Ŵ

ӣ˳ђʪϳӰΉŃn¹®×½lLS ǔ˚˱͙nĝļ̠͝i˱ͧɁӛlӂ[ ͥǍΣǪ;Γή

ƕ

ǪτͶƏ

13602048

̒

ÝѼ ˀƍ

ƕ

ʀȅʣƣƕ

Αȕ ΊÙ ʣǲȦɩ 29 ȧ

1ˌ

17 ʲ ʍŌ˶д Ј͐Ņͧ΅;iYgҒɩWϽɩξͤWgI

Ǘǀ¹®×½Ӽ¯¶Ô¬®Ö¹®×½@¨´×Ö¹®×½@ͭ÷ɬȕѐʧ̙¹®×½ӽn˱͙ΪǕ˸ɖo@Ùǳnǳȣ͝ɥlҞYgI

AYMY@ǔ˚Ϊʦ~HҲ;loȇkIN@ȉɮ;lϫГYgIÙǳn͝ɥh@ӱӆХdgIa}A͛l¸ÆÇÒ@ÆÏÔÐÉ@²

ÅiIda³Σnǔ˚ΪNHzɵŖhOgIkIA _Uh˕Γήho@Unǔ˚ΪN¹®×½ŃnjnJkαƾlĝļYgIzaǔ˚Ϊnĝļldg@Ƽ˚ΪNjnJkɁӛƇSgI_Ygǔ˚˱͙ɵŖHMʸMl[IoӱӆYee@Ƽ˚˱͙nǎŠğҕ[}lɐдkͧɥǪ;ΎжНά[M@Ui@

ʯμ˲р[aUi΅;l@2001 ȧ 4 ˌlδȘYa¯¶Ô¬®Ö¹®×½ӼϳӰΉҧ˵ҩʸƟͮӽ@2010 ȧ 10 ˌlδȘYa¨´×Ö¹®×½ӼϳӰΉТȍȞ˰ӽ@ͭ÷ɬȕѐʧ̙ӼϳӰΉĉũȓȞњǃͮӽhŌ͢˱͙ΪnсҹçiYa͢ƾѐ˥ХdaAŠKg@Unǔ˚ΪnͧɥǪ;͛ɖʸMl[a}@ͻЏǵ

ӲLrͧҽл˝ХdaA  ¯¶Ô¬®Ö¹®×½ho@2016 ȧȯӼ4510 ˌӽnп 5 ưnѐ˥lƼ˚Ϊ 82 ΪӦ@ǔ˚Ϊ 34 ΪӦnп 116 ΪnͧϽiӀЍNΕыWaA҆ȧnѐ˥i̐Ѻ[i@ʮзΕыΪƘ}gͧϽYgIШ͝ɥlH~ni϶K

ϡ˱͙ʦLrͧϽ˱͙nȢŬ͡oȸOϝOŧ;Ȧ

AΕыhOaΪnålo»¶ÃÄ¥Êiнda̽ƾɖϛ͂ŻɠΪүȌ˱͙~ǕʦƘzgL@Ϝϝ;kͧϽNΕыhOaA_nÙʯh¢¦Ó§¨¤ÇÉkjiнda@ǯĽkӱӆnӕYIǔ˚Ϊ~ϜϝYgΕыWgL@Ϝϝ;kϟɿξͤN̘}

A ¨´×Ö¹®×½ho@2016 ȧȯӼ4810 ˌӽnп 5 ưnѐ˥lƼ˚Ϊ 92 Ϊ@ǔ˚Ϊ 44 Ϊnп 136 ΪNΕыWaAδȘΆɆMΕыWgI
 2011 ȧȯMΕыWgIOϝOΕыWgIϛ͂Żɠ7ӦhH̀ϛ͂ŻɠΪnÓ©ÈiÄ¥Ê~ȸ

A2012 ȧĄӄ@Ō͢ΪʦlǗOkǒŬokIiнK¹®×½δȘΆɆl̐v

iϋ 2 ĤnΪʦNϜϝYgΕыWgI

N@¨´×Ö

Uilk

A2016

ȧȯn¨´×Ö¹®×½nȢŬ͡oϋ 32.6%hH@2015 ȧȯnϋ 28.2%~ӳQkdaAÙʯ@҆ȧnѐ˥i̐Ѻ[iҜƀlǕʦ{aƹЎΪnΪʦo̸ȇįƖlH@ǳˑ;kȸOɸOąɱIkjnť˟NŌgIiнKA ͭ÷ɬȕѐʧ̙ho@2016 ȧȯӼ4 ˌ@5 ˌ@9 ˌӽnп 3 ưnѐ˥lƼ˚Ϊ 69 Ϊ@ǔ˚Ϊ 34 Ϊnп 103 ΪNΕыWaA2012 ȧȯϜϝYgΕыWgIϛ͂Żɠ7Ӧn̀ϛ͂ŻɠΪnÓ©È@2013 ȧl˕ΓήǶNȾƾlΦ˱Yǳ΍NΕыWaϛ͂Żɠ7Ӧnkj~ΕыW@Ҝƀnѐ˥i̐Ѻ[i@ȧ҉JVil˱͙ΪN΍ǵlǎŠYgInNM

ȸOɸOŏɱIkjnɩ˟NŌgIAȢŬ͡~̸ȇįƖlH@ϜϝYaǔ˚Ϊni϶KAÙʯ@2014 ȧloϛ͂Żɠ7ӦnӀЍřlŏɱIYgYzda@ůͯldgoξͤÞnƧӣhǔ˚ΪhH¸ÆÇÒNŵѮYgϫГYgI

̠͝lH

Ǖ˸ɖĠdgIQÞhnяӣ~ǕQ{Ҫō~H@ǔ˚ΪɵŖY͙ͧ

A

 UnJl@Un¹®×½oƛ҃lͧɥωNњMkċϹͪNǕʦǦƼ[ƴnͥǍl~ɚzgI

Ui~H@ϛ͂ŻɠΪNͧϽY[IͥǍlHΕыWa˱͙lo@¹®×½n΅˺ik~ΕыWgI

kjƛ

Aѐ˥Ħh

vOүƾÖүȌn˱͙@zaoӦĐn˱͙a}@͙ͧnĠјÞҰдɖnӳIƾǄhHiнKA Ǘǀ¹®×½ho@Ͻɩξͤna}nϖѤÖŤŞnз˻~ǗOk~nikǔ˚˱͙nӆƀlLIgo@·ȾnŤŞѤ[UiikNϜϝ;kϽɩξͤNХ

Uil@͙ͧ·@͙ͤŬǪ;ͥǍ˙ćnǕ˸ɖNǵ͢W ͻЏn̺ȯěǦɖǵӲldg@¯¶Ô¬

A͛l@

A

®Ö¹®×½hʈƆYa²ÅLrÇÉ@°¶@¨´×Ö¹®×½hʈƆYa°Ä¸°@ϳӰǗǪЖȝÈÔ·

ʩƾŃhʈƆYa¨Î¶LrÆÏÔÐÉn 6 Ϊn˱͙nΪǥnͻЏ͛ɖō˝YaA²Å@ÇÉ@°¶nÝΪo 2008 ȧlʈƆYgĄ˚ňПĠǦWgIaΪǥͩI
ӲiYaAӳIͻЏ͡lk

UilҽˑňПĠǦlΪǥnšŬΕыǵ

iòɢWa°Ä¸°oĖMnдƱl~nMwijͻЏYkIiIJϗ˟ikdaN@ҽˑňПĠǦlΪǥnšŬΕыǵӲlͩIaÝΪo@ҽˑnňПĠǦϖg~ˋϔͻЏ͡NǗOQßN

UiokQ@ȪI̺ȯȡhӳIͻЏ͡ϟɿhO

UiNʸMlkdaA ²Å@ÇÉ@ÆÏÔÐÉ@°¶n 4 ΪͷkĹͥǍßӼ·ȀĹҲǥǼȯ 3ӻ@9ӻ@13ӻ@100ӻӽh˫ǅYɩҽл˝ХdaiU@4 Ϊi~ĹͥǍNЋǟhHpQɩҽ[Ùʯ@ʲӇhoĹƒɩ̧ɖNĒßY@ЛYQɩҽNɜQk

UiNʸMlkdaAUnǔ˚ΪoЕÜnĒIЕžʜïƇSapMnƺƾhͧϽY[Q@_na}ҒɩɆӁ~kI¹®×½kjlҕļYgQ
϶K

ƋϿɖNӳIiA ˕Γήl@Ǘǀ¹®×½oҡŎlϽɩξͤ[Uihǔ˚ΪnĝļɵŖYϛ͂ŻɠΪnĠј͙ͧǕ˸ɖnĠĽiIJ̀ϿͻʐhO

ƋϿɖNӳIUiNʸMlk

daA˕˚_nƾl˩āQvOƾǄͧɥωiYgǹϿǗǀ¹®×½Nˍ[k

zho@hOlξͤ[bSü͍;kƼ˚͙ͧnȅļХ\@Ј͐lΦļÖǳ΍hO

UiNˏzYIA_nJlYgȅļYa͙ͧN˕˚˷ρWʞǒYgYzJɗNHJl
JvOͧɥω

MbAƼ˚n͙ͧNЈ͐lΦļÖǳ΍Y@Ǖ˸ɖnӳIͧɥωn˷ρğ[a}lo@Ƽ˚ΪiζƒÖӱҎ[ƋϿɖnHǔ˚ΪҡŎlӱӆYɵ

ŖƵ
ik

UiNɐӟhHA_nӏlo@ˍťkӱӆɯ̌єZa}l~@ӱӆnȀћǔ˚ΪnͧɥǪ;͛ɖ@[kcϗǵ@ͻЏ@ɩҽ͛ɖлʸY@jnJkɯ̡Nǔ˚ΪӱӆɵŖYǕ˸kͧɥωn˷ρÖĠĽlˍťhHnM˲р[

ɐдNH

A

΅̂

oZ}l ͧɥω ͙ͧǕ˸ɖ ͧɥω×¹ ͙ͧǕ˸ɖnŻ̀ǔ˚Ϊnȅļ
˱͙nͧǦɫʹ
ǔ˚˱͙nĝļƾnαƾ˙ć ǔ˚ΪN~a[Ɂӛǔ˚ΪunȀμǔ˚Ϊn̡;зŖ

ϳӰΉŃlLSǔ˚˱͙n˶̠

ǔ˚˱͙nͧɥ͛ɖ

¹®×½io 
üȘ¹®×½ ¹®×½ʧĭnÚžŘ 
Ǘǀ¹®×½nǵę ƺǐ×¯¶Ô

˕Γήn΅;

ѐ˥ƾ˶д



¯¶Ô¬

®Ö¹®×½¨´×Ö¹®×½

ĉũȓȞͭ÷ɬȕѐʧ̙

Γήʯ̡



˱͙·ѐ˥

˗ʬ˱͙

ΪǥͻЏnň̽ŊͤÖǅӭ̺ȯěǦɖǵӲ ͷkͥǍ˙ćßlLS˫ǅǵӲ ͧҽл˝ ϳӰǗǪЖ͘ÈÔ·n̺̻̔ǳ ˱͙·ѐ˥ 1ΪǥͻЏnň̽ŊͤÖǅӭ̺ȯěǦɖǵӲͷkĹ˙ćßh˫ǅYa˱͙nͧҽл˝ͷk̺ȯ˙ćßh˫ǅYa˱͙nͧҽл˝ ϗ  ђ ѕ  ҁ

ȸͩʪ͟Öȸͩ # ¿×



2

oZ}l
ͧɥω
 Ј͐ͰlǦƼ[ĽgnΪo@ƑBN͞αYgǦƼYgI

nhokQ@ӪJ~nӪ~niYgӪ͙ғҺlϕ{҄z@·ölɁӛYƒdgЈ͐Ͱn¶ÎÔI

AUnΪlŠKg@_ʝҭYgI

̔ћ@ƺǐ@ƾȿkjnͥǍ~Ƙ}gͧɥωiƝtAöIlӂғɿckNǮǳNĠagI
ï

ϟɿYg

͙ͧͰn¶ÎÔ

o@qieNi_nɁӛNĽĕlƃtbShkQ@ǊƒldgoưɊàϿkwjnɰʕƇSUi~HӼžΣÖ˼ͪ 2000ӽA CͧɥωDio@Ӫ͙ғҺkjn͙ͧӁn·öӂĞi@͙ͧi_izQ͏̀;ͥ
ǍӼ̕@Ǘ̔@ĹkjӽnӁn·öӂĞϡƒ;lʂKa͙ͧΛČnziznUiΙ[˶ɓhHAͧɥωlo@ȪǗk˰˞MȆWk̙zh˸BkǗOWn~nNH@ʿiYgƾͣĽĕÙenͧɥωiж

Ui~H ͧɥωo@Ǘ̔̕@ƺǐkjlLSA͙ѩɋͥ@͙ͧӁnӪ͙ғҺkjҐZg@

ϛK\_n˷ɩдϑǒŬW]kN@ĽĕiYg¶ÎÔĠdgI

AUJYa͝ɥ

o@Cŧ;ȦШDi~I@ͧɥωnÿϕ{ͤлY@_nĠĽnHʯ϶K
дkи͌ikdgIӼƷαͥǍΓήɮ HPӽA ĩĽkͧɥωio@¸®N_UMЈ͐nɚ{űōlɈ
hH

UiNhO

Jkͧɥω

A_Uho@Ǖ˸kŧ˱͙Ɍ͙ͧnғĞ½Ñ×ldg@ˍ͙̀nͧͨ@˦ӭǋnŅͧÖĠɿÖɋͥ@͛ˍnʛïėͩi_lȀ[½Ò¢˱ͧnɒλkjn@Ǖ˸kͧɥωnNń̓lҕ{@³Ð×͙ѩn§°ÄªkJSaYiɋͥNĠхW

gI

A_Yg@_nɺIɯhH

NhO

Jk˙ćNʧKgI

ŧ˱͙Ɍ͙ͧN@ϛ͂nɏҭkQǦϝ[nhH

ͧɥωlLIgo@̛YgˑɄ[UiA UnJkɖѩo@¸®nȥ̶ldgǗOQ̀ϿnʑkaͧɥωhH

Ě[

ÞhҰ

àĩĽk

UiohOkIAàĩĽkͧɥωo@Ј͐nɚ{ʍ

UiNhOkIAk^k@ͧͨɖNĒßY@ƺǐMo˦ӭǋŃЂY@ŧ˱͙Nϛ͂Y[Q@¬ÅĽĕNàǮǳŬ[MkǔŞldg˴εkǒŬN~aWkjnķĥN͢gI

MhHn~@àĩĽk͝ɥiнK

A\hHJӼӶљ

2001ӽA͙ͧǕ˸ɖ WzXzkǢÖȿ@̧ͧ˸ȷkjnǒͷɖϡƒ;lʀ[˶ɓC͙ͧǕ˸ɖDiII@ͧɥωÖ͙ͧϳωzaoƾͣĽĕl@Ǖ˸k͙ͧNǦƼYgI

Uiʀ[A ͙ͧǕ˸ɖ˙ϋho@͙ͧǕ˸ɖ[vgn͙ͧnӁlҟINH

UiiǳϴY@ͧɥωnǕ˸ɖ@ΪӁӼΪӽnǕ˸ɖ@ΪŃӼҥčǥӽnǕ˸ɖiIJԅenÑ¾ÐhnǕ˸

3

ɖNH

iYgI

A

 ͧɥωnǕ˸ɖio@ȥ͆@ÔΖ@˰˞@̽ž@̜ȕkj@IIk¦½nͧɥωN_`nƾǄlȿɩWgI

ôhHAƾͣÞlo@͒ȡM˴ƾ@̟ȐÖ̬̥ǄMȌȏƾǄzhWzXzkͥǍNH@ͧɥωo_`nƾǄnͥǍlɒZg̈
ƍ;lȿɩWgOa~nhH
a΅nҟIMůœWAÙЊ;lͧɥωn¦½o@Ј͐ͥǍnzizжUiNǕIiнK

N@ɐ\Y~ǍͰNodOYgI

hokQ@͙ͧ͙ѩɋͥҐZg·ölӂĞYgI

Ǌƒ~ǕIiIK~n

Aza@үƾ

үȌnJlõ̂˞@üȘ˞@҂ƾ@a}̙@ЕžkjiнdaWzXzkͧɥωM˷
ɩW

Ç͝n˂кziziYgʂK@ͧɥǪnи͌MƾǄlLS

ͥǍnMM϶KgIQUi~ХgI

üӁiA ΪnǕ˸ɖio@IIkŧ͙Ö˱͙ИӦ@¶¬ÏkjNͧəÖͧϽYgI
AâͰhoʱΎn~nbShϋ 175 ÛΪNΎgL@zbΎg

iIJUihH
IkI͙ͧ~Ƙ}iƾͣÞlo 3,000 ÛΪi~н͙ͧNǦƼ[

iʊǳWgI

Aza@ʲ˕oŷŭlҽQвӓkƾȿɿc@͇̽hњǽkӄ̕ҲiƯǨnǒŬ~H
UiM@ʱΎn~nbSh 9 ÛΪĄÞ@zbΎgIkI~nzhƘ}ѭK

͙ͧNǦƼ[

iʊǳWgI

i 30 ÛΪ

AŠKg@ɪNƷn͙ͧ·owMnƾǄloжkIƶˍΪn̐͡NӳIUiN͛ɍbN@NƷn͙ͧ·nĠĽ϶KgХQӏlo@ΪʦģĕʦbSl΍΅[

nhokQ@ΪnƶˍɖĠĽYgIQUiNҰдhH

ęKp@2011 ȧ 6 ˌlȆθžѓȑN@ɪNƷho 4 Ͷ΅ikâͰЈ͐ҥͨlͼҹWa

N@UoӈͨќӦoZ}@͛͞nҕŬnҜΨΙ[WzXzkΪōŬNжцĜWa~nhH

A

͌N

AYMY@UnJkâͰ;lҰдkƾǄlLIg~@Ã³¡Ä

Ï×Ô´×Ð@κnǔ˚ΪNļ҄{@ȆθžѓȑlYMIkIƶˍΪκnͧəÖͧəƾЀM[kj_nɁӛNƧӣikdgIA ҥčǥnǕ˸ɖio@ƔZΪhHdg~@ģĕģĕϳnӁlҥčǥÑ¾ÐhoҟIN
H

UihH

nҟIl

AęKp@Ïnќ̍°Ä¬Ô®n˻˸o˸BbN@Uoҥčǥ~nhH~n~ΎgIAÆ§Î¤nJlƾǄldgҥčǥӒƲNͷk

AkL@Æ§o@ҥč;lǗOQŭʲ˕ӒƲiŷʲ˕ӒƲlōMgL@2011 ȧloŭʲ˕ӒƲNʮΪiYgсѻWaN@ŷʲ˕ӒƲoҥč;lвʦnƾǄӒƲlōS

UiNΎgIA

 UnJlЈ͐ͰnIIkÑ¾ÐlLIg@_`lҟINH

Ui@_YgĖ

@_NҽIҕŬn̈ƍlLIgƇSϜNaϗ˟iYg@͢Ƽn͙ͧǕ˸ɖNϟɿWgI

A͙ͧǕ˸ɖnĠĽlHadgo@_`nƾǄhƶˍnͧɥω͙ͧ·nҟIĠĽYgIQUiNҰдhH

Ӽ͙ͧǕ˸ɖƷǹɫʹ 2012-2020ӽA

4 ͙ͧǕ˸ɖƷǹɫʹlp@͙ͧǕ˸ɖnĠĽiɿϝƋϿkŔͩnҰдɖo@Ąßn
4 elʧͤ[UiNhO

ԃCĽgnͧƞNǦα[

A
ǆΗik

D

 ƾͣÞn͙ͧo@ƾͣͧɥωiIJÙenͥnåh̰QӂƒI@ϭNƒdgͧO
gI

AǕ˸kͧɥωo@_nWzXzkİOҐZg@͢ƼLrȃ˚nĽgnͧƞnǦƼlidǵM[UinhOkIǆΗikdgIԄCüӁlidgˍťkĜĦˍ[AD Ρacņͧo@Ǖ˸k͙ͧŔͩ[

UildgɩαdgOaAýɆ@WzXzkȿh͙ͧӁʉ;ÖͅƼ;lŔͩ[ƋϿɖNH@͙ͧǕ˸ɖo@͢ƼLrȃ˚nњMkˆYlekNˍͩkĜĦˍYgI

ԅCњMkʪŬn˩̿ikAD

 ʲ˕nJl@üiЈ͐NÙĕikdaЈ͐кˍY@Ј͐ȄҰY@Ј͐iŀͧ[ˆYnåhǕ˸kʪŬȿɩYgOaƾǄo@âͰnåh{A͙ͧǕ˸ɖo@ψΞnǆ΄ik@ƾǄЌњMkƶˍnўͨi~IJvOʪŬnǕ˸ɖʝK_n˩̿ikdgIԆCȃ˚la~nhH@

A

ˆYnǮĽɖĠх[D Ǖ˸hĩĽk˰˞nʧĭÖĠĽ@ƾȿnàҡŎkʞǒnưҦ@ͥǍĠĽǀ҂˳nʊҕkjo@ƺΒn̨ŌȔǏӃ̄@ǮĽkӫ{̕ӪʬnΕĠlǻáYgI

A͙ͧǕ˸ɖnк͌M@Ј͐iünŔͩn¶ÎÔĩĽlĠeUio@ҽI΅hжp@âĂѭK

gť͡;lˆYnǮĽɖĠх[

UilekNA ͙ͧǕ˸ɖoͧƞnњMWūɾ;lЩ[ȪI˶ɓh@_nĠĽo@ӪʬСơkjn͙ͧѧ̿lͳz\@ȪQüӁlàƋ́kͧǦǆ΄iYg~ҰдhH ƄӚ@üӁ̧ŧnɽǗii~l@͙ͧǕ˸ɖNĒßYgOgI
яӣikdgIA

UiN@ýʲnǗOkӼƷαͥǍΓήɮ HPӽAͧɥω×¹ ͙ͧǕ˸ɖo_Јĕ~ĜĦˍYgI
cüӦlǕǗkŔ΁~aYgI

N@Ǖ˸k͙ͧlʝKaͧɥωo@ΡaAÄÑ±ÅͧɥωцĜo@Ʒғnçƥl@2001ȧM 2005 ȧlMSgХa@ƾͣз˻hn͙ͧǕ˸ɖLrͧɥωnĠĽiɿϝƋϿkŔͩlӂ[×¹

ΣǪ;kϡƒцĜnƆϕhH

nǆ΄hH@ͧɥω×¹

A͙ͧǕ˸ɖoͧɥωNʍĚ[ͧɥωnњMWNüӁnΟŔlǗOkӂĞNH

UiN

M[QΙWaAÄÑ±ÅͧɥωцĜnǉƚˈo@ͧɥω×¹ǹϿlōӦY@͙ͧǕ˸ɖnɣϴleIgϓþYgI

5AĄßn 4 eӼProvisioning ServicesӽԃӽĚϙ×¹

 Ӫʬ@͓ʬ@˒˗@Ϭϟ@Сơ@̕kj@üӁņͧlҰдkѧ̿Ěϙ[
×¹nUiʀ[AUn×¹

ϿɖiIJɣƜh˴}gҰдhHlLS͙ͧǕ˸ɖo@ˍͩѧ̿nŔͩƋA͢lϖ̵;ƆȸnȀћikdgI

˚ѧ̿M@͢ʿ͌hoͻжWgIkIˍͩkѧ̿zh@H͙͙ͧͫͧǜJUio@͢ƼLrȃ˚n_n͙ͧnѧ̿iYgnŔͩƋϿɖǜJUilk

AӼRegulating Servicesӽ Ԅӽѐʧ×¹

 ˰˞NHUildg̔ĥNϦƟWa@̦̕NѬUlQQkda@̕N̩ŬWaiIda@ͥǍŖɉ[Ș;lǵʰYJi[

iAЃǗk

×¹®NMM

nUiнJAUü

AUn×¹nк͌Mo@͙ͧǕ˸ɖNӳIUio@ͺ̔ǸФnͻͧ@̔ћnǒŬκnǔҪMnʛïдƱà̻nôɥlȀ[ǮǳɖưɊɖӳ}

UilekNiнK

AӼCultural Servicesӽ ԅӽʪŬ;×¹

ψΞ;ĶѰ@ϲ;k˵Y{@ǱʣÖΛČŖȯnǆ΄@ÑÏ×ÌÔǹČ
kjáK

×¹

nUiнJAǕQnƾǄƶˍnʪŬÖǱʣo_nƾǄlƶˍnͧɥωÖ͙ͧ·ldgʝKgL@͙ͧǕ˸ɖoUJYaʪŬnǆ
΄iнK

AH

͙ͧNǜ

Uio@_nƾǄnʪŬ_n~nǜdgYz

JUil~ekNMmkIA Ԇӽǆ΄×¹

ӼSupporting Servicesӽ ԃӽMԅӽzhn×¹ĹƒɩlnĚϙʝK

×¹

nUiнJAęKp@Үϑnͧɩ@ƺǐȿɩ@˦ӭɋͥ@̕ɋͥkjNUlȾa ӼͥǍΈ 2007ӽA ͙ͧǕ˸ɖoUͧɥω×¹¹

ĽЊiMM ͧɥω×¹
gI

ͧ{Ō[ͧɥὼϿnɺIɯhH@Ǖ˸k×ĩĽɖnʀ˺h~HnĜĦoȞǊhƆȸW

N@ͧɥω×¹ʍĚ[ӼӶљÖӴӡ 2007ӽA~nĄǔoȞǊϖ̵nåhoжKlQQkd

ͧɥω@͙ͧǕ˸ɖЈ͐ѧ̿nUiCЈ͐ѧ˕D

iYgiK@_šŬW]

