C O L L E C T I O N
FALL WINTER
2 0 2 2 / 2 3

Giro d'Italia 2020
17° tappa
Bassano del Grappa > Madonna di Campiglio

C H I V I V E L’ I N V E R N O
VESTE ALÉ.
WHO LIVES THE WINTERWEARS ALÉ.
Il freddo o si affronta o si vive. Scegli di viverlo con Alé: lacollezione che esalta i tessuti traspiranti, protettivi, confortevoli
con ogni clima. Indossa stili, colori e tecnologie che, al massimodella performance, fanno strada con te.
Either you live the winter or you face it. Choose to live it with
Alé: the collection that enhances breathable, protective andcomfortable fabrics for each weather condition. Wear styles,
colours and technologies that ride with you in the heart of winter,
giving you the maximum performance.

INDICE
index

INTRODUCTION

6

PAD'S TECHNOLOGY10MANBIBTIGHTS

19-30

JACKET / JERSEY

32-74
76

OFF ROADWOMANBIBTIGHTS

79-87
88-118

JACKET / JERSEYOFF ROAD

119

SHELL

121-131133-137

139-155
158-159

162-167

168-169

170-171

172-173

UNDERWEARACCESSORIESTECHNOLOGICAL INNOVATIONFABRICSAPPAREL CARE / SIZE GUIDESIZE GUIDE / FITTINGFORGERY / DISTRIBUTORSLA NOSTRA STORIAALÉ È COLORE. ALÉ È DINAMISMOÈ quella sana follia che non si lascia imbrigliare dalle regole.
È il sentimento di un ciclismo diverso, quello che da sempre esprime Alé.

LE TECNOLOGIE#RIDE FLUO

Il nostro laboratorio di sviluppo ricerca
continuamente materiali e soluzioni
innovative, elaborando le intuizioni
e gli input di stilisti e professionisti.

Volendo portare qualcosa di frescoe di nuovo nel ciclismo, Alé è
entrata nel mercato con un look fluo
(o fluorescente) che ora èconosciuto in tutto il mondo.
Da più di trent’anni, l’azienda
continua a infondere nel mondodel ciclismo una gamma sempre
nuova di colori accesi, vibranti,
sia per i professionisti che per
gli amatori, senza mai cambiare
strada.

I bellissimi fondelli cuciti a mano ele maglie dalla vestibilità perfetta
sono solo alcuni dei punti di forza
di Alé: il marchio realizza tutto
ciò di cui un ciclista ha bisogno in
ogni stagione: dai giubbini, gilet,
body, guanti, calze e anche capi
per chi pratica l’Off Road, come ilgravel e la MTB, fino al triathlon.
I colori fluo, marchio di fabbrica diAlé, si aggiungono ai migliori tessuti
tecnici presenti sul mercato nella
realizzazione di capi dallo stile unico
e audace: per un ciclismo fuori dagli
schemi.

INTRODUCTION FW 22/23
pg. 6

ALÉ
LA MERCKXLa
Granfondo
veroneseinternazionale

Alé La Merckx è una delle più belle
e scenografiche granfondo delpanorama europeo. La partenza èsita in una delle “perle” di Verona,
visitata dai turisti di tutto il mondo,
la bella e maestosa Piazza Bra, dove,
all’ombra dell’Arena e dei palazzidelle storiche Famiglie Veronesi, iconcorrenti iniziano la fantastica
avventura della Granfondo Alé La
Merckx. La maratona ciclistica
prende il nome dall’omonima azienda
di abbigliamento Alé di Bonferraro
di Sorgà, leader nella produzione
di capi tecnici per il ciclismo, e dal“cannibale” belga Eddy Merckx, il
corridore più vincente nella storia delciclismo. Il percorso celebra Verona,richiamando l’attenzione del mondo
ciclistico internazionale sugli splendidi
monumenti cittadini e sulle meraviglie
naturali del parco della Lessinia.

DISTANZADISLIVELLOINCLINAZIONESUPERFICIE

129 km3.052 mripidoasfaltoINTRODUCTION FW 22/23
pg. 7

STRADE

BIANCHE

ALÉ ALÉ ALÉ !
Abbiamo scelto il nome ALÉ perché non c’è
incitamento più semplice e più diffuso, lo si sente
di continuo, urlato dai tifosi per “spingere”
i ciclisti in gara, ma è anche l’incitamento classico
tra gli appassionati, per spronarsi l’un l’altro quando
la fatica comincia a farsi sentire.
Racchiude in sé un po’ tutto:lo sforzo, la passione, la gioia.
Ha una connotazione ottimistica, proiettata
al futuro, al raggiungimento del traguardo.
Per questo ALÉ ci è sembrato il nome giusto per unmarchio che vuole guardare avanti,
ma che allo stesso tempo vuole essere per tutti,
super professionisti e amatori.

-JAYCOTEAM BIKE EXCHANGE

OgFrench Cyclin
Road WorldRELLI usB
L
O
C
io
SONNY in Victor ps
ahra MPIONshi
B
M
A
TE
HA
EAN C
P
O
R
U
E

Federation

Champion

SONN
TEAM B Y COLBRELLI
ahrainV
PARIS RO ictorious
UBAIX

SONNY COLBRELLITEAM Bahrain Victori
PARIS ROUBAIX

Una corsa infinita
La nostra corsa è iniziata più di trent’anni fa.
L’esperienza di APG Cycling, di chi conosce
la strada da tempo,si è unita al coraggio e all’irriverenza deigiovani corridori che vogliono uscire dal
gruppo.
Siamo in fuga ma non ci voltiamo indietro:
guardiamo sempre avanti

Dyl
TEAM B an Teuns
ahrainTOUR DE Victorious
FRANCETECNOLOGIA FONDELLI

PAD’S TECHNOLOGY

L’attenzione ai dettagli e la ricercadel confort da parte dei nostri
tecnici ha portato a perfezionare
negli anni lo studio e la realizzazione
di fondelli adatti a diverse esigenze.
Imbottiture posizionate nelle areepiù sensibili e dimensioni disegnate
sui nostri capi hanno reso i nostri
fondelli adatti ad ogni ciclista e perogni specialità.

The attention to detail and theresearch of the highest comfort byour technicians has led to perfectover the years the study and therealization of shammies suitable fordifferent needs. Paddings positioned
in the most sensitive areas anddimensions designed on our bib
shorts have made our pads suitablefor every cyclist and for every
specialty.

PADS FW 22/23
pg. 10Tutti i fondelli Alé sono sviluppatiinternamente dal nostro reparto
R&D e seguono un percorso
produttivo
studiatopergarantire qualità e performance.
Progettazione, studio e produzione
non si fermano alla selezione
dall’imbottitura più adatta odell’anatomia più confortevole;ogni dettaglio e ogni sceltaè sempre messa a punto su strada,
perchè quando si parla di comfort
e protezione.

ALEパッドはすべて研究開発部門
が自社開発し、品質と性能を確保するために設計された製造工程を経ています。最適なパッドや快適な体格など、快適性を追求するた
めに、すべてのディテールと選択肢は、常にロードテストで微調整されています。

PADS FW 22/23
pg. 11UOMO

Man

Spugna densità
60 kg/m³
spessore 4mm
60 kg/m³
density foam fabric
4mm thickness

Spugna densità
60 kg/m³
spessore 4mm
60 kg/m³
density foam fabric
4mm thickness
Sellino a densità
100 kg/m³
spessore 12mm
100 kg/m³
density padding
12mm thickness

Spugna densità
60 kg/m³
spessore 4mm
60 kg/m³
density foam fabric
4mm thickness

Sellino a densità
120 kg/m³
spessore 8mm
120 kg/m³
density padding
8mm thickness

Sellino a densità
120 kg/m³
spessore 8mm
120 kg/m³
density padding
8mm thickness

VELOCITY 8H

DOUBLE ERGO 8HFKLIMA 8HF

このパッドは、オープンセル
フォームを使用して開発されました。密度100Kg/m³、厚さ12mm
で、サイクリング中の優れた保護機能を保証します。また、フォー
ムに施された3mmの穴が、より大きな効果を発揮します。 発汗と通気性を確保し、汗をかいても快適なライディングができます。爽
快感、速乾性にも優れています。

DOUBLE ERGOには、大きく分けて
2つの特徴があります。保護性と通気性です。保護面は120kg/m³の密度で接触面をカバーします。サドルとの接触部分（会陰部、坐骨部）を、より薄くすることで、最大限の通気性を発揮します。HFモールド成形によりサドルとのサポート力を高め、中央のレリーフが神経終末を保護し、長時間のライディングをサポートします。横型のウイングは柔軟性があり、体の動きに追従し、ペダリ
ング中のサイクリストの解剖学的構造に適応することで 最高の快適性を実現します。シャミースの装着には特殊な縫い方を用い、非常に丈夫でほとんど目立ちません。

新しい「KLIMA 8HF」は、涼し
く、通気性が良く、快適な素材を使用しています。臀部と臀部の最大密度が120kg/m³の高性能なセーム皮は走行時の路面の衝撃から完全に肌を保護します。

Spugna densità
60 kg/m³
spessore 4mm
60 kg/m³
density foam fabric
4mm thickness

Spugna densità
60 kg/m³
spessore 4mm
60 kg/m³
density foam fabric
4mm thickness

Sellino a densità
120 kg/m³
spessore 8mm
120 kg/m³
density padding
8mm thickness

Spugna densità
60 kg/m³
spessore 4mm
60 kg/m³
density foam fabric
4mm thickness

Sellino a densità
90 kg/m³
spessore 8mm
120 kg/m³
density padding
8mm thickness

Sellino a densità
100 kg/m³
spessore 8mm
120 kg/m³
density padding
8mm thickness

8 HF

4 HF

GREEN 4H

8HFシャミーは、伸縮性があり、高い形状再現力を備えたマイクロ"ブレ"を効果的なポイントに配置しました。会陰部と坐骨部には最大密度120kg/m³のパッドが通気性を十分に確保された場所に配置
され、路面からの衝撃から最大限保護します。またセンターリリー
フチャンネルは神経終末のサ
ポート力を向上させました。 長い距離を走るウイングは柔軟性があり、体の動きに追従します。
ペダリング時のサイクリストの解剖学的構造に順応することで、最高の快適性を実現します。

4HFは、接点にパッドを配置した
伸縮性のあるマイクロベアーを使用しています。臀部と坐骨部には、90kg/m³の密度のパッドが配置され、すべてのカバーポイントに通気性があり、路面からの衝撃
やストレスに対して最大限の保護が保証されています。

表層にリサイクルポリアミドを使用し、ロードバイクとロードバイ
クの両方のニーズに応えるように設計されています。オープンセル
フォーム（密度：100g/m²／厚さ：12mm）により、サイクリン
グ中の優れた保護性能を保証します。フォームのパーフォレーショ
ン（3mmの穴）は、大量に発汗した際にも通気性を確保し、快適な
爽快感と速乾性を実現しました。

PADS FW 22/23
pg. 12

DONNA

Woman

Spugna densità
60 kg/m³
spessore 4mm
60 kg/m³
density foam fabric
4mm thickness

Spugna densità
60 kg/m³
spessore 4mm
60 kg/m³
density foam fabric
4mm thickness

Sellino a densità
100 kg/m³
spessore 12mm
100 kg/m³
density padding
12mm thickness

Spugna densità
60 kg/m³
spessore 4mm
60 kg/m³
density foam fabric
4mm thickness

Sellino a densità
120 kg/m³
spessore 8mm
120 kg/m³
density padding
8mm thickness

Sellino a densità
90 kg/m³
spessore 8mm
90 kg/m³
density padding
8mm thickness

VELOCITY W8H

W8 HF

W4 HF

オープンセルフォーム（密度：100g/m³／厚さ：12mm）を使用した女性専用設計で、サイクリ
ング中の優れた保護性能を保証します。発泡体には3mmの穴が開いており、発汗時にも通気性を大幅に向上させ、快適な爽快感と速乾性を実現しました。

伸縮性のあるマイクロバーシャ
ミーは、女性のために特別に開発され、コンタクトポイントにパッドを配置しています。会陰部と坐骨部の密度は120kg/m³で、路上からの衝撃から完全に保護します。

W4HFの女性用シャミー、伸縮性のあるマイクロ "ber "を使用。コンタクトポイントに効果的なパッドを配置した女性専用シェイプ。
臀部と坐骨部には、90kg/m³の密度を持つパッドが配置され、すべてのカバーポイントに通気性があるため、路面からの衝撃やストレスに対して最大限のプロテクショ
ンを確保します。ペダリング時の女性の体の動きに合わせた柔軟な横型ウィングは、サイクリストの体格に合わせ、高い快適性を実現します。

Spugna densità
60 kg/m³
spessore 4mm
60 kg/m³
density foam fabric
4mm thickness
Sellino a densità
100 kg/m³
spessore 8mm
100 kg/m³
density padding
8mm thickness

GREEN W4H

ロードバイクとオフロードバイクの両方の需要に応えるため、女性向けに特別にデザインされ、表地にはリサイクル・ポリアミド素材を使用ています。オープンセル
フォーム（密度：100g/m³／厚
さ：2mm）は、サイクリング中の優れた保護力を保証します。
フォームのパーフォレーション（3mmの穴）は、発汗時の通気性を大幅に向上させ、爽やかな着心地と速乾性を実現します。
PADS FW 22/23
pg. 13

IL TUO POTERE D’INVERNO.
YOUR WINTER P OWER.
Protezione e traspirabilità, isolamento
termico, tecnologia antivento e waterproof:
tutto questo è Klimatik®, la collezione
completa di capi e accessori per portare, incondizioni estreme, il comfort e la sicurezza
che meriti.
TRASPIRABILITÀ
Innovazione applicata al comfort: latecnologia BODY MAPPING favorisce latraspirabilità e il controllo dell’umidità perpoter vivere la corsa sotto sforzo senza mai
andare sotto stress.
WINDPROOF
Tessuti e membrane ad alto contenuto tecnico
costituiscono uno scudo protettivo contro ilvento. Leggerezza, vestibilità e protezione
corrono insieme.
WATERPROOF
Il trattamento water-repellent permette difar scivolare via l’acqua senza mi togliere
traspirabilità ai capi.

