SHUKANNEW YORKSEIKATSUYORK SEIKATSU PRESS, INC. ☎ (212) 213-6069
NY 生活プレス社 NO. 773（週刊）2020 年 5 月 23 日土曜日 ・NEW
・71 WEST 47TH STREET, SUITE 307, NEW YORK, NY 10036

Japanese Weekly Newspaper (Free)

論文でも指摘されているが、 日に、米国日本人医師会の協力でニューヨーク
の日本クラブが行った医療

ウエブセミナーでオースト
ラリアやオランダで医療従事者や感染して重症化する
リスクのある人たちに臨床

18試験としてＢＣＧワクチンが投与されていることが明らかになった。患者と濃厚接触する医療従事者がＢＣＧを接種していることが明らかになるのは初めて。
これは当日の参加者から﹁ＢＣＧは肺結核のワクチンなので、新型肺炎である
コロナウイルス退治に効果があったとしてもおかしくないのではないか﹂という質問に対して、講師として参加した金原聡子医師︵小児科、内科医、コミュニティーヘルスケアネットワー
ク︶が答えた中で明らかに

28

ＢＣＧ重篤化抑制か
相関関係が今医学界で注目されている。すでに３月末にニューヨーク工科大学の研究者らによって出された日のメモリアルデー
から米国は、カレンダー
上で夏を迎える。五月の爽やかな日差しが太陽の光をぐっと強めて人々をアウトドアへと誘う。
ニューヨーク市での外出自粛令解禁は 日。週末のセントラルパークでは大勢の人が日光浴を楽しんでいた。いつもと変わらない人々の笑顔、話し声、笑い声がそこにあった。
︵ 日 午 後 ２ 時、 セ ン ト
ラルパーク、シープメド
ウスで、写真・三浦良一︶

おいしい
外の空気

25

16

医療従事者が臨床試験で接種
新型コロナ

新型コロナウイルスに感染した場合でも、ＢＣＧワ
クチンを接種している人は重篤にはなりづらいという

1212

11

ウエー関係者たちができる 返金および交換の情報がメだけ早い再開を望んでいる ールで送られる。もし今月が、 ま ず は 観 客、 出 演 者、 日までに連絡がない場合スタッフの健康確保を優先 は、チケットを購入した機しなければならない。同連 関に直接問い合わせる。﹁ハ盟会員は演劇劇場労働組合 ングマン﹂﹁ヴァージニア・や政府関係者、医療専門家 ウルフなんかこわくない﹂、
６ 月 ７ 日 ま で に 変 更 さ れ、 たちと連携して、最も安全 そして６月６日に最終日をこのほどレイバーデーまで な再開の目処を検討してい 予定していた﹁ビートルジの延長となった。同連盟の る﹂と話している。
ュース﹂の３作品は、今後
シャーロット・マーティン
劇場閉鎖中の公演のチケ の公演再開はないことが決
会長は﹁すべてのブロード ッ ト を 持 っ て い る 場 合 は、 定している。

ブロードウエー公演とを正式に発表した。
すべてのブロードウエーの劇場は３月 日に閉館
し、当初は４月 日までとしていた公演再開はその後

９月６日まで閉鎖延長
ブロードウエー連盟は日、新型コロナウイルス感
染拡大防止のために公演を中止している劇場閉鎖期間
を９月６日まで延長するこ

12

週刊ＮＹ生活www.nyseikatsu.com

Printed in U.S.A.

COVID-19 PAGE4-5
SPECIAL PAGE FIGHT AGAINSTなった。
金 原 医 師 は 説 明 の 中 で、
ま ず、﹁ Ｂ Ｃ Ｇ は ア メ リ カでは基本的にやっていない
ので、米国の報道ではまだあまり言われてないのだと思うが、データは少ないが、確かにＢＣＧがコロナウイ
ルスに効くのではないかというデータは出ている。特に日本のＢＣＧが良いのではないかというデータは出ていて、実際に感染を防ぐ
訳ではないが、感染した場合に症状が軽くなるのではないかと言われている。免疫のシステムが変わるんじ
ゃないか、免疫がつくのではないかと言われている﹂と述べた。
続いて﹁それで今どういう状態になっているかとい
うと、オーストラリアやオランダでＢＣＧを打つこと
によって医療従事者やコロ
ナウイルスによって重傷になるリスクの高い人が重傷にならないのではないかという臨床が進められているが、今の時点ではよく分かってないので、コロナウイ
ルスのためにＢＣＧを打つ
ことはしないようにということが言われている。効果はあるのではないかと期待はされているが、まだ、これから色々データが出てこないとわからないと思う。米国にはＢＣＧのワクチンはないし、世界中にも少ないので、結核の予防のために必要な子供たちの方がプライオリティーとしては高いので、今の状態では臨床試験で使うことはあっても、本当の臨床の現場ではまだ使ってはいけないというようなことになっている﹂と説明した。

2020 年（令和 2 年）5 月 23 日（土）週刊NY生活SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

［広

告］

(2)

文・トシ・カプチーノ

を余儀なくされているディ
ズニーは、ロングランの「ライオン・キング」、「アラジン 」、 そ し て「 ア ナ と 雪 の女王」の３作品中、ロング
ラン中の２作品は上演を継続し、興行収入が一番振るわなかった「アナと雪の女王」を再開することなく閉幕することを決定。おそら
く今後、続々と再開することなく閉幕していく作品が増えるのではないだろうか。
コロナ収束後のブロードウエーは、一体どうなるのだろう。ブロードウエーの軒の劇場は、どこも３密有りき。どの劇場も入場の際、長い列に並ぶ。ソーシャル・ディスタンスを取ると相当な距離になるはずだ。席に着けば、隣の人と腕が触れ合うエコノミーク

舞台芸術はナマだからこそ■「「ボイストレーニンング・プライベー
トレッスン 3 回コース」では、基礎から応用までレベルに合った曲で、講師のソプラノ歌手 津田裕子先生より丁寧にご指導いただけます。※無料トライ
アルレッスン（20 分）あり。

41■ヨガマット一枚分のスペースがあれば受けられる「自宅でパーソナルト
レーニング」は、フィットネスイン
ストラクターの菱川ユミ先生が個人の目標に合わせたオリジナルメ
ニューを作り、細かく指導いたします。（35 ドル / 1 レッスン）

ト シ・ カ プ チ ー ノ
キャバ レ ー・ ア ー テ ィ ス ト ／演劇評論家、ジャーナリス
ト１３０名で構成されるドラマ・デスク賞の数少ない日本人メンバー。週刊ＮＹ
生活「新ブロードウエー界
隈 」 連 載 中。 Ｔ Ｖ ： Ｔ Ｂ
Ｓ「 世 界 の 日 本 人 妻 は 見た！」日本テレビ『愛のお悩み解決！シアワセ結婚相

ラスの狭さ。もし、観客に り 生 の 舞 台！ Ｉ Ｔ だ、 デ
一席づつ席を開けて座った ジ タ ル だ、 ヴ ァ ー チ ャ ル
もんなら、収益が見込めな だ、味噌だヘチマだつった
いことは明白。入場制限が って、劇場での感動に叶う
実施されれば、チケット代 はずもない。何千年も綿々と続いてきた超アナログの
週刊ＮＹ生活舞台芸術はナマだからこそ
デジタル版
興奮するしドキドキ感も倍www.nyseikatsu.com 増する。今、技術革新で色々
は高騰は避けられず、生の な手段が選択できる時代だ
ショーを楽しめるのは極一 が、生ライブの良さは他の部の富裕層のみになりかね 追随を許さないはず。このない。それ以外は観劇を諦 真実を知っている人がいる
めるか、オンライン観劇と 限り生のエンターテイメン
なるだろう。とはいえ、ブ トは絶対に不滅だ。１日でロードウエーの魅力はやは も早く生のショーが観れるように、ワクチンの開発を急いで欲しいと切に願っている。 Show Must Go On
なのです！

楽しい

■日本語がわかるネイティブスピーカー、フジヒラリカ先生が教える「英会話レッスン」では、ニューヨークで話題になっているニュースを取り上げて、新しい単語や文法が学べます。
（25 ドル / 1 レッスン）??

