（会員の購読料は会費に含まれています。）（定価一部50円）

令和２年度
日本商工会議所会頭表彰者・岩手県商工会議所連合会会長
表彰受彰者のご紹介

第２工場 １２月完成予定

お買い物は、地元のお店で久慈地方の特産品一堂に介すドメイド雑貨の販売が行われた他、久慈商工会議所青年部による物販と女性会によるリサイクルバザーなども行われました。
新型コロナウイルス感 染 症 の 影 響 に よ り、自粛ムードが続くなかですが、感染症対策を講 じ た う え で 開 催 し、２日間での総来場者数
は ４，８ ０ ０ 人 と 家 族

令和２年度日本商工会議所会頭表彰◇役員議員勤続 年以上
議 員
新 田 貞 治 様
株式会社新田組
令和２年度
岩手県商工会議所連合会会長表彰◇役員議員勤続 年以上
議 員 新 田 貞 治 様
株式会社新田組◇役員議員勤続 年以上
議 員 畑 田 一 男 様
久慈ダイハツ販売株式会社

会場入口の検温の様子

彦敏王山

久慈地方物産展・地産地消フェア開催
新型コロナウイルス感染症感
染拡大防止の観点から、これまでの「久慈地方産業まつり」の形態を変更し、 月 日（土）、日（ 日 ） の ２ 日 間、「 久 慈 地方物産展・地産地消フェア」として久慈市文化会館アンバーホールを会場に開催されました。
「 久 慈 地 方 物 産 展・ 地 産 地 消10フェア」では、 事業所・団体が出店し、久慈地方の郷土料理まめぶやハン1039連れで楽しむ様子が見〒028-0041 久慈市長内町35-123-19（工場兼販売所）
Tel 0194-75-3100 FAX 0194-75-3101 営業時間 8：00〜17：00㈲宇部煎餅店

11られました。

4040

10

イベント当日の様子

久慈商工会議所

令和２年１０月１５日
第４８４号 毎月１５日発行

会 頭人行
発所行発

岩手県久慈市十八日町一丁目45番地
ＴＥＬ ０１９４（５２）１０００
ＦＡＸ ０１９４（５２）
１０５１

久慈商工会議所

http://kujicci-iwate.jp
e-mail:kuji@kujicci-iwate.jp

商

令和２年10月15日（木）工くじ（２）

飲食店等事業所を支援する３本の矢プレミアム付飲食券完売！引き続き使用加盟店舗募集中！プレミアム付き飲食券等事業
新型コロナウイルス感染症拡大により大きな影響を受けている飲食業、一般旅客運送業等を支援すべく、取扱加盟店で利用できるプレミアム付飲食券等事業を行っております。飲食券等の種類は３種類でプレミアム付飲食券、交通券、宿泊者等限定飲食券となっていますが、その内、プレミアム付飲食券が10月７日(水)をもって完売となりました。
なお、プレミアム付交通券、宿泊者等限定飲食券（※加盟店舗窓口にて販売中）については引き続き販売中ですので、是非お買い求めください。
プレミアム付き飲食券等、加盟店舗募集中！加盟をお考えの方はお気軽にお問い合わせください。久慈商工会議所 地域振興課 ℡５２‒１０００

Go To Eat キャンペーン 岩手県は 11 月１日スタート！
新型コロナウイルス感染症予防対策に取り組みながら頑張っている飲食店を応援する「Go To Eat キャンペーン」のうち、県内飲食店で使えるプレミアム付き食事券の発行事業が11月１日からスタートします。この事業では500円10枚綴りの食事券１セット(5,000円分)を4,000円で販売するもので、岩手県内で100万セットの販売が予定されています。現在、当キャンペーンに加盟店として登録をいただける飲食店を募集しています。会員飲食店の皆様には当所より登録の案内文書を発送いたしますので、制度概要等をご確認いただき、当キャンペーンのホームページ（http://www.iwate-gotoeat.jp）または案内文書に同封する加盟店申込兼誓約書等をご記入のうえ、金融機関口座の写しを添えて、郵送にてお申し込みください。ご不明な点については当所までお問い合わせください。

Go To トラベル 「地域共通クーポン」取扱加盟店舗への登録はお済みですか？

1811

当所ホームページに各種情報発信中!!

