週刊ＮＹ生活

SHUKANNEW YORKSEIKATSU

Printed in U.S.A.

新たな経済支援策

支援策を求めており、溝は 長はするものの 月までに埋まっていない。
段階的に２００ドルまで減直接支援では今春、大人 らすというもの。州からの
１２００ドル、子供５００ 失業保険とは別に得られるドルの給付金を高所得者を ことから受給者の３分の２除く約１億６０００万人に は働いていた時より収入が支払った。共和党案は８月 増えたとされ、手厚い支給
中に同額の給付を行うとい がかえって失業者の就職意
うもので、民主党からも異 欲を失わせているという主論は出ておらず給付は確実 張に基づいている。これにな情勢だ。しかし、民主党 対し野党・民主党は失業者る。
円︶規模の追加支援策を盛 は共和党案の失業保険の上 の手元資金が枯渇するとし
共和党は７月 日、新型 り込んだ法案を上院に提示 乗せ減額などに激しく反対 て週６００ドル上乗せの継コロナウイルスで打撃を受 した。しかし野党・民主党 している。
続を求めている。
け た 経 済 を 立 て 直 す た め はその３倍となる３兆ドル
特例の失業給付について
また、雇用を維持すればの １ 兆 ド ル︵ 約 １ ０ ６ 兆 ︵ ３ ２ ０ 兆 円 ︶ 規 模 の 追 加 の共和党案は、年末まで延 連邦政府が給与を肩代わりするという中小企業支援策の継続も争点となってい る。 こ れ ま で の 従 業 員
５００人以下のすべての企業が対象だったが、共和党
案では ％以上売り上げが減った企業に絞るとしている。これにも﹁まったく不十分﹂として民主党は反対している。
このほか財政事情が悪化している州政府や教育機関
例年は 月末から 月まで らは自由の女神・マンハッへの支援でも隔たりがあオープンしているガバナーズ タンも一望できる。島の中島。今年はコロナ禍の影響を 央 に は ハ ン モ ッ ク エ リ ア、 る。従業員が感染しても企受 け、 月 日 か ら オ ー プ
Ligget Teraceで は ベ ン 業側を訴えることができな
いようにする共和党提案のン。今のところ、毎年夏に開 ダ ー・ フ ー ド ト ラ ッ ク も催される大きなイベントがな オ ー プ ン。 行 き 方 は NYC 免責条項についても民主党
い為、いつもの賑わいこそは
Ferry serviceも し く は は否定的だ。
ないが、静かで美しい贅沢なGovernors Island ferry 米国は３月以降、経済対策を３回にわたり発動させ時 間 が 流 れ て い た。 広 大 なserviceの二通り。
︵写真・植山慎太郎、 てきた。すでに国内総生産
芝生や緑で囲まれた中に古い︵ＧＤＰ︶の ％にあたる
家も数々残っておりタイムス 関連グラフ 面に︶３兆ドル︵３２０兆円︶規
リ ッ プ し た 時 間 が 味 わ え る。 フェリーチケットはオンラ
島の南側には子供たちに人気 インで予約制。 Governors 模に達している。３兆ドル
かの 長 い 滑 り 台、 The Hill
Island ferry serviceチケ の追加案が決まればコロナ対策は通常の年間歳出︵４・ット購入先リンクhttps://govisland.com/ ４兆ドル︶を優に超える巨額の財政出動になる。
visit-the-island/ferry
Governors Island ferry また、給与保護プログラム︵ＰＰＰ︶については使用期間満期を迎え、返済免追加の１２００ドルは合意
特例の失業給付の期限は７月 日で切れたが、３日の与党共和党と野党民主党との協議でも両者の溝は埋まらず継続協議となってい31

週末は夏の小島15

9

贅沢時間の玄関

50

15

10

https://govisland.com/ 除認定の資料作りに追われる企業が出始めている。
visit-the-island

serviceビジターインフォ
メーションリンク12

5

7

世界のどこにいてもＮＹの今が分かる日本語新聞︵フリー︶ ©All copyrights reserved to New York Seikatsu Press, Inc.
www.nyseikatsu.com

新型コロナウイルスの拡大が止まらないなか、連邦
議会で新たな経済支援策の 協 議 が 続 い て い る。 週
６００ドルを上乗せをした■新聞と同じレイアウトで読めるデジタル版

27

ガバナーズアイランド

・NEW YORK SEIKATSU PRESS, INC. ☎ (212) 213-6069
・71 WEST 47TH STREET, SUITE 307, NEW YORK, NY 10036

NY 生活プレス社 NO. 783（週刊）2020 年 8 月 8 日土曜日

Japanese Weekly Newspaper (Free)

COVID-19 PAGE4-5
SPECIAL PAGE FIGHT AGAINST

www.nyseikatsu.com

2020 年（令和 2 年）8 月 8 日（土）週刊NY生活SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

［広

告］

(2)

シニアに２００食

JAA 主催ジャパン・ソサエティーも協力
７月 日、ＮＹ日系人会︵ＪＡＡ︶敬老会が毎年開催している﹁土用の丑の日

鰻弁当が仕分けされ出荷された（７月 30 日、ジャパン・ソサエティーのロビーで）30

敬老会﹂の代わりに、プロ Ｓ︶のジョシュア・Ｗ・ウ イ、 Ｎ Ｙ 総 領 事 館、 Ｊ Ｓ、
ジェクト弁当として２００ オ ー カ ー 理 事 長 が 賛 同 し、 別荘、和参、シェフ町田勝
個 の 鰻 弁 当 の 配 達 を 行 っ 同 理 事 長 か ら の メ ッ セ ー 利、、ライ
Takumen LIC
た。 プ ロ ジ ェ ク ト 弁 当 は、 ジ、伊藤園のお茶、ボラン ス・ファクトリー︶。
コロナ禍で自宅待機となっ ティアが作成したマスクを
ニューヨーク日系人会の︵ べ ん と お ん ︶ の 野田美知代事務局長は﹁ニたシニアのために好田レス
BentOn
トラン・グループ︵サンラ 鰻弁当とともにボランティ ュ ー ヨ ー ク 市 に 住 む 日 本
イズ・マート等経営︶らの アが配達した。配達後、数 人、日系人が初めて協力し提案で委員会を立ち上げ発 多くのＥメールによる感謝 て発足したプロジェクトで足、５月から毎週配達をし のメッセージがＪＡＡに届 す。参加しているボランテていたもの︵フェーズ３ま けられた。プロジェクト弁 ィアは職種も所属団体も違
たは４となった７月からは 当に参加したレストラン・ いますが、コミュニティの食料提供は、サンライズ・ シニアやヘルプを必要とし２週間に一度︶。
、 伊 藤 園 ている人々への支援が今必
今 回 の 鰻 弁 当 に は ジ ャ マ ー ト、 BentOn
パ ン・ ソ サ エ テ ィ ー︵ Ｊ ノ ー ス ア メ リ カ、 ダ イ エ 要と思い、 人以上のボラ
ンティアが志願し、集まりました﹂と話す。
月 日に始めたプロジ
ェ ク ト 弁 当 は、 ７ 月 日
で 週 間 目。 こ れ ま で 約
２０００個の弁当をデリバリーした。そして、サンラ
イ ズ・ マ ー ト ギ フ ト 券 を、枚︵家族・個人︶をコロ
ナ危機で経済的に困っている人にプレゼントした。︵写真提供・ＮＹ日系人会／撮影・ケーシー谷口さん︶
11

30

5

50

4

60

2020 年（令和 2 年）8 月 8 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活合］［総(3)

プロジェクト弁当、土用丑の日NY 日商、日本クラブ
コーチ・エィ主催ウェビナー

海外から上げてみては？

今は世界中の人々とつながりを持つことが容易です。米国市民が米国に永住していない人との関係を築き、維持することも一般的であり、人生を共にしながら米国で働くことができます。ここでは、結婚をしグリーンカード取得を成功させるためのヒントをいくつか紹介します。
まず必要な書類と要求されている書類を必ず提供してください。結婚証明書とその他の関連書類を提出する必要があります。裏付けとなる書類には、共同銀行口座の証明や共同リースのようなものが含まれ、求められる場合もあります。まら変化を起こすことのできる組織﹂とはどのようなものか、どうすればそのような組織をつくりあげることができるのかを語った。
鈴木氏は﹁変革せよ、変革に迫られる前に﹂という今年３月に亡くなった元ゼ
ネラル・エレクトリック社

結婚に基づくグリーンカード取得のヒント

自民党ホームページ

www.egawanakaba.com

講演する鈴木社長

た、提出書類を裏付けるこ 申請書類を受け取ると、審 的なものではなく、プロセ には落ち着き可能な限り直や電話番号等も含む個人情とができる第三者からの宣 査と裁定のための申請書の ス 上 で の 重 要 な 部 分 で あ 接的かつ簡潔に質問に答え
報さえ収集され、主に広告
誓供述書が含まれる場合も 受領と受諾を確認する受領 り、時にはストレスに感じ てください。インタビューを目的としたデータ解析の通 知 を 発 送 し ま す。 通 知 る場合もあります。面接は をする間、配偶者へ過度にあります。
ために利用されたり、サー準備ができたら全ての書 には、提出書類の状況を追 結婚の有効性を確認するた 愛情を抱く必要はありませドパーティーに販売される類内容に目を通し確認して 跡するために使用できる領 めに移民当局によって行わ ん。実際この行為が疑いをこともある。と、ここまで
月 日にも大 原稿を書いていたら、速報ください。つづりの間違い 収書番号も記載されていま れ ま す。﹁ こ の 結 婚 は 入 国 引き起こす可能性もありま
筋合意の可能性が で﹁マイクロソフト、ティす。移民局職員に見せるたあったマイクロソ ックトックの買収交渉を継めに、あなた方の写真集をフトによるティッ 続﹂というニュースが入っ持っていくことも検討してクトック米国オペ て き た。 一 体 ど う な っ てください。あなたの結婚生
レーションの買収 い る の か。 月 に 迎 え る
活の発展に関連するあらゆ
交渉が暗礁管理の目的でのみ締結され るものに関する最新の書類
な ど に も 注 意 し て く だ さ す。
大統領選で苦戦を強に？きっかけい。 自身の記録用として、 申請過程の一つとして指 たのでは﹂という推定を前 があればそれも一緒に持参いられるという見方
提出書類のコピーを保管し 紋登録に行く必要がありま 提に質問をされます。あな してください。子供の出生となったのはが日に日に強くなってください。住所などに変 す。これはＵＳＣＩＳが写 た方の関係と歴史について 証明書や共同納税申告書も月 日、トているトランプ大統
更があった場合、ＵＳＣＩ 真と指紋を身元調査のため の詳細を尋ねられるかもし 良い証明書類になるといえランプ大統領
領が﹁国家のセキュ
Ｓへすばやく報告し最新情 に使用します。のちに面接 れ ま せ ん。﹁ ど こ で 会 っ た る で し ょ う。︵ NPZ Law
によるツイッ
リティーを守る﹂と
報 を 常 に 提 供 し て く だ さ に出席するための招待状も の？﹂﹁ ご 両 親 に ご 紹 介 しター上の﹁米いう名目で投稿してGroup弁 護 士 デ ヴ ィ ッ
い。ＵＳＣＩＳがあなたの 受け取ります。面接は形式 たのはいつ？﹂など。質問 ド・ナックマン︶
国におけるティックト
みたものの、その後ックの使用禁止﹂発言。
に側近やマイクロソの か ﹂﹁ 自 分 は ど う 変 わ る
フトから説明を受け来年も夏に実施 例によって、その背景の か ﹂﹁ 誰 を そ の 変 化 に 巻等に関する当人からの︵ と い う か、 な だ め
き 込 む の か ﹂﹁ そ の 人 を どられ︶、しぶしぶ上屋外レストラン 詳細説明は無いが、米うリーダーとして開発すれ軍では既に同アプリの
げた拳を振り下ろし
デ ブ ラ シ オ 市 長 は ３ 日、 使用は禁じられている
たというところなのの最高経営責任者、ジャッ とルーティンが同じであれ ば良いのか﹂。﹁人は未完のだろうが、ネットコ
ク・ウェルチ氏の言葉を引 ば組織は変わらないことに ものに影響を受ける﹂とい 歩道や道路上でレストラン し、 月に入ってからミュニティーの中で用し、リーダーは、企業の 早 く 気 づ き、﹁ 共 創 と 構 築 うザイガニック・エフェク による食事の提供を可能と ポンペオ国務長官等政は、トランプ陣営が中に暗黙の了解で決まって の対話﹂によってメンバー ト を ヒ ン ト と し て 紹 介 し、 する﹁オープン・レストラ 府要人が、同サービス
先のオクラホマ州タいる様々な前提とそれに従 と共に未来を創造する必要 生産性を上げるためのコミ ン・プログラム﹂について、 を含む中国のソーシャ
ュ ニ ケ ー シ ョ ン の 大 切 さ、 市内の道路を開放する﹁オ ルメディアアプリを使
ルサで選挙集会を開っ た ル ー テ ィ ン を 問 い か 性を説いた。
用禁止にすることを検いた際にティックト
け、それを壊すことを厭わ ﹁ 何 事 も 変 化 が 必 要 に な 時には会議を変えるためのック・ユーザーの企ない勇気と決断が必要であ ってから対応したのでは既 会議を開いて変化のできる
週刊ＮＹ生活ＴＶ 討していると発言して組織を作ってはどうか﹂ときたことから、その前
みで集客数を大幅にると述べた。つまり、前提 に遅い﹂と述べた。
リーダーを開発するため 問いかけた。聴講者からは兆はあった。中国初のＳＮ 読み違え、赤っ恥をかかさwww.nyseikatsu.comの基本的な問いは４つ。﹁会 多くの質問が寄せられ関心
Ｓアプリに対して米国が神 れた事への復讐だろう
社の何を変える必要がある の高さを伺わせた。
ープン・ストリーツ・プロ 経を尖らせているのは、同 という声も根強く、そグラム﹂と共に、来年も６ アプリが収集したユーザー ちらの方が信憑性が高
月１日︵火︶から 月 日 の位置情報を含む各種個人 そうな気もする。いず︵ 日 ︶ ま で 実 施 す る と 発 表 情報が中国政府の手にわた れにしても本件、またし た。 同 プ ロ グ ラ ム に は、 り 悪 用 さ れ る と い う 懸 念。 もや失笑されて終わり
９０００以上のレストラン ﹁タダほど高いものはない﹂ と い う 事 に な り そ う
直結感がありそうだ。ＳＮが参加しており、本年６月 という言葉通り、無料で利 だ。
Ｓでは、ツイッター、フェアンドリュー・クオモＮ
また同局は、外出制限の 以降、８万人近くの雇用を 用できるアプリは、ユーザ ︵ え が わ・ な か ば ／ デイスブックの自民党公式ア
カ ウ ン ト を フ ォ ロ ー し て Ｙ州知事は 日、ＮＹ州陸 ために同講習の有効期限が 守 る こ と に 寄 与 し た と い ーが入手出来る便利な機能 ジタルメディア・コン
と引き換えに、時には本名 サルタント︶
から投稿するしかないよう 運局︵ＤＭＶ︶公認の自動 切れてしまった、路上テス う。
だが、首相官邸宛は、次の 車教習所を対象に、免許交 トが中止になった、という付前に義務付けられている 市民の講習やテストの申請
アドレスに。
https://www.kantei.５時間の講習のリモート・ や予約は優先的に受け付け
go.jp/jp/forms/goiken_ラーニングを承認すること る。
を発表した。
免許取得のための路上テ
ssl.html
同州内の教習学校は、新 ストは、これまで通り行わ型コロナウイルス感染拡大 れるが、テスト会場ではマの影響で、通常が教室で行 スクを着用し、ほかの受験
われる学科講習︵プレライ 生や職員とのソーシャル・
シ ン グ・ コ ー ス ︶ を 実 施 ディスタンシング確保が求で き ず に い た。 こ れ か ら められる。テスト前には検や 温をし、路上テストに使う
当 面 は、 各 校 は Zoom
、 ス カ イ プ な ど の 乗用車は、試験官が乗車す
Webex
オンライン会議アプリを利 る助手席をテスト前に消毒用して講習を配信する。
しなければならない。
やり方は、自民党ホーム
ページ ﹁意見﹂で検索、﹁自民党へのご意見ホーム﹂ご意見募集 首( 相 官 邸 。) な
どで検索すると簡単に出てくる。自民党は６００字以内。首相官邸は２０００字以内。海外からの声を在外有権者としてあげてみてはどうだろうか。