℉■初心者の方から上級者の方まで、レベルに合わせてレッスンを進めていく「スパニッシュ・クラシックギター
レッスン」はオンライン『Zoom』を使った、初心者の方も安心のマンツー
マン・ギターレッスンです。リアル
タイムでお互いに姿を見て、会話をし な が ら 受 講 頂 け ま す（300 ド ル/10 レッスン、150 ドル /5 レッスン）。

：

145 WEST 57TH STREETNEW YORK, NY 10019
TEL (212) 581-2223

11■日本クラブ カルチャー講座は、自宅にいながらにして質の高いレッスンが受けられるオンライン講座を開講しています。
講師は全員、ニューヨークを拠点にそれぞれの分野で活躍しており、教育熱心な先生ばかりです。

」
談 所 』「 ス ッ キ リ 」「 ZIP!
studio82 所属タレント

今後もピアノやジャズボーカルのプライベートレッスンなど
さまざまなオンライン講座を準備しています。
お問い合わせは、日本クラブカルチャー講座
culture@nipponclub.org まで。

1

新ブロードウエー界隈

日本クラブカルチャー講座

風薫る５月。長く辛ーい」の舞台化など
Doubtfire
ＮＹを越冬し、地元民と観 多 く の 話 題 作 の 開 幕 が 予
光 客 が 街 中 に 繰 り 出 し て、 定 さ れ て い た だ け に 演 劇
いつもの年なら、１年のう フ ァ ン の 落 胆 は 計 り 知 れちでブロードウエーが一番 な い。 ま た、 現 在、 閉 幕
賑やかに、華麗に盛り上がるシーズン到来の筈だった！ 嗚呼、しかし悲しきかな、ニューヨークの象徴で あ る ブ ロ ー ド ウ エ ー は、
現在、新型コロナウィルス
感染防止措置のため、全公演が中止されている。６月７日に予定されていたアメリカ演劇界最高峰トニー賞
授賞式も延期。さらに閉鎖
期間が９月６日のレイバ
ー・デーまで延期も発表されたことで、演劇関係者の間ではすでに年内再開は難しいのではないかと噂されている。
このような長期閉鎖はブ
ロードウエー史上初で、例
えば９・ の時でさえ、ブ
ロードウエーの閉鎖は２日間だった。 シーズン丸々閉鎖というのがいかに異常事態なのがお分りいただ け る だ ろ う か。 今 シ ー
ズ ン も マ イ ケ ル・ ジ ャ ク
ソ ン の ミ ュ ー ジ カ ル「 MJ」 や、 故 ロ ビ
the musical
ン・ウィリアムズ主演の大ヒットコメディ映画「 Mrs.

■英国ロイヤルフィルハーモニック管弦楽団で日本人初の団員として 14 年間活動し、世界中で演奏経験のある花岡
伸子先生がマンツーマンで教える「チェロ・プライベートレッスン」は、正確な技術と豊かな音楽性が身につけることができると評判です。（300 ドル / 5
レッスン）2020 年（令和 2 年）5 月 23 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活
合］
［総
­
(3­­)

48

44

ＮＹ総領事館

ニューヨーク日本総領事
館は 日︵金︶から窓口時間を延長し、領事窓口業務に予約制を導入する。窓口
業務は月・水・金の週３日、業務時間を１時間早めて午前９時 分からとし、午後１時まで対応する。予約は
専 用 電 話 番 号 に 電 話 す る。
Ｅメールによる予約は受付けない。予約専用電話番号
２ １ ２・３ ７ １・８ ２ ２ ２
内線４８６。予約受付時間
は月曜〜金曜午前９時 分〜午後４時。５月に入り来館者が増加し、領事待合室
内において来館者が一定の距離を維持できるようにするために同館への入場を制
限、来館者が館外で待たされる状況が発生していた。
待合室内の過密化を抑え待ち時間を短縮することで新型コロナウイルスの感染防止に万全を期したい考え。
急を要しない案件、例えばパスポートの有効期間が６か月以上残っている人の切替申請などについて
は、状況が落ち着いてから来るようにとのこと。また窓口で使用する筆記具については可能な限りご自身の 筆 記 具︵ 黒 色 ボ ー ル ペン︶を持参して欲しいそうだ。入館の際にはマスク着用で、入館時にビル１階受付にて検温を実施してい窓口要予約

ニューヨーク生活プレス社

る。 詳 細 は https://www.
ny.us.emb-japan.go.jp/
oshirase/2020-03-30.
html

30

22

30

加藤弁護士の

80

ビザ最前線

44

年高級ギフトの歴史に幕

44

来週はお休みします

永住権申請者に課せられた公的補助需給の確認申請書

9５月は発行日の土曜日が５回あるため、第５週の 30 日号は６月６日号との合併号になります。次回の配達は６月４日（木）となります。来週の発行はお休みとなります。非常事態においても週刊 NY 生活
は毎月４回の通常発行を続けております。

10

14

10

サクラ商事閉店へ

44

大好評

10

30

・ Supplemental Nutrition・ メディケイドを使用したたちも新たな書類を提出し 権申請者が自給自足できる ・税申告書に記載していな せよ。
︵ 一 ことがあるか？
なくてはならなくなりまし かを審査する目的のようで い収入を記載せよ。例えば ・収入維持のため連邦またAssistance Program
た。今年３月に本紙にてビ す。幾つかの注意すべき質 親 族 か ら の 援 助 な ど も 入 は州や市政府からの現金の 般 に フ ー ド・ ス タ ン プ と ・ 学歴を記載せよ。その証
補 助 を 受 け た こ と が あ る 称されるもの︶を受領した 明も提出せよ。この質問はザ申請の方々への質問内容 問事項をお知らせします。 る。
︵卓越した科ことがあるか？
か。
をお伝えしましたが、今回 ・世帯収入︵もし本人一人 ・資産を記入せよ。
Form I-140
・ H o u s i n g C h o i c e学者、芸術家、スポーツ選
は永住権申請者への質問内 の み の 場 合 は 本 人 の 収 入。 ・何らかの担保やローン︵教 ・Supplemental
Security︵ＳＳＩ︶、補足的︵ 家 賃 手、またはビジネス分野で育 に 関 し た ロ ー ン も 含 め ︶ Income
Voucher Program
保障所得を得たことがある 補助︶のもとで住宅補助を の申請︶を申請して許可がの額受けたことがあるか？
下りた人は必要ない。
・ クレジット・レポートと か？
スコアー︵点数︶・・ Project-Based Rental 以上のように詳細な質問
Temporary
Assistance︵ Ｔ・健康保険に加入している
for Needy Families
Assistanceプ ロ ジ ェ ク ト に返答し、移民局はその返か？ 加 入 し て い る 場 合 は ＡＮＦ︶貧困家庭一時補助 に基づいた賃貸補助プログ 答によって申請者が永住権
１年のプレミアム料金の額 金プログラムを得たことが ラム。
を取得した後に公的補助をを記入せよ。保険に現在加 あるか？
・１９３７年の住宅法の９ 受給する可能性があるか否︵Ｇ 条のもとで設置された公共 かを判断します。
入していない場合は、どの ・ General Assistance
ように医療に関しての費用 Ａ︶一般的な金銭に値する 住宅に居住したことがある 加藤恵子／ニューヨーク州を支払う予定なのかを記入 補助を受けたか？
か？
弁護士︶

