Printed in U.S.A.

SHUKANNEW YORKSEIKATSU

11

59

21

た︑ハリス氏の資質を疑問 撤退表明があって数分後に視し︑民主党には﹁偉大な トランプ氏が﹁ハリス氏の米国を率いる人物は誰一人 ほうがバイデン氏よりも倒いない﹂としている︒
しやすい﹂と電話インタビ
リ ベ ラ ル 系 の ワ シ ン ト ューで述べたと伝えた︒一ン・ポスト 日付電子版は︑ 方で保守系のウォール・ス
大統領候補にハリス副大統 トリート・ジャーナル 日
領が既定路線かのようにな 付 電 子 版 は︑﹁ 撤 退 は 必 ず
っ て い る こ と に 対 し︑﹁ 民 しも共和党に有利とは言え主党は開かれたプロセスを ない﹂と分析︒共和党内に受け入れるべきだ﹂と注文︒ はバイデン氏が高齢である
予備選は必要はないが︑有 ことがトランプ氏に有利に力候補同士の討論会は実施 なるため︑バイデン氏は撤可能だと訴えた︒ハリス氏 退しないほうがいいというが﹁唯一の選択肢ではない﹂ 見方もあったためだ︒ブルとも主張している︒撤退し ームバーグ 日付電子版はたバイデン大統領に対して トランプ氏の大統領返り咲は︑ガザの紛争解決やイン きを以前から想定し︑暗号
フレ・物価高からの脱却な 資産の買いを増やすなどのど︑﹁ 米 国 を よ り 良 い 状 態 動きが見られたが︑投資家にすることに取り組むこと は難しい見極めを迫られてで選挙戦を助けることがで いると報じた︒選挙まできる﹂と主張した︒
週間に迫るなかハリスの旋
リ ベ ラ ル 系 の Ｃ Ｎ Ｎ は︑ 風が吹くのか注目される︒

生涯功労賞

50

候補者を選ぶことができない﹂と指摘︒党大会に招集される代議員など﹁数千人のエリートたち﹂が決める
こ と に な り︑﹁ こ れ は 建 国の父たちが築き上げた民主国家にふさわしいプロセスではない﹂と批判した︒ま

22

18

14

一般社団法人海外日系新聞放送協会加盟社

21

ジャパン・ソサエティー︵ＪＳ︶が開催した日本映画祭﹁ジャパン・カッツ﹂で 日︑ベテラン俳優・
藤竜也氏︵ ︶に生涯功労賞が授与された︒主演映画﹁大いなる不在﹂︵近浦啓監督︶では︑Cut Above
受賞の森山未來氏と親子として共演し︑記憶︑Award
家族︑喪失という深いテーマを力強く演じた︒藤は﹁俳優生活晩年に素晴らしい仕事をさせていただいた﹂と挨拶︑続けて﹁ニューヨークは今から約 年前に来て今回が２度目︒感慨深いストーリーがあります﹂と切り出し︑１９７６年のＮＹ映画祭に参加した大島渚監督の﹁愛のコリーダ﹂が上映中止になったエピソードを語った︒今回の滞在中に同作品が年ぶりにＮＹで劇場公開されるとあって︑藤にとってはダブルの喜びとなった︒︵関連記事２面︑ 面に︶81

吹くかハリスの旋風たり訴えるなど﹁バイデン ンプ氏が決してやらないこ す︒
降ろし﹂を先導してきたニ とを成し遂げた︒自身のプ
一方︑保守系のＦＯＸニューヨーク・タイムズは﹁バ ライドや野心よりも国益を ュースは 日︑バイデン氏
イデン氏は勇気ある撤退を 優 先 し た の だ ﹂ と 称 賛 し︑ が 撤 退 と 同 時 に 後 任 候 補した︒民主党はチャンスを 撤退により﹁トランプ前大 に カ マ ラ・ ハ リ ス 副 大 統
つ か ま な け れ ば な ら な い ﹂ 統領再選の危険から民主党 領︵ ︶を推薦したことにとの社説を 日付電子版に が米国を守る可能性を大き 対 し︑﹁ も は や 一 般 の 有 権
掲 載︒﹁ バ イ デ ン 氏 は ト ラ く高めている﹂と期待を示 者は民主党の大統領選指名
21

世界のどこにいてもＮＹの今が分かる日本語新聞︵フリー︶ ©All copyrights reserved to New York Seikatsu Press, Inc.
www.nyseikatsu.com

48

確トラに対抗81

バイデン大統領
選挙戦から撤退
21

民主党のジョー・バイデ
ン大統領︵ ︶が 日に月の大統領選からの撤退を表明︑米国の各メディアは
すぐさま報じるとともに評
価・分析記事を掲載した︒
リベラル系だがバイデン氏の撤退を社説で２度にわ

藤竜也

21

ジャパン・カッツ

映画祭 JAPAN CUTS の生涯功労賞を手にする藤竜也氏（18 日 JS で、写真・三浦良一）

・NEW YORK SEIKATSU PRESS, INC. ☎ (212) 213-6069
・71 WEST 47TH STREET, SUITE 1205, NEW YORK, NY 10036

NY 生活プレス社 NO.969（週刊）2024 年 7 月 27 日土曜日

Japanese Weekly Newspaper (Free)■新聞と同じレイアウトで読めるデジタル版

20

Member of THE OVERSEAS JAPANESE PRESS ASSOCIATION

映画で日本社会描く

アイスクリームフィーバー

90

賞
CUT ABOVEなったという気概などはな
く︑デザインの延長線で取り組んだため︑異なるジャンルに足を踏み入れたという感覚もないという︒﹁デザイナーの仕事はＣ
Ｄのジャケットをデザイン
してもデザイナーからしか反応がなかったが︑映画は広い層から反応があることが何よりも面白かった﹂と映画を作ってみて実感した︒ 回以上来ているニューヨークだが︑今回はまだアイスクリームを食べていないので﹁そうかあ食べた
いなあ﹂と言った︒︵三浦︶20

千原監督に聞く
グラフィックデザイナー ムショップを舞台に展開すの千原徹也氏が初めて手が る青春物語︒
けた映画﹁アイスクリーム
千原監督が登場人物たち
フ ィ ー バ ー﹂︒ 日 ジ ャ パ の年代だった頃の 年代のン・ カ ッ ツ で 上 映 さ れ た︒ 空気の中に︑現代のＺ世代
川上未映子の﹃アイスクリ ＋ の 若 者 の 世 界 観 を 投 入ーム熱﹄︵﹃愛の夢とか﹄講 し︑カラフルな映像のなか
談社文庫︶を原案に吉岡里 で︑若い女の子たちの人生
帆︑モトーラ世理奈︑詩羽 の葛藤を甘く軽快に表現し︵水曜日のカンパネラ︶︑松 ている︒
本まりかの４人の独身女性 ﹁ デ ザ イ ン す る よ う に 映が東京渋谷のアイスクリー 画を撮る﹂ので︑映画人に

森山未來に

20

ク 州 の 検 閲 に ひ っ か か り︑
フィルムが没収され上映されませんでした︒私の出演した映画で一番大事な仕事は何かと言われると１つは﹃愛のコリーダ﹄︑もう一つがこの﹃大いなる不在﹄です︒それほどこの２つの作の中を生きる片腕の動かな て︑とてつもない純度と強 やることです︒お腹が空い 品は私にとって重要な仕事い男という難しい役柄を見 度で映画を作り続けてきた て い る か ら ご 飯 が 美 味 し です︒﹃愛のコリーダ﹄では︑事に演じ切った︒
塚 本 晋 也 さ ん と 今 回 出 会 い︒満腹なら美味しく感じ 日 本 で 裁 判 が ８ 年 か か り︑
生 涯 功 労 賞 受 賞 の 藤 氏 う こ と が で き︑ こ の
CUTま せ ん︒ 収 入 は 減 り ま す 大島渚は無罪を勝ち取りまは︑最新主演作﹁大いなる賞 と い う も の に つ が︑飽きないように仕事を した︒私も警視庁で尋問さABOVE不在﹂の上映会に︑近浦啓 ながったと思う︒本当にこ 少 な く し て や っ て い ま す︒ れました︒いい意味でも悪監督と共に出席した︒藤氏 の賞を励みにこれからも模 今回ニューヨークで映画祭 い意味でも私にはレッテル
は︑大島渚監督の﹁愛のコ 索 し て い き た い と 思 い ま に参加して︑感慨深いスト を貼られました︒でもそのリーダ﹂などに代表される す︒今日はありがとうござ ーリーがあります︒映画人 レッテルは私にとって勇気として２度目のニューヨー になりました︒バネになり約 年にわたる輝かしいキ いました﹂と挨拶した︒
ャリアを持つ日本を代表す
生涯功労賞を受けた藤氏 クです︒前回は約 年前に ました︒今回︑その映画がる 俳 優︒﹃ 大 い な る 不 在 ﹄ は﹁ 俳 優 生 活 年 の 晩 年 リンカーンセンターで開催 メトログラフという劇場で受 に︑素晴らしい仕事をさせ されたニューヨーク映画祭 上映されます︒ 年ぶりにでは︑
Cut Above Award
ジャパン・ソサエティー 賞の森山と親子として共演 ていただいて感謝していま に︑大島渚監督と参加した ＮＹの観客にこうしてハロが開催した日本映画祭﹁ジ し︑記憶︑家族︑喪失とい す︒仕事への情熱を維持す ﹃ 愛 の コ リ ー ダ ﹄ の 時 で し ーと言えて嬉しいです﹂︒
ャ パ ン・ カ ッ ツ ﹂ で 日︑ う深いテーマを力強く体現 る秘訣は︑飽きないように た︒残念ながらニューヨー︵関連記事 面に︶生 涯 功 労 賞 が ベ テ ラ ン 俳 している︒
賞受賞の森優・ 藤 竜 也 氏︵ ︶︑またCUT ABOVE
が実力派 山 氏 は︑﹁ 映 画︑ パ フ ォ ー
Cut Above Award
俳優の森山未來氏にそれぞ ミングアーツも含めて︑日れ 授 与 さ れ た︵ １ 面 に 記 本と欧米で起こっているア事︶︒ 映 像︑ 舞 台︑ ダ ン ス クションに流れているものとジャンルにとらわれず活 は違うものがあって︑それ躍を続ける森山氏は︑例年 は ど ち ら も あ っ て 面 白 い︒
注目作を上映する﹁センタ どういう風に自分たちの文ーピース﹂枠として今年上 化を関わらせればいいのか
映される塚本晋也監督﹁ほ というのは今でも考えていかげ﹂に主演︑戦後の絶望 る︒日本で映画を撮り続け
81

62

50

50

﹁演技の中で日本文化模索﹂

60﹁二度目のＮＹ︒感慨深い思い出が﹂20© Ayumi Sakamoto

森山さん（左）と塚本監督

生涯功労賞に藤竜也

18

（2）
合］
［総
2024 年（令和 6 年）7 月 27 日（土）JAPAN CUTS

■日本クラブ WEB ギャラリー 出展者募集

大将軍の帰還

90

9

30

28

145 W. 57th St., New York, NY 10019
Tel: 212-581-2223
info@nipponclub.org www.nipponclub.org

12

20

12

The Nippon Club, Inc.

4

第九やモルダウなどのクラシックや、日本の名曲を室内オーケストラの伴奏で一緒に歌いませんか？初心者へのサポートも充実しています。美しいハーモ
ニーを一緒に奏でましょう！週 1 回平日の夕方に
2 時間のリハーサルを行っています。詳細は info@
nipponclub.org（本多）までお問い合わせください。

山﨑賢人さん日本クラブからのお知らせ

キングダム

混声コーラス部芸術監督・伊藤玲阿奈氏亮さん︶の物語だ︒日本で北米を代表するアジア映 ンセンターで行われた同賞 を見せた︒
画の祭典︑第 回﹁ニュー の授賞式で︑山﨑さんは﹁日 ﹁ キ ン グ ダ ム 大 将 軍 の は ７ 月 日 に 上 映 が 始 ま
ヨーク・アジアン映画祭︵Ｎ 本の最高のスタッフ︑キャ 帰還﹂はコミック累計発行 り︑公開から 日間で興行
ＹＡＦＦ︶﹂で 日︑映画﹁キ スト︑みんなで作り上げた 部数１億部を突破した人気 収 入 は す で に 億 円 に 達
ン グ ダ ム 大 将 軍 の 帰 還 ﹂ からこそ︑この賞を頂けた﹂ 漫画﹁キングダム﹂︵原作・ し た︒ 日 の 上 映 会 は 約が米国で初上映された︒主 と話した︒また﹁ 代のほ 原泰久︑集英社﹁週刊ヤン ３００人の観客で満員とな演を務めた俳優の山﨑賢人 とんどの 年間をキングダ グジャンプ﹂連載︶の実写 り︑大スクリーンの迫力ある映像に見入っていた︒
さん︵ ︶が特に優れた演 ムという作品︑信という役 映画で︑今回がシリーズ
山﨑さんは映画の見どこ技を披露した俳優に贈られ と共に生きてきた︒キング 作目となる︒中国の春秋戦
る﹁ ベ ス ト・ フ ロ ム・ ジ・ ダムはすごく自分にとって 国時代を舞台に︑天下の大 ろとして︑大沢たかおさん
イースト賞﹂を日本人とし 大切な作品の一つです﹂と 将軍になるという夢を抱く 演じる大将軍・王騎 お(うて初めて受賞し︑喜びを語 思いを語った︒主催者から 戦災孤児の少年・信︵山﨑 き と︑吉川晃司さん演じ)った︒
同賞のトロフィーを受け取 賢人さん︶と︑中華統一を る最強の敵・龐煖 ほ( うけマンハッタンのリンカー ると﹁重いですね﹂と笑顔 目指す若き王・嬴政︵吉沢 ん の) 一 騎 打 ち を 挙 げ た︒
山﨑さんは﹁どの映画でも見たことのないようなヘビー級の戦いになっている﹂と強調した︒山﨑さんは﹁海外の人や文化と触れ合うのは 楽 し い し︑ 刺 激 に な る ﹂とも話し︑今後の海外進出にも意欲を見せた︒
ニューヨーク・アジアン
映画祭は２００２年に始まり︑アジアを代表する作品
を米国に発信する映画祭として知られている︒今年は７月 日〜 日にかけて作品以上が上映される予定だ︒﹁ベスト・フロム・ジ・
イースト賞﹂は２０２２年に創設され︑同映画祭でプレミア上映される作品の中から︑特に優れた俳優に贈られる︒︵きゃま︑写真も︶■ 10/6（日）コンサート出演決定！日本クラブ混声コー
ラス部員募集29

23

20

日本クラブ WEB ギャラリー（https://nippongallery.
nipponclub.org/）では、伝統的な工芸技術を継承する芸術家から新進気鋭の現代アーティストまで、幅広いアートを世界の美術愛好家やコレクターに紹介する機会を提供しています。作品の販売も可能です。詳細は gallery@nipponclub.org までお問
い合わせください。

優れた演技に賞「夏の賛歌」吉屋 敬、2019、アクリル絵具、キャンバス、2 x [50 x 40] cm

2024 年（令和 6 年）7 月 27 日（土）
合］
［総
（3）

第23回 ニューヨーク・アジアン映画祭

7

20

趣味の副業・起業展

天理ギャラリーで

30

◇

13

する︒

長はじめ︑市役所職員等が同行し︑ワシントンＤＣでホワイトハウスやリンカーン記念堂︑アーリントン墓地︑スミソニアン国立自然博物館などを見学する︒生徒たちは︑アメリカン大学

2024年7月27日発行

事にしている人は人生まる の講座で趣味起業家を育て 時まで︒参加無料︒■在NY日本国総領事館＝(212)3718222■NY日本商工会議所＝(212)2468001 ■日本クラブ＝(212)581-2223■NY日系人会＝(212)840-6942■ジェトロ＝(212)997-0400■ジャパ
ン・ソサエティー＝(212)832-1155

ＮＹ全公立学校に

17

服装規程見直し5ごと輝いている﹂という理 続けている︒著書は﹃のん念のもと︑同協会は︑ひと び り 副 業 ﹄﹃ 趣 味 起 業 の 教
り で も 多 く の 人 が﹁ 趣 味 ﹂ 科書﹄﹃副業図鑑﹄ほか 冊︒
全日本趣味起業協会の戸 ﹁特技﹂﹁好きなこと﹂を活 今回の﹁アート＆クラフト
田充広代表は︑７月 日か かした起業・副業を実践し ２０２４﹂展覧会では︑同ら︑８月 日までニューヨ ていくためのさまざまな支 協会に所属するハンドメイ
ーク天理ギャラリー︵西援活動を行なっている︒
ド作家や画家︑造形作家ら
丁目 番地︶で︑昨年に続戸田代表はビジネスコン が創り出した絵画からバッき 度目の﹁ジャパン・ア サルタントとして︑ 年間 グ︑人形や漫画まで︑さまー ト ＆ ク ラ フ ト イ ン Ｎ に約５００人以上の趣味起 ざまな日本のアートを紹介
43

