週刊ＮＹ生活

SHUKANNEW YORKSEIKATSU

www.nyseikatsu.com

Printed in U.S.A.

90

0

３ ２ ３ 人 増 加。 ニ ュ ー ヨ
ーク市は同日感染者数が４万３１３９人︵前日比で５０５２人増加︶。死者は、９３２人で前日から 人増加した。
米国のコロナウイルスによる死亡者総数は同日
３４４０人となり、中国の３３０９人を上回った。
クオモ州知事は﹁これは戦 争 だ ﹂ と 会 見 で 述 べ た。
デブラシオＮＹ市長は同日、自宅待機要請令を破って屋外で不要不急の行動をした者にその程度によって２５０ドルから５００ドルの幅を持たせた罰金チケッ
ト を 切 る と 発 表 し た。
﹁人から６フィート︵１メート
ル センチ︶離れることで感染リスクを相当程度抑えることができる﹂と社会的距離を守ることを求めた。

80

18

30

12

患者と医療従事者の安全確保

31

診療はビデオ遠隔同診療所の医師は、院長の 午 後 ４ 時
分︶、ハー桑間雄一郎氏ほか、加納麻 ツ デ ー ル オ フ ィ ス 電 話
紀氏、木村啓子氏、ロザレ ９ １ ４・９ ９ ７・１ ２ ０
ス・ロウェナ氏。
︵月〜金曜午前９時から
同 診 療 所 の 桑 間 院 長 は 午 後 ５ 時 ︶ ま で。 詳 細﹁この緊急時に短時間で日 は ウ ェ ブ サ イ ト
http://
本語によるテレ・ヘルスのwww.mountsinai.org/
システムが構築できたこと
locations/msd-japaneseは、言語による隔たりのあ
medical-practice/
る日系コミュニティーにと、japaneseって大きなメリットを得る
アプリダウンロ
MyChart
ことができたと言える﹂と ード・使用方法ビデオリン
たな診療方法を開始すると 症 状 を 含 め
日本語と英語を話せるバ 話している。
をク は www.youtube.com/
COVID-19
発 表 し た。 対 面 診 察 で は 疑わせる患者は、全例ビデ イリンガルの内科医・小児
問 い 合 わ せ・ 予 約 は マ
watch?v=3QTk3MjT1Hと 関 連 が な い オによる遠隔診療サービス 科医がビデオを通した診療 ン ハ ッ タ ン オ フ ィ ス 電 話を参COVID-19
g&feature=youtu.be
緊急の患者のみを診察。発 ﹁ テ レ・ ヘ ル ス ﹂ を 行 い、 を行い、日本人コミュニテ ２ １ ２・８ ８ ９・２ １ １ ９ 照。︵﹁テレ・ヘルス﹂の具
熱、咳、息切れなどの風邪 院内感染を防ぐ。
ィ の 医 療 ニ ー ズ に 応 え る。︵ 月 〜 金 曜 午 前 ８ 時 か ら 体的内容５面に︶1152

東京海上記念診療所

東京海上記念診療所
は、 新 型 コ ロ ナ ウ イ ル ス︶パンデミッ︵ COVID-19
クへの対応を契機に患者とスタッフの安全を考えた新病院船ＮＹ接岸NY の病院不足に対応して来航した米海軍病院船ＵＳＵＮコンフォート（3 月 30 日午前 11 時マンハッタンのピア 90 で、写真・三浦良一）

・NEW YORK SEIKATSU PRESS, INC. ☎ (212) 213-6069
・71 WEST 47TH STREET, SUITE 307, NEW YORK, NY 10036

Japanese Weekly Newspaper (Free) NY 生活プレス社 NO. 766（週刊）2020 年 4 月 4 日土曜日

45

感染ピーク備え急ピッチ

ニューヨークのマンハッ
タン 丁目のピア に 日
午前 時、米海軍の病院船
ＵＳＵＮコンフォートが接岸 し た。 １ ０ ０ ０ 床 の ベ
ッ ド を 持 ち、 手 術 室 部
屋、研究室、薬局、ＣＴス
キ ャ ナ ー、 軍 医 療 従 事 者
１０００人が乗員として勤務している。 日から稼働した。コロナウイルス患者
ではなく市内の一般入院患者をこの病院船に移す。
また、マンハッタン５番
街 丁目のマウントサイナ
イホスピタルは、５番街を隔てたセントラルパークの芝生の上に野外病院のテン
ト 張を設営した。
ニューヨーク州では３月 日までに感染者数は７万５７９５人と前日から ９ １ ３ １ 人 増 加、 死 者
は１５５０人で１日で

98

15

31

COVID-19 PAGE4-5
SPECIAL PAGE FIGHT AGAINST

米国、病魔との戦争に突入2020 年（令和 2 年）4 月 4 日（土）週刊NY生活SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

［広

告］

(2)

※公表することはない。
リストの周知方法＝一定数︵ 店舗ほど︶からの参加登録があった段階でＮＹ
日本食レストラン協会設立準備事務局のウェブサイト
10

非営利民間団体のＮＹ日本食レストラン協会設立準備事務局︵八木秀峰代表︶は メ ー ル に て 申 し 込 む こ と。
ちかく、デリバリーなどを行う日本食レストランの応援企画キャンペーン﹁食べて ①レストラン名②営業日及応援日本食﹂を実施する。新型コロナウイルスの感染拡大で、刻一刻とレストラン び営業時間③レストランの経営を取り巻く環境が悪化していくなかで、少しでも売り上げを出したいとする店 住所及び電話番号④デリバをリスト化し、同協会ホームページに掲示して顧客誘導の促進支援をするほか、衛 リーとテイクアウトの別⑤
生管理や人材確保など日本食レストラン業界が抱える共通の課題の解決を図るのが デリバリーの場合は利用し目的。事務局では現在、公開リスト作成に向け、日本食レストランに同キャンペー ているデリバリーサービス
名⑥デリバリー等を行うシンの参加を呼びかけている。応募先＝ NYJapaneseRestaurant@gmail.com
グネチャー料理の写真⑦デ
このキャンペーンは無料 ストランであること。地域 ず、参加登録したレストラ リバリー等を行う料理のカで参加でき、料理のポイン 制限もないのでＮＹ市外や ンから随時掲載。いつでも テゴリー⑧デリバリー等をニュージャージー州の日本 申し込める︵４︶申込方法 行う料理の価格帯⑨お客様 ︵ 現 在 作 成 中 ︶ な ど に 掲 載
トや店のこだわりを一言文字以内で記載することが 食 レ ス ト ラ ン で も 参 加 可 ＝次の①から⑩の情報を記 へ の 一 言︵ 字 以 内 を 厳 し、ニューヨークの日系フで き る。 参 加 資 格 は 日 本 能。︵２︶参 加 費無料︵３︶ 載し、ＮＹ日本食レストラ 守。︶⑩ 担当者名と連絡先 リーペーパーを通じて広く
食 レ ス ト ラ ン で あ る こ と。 ▽申込期日＝締切りは設け ン協会設立準備事務局宛て ︵電話及びメールアドレス︶ 拡散していく予定。
▽ 企 画 の 趣 旨・ 概 要 ＝ デ種メニューを 〜 割引き
リバリーなどを実施していにて販売している。普段とる日本食レストランの情報
変わらぬクオリティーの高をリスト化して日系コミュ
い寿司や日本食メニューをニティで共有することによ
この時期限定で破格プライ
り，①日系コミュニティかスで食べられる。店頭でのらの注文を増やして日本食持ち帰りのみなので、あらレストランを応援していく
かじめ電話してからのピッとともに，②在宅勤務者やクアップが望ましい。デリ
育児負担の増加した保護者
バリーは不可。なお、魚介など日系コミュニティの各
ク イ ー ン ズ 区 サ ニ ー サ 類仕入れのベテラン川田隆
家庭の食の選択肢の多様化
イ ド に あ る 日 本 食 レ ス ト 三郎シェフが魚市場から直に 貢 献 す る。 ▽ 企 画 の キ
ャ ッ チ コ ピ ー ＝﹁ 日 本 食，
ラ ン 竹 寿 司︵ 43-46 42nd接買い受ける新鮮な魚の小た の ん で 簡 単！ た べ て 応St︶ は 現 在、 テ イ ク ア ウ 売り販売も行っている。詳
トメニューを格安価格で提 しくは問い合わせを。電話援！！﹂︵仮︶供中。ちらし寿司、にぎり ７１８・７２９・８２５３ま▽ 企画への参加方法＝︵ １︶参 加 条 件 ＝ 日 本 食 レ
寿司、巻物、丼ものなど各 で。水曜定休。

リスト参加店を募集中

ーテイクアウト＆デリバリーー

レストランを救え

4 月のニューヨーク日系人会の行事

竹寿司

5

30

助け合って 110 年
終戦直後「日本救援準備委員会」を設立、46 年「日本救援紐育委員会」を発足して、敗戦下の日本の窮状を救うべく「故国同胞を金品を以って支援す」を目的に、ララ (LARA-Licensed Agency for Relief in Asia) を通じて、295 トンにも上る粉ミルクや粉卵、綿布などの物資を当時の価格で 16 万ドル相当分を 5 年間にわたって送り続けました。その後、日本の復興と共に、「祖国救援」から「当地在住日系人・日本人の福祉向上と相互扶助」へとその目的を移し、会の福祉対象は戦後に「東海岸地区に移住してきた戦時強制収用されていた日系人」および「ビジネス、学術研究などの目的で渡米した日本人」へと移りました。50 年 11 月名称を「ニューヨー
ク日系人会」と改名しました。その後、既存していた紐育共済会（the Japanese American Welfare Society）を吸収、日米開戦で凍結されていた「紐育日本人会」の活動が米国政府により解除、「ニューヨーク日系人会」に引き継がれ、ニューヨーク地区の日系人・日本人社会を代表する唯一のボラン
ティア活動・地域貢献を中心とした総合団体となり今日に至っています。 ニューヨーク日系人会は明治 40 年（1907 年）
医師・高見豊彦博士が「日本人墓地の購入と日本人の相互扶助」を訴え、設立した「日本人共済会」を基盤にしています。
今後も、日本人・日系人コミュニティーの発展に寄与していきたいと思っております。

クイーンズ

テイクアウトメニューが４〜５割引き

ニューヨーク日系人会は米国政府及び州、市公認の非営利団
体（NPO）です。助け合って 110 年を合言葉に日本人・日系人の社会福祉、教育・文化の向上、日米親善に努めるとともに、コミュニティーのすべての年齢層のニーズにあった企画を展開して、コミュニティーの活性化に努めています。

4

The Japanese American Association of New York, Inc.
49 W. 45th S., 11th Fl.（bet. 5th & 6th Aves.）
Tel: 212-840-6942 info@jaany.org

30■４月の敬老会、アップルキッズのリトミックは開催中止■４月のサクラヘルスフェアは開催中止、秋のヘルス・フェア
は９月に開催予定■４月の各個別相談室は、電話相談に変更して開催。詳細についての問い合わせはＪＡＡまで■４月 18 日予定のサクラ祭りは開催中止、来年開催する■４月 4 日に開催予定のフリーマーケットは中止。８月１日に夏のフリーマーケットを開催する■４月 13 日のシニアのフリーヘアカットは中止■各文化クラスは４月は中止■４月 26 日開幕予定の第 35 回「ＪＡＡ外務大臣杯軟式野球大会」は、５月 31 日（日）に延期。ＮＹ市公園課の指示に従って開催される

食べて応援！日本食
4 月 NY 日系人会の行事

2020 年（令和 2 年）4 月 4 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活合］［総(3)

フォームＩ ９-の
雇用適正確認

ナックマン弁護士解説

移民ビザ最新情報

後３営業日以内のいずれか トをビデオ、メール、ファ る雇用者は、リモートでの早い方で雇用主が提出する ックスなどを使用してリモ 在宅ワークポリシーの書面ことができる、と定められ ー ト で 検 査 す る。 Ｉ Ｃ Ｅ による文書を各従業員に提ている。
は﹁セクション２を完了す 供する必要がある。これら
コ ロ ナ ウ イ ル ス が 原 因 るために３営業日以内にド はリモートで操作する雇用で 自 宅 待 機 等 で 予 防 措 置 キ ュ メ ン ト の コ ピ ー を 取 者と職場にのみ利用可能とを 講 じ て い る 従 業 員 が い 得、 検 査、 お よ び 保 持 し なる。実際に作業場所に従が米国の会社に米国内で雇 る 雇 用 主 は、 ３ 月 日 に て く だ さ い ﹂ と 述 べ て い 業員がいる場合、この例外
用された場合、従業員及び 発 表 さ れ た フ ォ ー ム Ｉ -る。通常業務が再開した後 は当てはまらない。新しく
雇用主の両者は、従業員の ９ の 規 定 に よ る と、 Ｉ に雇用主は文書を直接検査 雇用された従業員または既
身元と就労許可の有無を証 Ｃ Ｅ (Immigration andし、セクションの﹁追加情 存 の 従 業 員 が COVID-19
明するために使用されるフCustoms Enforcement)報﹂欄に遅延の理由として による隔離、またはロック﹂と記入する。 ダ ウ ン の 対 象 で あ る 場 合、ォームＩ ９- の記入を行わ のために従業員の身元と雇 ﹁ COVID-19
なければならない。フォー 用許可文書を確認する必要 また必要に応じて、セクシ 米国国土安全保障省︵ＤＨ
ムＩ ９
ョン３等に記載が必要な場 Ｓ︶は必要に応じて申請の- の 規 定 に よ る と、 はない。
通知の日付から 日間、も雇用主は、フォーム内の 合もある。
アドバイスを行う。
しくは国家緊急事態の終了 セクション２のドキュメン
このような例外を利用す

アジア系標的に暴行

憎悪犯罪コロナ契機に増大

バスケットリングを撤去

ビル・デブラシオＮＹ市 拡大防止に関する記者会見
長は 日夕に市庁舎で行わ で、同市内 か所のバスケ
れた新コロナウイルス感染 ットボール・コートのリングを撤去すると述べた。
同市内では外出制限が勧告された後も、屋外のコートに若者が集まりピックア
ップ・ゲーム︵適当に仲間を集めて行うゲーム︶を行っている姿が頻繁に見られている。同市長は、バスケ
ットボールは濃厚接触を伴うスポーツであるため、必要に応じてはさらなるコー
ト、また公園や遊び場の閉鎖も検討している。
写( 真・メグ丸山︶

15

デビッド・ナックマン弁護士によると、新型コロナウイルスによる影響で移民
ビザのフォームＩ ９- による情報が以下のようにアッ
プデートされた。
米国市民もしくは非市民

フリーランス

11

衆議院補欠選挙80

さくらラジオ

26

支援活動

25

14

20

フリーランサー救済基金 ーランス世帯あたり最大を 立 ち 上 げ た。 フ リ ー ラ １０００ドルの財政支援をン ス の 人 材 ネ ッ ト ワ ー ク 提 供 す る。 フ リ ー ラ ン サ、 Upwork,ー の ％ 以 上 が、 新 型 コ
で あ る Fiverrなどによっ ロナウイルスの影響ですand AND.COて設立された。
でに数千ドルを失っていフ リ ー ラ ン サ ー 救 済 基 る と い う。 詳 細 はwww.
金 は、 病 気、 失 業、 ま た
freelancersunion.org/ ブルックリンのウィリアは予期しない介護の責任
resources/freelancers-ムズバーグに住む日本男性
な ど に 関 わ ら ず、 新 型 コ
Ａさんは、先ごろ自宅アパ
relief-fund.
ロナの影響を受けるフリートの同じビルの住人に急98

フリーランサーズ・ユニ
オンはこのほど、新型コロ
ナウイルス感染拡大により仕事をなくすなどして、家賃や公共料金の支払いや食用品の購入に困窮するフリーランサーを支援するため

