行発

く思います。

ており、良好な環境のもと健全な養護ができていることを嬉し

いずれの施設においても職員は懸命に子どもの養育にあたっ

末で 人となっています。

支援センターを ヶ所で、在園している児童は２０１９年 月

童養護施設を ヶ所、児童自立援助ホームを ヶ所、児童家庭

愛児園と児童養護施設白山愛児園を拠点として、地域小規模児

社会福祉法人川崎愛児園が運営する施設は児童養護施設川崎

めて感謝申し上げます。

日頃、川崎愛児園へ御支援御協力をいただいている皆様に改

揺れる気持ち隆
村野
3

1

り組みをみなさんと一緒にできたらと考えておりも家庭、さらに地域での生活を豊かにするような取施設で生活する子ども、地域で黄色信号の子ど種を全部採取し、保存し、梅雨の合間に撒きまして枯れた蔓もありました。

た。翌日に芽を出した種がある一方で 週間経ってがりを待っていました。一日後に昨日まで弱っていを取り除いて、勢いのある双葉を移植しようと雨上も芽を出さない種がありました。今年は弱々しい葉

方々、ボランティアの方々、そしてご支援してくだ

度中には一歩前へ進めていく予定ですので、地域のます。職員もこのような意気込みでおります。今年

直しに向けた準備や検討を川崎市と共に進めていき

養育ビジョン」を受けて、家庭的養護推進計画の見

年号が令和に変わった今年度は、「新しい社会的大変有難く感謝申し上げます。

平素より当施設への深いご理解を頂き、皆様には事務長 西川

川崎愛児園の取り組み

さる方々の更なるご協力をお願いいたします。

出していました。今年も間引きするのを止めました。

種苗業者であれば種を選別し、立派な花を咲かせる種だけを残し、また芽のうちに苗の選別をするでしょう。

この論理を人間に適用する人達がいます。環境、

心身の条件だけでなく国籍宗教思想の違いで選別しようとしています。

人間の命は平等です。全ての命を大切にする心を子ども達が健全な社会生活を送れるよう自立する

持ちたいと思います。

ますが、児童養護施設にとって大きな変革の始まり

が、そのことを乗り越えるだけの力が必要です。

頑張っています。どんな人も苦労はつきものです

児園独自の子どもの居場所づくり事業を検討しておてきた実績とノウハウや専門性を生かして、川崎愛区にて行っておりますが、児童養護施設で積み上げもの生活・学習支援事業「すえっ子広場」を久末地地域における公益的な取り組みについては、子ど続き継続して行ってまいります。

地域の方々との連携強化については今年度も引き持つことができました。

ティアの方々と共有して今後の活動に繋げる機会をに対する思いや活動をする中での疑問などをボラン

また、「ボランティア協議会」を開催して子どもたしております。

人の事業への協力、情報発信の場としての役割を果参加された地域の方々から貴重な意見を頂き、当法昨年度より「川崎愛児園地域協議会」を発足し、結集して推進します。

取り組むべき事項を、今いる職員一人一人の能力を新たな事業展開の検討、地域貢献事業の実施などの

川崎愛児園では、計画を支える人材の確保・育成、

年のとなります。

ことに力を尽くすと共に職員の働く環境を整えてま

これからも川崎愛児園への御支援、御協力、御指いります。
導をお願い致します。

年に一度の広報誌が出来上がりました。日ごろ

広報誌第９号に寄せて安全を確保するためには設備と人による対処を緊急に考えまからご支援ご理解をいただいているみな様に感謝の気持ちを込めてお届けしたいと思います。

すが、背景には社会現象の課題があり、原因を解明し、発生を皆無とすることは困難です。

そして出会う人の支えや出会いそのものが前向き

ここで生活する子どもたちも次々に社会に出てに生きる力になっていると思います。また、支えりますので、皆様のご支援、ご協力をよろしくお願事件の度に情報共有の隙間が指摘されます。気づいているのて下さる方の存在も、ここにいる間にできるだけすが、偏見を助長することがないような対応を願っています。

規制と自由、差別と区別、健常と障がいの境界が議論されま
今年も朝顔の種を自宅に撒きました。昨年は芽を出した双葉伝え社会に送り出したいと思っています。

い致します。

全てを成長させ、網に這わせて蔓を伸ばさせました。夏が終わっに気づかないふりをしている感じもします。

明秀た芽が勢いを増し、芽を出していなかった種も芽を2ても花をつけなかったもの、小さな花を咲かせ小さな種をつけ1

社会福祉法人川崎愛児園
児童養護施設川崎愛児園
発行月
令和元年8月子どもを巻き込んだ事件が各地で生じております。被害者の

戸

白

住 所
〒216-0035
神奈川県川崎市宮前区
馬 絹 1 丁 目 ２４ 番 ５ 号
T E L ： 0 4 4（ 8 5 5 ）2 5 9 1
F A X：0 4 4（ 8 6 5 ）4 4 4 5
mail：kawasaki@aijien.or.jp
印 刷
野崎印刷紙器株式会社理事長

2019. 9号
42

方々には御冥福を祈り、またお見舞申し上げます。

隆
施設長

98

法人の基本理念
当法人は命の尊さを大切にし、愛情をもって社会福祉事業を効果的かつ適正に行い、地域社会への貢献に努めます。また、地域社会の中で「将来を担う子どもたちへ」の質の高い養育及び子育て支援を目指します。
さらに、事業経営の透明性と健全な経営を目指します。

