2 0 11 年 度 活 動 報 告

ご 寄 付 いただいた歯 科 撤 去 金 属がミャンマーの 子どもたちの 学 校 に 生まれ変 わりました。

タイムラインABOUT PROJECTTIMELINE

歯の妖精

TO OT H FA I RYプロジェクト

寄付関連のニュース

西洋では抜けた乳歯を枕元に置いて寝ると夜中に歯の妖精TOOTH FAIRYがプロジェクトのニュース

2009 年

こっそりその歯をもらいに来て、お礼にプレゼントと交換していくと言い伝えられています。
TOOTH FAIRYプロジェクトは、役目を終えた歯科金属を

06月 TOOTH FAIRYプロジェクトスタート

困難に直面している子どもたちのために活用するプロジェクトです。

11月 第1回金属換金（金額：12,923,375円）

歯科金属には、金や銀、パラジウムと言った貴金属が含まれており、それを全国の歯科医師と患者様の協力により集め、リサイクルし、子どもたちの支援に役立てます。

2010 年

2011年度のプロジェクト報告をぜひお読みください。

02 月 第2回金属換金（金額：28,002,037円）

そしてあなたもぜひ子どもたちに笑顔を届ける「歯の妖精」になってください。

07月 第3回金属換金（金額：24,804,508円）

T O O T H F A IR Yに届いた歯科撤去金属

第 64回九州 歯 科 医 学 大 会
TOOTH FA I R Yのブース出展の様 子

11月 第4回金属換金（金額：32,246,616円）
12 月 ミャンマー学校建設10校完成

2011年
01月 第5回金属換金（金額：67,561,424円）

CONTENTS

02 月 小児難病支援プロジェクト
02 月 株式会社 ライオン様よりミャンマーの目次

子どもたちに歯ブラシ・ペースト寄付

海のみえる森、チャイルド・ケモ・ハウス 始動

05月 歯〜ト届けるプロジェクト始動 岩手⇨宮城⇨福島へ
05月 被災地の参加歯科医院にお見舞いキット送付

タイムライン02

ミャンマー学校建設プロジェクトルポ

03 - 06

日本初の子どものホスピス設立を目指す「海のみえる森」から声が届きました

07 - 08（ 左 ）海のみえる森 チャリ
ティコンサートの様 子（ 右 ）チャイルド・ケモ・ハ
ウスでテスト販 売したアニ
マルマスク

06月 チャイルド・ケモ・ハウス キックオフイベント
08月 海のみえる森 体験宿泊会スタート
08月 日本歯科医師会、神奈川県歯科医師会 海のみえる森 訪問
08月 一般財団法人チャイルド・ケモ・サポート基金が公益認定

09月 第6回金属換金（金額：59,502,406円）
チャイルド・ケモ・ハウス インタビュー

09 - 12

TOOTH FAIRYと被災地支援

13

TOOTH FAIRYへの声

14

メディア掲載実績＆プレゼン・ブース展示等一覧

152012 年

数字で見るTOOTH FAIRY

16

01月 第8回金属換金（金額：69,615,398円）

10月 第64回九州歯科医学大会にてTOOTH FAIRYのブース出展

10月 海のみえる森 秋の芸術祭

11月 第7回金属換金（金額：31,493,132円）
12 月 金属回収強化月間
12 月 チャイルド・ケモ・ハウス アニマルマスクテスト販売

02 月 株式会社 サンスター様より
TOOTH FAIRYプロジェクトからのご挨拶

17

日本財団の寄付プロジェクトご紹介／TOOTH FAIRYの流れ

18

ミャンマーの子どもたちに歯ブラシの寄付

03月 海のみえる森 チャリティコンサート
03月 ミャンマー・シャン州（学校建設地）訪問
03月 チャイルド・ケモ・ハウス 建設地が神戸市に決定

T O O T H FA I R Y 2 0 11

02

REPORT 01

ロンカン準 中 学 校を訪 問車で、ボートで奥地へ進む
3 月 にも 関 わらず 、雨 季 前 の ヤンゴン は す で に
3 0 ℃を超えていた。T O O T H F A I R Yで建てた学校は、そのヤンゴンから飛 行 機で北に1 時 間のシャン州 に全てある。今 回 訪 問した三 校 の 内 の 一 つ 、
ロンカン準 中 学 校は、州 都タウンジーからバスで未舗 装 の 道を2 時 間 半 揺られ、さらにボートに乗り換
えて、1 時 間ほどインレー湖を下ったところにある。

村民からの温かい歓 迎を受ける
水 道はなく、電 気も村に二 つの 発 電 機があるのみという貧しい 村 。学 校は全 校 生 徒 3 1 6 人で、訪 問時は春 休みにもかかわらず生 徒や 教 師 、村 民ら約
2 0 0 人 が 集まり歓 迎 式 典を開 いてくれた 。ミャン
マーは1 3 0を超す民 族が 住む多民 族 国 家 。この地
域 にはシャン族 、パオ族 、インダー族が 住 み 、主 に
農 業と川 漁で生 計をたてている。式 典では、仏 教
国 家らしく、地 域で一 番 尊 敬されているお坊さんと
女 性 校 長が 支 援に対する感 謝を述 べ 、カラフルな民 族 衣 装をまとったシャン族 、パオ族 の 子どもたち
が 伝 統 舞 踊を披 露してくれた。日本 側からは、歯ブラシや 歯 磨き粉 、そしてサッカボール やけん 玉といったおもちゃなどが 贈られた。子どもたちは式が終わると一目散に外に飛び 出して遊び 始めた。

REPORT
PAGE
PROBLEM

高等教育が受けられない

2012年3月8日〜12日の滞在中に訪問したロンカン準中学校 ※ の様子をレポート

民 主 化で世 界の注目が 集まるミャンマー。

ミャンマー

中国

2010年度、
ミャンマー・シャン州に1 0 校の学 校を建 設した。

高校の設立が認められないケースが多い。

タイ

村による自立 的な運 営に向け支 援を続けている。
埼 玉 県 歯 科 医 師 会の小 谷 田 副 会 長がミャンマーを訪ねた。
※準中学校…ミャンマー辺境地域は、小学校までしかな【プロジェクトパートナー】

