さくら社会福祉法人川崎愛児園
児童養護施設川崎愛児園
発行月
平成29年9月分からないことの方が多い

理事長

隆

立っているもので、一分野のみが突出できる

社会生活は諸分野が相互に関連して成りというおもいと感謝の気持ちを込めて、今年「読んでいただける中身のあるものにしたい」、

さる方々の声を川崎愛児園から紹介したい」、

回の広報誌を発行することができま

所ではいろいろな出来事があります。本年はさて、多くの子どもたちと過ごしていく場

した。

も年に

ものではないと思っています。専門家は知識が深くなるほど、その分野が重要であるとして、他の分野・組織を排斥する傾向が生じています。福祉でも実務に長じた人に共生の心を離れた思考が起りました。

名迎え施設の雰囲気が様変わり

未 知 で あ る よ う で す。
「分からないことが多いることは極めて僅かなもので殆どのことはに接していると、それぞれの分野で分かってが勢いを得ています。先端科学の研究の情報

こでこの場面でどう向き合っていくのかを工にこそ、子どもの将来をイメージしつつ今こ養育目標を理解し困難な課題に直面したときしつつ、職員一人ひとりが理念・基本方針・しているように映ります。職員の個性を生か新任職員をい」から、命を守るためには共助共生が必要

人も自然も逞しく再起・再生しています。多今 年 も 各 地 で 自 然 災 害 が 生 じ て い ま す が、経営を行うことが責務であると自覚していまための財務基盤の健全性を保ち透明性の高いしい施策への参画を図ります。運営を支える流を深め子育てに貢献し、行政と連携して新達を健全に養護するとともに地域の方々と交規模施設「結」が増えました。施設のこども付けさせたいと思います。そのためには、建のあらゆる力をたくさんの経験を通して身にと調和しながらも自分らしく生きていくためての責務でもあると思います。社会の中で人間としての成長過程で出会う我々の職業とし福感を醸成していく作業でもありひとりの人

それは同時に、子どもたち一人ひとりの幸れる幸福感を味わって欲しいと思います。

く の 方 々 が 復 旧・ 復 興 を 支 援 さ れ て い る こ とす。今後もご支援ご援助とご指導ご鞭撻をおに敬服しています。

「お世話になっているみな様に川崎愛児園の様子をお知らせしたい」、「支援してくだを目指していこうと思っています。

設があって良かった」といわれる地域の存在て い る 方 の た め に 役 立 ち た い、
「あそこの施異種事業種の方々とも連携し生活課題を抱え組織化や協力を一層推進していきます。また、方々と関係を密にし、ボランティアの方々のズ に 応 え て い く 予 定 で す。 町 会 や 自 治 会 の学習支援事業を展開し、そこから更なるニーにしていきます。特に地域の子どもたちへの

今年度より地域貢献、公益活動をより明確

もたちに還元していきたいと思います。

ご意見をよく聞きプラスαの何かを得て子ど用するセンスが必要です。関わる全ての人の物、人、取り組みの工夫、あらゆることを運

共生の精神が社会を支えていることを感じ
児童養護施設法人運営に努めております。
私 は 小 中 学 生 の 頃 に、 社 会 組 織 は 全 て 出 来
上 が っ て い て、 新 し く 発 見 さ れ た り 発 明 さ れ
る も の は な く、 も っ と 前 に 生 ま れ て い れ ば 良
かったのにと思っていました。社会人になって、仕事をしていくうちに、みんながやっている業務は最善の方法で行われているのではな く、 慣 習・ 先 例 に よ っ て 行 わ れ て い る こ とが 多 く、 欠 点 を 抱 え て い る こ と に 気 づ き ま した。 ま た、 社 会・ 自 然 科 学 の 多 く の 分 野 で、
従 来 の 知 識・ 常 識 が 誤 っ て い た り 不 完 全 な ま

戸白野
ま適用されていて、訂正・改正が必要である

広報誌第７号に寄せて願い致します。

社会福祉法人川崎愛児園には新しく地域小夫し、いずれ子ども達と過ごしたことで得ら

政 治 の 方 で は 内 外 共 に「 〇 〇 フ ァ ー ス ト 」

1であると確信します。

10

行
発

ことにぶつかりました。

隆
施設長

1

住 所
〒216-0035
神奈川県川崎市宮前区
馬 絹 1 丁 目 ２４ 番 ５ 号
T E L ： 0 4 4（ 8 5 5 ）2 5 9 1
F A X：0 4 4（ 8 6 5 ）4 4 4 5
mail：kaijie@k-aijien.jp
印 刷
野崎印刷紙器株式会社村2017. 7号
2017
7号

法人の基本理念
当法人は命の尊さを大切にし、愛情をもって社会福祉事業を効果的かつ適正に行い、地域社会への貢献に努めます。また、地域社会の中で「将来を担う子どもたちへ」の質の高い養育及び子育て支援を目指します。
さらに、事業経営の透明性と健全な経営を目指します。

「命を大切にする心」「地域の中での養育と子育て支援」「健全な経営」

施設の基本方針
児童一人ひとりが命を大切にする心を持ち、心身ともに健康で調和のとれた人間として成長し、健全な社会人として自立した社会生活が営めるよう支援します。また、施設機能の専門性を活かし地域社会に協力します。

