週刊ＮＹ生活

SHUKANNEW YORKSEIKATSU

www.nyseikatsu.com

Printed in U.S.A.

Printed in U.S.A.

以 上 ︶ の ・ ６ ％ に あ た 州は７月に第一週までにる。州のホームページによ ％に達するとの予測を立てると、地域別ではマンハッ ているが、接種率がかなり
タンが ・２％、クイーン 低い所もある。
ズ ・５％、ブリックリン
・ ６ ％、 ブ ロ ン ク ス ・州郵便番号約１割
１％、スタテン島 ・３％。
ウエストチェスター郡 ・ 接種率 ％下回る
５％で、ナッソー郡 ・９％など。クオモ知事はワク
チン接種率が ％を超えれ来となる。
ば、現在 ある各種制限を
ワ ク チ ン 接 種 は 事実上、すべて緩和できる
少 な く と も １ 回 が だろうと述べた。
１ ０ ９ ２ 万 ３ ９ ６ ４ 件 で、 ニューヨーク州のハワー
これは州全体の成人︵ 歳 ド・ザッカー保健省長官は70

州の１７００のジップコード︵郵便番号︶のうち％がワクチン接種率が ％を下回っている。最も低いのは大きなユダヤ人コミュ
ニティーがあることで知られるロックランド郡モンゼイ︵１０９５２︶の ・６％。ニューヨーク市はクイーンズのファーロッカウェ
ー︵１１６９１︶の ・２％、ブリックリンのウイリ
アムズバーグ︵１１２１１︶・５％など最も低い か所のなかに か所入っている。州ではこうした接種率の低い地域を重点的に接種を進める計画だ。
また州ではここにきて予防接種率が伸び悩んでいるため、野球のチケット、州立公園の２日間パス、サラ
トガ競馬場の入場バス、州立・市立大学の全額奨学金などの奨励策を取っている。

から帰国しても隔離の対象にはならない。
一方、ニューヨーク州やコネチカット州の在住者はニュージャージー州のニュ
ーアーク空港を使って帰国した場合でも日本での隔離対象となる。

31

17

36
10

25

セントラルパーク動物園
は１８６４年に作られ、マンハッタンの五番街 丁目に正門がある。

子供ペンギン館など、水族館並の設備を備えている。コロナ禍で休園していたが、このほど再開、入場料は ドル。年中無休。

36

11

接種率ほぼ７割達成

19

68

ＮＪ州在住者は帰国隔離なし

31

61
75
61 56

64

70

日 本 の 厚 生 労 働 省 が １ カでは州︶に居住・滞在し日、検疫強化として日本到 ていた人が対象となる﹂た
着後３日間の強制隔離を米 め﹁ニュージャージー州の国 を 含 む ６ か 国 に 指 定 し、 在住者は原則隔離対象には
米国内は 州が対象となっ ならない﹂という。従ってた︵ 本 紙 ５ 日 号 既 報 ︶。 そ ニュージャージー在住者がの中で、ニューヨーク州と 州外のニューヨークのジョ
コネチカット州が指定対象 ン・Ｆ・ケネディ国際空港
州となったが、ニュージャージー州は含まれていない
ため、ＮＹ在住者でもＮＪ
州のニューアーク空港から帰国すれば、到着後日本で隔離されなくて済むのではないかと一部戸惑うケースがあった。
ニューヨーク日本総領事館によると﹁今回の水際強化措置は対象国・地域に指定された国・地域︵アメリ15と 発 表 し た。 新 規 入 院 は ワクチン接種が進み減少傾
７９９人、死者は９人だっ 向が続いている。ニューヨ
た。
ーク市が０・ ％などすべ陽性率は今年１月４日に ての地域で１％を切ってお７・ ％ ま で に な っ た が、 り、これは昨年８月 日以43

クオモ知事﹁各種制限の全廃間近﹂

ニューヨーク州のクオモ
州知事は７日、州全体の６日の新型コロナウイルスの陽性率が０・ ％︵検査数
７万６３５件︶となった
94

世界のどこにいてもＮＹの今が分かる日本語新聞︵フリー︶ ©All copyrights reserved to New York Seikatsu Press, Inc.
www.nyseikatsu.com

66

73

19

中 央 の 水 槽 プ ー ル で は、
猛暑をよそに気持ち良さそうにアシカが水中をスイス
イと泳いでいる。小規模な動物園だが熱帯、温帯、極地の３区域に分かれて多数の動物の施設がある。

あー
冷たいわ

58
71

14

18

NY 州

■新聞と同じレイアウトで読めるデジタル版

摂氏 33 度を越える猛暑のなか水槽で涼しそうに泳ぐアシカ ( ７日、セントラルパーク動物園で、写真・三浦良一）

・NEW YORK SEIKATSU PRESS, INC. ☎ (212) 213-6069
・71 WEST 47TH STREET, SUITE 1205, NEW YORK, NY 10036

NY 生活プレス社 NO. 822（週刊）2021 年 6 月 12 日土曜日

Japanese Weekly Newspaper (Free)

COVID-19 PAGE4-5
SPECIAL PAGE FIGHT AGAINST

70

第7回オンラインワークショップのお知らせ

日本に一時帰国の際に行うべきこと〜アクティブアダルトライフ あなた×タイミング×地域×人〜
2021 年 6 月 17 日午後 7 時〜 8 時（米国東部時間）

・当日は、少人数で zoom にて行います。・追加募集：2 名様（6/13 までに NY 事務局久松までご連絡下さい！）コ ロ ナ 禍 で 世 の 中 が 一 変 し て し ま っ た 昨 今、 ア メ リ
カの高い医療費に将来のアメリカでの生活に不安を感じている方は多いと思います。
こ の ほ ど、 ニ ュ ー ヨ ー ク 生 活 プ レ ス 社 は、 日 本 帰
国 を ワ ン ス ト ッ プ で 支 援 す る サ ー ビ ス﹁ FURUSATO﹂ の 一 員 と し て、 Ｎ Ｙ 相 談 サ ー ビ ス デ ス ク をPROJECT
開設いたしました。
同 プ ロ ジ ェ ク ト の 母 体 と な っ て い る﹁ 訪 問 看 護 リ ハ
ビ リ テ ー シ ョ ン・ か ざ ぐ る ま ﹂ が 日 本 全 国 に 持 つ ネ ッ
ト ワ ー ク と ノ ウ ハ ウ を 駆 使 し、 皆 様 が 想 像 す る﹁ 日 本で過ごす幸せなシニアライフ﹂の実現のお手伝いを全力でして参ります。

10

FURUSATO PROJECTについてのお問い
合わせ、NYコミュニティ（無料）会員登録については、NY相談デスク担当／ニューヨーク生活プレス社社長 久松 茂まで、E
メールでご連絡ください。

hisamatsu@nyseikatsu.com

458

2﹁ FURUSATO PROJECT﹂

・オンライン健康コンサルティングの料金特別割引など。

20

ＮＹコミュニティ・無料会員募集！

・ニューヨークでの現地有益情報のご提供。

9

有料コミュニティも始動！

・お悩みごとに対して相談窓口が対応します。

1・ワークショップなどに参加できなかった方も、後日セミナー動画の閲覧が可能。

聴けます・オンライン・ワークショップなどの案内が一般募集より前に届きます。

似たが光らない。靴も磨き方も悪かったのだ。 ある時、先輩のバンドマンに質問 し た。﹁ あ の 人 に磨いてもらえ﹂と教えてくれた。 その人は日比谷にあるホテルの地下１階にいた。 町 の 靴 磨 き と雰囲気からして違う。ちっぱなアームうゾウと︶に目覚めた
チ
ェ
ア
が
置
い
て あ り、 座の は 高 校 ３ 年、 バ ン ド
っ
て
磨
い
て
も ら う の だ。
靴 で 思 い 出 す の は﹁ 靴 活 動 を 始 め た こ ろ だ。 プ
緊
張
し
恐
る
恐る靴を出し磨 き ﹂ だ。 あ れ は わ た し ロのバンドマン︵１９５３
た
。
た
っ
ぷ
り時間をかけの 趣 味 の ひ と つ。 ピ カ 年 頃、 ミ ュ ー ジ シ ャ ン とて仕
上がった靴はまるでピ カ に す る と 気 分 が い は 呼 ば な か っ た。 バ ン ド
別物。
の
ぞいたら顔が映い。 趣 味 と 実 益 を 兼 ね た マ ン か バ ン ド 屋 だ ︶ は 申
るくらい
光り輝いていた。
行 為？ 靴 磨 き︵ そ う そ う、 し 合 わ せ た よ う に ピ カ ピ ︵つづく︶︵くろす・としゆ
ジュード・ロウは身長こ ﹁ リ ズ ム・ セ ク シ ョ ン ﹂ で イ ン ド の 神 様 も 靴 磨 き を カの靴 それも黒 を履い き ／ 服 飾 評 論 家、 東 京 都
そイマイチだが、まず全世 は 彼 女 を 鍛 え る 英 国 Ｍ Ｉ - す す め て い た。 願 い が 叶 て い た。 カ ッ コ よ く て 真 在住︶
界の俳優内ではピカイチの ６のベテランスパイ役、こでロゴをクリックするとブログにリンク
ハンサムに違いない。彼の れぞ適役と言える見た目は デジタル版 www.nyseikatsu.com﹁
強みは﹁生まれつきだから、 良いが、中身が腐ったペテ◎本紙デジタル版 www.nyseikatsu.com
でJ U D E T H E
レコードジャケットをクリック！
﹂というトー
別にどうでも良い﹂という ン投資家を演じる﹁ネスト﹂ OBSCURE

NY相談サービスデスク開設のお知らせ

今後弊社では、日本の専﹂は、特定の介護施設
ECT
門家による無料オンライン への契約獲得を目的にした
セ ミ ナ ー の 定 期 的 な 開 催 ものではありません。従い︵ 将 来 的 に コ ロ ナ が 安 全 に まして、日本帰国後もご自なれば実際に会場を借りて 宅で元気に暮らせる﹁アクのＮＹセミナーも検討︶を ティブ・アダルト﹂の皆様
はじめ、パートナー企業か の会員登録も大歓迎です。
らのアドバイスなど様々な情報発信をしていきますが、一方通行な情報提供だ
けに留まらず、実際にＮＹ地区で生活されている方同４月から、 FURUSATO・主催セミナー優先案内と士がお困りになっている悩PROJECT無 料 NYコ ミ 優先申込
みをシェアしたり情報交換 ュニティと並行し、より具 ・有料会員限定イベント実ができる﹁ＮＹコミュニテ 体的で詳細な情報を必要と 施︵一時帰国プランや住まィ﹂を作っていきます。そ されてる方向けに新しく有 い探しイベントなどを企画
れに際して、ただいま会員 料コミュニティもスタート 予定︶を募集しております。ＮＹ しました。
・無料コミュニティ会員向
コミュニティに登録いただ ●有料コミュニティ会員特 けの特典も全て受けられまきますと、役立つ情報をこ 典す。
まめに得られるほか、個人 ・ＬＩＮＥグループのオン
相談でご希望に添った具体 ラインコミュニティ︵有料 料金 月
: １６５０円︵税込︶
的な情報︵一部有料︶も入 会員の方同士を繋ぎます︶ キ ャ ン ペ ー ン :先 着 限 定
名様 初月１１００円
手できます。
・有料会員向けメルマガ︵月＊注：帰国支援サービ回日本帰国に関する有益 ︵税込︶
ス ﹁ FURUSATO PROJ-情報を配信︶

・日本の情報などこれからの老後生活に有益な情報がメルマガで得られます。

45

星の島句会

無料NYコミュニティ参加の特典

いい男ジュード・ロウ

THE SCREEN

成田陽子の381：思い出の「靴磨き」

態度で、全く意識していな ＝写真＝、謎の島で迷う男 マス・ハーデイーの小説となる前に出した彼の唯回転の名盤
いところだろう。カメラを のドラマ﹁ザ・サード・デ ビートルスの歌の両方から一のナンバー１のシング向けても、照明だとか、ア イ ﹂、 デ カ ダ ン の ロ ー マ 法 名付けられたそうだが正統ル。 架 空 の シ カ ゴ の ギ ャ
バッド・バッド・リロイ・
ングルだとか、メークなど 王を怪演中の﹁ザ・ニュー・ 派美男がごまんといる英国ングの話を歌にした曲でブラウンに全くこだわらず、あっけ ポ ー プ ﹂、 ま も な く 公 開 の 映画界でもずば抜けての眉
全米ヒットチャート１位
ジム・クローチェ﹁ ザ・ フ ァ ン タ ス テ ィ ッ 目秀麗故に早々とスターにらかんとしている。
に２週間ランクされた。
最近の彼の仕事ぶりが物 ク・ ビ ー ス ト 第 ３ 弾 ﹂、 フ なり、ルックスに頼らない
ジ ム・ ク ロ ー チ ェ は、凄い。まず、美人女優のブ ック船長を演じる﹁ピータ 演技力も高く評価されてい １ ９ ７ ３ 年 の グ ラ ミ ー
レーク・ライブリーが汚れ ー・パン・アンド・ウエン る。
賞 の﹁ Bad, Bad Leroy
ロンドンの自宅からのジ役 の 新 米 ス パ イ を 演 じ る デ イ ー﹂、 そ し て、 ワ ト ソ﹂ で、 ポ ッ プ 男 性
Brown
ン博士を演じる﹁シャーロ ュード 歳の最近のズーム ボーカリストとレコード・ック・ホームズ第３弾﹂な イ ン タ ビ ュ ー を 紹 介 し よ オ ブ・ ザ・ イ ヤ ー の 部
どなど企画も延々と続く。 う。
門 に ノ ミ ネ ー ト さ れ た。
現在子供が６人！これも ﹁ コ ロ ナ 禍 の た め に、 つ い
月
日に亡く
同年
大スターらしからぬ生産力 最近生まれた赤ん坊を含めと家長力であるが、子供達 て６人の子供たちとの濃いと前妻などを養うためのハ 時間が持てたし、家の中のさくはら あやードワークなのか、それと 整理をしたり、古いドアを 籐椅子の置かるる庭や風渡る
カズコ・ストーンンも家庭からのエスケープ作 直したり、かってない程の 紫陽花の色流れて日暮れ空
月野ぽぽな
戦なのかはともかく、映画 愛情を庭の手入れに注いで 炎天や重心ずれる旅鞄
豊島キヌ
でテレビで大活躍中なので いる。藤棚をすっきり刈り 疎開の子梁這うふ蛇を黙視せり
森本由美子
込んだし、盆栽も生き返っ 流離の果てはサバンナ雲の峰ある。
ジ ュ ー ド・ ロ ウ に 初 め た し。 こ の 時 期、 僕 は ね、hoshinoshima819@gmail.comて 会 っ た の は﹁ ガ タ カ ﹂ 人生を振り返って深呼吸を︵１９９７年︶ するという至極貴重な時間 にいると僕自身も若返るとパーセントは、相手の話
GATTACA
いう恩恵もあるしね。
の時。超ド級美男子の彼が を過ごしている。
を聴いている時に実力が判役を選ぶ基準？同じよう 明するという事。自分で叫車椅子の身障者を演じると ６ 人 も の 子 供 を 持 つ な ん
その悲惨さが相乗効果を上 て夢にも思ってなかったが な役は繰り返さない、少し び狂っている時は演技といげるという効果を計算して 実は僕の両親はふたりとも ばかり恐くなるような、驚 うより、単なる反応だと思孤児で非常に寂しい思いを 異を感じるような役を選ぶ うんだ﹂の配役だった。
もちろん﹁ヘイ・ジュー して育っているから、僕は ことにしている。非合理で不敵な面構えで淡々と話ド！﹂と呼びかけたら、そ その穴を埋めるためにもロ 一笑に付してしまうような してくれた。
の挨拶には慣れきっている ウ一族の子孫繁盛に努力を 状況下で逃げ惑う人間てな ︵ な り た・ よ う こ ／ ジ ャ ー
はずだろうが、嬉しそうに しているというわけさ。そ 役に魅力を感じるね。
ナリスト／カリフォルニア
そ れ か ら ね、 演 技 っ て、 州在住︶
れに、小さい赤ん坊がそば
笑顔で応えてくれた。
48

