暨南大学日本学院

2院長寄語・・・・・・・・・・・・・・ 4
本校施設・・・・・・・・・・・・・・ 5
暨南大学校訓・・・・・・・・・・・・ 6
暨南精神・・・・・・・・・・・・・・ 7
中国語学部・・・・・・・・・・・・・ 8
中国語教育学部・・・・・・・・・・・10
校舎・・・・・・・・・・・・・・・・12
学生の声・・・・・・・・・・・・・・13
よくある質問・・・・・・・・・・・・14

3

院長寄語
学生の皆さん、そして保護者の皆様へ
新学期が始まり、活気に満ち溢れています。暨南大学日本キャンパスの全職員を代表して、皆様を心から歓迎いたします。

2022 年 4 月に日本キャンパスが開校して以来、私たちは “ 忠信篤敬（ちゅうしんとくけい）” という校訓のもと、国際的な視野を持ち、専門知識と社会的責任感を兼ね備えた優秀な人材の育成に努めてまいりました。

新入生の皆さんと共に、挑戦とチャンスに満ちたこの学習の旅をスタートできることを、私たちは大変光栄に思っています。

本学は開校当初の中国語専攻に加え、中国語国際教育、そしてその他の専攻も学ぶことができるようになりました。今後も日本語日本文学や MBA 課程など、新たな分野への展開を進めていきます。

これは私たちの教育の質への絶え間ない追求を反映しているだけでなく、多文化の融合に対する私たちの確固たる信念を示しています。

暨南大学日本キャンパスでは、一流の教育資源を提供するだけでなく、全ての学生の成長も注意深く見守っていきます。私たちは中国文化の幅広さと奥深さを深く探求し、日本文化の細やかさと独自性を体験することで、学生たちがここで人生における宝物となる、知識や友情、知恵や幸せを得られるだろうと信じています。

院長として、その責任の重さを痛感しております

が、全職員一体となって、学生たちに勇気や謙虚さ、忍耐力、そして誠実さに満ちた学習環境を提供するために、最善を尽くします。

力を合わせて、日本キャンパスの明るい未来を築いていきましょう。

夢を実現できる場所、暨南大学日本キャンパスで、皆様を心からお待ち申し上げます！

暨南大学日本学院

4

学院長

蒲若茜

本校施設

5暨 南大学校訓暨南大学の校訓は、「忠信篤敬（ちゅうしん とくけい）」です。英語では Loyalty, Trust, Sincerity,Respect になります。
この言葉は、2,500 年以上前に編纂された「論語」に収められた孔子の名言に由来するものです。
弟子の子張が、「どうしたら自分の意志が社会に受けいれられ、実現されるか。」ということについて孔子に尋ねたところ、「話すことに噓が無く正直で（言忠信）、行動が誠実であれば（行篤敬）、いつでもどこでも物事がうまく運ぶようになる（自分の意思を社会で実現できる、人に意見が通る）。」と孔子が答えたとされています。
また、この４つの漢字はそれぞれに深い意味を持ち、他の漢字と組み合わせて新たに道徳的な意味を持つ言葉を造ることもできます。
暨南大学では中国語教育を通じて、「 信行篤敬」で教養ある多彩な国際人の育成を実践していきます。

6暨 南 精 神【 忠 信 篤敬 （ ち ゅ う し ん と っ け い）】
話 す こ と に 噓 が 無 く 正 直 で（言忠信）、行動が誠実であれば（行篤敬）、い つ で も ど こ で も 物 事 が うまく運ぶようになる。
【 知 行 合 一 （ ち こ う ご う い つ ）】真 の 知 識 に は 必 ず 行 為 が ともなう。知っていても行わないのは知識とは言わない。
【 自 強 不 息 （ じ き ょ う ふ そ く ）】自 ら 向 上 す る こ と を 怠 ら ない。強い意志を持ち続け､ 世の中を絶えず発展させる。
【 和 而 不 同 （ わ じ ふ ど う ）】徳のある人との協力は惜しまないが、むやみやたらに意見や態度を同じにはしない。

