資料３－２タイ語

หัวข้ อคำถำมเพิม่ เติมเกี่ยวกับควำมสำมำรถทำงภำษำญี่ปนุ่（เกี่ยวกับควำมสำมำรถทำงภำษำญี่ปนในแตุ่่ละสถำนกำรณ์）คำถำม ในแต่ละสถำนกำรณ์คณุ ได้ ภำษำญี่ปนแคุ่่ ไหน① ที่โรงพยำบำลตอนป่ วย［ฟั ง ］

１． สำมำรถฟั งจับใจควำมคำอธิบำยของแพทย์ได้
２． สำมำรถฟั งจับใจควำมคำอธิบำยของแพทย์ได้ เป็ นส่วนใหญ่
３． สำมำรถฟั งจับใจควำมคำอธิบำยของแพทย์ได้ เล็กน้ อย（ฟั งจับใจควำมเป็ นคำได้ ）４．แทบจะไม่สำมำรถฟั งจับใจควำมได้ เกือบทังหมด้［ พูด ］

１． สำมำรถพูดเกี่ยวกับอำกำรของโรคได้ อย่ำงละเอียด
２． สำมำรถพูดเกี่ยวกับอำกำรของโรคได้ เป็ นส่วนใหญ่
３. สำมำรถพูดเกี่ยวกับอำกำรของโรคได้ เล็กน้ อย （พูดเป็ นคำได้ ）４． แทบจะไม่สำมำรถพูดได้ เกือบทังหมด้[ อ่ำน ］ １． สำมำรถอ่ำนใบวินจิ ฉัยโรคได้
２． สำมำรถอ่ำนใบวินิจฉัยโรคได้ เป็ นส่วนใหญ่
３．สำมำรถอ่ำนใบวินจิ ฉัยโรคได้ เล็กน้ อย
４． แทบจะไม่สำมำรถอ่ำนได้ เกือบทังหมด้［ เขียน ］ １． สำมำรถเขียนใบวินจิ ฉัยโรคได้
２．สำมำรถเขียนใบวินจิ ฉัยโรคได้ เป็ นส่วนใหญ่
３． สำมำรถเขียนใบวินจิ ฉัยโรคได้ เล็กน้ อย （เขียนชื่อกับที่อยูเ่ ป็ นต้ นได้ ）４．แทบจะไม่สำมำรถเขียนได้ เกือบทังหมด
้หัวข้ อคำถำมเพิม่ เติมยิง่ ขึ ้น※②

ในกำรชำระค่ำสำธำรณูปโภค
［ อ่ำน ］③

１． สำมำรถอ่ำนใบแจ้ งหนี ้ค่ำสำธำรณูปโภคได้
２．สำมำรถอ่ำนใบแจ้ งหนี ้ค่ำสำธำรณูปโภคได้ เป็ นส่วนใหญ่
３．สำมำรถอ่ำนใบแจ้ งหนี ้ค่ำสำธำรณูปโภคได้ เล็กน้ อย (อ่ำนจำนวนเงินกับวันหมดเขตเป็ นต้ นได้ )４． แทบจะไม่สำมำรถอ่ำนได้ เกือบทังหมด้ตอนซื ้อของ［ ฟั ง ］

１． สำมำรถฟั งจับใจควำมเกี่ยวกับแผนกสินค้ ำของของทีอ่ ยำกจะซื ้อได้
２． สำมำรถฟั งจับใจควำมเกี่ยวกับแผนกสินค้ ำของของทีอ่ ยำกจะซื ้อได้ เป็ นส่วนใหญ่
３． สำมำรถฟั งจับใจควำมเกี่ยวกับแผนกสินค้ ำของของทีอ่ ยำกจะซื ้อได้ เล็กน้ อย（ฟั งจับใจควำมเป็ นคำได้ ）４. แทบจะไม่สำมำรถฟั งจับใจควำมได้ เกือบทังหมด้