(2)
合］
［総

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

週刊NY生活2021 年（令和 3 年）6 月 12 日（土）日本帰国支援サービス「FURUSATO PROJECT」

11

ケン 青木

イラスト・桑原節
Photo: pintarest.com

85

粋なリボンベルト

イケメン男子
服飾Ｑ＆Ａでした。会社の中堅幹部以上の方々の多くは兵役経験者が多かったですし…︵別の機会に触れますが、スーツ、背広のオリジンは軍服な の で す ︶。 た だ そ の 様 な時代でも当時﹁フライデー
カジュアル﹂と呼ばれておりました、金曜日だけのビ
ジネスカジュアルの装いはありました。
﹁ フ ラ イ デ ー﹂ の 典 型 的メモリアルデーを過ぎま しました１９９０年頃は今 な装いとは、ネクタイをせす と﹁ 公 式 ﹂ に 夏 で す ね。 よりもずっとオフィスのド ずにボタンダウンのシャツ
今はオフィスに出て来られ レスコードは厳しかったの を着て、上着は紺色の夏向
る方はまだ少ない状況の様ですが、徐々に元に戻していくといった御話を大手企業の皆様から耳にしておりますので、遠からずニュー
ヨークの街も以前の活気を取り戻していくのでは、と。
ちょっとオプティミスティ
ッ ク 過 ぎ ま す か ね？ 僕 は
９・ を目の前で体験しま
して、あの時、大変な状況でしたが、ニューヨーカーの団結力は人種の壁を軽く越えとても素晴らしかったと記憶しているのです。
この四半世紀余、ずっと続いてきた夏場のオフィス
ウエアのカジュアル化です
が、オフィス内ではシャツ姿であっても、通勤時にはやはりジャケットを羽織られたり、もしくはオフィスのロッカーに紺などダークカラーのジャケットを用意されておかれるのが何かという時に安心ですね。
私がニューヨークに赴任
けの生地のブレイザーを羽 シーズンが始まる前にベル
織り、そして綿とポリエス トを数本購入されておくこ
テ ル を 混 紡 し た ポ プ リ ン とをお薦めいたします。上︶ と 呼 ば れ ま す 着を着用していても、ネク︵ POPLIN
平織り、薄手の生地、そし タイをしていない場合、上てここが大きなポイントな 着を着ていない場合はなおのですが、パーマネント・ のこと、ベルトの革がくたプレスと呼ばれる折り目加 びれていたり、穴が広がっ工が施されたパンツを合わ ていたりするのはことの他せて、つまりパンツのプリ 悪 目 立 ち す る も の な の でースが消えない。足元の仕 す。女性のチェックポイン
上 げ は 茶 色 の ロ ー フ ァ ー、 トでもあるそうです。厳しもしくはタッセルなどスリ いですね 苦( 笑 。)
ップオン、というスタイル。 こ う し た 時 期 に 個 人 的
こ う し た カ ジ ュ ア ル ド にお薦めなのが Surcingle、日本ではリボンベル
レスの装いのポイントをBelt
言葉で表現するならば、 atトなどと呼ばれております
な が ら も neatと か 革と厚手のウールのツイル
ease、 す な わ ち 小 綺 麗、 地を組み合わせたスポーテ
crisp
こざっぱりという感じでし ィなベルトなのです。写真ょうか。紺の上着、グレー のように 色のストライプのスラックスで何も問題な が多く、せっかくですから、
く、全てのシーンにてＯＫ 例えば紺×赤のストライプ
ですが、昔からの伝統、何 でしたら、靴下を赤にする
度か触れましたが、メモリ とか、やはりこの様なとこ
アルデーからレイバーデイ ろで組み合わせのキーとなまでの期間がニューヨーク る 色 を 拾 っ て あ げ ま す と、の サ マ ー ド レ ス の シ ー ズ カジュアルなムードの中にン。目立って恥ずかしいと ある種の﹁まとまり感﹂という方もおありかと思いま 言いますか、良い意味で装すが、ベージュやオフホワ いに気配りされているとい
イト、サックス、ブルーな う印象になります。
ど明るい色、素材は綿や麻
それではまた次回。
を取り入れられるのもまたお薦めです。
けん・あおき／日系アパ
そして最後になりますが レ ル メ ー カ ー の 米 国 代 表、 夏 に 上 着 を を 経 て、 ト ム・ ジ ェ ー ム
not at least
脱いでいたり、シャツ姿の ス・カンパニーでカスタム際に最も目立つのが実はベ テーラーのかたわら、紳士
ルトなのですね。
服 に 関 す る コ ラ ム を 執 筆。
私といたしましては、夏 １９５９年生まれ。
場のビジネスカジュアルの2

2021 年（令和 3 年）6 月 12 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活合］［総(3)

あめりか時評
閑話休題

15

2

冷泉彰彦

2

﹁お上と庶民﹂の相互不信

ＮＹ日系人会

メモリアルデー墓参会

１８６０年、今から１６１
年前に日本使節団が初めて
ニューヨークを訪問して以来、多くの日本人・日系人が移り住み、幅広い分野で10

先駆者に歌を捧げる田村麻子

江川央の DIGITAL 最前線

影響を与え、日米関係に貢 ク日本国総領事館、ニューニューヨーク育英学園の やら難解な概念があるよう その狭間で金を稼ぐ人﹁ネ 達 の 姿 が 垣 間 見 れ る。
献してきた。この歴史を将 ヨーク日系ライオンズクラ 岡本徹学園長と上妻雅浩事 だが、一般名称としては
来の世代に語り継いでいく ブとニューヨーク育英学園 務 局 長 と 参 加 者 の 多 く は、 ットで流行っている文字を これが成熟期を迎えるために﹁ニューヨーク日本 とニューヨーク日系人会／ 式 の 前 に 日 本 人 墓 碑 の 掃 付 け 加 え た 画 像 ﹂ を 指 し、 までには暫く時間が掛
歴 史 評 議 会 を 設 立 し、﹁ ニ ＪＡＡで行った。
除、花を植え、そして育英 近い言葉としては﹁画像ネ かりそうだ。
ューヨーク日本人デジタル︵ え が わ・ な か ば ／ デ
参 加 者 は 墓 参 会 の あ と、 学園の子供たちが描いた世 タ﹂が挙げられる。
ところでミーム取引が問 ジタルメディア・コン
歴 史 博 物 館 ﹂︵ www.his-近 く に あ る Ｊ Ａ Ａ の 創 設 界の国旗を飾った。
題になっているのは株式市 サルタント︶︶ 者、高見豊彦先生の墓地に
toryofjapaneseinny.org
をオンラインで開設、歴史 もお参りした。参加者はＮ的文書、写真、手紙、新聞 Ｙ 仏 教 会 し ん じ ょ う 副 和
記事などを保存しているの 尚、山野内勘二大使、寛二でご覧くださいと述べた。 大橋建夫ＮＹ総領事館領事
この後、墓地のお掃除ボ 部長、竹田勝男ＪＡＡ副会
ランティアとして参加して 長、野田美知代ＪＡＡ事務
いたソプラノ歌手田村麻子 局長、ライオンズクラブ伊さんが、﹁千の風になって﹂ 藤りき、相田マイク、三木と﹁アベマリア﹂をここに 伸夫、滝田佳功、滝田智佳、
眠る先駆者に捧げた。最後 森本マリ、広瀬由美子、原に Ｊ Ａ Ａ 竹 田 勝 男 副 会 長 茂和美、原茂佳正 ＆原茂が、朝からお墓掃除に参加 英利佳とお掃除部隊のボラした人に感謝を述べた。
ンティア 人︵ソプラノ歌
今回の墓参会は、ニュー 手田村麻子さん親子も含ま
ヨーク仏教会、ニューヨー れる︶。

www.egawanakaba.com

ミーム取引が引き起こす市場の混乱。
収拾の見込みはあるのか？

コロナと五輪、迷走の原点は場だけでは無い。より規制応を経験した患者やその家 理な話である。そんな中で 批判され、場合によっては 常識︵コモンセンス︶がな いう読みから開催という賭の緩やかな仮想通貨市場に族が﹁同じような苦しみを は、世界各国で大規模な接 逮捕という可能性もある中 いので、ルールを決めたら けに打って出ている。説明おいても同様のことが生じ受ける人を根絶したい﹂と 種実績が進み、その効果が では、医師会も防衛的にな 杓子定規に適用するしかな を渋っているのは、賭けのている。中でもテスラ社Ｃいう感情を抱くと、メディ 明らかとなるのを待つしか らざるを得ないのではない い と い う 問 題 も あ る だ ろ 危険性を薄々感じているか
ＥＯのイーロン・マスク氏
アや弁護士が群がって支援 なかったという推測が成り か。
う。更に突き詰めて考える らであろう。更に、７月のによるツイッターでの投稿
し て ワ ク チ ン の﹁ 義 務 化 ﹂ 立つ。社会に満ち満ちてい
コロナ病床の増床が進ま と、問題の原点には江戸時 東京都議会選挙と、 月と米証券取引委員がビ
ッ
ト
コ イ ン の 価 格 や、をどんどん潰して行ったの る 不 信 感 に 対 抗 す る に は、 ない問題も同様だ。４月か 代から綿々と続く﹁お上と 言われる衆議院選挙という会︵ＳＥＣ︶が７
知名
度の低い他の仮想通貨
で あ る。 こ の﹁ 反 ワ ク チ それが唯一のシナリオだか ら ５ 月 の 大 阪 府 の 場 合 な 庶民﹂の相互不信という問 政治日程が、政権与党を﹁五日、昨今世間を騒の価
格に大きな影響を与えど、感染拡大の勢いに合わ 題に行き着く。医療を縛る 輪強行開催﹂という危険ながせている、いわており、
昨年末あたりから
せ て コ ロ ナ 病 床 を 増 や せ 硬直した規制の多くは、こ ギャンブルへと追い詰めてゆる ミーム株急速に高まってきた機関投
ば、その分だけコロナ外の う し た 不 信 の 産 物 だ か ら いる。
｢｣
問題への対処に本資家による投資熱に冷や水
診療には支障が出たであろ だ。
この相互不信があるレベ
格的に乗り出を浴びせ掛ける形となう。その場合にコロナ外で今回の五輪開催の是非を ルを超えてしまうと、大会
すことを発表っている。テスラ社は救命できる患者を救えなか めぐっては、この相互不信 の成功も難しくなる。国民した。具体的月に 億５０００万ン﹂の流れに加えて、一連 らだ。
ったら、医療過誤事例とし が思い切り噴出した感があ の８割が反対という状態がには市場の監ドル分のビットコインの薬害問題が事態を悪化さ
日本におけるワクチン接 て最悪の場合は医師に逮捕 る。﹁ 庶 民 ﹂ の 側 は、 ワ ク 続くようでは、各国選手団
視を強化する
を購入、その後同社製せた。薬害エイズ事件に際 種に関して、歯科医への拡 状が執行される可能性もあ チンの効果など無視して外 に﹁ 感 染 拡 大 で 危 険 な 国 ﹂ことで、不正品のビットコインでのしては、当時の厚生大臣が 大は進んだが、アメリカの る の が 現 行 の 制 度 で あ る。 国人の大量入国に勝手に怯 という印象を与え、大会の行為や市場操購入を可能にしたかと
政治パフォーマンスに走る ように薬剤師による接種は そう考えると、問題には裁 えながら、五輪反対のムー 足を引っ張りかねない。そ思えば、 カ月もしな
中で、厚生官僚の逮捕とい 実現していない。一般的に 判所や警察も含めた複雑な ドをエスカレートさせてい うしたシナリオを回避でき 作の兆候が無いか、調いうちに、それを一時う事態まで起きた。
は、医師会が既得権を握っ 構造があるわけで、厚労省 る。反対に﹁お上﹂の側は るか、いよいよ正念場に差 査 を 実 施 中 と の こ とだ。映画館チェーン大的に中止するなど、保こ れ で は、﹁ ｍ Ｒ Ｎ Ａ と て 放 さ な い か ら と い う 解 や医師会が保守的だという 実施へ向けて引くに引けな し掛かってきた。
手のＡＭＣエンターテ
有額を鑑みると市場操いう遺伝子技術を使った新 説 が さ れ て い る。 け れ ど 説明だけで済ますことはで くなってきた。政府として作を試みているのでは世代ワクチン﹂などという も、実情としては、薬剤師 きない。
は、さまざまな矛盾点につ ︵ れ い ぜ い・ あ き ひ こ ／ 作 インメント、マイクロビジョン、ブラックベと
疑いの目を向けられ新技術を、率先して認可す による接種で事故が起きた融通の利かない制度の背 い て は 大 会 が 成 功 す れ ば 家・プリンストン在住︶
リー、ゲームストップても仕方の無い状態にる勇気を出せというのは無 場合に監督の医師が厳しく 景には、社会に統一された ﹁ 結 果 オ ー ラ イ ﹂ と な る となど、個人投資家の間なっている。
で人気の高い一部の株
株式市場はともか
価の急騰が続いていく、ビットコインのよる。
うな仮想通貨に関して
ミーム株とは、掲示
は、一人の大金持ちの板やＳＮＳ上で発信さ一言で市場が右往左往れた著名人の発言などをき するあたり、まるでアマゾっかけに個人投資家の取引 ンすら存在していなかったが大きく膨らみ、株価が激 黎明期のネットビジネスのしく動くとされる銘柄のこ 世 界 を 見 て い る よ うと。元の言葉であるミーム だ。市場が未成熟なた︶ は 学 術 的 に は 何 め に 全 て が 不 安 定 で、
︵ meme3130

墓参会でスピーチする山野内大使

花をした。副開教使は大好
きな﹁千の風になって﹂の音楽のように、今この墓石の前で私たちの先駆者への感謝と敬意を表すことは大きな意味があると述べた。
山野内大使は、１９１２
年、ＪＡＡのルーツである
日本人共済会がこの日本人墓地を購入し墓参会を始めて 今 年 で １ １ ０ 年 目、 今
日、墓参できたことを嬉し
く 思 う と 述 べ た。 そ し て

日系の先駆者に感謝
前日の大雨の後、曇り空の５月 日のメモリアルデ
ーに、恒例のマウント・オ
リベット日本人墓地での墓参会を、山野内勘二大使をはじめ 人が集まり開催した。新型コロナ感染からのニューヨークの再開に合わ
せて参加者が昨年より増え、全員マスクをして、ニューヨーク仏教会イザベ
ラ・バーナード副開教使の読経の中、厳かに全員で献10簡単だ。だが、長く複雑な
歴史的経緯を考えるのであれば、必ずしも当局を責めて済む話ではない。
まずワクチン接種の遅れだが、根本にあるのは日本社会に根強いワクチン忌避感情だ。１９７０年前後までの日本では、感染症の予防接種は厳格に義務化されて い た。 だ が、 年 代 以
降、状況が変わった。副反70(4)

日本における新型コロナ
ウイルス対策を、アメリカ
から見るのは何とも歯痒く、辛い。陽性者比率、死亡率を比較するのであれ
ば、日本の数字は極めて優秀だ。人口比で見てみれば
分の１以下であり、この傾向は最新のデータでも
変 わ ら な い。 に も 関 わ らず、大阪などでは医療崩壊で救命のできないケースも発生したし、何よりもワクチンの接種は遅れた。結果的に、ＧＤＰへのマイナス
効果はアメリカよりも厳しい。こうした推移について
厚労行政の責任とするのは
20

合］

［総

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2021 年（令和 3 年）6 月 12 日（土）顔面いきなり殴る
11

55

31

謎のUFOの正体

未確認飛行現象近く公開
20年間で120例を分析

73

35

20

21

ＮＹ市１月から５月のアジア系憎悪犯罪３倍
ＮＹ市警︵ＮＹＰＤ︶は３日、５月の犯罪統計を発表した。ニューヨーク市の５月の犯罪指数は２０２０
年 月と比較して全体で20

多臓器移植の加藤医師
コロナから奇跡の生還いた。
マーフィー知事は﹁正常化への道における明確で決定的な一歩﹂と強調、﹁過去 カ 月 間 は マ ス ク を し、
このウイルスを抑えるための予防措置を講じ、予防接種を受けて、ここまでたど
り着いたニュージャージー
州のすべての人々に感謝する﹂と語った。

