2429

一般社団法人海外日系新聞放送協会加盟社

14W

42

ジャパン・ソサエティー

ティー賞は、モルガン・ス
タンレーと三菱ＵＦＪファ
イ ナ ン シ ャ ル・ グ ル ー プ︵ＭＵＦＧ︶のパートナー
シップに加え、アンテナデザインの共同設立者でありパートナーである宇田川信
学氏に授与された。宇田川氏は、ＮＹ市民の生活に多ジャパン・ソサエティー 大な影響を与えた日本人デ︵ Ｎ Ｙ、 ジ ョ シ ュ ア・ ・ ザイナーで、今回その功績
ウォーカー理事長︶は 日 に対して賞を授与した。同夕、２０２３年度の年次晩 氏は、ニューヨークの地下
餐会をニューヨーク市内
鉄 車 両、 自 動 券 売 機 を デ
丁目のチプリアーニで開催 ザ イ ン し、 公 共 情 報 端 末した。日米関係に携わるビは、 ア ン テ ナ デ
LinkNYC
ジネス、学術、文化各界か ザインの公共空間デザイン
ら７００人が参加した。基 ポ ー ト フ ォ リ オ の 一 つ で、
調講演ではモルガン・スタ 何百人ものニューヨーカー
ンレー会長兼最高経営責任 の 日 常 の 一 部 と な っ て い者︵ＣＥＯ︶ジェームズ・ る。日本とニューヨークの・ゴーマン氏と株式会社 関係に深みを与えたこの功
三菱ＵＦＪ銀行特別顧問平 績に対して、キュレーター、野 信 行 氏 を 招 き、 ジ ャ パ 作家、現代デザイン評論家
ン・ソサエティー会長メリ であるアレキサンドラ・カ
ット・ ・ジャノウ︵コロ ニングハム・キャメロン氏
ンビア大学国際公共政策大 が同賞を贈呈した。当日の学院名誉学長、国際経済法・ 司会は元テレビキャスター
国際関係学教授︶との対談 の 久 保 純 子 さ ん が 務 め た。
形式で両企業グループの戦 基調講演は日本で同時に開略 的 提 携 に つ い て 話 し た。 催されていたブレックファ
年以上前から始まった提 ーストイベントにもライブ
携関係について将来の日米 配信された。特別ゲストに間の機会創出や影響につい ピアニストのミチ・ヒラタ・て語った。
ノース氏が紹介、出席者が今年のジャパン・ソサエ 総立ちで拍手を送った。

E

年次晩餐会盛大に

小津安二郎生誕１２０年ＮＹ上映

28

19

無声映画弁士P

10

22

世界のどこにいてもＮＹの今が分かる日本語新聞︵フリー︶ ©All copyrights reserved to New York Seikatsu Press, Inc.
www.nyseikatsu.com

D

日米政財界・文化界から 700 人余りが参加した年次晩餐会（14 日夜、42 丁目のチプリアーニで）© Daphne Youree

片岡一郎来米

JS 賞を受ける宇田川さん＝写真左＝とモルガン・スタンレーと MUFG パートナーシップ

小 津 安 二 郎︵ １ ９ ０ ３ 活弁した。片岡さんは﹁無 １９７７年東京生まれ、日〜 １ ９ ６ ３ 年 ︶ 監 督 生 誕 声映画は、生の人間が介在 大芸術学部演劇科を卒業し
１ ２ ０ 周 年 を 記 念 し た 映 することで新作になってい て２００２年に弁士に。Ｎ
画 上 映 会﹁ Ｏ Ｚ Ｕ １ ２ ０﹂ く。映像ではなく、感情が ＨＫ大河ドラマ﹃いだてん﹄︵ 国 際 交 流 基 金 と フ ィ ル ム 飛び出してくる３ 映画だ や周防正行監督による映画
フォーラムの共催︶が今月 と思っている﹂と話す。台 ﹃ カ ツ ベ ン ﹄ に て 出 演、 時
日︵木︶まで、フィルム 本も自分で書く。これまで 代考証、活動弁士の実演指フォーラム︵ウエストハウ 世界 か国で活動し、ＮＹ 導をした。小津の名作は﹁秋ストン通り２０９番地︶で は３回目。セリフは日本語 刀魚の味﹂︵ 日︶、﹁晩秋﹂開催されている。貴重な無 だがエモーショナルなもの ︵ 日︶﹁東京物語﹂︵ 日︶声映画 本を含めた現存す として伝わってくる臨場感 などまだまだ上映が続く。
あ ふ れ る 上 映 会 と な っ た。︵ 面に上映予定作品掲載︶
15

るすべての作品 本以上を紹介する大特集で、 日と日には、日本から活動弁
士 の 片 岡 一 郎 氏 が 来 米 し、
﹁ 大 人 の 見 る 絵 本、 生 れ ては み た け れ ど ﹂︵ １ ９ ３ ０年︶と﹁突貫小僧﹂︵ 年︶、﹁その夜の妻﹂︵ 年︶を松村牧亜さんのピアノ伴奏で
19

29

30

32

・NEW YORK SEIKATSU PRESS, INC. ☎ (212) 213-6069
・71 WEST 47TH STREET, SUITE 1205, NEW YORK, NY 10036

NY 生活プレス社 NO.918（週刊）2023 年 6 月 24 日土曜日

Japanese Weekly Newspaper (Free)■新聞と同じレイアウトで読めるデジタル版

29

20

www.nyseikatsu.com

Printed in U.S.A.

週刊ＮＹ生活SHUKANNEW YORKSEIKATSU

Member of THE OVERSEAS JAPANESE PRESS ASSOCIATION丁目１４５番地

広 が り、 戦 争 な ど、 様 々 な 来 世 代 の よ り よ き 祖 先 に な が る 場 に な る こ と が 期 待 さ 軽食つき︶。定員は先着 人。

20

主 催 は、 株 式 会 社 イ ン タ ー

30

講演会は、７月６日︵木︶ ビ ー イ ン グ。 申 し 込 み は、

https://www.interbeing.co.jp/ny-seminar-2023

日本的リーダーシップ

分断の時代を生き抜く智彗を学ぶ

松本紹圭ニューヨーク特別講演開催
産 業 僧 で、 ダ ボ ス 会 議 の 時 代 を 生 き 抜 く た め に、 ビ リ ー ダ ー が 大 切 に し て き た 分 ま で、 東 京 大 学 ニ ュ ー ヨ
ネ ス リ ー ダ ー に と っ て 組 織 ン、 西連 続 参 加 メ ン バ ー で も あ る ジ ネ ス リ ー ダ ー は ど う あ る 長 期 思 考 を 紹 介 す る。 ビ ジ ー ク オ フ ィ ス︵ マ ン ハ ッ タ
同 講 演 会 で は、 松 本 氏 が の ウ ェ ル ビ ー イ ン グ 向 上 や 階︶で、
日本語で開催される。

松 本 紹 圭 氏 が、 ニ ュ ー ヨ ー べきか。
21

本 主 義 経 済 の 限 界、 疫 病 の ﹁わたしたちはいかにして未 パ フ ォ ー マ ン ス 発 揮 に つ な 参加費は、 ドル︵飲み物・ク で 講 演 会 を 開 催 す る。 資57

下記のフォームから。

30

松本紹圭 プロフィール

産 業 僧 / 株 式 会 社 Interbeing
代表取締役。世界経済フォーラ
ム（ ダ ボ ス 会 議 ）Young Global
Leaders。東京大学哲学科卒、インド商科大学院 MBA 修了。著書『お坊さんが教えるこころが整う掃除の本』は世界 17 ヶ国語以上で翻訳出版。翻訳書に『グッド・ア
ンセスター』。note マガジン「松本紹圭の方丈庵」発行。ポッドキ
ャ ス ト「Temple Morning Radio」
配 信 中。Forbes JAPAN 2023 年
6 月号で「いま注目すべき「世界を救う希望」100 人」に選出。

コスメプラウド夏キャンペーン

20

師
講8

６月30日まで
米顧客向け
成分の効果効能にこだわ
った独自の高級基礎化粧品
ブランドを展開するコスメ
プラウド・ジャパン︵本社東京・荒木勝也代表︶は６
月 日まで、米国在住の顧客に向けた夏のキャンペー
ンを実施中。
期間中は、全商品が ％割引になるほか、購入者全員にミルクローションとヘ
アケアのサンプルセットが進呈される。また、１５０
ドル以上２５０ドル未満の購入者には、オリジナルポ
ーチ入りサンプル７点セッ
ト、２５０ドル以上の購入者には折りたたみ傘も進呈される。更に、２００ドル
以上購入すると郵送料も無料になる。詳細はウェブサ
イ ト www.cosmeproud.
または本紙今週号のcom面広告を参照する。
30

困 難 に 直 面 し て い る の に も れ る か ﹂ を 問 い か け、 仏 教 れている。

21

45

か か わ ら ず、 世 界 の 分 断 は の 智 彗 を 参 照 し た 実 践 的 な

30

広 が る 一 方。 そ ん な 分 断 の 手 法 に 触 れ な が ら、 日 本 の の 午 後 ６ 時 か ら 午 後 ７ 時

24

層 ビ ル﹁ ハ ド ソ ン ヤ ード﹂の１００階と１０１階にある高さ約３４０メート
ルの場所にある展望台。屋
外に出て景色が楽しめる三角形のスカイデッキはビル
から メートルほど飛び出ており、床の一部がガラス張りになっている。晴れた
日には１３０キロ先まで見渡せ、ＮＹとＮＪの街並みが一望できる場所だ。
チケットは２５０ドル
で、エッジへの入場料のほか、シャンパン︵ 歳以上のみ︶またはノンアルコー
ルドリンク１杯とバーベキューフード１品が含まれる。追加の飲食はバーにて
購 入 可 能。 ま た、 ラ テ ン・グラミー賞受賞トランペッ
ター、ソングライターのス
ペンサー・ルドウィグがライブ音楽とＤＪで会場を盛
７月４日の独立記念日に り上げる。午後７時から
ＮＹとニュージャージーか 時までに入場、パーティーら上がる花火をハドソンヤ は午前０時まで続く。
ードの展望台﹁ザ・エッジ﹂ チ ケ ッ ト・ 詳 細 は ウ ェ
から眺めるイベントが開催 ブ サ イ ト
https://www.
される。ザ・エッジは超高を参照する。
edgenyc.com

独立記念日は展望台
ザ・エッジで花火見学を

(2)
合］
［総

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2023 年（令和 5 年）6 月 24 日（土）

● 開催日時：8 月 4、5、11、12、18、19 日
金曜クラス 10AM, 1PM, 3:30PM、土曜クラス 10AM
● 受講料：1 レッスン $30 ＋材料費 $35
日本の伝統文化であるいけばなを通して、 花 の 美 し さ を 感
じ、 活 け る 喜 び を 学
ん で み ま せ ん か。 初
めての方もお気軽に
ご 参 加 く だ さ い。 詳
細・ お 申 し 込 み は
www.nipponclub.org/
culture を ご 覧 く だ
さ い。 お 問 い 合 せ は
culture@nipponclub.org まで。

145 W. 57th St., New York, NY 10019
Tel: 212-581-2223
info@nipponclub.org
www.nipponclub.org

裏方に徹して舞台を支えた鈴木百さん︵撮影・植山慎太郎︶ 共演した。また、津軽三味線奏者でシンガーソングラ
イターのなつみゆずも特別ゲストとして登場した。第一部では獅子舞や最上川舟
唄、津軽じょんがら節、麦や節、津軽三味線、おてもやん、秋田大黒舞、屋台打
ち、ＮＹ音頭を。第二部では鬼剣舞、鼓動脈、八木節、
越 中 お わ ら 節、 敦 盛 さ ん、
牛 深 ハ イ ヤ 節、 月 光 祭 典、﹁踊り手の気持ち一つで大成功﹂鈴木百さん 津 軽 あ い や 節、 花 笠 踊 り、お馴染みニューヨーク・ニ
日本各地に伝承される踊
民舞座は１９９２年、舞 ューヨークで幕を閉じた。
りを研究し、ニューヨーク 踊家の鈴木百さんによって
創 設 者 の 鈴 木 百 さ ん は、で日本の伝統的な民族舞踊 創立された。山形の花笠音 ﹁ こ の 日 の た め に 数 多 く のを 紹 介 す る﹁ 民 舞 座 -The頭をはじめ日本各地にある 練習を重ね、各演目に合わJapanese Folk Dance伝統芸能である﹁民舞﹂を せての衣装を用意したこと﹂ 米国で広めるため長年さま が一番大変だったが、踊り
Institute of New Yorkの 結 成 周 年 を 記 念 す る ざまな公演活動を行ってき 手全員の気持ちが一つにな
行 事﹁ The Festival ofた。メイシーズの感謝祭パ り大成功でした﹂と振り返﹂ レードやフロリダのディズ る。また、観客が民舞座のJapan: Drums + Dance
が、 、 日の両日、マン ニーワールド、大リーグの 踊 り を 観 て、﹁ こ の ニ ュ ー
ハ ッ タ ン の ロ ウ ワ ー イ ー メッツ球場、ブルックリン ヨークでパフォーマンスを
ストサイドにある Abrons植物園の桜祭りなど数々の 通して日本を知っていただ
Arts Center Playhouseイベントに出演、ＡＢＣや くきっかけになってくれるで開催された。
ＮＢＣのテレビ放送でも踊 ことが一番の願い﹂と話す。
Theater
りを披露した実績もある。 今後は、自分が表舞台に立今回の記念公演では、民 っていくのではなく、息子
舞座のこれまでの集大成と のケビンさんに任せて自身して多彩な民族舞踊を披露 は後ろからサポートしていし、日本から和太鼓集団の く存在として活動したいと﹁ 助 六 太 鼓 ﹂ を 招 へ い し て 笑顔で語った。

■カルチャー講座「いけばな池坊ワークショップ」

The Nippon Club, Inc.

民舞座30周年

日本から助六太鼓や津軽三味線
17

18

30

● 会期：7 月 7 日（金）〜 7 月 26 日（水）● 開廊時間：10AM 〜 6PM（月〜金）
10AM 〜 5PM（土）日休● 会場：日本ギャラリー（日本クラブ7階、住所は下記参照）
本展では、日本のアニメや漫画に影響を受けた海外在住のアーティスト
たちの作品をご紹介します。出展作
家 は、 ダ ニ エ ル •フ ィ ッ シ ュ キ ン、
大 塚 弘 樹、 ジ ェシ カ・ ブ ル ー ノ、ジ ュ ー ン・ キ ム、
くきた なるき、リ
チャード・フォー
エヴァン・ミント氏
ド 3 世、ドラゴン
76、ライナー・ハイドン。オープニングレセプション（会員・ゲスト限定）では、英語でマンガが読める定額制ア
プリ、「Azuki」の共同設立者であるエヴァン・ミント氏を迎え、日本のアニメやマンガが海外のニッチな娯楽カ
テゴリーから、大人気の文化現象へと変貌を遂げた経緯
や、現代アメリカのポップカルチャーに与えた影響について解説していただきます。

NYで踊り続けた■日本クラブ企画展（主催：日本クラブ、協賛：JCC ファンド）「世界を席巻、日本のアニメ」

2023 年（令和 5 年）6 月 24 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活合］［総(3)

日本クラブからのお知らせ

60

加藤弁護士の2023年6月24日発行

宇宙人の侵略に耐えられる州

ランキング発表

新ナンバープレート
NY市バージョンも

12「週刊NY生活」
No. 918の取得方法について説明します。
■質問 私︵Ｓ︶は、ニューヨークの大学を２０２２
年６月に卒業し、９月からオプショナル・プラクティ

カル・トレーニング︵ＯＰＴ で勤務しています。実)はＨ １- Ｂビザを取得する
ことを希望して就職先がＨ １- Ｂビザを申請してくれたのですが、残念なことに３月の抽選で選択されませんでした。ＯＰＴが今年

15

ビザ最前線

就労ビザには幾つかの種類がありますが、Ｈ １-Ｂ
ビザに比べ比較的に知られていないのがＨ ３
- ビザで
す。Ｈ ３
- ビザは一般に研修︵トレーニング︶ビザと呼ばれます。
今回は、このＨ ３
- ビザ