い村がほとんどです。校舎の建設により、小学校が1〜3

セダナー（ミャンマー）年延長し、中学校の役割をする学校のことをいいます。

2 0 10 年度 支出／2 4 , 7 7 1, 0 0 0 円

女 性は龍 、男 性

ビルマ族についインレー湖の水はゾージー（魔術

で2 番目に 多い上で暮らす。浮師）に見立てたタ民族。はちまきの島で農業を行っ

オルを額に巻く。

ようなものを巻く。

ている。

青空の下で子 供たちの歯の健康をチェック

SOLUTION

ヤンゴン

現 在は、日本 財 団が 現 地に立ち上げたN G Oセダナーとともに、
2 0 1 2 年 3月、日本 歯 科 医 師 会を代 表し、熊 本 県 歯 科 医 師 会の浦 田 会 長とインダー族

教 育を受けた人 材が 必 要だ。
しかし、
ミャンマー

ラオス

T O O T H F A I R Yプロジェクトでは、支 援 事 業の第 一 弾としてシャン族の地方部では、校舎の不足などにより、中学校、シャン州

ミャンマー学校建設プロジェクトルポ

貧困を解決し、生活の質を向上させるには、高等パオ族

歯の妖精TOOTH FAIRY
プロジェクトが学 校 建 設を建てて終わりじゃない学校建設

思った以上ではないが、乳歯だと平均2〜4本

T O O T H F A I R Yでは、山 岳 地 帯 のシャン 州のむし歯がある。ただ治療に行けないと思うのに 学 校を建 設している。学 校が 増えることで、で歯がゆい思いはある（小谷田副会長）

子どもたちは高 等 教 育を受けることができる。
1 校あたり約 3 0 0 万 円が 支 援され 、その 中 に行っているのは、少数民族

は小 規 模 発 電や金 融といったコミュニティビジが多数居住する辺境地域

ネスを立ち上げる資 金が 含まれている。コミュ

歯科医院に行ける状況ではない中では、予防のシャン州です。

ニティビジネスにより、地 域 による自主 的で持をするしかない（浦田会長）

歯磨きはきちんとできていない印象。なかなか

続 的な学 校 運 営を目 指 す 。一 部 の 先 生 の 給料もその利 益から支 払われている。

03 T O O T H FA I R Y 2 0 11

T O O T H FA I R Y 2 0 11

04

INTERVIEW PAGE
子どものホスピスとは
難 病 や 重い 障 害と闘う子どもたちと、その 家

日本 初の子どものホスピス設 立を目指す族や 兄 弟を受け入れ、
レスパイト（ 休 息 ）を提「 海のみえる森 」から声が 届きました
T O O T H F A I R Yが 設 立を支 援している日本 初の子どものホスピス「 海のみえる森 」。

供するほか、心 理 的・社 会 的 問 題 の 相 談・支援 、死 別 後のビリーブメントケア（ 遺 族の心の【プロジェクトパートナー】

サポート）を行う施 設です。
「 海のみえる森 」で

一 般 財 団 法 人 海 のみえる森

は、現 在 、体 験 宿 泊 会を行うなど、開 設 に 向

2 0 10 年度 支 援 額 ／2 5 , 0 0 0 , 0 0 0 円

け着 実に歩んでいます。

「 海のみえる森 」の良さについて、関 係 者の方にそれぞれの立 場から語っていただきました。

「ひとりじゃないよ」というメッセージを発 信したい

バリアフリーのツリーハウス制 作

訪れた時よりも
元 気になれる場 所

日常と違う時 間を過ごせる場 所

ふだんできない家 族 旅 行ができた

故 郷になった「 海のみえる森 」

一般財団法人 海のみえる森 事務局長

ツリーハウスクリエーター

あおぞら診 療所新松 戸 医師

ゲスト父

ゲスト兄

ゲスト母

甲斐 裕美 さん

小 林崇 さん前田浩利 さん

水澤実さん

水澤優斗 くん

田嶋早苗さん「 海 のみえる森 」は緑 豊かな森や 輝く海を

今から４年 ほど前 、大 磯 の 森 に日本では自分 の 患 者さんに同 行して行かせていた

理 子（ 9 歳 ）は進 行 性 の 難 病 。本 人 の 闘

妹 の 理 子が 難 病と闘っています。ぼくが 、娘・華 子が 旅 立ってから１年５ヶ月になり眺めながら、病 気や 障 害と闘う子どもたち

初めての 小 児ホスピスを誘 致したい 、そし

だいた｢ 海のみえる森 ｣ 。忘れることのでき

病と家 族 による介 護 生 活 はもうすぐ8 年「 海 の みえる森 」でよかったと思ったことます。姿はなくても華 子は森を自由に散 策とそのご家 族が 、心と体をほっと休めるたて難 病 や 重い 障 害と闘っている子どもたない体 験になりました。

目になります。家 族そろって出かけるのがは 、ふだんできない 家 族での 旅 行ができしたりツリーハウスに 登って遊んだりしてめの場 所です。

ちのためにバリアフリーのツリーハウスを｢ 海 のみえる森 ｣ の 名 の 通り、豊かな緑 の

一 家 の 楽しみでしたが 、2 年ほど前から人たことです 。妹もすごくおだやかな表 情をいますね 。それからあなたはアリエルでも私自身 、小さな子どもが 三 人 おりますが 、

制 作してほしいという依 頼がありました。

木々の 合 間に見える美しい 海を見ている

工 呼 吸 器を使うようになり、外 出 の 機 会

していて、
リラックスしているんだなと思いあるから大 磯 の 海で優 雅 に泳いでいるで子 育てには気 持ちと体が ついていかず 、なんて素 敵な夢 のある話だろう！不自由な辛くなるときが あります 。そん な 時 に 、生 活を強いられている子どもたちがツリー『ちょっと見 ていてあげるから休 んで 』とハウスの 上から車 椅 子 に乗ったまま大 磯いってくれた人 のありがたさは忘れられまの 山や 木々、そして海をキラキラした眼でせん。

