鉱町のある
夏の一日を︑父親の働く真ニューヨークの日本人の移民の歴史は︑ニューヨー
ク日本総領事館の呼びかけで作られているＮＹ日系デジタル博物館の中に詳しく︑主にニューヨーク日系人会︵ＪＡＡ に残されて)いる戦前戦後の資料が年代順に整理されて今も着々とその資料の積み重ねが進め■私の身体を生きる（島本理生・村田沙耶香ほか、文藝春秋）
文學界編集長・浅井茉莉子が作家・島本理生と村田沙耶香との会話で女性が身体や性について書く率直な場があってもよいのではということから連載が始まった。17 人の小説家・美術作家・コラムニスト・漫画家・発明家が自らの身体と向き合いかつてない真摯さで文章をつむぐ。■こころの散歩（五木寛之、新潮文庫）エッセイなどとキザな言い方はできない。息を吐くように書いた雑文と著者本人曰く。まさにそれが五木寛之。91 歳の現在。『週刊新潮』に連載された「雑文」を 3 つの章ごとにまとめた。コロナ禍
で 50 数年の夜型人間から昼型になったという。交流のあった作家のエピソードも多く綴られている。■老後に楽しみをとっておくバカ（和田秀樹、青春新書インテリジェンス）
長年、高齢者の診療やウォッチャーを続けアンチエイジ
ング医療に取り組んできた精神科医の和田秀樹が 50 代こ
そ、自分がやりたいことを始めるべきと力説する。定年までの 10 年で希望の姿になる準備もできる。■心に効く美容（MEGUMI、講談社）嫌な思いがループで頭をめぐる時はこんなヘッドクリームがおすすめと悩みを美容で回答する YouTube の美容チャンネルも大人気な MEGUMI。さま
ざまな専門家からの教えをひたすら試し、効いたと感じた
心に効く美容法を紹介する。■いちまい酒場（池永陽、講談社文庫）西武新宿駅に近い裏通り。酒場『いっぱい』には、店主室井諒三
自慢の千円でビールか焼酎、串揚げ四本か味噌おでん、漬物の小鉢がつく「いちまいセット」と、ひとときの安らぎを求めて今夜もふらりと客がやってくる。累計 25 万部『珈琲屋の人々』シリーズ著者が描く酒場人情小説。■レ
シピの役には立ちません（阿川佐和子、新潮社）著者は幼い頃、いつも父（作家の阿川弘之）からの叱責を恐れていた。そんな父が料理の素養があると褒めてくれたから、台所は遊園地であると同時に、父の癇癪から逃れることのできるシェルターとなった。冷蔵庫にある腐りそうな食材を使い、計量もだ
いだいで、料理はだいたいでだいたい美味しくなる。その描写はとても美味
しそうで、読者は特別な料理を食べたような満腹感を味わえる。（山河藍）■書籍・資料協力：紀伊國屋書店 NY 本店
83

17■ 即買える新刊を紹介 ■

（10）
籍］
［書
2024 年（令和 6 年）7 月 13 日（土）のファッション工科大学︵ Ｆ Ｉ Ｔ に 転 入︑ ス タ イ)
リングコースを卒業したの
ち︑ファッション業界で２年ほど働いた時にコロナ禍
に︒それを契機に︑以前から興味があった美容業界に転職した︒
学生時代アパレル業界でインターンなどしていたことがＦＩＴに目を向けるき
っかけになった︒海外志向
は昔から強かった︒米国に来て思ったことは︑同じ技術で競争するのでも日本人ならではの強さを身につけることだ︒
自信を持って仕事ができるようになってきた頃︑お客さんから﹁あなたを信用するわ︒あなたが私にはこれがベストと思うようにやって頂戴﹂と言われ始めた
こ と で﹁ お ま か せ サ ー ビス﹂を考えるきっかけになっ た︒﹁ ニ ュ ー ヨ ー ク で のけになった︒１年間︑世界 施術は︑さまざまな人種と大会に参加し続け︑合計性別を対象とするため︑イ
個 の ト ロ フ ィ ー を 取 得 し︑ ンターンシップと世界大会
昨年５月に開催されたニュ への挑戦はとても勉強になーヨーク大会では見事優勝 ります︒近頃お寿司屋で認を飾った︒現在︑米国で受 知度が広まっている﹃おま賞歴１位のアイラッシュア かせスタイル﹄としてアイーティストとなり︑日本で ラッシュ業界でもそれぞれは自睫毛改善を目的とする の人に合わせてカスタムしマツエク塾﹁舞高技塾﹂の て提供できることを多くの講師を務めている︒
人に知ってもらうことが私
大阪出身で関西外語大学 の計画であり︑夢でもあり
英語学科在学中にロンドン ます﹂と大きな目を瞬きさ
留学を経て単位振り替えで せて熱く語った︒
２０１６年にニューヨーク ︵三浦良一記者︑写真も︶おまかせアイラッシュで勝負
田丸 桜さん５年振りでブルックリン区のウィリアムズバーグを訪れた。目抜き通りのベッドフォード・アベニューでは相変わらずお金を掛けずに個性を発揮した装いの若者たちがさっそうと歩いて行く。お洒落なカフェや古着屋が建ち並び、ウォールアート、ブルックリン醸造所、エンタメスポットなど時間を持て余すことはない。ここには１９７０年代に安い家賃、広い床面積、便利な交通機関などに魅力を感じた芸術家たちが住み着き、その後１９９０年代に入ると都市高級化が進み、もともとの軽工業地区は住宅用途に再区画され、倉庫はロフト付き住宅などに改修された。
地下鉄アクセスが一番のウィリアムズバーグは、ベッドフォード通りもマンハッタンからたった一駅だが、バスや車ではかなり時間がかかってしまう。
地下鉄は市民に欠かせない交通手段、パンデミック以降の地下鉄暴力は厳し
く取り締まって欲しい。
（ワインスタイン今井絹江、写真も )﹁目は口ほどに物を言う﹂ スタイルが変わってきていと言う言葉がある通り︑感 るようだ︒
情がこもった目つきは︑口ニューヨークからオンラで話す以上に強く相手の心 インで日本に向けてアイラを捉えるものだ︒美しい目 ッシュの最新講座を持ってで あ り た い と 思 う 願 望 が︑ 指 導 し て い る 田 丸 桜 さ ん
一重瞼を二重にしたり︑一 は︑２０２１年にニューヨ方で東洋的な顔立ちが持て ークでエステティック・ラ
はやされるとなれば切れ長 イセンスを取得し︑独学での細目が流行ったりと︑ま マツエクを勉強した︒イン
さに目まぐるしく美容の世 ターンをしながら技術向上
界も変化している︒マツエ に努め︑２０２２年に力試クとよばれる﹁まつ毛エク しのつもりでマツエクの各
ステンション﹂つけまつ毛 種コンテストに参加し始めの業界もまた時代とともに たのが大きな転期のきっか

お金をかけずに颯爽と夏
オシャレは街角から生まれる 149

マツエク講師NYストスナ17◇よく利用する店：古着屋◇好きなブランド：フランキー・
コレクション、ヴィヴィアン・
ウエストウッド◇着こなしで気をつけていること：自分のアイデンティティーに重点を置いて満足の行く装いをする◇撮影場所：ブルックリン区ベッドフォード・アベニューの５丁
目あたり

July

◇氏名：ジェシカ・フランコウィッ
ツ（26 歳）◇職業：教育関係のノン・プロ
フィット機関に勤める◇居住地：ブルックリン区◇着用の服：着ているものは殆どがビンテージ。「今日は人魚のイメージでパレードに参加するの」と、バッグと優雅なパンツ
は H ＆ M で購入、他はジェフリーキャンベルのビンテージ、イア
リングはルル。