1

容 を お 伝 え し ま す。 今 ま 配偶者や子供もいる場合はで は 永 住 権 申 請 者 に は 要 全家族の収入︶求されなかった書類 Form・最新税申告書を提出した
I-944という書類が加えら か。もし提出していないのれました。この書類は永住 ならば理由を記入せよ。

17

書を従来の申請書に加えました。それはビザ申請に使用 さ れ る Form I-129という書類に加えられたとともに、永住権を申請する人

で、ニューヨーク市が満た に向けての７つの基準
理サポート、不動産／レン
しているのは７つのうち３
ニューヨーク州の経済活動 タル＆リース
つ、ミッドハドソンは４つ ︵ １︶ 新 規 入 院 者 が 日 以 再開の５つの段階︵フェー 第３段階＝レストラン／フ
上にわたり減少、または１ ズ︶となっている。
ードサービスニュージャージー州のフ 日平均 人以下であること
第４段階＝芸術／エンターィル・マーフィー知事は ︵ ２︶ 死 亡 数 が 日 以 上 に 第 １ 段 階 ＝ 建 設 業、 農 業、 テイメント／レクリエーシ
日、 新 型 コ ロ ナ ウ イ ル ス わたり減少、または１日平 林業、釣り、狩猟、小売業︵店 ョン、教育により制限されていた各種 均５人以下であること
先または店内での受け渡し
個別の業種についてはビジネスの一部再開を認め ︵ ３︶ 新 規 入 院 者 が 万 人 に限定︶、製造、卸売業
https://forward.ny.gov/
ると発表した。 日より一 当たり２人以下であること 第２段階＝プロフェッショ
industries-reopening般の建設業のほか、必須︵エ ４︶病床の少なくとも ％ ナルサービス、小売業、管phaseを参照する。
ッセンシャル︶ではないと の利用が可能であることされていた小売店でも店先 ︵５︶ＩＣＵ︵集中治療室︶トを開発、女性目線で選んでの受け渡しに限り再開さ の少なくとも ％の利用がだ最先端のファッションやれ た。﹁ ド ラ イ ブ ス ル ー・ 可能であること
ギフトアイテムを揃え、観イベント﹂ないし﹁ドライ ︵ ６︶ 千 人 当 た り 回 以 上
光客だけでなく日本人駐在
ブイン・イベント﹂であれ のウイルス検査が毎月行わ
員の妻たちからの圧倒的な開業は 丁目の五番街と 支持を得て他店の追随を許ば、車が集まることも可能 れていること
マ ジ ソ ン 街 の 間 で ス タ ー さない繁盛店となった。７となった。
︵ ７︶ 感 染 者 の 追 跡 と 連 絡ト。 年に現在の 丁目に 月でビルのリースが切れる
体制が州保健省が設定した
移転し、日本からの海外旅 のを機に閉店を決めた。同
ニューヨーク州の事業再開 基準を満たしていること
行ブームに乗って団体旅行 店では創業記念日となる６客が連日押し寄せる人気店 月 日から７月 まで予約表示されているのは、新型
１ ９ ７ ６ 年 の 創 業 以 来、 となり、バブル経済の追い 制で在庫一掃閉店セールを
コロナウイルスへの対応を
より迅速に行っていれば死 ニューヨークの日系高級ギ 風もあり、ロベルタ、ダン 開催する。予約は電話・同を回避できた可能性のある フトショップとしてマンハ ヒル、カルチェ、フェラガ 店２１２・６６１・３８８０
米国内の犠牲者数だとされ ッタンで営業してきた﹁さ モなどの高級ブランドを本 または直通の回送電話番号
る。５万１７４人と表記さ くら商事﹂︵満仲恒子社長、 社直販で販売する独自ルー ２１２・８２９・０６３８。
れている。制作者は、映画 東 丁目３番地３階︶が監督のユージーン・ジャレ 年のビジネスに幕を下ろす
ッキー氏。ニューヨークを ことになった。同店は、日拠点とし、サンダンス映画
祭 で 度 の 受 賞 歴 が あ る。
週刊ＮＹ生活ＴＶ
この﹁時計﹂はトランプ政権がソーシャル・ディスタ
www.nyseikatsu.com
ンシング︵対人距離の確保︶と学校閉鎖を 月 日では 本で人気の洋服・靴・バッタイムズスクエアの 丁
グ・
アクセサリー・スカー
な
く
そ
の
週
間
前
の
月
目北東角のビルにこのほ
フ・
化粧品・食器・小物な
日
に
実
施
し
て
い
れ
ば
予
防
で
ど、﹁ ド ナ ル ド・ ト ラ ン プ
ど、
世界の一流品を扱う店
き
た
死
が
、
新
型
ウ
イ
ル
ス
に
大統領の死の時計﹂というとし て、 ま た 日 本 へ の 土
よ
る
死
者
数
の
割
に
当
た
る
意 味 の﹁ ト ラ ン プ・ デ ス・
産品を提供する店として多
と
す
る
考
え
に
基
づ
い
て
設
定
クロック﹂がお目見えした。 されているという。
くの日本人に親しまれた。
30

16

3

15
2

NY州
28

アメリカの移民局およびアメリカ国務省は、今年２月後半から公的扶助制度の使用の有無を確認する申請

10

ビジネス一部再開
外出規制 日まで
15

28

ニ ュ ー ヨ ー ク 州 で 日、 卸売業、農業、漁業、林業 エストチェスター郡が含ま
フィンガーレイクスなど北 などのほか、生活に必須︵エ れるミッドハドソンなど基部 の 感 染 者 の 少 な い 地 域 ッセンシャル︶ではないと 準を満たさない地域は、外で、建設業などの経済活動 されていた小売店が受け渡 出規制と事業所閉鎖の 日が再開された。クオモ知事 しのみだが営業できる。州 までの延期が決まった。
は、新規感染者数、病床の の の地域のうち第一段階
クオモ知事は 日、７つ
空き、検査数など７つの基 での経済活動が再開したの の基準のうち６つを満たし準を満たした地域から４段 は、セントラルニューヨー ているキャピタルリージョ
階で経済活動を再開させて ク、 フ ィ ン ガ ー レ イ ク ス、 ンとウエスタンニューヨー
い く と の 方 針 を 出 し て い モホークバレー、ノースカ クが第一段階での経済活動た。
ン ト リ ー、 サ ザ ン テ ィ ア。 を近いうちに開始できるだ
第一段階では、製造業や 一方、ニューヨーク市やウ ろうと発表した。 日時点
18

14

30

3

6

18

トランプ
死の時計

43

17

(4)
合］

［総

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

週刊NY生活2020 年（令和 2 年）5 月 23 日（土）

販売店品切れ続出

59

日には宗教的イベントも国勢調査の講演会

マンハッタン６番街 56 丁目のレンタル自転車ショップ前から自転車を借りてサイクリングに出発する市民（16 日昼撮影）

12

42

る公共事業に充てられる。 ▽ 日︵ 土 ︶ 午 後 ２ 時。
また 日︵土︶は国勢調
https://us04web.zoom.
査の講習会のあと午後３時
us/j/73759836218?pwd
から平和ファンデーション=RVpiMUZua01FejlMZm
主催によるコロナ禍により
5Ic3JPMmZMUT09
命 を 落 と さ れ た 人 々 の 追 ミ ー テ ィ ン グ ID: 737
悼、ならびに今も苦しんい
5983 6218 パ ス ワ ー ド :2323

