週刊ＮＹ生活
www.nyseikatsu.com

SHUKANNEW YORKSEIKATSU

Member of THE OVERSEAS JAPANESE PRESS ASSOCIATION

Printed in U.S.A.

Printed and published in U.S.A.

■新聞と同じレイアウトで読めるデジタル版

きのツアーは行動の自由度が低いとして、個人旅行を好む欧米の観光客などが訪日旅行を敬遠する要因になっているとの指摘が旅行業界から出ていた。
首相は﹁ウイルスとの戦いは容易ではないが、過度に恐れることなく、変化するオミクロン株の特性を踏まえながら、できるかぎり感染防止と社会経済活動の両 立 を 実 現 し て い く た め、対応を加速する﹂と述べた。

一般社団法人海外日系新聞放送協会加盟社

本紙﹁週刊ＮＹ生活﹂は、日本で、国立国会図書館︵東京都千代田区永田町１丁目︶に所蔵されており、利用者の閲覧が可能です。また東京大学の本郷と駒場の両図書館でも閲覧が可能です。

いては、経済界などからＧ
７諸国並みに円滑な入国が可能となるよう、検査の緩和を求める声が上がっていた。入国者数の上限についても、早ければ 月中にも現在の 日 万人から 万人に引き上げる方向で調整している。
また、観光目的の外国人について、政府が添乗員がいないツアーも入国を認める方針を固め、実施の時期を検討している。添乗員付

自動車の車体の人気色がグレーになったのは今から４年前、イタリアのフィアットが軍用機の塗装を模して車体を灰色にしたのが火付け役となったと言われている。メタリ
ックではない、ぬめっとした単色が特徴で、暖色系と寒色系に分かれ、絵の具で塗ったような透明感のないフラットな色合いが特徴だ。
ベンツ、ＢＭＷ、ポルシェ、
ボルボなどの欧州車だけでな
く、フォードのブロンコなどのトラックや乗用車でも広く見られ、日本車も続々と﹁グレーカラー﹂のボディ塗装車
を米国市場に投入、いまやマンハッタンでも日常的によく見かけるようになった。これまで日本車のボディカラーと言えば白と黒の二色が、中古の査定においても高い価値をつけるため定番だったが、新しい年式の車ほど灰色比率が高くなる世界的傾向のなかでど真ん中を走っている。

5

ＰＣＲ陰性証明不要にた、ＰＣＲ検査、検査陰性
証明書の提出をしなくてもよくなることになった。岸田首相が首相公邸からオンラインで記者団の取材に明らかにした。
ま た、 患 者 に 求 め て い
る日本における療養期間
も﹁全体的な感染状況の推移を見た上で、期間短縮などを含む全体像についてできるだけ早く公表すると発表した。入国前の検査につ

9ワクチン３回接種が条件

24

９月７日からの日本入国

日本政府は 日、新型コ
ロナ対応の水際対策の一環
として、日本人を含む国外からの全入国者に求めているＰＣＲ検査における陰性証明書の提出を９月７日︵ 水 ︶ か ら、 ３ 回 目 の 新 型
コロナウイルスワクチン接種を条件に免除する方針を明らかにした。
これにより、現在、米国を含む海外から日本に渡航する場合に求められてい第 64 回ジャパンフェス（夏祭り）が 28 日（日）イーストビレ
ッジの４番街９丁目と 11 丁目の間で午前 11 時から午後６時まで開催される。過去最大の 60 店舗が参加する。たこ焼き、焼きそば、抹茶ソフトクリーム、唐揚げといった日本の定番屋台フードはじめ、夏祭り限定のヨーヨー釣り、スーパーボールすくい、浴衣コ
ンテストなど日本の祭りを象徴する食べ物や催しものを用意している。浴衣を着てイベントに参加した人には、受付で伊藤園のお茶がもらえる。詳細はウェブサイト www.japanfes.com

イーストビレッジに最大 60 店舗が出店

灰色人気が鮮明

1

欧米車も日本車も2

GREY is COOL

JAPAN Fes 28 日に開催

世界のどこにいてもＮＹの今が分かる日本語新聞︵フリー︶ ©All copyrights reserved to New York Seikatsu Press, Inc.
www.nyseikatsu.com

左上からベンツ、フォード、ホンダ。（NY 市内と近郊で 19 日、写真。三浦良一）

・NEW YORK SEIKATSU PRESS, INC. ☎ (212) 213-6069
・71 WEST 47TH STREET, SUITE 1205, NEW YORK, NY 10036

NY 生活プレス社 NO.879（週刊）2022 年 8 月 27 日土曜日

Japanese Weekly Newspaper (Free)埼玉県発の種苗会社、トキタ種苗︵さいたま市・代表取締役社長 時田巌︶が２０２０年に日本のおいしい野菜を世界中に広める総合プロジ

野菜の新しい品種を作る会社です

海外に目を向ける姿勢

種から食卓へTokita Seed Co., Ltd.

Oishii Nippon Project﹂を発足。アメリカでも日本野菜の普ェクト﹁Oishii Nippon Projectわる。地元で採れた新鮮なはトキタ種苗が日本のおい 旬の野菜を、地元の人たち及推進のため活動を本格的に開始した。
しい野菜を世界中に広める がすぐに消費するのが一番
総合プロジェクトだ。世界 の理想。遺伝子組み換え品
各地の気候や土に合わせた 種は使用せず、農薬も最小
品種改良を行う創業１００ 限に抑え、包装資材も余分
トキタ種苗は、１９１７ い野菜の種子を供給するこ えるのは実は大変なこと。 年の種苗会社であるトキタ なものは使用しない。循環年 埼 玉 県 春 日 部 市 に 創 業。 とをめざして、中国、イン 消費者に﹁良い品種﹂と認 種苗から生産者そして消費 型農業で土地を肥し、季節
その歴史は古く、２０１７ ド、イタリア、アメリカそ められることが、トキタの 者までをつなげ、種子から 性 を 最 重 要 視 し た 自 然 な
年には創業１００年を迎え して南米チリに海外展開の 仕事の最大の目標だ。
畑そして消費者の食卓に 形で野菜を育成することの 美 味 し い が 目 標 だ。 Oishii Nippon
た日本の種苗会社の大手企 拠点となる現地法人を設置
品種改良は先祖から作っ 日 本(Nippon)
野菜を運ぶ。
は、 地 球 と 人 に や業である。現在、さいたま している。
てきたものを少しずつ改良(Oishii)
Project
市の本社と加須市の大利根 ﹁良い品種﹂を作ること、 していく地味な仕事だが、こ ﹁ 和 食 ﹂ は 日 本 が 誇 る 伝 さしい持続可能な食と人の研究農場を主たる国内拠点 それがトキタの信念だ。し れから先の１００年に向け 統文化の一つである。季節 関係を目指している。
現在、アメリカ国内で販とし、規格や固定観念にと かし一口に﹁良い品種﹂と たビジョンも﹁良い品種を作 に応じ栄養素を多く含んだ
らわれることなくおいしい 言っても、それが何かを考 ること﹂に変わりはない。 ﹁ 旬 ﹂ の 野 菜 を 数 多 く 使 用 売展開している日本野菜のし、シンプルながら理にか 種は長ネギ、かぼちゃ、カ野菜の新品種開発に日々取なった奥の深い調理方法を リフラワー、ししとう、カり組んでいる。日本国内の用い、盛り付けも鮮やかで ブ、キャベツの 品目。そみならず、世界中においしトキタの海外事業展開の 芸術性が高い。体によい健 れぞれに品種には覚えやす
歴史は古い。同社の時田勉 康食として今や世界中に愛 いように﹁愛称﹂をつけて会長が１９７５年に視察の 好者が増え続け、２０１３ いる。今後も次第に取り扱ため初訪米した際、それま 年 に は ユ ネ ス コ が﹁ 和 食 ﹂ い品種を増やしている方針
で日本にはなかった品種の を無形文化遺産に登録する だ。これらの新種はどれも、
小型チェリートマトをロサ ほど世界の評価は高まって スペースさえあれば一般家
庭 で も 栽 培 が 可 能。 種 のンゼルスで発見し、帰国後、 いる。
その﹁和食﹂の主たる材 販 売 は オ ン ラ イ ン www.
研究農場で開発を開始。そして 年、日本人の口に合 料である日本野菜を世界中
oishiinipponproject.com
うように改良した日本初の の人たちにおいしく食べて か ら 購 入 す る こ と が で き
ミ ニ ト マ ト を 完 成 さ せ た。 もらうために、トキタは﹁種 る。
また、このウェブサイト
その後さらに品種開発を行 から食卓へ﹂をキャッチフ
い、 年には糖度を高めた レーズに総合的なプロデュ では、野菜の育て方のコツ、﹁サンチェリーエクストラ﹂ ースを開始。世界各国の風 料理方法、生産農家の紹介、動を発表。日本全国でミニト 土に合わせた品種の野菜を ブ ロ グ な ど、 YouTube
マト・ブームを起こし大人 種から開発し、海外の土地 画を交えてたり詳しく説明
で日本の野菜がすくすく育 し て お り︵ 英 語 ︶、 役 立 つ
気商品となった。
ま た、 ２ ０ ０ ８ 年 に は、 つように生産農家とともに 情報が盛りだくさんで掲載
現社長の時田巌氏が社長就 研究を重ね、とれたての野 されている。
月にはニューヨークで任後に最初に開発した品種 菜が早く家庭やレストラン﹁ ト マ ト ベ リ ー﹂ が ド イ ツ に届くように手配。その新 飲食業界関係者向けの展示のベルリンで開かれた青果 鮮で旬の野菜の特性を最大 会を開催し、アメリカでのの国際見本市﹁フルーツ・ 限に活かした一番おいしく 普 及 を 更 に 推 進 す る 予 定
ロジスティカ﹂で革新的と 食 べ ら れ る レ シ ピ を 提 案 だ。
評価され、アジア圏ではじ し、世界中の人々が日本のめて 位に入賞するという 野菜を本当においしく食べ快挙を達成。その後、イタ られるように総合的にサポ
リア野菜の開発に着手する ートする。
その土地で日本野菜を栽など、常に世界を視野に入れたグローバルな品種改良 培 す る﹁ 地 域 支 援 型 農 業
展 開 を 積 極 的 に 行 っ て い ︵ＣＳＡ︶﹂を推進し、できる限り﹁地産地消﹂にこだる。
6〒 337-8532
埼玉県さいたま市見沼区中川 1069
Tel: 81-48-683-3434
Email: mmanning@tokitaseedamerica.com
www.tokitaseed.co.jp

10

トキタ種苗株式会社

84

90

3

トキタ種苗株式会社
Oishii Nippon Project(2)［企画のページ］

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2022 年（令和 4 年）8 月 27 日（土）

おいしいニッポンの野菜を世界に届けるデジタル版

アートで平和を考える

第８回年次展﹁ピース２０２２﹂
８月に開催予定だった年 ス・ニューヨーク︵ブロー﹂は、 ドウエー５５２番地︶で開
次展﹁ PEACE 2022
ＮＹ日系人会の大規模水漏 催の運びとなった。オープ
れ被災により会期と会場が ニングレセプションは９日変更となり、９月９日から ︵ 金 ︶ 午 後 ６ 時 か ら ８ 時 ま
日までギャラリーマック で。６時 分からはバーチ

ブ ラ ッ ト・ ピ ッ ト 扮 す る
殺し屋が新幹線の中で他の殺し屋たちと壮絶なバトルを繰り広げるアクシ
ョ ン・ コ メ デ ィ。 原 作 はBullet Trainャルライブで展示作品紹介 会子、及川ひろみ、佐治宣やアーティストインタビュ 子、竹田あけみ、安井雪絵
ーを行うなど、会場の雰囲 の 人。 日 本 か ら 太 田 晶、気がオンラインでも楽しめ 佐藤達也、シアカ章子、山る。今回参加のアーティス 田 麻 子、 横 山 弥 生 の ５ 人。
トは、ニューヨークから板 ま た、 ニ ュ ー ヨ ー ク で 反
東綾子、クリストファー・ 戦・反核の創作活動を半世クレイグ、藤原未佳子、ヘ 紀にわたり貫いた故・飯塚
ン デ ル 佳 奈、 平 之 内 美 穂、 国雄の作品＝写真＝も展示
廣川裕美子、百田和子、河 される。バーチャルライブから。
合敦子、鞍井綾音、神舘美 は artspheres.org

伊 坂 幸 太 郎 著﹃ マ リ ア ビ ブロックら。
レディバグは積極的に誰ートル﹄。
オープニングは日本の かを殺すつもりはないが
日 本 舞 台 の 日 本 小 説 な ロ ッ ク バ ン ド﹁ 女 王 蜂 ﹂ 攻 撃 さ れ れ ば 応 戦 し な けが ら 登 場 人 物 の 名 前 を 含 アヴちゃんが歌う﹁ Stayin'れ ば な ら な い。 さ て 生 き﹂ の 曲 に 乗 り 爽 快 残 る の は ど の 殺 し 屋 か。
め英語作品として違和感
Aliveの な い よ う 脚 本 さ れ、 か に 街 を 歩 き な が ら ス マ ホ そ し て レ デ ィ バ グ が 請 けなり大胆にハリウッドの で誰かと話してるレディ 負った仕事の行く着く先
味 付 け を 凝 ら し て い る。 バ グ︵ ピ ッ ト ︶。 や た ら ツ は。
ジョークと本気を混ぜな キがなく弱気な殺し屋の
奥田民生のヘビメタ調﹂、 カ ルが ら の ウ ィ ッ ト に 富 ん だ 彼 は し ば ら く 仕 事 か ら 遠 ﹁ Kill Me Pretty
会話はアップテンポで﹁殺 ざ か っ て い た が 最 近 復 帰。 メ ン・ マ キ の﹁ 時 に は 母
し 屋 ﹂ た ち の 流 儀 も オ リ ハ ン ド ラ ー の マ リ ア ビ ー の な い 子 の よ う に ﹂、 坂 本
ト ル か ら 急 に﹁ 簡 単 な お 九 の﹁ 上 を 向 い て 歩 こ う ﹂ジナリティを競う。
原 作 舞 台 の 東 北 新 幹 線 仕 事 ﹂ を 頼 ま れ る。 京 都 な ど 場 面 に 合 わ せ た 挿 入
行 き 新 幹 線 に 乗 っ て あ る 歌 の 使 い 方 も 効 い て い る。
ブ リ ー フ ケ ー ス を 盗 む、 監 督 は﹁ デ ッ ド プ ー ル ２﹂と い う 依 頼。 東 京 を 発 っ の デ ヴ ィ ッ ド・ リ ー チ。
が 東 海 道 新 幹 線 に、 ま た て ま も な く ブ リ ー フ ケ ー ２時間６分。Ｒ。 ︵明︶悪魔の申し子のような男 スは手に入れたが降りよ
子 中 学 生﹁ 王 子 ﹂ は﹁ プ う と 思 っ た ら ド ア の 前 にリンス﹂という名のイギ もろ殺気立った男が立っ
リ ス の 女 子 高 生 に 変 わ っ て い た。 こ れ が レ デ ィ バて い る の が メ イ ン の 違 い。 グ に ふ り か か る サ バ イ バ
バトルシーンはいうまで ルバトルのキックオフだ
も な く 桁 外 れ の 爆 笑 も の った。
次々に現れる新たな殺でハリウッドお得意の﹁日本 も ど き ﹂ シ ー ン も 満 載 し 屋 た ち。 そ れ ぞ れ 目 的、だ。 共 演 は ジ ョ ー イ・ キ 思 惑 は 違 っ て い る が ど こ
ング、真田広之、サンドラ・ か で 皆 つ な が っ て い る。

弾丸列車の殺し屋バトル

www.nyseikatsu.com

The Nippon Club, Inc.

