4㧞㧞㧘㧘 ⊒ⴕࡏ࡜ࡦ࠹ࠖࠕ࠮ࡦ࠲࡯ᱞ⬿㊁‫ޥ‬6'. (#:ᱞ⬿㊁Ꮢศ␽ኹർ↸ 㧒㧛㓏㧓 OCKNXEO"UJCM[QWQTLR  74.JVVRYYYUJCM[QWQTLR੹ᐕߪ㧝ᐕ߱ࠅߩኻ㕙㐿௅㧋ᭉߒ޿ડ↹߇⋓ࠅߛߊߐࠎߢ߅ᓙߜߒߡ޿߹ߔۭߤߥߚߢ߽߅᳇シߦ߅⿧ߒߊߛߐ޿㧋⹦⚦ߪ㧜㕙ࠍߏⷩߊߛߐ޿‫ޕ‬‒‣• ᦬ ‥• ᣣ㧒ଐ㧓㧓̪ㆊ෰㐿௅ಽߩ౮⌀ࠍ૶↪ߒߡ޿߹ߔળ‣‣‬••㨨‣‧‬•• ⃸ᩋ‫ټ‬ൿᘍ႐㧤Ꮢ᳃␠දෳട⾌㧤ήᢱ㧒౉ㅌ႐⥄↱㧓⃸⃸ज़௨᧸ഥ‫ݣ‬ሊ↚Ↄңщⅾ↏ↄⅳ⃸⃸
ࡑࠬࠢ⌕↪ߢߩߏ᧪႐ࠍ߅㗿޿޿ߚߒ߹ߔ‫ޕ‬૕⺞߇ߔߋࠇߥ޿႐วߪߏ᧪႐ࠍ߅ប߃ߊߛߐ޿‫ޕ‬բӳ↊≝⁈‵‿≋ӫɥᡲዂέ≌ṛ̪ᣂဳࠦࡠ࠽࠙ࠗ࡞ࠬߩᓇ㗀ߦࠃࠅ‫ޔ‬ਛᱛ߹ߚߪౝኈࠍᄌᦝߔࠆ႐ว߇޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬঎ছথॸॕ॔‫ق‬੮৬‫ك‬भણ৿॑ँऩञु৬ୡ‫آ‬࡮౮⌀ߩᵞᵺ࡮ࡒ࠾ᚻ⹤ᢎቶ࡮ߜ߉ࠅ⛗ࠕ࡯࠻࡮ࡃ࡞࡯ࡦࠕ࡯࠻߁࡮ⓨ߈➧࿁෼ࠍ⍮ࠈ߁࡮ࡂࡠ࠙ࠖࡦડ↹࡮൐㊄࡮ಾᚻᢛℂ࡮ࡏࡦࡏࡦߠߊࠅ࡮㖸ᭉṶᄼ  ̖ࡂࡦ࠼ࡌ࡞‫ࠛࡏ࡯ࠝޔ‬   ᵤシਃ๧✢࡮ࡈ࡜࠳ࡦࠬࡈ࡜૕㛎࡮⺒ߺ⡞߆ߖࡄࡍ࠶࠻࡮ᚻ⹤࠰ࡦࠣ৘৔दણ৿घॊ੮৬ृ঎ছথॸॕ॔ऋदऌॊ઱ਝ‫؞‬੮৬भੲਾ॑ॳख़ॵॡ‫آ‬
9&0 भણ৿ुງஂखऽघ‫آ‬঎ছথॸॕ॔৽ୡ঻ऋउলಶइ‫آ‬঎ছথॸॕ॔ણ৿भऒध॑୦दुୂःथाेअ‫ڧ‬

࡮8%/ ߩᵴേ⚫੺࡮⊓㍳࿅૕⚫੺࡮ࡏ࡜ࡦ࠹ࠖࠕฃ౉ᣉ⸳ࡑ࠶ࡊऽठऩऊपँॊଆ಼५এॵॺ॑඲ौअ‫قآ‬৒৩  ੡‫ك‬‫پ‬૞ਸओൌ஦भ্म‫ؚ‬৐঩ऽददपउண੢ाऎटऔः‫پ‬৵৾েਰৣभ্म‫ؚ‬পযध঳คप૞ਸखथऎटऔःउலহ१টথद঎ছথॸॕ॔औ॒ऋ੿ढञౣा੟ऩन‫پ‬ධ୫੟भ୿ਲ਼‫୹઀؞‬मँॉऽच॒Ṝ実習生が市民社協で頑張っています！
市民社協では９月～１１月までの間に３名の実習生を受け入れています！
初めまして。約１ヶ月間市民社協で社会福祉現場実習を行っている狐塚 唯（こづか ゆい）です。
市民社協では様々な事業を通して、人と人のつながりや地域における役割を学んでいます。そして一人ひとりのやりたい！を応援する素敵な場所であると思います。ひとりでも多くの方に市民社協の事業を知っていただき、地域に関心をもって活動される方が増えると非常に嬉しいです。私自身も実習での学びを実践として活かせるよう、頑張りたいと思います。
今回、狐塚さんに VCM 通信“特別号”を作成してもらったよ！
10 月号に挟み込んでいるのでぜひ読んでね！
また VCM に設置してある他、VCM ホームページでも見られるよ！