UikQɿϝ;lŔͩYgIQa}l@ҡŎkʝɱdgĠĽYgIQɐдNH

A_na}@ͧɥω×¹

Nˍ[

®

ĜĦцĜYg@_nĜĦƋиŬYJi[

ƆϕNҕ{eeH ͙ͧǕ˸ɖiͧɥω×¹

inӂĞleIgo@ŸÙΪnė͙MӪʬť͡;lɈ

UiNhO

Ǌƒ~H

Jl@Ěϙ×¹

ϗreONkIJl϶K

Ǌƒ~H

A

kjoɐ\Y~͙ͧnǕ˸ɖiΆʉ;k

AYMY@͙ͧǕ˸ɖNϟɿWgI

6Ui

ldg@ΡacoкѨͩn˱͙ŰСơkj@WzXzkͩҏlȀɒYaĚϙ×¹
ɈUiNƋϿikѐʧ×¹

Aza@͙ͧǕ˸ɖnӳIͧɥωhoͺǸФnɵŖkjiнdalĳ@ÑÏ×ÌÔnǊnʍĚoZ}iYaʪŬ;×¹o͙ͧǕ˸ɖi~ҰдkϗreOɿdgI
adgWzXzkͧɥω×¹

AUnJl@ΡacNȃ˚nâĂl~ɈgIQUiƋϿiYgIQa}lo@_n̿ik͙ͧǕ˸ɖϟɿÖưɊYgIQUiNҰдhH
ӂĞleIgo@Hͧɥω×¹n·ìť˟ldgƖÞ[
×¹

oĒß[

ҬȞǄlLSnǕQ

Aza@вʦnͧɥω×¹

ӁnnƖÞ҉̘YaǊƒ@вʦnͧɥω×¹

N̅

Ǌƒi@H

ͧɥω×¹oƖÞ[iнda®Ñ×¯»ӼõɅϾƄӽnӂĞlH~nn@Ānͧɥω
ǊƒNH

AęKp@

ϢƾnΕĠoõҮŬ͋ϑnƙƅҬȞē̓nÑÏ×ÌÔnǊnʍĚ

kj@вʦnͧɥω×¹
̋Ǌkjna}lӀͻ[nƖÞlϭNAÙʯ@ÃÔÒ×¼˞ĊʈY@¹nӭ

Uioΐˑ;lo¹nӭ̋lƦ˳;Ŕ΁~a[N@ӵӦκnϫ̋Ǌɮn̮ǜ@õҮŬ͋ϑnƙƅ@̬ȐnĠĽkjnWzXzkͧɥω×¹nĒßlekNAͧɥω×¹

ҐZg͙ͧǕ˸ɖnĠĽiɿϝƋϿkŔͩ϶

KgХQӏlo@UnJkͧɥω×¹hH

ӁnӂĞɖleIg~϶KgХQUiNɐд

Aza@ͧɥωo͙ͧnͧəÖͧϽnǊnʍĚoZ}@͙ͧǕ˸ɖϟɿ[ÞhҰдkWzXzk̀ϿˍYgL@UǹϿʑkJUiNkIJlYgIQ
Ui~ɐдhHӼ͙ͧǕ˸ɖƷǹɫʹ 2012-2020ӽA͙ͧǕ˸ɖnŻ̀ ͢Ăo@CιĿnǗҲϛ͂ʿĂDiƝpAÃÉ×

ӼN.Myersӽnʊǳlp@ɗβʿĂnǗҲϛ͂NͧZaͽøϊ˔ˑnϛ͂ґȯi̐Yg@1900G1975 ȧoŲGűÛ
Ĥ@_Yg 1975G2000 ȧho 4 ŲÛĤnґȯiIgI

Aͧɥωnи͌Mжg~@͙ͧΪnϛ͂o͙ͧǕ˸ɖĒßW]@qIgoͧɥω×¹

nĒß~aYMmk

IӼĔТ 2012ӽA ͙ͧǕ˸ɖnŻ̀io@üӁ̧ŧnO}gǗOkɁӛn~ih@ǕQn͙ͧΪnģĕϳNЪҊ[ii~lҥč;kǒͷǜI@ƔʿlњMkͧɥω˂к~ƪǜYeeH

iIJƧӣhH

Aza@͙ͧǕ˸ɖo@дϑnǕ˸ɖbShkQ@ͧɥ;k½Ò¢nǕ˸ɖ~sQ|˶ɓhH

Uilͳɣ[

ɐдNH

ӼӶљ 2001ӽA ͙ͧǕ˸ɖƷǹɫʹl͙ͧǕ˸ɖЀM[дƱNԆelōSgʧͤWgI

AÖιÙnŻ̀ԇüӁ̧ŧkIYӀͻNΆʉ;l~a[Ϊn̸ȇ@ϛ͂@HIoͧɥ

       ωnΔǏ@ōʭ@šŬҐZaͧəÖͧϽίӁnϪȆ@̮ǜAÖιõnŻ̀ԇ̧ͧ˸ȷÖͨ˳˷ҒnǒŬ@üƉ̸ȇkjΛČϖ̵nǒŬlĎI@Ј͐       lȀ[üӁnİOMSNϪȆʗҊ[

7

Uil

үƾүȌkjnͥ       ǍnѩnǒŬ@Ϊn̸ȇkIYͧəÖͧϽ̠͝nǒŬAÖιÝnŻ̀ԇǔ˚Ϊkjü͍;lɿc҄za~nlÖιƯnŻ̀ԇƾ̺ͣ˄Ŭldg~aWͧɥωnʛïA

ΪnͧəÖͧϽƾnϪȆ@̮ǜκnɁ       ӛӼÞž 2011ÖͥǍͽˈ 2010ӽA ͙ͧǕ˸ɖnƪǜoÙЊ;loàƋҌ;kǒŬhH@_ƪǜřn͝ɥlɭ[Uio|\MYIAЈ͐ŅͧnƆϕldg@ͧɥωǹϿnÙҪzao_nǗҪōưɊW]

UiNhOaiYg~@Idaϛ͂YaΪģĕϳoɭdgUkIAza@_nƪ

ǜo@ΪӁӂĞčғҺldgҰǗkͧɥωǹϿàĽɼQƋϿɖNH

c@ȢϗiYgklN~aWA[kMò̻NӕYQ@iOlҰǗkȢϗN~aWӼӶљ@Ӵӡ 2007ӽA

ƋϿɖ~H


ǔ˚Ϊnȅļ Ƽ˚ΪӼnative speciesӽio@ӼҜƀzao͢ƼnӽЈ͐ōȟǄiōʤϿŞǄnπƴŃlͧǦ[

Ϊ@øΪ@zao_ĄßnōӦϳnUiӼ[kcЈ͐lŹˍYgIǄŃlǦƼ[
ƼhO~n@H

IoüӁl

hHJ~nӽhHΆʉ;@Ӂʉ;kȅļ@HUiЈͧ[

IoâшkYlǦӼ˘Þ@Ӷљ 2002ӽA ƾǄl͛ǳnǀiIJUiMM@ƾʯΪiIJUi~HhͧϽYgIͧəA˱͙nǊƒ@Ј͐n͝ɥ

iIJnh@˱͙·nǆ˕;k˷ɩΪЈͧΪi~IJӼȎ˹ 2001ӽA _lȀY@ǔ˚ΪӼalien speciesӽio@ҜƀHIo͢ƼnЈ͐ōȟǄǔlȅļӼü͍ldgΆʉ;ÖӁʉ;lЈ͐ōȟǄǔlΦŧW]

UiӽWaΪ@øΪ@H_ĄßnōӦϳʀY@ͧǦYϫ̋[

H

UiNhO

Io

Ʈǲ@ҭīǥ@Ϊǥ@ż@

͏ɖ;ϫ̋ǥƘ|~nIJAza@ǔ˚ΪnJc@_nȅļ~YQoɽʤN͙ͧǕ˸ɖЀM[~nĝʹ;ǔ˚ΪӼinvasive alien speciesӽiIJӼ˘ÞÖӶљ 2002ӽA ͙ͧNǔƷMʲ˕ƷŃlқpǊƒlӅ\@ʲ˕ƷŃhЈ͐ōȟǄnǔuқpǊƒӼ˕ȖMŭ̬ҝƑƾnӔȑuɿc҄za±ÀÔ¦¨κӽ@Hōȟ[ƾǄnkMhқpǔ˚͙ͧlkIo_nΪnǊƒӼͧzaȕiͷkƾǄlʟ̨WaÆ§κӽ~@

Aza@ƊQMȪIπƴlқpgI

͙ͧho@_~_~jUlĵBͧəYgIanMōMkQkdgI~n~H Ӽ¢Ç@ÀÒÉÇÏκӽA ʡɣlЈ͐ōȟǄnǔuқrŌWaǊƒCɣƵ;ȅļDiIJAȅļòӃna}lo@Ӄ̄YaIΪlȀ[lLS

̡;зŖiǼѾԓǼʟҎlȀ[ęiYgo@̡ӚϢŬ˱͙Ӽ°§Ñ˽ӼµÏÔÊκӽNʁT

΃иNɐдlk

A˱͙ͧɥω¡ÆÉ@±´κӽЧѳA ü͙nΦŧlӌĎYgɣƵ]\қpǊƒCәɣƵ;ȅļDiIJAȅļòӃn8a}lo@ǕQnΪқhYzJ͙ѧƃr_nΦҋϖѳ͛ǳYaÞh@΃иԓ˲͹NɐдlkAęiYg@҂͙ͨ͘ЕnѾļl̲ļ[¹κNHȿh̨ļYaÑ¨ÏÖÓÐ°ӼƷαͥǍΓήɮ HPӽA UJYaϖѳhʲ˕lȅļWgǳ΍Ya@[kcұǔlЈͧ[lЉdaǔ˚˱͙nΪʦo@ʸ̝ʿĂloϋ 100 ΪΨȯlҜPkMdaN@҆ȧhoEʲ˕ȢŬ˱͙ņΊƵ
ҼFӼ̴̕ 2001ӽlϋ 600 Ϊ@Eǔ˚ΪµÔ¯¼ªFӼʲ˕ͧɥǪČÖϥ 2002ӽlo 800 ΪѭKgʌѻW

iIJ͝ɥlЉdaA ǔ˚˱͙lo@9ϫ̋ŞNʶ΂hH@:ΪǥʤȟϿŞNӳI@;ȘôkjldgЖ

WaCʜïƾDlçiYgͧϽ[@iIdaͧɥ͛ɖNHeH

Aza_nųʦĄÞN@ʲ˕i̔ĥ˙ćN̐Ѻ;lgI

UiNʸMlkẽȖÖŭυžͨhH ӼΑȕ 2009ӽA
 za@ǔ˚ΪloͥǍlɒZgҕŬY@ͥǍҡɒҗTg͕ͻ;lǎ̋ÖɽǗ[ǕQH

AYaNdg@ɿc҄zaȾőnɖѩbSho@ǔ˚Ϊnȃ˚lLS͙~ŻӉɖŒʭhOkIӼΑȕ 2009ӽA˱͙nͧǦɫʹ ̹˚Yaǔ˚˱͙NōȟɽǗ[
zhl@ʲ˕ƷŃhҢҙ[ΎMƗMo@Ⱦщǔ˚˱͙NЏͧKgMΪǥeQ

hHJ̯̚ƻlȀYgjJȀŊ[UihMkniUzhòɢhO ÎÅo@˱͙lȀ[nM@_nͧǦɫʹ

AǔҪMn̯̚ƻiYg@ϹѬ@ŏƆ@˱͙nƫӪ@Ѵ

{eS@͉ļkj@_ldg˱͙ĕnÙҪƂoĽĕΔǏ[ CʛïDi@ĹàѰ@Ѡ˦ӭ@Ē̺kj˱͙nĹƒɩi͙ѩͧͨɵŖ[C®ÑDnõeƆÞTaAõen̯̚ƻl΍΅Y@˱͙nͧǦɫʹãϷnȽȻΨȯnϕ{ƒ]lȀɒ[~ni

϶K@Ąßn 7 elӦǀŬYaA
9ʛïěǦ˱͙ӼRuderalsӽԇʛïnȽIƺƾlͧϽ[:®Ñϸɖ˱͙ӼStress Toleratorsӽԇ;ζó˱͙ӼCompetitorsӽԇʛïƃr

®Ñ

®Ñ

l

˱͙

nȽIƺƾlͧϽ[˱͙̯̚ƻNȻIƺƾlͧϽ[˱͙<ζó;ʛïěǦӼԎ8Ԑӽ˱͙ԇ:Lr;nåӁ;k͛ɖΙ[˱͙=®ÑϸɖʛïěǦӼԑ8Ԑӽ˱͙ԇ9Lr:nåӁ;k͛ɖΙ[˱͙>Ԏ8ԑ8Ԑ˱͙ԇÝϷnåӁ;k͛ɖΙ[˱͙?

®ÑϸɖζóӼԎ8ԑӽ˱͙ԇ9Lr;nåӁ;k͛ɖΙ[˱͙ ǔ˚˱͙oçl9nʛïěǦ˱͙lōӦWƘzӼ˩˕ 2014ӽA

9

N@ĀlԎ8Ԑ@ԑ8Ԑ@Ԏ8ԑ8Ԑ˱͙~ǔ˚˱͙nĝļƾnαƾ˙ć ʲ˕l̹˚Y@ұͧŬYawijnǔ˚˱͙o@üӁNʛïYaαƾḩͧYgIA˩˕̅êo@ʛïnÿʯiʜïƾnͥǍ˙ćnҟIM@ǔ˚Ϊnĝļƾnαƾ˙ćĄßnƯelōSaA
ԌԇҬȞŃnίOƾ ҬȞlͧϽ[ȢŬ˱͙o@ƆǏYgӁ~kI¹ÐȘǊnѲƾ@ƺʆѬUYa

Șô͢Ǌ@ξͤnХOȊMkIľƹnȪǊkjiIda̐Ѻ;ǗOkаƾM@̇ҝЁnӢϫlѴ{eSaЕŏdaɸIaYaѲ@ΑǁnȆWkӎӁkjh{UnJkίӁlo@ʛïnΨȯ_nƃtπƴoWzXzh~@üӁNʛï[_Ygʛïnϗ˟ͧZaаƾNIesWN_Uḩͧ[
өp]nM@

nM@zdaQò̻NāMkIA_na}@

lo@[RͻЏƋϿkΪǥǗҲlͧͨY@ӧ̕nŞŔͩYgΪǥJk͛ɖĭK̫Ϊiн

A

UiNˍŔhHΣlǕQж

AUnJk͛ɖɿdaǔ˚˱͙o@ʟ

AęKp@Ò£ª®ǀn¢Í¦ÔÂÂ@¼¦°@´ÁÒ@¸ÆÅÍÇkj@ċ΋͛ɖɿakIǕҲnΪǥͧͨY@ð͔Yaƺƾǟ|Ϊ@ЈǹƇφŸ͍ͧ̋ldgǩαYaģĕMh~ǎKUiNƋϿkΪNǕIAԍԇϹėƾ ϹėƾlLS˱͙nͧϽͥǍo@ǳˑ;kϹėiė͙lͧϽƋϿkˑӁoʭϝ;k~nlk

AUnJkͥǍhͧOnrgQa}lo@ΐˑӁḩͧƍĽJhO@zaͻЏn¦ÄÔΎpkkIA_na}@Ϲėƾlĝļ[a}nÆ±¡ÅNͻҞYgIkSȢŬ˱͙o@ÎÔ§ÄÄ°@°Ä¸°@Æ¸¶kj@ÙȧͧhͻЏlǟҡkͥǍNŕ˚[ǀnʛïěǦΪNwijhHЬӇna}@ǔ˚˱͙nzhċ΋YgIϹƾӓЕ

A

Ԏԇҝѳ@ҷҝϣѳ@̜ȕǈӃn̡Ӛ Un̡ӚnǕQoǳˑ;kЕŏldgåз˻nʛïNHo@ƊQM

AUnJkǊɮh@¨Él̲ƼYg»¶Ã@ÓÎ°­kjnƼ˚Ϊ

NͧϽYgIaAYMY͢Ƽ@Ƽ˚ΪnƾÞҪNwxˡgI

ŇǨlЋQͧϽhO³ΣÃÆΣ@ƾßДlѡПYaӭōĘdgЏNŌgӁ~kQʶ΂kɩҽNhO¢¦Ó§¨¤@ʴʼMЏͧK@őˑͧҽ~ʴIÑ¨´kj@ĀΪinζólȽQ@̐Ѻ;ҽˑӁlaʜïƾŔͩhO
nature enemyDiIζó;ʛïěǦΪnCЈ͐nʨԇǔ˚˱͙NYpYpĳŹϳЙȿɩYgIԏԇčϚ;k͵ͲʺMHA

ǈӃ Ƽ˚˱͙nǕ˸ɖlǽbčϚ;k͵Ͳ@MkƊQlρǈWaǈӃho@ÞсnԎƾǄwjǔ˚˱͙oͧϽYgIkIAӖ̕ldgҽˑӁlaƺǐån˦ӭǋӦN

10̨ùYaϗ˟@ƺǐNѠ˦ӭhҮɖlkdgI

UiN϶K

¦Ó§¨¤¼¦NĝļYgOg~@ǗOQkJzQǳ΍hOgIkInbiɔ͘iIJʛïlҡɒYgI
JzQǳ΍hO

iI

ƋϿɖNH

ͤͫnÙehHA¢a}lɐдkѧ̿nàѰM

AabY@˦ӭǋnàѰiIJ

®Ñ

i@ʟ

µÐÉËkjnԎ8ԑ8ԐǀnȢŬ˱͙oӼ˩˕ 2014ӽAǔ˚ΪN~a[Ɂӛ ̬̥ȑ@Ńӈ̼kjoZ}i[ЀM[çдkžƱhH

˸BkͧɥωlLIg@ǔ˚ΪnĝļN͙ͧǕ˸ɖ

UiNʸMlWgOaA_na}@ǔ˚ΪƧӣnл̛o@Ʒӏ;l~͙ͧǕ˸ɖĠĽÞnˋ~ҰдkяӣnÙeiYgыіWgI
196 nƷiƾǄӼ2015 ȧ 5 ˌ͢Ƽ@ǔŨΈ HPӽNϤϋYgI

Aʲ˕Ƙ|

͙ͧǕ˸ɖ˙ϋlLIg~@_nι 8 ˙lo@Cͧɥω@ͧəƾБYQoΪЀM[ǔ˚ΪnȅļӃ̄YƂo_nJkǔ˚ΪŖɉYБYQoʚ͂[UiDiIJϤϋƷnϴŨNсWgIAǔ˚ΪnξͤnҰдɖiɐдɖo@ýhoâͰ;kŀҐыіknhH Ӽ˘ÞÖӶљ 2002ӽA ǔ˚ΪN~a[Ɂӛo@ĄßnJlōӦʧͤW

A

9ͧɥωunɁӛ Öǔ˚ΪNўnͧO͙ӪvgYzJUil@˕˚nͧɥωNïWgYzJ
 Öǔ˚ΪNʲӇėdgYzJUih@Ƽ˚n˱͙ņͧnǊǞdgYzda@  Ƽ˚n͙ͧiƔZӮӪv

Uil@ӮȗdgζóNѬUA Ö҆ϨnƼ˚ΪiúӓYgӓΪėdgYzI@Ƽ˚Ϊnҥč;k͞ЈɖNkQk

A:ünͧƞÖѵĕunɁӛ Ö̏@H

IoÑÐ×ɖ͙ѩkjlЬǸӼͥǍΈ HPÖΑȕ 2009ӽA;҂˞ͨ̕˳unɁӛ Ö҂˞͙ͨ̕Ӫva@ͱѴ{ЖYa[ ǔ˚͙ͧo@ζó@ʃӪ@ͺǸҐZg@H

A_o@̂nJkͤͫl

AJk͙ͧӁ·öėͩhHdg~@I\~Ƽ˚ΪhҕŬn̈ƍŀˍYgIp@ЬǸЬĪNӃɉ̀˷ҡɒҕŬW]gI;kȀɷɯ̌ϛ͂ɵ̄ǹ˷NǦƼ[bMhHЬǸӼͥǍΈ HPӽA

Ioͧɥωn͙ͤ;ǆ΄ӼͥǍӽnʞǒҐZg@ĝļĸhnƼ˚Ϊnϛ͂nŻӉǎǗW] ÙʯN͚͜ȽI

Uil

kj@ĖMnͧɥ

A_JhkSp@[hlϛ͂NѬUdao\

AŀǦnôǵo@[hlѬUdaҡɒҕŬl

CѐʧDɣƜ[nhH

AiUN@ǔ˚ΪiƼ˚ΪinӁlo@̈ƍ;l˓b_nJkѐʧNİIgIkIA_na}@ӃɉnЦɿakIƼ˚ΪNӪvȈQWa@Ұσk͹ͺlMMdaYg@11ϛ͂l҉IƋϿɖNH

Aez@ǔ˚ΪnĝļoÙʯ;lƼ˚ΪN͚͜lk

Jk͙ͧӁ·öėͩ~aY[IA Ùʯh@ƾͤ;ӍӔldg͞ЈnҕŬnҝ̇hOa҆ϨΪNü͍;lȅļWUildg@Ӽ˕˚_nƾǄlIaӽƼ˚ΪinӁlӓΪeQ@Ƽ˚Ϊnύωǜ
]Ui~@Ƽ˚Ϊnϛ͂ҥč;kǕ˸ɖnƪǜiIJ͙ͧǕ˸ɖĠĽÞnǗOkЀǣikA

 ǔ˚ΪN~a[ɁӛoàƋҌ;k͙h@ǔ˚ΪLrúӓnϗ˟ͧZaǥǫĽgӱ
ӆYkIӅ@ĵlɭ[UiohOkIAUnɣƜhǔ˚Ϊo@҆ȧho@ҽˑ;lж
pͧϽǊɮnƪǜōʭÖǩαŬ@ï͠ÖҜśŔͩkj@͙ͧǕ˸ɖlˋ~̰ŗkɁӛáKдƱiYgыіWgI ǔ˚͙ͧƧӣNͧZ
ӼȅļiƝpƝpӼӶљÖ˘Þ 2002ӽAžƱo@˸Bkȿhü͍;l͙ͧNқp@ұǔlʟa

ӽhHAȅļWa~nnÙҪN@ұǔhϫ̋ӒƲȿɩYӼǳ΍i

ӽ@ҽˑladg˸BkɁӛƃx[JlkAқpʯӼĝļϖѳÖȅļϖѳӽo˸BbN@I\~ɪBnʲȣ̧ͧǼʉlӂĞYgI
ʯ̡Nͷk

Ui

a}@ȅļϖѳn͛ǳo@Ӄӆɫʹαg ǔ˚͙ͧo@žƱ~Ɂӛ~˸BhH

AқpʯldgòӃÞhҰдkяӣnÙehH

a}@_nȀμ~̠͝lɒZg˸BhH

;lo@ǔ˚͙ͧnȅļ_n~nn̕ӏhnӃ̄@[hlǳ΍YgI
̄/ѹ̸@̡зŖnϕ{ƒ]ldgȀμWgIAAŁĕǔ˚͙ͧnЬǸӃӼƷαͥǍΓήɮ HPӽA

ǔ˚ΪunȀμ ͧɥωlĝļ[ǔ˚Ϊnåloͧɥωl͏иhOkIɁӛƃx[~nNH@ÙҪnǔ˚ΪoͦǗhàƋҌ;kɁӛáK

Aza@ÙЊl͙ͧoʀʦӂʦ;lǎ̋Y@ҡɒҕŬΰ͐ǒͷlǺʹlɖѩǒKa}@őˑnȀμa}JiɯҘlk

[IAYM~zȵYaǔ˚͙ͧNͧɥωàƋҌ;lǒŬW]p@_nɜɁӛoɆnâĂl~ƃtAǔ˚ΪNȸOѬU[ƋϿɖnHͥǍ®ϖ̵;