で右の写真をクリックすると動

145 W. 57th St., New York, NY 10019
Tel: 212-581-2223
info@nipponclub.org
www.nipponclub.org

16

14

■上映館■
AMC Empire 25
234 West 42nd St.
Regal E-Walk Stadium 13 & RPX
247 W. 42nd St.
AMC 34th Street 14
312 W. 34th St.
日本クラブは会員制の社交クラブです。日本料理を味わえるレストランサービスや、イベント、アクティビティ、ギャラ
リー、カルチャー講座などの交流の場を会員の皆様にご提供しています。現在、NY、NJ、CT 在住の個人の方を対象とし、6 ヶ月間の会員お試しキャンペーンを 9 月 30 日まで実施中です。詳細は www.nipponclub.org をご覧ください。お問い
合わせはお気軽に担当：内藤（hnaito@nipponclub.org）までご連絡ください。

９月９日からギャラリーMAXで画で予告編がご覧になれます。

30■日本クラブ「会員お試しキャンペーン」を実施中！
9 月 30 日まで

Photo : Scott Garﬁeld/Sony Pictures■＜トーク・イベント＞第 8 回『オペラの楽しみを探ろう！』
メトロポリタン・オペラ来シーズン全演目解説

必死で応戦するレディバグ（ピット）開催日時：9 月 15 日（月）6:30 〜 8:30PM
会場：日本クラブ ５階サクラルーム（住所は下記参照）
参加費（ドリンク付）：会員 20 ドル / 一般 30 ドル（学生 20 ドル）
詳細・お申し込み：www.nipponclub.org（EVENTS のページ）
日本クラブと「オペラの楽しみを探ろう！」発起人会共催のトー
ク・イベント。9 月 27 日から始まる 2022-23 シーズンに上演されるオペラについて、オペラをこよなく愛する自称「オペラ探検家」のフレッド・プロトキン氏（写真左）と、『オペラの楽
しみを探ろう！』発起人会代表、伊藤澄子氏（写真右）との対談形式（英語）で解説いたします。第 2 部では『オペラの楽しみを探ろう！』発起人会メンバーが、「私の一押しオペラ」をご紹介します。オペラにご興味のある方はぜひご参加ください！
お問い合わせは info@nipponclub.org まで。

動画予告

日本クラブからのお知らせ

2022 年（令和 4 年）8 月 27 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活
合］
［総
(3)

12

44

生ガキで食中毒発生

5ランタンフライで大損害

12

駆除費２２００万ドル追加

14

ビザ最前線

11
16

米国大使館や移民局の変更した２つの規則

10

２０２２年、ビザ申請者の便宜を図るため在日本米国大使館や米国移民局で従来の規則を幾つか変更しました。そのうち２つの規則を今回お知らせします。
■在日米国大使館でのビザ更新・延長申請での郵送規則の変更
在日米国大使館ではビザ
22

ＪＡＳＳＩからのお知らせ

16

30

48

レストラン放置の屋外

30

22

ダイニングを取り締まり

エリック・アダムスＮＹ
市長は、コロナ禍に作られその後使われずに放置され老朽化した屋外飲食施設の
18

今月ビブリオ菌で２人死亡

Publisher
Ryoichi Miura
President Shigeru Hisamatsu
Vice President Jun Nishimura

10

加藤弁護士の申請費用および大使館や領 事館に送付することは認め ご注意ください。
で、約２００万ドル相当にザ を 拡 大 し て、 現 在 CW事館から郵送送付依頼費用 られておりません。
もおよぶ偽物のバッグやス■ビザ保持者の２４０日間
1, H-1B, H-1B1, H-2A,などを支払い、それぞれの ︵ ２︶ 前 回 ビ ザ 申 請 を し た の米国滞在および就労延長
ニーカー、時計、サングラ
H-2B, H-3, L-1, O-1, O-2,
ビザ申請に必要な書類を日 大使館や領事館と今回の郵 許可スを押収し、作戦は大成功
P-1, P-2, P-3, R-1, TN,
本郵送のレターパックで大 送申請が同じ場所であるこを収めたと発表した。
原則として、米国移民法
A-3, E-1, E-2, E-3, G-5, I
ＮＹＰＤチーフ・パトロ
使館や領事館に送付。大使 と。たとえば前回ビザ申請 で は、 ビ ザ 保 持 者 の I-94ビザなど広範囲のビザ保持
ＮＹ州内の公園や果樹園 体を大量に出す。この排泄 ールのジェフェリー・マドをした場所がカナダの米国 の滞在期限が切れる前にビ 者 の 延 長 申 請 に 適 用 さ せ大使館で、今回ビザ申請を ザ延長申請を米国移民局に る こ と に し ま し た。 こ の で斑点のあるランタンフラ 物は蜂類を誘引し、カビを リー警官のツイッターには
日本の米国大使館と希望し 提出しても、ビザ申請許可 ２４０日間の滞在および就 イ︵シタベニハゴロモ︶の 発生させ植物にダメージを 床を埋めるほどの偽造ブラても郵送では受け付けてく が降りるまで米国で引き続 労延長許可を移民局に依頼 被害が拡大していることを 与える。また自動車の外装 ンドバッグ、ナイキやバーれません。また、同じ日本 き就労することは許可され するには、申請フォームの 受け、同州選出の上院院内 を含むどのような表面にも バリーの靴、腕時計などのの 追 加 総務のチャック・シューマ 卵を産み付けるため、自動 押収品が並べられた写真が更新や延長申請では、同じ 館や領事館では、審査後所 国内であっても前回が東京 ておりませんでした。 年
I-129の Section2
ビザ更新・延長申請する場 定の住所までビザのつけた の米国大使館で、今回は大 に Ｈ １- Ｂ、 Ｌ １- 、 Ｅ -情 報 の 項 に 240-day Ext.ー氏は 日、駆除費用に連 車などの移動先に生息地域 投稿されている。また、こ合、ビザが切れてから か パスポートを返却してくれ 阪 の 米 国 領 事 館 と DS-160１、 Ｅ ２の取り締まりに関連して- 、 Ｅ ３- 、 Ｏ -と 記 入 す る 必 要 が あ り ま 邦割当金２２００万ドルを が広がってしまう。
ＮＹ市周辺ではセントラ 人が逮捕された。ＮＹＰＤ
月以内でしたら、面接をせ ます。ただし、この郵送申 申 請 用 紙 に 記 入 し た 場 合 １ な ど の ビ ザ 保 持 者 は、 す。
追加すると発表した。
の滞在期限が切れる
ランタンフライは主に ル・パークやロングアイラ は今後も偽造品の取締りを気をつけていただきたいずに郵送でのビザ申請を受 請を行うには次の２つの条 も、郵送では受け付けられ
I-94までに延長申請を米国移民 のは、この２４０日延長就 中国、インド、ベトナムに ンドのヴィンヤード、また 続けていくという。
け付けていました。それが 件 を 満 た す 必 要 が あ り ま ません。
なお、この郵送での申請 局に提出すれば、申請の結 労規則は、あくまでも同じ 生 息 す る 蛾 に 似 た 外 来 種 同州北部の約 種の植生に
年には、そのビザが切れ す。
てから か月、つまり４年 ︵ １︶ 郵 送 を 希 望 す る ビ ザ は在日本米国大使館や領事 果を待つ間米国に２４０日 雇用者のもとでの延長申請 で、米国では２０１４年に 被害を及ぼしており、林業以内ならば郵送での申請を 申請者が日本に滞在してい 館で行っているもので、他 間滞在し、就労することが に該当し、雇用者変更など 初めてペンシルバニア州で や果樹、ワイン産業に損害
可 能 と し ま し た。 郵 送 す ること。日本に帰国するの 国の米国大使館や領事館で できるという規則を出しま での申請にはこの規則は該 発見されて以降、東海岸の を 与 え て い る。 セ ン ト ラ
複 数 の 州 で 繁 殖 し て い る。 ル・パークで記者会見を行るには、オンラインで DS-が難しいということで米国 は 個 別 の 規 則 を 設 け て お した。 年になりさらにこ 当しないことです。
160ビ ザ 申 請 書 類 を 作 成 や日本以外の国からパスポ り、郵送申請を認めなかっ の２４０日間延長滞在およ ︵ 加 藤 恵 子 ／ ニ ュ ー ヨ ー ク 針状の口で植物の茎や葉軸 ったシューマー上院議員はして、オンライン上でビザ ートを在日米国大使館や領 たりする国もありますので び就労許可の対象になるビ 州弁護士︶の樹液を吸い、排泄物の液 ﹁ ラ ン タ ン フ ラ イ を 見 つ けた ら、 踏 み つ け て ほ し い。
トを着用し、ハンマーで一刺したり噛んだりすること撃した。今後は交通局が市
は な く 人 に は 害 は な い が、の屋外ダイニング計画を管生息地を広げて植生を滅ぼ理し、レストランがもう営
日 米 ソ ー シ ャ ル サ ー ビ 合もある。ビル内は要マス︵専門分野： す。今駆除しなけいと経済
LCSW, MPA
業していないか、施設が屋 ス︵ Ｊ Ａ Ｓ Ｓ Ｉ ︶ は 日 ク着用。
ＤＶ、トラウマや人間関係、 や市民の生活は多大な損失
外レストランの規則に違反 ︵ 火 ︶ か ら 週 に ２ 回、 火
ＪＡＳＳＩはニューヨー 不安、うつ、自己開発等そ をこうむる﹂と話している。
していないかなどを調査す 曜︵午前 時〜午後３時
ク州の助成金により、７月 の他︶が担当する。無料だ取り締まりに乗り出した。 木 造 施 設 を 取 り 壊 す と い る。また、害虫の発生など 分 ︶、 金 曜︵ 午 前 時 〜 午 から９月まで毎月２回、心 が 要 事 前 予 約︵ 先 着 順 ︶。
偽物ブランド製品
市職員は、すでに閉店し う。 ア ダ ム ス 市 長 は 日、 で 衛 生 に 問 題 が あ る 場 合 後 ４ 時 分 ︶ オ フ ィ ス を の専門家による個別メンタ 利用できるのはＮＹ州在住
た飲食店のオーナーが道路 マンハッタン 丁目の韓国 や、消防車の出入りを妨げ オ ー プ ン す る。 完 全 予 約 ルヘルス・カウンセリング 者 の み。 申 し 込 み は 電 話 摘発２００万ドル
上に作り放置した 数件の 街にある老朽化した屋外ダ るなど安全性に問題がある 制 の た め、 オ フ ィ ス で の を実施している。９月は２ ２ １ ２・４ ４ ２・１ ５ ４ １
ＮＹ市警︵ＮＹＰＤ︶は
イニング施設の横で行った 場合も取り壊しの対象とな 面 談 希 望 者 は 事 前 に 電 話 日︵金︶と 日︵金︶の午 ︵ 内 線 番 号 １ 番 ︶ ま で。 匿
で日、ロウワーマンハッタ
記 者 会 見 で、﹁ こ れ ら の 小 る。交通局の広報担当者に ︵ ２ １ ２・４ ４ ２・１ ５ ４ １ 前 時、 時、午後 時半、 名での申し込み、 Zoom
屋をトイレではなくレスト よると現在、市内に か所 内 線 １ 番 ︶ ま で 連 絡 す る。 １ 時 半、 ２ 時 半、 ３ 時 半、 の 参 加 も 可 能。 詳 細 は ウ ンのキャナル通りで実施しランにしたい﹂と述べ、ヘ の対象施設を確認している 相談内容によっては電話や もしくは４時半に開催。カ ェ ブ サ イ ト https://jassi.た偽造ブランド製品取り締を参照する。
まりの﹁バッグガイズ作戦﹂
Ｅメールでの対応となる場 ウンセリングは澤田美希子
ルメットを被り工事用ベス という。
org/

20

「たすけて」■APICHA＝(866)2742429■乳がん相談 BCネットワーク＝info@bcnetwork.org■NY日本人教育審議会＝(914)921-0350■同機関
運営＝NY日本人学校(203)629-9039■NJ日本人学校＝(201)405-0888■NY補習授業校＝(914)636-3770■NJ補習授業校＝(201)585-0555。

ニューヨーク生活プレス社
NEW YORK SEIKATSU PRESS, INC.
71 W. 47th St., Suite 1205
New York, N.Y. 10036
Tel: 212-213-6069
www.nyseikatsu.com■在NY日本国総領事館＝(212)3718222■NY日本商工会議所＝(212)2468001 ■日本クラブ＝(212)581-2223■NY日系人会＝(212)840-6942 ■ジェトロ＝(212)997-0400■ジャパ
ン・ソサエティー＝(212)832-1155

70

2022年8月27日発行

10「週刊NY生活」
No. 879■日米ソーシャル・サービス(JASSI)＝(212)442-1541 ■日米カウンセ
リングセンター＝(212)720-4560 ■
教育文化交流センター教育相談室＝(914)305-2411■ウーマンカインド＝DV日本語ホットライン(888)888-7702■アガペハウス＝世界規模の駆け込み
寺「日本語110番」: www.Jhelp.com◇

32

水には入らず、生の魚介類 類を食べる時の感染予防と す、ムキカキの場合は、最を 触 る 時 は 必 ず 傷 口 を 覆 し て、・ 完 全 に 火 を 通 し て 低３分茹でる、華氏３７５
い、もし傷口が海水や汽水、 調 理 し、 生 食 は 避 け る、・ 度の油で炒める、火から３生の魚介類に接した場合は ア ル コ ー ル や 辛 い ソ ー ス、 インチ離して３分直火焼き
石鹸と流水で接した場所を レモンでは同細菌は死滅し する、または華氏４５０度
な い、・ 調 理 し た 魚 介 類 は のオーブンで 分焼く、を洗うよう注意している。
汚染した貝類は、見た目 生の魚介類に接しないよう 推奨している。かき鍋、カも匂いも味も通常の貝と変 遠 ざ け る、・ 生 の 魚 介 類 を キフライなど日本食でも十
フロリダ州の地元紙ペン 軽かった症状はその後、呼 ︵ Ｃ Ｄ Ｃ ︶ は﹁ 食 品 安 全 ： わらないが、適切に火を通 触った場合は石鹸と流水で 分な加熱が必要だ。
サコーラ・ニュース・ジャ 吸困難となり、ペンサコー カキとビブリオ症﹂のペー し て 調 理 す れ ば 死 滅 す る。 手 を 洗 う、・ 貝 類 は 殻 が 開で、 同 また米食品医薬品局︵ＦＤ い た 後 も ３ 〜 ５ 分 調 理 す
ー ナ ル は 日 付 の 記 事 で、 ラ の 病 院 に 救 急 搬 送 さ れ ジ foodsafety.gov
ルイジアナ州産の生ガキを た。男性は、生または半生 病原菌が汚染した貝類を摂 Ａ︶は﹁生ガキの誤った通 る、・ す で に 殻 が 開 い て いで﹁﹃少 る貝類は直ちに破棄する、食した２人が、今月初旬に の貝類が原因の細菌感染ビ 食したり、海水を通して大 念﹂ガイド fda.gov
・
食 中 毒 で 死 亡 し た と 伝 え ブリオ症と診断された。米 きな傷口から体内に感染す し だ け な ら 食 べ て も 大 丈 調理しても殻が開かない貝た。
国では毎年、約８万人がビ ることもある、と解説して 夫﹄は間違い。３個食べた 類は無理に開こうとせず破１人は 歳の男性で、フ ブリオ菌感染が原因の腸炎 いる。ＣＤＣは、切り傷な だけでも感染した症例があ 棄する、などをあげている。
ロリダ州を旅行中に水産市 と診断され、１００人が死 ど の 外 傷、 最 近 手 術 し た、 り、体調によって症状も異またＣＤＣは、安全と証
場で生ガキを購入し、食後 亡している。
ピアスを開けた、タトゥー なる﹂と警告している。
明された調理法として、殻米疾病予防管理センター を入れた場合は、海水や汽に具合が悪くなった。当初
ＣＤＣ、ＦＤＡ共に魚介 付 き の カ キ は ４ 〜 ９ 分 蒸
1155

公共サービス連絡先

10

30

12

(4)
合］

［総

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

週刊NY生活2022 年（令和 4 年）8 月 27 日（土）

﹁場所使って﹂提供申し出
ニ ュ ー ヨ ー ク 日 系 人 会 もなく３週間。上階のタン︵ Ｊ Ａ Ａ、 佐 藤 貢 司 会 長 )クが破損し、大量の水でが 入 居 す る 階 建 て ビ ル 階から７階までが水浸しと︵ 西 丁 目 番 地 ︶ で 大 規 なり、ＪＡＡのある 階全模な浸水事故が発生してま フロアが事務室を除いて今2

