Ⅰ

令和５年度事業報告（令和５年４月１日～令和６年３月 31 日）
愛媛県国際交流協会は、平成元年４月１日に財団法人として設立後、国際的視野を有する人材を育成し、地域の活性化を図るとともに、諸外国との友好親善に寄与することを目的に、国際交流事業を展開しており、平成 24 年４月１日に、愛媛県より公益認定を受け、公益財団法人へ移行した。令和５年度は、定款第４条の規定に基づき、次のとおり事業を実施した。
＜公益目的事業＞
１

国際交流・国際協力に関する情報収集・提供事業（１）ＥＰＩＣ情報発信事業
愛媛県国際交流センター（以下、「ＥＰＩＣ」という。）のホームページを管理・運営し、ＥＰＩＣの事業や国際交流関係の情報を随時更新するとともに、施設予約、イベント情報の掲載など利用者の利便を図った。また、ＳＮＳ（facebook、LINE）の活用による情報発信を行った。
【内容】①ＥＰＩＣ及び県内国際交流団体が行うイベントをホームページやＳＮＳで紹介・ＳＮＳ（facebook、LINE）の活用による情報発信
日本人向け LINE（随時）年間配信数 46回外国人向け facebook（やさしい日本語、英語、中国語、韓国語、ベトナム語）
年間配信数 11回
②外国人生活相談に関する情報の提供③協会の業務・財務に関する情報公開（２）国際交流センター運営事業
ＥＰＩＣにおいて、次のとおり各種情報の提供等などを行った。
①新聞、図書等の閲覧②在県外国人に対する生活情報、観光情報の提供③海外や留学等の情報提供④国際協力に関する情報資料の提供⑤情報交換の場であるインフォメーション・ボードの管理⑥Free Wi-Fi サービスの提供⑦国際交流団体等への施設利用など

２

国際交流・国際協力に関する普及啓発事業（１）国際交流イベント促進事業①「地球人まつり＠まつやま花園日曜市 2023」「地球人まつり＠まつやま花園日曜市 2023」を開催し、県内の国際交流・協力団体に活動をＰＲする機会を提供するとともに、国際交流・協力活動への理解を深める機会を提供した。（共催：松山国際交流協会）【開催日時・場所】
令和５年 11 月 26 日（日） 10:00～15:00
松山花園町通り【内容】（担当：松山国際交流協会）
・ワールドバザール
・異文化体験（担当：愛媛県国際交流協会）
・国際交流ワークショップ
４団体（２）国際交流チャレンジ講座開催事業①出前講座の実施
県民が国際交流・異文化理解を深めるため、国際交流員等による参加型講座を実施した。
テーマ
日 時・場 所
講 師
参加者数
・令和５年12月５日（火） 「やさしい日本
やさしい日本語講
１
19:00～20:30
語」派遣講師
60名
座
・伊予市役所（伊予市）
髙橋 志野 氏・令和６年１月21日（日）国際交流員（米国）
２ 異文化理解講座
10:30～11:15
60名
ミヤ ミンヤン ジャー・宇和間公民館（松山市）「やさしい日本・令和６年３月４日（月）やさしい日本語講語」派遣講師
３
17:00～18:30
８名
座
向井 留実子 氏
・企業会議室（今治市）
築地 伸美 氏
「やさしい日本・令和６年３月13日（水）やさしい日本語講語」派遣講師
４
17:00～18:30
４名
座
向井 留実子 氏
・企業会議室（松山市）築地 伸美 氏

②各国文化紹介「おしゃべり文化サロン」
国際交流員の企画による少人数形式の文化紹介講座を開催した。
テーマ
日 時・場 所
担 当
参加者数
・令和５年４月22日（土）アメリカン・クイ
国際交流員（米国）１
14:00～15:00
９名
ズ・ショー
ミヤ ミンヤン ジャー
・EPIC・令和５年５月27日（土） 国際交流員（韓国）
2023韓国のトレン
２
14:00～15:00
崔 娥榮
10名
ド・EPIC（チェ・アヨン）
・令和５年６月24日（土） 国際交流員（中国）SHANGHAI 魔都へ
３
14:00～15:00
何 宇波
13名の旅
・EPIC（カ・ウハ）
・令和５年８月19日（土） 国際交流員（韓国）
４ 釜山へオイソ
14:00～15:00
崔 娥榮
15名
・EPIC（チェ・アヨン）
・令和５年９月30日（土） 国際交流員（中国）諺や四字熟語から
５
14:00～15:00
何 宇波
７名
見る日中文化・EPIC（カ・ウハ）
・令和５年10月７日（土）国際交流員（米国）
６ アメリカの祝日
14:00～15:00
６名
ミヤ ミンヤン ジャー
・EPIC・令和５年10月28日（土）ハロウィーンを味国際交流員（米国）
７
14:00～15:00
５名
わおう
ミヤ ミンヤン ジャー
・愛媛県生活文化センター
・令和５年12月23日（土） 国際交流員（韓国）
８ 韓国料理を作ろう
14:00～15:00
崔 娥榮
13名
・愛媛県生活文化センター （チェ・アヨン）
春節：みんなで餃 ・令和６年２月３日（土） 国際交流員（中国）
９ 子を作りましょ14:00～16:00
何 宇波
14名
う！
・愛媛県生活文化センター （カ・ウハ）