ランキングの詳細はhttps:// Ｙ ２ ０ ２ ４﹂ 展 覧 会 を 開 業家を育て︑全国でのセミ する︒レセプションは８月
health.usnews.com/を 参 照 催 す る︒﹁ 好 き な こ と を 仕 ナー︑講演活動のほか︑数々 ２日︵金︶午後６時から８を 得 た 機 関 は︑ 癌 治 療 ラ ン
キ ン グ で は メ モ リ ア ル・ ス
ロ ー ン・ ケ タ リ ン グ 癌 セ ン
タ ー が 全 国 ２ 位︑ 循 環 器 ではＮＹＵランゴーン病院が２ 位︑ マ ウ ン ト・ サ イ ナ イ
病 院 が ４ 位︑ Ｎ Ｙ プ レ ス ビ
テ リ ア ン 病 院 が ５ 位︑ 神 経
外科ではＮＹＵランゴーン
病 院 が １ 位︑ Ｎ Ｙ プ レ ス ビ
テ リ ア ン 病 院 が ４ 位︑ 整 形
外 科 で は ア ッ パ ー・ イ ー ス
ト サ イ ド の ホ ス ピ タ ル・ フォ ー・ ス ペ シ ャ ル・ サ ー ジェ リ ー が １ 位︑ Ｎ Ｙ Ｕ ラ ン
ゴ ー ン 病 院 が ３ 位︑ Ｎ Ｙ プ
レスビテリアン病院が４位と な っ て い る︒ そ の ほ か 各
専 門 科︑ 小 児 病 院 を 含 む 同Publisher
Ryoichi Miura
President Shigeru Hisamatsu
Vice President Jun Nishimura「たすけて」■APICHA＝(866)2742429■乳がん相談 BCネットワーク＝info@bcnetwork.org■NY日本人教育審議会＝(914)921-0350■同機関
運営＝NY日本人学校(203)629-9039■NJ日本人学校＝(201)405-0888■NY補習授業校＝(914)636-3770■NJ補習授業校＝(201)585-0555■日米ソーシャル・サービス( JASSI)＝(212)442-1541 ■日米カウン
セリングセンター＝(212)720-4560■教育文化交流センター教育相談室＝(914)305-2411■ウーマンカインド＝DV日本語ホットライン(888)888-7702■アガペハウス＝世界規模の駆け込み寺「日本語110番」: www.Jhelp.com

公共サービス連絡先

ＵＳニューズ＆ワールド・
レポート誌は 日︑米国内の
２０２４〜 年度の病院ランキングを発表し︑ＮＹ市の３機関とロングアイランドの１機関が上位 位内に選ばれた︒
同誌は毎年︑医療・外科的処置に関する 以上の項目を基に︑国内約５０００の医療機関を評価している︒今年度はＮＹ州内では︑マウント・サイナイ病院︑ＮＹプレスビ
テリアン病院︑マナセットのノース・ショア大学病院︑Ｎ
ＹＵランゴーン病院は︑患者の生存率︑看護の質などの項目で優秀な医療機関として評価された︒唯一同州よりも優秀 病 院 の 数 が 多 か っ た の は︑
ＣＡ州の５病院だった︒
そのほかＮＹ州内で高評「週刊NY生活」
No. 969

16

ニューヨーク市議会はにした基準﹂を排除するこ 実施︑違反︑生徒が従わな
日︑公立学校の服装規定を︑ とだという︒この法律はま かった場合について述べら
性別による差別を禁止する た︑学校は生徒の﹁多様な れている︒教育省は市議会
連邦公民権法タイトル４に 文化︑性表現︑身体の多様 と協力して︑生徒のドレス準拠させることを義務付け 性﹂を考慮しなければなら コードに関する新しいガイる法案を承認した︒この法 ないとしている︒ドレスコ ドラインを作成する予定で案を提出したアルテア・ス ードは性別にとらわれない ある︒同法案は教育省に対テ ィ ー ブ ン ス 議 員 に よ る も の で な け れ ば な ら な い︑ し︑すべての公立学校に共と︑新しいドレスコード・ と述べている︒
通のドレスコードを設ける
ポリシーの目的は﹁性差別ド レ ス コ ー ド の 施 行 は︑ よう促す決議も含まれてい的でヘテロ規範的なドレス 以前は市内の各学校に任さ る︒しかし︑市高等学校協
コード﹂や﹁女子生徒や有 れていた︒可決された決議 議会によると強制力はない
色人種の生徒をターゲット では︑
ドレスコードの報告︑ という︒

南雲瑠莉さんを訪問して学校生活などをこの新潟県の生徒たちを も足を運んで昨年実現に漕日 本 人 留 学 生 か ら 話 を 聞 アメリカに招くきっかけと ぎ着けた︒
く︒
今年は実施２年目とななったのは︑ニューヨーク
ニューヨークでは国連を 新潟県人会の会長で南魚沼 る︒﹁ 南 魚 沼 市 中 学 生 高 校
見学し︑山﨑国連大使を表 市出身の大坪賢次さん︵不 生海外派遣研修事業﹂と今敬訪問するほか︑ＮＹ総領 動 産 会 社 社 長 ︶ の 発 案 か 年 度 か ら 事 業 名 称 を 変 更事の森大使が一行の歓迎会 ら︒一昨年亡くなった大坪 し︑ 中 学 生 だ け で は な く︑を開催する予定だ︒
会長の妻︑理恵さんがパン 高校生も派遣される︒
ツアー後半の週末は︑自 デミック前から﹁故郷が発南魚沼市からの参加学校
由の女神島上陸や９・ メ 展するには人材の育成が大 は︑ 中 学 校 が︑ 大 和 中 学︑
モリアル博物館︑最終日は 切で︑それにはまだ進路を 八海中学︑六日町中学︑塩分散してニューヨーク新潟 決めていない中学生の時が 沢中学︒高等学校が︑長岡県人会が迎えるホストファ 良いと思う﹂とかねがね言 向 陵 高 校︑ 国 際 情 報 高 校︑ミリー宅に宿泊するなど盛 っていた亡き妻の夢を叶え 六日町高校︑長岡高校︒
りだくさんの１週間の滞在 たいとの思いからだ︒
参加者は︑中学生が︑池となる︒主催は南魚沼市で︑ ﹁ 中 学 生 を ア メ リ カ に 招 田郁斗︑髙𣘺陽音︑岡村叶
選抜は成績評価だけで決め いて︑政治の中心地のワシ 優︑ 小 林 彩 蓮︑ 鈴 木 楓 空︑るのではなく︑面接や作文 ントンＤＣ︑学問の中心地 南雲瑠莉︑服部姫心︑戸田などにより︑一生懸命努力 のボストン︑それに経済・ 伊郷︑林旺生︑小田原志優︑をしている子や︑芸術やス 文化あらゆる面で世界最高 関倫太朗︑曳田橙馬︑高校
ポーツに熱心な子など︑さ の地であるニューヨークを 生 が︑ 関 龍 晴︑ 樋 口 世 夏︑
まざまな観点から市教育委 見せてあげたい﹂とニュー 若井咲桐︑若井茉那珂︒以
員会が選んだという︒
ヨークから故郷新潟に何度 上 人︒

若井茉那珂さん新潟県南魚沼市の中学生と高校生合わせて 人がワ
シントンＤＣとニューヨー
クを訪問し︑ホームステイなども含め７月 日から８月６日まで来米する︒一行には岡村秀康南魚沼市教育鈴木楓空さんニューヨーク生活プレス社
NEW YORK SEIKATSU PRESS, INC.
71 W. 47th St., Suite 1205
New York, N.Y. 10036
Tel: 212-213-6069
www.nyseikatsu.com

若井咲桐さん16

人が来米

小林彩蓮さん

13

樋口世夏さん龍晴君
関中高生

岡村叶優さん

2

25
16

20

ワシントンＤＣとＮＹを訪問髙𣘺陽音さん

見聞広め故郷に貢献

池田郁斗君

11

曳田橙馬君
関倫太朗君

戸田伊郷君
服部姫心さん小田原志優さん
旺生君

岡村南魚沼市教育長

病院ランキング
NYから４病院林

大坪 NY 新潟県人会会長

16

18

新潟県
南魚沼市

30

30

（4）

合］

［総

2024 年（令和 6 年）7 月 27 日（土）

米国民に放射能汚染

世の中︑非常に騒がしい
今日この頃ですが︑やっとトンネルの向こうの光が見え始めてきましたね︒地球全体の生命エネルギーの流れの方向が︑ちょっと明確

牲者追悼式﹂では︑ 日︵広島の日︶と８日︵長崎の日︶に生配信のプログラムを開催︒広島と長崎での追悼式のライブ視聴や︑原爆の投下時間に黙祷を捧げる︒また︑﹁広島と長崎を超えて:地球規模の調和の世界に向けた平和の集い﹂は︑９日︑日︑ 日に対面形式で開催される︒
日本の僧侶であり︑広島平和大使︑長崎平和特派員︑ＮＹ平和和ファウンデーシ
ョン会長・創設者︑ニュー
ヨ ー ク 仏 教 連 盟 名 誉 会 長︑ＮＹインターフェイス・セ
ンター名誉理事でもある中垣顕実法師は１９９４年以来︑このイベントを主催してきた︒記念式典には︑地元の仏教︑神道︑キリスト教︑ ユ ダ ヤ 教︑ ヒ ン ズ ー
教︑イスラム教︑ネイティ
ブ アメリカンの指導者のほ か︑ 日 本︑ ウ ク ラ イ ナ︑
米国のミュージシャンたちが参加︒今年は人類共通の平和への希望を初めて具現化した﹁希望の炎﹂を灯す︒
参 加 ミ ュ ー ジ シ ャ ン は︑
原田真二︑原田真由美︑小池ゆうき︑近藤かおり︑柴田 ゆ り 子 ほ か︑ ダ ン サ ー
は 杉 山 奈 穂 子︑ 本 松 ゆ か
ほ か︒ 入 場 無 料︵ 善 意 寄付 ︶︒ イ ベ ン ト の 日 時 と 場
所の詳細はウェブサイト

NYで平和集会

31

米各地で上映会

内核実験の中止宣言へとつながる︒さらに地質学者による北米大陸の放射能汚染の実態や日本の漁師や英国の兵士の証言から核兵器による被害の大きさを伝える︒
伊東監督は﹁アメリカは奇跡が起きる国︒ライス博士の行動がそれを示している︒だからこそ映画を観た
皆さんが行動をしてほしい︒みなさんも被曝者︒広
く事実を知らせてほしい﹂と強く訴えた︒
ルイスで女性医師ルイー
上映後には大きな拍手がズ・ライス博士らが中心と 寄せられ︑伊東監督が感極なり︑子供たちの乳歯を集 まって涙ながらに回答する
め歯に残るストロンチウム 場面も見られた︒主に米国から被曝を証明した活動 人 か ら は﹁ こ の 映 画 を どを紹介する︒その行動はケ こ で 観 ら れ る か ﹂﹁私の子
ネディ大統領による大気圏 供 の 乳 歯 も 検 査 で き る か ﹂﹁監督の目的は何か﹂﹁どうしようもない怒りがこみあげた︒私たちは何をしたらいいと考えるか﹂などの質問が相次いだ︒伊東監督は﹁米議会でこの問題が議論されることを目的としてい広島と長崎への原爆投下る︒核兵器は誰も守ってい周年記念イベント﹁世界ない﹂と力説した︒北米大陸上映ツアーは計 か所を 平和インターフェイスの集
回り︑ニューヨーク市は６ い２０２４﹂が︑８月５日回目︒８月は︑ユタ︑カリ から５日間にわたり開催さ
フォルニア︑オレゴン︑ワ れ る︒︵ 主 催 Ｎ Ｙ 平 和 フ
シントンの各州での上映が ァウンデーション︑代表
予定されている︒詳細はウ 中垣顕実法師︶今年は２部
ェブサイトwww.fallout22.構 成 で︑﹁ 広 島 と 長 崎 へ の原爆投下を記念する第︵小味かおる︑写真も︶ 回インターフェイス原爆犠
を参照︒
com

原爆投下から79年

79

サイレントフォールアウト

米国での放射能汚染を追 映ツアーを敢行中で︑会場った記録映画﹁サイレント に集まった約１００人に映
フォールアウト﹂の上映会 画に託した思いを伝えた︒
が 日午後︑マンハッタン
映画はまず１９５１年にで行われた︒同映画を製作 始まったネバダ核実験場周し た 伊 東 英 朗︵ ひ で あ き ︶ 辺の被害状態を追う︒そし監督は 日から北米大陸上 て数百マイル離れたセント
20

13

米国での上映について語る伊東監督

17

15

5

https://heiwafoundation.
を参照︒
org/activities

10

すには︑失われた腸機能の ったり︑攻撃的な行動に出 ンの肩を持ちたかったのだ か否かのマークです﹂こう むと︑病気の原因がパター 誰かがやってくれたりはし復活が必須です︒前回のコ たり︑誹謗中傷したりする︑ と思いますが︑これは︑ま 言った後︑彼はクスっと笑 ン化された不安と心配︑つ ません︒１００％健康で幸ラ ム で ご 説 明 し ま し た が︑ 仏教でいうところの餓鬼に さ に 墓 穴 を 掘 っ て ま す よ って︑おどけてました︒
まり癖になっている内臓機 せな人生への道のりは︑初腸の機能︑つまり消化力が なってしまったりします︒ ね？ 笑 っ て し ま い ま す よ︒ 私がアメリカに移住する 能 の 低 下 で あ る こ と が 理 め が 肝 心︒ 姿 勢 を 正 し て︑落ちると︑それに比例してその昔︑ある癌の治療法 その後︑彼は他の参加者の 直前あたりから︑﹁︵アカデ 解 で き る で し ょ う︒ そ し 健全な腸機能を育むところ
人生の消化力も落ちてしま の研究会に参加した際︑食 方たちとラーメンを食べに ミックに︶頭は良いはずな て︑この不安と心配が︑別 から始めましょう︒
います︒これが︑不安と心 事療法でも癌が治ったケー 行ってました︒これは︑ア ん だ け ど︑ 使 え な い ヤ ツ ﹂ 個の知識を整理して繋がり カ ス ト ロ・ 岡 牧 子 米 国
配 と い う 感 情 を 作 り 出 し︑ スが沢山ある事を述べまし カ デ ミ ッ ク に 優 秀 な 人 々 が出没し始めて︑その原因 を理解する認識力の低下の 栄養コンサルタント協会認
自信のない︑いわゆる﹁ケ たら︑隣に座っていたお医 が︑自己の健全な人間性の は何だろう？と不思議に思 原因であることも理解でき 定コンサルタント︑ＧＡＰ
ツの穴の小さいやつ﹂をも 者 さ ん は こ う い い ま し た︒ 追求を怠ると︑こういった ったのを覚えています︒こ るのです︒もう一冊︑レオ Ｓ 認 定 食 事 療 法 士︑ フ ェ
作 り 出 し て し ま う 原 因 で ﹁ 食 事 療 法 で 治 る 癌 は︑ 誤 理不尽な事になってしまう れ ら の 人 間 性 の 不 思 議 を ナルド・コールドウェル医 ル デ ン ク ラ イ ス・ メ ソ ッ
す︒排便の機能が脳と上手 診 な ん で す よ ﹂︒ そ れ で︑ という︑非常に良い例だと 解 明 し て く れ た の が︑ 解 学 博 士 の 著 書﹁The Onlyド 認 定 プ ラ ク テ ィ シ ョ ナの 研 剖学者の三木成夫博士のく連携されなくなり︑閉ま 私の中に２つの質問が生ま 思 い ま す︒
COVID19
Answer to Stress, Anxietyー︒１００％健康で幸せな人 生 の た め の﹁ マ キ コ メ
るべき時に閉まらず︑開く れました︒①食事療法で治 究で有名になった循環器学 著 書﹁ 海︑ 呼 吸︑ 古 代 形&
Depression:
The
Root﹂ も︑ ソ ッ ド ﹂ を 考 案︒
べき時に開かない︑非常に る癌だけが誤診だと︑どう 者のピーター・マカロー博 象 ﹂ で す︒ こ の 中 で︑﹁ こNatural
Cause of All Disease
創業者兼代
不便なことになってしまい して言えるのか？ ②そん 士が︑こう説明していまし ころ﹂と呼んでいるものが お勧めです︒私たち人間がHealingArtists
ます︒そして︑こういう状 なに多くの医者が癌を誤診 た︒﹁ 医 者 の リ ス ト に は︑ 内 臓 の 動 き で あ る こ と を︑﹁ こ こ ろ ﹂ の 成 長 を 取 り 戻 表︒
NaturalHealingArtists.
態 に な っ て し ま っ た 人 は︑ す る の だ ろ う か？ こ れ は︑ 彼らの名前の脇に︑あるマ 科学的︑医学的なサポート す未来への道のりは︑私たcom
エゴを肯定するために︑理 随 分 と 無 責 任 な 発 言 で す︒ ークが付いています︒それ をもって非常に哲学的に説 ち一人一人の足元から始ま不尽としか思えない事を言 彼も医者なので︑メディス は︑常識のある医者である 明しています︒この本を読 り ま す︒ あ な た の た め に︑

90

伊東監督が来米になってきたように感じら し 書 い て い ま す が︑﹁ こ これます︒
この流れにのって︑ ろ﹂は内臓の状態の表出で人間たちが健全な﹁こころ﹂ あり︑その要は腸の機能のの成長を取り戻す時代が来 健全性にあります︒人間本ることを予感しています︒ 来の存在意義である健全なこ の コ ラ ム に も 繰 り 返 ﹁こころ﹂の成長を取り戻﹁ こ こ ろ ﹂は内臓の動き の 表 出

2024 年（令和 6 年）7 月 27 日（土）
会］
［社
（5）

英語不眠症

公明正大に利益を追求するの結果で決まる価格は正しい価格であり︑その価格で堂々と商いをして得られる利益は正しい利益です︒厳
しい価格競争のなかで合理化を進め︑付加価値を高め
会社は利益を上げなけれ でもなければ︑人の道に反 ていく努力が利益の増加をば成り立ちません︒利益を したことでもありません︒ 生むのです︒
お客様の求めに応じて上げることは恥ずべきこと
自由市場において︑競争
営々と努力を積み上げることをせずに︑投機や不正で暴利を貪り︑一攫千金を夢見るような経営がまかり通る世の中ですが︑公明正大に事業を行い︑正しい利益を追求し︑社会に貢献していくのが京セラの経営です︒

www.seishinjukuny.org

原理原則にしたがう

自動レンタル・ビデオ機

街から姿を消す中してみてください︒そうすることで気持ちが楽になります︒
そしてまずは︑英語の母音を把握するだけでもリス
ニ ン グ 力 が 大 き く 改 善 し︑