標

評議員

鈴木 寛

「地域で生活することを支援する」

出澤 健一郎

こ こ 数 年、 国 や 川 崎 市 に お い

評議員て「 社 会 福 祉 法 人 の 地 域 貢 献 」

活 の 支 援 が 叫 ば れて い ま す。 何

「 普通 」 
私 は 仕 事 柄、 会 議 や 研 修 会 とた役目を仰せつかることが多い

いった場面で司会や座長といっのですが、ある時私が座長をする

か新しい枠組みが始まるかのよケ ア シ ス の 推 進 」な ど、 地 域 生会がありました。座長として会議

う な 雰 囲 気 で は あ り ま す が、 要 は 児 童・ 障 害 者・ 高 齢 者 等 の「 我 が 事、 ま る ごと 」
「地域包括の参加者に紹介するにあたりた

制 度 を 縦 割 り で な く、 誰 も が 慣 れ 親 し ん だ 地 域 で 生 活 で き る

会議で日本臨床心理士会のＭ女

くさんの肩書のうちどこまで紹介すべきかご本人にお尋ねしたと史が助言者としてご一緒する機ころ「普通のおばさんで結構です」とにこやかに返答されたのでような環境を作って行こうということだと思います。

プ ホ ー ム、 児 童 家 庭 支 援 セ ン タ ー の 運 営 な ど 様 々 な こ と に も

この間、白山愛児園の開設や川崎愛児園の建て替え、グルーの関係づくりに熱心に取り組んできたと思います。

川 崎 愛 児 園 も 今 ま で、 子 ど も 達 の 生 活 の 場 と し て、 地 域 と真意を測りかねましたが「常に―普通のおばさん―の視点を忘れずに研究をされている方です」と紹介させていただきました。
会 議 の テ ー マ は「 養 育 と 権 利 擁 護 」 で し た が、 議 論 を 開 始 す

取り組まれています。

るにあたり、座長として次のような発言をさせていただきました。
すなわち「このテーマは相いれない部分が多く養護、保育、学校

的 に 集 い、 複 合 課 題 ケ ー ス の 事 例 検 討 を 通 し て ネ ッ ト ワ ー ク

わ る 支 援 機 関、 医 療 関 係 機 関、 行 政 機 関 の 方 々 が 任 意 で 定 期

現 在、 川 崎 区 や 高 津 区 に お い て 児 童・ 障 害 者・ 高 齢 者 に 関あります。児童虐待にも全く同じことが言えると思います。

の 支 援 者 が 統 合 さ れ た 支 援 計 画 に 基 づ い て 支 援 す る こ と、 と「統合ケア」とは、一人の利用者、一つの家庭に対して複数考えると、違ったものが見えてくるような気がします。

ア」「統合ケア」という地域包括ケアシステムのキーワードで等の縦割りの支援の視点で見ていたものが、「地域におけるケ今 ま で、 制 度 の 枠 組 み の 中 で ど う し て も 児 童・ 障 害・ 高 齢の現場、そして何より家庭において様々な迷いや混乱を招いているという現実があります」と。

もとより矛盾する問題に正解などありえず、子供を守り育てるという信念から導かれた「答」に専門性の入り込む余地はないとの考えを示された訳です。

の強化を図っています。

この中で、児童家庭支援センター・地域包括支援センター・り、 地 域 に 開 か れ た 両 眼 で、 こ れ ま で 以 上 に 地 域 と の 関 係 強

川 崎 愛 児 園 は、 二 つ の 児 童 家 庭 支 援 セ ン タ ー を 展 開 し て おのスタンスを忘れることなくこれからも子ども達と係わる仕事をしていきたいと強く思った次第です。

2

これを受けるかたちで 女史は「子育ての現場は様々な矛盾する問題の連続であり、常に答えを求められる」と述べられました。

１．一人ひとりの心身の成長に努めます
２．一人ひとりの尊厳を維持し人権を擁護します

されるべきであり、専門家と呼ばれる自分達はただ単に言葉でそ目

また先生は、現場で出される様々な「答」に対しては十分尊重

３．一人ひとりの幸福のために支援します

れをなぞっているに過ぎないと言われました。

護

ここまで聞いて、鈍い私にもやっと「普通のおばさん」の意味

障 害 者 相 談 支 援 セ ン タ ー の 連 携 強 化、 と り わ け 児 童 家 庭 支 援が分かった気がしました。
先生はことさら謙った表現をされたわけではなく、矛盾する問勢を取り続けるようエールを送られているような気がしました。

化 や、 地 域 の 様 々 な 関 係 機 関 と の ネ ッ ト ワ ー ク を 構 築 し、 入効果も出ています。

センターとの連携で家庭への支援力がアップしているという題に正面から挑む姿勢に対して敬意を表する意味で「普通」という言葉を使ったのだと。

考えてみれば、子育てという行為は人間の営みの中で最も崇高所機能を含めた強みを発揮して欲しいと思います。

また同時に、私たち現場の人間に対し真摯に「答」を求める姿なものであり、仕事、学問、社会生活といったことは、その前で３．人に好かれ、社会に役立つ人に５．人との調和がとれる人に福祉に携わってきましたが、「普通のおじさん（おじいさん？）」