12

12

米人教師日本へ派遣
回目

17

17

ＮＹ日商主催で

11

30

Ｈ ３
- ビザを取得するには？

の８月末に切れてしまいま 外国人が米国に短期間研修 の国︶での将来の職業を行 ︵ オ フ ィ ス、 工 場 等 ︶ が 実 懸 念 し て い ま す。 そ れ で、
え る こ と を う れ し く 思 う。
す。来年Ｈ １
際にあり、教える人々︵イ 審査を厳しくしているようドライバーたちは、自分が- Ｂビザを申 を受けるために発行される うのにためになる。
請し、取得するまでの間に ビ ザ で、 有 効 期 間 は ２ 年 ︵ ５︶ な ぜ 研 修 が 必 要 か、 ンストラクターや特殊技能 です。条件を満たし、上記住む地域の雰囲気と誇りを
何か就労できるビザを取得 です。Ｈ １の内容の書類を揃えること車両に示すことができる﹂- Ｂビザのよう なぜ同じような研修はビザ 者︶が存在すること。
できないでしょうか？研修 な発行限定数はありません 受給者の国では受けられな申請をする会社は、上記 ができれば、Ｈ ３と伝えている。
- ビザを
これらのナンバープレという名目でＪ １の条件を満たした研修プロ 申請できますが、ＯＰＴが- ビザも し、いつからでも申請可能 いのか。
考えたのですが、すでにＯ です。研修生でも会社から ︵ ６︶ 研 修 で 得 る 知 識 や 技 グラムを作成し移民局に提 ８月末に切れるというのなートは同局の公式サイトのほか電話
Ｐ Ｔ を 取 得 し て い る 人 に 報 酬 を 得 る こ と は 可 能 で 術が米国外で生かされるこ 出する必要があります。特 らば、たとえ 日間のグレ
dmv.ny.gov
５ １ ８・４ ０ ２・４ ８ ３ ８、は、米国大使館や領事館で す。
と︵会得した知識や技術を に、 昨 年 以 降 移 民 局 は Ｈ -ースピリオドがあったとし
またはメールでも申請でき
Ｊ １- ビザを申請しても発 ビ ザ を 申 請 す る 会 社 は、 生かす職場が米国外にある １Ｂビザの申請数が非常に ても、すぐに準備をしない
給してもらえないと聞いて 次の条件を満たす書類を作 こと︶。
多くなり、Ｈ １
る。カスタマイズの料金は- Ｂビザの と 間 に 合 わ な く な り ま す。
います。会社が雇用してい 成しなければなりません。 ︵ ７︶ 申 請 を す る 会 社 は、 選択に漏れてＨ ３ドルから。同局はナンバ- ビザを ︵ 加 藤 恵 子 ／ ニ ュ ー ヨ ー ク
る弁護士からＨ ３ープレートのカスタマイズ- ビザの ︵ １︶ 予 定 さ れ た 研 修 は、 研 修 生 を 受 け 入 れ る 場 所 申請する件が増えたことを 州弁護士︶
車両登録や運転免許証交 に関し、不適切、下品、卑ビザ受給者の自国では受けを調査するために昨年新設 付などを扱うＮＹ州陸運局 猥な綴りやフレーズなどはるとことができない。
された米国防総省の全領域 ︵ Ｄ Ｍ Ｖ ︶ は 日、 新 た に 避 け る よ う 呼 び 掛 け て い︵ ２︶ ビ ザ 受 給 者 は、 通 常
異常解決局︵ＡＡＲＯ︶は、 地域を象徴する車両ナン る。昨年は１８００件以上の業務や、米国市民や永住世界中でＵＦＯが多数目撃
バープレートを公表した。 の申請が却下された。
権者が通常雇われるべきポされていることを正式に認
ＮＹ市のナンバープレー
申請を勧められたのです ジションに就くことはなめ、バラク・オバマ元大統 トは、自由の女神像がロウが、Ｈ ３- ビザというのは い。
領も自身が説明することが ワーマンハッタンを眺める
どのようなビザなのでしょ ︵ ３︶ ビ ザ 受 給 者 は、 Ｈ できない動きをするＵＦＯ 風景で、新たなロングアイ
うか？また、申請にあたり ３ビザ滞在中、研修以外にを見たと発言するなど、Ｕ ランド版はモントーク岬灯
条件と会社がそろえなくて 従業員として雇用すること
ＦＯや地球外生物に対する 台とクリフサイドのビーチはならない書類をお知らせ はない。
関心が再び高まっている。 が描かれている。そのほか︵ ４︶ 研 修 は、 ビ ザ 受 給 者ください。
同調査で最も生存性が高 アディロンダック山地やハ■返答
Ｈ ３- ビ ザ は、 に自国︵または他の米国外
もしも地球外生物、いわ い８・ 点と評価されたの ドソン・バレーの自然の景
ゆるＥＴが地球に侵略して は、人口１人当たりの兵士 色、州花のバラ、支持する
ョンに先駆けて日本クラブ 配達員の最低賃金
きたら、人々が生き延びる 数が最も多いバージニア州 スポーツチーム、所属するで開催されたレセプション
可能性が高いのは米国のど だ っ た。 Ｎ Ｙ 州 は ４ 位 で、 友好団体、職能団体、軍隊では、日本観光局︵ＪＮＴ ７月 日引き上げ
この州か、というユニーク 人口１人当たりの警官数が な ど、 選 択 肢 が 広 が っ た。
Ｏ ︶、 全 日 空、 Ｊ Ｔ Ｂ の 同プログラム関係各社が参加
ニューヨーク市では、デ な 調 査 を オ ン ラ イ ン・ カ 最も多く、食料飲料製造企 ＤＭＶのマーク・シュロー
し、ニューヨーク日本総領 リバリーワーカーの最低賃 ジ ノ・ サ イ ト︵ NJCasino.業が約２６００社と生き延 ダー局長は報道発表で﹁Ｎびるための要素は整ってい Ｙ州の各地域の特徴や独自︶が行った。
事館の遠藤彰主席領事とＪ 金が７月 日より時給 ・com
ＣＣＩ地域関係委員会の猪ド ル に 引 き 上 げ ら れ る。 同社は、各州の人口密度 ることが評価された。一方、 性をナンバープレートで称
ニューヨーク日本商工会 又正大委員長︵ＫＰＭＧ米 ＮＹ市によれば、現在およ やＵＦＯ目撃件数、隠れる Ｕ Ｆ Ｏ 目 撃 談 が 最 も 多 く、
議所︵ＪＣＣＩ、和田知徳 国統括パートナー︶が祝辞 そ６万人の配達員が市内で ことができる洞窟や森など 政府の極秘施設ではないか
会頭︶が主催する米国の教
を
述
べ
た
。
働
い
て
い
る
が、その平均時 の自然環境、１人当たりの と噂される空軍基地エリア
育関係者を日本視察旅行にがあるネバダ州は、砂漠
訪
日
教
師
団
の
団
長
を
務
め
給
は
７
ド
ル
ほど。チップを 兵士や警官数と防衛費など招待する第 回ＵＳ・エデ
る
ブ
ル
ッ
ク
リ
ン
学
校
区
モ
ー
入
れ
て
平
均 ド ル ほ ど で、 の項目を比較分析し、 点 が多く避難に適した地形でュケーターズ・プログラム
リ
ス
・
セ
ン
ダ
ッ
ク
・
コ
ミ
ュ
州
の
最
低
賃金の ドルを大 満 点 で 生 存 性 を 評 価 し た。 はないため４・ 点と意外の訪日オリエンテーション
ニ
テ
ィ
ー
学
校
の
ワ
ン
ダ
・
エ
き
く
下
回
っている。なかに 今年６月、未確認空中現象 にも最下位だった。
が 日夕、日本クラブで開
リ
ザ
ベ
ス
・
ギ
ャ
ラ
ウ
エ
ー
校
は
１
回
の 配 達 で ２、３ ド ル
催された。パンデミック明
長
は
﹁
長
年
に
わ
た
る
当
地
か
し
か
払
っていない会社もあけ４年ぶりの再開で、今年
ら
の
米
人
教
師
派
遣
プ
ロ
グ
ラ
り
、
収
入の３分の２をチッ
はニューヨーク、コネチカ
ム
が
、
地
域
の
日
本
語
教
育
に
プ
に
頼
っている配達員も多ット、ニュージャージー州
携
わ
る
教
師
や
日
本
人
子
弟
の
い
と
いう。ＮＹ市消費者・から 人の米人教師が７月
教
育
に
対
す
る
理
解
を
深
め
る
労
働
者保護局によれば、ア
１日から 日までの２週間
こ
と
に
寄
与
し
て
き
て
い
る
と
プ
リ
ベースの配達員には１にわたり訪日する。
思
う
。
今
年
の
プ
ロ
グ
ラ
ム
再
時
間あたり少なくとも ・
一行は東京、広島、大阪、
開
で
、
日
本
の
干
支
の
兎
に
習
ドル払わなくてはならな
京都、金沢、白川、高山に
っ
て
日
米
交
流
が
紳
士
的
で
情
い。これはチップを含まず、滞在し、海外子女教育振興
熱
を
持
っ
て
推
進
で
き
る
よ
う
１分あたり セントに相当
財団︵東京︶や、日本の小
訪
日
体
験
を
将
来
に
役
立
て
た
する。経営者側は反発して
学 校︵ 東 京 と 京 都 ︶、 中 学 い﹂と語った。
いる。 ︵関連記事７面に︶校︵ 広 島 ︶、 高 校︵ 大 阪 ︶の学校訪問やホームステイ
本紙﹁週刊ＮＹ生活﹂は、日本で、国立国会図を体験する予定。随行とし書館︵東京都千代田区永田町１丁目︶に所蔵されてＪＣＣＩの前田正明事務ており、利用者の閲覧が可能です。また東京大学局長が団体の訪日に全行程の本郷と駒場の両図書館でも閲覧が可能です。

訪日予定の米人教師と随行の前田事務局長︵後列左端︶ 同行する。オリエンテーシ■在NY日本国総領事館＝(212)3718222■NY日本商工会議所＝(212)2468001■日本クラブ＝(212)581-2223■NY日系人会＝(212)840-6942 ■ジェトロ＝(212)997-0400■ジャパ
ン・ソサエティー＝(212)832-1155

Publisher
Ryoichi Miura
President Shigeru Hisamatsu
Vice President Jun Nishimura

33

14「たすけて」■APICHA＝(866)2742429■乳がん相談 BCネットワーク＝info@bcnetwork.org■NY日本人教育審議会＝(914)921-0350■同機関
運営＝NY日本人学校(203)629-9039■NJ日本人学校＝(201)405-0888■NY補習授業校＝(914)636-3770■NJ補習授業校＝(201)585-0555

◇

33

16

16

■日米ソーシャル・サービス(JASSI)＝(212)442-1541 ■日米カウンセ
リングセンター＝(212)720-4560 ■
教育文化交流センター教育相談室＝(914)305-2411■ウーマンカインド＝DV日本語ホットライン(888)888-7702■アガペハウス＝世界規模の駆け込み
寺「日本語110番」: www.Jhelp.com

公共サービス連絡先

ニューヨーク生活プレス社
NEW YORK SEIKATSU PRESS, INC.
71 W. 47th St., Suite 1205
New York, N.Y. 10036
Tel: 212-213-6069
www.nyseikatsu.com

96

96

(4)
合］

［総

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2023 年（令和 5 年）6 月 24 日（土）

10

51

04

53

60

10

月から倍僧今年７月から
44 万 8370 円

2060

融 庁 の 認 可 が 必 要 な た め、 いる。
現在、主要保険会社の一理由もなく大幅に値上げされることはない。すでに損 般 的 プ ラ ン の 年 間 保 険 料
害保険ジャパンや三井住友 は、 損 害 保 険 ジ ャ パ ン が
万 ５ ７ ０ 円、 三 井 住 友
海上火災は、４年ほど前か
ら前記同様の一般的プラン 海 上 火 災 が 万 ６ ２ ７ ０の年間保険料は 万円以上 円、あいおいニッセイ同和になっていた。新興国など 損 害 保 険 が 万 ６ ２ ７ ０での治療費高騰や円安で保険金支払額が膨らんだのが原因だ。また長期になるほど、高齢になるほどケガや病気のリスクが高くなるため保険料も高くなるが、定年後に長期旅行を楽しむ高齢者も増えているという。
東京海上日動も﹁医療費水準上昇に伴い支払保険金
日本クラブは 日、同クの大部分を占める治療・救援費用等の支払保険金単価 ラ ブ の 会 員 に 対 し、﹁ マ ルが 上 昇 し て い る こ と に 加 ウェア感染による情報漏え
え、昨今の新型コロナウイ いの可能性に関するお詫び
ルス感染症拡大および円安 と、漏えいデータを用いたの急激な進行、そして海外 不審メールに関する注意喚
渡航者の高齢化等を背景と 起について﹂と題するメー
し て、 損 害 率 が 悪 化 し た ﹂ ルを送った。
それによると、日本クラことを値上げの理由として48

円 だ。 Ａ Ｉ Ｇ 損 害 保 険 が
万 ９ ６ ４ ０ 円、 チ ャ︶損害保険はブ︵ Chubb
万４４６０円だが、両社とも長期契約には厳しい条件がある。東京海上日動の海外旅行保険は必ずしも一時帰国する必要はないな
24

ど、条件がそれほど厳しく@nipponclub.orgと な っなく幅広い人に利用されて て い る が、 @nipponclub.
いる。コロナ禍で一時帰国
comや @nipponclub.
が難しかった時期も助かっ
co.jpな ど、 メ ー ル Ｉ Ｄ がたと思った人は多かったと 微妙に異なる場合はフィッ思われる。７月１日の料金 シ ン グ 詐 欺 の 恐 れ が あ る。
改定を前に駆け込み加入が また、会員が過去にメールのやり取りをしたことのあ増えそうだ。
る、実在の日本クラブ職員の氏名やメールアドレスでメールが届いた場合も、必ず差出人のメールアドレ
ス の 末 尾︵ @nipponclub.
︶を確認するよう呼びorgかけている。このような不審なメールを受信した場合は、添付ファイルやメール
本文の ＵＲＬはクリック
ラブ事務局では、会員に多 せず、メールを削除しなく大な迷惑をかけることをお てはならない。
詫びした上で﹁日本クラブ
マルウェアとは、コンピ
か ら の メ ー ル が 届 い た 場 ュータやコンピュータシス
合、送信元のメールアドレ テムに損害を与えたり、機スに誤りがないか確認する 能を停止させたりするためこと﹂を呼びかけている。 に特別に設計されたソフト
具体的には日本クラブの ウェアの一種。個人情報を
メールアドレスは、末尾が 盗んだり、ファイルを削除したり、コンピュータを制ルを開設するにはライフガ 御するために使用されるこードが約１４００人必要で とがある。
ある。８００〜９００人確保できない場合は勤務を午
前 時〜午後７時の１シフト制に制限するなど対処しなければならない﹂と伝えた。また同 日付のＮＹタ
イ ム ズ 紙 の 記 事 は、 今 夏、
同市内のビーチやプールを巡回できる監視員数は経験者２８０人と新人２００人の合計４８０人で、同局が求める人数の３分の１に留まっている。
昨 夏 は、 有 資 格 の ラ イ
フガードを６月末までに５２９人、ビーチやプールが最も混雑する７月４日の独立記念日前までにさらに３００人を確保した。しかし、２０１６年の１５００
人、 年の１０００人と比べると著しく減少している。ライフガード減少の原因は、特にＮＹ市の場合は、合格が困難な資格検定試験や、同市政と地元ライフガード組合間の契約交渉があげられているが、人材不足
やトレーニング機会の損失などパンデミック関連の問題も影響しているという。

日本クラブのメール

21

ブのコンピューターがマル
ウェアに感染し、データベースに保存されている会員情報が窃取されている可能性があることを確認したという。これにより、日本クラブを装った第三者からの不審なメールが送付される可能性があるという。同ク

乗っ取られた可能性

22

ビーチやプール休業

昨年 10 月まで
20 万 8490 円

51

48

昨年

93

東京海上日動、７月から

65

70

29

↓

3124

45

なるのでした。
のコンセプトワークの際に地方団体が貢献
関西の往年の笑いで﹁わ 挙手して、裏テーマとしてし ゃ 止 ま る と 死 ぬ ん じ ゃ 提案しましたが一笑に臥さＮＹ州の投票率ー﹂という言葉があります れてしまいました。集客をニューヨーク市の地方選が、実は自分自身は必死に 目 的 と し た イ ベ ン ト に は動いているようで、どうや ﹁ 裏 ﹂ な ん て 要 ら な い で す 挙の投票率は全米の主要都
ら同じ場所で足だけバタつ もんね。でも、それが行間 市 の な か で も 下 位 に 位 置
かせ止まっているのではな なんです。気づくか気づか し、毎回 ％ほどしかない。
いか。ただ仕事に追われて ないかは、感じる人次第な 投票率を上げることなどを目的に２０２１年１月に結いる、他人に期待されてい んです。
がることに必死になっている
そして最後に、この本か 成 さ れ た GoVoteNYC
だけで、自己満足か恍惚感 ら得られた未定年時代のわ ６月に発表した報告書によに溢れているだけだと、こ た し に、﹁ き っ か け ﹂ に な ると、コミュニティー団体の本の後半以降で気付かさ る筆者が創られた新語﹁ラ の働きかけにより投票率がれました。自分自身、なん イ フ・ パ ト ロ ー ル ﹂。 映 画 大幅に上がったことが明らと な く﹁ 歳 に な っ た ら、 的にいえば﹁セレンディピ かになった。
同団体は２０２１年と歳 に な っ た ら ﹂﹁ 健 康 寿 ティ﹂でしょうけど、これ年、 投 票 に つ い て 人 々命を延ばそう﹂と思い描い からの出会い、一期一会をていても﹁もしも介護が必 も っ と 大 切 に し た い な と、 を 教 育 す る た め の 助 成 金
要 に な っ た ら ﹂﹁ 他 人 の 支 じんわり、私はマインドリ ２４５万ドルを市内の投票
援なしに生きていけなくな セットすることに気付かさ 率の低い の地域の非営利団 体 に 交 付 し た。 総 数 で、ったら﹂まではこの本には れたのでした。
年に２００万人、 年にニューヨーク市内のビー
書かれていませんが、そう 西村栄一／株式会社ヘルプ
いう行間まで想像させて気 ズ・アンド・カンパニー代 は１８０万人の市民と接触 チはメモリアル・デーの週付かさせてくれる本です。 表取締役、全国介護事業者 した。２０２１年に助成金 末 か ら 公 式 に 海 開 き し たを受け取ったヒスパニック が、同市公園局は、今夏は
そういえば、２０２５年 連盟 大阪支部監査役の関西万博も﹁生きる﹂﹁健 ＊同社では専門家と連携し 連盟は選挙活動員だけでな ライフガード不足で、ビー康﹂がテーマではあります てコンサルティングを行っ く選挙の重要性や投票の呼 チや公共プールの営業時間
が、﹁ 生 き る の 延 長 ﹂ で も ている。疑問、悩み、日本 びかけを行った。同連盟が を短縮する可能性があるとあ る﹁ 死 ぬ ﹂ や﹁ 不 健 康 ﹂ の 社 会 保 障︵ 介 護・ 医 療・ 連絡を取ったラテン系有権 伝えている。
スー・ドノヒュー同局長
は採択されていません。実 年金・雇用等︶制度に関す 者は市内全域のヒスパニッ
は、３年前、私が大阪市立 る質問や相談を受け付けて ク系有権者全体の２倍の割 は ５ 月 日 の 同 局 委 員 会
合で投票したという。
で﹁すべてのビーチとプー
大学院都市経営研究の万博 いる。 info@helpz.jp

27

保険大手の東京海上日動の海外旅行保険料が７月１日以降の加入から大幅値上げされる。
例えば、 歳以上 歳以
下 の 一 般 的 な プ ラ ン︵ 傷害・疾病死亡１千万円、治療費用３千万円、治療後障害１千万円、賠償責任１億円、その他携行品損害 万円や航空機遅延や手荷物等含む︶の１年間の保険料
小さく 万８４９０円がは、 現 行 の 万 ３ ９ ６ ０ 上げがあったばかり。
歳以上も同様に大幅
万５７０円となる。また円が 万８３７０円に値
万６５０円が日以下などの短期渡航も上 が り す る。 昨 年
月 上 昇、
万４７２０円となる。一 値上げ幅は小さい。
も万８４９０円から損害保険の料率改定は金万３９６０円と大幅な値 方で 歳以下の値上げ幅は

27

20

10

69

10

10

﹁未定年﹂世代を考える

18

11

21

166

30

30

今回は、 歳代以上であ まで、匿名 人の定年前の ンを変えなければ、同じ年って、会社勤めで、﹁定年﹂ 生き方の成功と失敗のスト 齢 で、 同 じ 環 境 で も、﹁ 準とやらにどう準備していく ーリーが面白おかしく書か 備の本質﹂を捉えていなけか。
いわゆる﹁定年対策﹂﹁リ れています。ここまでは読 れば﹁定年格差﹂が生じる
スキリング﹂系のひとつの み飛ばした感もありました ことになるといいます。
新語﹁未定年﹂と提唱され が、 第 ３ 章 後 半 に き て 突
そういえば、ここ５年くる新世代ワードについてお 出 し て き た﹁ キ ャ リ ア 自 らいはあまり大きなマイン
話しします。そうはいって 律﹂という言葉あたりから ドリセットもせず、ただ漫も、私としては 年前に介 愕然。自分の高みからする 然と自信に満ちた思考パタ
護業界に入った時点から既 すると滑り降りていく気分 ー ン で あ ら ゆ る 判 断 を しに準備している定年対策で に晒されました。ここで登 て、他人のご意見を自己流あり、さらには介護になっ 場するのが﹁当事者意識﹂。 で曲げてきたような反省にたらどうしたらいい？に対 前 回 コ ラ ム で 書 き ま し た 満ちてきました。さらに追するノウハウをも持ち、千 ﹁ 若 者 へ の 警 鐘 ﹂ で 出 て き い打ちをかけるように﹁今社以上の経営指南をしてき たキーワードでもあります の自分﹂に当事者意識を目て い た の で、
﹁ 今 更 な が ら よね。自分にはあって当然 覚めさせる言葉﹁未定年のリ ス キ リ ン グ も ね え だ ろ と 思 っ て い た﹁ 当 事 者 意 いまが充実している人ほどう﹂という高みの見物さな 識 ﹂。 実 は あ る よ う に 見 え その危険性が高い﹂と！まがらの気持ちで読み始めた て実はなかったことが第３ さに、今の自分のスケジュ﹁ 未 定 年 図 鑑 ﹂ と い う 本 が 章で露呈されたのです。さ ール帳は予定が埋め尽くさありました。
ら に は、﹁ マ イ ン ド リ セ ッ れていて、それだけで満足
その本の第１章から２章 ト ﹂。 考 え 方 や 思 考 パ タ ー している自分が恥ずかしく