Ｇｏ Ｔｏ トラベル月１日より利用が開始された
Ｇｏ Ｔｏ トラベル「地域共通クーポン」の制度内容、登録方法の周知 を 目 的 に ９ 月 日（ 金 ）、 ＧｏＴｏ ト ラ ベ ル「 地 域 共 通 ク ー ポン」制度説明会を開催しました。
当日は、Ｇｏ Ｔｏ トラベル岩手事務局の担当者から地域共通クーポンの概要と取扱い加盟店の登録から精算までの流れについて説明をいただきました。併せて、 月１ 日 か ら 岩 手 県 で 開 始 す る ＧｏＴｏ Ｅａｔ の概要についても説明を行いました。

今年度第１回目街づくり委員会を開催

街 づ く り 委 員 会（ 上 山 昭 彦 委 員 長 ）は、今年度初となる委員会を 月９日（金）に開催しました。

委員会では、本年７月開館した「ＹＯＭＵＮＯＳＵ」を見学後、昨年人口減少プロジェクトチームから報告された地方創生への取組み及び今後の中心市街地のまちづくりの方向性について

今後は、久慈市全体の街づくりのほ意見交換を行いました。

か、第２期中心市街地基本計画終了後の中心市街地の街づくり、特にも久慈駅周辺の活性化についてテーマを絞って協議していくこととしました。

10

10「地域共通クーポン」説明会を開催

Go To トラベルキャンペーンがスタートし、当地域においても地域共通クーポンを持参する観光客等が増えておりますが、地域共通クーポンの参加店登録を行っていなければ、クーポンを換金することができません。様々な業種で登録が可能なので、取扱加盟店舗に登録されていない事業所については、HP等ご確認のうえ登録を行ってください。

廃棄物由来のエタノール製造

日（ 木 ）、 建 設 業 部 会（ 山 口 弥（久慈）実証プラント 説明会を実施
９月

市会長）は久慈市侍浜町に建設中の「廃棄物由来のエタノール製造実証プラン
ト」事業説明会を開催しました。

講師として積水化学工業㈱と㈱清水建設の各担当者から事業化に向けた実証プ

ラントの概要や外構、建屋及び生産関連工事の工程について地域経済・地元企業

お買い物は、地元のお店での活用を推進していることから、説明を参加者からは、プラント建設により地洋菓子の造園工事業・林業いただきました。

域 貢 献 に つ い て の 質 問 が あ げ ら れ、「きたい。
」との回答がされました。

新たな生活様式に合わせ、売上アップ！

キャッシュレス決済活用セミナーを開催

月 ６ 日（ 火 ）、 多 様 化 す る 決 済
手段を上手に活用し、売上の向上を目 的 と し た、「 キ ャ ッ シ ュ レ ス 決 済活用による増収増益セミナー」を開催しました。
（ グ ッ ド ワ ー ド ）の講 師 に G-Word
杉山貴思氏を迎え、キャッシュレスを活用したテレワークな決済や zoomどについて説明がされました。杉山氏は「日々、デジタル化は進み我々の生活様式も変わる。事業者についても時代に合わせた決済方法や販売方法が必要である」と述べました。

安らぎを感じ、住む人の暮らしと建物との調和を考え作庭に、問いかけは続く。

実行委員会設立

18名以上の雇用やプラント視察を行ってい60

三陸グルメマンガプロジェクト
沿岸地域のおいしいをマンガで発信
月 １ 日（ 木 ）、三陸沿岸道路を利用する観光客の誘客を目的に「食」をテーマとした飲食店ガイドマップを作成する三陸グルメマンガプロ
ジェクトの実行委員会設立総会を実施しました。
実行委員会は沿岸５商工会議所（久慈、宮古、釜石、大船渡、八戸）と岩手県県北広域振興局、沿岸広域振興局で構成され、当日の総会では、事業計画案、予算案について承認された他、委員長に山王敏彦会頭が選任されました。今後は委員会で連携し、令和３年２月のガイドブック発行に向け取り組んでいきます。

38

日商簿記検定３級取得に向けて夜間簿記講座開講
2922241010

９ 月 日（ 火 ）、 夜 間 簿 記 講座を久慈東高校教諭の古舘行雄氏を講師に開講しました。
当講座は昭和 年から続いてお り、 １，６ ０ ０ 名 を 超 え る 修了者が市内外の事業所で活躍しています。本年受講者 名は月までの 日間にわたって入門編から計数管理の重要性等について学び、日商簿記検定３級取得に向けて知識の取得を目指します。

11

じく
工
商
（３）令和２年10月15日（木）商

令和２年10月15日（木）工く「買うなら岩手のもの」バーチャル物産展 出店者募集

じ鯵ヶ沢町「光信公慰霊祭・５３０周年セレモニー」開催
５市町でさらなる交流を深める

岩手県で実施する、「買うなら岩手のもの運動」に久慈市内でも特産品を取扱う事業所や商店街全体での登録など、この運動へ多くの賛同をいただいております（※事業へ登録をいただける事業所は当所までご連絡ください）。また、９月より岩手県では「買うなら岩手のもの」バーチャル物産展を開催しております。下記を参照のうえお申込みください。詳しくは岩手県ＨＰをご確認ください。