お仕事サロン作品展示販売会
８月 27 日（土）に開催しました！
今回の作品展示販売会は初めての夏の開催となりました。
お仕事サロンメンバーによる花ふきんや布バック、マスクケース、編み物作品に加えて、テンミリオンハウスきんもくせい利用者の方の作品も多く並びました。夏の時期にも活躍する「ペットボトルカバー」は様々なデザインが揃っていて、選ぶのも楽しみです♪

様々な柄のある「花ふきん」は贈り物に喜ばれます！

👈ペットボトルカバー「広報紙ふれあいを見て来ました」という地域の方、お仕事サロンメンバーやきんもくせい利用者の皆さん等々、多くの方にご来場いただき盛況のうちに終了しました。
次回の作品展示販売会は１月 28 日（土）に開催予定です！
ぜひご来場ください♪

当日はセンターのガラス面にディスプレイを設置しました！

毎回、出足がよいのに驚きます。常連さんが来てくださるのは嬉しい限りです。きんもくせいのみなさんが、作品つくりに積極的に対応してくださるのも感謝です。
（VCM 運営委員 原田 隆子）

３

ありがとうございました！

2022 年ボランティアキャンペーン「ナツボラ」（体験プログラム） 終了しました！

農作業

８月 17 日（水）の交流会をもって、ナツボラの全てのプログラムが終了しました！中学生から社会人の方まで幅広い
年代の方々に、様々なボランティア体験をしていただきました。保育園でのお手伝いや農業体験、また秋の絵を描いたり、クリスマスオーナメントを作り施設へ届ける…というような自宅でできる活動もありました。みなさん感染対策をしっかりと行い、活動に臨んでいました。

●体験期間：7/22(金)～8/12(金)●参加者数：47 名
中学生：27 名
高校生：15 名
大学生：３名社会人：２名交流会や体験後に提出していただいたアンケートでは、体験を通して「職員さんの大変さがわかった」「子どもの可愛さを改めて知った」「自分もやりがいのある仕事に就きたいと思った」など、それぞれに学び、感じられたようです。参加していただいたみなさまにとって、良いナツボラ体験となったよ
うで、職員一同嬉しく思います！
またコロナ禍ということもあり、体験日を変更したりしながらも、受け入れていただいた施設・団体のみなさまにも大変お世話になりました。感謝の気持ちでいっぱいです。ありがとうございました！
ナツボラは来年も実施予定ですので、ぜひご参加ください♪
ではまた来年のナツボラでお会いしましょう～(^^)/

寄付された布を使った整理ボックスづくり
おもちゃの消毒

ボランティア入門講座●実施日：7/９(土)つくって・あそんで ボランティア開催しました！
パペットを使ったボランティア活動ができるようになるための講座「つくって・あそんで ボランティア」を７月９日から実施しました。
そもそも「パペットって何だろう？」ということから、基本的なパペットの動かし方を学び、また自分の相棒となるパペットをつくりました。それぞれ個性的なパペットが完成！不思議なことにパペットは作り手に似てくる…？みんなで「似てるね！」と大盛り上がりでした！
パペットを動かしながらお話をするのはとても難しく、パペットに集中してしまうと目線がずっとパペットに行ってしまうし、お話に集中すると動きが止まってしまったりして、みなさん苦戦していました。しかし最終日には、それにも慣れて和気あいあいと最後まで楽しく行うことができました！
受講後は学んだことを活かすべく、実際に施設等へ行きパペットを披露していただきます！
今後の受講者みなさんの活動に、パペットが活躍することを期待しています！

