Printed in U.S.A.

SHUKANNEW YORKSEIKATSU

犯罪記録を白紙に11しているのです﹂と語った︒
本紙﹁週刊ＮＹ生活﹂は︑日本で︑国立国会図また﹁不足している 万件
書館︵東京都千代田区永田町１丁目︶と都立中央の雇用を埋め︑企業の成長︑ 図書館︵港区南麻布︶に所蔵されており︑利用者拡大︑繁栄に貢献する﹂との閲覧が可能です︒また東京大学の本郷と駒場のも述べた︒
両図書館でも閲覧が可能です︒
Ｎ Ｙ 州 議 会 は 今 年 ６ 月︑
﹁ ク リ ー ン・ ス レ ー ト 法 ﹂ たが︑法案支持派は費用も 張していた︒クリーン・スを可決し︑知事の署名待ち 時間もかかり︑犯罪歴を封 レート法は刑事司法改革と実施するための最長３年間 返済し︑何年も再犯なしに となっていた︒反対する一 印 す る 資 格 の あ る 者 の う して労働団体や権利擁護団の 猶 予 期 間 を 設 け て い る︒ 過 ご せ ば︑︵ 犯 罪 記 録 を ︶ 部 の 共 和 党 議 員 は 既 存 の ち 実 際 に 封 印 で き る の は 体 な ど が 推 進 し て き た が︑封印されるが抹消されるわ 白紙に戻すことを私は支持 ﹁ 封 印 法 ﹂ で 充 分 と し て い １ ％ 未 満 に 過 ぎ な い と 主 マイクロソフトやＪＰモル
け で は な く︑ 法 執 行 機 関︑
ガン・チェースのような大る米国公認会計事務所ビッ 企業を含む産業界も人手不裁判所︑検察官︑弁護人は︑
グ８のピート・マーウイッ 足解消で競争力強化につな
特定の条件下であれば封印
ク・ ミ ッ チ ェ ル に 入 社 し︑ がると後押ししてきた︒
された有罪判決を調べるこロサンゼルス事務所でキャとができる︒銃許可機関や日本企業の対米進出を支える取り締まり緩和
リ
ア
を
ス
タ
ー
ト
さ
せ
た
︒
マ
子供や高齢者など弱い立場
イノリティの壁を乗り越えにある人々を扱う仕事を行
小売店が対抗姿勢
なっている雇用主も犯罪歴
か・ゆくお︶氏が 月 日︑ 持ち前の粘り強さと献身的閲覧は可能だ︒
病気療養入院先の東京・聖 な努力により︑８年後に日ニューヨーク市の万引きクリーン・スレート法は路加病院で亡くなった︒享 本 人 初 の パ ー ト ナ ー に 昇 増加率は︑過去４年間でニュージャージーやコネチ
年 歳だった︒葬儀告別式 進︒ 年代以降の日本企業 ％増と米国内で最も著しくの対米進出をＭ＆Ａの手法 ︵本紙先週号既報︶︑２年前
カット︑オクラホマなど
は故人の希望で家族葬でで次々と成功させ︑戦略的 の同期間と比べて ％増との州が可決しておりＮＹ州
日東京で執り行った︒
が 番目の州となった︒ホ竹中氏は１９４２年愛知 パートナーシップに関する なっている︒全米的に小売
ウクル州知事は﹁犯罪を減県豊橋市出身で 歳の時に ソリューションプロバイダ 店は万引きの打撃を受けて竹中パートナーズ︵本社 家族と共に来米し︑ユタ州 ーとして活躍し︑米国側か おり︑小売業界は連邦政府
らすのための最良の手段は
高収入の仕事です︒だから ロサンゼルス市︶代表取締 立 大 学 会 計 学 部 を 卒 業 後︑ ら日本企業を支えたことで に働きかけ対抗姿勢を見せこそ︑社会に対する負債を 役社長の竹中征夫︵たけな
年にＫＰＭＧの前身であ 知られる︒︵５面に人物伝︶ ている︒︵４面に関連記事︶
1115

竹中征夫さん逝く29

百貨店彩り競う

ニューヨークの街はホリデーシーズン一色だ︒大
手老舗百貨店のショーウィンドウも華やかなディ
スプレイに彩られる︒その象徴とも言えるメイシー﹂のズ・ ヘ ラ ル ド ス ク エ ア の 旗 艦 店 が﹁Give Love
テーマで冬のノスタルジーを繰り広げている︒ラッピングペーパー︑シャンパングラス︑おもちゃ工房︑
北極くまを見る立体カメラなどガラスの向こうに
趣 向 を 凝 ら し た 白 銀 の 世 界 が 広 が る︒ 連 日 １ 万 人が 見 物 に 来 る シ ョ ー ウ イ ン ド ウ は︑ 歳 末 商 戦 の 最
中 に 子 供 だ け で な く 大 人 た ち も 魅 了 し︑ お 正 月 元日まで続けられる︒︵ 月 日︑メイシーズ百貨店で︑写真・三浦良一︶

白銀の
世界へ

25

81

65

24

64

一般社団法人海外日系新聞放送協会加盟社

45

20

世界のどこにいてもＮＹの今が分かる日本語新聞︵フリー︶ ©All copyrights reserved to New York Seikatsu Press, Inc.
www.nyseikatsu.com

12

雇用︑住居︑教育機会で生活改善
ニューヨーク州のキャシー・ホウクル州知事は 月日︑特定の犯罪歴を封印し︑個人が生活を改善できるよう雇用︑住居︑教育の機会を求めることを認める﹁ ク リ ー ン・ ス レ ー ト
法 ﹂︵ 白 紙 に 戻 す 法 ︶ に 署名した︒軽犯罪は判決から３年︑特定の重罪の場合は釈放から８年後に犯罪歴を封印する︒薬物事犯を含む
２２０万人ほどの犯罪記録が封印される見込み︒殺人などＡ級の重罪や性犯罪者などには適用されない︒
同法は１年後に施行され︑ニューヨーク州裁判所
管理局に対し︑対象となるすべての記録を特定し封印するために必要な手続きを16

犯罪者の社会復帰優先

ＮＹ州で「クリーン・スレート法」発効■新聞と同じレイアウトで読めるデジタル版

11

・NEW YORK SEIKATSU PRESS, INC. ☎ (212) 213-6069
・71 WEST 47TH STREET, SUITE 1205, NEW YORK, NY 10036

NY 生活プレス社 NO.939（週刊）2023 年 12 月 2 日土曜日

Japanese Weekly Newspaper (Free)80

11

Member of THE OVERSEAS JAPANESE PRESS ASSOCIATION

米国に 渡 っ た

12

1538

国連南側の空き地に

光のフィールド出現

41

11

24

32

50

205035河原その子演出

12

女性た ち 描 く
メールオーダーブライドでジャーニー﹂が開催されている︒ジョエルの 年にわたる音楽活動の記念品や賞
な ど を 集 め た 初 の 展 示 で︑
これまでに発表したアルバ
ム︑楽器︑写真︑ビデオな
どを見ることができる︒
ブロンクスで生まれ︑ロングアイランドのヒックス
ヴィル／レヴィットタウン
で育ったビリー・ジョエル
は２００６年にこの殿堂入りを果たした︒また︑恒例のマジソン・スクエア・ガ
ーデンでのコンサートは２０２４年７月に行われる
同会場での１５０回目となる公演をもって終了することが発表されている︒
入場料は大人 ドルか
ＮＹ州ストーニーブルッ ら︑シニア ドル セントクにあるロングアイランド か ら︑ 歳 以 上 ド ル か
音 楽 と エ ン タ ー テ イ ン メ ら︒時間指定チケットのほ
ン ト の 殿 堂︵
Long IslandかＶＩＰチケットなど各種
Music and Entertainmentあ る︒ 記 念 品 展 示 室 の ほHall of Fame 97 Main St,か︑最新サラウンドシアタ︶ で 月 日 ー︑殿堂ホールに入場でき
Stony Brook
か ら︑ Ｎ Ｙ 出 身 の 歌 手 ビ る︒ チ ケ ッ ト・ 詳 細 は ウ
リー・ジョエルの回顧展﹁マ ェ ブ サ イ ト
https://www. 国 連 本 部 の 南 側 に あ る ソ ロ ヴ ィ エ フ 財 団 の 協
イライフ・ピアノマンズ・limusichalloﬀame.org ﹁ フ リ ー ダ ム プ ラ ザ ﹂ と 呼 力により実現し︑地域社会
ばれる６エーカーの広大 との関わりや教育的プロな敷地︵１番街 丁目から グ ラ ム と し て の 機 会 を 提
丁 目 ︶ に 月 日 か ら︑ 供するもの︒ライトアップ
１万７０００個の低照度 は木曜から土曜の午後５フィリピンからメールオ １４５番地︶で上演される︒
光
フ
ァ
イ
バ
ー
を
設
置
し
た
時
か
ら９時まで︒
ーダーブライドと呼ばれる 脚本はエリカ・ミゲル︑キ
﹁
フ
ィ
ー
ル
ド
・
オ
ブ
・
ラ
イ
入場無料だが要予約︒今結婚紹介システムで︑米国 ャロリン・アントニオ︑ドト﹂がオープンする︒のところ入場チケットはに 渡 っ た 女 性 た ち の 実 話 ロテア・メンドーサ︑演出
イ ギ リ ス 人 ア ー テ ィ ス ２ 月 ま で 完 売 し て い る が︑をもとにした演劇﹁Exportは河原その子︒上演時間は トのブルース・マンローに 日 に よ っ て 入 場 可 能 に な﹂ が 月 ３ 日︵ 日 ︶ 分︑休憩なし︒公演は火 よ る 没 入 型 の 大 型 イ ン ス る 場 合 が あ る の で 公 式 サ
Quality
から 日︵日︶まで︑ヒア・ 曜から土曜の午後 時 分 タレーションで︑ゆっくり イ ト か ら 確 認 す る︒ ま た
ア ー ツ セ ン タ ー︵ ６ 番 街 から︑マチネは水・土・日 と 色 合 い を 変 化 さ せ な が 入 場 し な く て も １ 番 街 の
曜の午後 時から︒
ら光を放つ無数のライト 歩道から眺めることがで
入場料は ドル︒チケッ を 縫 う よ う に 小 道 が 作 ら き る︒ 詳 細 は ウ ェ ブ サ イ
ト・ 詳 細 は ウ ェ ブ サ イ ト れ︑幻想的な風景を楽しめ トhttps://fieldoflightnyc.
https://here.org/を 参 照︒ る︒
com/
また︑経済的支援が必要な
30

13

4

35

8

半世紀の音楽活動紹介

人のために各公演先着順で ピンからの女性が多いのは 民の認識の仕方︑また若者
ドルのチケットを 枚用 英 語 が 母 国 語 で あ る こ と︑ が 海 外 で 稼 ぎ を 目 指 す 現の コ 尽 く す 女 性 と い う イ メ ー 在 ︶︑ 意 識 化 に 植 え 付 け ら
意 し て い る︒
ACCESSードで利用できる︒ひとり ジ︑フィリピン政府がかつ れている女性蔑視など︑こ枚まで︵空席状況により て自国民を支えきれないの れ以上目をそむけてはいけ
利用できない場合もある︶︒ で︑海外出稼ぎや︑嫁にゆ ない事実に直面させられる
くことを奨励していたなど 思いです︒実話がもとの群●ＮＹを拠点に活躍する演 さまざまな問題が背景にあ 像劇ですが︑プロジェクシ
出家︑河原さんのコメント︒ ることを︑今回この舞台に ョンを多用した︑視覚的に﹁ メ ー ル オ ー ダ ー ブ ラ イ ド 演出家として参加すること も革新的な舞台作りを目指と い う シ ス テ ム は 昔 か ら︑ で学ぶことが多くありまし しています︒今までに見た日本社会でも男性が海外か た︒今の日本の在り方 ︵実 ことのない舞台を見てもら
らお嫁さんを探す方法とし 技研修生と称しての労働搾 いたいと思っています﹂て知られています︒フィリ 取︑日本人の海外からの移

85

10

2

10

ビリー・ジョエル
回顧展LIで

17

（2）
合］
［総
2023 年（令和 5 年）12 月 2 日（土）・セミナーの優先案内と優先申込受付

・帰国支援サービスを特別価格で提供

・個別健康支援 その他多数の実績

・LINEグループで他の有料会員と繋がれる・オンラインと、NY、
NJ、ボストン、LAで現地セミナーを開催

・少人数セミナーの参加費無料（通常2000円）

14

24

会津本郷焼
茶器と酒器

ブルックリンのHACOで

会津本郷焼展﹁茶器と酒器﹂が 月１日︵金︶から日︵日︶まで︑ブルック
リンのＨＡＣＯプロジェク︶
トスペース︵
31 Grand st,にて開催される︒東北最古の窯場と呼ばれる福島県会 統 工 芸﹁ 会 津 本 郷 焼 ﹂︒ な に一体化した茶漉しを瀬戸
津美里町にて︑安土桃山時 かでも明治時代末期に会津 物で作り上げる技法は︑今代から受け継がれてきた伝 本郷陶工が発明した︑急須 日に至るまで重宝されてきた︒同展では会津本郷焼ならではの技法を使った急須と茶碗︑酒器を展示する︒
入 場 無 料︒ オ ー プ ニ ン
グレセプションは 月２日︵土︶午後３時から６時まで︒詳細はウェブサイト

・有料会員限定のより詳しい有益情報をメルマガで配信

・専門家に繋ぎ、お金や税務の支援

・無料会員特典は全て享受

・日本完全帰国、一時帰国の支援多数

FURUSATO PROJECT
有料会員の特典・個別相談件数100件以上

・お悩み事についての相談

サポート実績

・日本帰国に有益な情報を月一回メルマガで配信

・セミナーの優先案内

・有料会員向けコンテンツ（メルマガ、セミナーなど）配信

陶 芸 家・ 古 賀 崇 洋 と 人
形 師・ 中 村 弘 峰 の ２ 人 展﹁﹂がClassical Mutation
月 日︵木︶から２０２４
年１月 日︵日︶まで︑ナ
ウ ヒ ア︵
NowHere︵ ウースター通り 番地︶で開 催 さ れ る︒ 日 本 の 若 手工芸作家をサポートするがプロデュース
B-OWNDするもので︑日本の伝統的な美意識や工芸を背景にし・オンライン個別相談

FURUSATO PROJECT
無料会員の特典・オンライン日本帰国セミナー

https://haconyc.com/

・公認会計士、ファイナン
シャルプランナー、社労士などプロフェッショナ
ルの紹介

2 人展ナウヒアで「クラシカル・ミューテイション」

定期クラス 生徒募集中！
火曜日 1pm-3pm 書道クラス @JAA
水曜日 10am-12pm 裏千家茶道クラス (12/6,13&20)
金曜日 1:15pm-3pm JAA コーラス @JAA

“DREAM CATCHER”
by Hiromine Nakamura
た２人のアーティストの作品を紹介する︒
古賀は︑日本文化の﹁不完全性を愛でる﹂という美意識を︑戦国時代に花開いた﹁わびさび﹂などシンプ
ルで簡素なものだけではな
く︑派手な歌舞伎や侍文化にも垣間見られることに着目︒中村は︑戦国／江戸時
代に武士が身に着けていた家紋入りの装束や兜は︑現代におけるブランドアイテ
ムと本質的な共通性があると洞察し︑もしも江戸時代の人形師が現代のファッションカルチャーに出会った
ならばどのような作品が生まれるのかという発想を基に制作している︒
入 場 無 料︒ オ ー プ ニ
ングレセプションは日︵ 木 ︶ 午 後 ６ 時 か ら ８
時 ま で︒ 要 予 約︒ 予 約 は・オンライン日本帰国準備
コンサルティング

古賀崇洋と中村弘峰
12 月 NY 日系人会の行事

12

The Japanese American Association of New York,Inc.
49 W. 45th S., 11th Fl.（bet. 5th & 6th Aves.）
Tel: 212-840-6942 info@jaany.org

12“NEO MANEKINEKO”
by Takahiro Koga

https://classical-mutation.
か ら︒ 詳 細eventbrite.com
はウェブサイトhttps://
をwww.nowhere-nyc.com/

・日本一時帰国サポート

14

14

40

12

■ 12 月１日（木）10:30am-12pm アップルキッズ企画「灘田篤子さん指導の未就学児童向け音楽とアートで遊ぶクラス」参加費無料。
■ 8 日（金）6pm-9pm「JAA 116 周年記念晩餐会」Community Leadership Awardees:Mitsubishi Corp. (Americas) & Mr.
Takeshi Tak Furumoto」オープニングコーラスはニューヨー
ク混声コーラス、ゲスト・アーティストは新鋭ジャズバンド the Naoya Ogura Band。JAA のファンドレイジングです。
是非ご協力ください。
イベント「Hope Against Hate Campaign by JAA ＆ AAF」
■ 8 日（金）2pm-3pm in person & 9 日（土）3pm-4pm Online「講師高森英治さん指導ストレス軽減マインドフルネスクラス」■ 9 日（土）2pm-3pm Online 座談会：ブローディー愛子さん
座長の「アジア人としての生きづらさを一緒に語りません
か？」JAA にお申込みください。
■ 11 日（月）10am-12pm「シニアへの無料ヘアカット」田原
ミチさん、佐々木ノリさん、津田やすこさん、小林はるかさんがヘアカットを行います。お早めにご予約下さい。
■ 14 日（木）10am-12pm「笠野玲子弁護士による電話無料法
律相談室 ( 移民法以外 )」。要予約。各 30 分。
■ 14 日（木）「年末敬老会」12pm-2pm：BentOn のお弁当。
Iwaki Band の歌をお楽しみください。JAA ビジネスウーマ
ンの会が、クリスマスプレゼントを持参します。参加費：$5、敬老会参加とランチデリバリー、ピックアップの予約はお早めに！ 12 月のお誕生会あります。
■ 15 日 ( 金 )5pm-6:30pm「ホリデーパーティー & ボランティ
ア慰労会 @JAA ホール」今年も JAA コーラスの歌、三上クニさんの JAZZ ピアノ、向野まいさんの歌をお楽しみください。2023 年度に 10 時間以上のボランティアをされた方はご招待です。ワインとリフレッシュメントをご用意します。ボランティア以外は会費＄10。要予約■ 21 日（木）10am-12pm「米国の移民法に関しての電話無料
法律相談」 加藤恵子弁護士が相談に答えます。各 15 分。要予約。
■ 12 月 28 日（木）1pm-2:30pm「焼山元恵さん指導しあわせ
運びた〜い、みんなで楽しい時間をおしゃべりして過ごしましょう！」どなたでもご参加できます。参加費 $5
JAA 事務局から・12 月中旬に、2024 年度の会費納入のお知らせをお送りします。
継続してのご支援をお願いします。
・12 月 25 日 ( 月 )、１月２日（月）＆２日（火）年末年始休み、
JAA は１月３日からオープンします。