西ナイルウイルス17

ブルックリンとクイーンズで14

NY日系人会の水漏れ被害で
45

49
12

自 閉 症 の 完全治癒というミ ラ ク ルを起こすための 心 構 え

17

10

18

：

19

10

29
22
15

15

10

﹁敬老会ができる﹂ＪＡＡ安堵

険会社との手続きに追われ
ク
ラ
ブ
の
空
い
て
い
る
部
屋
を
名誉会長に﹁この度はＮＹ パン・ソサエティーの状況 は、今月１日の水漏れで図て い る。 完 全 で は な い が、
予
約
状
況
に
応
じ
て
提
供
し
た
日系人会のビルが被害に遭 など、両団体の役員を兼務 書室、廊下などの天井板がホールの一部は 月くらい
い
﹂
と
い
う
も
の
。
今
月
い
っ
われたことを知り、心を痛 している弁護士の村瀬悟さ 剥がれ落ちるなどの被害をからは修理して使用が可能
ぱ
い
は
、
館
内
清
掃
と
修
理
の
めています。弊会に何かで んが間に入って現在調整し 受けた。事故当時は夜中でになる見込みだが、８月い
た
め
閉
館
し
て
い
る
が
、
９
月
きることがあればご協力さ ている。村瀬さんは﹁クラ 人がいなかったため、幸い
っぱいの行事予定はすべて
以
降
に
つ
い
て
は
予
約
が
可
能
せてください。コミュニテ ウドファンディングを立ち ケガ人はいなかった。またキャンセルとなり、９月開
で
あ
る
こ
と
を
伝
え
た
。
ま
た
ィーの場が一日も早く復旧 上げて支援を求めるなどす ピアノと日系人会の１００も使えない状態だ。ＪＡＡ 催予定のサクラヘルスフェ
﹁
そ
の
他
、
当
方
で
で
き
る
こ
す る こ と を 祈 っ て い ま す ﹂ ぐアクションをとれればい 年の歴史を保管してある資では来年１月に移転を予定 アもすべてオンラインでの
と
が
あ
れ
ば
、
遠
慮
な
く
お
知
と支援の準備があることを いが、保険会社との手続き 料室のダンポール箱が濡れしている５階への入居を早 開催に切り替えた。日系高
ら
せ
く
だ
さ
い
﹂
と
支
援
の
手
伝えている。ジャパン・ソ がまず終わらないとそれも ずに無事だった。電話、イめてもらうようビル管理会 齢者に向けて毎月開催してを差し伸べた。
サエティーはアメリカの団 できないようだ﹂と話して ンターネットも現在は使え社と交渉しているほか、保 いるランチ敬老会も８月はＪＡＡの野田美知代事務 体だが、日頃日本文化を米 いる。いずれにしても、さ る状態に復旧している。
見送った。９月以降の開催 局長は﹁本当にありがたい 国に紹介することを目的に まざまな活動を通してニュ
は、場所の確保が問題とな ご 提 案 で 感 謝 し て い ま す。 活動しているため、黙って ーヨークの日系社会の中心 秋の一日領事館開催っている。リースが切れる これで９月の敬老会ができ 放っては置けないと歩み寄 的集会場となっている日系
ニューヨーク日本総領事
年末までの会場フル稼働が るかもしれない。日系人会 っている。ただ９月は国連 人会のピンチに日系社会各難しいとみられるからだ。 のメンバーの人たちも、ホ 総会と重なり、ジャパン・ 方面から手が差し述べられ 館は 月に秋の一日領事館
日系人会の事務局に日系 ールが閉館しているのを知 ソサエティーの施設に予約 ﹁ 困 っ た 時 は お 互 い 様 ﹂ の ︵ 領 事 出 張 サ ー ビ ス ︶ を 行
３ 団 体 で 共 に 名 を 連 ね る、 っていても毎日のように訪 が 入 っ て い る こ と も あ り、 助け合い精神で声を掛け合 う。フィラデルフィア︵
日本クラブとＮＹ日本商工 ねてきて、中にはお金まで 日系人会の行事予定とジャ っている。ＮＹ日系人会館 月８日︶、パラマス︵ 日︶、プ リ ン ス ト ン︵ 日 ︶、 バ会 議 所︵ Ｊ Ｃ Ｃ Ｉ ︶ か ら、 おいていく人もいて、こん
メトロポリタン交通局
秒 ご と に 列 車 の 位 置 情 ッ フ ァ ロ ー︵ 日 ︶、 ピ ッ
日系人会の活動で必要な場 なに沢山の人たちに心配し所を提供したいとの申し出 てもらっているんだと実感 ︵ Ｍ Ｔ Ａ ︶ は 日、 グ ラ ン 報が更新されるほか、空席 ツ バ ー グ︵ 日 ︶。 い ず れも土曜。問い合わせは電話があった。８月 日に前田 し ま し た ﹂ と 喜 ん で い る。 ド セ ン ト ラ ル 駅 で 新 た な 状況も確認できる。
ＭＴＡはパン ２ １ ２・８ ８ ８・０ ８ ８ ９、
正明事務局長から日系人会 敬老会についてはニューヨ アプリ﹁ Train﹂を発表
デミック後の通 Ｅメールに正式に連絡があった。両
ー
ク
日
本
総
領
事
館
と
も
連
携
ryoji@ny.mofa.
Time
詳 細 は
した。これまで
勤電車利用客の団体名で正式のお見舞いの
し
近
く
関
係
団
体
の
担
当
者
が
https://
go.jp
ロングアイラン
伸び悩みに対す
言 葉 と 今 後 の 提 案 と し て、
集
ま
り
会
合
を
開
く
予
定
だ
。
www.ny.us.emb-japan.
ド鉄道︵ＬＩＲるさまざまな政日本クラブ会館スペースの
ま
た
、
ジ
ャ
パ
ン
・
ソ
サ
エ
go.jp/itpr_ja/1day-ryoji.
策を行っている
提供で協力したい旨申し出 ティーのジョシュア・ウオ Ｒ︶とメトロノ
html
が、州会計検査があり﹁日頃のＪＡＡ活動 ーカー理事長も 日夕、野 ース鉄道の利用
院のトム・ディでスペースが必要で、日本 田事務局長とスーザン大沼 者は、チケットの購入やスケジ
ナポリ氏は７月
自閉症の根本原因は、脳 間作りも、これと全く同じ たが治癒しなければならな ュールを調べるの報告書で、乗と神経の発達途上で起こり です。
いのは、自閉症のお子さん ために複数のア車率が予想通ります。人間作りのイングレ
声、言葉、じっとしてい 以上にあなたである。︵３︶ プリを使わなけ回復していない
ディエンツとして受け入れ られない、人前で叫ぶ、自 自然という規則の中で子供 ればならなかっため、今後数年られない、不自然な化学物 傷行為、他人を傷つける行 である時間、それ自体が人 たが、この新アプリでは可 間 で 大 幅 な 予 算 不 足 に 陥質の侵入によって、その工 為、立てない、歩けないな 間作りの途中であることを 能となる。また、車両に取 る 可 能 性 が あ る と 指 摘 し程が邪魔されてしまうこと ど、挙げたらきりがないほ 意味します。つまり、回復 り 付 け た Ｇ Ｐ Ｓ に よ っ て ている。
が原因です。例えば、ある ど多種多様な不可解な行動 する過去の時間も状態も存物を作る過程で、本来そこ と、運動機能自体の異常な 在しないわけです。子供たにあるべきではない物質が ど が 起 こ り ま す。 さ ら に、 ちには、今と未来があるだ
何かのミスで混入したとし これらの行動・運動機能上 けです。イコール、お子さましょう。ベルトコンベア の異常が原因の情緒不安定 んの自閉症の治癒と向き合は、危険信号を発してその や集中力の欠落など、心の う 事 は、 あ な た の 未 来 と物質が取り除かれるまで止 問題も生じます。でも、そ 向 き 合 う 事 で す。 是 非 とまったまま動きません。そ の根本原因は一つです。不 も、信念をもって臨んで頂
記録的に多い蚊の数が確 と診断され、そのうちのおれを無視して強引に作業を 適 切 な﹁ 血 と 気 と 汁 ﹂︵ 東 き た く 思 い ま す。 カ ス ト 認されているこの夏、市保 よ そ ％ が 死 亡 し て い る。
米 国 栄 養 コ 健局はブルックリンとクイ 専門家は、蚊の活動が着実進めれば、この問題が起こ 洋医学が説く３つの体内化 ロ・ 岡 牧 子
る 以 前 に 作 ら れ た 部 分 と、 学物質︶が始まりなのです。 ンサルタント協会認定コン ーンズの 人から西ナイル に上がっていることと、気問題発生以降に正常に作らお子さんの自閉症治癒を サルタント、ＧＡＰＳ認定 ウイルスが検出されたと発 候変動に関連した気温の上れなかった部分との連結・ 成 功 さ せ る 鍵 を に ぎ る の 食事療法士、フェルデンク 表した。今年に入ってから 昇を結びつけている。感染
融合が悪くなったりと、質 は、親︵ケア・ギバー︶し ライス・メソッド認定プラ 全国で 人が感染、 人が すると、全く症状が出ないの 悪 い 商 品 が 出 来 上 が る かいません。その心得とし クティショナー。１００％ 死亡しており、昨年の同時 ものから、頭痛、発熱、筋か、やはり完成する前に何 て、次のことを咀嚼してみ 健康で幸せな人生のための 期の７７９人に対し、過去 肉痛、極度の疲労感まであ
等かの別の問題が起こるで て く だ さ い。︵ １︶ あ な た ﹁マキコメソッド﹂を考案。 高となる１０００人以上 り、 歳以上や免疫力が低
最創業
しょう。無理強いして、取 の子供が自閉症であることの感染が確認されている。 下している人は、より深刻
Natural
HealingArtists
り合えず商品が形になって は、子供自身の問題である 者兼代表。
保健局によると、ニュー な病気になる危険性が高い
NaturalHealingも、壊れやすい評判の悪い 以前に、あなたと家族全体
ヨーク市では毎年平均 人 と注意を促している。
Artists.com
物になってしまいます。人 の 問 題 で あ る。︵ ２︶ あ なが西ナイル神経侵襲性疾患
4

11

09

よれば、２０１８年のデー
タでは 人に１人の子供が自閉症スペクトラムと診断されているそうです。 年から 年の間のデータでは、３歳から 歳までの６人に１人が何等かの発達障
害と診断されています。つまり、自閉症は現代病ということです。現代人の生活習慣に、その発症原因が潜んでいるのです。ある程度の予備知識は入れておくべ
きです。

16

日本クラブ友情の手助け

子供の病気を治癒させる いる余裕もありません。すためには保護者の努力が必 ぐに人生の難題に向かうべ要です。
様々な苦境に耐え、 きです。ぐずぐず手をこま
自身の力で人生を切り拓い ねいて迷っている間に、自ていくことのできる大人に 閉症の完全治癒というミラなるための基礎が、健康な クルの可能性が遠のいてい心身であることに疑いの余 ってしまいます。大抵、子地はありません。その健康 供の様子に﹁何かおかしいの基礎作りの知恵を与える な﹂と思う親の勘は当たっことが、親ができる最高の ています。それに気づいて贈り物なのです。もし、あ も﹁きっと大丈夫だ！﹂となたのお子さんが自閉症に 何もしないのは、決してポなってしまったら、迷って ジティヴ・シンキングなどいる暇も、不安に固まって ではありません。ＣＤＣに

44

17

メトロノースとLIRR
新アプリを発表

60

2

542022 年（令和 4 年）8 月 27 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活
会］
［社
(5)

12

水漏れで天井が剥がれ落ちた日系人会ホール（今月１日、本紙撮影）

らば一時的には成功をもたらすかもしれませんが、その成功は長続きしません。
世の道理に反した動機に基づく願望は、強ければ強やはり同じような心根をもった人が集まってきて、ものごとがうまく運んでいくものです。
自分にとって耳の痛い言
葉こそ、本当は自分を伸ばしてくれるものであると受けとめる謙虚な姿勢が必要です。

ものでなければなりません。つまり、潜在意識に浸透させていく願望の質が問題となるわけです。そして、
い ほ ど 社 会 と の 摩 擦 を 生 純粋な願望をもって、ひたみ、結果的には大きな失敗 すら努力を続けることによにつながっていくのです。 って、その願望は必ず実現
成 功 を 持 続 さ せ る に は、 できるのです。
描く願望や情熱がきれいな

きれいな心で願望を描く
きれいな心で描く願望でなければ、すばらしい成功は望めません。強い願望であっても、それが私利私欲に端を発したものであるな

素直な心をもつをもって人の意見をよく聞き、常に反省し、自分自身を見つめることのできる人です。そうした素直な心でいると、その人の周囲にはwww.seishinjukuny.org

性の激しい人、我の強い人は、往々にして人の意見を聞かず、たとえ聞いても反発するものです。しかし本
当に伸びる人は、素直な心

14

素直な心とは、自分自身のいたらなさを認め、そこから努力するという謙虚な姿勢のことです。
とかく能力のある人や気に感染した従業員に
COVID-19

対するアップデートその２

＜連絡先＞

酒井謙吉
Paciﬁc Dreams,す。ワークという外来語を習った私たちは、その単語
Inc. CEOをイメージするだけで、無www.919usa.com

workが
通じない

稲盛和夫 Inamori Kazuo
次に、日系クライアント に 調 べ て わ か っ た の で す 違 い を 設 け て い た の で す
企業からいただいた質問に が、カリフォルニア州の公 が、最新のガイドラインについてシェアさせていただ 衆 衛 生 局 で あ る Ｃ Ｄ Ｐ Ｈ はワクチン接種したかどう
きます。その企業では従業 ︵California Departmentかにかかわらず、同様の対員から、自身のお子さんか︶ か 応をするようにアップデー
of Public Healthらうつされ、コロナの兆候 ら 出 さ れ て い る Ｅ Ｔ Ｓ トがなされています。会社
ならびに検査結果も陽性で ︵Emergency Temporary側としてもワクチン接種のあったという連絡が朝一番︶では感染者が 違いにかかわらず同じ対応
Standards
で Ｈ Ｒ 担 当 者 に 入 り ま し 出た場合は、会社は同じ職 がとれるのであれば、従業た。ＨＲ担当者はただちに 場で働く従業員全員に通知 員の接種状況を管理する必私へ連絡されてこられ、も する義務を負うという要求 要もなくなり、その分の煩ちろん名前を明かさないこ 事項が書かれてあり、もし 雑さからは解除できることとを大前提に感染者が社内 その企業様がカリフォルニ になります。
で出たことを他の従業員に ア州にあるのでしたら通知
は新型亜種である BA.5も通知しなければならない しなければならないという ワクチンの免疫逃避性向がかと尋ねました。私もＣＤ ことになります。
見られるという最新の研究
Ｃのガイドラインを詳しく
ワクチン接種者と非接種 結果も出されており、また
読 み 解 い て み た の で す が、 者とは対応を分ける必要が ワクチンを打ったからとい
そのような記述はどこにも あるのではないのかという っても免疫効果は か月を
見 当 た り ま せ ん で し た の 疑問をもたれる方もおられ 過ぎればかなり低減してしで、特に通知する必要はな るかと思います。当初ＣＤ まうことも知られるようにいと回答させていただきま Ｃもワクチン接種者と非接 なってきたため、ＣＤＣもした。ただし、その後さら 種者とでは隔離期間などに あえてワクチン接種かどう

盛心塾ニューヨーク

slidemethod.com

かを感染上での対応の違も簡単に発音できるwork
いにまで発展させることようになります。
を断念した模様がうかが
まずはｗ音を整える必要
え ま す。 こ と ほ ど 左 様 に、があります。日本人が下唇
今後とも新しく出てくるを外に突き出すと、オトガ
変異種によってはまだまイ筋という表情筋が舌を固だ未知の現象が生まれてめ、しなやかな英語の舌のくることが容易に想像さ意識に舌を固めてしまいま 動 き が 一 切 で き な い の でれ、 そ の 対 抗 策 と し て もす。ところが英語では、常 す。天井を見上げて口をポ
既存のガイドラインだけに舌を緩めておく必要があ カンと開け、唇周りの皮膚では十分に対応するのがるのです。そんな私たち日 のみを薄く真ん中に集めて本 人 で も、 口 の 開 け 方 を みましょう。そのまま舌横少 し 変 え る と 舌 が ゆ る み、 を上の歯に近づけるように
フワッと浮かせ、完全に休めます。大きな空間の中で舌が膨張したような、何とも 不 思 議 な 口 内 感 覚 で す。
それが正しいｗ音で、そこからなら、次のＲの舌も簡難しくなる局面も考えら
単に作ることができます。
れます。
日本語の口から英語の口
ＨＲへのさまざまなごにギアチェンジする﹁スラ質問やご相談はいまだかの 発 音 を、
イ ド ﹂ と work
つて経験したことのない
ミ ニ 動 画 で 説 明 し ま し た。
前途の見えないチャレン
ＱＲコードよりご覧くださ
今回は
︵働く︶の
ジであると申し上げられい。
work
発音のコツをお教えしまるためです。
モリヤマハルカ ス: ライド
メソッド開発者／講師。﹁最強英語発音メソッド﹂著者。

1932 年、鹿児島市生まれ。1959 年 4月、京都セラミック株式会社（現京セラ）を設立。2005 年からは名誉会長。
また 1984 年、第二電電企画株式会社を設立。2000年10月、DDI（第二電電）、
KDD、IDO の合併により KDDI 株式会社を設立。2001 年 6 月より最高顧問。2010 年 2 月、日本航空会長に就任。
2015 年 4 月に名誉顧問。一方、1983
年から 2019 年末まで、ボランティア
で、14,938 人の経営者が集まる経営
塾「盛和塾」の塾長として、経営者の育成に心血を注いだ。1984 年には私財を投じ稲盛財団を設立。同時に国際賞「京都賞」を創設し、毎年、人類社
会の進歩発展に功績のあった方々を顕彰。（2021 年 5 月現在）
6

2

102

(6)
合］
［総

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2022 年（令和 4 年）8 月 27（土）クイック USA在シリア臨時代理大使︵レバ ノ ン・ ベ イ ル ー ト に 常駐 ︶。 趣 味 は テ ニ ス、 ク ラ
シック音楽、 〜 年代ダンスミュージック。好きな食べ物・ラーメン。

日本から来紐する
和牛エキスパートが サ ー ブ す る。 静
岡県ブースではメロンの王様と言われるクラウンメロ
ン が 登 場。 合 わ せて日本の高級包丁
ブ ラ ン ド﹁ 青 木 刃物 ﹂︵ 大 阪 府 堺 市 ︶や伝統的陶磁器の有田焼もこの日だ
けの特別プロモー
ション価格で販売
す る 予 定。 さ ら に
試 食 ブ ー ス で は、
寿司スペシャリス
トが選りすぐりの
ネ タ を﹁ 寿 司 ア ラ
カルト﹂として提供 す る ほ か、 た こ
焼きや王将餃子といった屋台グルメもふるまわれる。
メインイベントはダイナ
トゥルー・ワールド・フ ２０１９年からコロナ禍に
ミ ッ ク な﹁ マ グ ロ の 解 体
ーズ ロ( バート・ブルーＣ よる中断を経て３年ぶりに
実 演 ﹂。 ４ ０ ０ ポ ン ド︵ 約
、 開 催 さ れ る 同 エ キ ス ポ は、
Ｅ Ｏ ︶ は 月 日︵ 日 ︶１８０キロ︶を超える本マ
寿 司 文 化・ 日 本 の 食 文 化 米国内外から約 の食品関グロが来場者の目の前で解を プ ロ モ ー ト す る ト ゥ ル 連業者︵日本からは前回イ
体され、ニューヨークの一ー・ワールド・フーズ・エ ベ ン ト の 社 を 超 え る
流レストランのエグゼク
キスポ２０２２をチェルシ 社︶が参加し、最高品質の
テ ィ ブ シ ェ フ︵ ブ ル ー リー地区にあるメトロポリタ シーフードと、世界中で人ボンの吉田シェフと飯盛
ン・パビリオン︵西 丁目 気を博する日本食を紹介す
え、人気の和牛、抹茶、ユズ、 切り、酒アイス、ヴィーガ シ ェ フ、 初 花 の 柴 田 シ ェ
１ ２ ５ 番 地 ︶ で 開 催 す る。 る。
マンハッタンではパンデミ
当日は、本マグロ、ハマ ワサビ、海苔といった和食 ンラーメン︶が提供される。 フ、 Ｉ Ｃ Ｃ Ａ の 鈴 木 シ ェの大山ッ ク 後 初 の 大 規 模 で 本 格 チ、 鯛、 サ ー モ ン、 ウ ニ、 ならではの食材や、トレン
また、今回は日本でも希 フ、 SushiRyusei
的 な フ ー ド シ ョ ー と な る。 ホ タ テ と い っ た 鮮 魚 に 加 ドを反映した注目食品︵葛 少 価 値 の 高 い 飛 騨 和 牛 を、 シェフ︶が新鮮なトロ、中トロ、赤身などを握りとして提供する。来場者はさばきたての本マグロや新鮮な寿司ネタを楽しむことができるほか、最新トレンドの料理も試食できる。当日は試食や試飲だけでなく、実14で在籍した国連代表部以来２度目 年ぶり。 年に外務省入省。本省領事局旅券課長、研修所副所長を経て２０１７年在イラク大使館
公 使︵ 次 席 ︶、 ２ ０ １ ９ 年

