NutzungsbedingungenLetzte Aktualisierung: 10. Juli 2014
Disney Interactive freut sich, Ihnen seine Websites, Software, Applikationen, Inhalte, Produkteund Serviceleistungen („Disney-Serviceleistungen“) zur Verfügung stellen zu können, die unterden Markenbezeichnungen Disney, ABC, ESPN, Marvel, Lucasfilm, Club Penguin, Playdom oderanderen zu The Walt Disney Company gehörenden oder vom Unternehmen lizenzierten Marken
angeboten werden. Diese Bedingungen regeln Ihre Inanspruchnahme und unsere Lieferung derDisney-Serviceleistungen, mit denen die Bedingungen veröffentlicht werden, sowie die DisneyServiceleistungen, die wir auf fremden Websites und Plattformen anbieten, wenn Ihnen dieseBedingungen in Verbindung mit Ihrer Inanspruchnahme der Disney-Serviceleistungenbekanntgemacht werden. LESEN SIE DIESE BEDINGUNGEN BITTE SORGFÄLTIG, BEVOR SIE DIE
DISNEY-SERVICELEISTUNGEN IN ANSPRUCH NEHMEN.
JEGLICHE STREITIGKEITEN ZWISCHEN IHNEN UND UNS MÜSSEN IM WEGE EINES INDIVIDUELLEN,
VERBINDLICHEN SCHIEDSVERFAHRENS GEKLÄRT WERDEN. LESEN SIE BITTE DIE BESTIMMUNGZUM SCHIEDSVERFAHREN IN DIESEN BEDINGUNGEN, DA SIE IHRE RECHTE AUS DIESEMVERTRAG BERÜHREN.
KEINE DER BESTIMMUNGEN IN DIESEN NUTZUNGSBEDINGUNGEN VERFOLGT DEN ZWECK, IHRE
RECHTE EINZUSCHRÄNKEN, DIE IHNEN NACH DEM AN IHREM GEWÖHNLICHEN WOHNORTGELTENDEN RECHT ZUSTEHEN. FALLS EIN KONFLIKT ZWISCHEN SOLCHEN RECHTEN UND DIESEN
BEDINGUNGEN BESTEHT, FINDEN VORRANGIG IHRE NACH GELTENDEM LOKALEN RECHT
BESTEHENDEN RECHTE ANWENDUNG.

1.

Vertrag zwischen Ihnen und uns
Dies ist ein Vertrag zwischen Ihnen und Disney Interactive, einem nach kalifornischem Recht
gegründeten Unternehmen mit Sitz in 500 South Buena Vista Street, Burbank, Kalifornien 91521,
USA, oder zwischen Ihnen und dem für eine bestimmte Disney-Serviceleistung angegebenen
Anbieter, wenn es sich dabei nicht um Disney Interactive handelt. Sie sind verpflichtet, diese
Nutzungsbedingungen vor der Inanspruchnahme der Disney-Serviceleistungen zu lesen undihnen zuzustimmen. Wenn Sie mit den Bedingungen nicht einverstanden sind, dürfen Sie die
Disney-Serviceleistungen nicht in Anspruch nehmen. Diese Bedingungen erläutern den
eingeschränkten Umfang, in dem die Disney-Serviceleistungen zur Verfügung stehen, undersetzen frühere Vereinbarungen oder Absprachen.
Für einige Disney-Serviceleistungen können ergänzende Geschäftsbedingungen Anwendung
finden, wie etwa Bestimmungen für bestimmte Wettbewerbe, Serviceleistungen oder andere
Aktivitäten, oder Bedingungen, die für gewisse Inhalte oder Softwareprogramme gelten, auf dieüber die Disney-Serviceleistungen zugegriffen werden kann. Solche ergänzenden

4102618-v2\LONDOCS4102618-v1\LONDOCS

1

Geschäftsbedingungen werden Ihnen in Verbindung mit den jeweiligen Wettbewerben,
Serviceleistungen oder Aktivitäten zur Verfügung gestellt. Jegliche zusätzlichen
Geschäftsbedingungen gelten in Ergänzung zu den vorliegenden Bedingungen und haben im Falleines Konflikts Vorrang vor diesen.
Wir sind berechtigt, diese Nutzungsbedingungen zu ändern. Solche Änderungen treten
innerhalb von dreißig (30) Tagen nach der Versendung einer entsprechenden Mitteilung durch
uns an Sie oder unserer Bekanntmachung der Änderung im Rahmen der DisneyServiceleistungen in Kraft. Wenn Sie einer Änderung dieser Nutzungsbedingungen nicht
zustimmen, müssen Sie die Inanspruchnahme der Disney-Serviceleistungen einstellen. Unsere
Kundendienstvertreter sind nicht berechtigt, einzelne Bestimmungen dieser
Nutzungsbedingungen mündlich oder schriftlich zu ändern.
Wir haben das Recht, diesen Vertrag (einschließlich Ihres Zugangs zu den DisneyServiceleistungen) Ihnen gegenüber mit sofortiger Wirkung zu kündigen, wenn Sie eine
Bestimmung dieser Bedingungen nicht einhalten.

2.

Disney-Serviceleistungen
Die Disney-Serviceleistungen sind für Ihren persönlichen, nichtgewerblichen Gebrauch bestimmt
und dienen ausschließlich Informations- und Unterhaltungszwecken. Sie stellen keinerlei
rechtliche, finanzielle, fachliche, medizinische oder gesundheitsbezogene Beratung oderDiagnose dar und dürfen nicht für solche Zwecke benutzt werden. Zur Unterstützung einer
reibungslosen Funktion der Disney-Serviceleistungen über große geografische Gebiete hinweg
können einzelne Teile bestimmter Aktivitäten, wie etwa Spiele, simuliert werden, um
Verzögerungen zu vermeiden.
Die Disney-Serviceleistungen sind unser urheberrechtlich geschütztes Eigentum bzw. das
urheberrechtlich geschützte Eigentum unserer Lizenzgeber oder Lizenznehmer und sämtliche
Marken und sonstige Kennzeichen, Firmenbezeichnungen, Aufmachungen und sonstige
geistigen Eigentumsrechte stehen ebenfalls in unserem Eigentum oder dem Eigentum unserer
Lizenzgeber bzw. Lizenznehmer. Ohne unser schriftliches Einverständnis dürfen Bestandteile derDisney-Serviceleistungen nur als Teil der Ihnen angebotenen Disney-Serviceleistungen benutzt
oder verwertet werden. Sie können zwar Eigentümer der physischen Medien sein, auf denen
Ihnen Elemente der Disney-Serviceleistungen geliefert werden, wir behalten uns jedoch das
umfassende und vollständige Eigentum an den Disney-Serviceleistungen vor. Wir übertragenkein Eigentum an Teilen der Disney-Serviceleistungen auf Sie.
Inhalt und Softwarelizenz
Wenn eine Disney-Serviceleistung so konfiguriert ist, dass damit der Gebrauch in unserem
Eigentum stehender oder von uns lizenzierter Softwareprogramme, Inhalte, virtueller
Gegenstände oder anderer Materialien ermöglicht wird, erteilen wir Ihnen eine beschränkte,
nicht ausschließliche, nicht unterlizenzierbare, nicht übertragbare Lizenz für den Zugang zu

