Printed in U.S.A.

60

ＮＹで﹁不可解な﹂変異４種を発見

ＣＤＣ渡航警戒リスト
日本が最大のレベル４

米疾病対策センター︵Ｃ イスラエル、日本、オーマ
ＤＣ︶は７日、世界各地の ン、コンゴの６か国が追加
新型コロナウイルスの感染 された。
状況に基づいて毎週更新する渡航警戒レベルのリスト
オフィス内のマスク
で、日本を含む１３６か国・地 域 が 最 大 の﹁ レ ベ ル ４﹂ ＮＹ州で 日に解除になったと発表した。

10

先週メキシコ、ブラジル、 ホークル・ニューヨーク
チリ、エクアドル、パラグ 州 知 事 は ９ 日、 日︵ 木 ︶アイ、仏領ギアナ、カリブ から、ビジネスでの屋内業
海の英領アンギラ、セント 務でマスク着用義務を解除
ビンセントおよびグレナデ すると発表した。また学校
ィーン諸島、シンガポール、 でのマスク継続は現在摂取
フィリピン、モルドバとコ 率 ％の５歳から 歳まで
ソボなど か国を対象とし の児童のワクチン接種動向て追加したのに続き、今回 を見極めながら３月まではは ア ル メ ニ ア、 キ ュ ー バ、 継続を見込むとしている。

12

新たな変異株出現か︵分子微生物と免疫学︶と 的 に は 限 定 さ れ て お り 広
ニューヨーク市立大学ク がっていないようだといイ ー ン ズ 校 の 生 物 学 部 の う。 ジ ョ ン ソ ン 博 士 ら は、
ジョンソン・デニー教授が 人間由来の可能性は排除し主 導 し て 行 っ て い る も の ないが、下水道のネズミなで、研究チームは２０２０ ど動物由来の可能性もある
年６月からニューヨーク市 としている。
内の か所の下水処理場から採取して調査を行っている。ウイルスのＲＮＡを分
学校でのマスク着用
離後、ＰＣＲ検査でコロナ
ＮＪ州で義務解除へ
ヨ ー ク の 廃 水 で 検 出 さ れ ル﹁ Nature Communica-ウイルスゲノムの欠片を培﹂に２月３日に掲載さ
た不可解な
養
し
て
こ
の
変
異
を
確
認
し
SARS-CoV-2
tions
系 統 の 追 跡 ﹂ と い う 研 究 れた。
た。最初に確認したのは昨ニュージャージー州のフで、 査 読 付 き の ジ ャ ー ナ
研 究 は ジ ョ ン ソ ン 教 授 年１月で、世界中のウイル ィリップ・マーフィー州知ス を 追 跡 し 掲 載 し て い る 事は７日、学校職員と生徒
デ ー タ ベ ー ス GISAIDEpi-のマスク着用義務を３月７に も こ の 変 異 の 系 統 日 に 解 除 す る と 発 表 し た。
CoVは確認されていない。
ただしマスク着用を強く望
昨年以来、この変異跡を む地区については引き続き持つものが毎週同じ下水処 着用義務を認めるなど段階
理場から繰り返し確認され 的に行う。また感染者が再ている。その間にデルタ株 び急増した場合はマスク義やオミクロン株が出現した 務を復活させる。
が、この系統のものは地理︵関連記事９面に︶日はバレンタインデー。コロナ禍で多くのチョコレートの老舗、名店が看板を下す中、スイス︶
生 ま れ の ト ー シ ェ︵ Teuscher
は未だ健在。シグネチャー﹁シャンペーン・トリュフ﹂は少量ずつ手作業で作られ、極上のドンペリ
ニヨンクリームが入っている。ダークチョコレートのガナッシュに包まれ、ミルクチョコレートのシ
ェルに覆われ、コンフェクショナ
ーズシュガーで仕上げられた完璧な チ ョ コ。 甘 さ に 酔 う 大 人 の 味。
ＮＹではロックフェラーセンタ
ー・プロムナード店とマジソン店。
２個入り８ドル セントから。

1011

一般社団法人海外日系新聞放送協会加盟社

14

世界のどこにいてもＮＹの今が分かる日本語新聞︵フリー︶ ©All copyrights reserved to New York Seikatsu Press, Inc.
www.nyseikatsu.com

ミズーリ大学のマーク・ の﹁不可解な﹂変異の跡をジ ョ ン ソ ン 博 士 ら の 研 究 ４種類以上発見したと発表
チームはニューヨークの下 した。新たな変異株出現の水から新型コロナウイルス 潜在的兆候となる。﹁ニュー■新聞と同じレイアウトで読めるデジタル版

95

・NEW YORK SEIKATSU PRESS, INC. ☎ (212) 213-6069
・71 WEST 47TH STREET, SUITE 1205, NEW YORK, NY 10036

NY 生活プレス社 NO.853（週刊）2022 年 2 月 12 日土曜日

Japanese Weekly Newspaper (Free)

バレンタイン

Teuscher Madison
25 E 61st St,
New York, NY 10065
11:00~16:00(800) 554-0624

www.nyseikatsu.com

Printed in U.S.A.

甘さに酔う

14

Teuscher Fifth Avenue
620 5th Ave,
Rockefeller Center
New York, NY 10020
11:00~19:00(212) 246-4416

週刊ＮＹ生活SHUKANNEW YORKSEIKATSU

Member of THE OVERSEAS JAPANESE PRESS ASSOCIATION

2022 年（令和 4 年）2 月 12 日（土）週刊NY生活

オンライン

20

20

2221

15

56

25

16

3

20
30

10

申込み、問合せ： Viilagewell LLC（村井）villagewellusa@gmail.com﹁サマーフィルムにのって﹂

13

30

せのパン﹂︵２０１２年、写真下︶

配信だけでなく、監督やキ このような状況の中、日本
ャストを招いたインタビュ 映画が少しでも皆さんの気ートークや世界各国でさま 持ちを癒せるよう、最新作
ざまなイベントも企画され からクラシックまで、さまる。 視聴無料だが要ユー ざまな作品の上映や配信をザー登録。詳細はウェブサ 予定しています。四季折々
イ ト https://jff.jpf.go.jp/の景観、見た目にも美しい
watch/jffonline2022/を 色とりどりの日本食、伝統参照。
から現代へ変わりゆく社●視聴者へ向けたメッセー 会、時空を越えた創造の世
ジ・許斐雅文︵同映画祭プ 界など、さまざまな日本のロデューサー︶
世界を堪能してもらうこと﹁ コ ロ ナ 禍 の 今、 世 界 中 で、視聴者の皆さんの気持
で多くの人々が苦しみや悲 ちが少しでも晴れ、一人でしみ、孤独と戦っています。 も多くの人が、またいつの日か日本を訪れるという夢
ハ ッ ピ ー フ ラ イ ト︵ ２ ０ ０ ８ を持つきっかけとなれば嬉しく思います﹂1︵２０２１年、写真上︶と﹁しあわた﹃あのこは貴族﹄や﹃サマーフィルムにのって﹄な
ど の 新 作 の ほ か、﹃ 相 撲 道
サ~ ムライを継ぐ者たち﹄~ や﹃ ラ ー メ ン よ り 大 切
なもの 東池袋大勝軒 年の秘密﹄といった日本文化を映し出すドキュメンタリ
ー、アニメーションでは吉浦康裕監督が手掛けた﹃イヴの時間 劇場版﹄などが視聴可能。 期間中は作品
50

年、写真上︶

プロフィール（ 株 ） オ フ ィ ス・ルベール代表取締役。1970 年北海道
札幌市生まれ。北海道大学文学部卒業。
オリンパス株式会社「ライフサイエンス」事業部にて、アジア・中近東・
米国・中南米・欧州での脳科学・バイオ研究室等への先端光学機器の導入・販売支援に 15 年携わり、同事業部の売上・利益拡大に貢献。
FX で月 20 万〜 30 万を安定的に稼げるようになった 2012 年に独立。だが、独立後、逆に稼げなくなり、1 日に 50 万〜 100 万を損失する日が続く。
その際、稼げなくなったのは、技術ではなく、「自分に 100％原因がある」こ
とに気づき、全ての技術書を捨て、シンプルな技術のブラッシュアップに加え「自分のメンタルをどのようにコン
トロールするか？」に注力。その結果、月額 40 万〜 70 万ほどの稼ぎになり、また安定しだしたことに加え、売買の時間が「最大でも１日 30 分」になる。
2014 年に、「堅実な資産運用としてのFX」を世の中に広めるべく、FX スクー
ル「EDGE コミュニケーション」を開校。
2016 年に、前職での脳科学・バイオ研究室での営業経験に、FX を組み合わせた「1 日 30 分で年利 30％以上を生涯安定的に稼ぐ「ライフシフト FX」を考案し、現在に至る。
事業内容：人生 100 年時代のスキマ
時間で年利 30% のライフシフト fx を教えるスクール「EDGE コミュニケー
ション」運営14

国際交流基金と日本大使館

ビ レ ッ ジ ウ ェ ル Ｌ Ｌ Ｃ は、 法・ 考 え 方 の 紹 介 ﹂﹁ 稼 ぐ の 数 値 化 ﹂﹁言葉の使い方を変
３月６日日曜日、米国東部時 に予想・分析は必要なし﹂﹁面 え、 稼 ぐ ス ピ ー ド を 上 げ る ﹂間の 時から 時まで、ＺＯ 倒くさい銘柄選びや業績分析 ﹁ 誰 も が 学 べ ば 成 果 の 出 る カＯＭによるオンラインで、﹁Ｆ は 一 切 不 要 ﹂﹁ Ｆ Ｘ で 勝 つ た リキュラムの秘密﹂といった
Ｘ １ デ ー セ ミ ナ ー﹂ を 開 催 め に は﹃ 決 ま っ た パ タ ー ン ﹄ テーマでＦＸを分かりやすくする。
の み や れ ば よ い ﹂﹁ 勝 率 が 高 解説する。
当日は、副業でお金を増や くカンタンな﹃ ステップ日本セミナーの開催は今年がしたい人、ＦＸの仕方を学び 足・４Ｈ足トレンドフォロー﹄ ３期目となり、過去の受講者
たい人、分析力を身に付けた とは？﹂﹁脳科学を用いた﹃習 はほぼ全員がＦＸ初心者であい人、を対象に、日本でＦＸ 慣 ﹄ で 楽 に 稼 ぐ 考 え 方 ﹂﹁ 学 るにもかかわらず、平均してについての資産運用成功法に んだことを﹃長期記憶﹄にす 年利 ％〜 ％の実績を達成
つ い て 数 々 の 後 援 実 績 を 持 る 学 び 方 ﹂﹁ 稼 ぐ ス ピ ー ド を している。
つ 富 盛 祥 充 氏 を 講 師 に 迎 え、 最速にさせる、セルフイメー
参加費は、 ドル。申込者﹁ 日 分 の ス キ マ 時 間 で 年 ジ の 作 り 方 ﹂﹁ イ メ ー ジ を 現 には事前に学習動画を進呈す
利 ％ 以 上 を 生 涯 稼 げ る 手 実 化 す る 目 標 設 定 の 言 語 化・ る。

富盛祥充 氏27

か国で無料配信

16

25

17

12

25

FX １Day セミナー開催
30

(2)

世界

20

21

主催

師

合］

日本映画祭を開催

FX の仕組みがよくわかる !!
副業でしっかりお金を増やす‼

講

［総

2022

国際交流基金︵ＪＦ︶は日本国大使館と共催で日︵金︶から 日︵木︶まで、世界 か国を対象にした﹁オンライン日本映画祭
２０２２﹂を開催する。
２０１９年度は か国
都市でリアルな映画祭を実施し、年間 万人以上を動員した。そして初めての開催となった﹁オンライン日
本映画祭 〜 ﹂では世界か国から計 万回以上の視聴を記録した。今年は韓国やタイ、メキシコ、スペイン、ドイツなど全 か国にて開催、最大 言語の字幕が使用される。アメリカ
では全 作品のうち、 作品が無料で視聴できる。
年に日本で劇場公開
さ れ、 大 き な 話 題 を 集 め

参加作品は次の通り。
■サマーフィルムにのって（松本壮史監督・ 2021 年）高校生のハダシは日本の昔のサムライ映画に夢中である。しかし映画部
では自分のサムライ映画の企画が通らず、ならば勝手に作ってしまおうと仲間を集め、手探りで映画づくりをはじめる■いとみち（横浜聡子監督・21 年）日本北部の青森県で、父と祖母と暮らす高校生のいとは、とても内向的で友達も少ない。
そして、封印していた三味線を演奏する機会がやってくる…。
■あのこは貴族（岨手由貴子監督・ 21 年）東京で由緒ある裕福な家庭に育ったハナコは、理想の結婚相手に出会う。幸せな結婚生活が待っているはずだったが、相手の男には別の女がいたことを知ってしまう。
■相撲道〜サムライを継ぐ者たち〜（坂田栄治監督・ 20 年）日
本に千年以上前から存在するとされる相撲がどのようなトレー
ニングを重ね、いかなる気持ちでリング（土俵）に上がっているかを紹介していく。
■みをつくし料理帖（角川春樹監督・ 20 年）大洪水をきっかけに故郷の大阪を離れ、江戸の料理屋で働く少女みをは、親友のノエが江戸にいることを知るが、彼女は滅多に会うことの出来ない身分だった…。
■仮面病棟（木村ひさし監督・ 20 年）医師のハヤミは初めて訪れる病院で深夜勤務に就く。突然、スーパーの強盗犯が逃走時に銃で撃った女を運び込む。強盗犯はそのまま病院に立てこもり、内部を徘徊する。
■オズランド 笑顔の魔法おしえます。（波多野貴文監督・ 18 年）
一流ホテルに就職したくるみは、東京から遠く西に離れた熊本
県の系列遊園地に配属になってしまう。年間優秀社員になれば東京に帰れることを知り、やる気を出すが…。
■ ReLIFE リライフ（古澤健監督・ 17 年）27 歳のアラタは仕事も目標も無く、どん底の日々を送っている。１年だけ高校時代を送り直す「ReLIFE」プロジェクトに勧誘された。
■湯を沸かすほどの熱い愛（中野量太監督・ 16 年）父が蒸発してしまい、母のフタバは家業の銭湯を休業して、パートをしな
がら娘のアズミを育てている。しかし、フタバは病気で余命がわずかと宣告されてしまう。
■ラーメンより大切なもの 東池袋大勝軒 50 年の秘密
（印南貴史監督・ 13 年）池袋に、「大勝軒」というラーメン屋があった。毎日長蛇の行列ができ、4 時間で 200 人にラーメンを提供した。創業者山岸一雄の生き様を描く。
■のぼうの城（犬童一心・樋口真嗣監督・ 12 年）約 400 年前の日本。サムライの闘いが続き、圧倒的な勢力を誇る豊臣秀吉が天下統一を目前にしていた。彼は最後の抵抗勢力である小さな城への攻撃を部下に命じる。
■ツナグ（平川雄一郎監督・ 12 年）高校生のアユミは両親を亡くし、祖母とふたりで暮らしている。祖母は、死者を呼び出し、一度だけ生きる者に再会させる「ツナグ」と呼ばれる能力を受け継いでいる。
■しあわせのパン（ 三島有紀子監督・ 12 年）北海道でカフェを開いた若い夫婦。様々な形で心に傷を負った人々が訪れる。
■イヴの時間 劇場版（吉浦 康裕監督・ 10 年・アニメーション）
人間型アンドロイドが実用化された時代。高校生のリクオは自宅の女性型アンドロイドに冷たく当たり、彼女の行動を監視して一軒のカフェに入る。
■南極料理人（沖田修一監督・ 09 年）南極の観測基地で、8 人の隊員が共同生活を送っている。最大の楽しみは、3 度の食事。
調理担当のニシムラは、和食、フレンチ、中華などで隊員たちのお腹と心を満たしていく。
■ハッピーフライト（矢口史靖監督・08 年）東京発ホノルル行
きの国際線。多くのスタッフのエネルギーを結集して飛び立ったフライトに、思わぬトラブルが…！