1

1

1

17

21

3

6

70

1

80

8

8

6

30

チ：日本からは見えないアメリカの真実﹄ＰＨＰ研究所

商品も多数並ぶ予定。また当日は特別ホームデリバリ
ークーポン券も提供される。当日は１日だけで前回同様の１８００人余りの入場者を見込んでいる。入場料１００ドル。申し込みは右上のリンクから。

刊は、アマゾン及びニューヨーク紀伊國屋で好評販売中。

11

９月 18 日に開催50像を提示し、トランプ元大統領本人が暴動を煽動したこと、そして、国を守る責
任を放棄したと告発したのです。そこで使われたのが、Dereliction of Duty と【233】

米 語 ウ ォ ッ チ が 単 行 本 に ＝ 旦 英 夫 氏 著﹃ 米 語 で ウ ォ ッ

チケット購入はこちらからhttps://www.boomset.com/apps/eventpage/119692
際にその場で商品︵一部商品は除く︶を購入することもでき、一般消費者には日本食文化に触れる絶好の機会となる。同エキスポでのみ購入できる限定商品のほか、同社のホームデリバリ
ー・サービスで購入できる保障に影響、米シンクタン
ク ﹄︵ 米 州 課 発 ︶ ＝ 米 国 シ
ンクタンクの戦略国際問題研究所︵ＣＳＩＳ︶は 月日、ナンシー・ペロシ連
邦下院議長の台湾 訪問がもたらしたインド太平洋地域への影響について、一問一答形式のレポートを公表した。
ビジネス短信の詳細はジェトロ北米ニュース８月日 号 参 照。 問 い 合 わ せ は
ジェトロＮＹ事務所 rept@jetro.go.jp

8

19

17

ンとして、 つの新しい対 議 会 が 薬 物 過 剰 摂 取 防 止 ■﹃米商工会議所がオンラ策を発表した。
プ ロ グ ラ ム 運 営 許 可 法 案 インセミナー開催、ハイブ■﹃米台が貿易交渉のマン を 可 決、 知 事 の 署 名 待 ち ﹄ リ ッ ド ワ ー ク は 人 材 確 保
デートを公表、今秋に第 ︵ サ ン フ ラ ン シ ス コ 発 ︶ ＝ の カ ギ と 紹 介 ﹄︵ ロ サ ン ゼ
回 交 渉 を 予 定 ﹄︵ ニ ュ ー ヨ 米 国 カ リ フ ォ ル ニ ア 州 で ルス発︶＝米国商工会議所
ー ク 発 ︶ ＝ 米 国 通 商 代 表 は、サンフランシスコ郡・ は 月 日、労務に関する■﹃バイデン米政権、新た 部︵ Ｕ Ｓ Ｔ Ｒ ︶ は 月
市、 ロ サ ン ゼ ル ス 郡・ 市、 オンラインセミナーを開催
なサル痘対策を発表、追加 日、台湾と 月に立ち上げ オークランド市に 対して、 し、経済の先行き不透明感
ワ ク チ ン １ ８ ０ 万 回 分 確 た﹁ 世 紀 の 貿 易 に 関 す ２０２８年 月まで特定の や 従 業 員 確 保 と い っ た 困
保 ﹄︵ ニ ュ ー ヨ ー ク 発 ︶ ＝ る 米 国・ 台 湾 イ ニ シ ア チ 要件を満たす人の薬物過剰 難に直面する中小企業に対
米国ホワイトハウスのサル ブ﹂の下での貿易交渉に関 摂取防止プログラムを運営 し、効率的かつ効果的なハ
痘 対 策 チ ー ム は 月 日、 するマンデートに合意した す る 事 業 者 に 許 可 を 与 え イ ブ リ ッ ド ワ ー ク 戦 略 をサル痘感染流行への対応を と発表した。第 回交渉が る 法 案 が 下 院 で 月 日、 構築する方法について解説
加 速 し、 感 染 拡 大 を 抑 え ２ ０ ２ ２ 年 の 秋 口 に 実 施 上 院 で 月 日 に 可 決 し、 した。
るために、バイデン政権が される予定となっている。 知事の署名待ちとなってい ■﹃ペロシ議長訪台が米中取っている一連のアクショ ■﹃ 米 カ リ フ ォ ル ニ ア 州、 る。
関係やインド太平洋の安全
18

18

10

本氏は﹁ニューヨークでの首席領事交代披露 ご縁は自分の外交官人生でＮＹ日本総領事館 も 特 別 な も の に な り ま した﹂と挨拶した。遠藤新首
ニューヨーク日本総領事 席領事のニューヨーク勤務
館の松本太首席領事︵写真 は、２００５年から８年ま左︶の帰任と後任の遠藤彰・前在シリ
ア臨時代理大使︵ 同 中 央 ︶の着任を披露するレセプシ日
ョンが夕、森美樹夫
総領事・大使︵同右︶主催で ジ ャ パ ン・ソサエティーを会場に行わ
れ２００人余りの招待客が集まった。松いう言葉でした。
あの日、暴徒たちは議事堂に突入し、警護にあたった人たちを殺傷し、大統領選でのバイデン氏
勝利を認定する手続きを妨げました。彼らはペンス副大統領や議員たちの命さえ狙ったと言われます。その事態をトランプ氏は３時間強の間、テレビで注視するだけで、暴動を止めるための指示を一切しなかったことが明らかになりました。これは大統領としてまた軍の最高司令官として、国家を守る義務と責任を放棄（つまり Dereliction of Duty) したと言われても仕方ありません。
この下院委員会の目的は、暴動（単に January 6 と呼ばれます）の全容調査ですが、事実上は、トランプ氏の個人責任を追求し刑事訴追に導くことです。委員会の告発を受けて Department ofJustice（司法省）がトランプ氏の訴追に至るのか、これからの展開をアメリカ全体が注視しています。
（旦 英夫 ニューヨーク州弁護士）
15

91

8

18

ＮＹ最大級の
寿司食材イベント

919Dereliction of Duty 義務の放棄
米 語 米国のニュース番組で、Derelictionof Duty（義務の放棄）という言葉が、頻Watch 発しています。ここ数月間、米国民は、昨年１月６日の議会襲撃事件を調査している下院委員会の一連の公聴会に釘付けになりました。委員会は多くの証言と画
82022 年（令和 4 年）8 月 27 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活［ローカル経済］(7)

2022 年（令和 4 年）8 月 27 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

プロセッコを注ぎ、輪切りしたオレンジを飾って出来
上 が り。
︵インスタ動画参照@hidekocolton )(8)

ひでこコルトンなるようしっかり塩を入れる。
⑤パスタを入れパッケージ
通りの調理時間よりやや早めに取り出し、流水でサッと洗った後、氷水につけてしっかり冷やす。この時氷水にも海水同様の塩気をつけておくのがポイント。
⑥冷えたパスタを桃のソースに入れてよくソースを絡める。
⑦盛皿に入れ上に削ったペッコリーノ・ロマノチーズ
を振りかけて出来上がり。

COLTONS NEWYORK 代表
NY ＊おもてなし料理家 &ライフスタイル・エキスパート
オンラインサロン「COLTONS NEWYORK SALON 」運営
米国フジテレビ（料理コーナー５年間レギュラー出演）
著書：「NY のおもてなしレシピ」（講談社）、「ニューヨーク流自分を魅せる力」（WAVE 出版）
公式ホームページ www.hidekocotlon.com
今回のレシピ動画はインスタグラム：@hidekocolton
クッキング You Tube チャンネルは、
https://www.youtube.com/c/HidekoColton
You Tube アペロール・スプリッツ動画は：https://youtu.be/X-O4W64k_rk

まだまだサマーメニューで食卓に彩りを

今回は、料理家のひでこ・
コルトンさんに、夏が終わる前にぜひとも楽しんでい
ただきたいアペロール・ス
プリッツと、アペタイザーにグリルした桃とブラータのカップレーゼ、メインは、パスタ︵冷製桃とミントク
リームのフェッデリーニ︶
でサマーメニューを作ってもらいました。

桃とミントクリームの冷製フェデリーニグリルした桃とブラータのカプレーゼ①桃は縦半分にカットしてタネを取り除き、エクスト
ラバージンオリーブオイルを塗って綺麗な焼き目がつくまでグリルする。
②大きな盛り皿の中央にブラータをのせ、バジルの葉をおきグリルした桃をのせる。
③トップにエクストラ・バ
ー ジ ン・ オ リ ー ブ オ イ ル、
バルサミコ酢を振りかけて
出 来 上 が り。︵ お 好 み で 塩胡椒を振って味を整える︶

白桃 ..................................... １個 ミント ...........大さじ１（千切り）
生クリーム.................... 大さじ２ プロシュート ....２枚（微塵切り）
エクストラ・バージン・オリーブ 細いスパゲティー（Fedelini
フェデリーニ）................１４０g
オイル...................................... 大さじ２ 塩 ......................................... 適宜
レモンゼスト（皮すりおろし） ペッコリーノ・ロマノチーズ...................................... 小さじ１ ............................................. 適宜

合］

22を 加 え て よ く 絡 め る。︵ この時桃が柔らかい場合は潰す︶③ ②にプロシュートを加①白桃は半分に切りタネを ント、エクストラバージン えてさっと混ぜる。
取り除き、薄く櫛形に切る。 オリーブオイル、レモンゼ ④鍋にたっぷりのお湯を沸②ボールに生クリーム、ミ ストを入れ良く混ぜ、白桃 かし、海水ぐらいの塩分に材料 ＜ 2 〜 4 人分＞
黄桃 ............................. ２個
ブラータ ...................約４個
エクストラ・バージン・オリーブ（大きい場合は１個）
オイル大さじ２＋トッピング
バルサミコ酢 ............... 適宜
適宜
バジル .......................約６枚

材料 ＜ 2 人分＞［総

アペロール・スプリッツ︿１グラス分﹀ワイングラスにたっぷり氷を入れ、グラスの約１／４程度アペロールを注ぐ。

週刊NY生活大林宣彦監督﹁戦争三部作﹂を上映の後の長岡花火への流れを描いたセミドキュメンタリ
ー映画。空襲で亡くなった
人々への追悼の思いから打ち上げられる花火大会を舞台に、 年の中越地震、年の東日本大震災の追悼のも見どころ＝写真下＝。
■﹁野のなななのか︵英題︶﹂︵ 年公開︶
Seven Weeks
北海道芦別市を舞台に、葬儀のために集まった家族の姿と、その家族に関わる終戦の秘話を通じて、３・

11

14

40

Casting Blossoms to the伝統﹁唐津くんち﹂

ロウソク
始めました

ブ ル ッ ク リ ン・ ア カ デ 思いも込められた作品＝写 以降の日本のあり方を見つめる。
﹁なななのか﹂とは、
ミー・オブ・ミュージック 真上＝。
︵ＢＡＭ
30 Lafayette■﹁ 花 筐︵ は な が た み ︶﹂ 生者も死者も彷徨い人とな︶は 日︵金︶から９ ︵ 年 公 開 ︶ が ん で 余 命 宣 り、生と死の境界線が曖昧Ave.
月１日︵木︶までの１週間、 告 さ れ た 大 林 監 督 が 挑 ん な四十九日の期間のこと。
２０２０年４月に亡くなっ だ、 監 督 生 活 周た大林宣彦監督作品３作を 年 記 念 作 品。 原 作上演する。今回の上映作は は 檀 一 雄 の 同 名 短戦争をモチーフにした三部 編 小 説。 １ ９ ４ １作と呼ばれるもの。上映は 年 の 春、 主 人 公 と
日本語、英語字幕付き。入 そ の 個 性 的 な 学 友
場料は一般 ドル、会員８ た ち は 迫 り 来 る 戦
ドル。詳細はウェブサイト 争 の 気 配 の な か で
https://www.bam.org/を 多 感 な 日 々 を 過 ごす。 戦 争 三 部 作 の参照する。
■﹁ こ の 空 の 花 長 岡 最 終 章 に あ た る 青
春 群 像 劇。 佐 賀 の
花 火 物 語︵ 英 題04︶﹂︵ ２ ０１ ２ 年 公開 ︶ が映画史上初の全Sky
１９４５年の長岡空襲とそ 面 協 力 し て い る の階にオープン

28

16

タローズ折り紙の新スタジオ
ジャパンビレッジのジオ﹂が、サンセットパー
クにある日本の総合的文化の発信基地である﹁ジャパンビレッジ﹂の 階に新たにスタジオを開設し、対面での営業を再開した。
スタジオの広さは約 平

21

45

50

26
：

：

11
ロマ・キャンドルを発売した。キャンドル専門店リテ
リーと開発した新商品﹁ア・スライス・オブ・ストロベ
チーズケーキのジュニアーズ
リ ー・ チ ー ズ ケ ー キ ﹂︵ ９ＮＹチーズケーキで有名 オンス、 ドル︶には、ベなブルックリン生まれの老 リーやバニラ、クリームチ
舗 レ ス ト ラ ン・ チ ェ ー ン、 ーズの香りを施した。燃焼ジ ュ ニ ア ー ズ は こ の ほ ど、 時間は約 時間で、ジュニ同社の人気商品に因んだア アーズのアイコンである白とオレンジ色のストライプ
は折り紙アートの創作だけ 柄の箱に入っている。
でなく、独自の﹁ Taro’s ロウソクの原料には天然﹂ を 開 発 大豆とココナッツ・ワック
Origami Method
し、折紙教授法の開発にも ス を 調 合 し、﹁ 丁 目 の フ
力を入れている。このメソ ラ ワ ー・ マ ー ケ ッ ト ﹂﹁ セッドを習得することで、誰 ン ト ラ ル・ パ ー ク の 午 後 ﹂でも折り紙を教えることが ﹁ 映 画﹃ ジ ョ ー と い う 名 のでき、折り紙が世界へさら 男﹄のピザ﹂などの主にＮに広く普及して行くことを Ｙ を 思 わ せ る 香 り の 商 品目標としている。
を 開 発 し て い る。 同 商 品
は、 リ テ リ ー の 通 販 サ イ■矢口氏のコメント、 ジ﹁ 対 面 の ス タ ジ オ を 再 開 ト literiecandle.com
できてうれしいです。折り ュ ニ ア ー ズ の 公 式 サ イ ト、
紙展示に力をいれ、折り紙
juniorscheesecake.com
ミュージアムとしてブルッ またはＮＹ市内のジュニア
クリンの新しい名所になる ー ズ の ３ 店 舗 で 購 入 で きようにしたいと思っていま る。
す﹂at Japan Village 2nd Floor“The Loft”
934 3rd Avenue Brooklyn, NY 11232(Industry City, Building 4)
Tel: 718-360-5435
Email: parkslope@tarosorigami.com
www.tarosorigami.com

ＢＡＭで26日から9月1日まで

2

30

17

方メートル。折り紙の展示、 だ。また、ジャパンビレッ
折り紙製品販売の他、折り ジ内でバースデーパーティ
紙体験コーナーもあり、今 ーなどをホストすることも後はオンラインを継続しな 可能で、この場所から折りがら対面のレッスンやクラ 紙を通して地域コミュニテ
スも再開し、さまざまなイ ィとの交流を深めていく。
ベントも開催していく方針
タローズ折り紙スタジオ
は、折り紙を世界に広げる
拠点として、オーナーで国際折り紙作家である矢口太郎氏によって 年に設立された米国で唯一の折り紙専門のスタジオ。同スタジオ
は、これまで地域の子供た
ちや大人に折り紙を教えるとともに、折り紙デザインを必要とする企業の要望などにも応えてきた。矢口氏

Taro’s Origami Studio2

Brooklyn

新型コロナウイルス感染症の影響により、２０２０
年 月にブルックリン区パークスロープにあったスタ
ジオを一時的に閉鎖し、オンラインでの営業を続けていた﹁タローズ折り紙スタ

ローカル
スクランブル

8：2022 年（令和 4 年）8 月 27 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

週刊NY生活［ローカル］(9)

MEN’S COLUMNNEW YORK SEIKATSU PRESS, INC.