見ているイメージが 僕 の目の 前 に 浮かび「 海 のみえる森 」には『 助け合い 』の 気 持

上がってきました。

と、森 のエネルギーが自 然 に 流 れ 込んできて、心と体が 癒されていくのを感じることができました。
それは、子どもたちやご家 族も同じようで、訪 れた時よりも元 気 になって帰っていかれます。何よりの 癒しは、ボランティア 、ス
タッフの 皆さまの 愛 情 のこもったおもてなは激 減し、家 族で泊りの旅 行をするなどは叶わない願いになっていました。
今 回 、念 願 の 泊りでの 旅 行ができ、特 に
夫 婦 二 人で市 街 地 散 策をできたのが 思
い 出 深いものでした。心 優しいスタッフやボランティアの皆さんが 、愛 情を注いで理ました。
他 にも、ピザがまでピザを焼 いたり、流し
そうめんをしたり、地 引 網をしたり、星 座を見たりと、ふだんなかなかできない 体 験ができてとてもおもしろかったです。めずらしいアオバトを見たので、夏 休 みの自由 研
究にしました。

しょう。
「 海 のみえる森 」では、家 族でゆっくりしたいという希 望を叶えていただきました。主
治 医 の 先 生とスタッフの 方 々に 支えていただきながら最 後 の 家 族 旅 行で楽しく穏
やかに過ごさせていただきました。

ちを持ったスタッフやボランティアがたくさ

小 児 ホスピスに 対する知 識はありません

んいます 。休 みなく頑 張っている子どもたでしたが 、ツリーハウスというツールを通し

ちやそのご家 族へ「ひとりじゃないよ」
といて人と自然 の 関わり方 、難しいことは考えきたのだと思います。

うメッセージを発 信していきたいと思ってないで楽しく遊 ぶ！ということを伝えていき

また明日から頑 張ろうという活 力が 沸きま

いてくれ 、これからも訪 れるゲストを元 気います。

たいと思っています。

した。
「 海 のみえる森 」が 、たくさんの 子どにしてくれると信じています。

しです。人を癒すのは「 人 」。そのことを改めて実 感させてもらいました。

子をケアしていてくれているという安 心 感があるからこそ、家 族が 心からリラックスでこのような体 験をさせてくれたスタッフの人たちに 感 謝しています 。ぼくはまた「 海のみえる森 」に、妹と行きたいです。

私 にとって「 海 のみえる森 」は娘と過ごした忘れ得ぬ大 切なところになっています。
華 子の魂は森に海にきっと永 遠 生きつづ

もたちと家 族 に笑 顔を与えてくれることを願っています。

07 T O O T H FA I R Y 2 0 11

T O O T H FA I R Y 2 0 11

08

INTERVIEW PAGE

チャイルド・ケモ・ハウス インタビュー
T O O T H F A I R Yが 設 立を支 援している日本 初 の 小 児がん専 門 治 療 施 設「チャイルド・ケモ・ハウス（ 仮 称 ）」が 、いよいよ2 0 1 2 年 5月1 8日に 着 工しました。

萩原 雅美さん田村 亜希子さん

1974 年、兵庫県生まれ。2 0 0 4 年、次1973年、大阪 府生まれ。20 02年、長女（ 当 時２歳 半）を乳 児白血 病 で 亡く

男が神経芽細胞腫（小児がんの一種）とす。小児 血 液・腫 瘍 分 野における人材診断され、小児血液・腫瘍分野における育成と患児のQOLに関する研究会の立人材育成と患児のQOLに関する研究会

ち上げに加わった後、NPO法人 チャイの立ち上げに関わり、NPO法人チャイル

ルド・ケモ・ハウスの 設 立 に 加 わる。

ド・ケモ・ハウスの設立に加わる。2007

2 011年より公益 財団法人チャイルド・

年9月に長男の病気が再発し、享年8歳

ケモ・サポート基金事務局長。

で亡くなる。現在、同法人事務局長。

そこで改 めて、小 児がんでお 子さんを亡くされた経 験を持ち、またスタッフとして日々 奔 走する田 村 亜 紀 子さん、萩 原 雅 美さんに 、小 児がん患 児とその 家 族がどのような状 況 に 置 かれているのか 、「チャイルド・ケモ・ハウス（ 仮 称 ）」が目指すことについてお 話をお 聞きしました。

【プロジェクトパートナー】
公益 財 団 法 人チャイルド・
ケモ・サポート基金
萩原

私たちは 、「 家 族が 一 緒 に 暮らし

萩原

父 母 に 預けてはいるけども、やっよね 。カーテン一 枚で別 の 他 人が 住んで話し 手／ 田 村 亜 希 子さん（ NPO法人チャイルド・ケモ・ハウス 事務局長）、萩 原 雅 美さん（ 公益 財団法人チャイルド・ケモ・サポート基金 事務局長）

ながら闘 病 生 活を送れる」という環 境をまぱり上 の 子 のケアに 行ったり、病 院 に 荷いるわけなので。みんな仲が いい のは 仲

聞き手／ 田 代 純 一（日本 財 団 ファンドレイジングチーム）

ずつくりたいです。様 々な問 題を、実は一物を届けたり、下 の 子 の 顔を見に来たり。

が いいんですけど、病 室 では やっぱり本

遍にクリアしてしまうほど、コアな部 分だと

仕 事 に 行ったら普 通 の 社 会 生 活が 待っ

当にしんどいときにしたい 話とか 、涙を流思っています。

ていて 、家 に 帰ったらまた 複 雑な環 境がしてしまうようなことというのは 、もう必 死

お 姉ちゃんが 、面 会 に 来ても週 に 1 回 何あってという。その 行ったり来たりの 間は、になってこらえないといけない 毎日が 続

時 間 か 会えるか 会えないかだったので 、本 当にストレスがあったと思いますね。

いて。それがだんだん麻 痺してきて、当た帰るときにやっぱりすごく泣くんですよね。

り前になって、我 慢できるようになってくるですけど、そのあと1カ月半ぐらいしたら、そんな 時 に 当 時 の 娘 の 主 治 医 であった

自分だけお 母さんと引き離されて。そのとすぐに 再 発してしまって 病 院 に 戻ってき

楠 木 先 生（ N P O 法 人 チャイルド・ケモ・

きに 、もう本 当 に身を割かれる思いで、そ聞 いて感じるの は 、何 か 特 別なことを求て。最 初から数えたら2 年 弱ほどの入 院 生

ハウス前 理 事 長 ）と自分 の 気 持ちについこが 一 番 苦しかったので、やっぱり姉 妹とめているわけではなく、当たり前 のことが活ですね。ずっと2 4 時 間 付き添いの生 活て話をする機 会をいただきました。そのとも自 分 の 身 近 に 置 いてあげて 、ちゃんとできなくて、当たり前 のことをしたいだけ、

