SHUKANNEW YORKSEIKATSU

子供の感染に要注意

発 疹、 腹 痛、 嘔 吐 な ど で、 ど３人が死亡しており、こ血管や心臓の炎症を招くこ れとは別に関連が疑われるともあるなど、川崎病や毒 ２人の死亡例も調査中とい素性ショック症候群との類 う。
似が指摘されている。
イギリスやイタリア、フ市はこのような兆候が出 ランスなどでも﹁不完全型た子供全員に対して抗体検 川崎病﹂として症例が報告
査 を 実 施 す る こ と を 決 め されている。一方、日本川た。親に対しては、こうし 崎病学会および日本川崎病た兆候が子供に見られない 研 究 セ ン タ ー は ７ 日、﹁ 本か注意を呼びかける。
邦および近隣諸国では現時
クオモ・ニューヨーク州 点 で 川 崎 病 とCOVID-19
知事は同日、州内で 人が との関係を積極的に示唆でニューヨーク市のデブラ 疾患を起こした子供が 人 ちとなっている。
し、陰性患者のうち ％は この疾患を発症している可 きるような情報は得られてシオ市長は 日、川崎病に に 上 っ て い る と 発 表 し た。 発症者の ％は新型コロ 抗体を持っていた。この病 能性があると発表。これま いない﹂との声明を出して似た小児性多臓器系炎症性 そのほか９人が検査結果待 ナウイルス検査で陽性を示 気 の 兆 候 は、 継 続 的 な 熱、 でに５歳の子供や小学生な いる。
川崎病は川崎富作博士が名付けたことからこの名がある。おもに乳幼児がかか息を殺したように静まり帰っる発熱性疾患で血管壁が炎たロックフェラープラザ。ＮＹ症を起こす。小児急性熱性Ｔ Ｏ Ｕ Ｇ Ｈ！ ︵ Ｎ Ｙ は 強 い ︶皮膚粘膜リンパ節症候群とと書かれた広場を見下ろす金色も呼ばれる。まれな病気にのプロメテウス像。ギリシャ神
入るが、もっとも多いとさ話の神を模して１９３４年にミれるのは日本で２０１８年
ネソタ州出身の芸術家ポール・に１万７３６４人を数えマンシップによってデザインさた。米国では年に５５００れた。天界の火を盗んで人類に人ほど。ウイルスなどの感与えた存在として知られる。右染症なのか自己免疫疾患に手に火を掲げ、かつて大恐慌のよるものなのかなど原因は再建を目指したニューヨーカー
解明されておらず根本的なに生きる希望を与えた。外出禁
治療法はないが、症状を軽止令が 日に解除。再び市民のくしたり、冠動脈瘤ができ心を照らす。
ないようにするための治療︵ ９ 日、 ロ ッ ク フ ェ ラ ー セ ン タが可能だ。死亡率は０・ーで、写真・三浦良一︶％ 程 度。
︵関連記事と医師の解説４〜５面に︶
10

38

47

81

15

国勢調査の日本語講習会

20

16

23
16

16 日から 27 日までに４日間開催︶。 日以降の講習
510299会はウェブサイト https://

通 り。︵ Meeting ID: 853
7988 7033 Password:

ＯＯＭ講習会と親睦会参加のＩＤとパスワードは次の05会を開催する。親睦会では
buddhistcouncilny.org/
で 確 認。 問
同団体代表の中垣顕実法師
census-2020に よ る 法 話 と ソ プ ラ ノ 歌 い 合 わ せ は ysato@nydis.
手、服部愛生によるＺＯＯ
orgま た は tknakagaki@まで。
Ｍ演奏会も予定。 日のＺ
nydis.org

ＺＯＯＭで解説や初日は質疑応答もニ ュ ー ヨ ー ク 仏 教 連 盟、平 和 フ ァ ウ ン デ ー シ ョ ン、
ＮＹＤＩＳの３者共催で日本人を対象としたセンサス︵国勢調査︶の講習会が日︵土︶、 日︵水︶、 日︵土︶、 日︵水︶の４日間、
米東部時間午後２時からＺ
ＯＯＭで１時間開催される。国勢調査とは何か、回答 方 法 や 注 意 事 項 の 説 明、
質疑応答を行う。講習会後に個別対応も行う。
また初日の 日のみ２部構成になっており、講習会
後、午後３時から平和ファ
ウンデーション主催の親睦
27

16

希望の火再びNY 市民の心に

川崎病に似た症状３人死亡

新型コロナ

YORK SEIKATSU PRESS, INC. ☎ (212) 213-6069
NY 生活プレス社 NO. 772（週刊）2020 年 5 月 16 日土曜日 ・NEW
・71 WEST 47TH STREET, SUITE 307, NEW YORK, NY 10036

Japanese Weekly Newspaper (Free)

85

16

週刊ＮＹ生活www.nyseikatsu.com

Printed in U.S.A.

COVID-19 PAGE4-5
SPECIAL PAGE FIGHT AGAINST2020 年（令和 2 年）5 月 16 日（土）週刊NY生活SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

［広

告］

(2)

本紙がある食料品店等「週刊 NY 生活」をピックアップできる食料品店等リスト＊ abc 順 (2020 年 5 月 16 日現在）

イラスト・桑原節
Photo: pintarest.com

80

19

夏の男に似合うシアサッカー

海外在住高齢者に日本政府がお祝い

定期購読も承っております。
info@nyseikatsu.com
ニューヨーク生活プレス社

15

100歳だョ！
全員集合

31

ケン 青木

20

10

●マンハッタン・TOMI’S（18 E. 41st. St. 212-779-0740）
・Dainobu（36 W 56th St. 212-707-8525）（129 E 47th St. 212-755-7380）（498 6th Ave. 212-645-0237 ）・Katagiri Japanese Grocery（224 E 59th St. 212-755-3566）（370 Lexington Ave. 917-472-7025）
・Sunrise Mart（12 E 41st St. 646-380-9280（494 Broome St. 212-219-0033）（4 Stuyvesant St. 212-598-3040）●クイーンズ・Family Market（2915 Broadway, Astoria 718-956-7925）
・Sakura-ya Japanese Mart
（73-05 Austin St, Forest Hills 718-268-7220）●ブルックリン・Sunrise Mart at Japan Village（934 3rd Ave, Brooklyn 347-584-4579）●ウエストチェスター・コネチカット
・Daido Market（522 Mamaroneck Ave. White Plains 914-683-6735）
・Frontier Market（18 N Central Ave, Hartsdale 914-831-3900）
・Fuji Mart（1212 E Putnam Ave #1, Riverside 203-698-2107）
・Fuji Mart Scarsdale Store（816 White Plains Rd, Scarsdale 914- 472-1468）
・Oishinbo（283 Halstead Ave. Harrison 914-835-4390）
・Hajime (267 Halstead Ave. Harrison 914-777-1543)●ロングアイランド・Shin Nippon Do（63 Mineola Ave, Roslyn Heights 516-625-1814）
・Tominaga Shouten（169 Main St A, Port Washington 516-883-1836）
・Yamaguchi Japanese Restaurant(49 Main Street, Port Washington 516-883-3500)●ニュージャージー
・J Mart（44 Chestnut St, Ridgewood 201-857-5738）
・Mitsuwa Marketplace - New Jersey（595 River Rd, Edgewater 201-941-9113）
・Parisienne Bakery（250 Main St, Fort Lee 201-592-8878）
・Tawara Mart（55 W Main St, Ramsey 201-327-4555）
・Yasainet Plus
（490 Kinderkamack Rd, River Edge 201-523-9777）●宅配サービス・NY Nojo Fresh (www.nynojofresh.com
E-mail: nynojofresh@gmail.com)

31

イケメン男子
服飾Ｑ＆Ａパンツなど女性用のアイテ ー ス な 部 分 が ミ ル キ ー で、﹁ レ イ ル ロ ー ド・ ス ト ラ イ
ムも増えており、﹁ちぢみ﹂ 凹凸な部分にシュガーを感 プ﹂と呼ばれておりました。
そ し て ア メ リ カ の 時 代、のせいでベタつかず、サラ じ る と い う こ と か ら だ そッとした着心地で人気なの う 笑( 。) イ ン ド は と て も 世紀に入り、シアサッカ
蒸し暑いですから、こうし ーの生地は世界で初めて高です。
シ ア サ ッ カ ー 英 語 で た生地が創られたことは納 品質の既製紳士服の生産を始め出したアメリカの縫製と書きますが、 得、理解できます。
Seersucker
シアサッカーがアメリカ 工場において、製品化にチ
元はヒンディー、サンスク
リット語さらに遡るとペル に広まったのは 世紀半ば ャレンジするメーカーが出
シ ャ 語。 い( つ か 機 会 が あ からで、当時英国の植民地 て来ました。その先駆けがれば書きますが、西洋文明 であったインドで織られた ニ ュ ー ヨ ー ク の ブ ル ッ ク
日本政府は当該年度にのルーツはこの辺りに発祥 生地が大量に入って来まし ス・ブラザーズ社とニュー
前 回 は﹁ コ ッ ト ン・ ポ す。英語では crispという があるのです、だからイラ た。もちろんアメリカ南部 オリンズのハスペル・ブラ １００歳を迎える日本人にプリン﹂について書きまし 感じ。チェック柄もありま ンはアメリカに対して突っ で綿花は栽培されてました ザーズ社でした。どちらが 対し、長寿を祝い、多年にたが、今回は﹁シアサッカ すが、代表的なのはストラ 張 る。 そ し て、 そ の 意 味 が、インド産の生地は値段 先だったのか？歴史的論争 わたる社会の発展寄与に感)ー﹂という生地について書 イ プ で ブ ル ー × ホ ワ イ ト、 は﹁ ミ ル ク ア ン ド シ ュ ガ が安価でした。そして鉄道 になっていますが、おそら 謝し、かつ、高齢者が自らいてみます。まだまだ寒暖 グレー×ホワイト、ベージ ー﹂。 な ぜ に﹁ ミ ル ク ア ン の機関士などワーカーの制 くハスペルが先にシアサッ の生活向上に努める意欲をの 差 が 激 し い 気 候 で す が、 ュ×ホワイトなど。男性向 ドシュガー﹂なのか？ 未 服として採用され、特にネ カーのスーツを創ったが、 高めることを目的に﹁老人ちょっと昔気質のことを申 け衣料品が多かったのです だ納得の調査は出来ていま イビー×ホワイトのストラ 世 に 広 め た の は ブ ル ッ ク の 日 ﹂︵ ９ 月 日 ︶ の 記 念し上げますと、男性がビジ が、スカートやショート・ せんが、生地の表面のスム イ プ の オ ー バ ー オ ー ル は、 ス・ブラザーズだった、と 行事として例年、内閣総理
ネスの世界で夏モノの生地いうことであったろうと私 大臣からのお祝い状及び記念品の贈呈を実施していの服に替えるのは、メモリは思っております。
アルデーを契機に、という
実はシアサッカー、その る。これは海外在住の日本のが文書化されているわけ
昔は綿でなくシルクやシル 人も対象となるため、在米ではないのですが、アメリ
ク・綿の混紡で織られてい 総領事館︵ＤＣ、ＭＤ、Ｖカの男性の習慣。かつてはた事実もあってか、上着に Ａ︶は管轄地域に住む該当
この日を契機にベージュやアメリカン・トラディショ 者、または該当者を知ってオフホワイト、オリーブなナル独特のミシン・ステッ いる人は５月 日までに領
ど明るい色のスーツやジャチを全く入れないこともマ 事館へ連絡するよう協力をケットを着る方が一気に増マあるのです。少し洒落っ 求めている。
対象は１９２１年︵大正えたものでしたが、近年は気を感じるのはそんな歴史
年︶３月 日以前に出生かつてほどではない様な (に理由があるのかもしれま
笑 。) そ し て 夏 服 の 終 わ り
せん。それではまた次回。 した日本国籍保持者で、氏名、性別、生年月日、本籍は レ イ バ ー デ イ を も っ て、なんです。
けん・あおき／日系アパ 地、電話・ファックス・Ｅ
シアサッカーとは、日本
レ ル メ ー カ ー の 米 国 代 表 メールをわかる範囲で明記
では﹁ちぢみ﹂とか﹁しじを 経 て、 ト ム・ ジ ェ ー ム し、領事班﹁百歳高齢者調
ら織り﹂などと呼ばれてきス．カンパニーでカスタム 査﹂係まで連絡する。在米た、 繊 維 の 縦 方 向 に﹁ しテーラーのかたわら、紳士 総 領 事 館 一 覧 は ウ ェ ブ サぼり﹂が入った かえって
服 に 関 す る コ ラ ム を 執 筆。 イ ト www.us.emb-japan.
(
分 か り に く い？・ 笑 、 夏
１９５９年生まれ。
go.jp/itpr_ja/kankatsu.
)
向けの清涼感溢れる生地でhtmlを参照。

2020 年（令和 2 年）5 月 16 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活合］［総(3)

親としてできること

主治医と連絡密に
これまで小児医療界のさまざまな症例や実証によれば、コロナウイルスに感染したときの子供の症状は全体的に軽度であり多くの場合は罹っても無症状である こ と を 示 し て い た。 とこ ろ が 最 近、 ニ ュ ー ヨ ー
クとその周辺で発生しての症例にい る COVID-19
関連していると思われる小児マルチシステム炎症症候
群 の 場 合 は、 子 供 で さ え

大人が子供に感染させないこと染をもらわないようにすると い う こ と も 大 事 だ。
︵大宜見 力、シアトル小児病院・ワシントン大学 小児
感染症科︶

川崎病と
同様の治療

そ れ は、 何 と い っ て も、 き起こしている可能性があの結膜充血、イチゴ状舌といった粘膜症状が見られる
COVID-19を 発 症 さ せ な あるケースも指摘されていいことに尽きる。それ以外 る。親がこうした状態を認ことがある。呼吸器症状はに小児マルチ炎症症候群を 識して、常に子どもの様子
少ないようだ。臨床的に注防ぐ方法はない。つまりお を入念に観察しておくこと
意すべきは左心不全と冠動感 染 予 防 が 第 脈 瘤。 基 本 的 に は、 治 療
互いに メートルの距離 が必要だ。発熱、嘔吐、疲労、
COVID(
ソーシャルディスタンシン 腹痛、発疹、皮膚の色の変一。基本的には飛沫感染な 法 は 川 崎 病 と 同 様 に IVIGグ︶を保ち、よく手洗いを 化、下痢、食欲の低下、無ので、大きい小児でマスク と、 ス テ ロ イ ド、 そ し て
小児での感染例、重症例 現在、その傾向はより顕著 が で き る 子 は 外 出 時 マ ス
する、公共の場所では必ず 気力症状、レーシングハー
Anakinra が 場 合 に よ っ
マスクを着用するといった トと胸の痛みなどががみら は 成 人 に 比 べ て 少 な い が、 に な っ て い る と 思 わ れ る。 ク を 着 用 ︵ も ち ろ ん で き て使用される。予後は基本
まわりにいる大人がまず感 る 限 り 人 と の 接 触 を 避 け 的 に は 川 崎 病 と 同 様 良 好る︶小さい小児では、外出 だ。検査結果では、川崎病
を 避 け、 自 宅 で も COVIDに比較して、血小板が軽度感染の可能性のある人との 減少している例が多いこと
週刊ＮＹ生活ＴＶ 接触をさける。発熱と腹部 と、の上昇がよ
D-dimer
痛、 ま た は 発 疹 が あ れ ば、 り 顕 著 で あ る 印 象 が あ る。
www.nyseikatsu.com かかりつけの小児科医に連 急性期の一時的な左心機能
絡、場合によってはテレメ 低下の例が通常の川崎病よ
ディスン︵遠隔治療︶での り多い印象だが、これはＩ診察が必要。通常の川崎病 ＣＵ入室者しか診察していより発症年齢が高いのに加 ない選出のバイアスかもし
えて発熱のほかに、腹部痛 れない。
がより多いようだ。非典型 ︵ 西 崎 彰、 フ ィ ラ デ ル フ ィ的発疹があり、川崎病同様 ア小児病院の小児科︶が急な発熱ではじまり、全 こ と だ。 但
( し、 歳 未 満 れないか。普段から子供の 感染拡大に応じて、一定数身の血管に炎症が起きると の幼児のマスク着用は避け 表情、反応、顔色などを注 の小児重症患者が増えてく意する必要がある。この場 るのは、確率論的に避けらいう病気で、その原因は今 ること︶。
症状が出てくる場合、急 合 COVID-19で よ く あ る れない。手洗い、目鼻口をでもよく分かっていないが、症状が似ていることや 性 疾 患 の 子 ど も が Ｐ Ｃ Ｒ 呼吸器疾患などで無症状で 触らない、自宅待機などの何らかの感染症的要因が関 検査の結果陽性となり、そ ある場合は表面的には観察 一般的な予防法以外にこれ係しているのではないかと の後回復して抗体ができた で き な い こ と が あ る の で、 と い っ た も の は な い と 思
考 え ら れ て い る こ と か ら、 後に、この小児マルチ炎症 この点注意が必要だ。何か う。小児の場合、小児からに 感 染 症 候 群 と な る こ と が 多 い 異 常 が 認 め ら れ た 場 合 は、 感染を家庭内に持ち込んでや は り COVID-19
すれば、生命にかかわる病 よ う だ。 防 御 的 効 力 を も 速やかにかかりつけの医師 広めるパターンよりは、大気になる可能性もあること た ら す と 考 え ら れ て い る ︵ 主 治 医 ︶ に 報 告 し、 指 示 人が先に感染して、そこかの 抗 体 が、 実 を 仰 ぐ こ と が 重 要 だ。
︵ 加 ら子供も含めた家族内感染を知っておくべきだ。
COVID-19
では、親として今、何が 際には、免疫過剰反応の結 納麻紀／東京海上記念診療 で起こっているパターンが果、逆に身体の症候群を引 所・内科・小児科専門医 ) 多いようだ。学校が休みのできるのか？

