令和5年（2023）1月15日 ①ⓒ公益社団法人日本サウナ・スパ協会

年頭所感〒102-0074 東京都千代田区九段南4-8-30 アルス市ヶ谷907

今年も魅力ある施設づくりにまい進しましょう！

公益社団法人日本サウナ・スパ協会 会長

𠮷田 秀雄

新年明けましておめでとうございます。正会員、賛助会員の皆様におかれましては、清々しい新年をお迎えのこととお慶び申し上げます。
また、旧年中は協会活動へのご理解とご協力をいただき、厚く御礼申し上げます。
さて、サウナやスパ施設は手ぶらで利用でき、温浴からリラクゼーション、飲食、休憩など長時間滞在しても飽きない日本の文化として発展してまいりました。
また、最近はサウナを目指して全国各地のサウナ施設に行く若者も増えていてサウナをツーリズムに組み入れ各地に広がっています。
協会の事業活動では、養成研修講座の「健康アドバイザー」が35,000名を超え、上位資格の「プロフェッショナル」も3,600名と引き続き受講が増えております。3月からは「ウィスキングforビギナーズ」の公式資格受講もスタートしますし、昨年から始めましたアウフグースWM日本予選につきましても第2回大会を予定させていただきます。サウナやスパに興味を持ち、より深く勉強され研修会やイベント等に参加いただける方が増えていることは施設側にとっても喜ばしいことです。
常日頃よりサウナやスパ施設を通じて国民の健康に寄与することを理念に掲げ、自主管理基準を遵守し衛生管理の徹底を実践していただいておりますが、これからも多くのお客様に安心してご利用していただける魅力ある施設づくりのために、まい進してまいりましょう。
今後、国民生活に不安がなくなり経済が回復基調に向かうことを心より祈っております。
年頭にあたり、皆様のご健勝とご多幸を心より祈念いたしまして、私の新年のご挨拶とさせていただきます。

Tel.03-5275-1541

年 頭 所 感Fax.03-5275-1543

https://www.sauna.or.jp/

感染症対応と経済活動の両立を強固なものにしましょう

厚生労働省医薬・生活衛生局 生活衛生課長

高宮 裕介

令和５年の新春を迎え、謹んでお祝い申し上げます。
日本サウナ・スパ協会の皆様におかれましては、我が国におけるサウナ・スパ営業者の資質の向上、正しい知識の普及や利用者の健康増進などを通じて、健全な事業の発展と公衆衛生の向上に御尽力いただいていることに深く敬意を表します。
サウナ・スパ施設は、国民の健康に対する意識が高まる中、心身をリフレッシュさせ、生活の中に活力を与えてくれる身近な癒しと憩いの場として貴重な役割を果たしており、今後の更なる発展を期待しております。
さて、新型コロナウイルス感染症は、我が国の社会経済に大きな影響を及ぼしてきました。皆様方の御尽力により策定いただいた感染予防ガイドラインに基づき、長期間にわたって必要な感染対策に取り組んでいただいており、改めて深く感謝を申し上げます。政府としましては、新型コロナウイルス感染症への対応と社会経済活動の両立をより強固なものとするため、ウィズコロナの新たな段階への移行に向けた取組を進めてまいります。
貴協会におかれましては、引き続き、サウナ・スパ施設における衛生確保に関する自主管理基準やレジオネラ症防止対策マニュアルなどの周知徹底により、更なる衛生水準の向上に取り組んでいただくとともに、生活衛生行政へのより一層の御理解と御協力をお願いいたします。
結びに、本年の皆様の一層の御活躍、御発展を心より祈念いたしまして、年頭の御挨拶とさせていただきます。

「第10回 みんなでつくるゆず湯」

4507個でギネス世界記録™を達成！
天然温泉満天の湯（横浜市保土ケ谷区／㈱ミュー 代表取締役 森山元明）
は、2022年12月22日（木）の冬至の日ほしい」とのお客様からのお申し出がきっかけとなり、10年前から柚子の提供を募ってきた。に合わせた「第10回みんなでつくるゆず湯」の開催におい昨年も店舗フロントへの柚子提供を募り、134名から約て、ひとつの浴槽に投入したゆずの個数が4507個を記録