®ưҦ[a}lo@Ăˊɯ̌NkQ˴}gľ΁NǗOIǊƒӆO@ǔ˚ΪȅļYkIUiNˋ~ϖ̵;hť˟NǗOIAƷӏ;l~@͢Ǧ[ǔ˚Ϊnξͤ~@z\oǔ˚ΪNļUi˓͐lӃRòӃ;ʋϰnҰдɖNϯ҇Y҈vgI

ӼIUCN2000Ԁ

SBSTTA2001ӽA Wl@ұͧŬӃRξͤɎȬYkSpkkIA_ldg@ǔ˚ΪƧӣnǕ
Q˓͐lӃRUiNhOAǔ˚ΪnұͧŬӃRa}loǔ˚ΪŔͩŖӅYa@ü͙ѧnΦŧlĎJәɣƵ;kȅļӃ̄[a}nξͤNɐдik˚ΪŔͩ[

UiNkIJkſ˪kξͤNkWkǊƒlo@_NұǔlҖŌ[SpkkIAUna}@ɐдkϱŘзǳƘ|̡;ʋϰNɐдhH

12A|Ɉ\ǔA àȨl~ͧɥωlǔ˚ΪNǳ΍YaǊƒ@ƆɈ;ɵŖ[nÝenI\MhH

ʯμo@9Ė~YkI@:˩ϛ[@AUzhǕQnǔ˚ΪleIgo9nȀŊNkWgOaN@_oά˴;lҤɹWaiIJo@ǔ˚ΪƧӣlȀ[ыіNàűōh

Hdaa}ʟϰWanhHA˕˚o@ȇkQi~ɁӛnķYNжa@ʱǦnͧɥǪ;ɞǉMɁӛNò̻W

Ǌƒlo@_nʿ͌hɁӛN΅αakQi~@:~YQo;Ҥɹ[vOhH

A ƧӣѬU[ǔ˚ΪNұͧŬ[ӣǔ˚ΪikΪ 10 ΪnJcn 1 ΪhH

iYg~@jnΪN_nƧMnò̻loǗOkàΕǵɖNĎJAYaNdg@òӃžͤlǆfQŒʭ@[kcC͸YOoϱ[DiIJǢũhЇ|UiNĖ~ǗŎhH UUhnC˩ϛDio@saarȅļ[l@ǔ˚Ϊnģĕiϫ̋ǥӆƀ[

UikYlģĕϳNưɊ[A
UiNkIJ

Uiʀ[Aza@CɵŖDioģĕϳNǦϝYg~_nɜɁӛNƧӣiokkIΨȯlij}gLQUihHA ˩ϛoűōkͧɥǪ;kΓήѴzKaɦҰkпͯlǆfIgǵʰY@Ç±¦ÏÔnϗ˟ϛK\пͯlƄʻhO

Jkɯ̡ldgХkSpkkIA ǔ˚ΪNǳ΍YgMMknʿӁϖҜYgI
gI

Ǌƒ@Ǖʦnǔ˚ΪnɁӛNѿѽY

Ǌƒ@ǔ˚ΪnƧӣiĀnͥǍƧӣNѿѽYgI

Ǌƒkj@ͧɥ;kӂĞNҸϞYgIa}@ͧɥǪ;k͢͝ɴʏiцĜYdMѴzKaȀμ½ÒÎÅαg

дNH

Aza@ȀμnǵʰlȾadgo@űōk¢ˬY@ϗ˟жkNˢѶlʯҴǒKgIS
HÆÔ®ХI@ɦҰkпͯαJl@Ӟɒ;lƆϕǵʰ[AȀμl@ͧɥωʑkda@ĠĽ[vOΪlɜɁӛáK

MhH

ɐдN

Ui~HɈA ǔ˚ΪӱӆÖŖɉ[
ɯ̌kjNƆɈͩhHɐ

ɯ̌iYgo@̀ˮ;ɯ̌@ɸOƆ@ŬǪ;ɯ̌@͙ͧǪ;

N@ħͤ;l~уǺhO

Ui@LrΛČ;ƒɣɈ

ʯ̡h@˺;i[~nhH

ǔ˚ΪunҤɹ;kė

UiNˏzYIA ǔ˚Ϊn˩ϛɵŖo@ͧɥωnĠĽiξͤlLIgˋ~ҰдkдϑnÙeikdgOgI

Aǔ˚ΪȀμo@_bSŸ͞hпͯYaǵʰ[

J@ȪI΅˺n~ilđϰfS

UiNˍťhHo@ͧɥωnưɊiIӼ˘ÞÖӶљ 2002ӽAǔ˚Ϊn̡;зŖ 2005 ȧ 6 ˌ@C͛ǳǔ˚͙ͧlͧɥωκlĞ

ЬǸnӃ̄lӂ[̡ӽNʰХWaAUn̡Ʌn΅;o@͛ǳǔ˚͙ͧl

̡ɅD
Ӽǔ˚͙ͧ

ͧɥω@ünͧƞÖѵĕ@҂

˞ͨ̕˳unЬǸӃ̄Y@͙ͧnǕ˸ɖnΕĠ@ünͧƞÖѵĕnΕĠ@҂˞ͨ̕˳nĩĽkͻȋlǻá[UiҐZg@Ʒ̧̓ͧnǮǳƖÞlѧ[

UihH

A_na}

l@ƧӣȸOѬU[̬ǔѬ̿nǔ˚͙ͧ͛ǳǔ˚ΪiYgʀǳY@_nӬӭ@˫ǅ@13Ġξ@қʒ@ѾļiнdaƆɲIзŖY@͛ǳǔ˚͙ͧnӃӆκХJUiiYgIA ͛ǳǔ˚͙ͧio@ǔ˚͙ͧӼ̬ǔѬ̿nǔ˚ΪӽhHdg@ͧɥω@ünͧƞÖѵĕ@҂˞ͨ̕˳uЬǸƃx[~n@Ƃoƃx[L_NHǔ˚͙ͧo@ͧOgI~nnåMʀǳWA͛ǳ~nlӅ@ģĕbShokQ@ż@Ϊǥ@Ʈǲkj~ƘzA ͛ǳǔ˚͙ͧioœl@ͧɥωünѵĕÖͧƞ@҂˞ͨ̕˳uЬǸƃx[L_N
H

~nhH

͸INH

@~YQoǵɥNQōMdgIkI̬ǔѬ̿nǔ˚͙ͧnUiC˓Œǳǔ˚͙ͧDiƝtAUѾļ[
дNH

Ǌƒo@ôřlͥǍǗІlȊSŌA_nɆ@çŨǗІNŒʭY@Ɂӛƃx[L_NH

ʀǳW@ѾļƆɲIleIgзŖWɐǊƒo͛ǳǔ˚͙ͧlAɁӛƃx[L_NkIiçŨǗІNŒʭYaǊƒo@iQlзŖoMMkIA ͛ǳǔ˚͙ͧM˓Œǳǔ˚͙ͧM[RlŒʭhOkI̬ǔѬ̿n͙ͧo@CΪӦƕхʸˈn̳āNɐдk͙ͧDiYgɲ

AUѾļ[loǔƷnʠȮ̀ӂkjNͻХYa_n͙ͧn̅ȷƕΥсѻYaΪӦƕхʸˈ̳āYkSpkkIA
 2015 ȧ͢Ƽ@ǔ˚̡͙ͧlʀǳW
H͛ǳǔ˚͙ͧo 110 Ϊ@Jc˱͙o 13 ΪhӼ̙ͪ 2006ÖͥǍΈ HP ǔ˚̡͙ͧӽAд̣ɣǔ˚͙ͧio@ǔ˚̡͙ͧlǆfQӬӭκnзŖNяW

~nhokIN@Unǔ˚͙ͧNͧɥωlɜɁӛƃxYJģüô˳ϷκlȀ

Y@ҡŎkƆɲIN̘}

~nhH

ΣǪ;kΎжɞǉNàѰYgI

UiM@ŔͩlӂAUnǔ˚͙ͧoЬǸlĞ~n~ǕIA2016 ȧ͢Ƽд̣ɣǔ˚͙ͧlo 148 ΪN

ʀǳWgL@_n͛ɖMǗOQĄßn 4 en¬Ï×lůō[ӼԃӽЬǸlĞ

UiNhO

ÙǳnΎжNH@ȸOϝOʀǳnҡƗleIg˲р[ ȁҾǹČƒκlLIg@ͧɥωκlȀ[ЬǸNHlĎJϸӠǄnL_kjn͙ͧVin˸BkяӣNH

M_nL_NHAǔ˚͙ͧiW@ʀǳ

UiM@͢ʿ͌hǔ˚̡͙ͧlǆfQ͛ǳǔ˚͙ͧκnʀǳȀћikdgIkI~nAýɆ~͛ǳǔ˚͙ͧnʀǳnҡ
ƗleIg˲р[ӼԄӽЬǸlĞ

UiiYgIA͢Ƽ 16 ΪӦnǔ˚͙ͧNҤǳWgIΎжNàѰYgL@ȸOϝOɞǉnӒάlţ}

A

ǔ˚͙ͧ

 ȁҾǹČƒκlLIg~ͧɥωκlӂ[ЬǸnL_κNʀʔWgInЬǸlӂ[~nAȸOϝOɞǉnӒάlţ}@_n̠͝ΣǪ;kΎжNàѰYgIѴzKgʀǳnɐдɖleIgȸOϝO˲р[
rMSgI

ɐдNH

N@ʪ͟κ

ii~l@ŔͩlȾadgṇɣƝiWaǔ˚͙ͧA͢Ƽ 116 ΪӦnǔ˚͙ͧNҤǳWgIAӼԅӽҤǳnȀћikkIṆɣƩѬNɐдkǔ˚͙ͧӼĀ̡ănзŖȀћΪӽ Ā̡ălзŖNH

UiM@ǔ˚̡͙ͧlǆfQ͛ǳǔ˚͙ͧ˓Œǳǔ˚͙ͧnҤǳnȀћiokkIN@͛lŔͩlȾadgṇɣƩѬNɐдkǔ˚͙ͧA͢Ƽ˱

14͙Ӄ͹ʯnзŖȀћikdgI

4 Ϊnǔ˚͙ͧNҤǳWgIӼԆӽœҏϡƒ;kƆϕҕ}ǔ˚͙ͧӼϢŬ˱͙ӽ ϢŬlͩIAǔ˚˱͙o@͊ǸӃ̄na}n̡ӚϢŬkj˸BkǊhͩI

UiM@ЬǸnͻͧ˷Ғnɴʏiƒ]gĂˊ;k˱͙nļɯƋϿɖĂˊ;kϢŬΪ̡n˲рκƘ}gͥǍΈ@҂˞ͨ̕ΈƃrƷƺúҐΈn 3 ΈNғʓYgϡƒ;kƆϕ{leIg˲рҕ}UiiYgIA͢Ƽʪ͟κhЬǸlĞYg 12 ΪӦnϢŬ˱͙NҤǳWgIϳӰΉŃlLS

ʀʔNH

ϢŬ˱͙i

ӼͥǍΈ HP ǔ˚̡͙ͧӽAǔ˚˱͙n˶̠ԃ ͛ǳǔ˚Ϊ 2008ӼȦɩ 20ӽȧlͻХWaEϳӰΉǔ˚͙ͧѐ˥ǉƚˈFӼϳӰΉЈ͐ͥǍяͻХӽl

i@͛ǳǔ˚͙ͧlʀǳWa 12 Ϊn˱͙nJc@Ä¡¸ÃÓÏ@Ñ¨Ï@»Ç@Ó©È@µÔÔ¤@Ô@Á¦Ôn 7
ΪNϳӰΉŃlЈͧYgI

UiNΕыWaAԄ д̣ɣǔ˚Ϊ ͥǍ·ʀǳnд̣ɣǔ˚Ϊn˱͙nJc 52 ΪN@ϳӰΉŃlǳ΍Y@ǕQnΪNzȵiнX

ɈkI͝ɥhH

A_nkMlo°§Ñ°§Ç@¼¦kj@Ƽ˚˱͙ͧɥωlȀ[˚ΪiƔκnӳIͧɥÏɿeΪ~ƘzgI¡ÆÉ@µÏÔÊ@ЬǸôęNǕʦǉƚW@͛ǳǔAԅ ΉŃŻӉǔ˚Ϊ ϳӰΉhořсnʀǳǔ˚ΪĄǔl@ΉŃlLIgͧɥωκlЬǸƃx[ŻӉɖnӳ
I 11 Ϊn˱͙CΉŃŻӉǔ˚ΪDiYg̣ɣƩѬYaA¢Ï¶¸Ô¤@°Ä¸°@ǔ˚¼Î°Σ@Ì«@±ÓÐ@¦ËÏo˫ǅģĕϳѬ̿
iYgұǔhōȟɽǗYgIA°Ä¸°@ǔ˚¼Î°Σ@Ì«o@ʼlƠQϲYIЍN΅;hʘΪWUiNǕQ@YpYpǗз˻kģĕϳȿɩYgI

z[A°Í»oϢϼiYgȅļW@̜ȕʩkjlǼͧģĕϳȿɩYgIÓÐo˄ƾåɏl̜ȕʩ˞ϨlͧϽ[˽˒hHÊiƔ˸l@˩MǕʦŌЏYgӳǼȯn˽˞ȿɩYgIA±Aд̣ɣǔ˚ΪnµÏÔӼΑȕ 2009ӽAǔ˚˱͙nͧɥ͛ɖԃ ͛ǳǔ˚ΪÑ¨Ï Sicyos angulatusӼÏΣӽ ŭυžͨnÙȧͧe˱͙A̜ȕʩLr̜ȕʩl҆I͇̽kͱƾhʶ΂lͧϽ[Βѩn̜ȕʩǈӃlϫГ[A

N@æΑȕžlowijōȟYkIAÙȧͧ˱͙bN@

15

ұǔho 5 ˌM 10 ˌVzhʭϝ;lͻЏY@ɩҽ[Aʶ΂leThĀn˱͙lϘ{eIgZͼ@ǗOkКʦǕQeSЍY@ǕʦnǗǀnΪǥėͧOaΪǥNНάWďpYgȝOq

A8 ˌßʵM 10 ˌzhӀAӶљӼ2003ӽlp@˕Ϊoƺǐålҽˑladg

C̖ϝ;ƺǐ×¯¶ÔDȿɩ[ĕnӆƀbShoӱӆnť˟okIiW

a}@ƾÞlͧϽ[ģA ˕ΪoĀn˱͙lϘz@zaǗOkКʦǕQāS

UilĀn˱͙ʲӇlYgЪҊW] CЬƻDȸOѬU[AUnЬƻl@˕ΪoƑƾn̜ȕʩhƼ˚Ϊ˱͙ÖӼΑȕ 2009ӽA˱ͧlЬǸáKgIÓ©È Veronica angallis-aquaticaӼÃ´µΣӽ Ë×ÎǗӈžͨnǕȧͧЕ˕Aͩ̕ѳåȆ̜ȕn̢ѩnȕȐ@Ǘ̜ȕn̨n
ϦĮѳlͧϽ[AДoƾodgQōˠY@ȚǗk˧ȿɩ[UiNǕIN@̨NґĮѳloȇkIAqiar˩ß[i@̰̕ 30cm ѭKg~̕åMДКŌYgͧϽ[AЕÜN 1m ѭKǗҲnΪǥͧͨ[Ui~ΧhokQ@ЕÜlMM\ӀЍÖϗǵY@AΪǥo 256n̺ȯßho@4 ʲĄŃlwx 100ӻͻЏ[

Aza@ďraДN˩ßYgǎ̋Y@UnДNŎg̨W@ß̨n̢ѩnȕȐl̨΍Sp@
o˩ßYgōȟɽǗ[ ЕÜN 1m wjl~kYgIAӳǼȯģĕϳȿɩ[

nh@ʲ˕n̜ȕn̕ӏlʺMōȟƼ˚˱͙ʲӇlYg@_nͧϽlɜɁӛƃx[L_NHƼ˚Ϊh̀ϛ͂ŻɠΪlʀǳWgIA͛l@҆ϨnÓ©ÈlidgoЀǣhHAãΪoͧϽͥ

ǍÖōȟƋϿǄNҰвY@Ó©ÈnʯNЕÜNӳQgȪNa}@Ó©ÈNʲӇlWgӱҎWŻӉɖNHӼΑȕ 2009ӽAԄ д̣ɣǔ˚ΪÆÏÔÐÉ Andropogon virginicusӼ³Σӽ ŭυžͨnǕȧͧЕ˕h@ō˧Ygƈͧ[ҠѱӔlʤȟWlLIgЋǟlɩҽ[AаƾlǕQōȟ[i϶K

AΪǥoǼkϠ̑lеgL@ӧl
UiM@ȽĹßhƺǐNð͔Y[IαƾA ǕҲnΪǥȪπƴlʤȟY@ü͍;ƂoЈ͐͊ǸldgƺǐNʛïWaCʜïƾDð͔YaаƾhґMlӳǼȯģĕϳȿɩ[ͧϽ[UihΪǦϝW]gIKӼΑȕ 2009ӽA°§Ña}@Ɣ˸lаƾʜïƾlIcʴQCĸӱ;Ƽ˚˱͙ΪDlidgǗOkЀǣiki϶¡ÆÉ Eragrostis curvulaӼ³Σӽ ŷ»ÏžͨnǕȧͧЕ˕h@͢ƼhoâͰ;lōȟ[ȽĹßhЋQͧϽ[A̜ȕʩҝεiнda@A˘åÖӶљӼ2001Ԉ2003ӽl@˕ΪN̜ȕʩlLIgYpY

16pȚǗkѭӳǼȯģĕϳȿɩY@UNΒʃ͠YgɌƾȿʞǒ[WgI

UiNʸMlA ˕Ϊo̜ȕʩnɌƾȿʞǒYgͧϽҡƾĀn˱͙MǞI@za@ѭӳǼȯ̀ϳЙȿɩYgĀn˱͙ʲӇlYg@_nͻЏiͧϽlǕǗkɜɁӛƃx[Uildg@ĽƷn̜ȕʩlͧϽ[Ƽ˚˱͙ΪÖ˱ͧlȀYgǏ͂;kɜɁӛáKgIӼΑȕ

2009ӽAԅ ΉŃŻӉǔ˚Ϊ°Ä¸° Papaver dubiumӼΣӽ Í×Òª·žͨnÙȧЕh@ʼMőǓĺSgӀЍ[nˣӡӽNӀƉY@_UMΪǥNʤȟW

N@UnӀƉҪoӳ̽ȯßhoҿҺ[Unÿϕ{ldg@Ϊǥoť͡;lʤȟWҠѱӔlʤȟWAð͔ßh˟ǵÞĪӼń΄͝AAΪǥoәȣlǕQͧͨWgӧla}@˕Ϊo҅ґMeȪπƴlĝļÖɽǗ[

ƋϿɖNӳIA ǕҲnΪǥȪπƴlʤȟY@ü͍;lƺǐNʛïWaCʜïƾDЖƾh~ʶ΂lϫ̋YgYpYpϳͧ[

nh@͛lüүƛ҃̜ͲlͧϽYgI

Yg@ӱҎ[

ӼΑȕ 2009ӽAŻӉɖNHƼ˚˱͙ʲӇl¸ÆÇÒ Sorghum halepense f. muticumӼ³Σӽ ŷ»ÏžͨnǕȧͧЕ˕h@ҝεkjȽĹͥǍßhʶ΂lͧϽ[AЕÜo 2ԒlҞY@ō˧iƾßДMnŌЏhЋQǎKgѭӳǼȯģĕϳȿɩ[

AzaΪǥͻЏ͡o 106hϋ 70ӻ@17~306hwx 100ӻiәȣlӳIA ȽĹͥǍßlLIgƼ˚˱͙ΪʲӇlYg@_nͻЏiͧϽlɜɁӛƃx[L_NHӼΑȕ 2009ӽA¹®×½io ¹®×½io@˂кͧɥǪ@ƾǄͧɥǪMͧzaǪЦͩьhH¹ӼBios:͙ͧӽi®ÂAÏÈьnӼTopos:ǊɮӽƒɩYa¯«ьh@ŧ˱͙NǦƼ[ӁȀћl@˂кiYgnκѩ;ˋȆŸđhH

ί

C®×½DnånC»®Ӽ˱͙ӽ®×½DiC¡×Ӽŧ͙ӽ®×½DȀћl@͙ͧǪ;kίӁ;àғϝɖhůŎda˂кŸđnUiʀ[A¯«lLIgo@ɳЦȁҾͩьiYg~ 1970 ȧĂVM

ȱƹ̜ȕnЈ͐ξͤnӏlĘ
ҍYeeH

϶KʯhH

Jlk@͢Ƽho@ʲ˕Ƙ}aâͰåḽӼåȑ 2004ӽA Ȫϴlo˰˞̬̥kjnЈ͐@UƘ|ƾͣ~¹®×½hH
ĠјÖŅͧna}@ʮalҒA͙ͧnǕ˸ɖ

͙ͧnͧəίӁ~¹®×½iƝhI

17

A¹®

×½lo@žͧ˞kjnJlCünɯʅӆYaЈ͐nzznίӁDiIJ϶Ki@ü
iЈ͐iNӂƒJUildgǕ˸kͧO~nNͧəhO
IJ϶KʯNHͥǍeQϟɿ[iAӓ˒˞a}̙@Ȇȕ@ͪxkjnʲ˕n¹®×½nǕQo@Ј͐ünɯMҠXS

nhokQ@üNɯŠK@ʛï[

UildgңΦ[˱ͧNҌɭY@ŧ˱͙nͧəǼȯвӓkͥǍ˷ҒNˇʮWϟɿWgOaӼӭ͖ 2006ӽA ˸BlůōW¹®×½nåh@ͧɥǪ;lĜĦnәȣlӳIžͧ;k¹®×½

ĳĸ;lĠјY@ͥǍξͤldgүȌnJk¹®×½nĩĽŬƵ@ƺ˒;kȘôkjldg͙ͧlëYIҬȞҪn¹®×½nĜĦzhÞTJiIJnN@҆ȧnįƖhH

AUna}l@ǂ}αgƾlüȘ;k҃̕n¹®×½ͩɣYa[A

ez@jnJkǊɮh~@ĠјȀμХK

iIJnN@Ј͐¹®×½iYgʧ

ͤ[ģüÑ¾ÐnUiM@ǗӚάnĠјUinŔ͌h@ѵ҆kЈ͐ȇYЋQ[Ǘз˻kЈ͐Ņͧô˳zhi@ȀμnπƴoȪIAI\~@¹®×½nͧɥǪ;kĜ
Ħӳ}@ĩĽŬW]΅;NH@ɶѧӼѧҳ@ɶļŤŞӽlȀ[ӼѤͩȀť˟ӽožͧЈ͐l҆fQwjǗOQk

Ӽåȑ 2004ӽA Í×Òª·ho@ͧɥǪ;kĜĦnӳI¹®×½oŀˍƾhHɿξͤloĖMnΩҳNɶļWnĩĽɖϟɿYgIUiNǕQ@_nϟUiNǕIAнp@Ô»ÎiYg@¹®×½

A̓ˍƾhHdg~@¹®×½nĜĦßTkIȀμ@ΩҳhѦJUioȇkQkIA_nÙʯh@ͥǍlџ͟hO
ӤhľŀNѣIƆͧɥωunж҇

˰˞MɈa˗˒ĳĸ;lӳiIJJkӁʉ;kѧҳɶļN΂h@¹®×½nĩĽŬ~CĴSDnåhХJUiN̓ƾhnζóžͤ~Ƙ}aȀɒiđϰfSgI

JbAUkp@ɮˍϷo¹®×½nĩĽŬϖƬţŞnÙεiYg@ǗOkѝɺĎJUikQ
ХJUiNhOӼåȑ 2004ӽAüȘ¹®×½
 üȘ¹®×½io@¸®nӂáldg@_nͥǍNҒghOa~nʀ[AȪϴlo@°Îkjn˱˽ХdaүȌ~üȘbiнK

N@ÙЊlo҃̕nŝŌldghOa®ÔÁ̙kjN@üȘ¹®×½nłǀiнK

AüȘ¹®×½fQho@üȘ¹®×½nҒɩLrξͤ[ǍѝЗikҜΨho@ǕQn³Ð×ѤYgYzJӼͥӽUiNǕIA_na}@ƋϿkӅüŞh@_nǊnѧ̿̧ͩ[NˏzYIA_lo@ӚάNǗO[PkIiIJUiNÙen΅Ǯik Ùʯ@͙ͧĠјYgIQÞhnͧəƾlo@ǗӚάhHnͧəƾӼӽN@͙ͧNХO˚[Ui

