HSo obo
ne -to-Jiro g eP
As tra -zak ass
uk ilh aTKa a-ji ead aro
Ha ta S nja (N -zaor kgo tath a-to .
)Ha g e tra
Ha goigo -t ( lhe-to og We adge e P st)M
tra assiki- tMog ilheike (E aM i-toik ge tra ast) di - t P ( ilhog a So eYae ss ut adtrsoh)g a ( ailhNo ew
Maauikisa -ba th dsh )tiB
Ya oridkiyagemaJugoTe gah oro e traou -cse ha (S ilheYare ya ou adthmkai)
Ku iyanski ma-to Pge ea
Pa kFossrestryRoad
YajukiyancmtioangoOe(N watraa
Br k se( ilhid ag
ge aw Nor eath d) a-b)
as
hish
N ik
O igi a ( Tktra am shi okm ui
O lhe iza a-t shika ad ka o -jim ( -to ge nj
Ni iz W g , a)gi ak es esh a- t)
im toa- g eNito Pgig e asshPa sim
ssaSta.

AtaHanSh a-nish oiiw Iwaa yaK(O umM m anat ot oM tr su en CM at ailh mo as ity
at su e t hi
tra su m ad o-t -ka
ilh mo oto (W og n)e eO eadto-t -to st)bu ( o geEa gOkb
i s e PaO uki -to t)
ssgbu -tki og e tr-to eai
ge Pa (Wlhetrass es adHailh t)da(E easuas d- jit)nja

花の窟〜新鹿800m

Kannon-michi 観音道 Hadasu
Distance (km)::Time (hr)Total Elevation Gain (m) :Total Elevation Loss (m) :37.8

36.8 35.8

3534 32.8 32.3 31.3 30.4

28.2

27.2

25.7 24.9

23.5

20.4

18.8 18.4

17.6 16.715.7 14.4 14.1

13.2
13.7

11.7

10.6

9.2

8.2

6.6 5.9

4.3

2.6

2.1

100

400m

200m

200m

4.6

3.7

2.4

1.5 1

Ubuta-jinja
産田神社

I :136
S:30

Kumanoshi Sta.
熊野市駅

Train crossing
口有馬踏切

I :144 S:22

Tsunami evacuation tower
津波避難タワー
Michi-no-Eki
Kumano Hana-no-IwayaShichirimihama
道の駅熊野・花の窟
七里御浜

70 km

Kumano Tourist Information Center
熊野市観光案内所
Kumano Kodo Omotenashi-kan
熊野古道おもてなし館

1I :140
S:26

Hotel Nami
ホテルなみ

Kinomoto-jinja
木本神社
Onigajo-nishiguchi
bus stop
鬼ヶ城西口バス停

Onigajo remains
鬼ヶ城跡

3.7

2.4

200m
Obuki-togetrailhead (East)
大吹峠登り口
（東）

1.5 1

10 km

Minshuku
Kirimoto
民宿桐本

Onigajohigashiguchi
bus stop
鬼ヶ城東口バス停

Sanae Ryokan
早苗旅館
Onigajo Center
鬼ヶ城センター

Nigishima-toge, Okamizaka-toge trailhead (West)
二木島峠・逢神坂峠登り口（西）Daikan Shishigaki-michi
大観猪垣道

510Tennyoza
天女座

I :136
S:30

Hadasu-no-Michi
波田須の道
Jizo statue
地蔵130Koshin
庚申Minshuku Kameya
民宿かめやMinato bus stop
みなとバス停
Satogawa-bashi Bridge
里川橋
I :132 S:34

Atashika (Tokushi-jinja)
新鹿（徳司神社）

Otake-chaya remains
おたけ茶屋跡Kannon-michi junction
観音道分岐

Minshuku Misunaso
民宿美砂荘
Atashika Sta.
新鹿駅

Hadasu-jinja
波田須神社

Tomari Kannon remains
泊観音跡

5

Jofuku-no-Miya
徐福の宮Hadasu Sta.
波田須駅

Obuki-toge-guchi (Hadasu) bus stop
大吹峠口（波田須）
バス停

Kannon-michi
観音道

Odomari Sta.
大泊駅

14Shishiiwa
獅子岩Onigajo
鬼ヶ城

1695

Hana-no-Iwaya
花の窟Hana-no-Iwaya
bus stop
花の窟バス停Minshuku Marusei
民宿まるせいKinan Tour Design Center
紀南ツアーデザインセンター

Shishiiwa bus stop
獅子岩バス停Arii Sta.
有井駅

Odomari bus stop
大泊バス停

Hadasu-jinja
波田須神社

400m

Kannon-michi trailhead
観音道登り口423311

Jofuku-chaya-mae bus stop
徐福茶屋前バス停

Matsumoto-toge trailhead (East)
松本峠登り口（東）Matsumoto-toge Pass
松本峠

Matsumoto-toge trailhead (West)
松本峠登り口（西）Kumano City History andFolk Museum
熊野市歴史民俗資料館

Tateishi guidepost
立石の道標

Umihikari
熊野の宿 海ひかりTennyoza
天女座

600m

35.59▶

Jizo statue
地蔵800m

4.6P1200ｍ

Otake-chaya remains
おたけ茶屋跡

600m

400m

0 km

1：5 , 0 0 00800m

600m

38.4

~52~2.5~280~320

Matratsu
ilh moKa eadtonn (E tog
Ka o as enn n- t)
o m
O n-m ichbO uk ich i trab ii iltrauki- tog jun hea
ilh to e P ct dea ge as ion
sd(East)Distance (km): ~11
: 4~5.5
Time (hr)Total Elevation Gain (m) : ~470
Distance(km)Loss (m) : ~480:~5TotalElevation: 2~2.5
Time (hr)Unpaved Gain
trail (m) : ~280
Total Elevation
Paved trail
Total Elevation
Loss (m) : ~320

Matratsu
ilh moKa eadtonn (E tog
K a o as enn n- t)
o m
O n-m ichb
O uk ich i trab ii iltrauki- tog jun hea
ilh to e P ct dea ge as ionsd(East)

Hana-no-Iwaya~AtashikaKoshin
庚申
311

Saigyo-no-Matsu
西行の松

3

P14▶

Jofuku-chaya-mae bus stop
徐福茶屋前バス停1

Obuki-toge trailhead (West)
大吹峠登り口（西）LegendHadasu Sta.
波田須駅

Yama-no-Kami
山の神

Jofuku-no-Miya
徐福の宮Obuki-toge-guchi (Hadasu)
bus stop
大吹峠口（波田須）
バス停

Obuki-toge Pass
大吹峠

Obuki-toge-guchi (Odomari) bus stop
大吹峠口（大泊）バス停
Obuki-toge trailhead (East)
大吹峠登り口（東）0

1：2 5 , 0 0 0500ｍ

1000ｍ

ToiletPublic Wi-fi

Stamp

Fire Station

Public phone

View point

Accommodation

SchoolConvenience store

Covered shelter

Camping

ShrineOnsen (Hot spring)

TempleGrocery store

Michi-no-Eki
rest area
00 Number markers
every ～100 meters

StationUnpaved trail

Vending machine

WaymarkersBus stop

Paved road

Drinking water

I :000 S:000
I=Distance (㎞) to Ise
S=Distance (㎞) to Shingu

Post Office

Shop/Store

Information

Police Station

Other
Unpaved trail
Other
Paved road17