意見を投稿する方法 ＮＹの自動車教習
オンラインを許可
海外邦人への日本政府からの支給金について日本で発言している自民党青山繁
春議員︵本紙８月１日号既報︶が、二階幹事長と話したら﹁海外邦人から自民党
や政府に直接の声は、全くと言ってよいほど届いてない﹂と言われてしまったという。直接、海外邦人からもっと声が届かないことには、日本の政治も動きたくても動きようがなさそうだ。この場合、野党に頼んでも与党が首を縦に振らないと話が進まないので、せっかく与党である自民党の青山議員が掛け合っているのなら自民党、政府に声を届けるのが受け皿としては

29

ＮＹ日本商工会議所︵ＪＣＣＩ︶、 日 本 ク ラ ブ、 コーチ・エィ主催の﹁自ら変化を起こすことのできる組織をつくる﹂と題したウェビナーが７月 日夕開催された。講師は、株式会社コーチ・エィ代表取締役社長
執行役員の鈴木義幸氏。﹁自30江川央の DIGITAL 最前線

7﹁変革せよ、変革に迫られる前に﹂日本の給付金 鈴木義幸氏講演
要請する声

8

7

3

31

大統領に振り回されるマイクロソフト、
ティックトックの買収交渉が一転二転

11

(4)
合］
［総

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2020 年（令和 2 年）8 月 8 日（土）

大好評

10

31

3

46

43

54

トレーディング設立。 年にはマンハッタンに 店舗をチェーン展開。日系人会
入会は 年。 年同会主事に就任。同年ＮＹロータリ
ークラブ入会。 年ＮＹ日
系ライオンズクラブ設立委員となる。 年日系人会副会長、 年ＮＹ育英学園理28

さくらラジオ

８月はハワイ特集

太郎さんが登場する﹁ハワイ で ワ ー ケ ー シ ョ ン ﹂、 第３週︵ 日〜︶はハワイア
ンジョイ不動産社長の深山博史さんによる﹁ハワイでませんか﹂という提案をす 住 ま い 探 し ﹂、 第 ４ 週 は Ｎ
ＰＯハワイアロハライフ協る内容。
８ 月 第 ２ 週︵ 日 〜 ︶ 会会長の坂井諒三さんによはBeauti Therapy LLCる﹁人生の後半戦を楽しも
代 表 取 締 役 社 長 の イ ゲ ッ う〜シニアライフを送るに

17

https://twistedmirror.tv/
en/lost-found-cowboy

ラ﹁浴衣カウボーイ﹂を自ら演じ、国境や国籍を超えた、笑い、ロマンス、異文化交流を描く新たなコメディー・シリーズ﹁ロスト＆フ ァ ウ ン ド・ カ ウ ボ ー イ ﹂が、英国のコメディー専門のオンラインチャンネル
より、Twisted Mirror TV
世界配信中だ。脚本も緒方
自 身 が 執 筆。 配 信 リ ン ク

www.nyseikatsu.com

週刊ＮＹ生活デジタル版

ト・ 千 恵 子 さ ん、 Alakaiは﹂を放送する。ナビゲー
社 長 の 三 澤 壮 ターは藤木優子さん。
Grobal Inc.

﹁マスク着用を﹂客が腹立て暴力

49

10

楽しい

イルで、ヘルメット着用は必須だが、運転免許証がなくても利用できる。
同発表を受けたビル・デブラシオ同市長は﹁賢明なさくらラジオは８月、４判断だ。免許がなくてもレベル社のスクーターで楽し 週にわたりハワイ特集番組
めるという気持ちはわかる を放送する。リモート生活
が、それによって市民を危 が標準となり、どこからで険にさらすことになるとい も仕事ができ、学べるニュ
うのも理にかなっている﹂ ー ノ ー マ ル に 思 い 切 っ て﹁ハワイへ移住を考えてみと話している。

軒

酒類販売免許停止

クイーンズの

10

トレーダージョーズで

34

電動スクーターのシェア
サービスを提供するレベル
社は７月 日、７月で２回目の死亡事故の報告を受け、ニューヨーク市内での営業を無期限で中止することを発表した。
同社は２０１８年７月から、同市内で試験的にスクーターのシェアを開始した。昨年５月には電動スクーター１０００台を導入し本格的に始動した。しかし
先月 日、ＣＢＳ放送レポ
ーターのニーナ・カプールさんが同スクーターの利用
中に交通事故に遭い、同サービス開始以来初めての死
亡事故となった。そして日後の 日には、ブルック
リン在住の男性がクイーンズで同スクーターを運転中に交通事故で命を落とした。同社が提供するスクー
ターの走行時速は最高 マ

22

ニューヨーク州のクオモ 査、１３０軒以上で法令遵
知 事 と 州 酒 類 局︵ Ｓ Ｌ Ａ ︶ 守違反が見つかった。違反は７月 日、新型コロナウ ごとに１万ドルの罰金が科
イルス対策のガイドライン されるが、さらに重大な違に繰り返し違反したとして 反をすると酒類販売免許がニューヨーク市にある 軒 停止される。
これで市内の のレストのレストラン・バーの酒類
日本生まれ、海外育ちの販売免許︵リカーライセン ラン・バーが一時停止されス︶を一時停止処分にした。 た。うちクイーンズが 軒 緒方篤監督が、国際版の寅さんのような奇抜なキャ軒はすべてクイーンズ を占める。
にあり、処分を受けたのはリマなどジャクソンハイツの７軒、コロナの２軒、グランドなどアストリアの２軒、 オ ゾ ン パ ー ク の １ 軒。
これらの店では客はマスクをせず、密集して社会的距
離 も 守 ら れ て い な か っ た。
また現在、違法としている
食べ物抜きでの飲酒がなされ、法令で定められた午後時の閉店時間も守っていなかった。いくつかの店は以前より違法行為が見つかっていた。
酒類局と州警察は７月下旬に市内にあるバー、レス
トラン１３００軒以上を調

10

12
29

マンハッタンの３番街と アレサンドロ・エスコバー
丁目にある食料品店﹁ト ︵ ︶ 容 疑 者 で、 同 店 が 安
レーダージョーズ﹂で７月 全対策のため利用客に求め
日夜、マスクを着用する るフェイスマスクをしていように促した同店従業員に なかったため店外へ出るよ
暴力を振るったとして２人 うに求めたところ拒否したの 男 性 が 逮 捕、 起 訴 さ れ ふたりと口論となった。
た。ＮＹ市警察︵ＮＹＰＤ︶ ふたりは 歳の男性従業によると、逮捕されたのは 員 の 顔 か ら マ ス ク を は がジョン・カレーロ︵ ︶と し、 歳の女性従業員の頭を木製の棒で殴るなどした
うえ、ほかの従業員の髪を引っ張ったりバスケットなどを投げつけたりし、さらにイスで店の窓を壊そうとしたという。店内で目撃した利用者は、３人のマネージャーを含む少なくとも人の従業員が攻撃されたと話した。殴られた女性従業員は近くの病院で治療を受
けている。
32

ックによってレジャーボー
トなどで海に出る市民が多いことから目撃回数が増えているものと思われ、サメの数自体が増えているものではないとしている。
サメの目撃情報があった海岸では、いずれも遊泳解禁となったが、膝までの水深までしか入らないよう警告している。

34

18

人会の戦後代 代会長を務めた。 年に小売業を通して日本製品をアメリカ社会に紹介し広めた功績に対し、勲 等隻光旭日章を受章。ＮＹ日系人会、ＮＹ育英学園両顧問、中央大学Ｎ
Ｙ 白 門 会 名 誉 会 長。 葬 儀は行わず、コロナが落ち着いたらメモリアルを行う予定。
14「浴衣カウボーイ」
英国から世界配信中

2876

サメ沿岸に出現

28

14

28

28

96

5

70
6

90

12

20

81

ロングアイランド遊泳禁止

3040

58

82

12

免許無しの手軽さ裏目

50

法令が現実に追いつかず事故を招いた。行政の責任も問われているックさん︵ ︶がサメに襲われ死亡している。
ナッソー郡によると、目撃されたサメはいずれも体長２メートル センチ程度
で、海岸から メートルとチ、ジョーンズビーチが終 ころの浅瀬までエサを求め日遊泳禁止となった。 日 て水際まで接近していたとに は、 メ イ ン 州 の 海 岸 で、 いう。過去 か月に報告さニ ュ ー ヨ ー ク 市 在 住 の 女 れたサメ目撃情報は 件と性、デインペリロ・ヒロワ 昨年より多いが、パンデミ
63

12

10

78

89

27

11

ＮＹで死亡事故続出

4

30

27

佐藤登さん死去9631

ニューヨーク日系人会の 原理夏期講習会﹂で出会っ
元 会 長、 佐 藤 登 さ ん が ７ た思想哲学に強く共感、同
月 日 自 宅 で 亡 く な っ た。 研 究 所 が 主 催 す る 機 関 紙
歳 だ っ た。 佐 藤 さ ん は、﹁ コ ン パ ﹂ の 編 集 発 行 責 任
１９２４年 月 日新潟県 者となる。 年同大法学部
長岡市生まれ。同年秋に東 を卒業、東京都財務局に就
京神田に移転。実家は製本 職。 年ロサンゼルスに留53

56

シェアスクーター貸出禁止
元ＮＹ日系人会会長

52

業を営み、昭和天皇の古書 学するために退職。サンフ 事、同年日本陶磁器輸出協の製本なども手がけた。
ァナンド・バレーの週末の 会より表彰。 〜 年日系
年 中 央 大 学 に 入 学 す る が、 日本語学校で教師も務め
同 月には学徒動員令によ 年カリフォルニア大学ロサ
り東京芝浦製作所に勤労動 ンゼルス校︵ＵＣＬＡ︶に員された。復学後、 年に 転校。 年桜沢門下生二人参加した桜沢如一の﹁無想 がニューヨークで設立した貿易会社への参加要請を受け、ニューヨークに。 年７月下旬にロングアイラ
独立して﹁ＡＺＵＭＡ﹂を創業。日本からの陶磁器や ンドのナッソー郡一帯の海物産品を扱う。 年に菊江 岸でサメの目撃情報が相次さんと結婚。 年全米に向 いで報告され、 日と 日
けた卸部門としてアサヒ・ に ア ト ラ ン テ ィ ッ ク ビ ー
60
582020 年（令和 2 年）8 月 8 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活合］［総(5)

ＭＴＡ毎週

２億ドル損失ステムの先行きが見えなる﹂と評価した。
い と し た。 フ ォ イ エ 議 長
世界のベストエアライ
は﹁ＭＴＡは人員とコンサン・トップ は以下の通り。
ルティング契約の予算から１位アズールブラジル航３億４０００万ドルを削減
空︵ ブ ラ ジ ル ︶、 ２ 位 シ ン
メ ト ロ ポ リ タ ン 交 通 局 したが、２０２０年の残り
ガポール航空︵シンガポール︶、３位大韓航空︵韓国︶、︵ Ｍ Ｔ Ａ ︶ の 理 事 会 で パ ッ の期間に今と同様のサービ
４ 位 日 本 航 空、 ５ 位 Jet2.ト・フォイエ議長は、今回 ス を 提 供 す る に は 億 ド︵ イ ギ リ ス ︶、 ６ 位 ニ のパンデミックによりニュ ル、 年にはさらに 億ドcomュージーランド航空︵ニュ ーヨーク市の交通システム ルが必要﹂だと述べた。まー ジ ー ラ ン ド ︶、 ７ 位 エ バ は﹁１００年に一度の財政 た、連邦政府の適切な支援ー 航 空︵ 台 湾 ︶、 ８ 位 ヴ ァ 津波﹂に直面していると述 がなければ利用者に対するージン・アトランティック べた。公共交通機関利用者 サービスが減り、チケット
航 空︵ イ ギ リ ス ︶、 ９ 位 カ の記録的な減少と税収不足 購入機などの機器の故障・
タ ー ル 航 空︵ カ タ ー ル ︶、 で Ｍ Ｔ Ａ は 毎 週 ２ 億 ド ル 破損や車両の遅延などでさ位エミレーツ航空︵アラ 近 く 失 っ て お り、 数 十 億 ら に 乗 客 減 少 に つ な が る
ブ首長国連邦︶。
ド ル の 連 邦 支 援 が な け れ ﹁下向きスパイラル﹂が起ば ニ ュ ー ヨ ー ク の 交 通 シ こるとした。
10んが、新型コロナウィルス
後もオンライン上での発信は継続して、ハイブリッド
な、劇場などで行う物理的な活動とバーチャルな方法
での活動を融合させて人の心と心を繋ぐ活動ができればいいですね。コロナは災
いとして多くの犠牲をもたらしてますが、前向きなチ
ャンスをそこから見出さな
いと。未来に向かうきっかけとなるターニングポイン
トですね﹂今 歳。１１３年の歴史の中でも最年少の理事長ですね。
﹁自分は、前任の櫻井さんのように大企業のトップを務め、大使までされた経歴とは違って最初は自分にでき る か 心 配 で し た が、 櫻
井さんや多くの理事の皆さ

6139

日本のベストエアライン

らうんじて参加し、サポートしてい ﹁ ジ ャ パ ン・ ソ サ エ テ ィ
ーに来ればなんでも日本のただけたと思います﹂
ことが分かる日米交流の場
今後もオンライン上での の要になりたいという思い
活動が中心になるのでしょ があります。ただ現実に今は人が集うことはできませうか。

