佐賀東部

水 道企業団

水道企業団だより 第59号
令和５年 秋号◆合同応急給水訓練を実施しました

給水タンク

非常用給水袋

令和5年6月26日に筑後川を水源とする佐賀東部水道企業団、福岡地区水道企業団、福岡県南広域水道企業団の3つの企業団合同で応急給水訓練を実施しました。この訓練は、地震などの災害時を想定し、応急給水の訓練を行うことで、職員の危機対応能力の向上を図ることを目的としています。訓練前には、２０１６
年に発生した熊本地震の際に、実際に応援給水活動に参加した職員から活動報告が行われ、「給水所に長蛇の列ができた」、「給水が受けられるまで一番長いときで数時間かかった」など、当時の緊迫した様子が実体験を交えながら語られ、訓練参加者は災害時におけるスムーズな応急給水作業の必要性を再確認していました。
その後の応急給水訓練では、給水タンクの組み立てから非常用給水袋に給水するまでの一連の作業を実践的に行いました。作業に精通したベテラン職員が若手職員に作業のコツを教える場面も見られ、今後も訓練を継続して行うことで職員の技術の継承と向上に努めてまいります。また、応急給水活動が必要になる状況が発生することで水道をご利用の皆さまに不便をかけずに済むような、災害に強い水道施設を備えることも重要であるため、企業団では水道管の耐震化など、激甚化する災害への対応を進めています。今後も安定した水道の供給を目指してまいります。

今号の主な内容●合同応急給水訓練を実施しました●水道メーターの取替にお伺いします●令和５年度水道事業会計予算●水道週間について●令和４年度水質検査結果●頭の体操クロスワードパズル

1

佐賀東部

水 道企業団◆令和５年度水道事業会計予算

水道事業会計は、一般的な官公庁の会計と異なる公営企業会計により、収益的収支（事業の運営に係る収支）と資本的収支（建設改良に係る収支）の２本の柱によって成り立っています。
本年度も引き続き経常経費の節減を徹底し、優先度を精査した予算措置としています。

収 益 的 収 支資 本 的 収 支

水道料金による収入とご家庭に水を届ける

水道施設を整備（水道管の入替えや新しいために必要な経費の収支

施設の建設）するための財源と経費の収支（単位：万円、税込）（単位：万円、税込）
収

給水収益（水道料金）

235,086

企業債

9,800

入

その他の収益（加入金等）

34,024

補助金

3,634

269,110

収他会計負担金

3,140

入

補償金

13,067

計支141,308

人件費

35,178

分担金

9,228

修繕費

17,359

その他の収入

1,933

支払利息

2,014

減価償却費等

38,471

受託事業費

計
支

出

受水費

171
出

その他の費用

21,75640,802

建設改良費

72,937(うち人件費）(2,901)

企業債償還金10,704

計

256,257

計

83,641

収 益 的 収 支

12,853

資 本 的 収 支

収 益 的 収 支(税抜）

11,646△ 42,839※収支不足額については、内部留保資金で補てんします。
借入金の利息の支払い
0.8％

水を配る管や施設の修繕等を行うための費用
22.2％

きれいに浄水した水の費用（用水供給事業からの受水費）
55.1％
お客様に水を届けるための費用
7.8％

資本的支出

お金の使い道の内訳

収益的支出

料金をいただくための費用
（検針等）
6.1％

新しく管を入れるためや水の出をよくするための工事の費用
3.9％

民間の業者等からお金をいただいて行う工事の費用7.9％古くなった管の更新工事や道路・下水道等他の工事による管の入替え工事の費用
68.6％

借入金の元金の支払い
12.8％

量水器等の資産を購入するための費用
6.8％2

その他事務全般に関する費用
8.0％

佐賀東部

水 道企業団◆令和４年度

水質検査結果企業団では、水質基準項目（下表）について定期的に検査を行っています。令和４年度に「北茂安浄水場」と「基山浄水場」から皆さまにお届けした水の検査結果（水質基準項目の年平均値）は下表のとおりで、全ての項目について基準を満たしています。今後も皆様に安全で、安心な水道水をお届けします。
■令和４年度

