週刊ＮＹ生活

SHUKANNEW YORKSEIKATSU

Printed in U.S.A.

﹁海外にも給付金を﹂邦人代理が外務省に救済訴える

ら 直 に、 声 が 届 い て い ます﹂としたうえで、政府にも自民党にも声を寄せられるホームページがあり﹁あげるべき声は連帯してあげていただければと、いま思
い ま す。﹂ と 自 身 の ブ ロ グ
で述べている。日本では一律 万円とする﹁特別定額給付金﹂の支給が開始されているが、４月 日の時点
で住民基本台帳に記録され在外邦人への特別定額給 が７月６日、外務省を訪れ 民主党の矢上雅義衆議院議 書とともに訪問した。
付 金︵ 国 民 へ 一 律 万 円 ︶ た。失業したり収入が減っ 員とともに提出する予定だ
海外邦人にも 万円給付 ている人が対象で、海外在の給付を求め、日本人有志 たりしたおよそ 人の在外 ったが、矢上議員が豪雨被 をと導入当初から訴えてき 住日本人は住民票が国内に

10

30

10

10

27

営業停止のレストラン

半数以上が廃業

Yelpが全米調査のグループの代理として会 邦 人 の 窮 状 報 告 書 を 提 出、 害を受けた地元熊本に滞在 た自民党の青山繁晴参議院 なければ給付対象となってローカルビジネスの口コ社 員 の 齋 藤 貴 博 さ ん︵ ︶ 早期の救済を訴えた。立憲 中で動けないため議員の秘 議員は 日、海外の同胞か いない。︵関連記事５面に︶ ミ 情 報 サ イ ト︵イェYelpルプ︶によると、新型ウイルス流行により全米で営業停止となったレストランの半数以上が廃業に追い込まれていることがわかった。
７月日時点で全米のレストランおよそ
２万６１６０軒が休業しているが、そのうちの ％となる１万５７７０軒はそのまま閉店で再開のめどはな
パンデミックでコンサート ていたら、隣のコーナーにいという。感染拡大が続いにも行けないなか、オンライ 可愛い女の子。年齢不詳のているテキサス州やカルフンばかりのエンターテインメ ジェマちゃんが買ったのは
ォルニア州、なかでも観光ントにもそろそろ飽きてきた ﹁パートリッジファミリー﹂ 客が中心のラスベガスなど
この頃、グリニッチビレッジ のアルバム。昔は古本屋での都市での閉店が目立っにまだ数件残っている懐かし 時間を潰したけど、今は中た。テイクアウトや配達なの レ コ ー ド 店 に 行 っ て み た。 古レコード屋が楽しい。
どで乗り切っている店もあアメリカではレコードをビニ
写( 真・三浦良一︶ るが、もともと厳しい経営
ー ル 盤 と 呼 ん で い る ら し い。
状態の店が多い業界と言わ最近はプレーヤーで聞くのもれ、リース代などを支払う
リバイバルのようだ。地下の目処が立たなかったとみら
中 古 Ｌ Ｐ 売 り 場 は 宝 の 山 だ。
れる。バーおよびクラブも
ジャスやビッグバンド、映画
大 き な 打 撃 を 受 け て お り、
音楽からポップスまで、戦前休業した５４５４軒のうからほぼ現代 年代くらいまち、 ％にあたる２４４９での名盤がぎっしり。しかも軒は廃業したという。
特売コーナーは、１枚１ドル
このほかイェルプによれ
セント。掘り出し物を探しば、同サイトに掲載されている小売業の ％、ジムな
どフィットネス関連の％、美容室などの ％が閉店しているという。

■新聞と同じレイアウトで読めるデジタル版

51

44

10

48

36

60

39

21

レコードが
いっぱい！

99

70

GENERATION RECORDS

210 Thompson St.
New York, NY 10012
Tel:212-254-1100
www.generationrecords.com

世界のどこにいてもＮＹの今が分かる日本語新聞︵フリー︶ ©All copyrights reserved to New York Seikatsu Press, Inc.
www.nyseikatsu.com

お気に入りのＬＰを見つけて笑顔の女の子

・NEW YORK SEIKATSU PRESS, INC. ☎ (212) 213-6069
・71 WEST 47TH STREET, SUITE 307, NEW YORK, NY 10036

NY 生活プレス社 NO. 782（週刊）2020 年 8 月 1 日土曜日

Japanese Weekly Newspaper (Free)

COVID-19 PAGE4-5
SPECIAL PAGE FIGHT AGAINST

www.nyseikatsu.com

2020 年（令和 2 年）8 月 1 日（土）週刊NY生活SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

［広

告］

(2)

［総

合］

週刊NY生活2020 年（令和 2 年）8 月 1 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

８月から公開可能に

JAA への訪問者へのお願い！
１．マスクの着用と一定距離を保つこと
２．ロビーは１回に 6 人、エレベーターは４人まで
３．手洗い、手の消毒をすること
月曜から金曜日、午前９時から午後５時まで開いています。ご利用ください！
定期クラス
火曜日 13:00-16:00 書道クラス @ JAA and via ZOOM
金曜日 13:15-15:00 JAA コーラス via ZOOMが共感できる心象風景﹂を ＷＡＨセンター
描くことをライフワークとし、ニューヨークを拠点に活動している。同展では美しい四季・自然をモチーフに、誰もが一度は体験し心の中に記憶している﹁心象風景﹂を表現した作品を展示。オンラインでは紹介されていなかった桜の大型作品も展示される。
入 場 無 料。 開 廊 時 間 は
８ 月 ８ 日︵ 土 ︶ ま で は 正
午から午後５時までの短
縮 営 業、 そ の 後 の 時 間 についてはウェブサイト
日本画家・原田隆志によ に 掲 載 さ れ る。 日・ 月 曜﹂ 休 廊。 問 い 合 わ せ は 電 話る 個 展﹁ As in a Dream
が８月４日︵火︶から 日 ２１２・７４１・２１２０ま︵ 土 ︶ ま で、 現 代 日 本 画 専 で。 詳 細 は ウ ェ ブ サ イ ト
門ギャラリーの郷さくらギ
www.satosakuragallery.
を参照する。
ャラリー︵西 丁目５０１
com番地︶で公開される。４月から５月までの会期で予定されていた同展はコロナ禍
によりオンラインにて８月まで会期を延長していたが、このほどギャラリーでの公開が可能となった。
原田は１９６９年、佐賀県出身。東京藝術大学大学
院博士課程終了後、ドイツ、
フ ラ ン ス、 カ ナ ダ を 経 て
２００１年に来米した。日本画の技法をもって﹁誰も29

邦画「キングダム」放送

75

ブルックリンのアート
ギャラリーＷＡＨセン
タ ー ︵ 135 Broadway,︶ は、 ２ 月
Williamsburg
から開催したもののコロナ
禍のために予定よりも早く終了していた第 回﹁ＷＡ
Ｈサロンショー﹂の会期を改めて７月 日から８月日︵日︶までとして再公開する。同展では日本人アーティストの服部夏子、ユー
コＫ、山口文男らを含む人の作品を展示する。
入 場 無 料。 開 廊 時 間 は
日曜午後１時から 時まで。同展フルカラーカタロ
グについての問い合わせ

40

は Ｅ メ ー ル wahcenter@ま で。 詳 細earthlink.net
は ウ ェ ブ サ イ ト https://を参照。
wahcenter.net/

30

サロンショー

会期を延長

８月のテレビジャパン©Yasuhisa Hara/SHUEISHA ©2019 “KINGDOM” Film
Partners. Licensed by Funimation® Productions,
LLC. All Rights Reserved.

山﨑賢人、吉沢亮、橋本環奈など豪華キャストが出演した２０１９年の実写邦
画大ヒット映画﹁キングダム ﹂ を 放 送。 ま た、﹁ 半 沢直樹﹂のスピンオフドラマ﹁半沢直樹 スピンオフ企画〜狙われた半沢直樹のパスワード﹂が１日︵土︶午後９時 分から。終戦から年、８月は、戦争と平和を考えるさまざまな夏期特集
番組を放送する。
一時休止中だった大河ド
ラマ﹁麒麟がくる﹂は８月日︵日︶から放送を再開する。そのほか詳細はウェ

The Japanese American Association of New York, Inc.
49 W. 45th S., 11th Fl.（bet. 5th & 6th Aves.）
Tel: 212-840-6942 info@jaany.org

20

ブ サ イ ト https://tvjapan.
net/new2020/

第 14 回「秋のヘルス・フェア」企画提供者募集中
秋のヘルス・フェアとして 9 月中旬から 10 月始めま
で、JAA ホールを中心に開催する。「健康で、安心したニューヨークライフを送るために」をテーマに、従来通りの日米の高齢者福祉の情報、年金や遺言、介護、認知症の予防やエクササイズ、書道や華道等、
COVID-19 により JAA ホールでの開催は限られるため、ウェビナー（ZOOM 等）で実施可能なプログラ
ムを企画予定。子供からシニアまでを対象にした企画を募集しています。

Daydream 32 インチ X64 インチ、岩絵の具、顔料、墨、膠、キャンバス、2020 年

現代日本画の郷さくらギャラリー

8 月 NY 日系人会の行事■中止 ８月１日予定の「夏のフリーマーケット」■８月のプロジェクト弁当は、マンハッタン＆ブロンクスが８月 10 日と 24 日、クイーンズとルーズベ
ルト島、ブルックリンは８月 13 日と 27 日。
■８月 10 日（月）10:00-12:00「シニアへの無料ヘアカット」定員 10 人。田原ミチさんと津田やす子さんがヘアカットを行う。要予約。
■ 13 日（木）10:00-12:00「笠野玲子弁護士による無料法律相談（移民法以外）」。要予約。各 30 分
■ 13 日（木）12:00- 夏の敬老会はできないので、ピックアップで夏のお弁当を楽しみましょう！プロジェ
クト弁当に入っていないシニアの皆さん、お申込みください。JAA ホールでの会食・デリバリーはできません、ご了承ください。
■ 17 日（月）10:00-12:00「シニアへの無料ヘアカット」
定員 10 人。田原ミチさんと窪田敏次さんがヘアカットを行う。要予約。
■ 20 日（木）10:00-12:00「三木克己弁護士による米国移民法の無料相談室」相談希望者は要予約。各15 分。
■ 20 日（ 木 ）・27 日（ 木 ）13:00-15:00「CENSUS
2020 相談室」まだセンサス（国勢調査）の記入が済 ん で い な い 人 は、Ms.Sayaka Prestia、Partnership Specialist, New York Regional Census Center
が記入の手伝いをする。予約は JAA まで。

原田隆志が個展

(3)

26

21

5

67

30

〈ICE の発表文〉

ICE continues March guidance for fallschool term 07/24/2020

無対応もまた、話は逆です
が、よく意味がわからないのですが。
そもそも日本のコロナ対応はハナからおかしかったのです。２月末に安倍さんが唐突に全国一斉の休校を要請したと思ったら、五輪
延期の迷いのせいか、７都府県対象の国の緊急事態宣言は４月７日まで出ませんでした。飲食店などへの休業 要 請 だ っ て﹁ ２ 週 間 待て﹂と言う政府に﹁東京は待てない﹂と都知事が要請を決断すると、その翌日の４月 日に突然、首相自らが全国対象に繁華街への外出自粛要請を表明する慌て
ぶり。

24

27

9

そして今、重要部の詳細がほぼ未定、観光庁サイトも未完成のまま、国交省の思いつきで丸投げされた挙句に前倒しで見切り発車させられた﹁ＧｏＴｏトラベです。マジで大丈夫か、ニッポン？
そんな中、イベント制限
緩和は延期なのに麻生副総理は大規模な自派パーティ
ーを都内ホテルで開催して15

英雄という名の陥穽コロナと闘う医療従事者たちの憂鬱

12

21

じ マ ス ク、 ８ 月 か ら ま た
８０００万枚が全国の介護施設などに配布されるそうです。あれほど﹁役に立たな い ﹂﹁ も う 要 ら な い ﹂ と言われているのに、こちら
は全家庭用に配られたアベ
ノマスクの４６６億円とは

貸し事務所

23

そ う い え ば お 肉 券、 お魚券なんてのもありました。備忘録として書き残しておきましょう。何がひどいって、アベノマスクが筆頭でしょう。これを配った
ら﹁国民の不安がパッと消えます﹂と言った東大卒秘援の持続化給付金ともども支給がまた遅れに遅れ、それでも愛犬を抱いて紅茶をすする余裕の首相動画がアッ プ さ れ る 意 味 不 明。﹁月入学﹂なんていう思いつき案に霞が関がざわついた日々もありましたっけ。
アビガン騒ぎもおかしかった。新インフルエンザ治療薬のこの国産薬が新コロナに有効と耳にすると首相
が 前 の め り。﹁ 備 蓄 量 を ３倍にする﹂と宣言して補正予算で１３９億円を分配し、﹁ ５ 月 中 の 承 認 を ﹂ とまで言い切った挙句に﹁有効性なし﹂の判定。この失政の経緯、国会で釈明してもいないんですよ。

主な内容は次の通り。
継続学生関連では、現役のＦ／Ｍ学生は、学期の修了に向け、規定上の限度を超えてオンライン授業を臨時的に履修することが許容される。
３月のガイダンスは、
月 日時点で有効なＦ／Ｍ
ステータスを有していた学生に適用されるものであり、これには、過去に全面的にオンライン授業を実施

10

支離滅裂右往左往
書官の進言を真に受けて意 別に、５０４億円もの税金地で強行しましたが、医療 が使われているそう。やれ用の高機能マスクの普及と やれ。
も ど も 遅 れ に 遅 れ、 結 果、 右往左往なのは﹁困窮世日本中でその小さなマスク 帯 万円給付﹂も典型的でが見られるのは国会中継の し た。 散 々 文 句 が 出 て 結
安倍さんの顔の上くらいと 局﹁一律 万円﹂に方針転
いう利用率。しかもその同 換したものの、中小企業支

米移民・関税執行局︵ＩＣＥ︶

10

以前に学生ビザを所得していた国内外の学生は、入国もでき、国外に退去する必要もない。３月９日以降に学生ビザを取得し、オンラ
イン授業のみを受講する学生が影響を受ける事になる。ワシントンＤＣの日本大使館とニューヨーク日本
総領事館が７月 日相次いでメールで在留邦人に配信
した。

9

﹂の見出
certified Schools
し︶を参照のこと。
詳細はＩＣＥ発表参照。

25

30

３月９日以降のビザは入国禁止
米移民・関税執行局︵ＩＣＥ︶は７月 日、米国の大学などへの留学生の入国に関する方針について発表した。オンライン授業だけを受ける留学生へのビザ発給を制限するとした規制を７月 日に撤回した内容を一部修正したもので、３月９日以後に学生ビザを取得した者で秋からオンライン
だけの授業を受ける学生の入国を拒否した。３月９日

3に つ い て、 https://www.
ice.gov/coronavirus︵﹁ N o n i m m i g r a n t
Students and SEVP-