1,340kg（約22,300個相当）ものゆずが集まった。柚子をおし、ギネス世界記録「最大のゆず湯」に認定された。

持ちいただいた方には、2㎏毎に入浴招待券1枚（上限5冬至の日に合わせて無病息災を願う「ゆず湯」。
「満天の湯」は、「うちにたくさんあるからお風呂で使って枚）を感謝の気持ちとして持ち帰りいただいている。
昨年は10回目の開催を記念し、ギネス世界記録に挑戦。

公 式 認 定 員による判 定 の 結

横浜市内及び松田町でゆず栽果、同日9：00、ひとつの浴槽に投培に携わる農家の方に専門家と入したゆずの個数が4507個を記して協力願い、12月20日に今回録。
「 最 大のゆず湯 ／ L a r g e s tのチャレンジに用いる柚 子が正yuzu bath」として認定された、と式に柚子と認められることをひと挑戦結果が発表された。

つひとつ確認していただいた。

㈱ミュー 常務取締役の久下沼伊織氏は、「このゆず湯そして冬至の12月22日、ギネス世界記録公式認定員立は地域の皆さんと一緒に作り上げたもの。そんなゆず湯で、会いの下、開店前の5時から柚子の浴槽への投入を開始、世界記録を作ることに大きな意味があると思いました。上

記録挑戦のレギュレーションを満たしている事を確認しても星川が 世界記録のある街 になったことをうれしく思いまらった。

す。」とコメントした。

令和5年（2023）1月15日 ②

謹賀新年
2023

公益社団法人日本サウナ･スパ協会
代表取締役会

米 田 行 孝

𠮷 田 秀 雄長〒102-0074 東京都千代田区九段南 4-8-30
アルス市ヶ谷 907
TEL 03-5275-1541（代） FAX 03-5275-1543〒460 - 0008 名古屋市中区栄 3 丁目 27 番 33 号
TEL 052-261-1401 FAX 052-241-3333（公社）日本サウナ・スパ協会諮問委員
岡山県協会

中野憲 一
代表取締役社長 中 野 克 啓会 長代表取締役会長〒530-0027 大阪市北区堂山町 9-5
TEL 06-6809-2527

三蔵商事株式会社

松田進龍代表取締役会長

岡村篤秀〒252-0004 神奈川県座間市東原 3 丁目 15-7TEL 046-252-0588
FAX 046-251-7360〒700-0904 岡山市北区柳町 1-13-21
TEL 086-233-7351 FAX 086-233-7352

愛知県サウナ・スパ協会

森 信仁
事務局長 和 田 秀 暢会

代表取締役社長

松村讓裕

長〒460-0008 名古屋市中区栄 3-27-33
ローターリーマンション栄 2F ㈱ウェルビー内
TEL 052-261-5003

カプセル＆サウナ ロスコ
ユーランドホテル八橋

キリンビール㈱株式会社 足 立 興 商
サウナ・スパ管理士
サウナ健康アドバイザー

代表取締役

足立琢哉

代表取締役社長

堀口英樹〒164-0001 東京都中野区中野 4-10-2
中野セントラルパーク
TEL 03-6734-973（8 代）〒8 5 7 ｰ 0 8 7 6 長 崎 県 佐 世 保 市 塩 浜 町 6 ｰ 1 5TEL（0956）23ｰ3000 ・ FAX（0956）22ｰ8871ホームページ http://www.sauna-sun.com
E-mail: sauna-sun@aroma.ocn.ne.jp「与える喜びが自身の幸せ」と思える社会株式会社リフレッシュセンター