北茂安浄水場及び基山浄水場の水質（基準項目年平均値）
検査項目

基準値

北茂安浄水場系統

基山浄水場系統

一般細菌

100 個/mL以下

0個/mL

0個/mL

大腸菌

検出しないこと

検出せず

検出せず

カドミウム及びその化合物

0.003mg/L以下

0.0003mg/L未満

0.0003mg/L未満

水銀及びその化合物

0.0005mg/L以下

0.00005mg/L未満

0.00005mg/L未満

セレン及びその化合物

0.01mg/L以下

0.001mg/L未満

0.001mg/L未満

鉛及びその化合物

0.01mg/L以下

0.001mg/L未満

0.001mg/L未満

ヒ素及びその化合物

0.01mg/L以下

0.001mg/L未満

0.001mg/L未満

六価クロム化合物

0.02mg/L以下

0.002mg/L未満

0.002mg/L未満

亜硝酸態窒素0.04mg/L以下

0.004mg/L未満

0.004mg/L未満

シアン化物イオン及び塩化シアン

0.01mg/L以下

0.001mg/L未満

0.001mg/L未満

硝酸態窒素及び亜硝酸態窒素

10mg/L以下

0.8mg/L

0.7mg/L

フッ素及びその化合物

0.8mg/L以下

0.10mg/L

0.10mg/L

ホウ素及びその化合物

0.056mg/L

0.063mg/L

四塩化炭素

0.002mg/L以下

0.0002mg/L未満

0.0002mg/L未満

1,4-ジオキサン

0.05mg/L以下

0.003mg/L未満

0.003mg/L未満

0.04mg/L以下

0.004mg/L未満

0.004mg/L未満

ジクロロメタン

0.02mg/L以下

0.001mg/L未満

0.001mg/L未満

テトラクロロエチレン

0.01mg/L以下

0.001mg/L未満

0.001mg/L未満

トリクロロエチレン

0.01mg/L以下

0.001mg/L未満0.001mg/L未満

ベンゼン

0.01mg/L以下

0.001mg/L未満

0.001mg/L未満

シス-1,2-ジクロロエチレン及びトランス-1,2-ジクロロエチレン

1mg/L以下

基
準
項
目

塩素酸

0.6mg/L以下

0.07mg/L

0.11mg/L

クロロ酢酸

0.02mg/L以下

0.001mg/L未満

0.001mg/L未満

ジクロロ酢酸0.03mg/L以下

0.006mg/L

0.004mg/L

トリクロロ酢酸

0.03mg/L以下

0.007mg/L

0.007mg/L

臭素酸

0.01mg/L以下

0.001mg/L未満

0.001mg/L未満

クロロホルム0.06mg/L以下

0.013mg/L

0.010mg/L

ブロモジクロロメタン

0.03mg/L以下

0.007mg/L

0.006mg/L

ジブロモクロロメタン

0.1mg/L以下

0.003mg/L

0.003mg/L

ブロモホルム0.09mg/L以下

0.001mg/L未満0.001mg/L未満

総トリハロメタン

0.1mg/L以下

0.024mg/L

0.018mg/L

ホルムアルデヒド

0.08mg/L以下

0.004mg/L

0.002mg/L

0.005mg/L未満

0.005mg/L未満

亜鉛及びその化合物

1mg/L以下

アルミニウム及びその化合物

0.2mg/L以下

0.02mg/L

0.02 mg/L

鉄及びその化合物

0.3mg/L以下

0.03mg/L未満

0.03mg/L未満
0.01mg/L未満

銅及びその化合物

1mg/L以下

0.01mg/L未満

ナトリウム及びその化合物

200mg/L以下

14.2mg/L

13.7mg/L

マンガン及びその化合物

0.05mg/L以下

0.002mg/L未満

0.002mg/L未満

塩化物イオン

200mg/L以下

15.6mg/L

15.7mg/L

カルシウム、マグネシウム等（硬度）300mg/L以下

48mg/L

48mg/L

蒸発残留物

500mg/L以下

140mg/L

142 mg/L

陰イオン界面活性剤

0.02mg/L未満

0.02mg/L未満

ジェオスミン

0.00001mg/L以下

0.2mg/L以下

0.000001mg/L未満

0.000001mg/L未満

2-メチルイソボルネオール

0.00001mg/L以下

0.000001mg/L未満

0.000001mg/L未満

非イオン界面活性剤

0.02mg/L以下

0.005mg/L未満

0.005mg/L未満

フェノール類0.005mg/L以下

0.0005mg/L未満

0.0005mg/L未満

3mg/L以下

0.7mg/L

0.6mg/L

5.8～8.6

7.5

7.5

異常なし

異常なし

有機物等（TOC）
ｐＨ値
味

異常でないこと

臭気

異常でないこと

異常なし

異常なし

色度

5度以下

0.5度未満

0.5度未満濁度

2度以下0.1度未満

0.1度未満3【基準値】
水道法に定められたもので、水道水はこの条件を満たさなければなりません。
【１mg/L（単位）】水１Lの中に、物質が１㎎（１gの1/1000）含まれる量です。おお
まかには、家庭用の風呂（200L）に食塩だったら軽くひとつまみ（0.2g）を溶かしたくらいの量です。
【分析値】
現行の検査方法で測定できる最小の値（定量下限値）に満たない数値は、定量下限値未満で表示します。
未満表示以外の数値で表示した物質でも、通常検出されるもので、全て水質基準を満たしています。

なお、企業団のホームページには、検査結果や項目の説明、令和５年度水質検査計画も掲載していますので併せてご参照ください。

佐賀東部

水 道企業団◆水道メーターの取替にお伺いします
計量法に基づいて、水道メーターの取替を８年に一度、実施しています。対象となるお客さま宅には、事前に「水道メーター取替のお知らせ」のハガキを郵送いたします。
ご迷惑をおかけしますが、ご協力をお願いします。
●企業団が委託した取替業者がお伺いし、取替作業を行います。
●取替作業中は断水（10～20分程度）します。
●立会いの必要はありません。
●取替後に「取替通知書」をお渡しします。
●取替費用は企業団が負担します。
（お客さま負担は無料です。）●お問い合わせは、ハガキ記載の担当部署までご連絡ください。