資料３－２タイ語［ พูด ］

１．สำมำรถอธิบำยเกี่ยวกับของทีอ่ ยำกจะซื ้อได้
２． สำมำรถอธิบำยเกี่ยวกับของทีอ่ ยำกจะซื ้อได้ เป็ นส่วนใหญ่
３． สำมำรถอธิบำยเกี่ยวกับของทีอ่ ยำกจะซื ้อได้ เล็กน้ อย (พูดเป็ นคำได้ )４． แทบจะไม่สำมำรถพูดได้ เกือบทังหมด้［ อ่ำน ］

１． สำมำรถอ่ำนตำรำงทีแ่ สดงภำยในร้ ำนได้
２． สำมำรถอ่ำนตำรำงทีแ่ สดงภำยในร้ ำนได้ เป็ นส่วนใหญ่
３． สำมำรถอ่ำนตำรำงทีแ่ สดงภำยในร้ ำนได้ เล็กน้ อย (อ่ำนออกเป็ นคำ)４． แทบจะไม่สำมำรถอ่ำนได้ เกือบทังหมด
้④ ตอนขึ ้นรถโดยสำรประจำทำงและรถไฟหัวข้ อคำถำมเพิม่ เติมยิง่ ขึ ้น※［ ฟั ง ］

１． สำมำรถฟั งจับใจควำมประกำศในรถโดยสำรประจำทำงและรถไฟได้
２. สำมำรถฟั งจับใจควำมประกำศในรถโดยสำรประจำทำงและรถไฟได้ เป็ นส่วนใหญ่
３． สำมำรถฟั งจับใจควำมประกำศในรถโดยสำรประจำทำงและรถไฟได้ เล็กน้ อย (ฟั งจับใจควำมเป็ นคำได้ )４． แทบจะไม่สำมำรถฟั งจับใจควำมได้ เกือบทังหมด้［ พูด ］

１．สำมำรถอธิบำยสถำนที่ที่อยำกไปได้
２． สำมำรถอธิบำยสถำนที่ที่อยำกไปได้ เป็ นส่วนใหญ่
３． สำมำรถอธิบำยสถำนที่ที่อยำกไปได้ เล็กน้ อย (พูดเป็ นคำได้ )４． แทบจะไม่สำมำรถพูดได้ เกือบทังหมด้［ อ่ำน ］

１． สำมำรถอ่ำนแผนทีเ่ ส้ นทำงได้
２．สำมำรถอ่ำนแผนทีเ่ ส้ นทำงได้ เป็ นส่วนใหญ่
３．สำมำรถอ่ำนแผนทีเ่ ส้ นทำงได้ เล็กน้ อย (อ่ำนสถำนทีป่ ลำยทำงได้ )４．แทบจะไม่สำมำรถอ่ำนได้ เกือบทังหมด
้⑤ ในกำรเลี ้ยงเด็ก

หัวข้ อคำถำมเพิม่ เติมยิง่ ขึ ้น※［ ฟั ง ］

１． สำมำรถฟั งจับใจควำมเกี่ยวกับกำรบริกำรกำรเลี ้ยงเด็กทีส่ ถำนีอนำมัยได้
２．สำมำรถฟั งจับใจควำมเกี่ยวกับกำรบริกำรกำรเลี ้ยงเด็กที่สถำนีอนำมัยได้ เป็ นส่วนใหญ่
３． สำมำรถฟั งจับใจควำมเกี่ยวกับกำรบริกำรกำรเลี ้ยงเด็กที่สถำนีอนำมัยได้ เล็กน้ อย(ฟั งจับใจควำมเป็ นคำได้ )４． แทบจะไม่สำมำรถฟั งจับใจควำมได้ เกือบทังหมด้［ พูด ］

１． สำมำรถอธิบำยเกี่ยวกับสภำวะสุขภำพของบุตรได้
２． สำมำรถอธิบำยเกี่ยวกับสภำวะสุขภำพของบุตรได้ เป็ นส่วนใหญ่
３．สำมำรถอธิบำยเกี่ยวกับสภำวะสุขภำพของบุตรได้ เล็กน้ อย (พูดเป็ นคำได้ )４． แทบจะไม่สำมำรถพูดได้ เกือบทังหมด้［ อ่ำน ］