「命を大切にする心」「地域の中での養育と子育て支援」「健全な経営」

施設の基本方針
児童一人ひとりが命を大切にする心を持ち、心身ともに健康で調和のとれた人間として成長し、健全な社会人として自立した社会生活が営めるよう支援します。また、施設機能の専門性を活かし地域社会に協力します。

さらなる躍進へ！
川崎愛児園 監事

落合

文雄

理事就任にあたって

川崎愛児園

理事

都倉 準一

し た 都 倉 準 一 で す。 微 力 で す

こ の た び、 理 事 に 就 任 し まが、 地 元 馬 絹 町 内 会 の 代 表 とらして職務に取り組んでまいり

組 む べ き か と 改 め て 考 え ま し た が、 何 も 特 別 に 難 し く 考 え る

町内会としてどのように取り

時 代 の 中 頃、 法 人 経 営 が 危 機ますのでよろしくお願いしま

当法人の監事を拝命してかに陥ったこともありました。幸

年 と な り ま し た。 平 成 のい志ある方々の努力と人材のす。

る 施 設 の 倍 増、 人 材 も １ ０ ０

こ と は な い の で は な い か、 今 ま で と 変 わ ら な い 関 係 を 維 持 でさ て、 理 事 就 任 に あ た り、登用等で地に足が着いたＶ字人 規 模 と 着 実 な 児 童 支 援 法 人 に 成 長 し ま し た。 ま た、 も う 一

きるように努めることが大切なのではないかと考えた次第で回 復 を し、 そ の 後、 拠 点 と な

人 の 先 任 の 監 事、 西 迫 一 郎 氏 と タ イ ア ッ プ さ せ て い た だ い たす。というのも、川崎愛児園が現在の場所に設立されて以来、幸運に恵まれ、未熟な私も微力を尽くすことができました。

既 に 長 き に わ た る 歴 史 が あ り ま す。 そ の 間 に は、 様 々 な 関 係

年 を 経 て、 若 手 の者 の 皆 さ ま の た い へ ん な ご 尽 力 が あ り、 そ の お 陰 に よ り ま し

児童支援を目指す法人の立ち直りから職 員 を 主 力 と し、 事 業 計 画 の 確 実 な 達 成 や 健 全 な 財 務 活 動、

平 台 地 区 は ま さ に 川 崎 愛 児 園 が あ る 場 所 で す。 馬 絹 と い う 地

特 に 私 は、 馬 絹 町 内 会 の 中 で も 平 台 地 区 の 副 会 長 で あ り、だと感じているからです。

て、 地 域 に 根 ざ し た 現 在 の す ば ら し い 環 境 が 築 か れ て い る の

新たな子どもの貧困課題への取り組み等川崎市民の期待に応える法人の面目躍如の感があります。
し か し、 子 ど も が 巻 き 添 え と な る 不 幸 な 事 件、 事 故 が 大 都

名は古くからありますが、平台地区は川崎愛児園前の道路（小市 で 多 発 し て お り ま す。 社 会 的 貧 困 も 深 刻 化 し て い ま す。 児

２．一人ひとりの尊厳を維持し人権を擁護します

童養護の専門機能を持つ当法人への新たな役割を期待する行

居 表 示 で は 馬 絹 １ 丁 目 と ２ 丁 目 の 少 し の 地 域 と な り ま す。 平

３．一人ひとりの幸福のために支援します

台 に つ い て は 次 の よ う な 話 が あ り ま す。 尻 手 黒 川 線 か ら パ

台との境）から２４６バイパスに向かい泉福寺の手前あたり
あ る 先 進 法 人 で は 毎 年 事 業 所 ご と に 課 題 を 選 び、 チ ー ム を

チンコ店の横を入ると平台庚申様という社が祀られています。

政 や 市 民 の 声 は 益 々 高 ま る こ と が 予 想 さ れ ま す。 次 な る 法

作 り １ 年 間 改 善・ 創 設 に 取 り 組 み、 成 果 を 発 表 し て ４ 年 継 続

ま で で 尻 手 黒 川 線 と 旧 ２ ４ ６ 号 線 に 挟 ま れ た 地 域 を い い、 住標

人事業の新展開、拡充を図る準備を若い職員がチームを組み、目

４．自立した社会生活が営めるように支援します護

失敗を恐れず実践化すべき時期にあります。

養

さ て、 私 ご と で 恐 縮 で す。 職 員 や 子 ど も 達 か ら 応 援 し て い

合わせて村の入口に庚申様と観音様をお祀りして病魔の侵入が 非 常 に 苦 し ん だ こ と が あ り、 こ れ に 対 し て 講 中 の 人 が 力 を

こ れ は 今 か ら 約 ３ ０ ０ 年 前 の 昔、 こ の 村 に 悪 疫 が 流 行 し 村 人
た だ い た 孫 の「 久 保 建 英 」 は 再 度 ス ペ イ ン に 渡 り ま す。 不 安を 防 ぎ、 退 散 を 祈 願 し た と い う こ と で す。 そ し て、 平 成 元 年

