152 号

２０20年（令和２年）
５月発行

発行者 白川町社会福祉協議会〒５０９－１１１３
事務所 白 川 町 三 川２０６５－２
ＴＥＬ（０５７４）
７２－２３２７
ＦＡＸ（０５７４）
７２－２８１７「地域のお助け隊」 （長年、朗読ボランティアを続けていただいています）
地域を支えてくださる方は「お助け隊」です。白川町ではたくさんのお助け隊に活躍していただいています。お助け隊キャラクター心結（こころ）ちゃんも誕
生し、地域を支えていただいている方、ボランティアさんに、心結（こころ）ちゃんロゴ入りトートバックを配布します。（詳細は５ページをご覧ください）令和2年5月発行

社 協 だ よ り№1522

白川町社会福祉協議会

令和２年度の事業計画
基 本 方 針地域共生社会における「我が事」「丸ごと」を目指す中、安心した暮らしのために、具体的に行動する社会づくりが重要となり、国が進める生活支援体制整備事業の推進を図ります。住民自身が地域の課題に目を向け、個人や仲間として、また自治会として何をすべきか、何ができるのか考える・話し合う場が重要となってきています。地区福祉会での座談会を軸として、民生児童委員や福祉委員、行政・防災関係者と連携を取りながら地区ごとに話し合う場を提供していきます。多様な場面から発信される意見・問題・情報を収集し福祉関係機関へ繋ぎます。
介護保険事業においては、ご利用者様一人ひとりを尊重し、またご家族様と連携を密にして信頼される事業所を目指します。

事 業 内 容地域福祉活動●ふれあいいきいきサロン事業の支援 ●食事サービスボランティアとの連携●認知症サポーター養成講座 ●月いちカフェの開催 ●災害講演会●地域福祉懇談会の開催 ●生活支援体制整備事業

介護予防事業●お達者教室の開催 ●介護予防講座の開催 ●まめな会（今年度は白川・白北地区に加え黒川地区でも、男性が調理された昼食付の会を月2回開催）

地区福祉組織活動●地区福祉会活動の支援

在宅福祉サービス事業●移送サービス事業 ●福祉用具の貸出事業 ●あんしん電話の設置及び管理●生活困窮者自立支援事業の推進 ●日常生活自立支援事業の推進●総合相談支援事業の推進 ●介護者リフレッシュ事業の推進●お助け隊 心結（こころ）啓発活動 （お助けサービス）●福祉有償運送 ●男性介護者の集い

ボランティア支援事業●各種ボランティア団体への支援・相談 ●ボランティア保険の加入●ハンドマッサージボランティア養成講座の開催 ●災害ボランティア養成講座

児童福祉事業●福祉協力校（園）の指定 ●福祉協力校出前事業 ●福祉協力校訪問●夏休みボランティアスクールの開催 ●ぷちぷちボランティア支援

広報・啓発事業●社協だよりの発行

障がい者福祉事業

●障がい者団体の活動支援

子育て支援事業●親子サロン支援

各種相談事業●くらしの相談●民生児童委員との連携●ほのぼの情報の発行●福祉委員活動の推進●ふくし展の開催●福祉講演会の開催●日常生活自立支援事業の推進●おもちゃ図書館、おもちゃ病院の支援●無料法律相談