Matej Mohorič
Campione Nazionale sloveno
Team Bahrain Victorious
Racing Jacket L02940119

保護と通気性、保温性、防風・防水技術：
Klimatik®はすべての機能をもち、過酷な条件下でも快適さと安全性をもたらすウェアとアクセサリーのパーフェクトなコレクションです。
TRANSPIRABILITY
快適性を追求したイノベーション。ボディー
マッピングテクノロジーは、通気性と湿度コントロールを促進し、ストレスを感じることなくライドに集中することができます。
WINDPROOF
ハイテク素材とメンブレインが、風を防ぐシールドを提供します。軽さ、フィット感、
プロテクションが一体となっています。
WATERPROOF
撥水加工を施すことで、透湿性を保ちながら水を弾くことができます。

LINEE DI PRODOTTO
Product range

REV-1 - REVOLUTIONAL
ALE の専用ライン。コンセプトの面でユニークな特徴が際立つプロジェクトすべて収録したコレクション。素材と最先端の「仕上げ」。ALEの研究所で研究された、サイクリングを楽しむための新しいソリューションをすべて詰め込んだシリーズで、ロードバイクに最高の体験を提供します。

KLIMATIK
保護と通気性、保温性、防風・防水技術：Klimatik®はすべての機能をもち、過酷な条件下でも快適さと安全性をもたらす
ウェアとアクセサリーのパーフェクトなコレクションです。

PRS - PRO RACING SYSTEM
プロチームとのコラボレーションから生まれたPRSラインは、非常にハイパフォーマンスなスタイルが凝縮されています。最大限の研究開発と技術的な問題をクリアしたPRSシリーズの特徴は、常にエアロダイナミクスに配慮しているということです。解剖学的な構造は、様々な季節のバイクの上でのウェアの機能についての基本的な研究を含んでいます。体のさまざまな部位に配置するファブリックの選択は、通気性、透湿性、保護性のニーズを満たすように設計されています。

PRR - PRO RACING RESEARCH
チームのために誕生し、現在では定番となったALEのオリジナルラインです。その人気は高く、すべてのチームから高い評価を得ています。このラインを特徴づける性能は、細部にわたる入念な研究、人間工学に基づいたフィッティング、そして、より優れた機能性が備わっていることです。Jスタビリティシステムやレッグコンフォートシステムなどの革新的な技術との組み合わせで、すべてのサイクリストにレースでのパフォーマンスを向上させます。

SOLID - ESSENTIAL LINE
ALEのエッセンシャルライン。色彩のミックス、クラシックとジオメトリックのグラフィック、他のラインのウェアと同等の快適な着心地が特徴です。バイクライディングの、快適さを楽しむためにデザインされたウェアは、他にはない感覚を味わうことができ、快適な走行を約束します。

PRODUCT RANGE FW 22/23
pg. 16

ICONE
icons

TESSUTO ANTIVENTO
WINDPROOF FABRIC

IMPERMEABILE/PARZIALMENTE IMPERMEABILEWATERPROOF/PARTIALLY WATERPROOF

TESSUTO TRASPIRANTEBREATHABLE FABRIC

CUCITURE TERMONASTRATETHERMOTAPED SEAMSTESSUTO IDROREPELLENTEWATER REPELLENT FABRICTECNOLOGIA GRAPHENE
GRAPHENE TECHNOLOGY

DWR

DETTAGLI RIFLETTENTIREFLECTIVE DETAILS

LANA
WOOL

TESSUTO RICICLATO
RECYCLED FABRICICONS FW 22/23
pg. 17

ALÉ

FALL
WINTER
alecycling.com

COLLEZIONE UOMOMAN’S COLLECTION

MAN FW 22/23
pg. 19R-EV1NORDIK PLUS

bibtights￥28,000円（税抜）

Special Fabrics

Fitting
Sizes
Fabrics

RacingS - XL
W-Wind 3L Hot Dwr
B-Power Dwr
Weight 300 g
Warmth -6° / 3° C
DOUBLEERGO HF

R-EV1 / REVOLUTIONAL

DWR

L23010401
NERO
BLACK

ノルディックプラス ビブタイツは、ALEのREV-1コレクションの中で最も暖かく、最も保護力の高い製品です。
究極のプロテクションを提供するためにデザインされており、寒冷地でのライディングをサポートします。この防寒ビブスは、最先端のデザインと人間工学に基づいたカッティングにより最高のパフォーマンスを約束します。縫い目を最小限に抑え、保温・保護素材を戦略的に配置することで、高い保温性を実現。DWR（耐久性撥水）加工
で風雨をシャットアウトし、背面と腰部を保護します。背面は生成りの仕上げで、ソフトなメッシュパネルを採用し、適度な伸縮性で体のラインを整えるので、快適で効果的です。また、路上での視認性を高めるために、要所要所にブランドロゴを配置しています。

MAN FW 22/23
pg. 20R-EV1

CLIMA WARM PLUS

bibtights¥26,000円（税抜）

Fitting
Sizes
Fabrics

RacingS - XL
B-Hot Thermo Dwr

Weight 250g
War
armt
mth
h 0° / 10° C
Special Fabrics

DOUBLEERGO HF

R-EV1 / REVOLUTIONAL

DWR

L23042401
NERO
BLACK

クライマウォーム・ビブタイツは、寒さや極寒の気候から身を守るために設計されています。熱を発生させ（最大1℃）、その拡散を抑え、体温を調節するのに役立つ特別なサーマルファブリックを使用して組み立てられています。
ボディマッピングシステムにより、膝のラミネート生地を戦略的に配置することで、体温調節を行います。背面パネル
が風雨の浸入を防ぎ、保護性能を高めます。人間工学に基づき設計されており、様々な体型に対応するビブタイツです。コンパクトで撥水性に優れ、気温を気にすることなく着用できます。

MAN FW 22/23
pg. 22

K-TOURbibtights

Special Fabrics¥21,600円（税抜)

Fitting
Sizes
Fabrics
WeightWarmthRacingS - XL
B-Tour Dwr
250 g
4° / 10° C

KLIMA 8 HF

KLIMATIK

DWR

L22056401
NERO
BLACK

保温性と伸縮性に優れたK-TOURビブタイツは、特に湿度の高い真冬のライディングのために設計されています。
人間工学に基づいたカッティングにより、前身頃と後身頃は、ライディング中に第二の肌のように体にぴったりとフィットするような構造を採用しています。DWR（耐久撥水）加工を施し、小雨や雨から身体が冷えるのを守ります。 湿度や雨の多い環境でも通気性を保ちながら、汚れもコントロールします。

MAN FW 22/23
pg. 24

K-ATMO 2.0

bibtights

Special Fabrics¥18,300円（税抜)

Fitting
Sizes
Fabrics
WeightWarmthRacingS - XL
B-Tour Dwr
250 g
4° / 10° C

4HF

DWR

KLIMATIK

L22066401
NERO
BLACK

保温性と伸縮性に優れたK-ATMO 2.0ビブタイツは、特に湿度の高い真冬のライディングのために設計されています。人間工学に基づいたカットにより、第二の皮膚のように体にぴったりとフィットします。幾何学模様のプリントを施した背中と腰の部分は、ライディング中も身体に密着するような構造になっています。DWR加工により、通気性と調湿性を保ちながら、小雨や汚れから守ります。

MAN FW 22/23
pg. 25

PRR

ROAD

bibtights¥18,800円（税抜）

Special Fabrics

Fitting
Sizes
Fabrics
WeightWarmthRacingS - XL
Superroubaix ®
245 g
5° / 15° C

4HF

PRR / PRO RACING RESEARCH

L22072400
BIANCO
WHITE

L22072460
GIALLO FLUOFLUO YELLOW

保温性、耐久性に優れたROADビブタイツは、冬の長時間のバイクトレーニングでも暖かく過ごせるように設計されています。人間工学に基づいたカットと最小限の縫い目で、快適性と動きの自由度を高め、非常に緊密な構造の生地は、自然な形で風から体を保護します。また、ライディング中に筋肉をマッサージするような軽いコンプレッ
ション効果もあります。コレクションのすべてのジャージと組み合わせることができます。

MAN FW 22/23
pg. 27

SOLID

WINTER

bibtights¥14,600円（税抜）

Fitting
Sizes
Fabrics
WeightWarmthPerformance
S - XL
Thermo Garzato
250 g
5° / 12° C

SOLID / ESSENTIAL LINE

4HF

L01860419
NERO
BLACK

L01840119
BIANCO
WHITE

機能的で不可欠なWINTERビブタイツは、ミニマルで人間工学に基づいたカッティングが際立っており、真冬の気温に対応します。クロッチ部分はサドルに密着する構造で、ペダリング時の最適なポジションを保証します。スト
レッチマイクロファイバー素材は暖かく快適で、通気性に優れ、お手入れも簡単です。すべてのトップスと組み合わせることができます。

MAN FW 22/23
pg. 28

SOLID

WINTERbibknickers¥14,600円（税抜）

Fitting
Sizes
Fabrics
WeightPerformance
S - XL
Thermo Garzato
250 g

Warmth 6° / 15° C
4HF

SOLID / ESSENTIAL LINE

L01960419
NERO
BLACK

機能的で不可欠なWINTERビブタイツは、ミニマルで人間工学に基づいたカッティングが際立っており、真冬の気温に対応します。クロッチ部分はサドルに密着する構造で、ペダリング時の最適なポジションを保証します。スト
レッチマイクロファイバー素材は暖かく快適で、通気性に優れ、お手入れも簡単です。すべてのトップスと組み合わせることができます。

MAN FW 22/23
pg. 29R-EV1URAGANO

jacket¥36,400円（税抜）

Special Fabrics

Fitting
Sizes
Fabrics

RacingS - XLPower Shield Pro ®
W-Wind 3L Hot Dwr
Weight 237 g
Warmth 2° / 12° C

DWR

R-EV1 / REVOLUTIONAL

R-EV1 / REVOLUTIONAL

L22003403
GRIGIO
GREY

L22003401
NERO
BLACK

独自のPolartec® Power Shield Pro®ファブリックにより、Uraganoジャケットはあらゆる悪天候に対応することができます。ボディマッピングシステムは、多様なパネルで構成され、アクティブな着こなしを可能にします。
体温保護と水分蒸散の完璧なバランスを確保することで、発汗時にも体温調整などの煩わしさから解放されます。
さらにダウンヒル時や過酷な環境でも「震え」を感じさせません。袖口はエアロダイナミックバインディングで、手袋にぴったりとフィットします。

MAN FW 22/23
pg. 32

R-EV1

FUTURE WARM

jacket combi¥33,000円（税抜）

Special Fabrics

Fitting
Sizes
Fabrics

RacingS - XL
W-Wind 3L Shield Dwr
W-Wind Thermo Dwr
B-Tour
Weight 350 g
Warmth 0° / 12° C

DWR

R-EV1 / REVOLUTIONAL

L22057401
NERO
BLACK

L22057494
ROSSO MASAIMASAI RED

L22057462
VERDE
GREEN

最も過酷な季節を想定して開発されたジャケットです。過酷な気温やコンディションでのライディングを可能にする、スマートなアイテムです。
ボディマッピングシステムにより、すべてのファブリックは身体のニーズに合わせて戦略的に配置されています。
ボンデッドファブリックは フロントパネル、袖、背中のメンブレンは、より優れた快適性と保護性能を提供し、身体を暖かくドライに保ちます。また ダウンヒル時や難易度の低いステージでの不快な震えを防ぐことができます。フロントインナーレイヤーが提供する2つの機能によって、天候に応じた体温調節が可能です。
MAN FW 22/23
pg. 35

R-EV1

RIPAROjacket¥36,600円（税抜）

Special Fabrics

Official Partner

Fitting
Sizes
Fabrics

RacingS - XL
Hidro Tech 2L
Polartec® Alpha®
Weight 300 g
Warmth -5° / 10° C

R-EV1 / REVOLUTIONAL

DWR

L23078401
NERO
BLACK

RIPAROジャケットは、氷点下の中・高負荷のライドで体温を維持するために設計された、強力なプロテクション
キットです。
アクティブな断熱性と高い透湿性で知られる防風温度調節ファブリックであるPOLARTEC®Alpha®を内側に使用
し、小雨の中でもドライな着心地を保つために、全体にDWR加工を施しています

MAN FW 22/23
pg. 40R-EV1

THERMALjersey¥19,600円（税抜）

Special Fabrics

Fitting
Sizes
Fabrics
WeightWarmthRacingS - XL
L2-Thermo
150 g
10° / 15° C

L2-THERMO

R-EV1 / REVOLUTIONAL

R-EV1 / REVOLUTIONAL

L22011401
NERO
BLACK

L22011460
GIALLO FLUOFLUO YELLOW

L22011402
BLU MARINO
NAVY BLUE

欧州最大級のスポーツ展示会「ISPO」でテキスタイル・イノベーション賞のTOP5を受賞したL2サーモ糸を使用し、わずか10分で体温を8度まで上昇させることができる、他に類を見ないウェアです。
寒冷地でのトレーニングの際に、素早く保温し、冬の天候に対応するためにデザインされたソフトで弾力性のあるジャージです。視認性の高いディテールを施したバックポケットも装備しています。

MAN FW 22/23
pg. 44

K-TORNADO 2.0

jacketSpecial Fabrics¥29,000円（税抜）

Official Partner

Fitting
Sizes
Fabrics

RacingS - XL
Event 3L Wave Dwr
B-Tour Dwr
Weight 265 g
Warmth 6° / 12° C! " # $ $ %! & ' # ( ! ) & # $ * + + ) , ) # "KLIMATIKKLIMATIK

DWR

L22076529
ARANCIO FLUOFLUO ORANGE

L22076401
NERO
BLACK

L22076402
BLU MARINO
NAVY BLUE

ジャージでありながら、ジャケットのような防風・防雨性を確保する特別なウェアです。K-TORNADO 2.0ジャケットは、必要な機能だけを搭載しており、無駄な機能はありません。3レイヤー素材は、EVENTメンブレンと
DWR加工をジャケットの全面に施し、高い透湿性と軽量性、そして濡れた状態でも優れた保温性を保証します。
これらの特徴から、このジャケットは中間気候条件のために開発された「ロングシーズン」カテゴリーのウェアに分類されています。

MAN FW 22/23
pg. 48

K-IDROjerseySpecial Fabrics¥22,800円（税抜）
Official Partner

Fitting
Sizes
Fabrics
WeightWarmthRacingS - XL
B-Tour Dwr
250 g
10° / 15° C

DWR

KLIMATIKKLIMATIK! " # $ $ %! & ' # ( ! ) & # $ * + + ) , ) # "L23067402
BLU MARINO
NAVY BLUE

L23067401
NERO
BLACK

L23067405
ROSSO
RED

冬場のトレーニング用に開発されたニューK-IDROジャージで、高湿度下での高強度トレーニングに適しています。
DWR加工は、通気性と水分制御を維持しながら、小雨や土から保護します。また、内部の断熱材が寒さを和らげ、蒸れにくくしています。

