ドルーゴ・ブ
ハート・オ
通信

義足 10km の表彰式

子ども達と一緒にエアロビクス

運動会で綱引きに参加

大縄跳びに挑戦vol.342016 年１月 15 日 発行

発行 / 編集 ハート・オブ・ゴールド事務局
本部 〒 701-1213 岡山市北区西辛川 895-7
レジデンスアロー 101
TEL&FAX 086-284-9700
E-mail:hginfo@hofg.org

URL : http://www.hofg.org/

第 20 回 アンコールワット国際ハーフマラソン 2015
2015 年 12 月 6 日（ 日 ）、 第 20

ハート・オブ・ゴールド（以下、回アンコールワット国際ハーフマラHG）では、日本からスタディツアー

ソン（ 以 下、AWHM）が、75 の 国として 50 名以 上 が 12 月 4 日からと地 域 から 8,539 名の 参 加 者（ 過カンボジアを訪れ、エイズ撲滅の願去 最 多 ） を 迎 え 開 催 さ れ まし た。

いを込めたウォーキングイベント、21km、10km、3km、車椅子レース

HG が運営支援をしているニュー・のカテゴリーに分かれスタートし、チャイルド・ケア・センター（以下、代表と義足ランナー有森裕子代表をはじめ、日本からもNCCC）訪問、ランニングクリニック

平和を世界に発信していくマラソン多くのランナーが参加しました。

や小学校体育科教育支援の一環であ大会になっていることを心よりうれ

有森代表は今大会の前夜祭で、こる運動会、AWHM 等に参加しました。

しく思います。運営自体はカンボジ

れまでの業績を称えられ、カンボジ

AWHM は､ 今年 20 回目という節アオリンピック委員会に移譲していア国王よりムニサラポワン・モハー・目を迎えました。事故や怪我もなく、ますが、HG は引き続き、側面的なセレイワット勲章を授与されました。

この大会が継続して、カンボジアのサポートをしていきます。

「Come on ！」代表理事：有森裕子

12 月 6 日早朝、今年もアンコールワットの日の出を待って、世界遺産の中を駆け抜けるマラソン大会のスタート地点に立ちました。例年であれば、途中侵入してくる車に注意を促し、給水所で手伝ったり、歩いてまた、今大会では、北京パラリンピック走り幅跳びの銀メダリスト、山本篤さんが、義足 10km の部で優勝されました。山本さんは 2016 年のリオデジャネイロ・パラリンピックにも出場する予定。今回は有森代表から誘われて参加され、カンボジアの障害者ランナーと意見交換をされていました。

いるランナーを励ましたり、コース途中で様々なことを気づかいながら21.095km を走っていました。
今年は、ほとんど立ち止まることもなく、世界的な大会に成長したこのマラソン大会の 20 年を振り返りながら、感慨を持って走っていたその時、従来であれば私が「Come on ！」といってカンボジア人を励ましながら走ったものですが、今年は私に「Come on ！」と励ましてくれたカンボジアの青年がいました。マラソン大会が自立したことを、私に教えてくれた言葉で、何よりも嬉しい瞬間でした。これからは「Come on ！」に応えて彼らとともに歩んでいきます。

10 周年プレミアムチャリティーディナー

2 月 19 日（金）ホテルオークラ東京にて開催
1

カンボジア王国体育科教育支援事業

カンボジア小学校体育科教育 ー 自立的普及に向けた人材育成及び体制構築のための事業（JICA 草の根技術協力事業 パートナー型）
プロジェクト・マネージャー

活動報告（2015 年 7 月〜 12 月）：

あります。そのなかで、5 地域目にバッタンバン地域（コンポンチュナ

なると教育省担当官であるナショ

ン州、バンテアイミンチェイ州）＋

ナル ･ トレーナーが自立的にワーク

シェムリアップ地域（コンポントムショップを運営できていることに気州、プレアビヒア州）

手束耕治

がつきます。まだ、指導法やマネジハート・オブ・ゴールド（以下、メント能力に関しては、向上すべきHG）はカンボジアの教育・青年・ス点がありますが、こういった経験をポーツ省（以下、教育省）と協力し、通じて成長していくことが何より重2015 年 7 月以降、コンポンチュナ要だと考えています。