38

3

ＮＹタイムズ紙が報じる

5

ＮＪ州で緊急事態宣言を終了
ニュージャージー州のフィル・マーフィー知事は６月４日、ビジネスでの収容人数や集会の人数制限などが解除されたことから、新アメリカン航空とサウス 型コロナウイルスによる公ウエスト航空は、機内での 衆衛生上の緊急事態宣言を
乗 客 に よ る 暴 動 の 急 増 で、 終 了 さ せ る 法 案 に 署 名 し
メインキャビンでのアルコ た。緊急事態は２０２０年
ー ル 販 売 の 再 開 を 延 期 し の３月９日より施行されてた。両航空会社は、サクラメントからサンディエゴへのフライトで女性が抗論の末に客室乗務員の顔を殴った映像がＳＮＳなどで広まっ た 直 後 に 決 定 を 下 し た。
客室乗務員は歯を 本失い、乗客は重傷を負わせた
暴行で起訴され、サウスウ
エスト航空を今後利用することが禁止された。

イダンスが求める場合を除 常に高い﹂から﹁高い﹂にき、マスク着用及び６フィ 引き下げている。
ートの距離確保は必要ないと発表している。公共交通機関の利用時や空港、駅な
機内酒類販売延期
どの交通ハブに滞在時は接乗客の暴力急増で種完了者も引き続きマスク着用が必要だ。

訪日警戒レベル引き下げ﹁中止﹂から﹁再検討﹂20

Publisher
Ryoichi Miura
President Shigeru Hisamatsu
Vice President Jun Nishimura46

各国の感染状況の分類基準を変更し、日本の分類を﹁非常に高い﹂から﹁高い﹂に一段階引き下げたことに伴うもの。警戒レベルが２週
間 で 緩 和 さ れ た。 Ｃ Ｄ Ｃ
は今回、日本も含めて か国の感染状況の分類を﹁非

25

◇

67

98

56

3

15

37

米海軍パイロットが目撃し、レーダーに捉えられた飛行物体（写真・米国防総省提供）

ニューヨーク生活プレス社
NEW YORK SEIKATSU PRESS, INC.
71 W. 47th St., Suite 1205
New York, N.Y. 10036
Tel: 212-213-6069
www.nyseikatsu.com

87

し、教員や保護者と連絡を った。これで新型コロナに取って最善の行動方針を取 伴う飲食店の制限はほぼなるように求める﹂との声明 くなった。
を出した。州教育省は６日、 ＣＤＣ︵米疾病予防管理
ＣＤＣからの返答があるま センター︶はこれに先立つでは、学校は引き続きマス ５月 日、ワクチン接種完
ク着用は義務であり、変更 了者は連邦・州・地方にお

31

50

48

アジア系 女 性 が 被 害

すぐアジア系の男性が駆け寄って﹁大丈夫？﹂と声をかけ、殴った男の方をチラッと見たところで映像が終わる。５月 日午後６時分、マンハッタンのチャ
イナタウンの路上にある防犯カメラが捉えた映像だ。
いという﹂判断だったとい
地元メディアによると被う。しかしシャワー中に突害者は 歳のアジア系女性
然 息 が で き な く な り 入 院。
一瞬の、まさにいきなり で、一時、病院で治療を受すぐに気管内挿管、ＥＣＭの出来事だった。通りがか けたが、その後、退院した。
Ｏ、人工透析とフルサポー
りざますれ違った女性の顔
この事件で、女性を殴っトで行い、 週間記憶がな
４日付ニューヨークタイ い状態が続いた。医師たち
面を勢いよく拳でボカン！ た 黒 人 男 性、 歳 の 無 職、
ムズ紙は、コロンビア大学 が何度も絶望の淵に立ったと殴る男。勢いよく吹っ飛 アレクサンダー・ライト容
医学部外科教授で新型コロ 中での生還は正に奇跡的だ
んだ女性は、意識を失って 疑者がヘイトクライムなど
ナウイルスに感染し重症化 った。退院する時は２００
歩道の屋外店の柱に倒れ込 の疑いで逮捕された。米国
んでそのまま動かない。殴 とりわけニューヨーク市で４日付ニューヨーク・タ Ｆ Ｏ が﹁ 宇 宙 人 の 乗 り 物 ﹂ の原因は説明できず、宇宙 後無事生還した加藤友朗医 人以上の病院関係者が玄関っ た 男 は 逃 げ る で も な く、 は、新型コロナウイルスの イムズ紙は、空母艦載機パ との証拠は見つかっていな 人説を完全に否定できない 師︵ ︶＝写真＝の壮絶な で祝福したという。加藤医
闘病と﹁世界最高の魔法の 師は多臓器移植の世界的権
周りに向かって﹁文句ある 感染拡大以降、日本人も含 イロットなど海軍関係者の い﹂と米政権高官の話とし 曖昧な結論だという。
か﹂と言わんばかりに見渡 むアジア系住民への暴行や 目撃情報が相次ぐ未確認飛 て伝えた。ただ地球上の航同紙によると、報告書は 手 を 持 つ ド ク タ ー Ｋ Ａ Ｔ 威。がん細胞を取り除くた
しながらその場を立ち去ろ 嫌がらせが急増して深刻な 行物体︵ＵＦＯ︶に関する 空機ではありえない急加速 米 議 会 の 要 求 で 作 成 さ れ、 Ｏ﹂を救うため病院関係者 めに一度に臓器を６つ取りうとしなかった。
社会問題となっている。
米情報機関の報告書で、Ｕ など飛行物体の異常な動き この 年ほどの間にあった が全力を尽くした記録を紙 出してまた戻さなくてはな
１２０件以上の目撃情報を 面を大きく割いて報じた。 らない難易度の高い長時間
同 期 の 件 か ら 件 増 え、 件 対 ８ ０ ６ 件 、) 大 型 窃 分析。機密指定されていな
加藤医師が入院したのは に及ぶ手術を執刀できる名も 増 加 し た。 盗 が ・ ６ ％ 増 加 し た い部分を今月 日までに議 昨年 月 日。 日に ・ 医として知られる。その技
３３５％ m次 い で 性 的 犯 罪 の １ ８ ８ ︵２８４８対２１０１ 。)重 会に提出し、公開する予定。 度の発熱がありＰＣＲ検 術と能力を次世代に伝承す％、黒人への犯罪は ％増 罪 の 暴 行 は ・ ５ ％ 増 加 報告書では、未確認飛行現 査を実施、翌日には陽性反 ることが生還を果たした加加、一方イスラム教徒への ︵１９７９対１６４３ 、)銃 象として飛行物体としての 応がでて自宅待機した。陽 藤医師に課せられた責務と犯罪は ％減少した。憎悪 撃 事 件 は ％︵ １ ７ ３ 対 総称を使っていないが、米 性反応がありながらすぐに 同紙は報じている。
犯罪全体的では ％増とほ １００︶に増加した。唯一 国政府が謎の飛行現象につ 入院しなかった理由についの減少を示した指数は ・ いて米国民に何かを隠して ては﹁当時は陽性でも症状％増加したが、憎悪犯罪は ぼ倍増した。
ニューヨーク市の全体的 ８ ％ ９
今年に入ってから５月末ま( ４ ２ 対 １ ２ ０ ５ )いるのではないかとの疑惑 が強くなければ自宅で待機での統計を２０２０年の同 な犯罪では、昨年の５月と の強盗犯罪で、殺人は昨年 が長年持たれているだけに という状態だった。病院を期 間 と 比 べ る と、 ア ジ ア 比 べ た 犯 罪 指 数 は 強 盗 が ５月と同じく 件が発生し 公開される情報が注目され なるべくコロナの患者のた・７％ 増加 １
めに開けておいたほうがいている。
系への犯罪が 件と昨年
( １ ８ ２ た。
25

2021年6月12日発行

学校は当面マスク着用

20「週刊NY生活」
No. 822

顔面を殴打され倒れた女性。手前は容疑者（５月 31 日、防犯カメラの映像から）ける法令や規則、ローカル
ニューヨーク州のハワー ③接種が完全に終わった人 はないと発表した。
混乱が生じるなか、クオ ビジネスや職場におけるガド・ザッカー保健省長官は はマスクを屋内外を問わず
６月４日、ＣＤＣに学校お 着用する必要はない。④各 モ知事は７日、ＣＤＣマス
よびサマーキャンプでの新 学校やキャンプによってよ クなしを推奨はしているわ
しいガイダンスを説明する り厳しい基準を選択する場 け で は な い と 述 べ た 上 で、
﹁ ニ ュ ー ヨ ー ク 州 は、 生 徒書簡を送り、７日よりこれ 合もあるとしている。
を施行すると発表した。内しかしこれに対しニュー 児童は屋内ではマスクを着
容は①屋内でのマスク着用 ヨーク州教員組合︵ＮＹＳ 用し、屋外ではマスクの義は強く推奨されるが、ワク ＵＴ︶アンディ・パロッタ 務はないということ。ほか
米国務省は８日、新型コ
チ ン 接 種 の 終 わ っ た 生 徒、 委員長は﹁今年度終了３週 は各学校区に任せる﹂と述キャンプ参加者およびスタ 間前になった金曜の午後に べた。サマーキャンプに向 ロナウイルスの感染状況をッフ、教師、カウンセラー 月曜日から接種者も未接種 け て マ ス ク 規 制 解 除 が 進 受け﹁渡航中止﹂を勧告しは必須ではない。②屋外で 者もマスクが任意になると む。なお、ニューヨーク州 ていた日本への警戒レベル
は マ ス ク の 必 要 は な い が、 発表するのか﹂と反発、﹁Ｃ は５月 日、州内のバー・ を一段階引き下げレベル３
接種が終わっていない人は ＤＣや州からの追加のガイ レストランにおける深夜営 の﹁渡航を再検討﹂にした。
特 定 の リ ス ク の あ る 場 合、 ダンスがない限り、各学校 業の制限を解除した。午前 今回の措置は、ＣＤＣ︵米時以後も営業が可能にな 疾病対策センター︶が世界
マスク着用を﹁推奨﹂する。 区 に は 状 況 を 綿 密 に 評 価

2

13

5

12

80

61

深夜営業禁止は解除

チャイナタウン

22

2021 年（令和 3 年）6 月 12 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活

会］
［社
(5)

2

へ行ってみた。日暮里の駅からは一番奥の方角、徳川慶喜の墓の敷地は広大。さ
らにその北の奥の隅の一画に渋沢栄一の墓が広い。墓碑３基のうちの真ん中。墓地の中央に渋沢栄一の背高い墓碑が無言で建っていた。 語 り か け た く な っ た。
深谷の血洗島の百姓の倅が・・・。じっとその高い墓碑を眺めた。涼風が頬を撫で気持ちがいい。

30

92

40

静かです。気味が悪いほど国民一般は静かです。声
高に嗤い、喧しいのはテレビのコマーシャルだけ。政府はメディアを通じ﹁緊急事態﹂を姦しく叫んでいる

ぼくが 月 日夜、よう は理解し難い。
やく取れたワクチン接種の新型コロナウイルスのパアポイントは 月 日、七 ンデミックは自然災害の一夕さままで待たねばならな 種である。人類が自然に試い。メディアでは﹁接種は されているとも言える。茶順調﹂と報じているが、実 の間の関心事は相変わらず
態 と か な り 乖 離 し て い る。 美味しいもの、可愛いもの
間違いの混乱や無駄がでて が中心で スタジオ井戸端“いる。
番組がプライムタイ
会議 ”
しかも 月 日から予定 ムを独占している。その番されている東京オリンピッ 組の程度の低いこと。目もク・パラリンピックを日本 当てられない。ＪＲの駅や新幹線はガラガラ。多くの企業や大学ではオンライン

コロナで異常事態の日本
渋沢栄一の墓碑静か

会議や授業だ。
日本に近大経済組織をも
東京オリ・パラの後は衆 たらした渋沢栄一の墓碑は議院議員の任期切れで総選 無言で建っていた。渋沢栄
挙、前後して自民党総裁選 一 は 維 新 ３ 傑 と は 違 っ た、挙。白けるなあ。東京は﹁静 もう一人の近大日本の偉人
政府も東京都もオリ・パラ か﹂だが、白け切っている、 である。セントルイス郊外
組織委員会も頑なに﹁やる﹂ と い う の が 本 当 の と こ ろ。 に住む渋沢栄一の曽孫子にと言っている。
ぼ く は 肝 臓 ガ ン で 年 半、 会いたくなった。彼とピア
厚生労働省の新型コロナ 病院へ通っているが、改善 ノバーで飲んだのは 年以ウイルス感染症対策分科会 のサインは観られない。
上も前のＬＡ。渋沢は英語の尾身茂会長は国会で公然
ポスト・コロナはどんな の上手い明るい性格の銀行と開催反対を言明した。感 社会となるのだろう。興味 マ ン で、 議 論 好 き だ っ た。
染症の専門家なら当然の主 津々だが、それをみること 現在 歳。元気だ。その頃張だろう。そこを敢えて開 ができるかどうか。厄介な代だったぼくは希望に燃催して感染拡大が選手らに 初夏の東京である。
えていた。
及んだら誰が責任をとるのイライラを鎮めるため散 ︵ き た お か・ か ず よ し ／ ジ
か。どうも政府のやること 歩に出た。近くの谷中霊園 ャーナリスト︶

電動揺りかご回収が、国民はその言葉に飽き飽きし倦んでいる。それこそ﹁異常事態﹂だ。
なんとかワクチン接種も始まってその効果が出始めたら新型コロナウイルス禍
も鎮静化が見えるかもしれない。今のところ感染者数
は以前よりマシになったが高止まり。警戒は続けるしかない。ぼくは独り杖をつき散歩にでる。

17

幼児４人が死亡

30

超音速機を購入

15

7

石鹸で手を洗ったあと手は洗った後が肝心は、水を止める前にまずペーパータオルで先に手を拭
会社の廊下などにある共 き、そのペーパーを手に持
同 ト イ レ を 使 用 す る 時 は、 ったまま蛇口をひねって水手を洗った後が肝心だ。手 を止め、さらにドアノブもを洗った後で不用意に蛇口 その紙で手をガードしながを触ったり、ドアを開ける ら触れてドアを開け、足で時にドアノブに触ったりす ドアをおさえながら紙を中るといくら石鹸で手をきれ のゴミ箱に捨ててドアを閉いに洗っても元の木阿弥。 めると手は綺麗なまま。

29

2

ユナイテッド航空

5

7

14

7

23

2

用し、運航初日から実質排 性の高い路線として、ニュは、同商品に上向きに寝か
ガスゼロの﹁ネットゼロ・ ー ア ー ク ニ( ューヨーク )された後、ベルトが締めらカーボン﹂として運航する からロンドンへは３時間
初の大型商用機となること 分、ニューアークからフラ
米消費者製品安全委員会 れておらず、発見された時が期待されている。同機は ンクフルトへは４時間、そ ︵ Ｃ Ｐ Ｓ Ｃ ︶ は ３ 日、 乳 幼 は皆うつ伏せ状態だったと
２０２５年には完成し、翌 してサンフランシスコから 児４人の死亡事故報告を受 いう。対象商品の詳細、返年には飛行を開始、 年 東 京 成( 田 へ) は、 わ ず か け、幼児用品大手フィッシ 品や返金に関する問い合わ
までには乗客を乗せての商 ６時間の飛行で都市を結ぶ ャー・プライス製の電動揺 せはＣＰＳＣの公式サイト、または同社親業飛行が可能になる予定。 事ができるようになる。
りかご約 万５０００台のcpsc.gov
会社マテルの消費者サービ
ユナイテッド航空の最高 回収を発表した。
オーバーチュア機は、現回収対象の商品は米国内 ス
経営責任者スコット・カー
在の最も高速な航空機のservice.mattel.comを倍の速さであるマッハ１・ ビー氏は﹁ビジネスおよび で販売された﹁４イン１ロ 参照するか、フリーダイア
７のスピードで飛行するこ レジャー目的のお客様に素 ッ ク ン・ グ ラ イ ド・ ス ー ル８５５・８５３・６２２４とが可能で、５００以上の 晴らしい飛行体験を提供で ザ ー﹂ と﹁ ２ イ ン １ ス ー ︵ 月 曜 〜 金 曜、 東 部 標 準 時
都市を従来と比較して約半 きるようになる﹂と述べて ズ ン・ プ レ イ・ グ ラ イ ダ 間 の 午 前 ９ 時 〜 午 後 ６ 時 ︶ー﹂ で、 死 亡 し た 乳 幼 児 に電話する。
分の飛行時間で結ぶ。可能 いる。
26

東京ＳＦ６時間で35

ユナイテッド航空は日、デンバーを拠点とする
航空宇宙企業﹁ブーム・スーパーソニック社﹂と商用合意を締結し、同社の航空機の購入及び、民間航空に超音速を取り戻すため協力
して持続可能な取り組みを進めることを発表した。
今回の合意でブーム社の﹁オーバーチュア﹂航空
機を 機購入し、その後オプションとして追加で 機購入することが可能となっている。このオーバーチュ
ア機は、運航が開始される際に持続可能なジェット燃
料 Ｓ( Ａ Ｆ を) １ ０ ０ ％ 使