ライフガード不足で

22

25

18

海外旅行保険値上げ
50

50

22

21

44

30
20

2023 年（令和 5 年）6 月 24 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活合］［総(5)

地味な努力を積み重ねるの間には大きな隔たりがあ 味な努力の繰り返しがあるる﹂と感じて思い悩むこと のです。
があるかもしれません。
偉大なことは最初からでしかし、どのような分野 きるのではなく、地味な努であっても、すばらしい成 力の一歩一歩の積み重ねが大きな夢や願望をもつこ 地味で単純と思われるよう 果を見出すまでには、改良・ あってはじめてできるといとは大切なことです。しか なことをしなければならな 改善への取り組み、基礎的 うことを忘れてはなりませし、大きな目標を掲げても、 い も の で す。 し た が っ て、 な実験やデータの収集、足 ん。
日々の仕事の中では、一見 ときには﹁自分の夢と現実 を使った受注活動などの地

自ら燃える

Ｒは舌先を巻く？

した。
この口内断面図では、Ｒの舌は舌先を巻いているよ
うに見えますが、厳密には﹁舌先を﹂巻いているわけ
ではありません。﹁舌横を﹂ ニ ュ ー ヨ ー ク 市 は 昨 秋、 タイヤー氏によると、志望広げて上奥歯につけること ミドルスクールと高校への 校に進学できなかった学生
で、舌先は﹁受動的に移動﹂ 進学に関する方針転換を表 たちは、出願数が少ない傾
明したが、希望する公立校 向がある。また必須科目のしているだけです。
問題は口内断面図では舌 に進学する学生が増えた一 成績で審査されるスペシャのセンターラインのみを表 方で、家庭の人種的、経済 ライズド高校のような競争していること、つまり英語 的環境が進学にいまだ影響 率の高い高校の多くでは今で最も重要な﹁舌横﹂が見 していることが、ＮＹ市教 年は、黒人や低所得家庭のえないこと、さらに日本人 育局︵ＤＯＥ︶が１日に公 学生の進学が昨年よりも減Ｒの発音は﹁舌先を巻く﹂は日本語特有の筋肉のクセ 表したデータで明らかにな 少していることがわかった。
と 習 い、 や っ て み る け ど、が発達していて、舌先を意 った。
ミドルスクールの成績優
何かが違うと感じたことが識すると舌全体が固まってありますか？あなたのそのしまい、英語のＲの音には 秀者は優先的にエリート高校進学リストに登録される
直感は正しいのです。舌先なり得ないことです。
を巻いたところで、英語の
この筋肉のクセの働きを が、標準的な成績の学生は
Ｒの音にはなりません。で阻止する方法で英語発音を 志望校に出願した後、抽選
は な ぜ こ の﹁ 舌 先 を 巻 く ﹂練習しないと、Ｒの発音は で進学先が調整される。今という教え方が定着してしおろか、どの英語の音も楽 年は、第１〜３志望校のうまったのでしょうか。
に正しく発音できないので ちの１校からオファーを受けた８年生は、進学希望者
人の口の中は、繊細で触 め、一般的な発音矯正では す。
の４分の３と昨年と変わり覚的な世界です。触覚を分 理解の補助として視覚的な析し伝えることは難しいた 口内断面図が使われてきま モリヤマハルカ スライド はなかった。志望していな:
メソッド開発者／講師。﹁最 い高校に進学が決まった学
強英語発音メソッド﹂著者。 生 は 約 ５ ８ ０ ０ 人 だ っ た。
同局報道官のナサニエル・ス

実際、スタイヴェサント
高校やブルックリン実業高校を含むスペシャライズド
高校の８校は、標準テストの成績をいまだ重視しており、入学者の受け入れ方針を変えていない。黒人やヒスパニック系学生は、ＮＹ市の全８年生の３分の２を占めるが、スペシャライズ
ド 高 校 の 進 学 枠 は ％ 弱、
スタイヴェサント高校に関しては７６０席のうち進学が決まった黒人学生はわずか７人だった。

www.seishinjukuny.org

何かを成し遂げようとす とエネルギッシュな躍動がる人は、自ら燃える情熱を 感じられます。彼らは自らも た な け れ ば な り ま せ ん。 燃える自燃性の集団なので高校野球では、心から野球 す。
の好きな若者たちが、甲子自ら燃えるためには、自園という大きな目標を目指 分のしていることを好きにし、一丸となって生き生き なると同時に、明確な目標と練習に励んでいます。そ をもつことが必要です。
の姿には、未来への可能性＜連絡先＞

人種や経済の格差
いまだ進学に影響

1932年-2022年 鹿児島市生まれ。
1959年4月、京都セラミック株式会社（現京セラ）を設立。2005年からは名誉会長。また1984年、第二電電
企画株式会社を設立。2000年10月、DDI（第二電電）、KDD、IDOの合併
によりKDDI株式会社を設立。2001年6月より最高顧問。2010年2月、日本航空会長に就任。2015年4月に名誉顧問。一方、1983年から2019年末まで、ボランティアで、14,938人の経営者が集まる経営塾「盛和塾」の塾長として、経営者の育成に心血を注いだ。1984年には私財を投じ稲盛財団を設立。同時に国際賞「京都賞」を創設し、毎年、人類社会の進歩発展に功績のあった方々を顕彰。

物 に は 可 燃 性、 不 燃 性、 性の人、火を近づけても燃
自 燃 性 の も の が あ る よ う えない不燃性の人、自分でに、人間のタイプにも火を カッカと燃え上がる自燃性
近づけると燃え上がる可燃 の人がいます。

稲盛和夫 Inamori Kazuo
slidemethod.com

盛心塾ニューヨーク

マンハッタンのウエストサイド 52 丁目にある桟橋、ピア 94 は映画撮影所として再開発されることが決まったが、ニューヨーク市が数千万ドルの修理・維持費を拠出、賃料も近隣の桟橋のテナントが払うよりはるかに安い。誘致とはいえ優遇し過ぎではないかとの疑問の声が出ている。
ニューヨーク市と開発会社のボルネード・リア
ルティ・トラスト社との協定では市は 2060 年ま
での桟橋の修理と維持に 7350 万ドルを約束している。撮影所の利益の一部は市と共有するものの、リース代は年間約 90 万ドルで開始、上限の 280
万ドルになるのは 86 年後だ。地元や州、連邦の当局者からなるグループは、アダムス市長率いるニューヨーク市が競争入札ではない方法でボルネード社に開発を許可したことを疑問視している。

10

12
24

(6)
合］
［総

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2023 年（令和 5 年）6 月 24 日（土）ウエストサイドの 94 埠頭
映画撮影所として再開発へ

NY 市の優遇策に疑問視も

ＪＴＢが業務強化
海外在住者向け
日本の年金セミナー

29

ポストコロナで海外連携

での時間︶に対してのみ料

刊は、アマゾン及びニューヨーク紀伊國屋で好評販売中。

チ：日本からは見えないアメリカの真実﹄ＰＨＰ研究所

米 語 ウ ォ ッ チ が 単 行 本 に ＝ 旦 英 夫 氏 著﹃ 米 語 で ウ ォ ッのが狙い。
当日は、ロサンゼルス米
国 本 社 か ら 舘 澤 利 典 社 長、
同社グローバル・ビジネス・
ソリューション部門︵東海岸統括・田尾健二郎副社長︶から滝沢好直ジェネラル・
マネージャーがホスト役とＪＴＢＵＳＡ社の出張業 して招待客を迎え、同部門
務 ビ( ジ ネ ス ト ラ ベ ル を) 担当のジート・デ・ボウ副 海外在住者のための日本
専 門 に 扱 う チ ー ム が 日、 社長が歓迎のスピーチをし の﹁ 年 金 受 給 の 基 礎 知 識 ﹂同社サービスをＰＲするイ た。取引先航空会社を代表 と題した無料ウェブセミナ
ベントをニューヨーク・マ してユナイテッド航空のア ー︵主催・くらしフィード︶
ンハッタンのロウズ・リー ジア太平洋営業部の四辻公 が、 日︵木︶午後８時か
ジェンシー・ホテルで日米 男上級マネージャーが祝辞 ら開催される。講師は社会
取引先関係者を招いて開催 と同社の日米間最大の直行 保 険 労 務 士 の 土 居 靖 子 さした。当日は報道関係者を 便数をアピールして利用を ん。老齢年金の基本︵受給資格、受給開始年齢、繰上含む 人余りが参加した。 呼びかけた。
コロナが明け、パンデミ
舘澤社長は﹁出張渡航業 げ・ 繰 下 げ 受 給 ︶、 日 米 社
ック以後の対面式国内イベ 務 は オ ン ラ イ ン 化 が 進 む 会保障協定の意味、日本でントや企業の出張が増える が、スタッフのフォローア の 年 金 請 求 の 届 出・ 手 続
傾向がある中で、米国東海 ップの二刀流で、昨年から き、海外からの手続きと必岸から日本への出張を促進 ヨーロッパ、アジア、北米 要書類、注意点、国籍を失し、同社が抱える２万件に で 周 知 活 動 を 強 化 し て い っている場合などを解説す
及ぶ日米ホテルの出張滞在 る。それに伴う会議や展示 る。質疑応答もある。定員人。参加費無料。申し込
手配業務、航空券の手配業 会のニーズにも今後細かく務など、大小揃えた企業パ 対応して行きたい﹂と話し み・ 詳 細 は ウ ェ ブ サ イ トッケージで日系企業、日本 た。同社ではさまざまな企
https://pro.kurashifeed.
と取引のある米企業へ同社 業向けパッケージを揃えて
com/20230630-nenkinのサービスを知ってもらう いるという。
seminar/60

15

オンラインで 29 日

︻アメリカの人事部︼リモートワークで 食品ゴミ分別を義務化

【252】

30

ニューヨーク市議会は８ アダムス議長は﹁堆肥化や親の名声やコネの下、成功する子供たちのことです。（Celebrity Child という言葉もあります）
ハリウッドにも日本の芸能界にも、たくさんの Nepo Baby がいます。メリル・ストリープの娘ルイーザ・ジェイコブソンや森山良子の息子直太朗を、さっと思い浮かべましたが、その例はキリがありません。
普通の人から見れば、親の七光りのおかげで、成功するのは不公平に感じられるかも知れません。実力主義（Meritocracy) を否定しかねないものだからです。もっとも、Nepo Baby ということで、逆に警戒されることもあるようで、成功するには人の何倍もの努力が必要という指摘もあります。いずれにせよ、有名な親の子供が注目を浴びるという現実は変わりません。米国でも日本でも、業界もファンも Nepo Baby を話題にして盛り上がります。
政治の世界でも、Bush 親子が大統領になったり、ケネディ家の子孫が政治家になったりしたことを、Nepo
Baby と表現する人もいます。それなら、日本の政治においても、昔から Nepo Baby がたくさん存在しています。
総理大臣の息子が秘書官として選ばれた件は、本人がしっかりしていないと、結局は成功しないことを明らかにしましたね。Nepo Baby という表現は、良くも悪くも、興味深い話題を我々に提供していくことでしょう。
（旦 英夫 ニューヨーク州弁護士）
17

左から舘澤社長、ボウ副社長、滝沢ジェネラル・マネージャー

浮上する落とし穴︵その３︶ 堆肥化促進法案可決

137

金を支払うアプリは、チッ
日本に里帰りをしたとき と を 強 く お 奨 め い た し ま また異なる、恒久的な平時 日、食品ゴミの分別を義務 リ サ イ ク ル・ プ ロ グ ラ ム 最低賃金値上げ
プを含まず、移動時間１分を利用して日本でのリモー す。
のリモートワークポリシー 付け、堆肥化を促進する法 を 通 し て、 現 在 の ゴ ミ 廃あたり少なくとも約 セン
トワークをリクエストしてパンデミック終了は、当 を再度作って、従業員に配 案﹁ゼロ・ウェイスト・ア 棄 場 や 焼 却 炉 の 利 用 か ら、 配達会社が反発
ト︵四捨五入のためおおま
２０２３年までに再生利用
くる現地採用の日本人従業 然のことながら人々の動き 布する必要があります。こ クト﹂を可決した。
ニューヨーク市では、ア かな金額︶を支払う必要がＮＹ市ではすでに再生可 可能や有機性廃棄物に転換員の方がときどきいらっし を加速させます。今まで旅 れは喫緊のテーマとして会ゃることは耳にするところ 行を自粛してこられた方々 社で対応していかなければ 能ゴミの分別が義務付けら す る と い う 共 通 の ゴ ー ル プリベースの配送員︵デリ ある。ＮＹ市の報告書によです。ところが何か月も日 もこの夏以降、アメリカ国 ならない課題です。さもな れており、堆肥化プログラ に、すべてのニューヨーカ バリーワーカー︶の最低賃 れば、昨年、配達員は配達
本で仕事をするということ 内のみならず海外にも足を ければ、異なる管轄下の税 ムも市内各地域で進行して ーが参加するということに 金が７月 日より時給 ・ １件当たり約４・ ドル︵チドルに引き上げられるが ップを除く︶を得るに留まになりますと、たとえ賃金 伸ばしてみようとなされる 当局から税未払いの指摘や いる。３つ目の項目となる なる﹂と声明で伝えた。ま︵４面に記事︶、配達会社は る一方、配達会社は平均４・がアメリカの現地日系企業 ケースが格段に増えるであ ペナルティを受けるという ﹁ 堆 肥 化 用 ゴ ミ ﹂ の 分 別 義
週刊ＮＹ生活反発している。ドアダッシ
ドルの粗利益を上げていから支払われているという ろうことは申し上げるほど 考えもしなかったリモート 務化は、今年 月からブル
デジタル版
ュ、ウーバーイーツ、イン る。配達会社は賃金上昇分ことであっても、日本での でもないほどです。こうい ワーク上での落とし穴に会 ックリンとクイーンズで始www.nyseikatsu.com スタカートなどの配達アプ を相殺するのに十分な利益税の徴収が発生しないとい った状況下で従業員が事前 社も従業員自身もはまって まり、来年３月にブロンク
う 保 証 に は な ら な い の で に 会 社 に は 何 も 連 絡 せ ず、 しまうことになりかねませ スとスタテン島、 年 月 た同法案を提出したサンデ リを代表する業界団体﹁フ があると見られている。最す。この辺のところは私は 気がついてみたら、他州や ん。ころばぬ先の杖として にマンハッタンで施行とな ィ・ナース同市議会議員は レックス﹂のクリスティン・ 低時給は２０２５年４月ま公認会計士や税理士ではあ 他国からリモートで仕事を 潜在的なリスクの所在があ る。同市内の食品廃棄物の ﹁ 同 法 は、 サ ス テ ナ ビ リ テ シャープＣＥＯ︵最高経営 でに ・ ドルに引き上げりませんので、これ以上私 していたことが後から発覚 ることを喚起させていただ 大半はゴミ処理地に廃棄さ ィを目指すニューヨーカー 責任者︶は﹁企業の追加コ ら れ る こ と が 決 ま っ て い
れているが、世界的な気候 の団結したパワーの証であ ストが消費者の手数料の上 る。移動時間では、 年４の口から断定的なことは申 するというようなことは会 きます。
変動の要因のひとつである り、揺るぎない誓約である。 昇や、労働者へのチップの 月までに セントに、 年
し 上 げ ら れ な い の で す が、 社にとっては最も避けなけ
メタンガスを大気に排出し 生存のために、協力関係を 削減または廃止の可能性が ４月までに セントまで引税が発生するのか、それと ればならない事例であろう 酒井 謙吉
もしなくてすむのか、会社 と考えられます。その意味
Paciﬁc Dreams, Inc. CEO ていることが問題視されて 築き、教育、組織、結集を ある﹂と述べている。移動 き上げられる。２０２５年いた。
継続していかなければなら 時間︵配達の申し出を受け 以降数年は、それぞれインは事前に会計や税金のプロ でも会社としてパンデミッ
www.919usa.com
入れてから配達を終えるま フレ率に応じて調整する。
同市議会のアドリアン・ ない﹂と話している。
の方々にご相談なされるこ ク中のリモートワークとは
12

19

19

50

24
25

96

53
55

32

出張旅行応援しますクイック USA

Nepo Baby 親の名声の下、成功する子供
米 語 最近よく聞く言葉にNepo Baby があります。Nepo は Nepotism の省略形で、社会的に影Watch 響力がある人が家族のために、身内びいきすることを意味します。つまり、Nepo Baby とは96

2023 年（令和 5 年）6 月 24 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

週刊NY生活［ローカル経済］
(7)

10

24

10

楽しい

週刊NY生活SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

寿司どんぶり1

Sushi Bowl

【材料】(1 人分 )

4

3

2

1

塩、胡椒 ................................各少量
フランスパン＊３ 1/2 本 (200g 使用 )マヨネーズ ( パンにぬる )約 30g 〜
シュレッドチーズ...................... 40g
青ねぎ ( トッピング用 ) ...........適量
あればパセリ ............................適量

サラダシュリンプ＊１ .....................
解凍して水気を絞ったもの 100g
セロリ ..................20g( みじん切り )青ねぎ ............. 大さじ 1( スライス )マヨネーズ＊ 2 ......................50g 〜
レモン汁 .............................小さじ 1
5

10

4

3

2

50

3
1

8

ものをお使いいただけます。
＊
マヨネーズは、 の工程でお好みにあわせて足していただいてもけっこうです。
＊
私は普段フランスパ
ンで作りますが、食パンでもお作りいただけます。食パンのサイズにより多少異なるかもしれませんが、枚分に のシュリンプマヨ
ネーズを均等にのせることができます。

しょうゆ .............................小さじ 1
酢.........................................小さじ 1
スリラチャマヨネーズ
マヨネーズ…大さじ 1
スリラチャソース (Sriracha Sauce)......................................小さじ 1/4
しょうゆ…小さじ 1/4
ごま油 ........................................少量
トッピング
青ねぎ ...................少量 ( 小口切り )白ごま…少量 のり…少量 ( ちぎる )の材料をそれぞれ混ぜて作る。
冷 め た に き ゅ う り、
カニカマ、アボカド、スモークサーモンをのせる。
のタレを野菜にかけ、全体にスリラチャマヨ
ネ ー ズ を か け る。 青 ね ぎ、
白ごま、のりをふる。

熱いごはん ............................... 200g
寿司酢
酢.........................................大さじ 1
砂糖 ..................................大さじ 1/2
塩......................................小さじ 1/3
きゅうり ..................... 20g( 角切り )カニカマ ..................... 30g( 角切り )アボカド ..................30g( スライス )スモークサーモン…4 枚 ( 約 30g)
( 一口大 )
野菜にかけるタレ【材料】(2 人分 )1

さない程度に切り込みを入れる。上部分全体にマヨネーズを塗る。
を均等に広げ、シュ
レッドチーズをふる。
オ ー ブ ン に 入 れ、
〜 分チーズがとろっとするまで焼き、オーブンから取り出す。
皿に盛り、青ねぎをふ
る。
︻メモ︼
１
* サラダシュリンプの代わりに、普通のむきエビを加熱し、冷まして刻んだ

2

99

3

2

1

1

4

(8)

Shrimp Melt Sandwich

ラクしていつもとちょっと違うご飯

1

シュリンプメルトサンドイッチ

ベビーリーフ ...................... 100g
赤玉ねぎのマリネ.........お好みの量
スモークサーモン..................... 50g
きゅうり .................50g( スライス )あればプチトマト....................適量
パセリ .......................................少量
お好みのドレッシング＊ 1 ........適量