俳優・プロデューサー

本場の舞台芸術作品で活躍

9

2

31

いった劇団の社会貢献活動 かったけど、舞台の上に別世界が広がる演劇というもにも積極的に参加した。
ニ ュ ー ヨ ー ク に 移 住 し のにすっかり魅了された﹂た の は 劇 団 四 季 退 団 後 の のが俳優を目指すきっかけ
２０１９年。Ｏ１ビザを取 となったそうだ。来年開幕
得してさあこれからという を予定している米国の新作
２０２０年３月、コロナで 芝居で、世界貿易センター
すべての予定がキャンセル ビルを設計した日系二世のとなって劇場が閉鎖に。一 建築家、ミノル・ヤマザキ
旦一時帰国してプペルの日 を演じる。タイトルは父親
本公演を成功させて、昨年 と同じ名前の﹁ミノル﹂だ。
末 に ニ ュ ー ヨ ー ク に 戻 っ ﹁今の自分があるのは父親た。特にパンデミック後に のおかげ。ありがとうとい
演 劇 が 復 活 し て き た せ い う言葉と、感謝しかないでか、今年からは、春からニ す﹂と言う。大学卒業後に
ュ ー ジ ャ ー ジ ー 州 で ピ ピ 弁護士ではなくダンサーのン、 ア リ ゾ ナ 州 で 芝 居 に、 道に進んだ時も両親は反対
夏はニューハンプシャー州 しなかったそうだ。
将来は﹁日本のミュージで﹁王様と私﹂のダンサー役に出演するなど引っ張り カル界とブロードウエーのだこに近い大忙しだ。これ 距離をもっともっと近づけまでライオンキング、ウエ たい、日本のミュージカル
ストサイドストーリー、コ 俳優が普通にブロードウエ
ーラスライン、クレイジー ーの舞台で活躍できる環境
フォーユー、エビータ、ピ を整えたいと願っている﹂。
ピ ン、 キ ン グ ＆ ア イ︵ 王 ﹁ 自 分 自 身 で は 渡 米 す る 前様 と 私 ︶、人 間 に な り た が に英語を万全に鍛えてきたった猫、ガンバの大冒険な つもりだったが、ＮＹの演
ど日米で多数踏んできた舞 劇学校に来てみたら全く歯台経験が、今米国で求めら が立たなくてとても苦労しれているのをひしひしと感 た。後から続く若者にはそじるという。米国には若い んな思いはしてもらいたく
日本人俳優はいるが、なか な い ﹂ と も 語 る。﹁ 思 っ た
なか大人に見える日本人の 以上に日本人の英語の発音
役者ですぐに舞台に立てる は聞き取れないらしい。母ポジションの人材が少ない 音、子音の発音、声を腹かのも奏功しているようだ。 らではなくて顔から出すと小学校の時に、父親に市 いうことも知った。まだま
民会館で上演された芝居を だ こ れ か ら が 挑 戦 で す ね ﹂よく見に連れて行ってもら と少し遠くを見るような表っ た。﹁ ア ン ネ の 日 記 ﹂ の 情を見せた。
舞台が印象的で﹁とても怖 ︵三浦良一記者、写真も︶20

ニューヨークでミュージ 大 学 卒 業 後 は 米 国 に 留 学。
カル俳優、プロデューサー 帰国後、東京ディズニーラ
として活動する小野功司さ ンドでダンサーとして活動
ん。パンデミックもほぼ終 し、その後、ミュージカル
わり、演劇業界も活気づい の道へ進んだ。２００８年て、ミュージカルや舞台出 から２０１８年まで劇団四演が続き、そして新作ミュ 季に 年間在籍し、数々のージカル﹃えんとつ町のプ ブロードウエーミュージカ
ペル﹄アシスタントプロデ ルに出演した。また、ファューサーとしてＮＹでの製 ミリーミュージカルを日本作も手がけている。
全国で公演してまわる﹁こ早稲田大学法学部在学中 ころの劇場﹂や全国の小学から並行して演劇学校に通 校に美しい日本語の話し方
い、 数 々 の 舞 台 を 踏 ん だ。 を伝える﹁話し方教室﹂とUniverse -String Quartets Op59 No2 Rasumovsky36”x36”Japanese Sumi Ink, Mineral Pigments,
Nikawa glue, on Cotton, 2021

ベートーヴェンを描く

4

原田隆志が個展

ェン﹂という弦楽四重奏曲
原田は１９９７年に東京を一人で聴く演奏会を体験 芸術大学大学院美術研究科した。プロの奏者の生演奏 博士後期課程美術専攻を満を独占するという豪華な企 期 で 終 了 し た 後、 ド イ ツ、画に躊躇って、目を閉じて フランス、カナダでの滞在
聴 く こ と に し た。 す る と、 を経て２００１年来米。
最初の音から目の前に色が 年には郷さくらギャラリー
現われ、次々と変化し、形 で個展を開催。 年にはＮが現われ人のような、また Ｙ藝大同窓生とアーティスの立
次には町のような、そして ト集団 THE BRICKS
流れるような動きと混沌と ち上げにも参加。
した色の集まりが繰り広げら れ た と 言 う。﹁ す ぐ に 作
品にしなかったのは、この音楽も私の記憶として昇華されるのを待っていたからだろう﹂と言う。
21

Takashi HARADA
Solo Show
Buunni Coffee
Inwood8am-6pm Mon-Sat
9am-6pm Sun
4961 Broadway
New York, NY 10034

11

や、炎の作品を中心に、アクリルと家庭用ペンキを使って描いた試験的イメージの作品も 点を含めた合計点の作品をインウッドのカフェで今月 日まで展示している。
ニューヨーク在住のアー
原田は、一昨年 月にメティスト、原田隆志がベー トロポリタン美術館の向か
トーヴェンの 重弦楽奏を いにあるドイツ文化施設で聴 い て イ メ ー ジ し た 作 品 ﹁一人のためのべートーヴ“Elements”

小野 功司さん
10

(10)
合］
［総

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2022 年（令和 4 年）8 月 27 日（土）

(11)

［文

週刊NY生活化］

2022 年（令和 4 年）8 月 27 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU■ US オ ー プ ン テ ニ ス ＝ 8/29 〜 9/11 について」＝ 9/10 9:00 大規模災害、
USTA Billie Jean King National Tennis 感染症、クーデター、戦争など、過去
Center（Flushing Meadow - Corona の経験から学ぶ。第 1 部が講演会、第 ■ニューヨーク日本人美術家協会・創Park）テニスの世界 4 大国際大会のひ 2 部はシンポジウムと質疑応答が行わ 立 50 周年記念展覧会＝ 9/1 〜 9/15 天
理 文 化 協 会（43 W 13th St.） 出 品 者
とつ。NY で 6 回のシングルス優勝を れる。参加無料。
誇るセリーナ・ウィリアムズや、ラファ 詳細は https://www.jamsnettokyo.org/ は、同協会の松田常葉会長や一昨年亡くなった名誉会長の飯塚国雄ら 25 人。
エル・ナダルらが熱い戦いを繰り広げ
オープニングレセプションは 9/2 午後 6る。
時〜 8 時。期間中展示作品は購入可能、
詳細は https://www.usopen.org/■ NYC ブロードウエーウィーク＝ 9/6 ■第 24 回ニューヨークの四季〜日本 出展作家による 200 ドル以下のチャリ〜 9/25 ブロードウエー・ミュージカ 音 楽 の 彩 り 〜 ＝ 8/28 16:00 CRS ティー小作品の展示・販売コーナーもル 2 枚分のチケットが 1 枚分の値段で （123 4th Ave. 3F）箏・三味線演奏家の 設けられる。
購入出来る、夏休み後の恒例イベント。 木村伶香能による日本音楽コンサート ■ バ ン ク シ ー 展 覧 会「Banksy:（吉 Building Castles in the Sky」 ＝ 9/5 ま■第 2 回ジャパンビレッジ夏祭り＝ 「オペラ座の怪人」や「シカゴ」などの シリーズ。古典の人気作品「千鳥曲」
8/27 14:00 〜 18:00 Japan Village ロングラン作品から、マイケル・ジャ 沢検校作曲）、アメリカ初演となる「千 で The former International Center of（934 3rd Ave.）ブルックリンのサンセッ クソンの半生を描いた「ＭＪ」、昨年の 鳥を主題とせる三弦曲」（中能島欣一作 Photography Museum（250 Bowery
トパークにある日本食と日本文化発信 作品賞・主演男優賞ほか 10 部門受賞の 曲）他を演奏。入場料 $30。予約は氏 Street）英国人アーティスト、バンクの複合施設「ジャパンビレッジ」で開催。「ムーランルージュ」など多くの作品が 名、希望枚数を明記しＥメール info@ シーの作品 120 点余りを紹介する展示会。『風船と少女』『ギャングスタ・ラッ
日本の伝統文化を紹介するさまざまな 参 加 す る。 詳 細 は https://www.nycgo. yokoreikanokimura.com
ト』『ラバーダック』などの代表作も展
パフォーマンスや、ヨーヨー釣り、わ com/broadway-week
示。入場料：大人 $31.50、シニア・学
たあめ、かき氷などの屋台が並ぶ。入
生 $22.50、子供（2 〜 13 歳）$13.50、ファ場無料。
■シェイクスピア・イン・ザ・パーク ミリーパス $21。
詳細は https://japanvillage.com/■第 64 回ジャパンフェス夏祭り =8/28 ■第 82 回 NY MBA の会「ソーシャル ＝ 9/11 ま で 20:00 The Delacorte 詳細は https://www.newyorkbanksy.
10:00 〜 18:00 East Village（at 4th とガバナンスの次世代 ESG」＝ 8/29 Theater（Central Park from W 81th St）■バスキア展覧会「King Pleasure」＝Ave. between 9-11th St.）過去最大 60 21:00 NY MBA の会主催オンラインセ セントラルパークの野外劇場でシェイ 10/31 ま で Starrett Lehigh（601 W
店舗が参加する日系ストリートフェア。 ミナー。講師は一般社団法人 World in クスピア劇が無料で楽しめる夏の人気 26th St.）ジャン＝ミシェル・バスキア
たこ焼き、焼きそば、抹茶ソフトクリー You 代表・山本未生さん。参加費無料。 イベント。8/10 〜 9/11 はパブリック の 200 点以上の未公開・希少作品を集ムなどの屋台のほか、浴衣コンテスト 詳 細 は https://www.facebook.com/ ワークスのミュージカル作品「お気に めた展覧会。入場料は一般 $35 〜、学生・
nymbanokai/
召すまま（As You Like It）」を上演する。 シニアが $32、13 歳まで $30。火曜休館。
も開催。
■ NPO ジャムズネット日本主催オン 詳細は https://publictheater.org/
詳細 https://kingpleasure.basquiat.com/
詳細は https://www.japanfes.com/
ラインセミナー「有事の際の邦人避難

ART

MUSIC

EVENT

10

25

31

35

29

10

17

47

協賛
米国ゼブラ社：

ジャズピアニスト及部恭子

ワンポイントアドバイス

行書は点画の省略が特徴的です、落ち着いて一定のリズムで書き進めましょう。

鉛筆をしっかり握り、ゆっくりと大き ●高校・一般の部
な字を書いてみましょう。

●小学１・２年の部

マスから字がはみ出さないように、ていねいに書きましょう。

55
20

31

Ｗビレッジのメズロウで 日

1630

メイドイン・ジャパン展

8

６回にわけ１１０人参加

カラフルな前衛の
●幼児の部
廣瀬公美

＊作品の送付はできる限りＥメール︶でお送りくだ︵ info@nyseikatsu.com●小学３・４年の部
ＪＣＡＴ主催のメイドイ
小 さ い 点 画 も 文 字 の 大 切 な 部 分 で す、 さ い。 作 品 の 画 像 デ ー タ を メ ー ル に 添ン・ ジ ャ パ ン 展 が チ ェ ル
付 し て 送 信 く だ さ い︵ ス キ ャ ン し た Ｐ
しっかり書き表します。
Ｍ ギ
シーのＮＯＨＯ
ＤＦデータがが望ましい︶。もしどうしャラリーで 月 日からて も 郵 送 に な る 場 合 は、 事 前 に 前 述 の日まで開催された。夏の期
Ｅメールまでご連絡ください。
間６回に分けられた展示に参加した作家は日米から総応募規定
勢１１０人。同展を開催し応募は必ず指定の書写用紙を使用してて 年目になる主催者代表
く だ さ い。 規 定 用 紙 は、 弊 紙 デ ジ タ ルのいたみ・ありささん＝写版 の ウ ェ ブ サ イ ト︵ www.nyseikatsu.
真左＝は﹁毎年夏限定の展︶からダウンロードできます。
com覧会ですが、コロナで３年●小学５・６年の部
学年／年齢別の﹁課題﹂を書写し、用ぶりの対面展が今回できて字の中心を揃えて書くと、文全体のま 紙の下段にある必要事項︵団体名、連絡作家も来場者も喜んでいまとまりを良くします。
先等︶を記入。
す﹂と話す。
他団体やコンクールに未提出で作品で今回ニューヨークから参あることが前提。応募作品の返却はでき加したアーティストの廣瀬ません。原則として米国に在住の方の応公美＝写真右＝は﹁愛の結募に限定。
晶﹂﹁希望の星２﹂﹁未来予紙面掲載作品の中から年間最優秀大想図２﹂の３点を出品した。
賞、優秀賞、年間で一番作品点数が多か篠原有司男を連想させるそった団体︵学校・教室単位︶に団体賞をの平面立体作品は、前衛的選出し、協賛の米国ゼブラ社より豪華筆でカラフル、なおかつパワ記用具景品の賞品が贈られます。
フルな表現で来場者の注目を集めていた。
︵三︶
15

２００５年からニューヨ ク ラ ブ の 姉 妹 店 メ ズ ロ ウ、 西ークを拠点とし活動するジ ︵ Mezzrow jazz club
硬
筆
書
写
コ
ン
ク
ー
ル
２
０
２
２
年
度
第
●
中
学の部
丁目１６３番地の地階︶ャズピアニストの及部恭子
画数の多い漢字が大きくなり過ぎない
回目秋期の課題を発表します。ワンポイ
が、 日︵ 水 ︶ 午 後 ７ 時 に出演する。このトリオはント・アドバイスを参考にし、見本にあ ようバランスを確かめながら書きます。
分 か ら ９ 時 ま で マ イ ケ ワシントンＤＣの大使公邸
る各レベル別の課題を規定用紙に書写し
ル・ オ ブ ラ イ エ ン︵ ベ ー にも招聘され好評を得てい応募してください。
ス︶とアンドリュー・アト る。席予約チケット料金
応募の締め切りは次の通り。
キ ン ソ ン︵ ド ラ ム ス ︶ と ド ル。 ウ オ ー ク イ ン の 料
第１回選考 作品発表９月 日号
共 に ジ ャ ズ 界 の 登 竜 門 で 金 ドル。詳細は https://
締め切り ９月９日︵金︶必着
あ る ス モ ー ル ズ・ ジ ャ ズ
www.smallslive.com/ 第２回選考 作品発表 月８日号
締め切り ９月 日︵木︶必着

THEATRE/DANCECLASS/SEMINAR

ビリギャルのモデルだった

小林さやかさん

全校で平和集会

ＮＹ日本人学校7

ス タ ー ト し て ま だ １ か 月。 策学部・関西学院大学・明
現在は、語学クラスを履修 治大学への現役合格を果た
中だが、とにかくニューヨ した。
ークで見るもの接するもの
本が出版されたのは、大何もかもが新鮮な感動で溢 学卒業後、冠婚葬祭会社でれているという。語学クラ ウェディングプランナーとスで知り合った学生たちと し て 勤 め て い た 時 だ っ た。
も仲良くなって毎日、日記 ﹁勇気づけられて頑張れた﹂に書くことがいっぱいだそ という感謝の声があった一方、﹁ も と も と 頭 が 良 か ったんですよね﹂や﹁自分にはできない﹂という自己肯定感の少ない人からの声も多かった。５００回も講演うだ。
しているうちに﹁私が講演愛知県名古屋市で高校して回るだけでは何も変わ年だった夏、母の勧めで塾 らないのかもしれない﹂との面談へ赴いて坪田信貴氏 の不安が募った。
と出会い、慶應義塾大学に
２０１９年 月、初の著
現役合格を志した。坪田氏 書﹃ キ ラ ッ キ ラ の 君 に な 小林さんのエンジンのスイの懇切丁寧な指導で猛勉強 る た め に ビ リ ギ ャ ル 真 実 ッ チ が 入 っ た 瞬 間 だ っ た。に励んで 年半で偏差値が の物語﹄︵マガジンハウス︶﹁ 動 機 は 不 純 と 怒 る 人 は い
上昇した結果、第一志望 を出版。日本全国からの講 るかもしれないけど、それの慶應義塾大学文学部と上 演依頼は続いた。
でいいと思う。自分にエン
２０２１年 月、聖心女 ジ ン が か か っ た ん だ か ら。
智大学には不合格だったものの、慶應義塾大学総合政 子大学大学院文学研究科人 好きな人と同じ大学行きた間科学専攻教育研究領域博 いとか、なんでもいいんで
士 前 期 課 程 修 了 し た。﹁ 昔 す。子供を自動車に例えるの 私 が な ぜ、 頑 張 れ た の と、エンジンがかからないか﹂を科学的に証明するた 車を親が後ろから力ずくでめ﹁学習科学﹂という分野 押しているような光景を数の研究をする心理学のゼミ 多く見てきましたからね﹂。
で学んだ。その結果、勉強
では子供が自分でエンジの頑張りは、遺伝だけでは ンをかけることができるた
なく﹁学習環境が大事﹂だ めに、親ができることはな
40

1

2

関連することがあることを伝えた。また、週刊ＮＹ生
活 月 日号の記事を紹介したことで、子ども達は今
年も核拡散条約再検討会議のための取組がニューヨー
クでも行われたことを知ることができた。

8

13

3

3

集 会 の 後、﹁ じ ぶ ん が し ということが分かった。
んですかと聞くと﹁子供とニューヨーク日本人学校 爆弾が投下され被爆症で亡︵ コ ネ チ カ ッ ト 州 グ リ ニ ッ くなった少女の絵本﹁おり ん で い た ら か な し い で す ﹂ ﹁聖徳太子﹂を﹁せいとく・ 対話すること。押し付けとチ、岡田雅彦校長、児童生 づるの旅 さ- だこの祈りを ︵ 年生︶﹁また、大きなせ たこ﹂と読み、日本地図を か命令ではなくて、子供がにこにこえ んそうにならないようにク 描いてみてと先生に言われ ﹁ 僕 は こ う 思 う、 私 は こ う
徒数 人︶は 日、全校で のせて﹂︵ PHP
平和集会を行った。同校は ほん︶の読み聞かせを各学 ラスでもなかよくして、け て﹁まる﹂を描いた高校２ 思う、なぜならこうだから﹂
毎年、終戦記念日の前後約 級に配信した。少女の死が んかをしない﹂︵２年生︶﹁も 年の時の小林さんを慶應に と言える環境が一番大事で１か月間、広島へ灯籠を送 伝えたこと、戦争が終わっ う二度と起きないように次 向かわせたのはいったい何 す﹂とキッパリ答えが返って き た。﹁ 私 が 頑 張 れ た のっ た り、 ９・ 集 会、 ９・ ても続く恐ろしさなどは子 の世代、またその次の世代 だったのか。
坪田氏から﹁東大行く？﹂ は、自分でエンジンをかけ国際集会を実施したり平 ど も 達 の 心 に 響 い て い た。 にしっかり継承できるよう和について考える月間に位 中等部が昨年の修学旅行で に 私 た ち が 学 習 す る こ と と聞かれ﹁イケメンのいる られたこと、いいコーチの
置づけさまざまな取り組み 訪問したウドバー・ハジー・ の 大 切 さ を 実 感 し ま し た ﹂ 大 学 が い い ﹂﹁ な ら 慶 應 ボ 坪田先生がいたこと、サポセンターに展示されている ︵ 年 生 ︶ な ど、 感 想 を 話 ーイのいる慶應か﹂﹁わあ、 ートしてくれる家族がいたを行っている。
今年の８・ 平和集会は Ｂ エノラゲイと紫電改の した。平和とは何かを考え めっちゃウケる。櫻井翔く からです﹂と話した。
ん の い る 慶 應！﹂。 そ れ が ︵三浦良一記者、写真も︶オンラインで、広島で原子 写真から身近な所に戦争に る機会となった。
21