9

https://www.ice.gov/
doclib/sevis/pdf/
bcmFall2020guidance.
pdf

15

14

9

ル﹂キャンペーン。この政 ﹁ 果 た し て 今 の 憲 法 と い う ﹁ 私 た ち を 英 雄 呼 ば わ り の念を持ってください・・・
府は一体、私たちにどこへ ものが緊急事態に対応でき し な い で ﹂。 新 型 コ ロ ナ ウ コントロールなしの資本主
行 け と 言 う の で し ょ う？ るのかね﹂と憲法改定論─ イルス治療の最前線で闘う 義の暴走と政府の怠慢をよ﹂ だ な ─おいおい、消えぬ疑惑や 看護士のインタビューが４ そ に、だ い た い﹁
︵あなた方を︶生けGoTo
んて、キャンペーンに命名 続出する不祥事追及を嫌っ 月 日 付 の﹁﹂︵ オ ン 贄︵いけにえ︶にする前のSlateする英語としておかしいで て国会も開かず、この緊急 ラ イ ン 雑 誌 ︶ に 掲 載 さ れ 甘言なのです﹂と述べる。
しょう。﹁ウイズ・コロナ﹂ 事態に対応できてねえのは た。 ブ ル ッ ク リ ン の 看 護
次に命をコロナウィルス
だ と か﹁ ス テ イ・ ホ ー ム ﹂﹁ 憲 法 ﹂ じ ゃ な く て ア ン タ 士、ジリアンさんは﹁全米 の前に引っ張り出されるのだとか、日本語を使え、日 の政府だろうが。よく勉強 の医療従事者が、新型コロ は米国の生徒と教師だとマ
本語を。
してからモノを言えよ、と ナウイルスから身を守るマ ンジョー氏は指摘する。マ
全部が全部付け焼き刃だ 思わず私も、麻生節の下品 スクなど個人防御装備︵Ｐ イク・ペンス副大統領が７から、この政府で続出する さでほざきたくなるのであ ＰＥ︶不足にもかかわらず 月 日にホワイトハウスで
朝令暮改の対応は、臨機応 り ま す。
︵ 武 藤 芳 治 ／ ジ ャ 感染危機の最前線に送り出 ﹁ 米 国 を 再 オ ー プ ン す る に変というより支離滅裂なの ーナリスト︶
され英雄などと呼ばれるこ は国の学校をオープンするとを腹立たしく思う。自分 ことが必要﹂と発言したこする学校に入学し、現在米の意志に反した殉教者とな とに対し、生徒や教師を犠
国外におり、今秋に米国にる前に、防衛生産法は一体 牲にすることに反対し、親再入国しようとする学生もどうなっているのかを問い や教師はこのように意味の含まれる。
たい﹂と英雄と呼ばれるこ ない英雄主義を拒否すべき
３月 日時点で米国の学との陥穽︵かんせい＝落し だと述べる。
校に入学し、その後、米国 脱オフィス傾向
ケーブルテレビのインタ穴︶の現状を訴えた。
外においてオンライン授業
ジャーナリストのファー ビューでベッツィ・デヴォ
を受講していた学生は、学 今後さらに拍車
ハド・マンジョー氏は７月 ス教育長官は﹁心配しない
校が遠隔授業のみを実施し日付ニューヨーク・タイ で登校しなさい。大丈夫でロイター通信社が全米の ム ズ 紙 のている場合であっても、米欄 に﹁ 彼 すから。あなた方は英雄で
Op-Ed
大企業の今後のオフィス使 らを英雄呼ばわりしないで す ﹂ と 述 べ た こ と に 対 し、国へ再入国できる。
用 動 向 調 査 を し た と こ ろ、 ください﹂と題し、政治家 新型コロナウイルス対策が社が１年以内にオフィス の英雄呼ばわりは使い古さ 不十分な現状で、親や教師
新規学生関連では、 月日より後にＦ／Ｍステー スペースの削減を計画して れたトリック︵レトリック はこの英雄と呼ばれる不必タスを得た新規学生は、秋 いることがわかった。エネ ＝修辞・美辞麗句ではなく︶ 要な﹁ヒロイズム﹂を拒絶
学期に１００％オンライン ルギー会社のハリーバート で 要 注 意 だ と 警 告 し て い するのが賢明だと述べてい授業を実施する米国の学校 ンは１００か所以上の事務 る。﹁ 米 国 で 誰 か が あ な た る。に非移民学生として入学す 所を閉鎖する。人件費に次 を英雄呼ばわりしたら疑惑 ︵ワインスタイン今井絹江︶
るために、米国に入国する いで大きな支出となる家賃を軽減するためにレントの の オ フ ィ ス 空 室 率 は、 今 産コンサルタントのグリー
ことはできない。
Ｄ Ｓ Ｏ︵ designated高 い 都 心 か ら 郊 外 へ の 移 後 ２ 年 か ら ５ 年 の 間 に 現 ン・ストリート。アドバイ︶ は 、 転、使用規模の縮小などを 在 の ８・７ ％ か ら 〜 ％ ザーは、コロナ対策と在宅
school officials
１００％オンライン授業を 検討するところが多く、モ に、サンフランシスコでは 勤務の普及で今後、オフィ実施するＳＥＶＰ認可学校 ルガンスタンレーの６月の 同 ５・８ ％ か ら ７ 〜 ９ ％ に ス需要は ％程度落ちるとにおける受講を計画する米 試算では、ニューヨーク市 拡大するとしている。不動 見込んでいる
国外の新規学生にＩ - を
発行してはならない。
関係者は、現行ガイダン
スや﹁よくある質問と回答
3

20

オンラインのみの講義

日本ではまたジリジリと感染者と重症者が増えてきて い ま す。
﹁日本は世界でも珍しい抑え込みの成功例﹂と言われて浮かれてる
場合じゃないのかもしれま
せん。ただ、実際にどれだけの人を検査して出てきた感染者数なのか、その母数がわからないのでこの﹁増えた減った﹂にどれほどの意味があるのかはわかりません。これに対する政府の（原文まま）

11

留学生入国に
新方針発表

WASHINGTON - Nonimmigrant students
and schools certified by the Student andExchange Visitor Program (SEVP) should
abide by SEVP guidance originally issued
in March 2020. The guidance enables
schools and students to engage in distancelearning in excess of regulatory limits dueto the public health emergency generated
by COVID-19. The March 2020 guidance
applies to nonimmigrant students who wereactively enrolled at a U.S. school on March
9 and are otherwise complying with theterms of their nonimmigrant status, whether
from inside the U.S. or abroad. SEVP will
not issue a temporary final rule impacting
nonimmigrant students for the fall schoolterm.
In accordance with March 2020 guidance,
nonimmigrant students in new or initial
status after March 9 will not be able toenter the U.S. to enroll in a U.S. school asa nonimmigrant student for the fall term to
pursue a full course of study that is 100
percent online. Additionally, designatedschool officials should not issue a Form
I-20 to a nonimmigrant student in new or
initial status who is outside of the U.S. andplans to take classes at an SEVP-certiﬁededucational institution fully online.

(4)
合］
［総

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2020 年（令和 2 年）8 月 1 日（土）

海外在住者への万円給付総論賛成、各論反対
表幹事を務める自民党の保万円の特別給付金支給の をしなければいけない﹂と守系議員グループ﹁日本の 要 望 書 を 提 出 し た。 ま た、 の意見が出され、８日には国益と尊厳を護る会﹂が岸 れいわ新撰組の山本太郎代 自民党の岸田文雄政調会長
田政調会長に﹁海外在留邦 表も５月１日、外務省に在 が在外邦人の把握、給付が人への 万円支給﹂を盛り 外邦人へ経済支援を行うよ 可能となるシステム構築を込んだ要望書を提出。立憲 う申し入れをしている。
政府に党として要請し、﹁シ民主党の矢上雅義衆議院議
海外邦人への給付をめぐ ステムができたならば支給員は同日、内閣府、外務省、 っては、６月５日の自民党 を考える﹂と発言。しかし総務省に在外邦人に対する 総務会で﹁何らかの手だて 政府は９日の閣議で、立憲

年

75

75

10

50

30

24

20

16

マスク配布

民主党の矢上雅義氏の質問 務手続きが煩雑になる可能
黄色Ｔシャツで主意書に対し、海外在留邦 性が高いとされ、外務省は人は給付対象外とする答弁 ﹁ 人 数 を 確 認 す る こ と は 困書を決定した︵本紙６月
難である﹂と答弁した。
都市交通局︵ＭＴＡ︶は日号既報︶。
斉藤議員は﹁いままで真日、利用者にマスク着用
一方で菅義偉官房長官が 面目に納税していて、たま﹁ 海 外 に 在 住 す る 方 々 に ど たま海外赴任中だったから を促すイニシアチブ﹁オペのように適正な給付をする と国内の従業員との差がつ レ ー シ ョ ン・ リ ス ペ ク ト ﹂という問題もあり、関係省 くのか﹂といった声を紹介 の一環として、職員とボラ
庁 で 課 題 を 整 理 し て い る ﹂ し﹁日本企業を海外から支 ンティアの合計３００人かと 記 者 会 見 で 述 べ た ほ か、 えている。こういった方々 らなるマスク着用推称チー チームのメンバーは、地下
政府関係者からの情報とし が給付対象外というのは納 ム﹁マスク・フォース﹂を 鉄やバス、通勤列車の車内で、マスクを着用していなて対象を在外邦人にも広げ 得できない﹂と訴えた。梶 発足した。
黄色のＴシャツを着た同 い利用者にマスクを無料でる検討に入ったと複数のメ 山弘志経済産業大臣は﹁今提供する。配布用の同ディアが報じた。
回の一連の取り組みの中で６月 日の参院経済産業 出 て き た 課 題 に つ い て は、委員会では、立憲民主党の しっかりと共有をして議論
斉藤嘉隆議員が海外邦人が をしてまいりたい﹂と答弁
なぜ給付の対象外なのか質 するにとどまった。
問。２０１８年 月時点の政府内で検討が続けられ
在 外 邦 人 は 約 １ ３ ９ 万 人 ていると見られるが、進展で、本人が居住しているか 具合などは明らかにされての確認や二重払い防止の事 いない。︵１面に関連記事︶
10

大統領布告対象外

12６月 日時点の合法者

31

24

20

10

平和式典
ＮＹでも原爆犠牲者追悼

75◇

Publisher
Ryoichi Miura
President Shigeru Hisamatsu
Vice President Jun Nishimura

使 い 捨 て 用 マ ス ク は、 全米鉄道旅客公社アムト
ニューヨーク州から寄 ラックは 日、マスク着用付された。同州は、市 に関する新たな規制を公表
民同士、お互いがリス した。
ペクト︵尊重︶するこ
同公社は今年５月にマスとを促すためにマスク ク の 着 用 を 義 務 付 け、﹁ １３ ０ ０ 万 枚 を 提 供 し 人または２人で乗車するとた。
きのみ、車内での着席時はマスクを外してよい﹂としていたが、このほど公式サ
イト内の新型コロナウイル
スに関する特設ページで﹁ す べ て の 旅 客 と 職 員 は、列車や高速バスの乗車中にマスクを着用しなければならない﹂と内容を更新し﹁マスクを着用していない場合
は、アムトラックは利用を拒否する権利を有する﹂と
規 制 の 厳 守 を 求 め て い る。
同社は、利用者の著しい減
少 に 伴 い 運 行 数 を 減 ら し、
車内のソーシャル・ディス
タンシングを保つために予約数も制限している。

マスク義務

アムトラック

ニューヨーク生活プレス社
NEW YORK SEIKATSU PRESS, INC.
71 W. 47th St., Suite 307
New York, N.Y. 10036
Tel: 212-213-6069
Fax: 212-213-6451
www.nyseikatsu.com

ン・カッツ﹂ネクストジェ
ネレーション・コンペティ
ション部門の大林賞受賞作
品はアンシュル・チョウハン監督処女作品﹃コントラ﹄に決定した。
故・ 大 林 宣 彦 監 督︵１９３８〜２０２０年︶の日本映画界での偉業を称
え て 名 を 冠 し た﹁ 大 林 賞 ﹂︶ は、 本︵ Obayashi Prize
ネクストジェネレーション部門において紹介している
若手監督の自主制作によるストーリー性の高い厳選した長編７作品の中から映画関係者の審査員が総合的な
ジャパン・ソサエティー 観点から将来性と才能を発︵ Ｊ Ｓ ︶ 映 画 部 北 米 最 大・ 揮している最も優れた作品
日本映画祭第 回﹁ジャパ を選出している。

23

10

結局うやむやに？
日本では新型コロナウイ
ルスの感染拡大への対策として国民へ一律 万円とする﹁特別定額給付金﹂の支給が開始されているが、在外邦人にも給付すべきではないかとの声は当初から与野党の議員問わずあり、４
月 日に青山繁晴議員が代

広島・長崎

10

原爆投下から915

6

2020年8月1日発行

大林賞に「コントラ」受賞

14

27

7

「週刊NY生活」
No. 782

ジャパン・カッツ

10

キングストンで追悼集会

75

7

75

Liberty Pool and Fisher Pool、スタテン
島 の Lyons Pool and Tottenville Pool）
がオープン、８月１日（土）には４か所（ブロンクスの Crotona Pool and Haffen
Pool、ブルックリンの Betsy Head Pool、マ ン ハ ッ タ ン の Jackie Robinson Pooland Marcus Garvey Pool、クイーンズのAstoria Pool）がオープンする（プール名は検索を考慮し英文まま）。２歳以上でプールに入らない者はマスク等を着用してほしいとしている。

25

youtube.com/channel/

市内5か所から

10

キリスト教えの代表者が祈念し、平和声明を出す。有料ライブ。８日午後８時分、﹃ イ ン タ ー フ ェ イ ス 平
和の集い﹄長崎・広島原爆犠牲者追悼・平和式典を行う。９日午前５時３０分か
国務省の７月 日付のツ 付けるかについてはまだ分ら、長崎グラバー園で開催される﹁被爆 周年インタ イートによると、６月 日 からないので、非常に慎重ーフェイス祈念と平和コン 時点で対象ビザ︵Ｈ／Ｌ／ に進めるべきだ﹂とコメンサート﹂をニューヨークに Ｊ︶で米国に滞在していた トしている。
在日米国大使館は７月中継。原田真二さんの平和 場合、大統領布告の﹁対象日から、大阪・福岡・沖縄
コンサートほか宗教団体の 外﹂とみなされるので、
祈 念 を 行 う。 有 料 ラ イ ブ。 月 日前に同じビザの更新 の各米国総領事館においてニューヨーク仏教連盟会 とを繋げて行う。広島市長
Zoom原爆写真展・音楽・ が可能だという。ただし、 一部査証︵ビザ︶業務を再長の中垣顕實法師は８月５ 出席のもと、広島出身の音 パ ー フ ォ ー マ ン ス・ 寸 劇 法律事務所ＲＢＬパートナ 開した旨をウェブサイトで日、 午 後 時 〜 午 後 時 楽家で、ひろしま平和文化 ︵﹁ 父 を 慕 え ば ﹂︶。 時 共 ーズＰＬＬＣのボアズ麗奈 発表している。同サイトに︵ 日 本 時 間 ８ 月 ６ 日 午 前 ８ 大使の原田真二さんの平和 に 黙 想 を 捧 げ る 。 詳 細 は 弁護士は﹁各米領事館・大 よると、在日米国大使館及時︶から、恒例の﹃インタ コンサート、広島宗教連盟
www.HeiwaFoundation.使館がＨ／Ｌ／Ｊビザ保持 び札幌米国総領事館では引ーフェイス平和の集い﹄広 の協力により、神道、仏教、 org
者のビザ更新を実際に受け き続き査証の面接を一時的
島・長崎 原爆犠牲者追悼・に停止しており、現段階に平和式典を行う。同法師が寄付制︵推奨寄付 ドル︶。 お い て 再 開 日 程 は 未 定 と
１９９４年から始めている
そ れ ぞ れ の イ ベ ン ト の 時 な っ て い る。 詳 細 は 在 日
この集いは今年で 回目を間 や 場 所 な ど 詳 細 は ウ ェ 米国大使館サイト https://
迎える。ＺＯＯＭ原爆写真
ブサイト
www.bonodori.
jp.usembassy.gov/ja/
を参照する。
を参照する。
展・音楽・パーフォーマンorg/visas-ja/
ス・ 寸 劇︵﹁父を慕えば﹂︶ 原爆投下から 年となる ド キ ュ メ ン タ リ ー﹁ 祭 の820