2024 年（令和 6 年）7 月 13 日（土）［NY生活ウーマン］
（11）

警察署と
消防署見学
ニュージャージー日本人学 校︵ 櫻 井 幹 也 校 長 ︶ の
３・４ 年 生 は 月 日︑ 社
会科の学習でオークランド
市の警察署と消防署を訪問した︒警察署では︑担当警察官の案内で署内を見学した︒実際に留置所の中に入ったり︑犯人を警察署に連行したときに通る通路を巡 普 段 は 別 の 仕 事 を し て いったりした︒また署内にい て︑火災や事故があるとボくつも設置された赤いスイ ランティアとして警察からッチは犯人が暴れた際に押 の指令で出動することも学す非常ブザーであることを んだ︒アメリカの警察署や知り︑施設内のさまざまな 消 防 署 の し く み に つ い て︑工夫に興味津々な様子であ 日本と比べる中で多くの気った︒一人一人が質問を英 付きや学びがあり︑充実し語で行い︑地域の安全のた た見学となった︒
めに 時間尽力する警察署の仕事への理解を深めた︒
消防署では︑消防車に搭載された道具の使い方の説明を聞いた後︑コーンを的に放水の体験を行った︒消防 署 で 働 く 人 々 の 多 く は︑

ＮＪ日本人学校の３︑４年生

サマースクール実施中

24

6

27

は第 回目となる前期育英 ︵若干名空き有り︶
サマースクール︵総合ディ
放課後のグラウンドでレクター笠間将平︶が行わ は︑サマー野球教室が行われている︒幼児部︑小学部 れており︑昨年度に引き続に加え︑英語に特化した英 き︑男女学年関係なく多く
語サマースクール︑２週間 の児童が毎日元気に汗を流の宿泊サマーキャンプ︑野 している︒集団でのマナー
球教室やいろはにほんご教 や礼儀︑さまざまなトレー室等を実施︒今年も元気い ニ ン グ を 盛 り 込 ん で い る︒
っぱいに集まった 人の幼 初心者から︑普段から野球
児部では﹁刺激的なアーテ チームに入って練習していィスト！﹂というテーマの る子までいるが︑どの子ももと︑ダンス︑音楽︑図工 安全に楽しめる︒全員が投など日本の文化にも寄り添 打に活躍する同教室は毎日った体験を楽しめる︒
４時から５時 分まで︑学期間中ほぼ毎日開催され 園グラウンドにて７月 日ている水泳教室は︑経験豊 まで実施する︒途中参加も富な指導者による丁寧な指 歓 迎︒ 問 い 合 わ せ は 電 話
導として絶大な人気を博し ２ ０ １・９ ４ ７・４ ８ ３ ２︑ニューヨーク育英学園Ｎ ている︒ 日からは後期サ Ｅ メ ー ルsummercamp.
︵サマ
Ｊキャンパス︵ＮＪ州イン マースクールとして２週間
nyikuei@gmail.com
グルウッドクリフス市︶で の プ ロ グ ラ ム を 開 催 予 定︒ ー キ ャ ン プ 事 務 局 ︶ ま で︒

NY 育英学園

42

5

50

30

26

（12）
育］
［教
2024 年（令和 6 年）7 月 13 日（土）

教師の研修会

NJ補習授業校でニュージャージー補習授業校︵小田切利幸校長 全
在籍数３８１人︶は︑教師の指導技術向上を図るため
毎年︑学部・学年ごとに全教師による研究授業を実施している︒今年度は昨年度からの﹁主体的なグループ
学習の実践﹂を踏襲しつつ﹁主体的な学び﹂︑﹁ 対 話 的な学び﹂︑﹁深い学び﹂の３つのテーマを掲げ︑教師が一丸となって授業研究に取り組んでいる︒
同校では授業を進めていく中で﹁学習内容を教え込
むのでなく︑子どもたちが主体的︑能動的に学ぶこと﹂を大切にしている︒その成果として授業中の子どもたちの発言は活発である︒また︑自発的な発言を促すた
めのさまざまな工夫を凝らし︑教室内の机の配置や掲
示物︑教具等にも気を配って い る︒ 研 究 授 業 終 了 後︑放課後に行われる事後研修会では︑﹁時間配分﹂﹁教師の 発 問 ﹂﹁ 子 ど も た ち と の
関 わ り ﹂﹁ 子 ど も た ち の 活動の様子﹂﹁板書計画﹂等︑項目ごとに授業を検証︑振り返り研鑽を深めている︒

1916

帰国生高校受 験 ②﹁受験科目と そ の 考 え 方 ﹂

23

9
3

を通し灯ろう作りを実施した︒今年で６回目の参加とな る︒ 参 加 し た ク ラ ス では︑児童生徒たちが世界平
和 へ の 願 い を︑ 言 葉︑ 文

ＮＪ補習校で水遊び楽しむ

章︑絵︑折り紙細工などさ
まざまな素材を使って思い思いに表現した︒原爆投下から 年目となる今もいまだ核兵器廃絶は実現しておらず︑戦争勃発のたび世界
は核兵器の恐怖に脅かされている︒８月６日は史上初の 核 兵 器 が 使 用 さ れ た 日︒
世界平和の実現に向け︑この地球上に住む我々に何が ている︒それぞれの願いのできるか︑何をすべきかを こもった灯ろうは広島市に考える日でもある︒この灯 送られ︑８月６日広島市中
ろう作りは︑これからの未 心部を流れる元安川へと流来を担う児童生徒︑そして される︒今後もこの貴重な日本に興味を持ち当校に通 活動を絶やすことなく︑フう大人の学生たちにとって ィラデルフィアから参加を
は︑大切な平和活動となっ 続けていく︒

コンポスト設置
ＮＪ日本人学校

して堆肥に変える﹁コンポスト﹂を設置した︒子ども達 は コ ン ポ ス ト の 働 き や︑
そこに入れてよいものとい
けないものなどを調べてま
ニュージャージー日本人 とめたポスターを作り︑学学校︵櫻井幹也校長︶の２ 校内に掲示した︒
界各国１１００以上の作品 位に選ばれたヨーダー・ビ 年生と４年生は︑ゴミの削また︑放送で全校に果物の中から入賞した 人の名 クトリアさんの作品が紹介 減やの学習の一環と の皮などを持ってきてもら
SDGs
前が発表され︑日本語小学 された︒続いてＪＡＳＬ修 してごみを堆肥に加工する うように呼び掛けた︒金曜部 門 で ３ 位 に 選 ば れ た レ 了式が行われ３人がＪＡＳ 取組を始めた︒学校の畑に 日にはバナナの皮やコーヒ
イ・グーさんと中学部門３ Ｌ４のコースを卒業した︒ 果物の皮などのごみを分解 ーかすなどが集まった︒子ども達は﹁堆肥になるのがだ︒﹁ 恐 竜 の 卵 ﹂ は︑ 恐 竜 楽しみ﹂などと話していた︒の人形を凍らせたもの︒子 堆肥は学校での野菜や花のどもたちは手が冷たいと言 栽培などに活用することにいながらも︑氷に包まれた し て い る︒ こ れ か ら こ のニュージャージー補習授 恐竜と格闘していた︒泡遊 取 組 を 継 続 し て Ｓ Ｄ Ｇ ｓs
業校︵小田切利幸校長︑全 びでは︑コップなどのおま ︵ 持 続 可 能 な 開 発 目 標 ︶ 達
在籍数３８３人︶は幼児部 まごとセットを使ってプー 成に向けた学習について考に よ る﹁ 水 遊 び ﹂ を 行 っ ルの中の泡をすくいだして えを深めていく︒
た︒この日は天気にも恵ま 泡と戯れていた︒小プール
れて絶好の水遊び日和であ の周りに子どもたちが集まった︒中庭に﹁水遊び︵恐 り︑ペットボトルやスポン
竜の卵︶﹂﹁シャボン玉遊び﹂ ジに水を含ませ︑自らの頭﹁ 小 プール﹂﹁泡遊び﹂︵お や体にかけて悲鳴をあげな( )ま ま ご と ︶﹁ お 絵 か き コ ー が ら 楽 し む 姿 も 見 ら れ た︒
ナ ー︵ チ ョ ー ク ︶﹂ の ５ つ シャボン玉が中庭いっぱいのブースが用意された︒準 に舞い上がり︑子ども達の備運動を行い︑体をほぐし 歓声が広がり︑笑顔あふれ
た 後︑ グ ル ー プ に 分 か れ︑ る楽しい活動となった︒
それぞれのブースを楽しん