はすべて「普通」のことなのかもしれません。私も 年以上児童

７．基本的な生活や自立した生活ができる人に30

４．感謝の気持ちをもてる人に
６．思いやりのある人に

２．健康な体と心をもてる人に

１．あいさつの正しくできる人に

社会的養護を必要とする入所児童に対しての基本目
標は次の通りです。

養５．施設の社会的、専門的役割を果たします

４．自立した社会生活が営めるように支援しますM平成 29 年度

ご寄附者様一覧

日頃よりご支援・ご協力いただきましてありがとうございます。
尚、一部お名前が分からず姓のみとさせていただいている方もいらっしゃいますがご了承下さい。
またお名前に誤字脱字等ございましたら、ご一報・ご指摘下さい（順不同・敬称省略）。

個人 … 手塚勝也／太内義明／菊池哲夫／瓜田緑／平岡康子／平田喜一郎／嘉山兼則／木内賢一／柴田弘之・和美／戸石浩司・陽子／上原久典・経代／平林茂／中田紘一郎・めぐみ／落合文雄／小島喜芳／青山光征・良子／石川誠・洋子／伊﨑曄子／狩野順子／安藤高久／田中洋子／目代由美子／松本良保／北川智子／佐々木裕子／山川洋子／近藤智恵／清水史／吉田薫／幸山真理子／立原智子／宇田川恵子／織茂耕治／中神智美／加藤信二／瀧澤祐子／住職 安藤秀岳／友松祥之介・利英子／浅岡栄／福井文治／三宅寛／渡辺俊子／青木隆／小宮山康生／藤田奈保子／佐々木朋美／吉原保昭／眞田恵子／山川きよ子／大川原美樹／工藤淑子／鈴木政明・雅代／嘉山紘子／竹内綾／田辺国治／立原希哲／市川洋子／中田
由紀子／片岡サカエ／秋岡正男／小関博之／石川紘子／飯島正之／岩崎輝子／松本喜一・美希／栗山恵吉／宮城久美子／的場稲恵／佐野悦雄／バルーンメッセンジャー 長澤義浩／
森正俊／本川由香／伊地知洋／長澤安記／道岡鮎子／杉野綾子／武蔵澄子／堀富博／上地雄輔／柏崎恵美子／松本由紀子／西武ライオンズ 中村剛也／岡嶋弘／小西山香菜子／瀬川成躬／小泉明／小沼麗子／平野町会町会長 加登直代志／須藤敦子／井上智恵子／出口賢道／中田綾子／岡田広介／渡辺欣哉／有馬療養温泉 安岡重高／酒井さおり／武井明／西中山あすか／小関博之／吾妻具和／中野徹／岡田美智子／芹田加代子／横井／信行寺住職 浅野弘毅／藤田友子／重谷智香子／稲田美栄／志村俊彦／清水新一／植田優／田中章皓／民生委員 安藤詳一／佐藤愼一／宮前第一地区社会福祉協議会会長 青木寅治／田中知佐江／黒田尚代／石井摂子／梅本貴音／加藤昇／加藤奈津美／谷山徳法／矢城協子／飯島由里子／神道麻貴子／
中島紀夫／大木直美／山本周子／佐藤良勝／川上靖雄／橋本／茶谷聖美／山田真弓／広瀬綱子／垣谷江里子／坂井マスミ／長岡いずみ／佐々木ちえ子／宮前第三民生委員 加瀬加代子／白鳥幸子／勝野由美子／丸山次夫／萩田強／安岡正則／セルマ中村／森岡リエ／宮城みづえ／津崎一郎／藤谷裕美／大橋由利／平井幸／篠田フミ／横浜マリノス株式会社 齋藤学／
水口／長谷川／新井／田中／岡／谷／他／匿名多数
団体 … 川崎市長／川崎市社会福祉協議会／神奈川福祉事業協会／こども元気!内科クリニック／セブンイレブン新川崎店／読売新聞川崎読売会／毎日新聞東京社会事業団／大和
リース／三菱ふそう労働組合本社支部／ (株)朝日ホーム／紫虹会少年部／ルミエール小児歯科／川崎富士見ライオンズクラブ／日本乳化剤(株) ／ヒラノ商事(株) ／宮崎小学校校長・教員／ (株)ワコーエンジニアリング／ (株)シュガーレディ―本社／ (株)カレンズ／北信土建(株) ／ (株)チュチュアンナガイア川崎店／ガイアらくらく館／京セラ宮前平寮／青木萬吉商店／ (株)ファー・イースト・ネットワーク／井上ラジオ／吉兆野川店／リ・ケア福祉サービス／ぷちラルジュ会／宮前平医院／特別養護老人ホーム等々力／玉川高島屋／初山幼稚園／ Curves(川崎鷺沼店・川崎宮崎台店・センター北店・センター南店・ダイエー向ヶ丘店・モアナイス上小田中店・横浜吉野町店・横浜綱島店・港北新羽店・すすき野とうきゅう店・麻生
百合丘店・溝の口店・稲田堤店・市ヶ尾店) ／日本鏡餅組合／ (株)サニクリーン東京／ (株)エヌアセット／一般財団法人チャイルドワン／田園調布雙葉学園中学高等学校エリザベット会／三橋園／遠藤環衛(株) ／ (株)ライオン事務器／神奈川トヨタ自動車(株) ／こどものいえもも保育園／フィリップモリスジャパン(株) ／関口電機／川崎市歯科医師会／城南
信用金庫宮前平支店 支店長 光英正史／馬絹郵便局／ワールドメイト／根岸米軍／ (社)神奈川県養豚協会／小味山電気管理事務所／ショップカド／丸井川崎店／ (株)ドリマック
ス・テレビジョン(ドラマ本部) ／ (株)しむら／内海哲也ランドセル基金運営事務局／ NKKシームレス鋼管(株) ／クボタ眼科／奥野設計／ (株)エルプラス／ (株)ガイアフィールド／東芝労働組合小向支部／東芝労働組合本社／コストコホールセールジャパン(株) ／一般社団法人神奈川県馬主協会／ (株)UYEKI ／ (株)伊藤園神奈川西地区営業推進課／東京電力／高津看護専門学校学友会／たいまつ食品／東急百貨店グループ労働組合／グリーンハイツ手づくりの会／十文字学園女子大学／ダスカジャパンクァウテモック／ NPO法人
RISE JAPAN ／ (株)茂園食品／東京福祉大学リハビリホームくらら鷺沼／日本農産工業株式会社／カネコ文具店／東洋大学／梅原農園／ (有)ウエハラ新聞舖宮前平サービスセン
ター／認定特定非営利活動法人ハッピーステップス／ (公社)全日本不動産協会川崎支部／春日山部屋／東京医療専門学校／鶴見大学短期大学部／水上学園／トイザらス／ (株)大和人／ほっともっと／ミサワホーム(株) ／グリーンハイツ／あいおいニッセイ同和損害保険(株)MS＆ADゆにぞんスマイルクラブ／日本出版販売(株) ／楽天株式会社CSR部／アー
バンロケサービス／一般社団法人川崎地域自治研究センター／ (株)アパマンショップネットワーク／明治安田生命保険相互会社／神奈川県運動具商協同組合／宮前区社協／神奈
川県社会福祉協議会／日能研／全国シャンメリー共同組合／横浜西ロータリークラブ／ギャップジャパン㈱コーポレートコミュニケーションズ／日本児度文芸家協会 理事長 矢部
美智代／元型物語寄贈プロジェクト事務局 久坂七夕／親道山慈照寺／常纂寺／㈱ajetjapan 代表取締役 長澤健太／東芝セキュリティ㈱ 芳賀淳一／株式会社プレナス 田中健司
／長岡米専 社長 松本亮平／株式会社日本教文社／株式会社ハイパーフィットネス代表取締役 亀田政幸／宮前区更生保護女性会／オシャレ工房KBN株式会社 代表取締役 齊藤越鳴／ファンケル化粧品／オリモファーム／カンガルー宮前子育てねっとわーく／岡田会計 岡田玲子／大学不動産連盟／㈱クレヨンハウスmorimotoプロジェクト／日本フィルメ
ニッヒ㈱／ムーンバット ／ プレム・ラワット日本事務局 合同会社文屋代表 木下豊／株式会社三菱東京UFJ銀行／高津○ネットあっぷる溝の口／ NPO法人NGOフク21ふらっと
ホーム／グランフィールズカントリークラブ 代表 杉山孝／読売センター川崎駅前所長 酒井通雄
その他…