岡出教授によるワークショップ

くためにはどういった視点が必要でン州及びバンテアイミンチェイ州にあるか、体育授業の評価をどのよ

おいて 3 回目のモニタリングと公開うに考えていくか等についてのワー授業を行いました。8 月以降は、最クショップを実施しました。ワーク

後の地域となるシェムリアップ地域

ショップ 2 日目には、実際に参加者のコンポントム州及びプレアビヒアが模擬授業を評価し、岡出教授が評州において、対象校の選定、地域ト価の考え方を指導しました。
2016 年 2 月から、全 15 州の新レーナーの選定、体育ワークショップ、モニタリング等を実施していましい体育の実施状況についての評価

コンポンチュナン州での公開授業

また、10 月には筑波大学から岡を実施します。2016 年 9 月までにバッタンバン地域でも、シェムリ出美則教授を招き、全 15 州の教育教育省が独自で新しい体育を普及でアップ地域でも、2 州同時に普及し局の担当官及び教員養成校の教員きるよう、HG は引き続き協力してているため、人員を分ける必要がを対象に、新しい体育を普及していいきます。

す。

平成 27 年度戦略的二国間スポーツ国際貢献事業（スポーツ・フォー・トゥモロー）プロジェクト・マネージャー

ハート・オブ・ゴールド（以下、事業として実施され、2016 年 12 月

HG）は 2006 年から教育・青年・ス

までに中学校体育科教育の指導要領ポーツ省（以下、教育省）とともにを作成し、教育省の認定を取ること進めてきた小学校の体育科教育支援を目標としています。の成果をさらに発展させる事業とし11 月には鹿屋体育大学の佐藤豊て、2015 年 10 月から中学 校 体 育教授を招き、日本の指導要領の内容科教育指導要領作成支援事業を開始を確認しながら、カンボジアの指導しました。

要領の記載内容やスケジュールにつ西山 直樹

いてのワークショップを実施しまし佐藤教授によるワークショップ

た。参加型で実施したことにより、制度だけでなく、教育全体の中でのより多くの意見を出し合うことがで体育科教育の位置づけもわかり、カきました。

ンボジアにも参考となることを多くまた、教育省のスポーツ総局長、学ぶことができました。

国立体育 ･ スポーツ研究所所長ととこれから小学校体育科教育や他教もにシンガポールの体育科教育シス科との整合性も考慮しながら、カンテムについての調査を目的として、ボジア全土で実施可能な中学校体育

同国教育省においてカリキュラムに科教育の指導要領を、プロジェクト

本 事 業は日本国 政 府 が 掲げるついての協議、国立教育研究所内のチームが一丸となり作成していく予2020 年のオリンピック政策の一つ

施設見学、担当者との協議を実施し定です。

であるスポーツ･フォー ･トゥモローました。シンガポールの体育科教育教育省にて MOU（覚書）署名式

2

ニューチャイルドケアセンター （NCCC）
磯邊

千春

分の体調にも気を配れるように配慮しました。参加者からは「気になっていた病気について知ることができた。自分の健康診断をしたことがな

NCCC の子ども達

いが、いつか血液検査も含めて検査れるようになりました。

がしてみたい」といった言葉も聞こまた昨年に続き、TAO（東洋医学えるようになりました。NCCC の大研究会）の先生方が歯の検診、治療

NCCC では、新たに 9 月に 2 人、きい子ども達も参加していろいろとを行ってくれました。1 年間 1 日 3

10 月に 1 人の子どもが増え、合計勉強することができました。来年も回の歯磨きを心がけた結果、少しず20 人での生活になりました。

ぜひ開いてほしいという意見も多く、つではありますが歯に対する意識が継続していきたいと思います。

変わってきました。昨年は歯医者さサラーチュガニ（おいしい教室）

今年も昨年に続き、8 月より近隣の主婦を対象にしたワークショッ

12 月にはスタディツアーの方々がんを見ただけで泣きながら大暴れしプ「サラーチュガニ（おいしい教来訪されました。前日にはアンコー

た小さな子も、今年はドキドキしな室）」を開催しました。料理教室でルワットの周りを一緒に歩くウォーがらも自分から口を開けて検診をしキングもありました。NCCC では、てもらっていました。

は栄養を考えたスープやおかゆのほ
かに外国の料理を学び、参加者は家ツアーの方々とたくさん交流できるで家族にも作ってあげたいとしっかようなプログラムにするために、子りとメモを取っていました。保健教ども達も準備に一生懸命取り組んで室では普段体を動かすことのない参いました。子どもがガイドになって加者のため、楽しく運動するエアロの施設内見学、喫茶店、お土産販売、ビクスを取り入れたり、また看護師

