(1)平成24年(2012)8月15日

2012 Jul. No’432

日本初「海辺でサウナ」は大好評！
逗子海岸海水浴場で500人超がテントサウナ体験

格サウナに驚きながら汗を流していた。震災時にこのサウナがどのように使われて役立ったか、被災記憶を風化させず復興に協力しようといった話をすると、海岸の開放的な雰囲気のせいか「そんなの聞いたことなかったッ
ス…」、「薪はどうしたんですか？」、「いろいろな支援の仕方があるんだなぁー」、と自然な会話が生まれた。桶の水にヴィヒタを浸し、その水を石にかけてロウリュサー
ビスをすると、サウナ内が良い香りに包まれ「スゲーッ！」と若者らしい歓声が沸いた。
サウナ内は 60℃くらいなので初心者も気楽に使え、子供連れの家族も多かった。海辺のサウナは水着で入れるので男女自由に使えるのがいい。4 日は途中でスコールが降り、雨で冷えた体を温めるためにたくさんの人が入り、一時はスタンディングサウナという新しい形も生まれた。
一度入った人が 2 度 3 度入り、友達に被災時にサウナが役立つことを説明したり、タオルを回してロウリュの真似事をしているのには笑った。サウナから出てドリンクを飲 みながら、「 サ公益社団法人日本サウナ・スパ協会は8月4日（土）、 「海」、というわけで「海辺でサウナ」を発案した。それ

ウナ気持ち良いです

5日（日）の両日、神奈川県の逗子海岸海水浴場にてを受け、湘南を地元とする協会副会長の織茂明彦氏がねぇ、好きになりましテントサウナを設営、4日325人、5日200人の延地元の協力を仰ぎ、逗子海岸にテントサウナを設営できるた」などと言われると、

べ525人の若者が「海辺でサウナ」を体験した。

運びとなった。

関 係 者はガッツポー

海辺でサウナを満喫しつつ、
被災地支援に思いを馳せた若者たち

逗子海岸にはライブハウスの「音霊」や日テレが主催する海の家などがズラッと並び、今もっとも元気のある海
水浴場として若者たちを集めている。

宮城県牡鹿郡女川町の被災地支援に1 年以上役立っ

この注目スポットに同副会長の吉田秀雄氏を中心としたたテントサウナ 1 号がこの 5 月に協会に戻ってきた。協会

ボランティアメンバーは、３日の午後からテントサウナを設としては、サウナの魅力と被災時における有益性をより営し、４日の本番に備えた。当日はサウナ後の水分補給

多くの人に伝えるために、この夏もテントサウナを活用しができるようスポーツ飲料と麦茶を準備、被災地支援にたい。サウナの故郷フィンランドのリゾート地ではサウナに役立ったテントサウナの紹介ポスターを要所に立て、揃い入った後、湖に飛び込んで体を冷やす。日本ならさしずめのはっぴ姿となり砂浜を通る若者たちに声をかけた。
「サウナ～？」ほとんどの人がサウナ初体験。
面白半分で足を踏み入れ、薪を熱源とする本
今回使用したヴィヒタは、北海道広尾郡のインカルシペ代表の米山有年さんに白樺の小枝を送っていただき、
スノーコレク
ティブの橋本晴子さんに作っていただきました。

ズ。炎天下の疲れもふき飛んだ。

▲本企画は地元の新聞にも大きく紹介され、Yahoo!ニュースでも見ることもできる。

上段左から 遠刕信和、吉川孝一、斉藤英明、和田秀暢、田中琢巳、
若林幹夫、上野庄三郎、志賀敏男、八巻英夫、阿部隼人、下段左から米田行孝、織茂明彦、吉田秀雄。写真に写っている方以外にも
金憲碩、坂本右文、梅田範一、岸野肇、小島繁、谷岡佳昨、根本俊介、
安藤丈裕、小野瀬一則（順不動・敬称略）、がボランティアとして参加した。

ご協力ありがとうございました。
本企画実施にあたり、逗子海岸営業協同組合 のご後援をいただく等、各方面から一方ならぬご協力を賜りました。
厚く御礼申し上げます。
会長 中野憲一

