週刊ＮＹ生活
www.nyseikatsu.com

SHUKANNEW YORKSEIKATSU

Member of THE OVERSEAS JAPANESE PRESS ASSOCIATION

Printed in U.S.A.

被爆者は語る

本紙﹁週刊ＮＹ生活﹂は、日本で、国立国会図書館︵東京都千代田区永田町１丁目︶に所蔵されており、利用者の閲覧が可能です。また東京大学の本郷と駒場の両図書館でも閲覧が可能です。

が、 そ の 年 の 末 ま で に は万人前後の人たちが亡くなっています。たった１発の原爆のエネルギーは爆風、熱線、放射線となり広島市中心部は壊滅しました。生き残った人々もさまざまな形での原爆後遺症で苦しみ、その影響は今も続いています。各兵器は悪魔の兵器であり、絶対悪であり、非人道的なものであり、２度と使用されてはなりま
せん。
︵４面に続く︶一般社団法人海外日系新聞放送協会加盟社

14

日本人的な観念で生まれたヒーロー

60

ＮＹ市内各所で追悼・平和集会

した。避難所は負傷した人達がいました。しばらくして自宅に帰ると、家の壁は崩れ落ち、窓ガラスが壊れ
散乱、屋根瓦も一部飛び散っていましたが、その後何とか住むことができました。ここまでは母から聞いた話です。私の家族は爆心地から離れていたところにいたのでなんとか生き残ることができたのです。当時
広島市には 万人前後の人たちがいたと言われてます35

Ｎ Ｙ ア ジ ア ン 映 画 祭 で ウルトラマンは、ゴジラと﹁シン・ウルトラマン﹂︵東 違い、 年代にリアルタイ
宝︶が上映され、樋口真嗣 ムで米国でテレビ放映され監督、プロデューサーの西 ていないことから知名度は野智也さんが来米した。
米 国 で は 低 い。﹁ 日 本 人 は
樋口監督は﹁オリジナル 困った時の神頼みで、ウルのウルトラマンが放送され トラマンのように誰かがどた 年代、子供の目から見 こからか助けに来てくれるた未来があった。当時はビ という他力本願的な願望がデオがなく、記憶力だけを ある。それがアメリカで受頼りにクラスメートの前で け入れられるか心配﹂と上話すのが楽しかった﹂と創 映前語っていたが舞台挨拶
作の原点に触れた。今回の で会場から満場の拍手を受
作 品 を 作 る に 当 た っ て は、 け﹁感動した﹂と笑顔で応脚本を作る前に、ウルトラ えた。ウルトラマンの映画
マンの初代のスーツアクタ を作りたいと東宝に入社しーだった古谷敏さんの体型 たという西野さんは﹁アメを３ でコピーするところ リカで劇場公開できるかどから始めたという。作品自 うかは皆さんのＳＮＳでの体もジオラマを作っての特 応援にかかってます。よろ撮は３シーンだけで、あと しくお願いします﹂とウルは 全 て Ｃ Ｇ 撮 影 だ と い う。 トラマンを売り込んだ。

D

世界のどこにいてもＮＹの今が分かる日本語新聞︵フリー︶ ©All copyrights reserved to New York Seikatsu Press, Inc.
www.nyseikatsu.com

ＮＹアジア映画祭で樋口監督と西野氏来米

60﹁困った時の神頼み﹂

核拡散防止条約︵ＮＰＴ︶ 佐久間邦彦理事長が自らの した。裏側は山で私は爆心再検討会議が開かれている 被爆体験を語った。スピー と反対側の縁側で寝ていま
ニューヨークで 日、広島 チの内容は次の通り。
した。母は洗濯をしていま
原爆の日に合わせ、犠牲者皆様こんにちは、私は佐 した。突然閃光が走り、近を追悼する催しが市内各所 久間邦彦と申します。私は くに焼夷弾が落ちたのではであった。昼には、ニュー 生後９か月の時、広島で被 ないかと思って周囲を見たヨーク日本総領事館が入居 爆しました。私が被爆した そうです。別に何も変わっするビルの前のパーク街で のは爆心地から西方３キロ た様子もなく、あれ、でも市民集会が開かれた。広島 メ ー ト ル の 己 斐 町 で し た。 と思って私を背負って避難
県原爆被害者団体協議会の 私の家は平家の木造家屋で する途中黒い雨に遭遇しま
5

ウルトラマンＮＹ参上

Printed and published in U.S.A.

■新聞と同じレイアウトで読めるデジタル版

来米した樋口監督（左）と西野さん（７月 23 日、リンカーンセンターで、写真・三浦良一）

・NEW YORK SEIKATSU PRESS, INC. ☎ (212) 213-6069
・71 WEST 47TH STREET, SUITE 1205, NEW YORK, NY 10036

NY 生活プレス社 NO.877（週刊）2022 年 8 月 13 日土曜日

Japanese Weekly Newspaper (Free)2022 年（令和 4 年）8 月 13 日（土）週刊NY生活SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

［広

告］

(2)

材料
クリームチーズ ....... 1 箱 （フィラデルフィア）
玉ねぎ ...................................................... 1 ／２個
ツナ缶 ..............................................................1 缶
サンドイッチ用食パン 6 枚、又はクラッカー適宜

オーストリアの画家グス ライヒ・フンデルトヴァッ
無料カヤック教室
タフ・クリムトの展覧会﹁ゴ サー氏による作品のデジタールド・イン・モーション﹂ ル上映や、絵画の実寸大展
ハドソンリバーでが、９月 日︵水︶から開 示もある。
マンハッタン・コミュニ催される。会場の壁に絵画
会場はダウンタウンに
ティ・ボートハウスは５月
作品を投影したデジタルア あ る Ｎ Ｙ 市 庁 舎 の 前 にから 月まで、ハドソンリートで、ニューヨーク市内 オ ー プ ン す る﹁ Hall des
バーパークのピア ︵ 丁﹂︵チャンバース
で昨年ゴッホ展を行ったジ
Lumieres目︶で無料のカヤック教室
ャンフランコ・イアヌッツ 通り 番地︶で、１９１２を開催している。対象は
ィ氏が手がけるもの。クリ 年に建てられたエミグラン歳以上︵ 歳以下は保護者
ムトの有名な絵画作品がオ ト・インダストリアル・セ同伴︶で泳げる人。時間はリ ジ ナ ル サ ウ ン ド と と も ービング銀行のビルを改装
土・日曜の正午から午後６に、高さ約９メートルの壁 し、没入型アート展のため時。参加費無料。雨天中止。
に投影される予定で﹁ウィ の巨大施設となる。入場料
２週間前から予約可能。
ーンの画家の黄金色、官能 は一般 ドル、 歳以上がドル、５〜 歳が ドル。
的、革命的な芸術を巡るテ
ざ る に あ け て 水 分 を 切 り、ーマ別の旅﹂が体験できる 詳 細 は 公 式 サ イ ト https://クリームチーズとツナのペースト
キッチンペーパーにとってという。また、クリムトのwww.halldeslumieres.
パーティーの時に大変喜 カーにの上にのせてオード 水分を絞る。
を参照する。
後継者であるフリーデンス
com/
ばれるペーストです。柔ら ブルとしてワインとともに ３ やわらかくなった①のかい食パン全体にペースト 如何でしょう。
クリームチーズに②の玉ねを塗りサンドイッチにもおぎみじん切り、ツナ缶水分、すすめです。塩味のクラッ 作り方
または油を取り除いて加え
１ クリームチーズはボウ る。 よ く 混 ぜ て 器 に 入 れ、ルに入れて木べらで滑らか 冷蔵庫で寝かせる。
にします。
４ サンドイッチ用の食パ
２ 玉ねぎはみじん切りに ンを つ割りにし、別皿にし て 分 ほ ど 水 に つ け て、 盛り付けます。
4https://www.manhattancommunityboathouse.org/

ART COOKING

2022 年（令和 4 年）8 月 13 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活合］［総(3)

今度はクリムト
没入型展覧会

NY市庁舎前で9月14日から

14

28

30

49

16
65

15

公式インスタグラムから

千葉真知子の

10

10

18

96

18

56

あめりか時評
閑話休題
８月１日に、岸田総理はニューヨークの国連本部で行われたＮＰＴ︵核拡散防止条約︶再検討会議で演説を行った。懸案となっている核禁条約へのオブザーバ
ー参加の可能性について言及しなかったのは不満が残るが、被爆国として核廃絶を主張する立場を明確にしたことの意義は大きい。更に総理には、９月 日の安倍元総理の国葬の直前には、国連総会に出席のために再度ニューヨークに戻る
予定がある。仮に、何らかの理由で国連総会への出席

岸田総理には﹁ニューヨーカー宣言﹂を期待

核廃絶を訴える

ＮＹ日本総領事館前で日米市民﹁プーチン発言に驚き﹂

被団協の佐久間さん

12

原爆被害を学ぶ

63

フォートリー区立図書館でwww.egawanakaba.com

14

私に記憶があるのは５歳 の中で育ちました。
か６歳の頃からです。当時
私は遠距離被爆なので原よ く 扁 桃 腺 が 腫 れ 熱 を 出 爆の影響は受けていないとし、祖母に連れられ病院に 思っていました。ところが行きました。私は栄養失調
歳と 歳の時、２か月く

11

29

9

17

75

Amazon が iRobot 買収を発表。ホームロボット産業の発展に繋がるか？

冷泉彰彦のす る 方 法 は、 Amazonからだ。小学校の１年生か の観光客来米への流れを作 る方向性を見出す人材は出 する。ＡＯＣは、若者に絶 代であった。従ってこのこ
みならず他の大手ＩＴ企業
ら３年生の３年間を過ごし ることに支援をお願いした て来ると思う。少なくとも、 大な人気を誇る民主党左派 と は 驚 く に は 当 た ら な いも歴史的に繰り返してきた
たというのは、ニューヨー い。
起業家の卵をシリコンバレ のリーダーであり、国政に が、日本の総理大臣がその言わば常套手段とも言える
クの側から発想するなら２つ目は、ウォール街と ーに送るより、日本のＧＤ おける存在感は増すばかり よ う な﹁ 負 の エ ピ ソ ー ド ﹂が、ＦＴＣの視点から見れ
ば、正に立派な﹁ニューヨ の 関 係 を 再 構 築 す る こ と Ｐにははるかにプラスにな だ。岸田総理のクイーンズ を放置しているというのは
ば、はいそうですかと容認ーカー﹂ということになる。 だ。バブル期には多くの金 るだろう。
訪問を契機にＡＯＣとの良 国の威信に関わる。総領事
具体的には３つ提案があ 融機関がニューヨークに拠
３つ目は、他でもない岸 好な関係を作りアピールす 館は手を尽くして、その﹁少Amazonが 、 で き る も の で は 無 い だ ろ
ロボット掃除機
う
。
一
社
に
よ
る
大
量
の
消
る。
点を設けていたが、金融の 田総理の﹁原点﹂であるク ることは、いわば政治的先 女﹂を探し出し、岸田氏と
︵ ル ン
費
者
情
報
の
収
集
に
対
す
る
イーンズ区を﹁再訪﹂する 行投資として大いに国益に の和解のセレモニーを演出
Roombaバ︶のメーカー
懸
念
も
あ
る
。
掃
除
ロ
ボッ
ということだ。半世紀以上 叶う。
していただきたい。もしかであると現ト で あ る Roomba
前に岸田少年が通学したと
ちなみに、クイーンズの したら彼女の方も﹁差別行
iRobotを買収すると発段階では搭載モニターをい う ２ つ の 小 学 校 を 訪 れ、 小学生であった時期に、岸 為への罪の意識﹂を原点とが 不 可 能 に な っ た 場 合 も、表した。買収総
通
じ
て
の
部
屋
の
監
視
が
主
１
つ
は
、
コ
ロ
ナ
禍
の
後
遺
本
質
を
理
解
す
る
こ
と
な
く
ほ
改
め
て
ク
イ
ー
ン
ズ
区
の
多
様
田
氏
は
﹁
白
人
の
女
の
子
に
手
し
て
、
そ
の
後
は
多
様
性
へ
の
今後もニューヨーク出張は
額は約
億ド
で
な
機 能 と な る Astro
症
に
苦
し
む
ニ
ュ
ー
ヨ
ー
ク
へ
と
ん
ど
が
撤
退
し
た
。
日
本
が
性
を
評
価
す
る
と
と
も
に
、
コ
を
繋
ぐ
の
を
拒
ま
れ
た
﹂
と
い
貢
献
と
い
う
道
を
選
ん
で
い
る
何度でもあるだろう。
ル。同社が以前は求められるスペックも
の
連
帯
と
支
援
と
い
う
こ
と
真
剣
に
金
融
立
国
を
志
向
す
る
ロ
ナ
禍
の
痛
み
を
共
有
す
る
と
う
経
験
が
あ
る
と
い
う
。
報
道
か
も
し
れ
な
い
。
そ
う
な
れ
ば
、
その際にお願いしたいこ
からロボット産違うだろうが、いずれに
だ
。
例
え
ば
、
ニ
ュ
ー
ヨ
ー
ク
の
で
あ
れ
ば
、
改
め
て
多
く
の
い
う
の
は
、
そ
れ
だ
け
で
日
米
に
よ
れ
ば
﹁
す
ぐ
に
自
分
が
差
い
か
に
も
ニ
ュ
ー
ヨ
ー
ク
ら
し
とがある。それは岸田総理
業に積極的に参しても本体が部屋中を移
の
飲
食
店
な
ど
地
域
経
済
は
、
若
く
優
秀
な
人
材
を
派
遣
し
関
係
に
意
義
が
あ
る
と
思
う
。
別
さ
れ
て
い
る
こ
と
に
気
づ
い
い
美
談
に
も
な
る
。
そ
も
そ
も
に﹁自分はニューヨーカー
入を試みてい動し、スペースの見取り
コ
ロ
ナ
禍
に
よ
る
休
業
な
ど
で
て
、
今
度
こ
そ
本
物
の
国
際
金
特
に
ク
イ
ー
ン
ズ
の
ア
ジ
ア
系
た
﹂
そ
う
で
、
﹁
や
や
大
仰
に
岸
田
氏
は
そ
う
い
う
こ
と
の
出
だ﹂と宣言していただくこるのは周知の図を自動作成する﹁ホー
苦
し
い
経
験
を
し
て
お
り
、
今
融
、
金
融
工
学
を
学
ば
せ
る
べ
住
民
を
親
日
に
す
る
と
い
う
こ
言
え
ば
、
こ
の
こ
と
が
、
私
が
来
る
政
治
家
で
あ
る
と
思
う
。
と で あ る。 理 由 は 単 純 で、事 実 で、 同 社 倉 庫 で はムマップ﹂技術が、家庭
も
ま
だ
回
復
途
上
に
あ
る
。
ま
き
だ
。
最
低
で
も
１
年
半
ぐ
ら
と
は
、
今
後
の
ア
ジ
ア
外
交
を
政
治
家
を
志
し
た
原
点
と
も
言
手
間
の
か
か
る
作
業
に
な
る
か
総理自身が小学校低学年の既に商品搬送用のロボ
用ロボティクスの核とな
た
街
の
全
体
が
現
在
で
も
治
安
い
、
ウ
ォ
ー
ル
街
の
投
資
銀
行
考
え
る
と
重
要
だ
。
え
ま
す
﹂
と
い
う
発
言
も
し
て
も
し
れ
な
い
が
検
討
し
て
い
た
３年間、当時の通産官僚でットが多数稼働しているる。個人の自宅やオフィ
や
衛
生
状
態
の
悪
化
に
悩
ん
で
や
証
券
会
社
の
最
前
線
を
経
験
ま
た
、
フ
ラ
ッ
シ
ン
グ
は
Ａ
い
る
。
１
９
６
１
年
か
ら
年
だ
け
れ
ば
と
思
う
次
第
だ
。
あった父親に帯同して、クし、 昨 年 月 に は 家 庭
スに何がどのように配置
い
る
。
こ
う
し
た
痛
み
に
理
解
す
れ
ば
、
﹁
リ
ス
ク
の
取
れ
な
Ｏ
Ｃ
こ
と
ア
レ
ク
サ
ン
ド
リ
の
時
点
で
あ
れ
ば
、
ア
ジ
ア
系
︵
れ
い
ぜ
い
・
あ
き
ひ
こ
／
作
イーンズ区の２つの学校に︵ア用ロボットのされているのかを掌握
を
示
し
、
と
り
わ
け
﹁
ポ
ス
ト
・
い
と
い
う
リ
ス
ク
﹂
に
縛
ら
れ
ア
・
オ
カ
シ
オ
コ
ル
テ
ス
議
員
は
ま
だ
珍
し
く
、
対
日
感
情
も
家
・
プ
リ
ン
ス
ト
ン
在
住
︶
Astro
通ったという﹁縁﹂がある
ストロ︶を発表していし、それらのデータに基
コ
ロ
ナ
﹂
に
向
け
て
日
本
か
ら
て
い
る
日
本
の
金
融
を
改
革
す
の
選
挙
区
﹁
Ｎ
Ｙ
区
﹂
に
属
旧
敵
国
と
い
う
意
識
が
残
る
時
る。そういった流れの中づいて新しい商品やサーで掃除ロボット市場でビスを展開したり、加え％のシェアを持つと言わてそれらの製品群を同社を買収れているのホームネットワーク機
iRobotすることで、家庭用ロボ
能に取り込んでいくこと
ティクスへの進出に弾みにより同社が顧客の囲いをつける構えだ。一方で込みを図っていくことは、既に日常生活におけAmazonの 今 回 の 動 きに関しては、ＦＴＣ︵連への依存度
る Amazon
邦取引委員会︶をはじめが高く、個人情報収集さとするワシントン界隈かえ委ねるのに抵抗がら様々な懸念の声が挙がっ 無いという人達ならとて い る よ う で あ る。 ま ず、 もかく、その他大勢の核拡散防止条約︵ＮＰＴ︶ 表された＝写真上＝。集会 への抗議の意味もある﹂と
独 占 禁 止 法 に 基 づ く 懸 念 視点から眺めると、利再検討会議が開かれている では、楽器を演奏したり﹁ノ 述べた。映画監督で平和活と Astroに 便さよりも半ば購買活だ。 Roomba
ニューヨークで 日、広島 ーモアヒロシマ・ノーモア 動家のアンソニー・ドノバ
は障害物を認識・回避しな 動を独占されかねない
原爆の日に合わせ、犠牲者 ナガサキ﹂などと声を上げ ンさんは﹁日本に大量殺戮
がらスペースを移動できる ような、妙な居心地のを追悼する催しが市内各所 たりしながら、核廃絶を訴 兵器の原爆を落としたこと
フォートリーの区立図書 だけ悲惨なものだったかを 製品という似通った部分が 悪 さ を 感 じ る の で あであった。昼には、ニュー えた。
を一アメリカ市民としておヨーク日本総領事館が入居
日本総領事館前で集会を 詫びする﹂と謝罪の言葉を 館 で は、 ３ 日︵ 水 ︶ の 夜、 知ることができる資料や写 ある。より規模の小さいラ る。︵ え が わ・ な か ばするビルの前のパーク街で した理由について参加者は 口にした。広島県原爆被害 住民向けに﹁広島・長崎／ 真などを掲載した 枚のパ イバル企業を買収すること ／ デ ジ タ ル メ デ ィ ア・
市民集会が開かれ、核廃絶 ﹁ 日 本 が 世 界 で 唯 一 の 被 爆 者団体協議会の佐久間邦彦 平和記念日﹂と題したイベ ネルが展示されたほか、地 によって競合を事実上排除 コンサルタント︶と被爆者への追悼、原爆を 国 で あ る に も か か わ ら ず、 理事長が自らの被爆体験を ン ト を 開 催 し た。 当 日 は、 元のビジネスマンでもあり日本に投下したことに対す 米国の核の傘に守られ、Ｎ 語 っ た。︵ ス ピ ー チ 内 容 １ 広島と長崎に投下された原 ＮＹ広島県人会名誉会長で 後すぐの被爆地広島で幼少 被害の実態を語ったり、７子力爆弾による被害がどれ もある古本武司さんが、戦 期を過ごした体験談や原爆 年前のオバマ元大統領の広る米国市民からの謝罪が発 ＰＴを批准していないこと 面と４面に︶島訪問を報告した。
らい続けて体調不良で学校 した。
古 本 さ ん は、﹁ ロ シ ア と動に参加するようになりまを休みました。肝臓と腎臓
ウクライナの戦争が激化し私は現在、被爆者相談所 した。
を患い、ともに体がだるく、 で被爆に関する相談を受けロシアのプーチン大統領 ている今、こうした地元の食欲がなくて子供ながらに ています。その時必ず被爆 は核兵器の使用を示唆しま 小さなイベントでアメリカ
死ぬのではないかと思いま 当時のことを聞きます。相 し た。 本 当 に 驚 き ま し た。 人に核戦争の恐ろしさと平した。その後体調に不安を 談者が数ある中で聞いてい ５核保有国へ核軍縮をせま 和の大切さを知ってもらえ感じながらも中学、高校を ると私もそのような過酷で り、ＮＰＴ再検討会議が一 たことは、８月５日に国連終えて上京しましたが、被 悲惨なところにいたのかと 歩でも核兵器廃絶をめざす で開催される平和式典への爆後 年あまり経ても被爆 思うと、核兵器はなくさな 会議になればと思います。 良 い 弾 み に な っ た と 思 う ﹂者に対する差別や偏見があ け れ ば と 考 え る よ う に な ︵ ス ピ ー チ は 日 本 語 で 行 わ と語った。
ることを感じ広島へ帰りま り、核兵器廃絶をめざす運 れ通訳が英訳した︶
5