クメールダンスの衣装体験、バナナに来てもらい幼児期に多い病気や対の葉のコースター作りといった盛り処法、また大人に多い感染症についだくさんの内容で、子ども達が主体今年もたくさんの方々に支えられても学ぶことができました。専門的となった交流ができました。いつもながら NCCC の子ども達は成長してな話を聞く機会がないなか、質問も恥ずかしがってなかなかお話ができいます。子ども達は、いつも自分がたくさん出て、自分と家族の健康のない子ども達も、その日ばかりは自してもらうばかりではなく、誰かをために真剣に話を聞いていました。

分の知っている言葉で一緒にお話し喜ばせること、困った人がいたら自今年度は会の始まる前に血圧の検査ていました。ツアーの方々が喜んでら手を差し出すことが、徐々にできや身長、体重のチェックを行い、自くれることに子ども達も喜びを得らるようになってきています。

歯の検診・治療かの為に何かができた事がとてもサオピアだより嬉しく思います。夏休みは、美容留学生 バン ･ サオピア

院でのお手伝いを毎日しました。

日本滞在もあと少しになりましとても忙しかったですが、よい経た。今年も沢山の人に出会い、沢験になりました。9 月はテストの山のことを体験しました。コンテために一生懸命勉強を頑張りましストやコンクールでは、とても緊た。しかし、思ったように結果が張しましたが努力賞を頂き、自信出ずに悔しい思いをしました。学がつきました。しかし、やはりテ乗り越えていきました。2 月に東京校のスケジュールは、とても忙しストはとても難しくて、くじけそで行われたチャリティーディナーでくなっています。毎日 4 〜 5 時間

うになることもありました。そんは、沢山の方に私のお話を聞いて頂の実習を行っています。来年になな時は、ホームステイのお母さん、き、その後ハート・ペアレントになっると、すぐに国家試験があります

お世話になっている美容院の先生、て頂きました。イベントでの通訳もので、夢を叶える為に今まで以上お友達に励ましてもらいながら、経験しました。このように、私も誰に毎日頑張っています。

3シェムリアップ日本語教室 BBU 大学 日本語講座
2000 年 から 15 年 の 間、シ ェム

く予定です。

リアップ 市 近 郊のチェイ村にある日本語を学ぶ生徒の多くが、ホテチェイ小学校で継続してきた日本ルや旅行会社で働く勤労学生か、ま語 教 室に加えて、シェムリアップ

たは既に卒業して働いている社会人

市内にある BBU 大学（Build Brightです。どの生徒も英語は堪能で、2University）内で、10 月より新たにつ目の外国語として日本語を学ぶこには日本語を学んだことがある人が大学生や社会人向けの日本語講座をとで、将来の仕事の幅を広げたいと多く、レストランやカフェ、文房具開設しました。日本語教師には、京語っています。

屋ですら「こんにちは」「ありがと都民際日本語学校より松野泰司先生

この講座開設のために、1 年前かう」といった基本的な日本語の挨拶を新たに迎え、まず午前の 1 クラスら現地調査をしてきました。まずシェを話せるカンボジア人に会います。

を 10 月に開講し、ついで 12 月から

ムリアップ市内の４つの大学を訪問

日本語への興味や関心、日本語教育は午後の 1 クラスを追加開講しまし

して大学の経営陣と面談し、各大学熱は結構高いのです。HG が開講した。まだ開講したばかりなので初級の外国語教育への取り組みを調査す

た BBU の日本語講座は、まだ非単位クラスのみですが、次年度からは中るとともに、日本語教育に対する熱の公開講座ですが、今後は日本の大級クラスや上級クラスも開講してい意をヒアリングした結果、市内で最学や語学学校への留学紹介、日系企も歴史が古く、生徒数 4,000 人と最業への就職紹介など、日本語を学ぶも規模が大きい BBU 大学への設置を学生達に夢を与える学習拠点として、決定しました。

活動を広げていく予定です。また、シェムリアップはアンコールワッ

カンボジア人の日本語教師も採用し、トで有名な観光の街で、多くの日本カンボジア人だけで運営できる体制人観光客を受け入れているため、街構築を目指していきます。
す、こんにちは、こんばんは、さよ