フィラデルフィア日本語
補 習 授 業 校︵ 福 澤 隆 治 校長︶は︑毎年８月６日に広島市で行われる灯ろう流しに参加するため︑１学期間

フィラデルフィアから広島へ

灯ろう流し今年もＪＡＳＬ

本文化を学んでいる︒今年
度は年齢・日本語レベルから３クラスが開講され︑それぞれのクラスが﹁なぞなぞ ﹂﹁ 私 の 一 番 行 き た い とこ ろ ﹂﹁ 私 の 夢 ﹂ の テ ー マで発表した︒
努力賞︑特別賞︑優秀賞などの発表後︑最優秀賞に輝いたのは︑ヨーダー・ビ
ク ト リ ア さ ん︒﹁ 私 の 夢 ﹂をテーマに︑家族の手術という大きな出来事の経験から医療の進歩に感謝し︑人体の不思議や家族も助けてくれる医学やテクノロジーに興味を抱き︑自分の将来に向けて努力をしていきた
いと力強く夢を語った︒一人一人が日頃の日本語学習の成果を発揮し︑しっかりと自分の言葉で発表をした︒その後︑国連国際学校
主催の俳句コンテストで世

スピーチコンテスト

プリンストン日本語学校

夏の集い開催統的な踊りを学んだ︒全校生が一つの大きな輪となり︑和気あいあいと盆踊りを踊る様子は︑日本文化への敬愛を感じさせる光景となった︒最後は縦割り班ごとにスイカ割りを行い︑割育英サタデースクールポの メ ン バ ー に よ る 盆 ったスイカをみんなで味わ
NYCートワシントン校︵ＮＹ州 踊りのワークショップも行 いながら︑笑顔溢れる楽し
ポートワシントン︑在籍数 われ︑生徒たちは日本の伝 い時間を過ごした︒
１５５人︑都築功二郎ディレクター︶は︑６月 日に夏の集いを行った︒この行
事は︑幼児部から高等部までの子供達が一学期の間に学んだ成果を発表すると同時に日本文化に親しむ機会

Bon-Dan

として設けられている︒
プリンストン日本語学校
幼 児 部 に よ る 愛 ら し い 日本語継承語部︵市原理瑠﹁ た な ば た の 歌 ﹂ の 発 表︑ 日本語継承語部部長︶は６
総合体育クラブによるバス 月 日︑ＪＡＳＬコース生
ケ ッ ト ボ ー ル 技 術 の 披 露︑ 徒 人によるスピーチコン
そしてダンスクラブによる テ ス ト を 行 っ た︒ Ｊ Ａ Ｓ
息の合ったダイナミックな Ｌコースは日本語を外国語
パフォーマンスが会場を盛 として教えており︑小学生り上げた︒さらに特別ゲス から８年生までの児童生徒
トとして招かれたが毎週日曜日︑日本語と日2279

育英ポートワシントン4

３つ目は﹁基礎学力テス
今回はここまでとなりまト＋面接型﹂です︒帰国生 す︒８月は﹁帰国生中学受
入試を一般入試とは切り離 験③ ５つの受験科目パタ
して別の日程で行われる入 ー ン そ の ２﹂︑ そ し て試です︒別の日程で行われ 月には﹁帰国生高校受験③るため︑入試の問題も一般 受 験 ス ケ ジ ュ ー ル の 考 え
入試とは異なります︒現地 方﹂についてお伝えいたし
校 生 に 配 慮 さ れ た 入 試 と ます︒次回もどうぞよろし
言 え る で し ょ う︒﹁ 基 礎 学 くお願いします︒
力﹂とは言っても︑求めら◇れるレベルは高いです︒また︑募集定員も多くはない
こんにちは︒早稲田アカ 慶應女子高校のように一般 た め︑ 当 塾 で は﹁﹃ 一 般 入
デ ミ ー Ｎ Ｙ 校 の 川 村 で す︒ 入試と同じ日程で﹁帰国入 試型﹄の受験に備えて準備
今月は︑高校入試における 試﹂が行われる場合もこの をする﹂よう指導しており﹁ 受 験 科 目 と そ の 考 え 方 ﹂ パターンにあたります︒帰 ます︒また︑面接や願書をに つ い て 説 明 い た し ま す︒ 国枠で受けるとしても︑同 重視する学校もありますの
受験科目のパターンは大き じ問題を受験することにな で︑準備が必要です︒
プロフィール＝かわむら
く ４ つ に 分 け ら れ ま す が︑ りますので︑日本在住の受４つ目は﹁独自型﹂です︒ こういち＝１９７８年生ま基本は日本国内の受験生と 験生と同じ準備をする必要 例えば︑英語１科目＋面接 れ︒早稲田アカデミーＵＳ
同様に﹁一般入試﹂の準備 があります︒
で受験を実施する渋谷幕張 Ａ取締役・ニューヨーク校を進め︑それに＋αとして２つ目は﹁科目減型﹂で 高校︑書類選考＋面接で受 現地代表︒２００２年に株﹁ 帰 国 生 用 の 入 試 ﹂ が あ る す︒一部の公立高校で実施 験 を 実 施 す る Ｉ Ｃ Ｕ 高 校︑ 式会社早稲田アカデミーにとお考え下さい︒
されている入試です︒首都 数学＋小論文＋面接で受験 入社後︑埼玉県内の校舎で１ つ 目 は﹁ 一 般 入 試 型 ﹂ 圏公立高校の一般入試では を実施する慶應湘南藤沢高 小 中 高 生 に 進 学 指 導 を 行です︒首都圏で行われる帰 原則﹁英数国理社﹂の５科 等部などがありますが︑求 う︒その後︑高校受験部英国生高校受験のメインがこ 目で入試が行われています められる学力は高く︑受験 語科目責任者として現行ののパターンです︒日本在住 が︑東京学芸大学附属高校 するための必要条件がある カリキュラムやテストなどの受験生が受験する受験日 や一部の都立高校などで帰 学校もありますので︑注意 の基盤を整えた後︑帰国生と同一日程で行われる入試 国 枠 の 受 験 を す る 場 合 は︑ が必要です︒こちらも﹁一 入試の専門部署である国際のため︑同じ問題で実施さ ﹁ 理 社 ﹂ を カ ッ ト さ れ﹁ 英 般入試型﹂受験に備えた準 部に配属︒英語専門校舎統れ る 場 合 が ほ と ん ど で す︒ 数国﹂の３科目で受験する 備をする必要があると思い 括責任者を経て︑ 年 月
また︑早稲田実業高等部や ことができます︒
ます︒
より現職︒