広島県原爆被害者団体協
議会の佐久間邦彦理事長の被爆体験は次の通り︵１面から続く︶。
◇

20

27

(4)

合］

［総

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

週刊NY生活2022 年（令和 4 年）8 月 13 日（土）江川央の DIGITAL 最前線

兵器の非人道性を訴えた。
パーフォーマンスは、オープニングを三線とボーカ
ルのリノ・アイセ、ひろし
ま平和文化大使・原田真二、
ソプラノ・服部愛生、歌舞伎役者・中村橋吾が﹁国連平和の鐘﹂をテーマにした
演技、ダンサー・杉山奈穂
子が華麗な舞いを披露した。最後に来場者たちはバーチャル広島原爆資料館ツアーを西前拓氏の解説で体験した。原爆投下時刻にあたる現地時間の午後７時分を迎えると、田上市長と、小泉理事長、木戸事務局長
が順番に鐘を鳴らし、原爆の犠牲者を追悼した。

15

回インターフェイス

﹁世界の人が当事者意識を﹂Publisher
Ryoichi Miura
President Shigeru Hisamatsu
Vice President Jun Nishimura

平和の集いで追悼40

田上長崎市長が来米

ニューヨーク生活プレス社
NEW YORK SEIKATSU PRESS, INC.
71 W. 47th St., Suite 1205
New York, N.Y. 10036
Tel: 212-213-6069
www.nyseikatsu.com

29

被爆証言地図を作成

2022年8月13日発行

29

東大ＮＹオフィスで企画展「週刊NY生活」
No. 877

77

大学院生らが来米◇

原爆投下時刻に鐘第式典を通して、原爆、戦争の過去を振り返る中、再び同じ悲劇を起こさないよう、 内 外 の 平 和 を 祈 念 し、すべての命を大切にする﹁核兵器のない﹂平和な社
会の構築のメッセージを発信した。
当日は、式典に長崎市の宗派を超えて世界平和活 は５日午後６時から国連チ 平和の集い＝広島・長崎原動を行うＮＹ平和ファウン ャーチセンターで平和式典 爆犠牲者追悼︵ 周年︶並 田上富久市長と日本原水爆デーション︵中垣顕実会長︶﹁ 第 回 イ ン タ ー フ ェ イ ス びに平和祈念﹂を行なった。 被害者団体協議会︵被団協︶の 木 戸 季 市 事 務 局 長︵ ︶広島平和文化センターの小泉崇理事長ら約 人が参列。広島市長のメッセージ し、﹁ 核 兵 器 は 人 々 が 生 きをＮＹ広島会会長の古本武 た証をすべて奪ってしまっ司さんが代読した。このあ た。人間らしく生きて死ぬと長崎の被爆者の木戸さん ことを実現するためには核が 自 身 の 被 爆 体 験 を 証 言 兵器の廃絶しかない﹂と核スピーチする田上長崎市長（写真・三浦良一）

長崎市の田上富久市長の話﹁ニューヨークで平和の市民集会があることは知っていたが、長崎市長としてこの集会に参加することを想像することはなかった。いつもはこの時間には広島にいるからだ。核兵器所を指し示して証言するな の問題を語る時、広島と長ど、臨場感あふれる交流会 崎の過去の問題として語られることが多いが、私は被となった。
渡邉教授は、デジタルア 爆者と共にこの問題が二度ーカイブを平和という文脈 と起こらないように訴えてで活用するプロジェクトを きた。そして世界の皆さん
数々手がけている。今年作 が核兵器の脅威を当事者と成された﹁ウクライナ衛星 して感じてほしいというジ
画像マップ﹂では、より分 レンマの中で、こうして過東京大学大学院の渡邉英 かりやすい形で建物の被害 去に思いを馳せ、未来につ徳教授︵情報デザイン、デ 状況が伝えられた。会場で いて考えることができるこ
ジタルアーカイブ︶の研究 は﹁被爆者の高齢化で直接 とをとても嬉しく思う。い
室が中心となって６日と証言が聞けなくなっていく ま、国連では核拡散防止条
日、マンハッタンの同大学 なか、次世代にとって非常 約︵ＮＰＴ︶再検討会議がニ ュ ー ヨ ー ク オ フ ィ ス で に 興 味 深 い ツ ー ル ﹂﹁ も っ 開かれているが、世界は非﹁ テ ク ノ ロ ジ ー で つ な が る と 多 く の 人 に 紹 介 し て ほ 常に難しい局面を迎えてい平和活動﹂と題する企画展 し い ﹂ な ど の 声 が 聞 か れ る。核兵器のない世界の未を開催した。
た。同研究室の取り組みは 来 が 来 る こ と 信 じ て い る。
本企画展は、国連で開催 ウェブサイト
http:// labo.今 回 は オ ン ラ イ ン で は な
中の核拡散防止条約の再検で見ることができ く、インパーソンでメッセ
wtnv.jp
討会議にあわせて開催。渡 る。
ージを直接こうして伝える
邉教授の研究室で学ぶ大学︵小味かおる、写真も︶ ことができて大変嬉しい思院生ら５人が来米、広島といだ﹂
長崎の約３００人の被爆者の証言記録を地図上に記した ウ ェ ブ サ イ ト﹁ ヒ ロ シ
マ・アーカイブ﹂と﹁ナガサキ・アーカイブ﹂などを、
大型モニター︵リキッドギャラクシー︶で映し出した。
６日には木戸季市さんら被爆者３人が証言を伝え、実際に地図上で自分がいた場

82

7

2022 年（令和 4 年）8 月 13 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活会］［社(5)

核兵器のない未来を59

が多く、他の要素に関する取り組みが比較的少ない傾向が見られますが、これは日本ではボーナスと保険の支給義務があるために﹁労務管理手続きの一環﹂といったイメージがあるからと推察されます。

ています。
その２つ以外の要素として は、 先 述 の 通 り、 幸 福、認と 健 康 (Well-Being)、 育 成
知 (Recognition)(Development)が あ り、
具体的にはフレックスタイ
ム・ 在 宅 勤 務、 人 事 評 価・アメリカでは、ボーナス フ ィ ー ド バ ッ ク、 昇 進 機
なってきます。
■採用とリテンションには や医療保険も報酬戦略の一 会・研修制度などがありまを 環であり、内容も各社それ す。最近は特に幸福と健康
総報酬(TotalReward)が重要視され
ぞれとなります。ボーナス
考える事が重要(Well-Being)
従 業 員 の 待 遇、 即 ち 総 一つとっても支給の有無や ている傾向があり、その中就を 構 金額の決め方などが細かく で も報酬Work
Flexibility((TotalReward)成 す る 要 素 と し て は、 報 設定される事もあり、医療 労 の 柔 軟 性 や) Wellness
健康維持のための、 福 保険に関しても保険のグ酬
Benefit((Compensation)、 幸 福 と レ ー ド や 企 業 の 保 険 料 負 ベネフィット が利 厚 生 (Benefit)) 注目され、 認 知 担 率 な ど が 細 か く 考 え ら ています。
健 康 (Well-Being)
れ て お り、 最 近 更 に 重 要、育成(Recognition)(Deが あ り ま す。 性 を 増 し て い る の が 報 酬Kimihiro Ogusu, SHRMvelopment)と福利厚
在米日系企業で従業員の待(Compensation)
SCP,中 央 大 学 非 常 勤 講 師
以外の部分で、 (SolutionPort, Inc.)
遇を考える際には、基本給・ 生(Benefit)
ボーナス・医療保険の 点 採用やリテンションには欠
www.919usa.com
のみがフォーカスされる事 かせない重要な要素となっは、時代の流れ、お客様のニーズを先取りし、それを料理に反映させること。お馴染みの伝統的江戸前に加え、地球に優しく、食物ア
レルギーのある人にも配慮した健康食﹁美味しいビー
ガン料理﹂の導入だ。ビー
ガン対応メニューの導入により、新しくビーガン客を呼び込み、客層の間口を広げ る。﹁ 日 本 食 に は 世 界 に冠たる精進料理の長い歴史があります。アメリカ人客■在NY日本国総領事館＝(212)3718222 ■NY日本商工会議所＝(212)2468001 ■日本クラブ＝(212)581-2223■NY日系人会＝(212)840-6942■
ジェトロ＝(212)997-0400■ジャパ
ン・ソサエティー＝(212)832-1155

らうんじのレストラン日本社長、倉岡氏を紹介され、ニューヨークへ。レストラン日本を運営するワコーインターナ
ショナルコープに入社し社
会人のスタートを切った。
同期が日本で普通の企業に就職し、駐在員としてＮＹに赴任しても決して経験できない、政財界、スポー
ツ界、芸能界のトップと身近に接する機会を得て多くを学べたという。倉岡氏からは﹁常に一歩下がった態

ンヘンオリンピック全日本 度でお客様に接し、謙虚で への啓蒙にも努めたい﹂と
男 子 バ レ ー 金 メ ダ ル 監 督 ︶ な け れ ば な ら な い ﹂、 し か 意 気 込 み を 見 せ る。﹁ お 客の推薦によりイラク・バク しだからと言って﹁決して 様が帰り際に、笑顔で﹃サダッドで世界バレーボール 卑 屈 に な っ て は い け な い。 ンキュー、美味しかったよ、
連盟国際コーチ講習会に参 プライドを持て﹂と教えら また来るね！﹄と言ってもらえる店を目指します﹂と
加、公認コーチのライセン れた。
スを取得。１９７８年、大 ﹁ 新 生 レ ス ト ラ ン 日 本 ﹂ 笑顔を見せる。天国から倉学卒業と同時に国際交流基 が目指す方向性は、老舗の 岡氏の﹁頼んだよ、ジャン
金よりパキスタンに 年間 名前にあぐらをかくのでは ボ。いいね！﹂という声が派遣された。コーチ生活終 なく、常に新しいものを目 聞こえる。
了後、松平氏から慶應同窓 指 す 挑 戦 者 た れ だ。 そ れ ︵三浦良一記者、写真も︶「たすけて」■APICHA＝(866)2742429■乳がん相談 BCネットワーク＝info@bcnetwork.org■NY日本人教育審議会＝(914)921-0350■同機関
運営＝NY日本人学校(203)629-9039■NJ日本人学校＝(201)405-0888■NY補習授業校＝(914)636-3770■NJ補習授業校＝(201)585-0555。