7中国語学部

聞 く・話 す・読む・書 く
中 国 語 を 一から学ぶ8

9

中国語教育学部

学び、伝える
教 え る 生 き 方を知る
10

高 度 な言 語 知 識 を 学 び
国際的な中国語教育者・日中交流の架 け橋 を 目 指 す

中 国 語 教 育 学 部 で は 、教 育 学 ・ 心 理 学 を 高 い レ ベ ル で 身 に 付 け た、中 国 語 を 中 国 外 で 教 え
る こ と の で き る 教 育 者 を 育 成 し ま す。翻 訳 者・通 訳 者・文 化 産 業 な ど へ の 就 職 や 人 文 学 の 研
究者 を 目 指 す 道 も あ り ま す 。

11

校舎
12

学生の声ミナ（ウズベキスタン・中国語学部）

暨南大学日本キャンパスでは、中国語の授業だけでなく、中国文化に関するさまざまな活動にも参加できるので、とても楽しいです。
中国語の授業では、ネイティブの先生から直接指導を受けられるので、発音や文法をしっかり学べます。また、キャンパス内では中国語を話す友達もでき、日常的に中国語を使う機会があるのがとても良いです。

ダン ヴァン ドゥック

（ベトナム・中国語学科）

将来は中国と日本とベトナムの架け橋となるような仕事に就きたいと考えています。具体的には、貿易や観光業での通訳・翻訳、または国際関係の分野で働きたいです。
そのために、今後も中国語のスキルを高め、中国文化についての知識を深めていく予定です。

長坂真奈穂（日本・中国語学部）

今年から中国語専攻で大学生活をスタートしました。
もともと中国の文化や歴史に興味があり、高校生の時に中国へ短期留学した経験があります。この経験がきっかけとなり、中国語を本格的に学びたいと思うようになりました。

オウ インリン（中国・中国語教育学部）

課外活動として、中国の伝統芸能である『剪纸』や書道のクラブに参加しています。これらの活動を通じて、中国の文化や歴史に対する理解が深まりました。
また、定期的に開催される文化交流イベントでは、さまざまな国の留学生と交流する機会があり、異文化理解をさらに深めることができます。

蔡 博煕（日本・中国語教育学部）

大学生としての生活が始まり、より自分の興味や関心のある分野についての学習ができるようになりました。
特に、選択科目で受講している異文化コミュニケーションの授業は、非常に興味深く、世界の多様な文化や価値観について深く理解することができます。

13

Q&A

よく あ る 質 問

Q1 中国語学習歴がありませんが、暨南大学日本学院に入学できますか？

A：中国語学習歴 0 でも、中国語レベル初心者であっても、日本学院の教職員が日本語や英語等を使用しサポートいたしますので、安心して大学生活を送れます。

Q2 講義はすべて中国語ということですが、初心者にもついていけますか？

A：大学の講義は、「直接法」と呼ばれ、中国人の先生が中国語で講義します。その他、英語や日本語を媒介言語として使用し、わかりやすく説明してくださいます。また日本学院の教職員スタッ
フが、学習面、生活面等でサポートしますので、中国語初心者であっても、安心して中国語学習や講義に望んでください。

Q3 中国語だけ勉強するのですか？カリキュラムはどうなっていますか？

A：暨南大学日本学院では、中国の暨南大学本校のカリキュラムを導入しています。主に中国語の語学力アップをメインに学習していきますが、それだけではありません。語学としては、中国語の他に英語、留学生の場合ですと日本語を履修する等、他言語も学びます。そのため、通訳・翻訳能力も身に付けられます。その他には、日中の文化や文学、ビジネス、観光業、国際貿易、さらに教育学、心理学等の専門知識を幅広く学べるカリキュラムとなっています。また、教育活動の一環として、地域調査や企業見学等で、学外に出かけて行き、校外学習をする機会もあります。

Q4 中国語学部と中国語教育学部は何の違いがありますか？

A：中国語学部は、中国語学習初心者向けのカリキュラムとなっています。中国語を初めて学習する学生にとっては、基礎からしっかり学べるので、1 年後に中国語である程度の日常会話や文章を書くことができるようになります。また 2 年生からは、語学の授業だけでなく、中国文化や文学、中国概況等、専門的な分野も中国語を通して学んでいきます。卒業までには、最低でも HSK( 漢語水平考試 )5 級レベル取得と様々な分野で就職できるように専門知識や資格取得を目指します。