10

2024 年（令和 6 年）7 月 13 日（土）
育］
［教
（13）

幼児の部

ニューヨーク補習授業校・Ｗ校

マサチューセッツ州・ボ ス ト ン 日 本 語 学 校

＊

＊

＊

Jody Richards Elementary School

小学一年・二年の部
ニューヨーク日本人学校

ＮＹ小山書道教室

ニューヨーク育英学園

ペンシルベニア州・ピッツバーグ日本語補習授業校

ニューヨーク育英学園

テネシー州・中部テネシー日本語補習校

小学三年・四年の部

ニューヨーク育英学園サタデースクール・ポートワシントン校

ニュージャージー日本人学校

品 点を発表します。

硬筆書写コンクール第 回夏期課題の選考作

マサチューセッツ州・ボストン日本語学校 テネシー州・中部テネシー日本語補習校

ニューヨーク育英学園

第 回夏期課題選考作品発表

週刊ＮＹ生活ニューヨーク育英学園サタデースクール・ポートワシントン校

ニューヨーク日本人学校

小学五年・六年の部
ニューヨーク日本人学校

ＮＹ小山書道教室

高校・一般の部てください。

す。応募要項の詳細も同ウェブサイトを参照しよりダウンロードできま
www.nyseikatsu.com

課 題 の 見 本 と 規 定 用 紙 は、 ウ ェ ブ サ イ ト

応募人数分のゼブラペンを進呈します。

数が一番多かった団体には、特別団体賞として授与されます。また、年間を通して作品の応募

ブラ社より豪華筆記用具セットの賞品と賞状が末に年間最優秀大賞と優秀賞を選出し、米国ゼ紙面に掲載された選考作品のなかから、年度

54

協賛：米国ゼブラ社

ニュージャージー州・中村習字教室

25

ケンタッキー州

ニュージャージー日本人学校

マサチューセッツ州・ボストン日本語学校

ニュージャージー日本人学校

54

中学の部
ニューヨーク補習授業校・Ｗ校

プリンストン日本語学校

ＮＹ小山書道教室

次 回 第 55 回 秋 期 課 題 は、
9 月 7 日号に発表の予定です。

（14）
育］
［教
2024 年（令和 6 年）7 月 13 日（土）

﹁作文のページ「ことばの泉」応募規定﹁運動会を終えて﹂中部テネシー日本語補習校小６

清水玲花のふんいきを明るくする

う ち に︑ き ん ち ょ う が 和 こ と に も つ な が る と 思 い
かしいと思わなかったけら い で︑ 安 心 す る こ と が ます︒
れ ど︑ 中 に 入 る と む ず か
できました︒
今回の運動会で徒競走しかったです︒
ま た︑ 徒 競 走 で ゴ ー ル の 前 に︑ き ん ち ょ う し てファームにくるまえのし た 時︑ 他 の 学 年 の 子 た い た 私 に︑ 声 を か け て く
バ ス で は︑ と う ち ゃ く を
ち が︑﹁ ナ イ ス！！﹂ と ハ れ た 友 だ ち に 感 謝 し て い
ずっとたのしみにしていイ タ ッ チ を し て く れ て す ま す︒ 今 度 は︑ 私 も︑ 友
ま し た︒ フ ァ ー ム に は じ
運 動 会 を 終 え て︑ 私 は︑ ご く う れ し か っ た で す︒ だ ち や 周 囲 の 人 た ち に︑めてついたときにかわい
ファームステイには︑や い ね こ が き ゅ う に 出 て き 大 切 だ と 思 っ た こ と が あ 学 年 に 関 係 な く 関 わ っ て 自 分 か ら 声 を か け る こ とぎ や う し が い ま し た︒ う てびっくりしました︒
り ま す︒ そ れ は︑ 声 を か 声 を か け 合 え る の も す ご に 気 を 付 け て み よ う と 思
しのちちしぼりもしましよ る に は︑ ス モ ア を し け 合 う こ と の 大 切 さ で す︒ く 良 い こ と だ と 思 い ま し いました︒
た︒ や ぎ に も え さ を や り て と て も た の し か っ た で そ の 理 由 は︑ 私 が 運 動 会 た︒
︵滞米 か月︶ま し た︒ に わ と り の た ま す︒ ス モ ア は︑ と て も お で 体 験 し た 出 来 事 に あ り
このように声をかけ合
ご を と る と き は︑ に わ と い し か っ た で す︒ ス モ ア ます︒
う と︑ ク ラ ス や チ ー ム がり が こ わ か っ た で す︒ で を た べ お わ っ た ら︑ ひ か
私が徒競走の順番を待 もっと仲良くなれる気がも︑ た ま ご は い っ ぱ い と る ぼ う が み ん な に く ば ら っ て い た 時 の 事 で す︒ 徒 し ま す︒ ま た︑ 失 敗 し て
れ ま し た︒ う れ し か っ た れ ま し た︒ す ご く う れ し 競 走 が プ ロ グ ラ ム で 一 番 も﹁ ド ン マ イ！﹂ と 声 をで す︒ で も︑ ぼ く は た べ かったです︒
だ っ た た め か︑ と て も︑ か け て も ら え る こ と も︑ませんでした︒
か え り の バ ス で は︑ す き ん ち ょ う し て い ま し た︒ す ご く う れ し い で す︒ まコ ー ン め い ろ も や り ま こ し か な し い き も ち に な そ の 時︑ 同 じ 組 の 友 だ ち た︑ 声 を か け 合 う こ と で︑し た︒ コ ー ン め い ろ は︑ り ま し た︒ ま た い き た い が︑﹁ き ん ち ょ う す る ね︒
﹂ クラスメイトとコミュニ
見 て い る と そ ん な に む ず です︒ ︵滞米２年６か月︶ と 話 し か け て く れ ま し た︒ ケ ー シ ョ ン が と れ︑ 周 り