3広い渋沢栄一の墓。３つ並んでいる墓標の真ん中（左から２つ目）が渋沢栄一の墓標

(6)
合］
［総

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

週刊NY生活2021 年（令和 3 年）6 月 12 日（土）Gray Divorce 熟年離婚

米 語 Microsoft 社の創業者ビル・ゲイツ氏が２７年間連れ添っ
熟年離婚は Gray
Watch たメリンダ夫人との離婚を発表しました。
Divorce（白髪離婚）とか Late-life Divorce( 老齢離婚）などと表現されます。 ビルとメリンダは二人の名を冠した財団を通じて、世界的なチャリティー活動をしているので、ニュースの衝撃が全米に広がっています。
近年アメリカでは、若い人々の離婚が年ごとに低下している一方、Gray Divorce
は大きく増えています。その原因は様々ですが、子供達が自立した後、夫との不満
足な関係を清算したいと、妻の方から申し立てるケースが多いそうです。 元々この国には、離婚について日本のような Stigma（不名誉）はなく、また女性の経済的な自立が進んでいることも背景にあるのでしょう。 女性の方が長い余生がありますし。
因みに、イギリスでは熟年離婚した人を Silver Splitter と言うそうです。 銀髪
で我が道を行く・・・どんな事情による Gray Divorce であったとしても、その先に新しい幸せな人生が展開すると良いですね。 ( 旦 英夫 ニューヨーク州弁護士）

50

日本帰国者向けプラン

自主隔離を有効活用

2

55■ＡＩを恐れているのはＨ
Ｒプロフェッショナル自身
かもしれない。
実はこのＡＩ主導の給与決定を恐れているのはＨＲ
プロフェッショナル自身かもしれない。
この調査はＨＲプロフェッショナルにも質問しているからだ。ＨＲプロフェッ
ショナルは長年培われた報酬設計の技術や経験をもっていてそれを武器にキャリ ア を 築 い て き た は ず だ。
我々ＨＲコンサルタントも報酬設計のスキルや報酬調査の利用の仕方を武器に仕事 を し て き た。 そ の 知 恵、経験、スキルがＡＩによってとって代わられるとなると脅威かもしれない。

旅行会社のアムネット
は、日本に帰国する人向けの自主隔離プランを取り扱っている。プランは、ホテ
ル＆ハイヤーのみの﹁ベーシックプラン﹂のほか、自主隔離期間を有効活用する
ホテル 日間︵ 泊︶＋空
港送迎＋食事＋アクティビ
ティ付きプランの﹁トレーニング編﹂もある。さらに
このたび、ストレスが溜まりがちな自主隔離の 週間にリラックス効果のあるヨ
ガのオンラインセッションが付いた﹁ヨガ編﹂もリリースした。ヨガはミスユニ
バース東京大会 位の経歴を持つ、インストラクター
さ ん が 担 当 し、 そ れ
Ran
ぞれにあったメニューを提案する。
日本に帰国する人のサポート商品として、ハイヤー
手配、アメリカ入国向けＰ
ＣＲ検査キットも取り扱っている。詳細はウェブサイを参照。
ト amnet-usa.com
15

4

【204】

60

70

■ＡＩ導入のステップとは？
そこで、ＡＩ活用の方法として今行われているのが、マネジャーから権力を奪うのではなく、より客観的なデータを提供して適切な意思決定を支援するという導入方法だ。そして、マネジャーが下した決定とア

14■あなたはＡＩが給与をきめることに懐疑的だろうか？

クイック USA

アムネットが取り扱い開始■実はあなたの給与は既にしかし、部下の給与決定 ルゴリズムの下した決定とまた、賃金制度の変更を
ＡＩが決めている？
がＡＩに頼っている事に対 を比較検討して実際の給与 する際に、会社のマネジャ
ア メ リ カ で は 人 工 知 能 して従業員からＡＩのアル 決定を進める方法がとられ ー全員に研修をするよりも︵ Ａ Ｉ ： Artificial Intelli-ゴリズムに懐疑的な声が寄 ている例がある。
ＡＩでアルゴリズムを変更︶が従業員の給与決 せられることも多くある。
また、導入のステップと する方が簡単だとも言われgence
定に大きな役割をしめつつ
ガ ー ト ナ ー 社 の 調 査 しては、報酬全面的にＡＩ る︵アメリカではマネジャある。ＡＩが計算すること ︵ ５ ０ ０ ０ 人 の グ ロ ー バ ル を導入するのではなく、短 ーが採用の権限や給与決定で、同じ仕事内容を同じに 企業従業員と 人の報酬責 期インセンティブだけに利 の権限をもっていることが処遇すること︵差別をなく 任 者 へ の 調 査 ︶ に よ る と、 用したり、ベースサラリー 多い︶。
して同一労働同一賃金を進 約 ％の企業がＡＩを利用 の昇給の部分でのみ利用す
め る こ と ︶ に も 大 き な 役 して給与決定をすることに る、といった部分的な導入
あたらしい技術は特に既割 を 果 た し て い る。 更 に、 対して従業員が反対するこ が考えられる。
得権益をもっている人にの 環 境 下、 遠 とを恐れていた。また、約と っ て は 脅 威 だ。 し か し、
COVID-19
隔地に移住してリモートワ％の回答者は従業員のパ ■実際にＡＩを導入した事 ﹁え？ 昔は自動車って人が運 転 し て い た ん で す か？﹂ークする従業員の地域的な フォーマンスをＡＩが正当 例
報酬の調整をＡＩに依頼し に評価できるか懸念を抱い
たとえば、ＡＤＰ︵給与 という若者が出てくるかもたり、トップパフォーマー ていることが分かった。
計算会社︶は、集約および し れ な い。 同 じ く﹁ え？
が他社に移ることを阻止で一方で、調査をしたガー 匿名化された報酬ベンチマ 昔は給与って人が決めていきるような報酬水準を提供 ト ナ ー 社 の 見 解 と し て は、 ークサービスをＡＩで補完 たんですか？﹂と若者に言するためにＡＩが活躍した 従業員がＡＩ主導の給与決 して、ユーザーが新入社員 われる時代が来るかも知れりしている。特に Diversi-定を受け入れる可能性が高 の給与範囲を設定するのに ない。
ty, Equity, and Inclusionいと予想している。誰が報 役立つ﹁Ａスコア﹂と呼ばの時代ともなると人間が決 酬を決定したか、よりも賃 れ る も の を 作 成 し て い る。 Philosophy LLC
代表
米 語 ウ ォ ッ チ が 単 行 本 に ＝ 旦 英 夫 氏 著﹃ 米 語 で ウ ォ ッ
定するよりも差別の訴訟が 金が何の要素で決定される ＡＤＰでは特にこの方法を 山 口 憲 和
Norikazu チ：日本からは見えないアメリカの真実﹄ＰＨＰ研究所
少 な く な る か も し れ な い。 かの方が重要だという。
採用時の給与決定に活かし(Kazu) Yamaguchi
刊は、アマゾン及びニューヨーク紀伊國屋で好評販売中。
︵あるいは今度はＡＩのアているようだ。
www.919usa.com
ルゴリズムが訴訟を受けるようになるのだろうか？︶

あなたの給料はＡＩが決めてもよいか？

2021 年（令和 3 年）6 月 12 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活［ローカル経済］
(7)

16

99

KYURAMENオンラインで上映会実施中ゆきゆきて、神軍

１杯で２度おいしいラーメン﹁ 今 回、 原 一 男、 小 林 佐
智子の疾走プロ 周年記念を迎え、全作品をジャパン・ソサエティーでオンライン
ジャパン・ソサエティー
上映することになり、嬉し
は ４ 日 か ら ７ 月 ２ 日︵ 金 ︶く思っております。世界にまで、﹁苦闘としての映画・誇る素晴らしいドキュメン
原一男と、小林佐智子の映タ リ ー の 数 々、﹃ ま た の 日画全作品群﹂をオンラインの 知 華 ﹄︵ 劇 映 画 ︶ を 観 せで 上 映 し て い る。︵ 協 力・ていただく機会をジャヌス
ジャヌスフィルム、疾走プ
フィルムと共に作っていた
ロダクション )だきました。﹃ゆきゆきて、
今年は、疾走プロダクシ神軍﹄を見た時の感動は、
ョ ン︵ 原 一 男、 小 林 佐 知﹁こんな映画作りがあるの子︶の 周年記念にあたか！﹂ と い う 驚 き で し た。
る。原は日本におけるドキ
特に最新作の﹃水俣曼陀羅﹄ュメンタリー映画作家としは、６時間を超える作品でて影響力のある一人で、小すが３部に分かれておりま
林はプロデユーサーとしてす。かつてない、人々に対映画を共同制作し、原の人する愛に満ち溢れた、叙事
生 の パ ー ト ナ ー で も あ る。
詩の様な作品です。
彼らの映画は、人間の複雑映画とは、人々の感情をで計り知れない根底の有り表現するものであるという様を深く追求しており、世信念に立たれている原監督
界 で 高 く 評 価 さ れ て い る。の作品はどの映画にも驚きその中で最も知られているのあるものです。昭和、平作 品﹃ ゆ き ゆ き て、 神 軍 ﹄ トすることに人生を掲げて視聴料は ドル。会員で 成、令和へと日本の変容をは、第２次世界大戦の戦争 きた。その疾走プロダクシ な く て も 映 画 を 見 る こ と 物語る数々どうぞお楽しみ
犯罪を背負った奥崎健三の ョ ン 周 年 に 敬 意 を 捧 げ、 が で き る。 fhttps://film.く だ さ い。 ２ ０ ２ ２ 年 にを参照。 は、ついでながら﹁ドキュ向こう見ずな人生をとこと １９７２年制作の﹃さようjapansociety.org/
ん描き、ある戦争犯罪を暴 ならＣＰ﹄から２０２０年
メンタリーは格闘技であくもの。原と小林は、庶民 製作の叙事詩的最新作﹃水 ■疾走プロダクション海外 る﹂という本をアメリカでが出版予定と権力者の挟間にある困難 俣曼陀羅﹄まで、全作品を セールス担当・黒岩久美さ も kaya press
です﹂
んからのコメント
な状況、苦闘をドキュメン 上映する。

極私的エロス・恋歌 1974

新メニューのツインボウル

210 East 14th Street(646) 692-4120
https://www.kyuramen.com
営業時間は毎日 11:00 〜 23:00

また、チキンライスの上
今年２月にユニオンスク
エアにオープンした﹁九湯 に乗ったふわふわの卵焼き屋︵キューラーメン︶﹂。東 を切るとどろっと半熟の卵
京醤油、札幌みそ、九州と が流れるオムライス、厚切
んこつのほか、和風カレー、 り豚肉を挟んだポークバン
キムチ、タイのトムヤムラ ズやライスバーガーなどのーメンなどを取り揃えてい ほか、居酒屋メニューや日る。オーダーしたのは２つ 本酒も取り揃えていて、店に分かれた特製丼に、とん の奥にある６つの個室で友こつ塩＋ブラックガーリッ 人や家族とゆっくり食事でクとんこつの２種類が楽し き る ス ペ ー ス も う れ し い。
める新メニューのツインボ 広く清潔な店内で、セットウ ル︵ ド ル セ ン ト ︶。 のドリンクを２つに分けて麺が見えないほどの具だく くれたり、髪の長い女性にさ ん で 文 句 な し だ っ た が、 は︵おそらく男性にも︶髪若干スープがぬるかったの をまとめるヘアゴムを配布するなど、気の利いたサーが惜しいところ。
ビスが心地よい。現在営業を始めているユニオンスク
エア店とフラッシング店のほか、今後はロングアイラ
ンドシティ、チャイナタウ
ン、ベイサイド、ニュージ
ャージー州チェリーヒルと続々と店舗が増える予定。

厚切り豚肉を挟んだポークバンズ

7月2日までジャパン・ソサエティー
全身小説家

50

(8)
合］
［総

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2021 年（令和 3 年）6 月 12 日（土）原一男と、
小林佐智子の
映画全作品群50

10

さようなら CP50

ワクチン打って州立公園に行こう！

99

11

載するＮＪ州のサイトから指示に従って行う。登録が完了したら、サイトのコン
ファメーションのページ
か、登録したメールアドレ
スに届くコンファメーショ
ンＥメールを印刷。州立公園や州立海岸を訪れる際に、その印刷されたコンファメーションを、運転免許証ならびにワクチン接種証
明カードと一緒に入場ゲー
トで提示すると、無料でそ
点で州内で４００万人以上
がワクチン接種を完了していて新規感染者率も著しく減少していることによる判断。８月以降は各自治体がワクチン接種の普及活動を引継ぎ、病院やドラッグス
トアなどでのワクチン接種は続けていく。

の ま ま 通 し て く れ る。 尚、 いる。また、既に本年度のこのワクチンパスは、車一 ＮＪ州立公園年間入場パス台に対して有効なので、家 を有料購入してしまった人
族や友人と一台の車で出か も、ワクチンパスの入手条
ける際は、同乗する誰か一 件を満たしていれば、サイ人が必要書類一式を揃えて トから返金の手続きを行う
いればよい。従って、パス ことができる。
を入手した人の車で一緒に州立公園ワクチンパスの
行けば、他州在住の友人や 取 得 申 請、 年 間 パ ス の 返
親戚も同じ恩恵を受けるこ 金 申 請 は、 こ ち ら の サ イとが可能だ。
トから。
https://www.
同キャンペーンは、７月
nj.gov/dep/vaxandvisit/
４日まで申請を受け付けて営している州内６か所のワクチン接種大会場︵メガサイト︶を７月いっぱいで閉
鎖すると発表した。２日時

州運営のワクチンメガ
サイト７月末で閉鎖
フィル・マーフィーＮＪ
州知事は、２日の記者会見で、メドウランド・レース
トラックなど現在同州が運

営業時間は、平日は午後５時から午後 時まで、週末
は 正 午 か ら 午 後 時 ま で。
料金は、一日遊び放題のメ
ガ パ ス が ド ル。︵ そ れ 以
外にバラ売りチケットもあり。︶
薬物中毒者による犯罪や暴力犯罪の撲滅活動を行う
団 体﹁ Law Enforcement
Against Drugs &11

njfair.com/﹂が主催し、毎年、Violence
ＮＪ州各地で開催している
カ ー ニ バ ル の パ ラ マ ス 版。
を動員する﹁ステートフェ ︻Ｌ・Ｅ・Ａ・Ｄ・フェスト・ 移動遊園地の乗り物や、ゲームコーナー、屋台フード
ア ﹂。 今 年 は、 １ ０ ０ 以 上 カーニバル︼
会場は、パラマスの、ウ が充実。
もある移動遊園地の乗り物
イベントの詳細とチケッ
や、ゲームコーナー、 軒 エストフィールド・ガーデ
以上も集まるフードの屋台 ンステート・モールの駐車 ト 購 入 は、 https://www.
に加え、曲芸自転車ショー、 場。開催期間は、６月 日
leadrugs.org/lead-fest/
競 馬 な ら ぬ﹁ 競 豚 ﹂、 ふ れ ま で の 水 曜 日 か ら 日 曜 日。 carnival-paramus/
あい動物園、マジックショ
ー、海賊のスタントショー、観客参加型のステージショ
ー、アクロバット高飛び込
みのショーのほか、実物大の恐竜︵の着ぐるみ︶と触れ合えるショーなど楽しい企画が目白押し。また、７月３日と４日の夜には、恒例の独立記念日花火大会も復活する。
チケットはウェブサイト
から事前購入しないといけな い。 イ ベ ン ト の 詳 細 とチ ケ ッ ト 購 入 は、 https://20

無料年間パス﹁ＶＡＸ ＰＡＳＳ﹂発行

34﹂ る、州立公園・海岸・森林
アメリカ各地ではワクチ
State Parks Vax Pass
公園の今年度の入場料金がン接種普及キャンペーンと の発行を開始した。
このワクチンパスを入手 無料となる。パスの入手条
して、官民協力でワクチン接種者への特典をさまざま すると、これからの季節に 件は、ＮＪ州に居住し、新な形で提供しているが、Ｎ 人気の﹁アイランドビーチ 型コロナのワクチンを一度Ｊ州は、州民へのサービス 州立海岸﹂も含む、ニュー でも接種した人が対象。申として５月 日から﹁ Theジャージー州内に か所あ 請は、この記事の最後に記