ニ ュ ー ヨ ー ク 仏 教 連 盟、 国勢調査とは何か、回答方 る 人 の 早 期 回 復 を 祈 念 し、 9y20et
平 和 フ ァ ウ ン デ ー シ ョ ン、 法や注意事項の説明、また インターフェイスによるイ ▽ 日︵水︶午後 時
ベントを開催する。三味線
ＮＹＤＩＳの３者共催で日 質疑応答を行う。
https://us04web.zoom.
本人を対象としたセンサス
国勢調査のデータに基づ 奏者の石榑雅代さんによる
us/j/78025184880?pwd︵国勢調査︶の講習会がき、今後 年間の連邦予算 演奏、同団体代表の中垣顕=Nkg4RWVGaU5ISUQ4日︵土︶、 日︵水︶、米東 は各州やコミュニティーに 実法師による読経、ヒンズ
aGJ6dXZhdEVhZz09
部時間午後２時からＺＯＯ 配 分 さ れ る。 そ の 資 金 は、 ー教のグルジ・ディリープ・ ミ ー テ ィ ン グ ID: 780
Ｍで開催される。所用時間 医療、学校や道路などの皆 タンカッパン師など、また
2518 4880 パ ス ワ ー ド :は１時間ほど。講習会では、 さまの生活にも関わってく 瞑想的な音楽も披露する。
5zS82z

14

27

23

10

移動・レジャー用にダンスで日米交流に貢献

27

2

ＮＹ州ビーチオープン

17

ＮＹ市は再開せず

11

マスクなしでも罰金なし

66

15

22

60

70

逮捕に批判で条令緩和

子供の目の前で母親を取り押さえて逮捕する警察官（動画から）

一戸小枝子さん逝く84

移動手段やレジャーに自転車の人気が高まっている。民間市場調査会社ＮＰ

23
70

76

46

13

自転車の人気急加速

デブラシオＮＹ市長はた。今後は、マスクを着用
日朝の定例会見で、ソーシ し て い な く て も Ｎ Ｙ 市 警ャル・ディスタンシングの ︵ Ｎ Ｙ Ｐ Ｄ ︶ に 拘 束 さ れ る
条令を緩和したことを伝え ことはなくなる。
1585

週に行われた州議会で﹁ス﹁在宅は収容所ではない﹂ テイ・アット・ホーム﹂に
俳優Ｇ・タケイ氏が批判
ついて、タケイ氏の家族を含む約 万人の日系米国人
州最高裁判事比較発言にが監視下で収容されていた状況を用いて解説したとい
自 転 車 は １ ２ １ ％ の 伸 び。
ニューヨーク市のデブラ とを条件に、ビーチを散歩う。タケイ氏は﹁私は家で子供用自転車は ％、電動
ネットフリックスを観てい シオ市長は 日、メモリア することは許可する。
自 転 車 は 同 ％ 増 加 し た。
市長は﹁まだ安全ではなる。捕虜収容所とはまった ルデーの週末にビーチの再米国に輸入されている中国
く違う﹂と話している。タ 開はしないと発表した。ク い。健康と安全を最優先す
製自転車は、１月、２月でケイ氏は１９３７年に日系 オモＮＹ州知事が 日、ニ る﹂としている。ニューヨ
中国生産工場の稼働が止ま
二 世 と し て ロ サ ン ゼ ル ス ュージャージーなど近隣州 ーク市警と市公園局はパトったため出荷が止まり、米のビーチ再開に合わせ、社 ロールを強化、入り口のフ
日系米国人俳優として著 に 生 ま れ、 家 族 は 〜
国 で の 品 薄 が 続 い て い る。 名なジョージ・タケイ氏は 年 ま で 収 容 所 で 暮 ら し た。 会的距離を守る、売店は不 ェンスも追加設置し出入り
Ｄグループの調べで４月の 倍増。通勤用自転車とフィ 市内のレンタル自転車屋さ日、ウィスコンシン州最 ２０１９年に出版した自身 可などの制限付きでＮＹ州 を制限する。
市内における自転車販売台 ットネス用自転車の販売数 んも週末には多くの市民が 高裁判事が同州の﹁ステイ・ の経験を綴った漫画﹃ゼイ・ のビーチも５月 日から再市にはコニーアイランド
数と修理件数は対前年比で は同 ％増加。レジャー用 自転車を借りに来ている。 アット・ホーム﹂条令を第 コール・アス・エナミー︵彼 開すると発表したが、ＮＹ やロッカウェー、ブライト
２次世界大戦時の日系人強 ら は 私 た ち を 敵 と い う ︶﹄ 市は例外となる。遊泳は禁 ンなど８カ所ほどのビーチ
警察官に逮捕される出来事 ７ 万 ４ ０ ０ ０ 台 を 提 供 し、 制収容所と比較したことに では、タケイ氏の家族は解 止される。ただし他人と１・ がある。ＮＹ州にはロングがあった。母親は、警察か 低所得地域を中心に消火栓 対し、ツイッターで批判し 放後は路上で暮らし、学校 ８メートル離れるというソ アイランドを中心にジョーら丁寧にマスクを正しく着 の放水、冷却ミスト・サー た。レベッカ・ブラッドリ では人種差別を受けたこと ーシャルディスタンス︵社 ンズビーチやロングビーチ
会的距離︶を適切に保つこ など大きなビーチがある。
用するよう伝えられたとこ ビスを行うという。
ー同州最高裁判事は、前の を伝えている。
ろ﹁全員に唾をかけてやる﹂と言って騒ぎ出したため駅贈られる﹁外務大臣賞﹂を た。ジャパンソサエティー
から一旦警察に付き添われ受賞している。晩年は自ら やアルビン・エイリー・ダて外に出たが、再び別の階﹁文化の架け橋賞﹂を設け、 ンス・センターで勢力的に同市内では、マスク未着 段から侵入して警察官の一
日米関係の要人や日米の芸 発表されていた源氏物語の用の拘束が、有色人種に偏 人を殴ったため、その場で術 家 に、 毎 春、 賞 を 贈 呈。 シリーズは、日本の古典のっているという批判の声が 拘束された。デブラシオ市
社会的な意味でも話題を提 優雅な舞とモダン・ダンス
高まっていた。同市は今後 長は、ＳＮＳに投稿された供した。
の躍動感を融合させた美し２２００人の﹁ソーシャル・ 動画に対し﹁どのような状
仙石紀子さんの話﹁一戸 い舞台で一戸さんならでは
ディスタンシング大使﹂を 況であれ、子供のいる母親
炎コロナウイルスに感染し 演で、ブロードウェー・デ さんが新型コロナウイルス のものでした。一戸さんの配置し、セントラル・パー をあのような攻撃で拘束すて入院していた。身元後見 ビューを果たしたモダンダ でお亡くなりになったと聞 ダンスがそうであるように
クのシープ・メドウやハド るべきではない。フェイス人が明らかにした。
ンサー。同カンパニーは公 いて大変驚いています。リ 日米文化の架け橋とあらん
ソ ン 川 公 園 の ピ ア 、 、 カバーは全員を守るために一戸さんは１９６８年フ 立学校などの文化教育プロ ヴァーデールのシニアのホ として、カンパニーの理事
ブルックリンのドミノ公園 重要だ。これは任意ではな
ルブライト留学生として来 グラムへ積極的に参加する ー ム へ 行 っ た 折 は お 元 気 の人たちで設立した文化のなど特に市民が集まりやす い。やり取りがこのような米し、 年﹁サエコ・イチ など、日米の草の根交流に で い ら っ し ゃ い ま し た の 架 け 橋 賞 は、 日 米 文 化 交
ニ ュ ー ヨ ー ク で﹁ サ エ ノヘ・ダンス・カンパニー﹂ 尽力した。米国各地での公 に。一戸さんは 年代にジ 流 に 貢 献 し た 人 に 贈 ら れい場所を中心にＮＹＰＤと 形に変わるのを望む人はい
共に監視を行うという。
ない﹂と取り締まりを非難 コ・イチノヘ・ダンス・カ を創設。以来、同カンパニ 演を手掛け、米国人の日本 ュリアード学院でモダンダ て い ま し た。 一 戸 さ ん こンパニー﹂の芸術監督、振 ーを率い、舞踊家、芸術監 文化に関する関心を高めた ンスを学び、 年代にご自 そ そ の 大 賞 を 受 け 取 ら れ
ブルックリンのアトラン していた。
ティックアベニュー駅で同市長は、外出制限に従 付師として活躍した一戸小 督・振付師として活躍する ことで２００６年に海外で 分のダンスカンパニーを編 る の に ふ さ わ し い 人 で し
日深夜、マスクを正しく着 いながらの今後の猛暑対策 枝子さんが５月７日、ニュ 傍ら、 年ミュージカル﹁パ 対日理解の促進と友好親善 成され、公演を続けていら た。安らかにお休みくださ
用していなかった子供連れ の 一 環 と し て、 高 齢 の 低 ーヨーク市内の病院で死去 シフィック・オーヴァーチ の増進に貢献をしてきた個 っ し ゃ い ま し た ダ ン サ ー い。 合 掌 ﹂︵ 舞 台 評 論 家 ︶の女性が、子供の目の前で 所 得 者 を 対 象 に エ ア コ ン した。 歳だった。新型肺 ュ ア ﹂︵﹁ 太 平 洋 序 曲 ﹂︶ 初 人、または団体に、年一回 の パ イ オ ニ ア の 一 人 で し︵人物伝 面に掲載︶
45