4102618-v2\LONDOCS4102618-v1\LONDOCS

2

solchen Softwareprogrammen, Inhalten, virtuellen Gegenständen oder anderen Materialien fürIhre ausschließlich persönliche und nichtgewerbliche Nutzung.
Es ist Ihnen untersagt, jegliche bei Disney-Serviceleistungen zum Einsatz kommende Systeme
zum Schutz von Inhalten oder Technologien zur Verwaltung digitaler Rechte zu umgehen oder zu
deaktivieren, Disney-Serviceleistungen zu dekompilieren, zurückzuentwickeln, zu
disassemblieren oder in anderer Weise in eine allgemein lesbare Form umzuwandeln,
Identifikations-, Urheberrechts- oder andere eigentumsrechtliche Hinweise zu entfernen oderauf Disney-Serviceleistungen in rechtswidriger bzw. unbefugter oder auf eine Art und Weise
zuzugreifen und diese zu nutzen, die eine Verbindung mit unseren Produkten, Leistungen oderMarken suggeriert. Es ist Ihnen untersagt, auf Disney-Serviceleistungen zuzugreifen oder diesezu nutzen, wenn Sie hierbei gegen US-Ausfuhrkontrollbestimmungen und USWirtschaftssanktionen und -Anforderungen [Link zu einer externen Website] verstoßen. Durch
den Erwerb von Leistungen, Inhalten oder Softwareprogrammen im Rahmen der DisneyServiceleistungen sichern Sie zu und garantieren, beim Zugang zu diesen Leistungen, Inhaltenoder Softwareprogrammen und bei deren Inanspruchnahme die angesprochenen
Anforderungen und Auflagen zu erfüllen.
Haftungsausschluss und Haftungsbeschränkung
DIE DISNEY-SERVICELEISTUNGEN WERDEN „OHNE GEWÄHR“ UND „NACH VERFÜGBARKEIT“
ANGEBOTEN. WIR SCHLIESSEN ALLE BEDINGUNGEN, ZUSICHERUNGEN UND GARANTIEN AUS,DIE NICHT AUSDRÜCKLICH IN DIESEN NUTZUNGSBEDINGUNGEN ENTHALTEN SIND.
WIR HAFTEN WEDER FÜR BEI IHNEN ENTSTANDENE MITTELBARE („INDIRECT AND INCIDENTALDAMAGES“), KONKRETE ODER FOLGESCHÄDEN („SPECIAL OR CONSEQUENTIAL DAMEGES“),EINSCHLIESSLICH ENTGANGENER GEWINNE UND SACHSCHÄDEN, AUCH WENN WIR ÜBER DIE
MÖGLICHKEIT DES EINTRITTS SOLCHER SCHÄDEN INFORMIERT WURDEN, NOCH FÜR
VERZÖGERUNGEN BZW. NICHTERFÜLLUNG ALS FOLGE VON URSACHEN, DIE SICH EINERZUMUTBAREN KONTROLLE ENTZIEHEN. DIE GESAMTHAFTUNG FÜR ALLE SCHÄDEN, VERLUSTE
UND KLAGEANSPRÜCHE IHNEN GEGENÜBER IST AUF EINE HAFTUNGSHÖCHSTSUMME VON
TAUSEND US-DOLLAR (1.000 US$) BESCHRÄNKT.
DIESE AUSSCHLÜSSE UND BESCHRÄNKUNGEN SOLLEN WEDER IHRE RECHTE ALS VERBRAUCHERNOCH ANSPRÜCHE IN FÄLLEN EINER ZWINGENDEN GESETZLICHEN HAFTUNG BESCHRÄNKEN,DIE NACH DEM AN IHREM GEWÖHNLICHEN WOHNSITZ GELTENDEN RECHT NICHTAUSGESCHLOSSEN WERDEN KANN.
Änderungen der Disney-Serviceleistungen
Die Disney-Serviceleistungen werden ständig weiterentwickelt und ändern sich im Laufe derZeit. Wenn wir an den Disney-Serviceleistungen wesentliche Änderungen vornehmen, kündigenwir Ihnen dies mit einer angemessenen Frist an, woraufhin Sie berechtigt sind, diesen Vertrag zu
kündigen.

4102618-v2\LONDOCS4102618-v1\LONDOCS

3

Zusätzliche Einschränkungen hinsichtlich der Inanspruchnahme der Disney-ServiceleistungenNutzungen der Disney-Serviceleistungen, die gewerblicher oder geschäftlicher Natur sind oderfür Produkte oder Leistungen werben oder diese zum Verkauf anbieten (unabhängig von derGewinnerzielungsabsicht) oder andere Produkte bzw. Leistungen anfordern (etwa als
Zuwendungen oder Spenden), sind nicht gestattet. Sie verpflichten sich, weder vorsätzlich nochfahrlässig Viren oder andere Schadprogramme mit Disney-Serviceleistungen oder dem damit
verbundenen Netzwerk in Kontakt zu bringen oder diese Leistungen bzw. Netzwerke zu
manipulieren, zu beeinträchtigen oder zu schädigen oder die Inanspruchnahme bzw. den
Genuss von Disney-Serviceleistungen durch andere Personen oder Organisationen zu stören. Sie
verpflichten sich, keine Softwareprogramme oder Einrichtungen einzusetzen, die ein
automatisches bzw. beschleunigtes Spielen oder andere Manipulationen von Spielen oder
Spielern möglich machen, und nicht falsch zu spielen oder Disney-Serviceleistungen bzw.
Spielerlebnisse abzuändern, um einem Nutzer einen Vorteil gegenüber einem anderen zu
verschaffen. Sie verpflichten sich weiter, keine Elemente von Disney-Serviceleistungen unter
Einsatz von Robotern, Spidern, Scrapern oder anderen automatisierten Hilfsmitteln odermanuellen Verfahren aufzurufen, zu kontrollieren oder zu kopieren, oder einer anderen Personoder Entität zu erlauben, sie aufzurufen, zu kontrollieren oder zu kopieren, ohne unsere
ausdrückliche schriftliche Erlaubnis einzuholen.
Leistungen und Inhalte Dritter.
Disney-Serviceleistungen können Leistungen und Inhalte Dritter umfassen oder von solchen
umfasst bzw. in Verbindung mit solchen geliefert werden. Wir üben keinerlei Kontrolle übersolche Leistungen und Inhalte Dritter aus. Sie sollten sich die Bedingungen der
Nutzungsvereinbarungen und Datenschutzrichtlinien durchlesen, die für die Leistungen undInhalte Dritter gelten.
Wenn Sie auf eine Disney-Serviceleistung unter Verwendung eines mit Apple iOS, Android oder
Microsoft Windows ausgestatteten Geräts oder einer Microsoft Xbox One zugreifen, sind die
Hersteller Apple Inc., Google Inc. oder Microsoft Corporation Drittbegünstigte dieses Vertrags.
Diese Drittbegünstigten sind allerdings nicht Partei dieses Vertrags und daher nicht für die
Lieferung oder den Support der Disney-Serviceleistungen verantwortlich. Sie erklären sich damit
einverstanden, dass Ihr Zugang zu Disney-Serviceleistungen unter Einsatz solcher Geräte auchden Nutzungsbedingungen unterliegt, die in den einschlägigen Servicebestimmungen desjeweiligen Drittbegünstigten enthalten sind.
Mobile Netzwerke
Wenn Sie auf die Disney-Serviceleistungen mithilfe eines mobilen Netzwerks zugreifen, fallen
die Netzwerk-, Roaming- oder sonstigen Gebühren Ihres Netzwerk- oder Roaming-Anbieters an.
Das Herunterladen, Installieren oder Verwenden bestimmter Disney-Serviceleistungen kanndurch Ihren Netzwerkanbieter verboten oder beschränkt sein und nicht alle DisneyServiceleistungen sind mit Ihrem Netzwerkanbieter oder Gerät kompatibel.
4102618-v2\LONDOCS4102618-v1\LONDOCS