１． สำมำรถอ่ำนเกี่ยวกับเนื ้อหำกำรแจ้ งกำรตรวจสุขภำพได้
２． สำมำรถอ่ำนเกี่ยวกับเนื ้อหำกำรแจ้ งกำรตรวจสุขภำพได้ เป็ นส่วนใหญ่
３． สำมำรถอ่ำนเกี่ยวกับเนื ้อหำกำรแจ้ งกำรตรวจสุขภำพได้ เล็กน้ อย (เข้ ำใจคำศัพท์เล็กน้ อย)
４． แทบจะไม่สำมำรถอ่ำนได้ เกือบทังหมด
้

資料３－２タイ語［ เขียน ］ １． สำมำรถเขียนใบสมัครเกี่ยวกับกำรบริกำรเลี ้ยงเด็กทีส่ ถำนีอนำมัยได้
２． สำมำรถเขียนใบสมัครเกี่ยวกับกำรบริกำรเลี ้ยงเด็กทีส่ ถำนีอนำมัยได้ เป็ นส่วนใหญ่
３．สำมำรถเขียนใบสมัครเกี่ยวกับกำรบริกำรเลี ้ยงเด็กทีส่ ถำนีอนำมัยได้ เล็กน้ อย (ชื่อและทีอ่ ยูเ่ ป็ นต้ น)
４． แทบจะไม่สำมำรถเขียนได้ เกือบทังหมด้
หัวข้ อคำถำมเพิม่ เติมยิง่ ขึ ้น⑥ ที่ที่ทำงำน※［ ฟั ง ］

１． ฟั งจับใจควำมกำรชี ้แนะสัง่ กำรได้
２． ฟั งจับใจควำมกำรชี ้แนะสัง่ กำรได้ เป็ นส่วนใหญ่
３． ฟั งจับใจควำมกำรชี ้แนะสัง่ กำรได้ เล็กน้ อย (ฟั งจับใจควำมคำได้ )４． แทบจะไม่สำมำรถฟั งจับใจควำมได้ เกือบทังหมด
้［พูด ］

１． สำมำรถรำยงำนเกี่ยวกับสภำพควำมคืบหน้ ำของงำนได้
２ ．สำมำรถรำยงำนเกี่ยวกับสภำพควำมคืบหน้ ำของงำนได้ เป็ นส่วนใหญ่
３． สำมำรถรำยงำนเกี่ยวกับสภำพควำมคืบหน้ ำของงำนได้ เล็กน้ อย (พูดเป็ นคำได้ )４． แทบจะไม่สำมำรถพูดได้ เกือบทังหมด้［ อ่ำน ］

１． สำมำรถอ่ำนใบสัง่ กำรปฏิบตั งิ ำนได้
２． สำมำรถอ่ำนใบสัง่ กำรปฏิบตั งิ ำนได้ เป็ นส่วนใหญ่
３． สำมำรถอ่ำนใบสัง่ กำรปฏิบตั งิ ำนได้ เล็กน้ อย (อ่ำนออกเป็ นคำ)４． แทบจะไม่สำมำรถอ่ำนได้ เกือบทังหมด้［ เขียน ］

１． สำมำรถเขียนใบรำยงำนของงำนได้
２． สำมำรถเขียนใบรำยงำนของงำนได้ เป็ นส่วนใหญ่
３． สำมำรถเขียนใบรำยงำนของงำนได้ เล็กน้ อย (สำมำรถเขียนเป็ นคำได้ )４． แทบจะไม่สำมำรถเขียนได้ เกือบทังหมด
้⑦ ในกำรคบหำสมำคม
［ ฟั ง ］［ พูด ］

１． สำมำรถฟั งจับใจควำมกำรแนะนำตัวได้
２． สำมำรถฟั งจับใจควำมกำรแนะนำตัวได้ เป็ นส่วนใหญ่
３． สำมำรถฟั งจับใจควำมกำรแนะนำตัวได้ เล็กน้ อย (ชื่อเป็ นต้ น)
４． แทบจะไม่สำมำรถฟั งจับใจควำมได้ เกือบทังหมด้
１． สำมำรถแนะนำตัวได้２． สำมำรถแนะนำตัวอย่ำงง่ำยๆได้
３． สำมำรถพูดชื่อและถิ่นเกิดได้
４． แทบจะไม่สำมำรถพูดได้ เกือบทังหมด้資料３－２タイ語⑧ กำรดำเนินเรื่องที่สถำนที่รำชกำร
［ ฟั ง ］