●結婚相談

●介護相談

施設運営

●地域福祉センター「さわやか白楽園」 ●みかわドーム ●福祉バスの運行

貸付事業●緊急援護資金貸付及び償還指導●生活福祉資金貸付申請受付及び償還指導

共同募金事業●赤い羽根共同募金及び歳末たすけあい募金の募集・配分事業の実施●災害義援金の募集

法人運営事業●理事会 ●評議員会●社会福祉法人の連携●地区福祉会●福祉委員 ●社協会費募集

介護事業●訪問介護 ●訪問入浴 ●居宅介護支援事業所●通所介護（さわやか白楽園デイサービス、黒川デイサービス気楽園）

自立支援事業●こども発達支援教室 ●訪問介護 ●障害者認定区分調査事業●通所介護（さわやか白楽園デイサービス、黒川デイサービス気楽園）

社 協 だ よ り3

令和2年5月発行№152

令和２年度 白川町社会福祉協議会 収支予算
一 般 会 計（法人の運営・福祉センターの管理やボランティア活動等の事業に関する会計）★法人運営★介護予防事業

★まめな会

★共同募金

★福祉センター管理・運営★介護用品販売 ★ボランティア活動 ★心配ごと相談 ★結婚相談★資金貸付★福祉サービス利用援助 ★移送サービス
千円

収

入費

収会金額

支出

入5,100介

収入23,283

人件費

収入22,890

事業

収入144事

務

収

入

3,000

貸

付

共 同 募 金 配 分 金 収 入

3,519

そ の 他 の 事 業 収 入町

補助

受

託

貸付

寄附

金事

事
前金業
金

業
期

収
繰合

越用品

1,040

支

出52,013

費支

出16,097

費

支

出

4,818

支

出

300

共 同 募 金 配 分 金 事 業 費

3,519

10,269

助

成

金

支

出

4,780

入

2,453

負

担

金

支

出100

金12,029

その支

出

20

事

入業

他の合

82,687

仕額

高計

護金

計

82,687介 護 事 業 会 計（ヘルパーやデイサービス等の介護保険事業に関する会計）★訪問介護事業★訪問入浴事業★居宅介護支援事業★デイサービス事業（白楽園、気楽園）★白川町発達支援教室管理・運営
千円