452020 年（令和 2 年）5 月 23 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活合］［総(5)

﹁新型コロナウィルスの%246

中の行動経済学﹂

info@helpz.

になるでしょう。いわゆる第二波への入口作戦﹁リスアウトソーシングのタート﹂が必要です。これ
有効活用法教えますは地球 億年、人類誕生の前からウイルス先輩の方
パソナと米系大手法律事が先にいらっしゃったわ
けで、人類は地球の後輩と 務 所 ピ ル ズ ベ リ ー で は 共して、それらと共存するし 催ウェビナー﹁ COVID-19
後の米国子会社における組
かないのですから。
西 村 栄 一 ／ 株 式 会 社 ヘ ル 織再編成 人員削減の手順
プズ・アンド・カンパニー 及び注意点とアウトソース
代表取締役、一般社団法人 の 有 効 活 用 法 ﹂ を 月
日 本 介 護 協 会︵ 介 護 甲 子 日︵木︶東部時間午後４時
から５時まで開催する。ス園︶理事＊ 同 社 で は 専 門 家 と 連 携 ピーカーはピルズベリー法
し て コ ン サ ル テ ィ ン グ を 律事務所のパートナーであ行 っ て い る。 疑 問、 悩 み、 る秋山真也弁護士とパソナ
日本の社会保障︵介護・医 の河田悠里氏がそれぞれの療・年金・雇用等︶制度に 経験と実績をもとに解説す
関 す る 質 問 や 相 談 を 受 け る。申し込みはＥメール
付 け て い る。

jpPasona: infonews@
pasona.com

25

20

10

ＥＺパスに反応しない不具合

最新ナンバープレート回収の責任負担について明確な る状況にあることから倫理 いが米銀は既存の顧客優先 支援策の詳細情報、条件等
指針がなく、紛争につなが 的 判 断 で 申 請 を 中 止 し た。 で、邦銀は貸出資格がない が把握できていない。ＰＰる可能性がある。経済活動 ＰＰＰは親会社が日本の非 の で 結 局 申 請 出 来 な い 状 Ｐ以外の支援策、州や郡レ再開で感染再拡大の懸念が 上場企業でも、５００人以 態。ＰＰＰの申請を要請し ベルの支援プログラムなどある。リスク回避と業務継 上の社員がいる場合は適用 ているが、銀行側での事務 の 情 報 も 知 り た い。 ビ ザ、
続のはざまで、出社を促す
外
と
言
わ
れ
申
請
で
き
ず
。
当
処
理
能
力
を
超
え
て
お
り
受
領
入
国
規
制
・
新
規
赴
任
者
が
日
判断が難しい。州内外へ出
社
は
日
本
企
業
１
０
０
出
資
し
て
も
ら
え
な
い
。
販
売
減
少
本
で
足
止
め
、
帰
任
者
は
順
次
ュ
ー・クオモ同州知事は昨
ニ
ュ
ー
ヨ
ー
ク
州
自
動
車
管
張をしたいが、その再開時
の
企
業
で
株
主
は
全
員
日
本
在
に
よ
る
資
金
繰
り
悪
化
。
親
会
帰
任
、
ビ
ザ
期
限
が
数
か
月
後
夏
、現代テクノロジーとの
理
局
︵
Ｎ
Ｙ
Ｄ
Ｍ
Ｖ
︶
は
期判断の目安がほしい。複
住
だ
が
、
Ｐ
Ｐ
Ｐ
に
申
請
し
た
社
が
外
国
法
人
で
も
Ｐ
Ｐ
Ｐ
の
に
迫
っ
て
い
る
駐
在
員
も
お
連
動を図るため、 年以上
日
、
電
子
料
金
収
受
シ
ス
テ
ム
数州で事業展開しているの
と
こ
ろ
、
オ
ー
ナ
ー
に
米
国
で
申
請
は
可
能
な
筈
だ
が
、
銀
行
り
、
駐
在
員
の
人
員
維
持
が
難
経
っているナンバープレー
Ｅ
Ｚ
パ
ス
に
反
応
し
な
い
と
い
で各州の状況や条件に対応
の
ク
レ
ジ
ッ
ト
ヒ
ス
ト
リ
ー
が
の
オ
ン
ラ
イ
ン
フ
ォ
ー
ム
が
そ
し
く
な
る
可
能
性
が
高
ま
っ
て
ト
を ドルで新しいものと
う
報
告
を
受
け
、
同
州
発
効
の
しないといけない。州が緩
無
い
と
い
う
こ
と
で
不
承
認
と
れ
に
対
応
し
て
い
な
い
。
事
業
い
る
。
交
換し、同じ番号を継続し
最
新
の
ナ
ン
バ
ー
プ
レ
ー
ト
の
和 方 針 で も、 市 が 自 宅 勤
さ
れ
た
。
Ｐ
Ｐ
Ｐ
を
申
込
み
た
者
に
対
す
る
特
別
救
済
措
置
・
た
い場合は追加料金 ドル
回
収
を
発
表
し
た
。
ア
ン
ド
リ
務維持など整合性が不明を請求するという計画を伝と確。 納 品 先 が産
者 の た め に な っ て い る ﹂ えた。４月１日に導入予定
Essential
みなされるのに当社業務はと、何か良いことをしてい だった新ナンバープレートと み な さ れ ず、る
気持ちがする。それにし は、ＥＺパスが番号を読みEssential
納品が出来ず大変困っていても、日本中にこんなに美 取れないだけでなく、道路る。
味
しい食材があったことに の防犯用カメラなどにも反□公的支援策の活用状況
感動している。
連 邦 政 府、 州 政 府 等 自
ちなみに、わたしたちの治体の公的支援策につい
わ
り
の
商
品
が
次
か
ら
次
に
出
周囲のブームは、沖縄からて、﹁ 利 用 の 予 定 は な い ﹂
て
く
る
。
商
品
は
、
良
く
て
も
お取り寄せの海ぶどうと農との回答が 割を占める一
特
別
に
安
い
わ
け
で
も
な
い
。
林水産大臣の賞をとった卵方 で、 Ｐ Ｐ Ｐ︵
行
動
経
済
学
で
今
回
の
新
型
な
い
経
済
活
動
を
す
る
と
い
う
し
か
も
、
そ
こ
に
宅
配
便
の
お
で食べる卵かけごはん。土
Paycheck
︶、失
コ
ロ
ナ
ウ
ィ
ル
ス
を
見
て
み
る
こ
と
が
よ
く
出
て
く
る
。
ま
さ
金
が
か
か
る
。
で
も
、
そ
れ
ら
産も飲食も止まって行き場Protection Program
業保険給付はそれぞれ３
と
い
ろ
い
ろ
と
興
味
深
い
発
見
に
、
今
、
日
本
で
大
流
行
り
の
の
商
品
が
飛
ぶ
よ
う
に
売
れ
て
を失っていた海ぶどうと千割、２割の企業が申請また
が
い
っ
ぱ
い
あ
る
。
こ
れ
か
ら
﹁
お
取
り
寄
せ
﹂
が
そ
う
。
緊
い
る。
葉の卵、救えて嬉しいです。
は活用。他方で﹁関心はあ のビジネスに使える話も結 急事態宣言で学校が休校にカニとかステーキ肉など 大 谷 由 里 子 ： １ ９ ６ ３ 年、るが情報を把握できていな 構ありそう。行動経済学を なったり、ホテルや飲食店 特に人気の商品は、あっと 奈良県生まれ。吉本興業マい﹂企業も１割弱を占める。 簡単に述べると、経済学に が閉まって、行き場のなく いうまに完売で、わたしも ネージャーを経て、人材活□資金繰り︵ＰＰＰなど︶ 心理学を取り入れた学問で なった食材がたくさん出て 何度も買おうとしたけれど 性プロデューサー。﹁笑い﹂ＰＰＰの申請をしている 結構おもしろい。最近では、 き た。 そ こ で、 生 産 者 と、 買えないくらい。そこには、 を取り入れた人材育成が話が遅延中。ＰＰＰの利用を ２０１７年にシカゴ大学の 消費者を繋ぐサイトがいろ どんな心理が働いているの 題に。著書に﹁元気セラピ
検討したが、在米法人の従 リチャード・セイラー教授 ん な と こ ろ で 立 ち 上 が っ か。﹁ 良 い も の が 普 段 よ り ー︵ＫＫロングセラーズ︶﹂ 応してしまうことが生産段階で発覚し、製造過程を変
業員数は５００人以下で日 がノーベル賞になって話題 た。
安いんだから、送料を払っ ﹁ は じ め て 講 師 を 頼 ま れ た
更したが、すでに同州内の本の親会社が上場してお
と
な
っ
た
。
肉
、
野
菜
、
ア
ワ
ビ
、
卵
、
て
も
得
﹂
と
い
う
気
持
ち
もあ ら 読 む 本︵ 中 経 出 版 ︶﹂な
複数郡に出荷されていた。
り、邦銀から融資を得られ人は、感情で非合理的で ヨーグルト、しかも、こだ るけれど、いちばんは、﹁生 ど多数。
4