ー本日はよろしくお 願 いします。まずをおくりました。その 間 、お姉ちゃんはずっ

きに 一 番 思ったのは 、患 者 だからこんなしっかり説 明して、気 持ちのフォローも一ということです 。今 思 い 返して 入 院 中 に

初 め に 、お 二 人 がこの 活 動 に 携 わ れたと何も理 由が 分からないまま。小さな子ど

辛いポジションに置かれているんだと思っ

緒 にいたらしてあげられたのにな、という

一 番できなかったことなんでしょうか。

経 緯 、個 人 的な体 験をお聞かせいただけ

もに「 妹がこんな病 気で」と言っても分かていたんですけど、医 療 者 側も 、患 者をところがあります 。妹が 亡くなったときに、萩原ればと思います。

らないですし、私もその 説 明をするスキル

思ったようにケアできないであるとか 、おお姉ちゃんはいろんなことが 突 然 、後 追いでの 複 雑な共 同 生 活 の 環 境 では 、鼻 歌

私の子どもは年 子の姉 妹で、下のも持っていない 。そこをサポートしてくれる

医 者さん 自 身 の 生 活 もすごく忙しい 中

で追い 掛けてくるので、最 終 的 にお 葬 式

一 つ 歌えない 。まず 靴を脱ぐ環 境がないーそれでは 、田 村さんにもお 話しを

子 が 1 0カ月のときに 急 性リンパ 性 白 血

人も当 時 は 周りにいなかったので、家 族

で、ご 飯も食 べられない 、おうちにも帰れの場 面を突き付けられて、いろんな現 実をんですよ。地べたにゴロっとなることもできお伺いします。

病という病 気 になりました。お 姉ちゃんはそれぞれがすごく不 安な思いの中 、2 年 弱ないという状 況 で 生 活されていて 、お 医

見 せられて、その 翌日からちょっと様 子がないですし。日常の多くの人が 無 意 識でし田村

2 歳になる前ですね。その診 断の下った日の闘 病 生 活をしました。

者さん的 にもすごくストレスフルな毎日をおかしくなってしまって、心 身 症だろうといている 行 動をすごく意 識 的 にしたり、まは何か活 動を始めようという感じで、実はから急に、普 段 の日常 生 活から闘 病 生 活

最 後に1 0％成 功するかどうかという移 植送っているということが 分かりました。

うことを言われました。ちょっと私がお買いた、してはいけないことになってしまった

病 気 の 子どもというの に目が いっていたにガラッと変わりました 。お 姉ちゃんは 実に挑んだんですけど、やっぱり思わしくなく

どこをどうすればこの問 題が 解 決するのだ

物 に 行く間 に 、「 お 留 守 番していてね 」とり。そういうものを一 つ 一 つ 積 み 重 ねたんですね。

家 に 預けて、私 は 下 の 子と共 に 2 4 時 間て、2 歳 半で天 国に行ってしまいました。

ろうか、一 緒に医 療 者 の 生 活 の 質と患 者

言うと、急 に 高 熱 が 出 て 吐 いてしまったら、数え切れない量になると思います。

それから間もなく、息 子が 2 歳 9カ月で発の 生 活 の 質を上げて、日常 生 活をあきらり、という症 状 が 1 年 弱 続 い たんです 。

田村

病 室では付き添 いは会 議 室 にあ病したんです。いきなり自分 の 子どもが 小

ちっちゃい 体 で 抱 えきれない ストレスをるようなパイプ いすで、ずっと座っている

児がんと言われて、すごく自分自身 恥ずか

闘病生活を送っている間は毎日をこなすのに精いっぱい

萩原

付き添いの 入 院 生 活 に 入ることになりまー私 が 色 々なご 家 族 の 方 から話を日常 的なことでいうと、病 院 の 中んですよね。

その子の発達年齢に応じたケアをしたい

息 子が 2 歳 半ぐらい のときに 、私した。その 診 断 のときに一 番 思ったのが 、ーその 期 間 に 感じられたことが 今 のめないで 、病 気 以 外 のところで 苦 労しな

まず 現 実を受け 止 めきれないんですね 。

活 動に結びついているのでしょうか。

いようにするにはどうしていったらいいん

持っていたんでしょう。お姉ちゃんは、面 会

んですよね。

しいんですけど、「まさか自分 の 子が 」みた

市 民 病 院 で 診 断していただいた の です田村だろうというのを、みんなで考える時 間がで連れて帰られるときに、最 初は泣いてい

簡 易 ベッドを出してコロンってなって、くついな感じで。すごくショックを受けて。

が 、おそらく、先 生もあまり普 段 見 慣れてかく毎日をこなすのに 精いっぱいでした。

始まりました。

たんですよ、「 嫌だ、嫌だ、帰るの 嫌だ」っろいでいると、逆になんかだらしないという「お母さんが 笑っていないと子どもは笑わいる病 気ではないんですよね 。ですので、

不 満とかを考える余 裕というのが 本 当 にて。でもだんだん無 理を言わなくなってくる感じになってしまって 。家 だと普 通 にソない」と、最 近 私たちの 活 動 の 中でよく言検 査 結 果を持ってくる手が ぷるぷる震え

一 切なくて。家 族が バラバラだけれども、んですね 。
「ママも頑 張ってね 、私も頑 張

ファでだらっとしていることもあるじゃない

うんですけども、自分 の 子どもが 小 児がんていたり、診 断 の 説 明をされるときに明ら

それは 病 気 になっちゃったんだからしょう

るからね 」とか 言って。子ども自身 の 中でですか 。でも、そうしているとだらしないかと言われて、痛い 治 療をいっぱいされてとかに 先 生 自身も動 揺しているのがよくわがないかとか。