NYでプール再開

27

を Youtube Liveで 見 る 今年の８月１日︵土︶から 馬 ﹂、 ド ラ マ﹁ チ ェ ル ノ ブ
ドベンチャー﹂が動画サイことができる。 時 分に ８日︵土︶までの１週間に イリの声﹂を上映する。要 子供向けヨガ教室
トにて公開中。﹁桃太郎﹂﹁月は広島市民と共に黙想を捧 わたり、キングストンで広 マスク着用、定員先着 人。 オンラインで開催の 遊 園 地 ﹂﹁ く ま の ベ ニ ー
島・長崎追悼平和集会が開 ４日︵火︶はズームを使っげる。
とまほうのいし﹂など、さ
全米ヨガアライアンスと まざまな背景の中での物語
また８月６日、午前 時 催される。１日と２日の週 たオンライン・カンファレから 時まで広島国際会議 末 は ポ ッ プ ア ッ プ シ ア タ ンス、５日︵水︶と８日︵土︶ コスミック・キッズヨガの の読み聞かせと、猫背予防・場 ヒ マ ワ リ︵ 平 和 公 園 内 ︶ ー・オン・ファーム︵ 160は第 回広島・長崎追悼平 インストラクター、フィリ 体幹を鍛える子供のための
和集会が開催される。
ッ プ ス 恵 里 子 さ ん に よ る、 ヨ ガ ポ ー ズ が 学 べ る。 動で﹁被爆 周年インターフ
EsopusAve,
Kingston,︶にてアニメ映
イベント参加費や入場は 自宅で楽しみながら日本語 画 は ウ ェ ブ サ イ ト
ェイス祈念と平和コンサー
NY 12401
www.
ト﹂をニューヨークと広島 画﹁この世界の片隅に﹂と 無料だが、映画上映は任意 で学ぶ﹁キッズ・ヨガ・ア

デブラシオＮＹ市長は７月 23 日、夏の暑さが続くための対策として市内の公 共 プ ー ル を 再 開 す る と 発 表 し た。 まずは発表翌日の 24 日に５か所（ブロンク ス の Mullaly Pool、 ブ ル ッ ク リ ン の
Kosciuszko Pool and Sunset Pool、マン
ハッタンの Wagner Pool、クイーンズの2020 年（令和 2 年）8 月 1 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

週刊NY生活合］［総(5)

イズタックスを支払わなけ に残りを支払わなければな ２ ５ ０ ド ル、 そ れ 以 降 は 総発行株数 万株
ＮＹビジネス会計基礎知識
ればなりません。計算方法 りません。アニュアルフラ １万株毎に ドル加算され ① み な し 株 価 金 額 の 計
は２つあります。１つ目が ン チ ャ イ ズ タ ッ ク ス は 授 ていきます。最高で 万ド 算 １００万ドル／ 万 =すいため、会社設立場所と 授権資本方式︵
Authorized権 資 本 数 を 基 に 計 算 さ れ ルです。例えば、９万株の ２・２ ２ ２ ２ ２ ２ ド ル 小(
し て 人 気 が あ り ま す。 た
︶ で す が、 ま す。 資 本 の な い 会 社 は 授 権 資 本 で は ９ ３ ０ ド ル 数点以下６桁まで計算 )share method
だ、単に登記しているだけ
②
み
な
し
株
価
よ
り
低
い
額
そ
れ
を
適
用
し
た
場
合
に
は
最
︵
２
５
０
ド
ル
＋
ド
ル
×
８
︶
１
７
５
ド
ル
を
支
払
わ
な
け
れ
で、実態はデラウエア州に 低 で １ ７ ５ ド ル か か り ま ば な り ま せ ん ﹂﹁ そ の 授 権 となります。
万
面金額の株の計算はない場合も多く、デラウ す。 ２ つ 目 の み な し 額 面 資本方式とやらとみなし計 ② み な し 額 面 価 格 資 本 方 株 × ２・２ ２ ２ ２ ２ ２ ド ル
エア州のフランチャイズタ 価 格 資 本 方 式︵
Assumed算方式を具体的に教えてく 式 こ の 方 法 で の 計 算 の ＝２００万ドル﹁譲謙︵ゆずけん︶さん、 ックスについてよく知らな︶を適 れ﹂﹁はい、承知しました。 ためには、自己株式を含む ③ み な し 株 価 よ り 高 い 額
Par Value method
万
わしの友人がデラウエア州
すべての発行株式数と資産 面 金 額 の 株 の 計 算に会社を登記しているのじ
合 計 金 額 が 必 要 と な り ま 株× ５ドル＝１３０万ド
ゃが、フランチャイズタッ
す。 資 産 合 計 金 額 は 連 邦 ル
クスというのが毎年年明け
法 人 税 の ス ケ ジ ュ ー ル の ④ みなし額面価格資本に請求が来るそうなんじ
金 額 を 用 い ま す。 税 率 は ② ＋ ③ ＝ ２ ０ ０ 万 ド ル ＋ゃ、いったい何なのか教え い 方 も 多 い で す ﹂﹁ そ う な 用 し た 場 合 に は、 最 低 で それぞれ次のようになりま １００万ドル当たり４００ １３０万ドル＝３３０万ドてくれんかのう？﹂会社経 んじゃ、その友人もさっぱ ４００ドルになります。い す。
ドルです。具体的な計算例 ル⑤ 税額の計算 ３３０万
営者の鬣︵たてがみ︶はお りわからないと言っておっ ずれの方式を適用しても最 ① 授権資本方式 無額面 は以下の通りです。
もむろに会計コンサルタン た。 さ っ そ く 教 え て く れ ﹂ 高で 万ドルです。計算の 株 式 の 会 社 で は 授 権 資 本 ■みなし額面価格資本方式 ド ル ／ １ ０ ０ 万 ド ル ＝ ４
株：授 ︵ 切 上 げ ︶ ４ ０ ０ ド ル × ４トの譲矢謙吉︵ゆずりやけ ﹁ は い、 承 知 し ま し た。 デ 結果、５０００ドル以上の 方 式 の 方 が 常 に 税 金 の 金 の計算例
Class A譲 謙 ︶ に ラウエア州で設立された会 税 金 が 発 生 す る 場 合 に は、 額 が 低 く な り ま す。 授 権 権資本 万株、額面価格１ ＝１６００ドル﹂
ん き ち、 通 称
聞いた﹁鬣さん、デラウエ 社 は 株 式 会 社 は も ち ろ ん、 ６月１日までに ％、９月 資 本 が ５ ０ ０ ０ 株 以 下
ド ル、 Class 株
B ：授権資 米 国 公 認 会 計 士 齊 藤 事 務
ア 州 は 会 社 設 立 が し や す 株を発行しない会社であっ １日までに ％、 月１日 １ ７ ５ ド ル︵ ミ ニ マ ム ︶、 本 万株、額面価格５ドル、 所 (www.saikos.com, info@
く、登録抹消手続きもしや てもアニュアルフランチャ までに ％、３月１日まで ５ ０ ０ １ 株 か ら １ 万 株 ： 総 資 産 金 額 １ ０ ０ 万 ド ル、 saikos.com) 齊藤幸喜
：

45

20

40
12

：

：

：

90

85

85

20

：

90

45

：

26

：

：

大好評

親会社が倒産11その２の場所で働いていたとしても評価軸や評価基準、ゴール設定が明確ではない場合
は適切な評価をすることが難しいためです。
ゴール設定をＳＭＡＲＴのような方法を利用し、プ
前回に引続き、７月９日 ります。評価制度の構築や 法が良いかもしれません。 ロセス︵中間目標や途中までの成果︶が分かるようなに開催された整 備 自 体 は 目 的 で は な く、
Quick
USA
社 × Kintone
社 共 催 の 人 評価制度によって何を図り Ｑ４ 管理部門 総( 務、人 形で設定をしてみてはいか
事評価制度ウェビナーに登 たいのかという点が重要で 事︶の評価についての質問 がでしょうか。
婦 人 服 ブ ラ ン ド の﹁ ア壇をさせて頂いた際に寄せ あると考えます。各従業員 です。特にルーティンワー
られた、ご質問への回答を やポジションに適切なゴー ク 従 業 員 の 評 価 に つ い て Ｑ５ 今回のコロナの影響 ン・テイラー﹂や﹁ＬＯＦ
Ｑ＆Ａ方式にてご紹介させ ル設定を行うと、ゴール達 は、リモート︵例：評価者、 を受けてテレワークとなっ Ｔ﹂の親会社である米衣料
た現時点でのＭＢＯ・コミ 小売のアシナ・リテールグていただきます。
成に必要なアクションプラ
ッション制・幹部候補生教 ループは７月 日、新型コンが見えてくると思いま
育の導入の可否について。 ロナウイルス感染拡大の影Ｑ３ リモートワークを永 す。
響により連邦破産法 条に続的に導入する場合の人事 ﹁ 新 入 社 員 の 教 育 ﹂ の 意
週刊ＮＹ生活ＴＶ Ａ ５ 導 入 は 可 能 で す。
色々なプログラムやシステ 基づく会社更生手続きを申制 度 に つ い て 役 職 や 職 能、 味合いによって回答が異なムに関しては、導入するべ 請し﹁店舗数を約２８００
入社歴などに応じ﹁リモー りますが、一般的には新入
www.nyseikatsu.com
きタイミングは会社の経営 店から約１２００店に削減
トワークを選択できる﹂よ 社員の教育を行う機会とし判断であり、会社にとって する﹂とし、一部のアン・う に 制 度 変 更 を 検 討 中 で て、オリエンテーションと導入することがプラスに働 テイラー、ＬＯＦＴ、レーす。 評 価 制 度︵ 時 間 で は オンボーディングプロセス
なく成果、プロセスではな が考えられます。前者は適 上司︶はリモート、総務担 くのであれば、いつから導 ン・ブライアント、ルー＆く結果で評価︶をどう整備 切な書類の整備、後者はプ 当者はオフィス︶になりま 入しても良いのではないか グレイの店舗を閉鎖する計画だと述べた。アシナは衣すべきか、新入社員︵新卒 ログラムを構築してみては すと業務プロセス部分の評 と考えます。
に限らず︶が入った場合の いかがでしょうか。ＯＪＴ 価ポイントが難しいと感じ
人事評価の目的を考慮す 類をオンラインで購入する︶ ています。このようなケー る際と同様、何を目的とし ネット通販ブームで客足が教育をどうすべきか、が主 ︵ On the Job Training
な 課 題 で あ る と 感 じ て お ということでしたら、ゴー スはどのような評価方法が て導入するかを考慮した上 鈍り、何年も赤字経営が続り、アドバイスいただける ルを踏まえながら︵先日の い い で し ょ う か？ 具 体 例 で 検 討 す る べ き と 考 え ま いていた。米国では今年に入 り Ｊ ク ル ー、 ブ ル ッ ク
セミナーで言及した人事評 があればご教示ください。 す。︵続く︶と幸いです。
ス・ブラザーズ、ニーマン・Ａ３ まずは評価を行う目 価の目的をプロジェクトの Ａ４ 評価者と部下の方が的 を 検 討 し て み て く だ さ 進 捗 状 況 確 認 と し て 捉 え ︶ 別の場所にいるという点で ︵ 榊 原 将
HR Linqs,マーカス、バーニーズ・ニューヨークなどアパレル関︶い。目的を決めたら、目的 プロセスや進捗状況を定期 難しさがあるのか、他の要Inc. Presidentに沿ったゴール設定、評価 的に確認するため、レビュ 因によるものかを見極める
www.919usa.com 連企業の倒産が相次いでいる。
頻度等を決定することにな ーを高頻度で行うという方 ことをお勧めします。一緒

婦人服ブランドアン・テイラー ：23：

人事評価制度についてのＱ＆Ａ

クイック USA

26??

フランチャイズタックスとは

20

20

(6)
合］
［総

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

週刊NY生活2020 年（令和 2 年）8 月 1 日（土）12

ミキハウスが戦略転換

27

1

空港で優先的検査
NY市民にも認める
DHSが新方針発表

8

5

miyazawa@919usa.com

1

者 が 生 存 し て い る と き は、 相続順位が配偶者と同様下の順位の血族には相続権 に高いのが、血族の中の第がないからです。
順位にいる子︵直系卑属︶
被相続人︵故人︶と夫婦 です。血族の中に順位の高関係にあった配偶者は別格 い人がいる場合、その人たで、 優 先 順 位 に 関 係 な く、 ち だ け が 相 続 人 に な っ て、
常に無条件で相続人となり 低い順位の人には相続権がます。婚姻届を出している なくなります。従って、故法律上の正式な夫婦に限ら 人に子がいる場合は、そのれ、内縁関係は認められま 子 た ち が 位 と な る た め、せん。逆にいえば、たとえ 親や兄弟がいても、第 順
長年別居していても離婚届 位、第 順位の彼らには遺を出していなければ、その 産の相続はできないことに人は配偶者として別格の遺 なります。
産相続人になります。
︵大島襄／米国公認会計士︶
2

23

1

12

わけではありません。それは法律によって、第 順位
は子、第 順位は父母・祖父母、第 順位は兄弟姉妹という相続の優先順位が決められていて、上の順位の

1774

米国内３直営店は閉鎖

法定相続人として配偶者や子のほかに、父母、祖父母、兄弟姉妹も含まれています。相続権が認められていても法定相続人なら誰でも遺産の分与を受けられる

320

日本の相続④
相続の優先順位の空気を地上の一般的なレストランや商店、学校、病院などと比較してもはるかにクリーンに保つことができるという。機内換気強化
は７月 日から日米間を含む主要路線の航空機で開始
さ れ て い る。 ユ ナ イ テ ッ
ドは機内の全乗務員と乗客に対してマスクの着用を義務化した最初のエアラインの１社で、乗客数を制限し可能な限り機内における乗客間のスペースを確保する対策をとっている。

3 2

ユナイテッド航空

97

機内の換気強化99

31

ユナイテッド航空︵本社・ る機内の空気循環量を最大シカゴ︶は７月 日、新型 に設定、さらにエアコンとコロナウイルスの新たな感 与圧システムにより機内の染予防対策として、航空機 空気が２〜３分で入れ替わへの搭乗および降機時の機 り、 ・ ％のウイルスや内換気の強化を発表した。 バクテリアの粒子を取り除
同航空の主要路線に使用 くことで新型コロナウイル
されている航空機のＨＥＰ ス感染拡大のリスクをさらＡフィルターシステムによ に減らす。これにより機内
20