1

合］

38
焼き上がりのカリッとし ンプ、セロリ、青ねぎを入たパンに、マヨネーズで和 れ る。 マ ヨ ネ ー ズ グ ラ
えたえび、とろっと溶けた ム、レモン汁を加えてよくチーズがたまらないサンド 混ぜ、塩、胡椒で味をととのえる。
イッチです。
フランスパンは厚みを︻準備︼
オ ー ブ ン は ３ ９ ０ ℉ 半分にスライスし、それぞ２( ０ ０ ℃ に) 設 定 す る。 れ 等分になるよう切り離オーブンの天板にクッキン
グシートをしく。
︻作り方︼
ボウルにサラダシュリ

ょっと違うごはん﹄から３ になる方法、メニューによ品 紹 介 し て い た だ き ま す。 っては時短調理法などを盛
同書では﹁お忙しいみなさ り込んだレシピ﹂を紹介し、んへ向けた手早く作れるも アメリカの食事や食材、スの、お料理をするのがラク ーパー、アメリカで好まれる日本の食べものなどについても触れています。同書
は６月末までアマゾンで円で販売予定。

サーモンサラダ
赤玉ねぎのマリネ入り＊1

ラチャマヨネーズのちょっとした辛さで食欲が増しま
市販のベビーリーフ、スす。
モークサーモン、そして赤アメリカでよく食べられ ︻作り方︼
玉ねぎのマリネと具材をち ているカリフォルニアロー
酢飯を作る。
ょっと足すだけですぐに完 ルの具材に、スモークサー 寿司酢の材料を合わせ、ど成します。
モンをプラスしました。酢 んぶりに入れた熱いごはん︻作り方︼
飯をどんぶりに入れ、具材 に加えて混ぜ、冷ます。
皿にベビーリーフを盛 をのせればかんたん寿司ど野菜にかけるタレ、スる。上に赤玉ねぎのマリネ、 んぶりが完成します！スリ リ ラ チ ャ マ ヨ ネ ー ズ
スモークサーモン、きゅうりを盛る。プチトマト、パ
セリを飾る。
︻メモ︼＊
ベビーリーフの代わりにお好みのサラダミック
スをご使用いただけます。

Salmon Salad with Marinated Red Onions【材料】(2 人分 )［総今月は、オレゴン州ポー
トランドに住む料理研究家の麻田絵美子さんがこのほ
どキンドル版で発行した料理本﹃ラクしていつもとち

2023 年（令和 5 年）6 月 24 日（土）

夏の歩行者天国
ＮＹ市内でさらに拡大

エリック・アダムスＮＹ ルまで拡張される。
市長は 日、来月始まる歩
同プログラムは２００８
行者天国プログラム﹁サマ 年、日常的に運転しているー・ストリーツ﹂の対象区 市民に車は自宅に置き、公層︵腹直筋、内・外腹斜筋 ことを触感で知ることが出と腹横筋︶の不機能ではな 来 た の で す。 そ の 頃 か ら、く、腸の壁が機能していな 私の興味は、姿勢の良し悪いからなのではないかと気 しの決め手となる食べ物とづ き、 調 べ て い っ た の で 消化機能へと、シフトしてす。腸の壁が機能しない理 いきました。
由を知りたくて、クライア
姿勢強制メソッドは、一ントたちに、何を食べたの 般的に骨盤の位置、腹筋の中に何があるんだろう？何 か聞きまくりました。その 使い方、そして背骨の真っ故、そんなに大変な思いを 結果、特に、お菓子のよう すぐさといった、見た目のしなければ、お腹に力が入 に小麦粉と砂糖を使った食 形に注目します。でも、実らないのか？何故、良い姿 べ物と、チーズやヨーグル は、真っすぐな背骨も、正勢を築けないのか？お腹に トなどの乳製品を食べた後 しい骨盤の位置も、正しい皆さんと同じように、お腹 ある程度の理想的な力が加 に、クライアントたちの腹 腹筋の使い方も、物理的なに力を入れて胸を張り、物 わっているのが人間の自然 筋の機能が低下するという 体の中心を形成している消差しを入れたように背骨を な機能で、自然な姿である ことが分かったのです。ピ 化管の健康状態とその機能真っすぐにするのが良い事 なら、そんなに意識的に力 ラテスのインストラクター によるものだったのです。
身体の中心は、口から肛なのかと思っていました。 を入れていなければならな は、クライアントたちの腹筋に触れてエクササイズを 門までの、消化管で成り立でも、ある時、おかしい いのは、理不尽です。
な？ と 気 が 付 い た の で す。 私たちの下腹、つまり骨 サポートします。ですから、 っています。この一本の管
クライアントのお腹を押し 盤の真ん中あたりは、大・ 腹筋のテクスチャーが、食 は、括約筋によって仕切らな が ら、﹁ お 腹 に 力 を 入 れ 小の腸が占めています。つ べ物によってだらしなくな れた個別の部屋になっていて！﹂と掛け声をかけてい まり、お腹に力が入らない ったり、ちょうど良く引き ま す。 そ れ ぞ れ の 部 屋 を、締まっていたりと変化する 口内、喉、食道、胃、十二る真っ最中に、このお腹の 理 由 は、 骨 格 系 の 腹 筋
指腸、小腸、大腸、肛門などと呼んでいるのです。これらそれぞれの部屋の機能が低下すると、中心柱としての強度をも失い、結果として重い頭を体が支えられず、いわゆる悪い姿勢になるということが分かったので す。︵ 次 回 に 続 く ︶ カ ス
米国栄養ト ロ・ 岡 牧 子
コンサルタント協会認定コンサルタント、ＧＡＰＳ認
定食事療法士、フェルデン
クライス・メソッド認定プ
ラクティショナー。１００％健康で幸せな人生のための﹁マキコメソッド﹂を考案。 Natural HealingArtists
創 業 者 兼 代 表。 Natural-

姿勢と食事 １域を発表した。マンハッタ 共交通機関を利用し、自転
日本語の﹁姿勢﹂は、体ンは７番街︵アダム・クレ 車や散歩をすることを促す と心の姿勢が一致すること
イトン・パウエル・ブール 理 由 で 始 ま っ た。 昨 夏 は を示しています。私は、生バード︶が１２５丁目まで、 万人以上が車両の無い道 まれた時から、祖母の厳し
ほかブルックリンのイース 路を歩き、無料の自転車修 い姿勢教育を受けて育ちまタン・パークウエー、クイ 理や自転車運転レッスンな したので、いつしか人々のーンズのバーノン・ブール どのイベントに参加した。 姿勢の悪さが気になるよう
バード、ブロンクスのグラになりました。ダンサーか
週刊ＮＹ生活ンド・コンコース、スタテらピラテス・エクササイズ
デジタル版
ン島のリッチモンド・テラのインストラクターになっ
www.nyseikatsu.com た私は、その当時は多くのスの対象道路が全域 マイ
20

50

楽しい

着物の生地で芸術
岡田真由子ＮＹ展

20

30

ローカル
スクランブルさんの作品を店舗やオフィ たい人など、岡田さんが相スに展示したい人や、家に 談 に 乗 っ て く れ る と い う。
眠っていてもう着る予定の 問い合わせはウェブサイト
ない着物を寄付してアート
https://www.mayukoから。
作品として生まれ変わらせokada.com

HealingArtists.com：

12

着物の生地を使って芸術 ギャラリーで行われていた いと思い、京都精華大学で作 品 を 作 る ア ー テ ィ ス ト、 作品展が好評を博し、装い 日本画を専攻。創作活動を
岡 田 真 由 子 さ ん の 展 示 会 を新たに今回はブルックリ 通じ、着るには傷みがある﹂が、 ンの元空手道場を会場に開 がごみと呼ぶにはあまりに﹁ KIMONO REBORN
も美しいたくさんの着物に日︵ 日 ︶ か ら 日︵ 金 ︶ 催されるもの。
まで、ブルックリンハイツ 岡 田 さ ん は 京 都 出 身。 着 出会い、もう一度その着物の会場︵ 67 Atlantic Ave,道楽の祖母の影響で幼い頃 たちを世界中の晴れの舞台︶で開催される。 か ら 着 物 に 惹 か れ、 着 物 に 上 げ た い と い う 思 い か
Brooklyn
日までマンハッタンの づくりに関わる仕事をした ら、２０１０年ニューヨー
クに移住。着物生地で創る
１００匹の鯉のインスタレーションやパフォーマーの衣装製作、レストランの内
装 な ど、 幅 広 く 活 動 し た。
２０１５年からは拠点をス
イスのベルンに移して活動を続けている。
■岡田さんコメント﹁パンデミックにより閉場
し た 空 手 道 場 を 舞 台 に、ブルックリンらしい赤煉
瓦と和の要素がミックス
し た 空 間 に、 KIMONOしてください﹂の鯉たちが泳ぎ
レセプションとしてバレREBORNます。古い着物と空間の再 エパフォーマンスのイベン
生、エネルギッシュなコラ トも開催予定。詳細は最後
ボレーションを、ぜひ体感 のウェブサイト参照。岡田42023 年（令和 5 年）6 月 24 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

週刊NY生活
合］
［総
(9)

25

Brooklyn天皇陛下、青春時代の英国留学記。高校生ふたりの瑞々しい成長の物語。

ボケないための﹁７つの習慣﹂。今野敏の真・格闘技冒険活劇シリーズ。

れる学術研究都市で若者が を賞賛し、母はグルの愛人 の母と関係があったことか
多く、裕福な都市のようだ。 のひとりになり娘の世話は らインスパイアされた。
イ ン ド と い え ば 火 葬 だ。
ページを開くと一行目か 他の女性がした。母はグルら 衝 撃 的 で あ る。﹁ 母 の 不 が次々と新しい女性と関係 薪で遺体をガンジス川の岸幸にまったく喜びを感じな を持つのが嫌になり集団生 で焼き灰を流す。題名からかったと言えば嘘になる﹂。 活から出て路上生活者にな は母が亡くなり憎しみとと娘アンタラは母タラを恨ん る。これが娘が母に対して もに燃やすのだろうと想像したが全く違う。英語の題でいる。子供の頃、母のせ 抱く気持ちの元凶だ。
で焦いで辛い目にあったからモデルは実在したインド 名は ”Burnt Sugar”
だ。母が経験する苦痛は娘 人 宗 教 家 バ グ ワ ン・ シ ュ がした砂糖だ。プリンでおへの一種の贖罪だと思って リ・ ラ ジ ニ ー シ だ と い う。 なじみのカラメルソースのいる。﹁お茶を飲みながら、 ネットフリックスのドキュ 別名。砂糖は本文にも登場
母の残酷さを示す出来事を メンタリー６話構成の﹃ワ する。娘は母に砂糖を与えさりげなく話題にして、母 イ ル ド ワ イ ル ド カ ン ト リ る。情緒を安定させるための顔が苦々しくゆがむのを ー﹄で観た。ラジニーシ教 だと書かれているが、邦題観察していたが、今の母は、 団はインドから移住しオレ の理由は不明のままだ。
辛辣な言葉がいくつもでわたしがなにを話してもほ ゴン州の広大な土地にお金
とんど思い出せず、いつで 持ちのアメリカ人の献金を てくる。最初の一文もしかも上機嫌の目で遠くを見て もとに病院、学校、レスト り。付箋を貼り、結果 以いる﹂と書かれているよう ラン、ショッピングモール、 上にもなった。母への恨みに、母タラはアルツハイマ 空港など教団の理想郷を造 も怖いが娘も母になり恐怖ー型認知症を患い過去を忘 るが地元住民らとの激しい の言葉も我が子へ吐く。母れた。母はアンタラを産ん 軋轢の末にバイオテロを犯 娘の葛藤は脈々と流れる怨だ後、孤独で退屈な夫の家 した。１９７６年にグルの 念の歴史を作るのだと思わから逃げ出してカルト集団 ラジニーシは小説の舞台の され、今も母へのモヤモヤに入る。ティーンエイジャ インドのプネー市にオショ を抱える私の代弁と思われ︵山河藍︶ーの時から修行僧の自由さ ウアシュラムを設立。著者 た。

現代における信用の本質とは。ニュースの疑問は地図で読み解く。

早川書房・刊

人気絵本を２か国語で楽しむ▲クリックすると新刊購入サイトへ！
部の内陸部に位置するプネー市。インドには行ったことがなく、映画やジャクソ
ンハイツでの印象をもとに想像しても小説から実感できることがあまりなかったのだが、検索してみると東のシリコンバレー、インドのオックスフォードと呼ばアヴニ・ドーシ・著

作： レオ・レオニ 翻訳：谷川俊太郎
好学社 2013 年

広い海に暮らす小さな魚 二が書いた原文の英語と谷たち。おおぜいの赤い兄弟 川さんの翻訳が同じページ
た ち の 中 に な ぜ か １ 匹 だ に 掲 載 さ れ た、 今 ま で あけ、まっ黒の姿で生まれた り そ う で な か っ た バ イ リ
スイミー。カラス貝より真 ン ガ ル 絵 本。
﹁ Swimmy
っ黒なスイミー、でも泳ぐ
thought and thought︵スイミーのは誰よりも早かった。
and thought.
子どもたちに大人気で絵 はかんがえた。いろいろか
本ランキングでは常に上位 んがえた。うんとかんがえ﹂シンプルな英語を谷にランクインする、オラン た ︶ダ生まれの絵本作家レオ・ 川さんが訳した日本語の言
レオ二の代表作。日本では 葉 の 力 が 再 認 識 で き る 本。
詩人・谷川俊太郎さんの翻 海の中を冒険し、本当の自訳で親しまれていて、小学 分を発見する小さなスイミ
２年生の教科書にも載って ーの気持ちになって、声にいるのだとか。本書はレオ 出して読みたい本。︵高田︶それにしても強烈なタイ
作者は１９８２年ニュートルである。
﹃母を燃やす﹄ ジャージー州生まれで家族とは。帯の﹁毒母に苦しむ はインドからの移民。バー
裕福な女性の視点を通して ナード大学で美術史の学士描かれる普遍的な母娘の物 号を取得し、ロンドンのユ語﹂にも反応して本を手に ニバーシティカレッジで美取 っ た。
﹁ デ ビ ュ ー 作 に し 術史の修士号を取得。ドバて ブ ッ カ ー 賞 最 終 候 補 作 ﹂ イ在住。にも興味をひかれた。
小説の舞台はインド南西

母への恨みは脈々と受け継がれる『英語でもよめる スイミー』

BOOKS■テムズとともに（徳仁親王、紀伊國屋書店）2019（令和元）年 5 月 1 日に第 126 代天皇に即位した徳仁親王が、1983
年から約 2 年間を過ごしたオックスフォード大学での日常生活や研究生活、音楽活動、学友との交流、登山やテニスなどのスポーツ、英国内外への旅などを記した本。内側から英国を眺めて日本を見つめ直した貴重な経験記。■ハリネズミは月を見上げる（あさのあつこ、新潮文庫）世界の色を変えてしまう。人生にはそんな出会いがある。16 歳の夏、引っ込み思案な鈴美と、凜とした雰囲気を纏う比呂が出会った。正反対に見える 2 人の結びつきは、周囲の大人を変えていく。高校生から熱狂的な支持を得た青春小説。
■認知症は予防が９割（森勇磨、マガジンハウス新書）「人の名前が出てこない」「忘れ物が多い」歳をとるごとに脳の衰えに気づく人も多い。認知症なんてまだ先の話、と思っていても 40 代を境に脳の機能は衰えていく。しかし生活習慣を変えることで未病改善、認知症の進行は遅くすることができる。予防医学プロフェッショナルがボケないための「７つの習慣」を教える。■降臨 聖拳伝説〈1〉（今野敏、
朝日文庫）私立探偵の松永丈太郎のもとに舞い込んだ奇妙な身辺調査の依頼。対象の学生は古代インドを源流とする
超絶秘拳の持ち主だった。日本支配をめぐる闇の権力闘争に超絶の秘拳が挑む、真・格闘技冒険活劇シリーズの新装版 3 部作 第 1 弾。■信用 2.0（堀江貴文、朝日新聞出版）人とカネを動かす
信用の「条件」は変わった。「カネの亡者」になるな、「信用の亡者」になれ。
現代における信用の本質を再確認し、これからの時代を生き抜く重要なマインドが書かれたホリエ式信用構築術。何度炎上しても支持されるホリエモンのビジネス、生き方、考え方の最新版。■ 20 歳の自分に教えたい地政学のきほん（池上彰、SB 新書）地政学とは「地理学」と「政治学」を組み合わせたもの。地政学の視点で国際情勢や歴史をみると、地理的条件から各国の政治が左右されてきたことがよくわかる。さらに言えば「国の性格」のようなものまで地理の影響を受けている。地政学が理解できると、世界の国々の成り立ちや思惑が見えてくる。池上彰の「地政学の入門書」。（高田由起子）■書籍・資料協力：紀伊國屋書店 NY 本店

20■ 即買える新刊を紹介 ■

(10)
籍］
［書

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2023 年（令和 5 年）6 月 24 日（土）

かったが、美大への進学は親から許されず、とりあえずは普通に受験して早稲田
大 学 第 一 文 学 部 に 進 学 し、文芸専修学科で小説家を目指したが、卒業後も小説では芽が出ず、小説の傍にアートでもと﹁お茶を濁すよ
うな生活﹂が続いた。 歳の時に、自分を束縛する環
境に決別するため、単身ニュ ー ヨ ー ク に や っ て き た。
自分らしく弾けたいという気持ちがあった。語学学校に通いながらマンハッタンのアート・スチューデント・リーグの存在を知った。大学ではないが、優れた教授陣と多くの芸術家を輩出したことで有名だ。そこで彫刻と出会い、野外彫刻を手がけるようになった。彼女
が２０１４年に作った野外
彫刻﹁ウインドウ﹂は、彫刻の内部と外部をブランコ
展 示 名 は Branching Outで体験できるアートでマン-Trees as Communityハッタンのリバーサイド公で 高 氏 の 他 ５ 人 の 園に展示された後、その進
Hostsアーティストの作品と共に 化版もウエストチェスター
ブルックリン・ボタニカル のライビーチに２０１８年
ガーデンで 月 日まで展 夏に展示されている。最近
示されている。この展示は の展覧会は、ジャパン・ソ
AnkhLave Arts Allianceサエティー、ニューヨーク
市立大学、亀山アートトリ
エンナーレ、韓国のＣＩＣ
Ａ 美 術 館、 カ ナ ダ の Oenoで開催されるなど
Gallery
活 躍 が 続 い て い る。 展 示

ＮＹで野外金属彫刻を作り続ける
高氏 奈津樹さん
トと、 日間分のホームケ
ア用スプレーがセットになっています。
薄毛やフケに悩まれる方、頭皮の加齢臭が気になる方にもおすすめ。独自のウォーターピーリングで毛穴の汚れをしっかり除去した後は、成長因子とスキン24というアーティストをサポートする団体が企画し、キュレーターはセシリア・ア︶がンドレ︵ Cecilia Andr担当した。
高氏さんは１９８２年東京都出身。中学、高校時代からアートの世界へ進みた

10

プロテイン美容液を頭皮に浸透させ栄養補給を行います。最後に﹁ＰＲＰ育毛治療 ﹂。 ご 自 身 の 血 液 か ら 精
製した血小板を頭皮にダイレクトに注入していく治療法のため、その他の治療方法とは一線を画します。血
小板の成長因子の働きを利用することで、弱った毛根の細胞を活性化し、本来の発毛、育毛力を取り戻すことが期待できます。毛根や頭皮自体が健康な状態に生まれ変わるので、効果の持続時間が長いという利点があります。美容室とクリニックを併設している当サロン。美髪を維持するためのの 詳 細 は https://www.
bbg.org/visit/event/branching_out