１．สำมำรถฟั งจับใจควำมเกี่ยวกับเนื ้อหำของขันตอนกำรด้
ำเนินกำรได้２．สำมำรถฟั งจับใจควำมเกี่ยวกับเนื ้อหำของขันตอนกำรด้
ำเนินกำรได้ เป็ นส่วนใหญ่
３．สำมำรถฟั งจับใจควำมเกี่ยวกับเนื ้อหำของขันตอนกำรด้
ำเนินกำรได้ เล็กน้ อย
４．แทบจะไม่สำมำรถฟั งจับใจควำมได้ เกือบทังหมด้［ พูด ］

１． สำมำรถอธิบำยกิจสำคัญที่สถำนที่รำชกำรได้２． สำมำรถอธิบำยกิจสำคัญทีส่ ถำนทีร่ ำชกำรได้ เป็ นส่วนใหญ่
３．สำมำรถอธิบำยกิจสำคัญทีส่ ถำนทีร่ ำชกำรได้ เล็กน้ อย (พูดได้ เป็ นคำ)４． แทบจะไม่สำมำรถพูดได้ เกือบทังหมด
้［อ่ำน ］

１． สำมำรถอ่ำนจดหมำยจำกทำงรำชกำรได้
２． สำมำรถอ่ำนจดหมำยจำกทำงรำชกำรได้ เป็ นส่วนใหญ่
３．สำมำรถอ่ำนจดหมำยจำกทำงรำชกำรได้ เล็กน้ อย (เข้ ำใจคำศัพท์)４．แทบจะไม่สำมำรถอ่ำนได้ เกือบทังหมด
้［เขียน ］１. สำมำรถเขียนเอกสำรที่จำเป็ นต่อกำรยืน่ ขอสำเนำทะเบียนบ้ ำนและอืน่ ๆได้ ด้วยตัวผสมคันจิ
２． สำมำรถเขียนเอกสำรที่จำเป็ นต่อกำรยืน่ ขอสำเนำทะเบียนบ้ ำนและอืน่ ๆได้ ด้วยตัวอักษรคำนะ
３.สำมำรถเขียนชื่อกับทีอ่ ยูใ่ นเอกสำรที่จำเป็ นต่อกำรยืน่ ขอสำเนำทะเบียนบ้ ำนและอืน่ ๆได้ ด้วยตัวอักษรคำนะ
４． แทบจะไม่สำมำรถเขียนได้ เกือบทังหมด
้⑨ ทีเ่ ขต［ฟั ง ］１． สำมำรถฟั งจับใจควำมกำรพูดคุยในที่ชมุ นุมของสมำคมเพือ่ นบ้ ำนได้
２． สำมำรถฟั งจับใจควำมกำรพูดคุยในที่ชมุ นุมของสมำคมเพือ่ นบ้ ำนได้ เป็ นส่วนใหญ่
３． สำมำรถฟั งจับใจควำมกำรพูดคุยในที่ชมุ นุมของสมำคมเพื่อนบ้ ำนได้ เล็กน้ อย (เข้ ำใจคำศัพท์)４． แทบจะไม่สำมำรถฟั งจับใจควำมได้ เกือบทังหมด้［ พูด ］１． สำมำรถพูดควำมเห็นในทีช่ มุ นุมของสมำคมเพือ่ นบ้ ำนได้
２．สำมำรถพูดควำมเห็นในทีช่ มุ นุมของสมำคมเพือ่ นบ้ ำนได้ เป็ นส่วนใหญ่
３． สำมำรถพูดควำมเห็นในทีช่ มุ นุมของสมำคมเพือ่ นบ้ ำนได้ เล็กน้ อย （พูดเป็ นคำได้ ）４． แทบจะไม่สำมำรถพูดได้ เกือบทังหมด้［ อ่ำน ］１． สำมำรถอ่ำนจดหมำยเวียนได้
２． สำมำรถอ่ำนจดหมำยเวียนได้ เป็ นส่วนใหญ่
３． สำมำรถอ่ำนจดหมำยเวียนได้ เล็กน้ อย （อ่ำนออกเป็ นคำ）４． แทบจะไม่สำมำรถอ่ำนได้ เกือบทังหมด
้［เขียน ］１．สำมำรถเขียนใบแสดงควำมจำนงค์เข้ ำร่วมงำนประเพณีของสมำคมเพือ่ นบ้ ำนเป็ นต้ นได้ ด้วยตัวผสมคันจิ
２．สำมำรถเขียนใบแสดงควำมจำนงค์เข้ ำร่วมงำนประเพณีของสมำคมเพือ่ นบ้ ำนได้ ด้วยอักษรคำนะ
３． สำมำรถเขียนใบแสดงควำมจำนงค์เข้ ำร่วมงำนประเพณีของสมำคมเพือ่ นบ้ ำนเป็ นต้ นได้ ด้วยคำ
４． แทบจะไม่สำมำรถเขียนได้ เกือบทังหมด
้