吉永昌一郎

代表取締役

鬼塚健

〒532-0011 大阪府大阪市淀川区西中島 4-2-26
天神第一ビル 6F
TEL 06-6101-8511

株式会社 白興株式会社 旅館ランドリー
代表取締役

関口秀雄

代表取締役社長

公益社団法人
日本サウナ・スパ協会役 員・諮 問 委 員

山 野 克 己︻監 事︼長︼

韮 澤 亮 司𠮷 田 秀 雄

憲 碩

︻会金

︻副会長︼

木 所 勝 邦︻諮問委員︼

松 本 賢 司松 村 譲 裕加 川

︻専務理事︼

米 田 行 孝淳

︻常務理事︼

志 賀 正 浩明 雄

枝 元 倫 介松 永 尚 忠西 川 広 樹洪大 賀 康 弘

東京都荒川区荒川 3-33-1 TEL 03-3807-0306
リネン営業本部 TEL 03-3891-5137
FAX 03-3891-5139

米 田 篤 史岡 田 友 悟洋忠 和

荻 原 隆 二森虎 男

吉永 昌一郎松 田 進 龍鄭木地本 朋奈

大 崎

前 田 眞 治竹 内 博 史事︼

椎野 登貴子星肇

洪 里 勝 信岸 野末 松︻理斉 藤 英 明

鈴 木 一 未信 仁

岡 村 篤 秀亨

中 野 克 啓（順不同）

西野 友季子〒105-0004 東京都港区新橋4-9-1 新橋プラザビル907号
TEL 03-5843-7981

足 立 琢 哉︵兼・事務局長︶

石黒清一

若 林 幹 夫株式会社 朝日印刷
東京支店

本社

西 生 𠮷 孝〒212-0057 川崎市幸区北加瀬3-21-10
TEL 044 588 0481 FAX 044 599 2648
事務所 川崎・町田
http://www.r-laundry.com

堀井正 隆

令和5年（2023）1月15日 ③

埼玉県サウナ・スパ協会

阿戸健次
木 所 勝 邦 湯遊ランドホテル三光
理事 岡 村 篤 秀 草加健康センター

会長代行

理事

大東洋
サウナ＆カプセル
サウナ＆カプセル アムザ

国際企業株式会社

サウナ＆ホテル
パークプラザ大宮

名誉会長

代表取締役社長

金洪里 卓志
相 談 役 洪 里 勝 信
代表取締役

憲碩

おふろ caﬀe utatane〒330-0845 さいたま市大宮区仲町 1-119-1
パークプラザ大宮ビル 6F
TEL 048-642-3715 FAX 048-641-7491〒220-0011 横浜市西区高島 2-19-12 スカイビル 14F
TEL 045-461-0223

株式会社 メビウス

九州沖縄サウナ・スパ協会会

枝元倫介
志賀正浩長事務局長〒530 - 0015 大阪市北区中崎西 2-1-9
TEL 06-6312-7521〒812-0038 福岡市博多区祇園町 8-13
プリンスビル３F ㈱ウェルビー内
TEL 092-271-3354
shiga@wellbe.co.jp

オアシスサウナ アスティル〒105-0004 東京都港区新橋 3-12-3
TEL 03-5401- 0356
http://www.oasissauna.jp/

共栄観光株式会社

株式会社 秀斗代表取締役社長

𠮷田秀雄

代表取締役

西生吉孝

〒110-0004 東京都台東区下谷2‑4‑7
TEL 03‑3876‑0016
https://sauna-center.jp/〒860‑0816 熊本市中央区本荘町722
電話 096‑362‑1126

株式会社 エーワン

アサヒビール株式会社

鈴木一未

代表取締役社長

代表取締役社長

塩澤賢 一〒135-0063 東京都江東区有明3丁目7番18号
有明セントラルタワー16階
TEL:03-3528-1044 e-mail: kazumi@a1-hd.com
https://a1-184.co.jp/ecoタオル製品

代表取締役

重株式会社

シック・ジャパン株式会社隆文

代表取締役社長

アクアエンタープライズ

URL http://www.aquaenterprise.co.jp

後藤秀夫

代表取締役

大賀康司
本社 TEL（06）6329-518（1 代） FAX（06）6329-5185
東京本部 TEL（03）3568-680（1 代） FAX（03）3568-6805
HP:http://www.repos-a.co.jp E-mail: info@repos-osk.com