29

静岡第４区で在外投票

4

野戦病院を設営2 20

ジャパン・ソサエティー

5５月末まで休館

17

セントラルパーク6810

感染拡大防止のためクをしているアジア人女性 上スプレーをかけたりする 警察で日本人であることによって捜査や取り調べ上に手や脚や傘で殴る蹴るの 動画が投稿された。
暴行を加えて﹁俺に触るな﹂ ニューヨーク市長が３月 で 不 利 益 を 受 け た り、 不コロナ全米情報
日 に﹁ ニ ュ ー ヨ ー ク で 当 な 扱 い で 差 別 を 受 け たと怒鳴っている様子が動画で流れ、３月４日は、ブル は 差 別 は 違 法 ﹂ と の メ ッ り し た 場 合 は、 ニ ュ ー ヨ
４月６日︵月︶からさく
ックリン区を走る地下鉄内 セ ー ジ を 動 画 付 き で 発 信 ー ク 日 本 総 領 事 館︵ 電 話らラジオの番組がリニュー
で黒人男性がアジア人男性 し て い る。 ヘ イ ト ク ラ イ ２ １ ２・３ ７ １・８ ２ ２ ２︶
アル。全米各地からの新型に邦人援護の立場から助けに 押 し 倒 さ れ、﹁ オ レ が 失 に﹁どけ﹂と言って男性が ム に よ る 被 害 に 遭 っ た 時
コロナ最新情報＝さくらラを求めることもできる。
業したのはお前らアジア系 動じなかったため、 秒以 は、すぐ警察に通報、もしジオのもつ全米ネットワーのせいだ！﹂と怒鳴られたクを生かして﹁かわら版Ｕ
４ 月 日︵ 火 ︶、在外公館という。アジア人がコロナ
ＳＡ﹂のコミュニティ・パ
投 票 日 は ４ 月 日︵ 水 ︶、ウイルスを理由に見知らぬー
ソナリティーがそれぞれ日本国内の投票日は４月
他人から暴行を受ける事件の地
域の新型コロナウイル
が２月上旬からニューヨー
スに関する最新情報を届け
ク地区で続発している。２る。
米東部時間午前７時か
衆議院静岡県第４区選出 ス感染の状況を踏まえて以月４日には、チャイナタウ
ら
午後２時までの間で毎日ンのグランド駅地下鉄構内 議員の補欠選挙に伴う在外 下のように実施される。
随時放送。
補欠選挙の対象区は、静で男が立ちはだかり、マス 選挙は、新型コロナウイル
こ の ほ か﹁ ジ ャ ッ キ ー
岡市葵区・駿河区・清水区
先生の何でも教育相談室﹂︵ 第 １ 区 に 属 し な い 区 域 ︶、４ 月 の テ ー マ は﹁ 大 人 と富 士 宮 市、 富 士 市︵ 木 島・ 日︵日︶予定。
英 語 学 習 ﹂。﹁ ド ク タ ー 石
在外公館投票、他の在外
岩淵・中之郷・南松野・北谷 もっと知りたい！カイ松野・中野台１丁目・中野 公館における投票︵実施公ロ の 話 ﹂﹁ 三 代 目 柳 家 東台２丁目︶で、投票できる 館・事務所リスト︶などに三楼のアメリカよもやまのは同地域の選挙管理委員 つ い て の 詳 細 は 在 ア メ リ
噺 ﹂ 毎 週 金 曜 日 正 午。 放ジャパン・ソサエティー し て い く。 舞 台 公 演 部 で 会名と衆議院小選挙区が記 カ 合 衆 国 日 本 国 大 使 館 ウ
送 時 間 の 詳 細 は www.
は、新型コロナウィルスの は、期間限定︵ 月 日午 載されている在外選挙人証 ェブサイト www.us.embsakuraradio.com
を参照する。
感 染 予 防 と 拡 散 防 止 の た 後 時まで︶で昨年 月に を持っている人。告示日はjapan.go.jp/
め、 月 日から全館休館 開催した現代日本の戯曲：しているが、予定を延長し、 英訳版リーディング・シリ
月末まで休館することを ーズ第１４弾﹃漏れて 100
作 /日にホームページで公表 年 ﹄︵ サ リ ngROCKした。休館中はホームペー アヤ・オガワ英訳、テイラ
ジ ︵ www.japansociety.ー・ レ イ ノ ル ズ 演 出 ︶ を︶ や フ ェ イ ス ブ ッ ク、 YouTube
で発信しているorg
インスタグラムなどのソー ︵ https://www.youtube.
シャルメディアなどを通し
com/watch?v=P_vV_︶。 同 ソ サ エ テ ィてオンラインで活動を続け
d4AJFwていくという。また語学セ ー広報担当の杉山麻佐子さンターでは、オンラインで んは﹁休館中はデジタルコ
日 本 語 ク ラ ス を 行 っ て お ン テ ン ツ で 活 動 を 続 け て、り、展覧会は、バーチャル 少しでも自宅で楽しんでいな方法で閲覧できるように ただければ﹂と話している。
3

人道支援団体がキリスト教徒福音派の人道支援組織サマリタン・パースは３月 日、新型コロ
ナウイルス感染者の治療のため、五番街の 丁目脇のセントラルパーク内に臨時野戦病院を設置した。野戦病院は、呼吸集中治療部が床あり、真向かいにあるマウント・サイナイ・ヘルス・システムから搬送される患者の治療にあたる。
世界中からボランティア
で医師や、看護師などの災害支援チームが駆けつける
予定だという。同団体の代表、フランクリン・グラハ
ム師は声明で﹁人々はコロ
ナウイルスによって死亡
し、病床も不足。医療スタ
ッフも打ちのめされている。これらの重責を担うた
め、ニューヨークに臨時野戦病院を配備した。これがサマリタン・パースが行っていることだ﹂と述べた

30 5

60

マウントサイナイ前のセントラルパークに設営された野戦病院︵写真・三浦良一︶

80

(4)

合］
［総

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2020 年（令和 2 年）4 月 4 日（土）

﹁病院は既に地獄絵﹂
モンテフィオーレ病院集中治療専門医が寄稿
2

1

10

2

1

2

コルビン麻衣5

中国やイタリアの病院からのリポートや映像を見る
たびに、近い将来私が集中治療医として勤務するこの病院も悲惨な状況になるのではないかと頭の片隅では予測していた。そうならな

1

早期卒業で現場へ

220

4東京海上記念診療所

0

ＮＹ大とコロンビア大医学生

69

テレヘルスを開始

4

15

を始める、ニューヨーク大学のギャビー・メイヤーさんは﹁早期卒業のボランティアに応募することは難し
いことではなかった。私や私の同期たちはこの困難な局面に対応することができるスキルをもっているのだから﹂と語った。
一 方、 コ ロ ン ビ ア 大 学 医学部でも、政府からの要請があったとして、 月に卒業予定だった医学部の早期卒業希望の学生は、 月

31

30

50

アルバートアインシュタイン医科大学助教授った。自分達の経験や患者 担当するＩＣＵにもうちの も心配になる。ニューヨーの状態を元に、また海外か 病院の医師と看護師が人工 カーの多くもここまでひどらのリポートを元に一番生 呼吸器を装着されて生き延 くなることを予測してなかき残る可能性が高い人を選 び よ う と た た か っ て い る。 ったと思う。コロナにかかぶことになるのだが、年齢 ニュースではお年寄りや基 っ て 亡 く な っ た 人 の 中 でと基礎疾患だけで片付けら 礎疾患のある人のリスクが ﹁ 自 分 は 大 丈 夫 だ ろ う ﹂ とれる簡単な決断ではない。 報道されているが、若くし 思 っ て い た 人 も 多 い と 思
コロナ、コロナでないに て基礎疾患がなくて亡くな う。中国やイタリアの様子
関係なく集中治療医として る人をここ 週間で何人も をテレビで見ても遠く離れ死を目の当たりにすること みた。病棟に入院して突然 た場所のことに感じていたは 日 常 茶 飯 事 で あ る。 Ｉ 死する患者もいる。中国や 人もいると思う。自分またＣＵに入っても当然助かる イタリアの医師とカンファ は自分の家族や友達が重症
患 者 ば か り で は な い の で、 レンスコールをして意見交 化してから、今更人混みに患者さんの家族と患者さん 換したりしているが、まだ でたことを、自分の行動をうちの病院でもここ 週間 きたので腹膜透析に切り替 の意思を尊重した終末期ケ このウイルスについてわか 変えなかったことを後悔しでコロナの患者数があれよ えをはじめた。病院で人工 アや緩和ケアの話をするこ ってないことも山ほどある てももう手遅れだ。自分は無症状かもしれない。でもあれよと言う間に 人だっ 呼吸器や透析装置が底をつ とも慣れている。でも普段 のが現状だ。
た の か ら 人、 ２ ０ ０ 人、 くというのは普段ではあり なら人工呼吸器さえあれば毎日休み返上で働いても 自分の知らないうちに、自助けられるであろう患者を コロナの患者は増える一方 分よりハイリスクの大勢の５００人と増え、病棟のベ 得ない状況である。
ッドもＩＣＵのベッドも全
今自分の目の前に 人今 助けられないこの状況にお でもう終わりなき戦いに思 人にうつしている可能性は然足りなくなった。病院の すぐ人工呼吸器を必要とし いて医師として家族になん え き て 白 旗 を あ げ た く な 十 分 あ る。 日 本 に は 先 月、
いたるところにベッドを増 て い る 患 者 が い る と す る。 て 言 葉 を か け れ ば い い の る。まだニューヨークでピ 今月で海外から帰ってきたやしても増やしてもコロナ でも病院にもう一つだけし か。
ークに達するまで２〜３週 人も大勢いる。日本にすご
もう今となっては街中の 間 か か る と い わ れ て い る い 回目の波がきても、全の患者数は増え続ける一方 か人工呼吸器が残っていなで追いつかない。うちの病 かったら？ 集中治療医と 誰が感染していてもおかし が、その頃にはこの病院が 然不思議じゃないしむしろ院にはもともとＩＣＵがしてその決断を迫られた時 くない状態なのでこの近辺 どうなっているか想像する 来ない方が不思議だ。ニュ
つあるがどれもコロナの患 どうやってその最後の一人 ではどこの病院も家族との だけで恐ろしい。自分がか ーヨークもつい 週間前ま面 会 も 見 舞 客 も 許 可 し て からない保証などどこにも ではみんなリラックスムー
者で一杯だ。新しいＩＣＵ を選べというのか。
も つ作られた。それでも ＥＲや病棟で 人も 人も い な い。 唯 一 人 と の 面 なく自分がウイルスを病院 ドだった。 週間前に外出足りない。ＥＲは酸素を必 の患者がＩＣＵのベッドが 会 が 許 さ れ る の は 患 者 が から家に持ち込んで家族に 禁止令が出てもまだ沢山の﹂ の 時 の うつしてしまうことが正直 人が外出していた。今とな要とする人や人工呼吸器を 空くのを待っている状態に ﹁ actively dying
必要とする人でごった返し おいて一つだけＩＣＵのベ み。患者が数時間で確実に 一番怖い。
ってはさすがにみんな家にているが、人工呼吸器が底 ッドが空いた時どうやって 亡くなるであろうと医師がニ ュ ー ヨ ー ク で 今 月 の こもっているが、手のつけいでほしいと願ってはいた をつくのももう時間の問題 その 人の患者を選べばい 判断した時のみ家族 人と 頭 に は ほ ん の 数 人 だ っ られない状況になってしまの面会が許可される。それ た 感 染 者 数 が い ま で は ってからそうしてももう遅けどいつかはここにも来る になってきた。実際に知り いのか。
ことはわかっていた。心の 合いの働くブロンクスのあ大袈裟な話でもなんでも も 分のみ。病院で患者は ５万２０００人以上になっ い。
準備はしていたつもりだけ る病院は数日前に人工呼吸 なく数日後には直面するで 孤独にこのウイルスとたた た。
病 院 は 地 獄 絵 の よ う で、ど、甘かった。
器がすでに底をついた。腎 あろうシナリオだ。実際に かっている。
ニューヨークの今後も心 他の街がこんな悲惨な経験
私の同僚や看護師も何人 配だが日本の様子をニュー をしなくていいように心か
ニューヨークの医療現場 臓 不 全 に な る 患 者 も 多 く、 昨日ミーティングが開かれは 崩 壊 寸 前 の 状 態 に あ る。 透析装置も足りなくなって てこの問題を同僚と話し合 もコロナにかかった。私の スで見るたびに日本のこと ら願うが、気を抜いたら東京もこうなりかねない。外日に卒業し、市内のプレス
出自粛で家にばかりいて暇
ビタリアン病院でインター ＮＹ日本総領事館
なことも、特に子供達にスシップとして従事する予定 窓口業務週３日にトレスがたまることもよくだとしている。
わかる。でももうしばらく
同大学医学部の学長は医辛抱してほしい。振り返っ
ニューヨーク日本総領事 て大袈裟だったね、と笑え
学 部 の 学 生 に 向 け て、﹁ ニューヨーク地域で確認され 館は３月 日︵火︶から当 る日が来たらそんな幸せな
た新型コロナウイルスの患 面の間、領事窓口業務を月 ことはない。
者 数 は 毎 日 増 加 し て い る、 曜、水曜、金曜の週３日と今この状況になったから
救急部門や病院の入院病棟 している。受け付け時間は こそ気づかされることが沢での重症患者の急増に対応 午前 時 分から午後１時 山ある。家族や友達と会っする助けが必要﹂と手紙を まで。査証受付は正午から てお喋りしたりハグしたり書き、早期卒業希望者を募 午後１時まで。また標準処 街に買い物に行ったり公園
理期間の延長としてパスポ に行ったり、気軽にそうでった。
クオモ知事とビル・デ・ ート交付は、現行は申請か き る こ と っ て 幸 せ な こ と。
ブラシオ市長は、有能な医 ら交付まで６営業日︵例： 生きているってそれだけで療従事者らに共にこの苦難 月曜申請＝月曜交付︶だが、 本当に幸せなこと。早く子な戦いに手を貸してと呼び 変更後は申請から交付まで 供達にいつもみたいにハグかけている。
８営業日、例：月曜申請＝ やキスできる日が来ること
水曜交付となる。
を祈って・・・。︵原文まま︶
1

アプリ﹂をで﹁ MyChart
ダウンロードし、必要な情報 を 入 力 す る。﹁ テ レ・ ヘルス﹂での診察が必要にな っ た と き は、 東 京 海 上

45

3ニューヨーク大学とコロ 験豊富な医師の監督下にあン ビ ア 大 学 と の 医 学 部 は、 るチームに配置され、最も希望する医学部の学生を早 深刻なケースには対応しな期に卒業させ、新型コロナ いという。
ニューヨーク大学医学
ウイルスの患者が殺到する
病院でインターンシップを 部のスティーブ・エイブラ
開始させるとした。これら ムソン教育担当上級副学部の学生は、通常の 月 日 長 は、﹁ 人 の ボ ラ ン テ ィのインターシップ開始日で ア希望の学生がニューヨー
はなく、 月の初めから医 クおよび全米の病院で医療療インターンシップを開始 インターンシップを開始す
し、ニューヨーク市内の病 る予定﹂としている。
マンハッタンのベルビュ院で医師のチームに加わる予定だ。インターンは、経 ーホスピタルでインターン