39

オンライン販売好調

米国土安全保障省︵ＤＨや、犯罪防止のための捜査
Ｓ︶は 日、空港などで優やテロ対策の促進を妨げる
先的にセキュリティ検査をとし、ＮＹ州市民の同プロ受けられる制度トラステッ
グラムの登録申請、更新をド・トラベラーズ・プログ
停止した。
ＤＨＳは﹁アンドリュー・
ラム︵ＴＴＰ︶のニューヨ
クオモＮＹ州知事は、ＴＴーク州在住者の登録を再開
Ｐの受け入れを求めているする方針を発表した。
ＮＹ州は昨年 月、運転
市民、車両の輸出入を円滑
免許証の取得許可などで不に進めるために、同州陸運法滞在者を保護するグリー
局︵ＤＭＶ︶の記録を共有
高級子ども服と靴を米国で販売するミキハウスアメリカが、ニューヨークのゼロだったにもかかわらず ン・ ラ イ ト 法 を 施 行 し た。
できるようグリーン・ライ
ブルーミングデールズ百貨店内の直営店を７月 日で閉店し、先に閉店したサ
会社全体で ％伸びた。こ しかしドナルド・トランプト法を改正したため、制限
ンフランシスコ、マイアミと合わせ米国内３直営店を７月いっぱいですべて閉のタイミングで戦略を見直 大統領政権は今年２月、同を解除する﹂と声明で伝えじた。これまでの高級百貨店を中心とした店舗販売路線から今後はオンラインすべきと判断した。全米の 法 は 国 境 取 締 局︵ Ｃ Ｂ Ｐ ︶た。同法の緩和は、今年４販売を中心としたマーケティングに大きく戦略転換を図るという。米国と英国
小 売 店 へ の 卸 し は 続 け る と移民税関捜査局︵ＩＣＥ︶
月 日に可決した同州の予︵聞き手・三浦良一記者︶ し、ブルーミングデールズ・ との犯罪歴などの情報共有を統括する竹田欣克社長に今後の戦略を聞いた。
算に含まれた。
ドット・コムは今後も続け
クイックＵＳＡが５日
直営店閉鎖の理由はなんで い百貨店でのトラフィック か月閉じて従来のお客様が るので、米国市場を決して と い う 流 れ に な っ て き た。 も、お客様は商品に触りたすか？
が落ちている一方でオンラ オンラインに流れ、ネット 縮 小 さ せ る わ け で は な い。 オンライン接客は私たちも いという希望がある。じゃ人事ウェビナーを開催﹁ 新 型 コ ロ ナ ウ イ ル ス の 感 インはどんどん伸びる傾向 だけで今年上半期、対前年 今までのような店舗中心の 初めてだが、お客さまに喜 あどうするのという時に不染拡大で売り上げが落ちた にあった。そこにパンデミ 比で４倍の売り上げがあっ ブリック＆モルタル型をオ んでもらうのが第一。アメ 安を除く工夫、よりヒューク
イックＵＳＡは 月のもあるが、ここ３年くら ックが起こり、百貨店が２ た。百貨店での売り上げが ンラインがサポートするビ リカでは低価格帯のものは マンタッチなものを提供す日、
米東部時間午後４時か
ジネスモデルから主従逆転 売れなかったため、高額の る必要がある。触れ合うのら
午後５時まで﹁ウィズコ
し、オンラインを軸にする。 ものを外で着ることを想定 が怖いし、なかなか会えなロナ
時代のＨＲベストプラ
直営店がない中で、今後ど していたが、これからは家 いからこそ、安全に触れ合クティス〜ニューノーマル
ういうカスタマーサービス で着る普段着の子供服の需 う事、顔が見えるヒューマに先手を打っていくためのをするかが課題。ノードス 要が増える。刺繍のついた ンタッチなサービスが求め〜﹂と題し、パシフィック・
トロームのようにカスタマ お出かけ用の洋服に１９８ られていくはず。商品の交ド
リームズ社代表の酒井謙
ーサービスだけの店舗を構 ドル払うなら ドルのプリ 換は１回は無料にするなど
吉氏を講師に招きウェビナ
えるかもしれないし、世の ントＴシャツを５枚買って し、日本語、ロシア語、中
ー
を
開催する。
中を見極めて、理想的なオ くださいと。洗い換え、ス 国語、英語の４か国語でカウ ェ ビ ナ ー で は、 連 邦、
ムニチャネル戦略を実現す テイアットホームな服をも スタマーサービスが６月か 州の法令やガイダンスへのるために直営店出店も検討 っ と ア ピ ー ル し て い き た ら 対 応 で き る よ う に し た。 対応、社内での新ポリシー
していく﹂い。日本から取り寄せた日 買い求めやすい価格、スタ 作成、管理していくかなど
本製の甚平なんかも人気が ンダード、エッセンシャル を解説する。質問にも回答
コロナが契機でビジネスの 出ています﹂
コ レ ク シ ョ ン の 幅 を 増 や する。定員１００人。費用・ターニングポイントになっし、もうほとんど日本と価 無料。申し込みはたという事ですか？
今後の小売ビジネスはどう 格は変わらないお買い求め
https://zoom.us/
なると見ていますか
や す い 値 段 に な っ て い る。
webinar/register/﹁ そ う で す ね。 店 舗 に 来 て
日本企業や日系団体とコラ
WN_eWLlVI1PQEWtいたお客様がオンラインに ﹁ リ テ ー ル は、 店 舗 を 中 心 ボレーションしてアメリカ
Uf0tAuXRg
流れてきてみたら案外買い とした元のようなビジネス の日系マーケットとのコミ問い合わせはクイックＵ
物がしやすかった。これな に は も う 戻 ら な い で し ょ ュニケーションを大切にし ＳＡ宮澤さん
ら店がなくなっても大丈夫 う。ただオンライン中心で ていきたい﹂。

2020 年（令和 2 年）8 月 1 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活［ローカル経済］(7)

ドライブイン 聴けます
シアターがクイーンズに

12◎本紙デジタル版

8

68

で

2

によるクラシック映画など
ＮＹ州酒類管理局は今月日、レストランやバーなどを対象にした食べ物に関
週刊ＮＹ生活ＴＶ する新ガイドラインをさらに更新した。
www.nyseikatsu.com 同局は当初、新型コロナウイルス禍で、酒場などでを上映予定。映画のライン 立ち飲みやカウンターでのナップやチケットなどの詳 密を避けるため﹁店内ではでロゴをクリックするとブログにリンク
www.nyseikatsu.comなどは規定条件を満たしているとはみなされない﹂と改 訂。﹁ バ ー な ど で の 飲 酒
は、密な接触を伴い、ソーシャル・ディスタンシングを 保 つ こ と が 困 難 に な る。

と﹂という酒類飲料管理法 プス﹂
をメニューに加えた。 トチップスやナッツ、菓子 いる。

にニューヨークではカーネ り観客とお金を集めるのが 事が再び０からのスタート に そ の 時 は 全 力 投 球。 そギーホール 回、ブロード 役目です。でも今年は少し になります。まさしく﹁風 れにニューヨークでは総勢
ウ ェ イ ４ 回 と﹁ kajiki’sホッとするところもありま のままに﹂生きてきた人生 の日本人の着物姿は艶やか﹂ 公 演 を 主 宰 し 実 行 す。ライフワークとして無 ３度目の暴風が吹き荒れま です。パリやニューヨーク
show
しています。
料招待の開催は至難。特に す。これからは組織の経済 やハワイで 年近くにも渡私は司会と歌︵１曲のみ︶ プリザーブトフラワーのブ 力の回復や体力、気力もよ りイベントを続けてこられに主催者なので出演者を募 ームが終わり資金が思うほ り一層に充実したいもので たのは日本の﹁華道や着物す。日本のコロナ感染対策 文化﹂のお陰だとつくづくは世界に比類のない緩い自 思います。まさに日本の国
粛でセルフコントロールで 会議員も提唱するソフトパす。以前にもカーネギーホ ワー全開です。パリもニュどに集まりません。そこに ー ル の﹁﹂ ーヨークもハワイにも日本
kajiki’s show
新型コロナ感染自粛で本業 で当日大雪で車でのニュー 文化が大好きな方がいらっのハンドメイドカルチャー ヨーク入りが突然のロック し ゃ る の だ と 痛 感 し ま す。
事業やワークショップの展 ダウンで中止になり大混乱 それはこれまでの生け花文
開 が 半 滅 も し く は 全 滅 で で し た。 よ く、﹁ 日 本 に 居 化や着物文化の先生方のおす。ＦＭコミュニティラジ てカーネギーホールを連続 陰です。そこにフラワーア
オ 局での全国版出演者公 して 回以上も借りられま レンジメントやニュー着物
募番組﹁梶木敏巳のラジオ すね？﹂とニューヨークの や着物ドレスが加わりさら
ブロードウェイ﹂でコロナ 方に聞かれます。それは多 に伝えたい日本の歌や踊り
感 染 拡 大 警 戒 で 休 止 で す。 分に担当した最初のプロデ の﹁芸能﹂に文字通り華を
しかしニューヨークで日本 ューサーがとても﹁日本人 添えます。その役目を思えを発信してこれがＪＡＰＡ の伝統文化﹂に理解と関心 ば何かしら体から力が湧きＮ だ！ 子 供 の 頃 に テ レ ビ があったのでしょうね。以 ます。
で見てた﹁エドサリバンシ 来私はそのユニオンの人達 ︵ か じ き・ と し み ／ 花 のョ ー﹂ へ の 憧 れ が あ り ま と の 縁 を 大 切 に し て ま す。 あ る 街 振 興 財 団︵ Ｉ Ｆ Ａ ︶す。しかし今年はいろんな ﹁ 風 の ま ま に ﹂ 生 き て も 常 理事長︶
10

10

20

20

照する。

細 は ウ ェ ブ サ イ ト www.テーブルに着席し、酒類は いとし、１袋１ドルのポテ グ、バファローウィングス 店舗オーナーは抜け穴を探を 参 食事と同時に給仕されるこ トチップス﹁クオモ・チッ など許容範囲内だが、ポテ すべきではない﹂と伝えてqueensdrivein.com/

17

336：凝り性の釣り支度

同局は新ガイドラインの下の新たな条件を提示していた。すると発表後、同州 内容を﹁酒類とともに提供
北部サラトガ・スプリング される食べ物は﹃栄養と品スのアイリッシュ・バーは、 質を満たすもの﹄であるべ
酒場であるのにちゃんとし きとし、サンドイッチやスた食事を注文する必要はな ープ、サラダ、ホットドッ

デジタル版

www.nyseikatsu.com
餌︶など
レコードジャケットをクリック！
に目がいプロデュースしたシン
く
。
﹁
釣
果
回転の名盤
グ ル﹁ 悲 し き 天 使 ﹂ は、３倍﹂な
年 月に全英シングル・
ど
と
書
い
悲しき天使
チ ャ ー ト 首 位、 全 米 第てあると、
メリー・ホプキン
位を射止めた。
﹁アップル
つ
い
買っ
メ リ ー・ ホ プ キ ン が タ の歌姫﹂と呼ばれた。
てしまう。
レント登竜門のテレビ番
道具と組 に 応 募 し て 合 格 し、 こでも並み以上じゃないと 並行して身に付ける物もカ
れを見たツイッギーがポね﹂とやり返した。
ッコよく決めたい。最初にー ル・ マ ッ カ ー ト ニ ー にヤマメを和竿で釣った 買ったのはゴム長。胸まで
推 薦、 ビ ー ト ル ズ の ア ッのがスタートで、ルアー、 ある﹁胴なが﹂はカッコよプ ル・ レ コ ー ド の 第 号
フライそしてテンカラと くない。外国の渓流釣り師
アーティストしてデビュいう日本式フライフィッ が履いている太腿までの長渓流釣りの面白さにハー。 マ ッ カ ー ト ニ ー がシングまで手を出した。比 靴﹁ヒップブーツ﹂が欲しマった。
凝り性なので、釣り道具 例して竿や道具がいっきに かった。探しまくってやっ映される。映画のラインナ
はじめ服装までこだわらず 増えた。とやっと見つけたらフラン
ポテトチップスはップはルーフトップフィル
それまで用がなかった釣 ス 製。 無 理 し て し ま っ た。にはいられない。北海道へ
ムによる独立系・外国映画 食事として認めず
行くと﹁カッコはプロ並み、 具の店に足しげく通うこと ︵つづく︶や、ＭＯＭＩとＮＹＳＣＩ
腕半人前﹂とからかわれた。 になる。行けば新しいロッ ︵ く ろ す・ と し ゆ き ／ 服 飾﹁ 腕 が 悪 い か ら カ ッ コ だ け ド︵ 竿 ︶ や ル ア ー︵ 疑 似 評論家、東京都在住︶

420

1

風のままに全力投球の人生

梶木敏巳の人生
風のままに

最近は東京都のコロナ感
染者数が毎日数百人で推移
し日本中が大騒ぎです。政キ
府 国 土 交 通 省 の Go toャンペーンの東京除外は東
京差別の感有り。しかも景気のＶ字回復も見通せず来年に延期する東京オリンピック・パラリンピックも必
ずしも安心安全のなかで開催出来るかはわかりません。私の方でも今年 月６日予定のカーネギーホール
公演や 月に予定したブロ ー ド ウ ェ イ・ シ グ ネ チャーシアターホール で
lの﹂はすべ﹁ kajiki’s showて来年に延期。無料招待なので興行収支の打撃は少なくて幸いです。ここ 年間
10

10

㉚

クイーンズのフラッシン
グ・メドウズ・コロナパー
クに８月からドライブイ
ン・シアターがオープンする。この﹁クイーンズ・ド
ライブイン﹂は、ルーフト
ップフィルム、ミュージア
ム・オブ・ザ・ムービング
イ メ ー ジ︵ Ｍ Ｏ Ｍ Ｉ ︶、ニュ ー ヨ ー ク・ ホ ー ル・ オ
ブ・サイエンス︵ＮＹＳＣ
Ｉ︶とのコラボレーション
で、フラッシング・メドウ
ズ・コロナパークにあるＮＹＳＣＩの敷地内で、毎週水曜から日曜まで映画が上

45

大好評

(8)
合］
［総

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2020 年（令和 2 年）8 月 1 日（土）

香りの
パワー

宮本果奈さんは 歳からフルートを始め、 の時に千葉県吹奏楽連盟主催個人コンクールフルート部門１位を納めたことをきっかけに、文化庁海外留学制度派
遣員として高校１年生の時に来米した。半年間ネバダ州に留学した後、ミシガン州にあるインターローケ
ン・アーツ・アカデミーに転学して卒業。帰国後は東京音楽大学へ進み、在学中

真夏の花
ラベンダー

1512

からクラシック ジャズに関わらず、ソロイストある
いはオーケストラや室内楽での活動に加え、ドモホル
ンリンクルやトワイニン
グ紅茶のＣＭなどのスタジオ録音にも複数参加した。２０１１年に東京音大を卒業し、再び渡米したのは２０１４年。ニュースクールに学長奨学金を得て入学、在学中に参加したハド
ソンジャズワークショプでいください。
利用法：◎一日の疲れをと
り心穏やか
な快眠のた
めの夜の入
浴 に、 ２ 〜

フルート奏者

宮本果奈さんmariko@maliliko.com 葉 県 船 橋 市 出 身。︵ 三 浦 良
一記者、写真は本人提供︶
www.maliliko.com

ロックダウンに負けず演奏

２０１９年よりニューヨークジャズワークショップ
にてフルート講師として在籍。今年１月にはニューヨーク総領事大使公邸でも演奏した。ロックダウン中は、
ニューヨークや海を越えた
日本のアーティスト達とのコラボレーションも多く行っており、日々新しいアー
トの形を模索している。特にロックダウン中に音楽製作で携った作家、後藤緑氏の朗読動画マジックキッチ
ンでは陶芸家・画家・大森千寿氏とのコラボレーショ
ン と 共 に 安 ら ぎ を 届 け た。
ライブ演奏ができなくなったことで、オンラインでの合奏という今までに経験をしたことのない音楽家同士のコラボレーションも新鮮だった。ライブのような体感はできない代わりに、忙しくて演奏会場に来ることのできなかった人も音楽を楽しむことができるという発見もあった。
奏者として活動する一方で子供に対する音楽教育にはテスティモニアルとして も情熱を注いでおり、学校参加。２０１７年には自身 クラスコンサートや児童施のグループカナセプトでフ 設へのボランティア演奏・ァーストアルバム﹁スプリ 音楽企画を多く企画していングドーズ﹂をリリースし、 る。ロックダウン中の現在
２０１８年２月には同バン もニューヨークではオンラドで日本ツアーを東京関西 インレッスンで音楽指導を
全６か所を回った。このア 行っており、在米日本人のルバムは日本のジャズマガ 子供を対象に日本の童謡をジ ン﹁ ザ・ ウ ォ ー カ ー ズ ﹂ 生かした音楽指導を行ってや、またニューヨークＦＭ い る。 最 初 は 子 供 た ち も、
局の WNYC-FM
で放送さ 慣れないオンラインの指導に戸惑っている様子だった
れた。
が、対面で手ほどきをでき１滴落として混ぜ、タオル 上、首、腕など好きな所に な い オ ン ラ イ ン 指 導 で は、を浸し良く絞る。額、目の ゆっくりとあてる。すっき 子供自身がなんとか自分のりしたい時は体を拭く。◎ 力で答えを導き出さなくてティッシュやタオルなどに はならないため、かえって
１ 滴 落 と し 軽 く 漂 わ せ る。 しっかり話を聞くようにな◎ボディオイルやスキンケ ったり、考えるようになっ
アに植物油と混ぜて使用す て新しい可能性を感じるこる。◎小さな切り傷、軽い ともできた。７月 日にはやけど、虫さされ等に微量 トミジャズ屋外で４か月ぶつける。
りに演奏。レストランでの橋本真理子／ＡＲＣ認定ア 演奏ではあるものの久々に
ロマセラピスト、ＮＹにて 仲間と演奏できたことそし
アロマセラピークラス、オ て人前での演奏はとても新
リジナルのスキンケア製品 鮮で１つ１つの音を紡ぐ喜や精油の調合を実施する。 びを噛み締めたという。千絵・古舘みどり