25

髪のかかりつけ医としてお気軽にご相談ください。
名取由稀江 国際美容コンサルタント。美容歴
美年。 SKIN DEEP NYC
容 皮 膚 科、 Yukie Natori
Salon & Spaオ ー ナ ー。
日本でネイルスクールを経営。美容師、ネイリストな
どの資格も持ち日米を行き来しながらトータルな美の情報を発信する。
30

ブルックリン・ボタニカルガーデンに
The Heart of the Tree 展示
30

ニューヨークで活動する 養を与えている。枯れゆく
ア ー テ ィ ス ト、 高 氏 奈 津 木は私たちを憂い、責め立樹︵たかうじ・なつき︶さ てると同時に命の源であるんの野外彫刻がブルックリ ことに変わりはない。木もン・ボタニカルガーデンに 人間も周囲にコミュニティ
展 示 さ れ て い る。 タ イ ト を形成し支え合っているこ
ル は﹁ ザ・ ハ ー ト・ オ ブ・ と も 変 わ ら な い。﹁ 自 然 を
ザ・ ツ リ ー︵ The Heart神格化擬人化する日本的価値観で育ったことも作品構of the Tree﹂) で、 生 命に溢れたとも傷ついている 想 の 根 底 に あ る こ と か ら、と も 見 え る 根 を 張 っ た 木、 人間と自然との関係を様々
心臓、女性の姿をイメージ な角度から語れる作品にしした金属彫刻に、点滴また たかった﹂と話す。また﹁日は果実のような手吹きガラ 本と歴史的に関連深い場所
ス彫刻が垂れ下がり、ドー で 今 作 を 展 示 で き る こ とムの中に芽生える新芽に栄 は 意 義 深 い で す ﹂ と 語 る。

第一印象の大半は髪の状態で決まる
人の第一印象の大半は髪 く、経皮吸収が早いのが特の 状 態 で 決 ま る そ う で す。 徴。頭、首、肩のマッサー
当クリニックでは皆さまの ジを多く取り入れた癒しの健康な髪の育成と頭皮ケア ヘッドスパは、デトックスのために豊富なメニューを 効果が高く、毛穴の老化皮ご提案しています。先ずは 脂を溶かし、皮脂バランス
ニューヨークでいま爆発的 を整え、抜け毛を予防しまに広まっている﹁日本式ヘ す。次に﹁ハイドラフェイ
ッドスパ﹂。当サロンでは、 シャル ケラビーブ﹂。海外
フランス産高級アロマブラ のメディアやハリウッドセ
ン ド、﹁ ジ ョ ジ ア ン ヌ ロ ー レブに話題の施術、ハイドル﹂のプロダクトを取り入 ラフェイシャルの技術を活用した最新のスカルプケア
れています。
高品質のオーガニックア システムで、クリニックでロ マ オ イ ル は 分 子 が 細 か の３ステップトリートメン：

NY 生活ウーマン
週刊 NY 生活は、家庭や職場、学校で美しく生きる女性たちを応援します。

26

2023 年（令和 5 年）6 月 24 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活［NY生活ウーマン］(11)

デラウェア州へ

生態を調査

カブトガニのたり、砂の中に産み付けられた卵を実際に手に取って見たりして、保護活動の一部 に 携 わ る こ と が で き た。
カブトガニに触れた児童ら
は﹁思っていたよりも硬くて 大 き い ﹂﹁ 向 き を 戻 し て助けてあげたい﹂など感想を述べ、目の前で繰り広げられる生命の営みに感銘を受けている様だった。
最終日は、フィッシュア
ンドワイルドライフへ行
き、海辺や川に住む生き物
ニューヨーク育英学園全 児童にも身近なミツワスー つ い て 見 学 し た。 そ の 後 についての学習やボードウ
日制部門︵ＮＪ州イングル パーマーケットなどで販売 は、いよいよカブトガニの ォークをして、カニやそのウッドクリフス、岡本徹学 されている。児童は小松菜、 観察へ。海岸に広がる多く 住 処 を 観 察 し た。 児 童 は、
園 長 ︶ 小 学 部 の ３・４ 年 生 キャベツ、大根の収穫体験 のカブトガニに、児童は驚 この移動教室でアメリカ東人が、６月７日から２泊 を 行 っ た。 そ の 日 の 夕 食 きと興奮を隠せない様子だ 海岸の豊かな自然にふれな
３ 日 の 移 動 教 室 に 出 か け は、鈴木ファームで収穫し った。海岸で現地の研究者 がら﹁海辺の生き物の生態﹂た。目的地は学園からバス た野菜を使ったバーベキュ グレン・ガーヴソ氏からカ ﹁ 食 を 支 え る 農 家 の 仕 事 ﹂とフェリーで約３時間南に ー。児童らは﹁家で食べる ブトガニについての説明を への学びを深めることがであるデラウェア州。この地 よりもおいしく感じる﹂と、 聞き、産卵の様子を観察し きた。
はアメリカ合衆国憲法を一 野菜を次々と口へ運んでい番初めに批准したファース た。児童は収穫体験を通しトステイトとして、また日 て、いつも口にしている野本では天然記念物に指定さ 菜がどのようにして自分たれているカブトガニが５・ ちの食卓へ届いているのか
６月に産卵に現れることで を身をもって学習した。そ
有名である。
して農家の仕事の大変さを
初日はＮＪ州最南端のケ 感じると共に、自分たちのープメイからフェリーに乗 生活を支えてくれる農家へってデラウェア州のルイス の尊敬と感謝の気持ちをもへ渡った。フェリーからは つことができた。
優雅に飛び回るたくさんの
２日目はデュポンネイチ
海 鳥 を 観 察 す る こ と が で ャーセンターを訪れ、カブき、児童は感嘆の声をあげ トガニと渡り鳥についてのていた。デラウェア州へ着 学習を行った。その後、デ
くと、まずは鈴木ファーム ラウェア・アグリカルチュへ向かった。鈴木ファーム アル・ミュージアムを訪問
では 種類以上の日本野菜 し、デラウェアの農業につを栽培しており、それらは いての歴史や農機の変遷に

3

7

8

3

2

STUDENT LIFE
週刊NY生活・アメリカの学校紹介と学生ライフのページ

デラウェア州の海岸で産卵のために集まったカブトガニを観察する
育英学園の小学生たち

NY育英学園た。最後の質問タイムでは、
時間いっぱいまでたくさんの子供が疑問や気付いたこ
ＮＪ補習授業校 高とを発表し、図書館の仕組( 畑誠 いることを理解し、 人グ
みや工夫について学んだ。 校長 は
) 日、幼児部授業 ループをつくって、できあ
普段利用している公共施 参観を実施した。前期、後 がったグループから座ると期に 度ずつ行われる授業 いうゲームである。 から参観にほぼ全ての保護者が 始まり ・ 文字の言葉か
週刊ＮＹ生活子ども達の様子を参観しに ら、数を把握しグループをデジタル版
足を運んだ。
一生懸命に集めようとして
www.nyseikatsu.com 年中組は時の記念日にち いる子ども達の様子は、見なんで紙皿でカタツムリの ている保護者の笑いを誘っ
時計を製作した。年長組は、 ていた。時に保護者も﹁乱設 が 私 た ち の 生 活 を 支 え、 言葉・数字遊びを﹁ジャン 入 ﹂、 数 に 加 わ り、 一 緒 に豊かにしてくれていること グルに行こうよ﹂の愉快な なってグループを作っていを知り、これからの学校で リズムにのせて行った。教 た。保護者と一緒に活動し、の学びを豊かにしていく社 諭が﹁たぬき﹂といえば﹁た・ 成長を実感できた授業参観
ぬ・き﹂が 文字でできて となった。
会科移動教室となった。

ＮＪ補習授業校で

10

街の公共施設を訪問のために考えていることはどんなことですか﹂などと質問し、市役所が市民の安全のためにさまざまな役割を担っていると説明された。その後訪れたグリニッ
チ図書館では、職員に各フロアの本や施設を紹介してもらった。普段入ることのできない返却ボックスの裏側の部屋に入り、実際に本が返却される様子やその後の処理について見学をし幼児部で授業参観

140

ＮＹ日本人学校の３年生
ニューヨーク日本人学校︵コネチカット州グリニッ
チ、岡田雅彦校長︶の３年
生は７日、社会科移動教室を実施した。
グリニッチタウンホール
でで は、 First Selectman
氏から
あ る Fred Camillo
街の歴史や市役所の仕事について話を聞いた。子供たちは﹁市が市民のために頑張っていることは何ですか ﹂﹁ 今、 市 長 さ ん が 市 民

楽しい

20

(12)

育］

［教

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

週刊NY生活2023 年（令和 5 年）6 月 24 日（土）

第海外子女教育振興財団

岡本健 教育アドバイザー

東和エッセイコンテスト

漢字を楽しく学習する方法

応募締め切り８月 日

31
10

観客ぎっしり、
応援と歓声につつまれた運動会

回運動会開催ＮＹ補習授業校ＬＩ校で23

育英サタデースクール
マンハッタン校

古本市を 開 催
プリンスト ン 日 本 語 学 校

参加者を募集

本欄への相談は●公益財団法人
海外子女教育振興財団（JOES）
www.joes.or.jp【教育相談】
E メール sodanjigyo@joes.or.jp

80

10

サーカスキャンプ

プリンストン日本語学校
フィラデルフィア日本人 生時代の貴重な思い出の一 １９９９年に創設されたも 数は１５００〜２０００文 どの競技で熱のこもった戦︵ 平 本 秀 次 校 長 ︶ は 日、 会主催﹁東和エッセイコン つとなる事を目的としてお の。
字。締切は８月 日︵木︶。 いを繰り広げた。
古本市を開催した。対面授 テスト﹂が 年目となる今 り、将来日米社会の相互理
今回のテーマは、中学生 応 募 方 法 や 注 意 事 項 は幼児部による創作ダンス
リズムにのってすると楽し業が再開された昨年は、コ 年も開催さ
t . l y / N d V Pでは、年中年長児童が光る Ｑ ３年生になり勉強の内い。また、指書きなので字を 参 照。 受 ポンポンを両手に、体を弾 容も難しくなり、特に漢字
ロナ禍の制限で屋外での古 れ、中高生
形が整わなくても気になら賞者には本配布会だったが、今年は からの作品
ませながらリズム良く踊る はなかなか覚えることが出ない。
月 中 旬 に 直 可 愛 ら し い 姿 を 披 露 し た。 来ません。何とかキャッチ
ようやく従来の形で校舎内 を募集して○第２段階 なぞり書き
接 連 絡 さ れ また初中等部による大玉送 アップしたいと親子でもがの２教室を使用して古本市 いる。同コ
手本の線からはみ出さないる。問い合わ りでは、たくさんの声援や いています。つらい漢字のを催すことができた。
ンテスト
ように、字形にまで気を配学習から少しでも楽しい学
せは、フィラ 温かい拍手が送られた。
生徒の家庭から寄付され は、国籍にり ま す。 こ の 段 階 で の ポ
デルフィア日た古本を販売し、その収益 関係無く日最後の種目は初等部１年 習にスイッチしてあげたい
イントは﹁丁寧さ﹂です。
本人会、電話 生から高等部２年生までの と思っています。我が家のが全額寄付されることで本 本語を勉強○第３段階 写し書き こ校の運営にも寄与している す る 多 く の 若 者 が 参 加 し、 解に貢献できる人材を育て 部門が﹁新しい友達の作り ２ １ ５・８ ４ ０・４ ６ ４ ５ 代表選手がバトンを繋ぐ紅 ように漢字のハードルが上
こでのポイントは﹁筆順のこのイベント。古本市の係 エッセイを通して美しい日 られるよう、日系人の東和 方 ﹂、 高 校 生 部 門 が﹁ Ａ Ｉ ま た は Ｅ メ ー ル info@白リレー。最後の競技に逆 がってしまった子供をどの確認﹂と﹁丁寧に練習﹂のまで。
にあたる保護者たちは数週 本語の表現を競い合い、学 モ リ ス さ ん の 遺 志 に よ り 時 代 の 豊 か さ と は ﹂。 文 字
転 を 掛 け る 白 組 チ ー ム は、 ように導いてあげればよい
jagphilly.org
２つです。
に渡り本の収集、仕分けとスタートから順調な滑り出 のか、どういう言葉掛けを○第４段階 予告テスト
管理にあたり、当日も朝早Ｎ Ｙ 補 習 授 業 校 Ｌ Ｉ 校 います。風に乗って楽しん しで次々にバトンを繋いで してあげるとよいのか、ア
練習の後、テストをします。
くから本の搬入を行い、作︵川﨑淳一郎校長︶は 日、 でください。そして、この いったが、終盤大きく追い ドバイスを頂けると有難い○第５段階 再テスト
者順や分野ごとに並べ準備
第 回 運 動 会 を 開 催 し た。 日を迎えられるのは保護者 上げられ、結果、赤組アン です。
間違えた漢字だけを練習しを整えた。当日は図書係以
カナダの森林火災による大 の方々や運動会委員さんを カーがトップでゴールテー Ａ 各学年で習う新出漢字ます。
は、１年 字、２年１６０
外にも応援メンバーが加わ気汚染のため延期が懸念さ はじめ、卒業生ボランティ プを切った。
以 上 は 一 つ の 方 法 で す。
り、多くのスタッフがイベ
今年度は序盤から終始リ 字、 ３ 年 ２ ０ ０ 字、 ４ 年れたが、当日は青空が広が アなど多くの人のおかげで教育技術はさまざまで、完ントの円滑な運営のためにる素晴らしい運動会日和と す﹂と挨拶した。児童生徒 ードした赤組が優勝を果た ２ ０ ２ 字、 ５ 年 １ ９ ３ 字、成された教育技術というのは赤組と白組に分かれ、徒 した。両チームの児童生徒 ６年１９１字で、中学年が奔走した。集まった古本はなった。
は存在しません。お子さん
段ボール約３００箱にもの開 会 式 で は、 川 﨑 校 長 競 走、 大 玉 送 り、 持 久 走、 はやりきった清々しい表情 一番多いことも、子供にとに適した方法を見つけていって漢字の勉強が大変にな
ぼり、絵本やマンガ、文庫が﹁今日は良い風が吹いて 玉入れ、綱引きやリレーな を見せていた。
きましょう。
ってくる感覚を抱く理由の本、料理本など、会場とな漢字から逃げず、音訓読
育 英 サ タ デ ー ス ク ー ル 競 争︵ ア イ ス ク リ ー ム 運 一つでしょう。
る２つの教室にずらりと並み、部首、画数、熟語集め、結論は、嫌いでも苦手で
マ ン ハ ッ タ ン 校︵ 牧 野 佳 び ︶、 玉 入 れ、 ダ ン ス、 親べられた。クラスごとに先短文作り等を学年段階に応代 子 デ ィ レ ク タ ー ／ 園 児 子競技︵大玉転がし︶を行 もやるしかなく、やればで生に引率されてやって来た児 童 生 徒 数 １ ２ ４ 人 ︶ は、 った。保護者の声援もヒー きるのが漢字です。楽しい 等︶が必要。前よりも早く じて取り組むと、漢字の知
児童・生徒たちは、目を輝
２０１９年度以来となる大 トアップし閉会式ではそれ 学習にスイッチする特効薬 できるようになった、集中 識が深まり、自信がつきまかせながら教室いっぱいの運動会を開催した。この日 ぞれがメダルを首にかける はなく、繰り返しする以外 力が続くようになった、決 す。漢字の成り立ちから興本を眺め、熱心に自分好みはオープンハウスとして外 中、
大きな拍手に包まれた。 にありません。少しでも興 めた目標まで取り組めたこ 味を持って、覚えやすくなの本を選んでいた。
部 か ら の 見 学 者 も 参 加 し、 午後は小中学部９学年が 味をもたせるために、やり と等、褒めて、励ます。そ る漢字もあります。
努力を段階的に重ねてい体育室はぎっしりと観客に 一 堂 に 会 し て の 大 運 動 会。 方は工夫したいですね。
して、漢字習得のポイント埋め尽くされた。
広い体育室を埋め尽くす保 例えば、
は﹁筆順﹂と﹁丁寧さ﹂です。 くと上達は加速的に訪れま
午前中は幼児部合同運動 護者に囲まれながら、小６ ・ここまでしたら、これだ 小学校低学年でしっかりと すから、目の前の子供を会。年長組の選手宣誓を皮 男児２人が選手宣誓を行っ けしたら、休憩もしくは他 筆順を学んできた子は、学 褒めたり、励ましたり、奮切りに、かけっこや障害物 た。マンハッタン校恒例の の 課 題 に 移 る と い う よ う 年が上がるにつれて漢字を い立たせたりして、苦手意
パン食い競争は﹁どら焼き に、やる気が失せないよう マスターするスピードが加 識を少しでも取り除いてあつかみ競争﹂となって初登 に、何を、どこまでやれば 速的に増していきます。逆 げたいですね。
場。高い棒に吊るされたど いいのか、子供が見通しを に、筆順を無視していると、
山 田 さ ん は ６ 月 と ７ 月、 にて大人向けのクラスでもら焼きを、かけっこの助走 もてるようにしましょう。 複雑な漢字が増えてくるとＮＹ州カトナにあるハーベ 指導している。２０２２年とともにジャンプをしてそ ・漢字は、平仮名よりもか 苦しくなってきます。
イスクール︵ The Harveyにオープンした新しいサー
れ ぞ れ つ か み と っ て い た。 っこいいと思わせる。
子どもがやる気をなくさ︶ で エ ア リ ア ル シ カススタジオで、プライベ
玉入れ、大玉レース、障害 ・ 語 彙 を 増 や す。 こ れ は、 ないように、そして漢字嫌Schoolルクとエアリアルトラピー ートクラスのみのため、そ物競走のラケットレースや 読書、読み聞かせ、家庭で いにならないように、効率ズを指導する。キャンプで の人にあった内容・時間帯
二人三脚など、それぞれの の日本語会話が有効です。 よ く 漢 字 を 学 習 す る 方 法は山田さんを含めて６人の で学べる。
勝敗に一喜一憂しつつ、最 ・自作の漢字カード︵クレ は、やみくもに同じ漢字をウエストチェスター・サ コーチが朝９時から午後４
エアリアルは場所や器具後の目玉であるリレーを迎 ヨン等使って、子供が興味 書くよりも正しい筆順でじー カ ス・ ア ー ツ︵ https://時前まで、ジャグリングや を設置するのに特別な条件を引くように作成︶で寝る っ く り と 練 習 す る こ と でえた。
１・２ 年 生 の リ レ ー と ３ 前の５分か 分程度、アメ す。
westchestercircusarts.アクロバット、マジックや を必要とする種目だが、そエアリアルフープなどを指 れとは対照的に難しい条件
年から中学生までのリレー リカ人の父親と競争をした 小学校では、次のような流導。最終日には生徒たちの を必要としないスティルト
では、抜きつ抜かれるのデ というご家族の話を聞いた れで学習していきます。
成 果 を 見 せ る 発 表 会 も あ アーティストとしても活動
ッドヒートで会場全体が興 ことがあります。特に、男 ○第１段階 指書き このる。参加対象年齢は６〜
し て い る。 今 月 日︵ 土 ︶奮の渦に包まれた。子ども の子は競争好きなのでやた 段 階 で 大 切 に す る こ と は、歳。
はブルックリン・アメリカ
達も３年ぶりの観覧となっ ら燃えて、妙に頑張るそう ﹁ 筆 順 通 り ﹂ に 書 く こ と でまた、マンハッタンにあ ーナ・ミュージックフェス
た保護者も笑顔がいっぱい です。
す。 書 き 順 を 守 っ て、 １、の思い出に残る１日となっ ・保護者のサポート︵声掛 ２、３・・・と唱えながら、け、手助け、点検、励まし
ていた。
12