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

「いちご王国」
栃木から直送スカイベリー(hisamatsu@nyseikatsu.com)

茂久松

業務責任者・社長

FURUSATO PROJECT NY 事務局窓口担当／週刊 NY 生活

17

20

オーダーした﹁チキン＆ベ ー コ ン ワ ッ フ ル ﹂︵ ドル︶と﹁ベッドロックパン
ケ ー キ ﹂︵ ド ル ︶ は、 共にかなりのボリュームだが完食。ダイナーとは違う丁寧に作られた素朴な美味しさに友人と唸りながら大皿をペロリと平げた。 ︵由︶＜有料コミュニティ会費＞ 月1,650円（税込）◆これからの人生を真剣に変えていきたいと思っている方◆日本に帰国して社会に貢献する人生を送りたい方◆私たちと一緒にアクティブアダルトライフを送り、日本を元気にしたい方
は、是非ご参加ください！

・少人数制イベントへの参加費は無料（一般参加は2000円）「これからの人生を変える。アクティブアダルトライフの第一歩」

国に向けた準備をスムーズにしていただ
くため、お客様それぞれのニーズに合わ
せた、「リアル一時帰国・視察 & 体験ツアー」と「バーチャル一時帰国・視察 &体験ツアー」をご提案いたしております。
詳細は事務局までお問合せください。

・上記に加え、無料コミュニティの特典も全て受けられますNYコミュニティに登録すると、全７回シリーズのオンラインワークショップなどのイベントに参加できます。
● 第1回（2/17 木曜・米国東部時間午後7時〜）
FURUSATO PROJECT では、将来のご帰・FURUSATO PROJECTサービスを特別価格にてご提案「ワークショップ・アクティブアダルトライフ〜日本帰国を考える7回シリーズ〜第3弾」（無料）・有料会員限定イベント（今後一時帰国プランや住
まい探しイベントなどを企画予定）

レストランの前を通り過ぎるたびに、アウトドアス
ペースも常に満席、どんな
美味しい料理を出すのだろうと気になっていた。平日の昼過ぎ、来店し予約表に記名して待つこと 分。

・セミナー優先案内と優先申込（事務局が主催するセミナーを先行案内）

らしい料理が食べられる店

・有料会員向けメルマガ（月1回の有料会員限定の日本帰国に関する有益情報）

マスカルポーネと辛子明太子

ART COOKING

Mom's Kitchen and Bar作り方
１ 辛子明太子は外側の薄皮を取り除き、小さめの器に入れてスプーンでなめらかになるまでよく混ぜます。
２ マスカルポーネはさっと混ぜてからスプーンでとって器に入れ、上に①の明太子ソースをのせます。

・LINEグループのオンラインコミュニティ（有料会員の方同士でオンライン・オフラインで繋がれる）

40

ミスを作るときに使われる
こくのあるほんのり甘いチーズです。辛子明太子とこのマスカルポーネの組み合
わせですが、意外とよく合うのです。オードブルなどにいががでしょう？

無料会員の特典をさらにパワーアップし、有料会員限定の特典をご提供します。

﹁週刊ＮＹ生活﹂を発行するニューヨ ☑ 身寄りが少なく、同じような境遇のーク生活プレス社が窓口となって２０ 方とコミュニケーションを取りたい。
２０年末に立ち上げた、日本帰国支援 ☑ 日本帰国を考えているけど誰に相談﹂ して良いか分からない。
サ ー ビ ス﹁ FURUSATO PROJECTの ＮＹコミュニティですが、お陰様でのＮＹコミ
この１年で約１００名が参加頂けるま
FURUSATO PROJECTュニティが、あなたにとって抱えていでになりました。
このコミュニティでは、﹁アクティブ る悩みの解決に繋がる一歩を踏み出せ
アダルトライフ﹂をテーマとし、これ ると思います。
ＮＹコミュニティは、今後もさらにからのシニアライフをどのように過ごしていくのか。日本への帰国を考えた 特典を充実し、会員の皆さまにとってり、悩んでいる方々に対して、﹁お金・ 良いものになるようにしていきます。
健康・生活・人間関係﹂の つのポイ ご友人等でお困りの方がいらっしゃい
ントにして、一緒に悩みを解決してい ましたら、是非このＮＹコミュニティ
く、オンラインワークショップセミナ をご紹介ください！
ーを毎月開催してきました。
有 料・ 無 料 コ ミ ュ ニ テ ィ 共 に、 会
私たちの考える﹁アクティブアダル
トライフ﹂は、﹁自分の強みを活かして 員 へ の 加 入 は Ｎ Ｙ 事 務 局 窓 口 担 当︶
社会に貢献するエルダー﹂と定義して 久 松 茂︵ hisamatsu@nyseikatsu.com
います。日本へ帰国した後、皆さんの までお問合せください。お申し込みのこれまでの経験や知識、強みを活かし 際は、参加希望者のフルネーム︵日本、メールアドレて、日本を、そして日本の若者を一緒 語表記・英語表記共に︶に元気にしたい そ う 考 え て い ま す。 ス、電話番号を明記のうえ、有料・無
こ の コ ロ ナ 禍 で 世 界 が 一 変 し ま し た。 料どちらのコミュニティにご参加希望
いつ何が起こるか分からないと実感し かもお知らせください。
たからこそ、今、これからの人生を主体的に生きていくことが大切だと教えてくれているように思います。一緒にアクティブアダルトライフを築き、人生より幸せに歩んでいきませんか？
次のような悩みをお持ちの方は、是非ＮＹコミュニティにご参加下さい。また、将来の参考にしたいという現役世
代の方の参加も歓迎します。

有料NYコミュニティ会員の特典!!

4

・日本の情報などこれからの老後生活に有益な情報がメルマガで得られる・オンラインのワークショップ等のセミナー案内が優先的に届く・ワークショップに参加できなかった方は、セミ
ナー動画の閲覧が可能
・お悩みに対して相談窓口が対応
・ニューヨークでの現地情報・オンラインでの健康コンサルティングの料金特別割引☑ 日本への帰国を考えていて、何から始めて良いか分からない。
☑ 日本へ帰国を考えている
けど、日本の情報が分からない。
☑ アメリカの老後に漠然とした不安を抱えている。

無料NYコミュニティ参加の特典

アメリカ

５００円ほどで市販される
高級いちごだ。
今 回、﹁ ス カ イ ベ リ ー﹂が米国に輸入されるきっかけは、日本酒や日本の食品の米国での市場展開を手伝うコンサルティング会社Ｍ
Ｕ・ＧＥＮインクの阿部嘉代子社長が、ワシントンＤＣ地区で世界の最高級食材を集めて創る大胆な創作料理が評判の高級レストラン﹂のオーナーシェフ、﹁ JÔNT
ライアン・ラティーノ氏か
いちごの年間生産量が栃木県の主力品種﹁とちお ら、﹁ デ ザ ー ト に 使 う 日 本
年連続日本一の﹁いちご王 とめ﹂と比較するとかなり の最高級いちごを入手した国﹂栃木県の、数あるブラ 大粒で、上品な甘さとほの い﹂と相談され、阿部さん
ンドいちごの中でも最高級 かな酸味とのバランスが良 の出身県である栃木県の県品種に位置する﹁スカイベ く、果汁がにじみ出るジュ 庁 に 提 案 し た こ と か ら 実リー﹂の販売が、このほど ーシーさが特徴。日本では 現。生鮮食品輸入・流通業
米国東海岸で始まった。
贈答用として人気を得てい 者のトゥルーワールドフー
マスカルポーネはイタリ﹁ ス カ イ ベ リ ー﹂ は 県 を る。栽培が難しく大量生産 ズ社が、採れたてのいちご
あげてのプロジェクトでができないため、最高品質 を産地直送、航空便輸送で アの代表的なお菓子ティラ
年 か け て 開 発 さ れ た 品 種。 の も の は 一 粒 ３ ０ ０ 円 〜 輸入している。
﹁ ス カ イ ベ リ ー﹂ は 生 産数が少なく対米輸出できる
数 量 に も 限 り が あ る た め、
ＮＹ近郊では、一部のレス
トランへの卸し以外、一般販売はＮＪのミツワマーケ
ットプレースでのみ行われて い る。 価 格 は、 １ パ ッ
ク︵平均６〜８粒︶ ドル
セント︵２月５日現在︶。
同店では当面、毎週水曜日に新しい商品が入荷し店頭に並ぶそうだ。バレンタイ
ンのギフトとして今年はチ
ョコの代わりに﹁スカイベリー﹂を渡してみるのもアイデアだ。

千葉真知子の

53

17

701 9th Ave. at 48th St.
(646) 657-0080
https://www.momsmidtown.com
営業時間
日〜木 8:00 to 22:30
金・土 7:30 to 23:30
材料
マスカルポーネ .. 適宜
辛子明太子.......... ２腹2022 年（令和 4 年）2 月 12 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活
合］
［総
(3)

99

34

日本帰国支援サービス「FURUSATO PROJECT」

NYコミュニティに参加して、楽しいアクティブアダルトライフを！

フェリー桟橋の閉鎖

か所も故障や強風で相次ぐ半年間でこれについてフェリー運
航会社は﹁ＮＹＣフェリー
は、厳しい気象条件にさらされる船舶と陸地の複雑なネットワークで常にコントロールされ、継続的な点検と必要時の修理で運航を維持している﹂と説明している。
しかし、多額の費用をかけて改築された浅橋が計回以上も閉鎖されていることに対する市民の批判もあり、航路の拡大を進めている同フェリー会社の運営管理態勢にＮＹ市の元経理担
当役員スコット・ストリンガー氏は市交通局にフェリー運航の透明性を求めてい
る。
︵杉本楓︶

47

春の到来をモグラが予報
スタテン島動物園で２日、春の訪れをウッドチャッ
クが占うグラウンドホッグ・デーの恒例式典が行われた。 正 式 名﹁ チ ャ ー ル ズ・ Ｇ・ ホ ッ グ ﹂ の ス タ テ ン
島チャックは、ＮＹ市がウッドチャック気象学者として公認しており、これまでの的中率は ％と高い。Ｎ
Ｙ市が猛烈な寒波と吹雪に見舞われた翌朝、木製の檻
からのろのろと出てきたチャックは自分の影を振り返らなかったため、スタテン島のマイケル・マクマホン
地方知事は﹁春の訪れは早い﹂と宣言した。
同式典は全米各地で行われているが、ＮＪ州ミルタ
ウンでは、同式典主催者がグラウンドホッグのメルが本番の３日前に死去したことを報告した。またＮＹ州
ウエストチェスター郡が所有するカトナのマスコット
農場では、ウッドチャックではなく鶏のクラクサトー
ニー・ヘンリエッタが同日朝に卵を産んだため、チャック同様に春の到来は近い、という予報になった。

20

25

マンハッタンとブルック
リン、クイーンズとを結ぶ
ＮＹＣフェリーが過去半年間に の停留所で 日間も船着場を閉鎖していたことが分かった。ニューヨーク
の情報誌メトロＮＹ最新号
がツイッターで報じた。それによると、停留所が全体
では 日おき、もしくはそれ以上で閉鎖が発生していたという。原因は主に﹁機械的な問題﹂や﹁極度の強風﹂と発表されている。
85

マンハッタンまで地下鉄１本で行けるクイーンズのアストリアは、若い日本人が多く住むエリアだ。ギリシャ料理レストランやカフ
ェも多く、さまざまな伝統的エスニックの商店街もあり便利で暮らしやすい街だ。
写真の部屋は同地区クレセント通りにある
１寝室のコンドミニアム。広さは５６０平方フィート。建築は１９７１年だが室内完全改装済みでエレベーターとバルコニーがついている。オープンキッチンで寝室は広く、キングサイズのベッドまで入る。最寄りの地下鉄
駅はブロードウエー駅でＮとＷ線。マンハッ
タンまで 分。販売価格は 万９０００ドル。
月額の管理費は５５０ドル。頭金は ％。
問い合わせは電話９１７・６０３・２８９１、
Ｅ メ ー ル natsuko.ikegami@compass.com
池上さん。
39

︵写真提供・コンパス不動産︶

15

10

マンハッタンまで地下鉄で 15 分のアストリア

25

4

(4)
［LIVING in USA］

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2022 年（令和 4 年）2 月 12 日（土）LIVING in USA
米国の住まいを豊かにするページ：住居から考察する NY ライフスタイル