ります。
これらの設定を間違えてしまった場合、例えば社内の整合性が取れていなければ従業員のモチベーション
低下、給与レンジの設定を間違えてしまうと競争力の低下が危惧されるため、内外部の要因をしっかりと分
析して給与レンジを設定する必要があります。更に﹁従業員の待遇﹂において基本
給はその一部にしか過ぎず、他の要素もしっかりと考える事で、採用やリテンションの難易度が大きく異大量退職時代を乗り越えるために知っておくべき総報酬 (Total Reward)の基本

職。年功序列で昇進、昇給が保証され、定年まで勤めあげれば安定した生活が保証される。でもそれは本当に自分が求めている人生か﹂と自問した。出した結論は﹁安定を求めず、やりたい事にチャレンジしよう﹂だった。大学の先輩だ
った故松平康隆氏︵日本バ
レーボール会元会長、ミュ3

メモ 兵庫県相生市出身。78 年 慶 應 義 塾 大 学
法学部政治学科卒業。学生時代は体育会バレー部主将。卒業後１年間国際交流基金からパキスタン
男子五輪チームコーチとし て 派 遣、 指 導。79 年
ワコーインターナショナ
ル コ ー プ に 入 社。 総 支
配 人 と し て 36 年 在 職。
2017 年そば日本閉店を機 に 退 社。18 年 創 業 したケータリング・飲食業
コンサルタント会社経営を経て 22 年８月レスト
ラン日本 CEO 最高経営責任者就任。世界バレー
ボール連盟公認 A 級国際コーチ。元プロテニス選手の妻・明美さんとの間に一男。

■給与レンジは内外部の要 る際は﹁内部要因﹂だけでな く、﹁ 外 部 要 因 ﹂ も 大 い
因分析が不可欠報酬を考える際にまず着 に重要となります。内部要
目 さ れ る の が 基 本 給 で す 因に関しては、雇用主の支が、アメリカの給与を考え 払能力や他のポジションとる中で陥りやすい間違いと の公平性・整合性など、全して次のものなどが挙げら 体を通してバランスを考えれ、注意が必要となります。 る必要があり、外部要因に・ 給与レンジの設定を感覚 関しては他社との競争力とで行ういう要素が考えられます・ 既存のポジションの分の が、細かく見ると﹁在米日みの給与レンジを設定する 系マーケット﹂と﹁米系マ・ 従 業 員 の 待 遇 に 関 し て、 ーケット﹂があるため、各基本給以外はあまり考えて マーケットの給与相場を理いない解した上で給与レンジのベ
まず、給与レンジを決め ースを決める事が重要とな

85■日米ソーシャル・サービス(JASSI)＝(212)442-1541 ■日米カウンセ
リングセンター＝(212)720-4560■
教育文化交流センター教育相談室＝(914)305-2411 ■ウーマンカインド＝DV日本語ホットライン(888)888-7702■アガペハウス＝世界規模の駆け込み
寺「日本語110番」: www.Jhelp.com

公共サービス連絡先ィレストラン日本 CEO 最高経営責任者

新生レストラン日本を背負ってニューヨークの老舗、創 ﹁ 新 生 レ ス ト ラ ン 日 本 ﹂ の業 年の﹁レストラン日本﹂ スタートは、踏襲ではなくの現オーナー、古屋昭代さ ﹁第二の創業﹂だ。
んからの再度の復帰要請を倉岡氏は、慶應義塾大学
受け、ＣＥＯとしてこのほ 体 育 会 剣 道 部 主 将 だ っ た
ど ５ 年 ぶ り に 戻 っ て き た。 が、木下さんは同じ慶大のレストラン日本のかつての 体 育 会 バ レ ー ボ ー ル 部 出﹁名声﹂を取り戻し、﹁名店 身。主将を務めた身長１メ復活﹂の任を託されての再 ートル のジャンボサイズ
登板だ。創業者、故倉岡伸 だ。
﹁ 我 々 の 時 代 は、 大 学
欣前社長の教えを継承する 卒業後は大半が大企業に就木下 直樹さん
1

ブ

100

エ クイック USA
グ
ゼ
ク
テ

(6)
合］
［総

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2022 年（令和 4 年）8 月 13 日（土）

物価上昇が止まらない50

無料エクセル

50

Plastic Ban 使い捨てプラスティックの禁止
米 語 Single-use
今、米国中で Single-use Plastic Ban（使い捨てプラスティックの禁止）の動きがはプラスチックですが、日本人が考える硬い材質だけではWatch 拡大しています。Plastic
なく、ビニール（Vinyl）袋なども含まれます。Single-use は一回使い、つまり使い捨てですが、使用後にリサイクル等の処理がされず環境を害することを意味します。
Single-use Plastic Ban を２年前から実施しているニューヨーク市では、スーパー
マーケットはマイバッグ（日本語です）の持参を推奨し、必要な人には紙袋を有料（５セント）で渡します。また、カリフォルニア州は、今年 Single-use Plastic の食器の使用量を減少させ、リサイクル率についても一定の基準を達成するよう生産者に求める新法を制定しました。
国際的家具メーカーのイケアは、自社で使うプラスチックをリサイクル可能なものに限定していく方
針を発表しました。またスターバックスも、プラスチックのストローを無くすなど、環境への対応を実施しています。
人間が使う大量のプラスチックのうち、毎年１４００万トン以上が海に流れ出し、最終的にはマイクロ・プラスチックとなり、海を汚し海洋生物を害します。これは我々の食の問題でもあるでしょう。プ
ラスチックと今後どう付き合っていくのか、人間はその英知が試されているのです。
（旦 英夫 ニューヨーク州弁護士）

36

2

8

8

15

8

【232】

中級クラス体験29

アムネット創業

12

プレゼント・キャンペーン

31

29

旅行会社のアムネットは えたことを記念し、航空券 当たる﹁選べる豪華賞品プ
今年８月９日で 周年を迎 や旅行、家電などが 人に レゼントキャンペーン﹂を日︵日︶まで実施している。賞品は、日本行き往復
航空券、選べるアメリカ国
内旅行︵各地発着の日帰りバスツアーやディズニー１
デ ー チ ケ ッ ト な ど ︶、 炊 飯器、美顔器、日本行き航空券１００ドルクーポンなどが用意されている。さらにキャンペーン応募者全員に、 日 本 食 材 デ リ バ リ ー﹂﹁ MTC Kitchen Homeで期間中何度でも使える％オフクーポンが進呈される。 応 募・ 詳 細 は 公 式 サイ ト︵ https://amnet-usa.
51

31

31

com)

14

18

25 日

アイスで食中毒

4

11

ＮＹ定番の朝食など続々103

ほぼすべての商品を回収

8

日米野球交流１５０周年

1123

森大使が始球式で登板へ

22

21

27

ニューヨーク・メッツの本拠地、シティフィール
ドで８月 日 木( 午) 後７時 分開幕のコロラドロッキーズ戦前に、日米野球１５０周年を記念したイベントが開催される。具体的内容は公表されていないので当日までのお楽しみだが、電光掲示板での日
米野球交流についての祝賀ビデオやニューヨーク総領事の森美樹夫大使による始球式が行われる予定。
野球観戦チケットは ドルから ドルまで。 人以
上の団体チケットは電話７１８・５５９・３０２７、
Ｅメールは YChoi@nymets.com
25

3

8社がポップアップイベント

25

50

8

和歌山ニットNYに■﹃米上院、フィンランド 官のほか、連邦上下院議員 ■﹃住友商事、米ワーナー・とスウェーデンのＮＡＴＯ な ど の 予 備 選 挙 が 行 わ れ エアロに出資、航空機アフ
加盟議定書の批准決議案を た。同州の共和党予備選で タ ー マ ー ケ ッ ト 事 業 拡 大可決﹄︵ ニ ュ ー ヨ ー ク 発 ︶ は、ドナルド・トランプ前 へ ﹄︵ ヒ ュ ー ス ト ン 発 ︶ ＝＝米国連邦議会上院は 月 大統領が支持する候補者の 住友商事は 月 日、米国
日、フィンランドとスウ 動向が注目を集めていた。 子会社を通じて、退役機の■﹃ペロシ米下院議長、日 ェーデンのＮＡＴＯ加盟議 ■﹃丸紅、デジタル技術の 調達、部品の取り下ろし・
本 を 訪 問 し 会 見、
﹁ 台 湾 孤 定 書 を 批 准 す る 決 議 案 を 活用で船舶のＣＯ２削減を 修 理・ 販 売 な ど 航 空 機 パ
立化は許さない﹂と米台の 賛成多数で可決した。
目指すコンソーシアムに参 ートアウト事業を手掛ける
友好関係を強調﹄︵ 米 州 課 ■﹃米アリゾナ州共和党予 画﹄︵ヒューストン発︶＝ 米国ワーナー・エアロに発︶＝米国のナンシー・ペ 備選、知事・州務長官・連 丸紅は 月 日、船舶の目 ％出資したと発表した。
ビジネス短信の詳細はジロ シ 下 院 議 長 は 月 日、 邦上院議員はトランプ氏支 的地到着の最適日時を通知
午前中に岸田文雄首相との 持 候 補 が 勝 利 ﹄ ロ サ ン ゼ す る 統 合 シ ス テ ム︵ Blueェトロ北米ニュース８月５(︶ の 開 発 日 号 参 照。 問 い 合 わ せ は朝食会に出席した後、在日 ルス発︶＝米国アリゾナ州
Visby Solution
米国大使館で記者会見を行 で 月 日、同州選出の州 に取り組むコンソーシアム ジェトロＮＹ事務所 rept@った。
知事、州務長官、州司法長 に参画したと発表した。
jetro.go.jp

20

16

5

13

24

42

12

9月21日から25日

8

周年

いた定番の同サンドイッチ
は４ドル セントに、ほか
砂糖やスナック類をふくむほぼすべての商品を値上げし た。 米 労 働 省 に よ る と、オンライン説明会
そのほか同市内では、ベーグルに欠かせないクリーム
今年６月末まで か月の 最 速 の 物 価 上 昇 率 だ っ た。 特に簡単、手軽で安いベ チーズ、名物１スライス１
人材紹介・派遣会社のク
消 費 者 物 価 指 数 は ９・１ ％ イ ン フ レ 率 は ・ ３ ％ 増、 ーコン、エッグ、チーズの ドルのピザ、博物館の入場 イ ッ ク Ｕ Ｓ Ａ は 日︵ 月 ︶サンドイッチがもはや手頃 料、家賃など、ほぼすべて 午 後 ８ 時 か ら、 パ ソ コ ン
増、エネルギー費は ％増 食品を含む商品の卸値はな値段で提供できなくなっ の物品とサービスの値上げ 教 室 を 運 営 し て い ると、
１９８０年代初期以来、 ％増となっている。
Vilている。新型コロナウイル が市民の生活に打撃を与えと共催で﹁エlagewell LLC
和歌山工業ニット組合青年部が
ス
の
パ
ン
デ
ミ
ッ
ク
や
ロ
シ
ア
クセル中級クラス体験・説ている。
９ 月 日 か ら 日 ま で の ３ 日 間、
の
ウ
ク
ラ
イ
ナ
侵
攻
の
影
響
明会﹂をオンラインにて開ポップアップイベントをニューヨ
で
、
Ｎ
Ｙ
市
内
の
多
く
の
惣
菜
催する。９月 日からスタ
ーク市内で開催する。和歌山ニッ
店
や
コ
ン
ビ
ニ
は
、
多
く
の
商
ートする﹁エクセル︵中級、ト８社が参加し、和歌山が世界に
品
の
値
上
げ
を
せ
ざ
る
を
得
な
上級︶オンラインクラス﹂
誇るスウェット生地で各社が一押
い
状
況
と
な
っ
て
い
る
。
で、どのようなことが学べ
﹂
し の﹁
ブ
ロ
ン
ク
ス
の
ボ
デ
ガ
は
、
る か な ど を 体 験 す る も の。
WAKAYAMA
TERRY
をニューヨーカーに﹁生地﹂とし
２
ド
ル
セ
ン
ト
で
提
供
し
て
またそのほかのパソコンクて紹介すると共に、その生地を使ラス紹介、質疑応答も行わ用した製品販売を実施する。各産れる。
講 師 は Villagewell
地から一足先に、このような展示の 村 井 功 氏。 定 員
LLC
会を開催し、海外に向けた和歌山人。クラスの言語は日本語。
ビッグ・オラフ・クリーマリー
ニットのＰＲと共に新たな輸出ビエ
クセルに興味のある人な
ジネスの構築を目指す。会場はロら
誰でも参加できる。
ード・ニューヨーク・ショールー
参加費無料。問い合わせ・ム︵西 丁目２４２番地︶。
米疾病予防管理センター リノイ州在住の女性は、同 申 し 込 み は、 氏 名、 住 所、︵ Ｃ Ｄ Ｃ ︶ は ４ 日、 フ ロ リ 社のアイスクリームを食し 電話番号、メールアドレス
ダ州を拠点とする氷菓製造 た 日後に死亡した。また、 を明記し、タイトルを﹁会社ビッグ・オラフ・クリ うち５人は妊婦で、１人は ／ ︵月︶無料エクセル中ーマリーの商品が原因の食 胎内感染で流産する結果と 級体験クラス・クラス説明
中毒症状が拡大していると なった。
会﹂参加希望としてＥメー 米 語 ウ ォ ッ チ が 単 行 本 に ＝ 旦 英 夫 氏 著﹃ 米 語 で ウ ォ ッ
同州農産物・消費者サー ル
発表した。
quick@919usa.comま チ：日本からは見えないアメリカの真実﹄ＰＨＰ研究所
同社は７月１日、リステ ビス局は、同回収の発表当 で。
刊は、アマゾン及びニューヨーク紀伊國屋で好評販売中。
リア菌混入が原因の食中毒 時、周辺で行った環境サン症状の報告を受け﹁直ちに プリング調査で、１００件
アイスクリーム商品の製造 のうち９件にリステリア菌と 販 売 を 中 止 す る ﹂ と し、 の陽性反応があったと報告
日にほぼすべての商品の し て い る。 同 局 は 同 社 に、回収を発表した。ＣＤＣに 同細菌が発見された生産機よると、発表当初 人だっ 械の使用を直ちに止めるよ
た 患 者 数 は 人 に 増 加 し、 う指示した。
人はいまだ入院中で、イ2022 年（令和 4 年）8 月 13 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活［ローカル経済］(7)

1■大石育子の■暮らしのテーブル

モ ヒ ー ト も お 勧 め で す よ。
テーブルの色に合わせてドリンクも色で楽しんでみてください。
Point4キ ャ ン ド ル と ナ プ
キンにグレーを入れる♬
ホワイトを使って無難に爽やかに仕上げることが多いと思いますが、ここはあえてグレー。ＮＹらしいモ
ダンさと 月になると少し秋の気配を感じるＮＹの季
節感を考えて、ブラックだときつくなりすぎてしまうので、グレーで。テーブル
クロスの柄の中にも黒系の色が入っているのでバラン
スがとれます。

■お知らせ■

8

大石さんは、秋にオンラ
インによるテーブルコーデ
ィネートのＮＹ初級クラスの新規受講生を募集する。
大石さんは、昨年の帰国後から現在まで、ＮＹクラス
はオンラインでのテーブル
コーディネートの連続講座
レ ッ ス ン を 行 っ て い る が、
日本のスタジオレッスンは
現 在 全 ク ラ ス 満 席 の た め、ゲ ス ト を お 迎 え し ま し ょ ウェイティングリストに登う。山のイメージなので緑 録されている人からの案内も多めに使います。
となり、来年いっぱいまで
新 規 の 募 集 は し て い な い。
ほとんどの人が 年以上のウェイティングとなる人気で、外部での単発レッスン
も 年 内 の ク ラ ス は 満 席。
そ ん な 中、 今 回 秋︵月月︶にＮＹのオンラか
インクラスのみ少人数の初級クラスの募集を行う。申し込みと問い合わせは、左記ウェブサイトから。