頑 張ってしまって、それが 積もり積もって、ら、ベッドはしまってパイプいすにという感いうところでは、私は笑えなかったんです

最 終 的 にお 姉ちゃんがしんどい 思 いをしじになってしまって。

闘 病 生 活を送っている間は、とに家族が一緒に暮らしながら闘病生活を送れる環境をまずつくりたい

かりました。

でも2 年 弱 の 闘 病 生 活を終えて振り返っ

その 後 大 学 病 院に移り、治 療に入ってかたときに、いろいろな思いが 沸々とわき上

らは、もう本 当 にトントントンと状 態が 良くがってきました。もし家 族が 一 緒に過ごせなって、臍 帯 血 (さいたいけつ )を使って移ていたら生 活 上 の 様 々な問 題 は 起きな

植するということを最 終目標 にしていまし

かったんじゃないかとか、そういうことに目ーこの 活 動で一 番 大 切 にしたいこと

ーそのとき、お 父さんはどのような状

田村外 。そうですね、常に外 。

い 」という気 持ちだけで、子どもの 気 持ちた。それがうまくいって、喜んで退 院したんが 向いてきたんですね。

はなんでしょうか。

況だったのでしょうか？

萩原

気 軽にできないお話ってありますに目がいかないんですね。

09 T O O T H FA I R Y 2 0 11

振り返ると思いますね。

よ。看 護 師さんと一 緒 に 抑え付けて検 査を受けさせたり、とにかく治すための 治 療

ちゃったんだろうなというのを、今になってーなるほど。やっぱり家じゃなくて 、をきっちり受けてほしかったり、治すために

室 内だけど“ 外 ”なんですね。

お薬をきちんと飲んでほしいから、「 助けた

T O O T H FA I R Y 2 0 11

10

TOOTHV O I C E
2 0 1 1 年 3月1 1日に起きた未曽有の東日本 大 震 災 。

FA I RYとT O O T H F A I R Yにご参 加いただいている
多くの歯 科 医 院も被 災をされました。

被災 地支 援T O O T H F A I R Yでも、微 力ながら被 災をされた

P A G ETOOTH
FA I RYへの声
こえ

歯 科 医 院の皆 様と避 難 所で避 難をされていた方 々に院することが多く、
とうとう金具付きのブリッジをする結果となりました。
もったいないので保管しておいたのですが、少し傷んでいます。
リサイクルできるか分かりませんが、お送りします。使わなくなったアクセサリーもどうぞと書かれていたので、リングとネックレス

約120のTOOTH FAIRY
参加歯科医院にお見舞いキットを送付をお送りします。
日本初の小児がん専門施設ができたらいいですね。
（ 60代女性）

5月6 〜 8日

被 災 地 にいらっしゃる約 1 2 0 の T O O T H
F A I R Y 参 加 歯 科 医 院 の 先 生 方 に 、口 腔
ケアや生 活用品をお送りしました。

先日、歯の治療で要らなくなった金歯を他のアクセサリーと共に換金しようと貴金属

歯 〜トとどけるプロジェクト

店に持って行ったところ歯は取り扱わないと言われました。
そこでどこかで引き取ってく

岩手県

れないかなと思っていましたら、TOOTH FAIRYのことを知り「これだ！」と思いました。
ほんの少しでも小児がんのお子さんと家族の皆様にお役に立てるなら嬉しいです。
日

宮 古 市 、山 田 町

約120のTOOTH FAIRY「たくさんの支 援 物 資が 、T O O T H F A I R Yから参加歯科医院に届きました。ありがとうございます 。岩 手 県ではお見舞いキットを送付

6 0 箇所

代で毎日被 災 地に派 遣されています。
５月２１日（ 土 ）には、私が 陸 前 高 田 市に口 腔ケ

本初の小児がん専門施設ができますよう心からお祈り申し上げます。
（ 70代男性）

リーも寄 付の対 象になります。

祖母の入れ歯や被せ部分、金歯がたくさん遺品の中にありました。
きっと祖母は喜ぶだろうと思い寄付させて頂くことに致しました。祖父は戦後すぐに脳腫瘍で亡くなり、
そ20 09年度

57件

歯 〜トとどけるプロジェクト

2010年度

326件

宮城県

2011年度

37 7件

5月1 9 〜 2 0日

生 士 会でつくっているボランティアチームで、交歯 科 撤 去 金 属 だけでなく、使 用しなくなったアクセサ

個人金属寄付の推移

歯 科 医 療チーム 、口 腔 ケアチームが 結 成されています。岩 手 県 歯 科 医 師 会と岩 手 県 歯 科 衛の悔しさから伯父は脳外科医となりました。私の友人の息子さんは良性とはいえ脳の腫瘍で長年苦しみ、今もリハビリと症状の再発くいとめのため、大切な時間を奪われる日々です。家族の苦しみ大変さは、声をかけることが躊躇われる程のものです。
わずかでもそうした困難に立ち向かう方々の助けになればと思います。
（ 40代女性）

石巻市

ア チ ー ム とし て 参 加し ま す 。そ の 際 に は 、4 9 箇所T O O T H F A I R Yからいただいた 大 切な支 援
物 資を避 難 所 に 届けたいと思 います 。本 当 に心 強い支 援 、ありがとうございました。」

協力企業

熊 谷 歯 科 医 院 熊 谷 先 生より（岩手県一関市）

6月3 0日〜 7月1日
歯 〜トとどけるプロジェクト

02

個 人の方から、温かいメッセージとともに金属をご寄 付いただきました。
私は甘いものが好きで、小さい頃からむし歯になりやすく成長してからも歯科医院に通口 腔 ケアグッズをお届けしました。

01

寄付者の方からのメッセージ福島県

歯〜トとどけるプロジェクト- 被災者の口内環境を守る -福 島 市 、郡 山 市 、伊 達 市 、
南 相 馬 市 、川 俣 町 、二 本 松 市 、
大 玉 村 、田 村 市 、三 春 町

日本 歯 科 医 師 会と協 力し「 歯 〜トとどける

3 4 箇所

プロジェクト」を実 施 。岩 手 、宮 城 、福 島 県の避 難 所に直 接 口 腔 ケアグッズをお届けしました。
避 難 生 活 によるストレスにより、体 の 抵 抗 力が落ち、高 齢 者を中 心 に、虫 歯 、口 内 炎 、歯 周 病が 起こりやすく、特に怖いのが 誤 嚥 性 肺 炎 ※です 。こうした状 況を回 避 するため 、実 際 に 避 難