税 金 特 集

②

12

：

10

アメリカ食品流通市場 2022 年版発行
卸売り販売業者が差別化に日本食品拡大

20

10

21

概算額控除・項目別控除244﹁モニターツアー﹂

75

須田洋平

は、引き続きローン合計額 が認められます。
＊＊上記記事は、財務省通 今後変更される可能性があ
条 (a)(2)るため、各個人は特定事項
１００万ドルまでの利子に ▽その他の項目別控除
牒 ２ ３ ０ 号 10.37
ついて控除可能です。エク
確定申告書作成費用や従 規定上の書面による税務ア が発生した場合には、上記
イティ・ローン支払利子の 業員のビジネス経費などの ドバイスのための基準を満 内容をそのまま適用するの控除は停止されています。 調 整 所 得 の 一 定 額︵ ２ ％︶ たすためのものではありま ではなく、実状に基づき専▽寄付金を超えた額が控除される控 せん。また記事中の情報は 門家のアドバイスを受ける
現金寄付の上限は所得の 除項目は停止されています す べ て 一 般 的 な も の で あ ようにしてください。またＫＰＭＧ米国グローバルジャパニーズプラクティス％までとなります。学校、 が、調整総所得の足きり制 り、特定の個人もしくは事 記事中の見解や意見は著者
マネージングディレクター
病院、図書館、教会、オリ 限の対象にならない控除項 業体の状況への適用を意図 個人のものであり、必ずし
米国の確定申告で認めら 別申告では独身の場合と同 方箋薬品費などの合計が調 ンピック、慈善・文化・教育・ 目︵競馬、宝くじなどの賭 し た も の で は あ り ま せ ん。 も Ｋ Ｐ Ｍ Ｇ Ｌ Ｌ Ｐ の も のれる控除の中で、金額とし じ１万２５５０ドルとなり 整 総 所 得 の ７・５ ％ を 超 え 科学団体など、米国で慈善 け事による損失等︶につい 現在施行されている税法に ではありません。
て大きいのは概算額控除と ます。概算額控除は納税者 る金額について控除が認め 団体の認可を受けた組織へ ては控除対象となります。 沿 っ て 書 か れ て い ま す が、
項目別控除といえます。概 が米国の通年居住者として ら れ ま す。 こ の ７・５ ％ の の 現 金 の 支 払 い に 加 え て、
算額控除は項目別控除を採 申告する場合にのみ適用が 制限のために医療費控除は 現物での寄付も控除できま
用しない場合に適用される 認められます。
多くの人にとっては恩恵を す。ただし、寄付金控除に控除方式で、具体的な控除 ■項目別控除受けにくい項目ですが、大 対して立証義務があります
項目を挙げずに定額の控除
項目別控除の金額は個人 きな医療費の支払いがあっ ので注意してください。
が認められるものです。項 の 状 況 に よ っ て 異 な り ま た人は申請しましょう。
また、２０２１年確定申目別控除は個人の消費生活 す。概算額控除よりも控除 ▽税金
告では、項目別控除を選択に 関 わ る 経 費 で 税 法 上 認 額が大きい場合か、申告身
州・ 市 税、 ま た は、 州・ していない納税者が、所得
め ら れ て い る も の を 様 式 分により項目別控除をとら 市売上税、固定資産税、動 調整控除として独身と合算に記入して所 なければならない場合に適 産税の合計支払い額に対し 申告者で６００ドル、夫婦
Schedule A
得 か ら 控 除 す る も の で す。 用されます。項目別控除に て、１万ドルの控除限度額 個別申告者で３００ドルま
今週は概算額控除と項目別 限定される場合とは、夫婦 が設定されており、固定資 での寄付金を控除できるこ
控除について説明します。 個別申告をして配偶者が項 産税に関しては、米国内の とになっています。
■概算額控除目別控除方式を採用した場 不動産に対して支払った固 ▽災害・盗難損失
概算額控除は毎年消費者 合や、米国税務上の非居住 定資産税のみが控除対象と政府認定の大規模自然災
米国の流通・消費動向に大きな変化
物 価 指 数 に 基 づ い て 調 整 者、および居住者・非居住 なります。
害以外の控除は停止されてさ れ ま す。 独 身 で あ れ ば 者両方の身分を有する二重 ▽住宅ローン利子います。原則として、保険
１万２５５０ドル、夫婦の 身分として申告する場合な書に記載されている。
住宅ローンの合計額が 金で補填されなかった額
訂正 本紙２月５日号１面
所得や控除を合計して一緒 どになります。主な項目別
当レポートは、業界の協
万 ド ル ま で の 利 子 が の う ち、 災 害 一 件 に つ きの﹁治安悪化のＮＹ﹂記事に申告する夫婦合算申告で 控除は以下の通りです。
会や団体、専門アナリスト
控 除 可 能 で す。 た だ し、 １００ドルを減額した損失の見出しで﹁警察官の殉死は 倍 の ２ 万 ５ １ ０ ０ ド ル、 ▽医療費の重要な代表意見に沿って
２０１７年 月 日までに 合計額が調整総所得の ％続く﹂とあるのは﹁警察官
夫婦別々に申告する夫婦個構成。豊富な実データ集に
医療費、健康保険料、処 借り入れたローンについて を超える部分について控除の殉職続く﹂の誤りでした。
加え、 年から 年末まで
お詫び また、同記事の英メ ガ ネ の 産 地。 日 本 で 流 ントラベルのモニターツアの食品・消費市場の重要出
語 見 出 し﹁ BLUE LIVES
通 す る メ ガ ネ の ９ 割 を 生 ーなども出てきました。格
来事を月間売上推移のグラ﹂は﹁警察官のMATTER!
産 し て い ま す。 で も、 メ 安で現地の食べ物やお酒がフに沿ってわかりやすく説
命も大切だ﹂という意味でガ ネ だ け で な く 漆 や 木 工 届いて、オンラインで旅行明している。また、パンデ
使 用 し ま し た が﹁ BLACK
品 の 産 地 ら し く、 そ れ ら する。参加者が、コロナがミックにより急拡大したオ﹂運動
LIVES MATTER
Ｓに投稿することが条件だ を 宣 伝 し て も ら う た め の 収束すれば現地に行きたくタカイ・マーケティング・ ンライン売上高推移やＥコに対抗する運動のスローガったりするのですが、これ 企画でした。
なるのが狙いらしいです。 リサーチ社︵本社ニューヨ マ ー ス 上 位 社 リ ス ト もンに使用されていることもがとってもお得。普通に参木工品の会社の社長のもし、コロナが収束して ーク︶はこのほど﹁アメリ 記 載。 日 本 食 品 に つ い てあり、紙面での使用は適切
加すれば１万円とか２万円 話が聞けたり、ワークショ 日本に来られることがあれ カ 商 品 流 通 市 場 ２ ０ ２ ２ は、日本のフレーバーや漬ではありませんでした。おとかするものが、２０００ ッ プ で 人 気 の 製 品 を 自 分 ば、そんなモニターツアー 年 版 ﹂ レ ポ ー ト の 配 本 を 物、パーシモン酢はすでに詫びします。
︵編集部︶
円とか５０００円で参加で の 手 で 作 ら せ て も ら っ て、 に参加してみるのも楽しい 開 始 し た。 同 レ ポ ー ト は、 小売市場で注目され、ＦＭきたりする。
それどころか、 お持ち帰りできたり、美味 です。温泉に入れるものや、 １９７９年から続く米小売 Ｉ︵食品産業協会︶からはし い ラ ン チ を 食 べ さ せ て 現地の美味しいものが食べ シリーズ﹁米国全小売業界 海産食品の重要性が指摘さもらって、参加費２０００ られるもの、現地の人と触 一 覧 ﹂﹁ ア メ リ カ 食 品 流 通 れている。また、食材・味円。
れ合うものなどいろいろあ 市場﹂の最新版となる。
覚の変化、ソース・調味料
も ち ろ ん、 ツ ア ー の 後、 ります。
２０２２年に入り、米国 の変化、地域食品店の卸売
ハ ッ シ ュ タ グ を つ け て Ｓ 大谷由里子 １９６３年、 の食品流通市場は﹁食品小 業者が差別化に日本食品拡ＮＳにアップしたり、しっ 奈良県生まれ。吉本興業マ 売改革の年﹂を迎え、食品 大についても記載。異なる﹁ モ ニ タ ー ツ ア ー﹂ は、 何万人もフォロワーがいる か り ア ン ケ ー ト に 答 え さ ネージャーを経て、人材活 産 業、 食 品 小 売 業 の 戦 略、 需要が待っている２０２２
アメリカにもあるのでしょ インスタグラマーとかティ せ て い た だ き ま し た。 コ 性プロデューサー。﹁笑い﹂ 流通、食品傾向、消費動向 年の主要動向・食品トレン
う か？ 日 本 で は、 国 の 補 ックトッカーだと無料で招 ロ ナ 禍 に も か か わ ら ず モ を取り入れた人材育成が話 が 大 き く 変 わ り 始 め て い ドを把握するのに役立つ一助金や地方自治体の予算を 待されるものもあります。 ニ タ ー ツ ア ー は 予 約 で い 題に。著書に﹁元気セラピ る。この多重転換期に乗じ 冊。値段は一冊７５０ドル。
ー︵ＫＫロングセラーズ︶﹂ ることで、日本食品を米国 購 入 の 問 い 合 わ せ は 電 話
使ってのモニターツアーと先日、友人に誘われて勉 っぱいでした。
こ ん な モ ニ タ ー ツ ア ー ﹁ は じ め て 講 師 を 頼 ま れ た の小売市場に深く流通させ ９ １ ７・８ ５ ６・７ ８ ３ ５、いうものが結構あります。 強のため福井県の鯖江市のア ン ケ ー ト を 書 い た り、 モニターツアーに参加して が い ろ ん な 地 域 で あ り ま ら 読 む 本︵ 中 経 出 版 ︶﹂ な る好機の年を迎えた日本企 Ｅ メ ー ル
highwell@
ハッシュタグをつけてＳＮ きました。
鯖江市といえば、 す。 最 近 で は、 オ ン ラ イ ど多数。
業にとって役立つ情報が本
earthlimk.net

2022 年（令和 4 年）2 月 12 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活
合］
［総
(5)

15

60

あめりか時評
閑話休題

岸田政権を待ち受ける３つの困難

冷泉彰彦

製のワクチンの入手が遅れ めりになれば、公明党が離ことは、凍結されていた返る中でモデルナ社製のワク 反する可能性もある。コロ済がスタートすることを意
チ ン 接 種 を 推 奨 し て い る ナ禍など社会不安の中、直味するわけで、その瞬間にが、副反応の懸念が世論に 近の課題が山積する中で改多
くの企業が淘汰される危
広く行き渡る中で反発も出 憲論議ばかりが先行するよ険がある。これに伴って地ている。ということは、ア うだと、第一次安倍政権の方の不動産価値が下落する
メリカのような急速な収束 時と同じように民意が離れと、多くの地銀は困難に直が遠のき、オミクロンとの ていく可能性もある。
面
する。
３点目は経済問題であ戦いが長期化する危険があまた世界的な原油高、原
昨年秋に発足した岸田政材
料高が続く一方で、更に権は、 月の衆院選で予想
一段の円安が襲うと一転し外の善戦を見せて以来、てイ
ンフレが制御できなく％を超える安定した支持率
なる危険も指摘されていをキープしている。
当初は、る。問題はエネルギーであデルタ株がほぼ収束したこ では効果を上げている。
る。今回の﹁波﹂を受けてり、化石燃料依存体質を克
り
、
こ
れ
が
最
も
深
刻
だ
。
コ
とでコロナ禍に﹁一息ついでは、このまま岸田政権 医療体制も再び翻弄されて服できなければ製造業は更
ロ
ナ
禍
の
真
っ
只
中
で
あ
る
現
た﹂ことが政権の追い風と は 安 定 し て 行 く の だ ろ う おり、医療崩壊の可能性もに
国外流出を加速するだろ
在
、
政
府
は
公
的
資
金
を
投
入
なった。その後、オミクロ か？
出てきた。仮にそうなれば、
う
。
し
て
何
と
か
危
機
を
乗
り
切
ろ
ン株の流行で年明け以降は
一部には野党、とりわけ 今回も国民の不満が政権へ うとしている。従って危機
この３点の難題に取り組
一 気 に 感 染 が 拡 大 し た が、 立憲民主党の人気が低迷し の批判となる可能性は十分 の間は、良くも悪くもカネ む姿勢を見せられるか、岸現時点では支持率が激減す ている中では、７月に予定 にある。
は回る。問題は、コロナが 田政権の命運はここにかかるようなことは起きていな されている参院選では与党
２つ目は、ここへきて浮 収束した後だ。支援の相当 っている。
い。
が 有 利 と い う 見 方 が あ る。 上してきた憲法論議だ。岸 部分は貸付という形を取っ ︵ れ い ぜ い・ あ き ひ こ ／ 作
一部には私たち在外邦人 従って選挙に勝った後の岸 田氏は宏池会という派閥の ている。ということは、社 家・プリンストン在住︶を含む入国者に対する過剰 田 政 権 は よ り 強 固 と な っ 領袖だが、宏池会は創始者 会活動が再開されるというなまでの﹁水際対策﹂を徹 て、長期政権を視野に入れ の池田勇人以来、経済を重底したことが、世論に歓迎 るだろうという楽観的な予 視する一方で、全方位外交をはじめとする必要渡航
さ れ て い る と い う 説 が あ 測もある。だが、そう簡単 と軽武装を政策とする中道 渡航書類事前確認サービス 書類が複雑化しているこる。国外から見れば残念と には行かないであろう。ど 主義を掲げてきた。従って、 全日空が欧米・中国路線で とに対応した。
しか言いようのない政策だ んな時代でもやはり、政局 自民党内では真ん中やや左搭乗予定者は出発 時が、東京五輪を強行した前 の﹁一寸先は闇﹂だからだ。 の 立 ち 位 置 で あ る。 だ が、 全 日 空 は ２ 月 日︵ 木 ︶ 間前にＥメールで同サー
任者とは正反対の姿勢とい一見すると盤石に見える 憲法改正問題に対して岸田 から羽田・成田発米国・欧 ビスを通知される。登録
うことから好印象となって 岸田政権だが、実は３つの 氏は積極的な姿勢を見せて 州・中国の全 路線 便を 後、書類に不備がある場いるようだ。加えて岸田総 難題を抱えている。
い る。 改 憲 を 党 是 と し て、 対象に、搭乗旅客に対する 合は追加登録依頼、有効
理の場合は、会見でも国会１つ目は、コロナ禍への 保守票を多く抱える自民党 ﹁ Ａ Ｎ Ａ ト ラ ベ ル・ レ デ ィ と確認が完了した場合に質疑でも受け答えは実に歯 対策だ。米国の例を見てい にあって、政権を維持する ー︵渡航書類の事前確認サ Ｅメールで通知。出発
切れが良く、それだけでも ると、オミクロン株の感染 には党内対策として改憲論 ー ビ ス ︶﹂ を 導 入 し た。 渡 時間前からオンラインチ
過去数代の総理大臣より好 拡大は、急上昇したのちは を唱える方が得策というこ 航に必要な書類を事前に登 ェックイン利用可。手荷感 が 持 た れ て い る。 勿 論、 急 速 に 減 少 に 向 か っ て い と が 背 景 に は あ る よ う だ。 録 し、 確 認 を 終 え る こ と 物がない場合、空港カウ発言の内容は十分に予防線 る。だが、日本も同様の推 また、自公の与党に加えて で、フライト当日に安心し ンターでの書類確認は不を張ったもので、切れ味が 移を見せるかというと不安 維新を加えた改憲勢力が優 て空港に向かえ、スムーズ 要で直接保安検査場へ進あるわけではない。よく聞 材料がある。菅政権による 勢となる中では、その政治 な搭乗が可能となる。新型 む こ と が で き る。 詳 細いてみれば答弁の多くは一 ２ 回 接 種 は 成 功 し た 一 方 的な波に乗りたいというこ コロナウイルスの影響によ はウェブサイト
https://
般論に終始している。それ で、３回目の﹁ブースター ともあるのだろう。
り各国の入国条件や陰性証
ana-travel-ready.web.
でも﹁聞いたことにはちゃ 接 種 ﹂ が 普 及 し て い な い。 だが、この問題は両刃の 明書・ワクチン接種証明書
app/?lang=ja
んと答える﹂姿勢は現時点 岸田政権は、ファイザー社 剣である。憲法論議に前の5010受けているものが二つあるようだ。人種差別的な発言という部分では、漠然と年代に大人気だったラジオ
ＤＪのハワード・スターンの番組を彷彿させる内容なの か な、 と 勝 手 に 考 え た。
音 楽 配 信 大 手、 スターンの番組も当時人種で 人 気 ナ 差別的なコメントは日常茶
Spotifyン バ ー ワ ン の ポ 飯事、かなり品の無い内容
ッ ド キ ャ ス タ ー、 ったが、車を運転しながだ
ジ ョ ー・
らついつい話に引き込まローガンれてしまっていた記憶がが、 批 判ある。ただ、今と違うのの嵐に晒は、時代背景だ。ハワーされていド・ ス タ ー ン の 時 代 は、る。 同 氏
彼がとんでもないことをの番組の言うたびに、若干の罪悪中でコロ感を持ちながら、それでナ関連の偽情報がも思わずクスっと笑って流されたというこ
しまうことがあった。たと で、 著 名 ア ー チ
だ ラ ジ オ 番 組 な だ け に、ス ト の ニ ー ル・ ヤ
一回流されてしまえばそン グ や ジ ョ ニ・ ミ
れで終わりである。一方、ッチェル等が相次
ポッドキャストの場合はいで同サービスか
番組を好きな時に何回でら 撤 退 し、 抗 議 のも 聞 く こ と が 出 来 る し、
意 思 を 表 明 し た。
リンクを送れば他の人達
ま た、 こ の 数 日 でに聞かせることだって可は過去の番組で彼能だ。つまりは情報の拡が少なからず人種
散力が全然違う。社会が差別的な発言を繰
分断されてしまった今のり返してきたといアメリカでは、人種問題
う批判でもちきりのみならず様々な事柄に対だ。私自身は彼の番組をフ して、人々が敏感に反応しォローしている訳では無い ている。それを承知でので、実際に何がこれだけ 物議を醸しだすようなの怒りを買っているのかに 番組を放置し続けてき
ついては今一つ詳細が掴み た
Spotifyの 責 任 はきれていないのだが、コロ 重い。優れた技術を皆ナに関する偽情報の指摘に が平和に使うための手
関しては、彼の釈明を聞い 段を考えるのも企業責ている限りでは、さまざま 任なのでは無いだろうな見解を持つ有識者を複数 か？︵えがわ・なかば
招いて話をしている中の一 ／ デ ジ タ ル メ デ ィ ア・
つで、偽情報という指摘を コンサルタント︶

