第 13 回住まいのまちなみ賞
本町地区歴史的建造物を活かしたまちづくり推進協議会（平成 30 年度報告）

平成３０年度の年間の活動
１.概要
１）空き店舗の活用事例を１つ作りました
3 月 21 日の「本町まちづくりを考える会」を契機として、廃業してしばらくそのままだった「ときわ印刷」という空き店舗の改修がすすめられた。リノベ－ション企画を3 回行い、また江津工業高校の授業で扱ってもらいながら、7 月 1 日にはイベントで使えるスペースにまでなった。

２）様々な人や団体と協力して、江津本町での事業をすすめました。
イベント「ふらり」や「てごねっと中高生サークル」では、江津本町を舞台に、工夫された事業を展開し、協議会としてそれらが実行できるように支援・助言をした。また、協議会の総会では石見銀山資料館館長の仲野義文氏にお越しいただき、本町の歴史について、周辺での出来事を交えながら、住民にご教授いただいた。

３）「長州藩士慰霊祭」を実施
明治維新 150 周年ということから、新たな時代を目指し志半ばに亡くなった長州藩士のお墓がある地域として、慰霊祭を行った。地域のお寺に相談して、宗派の異なる 3ヶ寺に並んでご臨席いただいた。また多くの住民も参列した。また当日までにお墓周辺やそこまでの道のりの草刈りを行なった。

２.出来事
3 月 21 日「本町まちづくりを考える会」を開催
三江線の鉄道資産活用を考える－講師

森田一平～宇都井、口羽の事例を学ぶ～
空き家、空き店舗のリノベーション事例紹介
講師

平下茂親

空き家の現地調査（高原邸）、リノベーション検証
空き店舗（旧きらく食堂・ときわ印刷）を使ったワークショップ
終了後、ＢＢＱを実施
参加

本町まちづくり推進協

5名

ポリテクカレッジ島根生 9 名
一般から参加6名

講師

2名

江津工業高校生

地元の関係者

5名

5月2日

江津中学校１年生ふるさと学習『ふるさと探訪』

5 月 19 日

空き店舗（旧ときわ印刷）のリノベーションと交流会

1/5

7名

計 34 名第 13 回住まいのまちなみ賞
本町地区歴史的建造物を活かしたまちづくり推進協議会（平成 30 年度報告）・江津工業生とポリテクカレッジ生による作業（天井板撤去等）
・交流会～山辺会館前で焼きそば、たこ焼き、川海老パーティー
参加江津工業生

3名

ポリテクカレッジ生 10 名

まちづくり推進協、地元から 4 名
6 月 16 日

6 月 23 日

計 20 名本町まちづくり推進協総会と講演会
講師

石見銀山資料館館長

仲野演題「江の川と天領について」

義文

氏

参加者 35 名

空き店舗（旧ときわ印刷）リノベ―ション実施と交流会
・江津工業生とポリテクカレッジ生による作業（7/1

ふらり開催時の利活用を目指す）

・交流会～山辺会館前
7月1日

参加 20 名ＢＢＱ

本町イベント「ふらり」を開催

テーマ（ふらり縁日）

市内の 41 企業・団体が参加（出店や体験企画）
空き家を活用した臨時のカフェ、焼き菓子やベトナム料理、アクセサリー制作やけん玉体験コーナー、的あてゲーム、金魚すくいなど
7月2日「第 13 回住まいのまちなみコンクール」授賞式
メルパルク東京（出席8 月 27 日

黒川聰、吉田悠生）

役員会の開催（受賞報告）

9 月 1 日から 1 月 31 日

江津工業高等学校

地域系部活動

地域課題解決型部活動―古民家等の調査研究、古民家調査、修繕調査等
9月8日

平成 30 年度

高文連石見地方絵画コンクール～赤瓦の住宅・街なみ絵画コンクール～

80 名

9 月 13 日

江津市長への受賞報告と今後の展開について

9 月 29 日（公益）しまね文化振興財団からの要請による本町案内

10 月 5 日

まちづくり役員会

明治維新 150 周年記念事業「長州藩士慰霊祭」打合せ～お寺との交渉、住民への案内等
10 月 10 日

島根県職員、山陰中央新報社記者等

10 月 29～11 月 2 日
11 月 3 日
4日
11 月 9 日

本町案内

会場準備（展示品等）、「だんと山清掃作業」

長州藩士慰霊祭

展示コーナーの開設

長州藩士慰霊祭式典、希望者による墓参～別添 PW
益田まちづくり推進会から 2 名来訪
江津本町の幕末に係る情報交換、だんと山へ墓参11 月 17 日「てごねっと中高生サークル」イベント
クイズやパズルを解きながら町歩きを楽しむ
12 月 18 日