んと直接お会いした時に勇 晴らしさをニューヨークに気をもらって、よし頑張る 限 ら ず に 全 米、 全 世 界 にかという気持ちになりまし 発信していくこと。二つ目た。私は１歳から 歳まで は、日本のことは日本食や北海道で宣教師の子供とし 自動車で知っていても日本て育ったので、外見は見て の文化についてはよく知らの通り白人のアメリカ人で ないアメリカ人に、日本文
す け ど、 心 は 道 産 子 で す。 化の素晴らしさを紹介して札幌味噌ラーメン大好きで 日本に対する豊かな知識をす。アメリカに戻ってから 持ってもらうことです。そはトルコや米国務省などで れと最近感じたことは、中働いて日本との関係は少な 国や韓国のコミュニティー
かったですが、だからこそ はアメリカ社会と強い繋がアメリカと日本とを結びつ りを持っている。日米グルける橋渡し役は自分にぴっ ープはそれと比べて小さいたりではないかと思ったん ので、手を差し伸べてニューヨークの日系社会とアメです﹂
リカ社会とを結びつける橋
渡し役になりたいです。週刊ＮＹ生活の読者の皆さん
たちのこと、日系社会のことをいっぱい教えてください﹂ありがとうございました。
理事長としての自分に課したミッションは何でしょうか。
﹁二つあって、一つは、デジタル・イニシアチブ。オンラインを使って日本の素

18

日本航空が４年連続して下さいと日本のゲストの皆様にお願いしたらおそ
らく大変失礼なことになったでしょうが、世界同時進行のコロナ禍の時だからこそ皆が揃って心を一つにし21■個人データ（略歴）： ジョシュア・
W・ウォーカー博士（Dr. Joshua W.
Walker）
ジャパン・ソサエティーの第20代理事長。米国生まれ、日本育ちのバイリンガ
ルとして、国際関係、日米間の相互理解促進に従事。
18歳で帰米。リッチモンド大学、イェール大学大学院卒業。プリンストン大学で博士号（政治・公共政策）取得。米国務省、国防総省を含む複数の政府機関ポストを歴任。地政学的リスク分析専門コンサルティング会社
ユーラシア・グループのグローバル戦略事業部長兼日本部長を経て、2019年12月より現職。コロンビア大学国際公共政策大学院(SIPA)准教授。39歳

世界中の旅行者からの口 ラインに日本航空︵ＪＡＬ︶ チーフ・エクスペリエンス
コミ情報が寄せられる世界 が４年連続で選ばれた。そ 兼ブランドオフィサーのリ
最大の旅行サイト﹁トリッ の ほ か、﹁ 世 界 の ベ ス ト エ ンゼイ・ニールソン氏は﹁Ｊ
プアドバイザー﹂は、旅行 アライン﹂で４位、アジア ＡＬグループは、すべての者が高く評価したエアライ の人気大手航空会社に贈ら クラスにおいての高級感のンをランキング化した﹁ト れる﹁アジアのメジャーエ あるサービスおよび高い安
ラベラーズチョイス世界の アライン﹂も受賞し、計３ 全性と最高のホスピタリテ
人 気 エ ア ラ イ ン ２ ０ ２ ０﹂ 部門で表彰された。
ィへの絶えない努力が、今を発表、日本のベストエア
トリップアドバイザーの 回 の 結 果 に つ な が っ て いィジャパン・ソサエティー理事長

日米交流の場の要になりたい

昨年 月にジャパン・ソ
サエティーの理事長に就任
してはや半年以上が過ぎた。３月中旬から新型コロ
ナウイルスの世界的蔓延︵パンデミック︶によって会場での物理的な活動が制
６月の年次総会・授賞式約を受けたが、オンライン
上 で 活 動 を 継 続 し て い る。 も初のオンライン上での開ジョシュア・Ｗ・ウォーカ 催で無事終了しました。
ー理事長に今後の抱負を聞 ﹁ も し パ ン デ ミ ッ ク の 時でなかったら、オンライン
いた。
︵聞き手・三浦良一記者︶ のズームで年次総会に参加

ブ10■ジャパン・ソサエティー（JS)について
JSは、1907年（明治40年）にNYに設立された米国の民間非営利団体。全米最大の日米交流団体として、両国間の相互理解と友好関係を促進するため、多岐に渡る活動を1世紀以上にわたって続けている。活動範囲は、政治・経済、芸術・文
化、日本語教育など幅広い分野にまたがる各種事業や人物交流などを通じて、グ
ローバルな視点から日本理解を促すと同時に、日米関係を深く考察する機会を提供している。 www.japansociety.org
39

ジョシュア・W・ウォーカー さん

世界のエアライン
ランキング 2020

エ
グ
ゼ
ク
テ
12

(6)
合］
［総

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2020 年（令和 2 年）8 月 8 日（土）

クイック USA13

人事評価制度についてのＱ＆Ａ
その３

聞きしたいです。
Ａ 従業員の個人目標が明確に設定されており、かつで会社の売上COVID-19が影響を受けているのであれば、目標設定を修正する必要はあるでしょう。顧客
訪問をなかなか行うことが空港内でもマスク着用義務

しておくべきでしょうか？
レビューの際、一緒に見ながら話をしておりますが社
情報の観点から社員に渡すということはしておりません。
Ａ 提供をすることが望ま
しく、また、多くの企業で

8

全日空

4

９月の運航予定

9

ロサンゼルス線を再開
JFK- 成田は週３便継続

ョンが低下する可能性があ できない現状ですので、現 は提供しています。評価表
実的に行えることを目標設 は会社や上司から従業員にる。
評 価 の 目 的、 目 標 設 定、 定にすることも検討するべ 対するフィードバックが記
レビュー頻度等、明確に設 きかと思います。営業職に 載 さ れ て い る 書 類 の た め、定をすればメリットの方が 関わらず、業務内容が変更 渡した上で内容を理解をしされているのであれば、あ てもらうことが最善です。
大きいです。
Ｑ７ リモートワーク下で わせて目標設定も変更・修 ︵ 榊 原 将
HR Linqs,︶の営業担当者の考課におけ 正をすることが重要です。
Inc.
President
る変更点留意点についてお Ｑ８ 評価制度は社員に渡
www.919usa.com

アマゾンは 1 月まで
コロナウイルス渦で

グーグル来年の９月までリモート

ユナイテッド航空

Cancel Culture

人のことを一方的に切り捨てる風潮

Cancel は取り消すことですが、人間関係においては気に入らない人を一方的に非難し切り捨てることです。 原点は若者がネット上、特【185】 定の有力者、著名人やセレブを批判し、「そんな奴は Cancel ！」と表現すること。 今やアメリカの社会、政治のありとあらゆる局面で Cancel が飛び交い、それが象徴する風潮を Cancel Culture（または Call-out Culture) と言います。
この風潮に対して、オバマ前大統領は、気に入らない人や考えを一方的に否定するだけで自己満足を得ようとする Cancel Culture は、変革を求めるための本当の行動主義ではないと若者たちに注意を促しています。立場は違いますが、トランプ大統領は、奴隷制度を容認した歴史上の人物の彫像を倒すような行為は、歴史そのものを一方的に無視する Cancel
Culture だと批判しました。
Cancel Culture を、不満に基づく思慮の浅い行為とみるのか。それとも、一部の人々が主張するように、一般庶民による声なき声の発現と考えるべきなのか。 見方は様々です。
いずれにせよ、この風潮がアメリカ社会分断の申し子であることは否定できないでしょう。
（旦 英夫 ニューヨーク州弁護士）

米語
Watch
10

3

775

7

8

3

ＮＹ路線は毎日運航

5

9 9 9

9

日本の相続⑤
代襲相続

93

前回に引続き、７月９日 制度なのか﹂という点が検に 開 催 さ れ た Quick USA討事項です。
社 × kintone
社 共 催 の 人 メ リ ッ ト 企: 業・ 従 業 員 双事評価制度ウェビナーに登 方で業務水準、目標設定が壇をさせて頂いた際に寄せ 明確になる。そしてコミュられた、質問への回答をＱ ニケーションを図るツール＆Ａ方式にて紹介させてい となる。
デ メ リ ッ ト 目: 標 設 定 を 明
ただきます。
Ｑ６ テレワーク導入にお 確にしないと、モチベーシ
いて、会社が社員の評価制度として仮にＭＢＯ︵目標管理制度︶を導入するとなった場合、どのようなメリット、デメリットが発生するのか。また、ＭＢＯを導入する場合、
気を付ける点、効果的な導入方法があれば紹介していただきたい。
Ａ ＭＢＯは本来は管理職
から管理をされるのではな
くて、従業員さんがご自身でゴールの管理を行うこと
で自身の業務やゴールに責任を持つ事でモチベーションを維持することを意図しています。目標管理制度という点でＭＢＯを含めた人
事評価制度を導入するのであれば行うメリットは大き
いと感じます。ただし、まずは﹁何を目的にする評価

グーグルのＣＥＯサンダー・ピチャイ氏は、新型コロナウイルスのパンデミックによりリモートワー
クポリシーを延長し、２０２１年６月 30 日まで在宅勤務を認めると発表した。これにより同社の 20
万人の従業員と請負業者のほとんどが来年までの約１年間、自宅からのリモートワークが可能となる。
ピチャイ氏は今年５月、社会的な距離感を維持し建物の稼働率を約 10％に維持しながら、７月には全日空は 日、 月の国 米 語 ウ ォ ッ チ が 単 行 本 に ＝ 旦 英 夫 氏 著﹃ 米 語 で ウ ォ ッ際線運航スケジュールを発 チ：日本からは見えないアメリカの真実﹄ＰＨＰ研究所表した。新型コロナウイル 刊は、アマゾン及びニューヨーク紀伊國屋で好評販売中。
ス感染症の影響に伴う各国における出入国規制や検疫
ユナイテッド航空９月発着便
体制、需要動向等を踏まえ
月に引き続き、 月においても計画対比約 割が運休・減便となる。 月から、
ユ ナ イ テ ッ ド 航 空 は ３ ク・ニューヨーク路線およ
羽田＝ロサンゼルス線の運航 を 再 開 す る、 ニ ュ ー ヨ 日、 月の日本発着便フラ び、同じく毎日運航の成田
イトスケジュールを発表し 〜サンフランシスコ路線とーク線 Ｊ( ＦＫ 成- 田 は) 、
ユナイテッド航空︵本社・ 社 と な っ た。 乗 客 は 機 内 現状通り週 便にて運航を た。太平洋路線については、 合わせて引き続き運航。
シカゴ、最高経営責任者・ においてもフライト中、食 継続予定。ＮＨ 便＝ＪＦ 現在、週 便体制で運航し羽田〜シカゴ路線は、
スコット・カービー︶は新 事と飲み物を楽しむ時以外 Ｋ発成田行き︵月、木、土︶、 ている羽田〜シカゴ路線を 月 日羽田発分から週 便
型 コ ロ ナ ウ イ ル ス 感 染 防 はマスクの着用が義務付け ＮＨ 便＝成田発ＪＦＫ行 週 便に減便し、現行の毎 体制となった。
止追加対策として、就航す られている。
き︵日、水、金︶となる。 日運航の成田〜ニューアー
る世界３６０以上の空港において、マスク着用を義務
孫がいるときは、第二順位 ﹁ 代 襲 相 続 人 ﹂ と な る べ き
化すると発表した。マスクの父母︵直系尊属︶と第三 おいも既に死亡していた場
着用は２歳未満の子供のみ
順位の兄弟姉妹は相続人に 合は、再代襲は認められず、免除。空港内のチェックイなることができません。
おいの子は相続人になりま
ンカウンター、自動チェッ被相続人に子がなく、父 せん。子の代襲相続人にな
ク イ ン 機 エ リ ア、 空 港 ラ
母も既に死亡している場合 るべき孫が死亡していた時
ウンジ﹁ユナイテッドクラ
は、兄または弟︵姉妹︶が は、ひ孫がというように再ブ ﹂、 出 発 ゲ ー ト お よ び 手
相続人になります。兄弟が 代襲が繰り返し認められま
荷物受取所などが含まれ既に死亡しているケースで す が、 兄 弟 姉 妹 の 代 襲 は、る。
日本では、故人︵被相続 襲 相 続 人 ﹂、 死 亡 し た 子 を は、その子であるおい︵ま おいかめいの段階で打ち切
今年５月、ユナイテッド 人︶の子が相続開始以前に ﹁ 被 代 襲 者 ﹂ と い い ま す。 たはめい︶が兄弟に代わっ られます。
航空はフライトアテンダン 既 に 死 亡 し て い る 場 合 は、 身代わりの相続人である孫 て相続人になります。このトへのマスク着用の義務付 死亡した子の子、つまり被 は、死亡した子と同じ第一 場 合、 お い が﹁ 代 襲 相 続 ︵大島襄／米国公認会計士︶
け、とすべての乗客へ拡大 相続人の孫に相続権が移り 順位の血族相続人とみなさ 人﹂であり、死亡した兄弟した最初の米国大手航空会 ます。この場合の孫を﹁代 れます。代襲相続人となる が﹁被代襲者﹂となります。

少数の従業員がオフィスに戻ることができるようにすると声明を出していた。しかしながらパンデミッ
クの終息に先が見えないことなどから、今回の新方針へと舵を切った。また、社員の住居賃貸契約を１年更新することで、彼らの子供達が９月の新学期か
らどこの学校へ通うのかなど、先を見据えた計画を立てやすくなると述べている。
また、アマゾンは７月 16 日、社員の健康を重視するために在宅勤務可能な正社員に対して来年１月８日までのリモートワークを許可・推奨すると発表している。

2020 年（令和 2 年）8 月 8 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活［ローカル経済］(7)

音楽ライブ配信

ＭＵＳＥＲ

10

聴けます
◎本紙デジタル版 www.nyseikatsu.com
でレコードジャケットをクリック！

映 画 を 製 作 し て い る。
回転の名盤
倍 賞 は 同 じ 松 竹 映 画﹁ 男毎週日曜日にはつらいよ寅二郎﹂の寅
さよならはダンスの後に音楽ライブ・コンサート
さ ん の 妹 役、 さ く ら で も
倍賞千恵子﹂
生配信サービス﹁ MUSER知られる。昭和の名曲。
１ ９ ６ ５ 年 発 売。 同 年
は ７ 月 か ら ９ 月 日︵ 日 ︶ま で の 毎 週 日 曜 午 前 時 末までに１５０万枚を売︵日本時間︶、ＮＹのクラヴ り 上 げ た。 作 曲 者 の 小 川ィアホールよりジャズピア 寛 興 は こ の 曲 で 第 回 日
ノコンサートシリーズ﹁Ｎ 本 レ コ ー ド 大 賞 作 曲 賞 を
Ｙからのラブレター﹂を配 受賞した。 作詞は横井弘。
信している。株式会社ビー キ ン グ レ コ ー ド︵ オ リ ジナル版︶。この曲をモチー
ミングによる独占配信。
フに松竹が同名の歌謡
ＮＹ在住のピアニスト井川弥生が案内人となり、人のジャズピア
ニ ス ト が 週 間 に わ た り 天の川万葉人の和歌の会
角谷妙子
を 奏 で る。 チ ケ 朝顔や話して心かるくなる
月野ぽぽな
FAZIOLI
ッ ト は ２ ５ ０ ０ 円︵ 事 前 秋暑し客引く車夫や雷門
豊島キヌ
へ の 登 録 が 必 大地から伸びるへその緒大西瓜に MUSER中川手鞠
要︶。 詳 細 は ウ ェ ブ サ イ ト 雑念の中に埋もるるけらつつき
中村洋子