江川央の DIGITAL 最前線

Spotify の「ジョー・ローガン事件」で蘇った過去の記憶

Ｏ支援国際基金﹂を立ち上 催で開催するなど、長年にげ、約１６００万ドルの支 わたり米国における対日理援金の収集に大きく貢献す 解促進に向けて尽力した。
ると共に、震災の救援・復 当日は後任の加藤和世同セ興に向けた国際協力の推進 ンター事務局長ら招待客がに関する会議や調査研究を 参列し、ギャノン氏への表主導した。さらに、国際保 彰状授与を祝福した。ニュ
健分野においても、知見と ーヨーク総領事の山野内大／ＵＳＡの事務局長として 人 脈 を 活 か し て 数 多 く の 使 か ら 表 彰 状 を 受 け 取 っ
幅 広 い プ ロ グ ラ ム を 手 が セ ミ ナ ー や 研 究 を 推 進 し、 た。ギャノン氏は、登壇し、け、日米議員交流・日米交 ２０２０年 月には、山中 参列者一人一人との関わり
流 の 促 進 な ど に 貢 献 し た。 伸弥京都大学ｉＰＳ細胞研 について触れ、これまでの
また、東日本大震災発生直 究所所長らを招いたウェビ サポートに感謝の言葉を述後には﹁東日本大震災ＮＧ ナーをＮＹ総領事館との共 べた。

在外交館長表彰

ギャノン氏の国際交流称え

20

90

www.egawanakaba.com

72

24

NY

19

ニューヨーク日本総領事 国際交流センター︵ＪＣＩ
館は３日夕、米国法人日本 Ｅ／ＵＳＡ︶前事務局長のジェームズ・ギャノン氏へ
山野内大使︵右︶から表 の 在 外 公 館 長 表 彰 を 行 っ彰を受けるギャノン氏︵写 た。同氏は、２００１年か
真提供・ＮＹ日本総領事館︶ ら２０２１年までＪＣＩＥ

10

10

(6)

合］

［総

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2022 年（令和 4 年）2 月 12 日（土）バッファローで１日領事館

在ニューヨーク日本国総領事館は３月５日（土）午
前 時 か ら 午 後 １ 時 ま で、
ニューヨーク州バッファローにおいて春の１日領事館
10

軍事政権に抗議
ＮＹでミ ャ ン マ ー 人 ら デ モ

ミャンマーの民主主義をサポートして「立ち上がれ、抵抗せよ」との演説をするネイ・ティン・ミンさん（向かって左）とシン・ミンさん

戦争をすることを禁止する（米国によって課せられた）
憲法の規定を廃止するよう要求したなどと報じた。
また、保守的な考えを貫（領事出張サービス）を開
厳寒のタイムズスクエア
催する。①在外選挙人登録で１月 日、１００人を超
申 請 等 の 受 付 ② 旅 券（ パえるニューヨーク一帯のビ
スポート）の交付 ③証明
ルマ人（ミャンマー人）た書の交付と受付の各サービ
ちが民主主義をサポートしスが受けられる。パスポーて「立ち上がれ、抵抗せよ」
ト及び証明の仮申請、戸籍と集会を行った。昨年２月関係の当日届出の申し込み
１日にアウンサンスーチー
は開催日の２週間前までと氏とＮＤＬ（国民民主連盟）
なるため、申請書類の郵送の幹部を追放、拘束、同国申込み必着期限は２月 日の民主主義への歩みだしを（ 金 ）。 会 場 は阻止しようとしたミャンマ
Courtyard
ー国軍のクーデターに抗議 が出ている。ミャンマーは ニーと希望をもたらし尊敬
byMarriottBuffalo（ 4243 Genesee
したもの。１月 日付ＡＰ 内戦状態にあるとする専門 する」と前置きしつつ、Ｎ
Airportの報道によると、クーデタ 家もいると報道される。タ ＬＤの若い世代のナイーブ
Street, Cheektowaga,）。 詳 細 は ウ
ーはミャンマー国内でも予 イムズスクエアの集会に参 さが西側からの搾取への扉
NY 14225
想以上に一般国民の抵抗を 加したビルマ人たちは、「絶 を開いていると指摘、西洋 ェ ブ サ イ ト https://www.
対 に 降 参 す る な 」「 民 主 主 よりも近隣のアジアに目をもたらしている。
ny.us.emb-japan.go.jp/
ミャンマー軍司令官のミ 義 が 解 決 策 」「 ビ ル マ 国 家 向けるのが賢明だと主張す
jp/consular/1day-ryoji/を参照。
ン・アウン・ライン上級将 を 救 え 」「 ア ウ ン サ ン ス ー る。若い世代の一部は西洋
index.html
軍 に よ る ク ー デ タ ー で 約 チ ー 氏 を 釈 放 せ よ 」「 ウ ィ の操り人形になりかねない
１５００人の市民が治安部 ン・ ミ ン ト 氏 を 釈 放 せ よ 」 と も 懸 念 し、「 ビ ル マ の 現隊に殺害され、８８００人 などと唱えた。しかしある 状はそう単純ではない」と余りが拘留、軍に抵抗した 年配のニューヨーク在住の 指摘する。
村人など 万人以上が村か ビルマ人は「アウンサンス ︵ ワ イ ン ス タ イ ン 今 井 絹ら追放されるなどの犠牲者 ーチー氏はビルマにハーモ 江、写真も︶31

29

石原慎太郎さん悼む

30

ＮＹタイムズ紙が訃報掲載
89

2022年2月12日発行

Publisher
Ryoichi Miura
President Shigeru Hisamatsu
Vice President Jun Nishimura◇

18■APICHA＝(866)274-2429■乳
がん相談 BCネットワーク＝info@
bcnetwork.org■NY日本人教育審議会=(914)921-0350■同機関運
営＝NY日本人学校(203)629-9039■NJ日本人学校(201)405-0888■NY補習授業校(914)636-3770■NJ補習授業校(201)585-0555。

■在NY日本国総領事館=(212)3718222■NY日本商工会議所＝(212)246-8001■日本クラブ＝(212)581-2223■NY日系人会＝(212)840-6942■ジェトロ＝(212)997-0400■ジャパン・ソ

13

ニューヨーク生活プレス社
NEW YORK SEIKATSU PRESS, INC.
71 W. 47th St., Suite 1205
New York, N.Y. 10036
Tel: 212-213-6069
www.nyseikatsu.com

サエティー＝(212)832-1155■日米ソーシャル・サービス(JASSI)=(212)442-1541■日米カウンセリングセンター＝(212)7204560■教育文化交流センター
教育相談室＝(914)305-2411■ウーマンカインド＝DV日本
語ホットライン(888)888-7702

公共サービス電話番号

ミャンマー国軍のクーデターにプロテモノいうナショナリスト（国粋主義者）の見出しで報じる３日付 NY タイムズ紙

今月１日に膵臓がんのた
１ ９ ９ ９ 年 か ら 年 間、 き、女性や外国人への差別め 歳で亡くなった石原慎 東京都知事を務め、日本を 的な発言で批判されること
太郎元東京都知事について 活性化し、米国への隷属か もあったことや、２０１２
３日付ニューヨークタイム ら解放すると信じて、厳格 年 に は 東 京 都 知 事 と し て、ズ紙が訃報を写真付きで大 な右翼キャンペーンを展開 東シナ海に浮かぶ尖閣諸島
きく掲載した。同紙は、石 し、第二次世界大戦の原爆 と釣魚島を購入するために原氏について中国との領有 投下によって未だにトラウ 数百万ドルを集め、中国と権問題をめぐって外交的緊 マを抱えている日本で、核 の外交問題に発展したこと張を高めたことで知られる 兵器の開発を要求、日本が などを紹介した。
作家、過激なナショナリス
トの政治家と紹介。一橋大学法学部在学中の１９５５
年 に 処 女 作『 太 陽 の 季 節 』を発表して芥川賞を受賞
し、戦後の日本に幻滅した若者の姿を描いて評判になったが、このテーマはその後の著作でも繰り返されたと評した。

「週刊NY生活」
No. 8532022 年（令和 4 年）2 月 12 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活会］［社(7­­)

評価をせず に 報 酬 は ど う や っ て 決 め る の か ？
▼ＯＫＲとＭＢＯの違いは︵採用ブランド いくら支払うのか？そして
ing brand.
ペ ー ボーナスはどの程度支払う
動画でも説明をしているの を 高 め る た め の Web
で、 よ ろ し け れ ば 御 覧 下 ジを作成する︶のか？という観点で決定す
ＫＲ
さ い。︵
る方法だ。
https://youtu.be/︶はRestructure employee② Manager Discretionrqh-eTBiOKQ■ＯＫＲの事例
referral program to gen-ま さ に マ ネ ジ ャ ー の 判 断。
以下は 年前からのＯ
erate 10% more refer-米系の企業ではマネジャー︵従業員からの紹介プ が人件費の予算を握っていＫＲブームを創り出した
rals.
John Doerrの “Measureログラムを再構築して紹介 る こ と も 多 い た め、 Manの 運 営 す を ％増加する︶の判断で決めるとい
What Matters”
ager
るウェブサイトで出していh t t p s : / / w w w . w h a t -うことだ。頻繁なミーティる事例だ。下記はＨＲのＯ
matters.com/get-exam-ングあれば、その決定を後ＫＲのサンプルである。
押しすることができるだろ
ples#HR
Hire 10 new employees い か が だ ろ う か？ と て う。
︵ ３ 月 もシンプルな構成になって ③ Shadow Rating
は評価
by end of March.
末までに 名雇用する︶
い る の が 分 か る。 こ の Ｏ 制度ではなく、マネジャー、
ＫＲ１
ＫＲをベースに頻繁にチェ あるいはマネジメントが評
Develop an annual hir-ックインを行うということ 価を行うという方法だ。
どの方法も一長一短ある
ing plan by end of Feb-だ。
︵ 月末までに年間 ■評価をせずに報酬はどう が、それでは今までの評価
ruary.
の採用プランを策定する︶ やって決めるのか？
制度も完璧だったとは言いＫＲ
そこで疑問になるのは評 がたい。評価制度を止めた
3

10

10

Onboard 2 recruiting価をせずに報酬はどうやっ 企業は の方法をとっていagencies for Engineer-て決めるのか？ということ る会社が最も多いようだ。
ing and Sales hiring by だろう。３つの方法がよく ここ 年くらいで少しずつ︵２月
広がっている評価制度なし
とられているようだ。
February 15th.
日までに２つの人材紹介会 ① Market Ratingの運営方法。御社も取り入
社からエンジニアとセール ② Manager Discretion れてみますか？
③ Shadow Rating
スを採用する︶① Market Rating
は 市 場 山口 憲和
ＫＲLaunch new careersの調査で出てくるデータを Philosophy LLC代表
page with employeeもとに、そのポジションの www.919usa.com
content to improve hir-人材を市場から雇用したら

2

14

28

米国小売業界の動向

24

ジェトロＮＹ事務所

2

た。不動産コンサルタントのジョーンズ・ラング・ラサール︵ＪＬＬ︶によると、
昨 年 〜 月︵ 第 ４ 四 半期︶の希望賃貸料平均がマンハッタンの主要な商業地
区全体で前年同期比 ％下37日にウェビナー

15

Seditious Conspiracy
暴動扇動共謀罪

米 語 ウ ォ ッ チ が 単 行 本 に ＝ 旦 英 夫 氏 著﹃ 米 語 で ウ ォ ッ
チ：日本からは見えないアメリカの真実﹄ＰＨＰ研究所
刊は、アマゾン及びニューヨーク紀伊國屋で好評販売中。

ウェブサイトの作り方教えます
ＨＴＭＬとＣＳＳ言語無料体験
クイックＵＳＡが 日ＺＯＯＭでのプログラミングを体験してもらい不安や疑問に応える。３月１日から始まるＨ
ＴＭＬ／ＣＳＳの本コースを修了すると、自分でウエブサイトを作成する手順などを習得できる。無料体験
クラスはＺＯＯＭにより
日 の 午 後 ８ 時︵ Ａ ク ラ ス ︶か ら と ９ 時︵ Ｂ ク ラ ス ︶、ＡクラスとＢクラスの内容
は 同 じ。 住 所、 電 話 番 号、
Ｅメールアドレス、希望ク
ラスを選択し、Ｅ メール

quick@919usa.comに 申
し込む。

23

12

落。タイムズスクエアの賃
クイックＵＳＡは２月
料は ％と大幅に下落して 日︵ 水 ︶ に﹁︻ 無 料 ︼ Ｈ Ｔ
ＭＬ／ＣＳＳオンライン体
週刊ＮＹ生活験 ク ラ ス︵ ズ ー ム イ ベ ン
デジタル版ト ︶﹂ を 開 催 す る。 Ｈ Ｔ Ｍ
www.nyseikatsu.com Ｌ／ＣＳＳはウェブサイト
︵ホームページ︶を作るた
おり、ＪＬＬは﹁借り手を めの最も基本的な言語。こ
引きつけるために貸主側が の２つの言語を学ぶことで賃料設定を改めたため﹂だ ウェブページづくりの基礎と 説 明 し て い る。 一 方 で、 を学ぶ。ホームページをつ
新規リース契約件数は前四 くるために勉強してみたい
半期比で ％増加。空室率 けど﹁プログラム初心者では ％となり、昨年記録し も大丈夫か？﹂といった疑た過去最高水準の ％から 問や不安を持つ人に、実際低下した。
に簡単なＨＴＭＬ／ＣＳＳ