３

在県外国人等に対する支援事業（１）在県外国人相談・支援事業
在県外国人の生活を支援するため、在県外国人等からの相談に対応する窓口を設置し電話・来所相談等に対応するとともに、関係機関との連携構築等を通じて相談運営体制の充実を図った。
①外国人生活相談員の配置外国人生活相談員（３名）を配置し、在県外国人等から寄せられる医療、法律、教育、就労等の各種相談に対応した。
【令和５年度相談件数】281 件②外国人生活支援ネットワーク会議「外国人生活支援ネットワーク会議」を開催し、在県外国人の日常生活に関係する行政機関、団体等との情報・意見交換や現状の問題点の解決に向けた協議を行った。
開催日時
開催場所
参加者数
令和５年６月 23 日（金）第１回
EPIC 及びオンライン
68 名
13:30～15:30
令和５年 11 月 24 日(金)愛媛県総合社会福祉会館
第２回
47 名
13:30～15:30 研修室③出張外国人生活相談
県内各自治体を巡回する出張相談等を行うとともに、自治体・外国人労働者受入企業等との意見交換を行った。
【訪問日程】
令和５年 ８月 27 日(日)八幡浜市
令和５年 ９月 24 日(日)西予市
令和５年 10 月 19 日(木)伊方町
令和６年 ２月 18 日(日)
四国中央市
【内容】
出張生活相談各自治体・国際交流協会職員及び在住外国人支援者との意見交換・情報収集等（２）外国人日本語学習支援事業①日本語学習集中講座
日本語能力の向上を図り、日常生活への適応と日本文化の理解を促進するため、在県外国人を対象に、日本語学習集中講座を実施した。
（開催場所：愛媛県国際交流センター、協力：えひめ JASL）
参加者数
開催期間
内
容
レベル
令和５年８月17日（木） 各クラス
～令和５年８月30日（水）通常学習２時間
初級２クラス
４名※日曜日を除く10日間＋防災学習10分

②外国人のための生活の日本語教室
生活場面で必要となる日本語の基礎講座をオンラインで実施した。（委託：JST）
参加者数
開催期間
内
容
レベル
・隔週土曜日（全６回）
令和５年10月28日（土）・各クラス
初級２クラス
28名～令和５年12月16日（土）１時間30分・隔週土曜日（全６回）
令和６年２月３日（土）・各クラス
初級２クラス
22名～令和６年３月16日（土）１時間30分
③働く外国人のための日本語教室
外国人材を雇用する県内企業のニーズを探るとともに、社内で必要となる日本語等の習得を目的として、対象となる企業において訪問型教室を試験的に実施した。（委託：一般財団法人えひめ日本語教育人財ネット）
開催期間
内容
派遣地域
参加者数
令和５年11月１日(水)・全12回
東予（今治市） 10名～令和６年３月31日(日) ・１時間30分
令和５年12月25日(月)・全12回
中予（松山市） ３名～令和６年３月31日(日) ・１時間30分④日本語教育推進事業
愛媛県が、令和４年度に作成した「愛媛県地域日本語教育推進計画」に基づく取組みを実施した。
【内ア容】
地域日本語教育の連携・協力体制を作るための取組
ア）総括コーディネーターの配置（１名）
イ）地域日本語教育コーディネーターの配置（２名（中予、南予各１名））
ウ）地域ごとでの情報交換会の実施
参加者数
開催日時・場所・内容
・令和６年３月９日(土) 13：30～15：30
・EPIC
・愛媛県地域日本語教育体制づくり事業の概要説明
県内全域
県内の日本語学習支援の事例紹介（動画、5 事例） 15名
広島県の実践事例紹介（講師：ひろしま国際センター研修部
犬飼 康弘 日本語常勤講師）
・令和６年３月14日(木) 10：00～12：00
・新居浜市生涯学習センター
東予
・愛媛県地域日本語教育体制づくり事業の概要説明 19名
県内の日本語学習支援の事例紹介（動画、5 事例）
地域の日本語学習支援団体の活動紹介・意見交換
地区

