あったてっ！

〒400-0005甲府市北新1-2-12県福祉プラザ1階 電話 055-254-8660 FAX055-254-8665
Ｅメール deafyamanashi@canayell.co.jp ホームページ http://canayell.co.jp/「聴情だより」 １００号に寄せて
山梨県立聴覚障害者情報センター
所長 藤川 健
「聴情だより」の第１号は、1997年（平成9年）5月に発行されました。センターが開所して2か月後のこと。そこには「聴覚障害者に割引制度 ポケベル業者が申請中」との記事が掲載されています。当時の様子を職員にきくと、「こちらに就職したばかりで、ポケベルと携帯電話を両方持つのは、大変だったけど、公衆電話に並ぶよりも仲間との交流に欠かせなかった」と教えてくれました。
聴情だよりは、きこえない方々への情報発信の場としてその役割を果たしてきました。号を読み進めますとその当時の社会情勢がよみがえります。
さて、この今回の１００号を機会に、より親しみを持っていただくため新しいネーミングを募集いたしました。目指すセンター像「きこえない人を誰一人取り残さず、誰とでも交流を深められ、みんなの笑顔があふれるセンター」にふさわしく、+「山梨らしさ‥」が加わった広報誌でありたいと願いを込め、「あったかい（甲斐）てっ！」と決定しました。
「て」はもちろん「手話」の意味もありますが、甲州弁でいう「感嘆の言葉としてとっさに出る語」でもあり、温かみのある言葉です。今は、コロナで人と人とのふれ合いがむずかしい時ですが、こんな時こそ、「あったかい（甲斐）てっ！」で、同じ時空、そして雰囲気をみんなで共有したいものです。
今センターには、2歳のかわいい男の子が、お母さんに連れられて時折訪れてくれます。親子で手話に関心を持ち、まだ幼いのに47都道府県を全て覚えたそうです。今後も手話の学びを深め、将来共生社会の担い手として活躍してほしい…と願わずにはいられません。
センターは、みなさんの心の拠り所、交流の場となるようこれからもその役割を担っていきたいと思います。

１００号に寄せて関係者の皆様からのコメント役をもらうと人は一生懸命その役を果たそうとする。その役に相応しい行動を始める。ここではそれを「役」人としておこう。一方、人には「素」の自分がいる。自らの思いや考え、自分の心のままに言動を起こす。外見は独りよがりで自分勝手に映るだろう。それをここでは「素」人と呼ぼう。前者が勝れば後者は霞み、逆もある。ところで、人の話を聴こうとし、相談にのろうという時、どちらの自分でいるべきか？私ならば断然「素」人でいたい。節目に思う。
山梨県立聴覚障害者情報センター運営委員会 委員長 広瀬信雄

「聴情だより」の発刊１００号の発刊、誠におめでとうございます。
私たちの長い要望であった県立聴覚障害者情報センターが1997年に開所されてから25年経っていますが、このセンターは聴覚障害者の拠点となり、聴覚障害者を取り巻く環境が大きく変わってきました。同時に発行された聴情だよりから多く情報をいただいています。また、ろうあ相談業務、成人学級、手話通訳等の研修の役割を担い、専門的支援として充実が図られたと思います。
このたびの１００号を機に、さらに充実した誌面づくりができるよう期待しております。
一般社団法人山梨県聴覚障害者協会 理事長 小佐野松雄「聴情だより」１００号記念誌の発行、おめでとうございます。
これからも聴覚障害者の足元を照らす灯りとして、末永く発行していただきたいと心からお願い申し上げます。
健聴者の多くは、聴覚障害者は「手話」という言語を使い、情報の交換をスムーズに行う事の出来る人たちだと思いますが、中途失聴者はその「手話」という言語を知らない人が多いです。ぜひ筆談でのコミュニケーションをお願いいたします。
山梨県中途失聴・難聴者協会中込冬樹