楽しい

27

23

8

10

昨年 1 月に首都ワシントンで起きた議会暴動について、司法当局は、極右団体 Oath【220】 Keepers のメンバー１１人を Seditious Conspiracy の容疑で 訴追しました。 Seditious はSedition（反政府暴動扇動罪）の形容詞、Conspiracy とは犯罪の共同謀議を意味します。
暴徒が連邦議事堂に乱入し、バイデン氏の大統領就任を認定する議事を妨害したこの事件では、不法侵入、器物損壊や暴行などの疑いで既に７００人以上が起訴されています。 しかし、最長で２０年の刑期が課せられる重罪、Seditious Conspiracy での訴追は初めてで、重大な進展です。 これは、前大統領トランプ氏とその側近がこの議会暴動を扇動したかどうか、追及される可能性を示すと見られているからです。
本件を立法府の立場から調査している下院特別委員会は、最高裁の裁可を得て、トランプ氏が開示を拒否したホ
ワイト・ハウスの関係書類を入手し精査中です。 同委員会はトランプ氏の長女でアドバイザーだったイヴァンカ
氏等に対しても証言を求める書簡を出しています。 司法当局の捜査そして委員会の調査が、トランプ氏やその周辺を Seditious Conspiracy で訴追するに至るのか、法的にも政治的にも緊迫した状況が続きそうです。
（旦 英夫 ニューヨーク州弁護士）
23

2

3

ジェトロ・ニューヨーク メーション に) より急速に事務所は 日︵木︶午後４ 革新が進んでいる。
時 か ら オ ン ラ イ ン︵ ラ イ
今回のウェビナーではブ 配 信 ︶ で﹁ ２ ０ ２ ２ 年 ２ ０ ２ ２ 年 の 米 国 小 売 業
Ｎ Ｒ Ｆ︵ 全 米 小 売 業 協 会 ︶ 界 の ト レ ン ド と 最 新 動 向
年次総会に見る米国小売業 に つ い て 解 説 す る。 講 師
界のトレンド・最新動向に は、サチエ・ヒラヤマ・リ
ついて﹂と題した中小企業 テール・ストラテジーズ代
向 け ウ ェ ビ ナ ー を 開 催 す 表、 ジ ェ ト ロ 中 小 企 業 海る。
外展開現地支援プラット
米国の小売業界は、コロ フ ォ ー ム 事 業 コ ー デ ィ ネ
ナ 禍 の み な ら ず イ ン フ レ、 ー タ ー を 務 め る 平 山 幸 江
サプライチェーン問題、労 氏。言語は日本語が使用さ
マンハッタンの小売店賃働力不足で先行きが不透明 れ、定員は３０００人。申だが、一方でリテールＤＸ し 込 み は https://register.貸料が、５年ぶりに大幅下落していることがわかっデ( ジ タ ル ト ラ ン ス フ ォ ー gotowebinar.com/

マンハッタンで５年ぶり

米語
Watch

78
24
24

4

商業不動産が大幅下落

クイック USA(8)［ローカル経済］

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2022 年（令和 4 年）2 月 12 日（土）

同校では、２１００度の高熱炉でカップルで協力しあい、思い出に残る特別なガラス細工を作って、アツア
ツ度を上げよう。初心者歓迎。 参 加 費 ： カ ッ プ ル で１９５ドル。要予約。詳細と申し込みは、

12

New Jersey

シ ョ ー を 楽 し も う。 参 加
費：１人 ドル︵両方見る場 合 は １ 人 ド ル ︶。 予 約が望ましいがチケットはプ
ラ ネ タ リ ウ ム 窓 口 で 購 入。
詳 細 は、 www.raritanval.
edu/planetarium

学校内でのマスク着用
３月７日に解除を発表

大切な人とバレンタインデー週末を楽しもう
今週や来週の週末は、バレンタインデーウィークエ
ンド。大切な人と過ごす予
定は決まっていますか？カ
ップルで楽しめるＮＪのイ
ベントをいくつかご紹介します。

＊モリス・カウンティー・
www.mcsog.com
ス ク ー ル・ オ ブ・ グ ラ ス・
バレンタインデー・デート・ ＊バレンタイン・ディナー・
アット・リトルリッジ・バ
ナイト
日午後４時 分 ６
- 時 インヤード日、日 午 後 ５分︵ 日、 日、 日の
11

12
30

18

11

同イベントは売切れ︶ The時 ８- 時 Little Ridge
Morris County School Vineyard's (607 Ridgeof Glass (89 Whippany Rd., Phillipsburg)
美味しいディナーやライブ
Rd., Morristown)

30
19

ローカル
スクランブル

10
18＊バレンタインデー・プラ
ニュージャージー州のフ 度の低下、また５歳未満のネタリウム・ショー・ロマ ィリップ・マーフィー州知 子供へのワクチンが近く認
ンシング・スターズ＆レー 事は７日、学校職員と生徒 可されそうであることからザー・ラブのマスク着用義務を３月７ と述べている。
日 午 後 ７ 時 と ８ 日 に 解 除 す る と 発 表 し た。 米国ではマスク着用をめ時
R a r i t a n V a l l e yただしマスク着用を強く望 ぐっては大きな争点となっC o m m u n i t y C o l l e g eむ地区については引き続き てきた。共和党が知事を務Planetarium East Bldg.着用義務を認めるなど段階 めるテキサス州やフロリダ(118 Lamington Rd.,的に行う。感染者が再び急 州では学校でのマスク義務増した場合はマスク義務を 化を禁止とし、法廷闘争に
Branchburg)
復活させる︵１面に記事︶。 まで至った。一方、民主党
マーフィー知事の補佐官 が知事を務めるＮＹ州やＮは、解除の理由としてワク Ｊ州などでは厳格な着用義チン接種が進んだことと新 務を課していた。しかしこ
規感染者の減少および重症 こに来て緩和や廃止の動きが起きている。

www.littleridgenj.com

音 楽 と 共 に、 ワ イ ン で 乾杯。事前に購入すれば花束の用意もあり。参加費：１人 ドル。要予約。詳細は、
75

値上がりしたＮＪの高速料金

７時の回はカップル専用イ
ベント。満天の星空を眺めながらロマンチックな雰
囲 気 に 浸 ろ う。 ８ 時 の 回は、レーザー光線と音楽の

14

Ｎ Ｊ 州 で は、 州 を 南 北 はパンデミック前の ％まに 貫 く 主 要 な 高 速 道 路 が で回復しているが、それま
有 料 道 路 に な っ て い る が、 での収益激減が尾を引いた
２０２０年の大幅値上げに 形で２０２０年時点で既に続き、１月から、ニュージ 今回の値上げは決められてャージーターンパイクとガ いた模様。前回の値上げとーデンステートパークウェ 比べると値上げ率は高くな
ーの通行料をそれぞれ３％ いが、毎日同高速道路を利ずつ値上げした。
用しているドライバーから
２ ０ ２ １ 年 末 の 時 点 で は悲鳴が上がっている。
は、両高速道路の利用者数
972022 年（令和 4 年）2 月 12 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活［ローカル面］(9)ちくま文庫・刊酬が得られない、自分が目 地道な努力を異常なパワー う。叶う前に死んでしまう
標としたことを達成する見 と 情 熱 で 続 け ら れ る 者 が、 か、叶えてから死ぬかだけ込みのないことは誰でもや 自らのリミットを押し上げ の違いで、コツコツと目のりたくない。ただ、好きな て、限界の上限を引きあげ 前にあることに向かい合うこと、自分で選んだことを て行くのだと。天才と言わ ことが何よりも大事だと。
進 め る に も、 最 初 は﹁ 我 れる人はアインシュタイン
今 日、 面 倒 く さ い こ と慢﹂から始まる。坂道を登 もダビンチも自分は天才だ は、明日になっても確実にることを耐える我慢だ。峠 とは思っておらずに、努力 面倒くさい。今日できないに達した時点で我慢は努力 の人だと自認している。あ ことはおそらく明日もできに代わり、努力が報われる る 世 界 で そ の 道 の 天 才 的 ない。だから今やれるならことになる。だから何ごと ﹁ 才 能 ﹂ を 発 揮 し て い る 人 や る こ と だ。﹁ や る 気 は、にも最初は我慢が必要にな は、その分野の仕事が三度 やり始める前にはおこらなる。三日、三月、三年とい のメシより好きなのだ。
い﹂という言葉に実感。たう言葉がある。三日続いた第三者から見たら大変な だ才能は、努力の積み重ね
ら３か月持ち、３か月続い 努力の成果に見えるが、本 だが、センスだけは、このたら３年持つ。３年続いた 人は、実はそれほどに辛い 本の中でも説明がつかない
らあとは習慣として乗り切 思いはしていない。苦労も う よ う で、 セ ン ス の い いっていける自分になってい 感じてはいない。好きなこ 奴、悪い奴というのは、体ると。それができずに諦め と を や っ て い る の だ か ら、 験と環境から身につけた何るのを三日坊主という。昔 本人にとっては遊んでいる らかの動物的感性なのかもの 人 が﹁ 石 の 上 に も 三 年 ﹂ のと同じくらいに楽しいこ しれない。才能という点でとはよく言ったものだ。
とになる。自分に向いてい は、この本では触れていな
この本では、才能は努力 ること、好きなことを見つ いが、歌手の歌声はどうだの積み重ねによって得られ けたら、それにとことん打 ろう。レッスンはするだろるものだと説く。生まれ持 ち込むこと。大事なのは決 うが、持って生まれた天性って授かった才能というも し て 途 中 で 諦 め な い こ と。 の歌声というのがあるのはの を 否 定 は し て い な い が、 諦めなければ夢はいつか叶 誰もが納得だろう。︵三浦︶屋上に縁切り神社があるマンション。アイドルだって普通の日常がある。
歳 の 田 辺 聖 子 の 日 記。 医 師 が 教 え る コ ロ ナ 禍 の 体 調 管 理。 戸 田 奈 津 子 と村瀬実恵子のズーム対談。国際比較データで日本を知る。

佐々木典士・著

Written by Sue Stainton
Published by HarperCollins Publishers

猫とおじいさんのチョコレート

■わたしの美しい庭（凪良ゆう、ポプラ文庫）小学生の百音と統理はふたり暮らし。朝になると同じマンションに住む路有が遊びにきて 3 人でご飯を食べる。屋上には統理が神主を務める縁切りの神様を祀る神社がある。断ち切りた
くて色んな人が訪れる。■黄色いマンション 黒い猫（小泉今日子、新潮文庫）2007 年から 9 年間雑誌『SWITCH』に連載された「原宿百景」をまとめ、小泉今日子 50 歳の誕生日記念として発行された書籍の文庫本。原宿の黄色いマンションに住み、原宿とともに青春を生きた元人気アイ
ドルの普通の日常が綴られる。■田辺聖子 十八歳の日の記録（田辺聖子、文藝春秋）2019 年にこの世を去った国民的作家・田辺聖子。2 年後、1945 年から 47 年までの青春期を綴った日記が発見された。大空襲による家の焼失、敗戦、早すぎる父の死。全てを失ったが作家になる夢だけ
は諦めなかった。雑誌未掲載原稿、中短篇 4 作を収録。解説はノンフィクション作家・梯久美子。■絶対に休めない医師がやっている最強の体調管理 コロナ対応版（大谷義夫、日経ビジネス人文庫）大好評だった『絶対に休めない医師がやっている最強の体調管理』がコロナ対応として大幅に加筆・修正し文庫本化。医師の大谷義夫さんは発熱外来で週に 50 人以上のコロナ、インフルエンザ、風邪の患者を診察。自ら感染しないように注意しつつ生み出した体調管理術を伝える。■枯れてこそ美しく（戸田奈津子・村瀬実恵子、集英社）
映画字幕といえば戸田奈津子の名前を見ない映画はないくらい翻訳者として活躍してきた戸田さん、85 歳。日本美術の素晴らしさを世界に伝えてきた
NY 在住の元メトロポリタン美術館特別顧問の村瀬実恵子さん 97 歳。映画の字幕と日本美術という分野は違えども 2 人に共通する点は多い。ズームによる対談。■「日本」ってどんな国？（本田由紀、ちくまプリマー新書）著
者は社会学者で、東京大学大学院教育学研究科教授である。日本という国について世代ごとに印象は異なる。しかし日本という国を知るには世界各国と共通の尺度で比べてみるという、日本を社会学するという試みがまとめられた。国際比較データで世界における日本の位置が明確に見えてくる。
（山河藍）■書籍・資料協力：紀伊國屋書店 NY 本店

才能開花は、努力の習慣で『The Chocolate Cat』

こ れ と い っ て 名 物 の な こで考えた計画とは。
い、静かで退屈な村にあるねこの機転と﹁ねずみの小さなチョコレート屋。お チョコレート﹂のちょっと客はめったにきません。笑 した魔法によって生まれるうことを忘れてしまったお 美味しそうなチョコの数々
じいさんがチョコレートを を細部まで描いたイラスト
つくり、ねずみを捕らない が美しい。また、ねこがお
ねこがショーウィンドウか じいさんを笑わせようと奮ら 外 を 眺 め て い る の で し 闘する姿が愛らしく、心がた。ある日、ふと思いつい 温かくなる絵本。巻末にはて作った﹁ねずみのチョコ チョコレートの歴史などをレート﹂をねこがかじって 含 め た 解 説 も つ い て い る。
みると…、なんて美味しい オリジナル版は２００７年のでしょう！﹁こんなにお 発表、日本語版は 年発行
いしいんだもの、だれかに の﹃チョコレート屋のねこ﹄
食べてもらわなくちゃ﹂そ ︵ほるぷ出版︶。
︵高田︶▲クリックすると新刊購入サイトへ！

この本は、私たちが日常 につけることを目的に書か 目標に達した時の達成感ややろう思っていても、後回 れている。
そこから降りるときの開放
し に し て し ま う﹁ 怠 け 心 ﹂ 本書の中で﹁努力﹂と﹁我 感、快感を味わえるからだ。
の源泉や、習慣について紐 慢﹂の違いについて説明し一方、人から命令された解き、集中力のなさや、持 ている。自分で選んだ事や り、目標が定まっておらず
続力のなさの原因を明らか 選んだ道を進んで目標を目 にいつまでも上り坂だけがにすることで、自分の悪い 指して頑張ることを﹁努力﹂ 続く坂道を歩いて登ってい習慣を改め、良い習慣を身 という。頑張って努力して くのを﹁我慢﹂という。報1318■ 即買える新刊を紹介 ■

(10)
籍］
［書

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

BOOKS
週刊NY生活2022 年（令和 4 年）2 月 12 日（土）再びソーホーの街角。週末の朝、軽やかな足取りで歩く女性にファッションイ
ン タ ビ ュ ー。 お さ が り のとコメントする彼女は履い はバレリーナなの﹂という幸せになれるかもているスニーカーブランド コメントに納得。
を思わず失念。同行する友普 段 は ス ポ ー テ ィ ー しれない世界の名所
人 に 教 え て も ら い、﹁ そ う な 衣 服 に 身 を 包 み つ つ、