その友だちと話している

後援 : 全日本空輸株式会社

主催 : ニューヨーク生活プレス社

年間 を 振 り 返 っ て ﹂ニューヨーク育英学園全日制小１

彙 力 が 足 り ず︑ 音 読 や 作 が 悲 し む と 思 っ た︒ 次 に︑ を 見 て ノ ー ト を と っ た り︑ ら れ た︒ 授 業 に 参 加 す る
今でも日本語は完璧で
文 に 時 間 が か か り 非 常 に 一 緒 に 頑 張 っ て き た 同 級 感 想 を 即 座 に 考 え な く て と︑ 自 分 の 日 本 語 力 に 少 は な い︒ １ 週 間 に ４ 時 間
苦 労 し た︒ 国 語 の 教 科 書 生 達 を 置 い て 行 く 感 じ が は な ら な か っ た が︑ 流 れ し ず つ 変 化 が 見 え て き た︒ 以 下 し か 授 業 が な く︑ 話
は 振 り 仮 名 だ ら け︑ 宿 題 し︑ 費 や し た 努 力 が 無 駄 が 早 過 ぎ て 内 容 を 聞 き 取 新 聞 記 事 の 感 想 を 書 い た す 機 会 が 限 ら れ て い る のフィラデルフィア日本語補習授業校高３に 作 文 が 出 る と 憂 鬱 だ っ に な る と 思 っ た︒ 最 も 強 れ な か っ た︒ 新 聞 記 事 の り︑ 話 し 合 い や 意 見 発 表 は 仕 方 が な い と 思 っ て い
マントン みあた︒ 授 業 の 流 れ に つ い て く 感 じ た 理 由 は︑ 日 本 の 授 業 で も 理 解 出 来 な い 事 は 前 程 悪 戦 苦 闘 し て い な る︒ 小・ 中 学 部 で 無 駄 に
い く の が 難 し く︑ ほ ぼ 参 祖 父 母 と の 会 話 を 大 切 に が 多 く︑ 母 に 説 明 し て も い︒ 進 歩 が 感 じ ら れ た 事 し た 時 間 は 取 り 戻 せ な い︒
親 戚 が 補 習 校 に 通 っ て い も 怪 し か っ た︒ テ ス ト 直 加 出 来 ず︑ 他 の 同 級 生 達 し た か っ た か ら だ︒ 夏 日 ら い 自 分 で も う 一 度 読 む が 励 み と な っ た の か︑ 何 そ の 現 実 を 自 分 な り に 受た の で︑ 必 然 的 に そ こ の 前 だ け 全 集 中 し︑ 漢 字 を に 発 表 を 任 せ て い た︒ 宿 本 に 滞 在 す る 度 に 気 付 い の 繰 り 返 し だ っ た︒ 中 学 年 も 身 構 え て い た﹁ 勉 強 ﹂ け 止 め て い る︒ し か し 補
幼 稚 部 入 園 と な っ た︒ 記 覚 え る と い う よ り 良 い 成 題 が 多 く︑ 前 夜 に 泣 き な た 事 が あ る︒ 文 化 の 知 識 部 で は 同 級 生 達 の 後 ろ に が 楽 し く な り 始 め た︒ 初 習 校 に 通 い 続 け る 目 的 意
憶 は 殆 ど 無 い が︑ 折 り 紙︑ 績 を 得 よ う と 必 死 に な っ が ら 終 わ ら せ て い た 嫌 な だ け で は 話 が 続 か な い と 隠 れ た が︑ 高 等 部 で は そ め て 日 本 語 を 好 き に な れ 識 を 持 ち︑ 学 ん で い る 今
豆 ま き︑ 七 夕︑ 中 休 み の て い た︒﹁ 漢 字 は 成 り 立 ち 思 い 出 も あ る︒ 補 習 校 に い う 事 と︑ 中 学 生 の 日 本 う も い か な い︒ 自 分 の 意 た の は 遅 か っ た が こ の 時 が あ る︒ そ の 変 化 は 自 分
だ け の 努 力 で は な い︒ 興
鬼 ご っ こ 遊 び な ど︑ 無 邪 を 理 解 し て 覚 え な い と 後 通 っ て い る 生 徒 な ら 誰 で 語 力 だ と︑ 将 来 自 分 の 考 見 を 持 ち︑ 自 分 の 言 葉 で 期だ︒
２０２２年はコロナ規 味深い授業を一生懸命し
気 に 楽 し ん だ の を 覚 え て で 苦 労 す る わ よ！﹂ と 母 も １ 度 や ２ 度 あ る と 思 う え を 全 て は 表 現 出 来 な い 表 現 し 発 表 し な け れ ば ないる︒に 何 度 も 言 わ れ た が︑﹁ は が︑ 辞 め た い 気 持 ち が 強 と い う 事 だ︒ そ ん な 思 い ら な い︒ ズ ー ム が 終 わ り 制 緩 和 で︑ ３ 年 振 り に 祖 て 下 さ る 先 生 方 の お 陰 で高校生活はあっという
そ し て 小 学 部 入 学︒ 母 い︑ は い︒﹂ と 適 当 に 返 事 か っ た の は こ の 時 期 だ︒ を 日 本 か ら 持 ち 帰 り︑ 補 iPad を 閉 じ る 度 に︑ 父 母 に 会 え た︒ 電 話 で は も あ り︑ 時 に は 厳 し く 時
間 に 過 ぎ︑ 幼 稚 部 か ら﹁ 何 そ の 悲 し い 顔 ﹂ と 母 に 言 い 伝 え ら れ な か っ た 積 に は 耐 え て︑ 長 年 応 援 しに﹁ 小 学 部 は お や つ の 時 を し て い た︒ そ の 頃 自 分 実 際 に︑ 現 地 校 の 勉 強 や 習校に通い続けた︒
年 通 い 続 け た 補 習 校 も 後 間 無 し よ︒
い よ い よ 高 等 部 入 学︒ 言 わ れ る 日 々 だ っ た︒ 対 も り に 積 も っ た 話 を︑ ま て く れ た 母 の お 陰 で も あ﹂ と 言 わ れ︑ そ は︑ 文 化 を﹁ 遊 び ﹂︑ 言 語 ス ポ ー ツ 等 と の 並 行 が 困
１ 年 で 卒 業 だ︒ こ こ で︑ の 時 間 を 楽 し み に し て い を﹁ 勉 強 ﹂ と い う 感 覚 で 難 だ っ た り︑ 授 業 に つ い ２ ０ ２ ０ 年 は コ ロ ナ で 面 授 業 に 戻 る 事 に な り︑ る で ダ ム が 崩 れ た 様 に 話 る︒
そ の 年 間 を 振 り 返 り た た 私 に と っ て そ れ は ま る 分 け︑ 楽 し い 事 だ け に 興 て い け ず 辞 め た 生 徒 達 も 始 ま り は ズ ー ム だ っ た 画 面 の 後 ろ に 隠 れ ら れ な し た︒ 沢 山 の 会 話 を 通 し︑今の私にとって補習校いと思う︒
で お 遊 び は も う 終 わ り と 味 を 持 っ て い た の か も し い た︒ 私 が 辞 め な か っ た が︑ 中 学 部 か ら 高 等 部 へ い と 焦 っ た が︑ 嫌 で も 自 今 迄 に な く 祖 父 母 の 事 を の 影 響 は 大 き い︒ 振 り 返
私 は ア メ リ カ 生 ま れ だ︒ 刑 を 宣 告 さ れ た か の 様 で れ な い︒ だ か ら 思 い 出 は︑ 理 由 は い く つ か あ る︒ 先 の 移 行 は 簡 単 で は な か っ 分 の 日 本 語 力 の 欠 如 に 向 よ く 知 れ た︒ 祖 父 は 哲 学 る と︑ 言 語 と 文 化 を 学 ん
日 本 人 の 母 は︑ 私 に 色 々 あ り︑ 前 と 違 う 形 式 の 授 学 芸 会︑ 運 動 会︑ お 餅 つ ず 辞 め る と 口 に 出 せ ば 母 た︒ 社 会 の 授 業 で は 動 画 き 合 う 必 要 性 を 感 じ さ せ や 政 治︑ 祖 母 は 昔 の 生 活 だ だ け で は な く︑ 今 も 将な 人 達 と 出 会 い な が ら 日 業 に 戸 惑 っ た︒ 後 々 私 が き 等 の ど ち ら か と 言 う とや家族について話してく 来も日本と繋がっていけ
本 の 言 語 と 文 化 を 学 ぶ 機 苦 し む 漢 字 の 授 業 が 追 加 文化行事だ︒
れ た︒ 高 等 部 で の 勉 強 の る 安 心 感 を 得 ら れ た︒ 後会 を 持 っ て︑ 日 本 と の 繋 さ れ た の も こ の 時 だ︒ 当成 果 が 表 れ た の か﹁ こ ん １ 年 で 卒 業 し︑ 社 会 に 進
そ し て 中 学 部 入 学︒ 漢が り を 一 生 大 切 に し て 欲 時の私は︑な 事 も 一 緒 に 話 せ る 様 に み︑ 補 習 校 を 続 け て 良 か
ひらがなの﹁ぬ﹂ 字 に 対 す る 不 真 面 目 な 取
し い と い う 希 望 が あ っ た︒ と﹁ ね ﹂ の 見 分 け 方 さ え り 組 み が 報 い と な る︒ 語
な っ て 嬉 し い ね︒﹂ と 言 わ っ た と 思 う 瞬 間 は き っ とれ︑ 成 長 し た 自 分 を 認 め 沢山あるだろう︒︵米国生まれ︶られた様で嬉しかった︒

美咲﹁塵も積もれば山となる﹂
江頭

ゆくと
ま下

■児童生徒作文のページ■（記載学年は応募時のものです）「ファームステイ」

14

プリンストン日本語学校中１

10

週刊 NY 生活14

14

れ な く な っ た︒ 英 検 の 取 の こ と に た く さ ん 時 間 を
得 も 目 指 し て い た が あ ま か け て︑ そ れ で そ の 事 はり 勉 強 で き て い な か っ た︒ も う で き た 気 分 に な っ て
そ ん な 時﹁ 塵 も 積 も れ ば し ま っ て い た こ と も あ っ
山 と な る ﹂ と い う 言 葉 に た︒ 多 く の 時 間 を か け る
出会った︒きっかけは﹁隙 だ け で は な く︑ 少 な い 時
間時間を上手に使って﹂と 間 で も 効 率 よ く 取 り 組 む
い う 母 の 言 葉 だ っ た︒ 少 こ と が 大 切 な の だ と 気 が
私 が 座 右 の 銘 に し た い し の 時 間 で も そ れ を 積 み ついた︒
言 葉 は﹁ 塵 も 積 も れ ば 山 重 ね れ ば 大 き な 差 に な る
こ れ か ら は﹁ 塵 も 積 もと な る ﹂ だ︒
﹁ 塵 も 積 も れ と い う こ と だ︒ 例 え ば １ れ ば 山 と な る ﹂ と い う 言
ば 山 と な る ﹂ と は︑ 小 さ 日 分 で も 日 で １ ０ ０ 葉 を 意 識 し な が ら 生 活 しい も の で も 積 み 重 ね れ ば︑ 分︑ １ ヶ 月 で ３ ０ ０ 分 の た い︒ 例 え ば︑ 通 学 バ ス
大 き な も の に な る と い う 大 き な 差 が で き る︒ た ま の 中 で 英 単 語 を 勉 強 し た意味である︒
た ま 私 が 読 ん で い た 記 事 り︑ 読 書 を す る な ど︑ 隙
私 が こ の 言 葉 を 気 に す に︑ 隙 間 時 間 の 事 が 書 い 間 時 間 を 有 効 活 用 し た い︒
る よ う に な っ た の は︑ ９ て あ っ た︒ 隙 間 時 間 を 上 ﹁ 塵 も 積 も れ ば 山 と な る ﹂
月からミドルスクールに 手に使うことで心のゆと これをこれからの座右の入 っ て か ら だ︒ ミ ド ル ス り が 出 た り︑ 勉 強 や 仕 事 銘にしたい︒
クールに入って急に宿題 で成果が出しやすいそう︵滞米１年９か月︶
が 増 え て 忙 し く な り︑ 現 だ︒ だ か ら︑ 短 い 時 間 で
地 校 の 宿 題 に 多 く の 時 間 も 上 手 に 使 う こ と で︑ もを 使 い︑ 日 本 語 の 勉 強 や う 少 し 他 の こ と も で き る□□□
習 い 事 の 練 習 な ど 他 の こ の で は な い か と 思 っ た︒と に あ ま り 時 間 を か け ら 思 い 出 し て み る と︑ １ つ
10●小、中、高生＝テーマは自由です。アメリカ生活で感じたこと、思ったことを書いて送ってください（随時募集）。ただし、未発表の作品に限ります。●文字数＝1000 字（400 字詰め原稿用紙なら２枚半）を目安に最長 2000 字まで。●住所、氏名、電話番号、滞米期間、学校名、学年、保護者名を明記、写真を必ず添えて nyseikatsu.sakubun@gmail.com までお送りください。