15

去年はコロナ禍で中止が ︻ ス テ ー ト フ ェ ア・ メ ド ウ
相次いだが、例年は、これ ランズ︼からの時期に各地で開催さ会場は、イーストラザフ
れるカーニバル。移動遊園 ォードにあるメットライフ
地の乗り物や、ゲーム、屋 スタジアム駐車場と周辺の台フードを楽しむ子供たち 敷地。開催期間は６月１８の歓声は夜になっても途切 日 か ら ７ 月 日 ま で 毎 日。
れることなく、その笑顔は 営業時間は、基本的に平日
思い出に残る。
は午後５時から深夜０時まそんなカーニバルが、今 で、週末は午後２時から午年はコロナ規制緩和により 前１時までだが、例外もあ復活する。日本人が多いバ るのでサイトでスケジューーゲン郡やハドソン郡から ルを確認のこと。乗り物や行きやすい、２つのカーニ ショーなど一日楽しみ放題
バルを紹介しよう。
のファンパスは ドル セン ト。︵ 入 場 券 の み の 購 入は ドル︶
州北部では最大のカーニバルとして毎年大勢の観客

11

40

51

New Jersey

27

今年はやります！
カーニバル

ローカル
スクランブル

50

2021 年（令和 3 年）6 月 12 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活［ローカル面］(9)

▲クリックすると新刊購入サイトへ！

ディーリア・オーエンズ・著

早川書房・刊の話が交互に描かれて進行
す る。 隠 れ て 暮 ら し、 湿地の自然と共に生きている。町の人々からは﹁トラッシュ﹂、﹁湿地の少女﹂と呼ばれ、服装はみすぼらし
く靴も履いていない。学校に通っていなかったから読
み書きはできなかった。生き物を観察して、羽根や貝殻を収集していた。そんなカイアに読み書きを教えたのが、カイアのすぐ上の兄の同級生だったテイトだった。初恋の相手だ。
カイヤをはじめ主な登場人物が移動の手段として使っているのがボートだ。ノースカロライナ州立大学がある州都ローリーと、作家の ・スコット・フィッツジェラルドの妻ゼルダが晩年を過ごしたアシュビルには行ったことがあるのだが湿地はなかった。だからノースカロライナとボートがどうしても結びつかなかった。しかし、ネットで検索 ィザースプーンの制作会社
してみるとまさに表紙の世 が 映 画 撮 影 を す で に 開 始界だった。ボートが必須の し、来年６月にソニーピク
水の環境だった。
チャーズからリリースされカイアは生物学の書籍を る と の こ と。 こ の 物 語 はテイトから譲り受けて読む ﹁ 詩 ﹂ が 重 要 な 役 割 を 果 たようになる。母が自分を捨 している。カイヤは文字をてた理由を動物の行動から 学んでから母が好きだった
知りたかったらだ。また初 詩を好きになり、地元の新恋のテイトや死体になって 聞に掲載される無名詩人のしまったがその男性との交 作 品 を 愛 す る よ う に な る。
際の辛さを動物学的に考え テイトの言葉として言われようとする。人間の男性の ているが﹁詩は人に何かを理解できない性行動を雄ジ 感 じ さ せ る ﹂。 全 て が 言 葉
カや孔雀のオスと同じ理由 で表現されないからこそ個を見つけるカイアにシンパ 人的な想いと重なり心に響シーを感じた。
くのが詩だと思う。だから
さて、昨今、映画やドラ カイアが愛した詩の世界がマ で は 説 明 台 詞 が 多 用 さ 説明台詞でなく表現されるれ、表情や息遣いなどで表 ことを願う。殺人事件が絡現される行間を読むシーン むが単なるミステリーではが 減 少 傾 向 に あ る と い う。 全くない。一人の女性の愛配信がメインになり簡単に の物語が終わる時、驚愕と秒スキップが出来るので 衝 撃 を 受 け て 本 を 閉 じ た。
手軽に理解したいという視 私だけではなかった。だか
聴者が多いからが理由らし ら世界的に大人気なのだ。
い。本作は女優リース・ウ︵菊田幸乃︶﹁ 命 の 選 択 ﹂ に 直 面 し た 当 事 者 た ち。 食 料 危 機 は な ぜ 発 生 し て い る の か。
再生の道を探す姉妹の姿を描いた物語。会社を強くする逆転発想とは。物語の女王・皆川博子の短篇集。男の数奇な運命を描いた歴史冒険小説。

愛と生と性を描く世界的ベストセラー

F

作：菊本るり子 絵：のぐちようこ
あかね書房 2012 年

今が植えどき、緑のカーテン

17『みどりのカーテンをつくろう』﹁ 緑 の カ ー テ ン ﹂ と は、 東日本大震災後、被災者がベランダや庭の窓辺にプラ 住む仮設住宅１６３５戸にンターを置いて、ゴーヤな 緑のカーテンを設置。仮設
どのツル系植物を育てて作 住宅に涼しさを提供し、水るカーテン状の日除けのこ やりなどでコミュニティのと。春から初夏ごろが植え 交流が生まれ、ほどよい目
どきで、暑い盛りにはぐん 隠し効果などプライバシー
ぐ ん 伸 び た 葉 が 日 陰 を 作 の保護にも役立った。
子供たちへ語りかけるよ
り、そしてその実を収穫する楽しみもある。ツル系の うな優しい言葉で、緑のカ植物はちょっとしたポイン ーテンの涼しさの秘密や育トさえ押さえれば、園芸初 て方のポイントをわかりや心者でも簡単に育てられる すく説明している。真夏のところが魅力だ。
電力消費を減らし、植物のボランティア・ＮＰＯ法 力を借りて夏を涼しく乗り人 緑 の カ ー テ ン 応 援 団 は 切るアイデア絵本。︵高田︶20

２０１８年８月に出版さ舞台はノースカロライナ 族を置いて出て行った。す
れて、３年近く経った現在 州南部の湿地帯。そこに浮 ると兄や姉も出て行き、カもニューヨークタイムズ・ かぶ若い男性の死体が発見 イヤと父親が残された。しベストセラーのトップ に されたことから物語は始ま ば ら く し て 父 親 も 姿 を 消
ラ ン ク イ ン し、 全 世 界 で る。 １ ９ ６ ９ 年 の こ と だ。 し、たった一人で湿地の小１０００万部以上も売れて 次に物語は１９５２年の過 屋に暮らすようになる。
いる﹃ザリガニの鳴くとこ 去に戻る。主人公の名前は物語は少女のカイヤとろ﹄の邦訳が出版された。 カイア。６歳だ。母親が家 年後の 代になったカイヤ
10■選べなかった命 - 出生前診断の誤診で生まれた子（河合香織、文春文庫）その女性は出生前診断で「異常なし」と報されて子供を産んだが、実は誤診でダウン症児だと告げられる。３か月半後、乳児は亡くなった。自己決定の機会を奪われた女性は医師を提訴する。「命の選択」に直面した当事者たちの内面に肉薄する。■食糧危機（井出留美、PHP 新書）ノーベル平和賞を受賞した国連世界食糧計画によると、新型コロナウイルスの影響もあり、極度の食料不安を抱える人は 2 億 7000 万人に上ると推計されている。
この深刻な食料危機はなぜ発生しているのか。食品ロスの専門家が膨大な情報を分析し、日本の食料危機の歴史や食品ロスを防ぐ方法、昆虫食や培養肉に関する取り組みも解説する。■草原のサーカス（彩瀬まる、新潮社）対照的な性格の姉と妹は、優秀で才能ある職業人としてそれぞれ名声を得る。会社のために、仕事のパートナーのためにと信じて働いていたが、道を踏み外し、世間の批難を浴びてしまう。移り変わりゆく社会の中で、もがきながらも再生の道を探す姉妹の姿を描いた物語。■引き算する勇気（岩崎邦彦、日経ビジネス人文庫）中小企業や地域産業が、今自身が持っている売り物にさらに機能を足すのではなく、む
しろ引き算をして本来の売り物を明確にすることにより価値を上げる方法を解説。「引き算」発想を活かした企業・サービスの事例も紹介する。
「小さな会社」のための実践的なマーケティング。
■夜のリフレーン（皆川博子、角川文庫）物語の女王・皆川博子（1930 年
旧朝鮮京城生まれ）。秘めた熱情、封印された記憶、日常に忍び寄る虚無感など、皆川博子の多彩で奥深い世界が堪能できる選り抜きの 24 篇を収録した一冊。作家デビューした 1970 年代から現代までの作品の中から、単行本未収録作のみを精選した短篇集。■帝国の弔砲（佐々木譲、文藝春秋）ロシ
ア沿海州に開拓農民として入植した小條夫妻の次男・登志矢は、技能を身につけようと帝室鉄道少年工科学校で学び、鉄道技能士となった。だが世界大戦のさなか、帝国軍に徴兵され前線へと向かう。日本人の両親のもと、ロシアで生まれ育った男がたどる数奇な運命を描く歴史冒険小説。（高田由起子）■書籍・資料協力：紀伊國屋書店 NY 本店
10■ 即買える新刊を紹介 ■

(10)
籍］
［書

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

BOOKS
週刊NY生活2021 年（令和 3 年）6 月 12 日（土）3

ホワイトアスパラの生ハム巻

材料
生ハム ....................適宜
ホワイトアスパラ ..５本

JUNE

◇好きなブランド：マイケルコー◇氏名：バレリア（19 歳）◇職業：アニメーションを勉強 ス◇着こなしで気をつけているこする学生と：その日のフィーリングで着◇居住地：マンハッタン◇着用の服：ジャケットは H&M、 る物を選ぶが、配色に気を付け
靴はフィラ、シャツは T.J. マッ る
クス , スラックスはグッドウィル ◇撮影場所：ブロードウエーの
45 丁目あたり◇よく利用する店：H&M

週刊 NY 生活は、家庭や職場、学校で美しく生きる女性たちを応援します。

モザイク・ドゥ・チエ

新作を動画公開ART COOKING

モ ザ イ ク・ ド ゥ・ チ エ で知られる日本発ラグジュアのリーブランド CHIE IMAI
２０２１│２０２２年新作
コ レ ク シ ョ ン が 発 表 さ れ、
動 画 公 開 さ れ た。 今 年 の テ
ー マ は﹁ 新 世 界 ﹂。 リ ー ド デザイナーの今井千恵さんは﹁新世界へ旅立つワクワク感
を 共 有 で き る 作 品 で、 世 界の こ の よ う な ご 時 世 で、 いい原料を調達するのに苦労し た が、 そ の 苦 労 の か い が
あ っ て、 シ ル ク、 麻、 綿、ス パ ニ ッ シ ュ ラ ム、 フ ァ ーホワイトアスパラの季節 ードブルに生ハムと一緒になど贅沢な素材をふんだんに 使 っ て デ ザ イ ン し た 楽 し です。収穫してすぐにいた 召し上がってみてはいかがだくアスパラの味は最高で でしょうか？
い作品ができた﹂と話す。
モ ザ イ ク・ ド ゥ・ チ エ は、 す。収穫後、時間がたつほ 作り方
ミ ン ク を さ ま ざ ま な 色 に 染 どに味が落ちてしまいます １ アスパラはお湯を入れ
め あ げ て モ ザ イ ク 状 に 色 合 ので、太めで新鮮なものを た鍋に沸騰したら入れてゆわ せ し な が ら 独 自 の 製 法 に お選びください。
でます。しんなりする前にアスパラは生命力の旺盛 ざるにあけて、冷めるまでよって丹念に手作業で繋ぎ合 わ せ た 同 社 の ブ ラ ン ド・ な野菜で、切り取らないで そ の ま ま 置 き ま す。︵ 余 熱
シ グ ネ チ ャ ー で、 １ ９ ９ ０ そのままで成長させると２ で柔らかくなります︶
年 に ヘ ル シ ン キ の 工 房 で 今 メートルほどに伸び、倒さ ２ ①のアスパ
れても起き上がる習性があ ラを生ハムの長井さんが完成させた。
以 来、 軽 く て 実 用 的 な フ るようです。アスパラギン さよりやや長めァ ー ア イ テ ム と し て、 オ ー 酸が豊富で、疲労回復、体 に切る。
セ ン テ ィ ッ ク で シ ッ ク な デ 力 増 強、 利 尿 作 用 が あ り、
生ハムを１
ザ イ ン が ニ ュ ー ヨ ー ク は じ 体 に い い 野 菜 で も あ り ま 枚ずつ丁寧にはめ 海 外 で も 人 気 の 的 と な る す。茹でてマヨネーズと頂 がし、①のアス
くのも美味しいですが、オ パラを巻く。
ロングセラーの商品だ。

千葉真知子の家族連れやカップルがぞろぞろとブロードウエー 42 丁目から 50 丁目を歩く中、警備員や警官は一人も見られない。タイムズスクエアでは先月の８日には女性２人と４歳のブルックリンの女の子が流れ弾に当たって負傷したが、その４日後、発砲した犯人はフロリダ州で逮捕された。３月末は 65 歳のフィリピン出身の女性が日中男に腹を蹴られ何度も頭を殴られ、「ここはお前の住むところじゃない」と罵られた。さらに先月末には親イスラエルと親パレスチナのグループが衝突、20 人以上が逮捕された。そんなことを念頭に置いてストスナにかかったが、ブロードウエー 43 丁目の市警察局はドアが閉ざされ、建物の前にはコンクリのブロックが並べられている有様。心配を他所にそぞろ歩く旅行者たちはブロードウエーを満喫しているようだった。
（ワインスタイン今井絹江、写真も )NYストスナ

NY 生活ウーマン

ＮＹに観光客が戻ってきた

オシャレは街角から生まれる 115

https://www.youtube.com/watch?v=x2WX1NjFVIA
動画はこちらのリンクから2021 年（令和 3 年）6 月 12 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活［NY生活ウーマン］
(11)

い

しずく

ゆび

大高翔の俳句のココロ ㊶
じ6月

あぢさゐの雫を指にうつしけり

水無月

ちんもく ご こうすい

51

沈黙後香水の名をあてられる重に置く。そして、先のど
ち ら も し っ く り こ な い 時、
なにか新しいことをやっ

10

30

・
▼ お お た か・ し ょ う ＝ 俳
Komova
新俳句グランプリ ︵８５Ekaterina
人／俳人協会幹事／京都
００ドル︶ Columbia
芸術大学非常勤講師／北University Department
米伊藤園新俳句グランプ
問い合わせは電話
of East Asian Languagリ審査員／藍花副主宰／
２１２・２１３・６０６９、
es and Cultures
・ Aelita R. Parker
またはＥメール
haiku＊新俳句グランプリ︵特別︵４５００ドル︶ Brooklyn
grandprix@gmail.com
協賛：北米伊藤園︶は応募 ま で。 詳 細 は ウ ェ ブ サ イCollege Master of Fine
作品を募集中。今年の最終 ト
www.artofhaiku.org Arts in Fiction参照。
応募は 月末まで。

■ Ｊ Ａ Ａ 本 庄 奨 学 金︵ For︶
Graduate Students
・ Jason Gordon Butters︵８５００ドル︶ Columbia
University Departmentof East Asian Languages and Cultures
・ Valerie Jeanine Zinner︵８５００ドル︶ Columbia
University Departmentof Art History