NY 生活ウーマン

暑 い 日 が 続 い て い ま す と、すがすがしいハーブの ４ 滴 の 精 油が、皆様お元気ですか。今 香りは暑さで鈍った神経を を バ ス タ ブ
年のＮＹの夏は湿度が高く リフレッシュさせ、心身を の 湯 に 入 れ
身 体 も 疲 れ や す い で す ね。 健康に保ちます。穏やかで か き 混 ぜ 入
気分転換を上手に図り心身 有益な効果は皮膚疾患から 浴 す る。 ◎共 に 元 気 に 過 ご し ま し ょ 健 胃、 頭 痛、 風 邪、 筋 肉 日 中 の 気 分う。
痛、精神安定など多方面に 転 換 に、 ボ
真夏に鮮やかな青紫色の 渡 り、 大 変 利 用 価 値 の 高 ー ル に 好 み
花を咲かせるラベンダーは い 植 物 で す。
Lavandulaの 温 度 の 水
ま さ に 救 世 主。 風 に 揺 れという植物学 を 少 な め にangustifolia
る 清 楚 で エ レ ガ ン ト な 姿 名のラベンダー精油をお使 入 れ 精 油 を

15

週刊 NY 生活は、家庭や職場、学校で美しく生きる女性たちを応援します。
43

2020 年（令和 2 年）8 月 1 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活［NY生活ウーマン］(9)

ＮＹ日系ライオンズクラブ

14

ＮＹで唯一の本場

沖縄料理専門店などの海藻類、沖縄の美しい海で取れたミネラル豊富な天然塩﹁神様の塩﹂を使用するなど、うみのいえの料理に使用する食材・調味料にもこだわっている。
沖縄を代表する料理のひ
とつにはチャンプルーと呼ばれる、野菜、豆腐、肉などを一緒に炒めた料理がある。チャンプルーは、一品の中にビタミン、植物性・動物性タンパク質が含まれているため、一度に栄養を ル ー︵ ド ル ︶、 沖 縄 そ ば
摂 取 で き る 料 理。 中 で も、︵ ド ル ︶ な ど の 本 場 沖 縄
夏を代表する野菜のひとつ 料理を始め、唐揚げ︵７ドで あ る ゴ ー ヤ を 使 用 し た、 ル ︶ や 焼 き 鳥︵ ２ 串 ７ ド
ゴーヤチャンプルーは、疲 ル︶など、オリオンビール
労回復や感染症の予防、肌 ︵ ドル︶、泡盛︵８ドル︶、
荒れ防止など、沖縄では昔 焼酎︵８ドル︶に合う日本
から暑い夏を乗り切るため の居酒屋料理も提供していの命薬であり、うみのいえ る。 ニ ュ ー ヨ ー ク に い なでも人気の一品だ。
がら、懐かしい味わいと日
う み の い え の メ ニ ュ ー 本 の 心 休 ま る お も て な し、は、 海 ぶ ど う︵ ７ ド ル
仕事終わりに毎日通いたく
セ ン ト ︶、 ゴ ー ヤ チ ャ ン プ なる店である。
︵鈴︶

86 EAST 3rd Street
New York NY 10003
毎日 16 時から営業開始（無休）646-654-1122
uminoienyc@gmail.com

13

５００食の応援弁当

様のお蔭です﹂と話し、協力してくれた人々へ感謝の意を述べた。プロジェクトの協力店は、かほる、タク
メン、バヤ、別荘、ハドソ
ンポット、ミドリヤ。

今年３月、イーストビレ 言 葉 に 代 表 さ れ る よ う に、ッ ジ に あ る﹁ う み の い え ﹂ 食事こそが私たちの生命をが、ニューヨークで唯一の 支え、健康を守る最も大事
沖縄料理専門店としてリニ な薬であるという﹁医食同ューアルオープンした。リ 源 ﹂﹁ 薬 食 同 源 ﹂ の 思 想 がニ ュ ー ア ル オ ー プ ン 直 後、 根付いている。
コロナの影響により、オンカルシウムやカリウムなラインサイトＮＹ農場フレ どの疲労回復・脂肪蓄積をッ シ ュ で 沖 縄 料 理 を 販 売、 抑制する黒糖、免疫力や自７月アウトドア席を設けて 然治癒力を高める成分が含
営業再開となった。新しく まれる、もずくや海ぶどうできた席には沖縄ロックの音楽が流れ、常連客を始め、本場沖縄料理﹃命薬〜ヌチグスイ〜﹄に惹かれたニューヨーカーの注目を集めている。
沖 縄 は﹁ 医 食 同 源 ﹂﹁ 薬食同源﹂の思想で築かれた
世界的にも有名な健康長寿の地域。山、海、土の自然の恵みを受けた、ミネラル
やビタミンなど栄養豊富なバランスの良い食習慣、﹃命薬〜ヌチグスイ〜﹄というhttps://bishopsorchards.
com/

うみのいえ

13

12

弁当を受け取り笑顔のベルビューホスピタル の皆さん
８月中旬までブルーベリ
ー、中旬からピーチ、下旬からラズベリー、ペア、ア

49

か所の医療従事者に届ける︵カント
Easton,CT 06612
リーマーケットとアニマル
ファーム︶■ Silverman’s Farm
451 Sport Hill Rd.

・ベリー類の畑は日陰がな
い の で 帽 子、 サ ン グ ラ ス、
日焼け止め、手ぬぐいやタオルを忘れずに。畑ではマ
スクを外しても良いが受付
やマーケットでは必ずマス
ク着用のこと。

ニューヨーク日系ライオ
ンズクラブが、コロナウィ
ルスの感染拡大防止の活動の一環で５月５日から行での募金
っ た Gofundmeが 終 了 し た。 こ の 活 動 は、と闘う日本人ス
Covid-19
タッフらに感謝と敬意、応援の気持ちを伝えるため開始されたもの。募金活動の結果、目標金額の３０００ をしながら弁当を自宅に配ドルを上回る３５５５ドル 達したボランティア、手作が集まり、ライオンズクラ りマスクを作成したスタッブDistrict Fundationか フなど、ニューヨークで活らの支援金２０００ドルと 躍する多くの日本人が関与
合わせて合計５５５５ドル し、それぞれの立場からのの資金が集まった。同クラ 強い絆と協力により成し遂
ブでは、募金してくれた人 げることができた。
たちの大切な思いを預かる
同クラブは﹁今回の活動
形で、コロナ禍の厳しい状 を通じ、この街で活躍する
況の中で老人ホームなど
日本人医師・看護師とそのの医療施設で活躍する医療 チームと接しました。笑顔従事者に約５００食の応援 の裏にある自信と誇りそれ
ミールを届けた。
を覆う優しさと誠実感が印
この活動は、募金をして 象的で、この困難な時期をくれた人々のほかに、厳し 乗り越える底力をリードすい環境と向き合いながら懸 る多くの日本人の存在に勇命に務めたエッセンシャル 気をもらったのは言うまでワーカー、特別価格で心を もありません。今回の活動込めた弁当を作ってくれた が成功したのは、それぞれ協力店、高齢者の安否確認 の立場でご協力下さった皆14

電話263-261-3306
www.silvermansfarm.com/：

８月中旬までブルーベリ
ーとラズベリー、下旬から
ピーチとアップルピッキングが可能。自農場の農産物

ピッキング

(10)

合］

［総

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2020 年（令和 2 年）8 月 1 日（土）ローカル
スクランブルWESTCHESTER & CTとジャムやピクルス、ベイ
クグッズ、近郊でとれた蜂蜜やメープルシロップなどを揃えたカントリーマーケ
ットと、ウサギ、ヤギ、羊、
バッファローがいるアニマ
ルファームも併設されていて楽しい。手入れが良く行き届いた農場はマーケット
沿いに
裏 側 の Center Rd.
あり、コロナ対策のため係員にピッキングのルートを指示される。ブルーベリー
は１カートン６ドル。ブルーベリーとラズベリーは毎
日 午 前 ９ 時 か ら 午 後 ４ 時、ピーチは火〜木曜のみ午前時から午後４時まで。マーケットとアニマルファー
ムは午前９時から午後５時まで。
■ Bishop’s Orchard
1355 Boston Post Rd.

10︵ファ
Guilford, CT06437
ームマーケットとワイナリー︶
電話
203-453-2338

ッ プ ル ピ ッ キ ン グ が 可 能。
農場の場所はフルーツによって異なるためウェブサイ
トで確認のこと。ファーマーズマーケットでは四季
折々の農産物と各種パイやパン、サンドイッチ、サラダを揃えたベーカリー＆キッチンがあり、豊富な品揃えが自慢。新鮮な牛乳とフルーツで作ったアイスクリ
ームショップと自農園のブドウで作ったワイナリーもある︵現在テイスティング
ルームはクローズしているが ワ イ ン 購 入 は 可 能 ︶。 マ
ーケットは月〜土曜午前８時から午後７時、日曜は午後６時まで、アイスクリー
ムショップは日〜木曜が午前 時から午後９時、金・土曜は午後 時まで。
10■
Litchfield Hill
Blueberry Farm
Schrowback Rd.
Plymouth, CT06782
電話
860-283-9571
www.litchberry.com/

テキサス風スペアリブ
ボリューム満点 BBQ

11

23

：

ラ ッ ク ド ル ︶、 プ ル ド ポー ク︵ ９ ド ル ︶、 ス モ ー ク
ドソーセージ︵５ドル︶をブルーベリー畑で汗を流 オーダー。ドーン！と届いしてお腹が空いたらいざＢ たプレートのボリュームのＢＱへ。オーナーのスペリ 凄さに全員でひゃーと歓声ー氏がテキサスでＢＢＱを をあげた。これぞアメリカ
食べ歩いた際に店主たちの の食べ物、リブにむしゃむ
ＢＢＱに対する並々ならぬ しゃと食らいつく。骨つき
上記２農場のようなマー 情 熱 と こ だ わ り に 感 化 さ 肉なので食べにくいが豚肉
ケ ッ ト や ア ニ マ ル フ ァ ー れ、小さな燻製機を入手し の 旨 味 が 存 分 に 味 わ え る。
ム、ワイナリーなどは無い て修行を開始。ケイタリン サイドのシナモンシュガー
が、その分ブルーベリーに グビジネスを経て５年前に 風味のスイートポテトフラ特化した農場で品質の良さ リッジフィールドのルート イ、さっぱりしたコールスには定評がある。一口にブ ７号沿いにオープンしたの ロー、ほんのり甘い豆もす
ルーベリーと言ってもたく がテキサス風ＢＢＱ専門店 べて美味しく大満足。
さん種類があり、同農場で ﹁ フ ー ド ゥ ー・ ブ ラ ウ ン ﹂。
は大きさや風味が異なる８ 店名は１８８０年前後にラ
種 類 の ブ ル ー ベ リ ー の 木 スベガス近郊を荒らし回っ
が、約 エーカーの農場に たギャング団のボスで、最
１万２０００本植えられて も悪党なカウボーイと呼ばいる。農園周辺の眺めも素 れたにち
HooDoo Brown
晴らしい。雷雨でない限り なんでいる。
雨 天 で も ピ ッ キ ン グ 可 能。 店の横には巨大な燻製機
火〜金曜が午前８時から午 が置かれ、あたりにスモー
後８時、土・日曜が午前９ キーな匂いが漂い、食欲を時から午後４時まで、月曜 そそる。今回は大人４人で定休。
ポーク・スペアリブ︵フルHooDoo Brown BBG

34967 Ethan Allen Highway,
Ridgeﬁeld, CT 06877
火〜木 16:00 〜 20:30、金土
11:30 〜 20:30、日 11:30 〜
20:00、月曜定休
http://hoodoobrownbbq.com/

地域によってフェイズは たち。そんな時はフルーツ
異なるものの徐々にコロナ ピッキングへレッツゴー！
規制が解除され、ニューヨ 緑がまぶしい畑で汗をかきークはゆっくりと動き始め ながら収穫するフルーツのた。とは言え、在宅勤務を なんと美味しいことか。た継続する企業や個人が多い っぷり摘んでジャムにする
ようで、オフィスビルは未 も良し。
今号ではコネチカットのだ閑散としている。自宅でＰ Ｃ や 電 話 と 向 き 合 っ て ブルーベリーピッキング農
い る と ス ト レ ス は 溜 ま る 場を紹介しよう。
わ、足腰は弱くなるわ、と ・いずれの農場もフルーツ
嘆く大人たちと、夏休みに の熟し具合によってピッキ入ったのに泊りがけキャン ングスケジュールが変更す
プやイベントに行けずエネ るため、必ず電話にて確認
ルギーが溜まる一方の子供 のこと。
：

30

2020 年（令和 2 年）8 月 1 日（土）T

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活［ローカル面］(11)

真夏のブルーベリー・

週刊NY生活SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

［書

籍］

(12)

AMERICAN BOOK JAM『White Fragility 』
Written by Robin DiAngelo
Published by Beacon Press
アメリカ社会は白人にとって快適だが、優位性のある社会のなかで特権を有して い る 意 識 が な い と 言 う。
人生で与えられる機会は人
種、性別、階級によって大きく異なるなか、多くの白人は個人の成功は能力と努力によるもので、社会的構
造や人種が問題ではないと■ネガティブが人を強くする！修造流脳内変換術（松岡修造、集英社）いつだって全力投球で熱血漢、誰よりポジティ
ブなイメージのある元テニスプレイヤーの松岡修造は、実はネガティブ思考なのだという。本書は言葉の力で思考習
慣を変えてきた松岡が辿り着いた「脳内転換ワード」を収録。仕事、人生、結婚など、松岡修造からの熱いメッセー
ジ集。■疲れがとれない原因は副腎が９割（御川安仁、フォレスト出版）腎臓の上にある小さな臓器「副腎」は元気の素と言われる「コルチゾール」を作っているが、ストレスがあると副腎が酷使されて慢性的な疲労につながる。寝ても疲れがとれない副腎疲労の予防や、腸を整えて免疫力を上げることなど、ナチュラルアートクリニック院長が解説する。■読書で離婚を考えた（円城塔・田辺青蛙、幻冬舎
文庫）夫婦で本を勧めあい感想を交換すれば、相互理解が進み仲良くなれるはずだった。なのに夫婦が交互に本を紹介する読書リレーをしたら、どんどん雰囲気が険悪になった。相手の意図がわからず慣れない本に右往左往、レビューに四苦八苦。作家夫妻にしかできない画期的な読書案内。
■今日も町の隅で（小野寺史宜、角川書店）同級生の長野くんに誘われて野球観戦に来た愛里。ふたりの前には大声でヤジを飛ばす男がいた。この「梅雨明けヤジオ」のほか、「冬の女子部長」「カー
トおじさん」など全 10 編を収録。蜜葉（みつば）市を舞台に、そこに住む
11 歳から 42 歳のそれぞれの「選択」に向き合う男女を描いた、著者初の短編集。■ 1％の努力（ひろゆき、ダイヤモンド社）1999 年にインターネットの匿名掲示板「２ちゃんねる」を開設し、管理人をした「ひろゆき」こと西村博之氏。2005 年、ニワンゴの取締役管理人に就任し「ニコニコ動画」を開始。09 年には「２ちゃんねる」の譲渡を発表した。現在パリ在住のひろゆきが、その生い立ちや起業、ビジネスと「頭のいい生き方」をマジメに語る。■甘やかな牢獄（大石圭、光文社文庫）多くの美女たちを売買してきた奴隷商人
サラサは、妹を解放するために自らを奴隷として売ることを決意する。買い主は某産油国国王の第 4 夫人の日本人女性ユリエ。彼女はサラサに王の性の奴隷として仕えることと「王を暗殺しろ」という命令を与える。傷つきながらも生き抜くため、したたかに闘うサラサの運命を描く。（高田由起子）■書籍・資料協力 紀伊國屋書店 NY 本店