在米邦人の悩みと疑問
日本クラブ、ＪＣＣＩ、ＪＭＳＡ共催

14 1

命にかかわる病気になる可能性が高いことが証明され始めている。川崎病でも同じことが言えるだろう。
子どもを持つ家族の間では、子どもと言えども症状が非常に強い関連性を持つ
ことから、生命にかかわる
危険な状態になるかもしれないという不安や心配が急増している。
年ほど前に日本で発見された﹁川崎病﹂は、主に〜 歳ぐらいの赤ちゃん
2

在米日本人医師に聞いた川崎病とは

24

ウェビナー開催

15

5

コロナ か ら 子 供 を 守 れ

1

多くの患者が退院最善な医療で回復

15

2

14

3

10

に関連した生COVID-19

2

制が整っているので、最善の 医 療 が 提 供 で き て い る。
私が心配するのは新型コロナウィルスを恐れるあまり、全く外出せず、お子さんに症状がで始めても小児科医になかなか受診しない

11

50

4

大好評

日 本 ク ラ ブ は 日、 前
中 釜 医 師 は COVID-19であることなどＮＹ州の基回 の ウ ェ ビ ナ ー﹁ ニ ュ ー の収束に向けて：予防と対 準 を も と に 説 明 し た。 中は、
ヨ ー ク の 医 師 に 聞 く 〜 策、規制の解除はいつ？知 釜 医 師 は﹁ COVID-19に 関 す る 緊 急 事や専門家は何を見ている 飛沫感染なのでウイルスが
COVID-19
特別インタビュー﹂参加者 のか？そして私たちは何を 口や目から入らないようにのリクエストに応え、視聴 していくのか？と題して解 手を洗うことが副作用のな者の新型コロナウィルスに 説。解除の判断基準は、感 い最大の防御策﹂と述べた。
関する悩みや疑問を事前に 染状況×集団免疫×治療法
金原医師は﹁ COVID-19
受け、ニューヨークの医療 ×治療体制×予防体制︵＋ で の 子 供 の ケ ア に つ い て ﹂現場で活躍している医師が 社 会 経 済 状 況 ︶ で あ る 述 解説した。特に小児他系統答えた。回答者は中釜知則 べ、総入院患者数が少なく 炎 症 症 候 群 に つ い て 解 説。
医師 プライマリ・ケア︵一 とも 日間連続減少してい 川崎病に似た病気が新型コ(
般診療科 家庭医学科 内// るか、１日の新たな入院患 ロナウイルス感染した子供科 小/ 児科 婦/ 人 科 、) 産 者の数が 人以下であるこ に起こっていること、川崎
業医学科・予防医学科、産 と︵ Ｃ Ｄ Ｃ 基 準 ︶。 日 の 病の原因は不明だが、ウイ
業医学科・予防医学科認定 死者数が少なくとも 日間 ルス感染などによって引き医ＰＣＰ︵プライマリ・ケ 連続減少しているか、 日 起こされる免疫の異常によ
ア・フィジシャン︶と金原 の死者数が 人以下である る炎症反応、血管の炎症と聡子医師 小( 児科、内科医、 こと、 日間で 人以下で 言われており、心臓の炎症
コミュニティーヘルスケア あること。新たな入院患者 による心不全などが起こる
ネットワーク 。)
数が 万人当たり 人未満 こともあると説明した。

金原医師

0

パンデミックがはじまっ ること、白血球と赤血球の びその他免疫抑制剤を使用 人 が 出 て き て い る こ と だ。て１か月してからこの症候 低下、凝固系統の異常、症 する。それ以外は症例にご 何 か 心 配 な こ と が あ れ ば、群が見られはじめたことか 例によっては腎および肝機 と に 必 要 な 支 持 療 法 で す。 かかりつけ医に電話やテレら、ウィルス感染そのもの 能の異常、そして心筋障害 全例が人工呼吸器が必要な ヘ ル ス で す ぐ に 相 談 し て、によるのではなく、ウィル の時に見られるトロポニン 訳ではありません。体外式 必要と判断されれば、指定ス感染により免疫系に何ら と い う 値 の 上 昇 が 見 ら れ 幕型人工肺が必要な患者や された小児専門の施設に連かの異常をきたすことによ る。今まで報告された症例 死に至ることは稀で、多く れていって欲しい。残念ながら、自粛生活を続けるこ
り引きこされた炎症反応と で全例が心エコーを受けた の患者が退院している。
いう見解が優勢だ。症状は わけではありませんが、心新型コロナウィルスの感 とと、徹底した手洗い、顔様々で、唯一の共通してい 機能が正常な人、軽度、中 染 者 数 が こ れ だ け 増 え れ をあまり触らないなどどのるのは発熱、その他は腹痛 等度、重度に心機能が落ち ば、免疫系に異常が起こり、 予防以外はない。この症候や下痢、結膜炎、発疹、全 ている人、冠動脈が拡張し こういう症例が出てくるの 群 は 極 め て 稀 で あ る こ と、身の筋肉の痛み、重症例は て い る 人 と い な い 人 な ど、 は仕方がないと思う。既述 万が一この病気になっても血圧低下を伴うショックな 所見は様々だ。
の通り、新型コロナウィル 最善な医療が提供でき、多どで特記すべきは呼吸器症
治療法については、川崎 ス感染で子供が重症化する く の お 子 さ ん が 回 復 し て
状 を 来 す 症 例 は ３ 割 程 度 病に似た症例は免疫グロブ ことは稀なため、各地の小 い る こ と を お 伝 え し た い。と、成人の新型コロナウィ リンとその他重度川崎病で 児集中治療室にはまだ余裕 ︵ 佐 々 木 奈 央 ／ マ イ ア ミ 小ルスの症状とかなり差があ 使用される免疫抑制剤を使 があり、主要な小児病院で 児病院、ニコラス小児病院
る こ と だ。 血 液 検 査 で は、 用、その他のショック状態 はパンデミック前から重症 循環器科 )炎症系マーカーが高値であ の症例にはステロイドおよ 患者を 時間受け入れる体

中釜医師

(4)

合］

［総

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

週刊NY生活2019 年（令和 2 年）5 月 16 日（土）

﹁感染拡大は下山中﹂
妊婦の注意
医師に相談を

これらの基準を全て満た 域で、感染リスクの小さいした地域において、経済的 次の活動について 日から影響が大きく感染リスクが 再開を認める。具体的には低いビジネスから再開する 造園・園芸業、低リスクのことを基本として産業別に 屋外リクリエーション活動
次の４段階に分けて再開す ︵テニス等︶、ドライブイン
るとしている。第 段階＝ 映画館。
建 設 業、 製 造 業、 卸 売 業、
め て ２ ０ ０ 人 を 下 回 っ た。 を条件に、各地域の司令室 一部の小売業、農業、林業、州の措置と州民の行動によ の許可を得て再開すること 水産業。第 段階＝専門サ
りピークを完全に越え山の になる。再開に当たり、企 ービス、金融・保険業、小反対側を降りつつある﹂と 業 は 時 差 出 勤 や 在 宅 勤 務 売業、事務職、不動産。第述べた。
の 実 施、 職 場 の 安 全 確 保
妊婦で発熱、咳、味覚消
段階＝レストラン、飲食
経済社会活動再開は、州 ︵マスク着用・消毒・ 検温︶ サービス、ホテル。第 段 失、嘔吐下痢などがある場
内 の各地域で立ち上がる などの安全予防措置を実施 階＝芸術、エンターテーメ 合 は、感染もCOVID-19
司令室が主導する。各企業 する体制を構築しなくては ン ト、 リ ク リ エ ー シ ョ ン、 考 慮 し、の検COVID-19
は、州の基準を満たすこと ならない。
教育。ニューヨーク州の全 査する必要がある。妊婦でＮＹ州 知 事 が 経 済 再 開 実 施 へ

クオモＮＹ州知事は 日会見し﹁ 日の総入院者数
は７２２６人と３日連続で８０００人を下回り、１日の入院者数も４８８人と感染拡大が始まった３月日以来５００人を下回った。また、同日の死者数は１６１人と３月 日以来初
20

11

10

2

1

米国防省が初公開

ＮＹ地下鉄の消毒作業

新型コロナにどれほど有効かはわかっていないが、試験導入で効果が確認できれば、今後、より多くの地下
鉄、バスへのランプ搭載を検討していけるとして期待を寄せている。

紫外線を導入無症状の人も、 COVID-19
感染者と接触がある場合なの検査をど、 COVID-19
することがある。もし妊婦が陽性であるならば、お産や そ の 後 の ケ ア を 通 し て、新生児に感染するリスクを減らす対策が必要だから
ニューヨーク市のメトロ は、コロンビア大学の科学だ。一般的には妊婦から赤ちゃんへの感染︵垂直感染︶ ポリタン・トランスポーテ チームとの合同プロジェク
はあまり起こらないとされ ーション・オーソリティ︵Ｍ ト。科学チームは、新型コているが、お産の近い妊婦 ＴＡ︶は、運営する地下鉄 ロナウイルスではない別のウイルスでの紫外線ランプ
は産科の医師・助産婦さん とバスに紫外線ランプをとご相談することをお勧め 日 か ら 試 験 的 に 導 入 し た。 殺菌を研究しており、現段
す る。︵ 樽 井 智 ／ タ フ ツ メ 紫 外 線 ラ ン プ に よ る 殺 菌 階では紫外線ランプ消毒がディカルセンター小児神経科医︶

障害学生にＮＹ市が
を無料提供
iPad
私立校に３万５０００人

ＮＹ日系ライオンズクラブ

日系エッセンシャルワーカーを支援■在 NY 日本国総領事館 = 旅券申請や在外選挙登録 (212)371-8222 ■邦人安否確認システ
ム (866)903-2674 ■ NY 日 本 商 工 会 議 所 ＝
対米進出日系企業団体 (212)246-8001 ■日本
ク ラ ブ ＝ 親 睦 団 体 (212)581-2223 ■ NY 日

25

ッ ト ラ イ ン (888)888-7702 ■ APICHA ＝
HIV エ イ ズ 相 談 (866)274-2429 ■ 乳 が ん 相
談 ：BC ネットワーク無料ホットライン info@
bcnetwork.org ■ AARS ＝ ア ル コ ー ル・ ド
ラッグ問題相談と治療 (212)720-4531 ■ NY
日 本 人 学 校 (203)629-9039 ■ NJ 日 本 人 学 校(201)405-0888 ■ NY 補 習 授 業 校 (914)6363770 ■ NJ 補習授業校 (201)585-0555。

系人会＝親睦と無料相談 (212)840-6942 ■ジャパン・ソサエティー＝日米間の文化交流事
業 (212)832-1155 ■日米ソーシャル・サービ
ス (JASSI)= 無料生活相談 (212)442-1541 ■日
米カウンセリングセンター＝専門家による心の相談室 (212)720-4560 ■教育文化交流セン
ター教育相談室＝邦人子弟教育相談 (914)3052411 ■ ウ ー マ ン カ イ ン ド ＝ DV 日 本 語 ホ