AUiNˏzYIAģB

ϵŬnJkίӁCÒÐÖÏ¯×ӼͧɥǪ;ưȳӽDhғϗW@³ª®Ó×ŬWgI

i@Ӏͻldgōʭ@ǩα@͌Ƽ

YgYzdaƔǑNekN@Ӛ;kȪNɿeJlk

18

A[

i@öIlwMnnģĕinúҭNƋϿlkdg@ҥčǥnǕ˸ɖNϟɿW ¹®×½ožŘiYgɊĵ[

UioәȣlӕYI~nNHӼҽљȕ 2004ӽAA͛l@͛œkƺƾn

˙ćiҽIͻȋϖϧѴhŌ˚ÞNdgOa@͛ǳn͙ͧnͧəίӁhHIožͧ˞nJk~nNUlHa
n¹®×½N̮͂[
Ĳ[

̽ž@H

AUnJk¹®×½oĂˊàƋϿhH@U

Ǌƒlo@abĀn¹®×½ʮalҒɩYg@]}g~nЯĄǔlɯokInhH

AYMY@_nĀn¹®×½n¦½oǕQnǊƒü

ӁldgҒa~nhH@˙ćāOhMknѩn¹®×½ʮYQŝŌ[UiNhO@kLMe_ǹϿűōlͻʐ[ ¹®×½nŝɩoҽˑ;kô˳ikӼ΢Ȍ 2000ӽA    

UiNhO

A_na}@¹®×½nŝɩlȾadgo¹

®×½NjnJkǢ΅ʀ[nMnʯƖɖʯҴƶ}@Æ×ʧͤY@ǕQnüBnӁhŀҐn΅˺iͤлɈ

UiNҰдhH

Yg~ЋIA΅˺ʯƖɖNǗȤlǒnUihH

AUnȃ˚ȋˏo̠͝ldgжΆJkжΆYoҦSaIiUbN@Ј͐·ɯ

nh@Æ×oĖȯ~ǒʯNˁҐhHJA ŠKg@ҒɩɆo@ЈōacnХŧNпͯҐlҕhIкǿӼÇ±¦ÏÔӽϜϝ[˟ɩ˟nцĜʀ˺ik

Ui~ҰдhHnMΕы[a}@΃и@

AÇ±¦ÏÔhɈaϗ˟o@ťbShkQ@Ż̀ǿΎ[

ӏl~ĘK

Aza@Ç±¦ÏÔnӢȯNӳIwj@΅˺lȀYgnC\DIcʴQͻжhO@ɯҘlkkIřlҡŎkȀɒNƆJlkӼҽљȕ 2004ӽA ͢Ănʲ˕üoüӁ̧ͧlidg˕˚HvOЈ͐ͥǍĕӲǹČNǞgL@_lĂdgüȘ;kͥǍЭϰ@Ʀ˳;kǤ˵lƆƴzģͧYgI

iIdg

IAYMY@ǕQnʲ˕üNIz[RҬȞM҂Ȍ˘lѷēY@MegnJlЈ͐i
ŀlH

̧ͧҋ

UioàƋϿhH¢Y[Iʲȣnѵ҆kǊɮl@aiKȆз˻h~ͧO~nNͧə[c@¹®×½ŝɩ[

AYaNdg@z\ҬȞǄlLIg~@ȩĻh~

UiNɐдknhH

ίӁ@[k

A

 ¹®×½fQloΪǕ˸ɖnĠĽұ͙ͧͧƝrɭ[iIJ΅;n{k\@ǟǝɏɤŧмͻ[Ј͐ĕӲ͙ͧĕӲnǊΕĠ[iIJɂŜ~ǗOInhH

A ͥǍƧӣunƆϕlȀYg@Ĉ˳n˟a[vOɂŜNǎǗYgOgL@ƾǄlqM
aȿhnΛČџ͟NˑɄWgInϟɿlMM

A¹®×½fQo@ͥǍƧӣnåhΪnǕ˸ɖ

͙hH@ƾǄnͧɥωnÙҪiYg@ƾǄΛČlȀYgĈ˳NMM

dgIQɯ̡nÙeiYgnƋϿɖNˑɄWӼҰ˜ 2002ӽA¹®×½ʧĭnÚžŘ Ǖ˸k¦½n¹®×½NeQϝhOUioǟzYIUiknbN@_Ul͙ͧnɿίӁNΕĠWgIkSp@abüӁnЈȜ̾ѰhϔdgYzJAza@̛

19

YgUnJkUioHdgokkInhH

A kL@Unōұh~ĸҕƷn¯«ho@¹®×½ʧĭleIĝnJkCʧĭnÚžŘDNǳ}@ſ˪kǢũhƆϕhIA

9 ʧĭȀћƾ˕˚nЈ͐ͥǍɊĵY@ĠĽ[A_na}nЈ͐ͥǍnɴʏoɐд  ˙ćAӼUnɊĵnåloŝҒ~Ƙ|AŝҒnǊƒoCUnƾ˕˚Dikӽ: 9nͤͫl@тпlӏYgo@Ŕͩϑ˗Ӽ͙ͧ~ә͙ͧ~ĽgƘ|ӽo_nƾ  ˕˚n~ni[; ưɊÖĠĽ[A
͙ͧnɿϝ;kͧǦna}l@_·ɒn̕ѩnͩ̕ΕĠ[A< ύχkЈ͐ͧɥωnĠĽÖɊĵna}lüNαcļkIå˨¥×Ôтǳ[

A= тпƵӚlǆfOʧĭYaȾőn¹®×½oǯɩųphH@_nɆЈ͐NÿÞ  Tgǯɩ͝ɥik

ю{NтпɳЦloɐдhHA> ¹®×½ʧĭoХʠnɔɟn{hҕ}kIh@ĖMnȿhȞ̓ƁŠƵ? ¹®×½Ö³ª®Ó×Ö

A¬Å˷ρna}l@Ⱦщ¹®×½nʧĭɆnÇ  ±¦ÏÔűōlХJA UnÚžŘo@¯«lLS¹®×½fQn̈ƍnåMΕαWa~nhH@˕˚n¹®×½fQlóM]kIžŘhH

Ӽ΢Ȍ 2000ӽAǗǀ¹®×½nǵę¯¶Ô¬®Ö¹®×½

ϳӰΉҧ˵ϳʸƟͮ@˧ȷČΛ¯¶Ô¬®ϳӰ  ¢Ô¦× ƏӯʩƾŃl  ȧˌlδȘYa~nh@ӚάN ԒԄi̓ӁĈ˳ɮˍiYgoƷŃˋǗϐn¹®×½
hH

A˕¹®×½nϽɩξͤleIg@δȘʿMϳӰǗǪΛČɞǉǪҪͥǍŬǪΓήǶnΑȕΊÙʣʄN@ͧɥǪ;ǪЦѐ˥lǆfIa¯¶

ХdgI

A¹®×

½nѯʳl_RkIǔ˚˱͙NΕыWaǊƒo@_nӆƀÖʿˑ˲рY¯¶Ô¬®ΛlʍˬYgOaA¯¶Ô¬®ΛoUǆlYg¹®×½nξͤХdgIA¨´×Ö¹®×½
ϳӰΉТȍȞ˰@˧ȷČΛ¨´×Тȍô˳ɮʩƾŃlҒɩWaǗǀ¹®×½hH
˕¹®×½o@сҹп@ѐʧп@̺ȯ¢Ô×@­×¦Ò×@ʟȂ̺ȯпkjƑΪч

20AӲЭϰnбơi×¹

ʍĚ[¨´×ΛN@ͥǍunƆϕ{nÙͥiYgЈ͐ͥǍ

inŀͧ΅;l@2009 ȧ 9 ˌlʮ½Ò®iYgпͯY@2010 ȧ 10 ˌlδȘYa~nhH

A˕¹®×½nӚάoϋ 10,119m2 hH

A˕¹®×½nϽɩξͤleIg@тп̌ӋMϳӰǗǪΛČɞǉǪҪͥǍŬǪΓήǶnΑȕΊÙʣʄN@ͧɥǪ;ǪЦѐ˥lǆfIa¯¶

ХdgI

A


ͭ÷ɬȕѐʧ̙ӼҐΥÖadyӽ ϳӰΉĉũȓȞl@ararѬUhHͭ÷ɬȕlҒɩWaѐʧ̙hH

gI

nhȕȤȪT

ˍťhHͭ÷ɬȕn̦̕lĭKa}@Ŕ˩ȕnʝ̨Aпͯ̌ӋlLIg@ͭ÷ɬȕoȞЧƾ̨

UiNӕYQ@ʴɕkȀμХJa}loҚ̙̕eQ

UiN

i϶Kaa}@̝̕bShkQ̕ѩʞƨ@͙ͧnɩϽԓͧəͥǍnΕĠkjUiNǆ˕ʯҴl΂҄zaA2001 ȧMē̓iΉinɨn͌lLIgƔʿlʧĭ[ёČNӀM@ѐʧ̙nξͤlȀ[ē̓ƁŠğҕYgI

AUňӋM@˕¹®

×½nϽɩξͤleIgϳӰǗǪΛČɞǉǪҪͥǍŬǪΓήǶnΑȕΊÙʣʄN@ͧɥǪ;ǪЦѐ˥lǆfIa¯¶

Aza@2008 ȧ 11 ˌMē̓ƁŠǀn˲ХdgI

рǡƣČNӀMgL@Ŗ́ͩпͯ˲рYgOaA2009 ȧlΉӼ̜ȕξͤϷӽiYg
nɳЦ;ÖХʠ;k˲рŠKaˋϔ;kŖ́ͩпͯNΕǳYaAUl@˕ѐʧ̙nÙҪͧ̕¹®×½iYgʧĭ[

UiikdaA2012 ȧ 3 ˌlδȘYapMhHӼӹæ 2013ӽAƺǐ×¯¶Ô Ϊǥo@ΦŧōʤlҡYaȿɥ~dgIͻЏ[UikQҜV[a}nͧͤ;͛ɖӼċ΋ͻЏ͛ɖӽ~c@ίӁ;ōʤn{k\ʿӁ;ōʤl~ҽSgI
gά˴;lͻЏɵŖYgIH

bShkQ@ЏͧKnɩҽlàҡkʿˑAͧͤ;lċ΋[i~IK

͛ɖɿeΪǥo@ͥǍ˙ćlɒZAƺǐålo@ċ΋лӆna}nͥǍ°Ð

IoͻЏlҡYa˙ćNáKkIa}lͻЏ]\@ċ΋ӼͻЏlҡYa˙ćNá

KgIg~ͧͤ;lͻЏɵŖ[

͝ɥӽH

kIa}lͻЏYkI͝ɥӽn͝ɥlHǥnӒƒNƺǐ×¯¶ÔhH _`n˱͙NeQIoċ̄ӼͻЏlҡYa˙ćNáKΪǥNǕQƘzgIA

ƺǐ×¯¶Ôo@ƾÞn˱͙ĕMnΪǥōʤlnƁļlǗOQk@͙ͧ;Öә͙ͧ;kžƱhn̉ù@H[

A_n§°Ä

A_nJkͧǦΪΪǥIoͻЏldgϪȆ@iQl_nǦϝɖo@Ϊǥnċ΋ͻЏ͛ɖiͥǍ˙ćldg21

ŖɉWgI[Aƺǐ×¯¶Ôo@iUzaΪǥNÙȧĄŃlͻЏӼzaỏùӽ

M@_ĄÞnˑӁladgͻЏȵˑYgǦϝ[ƃr̖ϝ;×¯¶Ônõen¦½lōӦWMl@Ǩο;×¯¶ÔA̖ϝ;×¯¶Ônȿɩlo@Èª½˲Ṑ˷kj@͛œnͥǍ°ÐNáKkIiлӆWkIͧͤ;ċ΋NӂáYgIUiNǕQ@ĸӱ˱͙ӓЕkjnʛïěǦΪ҃̕ͧϽǊɮi[nǕQNUn¦½n×¯¶Ôȿɩ[UiNΎgI˱͙ӼЖ˒ 2003ӽA˕Γήn΅; Ј͐Ņͧ΅;iYgҒɩWϽɩξͤWgI

Ǘǀ¹®×½Ӽ¯¶Ô¬®Ö¹®×½@¨´×Ö¹®×½@ͭ÷ɬȕѐʧ̙¹®×½ӽn˱͙ΪǕ˸ɖo@Ùǳnǳȣ͝ɥlҞYgI

AYMY@ǔ˚Ϊʦ~HҲ;loȇkIN@ȉɮ;lϫГYgIÙǳn͝ɥh@ӱӆХdgIa}A͛l¸ÆÇÒ@ÆÏÔÐÉ@²

ÅiIda³Σnǔ˚ΪNHzɵŖhOgIkIA _Uh˕Γήho@Unǔ˚ΪN¹®×½ŃnjnJkαƾlĝļYgIzaǔ˚Ϊnĝļldg@Ƽ˚ΪNjnJkɁӛƇSgI_Ygǔ˚˱͙ɵŖHMʸMl[IoӱӆYee@Ƽ˚˱͙nǎŠğҕ[}lɐдkͧɥǪ;ΎжНά[M@Ui@

ʯμ˲р[aUi΅;l@2001 ȧ 4 ˌlδȘYa¯¶Ô¬®Ö¹®×½ӼϳӰΉҧ˵ҩʸƟͮӽ@2010 ȧ 10 ˌlδȘYa¨´×Ö¹®×½ӼϳӰΉТȍȞ˰ӽ@ͭ÷ɬȕѐʧ̙ӼϳӰΉĉũȓȞњǃͮӽhŌ͢˱͙ΪnсҹçiYa͢ƾѐ˥ХdaAŠKg@Unǔ˚ΪnͧɥǪ;͛ɖʸMl[a}@ͻЏǵ

ӲLrͧҽл˝ХdaAUnϗ˟ѴzKg@ýɆnƑ¹®×½lLS
˚ΪnɵŖɯ̡϶ˬ[

A

22

@ǔ

ѐ˥ƾ˶д ˕Γήhѐ˥ƾiYaǗǀ¹®×½o 3 eh@I\~ϳӰΉŃnȦұҪn@ɇ˚n҂ϹƾNҬȞŬzaoȘ˳ƲƾŬWaǊɮlđϰYgI ӼƵ 1ӽAzaI\n¹®
×½~тпzaoδȘ̌ӋM@ϳӰǗǪΛČɞǉǪҪͥǍŬǪΓήǶnΑȕΊÙʣʄN@
ͧɥǪ;ǪЦѐ˥ӼÇ±¦ÏÔѐ˥ӽlǆfIa¯¶IХI@ϽɩξͤϝSg

A

¯¶Ô¬

®Ö¹®×½

 ϳӰΉҧ˵ҩʸƟͮ@˧ȷČΛ¯¶Ô¬ȧ 4 ˌlδȘYaǗǀ¹®×½hH®ϳӰ R&D ¢Ô¦×2 ƏӯʩƾŃl 2001

ӼƵ 2@ņΊ 1@2ӽA ˕¹®×½oCǕ˸kͧO͙nͧϽίӁnŝŌi³ª®Ó×D@CǜeeHʺkNnӧ˂nŅ͢D@Cɇ˳ƣnǮPnǊnŝŌD΅˺iYgҒɩWaA
CǕ˸kͧO͙nͧϽίӁnŝŌi³ª®Ó×Dio@ƾǄnǕ˸k͙ͧΪNͧəhO

J@ͧɥǪ;kΎжlǆfIaͧϽίӁŝŌY@R&D ¢Ô¦×ŭĪlљͪȕoZ}i[ƛ҃ͥǍinғϝɖi³ª®Ó×ȿɩYJiIJ~nhHACǜeeH@ʺkNnӧ˂nŅ͢Dio@qiʺřloӂ˛ȦұŭҪnjUlh~ȪNdgIaȪǗk̗͈ž@ǜgYzda҃̕@̽ɖͥǍ@ӓ˒˞iίOƾnЕžkjnӧ˂nŅͧ}X
Y@ƛ҃ͥǍnĠĽХJiIJ~nhH

ACɇ˳ƣnǮPnǊnŝŌDio@ȘǊŃhİQɇ˳ƣnüBlȀYg@Ј͐iмƒKǮPnǊŝŌ[~nhH

A

 UnJl@˕¹®×½oŸύlϢƾŝŌYJiIJ~nhokQ@˕˚nǳϴ
Ӽӂ 2016ӽAl̟da¹®×½nŝŌ΅ʀYgI ˕¹®×½nтпlHadgo@ӂ˛ȦұnʺkNnͪƹӧ˂nɊĵ΅ʀYg@ӳĒț 3m ΨȯnɌƾȿi@ǗOQōSg҃̕@˽˞@ЕƾMk
gI

AUl@®×ÔiƝpɖѩnͷkda 2 enͥǍNʉ[NȿɩW@Ј͐l҆IͥǍŝŌY@Ǖ˸k͙ͧΪNͧəhO
IǕ˸kͥǍNҭϰWʊΦȡίӁNΕĠWg

Aza@¹®×½Ńlo@¹®×½ЭϰӼΑά¹®×½ԇ2 ƾ͌@Ċʈ˒¹

®×½ԇ4 ƾ͌@Ċʈη¹®×½ԇ3 ƾ͌@ΒΘ¹®×½ԇ1 ƾ͌ӽNҭϰWgL@Ǖ˸kȆŧ͙ΪnͧϽƋϿiYgIA

 Un 15 ȧӁǔ˚˱͙Ϝϝ;lӱӆYaUildg@nv 100 ΪѮK
NŌ͢Yǳ΍YeeHƼ˚˱͙AϳӰǗǪΛČɞǉǪҪͥǍΣǪΓήǶ@̴̕ȶтnŀƔΓήϗ˟ǆlYg@¯¶Ô¬®i¯¶Ô¬23®ÖÏ×ÔΛNξͤХdgIA¨´×Ö¹®×½
 ϳӰΉТȍȞ˰@˧ȷČΛ¨´×Тȍô˳ɮʩƾŃlҒɩWaǗǀ¹®×½hH
2009 ȧ 9 ˌlʮ½Ò®iYgпͯY@2010 ȧ 10 ˌlδȘYa~nhH

A

A˕¹

®×½nӚάoϋ 10,119m2 hH ӼƵ 3@ņΊ 3@4ӽAȾƾloMegnͪ̕Nǂzdg
L@UnƺƾʆѬUY@¹®×½ŃlȆз˻k̕ǄҒɩYg@ƺʖObYg
Cͪ̕¹®×½DNŝŌWgI

A˕¹®×½nƛ҃lo JR ӳȓϣ@Ʒҝ 17 ƏNѫ@ʩƾŃ 600m ŭĪlo͎ȕN@ϋ 1km гĪloһȕN̨gIӼΑͪ 2015ӽA 2015 ȧnѐ˥hƼ˚˱͙ 107 Ϊ@Jc 6 Ϊnϛ͂ŻɠΪnͧϽNΕыWanh@ýɆ~Ō͢˱͙nѐ˥iξͤʯ̡n˲рХJɐдNHӼӂ 2016ӽAĉũȓȞͭ÷ɬȕѐʧ̙ ϳӰΉĉũȓȞl@ararѬUHͭ÷ɬȕlҒɩWaѐʧ̙hHͭ÷ɬȕn̦̕lĭKa}@Ŕ˩ȕnʝ̨hӼƵ 4@ņΊ 5ӽA ҒɩӀǠřn 2008 ȧȯlХa͢ƾѐ˥l@ѐʧ̙òǳƾnÙҪl̕ȸIg
eQa̽ƾlLIg@ͪ̕ԓ̽ƾͧƼ˚Ϊ 23 Ϊ@ͱƾӓЕ 14 Ϊ@ǔ˚Ϊ 18 ΪNΕыWaAUnåloΆ҆nЈͧƾӼǘұ̞ӽM 2000 ȧĂåӝlΦ˱WaoZ}@Ç§@Ó©È@ÈÇnп 4 Ϊnϛ͂ŻɠΪNƘzgI Ӽӳ˾ 2009ӽAUJYaĠјnҰдɖNӳI˱͙·ͧ̕¹®×½ŃlŅͧ[a}@ϳӰΉåҪΉ̓ȉÖĉũȓƺ˒ôŨɮldg@ȾƾnЩƺnÙҪœɮl̺ǦYgѐʧ̙ʧĭɆlŅҭ
ϰY@ƺǐ×¯¶ÔM˱ͧ¹®×½ŃlŅͧ[пͯNǵʰWgIӼΑͪ2015ӽAȾѐʧ̙oδȘΆɆ@ϳӰΉĉũȓƺ˒ôŨɮLrƾǄƲĕhH

C̋ОƾůЈ͐ͥǍǭ

ČDNŀƔYgЕŏkjnξͤХdgIA

 2012 ȧn˱͙·ѐ˥l@Ƽ˚Ϊ 58 Ϊ@ǔ˚Ϊ 39 Ϊnп 97 ΪNΕыW@̀ϛ͂ŻɠΪhHÓ©Èi@̀ϛ͂ŻɠΪnÄ¥Ê@ϛ͂Żɠ7ӦnͧϽΕы[UiNhOaAza@Un˱͙nkMlo@ͪ̕Ö̽ƾ@ͱƾӓЕNǕʦŌ͢YgL@UoȾƾNͪ̕iYgŔͩWgIaʿˑlȿɩWa̖ϝ;ƺǐ×¯¶ÔMͻЏYa~ni϶K

A

24

Γήʯ̡
˱͙·ѐ˥
 ÙЊ;lͩI
лʸ[

ɯ̡hH

¯Î×®̡lA_na}@˱͙ΪǕ˸ɖnĒIƾǄĄǔhoжЙi[ΪNǕQk_Uh@˕ѐ˥hoȪπƴlaЍÖϗǵYgI˱ͧѐ˥o@ӅaӚάŃn˱͙·leIgͧϽ˱͙ΪÏ˱͙ѐ˥ХdaAӀΕыnɆ@Â×¦¼Ð GPSӼGARMIN˱͙åɏiYg΅иlGPSmap62SCJӽnŃПÆÎhʙɁ[

®ª½[

A

UilͧϽđϰсҹYaAʙɁYaņΊo Garmin Base Camp lƆ҄|Uildg¦ɞǉю{҄{@UͩIgƑ˱͙nōȟƵėɩY@ʙɁYaƑ˱͙nņΊiŀlƑ¹®×½nŌ͢˱͙Ϊ­×¦¾×

lƆzi}aA­×¦¾×

nÙęӼƵ 5G7ӽl@ѐ˥nǵʰʲΨӼЩԃӽ

lΙ[A

˗ʬ˱͙


enѐ˥Ȁћ¹®×½lĝļYϫГYgI

Ąßnǔ˚˱͙@Ç­Ð˱͙iYg

ͩIaA
²ÅӼ³Σ@ǕȧЕ@Bromus unioloidesӽ ʸ̝őȧl͘ЕiYgnȅļN΅;h̹˚Y@ýoȪQѳĬHǗӈžͨn³ΣnǕȧЕAΦļΪӼǔ˚ΪӽÏIožұlȢŬYaυ®lʌѻWgIӼͥǍΈӽAÇÉӼ³Σ@ǕȧЕ@Dactylis glomerataӽ ͘ЕiYgÆÏM̹˚Ya~nhýoӓЕŬYgIŬ˱͙iYgĽƷhȪQͩIgI
H

³ΣnǕȧЕA͘ЕϢ

N@őǓl@ǗҲnЍφөp[ĵŋnqiehӶљ AЈ͐ɖnӳIͥǍȠȇΪnͧϽͥǍlĝļY@ƧӣlkdgIд̣ɣǔ˚͙ͧlʀǳWgI

ӼͥǍΈ 

a}@ӽAÆÏÔÐÉӼ³Σ@ÙȧЕ@Andropogon virginicusӽ ŭÆÏM̹˚Y@ӂ˛Mгn˕Ȗ@ƯƷíȖnҬČnā҆lˁҐl{³ΣnÙȧЕAƑƾh҆ȧlkdg~ǎŠN{@Ƽ˚Ϊ҂ė͙inζƒÖӱҎnL_NHa}@д̣ɣǔ˚͙ͧlʀǳWgIӼͥǍΈ ӽA°¶Ӽ¦­Σ@ǕȧЕ@Rumex crispusӽ Í×Òª·@гžͨh@ʲ˕lȢŬY@ӓЕiYgƑƾl{¦­ΣnǕȧ

ЕAʲ˕lo  ȧl˛ûhǳ΍NǉZ@͢ƼhoĽƷnҝpaЖƾlˁҐl{̴̕  AΦļΪӼǔ˚ΪӽÏ®lʌѻWgI25

ӼͥǍΈӽA°Ä¸°ӼΣ@ÙȧЕ@Papaver dubiumӽ Í×Òª·žͨ@ұžЖƾ@ȕžkjlͧϽ[lMSg˿όЌnЍƠM]ΣnÙȧЕh@ ˌMˌAƷŃho@  ȧlΕыWgĄ˚@ĽƷlȪQōȟ[ӼƷαͥǍΓήɮӽAΪǥͻЏnň̽ŊͤÖǅӭ̺ȯěǦɖǵӲ
 2008 ȧ 6 ˌ 19 ʲl¯¶Ô¬®Ö¹®×½hʈƆY_nɆ 46hňПĠǦWgI