昭和世代の眠っていた記憶
山下澄人・著
中央公論新社・刊
られるちょっとアホなたけ
年に脚本家・倉本聰が私 素敵だ。調べてみると、俳し。そして仕事が長続きし 財を投じて開設した施設だ 句では秋の季語に﹁小鳥来ない父親と狭い一間のアパ が、２０１０年に閉塾。卒 る﹂というのがあるそうだ。
ー ト で 暮 ら す 主 人 公 の お 業生は 期生３８０人を数 小鳥はいつの季節も飛んでれ。時代は昭和 〜 年代 えた。その後、山下さんは 来るが、俳句の世界では昔くらいだろうか、バブル期 ﹁ 劇 団 フ ィ ク シ ョ ン ﹂ を 主 から秋に渡ってくるツグミのもっと前、まだみんなそ 宰しながら執筆を続け、やヒワ、レンジャクなどのん な に 裕 福 で は な い け れ 年に﹃緑のさる﹄で野間文 小 鳥 に 限 定 し て 使 わ れ る。
ど、それでも今では手に入 芸新人賞を、 年には﹃し 本書タイトルにこの季語をらない貴重な何かがあった んせかい﹄で芥川賞を受賞 使ったのは、子供たちがさ時代だ。昭和世代を過ごし している。
まざまな事を経験して成長た人にとっては、著者のユ
表 紙 の イ ラ ス ト が 素 敵 した長い夏が終わって少しーモラスな描写に﹁そうそ だ。 ふ ざ け て 笑 う Ｔ シ ャ だけ大人になるということう。昔はそうだった﹂と共 ツ・半ズボンの男子、みん な の か。
﹁小鳥が小鳥なん
感しノスタルジーに包まれ な と 育 て た 青 い ア サ ガ オ、 は小鳥のときだけやぞ。大る。昭和の小学生の頭の中 学校の水道蛇口にぶら下げ きなって変な鳥になれ﹂とを と り と め な く し た た め、 たオレンジ色の網に入った いう少年と大人の会話がい子供の単純で複雑な世界を 石鹸︵言うまでもなくこれ い味を出している。
表現した。
はミカンが入っていた網だ
陰湿ないじめも、携帯電著 者 の 山 下 澄 人 さ ん は が、いまの子供たちもこの 話も、ＳＮＳも、危険な新１９６６年、兵庫県生まれ。 網の存在を知っているのだ 型のウイルスもなかった頃
北海道富良野市に存在した ろ う か ︶。 忘 れ て い た 記 憶 の 幸 せ な 時 代 の 夏 休 み だ。
脚本家と俳優志望者のため を呼び覚ますような、あの 暑い日、この世界に入り込の２年制養成所﹁富良野塾﹂ 頃に戻ってやり直したいよ んで子供達と一緒に夏を過の 第 ２ 期 生 と し て 入 塾 し、 うな、もう絶対に戻りたく ご し て み る の も よ さ そ う
大自然のなかで感性を磨き ないような。
だ。
︵高田由起子︶
五感を鍛えた。富良野塾はさらに物語のタイトルも
40
50

84

25

17

12

The Story of the UN Peace BellIn 1951, before Japan became a member of the UN, Chiyoji Nakagawa of Uwajima,
Ehime Prefecture went to the UN Conference in Paris at his own expense. He thengathered coins and medals from the delegates of 65 nations who were participating in
the conference, added a donative medal from the Pope as well as Japanese coins andcast the Peace Bell with all the pieces. The bell was donated under the name of the UN
Association of Japan and installed in 1954; two years later, Japan ofﬁcially became the80th member of the UN. Every September on the International Day for Peace, it has
become a tradition that the United Nations Secretary-General rings the bell to mark the
opening of the UN General Assembly. This year marks the 62nd anniversary of Japanjoining the United Nations, and the picture book conveys a signiﬁcant message of peacefrom Japan.

国連本部に鐘を寄贈した日本人の物語

絵本『コインでつなく平和の鐘』絶賛発売中！
ニューヨークの国連本部ビルの日本庭園にある「平和の鐘」は、愛媛県宇和島市長を務めた中川千代治元日本国連協会愛媛県副本部長（1905 〜 72 年）が、日本が国連に加盟する前の 1951 年、パリにおける国連会議に出席した際に世界 65 か国から寄贈された各国代表のメダルや硬貨、ローマ法王からの寄贈メダルや日本の古銭などを加えて「平和の鐘」を作り、54 年に日本国連協会の名の下に国連本部に寄贈したものです。２年後の 56 年に日本は 80 番目の加盟国となり国際社会に復帰。毎年９月末に国連事務総長がこの鐘を突いて国連総会の開幕を告げるのが長年の習わしで、この日は「国連平和デー」と呼ばれています。日本が国連に加盟して 62 周年を迎えた今年、この絵本は、日本から平和を訴える強いメッセージとなるでしょう。

松岡修造からの熱血メッセージ。寝ても疲れがとれない﹁副腎疲労﹂とは。

する。
登場するのは、目をギューってしたら模様が見えると言う勉強のできるまーち
ゃん、毎日万引きする悪ガ
キのしらとり兄弟、学年一
強い女子のしまださんと白いスーツを着ている彼女のお兄さん、何度も車にはね▲クリックすると新刊購入サイトへ！

作家夫妻による読書案内。それぞれの選択に向き合う男女を描いた短編集。

■ 即買える新刊を紹介 ■ひろゆきが教える﹁頭のいい生き方﹂。傷つきながらも闘う奴隷女性の運命。

２０１７年に芥川賞を受 怖いガキ大将が幅を利かす
賞した作家による、９歳の 日常を会話形式で綴ってい男の子の目線で子供たちの る。子供たち特有の言葉足夏の日々を描いた物語。自 らずな関西弁の会話で書か分が住んでいる狭い世界が れているため、ほかの地域すべてだった子供時代に感 出身者にとっては少し難解
じ た、 大 人 た ち へ の 思 い かもしれないが、天真爛漫
や、近所に住む年上や年下 なガキんちょたちの素朴での 遊 び 仲 間 た ち と の 時 間、 やんちゃな会話にほのぼの

白人の無意識な差別意識

２０１８年に出版された する。特にリベラルな考え
が、米社会の人種差別問題 の白人は、人種差別とは自の関心の高まりでニューヨ 分とは違う差別的な考えをーク・タイムズのベストセ 持 つ 個 人 が 行 う も の と す
ラ ー リ ス ト １ 位 に な っ た る。このような白人も、人本。 著 者 は 多 文 化 教 育 学 種差別に加担している要素
で 博 士 号 を 持 つ 白 人 女 性。 だとする。人種問題の関心﹂ と は、 が高まるいま、アメリカを﹁ White Fragility
小さな人種的ストレスを受 知るために一読の価値があけただけで耐えられなくな る。︵秦隆司／アメリカン・る﹁白人の脆さ﹂を指す。 ブックジャム編集長︶

BOOKS2020 年（令和 2 年）8 月 1 日（土）取扱い店：国連本部地下書店
United Nations Bookshop
48th Street and 1st Avenue
Room GA-1B-103
Tel:212-963-7680
または週刊 NY 生活まで
電話 212-213-6069

価格：$23

発行元：国連平和の鐘を守る会
原案：高瀬聖子 絵・文 あいざわるつこ
米国販売代理店：ニューヨーク生活プレス社

ほし

か か し

いえ

こい

大高翔の俳句のココロ ㉛

週刊NY生活・アメリカの学校紹介と学生ライフのページ

星ひとつ案山子も家を恋しがる

18

ひ

ほし

15

20

つよ

輝きを与えることを学んだ 喜びを知ると共に、継承語 した。今後も体験を重視し後、 レ リ ー フ に 挑 戦 し た。 としての日本語学習を深め たさまざまなイベントを開レリーフとは浮彫細工のこ るにも幅広い興味と関心が 催したい﹂と話している。
とで、平らな表面に少しの 不可欠であることを再認識
でこぼこで立体感を出す子
どもたちには難易度の高い美術の技法。子どもたちはフィラデルフィア郊外で 初めての挑戦にも関わらず子どもたちの日本語教育を 創造力の翼を広げて真剣に行っているノースペン日本 取り組み、自分の自画像を語学園︵ペンシルベニア州 完成させた。１つの作品を
ノースウェールズ︶は７月 造り出す過程で、顔の筋肉
日 か ら 日 ま で、﹁ 新 し の付き方・バランス・表情
い自分を発見しよう﹂と題 の表現・影の影響など、さし、カルフォルニアで活躍 まざまな知識やアプローチ
する彫刻家ユージン・ダー が 必 要 で あ る こ と を 学 び、ブ氏を迎えたオンライン・ 何事も深めるには幅広い知
アート授業を行った。まず 識を持つことが大切である
ダーブ氏のアトリエをバー と感じたようだ。
チャルツアーで見せてもら同学園では﹁今回のキャ
い、ひらめきが芸術作品に ンプを通じて、学ぶことの翔

へや こども園﹂の子ども
たちは、毎日近くの公園まで歩いて出かける。公園の遊具が使えなかった頃からの楽しみは、虫メガネやチョークを持って出かける事だ。１００メートルほどの公園の小道をゆっくり歩いて 探 索 す る。﹁ は っ け ん カード﹂を首にかけ、虫メガ
ネ を の ぞ き な が ら、﹁ ク モ
さ ん、 は っ け ん！﹂﹁ こ れは、 リ ス さ ん が か じ っ た、
どんぐりかなー﹂と見つけたものにカードに記された
ニューヨーク育英学園の 絵 の 上 に シ ー ル を 貼 っ た。
系列校、りんごラーニング 腰を低くしながら虫メガネセンター︵ＮＪ州フォート をのぞきこんでいると、﹁あリー︶保育部門﹁きりんの っ、ありさん！おうちにかえるのかなー﹂とありの後を追いかけた。いつもは速足で通り過ぎる道がいつもと少し違って見える。ぐる新俳句グランプリ
っと１周した後は、丸い広場にチョークで絵を描い問い合わせは電話た。﹁にじ！﹂﹁ふうせん！﹂
２１２・２１３・６０６９、﹁ う ず ま き！﹂ と、 殺 風 景またはＥメール haiku
だった広場もカラフルに彩ら れ た。﹁ 次 は 何 を も っ て
grandprix@gmail.com
こようかな？﹂と、すべり
だいやブランコで遊ばなくても、毎日満足の外遊びを楽しんでいる。
ま で。 詳 細 は ウ ェ ブ サ イ
トwww.artofhaiku.org
参照。

きりんのへや こども園

りんごラーニングセンター

15

いってん は い せ ん び

10

公園を探索へ13

火の星の強き一点敗戦日

陣の壮行会が行われた場所でもある。くっきりと戦争の記憶を刻むかのよう

葉月

ノースペン日本語学園

はづき

翔

8月

独自コンテンツ充実のウェブ版も是非ご利用下さい！！

www.nyseikatsu.com

レリーフ作りに挑戦

STUDENT LIFE
一 番 星 が 空 に 現 れ る 頃、 の害を避けるため、竹や藁 に、火星がことさら強く光
山里の夕暮れの変化に酔い で作った人形に笠などを着 る空が、何より印象的だっしれる。あんなに明るかっ せ、棒を足として田畑に立 た。
た 一 本 足 の 案 山 子 の 表 情 てる。それほど役に立つと 季 語 ＝ 敗 戦 日 秋 終 戦 記()
が、すこし陰ってさみしそ 見えないところもユーモラ 念日、終戦の日、敗戦の日、
方々への追悼が行われる。
うに見えてくる。そろそろ スで、俳句ではよく詠まれ 終戦日。昭和 ︵１９４５︶＊ ＊ ＊年８月 日、日本はポツダ ▼ お お た か・ し ょ う ＝ 俳
家に帰りたいのかも、と顔 愛されている。
ム宣言を受諾し、終戦の詔 人 ／ 俳 人 協 会 幹 事 ／ 京 都＊ ＊ ＊を覗き込む。そう、わたし
今年は戦後 年。たまた 勅が宣布され、第２次世界 芸 術 大 学 非 常 勤 講 師 ／ 北も同じ。美しい夕暮れの時
米伊藤園新俳句グランプ
間 を 贅 沢 に 味 わ い な が ら ま、夜の﹁国立競技場﹂周 大戦が終了した。敗戦の日
リ審査員／藍花副主宰／
も、ふと幼いところの家に 辺 を 吟 行 し た こ と が あ っ として、その体験を後世にた。東京オリンピックのた 伝 え、 再 び 同 じ あ や ま ち ＊新俳句グランプリ︵特別帰りたくなる。
季語＝案山子 秋( か) かし、 めに紆余曲折を経て完成し を 起 こ さ な い よ う に 戒 め 協賛：北米伊藤園︶は応募
鳥威 お( ど し) 、 か が し、 た そ の 場 所 は、 昭 和 年、 る た め に 設 け ら れ た 記 念 作品を募集中。今年の最終かかし。鳥による農作物へ 苦しい戦況のなか、学徒出 日。日本各地で戦没された 応募は 月末まで。
75

最終応募 10 月末まで

2020 年（令和 2 年）8 月 1 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

週刊NY生活育］［教(13)