7

コロナ集中治療室から

東 京 海 上 記 念 診 療 所 が くされ不安を抱えている患 記 念 診 療 所 の オ フ ィ ス に
開 始 し た﹁ テ レ・ ヘ ル ス ﹂ 者 の メ ン タ ル ヘ ル ス の 相 電 話 で 予 約 を 入 れ る。 現
︵ １ 面 に 記 事 ︶ の 具 体 的 談。
︵ ５︶ 感 染 リ ス ク の た 在 の 緊 急 措 置 と し て、 テ
な 内 容 は 次 の 通 り。
︵ １︶ め来院を控えている患者に レ ヘ ル ス の 保 険 診 療 に コに 関 す る 懸 念 対 す る、 COVID-19
以 外 ーペイは原則かからない
COVID-19
関連に係わらや質問について、日本語を の一般的な健康問題につい ︵ COVID-19
話 す 経 験 豊 富 な 医 師 と の て の 相 談。
︵ ６︶ 米 国 内 の ず ︶。 問 い 合 わ せ・ 予 約 は面 談。
︵ ２︶ 医 師 が 必 要 と どこからでも受けることが マンハッタンオフィス電話
判断した場合、 COVID-19できる︵ＮＹ州外から受け ２ １ ２・８ ８ ９・２ １ １ ９の入院と検査の必要性につ る場合、保険でカバーされ ︵ 月 〜 金 曜 午 前 ８ 時 か ら分 ︶、 ハ ー
い て の ア ド バ イ ス。
︵ ３︶ るかは保険会社に要確認︶。午後４時
発熱や咳などの症状を診察
予約制、要事前登録。登 ツ デ ー ル オ フ ィ ス 電 話し、症状を自宅で安全に管 録 方 法 は ス マ ホ・ タ ブ レ ９ １ ４・９ ９ ７・１ ２ ０
理するための幅広いアドバ ッ ト・ Ｐ Ｃ︵ カ メ ラ と マ ︵ 月 〜 金 曜 午 前 ９ 時 か ら 午
イ ス。
︵ ４︶ 隔 離 を 余 儀 な イ ク が 必 要 ︶ の い ず れ か 後５時︶まで。

4

2020 年（令和 2 年）4 月 4 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活

合］
［総
(5)

5

1

1

10

2

25

25

25

7

4

15

：

5

50

10

3

7

15

3

⑧

15

税 金 特 集

15

須田洋平

30

確定申告の方法と追徴・過払い税金

25

4

3

80

りません。また、追徴税が発生している方は当局への支払いが必要です。過払いがある方も、どのような形で精算を受けるか決めなけ
ればなりません。今回は皆様が対応しなければならな
い、税務当局への確定申告の送付、支払い、ならびに過払いの精算方法を説明します。
▽確定申告方法
米国確定申告は電子申告
によって行うことが推奨されており、確定申告書作成者は電子申告で作成することが義務づけられています。電子申告はオンライン
で申告データを各当局に送信しますので、申告パッケージの作成や郵送などの手間を省くことができま

15

ＫＰＭＧ米国グローバルジャパニーズプラクティス
シニアマネージャー

コロナウィルスが猛威を振るっておりますが、皆様のご無事を願っております。今回の連邦税確定申告
は か月の申告並びに支払いの延長が認められ、従来の 月 日ではなく、 月日が申告期日となりました。原稿を書いている時点
では、ほとんどの過払い税金の払い戻しは平時と同様に 日以内に行われているということで、当局は過払
いポジションとなる方はな
るべく早く申告することを推奨しています。皆様の中には既に確定申告書が完成
して申告された方も多いと思います。確定申告書の内容については税務アドバイ
ザーにお任せするとしても、完成した確定申告書は税務当局へ送らなければな
15

7

ＮＹビジネス会計基礎知識

88

早く教えてくれ﹂﹁ニューヨーク市からは、次のような救済策です。①雇用維持救済プログラム：５人未満の雇用者について雇用を維持するために ％の給与を
40

3

4

21

コロナ打撃からの救済策

新規の申請は、申請書類を 座から追徴税額を引き落と し引かれます。確定申告書を期日までに提出できない
確定申告書に添付して行い す方法です。
ますが、申請書類は原本で ︵ Ｃ ︶ ク レ ジ ッ ト カ ー ド ： 場 合 は 延 長 申 請 書︵ Form
︶を提出することである必要があることから確 主要なクレジットカードで4868
定申告は書面で行うことに 追徴税額を支払うことも認 申告期日を延長することもなります。州税の確定申告 められていますが、この方 認められています。ただし、は州によって異なる規定を 法は手数料が発生します。 延長申請は納付の期日を延設けているので別途検討す ︵ Ｄ ︶ Ｅ Ｆ Ｔ Ｐ Ｓ ： ウ ェ ブ 長するものではありません
サイトに登録してオンライ ので、延納税と利子の支払る必要があります。
ンで支払うか、スマートフ いを避けるためには 月す。また、税務当局が確定
ォンのアプリを通して支払 日までに見込みの追徴税額申告データを受理したかど ▽追徴税額を支払う必要がある点に注
確定申告書で計算された います。
うかの確認や、当局での申追徴税額を一度に全額支 意してください。
告書のプロセスが正確に行 最終税額が源泉徴収税や予
われる、またプロセスが早 定納税額などで納めた税額 払うことが出来ない場合はく行われるために還付金が を上回る場合は追徴税を支 分割払いをすることも条件 ▽過払い税額
最終税額が納めた税額を早く発行されるなどのメリ 払 わ な け れ ば な り ま せ ん。 に よ っ て 認 め ら れ て い ま
下回る場合は過払いの状況
ットがあります。年々電子 例年はこちらの支払いの期 す。
申告期日までに追徴税を となります。この場合、申告ができる確定申告書の 日 は 月 日 と な り ま す
支払わないと、支払い遅延 つの方法で過払いを精算す
範囲が広がっており、非居 が、今回の申告では 月
住 者 の 確 定 申 告 書 で あ る 日と か月間の猶予が与え の 罰 則 延( 納 税 が) 課 さ れ ることになります。
も 電 子 申 告 で き られています。支払い方法 ます。延納税は未納の税額 ︵ Ａ ︶ 還 付 小 切 手 ： 還 付 小1040NR
るようになっています。
としておもに次の つを説 に 対 し て 月 々 ０・５ ％、 最 切手が確定申告書に記載し電子申告をすることがで 明します。
大 ％まで課されるもので た住所に送付されます。
きない確定申告書は、当局 ︵ Ａ ︶ 小 切 手 の 郵 送 ： 小 切 す。また、追徴額には利息 ︵ Ｂ ︶ 銀 行 振 込 み ： 過 払 いへ書面で郵送することで確 手にはソーシャルセキュリ が発生します。さらに、申 額が指定した銀行口座に振定申告を行います。年中に ティ番号と年次、申告様式 告書を期日までに提出しな り込まれます。
な ど の い場合は申告遅延の罰則が ︵ Ｃ ︶ 次 年 度 の 納 税 額 に 充
居住者と非居住者の両方の を 記 載 し、 1040-V
居住者身分を有する二重身 バウチャーと一緒に当局へ 定められています。未納税 当分者は電子申告に対応して 郵送します。
額に対して月々 ％、最大
いませんので書面での申告 ︵ Ｂ ︶ 銀 行 口 座 か ら の 引 き で ％ ま で が 課 さ れ ま す
還付状況は税務当局
が 必 要 と な り ま す。 ま た、 落とし：電子申告を行う場 が 延納税が同時に発生し の ウ ェ ブ サ イ ト︵ www.
納税者番号︵ＩＴＩＮ︶の 合に、指定した日に銀行口 ている場合は延納税分が差
irs.gov “Where’s My︶で確認するこ
Refund?”とができます。還付請求のンを貸し出します。対象企 てコロナウイルス対策とし ばなりません。その後、子 時効は確定申告の提出期日
業 の 条 件 は ① と ほ ぼ 同 じ て２つのリファンド可能な 供の学校が休みで会社を休 から 年となります。
で が、 返 済 能 力 が あ る こ タ ッ ク ス ク レ ジ ッ ト を 中 む場合、追加で最長 週間と が 条 件 に 加 え ら れ ま す。 小 企 業 に 提 供 し て い ま す。 ２／３の給与を支払わなけ ＊＊上記記事は、財務省通条 (a)(2)③
US Small Business１ つ は Paid Sick Leaveればなりません。これらの 牒 ２ ３ ０ 号 10.37︵︶ Credit
でもう１つが Child支払いについて雇用主は法 規定上の書面による税務ア
SBA
Administration
で す。 律の上限まで全額補償がも ドバイスのための基準を満
ローン：ニューヨークのス
Care Leave Credit
モールビジネスのオーナー いずれも５００人未満の会 らえます。また、健康保険 たすためのものではありまはコロナウイルスのために 社が対象です。前者は、新 代も支払われます。有給休 せん。また記事中の情報は低金利ＳＢＡローンを申し 型コロナウイルスにかかっ 暇の支払いが優先されるた す べ て 一 般 的 な も の で あ込むことができます。この たか、隔離されているため め、天引きした給与税で有 り、特定の個人もしくは事コロナウイルス用の特別な に会社を休んでいる社員の 給分を支払うことが許可さ 業体の状況への適用を意図
ロ ー ン は 最 高 で ２ Ｍ ド ル、 ために支給した有給休暇に れています。
し た も の で は あ り ま せ ん。
％︵ Ｎ Ｐ Ｏ は ２・ 対するクレジットで、後者
３・ T75
それでも足りない場合に 現在施行されている税法に％︶最長で 年返済期間 はコロナウイルスの家族の は、可及的速やかにＩＲＳ 沿 っ て 書 か れ て い ま す が、になります﹂
面倒をみるために休んだ社 が雇用主に支払わなければ 今後変更される可能性があ﹁ほう、それはすごいな。 員に支給した有給休暇に対 なりません。ただし、 人 るため、各個人は特定事項
じゃ、連邦はどうなってい してのクレジットや支払い 未 満 の 従 業 員 の 会 社 で は、 が発生した場合には、上記
る ん じ ゃ？﹂﹁ 連 邦 に つ い がもらえる制度です。家族 面倒をみるため休暇を取る 内容をそのまま適用するのては、ＩＲＳ︵内国歳入庁︶ の面倒には子女の学校が休 ことを従業員に与えないこ ではなく、実状に基づき専が、個人税の申告書の期限 校 に な っ た 場 合 も 含 み ま とができます。その他、現 門家のアドバイスを受けるを４月 日から７月 日に す。 本 人 の た め に は ２ 週 金の給付など追加救済策が ようにしてください。また延長しました。納税額の支 間︵ 時 間 ︶ ま で 給 与 の 早急に議会で立案されてい 記事中の見解や意見は著者払いも金額のいかんにかか １００％を支払わなければ ます﹂
個人のものであり、必ずしわらず罰金や利息なしに７ なりません。家族の面倒を 米国公認会計士齊藤事務所 も Ｋ Ｐ Ｍ Ｇ Ｌ Ｌ Ｐ の も の
月 日 ま で 延 長 し ま し た。 みるためには２週間まで給(www.saikos.com, info@ではありません。
ＩＲＳは労働局とも協力し 与の２／３を支払わなけれ
saikos.com) 齊藤幸喜
75

(6)

15

譲 謙︵ ゆ ず け ん ︶ さ ん、 ２か月間補助します。条件
ニューヨークは新型コロナ はニューヨーク市内のビジウイルスでひどいことにな ネスであること、 ％上のっているんじゃが、わしの 売上が減少したこと、全部友人も売上がゼロになって で４人以下の従業員である
ビジネスが立ち行かなくな こと、６か月以上のビジネ
りそうじゃ。何か救済策は スをしていること、未払税ないかのぅ？﹂会社経営者 金や法的な債務を負っていの鬣︵たてがみ︶は会計コ な い こ と で す。 ② ス モ ーンサルタントの譲矢謙吉 ルビジネス救済ローン：︵ゆずりやけんきち、通称、 １ ０ ０ 人 未 満 の 従 業 員 の譲謙に尋ねた。
会社で売上が ％以上減
﹁ さ ま ざ ま な 救 済 策 が 発 少 し た 場 合、 ゼ ロ 金 利 で表されています。
﹂﹁何じゃ ７万５０００ドルまでロー