愛児園祭りバザー品寄附：沢山の方々のご協力に感謝申し上げます。

川崎愛児園 祭 り の お 知 ら せ来たる

平成 29 年 10 月 14 日（土）10：00 〜 14：00
毎年恒例の愛児園祭りを開催いたします ! !
川崎愛児園ではバザーの提供品の募集をしております。ご提供していただ
く品物に決まりはありませんが、未使用品とさせていただいております。
ご提供いただける場合は、おそれ入りますが10月13日（金）までに直接川崎愛児園に品物をお持ちいただければ幸いです。
毎年多くの方々に品物を頂いて盛況に行うことができております。
今年もご協力いただけますよう
お願いいたします。

3

本 園 だより

幼児フロア
つぼみ
ユ ニ ッ ト 内 で 引 っ 越 し を し、 現在は幼稚園生から小学 年生までで 生 活 し て い ま す。 人 の 子 ど もが 新 幼 稚 園 生 と な り、 元 気 よ く 登園をはじめました。
学 習 に 積 極 的 な 子 が 多 く、 年 長組の子ども達は家庭用学習ドリルを活用し自主
的に勉強を進めたい気持ちを 尊 重 し、 応援しています。
踊りや歌うことが好きな子が多いユニ ッ ト で す。
明 る く・ 元 気に・ 仲 良 く 過
ごしています。