券︶
ハファネン真梨亜さん︵プリンストン大学︶■村瀬基金賞 １( 万ドル )
松本英那子さん︵ハーバード大学︶■ 富 川 宗 次 博 士 賞︵７５００ドル︶木村幸司さん︵コーネル大学︶
ニ ュ ー ヨ ー ク 日 系 人 会 コロンビア大学で１９２０ ■難波達治賞︵６０００ド︵ Ｊ Ａ Ａ ︶ は、 第 回 Ｊ Ａ 年代 年代の日米関係を研 ル︶
Ａ 奨 学 金 受 賞 者 を 発 表 し 究しているジェイソン・バ
武重和美さん︵メリーラた。４日夕、オンラインで ターズさん︵本庄スカラシ ンド大学︶
授与式が行われた。自身も ップ︶は﹁学問、研究をす ■米国オリエントコーポレ
かつてスカラシップ受賞者 ること以外に歴史を知るこ ーション賞︵５０００ドル︶だったスーザン大沼会長が とはできない。これからも大前愛三︵ジョンズ・ホ
祝辞を述べ﹁昨年、今年はプキンス大学︶コロナ禍に加えてアジア系■一戸＆堀重賞 ５
( ０００
ドル )
への憎悪犯罪が深刻になっケイト・ユキ・コリーさた中で、アメリカ社会へアん︵フォーダム大学︶
ジアのアメリカでの歴史を■テレビジャパン賞
伝 え て い く こ と が 大 切 で、
︵３０００ドル )未来は受賞者の手にかかっダニエル・ヒデオ・クイているので励んで欲しい﹂ンさん︵ライス大学︶と エ ー ル を 贈 っ た。 続 いて、ニューヨーク日本総領 日米関係について勉学に励 ■ 西 宮 伸 一 大 使 賞事の山野内勘二大使が祝辞 んで行きたい﹂と述べ、Ｍ ︵３０００ドル )森健一郎さん︵バッサーを述べ、今年できた日系デ ＵＦＧ賞を受けたハファネ
ジタル博物館を紹介しなが ン真梨亜さん︵プリンスト 大学︶
ら﹁連綿と続く日米友好の ン大学︶は﹁奨学金を受け ■斉藤もと賞 ２( ５００ド絆は未来のリーダーである たことで自分の夢を叶える ル )サンタクルス菜々美さん
皆さんが担っていく﹂と激 ことができる。皆様に感謝励した。また全米日系人歴 します﹂とお礼の言葉を述 ︵ニューヨーク大学︶
史博物館のアン・バローズ べた。式典は選考委員長の ■全日空ジャパン・トラベ
館長は﹁人種差別を是正す 佐藤貢司さんと岩原誠さん ル賞︵日本行き往復航空券
るためには社会への教育が の両司会進行で行われた。 ＋１０００ドル︶
ルケラス葉奈さん︵テュ大切なのでベストを尽くし 受賞者は次の通り。
て欲しい﹂と述べた。
■ＭＵＦＧ賞 １( 万ドル＋ レーン大学︶
奨 学 金 受 賞 者 を 代 表 し、 日 本 行 き 全 日 空 往 復 航 空

第 回ＪＡＡ奨学金受賞者発表
51

みなづき

日米支える未来のリーダー

週刊NY生活・アメリカの学校紹介と学生ライフのページ

自粛期間の雨の日。心が 紫陽花、手毬花、七変化な てみたい時のための、三つ重くなってきて、長靴と傘 ど。あずさい、よひらは古 目の香りがある。三つの選
だ け 携 え、 外 へ 出 て み た。 名。野生のがくあじさいの 択肢が定まった時、もう自意外に散歩日和かも、と歩 園芸種。花が開いてから色 分 の 生 き 方 を 迷 わ な い で
く う ち に、 気 分 が 変 わ る。 彩が変化していくところか すむ気がした。
ふと、雫をたたえた紫陽花 ら﹁七変化﹂などの異名が 季語＝香水 夏
( オ
) ーデコ
に立ち止まる。涙をこぼさ ある。他に花の少ない梅雨 ロ ン。 一 年 中 使 う も の だ
ぬようにとこらえて咲いて が花期のため、大ぶりの花 が、特に、夏に用いられる
いるように見えた。その涙 はいたるところで目立つ。 ことが多い。香水瓶等、容器も美しく、目をも楽しま＊ ＊ ＊を指に移しとると、さみし
ふだん遣いの香りは、甘 せる。女性用、男性用、ユ
いけれどやさしい気持ちにく 優 し く 軽 や か な も の を、 ニセックスのものと、香りなれた。
季語＝あぢさゐ 夏( あ) ず リズムよく。緊張感のある の お し ゃ れ も 選 択 肢 が 増
さい、四葩︵よひら︶の花、 場面には、重めの香りを慎 えている。

最終応募 10 月末まで

STUDENT LIFE

(12)
育］

［教

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

週刊NY生活2021 年（令和 3 年）6 月 12 日（土）26

フロストバレー
28 5

2泊3日宿泊学習372

最大の危機﹂と強調し、今年度の卒業生たちは﹁歴史的な転換点にある。過去
年間よりも、これからの年間にはより多くの変化があるだろう﹂と伝えた。

週刊ＮＹ生活デジタル版
www.nyseikatsu.com

2

2

動物園を見学5050

バイデン 大 統 領

年度卒業生に祝辞

5を通して、全国の事前に収録した３分間のジョー・バイデン米大統
POTUS
領 は ６ 日、 ツ イ ッ タ ー の ２０２１年度卒業に向けて 動画で同大統領は、定着した人種差別を﹁現代社会の
大 統 領 公 式 ア カ ウ ン ト ＠ メッセージを贈った。

NY日本人学校

ニューヨーク日本人学校︵コネチカット州グリニ
ッチ、相澤順校長︶の 年
生 人が 月 日から 日まで、フロストバレーにて
泊 日の宿泊学習を行った。出発直前のコロナ感染予防で、 時間前の参加者

NY 育英学園サタデースクール

歯磨き講習会

21

14

21
11

2

楽しい

全員のＰＣＲ検査を提出 す る こ と に な っ た が、保護者の迅速な対応で全員が参加することができた。
四方が森や川で囲まれた自然があふれる環
境で仲間と支え合いなが ら、 つ の ア ク テ ィ
ビ テ ィ を 経 験 し た。 プ
ロジェクトアドベンチ
ャ ー﹁ 力 を 合 わ せ て 絆
を 深 め よ う ﹂ で は、 一
人 が 目 隠 し し て、 チ ー
で 見 て 目 を 輝 か せ て い た。
ＮＪ日本人学校 一番の人気は、タッチタン
ムの仲間が出す音や声時間もたたないうちに同を信じてボールを運ぶゲー
クでエイに触れたことであニュージャージー日本人 った。手をきちんと洗って開催した。 年ぶりに保護 に の っ た ダ ン ス を 披 露 しムをした。障害物を増やす 舟の２人で力を合わせるコ
者を交えた盛大な運動会と た。年中組は動物になり切 学校︵菱沼省二校長︶初等 準備万端、エイの水槽に恐と﹁目の見えない人の気持 ツをつかみ、目指す方向へ
な り、 雲 一 つ な い 青 空 と った子ども達が両手にボン 部１〜３年生の児童 人は る恐る手を入れると、思い
ちがわかった﹂とつぶやく 進めることができるように青々とした緑の芝生で、小 ボンを持ちながら、前へ後 ５月 日、タートルバック のほかなめらかで柔らかいなっていた。答えは一つで子もいた。
さな幼児部の子ども達の笑 ろへとステップを踏みなが 動物園に出かけた。動物と 触り心地に﹁すごくツルツ
アクティビティで一番人 ない、試行錯誤する体験と顔がキラキラ輝く最高の時 らのかわいらしいダンスと 触れ合ったり、グループ活 ル し て る！ 気 持 ち い い！﹂気があったのは、１日目に ２人で協力することの大切
間を過ごした。
行ったカヌーだ。初め、漕 さを学ぶことができた。
なった。保護者競技の綱引 動では協力して行動した。 と目を輝かせていた。
やぎの餌やりでは﹁初め感染対策を考慮したなか きでは、お父さんお母さん
宿泊期間中はアクティビ
ぎ方の説明を聞いたのだ
事前学習から子どもたち
での紅白玉入れ、大玉転が のいつもと違った一面を見 は怖かったけど、やぎさん の動物への関心が高まってが、強風にあおられいくら ティだけでなく、レクレー
し、保護者綱引き、全員リ ることができて子ども達は の舌は柔らかくてくすぐっ いたが、実際の動物園見学
漕いでも岸から離れられず ションやクイズ、そして最ニューヨーク育英学園サ レーと日本の学校ならでは 大興奮。会場の声援が一段 たいのが楽しい﹂と言って では動物園全体からたくさ
右往左往していた。
しかし、 終日の夜を飾るキャンプファイヤーまで自分たちで企 タデースクールＮＪ校︵Ｎ の競技を保護者と一体とな と大きくなった。閉会式に 手のひらの餌をやぎの口元 んの﹁気づき﹂があったこ画した。キャンプファイヤ Ｊ州イングルウッドクリフ っ て 楽 し ん だ。 な か で も、 は、頑張ったご褒美にピカ に差し出していた。ほかに とは間違いない。実際に足ーでは、火の神の登場で大 ス、半場綾子ディレクター︶ 年長組のダンスは和太鼓ピカ光ったメダルを授与さ も、キリンが餌を食べる様 を運ぶフィールドワークの盛り上がりになった。暗く は５日、幼児部の﹁大運動 台を使用し、法被に豆絞り れると﹁やったー！﹂と歓 子やペンギンが水槽の中を 重要性を実感した校外学習
自由自在に泳ぐ様子を間近 となった。
なるとともにオレンジ色に 会﹂を同学園グラウンドで を身に着け、威勢よく音楽 声が上がった。
輝き燃え続ける炎の色とマていくと大きな穴があいて ば い 菌 も つ い て く る か ら、
シュマロの味を忘れることいることなどが模型や写真 よ く 歯 を 磨 い て く だ さ いはないだろう。
などを通して説明された。 ね﹂と指導を受けた。また、最 高 の 思 い 出 の 日 間。
リセ・ケネデイで大きなプロジェクター画 秋本先生が呼んだサプライ
家族と離れる不安も大自然面に登場した白衣の歯医者 ズゲストとして、歯磨きがの中で友達とともに過ご
リセ・ケネディ日本人学 さんを見て初めは少し緊張 大 好 き な ト イ プ ー ド ル 犬、し、自分で考え行動し、乗校︵高松さなえ校長︶全日 していた子どもたちも、次 マックスが画面に登場。先り越えることができた。食
制課程幼児部は４日、歯科 第に秋本先生の丁寧な説明 生 の 膝 の 上 で 歯 を 磨 か れ、事のリンゴやオレンジも自医 師 の 秋 本 浩 子 氏 を 招 き、 に集中していった。先生は、 ピカピカの歯になったマッ分で皮をむいて食べられる
オンラインにて虫歯予防の ドーナツ、飴などの甘い物 クスを子どもたちは驚きのようになった。準備や後片講習会を行った。保育士に は﹁歯にくっつくおやつ﹂、 表情で見つめていた。最後付けをしてくれたスタッフよる歯に関する動物のパペ リンゴやバナナなどの果物 は、秋本先生に﹁ありがとにも感謝の言葉を自然に言ットショーの後、秋本先生 は﹁歯にくっつかないおや うございました！﹂と元気えるようになった。 日間が登場。正しい歯の磨き方 つ﹂だと色とりどりの絵で にお礼を言って講習会を終での成長は、大自然の包みやフロスの使い方、表面は 優しく説明。子どもたちは 了した。
込むやさしさのおかげかも
小さな虫歯に見えても削っ ﹁歯にくっつくおやつには、しれない。
︵箱石博昭︶
3

3

2 年ぶり運動会

2021 年（令和 3 年）6 月 12 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活
育］
［教
(13)

9

1

幼児の部
ペンシルベニア州・ピッツバーグ日本語補習授業校

小学一年・二年の部
ニューヨーク日本人学校

ニューヨーク育英学園

ニューヨーク土筆教室

小学五年・六年の部

テキサス州・オースチン日本語補習授業校

ニューヨーク日本人学校

ニュージャージー日本人学校

小山書道教室ニューヨーク育英学園

小学三年・四年の部
ニューヨーク日本人学校

ハッピーハドソン書道グループ

テキサス州・サンアントニオ日本語補習校

ケンタッキー州・シンシナティ日本語補習校

ケンタッキー州・シンシナティ日本語補習校

ニュージャージー日本人学校

硬筆書写コンクール第点を発表し回夏期課題、第１回目
の選考作品
ます。

よりダウンロードできま

www.nyseikatsu.com

紙 は、 ウ ェ ブ サ イ ト

課題の見本と規定用す。

のゼブラペンを進呈しま団体賞として応募人数分多かった団体には、特別れます。また、年間を通トの賞品と賞状が授与さ社より豪華筆記用具セッ賞を選出し、米国ゼブラに年間最優秀大賞と優秀

紙面に掲載された選考20す。応募要項の詳細も同

中学の部

ニュージャージー日本人学校

小山書道教室高校・一般の部

テキサス州・サンアントニオ日本語補習校

７

ニューヨーク育英学園

42

ウェブサイトを参照して

10

＊
＊
＊

ください。

７

小山書道教室協賛：米国ゼブラ社
作品のなかから、年度末

第 42 回夏期課題選考作品発表（１）

して作品の応募数が一番

週刊ＮＹ生活SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

現在発表になっている第 回夏期課題の第２次応募締め切りは 月
１日︵木︶です。選考作品の発表は 月 日号となります。引き続き作品を募集します。
＊応募作品データをＥメールでお送りください。

42

(14)
育］
［教

週刊NY生活2021 年（令和 3 年）6 月 12 日（土）

美咲

﹁日米のクリスマスの違い﹂
中部テネシー日本語補習校中２

東樹

家族と七面鳥を食べるそう か先生と友達に渡したことです。そして、何より家の があり、ハグをしながら﹁あ周りをデコレーションする りがとう﹂という言葉を聞ことが印象的です。夜にド くたびに、うれしい気持ち
ライブすると、ライトがあ でいっぱいでした。
ち ら こ ち ら に 光 っ て い て、次に日本のクリスマスで日本とは違い、綺麗な家が す。日本では、アメリカみ沢山あり見とれてしまいま たいに盛大なお祝いはしま﹁わたしのゆめ﹂古川

作文のページ「ことばの泉」応募規定●年間賞＝「最優秀」「一席」「二席」「三席」「佳作」の各賞に賞品を贈ります。「最優秀」１人には全日空の日米往復航空券（１枚）を進呈いたします。●小、中、高生＝テーマは自由です。アメリカ生
活で感じたこと、思ったことを書いて送ってください（随時募集）。ただし、未発表の作品に限ります。
●文字数＝1000 字（400 字詰め原稿用紙なら２枚半）を目安に最長 2000 字まで。●写真を必ず添えて、住所、氏名、電話番号、滞米期間、学校名、学年、保護者名、E メールアドレスを明記のこと。

＊ E メールでの応募も受付開始しました。スキャンした作文（PDF) または
Word 原稿に写真データと上記応募規定にある個人情報を添えてnyseikatsu.sakubun@gmail.com までお送りください。
春は温かくて、とてもい
いきせつですよね。さくらのさくころになると、私のすんでいるアメリカで、いろいろな行事ややることがあります。
一つ目の行事はエイプリ
ルフールです。この日︵四月一日︶には、家族どうしでいたずらをします。けれ
ども、私自身はやったことがありません。それも、いいいたずらが思いつかないのです。いつかはやりたいと思っています。
次の行事は四月に行われるイースターです。もともとはキリスト教のおいわい
だけれど、今はたまごをかくしてさがす、エッグハン
トをしたり、チョコレート
を食べたりします。私のおばあちゃんはあまい物が大好物で毎年クッキーやチョコレートを大量に送ってきてくれます。お父さんと二人で三十年かけて食べています。
春になると、近くの公園に さ く ら が さ き ま す。 とてもきれいなうすいピンクのお花です。その前でワンピースを着て写真をとります。さくらの花びらがまい
おりて、まるで雪がふっているみたいです。

くれあ

後援 : 全日本空輸株式会社

主催 : ニューヨーク生活プレス社

このように、春はとてもいそがしく楽しい時期です。私の一番好きなきせつ
かもしれません。来年の春を楽しみに待っています。
︵米国生まれ︶キャロル

ニューヨーク育英学園サンデースクール小４﹁にぎやかな春﹂

こう多

ピッツバーグ日本語補習授業校小２﹁さくら﹂
山飾り付けの物が売っており、私も一目惚れしてつい買ってしまいます。日本の学校では、先生や友達にギフトを渡すことは許されていないので、少し悲しいです。
このように、私はアメリ

春になるとあたたかくな る の で、 そ と で た く さんあそべるようになります。 こ の あ い だ と り の すを 見 つ け ま し た。 お や ど
りがたまごをあたためて
い ま し た。 そ の よ く 日 た
まごがかえってヒナが生
ぼ く は、 花 を 見 る と、 ま れ ま し た。 と て も か わ
春 を か ん じ ま す。 と く に い か っ た で す。 春 は い ろ
さ く ら が き れ い で す。 日 い ろ な 赤 ち ゃ ん が 生 ま れ
本 で は、 お 花 見 が で き る ます。
ので、やってみたいです。
︵滞米２年１か月︶

NEW YORK SEIKATSU PRESS, INC. Attn : Sakubun
71 West 47th Street #1205, New York, NY 10036●郵送先：﹁長い一日﹂（記載学年は応募時のものです）