10

10

ツはノンブランド◇よく利用する店：沢山ありす
ぎるが、まだ探索中◇好きなブランド：ドルチェ &ガッバーナ◇着こなしで気をつけていること：周りを気にしないで、自分を表現できる装いをする◇撮影場所：７番街 27 丁目

FEBRUARY◇氏名：オリビア・グラスピー（19 歳）◇職業：FIT でファッション・ビ
ジネス・マネジメントを専攻◇居住地：FIT の学生寮住まいだが出身はオハイオ州◇着用の服：ジャケットは青空
マーケット、セーターは H&M, ス
カートはレイチェル・ゾー、ブー

ＳＯＨＯを軽やかバレリーナのように
ダ ウ ン ジ ャ ケ ッ ト の 下 は そう！ニューバランスよ﹂。 Brandy Melville
占い師鑑定サイトのサイ
American Eagleの Ｔ シ ピンと伸びた左足を軸に綺 トレンドに敏感でフェミニ キ ッ ク ワ ー ル ド は こ の ほ
ャツにアマゾンのレギング 麗に折り曲げた右足を空中 ンなスタイルや、ヴィトン ど、訪れると幸運をもたらスだ。全身黒色で、極めて でピタリと固定し、抜群の ファッションショーやモデ す世界の観光名所ランキン
ラフなアスレジャースタイ 安定感で数秒間スニーカー ル達の私生活を追うのも大 グを発表し、金融街の巨大ル。﹁走るのも好きだから﹂ を 指 さ し 続 け て い た。﹁ 実 好きだ。余暇はリンカーン 雄牛像チャージング・ブルが９位にあがった。
同サイトに登録する占い師たちは、オンライン検索
数や旅行サイトのレビューセンターでバレエ鑑賞。﹁Ｍ数、インスタグラムのハッ
ＥＴにもよく行くの。マンシュタ
グ数などのデータをハッタンは至る所がアート
基に、
各地の幸運度を分析で溢れているから、そこにし格付けした。チャージン
いるだけで自分がアートとグ
・
ブ
ルは株価上昇を願っ
融合してゆくような気分にて
１
９ ８ ９ 年 に 設 置 さ れ、な る の ﹂。 ゆ っ た り と 週 末
近年は特に、同銅像の一部を過ごすため、ソーホー在を撫でたりキスをすると冨住のバレリーナ友達の家にと幸運をもたらすという噂
前泊。朝食を食べてから一がソーシャルメディア上で緒 に バ レ エ 教 室 に 向 か い、
拡
散
し、投稿数も増加して
その後は車を運転してロンいるという。
グアイランドの実家に帰る
同 ラ ン キ ン グ の １ 位 は、予定だ。一流ブランドファ 後ろ向きでコインを投げる
ッションショーにアートや と幸せになるというローマバレエ。中身は芸術志向の のトレビの泉だった。以下
素敵な人たちが、さり気な 上位 位は、２位イスタン
くラフな服装で闊歩するマ ブールのハギア・ソフィアンハッタン。その神秘的な 大聖堂、３位ネバダとアリ
魅力は、ニューヨーカーへ ゾナ州境のフーバー・ダム、の街角ファッションインタ ４位プラハのカレル橋、５ビューを通して深まるばか 位アイルランドのブラーニ
りだ。
ー城、６位京都の伏見稲荷
大 社、 ７ 位 東 京 の 浅 草 寺、
チーム／アパ ８ 位 パ リ の ポ ン デ ザ ー ル︵ Wear2Next
レル業界関係者によるファ 橋、 位ベローナのジュリッション研究チーム︶
エットの家。

２月に入っても寒暖の差が激しく、快晴の後は霰（あられ）になったりと、
天候の落ち着かない冬となっている。コロナ禍以後、ニューヨーク市では犯罪が増加、先月新任のキーチャント・スーエル市警本部長は地下鉄のシステ
ム強化を唱えたが、地下鉄も含めた同市の治安は悪化の傾向。先月 15 日の朝、アジア人のミッシェル・ゴーさん（40 歳）がタイムズスクウェア地下鉄
駅で R 列車に突き落とされて即死した。ペンステーションから南へ５ブロッ
ク、徒歩距離の 7 番街 27 丁目にニューヨーク州立ファッション工科大学（FIT）がある。FIT は 1944 年に設立されたアート、デザイン、テクノロジー分野のニューヨーク州立大学 (SUNY) の一校であり、約 7,500 人の学生と 1,700 人以
上のパートタイムの学生が修行する。「貧乏学生」でも流石に装いにはキラリと光るものがあった。
（ワインスタイン今井絹江、写真も )https://youtu.be/_oKqV1fGBnI
動画
インタビュー

NYストスナ

NY 生活ウーマン
週刊 NY 生活は、家庭や職場、学校で美しく生きる女性たちを応援します。

街角ファッション
動画DE チェック⑥

ファッション工科大の女子大生

オシャレは街角から生まれる 123

2022 年（令和 4 年）2 月 12 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活［NY生活ウーマン］(11)

年金相談室

http://nenkinichikawa.org
質問は E-Mail:shunjiichikawa@gmail.com
TEL&FAX 03-3226-3240

２０２２年４月から日本の年金制度が色々変わります。

市川俊治

70

るため年金の繰下げが注目 れる点を説明します。
は繰り下げにより増額した ︵ ３︶ 働 い て い て も 年 金 額
されています。 歳から支 ①繰り下げ年齢︵繰り下げ 年金ではなく、 歳時点で が減りにくくなります
給される年金の受給を繰り したあと受給を再開する年 の年金額を基に計算されま歳以降に厚生年金に加下る場合、現在最大 歳ま 齢︶は 歳時に決める必要 す。年金は長生きのリスク 入して働き、一定以上の収でですが、 歳まで延長で は無くもらい始めたいと思 に備えるものです。長寿化 入を得ると年金の一部か全
きるようになります。 か った時に手続きをすればよ 時代には繰り下げの選択も 部 が も ら え な く な る の を
月 繰 り 下 げ る ご と ０・７ ％ いことになります。
大切な選択肢ですね。
﹁在職老齢年金﹂といいま増額されるのは現行通りで ② 歳 か ら の 年 金 支 給 はす。 歳から 歳はこの仕す。 歳まで繰り下げると ﹁老齢基礎年金﹂﹁老齢厚生 ︵ ２︶ 繰 り 上 げ の 減 額 率 が 組みが変わります。現在は％、 歳まで繰り下げる 年金﹂の２本立てとなりま 縮小
賃金と年金の合計が月 万と ％増額した年金が終身 す。繰り下げは両方とも繰 受給時期を 歳から繰り上 円を超える期間が支給停止
受け取れます。繰り下げ期 り下げるか、そのいずれか げて早く受け取ると１か月 となりますが、その基準が間中は年金の受給は停止し を繰り下げることも可能で ご と に 年 金 額 は 減 り ま す。 万円に上がります。高齢ます。受け取れなかった金 す。
﹁ 老 齢 厚 生 年 金 ﹂ を 繰 減 額 率 は こ れ ま で の ０・５ 者の勤労意欲を高めるには額を受給開始後の増額で取 り下げている間は﹁加算年 ％ か ら ０・４ ％ に 縮 小 さ れ 有効な制度変更です。
り戻せる年齢
︵損益分岐点︶ 金﹂の支給は中断されます ますので、やむを得ない事は、何歳で受給開始した場 が﹁老齢基礎年金﹂だけの 情で繰り上げをする方には ︵ ４︶ 歳 以 上 の 年 金 額 は合 も 受 給 開 始 後 年 で す。 繰り下げであれば﹁加算年 朗報ですが、基本繰り上げ 働けば毎年増加
つまり 歳受給開始なら金﹂は支給されますのでこ は進められまん。繰り上げ歳以上の厚生年金受給
歳、 歳受給開始なら 歳 の点はご注意ください。③ のデメリットとしては、減 者は働いている間は年金が海外年金相談センター

75

65

12

1

70

87
82

65

65

65

３月５日スカンジナビアハウスで75

講演会やフォーラムも

1

3

II

47

64

28

金曜の給食は公立校で菜食に

15

75
70

60

60

65

20
25

65

ミュージック・フロム・
ジャパン２０２２年音楽祭が、 月 日と６日にスカンジナビア・ハウスのヴィ
ク タ ー・ ボ ー ジ ホ ー ル で
開 催 さ れ る。 音 楽 祭 で は、 Ｎ Ｙ 市 教 育 局 は ４ 日 か となった。
このほど始まった﹁ビー
日 目 は﹁ 最 近 の 日 本 の ら、公立校の金曜日の学食
音 ﹂と題した若手作曲家 を完全にビーガン︵菜食主 ガン・オンリー・フライデ
３人による委嘱新作を中心 義︶にする新たな方針をス ーズ﹂はさらに健康志向レ
ベルを高め完全に植物由来とするコンサート。 日目 タートした。
は﹁池内友次郎とその門下﹂ エリック・アダムズ同市 の材料のみのメニューであと題したコンサートで、作 長はブルックリン区長当時 るため、肉だけでなく、マ曲家そして師として日本の の２０１８年、持病の２型 カロニ・アンド・チーズや音楽界に多大な影響をもた 糖尿病の症状が健康食に変 ピザに使われる乳製品も猶らした池内友次郎とその影 えることで改善した経験か 予期間後は材料から完全に
響下の作曲家の作品を彼の ら、学校での健康食を推奨 外される。牛乳は、米農務孫でチェリストのクリステ し、同区内 校で毎月曜日 省︵ＵＳＤＡ︶のガイドラィーナ・レイコ・クーパー にベジタリアンの朝食と昼 インに従って引き続き提供の 演 奏 を 通 じ て 披 露 す る。 食を提供する試験的プログ される。同局が公表してい加えて、恒例の講演会、フ ラムを実施した。翌学年度 るランチ・メニューによるォーラムも開催する。入場 には同市内すべての公立学 と、初日のメニューはベジ
者 数 は、 コ ロ ナ 禍 の た め 校で、月曜と金曜のメニュ ー・タコスと味付きブロッ１４０席に制限。入場の際 ーが﹁ミートレス︵肉無し︶﹂ コリーだった。
2

42
84
70
75

ミュージック・フロム・ジャパン

65にはワクチン証明とＩＤのドル。申し込みリンクは提示、またマスク着用も必
https://musicfromjapan.
。
要。参加費は各コンサート
org/upcoming-events
一般 ドル︵ＭＦＪメンバ 詳 細 リ ン ク は https://。
ー ド ル ︶、 学 生・ シ ニ ア
mfj2022.eventbrite.com
20

増えず、退職時などにまとめ て 上 乗 せ さ れ て い ま す。
この仕組みが変わり、働きながらでも毎年１回、年金額が改定されるようになります。長く働くことによる年金増加のメリットが早期に反映されるようになるわ
額された年金額が生涯つづ けで、高齢者の就労意欲向︵ １︶ 繰 り 下 げ が 歳 ま で となります。施行日時点で 繰り下げを選択したら﹁加 き、あとで取り消すことが 上の促進につながると期待
可能に
歳 未 満 の 人 が 対 象 で す。 給 年 金 ﹂﹁ 振 替 加 算 ﹂ は 増 出来ません。
されています。
﹁ 人 生 １ ０ ０ 年 ﹂ に 備 え 繰り下げ選択でよく誤解さ 額しません。④﹁遺族年金﹂

(12)
合］

［総

5

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2022 年（令和 4 年）2 月 12 日（土）

「きもちになって」

リセ・ケネディ日本人学校小１

しょうのすけ□きょう、学校で﹁くじらぐも﹂のおんどくげきをしました。一ねん一くみのみ
んなが、それぞれのやくの
きもちになって、からだい
っぱいにセリフをよみました。
﹁ピアノコンサートもい い ね。
﹂これがぼくの一
ばんすきなセリフです。ぼくはほんとうにピアノがす
きで、きれいなおんがくを
空の上でえんそうすることをかんがえると、とてもす
てきなきもちになるからです。みんなも、ほんとうにせんせいやくじら、こどもになったみたいでした。
いつもは一人でれんしゅ
うしているけれど、ともだ
ちとするおんどくは、とくべつたのしいとおもいました。
︵米国生まれ︶□●小、中、高生＝テーマは自由です。アメリカ生活で感じたこと、思ったことを書いて送ってください（随時募集）。ただし、未発表の作品に限ります。●文字数＝1000 字（400 字詰め原稿用紙なら２枚半）を目安に最長 2000 字まで。●住所、氏名、電話番号、滞米期間、学校名、学年、保護者名を明記、写真を必ず添えて nyseikatsu.sakubun@gmail.com までお送りください。

後援 : 全日本空輸株式会社

主催 : ニューヨーク生活プレス社

大きくなって、ぼくは、﹁み づけました。浜田先生も来ん な も 手 伝 っ て く れ る。
﹂ て く れ て、
﹁ が ん ば れ、 がとクラスのお友だちに聞き ん ば れ ー。
﹂ と、 お う え ん
ま し た。
﹁ う ん、 い い よ。
﹂ してくれました。もう雪のとみんなが手伝ってくれま 玉はぼくのせと同じくらいした。すると、今まで重か です。みんなその時には何った雪の玉が急に軽くなっ も話さなかったけれど、ぼ
﹁うーん、
動けー。
﹂
﹁せーの、 て、前よりも速いスピード くと同じ、うれしくて楽し
よ い し ょ ー。
﹂ 雪 が た く さ でころがりだしました。ぼ くて太ようのように明るいんつもったサンデースクー くはうれしかったです。れ 気もちだったと思います。
ルの日に、ぼくの三年生の なちゃんもうれしそうでし
そ の 時、﹁休み時間はおクラスのお友だちと大きな た。
わ り で す。
﹂ と、 先 生 の 声
雪の玉を作りました。
けれども、雪の玉が大き が聞こえました。
﹁あーあ。
﹂
その日、ぼくは、早く休 くなるにつれて、みんなの とざんねんな気もちだった
み時間にならないかなと横 力がぬけたようにおす力が けれど、でもぼくたちより目で何回も時計を見ていま だんだん弱くなってきまし も大きくなった雪の玉を見した。けれども、あまり時 た。
﹁あーもうだめか。
﹂と て、﹁みんなでこんなに大間がすすんでくれませんで 思 っ た 時 に こ ろ が っ て い きな雪の玉を作れてがんばした。外はまっ白で雪がち た雪の玉が止まってしまい っ た な、 す ご い な。
﹂と思ゃんとまだのこっていまし ました。でも、何かおかし いました。その後、とてもた。ぼくの心はどきどきわ いなと思って雪の玉の上か いい気もちで国語のじゅ業
くわくです。
らのぞいて見ると、何と後 を始めました。
やっと来た休み時間、れ ろ側からケネス君がこっち︵米国生まれ︶なちゃんが小さい雪の玉を に向かっておしていたのでころがし始めました。ぼく す。みんなで大きな声でわ
は、楽しそうだなと思って らってしまいました。
ころがすのを手伝うことに
その後、わらったからかしました。雪はフワフワで 元 気 が も ど っ て、
﹁どすこ
シャカシャカ。ころがして い ど す こ い。
﹂ と、 お す もいる玉にペタリとはりつい うさんのように強く前にみたからどんどん、どんどん んなと力を合わせて押しつ□