まちづくり役員会

2/5

約 100 名第 13 回住まいのまちなみ賞
本町地区歴史的建造物を活かしたまちづくり推進協議会（平成 30 年度報告）

長州藩士慰霊祭の報告、今後の活動について等
1 月 16 日「ふらり」第１回準備委員会開催
日時・テーマ・行程表などを協議

2月2日

江津工業高校生とポリテクカレッジ合同での「未来人材ものづくり研究発表会」に出席～空き店舗の再生事業（江津本町地区）◎2018「建築甲子園」で準優勝を受賞

2 月 12 日

まちづくり役員会

2 月 13 日「ふらり」第 2 回準備委員会

2 月 18 日

平成 30 年度「夢街道ルネッサンス」意見交換会で活動報告
主催

国土交通省浜田河川国道事務所

3/5

第 13 回住まいのまちなみ賞
本町地区歴史的建造物を活かしたまちづくり推進協議会（平成 30 年度報告）

受賞を契機に新たに取り組んでいること
１.空き家・空き店舗の利活用
空き家空き店舗の活用を具体的に進めていった。地元の高校や職業訓練校の教員、地元の事業者や若者を集めたグループを主体に、しばらく空き店舗だった「ときわ印刷」のリノベーションを行った。母屋は、廃業・転居の際に片付けがされておらず、印刷機など多くのものがそのままの状態だった。そこで江津工業高校生たちやポリテクカレッ
ジしまねの学生らと一緒になって、片付け・掃除を行った。その後、彼らとワークショップとして、壁などの張替えを行い、リノベーションを施した。それにより、7 月 1 日の地域イベント「ふらり」では、イベント会場として使用することができた。それ以後には、地域課題解決型部活動として、江津工業高校の建築家の教材としても継続して使用されている。また、この取組が高く評価されて、2018「建築甲子園」で準優勝を受賞した。

調査検討費の使途
空き家、空き店舗の関係（空き店舗の借用費、空き店舗改善費等）
本町イベント「ふらり」経費
本町地区歴史的建造物を活かしたまちづくり推進協議会総会（講師料：石見銀山資料館
仲野義文館長）歴史や史実の掘り起こし活動（長州藩士慰霊祭関係）
活動報告と広報費
活動旅費
事務費（写真・コピー代・保険料）

4/5

第 13 回住まいのまちなみ賞
本町地区歴史的建造物を活かしたまちづくり推進協議会（平成 30 年度報告）

近い将来取り組まなければならない課題
１.本町地区の空き家状態の把握と、定期的にチェックする体制づくり
1 つの手つかずの空き店舗について、片付けおよび改修まですすめることができた。
一方で、地区の空き家の状況について、情報が一元的に集まっていないのが実情である。
また、1 度調べても、その情報は次第に古くなって正確ではなくなることが指摘された。
そこで、市の職員や建築の専門家、民生児童委員などの力を借りながら、空き家の把握に勤めるとともに、今後も定期的に情報の更新に勤める枠組みの構築を目指す。
実態把握をもとに、2018 年度に取り組んだ空き家活用までの事例を強みにして、例えば旅行客に使ってもらえるような空き家を増やすことなどを目指す。

２.

住民ニーズを満たすまちづくりへの取り組み
いままで私たちは観光客向け、PR 向けの活動が多かった。お一人暮らし・高齢者世帯向けなどの実態を調査して居住者の安心・安全・快適な社会への活動につなげる。

３.継続的に関わりをもつ仕組み作り
30 年度は協力してくださる教員の方を中心に「江津工業高校生」や「ポリテクカレッジ生」と連続した企画を実施することができた。こういった連携が年度を超えて、教員の異動を伴っても、継続できるような仕組みづくりに着手する。

４.歴史的経緯を踏まえた他地域との連携
検証の不十分なことが沢山ある。それらをすすめながら、浜田市・益田市・津和野町・山口県萩市などと連携をすすめていき交流することで、広域での周遊や、知名度アップの発展に結びつける。

５.案内板の確保
外から来た方向けの案内が不十分である。それらを拡充していく。

5/5