夏のテーブルのポイント♬

８月に入ってＮＹも日本 夏休みをお過ごしください
も酷暑が続きますが皆様い ね。
か が お 過 ご し で し ょ う か。
少し歩くだけでも体力が奪
Point1ひ ま わ り の 花、 緑
われるようなこの暑さ、ど 多め、黄色♬
夏の花ひまわりを使っうぞご自愛ください。
日 本 で は コ ロ ナ の 第 ７ て、見ただけで元気になれ
波、 Ｎ Ｙ で は サ ル 痘 な ど、 るそんなビタミンカラーで広がりつつあるようで心配ですが、今年の夏休みは国内外へ旅行に行くという話もよく聞きます。一日でも早く安心して自由に行き来できる世界になってくれる
よう願います。
今回の夏のテーブルは爽
やかな風が吹き抜ける、毎年尋ねる友人の山のおうちをイメージしてテーブルを設えてみました。
緑豊かな自然のなかでみんなでワイワイとブランチを楽しむ、そんなテーブルです。夏の象徴ひまわりの花を飾って。皆様も素敵なPoint2ナ プ キ ン は ふ ん わ
り結んでフレッシュグリー
ンを添える♬
フリルがついたナプキンは置いただけで様になるのでとても便利。ふんわり結んでユーカリの葉をさしてあげればそれだけでドレスアップ。ゲストのネームをつけてあげてもいいですね。

Point3ウ ェ ル カ ム ド リ ンク♬
真夏の飲み物と言えばやっぱりブルーハワイ。飲める方が集まる時にはアルコールでもいいですし、今回
はノンアル
コールのモ
クテルでつ
くってみま
し た。 涼 や
かなブルー
で目からも
涼 し げ に。

10

https://lit.link/atelierdeikukonewyork

11

大石育子 (Ikuko Oishi)
インテリアコーディネータ
ー、食空間プランナー、日本クラブカルチャー講座講師。 東京ドームテーブ
ルウェアフェスティバル
2019 年 入 選，2020 年 2部門入選 & 奨励賞受賞。

(8)
合］
［総

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2022 年（令和 4 年）8 月 13 日（土）害虫﹁スポッテッド・ランタンフライ﹂
バーゲン郡の一部で大発生

今回、大発生が目撃されたのは、フォートリーとエッジウォーターの一部地域
で、８月３日にエッジウォーターで目撃した日本人女
性 は、﹁ 用 事 で 訪 れ た ア パ

していることが分かった。 害虫を呼び寄せるなど、多 ートの壁や歩道を大量の虫
スポッテッド・ランタン 大な被害を与えている。ま が埋め尽くし、うごめいてフライ︵略称 ＳＬＦ︶は、 た、材木や農産物に大量の いた。よく見たら、ニュー
元々は中国や南アジアなど 卵を産み付けるので、それ スになっている虫だったのに生息する外来種の昆虫だ が ま た 流 通 し て 拡 散 さ れ、 で 恐 ろ し く な っ た。﹂ と 語が、貨物などに紛れて世界 新たな地で羽化しその場に ってくれた。
尚、数年に亘ってＳＬＦ
中 に 拡 散 さ れ、 米 国 で は 被害を広げている状況だ。
ＳＬＦは成長過程で様々 による被害に悩まされてい
２０１４年にペンシルバニ
ア州で初めて目撃されて以 な形に姿を変えるのが特徴 る Ｎ Ｊ 州 で は、 州 の サ イ︶内にＳＬＦ対来、東海岸を中心に瞬く間 で、幼虫時は黒い体に白い ト︵ nj.govに勢力を広げ、強い繁殖力 大きな斑点がある。第２形 策特設コーナーを設けておと環境順応性を武器に、わ 態では赤に黒い斑点のある り、﹁ 発 生 を 確 認 し 次 第 駆
ずか８年で現在はほぼ全米 硬い羽が生え、最終形態は 除 チ ー ム を 派 遣 す る の で、に生息域を広げている。Ｓ その上に更に薄いグレーに ＳＬＦを目撃したら速やか
ＬＦが大量発生した地域で 黒 い 斑 点 が 付 い た 羽 が 覆 に同サイトを通じ当局に通は、農産物や樹木を枯らし う。成体が羽を閉じた大き 報して欲しい﹂と訴えていたり、排泄した液体が他の さは約 インチぐらいだ。 る。
11

95

23

5

10

18

1

ついに来たか・・・春過 ﹁ ス ポ ッ テ ッ ド・ ラ ン タ ン
ビワハゴ
ぎから様々な報道で、今夏、 フ ラ イ︵ 和 名﹂ が、 こ の ほ ど バ ー
東海岸を席巻する恐れがあ ロ モ ︶る と 予 告 さ れ て い た 害 虫 ゲン郡の一部地域で大発生

８月４日撮影

24

エッジウォーターで目撃されたＳＬＦcom

８月 日︵水︶の午前
観賞イベントが実施される
当日は、 機以上の編隊時から、カジノ街で有名な ︵ ８ 月 ６ 日 時 点 で ほ と ん ど で 飛 行 す る チ ー ム の 技 や、アトランティックシティー が売切れ︶が、それ以外に 様々な曲芸飛行、米軍主力の上空で、航空ショーが繰 ボ ー ド ウ ォ ー ク や ビ ー チ、 戦闘機﹁Ｆ- スーパーホ
り広げられる。市内各所の または町のどこかで観賞す ーネット﹂のデモ飛行など
眺望が良い場所では個別に るのは無料。
が楽しめるほか、米空軍のエリートチーム﹁サンダーバーズ﹂もスペシャルゲス
トとして登場し、素晴らしい技を披露する。また、ラジオを持参すると、 ・ＦＭでショーの実況中継も楽しめる。尚、前日 日︵火︶の午前 時ごろから各機が練習飛行を行うので、ファンはホテルで一泊すれば２日続けてスゴ技の飛行を満喫することもできる。詳細は、 airshow.acchamber.

ローカル
曲芸飛行
スクランブル 大空で披露：

New Jersey

アトランティックシティー

112022 年（令和 4 年）8 月 13 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活［ローカル面］(9)：

▲クリックすると新刊購入サイトへ！

吉本ばななの自伝的エッセイ集。夢のＲＰＧの世界が現実にリンクする。
分かりやすい哲学入門書。池上彰の﹁知ら恥﹂最新シリーズ。海堂尊が北里柴三郎の伝記を書いた。紙で読むデジタル界のツートップの雑談。

る見方は徐々に変化してき ザとのそもそもの馴れ初め ド大使のタデウシュ・ロメなのだ。
ていることも事実だ。
ル氏の４人。
ヨーロッパから難を逃れ
北出さんについてもそのヤン・ツバルテンダイク
傾 向 は 否 め ず、 こ こ 数 年 て日本の敦賀に渡ったユダ 氏は、杉原千畝が発行する
は﹁命のビザは杉原千畝一 ヤ人たちを乗船勤務中に世 ビザの後に控える渡航先で人ではない、ユダヤ人を救 話 を し た と い う 大 迫 さ ん あるオランダ領であったカった外交官はほかにもいる が、ユダヤ人たちの写真の リブ海上のキュラソー島入のだ﹂との観点から調査・ 貼られたアルバムを大切に 国 ビ ザ を 発 行 し た 人 物 だ。
研究を行ってきた結果の続 保管していたのだ。
北出さんは、ツバルテンダ
第二次世界大戦中にヨー イク氏の次男、ロバートさ編、 そ し て 今 回 出 た の が
そ の 英 語 版﹁ EMERGINGロッパから逃げてきた７人 んとアムステルダム郊外で﹂︵アカデミック・ のユダヤ人難民の写真と運 面 会 し た。﹁ 父 が ユ ダ ヤ 難
HEROES
スタデーズ刊︶だ。
命的な出会いをした北出氏 民を助けたのは人間として﹁ 在 野 の 一 介 の フ リ ー ラ は、彼らの物語を紹介する の 博 愛 精 神 か ら で あ っ て、
ンス・ライターに過ぎませ だけでなく、献身的に﹁命 過度に功績を強調されるこんが、私のささやかな努力 のビザ﹂を発給した何人も とは望んでいなかったでしが世界のユダヤ人コミュニ の外交官にもこの本で光を ょう。しかし、その行為がティと日本人との友情の進 当てている。
まったく注目されていない展の一助になれば望外の幸登場するのは、駐カナウ ことは残念なことです﹂とせ で す ﹂ と 著 者 の 北 出 さ ス・オランダ領事のヤン・ 遺族としての複雑な思いをん は 謙 遜 す る。 昭 和 年 ツバルテンダイク氏、駐ウ 語る。ツバルテンダイク氏︵ １ ９ ６ ６ 年 ︶ に 国 際 観 光 ラジオストック領事代理の の功績は、母国ですら知ら振興機構︵ＪＮＴＯ︶に入 根井三郎氏、駐神戸オラン れていなかったのだ。今回社した北出さんが、当時Ｊ ダ領事、後に駐日オランダ の英語版によってそれが彼ＴＢ︵日本交通公社︶から 大使となるＮ・Ａ・Ｊ・デ・ の母国だけでなく世界中の出向していた大迫辰雄さん フォート氏、駐ソ連大使の 人々の目に触れることになと出会ったことが、命のビ 建川美次氏、駐日ポーラン るだろう。
︵三浦︶41

お盆に関する豆知識が満載の絵本

10た。杉原千畝の名声は広く知れ渡っており、新聞、テ
レビ、映画、演劇などで取り上げられ、さながら﹁命のビザ﹂は彼の代名詞のよ
うになっていたが、初出版から 年余りが過ぎた現
在、国内外における杉原研
究はさらに進み、彼に対すAcademic Studies Press・刊

作：ますだ ゆうこ 絵：たちもと みちこ
文溪堂 2015 年

こなつの大好きだったお 盆踊りを一緒に楽しみましばあちゃんが亡くなって初 た。でも、送り火の灯篭がめてのお盆。
お母さんは﹁お 川を流れ始めたらお別れの盆だからおばあちゃんが帰 ときとなってしまいます。
ってくる﹂と言います。夕先祖の霊を迎えて供養す方、こなつが横になりウト る﹁お盆﹂の期間、ご先祖
ウトしていると、なんとお 様は生きている間に過ごし
ばあちゃんがキュウリの馬 た家に帰ってくるとされてに乗って笑顔で帰ってきま いる。主人公の恥ずかしがし た。
﹁ 馬 は 足 が 速 い か ら り屋の少女・こなつとおば
キュウリの馬に乗ってき あちゃんの会話を楽しみ
た、帰りはナスの牛に乗っ な が ら、﹁お盆ってどんなてゆっくり帰る﹂と話しま 日？﹂﹁盆踊りの歴史﹂﹁盆
す。翌日、こなつとおばあ 棚に飾るもの﹂など、お盆
ちゃんは夏祭りに出かけて について改めて学ぶことが
綿菓子や金魚すくい、射的、 できる絵本。
︵高田︶

本紙の今年の新年特別号 が、２０１２年に出した前で、第二次世界大戦中に﹁命 著﹃命のビザ、遥かなる旅のビザ﹂を発給して多くの 路〜杉原千畝を陰で支えたユダヤ人を救った日本人外 日 本 人 た ち 〜 ﹄ の 続 編 で月に出版された
交官、杉原千畝について特 一 昨 年
集 し た。
﹁ 命 の ビ ザ ﹂ に 関 ﹃ 続・ 命 の ビ ザ、 遥 か な る
連したテーマで２０１０年 旅路〜７枚の写真とユダヤから調査・執筆・講演活動 人救出の外交官たち〜﹄のを行ってきた北出明さん 英語版がこのほど完成し

北出 明・著、キャッツ邦子・訳『おぼん ぼんぼん ぼんおどりの日！』

BOOKS■私と街たち（ほぼ自伝）（吉本ばなな、河出書房新書）
世界数十カ国で翻訳され、世界が知る日本人作家の一人である吉本ばななの自伝的エッセイ集。子供の頃に遊んだ街、
青春を過ごした街、思想家である父の吉本隆明を送った道など、著者と東京の街の思い出が綴られる。表紙は子供の頃の著者本人。■クジラアタマの王様（伊坂康太郎、新潮
文庫）製菓会社に勤務している岸。新商品が炎上してしまった。広報担当として苦悩する岸はアイドルと県会議員に出会い、3 人はゲームの RPG のように夢の中でモンスターとに闘うことになった。負けると現実世界でも嫌なことが発生する。夢と現実がリンクする世界。■世界史を動かした思想家たちの格闘（茂木誠、祥伝社黄金文庫）予備学校
で東大・一橋大など国公立の世界史の講座を担当する著者による 4 日間の特別講義。思想と哲学がどのように生まれ、どのような役割を果たしたのか考えるという内容だ。思想
家の生きた時代を伝え、著作物を紹介し、生き生きと描く
ことで生徒の理解が深まる。■知らないと恥をかく世界の大問題 13（池上彰、角川新書）池上彰による知らないと恥をかく「知ら恥」シリーズ最新作は「新・東西冷戦」について。プーチンが決断したロシア・ウクライナ侵攻はロ
シア VS 欧米の対立構造が発生。歴史的背景を説明しながら、世界の今を解説する。■北里柴三郎（海堂尊、ちくま
プリマー新書）医学博士でありデビュー作『チーム・バチスタの栄光』はテ
レビドラマ化もされた人気作家、海堂尊が北里柴三郎の本格的伝記を書いた本。ペスト菌を発見した細菌学者であり、日本国民誰もが知る近代日本医学の父である北里柴三郎。社会の衛生とは、感染症とどう戦うか、北里の残した答えはコロナ禍の現代にも生きている。■考えて生きる（成毛眞・ひろゆき、集英社）元日本マイクロソフト社長、成毛眞と「2 ちゃんねる」をつくったひろゆきの雑談が集約され、“紙”で読む一冊。話題は多岐に渡り、ＳＮ
Ｓ時代の情報収集術、メタバースやＮＦＴの今後、ウクライナ戦争後の世界の行方、核融合技術と原発、代替肉は定番食料になるか、安い国になってしまった日本の行方など、未来の行方が気になることばかり。( 山河藍 )■書籍・資料協力：紀伊國屋書店 NY 本店「続・命のビザ」英語版■ 即買える新刊を紹介 ■
11

(10)
籍］
［書

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2021 年（令和 4 年）8 月 13 日（土）NY 生活ウーマン
週刊 NY 生活は、家庭や職場、社会で美しく生きる女性たちを応援します。

17を支援することだった。このコンテスト自体が、社会貢献活動に取り組む 代の若者を支援するものだけに社会に対して自分が訴えた
いことを表現する絶好の機会となった。
陽菜さんの弟、大夢さん
は 歳。大夢さんは小学年生の時に、軽度の発達障
害 と 診 断 を 受 け た。﹁ 私 もつらかった。弟が、こんな
14

10
4

陽 菜 さ ん は 高 校 入 学 後、弟の大夢さんの事を理解しようと、障害のある子どもたちが通う、放課後等デイサービスでボランティアを続けているという。
﹁今、若い世代を変えることによって、これから多様性について理解できる社会を つ く っ て い け る と 思 う。
それぞれの個性を受け入れる社会であってほしい﹂。
陽菜さんは、そんな家族から学んだ大切なことを世界の舞台で伝えにやってきた。﹁ 大 会 で 私 が 感 じ て いることを同じ出場者たちに質問してみると、理解されない多くの人がいることが分 か っ た ﹂。 軽 度 の 発 達 障
害は学習面にも影響するため、教師からはなかなか理解されないという現状があるという。
将来は、子供たちの教育の中で、そういうことを理解できるような多様性のある教育関係の仕事に進みた
い と い う。﹁ ど ん な 子 供 にに 苦 し ん で 部 屋 に こ も り、 も 自 分 に 合 っ た 場 所 が あ外に出られない状況を見て る。自分を理解して愛して、苦しかった。軽度、グレー 自分の得意分野で伸びていの発達障害は見た目には表 く こ と を 目 指 す た め に は、れない。ちょっとできない 自 分 分 析 も 必 要 で す ﹂。 帰ことがあると﹃何でできな 国後は、自身の体験を広くいんだ﹄と叱られたり。軽 伝えるために講演活動もし度の発達障害の人にとって ていきたいという。これかはやってもできないことも らの日本を背負っていきそ
多くあって根性論でなんと うな芯の強さを感じさせる
かなる問題ではない﹂と痛 頼もしい 歳だ。
︵三浦良一記者︶感した。