22

23

る
CiqueHaus ( https://テ ィ バ ル︵ http://www.
︶に参加予定。
www.cirquehaus.com/) bkamf.com/

24

11

︶ が
com/circus-camps/
主催するサーカスキャンプに、サーカスパフォーマーの山田愛さんがエアリアル
コーチとして参加する。同
キャンプは３つの会場で６月から８月まで開催されている。

16

2023 年（令和 5 年）6 月 24 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活

育］
［教
(13)

31

2023 年（令和 5 年）6 月 24 日（土）週刊NY生活SHUKAN NEW YORK SEIKATSU［企画のページ］

(14)

北米伊藤園

ＮＪ州

ＮＹ州

ＮＹ州

＊学年と年齢は応募時のものです。

歳未満部門

ＰＡ州

ともだちの いえのさくらが きれいです

小松聖奈

歳︶

ＰＡ州

︵ピッツバーグ日本語補習授業校小２ ７歳 )原 悠冴

まいあがる ぼくのぼうしと こいのぼり︵ピッツバーグ日本語補習授業校小４

ＮＹ州

こどもたち アイスクリームトラック かけていく

三枝遥

歳︶

ＮＹ州

︵ブルックリン日本語学園小３ ８歳︶

岩田 龍

五月晴れ どこかへ流れ 動く雲︵リセ・ケネディ日本人学校小５

歳︶

ＰＡ州

10

日本語部門

天水の雫も踊る若緑西脇由美

汗ばみしうなじに絡む若葉風

櫻井陽子

グビッツ麗子

さ とＮＹ州

スローカムアリス

宿題が はかどらないよ 鳥のさえずり︵フィラデルフィア日本語補習校小６

10

夏草や抜けば恨みの香にむせぶ

つい

大沼順子

ＮＪ州
11

人生の終にと訪ねし故郷は春

柿若葉透けて落つるは雨雫

岡部加都恵

15

部活練 バッハ見つめる 夏の夕

歳︶

ＮＪ州

応募要項 www.artofhaiku.org

池上侑希

11

︵プリンストン日本語学校中３

歳︶

ＰＡ州

dusk descending chords of darkness
─Sharon Martina, IL

ウィロビー輝月

summer recessa paper plane glides
on imagination
─Valentina Ranaldi-Adams, OH︵キーストーン日本クラブ

your handprintin the sidewalk
hello summer
─Edward Cody Huddleston, GA

ＮＪ州

fog lights—
green tea mochi
the morning glories
the sweet sidestay open all-dayof the moon─Rick Jackofsky, NY
─Barrie N Levine, MA

２年ぶり とれた矯正 ふうせんガム

what more
could I want
wood thrush─Garry Gay, CA
─Ruth Holzer, VA

ＮＹ州

after the rain
a blue jay adding sky
to the garden

澪つくし

英語部門

朝顔の青覗かせて明日を待つ「5月選考通過作品」「北米伊藤園・新俳句グランプリ2023」の5月分の応募を締め切り、厳正
な検証作業の結果、掲載されている日本語7句、英語7句、日英句(18歳未満)7句が選出されたことをお知らせします。多くの方々から応募を頂いたことに深く御礼申し上げます。
今回選ばれた俳句は年間大賞の候補作品となります。今後も各月に日本語7句、英語7句、日英句(18歳未満)7句がセミ・ファイナリストとして選出されます。現在も引き続き6月分の応募を受け付けており、10月31日まで
随時募集しておりますので、ふるってご応募ください。

高安キワ

母の爪赤く染めやるカーネーション

新俳句グランプリ 202318

詳細は、ウェブサイトの英語版をご覧下さい。
About official rules of “New Haiku Grand Prix” in English, go to the website.

期間

応募上の注意北米伊藤園新俳句グランプリ2023は、米国東部時間2023年1月1日12:00AMから2023年10月31日
11:59PMまで開催します。
＊11月1日から12月31日にされた応募は2024年1月分扱いとします。

・応募される俳句は、日本語あるいは英語のどちらかとさせていただきます。
・応募される俳句は、オリジナルで、未発表のものに限ります。

応募資格
このコンテストへの参加は、米国居住者に限ります。北米伊藤園、ニューヨーク生活プレス社およびこれらの親会社、関連会社、広告宣伝担当会社や家族からの応募は無効となります。応募者は、募集要項に同意したものとみなされます。

応募について日本語あるいは英語の俳句を応募いただけます。応募期間は10回に分かれています。
日本語部門（18歳以上） 五七五の音のリズムで表現してください。季語などの厳密なルールは問いません。
英語部門（18歳以上） 以下のモデルを参考に表現してください。
18歳未満部門 日本語、英語、どちらでも応募できます。
［学校賞］ 毎月の候補作品の総計が一番多かった学校に、学校賞として表彰状をお送りします。

審査スケジュール
応募いただいた作品は、
下記のように応募期間単位で審査され、候補作品が選出されます。候補作
品とならなかった作品は、翌応募期間には持ち越されません。同じ作品が再度審査されるためには、再度別の応募期間に応募する必要があります。

応募
期間

開始

終了

候補者への
おおよその
通知日

6

6/1/23

7/6/23

7/7/23

日本語部門から 英語部門から 18 歳未満部門
選出される
選出される から選出される
候補作品
候補作品
候補作品
7

7

7

7

7/1/23

8/4/23

8/7/237

7

7

8

8/1/23

9/5/23

9/6/237

7

7

9

9/1/23

10/5/23

10/6/23

7

7

7

10

10/1/23

11/6/23

11/7/237

7

7

金賞、銀賞、銅賞は、各応募期間から選ばれた全候補作品の中から、2023年11月16日ごろ選ばれます。

応募方法
E m a i l メールのタイトルを、「ITO EN N ew Ha ik u C o ntes t Sub m i s s i o n」として、
HaikuGrandPrix@gmail.comまでお送りください。
応募する俳句を氏名、住所、電話番号、生年月日、Emailアドレス、学生の場合は学校名を添えてお送りください。
オンライン www.artofhaiku.org からご応募いただけます。
※13歳未満の方が応募される場合は、こちらを厳守ください。
応募する俳句に、氏名、住所、電話番号、生年月日、学生の場合は学校名、両親または法的な親権者のEmailアドレスとコンテスト参加を承認するサインを添えて、Eメールで応募してください。

応募期間のスケジュール
応募期間

開始

終了

Email・オンラインでの応募締め切り

6

6/1/23

6/30/23

11:59:59pm 6/30/23

7

7/1/23

7/31/23

11:59:59pm 7/31/23

8

8/1/23

8/31/23

11:59:59pm 8/31/23

9

9/1/23

9/30/23

11:59:59pm 9/30/23

10

10/1/23

10/30/23

11:59:59pm 10/30/23

応募方法にかかわらず、お一人様、各応募期間に1つの俳句を応募いただけます。応募方法にかかわらず、お一人様から各応募期間に1つ以上の俳句が応募されてきた場合、最初の1つのみを有効とさせていただきます。またこのコンテストは、日本の伊藤園が行っているものとは別のものです。

北米伊藤園新俳句グランプリ2023 主催：ニューヨーク生活プレス社

審査基準
以下の基準で審査されます。創造性 40%
独自性 40%
表現の明確さ 20%
金賞、銀賞、銅賞の審査には、大高翔、江坂衣代、大江千里、田中太山、スコット・メイソン（敬称略）が参加する予定です。

通知
各応募期間から選出される候補作品の作者への通知は、郵便かEmailか電話で行われます。候補作
品の作者、金賞、銀賞、銅賞の作者は、通知後3日以内に応募資格を満たしていることなどを示す書
類にサインして返却していただく必要があります。これが行われなかった場合は無効となります。

賞品（予定）
金賞3名（各部門1名ずつ）： ITO ENのお茶（ボトル）3ケース＋トロフィー
銀賞3名（各部門1名ずつ）： ITO ENのお茶（ボトル）2ケース＋トロフィー
銅賞3名（各部門1名ずつ）： ITO ENのお茶（ボトル）1ケース＋トロフィー
候 補 作 品 は 、各 応 募 期 間 の 翌 月 第 4 週 号 の「 週 刊 N Y 生 活 」、ウ ェ ブ サ イ ト（www.artofhaiku.org）に掲載されます。候補作品への賞品はありません。金賞、銀賞、銅賞は、2024年新年号の「週刊NY生活」、ウェブサイト（www.artofhaiku.org）に掲載されます。

その他
応募いただいた作品の著作権は、北米伊藤園に帰属するものとします。その他詳細な応募要項は、
ウェブサイトの英語版オフィシャルルールをご覧ください。

特別協賛：北米伊藤園 アドミニストレーター：Marden-Kane, Inc.

オレはニンテンドースイッチだ。みんなからは、略してスイッチと呼ばれている。まさのぶの家にきて約二年と半年だ。コロナのおかげで、買われてきた。
まさのぶは、常にゲームをしている。オレのことが好きそうだ。たまにゲームをしすぎてファンが回ることがある。まさのぶは、うるさいぐらいよく笑う。友達 と プ レ イ し て い る 時 は、
特にそうだ。
まさのぶは、一つのゲー
ムにはまるとちがうゲームをしない。でも、あきると半年ぐらいはそのゲームをしない。こったらとことんやる性格だ。最近は立ちながらプレイすることにこっているようだ。高い所からのながめも悪くない。
これからもいっしょに遊ぼうぜ。たまには、勉強しろよ。これからもよろしくな。
︵滞米 か月︶作文のページ「ことばの泉」応募規定「ニンテンドースイッチ
から見た自分」

ピッツバーグ日本語補習校小６

11

後援 : 全日本空輸株式会社

主催 : ニューヨーク生活プレス社

真府 の 方 は﹁ 銃 は 殺 傷 す る 調 査 を 行 っ た り、 ド メ ス
武 器 に な り う る の で 治 安 テ ィ ッ ク・ バ イ オ レ ン ス
維 持 の た め 持 っ て は い け ︵ＤＶ︶の前科がある者へな い ﹂ と い う ア メ リ カ と の 販 売 を 制 限 し た り、 購
はまるで真逆のような主 入資格のない人に代わっ張 で し た。 こ れ は、 そ れ て 行 う 代 理 購 入 の 取 り 締
ぞ れ 国 に よ っ て﹁ 銃 ﹂ の ま り を し た り、 密 売 の 抑
価 値 観 が 違 う か ら だ と 僕 制、 学 校 に お け る 治 安 対は 思 い ま す。 日 本 で は 銃 策 強 化 な ど が 定 め ら れ ては 人 を 倒 す た め の 武 器 と います。
いう印象が強いと感じま
こ の よ う に、 ア メ リ カ
す。 対 し て、 ア メ リ カ で も 銃 の 危 険 性 を 抑 え る こ
は銃は自分の安全を守る とによって銃は護身物とための護身物という印象 して持ち続けることがでが多い傾向にあります。
きるのではないのかと思ですが、アメリカもルー い ま し た。 僕 は こ の 夏 で
ル を な し に し て、 銃 を 全 三 年 間 ア メ リ カ に 住 ん だ
国 民 に 持 た せ る よ う な こ こ と に な る が、 銃 が 間 近と は し ま せ ん。 二 〇 二 二 に あ る こ の 社 会 に は あ ま
年 六 月 に は 新 し い﹁ 銃 規 り 慣 れ て い な い。 だ が、
制 法 ﹂ と い う 法 律 が で き 僕 は こ の 銃 社 会、 ア メ リて い ま す。 そ の 法 律 の 内 カ で 楽 し く 生 き て い く つ
容 は 若 い 年 齢 で 銃 を 購 入 もりだ。
︵滞米２年 か月︶を希望する場合は身元のニュージャージー日本人学校中３

僕はアメリカの銃社会に少し疑問を持っています。 ま ず、 な ぜ 銃 自 体 をなくす法律がないのかを
調 べ て み る と、 そ こ に は﹁個人的な安全を確保する
一年生のときため﹂と書かれていまし
けんかをしたらた。 し か し、 僕 は 護 身 の我を忘れてこういった
た め と 言 っ て も、 も し 護
オレは悪くない
身のために持っていたそ
オレは悪くない
れで誤って人を撃ったり今思うとしたらどうするのかと思
こうかいしてしまう
っ て い ま し た。 日 本 で は自分から
銃 刀 法 が あ る の で、 一 般
謝れば良かったと︵滞米２年５か月︶ 的 に は 銃 を 持 つ こ と は 許
さ れ て い ま せ ん。 日 本 政

町田﹁アメリカはなぜ銃社会のままなのか﹂

週刊 NY 生活まさのぶ山本

﹁国境を 超 え る 世 紀 ﹂21と が 簡 単 で 楽 し く な っ た。 り や 下 ら な い 話 は、 オ ン ン ラ イ ン 交 流、 実 際 に 自S N S で 外 国 語 の メ デ ィ ラ イ ン で は 話 し づ ら い。 分 で 体 験 す る 交 流、 そ れ
ア を 難 な く 見 る こ と が で 実 際 海 外 へ 行 っ た り、 自 ぞ れ に メ リ ッ ト と デ メ リ
き て、 そ れ を 使 っ て 外 国 分 と 違 う 人 と 触 れ 合 っ た ッ ト が あ る。 目 的 や 場 合フィラデルフィア日本語補習授業校高３
語 を 習 っ た り 他 の 文 化 を り し て 経 験 を 深 め る こ と に よ っ て、 両 方 を 使 う こ
ベスト 亜結美とが大事だと思う。
知
る
こ
と
が
で
き
る
。
も
大
切
だ
。
文
化
は
自
分
で
こ の よ う に、 オ ン ラ イ 感 じ な い と 分 か ら な い の携帯で見られるニューえ な い 遠 く に 住 ん で い る ン で す ぐ 国 境 を 越 え ら れ で、 自 分 の 身 で 別 の 状 況 ス で は、 地 球 上 の 情 報 が人 が 参 加 で き た り、 学 校
る
が
、
オ
ン
ラ
イ
ン
で
は
ど
報
道
さ
れ
て
い
る
。
こ
れ
か
を
確
か
め
る
こ
と
が
一
番
有
では交流授業をして会っ
う
も
実
感
が
沸
か
な
い
と
い
ら
も
こ
の
よ
う
に
国
境
を
越
益
だ
。
普
段
の
生
活
で
は
、
たこともない他の州から
う
デ
メ
リ
ッ
ト
が
あ
る
。
例
え
た
協
力
が
必
要
な
問
題
が
自
分
が
分
か
ら
な
い
状
態
で
の生徒と一緒に勉強でき
え
ば
、
実
際
に
旅
行
に
行
か
今
以
上
に
た
く
さ
ん
出
て
く
も
、
他
の
人
の
経
験
を
聞
い
る。 い ろ い ろ な イ ン タ ー
な
い
で
、
旅
行
番
組
を
動
画
る
と
思
う
。
例
え
ば
環
境
問
て
考
え
て
あ
げ
る
よ
う
に
な
ネットの使い方が広がっ
で
見
れ
ば
い
い
の
か
と
い
う
題
は
大
き
な
問
題
で
、
も
う
る
と
良
い
。
な
ぜ
な
ら
、
こ
て、 新 し い コ ミ ュ ニ ケ ー
と
そ
う
い
う
わ
け
で
も
な
い
。
既
に
た
く
さ
ん
の
環
境
問題
う
し
て
思
い
や
り
を
持
つ
と
ションの扉が開いた。
S
N
S
で
は
き
れ
い
な
写
真
が
報
道
さ
れ
て
い
る
。
こう
ど
ん
な
人
と
で
も
交
流
で
き
コ ロ ナ 禍 の 影 響 で、
ば
か
り
を
見
か
け
る
が
、
実
い
っ
た
世
界
規
模
の
問題の
る
か
ら
だ
。
違
う
経
験
を
持
SNSや動画などが以前
際
に
自
分
の
目
で
見
た
ら
本
悪
化
を
防
ぐ
た
め
に
はみん
っ
て
い
る
人
と
ア
イ
デ
ィ
ア
よ り ず っ と 充 実 し て、 オ
当
に
き
れ
い
だ
ろ
う
か
。
ま
な
の
力
が
必
要
だ
。
インタ
を
出
し
合
っ
た
ら
国
境
を
越
ンラインツールを使う機
た
、
先
生
や
友
達
の
話
も
、
ー
ネ
ッ
ト
の
世
界
と実体験
え
る
平
和
な
世
界
が
で
き
る
会 も 増 え た。 今 は 携 帯 な
オ
ン
ラ
イ
ン
授
業
で
聞
い
て
の
世
界
、
両
方
を
通して国
と
思
う
。
どのデバイスにアプリを
い
る
と
き
よ
り
も
、
実
際
に
境
を
越
え
る
こ
と で、 世 界
世
紀
に
は
国
境
を
越
え
ダウンロードでき外国語
会
っ
て
聞
い
た
方
が
分
か
り
的
な
問
題
に
取
り組む世代
る
方
法
が
た
く
さ
ん
あ
っ
て
を 勉 強 す る こ と が で き る。
や
す
か
っ
た
り
心
に
残
っ
た
が
育
っ
て
く
る
と思う。
恵
ま
れ
て
い
る
と
思
う
。
イ
高 校 の ス ペ イ ン 語 の ク ラ り す る。 た だ の お し ゃ べ ン タ ー ネ ッ ト を 通 じ た オ︵米国生まれ︶ス で は、 教 科 書 以 外 にDuolingoなどのオンラインツールを使う
おかげで外国語を学ぶこ

今までオンラインでやるなど想像もつかなかった
こともオンラインでする
よ う に な っ た。 今 ま で 普通に会っていた友達に 会
えなくなったのは寂しかっ た け れ ど、 オ ン ラ イ ンのお陰で日本など遠くの世紀は今までの世代 人ともつながれるチャン
よ り も 国 境 を 越 え る こ と ス が 広 が っ た。 イ ン タ ー
が簡単にできる世の中と ネットなどで手軽に外国
言 え る。 昔 に 比 べ 飛 行 機 に 住 ん で い る 人 と 会 話 でな ど 交 通 機 関 が 発 達 し た き、 他 の 国 の ニ ュ ー ス な
こ と も も ち ろ ん あ る が、 ど 情 勢 を 調 べ る こ と ま で
コ ロ ナ 禍 の ポ ジ テ ィ ブ な 簡 単 に で き る。 昔 の 世 代
影 響 と し て、 オ ン ラ イ ン で は、 実 際 海 外 に 旅 行 す
会議やSNSが発達した る以外自分の国ではない
こ と が、 国 境 を 越 え る こ 文 化 と 触 れ 合 う 方 法 が 少と を 簡 単 に し て い る。 コ な か っ た が、 今 は イ ン タ
ロナ禍ではいろいろなこ ーネットを使って毎日のとがオンラインでできる ように誰とでも交流でき
よ う に な っ て、 学 校 で も る。 ズ ー ム 会 議 に 普 段 会﹁わたしのゆめ﹂えま

ニュージャージー補習授業校小４

ワトキンズ

中部テネシー日本語補習校小６●小、中、高生＝テーマは自由です。アメリカ生活で感じたこと、思ったことを書いて送ってください（随時募集）。ただし、未発表の作品に限ります。●文字数＝1000 字（400 字詰め原稿用紙なら２枚半）を目安に最長 2000 字まで。●住所、氏名、電話番号、滞米期間、学校名、学年、保護者名を明記、写真を必ず添えて nyseikatsu.sakubun@gmail.com までお送りください。