(2)平成24年(2012)8月15日

平成 24 年度

第一回執行理事会

日本サウナ・スパ協会は平成 24 年 7 月 26 日（金）席とサウナ視察を行う予定を説明。今回は式典会場で

午後 2 時から横浜市の「スカイスパ YOKOHAMA」

あるフィンランドのヘルシンキをはじめ北極圏のイヴァロ、会議室にて、平成 24 年度第一回執行理事会を開催。

エストニアのタリンを視察する予定で、中野憲一会長を定款の規定に基づき、協会事業の実施に向けて以下

団長に 15 名で参加することを決定した。また、10 月の議事を審議した。

12 日（金）にドイツのシュツットガルトで開催予定の ISS

第1号議案

理事会へは金憲碩常務理事が中野会長の代理とし吉田秀雄副会長より、サウナの普及啓発事業としてて、中野克啓氏と共に出席することで了承された。

開催

8 月 4 日（土）～ 5 日（日）に神奈川県逗子市の逗第4号議案 『第21 回全国サウナ・スパ会議』の件

子海岸海水浴場に於いてテントサウナを設営しサウナ

今年度の事業計画で予定している全国サウナ・スパの入浴並びにロウリュやヴィヒタ体験を実施する旨の説

会議については、織茂明彦副会長が企画立案を担当

明があり了承された。
（詳細は 1 面に掲載）することとし、東京を会場に 11 月下旬で開催日を調整

以上の寄付者が直近 2 年間の事業年度実績で各年することを決定した。

平均 100 人以上いること」等の条件があり、これま第2号議案 『第7 回東アジアスパ会議』の件での寄付実績で判定することとなっている。しかし、の 3 日間、中国・鞍山において開催される「第 7 回

第5号議案 『養成研修講座の見直しとサウナ検定制度』の件

東アジアスパ会議」の招待状が届いた旨説明があり、見直し案として米田行孝専務理事よりスパトレーナー

会が寄付者の実績を満たすにはかなり難しい。
『税協会として参加することを決定。日本代表挨拶を米田

並びにサウナマイスター養成講座の概要説明があり、額控除制度』に関しては平成 23 年度の税制改正に

行孝氏、温浴業についてのスピーチ（20 分）を志賀

意見交換の結果、専門の部会を設置し未来を見据えおいて導入された制度であり、今後期間の経過処置

正浩氏にお願いすることとで了承した。

て具体的に検討することを了承した。

等において延長の可能性も考慮し寄附金を集うこと

米田行孝専務理事より9 月 21 日（金）～ 23 日（日）第3号議案 『国際サウナ協会･フィンランドサウナ
協会記念式典参加』の件

第6号議案 『税額控除制度』の件

平成 25 年 3 月までの定められた事業年度内に当協とする。

平成 23 年度租税特別措置法税制改正による PST

なお、公益増進法人である当協会への寄付者は所

若林幹夫事務局長より、
11 月 13 日（火）～ 19 日（月）

要件を満たす公益法人への個人からの寄付に関する得控除制度が受けられ、公益社団法人に移行した

迄の 5 泊 7 日の日程で国際サウナ協会（ISS）35 周年、税額控除制度が導入され、『税額控除制度』を取得

本年 4 月 1 日からの当協会への寄付については寄付

フィンランドサウナ協会（ＦＳＳ）75 周年の記念式典出することを検討したが、その要件は「年間 3,000 円

金収入の勘定科目で処理することとなる。

視察報告

最先端を効率よく視察
アメリカの奥深さに触れた旅
関西協会会長米田篤史

関西協会は 6 月 14 日～ 19 日の 5 日間、ニューヨー
ク視察を行いました。

気になって個人的に再訪し、印象に残るヴィヒタを体験しました。サウナ室にうつぶせになり、トレーナーが両４日目は視察の前に、世界貿易センタービル跡地・手に持ったヴィヒタで背中をパシャパシャやるのかと思っ通称グランドゼロに向かいました。完全予約制でチケッ

参加者５名と添乗員の６名で関空より出発。JFK

たら、背中の上で振動させる感じでした。微妙な熱気

ト入手が困難なところ、幸いにもチケットを手に入れて空港でコーディネーターの国松氏と合流、ミニバスにと湿度が背中に広がるとともに香りが立ち、何とも言えもらえたのです。メモリアルパークには被災者全員の乗り込み市内に向かいました。