参照する︒

・日本本帰国サポート

皆さん︑こんにちは︒一般社団法 それ以外にも︑国籍がアメリカ国 と思います︒そのような方々のたの 平 田 で す︒ 籍の方は在留資格の取得など︑事 め︑私たち事務局がサポート可能
人
NEXT GENERATION
先月の記事を読んで頂いた方︑あり 前に計画的に進めていくことが重 ですが︑何事も早め早めに行動しがとうございます︒今回は先月の続 要です︒ておくことが非常に大切だと日々きのお話です︒初めましての方もい ◆実際に帰国で大変なこと
感 じ て い ま す の で︑ も し 日 本 へ のらっしゃるかと思いますので︑簡単
実際に代理人としてサポートし 帰国を考えている方がいらっしゃに自己紹介をさせて頂きます︒
ていた方が︑日本への帰国をサポ ったら︑早めに日本へ帰国するかートされた際に大変だったことを 否かを決断されることをお勧めし私たち一般社団法人
お話しします︒介護をしながら日 ます︒
NEXTは︑ ア メ リ カ 在 住 日 本までの帰国︵フライト︶をサポ事
私たち
FURUSATO PROJECTGENERATION
本人の方の日本への帰国をサポート ートすることは想像以上に大変で 務局は︑日本とアメリカの数多く﹂を す︒車椅子を押し︑排泄の介助を の提携パートナーとともに︑皆さする活動﹁FURUSATO PROJECT
２０１６年からスタートしていま して︑体調の変化に気を遣いなが んの支援を行なっています︒そのす︒前回の記事では︑①アメリカ在 ら︑十数時間のフライトです︒さ ため︑アメリカで余生を過ごす方
住日本人はなぜ日本に帰国したいと らに︑日本帰国後は色々な行政手 の相談︑日本で余生を過ごす方の思うのか︑②代理人・サポートして 続きが待っています︒住民票や健 相談と支援が可能ですので︑お困いる人の困りごとという２つのテー 康保険などは区役所の窓口ででき りの方は事務局までご連絡くださマについて︑書かせて頂きました︒ ます︒大変なのは銀行手続きとマ い︒
事務局で今回は◆日本帰国に必要なこと︑◆ イナンバーカードです︒銀行は基FURUSATO PROJECT
実際に帰国で大変なことについてお 本的に本人が出向かないと手続き は︑オンラインで個別相談を行っ話しさせて頂きますので︑是非︑ご ができません︒さらにマイナンバ ております︒帰国支援サービスや覧になってもらえると嬉しいです︒ ー カ ー ド は︑ 写 真 を 撮 影 し た り︑ 個 別 相 談 の ご 相 談 は︑
FURUSATO
事務局ＮＹ相談センタ
カードを発行する手続き︑さらにPROJECT︻第２回︼は受取まで行かなくてはなりませ ー 窓 口 の 久 松 茂︵
hisamatsu@◆日本帰国に必要なこと︶までメールにてん︒それ以外にも︑﹁お金﹂や﹁身nyseikatsu.com
アメリカ在住の日本人が︑日本 元保証﹂︑﹁認知症﹂の課題が出て ご連絡ください︒に帰国するとなった時に必要なこ きます︒お金がある程度豊かな方とは何か一緒に考えていきましょ は問題ありませんが︑金銭的に余う︒やらなくてはならないことは︑ 裕がない方は︑日本帰国までの費膨 大 に あ り ま す︒ 大 き く は︑﹁ ア 用︑施設入居の費用をどのようにメリカでの帰国準備﹂
︑﹁日本への 工面するのか︑親族と不仲で身元一時帰国﹂︑﹁日本への本帰国﹂︑﹁日 保証を頼めない︑また認知症があ本帰国後の行政手続きや住まい探 り色々な契約が難しいなどの問題
し ﹂ と い っ た と こ ろ で し ょ う か︒ に遭遇することがあります︒
これだけを見ると︑それほど難し
代 理 人 の 方 も 自 分 の お 仕 事 や︑
くなさそうと感じられる方もいる サポートできる範囲も限りがある
かと思いますが︑実際はとても大変です︒それは︑情報を収集する︑様々なことを決断して手続きすることにとても時間も労力もかかり
ま す︒ 特 に 重 要 な こ と は︑﹁ 日 本での住まい﹂です︒お元気な方は︑
日 本 に 一 時 帰 国 な ど し て︑ 賃 貸・分譲・介護施設などを自分の足で見て考えることができます︒体力的な問題で︑一時帰国が難しい方
はなかなか大変です︒アメリカと日本で離れていながら︑物件を探し︑契約することは大変です︒情報収集も難しく︑時差の関係もあって︑皆さん非常に苦労されます︒

活動/サポート内容

・会費：月1650円（税込）（参加者合計200人以上）

2023 年（令和 5 年）12 月 2 日（土）
合］
［総
（3）

日本への帰国をサポート「FURUSATO PROJECT」〜個別相談実績１００件以上 日本に帰国してアクティブアダルトライフを〜

無料/有料会員申込のお問い合わせ、日本帰国支援についてのご相談は下記のNY支部までメールにてご連絡ください。

茂

久松

NY 支部：FURUSATO PROJECT NY 事務局相談窓口 hisamatsu@nyseikatsu.com NY 事務局窓口担当／週刊 NY 生活 業務責任者・社長＜運営＞一般社団法人 NEXT GENERATION ■東京本部：FURUSATO PROJECT 事務局

（4）実現に超えるべき壁

10

94「小売犯罪と戦う日」制定

10

26

27

22

15

47

37

13
20

﹁万引きは転売目的﹂

全米小売業協会が立ち上がる

ネットで誰でもすぐ売れる

22

13

20

47

4

12

10

新ナイトライフ事務局長に

21

自転車利用者

17

15

14

10

警官経験ある飲食店経営者

21
61

（21）

２年連続で増加2010

市民の足となっている
シティバイクの駐輪場

18

10

11

55

2

在外ネット投票者ネットワーク日本代表を 茨城県下妻市は 月 日投提案 施行直後こそ増加
国 会 に お 連 れ し ま し た が︑ 開票の市議選で通信アプリ
したものの２０２０年にまだまだ高い壁が存在しま ＬＩＮＥを使った不在者投はコロナ禍もあり減少しす︒本人認証を譲らない意 票用紙の交付を行います︒
た。その後、車両盗難は増
見や︑国内でのネット投票 こうした投票率アップに対えたが窃盗は増えてはいへの波及に反対する意見な する動きも追い風にしたいな い。 ま た、 重 罪 窃 盗 にどが存在するのです︒各党 ものです︒投票は憲法に保な る 額 に つ い て は、 テ キ
への働きかけや︑憲法裁判 障 さ れ た 国 民 の 権 利 で あサス州とウィスコンシ
組織的万引きはとくに都も 検 討 す る 一 方 で︑︵ １︶ り︑海外においてはネット
ン州では２５００ドル
市部で深刻化しており、や２０２４年 月に開始され 投票しか道がないことが明︵ 万円︶以上から、コ
はり貧困と犯罪の多さが背る海外でのマイナンバーカ らかになった今がチャンス
ネチカット州やペンシ景にあると思われる。指令
ード利用による簡易な在外 です︒その前に立ちはだか
ルベニア州が２０００
役はいるとしても警察も重選挙人登録や︵２︶郵便投 る壁を超える知恵とご支援
ド ル︵ 約 万 円 ︶ か ら
罪 の 取 り 締 ま り に 忙 し く、
票用紙の在外公館からの発 を海外在住日本人の皆さん
な ど で あ り、 カ ル フ ォ
万引きでいちいち出動する
送と在外公館での受領︑な から頂きたく思います︒
ルニア州はむしろ緩い
わけにもいかないという事
ども検討されるべきです︒ ふじた・ゆきひさ＝慶大卒︒
方 に 入 る。 多 く の 州 が情もある。また米国の場合、
そんな中︑国内でもさま 世界的な道徳平和活動ＭＲ
１ ０ ０ ０ ド ル︵ 約 万
店員が万引き犯を捕まえよ
百万人を超える海外在留 日本国内よりも権威を与え 在外公館で投票できない人 ざ ま な 動 き が 出 て い ま す︒ Ａや難民を助ける会で活動円︶から１５００ド
うとすると、刺されたり銃日本人で︑日本の国政選挙 られている制度です︒それ のセーフティーネットであ 茨城県つくば市は国家戦略 した初の国際ＮＧＯ出身政ル︵約 万円︶の間で、撃されたりする可能性があで投票できた日本人が 万 は選挙の根幹である立会人 った郵便投票制度が機能し 特区﹁スーパーシティ﹂の 治家︒衆議院・参議院議員
ニューヨーク州など
る。また店員が万引き犯に人から増えない現状が続い なしでの投票が認められて ない以上︑いよいよ在外ネ 枠組みを生かして２０２４ 各二期︒財務副大臣︑民主州が１０００ドルとな
ケガなどさせた場合は逆にて い ま す︒
︵ １︶ 遠 す ぎ る いるからです︒ところがそ ット投票しか方法はありま 年 月の市長選挙と市議会 党国際局長︑民進党ネクス
っ て い る。 な お 最 低 は裁判で訴えられ店が賠償金
在 外 公 館︑
︵ ２︶ 短 す ぎ る の 郵 便 投 票 が 劣 化 し て い せん︒総務省有識者会議が 議員選挙で︑全国初のネッ ト外務大臣︑横浜国立大講
２００ドル︵約３万円︶を払う羽目になることもあ
投 票 期 間︑
︵ ３︶ 間 に 合 わ ま す︒ 途 上 国 な ど で の 遅 ２０１８年に提言した制度 ト投票の実用化を目指して 師等歴任︒アメリカ元捕虜からのニュージャージるという。このため万引き
国内での週末配達停止︑ です︒
います︒本人確認︑買収や ︵ Ｐ Ｏ Ｗ ︶ の 訪 日 事 業 を 主ない郵便投票が主な原因で 配︑ー 州 で、 イ リ ノ イ と ニ
犯にはなにもしない店が多 きの天国になった﹂という ューメキシコが５００ドル
選 管 ミ ス な ど が 理 由 で す︒ しかし︑ 月に竹永浩之 強要の回避︑通信障害︑デ 導︒現在国際ＩＣ︵旧ＭＲ
す︒
いと言われる。陳列棚に鍵 記事を掲載、ドラッグスト ︵７万４千円︶からと続く。
実は︵３︶の郵便投票は ︵ １︶ と︵ ２︶ も 改 善 の 余 海外有権者ネットワーク共 ータ改ざんなどの問題点の Ａ︶日本協会会長︒岐阜女をかけたり、警備員を雇う アチェーンのウォルグリー
年 間 も 実 施 さ れ て お り︑ 地 は あ り ま せ ん︒ つ ま り︑ 同代表と若尾龍彦海外有権 克服に取り組んでいます︒ 子大特別客員教授︒
深刻なのは、万引きのレなど対策をしている店もあ ンが 店舗以上を閉店した ベルではなく組織的な集団
るが、買い物客には利便性 と伝えた。アップルやノー 窃盗となっていることであ
ニューヨーク市の自転車が下がり、店側では費用が ドストロームなどの高級店 り、またこれが全米的に起利用者数が過去最高に達し
増えてしまう。
を狙った押し倒し犯罪者が きているということだ。全
たことが︑運輸局︵ＤＯＴ︶
全 米 小 売 協 会︵ Ｎ Ｒ Ｆ ︶ 繰り返しカメラに捉えられ 米小売セキュリティ調査にが 月 日に公表した最新は 今 年 ４ 月、﹁ こ う し た 万 ＳＮＳにも投稿されるよう よると、２０２２年に全国のデータで分かった︒
引きは個人使用でなく転売 になった。営業時間が短縮 の 小 売 業 者 は 小 売 盗 難 に
同局は︑イーストリバー目的であり、違法ビジネス﹂ されり、閉鎖も相次いだ。 よ り １ １ ２ １ 億 ド ル︵ 約の橋を通行する自転車数
例の経歴を持つ︒またＮＹ を 創 設 し た が︑ 同 産 業 は︑ と断言。小売盗難の抑制はカリフォルニア州での万を基に年次報告書を作成
兆６０００億円︶の損
州ラティーノ・レストラン・ 中小企業の経済的負担の軽 国家的な問題であり、同時 引き増加の原因としばしば 失 を 被 っ た。 こ の 数 字 は、
し て お り︑ 平 日 の 自 転 車
バー・ラウンジ協会会長を 減に取り組む﹁スモール・ に地域社会で解決すべき問 指摘されたのが、２０１４ ２０２１年の損失９３９億
利用者数の今年の平均は経て︑飲食業界を代表する ビ ジ ネ ス・ フ ォ ー ワ ー ド ﹂ 題と発表した。また 月
年に住民投票で可決した提 ド ル︵ 約 兆 ９ ０ ０ ０ 億
２万５９４３人で︑昨年のＮＹ市ホスピタリティ・ア にも適応するとして︑この 日 を﹁ 小 売 犯 罪 と 戦 う 日 ﹂ 案 ︵︶だ。 円 ︶、 年 の 同 ９ ０ ８ 億 ド
２万４４４５人に続き過去
Proposition47
ライアンスの委員になる前 ほど管轄は中小企業局とな と宣言した。現在、連邦議 同法に基づき、９５０ドル ル︵ 兆５０００億円︶か最高となった︒イェダニス・
は︑ラティーノ大麻協会を った︒ガルシア氏は﹁ナイ 会で連邦政府と州および地 ︵ 約 万 円 ︶ 以 下 の 万 引 き ら大幅に増加した。
ロドリゲス同局長は同報告
エリック・アダムスＮＹ 共同創設した︒ガルシア氏 トライフは︑出身や文化に 方の法執行機関との連携を を重罪から軽犯罪に引き下に関し﹁専用レーンを増設
盗まれるものは高級衣し続け︑自転車利用者たち 市長は 日︑同市中小企業 は﹁シングルマザーに養わ 関わらず︑その会場ですべ 強化する法案﹁２０２３年 げたため増加するとしたも 類、高級ハンドバック、香組織小売犯罪対策法﹂が議 のだ。同法の目的は、万引 水の一方で、洗剤や髭剃りの安全確保に努めているこ 局︵ＳＢＳ︶ナイトライフ れた私の家族は︑苦労を知論されている。法案では国 きは生活苦から来るものが 用カミソリなどが多い。高との証である﹂と話してい 事務局︵ＯＮＬ︶の新局長 っている︒一方︑努力とサ
土安全保障省が主導する組 多いため重罪で罰するより 級品だけでなく生活日用品にジェフリー・ガルシア氏 ービスの強い基盤があったる︒
た め︑ Ｎ Ｙ Ｐ Ｄ で 昇 格 し︑織小売犯罪調整センターが 更生の機会を与えるほうが が多いのは、ディスカウン
また同局は︑自動計数機 を任命した︒
設 立 さ れ る と い う。 ま た、 良いという考えだ。重罪に トストアやドラッグストア
ガルシア氏はドミニカ共 バーやレストランのマイノを使用した国勢調査局の年
米 国 刑 法 第 編 も 改 正 さ なればまともな仕事に就く は店員も少なく万引きしや報﹁全米コミュニティ調査﹂ 和国出身で︑ワシントン・ リティ経営者を経て擁護団
れ、組織的窃盗に対する基 ことが難しくなり、車も家 すいことと、目的が転売だのデータとして︑２０２２ ハイツで育った︒２０１４ 体の代表をも務めることが準額と期間が追加される予 もローンが組めなくなった からとされている。ネット
年のＮＹ市の１日当たりの 年 に Ｎ Ｙ 市 警︵ Ｎ Ｙ Ｐ Ｄ ︶ できた︒アダムス同市長がりするためだ。厳罰でも再 ショッピングの普及でいま
自転車利用者数は︑ 年の の組織犯罪対策課を退職し 私の経験を理解︑信頼して︑ ての人々を結び付ける︒音 定だ。
深刻な万引き被害が注目 犯率や犯罪率の改善はほと や簡単にネット上で売るこ
万人を大きく上回る 万 た後︑ 年にキングスブリ この機会を得られたことを 楽であれ︑飲食であれ︑す人で︑ 年前の２０１２年 ッジに﹁モナムール・コー うれしく思う﹂と抱負を語 べてを提供できるＮＹは決 されるようになったのは２ んど見られないこと、そし とができる。イーベイやアして眠らず︑まさにナイト 年 ほ ど 前 の サ ン フ ラ ン シ て緩和すれば受刑者が増え マゾンは販売者の身元確認と比較して ％増だったと ヒー・アンド・ワインバー﹂︑ った︒
同市は２０２０年に︑ナ ライフの国際的なハブであ ス コ か ら と 言 わ れ て い る。 続ける刑務所費用を削減す や仕入れ先確認に力を入れ
年にワシントン・ハイツ
伝えている︒に﹁ ワ ヒ ッ ザ・ ピ ッ ツ ァ﹂ イトライフ産業と連携をと る︒そしてそれを管理する ２０２１年 月、ウォール ることができるという理由 ているが、窃盗団が直接売を開業するなど︑法執行機 る目的でメディア・エンタ のがＯＮＬである﹂と話し ストリート・ジャーナルが だった。
るわけでもないため限界がカ ル フ ォ ル ニ ア 州 で は ある。
﹁サンフランシスコは万引
関と飲食業の両方という異 ーテイメント局配下に同課 ている︒
23