10

秀太
畑中

21

「思い出を言葉に」21■児童生徒作文のページ■（記載学年は応募時のものです）

わ た し は、 大 人 に な っ に 参 加 し た 理 由 は、 温 だ ほ か に も た く さ ん の こ とた ら、 い つ か 絶 め つ の お ん 化 は、 地 球 全 体 の 問 題 に つ い て 学 び ま し た。 ど
そ れ の あ る 動 物 を 助 け る だ か ら で す。 全 て の 国 が う や っ て リ サ ー チ を す る
仕 事 を し た い で す。 わ た い っ し ょ に 協 力 し な い と の か、 ど う や っ て ス ピ ー
し は 小 学 二 年 生 の 時 に、 か い 決 で き ま せ ん。 だ か チ を 書 く の か、 ど の よ う の番がきて、スピーチが終
海 が め に き ょ う み を 持 ち ら、 も ぎ 国 連 に 参 加 す る に ス ピ ー チ を す る の か に わった時には、ほっとしま
した。自分のことをたくさ
ま し た。 ア メ リ カ の 学 校 のはとても楽しみでした。 ついて学びました。
の 作 文 の ク ラ ス で、 海 がも ぎ 国 連 で は、 同 じ よ
私 は ジ ャ マ イ カ の 国 の んほめたい気持ちになりま
め に つ い て 調 べ ま し た。 う な 年 の 子 ど も が 二 十 五 代 表 に な り ま し た。 ジ ャ した。
このもぎ国連に参加してそ の 時 に、 た っ た 七 種 類 人 参 加 し ま し た。 世 界 中 マ イ カ に は た く さ ん の 野の 海 が め し か 生 き の こ っ か ら 集 ま っ て い ま し た。 生 動 物 が い て、 た く さ ん から、わたしはもっと温だて い な い こ と を 知 り ま し 私 は、 そ の 二 十 五 人 の 子 の 植 物 や 鳥 や 魚 が 絶 め つ ん化と絶めつのおそれのあた。 そ し て そ の 七 種 類 の に と て も 親 し く 感 じ ま し の お そ れ に あ り ま し た。 る動物のためにもっと何か
海 が め は 絶 め つ の お そ れ た。 な ぜ な ら、 同 じ き ょ 私 は ジ ャ マ イ カ の 政 府 が をしたいと思うようになりが あ り ま し た。 と て も お う 味 や ゆ め を 持 っ て い た 国 連 の 働 き を サ ポ ー ト し ました。毎日の生活でかん
ど ろ い て、 悲 し く な り ま か ら で す。 と く に フ ラ ン て い る の を 伝 え な け れ ば きょうによいことをするこし た。 そ の 時 に 温 だ ん 化 ス か ら 来 た 女 の 子 と な か い け ま せ ん で し た。 そ れ とで、動物の命をすくうこが 一 つ の 原 因 だ と 知 り ま よ く な り ま し た。 そ の 子 は、 と て も む ず か し く て、 とができます。わたしたちした。
は こ の 問 題 に た く さ ん の 頭 が い た く な り ま し た。 はかんきょうをこわして動
こ の 夏 休 み に、 温 だ ん 情熱を持っていました。
み ん な の 前 で ス ピ ー チ を 物を苦しめることはやめる化についてもっと知りたも ぎ 国 連 で は、 温 だ ん し た 時 に は、 む ね が ど き べきだと思います。
︵滞米 年︶
い と 思 っ て、 も ぎ 国 連 に 化 や 絶 め つ の お そ れ の あ ど き し て、 上 手 に 話 せ る
参 加 し ま し た。 も ぎ 国 連 る 動 物 の 問 題 だ け で な く、 か 不 安 に な り ま し た。 私
102023 年（令和 5 年）6 月 24 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

週刊NY生活［作文のページ］(15)

企業派遣留学生対象にリモート赴任パッケージ

来米前にビデオ通話で物件内覧
無料オリエンテーションも提供開始︵トイレットペーパー等の消耗品︶が含まれる。
また、ニューヨークへの赴任を予定している人に向けたオンデマンド版﹁ＮＹ赴任前オリエンテーショ

初の公共衛生自動販売機
オピオイド過剰摂取死防ぐ
制や意識レベルが低下した
場 合 の 拮 抗 薬 ナ ロ キ シ ン、
依存症や嗜癖が原因の危険行動を抑制し精神状態を安定させるためのタバコや吸
引剤、注射などのハーム・
リ ダ ク シ ョ ン︵ 危 害 削 減 ︶用品などで、料金を支払う
必 要 は な い。 購 入 す る には、在住する住所のジップ
コードと商品コードを入力の過剰摂取が原因で呼吸抑 する。

ン﹂を無料で公開している。 ニューヨーク市保健精神
ＮＹの生活情報や来米後の 衛生局︵ＤＯＨＭＨ︶は５
各種手続きなど、新生活に 日、応急薬や衛生用品を備向けた準備や現地での生活 える同市初の自動販売機をがより具体的なイメージが ブ ル ッ ク リ ン の オ ー シ ャ
で き る 内 容 と な っ て い る。 ン・ヒル︵ブロードウエー
オンデマンド版のため、期 １６７６番地、ディケータ
間 中 い つ で も 視 聴 で き る。 ー・アベニュー︶に設置し月 日まで。
た。販売するのは、強力な申し込み・詳細はウェブ 鎮痛剤フェンタニルの検査
サ イ ト https://reloredac.ストリップや、オピオイド
31

com/

We, New York Seikatsu Press, Inc.
are not responsible about any ad.
contents.

物件を内覧し、来米前に契 額。リモート内覧サービス
約ができるサービス。同社 のほか、契約条件交渉、賃の担当者が物件に赴き、ラ 貸借契約サポート、初期費
イブ配信で物件の内覧を行 用の立替、ユーティリティ
うことで、写真では分から 設定サポート、生活設営応
ギフトカードない細かな部分まで見学で 援︵ amazon
き、物件や周辺環境につい １ ０ ０ ド ル 贈 呈 ︶、 レ ン タて質問があればその場で答 ル家具・家電手配サポート
えてくれる。
９月 日まで。︵ レ ン タ ル 家 具 利 用 の 場 合
料金は年間家賃の ％相当 の み ︶、 １ 週 間 生 活 セ ッ ト

6

本紙に掲載の広告に関して問題が生じた場合、ニューヨーク生活プレス
社は一切の責任を負いません。

マンハッタンのコンドミニアムは住宅ローン金利も天井を突き、市場に物件がかなり出回っているので、
買 い 手 市 場 に 向 い つ つ あ る よ う だ。 写 真 は、 丁 目と３番街の角に建つ現在販売中のコンドミニアムで、
１９８７年に建設。月額１０８２ドルの管理費。常勤のドアマンコンシェルジュがいて、ビル内にはプライ
ベートマッサージルームがあり、室内は、床から天井までの高い窓があり、マンハッタンの摩天楼を一望でき る。 最 新 の ス テ ン レ ス 製 電 化 製 品 に は、 エ ネ ル ギー スター評価の冷蔵庫、電子レンジ、ガス オーブン、食器洗い機が含まれる。キャビネットはすべてオーダーメイド。

︵写真提供・古本不動産︶

1

・免責事項・

65

非常に人気があり、めったに入手できないブリスト
ルプラザにある ベッドルーム１・５バスのアパート
メントの素敵な角部屋。 つ星の評判と申し分のないサービスにより、アッパー イースト サイドで最も有つと考えられており、完全名なコンドミニアムのに改装されたばかり。明るく広々としたユニットには、
美しい円形のダイニング・エリアと床から天井までの高い窓、キングサイズの家具セットを置くのに十分な広さの特大ベッドルーム、快適なオフィスまたは追加のリビング・エリアがあり、大きなクローゼットが付
いている。
5

1

近 く に は 多 く の レ ス ト ラ ン、 ブ ル ー ミ ン グ デ ー ルズ、 セ ン ト ラ ル パ ー ク が あ り、 ト レ ダ ー ジ ョ ー もも徒歩圏内にあり生活、通勤に至極便利。
Wholefoods
最寄りの地下鉄はＱラインで、 ブロック。ジムとプールの共益費にはアメニティ料は含まれていない。設
備内容は、常勤ドアマンコンシェルジュ住み込みスー
パー共用倉庫共用倉庫︵有料︶エレベーター 台車道
ガレージ、ヘルスクラブ︵有料︶、ランドリールーム︵各階︶、プール、屋上デッキ。販売価格は１８０万ドル。
問い合わせは 電話３４７・５４６・５３１８、Ｅメール rika.furumoto@gmail.com 山崎さん

1

12

リダック

アッパーイーストサイドの１寝室コンド
米国の住まいを豊かにするページ：住居から考察する NY ライフスタイル

総合不動産サービスの︵七原肇
Relo Redac, Inc.
社長︶は、海外からニューヨークへ赴任する人向けの２つのサービスを期間限定で開始した。
﹁リモート赴任パッケー
ジ﹂はＮＹ市への企業留学生を対象に、インターネッ
トを利用したビデオ通話で

LIVING in USA

1230

(16)
［LIVING in USA］

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2023 年（令和 5 年）6 月 24 日（土）(17)［クラシファイド］

週刊NY生活SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

2023 年（令和 5 年）6 月 24 日（土）週刊NY生活 の広告をぜひご活用下さい ! !
それぞれの広告から、広告主のウェブサイト（ウェブサイトがない場合は広告に記載されている連絡先）にリンクが貼られていますので、ワンクリックでより詳細な情報をゲットでき、大変便利です！

www.nyseikatsu.com

の生産、精米、加工を行 ら、 好 み に 合 っ た も の を 選
熊本県熊本市 ５月 日 が引き継がれ、今ではその
と
い
え
る
。
(
い、地元の水を使って人 ん で 頂 き、 旅 の 思 い 出 と し
号 に引き続き、私の故郷 校 舎 を、 観 光 の 拠 点﹁ 萩・)の手で丁寧に仕込まれる て連れ帰っていただきたい。
である山口県萩市を紹介す 明倫学舎﹂として保存活用 その２ 菊ケ浜 自分自身
ため、食に寄り添う高品る。萩市は、江戸時代から している。一部は﹁復元教
を
見
つ
め
な
お
せ
る
時
間
質な酒を楽しむことが出 その５ 萩の魅力が行き着
続 く 街 並 み や 豊 か な 自 然、 室﹂として、当時の様子を�来る。ただし、生産量が く先歴史、文化など、古き良き 再現しており、昭和の小学
日本の歴史を学んだ後
会 資 本 を 発 掘、 紹 介 す る
限られている上、その多日 本 の 姿 を 今 も な お 引 き 校の授業を懐かしむことが は、美しい日本海を眺めな
地域づくりに贈られる建４棟目では、 がらゆっくりと物思いにふ
くは、萩の食の玄関口﹁萩継 い で い る。 そ の 様 子 は、 できる。また、設省の﹁手づくり郷土賞﹂の 酒・ 萩 の 肴 Ｍ Ａ Ｒ Ｕ ﹂２０１５年に つの史跡が 国内有数のＩＴ関連企業が けっていただきたい。特にを 受 賞 し て い ま す。 総 事を始め、魅力的な萩の飲﹁ 世 界 文 化 遺 産 ﹂ に 指 定 さ 集まり、地元の高校卒業生 ﹁ 菊 ヶ 浜 ﹂ は、 海 に 浮 か ぶ
業 費 は ３ ２ ０ 万 円 で、 企
食店で消費されてしまう
れ、２０１８年には人の営 を中心に、次世代教育をす ように佇む﹁指月山﹂を背画・ 設 計・ 基 礎・ 大 工・ため、ぜひ訪れて、旬のみを支える大地が﹁日本ジ すめている点も、街の魅力 景に、沖合の島々の影響で左 官・ 板 金・ 電 気 な ど すオパーク﹂に認定されるな
波も穏やかなため、心を落 ひ、かき氷を頬張りながら、 食材と地酒に酔いしれてべてが自治会の手で行わ
ど、街として再評価を受け
ち着かせるのに最適のロケ 自分自身を見つめなおす内 いただきたい。
れ、 開 館 後 の 維 持 運 営 もていることからもうかがえーションである。また、日 省の時間を過ごしていただ
観光目的で訪れた旅行者
区
民
の
ボ
ラ
ンティアでな
その４ 城下町を散策る。私からはガイドブック
本 の 海 と い え ば﹁ か き 氷 ﹂ きたい。の中には、移り住んでしま
�
さ
れ
て
い
ま す。 宇 根 住 民
旅の思い出を探してには掲載されていない、地は欠かせない。菊ヶ浜沿い
う人たちも年々増えていで建設
業を営んでいた下元民ならではの情報を皆さにある﹁やまざきや﹂では、 そ の ３ 萩 の 食、 萩 の 酒る。ゲストハウスを開業し、
�村正勝
さ ん が、 資 料 館 の
世界文化遺産に指定され 海外からの来訪者と地元市んに提供する。
今 で は 日 本 国 内 で も 珍 し 豊かな大地に裏付けされた味設計
から建築の際の棟梁た﹁萩城城下町﹂は、江戸 民の交流の拠点を作った方
い、昔ながらのふわふわとを担い、 開 館 後 は 館 長 を�
その１ 萩・明倫学舎
萩 沖 は 暖 流 と 寒 流 が 交 時代の古地図が使用できる や、歴史的な建造物が保存した触感を楽しめる絶品の�
務
めて い ま し た。 ま さ に
日本近代化の礎を築く
かき氷を提供している。ぜ わ る 好 漁 場 で あ り、 年 間 ほ ど 当 時 の 佇 ま い が 残 さ される地区として指定され地
域
住民の手づくりだとる﹁浜崎﹂地区の空き家を�
言っていいでしょう。
萩は明治以降の新時代をリノベーションして活性化
入り口には、﹁お入りく
牽引した多くの偉人を育んを図る方など、街の魅力はださい 年中無休 昼夜だ街であり、その人材育成
さまざまな形で再発信され無休です﹂と書いてありの中心的存在が萩藩校明倫ている。また、中にはこのま す。 館 内 は 通 常 は 無 人館であった。跡地に建てた街に魅了され、本物の﹁侍﹂の た め、 無 施 錠 の 扉 を 開
前 回 に 引 き 続 き、 滋 賀
木造校舎４棟では、近年まと な っ た 方 さ え も 存 在 し、
け る と、 セ ン サ ー が 感 知
県の自治会が運営する小で現役の小学校として伝統その方が営むお好み焼き屋
し て 館 内 に 照 明 が つ き、
さな資料館を紹介します。
﹁ 萩 侍 ﹂ は、 旅 の 目 的 地 と同時に解説アナウンスが長浜市高月町宇根地区
２５０種もの魚介類が水揚 れ て お り、 全 国 公 募 の 結 なり、海外からの訪問者が流 れ ま す。 平 方 メ ー ト
げされる。また、多様な火 果、﹁ き も の の 似 合 う 街 大 絶えない。萩を訪れた際の に あ る 冷 水 寺 胎 内 仏 資 料
ル ほ ど の 狭 い 空 間 に、 冷山活動で生まれた大地によ 賞﹂に選ばれるなど、その 最後の夜には、彼の美しい 館 は、 年 中 無 休 で い つ で
水 寺 の 本 尊・ 十 一 面 観 音
り 農 畜 産 物 が 育 ま れ る た 美 し さ は 一 見 の 価 値 が あ 動作と丁寧に作られる絶品 も 見 る こ と が で き る 自 称座像とその胎内にあった﹁萩 のお好み焼きを堪能しなが ﹁世界で一番小さい﹂資料
め、一年中、四季を感じさ る。また、この町には、旧本尊の原寸大写真パネせる食材が楽しめる。山口 焼 ﹂ の 店 が 連 な っ て い る。 ら、月代︵さかやき︶を眺 館です。
ルを用いた紹介をメイン
冷 水 寺 観 音 堂 は、 神 亀県といえば、真っ先に﹁フ ４００年以上も前から愛さ め、次回の旅行計画を立て
年 間︵ ７ ４ ２ 〜 ７ ２ ９︶ で 人 々 に お 参 り い た だ く に、宇根地区の歴史年表、
グ﹂が挙げられるが、トラ れる﹁萩焼﹂は、山口県下 ていただきたい。
お 像 の こ と を い い ま す。 戦 国 時 代 の 焼 き 討 ち の 様
フグはもちろんのこと、地 で１００以上の窯が営まれ ︵ 村 田 直 之 ／ 一 般 社 団 法 に 行 基 が 当 地 を 訪 れ て 観
こ の 胎 内 仏 の 存 在 が 改 子を復元したミニチュア、域 ブ ラ ン ド﹁ 真 フ グ ﹂ な る 伝 統 工 芸 品 で あ り、 第 人自治体国際化協会ＮＹ事 音 堂 を 刻 ん で 堂 舎 を 建
め て 確 認 さ れ た の は 実 に 春 日 神 社 の 神 像︵ 県 指 定
ど、旬に応じてさまざまな 十三代﹁三輪休雪﹂を筆頭 務所所長補佐／山口県萩市 て、 貞 観 年 間︵ ８ ５ ９ 〜
８ ７ ７︶ に 円 珍 が 再 興 し ３ ０ ０ 年 近 く を 経 た 平 成 文 化 財 ︶ の 写 真 な ど が 展
種類のフグが﹁朝獲れ﹂で に、熟練の作家たちによっ 派遣︶︵ １ ９ ９ ６︶ 年 の こ と 示 さ れ て い ま す。 毎 年
た と さ れ て い ま す。 天 正
楽しめるのも、萩の魅力の て 作 ら れ て い る。 特 徴 は、
︵ １ ５ ８ ３︶ 年 の 賤 ケ で、 観 音 堂 の 屋 根 の 修 復 月 に 開 催 さ れ る 長 浜 市 高一つである。また、萩地域 地元の柔らかな土味を活か
岳 の 合 戦 の 際、 柴 田 勝 家 の た め に 観 音 像 を 高 月 町 月・ 木 之 本 地 域 各 集 落 でには６つの酒蔵があり、米 した経年変化であり、年月
軍によって村は焼き討ち 立歴史民俗資料館へ預け 守られている観音様を一を経て深まに あ い、 古 文 書 に 行 基 作 る こ と に な り、 地 域 住 民 斉 に 拝 観 す る こ と が で きる﹁侘寂︵わと あ る 本 尊・ 聖 観 音 簿 雑 が固唾を飲んで見守る中、 る イ ベ ン ト﹁ 観 音 の 里 ふび さ び ︶﹂ の坐 像 は 焼 損 し、 元 禄 年 間 今 ま で 誰 も 見 た こ と に な る さ と ま つ り ﹂ で も、 冷
美意識とも通︵１６８８〜１７０４︶に い 伝 承 の 御 本 尊・ 胎 内 仏 水 寺 胎 内 仏 資 料 館 は、 詳
じるものであ京 都 の 仏 師 に 鞘 仏︵ さ や が 鞘 仏 の 中 か ら 姿 を 現 し し い 解 説 が 行 わ れ、 参 拝る。萩城城下客でにぎわう人気のスポ
ぼ と け ︶ を 刻 ん で も ら たのです。
町を訪れた際地 域 住 民 は、 信 仰 の 歴 ッ ト と な っ て い る そ う でい、 旧 本 尊 を 胎 内 に 納 めは、ぜひ﹁彩ま し た。 鞘 仏 と は、 元 の 史 を 振 り 返 り、 守 る 心 を す。 こ う し た 破 損 仏 を 後陶庵﹂を始め、仏 像 が 古 く な っ て ボ ロ ボ 次 世 代 に 引 き 継 ぐ た め、 世に残し伝えていくのは、
多くのお店を
ロ に な っ て し ま っ た り、 滋 賀 県 の﹁ 創 意 と 工 夫 の そ の 時 代 に 関 わ っ た 人 た巡る中で、歴
自然災害や火災などで悲 郷づくり事業﹂の助成を ちの努めなのかもしれま
代の名作を鑑し い 姿 に な っ て し ま っ た 受けて、平成 ︵１９９８︶ せん。
賞したり、新時 に、 胎 内 に 元 の 御 像 を 年 に 資 料 館 を 開 館 し ま し ︵栗原祐司 国立科学博物
進気鋭の作家納 め、 新 し い 綺 麗 な お 姿 た。 翌年には、地域の社 館副館長︶の作品の中か20［パワースポットとなっている菊ヶ浜］【写真提供・萩市観光協会】