公共サービス電話番号

11

募金活動を開始

15

3

ＵＦＯとは断定せず

1526

未確認の空中飛行現象撮影

10

15

理由について国防総省は﹁出回っている映像が本物かどうかや、何か隠していビル・デブラシオＮＹ市 少なくない。対象の子ども
るのではないといった誤解を解くため﹂と説明、これ 長は４日、非公立校に通う またはその保護者は、行政らの物体が何なのかはわか 障 害 の あ る 生 徒 を 対 象 に、 サ ー ビ ス 問 い 合 わ せ 窓 口
を 無 料 で 提 供 す る こ ３１１に電話するか専用サっていないとしている。
iPad︶
米 海 軍 で は こ う し た 不 とを発表した。市内の宗教 イ ト︵ schools.nyc.gov
明 な 目 撃 物 を 未 確 認 飛 系、私立などの学校では約 で申請すると、タブレット
行 物 体︵ unidentified３万５０００人の障害児が 端末が自宅に送られる。先米 国 防 総 省 は ４ 月 日、
flying object＝ Ｕ Ｆ Ｏ ︶ 学習している。新型コロナ 月、ボランティアと退職者
海 軍 の パ イ ロ ッ ト が﹁ 未 確
で は な く、 未 確 認 飛 行 現 ウイルス感染拡大で休校が の市民３００人は市教育局
認の空中現象﹂に遭遇した
象 ︵ unidentified aerial続くなか、前例のないリモ と提携し、公立校の生徒た様子を映した３本の動画を
phenomena︶と呼んでい ート授業に対応する環境が ちに 万５０００台の同端
公 開 し た。 ２ ０ ０ ４ 年 と充分に整っていない家庭も 末を提供した。
る。
年 に 撮 影 さ れ た も の で、
２００４年の動画はロック
バ ン ド﹁ ブ リ ン ク １ ８ ２﹂の 元 リ ー ダ ー、 ト ム・ デ ロ
ングさんが超常現象の解明を目指して設立した会社が
年 に 公 開 し て い た。 年の動画のうち一つはニュー
ヨ ー ク・ タ イ ム ズ が 年
月 に﹁ 国 防 総 省 の 謎 の Ｕ Ｆ
新型コロナウィルス感染 ーネットに馴染みのないお は、 Mount Sinai Doctors
Ｏプログラム﹂としてトッ
拡
大
の
影
響
に
よ
り
、
職
場
や
年
寄
り
を
孤
独
か
ら
守
り
安
否
Japanese Medical
プ ニ ュ ー ス で 報 じ て い た。 家庭などで困難な状況を強 確認を絶やさないため、不︵ マ ン ハ ッ タ ン ︶、Practice
しかしいずれも国防総省は
い
ら
れ
て
い
る
ニ
ュ
ー
ヨ
ー
ク
足
し
て
い
る
子
ど
も
用
の
マ
ス
Community Healthcare
公開を許可していなかった。 地 区 の 日 系 エ ッ セ ン シ ャ クを病院や施設に届けるた︵ ブ ロ ン ク ス ︶、Network
今回が﹁正式公開﹂となる。 ル ワ ー カ ー を 支 援 す る た め、一般からの協力と情報
Ravenwood Community
２００４年の動画は洋上
め
、
ニ
ュ
ー
ヨ
ー
ク
日
系
ラ
イ
を
募
っ
て
い
る
。
Center/Hour Children
を楕円形の物体が移動して
募
金
の
利
用
法
は
以
下
を
予
︵
ク
イ
ーンズ︶、ＮＹ日系人
オ
ン
ズ
ク
ラ
ブ
と
有
志
に
よ
る
いる様子を赤外線カメラで
定
し
て
い
る
。
︵
１
︶
Ｎ
Ｙ
の
敬
老
会を検討しており、需
募
金
活
動
が
開
始
さ
れ
た
。
捉 え て い る。 年 の 動 画 は
に
よ
る
外
出
制
限
日
系
エ
ッ
セ
ン
シ
ャ
ル
ワ
ー
カ
要
と
募金を考慮し他団体へ
Covid-19
飛行物体が雲の中を横切り、
が
長
引
く
な
か
、
感
染
リ
ス
ク
ー
や
チ
ー
ム
に
食
事
を
提
供
、
の
拡
張も予定している。
速 度 を 落 と し た か と 思 う と を 覚 悟 で 日 々 職 務 に つ く ︵ ２︶ Ｎ Ｙ の 日 系 シ ニ ア に募金方法などの詳細は
回 転 し 始 め る。 パ イ ロ ッ ト エッセンシャルワーカの声 食事を届けると同時に、安 Ｎ Ｙ 日 系 ラ イ オ ン ズ ク ラの﹁見ろ﹂﹁回っている﹂と ︵ 意 見 ︶ を 拾 い、 ま だ ま だ 否 の 確 認 を す る、︵ ３︶ Ｎ ブ の フ ェ イ ス ブ ッ ク ペ ーの交信記録も収められてい
支
援
の
行
き
届
い
て
い
な
い
地
Ｙ
エ
リ
ア
で
不
足
し
て
い
る
と
ジ
︵
www.facebook.com/
る。 も う １ 本 の 動 画 は、 低 域やチームに食事や物資を されている子供用マスクを︶を参照。問い合わ
nyjalcい 高 度 で 海 上 を 飛 ぶ 小 さ な 贈り、敬意と感謝、応援の 手作りし、病院や団体に届 せはＥメール
info@nyjalc.
白い点を赤外線カメラが追
気
持
ち
を
届
け
る
こ
と
を
目
的
け
る
comまで。
っ て い る。 映 像 を 公 開 し た としている。また、インタ
サポート先となるの
12

15

07

27

17

4

米国防総省が公開した未確認飛行現象の動画（2015 年に米海軍のパイロットが撮影）

2019 年（令和 2 年）5 月 16 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活合］［総(5)

外出禁止や自宅勤務により﹁単調な生活が続いて今
日が何曜日だか分からな
い﹂と新たなストレスを訴える方が増えました。心身の健康を維持するメリハリ

ストレス解消のいろは

で、またレストラン業界への影響も長引くことが懸念され、苦渋の決断でファン
ディングを立ち上げさせて頂きました。レガシーを明日につなげたい、皆様を絶対お迎えしたいという思い
で 決 断 し ま し た ﹂ と い う。
支援アドレスはアムトラック乗客

90

マスク義務付けに保つ▽ち 腸内環境を整 ル︶▽お 思い出を作る▽
え る ▽ り 料 理 す る ▽ ぬ く 首の運動▽や 野- 菜をぬり絵▽る ルールを守る 摂取▽ま 窓- を開ける▽け︵１・８メートル︶▽を ﹁-を 検- 温 ▽ ふ 深- 酒 を 慎 む ▽かし﹂を見つける▽わ 分- こ 声- を 出 す ▽ え 絵- を 描
全 米 鉄 道 旅 客 輸 送 公 社 の乗客にマスクの装着を義かち合う▽か 価値観を変 く▽て 手を洗う▽あ ﹁あえてみる ▽ よ 弱- 音を吐 りがとう﹂を伝える▽さ ︵- ア ム ト ラ ッ ク ︶ は ７ 日、 務付けると発表した。乗客のある生活へのヒントを列 く ▽ た 断- 捨 離 ▽ れ 連- 絡 散歩▽き 気- 持ちと向き合 新型コロナウイルス感染防 は、列車内、バス車内だけ挙してみました。お試し下 網の作成・確立▽そ 掃- 除 う ▽ ゆ 赦- す ▽ め 瞑- 想 ▽ 止のため、 日からすべて でなく、駅構内でも持参しをする▽つ 伝さい。
たマスクを装着し鼻と口元- え合う▽ね み 見- 上げる︵空・星・月︶▽し 深を覆う。ただし、幼い子ど- 呼 吸 ▽ ゑ ゑ- 笑 う▽ひ 昼
も は 同 要 請 の 例 外 と な る。
- 寝 ▽ も 目- 標 を 立てる▽せ 背所定の場所で飲食をする場- 筋を伸ばす▽
す 水合、ひとりまたは知り合い- 分を摂る
引き続き遠隔でのセッシと座席に座る場合はマスク▽い １を外すことができる。アム- 日を始める・終え ネ- ッ ト の 時 間 を 制 限 ▽ な ョンでご対応させて頂いてる▽ろ 労
トラックは社会距離を保つ- 力を惜しまない 泣- く ▽ ら ラ- ジ オ 体 操 ▽ お り ま す。 ご 相 談 下 さ い。
▽は 早寝早起き▽に 日ために予約を ％削減して- む 無- 理をせずに助けを求 ︵ 真 壁 弘 子 カ ウ ン セ ラ ー、記をつける▽ほ ぼ
おり、乗客数は同ウイルス- ーっと める▽う う- がいする▽ゐ ニューヨーク州公認臨床心す る ▽ へ ﹁- 〜 べ き ﹂ を や ゐのパンデミック発生で ％- や ま う︵ 敬 う ︶ ▽ の -理 療 法 士、 LCSW,CASAC
める▽と ト
減少している。
- イレをキレイ 脳を活性化︵ゲーム・パズ 保持︶

レストラン日本

https://www.gofundme.
com/f/restaurantnippon-ny-since-1963never-give-up-fund
ま た は
www.
restaurantnippon.com

11

業員に対し、在宅勤務 ており、スペース不足
が基本となる恒久的な となるのは目に見えて勤務体系が選択肢とし い る。 第 二 に、 今 回、て与えられる可能性が 半ば強制的に始まった
大きいのではないかと 在宅勤務がさまざまな
私は踏んでいる。その テクノロジーに支えら
理由は、第一に限られ れて、これは企業のイ
たオフィススペース事 ンフラや職種にもよる情がある。特にマンハ が、ネガティブな要素
ッ タ ン に 関 し て 言 え よりもポジティブな要ば、以前から言われて 素が評価されている点
いるが、オフィスの賃 だ。通勤時間の削減は、料がウナギ登りになっ 多くの人々により多くている事から、恒常的 の自由に使える時間をなスペース不足が経営 も た ら し た。 第 三 に、陣 の 頭 痛 の 種 だ っ た。 今や多くの一般市民が以前は個室が与えられ 持ち始めた、感染症や50

ニューヨーク生活におけるメンタルヘルスケア（19）クラウドファ ン ド で 支 援 呼 び か け る

フェイスブッ
クとグーグルが、現行の在宅勤務の態勢を年末まで続けると発表した。グー
グルに関して言えば、オフィス
に戻る必要がある従業員は、強化された安全対フェイスブックとグーグルが在宅勤務のオプションを年末まで延長

おだいじにていた従業員が相部屋 健康に関する漠然とし策のもとで７月
ニューヨークの老舗﹁レ ための店内改装中に新型コへ の 移 動 を 命 じ ら れ、 た 不 安 感 だ。 一から出社が可能ストラン日本﹂が、クラウ ロナウイルスによる非常事
さらに数十人単位の大 度、 自 分 で 衛 生
ドファンドを立ちあげ、支 態宣言となり、外出禁止令になるとしている。その一部屋へ移る可能性すら を 管 理 で き る 自援を求めている。半世紀前 と 営 業 停 止 を 余 儀 な く さ方で、同社従業員の大半を示唆されているケース 宅 で 仕 事 を す るに出店した創業者倉岡伸欣 れ、現在同店自慢の鴨鍋や占める自宅で業務遂行が可も あ る。 そ の 一 方 で、 こ と が 許 さ れ た
社長＝写真右＝が他界して すき焼き、名物ジャンボ海
能な人達については、年度
今回のコロナ騒ぎでい 人 達 が、 果 た し２年、その伝統を引き継ぐ 老の江戸前天丼、松井カレ
末までの在宅勤務が前提とずれ元のオフィスビル て 再 び、 雑 菌 だーなどの看板料理をテイクなる。フェイスブックも同に戻るにしても、感染 ら け の オ フ ィ ス
アウトとデリバリーで顧客様だ。それでは２０２０年
病の拡大防止の観点か に 行 こ う と 思 うにサービスを続けているがの終わりと共に両社はこのら、一定面積あたりの だろうか？
工事は中断したままだ。
ポリシーを解除するだろう
人口密度を限定すると ︵ え が わ・ な か
副社長の馬越恭弘さんはか？ 私 見 だ が、 恐 ら く そか、個室使用への回帰 ば ／ デ ジ タ ル メ﹁ 倉 岡 に は、 君 ね、 お 世 話
う は な ら ず、 ２ 社 ど こ ろを検討せざるを得ない デ ィ ア・ コ ン サになって来た方々にお願い
か、年末の段階で多くの企という声も聞こえてき ルタント︶
事 を す る な ん て 言 語 道 断、業がある一定の条件下で従もってのほかだよ！ と言う 声 が 耳 か ら 離 れ ま せ ん。に つ い て、 ６ 月 ６ 日︵ 土 ︶ スの世界的な感染拡大およ レア空港、関西空港︶の運でも今回の世界的なパンデから週３便体制で運行を再 び各国で実施されている検 休を７月４日まで延長。成ユナイテッド航空︵本社・ 開すると発表した。ニュー 疫体制強化による需要変化 田〜ロサンゼルス、羽田〜
ミックが今まで倉岡と乗り
越 え て 来 た、 同 時 多 発 テ シカゴ、最高経営責任者・ ア ー ク 発 は 水・ 金・ 日 曜、 を鑑み、現在６月４日まで ワシントンＤＣ、関西〜サロ、サーズ、金融危機など オスカー・ムニョス︶は成 成田発は月・木・土曜。
としている成田を除く日本 ンフランシスコの各路線は挨拶する馬越さん︵中央︶ とは次元が違う特異な状況 田〜ニューアーク間の路線
また、新型コロナウイル 発着便︵羽田空港、セント
月 日まで運休する。

江川央の DIGITAL 最前線

(6)
合］
［総

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2020 年（令和 2 年）5 月 16 日（土）ユナイテッド航空
6 月 6 日から成田へ

ニューアークから週 3 便運行再開

10

24

www.egawanakaba.com

﹁ポスト・コロナの職場環境﹂

www.919usa.com

変わってくるであろう。従来主にバーバルで行っていたコミュニケーションがテ
キストベースも多く使用される事で、意思疎通が出来るような読解力や理解力がる仕事に関しては、在宅勤 よ り 求 め ら れ る こ と に な務の希望があることを前提 る。
とした企業運営体制を検討
中長期的な観点から検討
す る 必 要 が あ る か も し れ をすると、在宅勤務をオフな い。 多 く の 企 業 が 法 律 ァーする企業が増加するこで義務付けられていない有 とで、これまでのようにオ
給休暇を提供しているよう フィスの近郊に住む候補者に、在宅勤務が当たり前に に限定をして人探しを行う
な る の で は な い だ ろ う か。 必要がなくなり、人材確保
そしてこの変化を上手く取 はさらに競争が激しくなる
り入れることが今後の雇用 可能性がある。併せて、遠維持・採用競争力に関わり 隔地にて在宅勤務を行う従を持つかもしれない。
業 員 を 雇 用 す る に あ た り、
在宅勤務を導入する際に 以 下 を 検 討 す る 必 要 が 伴
短期的な観点から企業が検 う。
討するべき点としては、以 ・１か所に集まることを前下が挙げられる： ①従業 提としたベネフィットの見
員 の ト レ ー ニ ン グ ② 評 価 直しを検討
制 度 ③ コ ミ ュ ニ ケ ー シ ョ ・候補者の就労場所におけ
ン方法る法律や条令の把握
これらに関わるポリシー ・雇用条件等のケースバイ
や方法は、これまでとは異 ケース対応の増加
なる運用方法を検討をする ︵HR Linqs, Inc. 社
必要が出てくる。また従業 長・ Ｃ Ｅ Ｏ 榊 原 将 ︶員側に求められるスキルも日本行き週１便を維持
ＡＮＡのＪＦＫ 成
- 田路線

10

り組みをもって安全な職場を提供するか、③ＦＦＣＲ
Ａ等の法的なベネフィットが使用可能か、④継続して休職の提供が可能か等を検討しながら対処を考えるべきである。
ファーロー中の従業員が失業保険の受給額が高いという理由で復職に難を示す 場 合 も 考 え ら れ る。 例
えばＣＡ州の場合、失業保険の受給資格の一つに求職中であるという条件があるにが、 現 在 は COVID-19
よる失業給付急増を受け同条件が一時的に免除されている。これも従業員が復職に難を示す一因となる可能 性 も あ る。 一 般 的 に は関連での明確COVID-19
な理由が無い場合︵自宅隔
離命令やＯＳＨＡの安全基
準 等 ︶、 フ ァ ー ロ ー 従 業 員の復職拒否は、許可されない場合が多い。各州・都市の状況や順守するべき規則
を調べ、対象従業員の見解も踏まえてケースに応じた対応をする必要があるだろう。
また、今後は在宅で出来ＡＮＡのニューヨーク便
は、通常は成田、羽田共に１日２便の計 往復便が運航していたが、新型コロナウイルスの感染拡大の影響を受け、現在のＮＨ 便とＮＨ９便の各週１便往復となっている。
14

大島襄／米国公認会計士︶

能を結合できること、自営業と比べてより多額の資本を得られること、一般法人と比べて組織段階での課税を受けず、個人パートナー
段階のみの課税を受けることです。
短所は、特にジェネラル・
パートナーが、債務やリスクに対して無限責任を負う
ことです。