²Å@ÇÉLr°¶Ϊǥ@2016 ȧ 2 ˌ 23 ʲlϳӰǗǪЖ͘ÈÔ·ŃhʈƆYaÆÏÔÐÉΪǥ@Lr 2015 ȧ 5 ˌ 25 ʲl¨´×Ö¹®×½°Ä¸°Ϊǥnп 5 ΪnΪǥleIhʈƆY_nɆ-806hňňŉĠǦWgI

gǵӲХdaAƑΪnΪǥnʈƆʲʿÖǊɮÖřŊͤӼň̽Ŋͤnˍ͏ӽ
ÖǵӲn



Ê×ÐӼЩ 2ӽlΙ[A ²Å@ÇÉ@°¶n 3 ΪleIgo@2008 ȧlʈƆYaɆ 8 ȧӁňПĠǦWgIaΪǥͩI

Uih@ҽˑnňПĠǦlΪǥšŬnΨȯnǳҲǵӲiYaA ĠǦWgIaΪǥnJcMĩĽkΪǥbSȒœY@ΑВΒʩIaΆɃ 9cm n½Î¨ªбÈ×Ñlɩ͑YaΪǥ 50 ģ\eļ@ƑBnÈ×ÑlМͳ̕̣ļYaAUnÈ×ÑƑ˱͙ƑŊͤůHa 3 È×Ñ\eͩɣY@̺ȯŪҭǀɘ̺ƮӼTG-100-ADCTԀNKsystemӽlļgǅӭYaAтǳ̺ȯo 30/156@25/136@22/106@
17/86@10/66n 5 ̌ӋiY@ˋĒ 60 ʲӁǅӭ@ͻЏʦсҹYaAсҹoǅӭӀǠM
1 ÕˌӁo̎ʲ@_nɆo 182 ʲLOlΪǥкǿY@ϻΌhȩ˩NΕыhOa~nͻЏΪǥiжkYgʦсҹY@ƆӆIaAzaкǿʲVilÈ×ÑlМͳ̕ePѰ
Y@È×ÑnŃҪNȣʿ̽da͝ɥĠdaAUJYgɈaˋϔ;kάνͻЏ͡@ˋϔͻЏ͡iYaA ÆÏÔÐÉLr°Ä¸°n 2 ΪleIgo@ÞсiƔ˸lΪǥѐʧY@ň̽ŊͤʰYaɆlÞсn 5 ̌Ӌn̺ȯůhǅӭ[
25/136ůhǅӭ[ǵӲХdaAřŊͤhHldgΪǥnċ΋лӆYͻЏğҕW]
ğҕť˟NΕыWgI

ǵӲ@Lrň̽ŊͤХ\lň̽Ŋͤo@ÙЊlŇϖӲW]UiŊͤhH@ǕQnұͧ˱͙nΪǥh_nӼЖ˒ 2003ӽA˕Γήho@ÞсiƔ˸lѐʧYaÆÏÔÐÉLr°Ä¸°nΪǥ 3 È×Ñ 46nСơĠξȰӼÔÍ×Ԁ
MEDICOOL MPR-504ӼHӽӽhĠξ[

Uildg@1 Õˌň̽ŊͤʰYaAň̽ŊͤϔñɆ@ÞсiƔ˸nʯ̡hǅӭiкǿХdaA

26

ͷk

ͥǍ˙ćßlLS˫ǅǵӲř˫ǅiőˑÔ½ÏÔ ÆÏÔÐÉ@²Å@ÇÉ@°¶n 4 ΪleIg@ř҈nͻЏǵӲhͻЏYaǵͧ»×º×®¶ÔlΦ˱Yg 1 ÕˌG2 Õˌ˫ǅYaAI\n˗ʬ˱͙~@ǵͧNвʦn˕Кˍ[Jlkdaʿ͌h@ӷƺļa½Î

бÂª®l 1 ģĕ\eΦ˱Y@ϳӰǗǪЖ͘ÈÔ· őˑÔ½ÏÔlӏYgo@ř҈n½Î

¨ªŃnƸǊh˫ǅYaA¨ªÂª®l˱˫YaАn˕КnʦnǕ

WLrжMSn¡NǗOIӞläv@UӞͶl˿ůōYg@ůōVil¡ōȟiģĕʦNLL|mƔκlk

JlYaAUnJc 1 ůōőˑÔ½ÐiYgʈƆY@̊nůō_`nŊͤůlĚYaA Ô½ÏÔYaАoģĕVil˩ÖДÖКlōSgϏЫlļ@ҋӧǳ̺ð͔̀
ӼDRS620DAADVANTECӽlļg 1 ҔӁ 806hð͔W]aɆ@ӗǥȷÞ΀ǘΤ
ӼBJ210SSartoriusӽhð͔ҰҲ̻ǳYaAКӚάoÎ×
EPSONӽͩIgлıȯ '/*@ %*2 Ñ×hͩIg¯ª®ʦп̻YaAýưo

È°×ӼGT-S640

ÈÔYaɆ@,$)(  +.Ӽӽ ØHa  ¯ª®iYaA˫ǅǵӲnÊ×ÐӼЩ ӽlΙ[AĹȽȯѐοYa˫ǅǵӲ ǾňώͩIgĹҲǥǼȯ ӻ@ӻ@ů@ϳӰǗǪЖ͘ÈÔ·ӻ@ ӻӼаƾӽlѐοYaenĹ˙ćŃnƸǊlтSaAőˑÔ½ÏÔХdaʲM@UnŊͤůlАÂª®ҭϰYg@Ƒ˗ʬ˱͙nА_`

ҔӁM

Õˌ˫ǅY

aA
 ĄÞn˫ǅǵӲϔñΆɆ@ĽgnģĕÔ½ÏÔYaӼˋϔÔ½ÏÔӽAÔ½
ÏÔYaģĕo@ƑƮǲnð͔ҰҲiКӚά̘}aA̺̔ѐοYa˫ǅǵӲ ϳӰǗǪЖ͘ÈÔ·ŃlÎ̺ǶӼ¡oL_ 4 4&,ӽтϰY@ʎ̔ѐοХJUildg@ǔ̺̔i̐vgȦƿ̺̔Nϋ  6Þʷ[

JlѐοYaůӼӿ  6ůӽLrӿ6ůiYgo@ř҈nĹȽȯѐοYa˫ǅǵӲnӏn ӻůŃlАÂª®ҭϰYg@Ƒ˗ʬ˱͙nА_`ϋǅåo@Âª®nßMÂª®nßM

ōn

ҔӁM

Õˌ˫ǅYaA˫ΨȯnӳWzh̕ȼdaƇS΀lÂª®ϰO@̎ʲΕыYg̕ҲN̸daǊƒoӌʿ̕ѰYaAϼʬoáKgIkIA Ƒ˗ʬ˱͙Vin˫ǅnÊ×ÐЩԅlΙ[A

27

ͧҽл˝
ͧҽл˝nƑ·ÎÆ×¦o@ĄßnȷͩIgνŌYaAÖ·ȀͧҽґȯӼRGRԇRelative Growth RateӽԇƑģĕnð͔ҰҲ¾×
Щ[ʀ˺hHnͧҽґȯA

 RGRԊӼ1nӼTW2ӽԁ1nӼTW1ӽӽ/ӼT2ԁT1ӽ Ӽg g-1 day-1ӽ
 TW1ԇőˑzaoȾˌÔ½ÏÔlLS

ģĕð͔ҰҲӼgӽ TW2ԇˋϔzaôˌÔ½ÏÔlLS

ģĕð͔ҰҲӼgӽ

T1ԇőˑzaoȾˌÔ½ÏÔʲT2ԇˋϔzaôˌÔ½ÏÔʲÖύƔŬ͡ӼNARԇNet Assimilation RateӽԇƑģĕnĹƒɩ̧ɖЩ[ʀ˺hHA

 NARԊӼTW2ԁTW1ӽӼ1nӼLA2ӽԁ1nӼLA1ӽӽ/ӼLA2ԁLA1ӽ/ӼT2ԁT1ӽ
Ӽg m-2 day-1ӽ
 TW1ԇőˑzaoȾˌÔ½ÏÔlLS

ģĕð͔ҰҲӼgӽ TW2ԇˋϔzaôˌÔ½ÏÔlLS

ģĕð͔ҰҲӼgӽ LA1ԇT1 lLS

ģĕnКӚάӼm2ӽ

 LA2ԇT2 lLSģĕnКӚάӼm2ӽ

T1ԇőˑzaoȾˌÔ½ÏÔʲT2ԇˋϔzaôˌÔ½ÏÔʲÖКӚά̐ӼLARԇLeaf Area RatioӽԇƑģĕnð͔ҰҲiКӚάn̐͡Щ[ʀ˺hHA
 LARԊӼLA1/TW1+LA2/TW2ӽ/2 Ӽm2 g-1ӽ
 TW1ԇőˑzaoȾˌÔ½ÏÔlLS

ģĕð͔ҰҲӼgӽ TW2ԇˋϔzaôˌÔ½ÏÔlLS

ģĕð͔ҰҲӼgӽ LA1ԇT1 lLS

ģĕnКӚάӼm2ӽ

 LA2ԇT2 lLSģĕnКӚάӼm2ӽÖ̐КӚάӼSLAԇSpecific Leaf AreaӽԇƑģĕnКnŽ{КӚά/ҰҲ¾×
˺hH

A SLAԊLA/TW Ӽm2 g-1ӽ LAԇˋϔzaôˌÔ½ÏÔlLS

ģĕnКӚάӼm2ӽ

 TWԇˋϔzaôˌÔ½ÏÔlLS

ģĕnКð͔ҰҲӼgӽ

28

hЩ[ʀ

ÖƮǲœҰҲ̐ԇĹƒɩ͙ͨ_`nƮǲljQIҭōYaMΙ[ʀ˺hHAӼg g-1ӽÖКҰ̐ӼLWRԇLeaf Weight Ratioӽ LWRԊLW/TW
 LWԇˋϔzaôˌÔ½ÏÔlLS

ģĕnКð͔ҰҲӼgӽ TWԇˋϔzaôˌÔ½ÏÔlLSģĕϡð͔ҰҲӼgӽÖДҰ̐ӼSWRԇStem Weight Ratioӽ SWRԊSW/TW
 LWԇˋϔzaôˌÔ½ÏÔlLS

ģĕnДð͔ҰҲӼgӽ TWԇˋϔzaôˌÔ½ÏÔlLSģĕϡð͔ҰҲӼgӽÖ˩Ұ̐ӼRWRԇRoot Weight Ratioӽ RWRԊRW/TW
 RWԇˋϔzaôˌÔ½ÏÔlLS

ģĕn˩ð͔ҰҲӼgӽ TWԇˋϔzaôˌÔ½ÏÔlLSģĕϡð͔ҰҲӼgӽ_`n·ÎÆ×¦Ӂlo@ĄßnJkӂĞNHA RGR≈NARÖLAR
 LAR≈SLAÖLWR Unȷldg@ŊͤůӁh RGR zao LAR nǒŬNHdaǊƒ@_Njn·
ÎÆ×¦nțͷldgȸOѬUWaMΕы[ϳӰǗǪЖ͘ÈÔ·n̺̻̔ǳ ϳӰǗǪЖ͘ÈÔ·LrÈÔ·Ig@Ȁћ˱͙n˫ǅˑӁlLS

UiNhO

A

ŃlтϰYa̺˄ŬǵӲͩÎ̺ǶŃlL̺̔̻ǳYaA̺ȯ­×¦Ò×Ӽ"

"

&.0/.0$2*.-ӽ_`ӳW  , ā҆lтϰY@̺̔  ōLOlғϝ̻ǳYaAkL@¢ÔĸεҪōÐÄ±Å¶×hеI@ΆȂʲĹNȾanҦSaAϚпл˝ͧҽл˝ϗ˟leIgo@Ӽ!!-12*232(-&ӽͩIgōʤō˝ХdaA

29

ϗ˟Lr϶ǿ

˱͙·ѐ˥
¯¶Ô¬
 ¯¶Ô¬®Ö¹®×½®Ö¹®×½ho@2016 ȧȯӼ4510 ˌӽnп 5 ưnѐ˥lƼ˚Ϊ

82 ΪӦ@ǔ˚Ϊ 34 ΪӦnп 116 ΪnͧϽiӀЍNΕыWaӼЩ 4ӽAUzhnѐ˥ho@2009 ȧȯloƼ˚Ϊ 86 Ϊ@ǔ˚Ϊ 33 Ϊnп 119 ΪӼҶ˒ 2010ӽ@2010 ȧȯoƼ˚
Ϊ 66 Ϊ@ǔ˚Ϊ 32 Ϊnп 98 ΪӼӘ˒ 2011ӽ@2011 ȧȯloƼ˚Ϊ 68 Ϊ@ǔ˚Ϊ 27
Ϊnп 94 ΪӼ˜ͪ 2012ӽ@2012 ȧȯloƼ˚Ϊ 49 Ϊ@ǔ˚Ϊ 23 Ϊnп 82 ΪӼ̪ұ 2013ӽ@2013 ȧȯloƼ˚Ϊ 81 Ϊ@ǔ˚Ϊ 38 Ϊnп 119 ΪӼʼž 2014ӽ@2014 ȧȯloƼ˚Ϊ
67 Ϊ@ǔ˚Ϊ 30 Ϊnп 97 ΪӼΑͪ 2015ӽ@ʽȧn 2015 ȧȯloƼ˚Ϊ 107 Ϊ@ǔ˚
Ϊ 33 Ϊnп 140 ΪӼӂ 2016ӽnͧϽiӀЍNΕыWgInʦȧӁwxǳȣ͝ɥlHiнK

AΕыΪʦo@ǔ˚ΪoUAƼ˚ΪʦoʽȧnсҹMo̸ȇNж

n@2006 ȧȯMnƼ˚Ϊʦo 60 ΪřɆG100 ΪřɆʊΦYgI
zK

i@ȧldgΕыhOkMdaΪ~H

фhokIN@ʮзΕыΪƘ}gͧϽYgI
H~ni϶K

~nӼƵ 8ӽUiѴa}lĽɩϽΪʦ̎ȧΕыhOgI
Ƽ˚˱͙ʦo@ȸOϝOŧ;ȦШ͝ɥlA

 2016 ȧȯnѐ˥lLS

ȢŬ͡ӼŌ͢˱͙nϡʦlŹ}ǔ˚ΪnŜƒӽoϋ 29.3ӻh

HdaA2015 ȧȯ@2014 ȧȯ@2013 ȧȯnѐ˥ho_`ϋ 23.6%@ϋ 30.9%@ϋ
31.9%hHdaӼӂ 2016ԈΑͪ 2015Ԉʼž 2014ӽAUzhnѐ˥hoϋ 18.6%Ӽ2006
ȧӽGϋ 44.1%Ӽ2002 ȧӽhHdaUiM@ě͐ȦШ͝ɥNϝIgI
Ϊlo@ƾßДΪǥlʶ΂lϫ̋[iIKa}lǯĽkӱӆNӕYIΪNǦƼ[Aǔ˚
A_nJc@ÇÉ@¢¦Ó§¨¤@¸ÆÇÒo 2012 ȧnѐ˥MϜϝYg
ΕыWgI

A2014 ȧlΕыW@2015 ȧloΕыWkMdal~ӂ\@˕ȧȯΕыhOaǔ˚Ϊo 4 Ϊh@UnJc±´@³¡ÄÅoƷnд̣ɣǔ˚
͙ͧlʀǳWgIa}̣ɣNɐдhH

AUJYaǔ˚Ϊoʶ΂kϫ̋Ş~ea}ǯĽkӱӆoƳӕbN@ȸOɸOzaoŏƆldgũŞɵŖYgIQUioƋϿhHAýɆ~ϜϝYgũŞɵŖƵdgIQɐдNHA Ҝƀ 3 ȧӁΕыW\@˕ȧΕыWaΪo 19 ΪhH@Jc 4 Ϊoǔ˚ΪbdaA
ʮalΕыWaΪʦж͙κnʀǳƇSiȢŬ͡oĒQ@ΕыWaǔ˚ΪoI\~д̣ɣǔ˚ͧ

ΪhokMdaA ӯ˞Ȟnͱƾ@ċϹͪ̽ƾhΕыWgI

˱͙үȌ˱͙nͧϽNΕыWgI

UiMƛƴnͥǍlɚzgL@ƾǄӁhn͙ͧΪnΦŧǪ̈ļNˑɄhO
Y@Ɣʿlϫ̋ŞnȽIǔ˚ΪnĝļY[IͥǍhH

30

i~нK

AYM

a}@ýɆ~̣ɣYgξͤХdgIQɐдNHA¨´×Ö¹®×½
 ¨´×Ö¹®×½ho@2016 ȧȯӼ4810 ˌӽnп 5 ưnѐ˥lƼ˚Ϊ 92 Ϊ@ǔ˚Ϊ 44 Ϊnп 136 ΪNΕыWaӼЩ 5ӽA2012 ȧnѐ˥hoƼ˚Ϊ 100 Ϊ@ǔ˚Ϊ 47
Ϊnп 147 ΪNΕыWӼҬæ 2013ӽ@2013 ȧnѐ˥hoƼ˚Ϊ 99 Ϊ@ǔ˚Ϊ 55 Ϊn
п 154 ΪNΕыWӼʼž 2014ӽ@2014 ȧnѐ˥hoƼ˚Ϊ 87 Ϊ@ǔ˚Ϊ 37 Ϊnп 124
ΪNΕыWӼΑͪ 2015ӽ2015 ȧnѐ˥hoƼ˚Ϊ 107 Ϊ@ǔ˚Ϊ 42 ΪnͧϽNΕыWgIӼӂ 2016ӽA2012 ȧĄӄ@Ō͢ΪʦlǗOkǒŬokIiнKӼƵ 9ӽN@¨´×Ö¹®×½δȘΆɆӼƼ˚Ϊ 43 Ϊ@ǔ˚ 22 Ϊnп 74 ΪԈӘ˒ 2011ӽl̐viϋ 2 ĤnΪʦNϜϝYgΕыWgI

Uilk

A

 2016 ȧȯn¨´×Ö¹®×½nȢŬ͡oϋ 32.6%hH@2015 ȧȯnϋ 28.2%
~ӳQkdaӼӂ 2016ӽAza@2011 ȧh 17 ΪӼ˜ͪ 2012ӽ@2012 ȧh 10 ΪӼҬæ 2013ӽiƹЎΪnͧϽN΅leIa˕¹®×½hHdaN@2014 ȧlo 5 Ϊ@2015 ȧlo 6
ΪikӼΑͪ 2015Ԉӂ 2016ӽ@˕ȧȯΕыWano 4 ΪhHdaA2012 ȧĄři̐viƹЎΪʦo̸dgL@ȸOɸOӆƀϜϝnť˟NŌgIiIK

A2013 ȧM2015 ȧlʇSgnÝȧӁhΕыhOkMda˱͙nJc@ýȧȯΕыhOaǔ˚Ϊʦo24 ΪӦå 7 ΪӦikdgL@kLϜϝYgΕыWaƹЎΪoÅÎ¦¶Ä@°
Ä¸°@ËÌ@n 3 ΪhH

N@͛lϳӰΉŻӉǔ˚Ϊn°Ä¸°leIgoýɆ~ȸOϝOȸOɸOξͤд[dgϫГ[

AzaÃoƼ˚ΪhHґȯNґInh@ҡǴȸOɸIgɵŖ[ȯʮalΕыhOa¡Ã³~@Ƽ˚ΪhHɐдNH

N@˦ӭϫ̋l

Aza@Ɣ˸lýȧ~nn@ɩҽNʴQ˞ȫеIȈQYЕžn͙ͧΪǕ˸ɖĒßW]gYzJa}@ǳˑ;kŏɱIХdgɵŖ[ɐдNHA 2014 ȧnѐ˥hΕыWa˱͙nJc@2015 ȧnѐ˥hoΕыhOkMdaN@˕ȧȯnѐ˥hŅrΕыWaǔ˚Ϊo 7 ΪӦhHdaA_nJcnÓ©Èi°¶
o¨´×Ö¹®×½ŃhͧϽNΕыWgI

Ó©ÈӼΉÖ̀ϛ͂Żɠӽ

LrӼƷÖϛ͂Żɠ7Ӧ@ΉÖ̀ϛ͂Żɠӽn҆ϨΪhH@̧ͧωnζƒMͧəǄNЀMW
IQɐдNH

L_NHa}@ȸOɸOŏƆlĝļɵŖХdgA ĄÞnϗ˟M@¨´×Ö¹®×½n˱͙ͧɥωoÙǳnǳȣ͝ɥlHѢҰkƼ˚ΪNƔʩƾŃlͧə[ǔ˚ΪldgӱҎWŻӉ~H±¦ÏÔϜϝYeeҡǴȸOɸOŏɱϜϝYgIQɐдNH

31

iнK

N@

a}@ýɆ~Ç
iнKAͭ÷ɬȕѐʧ̙ ͭ÷ɬȕѐʧ̙ho@2016 ȧȯӼ4 ˌ@5 ˌ@9 ˌӽnп 3 ưnѐ˥lƼ˚Ϊ 69 Ϊ@ǔ˚Ϊ 34 Ϊnп 103 ΪNΕыW@Jc 36 Ϊo 2013 ȧnѐ˥MȸOϝOΕыNhOaӼЩ 6ӽA2010 ȧnȾѐʧ̙Șôån˱͙·ѐ˥hͧϽNΕыWanoƼ˚Ϊ 13 Ϊ@ǔ˚Ϊ 6 Ϊnп 19 ΪӼӘ˒ 2011ӽ@2012 ȧhoƼ˚Ϊ 37 Ϊ@ǔ˚Ϊ 27 Ϊnп 64 ΪӼ̪ұ 2013ӽ@2013 ȧhoƼ˚Ϊ 45 Ϊ@ǔ˚Ϊ 33 Ϊnп 78 ΪhHdaӼƵ 10ӽUiM@˱͙nǕ˸ɖN΍ǵlǎŠYgI
ǵlǕ˸k˱͙NͧϽhO

AȾѐʧ̙NǯɩYa 2012 ȧ 3 ˌĄӄ@΍

iIK

ͥǍnȿɩNҕhIiIKA 2012 ȧĄ˚̎ȧͧϽNΕыWgIaϛ͂Żɠ7ӦnN 2014 ȧlӀЍřlЕŏWgYzIΕыhOkQkdgYzdaUiunȀɒiYg@˕ΓήǶh 2014ȧM˫ǅYgIaȾƾͨn@2015 ȧ 4 ˌl˕ѐʧ̙nƺɯlΦ˱YaA_nɆ 5 ˌnѐ˥lLIgӀЍÖϗǵYgILS

Еŏnǵʰпͯ~жΆW@˕ȧȯnѐ˥lLIgo@Φ˱Ya˕ѐʧ̙nƺɯlgȪQōȟYgI
H˸ǥNΕыWaAza@ͭ÷ɬȕѐʧ̙l

Aünɯl

YgIQɐдNHnΕыYaA¹®×½nͧɥωξͤloҡŎkξͤNàƋ́hξͤN_nǊɮláKiнKɁӛ~űō϶ɧYaÞhÇ±¦ÏÔϜϝA ȕ҃iӀSaǊɮlLIgòϛ͂ŻɠΪnÓ©ÈnͧϽΕыYaAÓ©Èoѐʧ̙nҒɩřn 2008 ȧ@Ғɩån 2010 ȧ@ҒɩɆn 2012 ȧ@2013 ȧ@2014 ȧ@2015 ȧnѐ˥h~ͧϽNΕыWgLӼӳ˾ 2009ԈӘ˒ 2011Ԉ̪ұ 2013Ԉʼž
2014ԈΑͪ 2015Ԉӂ 2016ӽ@Ϝϝ;lͧϽYgI~ni϶K