15

合］
［総

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2020 年（令和 2 年）4 月 4 日（土）

ジェトロがアンケート
米国内９０５社調査

日系企業の９割在宅

20

20

26

COVID-19
移民政策への影響

7

20

14

pdfを参照。

20

11

13

万従業員大半を一時帰休

無税贈与

758

13

30

遺体安置所
設置が進む

26

11

26

24

百貨店大手のメイシーズ

ジェトロはビジネス短信
ニュースなどを通じて、新アメリカ国内で新型コロ型コロナウィルス感染に関わ る 連 邦 や 州、 郡、 市 レ ナウイルス感染者が爆発的
ベ ル 雇 用・ 融 資 等 の 支 援 に増えるなか、ニューヨー
策、経済・ビジネスへの影 ク市は死者の増加に備えて響などの情報を引き続き発 仮設の遺体安置所の設置を
新 型 コ ロ ナ ウ イ ル ス ・ 割の企業が在宅勤務を 製造業における売上減の要 公的支援策情報を求める声 信していく。また、ウェブ 進めている。市内にある２︶ の 感 染 が 北 実施。うち、１割の企業に 因 は﹁ 国 内 需 要 減 少 ﹂ 取︵
サ イ ト 上 に 特 設 ペ ー ジ を つ の 病 院 前 で は ３ 月 日、
COVID-19( が大きい。
米でも猛威を振るい、感染 ﹁ 大 き な ﹂ 支 障、 ８ 割 を 超 引先の減産を含む と開 設 し、 企 業 の 要 望・ 相 安置所として使用する冷凍) する防止のために米国内の多く える企業で﹁何らかの﹂支 企 業 が 約 ７ 割 を 占 め、﹁ 自 ア ン ケ ー ト 調 査 の 全 文 談 対 応 に つ い て も 強 化 す トラックが待機した。市がの地域で自宅待機令が発出 障が出ている。社内外との 宅 待 機 令 に よ る 工 場 停 止 ﹂ は ウ ェ ブ サ イ ト www5.る。 詳 細 は ウ ェ ブ サ イ ト 前回、仮設安置所を設置しされるなど、現在、企業活 意思疎通、製造や倉庫など ︵ ・８％︶がこれに続く。 jetro.go.jp/newsletter/ www.jetro.go.jp/world/たのは２００１年９月 日
を参照。
動にも著しい影響をもたら の現場作業、経理処理、在 ・通常レベル未満の稼働率に起きた米同時多発テロのama/2020/covid-19_ covid-19/の企業 生している。こうした状況の 宅時の生産性など。
後だった。当時、市検視当( 産自体を中断し jetrosurveyresult_0327.
なか、
日本貿易振興機構︵ジ ・在宅勤務にそぐわない社 た企業含む︶が５割を上回
局は世界貿易センタービル
ェトロ︶に日系企業への対 員を抱える企業のうち、自 る。 そ の 要 因 は﹁ 受 注 減 ﹂で死亡した２７５３人の遺応状況・支援策等について 宅待機にもかかわらず、給 など需要面と﹁欠勤者増加﹂
体の身元特定に当たった。
の問い合わせが多数寄せら 与全額支給を余儀なくされ による従業員不足。
デ ブ ラ シ オ 市 長 は 日、れたことを受け、ジェトロ て い る 企 業 が 半 数 に 迫 り、
新型コロナウイルス感染症︵ ３︶ 対 処 に 苦 慮 し て い るは緊急アンケート調査を実 大きな負担に。
により少なくとも２８１人施した。アンケートは３月 ・現時点では、約３分の２ 課題
百貨店大手のメイシーズ き、 万人いる従業員の大 が死亡したと発表。感染者〜 日に米国内ジェトロ の企業が駐在員とその家族 ・対処に苦慮する最大の課 は３月 日、新型コロナウ 半を一時帰休させると発表 は ２ 万 １ ８ ７ ３ 人 に 達 しの６事務所にて、各地の日 の一時帰国を予定していな 題 は﹁ 労 務 ﹂。 特 に 中 堅・ イルスによる店舗閉鎖で売 した。所有しているブルー た。ニューヨーク州全体で中小企業は連邦・州法上の り上げの﹁大半﹂を失った ングデールズとブルーマー の 死 者 は ３ ８ ５ 人 に な り、
本人商工会議所などの協力 い。検討中は ・９％。
留意点が分かりにくいので と発表、カスタマーサービ キュリーも含め、すでに設 全米で８万人を超える感染を得ながら実施。米国内の日系企業９０５社から回答 ︵２︶生産・販売への支障 日本語で知りたい、との声 スのコールセンターや流通 備投資と配当金の支払いも 者 の う ち 同 州 の 感 染 者 がを得た。
・感染拡大により、 割の が非常に多い。労務のほか センターでのデジタルビジ 停止、仕入れの一部も中止 ３万７０００人以上を占め︵１︶業務遂行への支障 企業の売り上げが﹁減少﹂。 に は﹁ ビ ザ ﹂﹁ 資 金 繰 り ﹂。 ネ ス に 関 わ る 従 業 員 を 除 している。
ている。米国全体での死者数は１１００人を超えていの領事館が非緊急ビザのサ ド、ポルトガル、スロバキ 事をご覧ください。
る。クイーンズのエルムハ
ービスを一時停止していま ア、スロベニア、スペイン、 ２
年４月 日に、当局 ースト病院では先週、 時す。
スウェーデン、スイス、イ はコロナウイルスの渡航禁 間で少なくとも 人の患者
︵ ５︶渡 航 制 限。 過 去 日 ギリス、またはアイルラン 止令に関して再評価する予 が死亡。検視当局はこの病以内にオーストリア、ベル ドに渡航した者は、米国に 定であるということです。 院にも冷凍トラックを配置
ギー、チェコ共和国、デン 渡航することが制限されて ３ 有効なＥＳＴＡ保持者 した。検視当局の建物に隣
マーク、エストニア、フィ い ま す。 こ の 渡 航 制 限 は、 ではあるが、渡航禁止規則 接するベルビュー病院の前
ンランド、フランス、ドイ 中国本土とイランからの既 の対象者であり、その禁止 にもトラックや白いテント
世界的に流行しているコ
に関する柔軟な対応につい ツ、ギリシャ、ハンガリー、 存の渡航禁止規則に加えら 令に反して米国への渡航を が設置された。報道官は死︶
ロナウイルス︵ COVID-19て。米国移民局は、 年３ ア イ ス ラ ン ド、 イ タ リ ア、 れています。
試 み る 渡 航 者 は 、 Ｅ Ｓ Ｔ 者のみに使用するわけでは
により、米国の移民政策に
月 日付またはそれ以降に ラトビア、リヒテンシュタ
Ａが失効されるということ ないと話しているが、遺体影響を与える変更が次の通提出されたＩ １- ２９フォ イン、リトアニア、ルクセ １ 渡航禁止規則の対象外 ですのでご注意ください。 安置所が収容能力の限界にー ム︵ 非 移 民 ビ ザ 申 請 書 ︶ ンブルク、マルタ、オラン に関する詳細は弊社ウェブ ︵ デ ビ ッ ド． シ ン デ ル ／ ニ 達した場合、必要に応じてり生じました。
を含む全ての申請フォーム ダ、ノルウェー、ポーラン サイトに掲載されている記 ューヨーク州弁護士︶︵ １︶ 特 急 審 査 申 請 の 一
トラックが利用される。
において、原本の署名が複時 停 止。 米 国 移 民 局 は
象 と な り ま せ ん。 教 育 費、 と い う 考 え 方 か ら す れ ば、製された書類も受け付ける
２０２０年３月 日に、全医療費、養育費、生活費と そこまでは親の責任ということを発表しました。なお、てのＩ １- ２ ９︵ Ｈ、 Ｌ して確実に使用されている ことになります。
１、Ｅ、 Ｏ １
直筆の署名入りの原本が必- など︶およのであれば、特に金額上の親から結婚祝いと称してびＩ １
要 な フ ォ ー ム に お い て は、
- ４０申請に対する制限もなく、一方の国から 車や不動産、あるいは投資特急審査申請が、今後、新
米国移民局は電子的に複製
他方の国へ非課税での送金 資金、預金資金など、まとたな通知が発表されるまされたオリジナルの署名をが可能です。
まった大きな金額の物を贈で、直ちに停止されること 国 移 民 局 の 各 フ ィ ー ル ド 受 け 付 け る と い う こ と でオ フ ィ す。電子的に複製されたオ
オ フ ィ ス、 asylum
送金を受けた者の需要と られたりすると、そうしたを発表しました。
︵ ２︶ 米 国 移 民 局 の 閉 鎖。 ス、 申 請 サ ポ ー ト セ ン タ リジナルの署名入りの書類
２０１９年現在、日本の き年間１万５０００ドルで 親の資力その他の一切の事 援助は親の扶養義務の常識情を勘案して、社会通念上 的 範 囲 を 越 え て い る と し少なくとも 年４月１日ま ー︵ Application Supportを提出する個人または団体 贈与税の基礎控除額である す。
︶ や、 米 国 市 民 権 は、直筆署名を含む原本の 年間１１０万円までが、非で公共サービスを実施する親または祖父母が負担す 適当と認められる範囲の財 て、途端に贈与税の問題がCenters
全ての米国移民局のオフィ 申請に伴う宣誓式などが含 書類のコピーも保持する必 課税で贈与を受け取れる金 る子や孫の教育費、医療費、 産を指します。子供の結婚 発生します。
スが閉鎖されるということ まれます。
要があるということです。 額です。アメリカの贈与税 養育費、生活費は、日本で 費 用 を 親 が 出 し た と し てで す。 な お、 こ れ に は 米 ︵ ３︶ 署 名 入 り 書 類 の 提 出 ︵ ４︶領 事 館 の 停 職。 多 く の非課税枠は相手一人につ もアメリカでも贈与税の対 も、結婚して初めて１人前 ︵大島襄／米国公認会計士︶

2020 年（令和 2 年）4 月 4 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活［ローカル経済］
(7)

24

9

21

13

20

13

www.easeny.com

ら被って首との間に髪の毛 すれば良いだけなのでどこ しバサミは、ボリュームをが入らないようにテープな から切り始めても良い。髪 薄くすることができる。ハ
どで止めても良い。
の 毛 を 地 肌 か ら 垂 直 に 持 サミと同じく、髪の毛を地切る前に、子供なら、じ ち、 先 端 を １ セ ン チ 切 る。 肌から垂直に持ち、１回す
っとして動かないように言 髪の毛の束を、地肌に沿っ かしバサミを入れたら、先う。まず髪の毛を霧吹きな て １ セ ン チ か ら １ イ ン チ 端の方に少しずらしてまたどで濡らす。男の子の場合 ︵約２・５センチ︶幅で束ね カット。先端に行く従い先は、ハサミは、襟足など一 て切っていく。束ねる間隔 細りに習字の筆のように毛番短くするとこかろから入 が広がると切った跡が段々 先を細く薄くするようにすれるが、例えば、３週間く 畑みたいになってしまうの かすのがコツだ。耳の周りらい前のヘアスタイルに戻 で、幅は短めに細かく束ね は慎重に、耳を切らないよ
すだけなら約１センチほど るのが秘訣だ。切るときは、 うに左手でガードして注意
髪の毛を均等に短くカット 同じ長さに切ること。すか しながら切る。このとき自分の手も切らないように。
女の子の場合は、後ろで真ん中で分けて、手で押さえて、人差し指と中指で挟んだ手をあまり上に持ちあげないで、同じ高さでカットするとワンレングスに切ることができる。
ご主人の髪の毛は、基本
男の子と同じだが、耳を出すか、髪の毛をかぶせて長めにするかを調整する場合は左右同じになるように注
意 す る。 奥 さ ん の 場 合 は、
自分でカットするのは難し
いので﹁もし我慢できるのであれば、待ってプロに切ってもらうのが一番いいのですが、もし我慢できない
場合は、頑張って切ってく
ださい。くれぐれも自分の手など余計なところまで切らないよう気を付けてください﹂と小須田さん。ヘア
カット用のハサミはネットでも販売しているので一つ購入しておくと便利だ。値段はさまさまだが、セットで ドル前後のものなら品
質的には問題ないそうだ。

に は 公 式 サ イ ト﹁ NYC
ウ ェ ル ﹂ nycwell.cityofを開く。
newyork.us

新型コロナウイルス感
染の影響で外出が制限されるなかＮＹ市は、精神的な 不 安 を 抱 く 市 民 に 対 し、電話またはインターネッ
トで行っているメンタルヘルス支援を利用するよう呼び掛けている。
同サービスを利用する

ＮＹ市がメンタル支援40

子供の髪の毛を切る方法

15める。絨毯などのある部屋
はやめ、板張りの部屋に新聞紙などを敷き、切った髪の毛を後で掃除しやすいようにする。一戸建住宅なら屋内ガレージや裏庭のパテ
イオなどがあれば、寒くなければ外での散髪も手間が新型コロナウイルスの感 かからない。切った髪の毛
染拡大予防のための自宅待 が床に落ちないようにする
機が長引いて、そろそろ子 ケ ー プ も 市 販 さ れ て い る
供 の 髪 の 毛 も 伸 び て き た。 が、なければ、大型のゴミ
ヘ ア サ ロ ン は 休 業 状 態 だ 袋の先端をカットして頭かし、出張ヘアカットも濃厚
接触を避けるために自粛の状況。そんな中で、素人が自宅で髪の毛を切るための秘訣をプロのヘアデザイナ
ーにアドバイスしてもらった。 指 導 し て く れ た の は、
マンハッタンのヘアサロ
ン、ミングル・ソーホーのオ ー ナ ー ヘ ア デ ザ イ ナ ー、
小須田茂良さん。ニューヨーク日系人会︵ＪＡＡ︶のシニア無料ヘアカットも担当しているベテランだ。

1

小須田さん

まず、散髪を始める前にどこで髪の毛を切るかを決ハリヤマバレエ

ウェブレッスン開始

ハリヤマバレエは４月から幼児から大人まで、各年
齢とレベルに合わせたウェ
ブレッスンを開始する。幼児バレエリトミック、大人
基礎バレエ、マタニティヨ
ガ、ピラティス、小中高生向けバレエ、ジャズ、タップ、コンテンポラリーダン
スなど、さまざまなクラスを設けている。
ハリヤマバレエは新スタ
ジオを昨年９月にオープンしたばかりだったが、現在コロナウイルス感染拡大のためにスタジオは閉鎖されている。オーナーの針山真
実 さ ん は、﹁外出制限中の健康維持、ストレス解消、メンタル維持に身体を動かすことはとても大切なこと﹂だと話している。
入会の必要はなく、クラスは 回
ド ル か ら 受 講 可 能。
スケジュール等の問
い合わせは下記Ｅメールまで。

info@hariyamaballet.com

プロフェッショナルに聞きました
時か就床前に行うことが推奨されていて、呼吸に合わせて４つの動作を行います。呼吸のリズムは２秒で吐き、１秒で吸い込みます。
第１体操は、足裏を合わせて座り、前屈と起き上がりを繰り返します。尻から足にかけて外側の筋肉を伸ばします。第２体操は両足を伸ばして座り、前屈と起き世界的に先の見えない未 上がりを繰り返します。太
曾有の環境下に置かれてい ももの後ろからふくらはぎる私達ですが、この中で出 の筋肉を伸ばします。第３
来ることは﹁普段出来てい 体操は脚を左右に開脚してない事をやる！﹂です。溜 座り、前屈と起き上がりをまった仕事や整理整頓もそ 繰り返します。脚の内側のうですが、睡眠不足を解消 筋肉を伸ばします。第４体して、体をケアする絶好の 操 は 割 り 座 で 座 っ て 背 をチャンスです。私もバケー 後 ろ に 倒 し、 ゆ っ く り とションの時にしか一緒にゆ 腹 式 呼 吸 を 行 い ま
っくり出来ない娘と、スト す。足首と膝の関節レッチしたり筋トレしたり を 柔 ら か く し ま す。
しています。今日は娘にも 詳 し く は、 https://
できるストレッチのひとつ
makkoho.or.jp/を﹁ 真 向 法︵ ま っ こ う ほ う ︶﹂ ご覧ください。次回
からも、読者の皆さをご紹介いたします。
﹁ 真 向 法 ﹂ は １ 日 ３ 分、 んがご自宅でできる
シンプルなうえに畳１枚の 健康法を色々ご紹介
スペースでできます。起床 していきます。

真向法

(8)
合］
［総

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2020 年（令和 2 年）4 月 4 日（土）こんな時だからお家でトライ新型コロナウィルス感染 入ってすぐのバーエリアと ニューも全てテイクアウト
挟んでグリルしたのがケサ
www.dthaikichenthorn
拡大に伴い、クオモＮＹ州 奥のダイニングルーム、ど 可。夜遅くまで営業していディーヤ。
woodny.com/
知事より﹁州民は可能な限 ちらも週末のみならず平日 るのも嬉しい。支払いはキ
ホーソン駅前のエルウッド
り 自 宅 待 機 ﹂ 要 請 が 出 さ もわんさか人がいる盛況ぶ ャッシュのみ。
■ Trattoria Vivoloイ タ リアベニューを車で北に１〜
アン
れ、レストランでの飲食は り。ここの一押しはなんと︵ギリシ
２分、左手の２階建てベー禁止、デリバリー・テイク 言 っ て も﹁ チ キ ン ウ ィ ン ■ Lefteris Gyro
301 Halstead Ave. Harrison
ジュ色の建物の半地下にあ
アウトのみ許可されるとい グ﹂。４段階の辛さのほか、 ャ・地中海︶
914-835-6199
水〜日 16:00〜 20:30
月火るのが﹁Ｄタイキッチン﹂。
う非常事態になってはや３ ＢＢＱ、テリヤキ風味があ
1 N o r t h B r o a d w a y,
定休
家族経営のこじんまりした週間。仕事も在宅勤務とな り、店に来るほとんどの人
Tarrytown
店で、伝統的タイ料理を提った現状が一体いつまで続 はウィングをオーダーする
www.trattoriavivolo.com/
914-524-9687〜 22:00
ハリソン駅の真ん前にあ供している。カレーはレッ
くのか不安は募るばかりだ ︵ ピース８ドル セント、 月〜日
11:00
ド、 グ リ ー ン、 マ サ マ ン、 れ幕が。周囲は一般住宅な クレストウッドとラーチモ る イ タ リ ア ン レ ス ト ラ ン。
が、そんな時の気分転換は
ピ ー ス ド ル セ ン ト、 www.lefterisgyro.com/
なんと言っても食事。これ
ピース ドル セント︶。 タリータウンのメインスト ッシュポテト、ひき肉を重 たカレーソースで煮込んだ ペナンの４種類のソースが ので見逃すことはない。こ ントに店を構えるメキシコ オーナーシェフのヴィヴォ
まで縁がなかった店を試し 駐車場入り口に向かって左 リートとブロードウェイの ねて焼いたムサカ︵グリー チキン・ティッカ・マサラ、 あり、チキン、ポーク、フ の店はウェブサイトもフェ 料理店で、どちらも駅から ロさんの父親もラーチモンて 新 し い 味 を 楽 し み つ つ、 手のレストランは現在クロ 交差点にある青い日よけが クサラダ付き ドル セン インド料理最高傑作の一つ ランクステーキ、ジャンボ イスブックも持たず、特に 近い。店名になっているタ ト に 店 を 構 え て い た シ ェ
苦境に立つ地元飲食店を応 ーズしているが、右手にあ 目 じ る し の ギ リ シ ャ 料 理 ト︶など。混み具合にもよ として誉れ高いバター・チ シュリンプ、野菜、豆腐か 宣伝もしていないため知る コスはビーフ、ポーク、チ フ で、 Ｃ Ｉ Ａ︵ Culinary︶をら具を選ぶ︵ ドル セン 人ぞ知るペルー料理テイク キンをはじめ天ぷらフィッ
援しよう。以下は ドル前 るテイクアウト部門はフル 店。タリータウン以外にマ るが電話オーダー後、 〜 キン・マサラ︵いずれもInstitute of America
後 で 楽 し め る 世 界 の 料 理。 稼働中。事前に電話オーダ ウント・キスコ、ヨンカー
分でピックアップできる ドル セント︶がおすすめ。 ト 〜 ド ル セ ン ト ︶。 同 アウト専門店なのだが、一 シュ、カラマリ、コリアン 卒業したヴィヴォロさんが＊営業時間は状況に応じて ーしてピックアップに行け ス︵リッジヒル・モール内︶、 速さも頼もしい。
濃厚な味わいで量もたっぷ 様 に 炒 め 物 や チ ャ ー ハ ン、 度 訪 れ た 人 は 必 ず 戻 る 名 シ ョ ー ト リ ブ な ど 種 あ 最初に修行を始めたのは父
親 の 店 だ っ た。 Ｎ Ｙ や イ
変わる場合があるため、電 ば待ち時間なし。違う種類 プレザントビルに全４店舗りあるので、一人前を２人 ヌードルも具材と味付けを 店 な の で あ る。 ペ ル ー 料 り、選ぶのが大変︵ 〜
話で確認のこと。
を買い込んで家庭でウィン を構え、各店舗ともにデリ ■インド
で食べてちょうど良い。ほ 組み合わせてオーダーする 理と言えばローストチキン ド ル ︶。 い ず れ も タ コ ス ２ タ リ ア で 修 行 を 重 ね た 後、Spice Village
グパーティーを楽しんでは バ リ ー、 テ イ ク ア ウ ト 可。
︵
つとライス、サラダ、コー ２００１年にハリソン駅前
8 C o l u m b u s A v e .かにヨーグルトとスパイス 方 式。 前 菜 は チ キ ン サ テ、 の Polo a la Parrilla︵ チ キ ン いかが？ウィング以外のメ ギリシャの下町の食堂で出■ Candlelight Inn
でマリネしたチキンを窯で 春巻き、タイ風餃子、シュ ドル セント、２サイド付 ル ス ロ ー、 豆 の ス ー プ 煮、 に建つ１９５０年代のダイ
Tuckahoeウィング︶き︶が有名だが、牛肉と野菜を炒めてフライドポテト
519 Central Ave. Scarsdaleを 添 え た ロ モ・ サ ル タ ー
914-472-9706
月〜日〜翌朝 3:00
ド︵ Lomo Saltado ドル
11:00
スカースデールとハーツ
セント︶もおすすめ。ペ
デールの中間、セントラル
ルーのクリオージョ料理とアベニューに面した赤い一中華料理が融合したチーフ
軒家のレストラン﹁キャンァと呼ばれる料理の代表格
ド ル ラ イ ト・ イ ン ﹂。店内
で、中華調味料と醤油風味
るような素朴でボリュームのおかずとご飯の組み合わ
914-779-5400
たっぷりの料理で、メニュ 月〜日〜 22:00
せが日本人の舌にすっと馴
17:00
ーの品数も多い。一口大に染む。店内はビニールシー
www.spicevillagetuckahoe.
切った肉を串焼きにしたストを使った手製テントで隔 トルティーヤチップス山盛com/
離されていて一瞬たじろぐ りとサルサがついて感動的が、店員はいたってフレン なボリュームだ。サイドオ
ドリー。
ーダーのワカモーレも忘れずに。以下、メキシコの主■
Rio Bravo Tacos &食トルティーヤを使った料
メキシカン
理の違いを簡単に紹介。二Tequila2 9 6 C o l u m b u s A v e .つ折りにしたトルティーヤ
Tuckahoe 914-361-1515 に具材を挟んだものがタコ
1 8 7 9 P a l m e r A v e .ス、具材を巻いたのがエン
Larchmont 914-341-1547 チラーダ、自分で挟んだり
月 〜 木 11:00〜 22:00
・ 金 巻いたりして食べるのがフ〜 23:00
土 11:00ァヒータ、チーズと具材を2020 年（令和 2 年）4 月 4 日（土）