サンスター株式会社
ライオン株式会社

協力企業

有限会社 錦部製作所
インタビュー

ご提供いただいた歯ブラシが子どもたちに届けられています。

社会貢献を考えることも、相手を思って製品を作ることも同じこと。

学 校を建 設している、
ミャンマーの 山 岳 僻 地には、歯 科 医 院はも「寄付」とは一 人の企 業 人として一 人 前になるためにも必 要な行

ちろん、電 気・ガス・水 道すらありません。

為ですし、社 会 の 一 員として生きていく上で当 然なことです 。従近 隣の歯 科 医 院と言っても、ボートと車を乗り継ぎ、６時 間ほどか業員にとっても、社 会にいいことをしている会 社で勤めることで自かり、経 済 的な状 況からも現 実 的ではありません。

信にもつながっていくのではないでしょうか。

子どもたちは、乳 歯を中 心 にほぼ 全 員にむし歯が 見られる状 況

私 の 弟は後 天 性 の 障 害を持っています 。病を抱える子を支えるで、事 前 の 予 防が 欠かせません。
しかしこうした地 域では、歯ブラ

大 変さは、親を見て痛 いぐらい 分かっていました。難 病 に 苦しむ

シすら家 族に一 本あればいい方です。

子 や 支える家 族が 多くいることを分かっていたので、支 援をした

今 回 、両 社よりご提 供いただいた歯ブラシ及び ペーストは大 切に

いと思いました。小 児ホスピスの 完 成は私自身も楽しみにしてお子どもたちに届けています。ありがとうございました。

り、心も体も快 適な時 間を過ごせるようになってほしいと考えています。
（ 代 表 取 締 役 錦 部 将 教 様 、錦 部 実 敬 様 ）所（ 一 部 仮 設 住 宅 ）を訪 れ 、被 災 者 の 口 腔 ケ
ア の 状 況を把 握しながら、必 要な物 資を提 供
日本 歯 科 医 師 会 の 倉 治 常 務 理 事 、中 村 理 事 による被 災 時 の 口 腔 ケアにし、口 腔ケアの講 習も行いました。

ついてのレクチャー※日本 人 の 死 亡 原 因 の 4 位 に 肺 炎がある。高 齢 者の 肺 炎 は 、誤 嚥（ 口 の 中 の 唾 液 、たん 、食 べ 物が気 管 の 中 に 入り込むこと）によって 、口 の 中 の 細菌が 肺まで到 達し炎 症を引き起こすことが 起 因していることもある。

13 T O O T H FA I R Y 2 0 11

提供
物資

歯ブラシ（大人用）、歯ブラシ（子ども用）、歯磨き剤（大人用）、歯磨き剤（子ども用）、手鏡、コップ、ガム、入れ歯洗浄剤、入れ歯洗浄袋、マウスウォッシュ、360度歯ブラシ、使い捨て口腔内清浄用スポンジ、口腔内保湿剤

学 校を建 設しているミャンマーの 山 岳 僻 地 の 子どもたちに 歯ブラシをご超 音 波チップを寄 付 付き商 品として販 売いただき、
２０１０年 度より毎 年寄 付いただきました。