ビスのコスト計算もしています。

と 孤 独 の な か で の 新 た な チ ャ レ ン ジ。 自 分 の 運 命 を 自 分 で 切

年 後 の 令 和 元 年 ５ 月、 鳥 居
り開くことがどこまでできるか。

考えています。

を 願 い、 理 事 職 に 取 り 組 ん で い き た い とわ れ、 ま た こ の 地 域 に 縁 あ る 方 々 の 安 寧

も こ の 思 い を 忘 れ ず に、 こ の 地 域 に 住 ま

い は 現 在 も 脈 々 と 続 い て い る の で す。 私

方 々 が こ の 地 域 の 安 全 と 発 展 を 願 っ て の こ と で あ り、 こ の 思と 記 念 碑 を 建 立 し ま し た。 こ れ も、 平 台 に 昔 か ら 住 ん で い るに 古 く な っ た 社 を 新 築 し、 そ の

１．あいさつの正しくできる人に

未 知 の 冒 険 で す が、 愛 児 園 の 子
ども達はみなそうやって巣立っ

２．健康な体と心をもてる人に

社会的養護を必要とする入所児童に対しての基本目
標は次の通りです。

しています。職員一人一人が経営者感覚を持っています。サー５．施設の社会的、専門的役割を果たします

１．一人ひとりの心身の成長に努めます14

３．人に好かれ、社会に役立つ人に
４．感謝の気持ちをもてる人にります。

夏 も 本 番、 皆 様 の ご 自 愛 を 祈て い っ た こ と で し ょ う。 旅 立 ち

５．人との調和がとれる人にも間近なようです。

６．思いやりのある人に
７．基本的な生活や自立した生活ができる人に

30

2

20

昔、児童指導員だった

川崎愛児園
評議員

伊藤
陽一

川崎愛児園の関係者の皆様、地域の皆様、私は十文字学園女子大学人間福祉学科に所属しております伊藤陽一と申します。大変つたないですが評議員をやらせて頂いております。現在の勤務先は、保育士資格と社会福祉士受験資格を取得できる大学で、社会的養護と子ども家庭福祉の科目等を学生に伝えております。以

昔話をさせて頂くと、私も横浜の児童養護施設で勤務していました。その当時、前は、児童養護施設と保育所に勤務しておりました。

勤務していた施設は大変荒れていまして、毎晩のように無外捜査（無断外泊の子どもを探すこと）を行って一晩中街を回り、そのまま通常勤務をして疲弊しておりました。不適応の子どもを追いかけてばかりでしたので、安定している子どもも段々と荒れてきて、新たに夜、施設を抜け出すようになります。当時の私は子どもの精神力動をまったくといいほど理解していないため先の見えない状態、永遠に続く暗いトンネルの中を歩いているようでした。恵まれていたと思えるのが、一人で歩いていなかったこと、同僚と一緒に歩いていたことでした。しかしながら、この同僚たちも疲弊し、一人また一人と辞めていきます。やがて私も施設を去る決断をします。施設を去る日、挨拶をして建物を出ようとした際に、一番手のかかる私との冷戦や言い争いを繰り返す中学３年女子児童が、泣きながら「先生行かないでー」「頼むからおいていかないでー」と後を追いかけてしがみつき

令和元年度

放しませんでした。この状況やこの声が現在の私に深く重く圧し掛かっております。このことより、社会的養護を担う専門職の養成と育成が、私のライフワーク

現在の児童養護施設・社会的養護を取り巻く環境、そして、子どもに関してのとなるのでした。

見方は、「児童の権利に関する条約」に批准したことにより大きく深まりました。

すなわち、「子どもの最善の利益」に則 し た、 生 活 場 面 の 安 定、 安 心・ 安

全 な 居 場 所 づ く り、 切 れ 目 の な い 支

援 の 継 続（ 子 ど も の 心 の ケ ア・ 家 族

再統合・自立支援）、地域社会等への積 極 的 な 参 加 の 養 育 を 行 う こ と、 さらに退所後はひとりで生活をすることを意識した取り組みを行うことが必 要 で、 こ れ ら を 行 う「 職 員 の 最 善の 利 益 」 を 保 証 す る こ と が、「子どもの最善の利益」になると考えます。

職員の皆さんが子どもたち一人ひとり を 見 守 る よ う に、 職 員 の 皆 さ ん が気持ちよくお仕事が出来るように微力ながらお力になりたいと考えてお

ります。

授業風景

ご寄附者様一覧

日頃よりご支援・ご協力いただきまして、ありがとうございます。
尚、一部お名前が分からず姓のみとさせていただいている方もいらっしゃいますがご了承下さい
またお名前に誤字脱字等ございましたら、ご一報・ご指摘下さい（順不同・敬称省略）。