合］
［総
2023 年（令和 5 年）12 月 2 日（土）16神保洋子さん逝く
音楽教室﹁ジンボ・ミュ
ージック・スタジオ﹂主幹の神保洋子さんが︑ 月日︑急性心不全のため亡くなった︒ 歳だった︒
神 保 さ ん は︑ 東 京 藝 術90

11「週刊NY生活」
No. 9392023年12月2日発行

2

17

竹中氏は２０１９年 月 る︒私自身は︑日本ミニチ
日にニューヨークの日本 ュアベアリングが対米進出
クラブで﹁生き残る国際企 した当時︑米国議会で軍需業のリーダーたちへ﹂と題 産業に関わる製造品は米国する講演会を行っている︒ で生産されたものに限定す
講演要旨次の通り＝戦後 るという法案が通り︑カリ
日本は焼け野原から復興し フォルニアの工場を買収すて経済成長を遂げたがそれ るお手伝いをして︑いまミは輸出に頼った産業システ ネベアミツミは巨大企業にム に 基 づ い て い た も の で︑ 成長している︒ 年代の自いま日本は海外に輸出でき 動車日米貿易摩擦でも︑ホる も の は 少 な く な っ て い ンダが最初に現地工場を作

日本クラブで﹁成功の条件﹂講演1

大 学 音 楽 学 部 楽 理 科 卒 業 ア大学大学院 ＭＡを取得︒
を後︑ＮＨＫやＳＯＮＹの音
年には同大学のM.Ed.
楽ディレクターを経て︑ロ 取得し︑ペース博士の片腕 スタジオ﹂を開催し︑多く
バ ー ト・ ペ ー ス 博 士 に 師 としてピアノ指導法﹁ペー の日本人音楽家の指導と育事 し ピ ア ノ 指 導 法 を 学 ぶ︒ スメソッド﹂の日本への紹 成に貢献した︒
葬儀は 日︑ニュージャ
１ ９ ８ １ 年 に 米 コ ロ ン ビ 介と普及に努める︒
ジ ャ パ ン エ リ ア コ ージー州フォートリーにあ
I.P.T.F.
ーディネーターおよびペー る葬儀場で親族と近親者のスメソッドピアノ教育シリ みで執り行われた︒来年春ーズ︵音楽の友社発行︶の 頃に﹁偲ぶ会﹂を開催する
翻訳も行った︒ニューヨー 予定︒フォートリーとポー
ク 地 区 数 か 所 で 音 楽 教 室 トワシントンにある教室は﹁ ジ ン ボ・ ミ ュ ー ジ ッ ク・ 引き続き開講する︒

ペースメソッドを日本に伝達

ジンボ・ミュージック・スタジオ主幹

日本企業支えた竹中さん

50

生き残る国際企業とは2317殺された。事件は午前 時
感謝祭の朝に 代２人
分ごろ、ホワイト通りとチャイナタウンで死傷
ウォーカー通りの間のラフ
ニューヨーク市警察︵Ｎ ァイエット通りで発生。
警察が９１１の通報で駆ＹＰＤ︶によると、 月日の感謝祭の早朝、チャイ けつけたところ、 歳とナタウンで 歳の少年が刺 歳の少年が胴体を刺されていた。 人はベルビュー病院に救急車で搬送されたが、病院で 歳の死亡が確認された。現在、 歳の容態は安定している。刺殺に至った経緯や容疑者の可能性については明らかにされていない。警察では犯人逮捕につながる何らかの情報 を 持 っ て い る 人 は、 Ｎ
ＹＰＤのホットライン１・
８００・５７７・８４７７に電話するよう呼びかけている。
10

仕事に情熱を持って前向きに行動すること︶で︑若き経営者や将来のリーダーを育成することを目的に﹁竹節会﹂を今年作り︑人材育成に乗り出した矢先だった︒同社では﹁皆様のご支援に感謝申し上げると共に︑故人の遺志を継いで全
社員一丸となって皆様のお役に立たせていただく所存です﹂とのコメントを発表した︒︵１面に関連記事︶

17

Publisher
Ryoichi Miura
President Shigeru Hisamatsu
Vice President Jun Nishimura◇

274ている︒逆にアメリカ人を らに拡大するために大きなターゲットにした店は常時 チームワークで会社を発展列ができるほど繁盛してい させようと連帯意識を持たる︒アメリカに来て日本企 せることが合併後の相互社
業や日本人をビジネスの対 員のシナジー効果を高める
象にしていては大きな成長 上での経営者の工夫といえは見込めない︒日本企業が る︒経営者がビジネスをす
米国に進出して拡大展開し る上で大切なのは︑メンタていく上で︑Ｍ＆Ａはオプ ーを持つことだ︒心底畏敬
ションではなくマストだと の念を抱ける相談相手や指思っている︒Ｍ＆ＡのＡは︑ 南役を持つことが大事︒私アクゼッション︵買収︶で のルーツである近江商人のはなくアライアンス︵共同 言葉に﹁三方良し﹂という連合︶という意識だ︒従業 言 葉 が あ る︒ 自 分 も よ く︑員や顧客に対して︑まった 相手もよく︑そして社会に︵本
く別の会社になってしまっ もいい︒それが大事だ︒
たという不安を与えず︑さ 紙２０１９年３月６日号︶

た︑﹁ お て つ た び ﹂ と い う
サイトなどは︑お手伝いをしながら旅行するという働き方も探せる︒﹁ コ コ ナ ラ ﹂ や﹁ ラ ン サーズ﹂というサイトに登録すれば︑バイトというより業務提携や外注先という働
いろんなバイト き
方で︑ウェブ制作や動画がある日本
編集︑デザインなどの仕事
を隙間時間を活用して仕事
人手不足の日本︑私たち にすることもできれば︑プの学生の頃にはなかったよ ロとして請け負うこともでうな働き方がたくさん出て きる︒実際にわたしの知っ
き ま し た︒ ア メ リ カ で は ている会社員は︑会社がコ﹂ な ど が あ る と 思 い ロナでリモートワークにな﹁
Uber
ますが︑日本でもアプリで ったことがきっかけで︑空
いろんなバイトが探せたり いている時間で動画編集やします︒
クラウドファンディングの例えば︑﹁タイミー﹂︒働 ページ制作などを請け負っ
きたい時間だけ働ける︒梱 て︑結構稼いでいたりする︒
包など簡単な作業が多いけ
これを読んでくださってれ ど︑ 隙 間 時 間 で 稼 げ て︑ いるみなさんも︑日本に戻
その日にバイト料をもらえ ってきた時︑隙間時間を使たりする︒ってバイトしたり翻訳の仕また︑﹁リゾートバイト﹂ 事などを請け負うこともでというのがあって︑リゾー きるかもしれない︒すごい
ト地で夏休みなど休みの間 時代になりました︒に バ イ ト が で き た り す る︒ 大 谷 由 里 子 １ ９ ６ ３ 年︑
この手のバイトは私たちの 奈良県生まれ︒吉本興業マ時代もあって︑スキー場や ネージャーを経て︑人材活
海の家でその季節だけ働く 性プロデューサー︒﹁笑い﹂バイトだったけれど︑私た を取り入れた人材育成が話ちの時には︑なかなか情報 題に︒著書に﹁元気セラピがなかった︒けれど︑今は︑ ー︵ＫＫロングセラーズ︶﹂
ネットなどで簡単に情報を ﹁ は じ め て 講 師 を 頼 ま れ た
取って気に入った場所でバ ら 読 む 本︵ 中 経 出 版 ︶﹂ な
イトすることができる︒ま ど多数︒

「たすけて」■APICHA＝(866)2742429■乳がん相談 BCネットワーク＝info@bcnetwork.org■NY日本人教育審議会＝(914)921-0350■同機関
運営＝NY日本人学校(203)629-9039■NJ日本人学校＝(201)405-0888■NY補習授業校＝(914)636-3770■NJ補習授業校＝(201)585-0555■ 日 米 ソ ー シ ャ ル ・ サ ー ビ ス ( JA S
SI)＝(212)442-1541 ■日米カウン
セリングセンター＝(212)720-4560■教育文化交流センター教育相談室＝(914)305-2411■ウーマンカインド＝DV日本語ホットライン(888)888-7702■アガペハウス＝世界規模の駆け込み寺「日本語110番」: www.Jhelp.com
り︑トヨタ︑日産が追随して︑いまは米国の自動車産
業を日本車が追い抜いている︒現地生産︑現地化が成長の鍵だ︒日本企業が米国で成功するためには３つの条件がある︒ひとつは優秀な米国人を雇うこと︒権限を与え︑モチベーションを高めること︒第２は︑マーケティングとセールスに力を入れること︒第３は︑アメリカの社会︑アメリカの市場を相手にビジネスをすることだ︒日本食レストラ
ンでも日本人を相手にした店はどんどん衰退していっ19

ニューヨーク生活プレス社
NEW YORK SEIKATSU PRESS, INC.
71 W. 47th St., Suite 1205
New York, N.Y. 10036
Tel: 212-213-6069
www.nyseikatsu.com■在NY日本国総領事館＝(212)3718222■NY日本商工会議所＝(212)2468001■日本クラブ＝(212)581-2223■NY日系人会＝(212)840-6942■ジェトロ＝(212)997-0400■ジャパ
ン・ソサエティー＝(212)832-1155

音楽指導を米国で次世代育成に夢﹁竹節会﹂作った矢先
20

17

19

80

公共サービス連絡先

生前のありし日の神保さん（写真・関係者提供）

月 日東京で亡くなった竹中征夫氏は︑１９８９
年に独立して竹中パートナーズを設立し︑Ｍ＆Ａから
グローバル戦略コンサルテ
ィングまで幅広いサービスを提供する企業に成長させ︑海外展開を目指す日本企業のインベストメントバ
ンカーとして日米の架け橋の一端を担いたいとの強い情熱のもと日本企業の対米進出を支えた︒日本ミニチュアベアリング︵現ミネベア︶対米進出で知られる︒
また多くの経営者のメンターとしてグローバルな考
え方や文化の違いの乗り越
え方などについてリーダーの在り方を熱く語ることが多かった︒生前のモットー
は３Ｐ︵パッション︑プロアクティブ︑ポジティブ＝
11

11

2

14

NY の日本クラブで講演する竹中さん（2019 年２月 28 日撮影）

83

28

2023 年（令和 5 年）12 月 2 日（土）
会］
［社
（5）

17

80

23

の友達は通勤費を非課税扱いしていると聞いたぞ︒どうなっているのかの？﹂﹁アメリカでは従業員が経費扱
いはできませんが︑日本と同じように会社側が非課税扱いをすることができる制
度があります︒しかし︑これは日本のように法定限度内であれば自動的に非課税扱いができるというものではありません︒きちんと通
勤費は非課税扱いするという社内規定を作り︑通勤費を天引きして現物支給または通勤費にのみ使用できるシステムを社内につくらな
け れ ば な り ま せ ん ﹂﹁ そ う
か︑よくわかった︒さっそく規定を作ろう﹂

15

麦わら帽
枝で破裂

43

13

ューヨークに現れ、沿道から 大 き な 声 援 を 受 け た が、トレードマークのルフィの麦わら帽のひさしは、行進
序盤にセントラルパークの枝に触れて割れて萎んでしまった。 ︵写真・きゃま︶50

通勤費用の日米の違い

予算不足に苦しむNY市(www.saitollp.com, info@
saitollp.com)齊藤幸喜

今年もメイシーズ主催の ンピース﹂の主人公ルフィ
感謝祭パレードが 月 日 ＝写真＝が初登場。高さ
午前９時から正午まで、マ フィート︵約 メートル︶、
ン ハ ッ タ ン で 開 催 さ れ た。 長さ フィート︵約 メー
ルートは西 丁目のセント トル︶の大きさで、海賊王ラルパークウエストをスタ を目指す麦わらの一味の大ートし、 丁目コロンバス 胆不敵な船長が感謝祭のニ

やって支給されているのじ 算 と 考 え て い る よ う で す ﹂ く日本からアメリカに進出
ＮＹビジネス会計基礎知識ゃ？﹂﹁ 日 本 で は 通 常 は 通 ﹁ そ れ は 会 社 の 経 費 で あ っ してきた企業で日本と同様
勤手当として︑給与に追加 て︑従業員の経費ではない に考えて︑交通費を精算しがみ︶が会計コンサルタン
で
支
給
さ
れ
ま
す
が
給
与
に
は
と い う こ と か ﹂﹁ ち ょ っ と て勝手に非課税扱いをしてトの譲矢謙吉︵ゆずりやけ
含
ま
れ
ま
せ
ん
︒
そ
し
て
︑
受
違いまして︑会社の経費で いる会社がありますが︑大んきち︑通称︑譲謙︶にお
け
取
っ
た
従
業
員
は
そ
の
手
当
あって︑従業員は非課税に きな間違いです︒所得税法
も む ろ に 尋 ね た︒
﹁ は い︑
に
つ
い
て
非
課
税
扱
い
を
受
け
なる措置をとっているとい に対して違法状態になってわかりました︒アメリカで
ま
す
﹂
﹁
な
ん
で
︑
そ
ん
な
こ
う こ と で す ﹂﹁ 従 業 員 は 通 しまいます︒そのような形
は通勤費は︑もともと従業
と
を
す
る
の
じ
ゃ
？
﹂
﹁
日
本
勤費の実費支払いの精算を で支給した場合には追加給してもらっているが︑その 与として扱い︑所得税を天部分については非課税扱い 引 き し な く て は な り ま せが さ れ て い る と い う こ と ん︒また︑従業員が通勤費か？﹂﹁ そ ち ら の 方 が 近 い を 経 費 扱 い で き な い 理 由と思います﹂
は︑住む家の選択は個人のでは通勤費は従業員が会社 ﹁ そ れ じ ゃ︑ ア メ リ カ は 全く自由な判断によるものにきて仕事をしてもらうた ど う な ん じ ゃ？﹂﹁ ア メ リ だからです︒すなわち︑国めに会社が負担するものと カでは通勤費を会社が負担 民には住居選択の自由があいう社会的な前提がありま するという考えは全くあり る と い う こ と で す ﹂﹁ 日 本す︒もともと従業員が負担 ません︒一方︑通勤費を従 は住居選択が不自由というす る も の で は な い の で す︒ 業員の必要経費と考えるこ こ と か？﹂﹁ そ う い う 風 に
一定限度内での通勤費支給 ともなく︑所得からの控除 言う学者もいるようです﹂
は単なる通勤費の実費の精 も認められていません︒よ ﹁ 譲 謙 さ ん︑ た だ︑ わ し1011﹁譲謙︵ゆずけん︶さん︑ 員が負担するべきものと考
日本から駐在員が来たのじ えられているのに対し︑日ゃが︑アメリカでは通勤費 本では通勤費は︑そもそもが 課 税 に な る と い う こ と 従業員が負担するべきもの
で︑質問を受けたんじゃが︑ ではないと考えている点でアメリカと日本の通勤費の 全く違う考え方になってい違いを再度教えてくれんか ます﹂？﹂会社経営者の鬣︵たて ﹁ 日 本 で は 通 勤 費 は ど う

大幅なサービス削減

11

77

59

の保護施設︑放課後プログ サークルを左折、６番街をラム︑法的サービスなど必 南下し 丁目にあるメイシ
要不可欠なものが損なわれ ーズデパートまでパレードした。
ると批判している︒
今年はネットフリックス
市当局者によれば︑人員削減や採用凍結については で実写版ドラマが全世界配市長権限ですぐに実施でき 信された日本のアニメ﹁ワるという︒ただし予算変更などは議会の承認が必要となる︒市長の削減方針には市議会の進歩民主党が反対しており︑リンカーン・レスラー進歩党議長は﹁学校︑保育︑食料援助などへの資金を削減するはニューヨー
ク の 物 価 危 機 を 悪 化 さ せ︑市の経済回復を遅らせるだ
けだ﹂と述べている︒
アダムス市長は﹁サービスへの混乱を最小限に抑え︑増税は行わない﹂と述べている︒赤字の最大の原
因は不法移民流入の危機だとし﹁国家的な人道危機をほぼ州政府︑市単独で対処しなければならない都市はあってはならない﹂とＮＹ
市の窮状を訴え︑移民対策については連邦政府が取り組むべきとしている︒