MAN FW 22/23
pg. 50PRS

GRADIENT

jacketSpecial Fabrics¥29,800円（税抜）
Official Partner

Fitting
Sizes
Fabrics

RacingS - XLFon-Dry
B-Tour Dwr
Weight 250 g
Warmth 6° / 15° C

PRS / PRO RACING SYSTEM

DWR

L22007529
ARANCIO FLUOFLUO ORANGE

L22007403
GRIGIO
GREY

寒く凍える最悪のコンディションである冬に乗らないのは勿体ありません。その時期に快適にライディングする秘訣
はレイヤリングにあります。
気温が0℃前後のときは厚手のベースレイヤーを、穏やかな冬の気温のときは薄手のベースレイヤーを選ぶなど、正しい着こなしを身につけることは上級者への第一歩です。このジャケットは、冬の寒さを忘れるための不屈の力をもっています。FON-DRY3レイヤーで構成されたこのジャケットは、空気の流れをコントロールし、熱を逃がさない技術によって保温性と透湿性を確保し、衣服全体にDWR（耐久撥水）加工を施したことで、雨や路面からの飛沫をはじくことができます。冬のライディングにありがちな「汗をかいてから震える」という悪いサイクルは、もう過去のものといえます。
MAN FW 22/23
pg. 54PRS

CIRCUS

jacket¥34,800円（税抜）

Special Fabrics

Fitting
Sizes
Fabrics

RacingS - XL
Event 3L Exagon Dwr
Soft Shell Thermo Light
Weight 390 g
Warmth -3° / 6° C

PRS / PRO RACING SYSTEMPRS / PRO RACING SYSTEM

DWR

L23001460
GIALLO FLUOFLUO YELLOW

L23001401
NERO
BLACK

冬のライディングでは、風を防ぐことは譲れません。Circusはジャージのようなウェアでありながら、強風や、ウェットコンディションのために設計されており、ジャケット並の保護性能を備えています。このジャケットは、余計なディテールを排除し、必要な機能だけに絞られて開発されています。バイクのライディングフォームに沿ったカットで、非常に自由な動きが可能。羽毛のように軽い3層構造の生地には、通気性、保温性に優れたEVENTメ
ンブレンを採用しています。このような機能を持つこのジャケットは、季節をつなぐミッドコンディションのために設計されています。
MAN FW 22/23
pg. 56PRS

CIRCUS

jersey¥18,200円（税抜）

Special Fabrics

Fitting
Sizes
Fabrics
WeightWarmthRacingS - XL
B-Tour Dwr
250 g
8° / 14° C

PRS / PRO RACING SYSTEMPRS / PRO RACING SYSTEM

DWR

L23020462
SALVIA
SAGE

L23020400
BIANCO
WHITE

冬の平均的な天候でのトレーニング用に設計されたサーカスは、人間工学に基づいた設計で、第二の皮膚のようにフィットする優れたフィットを備え、涼しい天候でのライディング時には、単独でも、ベストなどと組み合わせて使用することができる完璧なジャージです。 内側には起毛素材、表面にはDWR加工を施し、通気性を損なうことなく水分や汚れの浸透を防ぎます。メンテナンスも簡単で、速乾性、通気性、体温維持に優れ、煩わしい「冷え」
を回避します。独自のグラフィックは、ALEのコンテンポラリーでテクニカルな外観を完全に体現しています。

MAN FW 22/23
pg. 57PRS

CHECKERjersey¥17,400円（税抜）

Fitting
Sizes
Fabrics
WeightWarmthRacingS - XL
Micro Sense
200 g
12° / 18° C

PRS / PRO RACING SYSTEM

L23008402
BLU
BLUE

L23008403
GRIGIOGREY

人間工学に基づいた優れたフィット感と、第二の皮膚のように体に密着する非常に滑らかな生地で、パーフェクト
なジャージです。

MAN FW 22/23
pg. 59PRR

STELLAjacket¥28,300円（税抜）

Special Fabrics

Fitting
Sizes
Fabrics

RacingS - XL
W-Wind 3L SquareSoft Shell Wave Dwr
B-Tour Dwr
Weight 265 g
Warmth 6° / 12° C

DWR

PRR / PRO RACING RESEARCH

L23055402
BLU
BLUE

L23055405
ROSSO
RED

冬のライディングに欠かせないのが防風対策。STELLAは、余計なディテールを排除し、必要なものだけに絞り込んでいます。ジャージのようなウェアですが、風が強く、荒れ狂う、濡れたコンディションのために設計されたジャケットに必要な保護機能を提供し、寒さの要因を遮断します。
バイクのフォームに合わせ、自由自在な動きを実現し、羽毛のように軽い3層構造の生地は、防風メンブレンを使用。DWR（耐久撥水）加工を施しているため、通気性に優れ、濡れても暖かさを保つことができます。ミッドコン
ディションを想定して開発・設計されていますが、クロスシーズン対応なので、長期間着用することができます。
MAN FW 22/23
pg. 61PRR

GREEN DIGITAL

jerseyECO FRIENDLY*

bibtights¥19,600円（税抜）¥21,800円（税抜）

Fitting
Sizes
Fabrics
WeightWarmthRacingS - XL
Thermo Green235 g
10° / 16° C
6° / 17° C*
GREEN 4H

Special Fabrics

PRR / PRO RACING RESEARCH

L23021494
MELANZANAEGGPLANT

L23021401
NERO
BLACK

L22071401*
NERO
BLACK

グローバルリサイクルスタンダード（GRS）を取得したリサイクル素材を使用したPRRジャージとPRRビブタイ
ツです。低反発素材を使用したこのジャージは、通気性と伸縮性に優れ、熱のロスを少なくすることができるた
め、中冬の気温に適した環境負荷の低い素材です。
寒さから身を守るビブタイトのエコロジー素材は、通気性に優れ、体温を保つことができます。シャミーは、耐衝
撃性、通気性、そしてリサイクル素材を使用してリニューアルしました。

MAN FW 22/23
pg. 63

SOLIDFONDO 2.0

jacket¥23,200円（税抜）

Performance
S - XL
W-Wind 3L Soft 330
Thermo Fleece 200
Weight 330 g
Warmth -2° / 8° C

SOLID / ESSENTIAL LINE

Special Fabrics

Fitting
Sizes
Fabrics

L23014405
ROSSO
RED

L23014401
NERO
BLACK

プロテクションとスタイルがバランス良く、この防寒・防風服は、ジャージのような着心地でありながら、プロテクティブウェアと同じ機能を備えたジャケットです。
気温が氷点下（-2℃）になったときのライディングを想定して設計されおり、ジャケットの構造は、当社のボディマッピングガイドラインに準拠しています。戦略的に生地を選択し、配置することで、激しい運動でも透湿性と保護性能を確保します。3層構造のW-Wind Soft 330とWindtexメンブレンが風を防ぎ、柔らかい内部パイルが汗を素早く吸収・発散させるので、寒さを防ぎぐので、背中が震えることはありません。
MAN FW 22/23
pg. 70SOLID

READY¥14,300円（税抜）

Performance
S - XL
Thermo Fleece 200
200 g
12° / 18° C

SOLID / ESSENTIAL LINE

jerseyFitting
Sizes
Fabrics
WeightWarmth

L23027494
MELANZANAEGGPLANT

L23027460
GIALLO FLUOFLUO YELLOW

冬場や春先の機能素材が求められる季節に、トレーニングウェアとして最適なジャージです。
寒い日にはジャケットの下にこのジャージを着用することができます。ソフトで保温性の高い素材を使用し、自由な動きを可能にします。素材、トレンドカラーを取り入れています。

MAN FW 22/23
pg. 72ALÉ

FALL
WINTER
alecycling.com

COLLEZIONE DONNAWOMAN’S COLLECTIONWOMAN FW 22/23
pg. 79R-EV1

FUTURE WARM LADY

tights¥18,900円（税抜）

Fitting
Sizes
Fabrics

Racing
M- L
B-Hot Thermo Dwr

Weight 250 g
Warmth 0° / 12° C
VELOCITY
W8H

Special Fabrics

R-EV1 / REVOLUTIONAL

DWR

L22046401
NERO
BLACK

気温が0℃に近づくような寒い日や極寒の日のライドを想定したタイツです。B-HOT THERMO DWRファブリッ
クは暖房と体温調節機能をもち、ボディはメッシュ素材で腹部を暖かく保ちます。防水性の高いレッグカフシュー
カバーの上から着用して、汚れや路面からの飛沫から脚を保護します。

WOMAN FW 22/23
pg. 80R-EV1BLIZZARD LADY

bibtights¥21,800円（税抜）

BLIZZARD LADY*

tights¥20,800円（税抜）

Fitting
Sizes
Fabrics

RacingS - XL
B-Power Dwr
Mesh Brushed
Weight 300 g
Warmth -2° / 10° C
W4HF

Special Fabrics

DWR

R-EV1 / REVOLUTIONAL

L22034401
NERO
BLACK

L22036401*
NERO
BLACK

縫い目を極力減らし、より快適に過ごせるように開発されたビブタイツです。エルゴノミックパネルを採用し、ヒップ、太もも、ふくらはぎの筋肉を圧迫し、フィット感を高めます。
B-POWER DWRファブリックの厚みと伸縮性により、快適な着心地を提供し、寒い日でもライド可能。
独自のゼロフリクションシステムが身体に沿うように設計されており、背面上部には保温性の高いメッシュを使用
し、背面下部には水滴を防ぐトラットメントを全面に配し、雨や風から守り、着心地の良いファスナーで着脱も容易になっています。
WOMAN FW 22/23
pg. 81

K-WIND BLIZZARD LADY

bibtights¥23,000円（税抜）

Special Fabrics

Fitting
Sizes
Fabrics

RacingS - XL
W-Wind 3L Hot Dwr
B-Power Dwr
Mesh Brushed
Weight 300 g
Warmth -4° / 10° C
W4HF

KLIMATIK

DWR

L22013401
NERO
BLACK

KLIMATIKとはプロテクションの代名詞といえ、K-WIND BLIZZARDビブタイツはこのシリーズの主役にふさわしい製品です。最も暖かく、最も保護力が高く、気温が氷点下4℃まで下がったときに、寒さから身を守るためにデザインされたウェアです。保温性に優れた素材は筋肉を圧迫し、膝と腰を覆うラミネート生地の位置によって、
ボディマッピングシステムを実現。
パッド部の上方には、防寒と風雨の浸入を防ぐ機能を備え、バックパネル上部はソフトな起毛素材とメッシュになっています。人間工学に基づいたフィッティングにより、身体にフィットした着こなしが可能です。
WOMAN FW 22/23
pg. 82

K-ATMO 2.0

bibtights

Special Fabrics¥16,000円（税抜）

Fitting
Sizes
Fabrics
WeightWarmthRacingS - XL
B-Tour Dwr
250 g
4° / 10° C

4HF

KLIMATIK

DWR

L22014401
L22014402
BLU MARINO
NAVY BLUE

保温性と伸縮性に優れたK-ATMO 2.0ビブタイツは、特に湿度の高い真冬のライディングのために設計されています。人間工学に基づいたカッティングは、第二の皮膚のように体にぴったりとフィットするよう、最小限のサイズに抑えられています。ライディング中も身体に密着し、DWR（耐久撥水）加工により小雨や汚れを防ぎ、通気性と透湿性を維持し、路面が濡れた環境でも、あなたはライディングを楽しむことができます。背中と腰の部分には、ユニークな幾何学模様のプリントが施されています。

WOMAN FW 22/23
pg. 84

PRR

ROAD LADY

bibtights¥18,800円（税抜）

Special Fabrics

Fitting
Sizes
Fabrics
WeightWarmthRacingS - XL
Superroubaix ®
245 g
5° / 15° C

PRR / PRO RACING RESEARCH

4HF

L23029401
NERO
BLACK

L23029403
GRIGIO TITANIOTITANIUM GREY

保温性、耐久性に優れたビブタイツ、ロードレディは、冬のロングディスタンストレーニングでも暖かく過ごせるように設計されています。人間工学に基づいて設計され、縫い目を最小限に抑えることで、快適性と自由な動きを実現し、非常に緊密な構造の生地は、自然な形で体を保護します。風から体を守り、わずかな圧縮効果により、ライディング中に筋肉をマッサージします。すべてのジャージと組み合わせることができるビブタイツです。

WOMAN FW 22/23
pg. 86

SOLIDESSENTIAL

bibtights

ESSENTIAL*

bibknickers

ESSENTIAL**

tights¥14,500円（税抜）

Fitting
Sizes
Fabrics
WeightWarmth¥14,000円（税抜）

Performance
S - XL
Thermo Garzato
250 g
4° / 10° C
8° / 18° C*
4° / 12° C**
W4HF¥13,000円（税抜）L22039401
NERO
BLACK

L22039400
BIANCO
WHITE

NERO
BLACK

L22041401**
NERO
BLACK

L22041400**
BIANCO
WHITE

その名の通り、機能的で必要不可欠なビブです。人間工学に基づいたミニマルなカッティングで、中冬の天候でも使用可能。背中部分には大胆な幾何学模様のプリントは、ライディング中の最大限の密着性を保証します。伸縮性のあるマイクロファイバー素材により、暖かく快適で、通気性にも優れています。お手入れも簡単で、すべてのトップスと組み合わせることができます。

WOMAN FW 22/23
pg. 87

SOLID / ESSENTIAL LINE

L22040401*

R-EV1

FUTURE WARM LADY

Fitting
Sizes¥29,600円（税抜） Fabrics

jacketRacingS - XL
W-Wind 3L Shield Dwr
B-Power Dwr
Rib Stop Icon
Weight 350 g
Warmth 2° / 14° C

Special Fabrics

R-EV1 / REVOLUTIONAL

DWR

L22058462
OTTANIOOCTANIUM

L22058401
NERO
BLACK

L22058543
ROSA
PINK

過酷な気温や条件下でのライディングを可能にするジャケットです。ボディマッピングシステムにより、すべてのファブリックが体のニーズに合わせて戦略的に配置されています。フロントパネルと袖にはメンブレンを使用したボンデッドファブリックを採用し、より優れた効果を発揮。快適さと保護、そして体を暖かくドライに保つことができ、下山時や運動強度が高くないコースでも不快な震えを防ぎます。フロントインナーとのダブルジップ機能により、天候に応じた体温調節もサポートします。