10

27

7

星の島句会

45

hoshinoshima819@gmail.com

421

またコロナ禍の収束が見えなくなってきた中、屋内の遊戯施設の業務再開は延期され、屋外でもビーチで初めて買ったベス
ト は、 色 は 良 か っ
たが機能に問題があった。長年愛用したのは米国製。手を伸ばすとポケットがそこにあるのだ。歴史の差というべきだろう。カッコだけまね
たモノは使い物にならない事を学習した。
ト。 こ れ は 必 需 品、 い
アパレルの仕事をしてわば﹁着る道具箱﹂だ。 き た が、 機 能 に つ い て 真
フ ィ ッ シ ン グ・ ウ ェ ア
ポ
ケ
ッ
ト
が
い
っ
ぱ
い
付
剣
に
考
えたことはなかっは目移りするほど並んで
い
て
い
れ
ば
便
利
か
と
い
う
た
。
カ
ッコさえよければ
いる。
と
、
そ
う
で
は
な
い
。
使
い
売
れ
る 世 界 だ っ た。 フ ィ
あ ま り 大 げ さ で な く、
や
す
い
位
置
に
、
使
い
や
す
ッ
シ ン グ・ ウ ェ ア は、 一
機能的でカッコいいのが
い
サ
イ
ズ
の
ポ
ケ
ッ
ト
が
、
に
も 二 に も 機 能 優 先。 勉
欲 し か っ た。 例 え ば﹁ フ
使
い
や
す
い
角
度
で
付
い
て
強
になった。︵つづく︶ィ ッ シ ン グ・ ベ ス ト ﹂、 あ︵
く ろ す・ と し ゆ き ／ 服 飾
い
な
け
れ
ば
な
ら
な
い
こ
と
の ポ ケ ッ ト だ ら け の ベ ス がわかった。
評論家、東京都在住︶

デジタル版

でロゴをクリックするとブログにリンク
www.nyseikatsu.comのコロナ感染拡大が危惧さ 角 の 夏 休 み、 家 に 篭 ら ず、れるなど、楽しい時間を過 どこかに気軽に出かけて安ごす方法が限られてしまっ 全に楽しみたい！﹂と思っている昨今。それでも、﹁折 ている家族は多いだろう。
そんな家族にお勧めできるのが、シックスフラッグ
ス︵ＮＪ州ジャクソン︶の﹁ ワ イ ル ド・ サ フ ァ リ・ ド
ライブスルー・アドベンチ
ャー﹂だ。今年はコロナの世界の野生大陸ドライブ

自家用車で巡る参照。
https://muser.link/

10

サファリレジャー

337：機能優先のフィッシング・ウェア

せいで、同園の乗り物による特別サービスは行われていないが、３５０エーカーもある広大な敷地で６大陸に分けられたゾーンを、音声ガイドを聞きながらゆっ く り 自 家 用 車 で 巡 っ て、
１２００頭もの動物たちを近くで眺めるワクワク感
は、ポジティブな気分にさ 食べ物を与えるのは厳禁。︶ ら 最 後 ま で 楽 し め る の で、
せ て く れ る。︵ 但 し、 車 の この方法なら他の客と接す ソーシャルディスタンスも窓を開けて動物に触れたり る機会も一切なく、最初か 完璧。

www.nyseikatsu.com

週刊ＮＹ生活ＴＶ

大好評

(8)

合］

［総

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2019 年（令和元年）8 月 8 日（土）

ニュージャージー州のマーフィー知事は３日、５月
以降１％以下だった７日間平均の陽性率が、ここ最近上昇傾向︵８月１日時点で
１・４ ８ ％︶ に あ り、 特 に
屋内パーティーなどによる感染が顕著で、必要不可欠
でない屋内での集会を控えるよう呼びかけた。同日から屋内の集会を施設収容率の ％以下かつ 人以下とした。同措置には、冠婚葬祭や宗教・政治的イベントは含まれないが、これらイベントであっても、集会は
１００人以下にしてほしい

ＮＪ州知事呼びかけ
集会人数制限を要請
25

25

事前の予約必要3

コロナ感 染 Ｎ Ｊ ジ ワ リ

再び増加で警戒感と要請した。
またレストランは少なくとも二つの壁面が外気に開放されていなければ、屋内で食事を提供してはならないとした。
学 校 ガ イ ダ ン ス に 関 し、ソーシャル・ディスタンシ
ングの如何に関わらず、生
徒は学校施設内でマスク等を着用しなければならない
こ と と し た。 州 教 育 局 は、学校再開に向け、チェックリスト及びよくある質問を作成している。学校再開のあり方については、近日中に発表するとした。

ＮＹ州の渡航制限対象基準に近づく

9

入 園 に 関 し て は、 今 年
は入場数制限を設けており、 事 前 予 約 の み 受 け 付
け て い る。 予 約 な し の 飛び込み参加は不可なので
注 意 が 必 要 だ。 料 金 は、
平日は一人 ドル セン
ト、 週 末 は 一 人 ド ル
セ ン ト︵ ＋ 手 数 料 と 税
金︶。 チ ケ ッ ト の 購 入 は、

30

24
99

New Jersey

学校再開近日中に発表
11

いまこそ楽しめる
ローカル
スクランブルattractions/safariから。
なお、サファリに隣接する巨大遊園地と水のテーマ
パ ー ク、﹁ グ レ ー ト・ ア ドベンチャー﹂と﹁ハリケーン・ハーバー﹂も入場制限とコロナ感染防止特別ルールを行使しながら、事前予約制のみで営業中だ。
︵ 写 真 は、 同 サ フ ァ リ の プ
ロモーション動画からキャプチャしたもの︶7 31

19

https://www.sixflags.
com/greatadventure/2

99

は感染が爆発的に増え、ア 降で初めて死者ゼロの日と では、ソーシャルディスタ
メリカ全体で見ればコロナ なったという嬉しい報告も ンスはもちろん、屋内施設
禍の収束の気配は全く見え あったが、翌日は 人が亡 ではマスクの着用を徹底さない状態だ。そこでニュー くなっている。マーフィー せると共に、屋外でもでき
ヨーク、ニュージャージー、 知事は、若年層の感染増加 る限りマスク着用をするよ
コネチカットの３州は、感 を危惧、屋内やビーチで行 う に 州 民 に 要 請 し て い る
染拡大州からの渡航を制限 われているパーティーや集 が、マスク着用を巡ってはする措置を実施。その対象 会がクラスターの原因とな それを拒む客とのいざこざ
州は８月１日時点で 州と っているとし、注意を喚起 が各地で発生し、同州内で区︵ワシントンＤＣとプ した。このまま感染増加が も傷害事件に発展するケー
春には未曽有のコロナ感 エルトリコ︶に増えている。 続けばニューヨーク州の渡 ス も 起 き て い る。︵ 他 州 で染被害を出したニュージャ
そんな中、フィル・マー 航制限対象基準に当てはま は 殺 人 事 件 も 報 告。︶ 再 び
ージー州は、ニューヨーク、 フィーニュージャージー州 っ て し ま う こ と に な る が、 増加する感染者数に歯止め
コネチカット両州と連携し 知事は、同州の感染者数が 通勤や業務で毎日多くの人 が 利 か な い よ う で あ れ ば、て感染拡大を抑えるための また増加に転じたことを発 が行き来する両州間で移動
月からの学校再開や、屋
努力をしつつ６月、７月と 表。連携するニューヨーク 制限をすることは無理なの 内施設や店内飲食の業務再段階を踏んでビジネスを再 州 に も 動 揺 を 与 え て い る。 でニューヨーク州も頭を抱 開にも影響が出るので、州開させてきた。逆に、早期 ７ 月 日 金 曜 日 の 発 表 で える問題となっている。
民全員のより一層の注意とに通常に戻した多くの州で は、 月 日は 月 日以
現在ニュージャージー州 協力が不可欠だ。
34

102020 年（令和 2 年）8 月 8 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

週刊NY生活［ローカル面］(9)

20

電子書籍貸し出し第１位

思 考 ︶﹂ が 重 視 さ れ て き た
エイティブな思考方法のヒ とめる。
ントになるのが、秋元雄史
すでに欧米ではアートと が、それだけでは固定され著﹁アート思考〜ビジネス ビ ジ ネ ス の 結 び つ き は 強 た枠内での発想に止まりがと芸術で人々の幸福を高め い。市民の意識も高く、大 ちになる。ＶＵＣＡの時代る方法﹂だ。
資本を投入したアートを中 を生き抜くには、枠を外れ本書は５つの項目﹁全て 心 に 据 え た 地 区 開 発 や 公 て旧来の思考法とは異なる﹃ 問 い ﹄ か ら 始 ま る ﹂、﹁ ア 共 事 業 が 活 発 で あ る。 ま オルタナティブな発想が強ートとビジネスの交差点﹂、 た 投 資 と し て も 注 目 さ れ く求められてくる。枠を外﹁ イ ノ ベ ー シ ョ ン を 実 現 す る。著者自身も１９９０年 れるために必要なのは﹁正る発想法﹂、﹁アートと資本 代、草創期のベネッセで直 しい問いを立てることがで主義﹂、﹁現代アート鑑賞法﹂ 島 ア ー ト プ ロ ジ ェ ク ト の きる洞察力とユニークな視から、アートとビジネスの アートディレクターとして 点﹂であろう。
そして自分の内側から湧関わりを通して、既成概念 ビ ジ ネ ス に 関 わ っ た。 まにとらわれない、独創的で た、２００７年以降、金沢 き上がるものに向き合う勇ユニークな発想を得られる で工芸を活用したまちづく 気だ。著者は、アーティス
りと地方経済の活性化に携 トは自分の内側から湧き上思考方法を示唆する。
しかしどんな角度から考 わり、 年３月にキックオ がるものに向き合い、過去
えても、アートとビジネス フ し た 富 山・ 石 川・ 福 井 の フ レ ー ム を 破 壊 し た 上はまったく異なると誰もが の 北 陸 ３ 県 に ま た が る 新 で、新たなフレームをつく思うだろう。なぜアートと プ ロ ジ ェ ク ト﹁ GO FORり出し、時代やパラダイム〜 北 陸 で 出 会 う、 を進めていく作業を繰り返ビジネスを結びつけるの
KOGEIか。それは求められている 工芸の可能性〜﹂の監修を している。マーケティング
からではなく﹁それをやっから。アートもビジネスも、 務めている。
ビ ジ ネ ス・ シ ー ン で は、 て み た い ﹂﹁ や ら ず に は い
同じ人間が求めるものであり、根本的に共通する部分、 答えを引き出すための﹁ロ られない﹂という内側にあ
深いところの本質と呼ばれ ジカル・シンキング︵論理 る衝動が、幸福を高めるイ
るところで共感が起きるの 的思考︶﹂や﹁ クリティカ ノベーションに繋がる、とではないか、と著者は受け ル・ シ ン キ ン グ︵ 批 判 的 励ます。︵フェイダーちえ︶

プレジデント社・刊﹃ホワイト・フラジルティ﹄▲クリックすると新刊購入サイトへ！

アパレル業界の不振の原因を探り分析する。散骨を選んだ５家族の話。
内大臣を務めた木戸幸一を知る。高校生を対象にした日中外交史。魔女と人とのファンタジー物語。年齢に縛られることなく生きる女性達。

■ 即買える新刊を紹介 ■︵変
現 代 は、 Volatility
新 型 コ ロ ナ に よ る パ ン 急にデザインしていくこと︵ 不 デ ミ ッ ク が 引 き 起 こ し た が求められている。
動制︶、 Uncertainty︵複 未 曾 有 の 事 態 か ら 直 ち に
確実性︶、 Complexity
しかし前例がない状況︵ 曖 昧 立 ち 上 が り、﹁ Build Backで、 ど の よ う な 考 え を 持
雑性︶、 Ambiguity﹂より良い復興を目 ち、進んでいくのか。どこ性 ︶ の﹁ Ｖ Ｕ Ｃ Ａ の 時 代 ﹂ Better
な の だ そ う だ。 そ の 証 明 指し、次世代の新しい社会 に軸足を置くか。経済優先
は、昨今の社会状況を見て を考え直さなければならな か、政治的思惑か。それとすれば納得できるかもしれ い 。 旧 態 か ら 脱 し た ポ ス も理想郷の実現か。誰もがト・パンデミック社会を早 迷う未来を走り抜く、クリない。

秋元雄史・著27

ＮＹ公立図書館は７月
い で 上 位 ５ 位 は 次 の 通 り。
日、ＮＹ市全域のシャット ２位﹃ザ・グラス・ホテル﹄
ダウン中に貸し出された電 ︵ 小 説、 エ ミ リ ー・ セ ン ト
子書籍の人気ランキングを ジ ョ ン マ ン デ ル 著 ︶
、３位
公表した。
﹃ マ イ・ ダ ー ク・ ヴ ァ ネ ッ
同 図 書 館 は 読 書 ア プ リ サ﹄
︵ 小 説、 ケ イ ト・ エ リを提供しており、 ザ ベ ス・ ラ ッ セ ル 著 ︶、４
SimplyE
今年３月中旬〜７月下旬で 位﹃ザ・ダッチ・ハウス﹄︵小
約２００万冊の電子書籍が 説、アン・パチェット著︶、
貸 し 出 さ れ た と い う。 最 ５ 位﹃ エ デ ュ ケ イ テ ッ ド ﹄も 貸 し 出 し が 多 か っ た の ︵ 自 叙 伝、 タ ラ・ ウ エ ス トは、なぜ白人にとって人種 オーバ著︶﹂。また７月の再差別を語るのはそれほど難 開直後から予約が殺到した
しいのかという問いと米国 のは、ドナルド・トランプ
内 の 人 種 関 係 を 解 説 し た 大統領の姪メアリー・Ｌ・﹃ホワイト・フラジルティ﹄ トランプさんが著した暴露︵ ２ ０ １ ８、 ロ ビ ン・ デ ィ 本として話題の﹃トゥー・アンジェロ著︶だった︵本 マッチ・アンド・ネヴァー・
紙先週号本欄で紹介︶。 次 イナフ﹄だった。