73

今回のコロナ騒動によっ ︵ ２︶ 出 社 す る 必 要 が あ るてポスト・コロナにおいて 職種と必要のない職種の分の職場環境、就労における 類：出社を認める従業員数
考 え 方 は 着 実 に そ し て 確 を限定
実 に 変 化 し た の で は な い ︵ ３︶ 出 社 す る 必 要 が あ る
か。 ＣＡ州含めて多くの 従 業 員 へ の 理 由 説 明 と 通
州で３月中旬から Stay at知：特定のポジションはオに よ っ て 自 宅 に い フィス勤務が必要な理由をHomeることが推奨され、 月下 提示
旬には全米の ％の地区で ︵ ４︶ 社 内 の デ ス ク の 配 置と な っ た。︵ ６ フ ィ ー ト 以 上 離 れ て い
Stay at Home
このような状況から、大多 るか等︶を含む執務環境の数の企業で何らかの在宅勤 見直し：感染を防ぐための務を半強制的に認めなけれ 執務環境の調整ばならなくなり、在宅勤務 ︵ ５︶ 出 張 規 定 や そ のポリシーを揃える時間も無 他、 ポ リ シ ー の 見 直 し ：の影響で改定く開始した企業も多いはず
COVID-19
で あ る。 現 在 の Stay atをするべきポリシーの見直は延長されるかもし しhome
出社を拒否する従業員がれないが、近い将来徐々に経済活動が再開され、オフ 出てきた際の対応も臨機応
ィスへの出勤も開始される 変に行う必要が出てくるであろう。法律と条令、企業はずである。
オフィスに戻る際には、以 モラルを基に検討をするこ
下の実施を検討する必要が とが必要であり、対応は簡単なものではないかもしれある。
︵ １︶ 社 内 で 取 り 組 む 安 全 ない。
基準の通知︵職場内の清掃、 安全面を危惧して出社を体調がすぐれない従業員へ 拒否する従業員には出社理の対応、マスク着用の義務 由がビジネス上の判断であ等︶：安全で健康な職場を ることを基に、①なぜ出社が必要か、②どのような取提供する措置航する。
同期間中の事業計画における国際線の旅客便数は
路線２５９７便だが、同日の発表分を含む同期間中の 国 際 線 の 運 休・ 現 便 数
は対象路線 路線で合計
２３３４便となる。
するのが、パートナーシッ
プのパートナーです。両者の違いは税金上の取り扱いです。株式会社は、毎年会社の純利益に法人所得税が課せられます。株主は配当を受け取った時だけ課税さ

71

90

3

１８０日以上国外ならパートナーシップの税務

64
再入国書類準備を

全日本空輸／ＡＮＡは日、 月 日以降 月 日までの国際線運航スケジュールを発表した。それによるとニューヨーク線 ジ(ョ
ン・Ｆ・ケネディ国際空港
成- 田 国 際 空 港 は) 、 現 状のまま週 便運航を継続運
6

家に振り分けて課税する方 れます。パートナーシップ
式 の こ と を﹁ 構 成 員 課 税 ﹂ の場合は、パートナーの持と称します。パートナーシ ち分利益に課せられる税金
が、 をパートナーが受け持ちまッ プ、 コS ー プ、 LLC
パススルー・エンティティ す。
ーの典型的な形態の組織で パ ー ト ナ ー シ ッ プ の 長 所す。株式会社の株主に相当 は、複数の能力、判断、技

764

1

1

クイック USA
米国永住者など︶に、あなたがしたい／する
２ 金融関係の証明︵銀行 必要があることを説明する
口 座、 ク レ ジ ッ ト カ ー ド、 為にＵＳＣＩＳのウェブサ
米国への投資など︶
イトのページに載っている
３ 米 国 で の 保 険 を 維 持 情報もお役に立ちます。︵Ｎし て い る 証 明︵ 住 宅 保 険、 ＰＺ法律グループ、弁護士
健康保険、生命保険など︶ デビッド・ナックマン︶の影響によの 影 響 に よ っ ４ 米国の住所で米国のCOVID-19
COVID-19
り、現在米国に戻ることが て米国に戻ることができな 納 税 申 告 書 を 提 出 し て いできないグリーンカード所 かったという証拠と、米国 る証拠書類
有者は、米国への再入国の とのつながりを維持してい ５ 永 住 者 の 名 前 で ユ ー
証拠書類の保管を検討する るという証拠を携帯してお テ ィ リ テ ィ を 使 用 す る こ
必要があります。合法的な く こ と を 強 く お 勧 め し ま と も、 同 様 に 役 立 ち ま す
永住者︵グリーンカードホ す。
︵運転免許証と車の所有権
ル ダ ー︶ は １ ８ ０ 日 か ら
以下は、合衆国での永住 など︶
１ 年 以 上 米 国 外 に い る と、 権を放棄するつもりがなか
国境に再入国するとき会社の利益に直接税率を
永 住 権 を 放 棄 し た と﹁ 推 ったことを﹁証印﹂として は 担 当 者 か ら 質 問 を う け か け あ わ せ て 税 金 を 計 算定﹂されてしまう場合があ 示すことができる可能性の た場合にそなえて、なぜあ し、税金の徴収をする方式
り、これは米国への再入国 あります。
な た は 国 境 に 戻 る こ と が のことを﹁団体課税﹂と呼時に国境のＣＢＰ担当官に １ 米国での住居を維持し で き な か っ た の か を 説 明 び ま す。 そ れ に 対 し て 株よる尋問につながる可能性 て い る 証 明︵ 家 の 所 有 権、 で き る 準 備 を し て く だ さ 主・投資家の持ち分利益をが あ り ま す。 し た が っ て、 アパートを借りている契約 い。永住権を維持するため パススルーによって各投資

15122020 年（令和 2 年）5 月 16 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活［ローカル経済］(7)

自宅で一流店の寿司・刺身が食べられる。

ＮＹの滞在が 年を超え、当たり前のようにチッ
プはサービスに対して ％ほど払うもの、またはいた
だいて当たり前というような価値観で固まっていました。
ＮＹ農場フレッシュはオンラインでご注文をいただ
き、その商品をお客さんのご自宅にお届けするサービスです。
このような状況で、お客さんから配達員へは直接接触はできないけどチップをお支払いしたいという声を多くいただき、チーム内で検討した結果、ある若いスタッフからオーダー時にオンラインでチップをいただ
けるようにできないかとい30

15

チップをいただく責任

23

等々力雅彦

ける前にお客さんがチップを払うということは、それだけ指定した時間に、ご注文をいただいた商品をちゃんとお届けする責任があるん だ よ！ と い う こ と で した。日本から来てまだ日が浅いこのスタッフは、アメ
リカのチップ制について疑問を持ちつつも、センシテ
ィブな感覚で今の状況におう提案を受けて、先週のサ けるチップの意味を明解に話したのです。
ービスから始めました。
それを聞いた若いスタッ
内心オンラインで、まして事前にチップを払うわけ フは感激したのか、お客さないと思っていました。チ んからいただいたチップをップとはサービスに満足し 使って、スタッフ全員に飲た お 客 さ ん が 払 う も の で、 み物をおごってくれたのでサービスを受ける前にいた す。
こ の よ う な 状 況 な の で、だける訳はないという考え
人と人とは直接会うことはでした。
と こ ろ が 始 め て み る と、 少 な く な り ま す が、 ペ イ
多くの方からオーダー時に フォーワードとでも言うのチップをいただけることに でしょうか、次の人の為になり、お客さんの感謝の気 何かをするという暖かい気
持 ち を 感 じ て い る 次 第 で 持ちを伝えていくことはです。チップをもらえたこと きることを目の当たりに見で少々浮かれ気味の若いス ました。
タッフに、エグゼクティブ 私たちはつながっています﹁ チ ッ プ を い よね！
ス タ ッ フ が、ただく責任﹂について話しだしました。サービスを受
Stay Safe & Enjoy!

NY 農場フレッシュ

マグノリア・ベーカリー

た。
www.instagram.
com/magnoliabakery/

ウエストビレッジにあるマグノリア・ベーカリ
ーは巣ごもり生活を続けるファンに向けて、これまで公表していなかった
主力商品のカップケーキのレシピをインスタグラ
ムで公開した。同ベーカ
リーは、一世を風靡し映画化もされた連続ドラマ﹁セックス・アンド・ザ・シティ﹂で主人公たちが同店の外でカップケーキ
を頬張るシーンで有名となり、観光客が長蛇の列をなすほど話題となっ

あのカップケーキを自宅で
7

www.easeny.com

トゥルーワールド・フーズ

な計算として、体重︵キロ では手軽に購入できますのグラム︶× ︵ミリリット で、帰省時によくお土産にル︶だそうです。︵ https://します。最初にアマランサ
keisan.casio.jp/exec/スを頂いたのは、今から︶年ほど前にデザイナーのおsystem/1161228737
アメリカスポーツ医学会 客様のご自宅で手料理のフ30

3

ホームデリバリーを開始している寿司商材卸の最大手。４月 日から、レストラ
ンでシェフたちが扱う最高級品 質 の 商 材 を 自 宅 に 届 け る。
仕込みはすべて朝に行うため、当日解体した新鮮な鮪を
自宅の食卓で楽しめる。本マグロ、雲丹、タラバガニなどの高級食材から、鰻、うどんなどの冷凍品、米、醤油、味噌などの日常品まで揃えている。豆腐や納豆などはケース
ご と 購 入 す る こ と も 可 能 だ。
自宅へのデリバリーは、曜日指定が可能で月、水、木、金の週 日配達している。ニュー ヨ ー ク、 ニ ュ ー ジ ャ ー ジ
ー地区全域をカバーしている。商品の梱包は、米国食品安全基準のＨＡＣＣＰのスタ
ン ダ ー ド を 保 ち、 生 食 や 冷
凍品でも品質を落とす事なく自宅に配達される。注文・
詳 細 は ウ ェ ブ サ イ ト www.
trueworldfoodsny.com を
参 照。 問 い 合 わ せ は 電 話
９０８・３５１・９０９０、同社ＮＹ支店まで。
12

バランスの良い食事でお通じもスッキリ

お家時間が長くなり、便秘気味で困っているというお話をチラホラ耳にします。 便 秘 に は、 水 分、 運動、食事のバランスが大切になります。１日の必要水
分量は年齢や運動量によっても変わりますが、大まか

4

OPINION

ミリリットルの水をプラス でした。サイドで空豆とバする事を勧めています。主 タ ー を 和 え た も の を 頂 き、
食には小麦粉や白米ではな 美味しくて面白い食感で感く、食物繊維の豊富なアマ 激しました。
ランサス、キヌアなどを摂写真の﹁アマランサスのり入れるのも良いと思いま タ イ グ リ ー ン カ レ ー﹂ とす。日本では高価なアマラ ﹁キヌアと鮭とほうれん草﹂
ンサスやキヌアはアメリカ は、たっぷりオメガ も摂
れ る ヘ ル シ ー 簡 単 レ シ ピ。
︵ https://cookpad.com/︶キrecipe/2198299
ヌアはパーフェクトグ
レインなので、宇宙食としても選ばれています。写真は鮭の切り身ではなく、レシピから塩を省いてスモークサーモンを使用。料理用にはスモークサーモン
17

寿 司 商 材 卸 大 手 、 ト ゥ 一流すし店でしか食べル ー ワ ー ル ド・ フ ー ズ が、 ることのできないとび
一般家庭へのホームデリバ きり上等な刺身が並ぶ
リ ー サ ー ビ ス を 開 始 し た。 ことになりそうだ。
全米の一流すし店に卸すレ
同社は全米
か
ス ト ラ ン ク オ リ テ ィ の 寿 所 に 拠 点 を 持 ち、司・刺身商材を自宅に配達 １万２０００件以上のするだけに、家庭の食卓に レストランに商材を卸

おうち
で
トライ

﹁アマランサスのタイグリーンカレー﹂︵上︶と﹁キヌアと鮭とほうれん草﹂ は、 分の運動毎に３５０ レンチをご馳走になった時 のトリミングがお徳！

40

(8)

合］
［総

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2020 年（令和 2 年）5 月 16 日（土）

マスクにシュッと一吹き

オンライン書画講座
田中太山が開講中

子供たちの学習心刺激と人気

ロ ー ル︵ ド ル ︶ の ほ か、
ク ラ ブ ロ ー ル︵ ド ル ︶、シ ュ リ ン プ ロ ー ル︵ ９ ドル ︶、 各 ハ ー フ サ イ ズ の セットなどを提供。ロブスタ
ーサラダやクラムチャウダ
ー、季節によってはロブス
ター＆マカロニチーズグラ
タンなどが楽しめる。創業者のルーク・ホールデンは
メイン州ケープエリザベス
出身。ウォールストリートで投資銀行のキャリアを始め た 頃、﹁ マ ヨ ネ ー ズ に 溺れ、セロリで薄められたロ
ブスターロール﹂が高額で販 売 さ れ て い た こ と か ら、
本当のメインスタイルを紹
13

ルークス・ロブスター

本紙の﹁北米伊藤園俳句 道や墨絵の教室は奇抜なア 介するため店をオープンしグランプリ﹂で審査員を務 イディアを多く取り入れて た。収益の一部を海洋基金
めるクイーンズ在住の書画 おり、伝統的な教え方では と近隣海域にある諸島研究家、田中太山はＺＯＯＭを ないが、それが家で退屈し 所に寄付し、メイン州の漁使用したオンライン書画講 ている子供達の学習心を刺 村と海洋の保護に役立てて座を実施している。田中は、 激 す る と 人 気 に な っ て い いる。
２ ０ １ ５ 年 に は 東 京・
﹁ こ の 状 況 に な っ て か ら 開 る。最近では日本語を習わ催していた教室が全て中止 せたい親や、日本語を維持 表 参 道 に １ 号 店 が オ ー プとなり、どうしようかと思 させたい親からの依頼が増 ン、 横 浜、 大 阪、 福 岡 なっていたところに生徒から えたという。料金は年齢に ど に 店 舗 を 増 や し、 日 本
オンラインでも続けたいと よって 分 ドルから 分 で も 知 名 度 を 上 げ つ つ あ
ドルまで。特に書道の道 る。ＮＹ市内の店舗はクロいう言葉があったため始め
たら、今までの生徒に加え 具 を 準 備 す る 必 要 は な く、 ーズ中だが、公式ウェブサ
新規生徒も増え予想外の集 家にあるもの︵絵の具と筆 イ ト か ら 再 開 店 の 情 報 や、
まりにビックリした﹂と話 など︶で参加できる。問い 生 き た ロ ブ ス タ ー、 ビ ス
している。現在の生徒のほ 合 わ せ・ 申 し 込 み は Ｅ メ ク、マカロニチーズなどがオ ー ダ ー で き る。 www.
とんどは幼稚園から高校生 ー ル
shogakaboz@gmail.
までの子供たち。田中の書
lukeslobster.com/
comまで。

17

天然の香りを使ったエアミスト

爽やか50

奇抜なアイデアを取り入れた指導に定評がある田中

20

30

60

シークレット・シアター

新型コロナで財政悪化

10

ローカル
スクランブル

本紙読者５名にプレゼント 応募方法はタイトルに﹁エリ チ ャ ー ド・ マ ツ ダ 氏 は、
ア ミ ス ト 応 募 ﹂ と 記 入 し、
﹁この 年で多くの俳優やマンハッタンで２００９
１００％天然のエッセン ュすると、空気がすっと軽 本文に氏名、住所︵いずれ学生、観客が集まり、芝居 シャルオイルがブレンドさ くなる。
も英語︶を明記しＥメール 年に創業したロブスターロ
や学習を楽しむ何千もの機 れたエアミストをシュッと天然の香りを使った空間
info.usa@at-aroma.comール専門店﹁ルークス・ロ
会を作り、公共の資金を浪 マスクの外側︵肌に触れな 演出を手掛けるアットアロ まで。当選は５月末頃まで ブスター﹂は、名産地メイ費することはありませんで い面︶に一吹き。すっきり、 マ社のエアミスト︵ ミリ に 発 送 を も っ て 知 ら せ る。 ン州の肉厚で新鮮なロブスした﹂と話し、劇場の閉鎖 さわやかな自然の香りが気 リットル︶を５名様へプレ 香 り は 届 い て か ら の お 楽 ターにこだわったメニュー
は新型コロナウイルスによ 分 転 換 に ぴ っ た り。 ま た、 ゼント。空気環境を整えて し み！
ataromausa.でシーフードラバーに人気る財政問題に関連していた 空気がこもりがちな空間に くれるユーカリが中心のル
com / At-Aroma USA,の店。茹でたロブスターがと話す。
ゴロゴロ入ったロブスター
身 の 回 り で ２、３ 回 プ ッ シ ー ム ス プ レ ー タ イ プ で す。 Inc.
この劇場ではブロードウ
ェイの劇作家や俳優が参加
し、シェイクスピアからチャーリーブラウンまで、さまざまな作品を上演してきた。マツダ氏は今後も引き続きシークレットシアタ
ー・アカデミー・オンラインを提供し、教員と学生団
体は新しい状況下で活動していくと述べた。