2617

18

95

18

デリバリー・テイクアウトで

3020
10

10

18

95

17

16

D Thai Kitchen

95

47Ferris Ave. White Plains
タイ■ D Thai Kitchen914-448-0014
6 7 7 C o m m e r c e S t .水 〜 日 テ イ ク ア ウ ト〜 21:00
12:00
Thornwood
ホワイトプレーンズの駅
914-741-1313
月〜木〜 20:00
・ 金 東口を出て駅前のフェリス
11:30
・ 土 12:00ア ベ ニ ュ ー を 北 へ。 緩 や
11:30〜 23:00〜
・ 日〜 かな坂道を登った右側に
23:00
16:00
﹂の大きな垂﹁ Bravo Peru
22:00

50

地元レストランを応援！

95

Bravo Peru Takeout

16

ナーの建物を改築して自身の店をオープンした。素材の味を活かしたシンプルな料理とワインリストの豊富さで定評がある。現在はテイクアウトとデリバリー用にメニューを絞ってディナータイムのみ営業している。パスタはトマトソースとモッツァレラチーズのベ
ラ・ナポリ、ナスとパンチェ ッ タ︵ 豚 バ ラ 肉 の 塩 漬け︶トマトソースのシシリ
アーナ、ボロネーゼなど５種類、メイン料理はカレー風味のチキン、ヒラメのソテー、ミラノ風チキンなど。
カノーリやティラミスなど
デザートのテイクアウトあり。支払いは電話で注文時にクレジットカードでする
か、料理の受け渡し時に現金で。テイクアウトの場合は店に到着したら電話をかけると、外へ持って来てくれる。

Trattoria Vivolo

15︶ は チ タカホー駅東口、交差点近
ブ ラ キ︵ Souvlaki
キン、ポーク、ビーフ、ラ くの小さなショッピングモ
ムの４種があり、単品オー ールの一角にある店で、店ダーも出来るがピラフ、ピ 内でスパイスをローストしタパン、グリークサラダが てオリジナルの調合をしてついたプラッター︵ ドル い る 本 格 イ ン ド レ ス ト ラセント︶がおすすめ。店 ン。ランチタイムのバフェ﹂ も大人気だが、残念ながら 焼いた
名 に な っ て い る﹁ Gyro
Tandoori Chickenリンプ・イン・ブランケッ
は薄切り肉を重ねて棒に刺 現在は夕方５時からデリバ ︵ ドル セント︶、ナスを トなどがあり、３種の前菜
し火で炙り、焼けたところ リ ー、 テ イ ク ア ウ ト の み。 チ リ、 ジ ン ジ ャ ー、 ト マ を選ぶ﹁Ｄタイタパス︵２から削ぎ落としてピタに挟 タンドール︵壺窯型オーブ ト、 コ リ ア ン ダ ー で 炒 め 人 前 ド ル セ ン ト ︶﹂ はんで食べる料理︵ ドル︵ ド 少しずつ味見が出来て嬉しン︶で焼いたチキンをトマ た Baingan Bartha
セ ン ト ︶。 ほ か に ナ ス と マ トとクリームをベースにし ル セ ン ト ︶、 ナ ン を は じ い。テイクアウトのみ。
めプーリ、パラタ、クルチ
ャなどの各種パンも忘れず ■ Bravo Peru Takeoutペ
ルー
に。

19

95

Candlelight Inn

95
14

95

Spice Village

19

95

10

Lefteris Gyro

20

ローカル
スクランブル1411

Rio Bravo Tacos &Tequila

406080

WESTCHESTER & CT

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活［ローカル面］
(9)

50

50

17

16

康管理が重要です。何らか おいて療養継続となる可能 報告書によると﹁新型コロの経路でウイルスが持ち込 性があります。また、感染 ナウイルス抗体を持つ人がまれ、施設内での集団発生 が疑われる患者に必ずしも 人口の ％になれば流行しが引き起こされる可能性が ＰＣＲ検査が実施されると なくなる。または、ワクチあることを前提とし、症状 は限りません。また、感染 ンができる可能性がある最のある入所者への対応につ 者が医療機関を多数受診し 短 か月後。それまではゆ
いては強化します。
て い る 可 能 性 が あ る た め、 っくりと医療崩壊させない︵２︶地域で発生しており、 入所者による不要不急の受 よ う に﹁ 社 会 隔 離 の 継 続 ﹂患者への入院勧告が行われ 診を避けることも求めてい ＝﹁ 密 閉 ﹂﹁ 密 集 ﹂﹁ 密 接 ﹂ている状況︵イエロー︶ます。こまさに混乱期に入 の﹁３密﹂をしないことと前回 月のコラムで、新 になってしまうとは。ニュ のため、もちろん経営の継 原 則 と し て 面 会 禁 止 と し、 ろうとしていることを意味 報告があがりました。もう型コロナウィルス介護福祉 ーヨークも大変なことにな 続のために執るべき基準を 納入業者による物品の搬入 しています。
開き直って、この事態も含事 業 所 の 緊 急 対 応 に つ い っ て い る と 聞 い て い ま す。 書かせていただきます。
な ど も 玄 関 先 で 行 い ま す。 今の報道は全部をいたずら めて生活だ、生き方だと割て、厚労省も指示を出して 大統領に﹁戦時下﹂まで言 今 回 は、﹁ 沖 縄 県 立 中 部 病 施設職員は常にマスク着用 に 日 本 全 体 を ３( と) 仮 定 り切ることも人生かもしれいない、経営者に任された わせてしまうほどで、過去 院感染症内科の高齢者施設 として、症状確認を徹底し して煽っているような気が ないです。
﹁ グ レ ー な 時 点 で 判 断 ﹂ は 最大規模のＧＤＰの ％強 における新型コロナウイル ます。入所者が医療機関を します。この時点を﹁クラは 今 で も ま だ 続 い て い ま までのコロナ対策予算まで ス感染症への対策﹂を参考 受診する際にはサージカル スター化﹂とされることも 西村栄一／株式会社ヘルプ
す。国や行政は﹁自粛せよ。 組 ま せ る 事 態。
︵ 日 本 は お に さ せ て い た だ き ま し た。 マスクを着用し、手指衛生 ありますが、そうならない ズ・アンド・カンパニー代
けど補償はしない﹂と言い 肉券を配布？…夢だと信じ 地域、事業所の状況に応じ を心がけることを求めてい ま で に、 適 時 ２( と) １( )表取締役、一般社団法人日ます。もう４月。誰がこん たい︶て３つのトリアージに分け ます。症状のある入所者へ と行き来する政治判断、ま 本 介 護 協 会︵ 介 護 甲 子 園 ︶な長期戦を想像していたこ
さて、毎日の報道でも不 て対応することが大事との の対応についても、引き続 たは経営判断がなされても 理事
いいと思います。すべては ＊同社では専門家と連携しとでしょう。私も 月末ま 安 を 煽 る ニ ュ ー ス が 多 い ことです。
き強化していきます。
でにはマスク不足も解消さ 中、﹁ 自 分 な ら ど う し た ら ︵ １︶ 地 域 で の 発 生 を 認 め ︵３︶地域で流行しており、 ３( に) な ら な い た め の 対 てコンサルティングを行っている。疑問、悩み、日本
れ、暖かくなった市民は啓 いいか﹂とカスタマイズで ていない状況︵グリーン︶ 患者への入院勧告が行われ 応ですから。
いつまでこの事態が続く の 社 会 保 障︵ 介 護・ 医 療・
蟄のごとく家からもっこり きる情報はまだ少ないもの 流行状況は限定的で、十分 ない状況︵レッド︶
出て、満開桜の下﹁あんな で す。
﹁ と に か く 家 に い れ な警戒が必要ですが、厳格 地域で感染拡大が進んでい のかについて、イギリスの 年金・雇用等︶制度に関すこともあったね﹂と酒を酌 ばいい﹂としか判断できな な制限は求めません。例え る状況です。この段階では、 インペリアル・カレッジ・ る質問や相談を受け付けてみ交わす。そんな日本を当 い 洗 脳 状 態 に 陥 り が ち で ば、面会者に症状確認を求 入所者の感染が確認された ロンドンに拠点を置く﹁新 いる。 info@helpz.jp
然の景色として描いていま す。なので、ここで介護事 めますが、面会禁止とはし としても、軽症であれば入 型 コ ロ ナ ウ イ ル ス 感 染 症︶対応チーム﹂
したが、これがまさかの夢 業所が利用者のため、職員 ません。そして、職員の健 院措置とはならず、施設に ︵ COVID-19

高齢者とコロナウイルス

梶木敏巳の人生
風のままに

3

ホノフェが中止に

15

13

18

60

会を設定します。そして夜 の弟カルディナス氏から聞のパーティーでは花火師の きます。お兄さんはコロン
池畑氏と父上の加山雄三さ ビア国の現職大臣です。後んがいらっしゃいます。私 に国賓扱いで私達フラワー
はいきなり﹁加山さん！カ デザイナー 名が訪問した
ーネギーホールでの加山さ 時にこの兄弟や父親がいかんのショーは人気が凄かっ にコロンビア国の最高レベ
たらしいですね。ニューヨ ル の 要 人 か を 知 ら さ れ まークでも聞きましたよ﹂と す。そしてコロンビア国のお声掛けます。加山雄三さ ノーベル平和賞受賞の現職
んは初対面でも気さくに応 のサントス大統領が帝国ホ
じて頂きました。さすがに テル東京に見えます。その私が子供の頃の大スター若 歓迎パーティーに私とプリ大将と話すのには心も踊り ザーブドフラワー普及の功ます。そしてパトリシア大 労のデザイナー上村良子さ
使親子と私達はハワイへ訪 んが食事会に招待され大統問します。その頃には日本 領に謁見します。その際にでも沖縄から北海道の全国 特別に御一緒に写真を撮影
各地で﹁プリザーブドフラ して頂きます。私の頼みをを飾ります。大林延彦映画 ワーコロンビア＆日本友好 上村良子さんがすかさずに監督が音楽担当し花火師は 展﹂を催します。パトリシ 大統領の奥さまに頼み瞬時
加山雄三さんの長男の池畑 ア大使の父上は 年間﹁世 に奥様から大統領が受けて氏です。その長岡花火大会 界 珈 琲 豆 協 会 会 長 ﹂ で す。 くれました。民間人は自由に長岡市国際課から誘われ 現 職 大 統 領 も 元 部 下 で す。 気ままです。まさに私にはます。私はパトリシアさん 大使本人も国の代議士から 価値ある自己満足な庶民外と娘さんをお誘いし私の長 コロンビア国の銀行総裁の 交の極みです。プリザーブ
女 の 理 奈 子 も 同 席 し ま す。 経歴で本来ならば大統領に ド フ ラ ワ ー の 風 が 吹 き ま
前夜祭の日にホノルルフェ なる人だったとプリザーブ す。
スティバル浅沼事務局長と ドフラワーの名門ブランド ︵ か じ き・ と し み ／ 花 の 街
パ ト リ シ ア 大 使 と の 昼 食 メーカーの社長であり大使 振興財団／ＩＦＡ理事長︶
10

10

㉗

3

今年の３月６日予定だっ す。ハワイにも中国からのた ハ ワ イ 最 大 の イ ベ ン ト 個人観光客を誘致する意味﹁ ２ ０ ２ ０ 年 ホ ノ ル ル フ ェ もあったのでしょう。私はスティバル﹂が新型コロナ 知 人 で 上 海 の デ ザ イ ナ ー、
ウイルス感染の回避のため ヤオミンさんを私がスポン中止です。 年連続の出演・ サーとして招待しようと思出展の予定やカラカウワ通 います。ヤオミンさんも中りでのチームパレードに加 国政府側との面接や預金通え、アラモアナショッピン 帳 を 開 示 し た り で 大 変 でグセンターステージのパフ す。知事公邸でのＶＩＰ昼 産地であるコロンビア駐日ォーマンスショーもキャン 食会はハワイの知事、ホノ 全権大使のパトリシアさん
セルです。
ルル市長、オーストラリア と娘さんもハワイ州知事公
ホノフェは初参加から数 領事、米国上院議員、フィ 邸に招きます。パトリシア
年して当時のリンダハワイ リ ピ ン、 モ ン ゴ ル、 韓 国、 大使は当初母国が環太平洋州知事の意向で中国から個 台湾を含む 地域や国の政 ︵ パ ン パ シ フ ィ ッ ク ︶ 地 域
人の来賓客を招聘して頂き 府高官等が出席します。私 との意識はなくて、ちょう
たいと浅沼事務局長から依 はその公邸で州知事より表 どその頃に新潟県の長岡市
頼を受けます。その頃の中 彰されます。そしてその後 がホノルル市と姉妹都市を
国では団体ツアーが主流で にはハワイからの要請もあ 結びフェスティバル最終日
個人は特別な審査が必要で りプリザーブドフラワーの に長岡花火がワイキキの夜