＜連絡先＞

約２万４０００か所のレッドボックスは撤去されるほか︑従業員１０３３人が解雇となる︒
赤が象徴的な同自販機
は︑ 最 盛 期 の ２ ０ １ ３

コミュニケーションが楽にレンタルＤＶＤ店ブロッ ト︵ＣＳＳＥ︶は 日︑ユ 年 に は 米 国 と カ ナ ダ でなります︒少しずつ自信を クバスターの自動レンタル ニバーサル・ピクチャーズ・ ４ 万 ３ ０ ０ ０ 台 が 設 置 さ
持 っ て 取 り 組 ん で い け ば︑ 機﹁ レ ッ ド ボ ッ ク ス ﹂ が︑ ホームエンターテイメント れ︑年収は 億７０００ド
きっと英語の壁も乗り越え 親会社が破綻申請を行った やソニー・ピクチャーズ・ ル に 達 し た︒ 同 社 は 年︑られるでしょう︒
ことで撤去されることにな ホームエンターテイメント ３億５９９０万ドルの負債った︒親会社で︑コネチカ を含む債権者が倒産会社の に陥っていたレッドボック
モリヤマハルカ スライド ット州を拠点にストリーミ これ以上の金融リスクを負 ス事業を３億７０００万ド:
メソッド開発者／講師︒﹁最 ン グ サ ー ビ ス を 行 う チ キ うことを拒んだため︑連邦 ルで買収し︑パンデミック
強英語発音メソッド﹂著者︒ ン・ ス ー プ・ フ ォ ー・ ザ・ 倒産法第 章を第７章の清 前の収益還元を期待していソウル・エンターテイメン 算手続きに移行した︒結果︑ た︒

slidemethod.com

ＮＹスライドメソッド

日︑

10

日︑

日

12

10

22

日︵ 土 ︶﹁ ア に

19

10

11

10

合計４時間半の内容で開催 ー マ は︑

Zoomで

40

12

11

60

催される︒ 年以上にわたり開催されている米国最大級の多文化フェスで︑会場には香港ストリートフードのベンダーが軒を連ね︑特設ステージでは音楽演奏や少林寺拳法︑民族舞踊などが披露される︒

レースは︑前方に龍の頭・後方には龍の尾をかたどった彫刻がある伝統的なスタ
イルの船で︑漕ぎ手︵パドラー︶と先頭に太鼓を叩いてリズムを取るドラマーら最大 人が乗り込み︑その速 さ を 競 う︒ 午 前 ９ 時 から 午 後 ５ 時 ま で︒ 雨 天 決行︒会場までは地下鉄７番駅か線
Mets-Willets Point
らシャトルバスが運行され る︒ 詳 細 は 公 式 サ イ ト

30

盛心塾ニューヨーク

反しないものでなければ決組織にしても︑財務にししてうまくいかず︑長続き ても︑利益の配分にしても︑しないはずです︒
本 来 ど う あ る べ き な の か︑
われわれは︑いわゆる経 ものの本質に基づいて判断
営の常識というものに頼る していれば︑外国においてこ と は し ま せ ん︒﹁ た い て も︑また︑いまだかつて遭
京セラでは創業の当初か ました︒会社の経営という い の 会 社 で は こ う だ か ら ﹂ 遇したことのない新しい経ら︑すべてのことを原理原 ものは︑筋の通った︑道理 という常識に頼って安易な 済状況にあっても︑判断を則にしたがって判断してき にあう︑世間一般の道徳に 判断をしてはなりません︒ 誤ることはありません︒

ら﹁ニューヨークに住む日
本人の不眠症やうつ病の根
底には︑ほぼ必ず発音の悩みがある﹂と聞いたことがあります︒まずはっきりとお伝えしますが︑訛りはその人の歴史を示すアイデン
ティティの要素であり︑悪いことではありません︒ただ︑アメリカで生活する日
本人にとっては不便なだけ

8

リスニング強化レッスン

月

11

12

https://www.hkdbf-ny.org/

20

稲盛和夫 Inamori Kazuoされる︒
似 た 音 を 聞 き 分 け る ﹂︑
日本人が海外でまず直面 です︒英語と日本語の音や﹁ 英 語 が 聞 き 取 れ な い ﹂ 日︵ 日 ︶﹁ オ に 似 た 音 を 聞する課題の一つに︑英語の リズムが大きく異なるため原因は︑その音を自分が正 き分ける﹂︑ 日︵月︶﹁Ｌ発音とリスニングがありま 一定のルールを覚えるまでしく発音したことがないか とＲを聞き分ける﹂で︑各す︒特に︑米国に赴任する は英語圏でのコミュニケーらであり︑日本人の特に苦 日 午 前 ８ 時 か ら 午 後 ９ 時
方にとっては深刻な問題で ションは難しいのです︒
手な英語の音を︑口と舌を 半 ま で 開 催 さ れ る︒ 参 加が 通 じ な い ﹂ 発音を学ぶことは︑相手す︒﹁
strategy
ゆるめて実際に発音し︑英 費 は ド ル︵ 録 画 付 き﹁ 会 議 で 白 熱 す る と つ い て へ の 思 い や り の 表 現 で す︒
本 紙 コ ラ ム で お な じ み ーネイティブ英会話がゆっ 語がはっきり聞こえるよう ド ル ︶︒ 問 い 合 わ せ は Ｅ メ
いけない﹂といったことが 発音が通じない時は︑自分あると︑会議の前などに緊 がどう思われるかを考える ﹁ Ｎ Ｙ ス ラ イ ド メ ソ ッ ド ﹂ くりはっきり聞こえる秘密 にリスニング力を劇的に改 ー ル team@slidemethod.
ま で︒ 申 し 込 み・ 詳
毎夏恒例の香港ドラゴン 日︵日︶の２日間︑クイー
張で眠れなくなることもあ 代わりに︑相手の目をしっ 主宰のモリヤマ・ハルカさ の リ ス ニ ン グ 強 化 レ ッ ス 善する練習方法の実践特別comで 開 催︒
細
は
ウ
ェ
ブ
サ
イ
ト
かり見て︑どうしたら相手 んによる﹁英語リスニング ン﹂が︑８月 日︵土︶か レ ッ ス ン を Zoom
るでしょう︒
https://ボ ー ト フ ェ ス テ ィ バ ル が︑ ンズのフラッシング・メド
を参照︒ 今年は８月３日︵土︶と４ ウズ・コロナパークにて開以前︑精神科医の先生か の役に立てるかに意識を集 力が３日間で劇的に上がる ら 日︵月︶までの３日間︑ 一部のみの参加も可能︒テslidemethod.co/3

香港ドラゴンボートフェスティバル

1932年-2022年 鹿児島市生まれ。
1959年4月、京都セラミック株式会社（現京セラ）を設立。2005年からは名誉会長。また1984年、第二電電
企画株式会社を設立。2000年10月、DDI（第二電電）、KDD、IDOの合併
によりKDDI株式会社を設立。2001年6月より最高顧問。2010年2月、日本航空会長に就任。2015年4月に名誉顧問。一方、1983年から2019年末まで、ボランティアで、14,938人の経営者が集まる経営塾「盛和塾」の塾長として、経営者の育成に心血を注いだ。1984年には私財を投じ稲盛財団を設立。同時に国際賞「京都賞」を創設し、毎年、人類社会の進歩発展に功績のあった方々を顕彰。

25
37

（6）
合］
［総
2024 年（令和 6 年）7 月 27 日（土）

2024 年（令和 6 年）7 月 27 日（土）［ローカル経済］（7）

クイックUSA

10とニューヨーク輸出支援プ
ラットフォーム︵在ＮＹ日
本国総領事館︑ジェトロＮ
Ｙ事務所︶との共催で︑和牛の魅力をニューヨーカーに発信するスペシャルイベ
ント﹁ジャパンフェス×和牛フェス﹂を開催した︒
会場はタイムズスクエア

ル・オブ・サード×共同貿 して祝辞を述べ︑日本サイ
易︑ザ・サム・ウィルソン・ ドを代表してニューヨーク
カンパニー・プレミアムミ 日本総領事館の森美樹夫大ート・イン・テキサス×和 使がスピーチした︒
牛マスターＵＳＡ︑トレク
森大使は﹁和牛とは︑日ス・タカモリ・ドランクン 本で生まれ育った４種類の和牛︑和牛オン・ザ・スト 牛を指します︒和牛の和は︑リート×和牛マスターＵＳ 日 本 語 で 日 本 を 意 味 し まＡの６社グループ︒
す︒一口食べると柔らかく︑会場では午後１時からメ 口の中でとろけるような品
インステージで和牛のカッ 質を体験できます︒今回は︑ティングショーがあり︑テつのブースで︑日米の和キサスから来たザ・サム・ 牛取扱事業者が連携し︑和ウィルソン・カンパニーの 牛串︑和牛丼などの美味し
マイケル・スコットさんが い和牛メニューを提供して和牛部位の説明をカットし います︒高級レストランでながら披露︑解説した︒
ステーキとして食べて美味
式典には︑ニューヨーク しいだけでなく︑ハンバー
州初のアジア系女性上院議 ガーやご飯と一緒に気軽に員アーウイン・チューさん︑ 楽しむことができる和牛のルイス・セプルベダＮＹ州 多様性に光を当てることが上 院 議 員 秘 書 の エ リ ザ ベ できれば幸いです︒今日はス・メイプルさん︑ニュー ぜひ︑和牛メニューをご覧
ヨーク市中小企業部次席コ いただき︑和牛の素晴らしミッショナーのキティー・ さを楽しんでください﹂とチャン氏が来賓として登壇 和牛をＰＲした︒

www.nyseikatsu.com

挨拶する森大使

和牛の美味しさＰＲ

53

ＮＹでジャパンフェス

1052

従業員の積極的な関与 従
業員とその代表が計画の策定と実施に関与し︑定期的な安全会議を開催することが望ましい︒
従業員の遵守 トレーニン
グや規則を守るための手続
方法︑避難計画︑報告手順 ーされ︑必要に応じて更新 き︑違反に対する懲戒措置などが含まれる︒ 年７月 されます︒これにより︑常 などを含む︒
１日までにＷＶＰＰを作成 に最新の情報とベストプラ コミュニケーション 経営
し︑その説明を行う研修が クティスに基づいて対策が 陣と従業員の間での継続的必須とされている︒この研 講じられるようにします︒ な情報共有︑暴力事件の報修は少なくとも１年に１度 ▼ プ ラ ン の テ ン プ レ ー ト 告手段︑緊急時の連絡方法
実施する義務がある︒︵ モ デ ル プ ラ ン は カ リ フ などを明示する︒)
暴力事件の報告と対応 職 ォルニア州の下記のページ 他の雇用者 との連携 他*
場での暴力事件が発生した か ら ダ ウ ン ロ ー ド が 可 能︒ の雇用者と計画の実施を調場 合 に は︑ 迅 速 に 報 告 し︑
https://www.dir.ca.gov/整し︑暴力事件の記録を共適切な対応を取るための明
dosh/PubOrder.asp#WVP 有する︒
確な手順が定められています︒これには︑被害者への ＷＶＰＰモデルプランの主 山口 憲和
サポート︑事件の記録︑再 要な項目
MBA, SHRM-SCP
発防止策の検討が含まれま 責任 ＷＶＰＰ管理者は計Philosophy LLC President
画の実施と維持に責任を持す︒
www.919usa.com
ち︑特定の担当者とその役
プランのレビューと更新
ＷＶＰＰは定期的にレビュ 割を明確にする︒

6

アメリカの住宅事情に関して、最近 Micro-living というフレーズを最近見かけることがあります。
極小の一戸建てや Micro-apartment という狭小アパートに住むことです。このような動きを Tiny
【278】 House Movement と呼ぶこともあります。 典型的には、床面積は 400 平方スクエア（約 37 平方メートル）以下で、寝室とリビングが組み合わさり、台所、浴室やトイレは共用の場合もあります。
住宅価格の高騰がこのトレンドの背景にありますが、中でも ホームレスの人々をどう助けるかと言う緊急課題が、Micro-living を押し進めています。 昨年来、アメリカ北西部、オレゴン州とワシントン州で極小家屋の建設を妨げていた制度を見直し、ホームレスや低所得者のため Micro-living を促進する法律ができました。 その結果、数千戸の Micro-apartment の建設が可能となったのです。ニューヨーク州においても、一般家賃の高騰そして流入する移民への住宅対策として、Micro-living の導入が検討されています。アメリカには、普通の家賃の支払いが困難だとする人たちは、一千万人に上るという最近の報告もあります。このような事情で、Tiny House Movement は全米各地にも広がりつつあります。
家賃の問題だけでなく、若い世代の暮らしに関する考え方の変化が Micro-living につながるとも予測されています。いつでも・どこへでも引越しできるライフスタイル、人生に不要なものは持たないとする Minimalism 、資源は浪費しないという環境意識・・・。アメリカの家は大きいものだと思っている日本人には驚くような現象が、全米で起きているのかも知れません。
（旦 英夫 ニューヨーク州弁護士）

21

24

日作成義務のＨＩＰＰについて︵その１︶︵１︶ＷＶＰＰ︵Workplaceを評価する必要がある︒こViolence Prevention Planれには︑過去の暴力事件の記録のレビュー︑従業員へのアンケート調査︑作業環
境の観察などが含まれる︒
予防策の導入 危険評価の結果に基づいて︑職場での暴力を予防するための具体的な措置を導入する︒これには︑物理的なセキュリテ
ィ強化︑職場のレイアウト
変更︑従業員教育︑ポリシーの改訂などが含まれる︒
従業員の教育と訓練 従業員は職場での暴力に対する対策や対応方法について教育を受ける必要がある︒これには︑危険な状況の認識／職場暴力防止計画︶の概
要プラン作成期限と研修の期
限 ２０２４年７月１日までにプラン作成と研修を行う義務がある︒
対象となる企業 対象となる企業はカリフォルニア州
内にて職場で 名以上が仕事をする可能性のある職場︑あるいは小売業やレス
トラン等公にオープンになっている企業は対象企業である︒
危険の評価 雇用主は︑第一に職場での暴力のリスク

Micro-living 極小家屋に住むこと

日米６業者チーム
バーガーや和牛丼
手軽さ訴えの北側７番街 丁目から出店したのは︑４キャラ
丁目で午前 時から午後６ クター・プライム・リブ×時まで開催され︑多くのニ 和牛マン︑ミート・Ｎ・ボ
日本の食・文化・人を結 ューヨーカーで賑わった︒ ーン×和牛マスター︑ルー
び つ け︑ ニ ュ ー ヨ ー ク で
当日は選りすぐりの和牛
チ ー ム ジ ャ パ ン コ ミ ュ ニ フードを提供する６つのベ
テ ィ の 魅 力 を 発 信 し 続 け ンダーと和牛にまつわるスる ジ ャ パ ン フ ェ ス が 日︑ テージコンテンツを展開し
WAGYU MASTER USA INCた︒主催者側によると日系と米系の和牛取扱事業者が連携して和牛の普及啓発を行う観点から︑日系事業者と米系事業者を組み合わせて出店︑ニューヨークの事業者だけでなく︑フロリダ︑
テキサス︑カリフォルニア
からも︑このイベントに参加してもらったという︒

会場の特設ステージで披露された和牛カッティング・デモンストレーション

７月１日作成義務のＷＶＰＰと８月１

1802024 年（令和 6 年）7 月 27 日（土）

合］

（8）

海老天丼

醤油

砂糖 ︵もしくはざらめ︶ コツ︒
大さじ１
花を咲かせるのは海老５︵ お 好 み に 合 わ せ て こ ぶ︑ 本をいっぺんに入れ同じ時︻天丼たれ︼
おかか︑しいたけ︑みりん 間で揚げる︒ 野菜も４分
家庭ではめんつゆを温め なども調合可︶
ほど揚げる︒てかけるだけでも美味しく
ごはんに天つゆをかけていただけますが︑お店の味 ︻作り方︼
盛り付ける︒に近づけるにはそれにひと油の温度は１８０度︒車工夫が必要です︒
海老かブラックタイガーの
１００ｃｃ︵できあがり量︶ 海老に打ち粉をつけて冷水
水
大さじ３ で溶かした天ぷら粉に潜らめんつゆ︵２倍濃縮︶せて油にいれ約４分︒天か大さじ３ すの花を寄せて天丼が華や
大さじ１ かになるように揚げるのが［総

今月の生き生きＥＡＴＳ
は︑日本の女子プロレス黄金時代にその名を刻んだＪ
Ｂエンジェルズの山崎五紀さんがニューヨークで経営

【材料】

22

GOSUKE

Henn na Hotel New York
235 W 35th St,
New York, NY 10001(646) 861-1741
https://gosukerestaurant.com/
日曜定休 11:45-22:00

ー後も深夜 時までレスト
ラン内のバーを営業中︒ご主人の永井勇巳さんの寿司
バーも人気です︒︻スープの材料︼
ラーメンの出汁のお野菜は
にんじん
玉ねぎ
干し椎茸
生姜
にんにく
︻作り方︼
スープを温め︑別の鍋で麺を茹でる︒麺の硬さはお好みで︒盛り付けてから熱
いうちに食べるのが美味し
くいだだく秘訣です︒︻作り方︼
蕎麦を茹でて冷水と氷で冷やしてお皿に︑めんつゆをたっぷりかけて具を盛り付けます︒どれも冷えたビールが美味しさを引き立た
せますよ！

【材料】

わかめ ..........大さじ１
焼き豚 ..................２枚
ねぎ ......................少々
レモン ..............１切れ
海苔 ......................２枚麺..........................１玉
ゆで卵 ..................半分