中国語教育学部では、中国語学習歴のある方や HSK の級をお持ちの方、また華僑華人のご子女向けに、入学時から中級以上レベルの中国語学習を進めていきます。カリキュラムでは、中国語学習の他に、教育学や心理学等、様々な専門知識を学び、将来の中国語教員を目指します。また、英語や日本語での通訳翻訳能力も身に付けていきます。卒業までには、中国語は当然のことながら、他言語でもハイレベルを取得し、将来は教育業界もしくは一般企業で、教員や通訳者・翻訳者として、即戦力になれるよう様々な能力を 4 年間で鍛えていきます。

Q5 外国人留学生でも入学できますか？

A：留学ビザを所有している中国籍以外の外国人留学生であれば、どこの国の学生でも入学可能です。また、日本国籍を所有している華人の方や中国籍の華僑の方、そのご子女の方で、条件を満たしていれば、入学することができます。中国にある暨南大学本校は、「華僑の最高学府」と呼ばれていて、華僑の学生とその他、海外からの留学生を積極的に受け入れています。

14

Q6 中国にある暨南大学本校に留学できますか？

A：日本学院での下積み期間及び学内選考に合格すれば、本校留学制度を利用して中国の暨南大学へ留学することができます。留学期間や時期は、要相談になりますが、中国本校へ行けば、学習や生活のすべてが中国語になりますので、まずは日本学院で中国語と専門知識の基礎をつけてから留学するのがベストだと思います。また留学準備のためのサポートも行っております。

Q7 卒業後はどのような進路や就職先が想定されますか？

A：まず進学については、日本学院には、学部の他に修士と博士過程も併設されていますので、研究者や学者を目指すのであれば、日本学院や中国曁南大学本校の修士課程へ進学することをお勧めします。また、日本国内の他の大学院への進学も可能です。さらに、暨南大学本校だけでなく、中国国内にある他の大学院へ進学するということも考えられます。

就職については、日本と中国にある日中系企業や外資系企業及び教育機関への就職を目指します。
さらに、世界各国に広がる華僑ネットワークを駆使して、繋がりのある外資系 ( 中国系 ) 企業への就職も考えられますし、合弁会社設立や東南アジアでの起業も考えられます。

日本学院キャリアセンターでは、スタッフ一同、4 年間学生に寄り添い、就職支援を行っていきますので、将来の進路について一緒に考えていきましょう。

Q8 現在、海外に在住していますが、暨南大学日本学院に出願できますか？

Ａ：海外からでも出願可能です。海外からの出願の場合、日本の在留資格 ( 留学ビザ ) を取得する必要があります。そのため、「在留資格認定証明書」の申請について相談しなければならないため、海外からの出願に関しては、まずは日本学院までお問い合わせ下さい。

Q9 校舎はどこですか？またオープンキャンパスはありますか？

A：校舎は JR 池袋駅から徒歩 10 分程度の場所にありますので、アクセスがとても便利です。オープンキャンパスは、基本的に毎月開催しています。詳しくは、日本学院までお問い合わせ下さい。
ま た、 ご 都 合 に よ り オ ー プ ン キ ャ ン パ ス に ご 来 校 で き な い 方、 遠 方 に お 住 ま い の 方、 海 外 在 住 の方向けには、オンライン説明会も対応可能でございます。さらに週末には、社会人や一般人の方向けの HSK 講座や各種講座も開講しております。こちらも大学キャンパス内で行っておりますので、授業の雰囲気を存分に感じられると思います。是非、お気軽にご参加ください。

Q10 地方に住んでいますが、日本学院へ通学できますか？

A：遠方からお越しの学生や留学生につきましては、学生寮のご案内をしています。東京都、神奈川県、千葉県に学生寮があり、ご相談があれば下見も可能です。

Q11 指定校推薦入試と推薦入試割引制度とは何ですか？

A：暨南大学日本学院と提携関係のある学校 ( 高校、専門学校、日本語学校 ) のことを指定校と言います。その学校から推薦を受け、書類選考を通過すれば、推薦型選抜試験 ( 面接試験 ) を受験する事ができます。また、指定校推薦の学生は、授業等から 5 万円の割引制度を利用することもできます。

Q12 学費の分納は可能ですか？奨学金を利用することができますか？

A：要相談になりますが、学費を分納することができます。奨学金や指定校推薦割引制度等も用意しています。利用したい場合は、日本学院にお問い合わせください。

15

暨 南 大 学〒170-0014

日 本 学 院

東京都豊島区池袋 1-13-18 6F

03-5810-2933

w w w . j n u . j p