警察︑図書館︑学校で
16

13

34

121

アダムス市長は 日︑警 時に短縮する︒デブラシオ
察︑教育︑図書館︑衛生な 市長時代に導入されたユニどの分野で大幅なサービス バーサル・プレキンダーも削減を発表した︒市長は移 縮小する︒図書館はクイー
民対策による支出増をはじ ンズにあるキューガーデン
め︑税収の鈍化と連邦政府 図書館を除き︑日曜日は休からのコロナ対策支援終了 館となる︒
により生じた大幅な財政赤衛生部門ではゴミ箱の数
字を埋めるため市の支出を を含む清掃サービスも削減
５％削減するよう求めた︒ する︒ゴミの堆肥化拡大計
ニューヨーク市警は採用 画も遅れる見込みで︑スタ
停 止 と 警 察 学 校 の 授 業 延 テンアイランドとブロンク
期 な ど で ２ 年 間 で ・ ５ スでの開始は半年延期され％︑ お よ そ 億 ド ル︵ 約 来年 月からになる︒
１６３２億円︶を削減する︒ 削 減 に は 反 発 の 声 が 起
警察官は２０２５年までに き︑ 警 察 組 合 の パ ト リ ッ
３ 万 人 を 下 回 る 予 定 だ が︑ ク・ヘンドリー会長も﹁今
これは１９８４年以来最低 回の削減により︑ 年代との数となる︒
年代の犯罪蔓延以来の人教育部門では約３８０億 員配置レベルに戻ることにド ル︵ 約 ５ 兆 ６ ０ ０ ０ 億 なる︒そこに戻ることはで円︶の予算のうち︑今年度 きない﹂と警察出身のアダは５億４７００万ドル︵約 ムス市長を批判している︒
８１１億円︶
︑２０２５年翌日の 日には市庁舎前には６億ドル︵約８９０億 で 削 減 反 対 の 集 会 が 開 か円︶を削減する予定で︑市 れ︑予算削減案の可決を阻の無料キャンプと学業強化 止 す る よ う 市 議 会 に 求 めプログラムのサマーライジ た︒教育関係者からの批判
ングは金曜は休みにし︑終 が強く︑また非営利団体も了時間も午後６時を午後４ 食糧援助︑家庭内暴力から
90

（6）
合］
［総
2023 年（令和 5 年）12 月 2 日（土）

11

24

ライブペイントを終え観客と話す米山さん

12

好調な歳末商戦

紀伊國屋書店
アトランタ店オープン

紀伊國屋書店は 月８日︑ジョージア州アトランタに北米で 店舗目となる
大 型 書 店 を オ ー プ ン す る︒
日本語と英語の書籍や漫画
な ど を 扱 い︑ 店 舗 面 積 は
１万１２００平方フィートとニューヨークのマンハッ
タン店に次ぐ米国で２番目に大きな店舗となる︒
同書店は︑これまで東海岸にニューヨークとニュージャージーに店舗を構えていたが︑シカゴ︑テキサスに次いで南東部での店舗展
開を本格的に図る︒ 月日と 日には︑オープニン
グのプレイベントとしてイラストレーターの米山舞を招いたライブペイントとサ
イン会が行われた︒住所は
2110820 Abbotts Bridge Rd.
Suite 1000 Johns Creek,
GA, 30097

22

オンラインでの購入が増加

上手に運ぶニャンり︑オープンフェイスの手巻き寿司と︑巻物︑特製太巻き︑丼物などのアラカル
トメニューを提供する︒
同レストランを経営する
キサキ・ホスピタリティ・
グループの代表ギャリー・
カンファー氏は﹁新規オープン店では︑エンターテイ
ンメントの引き立て役としてこの高価な配膳ロボット
を使うことにした﹂と発表︒
１台 万２０００ドル以上
す る こ の ロ ボ ッ ト は 現 在︑
フロリダ州やミシガン州などの多くのレストランで使われ始めているという︒

21

マスターカードのスペン︵
自動
車 を 除 く︑ イ ン フ レ
デ ィ ン グ パ ル ス に よ る と︑
調整前 ︶ は 前 年 比 ２・５ ％ブラックフライデーと呼ば増加した︒
れる感謝祭翌日の 月 日
特にオンラインでの購入の実店舗およびオンライン が 増 え︑ 前 年 同 期 比 ８・５
含 め た 米 国 の 小 売 売 上 高 ％増加した︒アパレルや宝飾 品︑ 飲 食 店 の 分 野 が 伸
び︑ 店 舗 売 上 高 も １・１ ％増加した︒センサーマティ
ック・ソリューションズによれば︑来店客が前年比４・６％増加と︑やや客足が戻った︒
ア ド ビ・ ア ナ ラ イ テ ィッ ク ス に よ る と︑ 日 のオンライン売り上げは前年 比 ７・５ ％ 増 で︑ 過 去
最高の約
億 ド ル︵ 約
１兆４６００億円︶を記
録 し た︒ ア ド ビ・ デ ジ タ
ル・ イ ン サ イ ツ の ビ ビ ッ
ク・パンディア主任アナリストによれば︑オンライン
売 上 の う ち 億 ド ル︵ 約
７８８９億円︶がモバイル
ショッピングで︑衝動買い 記録的な物価高の最中だっが 多 か っ た 可 能 性 が あ る た昨年に比べると消費意欲と 指 摘︑ イ ン フ ル エ ン サ は高まったとみられる︒アー や ソ ー シ ャ ル メ デ ィ ア ドビによれば︑よく売れたの 広 告 の 影 響 が 大 き い と ものは定番の玩具・ゲーム
し て い る︒ 近 年 人 気 の あ と並び︑スマートフォンやる﹁今すぐ購入︑後で支払 テレビなどの電子機器が目う﹂は７９００万ドル︵約 立った︒オンラインでは価
１１８億円︶で︑昨年より 格比較が容易のためか︑どの製品も割引率が高いもの％増加した︒
ガソリンや食料品などの が順当に売れたという︒
24

北米で 21 店舗目
米山舞迎えてライブ
南東部初の出店
1198

手巻き寿司など

47

日本のファミリーレスト
ランなどで活躍するネコ型
配膳ロボット﹁ベラボット︶﹂ が︑ 今 月 ニ ュ︵BellaBot
ーヨーク・ファイナンシャ
ルディストリクトにオープン予定の日本食レストラン﹂に登場する︒﹁
KamasuはハドソンヤーKamasuドのザ・ショップス・アン
ド・レストランツとダンボのタイム・アウト・マーケ
ットに店舗を持つレストラ
ンで︑オープン予定地はジョンストリート１１１番
地︒２５００平方フィートの店内に ほどの席があ1

大勢の買い物客で賑わったメイシーズ百貨店（11 月 24 日）

ネコ型配膳ロボット
日本食レストランに

53

70

2023 年（令和 5 年）12 月 2 日（土）［ローカル経済］（7）

ブラック・フライデー

巨大黄道帯
サックスに五番街のサックス・フィ ー主演受賞俳優でディオー
フス・アベニューは 月
ル・アンバサダーのジェニ
日︑建物の 階までを覆う ファー・ローレンスさんが巨大な黄道帯のホリデー・ 特別登場し︑ディオールのディスプレイを点灯した︒ オートクチュールのクリエ
同デパートは︑高級ブラ イティブ・ディレクターがンドのディオールとのパー デザインした衣装で︑マー
トナーシップ 周年を記念 サ・グラハム・ダンスカン
し︑今年のディスプレイの パニーがパフォーマンスを
テーマを﹁カルーセル・オ 披露した︒
ブ・ ド リ ー ム ズ ﹂ と し た︒ 通行人の最も目を引く円
ディオールと初のホリデー 形の黄道帯は︑ の星座が企画の初日には︑アカデミ 描かれた深い青の中心部を
11

20

12

クリスマスツリー
場所で値段に格差

98

41

69

99

89

サンタと写真撮影できる
ホリデーシーズンの幕開 メイシーズ店内の魔法の村けとともに︑ニューヨーク に 月 日︵日︶まで滞在にサンタクロースがやって する︒サンタに会って一緒きた︒メイシーズデパート・ に写真を撮れるサービスは
ヘラルドスクエア店︵ 丁 要事前予約︒オンラインで目１５１番地︶８階の特設 の予約時には時間と３人の会 場﹁ サ ン タ ラ ン ド ﹂ に サンタ︵白人︑黒人︑スペは︑感謝祭のパレードにて イン語を話す︶から選べる︒
ＮＹに舞い降りたサンタが サービスは無料だが︑写真撮影は ドル セントか星やクローバーなど︑創業 ら︒予約・詳細は公式サイ者クリスチャン・ディオー トhttps://www.macys.com
ルが遺した象徴的な８つの を参照する︒
シンボルが囲む︒そのほか︑ また︑ハドソンヤードでウィンドウ・ディスプレイ は 月 日︵金︶までの期は豪華なだけでなく夢の世 間︑月曜から金曜の午後５界を思わせ︑店内の化粧品 時から８時まで︑ショップ
フ ロ ア の 特 設 売 り 場 で は︑ ス＆レストラン３階の特設
ディオール・パフュームズ 会場﹁ウインターワンダーのサックス・フィフス・ア ランド﹂でサンタクロース
ベニュー限定商品も販売し と 一 緒 に 写 真 が 撮 影 で きている︒ディスプレイは１ る︒無料︑先着順︑予約不要︒
月５日まで︒

ホールフーズでは 69 ドル 99 セントで販売（６番街 41 丁目）

10

70

クリスマスシーズンを迎 ６ フ ィ ー ト ま で の オ レ ゴ
え︑街角では生木のクリス ン産生木ツリーが ドル︑
マスツリーが売られはじめ ７・５ フ ィ ー ト は １ ４ ９ ドている︒売っている場所に ル で 販 売 し て い る︵www.
よって値段にかなり差があhomedepot.com︒) 郊 外 にるようだ︒アッパーウエス 住んでいるなら︑実際に店
トサイド 丁目では︑６フ 舗で好きな木をネットに包ィートが１６０ドル︑８フ んでくれる︒乗用車でも助ィートが１８０ドル︒一方︑ 手席を前に倒せば運搬が可
６番街 丁目のホールフー 能だ︒もみの木の香りが家ズでは︑６フィートの生木 の中に漂うクリスマスの思ツリーが ドル セントで い出は︑子供にとっては一販売中だ︒またホームデポ 生の宝物になる︒日本では
で は︑ オ ン ラ イ ン 注 文 だ 体験できない本物のツリーと 無 料 デ リ バ リ ー 付 き で︑ をぜひ自宅で楽しもう︒

アッパーウエストサイドでは 160 ドルから 180 ドルが相場

ディオールとコラボ

34

99

24

39

22

12

12

（8）
合］
［総
2023 年（令和 5 年）12 月 2 日（土）（9）［ローカル面］

2023 年（令和 5 年）12 月 2 日（土）ホリデーシーズンを思いっきり楽しもう！

食べることの大切さと喜びを実感できるスペシャルランチ

る︒ランチはトレイランチ
１種類のみ︑内容は日替わりで︑値段は日によって異なる︵ 〜 ドル︶︒
この日のメニューはロー
ストビーフとポテトサラ
ダ︑蒸し焼きしたカボチャに豆のサラダを詰めたもの︑ ケ ー ル サ ラ ダ︑ ラ イ
スプディング焼き林檎のせ︑ヨーグルトと全粒粉のパン︒それにコーヒーを付
けて約 ドル︒写真を一瞥しただけだと﹁高い！﹂と
ス リ ー ピ ー ホ ロ ウ の 東 由に見学できる︒センター 思うかもしれないが︑さに側︑広大なロックフェラー 内には２０１６年に米国最保護区の一角にある﹁スト 高のレストランの評価を得ーン・バーンズ・センター・ た﹁ ブ ル ー ヒ ル・ ア ッ ト・
フォー・フード＆アグリカ ストーン・バーンズ﹂があルチャー﹂はサスティナブ るが︑今回紹介するのはカル・地産食品・コミュニテ フェテリアの方︒以前マー
ィ支援農場の推進を目的と ケットだったスペースを２する非営利の農場で︑農地 年前に改装し︑水曜から日と温室︑牛や羊の放牧場を 曜まで︑朝食・ランチ・デ持ち︑来場者は農場内を自 ィ ナ ー を サ ー ビ ス し て い

向けのおもちゃや本、キャンド ■ウィンター・ワンダーランド 毎日。月〜金午後５時半から、 車 １ 台 35 ド ル。 詳 細 は www.
ルや陶器、ジュエリーなどホリ 金毎年恒例ヴァルハラのダム 土日午後４時から。終了時間は wwinterwonderland.com/
デーギフトを販売。12 月 17 日 公園で開催されるホリデーイベ 日 に よ っ て 異 な る。 チ ケ ッ ト
までの木〜日、午前 11 時〜午後 ント。コロナ前は移動遊園地やベンダーが出店するイベントだ４時。
詳 細 は h t t p s : / / ったが、コロナを機に車からイ
k e e l e r t a v e r n m u s e u m . o r g / ルミネーションを楽しむドライ
events/448/holiday-boutique-in- ブスルー方式に変わった。全長
１７５フィートの光のトンネル
the-barn/■バレエ「ナッツクラッカー」を抜けると大きなクリスマスツ
リーが立つ北極に到着。寒い日
ファミリーバージョン
ニューヨーク・シアター・バ でも暖かい車内でホリデー気分
レエによる「ナッツクラッカー」をエンジョイ！ 31（日）までで、子供が見やすいように約１
長期予報では寒さ厳しく雪が多い冬になるそうですが、はてさ 時間に構成されているが大人も食べ歩きて、どんな冬になることやら。雪が降っても降らなくても、ウエ 十分に楽しめる。米国歴史登録財に登録されている趣深いシア
ストチェスター近郊のホリデーシーズンを思いきりエンジョイしターで観るナッツクラッカーはよう！
忘れえぬ思い出になるはず。10■タリータウン・ウィンター・ アート作品や職人技を展示販売（日）午後３時と午後６時の２公ストロールする。６（水）〜 17（日）月 演。チケット大人 41 ドル、子供
今年３回目を迎えるウィンタ 〜水午前 11 時午後６時、木〜（12 歳以下）31 ドル。
ー・ストロールはタリータウン 日 午 前 11 時 〜 午 後 ７ 時。 会 詳 細 は h t t p s : / / t i c k e t s .
とスリーピーホロウ２つの町に 場 Court St. between Main St. t a r r y t o w n m u s i c h a l l .
よるホリデーシーズン開幕イベ and Martine Ave. 参加ベンダー o r g / e v e n t p e r f o r m a n c e s .
ントで、両町のあちこちでホリ のリストは https://wpbid.com/ asp?evt=2763■ベアリー・メリー・ホリデー
デーマーケットやクリスマスツ events/holiday-market/
リー点灯式、歌やダンスのパフ ■ホリデーブティック・イン・ ベアマウンテンにあるトレイ
ルサイド動物園のクマ舎で開催
ォーマンスが行われる。いかに ザ・バーン
されるホリデーイベント。ベア
派手でカッコ悪いかを競うアグマウンテン公園のシンボルでもリーセーターコンテスト、店頭あるクマに１年の感謝を込めてのデコレーションを競うコンテ
スナックを作ってラッピング、ストの他、午後６時から８時ま
11 時にクマが登場してラッピン
でタリータウンの消防署にサン
50
42
グをバリバリ破いてスナックを Blue Hill at Stone
タクロースがやって来る。当日
48
頬張る。16（土）午前 10 時半。
は午後５時から９時半まで見ど
Barns Cafeteria
雨天の場合は翌日に順延。動物ころを巡るトロリーを運行す630 Bedford Rd.
園は午前 10 時〜午後４時、入園る。2（土）午前 11 時〜午後９時。
Pocantico Hills
料１ドル（任意寄付制）。クマイ
イ ベ ン ト 詳 細 は https://
ベントの後はアイススケートで
sleepyhollowtarrytownchamber.
朝食 10：00 〜 11：00
遊ぼう。スケートは１時間半５com/winter-stroll/（予約不要）、ドルのチケット制で４歳以下のランチ 12：00 〜 14：30
コネチカット州リッジフィール 子供は無料。貸靴 10 ドル。当日（要予約）
ドにある 18 世紀築の歴史的建 窓口でのみ販売。時間帯は日に ディナー 17：30、18：00、造物がミュージアムとなったキ よって異なるのでウェブサイト 18：30 の３予約スロット
www.bluehillfarm.com
ーラー・タバーンにて開催され で確認する。
るホリデーブティック。独立戦 スケート情報の詳細は www.
争時は宿泊施設付き居酒屋とし trailsidemuseumsandzoo.org/て営業中だったキーラー・タバーンは英国軍の砲撃を受け、そ■ホワイトプレーンズ・ホリデ のうちの不発弾一発は現在も北ーマーケット
隅の柱に埋め込まれている。20
ホワイトプレーンズのダウン 世紀初頭には建築家キャス・ギ
タウンで 12 日間開催されるホ ルバートが夏の別荘用に購入
リデーマーケットで、ウェスト し、ほぼ現在の邸宅の姿に改装
チェスター各地から 40 を超え した。馬車用の納屋で開催されるベンダーが参加、ユニークな るホリデーブティックでは子供あらず︒どの料理もまず素材の新鮮さと味わいの深さに︑次に各素材を引き立てる味付けの絶妙さに感動する︒オーガニックレストラ
ンにありがちなやたらと薄味な料理ではなく︑ドレッ
シングやソースもしっかり
風 味 が あ り︑ 実 に 美 味 しい︒自家製のパンも小麦の風味が深く︑香ばしい︒信頼 の お け る 食 材 を 丁 寧 に︑
そして自信を持って料理したことが実感できる︒明るい陽射しが注ぐ大きなテー
ブルで︑食材の一つ一つに感謝しながらゆっくり味わう︑至福のランチタイムだ
った︒

65

25

紀伊國屋書店ＮＹ店

12

児童書フェア開催

紀伊國屋書店ニューヨー
例 え ば﹃ 王 様 の お 菓 子 ﹄ク店地下１階児童書売り場 ︵世界文化社︑
石井睦美・文︑で１日︵金︶から 日︵日︶ くらはしれい・絵︶︑﹃よる
ま で﹁ 月 児 童 書 フ ェ ア ﹂ のあいだに みんなをささが開催される︒
えるはたらく人たち﹄︵Ｂ
選書には全米日本語イン Ｌ出版︑ポリー・フェイバ
ターネットラジオ﹁さくら ー・文︑ハリエット・ホブラジオ﹂の人気番組﹁今月 ディ・絵︑中井はるの・訳︑の オ ス ス メ 児 童 書・ 絵 本 ﹂ 限定サイン本あり︶＝写真
でこれまで５年間に 冊以 ＝︑﹃１００人のサンタク上を紹介してきた藤木優子 ロース﹄︵文渓堂︑谷口智則・さんが協力している︒
作︶などを販売している︒