◆水道週間について
水道週間は、毎年6月1日から7日の間に各水道関係団体によって実施される広報活動を通して、水道の現状や課題について理解を深めてもらうことを目的としています。今年のス
ローガンは「水道水 安心・安全 これからも」であり、企業団でも、ポスター掲示や懸垂幕、横断幕の設置、ホームページでの記事掲載などのPRを行いました。また、水道週間のポスターは管内の各小学校にも配布し、校内で掲示していただきました。

◇佐賀東部水道企業団本庁懸垂幕設置◇本庁水道週間のポスター掲示◆水道水アンケートを実施しています
企業団管内で水道をご利用いただいているお客さまに向けて、今後の水づくりの参考とさせていただくためのアンケートを実施しております。右の二次元コードからアンケートページにアクセスしていただけますので、ぜひ貴重なご意見をお聞かせください。
（全10問、回答目安3分程度）
4佐賀東部

水 道企業団

私たちの水はどこから来てる？
クロスワードパズルで頭の体操をしましょう！
青い枠で囲まれた言葉をつなぎ合わせると、普段利用している水がどこから来ているか分かります。
（答えは６Pの右下にあります。）

解答欄
１２３４６５７８９10111213

よこのカギ

たてのカギ

１．レンガや岩石で作られたオーブンです。
ピザがおいしい。

２．物事の組み立て、構造、機構。
３．生姜の甘酢漬け。お寿司の口直しです。

６．12月のイベントです。経済活動が活発になります。

４．
「大衆伝達」を意味する言葉の略語です。
○○○○ュニケーション。

８．卵を割ると出てきます。
９．あまり言うと嫌がられるかも？

５．
「気軽に利用できる小さなレストラン」という意味のフランス語です。

10．○○は広いな、大きいな。

７．かわいい。〇〇という名の宝もの。

11．ある事柄について、知り得た内容のこと。

８．台所。

13．有明海のエイリアン！？

10．水に浮かぶための輪っかです。
12．英語で「気体」を意味します。瓦斯。

5

佐賀東部

水 道企業団

企業団職員は 身分証明書 を持っています。
下記の業務で職員が訪問することがありますので、ご協力お願いします。
■ 水道メーターの検針・点検■ 配管の調査・工事■ 水道未加入者宅への水道加入のお勧め■ お客様のお問い合わせ、ご連絡その他必要なとき■ 水道メーターの取替（８年に一度「計量法」に基づき無料で取替えます）※検針員、メーターの取替委託業者も身分証明書を持っています。

ご連絡くださいお■ 引越しで水道を中止されるとき■ 新しく水道を使いたい■ 水道の工事をしたい■ いつもより使用量が多い■ 道路から水が出てきている■ 貯水槽の清掃をするとき

願い■ メーター検針にご協力ください● 愛犬は、メーターボックスから離してつなぎましょう● メーターボックスの上に車や物を置かないでください● メーターボックスが草や土で埋まらないように管理をお願いします■ 貴重な水資源を大切にしましょう■ 水道料金は便利な口座振替をお勧めします

お問い合わせ・引越し・漏水等の連絡は下記へお願いします。

☎0952−30−6202☆佐賀市川副町☆佐賀市東与賀町☆神埼市神埼町☆神埼市千代田町

I.C

至武雄

本庁34号線
文佐賀商業高校
佐賀学園

至神埼

佐賀北
警察署 ゆめタウン
佐賀

東部
環状線

工務２課（本庁３Ｆ）

国立佐賀病院

三養基営業所（みやき町防災センター別館１Ｆ）

佐賀ガス㈱

N

至金立

☎0952−30−6212

至大和

営業課（本庁１Ｆ）

至鳥栖
N

北茂安
〒 東尾交差点
郵便局

文

至佐賀

佐 賀 駅

佐賀市役所
戸上電機

北茂安三田川線

至久留米

三養基営業所（みやき町防災センター別館１Ｆ）☆吉野ヶ里町〒849−0914☎0942−89−2868
白石交差点☆基山町34号線
至佐賀☆上峰町
大島病院☆みやき町

佐賀市兵庫町大字西渕1960−4〒849−0113 三養基郡みやき町大字東尾737−5

訪問販売等にご注意ください！

最近、職員や委託業者を装った訪問販売への問い合せが増えています。
企業団では、水道の蛇口・浄水器などの器具類の販売、給水管内部や貯水槽の清掃業者などの斡旋はいっさい行っておりません。
無料で水質検査をして、高額な浄水器を取り付けられた事例があります。
不審だと思ったら、佐賀東部水道企業団か警察へご連絡ください。

編集／発行：佐賀東部水道企業団総務課
ホームページ https://sagatsk.or.jp/〒849−0914 佐賀市兵庫町大字西渕1960−4
TEL 0952−30−6151 FAX 0952−30−6154

きれいな川にするため、粉石けんをつかいましょう。
クロスワードの答え：ちくごがわ（筑後川）6