4

3.

Ihre Inhalte und Ihr Konto
Nutzergenerierte Inhalte
Im Rahmen der Disney-Serviceleistungen können Sie Texte, Bilder, Audio-Dateien, Videos,
Wettbewerbsbeiträge oder andere Inhalte („nutzergenerierte Inhalte“) kommunizieren,
einreichen, hochladen oder in anderer Weise zugänglich machen, so dass diese für jedermann
zugänglich sind und von jedermann angesehen werden können. Der Zugang zu solchen Featureskann Altersbeschränkungen unterliegen. Sie sind nicht berechtigt, nutzergenerierte Inhalte
einzureichen oder hochzuladen, die diffamierend, belästigend, bedrohlich, voreingenommen,
hasserfüllt, gewalttätig, vulgär, obszön, pornographisch oder in anderer Weise anstößig sindoder andere Personen oder Organisationen schädigen bzw. nach vernünftiger Auffassung
schädigen können, wobei es keine Rolle spielt, ob die betreffenden Inhalte gesetzlich geschützt
sind oder nicht.
Wir erheben keinen Anspruch auf das Eigentum an Ihrem nutzergenerierten Inhalt. Allerdings
gewähren Sie uns hiermit eine nicht ausschließliche, unterlizenzierbare, unwiderrufliche undgebührenfreie weltweite Lizenz, nutzergenerierte Inhalte ganz oder teilweise in allen jetzt
bekannten oder künftig entwickelten Medienformaten und -kanälen (auch etwa in Verbindung
mit Disney-Serviceleistungen sowie auf fremden Websites und Plattformen wie etwa Facebook,YouTube und Twitter) in beliebiger Anzahl und ohne Begrenzung im Hinblick auf die Dauer, Art
und Weise sowie Häufigkeit zu nutzen, zu vervielfältigen, zu übermitteln, zu drucken, zu
veröffentlichen, öffentlich vorzuführen, auszustellen, zu verbreiten, weiter zu verbreiten, zu
kopieren, zu indexieren, zu kommentieren, zu bearbeiten, umzuarbeiten, zu übersetzen,abgeleitete Werke zu erstellen, öffentlich vorzuführen, zur Verfügung zu stellen oder in anderer
Form zu verwerten. Die genannten Rechte werden in Bezug auf alle Urheberrechte, Marken,
Patente, Geschäftsgeheimnisse, Persönlichkeits- sowie anderen geistigen Eigentumsrechte
eingeräumt. Die Ausübung der genannten Nutzungsrechte bedarf keiner weiteren Mitteilung anSie, kann mit oder ohne Urheberbezeichnung und ohne eine Erlaubnis Ihrerseits oder anderer
Personen oder Organisationen bzw. ohne Zahlung einer Vergütung an Sie oder andere Personen
bzw. Organisationen, erfolgen.
Sie sichern zu und garantieren, dass Ihre nutzergenerierten Inhalte diesen Bedingungenentsprechen und Sie ohne jede Notwendigkeit von Zahlungen an andere Personen oder
Organisationen über die notwendigen Rechte und Erlaubnisse verfügen, um Ihren
nutzergenerierten Inhalt in allen von diesen Bedingungen vorgesehenen Formen zu nutzen undzu verwerten sowie uns zu ermächtigen, in gleicher Weise zu verfahren. Sie verpflichten sich,
uns und unsere Tochter- und Konzerngesellschaften sowie jeden einzelnen ihrer jeweiligen
Mitarbeiter und Führungskräfte gegen jegliche Forderungen, Verluste, Verbindlichkeiten,
Ansprüche oder Aufwendungen (einschließlich Anwaltsgebühren) schadlos zu halten und vonder entsprechenden Haftung freizustellen, die gegen uns von Dritten geltend gemacht werden
und aus bzw. in Verbindung mit unserer Nutzung und Verwertung Ihres nutzergenerierten
Inhalts entstehen. Sie verpflichten sich ferner, keine Urheberpersönlichkeitsrechte,