作文のページ「ことばの泉」応募規定

週刊 NY 生活﹁﹃生﹄と﹃死﹄﹂言いました。それを聞いて とは、弟が生まれる日は予 に い つ か ま た 会 え る と 信
わたしは、えびちゃんが苦 定日があって、大体はわか じているので、わたしも信し ん で 死 ぬ わ け で は な い っていたのに、えびちゃん じています。夢にえびちゃことに安心して、もうこれ が 死 ぬ 日 は 誰 に も わ か ら ん が 出 て 来 る か も し れ な
ニュージャージー補習授業校小５
以上、苦しんでほしくない なかったということです。 いし、写真もたくさんあるので、じゅう医さんを信じ 命 が 生 ま れ る と き は 予 想 ので、えびちゃんと一緒にヌンニエズ ケイラて、えびちゃんに﹁さよう がつきますが、命が消える 過 ご し た 日 々 は 絶 対 に 忘な ら。
﹂ と﹁ あ り が と う。
﹂ ときはわからないもので、 れないと思います。忘れな
二 〇 二 一 年 五 月 二 十 三 ん は 二 十 才 で 死 ん だ こ と は 特 に 大 き な 声 で 鳴 い て を言いました。
そ の 時 は 急 に く る の だ と いようにしたいです。
日、晴れ。初めて大好きだ に な り ま す。 み ん な、
﹁ え いました。鳴いている時わ
わ た し の 家 族 は み ん な 知りました。弟は三月に生
命は、明日消えるかもしっ た 家 族 が 死 ぬ の を 見 ま びちゃんは長生きだ。
﹂と、 た し は え び ち ゃ ん が 何 を とても泣きましたが、弟の まれると言われていて、本 れないし、五十年後かもしした。
言います。昔はいっしょに し て ほ し い の か わ か ら な ヒ ュ ー ち ゃ ん は 泣 か ず に 当に三月に生まれました。 れません。百年後はどうでわたしは、ペットの犬を お散歩もしていたけれど、 くて、かわいそうな気持ち 静かにしていました。何が で も え び ち ゃ ん は 急 に 死 しょう。人はいつ死ぬかわ
飼っていて、﹁えびちゃん﹂ お ば あ ち ゃ ん に な っ て か に な っ て い ま し た。
﹁ ど こ 起こっているのか、わかっ んでしまいました。
からないので、毎日を楽しという名前でした。えびち らは、ご飯を食べて、あと がいたいのかな。
﹂﹁おなか ていなかったからです。弟
今 年 は 三 月 と 五 月、 生 く全力で生きたい、と思いゃんは家族でした。
はねるだけになりました。 が空いているのかな。
﹂﹁そ は 二 ヶ 月 前 に 生 ま れ た ば と 死 の 両 方 を 体 験 し て、 ました。
えびちゃんは、小さい黒 おもちゃで遊んだり、げん れ と も …。
﹂ 色 々 や っ て あ かりでした。弟はえびちゃ 二 〇 二 一 年 は 忘 れ ら れ な
わたしは今日もえびち
色のペキニーズで、七才ま 関 に む か え に 来 て く れ る げ た け ど 鳴 く の を や め な ん と い う 犬 が い た こ と も い年になりました。お母さ ゃ ん の い は い に あ い さ つ
で 英 語 し か わ か ら な か っ こともなくなりました。最 かったので、どうすればい 知らないかもしれません。 ん は、
﹁ え び ち ゃ ん は お 空 を し て 出 か け ま す。
﹁えび
たのに、お母さんに出会っ 近 の え び ち ゃ ん は 毎 日 大 い の か わ か り ま せ ん で し き っ と 覚 え て い な い と 思 か ら 見 守 っ て く れ て い る ちゃん、おはよう。行ってて か ら は 日 本 語 も わ か る き な 声 で 鳴 い て い て 体 が た。
います。
よ。
﹂ と、 よ く 言 っ て い ま きます！﹂
ようになりました。お父さ いたそうでした。
そしてすぐに朝が来ま
少 し 不 思 議 に 思 っ た こ す。お母さんはえびちゃん︵米国生まれ︶ん と お 母 さ ん は、
﹁えびち
今 年 の 五 月 二 十 三 日 に した。一日しかなかったのゃんは、英語、日本語、犬 じ ゅ う 医 さ ん が 家 に 来 ま で、わたしは心の準備がで語 が わ か る ト ラ イ リ ン ガ した。前の日にお父さんと きていませんでした。
ル だ。
﹂ と、 よ く 自 ま ん し お 母 さ ん が わ た し に、﹁明
じゅう医さんがえびちていました。
日 は 大 事 な 日 だ。
﹂ と 教 え ゃ ん に 注 し ゃ を 打 つ と、
え び ち ゃ ん は わ た し が てくれた時は、びっくりし 十 五 秒 ぐ ら い で 息 が 止 ま
生 ま れ た 時 か ら ず っ と そ ま し た。 悲 し か っ た で す。 りました。死んでしまった
ばにいてくれました。わた も っ と え び ち ゃ ん と 時 間 し ゅ ん 間 に も う 恋 し く な
し が 生 ま れ た 時 え び ち ゃ を 過 ご し た い 気 持 ち も あ りました。
じゅう医さんは、
んはもう十才で、今わたし りました。
注 し ゃ を 打 つ 前、﹁亡くな
は 十 才 だ か ら、 え び ち ゃ
でもその日、えびちゃん る 時 は 苦 し ま な い。
﹂ と、

メイソン
ローズ

﹁スクフェス﹂8

ニューヨーク日本人学校中１

10

聡子

10

松坂

13

数日間、信じられなかった。 う。それでも、心からの笑
自分のスクフェスへの思い 顔でいつも過ごせて嬉しか

ニューヨーク育英学園サンデースクール小３（記載学年は応募時のものです）

入学式、運動会に修学旅 に逆らうかのように、スク るかもしれない、という思 を 文字に込めて考えたス った。こんな歓びを、あり
行。数ある行事の中でわた フェス中止のお知らせは入 いで。だから、開催決定と ローガンが、学校の目指す、 がとう。
そして今日。 月 日午しの最愛なるイベントはた った。その覚悟はできてい 聞 か さ れ た 日 は 夢 の よ う スクフェスになったというだ 一 つ。
﹁ ス ク ー ル フ ェ ス た。その頃、スクフェスの に、ただただ嬉しかった。 ことが。ここにある嬉しさ 後２時 分。青く快晴の日。
ティバル﹂である。一年に 話を振ると先生の表情は曇 その日から私の毎日は一変 は、想像の遥か先を進んで 閉会式が終了した。でも悲一度きりしかないこのイベ ること、何より学校の再開 した。来年のことは知れな いる。自分が一瞬でもやり しい思いなど無い。私のス
ントに、どれだけの力を注 状況が良くはなかったこと い、今しか知ることのでき たい、やれる気持ちを持っ クフェスは続いていく。﹁歓ぐことができるのか。これ から。当時小６だったこと ない。そんな思いを抱えて、 たのなら、引き受けて最後 びをつなぐ﹂過去、今感じは私にとって、私の人生に もあり、心が折れるほどに このスクフェスには全力を までやる。その一心だった。 た歓びを未来へみんなで繋とって、大きな影響を与え 悲しい思いをしたことをよ ひたすらに注いだ。思い返 この一ヶ月、私は私の 年 げていこう。そんな思いをていくと自覚している。
く覚えている。
せばいくつのことをやり遂 間の人生において、一番慌 込めたスローガンなのだか︵滞米４年︶
遡ること約一年前。大成
そんな昨年度から、少し げ た の だ ろ う。 実 行 委 員、 ただしく暇がなく、でも一 ら。
功を収めた五年生の時の劇 ずつ復活し学校生活を取り 国語科スピーチ代表、司会 番充実した幸せな毎日を過を、ふと思い出している頃 戻 し て い っ た 2 0 2 1 年 進行、決起集会担当。加え ごすことができた。とてもが あ っ た。 そ の 劇 を 超 え、 度。中等部に入学して、流 て多くの小さなことに、進 誇 り に 思 っ て い る。 毎 日、□□□さらなる伝説をGJSに残 れるように月日が経ち、気 んで立ち向かい、成功につ 頭の9.5割はスクフェス
す、そんな劇を今年はスク が つ け ば ま た こ の 季 節 が なげた。そう胸を張って言 のことで詰まっていた。きフェスでしたいと考えてい 来ていた。
﹁恐怖﹂だった。 える。何より今年度のスロ っと、仲間や家族に心配をた。しかし私の高まる感情 また悪い知らせを聞かされ ー ガ ン に 選 ば れ た こ と は、 か け た こ と も あ っ た だ ろ「雪遊び」■児童生徒作文のページ■
6

ふじさき2022 年（令和 4 年）2 月 12 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

週刊NY生活［作文のページ］(13)

東京ーフロストバレーＹ
ＭＣＡパートナーシップ
は、文化と文化の狭間で育つ子どもたちの成長を願い、キャッツキル自然保護
区内﹁フロストバレーＹＭ
ＣＡ﹂の広大な自然の中で、日本語のサマーキャンプを実施している。２０２０年の感染拡大に伴う中止を経て、昨夏は感染対策を講じて実施した。
キャンプではカヌーやボート、スポーツやハイキン
グ、野外で 泊するスリー
プアウトなど、普段できな し、１週間、２週間、４週いことに挑戦でき、電子機 間キャンプがある。
器 か ら 離 れ 大 自 然 の 中 で、 ① 月 日から 月 日
高校生リーダーや 歳以上 ② 月 日から 月 日のリーダー︵カウンセラー︶と共に過ごす。リーダーはアメリカと日本の両方で採用され、先生のような﹁タテの関係﹂の指導者ではな
く、子どもたちに近い﹁ナナメの関係﹂で共に感動した り、 喜 び を 共 有 し た り、
失敗や涙に寄り添いながら成 長 を 見 守 っ て い く。﹁ キャンプリーダーになって戻ってくるのが夢﹂と話す子どもも多く、実際にリーダーになった子どもも少なくない。キャンプ最終日には
初日からは想像できないほどたくましくなった子どもたちの姿が見られる。
今年も４つの期間で開催
1026

リセ・ケネディ日本人学校

7 6

鬼は外！福は内！

参加者募集
東京フロストバレー
YMCA パートナーシップ

1

18

7 7

22 8

節分集会開くＮＪ日本人学校

リセ・ケネディ日本人学
校︵高松さなえ校長︶全日制課程幼児部は３日、節分集会を行った。この日に向けて子どもたちは昔話や工作などの活動を通して節分
へ の 関 心 を 高 め、﹁ ど ん な
ニュージャージー日本人 日本の伝統行事に触れる楽 鬼が来るのだろう﹂と心待学校︵菱沼省二校長︶初等 しい時間となった。冬から ちにしていた。
部は、３日に﹁節分集会〜 春 へ の 変 わ り 目 の 節 分 に、 集会では保育士が節分の心の鬼をおい出そう〜﹂を意味を説明し、その後みん実施した。一人一人、心のなで豆まきの練習。そこへ中に潜んでいる鬼を発表し
青鬼が太鼓を鳴らしながらた後に、登場した赤鬼と青
登 場 し た。﹁ 鬼 は 外！ 福 は鬼に向かって発砲スチロー
内！﹂という威勢のいい掛
ルの豆を投げつけて鬼を退け声と共に、紙で作った豆治した。鬼退治の後は、子が鬼に向かって投げられどもたちの心は晴れやかにた。怖くて隠れてしまう子
なったようだ。そして、心ども、勇気をもって鬼に立の中に残っている自分のよ 弱い心を克服し、困難を乗 ち向かう子ども、不思議そいところをカードに書き留 り越え、心も体も大きく育 うな表情をして鬼を眺めるめた。アメリカにいながら、 ってほしい。
子どもと鬼への反応はさま

サマー
キャンプ

(14)

STUDENT LIFE
育］

［教

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

週刊NY生活2022 年（令和 4 年）2 月 12 日（土）週刊NY生活・アメリカの学校紹介と学生ライフのページ③ 月 日から 月 日④ 月 日から 月 日
月末までに申し込むと特典として早期割引がある。また、２０２２サマー
キャンプリーダーの追加申し込みも受付中。キャンプに献身する心を持ち、自分の役割をしっかりと果たすことができる責任感と柔軟性のあるリーダーを求めている。キャンプ未経験でもやる気のある人は歓迎。
問い合わせ・参加申し込
7 24

8 8

19 5

ざま。それでも悪いものを追い出し、みんなが元気で過ごせるように願いを込めて一生懸命豆を投げていた。鬼が降参した後は怖いのも忘れてダンスや写真撮影。鬼は﹁２０２３年もまた来てね﹂という子どもた
ちからの暖かいメッセージをもらい教室を後にした。
リ セ・ ケ ネ デ ィ 日 本 人
学 校 は 随 時、 個 別 の 学
校見学も受け付けている。 問 い 合 わ せ は 電 話
２ １ ２・６ ８ １・７ ９ ２ ９、
ま た は Ｅ メ ールmanhattan@
lyceumkennedy.orgまで。ウェブサイトやパンフ
レットは日英両言語に対応
している。

する。

みはＥメール tokyo-info@
frostvalley.orgま で。 詳
細 は ウ ェ ブ サ イ ト www.
ymcatfv/summerを参照

2 8 7

１年分の学費で４年留学できる？

サトリ・カレッジ・プランニング カレッジ・カウンセラー

伴里美相談員（修士号及びカレッジカウンセラー資格取得）

本欄への相談は●サトリ・カレッジ・プランニング
E-mail: info@satoricollegeplanning.com
https://satoricollegeplanning.com