わりだね﹂と言っていた時 かし、散歩やジョギング以も私は﹁いやそれはないで 外 は 自 宅 か ら あ ま り 出 な
しょ﹂と自信を持って語っ い生活を続けることによっていた。まるで素朴でいら てしだいに鬱蒼とした気分
フィラデルフィア日本語補習授業校高２
リセ・ケネディ日本人学校小４れる所を心の中に作ってそ になり、そのうち気持ちがこへと自分を引きずりこん 荒 れ は じ め た。 友 人 や 知
山﨑 花子
温 アミ まりかでいたようだ。そのように 人、先生と顔を実際に合わ
して辛い気持ちを落ち着か せて、同じ時間、同じ場所﹁ 別 に 二 週 間 ぐ ら い だ っ い出すことはできるが、そ 掴めない中、だんだんと私
く
な
り
、
住
む場所がなくな
せ
て
い
た
の
だ
と
今
に
な
っ
て
に
い
る
と
い
う
た
だ
そ
れ
だ
け
たら休校楽しいかもしれな の時の気持ちは、今の自分 の 記 憶 か ら 去 っ て 行 っ た。
った人た
ちに帰る家を作っ
感
じ
る
。
の
こ
と
で
、
か
け
が
え
の
な
い
いよね﹂と友だちに言いつ からは遥か遠くに感じられ 三年生になった時にいだいてあげたいです。わたしは
基
本
的
に
人
間
は
社
会
的
な
空
間
が
立
ち
上
が
る
の
だ
と
思
つ、実際学校に戻る事は９ る。自分で意識して遠い場 た抱負やクラブ活動やボラ
電車の駅や公園で家がない
生
き
物
だ
と
言
わ
れ
て
い
る
。
う
。
も
ち
ろ
ん
自
分
と
向
き
合
月まで無かった。その週の 所 へ と 置 い た の で は な い。 ンティアのことで立ててい人
た
ちを見てかわいそうだ
私
は
も
と
も
と
一
人
で
過
ご
す
う
時
間
も
大
切
な
の
だ
が
。
人
月曜から学校最後の日の金 逆に数カ月間の出来事が簡 た計画が﹁ガラガラガラっ﹂と思
い ま し た。 な ぜ な ら、
時
間
が
好
き
だ
っ
た
。
毎
日
同
と
の
時
間
そ
し
て
自
分
と
の
時
曜までずっとそんな事を友 単に私の記憶から去った事 と崩れ去ってしまった。心
家は食事をしたりねむる所
じ
人
ば
か
り
に
囲
ま
れ
て
い
た
間
の
両
方
が
共
存
し
な
い
と
、
達 に 言 っ て ふ ざ け て い た。 を考えると怖い。それほど を込めて時間を費やして丁で、毎日元気をチャージす
ら
、
す
ぐ
息
苦
し
く
な
り
、
友
自
分
の
中
で
保
た
れ
て
い
た
バ
なぜなら私の住む地区にあ ぼんやりとした日々を過ご 寧にリボンまで結んで包んる、
みんながひつような場
達
を
避
け
る
よ
う
な
日
も
あ
っ
ラ
ン
ス
が
崩
れ
て
い
っ
て
し
ま
わ
た
し
の
ゆ
め
は
建
ち
く
家
る学校は全て休校となって していたのだろう。時計の でいた贈り物が、何者かに
所
だ
からです。
た
。
一
日
中
避
け
る
わ
け
で
は
う
の
だ
ろ
う
。
に
な
っ
て
、
た
く
さ
ん
の
人
に
いたから。よって、まだ９ 針 は 確 実 に 前 進 し て い た。 よって包装紙を無神経にビ
今までは、自分の楽しみ
な
く
、
気
分
が
良
く
な
る
ま
で
︵
米
国
生
ま
れ
︶
家
を
せ
っ
計
す
る
事
で
す
。
月から１日も欠席したこと カ レ ン ダ ー も 日 々 め く ら リビリと破かれて、リボンのために建ちく家になりた
一
人
で
い
る
程
度
だ
っ
た
。
し
パ
ン
デ
ミ
ッ
ク
で
仕
事
が
な
のなかった私は少しイラっ れていた。毎日、すべきこ まで乱暴にほどかれたよういと思っていました。けれとした。そのころ学校はた とはこなしていた。しかし な気分になった。
ど、パンデミックになって、だが、ひとつとてもはっ
しかに辛かった。だが、日 この五ヶ月間は長い一日のこまっている人の役に立つ
常生活が突然奪われた事に ようにしか感じられないの きりと思い出せることがあ建ちく家になりたいと思っる。ずっと学校に戻ると信よって経験した苦痛とは比 だ。
て
い
ま
す
。
べようがなかった。
私は学校独特の環境が好 じていたのだ。多分心のど︵米国生まれ︶今になって自宅で過ごし きであったのに、その存在 こかでは、戻れないと分かた３月からの日々を振り返 が 突 然 私 の 前 か ら 消 え た。 っていたが、その事実を受ると、自分の心や体がどう やがて学校がない日々が輪 け入れたくなかったのだろ
反応したのかを客観的に思 郭を無くし、その特徴すら う。友達が﹁学校はもう終■児童生徒作文のページ■

せん。そして、クリスマス カに住むことが出来て、日私が思うには、日本とア す。
また、アメリカのお店に の日は通常通りに学校があ 本とアメリカのクリスマス
メリカのクリスマスには沢山の違いがあります。それ 行くと、日めくりカレンダ り、登校します。私はたま の違いにふれることが出来らを紹介していきたいと思 ーが売っています。これも に、家族と親戚とみんなで ました。本当にいい経験だ
日本と違い、一日一日箱を 集まり、ケーキを食べます。 と感じています。この経験います。
まずアメリカのクリスマ めくっていくと、中にはと アメリカ人もケーキを食べ を活かして、日本の友達にスは、家族で集まり、盛大 ても美味しい小さなチョコ てるイメージですが、七面 沢山アメリカの文化を伝えな お 祝 い を す る そ う で す。 が入っています。クリスマ 鳥 を 食 べ る と は 驚 き で す。 たいと思います。
︵滞米 年︶
日本でいうお正月みたいな スまでカウントする習慣も そして、日本はアメリカみ感 じ で す。 ア メ リ カ で は、 面白いと思いました。そし たいに家の周りをデコレー
イエス・キリストが生まれ て、 ア メ リ カ の 学 校 で は、 ションする家は少ないです
たことをお祝いする大事な ホリデー前にはみんな、先 が、町に行けば、イルミネ
日です。私の現地校の友達 生や友達にクリスマスギフ ーションがあり、とても素に よ る と、 ア メ リ カ で は、 トを渡します。私も、何度 敵です。お店に行くと、沢10

週刊 NY 生活2021 年（令和 3 年）6 月 12 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

週刊NY生活［作文のページ］(15)

米国の住まいを豊かにするページ：住居から考察する NY ライフスタイル

3

阿久津さん。

10

日本クラブ

日から

屋内サービス一部再開

18

日本クラブは 日︵金︶から、ダイキン社の協力により空気清浄機を設置した４階の個室の一部を、ダイニングルームの代わりとして金曜午後のみオープンする。通常は使用料がかかるがしば
らくの間は部屋代無料と な る。 利 用 条 件 は ワ
クチン接種完了している 人 の み、 最 大 ８ 人 まで︵ 利 用 で き る の は 日
本 ク ラ ブ 会 員 の み だ が、会 員 ゲ ス ト も 使 用 可 ︶。

︵写真提供・ダグラスエリマン︶

18

53

20

1

5

2

53

1

24

18

コロナ禍による住宅の新しい傾向

グレートギャツビーの舞台となったグレートネッ
ク、 エーカー以上のマンの土地に建てられているションが多いローカスバレ
ミリオンドルを超える高額 ーなどでは２ミリオンドル
物件市場にも注目が集まっ を超える大型物件のオープています。コロナ禍以前に ンハウスに列ができるようはマンハッタンの高級コン な現象も起きています。今ドミニアム内の大型物件を 後さらにリモートで家から希 望 し て い た 購 入 者 層 が、 仕事をするということが日広々した庭園付きの大型物 常になると、この需要はし件を求めて郊外の安全で緑 ば ら く 続 く も の と 思 わ れ、多いエリアでの豊かなライ ＮＹ界隈のライフスタイル
フスタイルに注目、ロング は急激に変化を見せるかもアイランドではノースショ しれません。
アに点在する３５００スク ︵ 土 肥 美 佐 ／ リ ロ・ リ ダ ッ
エアフィート以上の邸宅の ク ロングアイランド・オ
購入が進んでいます。
フィス︶
2

ニューヨーク市内の住居用レンタルの相場は、パンデミックを引き金に、マンハッタン内のレンタル全体の需要が落ちたことにより、昨年に比べ 〜 パーセント近
く下がったと最新のダグラスエリマンの調査がレポートしている。コロナ禍で多くの人が郊外に移ったり、事務所等が閉まりリモートワークで通勤の必要性が低くなったことが影響していると思われる。
借りる側に有利な状況は現在も続き、 か月、 か月
フリー等を契約条件にしてくれるレンタルビルも多く、レント相場全般が明らかに低くなっている今をチャンスに、金額のハードルが高かった都市でのレンタル生活にまた戻る傾向が出始めている。今年４月のマンハッタン
内のレンタルの契約数は前年比で約５倍以上に増えたそうだ。
ここで紹介する ベッドルームアパートメントはミッ
ドタウンの素晴らしいロケーションにありながら、リー
ズナブルな家賃の物件。 番街と 丁目にある著名なリップステックビルという高層ランドマークタワーの真隣りにある 階建てのクラッシックなプリワースタイルの建物の中にある。７２０平方フィート、広めのリビングに南向きのオープンビュー。ホワイトキャビネット、食洗器、ガスオーブン、マイクロウェーブ、冷蔵庫、グラナイトバーカウンターもあるモダンで、機能的なキッチ
ン、マーブルバスルーム、クローゼットは つもあり収納も十分な部屋。 時間ドアマン、ルーフトップテラス、
ランドリールームがあり、ペットフレンドリー。 丁目
周辺には驚くほどの種類のレストラン、マーケットもあり、日本食レストラン、食料品店も多い。地下鉄Ｅ、Ｍ、６番線の入口が２、３分にある便利な場所。ミッドタウ
ンのショッピング、オフィス街、美術館、ホテル、セントラルパーク等へ徒歩でアクセスができるライフスタイ
ルがある。家賃は３０００ドル︵暖房、温水、水込み︶。
コンドープのため、簡素な入居申請手続き。不動産手数料は無料。
問い合せは、電話９１７・９２３・４３２６、Ｅメール

3hiroko.akutsulee@elliman.com

14

不動産
ロングアイランドでも賃 者もインターネットで適正
貸住宅市場は物件不足が続 価格を確認できるようにないており、コロナ以前と比 っていることも影響していべ て の 価 格 上 昇 は 著 し く、 るようです。またニューヨ
ポートワシントンの築浅物 ーク市の賃貸ビルから転居
件では昨年比 ％を超える してくる若い家族には、メンテナンスが楽なコンドミ
ニアムにも近年になく人気が出ています。新築のシニ
ア向けコンドミニアムも売却後の住居としての需要で高額にも関わらず順調な売り上げです。
コロナ禍による新しい傾向として、１エーカー以上

リーズナブルな値段のワンベッドルーム

トレンド

LIVING in USA

昨 年 か ら の コ ロ ナ 禍 で、 物件も出てきています。
売買住宅市場はダウンサ
マンハッタンを離れ広さのある郊外での暮らしを求め イ ズ で 物 件 を 売 る 人 が 増る方が急増しているニュー え、その売却価格は昨年来
ヨーク住宅市場ですが、学 の 高 止 ま り が 続 い て い ま
齢期の子供の学校が区切り す。ただ、この機会に乗じになる 月に向け、その傾 市場価格以上の高値をつけ
向には拍車がかかっている ている物件はやはり売れていない状況で、これは購買ようです。

リップスティックビルに隣接

6(16)［LIVING in USA］

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2021 年（令和 3 年）6 月 12 日（土）Ｑ 現在、私立高校に通う
ストを実際に受けることを
年生の息子がいます。夫
お勧めします。次の表でスの仕事の関係で家族で渡米
コ ア を 比 較 で き ま す の で、したのは、息子が小学 年
利 用 し て 下 さ い。 https://
生 に な る 直 前 の こ と で す。
www.act.org/content/
地元の小学校に通い始めて
dam/act/unsecured/
まもなく、担任の先生から
documents/ACT-SAT息子に学習障害があるのでConcordance-Tables.pdf
ＡＣＴの時間延長の手続はと指摘を受け、診断の結きをする場合は、申請の前果、特殊教育支援を受けるにテスト日の予約をする必ことになりました。中学の要があります。ＳＡＴと同
後半には特殊教育支援を卒じように、スクールカウン
業することができました
セラーと相談して手続きをが、今の高校でも学期末な進めて下さい。ＡＣＴの審どの大きなテストを受ける
査は約 週間かかります
時に時間を延長してもらっが、もっとかかる場合もあています。最近もＳＡＴのります。審査の結果は学校
模 試 を 学 校 で 受 け た 時 に、にだけ知らされるので、数時間を延長してもらいまし
週間経ったらスクールカウ
た。実際のＳＡＴを受ける
ンセラーに時折聞いた方が時にも同じように時間を延
また、独立記念日恒例のよいでしょう。
長して受けられるでしょう
コニーアイランドで行われ昨年はコロナ禍の影響か。
︵ＣＴ州、母︶る﹁ネイサンズ国際ホットで、多くの大学がＳＡＴやドック早食い選手権﹂は観ＡＣＴのスコア提出をオプ
Ａ 学校でテスト時間を客を入れて開催される。昨ショナルにしました。引き延長してもらっているも
年は屋内で開催し、 分間
続 き ２ ０ ２ １ 〜 年 度 も、の の、 息 子 さ ん は 中 学 ので 個のホットドッグを食
すべてのアイビーリーグを時に特殊教育が終わってべて世界記録を達成したジ
はじめ、多くの大学がテス
い ま す し、 自 動 的 に Ｓ Ａョーイ・チェスナットさん
トオプショナルの方針を発Ｔも時間延長になるわけと、女性部門では米国在住
表しています。息子さんはで は あ り ま せ ん。 息 子 さ
日本人の須藤美貴さんがん の 学 校 に は Ｓ Ａ Ｔ を 実 の １・５ 倍 に な る ケ ー ス が その次の年度が大学出願の・５個を食べて 度目の施 す る カ レ ッ ジ・ ボ ー ド 多 い で す が、 倍 と な っ 年に当たりますが、テスト優勝を果たしている。
︶ に 時 間 て 日 に わ た っ て Ｓ Ａ Ｔ 結果を今後もずっと考慮し︵ College Board
同イベントを主催するニ
延長を認めてもらえるよう を 受 け る 人 も い ま す。 ま なかったりオプショナルにューヨーク生まれの老舗ホ
手続きをしてくれるＳＳＤ た 全 部 の セ ク シ ョ ン で は する大学が増えてきていま︵ Services for Studentsな く、 特 定 の セ ク シ ョ す。テストを受けても満足︶ コ ー デ ン、例えば英語のセクショ のいく結果が出なかった場
with Disabilitiesィネーター︵通常はスクー ン︵ ReadingとWriting合、こういった大学を中心︶ だ け に出願するのも一方法でし
ルカウンセラーが担当︶が&amp; Languageいるはずです。まずそのカ が時間延長になる人もいま ょう。
デブラシオＮＹ市長は
ウンセラーに相談してみて す。時間延長は許可されな
日、来月４日︵日︶の独立下さい。カウンセラーがで くても、気が散らないよう
記念日には昨年のようなもき そ う と 言 う の で あ れ ば、 少人数の教室で試験を受けのではなく、これまで実施 ットドッグ店﹁ネイサンズ・
申請してもらうようお願い られるようになる場合もあ
してきたものに近い形式で フェイマス﹂は 日、植物して下さい。自分で直接カ ります。
第 回﹁メイシーズ独立記 由来のハンバーガーやソー息子さんにＳＡＴの受験
レッジ・ボードに申請する
念日花火大会﹂を開催する セージを開発する﹁ミートこともできますが手続きが をお考えのようですが、ア可能性があると述べた。昨 レスファームズ﹂と提携し、煩雑なので、その方がスム メリカでＡＣＴはＳＡＴと年の花火大会は人の密集を ミートレスホットドッグのー ズ に 事 が 進 む と 思 い ま 同じくらい受験する人数の避けるため、事前に小規模 発売を発表している。ニュ
す。なお、カレッジボード 多いテストで、大学ではどな花火を市内５地区で打ち ーヨーク市では、マーメイが申請を審査して結果を出 ちらのスコアでも同じ様に上げ、独立記念日当日にそ ド・パレード、クイーンズ
すのに 週間くらいかかる 受け入れてくれます。ＳＡ
れ ら の 映 像 を テ レ ビ 放 送 のナイトマーケット、トニ
こともありますので、でき Ｔの勉強を始める前に、Ｓし、エンパイアステートビ ー賞授賞式などが続々と対るだけ早くカウンセラーに ＡＴとＡＣＴ両方のプラク
ル か ら 花 火 を 打 ち 上 げ た。 面形式での実行を予定してティステストか過去問題を相談して下さい。
今年の花火大会の詳細は近 おり、夏の風物詩が戻り始時 間 延 長 が 承 認 さ れ た 解 い て 両 ス コ ア を 比 較 し、
日中に発表される。
めている。
場 合、 テ ス ト 時 間 が 通 常 高いスコアが取れそうなテ