学童女子フロア
あおば

学童男子フロア
あおばユニットは小学校 年生から中学校 年生までの 名で生活していま す。 小 学 生 達 は 好 奇 心 旺 盛 で ユ ニ ッ
ト 内 や 園 庭 に 秘 密 基 地 を 作 っ た り、 工
作を楽しんだりしながら元気いっぱいに 生 活 し て い ま す。 中 学 生 の 名 は 全員が卓球部に入部し好成績を目指して練習に励んでいます。 活 動 的 な 子 どもが多いので時には喧嘩をすることも あ り ま す が、 すぐ に 仲 直 り を し、笑顔で遊ぶ姿を見ると一人ひとりの間に強い絆が生まれてきている事を感じています。

れんげ

すずらん

こんにちは！今年度は中学 年生から専
門 年生まで生活しています。
また、昨年度はお互いの生活を譲り合えず、苛々したり、自分の想いを口に出せず悩んでいる様子がみられましたが、児童と話し合いを重ね、お互いに譲ったり、我慢したりと思いやりのある生活が少しずつ営
まれようとしています。
児童らも普段は自分の好きなことに夢中になっていますが、主体的に園内行事の出し物を考えたり、お別れ会を行ったりする姿もみられています。
今年度も個と集団の両方の良さを活かしつつ、丁寧な支援を心がけていきたいと思います。
また、今年度は 名の児童が自立を控えています。経済的にも精神的にも不安なこと は 多 い で す が、 一 つ ず つ 解 決 し な が ら、共に歩んでいきたいと思います。
1

こ ん に ち は！ 今 年 度 は 小 学 校 年 生 か ら
大学 年生まで生活しています。
昨年度は児童の経験を増やそうと、海やスケートへ出掛けたり、ユニットでパンや昼食作りを行いました。経験したことがな
いことを挑戦することはとても勇気がいる
ことですが今年も多くの体験から児童らの興味や関心を引き出し、経験を重ねていきたいと思います。
今年度は詩吟や行事に力を入れ、児童の成長を促していき
たと思います。
そして今年度は名の児童が自立を 控 え て い ま す。
退所後も帰ってくる場所となるよ う、 温 か く サ
ポートしていきたいと思います。

ふたば
ふたばユニットでは小学校 年生から高校 年生までの 名が生活していま す。 高 校 生 が 名 い る 分、 小 学 生 中
心のあおばユニットよりは落ち着いた雰 囲 気 が あ り ま す。 高 校 生 は ア ル バ イ
ト を 頑 張 っ て お り、 職 員 と 仕 事 の 難 しさややりがいについて話す事が多くあり ま す。 中 学 年 生 の 児 童 は 部 活 動 を
頑 張 っ て お り、
昨年は関東大会に出場する程の活躍をしま し た。 そ ん
な中高生の頑張りは小学生や私たち職員
にも勇気を
与えてくれ
ています。

4

2

3

1

8

7

新園舎に
なってからの様 子

みんなでお花を
植えました

梅干し作り

3

3

わかば
ユ ニ ッ ト 内 引 っ 越 し の た め、 現
在は未就学児から小学 年生までで 生 活 し て い ま す。 人 が 新 幼 稚
園 児 と な り、 楽 し げ に 通 う 姿 が みられています。
身体を動かすことが好きな子が
多 く、 園 庭 や
公園遊びが大好 き で す。 室
内遊びだけでなく外遊びにも積極的に出掛 け、 沢 山 体を動かしたい
です。

2

3

2

1

5

2

1

2

2

2

1

フォトギャラリー

ホーム だより

地域小規模児童養護施設

生田あやめホーム

地域小規模児童養護施設

野川つくしホーム

5

昨 年 度 は 小 学 年 生 の 子 が 退 所 し、 高 校 年 生 の 子 が名無事に就職し、グループホームへと旅立って行きました。
思い出作りに花やしきや鴨川シー
ワ ー ル ド 、デ ィ ズ ニ ー ラ ン ド な ど に行 き 楽 し い 時 間 を 過 ご し ま し た 。今
年度は新しく高校 年生の子と本園から 名あやめホームに移動してきた子達を迎え、 名でのスター
ト と な り ま し た 。新 し い 職 員 も 名
迎 え 、ま だ ま だ 人 間 関 係 が 手 探 り 状
態 の 所 も あ り ま す が 、温 か く 、居 心
地 の 良 い 場 所 に な る よ う に、 試 行
錯誤しながら素敵なホームを皆で作っていきたいと思います。
2

大志

料理の得意な職員が誕生日や夕食に手作り！
・ぎょうざ・パンケーキ
・はらぺこあおむしのサラダ
etc...