112024 年（令和 6 年）7 月 13 日（土）

［作文のページ］（15）

吉澤舞子がＮＹ展
ブルックリンのＪコラボでjcollabo@gmail.com

We, New York Seikatsu Press, Inc.
are not responsible about any ad.
contents.

動機とそれらの行為は︑非 という︑いくつもの矛盾が常に近しいものを感じてや 心 に 生 じ ま す ﹂︒ 展 覧 会 はみません﹂とステートメン ８月 日まで開催されていトで述べる︒作品は抽象表 る︒基本的に週末の土日は︑現なので︑どこまでその意 ギャラリーにきているそう
図がみるものに瞬時で伝わ だが︑見に行くなら平日とるのかは未知数だが︑日本 もにアポイントを入れてか
国内外での数々の展覧会で ら行くのが確実だ︒Ｊコラの 実 績 や 受 賞 歴 を み て も︑ ボに行くための一番便利な
こんなに身近なところで作 マンハッタンからの地下鉄
品と作者本人に出会える機 Ｆ線が 月９日から９月３
会は︑ニューヨークならで 日まで週末は通信システム
は だ ろ う︒﹁ 日 常 を 送 る な の改修工事のため全面運休
かで︑私は事柄の大小問わ となるため︑遠回りのＧもず︑受け入れ難い現実に何 しくはＲで行かなくてはな
度となく直面します︒この らないのがネックになりそ
現実とは︑時の流れと共に う︒しかし︑そういう難関
物や感情︑思考の形が変わ をのり超えてまでして見にっていくことにより引き起 行く価値はある作品だ︒ア
こされ︑悦びと悲しみ︑安 ポイントはＥメール
info.
堵と焦燥︑諦めと執着など

hiroshi@livingNY.com

本紙に掲載の広告に関して問題が生じた場合、ニューヨーク生活プレス
社は一切の責任を負いません。

80

50

ブ ル ッ ク リ ン の パ ー ク なるほどと思う︒パフォー
ロ ー プ に 拠 点 を 構 え る 非 マンスを見ている時は︑踊営利団体Ｊコラボ ７丁目 りの方に目を奪われ︑踊り(
３ ０ ０ 番 地 ︶ は ６ 月 日︑ のパフォーマンスかと最初
日米文化交流研究所﹁ブル 思った程だ︒ダンサーは臼ックリン・ビューティー・ 田 真 美 子︑ バ イ オ リ ニ ス
ファッション・ラボ﹂をリ ト・大村朋子︒吉澤によるューアルオープンした︒そ と︑作品創作のテーマは生の開幕初日に来館者たちを 殖 と 官 能 だ と い う︒﹁ 感 覚
魅了したのが１階ギャラリ として︑ナルシシズムを満ーで開催された吉澤舞子の たす行為を官能︑方法としボディペインティングの実 て︑欠如したものを取り入
演 だ っ た︒ 吉 澤 の 作 品 は︑ れ る 行 為 を 生 殖 と 考 え ま
少し難解で︑説明を聞いて す︒私にとって︑制作する

ＮＹでゆったりと暮らせるアパート

マンハッタンやロングアイランド・シティに続々と立つ新築のラグジュアリー賃貸物件︒そうした物
件の難点は何より﹁ユニットスペースの狭さ﹂︒ジム︑ラウンジ︑ルーフトップなどアメニティが充実する
一方︑機能性を重視して考えられたレイアウトはベッド︑テーブル︑ソファ全てが収まっても︑余分なスペースはほぼ残らない︒家具の配置まで一方的に想定され︑息が詰まりそうな気分になることも︒だがこの上にサイズを求めれば想像を絶する賃料になってしまう︒
もっとスペースが必要な方にはこんな選択もある︒利便性の良さと生活のしやすさで︑近年益々賑
やかなエリアになりつつあるヘルズ・キッチン︒このエリアにはかつてテナメントと呼ばれる低所得者向けだったアパートを改築した賃貸ユニットが沢山残っている︒こうしたユニットの特徴は天井が高く︑複数のユニットを合体させたレイアウトでとにかく広さがあることだ︒
写真の１ベッドルームはリノベーション済みのキ
ッチン︑たっぷりとしたリビングルーム︑大きなベッドルームに加え︑フルサイズのベッドが置ける一部屋がついたシェア可能なレイアウト︒ほぼ完全な２ベッドルームなのに︑２つ目の部屋がニューヨー
ク市の決める法的ベッドルームの大きさ︵ スクエ
アフィート︶を僅かに下回るため︑１ベッドルーム
物件として市場に出されているのだ︒
ユニットには味わいのあるディテールも残り︑一人でも二人でもたっぷりとした広さと日当たりの良さ︒こういった大きさのある掘り出し物件はこれからどんどん減っていくだろう︒ 番街寄りの 丁目の１ベッドルーム・アパート︒ビル内にはエレベー
ターもランドリーもないが︑目の前にランドリーがある︒家賃は２８５０ドル︒
問い合わせは電話６４６・４５６・７０９８︑キシロさん︒
Ｅメール︵写真提供・リビングＮＹ︶・免責事項・

8

25

10

21

（16）
［LIVING in USA］
2024 年（令和 6 年）7 月 13 日（土）（17）［クラシファイド］

2024 年（令和 6 年）7 月 13 日（土）

第 491 回

7

19

8

6

8

21

覚ましたらとてもリフレッ
シュ出来ていて︑ソフトク
リームを買いに行き︑そのまま甲板に出てみた︒クレタ島が見えてきた︒クレタ
島はもうキクラデス諸島ではない︒かなり赤道が近くてアフリカとも交易があったと思う︒サントリーニに火山警報が出たらみんなこ
こに逃げてくるのだなと思った︒
が︑夕暮れの美しいオレ
ンジ色の光に染まったクレ

話 サントリーニからクレタ島へ

8なくなった︒係員の怒号が聞こえ︑指示通りもう一度タラップを降りて思い切り
アクセルをふかして登り直した︒やれやれ︒後日︑ハーレムのギグで一緒のミュージシャンから何があった
んだい？って聞かれた︒フェイスブックのビデオ︑みんな観てるじゃん︒
疲れが溜まっていたのだろう︒高速フェリーのシートに座った瞬間︑寝てしまった︒２時間の航海︑目を