AÙʯh@2015ȧloΕыhOkMda͛ǳǔ˚͙ͧnÓ©ÈnͧϽNΕыW@Ó©ÈnͧəǄNĝʹƇSƋϿɖNHa}@ҡŎlȸOɸOŏɱХJɐдNHAēǬȕnȦƾhoʽȧlȸOϝÒϛ͂ŻɠΪnÄ¥ÊΕыhOawM@2012 ȧ 9 ˌl̪ұӼ2013ӽN˕ѐʧ̙lΦ˱Ya~̕n̨NέMkƾ͌hǳ΍YgI
UiNΕыWaAUnJl@ȾƾoǕQnϛ͂ŻɠΪÖƼ˚ΪNͧϽYgL@͙ͧĠјÞnҰдɖNӳIƾǄhH

iнKA Ùʯh@2013 ȧMȸOϝOΕыWaǔ˚Ϊo 14 Ϊh@_nJcloÎÔ§Î
@Ê¡Æ´¸@ÆÏ¢Ô§Ô@µÐÔn 4 Ϊnд̣ɣǔ˚͙ͧ

Ƙ|AŠKg@ΉŃŻӉǔ˚ΪhH°Ä¸°~ȸOϝOΕыWgI

AýȧʮalͧϽNΕыWa˱͙o 20 ΪhH@Jcǔ˚Ϊo 6 ΪӦhHdaAƼ˚ΪnʮзƁļoͧɥωnŅͧiYgˏzYIUihH

N@ǔ˚Ϊnʮakĝļo@ͧɥωnΔǏ

uiϭNMmkIAÇ±¦ÏÔХIkN@ҡŎkȸOɸOÖŏƆė˳ϝS@ǔ˚ΪnĝļɵŖ[UiN̘}̠͝hHA ĄÞnϗ˟@Ⱦѐʧ̙hoϛ͂ŻɠΪoZ}i[32Ƽ˚ΪNʧĭWeeHÙʯh@ͧɥωlɜɁӛáK
nяӣik

UiNýɆ

AȾѐʧ̙oδȘΆɆ@ϳӰΉĉũȓƺ˒ôŨɮLrƾǄƲĕhH

C̋ОƾůЈ͐ͥǍǭȓƺ˒ôŨɮnξͤ[Г[Jkǔ˚ΪnĝļӃRUiϫГɵK

ČDNŀƔYgЕŏkjnξͤХdgI
ůǄåɏiYgϳӰΉŻӉǔ˚ΪhHkjҡŎkξͤNХgI

ioнINaI̠͝lH

N@ϳӰΉĉũ¸ÆÇÒNȪQϫAUnϕϮiғʓiee@Ç±¦ÏÔѐ˥LrҡŎkϟɿξͤпͯnʍˬХdgIQɐдNH

AΪǥͻЏnň̽ŊͤÖǅӭ̺ȯěǦɖǵӲ
²ÅӼ³ΣѮȧͧЕ˕@ŷυžͨ@Bromus catharticusӽ 2008 ȧl¯¶Ô¬nǵӲhH®Ö¹®×½hʈƆY@ĄɆňПĠǦWgIaΪǥͩIg

A8 ȧӁnňПĠǦlΪǥNšŬYgI

UiNòɢWaN@ˋϔͻЏ͡oĽ̺ȯȡlLIg 82.7ӻG92.7ӻnπƴŃiӳQkdaӼЩ 7@Ƶ 11ӽA˕ΓήǶlLS

²ÅnͻЏǵӲo@˕ΓήlͩIaΪǥiƔÙnͨƾÖͨȧnΪǥͩIa

ǵӲNҜƀlõȯǵʰWaN@_nϗ˟o@ʈƆM 2 ȧɆh 86.7ӻG98.0ӻӼ̜̑2011ӽ@ʈƆM 3 ȧɆh 84.0G100.0ӼҠȌ 2012ӽi@БȥnˋϔͻЏ͡nĒßoж

~nn@әȣlӳIˋϔͻЏ͡ϟɿ[UiNƋϿhHiнJUiNōMdaA

UnUiM@²Åoƺǐålűōk̕ōWKHpƾ̺nĒIŇˑhHdg~ͻЏNƋϿhH@zaȤȪI̺ȯͥǍßhͻЏƋϿk˱͙hHiнKA ͻЏґȯleIgo@ӳ̺ůwjͻЏґȯNґIįƖNжAUnįƖo@Ҝƀn

2 ęnǵӲi̐ѺYg˕ΓήhӥЛhH@ҽˑnňПĠǦlĒ̺ȯȡhnͻЏ×¯NҵŬYai϶KºAÇÉӼ³ΣǕȧͧЕ˕@д̣ɣǔ˚͙ͧ@Dactylis glomerataӽ 2008 ȧl¯¶Ô¬gnǵӲhH®Ö¹®×½hʈƆY@ĄɆňПĠǦWgIaΪǥͩI

A8 ȧӁnňПĠǦlΪǥNšŬYgI

UiNòɢWaN@ˋϔͻЏ͡oĽ̺ȯȡlLIg 72.7ӻG82.0ӻnπƴŃiӳQkdaӼЩ 7@Ƶ 12ӽAҜƀnͻЏǵӲlLIgo@̜̑Ӽ2011ӽn˕ΪnΪǥlň̽ŊͤʰYaǵӲhoˋϔͻЏ͡
o 84.0ӻG100.0ӻiәȣlӳQ@ň̽ŊͤʰWkMdaҠȌӼ2012ӽnǵӲlLIg~ 59.3ӻG80.7ӻiIJϗ˟lkdgI
WkQg~ӳIͻЏ͡ikAĄÞnϗ˟M@˕ΪnΪǥoň̽ŊͤʰN@ň̽ŊͤldgͻЏ͡NWlӳzi϶K[kc˕ΪoұǔlLIgoΪǥʤȟΆɆMͻЏƋϿhH@ŇϖӲ[ijnΪǥNͻЏ[
ѩˍ[

i϶K

A

Uihw

AzaҽˑӁnňПĠǦh~wijšŬYkIɖ

UiNʸMikdaA33

ÆÏÔÐÉӼ³ΣÙȧͧЕ˕@д̣ɣǔ˚͙ͧ@Andropogon virginicusӽ ň̽ŊͤʰYa˕ΪnΪǥnˋϔͻЏ͡o 30/156h 25.3ӻ@25/136h 23.3ӻ@
22/106h 9.3ӻ@17/862.0ӻ@10/66h 0.0ӻ@ň̽ŊͤʰW\ 25/136hǅӭYaǊ
ƒo 18.7ӻikdaӼЩ 7@Ƶ 14@15ӽAӳI̺ȯȡhHwjˋϔͻЏ͡oӳQkN@

I\n̺ȯůlLIg~ͻЏoǵӲӀǠMʦKg 10G15 ʲřɆlӒåYgIAza@ň̽ŊͤldgˋϔͻЏ͡oˍɣlӳQkdaAˋϔͻЏ͡oˋǗh~ 25.3ӻiĒIʦĦlͳzdgIN@˕ΪoÙȯlΪǥǗҲlͧͨ[¹®×½ŃhϫГY@zaōȟǄɕґlɽǗ[a}ϫ̋ŞoȽQ@ýɆ~

ƋϿɖNH

A

°Ä¸°ӼΣѮȧͧЕ˕@ΉŃŻӉǔ˚Ϊ@Papaver dubiumӽ ň̽ŊͤʰYa˕ΪnΪǥnˋϔͻЏ͡oI\n̺ȯůh~˴}gĒQ@ˋǗh
0.7ӻiIJϗ˟ik@ň̽ŊͤN~a[ɁӛleIg~ˍɣkțoжkMda
ӼЩ 7@Ƶ 16@17ӽA˓͑kΪǥǵӲlͩIa@HakjnƋϿɖN϶KIoǵӲnҜΨhΪǥlĮNeI

A°¶Ӽ¦­ΣǕȧͧЕ˕@̃Ȗžͨǔ˚˱͙@Rumex crispusӽ 2008 ȧl¯¶Ô¬nǵӲhH®Ö¹®×½hʈƆY@ĄɆňПĠǦWgIaΪǥͩIg

A8 ȧӁnňПĠǦlΪǥNšŬYgI

UiNòɢWaN@ˋϔͻЏ͡oĽ̺ȯȡlLIg 96.0ӻĄÞiәȣlӳQkdaӼЩ 7@Ƶ 18ӽAҜƀn˕ΓήlͩIaΪǥiƔÙnͨƾÖͨȧnΪǥͩIaǵӲӼˤǷ 2009ӽi̐Ѻ[Lr 10/86ůlLIgͻЏӀǠzhnǅӭʲʦNҽQkdgI

i@17/86ů

UiMБȥnšŬN

~nn@ˋϔͻЏ͡o˕ΓήiƔ˸lĽgn̺ȯůhwx 100ӻсҹYgIжA

UnUiM@°¶oƺǐålűōk̕ōWKHpƾ̺nĒIŇˑhHdg~ͻЏNƋϿh@zaȤȪI̺ȯͥǍßhͻЏƋϿk˱͙hH

ͷk

iнK

A

Ĺ˙ćßh˫ǅYa˱͙nͧҽл˝ ӼƵ 20ӽl˫ǅˑӁånϳӰǗǪЖ͘ÈÔ·ŃƸǊn̺̔nϖʿǒŬΙ[A7 ˌM 10 ˌzhn˫ǅǵӲˑӁån̺̔o@LL|m 156G356nπƴhHda

²Å ²Åǵͧnģĕð͔ҰҲo@őˑÔ½ÏÔʿl 0.030g hHda~nN@28 ʲɆnˋϔÔ½ÏÔʿlo 0.029gӼ3ӻůӽG0.080gӼ100ӻůӽikdaAӼЩ 8ӽ
 ·ȀͧҽґȯӼRGRԀg g-1day-1ӽo@·ȀĹҲǥǼȯ 3%ůh-0.003@9%ůh 0.024@
13%ůh 0.026@100%ůh 0.034ӼЩ 9@Ƶ 21ӽi@·ȀĹҲǥǼȯNӳIůwjӳQk34

@3%ůhoĽQͧҽYkMdaA[kc@˕ΪoʸǍßhoЛYQͧҽNɜQki϶K

IiUhQͧҽY@˅IͥA Ĺƒɩ̧ɖЩ[ύƔŬ͡ӼNARԀg g-1day-1ӽo 100%ůhˋ~ӳIĦӼ1.916ӽik@·ȀĹҲǥǼȯNĒIwjĦoĒQk@3ӻůhowx£ÒikdaAƑģĕnð͔ҰҲiКӚάn̐͡Щ[КӚά̐ӼLARԀm2g-1ӽo 100%ůhˋȆӼ0.020ӽik@·ȀĹҲǥǼȯNĒIwj@ĦoӳQkdaAĄÞnϗ˟M@˕Ϊn  NĹ˙ćn˅IůwjĒQkdaçkдƱo@Ĺƒɩ̧ɖӼ ӽnĒßhH ƑģĕnКnŽ{КӚά/ҰҲ¾×

i϶K

A

hЩ[̐КӚάӼSLAԀm2g-1ӽo 100%ůhˋȆ

Ӽ0.031ӽik@·ȀĹҲǥǼȯNĒIwj@ĦoӳQkdaAƮǲœҰҲ̐nJcКnҰҲ̐hH

LWR o@3%ůhȦƿ 55.0%@100%ůhȦƿ 35.9%i·ȀĹҲǥǼȯNĒ

IůwjӳQkdaAДnҰҲ̐hH

SWR o@3ӻůhȦƿ 8.2ӻ@100ӻhȦƿ 3.1ӻ

i@·ȀĹҲǥǼȯNĒIůwjӳQkdaA˩nҰҲ̐hH

RWR o@3%ůhȦƿ

33.8%@100%ůhȦƿ 36.3%i·ȀĹҲǥǼȯNĒIůwjĒQkdaAUn LAR@SLA@LWR nŊͤlҟIo@ĹNàѰYgĹƒɩ̧ɖNĒßYa

Ǌƒl@Кunѧ̿ɶѧ·Ȁ;lǎY@zaКnŽWРQYgƔZѧ̿Ҳh~ȪIӚάnКͧͨ[͛ɖiƔ˸n~nhH

Uih@ĹƒɩͧͨҲΕĠYJiIJ@ǕQn˱͙Ϊl͢
AYMY@˅IͥǍßho LAR nǎŠNǯĽl NAR nĒß

ЯK\l@ϗ˟iYg RGR nĒßȸOѬU[i϶K ˕Ϊo¹®×½ŃnӊȾanЋIɮlͧϽ[

UiNΕыWaN@˞ȫЕÜn

ӳIЕžŃhoͧϽYgIkIӼƵ 3ӽAUo@˕ΪoʸͥǍßhoЛYQͧҽNɜQk

AUiNžƱnÙehH

IiUhQͧҽY@˅I

i϶K

A

ÇÉ
 ÇÉǵͧnģĕð͔ҰҲo@őˑÔ½ÏÔʿl 0.087g hHda~nN@21 ʲɆnˋϔÔ½ÏÔʿlo 0.080gӼ3ӻůӽG0.202 gӼ100ӻůӽikdaAӼЩ 8ӽ
 ·ȀͧҽґȯӼRGRԀg g-1day-1ӽo@·ȀĹҲǥǼȯ 3%ůh-0.001@9%ůh 0.014@
13%ůh 0.024@100%ůh 0.043ӼЩ 9@Ƶ 22ӽi@·ȀĹҲǥǼȯNӳIůwjӳQk
@3%ůhoĽQͧҽYkMdaA[kc@˕ΪoʸǍßhoЛYQͧҽNɜQki϶K

IiUhQͧҽY@˅IͥA Ĺƒɩ̧ɖЩ[ύƔŬ͡ӼNARԀg g-1day-1ӽo 100%ůhˋ~ӳIĦӼ2.714ӽik@·ȀĹҲǥǼȯNĒIwjĦoĒQk@3ӻůhowx£ÒikdaAƑģĕnð͔ҰҲiКӚάn̐͡Щ[КӚά̐ӼLARԀm2g-1ӽo 100%ůhˋȆӼ0.018ӽik@·ȀĹҲǥǼȯNĒIwj@ĦoӳQkdaAĄÞnϗ˟M@˕Ϊn  NĹ˙ćn˅IůwjĒQkdaçkдƱo@Ĺƒɩ̧ɖӼ ӽnĒßhH

35

i϶K

A

 ƑģĕnКnŽ{КӚά/ҰҲ¾×hЩ[̐КӚάӼSLAԀm2g-1ӽo 100%ůhˋȆ

Ӽ0.030ӽik@·ȀĹҲǥǼȯNĒIwj@ĦoӳQkdaAƮǲœҰҲ̐nJcКnҰҲ̐hH

LWR o@3%ůhȦƿ 49.9%@100%ůhȦƿ 44.7%i·ȀĹҲǥǼȯNĒ

IůwjӳQkdaAДnҰҲ̐hH

SWR o@3ӻůhȦƿ 6.3ӻ@100ӻhȦƿ 3.0ӻ

i@·ȀĹҲǥǼȯNĒIůwjӳQkdaA˩nҰҲ̐hH

RWR o@3%ůhȦƿ

29.5%@100%ůhȦƿ 39.1%i·ȀĹҲǥǼȯNĒIůwjĒQkdaA Un LAR@SLA@LWR nŊͤlҟIo@ĹNàѰYgĹƒɩ̧ɖNĒßYa

Ǌƒl@Кunѧ̿ɶѧ·Ȁ;lǎY@zaКnŽWРQYgƔZѧ̿Ҳh~ȪIӚάnКͧͨ[͛ɖiƔ˸n~nhH

Uih@ĹƒɩͧͨҲΕĠYJiIJ@ǕQn˱͙Ϊl͢
AYMY@˅IͥǍßho LAR nǎŠNǯĽl NAR nĒß

ЯK\l@ϗ˟iYg RGR nĒßȸOѬU[i϶K ˕Ϊo¹®×½ŃnӊȾanЋIɮlͧϽ[

UiNΕыWaN@˞ȫЕÜn

ӳIЕžŃhoͧϽYgIkIӼƵ 3ӽAUo@˕ΪoʸͥǍßhoЛYQͧҽNɜQk

AUiNžƱnÙehH

IiUhQͧҽY@˅I

i϶K

A

ÆÏÔÐÉ ÆÏÔÐÉǵͧnģĕð͔ҰҲo@őˑÔ½ÏÔʿl 0.055g hHda~nN@
21 ʲɆnˋϔÔ½ÏÔʿlo 0.080gӼ3ӻůӽG0.224 gӼ100ӻůӽikdaӼЩ 8ӽA ·ȀͧҽґȯӼRGRԀg g-1day-1ӽo@·ȀĹҲǥǼȯ 3%ůh-0.008@9%ůh 0.023@
13%ůh 0.025@100%ůh 0.065ӼЩ 9@Ƶ 23ӽi@·ȀĹҲǥǼȯNӳIůwjӳQk
@3%ůhoĽQͧҽYkMdaA[kc@˕ΪoʸǍßhoЛYQͧҽNɜQki϶K

IiUhQͧҽY@˅IͥA Ĺƒɩ̧ɖЩ[ύƔŬ͡ӼNARԀg g-1day-1ӽo 100%ůhˋ~ӳIĦӼ3.917ӽik@·ȀĹҲǥǼȯNĒIwjĦoĒQk@3ӻůhox£ÒikdaAƑģĕnð͔ҰҲiКӚάn̐͡Щ[КӚά̐ӼLARԀm2g-1ӽo 100%ůhˋȆӼ0.019ӽik@·ȀĹҲǥǼȯNĒIwj@ĦoӳQkdaAĄÞnϗ˟M@˕Ϊn  NĹ˙ćn˅IůwjĒQkdaçkдƱo@Ĺƒɩ̧ɖӼ ӽnĒßhH ƑģĕnКnŽ{КӚά/ҰҲ¾×

i϶K

A

hЩ[̐КӚάӼSLAԀm2g-1ӽo 100%ůhˋȆ

Ӽ0.042ӽik@·ȀĹҲǥǼȯNĒIwj@ĦoӳQkdaAƮǲœҰҲ̐nJcКnҰҲ̐hH

LWR o@3%ůhȦƿ 45.3%@100%ůhȦƿ 31.6%i·ȀĹҲǥǼȯNĒ

IůwjӳQkdaAДnҰҲ̐hH

SWR o@3ӻůhȦƿ 36.6ӻ@100ӻhȦƿ 28.5ӻ

i@·ȀĹҲǥǼȯNĒIůwjӳQkdaA˩nҰҲ̐hH

RWR o@3%ůhȦƿ

18.1%@100%ůhȦƿ 39.9%i·ȀĹҲǥǼȯNĒIůwjĒQkdaA Un LAR@SLA@LWR nŊͤlҟIo@ĹNàѰYgĹƒɩ̧ɖNĒßYa

36

Ǌƒl@Кunѧ̿ɶѧ·Ȁ;lǎY@zaКnŽWРQYgƔZѧ̿Ҳh~ȪIӚάnКͧͨ[͛ɖiƔ˸n~nhH

Uih@ĹƒɩͧͨҲΕĠYJiIJ@ǕQn˱͙Ϊl͢
AYMY@˅IͥǍßho LAR nǎŠNǯĽl NAR nĒß

ЯK\l@ϗ˟iYg RGR nĒßȸOѬU[i϶K ˕Ϊo¹®×½ŃnӊȾanЋIɮlͧϽ[A

UiNΕыWaN@˞ȫЕÜn

ӳIЕžŃhoͧϽYgkIӼƵ 3ӽAUo@˕ΪoʸͥǍßhoЛYQͧҽNɜQk

UiNžƱnÙehH

IiUhQͧҽY@˅I

i϶K

A

°¶
 °¶ǵͧnģĕð͔ҰҲo@őˑÔ½ÏÔʿl 0.076g hHda~nN@
21 ʲɆnˋϔÔ½ÏÔʿlo 0.056gӼ3ӻůӽG0.224 gӼ100ӻůӽikdaAӼЩ 8ӽ ·ȀͧҽґȯӼRGRԀg g-1day-1ӽo@·ȀĹҲǥǼȯ 3%ůh-0.013@9%ůh 0.039@
13%ůh 0.041@100%ůh 0.052ӼЩ 9@Ƶ 24ӽ@·ȀĹҲǥǼȯNӳIůwjӳQk@3%ůhoĽQͧҽYkMdaA[kc@˕ΪoʸhoЛYQͧҽNɜQki϶K

IiUhQͧҽY@˅IͥǍßA Ĺƒɩ̧ɖЩ[ύƔŬ͡ӼNARԀg g-1day-1ӽo 100%ůhˋ~ӳIĦӼ3.536ӽ@·ȀĹҲǥǼȯNĒIwjĦoĒQk@3ӻůhowx£ÒikdaAƑģĕnð͔ҰҲiКӚάn̐͡Щ[КӚά̐ӼLARԀm2g-1ӽoŊͤůӁhˍɣkțokdaAĄÞnϗ˟M
@˕Ϊn  NĹ˙ćn˅IůwjĒQkdaçkдƱo@Ĺƒɩ̧ɖӼ ӽnĒßh
H

i϶K

A

 ƑģĕnКnŽ{КӚά/ҰҲ¾×hЩ[̐КӚάӼSLAԀm2g-1ӽoŊͤůӁhˍɣ
LWR o@ŊͤůӁhˍɣkțokkțokdaAƮǲœҰҲ̐nJcКnҰҲ̐hH
MdaAДnҰҲ̐hH

SWR o@3ӻůhȦƿ 31.8ӻ@100ӻhȦƿ 14.7ӻi@·ȀĹҲǥǼȯNĒIůwjӳQkdaA˩nҰҲ̐hH

RWR o@3%ůhȦƿ 35.9%@100%ůhȦƿ 62.4%i·ȀĹҲǥǼȯNĒIůwjĒQkdaA ˕Ϊoçl¹®×½ŃnӊȾanЋIɮlͧϽ[

UiNΕыWaN@˞ȫЕÜnӳIЕžŃh~ͧϽNжaAUo@˕ΪoHΨȯ˅IͥǍßhHdg~ͧҽNĒß]\@ͧϽNƋϿhHɖѩl~ni϶K ˕Ϊo˅IͥǍßh LAR@SLA@LWR ǎŠW]

UiNhOkIi϶KnUioĹNàѰYg NAR NĒßYg~@_Яǯ[L@˕ΪoʸA

UiNhOkIUiΙYg

IiUhQͧҽY@˴εl˅IͥǍßhoЛYQͧҽNɜQk

inžƱnÙehH

i϶K

A

37

AU

U

ͷk

̺ȯ˙ćßh˫ǅYa˱͙nͧҽл˝ ˫ǅʿnÎ̺ǶŃn̺̔Ƶ lΙ[A˱͙n˫ǅʿn̺̔o@LL|m6G 6nπƴŃlH@Ȧƿhϋ  6@ǔ̺̔~ӳMdaA ͧҽл˝ϗ˟o@ӼЩӽLr@ӼƵG ӽlΙ[A²Å@ÇÉ@°¶n·ȀͧҽґȯӼ  ӽo@Ô®Ò×Ðůl̐vg
 6ÞʷůhˍɣlӳQkdaӼ/ ӽA ²Å@ÇÉ@°¶nύƔŬ͡Ӽ ӽoŊͤůӁhˍɣkțoы}
\@КӚά̐Ӽ ӽNÔ®Ò×Ðůl̐vg  6ÞʷůhˍɣlӳQkdaӼ/ ӽ
UiM@КnǎŠN  ǎŠnçдƱhH

i϶K

A

 ÆÏÔÐÉo@  @ @ I\~Ô®Ò×Ðůi  6ÞʷůnӁhˍɣkțokMdaA Unϗ˟nъϒk϶ǿo@ӟ̖Ӽ  ӽlǡm38Aϗ  ђ ˕Γήl@Ǘǀ¹®×½oҡŎlϽɩξͤ[Uihǔ˚ΪnĝļɵŖYϛ͂ŻɠΪnĠј͙ͧǕ˸ɖnĠĽiIJ̀ϿͻʐhO

ƋϿɖNӳIUiNʸMlk

daA˕˚_nƾl˩āQvOƾǄͧɥωiYgǹϿǗǀ¹®×½Nˍ[k

zho@hOlξͤ[bSü͍;kƼ˚͙ͧnȅļХ\@Ј͐lΦļÖǳ΍hO

UiNˏzYIA_nJlYgȅļYa͙ͧN˕˚˷ρWʞǒYgYzJɗNH

ik

UiNɐӟhHJvOͧɥω

MbAƼ˚n͙ͧNЈ͐lΦļÖǳ΍Y@Ǖ˸ɖnӳIͧɥωn˷ρğ[a}lo@Ƽ˚ΪiζƒÖӱҎ[
ŖƵ

Jl

ƋϿɖnH

A_nӏlo@ˍťkӱӆɯ̌єZǔ˚ΪҡŎlӱӆYɵa}l~@ӱӆnȀћǔ˚ΪnͧɥǪ;͛ɖ@[kcϗǵ@ͻЏ@ɩҽ͛ɖлʸY@jnJkɯ̡Nǔ˚ΪӱӆɵŖYǕ˸kͧɥωn˷ρÖĠĽlˍťhHnM˲р[