2023 年（令和 5 年）12 月 2 日（土）［書▲クリックすると新刊購入サイトへ！

70

11
21

50

The best books of 2023
10 best books for adults

The Adventures of Amina al-Siraﬁ by S.A. Chakraborty
Bad Kids by Zijin Chen
The Bee Sting by Paul Murray
Knockout by Sarah MacleanLand of Milk and Honey by C Pam Zhang
Last On His Feet: Jack Johnson and the Battle of the Century
by Adrian Matejka, art by Youssef Daoudi
The New Guy by Sarina Bowen
Short Film Starring My Beloved’s Red Bronco by K. Iver
Shubeik Lubeik by Deena Mohamed
When Crack Was King by Donovan X. Ramsey

公立図書館が選んだ今年の２４０冊

ＮＹ公立図書館は 月 日︑同図書館の専門家たちが選んだ﹁ベスト・ブック
ス・オブ２０２３﹂リストを発表した︒
年末に図書館員たちが推薦書籍を発表するのは約１世紀続く同図書館の恒例行事で︑今年は８人の図書館員が幅広いジ
ャンルの書籍︑約３０００冊から２４０
作品︵児童書１００冊︑スペイン語児童書 冊︑ テ ィ ー ン エ イ ジ ャ ー 向 け 冊︑
成人向け 冊︶を厳選した︒同図書館は声明で﹁ＮＹＰＬの読書愛好家たちは毎
年︑地域の多様性と利用者の幅広い好み
やニーズに応える作品について話し合
い︑選んでいる︒読書を躊躇っている人の心をも捉え︑新しい読書の世界のスタート地点を示し︑愛読者たちには新たな驚きを提供することを目標としている﹂と 伝 え て い る︒ 同 リ ス ト の 詳 細 はnypl.
を参照する︒これらの書籍はブロンorg
クス︑マンハッタン︑スタテン島の分館︑で延滞
または電子辞書アプリ
SimplyE
料無しで借りることができる︒
20

（10）

各世代の体の変化についての短編集︒没後 年・寺山修司が若者に贈る作品集︒半導体は戦略的資源︒一枚の絵が導くタイムトラベル︒怖い絵の著者が名画の建物について解説︒子供を伸ばす一言とは︒■ 即買える新刊を紹介 ■籍］■ママナラナイ（井上荒野、祥伝社文庫）斉藤尚弥は不動産会社に勤務する 36 歳。仕事も絶不調で心も折れて、EDになってしまったという表題作を含めた 10 篇の短編集。
初潮、出産、更年期、ED、老いなど小学５年生の少女から
70 代の老人までの男女を通して、自分の体に起きる「マナナラナイ」変化を描く。■さみしいときは青青青青青青青（寺山修司、ちくま文庫）寺山修司は早大在学中に短歌で頭角を現し、社会に出るとラジオ作家や映画監督で活躍、40
天井桟敷を主宰し、アングラ演劇の巨匠と呼ばれた。枠や常識にとらわれることのなかった寺山は今年で没後 40 年。
若い時の青い時代は、恋があり、キズが刻まれ、毒もあり、残酷に輝く。■半導体戦争！（宮崎正弘、宝島社）半導体
はスマホ、自動車と殆どの製品で使用されているが、提供する企業は TSMC、サムスンに限られている。日本の台頭に危機感を持った米国が韓国・台湾に役割を分散させ、日本の半導体は衰退。台湾は国の存亡を半導体に託し、対中戦略、米中対立の大きなカギになっている。■道（白石一文、小学館）2 年半前、大学生だった娘が交通事故で死んでから精神の変調を来たした妻。気が付けば交通事故が愛娘に起こる直前の交差点にいた。ニコラ・ド・スタールが描いた「道」というの一枚の絵。かつて目にして、訪れた
不思議な出来事。それは時間移動だった。■名画と建造物（中野京子、角川書店）ベストセラー『怖い絵』シリーズの著者が名画に描かれた建造物を解説した本。米国人の画家エドワード・ホッパー。20 世紀
前半の中流階級の住宅、劇場やガソリンスタンドを単純化した構造で描き寂寥感を醸し出す。なかでも MoMA に展示されている『線路脇の家』は有名だ。
そのエピソードからモネ、シャガール、クリムト、ゴッホなどの絵も解説する。
■その「一言」が子どもの脳をダメにする（成田奈緒子／上岡勇二、S B 新書）
小児科専門医・医学博士・公認心理師である著者。脳科学×心理学×教育学
でわかった認知力、自律力、思考力を奪う言葉、伸ばす言葉を紹介する。親が我が子に言っているその一言が、子どもの脳に深刻な悪影響を与えてしまう。子どもを伸ばすために親がすべき正しい言葉がけとは。（山河藍）■書籍・資料協力：紀伊國屋書店 NY 本店

MADISON25 のオーナーネイリスト静香さん
橋本真理子／ＡＲＣ認定
アロマセラピスト︑ＮＹにて ア ロ マ セ ラ ピ ー ク ラ ス︑
オリジナルのスキンケア製品や精油の調合を実施する︒

mariko@maliliko.com
www.maliliko.com

本紙に掲載の広告に関して問題が生じた場合、ニューヨーク生活プレス
社は一切の責任を負いません。

・免責事項・We, New York Seikatsu Press, Inc.
are not responsible about any ad.
contents.

ダイヤモンドネイルは永遠に

20

同店はアジア系ネイルサ
ロンの中でも超高級なクオ リ テ ィ ー が 自 慢 の 店 で︑値段もネイル装着が平均
２００ドルから３００ドルと高級だ︒ただ現金での支払いの場合は ％オフになる︒現在ホリデーシーズン
プロモーション中で︑ダイ
ヤモンドネイル取り付け手
数 料︵ ド ル ︶ が 無 料 に︑
ダイヤモンドネイルをしない人には︑装着した店に関
わらず爪のリムーバルが来
年１月 日まで無料になる
キ ャ ン ペ ー ン を 実 施 中 だ︒
ホリデーシーズンにダイヤ
モンドネイルを指先に輝かせてみてはいかが︒
50

31

米国で唯一の店がニューヨークに

20

48

清らかさに包まれ森林浴をしているようです︒爽やかな精気を漂わせるファーの
香りは空気を清浄にし気分

MADISON 25

をリフレッシュし心を落ち 消臭などに効果的です︒森
着けます︒呼吸器系や神経 林のすがすがしい香りに包の安定に良く︑ストレス軽 まれ︑どうぞ健康的な冬を減︑ 安 眠︑ 虫 除 け︑ 静 菌︑ お過ごし下さいませ︒︻使い方︼ディフューザー
で拡散する︑ティッシュなどに付ける︑スプレーボト
ルで水やアルコールと混ぜ
エアーフレッシュナーとして使う︒

アメリカで唯一︑ダイヤ オーナーネイリストの石原 ている︒上からコーテイン
モンドネイルを施している 静 香 さ ん に よ る と ０・０ １ グでカバーをするので︑ダネイルサロンがニューヨー カラットをいくつかアレン イヤがポロリと取れること
ク に あ る︒ マ ジ ソ ン だ︒ ジ す る の が 存 在 感 が あ り︑ は な い︒ 付 け 替 え る 時 は︑
０・０ １ カ ラ ッ ト︵ １ 粒かつ使いやすいそうだ︒ダ ジェルネイルを特殊溶液にドル︶から０・ カラット イヤモンドはお客さんがま 漬けてコーティングを溶か︵ １ ５ ５ ９ ド ル ︶ ま で ４ 種 ず最初に購入して個人の所 しダイヤを店に保管もでき類の大きさのハイクオリテ 有物とし︑それを何度でも るほか一生モノとして何度ィーダイヤモンドをジェル このサロンで取り外し装着 でも利用できる︒
ネ イ ル に 装 着 し て く れ る︒ が可能なサービスを提供し同店は︑今年５月に︑ブルックリンのネイルサロン﹂の姉妹店として﹁
miGak
マジソン街 丁目角ビル４階にオープンした︒ビルの外からは看板が見えないので︑知る人ぞ知る︑スピー
クイージー的隠れ家ビュー
テ ィ ー サ ロ ン だ︒﹁ 紹 介 が紹介を呼ぶようなお店にしたいですね﹂と話す静香さん︒ ヘ ア サ ロ ン﹁
HAZUKI﹂を経営するご主人
HAIRの大地さんとの共同経営
で︑店内は︑ネイルテーブ
ルがメインに並ぶが︑奥のヘアサロンは︑ニューヨー
クで 年以上営業している
老舗だけあって︑常連客で予約が埋まっている︒ヘア
サロンは東京にも支店があり︑夫婦でヘアサロン３軒︑
ネイルサロン２軒を経営し
ている︒
62

25

クリスマスツリー
ファー・もみの木の香り

15

サンクスギビングが終わ をご紹介します︒クリスマ ー︑シベリア原産のシベリると同時に街にはクリスマ スツリーに使われる木は主 アファーが主で︑針葉と小スツリーのベンダーが並び にマツ科の仲間で︑中でも 枝を蒸留します︒樹高 メ
本格的なホリデーシーズン マ ツ 科 モ ミ 属 の ︑ マ ツ ー ト ル に も 成 長 す る フ ァFir︑ マ ーにはを迎えます︒皆さま︑お元 科 ト ウ ヒ 属 のそびえ立つ
SpruceAbies””で す︒ という意味の植物学名が付
気に年末をお迎えでしょう ツ 科 マ ツ 属 のPineそれぞれ違った樹木の形状 けられ︑まさに零下 度でか︒
立ち並んだツリーの横を や香りがあり︑ファーは平 も生き抜く高くそびえ立つ
通るとフレッシュな良い香 たい針葉が特徴です︒精油 常緑樹です︒精油は樹脂のりについつい立ち止まって の生産に使われるファーは ような甘くウッディなベー
深 呼 吸 を し て し ま い ま す︒ ヨーロッパ原産のシルバー ス香にパイン様の針葉樹の
今回はクリスマスツリーに ファー︑カナダ・北東アメ 爽やかさが広がり︑限りな
使われるファー／モミの木 リ カ 原 産 の バ ル サ ム フ ァ い森林の大らかさと深さと

香りの
パワー

0.01 カラットのダイヤモンドをアレンジしたジェルネイル
40

40

420 Madison Avenue, 406
New York, NY 10017
Tel: 212-755-2623
絵・古舘みどり

83

2023 年（令和 5 年）12 月 2 日（土）［NY生活ウーマン］（11）

見られた︒
午前 時間︑午後 時間の 授 業 参 加 を 通 し て︑ 理科︑数学︑語学 ラテン語(などさまざまな科目をパ)ートナーと一緒に授業を受けた︒また︑生徒自身が受講科目を選択すること︑担当の先生の教室に生徒が移動して授業を受けることな
ど︑ＮＪ校との違いに気づ2

1

なか眠れない時は︑故郷の風景を思った︒実際の景より も︑ い く ら か 美 化 さ れて︑瞼の裏に映し出されていたと思う︒現実のふるさとではなく︑思い出のふるさとの景︒それが︑人生の折々に︑わたしを内側から支えてくれているのだと思う︒
季語＝火恋し 秋 晩秋の( )冷えが深まると︑暖房をもとめるようになる︒かつて
は火鉢︑囲炉裏の火で暖を取った︒

NY補習校LI校でラトガース中学校と交流

ハロウィン︑サンクスギ 山や川の︑特別変わらない
ビング︑
クリスマスと続く︑ 風 景 が 恋 し く な る 時 が あ
アメリカのホリデーシーズ る︒めずらしくも何ともなン︒
いつも静かな住宅街が︑ い︑素朴な自然︒そのなか
ここぞとばかり華やかな装 でしか得られぬ安堵がある
飾に彩られる︒日本にはな のだろう︑と初めて思い至いスケール感の華やかさに った︒
は︑目も心も奪われる︒
そういえば︑東京でひと一方でふと︑ふるさとの り暮らしを始めた頃︑なか師走

秋祭りを開催いた生徒たち︒ランチタイ
ムや休み時間にはさらに交流が進み︑これまでに学習してきた英語表現を会話の中で使うことができたと実感したり︑日本文化を紹介する機会を得たりする生徒もいた︒昨年度も参加した
生徒の中には﹁話しかけられたとき聞き取ることがで
ニューヨーク補習授業校 子ども達で溢れた︒
きたし︑自分の言葉で返すことができたのでこの１年 Ｌ Ｉ 校︵ 川 﨑 淳 一 郎 校 長 ︶ 店員役の保護者を相手にの自分の英語力の成長が感 は 月 日︑保護者会主催 買い物を体験する﹁おかいじられてよかった﹂という に よ る 秋 祭 り を 実 施 し た︒ ものコーナー﹂では︑ポケ感想があった︒今回の訪問 今年も幼児部の子ども達が モ ン カ ー ド が 入 っ た お 菓を通して︑自分の成長を感 お揃いの赤い法被姿で担ぐ 子︑日本の文房具やアクセ
じ取る生徒が多くおり︑収 お神輿で幕を開けた︒昨年 サ リ ー が 大 人 気︒﹁ 弟 に 買穫のある経験をすることが から改良を重ねたゲームコ って行ってあげるの﹂と言ーナーには﹁フライングチ いながら小さな手にお札をできた︒
キン﹂﹁ピンポンＰＯＮ﹂﹁ぐ 握りしめてお菓子を買い求る ぐ る タ ー ゲ ッ ト ﹂﹁ つ り め る 女 の 子 や︑﹁ ち ょ う だ
マ ス タ ー﹂﹁ ス ー パ ー ボ ー い︑ちょうだい！﹂と競い
ル す く い ﹂﹁ コ リ ン ト ゲ ー 合うようにおもちゃのゲー
ム ﹂﹁ ゆ ら ゆ ら コ イ ン ﹂ の ムを買い求める男の子達で７つブースが並んだ︒全学 大賑わいだった︒
年を通して大好評だった
そして︑コロナ禍で中止﹁ ス ー パ ー ボ ー ル す く い ﹂ となり今年４年ぶりに復活のブースには何十個もすく し た﹁ ラ ム ネ 早 飲 み 大 会 ﹂う強者がいて︑周りに人だ には︑待ちわびていた大勢
かりが出来ていた︒また鶏 の 児 童 生 徒 が つ め か け た︒の形をした伸び縮みするゴ ﹁ ヨ ー イ︑ ド ン！﹂ の 掛 け
ム製のおもちゃを指で引っ 声と共に︑一斉にラムネを張って的に当てる﹁フライ 飲み始めた参加者は︑瓶のン グ チ キ ン ﹂ の ブ ー ス は︑ 中のビー玉が次第にせり上的が倒れて大はしゃぎする がって来るのを時折指で押し込みながら︑必死に喉に流し込んで行く︒会場には﹁ が ん ば れ ー﹂ と い う 同 級
生たちの大声援が響き渡った︒
午後になると︑招待された家族１００人近くが来場し︑それに併せてゲームのブースも４つ増設︒会場は▼ お お た か・ し ょ う ＝ 俳
人／俳人協会幹事／京都
問
い
合
わ
せ
は
電
話
新たな参加者を迎え︑益々芸術大学非常勤講師／北
２
１
２
・
２
１
３
・
６
０
６
９
︑
活気を帯びた︒２歳と４歳
米伊藤園新俳句グランプ
またはＥメールの男の子を連れた女性は
haiku
リ審査員／藍花副主宰／
grandprix@gmail.comま ﹁ 初 め て 来 ま し た が︑ 本 当で︒ 詳 細 は ウ ェ ブ サ イ に日本のお祭りのようですト
www.artofhaiku.org参 ね︒ぜひ来年から子どもを新俳句グランプリ
照︒
通わせたいです﹂と笑顔で話していた︒

ＮＪ日本人学校の中等部
ニュージャージー日本人学校︵櫻井幹也校長︶中等部の生徒は︑ 月 日︑サマセットにあるラトガー
ス・ミドル・スクールを訪問した︒パートナーの生徒たちとの対面ではやや緊張した面持ちだったが︑相手の笑顔や親切な関わりにＮ
Ｊ校生の表情も次第にほぐれ︑打ち解けていく様子が
16

12 月

街明るすぎふるさとの火恋し

大高翔の俳句のココロ

授業やランチを共にす る こ と で︑ お 互 い に打ち解けて気軽に会話もできるうようになった両校の生徒たち

11

60

11

18

（12）
育］
［教
2023 年（令和 5 年）12 月 2 日（土）ＮＹ育英学園でリセ・ケネディ日本人学校

盛大に学園祭うになった事や好きになった事を冊子にまとめるプロ
ジェクトに取り組んできた︒当日︑子ども達は一人
ひとり本を見せながらみん
なの前で自分の成長について発表した︒赤ちゃんだっ