2自立援助ホーム

七夕行事に
手作りごはんとおやつ作り

どろんこ遊び とウェルカムボード作り

つくしホームは昨年度高校 年生の児童が受験を経て無事 大 学 生 と な り つ く し ホ ー ム を 退 所 し ま し た。 ま た、 軽 井
沢 に ス キ ー 旅 行 へ 行 き、 ス キ ー や ス ノ ボ・ 観 光 を し て 思 い
出 を 作 る こ と が 出 来 ま し た。 今
年度は中学 年生の児童と他
ホ ー ム・ 他 部 署 か ら の 異 動 職 員
名 が 新 た に 加 わ り ま し た。 一人ひとりの長所や課題に向き合い子どもたちが安定した生活を送ることが出来るように職員一
同 支 援 し て い き た い と 思 い ま す。
ま た、 ホ ー ム 行 事 や 外 出 を 通 して子どもたちとの楽しい思い出を増やしたい と 思 い ま す 。

地域小規模児童養護施設

5

3

2

自立援助ホームは、
義務教育終了後、様々な理由で家庭にいられなくなり、また児童養護施設等を退所し働かざるを得なくなった 歳～ 歳までの青少年が生活をしています。
昨年度は 月より 名での生活がス
タ ー ト し て、 家 庭 復 帰 や 住 込 み 就 労、
一人暮らし開始の為に 名ホームを巣
立 っ て い ま す。 新 た に 入 居 し た 児 童 は名です。
現 在 は 歳 の 女 子 名、 歳
女 子 名、 歳 女 子 名 で 生活をしています。
児 童 は 職 員 や 友 人・ 知 人・
職場の先輩などに力を借りながら個々に頑張っています。
18

野川すみれホーム
1 1

野川すみれホームは現在 名のこども達が一緒に暮らしています。今年度は、進学した児童が 名、受験生が 名、自立の児童が 名となり、子どもも大人も慌ただしい 年とな
ります。その中でも、思いやりを忘れず生活すること、自身で“考える力”を付けること、伸ばすことを目標に各々頑張って行きたいと思います。
また、昨年度は行事にもたくさん参加しました。夏期転住
で は 三 重 県 に 行 き、 伊 勢 神 宮 を巡ったり、長島スパーランドで遊んだりと楽しむことができました。
冬はボーリングやディズニー招待
等、一年を通し良い思い出を作る事ができました。今年度も、良い思い出を子ども達と職員とで一緒に作っていきたいと思います。
2

1

6

7

3

6

5

20

2

1

4 15

17

1

1

2

19

1

2

した。夏休み中のお盆を除く毎週水曜日13：00～16：00、地域

交流スペースを小学生～中学生の居場所として開放しました。
13：00～14：00は学習スペースとしてみんなで夏休みの宿題に取り組み、14：00～16：00は自由スペースとしてボードゲーした。初めての試みで利用者は少数でしたが、今後も冬休みの長期休暇などを利用して地域のお子さんが居場所にできるよ

うなスペースを企画していきたいと思います。

当法人は「地域における公益的な取組」
として、宮前第3地区社協が開催する高齢者カフェ『桃花』の運営にセンター職員が協力しています。

らっしゃいました。愛児園に入所する子ども達が、皆さんに応援いただきながら元気に踊りを披

8/17には川崎愛児園の「地域交流スペース」
でカフェが開催され、地域にお住まいの方々がい

どの昔遊びを教えていただきました。参加された方々が子どもたちと触れ合いながら、自身の子

露してくれました。また、一緒に童謡を歌ったり、皆さんからあやとりや折り紙、お手玉、けん玉なども時代を思い出し徐々に元気になっていく様子が印象的でした。また、子どもたちは普段は接りと子どもにより様々ですが、皆さまから優しくしする機会のない祖父母世代の方と交流することができました。恥ずかしがったり甘え上手だったていただき楽しい 時間を過ごすことができました。ボランティアでお手伝いいただいた地域の方々や民生委員の方々、私たち職員も交え幅広い

年齢の異世代交流の場になり全員で楽しい時間

が過ごすことができました。今後も、地域の福祉ます。

活動の一助になるよう続けていきたいと考えてい6

敦子

愛児園の子ども達の応援団として

ルミエール小児歯科院長 吉田児歯科医として愛児園の 先 生 方 と 協 力 を し て、ていきたいと思います。

を 通 し て、 そ れ ぞ れ の子どもたちの口の健康

川崎愛児園では平成 年 月より、川崎市内に居住するひとり親家庭の小学 年生から小学 年生までの子どもや親御さんを対象に、放課後から夜にかけての生活と学習の支援を、高津区の橘地区内で実施します。
具体的には、宿題や予習・復習、遊び等の諸活動、調様会 の 宝 」 と し て 心 身 と も に 健 康 に 育 ち、 そ れ ぞ れ の 幸 せ な 道を自分で歩める力が育つよう支援される必要があると考えます。
愛児園の機関紙を見る と、 職 員 の 先 生 を はじ め、 地 域 の 方、 企 業
団 体 の 方、 多 く の 方 々が愛児園に温かいエー
ルを送っていることがわ か り、 心 温 ま る 気 持
ち に な り ま す。 私 も 小