第

緑十字機

10

ジャズピアニスト浅井岳史のギリシャ旅日記﹂ と 聞 も調理も全て快適にこなす
タ島の港は︑青い海と白い ﹁Elini's Apartment?
建物のギリシャのイメージ いてきた︒そうだと答える こ と が で き る︒ こ れ は 良とは全く異なる巨大な工業 と彼がアパートのオーナー い！
︵ギ
腹が減ったので︑ジョー港であった︒大きな島だか なのであった︒
Georgeら仕方ないのか︒車で今回 リシャの人は男も女も皆ジ ジが教えてくれたレストラのギリシャの島巡り３度目 ョージ？︶というＣＰＲか ンに歩いて向かう︒痩せたと称しています︒の下船をして︑目指すアパ ら車の修理から何でもでき 猫が沢山いる︵何故︑ここ
さて︑１９４５年 月 日︑ートに行く︒交通の便を考 る逞しいギリシャ顔のおじ は猫がみんな太っていない
降伏全権団は︑米軍の指示
えて︑港からすぐ近くの場 さんが︑修理中の車の列の の だ ろ う ︶︒ 飛 行 場 が 近 く
で千葉県の木更津海軍飛行所を選んでおいた︒ＧＰＳ 中に私たちの駐車場を作っ て時々轟音をたてて飛行機場から沖縄県の伊江島までで近づくと︑車の修理屋さ てくれ︑彼の地下室に案内 が発着する︒そして路地を二機の飛行機で向かい︑さんに着いた︒不思議に思っ してくれた︒なんとそこは ５分ほど歩くとそこに路上らに伊江島から米軍機に乗て周りを見渡していると修 えらく綺麗なアパートに改 レストランがあった︒バル
り換えてフィリピンに向か
理屋のおじさんが出てきて 装されていて︑空調も洗濯 デス？と聞くとそうだといいました︒全権団は︑フィう︒
リピンのマニラで連合軍と夏のヨーロッパは
al
会談して最高指揮官マッが本当に気持ち良
frescoカーサーによる降伏要求文
い︒まだ青みを残す星空の書を受領し︑連合軍の進駐
下に下宿屋で使うような木詳細や全軍武装解除を中央の机のテーブルが並ぶ︒ガに伝達するため︑伊江島かタガタする︒何故か外なのら専用の緑十字機にて帰路に暖炉がある︒ウェイターにつきました︒しかし︑は優しそうなお兄さん︒注
月 日深夜︑木更津に向か
文は置いてある紙のリスト
う途中の遠州灘沖で遭難をチェックする︒が︑どうし︑鮫島海岸に不時着してだ︒運ばれた料理︑クレタ
しまいました︒全権団に怪風サラダ︑カラマリ︑小魚
我人はなく︑降伏要求文書の 焼 き 魚 の オ リ ー ブ 漬 け︑も近隣の住民の助けを得てパン︑どれも絶品であった︒
全て回収され︑一行は手配
さらに︑デザートとスイカされた明野陸軍飛行学校天をただでつけてくれた︒猫
竜分教所のトラックで浜松
先 日︑ 磐 田 市 埋 蔵 文 化が遊ぶこの野外レストラ
陸軍飛行場へ移動︑そして財センター︵静岡県︶で︑ン︑地元の会社のパーティ代替機として同地にあった貴重な資料が展示されてーが隣で行われ︑皆えらく
四式重爆撃機﹁飛龍﹂を急い る の を 発 見 し ま し た︒
楽しそうである︒そしてこ遽使用し︑翌 日朝に出発
２００６年 月︑同市の鮫の請求額︒タイムスリップ
し︑調布陸軍飛行場に無事
島海岸でアカウミガメ保護をして 年前に戻ったよう到着したのです︒当時は厚のためのパトロールをしてな気がする︒
木航空隊事件が発生し︑抗いた鳥獣保護員が︑砂に埋ミコノスからサントリー
戦派からの妨害が予想されもれた飛行機の一部と思わ
ニに行く時に︑あれほど素たため︑緑十字機には米軍れる金属片を発見し︑調査
晴らしいミコノスの後にサ機が護衛として随伴していの結果︑一式陸上攻撃機のントリーがつまらなかった
ましたが︑最後まで緑十字
尾翼︵昇降舵︶であること
らどうしようかという不安機への攻撃は無かったそうが推定されました︒そして︑であった︒が︑着くや否やです︒その後︑遠州灘沖のそれは１９４５年に不時着
サントリーニに魅了されした﹁緑十字機﹂のもので 通信波長に至るまで細かく 事故機は放置されていました︒同じように︑あれほどあることがわかり︑埋蔵文 指定し︑機体の塗装に関し たが︑部品は持ち去られ︑
素晴らしいサントリーニの化財センターで展示される て﹁全面を白色に塗り︑胴 台風の影響で流されて水没後にクレタがつまらなかっことになったのです︒﹁緑 体の中央部に大きな緑十字 し行方不明となっていましたらどうしようかという不十字機﹂とは何でしょうか︒ を描く﹂ことを指示しまし た︒時は流れ２００６年安があった︒が︑今日のこ
１９４５年 月 日のポツ た︒連合国軍の日本上陸後︑ 月︑昇降舵が鮫島海岸で見の料理とこの優しく楽しそ
ダム宣言受諾により︑後の 日本軍による飛行は禁止さ つかり︑２０１１年 月にうな人々︑ひょっとしたら連合国軍最高司令官総司令 れていましたが︑終戦連絡 は増設燃料タンクが遠州灘
クレタは素晴らしいところ部︵ＧＨＱ︶最高司令官と 事務処理のための飛行がＧ 沖でシラス漁の漁船の網にかもしれない︒
なるダグラス・マッカーサ ＨＱの許可によって実施さ 引っ掛かって発見されましとても楽しい気分になっーは︑ 日に日本の大本営 れることになったのです︒ た︒歴史の陰で重要な役割て夜道を歩いてアパートにに対し︑代表使節団のアメ その結果︑同年 月 日か を果たした緑十字機の資料
戻 る︒ ク レ タ 島 に 着 い た
リカ領マニラへの派遣を要 ら 月 日まで日本機で行 をしっかりと後世に保存しぞ！︵続く︶
請しました︒マッカーサー われた飛行を﹁緑十字飛行﹂ たいものです︒
浅井岳史
は︑混乱を避けるため︑代 と呼称し︑この運行に使用 ︵栗原祐司 国立科学博物︵ピアニスト＆作曲家︶
表使節団の使用機材︑外装︑ された機体を﹁緑十字機﹂ 館副館長︶
20

www.takeshiasai.com

6

8

サントリーの神々しい外輪山からほぼ垂直の道をジグザグに降りるとそこに小さな港がある︒相変わらず人が多い︒が︑自分の船が見つからない︒仕方ないので︑自分は車で待って︑細君にチケットオフィスに行ってもらった︒が︑中々戻ってこない︒そうしてるう
ちに巨大な船が到着して中からわんさか人が降りてきた︒係員から車を退かせと叫ばれる︒困った︒人の波が引く頃に細君が笑顔で戻ってきた︒なんと︑私が予約した船は４月にもう出てしまっているとのこと︵！？︶︒３月にチケットを予約した時に︑月を間違えて４月で取ってしまっていたのだ︒幸いなことにクレ
タに行く便がまだ一本あり︑２時間遅れで無事今日
中にクレタに着けることになった︒ほっとした︒
が︑乗船でまた事故が起こった︒フェリーに乗り込
むタラップで前の車が減速しこちらも一時停車︑その際にエンストしてもう登れ

11

（18）
［旅のページ］
2024 年（令和 6 年）7 月 13 日（土）

16

15

1

10

19

20

（19）

［文化

2024 年（令和 6 年）7 月 13 日（土）芸能］

8 時半までに入場する。上映作品は、７/26「ファースト・
マン」、8/23「ムーンフォール」。入場無料、スペースに限りがあるため早めの到着を推奨。
詳細は https://www.intrepidmuseum.org