メイン州ロブスターロール NY で90

劇場閉鎖を発表

ロングアイランドシティにあるシークレットシアタ
ーは、施設を閉鎖すると発表した。劇場所有者でエグゼクティブディレクターのQueens & LI2020 年（令和 2 年 ) 5 月 16 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活［ローカル面］
(9)

40

聴けます

45

8

◎本紙デジタル版

2

4

411

星の島句会

で

医療従事者に弁当35

出典：www.ivy-style.com

サイト www.nipponclub.
org/を参照。

www.nyseikatsu.com

ー NJ 日本人会ー

コロナ対応の医療従事者へ弁当配布の寄付金募集

www.nyseikatsu.com
日本独自
レコードジャケットをクリック！
のモノと快なパフォーマンスが
思ってい
回転の名盤
受けて大ヒットとなった。
た が、 米間奏に出て来る低音ボイ
国 に も
リトル・ダーリンスの語りもいい。映画﹁アあ っ た、
ザ・ダイヤモンズ
メリカン・グラフィティ﹂﹁ＣＯＤ
１ ９ ５ ４ 年 結 成 さ れ でもお馴染みの曲。
Ｅ
︵
コ
たカナダの
人 組 ザ・ー ド ︶﹂ダ イ ア モ ン ズ︵ Theと﹁ シ バ︶ の 代 表 曲。
Diamonndsなっていただろう。
リ﹂。型を覚えた上で破る
年に 週連続 位とい﹁ 男 の 服 飾 読 本 ﹂ に 合 のは﹁型破り﹂で許される
う 記 録 を 残 し て い る。 ロい、
﹁ ア イ ヴ ィ・ リ ー が、知らずに破るのは﹁型ッ ク ン・ ロ ー ル、 オ ー ル
グ・モデル﹂という名の なし﹂と呼ばれ問題外。
デイズの定番曲でもある。
﹁男の服飾読本﹂創刊号
フ
ァ
ッ
シ
ョ
ン
が
あ
る
こ
と
を
小
泉
環
境
相は﹁一人ひと軽快な曲調に加えて愉
との出合いは、わたしの人
知
っ
た
。
ア
イ
ビ
ー
は
わ
た
し
り
が
決
め
ていくことが大生を変えた。もしも出会っ
に
色
々
な
コ
ト
を
教
え
て
く
れ
事
﹂
と
言
うが、型を知ってニュージャージー日本人ていなければ今日のくろす
た
。
例
え
ば
、
ア
イ
ビ
ー
の
背
い
る
人
は
いいが知らない人
会は、ホーリーネーム・メ 夜勤明けこころ解かせし若葉風
斉藤テリーとしゆきはない。サラリー
景
や
文
化
な
ど
。
と
り
わ
け
役
に
は
酷
。
自由とは不自由な
ディカルセンター︵ＮＪ州 豆飯を炊けば子どもの数へけり
さくはら あやマンになり、無事に定年退
立
っ
た
の
は
服
装
に
も
﹁
型
﹂
ものだ。
︵おわり︶
ティーネック︶のアジア人 古茶沈み 急須の底で 物思ひ
カズコ・ストーン 職し、いまごろはひ孫の面 のあること。
︵ く ろ す・ と し ゆ き ／ 服 飾
医療サービス部門の協力の 千切るたび朝の光となるレタス
月野ぽぽな
倒をみるフツーのじじいに ﹁ 型 ﹂ は 歌 舞 伎 を は じ め 評論家、東京都在住︶
もと、今までニュージャー 麦秋やオクラホマより出稼ぎに
豊島キヌ
デジタル版 www.nyseikatsu.com
でロゴをクリックするとブログにリンク
ジーの日本人コミュニティ
hoshinoshima819@gmail.com
ーに無料検診や医療セミナ
カ、ＳＯＭＰＯインターナーなどを何度も提供してき ングを実施している。弁当 い た だ い た 金 額 に 応 じ て、
ショナル、大和証券キャピ
た。 同 メ デ ィ カ ル セ ン タ は、 Ｎ Ｊ で 弁 当 の 製 造 販 病院への弁当配布だけではタル・マーケッツアメリカの 売をしている Oh Mammyなく、現在営業できず困っー は、 今 回 の Covid-19
をはじめ、５月３日までに発生により、ニュージャー が免疫力が上がる原料を使 ている地元のレストランな社に達し、現在も増え続
ジーで一番最初に感染病セ って作っている。５月７日 どへのサポートも行う予定
けている。まずは週１回のンターとなりコロナウィル ︵ 木 ︶ に は 第 １ 回 目 の 配 達 なのでぜひ多くの人に協力
配達でスタートする。提供
ス感染者が運び込まれた病 が同会の吉岡まこ会長と有 していただきたい﹂と話し
先は、マウント・サイナイ
院で、ＥＲのベッド数は本 志らの手で行われ、喜んで ている。
病院、アルバート・アイン
来 床だったが、日に日に も ら え た と い う ＝ 写 真 ＝。 寄 付 金 に 関 す る 問 い 合シュタイン医科大学モンテ
患 者 が 多 く な り 現 在 で は 同会では今後もこの企画を わ せ、 送 金 方 法 に つ い てフィオーレ病院、コロンビ
１９０床以上に増やして対 続けていくため、サポート は、ニュージャージー日本
ア・プレスビテリアン病院
応している。ドクターやナ のための寄付金を引き続き 人会会長兼、ホーリーネーなど、その他ニューヨーク
ム病院アジア人ヘルスサーース、ラボの技術者らが毎 募集している。
郊外の病院にも提供してい
吉 岡 さ ん は、
﹁ 毎 日 朝 か ビス部門内日本人医療プロ
日休みなく感染者のケアにく予定。各スポンサー企業
当たっており、彼らも相当 ら晩まで食事なしで働いて グラム︵ＪＭＰ︶ボランテ
からの医療従事者に向けた
い る ナ ー ス 達 も い る の で、 ィ ア の 吉 岡 ま こ さ ん ま で。
疲弊しているという。
感謝のメッセージもお弁当
そのため同会では、最前 美味しい日本のお弁当を食 Ｅ メ ー ル ： info@jusanj.
と 共 に 病 院 へ 届 け ら れ る。
線で戦う彼らに弁当を寄付 べて力をつけてほしいと願
orgま た は テ キ ス ト・
詳細は日本クラブのウェブするためのファンドレイジ っている。今後は、寄付を ２０１・４２４・７８５０。

お弁当を届けた NJ 日本人会のみなさん

６か月で４０００食
日本クラブとＮＹ日商

紙面丸ごと掲載のデジタル版
独自コンテンツも掲載のウェブ版も、是非ご覧下さい！

３２５：アイビーが教えてくれたこと

日本クラブとニューヨー 題したプロジェクトを７日
ク日本商工会議所︵ＪＣＣ から開始した。
Ｉ︶は両会員企業に支援
日本クラブのシェフが栄を 募 り、 米 国 日 本 人 医 師 養のバランスを考慮して作会︵ＪＭＳＡ︶の協力を得 ったお弁当約４０００個をて、ニューヨークの医療従 市内の病院へ無料で届ける事者に６か月以上にわたっ もので、プロジェクトに協てお弁当を届ける﹁ Let’s力した企業は、米州住友商
S u p p o r t C O V I D - 1 9事、米国三井物産、北米三の 医 療 チ ー 菱 商 事、 日 立 ア メ リ カ 社、Fighters! NY
ムへお弁当を届けよう﹂と 野村ホールディングアメリ

週刊NY生活 発行してます！

(10)

57

合］
［総

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2020 年（令和 2 年）5 月 16 日（土）

週刊 NY 生活は、家庭や職場、学校で美しく生きる女性たちを応援します。

ニューヨークの魔法

かく指導する。
（35
ドル／１レッスン）■「ボイストレー
ニ ン グ・ プ ラ イ
ベートレッスン 3回コース」基礎から応用までレベルに合った曲で、丁寧にご指導いたします。講師はソプラノ歌手の津田裕子さん。
※無料トライアルレッスン（20 分）あり。

今後もピアノやジャズボーカルのプライベー
トレッスンなどさまざまなさまざまなオンライン講座を準備している。
問い合わせは日本クラブカルチャー講座
Ｅメール culture@nipponclub.org まで。

40

日本クラブ カルチャー講座 オンライン講座開講のお知らせ ニューを作り、細せたオリジナルメ

は、 春 は 桜 の 花 が 咲 き 乱 最大１メートル強にもおよ となるからだ。それに対しれ、夏は木の葉が青々とみ ぶ艶やかな色合いの錦鯉が て、宝石庭園を構成する水
なぎり、秋は紅葉が色づき、 群れをなしている。
晶など硬度は７あり美しい
冬は白銀の世界などの四季
ところで、宝石の世界的 が、豊富に採れるので半貴折々の風情とみごとに調和 な定義とは、希少性が高く 石の宝石となる。
している。また滝が豊かに て美しい外観を持ち、モー流れ落ちる池には、まるで ス硬度︵宝石の美観をたや
津延美衣︵つ悠久の時を超えて泳ぐ宝石 すく失う原因となる経年劣のべみえ︶のような、なかには体長が 化、風化を招く砂ぼこりの＝ＮＹ州立中に多く含まれる石英の硬大学ＦＩＴさ７を基準値として︶が７ 卒 業。 米 国 宝 石 学 会 鑑 定よりも高い天然鉱物のこと 士。運命学・自然医学・ア
で、貴石とも呼ばれる︵そ ロマテラピー・食文化等のれ以外は半貴石︶。かたや、 知識を生かし、健康で楽し
硬度が７以下のヒスイやオ く感動的な人生を描くプラパールも貴石と呼ばれるこ ンナー・エッセイスト兼ジとがあるのは、定義のなか ュエリーソムリエール。美で外観の美しさが最も大切 時 間 代 表。 ブ ロ グ ： http//︵ 身 に 付 け る 際 の 耐 久 性・
mijikan.blogspot.com/
摩耗性があること︶な要素■英国ロイヤルフィルハーモ
日本クラブ カルチャー講座
ニック管弦楽団で日本人初のは、自宅にいながらにして 質
団 員 と し て 14 年 間 活 動 し、の高いレッスンが受けられる
世界中で演奏経験のある花岡オンライン講座を開講してい伸子先生がマンツーマンで教る。 講座は５月より、チェロ、える「チェロ・プライベート
パーソナルトレーニング、英レッスン」は、正確な技術と会話、スパニッシュ・クラシッ
豊かな音楽性を身につけるこクギター、ボイストレーニン
グ、食についてのレクチャー、日本舞踊など多 と が で き る と 評
岐にわたるオンライン講座を実施。講師は全員、 判。（300 ド ル ／ニューヨークを拠点にそれぞれの分野で活躍し ５レッスン）■ヨガマット一枚ており、教育熱心な先生が担当する。
■日本語がわかるネイティブスピーカー、フジ 分 の ス ペ ー ス がヒラリカ先生が教える「英会話レッスン」では、 あ れ ば 受 け ら れ
ニューヨークで話題になっているニュースを取 る「自宅でパーソり上げて、新しい単語や文法が学べる。（25 ド ナルトレーニング」では、フィットネスインス
トラクターの菱川ユミ先生が個人の目標に合わ
ル／１レッスン）岡田 光世

六十代ほどだろうか。見知らぬ人だった。
と、その瞬間、私の目の前で自分の右の親指を立て、私を包み込むような笑
顔を向けた。涙もまだ乾いていないのに、彼につられて私も思わず笑みを浮かべた。
それを見ると、男の人は安心したように深くうなずき、今度は両手の親指を立てて私に向けると、笑顔のまま、ゆっくり立ち去っていった。
親指を向けながら、私にいた。文章を書いていたパ
何か声をかけていた。
ソコンを閉じ、疲れた目を大丈夫かい？ 顔を上げ休めるために、コーヒーを て、笑ってごらん。落ち込
飲みながらぼんやり外を眺 んでいるなんて、もったいめる。
ないよ。
原稿の締切が迫っていたLife is too short.
ため、友人にもほとんど会
人
生は短いんだから。
わ ず、 パ ソ コ ン に 向 か う
窓 越 し の 雑 踏 の な か で、日々が続いていた。
その声は私の耳に届かなか
日 本 に い る 夫 を 思 い 出 ったけれど、語りかけてくし、突然、深い孤独と悲し れ た 言 葉 を 想 像 し な が ら、みに襲われた。みるみるう さっきまでとはまったく違
ちに涙があふれ、窓の景色 った思いで、道行く人たちがゆがんで見える。
を眺めていた。
周りの人に気づかれまいと、私がそっと両手で目頭 このエッセイは、シリーズを押さえ、涙をふいていた 第５弾﹃ニューヨークの魔とき、コツコツと音がした 法のじかん﹄に収録されてような気がした。
います。 万部突破の﹁ニ顔を上げると、目の前に ュ ー ヨ ー ク の 魔 法 ﹂ シ リ
白 人 の 男 の 人 が 立 っ て い ー ズ︵ 全 ９ 巻 ︶ は 文 春 文た。その人は、彼と私を隔 庫 か ら 刊 行 さ れ て い ま す。てている窓ガラスを、軽く
https://books.bunshun.jp/
たたいたのだ。体格がよく、
岡田光世
list/search-g?q=
Title illustration Tadahiro Uesugi

エッセイ連載 ④

府市の黒平遺跡群では約２万年前の旧石器時代に水晶の石器が使用されていたことが判明し、塩山市の乙木田遺跡では、縄文時代の水晶を加工した作業場の跡が発見されている。
同県、笛吹市石和に日本で唯一の﹁宝石庭園 信玄の里﹂がある。威風堂々とした信玄像に迎えられ、洞窟を抜けると目の前に桃源郷のような約１０００坪に及ぶ和と洋がおりなす優美
な日本庭園が広がる。庭一面に敷きつめられたアメジ
スト、ローズクオーツ、タイガーアイなどの宝石︵半貴石︶は光り輝き、いまな
お息づく庭園内の大木化石

窓越しの声
何がそんなにおかしいの
か、Ｔシャツにジーンズ姿の若者四人が、体をねじって笑い転げながら、目の前を通り過ぎていく。ヘアバ
ンドからスニーカーまでピンク色にまとめあげた五歳くらいの女の子が、もう一方の手にコーヒーを持った
母親らしき女の人に、手を引かれて歩いている。ふたりの少し前を行く父親らしき男の人が振り返り、かがんで女の子に何やら話しかける。
左手の角では、胸の大きく開いた、膝丈の黒いドレスに身を包んだ若い女の人が、黒いスーツ姿の男の人と手をつないで、信号を待っている。
夏の夕暮れ、私はひとりでカフェに入り、通りに面したカウンターにすわって信玄の里﹂１

戦勝祈願のお守りとして身に付けていた。甲府市の天目山栖雲寺︵てんもくさん
せいうんじ︶には信玄が奉納した軍配が伝わっており、その中央にも丸い水晶がはめこまれている。古くから水晶にはあらゆるパワーがあるとされ、お守りとして用いられていた。山梨
県の水晶の歴史は古く、甲山梨と宝石﹁宝石庭園