4102618-v2\LONDOCS4102618-v1\LONDOCS

5

verbundenen oder vergleichbaren Rechte gegen uns oder unsere Lizenznehmer,
Vertriebshändler, Vertreter, Repräsentanten und andere befugte Nutzer geltend zu machen,
und dieselbe Verpflichtung zum Verzicht auf eine solche Geltendmachung von andereneinzuholen, denen solche Rechte zustehen können.
Soweit wir Sie ermächtigen, nutzergenerierte Inhalte, die den Einsatz unserer urheberrechtlichgeschützten Werke erfordern, zu schaffen, zu veröffentlichen, hochzuladen, zu verbreiten,öffentlich darzustellen oder vorzuführen, gewähren wir Ihnen eine nicht ausschließliche Lizenz,
unter Verwendung unserer urheberrechtlich geschützten Werke ein abgeleitetes Werk zu
erstellen, soweit dies für Zwecke der Anfertigung der Inhalte notwendig ist. Das Vorangehende
steht unter der Bedingung, dass diese Lizenz unter dem Vorbehalt der Abtretung aller Rechte an
dem von Ihnen zu erstellenden Werk an uns steht. Falls diese Rechte nicht an uns abgetreten
werden, ist Ihre Lizenz zur Schaffung abgeleiteter Werke unter Einsatz unserer urheberrechtlichgeschützten Werke null und nichtig.
Wir sind berechtigt, jedoch nicht verpflichtet, nutzergenerierte Inhalte oder Mitteilungen, dieüber eine Disney-Serviceleistung verbreitet werden, jederzeit und aus beliebigen Gründen zu
kontrollieren, zu überprüfen, zu veröffentlichen, zu entfernen, zu modifizieren, zu speichern undzu begutachten sowie sicherzustellen, dass nutzergenerierte Inhalte oder Mitteilungen diesen
Nutzerbedingungen entsprechen, und zwar ohne vorangehende Mitteilung an Sie. Wir sind nicht
für Meinungen, Ansichten, Ratschläge oder Empfehlungen verantwortlich, die von Nutzern
veröffentlicht bzw. verschickt werden, und übernehmen keine Gewähr für diese.
KontenBei einigen Disney-Serviceleistungen ist es möglich oder erforderlich, ein Konto einzurichten, um
teilnehmen oder sich weitere Vorteile sichern zu können. Sie verpflichten sich, korrekte, aktuelle
und vollständige Informationen, einschließlich Kontaktangaben für Mitteilungen und andere
Kommunikationen von uns, sowie Ihre Zahlungsinformationen anzugeben und diese auf
aktuellem Stand zu halten. Sie verpflichten sich, sich nicht als ein anderer Dritter auszugebenoder Ihre Verbindung zu anderen Personen bzw. Organisationen falsch darzustellen, wie etwa
durch den Gebrauch von Benutzernamen bzw. Passwörtern oder Kontoinformationen Dritteroder die Verwendung des Namens oder Bildes einer anderen Person oder durch die falsche
Angabe zu Eltern oder Sorgeberechtigten. Sie erklären sich damit einverstanden, dass wir
Maßnahmen ergreifen können, um die Richtigkeit der von Ihnen gemachten Angaben,
einschließlich der Kontaktangaben hinsichtlich eines Elternteils oder Sorgeberechtigten zuüberprüfen.
Wir haben eine Richtlinie verabschiedet und eingeführt, wonach die Konten von Nutzern, diewiederholt Urheberrechte verletzen, unter bestimmten Umständen gekündigt werden können.
Ferner haben wir das Recht, Ihr Konto und Ihre Möglichkeit zur Inanspruchnahme von DisneyServiceleistungen zu sperren oder zu kündigen, wenn Sie sich an illegalem Verhalten beteiligen

4102618-v2\LONDOCS4102618-v1\LONDOCS

6

oder zu einem solchen Verhalten anstiften bzw. dieses befürworten oder wenn Sie diese
Nutzungsbedingungen bzw. etwaige ergänzende Bedingungen nicht einhalten.
Passwörter und Sicherheit
Sie sind dafür verantwortlich, angemessene Maßnahmen zu ergreifen, um die Vertraulichkeit
Ihres Benutzernamens und Passworts zu wahren. Außerdem tragen Sie die Verantwortung füralle Aktivitäten im Zusammenhang mit Ihrem Konto, die Sie in zumutbarer Weise kontrollieren
können. Sie verpflichten sich, uns umgehend von einer unbefugten Nutzung Ihres
Benutzernamens, Passworts oder anderer Kontoinformationen oder von anderen
Sicherheitsverstößen zu unterrichten, die Ihnen zur Kenntnis gelangen und mit Ihrem Konto
oder Disney-Serviceleistungen zu tun haben.
Die Sicherheit, Integrität und Vertraulichkeit Ihrer Informationen sind für uns von äußerster
Wichtigkeit. Wir haben technische, administrative und physische Sicherheitsvorkehrungengetroffen, die den Zweck verfolgen, Ihre Informationen vor unbefugtem Zugang und unbefugter
Offenlegung, Nutzung und Änderung zu schützen.

4.

Bezahlte Transaktionen
Identität des Verkäufers
Verkäufe werden von Disney Interactive bzw. dem zum Zeitpunkt des Verkaufs identifizierten
Verkäufer vorgenommen, wenn es sich nicht um Disney Interactive handelt. Wenn Sie Fragenhinsichtlich Ihrer Bestellung haben, wenden Sie sich bitte an den Verkäufer unter derangegebenen Adresse. Einige der Storefronts, über die Disney-Serviceleistungen angeboten
werden, werden von Dritten betrieben. In diesem Fall können andere oder zusätzliche
Verkaufsbedingungen gelten, die Sie lesen sollten, wenn sie Ihnen vorgelegt werden.
Digitale Inhalte und virtuelle Gegenstände
Im Rahmen der Disney-Serviceleistungen bieten wir Applikationen, Spiele, Softwareprogrammeoder andere digitale Inhalte an, die gegen Zahlung einer einmaligen Gebühr an Sie lizenziert
werden. Wenn Sie eine Lizenz für den Zugang zu solchen Inhalten einer Disney-Serviceleistung
erwerben, wird Ihnen die jeweils fällige Gebühr im Rahmen der Disney-Serviceleistungangezeigt, bevor Sie den Lizenzerwerb abschließen.
An virtuellen Gegenständen oder In-Game Währungen kann durch Zahlung einer Lizenzgebühr
eine beschränkte, nicht abtretbare Lizenz für den Zugang zu solchen Inhalten oder Funktionen
der Disney-Serviceleistungen und deren Nutzung erworben werden. Virtuelle Gegenstände (wieCharaktere und Charakternamen) oder In-Game Währungen, die Sie im Rahmen von DisneyServiceleistungen erworben haben oder Ihnen zur Verfügung gestellt wurden, können nur in
Verbindung mit der jeweiligen Disney-Serviceleistungen benutzt werden, im Rahmen dererdiese erworben oder von Ihnen als Folge des Spiels erstellt bzw. beschafft wurden. Solche