月 ７ 日（ 水 ）、 久 慈 市 と「歴史文化で結ぶ友好協定」が締結された鯵ヶ沢町で、津軽藩始祖大浦光信公が入部して５３０周年を記念した事業「歴史文化を結ぶ交流宣言」が開催され、当所からは山王会頭が出席しました。
当日は大浦光信公の起源を知 る セ レ モ ニ ー 等 が 行 わ れ、横手市、弘前市、黒石市、鯵ヶ沢町、久慈市から各首長が集まり互いにさらなる交流を深めました。また、来年のセレモニーは久慈市で開催することも決定しました。

実施期間 物産展の売上金額が２億円に達した時点で終了
出品条件⑴ 岩手県で製造された食品、工芸品、農林水産物等で通年発送可
能な商品とします。
⑵ 多くの販売機会の創出と通販事業の効率化の観点から、可能な限り通常販売価格 ＠3,000円（外税）以上の商品提案（商品の詰合せを推奨）をお願いします。
⑶ １事業者あたりの商品提案数は３商品までとします。
申込方法⑴ ご自身で申込される場合
 岩手県ＨＰから「買うなら岩手のもの運動バーチャル物産展」と検索し、お申込み下さい。
⑵ ご自身での申込ができない場合久慈商工会議所へご連絡ください。
担当：久慈商工会議所 地域振興課 ℡ 52-1000

コロナ禍に負けない！ 仮装で商店街をパレード！

日時
集合場所

10月31日（土）（※受付開始10時）
YOMUNOSU

まちなかハロウィン
仮装パレードハロウィンの仮装をして商店街をパレード！
たくさんのお菓子をゲット！

【参加資格】
ハロウィン用衣装を着用すれば、年齢による制限等は設けません。
② 仮装についてはマスク及び顔を覆うマスクなどを必ず仮装に取り入れる事。
①

まちなかハロウィ
仮装コンテス ント

パレード終了後にYOMUNOSU 屋上で開催！
独創的で手の込んだ仮装には景品もあるよ！

【参加上の注意】
当日、参加者には検温及び消毒にご協力いただくほか、３７.５度以上の発熱症状がある場合は参加をお断りいたしますので、あらかじめご了承ください。

お問い合わせ ： 久慈商工会議所
久慈商工会議所

総 務 課
山形支所

℡５２－１０００℡７２－２７４３

お問い合わせ：久慈商工会議所 地域振興課 TEL52-1000

税務などご相談承ります髙橋治巳税理士事務所
税理士・行政書士事務所

（４）

髙橋 治巳

〒028 0051 久慈市川崎町９ １０
ＴＥＬ（０１９４）
５３−５８７９ＦＡＸ（０１９４）
５２−７８８２
当所ホームページに各種情報発信中!!

10商（５）令和２年10月15日（木）１１月の定期相談日（場所：商工会館３階相談室）

岩手県信用保証協会（10時～16時）
10日
（火）
17日
（火）

国 民 生 活 事 業（９時～正午）13日（金）

岩手県事業引継ぎ支援センター（11時～３時）
25日
（水）

工くじ

「花」のように可愛く、「華」のように美しく

hair make hAnA

気になる
あのお店に開業したきっかけなどありますか？
久慈市で生まれ育ち、地元の高校を卒業後、盛岡市の美容専門学校に進学しました。12年間、美容師としての経験を積み、皆様の協力のもと小さい頃からの夢である自身の店舗を持つことが出来ました。

お店のこだわりについて教えてください。
美容室は意外にも行くのが面倒だったり、初対面の美容師と話すのに不安を感じたり、苦痛な時間だと思っているお客様も多くいたりします。そんなイメージを払拭し、１対１にこだわりお客様としっかりと向き合いキレイと癒しを提供する美容室です。また、沢山の年代の人に来店してもらえるよう、玄関にスロープを用意しました。