山梨県立聴覚障害者情報センター設立２５周年、機関紙創刊１００号おめでとうございます。
ろうあ協会をはじめとする関係団体の運動のもと情センターが設立されて以来、聴覚障害とそれにかかわる人たちの活動の拠点として利用させていただいています。今後ますま
すその機能を強化して発展することを願います。またリニューアルされた機関紙『あった甲斐 てっ！』より読みやすく、親しみを持てるものとなりますよう楽しみにしています。
山梨手話通訳問題研究会 会長 三枝明仁

今年は山梨県立聴覚障害者情報センター設立２５周年、並びに「聴情だより」１００号発行の記念すべき年となりました。心よりお慶びを申し上げます。
新タイトル「あった 甲斐 てっ！」のように利用者をいつも温かい大きな手で迎えてくれる場所、手話通訳士（者）が安心できる大樹のような拠り所であり続けて欲しいと願っております。

山梨県手話通訳士会 会長 利根川 圓

100号おめでとうございます。
手元にある聴情だよりを読み返してみました。(一番古いものは２６号でした)センターの行事、聴覚障害に関する動きなどの記事とともに、その時々のできごとが思い出されます。
コロナ禍で聴覚障害者を取り巻く状況も変化しています。要約筆記を多くの人に知っていただき、必要な支援が届くよう、今まで以上に関係団体の皆さまと力を合わせ、活動していきたいと思います。
新タイトルの紙面も楽しみにしています。
要約筆記サークルぶどうの葉 会長 渡邊千佐１００号に寄せて利用者の皆様からのコメント

１００号おめでとうございます。
いつもありがとう。
これからも、よろしくお願いします。

佐野 實

聞こえにくい人、聞こえない人、聞こえる人、誰もが気軽に訪れやすい場になってほしいです。

要約筆記者

祝１００号。私はライブラリー登録１番。
当時はテレビに字幕がなくて不便でしたが、ビデオ（VHS）を借り、子供と一緒に楽しく観ました。時代が変わり現在はDＶD、皆さんも借りてみてください。

植田 美穂

講師の先生方はじめ、実習では多くの方にご協力頂いて学んでいます。感謝の念を持ち、試験に向け努力してまいります。

長友 杏子

盲ろう者の通訳・介助事業が始まって12年がたちました。外出や情報取得に不自由だった盲ろうの方たちが 事業によって世界を広げられることは 支援者にとっても喜びです。支えてくださる情報センターに心より感謝申し上げます。

深澤 久美子「継続は力なり」と言いますが、ここまで来るのは大変な作業だと思います。職員の皆様の献身的な努力でいろんな情報を得て、元気をいただいています。

越智 弘子

ギュッと詰まった情報を基に人々が集い想いを考えて手の花が咲く。その思いを載せ続け１００号。これからも…！

高橋 和子

仕事柄、ろう•難聴の方々と接する機会が多いため、要約筆記者の道を目指しました。
来年度は、要約筆記者として現場で活躍していきたいです。

要約筆記学習者

情報センター ヒストリー

山梨県立聴覚障害者情報センターは、聞こえない人、聞こえにくい人、通訳者や手話を学ぶ人をはじめ多くの皆様が待ち望んだ、聴覚障害者の福祉の拠点として１９９７年４月１日にオープンしました。
センターは今年設立２５周年を迎え、「聴情だより」は同年５月１１日に第１号を発行、今回１００号を発行することができました。

１９９３年 １０月情報提供施設設置に向けて県民１７５００名分の署名が知事に提出（平成５年）
オープンまで、４年にわたるろうあ運動が、聞こえない方や関係団体の皆様によって行われました。