軽度の発達障害への理解を求めて静岡県藤枝市に住む 歳の女子高校生、鈴木陽菜さんがテネシー州キングスポートで７月 日まで開催されたミスコンテストに出場し、ミス・ティーンズに環太平洋代表として参加した。日米、オーストラリア
から最終選考に選ばれた人が集まったその舞台で彼女が訴えたのは、社会貢献活動に取り組む 代の若者
22

魚市場の跡は観光スポットに

17

AUGUST◇氏名：ロシュニ・コッカー（28 歳） するの」
◇職業：ファッション・デサイ ◇よく利用する店：自分のブラナーでウェブサイトの制作もす ンド、Ｌａｇｏｍ
る。ブランド名「Ｌａｇｏｍ」 ◇好きなブランド：ショーフィー
ルズの共同経営者◇居住地：インドのニューデリー市 ◇着こなしで気をつけているこ◇着用の服：ブラウスはジラフ、 と：良質で着心地の良いものを
スラックスはアリツィア、サン 好む
ダルはビルケンシュトック、「で ◇撮影場所：サウス・ストリート・
も普段は自分のブランドを着用 シーポートの 17 番埠頭

鈴木陽菜さんNYストスナ

10

Photo: Josie Valdez
ハドソン川とイーストリバーに挟まれたロウアー・マンハッタンは、夏に涼風を求めての散歩に事欠かせない。快晴の日、フルトン通りを東に向かって歩き、サウス・ストリート・シーポート を通り越して 17 番埠頭に出ると、ブルックリンブリッジとイーストリバーの眺めが素晴らしい。さらに、今来た道を振り返ると近代的な高層ビルが迫っている。このあたりは隣接のファイナンシャル・ディストリクトとは別にニューヨーク市の歴史建造物に指定されている。フルトン魚市場はとっくになくなったが、改修された帆船やショッピングモール、17 番埠頭にはレストランが連なり、夕食をとりながら夜景も楽しめる。
（ワインスタイン今井絹江、写真も )ミス・ティーンズ
環太平洋代表で来米
オシャレは街角から生まれる 130302022 年（令和 4 年）8 月 13 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活［NY生活ウーマン］(11)

帰国生中学・高校入試説明会

入の現状と対策〜海外滞在中にしておきたいこと﹂というテーマで行われる説明会は、中学入試・編入編と高校入試・編入編に分かれており、中学受験編は９月日︵日︶午後１時から２時まで、高校受験編は９月日︵日︶午後１時から２時まで、オンラインにて行
われる︵いずれも米国東部
時 間 ︶。 説 明 会 で は、 複 雑

米日教育交流協議会がオンラインで開催
米日教育交流協議会︵ＵＪＥＥＣ︶は９月、米国在住で帰国生中学・高校入試を考えている家庭を対象にしたオンライン説明会を開
催 す る。
﹁ 帰 国 生 入 試・ 編

Ｅ メ ー ル summercamp.
まで。
nyikuei@gmail.com

も直接通園通学が難しい子どもたちのために夏ならではのオンラインサマーも同時に実施中。日本語や絵画教室などの豊富なプログラ
ムも１週間単位で受講できる。
同学園のプログラ
ム に 興 味 が あ る 人
は 学 園 事 務 局 電 話
２ ０ １・９ ４ ７・４ ８ ３ ２、な帰国生入試の仕組みを分 試説明会終了後に、名古屋
か り や す く 解 説 し な が ら、 国際中学校・高等学校︵国
海外滞在中にしておきたい 際バカロレア認定校︶の学対 策 に も 触 れ る。 講 師 は、 校説明も行う予定。同校のＵＪＥＥＣ代表で、河合塾 説明会参加希望者は、次の海外帰国生コース進学アド 参加予約フォームの中の名バイザーのほか、複数の国 古屋国際の欄にチェックを際学校の北米担当アドミッ 入れること。入試説明会へ
ションオフィサーも兼任す の参加申し込みは、ウェブにる丹羽筆人氏が務め、日米 サ イ ト www.ujeec.org
両国での長年にわたる指導 掲載されている参加予約フ
経験をもとに、受験のコツ ォームから。問い合わせはＥ メ ー ル info@ujeec.org
をアドバイスする。
なお両日とも、帰国生入 まで。

リセ・ケネディ日本人学校

夏祭りを楽しむ

ンパスをはじめ、マンハッ
タンのフレンズアカデミーのサマースクールやウィン
タースクール、スキーキャ
ンプなど多種多様なプログラムを用意している。今年後は、再びみんなで集まり
盆踊り﹁月夜のぽんちゃらり ん ﹂。 サ ビ の 部 分 を 口 ず
さみながら、リズムに合わせてはずむように踊った。
夏祭りに続き、ソプラノ
リセ・ケネディ日本人学
子どもたちは会場の体育 歌手中川直子氏、ピアノ金校︵新元良一校長︶では館に一歩入ると、祭りばや 澤恵之氏による﹁歌のコン
月 日、夏祭りと歌のコン しが流れ、お店が立ち並ぶ サート﹂が行われた。﹁うみ﹂サートが開かれた。会場に いつもとは別世界の雰囲気 ﹁やまびこさん﹂﹁夏の思いはサマースクールに参加す に﹁わー﹂と感嘆の声をあ 出﹂など自然や夏に関するる親子教室から小学生クラ げた。さまざまなアクティ 歌が次々と披露され、子どス ま で の 子 ど も 達 が 集 合。 ビティに興じる子ども達で も達はその歌声に魅了されもぐらたたき、おばけたお 会場は盛り上がり、時間が ていた。コンサートの最後
し、たこ焼きボール、バウ たつにつれ、各々が持って には踊ったばかりの﹁月夜ンスボール、アートコーナ いる袋が景品で膨らんでい のぽんちゃらりん﹂が演奏
ーなどのさまざまなお店が く と﹁ お み や げ が い っ ぱ され、軽快な伴奏と威勢の設けられた。また、旅行会 い！﹂と満面の笑みを浮か いい歌声に合わせて再び楽社アムネットからお祭りの べていた。年長と小学生は しそうに踊った。この日は風物詩、ヨーヨーコーナー 店番にも挑戦し、訪れる小 サマースクール最終日。心が提供され会場が一段とに さなお客さんを親切にもて に残る楽しい思い出で締め
ぎやかになった。
なしていた。お店で遊んだ くくることができた。

水泳教室で練習
１００メートルメドレーもになる子、クロール・平泳
ぎを上手に泳ぐ子、上級者
においては、１００メート
ル個人メドレー４種を泳ぐなど大人顔負けの泳ぎを見キャ
せ て い た。 毎 年、 NJ

早期教育ランキング

イ、オレゴン州、ワシント
ンＤＣ、家計の月額付加医療費が占める割合はニュー
ヨーク、アラスカ、オクラ
ホマ、カリフォルニア、オ
レゴン、アイオワの６州が最も高かった。上位５位は次の通り。２位ネブラスカ州、 ３ 位 メ リ ー ラ ン ド 州、４位ワシントンＤＣ、５位
ロードアイランド州。下位５位は、 位インディアナ
州、 位 ノ ー ス ダ コ タ 州、
位ミズーリ州、 位ミネ
ソタ州、 位ニューハンプ
シャー州。
48

51

47

１位はアーカンソー州
個人ファイナンス情報サ 況を分析、評価した。教育
イトのウォレットハブはこ の 機 会 に 関 し て は、 ３、４のほど、早期教育に適した 歳児のプリＫ、プリＫ特別州 の ラ ン キ ン グ を 発 表 し、 支援およびヘッドスタート
１ 位 は ア ー カ ン ソ ー 州 で、 の入学率が最も高かったの
ニューヨーク州は下位のはワシントンＤＣで、最も位 だ っ た。 同 社 は、 早 期 低かったのはネバダ州だっ
教育の普及︵利用できる機 た。入学した子供１人当た
会 ︶、 環 境 や 質、 資 源、 経 りの出資が最も高かったの済的支援の項目で各州の状 はニュージャージー、ハワ

50

7あろう竹を使った竹の灯ろ
う作り、後期は﹁自然﹂をテーマに生花を押し花を用
い、和紙を使ったランプシ
ェードを作成した。
最終週には、各活動の発表会が催され、子ども達は
サマースクール期間に活動してきたことを発表した。
初日からほとんど毎日行われた水泳教室では、さまざ
まな成長が見られたようだ。
顔もつけることができな
かった子ども達が、蹴伸びからバタ足までできるよう

49

11

18

29

ＮＹ育英学園サマースクール
ニューヨーク育英学園︵ニュージャージー州イングルウッドクリフス市︶では、 計 ５ 週 間、 第 回 目となる育英サマースクー
ル︵総合ディレクター 笠間将平︶が開催され、後期の部も盛況に終わりを迎えた。小学部︵幸 亜優美ディレクター︶では約 人を超える子どもたちが多様なアクティビティーを元気いっぱいに楽しんだ。
前期では﹁日本﹂のテーマに合わせ、アメリカでは普段触れる機会が少ないで

44

40

50

(12)

STUDENT LIFE
育］

［教

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

週刊NY生活2022 年（令和 4 年）8 月 13 日（土）週刊NY生活・アメリカの学校紹介と学生ライフのページ

ニューヨーク・ミッドタ
ウ ン の 日 本 語 補 習 校 Alto
︵ 中 村 健 人 校 長 ︶ は、 サ マ
ーキャンプでファームステ
イを体験した。ニューヨー
ク州ダーハムにある農場で１泊２日を過ごし、動物への餌やり、牛の乳搾り、鶏の卵を採取するなどの仕事に取り組んだ。子牛や子ヤギにミルクを飲ませる際には、ミルク瓶が引き込まれるほどの力に驚きつつ、しっかり力を入れて仕事を果たした。牛乳搾りを初めて経験する子どもたちは、最
初は怖気づいた様子を見せたものの、実際にやってみる と﹁ 楽 し か っ た！﹂﹁ 結構 う ま く で き た と 思 う！﹂と笑顔を見せた。そのほか
夜は夕食作り、キャンプファイヤー、翌日は広い草原で 凧 あ げ に も 取 り 組 ん だ。
都会を離れた地で山びこを体験したり、みんなで協力
して料理をしたり、普段の生活ではなかなかできない体験を楽しんだ。

ターになるエキストラカー
ド も 付 属。 価 格 は ド ル。
詳細は公式サイト https://creations.mattel.comを
参照する。

1

20

村上隆の

日本の夏祭りごっこ

日本語であそぼう

絵本『コインでつなく平和の鐘』絶賛発売中！

発行元：国連平和の鐘を守る会
原案：高瀬聖子 絵・文 あいざわるつこ
米国販売代理店：ニューヨーク生活プレス社

United Nations Bookshop
48th Street and 1st Avenue
Room GA-1B-103
Tel:212-963-7680
または週刊 NY 生活まで
電話 212-213-6069

価格：$23

国連本部に鐘を寄贈した日本人の物語

取扱い店：国連本部地下書店

In 1951, before Japan became a member of the UN, Chiyoji Nakagawa of Uwajima,
Ehime Prefecture went to the UN Conference in Paris at his own expense. He thengathered coins and medals from the delegates of 65 nations who were participating in
the conference, added a donative medal from the Pope as well as Japanese coins andcast the Peace Bell with all the pieces. The bell was donated under the name of the UN
Association of Japan and installed in 1954; two years later, Japan ofﬁcially became the80th member of the UN. Every September on the International Day for Peace, it has
become a tradition that the United Nations Secretary-General rings the bell to mark the
opening of the UN General Assembly. This year marks the 62nd anniversary of Japanjoining the United Nations, and the picture book conveys a signiﬁcant message of peacefrom Japan.

The Story of the UN Peace Bell日本語補習校Alto
25っこ﹂を開催する。屋台や出店品などの製作、ゲームのほか、和太鼓の音に合わ
せて盆踊りを体験する。浴衣や甚平などを着ての参加歓迎。また、希望者には学園内のツアーもある。対象
年齢は２歳半から６歳まで。定員は 家族程度。
参加費は子ども 人 ドル。 製 作 な ど 参 加 希 望 の
兄 弟 姉 妹 は ド ル。 問 い
合 わ せ・ 申 し 込 み は 電 話
２ ０ １・９ ４ ７・４ ８ ３ ２、
6

ま た は Ｅ メ ー ル nichinichi.asobo.nyikuei@gmail.
まで。
com
8
11
28

ＵＮＯ発売

Ｑ 夫のアメリカ駐在に伴章を書く能力などは、大学
いニューヨーク郊外に移りに入ってからはもちろん社住んで早３年、この秋から会に出てからも役立つと思
高校生になる息子がいまいます。
す。息子はアメリカの大学
ただＩＢＤＰは世界共通
進学を希望しているのですであっても、学校や先生にが、たぶん１年後には日本
よって指導の仕方に差が出に帰国することになりそうます。ＩＢＤＰを採用してです。そのためボーディン
ある程度年数が経っておグスクールに入れることをり、ディプロマ志願者の内、検討し始めました。国際バ
実際にディプロマを取得しカロレアのディプロマを取た生徒の比率の高い学校が得し難関大学に進学したおよいでしょう。
子さんを持つ友人から、書ＩＢＤＰの良さをここまく力や批判的思考力が身にで書いてきましたが、誰に付き課外活動にも真剣に取でもお勧めするカリキュラ
り組めるＩＢのカリキュラ
ムではありません。学校に
ムは大学進学に有利だと聞よっては各教科グループのきました。息子は英語が今
科目の選択肢が少なかったも苦手ですが、理数系が得
り、各教科グループの選択意なのでＳＴＥＭの分野を科目数が定まっているため大学で勉強することになる
興味のある科目を自由に取のではと思っています。こる こ と が で き な か っ た り、んな息子でもＩＢのディプ
逆に苦手な分野の科目も履
ロマ・プログラムのある学
修しなければいけなかった
アメリカ大手玩具メーカ
校に行かせた方がよいでしりするので合わないと感じょうか。
︵ＮＹ州、母︶る人もいます。ＨＬ科目を ーのマテル社は５日、有名
最低３つ取らなければいけ ア ー テ ィ ス ト の 作 品 を フ﹂
Ａ 国 際 バ カ ロ レ ア︵ Ｉ
ないので、それを負担に感 ィ ー チ ャ ー し た﹁ Artiste
Ｂ ︶ は 世 界 １ ６ ０ か 国、じるＩＢ生も多くいます。 シリーズ第５弾として、現
５５００以上︵２０２２年
ＩＢＤＰが向くかどうか 代美術家・村上隆とのコラ
７月現在︶の学校で採用さ あり、ディプロマを取得す は人それぞれです。それ以 ボレーションによるカード
れており、高校最後の２年 るためにはＨＬ科目を少な 外でも良質な教育を受けら ゲーム﹁ＵＮＯ﹂を発売し間でディプロマ・プログラ くとも３つ履修する必要が れるボーディングスクール た。マテル社の同シリーズ
ム︵ＤＰ を) 修了し世界共 あります。このＨＬはアメ が数多く存在します。息子 では過去にジャン＝ミシェ な﹁お花﹂が全面にデザイ通の統一試験に合格するこ リカの高校によくあるＡＰ さ ん と は Ｉ Ｂ Ｄ Ｐ の 長 所、 ル・バスキアやキース・ヘ ンされ、カード１枚１枚にとにより、国際的に通用す クラスと同レベルとみなさ 短所を話し、少々英語が苦 リ ン グ ら と コ ラ ボ し て い も作品がプリントされている大学入学資格を得ること れ、ＡＰと同じく試験結果 手であっても頑張って挑戦 る。外箱には村上の代表的 る。さらに４枚を組み合わのできる教育課程です。ア によっては大学の単位とし したいのか、それとも例え モ チ ー フ で あ る カ ラ フ ル せると﹁お花﹂のミニポス
メリカの大学に出願する場 て認定される可能性があり ば理数系の科目やプログラ
合でも、このディプロマ・ ます。
ムの充実している方が良い
こ の 他、 課 題 論 文 のか息子さんの希望も聞いプログラムを履修している︶、 た上で決めて下さい。
ことは高く評価されます。 ︵ Extended Essay: EE
ＩＢのカリキュラムは３ 知 の 理 論︵ Theory of︶、 課
歳からありますが、興味のKnowledge: TOK
あるのは高校のＤＰだと思 外 活 動 や ボ ラ ン テ ィ アいますのでその履修科目に ︵ Creativity/Activity/という３つついてまず説明します。ＩService: CAS)
ＢＤＰの生徒は、６つの教 のコア科目が必修になってこのコア科目では、科グループ︵母国語、外国 います。
語、社会、科学、数学、芸 自分で課題や活動をみつけ術︶の中からそれぞれ１科 自 発 的 に 調 べ た り 行 動 し、目を選択し２年間同じ科目 論文を書いたり発表したりを勉強します。科目には難 する必要があります。この易 度 の 高 い ハ イ ア ー・ レ ような授業を超えた自己探
ニューヨーク育英学園ニ 岡本徹学園長 は求型の学習は全人的な成長
ベ ル︵
)、 月
HigherLevel:
HL)
ュージャージー校 Ｎと ス タ ン ダ ー ド・ レ ベ ル を促し、身に付けた自己管( Ｊ州 日 日( 午) 前 時 か ら 時
イ ン グ ル ウ ッ ド ク リ フ ス、 分まで﹁日本の夏祭りご︶ が 理能力、批判的思考力、文︵ Standard Level: SL