個人 … 手塚勝也 太内義明 菊池哲夫 瓜田緑 平岡康子 平田喜一郎 嘉山兼則 木内賢一 柴田弘之・和美 戸石浩司・陽子 上原久典・経代 平林茂 中田紘一郎・めぐみ
落合文雄 小島喜芳 青山光征・良子 石川誠・洋子 伊﨑曄子 安藤高久 田中洋子 目代由美子 松本良保・馨子 北川智子 佐々木裕子 山川洋子 近藤智恵 吉田薫
幸山真理子 宇田川恵子 織茂耕治 中神智美 加藤信二 瀧澤祐子 中村布佐子 住職・安藤秀岳 友松祥之介・利英子 浅岡栄 福井文治 三宅寛 渡辺俊子 青木隆
小宮山康生 藤田奈保子 吉原保昭 眞田恵子 山川きよ子 大川原美樹 工藤淑子 鈴木政明・雅代 嘉山紘子 竹内綾 田辺国治 立原希哲 市川洋子 中田由紀子
片岡サカエ 秋岡正男 石川紘子 飯島正之 岩崎輝子 栗山恵吉 宮城久美子 佐野悦雄 長澤義浩 森正俊 本川由香 伊地知洋 長澤安記 道岡鮎子 杉野綾子
武蔵澄子 堀富博 上地雄輔 柏崎恵美子 松本由紀子 中村剛也 岡嶋弘 小西山香菜子 瀬川成躬 小沼麗子 平野町会町会長 加登直代志 須藤敦子 井上智恵子
出口賢道 中田綾子 岡田広介 渡辺欣哉 有馬療養温泉 安岡重高 武井明 西中山あすか 岡田美智子 芹田加代子 小関博之 吾妻具和 中野徹 寺澤宣法 渡部裕美
藤木淑子 福世明子 浅野弘毅 藤田友子 重谷智香子 稲田美栄 志村俊彦 清水新一 植田優 田中章皓 民生委員 安藤詳一 佐藤愼一 青木寅治 田中知佐江 黒田尚代
石井摂子 梅本貴音 加藤昇 加藤奈津美 谷山徳法 矢城協子 飯島由里子 神道麻貴子 中島紀夫 大木直美 山本周子 佐藤良勝 茶谷聖美 山田真弓 広瀬綱子
垣谷江里子 坂井マスミ 長岡いずみ 佐々木ちえ子 加瀬加代子 白鳥幸子 勝野由美子 丸山次夫 萩田強 安岡正則 セルマ中村 森岡リエ 宮城みづえ 津崎一郎 藤谷裕美
大橋由利 平井幸 篠田フミ 齋藤学 安藤千恵子 平出由貴 瀬戸由美子 大塚佳子 中村悦子 安藤あゆ子 久家洋子 本目廣海 吉満史代 野地愛子 森井泰子 宮内恵子
横田晴子 吉田キヨ子 土屋敏子 難波裕子 佐々木あや子 矢谷静子 五十嵐隆一 木村三由紀 木村育代 橋浦順子 山本淑子 林崎良子 宮原つくし 根本聡子 髙木幸子
吉田章子 田邉聖子 大塚宏之・和枝 小林航也 宇田敏彦 原英子 片山美夜子 一戸淑子 林文子 岡田芙美子 濱田阿佐美 高宮悟 内田塔子 井上高 佐々木博美
垣野友章 大川ミサ 風見大貴 上田あかね 佐々木豊子 灰谷みさき たけたにちほみ 東條翔太 細川朋美 恩田久直央 伊藤啓子 久保田栄子 浜崎利恵子 小嶋明子
富澤寛子 中村俊彦 三井和美 門司一徹 近藤由美子 田島愛子 大友千恵子 森田幸子 橋本文子 内田富士子 斉藤雅子 八木こずえ 松葉美枝子 松井美帆 鈴木陽子
永山一成 橋浦順子 水口 長谷川 新井 田中 橋本 横井 山下 岡 谷 他 匿名多数
団体 … 川崎市長 川崎市社会福祉協議会 神奈川福祉事業協会 こども元気!内科クリニック セブンイレブン新川崎店 読売新聞川崎読売会 毎日新聞東京社会事業
団 大和リース 三菱ふそう労働組合本社支部 (株)朝日ホーム 紫虹会少年部 ルミエール小児歯科 川崎富士見ライオンズクラブ 日本乳化剤(株) ヒラノ商事(株) 宮崎小学校校長・教員 (株)ワコーエンジニアリング (株)シュガーレディ―本社 (株)カレンズ 北信土建(株) (株)チュチュアンナ ガイア川崎店 ガイアらくらく館 京セラ
宮前平寮 青木萬吉商店 (株)ファー・イースト・ネットワーク 井上ラジオ 吉兆野川店 リ・ケア福祉サービス ぷちラルジュ会 宮前平医院 特別養護老人ホーム等々力
玉川高島屋 初山幼稚園 Curves(川崎鷺沼店・川崎宮崎台店・センター北店・センター南店・ダイエー向ヶ丘店・モアナイス上小田中店・横浜吉野町店・横浜綱島店・港北新羽店・すすき野とうきゅう店・麻生百合丘店・溝の口店・稲田堤店・市ヶ尾店) 日本鏡餅組合 (株)サニクリーン東京 (株)エヌアセット 一般財団法人チャイルドワン 田園調布雙葉学