30

101

(10)
合］
［総

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2020 年（令和 2 年）4 月 4 日（土）

朝霧の様な大気汚染をか い街だ。にも旨みのあるモモは悠久
き分け、デリーの空に上昇
ダラムサラには、チベッ の歴史の味がする。
したプロペラ機は、北に向 ト 亡 命 政 権 の 各 省 庁 の ほ
かって４８５キロ、約１時 か、ダライラマ 世の住ま
１２７段、これは私の泊間半でヒマチャル・プラデ いや、チベット仏教ゲルク まったゲストハウスの階段
シュ州、ダラムサラの空港 派 の ナ ム ギ ャ ル 寺 院 が あ の数だ。マクロードガンジ︵ ガ ガ ー ル ︶ に 到 着 し た。 る。観光エリアのマクロー から山道を登った、そのま頂に雪が積もったヒマラヤ ドガンジは５００件以上の た上にあるアッパーダラム
山脈と青空にしばし見とれ ゲストハウスがあり、カフ コートと言う地域。厳粛なる。インドの空港や駅には ェ、インド料理屋、チベッ ヒンズー家庭で育ったゲス
必ず集まっている客引きと ト料理屋、
ギフトショップ、 トハウスの 代のオーナーの 面 倒 な 交 渉 を 避 け る た 仏具屋、各種屋台などがひ は、昔ヒンズー教について
め、ゲストハウスにタクシ しめき合っているナムギャ 疑問を感じていたが、父親
ー手配を頼んでいた。とこ ル寺院の門前町。そこへ私 に﹁ヒンズーの教えに不合
ろが、小さな空港ビルを出 は毎日通い、毎日モモ︵チ 理な事はあるかい？﹂と聞るとそこには迎えの運転手 ベット餃子︶を食べた。約 かれた事をきっかけに、ヒさんを含む 人が静かに佇 １万年前にメソポタミアで ンズーを宗教ではなく科学んでいるのみであった。客 始まった小麦栽培、餃子風 と捉えるようになった。﹁花引きの姿は見あたらないダ 小麦粉料理はシルクロード 嫁の頭に赤い粉︵シンドゥ
ラムサラはインドっぽくな を通って周辺地域に広まっ ール︶を塗るのは呪いではたそうだ。もちもちして皮 ない。あの粉には微量の水銀が含まれていて、結婚によって生活が一変し、精神的に不安定になる花嫁の気持ちを落ち着かせる為なのです﹂。﹁花嫁の両足の第２指に銀のリングをするのにも科学的な意味があります。指圧のツボをご存知ですね。足の第２指のツボを刺激すると子宮を健康にし
ま す ﹂。 そ こ か ら 話 し は 紀
元前１０００年以前にサンスクリット語で書かれたヴェーダ︵バラモン教とヒンズー教の経典︶になり、世紀後半にインドを侵略したイスラム教徒がナーランダ大学︵２０１６年に遺跡は世界遺産︶の図書館に火を放ち、仏教書を始めとする９００万冊以上を燃やしてしまった悲劇につ い て、 ヴ ェ ー ダが口伝による伝承だった事が幸いと語 っ た。 そ し て 唐
突 に チ ベ ッ ト︵ 現チベット自治区︶は昔インドだったと 言 っ た。﹁ チ ベットにあるカイラ
ス山はシバ神の山な の で す。 今 ま で誰も登頂に成功した 人 は い な い。 どんなに晴天の日でも突然嵐になるのですから﹂。
猿にそっと足首をつかまれた人はそんなに多くないと思う。私はチベット仏教
瞑想センターで朝１時間瞑
ダライラマ法王 世の元侍医イェシ・ドンデン先生が設立したチベット医学・暦法学研究所。マフラー音を響かせた一台のバイクが研究所の前に止り、階段を駆け上る靴音がして、頬を染めた若い女医さんが入り口に立った。脈診を受けるた
めに診察室に入り右手を差し出すと、どこかうわの空の女医さんの指が私の脈に

8

10

3

11

22

オーストラリアン
スポーツ博物館

ば、﹁ Time for Melbourne
to have another crack at

ンド諸島などの英連邦諸国を中心に大人気で、世界の競技人口はサッカーに次いで第２位といわれています。オリンピック展示は、残念ながらオーストラリア
選手中心となっています。
さて、館内の展示には、いくつかの展示ケースの前に モ ニ タ ー が あ り、 そ れ
ぞれに質問が用意されています。そこで、写真にある入館の際に渡されたリストバンドで２つの回答のどちらかを択んでクリッ ク す る と、 こ れ ま で の来館者の回答割合が出るよ
う に な っ て い ま す。 例 え

第 351 回︵メル
hosting the Game?
ボルンでもう一度オリンピックを開催するべきと思メルボルンにあるオー
い ま す か？︶﹂という問いストラリアンスポーツ博に 対 し、 モ ニ タ ー の 左 に物 館︵ Australian Sports﹁ Absolutely, it has been︶を見学してき︵ も ち ろ ん、 開 催 すMuseumages
ました。同館は１９５６年べきだ︶﹂、右に﹁ No way,の メ ル ボ ル ン・ オ リ ン ピ︵ い い え、
once is enoughックの会場でもあったメ
回で十分です︶﹂と表示
ル ボ ル ン・ ク リ ケ ッ ト 競があります。そして回答を技場内にあり、オーストラ
択ぶとスコアが表示され、リアのスポーツを専門と
５７９人中、左が ％、右す る 博 物 館 で す。 同 館 のが ％の回答であったこと
前身は１９８６年 月
がわかります。他にも、﹁オ
日 に オ ー プ ン し た オ ー ス リ ン ピ ッ ク、 オ ー ス ト ラ リンピックチームを作るとト ラ リ ア・ ス ポ ー ツ ギ ャ リアのスポーツ︵
Sportingしたら、金メダルのみを目
ラ リ ー・ オ リ ン ピ ッ ク 博︶、 オ ー ス ト ラ リ ア 指すか、参加することが重Nation
物 館︵ Australian Galleryンフットボール、クリケッ 要か﹂﹁あなたは何かのス
of Sport and Olympicト、 オ ー ス ト ラ リ ア ス ポ ポーツでトロフィーを獲得︶ で、 そ の 後 ーツの殿堂、競馬︵
MuseumHorseしたことがあるか﹂など、
２００３年 月に閉館とな︶、そして体験コー さまざまな質問が用意されRacingり、 ２ ０ ０ ８ 年 月 に 現 ナ ー︵
︶ に 分 か ており、しかも登録しておGeme On
在 の 場 所 に 国 立 ス ポ ー ツ れています。競馬博物館は、 けば、これらのデータを自博 物 館︵ National Sportsもとは別の施設でしたが、 分のパソコンやスマートフ︶ と し て 開 館 し ２００８年に併合されまし ォンで見ることができるよMuseumました。その後、２０１９ た。オーストラリアのスポ うになっています。
年 月にいったん閉館し、 ーツ観戦で、もっとも人気
このほか、体験コーナー
１７１０万ドルかけて改修 があるのはＡＦＬ︵オース では、実際に自分がジャンを行い、今年２月に現在の トラリアン・ルール・フッ プしたり、シュートしたり
館名に改称してリニューア トボール︶で、次いで競馬 楽しむことができるように
ル・オープンしたばかりで とクリケットなのだそうで なっており、映像コーナー
す。館内にはメルボルン・ す。特にクリケットは、イ も充実しています。
クリケットクラブ博物館も ギリス、オーストラリア、︵栗原祐司／京都国立博物併設されており、大きくオ インド、南アフリカ、西イ 館副館長︶

80

1

20

14

チベット仏教の中心地、亡命政府のある町

130

インド・ダラムサラ

10

12

14

想した帰り道、眼下に山々 触 れ る。﹁ 良 い わ よ ﹂ と 女と遠くに桃源郷を彷彿とさ 医さん。この脈診により薬せる集落を見ながら、部屋 草 湯 に 浸 か る 許 可 を 得 た。に向かって山道を上ってい チベット式巻きスカートをた。すると足首にフワリと 纏った妙齢の女性が、薬草し た 感 触 が あ っ た。﹁ 猫？ 湯 の 部 屋 に 私 を 案 内 し た。
か な ﹂、 昔 飼 っ て い た 猫 が 湯船に準備された、関節痛
すり寄って私の足にしっぽ や乾燥肌に効くという茶色をからませた時の感じに似 の熱い湯につかる。横にはて い た。﹁ で も 違 う な ﹂ と 妙齢の彼女がいて、お茶を思って振り返ったら猿だっ 入れてくれたり、湯船のカた。可愛い子猿が見上げて バーをずらしたりしてくれいた。猿ってこんなにも愛 る。彼女が窓の方に身体をお し い 生 き 物 だ っ た の か。 向けて﹁ふーっ﹂と軽く息
ニューデリーの街中で猿が をはいた。すると閉切った集団であばれている事があ 部屋に風が吹いた。涼しいり、そんな時はインド人で 風がスーッと私を包み、汗も避けて通るくらいなの をかいた顔をサッと撫でに。さてこのチベット仏教 た。﹁ え っ？ い ま 何 か し ま
瞑想センターでは 日間の し た か？﹂ と 私。﹁ は い ﹂サイレント・リトリートを と 彼 女。﹁ 何 か し た の で す
年 間 を 通 し て 行 っ て お り、 か﹂と繰り返す私。﹁はい﹂世 界 中 か ら 参 加 希 望 者 が と彼女。優しさと厳しさが早々に予約をするそう。こ 混ざり合った彼女の声のせの施設の入り口付近にチャ いだろうか、私はそのときイ屋さんの小屋があり、何 の風は不思議なことではな
度か立ち寄った。粗末な鍋 い よ う な 気 持 ち に な っ た。
で誠実に入れてくれる 杯 人間は本来誰でも風を吹かセントのチャイは美味し す事が出来るのかもしれない。閉じたままの窓の向こい。
ランチからの戻りが遅い うにはヒマラヤが威風堂々
ドクターを、メン・ツィー・ とそびえていた。
︵山本麻友美︶カンで待っていた。ここは
152020 年（令和 2 年）4 月 4 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活［旅のページ］(11)

5

ＯＬ探偵団が死体消失のトリックに挑む。がん患者が答える人生相談。﹁ひき25こもり﹂の正しい知識と対処法。おかしくて切ない子供たちの夏休み。好奇心

17

ドタバタ群像コメディ

恩田 陸・著

角川書店・刊と恐怖が交錯する心理サスペンス。現代社会の劣化に歯止めをかける。

で 第 １ ５ ６ 回 直 木 三 十 五 醒したとき、脱走したパン賞、第 回本屋大賞受賞し ダが咆哮し、幻の至宝﹁蝙
た人気、実力ともに折り紙 蝠︵ こ う も り ︶﹂ の 争 奪 戦
付きの作家だ。
が始まる。
本書は﹁私にとってもラ
著者の幼少期の一人でのッキーな作品、読んだあな 過ごし方は読書。少女漫画
た の 開 運 を お 祈 り し ま す ﹂ や少年漫画、小説まで片っと著者が語る、圧巻のドタ 端から読みあさったという
バタ群像劇だ。イグアナが 豊富な読書体験で培った表一流料理人により調理され 現力で、上海を駆け回る
ホ ラ ー 映 画 の 巨 匠 が 嗚 咽 人と３匹の総勢 役の登場し、革ジャンの美青年が世 人物たちが個性的に書き分
界的有名コーヒーチェーン けられている。日を跨いで店でオーダーをすると盗賊 も誰が誰だかわからなくな
団が上海に押し寄せ、一瞬 ることなくスムーズに読みで 万ドルが吹き飛び、風 続けることができる。
水師が二色に塗り分けられまた、小説からビジネス
神社の神官の娘と共同戦線 書まで、年間３００冊を読を張る。改造したバイクが 破する著者。多岐にわたる
渋滞の中、スピード違反を ジャンルの本から得た知識しながら爆速ですりぬけて をふんだんに取り入れたよ
寿司を配達し、イケメン警 うな本書は、ところどころ
察署長が自慢の白い歯とロ にパロディが散りばめられレックスをチラつかせなが ていて面白おかしく読めるら街を独走。甘党の柔道有 だけでなく、世界情勢や上段者が老齢の現代美術家を 海事情などが絶妙に織り込
探し回り、青年が霊感に覚 まれていて、世界観がより真実味を帯びて違和感なく
読み進められる。５５０ページを超える大容量なのに、個々の登場人物が終盤に向けて収束していく流れを追うのに夢中で厚みを感じさせない。特に魅力的なのはアウトローなパンダだ。ドミノが全て倒れた時のような爽快感を読後に味わえるのも魅力のひとつだ。
前作﹁ドミノ﹂の登場人物も多く、そちらを先に読むとさらに楽しめるだろう
が、知らなくても物語が繋がっているわけではないので問題ない。しかし、新作
上海編を読めば、前作の東京編も読みたくなること間違いなし。自宅待機で書店も一時的に閉まっていて紙媒体での入手は難しいかもしれないが、ぜひ家で過ごすお供に電子書籍で購入してみてはいかがだろうか。
︵西口あや︶■悪魔の手紙（吉村達也、集英社文庫）「車の中で男が３人殺されている」という通報を受けた神奈川県警のパトカーが多摩川沿いの現場に急行。通報から到着まで 90 秒
もたっていない、しかし車内には血の跡が残されているだけだった。ヨコハマ自動車のＯＬ探偵団が死体消失のトリックに挑む会社ミステリー。■なんで僕に聞くんだろう。（幡野広志、幻冬舎）独立し結婚、長男が誕生した翌年、34 歳で多発性骨髄腫を発病した写真家の幡野広志さん。
そんな幡野さんになぜかみんな、人生相談をした。恋の悩
み、病気の悩み、人生の悩み…。ウェブメディア「ケイクス」
で史上最も読まれた連載から 37 コラムを選び、加筆修正
してまとめた。■社会的ひきこもり（斎藤環、ＰＨＰ研究所）仕事に就かず、外出もせず、時に何年も自分の部屋に閉じこもったまま過ごす「ひきこもり」の人は、年齢を問わず全国で増加している。精神科医として治療してきた著者が、ひきこもりを個人・家族・社会という３つのシステ
ムの関わりの障害による「システムの病理」と捉え、正しい知識と対処の仕方を解説する。■小鳥、来る（山下澄人、
中央公論新社）夏休みが始まった。勉強ができるまーちゃん、毎日万引をするしらとり兄弟、学年一強い女子のしまだ、何度も車にはねられるたけし。９歳の「おれ」を主人公に、笑えるのに切ない子どもたちの夏休みの日常を描く。
大人たちの幼さと子どもたちの賢さが混ざり合う、懐かしさあふれる物語。
■犯罪小説家（雫井脩介、双葉文庫）新鋭作家、待居涼司の出世作『凍て鶴』の映画化が決まった。監督・脚本に選ばれた奇才・小野川充は、かつて世間を騒がせた自殺系サイトとその主宰者・木ノ瀬蓮美の「伝説の死」に異常なこだわりを見せる。登場人物たちの好奇心と恐怖が交錯する心理サスペンス。
■サル化する世界（内田樹、文藝春秋）「今さえよければ、自分さえよければ、それでいい」と思う人たちを「サル化」と称する思想家、武道家、神戸女学院大学名誉教授の著者。そんなサル化が進む社会で、ポピュリズム、人口減
少問題、高齢者問題、貧困、AI 時代の教育などを論じ、現代社会の劣化に歯止めをかけ、共生の道筋を探る。（高田由起子）■書籍データ / 資料提供・紀伊國屋書店 NY 本店