収入金

額

支

出金

額

受

託金

収

入6,133

人

件

費

支

出

134,666

寄附

金

収入

350

事

業

費

支

出28,602

介

護

収

入

152,078

事

務費

支出2,638

障害福祉サービス等事業収入

7,964

負

担

金

支

出

50

そ の 他 の 事 業 収 入

225

法

人へ

繰出

794

保合

険

計

166,750

合計166,750

令和2年5月発行

社 協 だ よ り

№152

令和２年度
事務局長兼施設長課長【地域福祉課】

社会福祉協議会職員体制（令和2年５月1日現在）

福 田 喜美子
井 道 隆 輔[地域福祉係]
役

職

氏

名

4役

職

氏

保健福祉課出向渡邉孝

地域包括支援センター出向

藤井ゆかり

県社協出向（中濃事務所）

安名

役

職

江
氏

主任・事務職員 鈴村直

美 副主任・生活支援コーディネーター
西こども発達支援教室兼務

野奈美子 生活支援コーディネーター 加

藤ボランティアコーディネーター 松山良

悟 福祉活動専門員 今井秀井

非常勤事務職員 奥村友

美哉 非常勤事務職員 今

文
望

名

輝愛子

【介護事業課】[居宅介護支援事業所]役

職

氏

名

役

職

氏

主任・介護支援専門員 安江

知加子 介 護 支 援 専 門 員 纐

介護支援専門員 三瓶

洋

纈

名

和役

職

氏

美 介護支援専門員 藤井

名

香代

子

[さわやか白楽園デイサービスセンター]役

職

氏

名役

職

氏

主任・生活相談員 亀山

秀

司 生

活

相談

員 宮崎嘱

託

看護師 柘植

美香 嘱

託

相談

員 今井嘱

託介

護員 鈴

村

美紀 非 常 勤 介 護 員 武

非 常 勤 介 護 員 安江

非 常 勤 調 理 員 今
非 常 勤 運 転 手 渡

名役

職

氏名仁 嘱

託

看護師 田中

三千代

綾乃 嘱

託介

護員 榊間敏江知知里 非 常 勤 介 護 員 田口美奈

光裕子 非 常 勤 介 護 補 助 員 黒岩久

美 嘱 託 勤 調 理 員 田口真奈美

井かおり 非 常 勤 調 理 員 小栗

正代 非 常 勤 運 転 手 中嶋紳

邉

春

次雄

[黒川デイサービスセンター気楽園]役

職

氏

主 任（ 管 理 者 ） 大生

活相談

名役

職

氏名役

職

千寿 副主任・生活相談員 山口

知輝 介員 久保田重晴 嘱

員 鈴村

美

保 非 常 勤 看 護 師 三戸真由美介

護員 宇都宮名

坪

託

護

氏

英俊

非 常 勤 看 護 師 安江

真奈美 非 常 勤 看 護 師 今井豊

子 非 常 勤 介 護 員 各務麻希

非 常 勤 介 護 員 古田

節子 非常勤介護補助員 田口

大吾 非 常 勤 調 理 員 伊藤直子

非 常 勤 調 理 員 藤井るみ子 非 常 勤 調 理 員 佐伯

ちや子 非 常 勤 運 転 手 藤井昇[訪問介護・訪問入浴]
役

職

氏

名役

問職

介

護氏

名役

子

職

氏

嘱託訪問介護職員
サービス提供責任者

名

主任（サービス提供責任者・入浴） 鈴木

和

女 訪員 星屋摂

小栗富子

非常勤訪問介護員 服部亮子 非常勤訪問介護員 安江

はるみ 非 常 勤 訪 問 介 護 員 鈴村孝子

非常勤訪問介護員 永冶

はるみ 非 常 勤 訪 問 介 護 員 纐纈妙井静子

子 非常勤訪問介護員 藤[白川町こども発達支援教室]役

職

主 任（ 管 理 責 任 者 ） 山氏

岡名

綾役

子 指職

導氏

員 今井名

いづみ 嘱役

託職

指導氏

員 鷲

見名亜季子

社 協 だ よ り5

令和2年5月発行№152

福祉委員について
今年４月から福祉委員が交代となります。２年間よろしくお願いいたします。

福祉委員の役割
現在白川町は、生活環境の変化に伴い、地域のつながりが希薄になってきています。
住民や地域の抱える課題は複雑になってきており、そのような課題の早期発見・解決に向けて働きかけを担うのが福祉委員です。

福祉委員の機能・福祉アンテナ機能
地域内で、福祉的支援・援助を必要とするような方がいた場合、本人の自己決定やプライバシーを尊重し、早期に適切な支援・援助ができるよう、地区担当の民生委員や専門機関などに連絡します。
・福祉予防機能地域で行われている、ふれあいいきいきサロンや高齢者の集まりの場の継続支援を行います。

民生委員と福祉委員合同研修会

結婚相談員が交代しました

２月に町内５地区で、民生委員と福祉委員の合同研修会を行いました。今年４月に福祉委員が交代するにあたり、福祉委員から民生委員への情報の引継ぎと、新旧の福祉委員の引継ぎを依頼する目的で行いました。地域で心配な人の情報を申し送るだけでなく、災害時の見守りに関することも話し合われました。参加者からは、普段民生委員と福祉委員が集まって情報を話す機会がないので、とても良い機会になったという声が聞かれました。

任期満了に伴い、結婚相談員が交代されました。相談員は、結婚協力員と共に地域に住む独身者の把握や、相談、お見合い等の支援を行っていただきます。
お近くの相談員、協力員へお気軽にご相談ください。また、相談日については、８ページをご参照ください。
結婚相談員
白 川
今井 寿 （３期目）
白川北竹腰 鋭司（新）蘇 原
藤井 婦美（新）黒 川
安江さと子（新）佐 見
長尾 建城（新）結婚相談協力員
白 川
水野 則恵
渡邉 暢子
白川北
尾崎美和子
蘇 原
藤井 里子
柘植 絹子
黒 川
藤井 定子
藤井 静子
佐 見
田口まゆみ