七五三集会開く
リセ・ケネディ日本人学校︵新元良一校長︶の全日制幼児クラスは︑ 月 日に七五三集会を行った︒こ
の日に向けて︑赤ちゃんの時から大きく成長した今の自分を振り返り︑出来るよＮＹ育英学園全日制部門 き︑年少さくら組の﹁ひょ週刊ＮＹ生活︵岡本徹学園長︶の学園祭 うたんぬまのカエルたち﹂
発表会が 月 日︑イング 年中すみれ組の﹁おかえし﹂
ルウッドクリフスのノース 年長組の﹁ひまわり組の秘クリフス小学校講堂で行わ 密﹂が次々と発表された︒
れた︒当日は朝 時 分よ 幼児部の保護者も子どもたり 時 近 く ま で の 長 時 間︑ ちの一年一年の成長を確認
硬筆書写コンクール２０２ 年度第●中学の部
幼児部年少組から小学部
して大きな拍手を送ってい 回目冬期の課題を発表します︒ワンポイ
年生までの各学年が充分に た︒
ント・アドバイスを参考にし︑見本にあ練習してきた成果を発表し小学部では︑大谷翔平選 る各レベル別の課題を規定用紙に書写した︒日本語の劇や歌︑ダン 手を題材にした 年生によ 応募してください︒
スの発表そして熱のこもっ る﹁ 野 球 に 連 れ て っ て ﹂︑
た英語劇の発表を行った︒
年生のドラえもんをテー
︻
選
考
作
品
の
発
表︼ 月 日号
最初に岡本学園長より創 マにした﹁さようなら・・・ 応募締切
月 日︵水︶必着
立 周年の記念すべき日で よじげんポケット﹂は︑発あること︑初代学園長丹羽 声も堂々としていてさすが ︻お知らせ︼２０２４年度は各課題に対し美代子先生との創立当時の 小 学 生 と う な ら せ て い た︒
選
考
作
品
の
発
表
は
回
の
み
と
な
り
ま
す
︒
苦労話が披露された︒幼児 音楽科からは ・ 年生が基本点画を正確に︑字に疲れが出ない
こ
れ
ま
で
の
よ
う
に
回
目
の
選
考
は
あ
り
ま
部全員による﹁ハッピーチ ﹁ ブ ラ ジ ル ﹂ を パ ー カ ッ シ
よう最後まで慎重に書き進みます︒
せん︒
ルドレン﹂などの合唱に続 ョン︑トランペット︑サキ●高校・一般の部
ソフォンにて小学生とは思 ●幼児の部
た頃の写真のページが開か えない音量の演奏で観客をれると︑それを見ていた友 圧倒していた︒プロの指導
だちから﹁わぁ﹂と歓声が 者︑アメリカ人演奏家の参あがり︑﹁かわいい﹂﹁すご 加も得て本格的な器楽演奏
背中をまっすぐ︑鉛筆をしっかり握り︑
く 小 さ い ね ﹂﹁ 顔 は 今 と 同 となった︒
強く大きく書きましょう︒
じだね﹂と仲間の愛らしい
続いての英語部門での発 ●小学１・２年の部
赤ちゃん姿にうっとりとし 表 で は﹁ ア・ ホ ー ル ニ ュた表情を見せていた︒校長 ー ワ ー ル ド ﹂ の 合 唱 の 後︑先生からお祝いの言葉と共 ﹁ストーンスープ﹂﹁ワンダに千歳飴を受け取った子ど連綿無しの仮名は流れ過ぎずメリハリ
も達は﹁ありがとうございに気をつけます︒我流に書かないことにます﹂とお礼を言いながら︑も留意して︒
飴の袋を大切そうに握りし
応募規定
めていた︒
31

2

6

1

10

4

44

4

52

協賛：米国ゼブラ社

ーランド﹂と同学園の園児
漢 字 も ひ ら が な も 大 き く ゆ っ く り︑ 応募は必ず指定の書写用紙を使用してたちのセリフの言い回しや
堂
々
と
書
き
ま
し
ょ
う
︒
く
だ
さ
い
︒
規
定
用
紙
は
︑
弊
紙
デ
ジ
タ
ル
版
発音には目を見張るものが
●
小
学
３
・
４
年
の
部
︶
の
ウ
ェ
ブ
サ
イ
ト︵
www.nyseikatsu.com
あった︒クロスメソッドに
か
ら
ダ
ウ
ン
ロ
ードできます︒
よる英語レベルの高さを見
学
年／
年
齢別の﹁課題﹂を書写し︑用せていた︒司会や解説も子紙の下段にある必要事項︵団体名︑連絡どもたちが流暢に行ってい
先
等
︶
を
記入︒
た︒午後からは 年生の﹁と他
団
体やコンクールに未提出で作品でな り の ト ト ロ ﹂︑ 年 生 のあることが前提︒応募作品の返却はでき﹁注文の多い料理店﹂︒観客
ません︒原則として米国に在住の方の応はひやひやする話のおもし募に限定︒
ろ さ に 引 き 込 ま れ て い た︒
紙面掲載作品の中から年間最優秀大年生の人情味のある物語
﹃
と
め
・
は
ね
・
は
ら
い
﹄
は
最
後
の
一
文
賞︑優秀賞︑年間で一番作品点数が多か﹁えんとつ町のプペル﹂で
字
ま
で
正
し
く
書
き
表
し
ま
す
︒
った団体︵学校・教室単位︶に団体賞を
将来の大役者になりそうな
●
小
学
５
・
６
年
の
部
選出し︑協賛の米国ゼブラ社より豪華筆
児 童 た ち の 成 長 が 見 え た︒
記用具景品の賞品が贈られます︒
最 後 の 年 生 は﹁ ふ た り ﹂というオリジナルの劇︒現
実世界と反対側の世界を演
＊
作
品
の
送
付
は
で
き
る
限りＥメール
じた感動的な友情物語であ︶でお送りくだ︵info@nyseikatsu.com
った︒幼小一貫バイリンガ
さ い︒ 作 品 の 画 像 デ ー タ を メ ー ル に 添
ル教育に基づいた学園祭発
付 し て 送 信 く だ さ い︵ ス キ ャ ン し た Ｐ
表会は︑幼児部から小学部
ＤＦデータがが望ましい︶︒もしどうし年生までの 年間の成長て も 郵 送 に な る 場 合 は︑ 事 前 に 前 述 のぶりを目の当たりにできる
書き順を正しく守り︑漢字とひらがな Ｅメールまでご連絡ください︒
内容だった︒の文字中心を揃えて丁寧に書きます︒

2 1

1

6

4

新聞の編集を学ぶ

17

5

3

9

14

ークショップを行った︒教えられた見出しの行数や文字数の基本を参考に子供た
ちは編集員さながらに限られた時間で見出しを付ける体験をし︑作業の大変さを実感した︒
授 業 の 後︑﹁毎週読んでいた新聞にはこんな工夫があったことがすごいと思った︒今後は苦労を考えて読みたい﹂﹁コーヒーカップの形を伝える例が分かりやすかった︒いろいろな見方が大切だと思った﹂﹁新聞の発行について分かりやす
く教えてもらった︒実際に編集の一部を体験したこと
で興味がわいた﹂と振り返
った︒

6

11

ＮＹ日本人学校５年生
ニューヨーク日本人学校︵コネチカット州グリニッ
チ︑岡田雅彦校長︶の５年
生が 月 日︑社会科の授業で週刊ＮＹ生活の発行人
三浦良一氏を招き︑社会科﹁情報化産業とわたしたちのくらし﹂でメディアの働きについて学習を深めた︒
三浦氏からメディアの役
割の重要性や情報発信にあたって心掛けていることなどを聞いた︒また︐新聞が毎週︑編集・校閲・校正を経てつくりあげられていることを知ると子供たちから
スピード感がある仕事について驚きが見られた︒
その後︑実際に発行された新聞の見出しを付けるワ
11

2

5

6

2023 年（令和 5 年）12 月 2 日（土）
育］
［教
（13）

11

18

8

50

フィラデルフィア日本語補習授業校

高校生がディベート

18

生け花教室
リセ・ケネディ日本人学校でリセ・ケネディ日本人学 芸術の秋のイベントとして校︵新元良一校長︶の全日 華道の講師ユリアン氏を招して︑自チームが主張する 制 幼 児 ク ラ ス は 月 ９ 日︑ いて生け花教室を行った︒
使用した草花には珍しい
メリットまたはデメリット
が相手チームよりいかに大 例 な ど で 対 抗 す る 否 定 側︒ 形や名前もあり︑子ども達
きいかをアピールする︒審 社会全体の利益のために個 は﹁シノブボウキって魔女
査員は︑理事︑教員︑保護 人の自由や権利の制限がど が 乗 っ て る 箒 み た い ﹂﹁ ラ者有志が担当し︑また見学 こまで許されるのかといっ ナンキュラスって恐竜みたにきた中学生や継承日本語 た難しいテーマに︑どのチ いな名前だね﹂などと言いコースの生徒の投票も加味 ームも果敢に挑んだ︒結果 ながら興味深そうに講師のされた︒
は３チームとも１勝１敗で 説明を聞いていた︒生け花
韓国の例などから電子監 並ぶ接戦で︑より審査員の のポイントとして﹁草花が視制度の導入は再犯率を大 得票が多かったチームが優 持つ自然な姿を生かす﹂こきく下げる効果があること 勝した︒また今年のベスト と を 教 わ っ た 子 ど も 達 はを 主 張 す る 肯 定 側 に 対 し︑ ディベーター賞の高２女子 ﹁これはどこに挿そうかな﹂
拘禁刑を終えている元受刑 生徒は最下位チームから出 と花を手に取ってじっと考者の人権や電子監視制度の たことも接戦を物語る結果 えながら丁寧に給水スポンジに挿していた︒
効果そのものを疑問視する となった︒
一本一本挿すごとに華やかに変化していく生け花の楽しさを実感した子ども達
は︑完成した作品を前に﹁すご く 綺 麗 ﹂﹁ お 家 に 持 っ て帰りたい﹂と笑顔を見せて
いた︒
11

（14）

フィラデルフィア日本語
補習授業校︵ペンシルバニ
ア 州︑ 根 路 銘 敢 校 長 ︶ は︑
月 日に高等部による﹁ディベート甲子園﹂を実施した︒第７回となる今年
は﹁日本は有罪判決を受けた者に対する電子監視制度を導入すべきである︒是か非か﹂で︑日本で行われている全国中学・高校ディベート選手権と同じ論題である︒試合は３チーム総当たりリーグ戦で︑どのチームも２試合戦い︑それぞれ肯定側︑否定側どちらの立場にも立つ︒決められた時間
内で立論︑質疑︑第１反駁︑第２反駁の順に論証を展開
11

育］
［教
2023 年（令和 5 年）12 月 2 日（土）

﹁﹃不便の価値を見つめ直す﹄に対して﹂
中部テネシー日本語補習校中１（記載学年は応募時のものです）

思 っ て い ま す︒ だ か ら わ
た し は︑ タ イ ム マ シ ン に乗ってひいおばあちゃん
が元気な時だいに行きた
いと思います︒
わたしは日本の東京にす ん で い て︑ ひ い お ば あ
ちゃんは千葉にすんでい
ま し た︒ だ か ら 普 段 か ら
会ったり話をしたりはで
き ま せ ん で し た︒ ひ い お
ば あ ち ゃ ん は︑ 九 十 さ いを 過 ぎ て い て︑ 年 を と っ小葉音

あ る︒ 家 族 五 人 分 を 作 る 成だ︒と き︑ た ま ご は ４ こ︑ 砂
できたてのたまご焼き
糖 は ザ ザ ザ ッ と 多 め︑ ア を 食 べ た と き︑ や さ し い
メ リ カ で は カ ル シ ウ ム 補 甘 さ が 口 の 中 に 広 が る と︑給 の た め に 牛 乳 も 入 れ る︒ ﹁ あ ぁ︑ お い し い︒ 本 当 に
ポ イ ン ト は︑ お 水 を 少 し お い し い な ぁ︒﹂ と し み じ
足 す こ と だ︒ 細 か い 分 量 み思う︒そして︑お母さん
は 分 か ら な い︒ な ぜ な ら︑ が そ う だ っ た よ う に︑ こ
ぼ く も お 母 さ ん が 目 分 量 の 甘 い た ま ご 焼 き の 味 は︑で作っているのを見て習 ぼくが大人になってもずったからだ︒
っと引きつがれていくと材 料 を 全 部 ボ ウ ル に 入 思 う︒ お い し い な︑ う ち
れ た ら︑ 良 く か き ま ぜ る︒ のたまご焼き︒
火 加 減 は︑ フ ラ イ パ ン が︵滞米８か月︶温 ま る ま で は 強 火 で︑ た
日曜日の朝︑ぼくはいつ ま ご が フ ラ イ パ ン に く っも︑この甘い香りで目をさ つ か な い よ う に︑ 油 を し
□
□
□
ます︒
く こ と も 大 事 だ︒ さ あ︑
﹁じゅわー﹂︒
こ こ か ら が 重 要︑ 火 を 弱
今日もいい感じにできてい く し て か ら 卵 液 を フ ラ イ
そうだ︒ぼくは︑このたま パ ン に 流 し 入 れ る︒ あ せ
ご焼きの味が好きだ︒
っ て は い け な い︒ た ま ご
ぼくの家のたまご焼きは が ぐ つ ぐ つ い っ て き た ら
甘い︒でも︑家によって甘 巻 き 始 め だ︒ フ ラ イ パ ン
くないたまご焼きの家もあ の は じ か ら︑ へ ら を 使 っるだろう︒ぼくは︑小さい て く る く る と 巻 く︒ ぼ く
ころからこの味で育ってき は 巻 く 工 程 が 好 き だ︒ 少たので︑だんぜん甘い派だ︒ し だ け 油 を 足 し て︑ こ の
ぼ く は︑ 一 人 で こ の た 工 程 を 何 度 か 繰 り 返 し︑まご焼きを作ったことが 少し焼き目が着いたら完てぐ合が悪くなっていまし た︒ そ の 時 に 日 本 で は
コ ロ ナ が は や っ て い て︑ ま し た︒ 帰 っ て 来 た お 母
ひ い お ば あ ち ゃ ん が 入 い さ ん は︑﹁ ひ い お ば あ ち ゃ
ん し て い る び ょ う い ん に ん に 会 え て よ か っ た︒﹂ とは 会 い に い く こ と が で き 言 っ て い ま し た︒ 次 の 日にひいおばあちゃんは死ませんでした︒
で も︑ び ょ う い ん に 一 んでしまいました︒
わたしはもっとひいお
回だけ会いに行くことがで き ま し た︒ ひ い お ば あ ば あ ち ゃ ん と 話 が し た か
ち ゃ ん は︑ 自 分 た ち が 来 っ た で す︒ な の で わ た し
た こ と を す ご く よ ろ こ ん は︑ タ イ ム マ シ ン に 乗 っ
で い て︑ 話 が で き ま し た︒ て ひ い お ば あ ち ゃ ん に 会
わ た し は ひ い お ば あ ち ゃ え た ら︑ お 母 さ ん が 小 さんに会えてうれしかった かったころの話を聞いてみたいです︒
です︒︵滞米７か月︶そ の 後 ま た︑ ひ い お ば
あちゃんはぐ合が悪くなっ て︑ だ れ も 会 え な く な□□□
り ま し た︒ そ の 後︑ ず っと 会 え な か っ た け れ ど︑
一どお母さんだけひいおばあちゃんに会いに行け

うめだち

ニューヨーク育英学園サタデースクール PW 校小３﹁タイムマシンにのって﹂きる余地が大きくなる﹂と 記 述 し て い ま す︒ し かし︑ セ ル 生 産 方 式 は ラ イン生産方式よりも効率が悪 く︑ 覚 え る 手 順 も 多 いの で︑ か な り の 経 験 者 でな い と で き ま せ ん︒ こ の点 に つ い て︑ 事 実︑ 負 の点 が 多 い で す︒ だ か ら︑