WOMAN FW 21/22
pg. 88

REV-1

WARM RACE LADY
¥17,300円（税抜）

RacingS - XL
Micro Warm 200
200 g
12° / 18° C

R-EV1 / REVOLUTIONAL

jerseyFitting
Sizes
Fabrics
WeightWarmth

L22061401
NERO
BLACK

L22061461
TURCHESE
TURQUOISE

ミニマルな外観、トレンドカラー、多彩な快適性を備えたミッドレイヤージャージは、軽さ、水分コントロール、通気性を提供します。生地内部のガーゼが保温性と柔らかさを向上させ、人間工学に基づいたフィットは第二の肌のように心地よくフィットし、比類のない自由な動きを実現しました。

WOMAN FW 22/23
pg. 90K-TORNADO 2.0 LADY

jacket¥28,300円（税抜）

Special Fabrics

Fitting
Sizes
Fabrics

RacingS - XL
Event 3L Wave Dwr
B-Tour Dwr
Weight 265 g
Warmth 6° / 12° C

KLIMATIK

DWR

L22069543
ROSA
PINK

L22069401
NERO
BLACK

ジャージでありながら、ジャケットのような防風・防雨性を確保する特別なウェアです。必要な機能だけを搭載
し、K-TORNADO 2.0ジャケットは、あなたの動きに自然に追従し、抜群の自由度を確保します。3層構造のファブ
リックはEVENTメンブレンを使用。ジャケット全面にDWR（耐久撥水）加工を施すことで、高い透湿性と軽量性、そして優れた保温性を実現しました。
濡れた状態でも保温効果があり、中級者向けに開発されたウェアの「ロングシーズン」カテゴリーに分類されます。

WOMAN FW 22/23
pg. 92

K-IDRO LADY

jerseySpecial Fabrics¥22,500円（税抜）

Official Partner

Fitting
Sizes
Fabrics
WeightWarmthRacingS - XL
B-Tour Dwr
250 g
10° / 15° C

KLIMATIK

DWR

L23068405
ROSSO
RED

L23068402
BLU MARINO
NAVY BLUE

新型「K-IDRO LADY」は、霧などの高濃度の湿度が存在する気象条件下での高強度トレーニングに適しています。内部のガーゼが保温寒さから体を守り、ドライに保ちます。

WOMAN FW 22/23
pg. 94PRS

GRADIENT LADY

jacketSpecial Fabrics¥28,800円（税抜）
Official Partner

Fitting
Sizes
Fabrics

RacingS - XLFon-Dry
B-Tour Dwr
Weight 250 g
Warmth 6° / 18° C

DWR

PRS / PRO RACING SYSTEM

L22008543
ROSA FLUOFLUO PINK

L22008462
ACQUA
WATER

コンディションが最悪な冬でも、バイクにならないという選択肢はありません。快適にサイクリングする秘訣は、正しいレイヤリングです。正しい着こなしを身につけることは上級者への第一歩です。気温が0℃前後のときは厚手のベースレイヤーを、穏やかな冬の気温のときは薄手のベースレイヤーを選ぶというのが基本です。
このグラディエント・ジャケットは、寒さを忘れるための機能をもっています。FON-DRY 3レイヤーを採用し、空気の流れをコントロールすることで保温性と通気性を確保し、熱を逃がさない技術を使用しています。また、ウェア全体にDWR（耐久撥水）加工を施し、水や路面からの飛沫をはじきます。「汗をかいてから震える」という冬のライディングの不快な状況は、もう過去のものとなりました。
WOMAN FW 22/23
pg. 95PRS

WEB LADY

jacket¥32,700円（税抜）

Special Fabrics

Fitting
Sizes
Fabrics

RacingS - XL
Event 3L Exagon Dwr
B-Tour Wr
Rib Stop Icon
Weight 380 g
Warmth -5° / 10° C

PRS / PRO RACING SYSTEM

DWR

L23030402
BLU
BLUE

L23030403
GRIGIO
GREY

L23030401
NERO
BLACK

このスマートなアウターとインナーボディーのおかげで、寒さが身にしみるとき、湿度が高いとき、風が強いとき
でもライディングできるように設計されています。前開きで体温調節が可能なため、天候を気にせずペダルを踏むことができます。Event®メンブレンを採用し、ソフトでストレッチ性がありながら、透湿性と撥水性に優れています。戦略的な通気性エリアがライド中に自然なエアの流れを作り出し体温を調節します。唯一無二のデザイン
は、現代的でテクニカルなALEらしさを体現しています。

WOMAN FW 22/23
pg. 98PRR

GREEN GARDEN LADY

jersey¥18,900円（税抜）

ECO FRIENDLY*

bibtights

ECO FRIENDLY**

tightsFitting
Sizes
Fabrics
WeightWarmth¥20,800円（税抜）

RacingS - XL
Thermo Green
260 g - 235 g* **10° / 16° C
6° / 17° C* **GREEN W4H

¥17,700円（税抜）

PRR / PRO RACING RESEARCH

Special Fabrics

L23035402
BLU
BLUE

L23035401
NERO
BLACK

L22075401**
NERO
BLACK

L22043401*
NERO
BLACK

グローバルリサイクルスタンダード（GRS）認証を取得したリサイクル素材を使用し、環境に配慮したPRRジャージとPRRビブタイツ＆タイツが登場。通気性と伸縮性に優れ、熱の損失を低減することができるため、ミド
ルウインターの気温に適した素材によって体温を保つことができます。寒さから身を守るビブタイツとタイツのエ
コロジー素材は、通気性に優れ、シャミーは耐衝撃性、通気性、もちろんリサイクル素材を使用しています。

WOMAN FW 22/23
pg. 104

PRR

PAPILLON LADY
¥18,300円（税抜）

RacingS - XL
Thermo Fleece 250
250 g
8° / 16° C

PRR / PRO RACING RESEARCH

jerseyFitting
Sizes
Fabrics
WeightWarmth

L23006461
AZZURROLIGHT BLUE

L23006403
GRIGIO
GREY

ミッドシーズンのトレーニング用にデザインされたジャージで、涼しい気候でのライド時に単独またはベストと組
み合わせての使用をおすすめします。人間工学に基づいた、第二の肌のような着心地で、内側の起毛素材は体温を安定させ、通気性が良く速乾性に優れているため、汗をかいてもすぐに乾きます。独自のグラフィックは、コンテ
ンポラリーでテクニカルなALEらしさを体現しています。

WOMAN FW 22/23
pg. 106

PRR

AMAZZONIA LADY
¥18,300円（税抜）

Racing
2 XS - 5 XL
Thermo Fleece 250
250 g
8° / 16° C

PRR / PRO RACING RESEARCH

jerseyFitting
Sizes
Fabrics
WeightWarmth

L22004462
VERDE
GREEN

L22004405
FRAGOLASTRAWBERRY

ミッドシーズンのトレーニング用にデザインたジャージで、涼しい気候でのライド時に単独またはベストと組み合わせて使用をおすすめします。人間工学に基づいた、第二の肌のような着心地。内側の起毛素材は体温を安定させ、通気性が良く、速乾性に優れているため、汗をかいてもすぐに乾きます。独自のグラフィックは、コンテンポ
ラリーでテクニカルなALEらしさを体現しています。

WOMAN FW 22/23
pg. 108

SOLIDFONDO 2.0 LADY

jacket¥23,200円（税抜）

Performance
S - XL
W-Wind 3L Soft 330
Thermo Fleece 200
Weight 330 g
Warmth -2° / 8° C

SOLID / ESSENTIAL LINE

Special Fabrics

Fitting
Sizes
Fabrics

L23049402
BLU
BLUE

L23049401
NERO
BLACK

プロテクションとスタイルがひとつになった防寒・防風ウェアは、ジャージのような着心地でありながら、プロテクティブウェアと同じ機能を備えたジャケットです。気温が氷点下（-2℃）になったときのライディングを想定して設計されています。ジャケットの構造は、当社のボディマッピングガイドラインに準拠しており、戦略的に生地を選択し配置することで、激しい運動でも透湿性と保護性能を確保します。3層構造のW-Wind 3L Soft 330 withWindtex メンブレンは風を防ぎ、柔らかい内部パイルは汗を肌から素早く逃がすことで寒さを防ぎます。もう背筋をゾクゾクさせる寒さを感じることはありません。
WOMAN FW 22/23
pg. 112SOLIDCHIOS LADY
¥12,400円（税抜）

Performance
S - XL
Thermo Fleece 200
200 g
12° / 18° C

SOLID / ESSENTIAL LINE

jerseyFitting
Sizes
Fabrics
WeightWarmth

L23040400
BIANCO
WHITE

フェミニンな世界観に特化した専用グラフィックで、このジャージに気品を与えています。人間工学に基づいた優れたフィッティングと、内側に軽いブラッシングを施した非常に滑らかでコンパクトな生地は、第二の肌のように体に密着し、ミッドシーズンの気候に適しています。

WOMAN FW 22/23
pg. 114alecycling.com

ALÉ

KLIMATIK GUSCIOFALL
WINTER

COLLEZIONE GUSCIOSHELL’S COLLECTIONGUSCI FW 22/23
pg. 121

GUSCIO/SHELL

RACINGjacket¥26,200円（税抜）

RACING*

vest

Special Fabrics¥18,600円（税抜）

Fitting
Sizes
Fabrics
WeightRacingS - XL
Hidro-Tech 2L
140 g
145 g*
Warmth 6° / 18° C

Official Partner! " # $ $ %! & ' # ( ! ) & # $ * + + ) , ) # "KLIMATIK GUSCIO / SHELL

DWR

L03040119
NERO
BLACK

L02940119
NERO
BLACK

L02946019
GIALLO FLUOFLUO YELLOW

L03046019*
GIALLO FLUOFLUO YELLOW

先進的でストレッチ性の高いスリムなシェルで、2Lファブリックで構成され、高度な技術的特徴を誇ります。透湿性に優れた不浸透性のインナーメンブレンは、アウターレイヤーの DWR 処理と相まって、湿気や路面からの飛沫から保護します。
縫い目は最小限に抑えられ、コーティングされた防水ジッパーは水が浸入するのを防ぎ、細部に至るまで考え抜かれています。予測不可能なコンディション下でも、バックポケットにあるだけで安心できます。

GUSCI FW 22/23
pg. 128

GUSCIO/SHELL

IRIDESCENT

jacket¥32,200円（税抜）

Fitting
Sizes
Fabrics
WeightWarmthPerformance
S - XLAlé Iridescent
200 g - 175 g*
10° / 18° C

GUSCIO / SHELL

ライディング中に風が強くなってきたとき、この薄手のの高防風性ジャケットが本領を発揮し、最も効果的で快適なプロテク
ションを提供します。虹色の反射素材は、
ジャケットに「カメレオン」効果を与え、暗い場所や暗闇で極めて高い視認性を発揮します。この生地は、車のヘッドライトに照らされると「光る」微細なガラス球で覆われており、道路やトンネルでの安全性をさらに高めています。

L20036519
IRIDESCENTE
IRIDESCENTBLACK REFLECTIVE

jacket¥19,300円（税抜）

Fitting
Sizes
Fabrics
WeightWarmthPerformance
XXS - XL
Alé Reflective
100 g - 80 g*
10° / 20° C

BLACK REFLECTIVE*

vest¥14,500円（税抜）

Special Fabrics

このジャケットに使用されている超反射防風素材は、低照度下での視認性を再定義するものです。ヘッドライトに照らされると「光る」微細なガラス球を埋め込んだこの高性能ジャケットは、昼間のライドから夜間のライドまで心配することなくライディ
ングすることができます。

L20037401
NERO
BLACK

L20038401*
NERO
BLACK

GUSCI FW 22/23
pg. 130GUSCIO/SHELL

RACING LADY

jacket¥23,200円（税抜）

RACING LADY*

vest

Special Fabrics¥17,400円（税抜）

Fitting
Sizes
Fabrics
WeightRacing
2 XS - XL
Hidro-Tech 2L
185 g
120 g*
Warmth 6° / 18° C

Official PartnerDWR

KLIMATIK GUSCIO / SHELL

L05646019
GIALLO FLUOFLUO YELLOW

L05640119
NERO
BLACK

L05640219
BLU MARINO
NAVY BLUE

L05746019*
GIALLO FLUOFLUO YELLOW

L05740119*
NERO
BLACK

先進的でストレッチ性の高いスリムなシェルで、2Lファブリックで構成され、高度な技術的特徴を誇ります。透湿性に優れた不浸透性のインナーメンブレンは、アウターレイヤーの DWR 処理と相まって、湿気や路面からの飛沫から保護します。
縫い目は最小限に抑えられ、コーティングされた防水ジッパーは水が浸入するのを防ぎ、細部に至るまで考え抜かれています。予測不可能なコンディション下でも、バックポケットにあるだけで安心できます。

GUSCI FW 22/23
pg. 131ALÉ

FALL
WINTER
alecycling.com

COLLEZIONE ACCESSORIACCESSORIES’ COLLECTIONACCESSORIES FW 22/23
pg. 139

ACCESSORIESSTRADA￥1,800（税抜）

HeadbandSizes
FabricWarmthTaglia Unica / OSFA
Leggero 130G
10° / 20° C

L20061219
GRIGIOGREY

COTTON

L20054019

L20051519

GIALLO FLUOFLUO YELLOWROSA FLUOFLUO PINK￥2,500（税抜）

Cap
Sizes
FabricWarmthL20053719

GIALLO FLUO-NEROFLUO YELLOW-BLACK

Taglia Unica / OSFA
Cotton Mix
18° / 30° C

L16940114
GIALLO FLUOFLUO YELLOW

L16954014
BIANCO
WHITE

KENYA￥3,500（税抜）

Cap
Sizes
FabricWarmthTaglia Unica / OSFA
Leggero 130G
18° / 25° C

L22211460
GIALLOYELLOW

L16940014
BIANCO-NERO
WHITE-BLACKACCESSORIES

K-ELEMENTS CAP¥6,800円（税抜）

Special Fabrics
Sizes
FabricWarmthTaglia unica / OSFA
Idro-Tech 2L
10° / 20° C

防水・防熱のアンダーヘルメットキャッ
プ。
BLACK

L18040118
NERO
BLACK

SEAMLESS ARMWARMERS¥5,500円（税抜）

Special Fabrics
Sizes
FabricWarmthTaglia unica / OSFA
Dryarn12° / 20° C

SEAMLESSKNEEWARMERS

L12340114
NERO
BLACK

¥4,800円（税抜）

Special Fabrics
Sizes
FabricWarmthTaglia unica / OSFA
Dryarn12° / 20° C

BLACK

DRYARNのチューブ構造によるシームレス
で解剖学的な形状のニーウォーマーは、比類のない快適性を提供します。高い機能性と革新的なデザイン最高の使い勝手と性能を実現します。