４16(土)
23(土)30(土)※４回連続講座●受講者：６名

‫ظ‬9&0 ઈ੾੻৩ऋ৬ୡखथງஂखऽघ‫طآ‬

9&0 भఃஈ॑खथःॊ঎ছথॸॕ॔੮৬ष‫ؚ‬9&0 ઈ੾੻৩ऋણ৿भ৬ୡपቯःऽखञ‫؛‬੮৬भ஘৕ृ৬ୡखञ૎୳॑ाऩऔ॒
पउ஫इखऽघ‫آ‬

9&0 ஐ஝஧୺ୗୖສ౩ᢗ఺
૕㛎ᣣ㧤㧣᦬㧞ᣣ㧒ᣣ㧓㧤㨨㧤ᱞ⬿㊁Ꮢߩ⹺ቯࠍฃߌߚް✛ࡏ࡜ࡦ࠹ࠖࠕ࿅૕޲ߢߔ‫ޕ‬ㄘᬺ߰ࠇ޽޿౏࿦ࠍၮ⋚ߦㄘᬺߦ⸅ࠇߥ߇ࠄ‫౏ޔ‬࿦ߩ⛽ᜬ▤ℂࠍߒߡ޿߹ߔ‫ޕ‬㧤㧤㨨㨨ᵴേ㐿ᆎ‫ޕ‬૞ᬺᎿ⒟߿
߿ౝኈߩ⏕⹺ࠍߺࠎߥߢⴕ޿߹ߔ‫ޕ‬⊕⩿ߩߩ⒳߹
߹߈‫ޕ‬ߤߥߚߢ߽⥄↱ߦ߅⿧ߒߊߛߐ޿㧋ᒰᣣߪㄘᬺ߰ࠇ޽޿౏࿦ߦߡ‫ ᦺޔ‬㧤 ߆ࠄ⚂  ੱߩࡏ࡜ࡦ࠹ࠖࠕߩᣇ‫ߩ⩿⊕ߣޘ‬⒳߹
߈߿ੱෳߩ㑆ᒁ߈‫ޔ‬෼ⓠ૞ᬺ╬ࠍ૕㛎ߐߖߡ㗂߈߹ߒߚ‫ޕ‬ೋ߼ߡߢߒߚ߇‫ޔ‬๟ࠅߩᣇ߇⨍ߦ⢈ᢱ߇౉ࠄߥ޿ࠃ߁ߦߥߤ߿ࠅᣇ߿ᵈᗧὐࠍఝߒߊᢎ߃ߡߊߛߐࠅ‫ޔ‬ᭉߒߺߥ߇ࠄߢ߈߹ߒߚ‫ޕ‬࿯ߦ⸅ࠇࠆߣࠬ࠻࡟ࠬ⊒ᢔߦߥࠆࠃߣ⸒ࠊࠇ‫ߩߘޔ‬ᗵⷡ߇ࠊ߆ߞߚ᳇߇ߒ߹ߒߚ‫↢ߪ⑳ޕ‬ᵴ⠌ᘠ߇ੂࠇ߇ߜߦߥࠆߩߢ‫੍ޔ‬ቯ߇޽ࠆߣߘߎߦวࠊߖߡḰ஻ࠍߔࠆߩߢ⥄ὼߣ૕߇ࠪࡖࠠߞߣߒ߹ߒߚߒ‫⥄ߦࠄߐޔ‬ὼߦ⸅ࠇߡੱߣ⹤ߔߣ޿߁ߩߪ޿޿ೝỗߦߥࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬
㧒8%/ ㆇ༡ᆔຬߦࠎߓࠎߩ㑆㑆ᒁ߈‫ޕ‬┻᧛ ⟤㋈㧓 ߩඦ೨ਛߦࠦࡒࡘ࠾࠹ࠖࡈࠔ࡯ࡓߐࠎߩᵴേߦෳടߐߖߡ޿ߚߛ߈߹ߒߚ‫ޕ‬ㄘᬺߦߟ޿ߡߩ⍮⼂߇ߥߊ‫ޔ‬ਇ቟ߢߒߚ߇ߺߥߐࠎఝߒߊᢎ߃ߡߊߛߐߞߚࠅ‫ޔ‬ᭉߒߊ߅⹤ߒߒߡߊߛߐߞߚࠅߒ߹ߒߚ‫ޕ‬ᐕ㦂ጀߪ㜞߼ߢߪ޽ࠅ߹ߒߚ߇᳇ߐߊߢ᷷߆ߐ߇޽ࠅ‫ᤨ ޔ‬㑆ᒙߩᵴേߪ޽ߞߣ޿߁㑆ߢߒߚ‫޿⦟ޕ‬᳨߽߆ߌߡߣߡ߽ᭉߒ޿⚻㛎ߢߒߚ‫ߩࠎߐࡓ࡯ࠔࡈࠖ࠹࠾ࡘࡒࠦޕ‬ᵴേߪㄘࠦࡒࡘ࠾࠹ࠖࡈࠔ࡯ࡓߢߢ޽ߥߚ߽৻✜ߦߦᵴേߒߒ߹ߖࠎ߆㧩㧩ᬺ߽ࠦࡒࡘ࠾ࠤ࡯࡚ࠪࡦ߽ᭉߒ߼ࠆ߽ߩߢߔ‫ޕ‬ᇅᭉߣߒߡߺߥߐࠎ߽৻ᐲⴕߞߡߺߡ