■誰がアパレルを殺すのか（杉原淳一・染原睦美、日経ビジ
ネス文庫）アパレル業界は業績悪化に苦しんでいる。大手数社の売上高は激減、百貨店業界も閉店が続いている。なぜ、こういう状況に陥ったのか？『日経ビジネス』の若手記者が取材し原因を分析、2017 年に発行した単行本の文庫化。コロナ禍でさらに状況は深刻だが、既存の考えにとらわれない
新しい会社も取材。■晴れたら空に骨まいた（川内有緒、講談社文庫）葬い方法として「散骨」を選んだ５つの家族。葬儀が終われば何事もなかったように生活するのも故人は望んでいないから悲しむなと言われても無理な話である。亡くなった人を思いながらどう歩んでいるのかノンフィクション
作家が訊いた。故人との思い出を笑いと涙で綴った一冊。文庫本では作家の「父親」についての章を加筆。■木戸幸一（川田稔、文春新書）明治の元勲、木戸孝允（桂小五郎）の甥で木戸公爵家を継いだ孝正の長男として生まれた木戸幸一は昭和天皇の最側近として仕え、第二次世界大戦勃発から終戦まで内大臣を務めた。近衛文麿とも親しく、昭和天皇の意思決定に多少なりとも影響を与えた。木戸を中心に語られる歴史は軍部、宮中、内閣がどう動いていたかがよく分かる。■子どもたちに語る 日中二千年史（小島豪、ちくまプリマー新書）古い中国への文化的な憧れと現代の中国への嫌悪という
2 つのイメージを持つ日本。世界の超大国に上った中国と今後どう付き合っていくのか。東大教授で中国思想史が専門の著者は日本と中国との歩みを若者が理解することが重要であると考え、高校生を対象に行われた社会人講座を一冊にまとめた。■魔女たちは眠りを守る（村山早紀、角川書店）
元々は『風の丘のルルーシリーズ』など人気の児童文学作品を出していた著者が、今作品では大人向けに赤毛の魔女を主人公にした物語を書いた。魔女は人間よりも時を超えてはるか長く生きるゆえに人間との出会いには必ず別れがある。苦しんで生きる儚い命の人間に優しく手を差し伸べる魔女ファンタジー連作短編集。■私の人生は、私のモノ（小島貴子、朝日新聞出版）大学受験を失敗し高卒で銀行に就職。結婚・出産・子育ての専業主婦を７年間。学歴コンプレックスを解消すべく大学に入学した経験を持つ著者は東洋大準教授でキャリアカ
ウンセラーでもある。女性が自分の人生を自分のモノにするための考え方を指南するほか、活躍する 6 人の女性との対談も収載。（菊田幸乃）
書籍・資料協力・紀伊國屋書店 NY 本店

芸術的視点で世を捉える

NY 公立図書館
人気ランキング

(10)
籍］
［書

BOOKS

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2020 年（令和 2 年）8 月 8 日（土）

ヨガはポーズをやるため する。手の平が後ろに向け
高級ベーカリー受難ではなく、いい姿勢になる たまま肘をまげて、手の平
ための筋肉をつけ、筋肉を を背骨の上につける。
メゾン・カイザー
柔軟にするためにポーズを ２ 左 腕 は 肩 の 高 さ に 上
していきます。なので、身 げ、腕の付け根から内旋し、 ル・パン・コティディアン
体の柔軟性は関係なく、誰 手の平を後ろに向けたまま
フランスのベーカリーチ
でもできます。誰でもいい 肘を曲げて手の甲を背骨に
ェ ー ン﹁ メ ゾ ン カ イ ザ ー﹂
姿 勢 に な る べ き で す か ら 付ける。
この状況で何もかもオン たります。この横隔膜から ね！
３ 背 骨 の 上 で 指 を 組 む。 が、ニューヨークにあるす
ラインになっていて、私も 骨盤までの間に内臓があり組めない場合はストラップ べての店舗の閉鎖を検討し普段よりずっと長くＰＣの ます。胃もちょうど肋骨のていることがわかった。同を使う。
Gomukhasana
前に座るようになってきま 間にありますね。その内臓 牛の顔のポーズ
４ 右の肘は天井に向かっ 社は少なくとも２店舗でリ
今回は腕だけのやり方 て上げ、左の肘は床にむっ ース契約解除の交渉中であし た。 で、 気 が 付 い た ら、 のある部分を伸ばすだけで前かがみになって、頭が前 も、内臓の働きがよくなり を紹介します。背中で手を かって下げ、肘をおたがい り、ニューヨークからの完に 出 て、 背 中 が 丸 ま っ て、 ます。ついでに言うと脂肪 つなぐことが目的ではない に話すようにする。
全な撤退を目指している可
胸とお腹が落ち続けていま が付きにくくなります。お んですが、背中で手がつな ５ その状態で両方の鎖骨 能性がある。市内 か所のす。この姿勢ではいかんだ 腹を伸ばすためには胸を引 げないというのは、肩周り も開くようにする。
店舗は新型コロナウイルスポ
ろうなあ、というのは何と き 上 げ な い と い け ま せ ん。 や腕、手首が硬くなってい* ー ズ の 動 画 を フ ェ イ のパンデミックにより３月なくわかっていると思いま 胸を引き上げるためには肩 るということです。手が届 ス ブ ッ ク で 見 ら れ ま す。 以降閉鎖されており、います。
を後ろに引いて下に下げな かない場合は無理をせずス
https://www.facebook.だ再開していない。
まずお腹が落ちていると いといけません。要は﹁い ト ラ ッ プ を 使 っ て 下 さ い。 com/yukarispayoga
メゾンカイザーは創設者
いうことは、内臓が伸び伸 い姿勢﹂になると内臓の働 背中で手が組めてからも胸のエリック・カイザー氏にびしていないということで きがよくなって元気になっ をしっかり引き上げて、おより１９９６年にパリに最す。右と左の親指をそれぞ てきます。胸が引き上がっ 腹までも伸ばすようにして初のベーカリーをオープれ肋骨の一番出ているとこ て肋骨の間も開き、呼吸も 下さい。
ン。２０１２年、アッパー・ろに当てて人差し指を思い 深くなって、気持ちが落ち １ 右腕を天井に向かって
イーストサイドに米国１号上げ、腕の付け根から内旋
切り下に伸ばすと骨盤にあ 着きます。
店をオープンし、店頭販売のほかテーブル席での食事サービスを提供し好評を得
スパドーニゆかり︵米国公 て、その後フラットアイア
認ＲＹＴヨガインストラク ン、 コ ロ ン バ ス サ ー ク ル、
さ ま ざ ま な 不 調 ハドソンヤード、ブライア
タ ー︶をかかえていたのが、劇的 ントパークなど次々に支店に健康になったことでヨガ を増やしていた。
にはまる。アイアンガーヨ
また、ベルギーのベーカ
ガのＴＴ修了。２００６年 リ ー チ ェ ー ン﹁ ル・ パ ン・から教え始め、身体に正し コティディアン﹂は５月にい 姿 勢 と 動 き を 躾 け て い 第 章 破 産 保 護 を 申 請 し、く、しっかり﹁効く！ヨガ﹂ 清算を避けるために別のレとして評判。
ストラン会社に売却する計画を明らかにしている。
：

５月から６月のはじめがアスパラの旬です。茹でて醤油やマヨネーズでいただくアスパラも美味しいですが、チーズとともに油で揚げてビールのおつまみやおかずとしての１品にいかがでしょうか？
ヨーロッパではアスパラ
は古くから食べられていますが、宮廷料理としてもよく使われ、特に利尿作用があることから体にいいお野
菜として食されていたようで す。﹁ 食 べ る ク ラ ッ シ ック ﹂︵ 幻 冬 舎 刊、 千 葉 真 知

16

作り方
１ 春巻き
の皮をまな
板の上に置
いてアスパ
ラ、チーズ
をのせて包
む。
２ 熱した
油に①を入
れて表面が
きつね色に

たれ
醤油 2 に対して酢１
ラー油 少々子著︶にも偉大な作曲家が なる程度に揚げる。油は十食べていたアスパラについ 分に切り皿にもりつける。
て書いてございます。
３ あらかじめ調味料を混ぜたたれに②をつけていただく。

アスパラとチーズの春巻き

11

材料
春巻きの皮............ ６枚
アスパラ ............... ６本
プロセスチーズ又はピザ用チーズ ........ 適宜
揚げ油

23

ART COOKING

ヨガで身体も心も伸び伸びしないと！ ⑤

千葉真知子の2020 年（令和 2 年）8 月 8 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活［NY 生活ウーマン］(11)

NY 生活ウーマン
週刊 NY 生活は、家庭や職場、学校で美しく生きる女性たちを応援します。

ママロネックで249﹁コ ロ ナ 禍 で の 人 の 動 き ﹂アンドリュー・クオモＮ
Ｙ州知事は 日、ゴルフの全米オープン選手権を 月〜 日、ウエストチェス
20

9

知事が厳しく非難

バーなど規則無視

新・ドラマ﹁半沢直樹﹂
８日にテレビジャパン
42

受けた患者数は 人とこれまでで最も低い数字となったと発表した。死者数の３
日間平均も、前日の死者数は３人で同様に最低を記録。経済社会活動再開を進めるなかで、状況が改善していることは好ましいとし

2

62

45

11

8

21

45 8

15

4

15 8

18

ながら全米各地での感染拡
大や、若者及びバー・レス
トランなどで感染拡大防止のための措置が遵守されていない事例が散見され、脅威となりうるとの考えを示し、そのような行動は良識に欠けるものと非難した。

日常を気軽に離れて夏休み

ター郡ママロネックのウィ
マンハッタンからフェ
ンゲット・フット・ゴルフ
リ ー で 気 軽 に 行 け る 島、
最終回 ・ ％の視聴率 出向組に対するプロパー
クラブで開催することを発 を弾き出した驚異のドラマ 社員たちの不公平感は根ガ バ ナ ー ズ ア イ ラ ン ド。
表した。
毎年夏に開催される大き﹁ 半 沢 直 樹 ﹂ の 続 編 が テ レ 強く、確執が渦巻いてい
今年で１２０回目となる ビジャパンで８日︵土︶放 た。そんなある日、東京
な イ ベ ン ト が な い の で、ＵＳオープンは、新型コロ 送されることが急遽決定し セントラル証券に大型買
いつもの賑わいこそない
ナウイルス感染防止のため た。半沢直樹は新たなフィ 収案件が舞い込む。
が、静かで美しい贅沢なに無観客となり、同州知事 ールドでも﹁倍返し﹂出来
時間を味わえる。
出演・堺雅人、上戸彩
は﹁テレビで観戦を楽しん るのか。
及 川 光 博、 片 岡 愛 之 助、で ほ し い ﹂ と 話 し て い る。
島の南側には子供たち
東京中央銀行のバンカー 賀 来 賢 人、 市 川 猿 之 助、
ゴルフ・ファンには、現地 だ っ た 半 沢 直 樹︵ 堺 雅 人 ︶ 北大路欣也、香川照之ほに人気の長い滑り台、丘でボランティアとして働く は、大和田常務︵香川照之︶ か。
の上からは自由の女神・という選択肢もある。同大 の不正を暴き糾弾したこと
マンハッタンも一望でき会でボランティアをするこ が原因となり、子会社の東放送日 月 日 土( ) る。州外への旅がままなとはゴルフ・ファンとして 京セントラル証券へとまさ 午後 時 分 米東部時
らない時期だけに、日常(の誇りとなり、限定の特別 かの出向を命じられ、東京 間︶午後８時 分 米西を離れた空間へ簡単にト(グ ッ ズ も 提 供 さ れ る た め、 セントラル証券・営業企画 部 時 間 再 放 送 日 土
リップできる場所がある)(
毎年多数の応募がある。今 部長となる。扱う金融商品のはうれしい。
深夜午前 時 分 米)(
年は、当初はボランティア 企画はどれも小さなものだ 東 部 時 間 深 夜 午 前 １)/
４５００人以上の採用を予 った、さらに、銀行からの 時 分 米西武時間︵１面にフェリー情報掲()
定していたが、無観客とな
載、写真・植山慎太郎︶
るため、全米ゴルフ協会︵Ｕ で、大会期間中の入場資格、なり、選考には犯罪歴や交ＳＧＡ︶は人数の大幅削減 食 事 券、 ゴ ル フ・ シ ャ ツ、通違反歴が審査される可能を検討している。
ウィンドブレーカー、水筒 性もある。同協会は今年４
参加希望者は、ＵＳＧＡ などが含まれる。ボランテ 月６日、６月 〜 日に予の ィアはひとり当たり、１シ 定していた同トーナメントの 公 式 サ イ ト usga.org
応募方法の指示に従う。参 フト４〜６時間を最低４シ の開催を９月に延期するこ
加費用はひとり１８５ドル フト従事することが条件と とを発表していた。

14

クオモ州知事は３日、今月２日時点の入院者総数が５３６人、ＩＣＵ入院者総数は１３６人、挿管処置を

大手ファストフード・チ
ェーンのマクドナルドは７
月 日、すべての来店客にマスク着用を８月１日から義務付けることを発表した。 大手企業としては、
すでにウォルマートやＣＶ
Ｓ、ターゲットなどもすでに入店前のマスク着用の規定を始めている。マスク着用を拒否する客の対応について同社は﹁新方針をフレ
ンドリーかつポジティブに伝えられるよう、スタッフのトレーニングを行う﹂と
話 し て い る。 ま た 同 社 は報道発表で、店内飲食の再開を 日間延長し、プラス
ティック製のパーティショ
ンの設置場所を増やすことも伝えている。

24

ゴルフUS
オープン

するところも。この３か月 痛い﹂という人用にゴムと べて止まっているわけでもほどで、日常はかなり変わ ゴムの部分を引っ掛ける可 ない。文句を言っているか、った。
愛い飾りゴムも出てきて大 世の中を好奇心で見てみる
そ し て い ろ ん な 商 品 が 人気。
かによって、入ってくる情
出 て き た。 一 時 期 マ ス ク ﹁ や っ ぱ り 自 家 用 車 が 安 報も違う。すべて勉強だとず。ニューヨークは、どん 不 足 で、 枚 入 り の 箱 が 心﹂ということで、急に自 思って、日々ワクワクしてな変化がありましたか？
８０００円とかで﹁高い！﹂ 動車教習所が人気に。わた いたい。何があっても気持
企業はリモートワークに ﹁ ぼ っ た く り！﹂ な ど と 言 しの友人が教習所に申し込 ちだけは、明るく前向きに
オンライン面接、オンライ われていたけれど、今では み に 行 っ た ら、﹁ ３ か 月 待 い き た い。 大 谷 由 里 子 ：ン研修、宅配はサイン無し 値崩れ。ところが、一方で ち ﹂ と 言 わ れ て び っ く り。 １９６３年、奈良県生まれ。
で置くだけの﹁置き配﹂の は涼しいマスクやおしゃれ ならば﹁合宿免許﹂と思っ 吉本興業マネージャーを経仕組みに。スーパーや公共 な マ ス ク が １ 枚 ７ ０ ０ 円、 たら、こちらも３か月待ち て、人材活性プロデューサ
８００円するのにめっちゃ だったらしい。実際に自動 ー。﹁ 笑 い ﹂ を 取 り 入 れ た
売れている。ちなみにわた 車も売れているらしく、友 人材育成が話題に。著書にしも１枚７００円のひんや 人の中古車屋さんは、大忙 ﹁ 元 気 セ ラ ピ ー︵ Ｋ Ｋ ロ ン
り す る マ ス ク を 買 い ま し し。
グセラーズ︶﹂﹁はじめて講
新 型 コ ロ ナ ウ ィ ル ス か 交通を使う時にはマスク着 た。また、可愛いマスクケ
こうしてみてみると、ビ 師を頼まれたら読む本︵中ら、いろんな変化が起きた 用が当たり前に。ホテルの ースなども市場に並び始め ジネスチャンスはいろんな 経出版︶﹂など多数。
のは、日本だけではないは チェックインの時には検温 た。﹁ マ ス ク の ゴ ム で 耳 が ところにあった。経済がすマクドナルドマスク着用に来店客すべて