ない心地良さでした。自分では見えませんからどうして名前が記され、日本人の名前もありました。救助活動

いたのかわかりませんが、ヴィヒタにはいろいろな使いで亡くなられた消防士の消防服、ヘルメット、消防士方があることを体験しました。

手帳、結婚指輪が遺品として飾られている前で立ち第一の視察目的であり宿泊先の「YOTEL」に到着すると、各自で自動チェックイン機を体験。部屋はキャビンと呼ばれる７㎡ほどのダブルサイズの１ベッドルーム

３日目は異業種の最新トピックスを視察してニューヨー

止まり、国松さんの説明を聞いてグッときました。ニュー

で、人を感知して空調制御するシステム、ipod をつ

クを体感する日。ダコダハウス、セントラルパーク、ハーヨークの小学生たちは救助のために殉職した人の話

なげば音楽が流せるテレビなど、様々な機能が備えらレムの後、５番街を散策しながら各種店舗を視察。

を知っており、現在小学生が将来なりたい仕事の第１れていました。一般的なホテルとは逆の室内レイアウト

ニューヨーク一の売り上げを誇る「アップルコンピュー

位が消防士だというのです。世界一の経済都市で子で、シャワーとトイレが窓側にあるのが斬新です。フロ

ター」のショップでは、人員削減が時代の流れの中、供たちが自分を犠牲にしても人を救いたいと思っていントまわりにはいろんなタイプのミーティングルームを配

逆に人員を増員して対面販売を重視して成功を収めてる。グランドゼロはニューヨークの別の顔を知る重要なし、マンハッタンではここだけというアウトドアの食事会

いました。次にＳＯＨＯ地区のコンセプトある店を視察。

場所でした。その後、高い売り上げを誇るタイムワー

場もありました。極めつけは完全機械化された荷物預中でもデザイナーズホテルの「SOHO グランドホテル」

ナーセンターのホールズマーケットまで、地下鉄で向かかりシステムで、自転車は１Ｆロビーの天井からぶら下のロビーではノートPC を開いて仕事や情報交換をしていました。私にとっては 20 年ぶりのニューヨークです

がっているのでした。

いる人が多く、そのインテリジェンスを感じるオシャレなが、地下鉄がきれいで安全になっているのには目を見

2 日目はロシアンタイプのスパ「ウォールストリートバ

雰囲気は日本では見たことがありませんでした。その張りました。昼食後、「Four Seasons Spa」を視察し、ス＆スパ」をマネージャーの案内により視察。その後、後はチェルシー地区に移動して、話題の空中公園ハ午後より自由行動。夕食はホテルの中華料理を堪能し注目のクリエイティブ集団「neverstop」が手がけた

イラインや先端のクラブが集まるミートパッキングディストながら旅の打ち上げで盛り上がりました。

デザイナーズホテルの「ACE HOTEL」を見学しま

リクトを視察。夕食は著名人も通う日本食レストランで、したが、満室状態の為、見ることのできる部屋が限らという一日でした。

今回の視察はビルの中や地下にある都市型のスパを見ることができて収穫の多い旅でした。またニュー

れていて残念でした。午後からはもう一つの人気スパ

ヨークの最先端を効率よく見ることができ、大いに刺「グレートジョーンズ・スパ」の館内視察と体験入浴。

激を受けました

やわらかい自然光と滝が配され、ギャラリーのようで都が、一番強く印会のオアシスと呼ぶにふさわしい静かな空間。植物や象に残ったのは、その香りなどによりほどよく五感を刺激してくれるのでし消防士に憧れるた。
「心身のスピリチュアルなハーモニーを保つことで、小学生が育って美と健康を促進する」という基本コンセプトに基づき健いるアメリカとい全なライフ・スタイルを提案しており、隣にジュースバー