園中学高等学校エリザベット会 三橋園 遠藤環衛(株) (株)ライオン事務器 神奈川トヨタ自動車(株) こどものいえもも保育園 フィリップモリスジャパン(株) ㈱宮前関
口電機 代表取締役 近藤淳一 川崎市歯科医師会 城南信用金庫宮前平支店 支店長 光英正史 川崎市馬絹郵便局 川崎野川郵便局局長小泉明 ワールドメイト (社)神奈川県養豚協会会長 山口昌興 小味山電気管理事務所 ショップカド 丸井川崎店 (株)ドリマックス・テレビジョン(ドラマ本部) (株)しむら 内海哲也ランドセル基金運営
事務局 NKKシームレス鋼管(株) クボタ眼科 奥野設計 (株)エルプラス (株)ガイアフィールド 東芝労働組合小向支部 東芝労働組合本社 コストコホールセールジャパ
ン(株) 一般社団法人神奈川県馬主協会 (株)UYEKI (株)伊藤園神奈川西地区営業推進課 東京電力常傭労働組合 高津看護専門学校学友会 たいまつ食品 東急百貨
店グループ労働組合 グリーンハイツ手づくりの会 十文字学園女子大学人間生活学部幼児教育学科 ダスカジャパンクァウテモック NPO法人RISE JAPAN (株)茂園食品
東京福祉大学リハビリホームくらら鷺沼 日本農産工業株式会社 カネコ文具店 東洋大学 梅原農園 (有)ウエハラ新聞舖宮前平サービスセンター 認定特定非営利活動法
人ハッピーステップス (公社)全日本不動産協会川崎支部 春日山部屋 東京医療専門学校 鶴見大学短期大学部 浜友観光㈱ 総務課 甲斐秀和 水上学園 トイザらス(株)大和人 高志保博孝 (株)プレナス小野顕 ミサワホーム(株) 宮前グリーンハイツ自治会 あいおいニッセイ同和損害保険(株)MS＆ADゆにぞんスマイルクラブ 日本出版販売(株) 楽天㈱楽天サンタプロジェクト アーバンロケサービス 一般社団法人川崎地域自治研究センター (株)アパマンショップネットワーク 明治安田生命保険相互会社 神奈川県運動具商協同組合 宮前区社会福祉協議会 宮前区第3地区社協 神奈川県社会福祉協議会 日能研 全国シャンメリー共同組合 横浜西ロータリークラブ
ギャップジャパン㈱コーポレートコミュニケーションズ 一般社団法人日本児童文芸家協会理事長 矢部美智代 元型物語寄贈プロジェクト事務局 久坂七夕 日蓮宗親道山慈照寺 常纂寺 ㈱ajetjapan代表取締役長澤健太 東芝セキュリティ㈱芳賀淳一 株式会社プレナス田中健司 岡米専社長 松本亮平 式会社日本教文社 株式会社ハイパー
フィットネス代表取締役 亀田政幸 宮前区更生保護女性会 オシャレ工房KBN株式会社代表取締役 齊藤越鳴 ファンケル化粧品 オリモファーム カンガルー宮前子育て
ねっとわーく 岡田会計 岡田玲子 大学不動産連盟 ㈱クレヨンハウスmorimotoプロジェクト 日本フィルメニッヒ㈱ ムーンバット プレム・ラワット日本事務局合同会社
文屋代表 木下豊 株式会社三菱東京UFJ銀行鷺沼支店 高津○ネットあっぷる溝の口 NPO法人NGOフク21ふらっとホーム グランフィールズカントリークラブ代表杉山孝
読売センター川崎駅前所長 酒井通雄 ㈱富留屋古賀音庵取締役専務 大堀裕 宮前警察署生活安全課 ㈲フルーツガーデン関本 関本典子 東京サンブライト㈱本多利彦 有
馬鷺沼地区社会福祉協議会会長 福田熙 鷺沼小学校PTA 柿生駅前ファミリー歯科 マツダ㈱花野一平 そめや内科クリニック 全日本不動産協会神奈川県本部川崎支部
日本トラスティサービス信託銀行㈱ 社会福祉法人神奈川県共同募金 関東アイスクリーム協会 川崎労働者福祉協議会事務局長 成田仁 アサヒ飲料株式会社 ㈱公益社たまプラーザ会館 白須 一般社団法人 川崎青年会議所 向ヶ丘第五次自治会 ㈱セレモニアあっぷる 公益財団法人 報知社会福祉事業団 オメガクリエイティブデザイ
ン㈱中村薫 ㈲紀之国商店ゆぅたんのほっぺた代表取締役 新谷優樹
その他…