SEAMLESSLEGWARMERSRED

FLUO YELLOW

L12540114
NERO
BLACK

¥5,800円（税抜）

Special Fabrics
Sizes
FabricWarmthTaglia unica / OSFA
Dryarn12° / 20° C

DRYARNのチューブ構造によるシームレス
で解剖学的な形状のレッグウォーマーは、比類のない快適性を提供します。高い機能性と革新的なデザイン最高の使い勝手と性能を実現します。

L18040118
L12440114
NERO
BLACK

ACCESSORIES WS 22/23
pg. 141ACCESSORIESDRYARNを使用したシームレスで解剖学的な形状のアームウォーマーで、比類のない快適性を提供します。高い機能性と革新的なデザイン
で、最高の使い勝手とパフォーマンスを実現します。

ACCESSORIESIDENTITY¥2,600円（税抜）

Tubular headgear
Sizes
FabricWarmthTaglia unica / OSFA
Leggero 130 g
10° / 20° C

チューブラーは、薄くて滑らかで伸縮性のある素材でできています。非常に汎用性が高く、フェイ
スマスク、日焼け止め、スカーフとして着用できます。季節を問わず、オールマイティに使えます。

GREEN DIGITAL

L19754019

L19746719
BIANCO
WHITE

NERO-ROSA FLUOBLACK-FLUO PINK

L19762319

L19753719

L19746819

NERO-GIALLO FLUOBLACK-FLUO YELLOW¥2,800円（税抜）

ANTRACITE
CHARCOAL GREY

Tubular headgear

L19751519

BIANCO-NERO
WHITE-BLACK

GIALLO FLUOFLUO YELLOWSpecial Fabrics
Sizes
FabricWarmthTaglia unica / OSFA
Thermo Green-2° / 14° C

ACCESSORIES

グリーンラインは、リサイクル素材を使用したファブリックです。
チューブラーヘッドギアは、ス
カーフ、フェイスマスク、スカー
フとして、またヘルメットの下にも着用できる万能アイテムです。

L23050401
NERO
BLACK

L23050462

L23050402

L21176584

L21176402

L21176400

L22213426

L22213401

L22213405

VERDE
GREEN

BLU
BLUE

￥2,500（税抜）

STARS
Tubular headgear
Sizes
FabricWarmthTaglia Unica / OSFA
Leggero 130G
10° / 20° C

L21176460

NERO-GIALLO FLUOBLACK-FLUO YELLOW

TURBO

NERO-TORTORA
BLACK-DOVE GRAY

BLU-BIANCO
BLUE-WHITE

NERO-BIANCO
BLACK-WHITE￥2,500（税抜）

Tubular headgear
Sizes
FabricWarmthTaglia Unica / OSFA
Leggero 130G
10° / 20° C

L22213402
BLU
BLUE

BORDEAUXBORDEAUX

NERO
BLACK

ROSSO
RED

ACCESSORIES FW 22/23
pg. 146

BREAK￥2,500（税抜）

Tubular headgear
Sizes
FabricWarmthTaglia Unica / OSFA
Leggero 130G
10° / 20° C

L22214403
GRIGIOGREY

L22214401
NERO
BLACK

￥2,500（税抜）

MEXICO
Tubular headgear
Sizes
FabricWarmthTaglia Unica / OSFA
Leggero 130G
10° / 20° C

ACCESSORIES

L22215401
NERO
BLACK

CANDY

￥2,500（税抜）

Tubular headgear
Sizes
FabricWarmthTaglia Unica / OSFA
Leggero 130G
10° / 20° C

L22216401
NERO
BLACK

L22216461
TURCHESE
TURQUOISE

L22216543
ROSA
PINK

WIND PROTECTION GLOVES ¥7,600円（税抜）
Sizes
FabricWarmthS - M - L - XL
Thermic 3L
4° / 12° C

寒冷地向けに開発されたパッド入りのテク
ニカルグローブ。手のひらには滑り止めのシリコンが施されています。バーへのグリップを向上させ、タッチスクリーン対応。視認性を高めるために反射材を使用しています。

BLIZZARD GLOVESACCESSORIES

Sizes
FabricWarmth

L21047540
GIALLO FLUOFLUO YELLOW

L22117401

NERO
BLACK

¥10,400円（税抜）

S - M - L - XL
3 Layer Fleece Waterproof
0° / 4° C

アレー社の3層構造の防水素材と保温パッド、ソフトな肌触りの裏地を使用したグローブ。ロール状のエコスエードを採用。スマートフォン対応。縫い目を少なくし、外気の侵入を防ぐ。手首はベル
クロで開閉し、スエードループで簡単に取り外しができ、リフレクティブイン
サートも付いています。

NORDIK 2.0 GLOVES
Sizes
FabricWarmth

L21047401

L21047540
GIALLO FLUO

L22087401
NERO
BLACK

L21047401
NERO¥6,400円（税抜）

S - M - L - XL
Soft Shell Windproof
4° / 8° C

アレー社の3層構造の防水素材と保温パッド、ソフトな肌触りの裏地を使用したグローブ。ロール状のエコスエードを採用。スマートフォン対応。縫い目を少なくし、外気の侵入を防ぐ。手首はベル
クロで開閉し、スエードループで簡単に取り外しができ、リフレクティブイン
サートも付いています。

L22088401
NERO

BLACK

SPIRALE PLUS GLOVES ¥5,400円（税抜）
Sizes
FabricWarmthS - M - L - XL
Soft Shell Thermo Light
10° / 18° C

ソフトシェルのテクニカルグローブ。
タッチ対応のプリント加工が施されています。手のひらと指先には滑り止めのシリコンが施され、滑りにくくなっています。リフレクティブブランディングで視認性を向上。

L22116401
NERO
BLACK

ACCESSORIES FW22/23
pg. 148

ACCESSORIEKLIMATIK®
Shoecovers
Sizes
FabricWarmth¥7,600円（税抜）

M - L - XL
(38/40-41/43-44/46-47/48)
Rainproof Brushed
2° / 12° C

シューズカバーの素材は外側に防風性の高いラミネート加工を施した生地。防風・防雨メンブレンとヒート
テープシーム。サーマルライニング
が足を暖かく保護します。伸縮性があるため、あらゆる靴のモデルに適応します。防水サイドファスナー、
リアにリフレクターディテールを採用。

RAIN 2.0

L05640115
NERO
BLACK

¥11,600円（税抜）

Shoecovers
Sizes

ACCESSORIES

FabricWarmthXS - S - M - L - XL
(33/35-36/38-39/41
42/44-45/47-48/50)
Antipioggia Garzato
2° / 12° C

解剖学的な形状のウェットウェザー
シューズカバー。内側には起毛素材を使用し、寒さを遮断し、早朝の冷え込みに対応します。また、縫い目を接着することで、より高い保護性能を発揮します。 さらに、かかとやつま先の補強、防水ジッパーなど、さまざまな工夫が施されています。

SHIELD
Toecovers
Sizes

FabricWarmth

L22082401

L22082460

L09354018

L09340118

NERO
BLACK

GIALLO FLUOFLUO YELLOW¥3,300円（税抜）
S-M-L(37/39-40/42-43/45)
Neoprene 3 mm
10° / 18° C

実用性の高いサーマルネオプレン製のトゥキャップ。アタッチメントを通すための穴付き。中温から低温まで敏感な足の保護に最適です。高視認性リフレクターの視認性を確保します。

WHIZZY SHOECOVERSGIALLO FLUOFLUO YELLOW

NERO
BLACK

¥11,600円（税抜）

Shoecovers
Sizes
FabricWarmthM(39-41), L(42-44), XL(45-47)
Crono
18° / 35° C

L20461219
GRIGIO
GREY

L20454019
GIALLO FLUOFLUO YELLOW

L20446819
BIANCOWHITEACCESSORIES FW 22/23
pg. 150

ACCESSORIESTEAM KLIMATIK ®

¥2,800円（税抜）

Sizes(H22) S - M - L

FabricWarmthPolipropilene Thermo-4° / 8° C

(36/39-40/43-44/47)

保温性の高いポリプロピレン繊維を使用し、高い保温性を実現。 温度調節に効果的なソックスです。天然の抗菌剤を使用しており、 吸
水性、撥水性に優れています。 足元を爽やかにし、悪臭を寄せ付けません。

L09140118

L09146718

NERO
BLACK

THERMO PRIMALOFT ®

BIANCO
WHITE¥2,800円（税抜）

Special Fabrics
Sizes(H18) S - M - L

FabricWarmthPrimaloft® Thermo Hot-4° / 8° C

(36/39-40/43-44/47)

ACCESSORIES

このソックスにはプリマロフトの糸が使用されています。保温性に優れた構造です。また、クッション性の高い素材を使用すること
で、快適な履き心地を実現し、暖かさと快適さを保ちます。

FENCE

L20066540

NERO GIALLO FLUOBLACK FLUO YELLOW

L20066467
NERO BIANCO
BLACK WHITE¥3,600円（税抜）

Special Fabrics
Sizes(H18) S - M - L

FabricWarmthPrimaloft® Silk
-4° / 8° C

(36/39-40/43-44/47)

このソックスには、進化した超保温性のある
プリマロフトシルクが、あなたの足元を暖かく包み込みます。速乾性に優れ、水分を効率よく排出することができます。

L22101401

L22101400

NERO BIANCO
BLACK WHITE

BIANCO NERO
WHITE BLACK

BIOCERAMIC CUPRON ¥3,400円（税抜）
Special Fabrics
Sizes(H18) S - M - L

FabricWarmthBioceramic/Cupron
4° / 8° C(36/39-40/43-44/47)

バイオセラミックスとキュプラを配合した繊維を使用。足裏の温度を調節してくれる靴下です。安全なフィラメントを使用し、身体と一体となってエネルギーを生み出します。つま先とかかとを補強しています。

L22097400
BIANCO
WHITE

L22097401
NERO
BLACK

ACCESSORIES FW 22/23
pg. 152

ACCESSORIESBUBBLE

¥2,800円（税抜）

Special Fabrics
Sizes(H18) S - M

FabricWarmthWool/Dryarn®
4° / 8° C(36/39-40/43-44/47)

ウールとDRYARNで構成されたこのソックス
は足裏の湿度を整え、快適な乗り心地を実現します。

L23065460

L23065543

GIALLOYELLOW

ROSA
PINK￥2,700（税抜）

LIGHT
Socks
Special Fabrics
Sizes
FabricWarmthS (36-39), M (40-43), L (44-47)
Brrr®
18° / 30° C

L21189400

NERO
BLACK

DIAGONAL DIGITOPRESSBIANCO
WHITE￥2,800（税抜）

Socks
Special Fabrics
Sizes
FabricWarmthS (36-39), M (40-43), L (44-47)
Qskin
18° / 30° C

L21175402
BLU
BLUE

SCANNER

L21175405
ROSSO
RED

L21175403
GRIGIOGREY￥2,400（税抜）

Socks
Special Fabrics
Sizes
FabricWarmth

L21181460

NERO-GIALLO FLUOBLACK-FLUO YELLOWS (36-39), M (40-43), L (44-47)
Qskin
18° / 30° C

L21181543
NERO-ROSABLACK-PINK

L21181402

NERO-AZZURROBLACK-LIGHT BLUE

L21181400
BIANCO-NERO
BLACK-WHITE

L21181529

NERO-ARANCIO FLUOBLACK-FLUO ORANGEACCESSORIES

L21189401

ACCESSORIES

SKULL￥2,500（税抜）

Socks
Special Fabrics
Sizes
FabricWarmthS (36-39), M (40-43), L (44-47)
Qskin
18° / 30° C

L21182401
NERO
BLACK

VERSILIA￥2,500（税抜）

Socks
Special Fabrics
Sizes
FabricWarmthS (36-39), M (40-43), L (44-47)
Qskin
18° / 30° C

L20187401
NERO
BLACK

ACCESSORIES

STARS￥2,400（税抜）

Socks
Special Fabrics
Sizes
FabricWarmthS (36-39), M (40-43), L (44-47)
Qskin
18° / 30° C

L21183460

NERO-GIALLO FLUOBLACK-FLUO YELLOW

FLASH

L21183584

NERO-TORTORA
BLACK-DOVE GREY

L21183402
BLU-BIANCO
BLU-WHITE￥2,400（税抜）

Socks
Special Fabrics
Sizes
FabricWarmthONE

S (36-39), M (40-43), L (44-47)
Qskin
18° / 30° C

L21184401

L21184402

NERO
BLACK

￥2,700（税抜）

AZZURROLIGHT BLUE

Socks
Special Fabrics
Sizes
FabricWarmthS (36-39), M (40-43), L (44-47)
T-Care Plus
18° / 30° C

L22217400
BIANCO
WHITE

L22217461
AZZURROLIGHT BLUE

L22217460
GIALLO FLUOFLUO YELLOW

L22217543
ROSA FLUOFLUO PINKMATCH￥2,500（税抜）

Socks
Special Fabrics
Sizes
FabricWarmthS (36-39), M (40-43), L (44-47)
Qskin
18° / 30° C

L22218400

L22218543

BIANCOWHITE

FUCSIAFUCHSIA

DIGITOPRESS

L22218402
BLU
BLUE

L22218401

L22218405

NERO
BLACK

ROSSO
RED

￥3,200（税抜）

Socks
Special Fabrics

WarmthS (36-39), M (40-43), L (44-47)
Qskin
Cupron18° / 30° C

L21186401
NERO
BLACK

GREEN

L21186460
GIALLO FLUOFLUO YELLOW

L21186402
BLU
BLUE

L21186400
BIANCO
WHITE￥2,500（税抜）

Socks
Special Fabrics
Sizes
FabricWarmthS (36-39), M (40-43), L (44-47)
Recycling Fiber
18° / 30° C

L21190401
NERO
BLACK

STRIPES￥2,400（税抜）

Socks
Special Fabrics
Sizes
FabricWarmthS (36-39), M (40-43), L (44-47)
Qskin
18° / 30° C

L21203460
GIALLO FLUOFLUO YELLOW

L21203426
BORDEAUXBORDEAUX

L21203462
VERDE
GREEN

ACCESSORIES

Sizes
FabricMUD￥2,400（税抜）

Socks
Special Fabrics
Sizes
FabricWarmthS (36-39), M (40-43), L (44-47)
Qskin
18° / 35° C