う国の奥 深さで 上段右から洪里勝信、阿戸健次、YOTELも経営していました。この夜、昼間のロシアンスパがした。

YOTEL 内で記念撮影

マネージャー、米田行孝、中野克啓、国松誠治、
梅野英出友（名鉄観光）、米田篤史

(3)平成24年(2012)8月15日

サウナ ･ スパ健康士／管理士
サウナ･スパ健康士
194023
194025
194027
194028194029194033
194037
194039194043
194051
194057
194059194069194072
194076
194088194098
194110194111
194121山 縣 友 江久 保 信 子
西 宮 和 子
森洋 子
飯島千代子
中 島 敏 美堀 江 善 子
永光美代子
岩 井 糸 江河 村 幸 子児 嶋 啓 子
近藤八代美
中越紀美子
新田美恵子
松 岡 清 子
田 中 仁 子
竹 中 絢 子野 島 裕 子
狭 間 泰 子
大 西 早 苗194130194140194168
194173
194182
194192
197041
197050197056
197062
197067
197077
197082
100002100011100013100039100048100060103008103015103018横 山 享 子
飯本美智子
小 幡 洋 子
畑 元 智 子
瀬田崎由美
儀保美枝子
守 田 宣 子
荒巻美重子
河野千絵子
井上美代子
跡 田 昌 代関 加代子
大野 昌子
高 橋 千 晶
山口恵美子
林 多美子
盛 賀寿美
東谷恵美子
秋竹 理江
野 尻 勝 美成田ひとみ
西 本 裕 子

新賛助会員紹介

若者が50年働ける会社を目指して株式会社 エーワン東京代表取締役社長 鈴木明
協会の皆様には日頃よりご厚情を賜り有難うございます。改めて挨拶させていただく場を頂戴しましたので、㈱エーワン東京として再出発のご挨拶をさせていただきます。
既にご存じの方もおありかと存じますが、㈱エーワンは全国規模で業務を行っておりますが、大きく分けて関東の店舗につきましては㈱エーワン東京が管理運営を行うこととなりました。これまで以上にきめの細かい業務を行えるよう、将来を見越して分社した次第です。
当社は温浴施設 20 軒、都市型サウナ 11 軒、ホテル
24 軒と契約させていただいていますが、一番長いお付き合いは㈱エーワン時代を含め 31 年目。こつこつと真面目にやらせていただくことで、今に至っています。
多様化するリラクゼーション業界にあって、お客様は施設さんが呼んで下さるという感覚ではなく、技術と温かい

東 京 都 協 会 勉強会
東京都協会（吉田秀雄会長）は 7 月 24 日（火）「第60 回体験入浴会・勉強会」をレインボー新小岩店にて開催し、31 名が参加しました。
今回の知りたい情報では、各店舗ともに売上や深夜客・カプセル客が多少持ち直してきている感がありました。また、各店舗における売上構成比率、経費構成比率についてそれぞれの売上の特徴や電気料金の変化などについて検討しました。最後に各店舗における地域に対する営業活動について意見交換し、行政との連携が効果を上げて平成 24 年度 更新者・新規登録者

103019103020103023103026103029103031103033103038106004106009106013109002109003109004109005109006112001112002112003

西 脇 浩 美大 沢 弘 子
土谷布由美
本 多 眞 一榎 本 勝 弘笠綾 子
高階彩
長 浜 知 美松本美恵子
中 山 和 代栗 崎 眞 子堀田亜沙佳
桑 野 春 美坂 本 智 子小林
桂
森本加奈子
鹿 原 樹 里深 堀 正 憲中別府明美

サウナ・スパ管理士
297003

松 村 譲 裕297023297032297033297038297051297055297056297062297066200003
200011
200014
200016200017
200020200021
200025203006203014206002206003206006小田豊
米 田 行 孝石 垣 栄 二楠一夫
橋 本 憲 一米 田 篤 史米 田 啓 太内 山 英 樹川嶋貢
平 井 要 子
中 村 弘 志黄 瀬 武 義古池いづみ
神 谷 浩 一中 野 憲 一内 藤 博 之中 村 毅 志山 本 邦 明鍋 島 安 光堀
一 裕
深 澤 玲 奈安部憲一郎

接客サービスにより自分が呼びこむという意識はセラピストの必須素養となっています。この仕事にあこがれてたくさんの方が業界に入ってきますが、技術を覚えてデビューしても仕事の面白さを知らないまま、一年以内で辞めて別の職種に就く方も多く、残念でなりません。
鍛錬というのはすごいもので、当社には 85 歳の技術者がいます。普通なら自分の世話をするのも大変な年なのに「お客さん今日はどこが疲れてますか？」なんて言いながら揉んでいるのですから、技術や力もさることながらエネルギーが並みではありません。それを目標にとは言いませんが、この道を選んだ若者が 50 年働ける会社を目指すことが私の責務と考えています。
人と関わることの嬉しさが自分の原動力となることを自覚できる “ 人財 ” を創出し、業界のお役に立ち、協会の皆様と永いお付き合いをさせていただきたく存じます。今後ともご指導ご鞭撻、よろしくお願い申し上げます。
株式会社 エーワン東京〒160-0023
東京都新宿区西新宿8-19-1小林ビル511
TEL 03-3363-8181