とても便利な

週刊ＮＹ生活デジタル版・ウェブ版をご活用下さい！

紙面をまるごと読める機能はもちろん、PC やスマホ、タブレットから、
広告リンクの活用や、バックナンバー閲覧が可能で、大変便利です！

ニューヨーク育英学園ニ ンプだホイ﹂﹁村まつり﹂﹁燃 が出来上がり、個性あふれュージャージーキャンパス え ろ よ 燃 え ろ よ ﹂﹁ 七 夕 さ る提灯が廊下の至る所に飾︵イングルウッドクリフス、 ま﹂などの夏に因んだ日本 られた。それ以外に一人ひ岡本徹学園長︶では青空のもとの外遊びや夏祭りに向けての様々なアクティビテ
ィが実施される中でデイキ
ャンプ第２週目を終えた。
小 学 部 で は 毎 朝、﹁キャの唱歌を元気に歌ってキャ とりがダンボールを贅沢に Ｑ 小５の娘がいます。去ロジスト︶に相談して助けンプの雰囲気を存分に味わ 使っての秘密基地、隠れ屋 年渡米しましたが、現地校てもらえることも重ねて伝っている。
作りに挑戦し、終始子ども で か な り 苦 労 し た よ う で、えましょう。現地校では親また、今週は岡本徹学園 たちは笑顔を見せていた。 ９月からの学校再開の可能がサイコロジストと直接連
長 に よ る 紙 芝 居﹁ 笠 地 蔵 ﹂ 幼児部では制作活動の時 性に触れると動揺し﹁嫌だ、絡を取り相談できます。子が 子 ど も た ち に 披 露 さ れ 間にエコバックや絞り染め もう学校行かない﹂と言い供の様子を見て必要あらばた。この作品は普通の紙芝 Ｔ シ ャ ツ づ く り に 挑 戦 し 張ります。どうすればよい
相談しましょう。
居の 倍の大きさで、岡本 た。エコバックづくりでは ですか。︵ＮＹ州、母︶・心配や質問があればいつ園長の自作の絵に子ども達 野 菜 を 使 っ た ス タ ン プ ででも親に話してよいことをはびっくりした様子。雪の 各々が模様を加え、世界に Ａ ７月 日現在、ＮＹ州
伝え、コミュニケーション
中の物語り、吹雪の風景に 一つしかないオリジナルバ 周辺の学校が９月に再開すをオープンにしておきまし
るのか、そうであればどう
しばし暑さを忘れた様であ ックを作り上げた。
ょう。子供が安全に心穏やった。この他、次週に行わ同学園ではオンラインに いう形となるかまだ確定しかに通学できるよう、親はれる夏祭りへ向けての制作 よ る サ マ ー キ ャ ン プ と デ ていません。通常でも長い全力を尽くして子供を守る活動を行った。提灯や花紙 イ キ ャ ン プ を 並 行 し て 実 夏休みの後登校することはことも伝えてあげて下さでリボン、飾り花を作った 施 し て い る。 オ ン ラ イ ン 子供にとり大きなストレスい。
り、紙を切って花火の形に サ マ ー ス ク ー ル ＆ キ ャ ン となり得ます。まして今の・子供が自分自身の安全を模したりとそれぞれのアイ プ 第 ２ タ ー ム 後 期 プ ロ グ 非常事態のなか、３月から守れるよう予防行動を確認
デアを生かして制作活動を ラ ム︵ ８ 月 か ら ９ 月 ４ 自宅待機が続いたことを考し ま し ょ う︵ マ ス ク す る、
楽しんだ。提灯づくりでは 日 ︶ は 受 付 中。 問 い 合 わ えると特に大きなチャレン
距 離 を 取 る、 手 洗 い す る
同じ材料でありながらも少 せ は summerschool2020.ジだと言えます。強い不安等 ︶。 友 達 と 安 全 に つ な がまで。 を感じても不思議はありましの工夫で全く違った作品
る方法を一緒に考えるのもnyikuei@gmail.com
せん。親のほうでも再開後よいでしょう︵肘を合わせ等︶。
の子供の安全や再適応、学る Elbow hug
チャーリー・オッペンハ 習の遅れ等心配の種は尽き
・学校のポジティブな面にイム氏の見解：アメリカ国 ないでしょう。いずれ学校
も目を向けられるよう言葉
務 省 ビ ザ 統 制 報 告 部 部 長 が再開する時に向けて、親 ん、心配だね﹂、﹁そう感じ をかけましょう︵好きな友
で、移民の優先カテゴリー できるサポートについて幾 るのは自然なことだよ﹂と 達や先生と会える、好きなの分析及び予測を担当する つかご紹介します。
子供の気持ちを受容し共感 科 目 の 授 業 が 受 け ら れ るチャーリー・オッペンハイ ・子供が安心して心の中の してあげて下さい。その上 等 ︶。 学 校 で 楽 し め る こ とム氏によると、 年 月の ことを話せるよう、良い聞 で何か具体的な問題がある を思い出せるよう話してあ
分析及び予測記録はまだ発 き手になりましょう。改ま ようなら解決法を相談しま げて下さい。
表されていないということ って聞くより一緒に何かし しょう。
・休み中英語から離れてい数︵ 各 カ テ ゴ リ ー ご と の です。弊社では、このチャ ながらの﹁ながら話﹂だと ・言葉がまだ未発達な幼い た場合は何か楽しく英語に
永 住 権 申 請 数 ︶ よ り も 多 ーリー・オッペンハイム氏 話 し や す い か も し れ ま せ 子は創造性のある遊びを通 触れる・慣れる機会を持つ
く の 移 民 ビ ザ 発 行 残 数 が による情報等が公開され次 ん。自分の気持ちを言葉に して心の中を表します。絵、 とよいでしょう︵アメリカ
あ る と 判 断 し た 場 合、 こ 第、随時お知らせするよう す る こ と で 落 ち 着 け た り、 粘 土、 ド ー ル ハ ウ ス な ど、 人との遊びや英語の習い事
ち ら︵ www.uscis.gov/に致します。
客観的になり心の整理がつ いつでもできるよう用意し 等︶。
︶のペー
くこともあります。
ておきましょう。子供の遊 ・可能なら学校再開前にク
visabulletininfo
ジ 内 に て、 国 務 省 の 年 ＊本記事は７月時点に発表 ・﹁ ど う し て そ う 思 う？﹂ びに寄り添い受け止めてあ ラスメートと外でのプレー
７ 月 の ビ ザ ブ ル テ ン に あ された内容で、この記事が などと聞き子供の思考プロ げて下さい。
デートやビデオチャットでる
Dates for Filing Visa皆様に読まれている頃には セスを理解しましょう。﹁そ ・安心できる言葉がけを心 つながる機会があると大きの 表 を 利 用 異なる状況となっている可 んなふうに思うのやめなさ がけましょう。校長はじめ な助けとなるでしょう。
Applications
す る よ う 指 示 し て い ま す。 能性もございますこと、ご い﹂等とつい言ってしまい 教師や学校区スタッフが子
これらの対応をしても子そのような指示が出ていな 了承ください。
がちですが、子供の話を遮 供の安全を第一に考え万全 ど も の 状 態 が 改 善 し な い、い 状 況 で は、 同 ペ ー ジ 内 ＊ 弊 社 の コ ン サ ル テ ー シ らないよう気をつけましょ な対策をしてくれているこ 逆に悪化するという場合はにあるApplication
Finalョ ン︵ 有 料 ︶ を ご 希 望 で う。今のような非常時には とを伝えましょう。学校区 早めに専門家にご相談下さの 表 を 利 用 あ れ ば、 www.swlgpc.どんな感情が起こっても自 や州政府の情報を得て、い い。
Action Dates
することで米国内にていつ
c o m / j p / c o n t a c t u s /然です。特に気質が繊細な つ・どのように再開される
ステイタス変更の申請が提requestaconsultation/を 子供にとり長期間離れてい か︵時間短縮、グループ分
出出来るかが判定できると クリックして下さい。
た学校に戻るのは大変な事 け登校等︶イメージできる
い う こ と で す。 現 時 点 の ご質問がある場合は、お気 で す。 渡 米 し て 日 が 浅 い、 よう具体的に伝えます。
この発表の限りでは、 年 軽に当事務所までお問い合 いじめなど辛い経験がある ・教師やカウンセラーは子
月にどちらの表を使用す わせください。
場合は特にそうです。学校 供達に不安他さまざまな気べきかの決定は下されてでウイルスに感染するのを 持ちがあるのをわかってく
い ま せ ん。 上 記 の 日 付 は、︵ デ ビ ッ ド． シ ン デ ル ／ ニ 恐れる子もいます。まずは れていること、心配や問題
子供の立場に立って理解す があればいつでも担任や専
る よ う に し ま し ょ う。﹁ う 門の先生︵スクールサイコ

サマーデイ
キャンプ2週目

２０２０年７月のビザブルテンの発行について● NY 日本人教育審議会
教育文化交流センター
Tel: 914-305-2411
Fax: 914-921-0393
info@jec-ny.org●コメット
www.faminet.net/komet
jt22461007@yahoo.co.jp

2

17

22

15

09

09

15

16

22

11

18

20

17

Application Final Actionューヨーク州弁護士︶
です。
Dates

本欄への相談は

26

61

20

20

NY育英学園国 務 省 ︵ T h eく。
Department of State:通 ・中国：プライオリティー
称 Ｄ Ｏ Ｓ ︶ は 下 記 の 通 り、 デ ー ト が 年 月 ８ 日︵
２０２０年７月のビザブル ７日前進︶
テンを発行しました。注目 ・インド：プライオリティ
すべき点は、ＥＢ １- 、Ｅ ー デ ー ト が 年 ７ 月 ８ 日
Ｂ ２ と Ｅ Ｂ ３ の 全 て の ︵ 日前進︶
プライオリティーデートが ＥＢ ３
- 全国籍：
着実に進歩していることで ・中国：プライオリティー
デートが 年６月 日︵７す。
日前進︶・インド：プライオリティ▽ビザブルテン
ＥＢ １- 全国籍：プライオ ー デ ー ト が 年 ６ 月 １ 日
リティーデートは現在時点 ︵ 日前進︶有効。但し、以下国籍を除 ・エルサルバドール、グアく。
タマラ、ホンデュラス、メ・中国：プライオリティー キシコ、フィリピン、ベト
デートが２０１７年８月
ナム、その他の地域：プラ
日︵７日前進︶イオリティーデートが 年
・インド：プライオリティ ４月 日︵１５８日前進︶ーデートが 年５月８日︵３３４日前進︶
米国移民局によるステイ
ＥＢ ２- 全国籍：プライオ タス変更のための日付：米リティーデートは現在時点 国移民局は、当会計年度に有効。但し、以下国籍を除 お い て 把 握 し て い る 申 請
7

7

24

パンデミック下での学校再開にむけて〜
家庭でできるサポート法

ニューヨーク日本人教育審議会
教育文化交流センター・教育相談室 教育相談員
クリ二カルサイコロジスト 森真佐子相談員（Ph.D.）

(14)
育］
［教

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2020 年（令和 2 年）8 月 1 日（土）

﹁すきなたべもの﹂＊ E メールでの応募も受付開始しました。スキャンした作文（PDF) または
Word 原稿に写真データと上記応募規定にある個人情報を添えてnyseikatsu.sakubun@gmail.com までお送りください。

﹁今夢中になっていること﹂
ピッツバーグ日本語補習授業校小２

後援 : 全日本空輸株式会社

主催 : ニューヨーク生活プレス社

ともや●年間賞＝「最優秀」「一席」「二席」「三席」「佳作」の各賞に賞品を贈ります。「最優秀」１人には全日空の日米往復航空券（１枚）を進呈いたします。●小、中、高生＝テーマは自由です。アメリカ生
活で感じたこと、思ったことを書いて送ってください（随時募集）。ただし、未発表の作品に限ります。
●文字数＝1000 字（400 字詰め原稿用紙なら２枚半）を目安に最長 2000 字まで。●写真を必ず添えて、住所、氏名、電話番号、滞米期間、学校名、学年、保護者名、E メールアドレスを明記のこと。

ま す。 ノ ー ト が き れ い だと、 後 か ら 見 返 す と き に見やすいと思います。
三 つ 目 は、 全 教 科 均 等に 勉 強 す る こ と で す。 宿
題をするときはいつも、好きな教科を先にやってしま い、 苦 手 な 教 科 を 後 回し に し て し ま い ま す。 後から辛い思いをしなくても 済 む よ う に、 苦 手 な 教科を後回しにしないように 心 が け た い と 思 い ま す。
テストも好きな教科と苦手な教科で差がでてしまっているので差が縮まる
よう努力するつもりです。
四つ目はピアノの練習
時 間 を 増 や す こ と で す。
卒業式でピアノを弾く予定 だ っ た の で す が、 卒 業式が中止になってしまったのでまた何らかの機会を見つけてピアノを弾きたいです。
中一で出来なかったことなどを活して中二も頑張ります。
︵滞米３年１か月︶

NEW YORK SEIKATSU PRESS, INC. Attn : Sakubun
71 West 47th Street #307, New York, NY 10036●郵送先：

作文のページ「ことばの泉」応募規定

週刊 NY 生活お田

しがたべられるようになりました。
アメリカではなかなかた べ ら れ ま せ ん が、 日 本にかえったらおすしがい
っ ぱ い た べ ら れ る の で、サーモンとまぐろをおな
かいっぱいたべたいです。
︵滞米３年 か月︶

私の中二の目標は四つあります。
一 つ 目 は、 語 彙 力 を つ
け る こ と で す。 本 を 読 むの は 好 き で す が、 知 ら ない語彙がたくさんあるので、 こ れ か ら 知 ら な い 語
彙があったらなるべく調べるようにしたいと思い
ま す。 そ し て、 ニ ュ ー ス
を見ることも大切だと思
い ま す。 ニ ュ ー ス を 見 ると様々な言葉を知ることが で き、 現 時 点 で 日 本 で起こっている出来事も知ることができるので一石二鳥です。
二 つ 目 は、 ノ ー ト を き
れ い に 取 る こ と で す。 そのためには字のバランスをよくするといいと思い11

ピッツバーグ日本語補習授業校中１

ぼくのすきなたべものは、おすしです。
その中でも大すきなのは、 サ ー モ ン と ま ぐ ろ です。
小 さ い こ ろ は、 回 て ん
ずしに行ってもフライド
ポテトとなっとうまきしか た べ ま せ ん で し た。 でも 今 で は、 い ろ ん な お す中部テネシー日本語補習校中２﹁ 毒 っ て、 案 外 身 近 も の な
ん だ な。
﹂と改めて心を惹かれた。
このように、私が最近夢中になっていることは毒草の調査だ。最近、父が朝鮮
朝顔やハシリドコロなどの毒草の種をプレゼントして

わたしは木
風でゆれる
たねが落ちる
悲しい
さびしい
うれしい
なみだがでる

年︶

わたしは木
風で落ちる
たねが落ちてめを出す
新しい木になる
大きくなる
たねが落ちる
さびしく
悲しく
うれしくなってさいごにはぜったい
ほっとする
︵滞米

「中二の目標」恵実□（記載学年は応募時のものです）

河辺
なっている。
かを知った。そして、毒草 く れ た。 鉢 に 植 え て 育 て、
﹁ な ぜ 毒 草？﹂ と 不 思 議 についてもっと知りたいと 愛用している毒草の本の情報を使って毒を抽出してみに思うかもしれないが、そ 思ったのだ。
れはハーブの薬効の小さな一番印象に残っているこ たい。本にはわけのわから
好奇心から始まった。私は とは、生垣によく使われて ない化学式がズラッと書き
小さい頃から薬効のあるハ いるイチイという植物の種 連ねてあり、頭が痛くなるーブやスパイスに興味があ 子には毒があると知った時 が、なんとか克服していきった。魔術に使われていた のことだ。イチイは昔、毎 たい。
︵滞米 年１か月︶
り、軟膏などの薬を作り出 日のように私が通っていた
すことができるということ 道 の 生 垣 に 使 わ れ て い た。
が面白かったからだ。そし 真っ赤な可愛らしい果実はて、さらに詳しく知るため 潰すとネバネバとした汁がに、父の実家から薬草の本 にじみ出て面白いので、小を数冊持ち帰った。それら さい頃、よく潰して遊び道は野生のハーブの見分け方 具にしていた。口に含んだを 中 心 に 書 か れ て い る が、 ことはなかったから良かっ
毒草の見分け方もたくさん たが、もしも種を誤って飲書いてある。読み進めてい み込んでいたら、最悪、私
くにつれて、私は毒草がい は 死 ん で い た か も し れ な
かに身近な存在なのか、ま い。 そ の よ う に と 思 う と、た、その歴史がいかに深い 身 震 い が し た。 と 同 時 に、

明日香

□

13

ピッツバーグ日本語補習授業校小３

みなさんは紫陽花の葉には毒が含まれていることを知っているだろうか？食べると、嘔吐などの中毒症状を起こすので、絶対に食べないように気をつけなくてはならない。紫陽花のように、私たちの身の回りは驚くほど多くの毒草であふれている。私はここ半年くらい、毒草の本をたくさん読んで、ありとあらゆる情報をかき集めることに夢中に□わくて聞くことができません。だから、いつもどおりの会話を大切にしながら友達にせっしています。
私は、これからも元気のない友達がいたら、色々質問ばかりせず、いつもの笑
顔で側にいてあげようと思います。
︵滞米４年２か月︶