L21202460
GIALLOYELLOW

TEAM

L21202426
BORDEAUXBORDEAUX￥2,500（税抜）

Socks
Special Fabrics
Sizes
FabricWarmthS (36-39), M (40-43), L (44-47)
Qskin
18° / 30° C

L14740117

ACCESSORIES

NERO
BLACK

SPRINT

L14746017
GIALLO FLUOFLUO YELLOW

L14740017
BIANCO
WHITE￥2,500（税抜）

Socks
Special Fabrics
Sizes
FabricWarmth

L22231543
ROSA FLUOFLUO PINKS (36-39), M (40-43), L (44-47)
Qskin
18° / 30° C

L22231460
GIALLO FLUOFLUO YELLOW

L22231402
BLU
BLUE

L22231400
BIANCOBWHITE

L22231401
NERO
BLACK

￥2,200（税抜）

STRADA 2.0
Socks
Special Fabrics
Sizes
FabricWarmth

L22234494

NERO-GIALLO FLUOBLACK-FLUO YELLOWS (36-39), M (40-43), L (44-47)
Qskin
18° / 30° C

L22234400
BIANCOWHITE

LOGO Q-SKIN

L22234401
NERO
BLACK

L22234405
ROSSO
RED

L22234402
BLU MARINO
NAVY BLUE

L22234460
GIALLO FLUOFLUO YELLOW￥2,100（税抜）

Socks
Sizes
FabricWarmth

L20946819
BIANCOWHITEACCESSORIESSpecial Fabrics
S (36-39), M (40-43), L (44-47)
Qskin
18° / 30° C

L20954019

NERO-GIALLO FLUOBLACK-FLUO YELLOW

L20951519

NERO-ROSA FLUOBLACK-FLUO PINK

L20946719
NERO-BIANCO
BLACK-WHITEI N N OVA Z I O N E T E C N O LO G I CA
T E C H N O LO G I C A L I N N OVAT I O N
Scegliere i tessuti, saperli abbinare e cucire
con cura è una delle arti che i nostri tecnici e
le nostre sarte conoscono meglio, ma arricchirequesti materiali con tecnologie e trattamenti
particolari è quello che ha potuto rendere
i nostri capi di altissimo livello. Garantire ilmassimo della performance e regalare lemigliori sensazioni al ciclista, anche nelle
condizioni meteo più difficili, è l'obbiettivo che
ci poniamo e sappiamo raggiungere affidandociad aspetti tecnici sempre piùinnovativi e ricercati.

Choosing fabrics and knowing how to matchand sew them with care is one of the arts ourtechnicians and seamstresses know best,
but enriching these materials with special
technologies and treatments is what has madeour garments top level. Ensuring maximum
performance, and giving the cyclist the best fit
and protection even in the most difficult weather
conditions is our goal. We achieve this by relying
on increasingly innovative and refined technicaladvances.

INNOVAZIONE TECNOLOGICA

Technological innovation
BODY MAPPINGBONDED TECHNOLOGYJ STABILITY SYSTEM

衣服の研究は季節を問わず、鞍部という自然界で行われます。そのため、以下の基準を満たす生地を選びます。通気性、透湿性、保護性。

衣服の組み立てを可能にする「ボンディング・テクノロジー」は、従来の縫い目を使用せずに、生地は特殊なテープで接着。生地の伸縮性は失われますが、耐久性は強化されます。さらに、衣服の快適性も向上させ、擦れを防ぐことができるため縫い目によって引き起こされる不快感を軽減します。

外側にテクニカルカーボン生地、内側にピアス生地を使用した二重構造のエラスティック・システム
により、より優れた通気性を確保。このゴムバンドは衣服の位置を固定し、ライド中、完璧なテス
ティングを可能にします。

DIE CUTTESTED IN THE WIND TUNNEL

袖とビブスの両裾にダイカットを施したことで、生地の締め付けがなく、完璧にフィットし、圧倒的なエアロダイナミクスを約束します。縫い目による膨らみや変形がなく、第二の皮膚のように身体に馴染みます。

風洞実験中の衣服。時速30kmから50kmの間の空気抵抗は非常に大き
いため、空気による衝突面を減らし、衝突面の「抗力」をいかに減らすかが非常に重要です。

脚の裾に新しいゴムシステムを採用。このバンドは第二の皮膚のようなもので、ビブショーツを締め付けることなく所定の位置に保持し、パフォーマンスを向上させる
圧縮効果を生み出します。

MESH STABILITY SYSTEMLEG COMFORT SYSTEM

透湿性に優れたオープンウィーブのゴムバンドで、内側はドットシ
リコン、外側はリバーシブルのア
プリケーションを採用。

レッグコンフォートシステムは、
ビブショーツの後部に装着される”くさび形”の弾性インサートで、さまざまなサイズの脚に対応できるように設計されています。このシステムは、あらゆる体型の人にフィットし、ライディング時の脚の圧迫感を軽減します。

LEG STABILITY SYSTEM

ビブショーツの裾に使用されているゴムバンドです。レッグスタビ
リティシステムは、プリント可能な超薄型で、生地に織り込まれたシリコン糸で衣服の位置を保つことができます。そのため、圧迫感の無い快適な走行が可能です。

EVO STABILITY SYSTEMTECHNOLOGICAL INNOVATION
FW 22/23
pg. 158

FREE SYSTEM BIB

ZERO FRICTION

OPEN BIB

この新しいゴムは、ショーツを圧迫することなくサポートすることを目的に作られました。体にぴったりと密着するように、縁は生成りになっています。内側にエラスタンを使用することで、非常に高い耐久性を実現しました。ソフトな肌触りと最大限の密着感、速乾性に優れています。

新開発のゼロフリクションビブ
は、生成りの素材と「ボンデッド技術」を組み合わせることで、肌への摩擦を解消しています。

発汗を抑制するための穴あきビブスを開発しました。このビブス
は、暑い季節に衣服の重ね着を最小限にする必要性から生まれました。水分の蒸発を促進するために開口部を設け、生地は通気性を向上させるために開口構造を採用しています。

X AIRBIBY AIRBIB

ANTI-SLIP TECHNOLOGY

背面に革新的なX字構造を採用した
ビブスです。ソフトなマイクロ "ブレッド "ストラップを使用。肌との接触が極端に少なくなり、背中を開放することで通気性を確保。体に密着し安定したビブ構造となっています。常に最適な位置でショーツを保持し、軽量で爽快な着心地です。

ビブスの後部は革新的なY字型構造。ソフトなマイクロブリージのストラップを使用し、肌との接触を大幅に減らし、背中を開放する
ことで通気性を高めています。その結果、ビブ構造は体に安定し、ショーツを常に最適な位置に保持することで、軽量化と爽快感を実現しました。

サドルとの接触部に装着される3Dカレンダー構造により、グリップとポジションを確保し、サイクリ
ストをサポートします。この技術により、生地がさまざまなレベルで接触するため、摩擦が制御され、ペダリングやサドルの表面の湿気による不快な滑りを回避することができます。

CURSORE CAMLOCK

カムロックジッパーは、内蔵されたロック機構により、スライダー
を所定の位置に保持し、乗車中に誤ってジッパーを開閉してしまう
リスクを排除します。

TECHNOLOGICAL INNOVATION
FW 22/23
pg. 159TESSUTI
FA B R I C S
Uno dei lavori più importanti èscegliere per ognuno dei nostri
capi i tessuti che meglio potranno
assecondare le performance delciclista garantendo il massimodelconfort.
Traspirabilità,
aerodinamicità, protezione ai raggi
UV, queste sono solo alcune delle
caratteristiche che ricerchiamo
nei materiali che utilizziamo perrealizzare i nostri capi. Nessun
dettaglio è lasciato al caso e ogni
tessuto scelto e studiato con
attenzione.

ウェア開発で最も重要な作業のひとつが生地選びで、サイクリストのパフォーマンスと最高の快適性を保証します。通気性、エアロダイナミク
ス、UVプロテクションはその一部です。
私たちの衣服は 何一つ妥協することなく、すべての生地が研究されています。

BIBSHORTS

Fabrics

DWR-WR TRATTAMENTOIDROREPELLENTE「耐久撥水」を実現。画期的な加工により、通気性を維持しながら水分や汚れの侵入を防ぐことができます。メンテナンスも容易で、雨の日でもドライな着心地を提供します。

B-TOUR DWRWeight 250 g/mq
Spray Test Dwr 4/Hd 90

DWR

撥水加工を施した生地は、湿度や水分の多い環境下での衣服の保護性能を大幅に高め、衣服の寿命を大幅に延ばします。ソフトで快適な手触りであると同時に、耐摩耗性に優れており、肌に触れると汗を吸収し、すばやく外部に放出します。

THERMO GREEN
Weight 250 g/mq

新素材の使用をやめ、環境負荷を低減するために、100％リサイク
ル素材でできた保温性の高い素材を選びました。内側が密閉され、寒い気候から体を守るだけでな
く、快適で通気性がよく、速乾性にも優れています。

B-HOT THERMO DWR
Weight 250 g/mq
Dwr 4/Hd 90

B-POWER DWRWeight 300 g/mq
Dwr (C6) 5/Hd 100

BeHot発熱技術を使用した生地です。特殊なBeHot糸が伸び、ス
ポーツ時の動きによって刺激を受けると、1℃以上の熱を発生する
ため、体温の拡散を抑えてアスリートの体温を維持することができます。またアクアゼロ処理により、ウェアの撥水機能を維持し、湿度や汚れの防止に役立ちます。

高い保温性と起毛性を持つ生地で、強烈な寒さから体を守ります。DWR撥水テクノロジーは通気性があり 防寒・防風・防寒着に最適です。

SUPERROUBAIX ®
Weight 245 g/mq
UPF 50+

THERMO GARZATO 250
Weight 250 g/mq

防寒用マイクロファイバーで、汗をかきながらも、高い透湿性を実現。内面起毛によりエアポケットを形成し肌を外界から遮断することで、快適な着心地を実現。体温を保持します。
動きやすさと保温性が求められるタイツやアクセサリーに最適で、スーパールーベを使用した製品
は、ペダリング中に筋肉をマッサージするような軽いコンプレッ
ション効果も発揮します。

DWR

マイクロファイバー素材の「マイクロセンス 」は、外側の手触りが非常に良く、内側のブラッシン
グにより保温効果が高く、通気性を確保しているので、快適でメン
テナンスも容易です。

W WIND 3L
SHIELD DWR
Weight 300 g/mq
Water Column 10.000 mm/24H
Ret < 14 M2 Pa/W

新素材の使用をやめ、環境負荷を低減するために、100％リサイク
ル素材でできた保温性の高い素材を選びました。内側が密閉され、寒い気候から体を守るだけでな
く、快適で通気性がよく、速乾性にも優れています。

FABRICS FW 22/23
pg. 162

JACKET

Fabrics

EVENT 3L SQUARE DWR
Weight 280 g/mq
Ret < 14 M2 Pa/W
Spray Test Dwr (C6) 5/Hd 100

EVENT 3L EXAGON DWR
Weight 380 g/mq
Ret < 2 M2 Pa/W
Spray Test Dwr (C6) 5/Hd 100

EVENT 3L WAVE DWR
Weight 250 g/mq
Ret < 2 M2 Pa/W
Spray Test Dwr (C6) 5/Hd 100

ラミネート生地と防風性の高い
eVent DVstretchメンブレンを採用。高い透湿性と同時にまた、優れた保温性も備えています。
外側のレイヤーに施されたDWR
加工は汚物と湿度から保護します。インナーファブリックは、ス
クエアデザインで、水滴を吸い込みます。肌から汗を逃がし、体温を維持するための空気室が形成されます。

ラミネート生地と防風性の高い
eVent DVstretchメンブレンは、高い透湿性と同時に優れた保温性を提供します。外側のレイヤーにはDWR（耐久撥水）加工を施し、汚れや湿気から守ります。インナーファブリックは、"EXAGON" デザインにより、肌から汗を引き離し、体温を維持するための気室を作り出します。

SprayTestDwr(耐久撥水C6)Hd
100ラミネート生地と防風性の高い
eVentDVstretchメンブレンを採用。高い透湿性と同時に また、優れた保温性も備えています。外側のレイヤーに施されたDWR加工は
汚物と湿気から保護します。また”WAVE"デザインによるインナー
ファブリックが 汗を肌から離し 体を維持するための空気室のようなもので、温度を保つことができます。

FON DRY
Weight 220 g/mq
Ret < 13 M2 Pa/W
Wr 4/Hd 40
UPF 50+

GREEN ECO WINTER DWRWeight 260 g/mq

POLARTEC ®
POWER SHIELD PRO
Weight 237 g/mq
Water Column 5.000 mm/20H
DWR
Ret < 14 M2 Pa/W
Spray Test Dwr (C6) 5/Hd 100

DWR

アレー社のプロフェッショナルの要望で開発されたライダーは、外側の マイクロファイバー層とサーマルポリエステルのインナーで、十分な 全体的に軽量化する
ことに成功しました。 生地が肌に残る冷たさを感じさせません。
驚くほどソフトな肌触りの3層構造。最高の保温性と 下山時にガサガサしない。DWR加工 水や路面からの飛沫をはじく。

DWR

新素材の使用廃止とコスト削減のために環境負荷低減に貢献する高耐熱性100％リサイクル素材を使用した生地です。内側にはフリースを使用し、寒い気候から体を守り、快適な通気性と速乾性を備えています。通気性と伸縮性は、このソフトシェル生地の最も重要な能力であり、その断熱性と保護特性と組み合わせることで、熱損失を低減し、体温を維持することができ、DWR（耐久撥水）加工に
より、雨や汚れをはじきます。

耐久性に優れた3層構造の生地ですが、シェルのような硬い手触りやうるさい音はありません。表地は風を遮り、湿気を逃がし、風、雨、雪から身を守り、より快適な着心地を提供することができます。他の保護層と違うのは、マイクロポーラスメン
ブレンが余分な熱や水蒸気を簡単に放出し、衣服の内側と外側の両方をドライに保つことです。非常に高い
耐久性雨や雪をはじく撥水性表面
は、他の追随を許さない長寿命で、非常に動きやすい素材で、高いパ
フォーマンスを発揮します。パワー
シールドプロは、外気を遮断しながらも十分な空気循環を行い有酸素運動時のオーバーヒート 高い防水性、透湿性に優れています。ポーラ
テックパワーシールドプロは、エネ
ルギッシュな活動に最適です。