4102618-v2\LONDOCS4102618-v1\LONDOCS

7

Gegenstände können nicht zurückgegeben oder erstattet werden. Auch können sie nicht
außerhalb der Disney-Serviceleistungen gegen Geld oder andere Wertgegenstände eingetauscht
werden. Wir sind berechtigt, virtuelle Gegenstände oder In-Game Währungen jederzeit zuändern oder einzustellen.
Abonnements
Für die Nutzung bestimmter Disney Services ist ein zahlungspflichtiges Abonnement
erforderlich. Bei der Anmeldung für ein Abonnement erklären Sie sich damit einverstanden, dass
Ihr Abonnement sich bei Ablauf automatisch verlängert und sofern Sie Ihr Abonnement nicht
kündigen, räumen Sie uns das Recht ein, die Gebühren für die verlängerte Vertragsdauer überdie angegebene Zahlungsart einzuziehen. Die Laufzeit des verlängerten Vertrags entspricht derursprünglichen Vertragsdauer des Abonnements, es sei denn, es wurde Ihnen etwas anderes
beim Verkauf des Abonnements mitgeteilt. Die Abonnement-Gebühr für die
Vertragsverlängerung ist identisch mit der Abonnement-Gebühr für die direkt davor liegende
Abonnement-Dauer, ausschließlich Werbe- und Discount-Angebote, wenn wir Ihnen nicht eineGebührenänderung vor der automatischen Verlängerung mitteilen. Gelegentlich bieten wir ein
kostenloses Probe-Abonnement für einen bestimmten Disney Service an. Wenn Sie sich für ein
kostenloses Probe-Abonnement anmelden, belasten wir Ihr Konto nach Ablauf der Dauer desProbe-Abonnements, sofern Sie nicht zuvor gekündigt haben.
Der Bestellvorgang
Wir geben Ihnen die Möglichkeit, Ihre Bestellung, einschließlich Lieferanschrift (falls zutreffend),
Zahlungsweise und Produkteinzelheiten, zu prüfen und zu bestätigen. Wenn wir Ihre Bestellung
annehmen, senden wir Ihnen eine entsprechende Annahmebestätigung zu. Mit der Versendung
gilt die Annahme der Bestellung als erklärt. In dem Moment wird ein Kaufvertrag abgeschlossen,der sowohl für Sie als auch für uns verbindlich ist. Die Gefahr des Untergangs der von Ihnen
erworbenen Waren und die Verantwortlichkeit für den Abschluss einer entsprechenden
Versicherung geht mit der Lieferung der betreffenden Waren auf Sie über.
Wir behalten uns das Recht vor, die Annahme der Bestellung vor der Auslieferung zu verweigern
oder eine Bestellung zu stornieren. Gründe, die möglicherweise zu einer Auftragsstornierung
führen können, sind Systemfehler oder typographische Fehler, Ungenauigkeiten bei den
Produktdaten oder Preisangaben oder Verfügbarkeiten, Fairness bei der Verteilung an Kunden,
wenn die Vorräte begrenzt sind, oder von unseren Kredit- oder Betrugsabteilungen ermittelte
Problemfälle. Wir behalten uns auch das Recht vor, vor der Annahme einer Bestellung
zusätzliche Überprüfungen oder Informationen zu verlangen. Wir teilen Ihnen mit, wenn Ihre
Bestellung ganz oder teilweise storniert wird, oder falls wir weitere Informationen benötigen,um Ihre Bestellung anzunehmen. Wenn Ihre Bestellung nach Zahlungseingang, aber vor
Auslieferung storniert wird, erstatten wir Ihnen den Zahlungsbetrag zurück.
Zahlung und Rechnungstellung

4102618-v2\LONDOCS4102618-v1\LONDOCS

8Mit der Angabe Ihrer Zahlungsinformationen erklären und garantieren Sie, dass die
Informationen richtig sind, dass Sie zur Benutzung der gewählten Zahlungsart berechtigt sindund dass Sie uns im Falle von Änderungen der Zahlungsinformationen benachrichtigen werden.
Wir behalten uns das Recht vor, Dienstleister in Anspruch zu nehmen, um aktuelle Ablaufdaten
von Kreditkarten zu erhalten.
Widerrufsrecht, Warenrücksendung
Beim Abonnieren eines Disney Services haben Sie das Recht, Ihren Vertrag innerhalb vonvierzehn (14) Tagen nach Erhalt und Annahme dieser Bedingungen zu kündigen. Die bezahlte
Abonnement-Gebühr wird Ihnen dann vollständig zurückerstattet. Erfolgt der Widerruf bei
Halbjahres- und Jahresabonnements innerhalb der ersten dreißig (30) Tage nach der ersten
Zahlung, wird die gezahlte Abonnement-Gebühr zurückerstattet. Wenn wir Ihre AbonnementGebühr erstatten, sind Sie jedoch weiterhin zur Zahlung anderer dadurch entstandener Kosten
verpflichtet.
Wenn Sie eine Lizenz zum Abruf von digitalen Inhalten oder virtuellen Produkten erwerben,
erhalten Sie die Möglichkeit, der Lieferung zum Zeitpunkt des Erwerbs zuzustimmen. Durch die
Zustimmung zur Lieferung erkennen Sie an, dass Sie kein Widerrufsrecht mehr haben und dassdie Linzenzerwerbsgebühr nicht zurückerstattet wird.
Sie haben das Recht, innerhalb von dreißig (30) Tagen nach Erhalt der physischen Waren
unseren Vertrag mit Ihnen zu widerrufen und uns die Waren zurückzusenden. Dieses Recht gilt
nicht bei Waren, die laut Angabe der Disney-Serviceleistungen nicht zur Rückgabe berechtigt
sind, einschließlich Audio- und Videoaufzeichnungen, Computersoftware und CDs, DVDs odersonstigen physischen Medien, die unversiegelt sind. Wenn Sie nicht fehlerhafte Warenzurückgeben, können Sie dazu aufgefordert werden, die Kosten für die Rücksendung der Warenan uns zu tragen, und wir können einen angemessenen Betrag abziehen, wenn Sie die Warenbenutzen.
Wenn Sie eine Kündigung wünschen, muss diese unter Einhaltung der Kündigungshinweise für
die entsprechende Disney-Serviceleistung erfolgen. Sie finden hier [Link] das Muster eines
Kündigungsformulars.
Personalisierte Waren
Bitte beachten Sie, dass das Widerrufs- und Rückgaberecht nicht für personalisierte Waren gilt.
Bei personalisierten Waren ist nach Aufgabe der Bestellung kein Widerruf und keine Änderung
möglich. Personalisierte Waren können nicht zurückgegeben werden, außer wenn sie
Herstellungsfehler oder Produktmängel aufweisen. Wir behalten uns das Recht vor,
Bestellungen für personalisierte Waren nach eigenem Ermessen abzulehnen. Die
unangemessene Nutzung unseres Personalisierungsservices kann zur Auftragsstornierung undRückerstattung des Zahlungsbetrags führen.