97

1

9

15

11

15

29

STUDENT LIFE
週刊NY生活・アメリカの学校紹介と学生ライフのページ

自分でエンジンかける力を小林さやかさん︵ ︶は、 ビ リ ギ ャ ル ﹄ が 公 開 さ れ
坪田信貴著のノンフィクシ ２８０万人が見る大ヒットョン﹃学年ビリのギャルが と な り 社 会 現 象 に な っ た。
年 で 偏 差 値 を 上 げ て これまでに講演を日本国内
慶 應 大 学 に 現 役 合 格 し た で５００回以上、本が出版
話﹄︵ 通 称・ ビ リ ギ ャ ル、 されて 、８年経ったコロ
２０１３年 KADOKAWAナ直前でも年間１２０回も刊︶の主人公となった人物 の講演をしていた。
だ。本は、日本で１２０万
この９月からニューヨー
部 の ベ ス ト セ ラ ー と な り、 クのコロンビア大学教育大２０１５年には土井裕泰監 学院に２年間留学するため
督、有村架純主演で﹃映画 先月来米した。米国生活を
1

40

34

(12)

育］

［教

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

週刊NY生活2022 年（令和 4 年）8 月 27 日（土）NJ日本人学校

在ニューヨーク日本国
総 領 事 館 は、 令 和 ４ 年 度︵２０２２年度︶後期用教科書の申し込み受付を開始

ニュージャージー日本人学校︵櫻井幹也校長︶は
日 に 人 の 編 入 生 を 迎 え、Ｑ ３歳児をアメリカに帯
学期始業式を行った。
各学年代表者 人の多く 同 し、 ４ 年 間 滞 在 し ま す。
が﹁ 月に予定しているメ 現 地 で の 家 庭 教 育 に つ い
イプル祭を通して成長した て、どのような点に留意しい﹂と発表した。また、﹁多 て生活していくことがよい
くの学年の友だちと一緒に のでしょうか。
海外という異なった
がんばりたい﹂、﹁高学年と Ａ
して低学年の見本になりた 環境の中での生活になりまい﹂と発表した。全校生は すので、家庭教育は国内に自分に置き換えて 人の発 いる時以上に重要になります。家庭での主な教育は日表を真剣に聞いていた。
各教室では、夏休み中に 本人としての躾や基本的な行った家族旅行やサマーキ 生活習慣、日本語の保持伸ャンプ、日本の学校での体 長、現地生活への適応等が験入学の話など、思い出話 考えられます。その上で親は子どもの心の推移を細かに花が咲いていた。
く観察しながら、子どもが申 込 み 締 切 り は ９ 月 日 自信をもって未知の世界を︵ 金 ︶ ま で。 無 償 配 布 の 対 切り開いていけるよう、絶象者や申し込み方法︵教科 えず励まし勇気づけていく
書 申 込 書 の ダ ウ ン ロ ー ド ことが大切です。
等︶などの詳細はウェブサ ︵１︶基本的な躾
2

9

9

14

10

15

16

し た。 今 年 度 の 後 期 用 教 イ ト https://www.ny.us. 海外にいても親が我が子
科書は小学１年生〜５年
emb-japan.go.jp/itpr_をこのように育てたいとい
生 が 対 象︵ 小 学 ６ 年 生 及
ja/11_000001_00552.う基本的な考え方に変わりを参照する。
があってはいけません。たび中学生の配布はなし︶。 htmlとえ短期間の生活であって教科書配布受け付け
ＮＹ日本総領事館で2学期始業式アメリカ生活における3 歳児への家庭教育

ラトガーズ大日本人留学生 もしっかりとした躾や基本を応援した同窓生のグリフ 的生活習慣を身につけるよィス氏のコレクション、志 うにさせなければなりませ
半ばで亡くなった留学生の ん。昔から﹁子どもは親のお墓などを見学。同大学の 鏡﹂と言われ﹁親の後姿を への形成をはじめていきま若林晴子准教授、グリフィ 見て育つ﹂とも言われてい す。それだけに海外では生ス・コレクション学芸員か ます。日本人の数が限られ 活の大部分の時間、日本語ら話を聞く。天気が良けれ た海外生活では、子どもに による話し相手は親に限らばキャンパス内のベンチや とって親の生き方が生活の れます。したがって親は努規範であることを肝に銘じ めて絵本や物語を読み聞か
芝生で昼食を取る。
参加費︵昼食込み︶は大 ておきましょう。
せる中で、子どもが正しい
人 ドル、中学・高校生 ︵２︶幼児教育
日本語による応答ができる
海外赴任にあたって就学 ように指導・支援していかドル、小学生 ドル、幼稚園児以下無料。要ワクチン 前の幼児を帯同する例が最 なければなりません。
接種証明か 時間以内の陰 近増えていますが、学校教 ︵ ３︶ 現 地 社 会 へ の 理 解 と性証明。当日ＮＹから参加 育以前の段階ということか 協力ら、親は比較的気楽な気持する場合はミッドタウン
海外生活を有意義なもの
丁目のハイアットグランド ちで子どもを帯同しがちで にするためには、可能な限ＮＹ日系ライオンズクラ
す。しかし、幼児期は成長 り現地理解を深めるようにセントラル前︵午前８時
ブ主催のチャリティ１日バ
分集合︶から、ＮＪからの の過程から見ると重要な言 することが大切です。生活
スツアーが、９月 日︵土︶
参加はオークツリーモール 語形成期であり、学齢児以 習慣はもちろん、ものの見に第 回秋のヘルスフェア
裏 の 駐 車 場︵ 旧 Guntzer上に慎重な配慮を払う必要 方、考え方、他人への接しプログラムの一環として開Lot： 231 Main Street,があります。海外での言語 方等、すべてに違いがあり
催 さ れ る。
﹁ 日 米 交 流 黎 明 本の近代化、西洋との対等、 午 前 ９ 時 分 環境の中では正しい日本語 ます。努めて現地の人たち
Fort Lee
期の足跡を訪ねて﹂と題し、 な地位獲得に大きな功績を 集合︶から乗車する。雨天 の指導・支援が親の最も大 との接触や交流を深め、知ＮＪ州ニューブランズウィ 残した。同ツアーは当時の 決行。定員 人。問い合わ 切な役割になります。言語 識や見聞を広めるだけでは
日米交流の足跡を辿り、緑 せ・ 参 加 申 し 込 み は 電 話 形成期の中でも言語を音と なく、積極的に現地社会にックを訪れる。
江戸末期から明治時代初 豊かな当時の面影の残るラ ９ １ ４・７ ０ ７・３ ０ １ １、 して取得するのが５歳くら 溶け込もうとする気持ちを
中期にかけて多くの若者が ト ガ ー ズ 大 学 等 を 見 学 す ま た は Ｅ メ ー ル いまでで、その後に日本語 育てることが重要になりま
海外に行き、西洋文化、技 る。ヘボン式ローマ字創設
nobuomiki@nyjalc.orgを軸に理解力、思考力、表 す。そのためには、親はで術等を学び、取り込み、日 者 ヘ ボ ン 博 士 ゆ か り の 地、︵三木さん︶まで。
現力がついてきて、母国語
70

42

30

60

72

53

きるだけ行事やボランティ
ア活動に進んで参加した
り、現地の子どもたちを家に招いたり、現地の家庭を訪問したりする機会を多くつくることです。親のこのような姿勢を子どもに見せつつ海外生活をすることで子どもに良い影響を与えることができるはずです。
︵４︶日本語の保持と伸長
海 外 に 住 ん で い る 以 上、
日本語に接する機会は国内にいる時より当然少なくなります。特に現地幼稚園やインターナショナルスクー
ル幼稚部に通っている幼児には、日系幼稚園へ通う幼児より日本語に触れる時間が少なく、日本語に接する
機会は家庭の中にしかありません。そこで日本語の保持・伸長が家庭教育の重要な部分となります。国内にいる時は周囲がすべて日本
語のため、家庭では言語の習得に特別な配慮をすることはありませんが、海外では意図的・計画的に正しい
日本語の指導・支援をする必要があります。その良い方法が絵本や物語の読み聞かせです。毎日寝る前など
一 定 の 時 間 を こ れ に あ て、
その中で日本語で考え正しく表現する習慣を養うことが大切です。その他の方法としては、家庭では正しい
日本語での会話の徹底、言葉のキャッチボールを意識すること、ＤＶＤ・ＣＤ等の活用等が考えられます。

本欄への相談は●公益財団法人
海外子女教育振興財団（JOES）
www.joes.or.jp【教育相談】
E メール sodanjigyo@joes.or.jp

友部政勝
海外子女教育振興財団
教育アドバイザー

2022 年（令和 4 年）8 月 27 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

週刊NY生活
育］
［教
(13)

16

24

日米交流の原点
ラトガース大など訪問

NY 日系ライオンズがバスツアー企画

80

15

2022 年（令和 4 年）8 月 27 日（土）週刊NY生活SHUKAN NEW YORK SEIKATSU［企画のページ］

(14)

北米伊藤園

新俳句グランプリ 2022
日本語部門

宇佐美友加

澪つくし

ＰＡ州

ＮＹ州

ＮＪ州

ＮＹ州

ＮＹ州

ＮＹ州

﹁ごはん何？﹂ 夏の一日 終わってく

南座の 二階前列 筍飯

万緑の 光を櫂は 掬い上げ

岡部加都恵

森柾光央

月下美人 自己主張して 独りかな

必然の 悟り心や 秋近し
高尾利子

のど元を 流るるがごと 冷や素麺

大沼信夫

はんげあめ

ＮＹ州

英語部門

亀田種子

「北米伊藤園・新俳句グランプリ2022」の7月分の応募を締め切り、厳正な検証作業の結果、掲載されている日本語7句、英語7句、日英句(18歳未満)7句が選出されたことをお知らせします。多くの方々から応募を頂いたことに深く御礼申し上げます。
今回選ばれた俳句は年間大賞の候補作品となります。今後も各月に日本語7句、英語7句、日英句(18歳未満)7句がセミ・ファイナリストとして選出されます。現在も引き続き8月分の応募を受け付けており、10月31日まで
随時募集しておりますので、ふるってご応募ください。

関節をこきこきならし 半夏雨「7月選考通過作品」

sweet clover between clouds doing nothing

─Julie Schwerin, WI

歳未満部門

いちはやく 線香花火 手にとって飯田大器︵プリンストン日本語学校中２

18

ＮＪ州
歳︶

ＭＡ州

とり出した ラムネとわたし 汗だくだ

西山芽以子

ＭＡ州

︵ボストン日本語学校小３ ８歳︶

中野龍惺

なつやすみ いちにちめから かきごおり

ＭＡ州︵ボストン日本語学校小３ ８歳︶

夏家の まど見ていると 葉が泳ぐ

菱田たいち

︵ボストン日本語学校小３ ８歳︶

寒い冬 雪がふるかは しらないよ

応募要項 www.artofhaiku.org

ＭＡ州

歳︶

ＭＡ州

11

岡 拓生

佃 葉月

─ Garry Gay, CA︵ボストン日本語学校小５

─ Marilyn Ashbaugh, MI

ボ(ストン日本語学校小３ ８歳︶

end of the tracks
poppies free
to go wild─ Valentina Ranaldi-Adams, OH

おいみんな 蒸し暑いだろ かき氷

super moon
the stagsheds its velvet

─Kat Lehmann, CT

ＭＡ州

baby’s day out
the sun and clouds
play peek-a-boo

─Susan Burch, MD

前田和慶

between the earbuds
the teenager
I once was

─Rick Jackofsky, NY︵ボストン日本語学校小４ ９歳︶

ant farm
all the paths
to redemption

風鈴が チリンチランと おしゃべりを

drawinga line in the sand
Irish moss

14

詳細は、ウェブサイトの英語版をご覧下さい。
About official rules of “New Haiku Grand Prix” in English, go to the website.

期間

応募上の注意北米伊藤園新俳句グランプリ2022は、米国東部時間2022年1月1日12:00AMから2022年10月31日
11:59PMまで開催します。
＊11月1日から12月31日にされた応募は2023年1月分扱いとします。

・応募される俳句は、日本語あるいは英語のどちらかとさせていただきます。
・応募される俳句は、オリジナルで、未発表のものに限ります。

応募資格

応募いただいた作品は、
下記のように応募期間単位で審査され、候補作品が選出されます。候補作
品とならなかった作品は、翌応募期間には持ち越されません。同じ作品が再度審査されるためには、再度別の応募期間に応募する必要があります。

審査スケジュール

このコンテストへの参加は、米国居住者に限ります。北米伊藤園、ニューヨーク生活プレス社およびこれらの親会社、関連会社、広告宣伝担当会社や家族からの応募は無効となります。応募者は、募集要項に同意したものとみなされます。

応募
期間応募について

開始

終了

候補者への
おおよその
通知日

日本語部門から 英語部門から 18 歳未満部門
選出される
選出される から選出される
候補作品
候補作品
候補作品

日本語あるいは英語の俳句を応募いただけます。応募期間は10回に分かれています。
日本語部門（18歳以上） 五七五の音のリズムで表現してください。季語などの厳密なルールは問いません。
英語部門（18歳以上） 以下のモデルを参考に表現してください。
18歳未満部門 日本語、英語、どちらでも応募できます。
［学校賞］ 毎月の候補作品の総計が一番多かった学校に、学校賞として表彰状をお送りします。

金賞、銀賞、銅賞は、各応募期間から選ばれた全候補作品の中から、2022年11月25日ごろ選ばれます。

応募方法

審査基準

E m a i l メールのタイトルを、「ITO EN N ew Ha ik u C o ntes t Sub m i s s i o n」として、
HaikuGrandPrix@gmail.comまでお送りください。
応募する俳句を氏名、住所、電話番号、生年月日、Emailアドレス、学生の場合は学校名を添えてお送りください。
オンライン www.artofhaiku.org からご応募いただけます。
※13歳未満の方が応募される場合は、こちらを厳守ください。
応募する俳句に、氏名、住所、電話番号、生年月日、学生の場合は学校名、両親または法的な親権者のEmailアドレスとコンテスト参加を承認するサインを添えて、Eメールで応募してください。

以下の基準で審査されます。創造性 40%
独自性 40%
表現の明確さ 20%
金賞、銀賞、銅賞の審査には、大高翔、江坂衣代、大江千里、田中太山、スコット・メイソン（敬称略）が参加する予定です。

応募期間のスケジュール

8

8/1/22

9/7/22

9/8/227

7

7

9

9/1/22

10/4/22

10/5/22

7

7

7

10

10/1/22

11/4/22

11/5/22

7

7

7

通知
各応募期間から選出される候補作品の作者への通知は、郵便かEmailか電話で行われます。候補作
品の作者、金賞、銀賞、銅賞の作者は、通知後3日以内に応募資格を満たしていることなどを示す書
類にサインして返却していただく必要があります。これが行われなかった場合は無効となります。

賞品（予定）

応募期間

開始

終了

Email・オンラインでの応募締め切り

8

8/1/22

8/31/22

11:59:59pm 8/31/22

9

9/1/22

9/30/22

11:59:59pm 9/30/22

10

10/1/22

10/31/22

11:59:59pm 10/31/22

応募方法にかかわらず、お一人様、各応募期間に1つの俳句を応募いただけます。応募方法にかかわらず、お一人様から各応募期間に1つ以上の俳句が応募されてきた場合、最初の1つのみを有効とさせていただきます。またこのコンテストは、日本の伊藤園が行っているものとは別のものです。

北米伊藤園新俳句グランプリ2022 主催：ニューヨーク生活プレス社

金賞3名（各部門1名ずつ）： ITO ENのお茶（ボトル）3ケース＋トロフィー
銀賞3名（各部門1名ずつ）： ITO ENのお茶（ボトル）2ケース＋トロフィー
銅賞3名（各部門1名ずつ）： ITO ENのお茶（ボトル）1ケース＋トロフィー
候 補 作 品 は 、各 応 募 期 間 の 翌 月 第 4 週 号 の「 週 刊 N Y 生 活 」、ウ ェ ブ サ イ ト（www.artofhaiku.org）に掲載されます。候補作品への賞品はありません。金賞、銀賞、銅賞は、2023年新年号の「週刊NY生活」、ウェブサイト（www.artofhaiku.org）に掲載されます。

その他
応募いただいた作品の著作権は、北米伊藤園に帰属するものとします。その他詳細な応募要項は、
ウェブサイトの英語版オフィシャルルールをご覧ください。

特別協賛：北米伊藤園 アドミニストレーター：Marden-Kane, Inc.