NY 生活ウーマン

室町後期の戦国時代、甲斐源氏の武田信玄は、織田
信長さえもうかつに手だしができない戦国最強の武将
で﹁甲斐の虎﹂と呼ばれその名を轟かせた。多くの戦国武将たちは、武田軍の﹁風林火山﹂と書かれた四文字の軍旗を見ただけで震え上がった。信玄は戦いの際には常に水晶の﹁大念珠﹂を28

2019 年（令和 2 年 ) 5 月 16 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活［NY生活ウーマン］(11)

週刊NY生活SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

［書

籍］

(12)

申請すれば、電子書籍、オーディオブック、データベースなどを含むデジタルリ
ソースにアクセス可能となる。電子書籍と電子オーディオブックは子供向けの本からベストセラーまでの万冊が、デジタルコレク
ションは歴史的な版画や写真、地図、原稿など、 万点を超えるデジタル化されたアイテムを検索可能。また、メールアドレスを登録することで、ＮＹＰＬからの最新ニュースを入手できる。 詳 細 は ウ ェ ブ サ イ ト

www.nypl.org/

この本は、日本の現代に至るまでの日本の雑誌出版
文化に多大な影響を与えた一人のアートディレクタ
ー、堀内誠一︵１９３２年〜１９８７年︶という人物の雑誌作りにかけた決定的瞬間を盛り込んだ本だ。責

図書館のデ ジ タ ル リ ソ ースがいつで も 閲 覧 可 能

ニューヨーク公立図書館︵ＮＹＰＬ︶は、新型コ
ロナウイルスの対応として現在閉鎖中だが、この期間
中に電子書籍、データベー
ス、デジタルコレクションなど、ＮＹＰＬの幅広いデ
ジタルリソースをいつでもオンライン閲覧することができる。
利用方法は、ライブラリ
カードの裏面にある番号と４桁のＰＩＮナンバーを使ってアカウントにログインする。カードを持っていな
い 場 合 は、 SimplyEア プ
リからライブラリカードを

BOOKS

2020 年（令和 2 年）5 月 16 日（土）

30

80

50

▲クリックすると新刊購入サイトへ！

3

気象学者による現代地球科学の基礎理論。五輪・パラ競技１００種目の見どころ。世界の美しい橋の歴史と魅力。新しい世界基準﹁プレーン・イングリッシュ﹂とは。昆虫博士による地味な昆虫の熱い研究。新しい社会的価値を創出する道。

周年記念展を書いてい任編集しているのはマガジ﹄ は、
ンハウス取締役最高顧問の る。 ま ず﹃ anan
木滑良久氏だ。本紙先週号 号のみ実験的に発刊されたの５月９日号で、連載﹁ミ ﹃ 平 凡 パ ン チ・ 女 性 版 ﹄ をュージアム・フリークのひ 原型とし、大阪万博が開催
とりごと﹂第３５６回に栗 された１９７０年 月にフ
原祐司・京都国立博物館副 ランスの女性ファッション
﹄ 創 刊 雑 誌﹃ ELLE
﹄ と 提 携 し、館 長 が 雑 誌﹃ anan

■ 即買える新刊を紹介 ■■大陸と海洋の起源（アルフレッド・ウェゲナー・竹内均、講談社）1910 年のある日、世界地図を眺めていたウェ
ゲナーは大西洋をはさんだ両大陸の海岸線がジグソーパズ
ルのようにピタリと照応するのに気づいた。ドイツ人の気象学者が 1915 年に著した、大陸移動説について論じた古典的名著で現代地球科学の基礎理論。■ここがスゴイ！スポーツみどころ大全 100（池田書店編集部、池田書店）世
界中のさまざまなスポーツから、オリンピックやパラリン
ピック競技となっている 100 種目を集めて、基本的なルー
ルと見どころを解説。エペ個人やボッチャなどマイナー種
目の見るべきポイントも紹介する、スポーツ雑学が詰まった本。■世界の橋の秘密ヒストリア（ジュディス・デュプ
レ、エクスナレッジ）橋は陸地だけでなく歴史をつなぐもの。ローマ帝国が世界を征服できたのも強固な石づくりのアーチ橋をつくる石工の技術力があってこそ。2000 年前に造られた水道橋から最新の斜張橋まで、60 以上の美しい橋の歴史と魅力を紹介する。■伝わる短い英語（浅井満知子、東洋経済新報社）アメリカ、イギリス、カナダ、オーストラリア政府公認の新しい世界基準「プレーン・イング
リッシュ」。欧米の官公庁やジャーナリズム、ビジネスの現場で使われているシンプルな英語で、米国歴代大統領も使用する。非ネイティブが学びやすい英語学習の決定版。
■博士の愛したジミな昆虫（金子修治・鈴木紀之、岩波ジュニア新書）カブ
トムシもクワガタもアゲハもトンボも出てこない。スター昆虫ではないけれ
ど地味な虫たちのびっくり生態や、ほかの虫や植物とのからみ合いの謎を解く。10 人の昆虫博士たちが愛した、とびっきり地味な昆虫の熱い研究。■
障害者と表現活動（川井田祥子、水曜社）イギリスの障害者運動の歴史や、
東京五輪・パラリンピックがモデルとする 2012 年のロンドン五輪の文化プ
ログラム「アンリミテッド・プロジェクト」を振り返り、社会的排除が社会問題として注目される世界的動向や背景を考察。経済的価値だけでなく、新しい社会的価値を創出する道を示す。（高田由起子）

4

雑誌黄金時代の寵児
木滑良久・責任編集
マガジンハウス・刊
草分けとして今見ても、いま っ た く 新 し い 形 の フ ァ 浩氏が手がけた。
ッ シ ョ ン 誌﹃ anan ELLE 堀内氏がデザインした雑 さ さ か も 色 あ せ し て い な﹄として誕生した、 誌のロゴは、﹃ anan
﹄はも い。
JAPONとある。型紙のついた実用 と よ り、﹃ ク ロ ワ ッ サ ン ﹄そして１９７６年の﹄﹃ BRUTUS﹄﹃ POPEYE﹄ の 登 場 だ。 創
服飾誌が﹁ファッション雑 ﹃ POPEYE﹄ 刊号のアートディレクショ
誌 ﹂ だ っ た 当 時、﹁ 布 を 身 ﹃ ダ カ ー ポ ﹄﹃ ESSE﹄
﹃子どもの館﹄ ン も 全 て 堀 内 氏 が 行 っ た。にまとうことだけがおしゃ ﹃ ROKKOR
れではありません。リズム など、時代を代表するよう ライフスタイル・マガジン
をとること、踊ること、話 な雑誌黄金時代の表紙やロ という全く新しい考えかた﹄
すこと、どんなものをどん ゴ を 手 が け て い る。﹁ 読 者 で 創 刊 さ れ た﹃ POPEYE
な 風 に 食 べ る か と い う こ が真似して書けば似るよう は、その後の男性雑誌の作と、 住 む こ と、 旅 す る こ な、そんな特徴のあるタイ り 方 に 大 き な 影 響 を 与 えと、みんなファッションで トルロゴがいい﹂という名 た。 年代から現代に至る
す ﹂︵ 第 号 巻 頭 ペ ー ジ よ 言も残している。堀内氏が まで、そのスピリットは時り︶と、﹁真のファッション﹂ タ イ ト ル ロ ゴ を 製 作 す る 代のキーワード﹁ライフスとは何かを高らかに宣言し と、その雑誌は売れる、と タイル﹂を視覚化してくれ﹄ の 登 場 は、 ま まで言われた。
た。雑誌の黄金時代を作った﹃ anan
さに、出版界のみならず日
１９６４年創刊の﹃平凡 た一人の天才。日本の出版
本の若者カルチャーにとっ パンチ﹄は日本最初の若者 文化や団塊世代以降の若者て黒船の到来といえるもの 向け男性週刊誌としてスタ たちのライフスタイルにあだった。タイトルのデザイ ートした。創刊号から堀内、 まりに大きな影響を与えた﹄初期の全面 写真家の立木義浩の﹃週刊 アーティストであり編集者
ンは、﹃ anan
的なアートディレクション 平凡﹄以来の名コンビが復 であり、デザイナーであっを担当した堀内誠一氏が担 活して２年間に渡って連載 た彼の仕事が丸ごと収録さ﹂ と れている。雑誌編集者のバ
当し、象徴的なパンダのロ し た﹁ Men’s Mode
ゴ は 大 橋 歩 氏 の イ ラ ス ト、 いうタイトルの男性ファッ イブルとも言えそうな一冊
創刊号の表紙撮影は立木義 ション写真は、その分野の だ。
︵三︶
7

70

書籍・資料協力・紀伊國屋書店 NY 本店

ニューヨークの国連本部ビルの日本庭園にある「平和の鐘」は、愛媛県宇和島市長を務めた中川千代治元日本国連協会愛媛県副本部長（1905 〜 72 年）が、日本が国連に加盟する前の 1951 年、パリにおける国連会議に出席した際に世界 65 か国から寄贈された各国代表のメダルや硬貨、ローマ法王からの寄贈メダルや日本の古銭などを加えて「平和の鐘」を作り、54 年に日本国連協会の名の下に国連本部に寄贈したものです。２年後の 56 年に日本は 80 番目の加盟国となり国際社会に復帰。毎年９月末に国連事務総長がこの鐘を突いて国連総会の開幕を告げるのが長年の習わしで、この日は「国連平和デー」と呼ばれています。日本が国連に加盟して 62 周年を迎えた今年、この絵本は、日本から平和を訴える強いメッセージとなるでしょう。

The Story of the UN Peace BellIn 1951, before Japan became a member of the UN, Chiyoji Nakagawa of Uwajima,
Ehime Prefecture went to the UN Conference in Paris at his own expense. He thengathered coins and medals from the delegates of 65 nations who were participating in
the conference, added a donative medal from the Pope as well as Japanese coins andcast the Peace Bell with all the pieces. The bell was donated under the name of the UN
Association of Japan and installed in 1954; two years later, Japan ofﬁcially became the80th member of the UN. Every September on the International Day for Peace, it has
become a tradition that the United Nations Secretary-General rings the bell to mark the
opening of the UN General Assembly. This year marks the 62nd anniversary of Japanjoining the United Nations, and the picture book conveys a signiﬁcant message of peacefrom Japan.

国連本部に鐘を寄贈した日本人の物語

絵本『コインでつなく平和の鐘』絶賛発売中！

取扱い店：国連本部地下書店
United Nations Bookshop
48th Street and 1st Avenue
Room GA-1B-103
Tel:212-963-7680
または週刊 NY 生活まで
電話 212-213-6069

価格：$23

発行元：国連平和の鐘を守る会
原案：高瀬聖子 絵・文 あいざわるつこ
米国販売代理店：ニューヨーク生活プレス社

文ニューヨーク在住の舞台 マにした公演がキャンセ演出家でプロデューサーの ル に な っ た た め、 今 年
河原その子が芸術監督を務 は、劇場で会えない代わめる劇団、クロッシング・ りに、劇場体験を家に持ジャマイカ・アベニュー︵Ｃ っ て 帰 っ て も ら お う と、ＪＡ︶は、毎年５月にジャ ﹁ Theater To Goお(持パン・ソサエティーの﹁こ ち 帰 り 劇 場 ︶﹂ の 企 画 をど も の 日 フ ェ ス テ ィ バ ル ﹂ 立ち上げた。ジャパンソで行っていた桃太郎をテー サエティーのファミリー

北村武美
徳垣友子
田中舘芙未
気と、笑顔の溢れる舞台だ。
河原は﹁どこでもやっている舞台公演のビデオ
ストリーミングや、録画を編集したものでは劇場で体感する熱気は伝わらないと感じ、あえて舞台
写真のみ使ったスライド

森永明日夏
かわはら・そのこ＝ NY 市公認非営
利劇団、クロッシング・ジャマイカ・
アベニュー (CJA) 芸術監督。NY オ
フ・オフ及び、オフ・ブロードウェーシーンで活動。NYU、フォーダム
大学、ボストン大学の招待 / レジデント・アーティスト。ロウワー・マ
ンハッタン・カルチュラルカウンシ
ル（LMCC) の助成金審査員、ワークショップ等の文化交流活動。ドラマ
リーグ、マブーマインズ、ウイメン
ズ・プロジェクトはじめ多数団体フェロー / レジデント。NYTW、リン
カーンセンター・ディレクターズラ
ボ、日本演出者協会会員。コロンビ
ア大学院舞台演出修士号（MFA)。

プ ロ グ ラ ム の 賛 同 も 得 て、
子供の日の５月５日からユーチューブで配信が開始されている。
この舞台は、もともとイ
ンタラクティブ・シアターと銘打ち、毎年、観客席の子供、家族、大人までを一緒に巻き込み、興奮と、熱お持ち帰り劇場配信

子供が自宅で体感して楽しめる桃太郎
NY の劇団が世界に日英同時無料配信

化

河原その子

2020 年（令和 2 年）5 月 16 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活合］［総(13)なり、エンディングも変え、ピース、ハーモニーと、ダイバーシティーの世界を表現した﹂という。
配信後、日本在住の子たちも、楽しめ、かつ英語の勉強に役立つとの声を聞き、日英対訳も無料
でＣＪＡのウェブサイト
でダウンロードできるよう に な っ て い る。 ま た、桃太郎の歌を、出演者たちが自宅から歌って踊る
レッスンビデオも作った。ストーリーテラーに
森永明日夏、音楽は田中
舘芙未、そのほか出演は
徳垣友子、北村武美。

ショーに仕上げ、俳優のセリフと音楽も、このために新しく作った。今回の動画は２０１９年ジャパンソサエティーでの上演舞台をもとにしているが、俳優も音楽家も自宅にいるままで制作。内容
も、モダンバージョンに「お持ち帰り劇場 （Theater To Go）」
MOMOTARO：In Searhc of a Hero (15 分）
https://youtu.be/h3xvns3LYhs
日英対訳無料ダウンロードできるサイト
www.crossingjamaicaavenue.org「MOMOTARO Dance ＆ Song」( 5 分）
https://youtu.be/-N-MuwANSKg
ジャパンソサエティー ファミリープログラム
https://www.japansociety.org/page/programs/
family-programs/childrensdayfromhomeアメリカの学校で成功するには？
英語習得と日本の英語教育（2）コロンビア大学応用言語学教育博士 高橋純子

週刊

NY 市教育局

安全性対策条件に

週刊NY生活 発行してます！

生活紙上コンクール

書の散歩道

協賛

ZOOM 使用を許可

ニューヨーク市教育局は６日、禁止していたリモー
ト授業でのビデオ会議用ア
プリ﹁ＺＯＯＭ﹂の使用を許 可 す る こ と を 発 表 し た。
新型コロナウイルス感染の影響で、全国的に休校中の学校がリモート授業を始めるなか、ＺＯＯＭを使用した会話にまったくの他人が侵入しわいせつな画像やメッセージを投稿するいわゆる﹁ズーム・ボミング﹂の被害が教師たちからも報告されていた。リチャード・
カランザ同局長は４月初頭、ＺＯＯＭにはプライバ
シーと安全性に対する懸念から、リモート授業には利用しないよう伝えていた。
その後、同局職員が生徒たちの個人情報や安全性が確保される程度にＺＯＯＭが更新されたことを確認し、このほど使用が再び認められた。ＺＯＯＭを使用するために教師たちは、セキュリティ機能があらかじめ調整された同局が管理するＺＯＯＭのアカウントにログインしなければならない。このアカウントは生徒たちが勝手に画面を共有することはできず、会話のホストである教師が許可した場合のみ参加できる。また
同局は、ＮＹ州と連邦政府のプライバシー法の条項を満たす秘密保持契約をＺＯ
ＯＭ社と結んだ。

www.nyseikatsu.com

NY

広島筆産業株式会社■作品郵送先NEW YORK SEIKATSU PRESS, INC. Attn: SYUJI
71 W. 47th St. #307 New York, NY 10036■ E メール：nyseikatsu.syuji@gmail.com