30

29

50

(12)
合］
［総

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2020 年（令和 2 年）8 月 8 日（土）

日本語図書
只今貸出中

週刊NY生活・アメリカの学校紹介と学生ライフのページ

本棚にぎっしり並んだ書籍

23

育英サタデースクールポ
では缶積み
ートワシントン校︵ＮＹ州や 的 当 て、
ポートワシントン、在籍数
輪投げ、工１８７人、ディレクター中
作の時間に
村 健 人 ︶ は 夏 休 み に 入 り、
作ったたこ
在籍者を対象に日本語図書
焼きやお好の 貸 し 出 し を 行 っ て い る。
み焼きなど
同校事務所には１５００冊の買い物を
以上の日本語の図書が常設それぞれ楽され、年間をとおして図書
しんだ。ス
の紹介や貸し出しを奨励し
イカ割りで
てきた。
は﹁右、も
コロナ禍であまり外に出う少し前﹂られない子供達の精神的なといった応安定に少しでもつながれば援の声がグという思いから図書の貸しラウンド中出しに踏み切った。事前のに響き渡
来所予約、サニタイザーやり、熱気に
包 ま れ た。
ニューヨーク育英学園ニ その後に食べたスイカの味 て い た。 オ ン ラ イ ン サ マュージャージーキャンパス は子どもたちには格別であ ー ス ク ー ル ＆ キ ャ ン プ の第１タームはデイキャン︵イングルウッドクリフス、 ったようだ。
岡本徹学園長︶では全３週
このほか、第３週目には プ 同 様 ７ 月 日 で 終 了 し間のデイキャンププログラ 小学部では毎年恒例の﹁流 た。 ８ 月 ３ 日 か ら は オ ン
ムが７月 日に最終日を迎 し そ う め ん ﹂、 俳 句 作 り、 ラ イ ン サ マ ー ス ク ー ル ＆えた。
チョコレートを溶かしての キ ャ ン プ 第 ２ タ ー ム 後 期
７月 日には幼児部、小 理科実験等、幼児部では水 プ ロ グ ラ ム︵ 月 ４ 日 ま
消毒の徹底など、安全面に 学 部 そ れ ぞ れ で﹁ 夏 祭 り ﹂ 遊び、泥んこ遊び、ウオー で ︶ が 始 ま る。 問 い 合 わ
留意して安心して利用でき が盛大に開催された。子ど タースライダー、法被の模 せ は summerschool2020.
まで。
るように考慮している。子 もたちは色鮮やかな浴衣や 様付け、生け花、空手等をnyikuei@gmail.com
供 達 は﹁ あ れ が い い か な、 甚 平 に 身 を 包 み 登 園・ 登 体験した。参加したどの子
これがいいかな﹂と本をゆ 校。スタッフも背中に大き どもたちも充実したプログ
っ く り 選 ん だ あ と、﹁ あ り な﹁祭﹂と書いた法被を着 ラムに終始笑顔を絶やさながとうございます﹂と笑顔 用し、祭りに花を添えた。 かった。
夏祭りでは、手作りの神で帰っていく。今年の夏は同学園ではオンラインに多くの子供達が本の世界で 輿を担いだり、縁日やスイ よるサマーキャンプとデイ
さまざまな冒険ができそう カ割り等が行われた。縁日 キ ャ プ を 並 行 し て 実 施 しだと期待している。夏休み
中は引き続月曜・火・木曜に貸し出しをする予定。
しょう﹂とイザベラ先生はリセ・ケネディ 子どもたちに笑顔で語りかけ、バレエのお辞儀の方法
か ら レ ッ ス ン は 始 ま っ た。
バレエが初めての子どももリセ・ケネディ日本人学 先生の優しく丁寧な言葉に校︵高松さなえ校長︶全日 すぐにバレエの世界に引き制 幼 児 ク ラ ス は ７ 月 日、 込まれていった。音楽に合バレリーナでニューヨーク わせて先生の動きを真似しでバレエ講師として活躍し たり、バレエ特有の手足のているイザベラ・マリア・ 動 き や 立 ち 方 を 学 ん だ り、
トレース先生をオンライン また、お気に入りの人形を保育に招いたバレエ教室を 抱えて振り付けをしたりし開催した。
た。先生の温かい言葉かけ、﹁ 先 生 と 一 緒 に 楽 し み ま 優雅な動きからも子どもた
ちはバレエの楽しさを感じていた様子だった。心地よい音楽とともに最後もバレ

日本人学校

育英ポートワシントン
在籍者を対象にた。

www.nyseikatsu.com エのお辞儀で締めくくられ

週刊ＮＹ生活デジタル版

楽しい

STUDENT LIFE
を選ぶ育英の児童たち

バレエ教育オンライン保育で9

夏祭りなど楽しく
31

育英学園デイキャンプ
30

312020 年（令和 2 年）8 月 8 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

週刊NY生活育］［教(13)

イザベラ・マリア・トレースさん指導

第 3 週目開催

サトリ・カレッジ・プランニング カレッジ・カウンセラー

伴里美相談員（M.A., Certiﬁcate in College Counseling）

ニューヨークの国連本部ビルの日本庭園にある「平和の鐘」は、愛媛県宇和島市長を務めた中川千代治元日本国連協会愛媛県副本部長（1905 〜 72 年）が、日本が国連に加盟する前の 1951 年、パリにおける国連会議に出席した際に世界 65 か国から寄贈された各国代表のメダルや硬貨、ローマ法王からの寄贈メダルや日本の古銭などを加えて「平和の鐘」を作り、54 年に日本国連協会の名の下に国連本部に寄贈したものです。２年後の 56 年に日本は 80 番目の加盟国となり国際社会に復帰。毎年９月末に国連事務総長がこの鐘を突いて国連総会の開幕を告げるのが長年の習わしで、この日は「国連平和デー」と呼ばれています。日本が国連に加盟して 62 周年を迎えた今年、この絵本は、日本から平和を訴える強いメッセージとなるでしょう。

取扱い店：国連本部地下書店

発行元：国連平和の鐘を守る会
原案：高瀬聖子 絵・文 あいざわるつこ
米国販売代理店：ニューヨーク生活プレス社

United Nations Bookshop
48th Street and 1st Avenue
Room GA-1B-103
Tel:212-963-7680
または週刊 NY 生活まで
電話 212-213-6069

価格：$23

In 1951, before Japan became a member of the UN, Chiyoji Nakagawa of Uwajima,
Ehime Prefecture went to the UN Conference in Paris at his own expense. He thengathered coins and medals from the delegates of 65 nations who were participating in
the conference, added a donative medal from the Pope as well as Japanese coins andcast the Peace Bell with all the pieces. The bell was donated under the name of the UN
Association of Japan and installed in 1954; two years later, Japan ofﬁcially became the80th member of the UN. Every September on the International Day for Peace, it has
become a tradition that the United Nations Secretary-General rings the bell to mark the
opening of the UN General Assembly. This year marks the 62nd anniversary of Japanjoining the United Nations, and the picture book conveys a signiﬁcant message of peacefrom Japan.

国連本部に鐘を寄贈した日本人の物語

絵本『コインでつなく平和の鐘』絶賛発売中！

The Story of the UN Peace Bellきりんのへや こども園

来場者はマスク着用

28

ダンスカウンセラーと確認するとよいでしょう。
今までしてきたスポーツ
や趣味の他に、興味のわく
新しい活動を学校内外で探し参加することも大切です。コロナ禍でできないことはあると思いますが、できることもたくさんあります。 ボ ラ ン テ ィ ア を 含 め、色々なことに挑戦するよう息子さんに勧めて下さい。
息子さんの希望するワシ
ントン大学は、一般によく知られているコモン・アプ
リケーションではなく、コアリション・アプリケーシ
ョンからだけ出願できる数少ない大学の一つです。９年生からでもアカウントを作ることができ、名前やメールアドレスなど自分の情報を志望大学とシェアすると、大学が志願者に知ってほしい情報を送ってくれます。今年は何度かバーチャ
ルのカレッジフェアーが予定されているので、アカウントがあるとそれに参加することもできます。ワシン
トン大学だけでなく、いく
つかの大学に出願することになると思うので、他の大学を知るよい機会にもなるでしょう。このようにコア
リション・アプリケーショ
ンは早い段階から高校生に大学進学を意識させ、準備するのに有益なプラットフ
ォームなので、息子さんもアカウントを作るとよいと思います。

●サトリ・カレッジ・プランニング
E-mail: info@satoricollegeplanning.com
https://satoricollegeplanning.com

麦わら帽子を作る

９年生からの大学進学準備

Ｑ 東京のインターナショ
ナルスクールに通い、今度９年生になる息子がいま
ニューヨーク育英学園の す。息子は以前家族で住ん
系列校、りんごラーニング でいたシアトルに友達がいセンター︵ＮＪ州フォート るので、シアトルに戻りワリー︶保育部門﹁きりんの シントン大学に入学したい
へや こども園﹂は、﹁夏を と希望しています。これか
みつけたよ！﹂をテーマに らの成績は大学進学に影響した風鈴や麦わら帽子作り するので、息子にはその意を行った。まず日本でよく 識を持って頑張ってほしい
見られる風鈴と麦わら帽子 のですが、同じ学校内で進を紹介した。そして子ども 級するせいか緊張感というたちの前に真っ白な焼き物 か自覚が足りないように思の風鈴とかわいい麦わら帽 います。家族としては後に子が配られ、マーカーやグ なってあわてないよう早い
リッターペンで好きな絵を 段階から準備をさせたいとかいた。出来上がると﹁ど 思っているのですが、今後
こ に 吊 る そ う か な ー﹂﹁ で どのようなことに気をつけも 鳥 さ ん び っ く り す る か れ ば よ い か ご 教 示 下 さ い。
も？﹂﹁ か ぶ っ て 外 遊 び に ＳＡＴのスコアが大事だと行こうね﹂と話し、風鈴の 聞きます。これも早いうち音色や作品を楽しんだ。ま から勉強を始めた方がよい
た、大きなプレイルームで でしょうか。︵日本、母親︶
手作りフリスビーや大型積
み木で遊んだり、ダンスに Ａ 新学期から９年生にな挑戦して、楽しく充実した る息子さんにとって、大学毎日を過ごしている。
はまだまだ先のことと思えるかもしれませんね。アメながら森林浴で心身を癒す リカの大学に進学するためことができる。カフェなど に勉強だけすればよいといは メ ニ ュ ー 内 容 を 制 限 し、 う訳ではありません。高校 は、ＳＡＴの勉強よりＴＯ
飲食は屋外テーブルのみ可 生として勉強以外に色々な ＥＦＬやＩＥＬＴＳという能、ピクニック・エリアは ことにチャレンジしてもら 英語能力試験の準備が重要です。これはコロナ禍でも利用できる。家族向けの音 いたいと思います。
声 ガ イ ド・ ツ ア ー﹁ マ イ・
まず親御さんの間でもと 自宅からオンラインで受け
デー・アット・ザ・ガーデ ても関心の高いＳＡＴです られますし、このテスト結ン﹂は、ＮＹＢＧショップ が、今年は新型コロナの影 果の提出が必要でなくなるで利用できる。
響で多くの大学がこの一年 こ と は 今 後 も あ り え ま せ
来園者にはマスク着用を に限ってテストのスコア提 ん。もし提出しないと、志義務付けし、園内ではソー 出をオプショナルにしてい 願者として考慮してもらえシャル・ディスタンシング ます。ワシントン大学は今 ないことさえあります。各確保の目安になるよう地面 年一年のテスト・オプショ 大学の要求するスコア以上に マ ー ク や 表 示 が 施 さ れ、 ナルだけでなく、それ以降 をとれるよう、スピーキン
一部の通路は混雑をさける もテストのスコアを要求し グ、リスニング、ライティ
ために一方通行となってい ない方針を最近になって打 ング、リーディングの四分る。除菌用ローションも各 ち出しました。以前からア 野を満遍なく勉強して下さ所に設置されている。トラ メリカの大学はホリスティ い。
︶なアプロ
ム・ツアーや一般プログラ ッ ク︵ holistic
息子さんはまだ大学で何ム、団体ツアーは一時的に ーチ、つまり志願者の多面 を専攻するかわからないか
中止しており、図書館ほか 的な能力を総合的に評価す もしれませんが、自分の得
ニューヨーク植物園︵Ｎ サ、 ア ジ サ イ、 ス イ レ ン、 一部の施設や庭園は当面閉 る方法で入学選抜が行われ 意科目のクラスはオナーズ
ＹＢＧ、サザン・ブルヴァ 睡蓮などさまざまな花々が 鎖している。人数制限のた てきましたが、志願者数の やＡＰなどアドバンスのクード２９００番地、ブロン 満開で、広さ エーカーを め入園は予約制となってい 多い公立大学でもテスト結 ラスが今後とれるよう、良クス︶が７月 日、新型コ 誇るテイン・ファミリー・ る。 入 園 券 の 予 約、 購 入、 果以外の要素がより重要に い成績をキープしてほしい
ロ ナ ウ イ ル ス 感 染 拡 大 後、 フ ォ レ ス ト 内 の ネ イ テ ィ そ の ほ か の 情 報 は ウ ェ ブ なってきていると言えるで と思います。新学期になっを参照す しょう。
初めて営業を再開した。
ブ・プラント・ガーデンや サイト nybg.org
たら、４年間に取ることに
現在は、バラやワスレグ ブロンクス川沿いを散歩し る。
英語が母国語ではない人 なるクラスの見通しをガイ

本欄への相談は

(14)

合］

［総

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2020 年（令和 2 年）8 月 8 日（土）NY 植物園が再開

50

﹁私の平和、あなたの平和﹂
ペンシルベニア州ノースペン日本語学園中１

晴花

ひろと

＊ E メールでの応募も受付開始しました。スキャンした作文（PDF) または
Word 原稿に写真データと上記応募規定にある個人情報を添えてnyseikatsu.sakubun@gmail.com までお送りください。

﹁おいしくなあれ﹂

平和って きれい平和って 心地いい
平和って ふしぎピッツバーグ日本語補習授業校小２

はらの後援 : 全日本空輸株式会社

主催 : ニューヨーク生活プレス社

ウィアー

たこやきに入れぷくぷく
じゅうじゅう
︵滞米８年︶●年間賞＝「最優秀」「一席」「二席」「三席」「佳作」の各賞に賞品を贈ります。「最優秀」１人には全日空の日米往復航空券（１枚）を進呈いたします。●小、中、高生＝テーマは自由です。アメリカ生
活で感じたこと、思ったことを書いて送ってください（随時募集）。ただし、未発表の作品に限ります。
●文字数＝1000 字（400 字詰め原稿用紙なら２枚半）を目安に最長 2000 字まで。●写真を必ず添えて、住所、氏名、電話番号、滞米期間、学校名、学年、保護者名、E メールアドレスを明記のこと。