ニューヨークの国連本部ビルの日本庭園にある「平和の鐘」は、愛媛県宇和島市長を務めた中川千代治元日本国連協会愛媛県副本部長（1905 〜 72 年）が、日本が国連に加盟する前の 1951 年、パリにおける国連会議に出席した際に世界 65 か国から寄贈された各国代表のメダルや硬貨、ローマ法王からの寄贈メダルや日本の古銭などを加えて「平和の鐘」を作り、54 年に日本国連協会の名の下に国連本部に寄贈したものです。２年後の 56 年に日本は 80 番目の加盟国となり国際社会に復帰。毎年９月末に国連事務総長がこの鐘を突いて国連総会の開幕を告げるのが長年の習わしで、この日は「国連平和デー」と呼ばれています。日本が国連に加盟して 62 周年を迎えた今年、この絵本は、日本から平和を訴える強いメッセージとなるでしょう。

農場で１泊２日
サマーキャンプ
102022 年（令和 4 年）8 月 13 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活育］［教(13)

国際バカロレアは大学進学に有利？

サトリ・カレッジ・プランニング カレッジ・カウンセラー

伴里美相談員（修士号及びカレッジカウンセラー資格取得）

本欄への相談は●サトリ・カレッジ・プランニング
E-mail: info@satoricollegeplanning.com
https://satoricollegeplanning.com

30

10

(14)
合］

75

151
75

﹂という映画を観て思うこと

75

75

75

75

75

75

80

回秋のヘルス・フェア企画提供者募集中

16

ニ ュ ー ヨ ー ク 日 系 人 会 催、在ＮＹ日本国総領事館 月 日︵土︶から 月２日︵ Ｊ Ａ Ａ ︶ は 今 年 も﹁ 秋 の の後援で開催するが、７月 ︵日︶まで。
ヘルス・フェア﹂をＪＡＡ
日と 日のビルの水漏れ ﹁ 健 康 で、 安 心 し た ニ ュ
邦人・日系人高齢者問題協 により︵本紙８月６日号既 ーヨークライフを送るため
議 会︵ 高 齢 者 問 題 協 議 会 ︶ 報 ︶、 ほ ぼ す べ て の プ ロ グ に﹂をテーマに、日米の高と邦人医療支援ネットワー ラムをオンラインによる開 齢 者 福 祉 情 報、 年 金 や 遺ク︵ＪＡＭＳＮＥＴ︶の共 催に切り替えた。期間は９ 言、介護、認知症の予防や日系人会ホール水被害でオンラインで実施

第

75

30

31

10

10

ナックマン弁護士の移民法アップデート

移民法に関する更新情報

22

10

から。

ー ム https://forms.gle/年金・雇用等︶制度に関す
rCnj9Q4QVkw6Bnpx7る質問や相談を受け付けている。 info@helpz.jp

23

﹁プラン

者により提出されたビザ申請の裁定を容易にするため、より効率的で恒久的な実施を今後提案します。
︻ Ｄ Ｏ Ｌ ︼Ｈ １ Ｂ ビ︵ 注 ＊ 一 部、 映 画 の ネ タ 安心だなあと思って 何の 感 あ る の は 俺 だ け？ で も、ザ、ＰＥＲＭ、Ｅ ３- ビザ
バ レ が 含 ま れ ま す ︶ 私 も 迷いもなかったです 好き 皆がそうなら俺も受け入れ
カテゴリー賃金方法の改
たまには他人のふんどしを なことやって やりたいこ てみようか﹂と同調する方
最近、米国国土安全保障 訂：先日特定の非移民・移借りて原稿を書かせていた とやって いい人生だった が得かもと誘導されそうに 省︵ＤＨＳ︶、米国労働省︵Ｄ 民労働者の最低賃金を決定
だ こ う か な と 思 い、 最 近 んじゃないってみんな言う なるところが怖いです。
ＯＬ︶、米国国務省︵ＤＯＳ︶ するため暫定規則の発表が﹁ プ ラ ン ﹂ と い う 映 画 を と 思 う の 笑 ﹂。 そ れ に 続
映画のオフィシャルサイ により提案された規則変更 あり最終規則は 年 月に観ました。倍賞千恵子さん い て、 女 性 の ナ レ ー シ ョ ト で 監 督 は、﹁ 日 本 で は 自 をお知らせします。
公開します。
の主演でカンヌ国際映画祭 ン で﹁ 未 来 を 守 り た い か 己責任という言葉が幅をき ︻ Ｄ Ｈ Ｓ ︼ 申 請 手 数 料 ： ︻ Ｄ Ｏ Ｓ ︼ 領 事 館 のにも正式出品されたもので ら プラン は 歳以上の かせるようになり、社会的 移民局︵ＵＳＣＩＳ︶が請 ビ ザ 料 金 ： Non-petiす。簡単なあらすじは、高 方ならどなたでも無料でご に弱い立場の人を叩く社会 求する手数料が引き上げ予
tion-based visa feeは齢化が進んだ日本で﹁ 歳 利用いただけます。ご利用 の空気が徐々に広がってい 定 に あ り、 ２ ０ ２ ２ 年 ９ １ ６ ０ ド ル か ら ２ ４ ５以上が自らの生死を選択で 者様一人ひとりに寄り添っ るように思います。人の命 月に公表します。Ｌ １ビ ド ル に、 Petition-based
きるプラン ﹂というこの た手厚いサポート。まずは を生産性で語り、社会の役 ザプログラムの修正：専門visa feesは１９０ドルか﹁架空の制度﹂を媒介に﹁生 お気軽にお問い合わせくだ に立たない人間は生きてい 知識、雇用、雇用者と従業 ら ３ １ ０ ド ル に な り ま す。
きる﹂という究極のテーマ さい。あなたの最期をお手 る 価 値 が な い と す る 考 え 員の定義改訂を今後提案し Ｂ １- ビザ終了： 申請者
を全世代に問いかける衝撃 伝い﹂と。このような洗脳 方 が 社 会 に 蔓 延 し て お り、 ます。Ｉ ４８５ステータ が独自にＢ １ビザの資格
作︵オフィシャルページよ 的で扇動的なＣＭを繰り返 人々の不寛容がこのまま加 ス手続き改訂： 年５月に を持たない限り、Ｈ １-Ｂ
り抜粋︶。 映 画 全 体 の 雰 囲 し 見 せ ら れ た ら、
﹁ そ ん な 速していけば、本当にこの 規則案を公開します。一部 ビザ、Ｈ ３- ビザとして分気は、このプラン が成立 もんかな﹂となんとなく自 日本に﹃プラン ﹄のよう のビザカテゴリーは申請の 類 可 能 な 個 人 に 対 す る Ｂ するまでは国会やメディア 己判断力を失いそうな感覚 な制度は生まれるのではな 処 理 時 間 が 改 善 さ れ ま す。 １ビザの発行を中止するこ
でさまざまな物議を醸して に 陥 っ て し ま い そ う で す。 い か と い う 危 機 感 が あ り、 Ｈ １Ｂビザプログラムの とを提案しています。
いたが、結果的に﹁超高齢 これは動画投稿サイトでも そんな未来は迎えたくない 修正：雇用者と従業員の関
移民法は日々変更されま
化 問 題 の 解 決 策 ﹂ と し て、 観られるので、ぜひ検索し という想いが、この映画を 係に関連するプログラム規 す。記事が掲載されるとき
世間はすっかり受け入れら て、﹁ 自 分 一 人 取 り 残 さ れ 作 る 原 動 力 と な り ま し た。 則、ビザ登録合理化等の改 には内容が変わっている可
れている﹁自分一人が取り ている﹂ってそんなもんか と制作意図を明かす﹂との 訂を目指します。ステータ 能性もありますので、申請残された﹂という気分に満 な、という感覚に浸ってみ こと。
スをＦ １- ビ ザ か ら Ｈ １- 手続きを検討する際は弁護ちています。映画の中に出 てください。
似たようなことが 年前 Ｂビザに変更する個人への 士にご相談ください。
てくるプロモーションＣＭ
もちろん、この映画は観 にもありました。それは﹁国 ガイドラインも更新予定で ︵ デ ィ ヴ ィ ッ ド・ ナ ッ ク マ︵ も ち ろ ん 架 空 ︶ で は こ う ている人の感覚や想像力を 家 総 動 員 法 ﹂。 そ し て、 さ す 。﹁Known Employerン／ニューヨーク州・ニュ
語 り か け て き ま す。
︵ 温 和 かきたてる﹁エンタメ﹂で らに響きが似ているたった﹂ の 実 施 ： 雇 用 ージャージー州弁護士︶
Program
なＢＧＭと共に︶﹁ 私 思 う もありながら、私個人の感 ７年前の﹁一億総活躍社会の 人間はね 生まれてく 覚センサーとしては﹁ホラ の 実 現 ﹂。 日 本 人 っ て、 や 民族なんですよね。そんな どしを改めて締める気になる時は選べないから せめ ー映画﹂的な気さえしてい っ ぱ り、 思 考 的 に﹁ 同 調 ﹂ 民度の高さを国に付け入ら りました。ちなみに、このて死ぬ時くらいは 自分で ます。日本全体、世間全体 で あ る と か、﹁ 協 調 性 ﹂ と れないように﹁自分の価値 映画の上映は全国シネマで選べることができたらいい がこのプラン を受け入れ い う の か、﹁ 迷 惑 か け た く 観だけは譲らないよう、ブ やってはいたものの、短期なあと思って 死に方を自 ている感覚。しかも、観て な い ﹂﹁ 自 分 だ け 我 慢 す れ レないよう確立しておかね 間で終了したようです。ト
分で決めることができると いる自分だけ﹁えー？違和 ばいいだけ﹂という優しい ばならない﹂と自分のふん ップガンはやまほど上映してたのにね。︵苦笑︶エクササイズ、書道や華道など、子供から大人まで楽 西村栄一／株式会社ヘルプ
し め る 企 画 の 提 供 者 を 受 ズ・アンド・カンパニー代付 中。 問 い 合 わ せ は 電 話 表取締役、全国介護事業者
２ １ ２・８ ４ ０・６ ９ ４ ２、 連盟 大阪支部監査役
Ｅ メ ー ル noda@jaany.＊同社では専門家と連携し︵ Ｎ Ｙ 日 系 人 会・ 野 てコンサルティングを行っorg
田 さ ん ︶ ま で。 申 し 込 み ている。疑問、悩み、日本は ア プ リ ケ ー シ ョ ン フ ォ の 社 会 保 障︵ 介 護・ 医 療・

［総SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2022 年（令和 4 年）8 月 13 日（土）

﹁初めて経験した﹃挑戦﹄﹂ニューヨーク日本人学校小５

真悠子（記載学年は応募時のものです）﹁礼ぎ正しさ﹂ピッツバーグ日本語補習授業校小４

お田

ともや

後援 : 全日本空輸株式会社＊ E メールでの応募も受付開始しました。スキャンした作文（PDF) または
Word 原稿に写真データと上記応募規定にある個人情報を添えてnyseikatsu.sakubun@gmail.com までお送りください。

ぼくは登校授業の方が好きです。なぜなら、みんなと直接授業を受けられるからです。
みんなで授業を受けると、一人一人の意見をくわしく聞けます。また、クラスの友達といっしょに遊べ
ま す。 オ ン ラ イ ン 授 業 だと、一緒にはあそべないけ
れど、学校だと一緒に遊べてとても楽しいです。さらに、みんなと直接話すこともできます。いろいろなことをじっくりと話せます。
でもオンライン授業にもいいところがあります。忘
れ物がなくて、こまらないことです。それでもぼくは毎週学校で、みんなに会いたいです。
ぼくは登校授業の方がいいことが多いと思います。だから登校授業のときは、なるべく早くに学校に行って、みんなと時間を過ごしたいです。
︵滞米８か月︶主催 : ニューヨーク生活プレス社

松坂ズ に 進 み 安 心 し ま し た。
失 敗 せ ず、 ス ー ム ズ に 進
んだのは行く前の話し合
い、 み ん な と 先 生 の 協 力、そして何事も挑戦するという気持ちが宿泊学習の成功を導いてくれたのだと思います。
私がこの宿泊学習で１番 大 切 だ と 思 っ た の は、や は り﹁ 挑 戦 す る 心 ﹂ だと 思 い ま す。 そ し て、 私が大切だと思った挑戦はフロストバレーで新しく経 験 し た﹁ 挑 戦 ﹂ だ と 思
い ま す。 こ の 新 し く 経 験□NEW YORK SEIKATSU PRESS, INC. Attn : Sakubun
71 West 47th Street #1205, New York, NY 10036●郵送先：

ぼ く は、 だ れ か に ぶ つ と、 い い 気 分 に な り ま す。
か ら れ た 時、 そ の 人 か ら で も、 お 礼 を 言 わ れ な い
あ や ま ら れ な か っ た ら、 と、 少 し が っ か り し た 気
い や な 気 分 に な り ま す。 分になります。
で も、 あ や ま ら れ る と、
こ の よ う に、 礼 ぎ 正 しぼ く は だ い じ ょ う ぶ だ よ く す る こ と で、 人 の 気 持という気持ちになります。 ち を よ く さ せ る こ と が で
他 に も、 あ い さ つ を さ き る の で、 礼 ぎ た だ し く
す る こ と は、 大 切 だ と 思います。
︵滞米５年８か月︶

□

大夢

□

中部テネシー日本語補習校小５

ざ 真 ん 中 ま で 来 る と と て ま し た。 飛 ん だ と き に 見も怖くて途中でやめよう えた景色はとても絶景でと思いました。
今 で も 覚 え て い ま す。 不一 方、 心 の な か に は ま 安 に 勝 つ に は や は り﹁ 挑だ 少 し﹁ 渡 り き り た い ﹂ 戦 す る 心 ﹂ が 必 要 だ と こと思う自分がいたので最 のアクテビィティを通し
後 ま で 渡 り 切 り ま し た。 て感じました。
渡ったあとは達成感と嬉理 由 の ３ つ 目 は、 実 行■児童生徒作文のページ■