前回も少し触れました
値観などの深い要素としてが、日本の英語教育は﹁国の文化学習です。言語習得
際的教育﹂を謳いながらも、
はその文化サイクルの中に
実際の﹁英語圏文化﹂は軽いないとなかなかできない視している学校が非常に多わけですが、最低限でも﹁こ ●作品募集＝年齢、国籍を問わず、米国在住者
い と 感 じ ま す。 そ も そ も、の英語表現にはこんな背景 の書道作品を広く募集します。●応募方法＝作﹁ 言 語 ﹂ と﹁ 文 化 ﹂ は ど のがある﹂といった、文化的 品現物︵返却不可︶を郵送、またはデジカメでような関係性があるのでし発想の違い、その表現を使
撮
影
し
た
画
像
を
下
記
宛
に
Ｅ
メールしてください。
ょう。言語が文化の一部とうべき正しい文脈を再現し 住所・氏名︵英文表記も︶・電話番号・学校名とい う 考 え 方 も あ り ま す が、て 教 え る べ き だ と 感 じ ま 学年・を明記のこと●応募作品から毎月６点を文化という土台があった上す。
選び第３週号にて発表●一年間の掲載作品から
で言語が成り立つ、という
また、この文化的価値観
最優秀賞一点を選び、賞品としてユナイテッド
考え方のほうがしっくり来の違いは﹁言語をどのよう航空協賛による米国国内線航空券、第二席と第るかもしれません。
例えば、に使うか﹂にも顕著に表れ
三席入賞者には広島筆産業︵株︶協賛による﹁熊英語に堪能な方ならお気づます。例えばアメリカとい野筆﹂が贈呈されます。＊学校学年は作品応募きだと思いますが、日本語
えば、自由、独立心、個人にはなくて、英語にはある主義などの価値観が思い浮 時のものです。
単語や表現は実に多く存在かびます。もともと移民でします。これらは、またアできた若い国なので、どち
メリカ、イギリス、オース
らかというと固定観念にとトラリアなどの同じ英語圏
らわれず、個人の独創性やの中でも全く違うものがあ
実力が認められやすいといり、それぞれの地域に根付う土壌があります。また移いた価値観や発想に合致し民間で、違う文化背景を持たものとなっています。文つ者どうしがコミュニケー
化や環境などが密接に言シ ョ ン を 取 る 際 に﹁ 以 心語 に 関 係 し、 言 語 を 作 り伝 心 ﹂﹁ 察 し て ほ し い ﹂ 的
ニュージャージー補習授業校小２
ニューヨーク州小山書道教室小２上げている説な も の は 通 用 せ ず、 物 事(Linguistic
そん まりで、 よ く 取 りをきちんと言葉で伝えな
内海 あかりRelativity)
上げられる例にエスキモー
け れ ば な り ま せ ん。 こ れの言語があります。雪と共がおそらくアメリカ的な主張を存し、雪が生活の大部分を“assertiveness”
�
明確に言葉で表すことに繋占めているエスキモーの言
語には、五十から百種類も あるということを意味して が っ て い る と 思 わ れ ま す。
例えば、英語はうまく話せの雪を表す表現があると言 います。
しかしながら、日本の英 るけれど、ミーティングでわれています。また、年齢での上下関係に厳しい儒教 語教育は﹁言語﹂の部分の はずっと黙っている、また社会では、例えば韓国語の みに重点を置き、その背景 授業の討論で一言も発しなように、自分より年上、年 や土台はあたかも分離して い日本人学生をニューヨー
下で呼び方か変わるという いるかのように扱っていま ク で た く さ ん 見 て き ま し
州ノースペン日本語学園小３
州ハドソンスクール高３
ルールが見られます。しか す。もちろん、英語は日本 た。これは、日本はできるし、これらは英語にはまず では全くの異文化、異環境 だけ主張を抑えて周りと合うさみ じゅりあ
Connor Johnston
存在しません。英語にない からの言語ですから、それ わせよう、という英語文化
日 本 語 表 現 で は、
﹁ よ ろ し はある程度仕方のないこと と相反する価値観で教育を﹁ ハ ロ ウ ィ 行っているので、こうやっ
く お 願 い し ま す ﹂ が あ り で す。 例 え ば、のパーティをしたり、 て実際社会での﹁言語の実ま す。 た だ 単 に “Nice toーン﹂と 訳 さ れ て い クリスマス・ソングを歌っ 用ギャップ﹂問題が生まれ
meet you”
る場合が多いですが、実際 たりするのは、観光旅行と てくるわけです。︵つづく︶は集団文化の中、共依存性 同じで、言語に興味を抱くの高い人間関係が背景にあ きっかけにはなるかもしれ
たかはし・じゅんこ＝コ
る 日 本 人 独 特 の 表 現 で す。 ません。しかし、より重要 ロンビア大学応用言語学教
このように言語を真に理解 なのは、多くの日本の学校 育博士。日本語・英語共にするには、その根底にある が行なっているような﹁食 様々な新聞コラムや学術記
文化を理解することが不可 べ 物 ﹂﹁ お 祭 り ﹂ と い っ た 事など執筆。著書に﹃アメニューヨーク州小山書道教室
ニューヨーク州院京書道会
欠 な の で す。 逆 に 言 う と、 ガイドブックレベルの表面 リカ駐在：これで安心子ど
村上 由起代文化を無視して言語だけを 的 文 化 で 終 わ る の で な く、 も の 教 育 ナ ビ ﹄︵ 時 事 通 信
坂口 貴男
習得するのはまず不可能で 考え方、行動の取り方、価 出版社︶など。

紙面丸ごと掲載のデジタル版
独自コンテンツも掲載のウェブ版も、是非ご覧下さい！

(14)
育］
［教

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2020 年（令和 2 年）5 月 16 日（土）

P
A

N
J

フィラデルフィア日本語補習校継承日本語コース２

作文のページ「ことばの泉」応募規定

みなさんはベートーベン
をしっていますか。ベート
ーベンは、いだいなさっきょくかです。ぼくは、ベー
トーベンがすきです。
ベートーベンはどんな人だったのでしょうか。じつは、ベートーベンはけっこんしませんでした。おこりっぽい人だったからかもしれません。
もしぼくがベートーベン
だったら、あまりおこらな
いようにして、だれかとけっこんして、子どもをつく
りたいとおもいます。そうすれば、ベートーベンのさ
いのうをのこせるからです。そして、ぼくの子ども
やまごも、きっとすごいさ
っきょくかになって、たくさんのすばらしいきょくをつくるとおもいます。
ぼくがベートーベンのきょくでいちばんすきなの
は、こうきょうきょく九ばんです。みなさんもぜひき
いてみてください。
︵滞米 年︶NEW YORK SEIKATSU PRESS, INC. Attn : Sakubun
71 West 47th Street #307, New York, NY 10036●郵送先：

後援 : 全日本空輸株式会社

主催 : ニューヨーク生活プレス社﹁僕の頭がばく発する前に﹂「ぼくがベートーベンだったら」する。けれどもそれはすご くてはいけない。それは何しれないが、今までよりも と思っている。
ぼ く は 現 地 校 以 外 に も、 く大変なことだ。宿題や練 か。それはスケジュールと興味深い内容の学習がいっぱいある。宿題は、中学生 ト ラ ッ ク ア ン ド フ ィ ー ル 習をきちんと終わらせるス 時計、つまり時間だ。
今週は、毎日スポーツやになって初めて、母ではな ド、フラッグフットボール ムーズな日もあれば、あれ
ニューヨーク補習授業校
校小５
く自分の責任で、宿題のは と、バスケットボール、ピ もやっていない、これもや 音楽の練習があるから、日ん囲や提出日を確にんする アノやバイオリン、それと っていない。全部終わらな 曜日ねる前までに補習校のクラーク 将人ことになった。中学生にな 補 習 校 で も 勉 強 し て い る。 いほど積み上がって、今に 宿 題 を 終 わ ら せ な い と な。
しい魚を見に行きたい。も 教室へ移動をする。先生が ってからは二回宿題を忘れ 全部の時間を現地校の宿題 も頭がばく発しそうな日も 金曜日の放課後はピアノがうそこでジムの魚のことで 教 科 ご と に 全 部 で 九 人 い ただけで、評価が一に下が に使う事はできない。ぼく 多い。でもばく発させてい あるから、漢字テストの練ぼくの頭はいっぱい。関係 る。ほとんどの宿題はグー るとも聞いた。パソコンで は中学生になって、一年続 る場合ではない。ぼくは人 習は、木曜日までに終わっないものを考えている時に グルクラスルームでシェア 作業する時は、ゲームのア けた補習校や四才から始め 生を宿題でいっぱいにして てないとな。時計を見るの限って、母にまた﹁宿題ち される。移動時間があるの イ コ ン を ク リ ッ ク し た り、 たピアノを本気でやめよう はいけない。それは、宿題 はこれとつながる。今日はゃ ん と や っ て る。
﹂ と 今 度 で自由時間が減った。けれ グーグルドックスで友達に と思った事はない。本当に と同じ位大事なすばらしい 五時半からフットボールのは強い口調で聞かれる。時 ど、中学生になってから大 話しかけたりする気持ちを ない。ぼくだって補習校の 事 が た く さ ん あ る か ら だ。 練習が始まる。準備と移動計を見ると思ったよりずっ 変 な こ と ば か り で は な い。 おさえて宿題をするのは簡 宿題が面倒くさい気持ちだ そ れ は、 ス ポ ー ツ、 音 楽、 に十分かかるから、五時半
クロムブロックの中のグ と時間がたったことに気が 例えば、理科では小学より 単なことではない。中学校 ってあるし、言われるまで 家族、友達との遊びや補習 に宿題が終わってたら絶対ーグルクラスルームに先生 付く。あっ、やばい。ピア ず っ と 多 く の 実 験 を す る。 生活は、勉強の質も量も増 や り た く な い 気 持 ち も あ 校などだ。しゅみのはちゅ に間に合わない。日曜日のか ら 宿 題 の お 知 ら せ が 入 ノもバイオリンもまだやっ ようち園から知っている友 えたが、たった一年前の自 る。でもやめたいかと聞か うるいや魚の世話などもあ 四時にバースデーパーティ
る。今日は三つ。台所で夕 ていない。ちょっと待てよ、 達とグループ学習する機会 分とも比べられない程全て れると、それは絶対にやめ る。この中で、どれか一つ ーがある。という事は、補食 を 準 備 し て い る 母 か ら まだ補習校のドリルが残っ が増えて楽しい。中学生の 変わった。今年ぼくが目標 たくない。ぼくの母は、﹁や だ け が 大 切 な の で は な く、 習校の後だけど、宿題に手﹁ 宿 題 ち ゃ ん と や っ て る。
﹂ てることを思い出す。もう みんなと、ボストン、フィ にすることは、持ち物や宿 りたいなら、宿題や練習を 全部すごく大切だ。だけど を付けないとまずいな。頭と聞かれる。弟の和馬が学 ここで頭がばく発しそうに ラデルフィア、ワシントン 題、学校のスケジュールに きちんと毎日やりなさい。
﹂ これを全部続けるには、何 がばく発しそうになる時もディーシーに泊まりで社会 少しでも責任を持つことだ と言う。ぼくもそれに同感 かにいつでも気を配ってな たしかにある。だけど時計校で聞いたことをふざけな なる。
ぼくは今年現地校で中学 科見学ができる。パソコンが ら 話 し か け て く る。 後を見ることと、スケジュー
四十五分でフラッグフット 生になった。中学生になっ で勉強すると大人になったルを管理することに気を付
ボールの練習が始まる。そ てから、一日があっと言う 気がする。ミドルスクール
けたら、宿題や練習で、頭う言えば、練習の後少しで 間に過ぎる気がする。教科 の 勉 強 は も っ と む ず か しをばく発させずに、何とかも、友達のジムが買った新 が変わるごとに、教室から く、面倒くさくなったかも行けそうだ。
︵米国生まれ︶﹁私は私 ﹂
プリンストン日本語学校中２

柊
レオン

咲莉

12

イェイ

森林が燃えている
魚がゴミを食べている
僕達は未来に向かっていく︵滞米 年︶

僕達は地球の救命者になる

木を植える

リサイクル

美しい次の世代のために節約
美しい景色が失われていく

北極の氷が溶けている

地球が熱を出したようだ

暑くなっていく

地球はどんどん僕達は地球をいじめてる

二酸化炭素のせいだ

プラスティックのせいだ人間という悪魔のせいだ

日礼

L
I

私はいつも皆と違ってい 物珍しく見られることが多 でもそれは今思うと、私はました。日本人と中国人の く、そのたびに嫌悪感を抱 周りからの見た目をすごく
ハーフ、アメリカで生まれ いてきました。
気にしていたからなのだと育ち、様々な文化に囲まれ私はいつの頃からか、ど 思います。
ながら、アメリカ人として こにも属さない部外者であ初めは、皆と違うことに生きています。それにより、 ると感じるようになりまし 嫌 悪 感 を 感 じ て い ま し た
苦労や困難も多く体験して た。鏡に映る自分を見て思 が、時間が経つにつれ、そきました。そのほとんどが うことは、現地校では皆と れほど大したことだと思わ
私の民族と国籍に関するこ 同じではなく、また、私と なくなり、むしろその違いとです。日本や台湾に行く 同じような境遇の子がいる を自分の中で受け入れるよと、周りの人は私のことを 日本語学校でさえも、自分 うになりました。他人が私外国人として接します。見 の居場所を感じないという をどう思うかは彼らの自由
た 目 は 同 じ ア ジ ア 人 で も、 ことです。学年があがるに で あ り、 大 切 な の は 私 が流暢な英語を話し、現地の つれ日本語力が弱くなる自 私 で あ る と い う こ と で す。
格好をして、外国人が話す 分に満足できない場所にな 様々な文化の違いや環境のような日本語や中国語を話 ったからです。
中で育ち、豊かな経験をしすからです。
恵まれた環境に育ち、そ てきたからこそ、今の自分一 方、 こ こ ア メ リ カ で れを誇りに感じたいと思う が あ る、
﹁私は私﹂これか
は、私の住む場所は白人が 一方、他人が私のライフス らもそういう気持ちで生き多く、学校はアジア人が少 タイルを否定的な目で見た ていきたいと思います。
数。同じアメリカ人として り、民族や国籍で判断する︵米国生まれ︶
生きていても、見た目やラ たびに、ネガティブに追いイ フ ス タ イ ル の 違 い か ら、 込 ま れ る 自 分 が い ま し た。

ピッツバーグ日本語補習授業校中１●年間賞＝「最優秀」「一席」「二席」「三席」「佳作」の各賞に賞品を贈ります。「最優秀」１人には全
日空の日米往復航空券（１枚）を進呈いたします。●小、中、高生＝テーマは自由です。アメリカ生活で感じたこと、思ったことを書いて送ってください（随時募集）。ただし、未発表の作品に限ります。●
文字数＝1000 字（400 字詰め原稿用紙なら２枚半）を目安に最長 2000 字まで。●写真を必ず添えて、
住所、氏名、電話番号、滞米期間、学校名、学年、保護者名、E メールアドレスを明記のこと。

11

習田■児童生徒作文のページ■（記載学年は応募時のものです）「地球の未来のために」

週刊 NY 生活2020 年（令和 2 年）5 月 16 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