サウナ用品の総合商社

U.スペック株式会社
代表取締役

実用新案第3199408号〒141-8671 東京都品川区上大崎2-24-9
アイケイビルTEL 03-5487-6801〒105-0004 東京都港区新橋 5-10-7 山下ビル
TEL03-3433-4177 FAX03-3433-4188

思い出して下さい Sant e がお手伝いします。
ウイルス社会に銀イオン 光触媒除菌マットIOMIX マット

株式会社日祥商会

望月靖郎

株式会社 和泉屋ヴィヒタ始めました！

代表取締役〒160‐0003 東京都新宿区本塩町7番9号
四谷ニューマンション301号室
TEL 03‐5315‐4927 FAX 03‐5315‐4928

乾燥時間約23％短縮
環境に優しい代表取締役

岡田友悟
東京都練馬区小竹町2‐8‐8
TEL 03‐3974‐0711
Mail info@nissho-s.co.jp

水野賢治〒460-0002
名古屋市中区丸の内1-4-22
電話 （052）231-5017（ 代）サ ウ ナ・ス パ 施 設 に関するご用命は〜賛助会員〜●設備全般●温浴用品全般㈱メトス㈱トリリオン
北海道オリンピア㈱㈱アクアエンタープライズ
㈱オリバー
㈱ＡＳＫ
㈱Ｌｕｃｉ
㈱マルマ
㈱ＳｅａＡｒｏｍａ
Ｕ・スペック㈱㈱お宿ポータル㈱中部水研㈱ハーメック㈱ＵＳＥＮ
ｔｏｔｏｎｏｕ Ｊａｐａｎ㈱●飲料関係

貝印カミソリ㈱㈱和泉屋
ニシカワヤ㈱リポス㈱シック・ジャパン㈱㈱日祥商会㈲効仙薬湯本舗㈱丸繊㈱千代田㈱旅館ランドリー
ＬＩＶＥＳＥＬＬ㈱●委託派遣キリンビール㈱㈱ヤクルト本社
アサヒビール㈱㈱伊藤園●顧客管理関連・通信関連㈱エーワン㈱エーワン東京㈱リフレッシュセンター
㈱リバース東京㈱タカタ㈱クレドインターナショナル●保険全般

データシステム㈱
ウェッジ㈱

●広告印刷

ＡＩＧ損害保険㈱ニューウェル㈱㈱スリーフィールド㈱朝日印刷㈱浅野製版所

令和5年（2023）1月15日 ④

サウナは両国の共通言語

人口約550万人の国に300万以上のサウナがあるというのは、例えば全国民が同時にサウナに入れるほどの数。サウナは世界共通語となっているフィンランド語ですが、最「生きた文化遺産」が日本で近日本では「ロウリュ」もフィンランド語として知られ始めたとか。熱したサウナストーンに益々発展することを祈っています
水をかけた際に発生する蒸気を、日本の方々にも同様に心地良いと思ってもらえるのは何て素晴らしいことでしょう。
駐日フィンランド大使 タンヤ・ヤースケライネン ⓒMirei Sakaki
最近のサウナ熱の広がり方を見ると、日本におけるサウナの可能性は更にあるよう私は昨年9月、5ヶ国目の赴任地である日本に、フィンランド大使として着任しました。 に思います。サウナを作る上では、ロウリュをより心地良くする方法や新鮮な空気の取日本でサウナブームが起きていることに新鮮な驚きを覚え、そして嬉しく思いました。私 り入れ方、室内デザイン、ストーブの選び方など、現地でのサウナ体験からヒントを得ら自身、幼い頃からサウナに親しみ、母国に帰れば自宅のサウナでくつろぐサウナ愛好れるかもしれません。
また自然素材を使ったリネンや化粧品、サウナ後の飲食類やサー家です。東京都内を散歩中に気になる銭湯を見つけ、銭湯や温泉がいかに日本人に ビスなど、サウナの楽しみ方は無限にあります。
とって身近な存在なのかを肌で感じました。
フィンランド人にとってサウナは、日本人にサウナは心身をリラックスさせ、人々のウェルビーイングの向上にも重要な役割を果とっての銭湯や温泉のような存在。
こうした入浴文化が、両国に共通する価値観であ たしています。
フィンランド人にとって大切な「生きた文化遺産」が、日本で益々発展することを改めて嬉しく感じ、フィンランドのサウナ文化が新たに日本に定着していること ることを願っています。皆様にとって、今年が素晴らしいロウリュに恵まれる、平和と健にも喜びを隠せません。
康の一年になりますように。
フィンランドのサウナ文化は2020年、ユネスコの無形文化遺産に登録されました。