地区

南予イ

開催日時・場所・内容
参加者数
・令和６年３月20日(水) 10：30～12：00
・大洲市役所・愛媛県地域日本語教育体制づくり事業の概要説明 10名
県内の日本語学習支援の事例紹介（動画、5 事例）
地域の日本語学習支援団体の活動紹介・意見交換

地域日本語教育に関わる人材を増やすための取組ア）異文化間コミュニケーションに関する研修会
開催日時・場所
内容・講師
参加者数
・自治体職員向け「やさしい日本語」
令和５年10月４日(水)研修
13：30～15：30
37名
・講師：愛媛大学国際連携推進機構
伊方町役場
髙橋 志野 教授イ）日本語教育人材に対する研修会の実施○地域日本語サポーター研修会
・場所 EPIC
・開催日時等回
開催日時
内容
令和５年10月21日(土)愛媛県の在住外国人の現状と外国人と
1
10：30～12：00の共生について考えよう！
令和５年11月４日(土)
外国人とのコミュニケーションを促
2
10：30～12：00
す対話の方法を身に付けよう！
令和５年12月２日(土)
外国人とのコミュニケーションを促
3
10：30～12：00
す日本語が使えるようになろう！
令和５年12月16日(土)
外国人とのコミュニケーションを経4
10：30～12：00
験してみよう！
令和５年12月23日(土)
外国人の日本語の学び方や地域の日
5
10：30～12：00
本語教室について知ろう！
・対象：日本語学習支援に興味がある未経験者もしくは支援経験の浅いもの（概ね２年未満のもの）など・講師：愛媛大学国際連携推進機構 髙橋 志野 教授（第１回）
一般財団法人えひめ日本語教育人財ネット
向井留実子 代表理事（第２回～第５回）
・参加人数：39 名○地域日本語教育スキルアップ研修
・開催日時等回
開催日時・場所
内容
令和５年９月30日(土)
ナゼこの教材で学ぶのか？
１ 14：00～17：00：【学びの骨格】を考えよう
新居浜市瀬戸会館
令和５年10月８日(日)ナゼこの活動をここで行うのか？
２
14：00～17：00：【学びの順序】を考えよう回

開催日時・場所
内容
新居浜市生涯学習センター
令和５年10月28日(土)ナゼこのやり方で学ぶのか？
３ 14：00～17：00：【学びの方法】を考えよう
新居浜市瀬戸会館
・対象：日本語教師もしくは支援者として、地域日本語教育に携わったことがあるもの
・講師：NPO法人YYJ・ゆるくてやさしい日本語のなかまたち
奥村 三菜子 副理事長
・参加人数：14 名○地域日本語オンライン勉強会
・開催日時等回
開催日時
内容
令和５年10月16日(月)「日本語教育の参照枠」が考える
１
19：30～21：00
ことばの教育令和５年11月20日(月)２「日本語教育の参照枠」のしくみ
19：30～21：00
令和５年12月18日(月)「日本語教育の参照枠」の活用の３
19：30～21：00
しかた
令和６年２月26日(月)フォローアップ座談会
19：30～21：00
・対象：日本語教育に関わっている者など
・講師：NPO法人YYJ・ゆるくてやさしい日本語のなかまたち
奥村 三菜子 副理事長
・参加人数：40 名ウ

多様なニーズに対応する日本語学習機会をつくるための取組ア）オンラインによる日本語教育の実施
参加者数
地区
期間
内容
・17：30～18：40
13名
・令和５年８月27日（日）・初級レベル
南予～令和５年12月17日（日）・18：30～19：40(八幡浜市、 ・毎週日曜日23名
・初級レベル
大洲市、 ・授業数（オリエンテーシ
・19：30～20：40伊方町)
ョン、交流会等を除く）
・初級～
31名
全12回
初中級レベル
・令和５年８月27日（日） ・15：00～16：10～令和５年12月17日（日）・教室（IYO夢みら
中予
・毎週日曜日い館）とオンライ(主に16名・授業数（オリエンテーシによるハイブリ伊予市)
ョン、交流会等を除く）
ッド開催
全13回
・初級レベル※日本語会話ボランティアの授業参加（参加人数：28 名）