࡮੹ᓟߩᵴേ̖ ᦬㧟ᣣ㧒᳓㧓㧤㨨㧤᰼ߒ޿ߣᕁ޿߹ߔ㧋ᣂ㞲ߥ߅㊁⩿⟤๧ߒ߆        ᦬㧣ᣣ㧒ᣣ㧓㧤㨨㧤ߞߚߢߔ㧋ߘߩᓟߩᵴേᣣ⒟ߥߤ‫ޕ޿ߐߛߊⷩߏࠍࠫ࡯ࡍࡓ࡯ࡎߪߊߒ⹦ޔ‬࡮໧วߖ̖ర⼱ ᓆᒄߐࠎ㧒ઍ⴫㧓ࡔ࡯࡞ JCVVCPPKUJKMK"[CJQQEQLRộ㧒8%/ ㆇ༡ᆔຬᚽ᧛ ᗲ⟤㧓߅ῳߐࠎ߅Ꮻࠅߥߐ޿㧋ࠃ߁ߎߘ࿾ၞ߳㧋ấểỌἇἿὅẮẮỨỉ၏Ệếẟềể࢘ʙᎍểỉʩ්٨⻠Ꮷ㧤࡜ࠗࡈࠨࡐ࡯࠻ /'9߅߫ࠄ  ߺߟ߰ߺዊේ శ ᢥ ᳁޽߆ߨ᫪ ⨒ሶ ᳁㓚ኂᒰ੐⠪ߩᣇ㧛ฬ٨ౝኈ㧤࡮♖␹∔ᖚ߿♖␹㓚߇޿ߦߟ޿ߡߩᐳቇ    ࡮ᒰ੐⠪ߩ⚻㛎ߩ⺆ࠅ‫⇼⾰ޔ‬ᔕ╵ߢᒰ੐⠪ߣߩ੤ᵹấểỌἇἿὅ੗ᭌᨈỉέဃầ૙ảềẪủỦͤࡍ˳દદ٨⻠Ꮷ㧤߈ߚ߹ߜធ㛽㒮ߟ ߫ ߚ ߭ߐ޽߈㒮㐳ᵤᐈ ኼ ᤘ ᳁٨ળ႐㧤Ꮢ᳃␠දળ⼏ቶ٨ቯຬ㧤 ฬ㧒↳ㄟ㗅㧓↳࡮໧㧤8%/㧒㧛㕙ฝ਄ㅪ⛊వ㧓ታⴕᆔຬ൐㓸ਛ㧋ࠪ࠾ࠕ਎ઍߩᣇߩ࿾ၞ࠺ࡆࡘ࡯ࠍ৻✜ߦડ↹࡮ㆇ༡ߒߡ޿ߚߛߌࠆᣇࠍ൐㓸ߒߡ޿߹ߔ‫ ߪ⚦⹦ޕ‬8%/ ߹ߢ߅໧วߖߊߛߐ޿䟿ࠗ࡜ࠬ࠻㧤㨀㧭㧷ᐢႎᆔຬౝ⮮ਭḩ