ヘンリーさんゼラチンスープ
たっぷりの塩ラーメン

冷やしたぬき蕎麦【材料】

胡瓜 ........................................３切れ
卵焼き ....................................２切れ
蒲鉾 ........................................２切れ
ミックスベジタブル ..... 100 グラム
大根おろし .................... 100 グラム
わさび ........................................少々昆布巻き ................................１切れ
天かす ............ お茶碗に１杯ほど
蕎麦
１人前
つゆ 出汁 3 に対しみりん 1 と醤油
1 みりんは別の鍋でアルコールを飛ばす。（めんつゆの割合の出汁を2 にして濃いめにすると応用ができます。水で薄めてそーめんつゆや砂糖を足して調節すれば煮物にも使えます）。

する五助レストランの名物 たぬき蕎麦の３品を同店の天丼を家庭バージョンでご キッチンシェフ︑ヘンリー
紹介します︒そしてゼラチ さんに作っていただきましン た っ ぷ り の 塩 ラ ー メ ン︑ た︒同店は夏場︑平日は夏を涼しくいただく冷やし 時のキッチンラストオーダ

山崎五紀さん

車海老 ..................５尾サーモン ..........１切れ
赤ピーマン ......１切れ
さやえんどう ......１本
にんじん ..........１切れ
ごはん

0

女子プロレスラー山崎五紀のお店
東京老舗の天丼の味をＮＹで46

夏のアウトドア無料映画上映会

2024 年（令和 6 年）7 月 27 日（土）

30

29

10

【9】

15

日は

︶﹂︑ 日﹁ ア メ リ
Draculaカ ン・ プ レ ジ デ ン ト︵The︶﹂︑American President

シーズン最終日の

22

29

ソバーキュリアスの若者達22286■
Paramount+ Movie■ Brooklyn Bridge Parkで︒ 上 映 作 品 は︑ ８ 月 １ ３ つ の 映 画 か ら 投 票 に﹁お酒大好き﹂なわたし日﹁ ク リ ー ド チ ャ ン プ よ っ て 選 ば れ た 作 品 が 上
Nights in Brooklyn Hosted Movies with a View
は︑ 家 で も 飲 む し︑ 外 で も︶﹂︑ ８ 日 映 さ れ る︒ 詳 細 は
こ ち ら も 毎 週 木 曜 の を 継 ぐ 男︵ Creedby Brooklyn Magazine
https://
友人達と飲みに行く︒﹁本当チアーズ︵ブルックリン区内の４か 夜︑ブルックリン・ブリッ ﹁ Go!Go!
But Iʼm brooklynbridgepark.org/
か な あ ﹂ と 思 い な が ら︑ 飲︶﹂︑ 日﹁ド所︵ フ ォ ー ト グ リ ー ン パ ジ・ パ ー ク の ピ ア １ ハ ー
A Cheerleader
events/movies-with-a食店関係のメンバーに尋ねー ク︑ プ ロ ス ペ ク ト パ ー バ ー ビ ュ ー ロ ー ン︵
80ラ キ ュ ラ︵ Bram Stokerʼs view/て み た︒ 返 っ て き た 言 葉 は︶を会ク︑マッカレンパーク︑コFurmanSt.
Dumbo,﹁本当ですよ﹂とのこと︒そニ ー ア イ ラ ン ド の ビ ー チ ︶ 場に毎年開催されている夏し て︑ 彼 ら か ら 教 え て も らで︑毎週木曜の日没からス の無料映画上映会︒芝生でっ た も の の ひ と つ は︑ 飲 料
タートする無料の映画上映 ピクニックをしながら︑マメーカーが集まる展示会の会︒ 今 年 の 新 企 画 と し て︑ ン ハ ッ タ ン の 夜 景 や ガ バ話︒﹁お酒の試飲が楽しみで
全 世 界 的 に﹁ ソ バ ー キ ュ 行 っ た ら︑ お 酒 の 試 飲 が 減
同イベント参加登録者にポ ナ ー ズ 島 の 灯 り︑ ブ ル ッ
リ ア ス ﹂ と い う 言 葉 が 広 が っ て る ん で す︒ 今︑ 日 本 のップコーンを無料で提供す ク リ ン 橋 の ラ イ ト ア ッ プ
りだしているらしい︒﹁敢え 各 メ ー カ ー が 力 を 入 れ て いる︵先着順︑なくなり次第 の 風 景 に 囲 ま れ て 映 画 がてお酒を飲まない﹂︒つまり︑ る の は ノ ン ア ル コ ー ル の 商
終了︶
︒ 各 会 場 の 上 映 作 品 楽 し め る︒ 開 場 は 午 後 ５﹁ お 酒 を 飲 ま な い ﹂ こ と が︑ 品﹂﹁ノンアルコールがどんなど詳細はhttps://www.時︑日没後に上映開始︑
かっ
こいいらしい︒
どん美味しくなっています﹂
時 分 終 了︒ ８ 月 日 まbkmag.com/movies/
ソ バ ー キ ュ リ ア ス は 確かにスーパーなどに行く︵シラフ︶﹂と﹁﹁
sobercuriousと︑ ノ ン ア ル コ ー ル の ビ ー︵好奇心︶﹂が組み合わさっ ルにノンアルコールのワイ
た 造 語 で︑ 意 訳 す る と﹁ シ ン な ど の 売 り 場 が 増 え て い
ラ フ へ の 好 奇 心 ﹂ と い う 意 る︒﹁ノンアルコールのワイ
味 で︑ 全 人 口 の ２ 割 を 占 め ン っ て︑ た だ の ブ ド ウ ジ ュる Ｚ 世 代 を 中 心 に 受 け て い ー ス や ん！﹂ と︑ わ た し はるライフスタイル︒
ツッコミたくなった︒ 笑( )一 方 で︑ 質 重 視 の ワ イ ン
そ の 結 果︑ ワ イ ン を 含 めて 全 世 界 で お 酒 の 消 費 量 が などは高額でも人気らしい︒
減 っ て い る と 日 本 で は︑ デ 比 較 的 家 計 に 余 裕 の あ る 富
裕層の愛飲家は︑﹁量でなくータも含めて今年の６月日 の 日 経 新 聞 に も 書 か れ て 質を重視する時代になった﹂と分析するワイナリーのオいる︒
ーナーもいる︒
お酒だけでなく市場の変化 に も︑ こ れ か ら も 注 目 して い き た い︒ 大 谷 由 里 子
１９６３年︑奈良県生まれ︒
吉本興業マネージャーを経て︑ 人 材 活 性 プ ロ デ ュ ー サー︒﹁笑い﹂を取り入れた人
材育成が話題に︒著書に﹁元気 セ ラ ピ ー︵ Ｋ Ｋ ロ ン グ セ
ラ ー ズ ︶﹂﹁ は じ め て 講 師 を
頼 ま れ た ら 読 む 本︵ 中 経 出版︶﹂など多数︒［ローカル面］（9）

Photo-Credit-Etienne-Frossard

今回ご紹介するのは、Fan Fried Rice Bar です。その名の通りの炒飯専門店がまさか Williamsburg にできるなんて！中に入ってみるともの
すごくクリーンでスッキリとしたインテリア。炒飯がメインの店ではありますが、台湾のおつまみも色々とあり、どれも大変おいしいです。
アメリカではあまり見かけない台湾ビールもありました！あたしゃこのビールが好きでねえ。
調べてみると Bed-Stuy にあったお店が移転したそうで。最近ブルックリンにもかなりレベルが高いアジア食が増えてきていて地元民としては大変嬉しく、どんどん生活しやすくなっていく実感があります。
ヤマモトレミ 89 年生まれ、福岡県出身の漫画家。2017 年に仕事の異動で東京から NY へ移住。日本食スーパーで社員として働きながら趣味で漫画を描いていたら楽しくなってしまい 2021 年に退職、漫画家として本格的に活動を開始。2023 年現在ブルックリン区在住。単行本発売中！（Instagram:@Yamamotoinnyc）

日経 B P・刊

った出来事だった︒
うに考えることが良いコミ めの枠組みのこと︒専門的
そんな時に出会ったのが ュニケーションの実現には な職業や特殊な趣味を持っ本 書﹃﹁ 何 回 説 明 し て も 伝 不可欠﹂と述べている︒ている人たち同士でないとわらない﹂はなぜ起こるの子どもに﹁２分の１﹂を 相手の言っていることがすか？認知科学が教えるコミ 理解させようとする時︑よ ぐ理解できないように︑人ュニケーションの本質と解 くピザやホールケーキを半 は誰しもスキーマを持って決策﹄である︒私たちが抱 分 に し た 絵 が 使 わ れ る が︑ いて︑思考のバックヤード
えるコミュニケーションの それが四角いものや細長い で常に稼働している︒ある
困りごとについて︑認知科 もの︑バケツの水など︑形 人 に と っ て の﹁ わ か っ た ﹂学と心理学の視点から︑わ 状が全く違う場合はどうだ は︑あくまでその人のスキ
かりやすくその本質と解決 ろう︒それでも子どもたち ーマを通してのもの︒コミ策について考察している︒ は﹁ 等 し く ２ つ に 分 け る ﹂ ュ ニ ケ ー シ ョ ン の ず れ は︑
本書によると︑コミュニ こ と が で き る の だ ろ う か︒ そういうところから生まれ
ケーションとは﹁言語を理 ﹁ 半 分 に す れ ば い い の︒ 普 ているのだという︒
解 す る 力 ﹂﹁ 文 脈 を 把 握 す 通わかるでしょ﹂というの上司や部下・同僚︑取引る力﹂﹁記憶する力﹂﹁思い は大人の発想である︒
先ともっと円滑に仕事を進
出 す 力 ﹂﹁ 想 像 す る 力 ﹂ とまた︑私のように大人の め た い ビ ジ ネ ス パ ー ソ ン︑いう︑さまざまな認知の力 世界でもコミュニケーショ 指導法を学び日々工夫してに支えられているものであ ン に つ ま づ く 原 因 と し て︑ 子どもたちと向き合っている︒認知科学のほか︑言語 知 っ て お く べ き 前 提 が あ る教員︑パートナーや子ど
心理学︑発達心理学などを る︒それは︑人はそれぞれ も︑友人や近隣住人との関専 門 と す る 著 者 は︑﹁ 人 は スキーマを持っているとい 係をもっと良くしたい人な
どう聞き逃し︑都合よく解 うことだ︒スキーマとは認 どに向け︑新しい視点と考釈し︑誤解し︑忘れるのか 知心理学において用いられ え方︑そして実際のコミュを知ること︑そして︑そう る言葉で︑人間が経験の積 ニケーションの方法を提案
し た 特 徴 を 持 つ 人 間 同 士 み重ねにより獲得する︑限 している︒
が︑それでも伝え合えるよ られた情報から理解するた︵高田由起子︶映画の裏に名探偵あり︒傷をめぐる物語を通して﹁癒える﹂とは何かを問う︒
小説紹介クリエイターが推薦する 冊︒おやつを通して描かれる切なく優しい物語︒雅な世界の裏にあるものとは︒葛藤と活躍の歴史大河小説︒

今井むつみ・著

作：シェイクスピア 絵：蟹江 杏
ラボ教育センター 2017 年

親子で楽しむシェイクスピア■キネマの天使 メロドラマの日（赤川次郎、講談社文庫）
映画の撮影現場で、映像に関わるすべてを記録し、管理するスクリプターの東風亜矢子は、いい映画を作るため、正88
木監督の無茶なリクエストに応えて奔走する日々。だが今
回は資金調達が難航し撮影に入れない。頭を抱える監督の前に高校時代の憧れの同級生が現れる。人気ミステリー第２弾。■グリフィスの傷（千早茜、集英社）グリフィスの傷とは、整形時にガラスの表面にできる原子レベルの傷のこと。本書は、からだに刻まれた「傷」をとらえた短編 10 作から「癒える」とは何かを問いかける短編小説集。
からだは傷みを忘れない。たとえ肌がなめらかさを取り戻そうとも。■けんごの小説紹介（けんご、KADOKAWA）
小説紹介クリエイターけんごが 100 年以上前に発表された作品から、近年刊行されたばかりの新刊までのミステ
リー・恋愛・ホラー・SF など、88 冊の多種多様な小説を厳選して紹介する。人気小説家、東野圭吾・凪良ゆうとの対談も収録。■くろねこカフェのおやつ 午後三時の蜂蜜
トースト（高橋由太、角川文庫）海を望む古民家風の「くろねこカフェ」には、寡黙な男性店主の谷中景がふるまう「くろねこのおやつ」がある。それは景の妹・風花が社長を務める葬儀会社のサービスの一種で、葬式の後日、故人の「思い出のおやつ」を招待客にふるまうというもの。そんなある日、担当した故人からおやつの招待状が届く。■平安王朝と源平武士（桃崎有一郎、ちくま新書）清少納言や和泉式部が仮名文学で雅な貴族の世界を描いていた裏には、暴力が支配する武士の世界があり、その雅な世界
は武士による収奪によって成り立っていた。血の入れ替えと殺し合いで、源氏と平氏が武士の代表格になっていく背景を描く。■海を破る者（今村翔吾、
文藝春秋）かつては源頼朝から「源、北条に次ぐ」と言われた伊予の名門・河野家は一族の内紛により、今は見る影もなく没落していた。なぜ、人と人は争わねばならないのか？日本史上最大の危機である元寇に、没落御家人が御家復興のために立つ。アジア大陸最強の帝国の侵略を退けた立役者・河野通有が対峙する一族相克の葛藤と活躍を描いた歴史大河小説。（高橋冨美枝）■書籍・資料協力：紀伊國屋書店 NY 本店「話せばわかる」は幻想かもしれない『夏の夜の夢』

妖精の住む森に入りこん ィ リ ア ム・ シ ェ イ ク ス ピだ男女と︑アテネ公爵の結 ア︵ １ ５ ６ ４ 〜 １ ６ １ ６︶
婚式で披露する芝居を準備 の 有 名 な 作 品﹃ 夏 の 夜 のする職人たち︒そこで妖精 夢︵
A Midsummer Nightʼs︶﹄を英語と日本語の王が妖精パックに﹁目覚Dream
めて最初に目にした人に恋 で 読 め る︒ Ｃ Ｄ 付 き 英 語
日本語対訳ガイド付き︒
をしてしまう﹂という魔法 本︑の花の汁をかけるようにい ﹁Night and silence - Who
うが︑パックはかける相手
is here? Weeds of Athens﹂シェイクスを 間 違 っ て し ま っ た か ら︑
he doth wear
さ あ︑ た い へ ん！ 若 い 貴 ピアのセリフの美しさや心族のカップル２組がドタバ 地 よ い リ ズ ム の 楽 し さ が︑タの喜劇を繰り広げる︒
夢の世界に誘う物語︒
見て︑
イ ン グ ラ ン ド の 劇 作 家︑ 聴いて︑日本語で読んで理詩人であり︑イギリス・ル 解する︑親子でシェイクス
ネサンス演劇を代表するウ ピアを楽しめる本︒︵高田︶▲クリックすると新刊購入サイトへ！

先日︑知人から﹁次の金 ﹁行くのは来週の金曜だよ︒ っ て い た こ と に 原 因 が あ曜に会いに行きますね﹂と ﹃ 次 の 金 曜 ﹄ と 言 っ た は ず り︑対応策として私は﹁次言われたので︑その日から よ﹂とのこと︒そうか︑﹁次 の金曜ということは３日後３日後の金曜に知人を迎え の﹂と言ったら翌週のこと ね﹂と言うか︑もしくは﹁○る 準 備 を し て 待 っ て い た なのか︑いや︑そうなのか？ 月○日の金曜ね﹂と確認す
ら︑待てど暮らせど姿を見 とその日はしばらくモヤモ ればよかったのだ︒今後は︑せず︒１時間ほど待ってか ヤした心の中のわだかまり コミュニケーションを円滑
ら﹁今日は来られなくなっ が残った︒これは知人と私 に取り違いなく行うためにたの？﹂とテキストしたら︑ の﹁次の金曜﹂の定義が違 どの人ともそうしようと思■ 即買える新刊を紹介 ■

（10）
籍］
［書
2024 年（令和 6 年）7 月 27 日（土）

2024 年（令和 6 年）7 月 27 日（土）［NY生活ウーマン］（11）

２０１５年に東京でメイ
クアップ・アーティストとして独立した赤松美咲さん
は︑国立愛媛大学を卒業するまで地元の愛媛で育った︒県内の理容美容学校通信コースを卒業し国家美容資格を取得︑２０１２年には坂本龍一︵故人︶や松田
聖子のメイクアップを担当した業界では有名な東京の嶋田ちあきメイクアップア
カデミーを卒業︒その頃か
ら︑自分もいつか東京に拠点を移してファッション雑誌の仕事をしたいと思うよ
うになった︒
社 会 人 に な っ て か ら は︑
企画デザイン会社やコマー
シャルフォトスタジオで働きながら︑広告写真用のメイクアップアーティストとしても活躍︒携わったＣＭ
撮影の作品はＡＣＣ賞を数多く受賞した︒その頃︑雑誌ＥＬＬＥ ︑ヴォーグな

繊 細 な 光 沢 が 水 の よ う いスキンカラーや︑淡いグ ネットを集めたり︑全体にに︑見るだけで心を和ませ レージュ︑くすみピンクな 浮き上がらせたりすることる︒透明感があり︑爪先を ど大人っぽい色合いが魅力 で︑指を動かすたびに表情
優しく輝かせ︑女性らしい 的 で す︒ 一 色 塗 る だ け で︑ が変わり︑美しさと上品さ
手元の魅力を引き出すジェ お客様も見惚れるほどのス を演出します︒
ルネイル︒この夏︑サロン タイリッシュな質感が漂いでお勧めの３つのジェルネ ます︒日本では品薄状態がイ ル を ご 紹 介 い た し ま す︒ 続き入荷待ちのカラーも出
まずは︑日本で今爆発的に ています︒
人 気 な の が︑﹁微粒子マグ
次にご紹介させていただ
ネットネイル﹂です︒どこ く の は︑﹁ プ ラ チ ナ マ グ ネ
か光を閉じ込めたような透 ットネイル﹂です︒まるで明感と奥行き︑そしてプル プラチナのように輝く白いプルのゼリーのような︑繊 マグネット粒子が︑透明感細な輝きとシアーな色合い のあるジェルカラーの中でが特徴です︒肌なじみの良 キラキラと輝きます︒このどで活躍するメイクアップ
アーティスト松井里加氏に憧れた︒嶋田ちあきメイク
アップス クールに通うために何度か上京していたタイミングで松井さんにＤＭを送ると︑東日本大震災後の２０１４年に松井さんが復興支援として主催している岩手県大槌町の﹁ビューティーボランティア﹂に誘
わ れ た︒﹁ 松 井 さ ん の メ イ
ク︑手の動き︑たたずまい