※対面による交流会の実施
地区
開催日時・場所
・令和５年10月29日（日）11：30～14：30
・佐田岬半島ミュージアム（伊方町）ほか
南予
・令和５年11月19日（日）13：00～15：00
・肱南公民館（大洲市）
・令和５年10月22日（日）13：00～15：00
中予
・しおさい公園市民体育館（伊予市）

参加者数
17名
34名
16名

（３）「Ｖ」案内所運営事業
日本政府観光局（JNTO）認定の外国人観光案内所として、ＥＰＩＣを訪れる外国人観光客等に対し、きめ細かな情報提供サービスを行う体制をとるとともに、自転車の短期レンタルを実施した。
【実施状況】
・余暇観光に関する案内件数
・レンタサイクル貸出件数

23 件
51 件（自転車保有台数３台（R6.3.31 現在））

４

地域における国際交流の推進（１）国際交流団体 活動支援事業
県内の民間団体等に助成を行うことにより、地域社会における外国人住民との共生を促進するとともに、県民による主体的な国際交流活動の促進を図った。
【助成対象】
ア 中規模活動に対する事業（総事業費が 10 万円以上の活動）
イ 小規模活動に対する事業（総事業費が 10 万円未満の活動）【対象経費】
謝金、旅費、消耗品費等、助成対象事業に要する直接経費（団体運営にかかる費用は対象外）【助成金額】
ア 中規模活動に対する事業 助成対象経費のうち、10 万円上限
イ 小規模活動に対する事業 助成対象経費のうち、５万円上限【助成実績】
助成額
区分 団 体 名内容
実施期間 開催場所(事業総額)中規
模活動

えひめ AJET 料理講座シ 令和５年JET プ ロ グ リーズ
６月
ラ ム え ひ （外国人の母国料理を紹介す～る講座を、東予、中予、南 令和５年
め AJET
予で計５回実施）
10 月
耕作放棄地を活用した多文化共生コミュニティの 令和５年
創 造 ア ト リ 育成
６月
エ あ ぷ り （近隣に住む外国人や留学生～と地域住民が耕作放棄地で 令和５年
こっとの農作業体験や収穫した野
10 月

松山市
西条市
内子町

60,000 円(71,238 円)

松前町

57,000 円(115,562 円)

松山市

30,000 円(52,572 円)

菜を使った料理等で交流）

小規
模
活動

歴史から学ぶ多文化共生「ロシアとウクライナの松山ユネス
令和５年
歴史的経緯と現状から考コ協会
10 月 14 日える多文化共生」（講演会の実施）

（２）国際交流ふれあい事業①ウェルカム トゥ ＥＰＩＣ開催事業
ＥＰＩＣに生徒・学生等のグループの訪問を受け入れ、外国人生活相談員や国際交流員等による国際理解講座を実施した。（計５回）
受入グループ・人数
受入日程
講 師
外国人生活相談員
松井 智子
愛媛県ユニセフ協会
令和５年５月 20 日(土） ﾌｧﾑ ﾃｨ ﾄｩｲ
16 名(引率者含む）
国際交流員
ﾐﾔ ﾐﾝﾔﾝ ｼﾞｬｰ愛媛大学国際連携推進機構
19 名