ɐдNH¹®×½o@ü͍;k͙ͧΪnȅļhokQ@Ƽ˚ΪNЈ͐lΦļÖǳ΍[

A

Jkξ

ͤi@ǔ˚Ϊnά˴;ӱӆiIda 2 enϽɩξͤƔʿlãαW]gIQUil@͙ͧǕ˸ɖiƾǄ͛ɖɿeЈ͐ǭ ¯¶Ô¬UiNƋϿlknhH

A®Ö¹®×½hoƼ˚Ϊ 82 ΪӦ@ǔ˚Ϊ 34 ΪӦnп 116 ΪnͧϽNΕ

ыWaAΆ҆ 3 ȧӁoϡΪʦ 90G140 ΪӦ@Jcǔ˚Ϊo 30G40 ΪӦΨȯΕыYg
L@¯¶Ô¬K®Ö¹®×½nͧɥωoě͐iYgŧ;ȦШ͝ɥĠdgIiн

AΕыhOaΪnålo@»¶ÃÄ¥ÊiIda̽ƾͧϛ͂ŻɠΪүȌ˱͙NǕʦƘzgI

Ùʯ@ÇÉ¢¦Ó§¨¤iIdaд̣ɣǔ˚ͧ

͙~ʦǕIA¹®×½iYgoәȣlз˻NǗOIa}@ϟɿξͤl~ǗOkɯӁiŤŞɐдi[A ¨´×Ö¹®×½hoƼ˚Ϊ 92 Ϊ@ǔ˚Ϊ 44 Ϊnп 136 ΪNΕыWaA˕¹
®×½ho 2011 ȧȯMϜϝYg 150 ΪřɆΕыYgI
ͧϽNΕыhOaΪnåloδȘΆɆMΕыWgI
2011 ȧȯMΕыWgIAϛ͂Żɠ II Ӧn@̀ϛ͂ŻɠΪnÓ©ÈiÄ¥ÊnͧϽNΕыhOaAƹЎΪo 2011 ȧȯh 17 ΪӼ˜ͪ2012ӽi΅αdgIaN@2013 ȧȯnѐ˥ho
5 Ϊ@2014 ȧȯo 3 Ϊ@2015 ȧȯo 6 Ϊi̸dgI
H@ýɆ~Ϝϝ[ɐдNH

AȸOɸOӆƀϜϝYaɩ˟hA͛lϳӰΉŻӉǔ˚Ϊn°Ä¸°leIgọиYkSpkkIA ͭ÷ɬȕѐʧ̙hoƼ˚Ϊ 69 Ϊ@ǔ˚Ϊ 34 Ϊnп 103 ΪNΕыW@Jc 36 Ϊo 2013ȧnѐ˥MȸOϝOΕыNhOaA2012 ȧnѐʧ̙ǯɩřn 2010 ȧnѐ˥ho 19 ΪΕыhOan{hH@Ǖ˸k˱͙NͧϽhO

ͥǍnȿɩNҕhI

Aza@2012 ȧȯϜϝYϛ͂Żɠ II Ӧnìϛ͂ŻɠΪnÓ©ÈΕыYaAŠKg@

39

2012 ȧȯˋɆlΕыhOgIkMdàϛ͂ŻɠΪnÄ¥Ê~Εы[
hO@_nĀnȠȇΪ~Ƙ}gýɆǳ΍[UiN

UiˑɄYaIA Ùʯ@ͭ÷ɬȕѐʧ̙ŃnŖ́ͩ¥×Ô9ӼƵ 4ӽnƛ҃kj@ÙҪҡŎkǔ˚ΪnӱӆɵŖNХgIˬ[ɐдNH

ioнKkIǊɮ~Hiɔ ҽˑnňПĠǦla}@ʞ}gξͤleIgҡŎkɯ̡ʍAΪǥnšŬΕыǵӲl@²ÅÇÉiIdaĂЩ;kǔ˚Ϊo̺ȯěǦɖ~ĒQΪǥnšŬ~ѬUlQIUiNʸMlkdaA¹®×½nҒɩХJӏloҠӍƾMƺɿdgQ

UiNH

ÔȿɩY@ҒɩWa¹®×½hÙʫlͻЏ[½nҒɩɽȼХJӏlo@k

N@_nƺåhƺǐ×¯¶

ǊƒNH

A_na}@¹®×bSǔ˚ΪnȇkIƺǐҤrΦ˱[®×½n_nɆnͧɥωn˷ρÖĠǦlЋIɁӛáK

UiNhO

Uih@¹

A¨´×Ö¹®

×½ho@Ғɩnӏlǔ˚ΪnȇkIƺǐҤɹ;lӒ}ҒɩlͩIaa}@ˋőnϟɿξͤnɯӁN̐Ѻ;ȇkQ̵biIJϖϧNH
aN@_nӏlɿc҄zaƺǐHǔ˚ΪʦoɵK

дNH

ΨȯҤɹ;lӒ}ainUibdanh@Ō͢[UiNòɢWļÖǳ΍YͧɥωNǮǳ[

A2016 ȧlʮal¹®×½NɽȼW

AI\l]@ʮal_nǊɮlƼ˚ΪNΦ

zh@Ϝϝ;kÇ±¦ÏÔLrӱӆɵŖХdgIQɐbJA ²Å@ÇÉ@ÆÏÔÐÉ@°¶n 4 ΪͷkĹͥǍßӼ·ȀĹҲǥǼȯ 3ӻ@9ӻ@13ӻ@100ӻӽh˫ǅYɩҽл˝ХdaiU@4 Ϊi~ĹͥǍNЋǟhHpQɩҽ[Ùʯ@ʲӇhoĹƒɩ̧ɖNĒßY@ЛYQɩҽNɜQk

UiNʸMlkdaAUnǔ˚ΪoЕÜnĒIЕžʜïƇSapMnƺƾhͧϽY[Q@_na}ҒɩɆӁ~kI¹®×½kjlҕļYgQ
϶K

A¹®×½nϽɩξͤo@ƾǄnЈ͐nЈȜưɊŞlüӁNɯ̳KnÙȉӚhHnH

ƋϿɖNӳIi

Aɿϝ;kЈ͐Ņͧǵ͢[ȱƹϢƾȡ΅ʀYgėiIJŝҒė˳a}lo@жa΅nǝɸWľƹŔͩĜĦvOhokIAǕ˸k¦½n¹®×½NeQUioǟzYIN@_Ul͙ͧnɿϝhOίӁNΕĠWgIkSp@abnüӁnЈȜ̾ѰhϔdgYzJAƾǄ͛ˍnЈ͐αƾͥǍnɊĵ΅ʀYg¹®×½
ϽɩξͤY@ɿϝ;lÇ±¦ÏÔ[UiNàƋ́hHƾǄē̓unɞǉʍĚХKp@¹®×½lȀ[AƔʿl@¹®×½ŔͩϷͤлӂɏ̰}@ýɆnˇkɩҽŀlжǭdgIQUilekN@qIgoÙüÙünͥǍƧӣunɣіNӳzd
gIQUiNˑɄWAzaýɆ 100 ȧĄŃl@HŬoҦSNaIiIJɝɡkò̻~kWgIl̺˄ŬYaǊƒl_nɜɁӛϦƟ[ΨȯӼƾͣȦƿh 1G36ӽn̺˄

AYaNdg@Ӄ̄ȀμlŠKg@ǵӏa}nȀμ϶K

40

ɐдNH@_na}loұͧ˱͙Ϊ_`N̺˄ŬMƇS
gIQUiNɐдàƋ́hH˄ŬldgjnJlǒŬ[ѓɁӛi_nÆ±¡ÅΓήY@ΎжǎYAWl@ýɆo˱ͧ˷ɩYgInMлʸ[

Uih@˱͙ΪǕ˸ɖnĒßӃ̄YͧɥωnȔǏӪĪ}@̺˄ŬȀμΊlǵť;k~nl[





























41

ΪӁn·öӂĞN̺

UiNhO

i϶K

A

ѕ  ҁ ˕Γήo@ϳӰǗǪΛČɞǉǪҪÖɞǉΛČΣǪΣÖΑȕΊÙʣʄnVʀȅn~i@ͥǍΣǪΓήǶlLIgХaΓήhHz[A ˕Γήҕ}lȾaǕQnʯBlLâшlkzYaAΑȕΊÙʣʄlo@ˋɆzhǗǒ͒ɏlVʀȅÖVŢнӜOzYaA ¯¶Ô¬®Ö¹®×½nѐ˥lLOzYgo@˧ȷČΛ¯¶Ô¬ôϡŨҪҽĂͤÖТͪʢ̒lVŶŞӜO@za˧ȷČΛ¯¶Ô¬® R&D ü®ÖÏ×ÔÖĂЩƆϤɂΛҽÖЖ˒̆̒@ŠѥљǧÙ̒@ΒȕΝƐ̒@ʴұƽÙ̒@ˉͪz{̒lVʀȅ
ӜOzYaAkL 2016 ȧ 8 ˌ 16 ʲā¯¶Ô¬ҐΎlТͪʢ̒Mni@˕ΛnϖƬӕl˕ȧȯĄӄnѐ˥ϖѤNʝɱKkQkdainUih@˕ΓήǶl
ϫ˦[®ΛΛźāʪˈlÇ±¦ÏÔѐ˥o 2016 ȧ~dgϔñYz[N@¹®×½N˔̖Q

UiΜɓYgLz[A ¨´×Ö¹®×½nѐ˥lLOzYgo@˧ȷČΛ¨´×̀Ʈô˳ͥǍӀͻяÖӳ˾Ƥǚ̒@˘ͪŮÙ̒@Ȇ˞϶ʳ̒lVŶŞӜOzYaAͭ÷ɬȕѐʧ̙nѐ˥lLOzYgo@ϳӰΉїČÖͥǍÔ¢Î×ÖЅ̤Ӑ̒@̋ОƾůЈ͐ͥǍǭČÖČҽÖЄΟÙ̒@ѪǃЈ͐ǌÖŚĂЩÖß˭Гǚ̒oZ}@ǕQnČƣnʯB@ƾǄnͿ˸lVʀȅÖVŶŞӜOzYaA!
 za@ƔʿˑlŴ˳ђʪlƆϕbĔТӨƢ̒@ςžǗŦ̒@ӟ̖Ŧ˽̒@Ȍүύ̒oZ}i[@ΓήǶnǪͧnͿ˸nVʀȅÖVŶŞkYlơYgǯɩYɈkMda~nhHz[AɏMɤѕY@ŽQLΚͬYÞTz[A42ȸ ͩ ʪ ͟ Ö ȸ ͩ # ¿ × ΢ȌɚõҨӼ2000ӽ¹®×½ͥǍnŝҒԂġȌΛ¬ªԂ7 116.
ѰŢΆϊӼ2016ӽƾ̺ͣ˄ŬN˱͙nͻЏԂɩҽlƃx[ΆʉɁӛlӂ[ǵӲͧɥ  Ǫ;ΓήԂϳӰǗǪΛČɞǉǪҪŴ˳ђʪԂЖ˒Ĕ˃ǥÖǮȑϲΫÖӶљIf{Ӽ2003ӽ. ƺǐ×¯¶ÔЈ͐Ņͧô˳ļM  [. Ј͐Ņͧô˳ ͙ͧǕ˸ɖnưɊ}XYg.ӶљIf{@ЕŏΠϊ ϥԂ   ρƾˈӯԂ1878190.
̴̙ͪɀӼ2006ӽǔ˚͙ͧôłԂ˛ûˈτԂ380-389ԂΑȕΊÙÖ̴̕ϴɀÖǗ˰ǣǰÖǎͪƟʸÖˤǷˎƟӼ2009ӽǔ˚˱͙nЀǣԂÞ̑  ʮϺΛԂ1-2 4-6 7-8 9-10 43-47 51-52 66-67ԂΑͪʮǙӼ2015ӽǗǀ¹®×½l˱͙·nĠĽlӂ[ͥǍΣǪ;ΓήԂϳӰ  ǗǪΛČɞǉǪҪŴ˳ђʪԂýӂĿîÖǗљƓӐÖ˕ҫ̂ӐӼ1988ӽȌ̷Î×ƕҼ ʲ˕nOnUԂȌi̷љΛԂ  563Ԃ̜̑ΆîӼ2011ӽͻЏÖőˑͧҽҜΨlLS

ǔ˚˱͙nǳ΍ϿŞnǵӲ;цĜԂϳ  ӰǗǪΛČɞǉǪҪŴ˳ђʪԂЕŏΠϊӼ2010ӽΎkOÉ¶Ӻ͙ͧǕ˸ɖnǆΗΎі IO~niüNˆ[  ͧɥωǭJԂʲŐȘ˳ʮϺΛԂ4ԂĔТ̖Öȑͪ̅ƟÖηҾȲȹÖĆȍӑЮÖ˘ȍЮͫӼ2012ӽι 10 γ ͧɥωnĠĽi  ƾͣͥǍԂͧɥǪļҾ ι 2 ͗Ԃʲ˕ͧɥǪČ ϥԂ˛ûΣǪƔüԂ239ԂҰ˜ʢŘӼ2002ӽ˶ђ ¹®×½n΅˺iξͤÖ̧ͩԂ¹®×½nξͤÖ̧ͩ8  ϝ Ј͐ͥǍɊĵnɳЦ8Ԃ˖ȌɚÙ@Ұ˜ʢŘ ϥԂːĢˈȭԂ5Ԃ̴̕ΏǰÖ˰ͪȹɀÖȴͪďÚӼ2001ӽԂʲ˕ȢŬ˱͙ņΊƵҼԂĽƷ҂˘ʣϽŶČԂҶ˒ͫȠӼ2010ӽǗǀ¹®×½nˍ[ͧɥὼϿlӂ[ǆΗΓήԂϳӰǗǪΛ  ČɞǉǪҪŴ˳ђʪԂʼžɛ˽Ӽ2013ӽǗǀ¹®×½i_nƛ҃lHүƾn˱͙·nĠĽͧɥǪ;ΓήԂ   ϳӰǗǪΛČɞǉǪҪŴ˳ђʪԂӂɻîӼ2016ӽƾͣͥǍǒŬßlLS

ɿϝ;kЈ͐Ņͧʯ̡lӂ[ĠĽͧɥǪ;  ΓήԂϳӰǗǪΛČɞǉǪҪŴ˳ђʪԂɘТĺɀÖ̜ұǺéÖÞžĩÖ˖˕ƭǰÖȦͪϹÙӼ2011ӽԂԉ͙ͧǕ˸ɖԋÏ×  §×lkJԂ˛ûƦȘČїɮ ϥԂåǛϖ̵ΛԂ17-21ԂҠȌүȠӼ2012ӽƾ̺ͣ˄ŬNʦΪnǔ˚Е˕˱͙i¼°Σ˒˕˱͙lƃx[ΆʉɁ  ӛlӂ[ǵӲΓήԂϳӰǗǪΛČɞǉǪҪŴ˳ђʪԂ43ӹæȠϲӼ2013ӽǗǀ¹®×½i_n΅˺ik

˱͙·lӂ[

ͧɥǪ;Γή  5¨´×Ö¹®×½åɏiYaл˝5Ԃ ϳӰǗǪΛČɞǉǪҪŴ˳ђʪԂ˩˕̅êӼ2014ӽԂӓЕΛČNeQʲ˕YIЈ͐ԂρƾˈӯԂ137-143ԂҽљȕʸǥÖ˩˕̱Ö÷ÞӑϴÖåȑʥƐӼ2004ӽͥǍɊĵiЈ͐ŅͧɩşW]  101 ¯ ¹®×½Ԃ҆Ј͐ΓήČ ϥԂэʪǇʮĹΛԂ8 12 14-15
  82-83 88-89 91-105Ԃ
˞Ⱥ˦Ӽ2009ӽǎЯʞоʮ͗ Ȍ̷Î×ƕҼ ʲ˕nұЕԂȌi̷љΛԂ˞Ⱥ˦Ӽ1985ӽȌ̷Î×ƕҼ ʲ˕n˽˒ԂȌi̷љΛԂžΣȨɀÖ˼ͪŦӼ2000ӽͥǍ¢ÆÔ®ǆ˕ͩьôłԂͥǍ¢ÆÔ®Γή  Č ϥԂ×ÅΛԂ100Ԃ͘ұǽǙҨӼ2000ӽԂʮо ͘ұʮʲ˕˱͙ƵҼԂŭӸӯԂ˘ÞҀ̅ÖӶљIf{Ӽ2002ӽԂǔ˚ΪµÔ¯¼ªԂƾüˈӯԂ3-5 39-41 282-283Ԃӭ͖ɑèǚӼ2006ӽԂ¹®×½ŅͧɳЦļҾԂ҂Ȍ̈́˘ʪŬŶČԂ19Ԃ
ӶљIf{Ӽ2001ӽͧɥωУ]Ԃʲ˕ʟҋŌ͗ŶČԂ31 130-131Ԃ

ӶљIf{@ӴӡΠÙӼ2007ӽЈ͐Ņͧna}n͙ͧǕ˸ɖÇ±¦ÏÔԂ˛ûǗǪ  Ō͗ČԂ5 15ԂǔŨΈ ͙ͧǕ˸ɖ˙ϋ  http://www.mofa.go.jp/mofaj/gaiko/kankyo/jyoyaku/bio.html
ͥǍΈ ǔ˚̡͙ͧ https://www.env.go.jp/nature/intro/1outline/basic.html
ͥǍΈ ͙ͧǕ˸ɖƷǹɫʹ 2012-2020   http://www.env.go.jp/press/files/jp/20763.pdf
ͥǍΈ Ȧɩ 19 ȧ͗ ƵhжͥǍÖɋͥǀΛČͽˈ  https://www.env.go.jp/policy/hakusyo/zu/h19/index.html#indexƷαͥǍΓήɮ ͥǍȋˏƌ http://tenbou.nies.go.jp/ƷαͥǍΓήɮ ĝļ͙ͧ­×¦¾×
  https://www.nies.go.jp/biodiversity/invasive/basics/index.html

44ņΊ 1Ԃ¯¶Ô¬®Ö¹®×½nӧ˂ӼÞӽȶ͙ƃr̙A2016 ȧ 10 ˌ 31 ʲʙɁA
Ӽßӽ̙A2016 ȧ 10 ˌ 31 ʲʙɁA

45ņΊ 2Ԃ¯¶Ô¬®Ö¹®×½nӧ˂ӼÞӽ˞ŃA2016 ȧ 5 ˌ 27 ʲʙɁAӼßӽåȱA2016 ȧ 10 ˌ 31 ʲʙɁA

46

ņΊ 3Ԃ¨´×Ö¹®×½nӧ˂ӼÞӽļƉā҆A2016 ȧ 10 ˌ 20 ʲʙɁAӼßӽ˞ŃA2016 ȧ 5 ˌ 24 ʲʙɁA

47

ņΊ 4Ԃ¨´×Ö¹®×½nӧ˂ӼÞӽ¹®×½Ńn 2016 ȧȯlʮalɽĶWaůͯnӧ˂A2016 ȧ 4 ˌ 25 ʲʙɁAӼßӽƔÞA2016 ȧ 10 ˌ 20 ʲʙɁA48

ņΊ 5Ԃͭ÷ɬȕѐʧ̙nӧ˂ӼÞӽͭ÷ɬȕƛ҃ӼŷĪӽA2016 ȧ 9 ˌ 16 ʲʙɁAӼßӽͭ÷ɬȕƛ҃ӼŭĪӽA2016 ȧ 9 ˌ 16 ʲʙɁA

49

ņΊ 6Ԃ¹®×½ŃlͧϽ[ǔ˚˱͙ӼÞӽ¨´×Ö¹®×½lͧϽ[Ӽßӽ¯¶Ô¬

²ÅA2016 ȧ 4 ˌ 25 ʲʙɁA

®Ö¹®×½lͧϽ[50ÇÉA2016 ȧ 4 ˌ 22 ʲʙɁAņΊ 7Ԃ¹®×½lͧϽ[ӼÞӽ¯¶Ô¬ǔ˚˱͙®Ö¹®×½lͧϽ[ÆÏÔÐÉA2016 ȧ 4 ˌ 22ʲʙɁAӼßӽͭ÷ɬȕѐʧ̙lͧϽ[°Ä¸°A2016 ȧ 4 ˌ 20 ʲʙɁA

51

ņΊ 8Ԃ¹®×½lЈͧ[ǔ˚˱͙ ¨´×Ö¹®×½lͧϽ[°¶A2016 ȧ 5 ˌ 24 ʲʙɁA52

ņΊ 9Ԃ¹®×½lͧϽ[ӼÞӽ¯¶Ô¬Ƞȇ˱͙®Ö¹®×½lͧϽ[Ӽßӽ¨´×Ö¹®×½lͧϽ[A2016 ȧ 5 ˌ 27 ʲʙɁAA2016 ȧ 4 ˌ 25 ʲʙɁA

53ņΊ 10Ԃ¹®×½lͧϽ[Ƞȇ˱͙ӼÞӽ¨´×Ö¹®×½lͧϽ[Ӽßӽͭ÷ɬȕѐʧ̙lͧϽ[»¶ÃA2016 ȧ 9 ˌ 16 ʲʙɁAÄ¥ÊA2016 ȧ 4 ˌ 20 ʲʙɁA54

Щ 1ԂƑѐ˥ƾnѐ˥ʲΨÙй

55Щ 2ԂΪǥͻЏnǅӭ̺ȯěǦɖǵӲÊ×ÐÙй56

Щ 3Ԃ˫ǅǵӲÊ×ÐÙй

57

58

ˌ

ΣƕnřlH ȧ

Ӿo@_nΪNǔ˚ΪhH

UiΙ[AʲzhlХdaѐ˥hͧϽNΕыhOa˱͙ΪnÏ®A®Ö¹®×½lLIgӀЍÖͧϽNΕыWa˱͙iͧɥ;͛ɖ

ʲM  ˌЩ Ԃ¯¶Ô¬59ˌΣƕnřlH ȧ

Ӿo@_nΪNǔ˚ΪhH

UiΙ[AʲzhlХdaѐ˥hͧϽNΕыhOa˱͙ΪnÏ®A®Ö¹®×½lLIgӀЍÖͧϽNΕыWa˱͙iͧɥ;͛ɖ

ʲM  ˌЩ ӼϝӽԂ¯¶Ô¬60ˌΣƕnřlH ȧ

Ӿo@_nΪNǔ˚ΪhH

UiΙ[AʲzhlХdaѐ˥hͧϽNΕыhOa˱͙ΪnÏ®A®Ö¹®×½lLIgӀЍÖͧϽNΕыWa˱͙iͧɥ;͛ɖ

ʲM  ˌЩ ӼϝӽԂ¯¶Ô¬61ˌΣƕnřlH ȧ

Ӿo@_nΪNǔ˚ΪhH

UiΙ[AʲM  ˌ  ʲzhlХdaѐ˥hͧϽNΕыhOa˱͙ΪnÏЩ Ԃ¨´×Ö¹®×½lLIgӀЍÖͧϽNΕыWa˱͙iͧɥ;͛ɖ
®A

62

ˌ

ΣƕnřlH ȧ

Ӿo@_nΪNǔ˚ΪhH

UiΙ[AʲM  ˌ  ʲzhlХdaѐ˥hͧϽNΕыhOa˱͙ΪnÏ®AЩ ӼϝӽԂ¨´×Ö¹®×½lLIgӀЍÖͧϽNΕыWa˱͙iͧɥ;͛ɖ63ˌΣƕnřlH ȧ

Ӿo@_nΪNǔ˚ΪhH

UiΙ[AʲM  ˌ  ʲzhlХdaѐ˥hͧϽNΕыhOa˱͙ΪnÏ®AЩ ӼϝӽԂ¨´×Ö¹®×½lLIgӀЍÖͧϽNΕыWa˱͙iͧɥ;͛ɖ64ˌΣƕnřlH ȧ

Ӿo@_nΪNǔ˚ΪhH

UiΙ[AʲM  ˌ  ʲzhlХdaѐ˥hͧϽNΕыhOa˱͙ΪnÏ®AЩ ӼϝӽԂ¨´×Ö¹®×½lLIgӀЍÖͧϽNΕыWa˱͙iͧɥ;͛ɖ65

Ӿo@_nΪNǔ˚ΪhH

UiΙ[Aˌ  ʲM  ˌ  ʲzhlХdaѐ˥hͧϽNΕыhOa˱͙ΪnÏΣƕnřlH ȧЩ Ԃͭ÷ɬȕѐʧ̙lLIgӀЍÖͧϽNΕыWa˱͙iͧɥ;͛ɖ
®A

66

Ӿo@_nΪNǔ˚ΪhH

UiΙ[Aˌ  ʲM  ˌ  ʲzhlХdaѐ˥hͧϽNΕыhOa˱͙ΪnÏΣƕnřlH ȧЩ ӼϝӽԂͭ÷ɬȕѐʧ̙lLIgӀЍÖͧϽNΕыWa˱͙iͧɥ;͛ɖ
®A