年頭所感

年頭所感

2023年が2022年よりも良いサウナ年でありますように！
国際サウナ協会 会長 リスト・エローマ

親愛なるメンバーとサウナ愛好家のみなさん
2023年もサウナを楽しんでいることと思います。
ISAにとって、今年は非常に興味深い年になります。先のISA総会の決定により、理事会の国際メンバーを12人増やすことができるようになりました。
これらの新しい人々の任期は2024年末までの2年間です。次の理事会では国際メンバーの総数は20ヶ国を超えることになるでしょう。
次の会議は2024年に北米で開催されることになりそうです。会議の間隔が2年しかないのですが、これはサウナを囲む環境が急速に進んでいるため、会議の間隔を短く

日赤募金箱
11月11日から1月10日までに各店舗に設置した募金箱への募金額は下記の通りです。
今後ともご協力のほど、よろしくお願いいたします。
（単位：円）
寄付金入金状況（1月１０日現在）
薬湯市原店・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・24,524

した方が良いという要望によるものです。
研究プロジェクトもさらに進んでいますし、サウナ支援もまた非常に重要であり、
ウクライナに関するいくつかの興味深いプロジェクトがあります。当然のことながら、サウナ外交がここで役立つ可能性があります。私たちフィンランド人は、サウナによる世界平和をお手伝いする準備ができています。
ヨーロッパのエネルギー問題は経済的問題に直結しており、周囲のサウナやサウナストーブを製造する企業は、経営環境の変化によって経営や業態を変えています。残念ながらサウナの閉鎖に追い込まれた企業もあります。
それでも、以前ほど頻繁ではないにしても、十分な頻度で良いサウナを楽しむことはできています。
早く状況が正常に戻ることを願って止みません。
2023年が2022年よりも良いサウナ年でありますように！

ウクライナ支援募金
各 加 盟 店の募 金 箱のリーフレットをS a u n a a i dに差し替え、募金をおこなっています。
（単位：円）
11月11日〜1月10日
共栄観光㈱・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・74,632
カプセルサウナ ロスコ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・17,850

神奈川県協会（岡村篤秀会長）は12月1日、華清楼新館（横浜市）にて忘年会を開催。井出翼社長の進行により、賑やかに一年を締めくくりました。
これまで長 年 会 長を務めてきた織 茂 明 彦 氏を名 誉会長に推挙する事などが拍手をもって承認されました。

「し っ かり汗 を か く」
超党派サウナ議員連盟発足
サウナ人気が高まる中、自民党や立憲民主党、日本維新の会などのサウナ好きの議員およそ50人が参加して、超党派の新たな議員連盟が発足した。11月22日
13時から、衆議院第二議員会館第6会議室で設立総会を開催。関係団体として協会からも3名が出席した。
会 長は自民 党の武田良太・元 総 務大臣で、「 少しでも多くの人に、安全で安心してサウナを楽しんでもらえるような環境づくりを目指したい。サウナだけに、しっかり汗をかいていきたい」と就任の挨拶を行った。
総会では、屋外のイベントなどで使う仮設サウナを設置しやすくする方策など、今後、多くの人がサウナを楽しめる環境整備に向けて、法改正も含めた規制緩和策の必要性について語り合った。