高等部アート講座
リセ・ケネ高等部

協賛：

米国ゼブラ社

Ｑ 私は私立高校の２年生学したいくらい気に入っ
リセ・ケネディ日本人学
で英語で主要科目の授業をている姿勢を示すことで受けています。クラスメー
す。レギュラーの時期より 校︵高松さなえ校長︶の土
硬筆書写コンクール２０２２年度第や 曜課程高等部では、 月トでアメリカの大学進学を早 め に Early Decision
で 出 願 す る 日、オンラインによるアー 回目春期の課題を発表します。ワンポイ ●中学の部
希望する人も多く、私もア
Early Action
１行目の平仮名はやや小さめにして行こ と が 一 番 効 果 的 で す が、 ト講座を実施した。ニュー ント・アドバイスを参考にし、見本にあメリカの大学に留学したい
それができなくてもオンラ ヨーク、フィレンツェ、東 る各レベル別の課題を規定用紙に書写し に書き納めます。
と思っています。ＳＡＴや
イ ン の イ ン フ ォ メ ー シ ョ 京 の ３ 極 を ズ ー ム で 繋 ぎ、 応募してください。
ＴＯＥＦＬなどのテストを
応募の締め切りは次の通り。
ン・セッションやキャンパ 講師はニューヨークからは受ける他に、留学生としてスツアーに参加したり、イ 池神淳子氏、フィレンツェ 第１回選考 作品発表３月 日号
準備しておいた方がよいこ
ンタビューを受けたり、質 からは小山千鶴氏、東京か 締め切り ３月４日︵金︶必着と が あ れ ば 教 え て 下 さ い。
問 が あ れ ば ア ド ミ ッ シ ョ らは加藤絹美氏。高校生た 第２回選考 作品発表４月９日号
今後、国内の給付型の奨学
ン・オフィスにメールを送 ちは、始めて見る異国の芸 締め切り ３月 日︵木︶必着
金 に 申 請 す る 予 定 で す が、ることでも示すことができ 術 に 興 味 深 く 見 入 っ て い ※選考作品の発表号に変更がある場合はもし給付を受けられなけれ
紙面にてお知らせします。
ます。またその大学にどう た。
ば４年間の留学の費用が用して興味があるのかを書く
まずフィレンツェ在住イ
意できません。親は１年分
ワンポイントアドバイス
エッセイでも、その大学を タリア公認ガイドである小の学費なら出せると言って●高校・一般の部
よくリサーチしたことが反 山講師は、ルネサンスの巨 ●幼児の部います。でも私は１年では４Ｂの鉛筆で力を入れながらゆっくり
連綿無しの仮名は細部に渡り、流れの映された内容にすることが 匠ボッテチェッリ作﹁ラ・なく４年間をアメリカの大表現と工夫が必要です。
肝要です。
プリマヴェーラ﹂が過去に と書きましょう。
学 で 過 ご し た い の で す が、成績や才能などによって 置かれていた場所を追いな
そんな多額の奨学金を出し給付される奨学金は申請す がら、フィレンツェの街並てくれる大学があるものでるのではなく、大学が出願 みを映像で紹介した。また、
しょうか。
︵日本、高校生︶者の中から選出するのが一 ガイドならではの深い知識 ●小学１・２年の部
はらいの方向をしっかり確かめながら般的です。家庭の収入や貯 をもとに、作品中の人物やＡ 日本から学部生として蓄額に応じて無理のない学 植物などの意味を詳細に解 書きましょう。
アメリカに留学する人は増費を払いたい人は、申請し 説した。
加していますが、中国やイない人より合格率が低くな
現在は東京在住、タイのンド、韓国などと比べるとってしまいますが、留学生 バンコク国立博物館でガイ
かなり少数派です。アメリ用の学費援助の申請用紙を ド 経 験 の あ る 加 藤 講 師 は、
カの大学は多様性を重視し提 出 す る こ と を 勧 め ま す。 ラーマ２世時代にワットスますので先に挙げた国の出
願 者 に 比 べ る と 少 な い 分、 の場を与えてくれると大学 留学生でもカレッジボード＊今期の作品の送付は 、現在の不安定︶ の CSS
日本からの出願者は入りや は考えています。ですから ︵ College Board
な 郵 便 事 情 に よ り、 で き る 限 り Ｅ メ ー
週刊ＮＹ生活や大学独自の申請
すいと言えるでしょう。
大学の多様化に貢献できる︶でお送り
ル︵ info@nyseikatsu.com
Profileデジタル版●小学３・４年の部
アメリカの大学は出願者 という自負を持ち、自分が 用紙の使える大学に出願す
く だ さ い。 作 品 の 画 像 デ ー タ を メ ー ル
www.nyseikatsu.com 画数の多い漢字は一点一画を正確に書 に 添 付 し て 送 信 く だ さ い︵ ス キ ャ ン しの 出 身 国、 出 身 地 を 含 め、 大学生になったら具体的に ると、フルで払うほど高額き表すように。
さまざまなファクターを考 何ができるか考えながら準 な学費を払うことにはならたＰＤＦデータがが望ましい︶。もしどないと思います。難易度や タット寺院の礼拝堂入口に慮に入れて合格者を選出し 備を進めて下さい。
う し て も 郵 送 に な る 場 合 は、 事 前 に 前ます。テストスコアや学校
ＳＡＴやＡＣＴをすでに ロケーションなどバランス あ っ た 木 製 扉 を 紹 介 し た。
述のＥメールまでご連絡ください。
の 成 績、 ク ラ ス の 難 易 度、 受けたり受ける予定かもし のとれた大学リストを作れ 鹿、 い の し し、 と ら、 猿、
応募規定
エッセイや推薦状などが重 れませんが、近年オプショ ば、親御さんの用意して下 鳥などが何層にもわたって応募は必ず指定の書写用紙を使用して要な要素だというのは言う ナル、つまりスコアを提出 さる資金で行ける自分に合 彫 ら れ た 国 宝 級 の 作 品 だ
く だ さ い。 規 定 用 紙 は、 弊 紙 デ ジ タ ル
までもありませんが、他の しなくてもよい大学が増え った大学があるはずです。 が、左半分が火災で損傷し版 の ウ ェ ブ サ イ ト︵ www.nyseikatsu.
たため、現在は博物館に展志願者と差をつけるために ています。それよりＴＯＥ︶からダウンロードできます。
示されているという。その気をつけるべきことがあり ＦＬやＩＥＬＴＳなど外国
com
学年／年齢別の﹁課題﹂を書写し、用他、バンコクの街並みやおます。
人のための英語能力試験の紙の下段にある必要事項︵団体名、連絡
し ゃ れ な カ フ ェ も 紹 介 し、●小学５・６年の部
海外からの学生の場合は 勉強に重点を置き、スピー文の中心を意識し、字間をあけて書き 先等︶を記入。
生徒たちの興味を引いた。
特に、その国特有な文化や キング、リスニング、リー
他団体やコンクールに未提出で作品でＭ Ｅ Ｔ 公 式 解 説 員 の 池 ます。
考え方があったり、アメリ ディング、ライティングのあることが前提。応募作品の返却はでき
神講師は、メトロポリタン
カの学生と違った経験をし 各分野で望む大学のスコアません。原則として米国に在住の方の応
美 術 館 所 蔵 の ケ リ ー・ ジて き て い る は ず で す か ら、 基準に入るよう努力して下募に限定。
ェームス・マーシャルが描
そのユニークさを強調する さい。
他がすべてよくても、
紙面掲載作品の中から年間最優秀大﹂いた﹁ Untitled ( Studio)
ことが大切です。自分が人 このスコアが低いために合賞、優秀賞、年間で一番作品点数が多かの作品を取り上げた。現在とどう違うかという観点か 格できないこともあるくらった団体︵学校・教室単位︶に団体賞をも活動するマーシャルの絵
らエッセイを書いたりイン いです。
選出し、協賛の米国ゼブラ社より豪華筆には黒人のみが登場するこタビューを受けるとよいで
その他、忘れてならない
記用具景品の賞品が贈られます。
とにふれ、これまでの西洋
し ょ う。 留 学 生 の 存 在 は、 のは、出願する大学に対し絵画との違いを語った。
学生たちにより多くの学び てその大学に合格したら入2022 年（令和 4 年）2 月 12 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活
育］
［教
(15)

楽しい

1

29

31

12

45

郷さくらギャラリーニュ 二、山浦めぐみの６人。
ーヨーク︵西 丁目５０１
武蔵原は動物たちの豊か

www.nyseikatsu.com 番 地 ︶ は 現 代 日 本 画 を 代 な表情、生命の美しさを表

星の島句会

(16)

若手６人グループ展
郷さくらギャラリー NY

20

大河原典子「Flower Dots - Sakura-」
浦は、日本画の伝統的な美意識である﹁時空間﹂を研究し﹁時間﹂をテーマにしている。大河原は日本の四季の美しい表情を伝統的な日本画の技法で表現。野地は、移り変わる自然風景を色鮮やかに写実的に描いている。３月 日︵土︶まで。
入場無料。開廊時間は火曜から土曜、午前 時から
午 後 ６ 時 ま で。 詳 細 は ウ

ェ ブ サ イ ト https://www.
satosakuragallery.com

を参照。

15

新宮大史

日から個展

15

週刊ＮＹ生活デジタル版の。人間の心、アイデンテ
ィティー、想像力とアート
やデザインは密接な関係があるので、その人が何を見て育ち信じているかなど
で、作品の見方や感じ方が変わるのがまた面白いと思う﹂とコメントしている。
入場無料。展示会最終日の 日︵金︶午後６時から
９ 時 ま で は、 ク ロ ー ジ ン
グレセプションが行われる。 詳 細 は ウ ェ ブ サ イ ト

https://www.sfc.edu/を

楽しい

25

５時

hoshinoshima819@gmail.comプションは■ジャパン・ソサエティー（JS）主催「マンガとアニメで繋がる世界」＝ 2/15
19:00 漫画家で株式会社ミクシィのコ
ンテンツ・プロダクション・グループマ
ネージャーを務めるジュリア・メクラー
氏、『ジャパナメリカ 日本発ポップカル
チャー革命 』著者のローランド・ケルツ
氏を迎え、マンガ・アニメ業界の現状や最新トレンド、技術革新について話しを■ デ ィ オ ー ル 展 覧 会「Christian Dior:
聞く。参加費無料だが要事前登録。
Designer of Dreams」 ＝ 2/20 ま
詳細は https://www.japansociety.org/■クイック USA 主催「パイソン無料体験」 で Brooklyn Museum（200 Eastern＝ 2/16 20:00 ＆ 21:00 プ ロ グ ラ ミ ン Parkway） デ ィ オ ー ル が ブ ラ ン ド を 設
グ言語 Python（パイソン）初心者のため 立した 20 世紀初頭までさかのぼり、資のオンラインクラス。2/28 から開始する 料や商品とともにハイファッションの本コースの前に実際のプログラミングを 歴史を探る展示。入場料 : 一般 $25、学体験し、質問に答えるもの。参加費無料 生・ シ ニ ア $16、 ４ 〜 12 歳 $10、3 歳
以 下・ 会 員 無 料。 詳 細 は https://www.
だが要事前予約。
brooklynmuseum.org/
詳細は https://www.919usa.com■ジャパン・ソサエティー主催「アジア太平洋地域における貿易の展望：RCEPと CPTPP が も た ら す 影 響 」 ＝ 2/1730
19:00 元経済財政・再生相の甘利明氏と米国通商代表部（USTR）元代表のマイケル・フロマン氏を招聘し、アジア太18
平洋地域における貿易の展望、RCEP とCPTPP の重要性について考察する。参加費無料だが要事前登録。
詳細は https://www.japansociety.org■日米ソーシャルサービス（JASSI）主催、

ART

23

表 す る 若 手 日 本 画 家 に よ 現。幸田は愛猫をメインのアーティストの新宮大る グ ル ー プ 展﹁ A Newモチーフに、日常に潜む一 史 が 日︵ 火 ︶ か ら ３ 月
Wind〜 Traditions and瞬の美しい瞬間を表現。染 ７ 日︵ 月 ︶ ま で、 グ ラ ン〜﹂を開催し 谷は、日本の伝統的な世界 ド セ ン ト ラ ル 駅 構 内 に あInnovationsている。出品作家は、大河 観である﹁ハレ︵非日常︶・ る カ フ ェ・ グ ラ ン ピ ー
原典子、幸田史香、染谷香 ケ︵ 日 常 ︶﹂ の 概 念 を﹁ 文 ︵CafeGrumpy︶ に て 個理、野地美樹子、武蔵原裕 様と実像﹂として表現。山 展﹁﹂を開催
braneworldする。新宮はブルックリンにあるアートスタジオ、松
２月
山スタジオにてアシスタン
今も動く夫の時計や日脚伸ぶ
江坂衣代
ト と し て 勤 務。 同 展 で は、ビル街にぶつかってゆく春一番
月野ぽぽな
日本画のモチーフと現代のまず愛でる鶯餅の羽の色中川手鞠
世界観を組み合わせた作風
寒明けの雲はピンクになりたがる
太田風子に取り組む新宮の新作を展
旅の宿襖の仕切る春の闇
亀田種子示する。オープニングレセ
日︵金︶午後分から７時まで。

ONLINE CLASS/SEMINAR

参照する。

THEATRE/DANCE

シンボルと人間の心

EVENT［文化・芸能］

Symbols (2021)高氏奈津樹

第 19 回ファンドレージングのためのオンラインセミナー「アートへの誘い：メ
トロポリタン美術館の見どころ」＝ 2/17
20:00 メトロポリタン美術館にある名画の数々を紹介し、その作品の背景や作者の生い立ちなどを説明、美術館の楽しみ方を伝授する。講師はメトロポリタン美術館公式の吉川淳子さん。参加費：$20。
申 し 込 み は https://www.eventbrite.com/
e/19jassi-tickets-254600606267■外務省国際機関人事センター主催「2022 年 度 JPO 試 験 説 明 会 」 ＝ 2/19
JPO 派遣制度は国際機関が各国の若手人■ NY フ ァ ッ シ ョ ン ウ ィ ー ク・2022 材を受け入れる制度。募集対象は、開発・〜 23 年 秋 冬 ＝ 2/11 〜 16 SPRING 人権・教育・保健・平和構築・IT・広報、
STUDIOS（50 Varick St.）毎年春と秋に 人事等の分野で活躍する 35 歳以下の日開催される、デザイナーやブランドなど 本人。3 月 7 日までの応募について説明が最新作を発表するファッション業界の する。参加費無料だが要事前登録。
恒例イベント。今回も 1 日に 10 以上の 詳細は https://www.mofa-irc.go.jp/jpo/
ランウェイショーとデジタルリリース、あわせて 60 以上のブランドの新作が発■ 16 ミ リ フ ィ ル ム ア ニ メ の 上 映 会
表される。
「Valentine's Day: The Aftermath」＝ 2/18
詳細は https://nyfw.com■オフブロードウエーウィーク＝ 2/14 〜 19:00 The Society of Illustrators（128 E
27 1 枚の値段で 2 枚のチケットが購入 63rd St.）1920 〜 50 年代のクラシック作
できる年に 1 度のチャンス。「ストンプ」 品から、愛をテーマに専門家が選んだ短や「ブルーマン」、オフに移った「ジャー 編アニメをアナログフィルムで上映する。
ジーボーイズ」のほか、ウエストビレッ 上映後は質疑応答もある。入場料：＄20
ジのプレイヤーズ劇場で毎週月曜に行わ 詳細は https://societyillustrators.org/event/
れているマジックショー「マンデー・ナ valentines-aftermath/
イトマジック」など、14 のショーが参加。
詳細は https://www.nycgo.com

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

高氏奈津樹が新作

週刊NY生活れる絵画、版画、彫刻とともに、在学生によるポート
レート写真作品も展示されている。同展に参加する日
本人作家は遠藤良子、神野
忠介、高氏奈津樹 た( かう
ブ ル ッ ク リ ン に あ る セ プ 展﹁ ウ ィ ー・ ア ー・ ザ・ じ・ な つ き ︶、 マ ー ク・ タ
ントフランシス大学︵ 180ワールド﹂が開催されてい ナベ。参加者の高氏は﹁こRemsen Street, Brooklynる。アートコレクターのリ の作品は私がパンデミック︶ に て、 さ ま ざ ま ーズ・カリーとフランシン・ から始めた、人が何を信じHeights
な年齢や国籍を持つ 人の ロジャーによるキュレーシ て生きているのかというこ
アーティストによるグルー ョンで集められた多様性溢 とをテーマにしたシンプロ
ジェクトの一環で、古代からさまざまな国の信仰など
重要な意味を持つシンボル
を組み合わせ１つにしたも2022 年（令和 4 年）2 月 12 日（土）2611