も あ り ま し た が、 そ の い ん で し た。 た ぶ ん、 道 がら い を 引 き 受 け ま し た。 な め ら か で、 バ ス が ス ム
私 は、﹁ は ず か し い こ と じ ー ズ に 動 い た か ら だ と 思ゃ な い よ な。﹂ と 思 っ て い います。
ましたがとてもはずかし
そ し て、 フ ィ ラ デ ル フ
か っ た の で 言 う 言 葉 も わ ィ ア に つ い た と き、 リ ラ
す れ、 さ ら に 覚 え て い た ッ ク ス し て い ま し た。 ま
言葉は何回もつまってし ず最初に行ったところが
ま い、 手 が ふ る え て し ま リ バ テ ィ ベ ル セ ン タ ー と
い ま し た。 結 局、 良 い か い う 所 で し た。 私 は、 写たちで終わることができ 真や動画などがインター
な か っ た の で、 今 で も 後 ネ ッ ト 上 に の っ て い る のかいしています。
で見たことはありました
バ ス に 乗 る 時 は、 せ き が、 実 際 見 て み る と、 とを 前 に し て も ら い ま し た、 て も 大 き か っ た の で び っ
私 が な ぜ 前 の 席 に す わ っ くりしました。
て い た か と い う と、 よ い
私 は、 フ ラ ン ク リ ン 科
や す い か ら で す。 そ し て 学 博 物 館 が 一 番 お も し ろと な り に は、 駿 さ ん と、 か っ た の で す が、 一 番 印
諒 さ ん が す わ っ て い ま し 象 に 残 っ た の は、 リ バ テ
た。 今 回、 私 は よ い ま せ ィーベルでした。

て、目をかいぼうしている人はよくさわれるなど、少し、感心してしまいました。
私だったら、きもちわるくて、さわることなど、とうていできそうにありません。
私は、こんな思い出に残る所へ行けるなんて思いませんでした。次の遠足はみ
フ ラ ン ク リ ン 博 物 館 で んなでどこに行けるか分かは チ ー ム に 分 か れ て 行 動 りませんが、とても楽しみ
し ま し た。 私 た ち の チ ー です。
ム は 機 械 や、 列 車 な ど のそして、何よりも友だち
所 に 行 き ま し た が、 と て と話したりしながら目的地
も お も し ろ か っ た の は、 まで歩いたり、列にならん
心 ぞ う の し く み が 学 べ る だりするのがとても楽しい
所 で し た。 そ こ で は 目 の の で、 コ ロ ナ が な く な り、か い ぼ う 実 験 が 行 な わ ボストンやポートランドな
れ て い ま し た。 私 は﹁ 目 どに行けて友だちと同じ部
を 分 解 し て い る の は こ わ 屋に泊まるなどのことが出い！﹂ と 思 い な が ら も き 来るのなら、また来年も行ょ う 味 が あ っ た の で、 見 きたく思います。私は次のて み る こ と に し ま し た。 遠足を、いつかいつかと心見 て み た 所、 き も ち わ る 待ちにしています。
い 所 も 多 く あ り ま し た が、︵滞米１年３か月︶と て も お も し ろ く、 も っと き ょ う 味 が わ き ま し た。
そ し て、﹁ 目 は こ ん な 風 に
な っ て い る の か！﹂ と、び っ く り し ま し た。 そ し

礼 ぎ 正 し く す る こ と は れ る と、 う れ し く な り ま
今 年 の ５ 月、 私 達 は ２ し さ で い っ ぱ い で し た。 委 員 へ の 挑 戦 で す。 最 初 し た 挑 戦 を 忘 れ ず、 そ し
泊 ３ 日 の 宿 泊 学 習 を し に 終 わ っ た あ と は﹁ 挑 戦 し は﹁ や っ て み た い け ど、 て ま た 新 た な﹁ 挑 戦 ﹂ を 大 切 で す。 な ぜ か と い う す。 で も、 あ い さ つ を さ
フ ロ ス ト バ レ ー へ 行 き ま て よ か っ た な ﹂ と ず っ と 大 変 そ う だ な ﹂ と 思 い ま 自 分 の 手 で 見 つ け よ う と と、 礼 ぎ た だ し く さ れ た れ な か っ た ら、 う れ し く
人 が、 う れ し く な っ て、 なくなります。
し た。 け れ ど、 挑 戦 す る 思います。
し た。 毎 日 少 し ず つ 準 備 思っていました。
︵滞米４年９か月︶ いい気分になるからです。
理 由 の ２ つ 目 は、 ２ 日 の は 大 切 だ と 思 っ た の で
ま た、 お 礼 を 言 わ れ るを し た り、 み ん な と﹁ 楽し み だ ね。
﹂ と 言 い 合 っ 目 に 行 っ た ア ク テ ィ ビ テ 実 行 委 員 に な り ま し た。
たりしながら宿泊学習へ ィのフライングスクアレ 実行委員のメンバーとは出発式などの式や朝の会
行 く 日 を 待 っ て い ま し た。 ル で す。 １ 人 の 人 を 約
そ し て、 こ の 宿 泊 学 習 で 人 の 人 で 引 っ 張 り 上 げ ま な ど の 役 割 に つ い て 話 しは 挑 戦 す る 心 が 大 切 だ と す。 引 っ 張 り 上 げ ら れ て 合 っ た り、 み ん な に フ ロ
飛んでいる人はまさにム ストバレーを思いっきり思いました。
そ う 思 っ た 理 由 の １ つ サ サ ビ に 見 え ま し た。 私 楽 し ん で も ら う に は ど う
目 は、 ハ ー フ デ ィ ハ イ ク は 飛 ぶ の が 最 後 の 方 だ っ し た り い い の か を 考 え たで す。 宿 泊 学 習 へ き て 初 た の で、 飛 び 終 わ っ た 人 り し ま し た。 当 日 に 失 敗
め て の 学 習 だ っ た の で と が﹁ た の し か っ た 〜 ﹂ と し た り、 み ん な に﹁ フ ロて も ワ ク ワ ク し て い ま し い う た び に 私 は﹁ 早 く 飛 ス ト バ レ ー を 思 い っ き り
た。 挑 戦 す る 心 が 大 切 だ ん で み た い！﹂ と 思 い ま 楽 し め な か っ た ﹂ と い わと 感 じ た の は、 川 の 上 を し た。 私 が 飛 ぶ 番 の と き れ た り し な い か と い う 心
１ 本 橋 で 渡 る ア ク テ ィ ビ と て も 楽 し み で し た。 楽 配 も し ま し た。 実 行 委 員
テ ィ﹁ ケ ー ブ ル ブ リ ッ チ ﹂ し み と 同 じ く ら い 不 安 も は 最 初 か ら 最 後 ま で 役 割です。最初は、楽しみで﹁早 あ り ま し た。 そ し て、 と が あ る の で、 と て も 緊 張
く 渡 り た い な ぁ﹂ と 思 っ う と う み ん な が 私 を 引 き し て い ま し た。 し か し、て い ま し た。 で す が、 い あ げ て く れ て 体 が 浮 か び 当 日 は 失 敗 を せ ず ス ー ム

あいら﹁初めてのフィラデルフィア﹂
富士

んでした。
朝起きたらとてもねむか
そ し て、 私 は 五 年 に な っ た で す。 け れ ど、 今 日
っ て か ら、 ペ ン シ ル ベ ニ が そ の 日 だ と わ か っ た し
ア 州 の フ ィ ラ デ ル フ ィ ア ゅ ん か ん、 ね む 気 が な く
へ 五・六 年 の 移 動 教 室 で 行 な り、 う れ し く て た ま り
け る こ と を 知 り、
﹁ 遠 足 で ませんでした。
遠 い 所 に も 行 く の か！﹂
学校に着いて健康チェとおどろきもあったと同 ックカードを渡し終わっ
時 に う れ し さ と こ う ふ ん た 後 に い き な り、 親 に あ
でたまりませんでした。
い さ つ を す る、 最 後 の 号
そ し て、 前 日 の 夜、 あ 令 を し て ほ し い と 言 わ れ
ま り の こ う ふ ん で し っ か た と き、﹁ な ぜ 私 に た の ん
り ね む れ な か っ た せ い か、 だ の だ ろ う。﹂ と お ど ろ き

ニューヨーク育英学園全日制小５

私 は、 丁 度 一 年 前 に この 学 校 に き ま し た。 四 年の 三 学 期 に 来 た の で、 その時私はこの学校で遠足にいったことがありませ「楽しい登校授業」●年間賞＝「最優秀」「一席」「二席」「三席」「佳作」の各賞に賞品を贈ります。「最優秀」１人には全日空の日米往復航空券（１枚）を進呈いたします。●小、中、高生＝テーマは自由です。アメ
リカ生活で感じたこと、思ったことを書いて送ってください（随時募集）。ただし、未発表の作品に限ります。●文字数＝1000 字（400 字詰め原稿用紙なら２枚半）を目安に最長 2000 字まで。●
写真を必ず添えて、住所、氏名、電話番号、滞米期間、学校名、学年、保護者名、E メールアドレ
スを明記のこと。

飯干10

作文のページ「ことばの泉」応募規定

週刊 NY 生活2022 年（令和 4 年）8 月 13（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活［作文のページ］(15)

観光客はマンハッタンより好き

地下鉄で不安なこと﹁安全確保﹂ＭＴＡ調査

グランドセントラル駅からメトロノース鉄道ハーレムラインで約 分の街タカホ。写真の家は、そのタカホ駅
から徒歩 分。坂の上の高台にあるすべてテナント居住中の三世帯投資用物件だ。

12

クロージング後すぐ家賃収入を得られるので、投資用の物件を探している人には手間がかからなく、またテナ
ントを探す必要もないので好都合と言える。
三世帯ともそれぞれ１０００平方フィート以上あり、一番広い 階と 階のデュプレックスは１５００平方フ
ィート超という広いアパート。１９２７年築だが、現在のオーナーがメインテナンスをしっかりしている。建物
外観は明るい感じで、共用の広いヤードには花や野菜畑を作ったりしてテナントが楽しんでいる。
販 売 価 格 は 万 ９ ９ ０ ０ ド ル。 固 定 資 産 税 は 年 間
１万９６００ドル。家賃収入は毎月７１５０ドルある。
その他経費については電話９１４・９２１・１６１６、Ｅ、 古 旗︵ こ ば た ︶ さ ん
メール
info@shoenrealty.com
まで。
︵写真提供・荘園不動産︶

3

89

14

19

22

郊外の３世帯住宅に投資する
米国の住まいを豊かにするページ：住居から考察する NY ライフスタイル

30

6

2

ブルックリン人気た。 年と 年を比較すると、ブルックリンの人口は４％減少しているが、月々の人口は一貫して上昇しており、今年前半ですでにパンデミック前の数値に戻っている。
地下鉄利用者が最も注意 回答は﹁身の安全と安全対
マンハッタンに関しては、コロナ禍で郊外移住す していることは﹁安全を確 策 ﹂、 次 い で﹁ ホ ー ム レ スる市民が増える一方で、郊 保すること﹂であることが、 問 題 ﹂﹁ 想 定 外 の 行 動 を す
住宅街、アート、おしゃ 情報で分析するプラットフ マンハッタンは ％減だっ
都
市
交
通
局
︵
Ｍ
Ｔ
Ａ
︶
の
最
る 人 の 対 処 ﹂﹁ 待 ち 時 間 ﹂
外
か
ら
の
転
入
者
も
減
っ
て
お
は 伝 え て た。 同 結 果 に 関 し 同 社 は、
れなカフェやショッピング ォ ー ム
新の調査でわかった。
だった。安全性に対する懸
ら
ず
、
過
去
３
年
間
の
人
口
は
Placer.aiなど近年独自の文化を展開 いる。
コロナ禍の観光業低迷だけ
同 局 は 今 年 ６ 月、 無 作 念は、今年４月 日のブル
変
わ
っ
て
い
な
い
。
同
社
は
、
今年１〜５月にニューヨ でなく、ブルックリンはマ
し、地元ニューヨーカーに
為 に 選 ん だ 地 下 鉄 利 用 者 ックリンの地下鉄駅での発
リ
モ
ー
ト
や
ハ
イ
ブ
リ
ッ
ド
・
人 気 の ブ ル ッ ク リ ン だ が、 ークを訪れた観光客の出足 ンハッタンよりも比較的に１０００人を対象にアンケ 砲事件、ゴールドマン・サ
ワ
ー
ク
の
選
択
が
強
調
さ
れ
て
いまやマンハッタンよりも と２０１９年同期間のデー 値段が手頃であることが理ー ト 調 査 を 行 っ た。﹁ 利 用 ックス・グループ社員１人
い
る
が
、
マ
ン
ハ
ッ
タ
ン
に
住
ブルックリンを訪れる観光 タを比較すると、ブルック 由のひとつとしている。
者の満足度を向上させるた が死亡した５月の地下鉄車
ん
で
い
る
と
い
う
ス
テ
ー
タ
ス
同社はＮＹ市内の各地区
客が徐々に増えてきている リンを訪れた観光客数は２めに必要なことは﹂という 内の銃乱射事件以降、特に
や
ア
ピ
ー
ル
性
は
い
ま
だ
根
強
と、消費者の足取りを位置 桁 の 増 加 だ っ た の に 対 し、 の 居 住 者 の 動 向 も 分 析 し いと解説している。
質問に対して最も多かった 高まっている。

LIVING in USA(16)［LIVING in USA］

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2022 年（令和 4 年）8 月 13 日（土）■ブライアントパーク・ムービーナイト＝ 8/15 20:00 Bryant Park（Corner of
42nd St. & 6th Ave.）ビルに囲まれた公園
内の芝生エリアでピクニックをしながら■ NYC レストランウィーク =8/21 まで 映画を楽しめる、夏の人気無料イベント。
市内のレストラン 580 店以上が参加し特 会場は午後５時から入場可。8/15（最終日）
別価格のプリフィックスメニューを提供 はゴッドファーザー パート２を上映。
する夏のレストランウィーク。30 周年を 詳細は https://bryantpark.org/
記念して 30 日間にわたり開催。開催期間・ ■シェイクスピア・イン・ザ・パーク
料 金 は 店 に よ り 異 な る、 料 金 は $30・ ＝ 9/11 ま で 20:00 The Delacorte$45・$60 のいずれか。
Theater（Central Park from W 81th St）
詳細は https://www.nycgo.com/restaurant- セントラルパークの野外劇場でシェイク
week
スピア劇が無料で楽しめる夏の人気イベント。8/10 〜 9/11 はパブリックワークスのミュージカル作品「お気に召すまま（AsYou Like It）」を上演する。
■ジェトロ NY 事務所主催「米国知財セ 詳細は https://publictheater.org/
ミナー」＝ 8/18 19:30 米国におけるスタートアップとの協業や投資の際に知っておくべき各機関との連携方法、投資契約の基礎などについて解説するウェ ■ バ ン ク シ ー 展 覧 会「Banksy:
ビナー。言語は日本語・英語。参加費無料。 Building Castles in the Sky」 ＝ 9/5 ま
申し込み・詳細は https://www.jetro.go.jp/ で The former International Center of
events/nya/21be02b05d2b22b6.html
Photography Museum（250 Bowery■ 第 82 回 NY MBA の 会「 ソ ー シ ャ ル Street）英国人アーティスト、バンクシーと ガ バ ナ ン ス の 次 世 代 ESG」 ＝ 8/29 の作品 120 点余りを紹介する展示会。
『風
21:00 NY MBA の会主催オンラインセミ 船と少女』『ギャングスタ・ラット』『ラナー。講師は一般社団法人 World in You バーダック』などの代表作も展示。入場料：
代表・山本未生さん。参加費無料。
大人 $31.50、シニア・学生 $22.50、子供（2詳 細 は https://www.facebook.com/ 〜 13 歳）$13.50、ファミリーパス $21。
nymbanokai/
詳細は https://www.newyorkbanksy.
■ NPO ジャムズネット日本主催オンラ ■「着物スタイル：ジョン・C・ウェバー・
インセミナー「有事の際の邦人避難につ コ レ ク シ ョ ン 展 」 ＝ 2023/2/20 ま でいて」＝ 9/10 9:00 大規模災害、感染症、 The Metropolitan Museum of Art（1000
クーデター、戦争など、過去の経験から Fifth Ave.）18 世 紀 後 期 か ら 20 世 紀 初学ぶ。第 1 部が講演会、第 2 部はシンポ 頭に近代女性のライフスタイルに適応しジウムと質疑応答が行われる。参加無料。 用いられた T 字型の衣服である着物の流
詳細は https://www.jamsnettokyo.org/
行をたどる。150 年の着物スタイルの変遷を展示する。入場料：大人 $30、シニ
ア $22、学生 $17、NY 州在住者と NY・
NJ・CT の学生は入場料任意。
■日本クラブ主催「タングルウッド音楽 詳細は https://www.metmuseum.org/
祭」バスツアー＝ 8/20 マサチューセッ
ツ州レノックスのタングルウッドにて、