１９９７年 ４月１日 県立聴覚障害者情報センターオープン 職員５名
５月「聴情だより」１号発行１９９９年 手話通訳者養成講習会実施
２００２年 甲府市手話奉仕員養成事業受託
２００５年 山梨県手話通訳者認定試験問題に全国統一試験を導入
２００６年 ４月山梨県社会福祉事業団が指定管理者として受託（３年間）
聴覚障害者等ワークライフ支援事業（山梨県単独事業）開始
職員１名増員 ６名
２００７年 ろうあ者成人学級事業実施
２００８年 ８月「聴情だより」５０号発行
２００９年 山梨県社会福祉事業団が指定管理者継続（５年間）
中途失聴者・難聴者のためのコミュニケーション講座実施
全国情報提供施設協議会より字幕入り映像等作成機器を設置（デジタル）
盲ろう者通訳・介助者養成研修会実施及び派遣事業受託
２０１２年 山梨県要約筆記者登録試験実施
要約筆記者登録試験補講講習会実施
２０１３年 山梨県要約筆記者養成講習会実施
２０１４年 山梨県社会福祉事業団が指定管理者継続（５年間）
２０１９年 合同会社カナエールが指定管理者として受託（４年間）
２０２０年 聴覚障害者向け遠隔手話通訳サービス開始
２０２１年 ４月相談支援事業所デフやまなし（センター自主事業）開始

日程《日程》令和５年２月１９日（日）《会場》山梨県福祉プラザ ４階《試験内容》筆記試験、実技試験（手書き・パソコン）〇募集については、１２月頃HPでお知らせする予定です。
験内容》〇２月１８日（土）の午後～１９日（日）は試験のため会議室等の利用ができません。

＊会場はいずれも情報センターで行います。
・１２月４日（日） 午後１時３０分～３時３０分「手話で学ぶ日本語教室」 講師：赤塩千春 氏
・１月２２日（日） 午後１時３０分～３時３０分「消費者問題出前講座」

講師：甲府市役所市民部消費生活係

・２月２６日（日） 午後１時３０分～３時３０分「災害時に使える制度」

講師：佐藤君子 氏

・３月２６日（日） 午後１時３０分～３時３０分「手話で学ぶ日本語教室」 講師：赤塩千春 氏

新着 字幕DVD

ご自宅でゆっくりご鑑賞ください！

・ろうを生きる難聴を生きる「聞こえないセンパイの課外事業」「エンタメパワーで手話を楽しく 前編・後編」など

日

月火

水

木

金土

1

2

3
県・甲府市手話通訳者認定試験

8910
手話通訳養成
通訳Ⅱ

4
成人学級

56

7
手話通訳養成入門（峡南）
要約筆記養成11
手話通訳養成通訳Ⅰ
要約筆記養成12

13
手話通訳定研14
要約筆記養成151617
要約筆記定研21
手話通訳養成入門（峡南）
要約筆記養成2223

24
手話通訳養成
通訳Ⅱ

28

29
休館

30

31

18
難聴者コミュニ
ケーション教室1920

25
手話通訳養成
通訳Ⅰ

26

27

日

月

火

水木

金土

1休館

23

4

5

6

7
手話通訳養成通訳Ⅱ

8
手話通訳養成
通訳Ⅰ

9
成人の日

10

11
手話通訳養成入門（峡南）
要約筆記養成1213

14
要約筆記定研要約特別コース

1617
手話通訳定研18
手話通訳養成入門（峡南）
要約筆記養成1920

21
手話通訳養成通訳Ⅱ25手話通訳養成
入門（峡南）
要約筆記養成2728
要約筆記養成要約特別コース（PC）

15
難聴者コミュニケーション教室
22
成人学級
要約特別コース（手書き）

232429
手話通訳養成通訳Ⅰ

303126

手話通訳者養成講習会
入門講座〇甲府会場AとBが終了、受講生の皆様お疲れ様でした。
甲府A １１月１０日（木） 修了者 ６名
甲府B １１月１７日（木） 修了者 ６名〇峡南会場は１１月２日（水）からスタート
峡南地域からの要望で初めての開催です。受講生の皆様がんばってください。
年末年始のお知らせ
情報センターは次のとおり休館となります。
１２月２９日（木）～１月３日（火）

編集後記
創刊号を読むと時代を感じさせる。当時は手話と字幕付きビデオライブラリー事業がメインでしたが、現在は、CMも字幕付き、映画もバリアフリー日本語字幕で楽しめるように。いくつかの変遷をたどっていくと、聴覚障害の壁と見えない障害からくる制限や困難、不自由さは変わらないように思いました。
機関紙づくりの目的である情報提供、宣伝と啓発、コミュニケーションで、引き続き、拠り所となるセンターを目指します！（だより担当5代目）