山梨県立聴覚障害者情報センター

あった甲斐

No.106

てっ！

２０２４年
5月発行
［運営］
合同会社カナエール〒400-0005甲府市北新1-2-12県福祉プラザ1階
電話 055-254-8660 FAX055-254-8665
Ｅメール deafyamanashi@canayell.co.jp ホームページ http://canayell.co.jp/

令和６年度委嘱式及び合同研修会開催しました#VALUE!

４月１６日（火）笛吹市スコレーセンターで行われました。
今年度の委嘱者は新任者も含めて、手話通訳者５７名、要約筆記者・奉仕員２８名。
委嘱式の後は合同定例研修会を実施しました。甲府市派遣コーディネーターの杉下多恵子氏に「意思疎通支援者に求められるもの」をご講演いただきました。研修会に参加することの重要性、派遣された通訳現場を大事にすることとは何か等、事例も付けてお話しいただきました。
聴覚障害者、中途失聴者・難聴者が主体的に社会の一員として生きていけるよう、職員一同も今年もどうぞよろしくお願いいたします◇新所長のあいさつ◇
今年の４月から山梨県立聴覚障害者情報センターの所長に就任しました、小椋英子です。4月16日は無事に令和6年度の委嘱式を迎えることができました。意思疎通支援者に期待されている役割を自覚し常に研鑽していきましょう。

手話通訳者、要約筆記者 新任者
沢山の人にご指導頂き合格出来ました。
これからも学び続け、通訳対象者の人生が豊かになるよう頑張ります！
志村 歩（手話通訳者）

今後も更なる研鑽を積み、皆様に追いつけるよう励んでいきます。ご指導のほど、よろしくお願いいたします。
浅原 千恵子（パソコン）

いつも応援してくれた方々のおかげで諦めずに頑張れました。これからも初心を忘れず努力していきます。
喜多村 あゆみ（手話通訳者）

聞こえない方々の自発的な社会参加のお手伝いができる要約筆記者を目指して頑張ります。よろしくお願いします。
佐野 舞奈（パソコン）

令和６年度養成講座が始まりました◇手話通訳者養成講座 ５月２３日～令和７年３月１日まで 受講生 ４３名・入門過程
１８回 １５名（会場：甲府、郡内） ＊峡南：１０月より開催予定です
９月に募集、面接を行います・手話通訳Ⅰ・手話通訳Ⅱ・手話通訳Ⅲ

４０回
３８回
９回

１１名
１０名
７名

（試験対策６回）◇要約筆記者養成講座 ５月８日～令和７年２月５日まで
・講演会カリキュラム
４２回

受講生

１４名

◇有資格者研修会
手話通訳者定例会、要約筆記者・奉仕員定例会は月に１回実施します。
盲ろう者通訳・介助者現任研修 ４月２０日に第１回を実施しました。

当センターへ見学いただき、ありがとうございました！
１月２６日（金）県立ろう学校の高等部と保護者、先生も含め２０名の方が見学されました。
今後生活においてどんな困難にぶつかるのか、手話通訳や要約筆記の制度を活用できること、社会生活を送るための手段の一つとして当センターへ相談することの大切さなどについて知る機会になったと思います。また、卒業後の就労についても熱心にお話を聴いていました。
お礼の手紙もいただき、ありがとうございました。また相談事がありましたらご遠慮なくご来所ください！

令和

講演会

「満州から朝鮮への逃避行体験」

４月１４日（日）当事業の講演会に赤星孜氏を招いて「満州から朝鮮への逃避行体験」を講演いただきました。戦争の体験談を聞く機会が少ない中、ろう者の方から貴重なお話を聞くことができました。お話だけではなく、写真や絵もたくさん写し出されていました。言葉では言い表せないくらい残酷な背景に、改めて二度と戦争を起こしてはならないと衝撃を受けました。また、戦争を知らない若者や多くの人にも受け継ぎ伝えていかなければ…と思いました。