私は、川崎市宮前区鷺沼で小児歯科医院を開院しています。
愛 児 園 か ら、 虫 歯 治 療 の た め 初 め て 当 医 院 に 来 院 さ れ た のは２００９年です。
そ れ 以 来 数 名 の お 子 様 が 来 院 さ れ て い ま す。 職 員 の 先
生 方 に 付 き 添 わ れ て 来 院 す る 子 ど も た ち は、 両 親 と 一 緒 に 来院 す る 子 ど も 達 と 何 ら 変 わ ら な い 印 象 で す。 先 生 を お 母 さ ん、
お父さんと勘違いしてしまうことも多々あります。
当 初 愛 児 園 に 入 所 し て い る 子 ど も た ち は、 両 親 が 病 気、 事
故等による死別などの家庭の事情で育てられないといった理由 で 入 所 し て い る と 思 っ て い ま し た。 し か し、 昨 年 歯 科 の 専
門 誌 か ら「 虐 待 」 を テ ー マ に 執 筆 依 頼 が あ り、 参 考 の た め 仮
設 の 愛 児 園 を 訪 問 し、 子 ど も た ち の 入 所 に 至 る 個 々 の 事 情 を
施 設 の 先 生 に お 話 を 聞 か せ て 頂 き ま し た。 そ の 中 で、 元 気 に治療にやってくる多くの子どもたちが私が思っていた以上の過 酷 な 環 境 の 中 で 育 ち、 入 所 に 至 っ て い た こ と を 知 り ま し た。
ま た 同 時 に、 愛 児 園 で は 多 く の 先 生、 職 員 の 方 々 が 工 夫、 努
力され温かい環境の中で子どもたちが日々過ごしていることを知りました。
来 院 す る 子 ど も 達 の お 口 の 状 態 を 見 る と、 幼 い 身 に お き た
それぞれの事情が垣間見えてきます。しかし、子ども達は「社20

健やかな育ちを応援し―ひとり親家庭等生活・学習支援事業―

ムをしたり、他の子と遊んだり、おやつを食べたりして過ごしま

理・配膳等の手伝いなどを、当法人のスタッフに加えて、地域の方々や学生等のボランティアと一緒に活動します。
食事・学習ボランティアを随時募集しておりますので、ご興味のある方はご連絡下さい

!!

10

6

＊まぎぬ児童家庭支援センターの活動内容＊
地域のお子さんや保護者の方に「川崎愛児園」や「まぎぬ児童

地域における公益事業予定

家庭支援センター」を知ってもらいたいとの思いで開催となりま

3 29

異世代交流

高齢者カフェ『桃花』

支援企業クローズアップ

川崎愛児園に継続的なご支援をしてくださっている企業の方々からメッセージを掲載いたしました。

スポーツからの学びを継続支援します
潤

様

12

杉山

短冊に願いを込めて

びっくりドンキー鷺沼店と川崎愛児園との交流会 が 始 ま っ た の は、 今 か ら ８ 年 ほ ど 前 の ２ ０ ０ ９
年に遡ります。
当 時 の 店 長 が 犬 の 散 歩 を し て い た と こ ろ に、 愛
児 園 の 生 徒 が 駆 け 寄 っ て 来 て、 話 し を し て い る 中か ら「 び っ く り ド ン キ ー の お 店 に 食 べ に 来 れ ば 」という一言から始まりました。
せ っ か く 来 て 頂 く の だ か ら、 交 流 を 深 め た い と
い う 従 業 員 の 声 も あ り、 食 事 を す る だ け で な く、
ビンゴ大会やバルーンアートなどのゲームを通じて 楽 し ん で 頂 く 交 流 の 場 を 毎 年 創 っ て き ま し た。
一 昨 年 よ り 年 間、 愛 児 園 の 施 設 立 替 え 工 事 に 伴い 実 施 で き ず に い ま し た が、 今 年 は 以 前 の よ う に
この交流会を開けたことを嬉しく思います。
こ の 交 流 会 は、 店 舗 従 業 員 に と り ま し て も 非 常に 良 い 機 会 と な っ て お り ま す。 保 育 士、 幼 稚 園 や学 校 の 先 生 を 目 指 し て い る 学 生 の 方、 ま た 子 育 てを し て い る 主 婦 の 方 に 参 加 し て い た だ き、 事 前 準
備 か ら 開 催 の イ メ ー ジ を 掲 げ、 運 営 の 多 く に 携 わ
る こ と を 通 し、 一 人 一 人 が 自 主 性 と や り が い が 生
ま れ、 従 業 員 教 育 と し て の 役 割 も 担 っ て く れ ま した。 今 回 も 幅 広 い 年 代 の 子 供 達 と 交 流 で き た こ とか ら 多 く の こ と を 学 べ た と 実 感 致 し ま す。 び っ く
りドンキーの創業の精神の一つに、「店は学校であり、病院であり、母親代わりである」という想いをこの交流の場で実現できることに感謝します。