■児童生徒作文のページ■

後援 : 全日本空輸株式会社

主催 : ニューヨーク生活プレス社

大澄

裕心
相原

作文のページ「ことばの泉」応募規定

週刊 NY 生活新倉

ピッツバーグ日本語補習授業校小４

ニュージャージー日本人学校中２「お母さんのたまご焼き」﹁アメリカ生活と運動﹂

45

坂倉 仁菜
い た 通 学 は︑ ア メ リ カ では な く な っ て し ま い︑ 運
な ぜ ア メ リ カ に い る と 運 な り や す い 環 境 の 中︑ 土 動 不 足 に な っ て し ま う と動 不 足 に な っ て し ま う の 地 が 広 く て 良 い 点 も あ り 思 い 込 ん で い た け れ ど︑か に つ い て 考 え て み ま し ま す︒ そ れ は︑ 大 き な 公 ア メ リ カ で も 自 分 の 意 識
園 や 広 場 が あ る こ と で す︒ 次 第 で 運 動 不 足 に は な らた︒
日 本 と ア メ リ カ で 比 べ 大 き な 公 園︑ 広 場 に は 遊 な い こ と が わ か り ま し た︒て み る と︑ 土 地 の 面 積 が 具 だ け で は な く︑ テ ニ ス こ れ か ら は︑ ア メ リ カ の
大 き く 異 な り ま す︒ 例 え コ ー ト や バ ス ケ ッ ト コ ー 広 い 土 地 を 活 か し︑ 自 分
ば 日 本 は︑ 建 物 が 密 集 し ト も あ り ま す︒ 私 は 運 動 の や っ た こ と の 無 い ス ポ
私 は ア メ リ カ に 来 た ば て い る こ と が 多 い の で︑ 不 足 解 消 の た め に︑ ア メ ー ツ に も 挑 戦 し て い き た
か り の 時 期 は︑ 日 本 に い ス ー パ ー に 行 く 時 は 徒 歩 リ カ で テ ニ ス を 始 め ま し いです︒
た と き よ り も 明 ら か に 運 や 自 転 車 で 移 動 を す る こ た︒ ま だ 始 め た ば か り な︵滞米 か月︶動 不 足 だ な と 感 じ ま し た︒ と が 多 い で す︒ ア メ リ カ の で 上 手 く は 出 来 ま せ ん
日 本 の 通 学 で は 往 復 で 約 は︑ 建 物 が 密 集 し て い な が︑ こ の よ う な 環 境 が あ
分 程︑ 重 い 荷 物 を 持 ち い の で︑ ス ー パ ー に 行 く れ ば︑ テ ニ ス 教 室 に 行 かな が ら 歩 い て い ま し た︒ 時 は 車 を 使 わ な け れ ば 不 な く て も 練 習 す る こ と は
い く ら で も 可 能 で す︒ こ
ア メ リ カ で の 通 学 方 法 は 便です︒
バ ス や 車 に 変 わ り ま し た︒ このように︑移動手段に れ ま で︑ 私 は バ レ エ 一 筋
ま た 習 い 事 や 買 い 物 な ど 歩 く こ と が 無 く な っ た こ で し た が︑ ア メ リ カ に 来に 行 く と き に 自 転 車 や 徒 と で︑ 日 々 の 運 動 量 は 減 た こ と で 自 分 が 出 来 る ス
ポーツも増えました︒
歩 で は な く︑ 車 で の 移 動 っていると考えました︒
日本では何気なく歩いてに な り ま し た︒ 私 は 今 回︑ こ の よ う な 運 動 不 足 に
10は︑ 不 便 の 良 い 面 は 絶 対 い ま す が︑ そ の バ リ ア を 効 率 も 良 く 間 違 え る 可 能
的に利の面が多いとは言 越えられない人はどうす 性の少ないライン生産方
い 切 れ な い と い う も の で る の で し ょ う か︒ ま た︑ 式 で 生 産 す る べ き だ と 思す︒
そ の バ リ ア で け が を し た います︒
こ の よ う な こ と か ら︑
ま ず︑ 移 動 方 法 に つ い ら ど う す る の で し ょ う か︒て 筆 者 は﹁ 徒 歩 で 移 動 す こ の よ う な 悪 い 可 能 性 に 僕 は 筆 者 の 不 便 に 価 値 がわたしのひいおばあち
る こ と で 人 や 景 色 と の 出 加 え て︑ バ リ ア を 越 え る あ る と い う 意 見 に 反 対 でゃ ん は︑ 今 年 の 一 月 に 死会 い を 楽 し む こ と が で き こ と の で き な い 人 は そ の す︒
︵滞米４か月︶ ん で し ま い ま し た︒ わ た
筆 者 は︑ 世 の 中 の﹁﹃ 便 る ﹂ と 記 述 し て い ま す︒ 施 設 に 入 れ な い と い う 負
しはひいおばあちゃんと利 は 良 い こ と ﹄ で﹃ 不 便 し か し︑ も し 子 ど も が ふ の 点 も あ り ま す︒ そ れ よ
もっと話をしたかったとは 悪 い こ と ﹄ と い う 価 値 ら っ と ど こ か へ 行 っ て し り も︑ 施 設 に ジ ム な ど を
観 ﹂ に 対 し て︑ 新 し い 視 ま い︑ 迷 子 に な っ た り︑ 付 け て 来 る こ と の 出 来 る
点を持つべきだと主張し 事故にあったらどうする 人だけ来れば良いのではて い ま す︒ そ し て︑ 不 便 の か な ど の 不 便 の 良 い 面 な い で し ょ う か︒ だ か ら︑だ か ら こ そ 得 ら れ る 良 さ に つ い て く る 悪 い 可 能 性 バ リ ア を 作 る の で は な く︑を﹁ 不 便 益 ﹂ と 定 義 し︑ も な い と は 言 い 切 れ ま せ 人 々 に と っ て 利 で あ る バ
移 動 手 段 や 施 設 の デ ザ イ ん︒ そ の 一 方 で︑ タ ク シ リ ア フ リ ー を さ ら に 普 及ン︑ 工 場 で の 生 産 方 式 等 ー は 移 動 も 楽 で 時 間 が か さ せ る の が 良 い と 思 い ま
で 不 便 益 が あ る と 述 べ て からず︑比較的安全です︒ す︒
います︒
次 に︑ 施 設 の デ ザ イ ン
そ し て︑ 工 場 で の 生 産
僕 は︑ 筆 者 が 本 文 中 で に つ い て 筆 者 は﹁ バ リ ア 方 式 に つ い て 筆 者 は︑﹁ セ述べている具体例に対し があることで身体能力の ル生産方式なら全体を見て 意 見 が あ り ま す︒ そ れ 低 下 を 防 ぐ ﹂ と 記 述 し て 渡 す こ と が で き︑ 工 夫 で2023 年（令和 5 年）12 月 2 日（土）

［作文のページ］（15）●小、中、高生＝テーマは自由です。アメリカ生活で感じたこと、思ったことを書いて送ってください（随時募集）。ただし、未発表の作品に限ります。●文字数＝1000 字（400 字詰め原稿用紙なら２枚半）を目安に最長 2000 字まで。●住所、氏名、電話番号、滞米期間、学校名、学年、保護者名を明記、写真を必ず添えて nyseikatsu.sakubun@gmail.com までお送りください。

セレブたちの豪邸が並ぶ高級住宅街サウサンプトンの一等地にある海に面した屋敷が、１億５０００万ド
ル︵約２２４億円︶で市場に戻ってきた。２０１６年以来、市場に出たり引っ込んだりを繰り返しているこの物件は、ＮＹ州ロングア
イランドのサフォーク郡で最も高価な売り物件である。前回８月に売りに出されたこの物件は、カナダの美術誌出版社ルイーズ・ブ
ルーアンが現在の所有者だ
が、家屋は破産手続きの一部となっている。
こ の 物 件 は ４・２ エ ー カーの敷地に２棟の邸宅が建ち、 ２ 棟 合 わ せ た 広 さ は
２万２００平方フィートで、 のベッドルーム、のバスルームのほか、２つの温水プール、テニスコー
トがあり、プライベートデ
ッキからビーチに直接出られる。主邸宅は１８００年
代に建てられたもので、有名建築家スタンフォード・ホワイトの設計と言われている。敷地内にあったゲス
ト用のコテージは取り壊され、フランソワ・カトルーの設計により、最初の邸宅の職人技に匹敵する新しい邸宅に建て替えられている。 住 所 は 376 and 366
Gin Lane, Southampton
詳 細 は https://www.
bespokerealestate.com/
listing/376-366-gin-lanesouthampton/

17

matsuzaki@able-global.com︵写真提供・エイブル︶

96

サフォーク郡一の高額売り物件

セレブも羨む豪邸
日本円で 224 億円

アッパーウエストの家具付き賃貸

週刊 NY 生活19

言わずと知れた人気エリアのアッパーウェストサ
イドはダコタハウスがあることでも有名なマンハッ
タ ン で も 屈 指 の 高 級 エ リ ア で︑ ロ ー カ ル の ニ ュ ー ヨ
ーカーにも長く愛されている︒
ハドソン川とセントラルパークへのアクセスも簡単︑ 自 然 史 博 物 館 や リ ン カ ー ン セ ン タ ー な ど︑ 音 楽や 芸 術︑ 文 化 に も 容 易 に 触 れ ら れ る︒ ま た ニ ュ ー ヨ
ーク市で唯一のアイビーリーグのコロンビア大学の学生も大勢住んでいるエリアで高級アパートだけでは な く︑ 探 し 方 次 第 で は 比 較 的 求 め や す い 家 賃 の ア
パートもある多様なエリアだ︒
写 真 の 部 屋 は︑ ブ ロ ー ド ウ エ ー と 西 丁 目 か ら 徒
歩５分にある 時間ドアマン付きビルの家具付き２
寝 室 ア パ ー ト︒ テ ラ ス 付 き で 施 設 内 に は 共 有 ラ ン ド
リ ー ル ー ム が あ り︑ 築 年 数 は 新 し く な い も の の︑ 親
切なスタッフによる管理が行き届いた良質なビルだ︒
ク イ ー ン サ イ ズ の ベ ッ ド︑ リ ビ ン グ に は コ ー ヒ ー テー ブ ル︑ テ レ ビ︑ カ ウ チ︑ ま た イ ン タ ー ネ ッ ト も 入
居 し た そ の 日 か ら 使 用 で き る︒ 家 賃 は 光 熱 費 込 み で
３ ６ ５ ０ ド ル︒ コ ロ ン ビ ア 大 学 の 学 生 や 研 究 者 に も人 気 だ︒ ６ か 月 か ら の 契 約 可 能 な の で 短 期 滞 在 者 にも便利だろう︒
問い合わせは電話２１２・３９１・５５４７︑
松﨑さん︒
Ｅメール
24

（16）
［LIVING in USA］
2023 年（令和 5 年）12 月 2 日（土）1

異文化で暮らすことで抜け落ちやすい大事な習慣や体験について

ニューヨーク日本人教育審議会
教育文化交流センター・教育相談室 教育相談員

クリ二カルサイコロジスト 森真佐子相談員（Ph.D.）

本欄への相談は● NY 日本人教育審議会
教育文化交流センター
Tel: 914-305-2411
Fax: 914-921-0393
info@jec-ny.org●コメット
www.faminet.net/komet
jt22461007@yahoo.co.jp

外務省がアンケート
領事窓口サービスで

12 月３日まで回答を

Ｑ 現地校に通う子どもが車ではなく電車やバスを使２人います︒幸いどちらもい︑子どもと一緒に目的地アメリカでの生活にすっかまで行ってみられるとよい
り馴染み︑友人もでき楽しと思います︒また食品や日く過ごしています︒あと用品の買い物をする時︑店年ほどで日本へ帰国します
内で子どもにそれらの品物が︑その後のことが少し心が あ る 場 所 を 探 さ せ た り︑配です︒日本の生活にスム
レジで支払いやお釣りの確ーズに再適応できるために認をさせたりするのもよい
役立つような体験や練習し練習になるでしょう︒
外務省は︑領事サービスておくとよいことなどあり
同様に︑日本では当たり
ますか？
︵ＮＹ州︑母︶前に行われている習慣でア 向上・改善のためのアンケ
メリカではほとんど見られ ートへの協力を在留邦人にＡ 今回は︑日本に暮らしないものに︑お小遣いの習 求めている︒ 外務省では︑ていれば当たり前に身につ慣があります︒日本では週 毎年︑領事サービスの向上・くことでも︑異文化に暮らに１度︑月に１度など︑定 改善のためのアンケート調すことで自然と抜け落ちて期的にお小遣いを渡してい 査を実施している︒在外公
しまいがちな習慣や体験にたが︑アメリカに来てから 館における業務処理状況やついてお話します︒それらはそれをしなくなった︑と マナー︵言葉遣い︑接客態の中には子どもの自主性やい う ご 家 庭 が 多 い よ う で 度︶などについて利用者か
責任感︑また達成感や自尊す︒お小遣いを定期的にも ら忌憚のない意見や感想を心を伸ばしたり︑日本社会ら い︑ 自 分 の 欲 し い も の︑ 出してもらうことで︑領事に再適応するのに役立つた
必要なものを買うためにお サービスの向上・改善に努めの体験や習慣も含まれま
金をためて計画的に使った めて行くのが狙い︒アンケ
す︒
り︑本当に欲しいものを買 ー ト 調 査 に 協 力 で き る 人
日本では当たり前の生活
うために他のものを我慢し は︑次の要領で回答するこ
習慣でもアメリカではほと 親に全面的に頼りきってし たりすることは︑子どもの と︒所要時間は 分程度︒
ん ど 見 ら れ な い も の の 中 まうことことになりがちで 金銭感覚や︑計画性︑自己 ア ン ケ ー ト 調 査 実 施 期 間に︑まず子どもだけでの外 す︒なかには同じ学校に１ 制御力などを養うことにつ は 月 日︵月︶から 月日︵日︶まで︒
出やお使いがあります︒日 年半︑親の送り迎えで通っ ながります︒子どもと相談
対象者は︑ 過去 年間
本では小学校低学年の子ど た日本人の高校生に︑家か し再度お小遣いの習慣を始もでも︑１人で︑またはグ ら学校まで車で約 分の間 めてみてみられてはいかが に住んでいるの地域の在外公 館︵ 大 使 館︑ 総 領 事 館︑
ループで︑地下鉄などの公 の道案内を頼んだら︑行き でしょうか︒
共交通機関を使って通学し 方がわからなかったという
これらのように︑異文化 領 事 事 務 所 ︶ の 領 事 サ ー
たり︑遊びに出かけたりし こともあります︒
で暮らすことで知らず知ら ビス︵旅券や各種証明の申
ま す︒ ま た 親 の 手 伝 い で︑ 子どもが自分１人でのお ずのうちに失われて行く習 請︑戸籍・国籍関係の届出︑近所の店まで子どもが１人 使 い を 定 期 的 に す る こ と 慣 や 体 験 は 他 に も あ り ま 領事窓口や電話での各種相で買い物にいくことも日常 で︑土地勘や方向感覚︑自 す︒いずれ日本に帰ること 談・ 照 会 な ど ︶ を 受 け た的です︒
立心や金銭感覚などが自然 が わ か っ て い る の で あ れ ことのある人︒ 回答方法︑
ところが︑日本と比べ子 と養われます︒また親の手 ば︑日常生活の中で子ども 詳細はＮＹ日本総領事館のどもを対象にした犯罪率が 伝いを１人ですることで達 が︑﹁ 自 分 は い ず れ 日 本 に ウェブサイト
https://www.
はるかに高く︑子どもを保 成感や責任感も同時に伸ば 帰るのだ﹂ということ︑そny.us.emb-japan.go.jp/
護するための法律の基準が すことができ︑自尊感情の のため﹁アメリカでは見ら日本よもずっと厳しいアメ 向上にもつながります︒ア れない日本の習慣や体験をリカでは︑そのように子ど メリカで何年か暮らした子 失わないよう心がけることもだけで外出させることが ど も が 日 本 へ 帰 国 し た 際︑ が大切﹂であることを常には ま ず あ り ま せ ん︒ ま た︑ 同年齢の子どもが当たり前 意識してみられてはいかが
特に郊外在住の場合︑公共 にやっていることを︵例え でしょうか︒
交通機関ではどこへ行くに ば自分で目的地までの行きも不便で車が必需品となり 方を調べ１人で行く︶容易
ます︒このため子どもが中 に行えず︑戸惑いやストレ高生になっても︑友人の家 スを感じたり︑劣等感を覚に遊びに行く際や︑近所へ えたりする子もいるようでの ち ょ っ と し た 買 い 物 に す︒
も︑親がそのつど車でドア・
このようなことがないよ
ツー・ドアの送り迎えをす うに︑アメリカにいる時かるのが通常です︒このため ら時々は子どもに車の中でどこに行くにも︑子どもは 道案内させたり︑たまには

2023 年（令和 5 年）12 月 2 日（土）
合］
［総
（17）

15

12

1

11

3

20

5

10

ジャズピアニスト浅井岳史のギリシャ旅日記

10

ギリシャへ

2

4

10

7

たのは大変喜ばしいことでし た︒ 感 動 的 な 話 と し ては︑震災からおよそ一ヶ月
後︑ようやく館内への立ち
入 り が 許 可 さ れ︑ 瓦 礫 な
どの撤去を行っていたとこ
ろ︑数匹の生物の生存が確認され︑﹁カメ吉﹂の愛称
で可愛がられていたアオウ
ミガメも生存していたことです︒カメ吉は︑一時的に
青森県八戸市の﹁水産科学館マリエント﹂で飼育され︑﹁もぐらんぴあ﹂のリニューアル後に久慈に里帰りし︑現在も元気に泳いでいます︒震災を生き抜いた
カメ吉は︑まさに復興のシンボルであり︑市民にも勇気を与えてくれたのではな
いでしょうか︒︵ちなみに︑
カメ吉はメスであることが判明しましたが︑名前はそのままです︒︶
国家石油備蓄基地をご存
白島国家石油備蓄基地
じ で し ょ う か︒ 日 本 政 府︵ 福 岡 県 北 九 州 市 ︶ に は︑は︑１９７３年の第一次オ﹁白島展示館﹂があり︑備
イル・ショック後に石油の蓄基地を眺望することがで供給途絶のような事態に備き︑映像で石油や石油備蓄
えるため︑﹁石油の備蓄のについて学習することがで確保等に関する法律﹂を制きます︒上五島国家石油備
定しました︒同法に基づき︑
蓄 基 地︵ 長 崎 県 新 上 五 島
国家石油備蓄事業は︑国の町︶には︑石油備蓄記念会
直轄事業として実施してい館 内 に﹁ エ ネ ル ギ ー 発 見る国家備蓄と︑民間石油会
館 カピィ・プラザ﹂が設
社等が法律により義務付け
けられており︑石油以外のられて実施している民間備エネルギーや上五島の歴史
蓄の 本立てで進められて 族科学館︵もぐらんぴあ︶﹂ や文化・伝統についても展います︒現在︑むつ小川原︑ で︑地下石油備蓄基地作業 示しています︒串木野国家
苫 小 牧 東 部︑ 白 島︑ 福 井︑ 用トンネルを利用した地下 石油備蓄基地︵鹿児島県い
上五島︑秋田︑志布志︑串 水族科学館や石油備蓄に関 ちき串木野市︶には﹁ちか木野︑菊間︑久慈の か所 連する展示施設です︒日本 び展示館﹂があり︑こちらに国家備蓄石油基地が設け で唯一の地下水族館で︑約 も 久 慈 同 様 に 岩 盤 タ ン ク
られ︑同法の規定に基づき ２００種類︑３０００程の 掘 削 時 に 使 用 し た 作 業 用
独立行政法人エネルギー・ 魚介類が展示されており︑ ト ン ネ ル の 入 口 部 分︵ 高金属鉱物資源機構︵ＪＯＧ トンネル水槽では頭上を魚 さ メ ー ト ル︑ 幅 メ ーＭＥＣ︶が統合管理を行っ が泳いでいるのをみること ト ル︑ 全 長 ７ ８ ０ メ ー トています︒
ができましたが︑２０１１ ル︶の入口部分を有効利用
ＪＯＧＭＥＣでは︑この 年の東日本大震災によって して作られた展示館で︑かう ち 久 慈︑ 白 島︑ 上 五 島︑ 全壊し︑しばらく休館とな なり広大な施設です︒水封
串木野の か所に展示施設 っていました︒その後︑国 式 地 下 備 蓄 の し く み︑ 特を設けています︒筆者が最 の復興財源やクラウドファ 長︑安全性についての理解
初に訪れたのは︑久慈国家 ン デ ィ ン グ も 活 用 し な が を深めることができます︒
石油備蓄基地︵岩手県久慈 ら︑２０１６年 月 日に ︵栗原祐司 国立科学博物
市︶にある﹁久慈市地下水 リニューアル・オープンし 館副館長︶