寿真

くはありません。でも、国 した。
語の漢字は難しくなりまし
五年になってから、コロた。 な ぜ な ら 似 て い た り、 ナウイルスのえいきょうで
複雑な漢字がふえてきたか 学校に行けないけど、ズーらです。ぼくは、漢字をた ムで授業ができたり、別のくさん書くのが大嫌いなの 暮らしができて良いところ
で漢字が難しくなるのは嫌 もあると思います。普通のです。
生活が続いていたら、五年ステイホームを通して変 生になったという変化だけ
わ っ た こ と は、 家 族 で い ですが、こういう特別な話る時間が増えてお母さんと 題ができたことで作文を書一しょにいることが多くな くきかいが増えました。新
りました。けれど、小さな しい生活も良いな、と思いけんかをすることも多くな ます。
りました。そしてお父さん︵滞米１年︶
が仕事をしているところを家で見られるようになりました。お父さんのスケジュ
ールはほとんど会議で一杯□□□で、英語をたくさん使って仕事をしています。そんなお父さんをすごいと思いま

中部テネシー日本語補習校小５

今年の三月からぼくの生
活に新しい変化がおきました。一つは五年生になったこと、もう一つはコロナウイルスのえいきょうでステイホームになったことです。
まず五年生になって感じたことは、授業がちょっと難しくなったり、学習する教科が増えたことです。算数は四年と似ているところが多いので、そんなに難し

門西﹁新しい生活が始まって﹂友だちをはげますこと 極的にはげましたいと思は、難しいです。なぜなら、 います。
︵滞米８か月︶
どうやってはげましていい の か、 時 々 分 か ら な くなるからです。
一 番 心 配 な こ と は、 声
を か け て も、 い や が ら れたりするかもしれないと
不 安 に な る こ と で す。 相手が必要としている言葉が 言 え る か、 そ れ が 本 当に 伝 わ る か と 思 う と、 はげ ま し た く て も、 で き な
くなることがあります。

で も、 友 だ ち を は げ ま
す こ と は 大 切 だ し、 は げ
まされたらうれしい気分に な る の で、 も っ と 相 手の気持ちが分かるようにな り た い と 思 い ま す。 だか ら、 友 だ ち を は げ ま す
こ と は 難 し い で す が、 積

たこのつぶつぶたこやきに入れぷくぷく
じゅうじゅうぷくぷく
じゅうじゅう
おいしくなあれ
大きくなあれねぎのつぶつぶチーズのとろとろ

作文のページ「ことばの泉」応募規定

週刊 NY 生活今 年 は、 原 爆 が 落 ち て七十五年になります。原爆の悲惨さを伝えられる人がだんだん少なくなってきました。だからこそ、私たち
新しい世代が、引きついでいかないといけません。そうすることで、同じ悲しい事をくり返さずに、多くのとうとい命を救うことができます。
︵滞米８年２か月︶（記載学年は応募時のものです）

家族とおどってる
みんなの平和は咲きほこる
みんなの平和はかがやく

中部テネシー日本語補習校小５

広 島 で 生 ま れ 育 っ た 母 かわってる
は、時々、八月六日のこと みんなの平和はを教えてくれます。そして、 まざってる
最近の学校の授業でクラスメートと平和について話し 私の平和は合う機会がありました。そ にこにこ笑ってる
こで、一人一人にとって平 あなたの平和は
和は少しちがっているけれ 静かに本を読んでる
ど、平和を願う気持ちは同
じということが分かりまし 私の平和はた。私は、それを詩にして 友達と遊んでるみました。
あなたの平和は平和って なに持てないし見えないしなんだか 変わったもの
みんなの平和は

NEW YORK SEIKATSU PRESS, INC. Attn : Sakubun
71 West 47th Street #307, New York, NY 10036●郵送先：

毎年、八月六日が近づいてくると、平和について考えます。
私は広島で生まれて、四歳まで住んでいました。広
島は歴史上初めて、原爆が落とされた場所です。原爆が落ちた八月六日は、広島にとって平和への願いが強くなる日です。

峻大﹁サッカーとドッチボール、どちらがいいか﹂ピッツバーグ日本語補習授業校小４

中村て 相 手 に 当 た っ て、 び っ で も み ん な が じ ゅ う ぶ ん
く り し て い る の を 見 る と、 に楽しむことができます。
と て も う れ し く な り ま す。
三 つ 目 は、 ル ー ル が か
一 人 で も ト リ ッ ク プ レ ー ん た ん な こ と で す。 ボ ーが で き る し、 チ ー ム で 協 ル を 投 げ る、 よ け る か と
力 し て ト リ ッ ク を 使 う こ る、 だ け で 遊 べ ま す。 そと も で き る し、 い ろ い ろ れ か ら、 ボ ー ル を 足 で 動なトリックの作戦をねれ かすよりも手で使ったほぼくはみんなで遊ぶな るところが楽しいと思い うがかんたんだと思いまら、 ド ッ チ ボ ー ル が い い ます。
す。 だ か ら、 小 さ い 子 でと 思 い ま す。 三 つ 理 由 が二 つ 目 は、 全 員 で 遊 べ も 大 き い 子 で も、 学 年 にあります。
る か ら で す。 コ ー ト を 広 関 係 な く 楽 し め ま す。 ぼ
一 つ 目 は、 ト リ ッ ク プ げ た ら、 人 数 が 多 く て も く も よ く、 補 習 校 で ち が
レ ー が か ん た ん に で き る 何 人 で も 参 加 で き ま す。 う 学 年 の 人 と 一 し ょ の チ
か ら で す。 た と え ば、 当 内 野 に い る と き は ボ ー ル ー ム を 作 っ て 遊 ん で い まて た い 人 を 見 な い で、 別 に 当 た ら な い よ う に 逃 げ す。の 人 を 見 て 投 げ た り、 投 る の が 楽 し い し、 外 野 で
ぼくはサッカーを習っ
げ る ふ り を し て い っ た ん は 敵 に 当 て る の が 楽 し い て い る の で、 サ ッ カ ー を
止 め て、 タ イ ミ ン グ を ず し、 み ん な が い つ も 選 手 や る の も 好 き だ け ど、 みら し て 投 げ た り し ま す。 で 参 加 す る こ と が で き ま ん な で 遊 ぶ な ら ド ッ チ ボ
そ う す る と 相 手 を だ ま し す。 人 数 の き ま り が な い ー ル の ほ う が い い と 思 いて 当 て や す く す る こ と が か ら、 自 分 の 番 を 待 た な ます。
︵滞米２年７か月︶
で き ま す。 う ま く だ ま せ く て も い い し、 短 い 時 間

あきな
すみす

■児童生徒作文のページ■「友だちをはげます」

2020 年（令和 2 年）8 月 8 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

週刊NY生活［作文のページ］(15)

貸出予約が必要

本を借りるためには、オンラインまたは電話で事前に予約し、指定のカウンタ
ーで受け取る。そのほかの規則が次の通り。マスクをアメリカ自然史博物館
９月９日から営業再開

25

30

10

18

87

hatsue@tandtrealestate.com︵写真提供・Ｔ＆Ｔリアル・エステート︶

Ｅメール

24

13

13

館内閲覧は自粛22

ニ ュ ー ヨ ー ク 公 立 図 書 館、 着用する。館内の人数制限
アッパー・ウエストサイ ウム、タッチ可能なインタ
クイーンズ公立図書館、ブル を順守する。
借り出し、返却が終わっ ドにあるアメリカ自然史博 ラクティブ機器があるホー
ックリン公立図書館は約４か
月の閉館を経て、徐々に か たら速やかに退館する。館 物館は９月９日︵水︶から、 ル、博物館の教育研究所は内での閲覧、対面での相談、 ％の人数制限により再開 閉鎖される。また、博物館所の分館を再開している。
各館の開館日、営業時間な コンピュータの使用は現時 すると発表した。来館者は コレクションへの外部貸し
どの詳細はそれぞれの図書館 点ではできない。返却され オンラインで事前予約した 出し、図書館訪問、フード、 qpl.たすべての本は、感染予防 時間指定の入場チケットを サービスも行われない。アの公式サイト nypl.org、 bpl.org
を 参 照 す る。 のため次回貸し出されるま 持参し、２歳以上は全員マ メリカ自然史博物館はパンorg
新型コロナウイルス感染防止 で 時間隔離される。好評 スクを着用する。開館時間 デミックに対応して３月のため、館内各所には６フィ のオンラインのプログラム は水曜から日曜までの週５ 日に閉鎖したが、その際にートのソーシャル・ディスタ やクラス、電子書籍や研究 日間、午前 時から午後５ 数十人のスタッフを解雇しンシングを確保するための誘 データベースの貸出などは 時 分までとなる。当分の ている。
継続される。
間はヘイデン・プラネタリ
導マークが示されている。

アッパーイーストサイド
いつの時代も高級住宅地
マンハッタンのアッパーイーストサイドは、いつの時代も市内の高級住宅地として住民に愛されているエリアだ。写真の部屋は東 丁目、パークアベ
ニュー近辺にあり、元ギンベルズデパートの建物を使ったコンドミニアム。
建物自体に風格があり、室内も余裕あるサイズで、天井の高さが フィートもあり、ロフト感覚で住めるスタジオだ。 階の南向きで窓が大きいので室内は日当たりも良好だ。
ビルには住人専用のテラス・ラウンジ、ジムとプール、チルドレンズ・ルーム︵家賃込み︶があり、 時間コンシアージュとドアマンがいる。
立地はセントラルパーク・ミュージアムマイルから３ブロック、地下鉄４番線と５番線の急行が停まる。家賃は月額２４５０ドル。即入居が可能だ。
問い合わせは電話２１２・４７２・３６１０、
本多さん。

72

(16)
［LIVING in USA］

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2020 年（令和 2 年）8 月 8 日（土）LIVING in USA
米国の住まいを豊かにするページ：住居から考察する NY ライフスタイル

公立図書館徐々に再開

４

﹁

10

﹂
Withコロナ﹂・﹁ With Cancer

日にジェトロウェビナー開催

11

武田さわ子

８月

レストラン店舗デザイン・
コロナ対策の工夫について解説
ジェトロ・サンフラン ロナ対策を目的としたレス
シ ス コ で は、 月 日 トラン店舗デザインについ︵ 火 ︶ 午 後 ５ 時︵ 米 東 部 てウェビナーを開催する。
パネリストに、レストラ
時間︶から北加日本商工会議所の協力のもと、飲 ンオーナー／シェフの小野
8

109

コロナ時代の介護

1011https://attendee.goto
webinar.com/register/シ ョ ン の 千 石 浩 氏 を 迎 え、
具体的な改装例などを写真と共に分かりやすく紹介する。フードビジネスの専門家である野口桂子氏が、実際の事例の背景となる規則などについて説明する。参加費無料。定員１０００人。
講演言語は日本語。登録はいろな面で変化が求められ 自らも積極的に辛い治療に 私はこの体験を今困ってい ラ イ ン で ご 相 談 に 応 じ まている。今はま だ困難が続 臨んだことも大きい。抗が る患者さんに伝えたい。医 す。ニューヨークと横浜は
く が、 き っ と い つ か 笑 顔 で ん 剤 治 療 は 副 作 用 も 辛 く、 療 者 で は な い 自 分 が で き 繋がっています。
語 れ る こ と を 願 っ て 止 ま な 中でも脱毛による外見の変 る こ と と し て ア ピ ア ラ ン
化は精神的に耐えがたいも ス︵外見︶ケアの情報提供い。
たけだ・さわこ＝横浜生
私 は 乳 が ん サ バ イ バ ー のだった。そんな闘病を支 で恩返しをしたい。とウィ まれ。共立女子大学大学院︵ 罹 患 者 ︶ で あ る。 主 に が えてくれたのは家族や友人 ッグプロデューサーの鍛紀 修 了。 ア パ レ ル メ ー カ ー、
取り戻していると信じてい ん治療の副作用で悩む方に たちだった。人と係わるこ 子 と と も に、 ス ト レ ス フ 横浜人形の家学芸員、服飾る。しかし、日々の生活は アピアランス︵外見︶ケア と で 楽 し さ や 元 気 を も ら リーなウィッグ﹁Brilliant専門学校講師、パソコン講
元通りとはいえず、この新 の 情 報 提 供 と ス ト レ ス フ い、笑顔を取り戻せた。人﹂ を 扱 う 株 式 会 社 師等のキャリアを積み重ね
Breeze
しい感染症と付き合ってい リ ー な 医 療 向 け ウ ィ ッ グ と係わるには外見もとても 明和企画を設立した。
る。２００９年に乳がんを﹂を扱う 大事である。私が使った鍛
く生活の模索は続いている ﹁ Brilliant Breeze
今、外出自粛で美容院に 発症。自らのがん体験を生
紀子プロデュースのウィッ 行けない。ヘアスタイルが かして、より患者さんに寄グ は、 お し ゃ れ な ス タ イ まとまらずに困っている方 り添い、アピアランスケア
ル、被っていてストレスが も多いことだろう。こんな の 情 報 提 供 と 医 療 向 け ウ
なく、すべての手入れが自 時にこそ、ウィッグのおし ィッグ﹃﹄Brilliant Breeze
華 や か で 活 気 が あ り、
分で簡単にできた。私はウ ゃ れ を 楽 し ん で も ら い た の販売をする株式会社明和
様々な人が生活する街、ニィッグのお陰で、おしゃれ い。ヘアスタイルが整うだ 企画を横浜に設立。
ューヨーク。その街がロッ こ と だ ろ う。
を楽しみ、自信を持って人 けで、気持ちがアップする。
コロ
﹁
株
式
会
社
明
和
企
画
を
横
浜
に
With
https://mbp-japan.com/
クダウン。その様を伝える ナ﹂は悪いことばかりではと出会い、治療にも積極的 笑顔で免疫力も上がること
設
立
し
、
マ
イ
ベ
ス
ト
プ
ロ
神
kanagawa/meiwaテレビの画面は一気にモノ ない。日本ではテレワーク 奈川に﹁ウィッグアドバイザ に臨むことができた。闘病 は間違いない。
kikaku/クロに変じたように感じ やフレックスが日常にな中のウィッグは似合うスタ
ウィッグの選び方、被り 提供・ファーストブランド
ー
﹂
と
し
て
登
録
さ
れ
て
い
る
。
た。この記事が発行される り、通勤地獄から解放され 私ががんと共に元気に過ご イルだけでなく、被り心地、 方、手入れの仕方だけでな
www.firstbrand.co.jp
頃には、元気なニューヨー ているかもしれない。
手入れが簡単なこともとて く、マスクに似合うメイク 協力・マイイベントＵＳＡ
生活、
せ
る
の
は
信
頼
で
き
る
主
治
医
カーが街を闊歩し、活気を 行動、価値観・・・。いろ の 治 療 を 受 け た か ら だ が、 も重要だと知った。
のコツなどをメールやオン
www.myeventusa.com