は本当に美しく︑間近で見ることができて幸せでした ﹂︒ 独 立 と 同 時 に し ば ら
くしたら東京にも拠点を構えることを決めていたころ
松井さんから東京で活動するためのアドバイスを受けた︒有名ファッション誌で活躍しているアーティスト
は︑海外でのアーティスト
活動経験者が多いことを教えてもらった︒その時︑海外に出ることも選択肢の一
つ だ と 感 じ た︒﹁ 映 画 を やり た い な ら ロ サ ン ゼ ル ス︑
ファッションならニューヨー ク ﹂ と 勧 め ら れ︑ 迷 わ
ず ニ ュ ー ヨ ー ク を 選 ん だ︒
２０２２年の夏に３か月だけ滞在した︒ＮＹで活躍している日本人の写真家やメ
イクアップアーティストにＮＹでの活動について聞いた︒日本人アーティストは真面目で繊細な技術を持っている人が多いので信頼されているという︒アーティ
ストへのリスペクトも高い︒ＮＹの街も文化も刺激的だった︒帰国して２か月後に再び来米︒現在は自分な り に 見 聞 と 体 験 を 広 め︑
将来に備えているところだ︒﹁ ニ ュ ー ヨ ー ク 行 き は突 然 決 め た よ う に 見 え る︒
で も 長 い 時 間 を か け て︑
感覚的に自分でその道を選んできた︒向かうべき道を楽しみながら選んで進んでいきたい﹂と話した︒︵三浦良一記者︑写真も︶30

この夏お勧めのジェルネイル３選

赤松 美咲さんネイルは︑フラッシュ感と最 後 に ご 紹 介 す る の は︑ カラーをお試しください︒
マグネットの奥行き感を兼 ﹁フラッシュネイル﹂です︒
ね備えており︑指先にマグ カメラのフラッシュのよう 名 取 由 稀 江 国 際 美 容 コな 光 を 当 て る と 強 く 反 射 ン サ ル タ ン ト︒ 美 容 歴し︑桁違いのキラキラ感が 年︒ ミ ッ ド タ ウ ン のYukie
出るネイルです︒ジェルにNatori New York Salon＆は反射グリッターが含まれSpa 代 表︒ 東 京︑ 銀 座 でており︑光の加減によって ネイルスクールを経営し日輝 き が 変 わ る の が 特 徴 で 米を行き来しながらトータ
す︒お部屋の中では控えめ ルな美を提供している︒
ながら上品なラメネイルのように見えるので︑普段使いにもぴったり︒フットネ
イルに施してもお洒落なカラ ー で す︒ 弊 サ ロ ン で は︑流行の早い日本発売の新色
カラーをいち早くニューヨー ク に 取 り 寄 せ て い ま す︒
この夏︑ぜひお気に入りのメイクアップアーティスト

羽ばたくパワーをＮＹで充電中

37

︑

ＮＹ日本人学校で

１学期終業式

こどものくに幼稚園

サマースクール実施中﹂︒﹁ なArt & Mathematics)
んだろう？﹂の好奇心溢れる活動や作って試すプログ
ラムが盛りだくさん︒
３〜４歳のすいかグルー
プは︑粘土の迷路に挑戦した︒ストローを吹いてピン
ポ ン 玉 を 進 ま せ て い く が︑思った方向に進まない様子に首を傾げ﹁どうやったらいいかな﹂と立つ位置を変えてみたり︑ストローの角度を変えてみたりと自分た
ちなりに試していた︒強く吹いたりそっと吹いたりして︑ピンポン球の動きが変
わ る の に 一 喜 一 憂︒
﹁なんで 動 く ん だ ろ う？﹂﹁ き っと︑お腹の中の空気が出てきて動くんだよ！﹂と︑大発見をした子どもたちは満面の笑顔だった︒夏ならではの水遊びや日本語と英語それぞれの言葉のクラスも充実している︒

ニューヨーク日本人学校 信を付け︑２学期以降の学 旅行やスクールフェスティ︵ コ ネ チ カ ッ ト 州 グ リ ニ ッ びにつなげてほしい﹂また バル︑初等部ウィンターコ
チ︑岡田雅彦校長︶は 日︑﹁ 夏 休 み に は 運 動 を 行 い︑ ンサートなどの行事だけで１学期終業式を行った︒１ 体 力 向 上 に 努 め て ほ し い ﹂ なく︑現地校との学校間交
学期はスクールピクニック とエールを送った︒
流やアート科移動教室など
や 運 動 会︑ 初 等 部 ５・６ 年
２学期には︑中等部修学 が予定されている︒
生のフロストバレーへの宿泊学習などの学校行事︑委員会やクラブ活動︑そして
日 々 の 学 習 な ど を 通 し て︑さまざまなことに挑戦し﹁頑張った﹂という達成感に満ちた児童生徒たちの表情が見られた︒
児童代表の言葉では︑２年生の代表児童が算数のくり下がりの筆算を苦戦しなが ら も マ ス タ ー し た こ と︑運動会のリレーではみんなと協力して練習してバトン
パスがうまくなったこと等
こどものくに幼稚園
たくさんの思い出ができたは︑ サ マ ー ス ク ー ル を 実
こ と を 振 り 返 っ た︒ ま た︑
施 し て い る︒ 今 年 の テ ー
９年生の代表生徒は１学期︵
マ は﹁を終え︑運動会の表現実行
STEAM
Science,委員となり作り上げること
Technology, Engineering,の難しさや成果︑テスト勉
強では計画的に取り組むことが苦手科目克服へと繋がることだと振り返った︒
岡田校長は︑１学期間が大変充実した生活だったことを振り返り︑児童生徒に向け﹁１学期の学びをしっ
かりと振り返り︑さらに自組 ５ 〜 分 程 度 の﹁ 個 別相 談 ﹂ を 行 う 予 定︒ 問 い
合せはＥメール
icuhs-rs@
︑または電話 ・icu.ac.jp
４２２・ ・３４０︵国際基督教大学高等学校・帰国
生 徒 教 育 セ ン タ ー︶ ま で︒
参加申し込みはhttps://
Japan ICU Foundation mirai-compass.net/usr/

日にＮＹ地区でら︑81

体 育 館 に 集 ま り︑
１学期終業の岡田校長の話を聞く児童生
徒たち︑

ＩＣＵ高校が説明・相談会
月︶にて︒
Middle School

1033

階 イ ベ ン ト 会 場︵
② ニュージャージー地区
475 icuhsh/event/evtIndexか
８月 日︵日︶午前 時から︒ 詳 細 は ウ ェ ブ サ イ トRiverside
Drive,
New
York,
︶にて︒
ら︑プリンストン日本語学
NY10115
https://icu-h.ed.jp/admin/︶にて︒ 同校の教育や生徒の学校
校︵
Rider University
nasession2024.htmlを 参③ マ ン ハ ッ タ ン 地 区 ８ 生活全般についての﹁全体 照する︒
日︵ 月 ︶ 午 前 時 か 説明会﹂と希望者のみ︑１
1

25Port Chester月

10

10

25

26

8

東京都小金井市にある帰 ための学校説明会・相談会
国生受け入れ校の国際基督 をＮＹ・ＮＪ地区で開催す
教大学高等学校︵ＩＣＵ高 る︒日程は次の通り︒
校／中嶌裕一校長︶が︑高 ①ウェストチェスター地区
校 生 活 の 様 子 や 授 業 内 容︑ ８月 日︵土︶午後２時
卒業後の進路︑そして入試 分から︑ニューヨーク補習についてよく知ってもらう 授 業 校 Ｗ 校︵

26

20

24
24

12

（12）
育］
［教
2024 年（令和 6 年）7 月 27 日（土）60

発行元：国連平和の鐘を守る会
原案：高瀬聖子 絵・文 あいざわるつこ
米国販売代理店：ニューヨーク生活プレス社

United Nations Bookshop
48th Street and 1st Avenue
Room GA-1B-103
Tel:212-963-7680
または週刊 NY 生活まで
電話 212-213-6069

絵本『コインでつなく平和の鐘』絶賛発売中！

国連本部に鐘を寄贈した日本人の物語

価格：$23

稲垣芙佐子相談員

フレンズ帰国生母の会

72

ＮＹ州知事が調査実施

ＮＪ日本人学校を行い︑日本の夏まつりの雰囲気を少しでも感じることができるように企画︒子
供たちの中には日本の夏まつりの経験が少ない子もおり︑夏休み前の楽しい午後

11

取扱い店：国連本部地下書店

In 1951, before Japan became a member of the UN, Chiyoji Nakagawa of Uwajima,
Ehime Prefecture went to the UN Conference in Paris at his own expense. He thengathered coins and medals from the delegates of 65 nations who were participating in
the conference, added a donative medal from the Pope as well as Japanese coins andcast the Peace Bell with all the pieces. The bell was donated under the name of the UN
Association of Japan and installed in 1954; two years later, Japan ofﬁcially became the80th member of the UN. Every September on the International Day for Peace, it has
become a tradition that the United Nations Secretary-General rings the bell to mark the
opening of the UN General Assembly. This year marks the 62nd anniversary of Japanjoining the United Nations, and the picture book conveys a signiﬁcant message of peacefrom Japan.

The Story of the UN Peace Bell15

夏祭りを楽しむ

ニュージャージ日本人学校︵校長 櫻井幹也︶は
日午後︑ＰＴＯ主催の夏まつりを実施した︒ＰＴＯ役
員とボランティアの保護者が事前に準備の打ち合わせ

ニューヨークの国連本部ビルの日本庭園にある「平和の鐘」は、愛媛県宇和島市長を務めた中川千代治元日本国連協会愛媛県副本部長（1905 〜 72 年）が、日本が国連に加盟する前の 1951 年、パリにおける国連会議に出席した際に世界 65 か国から寄贈された各国代表のメダルや硬貨、ローマ法王からの寄贈メダルや日本の古銭などを加えて「平和の鐘」を作り、54 年に日本国連協会の名の下に国連本部に寄贈したものです。２年後の 56 年に日本は 80 番目の加盟国となり国際社会に復帰。毎年９月末に国連事務総長がこの鐘を突いて国連総会の開幕を告げるのが長年の習わしで、この日は「国連平和デー」と呼ばれています。日本が国連に加盟して 62 周年を迎えた今年、この絵本は、日本から平和を訴える強いメッセージとなるでしょう。

学校でのスマホ問題

初めての幼稚園に戸惑う子

滞在歴と滞在時の子供の年齢：アメリカ（長女）0 〜 2 歳、タイ（長女）3 〜 6 歳
本欄への相談はフレンズ帰国生母の会● ホームページから
http://fkikoku.sun.bindcloud.jp/

1983 年 10 月設立。海外在住経験のある
母親たちのボランティア団体。海外赴任のアドバイス、帰国子女入試・編入など、
海外生活教育相談を中心に活動している。

Ｑ 幼稚園の子供を連れて処してくださるようです︒
渡米し︑初めて幼稚園に入ご家庭では日本語の絵本
れましたが︑毎朝幼稚園にと英語の絵本を読み聞かせ
行く時に泣き︑なかなか馴
して︑日本語と英語の橋渡染めません︒そのうち慣れしをしてあげると良いでしキャシー・ホウクルＮＹ りとしてオールバニー郊外 は︑高校の教師の ％が生 るとは思うのですが︑親とょう︒半年位過ぎると英語
州知事は 日︑学校でのス の ギ ル ダ ー ラ ン ド 高 校 で︑ 徒のスマートフォン使用は して何か出来ることがある
での発語も出来るようにな
マートフォン使用の対策を 教育者たちとの円卓会議を ﹁深刻な問題﹂︑ ％は﹁学 でしょうか︒
りますが︑幼児期の日本語打ち出すために︑現場の声 行った︒
校の方針で使用を禁止する Ａ 私の子供も最初は大泣も大切です︒家庭ではたくを直接聞くためのリスニン
会議後に会見を行った同 ことはとても難しい﹂と考 きし︑困って︑私自身もオさんの日本語を使ってお子
グ・ツアーを開始した︒教 知事は﹁スマートフォンの え て い る こ と が わ か っ た︒ ロオロと涙を流したことがさんに話しかけて︑まずは室にスマートフォンを持ち コンテンツは︑さまざまな Ｎ Ｙ 市 教 育 局 の デ イ ビ ッ ありました︒この様子を見
日本語の語彙を増やすこと
込むことや︑ＳＮＳが若者 手 法 で 若 者 の 心 を と ら え︑ ド・バンク局長も昨月︑使 ていた方から﹁あなたがまを意識してください︒腹痛に与える影響に強い懸念を ＳＮＳスターになったかの 用の禁止を検討していると ず子離れしないとね︒大丈や頭痛を訴えるようであれ
示 し て い る 同 知 事 は 先 月︑ ような気分をかきたて︑勉 述べたが︑その後詳細は伝 夫︑みんな良いお友達が出ば︑休園しゆっくりと休ま若者がＳＮＳ依存に陥りや 強から注意をそらさせてい えていない︒
来て︑先生も優しいから安せて︑場合によってはカウ
すいアルゴリズムを利用し る︒ 大 人 で も 難 し い の に︑心してねとお子さんに声かンセラーの先生にご相談下たアプリを取り締まる米国 子供たちにいたってはスマ
けして︑笑って送り出したさい︒
発の州法﹁セーフ・フォー・ ートフォンから離れること方が良いですよ﹂とアドバ
お母さんは︑ご家庭でおキッズ﹂を承認した︒これ がどれだけ辛いか想像できイスを頂いたことがありま子さんが一日に１回でも笑までは携帯電話の使用を禁 ない︒この問題は︑学生たし た︒ ま ず は 親 が ニ コ ニ
顔を見せるような︑お子さじるか否かは各学区に委任 ち︑保護者︑学校職員︑だコ 笑 顔 で 送 り 出 し︑﹁ 大 丈んが楽しいと思える時間をしていたが︑成果が出てい れのせいでもない﹂と話し
夫！﹂と子供を送り出すこ作ることを心掛けて︑休園ないとし︑同ツアーの皮切 た︒ピュー研究所の調査でとが必要です︒の一日をお子さんと一緒に
私は全く言葉も通じない
笑顔で過ごして下さい︒過となった︒
環境に置かれた子供の不安
度な心配をせず︑大丈夫と空気の力で球が飛ぶ﹁的 を取り除くために数枚のカ思うことで心にゆとりが出
あ て ﹂︑ 床 の 的 に 空 気 で お ードを作りました︒絵を描来ます︒笑顔でお子さんを
手玉を飛ばす﹁お手玉飛ば い て﹁ ト イ レ に 行 き た い ﹂もう暫く見守ってあげて下し ﹂︑ 穴 の 開 い た ボ ー ド に ﹁ マ マ に 電 話 し て ﹂ な ど 裏
さい︒
向かって新聞紙で作成した に 英 語 で 書 き︑﹁ ト イ レ に槍を投げる﹁やりなげ﹂な 行きたい時や困った時︑言どをグループごとに点数を 葉が通じないからこれを先﹁フレンズ 帰国生母の会﹂では︑帰国後の学校選競いあった︒また個人でも 生に見せてね﹂と子供に持択の参考にしていただきた
点数を計算し最高得点者が たせました︒
いと︑毎年﹁母親が歩いて表彰された︒タレントショ
入園初期︑暫くの間は幼みた帰国生のための学校案
ーでは︑児童生徒が﹁ルー 稚園から許可を頂いて︑一ビックキューブ﹂﹁コント﹂ 緒に登園して子供を見守る ー活動など保護者が参加で 内﹂を発行しています︒ホ﹁ピアノ演奏﹂﹁ダンス﹂を ことも可能な場合もありま きるボランティア活動があ ームページには編入情報をす︒程なく私の子供は環境 ります︒つたない語学力で はじめ︑各種教育情報も掲に慣れて泣くことはなくな も親身になって助けてくだ 載しています︒是非ご覧にりましたが︑園では言葉を さる現地の方がいらっしゃ なってください︒
発しない期間が数か月あっ います︒親同士︑友達の輪たそうです︒暫くして日本 も広がります︒臆せず参加
人 の 子 供 が 入 園 し て き て︑ してみて下さい︒
お子さんの帰宅後は園で披露︒先生たちは﹁コント﹂ 先生の指示を日本語でそのと﹁ 合 唱︵ 時 代 ︶﹂ を 披 露 子に伝えたそうです︒保護 の話をゆっくりと聞いてあした︒日頃一緒に過ごして 者面談で﹁発語しないので げて下さい︒楽しかったこ
いる身近な人の発表に会場 心配していましたが︑大丈 と に は﹁ 良 か っ た ね ﹂︑ 嫌は盛り上がった︒最後は校 夫です︒英語の言葉を聞い だったこと︑困ったことに
長先生と一緒に﹁くじ引き て理解出来るようになって は︑ ま ず は﹁ そ う な ん だ ﹂大会﹂を行い︑企業が提供 います︒英語での発語はも と聞いて﹁どうしたら良いした景品や︑派遣の先生方 う少しかかりますが心配い と思う﹂と一緒に考えてあの配偶者が作った小物など りませんよ﹂と先生からお げると良いでしょう︒帰宅の景品をゲットしようと白 話があり︑ホッとしました︒ 後の子供の様子など︑気に熱した大会となった︒終業
園ではプールの監視︑母 なることがあれば先生と密式・夏休み前の楽しい時間 国 語 で の 絵 本 の 読 み 聞 か に連絡を取ると先生も園内を過ごすことができた︒
せ︑さまざまなチャリティ で気にかけて様子を見て対2024 年（令和 6 年）7 月 27 日（土）