4102618-v2\LONDOCS4102618-v1\LONDOCS

9Preise, Steuern
Unsere angebotenen Produkte und Dienstleistungen unterliegen Preisänderungen. Wenn Sieregelmäßig eine Abonnement-Gebühr für einen Disney Service zahlen, werden wir Sie
rechtzeitig vor Inkrafttreten von Preisänderungen oder geänderten Berechnungsmethoden
informieren, und Sie erhalten die Möglichkeit, Ihr Abonnement vor Inkrafttreten der Änderung
zu kündigen. Bei Aufgabe Ihrer Bestellung schätzen wir die anfallende Steuer und geben den
Endpreis inklusive Steuer entsprechend an. Der tatsächlich für Ihre Bestellung anfallende
Steuerbetrag, der über die von Ihnen gewählte Zahlungsart abgerechnet wird, basiert auf der
Steuerberechnung zum Versanddatum, nicht zum Datum der Aufgabe der Bestellung.
Internationaler Versand, Zölle
Bei der Bestellung von Waren für den Versand ins Ausland fallen eventuell Importzölle und abgaben an. Diese sowie weitere Gebühren für die Zollabwicklung müssen von Ihnen getragenwerden. Bei Warenlieferungen ins Ausland beachten Sie bitte Folgendes: Herstellergarantien
sind möglicherweise nicht gültig, Hersteller-Serviceoptionen sind möglicherweise nicht
verfügbar, Handbücher, Anleitungen und Sicherheitswarnhinweise sind möglicherweise nicht in
die Sprache des Bestimmungslandes übersetzt, die Waren und das Zubehör erfüllen
möglicherweise nicht die Standards, Spezifikationen und Kennzeichnungsanforderungen desBestimmungslands und die Waren sind möglicherweise nicht mit der Stromspannung desBestimmungslands konform (so dass ein Adapter oder Konverter erforderlich ist). Sie sind für die
Rechtmäßigkeit des Warenimports in das Bestimmungsland verantwortlich. Wenn Sie uns einen
Auftrag erteilen, ist der Warenempfänger der verantwortliche Importeur und hat als solcher die
Gesetze und Vorschriften des Bestimmungslands zu befolgen.

5.

Gewinnspiele
Gewinnspiele, an denen Sie über einen Disney Service teilnehmen, können zusätzlichen Regeln
und Bedingungen unterliegen, jedoch gelten die folgenden allgemeinen Regeln für den Fall, dasskeine anderslautenden Bestimmungen gemäß den zusätzlichen Regeln und Bedingungen fürGewinnspiele getroffen werden.
Teilnahme an Gewinnspielen
Ihr Beitrag zur Teilnahme an einem Gewinnspiel ist ein benutzergenerierter Inhalt und unterliegt
somit den Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen, die die Einsendung und Verwendung
Ihres benutzergenerierten Inhalts durch uns regeln. Wir sind berechtigt, Teilnahmen zu
disqualifizieren, wenn sie verspätet, falsch adressiert, unvollständig, beschädigt, verloren,
unleserlich oder ungültig sind oder wenn die dafür erforderliche Zustimmung der Eltern nicht
vorliegt. Es ist maximal eine Gewinnspielteilnahme pro Person zulässig. Teilnahmen überStellvertreter oder Dritte oder die Verwendung mehrerer Identitäten ist nicht gestattet. Die
Verwendung von automatischen Teilnahmen, Stimmabgaben oder sonstigen Programmen ist
untersagt und derartige Teilnahmen (oder Stimmabgaben) werden disqualifiziert.

4102618-v2\LONDOCS4102618-v1\LONDOCS

10Wir behalten uns das Recht vor, jederzeit ohne Vorankündigung ein Gewinnspiel abzuändern, zu
unterbrechen oder zu beenden, den Einsendeschluss für die Teilnahme zu verlängern oderfortzusetzen oder aber einen Teilnehmer oder eine Teilnahme zu disqualifizieren. Dies erfolgt,
wenn nicht gewährleistet ist, dass das Gewinnspiel aus technischen, gesetzlichen oder sonstigen
Gründen fair oder korrekt ausgetragen wird, oder wenn wir den Verdacht haben, dass eine
Person Teilnahmen oder Ergebnisse manipuliert, falsche Angaben gemacht oder sich moralischunvertretbar verhalten hat. Wenn wir ein Gewinnspiel beenden, sind wir berechtigt, die Preisein einer Weise auszulosen, die wir für fair und angemessen halten und die mit den örtlichen
Gesetzen, denen das Gewinnspiel unterliegt, im Einklang steht.
Teilnahmeberechtigung
Zur Teilnahme an einem Gewinnspiel berechtigt sind alle registrierten Benutzer von Disney
Services, die ein aktives Kundenkonto mit aktuellen Kontaktdaten haben. Zur Teilnahme besteht
keine Kaufverpflichtung und erhöht auch nicht die Gewinnchancen. Nicht teilnahmeberechtigt
sind unsere Angestellten (oder deren direkten Familienangehörigen) oder andere Personen, dieberuflich mit dem Gewinnspiel in Verbindung stehen. Wenn Sie unter 18 Jahre alt (bzw. nachgeltendem Recht minderjährig sind) sind und Sie zur Teilnahme am Gewinnspiel berechtigt sind,
ist die Zustimmung eines Elternteils bzw. Erziehungsberechtigten erforderlich, bevor wir die
Teilnahme annehmen können. Wir behalten uns das Recht vor, die Vorlage eines
Identitätsnachweises zu verlangen oder die Voraussetzungen für die Teilnahmeberechtigung
und für potenzielle Gewinne zu prüfen und den Preis nur an den Gewinner persönlich
auszuhändigen. Gewinnspiele sind ungültig, sofern sie vom Gesetz untersagt oder eingeschränkt
sind. Potenzielle Gewinner, die in Ländern wohnhaft sind, in denen Gewinnspiele einGeschicklichkeitselement voraussetzen, werden möglicherweise aufgefordert, einen
mathematischen Test zu beantworten, um zur Teilnahme berechtigt zu sein.
PreiseEine Barauszahlung des Gewinns oder die Geltendmachung eines Alternativpreises ist
ausgeschlossen, außer wenn wir bzw. die Partei, die den Preis sponsort, sich das Recht
vorbehält, den Preis gegen einen Ersatzpreis von gleichem oder höherem Wert auszutauschen.
Preise dürfen nicht übertragen (außer an ein Kind oder ein anderes Familienmitglied) oderveräußert werden. Es steht lediglich die im Gewinnspiel angegebene Anzahl von Preisen zur
Verfügung. Es werden alle Preise verlost, sofern ausreichend gültige Teilnahmebeiträge
eingehen und die Preise innerhalb des im Rahmen des Gewinnspiels angegebenen Zeitraums
wirksam geltend gemacht werden. Danach werden keine alternativen Gewinner ausgelost odernicht abgeholte Preise verliehen. Wenn in der jeweiligen Beschreibung des Preises vor der
Teilnahme am Gewinnspiel nicht abweichend angegeben, tragen die Gewinner die Kosten und
Ausgaben selbst, die im Rahmen der Geltendmachung des Preises entstehen. Die Versteuerung
von Preisen liegt allein in der Verantwortung des jeweiligen Gewinners, wobei wir uns das Recht
vorbehalten, anwendbare Steuern abzuführen. Jeder Gewinner erklärt sich damit
einverstanden, eventuell erforderliche Steuerformulare auszufüllen.