愛児園祭りバザー品寄附：沢山の方々のご協力に感謝申し上げます。

3

本園だより幼児フロア
れんげ

学童女子フロア
あおば

学童男子フロア
あおばユニットでは現在
小学 年生 名、 年生

名、 年生 名、中学 年

生 名、 年生 名、 年

生 名、高校２年生 名の今年度新たに幼児ユニッ

計 名で生活しています。

トから 年生の子が新しく来ました。生活の雰囲気が大きく変わりますが新しい環境に早く慣れるように職員も支え
中学生は卓球部や美術部に入っており、日々ながら生活しています。
頑張る姿が見え大会で活躍する姿もありました。小学生は地域の野球クラブに通っている
毎日、みんなで楽しく過ごしながらもやる子もいて、毎週土日は練習に励んでいます。

年生１名、小学生は野球の習い事、計 名で生活しています。
中学生は塾や部活動、高校生や専門学校生はアルバイトや部活動等に日々頑張って生活す
日の部活と部活動の後にクラブる姿が見えます。卓球の習い事をしている高
校生は週高校生がアルバイトのない日にはみんなででいます。

頑張る子どもたちを支えながらも、楽しく、一緒にゲームをして楽しく過ごしています。
思い出に残る生活を作れるように日々支援し

4べき事はしっかりと行い、補い合うそんなメ
リハリや思いやりのある生活が出来るように日々支援しています。

名、

3

れんげユニットは今年度から小学校 年生を 名新た に 迎 え、 小 学 生
名、 中 学 生 名
高校生 名の 名で生活しています。
新たに中学生になった児童は部活
動 に 励 み、 地 域 に出て一輪車やピアノの習い事を始めようとする児童もいます。
児童らには、施設の生活を通して、地域の取り組みや活動に参加することによって、地域社会で生きる術を学んでいって欲しいと思っています。
また、今年度退所を迎える児童もいます。
今年もみんなで一丸となって楽しい思い出や記憶に残る出来事を実施していきます。

ふたば
年生

ふたばユニットでは小学年生 名、中学 年生

1
名、高校 年生 名、 年
1

近くの公園に遊びに行ったり、自転車に乗れるように特訓しています。日頃から女の子は調理の手伝いをよくしてくれます！

1
3 1
1

1

1

チームに行き実力の向上に向けて練習に励ん

5

毎週絵本読みのコスモス文庫さんが来てくれます。
貸出しの絵本を楽しみにしています！
晴れている日は公園に行ったり、屋上でシャボン玉や
コンビカー等で遊んで楽しんでいます♪

男の子も調理に興味がある子が多く、職員の手伝いをよくしてくれます！ おやつ作りも手慣れたものです♪

5

1

4

生 名、専門学校生 名と

2

ています。

園生活

1 1

2

3

1 1

フォト
ギャ
ラリ
ー

合同で筍堀に行って来ました！昨年筍堀を経験した子どもは上達していました！
採れたては特に美味しかった
です☆彡

6 4

8 2 1

5 3

7 1

1

すずらん
1

2

すずらんユニットは小学生 名、中学生
名、高校生 名の 名で生活しています。
普段は高校生も多くアルバイト等でなか
なか生活時間が合わないですが、以前よりも思いやりをもって生活ができているように感じています。
また、昨年度初めての試みとして、みん
なで新潟県に外泊しに行きました。たくさんの雪に埋もれる経験は初めてで、雪遊びやご当地の笹団子を作って過ごしました。
今年もどこへ行
こうか考え中です！ こ れ ま で にやったことがない経験を多く積んでいきたいと考えて
います。
6

2

つぼみ

7

つ ぼ み ユニットは小学生 名・ 年 長
名・ 年 中名・ 年 少 名の 名での生活がスタートし ま し た。 つぼ み ユ ニ ッ ト は「 楽 し く 食 事 を す る 」
を目標に季節の食材や誕生日の特別メ
ニュー、和やかな食卓づくりに力をいれていきます。
顔を合わせて一日の出来事を話しながら楽しい食事場面・期待を持てる献立て作成をし、みんなで楽しかったこと、頑張ったことを共有できるユニットを目指していきます。

1 3

7 3

4

わかば
1

わ か ば ユ ニ ッ ト は 小 学 生 名・ 年
長・ 名・ 年 中 名・ 年 少 名 の
名 で の 生 活 が ス タ ー ト し ま し た。 わ
か ば ユ ニ ッ ト は「 思 い や り を 大 切 にす る 」 を 目 標 に 、相 手 の 素 敵 な と こ ろ 、
頑 張 っ て い る と こ ろ、 出 来 た 事 を 一緒になって自分の事のように喜べる
ユニットにしていきたいと考えていま す。 日 常 の生活の中で初めての体験をたくさん積みながらみんなで支え合えるよう生活していきたいと思
います。
2

2

1

2

1

2

2

7

ホームだより

地域小規模児童養護施設

5

地域小規模児童養護施設3

生田あやめホーム

22

19

4

野川つくしホーム

大志

小学３年生、中学１年生、３年生、高校１年生、高校３年生
が２名の女の子ばかり計６名でのス
タートとなりました。今年度も映画やカラオケ、ＢＢＱやボーリングやディズニーランドなど楽しい思い出作りの場が沢山控えていて子ども達
も今から楽しみにしています。
進路を考えていかなくてはいけな
い子ども達もいますが、沢山の情報提供をし、悔いのないように進路を考えていきたいです。
職員 名、子ども 名、お互いに相手の事を思いやり、皆が笑顔で過ごせるホームを皆で作り上げていきたいと思います。

216

つ く し ホ ー ム は 月 に 高 校 年 生 の 女 の 子 を 迎 え、 現 在 小
学 生 名 、中 学 生 名 、高 校 生 名 の 名 で 男 女 混 合 の ホ ー
ム生活をしています。
年 齢 の 幅 と、 性 格 は バ ラ バ ラ で す が 身 近 な 遊 び を 通 し て、
一 つ の 共 有 体 験 を た く さ ん し て い ま す！ 洗 車 や 土いじりをしながらの水遊びや記憶力お絵かき大会など毎日たくさん笑っています☆
職員の 名中 名が変わり、 ホ ー ム に 新 し い 風 が 吹
き 始 め ま し た。 笑 顔 が 溢 れる家庭のような環境づくり
を 目 指 し て、 小 さ な こ と に
気 付 き、 子 ど も た ち を 支 え
ながらみんなで楽しく暮ら
していきます！