チェイ小学校 HG 日本語教室

うなら」という挨拶と、「あいうえお」前任の檜尾先生が 1 月に退任後、の練習でした。

しばらく中断していましたが、11 月

補助教員のブッダ君、そして HGから再開しました。教師のスライノッ日本語教室で日本語を学んできた

チは、HG 日本語教室で小学生のとNCCC の中学生 4 名が、日本語を初きから高校まで日本語を学び、高校めて学ぶ生徒の横で発音や書き方の生のときに岡山学芸館高校へ１年間アシストをしています｡の留学をしました。HG 日本語教室

語を教えるとは思えないほど、堂々京都民際日本語学校から派遣されで学んだ OG が、成長して再び教師とした態度で 22 名の小学生を教えている松野先生のご指導のもと、スとしてこの教室に戻ってきました。ています。

ライノッチ先生のこれからの更なるスライノッチ先生は、初めて日本最初の授業は「おはようございま成長に期待したいと思います。

鈴木講師から、日焼け予防の継続によっ美容ワークショップて、肌の新陳代謝の後には白い肌が再生する

昨年度に引き続き、今年度もシェという講義を受けた後に、日本式のナチュラムリアップで美容ワークショップをルメイクを教わりました。カンボジア人女性

継続開催しました。講師は現地在住にとっての化粧は、結婚式やパーティーの時の美容師、鈴木彰義氏。昨年のカッに本人と判らないぐらいに変身してしまうよ

ト講座に続いて、今年度のテーマはうな厚化粧をすることですが、普段でもでき化粧です。カンボジア人女性の最大るナチュラルメイクもまた可愛いということの望みは、日焼けで黒くなった肌をを、カンボジアの若い女性達に体験してもら白く蘇らせたいこと。

いました。
4ボランティアリレー

主な活動報告（2015 年後半）

西日本支部ボランティアリーダー

島尾 百合子

7/3
国際交流センター展示
8/10-11, 13 運動会ワークショップ（CLAIR 事業、岡山市）
8/29
HG 長岡クラブ総会
8/30
ダナン国際マラソン大会
9/5-11/8 JICA50 周年パネル展
9/5
三田会視察受入（NCCC）
9/6
HG 福島クラブ総会・交流会
9/8
倉敷平成ライオンズクラブ例会
9/13
第 9 回吹田中の島チャリティ・ラン
9/15
岡山市立曽根小学校出前授業
9/24-30 カンボジア教育省研修受入（CLAIR 事業、岡山市）
10/1
岡山市立京山中学校出前授業
10/2
岡山市立第３藤田小学校出前授業
10/4
親子チャリティマラソン in おもちゃ王国
10/27 岡山市立政田小学校出前授業
11/21 岡山学芸館高校・清秀中学校出前授業
11/29 第４回富士山マラソン
11/30 カンボラ事前勉強会（講師：小川秀樹氏）
12/3-8 AWHM スタディツアー
12/4
アンコールウォーキング
12/6
第 20 回アンコールワット国際ハーフマラソン
青年海外協力隊 50 周年記念式典（プノンペン）
12/7
12/14 岡山市 ESD 意見交換会（シャンティ）12/15 岡山学芸館清秀中学校カンボジア研修受入（シェムリアップ）
12/16 岡山学芸館高校カンボジア研修受入（シェムリアップ）
12/17 岡山市立第 3 藤田小学校 Skype 交流（NCCC）
12/19-29 カンボラ（岡山県国際貢献活動推進事業）
12/21 岡山市教育委員会カンボジア研修事前研修会
12/23 第 34 回山陽女子ロードレース
12/25-26 小学校運動会（バッタンバン州､ CLAIR 事業 )