週刊NY生活［作文のページ］(15)＊作文掲載者への掲載紙郵送は行っておりません。本紙デジタル版より PDF をダウンロード
して頂くようお願い致します。掲載紙郵送をご希望の方は郵送料負担にて個別郵送致します
ので編集部までご連絡下さい。

米国の住まいを豊かにするページ：住居から考察する NY ライフスタイル

失業で家賃払えない
報告されている。
ウイルスの被害が特に大きいニューヨークは家賃が非常に高く、不動産グルー
プ﹁プロパティネスト﹂の調査によると、市民のほぼ％が５月に家賃を稼ぐのに苦労すると予測。１日に行 わ れ た キ ャ ン セ ル・ レ︶
ン ト 抗 議︵ #CancelRent
では住宅賃借人らが不満を表明し、ソーシャルメディ
アや自宅で﹁キャンセル・
レント・クオモ﹂などのス
ローガンを掲げた。コロナ
ウイルス危機で 万人近くの住宅賃借人が全国的に家賃の支払いを停止し、家賃のキャンセルを要求しているため、アメリカ史上最大の家賃ストになる可能性がある。
20

４月分全米住宅賃借人の３分の１
多くのアメリカ人は新型コロナウイルスの影響により深刻な財政状態に陥 り、 ４ 月 日 の 時 点 で３０００万人以上が失業手当を申請。米国内の住宅賃
借人の約３分の１は先月分の支払いができなかったと
44

新型コロナウイルスの影響で、テレワークが増え、オ
フィスが一旦不必要になった会社は多い。大型オフィスに人が集まると感染者が出た時にすべてのスタッフに影響が出ることを懸念する企業では、エグゼクティブだけでも違う空間で１〜３人と少人数で隔離して仕事をさせた方がリスクヘッジとなる。また、どうしても狭い自宅では無理があるという人にも向いている。
写真は、住友不動産販売ＮＹが経営するレンタルオフ
ィス﹁エグゼクティブスイート﹂。これはコロナが感染拡大する前に米国で流行ったいわゆるシェアオフィスではない。今は市内のシェアオフィスはどこもほぼ全て閉鎖になっている。契約したのにビルに入れない、自社オフィスにリーチできない会社の不便はいかばかりか。
﹁エグゼクティブスイート﹂で共有するのは受付、ラ
ウンジ、トイレなどの共有スペースのみ。入居企業ごとに部屋が分かれており、すべての部屋に窓があるので閉鎖感は少ない。１か月から借りられる安心、初期費用も２か月分の保証金のみ︵初回使用の方のみ３００ドルの申込費あり。価格は、 年間の契約の場合月額２０００ドルから。短期契約︵１か月より︶は月額２５００ドル
から利用可能。光熱費・税金は価格に含まれる。礼金・仲介手数料は発生しない︶。オフィス家具、インターネ
ット専用回線、専用電話／ＦＡＸ回線︵有料︶、会議室
利用︵月 時間まで無料︶を完備、契約直後より業務を開始できる。利用人数は 名から、契約期間は か月から。 日英バイリンガルレセプショニストが、会議室の予約や郵便物の受取・管理サポートをしてくれる。ラウンジにはフリードリンクがあり、仕事の合間にコーヒーでくつろぐ事もできる。
一般貸し会議室 個室会議室は、 種類あり、︵大・収
容人数 名、中・ 名、小・ 名︶、 時間単位で利用できる。尚、大会議室にはテレビを設置、遠隔地とのウ
エブセミナーやＺＯＯＭを使った会議にも使える。
10

10

7

5

1

3

1

1

フ ィ ッ セ ル さ ん。 詳 細ー ル info@sumitomo-ny.com
はhttps://www.sumitomo-ny.com/Investment/︵写真提供・住友不動産販売ＮＹ︶
RentalOffice

問 い 合 わ せ は 電 話 ２ １ ２・５ ９ ６・０ ８ ０ ０、 Ｅ メ

1

気分はまるで映画館
観賞用の椅子を自宅に在宅勤務が長くなり、自宅で映画やビデオを見る時間も多くなったはず。家族で楽しめる室内娯楽として
は映画が一番だが映画館には行けない状態。せめてホームシアターで映画館の試写室にあるようなふかふ
かの鑑賞用ソファがあれば映画にもっとのめり込めるかも。ポップコーンも用意したい。
Yaheetech 2-Seat Reclining Chair Leather Home Theater
Seating Recliner Sofa Modern Chaise Couch Lounger
Sofa by Yaheetech $283.99 www.amazon.com

30

在宅と変わらぬ安全性確保のレンタルオフィス

LIVING in USA(16)［LIVING in USA］

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2020 年（令和 2 年）5 月 16 日（土）

(17)

［広

告］

週刊NY生活SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

週刊ＮＹ生活 デジタル版に掲載されている広告をクリックすると、
広告主のサイトや連絡先にリンクで飛べて大変便利です。
是非、ご活用下さい！！

www.nyseikatsu.com

2020 年（令和 2 年）5 月 16 日（土）ル ー ト フ ァ ン の 皆 さ 変な想いや経験をされていん、 こ ん に ち は！ も は や ます。この時期に旅行のこ
毎日、目にしない、耳にし とを考えること自体ストレ
ない日はない新型肺炎の話 スに感じる方も多数いらっ
題ですが、この記事を書い しゃるとは思いますが、筆ているタイミングで、日本 者の立場では物事が必ず好
政府は緊急事態宣言の５月 転するであろう近い将来に日までの延長を発表しま 向けてルート 情報のアッした。その詳細には触れま プデートを少し紹介したい
せんが、世界的傾向として と思います。
少しずつ回復の途に向かっ今月の﹁魅惑の旧街道をている印象のなか、日本は 行くシリーズ﹂シーズン③
まだまだ予断を許さない状 第 話は、筆者の故郷の一況のようです。世界中で最 つであるニューメキシコ州
も大きく甚大な被害に悩ま のホテル事情を中心にお話
さ れ て い る 米 国 の 中 で も、 します。
ニューメキシコ州にはとりわけニューヨーク・ニの﹁ 郡 ﹂ が 存 在 し ま すュージャージーの皆様は大が、 そ の 中 で ル ー ト が関わっているのは７つ程
度 だ っ た と 思 い ま す。 ４
月 末 の こ と で す が、 そ の中 の GRANTSと い う 街
で、コロナウィルスのパン
デミックが原因となり業務停止をしている 軒近くに﹂の上 る﹁ Non-Essential
事業に再開指示が出されました。しかし結果的に再開したのはわずか４軒でした。市の税収が ％以上減収したため、市長は知事の指示を無視し再開に踏み切りしましたが、どうやら市
民の賛同は得られなかったようです。その後市長はエスカレートし、シティマネージャーの解雇にまで踏み
切 り ま し た。 そ の よ う なな か、 ニ ュ ー メ キ シ コ 州﹂としル ー ト 西 部 最 大 の 都 市、 つ き が 生 じ、 方 向 と し てof the Southwest
GALLUPでは５月１日付 は 後 ろ 向 き の ニ ュ ー ス が て最も素晴らしいホテルとで街を封鎖する要請を出し 後 を 絶 た な い な か、 LASの称号を受けながらその歴ました。この２つの街はた
VEGASか ら は 前 向 き の 史はスタートしました。当
っ た マ イ ル︵ 約 キ ロ ︶ 話が聞こえてきます。この 時としては画期的なボール
しか離れていません。しか 毎月のコラムを読んで貰っ ルーム、会議室、ダイニン
が郡庁 ている皆さんにはもはや説 グルーム、そしてサロンをしながら GALLUP
所在地となっているマッキ 明は不要と思いますが、念 抱えたプロパティはそれか
ンリー郡では、１０００人 のためもう１回申し上げて ら約１４０年に渡って多くを超えるコロナウィルスの おきますと、ニューメキシ の旅行者はもちろん、著名症例が確認されており、州 コ州にも﹁ラスベガス﹂と 政治家や映画俳優らに愛さ
内のどの郡よりも多く、州 い う 街 が 存 在 し、 カ ジ ノ れてきました。現オーナー
全体の ％を占めているそ で 有 名 な ラ ス ベ ガ ス と は の Affeldt氏 が ホ テ ル をうです。この要請は確固た 異 な る 街 で す。 そ の LAS購入し再生事業に乗り出し
る数字のバックアップがあVEGASに あ る ３ 月 よ り たのが２０１４年、いまでるわけで、市長、知事はそ 営 業 停 止 を し て い ま し た は国家歴史登録財となりまの要請を受けいれました。 ル ー ト の ２ 大 ア イ コ ン、 した。
代 わ っ て、 The
このように僅か２つの隣
The Castaneda Hotelと、接する街でさえ、それぞれPlaza Hotelが５月 日の Castaneda の 建 設の状況に応じて対応にばら 再開を目指していると報道 は １ ８ ９ ８ 年、 Fred
Harveyの最初の鉄道沿線
ホ テ ル と し て 誕 生 し ま す。
まさしくアメリカの﹁最初のおもてなし﹂帝国の始まりでした。正面を走るサンタフェ鉄道はラスベガスからシカゴ、そしてロサンゼ
ルスを結ぶ、まさに大陸間されました。また、オーナ 横 断 ビ ジ ネ ス の 中 心 で し氏 た。しかし第二次世界大戦ーである Allan Affeldt
例年であればゴールデンが ア リ ゾ ナ 州 ウ ィ ン ス ロ 後、 高 速 道 路 の 建 設 と 街 ウィークはどこか旅行に出ー に 保 有 す る ホ テ ル、 Laの 郊 外 化 で 一 気 に 衰 退 の かけるのですが、今年はコ
Posadaは６月８日の再開 道 を 辿 り ま す。 ほ と ん ど ロナ禍でそれどころではな
は鉄道
予定で、いずれも各州の規 の
く
、
原
則
自
宅
待機で博物館
HarveyHotel
制緩和が実施される日を予 沿線にあったため、その魅
も
ほ
と
ん
ど
休館、寺社も多定 し て い る と の こ と で す 力は失われる一方で、
く
が
拝
観
中
止となってしまTheも長年に渡っが、もちろん﹁状況によっ
っ
た
た
め
、
家で過ごすしかCastanedaては﹂の条件付きであるこ て﹁放置﹂されてきました。
ありませんでした。とはい
氏はとは言うまでもありませえ、そこ
は京都、至るとこ
Affeldt
Plaza
Hotel
氏 い わ く、 オ と 同 様、ん。
ろに
史跡があるため、このAffeldt
The
Castaneda
ンライン予約はすでに開始 の再開も計画し、２０１８
機
会に人が密集していない
され、レセプションからハ 年１月より地元の協力者と隠れた史跡をいくつか訪ね
ウスキーピングまで対応の 共に蘇生活動を開始、めでました。今回は現在放映中
準備は完了しているとのこ たく開業に辿りつくというのＮ
ＨＫ大河ドラマ﹃麒麟と。残念ながらホテルにあ 偉業を成し遂げました。
がくる﹄にちなんで、京都筆者も長くホテル・旅行
るレストランの完全再開ま市
内にある明智光秀の史跡
ではもう少し時間がかかる 業 界 に 従 事 し て い ま す のを紹介しましょう。
氏はまさに業
ようですが、テイクアウト で、 Affeldt
戦国時代最大の出来事での準備は進んでいるようで 界の﹁スーパースター﹂な もある﹁本能寺の変﹂の主のです。私事で恐縮ですが、 役 の ひ と り 明 智 光 秀 は 主す。
ラスベガスの街は開拓者 個 人 ブ ロ グ Toshi66.com 君・織田信長を討ち、天下の 一 団 が、 メ キ シ コ 政 府 の２０１８年３月、 年４ を手に入れたものの、その氏に絡んだ わずか２週間後には中国大
よ り 土 地 活 用 の 許 可 を 受 月と、 Affeldt
け た １ ８ ３ ５ 年 に 設 立 さ 興奮している記事がありま 返しで戻った羽柴秀吉に天れ ま し た。 街 の 雰 囲 気 は すので、興味のある方は是 王山・山崎の戦いにて敗れ伝 統 的 な ス ペ イ ン 植 民 地 非ご覧ください。それでは たことは有名な話です。そス タ イ ル で レ イ ア ウ ト さ ま た 来 月 お 目 に か か り ま の戦いの後、光秀は居城坂れ、街はすぐにサンタフェ す。
本城へと戻る敗走中に小栗トレイルの停車地として発 ︵ 後 藤 敏 之 ／ ル ー ト 協 会 栖︵京都市伏見区︶の竹藪
は ジャパン・代表、写真も︶ で落武者狩りの農民に襲わ展します。 Plaza Hotel
１ ８ ８ ２ 年、﹁ The Belle
66

66

60

66

30

96

66

﹂ をフォーカス

66

ニューメキシコのホテルは今…

14
：

明智藪

栗栖城︵現在は小栗栖八幡宮︶の飯田一党は信長近臣で、その一党によって討たれ た と さ れ て い ま す。 致
命傷を負った光秀は落馬し、家臣・溝尾茂朝の介錯を受けて自刃したといわれています。かつては、雨の降る日に薄暗い藪の中を通ると、どこからともなく軍勢の雄叫びが聞こえてくるなど怪奇現象が起こるスポットとも言われていたようですが、今はそんな風情はありません。本経寺には明智光秀の供養塔があります
が、比較的新しいものです。
﹁明智藪﹂から約２キロ
北東には﹁明智光秀之塚﹂があります。ここは光秀の胴体を埋めた﹁胴塚﹂とされており、﹁明智藪﹂で自刃した光秀の首は秀吉の元へ届けられたとも、坂本城へ持ち帰られたとも言われていますが、胴体の部分はこの地に埋められたとされています。ただ、この塚は後世に里人が作った供養塔
で、必ずしもこの場所というわけではないようです。
同じく民家の敷地内にあり、案内板も小さく、少し探した結果、やっと見つけることができました。
京都市東山区の白川筋には﹁首塚﹂もあり、こちらも目立たない場所にありま

第 357 回れ、命を落としたとする説 す。溝尾茂朝が光秀の首を持って知恩院の近くまで来が有力とされています。
光 秀 が 討 た れ た﹁ 明 智 たところで、夜が明けて首藪﹂は特に整備されておら が敵に奪われるのを避ける
ず、民家の中の道を進んで ため地面に埋めたと伝わり
いくと記念碑にたどり着き ます。ただし、光秀の首はます。もともとの﹁明智藪﹂ 本能寺の焼け跡または粟田とされていた場所は隣接し 口に梟首が晒されたとも言ている本経寺の所有地にな われています。首塚のすぐっていて、かつては鬱蒼と 近くにある﹁餅寅﹂というした竹藪の雰囲気が残って 和菓子屋さんがあり、明智
いたそうですが、１９９４ 家の家紋である桔梗紋の焼
年に土砂崩れ防止の工事が 印が目印の﹁光秀饅頭﹂が行われ竹が伐採されてしま 名物で、私もいただいて帰っており、当時の雰囲気は りました。
失われてしまっています。︵文・栗原祐司 京都国立記念碑によると、近くの小 博物館副館長︶

紙面丸ごと掲載のデジタル版
独自コンテンツも掲載のウェブ版も、是非ご覧下さい！

www.nyseikatsu.com

80

30

魅惑のアメリカ旧国道﹁ルート

その

19

66

14

33

週刊NY生活 発行してます！

(18)［旅のページ］

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2020 年（令和 2 年）5 月 16 日（土）

31

66

18

(19)

［クラシファイド］

週刊NY生活SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

2020 年（令和 2 年）5 月 16 日（土）2020 年（令和 2 年）5 月 16 日（土）週刊NY生活SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

［広

告］

(20)