10

27

10

19

食店関係者を対象に、コ 力氏、マキタコンストラク
日本では﹁コロナ対策ニ ま れ て 病 院 に 収 容 で き な の で す が、 コ ロ ナ で な く
8159824743367130381
ューヨークの成功事例﹂と く な っ た ら 暴 動 が 起 き る ﹂ て も 日 本 は 人 口 減 少 が 続して報道している番組がち ︵ 国 民 は 理 性 持 っ て 対 処 す い て い ま す。 直 近 の デ ー れた今の便利な生活から不 ション推進によって、高齢バスの混雑状況らほらあります。
内容は﹁で るって︶と感じます。さら タ で は 万 ６ ０ ０ ０ 人 減 便だけど自分軸の生活へ慣 者も、障害者も、これまでれていくことが、どれだけ 社会弱者として雇用につけ知らせるアプリ
きるだけ多くのＰＣＲ検査 に、最近では﹁第２波が来 ︵ ２ ０ １ ８ 年 月 と 年をすることで、その相対数 ても経済再開最優先のゴー 月 比 ︶。 ち ょ う ど 東 京 都 目 ストレスを生み、変わるこ なかった層もまちづくりに
都市交通局︵ＭＴＡ︶はを把握し︵ 人の陰性者よ トウトラベル﹂と﹁マスク 黒区が無くなった人口と同 とが難しいことか。受容力 一役の担い手なることは間り 万人の陰性者の獲得︶、 ８０００万枚再発送﹂
とか、 じですね。驚きです。これ の育成が求められる時代で 違いないと思います。それ このほど、車内での新型コ
市 民 の 安 心 を １ 日 も 早 く 来年のオリンピックパラリ から毎年こんな人口減が続 すね。しかし、これだけは に合わせて私は今年の秋に ロナウイルス感染を不安視
得 て 経 済 活 動 を 再 開 さ せ ンピックまでにだらだらと いていくわけです。ちょう 我慢できないものが医療や 新事業を起こす融資を先日 する利用者を考慮し、バス
る﹂とのこと。そこには病 長引かせるくらいなら﹁早 どいま起きている新型コロ 福祉サービスです。さきほ 受けました。がんばります。 車内の乗客人数をリアルタイムで知らせるアプリを導床数や医療関係者の﹁絶対 めにパンデミックになって ナ に よ る ワ ー ケ ー シ ョ ン どは﹁国民は暴動なんか起的不足問題﹂よりも﹁安心 おく政策﹂の感じすらあり ︵ リ ゾ ー ト な ど の 環 境 の よ こさずに理性を持って対処 西村栄一／株式会社ヘルプ 入した。
ＭＴＡによると、バス車と経済再開のセット﹂を優 ま す。
︵ も し か し た ら、 明 い場所で、休暇を兼ねてリ できるって﹂とまで言い切 ズ・アンド・カンパニー代先している様子が流れてい 日わたしは陽性者？︶ＮＹ モートワークを行う労働形 りましたが、もともと﹁医 表取締役、一般社団法人日 内にすでに設置されているます。賛否は大きく分かれ の施策には非常に興味があ 態︶等は、期せずして時代 療介護の無い村﹂に進んで 本 介 護 協 会︵ 介 護 甲 子 園 ︶ 最 新 の ３ Ｄ 人 感 セ ン サ ー
は、 ベ ビ ー カ ー や カ バ ン、るとは思いますが、私の主 り、すぐにでも渡米したい にフィットしてしまったの 行 く の は 避 け た い わ け で、 理事観ですが、日本政府、行政 のですが、現実的に行くこ かもしれません。自宅で自 そこには、政策的に﹁公民 ＊同社では専門家と連携し 自転車などの物と人間を識側と国民の間にはなんとな とができないので﹁週刊Ｎ 分のペースでお仕事。また 連携やＰＰＰ方式﹂を導入 てコンサルティングを行っ 別することができ、利用者
く信頼関係が薄い気がしま Ｙ生活﹂を端から端まで読 は、都市集中から地方移住。 してでも確保する必要があ ている。疑問、悩み、日本 が乗車するたびに自動的にす。
とにかく日本政府は﹁擬 んで﹁行ったつもり﹂にな 減った給与を補填するため るはずです。常に継続して の 社 会 保 障︵ 介 護・ 医 療・ 車 内 の 人 数 を 記 録 で き る。
陽性者が病院に殺到したら っています。頭の中だけニ に兼業副業も生まれる。前 身近にあることが住民の安 年金・雇用等︶制度に関す 同アプリの詳細やダウンロ
る質問や相談を受け付けて ー ド は、をパニックになる﹂︵ 国 民 は ューヨークです。
向きに受け入れるチャンス 心につながるからです。
new.mta.info
ウイズコロナ、ワーケー いる。 info@helpz.jp
参照する。
殺到しないって︶﹁駆け込さ て、 心 配 は 尽 き な い かもしれません。ただ、慣それぞれの広告から、広告主のウェブサイト（ウェブサイトがない場合は広告に記載されている連絡先）にリンクが貼られていますので、ワンクリックでより詳細な情報をゲットでき、大変便利です！

www.nyseikatsu.com

2020 年（令和 2 年）8 月 8 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活合］［総(17)

週刊NY生活 の広告をぜひご活用下さい ! !

エジプト最後の日は、カ る歴史的なホール、なんと う。サウンドマンが、この 来ている日本人と非常に上 を待った。ということは地 画には一部のカトリック信イロから３時間電車に乗っ ウッディー・アレンの映画 シアターに隣接してレコー 手に日本語を喋るエジプト 下鉄では帰れないというこ 者たちが抗議をしたとは聞てやってきた地中海沿いの ﹁ カ イ ロ の 紫 の バ ラ ﹂ の 撮 ディング・スタジオを作っ 人の２人の若者と友達にな とか。電車がさらに遅れて いているが、それで誰かが街、アレクサンドリアでコ 影に使われたイタリアン・ ている様子を私に見せてく り、電車の時間ギリギリま カイロの到着は午前１時半 死んだわけでは無い。むしンサートをする。アレクサ シアターである。ブルット れた。素晴らしい！応援し でジュース・スタンドの前 を回っていた。再び悪夢の ろショービジネスに貢献しンドリアは紀元前３００年 ナーのピアノであった。こ たい。コンサート会場は一 で立ち宴会になった。そこ ようなカイロの雑踏の中に 経済効果をもたらした。そ提 供 し、﹁ キ レ イ ﹂ と﹁ おを拾 の言動の自由と宗教から独にアレクサンドロス大王が れはビートルズが﹁レット 杯の人が来てくれた。演奏 で奢っていただいた大ジョ 出て、頑張って Uber
いしい﹂という２つの軸でエジプトのファラオになっ イットビー﹂で使ったピア は楽しかった。終わってか ッキ一杯のマンゴージュー う。こんな時間に街が大混 立した経済活動の自由、そ展開してきたのです。
て作った街で、後にそれは ノだ。
早速主催者の人に﹁レ ら、たくさんの人が来てく スが美味しくて、ＮＹでも 雑しているのは犠牲祭が近 れがアメリカやＧ７諸国に
同社は吹田市豊津町に本ヘレニズム文明の中心地と ットイットビー﹂を披露し れて話をした。
演奏が終わるとマンゴージ いからであろう。車のラジ はある。そこに、６世紀に社を置いていますが、ミスなり、またキリスト教の五 たら喜んでもらえた。
お客さん、主催者の方々、 ュースが飲みたくなるよう オから流れる低いコーラン 書かれたコーランにいかな
タードーナツ事業本部は同本山として名を馳せた。ロ
近年の革命で軍事政権が それにアレクサンドリアの に脳が学習してしまった。 の読経を聞きながら午前２ る現代的な解釈を禁じてい市芳野町にあり、２０１５ーマと並ぶキリスト教の本 誕生し人々の政府への希望 街が非常に好意的で嬉しかる宗教との差が国の発展と
ま だ ま だ 遊 ん で い た い 時過ぎに家に到着。
年にダスキンミュージアム
あれだけ辛い思いをした いう大きな格差をもたらし山？回教徒の国エジプトに を 奪 っ て し ま う 前 ま で は、 った。これほどまで良い街 が、明日の朝空港に行きＮが開館しました。まったくあってそれは嘘言のように 実はカイロは作曲家を多く であればもう少し長居した Ｙに帰らねばならない。残 カイロ滞在だが、帰るとな たのではないかと私は感じの異業種である同社がドー思えるが、そうだったのだ。 輩出する芸術の華やかなる いところだが、９時半の電 念だが、さよならを言って ると少し寂しい。実は本当 た。︵ 因 み に 現 在 の エ ジ プ
ナツ事業に進出したきっかは日
私 た ち が 演 奏 す る 場 所 は 街 で あ っ た ら し い。 確 か 車でカイロに帰らなければ ホームに向かう。排気ガス のエジプトの魅力はまだ見 トの GDP per Capita
けは、創業者の鈴木清一氏
教 会。 フ ラ ン シ ス に、このシアターを見ると ならない。速攻で駅に向か が 充 満 し た 暗 い ホ ー ム で、 て い な い と 指 摘 さ れ て い 本の６％である︶
JeSuiteが ア メ リ カ で ハ リ ー・ ウ
コ・ザビエルも所属したイ その片鱗に触れたように思 う途中、海外青年協力隊で 始発なのに 分遅れる電車 た。モーセが煙の中で啓示
アレクサンドリアとカイ
ィノカー氏に出会い、意気エズス会である。コンサーロの途中にマンスーラとい
投合したことから始まりま
ト会場はその施設の中にあう街がある。そこは第７回す。１９７０年にダンキン
十字軍が大敗を喫した場所
ドーナツが日本へ進出したである。エジプトではその際、鈴木が﹁うち︵ダスキ
時のスルタン、サーリフとン︶と似た名前のドーナツ
彼の死を隠して裏で戦い続屋があるらしいので、間違けた妻シャジャルがヒーロ
えてドーナツは無いのかとーである。奇しくも私がカ客に言われる前に作ってしを 受 け た シ ナ イ 山 の 魅 力、 イロで夜遊びをしている間
まおう﹂と言った冗談をき
ダハブの海の美しさ、砂漠 にテロが起こった。私はテ
大阪府吹田市にある企業
っ
か
け
に
、
本
当
に米ミスタ
に面する海は水が純粋でそ ロの根源は創成期にさかの 博物館﹁ダスキンミュージ
ー
ド
ー
ナ
ツ
と
提携した、とこにはサンゴ礁があり熱帯 ぼり、十字軍のツケは今だ ア ム ﹂ を 見 学 し て き ま し
い
う
説
も
あ
る
そうです。
魚がいるそうだ。スエズの にあると思う。ユダヤ教と た。ダスキン︵
さて、ダスキンミュージ
DuskinCo.
,海、シナイ半島の魚は美味 イスラム教とキリスト教は︶と言えば、１９６３
ア
ム
は２
階が﹁ミスドミュLtd.
しく、２時間かけて買い出 全て同じ聖地を持つ兄弟な 年の創業以来、水を使わずージアム﹂で、ミスタード
しに行くそうである。今回 のだ。そこに歴史と圧倒的 ホコリを取る﹁化学ぞうきー
ナツの創業以来の歴史やは温度が 度以上になるの な経済格差が合間ってジハ ん﹂で新たなおそうじ文化年
代
ごとのドーナツや店舗
で 行 か な い こ と に し た が、 ードが起こるのだ。強烈な を創出した会社として有名
デザ
インの移り変わり、好王家の谷があるルクソール 人間の性を感じる。
で、﹁ダスキン﹂は英語の評のプレゼントグッズのも い つ か 行 き た い と 思 う。 帰国の荷造りをしてシャ ﹁ダスト﹂と日本語の﹁雑巾﹂数々、さらに製品づくり
それに加えて、今回出会っ ワーを浴びると出発まで１ の合成語です。また、清掃への取り組みや安全性へのた 政 府 関 係 の 日 本 人 の 方、 時間になっていた。僅かの 業務だけでなく外食産業な考
え方などを展示していまを拾い空港に どでも有名で、最大規模のエジプトのために働く素晴 仮眠で Uber
す。
﹁ミスドキッチン﹂でらしい人たちであった。何 向 か う。 途 中 の 朝 焼 け が、 ドーナツチェーン店であるはドーナツ作りを体験できかの形で私も応援させてい ヒビの入ったフロントガラ ﹁ミスタードーナツ︵
Misterされました。その後アライ ますが、現在はコロナ禍にただきたいと思う。そして、 スに眩しく映った。エジプ︶の経営でも知られ ド・リヨンズは３社に売却 より人数を限定して運営しDonut
アレクサンドリアの海風と トがさよならを言ってくれ ています。
し、ミスタードーナツ・オ ています。２階は﹁おそうているように思えた。
マンゴージュース。
ミ ス タ ー ド ー ナ ツ は、 ブ・アメリカは消滅しまし じ館﹂で、おそうじ文化のシナイ山で啓示を受けた １９５５年にアメリカのマ
同時に今まで考えもしなたが、その後も提携先が各 歴史・道具の数々を展示し、か っ た 事 を た く さ ん 学 ん モーセは割れた海を渡って サチューセッツ州ボストン
自にブランドを維持してお ダスキンの商品も紹介してだ。エジプトの直前に私は 民をエジプトから脱出させ で創業しました。ロゴマー
り、日本では ︵昭和 ︶ います。また、おそうじの南仏でマグダラのマリアを た。旧約聖書の﹁出エジプ クは、創業者であるハリー・
年にダスキンがミスタード 研究コーナーもあり、空気︶﹂ で あ る。 ウィノカー氏がボウタイを追いかけた。イエス・キリ ト 記︵ Exodus
中
に
漂
う
ハ
ウ
ス
ダ
ス
ト
や
細
ー
ナ
ツ
・
オ
ブ
・
ア
メ
リ
カ
社
ストには妻がいて処刑を免 この強行軍の末にエジプト した髭をはやしたコック姿
か
な
ホ
コ
リ
を
実
際
に
目
で
と
提
携
し
、
翌
年
ミ
ス
タ
ー
ド
れて南仏のカマルグに船で を出られる安堵感と、少し を特徴的に図案化したもの﹁体ーナツ１号店を箕面市にオ 見ることができます。
渡り、その子孫の血がメル ずつ育ってきたエジプトへ です。 年にアメリカの食ープンしました。現在国内 感型シアターアトラクショ
ビング王朝に流れていると の愛着が混じる不思議な感 品大手企業アライド・リヨに約１０００店舗がありま ン﹂も人気だそうですが、いう仮説がある。映画﹁ダ 覚があった。それが私の﹁出 ンズに買収され、北米の店
すが、ダスキンは本場アメ やはりコロナ禍により現在
ヴィンチ・コード﹂の背景 エジプト記﹂であった。︵終 舗は一部を除き同社が同じ
リカの﹁揚げたてドーナツ﹂ は休止しています。
である。それを教外のため わり︶く所有するダンキンドーナ を日本に紹介することによ ︵文・栗原祐司／京都国立に隠したというカトリック 浅井岳史︵ピアニスト＆作 ツ︵現・ダンキン︶に転換って新たな食のスタイルを 博物館副館長︶の陰謀がテーマだけに、映 曲家︶ www.takeshiasai.com
50﹁出エジプト記﹂

ダスキン
ミュージアム71

30

ジャズピアニスト浅井岳史のエジプト旅日記

その

11
：

(18)
［旅のページ］

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2020 年（令和 2 年 ) 8 月 8 日（土）90

46

第 368 回(19)［クラシファイド］

週刊NY生活SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

2020 年（令和 2 年）8 月 8 日（土）2020 年（令和 2 年）8 月 8 日（土）週刊NY生活SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

［広

告］

(20)