いることから、参加者からも具体的な事例を挙げて質問が出ていました。切実な問題だけに、真剣に説明を受けながら今後の対策について検討しました。
プレゼンテーションとしては㈱ケーエスから浴室整備の薬剤や清掃道具類についての紹介がありました。
終了後、賛助会員も参加して懇親会を開催し、今日の課題を踏まえて店舗においての営業活動などについて、情報交換に話が弾みました。

206008206009209002209003209004209007209008209010209013209014209015212001212002212003212004212005212006212007212008212009212010212011

大谷伊佐子
平 岡 和 真西 嶋 正 造横 山 直 秀伊 藤 達 也
横山伊都子
小 笠 原 恵本 多 眞 一青 木 逹 哉中 山亮
梶 原 孝 喜吉 川 孝 一小 杉猛
伊藤錠一郎
佐 野 貴 司太 田広
柳 澤 伸 樹高 野 昌 人清 水 一 雄
青 木 文 香藤 田 儀 鷹松 本 邦 仁正会員（8月1日付）※関西協会所属[会社名］株式会社ジェイ・エス・ビー[店舗名］サロン ド マイトリ
[住 所］〒600-0000
京都市下京区高辻通洞院東入ル稲荷町521[電 話］075-341-5599[代表者］岡 正人 担当者：山岸佳代

厚生労働省後援
養成講座受講募集

サウナ・スパ管理士
第21回 サウナ
・スパ健康士

第18回

本年度のサウナ・スパ管理士／健康士養成講座受講生を募集しています。サウナの健康効果が注目されるにつれ、専門的指導のできるスタッフの重要性が高まっています。一人でも多くの方の受講をお勧めします。カ
リキュラム等詳細は協会 HP でご確認ください。募集締め切りは 8 月 31 日（水）です。
なお本協会の認定優良店には管理士の配置が義務付けられています。

東日本大震災義援金入金状況
7 月 11 日から 8 月 10 日までの義援金振込金
額は以下の通りです。 本義援金は東日本大震災の直接支援に充てられます。 支援活動の状況は本紙にて掲載し報告いたします。 今後とも義援金のご協力よろしくお願い致します。
■東日本大震災義援金入金状況(8月10日現在)㈱みづほ……………………… １９,８７６
北大阪振興㈱……………… １２,５５６ （単位円）(4)平成24年(2012)8月15日

第3回熱波甲子園

優勝は初出場 天然温泉楽天地スパ（東京都墨田区）
温浴施設のパフォーマンスとして欠かせない存在といています。 本当に良かったなーと思ったのは、会社なってきたロウリュサービス。その技術と熱い心意気をに帰ってからのことで、みんなが喜んでくれて、社内表競う「第３回熱波甲子園」（主催：ジャパンロウリュ熱

彰されて社長賞までもらえたことです（笑）
。ロウリュで波ワーク）が「サウナイーグル」（愛知県知立市）でこんなことになろうとは・・・。

開催された。 今年は選手、審査員、関係者を含める― ロウリュ歴は長いんですか？

と総勢 130 人を超すイベントとなり、協会から和田秀楽） 全面改装した 2 年前から始めました。最初はわか暢氏（愛知県協会事務局長）が審査員として参加。

らないので福岡のウェルビーさんに 1 週間泊まり込みで会員、賛助会員もエントリーした。

教えてもらい、それをスタッフに伝授して現在 10 名ほど優勝した、チーム楽天地の伊藤達也氏（右）と上條昌利氏（左）7 月 19 日、「サウナイーグル」には北は仙台、西はのスタッフが交代でやっています。 毎日 11 時から 25

たかわかりませんが、結果的に 3 人一団となり本気で九州からから「我こそは」と名乗りを上げたロウリュの時まで毎時間やるのでお客さまにも浸透し、当店の欠やってしまいました。ロウリュを受けてくださる方々のノリ