FABRICS FW 22/23
pg. 163

JACKET

Fabrics

SOFT SHELL THERMO WIND
Weight 330 g/mq
Ret < 15 M2 Pa/W
Wr 4/Hd 40

SOFT SHELL WAVE DWR
Weight 250 g/mq

DWR

WOOLTECH
Weight 250 g/mq

DWR

ソフトシェルは、風や寒さを防ぐだけでなく、通気性に優れている
ため、寒冷地での激しい運動にも対応できます。

超極細繊維を組み合わせた次世代
ファブリックで、合成繊維とメリノウールが体温調節を積極的にア
シストします。体感温度を一定に保ち、必要な暖かさを提供します。ウールテックは、コンパクトな合成繊維の表地とソフトなメリ
ノウールの裏地の二重構造で、吸湿発散性と体温安定性に優れたイ
ンテリジェントな繊維のブレンドです。また、耐久撥水加工を施し、雨や湿度の高い場所でも効果
的に体を守ります。

W WIND 3L EXAGON
Weight 390 g/mq
Water Column 10.000 mm/24H
Ret < 14 M2 Pa/W
Spray Test Dwr (C6) 5/Hd 100 DWR

W WIND 3L
SHIELD DWR
Weight 300 g/mq
Water Column 10.000 mm/24H
DWR
Ret < 14 M2 Pa/W

W WIND 3L HOT
Weight 310 g/mq
Water Column 10.000 mm/24H
Ret < 14 M2 Pa/W

生地はボンディング加工された3層生地です。外装はストラク
チャードニットで作られています。中央の層には、風を遮りながらも通気性を確保するストレッチ
ウィンドテックスメンブレンがあります。肌に近い部分には、ソフトで滑らかな親水性素材を使用し、体温を保持しながら、肌から水分を素早く逃がすことで、寒さからアスリートを守ります。

ウインドテックスを使用した新しい3層構造の生地です。透湿性と保温性に優れたメンブレンを採用。外側のレイヤーは滑らかで、風を滑らせ、空気力学と防風性を付与します。内側の層はソフトな
フリースパイルで、快適さと体温の維持を実現します。

この新しい3層構造の素材は、透湿性と保温性に優れたウインド
テックス膜を使用しています。外側のレイヤーは滑らかで、風を通しやすく、空気力学と防風効果をもたらします。内側はソフトフ
リースパイルで 体温を維持し、快適な着心地を提供します。DWR表
面処理｡

W WIND 3L SOFT 280/330
Weight 280/330 g/mq
Water Column 10.000 mm/24H
Ret < 4 M2 Pa/W

W-WIND 3L SQUARE
Weight 300 g/mq
Water Column 10.000 mm/24H
Ret < 14 M2 Pa/W

ウインドテックス防風膜をラミネートした素材で、優れた透湿性と保温性を発揮します。内側は体温を安定させるソフトなフリース
素材です。

生地は、3層構造の生地を接着しています。外装は構造的に編み上げられたニットです。中央の層には、風を遮りながらも通気性を確保するストレッチウィンドテック
スメンブレンを配置。肌に近い部
分には、ソフトで滑らかな親水性素材を使用し、体温を保持しながら、肌から水分を素早く逃がすことで寒さからアスリートを守ります。

W WOOL 3L DWR
Weight 250 g/mq
Water Column
10.000 mm/24H
Ret < 16 M2 Pa/W
Spray Test Hd 80

通気性と保温性に優れた素材です。
裏面はソフトなフリース素材によって熱を逃がさず、体温を安定させま
す。

DWR

DWR

メリノウールを使用した保温性の高いラミネート生地で、安定した体温調節を可能にします。WR加工を施し、撥水性を向上させました。メンテナンスも容易です。

FABRICS FW 22/23
pg. 164

JERSEY

Fabrics

AERO W-RIB
Weight 270 g/mq
UPF 50+

B-TOUR DWRWeight 250 g/mq
Spray Test Dwr 4/Hd 90

この生地は、リブ構造で通気性を良くしています。肩や袖に使用することでジャージの空気抵抗の軽減に貢献し、スポーツ性能をサ
ポートします。

撥水加工を施した生地は、湿度や水分の多い環境下での衣服の保護性能を大幅に高め、衣服の寿命を大幅に延ばします。ソフトで快適な手触りであると同時に、耐摩耗性に優れています。肌に触れると汗を吸収し、すばやく外部に排出
します。

DWR

L2-THERMO

このユニークなファブリックは 新
しいL2サーモ糸はISPO TOP5賞を受賞しました。このファブリッ
クは わずか10分で体を8℃以上温めることができます。

SUPERROUBAIX ®
Weight 245 g/mq
UPF 50+防寒用マイクロファイバーで、汗をかきながらも、高い透湿性を実現。内面起毛によりエアポケットを形成し、肌面を外界から遮断することで保温性を確保。自由な動
きと 保温性が要求されるタイツに最適な素材で す。製品は、軽いコ
ンプレッションが特徴です。

マイクロファイバーの生地で、柔らかさと性能、そして洗練された外観を併せ持ち、通気性に優れ、軽量です。この革新的なファブ
リックは、非常に緊密な構造により、天然の風防として機能します。

THERMO FLEECE 200/250
Weight 250 g/mq

新しいマイクロファイバーで、保温性と通気性に優れています。表地は開放的な構造になっており通気性を高めると同時に、体温を安定させるために保温性を高めています。

W-WIND 3L LIGHT DWR
Weight 250 g/mq
Water Column 10.000 mm/24H
Ret < 14 M2 Pa/W
THERMO WOOL
Weight 150 g/mq

メリノウール素材は速乾性に優れ、気温の低い季節に適した微気
候を肌に与えてくれます。また、通気性に優れ、体温の調節を助けます。

風洞と気候室でテストされた生地を採用。グラフェン技術により、生地は身体と相互作用し、発生する熱を均等に分散させ、理想的で快適な着心地を実現します。快適
なマイクロクライメートで、最高気温にも対応します。

MICRO WARM 200
Weight 200 g/mq

MICRO SENSE
Weight 200 g/mq
L2-THERMO
Weight 150 g/mq
UPF 50+

GRAPHENE TECH JRS
Weight 140 g/mq

マイクロファイバーを使用した
ファブリックで、柔らかさと性能を兼ね備え、洗練された外観を持つ製品です。通気性に優れ、軽量で手入れが簡単なこの革新的なファブリックは、非常に密接な構造により、天然の防風機能として機能します。

THERMO GREEN
Weight 250 g/mq

新素材の使用をやめ、環境負荷を低減するために、100％リサイク
ル素材で作られた保温性の高い素材を選びました。内側が密閉されているため、寒い気候から体を守り、快適で通気性がよく、速乾性に優れています。

DWR

生地は接着加工された3層生地です。外装はストラクチャード・ニットで作られています。外側の中央の層には、ストレッチウィン
ドテックス メンブレンは、風を遮りながらも 透湿性に優れています。肌に近い部分には、ソフトな 親水性素材が体温を保持し、寒さからアスリートを守ります。

FABRICS FW 22/23
pg. 165

GUSCIO / SHELL

Fabrics

ALÈ IRIDESCENT
Weight 210 g/mq

ALÈ REFLECTIVE
Weight 80 g/mq

アレ・イリデッセントは、光を当てると発光し、直射日光を浴びると高い反射能力で多色のスペクト
ルを生み出すガラスの微小球で覆われた特殊な生地です。そのため、視認性に優れており、夜間や薄暗い場所に適しています。

いくつかの特徴を持ったファブ
リックです。外側 のメンブレインに反射ガラスを使用し、直射日光下での視認性を高めてた2層ラミネート構造で、防風性、透湿性に優れています。 このファブリック
は 軽くてパッキングしやすいウェ
アです。

EXTREME
Weight 350 g/mq
Water Column 10.000 mm/24H
Ret < 2 M2 Pa/W

DWR

軽量で透湿性に優れ eVent DV
alpineによる防水性 マイクロポー
ラスPTFEメンブレンを使用し、3層ラミネート防水素材 を実現しました。高い防水性・透湿性 外
装にDWR加工を施しているため
水の浸入を防ぎます。

IDRO-TECH 2L
Weight 140 g/mq
DWR
Water Column 10.000 mm/20H
Spray Test Dwr (C6) 5/Hd 100
Elastic Bi-Laminated Fabric

特殊なメンブレンのおかげで、体の湿度を外部に排出し、快適な微気候を保つことができる生地です。そのユニークな組成は、非常に伸縮性に富み、バイクでの様々な動きを可能にするため、最高の快適性を提供します。10.000mm/24hを超える耐水性が、最高のパフォーマンスを約束し、悪天候のときにも性能を発揮します。

GRAPHENE TECH 2L
Weight 140 g/mq
Water Column
10.000 mm/24H
Spray Test Dwr (C6) 5/Hd 100 DWR

2層ラミネート構造の伸縮性素材
で、マイクロクライメートによって強化されており、快適な通気性を提供します。グラファイトで構成されるグラフェン技術を採用し、均一なナノ粒子で構成され、体から発する熱を分散させるだけ
でなく、熱を分散させる効果もあります。また、抗菌作用があるた
め衛生面を向上させ、悪臭を防ぐことができます。

EVENT THUNDERSTORM
Weight 85 g/mq
Water Column
10.000 mm/20H
Traspirability > 20.000 g/m2/24H
Ret < 6 M2 Pa/W
DWR
Spray Test Dwr (C6) 5/Hd 100

進化した3層構造ファブリック
は、濡れたり、風が吹いたりする
環境下での究極のプロテクション
最高の透湿性を発揮します。
EVENT Dvストーム膜を採用。超コンパクトに設計されたこの超軽量ファブリックは、そのボリュー
ムで 最高の肌触りを提供します。

GRT 90 3L DWR
Weight 100 g/mq
Water Column 10.000 mm/20HBreathability > 4.000 g/mq/24H
Ret < 14 M2 Pa/W
DWR
Spray Test Dwr (C6) 5/Hd 100

透湿性に優れた3層構造で、軽量・コンパクトな メンブレンを使用した素材です。非常に高い防風性と耐水性がありながら、 コンパ
クトで持ち運びしやすく、使用しないときはポケットに入れておけるので ライダーにとって必要なプ
ロテクションです。

PRIMALOFT LOFT ®
Weight 40 g/mq

中綿にポリエステルを使用したプ
リマロフトは、羽毛に近い中綿です。この素材は、寒さに対して高い保護性能を持ちながら、かさばらないのが特徴です。濡れても風を通さないので 体温を維持します。

FABRICS FW 22/23
pg. 166

UNDERWEAR

Fabrics

DRYARN ®
70% polipropilene,
25% poliammide, 5% elastan

ECO WOOL
Weight 100 g/mq
UPF 50+

快適性、技術、実用性を提供する
革新的な糸です。軽量で保温性、通気性に優れたDryarn®は、アス
リートのスポーツパフォーマンス
を向上させる最高の素材です。

メリノウール素材とリサイクルポ
リエステルの繊維を使用。この繊維の混合は、迅速な 乾燥しやす
く、快適な微気候を提供します。
天然繊維でありながら通気性に優れ、暑い日も寒い日も体温調節に役立ちます。

NILIT BREEZE ®
70% PA Nilit Breeze
25% PP - 5% EA

NILIT HEAT ®
58%PA - 30%PP
6%CA - 6%EA

BREEZENILITの高機能繊維がにより、強さ、最適なサポート力、柔軟性を兼ね備えた非常に優れたファブ
リックを作成することができます。NILITファイバーは、ブレンドの調整と抗菌保護機能により、繊維の耐久性を向上させます。

抗菌・保温性のあるテクニカル糸
で、珈琲豆で作られ、乾きやすさと強力な消臭効果を発揮します。

MIX WOOL SEAMLESS

ウール混紡糸は速乾性があり、寒冷地にも適した自然な微気候を提供します。天然繊維で、柔らかく
快適で簡単に蒸散します。暑い日も寒い日も理想的な体温を提供します 。

POLARTEC POWER WOOL
Weight 108 g/mq

ポーラテック®は、柔らかく、防臭効果のあるニット素材で、耐久性に優れています。メリノウール
は肌触りの良さと通気性 濡れても暖かく。自然に吸湿性があり、肌から水分を吸い上げ 速乾性に優れています。寒さを吹き飛ばす
性能の鍵となるポーラテック®パ
ワーウール™は、積極的に水分を管理し、ドライ感を保つ爽やかな着心地です。

PP DRYARN CARBON
80% polipropilene,®
8% poliammide,
6% elastan,
6% carbon ber

ドライヤーン®ポリプロピレンとの組み合わせで、より高い効果を発揮します。運動時に発生した汗を排出することができ、肌へのムレを軽減し、体に密着することで体温を安定させ、暑さや疲労感を軽減します。ストレスや環境・体調によって体温が上昇すると、生地の根元が開き、発汗と水蒸気の排出を促します。

FABRICS FW 22/23
pg. 167

MANUTENZIONE DEI CAPI

Apparel Care

La manutenzione dei capi Alé è indicata nell’etichetta all’interno diogni capo.

The care instructions of Alé products are indicated on the label ofeach garment.

Segui le indicazioni per avere sempre un capo all’altezza della tua
performance.

Follow the instructions to always have a product up to yourperformance.

• Non lasciare il capo a lungo all’interno del sacchetto con cui viene• Do not leave the garment in the bag supplied for a long period.
• Do not leave the garment soaking.
• Use neutral detergents.
• Do not bleach and do not use softeners: aggressive detergents orfornito.
• Non lasciare il capo
in ammollo.
• Usare detergenti neutri.
• Non candeggiare e non usare ammorbidenti: detersivi aggressivi ocon ammorbidenti possono rovinare i tuoi capi Alé perché aggrediscono le fibre dei tessuti, soprattutto la Lycra dei pantaloni.
• Stendere il capo in piano ed asciugare all’ombra.
• Lo sfregamento di lampo, velcro o selle ricamate sul tessuto può
causare un effetto pilling che non è da considerarsi un difettodel tessuto.
• Non lasciare mai i capi umidi al chiuso (ad es. sacca sportiva, busta
di plastica, ecc.) perché il tessuto si potrebbe danneggiare.
• Presta molta attenzione anche all’asciugatura nell’asciugatrice perché il calore elevato può rovinare i materiali tecnici.

softeners can damage your Alé garments because they attack thefibers of the fabric, especially the Lycra in the shorts.
• Dry the garment on a flat surface and away from direct sunlight.
• The pilling effect caused by zippers, velcro straps or embroideredsaddles is not to be considered a defectof the fabric.
• Never leave wet garments in closed spaces (sport bags, plastic bag,etc.) because the fabric may get damaged.
• Pay utmost attention also to tumble dry because high heat may
damage the technical materials.
Care instructions for garments

Manutenzione dei capi

DWR

DWR

Il trattamento WR (antiacqua/antipioggia) si può riattivare lavando ilcapo a 30°C, metterlo in asciugatrice o stirarlo lentamente con il ferro
a 1 punto di calore.
Da tenere presente che questi accorgimenti non funzionano su un capo
troppo rovinato dall’uso o dall’errata manutenzione precedente.