4102618-v2\LONDOCS4102618-v1\LONDOCS

11

Mit der Gewinnannahme erklären Sie sich im jeweils zumutbaren Umfang mit den mit dem
Gewinnspiel verbundenen Veröffentlichungen einverstanden und räumen uns das vorbehaltlose
Recht ein, Ihren Namen, Wohnort, Staat, Region Ihres Wohnsitzes, Ihr Foto, Preisinformationen
und eventuelle Aussagen von Ihnen in Bezug auf das Gewinnspiel zu Publicity-, Werbe- und
Promotionszwecken zu verwenden und geltende Gesetze und Vorschriften einzuhalten, ohne
dass wir zuvor Ihre Genehmigung einholen oder eine Vergütung bezahlen. Die Übergabe desPreises erfolgt unter der Bedingung, dass die Gewinner (bzw. Eltern oder Erziehungsberechtigte)
eine Erklärung zur Teilnahmeberechtigung, Haftungsfreistellung und Veröffentlichungunterschreiben und zurückschicken.

6.

Weitere Bestimmungen
Richtlinien zur unaufgeforderten Einsendung von Ideen
Gemäß unserer langjährigen Firmenpolitik ist es uns nicht gestattet, unaufgefordert
eingesendete kreative Ideen, Vorschläge oder Inhalte anzunehmen oder zu berücksichtigen. In
Bezug auf alle Einsendungen, unabhängig davon, ob dies auf unsere Aufforderung hin erfolgt
oder nicht, erklären Sie sich damit einverstanden, dass kreative Ideen, Vorschläge oder sonstige
Inhalte, die Sie einsenden, nicht vertraulich sind oder treuhänderisch überlassen werden, dasskeine vertrauliche oder treuhänderische Beziehung in irgendeiner Weise zwischen Ihnen und
uns beabsichtigt ist oder entsteht und dass Sie nicht erwarten, dass diese geprüft oder in
irgendeiner Weise vergütet oder berücksichtigt werden.
Ansprüche bei UrheberrechtsverletzungenMeldungen über behauptete Urheberrechtsverletzungen und Einwände sind bei unserem
ernannten Stellvertreter einzureichen:
TWDC Designated Agent

500 South Buena Vista Street Burbank,
Kalifornien 91521, USA Telefon: +1
818-545-3000
Telefax: +1 818-931-2662
E-Mail:designated.agent@dig.twdc.com
Wir können nur Meldungen in den Sprachen akzeptieren, in denen Ihnen diese Bedingungen zur
Verfügung gestellt werden.

4102618-v2\LONDOCS4102618-v1\LONDOCS

12

Wir werden zügig auf Ansprüche aus Urheberrechtsverletzungen reagieren, die durch die
Verwendung von Disney-Dienstleistungen begangen werden, die gemäß Digital Millennium
Copyright Act of 1998 („DMCA“) oder, falls zutreffend, anderen Gesetzen unserem oben
genannten designierten Vertreter für Urheberrechtsfragen mitgeteilt wurden. Diese
Benachrichtigungen müssen im Hinblick auf Disney-Serviceleistungen, die in den USA erbracht
werden, die erforderlichen Angaben enthalten, die im DMCA genannt und im Detail hier [Link]
beschrieben werden.
Verbindliche Schiedsverfahren und Verzicht auf Sammelklagen
Sie und Disney Interactive vereinbaren, alle Rechtsstreitigkeiten im Rahmen eines
Schiedsverfahrens einvernehmlich zu schlichten außer Rechtsstreitigkeiten in Bezug auf die
Durchsetzung von geistigen Eigentumsrechten. Rechtsstreitigkeiten umfassen jede Art vonStreitigkeit, Klagen oder sonstigen Meinungsverschiedenheiten zwischen Ihnen und uns
bezüglich der Disney Services oder den vorliegenden Vertragsbedingungen, sei es in Bezug auf
vertragliche Ansprüche oder unerlaubte Handlungen, Garantien, Gesetze oder Vorschriften oder
auf sonstiger rechtlicher oder billigkeitsrechtlicher Grundlage. Sie und Disney Interactive geben
dem Schiedsrichter die ausschließliche Befugnis zur Klärung einer Rechtsstreitigkeit im
Zusammenhang mit der Auslegung, Anwendung und Vollstreckbarkeit dieser Bestimmungenoder dem Abschluss dieses Vertrags einschließlich der Schiedsfähigkeit im Falle vonRechtsstreitigkeiten und Ansprüchen auf eine vollständige oder teilweise Unwirksamkeit oderAnfechtbarkeit dieser Bestimmungen.
Im Falle eines Rechtsstreits müssen Sie oder muss Disney Interactive der jeweils anderen Parteieine Mitteilung über den Rechtsstreit in Form einer schriftlichen Erklärung, in der Name,
Adresse und Kontaktdaten der Partei, die die Mitteilung macht, die Tatsachen, die Anlass zu den
Streitigkeiten gegeben haben, und die geforderte Abhilfemaßnahme anzugeben sind, zusenden.
Eine Mitteilung über einen Rechtsstreit müssen Sie an folgende Adresse senden: DisneyInteractive, 500 South Buena Vista Street, Burbank, Kalifornien 91521, USA, zu Händen von:Rechtsabteilung/Mitteilung über einen Rechtsstreit. Eine Mitteilung über einen Rechtsstreit
unsererseits senden wir an die von Ihnen angegebene Kontaktadresse. Sie und DisneyInteractive verpflichten sich, den Versuch zu unternehmen, den Rechtsstreit durch eine
formlose Verhandlung innerhalb von sechzig (60) Tagen ab Versanddatum der Mitteilung überden Rechtsstreit beizulegen. Nach sechzig (60) Tagen können Sie oder wir ein Schiedsverfahren
einleiten. Sie können auch einen Rechtsstreit vor einem Gericht für Bagatellklagen führen, falls
der Rechtsstreit die Anforderungen zur Anhörung vor einem Gericht für Bagatellklagen erfüllt,ungeachtet der Tatsache, ob Sie zunächst formlose Verhandlungen geführt haben oder nicht.
Wenn es Ihnen und Disney Interactive nicht gelingt, eine einvernehmliche Beilegung oder eine
Beilegung vor einem Gericht für Bagatellsachen herbeizuführen, werden alle weiteren
Lösungsversuche ausschließlich im Rahmen eines verbindlichen Schiedsverfahrens
unternommen. SIE VERZICHTEN AUF IHR RECHT, EINEN RECHTSSTREIT VOR EINEM
ORDENTLICHEN GERICHT ZU FÜHREN. Stattdessen werden alle Rechtsstreitigkeiten vor einem