07

10

14

28

人間と異なる犬の世界観

20

英治文学新人賞、第２回本屋大賞受賞。また、 年﹁ユージニア﹂で第 回日本推理作家協会賞長編及び連作
短編集部門賞受賞し、 年には﹁中庭の出来事﹂で第回山本周五郎賞受賞。さら に、 年﹁ 蜜 蜂 と 遠 雷 ﹂▲クリックすると新刊購入サイトへ！
59
06

いの世界で生活をしている。犬の嗅覚を理解するには、その感覚の違いを理解することだ。人間は視点を移すことで違った景色を見ることができるが、犬の嗅覚は違った匂いをそれぞれ嗅ぎ分けることができる。
また、犬の視覚は光吸収率に優れていて、人間よりも素早く世界を捕らえているという。ボールを追ったり、フリスビーを空中で捕らえられたりできるのもそのためだ。また、人間の表情を素早く読み取ることもできる。
犬の立場に立って、語られる読みやすく興味深い 本。︵ 秦 隆 司 ／ ア メ リ カンブックジャム編集長︶

25

26

written by
Alexandra Horowitz
Publised by Scribner

BOOKS

著者は心理学、犬の認知行動学で博士号を持つ教授。犬は人間にとって身近な存在で同じ世界を共有していると考えがちだが、この本を読むとそれは大きな 間 違 い だ と 分 か る。 一番 の 違 い は 嗅 覚。 人 間 の
１００万倍から１億倍の嗅覚があるといわれる犬は匂■ 即買える新刊を紹介 ■ローラーコースターのよ 上海。繁華街にある一流ホうなスピード感で最初から テル﹁青龍飯店﹂で 人と最後まで駆け抜けるパニッ ３匹が入り乱れる。
ク コ メ デ ィ 小 説﹁ ド ミ ノ ﹂ 著者は１９９２年、後にが 出 版 さ れ て か ら 約 年、 テ レ ビ ド ラ マ 化 も さ れ た
さらにパワーアップしてか ﹁ 六 番 目 の 小 夜 子 ﹂ で デ ビ
えってきた。今回の舞台は ュー。２００５年に﹁夜の世 界 で も 屈 指 の 金 融 都 市、 ピクニック﹂で第 回吉川20

AMERICAN BOOK JAM『Inside of a Dog』

(12)
籍］
［書

週刊NY生活 SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

2020 年（令和２年）4 月 4 日（土）

4 月 11 日
2PM ライブリップシャツ信元さん

常盤真琴准教授

テキサス大学ＭＤアンダー
ソンがんセンター・腫瘍内科の上野直人教授が﹁患者のパワーが治療を変える﹂﹁最新の転移再発乳がんの治 療 法 ﹂ と 題 し た 講 演 を、コロンビア大学病院・婦人科の常盤真琴准教授がニューヨークで婦人科検診へ行くための手引きを説明する。 さ ら に、 ア ス パ イ ア・
インテリジェンス／ブレー
クスルー・スピーキング代
表のリップシャッツ信元夏代史をサバイバー講師にむ
か え、﹁ あ な た だ け の ス トーリーを語ろう﹂と題した講演を行う。司会は久下香
織子キャスター。
視聴は無料。視聴方法な
どの詳細はウェブサイト
http://bcnetwork.orgを参照。問い合せはＥメールる。 視 聴 方 法 は ウ ェ ブ サ
office@bcnetwork.orgまイ ト︵ http://bcnetwork.で。
︶ か ら 確 認 で き る。
org/
問い合わせはＥメール

bcnetwork01@gmail.
まで。
com
当日は﹁乳がんと婦人科系疾患：患者のパワーが治療 を 変 え る ﹂ を テ ー マ に、含むため精油の種類によっ 待できます。長い間使わず す。どうぞ楽しく有効にご ローズマリー・カモミルなて抗菌、抗感染、リフレッ にしまい込んでいた精油な 利用され、心身の自己健康 どハーブ系、パイン・シー
シュ、リラックス作用も期 ど利用するのに良い機会で 管理にお役立てください。 ダーなど木系精油の利用︵以下はおすす ●外出時マスクやスカーフ
めですがお好みの精油をど などに：ユーカリ系●うがい：ティトリー、ニ
うぞ︶
アウリなど
●拭き掃除：各種精油●消毒用のアルコール溶
液：接触するものの消毒用 橋本真理子／ＡＲＣ認定アロマセラピスト、ＮＹにてにはティトリーなど●液体ソープ：手洗い用に アロマセラピークラス、オはティトリー テ, ィトリー リジナルのスキンケア製品とラベンダーのブレンドな や精油の調合を実施する。
どmariko@maliliko.com●室内に拡散：ユーカリ
www.maliliko.com
系、 柑 橘 系、 ラ ベ ン ダ ー・

久下香織子さん

乳がんシンポオンラインで居ながらにして、心安らぐ場所へと脳の認識を変えます。レモンやオレンジを切ったときのフレッシュな香り、コーヒーを淹れるときの香り、新鮮なローズマリ
ーやタイムの香り…、生命力を賦活させる良い香りですね。
植物中の芳香物質は、
穏やかな各種の活性成分を上野直人教授ＢＣネットワーク主催

11
13

https://scranton.zoom.
us/j/478068424で、 ミーティングＩＤ﹁ 478 068﹂を記入して参加す424

乳がんに関する最新情報や早期発見の啓蒙活動を行う非営利団体のＢＣネット
ワークが、ニューヨーク日系人会を会場に４月 日に開催を予定していた第 回﹁日本人乳がんシンポジウ
ム＠ＮＹＣ﹂は、コロナウ
ィルスの感染拡大予防対策として会場での開催を中止
し、インターネットによるライブ配信にて開催することとなった。
開催は４月 日︵土︶午後 ２ 時︵ 東 部 時 間 ︶ か ら。
サ
視 聴 は Zoom Meeting
イ ト 内 で 行 う。 Ｕ Ｒ Ｌ は
11

清潔な香り

良い香り、清潔な香りは心に生存への安心感を与えます。この状況下、免疫力を低下させないように運動、食事、睡眠などそれぞ
れに気をつけておられることと思います。過密したＮ
Ｙのアパートメントで多くの時間を過ごすなか、植物の清潔な芳香は同じ空間に

絵・古舘みどり

NY 生活ウーマン

香りのパワー

週刊 NY 生活は、家庭や職場、学校で美しく生きる女性たちを応援します。
39

2020 年（令和 2 年）4 月 4 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活［NY生活ウーマン］
(13)

(14)

com

20

50

1

安心できる環境づくり：▽親が子どもを全力で守っているということを言葉や行動で伝える。
▽﹁いい気持ち﹂の増加に気を配る︵親子の時間やス
キンシップを増やす、子供の良い面を褒める等︶。
▽メディア報道に晒さない。過度な報道は不安を増加させる。政府やＷＨＯ等の正しい情報に限定し必要な情報を得たらスイッチを切る。
▽普段の生活のリズムをキープする。決まったスケジ
ュールがあると次に何があるか予測がつき安心できる。起床就寝、学習やラン
チの時間等、なるべく学校がある時と同じスケジュールを心がける。但し必要に応じスケジュールや学習の期待度を調節するのも大切。英語力がまだ十分でない子供が現地校の課題を全● NY 日本人教育審議会
教育文化交流センター
Tel: 914-305-2411
Fax: 914-921-0393
info@jec-ny.org●コメット
www.faminet.net/komet
jt22461007@yahoo.co.jp

大学入学資金米国では２月末に非常事
備し﹁いつでも親に聞ける﹂
態宣言が出され、３月末現と い う 雰 囲 気 を 作 る。﹁ ど在ＮＹ州はロックダウンさ
うしてそう思う？﹂と聞きれています。学校も４月半
子供の思考プロセスを理ばまで休校です。こんな中解、誤った思い込みがあれ
子供にストレス反応が見らば正す。
れても不思議はありませ▽繰り返し聞くのは不安のん。子供は非常時に親の反表れ。気持ちを受け止め﹁そ応を見てどう反応すべきか
う怖いね、そう感じるのは学びます。まずは落ち着い自然だよ﹂と受容・共感すて対応することが大切でる。その上で安心できる情す。子供の様子を観察して報を伝える︵効果的な予防下さい。主なストレス反応法がある、感染しても高齢には①感情的変化︵落ち込でなく持病がない人ほとん
み、不安、イライラ等︶②
ど が 回 復 す る ︶。 人 の 力 強
行 動 的 変 化︵ 感 情 の 爆 発、さ・回復力を強調する。
聞き分けが悪くなる、 人▽望めば何かできることをでいたがらない、おねしょさせる︵卒業式などなくなの再発等退行現象︶③思考
り会えなかった友や先生に的変化︵学習や日常での集
手紙を書く、命がけで患者中困難や効率低下、極端にを救う医師・看護師にお礼
悲観的な考え等︶④身体的の カ ー ド を 書 く 等 ︶。 子 供変化︵体の不調、不眠、食の自己効力感につながる。
欲変化等︶があります。ぐ
子供は今後の人生で非常時だぐだ言うことが増えたにどう対処するかを今親かり、まとわりついてくるとら学んでいます。こんな非つい﹁いい加減にして﹂と常事態を乗り越えるという
振 り 払 っ て し ま い ま す が、
経 験 は 彼 ら の 自 信 と な り、
そんな行動を﹁ストレスの今後困難に立ち向かう際の サトリカレッジプラニング
サイン？﹂と思うだけでも て こ な す の に は 無 理 が あ 心の糧にもなり得ます。良効果的対応に繋がります。 る。教師も完璧にできると い見本となれるよう、親も思ってないのが通常。子供 定期的に楽しめることをす 交渉アドバイス無料の英語力や無理なくできる る等セルフケアに十分お気範囲を知らせ、課題の量を をつけ下さい。最後に、色々
アメリカの大学進学を希調節してもらうのも大切。 対応しても子供のストレス 望する高校生とその親をサ▽子供が友達とテレビ電話 反応が改善しない、悪化す ポートするサトリカレッジ
等でつながれる時間を設け る等あれば早めに専門家に プランニングは、今春ＦＡ
ご相談ください︵完了︶。 ＦＳＡを申請し、大学入学る。
▽今の生活のポジティブなのデポジットをする人を対
面に目を向ける︵家族で過 訂正 前回３月７日号の本 象に、４月 日︵月︶まで
ごす時間が増えた、興味が 欄で、森相談員の肩書きが ファイナンシャルエイドにあってもできなかったこと ﹁ 神 戸 女 学 院 大 学 人 間 科 学 関 す る 大 学 と の 交 渉 の ア
部 心理・行動科学科客員 ド バ イ ス を 無 料 で 提 供 すをする時間がある等︶。
オープンな話しやすい環境 准教授﹂とあるのは編集部 る。 新 型 コ ロ ナ ウ イ ル スの記載ミスでした。お詫び で 収 入 が 減 っ た 人 を 優 先づくり▽ウイルスついて子供の年 して訂正します。
する。問い合わせは info@
齢に即した説明をする。事
satoricollegeplanning.
実 を 簡 潔 に。 ま た Socialまで。
comやロックダウサトリカレッジはアメリ
distancing
ン が な ぜ 必 要 か 説 明 す る。
カの大学受験準備のための
子 供 の 我 慢 や 予 防 行 動 は、さまざまなコースを用意し自分や家族はもちろん、高ているが、学校が閉鎖して齢者や免疫が弱い人の命をいる間は高校生を応援する
守るのにつながる。理由が取り組みとして、 ドルか納得できると現実を受け入ら２００ドルまでの割引
れやすくストレスも軽くなを 実 施 し て い る。 https://る。
satoricollegeplanning.
▽質問に答えられるよう準育］

新型コロナウイルスと心のケア（２）ニューヨーク日本人教育審議会
教育文化交流センター・教育相談室 教育相談員

クリ二カルサイコロジスト 森真佐子相談員（Ph.D.）

本欄への相談は［教

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2020 年（令和 2 年）4 月 4 日（土）

校小４

﹁北海道留学で感じたこと﹂

10﹁写真の 日 ﹂ニューヨーク補習授業校

無限と同じとは思いませんでし
たが、美味しかったです。
でも、この美しいラベン
ダー畑よりも、もっと思い出深かったのは、北海道をはじめとする、日本全体の国 民 の 親 切 さ と 敬 意 で す。
アメリカ国内のところどこ
ろで、人種差別とかが増加してきています。でも、日本では人種差別がありません。そして、どの国の旅行者でも日本は気持ちよく家
族 と し て 扱 っ て く れ ま す。
それが、僕は一番すごいと思ったことです。
おなじことをアメリカでもできればよいと思います。
︵滞米 年︶
16●年間賞＝「最優秀」「一席」「二席」「三席」「佳作」の各賞に賞品を贈ります。「最優秀」１人には全
日空の日米往復航空券（１枚）を進呈いたします。●小、中、高生＝テーマは自由です。アメリカ生活で感じたこと、思ったことを書いて送ってください（随時募集）。ただし、未発表の作品に限ります。●
文字数＝1000 字（400 字詰め原稿用紙なら２枚半）を目安に最長 2000 字まで。●写真を必ず添えて、
住所、氏名、電話番号、滞米期間、学校名、保護者名、E メールアドレスを明記のこと。

特 に 印 象 に 残 っ て い ま す。 できました。どちらの方も、ある特定の大学について詳 私たちと同じように海外在しく調べたり、大学にある 住で似たような環境で生活学科や学部について調べた しているので、共感できるりなど、各々で自由に調べ、 ことが多く、とても役に立そして調べたことを発表し つ情報を教えていただけた
クラスで共有しました。自 と感じています。
分が調べたことはもちろ
このような授業や体験
ん、自分が調べていないこ は、日本の学校ではできなとを皆の発表を通して知る く、ここニューヨーク日本
ことができ、大学について 人学校だからこそできたのの知識を増やすことができ ではないかと思います。こました。高校調べでは、受 のような貴重な体験を忘れ
験校をいくつか決め、その ずに、また、調べて得た情
学校の受験日や受験に必要 報やお話していただいた中な物事などについて調べる で学んだことを、これからことで、九年生になる前に の進路に生かしていきたい
受験の準備が少しできたの と思います。
かなと思います。
︵滞米１年４か月︶
三学期はフジフイルムさんから講師をお招きしての進路講話と九年生の進路報告会がありました。フジ
フイルムさんの進路講話では、仕事について、帰国子□□□
女の経験が大人になって生きること、進路報告会では先輩から実体験に基づいた受験や進路についてのアドバイスをお聞きすることが後援 : 全日本空輸株式会社

主催 : ニューヨーク生活プレス社

太悟

今年度はあと一年で受験生になるということもあり、進路学習では今までよりも詳しく、そして自分のためになる情報を調べることができました。また、進路についてのお話をしていただいたり、気になることを質問したりできる機会もたくさんありました。
普段の進路学習では、クラスの皆でそれぞれ大学・高校について調べる授業がNEW YORK SEIKATSU PRESS, INC. Attn : Sakubun
71 West 47th Street #307, New York, NY 10036●郵送先：

作文のページ「ことばの泉」応募規定

週刊 NY 生活金

ニューヨーク日本人学校中２が出来るけれど、ぼくはこのままの写真にしようと決めました。ぼくらしいと思っ た か ら で す。 で も、
﹁来ニュージャージー州キッズ国際学園中３年の写真の日はちゃんとおぼ え て お い て よ。
﹂と言う小林と、お母さんとお父さんは楽しそうに二人で笑っていていなかった生活をしましました。何だか、ぼくも楽た。ＪＲの電車に一人で乗しくなって笑ってしまいまる経験をしたりして、一人した。
で過ごすことがとても不便︵滞米 年︶
だということが、わかりました。
ここでできた友達と富良
野のラベンダー畑に行きま□□□
二千十七年の夏に、僕は した。そこで、畑の花の香
北 海 道 に 留 学 を し ま し た。 りをかいだり、富良野の名二ヶ月間、僕は一人で札幌 物と言われているラベンダの近くで過ごしました。そ ー味のアイスクリームを試の短期間で僕は、想像もし しました。味はラベンダー「進路について考える」のくつ下にくつをはいてい し た。 す る と、 お 父 さ ん
ました。いつものかっこう は、﹁ お、 太 悟 の お 気 に 入で写真をとりました。
りの シャツとズボンで写家 に 帰 っ て お 母 さ ん に、 真をとったんだ。太悟らし﹁ 今 日、 学 校 で 写 真 の 日 だ く て い い よ。
﹂と言いましったんだよ。どうして教え た。たしかに、いつものシて く れ な か っ た の。
﹂と言 ャ ツ と ズ ボ ン だ っ た け れう と、﹁ 本 当 に ご め ん。 わ ど、両方ともぼくのお気にす れ て た。
﹂ と お 母 さ ん が 入りでした。お気に入りな