The WR treatment (water repellent) can be restored: wash the garment
at 30°C, tumble dry or iron it slowly with 1 dot (cool iron).
Please consider that these expedients don’t work on garments damagedby usury or precedent wrong care actions.

LINEE GUIDA DEL PANTALONCINO CORRETTO

Guidelines for purchasing the right shorts
Linee guida per l’acquisto del pantaloncino corretto.

Guidelines for purchasing the right shorts.

Questi facili passaggi ti aiuteranno a trovare il pantaloncino giusto, chediventerà il tuo fedele compagno di allenamento o di gara:

These easy steps will help you to find the right shorts, which will
become your faithful training and racing companion:• Indossa il pantaloncino e metti a posto le bretelle e il fondo gamba• Wear the shorts and adjust the bibs and leg bottom so as to eliminate

in modo che non ci siano pieghe, la sensazione una volta indossato il
deve essere di leggera aderenza.
• Tieni addosso il pantaloncino per qualche minuto piegando legambe, e mettendoti in posizione bici, poi cerca di pizzicare il
tessuto nella zona della coscia e, se una volta rilasciato il tessuto la
Lycra ritorna nella sua posizione, allora hai provato la misura adattaa te.
• Se invece senti una sensazione sgradevole di sfregamento o
costrizione, o se le cuciture o le bretelle sono troppo tirate prova lataglia superiore.
• I fondelli Alé non prevedono l’uso di creme perché sono morbidi
e confortevoli e sono studiati per essere indossati a pelle senza
nessuno strato intermedio.
Molte volte le problematiche riscontrate durante l’utilizzo dei capi
non sono da attribuire al pantaloncino in sé ma alla scelta sbagliatadella taglia o del modello o ad errori nel lavaggio dei capi (vedi sopra),
infatti:• Le bretelle, gli elastici, il fondo gamba tendono ad arrotolarsi

indossando il capo ma possono facilmente tornare a posto con pochi
piccoli gesti.
• La Lycra deve fornire un massaggio ai muscoli e un leggero effetto dicompressione, e solo se rimane molto aderente al corpo può svolgere
adeguatamente la sua funzione.

any folds; the shorts must feel tight once on.

• Leave on the shorts for a few minutes, bending your legs and assuming
the bike position, then pinch the fabric in the thigh area and makesure that once you release the fabric, the Lycra returns to its original
position: this means that you are wearing the right size.
• If you experience an unpleasant sensation of friction or restriction, or
if the stitches and bibs are pulling, try a bigger size.
• Alé shammies do not foresee the use of creams because they aresoft and comfortable and studied to be worn in contact with the skin,without any intermediate layer.
Many issues that arise when using the shorts are not due to the shorts
themselves, but to the wrong choice of the size or model, or improper
washing of the articles (see above), indeed:• The bibs, the elastics, the leg bottom tend to curl up when

wearing the article, but they can easily return to their original
position with a few simple gestures.
• The Lycra must confer a massage-effect to the muscles and alight compression, and it can only perform this function if it isfitted to the body.

APPAREL CARE FW 22/23
pg. 168

UNDERWEAR

Size Guide

Misure espresse in cm
Measurements are in cm

TAGLIE UOMOMENS SIZING

XS

S

M

L

XL

XXL

XXXL

A

A Torace
Chest

88

92

96

100

105

110

115

B

B Vita
Waist

76

80

84

88

93

98

103

C

C Bacino
Pelvis

92

96

100

104

109

114

119

D Interno Gamba
Inside Leg

24-26

24-26

26-28

26-28

28-30

28-30

28-30

E Lunghezza Gamba
Leg length

70

72

74

76

78

80

82

D
E

Misure espresse in cm
Measurements are in cm

A
B
C
D
E

TAGLIE DONNAWOMENS SIZING

XS

S

M

L

XL

XXL

A Torace
Chest

80

84

88

92

96

100

B Vita
Waist

63-66

67-70

71-74

75-80

79-82

83-86

C Bacino
Pelvis

89-92

93-96

97-100101-104

105-108

109-112D Interno Gamba
Inside Leg

24-26

24-26

26-28

26-28

28-30

28-30

E Lunghezza Gamba
Leg length

70

72

74

76

78

80

Misure espresse in cm
Measurements are in cm

TAGLIE BIMBO
KIDS SIZING

A
B
C
D

6a

8a

10a

12a

14a

StaturaHeight110/116

122/128

134/140

146/152

158/164

A Torace
Chest

57-59

62-64

68-70

74-76

80-82

B Vita
Waist

54-56

58-60

62-64

66-68

70-72

C Bacino
Pelvis

67-69

71-73

76-78

81-83

86-88

D Interno Gamba
Inside Leg

18

19

20

21

22

SIZE GUIDE FW 22/23
pg. 169GUIDA ALLE TAGLIE

Size Guide

Misure espresse in cm
Measurements are in cm

ACB
K-Atmo Armwarmers

A

C

B

Taglie Guanti
Gloves Sizing

XS

S

M

L

XL

XXL

Conversione Taglie
Sizes Conversion

19

20

22-23

24

25-26

27

Taglie Calze
Socks Sizing

S

M

L

Conversione Taglie
Sizes Conversion

36/39

40/43

44/47

Taglie Copriscarpe
Shoecovers Sizing

XS

S

M

L

XL

XXL

Neoprene

34-36

37-39

40-42

43-45

46-48

49-51

Klimatik®
Nordik 2.0

-

-

38-40

41-43

44-46

47-48

Rain 2.0

34-36

37-38

39-41

42-44

45-47

48-50

Whizzy Winter

33-35

36-38

38-40

41-43

44-47

48-50

Shield (Toecover)

-

37-39

40-42

43-45

-

-

Cm

S

M

L

A Circonferenza superiore
Upper hem circumference

25

27

29

B Circonferenza inferiore
Bottom hem circumference

16

18

20

C Lunghezza
Lenght

41,5

45

48,5

Cm

S

M

L

A Circonferenza superiore
Upper hem circumference

43

45

47

B Circonferenza inferiore
Bottom hem circumference

26

28

30

C Lunghezza
Lenght

41,5

44,5

47,5

Cm

S

M

L

A Circonferenza superiore
Upper hem circumference

43

45

47

B Circonferenza inferiore
Bottom hem circumference

20

22

24

C Lunghezza
Lenght

61,5

64,5

67,5

K-Atmo Kneewarmers
ACB
K-Atmo Legwarmers

SIZE GUIDE FW 22/23
pg. 170

A
C

B
Termico Armwarmers

A

C

Cm

XS - ML - XLXXL

A Circonferenza superiore
Upper hem circumference

26

28

30

B Circonferenza inferiore
Bottom hem circumference

16

18

20

C Lunghezza
Lenght

42

45

48

Cm

XS - ML - XLXXL

A Circonferenza superiore
Upper hem circumference

32

34

36

B Circonferenza inferiore
Bottom hem circumference

18

20

22

C Lunghezza
Lenght

58

60

62

B
Termico Legwarmers

VESTIBILITÀ

Fitting

Alé identifica tre tipologie divestibilità per soddisfare leesigenze di tutti i ciclisti.
Alé has developed threedifferent types of fitting tomeet the needs of each cyclist.

RACINGPer i veri appassionati di ciclismo
che ricercano il top di gamma.
Per coloro che oltre
all'allenamento praticano anchegare e granfondo. Una vestibilità
super tecnica e aderente con
materiali innovativi.
For the real cycling enthusiasts
who are in search of the top of therange. For those who ride races
and granfondo besides training.
A super technical and tightfitting with highly innovative
materials.

PERFORMANCEPer coloro che corrono inbicicletta durante tutto l’anno,
affrontando il caldo e il freddo.
La vestibilità ergonomica e itessuti tecnici migliorano laperformance e la resistenza
senza dimenticare un comfort
duraturo.

SUPER COMFORTPer i cicloamatori e coloro che
amano la bici per mantenersi
in forma.
La vestibilità semplice e
confortevole e la resistenza dei
capi assicurano totale benesserea chi vede nella bicicletta la
passione di una vita.

Dedicated to those who ride all
year long, facing heat and cold.
The ergonomic fitting andthe technical fabrics improve
the performance and theresistance, without forgetting alasting comfort.

For amateurs and those wholove bike to keep fit.
A basic and comfortable fitting
and the resistance of thefabrics guarantee a complete
wellness for who lives cycling
as a great passion.

Conversioni delle taglie e delle misure internazionali
International measures and sizes conversion
Taglie Uomo
Mens Size

IT

EU

UK

US

Taglie Donna
Womens Size

IT

EU

UK

US

XS

44

40

12

8

XS

42

38

10

6

S

46

42

14

10

S

44

40

12

8

M

48

44

16

12

M

46

42

14

10

L

50

46

18

14

L

48

44

16

12

XL

52

48

20

16

XL

50

46

18

14

2XL

54

50

22

18

2XL

52

48

20

16

3XL

56

52

24

20

3XL

54

50

22

18

*MISURELe misure indicate in queste tabelle hanno il solo scopo di fornire una linea guida.
Ogni modello è studiato per vestire diversamente e per sfruttare le caratteristiche
intrinseche dei materiali con cui è stato realizzato.
La tua taglia potrebbe variare anche in base alle tue preferenze personali.

*SIZE
Each model was designed to fit differently to take advantage of the inherent
characteristics of the materials used.
Your size may also vary according to your personal preferences.
Sizes indicated in this chart have to be considered only as guidelines.

FITTING FW 22/23
pg. 171

FALSIFICAZIONEForgery

Il successo dei capi Alé
ha attirato l’attenzione dicontraffattori e falsari che
sfruttano ecommerce esiti di aste per ingannare i
consumatori.
Ricordiamo che acquistareprodotti falsi è considerato
reato di ricettazione dall’art.
648 del codice penale ai sensidell’art. 1, comma 7, d.L. 14
marzo 2005, n. 35.

APG è continuamente
impegnata nella ricerca e
rimozione dei falsi capi Alé
sia online che nei negozi nonautorizzati e garantire a ogni
acquirente tutta la qualità e lasicurezza dei capi 100% fattiin APG.
Prodotti realizzati con sostanze
scadenti, diversamenteda quanto riportato inetichettatura, possono risultare
nocivi alla salute.

Per acquistare i prodotti Alé,rivolgetevi solamente ai nostri
partner e rivenditori autorizzati(trova rivenditore).
Con competenza ed esperienzasaranno in grado di consigliarvi
ed illustrarvi nel dettaglio lecaratteristiche dei prodotti davoi ricercati.
Se la differenza di prezzoè elevata rispetto ad un
rivenditore autorizzato Alé,esiste una buona probabilità che
il prodotto non sia originale.

UNICI ED INCONFONDIBILI,I PRODOTTI ALÉ SI
DISTINGUONO DALRESTO DEL MERCATO
PER LA QUALITÀ DELLALAVORAZIONE E DEI
MATERIALI IMPIEGATI OLTRECHE PER I COLORI FLUODIVENTATI ORAMAI MARCHIO
DI FABBRICA

The success of Alé garments
has drawn the attention onforgers who use ecommerce tocheat consumers.
We remind you that buying fakeproducts is considered a crimeof acquiring stolen goods as per
italian penal code (art. 648 Del
codice penale ai sensi dell’art. 1,
Comma 7, d.L. 14 Marzo 2005,
n. 35)

Please refer to our partner
and authorized dealers to buy
Alé products (find dealer/
distributor), with competence
and experience they cansuggest and show you thefeatures of the products you
are searching for.
If the difference in price isremarkable, it is likely that the
product will be a fake.

APG wants to guarantee thehighest quality and safety of
100% made in APG garments
and is continuously active infinding and removing fake Alé
products, both online and inunauthorized dealers.
Garments produced with poor
quality fabrics can be harmful tothe health.

ALÉ GARMENTS ARE UNIQUE
AND STAND OUT FOR THE
MANUFACTURING QUALITY
AND FLUO COLOURS.

5 Modi Per Riconoscere Un Vero Capo Alé:

5 ways to recognize a real Alé garment:• Cuciture piatte a vista A 4 AGHI.

• 4-NEEDLE SEAMS.

Le Cuciture piatte a vista a 4 aghi sono utilizzate in buonaparte della linea.
• LOGO IN RILIEVO SU GOMMA.
Il logo Alé in rilievo su gomma applicato ai capi distingue
il prodotto dalle varie imitazioni che lo scimmiottano, sullequali viene semplicemente stampato come parte dellagrafica.
• FONDELLI GIALLO FLUO.
I fondelli utilizzati sulle linee Alé sono esclusivamente incolore giallo fluo a differenza di quelli spesso pubblicizzati
sui capi contraffatti che sono in colori diversi dal giallo.
• INSERTI IN MATERIALI DIFFERENTI.
Molti dei capi Alé presentano una costruzione con diversi
inserti in materiali differenti, solitamente “riprodotti
graficamente” sul capo contraffatto.
• ETICHETTE INTERNE.
Cartellino pendente e packaging.

4-needle seams are used in most of the garments.

• RUBBER LOGO.

An Alé rubber logo is applied on original products, in fakeones the logo is printed.
• YELLOW FLUO SHAMMIES.
Alé shammies are exclusively yellow fluo, whereas in fakebibshorts the shammies have different colours.
• INSERTS IN DIFFERENT FABRICS.
Most of Alé garments have a several inserts constructionthat is graphically copied in fake products.
• ALÉ LABELS.
Tags and packaging.
CHOOSE THE QUALITYCHOOSE THE SAFETYCHOOSE THE ORIGINAL ALÉSCEGLI LA QUALITÀSCEGLI LA SICUREZZASCEGLI L’ORIGINALE ALÉFORGERY FW 22/23
pg. 172

A.P.G. srl, Via Marco Biagi 1
37060 Bonferraro di Sorgà
Verona - Italy
info@apgcycling.com
Tel. +39 045 6655175
Fax. +39 045 6655222