希心
山田

7

8

4

8

8

7

3

「アメリカの夕日」

ニュージャージー日本人学校小２「ぼくの好きな事」
真信

ぼくは、物を作る事が好きです。たとえば、レゴを作ったり、りょう理を作ったりすることです。
まず、レゴは、作っている時が楽しいです。今、グランドピアノを作っています。三千六百六十二ピースあります。長い間お金をた
ね て、 自 分 で 買 い ま し た。
早くかんせいさせて、ひくと音が出るのを楽しみたいです。
次にりょう理は、作った
後 食 べ る こ と が 好 き で す。
ぼ く が 好 き な り ょ う 理 は、
﹁ の ぶ ど ん ﹂ で す。 ソ ー セージ、ほうれん草、マッシュ ル ー ム な ど を い た め て、
ごはんの上にのせて、目玉
やきをのせてできあがりです。いためていると、いい れ で も 食 べ る 時 は、 全 部においがしてくるのでワク わすれてしまいます。
物 を 作 る こ と は、 時 間
ワクします。時々、ほうちょうで手を切ったり、やけ が か か る の で い ら い ら すどをしたりするけれど、そ る こ と も あ り ま す。 い ら＊ E メールでの応募も受付開始しました。スキャンした作文（PDF) または
Word 原稿に写真データと上記応募規定にある個人情報を添えてnyseikatsu.sakubun@gmail.com までお送りください。

今 日 は う ん ど う 会 で す。 な も の を さ が す か ら で す。
う ん ど う 会 で は、 と き ょ そ し て、 た の し い か ら でう そ う、 し ょ う が い ぶ つ す。
ぜんぶのしゅもくがお
き ょ う そ う、 か り も の き
ょ う そ う を し ま し た。 と わ っ た ら、 と く て ん を 見
き ょ う そ う は、 は し っ て、 ま し た。 赤 組 は、 十 六 て
ゴ ー ル ま で 行 く の で す。 ん で、 白 組 は、 十 七 て ん
し ょ う が い ぶ つ き ょ う そ で す。 わ た し は、 赤 組 なう は、 は し っ た り で ん ぐ の で、 ま け て し ま い ま し

みさと

り が え し と か を や り ま す。 た。 く や し か っ た け れ ど、
かりものきょうそうは、か わ た し は、 ま た が ん ば り
み に か か れ て い る も の を たいと思いました。
︵滞米５年１か月︶
見 つ け て、 も の を も っ て
い る 人 と は し り ま す。 わ
た し の す き な し ゅ も く は、
か り も の き ょ う そ う で す。
な ぜ か と 言 う と、 い ろ ん

大河平

ニューヨーク育英学園サタデースクールM校小２

い ら す る と、 ま ち が っ た
り け が を し た り す る の で、
いつもれいせいでいたいです。
︵滞米 年︶●年間賞＝「最優秀」「一席」「二席」「三席」「佳作」の各賞に賞品を贈ります。「最優秀」１人には全日空の日米往復航空券（１枚）を進呈いたします。●小、中、高生＝テーマは自由です。アメ
リカ生活で感じたこと、思ったことを書いて送ってください（随時募集）。ただし、未発表の作品に限ります。●文字数＝1000 字（400 字詰め原稿用紙なら２枚半）を目安に最長 2000 字まで。●
写真を必ず添えて、住所、氏名、電話番号、滞米期間、学校名、学年、保護者名、E メールアドレ
スを明記のこと。

﹁うんどう会﹂明渡

夕方に外に出たら色々な色の夕日があっただから私は夕日が好きになった
ずっとずっと見ていたいな
きれいな夕日︵滞米 か月︶＊どうしてこの詩を書いたかというと、日本だったらオレンジや黄色の夕日だっ
たけれど、アメリカの夕日
はみらさきやピンク色でき
れいだったからです。

NEW YORK SEIKATSU PRESS, INC. Attn : Sakubun
71 West 47th Street #1205, New York, NY 10036●郵送先：

後援 : 全日本空輸株式会社

主催 : ニューヨーク生活プレス社

10

Q

A

「MET で体験したこと」

作文のページ「ことばの泉」応募規定

週刊 NY 生活﹁地球環境﹂

ニューヨーク日本人学校中１

朝地球を救うために立ち チをするまでになりまし
上 が り、 学 校 を 休 ん で 国 た。 こ の 本 の み り ょ く は、
会議事堂の前でプラカー どんなにむずかしい問題
ドをかかげて一人で座り であろうとそれを乗り越
こ み ま し た。 そ の 理 由 は、 え る た め に 勇 気 と 強 い 決
中部テネシー日本語補習校小６
大 人 た ち が 地 球 温 暖 化 を 意 に よ っ て、 子 供 で も 物
遠藤 前
食い止めるための行動を 事を変えていくことがでしていないのを見て怒っ きることを教えてくれるぼ く は、﹁ 地 球 環 境 ﹂ と 酸 性 雨、 オ ゾ ン 層 の 破 壊、 一 九 七 九 年 か ら 一 九 八 四 た か ら で す。 グ レ タ さ ん 本です。
いうテーマで三冊の本を 温暖化についても記述が 年にかけてフロンガスに に賛同した若者が一緒に
ぼ く は、 こ の 三 冊 の 本紹介します。
あ り ま す。 人 類 が 住 む こ よ っ て 南 極 の オ ゾ ン 層 に 座 り こ ん で ス ト ラ イ キ を を 通 し て 自 分 の 日 々 の 行
一 冊 目 は、
﹁ 世 界 で い ち と の で き る 唯 一 の 星、 地 大 き な 穴 が 開 い た こ と が す る 人 が 増 え ま し た。 こ 動 一 つ 一 つ が 地 球 環 境 を
ば ん 素 敵 な 地 球 の 教 室 ﹂ 球。 こ の 地 球 の 美 し い 絶 図 で 明 ら か に な っ て い た の 輪 が 世 界 中 に 広 が っ て 守 る こ と に つ な が っ て いで す。 こ の 本 は、 息 を の 景 を 守 る た め に 地 球 環 境 の で し ょ う げ き を 受 け ま い き、 つ い に は 二 〇 一 八 る こ と を 改 め て 学 び ま し
む よ う な 世 界 各 地 の 絶 景 に つ い て 考 え る き っ か け した。
年 八 月 十 二 日 に、 ポ ー ラ た。
写 真 と 地 球 科 学 に つ い て になる本でもあります。
そ の 他、 気 候 変 動 問 題 ン ド で 開 催 さ れ た C O P
みなさんも興味の引かの ＆ で構成されてい二 冊 目 は、
﹁ 地 図 と デ に つ い て も 様 々 な 色 で 時 二 十 四︵ 国 連 気 候 変 動 枠 れ た 本 が あ っ た ら、 ぜ ひる の で、 だ れ で も 理 解 し ー タ で 見 る 気 象 の 世 界 ハ 系 列 に 表 し て い る の で 視 組 条 約 第 二 十 四 回 締 約 国 読んでみてください。
や す い 内 容 に な っ て い ま ン ド ブ ッ ク ﹂ で す。 こ の 覚 的 に 興 味 を 引 き や す い 会 議 ︶ で、 各 国 か ら 集 ま︵滞米３年１か月︶
す。 例 え ば、 ぼ く が 一 番 本 は、 図 や 表、 デ ー タ を 本です。
った代表者の前でスピー行ってみたいイエロース 使い気候変動の現状とこ三 冊 目 は、﹁ グ レ タ の ね
トーン国立公園の間欠泉 れから人間が取り組むべ がい 地球をまもり未来に つ い て は、 地 下 水 が マ き 地 球 環 境 問 題 に つ い て に生きる﹂です。この本は、
グ マ の 熱 に よ っ て 温 め ら ま と め た 本 で す。 例 え ば、 ス ウ ェ ー デ ン に 暮 ら す
れ、 マ グ マ か ら 出 る 炭 酸 森 林 破 壊 の 地 図 や グ ラ 十 五 才 の 少 女 グ レ タ・ ト
ガ ス や 硫 黄 な ど の 成 分 を フ を 見 る と、 テ ネ シ ー は ゥ ー ン ベ リ さ ん が 地 球 温
溶 か し な が ら 地 上 に 勢 い 一 八 五 〇 年 に 比 べ 二 十 世 暖 化 を 食 い 止 め る た め に、
よ く 吹 き 出 し、 独 特 の 景 紀 終 わ り に は 緑 色 の 箇 所 世 界 を 旅 し て わ ず か 数 ヶ
色 を つ く り 出 し て い る こ が な く な っ て お り、 原 生 月 の 間 で あ ら ゆ る 人 々 のとが絵で分かりやすく説 林が大きく減ったことが 目を地球環境の危機に向明されています。
一目で分かります。
けさせた活動を記した本
ま た、 こ の 本 の 最 後 は、
ま た、 森 林 破 壊 同 様 に で す。 具 体 的 に は、 あ る■児童生徒作文のページ■（記載学年は応募時のものです）に声をかけて笑わせてく
れ た り、 私 の ペ ー ス に 合
わ せ た り し て く れ ま し た。
そこからだんだん緊張も解 け て い き、 普 通 に 会 話ができるようになりました。 来 年、 私 が 年 生 に
こ れ か ら も、 こ こ で しな っ た と き に は、 次 のかできない経験を大切に
今 年 の 月 か ら G J S 年 生 に 優 し く 接 し て あ げ し、 G J S の メ ン バ ー でに 入 っ て 今 ま で、
﹁ 中 等 たいと思いました。
たくさんの思い出をつく
M E T に 展 示 さ れ て い りたいです。
部でのスクールピクニッ
ク﹂、﹁ G J S 全 員 で の 運 る 作 品 は、 ど れ も 歴 史 の︵滞米 か月︶
動 会 ﹂ と い う 行 事 が あ り あ る も の ば か り で し た。
ま し た。 今 回 は 年 生 と 作 品 は グ ラ デ ー シ ョ ン や
一 緒 に メ ト ロ ポ リ タ ン 美 遠近法、投影法などの様々
術 館︵ M E T ︶ に 行 き ま な テ ク ニ ッ ク が 使 わ れ てし た。
﹁ 他 学 年 と 仲 良 く な い て、 こ れ を 何 百 年 も 前る。
﹂これがMETでの学 の 人 が 使 い こ な し て い た
習 に お け る 私 の 目 標 で し と 思 う と、 す ご い な と 思
た。 私 は 少 し 恥 ず か し が い ま し た。 特 に、 テ ィ フ
り や で あ る 性 格 も あ っ て、 ァ ニ ー の ス テ ン ド グ ラ ス
こ れ ま で 他 の 学 年 と 接 す は、 見 と れ て し ま う ほ ど
る こ と が ほ と ん ど あ り ま 美しい作品でした。
このMETでの学習をせ ん で し た。 M E T で も、 年 生 で 人 組 に な 通 し て、 何 百 年 も 前 の 数
っ た と き、 最 初 は 緊 張 し 多 く の 作 品 が ど れ だ け 素てあまり喋れませんでし 晴らしいかを知ることがた。 そ れ で も 年 生 は 私 できました。
2

8

真帆
藤尾

ピッツバーグ日本語補習校小４102022 年（令和 4 年）8 月 27 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活［作文のページ］(15)

テレビジャパンを運営す 遷！﹂、天海祐希主演の﹁緊フォーブス誌の金融商品
るＮＨＫコスモメディア・ 急取調室﹂など。アニメは、 およびサービス情報部門のアメリカの動画配信サービ ﹁金田一少年事件簿Ｒ﹂﹁ド ペット保険専門家は 日付ス、ｄライブラリは、日本 ラ え も ん ﹂﹁ そ れ い け！ ア の電子版の記事のドラマ、映画、バラエテ ンパンマン﹂﹁ルパン三世﹂ で、ペット犬が
ィ、ドキュメンタリー、ア などが登場する。
最も甘やかされニメから子ども番組を放送ているのはニュ
視聴料金は月額９ドルしている。 月は、岩田剛 セント。インターネット接 ーヨーク州であ典と新田真剣佑が共演し行 続があれば、ＰＣ、スマー る、という調査
成薫の同名小説を映画化し トフォン、タブレットなど 結 果 を 発 表 した﹁名も無き世界のエンド さまざまなデバイスでいつ た。
同調査チームロール﹂や、のんと林遣都 でも楽しめる。新規登録時が初共演し綿矢りさの同名 に３か月分まとめ払いする は、全国で飼わ小説を実写映画化した﹁私 と 視 聴 料 １ か 月 が 無 料 に れているペットをくいとめて﹂が登場。ド な る キ ャ ン ペ ー ン も 月 犬５００２匹をラマは、二宮和也が外科医
日 ま で 実 施 中。 詳 細 は 対象に飼い主のを 演 じ た﹁ ブ ラ ッ ク ペ ア
https://dlibjapan.net/ アンケート調査を行い、保険を含むペットン﹂、吉高由里子主演の﹁わ週刊ＮＹ生活犬に投じる費用を含む９項
た し、 定 時 で 帰 り ま す。﹂、
デジタル版
目の指標で各州の﹁甘やか福 山 雅 治 主 演 の﹁ 集 団 左し度﹂を１００点満点で評価した。１位のニューヨー
ク州の実状は次の通り。
％は﹁﹃甘やかし﹄には大切な人よりもペット犬にお金
を か け て い る ﹂、％は﹁自分の健
康 と 美 容 よ り も、
ペット犬の健康とグルーミングにお金をかけている﹂、％は﹁定期的にペット犬の誕生日パーティをしている ﹂、 ％ は﹁ 犬用バギーで散歩さ
せ て い る ﹂、 ％ は﹁ 犬 用の服やアクセサリーを買ったことがある﹂。

10

10

www.nyseikatsu.com

6

天海祐希主演の「緊急取調室」

9月のdライブラリ

TVジャパンの動画配信
9

ゆとりあるガーデンシティー

ペット犬の甘やかし度 17
ランキング１位にNY州
25

59

55

42

一軒家を探す場合、ロケーション、家自体のスタイ
ル、広さ、フロアプラン、内装には自分の好みが反映するが、家を囲む外側の敷地や雰囲気が意外と判断の決め手になっていることがある。バックヤードの精神的な効用というか、プライベートなアウトドア空間でリラックスできるというのも一軒家の楽しみ方かもしれない。
ここで紹介するのはロングアイランドのガーデンシティーという高級住宅街にある３ベッド、２バス、全７室、１７００平方フィートのこの街にしては小さ目の ス プ リ ッ ト レ ベ ル の 家。 ２ 台 分 の ガ レ ー ジ、 地 下に も 使 え る 部 屋 が あ る。 広 々 と し た キ ッ チ ン か ら は
裏庭のデッキ、パティオへの出入りが自由にできる。
１２５フィートの奥行きの深いバックヤードにはエン
ターテインメントを意識した高級レンガの広いテラスがある。メンテナンスも楽で、ガーデンテラスが室内
生活の延長になって明るい印象がある。
場所は交通至便で車で 分以内の場所に鉄道駅が３
つ、高速の入り口もある。車で５分位の近隣にはブルーミングデール、メイシーズ、ノードストローム、ホールフーズ、トレーダージョーズ、コスコ、ウォルマ
ート、ターゲット、最近開店した大型アジア系食品マートがある。モール周辺には各国料理のトレンディなレストランやホテルも多く、近隣の目貫通りはミネオ
ラの官庁街と隣接して病院、弁護士事務所、銀行の支店 が 数 多 い。 そ れ 以 外 に 大 手 証 券 会 社 シ ュ ワ ブ、 フ
ィ デ リ テ ィ、 モ ル ガ ン、 Ｅ ト レ ー ド 等 の 店 舗 と オ フィスビルが並ぶ郊外型ビジネス街も街の一部になって い る。 希 望 価 格 は １ １ ０ 万 ド ル、 固 定 資 産 税 は 約
万 ０００ドル。優良学区としても有名で治安も良い住宅街にある。

99︵写真提供・

Keller Wil iams Realt︶yhakutsu@kw.com阿久津さん

問い合わせは電話９１７・９２３・４３２６、Ｅメール

1

31

楽しい

40

(16)
［LIVING in USA］

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2022 年（令和 4 年）8 月 27 日（土）LIVING in USA
米国の住まいを豊かにするページ：住居から考察する NY ライフスタイル

(17)［クラシファイド］

週刊NY生活SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

2022 年（令和 4 年）8 月 27 日（土）週刊NY生活 の広告をぜひご活用下さい ! !
それぞれの広告から、広告主のウェブサイト（ウェブサイトがない場合は広告に記載されている連絡先）にリンクが貼られていますので、ワンクリックでより詳細な情報をゲットでき、大変便利です！

www.nyseikatsu.com

デンの政治学者ルドルフ・チ ェ ー レ ン が、﹃ 生 活 形 態としての国家﹄を出す。このなかで﹁資源の自給自足ができなければ、資源確保のために領土を拡大していっても構わない﹂と提唱した。 世紀後半に列強が植民地支配を特に活性化させた 例 も あ り、﹁ 国 が 生 き 残るためには他国を侵略しても仕方ない﹂というこの考
え方は﹁第二次世界大戦まではむしろよく見られた﹂と本書では解説する。戦後は力による地政学的な変更は許し難いとして国境を越えた侵略行為は﹁ＮＧ﹂となっているが地形に基づく国家の野望はこれからも続くものと容易に想像ができる。どこが、どんな野望を抱いて現代社会に何が起きているのかを﹁入門﹂書として国際関係論の知識の全くない人でも理解できるよ
うに書かれている。︵三浦︶19

人間と人面瘡のコンビが事件を解決。ウクライナ侵攻を受けての緊急出版。
運
マスカレードシリーズ最新作。大人の食物アレルギーを知ろう。 #MeToo
動のきっかけとなった記事の内幕。昆虫を通して世界を見る対談集。

かれている場所によって世 中国、ドイツ、フランスで界情勢まで読み解くことが 主な特徴は、陸続きの国ができる。
あり、侵略される危険性がＮＡＴＯ・ウクライナと 高い、領土を拡大しようとロシアの対立で、中国・台 する傾向が強い、農業、鉱湾はどう動くのか、中国は 業 が 発 達、 陸 上 輸 送 に 長
な ぜ 台 湾 を 手 放 さ な い の け、陸軍が強いこと。シー
か、ロシアはなぜ北方領土 パワーの代表的な国は、米を返さないのか、地政学が 国、英国、日本で、海に囲わかると世界の動きの﹁な まれ、領土を侵される危険ぜ﹂と﹁どうなる﹂が見抜 が低い、交易による利益拡けるようになる。いくつか 大を目指す、漁業・貿易がの キ ー ワ ー ド が あ る。﹁ シ 発達、海上輸送に長け、海ー パ ワ ー と ラ ン ド パ ワ ー﹂ 軍が強いことだ。
﹁ハートランドとリムラン
国家は生き残りのためにド﹂﹁マージナルシー﹂など。 経済発展を競い合う。地政
こ の キ ー ワ ー ド が 分 か る 学の始まりはドイツで生まと、主要国の裏の意図が見 れ、１８９７年に地理学者えてくる。東大名誉教授の フリードリッヒ・ラッツエ
山内昌之氏がこの本で、小 ルが﹁政治地理学﹂を表し
山鹿梨子の漫画と図解で分 た こ と だ。﹁ 国 家 は 隣 国 とかりやすく解説している。 生存競争する生き物のよう世界の主要国と言われる な も の ﹂ と し、﹁ 生 命 力 を大国は、大きく分けて、ラ 維持するためには、生存圏
ンドパワーの国とシーパワ の拡大のために膨張していーの国に分けられる。ラン く﹂と述べている。この考
ドパワーの国は、ロシアや えに影響を受けたスウェー