4

せん。ＧＷ明けすぐ、ハローワークには求人者の﹁失業手当やそれら書類上の手続き﹂で混雑しているようです。これらが一巡すると一気に介護への求人応募が増えると見込んでいます。というか、一部の求人賢者はフライングで介護現場に当該事業所ホー
ムページから申し込みさト の 一 員 と し て 採 用 す る か、国内、地域等の外部環と か も 検 討 し て い た だ き 境、そして、それにもましたいです。国の緊急金融支 て 世 界 が 大 き く 変 動 し て
援 策 と し て﹁ 無 担 保 無 利 い る と こ ろ に 目 を 向 け て子 ﹂ を 打 ち 出 し て い る 今、 いかなければなりません。
自社主導の経営戦略が打新型コロナ自粛解禁もて る 大 チ ャ ン ス で も あ る 始まっていますが、国民はからです。また、自社で新 普 段 と は 違 う 生 活 の ス ト
規事業予定がない場合、近 レスから、自分と違うこと
隣競合の事業所に﹁敵に塩 を す る 人 へ の 非 難 が 轟 々を送る﹂意も込めて、その と響き渡っています。たぶん、健常な生活では全く気にしなかったことに対しての違和感。それは﹁自粛警察﹂と言うお節介で現れてきています。まるで、戦時中の﹁欲しがりません勝
つまでは﹂の再来のような感じもします。人類は今こ
こでコロナを完全に排除できても、また新しい次のウイルスに対峙すること

6

経済活動停止に出口

業は５１０社、非製造業は４４４社が回答した。
□事業再開、自宅待機令について事業再開する時期が変更になり、具体的な計画を立てるのが非常に難しい。再開時に企業が行うべき項
目・内容を知りたい。行政指導による事業︵工事︶停止期間中の維持管理及び再開費用、納期延長について

13

104

新型コロナウイルス感染
テレビである専門家が司 は絶句していました。まあ、 れ て い る よ う で す。 た だ、 優 秀 な 人 材 を ご 紹 介 す る症 自 粛 に よ る 感 染 拡 大 防 会 者 に 問 わ れ て い ま し た。 それは聞かれた専門家もキ も っ た い な い 話 も 聞 き ま と 言 う 手 段 も 捨 て な い で止、そして経済活動の停止 ﹁ 先 生、 コ ロ ナ 収 束 ま で あ レた回答だったのかもしれ す。当社の顧問先の経営者 欲しいです。もちろん、求にもようやく出口が見えて と ど の く ら い で す か ﹂﹁ 今 ませんが、先が見えないの は﹁採用がある程度補充さ 人 者 の 希 望 の 有 無 次 第 できた気がします。当社の顧 どの段階まで来ているので は確かだと言うことでしょ れたら、どんなに優秀な人 もありますが、その場で断材も断る。仕方ない。タイ る だ け な ら 今 ま で と 何 ら問先の通所介護でも家で自 すか﹂しつこいほどのそれ う。
変わりません。これからは粛していた利用者様も啓蟄 に専門家は﹁野球で言うな
しかし、これまで人手不 ミングだ﹂とのこと。
単一施設で断るのでは 今まで全くなかった発想の ご と く︵ 失 礼 ︶、 先 月 の ら今１回の表が終わったと 足だ、外国人雇用だとワー
稼働率 ％台からようやく こ ろ か な っ て と こ ろ で す。 ワ ー 叫 ん で き た 介 護 施 設 なく、貴重な人材と判断す と、価値観で深慮していた％へと賑わいも戻ってき しかもピッチャーはヘトヘ は、実は日常を取り戻すの るのであれば、自社の秋以 だきたいです。経営者とした感じです。
トです﹂の答えに、司会者 は意外に早いのかもしれま 降 の 新 規 事 業 プ ロ ジ ェ ク て 内 部 環 境 の 変 化 は お ろ
60

日本貿易振興機構︵ジェトロ︶は４月 日から 日までに実施した、第３回在米日系企業の新型コロナウ
イルス対策に関わる緊急ア
ンケートの調査結果を発表した。
ジェトロ各事務所︵ニューヨーク、サンフランシ
スコ、ロサンゼルス、シカゴ、アトランタ、ヒューストン︶による調査の回答企
業数は９５４社、うち製造30