安江万利子
田口
山口

和江
越子

佐伯すみえ
佐伯 友子
伊藤 邦子

令和2年5月発行

社 協 だ よ り

№152

地 域 支え合い事業補助金
対象

補助金額

6

地域のみんなが笑顔になれる場所

住民主体で集まりの場を開催したい人・団体
上限２万円（最大で５年間）

住民が主体となって、交流する集まりの場に補助金を交付しています。地域のつながりを深め、地域を元気にするために、集まりの場所をつくりませんか。集まりの場を開催したい方は、応援させていただきますのでご連絡ください。
（問い合わせ先 ７２－２３２７）

ボ ラン ティア５回 で あ な た も「 お 助 け 隊 」
ボランティア活動を行っている方、または新たに始められる方に、ボランティアカードをお渡しします。カードの内面にはボランティアを行った日時、場所を記載する欄がありますので、ボランティアを行っていただいた際はその都度ご自身で記入をお願いします。合計で 5 回ボランティアを行っていただいた方には、カードと引き換えに心結（こころ）ちゃんのロゴ入りトートバックをプレゼントいたします。詳しくは社会福祉協議会までお尋ねください。尚、各支所にもボランティアカードを設置します。お助け隊の輪で、白川町を支えていきましょう！

お達者教室
町内各地区で、介護予防の教室を毎週１回開催しています。
ボールやゴムバンドを使用した体操を行い、その後は計算問題や漢字の読み書きなどのプリント学習を行います。
地区

開催日

会場

佐見火曜日

佐見ふれあいセンター

白川水曜日

福祉センター

白北・蘇原

木曜日

福祉センター

黒川金曜日

黒川ふれあいセンター

開催時間は 13 時 30 分から 15 時までです。
※会場までの送迎も行います。

現在、新型コロナウイルス感染拡大防止のためお達者教室は中止となっています。楽しみにされている参加者のために家庭訪問という形で、学習プリントなどの配布を行いました。

社 協 だ よ り7

令和2年5月発行

白川町のお助け隊紹介 ～人と人のつながり～
白川町を支えてくださっている方を紹介していきます

空き家を「ほれほれの館」としてオープンし３年目を迎えようとしています。月３回鍵の開け閉めなどの管理をされており、「佐合さんがいるから、安心して集まれる」と毎回大勢の方が集まり笑い声であふれています。

佐合道和さん（白川地区）

みなさんがほれほれの館で集まるのを楽しみにしてくれています。今まで出てこなかった方も遊びに来てくれるようになりました。集まることで、みなさんの目の輝きが変わり、元気になっていることを感じます。私もひとりではなく、手伝ってくれ支えてくれる人がいるので続けられます。この先、若い人も一緒に交流する機会を増やし、顔の見える関係を作っていきたいです。
平成 13 年より週２日のサンシャンのボランティアを続けてみえ、お茶出し、入浴後のドライヤー、配膳、レクリエーションのお手伝いなどをされています。利用者さんからも職員からも頼りにされ、「いつゑさんがいるから安心だ。」「いつゑさんがいるから行きたい。」という声も多くあります。

嶋田いつゑさん（白川北地区）

サンシャインに行くことが生活の中心となっています。みなさんが待っていてくださり、お話することで、笑顔と元気をもらえます。今年、８９才になりました。
ボランティアを続けることで、規則正しい生活が送れ、健康でいられるので、これからも自分のためにボランティアを続けていきたいです。

支えあえる白川町を目指しましょう
高齢化が進む一方で、支え手となる若い世代が減少する白川町では、一人ひとりが役割を持ち、支えあいながら生活していくことが重要です。

昔は良かった！今は…
ひと昔前であれば、ちょっとした困りごとを近くに住む人に助けてもらうことができました。しかし高齢化に伴い人口が減少する現在は、誰にも相談できないまま問題を抱え込んでしまうケースも少なくありません。支え手となる世代が減少していく現代は、行政の行うサービスだけで地域を支えることが厳しい状況です。

これからの主役は白川町で生活するすべての人地域づくりと聞くと他人事になりがちです。しかしこれからは、地域住民が我が事として主体的に取り組み、包括的な課題解決や相談支援体制など我が事の地域づくりを進めていくことが求められています。現在サービスを「受ける側」の方も、地域の誰かの支えとなることができるかもしれません。これからの地域のために何ができるか、皆で話し合い、一歩前に出る地域づくりを進めましょう！