山口県萩市を故郷自慢がおすすめ！

フグの女王と称される萩の真フグ【写真提供・萩市】

第 457 回

10

日本の
いいとこ
再発見

引き継がれる古き良き日本

萩・明倫学舎本館【写真提供・萩市】(18)［旅のページ］

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2023 年（令和 5 年）6 月 24 日（土）5

●ご帰国観光のご案内コーナー■ NPO 萩・明倫学舎公式サイト：http://hagimeirin.jp/■萩市公式プロモーション動画：
https://www.city.hagi.lg.jp/soshiki/12/h38163.html■萩市グルメ公式サイト「はぎ Gochi」：https://hagi-gochi.jp/■萩陶芸家協会公式サイト：https://hagi-tougei.com/■萩市観光協会公式サイト：https://www.hagishi.com/■移住・定住関連サイト（山口県萩市ページ）：
https://smout.jp/areas/1551

11

8

10

冷水寺

胎内仏資料館

15

12

78
39

４０１号︶で開催されている。同展では、青磁の現代の巨匠と言われている川瀬忍をはじめ、深見陶治、伊藤秀人、物故の作家である
鈴木治、塚本快示など、さまざまな青磁作品を集めて展示。青色や緑色を帯びた

週刊ＮＹ生活
デジタル版

11

楽しい
www.nyseikatsu.com

10

11

com

ブルックリンに新しくできた不思議なライブハウス﹂︵ 1241﹁ the Red Pavilion︶﹂で７Flushing Avenue
月６日︵木︶午後７時から時まで、スイングジャズとブルースと演歌の夕べ﹁東京ブギナイト﹂が開催
さ れ る。 在 Ｎ Ｙ の 日 本 人、
アジア系ミュージシャンによる演奏で、踊っても良し、
聴いても良し、美味しいお酒とおしゃべりも良し、の
楽しい時間を過ごせるコン
サート。出演は、クニ三上︵キーボード︶、高崎安沙子︵ボーカル︶、フランク・ハン︵ボーカル︶、エヴァン・
浜 口︵ サ ッ ク ス ︶、 小 川 智也︵ギター︶、今野大輔︵ドラ ム ス ︶。 場 所 は 地 下 鉄 Ｌ
線﹁ジェファーソン・スト
リート駅﹂最後尾出口から徒歩２分。
入場料は ドル＋飲み物。 チ ケ ッ ト は ウ ェ ブ

https://www.eventbrite.
com/e/tokyo-boogietickets-652270718277

10

作品が多い中、黄色味が強い米色青磁や、幅広い青磁
青 磁 を テ ー マ に し た 作品を一度に見られる。
グ ル ー プ 展﹁ Warm to 入場無料。開廊時間は月
the Touch: Cool and〜金曜の午前 時から午後﹂ が ５時まで。詳細はウェブサ
Refreshing Celadon
８月 日まで、ジョーンＢ イト
http://www.mirviss.
マービス︵東 丁目 番地を参照する。

７月６日

THEATRE/DANCE

ブルックリンで東京ブギナイト

青磁作品

30︵撮影・五十嵐道子︶

MUSIC

グループ展

舞 踊 は 面 谷 郁 子。 最 後 は、全員で炭坑節を踊った。
佐賀県知事山口祥義氏と三井住友海上火災文化基金からの応援メッセージも届いた。
者で同保存会会長の竹本さ の部分では会場がシーンと同保存会は、江戸時代かんは、来米前に﹁とにかく 静まり返り、観客は聞き入 ら続く人形浄瑠璃の保存と客を喜ばせたい﹂と話して っていた。その後、大きな 継承のため、唐津市を拠点いた。演題の︻傾城阿波鳴 拍手が鳴り響いた。出演は に活動している。会員は約門︵ け い せ い あ わ の な る 竹本鳴子太夫、人形＆三味人。現在、九州で浄瑠璃と︶︼﹁やれ、我が子か、懐 線が山坂美智代、山坂美智 を 指 導 で き る の は 竹 本 さ
かしや、と言わんとせしが﹂ 代、川崎まち子、中田扶美、 ん︵ 歳︶ひとりである。

■草間彌生の新作展覧会「I Spend EachDay Embracing Flowers」 ＝ 7/21 ま でDavid Zwirner（519 W 19th St.） チ ェ ル
シーの同ギャラリーで 10 回目を迎える、日本を代表するアーティスト草間彌生の新作作品展。36 点の絵画、巨大花やかぼ■ NYC プ ラ イ ド マ ー チ ＝ 6/25 12:00 ちゃのインスタレーション、インフィニ
今年で 53 回目となる LGBTQ のパレード ティーミラールーム（無限の鏡の間）を（旧ゲイパレード）。五番街 25 丁目をス 展示する。入場無料。日・月休廊
タートし 8 丁目まで南下、その後西に向 詳細は https://www.davidzwirner.com
かい 7 番街を北上、NY 市エイズ記念館 ■アンディ・ウォーホル展「Thirty Are
を通過してチェルシー 16 丁目まで行進 Better Than One」=7/30 ま で Brant
する。初夏を彩る派手なパレード。
Foundation（421 E 6th St.）ウォーホル
詳細は https://www.japanfes.com/
作品最大のコレクターでブラント財団のピーター・ブラント氏により実現した展
覧 会。 入 場 料： 一 般 $20、 シ ニ ア $18、
■ジャズピアニスト・ショーケース「ラ 学生 $15 月・火休館
ブレター・フロム・ジャパン」＝ 6/28 ま 詳細は https://www.brantfoundation.org/
で KLAVIERHAUS（790 11th Ave, 54thSt）6 月の毎週水曜夜に開催、4 人の日本
人ピアニストにスポットを当てたショー
ケース。最終日 28 日は山中迪貴が出演。
開演時間は午後 6 時と 7 時 30 分の２回。
入場料は前売り $25、当日 $30
詳 細 は https://www.nycjazzpianofestival.
com74■坂本龍一バーチャルリアリティコン
サ ー ト「KAGAMI（ 鏡 ）」 ＝ 7/2 ま でThe Shed（545 W 30th St.）今年 3 月に ■小津安二郎（1903 〜 1963）監督生誕
亡くなった坂本龍一さんの複合現実（VR） 120 周年を記念した映画上映会「ＯＺＵ
コンサート。観客は VR ヘッドセットを １２０」（国際交流基金とフィルムフォー
装着し（14 歳以下は不可）、坂本がピア ラムの共催）フィルムフォーラム（ウエノで演奏する様子や、音楽に合わせた立 ストハウストン通り２０９番地）。まだ見
体的アートを会場を歩きながら鑑賞でき られる上映作品は次の通り。
「秋刀魚の味」
る。入場料は一般 $38 〜、学生・シニア （24 日）＝写真＝、「非常線の女」（24 日）、$33 〜。詳細は https://theshed.org「秋日和」（24 日と 28 日）、「東京の女」（25日）、「浮草物語」（25 日）、「浮草」（26 日）、「東京の合唱」（26 日）、「早春」（27 日）」、
■サマー・ムービーナイト＝金曜の日 「小早川家の秋」（27 日）、「母を恋はずや」
没 後 The Intrepid Sea, Air & Space （27 日）、「晩春」（29 日）、「東京の宿」（29Museum（46th St. & 12th Ave.） イ ン ト 日）、「東京暮色」（26 日と 29 日）、「東京レピッド海上航空宇宙博物館の甲板で、 物語」（29 日）、入場料 15 ドル。チケッ
無料の映画上映会を開催する。今年は 80 ト購入方法、上映予定の詳細はウェブサ
周年を記念し「船」をテーマにした名作 イト https://ﬁlmforum.org を参照。

EVENT

唐津人形浄瑠璃ART

満席のＮＹ公演

映画を集めて上映する。入場無料。午後
5 時ドアオープン、8 時半までに入場する。
上映日程は、6/30 パイレーツ・オブ・カ
リビアン：呪われた海賊たち、7/28 クリ
ムゾン・タイド、8/25 トップガン：マー
ヴェリック。
詳細は https://www.intrepidmuseum.org

2023 年（令和 5 年）6 月 24 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU保存会竹本鳴子太夫一座

週刊NY生活［文化・芸能］

４年ぶり、第３回目となる唐津人形浄瑠璃保存会
竹本鳴子太夫一座のニューヨーク公演が 日、満席となったＮＹ日系人会ホール
を会場に上演された。
九州で唯一の浄瑠璃指導(19)

日本ギャラリーで７月７日から﹁ 世 界 を 席 巻、 日 本 の ア ュキン、大塚弘樹、ジェシ ィング・ディレクターを務ニメ﹂と題した展覧会が７ カ・ ブ ル ー ノ、 ジ ュ ー ン・ めるエヴァン・ミント氏が、月７日︵金︶から 日︵水︶ キム、くきたなるき、リチ 日本のアニメやマンガが海まで、日本ギャラリー︵西 ャード・フォード３世、ド 外のニッチな娯楽カテゴリ
丁目１４５番地、日本ク ラゴン 、ライナー・ハイ ーから大人気の文化現象へ
ラ ブ ７ 階 ︶ で 開 催 さ れ る。 ドン。
と変貌を遂げた経緯や、現日本のアニメが、いかに現
オープニングレセプショ 代アメリカのポップカルチ
代アメリカのアーティスト ンは７月７日︵木︶午後６ ャーに与えた影響についてたちに影響を与え、ファイ 時 か ら ７ 時 分 ま で︵ 要 解説する。
ンアートやエンターテイメ 予 約 ︶。 英 語 で マ ン ガ が 読
入 場 無 料。 開 廊 時 間 はントという垣根を超えて める新しい定額制アプリ 月〜金曜が午前 時から﹂の共同設立者で、 午 後 ６ 時、 土 曜 が 午 後 ５
華々しい世界を繰り広げて ﹁ Azuki
いるかを紹介する。出展作 ライセンスおよびマーケテ 時 ま で。 日 曜 休。 詳 細 は
ギャラリ
家は、ダニエル・フィッシ
日本クラブ WEBーhttps://nippongallery.
nipponclub.org/を 参 照。
オンラインでは７月 日︵ 木 ︶ か ら ８ 月 ８ 日︵ 火 ︶ジ ャ パ ン・ ソ サ エ テ ィ
まで公開される。
ー︵ＪＳ︶映画部とトライ
ベッカ・フェスティバルの﹁ エ ス ケ ー プ・ フ ロ ム・ ト
ライベッカ﹂は 日 、Ｊ
Ｓ内劇場で、１９６８年に公開された東宝特撮の名作﹃怪獣総進撃﹄の 周年を記念した特別上映会を開催した。本多猪四郎監督、伊福部昭の音楽、ゴジラやウ
ルトラマンシリーズの特撮

Photo : Giles Keyte/ Disney Enterprises, Inc.

デジタル版

１９８９年の同名ディズニーアニメをいくぶん
脚 色 し た 実 写 版。 実 際 には実写とＣＧを使ったミュ ー ジ カ ル 仕 立 て で、 色30

「怪獣総進撃」上映

JS とトライベッカ映画祭で知られる円谷英二の技術監修によるこの作品は、東京、パリ、北京、モスクワ、
ニューヨークを舞台に怪獣が集結し、斬新なアクショ
ンと破壊を繰り広げる。上映後、来場者からは﹁コンピュータグラフィックスのない時代の手作りの特撮から、 当 時 の 制 作 者 た ち の並々ならぬ情熱を感じた﹂という感想が聞かれた。

時から

時 ま で、 ターン﹄のみやればよい﹂﹁勝 でＦＸを分かりやすく日本語日︵ 日 ︶、 米 国 東 で勝つためには﹃決まったパ ラムの秘密﹂といったテーマ

ビ レ ッ ジ ウ ェ ル Ｌ Ｌ Ｃ や業績分析は一切不要﹂﹁ＦＸ が学べば成果の出るカリキュ

は、 ６ 月16

FX １Day セミナー開催

本セミナーの開催は今年がォロー﹄とは？﹂﹁脳科学を用 ４期目となり、過去の受講者％、昨年度は年利28

参 加 費 は、％以上を ジの作り方﹂﹁イメージを現実 いる。

30

プロフィール30（ 株 ） オ フ ィ ス・ルベール代表取締役。1970 年北海道
札幌市生まれ。北海道大学文学部卒業。
オリンパス株式会社「ライフサイエンス」事業部にて、アジア・中近東・
米国・中南米・欧州での脳科学・バイオ研究室等への先端光学機器の導入・販売支援に 15 年携わり、同事業部の売上・利益拡大に貢献。
FX で月 20 万〜 30 万を安定的に稼げるようになった 2012 年に独立。だが、独立後、逆に稼げなくなり、1 日に 50 万〜 100 万を損失する日が続く。
その際、稼げなくなったのは、技術ではなく、「自分に 100％原因がある」こ
とに気づき、全ての技術書を捨て、シンプルな技術のブラッシュアップに加え「自分のメンタルをどのようにコン
トロールするか？」に注力。その結果、月額 40 万〜 70 万ほどの稼ぎになり、また安定しだしたことに加え、売買の時間が「最大でも１日 30 分」になる。
2014 年に、「堅実な資産運用としてのFX」を世の中に広めるべく、FX スクー
ル「EDGE コミュニケーション」を開校。
2016 年に、前職での脳科学・バイオ研究室での営業経験に、FX を組み合わせた「1 日 30 分で年利 30％以上を生涯安定的に稼ぐ「ライフシフト FX」を考案し、現在に至る。
事業内容：人生 100 年時代のスキマ
時間で年利 30% のライフシフト fx を教えるスクール「EDGE コミュニケー
ション」運営

要なし﹂﹁面倒くさい銘柄選び 稼ぐスピードを上げる﹂﹁誰も 呈する。

介﹂﹁稼ぐのに予想・分析は必 値 化 ﹂﹁ 言 葉 の 使 い 方 を 変 え、 には事前に学習動画を４本進

10

スキマ時間で年利30

生涯稼げる手法・考え方の紹 化する目標設定の言語化・数ド ル。 申 込 者

い人、を対象に、﹁１日 分の 最速にさせる、セルフイメー ％の実績を平均して達成してたい人、分析力を身に付けた する学び方﹂﹁稼ぐスピードを は年利

したい人、ＦＸの仕方を学び ﹁学んだことを﹃長期記憶﹄に るにもかかわらず、一昨年度

当日は、副業でお金を増や いた﹃習慣﹄で楽に稼ぐ考え方﹂ はほぼ全員がＦＸ初心者であ催する。

﹁ Ｆ Ｘ １ デ ー セ ミ ナ ー﹂ を 開 ップ日足・４Ｈ足トレンドフ

ＺＯＯＭによるオンラインで、 率が高くカンタンな﹃３ステ で解説する。

部時間の

1325

富盛祥充 氏

怪獣のフィギュアなども展示され来場者の人気に

鮮 や か で ダ イ ナ ミ ッ ク な 公 開 の﹁ Ruby Gillman,取 引 を す る。 代 償 は ア リ﹂ で は エ ル の 美 し い 声 だ。 し かパフォーマンスが観客をTeenage Kraken
存分に楽しませてくれる。 マ ー メ イ ド が 悪 役 に な る も﹁ 日 以 内 に 王 子 と キ
元々はアンデルセンの というから固定観念の脱 スをする﹂ことが出来な
お と ぎ 話 が ベ ー ス だ が、 却は大いに歓迎だ。
ければアリエルは海の藻
海 の 王 国 ア ト ラ ン テ ィ 屑となってしまうのだ。
人魚が王子さまのお妃にな る、 だ け で な く 今 風 に カ の ト リ ト ン 王︵ ハ ビ エ
アリエルを中心にした
若 者 の 探 求 心、 冒 険 心 そ ル・ バ ル デ ム ︶ に は 人 ミ ュ ー ジ カ ル 部 分 の 映 像、し て 未 来 に 向 か っ て 突 き の 娘 が い る。 末 娘 ア リ エ 音 楽 の 素 晴 ら し さ は 言 う
進 む 挑 戦 と 勇 気 が 物 語 の ル は 冒 険 心 が 強 く、 近 寄 ま で も な い が、 中 で も メ
っ て は い け な い と さ れ る リ ッ サ・ マ ッ カ ー シ ー が柱となる。
多様性は人魚の世界に 陸の世界に大いに興味を 演じるアースラの怒りのもやってきたか、と思わせ 持 っ て い る。 あ る 日、 航 乱舞は圧巻。監督はロブ・る の が シ ン ガ ー ソ ン グ ラ 行 中 の 船 が 暴 風 雨 で 難 破 マ ー シ ャ ル。 時 間 分。
し 近 く に あ る 島 国 の 王 子 ＰＧ。
︵明︶
エリックがおぼれそうにな り、 エ リ ア ル は 必 至 でイ タ ー、 ハ リ ー・ ベ イ リ エ リ ッ ク を 助 け る。 以 来、ー の 起 用。 ア フ リ カ 系 ア ア リ エ ル は 彼 が 忘 れ ら れメ リ カ 人 の 主 役 抜 擢 に 賛 ず、 一 方、 エ リ ッ ク も 自否 両 論 が 起 こ っ た が、 実 分 に 美 し い 声 で 歌 い 語 り
際に公開されてみると鈴 掛けてくれた女性の顔がを 転 が す よ う な 歌 声、 好 お ぼ ろ げ な が ら 心 に 残 っ
奇 心 旺 盛 で 聡 明、 時 に は ていた。
アリエルはエリックのおちゃめな人魚姫アリエ
ル の イ メ ー ジ に ベ イ リ ー そ ば に 行 く た め、 尾 ひ れ
は ぴ っ た り は ま っ て い る。 を 足 に 変 え て も ら お う と
文 句 な し の キ ャ ス テ イ ン 海 の 魔 女 ア ー ス ラ︵ メ リ
グ だ。 ち な み に 月 日 ッ サ・ マ ッ カ ー シ ー︶ とエヴァン・ミント氏

世界に羽ばたけ人魚姫

www.nyseikatsu.com

15

26

で右の写真をクリックすると動257

画で予告編がご覧になれます。

7

師

20

30

講

16

55

10

（上）DRAGON 76
Future Hip-hop Samurai - A work inwhich samurais are painting
a mural 2019（下）Jessica Luna Love Pop!, 2023
6

3

■上映館■
Regal E-Walk 4DX & RPX
247 W. 42nd St.
AMC Empire 25
234 West 42nd St.
AMC Loews 34th Street 14
312 W. 34th St.

76

The Little
Mermaid

日本のアニメ展
動画予告編

アリエル（ベイリー）はエリック王子に町を案内してもらう(20)［文化・芸能］

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2023 年（令和 5 年）6 月 24 日（土）FX の仕組みがよくわかる !!
副業でしっかりお金を増やす‼

主催

申込み、問合せ： Viilagewell LLC（村井）villagewellusa@gmail.com