67

Ӿo@_nΪNǔ˚ΪhH

UiΙ[Aˌ  ʲM  ˌ  ʲzhlХdaѐ˥hͧϽNΕыhOa˱͙ΪnÏΣƕnřlH ȧЩ ӼϝӽԂͭ÷ɬȕѐʧ̙lLIgӀЍÖͧϽNΕыWa˱͙iͧɥ;͛ɖ
®AЩ 7ԂƑ˗ʬ˱͙nͻЏǵӲlLSˋϔͻЏ͡Ùй ²Å@ÇÉ@¨Î¶@°¶nΪǥloň̽ŊͤʰW\@30/156@
25/136@22/106@17/86@10/66Ӽʾ 14h@ǖ 10hӽlтǳYa̺ȯŪҭǀɘ̺ƮŃh@
62 ʲӁӼ¨Î¶n{ 63 ʲӁӽǅӭYaA ÆÏÔÐÉ@°Ä¸°nΪǥlo 2 ÕˌӁnň̽ŊͤʰYaɆ@30/156@
25/136@22/106@17/86@10/66Ӽʾ 14h@ǖ 10hӽlтǳYa̺ȯŪҭǀɘ̺ƮŃh@
62 ʲӁǅӭYaAŠKg@ň̽ŊͤʰWkI~n~ͩɣY@25/136Ӽʾ 14h@ǖ 10hӽlтǳYa̺ȯŪҭǀɘ̺ƮŃh@ÆÏÔÐÉo 62 ʲӁ@°Ä¸°o 61 ʲӁǅӭYaA68Щ Ԃ²Å@ÇÉ@ÆÏÔÐÉ@°¶nģĕHað͔ҰҲÙй69Щ 9Ԃ²Å@ÇÉ@ÆÏÔÐÉ@°¶nͧҽл˝nϗ˟Ùй70Ƶ 1ԂƑѐ˥ƾ͌ƾƵ

71

Ƶ 2Ԃ¯¶Ô¬®Ö¹®×½жƆƵ

72

Ƶ 3Ԃ¨´×Ö¹®×½жƆƵ

73

Ƶ 4Ԃͭ÷ɬȕѐʧ̙жƆƵ
2015 ȧ͢Ƽ@ƾß̕ṋŌlŖ́ͩ¥×Ô 1 nĽӚƃrŖ́ͩ¥×Ô 2 nL_ųōN̽ƾŬYgIA

74

新規レコード作成
 キク科 コセンダングサ
    
 2016



09.28



アドバンテスト種別

要注意外来種 掲載するƵ 5Ԃ¯¶Ô¬®Ö¹®×½lͧϽ[FileMakerPro12 ͩIg­×¦¾×

ǔ˚˱͙nņΊiͧϽđϰƵnę

ŬYaA

75

新規レコード作成
 イネ科 イヌムギ Bromus catharticus
 2016


04.25



チノー

種別
外来種

 掲載するƵ 6Ԃ¨´×Ö¹®×½lͧϽ[FileMakerPro12 ͩIg­×¦¾×

ǔ˚˱͙nņΊiͧϽđϰƵnę
ŬYaA

76

新規レコード作成
 タデ科 ナガバギシギシ
 Rumex crispus
 2016


04.25



チノー

外来種
種別

 掲載するƵ 6ӼϝӽԂ¨´×Ö¹®×½lͧϽ[FileMakerPro12 ͩIg­×¦¾×

ǔ˚˱͙nņΊiͧϽđϰƵnę

ŬYaA

77

新規レコード作成
 ケシ科 ナガミヒナゲシ      
 2016

04.20

男井戸川調整池

種別
県内危険外来種 掲載するƵ 7Ԃͭ÷ɬȕѐʧ̙lͧϽ[ǔ˚˱͙nņΊiͧϽđϰƵnę

FileMakerPro12 ͩIg­×¦¾×

ŬYaA

78






 



























Ƶ 8Ԃ¯¶Ô¬®Ö¹®×½lLIgͧϽNΕыWaƼ˚˱͙iǔ˚˱͙nΪʦnϖȧǒŬ
2005 ȧȯoѐ˥YgIkIA

79





























Ƶ 9Ԃ¨´×Ö¹®×½lLIgͧϽNΕыWaƼ˚˱͙iǔ˚˱͙nΪʦnϖȧ
ǒŬ

80



































 

Ƶ 10Ԃͭ÷ɬȕѐʧ̙lLIgͧϽNΕыWaƼ˚˱͙iǔ˚˱͙nΪʦnϖȧǒŬ81

30/15℃

イヌムギ
100

80

80

60

60

25/13℃

発芽率(%)

発芽率(%)

イヌムギ
100

40

40

20

20

0

0
0

10

20

30

40

50

60

70

0

10

20

30

培養日数

イヌムギ

40

50

60

70

50

60

70

培養日数

22/10℃

イヌムギ

80

80

60

60

17/8℃

発芽率(%)

100

発芽率(%)

100

40

40

20

20

0

0
0

10

20

30

40

50

60

70

0

10

20

培養日数

30

40

培養日数

Ƶ 11Ԃ²ÅnΪǥnͻЏǵӲlLS
イヌムギ

ͻЏ͡nϖʿǒŬ

10/6℃

100

̺ȯ˙ć 30/156@25/136@22/106@
17/86@10/66lтǳYa̺ȯŪҭǀɘ̺

80

ƮŃh 62 ʲӁǅӭYaA

発芽率(%)60ϩѸoάνͻЏ͡@˼ѸoǅӭӀǠʿM
40

ѬνYaʲʦЩ[Aϩ˯o˺̀ĨțA
n=3A

20

0
0

10

20

30

40

50

60

70

培養日数

82

カモガヤ

30/15℃

カモガヤ

80

80

60

60

25/13℃

発芽率(%)

100

発芽率(%)

100

40

40

20

20

0

0
0

10

20

30

40

50

60

70

0

10

20

30

培養日数

カモガヤ

40

50

60

70

50

60

70

培養日数

22/10℃

カモガヤ

80

80

60

60

17/8℃

発芽率(%)

100

発芽率(%)

100

40

40

20

20

0

0
0

10

20

30

40

50

60

70

0

10

20

培養日数

30

40

培養日数

Ƶ 12ԂÇÉnΪǥnͻЏǵӲlLS
カモガヤ

ͻЏ͡nϖʿǒŬ

10/6℃

100

̺ȯ˙ć 30/156@25/136@22/106@
17/86@10/66lтǳYa̺ȯŪҭǀɘ̺

80

ƮŃh 62 ʲӁǅӭYaA

発芽率(%)60ϩѸoάνͻЏ͡@˼ѸoǅӭӀǠʿM
40

ѬνYaʲʦЩ[Aϩ˯o˺̀ĨțA
n=3A

20

0
0

10

20

30

40

50

60

70

培養日数

83

30/15℃

チカラシバ
100

80

80

60

60

発芽率（％）

発芽率（％）

チカラシバ
100

40

20

40

20

0

0
0

10

20

30

40

50

60

70

0

10

20

培養日数

30

40

50

60

70

60

70

培養日数

22/10℃

チカラシバ

100

100

80

80

60

60

発芽率（％）

発芽率（％）

チカラシバ

40

17/8℃

40

20

20

0

0
0

10

20

30

40

50

60

0

70

チカラシバ

10

20

30

40

50

培養日数

培養日数

Ƶ 13Ԃ¨Î¶nΪǥnͻЏǵӲlL

17/8℃

100

S

ͻЏ͡nϖʿǒŬ̺ȯ˙ć 30/156@25/136@22/106@80

発芽率（％）

25/13℃

17/86@10/66lтǳYa̺ȯŪҭǀɘ̺

60

ƮŃh 63 ʲӁǅӭYaA
40ϩѸoάνͻЏ͡@˼ѸoǅӭӀǠʿM
20

ѬνYaʲʦЩ[Aϩ˯o˺̀ĨțA

0
0

10

20

30

40

50

60

70

n=3A

培養日数

84

メリケンカルカヤ

30/15℃

メリケンカルカヤ
100

80

80

60

60

25/13℃

発芽率(%)

発芽率(%)

100

40

40

20

20

0

0
0

10

20

30

40

50

60

0

70

10

20

40

50

60

70

60

70

培養日数

培養日数

メリケンカルカヤ

30

22/10℃

メリケンカルカヤ

80

80

60

60

17/8℃

発芽率(%)

100

発芽率(%)

100

40

40

20

20

0

0
0

10

20

30

40

50

60

70

0

培養日数

10

20

30

40

50

培養日数

Ƶ 14Ԃň̽ŊͤʰYaÆÏÔÐ
メリケンカルカヤ

ÉnΪǥnͻЏǵӲlLS

10/6℃

100

ͻЏ͡nϖ

ʿǒŬ
46h@2 ÕˌӁň̽ŊͤʰYaΪǥ80

ͩIg@̺ȯ˙ć 30/156@25/136@

発芽率(%)

60

22/106@17/86@10/66lтǳYa̺ȯ40Ūҭǀɘ̺ƮŃh 62 ʲӁǅӭYaAϩѸoάνͻЏ͡@˼ѸoǅӭӀǠʿM

20

ѬνYaʲʦЩ[Aϩ˯o˺̀ĨțA

0
0

10

20

30

40

培養日数

50

60

70

n=3A

85

メリケンカルカヤ

メリケンカルカヤ

25/13℃
100

80

80

60

60

25/13℃(冷湿なし)

発芽率(%)

発芽率(%)

100

40

40

20

20

0

0
0

10

20

30

40

50

60

70

0

培養日数

10

20

30

40

50

60

70

培養日数

Ƶ 15Ԃň̽ŊͤʰYaÆÏÔÐÉnΪǥӼșӽiň̽ŊͤʰWkMdaÆ
ÏÔÐÉnΪǥӼƎӽnͻЏ͡nϖʿǒŬ ̺ȯ˙ć 25/136Ӽʾ/ǖӽlтǳYa̺ȯŪҭǀɘ̺ƮŃh 62 ʲӁǅӭYaAϩѸoάνͻЏ͡@˼ѸoǅӭӀǠʿMѬνYaʲʦЩ[Aϩ˯o˺̀ĨțAn=3A

86ナガミヒナゲシ

30/15℃

ナガミヒナゲシ

80

80

60

60

25/13℃

発芽率(%)

100

発芽率(%)

100

40

40

20

20

0

0
0

10

20

30

40

50

60

70

0

10

20

培養日数

ナガミヒナゲシ

30

40

50

60

70

60

70

培養日数

22/10℃

ナガミヒナゲシ

80

80

60

60

17/8℃

発芽率(%)

100

発芽率(%)

100

40

40

20

20

0

0
0

10

20

30

40

50

60

70

0

培養日数

10

20

30

40

50

培養日数

Ƶ 16Ԃň̽ŊͤʰYa°Ä¸°
ナガミヒナゲシnΪǥnͻЏǵӲlLS

10/6℃

100

ͻЏ͡nϖʿ

ǒŬ
46h@2 ÕˌӁň̽ŊͤʰYaΪǥ80

ͩIg@̺ȯ˙ć 30/156@25/136@

発芽率(%)

60

22/106@17/86@10/66lтǳYa̺ȯ40Ūҭǀɘ̺ƮŃh 61 ʲӁǅӭYaAϩѸoάνͻЏ͡@˼ѸoǅӭӀǠʿM

20

ѬνYaʲʦЩ[Aϩ˯o˺̀ĨțA

0
0

10

20

30

40

培養日数

50

60

70

n=3A

87

ナガミヒナゲシ

25/13℃

ナガミヒナゲシ

80

80

60

60

25/13℃(冷湿なし)

発芽率(%)

100

発芽率(%)

100

40

40

20

20

0

0
0

10

20

30

40

50

60

70

0

10

20

培養日数

30

40

50

60

70

培養日数

Ƶ 17Ԃň̽ŊͤʰYa°Ä¸°nΪǥӼșӽiň̽ŊͤʰWkMda°Ä¸°nΪǥӼƎӽnͻЏǵӲlLS

ͻЏ͡nϖʿǒŬ ̺ȯ˙ć 25/136Ӽʾ/ǖӽlтǳYa̺ȯŪҭǀɘ̺ƮŃh@ň̽ŊͤʰYaΪ
ǥo 61 ʲӁ@ň̽ŊͤʰWkMdaΪǥo 62 ʲӁǅӭYaAϩѸoάνͻЏ͡@˼ѸoǅӭӀǠʿMѬνYaʲʦЩ[Aϩ˯o˺̀ĨțAn=3A

88

ナガバギシギシ

ナガバギシギシ

30/15℃
100

80

80

60

60

25/13℃

発芽率(%)

発芽率(%)

100

40

40

20

20

0

0
0

10

20

30

40

50

60

70

0

10

20

培養日数

ナガバギシギシ

30

40

50

60

70

60

70

培養日数

22/10℃

ナガバギシギシ

80

80

60

60

17/8℃

発芽率(%)

100

発芽率(%)

100

40

40

20

20

0

0
0

10

20

30

40

50

60

70

0

培養日数

10

20

30

40

50

培養日数

Ƶ 18Ԃ°¶nΪǥnͻЏǵӲ
ナガバギシギシ

lLS

10/6℃

100

ͻЏ͡nϖʿǒŬ̺ȯ˙ć 30/156@25/136@22/106@
17/86@10/66lтǳYa̺ȯŪҭǀɘ̺

80

ƮŃh 62 ʲӁǅӭYaA

発芽率(%)60ϩѸoάνͻЏ͡@˼ѸoǅӭӀǠʿM
40

ѬνYaʲʦЩ[Aϩ˯o˺̀ĨțA
n=3A

20

0
0

10

20

30

40

50

60

70

培養日数

89




100

80

80






100

60

40

20

60

40

20

0

0

0

10

20

30

40

50

60





0

80



30

40

50

60







80



20



100

40

10



100

60



20



60

40

20

0
0

10

20

30

40

50

0

60

0




Ƶ ԂňǶŊͤʰWkIΪǥnͻЏǵӲlLS

10

20

30

40

50



ͻЏ͡nϖʿǒŬӼӟ̖

60


 ӽ

ÆÏÔÐÉӼÞșӽ@«³ÄӼÞƎӽ@µÐ´´Ӽßșӽ@°Ä¸°ӼßƎӽnϗ˟Ι[AΪǥ

6lтǳYa̺ȯŪҭǀɘ̺ƮŃh  ʲӁǅӭYaAϩѸoάνͻЏ͡@˼ѸoǅӭӀǠʿMѬνYaʲʦЩ[Aϩ˯o˺̀ĨțA- A


90


栽培実験時の外気温

2016年


























栽培実験時の温室内気温

2016年



















Ƶ 20ԂϳӰǗǪЖ͘ÈÔ·˷Ńn˫ǅǵӲˑӁånƸǊLr̺ǶŃn̺̔2016 ȧ 7 ˌM 11 ˌzhnӁ@ϳӰǗǪЖ͘ÈÔ·ȯ­×¦Ò×Ӽ"˷ŃnƸǊi̺ǶŃh̺̔̺"&.0/.0$2*.-ӽ_`ӳW  , ā҆lтϰY@  ōLOlғϝ̻ǳYaAÞƵoƸǊn̺̔@ßƵo̺ǶŃ̺̔Ι[A̺ǶiƸǊnȦƿ̺ȯțo 2.46hHdaA

91




8.000

0.160

6.000









0.120



4.000








0.080

2.000

0.040
0.000

0.000
-2.000

3%

9%

13%

3%

100%

9%

13%

100%








0.160

0.120

0.100

0.120

 

 





0.080

0.080





0.060

0.040

0.040
0.020

0.000

0.000

-0.020
3%

9%

13%

100%

3%

9%

13%

100%





Ƶ 21ԂͷkĹ˙ćßh˫ǅYa²Ånͧҽл˝ϗ˟ ϳӰǗǪЖ͘ÈÔ·

100

aͷk

˷ŃlтϰYĹ˙ćůӼ·ȀĹҲǥǼȯ 3%@

80

9%@13%@100%ӽŃh@Âª®˱KYa

葉А 2016 ȧ 6 ˌ 9 ʲM 28 ʲӁ˫ǅY



60

40

茎

20

根

a A · Ȁ ͧ ҽ ґ ȯ Ӽ RGR ӽ@ ύ Ɣ Ŭ ͡Ӽ NAR ӽ@ К Ӛ ά ̐ Ӽ LAR ӽ@ ̐ К Ӛ άӼSLAӽ@ƮǲœҰҲ̐ӼWRӽΙ[Aϩ

0
3%

9%



13%

100%

˯o˺̀ĨțAn=19A



92




8.000

0.120

6.000



4.000


0.080















0.160

2.000

0.040
0.000

0.000
-2.000

3%

9%

13%

100%

3%



9%

13%

100%





0.160

0.120

0.100
0.120

0.060

 

0.040





 





0.080

0.080

0.040

0.020

0.000

0.000

-0.020
3%

9%

13%

3%

100%



Ƶ 22Ԃͷk

100%Ĺ˙ćßh˫ǅYaÇ

Énͧҽл˝ϗ˟ ϳӰǗǪЖ͘ÈÔ·

80

aͷk
葉

˷ŃlтϰYĹ˙ćůӼ·ȀĹҲǥǼȯ 3%@

9%@13%@100%ӽŃh@Âª®˱KYa


40

13%



100

60

9%

А 2016 ȧ 6 ˌ 30 ʲM 21 ʲӁ˫ǅY茎a A · Ȁ ͧ ҽ ґ ȯ Ӽ RGR ӽ@ ύ Ɣ Ŭ ͡
20

Ӽ NAR ӽ@ К Ӛ ά ̐ Ӽ LAR ӽ@ ̐ К Ӛ ά

葉

0
3%

9%



13%



100%

ӼSLAӽ@ƮǲœҰҲ̐ӼWRӽΙ[Aϩ˯o˺̀ĨțAn=20A

93





0.160

8.000

6.000











4.000

0.080









0.120

0.040

2.000

0.000
0.000
-2.000
3%

9%

13%

100%

3%



9%

13%

100%







0.120

0.160

0.100
0.120



 

0.060

0.080





 



0.080

0.040

0.040
0.020

0.000

0.000

-0.020
3%

9%

13%

100%

3%



9%

13%

100%



Ƶ 23Ԃͷk
100Ĺ˙ćßh˫ǅYaÆÏÔÐÉnͧҽл˝ϗ˟ ϳӰǗǪЖ͘ÈÔ·˷ŃlтϰY80aͷk葉Ĺ˙ćůӼ·ȀĹҲǥǼȯ 3%@

9%@13%@100%ӽŃh@Âª®˱KYa



60

А 2016 ȧ 8 ˌ 30 ʲM 21 ʲӁ˫ǅY
40

a A · Ȁ ͧ ҽ ґ ȯ Ӽ RGR ӽ@ ύ Ɣ Ŭ ͡

茎ӼNARӽ@КӚά̐ӼLARӽ@̐КӚά

20

ӼSLAӽ@ƮǲœҰҲ̐ӼWRӽΙ[A

根
0
3%

9%



13%

ϩ˯o˺̀ĨțAn=14A

100%



94





0.160

8.000

6.000











4.000

0.080









0.120

0.040

2.000

0.000
0.000
-2.000
3%

9%

13%

100%

3%



9%

13%

100%







0.120

0.160

0.100
0.120



 

0.060

0.080





 



0.080

0.040

0.040
0.020

0.000

0.000

-0.020
3%

9%

13%

100%

3%



Ƶ 24ԂͷkĹ˙ćßh˫ǅYa°¶ ϳӰǗǪЖ͘ÈÔ·葉˷ŃlтϰYĹ˙ćůӼ·ȀĹҲǥǼȯ 3%@

9%@13%@100%ӽŃh@Âª®˱KYa

60



100%

nͧҽл˝ϗ˟aͷk茎А 2016 ȧ 6 ˌ 23 ʲM 21 ʲӁ˫ǅY

40

20

13%



100

80

9%

a A · Ȁ ͧ ҽ ґ ȯ Ӽ RGR ӽ@ ύ Ɣ Ŭ ͡ӼNARӽ@КӚά̐ӼLARӽ@̐КӚά

根ӼSLAӽ@ƮǲœҰҲ̐ӼWRӽΙ[A
0
3%

9%



13%

ϩ˯o˺̀ĨțAn=15A

100%



95




8.000

0.160

6.000

4.000

 



0.080











 

0.120

2.000

0.040

0.000
0.000



-2.000










0.160

0.120

0.100
0.120

 

0.060

0.080



 

 





0.080

0.040

0.040

0.020

0.000

0.000

-0.020













Ƶ 25Ԃͷk̺ȯ˙ćßh˫ǅYa²Ånͧҽл˝ϗ˟ ϳӰǗǪЖ͘ÈÔ·100˷ŃnаƾӼ·ȀĹҲǥǼȯ 100%ӽlÔ®Ò×ÐůL
80

葉

rÎ



Uih̺̔

ÞʷW]a 2.46ÞʷůтϰY@_`60lÂª®˱KYaАļg 2016 ȧ 6

茎
40

20

̺ǶlҐӧ[

ˌ 9 ʲM 28 ʲӁ˫ǅYaA·ȀͧҽґȯӼRGRӽ@ύƔŬ͡ӼNARӽ@КӚά̐根ӼLARӽ@̐КӚάӼSLAӽ@ƮǲœҰҲ̐
0





ӼWRӽΙ[Aϩ˯o˺̀ĨțAn=19A



96





0.160

8.000

6.000



 





0.120

4.000



 





0.080

0.040

2.000

0.000
0.000



-2.000











0.120

0.160

0.100
0.120



 

0.060

0.080



 

 



0.080

0.040

0.040
0.020

0.000

0.000

-0.020











Ƶ 26Ԃͷk
10080̺ȯ˙ćßh˫ǅYaÇ

Énͧҽл˝ϗ˟ ϳӰǗǪЖ͘ÈÔ·葉˷ŃnаƾӼ·ȀĹҲǥǼȯ 100%ӽlÔ®Ò×ÐůL


60

rÎ

茎

0

Uih̺̔Þʷ

W]a 2.46ÞʷůтϰY@_`lÂ40

20̺ǶlҐӧ[ª®˱KYaАļg 2016 ȧ 6 ˌ 9 ʲ

根

M  28 ʲ Ӂ ˫ ǅ Y a A · Ȁ ͧ ҽ ґ ȯ






Ӽ RGR ӽ@ ύ Ɣ Ŭ ͡ Ӽ NAR ӽ@ К Ӛ ά ̐
ӼLARӽ@̐КӚάӼSLAӽ@ƮǲœҰҲ̐
ӼWRӽΙ[Aϩ˯o˺̀ĨțAn=19A

97





0.160

8.000

6.000





 



0.120

4.000



 





0.080

0.040

2.000

0.000
0.000



-2.000










0.120

0.160

0.100
0.120



 

0.060

0.080



 

 



0.080

0.040

0.040
0.020

0.000

0.000

-0.020













Ƶ 27Ԃͷk̺ȯ˙ćßh˫ǅYaÆÏ



ÔÐÉnͧҽл˝ϗ˟

100

80

 ϳӰǗǪЖ͘ÈÔ·葉ȀĹҲǥǼȯ 100%ӽlÔ®Ò×ÐůL
rÎ



60

茎

̺ǶlҐӧ[

Uih̺̔

ÞʷW]a 2.46ÞʷůтϰY@_`

40

20˷ŃnаƾӼ·lÂª®˱KYaАļg 2016 ȧ 8根

ˌ 30 ʲM 21 ʲӁ˫ǅYaA·ȀͧҽґȯӼRGRӽ@ύƔŬ͡ӼNARӽ@КӚά̐

0







ӼLARӽ@̐КӚάӼSLAӽ@ƮǲœҰҲ̐
ӼWRӽΙ[Aϩ˯o˺̀ĨțAn=14A

98





0.160

8.000

6.000



4.000



0.080

 







 



0.120

2.000

0.040

0.000
0.000



-2.000










0.120

0.160

0.100
0.120



 

0.060

0.080



 

 



0.080

0.040

0.040

0.020

0.000

0.000

-0.020













Ƶ 28Ԃͷk̺ȯ˙ćßh˫ǅYa°

¶nͧҽл˝ϗ˟100葉ϳӰǗǪЖ͘ÈÔ·80˷ŃnаƾӼ·ȀĹҲǥǼȯ 100%ӽlÔ®Ò×ÐůL

茎

rÎ



60

̺ǶlҐӧ[

Uih̺̔ÞʷW]a 2.46ÞʷůтϰY@_`40根lÂª®˱KYaАļg 2016 ȧ 6 ˌ
23 ʲM 21 ʲӁ˫ǅYaA·Ȁͧҽґȯ

20

Ӽ RGR ӽ@ ύ Ɣ Ŭ ͡ Ӽ NAR ӽ@ К Ӛ ά ̐
0







ӼLARӽ@̐КӚάӼSLAӽ@ƮǲœҰҲ̐
ӼWRӽΙ[Aϩ˯o˺̀ĨțAn=15A99