令和５年６月 21 日(水）

国際交流員
崔 娥榮

愛媛大学附属中学校
５名

令和５年６月 29 日(木）外国人生活相談員
新山 由佳理

愛媛大学附属高等学校
外国人生活相談員
令和５年７月 25 日(火）
３名(引率者含む）
新山 由佳理愛媛大学留学生就職促進
外国人生活相談員
プログラム
令和５年８月 23 日(水）
新山 由佳理８名（引率者含む）②外国人生活相談員・海外連携推進員講師派遣事業
要請に基づき、外国人生活相談員・海外連携推進員を講師として派遣した。
（計１回）
派 遣 先
開催日時・場所
参加者数
愛媛労働局令和５年 11 月８日(水)（令和５年度外国人雇用対策
14:00～14:55
17 名
業務担当者研修会）
愛媛労働局③ホームステイ活動等促進事業
ホストファミリーボランティアと来県した外国人とのホームビジットを通じた国際交流体験の機会を提供した。
【実施日時】令和６年３月 10 日（日）13:00～16:30【参加者数】７名（一般財団法人日本国際協力センター「2023 年度カケハシ・プロジェクト」に参加したアメリカの大学生）【受入家庭】４家庭④都市部在住外国人に向けたエンパワーメント事業
本県に在住する外国人同士が出会う機会や日本社会の制度や手続き等について学ぶ機会を提供し、在住外国人同士のネットワークの形成や強化につなげた。
開催日時・場所
内容・講師等
参加者数
・令和５年５月28日(日) ・外国人住民の能力をまちづくりに活かす
24名
10：00～15：30
活動現場の視察開催日時・場所
内容・講師等
参加者数
・大洲市肱南公民館ほか ・講師：（一社）キタ・マネジメント
武田 康秀 事務局長・令和５年９月10日(日) ・ここが便利！おすすめまちマップづくり
10：30～12：00とアプリ（APP）
22名
・EPIC
・講師：ルース・バージン 氏
・令和５年12月17日(日) ・勉強しよう！在留資格のこと
10：30～12：30
・講師：ゆづき行政書士事務所
13名
・EPIC
永易 里香 氏・勉強しよう！介護サービス・令和６年２月17日(土) ・講師：外国人生活相談員
10：30～12：30
新山 由佳理13名
・EPIC
NPO法人リラックスケアサポート
宗雪 義正 代表（３）地域国際交流担当者研修会開催事業「地域国際交流担当者研修会」を開催し、地域の自治体及び国際交流協会職員等が専門的な知識や課題に対応できる力を身につけるとともに、人的ネットワークの形成、地域における在県外国人の支援組織づくりへとつなげた。（共催：愛媛県）【開催日時】令和６年２月 29 日（木）13:00～16:00【開催場所】EPIC【内容】・「熊本市の事例から考える外国人支援」（講師：（一財）熊本市国際交流振興事業団
勝谷 知美 事務局長）
・県内事例紹介「原子力防災訓練における伊方地域在住外国人に対する避難誘導訓練」（講師：外国人生活相談員 松井 智子）【受講者数】35 名

５ 海外人材交流・協力事業（１）愛媛スリランカ技術交流事業
平成 18 年度から実施しているスリランカにおける柑橘栽培復興支援については、長年に亘る技術支援と人材育成を通して当初の目的を達成することができたことから、県農林水産部が実施する人材及び技術交流への移行に向けたバックアップを行った。
○外国人生活相談サポーターの委嘱（２名）○外国人生活相談サポーターによる SNS（LINE）や訪問等による相談対応○「スリランカ人交流会 in 愛南」の実施
・日時：令和６年３月 10 日（日） 11：30～15：00
・場所：愛南町御荘文化センター ほか
・内容：スリランカ料理の昼食、愛南柑橘のゼリーづくり体験、地域散策
・人数：11 名（２）愛媛・ハワイ交流事業①ハワイサマーインターン生受入れ
愛媛県と姉妹提携を締結したハワイ州から短期インターン生徒してハワイ大学生２名を受け入れ、愛媛県とハワイ州との相互交流を促進した。
【受入期間】令和５年５月 14 日(日)～７月 25 日(火)
【受入インターン生】
マルケス・アンソニー・バトゥーン、メロディ・サイカ・マツモト【内容】○県内大学生、高校生、中学生との交流（12 校）○地域住民との交流（宇和島 HAWAIIAN フェスティバル 2023 等３ヶ所）○ハワイ文化講座の開催
・日時：令和５年７月 15 日（土）13：00～15：00
・場所：EPIC
・テーマ：The taste of Hawaii:Hawaian Luau
（ハワイの味：ハワイアン・ルアウ）・参加人数：17 名○来庁者対応のサポート 等②県内高校生のハワイ派遣
国際交流・協力に貢献しうる人材を育成するとともに、愛媛県と姉妹提携を締結したハワイ州との友好親善を継続するため、県内高校生をハワイ州へ派遣した。
【実施時期】令和５年９月 30 日（土)～10 月５日(木)【派遣メンバー】県立高校生８名（男女各４名、公募選考）
当協会職員２名、愛媛県立高校英語教諭１名【内容】えひめ丸慰霊碑参拝、ホームステイ、現地高校での授業体験
ハワイ大学訪問、ハワイ愛媛県人会員との交流 等（３）えひめ海外移住者交流促進事業
移住国における日系人社会の発展及び郷土愛媛との親善交流を深めるため、旧(財)愛媛県農業拓殖基金協会からの寄付金を活用し、愛媛県出身の海外移住者の親睦組織として結成された県人会の創立記念に係る活動等を支援した。
【内容】・記念品の贈呈（在伯愛媛県人会創立 70 周年記念式典）※令和５年度事業報告には、「一般社団法人及び一般財団法人に関する法律施行規則」
第 34 条第３項に規定する附属明細書「事業報告の内容を補足する重要な事項」は存在しないので作成しない。