ご寄 付いただいています。

T O O T H FA I R Y 2 0 11

14

T O O T H F A I R Yの活 動が 広まっています。
ご協力ありがとうございました。

数字で見る

参加登録医院 県別ランキングベスト10
2 0 11年度参加 登録医院数：6 16 医院

メディア 掲 載 実 績＆プレゼン・ブース 展 示 等 一 覧

累計：4 ,15 1医院（ 2 0 12 年 3月末現在）
参加歯科医師会

No.2

No.1

テレビ
チャイルド・ケモ・ハウス 建設について

02

2012.01.23

ＴＢＳ Nスタ

こどもホスピス建設資金 その鍵は 歯

032012.01.23

ＮＨＫ N H Kニュース

入れ歯や金歯の換金額 過 去最多の見通し

新 聞

ツリーハウスが 完成

03

2011.10.27

日本経済新聞（夕刊）

金歯の 価格が急上昇

042012.01.24

神戸新聞

小児がん患者ら支援へ 金歯回収で3 . 2 億円

05

2012.01.24

室蘭民報

不用な金やプラチナ換金 小児医療 施設 建設へ

06

2012.01.24

長野日報

不 要な金歯換金 福祉活動に寄付

その他メディア

No.6

No.7

No.8

No.9

No.10

260

198

144

143

139

135

129

神 奈川県

260

岐阜県

89

大阪府

305

鳥取県

18

熊本県

62

群馬県

59

静岡県

126

京都 府

110

広島県

111

長崎県

139
135

岩手県

50

埼玉 県

143

富山 県

17

滋賀県

53

山口県

50

福岡県

宮城県

70

千葉 県

129

長野県

85

奈良県

69

愛媛県

37

佐賀県

47

秋田県

27

東 京都

372

新潟県

110

三重県

50

香川 県

46

宮崎県

34

山形県

42

栃木県

74

福井県

21

和歌山県

75

徳島県

32

鹿児島県

70

福島 県

52

山梨県

16

石川県

39

岡山県

52

高知県

31

沖縄県

15

茨城県

87

愛知県

307

兵庫県

198

島根県

19

大分 県

35

累計

4151

日歯広報

小児ホスピス「海のみえる森」を視察

03

2011.12.05

日歯広報

金・銀・パラなど約 8 0 ㎏引き渡し TOOTH FAI RYプロジェクト

04

2011.12.25

日歯広報

小児ホスピスとがん施設 建設へ

05

2012.02.25

日歯広報

TOOTH FAI RYをＣＳＲ活動のモデルに

06

2012.03.05

日歯広報

被災地で分かった口腔ケアの重要 性

現金寄付収入当期収入合計日歯広報ミャンマーに建設した小 学 校を視察 TOOTH FAI RYプロジェクト

収支報告 自2 0 11年 4月1日 至 2 0 12 年 3月3 1日

換金結果 金属リサイクル 結果

Ⅰ.収入の部

第6回換金

歯科撤去金属売却収入

59,502,406円 ※1

1,589,864 ※2

合計553件（参加歯科医院／395件 個人／158件）

総重量

166,712g ※2

166,483,777

前期繰越収支差額

116,166,426

収入の部合計282,650,203

第7回換金

0

※3
※4

分析精製手数料支出

4,282,977

01

2011.06.16

プレゼン奈良県歯科 医師会

当期支出合計

4,282,977

02

2011.10.05

プレゼン呉ブルーライオンズクラブ

当期収支差額次期繰越額2011.10.15

ブース展示

第6 4回九州歯科 医学大 会

042011.10.15

プレゼン福岡歯科大学九州地区同窓会 会議

052011.10.15

プレゼン長崎大学歯学部同窓会

06

2012.02.25

プレゼン

第８回九州歯科大学・福岡歯科大学鹿児島支部合同研 修会

072012.03.04

プレゼン

PO IC 研究会設 立総会

15 T O O T H FA I R Y 2 0 11

回収期間 2011年1月13日〜8月3日

金額

事業費支出合計03

千葉県

164,893,913 ※1

Ⅱ.支出の部

プレゼン・ブース展示等

福岡県

神奈川県

2011.09.05

2012.03.25

長崎県

39

02

08

埼玉県

144

金・銀・パラなど約121㎏引き渡し TOOTH FAI RYプロジェクト

回収した歯科 撤去金属は152, 9 67g 日本財団TOOTH FAI RYプロジェクト

北海道

青森県

日歯広報

日本歯 科 評 論 3月号

兵庫県

北海道

2011.08.25

2012.03.11

参加大学同窓会

No.5

01

07

伊 都歯 科 医師 会（和 歌山県）

医院

毎日新聞

小 城・多久歯 科 医師 会（佐 賀県）

医院

2011.06.20

中京歯 科 医師 会（京都府）

福岡歯 科大 学同窓 会 長崎県支部「歯ってん会」（ 長崎県）

医院

02

大阪府

医院

小児ホスピスのシンボル・ツリーハウスが 完成

山県歯 科 医師 会（岐阜県）

No.4

医院

モーターボート選手新聞

305

愛知県

医院

2011.07.01

307

東 京都

医院

01

372

河内長 野市 歯 科 医師 会（大阪 府）

医院

毎日放 送 ちちんぷいぷい

No.3

医院

2011.05.13

医院

01

東 海 市 歯 科 医師 会（愛 知 県）

回収期間 2011年8月4日〜11月24日

金額

31,493,132円 ※1

合計483件（参加歯科医院／250件 個人／233件）

総重量108,821g ※2（参加歯科医院／97,456ｇ 個人／11,365g）

第8回換金

回収期間 2011年11月25日〜2012年1月18日

金額

69,615,398円 ※1

162,200,800

合計595件（参加歯科医院／563件 個人／32件）

278,367,226

総重量210,414g ※2（参加歯科医院／208,258ｇ 個人／2,156g）※1 売却 金 額（税 込）から預かり消費 税相当額を引いた額※1 寄付金 額 ＝ 売却 金 額 − 分析手 数料 − 預り消費 税※2 TO OT H FA I RY参 加歯 科 医院や 個人からの現金寄付※2 金 属の総 重 量には、容 器 等の重 量が含まれています。

※3 2 011年度は、着工予定だった「海のみえる森」の着工がまた内容 物の中にも換金できる有価 金 属以外の 物 質も含まれています。

遅れたため、建 設 費の支出はありませんでした。
※4 金 属の分析 精製 手 数料（税 込）金 額

T O O T H FA I R Y 2 0 11

16

T O O T H F A I R Y プ ロジェクトからのご 挨 拶

全 国 展 開 へ の更なる協 力と世界に誇 れる社会貢 献 活 動

益々の 発 展を祈 念して〜T O O T H FA I R Y〜

日本財団ではＴＯＯＴＨ ＦＡＩＲＹプロジェクト以外にもさまざまな寄付プロジェクトを実施して日本財団の寄付プロジェクトご紹介います。日本に寄付の文化がもっと広がるように、さまざまな寄付プロジェクトを展開しております。
気になるプロジェクトがございましたら、
ＴＯＯTH FAIRYチームにご連絡をお願いします。

２００９年６月に日本 財 団の主 催 、日本 歯 科 医 師 会の協 賛のもと始TOOTH FAIRYは、全国4,000を超える歯科医師の皆様にご協力いた

まった「TOOTH FAIRYプロジェクト」に、全国の多くの歯科医院にだき、金属の換金累計額は、3億2千万円を超えるまでになりました。

ご参加いただいておりますことを心より感謝申し上げます。

2012年度は、日本初の小児ホスピス「海のみえる森」、同じく日本初の小平成２４年３月末時点で４,１５１施設が参加され、この数は着実に増児がん専門施設「チャイルド・ケモ・ハウス（仮称）」が、完成に向け動き出

え、少しずつその輪は広がっておりますが、今後とも多くの参加を求めします。既存の社会構造の狭間で孤立してきた、難病で苦しむ子どもとそて努力を続けてまいります。

の家族のために、大切に活用させていただきます。昨年3月11日の東日本

本プロジェクトは、患者さんのご理解のもと寄付を受けた歯科撤去物

大震災は、私たちが経験したことがない未曽有の大規模災害でした。全（貴金属）や、国民の皆様から寄せられた貴金属類をリサイクル業者

国の歯科医師の皆様が、ご遺体の身元確認という最も過酷で厳しい仕に売却することにより得られた資金で、ミャンマーでの学校建設を行う事をされたことに対し、改めて敬意を表したいと思います。震災後は、特にとともに、全国初の試みとして、小児難病児と家族のためのレスパイト

企業のCSR活動が盛んになり、私どものもとにも多くの企業が相談にこら

被 害 者 支 援 、ホームホスピス支 援 等を行っ

地域のお年寄りや子供たちと仮設住宅の壁に施 設「 海 のみえる森 」（ 神 奈 川 県 大 磯 町 ）や 、小 児がん専 門 施 設れました。
しかし世界的に見れば、
まだ日本の取り組みは遅れています。そています。

絵を描きました。

「チャイルド・ケモ・ハウス（仮称）」（ 兵庫県神戸市）の建設を行っての中で、時代に一歩先んじて、
日本歯科医師会のような組織がTOOTH

いく等、極めて社会的有益性の高い事業を展開しております。
これら

FAIRYに取り組んでいることは、世界的にも評価されるべきことです。

の活 動の根 拠は、我々歯 科 医 師が医 療という社 会 的 使 命を果たす

さらに言えば、一見、直接歯科とは関係のないミャンマーでの学校建設やだけではなく、他の社会貢献活動をも実践していく必要があると信じ国内の難病児の支援をしていることは、
まさに自分たちの領域を超えた公ているからです。