8%/ ㆇ༡ᆔຬ ᫪੗ ◊઎๺㧞ᐕ㧠᦬  ᣣࠬࠗࡦࠣࡎ࡯࡞ߦߡ㧝ᐕ߱ࠅߩ‫߅ޟ‬ῳߐࠎ߅Ꮻࠅߥߐ޿ࡄ࡯࠹ࠖ‫ߩޠ‬㐿௅߇ߢ߈߹ߒߚ‫ߩ࠽ࡠࠦޕ‬ᗵᨴ᜛ᄢߩᵄࠍฃߌ㐿௅ਛᱛ߇⛯߈Ꮍߏ߽ࠅ⁁ᘒߢ޽ߞߚ߇‫ޔ‬ࠃ߁߿ߊᷫዋߦะ߆߁௑ะߦ޽ߞߚᤨᦼߢ߽޽ࠅ‫ߩߘޔ‬ᓟߩᗵᨴ᜛ᄢ⁁ᴫ߆ࠄߺߡ߽‫࠶ࠣޔ‬࠼࠲ࠗࡒࡦࠣߢ޽ߞߚߣᕁ޿߹ߔ‫↢☽⥄ޕ‬ᵴ߇㐳߆ߞߚ੐߽޽ࠅ‫ߩ⥸৻ޔ‬ᣇ੍߽ᗐࠍ਄࿁ࠆෳടߢ޽ߞߚߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬ᗵᨴ㒐ᱛߩ૕೙ࠍขࠅߥ߇ࠄߢ߽‫ޔ‬ᚒ‫ޘ‬ታⴕᆔຬࠍᆎ߼ߣߒߡ‫ޔ‬㨆ࡈࠜࡠ࡯ߒߡߨ㧋㧙⻠Ꮷߩవ↢‫ޔ‬ෳട࿅૕ߩ⊝ߐ߹‫⥸৻ޔ‬ෳടߩᣇ‫ޔ‬8%/ ੐ോዪߩᣇߣ‫ޔࠎߐ⊝ޔ‬ਭߒ߱ࠅߩኻ㕙ࠗࡌࡦ࠻ߦᄢ޿ߦᒛࠅಾࠅ‫ࠢࠬࡑޔ‬ળ⹤ࠍᭉߒࠎߢ޿ߚࠃ߁ߢߔ‫ޕ‬ࠝࡦ࡜ࠗࡦ߿ <11/ ╬ߢߩࠦࡒࡘ࠾ࠤ࡯࡚ࠪࡦ߽ߒߡ޿ߚߣߪᕁ޿߹ߔ߇‫ޔ‬㜞㦂⠪ߦߣߞߡߪ‫ࠅߪ߿ޔ‬ኻ㕙ߢߩࠦࡒࡘ࠾ࠤ࡯࡚ࠪࡦߩ႐߇૗ࠃࠅ߽ᭉߒߺߩ႐ߦߥߞߚߩߢߪߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬᧏৑଺᧓ Ŭ˰৑ȷᡲዂέƸᲫ᩿ӋༀࠊൟᅈңȷȜȩȳȆǣǢǻȳǿȸനᔺ᣼᲻Ū້⊡‫଺≚≔⊡଺≜ ୴ם‬èଐȷஉȷᅔଐ˞ǈ⇈⇕⇡⇟ࢻ ഩᲴ᳄᳌ɶ‫ځ‬ዴ Ӵᅙ‫ݢ‬ᬜǑǓᲫᲪЎȐ ǹᲴŬఞ‫ء‬ȷ᧙Э૾᩿ǑǓžനᔺ᣼οܷࠪſᲢ‫׋ע‬᲻Უɦ៻ƢƙŬӴᅙ‫ݢ‬ᬜ૾᩿ǑǓžനᔺ᣼οܷࠪſᲢ‫׋ע‬᲼Უɦ៻ ࢻഩᲬЎŬȠȸȐǹ҅ᙱࣅ࿢žοࠪЭſɦ៻ ࢻഩᲬЎŪοܷࠪ
ᙱʩဪ⁴ᥤ߽⚳ࠊࠅ‫ᦺޔ‬ᣇ߿ᄛߪዋߒᶭߒߊ᲼Ūி࣯ႊᝣࡃŪŪ✬㓸ᓟ⸥Ūനᔺ᣼οܷࠪനᔺ᣼ՠ߻˟᫾ŪӴᅙ‫ݢ‬ᡫǓǵȳȭᶌȉՠࡃᘑߡ‫ޔ‬ㆊߏߒ߿ߔ޿ቄ▵ߦߥࠅ߹ߒߚߨ‫ޕ‬ߺߥߐࠎ޿߆߇߅ㆊߏߒߢߒࠂ߁߆㧩8%/ ߢߪ  ᦬  ᣣ㧒ᣣ㧓ߦࡏ࡜ࠞࡈࠚ‫ ޔ‬㕙ෳᾖ ࠍਭߒ߱ࠅߦኻ㕙ߢ㐿௅ߒ߹ߔ㧋ࡏ࡜ࡦ࠹ࠖࠕߐࠎߦࠃࠆ૕㛎ࠦ࡯Ū࠽࡯߿ࠬ࠹࡯ࠫᛲ㔺߇޽ࠅ‫߽ߡߣޔ‬ᭉߒɶᢊᡫǓ޿ࠗࡌࡦ࠻ߢߔ㧋ߗ߭‫ߜ┙߅ࠎߐߥߺޔ‬ነࠅߊߛߐ޿ۭ

Ớ