ART■ JCAT 主催グループ展「NATURE」＝ 7/16 〜 8/3 Noho
M55 Gallery（548 W 28th St Suite 634）日本人アーティス
トからなるアート団体 JCAT 主催の 3 つのグループの作品展。総勢 96 人のアーティストが参加し「NATURE」をテーマにした作品を展示する。会期は、チーム A が 7/16 〜
7/20、チーム B が 7/23 〜 7/27、チーム C が 7/30 〜 8/3。
入場無料。オープニングレセプションは 7/18、7/25、8/1
午後 5 時 30 分から 7 時 30 分まで。
詳細はウェブサイト https://www.jcatny.com/ を参照する。
■ 第 107 回 ジ ャ パ ン フ ェ ス ＝ 7/13 10:00 〜 18:00 ■「広重の名所江戸百景 feat. 村上隆」＝ 8/4 まで ブルッ
Chelsea（6th Ave 19th - 20th st）人気の日系ストリート クリン美術館（200 Eastern Parkway）江戸時代の浮世絵師、フェア。マカロン、おにぎり、牛丼、唐揚げ弁当、焼き鳥、 歌川広重の同美術館所蔵作品 118 点を展示。「名所江戸百
牛串、シュークリーム、アイスクリーム、ジェラートなど 景」は 1856 年から 58 年にかけてかけて制作された連作が出店する。
浮世絵名所絵。現代美術家の村上隆による江戸百景に呼応
詳細は https://www.japanfes.com
した作品も展示し、広重の風景が現在の東京にどのように■バスティーユ・デイ＝ 7/14 12:00 〜 17:00 Madison 変化していったかを紹介する。入場料：一般＄20、学生・
Ave（from 59th to 63rd St）フランス革命のきっかけとなっ シニア＄14、会員・4 歳以下は無料。
た日を記念したお祭り。ストリートフェアではフレンチペ 詳細は https://www.brooklynmuseum.org/
イストリーやスイーツなど 50 のベンダーが出店するほか、 ■ グ ル ー プ 展「Moderation Biased」 ＝ 8/18 ま でステージでは歌やダンス、仏映画が上映される。
NowHere（40 Wooster St. 1F）ブルックリンを拠点に活躍
詳細は https://ﬁaf.org/event/2024-07-bastille-day/するアーティスト松山智一がキュレーションを担当。松山■サマー・ノスタルジア・ライド＝ 7/20・8/11 NY 交通 のスタジオで働く 3 人のスタッフ、増田裕士、小野原和紀、
博物館は 1930 年代のビンテージ車両でビーチへ向かう恒 新宮大史による新作発表展。入場無料。
例の「サマー・ノスタルジア・ライド」を運行する。7/20 詳細は https://www.nowhere-nyc.com
は 96 丁目駅（午前 10 時）からコニーアイランド、復路
は午後４時にコニーアイランドを出発。8/11 は 96 丁目駅
からロッカウエー・パークビーチ 116 丁目駅を走行する。
料金：片道大人＄60、子供（17 歳以下）＄40
詳細は nytransitmuseum.org

EVENT

THEATRE/DANCE（写真左）©2024 “BABYASSASSINS NICE DAYS”
Film Partners

タ ー︵ 西 丁 目 ３ ３ ３ 番 から通して脚本に参加して地 ︶ が 日 か ら 日 ま で︑ いる︒日本では今月 日かＬＯＯＫシネマズＷ ︵西 ら全国公開︒２０２４年製
丁目６５７番地︶が 日 作︑１４５分︒
か ら 日︑ 日 か ら 日︑ そ の ほ か の 参 加 作 品 は︑﹃ 怨日から 日までの週末特 次 の 通 り︒﹃ 市 子 ﹄﹄︑﹃陰陽師ゼ
別上映と一夜限りのプログ 泊
Onpakuラム︒また韓国文化センタ ロ︵
The Yin-Yang Master
ニューヨーク・アジア映 ー・ニューヨーク︵東 丁︶﹄︑﹃ カ ミ ノ フ デ 〜 怪
Zero
画財団とフィルム・アット・ 目１２２番地︶では 日〜 獣たちのいる島︵
Brush of︶﹄︑﹃ カ ラ オ ケ 行 こ！
リンカーン・センター︵Ｆ日にヒット映画の特別コ
God
︶
﹄︑﹃九十
ＬＣ︶は７月 日︵金︶か ラボレーション・プレゼン ︵LetʼsGo
Karaoke
歳︒何がめでたい︵ら 日︵日︶まで︑第 回 テーションが行われる︒
90years︶﹄
︑﹃ ゴ ー
ニューヨーク・アジアン映
今年のＮＹＡＦＦは︑中Old - So What?
﹃基盤斬画祭︵ＮＹＡＦＦ︶を開催 国︑韓国︑日本︑香港︑台湾︑ ル ド・ ボ ー イ ﹄︑︶﹄︑﹃ 青 春する︒会場は︑ＦＬＣ︵西 タイ︑インドネシア︑モン り︵Bushido丁目１６５番地︶が 日 ゴル︑マレーシア︑フィリ ×２ 君へと続く道︵
18x2︶﹄︑から 日まで︑ＳＶＡシア ピン︑ベトナムなどからの︑
Beyond Youthful Days
世界初上映９作︑インター ﹃ ベ イ ビ ー わ る き ゅ ー
ナ シ ョ ナ ル プ レ ミ ア 作︑ れ ナ イ ス デ イ ズ︵
Babby
︶
﹄
︑﹃オ
北米初上映 作︑合計 作
Assassins:
Nice
Days
ン・ ア・ ボ ー ト ﹄︑﹃
Bottle﹄︒
George
入場料は一般 ドル︑学生・シニア ドル︑３作品
以上の購入でディスカウン
品以上が上映される︒
日︵土︶午後 時 分 トもある︒チケット・スケ
からは︑ベスト・フロム・ジ・ ジ ュ ー ル な ど の 詳 細 は ウ
イースト賞を受賞の人気若 ェ ブ サ イ ト
https://www.
を参照する︒
手俳優・山崎賢人が︑キンnyaﬀ.org/
グダム・シリーズの最新作﹃キングダム 大将軍の帰還﹄上映会場に登場し︑授賞式と質疑応答を行う︒原
泰久の同名人気漫画を実写映画化した大ヒット作﹁キングダム﹂シリーズの第４作︒山崎賢人のほか︑吉沢亮︑長澤まさみ︑大沢たか
お︑吉川晃司︑小栗旬ほか
豪 華 俳 優 が 出 演 し て い る︒
監督も引き続き佐藤信介が務め︑原作者の原も１作目■第 17 回「JAPAN CUTS 〜ジャパン・カッツ」＝ 7/21 まで Japan Society（333 East 47th St）毎夏恒例の日本の新作映画を集めた映画祭。長編作品を集めたフューチャー・
スレード部門 、新進気鋭の若手監督作品を集めたネクス
ト・ジェネレーション部門 、クラシック部門、新作短編
映画の 31 作品を上映。期間中は 11 人の特別ゲストを迎え、レセプションパーティーや上映後の質疑応答が開催される。入場料：一般＄20 〜（ショートフィルム＄12）、JS
会員＄14 〜（同＄５）、学生・シニア＄10（同＄10）、オー
プニング・質疑応答付き上映会などは料金が異なる。
詳細は https://www.japansociety.org■ブライアントパーク・ムービーナイト＝ 8/12 までの
毎 週 月 曜 20:00 Bryant Park（Corner of 42nd St. & 6thAve.）ビルに囲まれた公園内の芝生エリアでピクニックをしながら映画を楽しめる、夏の人気無料イベント。会場
は午後５時から入場可。上映作品は、7/15「パリの恋人（Funny Face）」、7/22「ニュー・シネマ・パラダイス（Cinema
Paradiso）」、7/29「10 日間で男を上手にフル方法（Howto Lose a Guy in 10 Days）」、8/5「メッセージ（Arrival）」、
8/12「タイタニック」。
詳細は https://bryantpark.org/■ サ マ ー・ ム ー ビ ー ナ イ ト ＝ 指 定 日 の 日 没 後 The
Intrepid Sea, Air & Space Museum（46th St. & 12th Ave.）
イントレピッド海上航空宇宙博物館の甲板で無料の映画上映会を開催する毎年恒例イベント。午後 5 時ドアオープン、

ＮＹアジア映画祭（写真上）©Yasuhisa
Hara:SHUEISHA ©2024“KINGDOM” Film Partners

日本から話題作続々キングダム大将軍の帰還
山崎賢人がアワード受賞

65

22

28

12

12

23

27

20

23

57

15

25
18

38

12

13
32

12
90

30

22
23
28

57
2113

17

19

12

18

www.nyseikatsu.com

2024 年（令和 6 年）7 月 13 日（土）

［広

告］

（20）