十月七日は学校で写真を 言いました。どうしてお母 ので、お母さんが洗たくをとる日でした。親友のマッ さんがこんな大切な日の事 すると、ぼくがいつも選ん
クスは、いつもよりいいシ をわすれてしまったのかぼ で着る組み合わせです。
ャツを着ていて、アレンは くには分からず、少し悲し ﹁ み ん な も こ の 太 悟 の 写 真
ちょうネクタイをつけてい くなって卒業アルバムに使 を見るときっといつもの太ました。ぼくは写真の日だ われるという写真の事をず 悟のことを思い出してくれる よ。
﹂とお母さんが言いという事を知らなかったの っと考えていました。
お父さんが帰ってきたの ました。
で、 い つ も の シ ャ ツ と、十一月に写真のとり直し
いつものズボンと、いつも で、今日の出来事を話しま﹁君はいつも怒っているの？﹂
フィラデルフィア日本語補習校高１

大河（記載学年は応募時のものです）

T

L
I

高橋

凛
岡野

T

友達も増え、アメリカ生活 ロゴルファーのスマイルシに 慣 れ て 来 た こ と も あ り、 ンデレラ、渋野日向子選手
笑うようになった。当時笑 が活躍したり、僕が応援しっていなかった僕を変えた ているプロ野球チームが楽 じた。笑うことで楽しくバのはある出来事だった。
しんで野球をすることをテ ス ケ が で き る よ う に な り、
２０１９年夏。僕は、バ ーマに掲げたりしたことも 友達も増えた。そういえばスケのサマーキャンプに参 あるが、僕の中で笑顔、楽 渋野選手は優勝後の記者会加していた。そこでチーム しむことの重要性が一気に 見で﹁笑顔は世界共通。言メ イ ト に、
﹁ 君 は い つ も 怒 高まっていた。そこで、今
葉
が
通
じ
な
く
て
も
コ
ミ
ュ
ニ
人が笑うために必要なこ っているの？﹂と聞かれた。 まで笑っていなかったちょ ケーションが取れるから。
﹂とは、安心していることだ 無論僕は怒ってなどいなか っとしたことにも笑うよう と言っていた。本当にそのと思う。生まれてきてから ったのに彼らは僕がいつも にし、みんなが笑っていた とおりだと思う。これから
僕は、人、環境に恵まれよ 怒っているように見えたそ ら何が面白いのかよく分か も笑顔を絶やさないようにく笑う子だった。中学校の うだ。後に、仲のいいアメ っていなくても笑うようにした
い。
先生に﹁高橋はいつもニヤ リカ人に聞いてみると、﹁日 した。とにかく無理矢理笑︵滞米１年３か月︶
ニ ヤ し て い る な。
﹂ と 言 わ 本 人 の 表 情 は、 少 し わ か 顔を増やした。そうすると
れ て い た ほ ど だ。 し か し、 りづらい。
﹂と言っていた。 まず自分が以前より明るく渡米してすぐの頃は未知の 確かに僕も外国人の表情を なり、無理に作っていたはものに囲まれ、家以外に安 い読み取るのは難しい。僕 ずの笑顔が自然に出るよう
心 で き る 場 所 が な か っ た。 の表情が硬いのをアメリカ になった。そして、周りの□□□当時の僕は﹁表情筋が減っ 人は怒っているととったの 人 か ら﹁ 怒 っ て い る の？﹂た な。
﹂ と 自 虐 し て い た ほ だ。と聞かれることもなくな
どだ。人生で初めて笑うこ
この質問をきっかけに僕 り、話しかけてきてくれるとの難しさを感じた。そん は 意 識 的 に 笑 う よ う に し 友達も増えた。
な僕も今は学校で少しずつ た。同じぐらいの時期にプ改めて笑顔の偉大さを感■児童生徒作文のページ■

2020 年（令和 2 年）4 月 4 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

週刊NY生活［作文のページ］(15)＊作文掲載者への掲載紙郵送は行っておりません。本紙デジタル版より PDF をダウンロード
して頂くようお願い致します。掲載紙郵送をご希望の方は郵送料負担にて個別郵送致します
ので編集部までご連絡下さい。

域に指定された。ニューヨーク日本総領事館が１日発表した。
この措置により、米国から日本時間４月３日午前０時以降に日本に入国する日本人に対しては、全員にＰ
ＣＲ検査と保健所等による定期的な健康確認が実施されることになった。
３月 日以降、日本では

89

24

51

も室内に洗濯乾燥機完備と年近くは経過しているも を作りたいと考えている人
言 う 日 本 人 に は 嬉 し い 物 のの、 年前に完全に改築 に と っ て も 魅 力 の あ る 物
件。
されビル内は全て新築仕様 件 と 言 え そ う だ。 家 賃 はビルの 階がスーパーな となっている。
５２００ドル。
の で 生 活 に は と て も 便 利。 近隣には散歩に最適な公 問 い 合 わ せ は 電 話
しかも、ビル内のジムは無 園も多く、車を運転するな ２ １ ２・６ ６ １・１ １ １ １、料 で 利 用 す る こ と が で き ら高速道路のＦＤＲへの入 Ｅ メ ー ル
ny@jonecorp.
る。またマンハッタンなら り口も近く抜群の立地だ。
com山辺さん。
ではのルーフトップは期待 小 さ い 子 供 が い る 家 庭 や、
www.jonefudosan.com
を裏切らない豪華さだ。オ 在宅勤務が普通の時代とな （ 写 真 提 供・ Ｊ・ Ｏ Ｎ Ｅ 不リジナルのビルとしては築 ったいま、ホームオフィス 動産）

コロナと闘うヒーローに午後７時ベランダから拍手

コロナウイルスと闘う医療従事者たちは、感染リスクにさらされながらも命がけで日夜勤務に励んでいる。そんな彼らの健闘ぶりを称え、感謝と尊敬の念を込めて欧州各地で毎日午後７時になると、家のベランダから拍手が聞こえるようになったという。そしてマンハッタンのミッドタウン・
イーストのアパートからも 31 日午後７時に拍手、歓声、クラクションが３分程度続いていた。

コロナで失業したらＮＹ市民の４割が家賃払えない不安

18

38

16

日本に入国する日の過去日以内に米国に滞在歴のある外国人は特段の事情がな
い限り日本に入国すること2

日本における米 国 か ら の 入 国 者 に 対 す る 検 疫 の 更 な る 強 化

日本に入国する日本人には全員にＰＣＲ検査と日本政府は４月１日、新型コロナウイルスの感染拡大に備える改正特別措置法（新型コロナ特措法）に基づく政府対策本部の会合を官邸で開催し、外国人の入国拒否対象を計 か国・地域に拡大する方針を表明した。この結果、米国を含むか国・地域が新たに入管法に基づく入国制限対象地
1314

ができなくなる。この措置
不動産情報サイトのプロは国籍を問わず（日本国籍パティーネスト社が 日に保健所等による定期的な健康確認４月３日から
者 も 含 む ）、 乗 り 継 ぎ の た発表した調査によると、新め日本に入国する場合も含型
コ
ロナウイルスの影響でむ。ニューヨーク日本総領仕事を失った場合、何か月
日本人を含む米国全域から 事館では「米国に渡航・滞家賃を支払うことができるの入国者に対し、検疫所長 在中の邦人の皆様は十分ごか」という質問に対し、ニの指定する場所（自宅、宿 留意ください」と注意を喚ュー
ヨーク市民の ・９％
日 起している。
泊施設等）においてがただちに家賃を払えなく間待機し、国内において公 ▽ 厚 生 労 働 省 の サ イ
なると回答していることが共交通機関を使用しないこ ト分かった。特に 歳から
www.mhlw.go.jp/とを要請する措置がとられ
歳の若者では半数の ・２
stf/seisakunitsuitebunているが、今般の決定によ％が家賃を払えないと回答
ya/0000121431_00098.
り上述の新たな追加的措置した。 １ か 月 払 え る 人 は
html
法務省のサイトがとられる。
・９％、 か月は８・４％、www.
また、今回の決定により、 moj.go.jp/hisho/
３か月７・４％だった。
14

アッパーイーストサイドの２寝室
米国の住まいを豊かにするページ：住居から考察する NY ライフスタイル

1

20

2

73

LIVING in USA

26

今ではアッパーイーストの中心地とも言える 丁目にある２寝室の高級コンドミニアム。地下鉄Ｑライン
駅まで徒歩 分弱と言う好立地。周囲にはワンベッド
ルームでこの金額をつけているビルも目立つ中で、写真の物件は、バスルームが１つしか無いため破格の家賃設定になっている。しか5

49(16­­)［LIVING in USA］

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2020 年（令和 2 年）4 月 4 日（土）

(17)

［広

告］

週刊NY生活SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

2020 年（令和 2 年）4 月 4 日（土）

突然の解雇通知に あ る。
肩パッド
を入れず
に自然肩
を主張し
ている。
わたし
が﹁ＫＥ
ＮＴ﹂を
立ち上げ
た時、一
番 神 経
人 間 の 肩 は 色 々。
使 っ た の は﹁ 肩 ﹂ だ っ た。
人 い れ ば 通 り の 肩 が。 後に﹁ケント・ショルダー﹂﹁ 肩 ﹂ の 英 語 は
既
製
服
は
最
大
公
約
数
を
と
と
呼
ば れ る ナ チ ュ ラ ル・﹂。 特 に 紳
﹁
っ
て
肩
幅
を
決
め
る
。
そ
れ
シ
ョ
ルダー作りには苦労
SHOULDER
士 服 に お け る﹁ シ ョ ル ダ
以
外
に
ト
レ
ン
ド
が
あ
る
。
し
た
。
ー・ ラ イ ン ﹂ は 最 重 要 ポ
広
い
肩
が
は
や
る
年
、
反
対
わ た し が 好 き な 服、 そイ ン ト。 カ ス タ ム・ メ ー
に
狭
い
の
が
カ
ッ
コ
よ
く
見
れ は﹁ 肩 で 風 を 切 ら な い ﹂ド で、 注 意 深 く メ ジ ャ ー える年もある。
﹁肩を怒らせない﹂優しい
す る の が﹁ 肩 幅 ﹂。 肩 幅 で ﹁ ア イ ビ ー・ リ ー グ・ モ 自然な肩だ。
服 の シ ル エ ッ ト が 決 ま る デ ル ﹂ の 特 徴 の ひ と つ は ︵ く ろ す・ と し ゆ き ／ 服 飾
からだ。
﹁ナチュラル・ショルダー﹂ 評論家、東京都在住︶
10

ダンサー中澤さん

メールで通達が来たのは仕事予定だった 月 日午前８時 分。内容は﹁本日を持って解雇する﹂だった。
私 が 働 い て い る、 エ ン
ターティメント型観光。
バ ス ツ ア ー 'The Ride'
２０１４年からパフォーマーとしてレギュラー出演しており、今年で 年目のシーズンを迎える。会社としても、年々大きくなっていき、最近では乗客数も累計１００万人に到達し、シンガポールへの進出も決まる
直前の出来事だった。
月 日までの発車は全てキャンセル。つまりそれは少なくとも、それまでの仕事を全て失った事に直
5

43

31

3

5

16

319：ナチュラル・ショルダー

2020年4月4日発行

ニューヨーク生活プレス社
NEW YORK SEIKATSU PRESS, INC.
71 W. 47th St., Suite 307
New York, N.Y. 10036
Tel: 212-213-6069
Fax: 212-213-6451
www.nyseikatsu.com

Publisher
Ryoichi Miura
President Shigeru Hisamatsu
Vice President Jun Nishimura
Designer
Nao Suzukiの。
アの人種差別などについて
３日︵金︶午後２時から 話し合う。
は﹁プリミティブと呼ばれ参加費無料だが要事前
るアートを探る﹂。７日︵火︶ 登 録、 先 着 順。 参 加 者 に
午前 時からの﹁野口とそ は、ズーム・プラットフォの新たなアジア系アメリカ ームを通じて参加するため
人のアイデンティティ﹂で のリンクが送信される。プは、第２次世界大戦中に新 ロ グ ラ ム の 申 し 込 み・ 詳
しいアメリカの﹁混合﹂を 細 は ウ ェ ブ サ イ ト www.
を 参 照。 公
信じて日系アメリカ人を擁noguchi.org/
護したノグチの活動家とし 式サイトでは現在ノグチ美ての姿勢、また新型コロナ 術館で展示中の作品を公開
ウイルスの危機から反アジ している。
10

今、できること

https://www.youtube.
com/goemonfromjapan
今 自 宅 か ら 発 信 で き る 事、
エンタメも今のリアルのＮ
Ｙも、たくさんの人に届け「週刊NY生活」
No. 766

オンラインで無料プログラム
世紀を代表する彫刻
家・デザイナーのひとりイ
サム・ノグチが創設したノグチ美術館は４月からオンラインによる無料プログラ
ム を 開 催 す る。﹁ ア ー カ イ
ブス・ディープダイブ﹂と題した同プログラムは大人向け対話形式の仮想学習
で、イサム・ノグチの芸術と生活に関連するテーマやトピックについてグループ
ディスカッションを行うも20

寄稿

それは 年前にＮＹに初再 雇 用 の 保 証 は で き な い。 で、まずは、自分の持ってい る Ｓ Ｎ Ｓ で 投 稿 し な が め て 来 た 時 と 同 じ で、﹁ 今との通達も。
解雇になった 日、僕は ら、パフォーマンスや今の しか出来ないこと﹂つまり
自 分 の Ｓ Ｎ Ｓ で 呼 び 掛 け ありのままの状況を伝え続 ﹁ 今、 出 来 る こ と ﹂ に 全 力た。
﹃︵ 今 日 か ら 仕 事 が 無 けた。そしてそれは今も毎 で向かい合って表現し続け
く な っ た の で ︶ Youtube日続いている。 年前に初 る事。ダンスに出会い、エで ラ イ ブ 配 信 を 行 っ て い めてＮＹに来てから、こん ンタメに救われ、ＮＹが自

イサム・ノグチ美術館

芸術と生活テーマに10

デジタル討論会◇

分 を 変 え て く れ た よ う に、 ていきたい。
今こそみんなが一つになっ
今度は自分がその希望を発 また、私にできる事があれ て進んでいきたい。
信する番。
ば、何でもします。メッセ
こちらをお読みになって ージを頂ければ必ず返答いmail@toshihiko
い る 方 に お 願 い が あ り ま たしますので、何卒宜しく
nakazawa.comの チ ャ ン ネ お願い致します。
す。 Youtube
結 す る。 そ し て そ の 先 い き ま す！﹄ し か し な が ら、 な状況は初めてだ。練習し ル登録をお願いしたく存じ
で は １ ０ ０ ０ 人 ても、それを発揮できる場 ます。リンクはこちらから、
つ 再 開 す る か 分 か ら な い。 Youtube
あ わ せ て、 'There are noのチャンネル登録者がいな 所がない。
もしくは﹄で
guarantees of a re-hire.'いとライブ配信できないの では、どうするか・・・？ ﹃ 中 澤 利 彦 YouTube
検索して頂ければサイトが出てきます。

10

(18)
合］
［総

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2020 年（令和 2 年）4 月 4 日（土）1610

(19­­)［クラシファイド］

週刊NY生活SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

2020 年（令和 2 年）4 月 4 日（土）2020 年（令和 2 年）4 月 4 日（土）週刊NY生活SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

［広

告］

(20)