益活動であると言えるでしょう。今後は、プロジェクトで支援する子どもたち

日本歯科医師会は、
これからも「TOOTH FAIRYプロジェクト」へのの口腔ケアを行っていただく計画も進んでおり、重ねて深く感謝を申し上支援を積極的に行っていきたいと考えておりますので、何卒趣旨をごげます。今後はより多くの歯科医師の皆様のご参加をお願いするととも理解賜り、全国の歯科医院の更なるご参加をいただき、社会貢献活に、私どもも全力を尽くしていきたいと考えています。今後とも、TOOTH

動の一翼を担っていただきますようお願い申し上げます。

FAIRYへのご理解とご協力をよろしくお願い申し上げます。

社団 法人日本歯 科 医 師会

公益 財団 法人日本財団会長 大 久保 満 男

会長 笹川陽平

夢の貯金箱Letʼs Tree

エール FOR 日本

一 般 の 方々からのご寄 付や 贖 罪 寄 付 、香Let s Tree基金は韓国人俳優のイ・ソジンさ「エール FOR 日本」は、日本オリンピック委員

典返しに代わる寄付、遺贈寄付、全国で約んと日本 財 団によって立ち上げたチャリティー

会（ J O C ）とともに東日本 大 震 災 復 興とオリン

1,350台設置されている寄付型「夢の自動基金です。2011年度は、①日本初の小児ホスピック日本 代 表を応 援する寄 付プロジェクトで販 売 機 」からの寄 付など、幅 広い寄 付 者のピス「 海のみえる森 」（ 神 奈 川 県 大 磯 町 ）にツす。2012年3月より寄付金の募集を開始いた

方々の善 意からプロジェクトを実 施 。
「素晴

リーハウスを建 設 、
また② 宮 城 県 石 巻 市の仮しました。皆 様からお預かりした寄 付 金で、オリらしい日本を次 世 代に」をミッションに犯 罪

設住宅団地「トゥモロー・ビジネスタウン」にて、

TOOTH FAIRYの流れ

歯 科 撤 去 金 属をご寄 付いただき、プロジェクトを進めています。
歯 科 撤 去 金 属 以 外にも、アクセサリー等の貴 金 属のご寄 付も受け付けております。

歯 科医師の皆様

FA

FAXまたはHPからお申し込み！

チームリーダー

17 T O O T H FA I R Y 2 0 11

スターターキット到着！
（回収容器・ポスター・ステッカー）

金属が貯まったらご送付ください！
（フリーダイヤル・梱包不要）

患者の皆様

TOOTH FAIRYの新規開拓担当です！今後は日会うも 気がつくも「才」』、
この道歌は、社会貢本とミャンマーの歯科医師が連携して、病院すら行

献の本質を表していて、とても気に入っていまけない子どもたちの歯の巡回診察をしようという話

T O O T H FA I R Yにす 。先 生 方 の「 才 」により支 えられ て いるが進んでいます。
ミャンマーの子どもたちと日本のTOOTH FAIRYを、世界一のプロジェクトに子どもたち。子どもたちと歯科医師。お互いがより

ご 協 力ください！

出来るよう、来期も全力を尽くします。

近い関係になるよう、お手伝いしたいと思います。

山﨑 美加（日本財団ファンドレイジングチーム）

清水 亜寿歌（日本財団ファンドレイジングチーム）

歯 科 撤 去 金 属による社 会 貢 献 活 動にご 協 力ください

子どもの時の夢は「世界をとびまわる仕事につく

学生時代にネパールへ行った際に、山肌が茶

T O O T H F A I R Y は日本 歯 科 医 師 会 の 協 賛 により日本 財 団 が 実 施しています 。

こと」
でした。
ミャンマーに行き、外の世界を知らな色いことにショックを受けました。自然豊かだと

どうか

ポス
ター

田代 純一（日本財団ファンドレイジングチーム）『なぜ我が やらねばならぬ その訳は それに出さい

参 加 歯 科 医 院

X

T O O T H FA I R Yに

P R O J E C T S TA F F 紹 介

われい」
をテーマにしたスポーツイベントなどを開 催する予定です。

T O O T H F A I R Yは全 国の歯 科 医 師の皆 様と患 者 様の協力により、

ご 参 加ください！

長谷川 隆治（日本財団ファンドレイジングチーム）

ンピック選 手と被 災 地の子どもたちの「ふれあい子ども達に出逢いました。
日本では、命に限り思っていたら、貧困な故に木を売ることで生計があり、夢を叶えられない子ども達に出逢いましを立てていると聞き・・・良き教育が国を動かす

た。子ども達が笑顔で過ごせる社会を歯科医師原点だと感じました。
ミャンマーの子どもたちもや患者の皆様と一緒に作っていきたいです。

日本の子どもたちも頑張れ〜！
！

主催

参 加 歯 科 医 院
歯科撤去金属を社会貢献に役立てています

家にある歯科撤去金属（入れ歯、金歯）は、TOOTH FAIRY参加
歯科医院にお持ちいただくか、下記の住所までお送りください。

使わなくなったアクセサリー等は、下記の住所までお送りください。

［お問い合わせ・お送り先］

お気 軽に

0120-24-2471

お問い合わせcc@ps.nippon-foundation.or.jp
協賛

ください。

〒1 0 7 - 8 4 0 4 東 京 都 港 区 赤 坂 1 - 2 - 2
日本 財 団 T O O T H F A I R Y 係（ 担 当：長 谷 川 、山 﨑 ）TOOTH FAIRYのご参加はHPからTOOTH FAIRY検索

T O O T H FA I R Y 2 0 1118

〒107- 8404 東京都港区赤坂1-2-2 日本財団「歯の妖精 TOOTH FAIRY」

社会貢献活動 TOOTH FAIRY

協賛：日本歯科医師会

２０１１年 度 のご 報 告をお 届 けします

0120 -24 -2471（平日：9時〜17時） E-mail cc@ps.nippon-foundation.or.jp

歯 医 者さんと患 者さんで 進 める