資料３－２
タイ語⑩ในขันตอนกำรด
้ำเนินเรื่องที่ทที่ ำกำรไปร［ ฟั ง ］ １． สำมำรถฟั งจับใจควำมเกี่ยวกับกำรบริกำรทีส่ ำมำรถใช้ บริกำรได้
２． สำมำรถฟั งจับใจควำมเกี่ยวกับกำรบริกำรทีส่ ำมำรถใช้ บริกำรได้ เป็ นส่วนใหญ่
３． สำมำรถฟั งจับใจควำมเกี่ยวกับกำรบริกำรทีส่ ำมำรถใช้ บริกำรได้ เล็กน้ อย (ฟั งจับใจควำมเป็ นคำได้ )４．แทบจะไม่สำมำรถฟั งจับใจควำมได้ เกือบทังหมด
้［พูด ］

１． สำมำรถพูดเกี่ยวกับกำรบริกำรทีอ่ ยำกจะใช้ บริกำรได้
２． สำมำรถพูดเกี่ยวกับกำรบริ กำรทีอ่ ยำกจะใช้ บริกำรได้ เป็ นส่วนใหญ่
３． สำมำรถพูดเกี่ยวกับกำรบริ กำรทีอ่ ยำกจะใช้ บริกำรได้ เล็กน้ อย (พูดเป็ นคำได้ )４． แทบจะไม่สำมำรถพูดได้ เกือบทังหมด
้［อ่ำน ］ １． สำมำรถอ่ำนกำรแจ้ งกำรนำส่งในระยะเวลำที่ผ้ รู ับไม่อยูไ่ ด้
２． สำมำรถอ่ำนกำรแจ้ งกำรนำส่งในระยะเวลำที่ผ้ รู ับไม่อยูไ่ ด้ เป็ นส่วนใหญ่
３．สำมำรถอ่ำนกำรแจ้ งกำรนำส่งในระยะเวลำที่ผ้ รู ับไม่อยูไ่ ด้ เล็กน้ อย（อ่ำนวันที่กำหนด สถำนที่ตดิ ต่อได้ ）４． แทบจะไม่สำมำรถอ่ำนได้ เกือบทังหมด
้［เขียน ］ １． สำมำรถเขียนใบรำยกำรนำส่งของถึงทีอ่ ยูไ่ ด้ ด้วยตัวผสมคันจิ
２． สำมำรถเขียนใบรำยกำรนำส่งของถึงทีอ่ ยูไ่ ด้ ด้วยอักษรคำนะ
３． สำมำรถเขียนชื่อกับทีอ่ ยูใ่ นใบรำยกำรนำส่งของถึงทีอ่ ยูไ่ ด้
４． แทบจะไม่สำมำรถเขียนได้ เกือบทังหมด้