袴田﹁今の私が友達のためにできること﹂

そのようなことがあったので、私は友達が元気がな
かったら、その友達の側にいてあげるようにしています。友達の好きなことをいっぱい話したり、一緒に遊んだりして、落ち込んでいることを忘れてもらいたいからです。それに時間があっという間に過ぎるからです。私が落ち込んでいる時は、今飼っている犬と一緒に遊んで元気を出しています。
本当は元気のない理由が気になりますが、もしそれを聞いてしまうと余計に悲しませてしまいそうで、こ奈桜
杉浦

中部テネシー日本語補習校小５

私は飼っていた犬が死んで し ま っ た 時、 と て も 元
気がなくなってしまいました。その時学校で、友達がすぐに私に何かあったことに気が付き、ずっと側にいてくれたので、少しだけ忘れることができました。一人でいたらずっと元気がなれなかったと思います。

10

美さき
せん

■児童生徒作文のページ■「わたしは木」

2020 年（令和 2 年）8 月 1 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

週刊NY生活［作文のページ］(15)

員が多い場合の安全をどう企業として担保するかが課題となる。最終的にはオフィススペースは少なくなってくるという見方だ。
新型コロナウイルスのパンデミック前は、シェアオ
フィスという共同利用のオフィスが今後の大きな潮流になるものとみられていたが、コロナで状況は一変した。隣に誰が座るかわからない雑踏オフィスはもはや選択肢の外となる。
では今、マンハッタンのオフィス事情は実際にどうなっているのか、具体的に市場に出ている、そして日本企業が借りて安心できる物件を住友不動産販売ＮＹ10

写( 真・ プ ラ ン 提 供 ／ 住 友
不動産販売ＮＹ︶24

マンハッタン・オフィス事情が語られている。
広 い オ フ ィ ス は 要 ら な い。 をオフィスに戻す場合、今一 つ は 在 宅 勤 務 が 進 み、 リース切れに合わせてオフ まで１００人いた事務所に家でも仕事がオフィスと同 ィスをなくす、またはスペ １００人はそのまま戻せなじようにできることが分か ースサイズをダウンする企 い。半数に限定して社会的り、公共交通機関に乗って 業。従ってオフィススペー 距離を取るなどの制約があ
マンハッタンのオフィスに ス は 余 っ て く る と い う 見 る。在宅社員を全員在宅の来るのは避けたいという社 方。
ままにすることはできない員が増え、出社する人が少もう一つは、経済再開と ため、戻る社員と在宅にななくなるので現在のような なり、在宅勤務だった社員 る社員が出てくる。戻る社

住友不動産販売ＮＹが管理が貸し出しているオフィス
スペースを例に紹介する。
写真は、ニューヨークで賃貸事務所を探している企業、法人がすぐに入居できる便利なリニューアル済み
オ フ ィ ス の 物 件。 時 間、
１年３６５日いつでもアクセス可。ビルのロビーには時間セキュリティドアマ
ン在中。エレベーター６基。
マンハッタンの中心である
ミッドタウンイースト２番
街と 丁目に位置し、日系企業オフィスの多いグランド・セントラル・ターミナル駅︵地下鉄４、５、６、７、Ｓ番線、メトロノース︶エリア、国連にも近い便利で魅力的な地区にある。
構造は鉄骨造で冷房／暖
房 機 能 は セ ン ト ラ ル エ ア。
１９５７年築。所在地はニューヨーク市マンハッタン
区 番街で最寄駅グランド
セントラル駅から徒歩約７
分階数４階。
では、広さと家賃を見てみよう。１平方フィートあ
た り の レ ン ト 代 は ド ル。
フロア全体を使う場合のプラン１は、１万６０００フ
ィ ー ト。 家 賃 ７ 万 ３ ３ ３ド ル。 小 さ い オ フ ィ ス を２つ繋げたプラン２は
８４１０平方フィート。家賃は３万７３０８ドル。比較 的 中 規 模 の プ ラ ン ３ は、
５ ５ ０ ７ 平 方 フ ィ ー ト で、家賃は２万５２４０ドル。
中 規 模 の プ ラ ン ４ は、
２ ３ ５ ３ 平 方 フ ィ ー ト で、家賃は１万７８５ドル。
このほか、基本家賃プラ
スに電気代１平方フィート
あたり年額３ドル、クリー
ニング費、毎年約３％の家賃値上げ、固定資産税増税
分・管理費がかかる。敷金
４か月︵入居時に家賃４か
月 分 の 予 算 が 必 要 ︶。 契 約
期間は５年から 年となっている。
問い合わせは電話
２ １ ２・５ ９ ６・０ ８ ４ ２、フィッセル知賀子さん
24

55

コロナ後 の 安 全 な 事 務 所 確 保

米国の住まいを豊かにするページ：住居から考察する NY ライフスタイル

パンデミックから徐々に経済再開となっている中で、ニューヨークは現在フェーズ４となり、人数を制限して社会的距離を確保する形でのオフィスでの就業復帰が進んでいる。アフターコロナ、ウイズコロナ共に、今２つの異なった仮説

LIVING in USA

43

2

(16)
［LIVING in USA］

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2020 年（令和 2 年）8 月 1 日（土）

(17)

［広

告］

週刊NY生活SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

2020 年（令和 2 年）8 月 1 日（土）

地中海へ

13

アイヌと
セントルイス五輪

12

23

11

第 367 回16

朝５時半に目覚ましが鳴 たそうだ。アメリカでは避って急いで起きる。今日は 妊 具 の 名 前 に 使 わ れ て お
エジプト９日目、最後のコ り、昔ジェイ・レノがネタンサート。明日はＮＹに戻 にしていた。
るが、最後のコンサートは
地下鉄で駅に向かう。眠ここから電車で３時間の地 いのでぼーっとして乗り越中海沿いの街、アレクサン してしまったが、なんとかドリアである。地元の人は 戻って、例のごとく強烈にこ こ を ア レ ッ ク ス と 呼 ぶ。 歩きづらい道を人混みと絶コンサートは夜７時なので 対に譲らない車を掻い潜っあるが、列車の予約がいっ て、隣にあるモスクの大き
ぱいで、ヤミ市で辛うじて さに感動して写真を取りな手に入れたチケットは早朝 がらもギリギリで待ち合わの 列 車 し か な か っ た そ う せ場所に到着。
だ。
さて、駅にはホームが４
朝７時に相棒とラムゼス 本しか無いものの、エジプ
駅 で 待 ち 合 わ せ。 ラ ム ゼ ト６回目の百戦錬磨の相棒
ス？ ラ ム ゼ ス と は 古 代 エ にも我々のホームを見つけ
ジプトの精力絶倫だった王 るのは大変であった。でもで、長生きをしたために面白い。困っていると必ず人の息子たちのお墓を作っ 人が助けてくれる。この朝

その

12

12

50

ジャズピアニスト浅井岳史のエジプト旅日記

は、軍服を着た若い男性た まだ動いている電車に乗り いる。どんな小さな集落に ビーチに出ると大変なこと
ち が ホ ー ム を 教 え て く れ、 降りする。線路の上を思い もモスクがあり、天辺に月 になるという。ふん、２週
それが間違っていたと言っ 荷物を持った人達が移動す のマークを掲げた塔にはお 間前までいたコート・ダジてわざわざ後から修正に来 る。これには驚いた。
祈りを放送するためのメガ ュールではビキニどころかてくれた。ホームでも待っ
私たちが乗る電車もそう ホンが付いている。モスク トップレスの女性がたくさている年配の男性が教えて な の か と 心 配 し て い る と、 の色は緑と決まっているら んいた。女性がビーチに来くれる。しかも私たちにベ 流石に長距離だけあって新 しい。
て、 さ っ と ト ッ プ を 外 す。
ンチを譲ってくれようとす 幹線のようなまともな列車
３時間後、﹁超低速鉄道﹂ そういう女性から話しかける。
が入ってきた。ちゃんとド はアレクサンドリアに着い られて会話をしながら相手
エジプトの人は非常に親 ア も あ る。 が、 こ の 電 車、 た。駅を出た瞬間カイロと のどこに視線を持って行っ
切でお互いを助ける国民ら 車で走れば２時間の距離を は全く違うエジプトがあっ たら良いか迷ったことがあしい。では、あのぼったく ３時間かけて走る。私は勝 た。海からの爽やかな風を る︵ 笑 ︶。 地 中 海 の 対 岸 でりや物乞い、平気で嘘をつ 手に﹁超低速鉄道﹂と名付 感じる。街が綺麗で人々が 女性の肌の露出度が全然違
く 商 人 は な ん な ん だ ろ う。 けた。
開 放 的 な の だ。 な ん だ か う。おかしいなぁ。かつて
お金が絡むと人が変わるの
エジプトは地図で見ると 嬉 し く な っ て き た。 Ｇ Ｐ は同じローマ帝国であったか。
分かるが、カイロから北は Ｓ で 会 場 を 探 す と、 Jesuitのに、どこで変わっちゃっと 言 う キ たんだろう︵笑︶。
ホームで待っていると凄 緑 の ナ イ ル デ ル タ で あ る。 Cultural Center
い 光 景 が 目 に 入 っ て く る。 カイロを出てしばらくする リスト教の施設は徒歩で集合までまだ時間がある
車両はボロボロ、窓は傾い と砂漠の砂の色が緑になり 分だ。敷地内では華やかな ので、折角来たアレクサンて開けっ放し、しかもドア 畑が続く。畑のあぜ道を農 女子学生と猫が広場で楽し ドリアの観光をしない訳にが最初から無くて、人々は 夫がロバに乗って移動して く集う。この街はイギリス は い か な い。 相 棒 と ふ たを使って、砦とりで Uber
本
来
で
あ
れ
ば
７
月
日
か
をも含んで行われる非西欧
ローマの劇場跡に行く。プら東京オリンピックが開催
人全体のための﹁人種間競ロヴァンスのオランジュとされる予定でしたが、コロ技﹂として予定されていた規模は違うがほぼ同じロー
ナ禍によって延期され、国そうですが、当然日本は拒マの野外劇場跡がある。こ
立アイヌ民族博物館も２か否し、結果的に西欧人からのエジプトがイタリアやフ月半遅れの７月 日に開館
も﹁文明化した﹂非西欧人
ランスと同じローマ帝国でしました。同じく日本で開からも﹁未開の﹂他者としあったと言うことは今さら催予定であったスポーツ学て分類された人々だけによの 植 民 地 で あ っ た は ず で、 ながら驚愕する。ここからに関する国際会議もオンラる﹁人種間﹂運動競技にな
そのためか顔立ちが西洋的 ライオンやら何やらアフリイン会議となってしまいまったのだといいます。
な女性が混ざる。ここはみ カの珍しい動物がローマのしたが、最近興味深い話をさて、４人のアイヌはんなが楽しそうなのだ。控 コロセウムに届けられたの聞いたので、今回はそれをポンド投げ、幅跳び、野球
え室に案内され、荷物を置 だ。
紹介したいと思います。
投げ、槍投げ、アーチェリ
いた。夕方４時のサウンド
ただ、オランジュは世界
アメリカで初めてオリンーに参加しましたが、﹁非チェックまでかなり時間が 中から人が集まる華やかなピックが開催されたのは
常に礼儀正しい﹂という評ある。ランチじゃ！
観光地であるが、ここは夏
１９０４年のセントルイ
価を得ながらも﹁跳躍に興
相棒と海まで歩く。荒々 というのに人がほとんどいス大会です。同大会はセン つ に、 オ リ ン ピ ッ ク 史 上 味を持ち跳ぼうと努力した
し い が 綺 麗 な 海 辺 に 出 た。 ない。そして﹁写真撮った
ト ル イ ス 世 界 博 覧 会︵
例 の な い﹁ Anthropologyの に、 う ま く は 出 来 な かSt.
これが地中海だ。この海の ら 撮 影 料 い た だ き ま す よ ﹂︶ 開︵人類学の日︶﹂があり、 った﹂のでした。それは他Louis World’s Fair
Day
対岸が２週間前まで過ごし と言うおばさんが中からじ催中の７月１日から 月
１９０４年８月 ・ 日に の民族も一緒で、白人の記て い た ヨ ー ロ ッ パ で あ る。 っと私を監視している。あ日までの約５か月間開催さ 行われました。この競技に 録にはるかに及ばない結果
ルイ９世率いる第７回十字 の、まだ入場券買ってもいれ、日本を含む か国から 参加したのは、ほとんどが で、観衆を失望させたそう軍が南仏から出航し、この な い ん で す け ど︵ 笑 ︶。 入
５５４人あるいは６８７人 博覧会の人類学展示や植民 です。つまり、彼らはスポエジプトに上陸した。この る気を無くしたのは言うまの選手が参加したとされて 地になったばかりのフィリ ーツを見たことも教えられ
夏、私は地中海をヨーロッ でもない。資本主義ではこいます。ただし、別の資料 ピン展示のために来ていた たこともなく、なぜ、何をパとアフリカ両側から眺め れを﹁販売機会の損失﹂とに は さ ら に 数 多 く の 競 技 先住民の成人男性でした。 目的として行われているのたのだ。
言う︵笑︶。
が行われ約９０００人もの そして、この競技には４人 か理解できなかったわけで
お 腹 が 空 い て い た の で、 夕方に会場に戻る。そこ人々が参加したとあり、開 のアイヌ男性が参加してい す。制度を支える価値観が海 沿 い の レ ス ト ラ ン に 入 で驚きがあった。今夜の会
催期間も異なっています。 たのです。日本の初参加は 共有されていなければ、そる。メニューを見るとシー 場は、あのウッディー・ア
このような違いは﹁オリン １９１２年のストックホル もそも競技は成立しないとフードが美味しそうだ。早 レンの映画﹁カイロの紫のピック﹂として行われた競 ム五輪ですので、それより い う こ と も 証 し だ と 言 え
速、魚介類フライの詰め合 バラ﹂の撮影に使われたイ技があまりに広範で、何を も早い参加になります。
るでしょう。
︵参考：宮武わせ定食を注文。美味い！ タリアン・シアターである。
正式のオリンピック種目と当初の計画では、人類学 公夫﹁人類学とオリンピッ
アレクサンドリア最高！
映画のスクリーンから主人するかについての見解が資 展示のために来ていた世界 ク：アイヌと１９０４年セ
これだけの海辺、西洋で 公が飛び出てくるあのシー
料 ご と に 異 な っ て い る た 各地の﹁未開﹂人種だけで ントルイス・オリンピック
あれば一大ビーチリゾート ン を 今 も 強 烈 に 覚 え て い
め で、 現 代 の よ う な﹁ 公 はなく、博覧会に参加して 大会﹂２００２年北海道大になるはずであるが、ここ る。神様ありがとう！︵続式 オ リ ン ピ ッ ク 記 録 ﹂ が いた日本人、中国人、東イ 学文学研究科紀要︶
は海に入る人がいない。相 く︶
刊 行 さ れ て い ま せ ん。 そ ンド人、セイロン人などの ︵文・栗原祐司／京都国立
棒は水着は持ってきてはい 浅井岳史︵ピアニスト＆作の よ う な 曖 昧 な 競 技 の 一 ﹁文明化された﹂非西欧人 博物館副館長︶
るが、ここでビキニを着て 曲家︶ www.takeshiasai.com

10
：

(18)
［旅のページ］

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2020 年（令和 2 年 ) 8 月 1 日（土）

10

23

(19)

［クラシファイド］

週刊NY生活SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

2020 年（令和 2 年）8 月 1 日（土）2020 年（令和 2 年）8 月 1 日（土）週刊NY生活SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

［広

告］

(20)