合］
［総
（13）

2024 年（令和 6 年）7 月 27 日（土）

［企画のページ］

北米伊藤園

（14）

新俳句グランプリ 2024
日本語部門

ＮＹ州

ＮＪ州

歳未満部門

歳︶

ＮＹ州

11

アメリカも みんな大好き すいかかな

大屋維吹

歳︶

ＭＡ州

︵育英サタデースクールＰＷ校小６

杉本絢菜

光る海 一つの世界 チャンスある︵ボストン日本語学校小４

ＭＡ州

トランポリン どんどんちかく 夏の空

松本まや

歳︶

ＰＡ州

︵ボストン日本語学校小３ ８歳︶

野田すず

かげろうと 自分の姿 踊ろうか

︵フィラデルフィア日本語補習授業校中３

10

手花火や背の丸くなり丸くなり森柾光央

耕しの人見当たらず土匂ふ

岡部加都恵

ＮＪ州

ＭＡ州
14

父ひとり冷やし中華のハム刻み

前田須美子

夏空をひっかく亀の目にわが目

宇佐美好子

あじさいが ぽつりぽつりと ひとりごと

9/30/24

10/31/24

初夏の夜砂浜にぎわすカブトガニ

9/1/24

10/1/24

8/31/24

歳︶

9

10

8/1/24

ＩＮ州

応募期間のスケジュール

8

阿部陽色

E m a i l メールのタイトルを、「ITO EN N ew H a iku C o nte s t S ub mi s s i o n」として、
HaikuGrandPrix@gmail.comまでお送りください。
応募する俳句を氏名、住所、電話番号、生年月日、Emailアドレス、学生の場合は学校名を添えてお送りください。
オンライン www.artofhaiku.org からご応募いただけます。
※13歳未満の方が応募される場合は、こちらを厳守ください。
応募する俳句に、氏名、住所、電話番号、生年月日、学生の場合は学校名、両親または法的な親権者のEmailアドレスとコンテスト参加を承認するサインを添えて、Eメールで応募してください。

11:59:59pm 7/31/24︵キーストーン日本クラブ

応募方法

7/31/24

ＰＡ州

日本語あるいは英語の俳句を応募いただけます。応募期間は10回に分かれています。
日本語部門（18歳以上） 五七五の音のリズムで表現してください。季語などの厳密なルールは問いません。
英語部門（18歳以上） 以下のモデルを参考に表現してください。
18歳未満部門 日本語、英語、どちらでも応募できます。
［学校賞］ 毎月の候補作品の総計が一番多かった学校に、学校賞として表彰状をお送りします。

7/1/24

ゲリンシャノン

応募について7

五月雨や 髪は濡れても 明日は来る

このコンテストへの参加は、米国居住者に限ります。北米伊藤園、ニューヨーク生活プレス社およびこれらの親会社、関連会社、広告宣伝担当会社や家族からの応募は無効となります。応募者は、募集要項に同意したものとみなされます。

Email・オンラインでの応募締め切り

歳︶

応募資格

終了

10

18

詳細は、ウェブサイトの英語版をご覧下さい。
About oﬃcial rules of “New Haiku Grand Prix” in English, go to the website.

北米伊藤園新俳句グランプリ2024は、米国東部時間2024年1月1日12:00AMから2024年10月31日
11:59PMまで開催します。
＊11月1日から12月31日にされた応募は2025年1月分扱いとします。

開始

ＰＡ州

15

期間

応募期間

渡部柚月

応募要項 www.artofhaiku.org︵ピッツバーグ日本語補習校高１

15

暑い日に 熱い友との 別れかな

歳︶

—Ruth Holzer, VA

ＮＪ州

dark red anemones the sorrows of love

原口蒼馬

the way
lost in translation...
the drip holds
filigree on the edge
long nightof a leaf
─David Grayson, CA
─Lorraine A Padden, CA︵ニュージャージー補習授業校中３

first day of summer
shooting stars
I make a pileand the innocent . . .
of skipping stones
too many to count─Garry Gay, CA
─Sharon Martina, IL

いちびon the off chanceof lady slippers . . .
the long way home
─JBarbara Kaufmann, NY
─Julie Schwerin, WI

ＮＹ州

a freckled facepeeks over the fence
ditch lily

こんじき

亀田種子

英語部門

水緩む池に金色鯉一尾「北米伊藤園・新俳句グランプリ2024」の6月分の応募を締め切り、厳正
な検証作業の結果、掲載されている日本語7句、英語7句、日英句(18歳未満)7句が選出されたことをお知らせします。多くの方々から応募を頂いたことに深く御礼申し上げます。
今回選ばれた俳句は年間大賞の候補作品となります。今後も各月に日本語7句、英語7句、日英句(18歳未満)7句がセミ・ファイナリストとして選出されます。現在も引き続き7月分の応募を受け付けており、10月31日まで随時募集しておりますので、ふるってご応募ください。

Mizuho IzubuchiＮＹ州

雨脚を十字に切るや夏燕「6月選考通過作品」

11:59:59pm 8/31/24
11:59:59pm 9/30/24

11:59:59pm 10/31/24

応募方法にかかわらず、お一人様、各応募期間に1つの俳句を応募いただけます。応募方法にかかわらず、お一人様から各応募期間に1つ以上の俳句が応募されてきた場合、最初の1つのみを有効とさせていただきます。またこのコンテストは、日本の伊藤園が行っているものとは別のものです。

北米伊藤園新俳句グランプリ2024 主催：ニューヨーク生活プレス社

応募上の注意・応募される俳句は、日本語あるいは英語のどちらかとさせていただきます。
・応募される俳句は、オリジナルで、未発表のものに限ります。

審査スケジュール

応募いただいた作品は、下記のように応募期間単位で審査され、候補作品が選出されます。候補
作品とならなかった作品は、翌応募期間には持ち越されません。同じ作品が再度審査されるためには、再度別の応募期間に応募する必要があります。

応募
期間
7

8

9

10

開始
8/1/24

9/1/24

10/1/24
11/1/24終了
8/5/24

9/5/24

10/5/24
11/5/24

候補者への
おおよその
通知日
8/11/24

9/11/24

10/11/24
11/11/24

日本語部門から 英語部門から 18 歳未満部門
選出される
選出される から選出される
候補作品
候補作品
候補作品
7

7

7
7

7

7

7
7

7

7

7
7

金賞、銀賞、銅賞は、各応募期間から選ばれた全候補作品の中から、2023年11月25日ごろ選ばれます。

審査基準

以下の基準で審査されます。創造性 40%
独自性 40%
表現の明確さ 20%
金賞、銀賞、銅賞の審査には、大高翔、江坂衣代、大江千里、田中太山、スコット・メイソン（敬称略）が参加する予定です。

通知

各応募期間から選出される候補作品の作者への通知は、郵便かEmailか電話で行われます。候補
作品の作者、金賞、銀賞、銅賞の作者は、通知後3日以内に応募資格を満たしていることなどを示す書類にサインして返却していただく必要があります。これが行われなかった場合は無効となります。

賞品（予定）

金賞3名（各部門1名ずつ）： ITO ENのお茶（ボトル）3ケース＋トロフィー
銀賞3名（各部門1名ずつ）： ITO ENのお茶（ボトル）2ケース＋トロフィー
銅賞3名（各部門1名ずつ）： ITO ENのお茶（ボトル）1ケース＋トロフィー
候 補 作 品 は 、各 応 募 期 間 の 翌 月 第 4 週 号 の「 週 刊 N Y 生 活 」、ウ ェ ブ サ イ ト（www.artofhaiku.org）に掲載されます。候補作品への賞品はありません。金賞、銀賞、銅賞は、2025年新年号の「週刊NY生活」、ウェブサイト（www.artofhaiku.org）に掲載されます。

その他

応募いただいた作品の著作権は、北米伊藤園に帰属するものとします。その他詳細な応募要項
は、ウェブサイトの英語版オフィシャルルールをご覧ください。

特別協賛：北米伊藤園 アドミニストレーター：Marden-Kane, Inc.

﹁言語の大切さ﹂■児童生徒作文のページ■（記載学年は応募時のものです）

15﹁育英学園とは何か﹂

10

ニューヨーク育英学園全日制小５

坂東﹁フェンシングの面白さ﹂

13﹁たのしかった
まちたんけん﹂1529

だ っ た︒ 友 達 に こ の 事 を そ れ は 私 に と っ て 楽 し い 世 界 は ま だ 限 ら れ て い る よ う に 思 う︒ お 店 で 会 計 初 か ら 現 地 校 に 行 く な ん
話 し た ら︑ 大 変 共 感 し て 行 事 で も あ る の で う れ し け れ ど︑ 英 語 が 話 せ る よ 時 に 寄 付 を す る か 聞 か れ て こ と は と て も 考 え ら れ
ニューヨーク日本人学校小２
う に な っ た ら も っ と 広 が た り︑ ク リ ス マ ス の 時 期 ず ⁝︒ そ ん な 私 に と っ てく れ た︒ 授 業 が 楽 し い︑ い︒と い う チ ャ 育英学園は本当にありが学校に行きたいと思える
他 に も 学 習 面 で は︑ 私 っ て い く よ う な の で︑ そ は Toy Drive
加藤 美愛
こ と は︑ 本 当 に 素 晴 ら し は 英 語 が 読 め な か っ た が︑ の 日 を 心 待 ち に し て い る︒ リ テ ィ ー イ ベ ン ト が あ り︑ たい存在だった︒
親の海外赴任先に日本いことだ︒
今ではスラスラと読める みんなは英語を話す人は 新しいおもちゃを恵まれ
お 店 の 人 に イ ン タ ビ ュ ー で す︒ こ う え ん で は た く
ま た︑ こ の 学 校 は 行 事 よ う に な り︑ 英 検 の 勉 強 日 本 語 を 話 す 人 の 何 十 倍 な い 子 に プ レ ゼ ン ト を す 人 学 校 が あ る と は 限 ら な
す る と︑ 本 は 作 家 や 年 れ さ ん の 子 ど も が あ そ ん で
い そ う な の で︑ 私 は 幸 運が 多 い︒ 一 学 期 に は 移 動 に は げ ん で い る︒ し か の 人 が い る か︑ 考 え た こ る企画があったりする︒
い ご と に わ け ら れ て い て︑ い ま し た︒ ま ち の 人 は と
ま た 日 本 人 は 忍 耐 強 い だ っ た︒ だ か ら 将 来︑ 私
教 室︑ 運 動 会 に 水 泳 が あ も︑ 毎 週 金 曜 日 は オ ー ル と は あ る だ ろ う か︒ ア メ
おきゃくさんがさがしや てもやさしく教えてくれる︒ 二 学 期 に は ハ ロ ウ ィ イ ン グ リ ッ シ ュ デ イ が あ リ カ に い る と 日 本 が 小 さ と 言 わ れ る け れ ど︑ ア メ が 大 人 に な り 立 派 に 成 功
す い よ う お い て い る こ と ました︒私のこころは︑﹁ほン パ ー テ ィ ー や 学 園 祭︑ り︑ 一 日 中 英 語 で 授 業 を な 国 だ と い う こ と を 感 じ リ カ 人 も そ う だ︒ 以 前 寒 し て い た ら︑ 恩 返 し の 気が わ か り ま し た︒ そ し て︑ わ っ﹂ と し て う れ し く な
ク リ ス マ ス パ ー テ ィ ー が 受 け る 日 だ︒ 最 初 の う ち る し︑ 尊 い 国 だ と も 感 じ 波 で 飛 行 機 が キ ャ ン セ ル 持 ち を 込 め て 学 園 に 貢 献
本 や さ ん な の に︑ パ ズ ル りました︒
あ り︑ 三 学 期 は も ち つ き は し ん ど い か も し れ な い る︒ 移 民 の 国 は 雑 多 な 印 に な っ た 時 に︑ 現 地 の 人 出 来 る よ う な 人 で あ り た
やぬいぐるみがおいてあグリニッチアベニュー
わ た し は︑ 生 か つ か い り ま し た︒ わ た し は︑﹁ な に は︑ お と な も 子 ど も も
大 会 と ス ケ ー ト が あ る︒ が︑ 少 し ず つ 慣 れ て い く︒ 象 も 受 け や す い が︑ す ご は 文 句 も 言 わ ず に︑ 長 い い︒
︵滞米１年６か月︶ ど う 教 し つ で グ リ ニ ッ チ ん で だ ろ う ﹂ と 思 い ま し た の し め る く ふ う が た く
移 動 教 室 は 日 本 の 学 校 よ 毎 日 一 時 間 あ る 英 語 は︑ く 力 強 く て︑ そ の 上 寛 容 長 い 列 に 並 び 別 便 の 予 約
ア ベ ニ ュ ー に 行 き ま し た︒ た︒お店の人に聞くと﹁本 さ ん あ り ま し た︒ た ん け
り 日 程 が 長 く︑ ス ケ ー ト 先 生 の 言 っ て い る こ と が だ︒ こ の 国 に 自 分 が い る 待 ち を し て い て︑ こ ち ら
わたしが心にのこったこ といっしょに本のキャラ んでたくさんのひみつをは 日 本 の 学 校 で は め ず ら か な り わ か る よ う に な り︑ の が 不 思 議 で も あ り︑ 自 が び っ く り し た ほ ど だ っとは︑２つあります︒
し い︒ ハ ロ ウ ィ ン パ ー テ 次 は 英 語 を 話 す 力 も つ け 分 も ア メ リ カ の 一 員 と し た︒
クターのぬいぐるみをプ 見つけることができてよ
そんなアメリカを知る
１ つ 目 は︑ ダ イ ア ン ズ レ ゼ ン ト で き る よ う に ﹂ かったです︒
ィ ー や も ち つ き 大 会 な ど︑ て 行 き た い︒ 私 の 英 語 力 て 受 け 入 れ ら れ て い る のう ち に︑ も っ と ア メ リ カ
ブ ッ ク ス で す︒ な ぜ か と と言っていました︒
楽 し い こ と も た く さ ん あ は ど ん ど ん 伸 び て い る と が面白くもある︒︵滞米７年 か月︶
ア メ リ カ は︑ チ ャ リ テ に い た い と ま で 思 う よ う
言 う と︑ い ろ い ろ な 本 がる︒ 時 に は 他 学 年 と も 一 思う︒
２ つ 目 は︑ こ う え ん でた く さ ん あ っ た か ら で す︒ イ ン タ ビ ュ ー を し た こ と緒 に 楽 し め る 行 事 も 多 く︑
私 は ま だ 小 学 生 で 私 の ィ ー に も 力 を 入 れ て い る に な っ て き た け れ ど︑ 最

