軽量メタデータマネージメント
Light-weight Metadata Management

武田 英明
takeda@nii.ac.jp

国立情報学研究所 (NII)
東京大学 人工物工学研究センター (RACE)
Hideaki Takeda @ {National Institute of Informatics, The University of Tokyo}

セマンティックWebアプリケーション普及の困難さz

なぜセマンティックWebアプリケーションはなかなか普及しないか？
 もちろん セマンティックWebは理解や利用が難しいこともある
 が，
 元々，情報共有，知識共有は普及が難しい．

Hideaki Takeda @ {National Institute of Informatics, The University of Tokyo}

セマンティックWebは情報／知識共有
セマンティックWebのパワーは情報や知識が共有されたとき始めて発揮される
z 情報共有は概して普及が難しいz“人は自分の情報を開示するのにしり込みする”
 情報開示は一般の人は難しい 情報収集と公開のアンバランスz

じゃあどうする？
 グループウエア：とにかく使わせる！（会社文化） セマンティックWeb:強制できない（Internet文化）

Hideaki Takeda @ {National Institute of Informatics, The University of Tokyo}

Instant Gratification（今すぐのご利益）
Instant Gratificationの必要性
 だいたいのSWアプリケーションはユーザに対するフィードバックが少ない
 Mangrove: ユーザのアクションをすぐ反映，結果がわかる
z しかし，Instant Gratification だけ でSWアプリケーションは不十分
 情報／知識共有は概して時間がかかるもの
 情報は人々をまわってもどってくるz

Hideaki Takeda @ {National Institute of Informatics, The University of Tokyo}

2重ループのご利益（Double-loop Gratification）
z

Instant Gratification: ユーザへのすぐさまのフィードバック
分かりやすいご利益
 でもSWの目的そのものではない SWアプリケーションへ人を誘い込むために必要
Delayed Gratification（後から来るご利益）
 SWアプリを長期間使ったときのご利益
 SWの本当の目的Real objectives of semantic webz おおくは非明示的ze.g., 参加しているという感覚

そうすると，ユーザは自然と使うようになるし，人にも勧めるかもしれない．
問題
 では，どうやってこの２つのgratificationを一つのアプリで実現する？
 どうやって，２つのgratificationを相互につなぐ？
z

Hideaki Takeda @ {National Institute of Informatics, The University of Tokyo}

半透明戦略（Translucence Strategy）
z

人を後のご利益が感じられるような場所においておく Instant Gratificationの状態からあとほんのちょっとで，情報／知識共有の輪に参加できるようにする

Hideaki Takeda @ {National Institute of Informatics, The University of Tokyo}

Case studiesz

これまでのシステム
 WWWz

我々のシステム Community navigator Semblog
 Semantic MediaWiki (semanticwiki.jp)

Hideaki Takeda @ {National Institute of Informatics, The University of Tokyo}

Case Study: World Wide Web
zInstant Gratification:
 ハイパーテキストのオーサリング これまでのワープロなどとは違う，自分で構造化できる新しいオーサリング方法を提供
z Delayed Gratification:
 ハイパーテキストの公開
 新しいコミュニケーションが情報提供者と利用者の間でできる
z Translucence Strategy
 ハイパーテキストのオーサリングと公開は極めて密接 ほとんどなにもしなくていい

Hideaki Takeda @ {National Institute of Informatics, The University of Tokyo}

Semblog: VisionzInformation Web から Community Web へ
 Community Web 「人のいる」Web
情報の書き手・読み手・編集者である「個人」に注
目
 個人単位の情報の組織化
 構造をシンプルに
z 新しいサービスの提供
 人をキーにした情報検索・推薦
 もっと新しいもの？
 実現のためにz いますぐ始められるものを
z Semantic Weblog：SemblogHideaki Takeda @ {National Institute of Informatics, The University of Tokyo}zSemblog ProjectWeblogとSemantic Web技術によるICANの実現
z Model Web上の“人”の表現z Weblog: 個人の情報の蓄積

Weblog

 Foaf 個人間関係
 Weblog間のリンクWeblog

 Foaf関係

zWeblog

Steps Phase 1：Platform

Weblogz

Metadata designz

Basic tools for seamless support in searching, editing, and publishing Phase 2: Applications

Recommendationz Searchz

Hideaki Takeda @ {National Institute of Informatics, The University of Tokyo}

RNA: Personal RSS Suitez

Weblogコンテンツのチェック・収集を行う「アンテナ」プログラム
 RSSの登録（Check）
サイトごとの最新エントリを一覧表示（HTML/RSS） TrackBackの抽出
 Weblogツールに依存しないRCS生成・キャッシュ エントリの保存（Clip）
全てのプロセスがWeb上に公開される
z



「再編集」が新たなコンテンツに
 RSSの再流通
例

Hideaki Takeda @ {National Institute of Informatics, The University of Tokyo}

Double-loop Gratification in Semblog
zInstant Gratificationz

個人的なメモやアジェンダつくり Web上で自分にとって大事なものをクリップする
Translucence Strategyz

友人のクリップは“人がフィルタリングした結果”として利用可能
 自分のクリップは友人に逆に使ってもらえる
Delayed Gratification

知識の共有と交換
 人のためにクリップしてあげる！
 CSSとRSSのおかげてBetter cost / performance

Aggregator

RSSWeblog
Hideaki Takeda @ {National Institute of Informatics, The University of Tokyo}

“Semantic” WikizWiki 即座にWebページが作れる Wikiページ
 名前で識別 Wikiページ間のリンクも簡単 検索が容易+z

レベルつきリンクz

Semantic Wiki

Hideaki Takeda @ {National Institute of Informatics, The University of Tokyo}

Semantic MediaWiki
property

RDF:

source_page

target_page

Wiki Syntax: [[Term:target_page|property]]on the Edit Box of the <source_page>,
write the Wiki syntax:[[term:target_page|property]]
The RDF triple
Term:Child
Term:Homer<source_page>

Term:Bart<property><target_page>

Display on the Wiki pages

source_page:-> property -> target_page

property:
source_page -> target_page

target_page:<- property <- source_page

Hideaki Takeda @ {National Institute of Informatics, The University of Tokyo}

Double-loop Gratification in SemanticMediaWikiz

Instant Gratificationz

個人的なメモや情報を記述
 ハイパーテキストにラベルをつけられるので，リンクの区別が容易
Translucence Strategyz

だれでも人の情報をみて，リンクできる
 人のラベル（プロパティ）も使うことが出来る
Delayed Gratification

知識の共有と交換
 共同作業をしてラベルを整理

Hideaki Takeda @ {National Institute of Informatics, The University of Tokyo}

まとめz

なぜSWが普及しないかの分析
情報／知識共有の困難さ
 人は情報は取りたいが，出したくない double-loop gratificationが必要
 Instant gratification
 Delayed gratification
 Translucence strategy
 人がdelayed gratificationが得られそうな環境においてあげる
Case studies (WWW) Semblog / Semantic Wiki
Future workzz

どうやって情報共有から知識共有へスムーズに移行できるか
 RSSはシンプルすぎる？
 もっと複雑な情報をカジュアルにあつかえる方法は？
Hideaki Takeda @ {National Institute of Informatics, The University of Tokyo}