EVENT

24

ホワイトルームで

週刊ＮＹ生活デジタル版

楽しい
www.nyseikatsu.com

明 記 し Ｅ メ ー ル info@
yokoreikanokimura.

comま で。 要 マ ス ク・
ワ ク チ ン 証 明 書。 詳 細は木村伶香能ウェブ

ART

28

28 日ＣＲＳサ イ ト https://www.
yokoreikanokimura.
を参照。
com/calendar/

CLASS/SEMINAR木村伶香能

THEATRE/DANCE

日本音楽コンサート

毎年夏に開催される世界的に有名な音楽
祭への日帰りバスツアー。演目は NY 出
身の作曲家ジョン・ウィリアムズ氏の 90
歳の誕生日を祝うバースデーセレブレーション。参加費は会員 $175、一般 $195
詳細は https://www.nipponclub.org

2022 年（令和 4 年）8 月 13 日（土）箏・三味線演奏家の木村伶香能による日本音楽コン サ ー ト シ リ ー ズ、 第回﹁ニューヨークの四季〜
日本音楽の彩り〜﹂が日︵日︶午後４時から、Ｃ
Ｒ Ｓ︵ ４ 番 街 １ ２ ３ 番 地
ホワイトルーム︶で開催

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

さ れ る。
︵ 共 催 ： Center
for Remembering and

週刊NY生活［文化・芸能］、 木 村 伶 香 能。 後Sharing
援：︵有︶邦楽ジャーナル、 初演となる﹁千鳥を主題と 古流尺八︶を迎える。
︶ 今 回 せる三弦曲﹂︵中能島欣一
入場料はド ル︵ 当Mar Creation, Inc.
は古典の人気作品﹁千鳥曲﹂ 作曲︶他を演奏。ゲストに 日 現 金 に て 支 払 う ︶。 予
︵吉沢検校作曲︶、アメリカ エリザベス・ブラウン氏︵琴 約 は 氏 名、 希 望 枚 数 を

(17)

30

ハーレムのガーデン
アートと音楽イベント
高氏奈津樹の演出

MUSIC

ジャパン・ソサエティー

インターンを募集中

ニューヨークのコミュニ
ティガーデンでアートや音楽イベントなどを主催
し、地域へ貢献する意図で
２０２０年に発足したザ・
ア ー テ ィ ス ト・ ガ ー デ ナ
ー・ Ｎ Ｙ Ｃ︵ The Artist︶の発起
Gardener NYC
人でアーティストの高氏奈
津樹が、ハーレムにて 月
１ 日 ま で 開 催 中 の 展 示﹁﹂をキEchoes in Harlemュ レ ー シ ョ ン し た。 会 場
は、西１３２丁目コミュニ
ティガーデン︵１３２丁目
１０８ １- １４番地︶。参加
ア ー テ ィ ス ト は、 Morgen
、
、
Sarah
E.Brook
Christie、 Yvonne
Linda Ganjian。毎週金・土・日曜
Shorttの正午から午後７時︵雨天閉園︶。
日︵土︶午後５時から
は、 ラ リ ー・ ロ ー ラ ン ド・
プロジェクト︵ラリー・ローランド、キヨコ・レイン、
トミー・モリモトほか︶によ る ラ イ ブ ミ ュ ー ジ ッ ク、のサ
日 没 か ら は Morgen
ウンド＆ビデオアートパフ﹂ォーマンス﹁ Inheritanceが行われる。

ムの調査や資料作成、翻訳作業など。期間は年末まで。
最低週２日の在宅勤務。夕方 か ら の プ ロ グ ラ ム あ り。
履歴書とカバーレターをＥ メ ー ル で arosenthal@japansociety.org まジャパン・ソサエティー で。︵ メ ー ル の 件 名 は︵ Ｊ Ｓ ︶ は、 イ ン タ ー ン を ﹁ Program Office Intern﹂
募集している。日本語を話Japanese Speaking
せる人が対象で、プログラ と記載すること︶。

17日、アメリカの15

月

のみだが、チケット所有者とゲスト１人が入場できる。 公 式 サ イ ト で は 郵 便
番号の入力で近くの参加
施 設 を 検 索 で き る。 申 し
込 み は ８ 月 日︵ 月 ︶ から 開 始 さ れ る。 詳 細 は ウ

ェ ブ サ イ ト https://www.
smithsonianmag.com/
museumday/museumを参照する。
day-2022/

17

博物館や美術館が無料に

スミソニアン・マガジンが主催する、第 回﹁スミソニアン・マガジン・ミュージアム・デイ﹂が９月日︵土︶に開催される。博
物館・美術館の入場料が無料になるイベントで、全米の文化施設が参加する。入
場無料だが事前の登録が必要。無料チケットは１つのメールアドレスにつき１枚
18

9

20

10

ブルックリン区サンセットパークにある日本食と日本文化発信の複合施設﹁ジャパンビレッジ﹂で、 日︵土︶午後２時から６時まで、昨年に引き続き今年で２回目となる日本の夏祭りが開催される。
イベントではまず第１部として、日本の伝統文化を紹介するさまざまなパフォ
ー マ ン ス を 行 う。 ジ ャ ン
ボ折り紙の実演を披露する﹁タローズ折り紙スタジオ﹂、ニューヨークを拠点に独特な和洋折衷のビートの世界を表現する太鼓グルー プ﹁ 鼓 舞 ﹂、海外を中心に日本文化を紹介する活動

(18)
合］
［総

27

タローズ折り紙スタジオ

鼓舞

第２回ジャパンビレッジ夏祭り

27日、
日本の夏の
伝統行事を紹介
紅玉

サムライソードソウル

なつみゆず

民舞座

を行う三味線弾き語りシン クで日本の伝統的な民族舞 ﹁ 神 輿 ﹂ が 登 場 し、 子 供 た
会場には、ヨーヨー釣り、 の お 祭 り 行 事 と な っ て いgmail.comま で。 詳 細ガーソングライター﹁なつ 踊を紹介する﹁民舞座﹂が ちや一般参加者による貴重 スーパーボール＆人形すく る。司会は俳優・声優の合 は ウ ェ ブ サ イ ト www.
みゆず﹂
、 昨 年 ニ ュ ー ヨ ー 出演しさまざまな日本舞踊 な神輿担ぎ体験を行う。そ い、わたあめ、かき氷など 田沙おりさんが担当しイベjapanvillage.com
クで新しく誕生したよさこ ︵ 民 舞 ︶ を 紹 介。 次 に﹁ 炭 し て イ ベ ン ト の 最 後 に は、 の屋台が並び、日本の縁日 ントを盛り上げる。
い踊りのグループ﹁紅玉﹂、 坑節﹂や﹁東京音頭﹂など 日本の夏の風物詩の行事で でおなじみの﹁おめん﹂のイ ベ ン ト の 開 催 場 所 は、
迫力あふれるチャンバラシ 日本人なら誰でもなじみの も あ る﹁ こ ど も ス イ カ 割 販 売 な ど も あ る。 そ の 他、 インダストリーシティ内サョーで観客を魅了するヨシ ある盆踊りを飛び入りの一 り﹂を開催。割ったスイカ と う も ろ こ し、 焼 き そ ば、 ン ラ イ ズ マ ー ト・ ブ ル ッ︶
天尾率いる殺陣軍団﹁サム 般参加者も交えながら大勢 は来場者に無料でふるまわ ラムネなどの販売ブースも クリン店︵ 934 3rd Ave.
ライソードソウル﹂などが で輪になって踊る。民舞座 れる。
出店予定。当日、浴衣や甚 がある建物の奥の中庭。雨出演する。
のプロの踊り手たちが踊りそして第２部では、実際 方を教えてくれるので、初に来場者も一緒に体験でき めての人でも自由に参加しる参加型の演目を用意。ま 踊りを楽しめる。また、踊ずは、日本各地に伝承され りの後は実際に日本の祭り
る踊りを研究しニューヨー に 使 用 し て い た 本 格 的 な

jvnatsumatsuri@

平、着物を着て参加の子供 天の場合は、ジャパンビレ
たちには特典がある。
ッジ２階の屋内催事スペ﹂に場所
日本の夏祭りを象徴する ー ス﹁ The Loft
出し物が盛りだくさん。子 を 移 動 し て 開 催 す る。 主
供連れ、家族世帯にぴった 催はジャパンビレッジ、後りな参加型のアットホーム 援は国際交流基金ニューヨ
な無料イベントで、暑い夏 ーク日本文化センター、協を締めくくる日本文化紹介 力 団 体 お よ び 企 業 は、 ブ
ルックリン日系人家族会︶、 ブ ル ッ ク リ ン︵ BJAFA日本語学園、キッコーマン
ＵＳＡ、トキタ種苗、アム
ネットＵＳＡ、ジャパン・ソサエティなど。
イベントに関する
問 い 合 わ せ は 電 話
９ １ ７・３ ３ ０・４ ８ ８ ０、
ま た は Ｅ メ ー ル

みんなで盆踊りと神輿担ぎ

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

週刊NY生活2022 年（令和 4 年）8 月 13 日（土）

合田沙おり

(19)

［総

週刊NY生活合］

2022 年（令和 4 年）8 月 13 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

日本帰国支援サービス「FURUSATO PROJECT」

NYコミュニティに参加して、楽しいアクティブアダルトライフを！
﹁週刊ＮＹ生活﹂を発行するニューヨ ☑ 身寄りが少なく、同じような境遇のーク生活プレス社が窓口となって２０ 方とコミュニケーションを取りたい。
２０年末に立ち上げた、日本帰国支援 ☑ 日本帰国を考えているけど誰に相談﹂ して良いか分からない。
サ ー ビ ス﹁ FURUSATO PROJECTの ＮＹコミュニティですが、お陰様でのＮＹコミ
この１年で約１００名が参加頂けるま
FURUSATO PROJECTュニティが、あなたにとって抱えていでになりました。
このコミュニティでは、﹁アクティブ る悩みの解決に繋がる一歩を踏み出せ
アダルトライフ﹂をテーマとし、これ ると思います。
ＮＹコミュニティは、今後もさらにからのシニアライフをどのように過ごしていくのか。日本への帰国を考えた 特典を充実し、会員の皆さまにとってり、悩んでいる方々に対して、﹁お金・ 良いものになるようにしていきます。
健康・生活・人間関係﹂の つのポイ ご友人等でお困りの方がいらっしゃい
ントにして、一緒に悩みを解決してい ましたら、是非このＮＹコミュニティ
く、オンラインワークショップセミナ をご紹介ください！
ーを毎月開催してきました。
有 料・ 無 料 コ ミ ュ ニ テ ィ 共 に、 会
私たちの考える﹁アクティブアダル
トライフ﹂は、﹁自分の強みを活かして 員 へ の 加 入 は Ｎ Ｙ 事 務 局 窓 口 担 当︶
社会に貢献するエルダー﹂と定義して 久 松 茂︵ hisamatsu@nyseikatsu.com
います。日本へ帰国した後、皆さんの までお問合せください。お申し込みのこれまでの経験や知識、強みを活かし 際は、参加希望者のフルネーム︵日本、メールアドレて、日本を、そして日本の若者を一緒 語表記・英語表記共に︶に元気にしたい そ う 考 え て い ま す。 ス、電話番号を明記のうえ、有料・無
こ の コ ロ ナ 禍 で 世 界 が 一 変 し ま し た。 料どちらのコミュニティにご参加希望
いつ何が起こるか分からないと実感し かもお知らせください。
たからこそ、今、これからの人生を主体的に生きていくことが大切だと教えてくれているように思います。一緒にアクティブアダルトライフを築き、人生より幸せに歩んでいきませんか？
次のような悩みをお持ちの方は、是非ＮＹコミュニティにご参加下さい。また、将来の参考にしたいという現役世
代の方の参加も歓迎します。

・有料会員限定イベント（今後一時帰国プランや住
まい探しイベントなどを企画予定）「ワークショップ・アクティブアダルトライフ〜日本帰国を考える7回シリーズ〜第3弾」（無料）・FURUSATO PROJECTサービスを特別価格にてご提案

NY コミュニティに登録すると、全 7 回シリーズのオンラインワークショップなどのイベントに参加できます。

・日本の情報などこれからの老後生活に有益な情報がメルマガで得られる・オンラインのワークショップ等のセミナー案内が優先的に届く・お悩みに対して相談窓口が対応
・ニューヨークでの現地情報・オンラインでの健康コンサルティングの料金特別割引

有料NYコミュニティ会員の特典
無料会員の特典をさらにパワーアップし、有料会員限定の特典をご提供します。
・LINEグループのオンラインコミュニティ（有料会員の方同士でオンライン・オフラインで繋がれる）
・有料会員向けメルマガ（月1回の有料会員限定の日本帰国に関する有益情報）・セミナー優先案内と優先申込（事務局が主催するセミナーを先行案内）

・少人数制イベントへの参加費は無料（一般参加は2000円）
・上記に加え、無料コミュニティの特典も全て受けられます＜有料コミュニティ会費＞ 月1,650円（税込）☑ 日本への帰国を考えていて、何から始めて良いか分からない。
☑ 日本へ帰国を考えている
けど、日本の情報が分からない。
☑ アメリカの老後に漠然とした不安を抱えている。

・ワークショップに参加できなかった方は、セミ
ナー動画の閲覧が可能

無料NYコミュニティ参加の特典!!

4◆ 3 月：日本に帰国するために必要なチェックリストと解決方法（終了）◆ 5 月：帰国準備の進め方〜これからのキャッシュフローを万全にする〜（終了）◆ 7 月：帰国準備の進め方〜 401K や年金、税金対策〜（終了）◆ 9 月：帰国準備の進め方〜健康を手に入れる 今から取り組むべきこと〜◆ 11月：帰国準備の進め方〜最適な賃貸・分譲を見つける対策〜◆ 1 月：帰国準備の進め方〜最適な介護施設を見つける対策〜

FURUSATO PROJECT NY 事務局窓口担当／週刊 NY 生活

業務責任者・社長

久松

茂

FURUSATO PROJECT では、将来のご帰国に向けた準備をスムーズにしていただ
くため、お客様それぞれのニーズに合わ
せた、「リアル一時帰国・視察 & 体験ツアー」と「バーチャル一時帰国・視察 &体験ツアー」をご提案いたしております。
詳細は事務局までお問合せください。

(hisamatsu@nyseikatsu.com)

週刊NY生活 の広告をぜひご活用下さい ! !
それぞれの広告から、広告主のウェブサイト（ウェブサイトがない場合は広告に記載されている連絡先）にリンクが貼られていますので、ワンクリックでより詳細な情報をゲットでき、大変便利です！

www.nyseikatsu.com

2022 年（令和 4 年）8 月 13 日（土）週刊NY生活SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

［広

告］

(20)