11

10

K

私がニューヨーク育英
学 園 に 転 入 し て︑ 一 年 以
上 が た っ た︒ そ れ ゆ え に
ア メ リ カ 生 活︑ 学 園 生 活も限られた時間になりつ
つ あ る︒ 私 は︑ 育 英 学 園
が 大 好 き だ︒ そ の 理 由 の一つに友達がおもしろいと い う こ と が あ る︒ 私 はこ の 学 校 に き て︑ お ど ろ
いたことは授業中にもみん な が た く さ ん 笑 い︑ 先
生もみんなを肯定してくれるこんな学校は初めて優衣で す︒ な ぜ な ら︑ 世 界 中 す︒ 従 っ て︑ み ん な に チ
得点︶の中で︑試合中に作
ど こ へ 行 っ て も︑ 英 語 は ャ ン ス が あ っ た ら︑ ち ょ
戦を変えたり︑動作を変え
大 抵 通 じ る か ら で す︒ 旅 っ と だ け で も 新 し い 言 語たりして戦います︒まるで行に行く時も英語が話せ を勉強することを勧めま
自分が格闘ゲームの中にいニューヨーク補習授業校 LI 校中３
プリンストン日本語学校中３
れ ば 困 り ま せ ん︒ で も︑ す︒ そ の よ う に す る こ とる気分になります︒コント
三浦 紗良
他の言語を母国語にする で世界がどんどん繋がっ
ローラーで自分を動かして植本 健
人 達 と 英 語 だ け で 対 話 を て︑ 人 と 人 と の 絆 が も っいる感じです︒ゲーム好き
る 剣 道 が で き な く な り ま の 面 白 さ に つ い て︑ 説 明 でスポーツ好きの僕には最が 挙 げ ら れ ま す︒ で も︑ に ま で な っ て い た の で す︒ し よ う と す る と︑ そ の 人 と も っ と 強 く な る は ず でし た︒ コ ロ ナ 禍 で で き て︑ します︒
高です︒
一 番 の 理 由 は 私 の 親 友 が こ の こ と に 気 づ い た 彼 女 達 を 本 当 に 理 解 す る 大 切 す︒
剣道に似たスポーツを探フェンシングが面白い︵滞米 年５か月︶
三番目の理由は︑フェン韓国人だからです︒と彼女の家族がとても喜 な機会を逃してしまうのし た ら︑ そ れ が︑ フ ェ ン 一 番 の 理 由 は︑ 同 じ フ ェ シングは個人競技であってそ の 友 達 と は 小 中 学 校 ん で く れ た こ と が 今 回 韓 で は な い で し ょ う か︒ 私
シングのサーブルでした︒ ン シ ン グ を す る 人 が 全 く も︑仲間と一緒にするスポが 一 緒 だ っ た の で す が︑ 国 語 の 授 業 を 受 け る 大 き が も し︑ 日 本 語 を 学 ん で
最 初 は︑ コ ロ ナ 禍 で 心 い な い こ と で す︒ 例 え ば︑ ーツであることです︒クラ
高 校 が 別 々 に な っ て も ず なきっかけとなりました︒ い な け れ ば︑ 両 親 や 日 本
配 し た 親 に 連 れ ら れ て 始 空 手 の よ う に︑ い ろ い ろ ブの仲間と過ごす時間が多っと付き合いが続いてい新しい単語や会話を習 にいる祖父母と深い会話
め︑双子の姉がやりたいか な 流 派 や ス タ イ ル が あ り く︑大会では︑一緒に準備て︑ 学 校 が 休 み の 日 に は う と︑ 私 が 即 座 に 彼 女 に は出来なかったでしょう︒
僕は︑フェンシングとい ら 続 け ま し た︒ な ん と な ま す︒ ク ラ ブ に よ っ て も して︑応援して︑勝敗を分
他の国の人達と話をす
現 地 校 の 年 生 に な っ 朝 早 く か ら 夜 遅 く ま で︑ 報 告 す る の で︑ 次 第 に 彼う競技の中でサーブルを三 く︑ ち ょ っ と 嫌 々 な が ら ス タ イ ル が だ い ぶ 違 い ま かち合います︒仲間と過ごて︑ ９ 月 か ら 新 し く 韓 国 ず っ と 彼 女 の 家 で 過 ご し 女 も 私 の 韓 国 語 の 授 業 の る 際︑ 英 語 を 使 う 代 わ り
年半しています︒剣道を４ 練 習 を し て い ま し た︒ と す︒ 背 の 高 さ や 筋 肉 で も す時間は楽しく︑貴重です︒
語 の 授 業 を 受 け 始 め ま し て い ま す︒ そ の せ い で︑ あ る 日 を 楽 し み に 待 っ て に そ の 人 達 が 普 段 使 っ て
歳 の 頃 か ら し て い ま し た い う の も︑ 週 に ３ 回 練 習 変 わ り ま す︒ 人 の 性 格 や最後になりますが︑試合た︒ 私 の 学 校 で は︑ 必 ず 彼 女 の 両 親 と も と て も 仲 く れ る よ う に な り ま し た︒ い る 言 語 を 少 し で も 理 解が︑コロナ渦で︑近距離で が あ り︑ 週 末 は フ ェ ン シ 癖 が あ り ま す︒ 大 会 で 対 で勝つ楽しさもわかってき
英 語 以 外 の 言 語 の 授 業 を 良 く な り ま し た︒ 彼 女 の そ し て︑ ち ょ っ と ず つ 彼 し て 使 お う と し た ら︑ そ声 を だ し な が ら 対 面 で す ン グ で 練 習 か 大 会 で 潰 れ 戦 す る 時︑ 一 人 一 人 違 う ました︒去年にでた全国大二つ取らなければいけな 両親は韓国からの移民の 女の家族と英語以外の言 れだけで世界が広がりまま す︒ 夏 や 冬 で は︑ フ ェ の で︑ 試 合 が い つ も 新 鮮 会では︑決勝トーナメント
い の で す が︑ 元 々 取 っ て た め︑ 彼 女 の 家 族 は 家 の 語 で 会 話 が 出 来 る 時 間 がン シ ン グ キ ャ ン プ が あ り︑ です︒に出れない悔しい思いもしい た 日 本 語 に 加 え て 韓 国 中 で は ほ と ん ど 韓 国 語 で 長 く な っ て い き ま し た︒
一日中ぶっ通しでやって二 番 目 の 理 由 は︑ 僕 に ました︒それでも︑少しず
語 を 選 ん だ 理 由 は︑ ま ず︑ 会 話 を し て い ま す︒ そ の そ の こ と を 心 か ら 喜 ん で
週 ５ な の で と て も 疲 れ ま と っ て は︑ 頭 と 体 を 使 う つ慣れて︑楽しめるように
韓 国 の ド ラ マ を 観 た り︑ よ う な 彼 女 の 家 で 過 ご す く れ る 彼 女 と そ の 家 族 のす︒ 友 達 の 中 で も︑ 一 番 ゲ ー ム だ か ら で す︒ い ろ なり︑先月の全国大会のカポ ッ プ を 聴 い た り す る 時 間 が 増 え る に 連 れ︑ 私 姿 を 見 て︑ 私 は 言 語 と い
忙 し い ス ケ ジ ュ ー ル を 持 い ろ な 技 が あ り︑ 自 分 の デ部門で 位に入賞し︑Ｎの が 好 き な こ と︒ ま た︑ に も 段 々 と 韓 国 語 の 会 話 う も の が い か に 大 切 な 存
っ て い る と よ く 言 わ れ ま 得 意 技 が 相 手 に 有 効 技 で Ｊのジュニアオリンピック
何人かの日本人の友人達 の内容が理解できるよう 在かということに気づかす︒ そ ん な 好 き で も な い あ っ て も︑ 何 度 も 連 続 で 資格取得大会では優勝したか ら︑ 日 本 人 に と っ て 韓 に な っ て き ま し た︒ そ し されたのです︒の に と り あ え ず 三 年 間 練 出 せ る わ け な く︑ 相 手 に のでジュニアオリンピック
私は英語を読めて話せ
国 語 を 習 得 す る の は 意 外 て︑ し ま い に は 簡 単 な 韓習に出かけました︒
よ っ て も 変 え ま す︒ 一 つ に出れることになってフェと簡単だと言われたこと 国語で返事を返せるよう るだけでとてもラッキー
三 年 経 っ た 今︑ フ ェ ン 一 つ の 動 き が ア ク テ ィ ブ ンシングが楽しくなりましシ ン グ が と て も 楽 し い で で す︒ 勝 つ に は 点 先 取 た︒
︵滞米 年︶
す︒なぜでしょう？
必 要 な の で︑ 最 大 回 の今 日 は︑ フ ェ ン シ ン グ タ ッ チ︵ フ ェ ン シ ン グ の2024 年（令和 6 年）7 月 27 日（土）

［作文のページ］（15）

バイデン大統 領 の 選 挙 戦 撤 退

惨敗して以来︑バイデン氏の健康︑年齢︑精神状態への不安は広がるばかりだった︒トランプ大統領の暗殺未遂事件が起きた時は︑あるベテラン民主党コンサル
タントは﹁大統領選挙は昨夜終わった︒今は上院の維持と下院の獲得に集中すべき時だ﹂とまで言い切っていた︒
民主党支持が強いニュー
ヨ ー ク 州 だ が︑ バ イ デ ン
氏の支持率は低迷してお民主党員に広まる安堵の声

バイデン大統領の大統領 ブス氏もバイデン氏の判断
選撤退表明に︑ニューヨー は正しいと語った︒
クの民主党員らには感謝とニューヨーク州のキャシ
安堵の声が広がった︒連邦 ー・ホウクル知事とニュー
上院の民主党院内総務のチ ジャージー州のフィル・マャック・シューマー上院議 ーフィー知事︵ともに民主員︵ブルックリン選出︶は 党︶も撤退表明したバイデＸ︵旧ツイッター︶に︑バ ン氏を称賛した︒ホウクル
イデン氏は偉大な大統領だ 知事は︑バイデン氏が後任と し た う え で︑
﹁ 再 び 国︑ の大統領候補に指名したハ
政党︑そして私たちの未来 リス副大統領を支持するとを最優先にした﹂と称賛し 表明した︒
た︒ニューヨーク州民主党
６月のトランプ氏とのテ
委員長のジェイ・ジェイコ レビ討論会でバイデン氏がり︑そのまま大統領選に臨
本紙﹁週刊ＮＹ生活﹂は︑日本で︑国立国会図
めば︑民主党への投票率を書館︵東京都千代田区永田町１丁目︶と都立中央
下げることが懸念されてい図書館︵港区南麻布︶に所蔵されており︑利用者
た︒ 月 の 選 挙 で は 大 統の閲覧が可能です︒また東京大学の本郷と駒場の領 選 挙 は じ め︑ 連 邦 下 院
両図書館でも閲覧が可能です︒
４３５議席すべてと︑連邦
上院１００議席のうち 議があると非公式に警告した
イ
ア
ン
連
邦
下
院
議
員
︵
ハ
ド
席が改選される︒また のと報じた︒再選は確実とさ
ソ
ン
バ
レ
ー
選
出
︶
が
７
月
州と準州の知事選挙のほか
れるアレクサンドリア・オ
日
︑
バ
イ
デ
ン
氏
へ
の
撤
退
を
地 方 選 挙 な ど も 行 わ れ る︒
カ
シオ＝コルテス下院議員
求
め
た
以
外
は
︑
公
に
バ
イ
デ
ロングアイランド︑ハドソ︵
民主党︑ブロンクス選出︶
ン
氏
撤
退
を
求
め
た
民
主
党
議
ンバレー︑ニューヨーク中だ が︑﹁ ８ 月 の 民 主 党 大 会
員はいなかった︒
部など共和党候補との接戦
し か し 複 数 の 報 道 機 関 はスムーズに進むのか︒私となっている下院選挙区で が︑民主党のシューマー上 たちを甚大な危険にさらさは︑バイデン氏が足枷にな 院院内総務とハキーム・ジ ないと感じられる替わりのるとの懸念が出ていた︒
ェフリーズ下院院内総務 シナリオは見たことがな
バイデン氏撤退を求める ブ ル ッ ク リ ン 選 出 ︶ が バ い ﹂ と 懸 念 を 示 し て い た︒︵
民主党議員は 日までにイデン氏に対し︑引き続き バ イ デ ン 氏 の 撤 退 表 明 後︑人にのぼっていたが︑民主 トップの座に留まると民主 オカシオ＝コルテス下院議党の牙城とも言えるニュー 党が今秋の下院を制するチ 員はハリス副大統領を支持
ヨーク州では︑パット・ラ ャンスが損なわれる可能性 すると表明した︒
21

コロンバスサークル見下ろす広い部屋

rika.furumoto@gmail.com

We, New York Seikatsu Press, Inc.
are not responsible about any ad.
contents.

10

セントラルパークのすぐ近くにあるコロンバス
サークルにこのほど新しく建築された賃貸アパー
ト が 現 在︑ 入 居 可 能 な 状 態 で マ ー ケ ッ ト に 出 て いる︒ ジ ム や 中 庭︑ テ ナ ン ト で 共 有 で き る ル ー フ デッキ︑ヨガルーム︑ゲームルームが完備されている︒
写 真 の 部 屋 は ３ 寝 室︑ ２・５ 浴 室 の 広 さ が １ ６ ２
平 方 メ ー ト ル の ゆ っ た り し た 作 り で︑ 家 賃 は 月 額
１ 万 ６ ０ ５ ０ ド ル︒ 日 本 円 に 換 算 す る と 月 の 家 賃
が ２ ８ ８ 万 円 と い う 価 格 の 値 段 だ が︑ こ の 値 段 でも借主が見つかるのを見通して値段を設定しているところが世界中の富裕層が物件を買い求めに集
ま る ニ ュ ー ヨ ー ク な ら で は︒ 契 約 す る と 家 賃 ２ か
月 分 無 料 の サ ー ビ ス が つ い て く る︒ 問 い 合 わ せ は
電話３４７・５４６・５３１８︑
山崎さん
Ｅメール

本紙に掲載の広告に関して問題が生じた場合、ニューヨーク生活プレス
社は一切の責任を負いません。

1333

37

︵写真提供・古本不動産︶

・免責事項・

11（16）［LIVING in USA］
2024 年（令和 6 年）7 月 27 日（土）（17）［クラシファイド］

2024 年（令和 6 年）7 月 27 日（土）

第話

ギリシャ神話の表舞台

ジャズピアニスト浅井岳史のギリシャ旅日記

ケリア﹂と呼んだことがシ うダイナーがあった︒ギリ し︑木馬を城内に入れて勝 かが伺い知れる︒
それらの多くの話の舞台
チリアの語源となったそう シャ人の親子が経営してい 利の宴会を始めた︒すっかだ︒現在の地理学では想像 る︒オデュッセウスといえ り酔いが回ったところに木 となっているのが︑今からも出来ない形で古代の国々 ば ギ リ シ ャ 神 話 の ヒ ー ロ 馬から兵士が出てきた︒こ 向かうクノッソス宮殿であー︑日本で言えば豊臣秀吉︑ れ が 有 名 な﹁ ト ロ イ の 木 る︒クノッソスの迷宮︵ラが繋がる︒
ダイナーは差し詰 馬 ﹂︒ 今 で も ネ ッ ト 詐 欺 の ビリンス︶には︑頭が牛でそのシチリアを舞台にしOdyssey
的はもちろんミュージアム
た映画に﹁シネマ・パラデ め﹁太閤食堂﹂だ︵笑︶︒ 手 口 と し て 名 を 残 す︒ 長 体が人である怪物︵フォー
で︑ショップの 階にあり
智将オデュッセウスと英 い間︑この話は神話でしか ドの車にトーラスという車
ィソ﹂がある︒その中に主ます︒ショップには１００
人公のトトが野外で映画を 雄アキレス︵足の腱が唯一 ないと思われていたが︑シ がある︶ミノタウロスが閉種類以上のかわいいグッズ
上映している時に恋人エレ の弱点だった︶が︑トロイ ュリーマンという考古学者 じ込められていた︒そこにやお土産がたくさんあり︑ナが突然現れるシーンがあ と戦う話がイーリアスであ はこれを実話だと信じて私 テーセウスという英雄が現
来場者の多くは 階で夢中る︒その時にバックで上演 る︒難攻不落のトロイにオ 財を投じて探した︒そして れ︑ミノタウロスを退治すになっていますが︑筆者はさ れ て い た 映 画 が お そ ら デュッセウスが奇策を講じ 焼け跡の残る遺跡を発見し るために生贄の１人に加わ
まず 階へ向かいました︒
く︑ホメロスの﹁イーリア る︒巨大な木馬を作って中 て︑これが実話であること り見事怪物を退治した︒一﹃リサとガスパール﹄
ス ﹂ か﹁ オ デ ュ ッ セ ウ ス ﹂ に兵士を隠して城門前に置 を証明した︒神話は実話な 度入ったら二度と出て来れ︵フランス語では“Lesの 英 雄 活 劇 だ と 私 は 思 う︒ き︑退却と見せかけて船を のであった︒トロイは現在 ない迷路であるが︑才色兼Catastrophes de Gaspard et
私のウエストチェスターの 島かげに隠した︒トロイ軍 のトルコにあり︑ギリシャ 備の恋人︑クレタの王女ア︶の作者は︑文 アン・
Lisa”と い は︑敵が退散したと糠喜び の勢力圏がいかに広かった リアドネが託した糸毬の糸家の近くに
Odyssey
グットマンさん︑絵 ゲオをたどって迷宮の外に脱出
ルク・ハレンスレーベンさした︒頭良い！︵笑︶︒が︑んで︑日本語版では石津ち
その後テセウスはアリアド
ひろさんが翻訳していまネを連れてクレタ島を旅立す︒世界 か国語に翻訳さったが︑途中で立ち寄ったれ︑累計発行部数２００万
ナクソス島にアリアドネを部以上を誇る人気シリーズ
置き去りにした︒アリアドになっています︒ミュージネは悲しんだが︑そこに酒アムには︑原作者のアンさの神ディオニュソス︵ローん︑ゲオルグさんご夫妻のマ神話のバッカス︶が現れアトリエを再現してアリアドネと結婚したそたスペースやオリジナルのうだ︒いくら惚れられていスケッチや原画︑制作メモるからと言っても油断はなどが展示されています︒
富士急ハイランド︵山梨
禁物だという教えである
実は︑アンさん︑ゲオルグ
県富士吉田市︶にあるフラ︵笑︶︒
さんご夫妻は︑今年の６〜ンス生まれの人気絵本のキ
ギリシャ神話のこの面白７月に来日されており︑東ャラクター﹁リサとガスパ
さ︒イカロス︑オデュッセ
京でサイン会も開かれていール﹂の世界初のテーマパ
ウス︑トロイの木馬︑ミノました︒そういうわけで︑ーク﹁リサとガスパール タ
タウロス︑ラビリンス︑デ
富士山をはじめ︑日本を舞ウン﹂に行ってきました︒
ィオニュソス︑そしてこれ台にした作品も数多く書か
富士急ハイランド第１入園らの名前が今も我々のボキれているのです︒
口に隣接したエリアで︑アャブラリーに生き残ってい実は︑その他のショップ
トラクションやカフェ︑シるということは︑ギリシャ
やカフェでも︑ゲオルグさョップが軒を連ねる無料のの古代文明がどれだけ西洋んが来日したときに実際にエリアです︒園内にはエッ文明に影響を与えてきたの描いたイラストが︑いろいフェル塔や花々が咲く噴水
かを語る大いなる証拠なのろな場所に潜んでおり︑そ庭園が広がり︑夜にはイルだ︒
れを探すのも楽しいものでミネーションが輝きます︒
神話は実話︑ギリシャ神
す︒また︑隣にある﹁フジ絵本の世界がそのまま現話の数々の舞台となったそ︵富士
実になったようなフォトス 〜﹂ は 外 せ な い ス ポ ッ ト ヤマミュージアム﹂のクノッソス宮殿は古代の﹁ リ 急行株式会社が創立 周年
ポットが数え切れないほど で し ょ う︒ ち な み に︑
ミノア文明が築いた実存すあり︑特に﹃リサとガスパ サ と ガ ス パ ー ル ﹂ シ リ ー 記念事業として︑財団法人る宮殿であり︑今も尚その﹃リサとガ 堀内浩庵会と共同で建設をール ゆうえんちへいく﹄︵ブ ズの絵本には︑
遺 構 を 見 る こ と が で き る︒
ロンズ新社２０１３︶とい スパールのはくぶつかん﹄ 計画し︑２００３年 月にそしてそれはアパートのあ開館︒両法人が 年にわたう絵本を再現したオブジェ ︵２００１︶や﹃リサとガる所からたった 分の距離は 大 人 気 の よ う で す︒ ア ス パ ー ル ニ ュ ー ヨ ー ク り収集した富士山の絵画をなのだ︒ラビリンスのよう
ト ラ ク シ ョ ン で は パ リ に へ い く ﹄ ２ ０ ０ １︶ も あ 展示しています︶にも原画な地形で道に迷わないよう
実 在 す る メ リ ー ゴ ー ラ ン り︑最近﹃リサとガスパー が展示されています︒残念にＧＰＳをしっかりセット
ド・エッフェル塔のカルー ル ル ー ブ ル び じ ゅ つ か だったのは︑筆者が訪れたした︒︵続く︶セルや︑鏡の部屋や扉の部 んへいく﹄︵河出書房新社 日は曇りで︑富士山を拝む屋が続く迷路﹁リサとガス ２０２４︶が発売されまし ことはできませんでした︒︵栗原祐司 国立科学博物
パールのミラーメイズ〜マ た︒
ジック・ショーへようこそ
さて︑筆者が訪問した目 館副館長︶
浅井岳史︵ピアニスト＆作曲家︶