第 471 回

10

28

第１話

30

www.takeshiasai.com

23

年夏︑私たち夫婦はそ セイドン︑愛の女神アフロ 歌 の 歌 詞 に﹁I've been to強のフライトだ︒さすがにれまでのパンデミックの鬱 ディーテ︑アポロ︑アルテ
Niceand the Isle of Greece,遠い︒
憤をはらすが如く特大のバ ミ ス︑ エ ル メ ス︑ エ ロ ス︑ ⁝I moved like Harlow in 映画を３本鑑賞︑多少のケーションを計画した︒そ オ イ デ ィ プ ス︑ パ ン ド ラ︑Monte Carlo﹂とある︒そ 睡眠は確保したものの朦朧う︑ハイシーズンの美しい ア ン ド ロ メ ダ︑ ナ ウ シ カ︑ れが突如﹁ニースとモナコ とする頭のまま︑朝のアテ
ギリシャに出かけてエーゲ イカロス︑今も様々なとこ に行っても︑まだギリシャ ネ空港に到着︒タラップを
海の島巡りをするのだ︒
ろにその名を残し世界中の の島々には行ってないでし 降りると︑いきなり険しい
最近パキスタンで仕事を 芸術家のインスピレーショ ょう﹂と聞こえ始めたのだ 岩の山と灼熱の太陽が出迎していたバークリー音大の ンになっている︒私も若い ︵笑︶︒ギリシャが私たちを えてくれた︒異国情緒あふ
同級生がガンダーラ文明に 頃に︑阿刀田高の﹁ギリシ 呼んでいる！
れる小さな空港は観光客でついて教えてくれた︒ガン ャ 神 話 を 知 っ て い ま す か ﹂ さて︑例の如く昨夜は遅 ごった返していたが︑何とダーラの仏像が何故皆西洋 を読んで感銘を受けた記憶 くまで演奏をしていたので か レ ン タ カ ー 屋 を 見 つ け
非常に眠いが︑頑張って起 て︑お決まりの一番安いマ
顔をしているのか？それは がある︒
ギリシャのアレクサンダー
また︑その昔東京でサラ きて荷造りをし︑夕刻にＪ ニュアル５段変速の車をピ大王がアジアの遠征にたく リーマンをしていたが︑当 ＦＫに着く︒無事にチェッ ックしてアテネの市街をめ
さ ん の 兵 士 を 連 れ て 行 き︑ 時毎月のように出席した結 クイン︒フライトは午後５ がけて出発︒
そのまま残った彼らが仏教 婚式で必ず誰かが歌ってい 時 分発︑翌朝 時にアテ
実は︑機内で下調べをサ徒となって得意な彫刻技術 た﹁愛はかげろうのように ネ到着︒ロンドンもパリも ボってしまって︑車をどこで仏像を彫ったからだそう ／ シ ャ ー リ ー ン ﹂ と い う マドリッドを超えて 時間 に向けたら良いのかよくわだ︒
そ も そ も︑ ギ リ シ ャ は︑世界と言わずとも西洋文明の発祥の地として今だにヨーロッパ人から憧れを持たれている︒哲学者のプラトンやソクラテス︑劇作家ソ
ポクレス︑ギリシャ神話に描かれた喜怒哀楽を持った人間的な神々︑全能の神ゼ
ウス︑女神ヘラ︑海の神ポ
か っ て い な い︒ が︑AgoraＹから着いたばかりの身にというものがギリシャのポ は堪えるので︑再び車に乗
リス国家の中心地であるこ ってホテルに向かうことにとを思い出し︑それをＧＰ した︒エキゾチックなギリ
Ｓにセット︒運悪くアテネ シ ャ 文 字 で 書 か れ た 住 所に切り貼りの朝の渋滞とかぶってしま を
GoogleMap
ったが︑それでも車は街中 して︑繁華街から 分ほどに入り︑雑踏の中にほんの 離れた住宅街のアパートに
小さな駐車可能なスペース 着く︒最近増えてきたアパを 見 つ け て 滑 り 込 ま せ た︒ ートホテルで︑黒いショー
奇跡だ︒飛行機を降りて１ ツ に 白 い ラ ン ニ ン グ シ ャ
時間以内に私たちはアテネ ツ を 着 た︑ え ら い 綺 麗 なの観光名所のど真ん中にい 男 性 と 全 く 同 じ 格 好 を し﹂の男性二人が︑た﹁た︒
Friendのビデオで ミルクからコーヒーの粉ま
Rick Stevens
観たとおりのおしゃれなス で全て揃ったえらく綺麗なトリートだ︒となると彼が ア パ ー ト を 案 内 し て く れ
食 べ た ス ト リ ー ト フ ー ド た︒とても快適なアパート
を 食 べ た い︒ 今 ま で だが︑何せ暑い︒電気代のGyro
ことは申し訳ないが︑二つの部屋のそれぞれのエアコ
ンを常時オンにさせてもらった︒
ベッドに横たわると長い１日の疲れが出てきて急に眠くなった︒が︑シャワーを浴びて夕方６時でも太陽観てきたヨーロッパとあま が燦々と輝く灼熱のアテネ
りにも違う異国情緒に戸惑 に 車 で 出 か け る こ と に しい な が ら も︑の ス タ た︒さすが︑夕刻ともなるGyro
ンドを探す︒あった！ひょ と勤め帰りの人たちのバイっとしたらビデオで観たも クで迷路のような街は渋滞のと同じところかもしれな していた︒おしゃれなドレい︒優しいお兄さんが︑窓 スを着たギリシャ美人がヘ辺でくるくる回る棒にさし ルメットをかぶってバイクた肉を切ってピタに包んで に乗っている様はアメリカくれた︒ヨーグルトを忘れ には無い︒
ない︒美味い︒安い︒気温
なんとか路地に車を停めが非常に暑いのでどこかに てアクロポリスを拝みなが座ってゆっくりしたいとこ ら丘を登った︒オリーブのろだが︑空腹には勝てない︒ 木が繁り︑その向こうにア立ったままギリシャのスト テネの街並みがちょうど夕
リートフードを平らげた︒ 日を浴びてオレンジ色に見車は暫く置いておけそう える︒運悪く８時︑アクロ
なので︑そのまま歩いてみ ポ リ ス は ８ 時 に 閉 ま る のた︒いきなりアクロポリス だ︒仕方ない︑明日来よう︒
が 丘 の 上 に 建 つ︒ 絶 景 だ︒ 周りに適当なレストランが帽子︑シャツ︑国旗︑サン 無いので︑とりあえずアパ
ダルと土産物屋が並ぶ界隈 ートに戻る︒アパートの周に 古 い レ ー ス の 店 が あ る︒ り は ご く 普 通 の 住 宅 街 で︑
ここはレースが有名だった 近くに踏切があり小田急線
かも︒早速お土産にワイン 沿 線 の よ う な 景 色 で あ る︒
ボトルカバーを買う︒おし ローカルの人が行くピザ屋
ゃれな近代的なストリート でテイクアウト︒の中に︑場違いに見える古こうして私たちの二週間
い教会がある︒聞きしに勝 の ギ リ シ ャ 旅 行 が 始 ま っ
る ギ リ シ ャ 正 教 の 教 会 だ︒ た︒︵続く︶独自の荘厳さがある︒
それにしても暑い︒気温 浅井岳史
は華氏１００度を超えてい ︵ピアニスト＆作曲家︶
るであろう︒徹夜明けでＮ

国家石油備蓄基地の
展示施設

4

（18）
［旅のページ］
2023 年（令和 5 年）12 月 2 日（土）

23

（19）

2023 年（令和 5 年）12 月 2 日（土）［文化・芸能］

EVENT

THEATRE/DANCE『エロス＋虐殺』 ©1970 Gendai Eiga Sha.

16

12

62

12

63

73

6665

71
67

70

yoshida/■第 4 回「PRINTS ON BʼDWAY」＝ 12/5 〜 12/16
Gallery Max New York（552 Broadway, Suite 401）
■講演会「類稀なる日本の住宅 : 1945 年から現在 年末恒例となったプリント展で、今回も日本との住宅デザイン』＝ 12/5 18:00 Japan Society ニューヨークのアーティストたちが参加。版画家・（333 E 47th St.）スピーカーは東京に 30 年在住の 写真家・CG 作家ら 14 人が銅版・石版・木版・シ
アメリカ人建築家、作家のナオミ・ポロック氏。 ルクスクリーン、デジタルプリントなどによる作
司会はイェール大学建築学部講師でミライ・ワー 品約 40 点を発表する。オープニングレセプショ
ク・スペースの共同設立者の河井容子氏。講演後 ンは 12/9 午後 5 時〜 7 時。入場無料。
レセプションあり。参加費：一般 $16、JS 会員・ 詳細は https://artspheres.org/
学生・シニア $12。
■レオナート古川文香の個展「魂の囁き：アート
詳細は http://www.japansociety.org
における祈り」＝ 12/9 〜 12/21 TENRI Cultural■オンライン無料座談会「アジア人としての生き Institute（43A W 13th St.）約 20 年にわたり自身
づらさを一緒に語りませんか？」＝ 12/9 14:00 の芸術的表現とテキスト要素の融合に創造的エネ
コロナ禍でクローズアップされた「アジアンヘイ ルギーを注いできた古川の作品展。 自作の抒情的
トクライム」。アメリカでのアジア人としての生 な散文や詩、著名な人物の格言などのテキストできづらさ、不安や精神的な落ち込みについて話し イメージを描いた独創的な作品群を展示する。レ合う。座長は NY 日系人会理事のブロディー愛子 セプションは 12/16 午後３時〜 5 時。入場無料。
さん。参加費無料。要予約。
■前田正博、色絵磁器作家の回顧展「模様と遊ぶ」
詳細は https://www.ﬂatjp.org＝ 12/15 まで Joan B Mirviss LTD.（39 E 78th St.）
現代陶芸家・前田正博の回顧展。前田は 1948 年
京都府生まれ。東京藝術大学大学院生時代から色絵磁器の制作に取り組む。前田の作風は変化しつ■メトロポリタンオペラ「魔笛」ホリデー特別 つも、一貫した広範囲の色やモチーフを利用した
公 演 ＝ 12/8 〜 12/30 The Metropolitan Opera 装飾には独特の芸術性がうかがえる。入場無料。
（30 Lincoln Center Plaza）ホリデーシーズンに毎 詳細は https://www.mirviss.com/
年開催するファミリー向け特別公演。通常 3 時間 ■ 廣 瀬 公 美 個 展「May Everyone Be Happy」 ＝弱の公演をファミリー向けに 110 分に短縮した 12/19 ま で International Center Of CCCS（80
もので、モーツアルトのおとぎ話を英語で歌う。 Maiden Lane, 14F）アーティスト廣瀬公美の周り
12/10 午後 2 時の公演前の正午 12 時からは、そ で起こった人間模様の中での思い、悩み、情熱をの日のチケットがあれば誰でも無料で参加できる 絵にぶつけ、主に原色を使った個性の表現を追求
ホリデー・オープンハウスを開催。メットの舞台 した作品 10 点を展示する。入場無料。
裏見学や芸術スタッフによる実演体験、音楽鑑賞 詳細は https://artspheres.org/

た吉田にとって不本意であ
吉田監督はその後テレビろう︒の ド キ ュ メ ン タ リ ー・ シ
松竹退社後︑女優で妻の リ ー ズ﹃ 美 の 美 ﹄︵ 〜岡田茉莉子と独立プロを設 年︶を制作︑メキシコ在住
立︒実験的手法で女の性を ︵ 〜 年 ︶ を 経 て︑ 老 人探求する﹃水で書かれた物 介護から家族関係を考察す
語 ﹄︵ 年 ︶︑﹃ 女 の み づ う る﹃ 人 間 の 約 束 ﹄︵ 年 ︶︑
み ﹄︵ 年 ︶︑﹃ 情 炎 ﹄︵エミリー・ブロンテの古典
昨年末急逝した吉田喜重 年︶︑﹃炎と女﹄︵ 年︶︑﹃告 を 日 本 の 中 世 に 置 き 換 え
監督の 本の映画が︑米国 白的女優論﹄︵ 年︶など︑ た﹃嵐が丘﹄︵ 年︶︑広島
初の回顧展としてリンカー ふたりは続々と発表︒また の 原 爆 投 下 を 巡 る ３ 代 のン・センター︵ 月１日〜 大杉栄と伊藤野枝を中心と 女 性 を 描 く﹃ 鏡 の 女 た ち ﹄７日︶とジャパン・ソサエ し た﹃ エ ロ ス ＋ 虐 殺 ﹄︵ ︵ ２ ０ ０ ２ 年 ︶ と 種 々 の 分
テイー︵ 月８日︶で開催 年︶︑北一輝を巡る﹃戒厳令﹄ 野に挑戦した︒
される︵国際交流基金共催︑︵ 年 ︶ で 日 本 の 近 代 史 を前衛的表現と思想を貫い
国立映画アーカイブ協力︶︒ を考察する衝撃的な作品を た日本を代表する映画監督
１９３３年福井に生まれ 世に問うた︒という活動に留まらず︑小た吉田は︑東京大学仏文科
津安二郎の映画を新解釈で卒業後に松竹大船撮影所に解体した﹃小津安二郎の反入社︒若者のフラストレー
映画﹄︵ 年︑英訳は﹃Ozuʼs
ションが鮮烈に展開する﹄として 年
Anti-Cinema﹃ろくでなし﹄︵１９６０年︶に刊行︶で批評界に︑またで監督デビュー︑男女の情
小 説﹃ 贖 罪 ナ チ ス 副 総感が運命的に交される﹃秋統 ル ド ル フ・ ヘ ス の 戦 争 ﹄津 温 泉 ﹄︵ 年 ︑ 労 働 者︵ 年︶で文学界にも吉田)の若者たちの連帯が描かれは旋風を巻き起こした︒
る﹃ 嵐 を 呼 ぶ 十 八 人 ﹄︵︵平野共余子︶年︶など先鋭的作品で注目
詳 細 は
https://www.
さ れ た が︑﹁ 松 竹 ヌ ー ヴ ェfilmlinc.org/feature/theルヴァーグの旗手﹂と称さradical-cinema-of-kijuれることは個人主義を貫い

CLASS/SEMINAR

ART

米国初の回顧展

吉田喜重監督を特集
リンカーン・センターとＪＳでができる。入場料：$37 から
詳細は https://www.metopera.org■ニューヨーク・シティ・バレエ「ジョージ・バ ラ ン シ ン の く る み 割 り 人 形 」 ＝ 12/31 ま でDavid H. Koch Theater（20 Lincoln Center Plaza）
ホリデーシーズンを彩る毎年恒例の演目で子供から大人まで楽しめるチャイコフスキーの名作。
150 人以上のダンサーが美しい衣装を身にまとい、豪華な舞台セットのもとでお菓子の国へと誘う。
入場料：$55 から
詳細は https://www.nycballet.com■ 第 46 回 ビ ッ グ ア ッ プ ル サ ー カ ス 公 演 ＝2024/1/1 まで リンカーンセンターのダムロッ
シュ広場に設置された特設テントにて上演。今年■サンタコン＝ 12/9 10:00-20:00 市内各地 サ は 1976 年に設立されたドイツ・ベルリンを拠点
ンタクロースの仮装をして、朝から市内のバーや とするサーカス・ロンカッリを迎え「虹への旅」
パブをはしごして街を練り歩く恒例イベント。サ をテーマに、去年とは内容を一新したパフォーマ
ンフランシスコで発祥し、世界 354 都市、47 か ンスを披露。動物は使わずピエロやダンサー、曲国で開催されているワールドワイドなイベント。 芸師が楽団の生演奏とともに会場を盛り上げる。
誰でも参加可能だが全身仮装必須。集合場所など 入場料：$24.95 からは直前に SNS にて公開される。
詳細は https://www.bigapplecircus.com/
詳細は https://santacon.nyc/■「クリスマス・スペクタキュラー」＝ 2024/1/1■ NYC ホリデーマーケット＝今年も市内各地で まで Radio City Music Hall（1260 Avenue of the
開催中。アート作品、ジュエリー、オリジナル商 Americas）1933 年の初演以来続くロケッツの一品や飲食のポップアップ店がずらりと軒を連ね 糸乱れぬ伝統的なラインダンスのほか、サンタクる。ブライアントパーク（1/2 まで）、コロンバス ロースやトナカイ、おもちゃの兵隊など、次々とサークル（12/31 まで）、ユニオンスクエア（12/24 舞台シーンが変わり子供から大人まで楽しめるまで）ショー。入場料：$52 から世界にひとつだけの贈り物を見つけよう。
詳細は https://www.rockettes.com/christmas/
詳 細 は https://kewlstreet.com/pages/marketplace

67

20

79
82

98

88

03

86

74
77

2023 年（令和 5 年）12 月 2 日（土）

［広

告］

（20）