2021 年（令和 3 年）6 月 12 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活
合］
［総
(17)

10

7

4

ＳＡＴの時間延長ができる？

2

22●サトリ・カレッジ・プランニング
E-mail: info@satoricollegeplanning.com
https://satoricollegeplanning.com

10

7

75

48

サトリ・カレッジ・プランニング カレッジ・カウンセラー

2

伴里美相談員（修士号及びカレッジカウンセラー資格取得）

2

本欄への相談は

44

夏の風物詩続々ともとに戻り始める

1

7

GALERIE

6“Paysage dans Le Jaune,” oil on canvas, 39”x51”(99x130cm)（ベノイト・トリムボーン）

日本茶のアメリカ輸出6石榑雅代ら無料野外公演

5

2

ソーホーの画廊、ヒューゴ・ギャラリーでフランスのピアニストで画家のベノ
イト・トリムボーンの個展が今月 日まで開催されている。マイルス・デイビスのジャズに触発された作品﹂は奥深い﹁ Kind of Blue
深淵な青の海や池、山々を写実的なアプローチで印象派的に表現する。また青から逸脱した夏の景色の作品
からは、暑く止まった時間と強い陽射しがカンバスから溢れ出てくる。
︵三︶

Benoit Trimborm

26

21

21

3

6

2

静岡県島田市金谷にある﹁ふじのくに茶の都ミュー
ジアム﹂を見学してきました。同館は、日本有数の茶どころである牧之原台地に位置し、旧島田市お茶の郷
博物館が静岡県に移管し、２０１８年 月にリニューアルオープンした施設です。ちょうど企画展﹁日本茶の輸出の歩み﹂を開催︵ 月 日まで︶していた
ので、今回は日本茶のアメ 人の手による静岡県からの琴・三味線奏者の石榑雅 リカ輸出について述べたい 直輸出が増え、茶業は大き代さんが出演する無料コン と思います。
く発展していきました。明
サート﹁メイク・ミュージ
緑茶は日本を代表するお 治後期には、緑茶の輸出量
ック・ニューヨーク﹂が茶ですが、発祥の地は中国 は当時の日本国内のお茶の日︵月︶午後７時から、ブ で、通念上、奈良〜平安時 生産量の約 割に当たる約
ライアントパークのアッパ 代に唐に留学していた僧の万トンにまで達したと記ーテラスで開催される。︵主 最澄や空海などが茶の種を 録されています。輸出先で
催 ： Make Music New 日本へ持ち帰ったのが日本 あるアメリカでは、紅茶や、 ニ ュ ー ヨ ー ク 総 領 のお茶文化の始まりとされ コーヒーと同じように煎茶York事館︶に砂糖、ミルクを入れて飲ています。
コンサートの前半は 人
日本茶が世界と大きく関 んでおり、何も加えずに緑による琴、三味線の現代曲 わりを持ち始めたのは江戸 茶本来の味や香りを楽しむ
演 奏、 後 半 は 琴、 三 味 線、 時代後期からで、１８５３ 日本の喫茶様式とは異なる
チェロ、フルート、ベース、 年のペリー来航後に箱館・ ものだったようです。ただパーカッションによるアレ 兵庫・神奈川・長崎・新潟 し、最近のニューヨークなンジ作品を演奏する。出演 の 港が開港したことによ どの日本茶を出すカフェでは石榑さんのほか、ゲスト って、緑茶が 日本の花形 は、玉露に砂糖とミルクや“としてモーリー・アロンソ 輸出品 とされるようにな ハニーが付いているらしい”ン︵ チ ェ ロ ︶、 サ エ キ・ マ りました。
ので、﹁抹茶ラテ﹂の人気
ユ︵ フ ル ー ト ︶、 ト ッ ド・
明治時代に入ると、日本 などを考えると、今もあま
イ ス ラ ー︵ パ ー カ ッ シ ョ の輸出総額のうち約 割を り変わっていないのかもし
ン ︶、 ア ー サ ー・ ケ ル︵ ベ 占める生糸に次いで緑茶が れません。
ー ス ︶。 雨 天 中 止︵ 夕 立 の 約 割を占め、静岡県でも
当時、主に横浜や神戸か場合は最大１時間開始時間 清水港の開港によって日本 ら積み出された輸出用茶箱を遅らせて開催予定︶。

“Sofnos VI”, oil on canvas, 39”x51”(89x130cm)

フランスの写実印象派ＮＹ展

HUGO

472 W Broadway
New York, NY 10012
Tel: 212-226-2062
https://www.hugogalerie.com/

20

21日午後7時からブライアントパークで

(18)
合］
［総

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2021 年（令和 3 年）6 月 12 日（土）日曜ギャラリーNEW YORK SEIKATSU PRESSに貼られたラベルには、﹁蘭字﹂というデザインが施されました。中国語の﹁蘭﹂は﹁西洋﹂、﹁字﹂は﹁文字﹂を意味します。輸出国に日本茶のイメージをわかりやすく表現するためか、産地や種類が絵や欧文とともにデザインされ、当時の日本の浮世絵の技術を生かして木版の多色摺りで刷られた図柄には、日本の独自性や生活文化が表現されており、現在見つかっているものだけでも数千枚の蘭字が存在しています。グラフィックデザイン史においても貴重なものといえますが、残念ながら蘭字の多くは作者が不明のようです。
近 年 の 茶 の 輸 出 は、
１９９１年に価格の安い中国茶の台頭やコーヒーとの競合、国内での需要増の影
響から、輸出量２５３トンと過去最低を記録しましたが、その後は増加傾向にあり、２０２０年度は日本茶の輸出量が５０００トンを超えました。アメリカ、イ
ギリス、カナダ、フランスへの輸出が伸びており、特にそれらの国では﹁粉末状の緑茶﹂や﹁抹茶﹂が人気のようです。皆さんもぜひ
日 本 茶 を。
︵ 文・ 栗 原 祐 司
京都国立博物館副館長︶

第 406 回

(19)

週刊NY生活［文化・芸能］

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

シティ技術開発ラボ Curiosity Lab 紹介ウェ
ビナー」＝ 6/15 14:00 ジョージア州ピーチツリー・コーナーズ市と、モビリティ、 ■日本クラブ人形 WEB ギャラリー展「日スマートシティ、IoT 関連技術の実証実験 本の人形：昭和から令和へ」＝ 6/17 〜
施設である Curiosity Lab について紹介す 7/28 昭和から平成そして令和まで、子るウェビナー。参加費無料。定員 100 人。 どもたちを中心に人気のあったフランス
詳 細 は https://www.jetro.go.jp/form5/pub/ 人形やリカちゃん人形などを時代ごとにオンラインで紹介する。バーチャル・オー
ama/curiositylab0615■美・ファイン研究所オンライン企業セミ プニングレセプションは６月 17 日（木）ナー「86 歳の現役美容研究家が考える今 午後７時から。レセプションでは日本玩
必要な世代別の美容」＝ 6/16 13:00（日 具文化財団理事長の佐藤豊彦氏が日本の本時間） 講師は美容研究家の小林照子さ 人形の変遷について紹介し、令和２年度
ん。時代とともに移りゆき、情報もニーズ 国立劇場文楽賞文楽優秀賞を受賞した吉■ガバナーズ島「ジャズエイジ・ローンパー も変わり続ける若者の特徴から未来を予測 田勘彌氏が人形劇「文楽」の魅力を語
テ ィ 2021」 ＝ 6/12・13 ダ ウ ン タ ウ ン するヒント、変わらない身体と心の変化を る。参加費無料だが要申し込み。詳細はからフェリーで 10 分ほどの場所にあるガ ホルモンバランスとの関係（更年期・思春 https://nippongallery.nipponclub.org/
バナーズ島で２日間にわたり開催される、 期）と具体的な美容法を提案する。参加費 ■アート・オン・アベニュー＝〜 7/8 公
1920 年代のジャズエイジをテーマにした 4950 円。
募で選ばれた NY 在住アーティスト 31 人
野外ダンスパーティ。毎年、禁酒法時代の 詳細は https://www.be-ﬁne.net/の作品を、ウエストビレッジ地区にある
レトロな衣装を着た人が多く集まる。入場 ■ ジ ャ パ ニ ー ズ SHARE ウ ェ ビ ナ ー「 コロナ禍でクローズした店舗のショーウ
料：10 ドル〜
もっと知りたい乳がん検診〜画像検査で インドーに展示するパブリックアート展。
詳細は http://jazzagelawnparty.com
早 期 発 見 〜 」 ＝ 6/19 20:00 ア メ リ カ オンラインマップを見ながら作品巡りが■リンカーンセンター「ザ・グリーン」＝ に在住する乳がん、卵巣がん、子宮がん できる。日本人では小林園実さんと遠藤〜９月 メトロポリタン歌劇場前にある広 患者を日本語でサポートするジャパニー 良子さんが参加している。
場が緑化した憩いのスペース「ザ・グリー ズ SHARE による勉強会。今回は放射線 詳細は https://www.artontheavenyc.com/
ン」に生まれ変わった。ＮＹの復活を支援 科医のフォックス聡子先生が登壇し、乳 ■ カ ウ ズ の 大 規 模 回 顧 展「KAWS:するための取り組みで、屋外会場が設置さ がん検診の画像検査について、マンモグ WHAT PARTY」＝〜 9/5 The Brooklyn
れ期間中はダンスや音楽などのパフォーマ ラ フ ィ と 超 音 波 検 査 の 違 い や、 日 本 人 Museum（200 Eastern Parkway）
ンスやワークショップが開催される。
に 多 い デ ン ス ブ レ ス ト に つ い て 解 説 す Tel:718-638-5000 目がバツ（×）になっ
詳細は https://www.lincolncenter.org
る。参加費無料だが要事前登録。詳細は たキャラクターで知られ、今年でアーティ■ブライアントパーク「ピクニック・パ https://sharejp.org/schedule/2021/6/19
スト活動 25 年となるカウズことブライア
フォーマンス」＝ 6/9 〜 9/20 6 番街 40
ン・ドネリーの作品展。入場料：大人 25〜 42 丁目 NY フィルのコンサートをは
ドル、学生・シニア 16 ドル、会員・３歳
じめ、NY シティオペラ、ポール・テイラー・
以下は無料。
ダンスカンパニーなど、ＮＹのさまざまな ■第 24 回ブルックリン映画祭＝〜 6/13 詳細は https://www.brooklynmuseum.org
舞台芸術がラインナップ。音楽、演劇、ダ オンライン上映と、グリーンポイントにあ ■草間彌生「KUSAMA：Cosmic Nature」
ンスなど全 25 回の無料公演を行う。入場 るウインドミル・スタジオ（300 Kingsland ＝ 〜 10/31 The New York Botanical
無料だが要予約。
Ave）での屋内上映の両方で開催。短編・ Garden (2900 Southern Boulevard)
詳細は https://bryantpark.org
長編、ドキュメンタリーやアニメーション Tel:718-817-8700 ブ ロ ン ク ス の ニ ュ ーなど 140 作品を上映。視聴料：オンライン ヨーク植物園で開催中の前衛芸術家・草各 10 ドル、フルフェスティバルパス 24 ド 間彌生の大規模展示。入場料：ガーデン
ル。屋内上映の入場料は各 15 ドル、フル ＆ギャラリーパスが一般 35 ドル、学生・■サトリ・カレッジ・プランニング「米 インドアパスは 50 ドル。
65 歳以上 32 ドル、2 〜 15 歳 15 ドル、2
大学出願過程における最新情報」＝ 6/12 詳細は https://www.brooklynﬁlmfestival.org 歳以下と会員は無料。水曜は NY 市民無料。
14:00 または 21:00 アメリカの大学進学 ■第 20 回トライベッカ映画祭＝ 6/9 〜 20 詳細は https://www.nybg.org
を希望する高校生とその親をサポートする マンハッタンのピア 57 ルーフトップ、ハ ■ゴッホのデジタルアート展「Immersive
サトリ・カレッジ・プランニングによるセ ドソンヤードのほか、ブルックリンのメト Van Gogh Exhibit」 ＝ 6/10 〜 9/6 PIER
ミナー。コロナ禍の影響で変わりつつある ロテックコモンズ、スタテンアイランドの 36（299 South St）Tel:212-233-5050 デ
大学の入学審査基準や志願者の動向、志願 エンパイアアウトレットなど市内５区に屋 ジタルアートの巨匠、イタリアのマッシ者が留意すべき点を解説する。講師はカ 外特設会場を設けて上映する。期間中は短 ミリアーノ・シカルディが制作した映像
レッジ・カウンセラーの伴里美氏。参加費 編・長編映画あわせて 325 作品、トークイ を壁や床に投影した空間で、ゴッホの作
無料。
ベントも開催される。
品世界を体験できる。NY 会場は世界最大。
詳細は https://satoricollegeplanning.com
詳細は https://tribecaﬁlm.com/
入場料は 39 ドル 99 セント〜。
■ジェトロ・アトランタ事務所「スマート詳細は https://www.vangoghnyc.com

2021 年（令和 3 年）6 月 12 日（土）

ART

EVENT

ONLINE CLASS/SEMINAR

提で、同店舗の営業を 年
し物はないが、かつての人気
月 日に終了していた。
Ｌ
Ｐを再びレコードで聴ける
新店舗の場所は、ミッド楽
しみはある。
タウン 番街の 丁目とラフ・トレードの共同オー
丁目の間にある ロックフ ナーであるスティーブン・ゴェラープラザの一画で、地 ッドフロイは﹁新型コロナウ
下鉄駅とテレビ番組﹃ Theイルスの影響を受け、ラフ・Tonight Show Starringトレードを移転するという決﹄ の 収 録 ス 定をした。マンハッタンにはJimmy Fallon
タ ジ オ に 隣 接 す る 路 面 店。 大なレコード店の輝かしい
偉
規模はブルックリン店の歴史があるが長年レコード店
ニ ュ ー ヨ ー ク に お け る 分の 以下だが、それでもがなかったニューヨークの中﹁ 音 楽 の 聖 地 ﹂ の 一 つ で あ レコード 万枚は在庫でき
心部に進出することができてるレコードショップ、ラフ・ る ほ ど の 広 さ は あ る よ う
嬉しい﹂とコメントを出して
ト レ ー ド Ｎ Ｙ Ｃ︵だ。品揃えは、オリジナル
い
る。
Rough
︶ が １ 日、 マ の ビ ン テ ー ジ Ｌ Ｐ は 少 な
今後はロックフェラーセン
Trade NYC
ンハッタンのミッドタウン く、オリジナルから再生し ターのプログラムに組み込まへ移転、再開店した。同店 た人気ＬＰをメインに値段 れ、周辺の広場やアイススケ
は２０１３年 月、ブルッ も１枚 ドル〜 ドルとビ ートリンク、豪華なレインボ
クリンのウィリアムズバー レッジの中古レコード店と ールームなどを活用したコミ
グにオープンしたが、市内 比べるとかなり高めだ。再 ュニティーイベントを展開しのほかの場所へ移転する前 生版が主体のため、掘り出 ていくという。

THEATRE

ブルックリンのレコード店

11

ロックフェラープラザにRough Trade
3

21

1

18

6

1

3048

25

4

49

21

2021 年（令和 3 年）6 月 12 日（土）週刊NY生活SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

［広

告］

(20)