30

www.takeshiasai.com

第 493 回75

7

クレタ島の朝︒さすが改 幽閉から逃れるために蝋で装したばかりのアパートは 固めた羽で脱出した愚息の格別に気持ちが良い︒よく 話が描かれている︒父親は眠れた︒すっかり時差ボケ 無事にシチリア島までたどはなくなってもう身体は現 り着いたが︑息子は父親の地化してしまった︒
忠告を聞かず高く飛ぶこと
クレタ島は昨日までいた に夢中になって命を落とし
キ ク ラ デ ス 諸 島 の 外 に あ てしまう︒イカロスが落ちる︒ よ り 赤 道 に 近 く な り︑ たエーゲ海には今もイカリ
アフリカは遠くない︒ミコ ア島という島がある︒神話
ノス︑サントリーニやその は実話なのか︒
他の島々と違って非常に大何故シチリア島？それはきな島で︑その面積は広島 シチリアは紀元前８〜６世県に相当するらしい︒地図 紀にはギリシャの植民地でで見るとギリシャ本土のペ あったからだ︒先住民でイ
ロポネソス半島と比べても タリア半島から来たシクリ
遜色ない大きさである︒そ 人を支配下に置き︑この地
れだけに古代からアテネに を﹁シクリ人の土地﹂︑﹁シ
つぐ大きな影響力を持つ島であった︒当然︑ギリシャ
神話の登場回数も多い︒
真っ先に思い浮かぶのが︑イカロス︒幼少の頃Ｎ
ＨＫのみんなの歌で︑鳥の羽を蝋で固めて空を飛んで︑あまりにも太陽に近づいたために蝋が溶けて海に落ちて命を失った英雄の歌
が あ っ た︒ が︑ 神 話 で は︑
父 親 ダ イ ダ ロ ス と と も に︑
クレタのクノッソス宮殿の

12

2

1

40

（18）
［旅のページ］
2024 年（令和 6 年）7 月 27 日（土）1

リサとガスパール
ミュージアム2152024 年（令和 6 年）7 月 27 日（土）［文化・芸能］

8/6 19:00 Joeʼs Pub（425 Lafayette St）日本の伝
統的な民謡を現代的なテイストでユニークに融合させた３人のミュージシャンによるコンサート。出演
は、佐藤公紀（尺八、竹笛）、浅野祥（津軽三味線、ボーカル）、本間隆（二十五絃箏）。入場料：＄25（事前購入）、＄30（当日）詳細は https://publictheater.org

THEATRE/DANCE■ 23 回ニューヨーク・アジアン映画祭＝ 7/28 まで Walter Reade Theater (165 W 65th St）ほか 2
会場 今年は中国、韓国、日本、香港、台湾、タイ、
インドネシア、モンゴル、マレーシア、フィリピン、■ NYC レストランウィーク =7/22 〜 8/18 市内 5 ベトナムなどからの 90 作品以上が上映される。入区のレストラン約 600 店が参加し、特別価格のプ 場料：一般＄19、学生・シニア＄17。
リフィックスメニューを提供する夏のレストラン 詳細は https://www.nyaﬀ.org/
ウィーク。今年は店舗により 2 コースまたは 3 コー ■ブロードウエー・イン・ブライアントパーク＝スのランチ / ディナーが＄30、＄40、＄60 のいず 8/1 12:30（Bryant Park Corner of 42nd St. & 6th
れかで楽しめる。一部のレストランは 9/1 まで開催。 Ave.）人気のブロードウエーショーの一部を観られる無料イベント。参加作品は、ジュリエット、素晴
詳細は https://www.nycgo.com/restaurant-week■サマー・ノスタルジア・ライド＝ 8/11 NY 交通 らしい世界（A Wonderful World）、シックス（SIX
博物館は 1930 年代のビンテージ車両でビーチへ向 The Musical）、アウトサイダーズ、ウィキッド。
かう恒例の「サマー・ノスタルジア・ライド」を運 詳細は https://t2conline.com/tag/broadway-in-bryant-park/
行する。96 丁目駅からロッカウエー・パークビー ■ブライアントパーク・ムービーナイト＝ 8/12
チ 116 丁目駅を走行する。料金：片道大人＄60、 までの毎週月曜 20:00 Bryant Park（Corner of
42nd St. & 6th Ave.）ビルに囲まれた公園内の芝子供（17 歳以下）＄40
生エリアでピクニックをしながら映画を楽しめる、
詳細は nytransitmuseum.org■ US オ ー プ ン テ ニ ス ＝ 8/26 〜 9/8 USTA 夏の人気無料イベント。会場は午後５時から入場
Billie Jean King National Tennis Center（Flushing 可。上映作品は、7/29「10 日間で男を上手にフル
Meadow - Corona Park）テニスの世界４大国際大 方法（How to Lose a Guy in 10 Days）」、8/5「メッ会のひとつ。今年も選手らによる熱い戦いが繰り広 セージ（Arrival）」、8/12「タイタニック」。
げられる。大会の１週間前（8/19 〜 25）には無料 詳細は https://bryantpark.org/）
イベント「ファンウィーク」も開催。予選や出場選 ■映画「愛のコリーダ」＝ 7/29（月）21:15（英語
手の練習の一般公開、子どもたちが楽しめるキッズ タイトル：IN THE REALM OF THE SENSES 大島渚
デー、夜のブロックパーティーに参加でき、男女決 監督、藤竜也、松田暎子主演（1976 年）ノーカット版。
76 年 NY 映画祭に参加するも検閲でフィルムが没
勝戦チケットが当たる抽選に応募できる。
収され上映中止になり、今回 48 年ぶりに米国劇場
詳細は https://www.usopen.org/
で初公開。 7 Ludlow St, New York, NY 10002
チケット $17 Tel: (212) 660-0312
詳細は metrograph.com■ MIKAGE PROJECT World Tour:New Journey ＝

EVENT

paperﬁlms

30

年以上に渡り︑公開される事がなかった貴重なフィル
ムだ︒２０１９年︑エリック・ファーデン氏︵バックネル大学教授︑映画・メデ
ィア研究︶は﹁日本の紙フィルムプロジェクト﹂を発
一 夜 限 り の﹁ 日 本 の 紙 足し︑現存するフィルムのフ ィ ル ム ﹂ 上 映 会 が ８ 月 保存に尽力している︒今回
６ 日︵ 火 ︶ 午 後 ７ 時 分 の上映会では︑デジタル化
か ら︑ ブ ル ッ ク リ ン の されたフィルムの幅広いコ
ラ イ ト・ イ ン ダ ス ト リ レクションを紹介する︒サー︵Light Industry 361イレント作品︑サウンドト︶ ラック付きの両作品が上映
Stagg Street, Suite 407に て 開 催 さ れ る︒﹁ 紙 フ ィ され︑サイレント作品ではルム﹂はセルロイドの代わ 琴奏者の木村伶香能が音楽りに︑１９３０年代のわず を 担 当 す る︒ 入 場 料 はかな期間に家庭用娯楽フィ ド ル 以 上 の 任 意 寄 付︒ 詳
ルムとして日本で製造され 細はウェブサイト
:https://た︒ 第 ２ 次 世 界 大 戦 を 挟
www.lightindustry.org/
を参照する︒
み︑その紙質の脆さから

27

コノミアキラ来米

30

85

木村伶香能

数々のコスプレイベント アクセスするためのムーブ
で受賞歴のあるプロコスプ メ ン ト ︶︑ ア ニ ソ ン パ フ ォ
レイヤー兼ＤＪのコノミア ーマンスが披露される︒コキ ラ を 日 本 か ら 迎 え た 特 スプレ姿での参加歓迎︒未別 イ ベ ン ト が︑ 日︵ 土 ︶ 成年は保護者が同伴する︒
午後３時 分から６時ま入 場 料 は ド ル︵ 当 日︵ ７ 番 街 会場で現金またはで︑Foxy FitnessVenmo
３ ５ ５ 番 地 ３ ０ ６ 号 ︶ で に て 支 払 う ︶︒ イ ベ ン ト
開 催 さ れ る︒ イ ベ ン ト で の 詳 細 は
MOMED
North
︵
は︑コノミアキラのＤＪパ
https://
America
Facebook
フォーマンスや︑モメッド
www.facebook.com/share/
私たちの生活︵MOMED
JDnu8wXbDE3PTTTS/?mi︶を参照︒の中で蓄積された感情を解
bextid=LQQJ4d
放し︑新しいエネルギーに
30

アニメコスプレＥ・ファーデン氏

MUSIC

日本の紙フィルム映画

ＮＹで上映会を開催

（19）

10

から﹁ 年ぶりのおめでと た︒ある日︑鈴木清順監督 ど︑当時すでに日本全国でう ﹂ と 声 を か け ら れ る と︑ を訪ね︑自分を使ってくれ 私たちのことは有名になっ﹁ありがとう︒大感激です﹂ ないかと頼みに行ったんで ていて︑映画の中で実際にと笑顔で応えていた︒質疑 す︒ そ し た ら︑﹁ 使 っ て あ 性行為をする犯罪者みたい応答の要旨次の通り︒
げたいのはやまやまなんだ なことをすると︑撮影所で◇けど君は私に使わせたいと もまるで事故にあって道に藤﹁大島さんの事務所で 思う何かがないんだよ﹂っ 横たわっている人を見るよ
初めて台本を読んだ時︑次 て言われました︒使っても うな︑なんとも言えない死から次へとベッドシーンが らえる何かってなんだと思 人を見るような目で見られありまして︑大島渚は狂っ いながら一生懸命ギャング たのを覚えています︒でもたのかと思いましたね︒い の役をやりましたね︒あの 俳優として終わってしまっ
ったい何なんだと思い︑で 日活スタジオにいた 年と ても全く構わないと思いまも何かを感じまして︑もう いうのは︑私にとってエチ し た︒︵ 雑 念 か ら 逃 れ る た
１回︑もう１回︑３回読ん ュード︑私のベースになっ めに︶ 年くらいスカッシ
だんですね︒そしたら︑ベ て ま す︒﹁ エ デ ン の 東 ﹂ と ュに没頭してましたね︒そッドシーンの向こうにもの かアメリカの映画にあこが の後２年間仕事はなかった
すごく美しい︑ピュアな命 れてましたねあの頃は︒撮 ですが︑２年後にＮＨＫかをかけたラブストーリーが 影の時︑大島監督とはディ らラブストーリーの主役の見えたんです︒それで︑私 スカッションはしませんで 話が来て︑私は社会復帰がはそれまでベッドシーンは した︒私はディスカッショ できると思いました︒映画やったことなかったんです ンは嫌いです︒演技は大事 の中の歌は︑知りませんでけど︑これが怖くて︑もし なものを言葉にしてしまう した︒私は１９４１年生ま私が降りたら一生︑断った と本質的なものを失ってし れで︑この映画は１９３５
こ と が 私 の 心 の 傷 に な っ まいます︒センシティブな 年くらいの話なので︑練習て︑私は表現者としてだめ ものは言葉では表現できな とかしましたね︑三味線とになると思いました︒それ いものだと思います︒撮影 かも︒微妙なベッドシーンで引き受けました︒私が映 中は︑松田暎子とのラブス の撮影中は︑絶対他の人が画俳優になったのは東京の トーリーを完結することだ スタジオに入れないように
銀座で恋人と喫茶店で待ち け し か 考 え て い ま せ ん か してました︒スタジオを真合わせをしていた時に︑相 ら︑あまりほかのことは考 っ暗にして︑スタッフも全
手 が 分 遅 れ て 来 た ん で えてはいません︒肉体は滅 部スタジオから出て︑監督
す︒ そ の 間 に︑ 日 活 の ス びても精神性だけは生きて と私たち２人の３人だけに初めて米国で劇場公開され カ ウ ト か ら 声 を か け ら れ︑ いる︑そういうものを表現 な っ て︑ 真 っ 暗 闇 の 中 で︑た︒ジャパン・ソサエティ ﹁ あ ん た 学 生 さ ん な ら 映 画 で き た ら な あ と 思 い ま し 大島監督がカメラとライテ
ーの映画祭ジャパン・カッ 俳優にならない？お金にな た︒ 私 は 絶 食 を し ま し て︑ ィ ン グ の ス イ ッ チ を 持 っツの生涯功労賞受賞で招か るよ﹂と誘われたのが映画 肉体をどんどん細くしてい て︑用意が整ったら大島され来米中の藤竜也さんが劇 の世界に入るきっかけでし きました︒２週間で キロ んが︑闇の中から﹁どうで場を訪れ︑上映後に挨拶し た︒スカウトされたにもか く ら い 痩 せ た と 思 い ま す︒ すかお二人︑始めてもよろて大きな拍手を受けた︒質 かわらずエキストラばかり 京都にある大映のスタジオ しいですか﹂と聞いて︑私
疑応答にも応じ︑観客たち でお金にはなりませんでし を借りて撮影したんですけ た ち が﹁ は い お 願 い し ます﹂と言うと監督がボタンを カ チ ッ っ と 押 し ま し て︑
▲映画の宣伝用ポスター

観客から祝福されて笑顔の藤竜也さん（20 日午後２時、写真・三浦良一）

ーヨークの税関で没収され 式﹂に差し替えたが︑その スタジオがパーっと明るくるかもしれないという情報 晩のパーティーには︑新聞 なって︑カメラが回り始めとともに︑作品はジョン・ 記事を見て駆けつけた映画 ましたね︒そういう撮影も画に欠けているものは︑いＦ・ケネディ国際空港を避 人 や 芸 能 人 で ご っ た 返 し したこともあります︒全部ったい何なんでしょうか﹂︒
け︑パリからロサンゼルス た︒﹁ 何 で も 応 援 す る ぞ︑ が 全 部 で は あ り ま せ ん が︒
完成して間もないニューヨ
経由でニューヨークに届い 大島﹂と群衆の中から叫ん １９７６年のニューヨーク
ークのジャパン・ソサエテ
た︒ 大 島︑ 大 島 の 弁 護 士︑ だのはジャック・ニコルソ 映画祭にこの作品が上映さィー一階ロビーで︑痩せぎ大平の３人が空港から誰の ン︒自らは絶対に握手を求 れるということで来たのですのその男は︑大平に懇願
手にも触れさせまいと︑プ めないことで知られたアン すがセンサーシップの問題
するような目を丸眼鏡からリントを取り囲むように試 ディ・ウォーホルが︑進ん で上映されず︑大変残念なの ぞ か せ て 尋 ね た︒
﹁そり
写室に入った︒プレス試写 で大島に握手を求めた︒大 思いをしたのです︒今回はゃあ︑作品が提起する問題
会 が 無 事 に 終 了 し た 直 後︑ 平は﹁その晩︑国際映画人 その時以来ほぼ 年ぶり２の普遍性︑万人に通じる問試写室に踏み込んだ税官吏 の仲間入りをした大島監督 度目のニューヨークで︑や題の打ち出し方でしょう﹂︒ 日︒その男がニューヨーク・ がプリントを押収した︒こ の姿を見た思いがした﹂と っと観客のみなさんとこう
完 結 に 答 え た 大 平 の 前 で︑ タイムズ紙のトップ記事を の事件はニューヨーク・タ い う︒︵ １ ９ ９ ２ 年 ４ 月 読 やって向かい合って︑あり眼鏡の男は唸ってしばらく 飾った︒大島渚である︒彼 イムズ紙を含め︑翌日の地 売アメリカ紙に掲載︒ 年 がとうと言えることができ黙りこんでしまった︒
が監督した話題作﹁愛のコ 元 紙 が 揃 っ て １ 面 で 扱 っ 読売新聞社刊﹃どっこい生 てとても嬉しいです﹂︒
眼鏡の男と会って４年の リーダ﹂がアメリカに上陸 た︒公開予定日当日は︑急 きてる日本人﹄収録から抜 ︵１面と２面に関連記事︑
歳 月 が 流 れ た 年 月 １ したのだ︒フィルムがニュ 遽上演作品を同監督の﹁儀 粋︒文と写真・三浦良一︶ 上映スケジュール 面に︶

10﹁愛のコリーダ﹂米国初の劇場公開

48

主演の藤さん﹁大感激﹂大島渚監督︑藤竜也・松田暎子主演の日仏合作映画﹁愛のコリーダ﹂︵１９７６
年作品︶のノーカット版がマンハッタンのメトログラ
フで 日︑１９７６年のニューヨーク映画祭試写会で上映されて以来 年ぶりに20

大島渚が国際映画人となった日

10

10

94

50

19

４８年目のありがとう﹁愛のコリーダ﹂の大島監督について元東宝インタ
ーナショナル代表取締役で演劇評論家の大平和登氏︵故人︶＝写真＝が次のよう に 回 想 し て い る︒
﹁大平さん︑どうしたら世界に通用する映画を創ることができるんでしょうか︒日本映

50

15

（20）

化］

［文

2024 年（令和 6 年）7 月 27 日（土）7610