№152

令和2年5月発行

社 協 だ よ り№152

8

どの相談も個人情報を正しく取り扱い、秘密はかたく守ります。

編集・発行／岐阜県加茂郡白川町三川２０６５

くらしの相談無料法律相談 （毎月開催）★電話での相談の場合、相談者の方のご負担にならないようこちらから改めて掛けなおしますので、お気軽にご相談ください。

金銭問題・家庭問題・契約問題など、弁護士による専 門 的な相 談を受けることができます。是 非、問 題 解
決の第一歩としてご利用ください。

２(６月20日（土） 佐藤美和子さん)

新型コロナウイルス感染拡大防止のため、５月の相談事業は全て中止とさせていただきます。
なお、６月以降の開催につきましては、広報無線にてお知らせします。

６月16日（火）
７月21日（火）ひとりで悩んでいませんか？
一度ご相談ください。

時場

６月６日（土） 司法書士

電話７２－２３２７

時間の関係で先着６名までとさせていただきます。

－

社会福祉法人介護のことで悩んでいませんか？

寿一さん

結婚相談

白川町社会福祉協議会

家族の介護や介護保険のこと介護に関する事をお気軽にご相談下さい。

ご本人の相談をお待ちしています。

６月27日（土）藤井氏
氏

間 午後１時から４時まで（１人３０分程度）
所 福祉センターさわやか白楽園★ 予約が必要です

７月４日（土） 鈴木ひさ子さん
７月18日（土） 安江

大池かおり
乾 美恵子毎月第2土曜日

婦美さん（午後１時から４時まで）

７月25日（土）安江さと子さん

電 話 ７２－２３２７
古切手・書き損じはがきありませんか？

白川町収集ボランティアでは、古切手・書き損じはがきを換金し、町内の福祉施設に必要なものを寄贈しています。
○ 古 切 手（切 手と消 印から１㎝ 程 度 離して切る）○はがき（消 印の押してないもの）
福 祉センター窓 口や町 内 保 育 園 、小・中 学 校にも収 集 箱を設 置しております
のでご 協 力お願いします。

いーね会様より、気楽園に電動ベッド２台、ムーブサイクル、歩行車を各１台ご寄付いただきました。
ありがとうございました。

印刷／㈲シラカワ印刷

どちらの相談も
時間：午後１時から４時まで
場所：福祉センター
電話：７２－２３２７

1日〜令和

21

五万円
十万円
八千円
三千円
五万円
三万円

年 月 日届出分）

２
4

17

ご寄付ありがとうございます（令和 年 月

美濃加茂市

黒 川
坂ノ東
赤 河
黒 川
三 川

匿
名河 岐
五千七十三円今 井 健 治 さん 千 葉 県 五万円
安 江 賢 二 さん 和 泉 五万円
今 井 華 千 代 さん 三 川 三万円
加 藤 孝 典 さん 白 山 十五万円
渡 邉 智 明 さん 水 戸 野 五万円
新 田 正 樹 さん 河 東 五万円
安 江 雅 彦 さん 上 佐 見 五万円
赤河元旦マラソン実行委員会 様三千円
今井奨 さん 黒 川
五万五千円
加 藤 博 史 さん 河 岐
四千九百五十五円
横 家 嘉 之 さん 切 井 五万円
美濃加茂市社会福祉協力会 様㈱フジイ設備 様

漫 俳 句 会 様匿
名榊 間 芳 勝 さん
今 井 恭 子 さん

（ さわやか白楽園デイサービスセンター）
本 田 長 武 さん 赤 河 五万円（黒川デイサービスセンター気楽園）
鈴 村 カ オ ル さん 黒 川 一万円㈱フジイ設備 様
黒 川十万円
二万円
三万円
藤 井 光 明 さん 黒 川
藤 井 秋 彦 さん 黒 川2