この度、2010 年以来 5 年ぶり 9 度目のスタディツアーに参加しました。今回はアンコールワット国際ハーフマラソン大会が 20 回目の節目の開催であり、どんなに変わっているかを見たくて訪れました。
まず、空港のターミナルに驚きました。以前の小屋のような建物からは、10 倍以上の広さになっていると思います。それだけビジネスや観光で訪れる人も増えているということでしょう。第一回大会に来られた人によると、
当時、マラソンコー
スはデコボコで大きな石がゴロゴロあったそうです。タイムも計れていなかったり、手書きで記録したりしていましたよねぇ…。出走者も 600 人足らずが、今回は 75 カ国から過去最高の 8,539 人が参加したそうです。2 年前に運営をハート・オブ・ゴールド（以下、HG）からカンボジア側に委譲しましたが、一つひとつの積み重ねにより任せられるようになったと思います。私も楽しんで走ることができました。
20 年前と言いますと、私は阪神淡路大震災に遭いました。
わが家の被害は少なかったので、周りの大変な方々のために何かしたいと思いつつ、子どもが 2 歳と 5 歳で幼かったた
め動きがとれず、自分は何の力にもなれていないという思いが拭いきれずにいました。2002 年の千里マラソン前日のシンポジウムで、有森代表、田代さん、バレーボールの中村選手、大学生等により HG のカンボジアでの活動が紹介されていました。展示写真を見ているうちに、行ってみたい、そして世界中の人達から受けた支援を今度は私が返したいと思い始め、2003 年のスタディツアーに子ども 2 人とともに参加しました。その頃、行われていたスポーツ大会が小学校の体主な活動予定（2016 年前半）変更あり

育指導書作成に発展し、体育の授業になり、そして今回ツアー

1/6
岡山学芸館高校 SGH カンボジア研修受入（シェムリアップ）
1/25-28 岡山市教育委員会カンボジア研修受入（シェムリアップ・プノンペン）
2/19
10 周年プレミアムチャリティ・ディナー（東京）
3/6
第 36 回篠山 ABC マラソン ( 兵庫 ･ 篠山 )3/20
第 6 回淀川国際ハーフマラソン（大阪）HG 西日本会員交流会 ( 大阪 )4/17
第 26 回かすみがうらマラソン ( 茨城 ･ 土浦 )HG 東日本会員交流会 ( 東京 )5/22
第 32 回みしま西山連峰登山マラソン（新潟・長岡）
5/29
Arimori Cup マラソン大会（北海道・穂別）
6月
HG 総会 ･ 理事会 ･ 会員交流会で参加した小学校運動会へと成長し、その過程を見せてもらってきただけに、運動会は「感動！」でした。ルールを守る、協力する、応援する。みんな、できていました。よかったです。
うれしかったです。何か支援をしたくて参加したツアーですが、私の方が学び、楽しませてもらっています。
2011 年 6 月には被災地の石巻に行き、蛇田小学校の花壇の修復や民家の泥かきを行いました。小学校の音楽室で避難者の方と一緒に寝て、自衛隊のお風呂に入りました。この経験も HG の呼びかけによるもので、その後も被災地応援ツアー等で 3 度行かせていただきました。また、淀川国際ハーフマ
ラソンや篠山 ABC マラソンでは、チャリティグッズ販売の手んでいるのが私ですので、通り過ぎないでお声かけしてくだ伝いをしています。
「チャリティグッズを買っていただいた方さいね。これからもできる人ができるだけ長く活動を続けてには、ありもりさんがサインをしてくださいますよー」と叫いきましょう♪ よろしくお願いします。

第９回吹田中の島チャリティ・ラン
9 月 13 日（日）､ 心配していた雨も上がり､ スパンキーズによるチアリーディングに続いて、ヴァイオリン奏者の横山亜美さんの演奏のなか、３時間走とゲームリレーの参加者 679 名がスタートしました。その頃にはすっかり晴れて暑くなりました｡ 家族や仲間との絆を強くする大会になりました。
ご協力頂きましたゲストランナー、後援、協賛、協力団
体と多くのボランティアの方々にお礼を申し上げます。なお、当大会からの支援金は「3.11 子ども animo プロジェクト」や「障がい者スポーツ」に充てられます。

次大会のお知らせ：通算 30 回目となる第 10 回大会をラスト・ランとして開催し、終焉と致します。皆様のご参加をお待ちしています。
開催予定日：2016 年 9 月 11 日（日）募集定員：３時間走 430 名 ／ ゲーム・リレー 70 チーム
募集期間：１次募集（リピーターエントリーの方のみ）
3 月中旬〜４月中旬頃
２次募集４月中旬頃から７月（先着順）
参加賞：HG 有森代表デザインのＴシャツ（ゲーム・リレーはチームに１着）※追加購入は、事前の申し込みに限り可。
詳細は追って更新の吹田中の島ランナーズのホームページ（http://sutv.zaq.ne.jp/snr/）にてご確認ください。
5