自立援助ホーム

20

18

地域小規模児童養護施設

4 6

5

野川すみれホーム

6

自立援助ホームとは、なんらかの理由で家庭にいられなくなり、働かざるを得なくなった原則として 歳から 歳（最大 歳）までの青少年達に暮らしの場を与える施設です。
今まで川崎区にあったホームですが、今年度より麻生区の柿生駅徒歩 分の場所に移転
して新たなスタートを切りました。駅も近く、通勤や通学に便利になりました。
定員は男女混合 名で、現在は専門学校に通う 歳女児、 年制大学に通う 歳女
児、定時制高校に通う 歳女児、定時制
高校に通う 歳男児、定時制高校に通う
歳男児、通信制高校に通う 歳女児の６名が生活しています。アルバイトをしながら卒業を目指して頑張っています。
15

17

2

3

4

1

令和という新しい年になり、小学４年生、中学１年生、３年生、高校２年生、高校３年生と、中高生が多い計５名で本当のきょうだいのように仲良く生活をしています。
ホーム内ではプランターで野菜や果物を育て、近所の公園へ蛍を観に行ったり、筍堀りへ出かけたり、七夕の飾りをみんなで作って過ごしています。また、地域の活動にも参加し、季節に合わせた行事を共有体験の場を通して楽しんで過ごしています。
個人のチャレンジとしては、
自転車練習を頑張ったり、部活に勉強、アルバイトに精を出して過ごしています。今年度退所予定の子どもも自立に向けての準備中！
地域の方々の力を借りつつ、感謝の気持ちを忘れずに、子どもも職員も元気に楽しく安心して過ごしていけるホーム作りをしていきたいと思います。

16

子ども集会

毎週子ども達と職員が分担して梅原農園さんの畑に行き、草
むしりや水やりをして、実っている野菜の収穫をしています！自分達で育てた野菜を採れたてのうちに調理して美味しくいただいています♪

農 園

4

21

1

毎月の子ども集会では園生活のルールや子どもの権利について、子ども達がやりたいことを話し合う場としています。園周辺の地域の安全マップ作りや誕生月の子の誕生日会もやっています！また、子ども達や職員の良いことを投票する“いいこと募金”も始めました！

亜鐘様

子どもたちの心が自立する日まで

松本「親と離れて暮ら
す子どもたちがどうか幸せになってほしい」という思いだけで始めたボランティ
アですが、いつの間にか 年目となりました。
週末に数時間、幼児クラスの子どもたちと遊ぶという、たった そ れ だ け の ボ ラ ン テ ィ ア で す が、 当 時 幼 児 さ ん だ っ た 子 が
中 学 生 ま で 成 長 し た 姿 を 見 た り、 当 時 の こ と を 子 ど も が 覚 えて く れ て い た り、 直 接 遊 ぶ 機 会 の 無 か っ た 子 も 何 度 か 顔 を 合
わ せ る う ち に、「
（ 私 が あ か ね な の で ） お 金 〜！」 と 呼 ん で く
れ た り、 歳 を 教 え た ら「 お ば さ ん じ ゃ ん！」 と 言 っ て、 私 が
嫌 が っ て い る の を 楽 し み な が ら「 お ば さ ん！」 と 安 心 し て 呼
ぶ 姿 を 見 る と、
「 こ れ が 長 く 続 け る こ と の 醍 醐 味 な ん だ な 〜」と、嬉しく感じます。
た だ、 長 く 続 け て い る と 子 ど も た ち の 成 長 が 見 え る 分、 ボ
ランティアという関わり方では子どもたちの生活のほんの一部、 卒 園 ま で し か 見 守 っ て あ げ る こ と が で き な い も ど か し さも感じるようになりました。
「 子 ど も た ち と よ り 深 く 関 わ り、 一 生 を 見 守 っ て い き た い 」「 園 を 卒 業 し た ら こ の 子 た ち は ど う な っ て し ま う の だ ろ う …」
な ど、 子 ど も た ち の 背 景 に あ る 社 会 問 題 や 生 活 環 境 に も 興 味
が 湧 く よ う に な り、 数 年 前 か ら、 退 所 後 の 子 ど も た ち を 支 援
す る 機 関 で も ボ ラ ン テ ィ ア を 始 め、 昨 年 秋 に は 念 願 の 里 親 認定も受けることができました。
里 親 と し て は、 ま だ ３ 件 の 緊 急 一 時 保 護 と ３ 回 の レ ス パ イト預かりのみの経験ですが、その経験が、より深い愛情を持って 愛 児 園 の 子 ど も た ち と 接 す る こ と に つ な が り、 里 親 と ボ ラ
ンティアの相乗効果も実感しているところです。

幼 児 さ ん だ っ た 子 た ち が 成 長 し、 い つ か 園 を 卒 業 し て も、

本当の意味で心が自立できる日まで（もちろん自立した後も、そして自立できなければできないでも、）ずっと繋がりを持って い け た ら な と …。 そ ん な こ と を 思 い な が ら、 子 ど も た ち との 関 わ り が 単 純 に 自 分 の 悦 び と な っ て い る の で、 こ れ か ら も長く長く、ボランティアを続けていけたらと思っています！