4102618-v2\LONDOCS4102618-v1\LONDOCS

13

neutralen Schiedsrichter entschieden, dessen Entscheidung, bis auf ein beschränktes
Berufungsrecht gemäß dem U.S. Federal Arbitration Act, endgültig ist. Das Schiedsverfahren
wird von der American Arbitration Association (AAA) gemäß den Commercial Arbitration Rules
und den Supplementary Procedures for Consumer Related Disputes geführt. Weitere
Informationen hierzu erhalten Sie im Internet unter www.adr.org oder telefonisch in den USA
unter 800-778-7879. Ein Schiedsverfahren kann persönlich, schriftlich, telefonisch oder online
geführt werden. Der Schiedsrichter kann Ihnen individuell denselben Schadensersatz
zusprechen wie ein Gericht, das Bestehen oder Nichtbestehen eines Rechtsverhältnisses
feststellen oder einen Unterlassensanspruch aussprechen, jedoch nur soweit es erforderlich ist,um Ihrem individuellen Anspruchsbegehren zu entsprechen.
Mit Ausnahme von Fällen, in denen der Schiedsrichter das Schiedsverfahren schikanös odermissbräuchlich einstuft, wird Disney Interactive alle Kosten und Gebühren für die
Klageeinreichung, den AAA-Verband und den Schiedsrichter übernehmen. Wenn derSchiedsrichter Ihnen einen Betrag zuspricht, der größer ist als der Wert unseres letzten
schriftlichen Schlichtungsangebots vor Einschaltung des Schiedsgerichts (oder wenn wir kein
Schlichtungsangebot vor Einschaltung des Schiedsgerichts gemacht haben), zahlen wir Ihnen
den zugesprochenen Betrag oder USD 1.000, je nachdem, welcher Betrag höher ist, sowie die
eventuell angefallenen Anwaltskosten und erstatten Ihnen Ihre Auslagen (einschließlich
Sachverständigenkosten) im jeweils angemessenen Umfang, die Ihnen bzw. Ihrem Anwalt bei
den Ermittlungen, Vorbereitungen und der Verfolgung Ihrer Klage vor dem Schiedsgericht
entstanden sind. Wir verzichten auf die Rückerstattung der Anwaltshonorare und -auslagen in
Verbindung mit Schiedsverfahren zwischen Ihnen und uns, die nicht schikanös waren.
Wenn Sie Ihren Wohnsitz in den USA haben, findet das Schiedsverfahren an einem für Sie
zumutbaren Ort statt. Wenn Sie Ihren Wohnsitz außerhalb den USA haben, wird das
Schiedsverfahren im Bezirk Manhattan, New York, New York, USA eingeleitet und Sie und DisneyInteractive vereinbaren, die Zuständigkeit der dort ansässigen Bundes- oder Staatsgerichte, um
ein Schiedsverfahren durchzuführen, ein Gerichtsverfahren bis zum Urteil des Schiedsgerichts
auszusetzen, oder auf der Basis des Schiedsurteils ein Urteil zu bestätigen, zu ändern, für nichtig
zu erklären oder zu erwirken.
GERICHTSVERFAHREN ZUR LÖSUNG ODER BEILEGUNG EINES RECHTSSTREITS IN EINER
BELIEBIGEN RECHTSPRECHUNG WERDEN AUF EINER INDIVIDUELLEN BASIS GEFÜHRT. Weder Sienoch Disney Interactive werden versuchen, einen Rechtsstreit in Form einer Sammelklage (classaction), einer Privatklage basierend auf einer Generalvollmacht (private attorney general action)oder eines anderen Gerichtsverfahrens vorzubringen, in der oder dem die eine oder anderePartei in Stellvertreterfunktion handelt oder beantragt, in Stellvertreterfunktion zu handeln.
Schieds- oder Gerichtsverfahren können nicht miteinander verbunden werden, bevor nicht dievorherige schriftliche Zustimmung aller Parteien des Schieds- oder Gerichtsverfahrens vorliegt.
Falls ein Verzicht auf eine Sammelklage als nicht rechtmäßig oder nicht durchsetzbar im Hinblick
auf alle oder bestimmte Teile des Rechtsstreits gilt, werden diese Teile getrennt und in einem

4102618-v2\LONDOCS4102618-v1\LONDOCS

14

ordentlichen Gericht verhandelt, während die restlichen Teile in einem Schiedsgericht
verhandelt werden.
Gerichtsstandvereinbarung
Sie erklären sich damit einverstanden, dass für alle Klagen und rechtlichen Ansprüche aus oderin Verbindung mit diesen Bedingungen oder den Disney Services ausschließlich die Staats- oder
Bundesgerichte des Bezirks Manhattan, New York, New York, USA, zuständig sind und derGerichtsstand ordnungsgemäß bei diesen Gerichten liegt und Sie der persönlichen
Gerichtsbarkeit dieser Gerichte zum Zwecke der Beilegung derartiger Rechtsstreite zustimmen
und diese anerkennen.
Rechtswahl
Die vorliegenden Vertragsbedingungen unterliegen den Gesetzen des Staates New York und den
Gesetzen der USA, und zwar unter Ausschluss von kollisionsrechtlichen Bestimmungen.
Salvatorische Klausel
Sollte eine Bestimmung dieser Vertragsbedingungen gegen geltendes Recht verstoßen, ungültig
sein oder aus einem beliebigen Grund nicht durchsetzbar sein, so ist diese Bestimmung von den
Vertragsbedingungen zu trennen. Die Wirksamkeit und Durchsetzbarkeit der verbleibenden
Bestimmungen bleibt davon unberührt.
Bestandsklausel
Die Bestimmungen dieser Bedingungen, die die Kündigung dieser Vertragsbedingungen ihrer
Natur nach überdauern sollen, bestehen auch nach einer Kündigung fort.
Verzichtsklausel
Ein Verzicht auf eine der Bestimmungen dieser Vertragsbedingungen gilt nicht als
weitergehender oder anhaltender Verzicht auf diese Bestimmung oder eine andere Bestimmungund die Nichtgeltendmachung eines Rechts oder einer Bestimmung gemäß dieser
Vertragsbedingungen durch uns stellt keinen Verzicht auf ein solches Recht bzw. eine solche
Bestimmung dar.

4102618-v2\LONDOCS4102618-v1\LONDOCS

15