宝島社・刊

人間と海の生き物が共存するために▲クリックすると新刊購入サイトへ！
それはプーチンのような指導者・独裁者の暴走ではな
く、地球の海面から飛び出した部分、陸地でできる﹁地形﹂にこそ秘密があったと説く。地理学と政治学とを組み合わせた学問を﹁地政学﹂と呼び、国の地形、置

山内昌之・監修、小山鹿梨子・漫画

Written by Barroux
Published by Flyaway Books

BOOKS■人面島（中山七里、小学館）相続鑑定士の三津木六兵の肩には寄生するジンさんと呼ぶ人面瘡がある。毒舌でかつ頭脳明晰で六兵の友人でもある。現在も隠れキリシタンが住む長崎の人面島へ亡くなった村長の財産鑑定に派遣された六兵。平戸藩の埋蔵金の伝説もあるという。村長の長男が殺された。六兵とジンのコンビが事件を解決する第 2 弾。
■第三時世界大戦はもう始まっている（エマニュエル・トッド、文春新書）歴史人口学者の著者がロシアによるウクラ
イナ侵攻を受けての緊急出版。ウクライナ問題は国境の修正というローカルな問題だったが、米国はウクライナを武装化して NATO の事実上の加盟国としたこの米国の政策によってウクライナ問題はグローバル化＝世界戦争化した。■マスカレード・ゲーム（東野圭吾、集英社）一流ホ
テルのホテル・コルテシア東京を舞台に、刑事の新田浩介とフロントクラーク・山岸尚美の活躍を描いたシリーズの最新作。３つの殺人事件が発生。全く糸口がつかめなかっ
たが、被害者を憎む過去の事件の遺族らが、ホテル・コル
テシア東京に宿泊することが判明。新田は再び潜入捜査を開始する。■大人の食物アレルギー（福冨友馬、集英社新書）
大人になってから発症する成人食物アレルギーの患者数が近年急増している。重症化すると命にかかわることはあまり知られていない。本書はそのメカニズムから最新治療法にいたるまで、成人食物アレルギー研究・治療の第一人者が解説する。■その名を暴け（ジョディ・カンターほか、新潮文庫）2017 年、NY タイムズ
紙に掲載された記事。映画界で権力を誇る有名プロデューサー、ハーヴェイ・
ワインスタインが、女優や従業員らに性的虐待を行ってきた衝撃の事実。その報道の背景には二人の記者、ジョディとミーガンによる被害者への丹念な取材や加害者側との駆け引きがあった。■地球、この複雑なる惑星に暮らすこと（養老孟司・ヤマザキマリ、文藝春秋）解剖学者で作家の養老孟司先生とマンガ家のヤマザキマリの対談集。養老先生は子供の頃から昆虫採集が趣味で自ら作った昆虫標本を収める別荘、養老昆虫館を作った。昆虫好きのヤ
マザキとコロナ禍で虫を通じて見えてくる世界について語り合う。( 山河藍）
■書籍・資料協力：紀伊國屋書店 NY 本店

地理と政治を組み合わせ世界を見る『I Love You, Blue』

灯 台 守 の ヨ ナ は あ る 日、 レジ袋の有料化や SDGs
いつもは静かで穏やかな海 という言葉で環境問題を考に嵐が来て遭難しそうにな え る 機 会 が 増 え て い る 近
ります。そこに現れ助けて 年、多く出版されている海
く れ た の は ク ジ ラ で し た。 洋汚染問題を取り上げた環
命の恩人のクジラと仲良く 境問題啓蒙絵本。このようなったヨナはまた会いたい な本を読むことで、親子でと願いますが、その思いが プラスチックゴミの削減に叶って次に会ったときのク 対する意識や自然環境の維ジラはとても具合が悪そう 持・共存を抵抗なく考えるでした。ヨナは助けてもら きっかけが作れる。人間とったお礼にと、今度は自分 海の生き物が共存するためがクジラを助けることにし に今、私たちができること
日本語で読むなら﹃だます。そしてクジラの口の とは。
なかに入ってみると、ゴミ いすきなうみときみと﹄︵Ｗ。
︵高田︶でいっぱいだったのです。 ＡＶＥ出版︶

ロシアのウクライナ軍事 っているので、強制力のな侵攻が始まって半年たって い﹁宣言﹂は多数決で決まも、戦争は終わっていない。 るが、具体的に戦争を終結
領土問題は、国際紛争の最 させることができないこと大の火種だ。国連が乗り出 が露呈した。そんな制御でして行っても、常任理事国 きない世界で、なぜ、常にの ロ シ ア が 戦 争 の 首 謀 者 地球上では、対立と戦争がで、中国がロシアの肩を持 起こり続けるのか。本書は■ 即買える新刊を紹介 ■

(18)
籍］
［書

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2022 年（令和 4 年）8 月 27 日（土）岡田 光世

ニューヨークの魔法

忠実な車掌

だめだ。次のときにやってみな。
乗客は首を傾げる。いったい、どういうことだ？

Give it to the next
conductor. Maybe hewon’t notice.

Yes.

理解できたか。

Understand?

コスメプラウド・ジャパン

最先端技術の
抗シワ乳液を新発売

次の車掌に渡すんだ。気づかないかもしれないだろ。
なるほど。そういうことか。

Title illustration Tadahiro Uesugi

30

No. Try it next time.

24

50

30

スピードが遅くなったりし りますのでお気軽にお問合ていきますが、やめれば毛 せください。
の成長は再開してしまいます。また火傷や赤みなどリ
スクのほか、照射漏れや打ちすぎによるムラや肌ダメ
ージが起こることもあります。クリニックの医療 IPL
はシミやソバカス、毛穴の開きなどを改善する美肌効 名 取 由 稀 江 国 際 美 容 コ
果が期待できるため、ＩＰ ン サ ル タ ン ト。 美 容 歴
美Ｌを当てることで脱毛効果 年。 SKIN DEEP NYCとともに美肌効果が期待で 容 皮 膚 科、 Yukie Natori
き ま す。﹁ 脱 毛 と 同 時 に 美Spaオ ー ナ ー。
Salon
肌になれる﹂というのが医 日本でネイルスクールを経
療ＩＰＬ脱毛の魅力のひと 営。美容師、ネイリストなつ。当クリニックではこの どの資格も持ち日米を行き
秋からレーザー治療のパッ 来しながらトータルな美のケージ等もご案内をしてお 情報を発信する。
：

No, it’s expired.

リスクが高まってしまうのです。また、レーザー脱毛
は 回で終わるものではな
く、毛周期に合わせて何回かの通院が必要です。時期にすると半年前後で効果を実感していき、個人差はありますが約 年半ほどで脱毛 は 完 了 し ま す。
来年の薄着の季節に合わせた脱毛計画はこの秋から始めましょう。当クリニックが使用している脱毛機器
は、イスラエルの社による安全性が高Alma
く出力の強い医療ＩＰＬ
脱 毛。 Ｉ Ｐ Ｌ 脱 毛 と い えば、最近では家庭用の脱毛器も多く販売されています
が、あくまでも除毛を目的として作られたもの。毛が細くなったり、生えてくるああ。
最先端の技術と成分に拘 ール・香料・合成色素とい乗客は声をひそめてそう言うと、穏やかに運賃を支 りエイジングケアを追求す った肌の健康にとって天敵る基礎化粧品を次々と発表 となる成分を一切使用して払った。
とりあえず車掌は、その しているコスメプラウド・ いないのも特長だ。同製品
だめだ、期限が切れてい検札にやってきた車掌場をうまく収めたというわ ジャパン︵本社東京・荒木 は ミ リ リ ッ ト ル で 定 価
は、乗客から切符を受け取 る。
勝也代表取締役︶は、９月 １００ドル。
けか。
乗客はあ然とする。
ると、じっと眺め、すぐに
１日に、新製品﹁ゴールド
尚、同社では新製品﹁ゴ突き返した。
I can’t take it.
このエッセイは、文春文 ＳＣバランシングケア・ミ ールドＳＣバランシングケ
私は受け取れない。
私はロングアイランドの庫﹁ ニ ュ ー ヨ ー ク の 魔 法 ﹂ ルクローション﹂を発売す ア・ミルクローション﹂の車掌はきっぱりと言う。
グレートネックに行くため
シリーズ第６弾﹃ニューヨ る。
発売を記念し、秋のキャン
乗客はどうしていいかわに、ペンシルベニア駅から
同 製 品 は、﹁ オ イ ル イ ン ペ ー ン を 実 施 す る。 期 間ークの魔法をさがしからない。
列車に乗っていた。
て﹄に収録されています。 ウォーター処方﹂という特 は、２０２２年９月１日か
その乗客は、私の前の窓
I can’t take it. I can’t
殊な乳化方法を採用した最 ら 日までの１か月。同社
際 の 座 席 に す わ っ て い た。 take it.
https://books.bunshun.先 端 技 術 の 次 世 代 乳 液 で、 の全商品を特別価格で販売
私は受け取れない。私はＴシャツにジーパン姿のjp/list/search-g?q=岡 田 純金︵ 金︶と２つの植物 するほか新製品のサンプル
四十代くらいの白人男性だ 受け取れないよ。
光世
由来幹細胞を配合している を進呈する。また、同社製同じことを繰り返されてった。
ほか、５つの保湿成分も贅 品２００ドル以上の購入でThat ticket is expired.も、乗客は納得できない。
沢に配合している。水分美 日本からの送料と消費税がThen can I get a refund?
It’s no good.
容成分を肌に閉じ込める特 無料となる。詳細はコスメ
そのチケットは期限が切
じゃあ、払い戻してもら殊技術で、肌に潤いを与え、 プラウドジャパン株式会社
れているだろ。もう使えな えるかな。
高い保湿力も備えた、抗シ ま で。 問 い 合 わ せ は Ｅ メ
い。
No.
ワ効能評価も実証済みの高 ール： info@cosmeproud.
だめだ。
No good?
。 詳 細 は www.
性能商品だ。また、鉱物油・com
使えないだって？
乗客は途方に暮れる。
。
石油系合成界面活性剤・シcosmeproud.com
リコン・パラペン・アルコ

エッセイ連載 ㉚

ＩＰＬ脱毛で美肌効果
暑かった夏もそろそろ終
わり、季節は秋に向かって進んでいるこのごろ。クリニックでは秋はレーザー治療を行うお客様が増える時期です。特に秋は脱毛のス
タートに最適！実はレーザ
ー脱毛を開始する最適な季節は、紫外線が少なくなる
秋冬となります。レーザーの照射後は肌に強い炎症が起こっているので、紫外線量が多く肌を露出することが多い春夏の脱毛や自己処
理は肌に大きな負担を与えて し ま い ま す。 結 果 と して、火傷や色素沈着などの

&

1

1

NY 生活ウーマン
週刊 NY 生活は、家庭や職場、学校で美しく生きる女性たちを応援します。

18

2022 年（令和 4 年）8 月 27 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活［NY生活ウーマン］(19)

イベントのフィナーレは感動の大花火で

地元コミュニティに還元
同イベントを実現させる より強くなれる事を願ってにあたり、コーリン、共同 お り ま す。﹂ と 多 田 さ ん は貿易、ウィズメタック、サ 語る。
ントリー、伊藤園、アズマ
そして、チャリティーイ
フードなどの企業からのサ ベントとして行われたこのポ ー ト も あ り、﹁ 皆 様 か ら 夏祭りは、収益の一部を地の 多 大 な ご 協 力 の お 陰 で、 元コミュニティへの寄付に
この夏祭りが今年も開催出 充て、地元コミュニティか
来ましたこと心から感謝し ら受けてきたこれまでのサています。この様な機会を ポートへの恩返しも忘れな
通して、日系人同士の絆も い。

岡本慎太郎さんが実演した氷の彫刻
好評の泡アートビール

鼓舞（COBU）の演舞

暑い、熱い一日を締めくくる
盛大な花火に大歓声

殺陣波濤流の演武

熱い一日﹂
日 が 暮 れ た あ と、 イ ベ に溢れた﹁暑い、ン ト の フ ィ ナ ー レ に は、 だった。多田さんは﹁丁度５００発のプライベート花 今日は先代オーナーである
火が盛大に打ち上がり、参 創業者の命日。きっと先代
加者から大歓声が上がって が天国からこのイベントの為に素晴らしい天気をプレいた。
﹁ 花 火 も 実 施 で き る ま で ゼントしてくれたのだと思には、危険すぎて無理だと う。夏祭りの大盛況は、一いう反対意見が多々あった 番 の 供 養 に な り ま す。﹂ と中、決して諦めない気持ち 喜んでいた。
マウント・フジでは、こで市長や消防署長を説得して、ただただ皆さんの嬉し れからも日本に対する理解
そうな笑顔が見たい、それ を深めてもらえる様なイベだけを心に秘めて頑なに 、 ントを引き続き企画してお必ず出来ると自分に言い聞 り、体験型の日本文化を発かせながら進めた計画でし 信し続ける場として、これた。 花 火 が 終 わ っ た あ と、 からもお客様の﹁晴れの日﹂
沢山の方々から﹃花火で泣 を演出していく。
いたのは初めて﹄と言って頂き、諦めずにやってよかったなとしみじみ思いました。アメリカ生まれの日系人の子供達にも、我々が子供のころに経験した日本の夏を少しでも体験できる夏
祭りイベントを今後も継続していきたい﹂と多田さんは語る。
また、当日はマンハッタ
ンやＮＪエリアでは、一時的に大雨の天候であったが、イベント会場には一滴の雨も降らずに、終日熱気

出店・出演者とスタッフ一同

桂三輝（かつら・サンシャイン）の独演会

Mt. Fuji Japanese Steakhouse
296 Old Route 17, Hillburn, NY 10931
TEL: 845-357-4270
www.mtfujirestaurants.com

ＮＹ郊外の山頂にそびえる巨大な日本建築のレスト
ォ ー マ ン ス を 行 い、﹁ 氷 の 陣師の香純恭︵かすみ・き
美味しい食事にゲーム、ラン﹁マウント・フジ﹂は７日︵日︶、昨年に続き第２鷲﹂がどんどん完成してい ょう︶さんが率いる﹁殺陣パフォーマンスなど充実の一日
回 目 と な る﹁ 夏 祭 り ﹂ イ ベ ン ト を 開 催 し た。 今 年 も 参
く様子に参加者は熱い視線 波濤流﹂メンバーによる演
武、カナダ人落語家の桂三加を待ち望んでいた人々の心を射止めた同イベントは、 当日は、屋外広場を会場 ら安陪シェフ、ミシュラン を送っていた。
前 売 り 券 も す ぐ に 完 売。 当 日 は 約 ５ ０ ０ 名 の 参 加 者 が に、協賛レストランや企業 レストランの﹁ Odo
その後、屋内のイベント 輝︵ か つ ら・ サ ン シ ャ イ﹂から集い、大いに盛り上がった。
が提供する食事や飲み物の 大 堂、 浅 沼、 古 川、 石 崎、 スペースでは、和太鼓とダ ン︶さんによる独演会が行﹂ ン ス を 融 合 さ せ た﹁ 鼓 舞 われ、参加者はその伝統芸﹁ Mifune
販 売 テ ン ト が 並 び、﹁ Y’s斎藤の各シェフ、﹂ の 篠 原 総 料 理 長 から浦田総料理長、ラーメ ︵ＣＯＢＵ︶﹂の演舞と、殺 能に魅了されていた。
日本の﹁技﹂を通じて、日米Lounge﹂の中村を シ ェ フ の ま と め 役 と し ン﹁ Nakamura
相互間の理解と友好を深めたい﹂ か シ ェ フ、﹁ CbyC﹂から羽て、﹁ Abe’s Kitchen
生 チ カ ペ ス ト リ ー シ ェ フ、
そして、日本酒スペシャリ
ストの新川智慈子さん、﹁おたふくソース﹂のお好み﹂の焼 き、﹁ KAI Sweets
餅 ド ー ナ ツ、﹁ Omusubi﹂ の お む す び、Gonbei﹂のたこ焼き﹁ Karls Ballなど錚々たる面々が腕を振る い、﹁ 屋 台 フ ー ド ﹂ と は呼べないクオリティの高い料理の数々に、参加者は舌鼓を打っていた。
また、お祭りの縁日を思い出させてくれるゲームやフード、氷の彫刻を体験できるテントでは子供たちから大人まで皆、笑顔が弾けていた。
そして、氷彫刻の世界大会で優勝経験もある氷彫刻師岡本慎太郎さん︵岡本ス
多くの企業からの支援をタジオ︶が登場。実演パフ
夏祭りを開催するにあたって、多田貴将︵ただ・よし ま さ ︶ オ ー ナ ー は、
﹁米
国在住の日系人や地元コミ
ュニティの方々に日本のお祭りを楽しんで頂き、日本文化の体験を通して民間レベルの国際交流、そして国民相互間の理解と友好を更に深める事に繋がれば、とても嬉しく思います。また
アメリカで活躍する、日系のシェフやパフォーマーの方々に集まって頂き、素晴らしい﹃技﹄を披露して頂
く事でお客様も楽しめる
し、シェフやパフォーマーの皆様にも日本食や日本の伝統芸能を通して、母国日本に改めて誇りを感じてもらえる様な機会になればと思い、今年も夏祭りを企画しました。
﹂と語った。

多田オーナーとトゥルシ・ヒルバーン市長

(20)
告］
［広

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2022 年（令和 4 年）8 月 27 日（土）マウント・フジの夏祭り 今年も盛大に