6

ボランティア紹介

10＊まぎぬ児童家庭支援センターの活動内容＊

花」
桃
フェ
カ
い 愛 児 園は宮 前 第 3
あ地区社協が主催する「ふれ「 高 齢 者カフェ」に参加し、児童家庭支援センターのスタッフもボラ
ンティアとして協力しています。8月と12月に当園の地域交流スペースを会場にして、地域のおじ
いさんおばあさんと愛児園の子ども達が交流をしました。子ども達が踊りを披露したり、一緒に工作をしたり、おやつを食べたりと楽しい時間を過ごしました。普段は高齢の方とお話しをする機会が少ない子ども達です。おじいさんおばあさんから優しく言葉をかけてもらったり褒めてもらったりと子ども達もニコニコ嬉しい気分になりました。参加された方やボランティアの皆さんも楽しい時間を過ごすことができました。地域に住む一員としていろいろと機会を持ちみなさんと交流していきたいと思います。

ェ』
フ
カ 今年度は地域の子育て中の保護者
子『親 の皆さんに集まっていただく機会として「親子カフェ」を継続的に開催することが出来ました。親子カフェでは様々な講師の方にご協力いただき、アロマオイルを使ったハーバリウムやマッサージクリー
ム作り、ベビーマッサージなど色々な企画を実施中です。また、イベントの際には児童家庭支援セン
ターの相談員も一緒に参加していますので、子育てでお困りの事があれば相談をすることもできます。
今後もお子さんと保護者の方が一緒に楽しめるイベントや、お子さんは別室で遊んでいただきながらお母さんだけのリラック
スタイムを持っていただけるようなイベントなど随時開催予定です。子育て中のお母さんたちが出かけて、他の保護者との情報交換をしたり、集まった中で日常的な会話をしたり、困りごとを共有できるような場をつくり子育て世帯を応援していきたいと考えています。

ＪＡ農園「農園で野菜作り」

川崎愛児園 祭 り の お 知 ら せ

令和元年 10 月 20 日（日）来たる園主の梅原さん
ナス
ミニトマト

ジャガイモ

7

愛 児 園 か ら 歩 い て 分、 Ｊ Ａ セ レ サ 川 崎 さ ん が 運 営
す る「 あ ぐ り っ こ 農 園 」 の 一 画 を 昨 年 秋 よ り お 借 り して い ま す。 園 主 は 以 前 か ら 野 菜 の ご 寄 付 を 下 さ っ て い
た 梅 原 さ ん。 農 園 で お 会 い す る と ア ド バ イ ス を く だ さいます。
冬 に は 白 菜・ ブ ロ ッ コ リ ー・ 大 根 な ど、 夏 に は キ ュ
ウリ・トウモロコシ・トマトなどを無農薬で育てています。草むしりは大変だけど、収穫するときはみんな
笑顔！安全でおいしい野菜を食べて子どもたちも元気いっぱいです。
5

花つきキュウリ

10：00 〜 14：00

毎年恒例の愛児園祭りを開催いたします ! !

川崎愛児園ではバザーの提供品の募集をしております。
ご提供していただく品物に決まりはありませんが、未使用品とさせていただいております。
ご提供いただける場合は、おそれ入りますが 10 月 17 日（木）までに直接川崎愛児園に品物をお持ちいただければ幸いです。毎年多くの方々に品物を頂いて盛況に行うことができております。
今年もご協力いただけますようお願いいたします。

H30年度 文体行事・作品展のご報告

卓球大会
小学生女子の部

9月

Ｋさん 優勝‥‥‥‥‥
高校生女子の部

8月
10月

Ｍさん 準優勝‥‥‥‥‥
女性職員の部

３位

Ｆさん 優勝（２連覇）‥‥‥‥‥
男性職員の部
Ｔさん
‥‥‥‥‥
＊ ＊ ＊

駅伝大会
団体戦 男子の部
５位入賞
‥‥
７位入賞
団体戦 女子の部 ‥‥＊ ＊ ＊送別マラソン
小学生男子 ㎞の部 ‥Ｔくん ３位
小学生女子 ㎞の部 Ｎさん 準優勝‥
Ｋさん 準優勝
男性職員８㎞の部 ‥‥＊ ＊ ＊あすなろ作品展

8

ひなまつり
スキー教室
卒園旅行
卒業と進級を祝う会

元旦
送別マラソン
餅つき

クリスマス会

5月

3月

節分
あすなろ交歓会・
作品展

2月

1月

12月

神奈川県民共済生活協同組合理事長賞
Ｎさん
手芸の部 銀賞‥‥
Ｙくん
工芸の部 銅賞
‥‥
Ｓさん
Ｓくん
Ｓさん
Ｍさん
絵画の部 銅賞‥‥
Ｋさん
書道の部 銅賞 ‥‥お花見＆BBQ、
入学式・入園式

班別遠足

愛児園まつり
ハロウィン
パーティー
街頭募金

七五三お参り駅伝大会

こどもの日（市長・市社協
会長来園）

七夕会
幼児キャンプ
小学生
キャンプ

年間行事

野球・
ソフトボール大会
中高生キャンプ
水泳大会

11月

6月

7月
卓球大会

4月

2.4 2.4