せでありますように」い

村屋

びっくりドンキー鷺沼店

ハンバーグを通じての交流会
株式会社アレフ

簡 単 に 自 己 紹 介 さ せ て い た だ き ま す と、 大 学 卒 業 後 に 某 都
市 銀 行 に 就 職。 歳 で 独 立 起 業 し ま し た。 プ ラ ス チ ッ ク リ サ
イ ク ル の 会 社 を 経 営 し て 年 目 に な り ま す。 川 崎 愛 児 園 様 の児童のスポーツ活動をするためのわずかな寄付をさせていた
だいております。私自身にとっては、中学から始めたラグビー
が 人 生 の ほ と ん ど の 道 を 開 い て く れ た だ け で な く、 人 間 形 成や人生を豊かに楽しくしてくれるものであったと感じています。スポーツを通じて身についた挨拶、掃除、返事などは、
今もビジネスをする上で信頼関係の構築に役立っていると感じていま す 。
約 年ほど前に、テレビ番組で施設の子供達は部活動やス
ポ ー ツク ラ ブ で の 活 動 に 制 限 が 出 て し ま う とい う 特 集 を 観 ました。自分は両親から好きなスポーツを好きなだけやらせてもらいましたが、それができない環境の子供達がいることを知りました。白戸園長をお訪ねし、スポーツをやりたいという園児を応援させていただくことにしました。愛児園様からはいつも報告をいただき、園児がサッカークラブや卓球部で活動をしていると伺っています。子供達がそのような活動のなかで、楽しい想い出を作れたり、新しい友達ができたり、チー
ムワークを学んだりできているのであれば嬉しく思います。
スポーツを通じて、今後の人生に必要な多くのことを学べると思います。目標を見つけること、計画を立てること、計画を自分で実行すること、問題の対処を自分で考えること、そして自分で結果を出すこと、自己分析、チームプレイ、コミュニケー
シ ョ ン、 リ ー ダ ー シ ッ プ 、 そ して粘り強く取り組む姿勢などなど。 な か な か 直 接 愛 児 園 に お 伺
いして園児の皆さんとコミュニ
ケーションをとる機会はありま
せ ん。 し か し な が ら 陰 か ら 、 微を 継 続 し て 実 施 し、つの日からか、心の中のん。
「 子 ど も た ち が 皆、 幸

いている自分がいます。

直也

様

7

株式会社ファー・イースト・ネットワーク
代表取締役 村井 健児 様

力ながらもスポーツをやりたい

子供達を笑顔に、また我々も笑顔になっ3が見えてきました。
幼少より極度の虐待と折檻を受けて育ってきた（というよりも生き延びてきた）私には子どもの成長を見守ることの意味が全くもって分からず、その意味を知るためにこのボランティアへ足を運ばせていただいてきました。それを受け入れてくださった愛児園及びすみれホームの皆様には深く
感謝の気持ちが絶えませという園児への応援を末永く継続していくために自分のビジネ

今後もこの交流会

スにより一層精進したいと考え

短冊にいつもこう思い描「乙姫様と彦星様が無事に出逢えますように」七夕が近付いてくる時期になると、この言葉がいつも鮮明に思い出されます。 年前、お父さん
やお母さんに会いたいと毎回接する度に泣いていた女の子。そんな渦中、短冊に書いたお願い事の内容を尋ねると、その子からは冒頭に載せたような言葉が返ってきました。
「自分の事は顧みずに、
そっちか～」と思わずそう突っ込みを入れたくなりながらも感動した時の記憶は今でも強く残っています。
これはたった一人の児童の話しに過ぎませんが、今までの 年間を振り返ってみると、それぞれの子に対する思いや記憶は、皆それぞれにいろいろな形で感慨深げに思い出されるような形へと醸成されていることに気付かされます。彼らの過去か
らこの現在に至るまでの成長を思えば、これからの未来もきっと明るいものであると信じられます。
また、私自身も彼らのおかげで成長することができ、人間的に欠けていた部分を大きく取り戻すことにも繋がり、今後さらに人間として進むべき道

6ていけるようにと考2

えています。

36ている次 第 で す 。

上段右端が杉山様

7H28年度文体行事・作品展の報告

卓球大会

Ｓくん
‥‥‥‥‥‥
小学生女子の部
３位

３位

小学生男子の部

Ｋさん‥‥‥‥‥‥
中学生男子の部
Ｒくん 準優勝
‥‥‥‥‥
＊ ＊ ＊

準
‥優勝

野球・ソフトボール大会
女子ソフトボール
＊ ＊ ＊
駅伝大会
８位入賞
女子の部 ‥‥‥‥
＊ ＊ ＊

㎞の部

送別マラソン大会
女子３・４年生
Ｎさん 準優勝‥‥
女子５・６年生４㎞の部
Ｙさん ３位‥‥
女子中学生 ４㎞の部

ひなまつり
スキー教室
卒園旅行
卒業と進級を祝う会

クリスマス会

8

3月

節分

元旦
送別マラソン
あすなろ交歓会

12月

Ｈさん 準優勝
‥‥
＊ ＊ ＊

11月

2月

1月

9月

野球・
ソフトボール大会
中高生キャンプ
水泳大会

愛児園まつり
ハロウィン
パーティー
街頭募金

七五三お参り駅伝大会

あすなろ交歓会
横浜西ロータリークラブ会長賞
工芸の部 銀賞 ‥‥‥‥Ｓくん

Ｈ 年度は雨天の為、中止となりました。
…

お花見＆BBQ、
入学式・入園式

こどもの日（市長様・市社協
会長様来園）

4月

8月

10月

七夕会
幼児キャンプ
小学生キャンプ
班別遠足
卓球大会

5月

7月
6月
年間行事

2.4

工芸の部 銅賞
Ａくん‥‥‥‥
絵画の部 銅賞 ‥‥‥‥
Ｓくん
水
※泳大会

28