ご参加いただきありがとうございました！

中途失聴者・難聴者
コミュニケーション教室

講演会のお知らせ
13：00～15：00

１３：３０～１５：００（ろうあ者成人学級）

５月 ２６日（日）６月 ２３日（日）※10：00～12：00
７月 １３日（土）５月１２日（日）「手話で学ぶ日本語教室」
講師：当センター職員
６月１６日（日）「災害に備えた緊急予備資金の必要性を考えよう」
講師：佐藤 君子氏
詳細はチラシ、HP等でお知らせ致します。

参加希望する方は事前申し込みが必要です。
情報センターまでご連絡ください。

新着ＤＶＤ

２３本入荷しました！

作品名
ハートネットTV
異言語Q脱出ゲーム 完全版～幽霊観の謎を解け！～ 前編
ハートネットTV
異言語Q脱出ゲーム 完全版～幽霊観の謎を解け！～ 後編

情報保障 作品名
字幕
字幕

ハートネットTV 戦禍のウクライナ ろう者たちのいま

字幕

ハートネットTV みんなの選挙

字幕

ハートネットTV
千原ジュニアのＢ.Ｂ Camp ベストバリアフリーキャンプ 前編
ハートネットTV
千原ジュニアのＢ.Ｂ Camp ベストバリアフリーキャンプ 後編
北海道道 空知くん３歳 ー心と心で会話する親子ー

字幕

きょうの健康 意外なきっかけで発症
大人のアレルギー 食物アレルギー
きょうの健康 意外なきっかけで発症
大人のアレルギー 薬剤アレルギー
きょうの健康 意外なきっかけで発症
大人のアレルギー アナフィラキシー
きょうの健康 意外なきっかけで発症
大人のアレルギー Ｑ＆A あなたの疑問に答えます

情報保障
字幕
字幕
字幕
字幕

気になるくんのやさいけんきゅう室

手話・字幕

字幕

国際手話ってな～に？

手話・字幕

字幕

手話アニメーション 「しゅわわん！」 第１話 最高のだっこ

字幕

映像′２２ 鉄路の果て 鉄道１５０年の向こう

手話・字幕 手話アニメーション 「しゅわわん！」 第２話 いろんな風

字幕

手話で学ぶ防災 ～災害が起きる前の備え～

手話・字幕 手話アニメーション 「しゅわわん！」 第３話 おなら申告制

字幕

複数字幕 ハートネットＴＶ ＃きょうだい ～見過ごされてきた葛藤～
ゲド戦記
複数字幕 バリバラ ”ハマってしまった人”にきいてみた～意外と身近な依存症の世界～
ポケットモンスター ファイナルⅠ 「激流」
字幕
手話で楽しむみんなのテレビ 怪談・奇談編
ポケットモンスター ファイナルⅡ 「翻弄」
字幕
ゲゲゲの鬼太郎 第七話 幽霊電車
ポケットモンスター ファイナルⅢ 「最強」
字幕
にっぽん縦断 こころ旅
ポケットモンスター ファイナルⅣ 「相棒」
字幕
とうちゃこ ５８６日目 福岡県北九州市
ちびまる子ちゃん 「まる子、花輪君にヨガを習う」の巻「まる子、魔女に狙われる？」の巻◇令和５年５月１４日に収録した講演会「広島原爆 ちびまる子ちゃん 「まる子、辞書を楽しむ」の巻
体験」中田俊久氏のＤＶＤの貸出が始まりました。 ～１０月のお楽しみ劇場～ 「まる子の一寸法師」の巻
悪魔の手毬唄情報センター内 試写コーナー、試写室にて鑑賞できます。
きこえない方だけではなくきこえる方へも貸出できます！詳細はホームページにてDVD貸出リストが掲載しておりますので、お気軽にご利用ください！

字幕
字幕
字幕
字幕
字幕
字幕
字幕

情報センターイベントカレンダー
２０２４年 （令和６年）〒400-0005甲府市北新1-2-12県福祉プラザ1階
電話 055-254-8660 FAX 055-254-8665
Ｅメール deafyamanashi@canayell.co.jp ホームページ http://canayell.co.jp/※FAX番号の間違いがないようお気をつけてください。