猛者たちが集合。エントリー店舗 21 店を代表するメン

かせないサービスとして切磋琢磨はしているつもりです。

も良く、こちらもとても気持ちよかったです。優勝なんて

メンが体力・気力・知力のすべてをかけ、熱波サッカー、

ただ、甲子園で他のチームと比べて、うちが突出してい思ってもないことでした。

熱波マラソン、熱波クイズ、そしてロウリュパフォーマン

るとは感じませんでした。各店舗それぞれスゴイですよ。

― 良いロウリュのポイントって何ですか？

スの 4 種目で競い合った。4 時間におよぶアツイ戦い― 出場意図、勝因は？

楽） 温度と強さ、思ったところに熱波を送ることでしょの結果、総合 1 位となりチャンピオンベルトと「ここが日楽） きっかけは協会の岐阜総会で「サウナイーグル」

うか。温度の高い空気をタオルにはらませることが大事

本一のサウナ」ペナントを手にしたのは「天然温泉楽の倉知支配人にお誘いを受けたことです。それから、だと思いますが、これは好みがありますから一概にはい

天地スパ（㈱楽天地オアシス 東京都墨田区）」のチー

東京都の勉強会で㈱メトスの平瀬さんに「見たら絶対えません。

ム楽天地。2 位は「キュア国分町＆おふろの国」、3

出たくなりますよ」と煽られて、それなら一度体験してみ― 反響はありましたか？

位は「ニュージャパンスパプラザ」（ニュージャパン観

ようということになり、部長と主任 2 人で視察をかねて楽） 店内にペナントを掲示したところ、お客様も興味

光㈱）だった。

参加ました。まさか上位に食い込むと思っていなかったを持って下さっているようで、「誰が出たの？」ってフロン

一年間、ロウリュ日本一の名を好きなままにできる快ので気楽なものです。ところが予想外に最初の競技でトに質問してくださる方もいます。これまでも本気でした

挙を遂げたチーム楽天地の伊藤達也部長、上條昌利

良い成績が出ちゃったんで、徐々に気持ちに火がついが、お客様の期待があると思うと一層頑張りますね。チャ

主任、伊藤進主任の三氏を直撃した。

ていったんです。入賞でもすればうちのスタッフも喜んでンピオンベルトは一年間の貸与なので、どうやって展示くれるだろう、とかいろいろ欲がわいて。また会場の雰

しようかと思案中です。ぜひ見にいらしてください。

健全な競争心があってメチャ楽しかった

囲気が日頃本気でロウリュをしているのが伝わる健全な競争心があってメチャ楽しいんで、ついその気になって温浴フリーペーパー『湯きち』の 8 月号の表紙は、― 初出場でベルトをさらったご気分は？

来るんです。パフォーマンスの時には、審査員の心理

なんとチーム楽天地だという。チャンピオンベルトを肩にチーム楽天地（以下を読んでみたりと、一応策を練りました。それがどうだっ

かけた目力あるロウリュ師姿はなかなかカッコいい。

楽）いや～、自分たちでも驚SAUNA・SPA インフォメーション
書籍紹介協会理事 前田眞治先生の書籍（洋泉社）「炭酸パワーで健康になる！」

炭酸による血管拡張、血圧低下、体温上昇、免疫力アップなどをわかりやすく紹介した、炭酸のバイブル的書籍。ペットボトルの炭酸の使い方もあり、勉強になります。

「saunaフィンランドのこころ」

非常に好評をいただいています。
和訳本、英訳本とも多少部数がありますので、店舗用、保存用にどうぞ。
1 冊 5000 円 お申込みは事務局まで

112ページ
5000円（税・送料込）SPA JAPAN 2012開催

9 月 10 日 ( 月 ) から 12 日 ( 水 ) まで、東京ビックサイト
西 1 ホールにて、協会が協賛する「スパ・ジャパン 2012」が開催される。チケット入手はネットによる事前登録で。

ドキュメンタリー映画「石巻市立湊小学校避難所」新宿K’sシネマにて9月14日（金）まで上映中
電気が通じて間もない 4 月 21 日から避難所が閉鎖になった 10 月
11 日まで藤川圭三監督が被災者とともに暮らし、その泣き笑いを捉えた作品。この間は、賛助会員のサイエンス㈱の桑原克己社長の呼び掛けにより、湊小学校校庭に「希望の湯」を設置した時期で、避難所の一部として「希望の湯」も度々映り込んでいる。テレビが報じる短いコメントとは違い、被災者の暮らしの中から震災の現実が見えてくる。
K’s シネマ（☎ 03-3352-2471）にて毎日 1 回 10 時から上映