今後の目標について教えてください。
お客様ひとり一人を大切にし、いっぱい満足してもらうことが目標です！

お問い合わせは久慈商工会議所まで℡ 52－1000【住所】久慈市本町3-41 【電話】66-7617【営業時間】10：00 ～19：00

久慈商工会議所創立４０周年記念事業

３円アップ↑

岩手県最低賃金が改正されました！

昭和５５年４月１日より久慈商工会議所として発足し、本年で創立４０周年を迎えることとなります。新型コロナウイルス感染症拡大により、厳しい状況下ではありますが新たな出発点とし、地域経済の発展繁栄を期するため創立４０周年記念事業を執り行いますのでご案内
岩手県最低賃金が、令和２年 10 月３日（土）から時間額 793 円に改定されました。 申し上げます。
なお、本来であれば多くの会員の皆様にご案内し、盛大に開催する
・岩手県内で働くパートタイマー・アルバ
予定でしたが、新型コロナウイルス感染症対策を講じながら、開催すイト等を含むすべての労働者に適用されることから本紙でご案内する事をお詫び申し上げます。
ます。
・賃 金額が時間額 793 円を下回っている場合は発効日以降の最低賃金が 793 円以上となるよう是正する必要があります。
・岩手県最低賃金のほか、産業別最低賃金にもご留意ください。
詳細は、岩手県労働局

１．日時

２．場
３．会
４．申所費込

労働基準部賃金室へお問い合わせください（TEL ： 019－604-3008）

令和２年１１月１８日（水） 午後３時～【第１部】 記 念 式 典 午後３時～午後４時【第２部】 記 念 講 演 午後４時～午後５時【第３部】 記念祝賀会 午後５時１５分～
久慈グランドホテル
７,０００円（祝賀会参加者のみ）折込チラシをご参照のうえ１０月２８日（水）までにお申込みください。

お問い合わせ ： 久慈商工会議所 総務課 ℡５２－１０００
建築工事（リフォーム・エクステリア）/土木工事/舗装工事/浄化槽工事/産業廃棄物収集運搬/耐震診断/耐震補強工事㈱エムエスケー

良質な赤身肉。
ヘルシーさが魅力です。

〒028 - 8713 岩手県久慈市山形町霜畑１２ １０５
ＴＥＬ０１９４ ７５ ２９２９ ＦＡＸ０１９４ ７５ ２９３０

E-mail : sougou@nousya.jp

久慈市山形町荷軽部１‑88‑１
ＴＥＬ ０１９４‑６３‑５０３１
ＦＡＸ ０１９４‑６３‑５０３２
Ｅメール msk@msk-to.jp
http://www.msk-to.jp/

お買い物は、地元のお店で令和２年10月15日（木）商工くじ（６）

新型コロナウイルス感染症支援策情報（R2.10.15）
新型コロナウイルス感染症の感染拡大の影響により経営状況が悪化している事業者を対象とした支援策情報について紹介します。

感染症対策のために購入した経費の一部を支援しています！
事業者が各業界団体が定めるガイドラインに従って、感染症対策や業態転換（テイクアウト導入等）に取組む事業者の経費の一部（最大10万円※消耗品３万円が上限）を補助する制度、「地域企業感染症対策等支援事業費補助金」の申請がお済みでない方は、お早めに手続きください。
折込チラシをご参照のうえ、お気軽にお問い合わせください。
【対象経費】折り込みチラシをご覧ください

お問い合わせ先：久慈商工会議所

経営支援課

TEL ５２－１０００

家賃支援給付金の申請窓口設置期間が１０月末まで延長されました
ロイヤルパークカワサキに設置されていた、家賃支援給付金申請窓口の設置期間が延長されました。申請がお済みでない方は、別紙折込チラシを確認のうえ申請窓口等で手続きを行ってください。
【設置期間】※変更後
令和２年７月15日～令和２年10月末日迄（予定） 午前９時～午後５時

久慈市中小企業者緊急支援臨時給付金（１中小企業者あたり２０万円）申請受付けが延長になりました
久慈市中小企業者緊急支援臨時給付金の申請受付けが11月末まで延長（売上減少月も９月まで延長）になりました。申請がお済みでない方はご確認のうえ、お早めに手続きください。

お問い合わせ先：久慈市産業経済部商工市街地振興課

TEL ５２－２１１１（内線４７２)

当所会報で新型コロナウイルス感染症による売上減少対策による企業ＰＲしませんか？
新型コロナウイルス感染症感染拡大により、久慈市内の経済に甚大な影響が及んでいます。そこで、当所では毎月15日発行の「商工くじ」の折込み料について下記条件を満たす場合は免除することといたしました。
(通常料金 １６,５００円：税込み）【免除条件】① 新型コロナウイルス感染症の売上減少対策として、独自のプランニングで経営改善を目的とする事業について周知するもの② 久慈商工会議所会員であること

お問い合わせ先：久慈商工会議所

喪中はがき
印印刷承り中
印刷承り中 !!
㈲

地域振興課

TEL ５２－１０００

税の相談承ります

外里税理士事務所
東北税理士会事務所

当所ホームページに各種情報発信中!!

久慈支部所属

久慈市巽町１丁目５６
ＴＥＬ ５２－３１４１
ＦＡＸ ５２－００２２