日系企業苦戦も40

PPP がうまくいかない
28

46

(6)
合］
［総

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2020 年（令和 2 年）5 月 23 日（土）

日航ＮＹ便運休を継続

765

Veepstakes
米語
副大統領候補の選任プロセスア
メ
リ
カの 政 治 論 議 で、 今 飛 び 交 っ て い る 言 葉 が Veepstakes。
Watch Veep とは Vice
President（副大統領）、Stakes は Sweepstakes （競馬・競争）で、副大統領候補の選任プロセスを意味するスラングです。
11 月の大統領選挙で、バイデン元副大統領が民主党を代表してトラ
ンプ氏と戦うことが、事実上決まりました。では、副大統領候補（Running Mate）は誰になるのか・・・この Veepstakes が特別に注目されるのは、バイデン氏が 77 歳という高齢だからです。万一、大統領による職務遂行が不可能になった場合、副大統領が自動的に大統領になリます。またバイデン氏は一期限りの大統領（One-term President) になることを暗示していますが、そうなれば、この副大統領が４年後の選挙で民主党を代表する可能性が強いでしょう。バイデン氏は女性を Running Mate にすると明言してきました。
民主党の予備選挙の過程で、何人もの有能で個性的な女性が大統領候補として立候補しました。バイデン氏は彼女らを中心に、（外出自粛のため！）自宅地下室を拠点として Veepstakes を展開しているようです。この成り行きが、11 月の大統領選挙に決定的な影響を与えるのは間違いありません。
( 旦 英夫 ニューヨーク州弁護士）

世界最大の会計事務所に いということだ。すでに次アメリカ本国に製造拠点を がら得意分野で勝負するこ ルフードのコーナーから外日本人第一号として採用さ へ の 変 化 が 起 こ っ て い る。
戻したり、インドとアセア とだ。今後何が必要で、マ して、キャンベルのスープ
れ、金融機関を始め、自動 こういうときは、変化、チンにもシフトする動きがさ ージンの高いビジネスにな と 並 べ て 売 っ て 成 功 し た。
車 か ら カ ッ プ 麺 ま で 日 本 ェ ン ジ は チ ャ ン ス で あ り、らに活発になるだろう。コ るか。それはハイプロフィ これからは冷凍食品、作っ企 業 の 海 外 進 出 を 先 導 し、 窮地、ピンチはチャンスでロナ禍が、アメリカの弱さ ット、ハイクオリティの分 てすぐ食べられる商品が狙
数々のＭ＆Ａを成功させて あるという前向きな考えかを露呈した。製造を元に戻 野 だ ろ う。 高 齢 化 が 進 み、 い目だ。家庭で食べられる
きたビジネスコンサルタン た が 大 切 だ。 宇 宙 の 原 則
すといっても、以前と同じ ヘルスケア、医療機器分野 ものにもっと浸透するようト、竹中パートナーズ代表 で、環境の変化が起きた時ようには作らない。ロボテ でのビジネスチャンスの広 な発想でいけば、まだまだの竹中征夫さんに、今回の には生物はそれに適応してィックの技術がさらに進化 がりがある。エアロスペー 食 品 産 業 に チ ャ ン ス は あ
パンデミックを日本企業は 変わって行かなくてはならしていく。米国本土ではメ ス も ま た ハ イ マ ー ジ ン だ。 る。アメリカでビジネスをどう捉えればいいのかを聞 ない。氷河期に恐竜が絶滅
イド・イン・アメリカが再 医療、航空宇宙分野で日本 するなら、メインストリー
いた。
び 脚 光 浴 び る こ と に な る。 の力を生かすべきだ。また ムのアメリカと交わって行して爬虫類が生き延びたよ
ものつくりが得意な日本に 日 本 が 持 っ て い る 食 文 化 てほしい。日本企業はもっうに。原理原則という根っ﹁ 世 の 中 で 起 こ っ て い る こは変わらない。環境が変大きなチャンスが回って来 は、カルチャーとしてもの とアメリカの主流に入ってことは偶然ではなく必然性 わるのだ。誰もが今戸惑っるはずだ。ものを作るとい つくりの付加価値を産んで いくべきだ。自動車産業はがある。今回のように誰も ている。悩んでいる。方向うことが今よりももっと評 日本企業の大きな武器とな その成功例だが、まだまだが体験したことのない出来 を失っている。でも、その価される。その条件として るだろう。食品産業は、こ 他の分野でもメインストリ 米 語 ウ ォ ッ チ が 単 行 本 に ＝ 旦 英 夫 氏 著﹃ 米 語 で ウ ォ ッ
事がなぜ起きたのかを、世 中には、数少ないが、チェは日本企業は今まで以上に れからはレストラン中心で ームアメリカ入っていくチ チ：日本からは見えないアメリカの真実﹄ＰＨＰ研究所の中の目から、家族の目か ンジを好機に変えようとす
アメリカに根付いていかな なくてアメリカのメインス ャンスはあるはずだ。いま 刊は、アマゾン及びニューヨーク紀伊國屋で好評販売中。
ら、会社の目から見ると自 る人がいる。
くてはならない。それには トリーム、アメリカの一般 私は米国企業のアジア戦略上の子弟を対象に、アニメずと理由が見えてくる。そゼロからではなくＭ＆Ａが 家庭の食卓にチャレンジし を担うネットワークを積極
日本語無料講座を提供 を通して日本語を学ぶオン
こに教えと将来へのビジョ
数少ない先を考える人に てはならない。経済では製 有効だ。マーケットと消費 てほしい。消費者が毎日食 的に作っており、日本企業
ライン無料クラスを開講すンがある。まず言えること は勇気が必要で、今の基本 造とサプライチエーンが今 者、カスタマーを持ってい べるもの。かつて私が手が への橋渡し役として貢献でジャパンソサエティー
るす。 月 日︵月︶からは、必ずこういうことが起 の流れの中で、どう環境に 後大きく変わる。中国頼り るのは米国企業。そのリソ けてたマルちゃんラーメン きれば幸いだ。何なりと相始まる 回の授業はすべて︵談︶
こると、もう元には戻らな 適応していくかを考えなく が 行 き 過 ぎ て し ま っ た 今、 ースを活用させてもらいな は、スーパーでオリエンタ 談して欲しい。
ミーティングアプリ
ジ ャ パ ン・ ソ サ エ テ ィ
Zoom
な形態ではサービスできなー︵ＪＳ︶語学センターで を使用。詳しくは、ホームいだろう。また、レストラ
は、新型コロナウィルスの ページを参照。
ンは従業員や来店する全て
パンデミックの中、最前線
https://www.
日本航空は 日、新型コ ニューヨークと日本を結ぶ で働く医療従事者や公共交の客の体温を入店前に測る
japansociety.org/event/
ことはもとより、ワシント ロナウイルス肺炎の影響に 航空便を６月 日まで引き 通機関の職員などのエッセ
summer-japaneseン州が行っているように来 より毎日２便飛ばしていた 続き運休すると発表した。 ンシャルワーカーの 歳以
anime-for-beginners
客の氏名、電話番号も記録しなければならないことに
対
し
て
、
Ｓ
コ
ー
プ
は
構
成
員
において、Ｃコープよりもなるのではないかと推測し
課
税
を
採
用
し
て
い
る
こ
と
で
有利な取り扱いを受けるこ
非営利民間団体のＮＹ日 ー・オフィスの川崎晋平弁 管理やニューヨークの保健 た。ニューヨーク州のヘルす。
とができます。Ｓコープの本食レストラン協会︵ＮＹ 護士、自らも弁護士資格を 所が掲げるであろう衛生面 ス・デパートメントから出Ｓ法人は、原則として法 多くは、株主 人ないし数ＪＲＡ︶が 日、コロナ禍 持つシェフでＮＹＪＲＡの などの詳細、大家とのレン るガイドラインを待つしか
人所得税の課税関係は発生 人の小規模会社であり、会で 窮 地 に 立 た さ れ て い る 理事にリーガル・アドバイ ト交渉方法などについてア ないが、すでにレストラン
しません。パートナーシッ 社法上および一般的な外見
レ ス ト ラ ン 関 係 者 を 対 象 スも行っているジョン・マ ドバイスがあった。
がオープンしているカリフ
プの場合と同様に、法人段 上は普通の株式会社と何らに、レストラン再開に向け ックカーシー氏、Ｗ＆Ｅホ
例えば、お任せタイプの ォルニア州、ワシントン州、 ア メ リ カ の 株 式 会 社 は、 に 基 づ く 法 人 で あ る た め、 階の所得、利益、損失およ 変わりがなく、所有と経営て の ウ ェ イ ビ ナ ー・ パ ネ スピタリティー・グループ 寿司レストランの場合、こ ロードアイランド州、コネ 各州の会社法の規定に基づ Ｃコープと呼ばれます。Ｓ び控除項目は、年度ごとに、 の分離、株主有限責任、対ルディスカッション﹁ PPPの若山大木社長を迎えた。 れまでと同じ形態でサービ チカット州のガイドライン いて設立されます。株式会 コープとＣコープとの間に 持ち株数に応じて各株主に 外的に比較的高い信用を得
Update, Re-open Issue- 現 在、 レ ス ト ラ ン で スが出来るのか？という質 を参考にするといいと述べ 社 が Ｉ Ｒ Ｃ 内 国 歳 入 法 は会社法上の区別はありま 割り当てられ、株主の段階 ることができるなど、普通問に対して、ガイドライン た。またＰＰＰは常にアッ
は Ｐ Ｐ Ｐ︵の第Ｓ章の一定要件を満 せんが、課税上の取り扱い で課税を受けることになり の株式会社の場合に近い利Paycheck︶ が は ま だ 出 て い な い が 今 後、 プデートされるのでアクセ たすとＳコープと呼ばれま に 明 確 な 相 違 点 が あ り ま ます︵構成員課税︶。つまり、 益にあずかることが可能でProtection Program
認可されたが、開業に向け カウンターを挟んでシェブ スして新しい情報を確認す す。Ｓコープ以外の株式会 す。相違点はＣコープが団 税法上Ｓコープは、法人所 す。
て雇用をどの様に戻したら と客が対話し、客の皿に直 る よ う に と ア ド バ イ ス し 社は、内国歳入法の第Ｃ章 体課税を採用しているのに 得税の負担がないという点 ︵大島襄／米国公認会計士︶
いいか、客や従業員の健康 接シェフが寿司を置くよう た。︵石黒かおる︶

経営発想の転換をピンチの今がチャンス

2020 年（令和 2 年）5 月 23 日（土）レストラン再開向け

竹中パートナーズ代表

竹中征夫さんに聞く
ポストコロナ対応

日本食協会がウェビナー

Ｓコープの税務

30

1

1

14

(

13

PPE, FECRA, DOH﹂ を行った。パネラーはレスト
ランやバー、ホテル、リテール企業に法務サポートを提供しているカワサキ・ロ)

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活［ローカル経済］
(7)

【180】

15

10 6

ている毛をカットするイメージで。
︵写真 ︶眉毛ブラシで下へ寝かしつけるような感じ
で と く。 こ の 時 コ ー ム の
先を輪郭のラインで留めてはみ出る毛を確認。眉ペンシルで描いたラインに沿って毛先を切る。
︵写真 ︶コームで下へ向かって押さえつけるようにとめ、眉バサミをペンシルで描いたラインに沿わすよ
元 ﹁+眉毛﹂にも注目が集 うにしながらはみ出た毛先
まるとなると特に気を配るだけを切る。
必要があるでしょう。
︵写真 ︶端から徐々に中そこで眉毛を自分で綺麗
央、眉頭へと同じ様に下へにトリムするコツをちょことかしつけながらコームかっとお教えします。これからはみ出た毛を切っていら気候も良くなるのでお散く。
になりがちなのでご注意を。眉ペンシルとパウダーで輪郭の中の眉毛を付け加自粛生活も早２か月が過︵ 写 真 ︶ 先 に 眉 ペ ン シ ル える様な感覚でフンワリ塗
歩やお買い物の時にも、目ぎてしまいましたが、外出で描いた輪郭に沿って綺麗 りつぶし、最後に眉マスカ
元だけで全体の印象もガラをする機会も減り、お顔のラで毛の流れを整える。
に整いました。
リと変わって見えます。
お手入れも何かと忘れがち
毛抜きで眉周りの余分な︵ ︶T 大 体 １ か 月 ほ ど 経 つ 毛を抜きます。その時も眉になってきますよね。しかと、なんとなくばらつきがしながら外出時のマスク着の輪郭線より下のはみ出て気になってきます。先ずは用が義務づけられているいる無駄毛を抜くようにし﹁理想の眉毛﹂となるよう
今、マスクも色々な柄やスましょう。眉上のラインはに輪郭を眉ペンシルで描いタイルがありファッション
自然に残すように。上下とておくと良いでしょう。アの一部となってきている兆もに抜くと眉自体が細くな
ウトラインを基準にはみ出
しもありますね。加えて目
りすぎて昔っぽいイメージ

眉毛を綺麗にトリムしてみましょう

NY農場フレッシュ
日系ライオンズクラブ

www.easeny.com

わかりませんが、もうそろそろだと期待を持って皆様の髪の毛のお手入れを一日も早く安全な環境の元で実施させて頂けるように準備をして待って

もう暫くで外出の緩和も いる状態です。オー段階を経て徐々に進んでい プンの日時が決定次
くでしょうから、その時に 第ホームページでお備えて目元のお手入れで気 知らせし電話予約を分 を 上 げ る と 良 い で す よ。 開始しますので、是美容院もいまだいつ営業が 非ご確認の程宜しく再開できるかハッキリとは お願い致します。

１９２０年代に開業した
イーストビレッジの老舗
ニ ュ ー ス ス タ ン ド﹁ ジ ェム・スパ﹂のオーナーは７日、新型コロナウイルス感
染拡大の影響により現状を経済的に乗り切ることは難しいという理由で閉店することを発表した。ＮＹ名物
エッグ・クリーム︵牛乳にシロップと炭酸水をいれて混ぜた飲みもの︶発祥の週刊ＮＹ生活デジタル版

www.nyseikatsu.com

地としても知られる同店
は、 年代はビート族、
年代はヒッピーのたまり場として機能し、さまざまなは 次 の 通 り。︵ １︶ フ ィ ル アンダーグラウンド新聞をター挿入可能なポケット付 取り扱っていることでも知き。︵ ２︶ 耳 が 痛 く な ら な られる。同店はバンド﹁ニい 毛 糸 を 使 用。
︵ ３︶ 長 さ ューヨーク・ドールズ﹂の調節可能なビーズ付。︵４︶ ファースト・アルバムのジ顔に当たる内側部分はコッ ャケットや、詩人アレン・トン１００％を使用。︵５︶ ギンズバーグ氏や画家ジャ
多 種 な 色 や 柄。
︵ ６︶ 丁 寧 ン＝ミシェル・バスキア氏の 作 品 に も 用 い ら れ、 映
な手作り立体マスク。
プ ロ ジ ェ ク ト に 関 す る 画﹁マドンナのスーザンを
問 い 合 わ せ は Ｅ メ ー ル 探 し て ﹂︵ １ ９ ８ ５ 年 ︶ のnynojofresh@gmail.com場 面 に も 登 場 し て い る ＝まで。詳細はウェブサイト 写 真 ＝。 同 店 ウ ェ ブ サ イ
www.nynojofresh.com/ト gemspanyc.comで は同店の歴史を伝え続けてい
る。

を参照。

www.salon-oasis.net

2

口内環境をケアする

暮らすマンハッタンのイザベラハウスに寄付するプロジェクト。マスクは注文と一緒に配達される。この厳しい状況のなか、イザベラ
ハウスで多くの日系人が元気に暮らせている背景にはハウス内の医療関係者と住居者との信頼関係が基盤にあるからであり、このマス
クプロジェクトで、連日コロナと向き合うスタッフの緊張や疲労を少しでもサポートできればという願いが込められている。
届けられるマスクの特徴

60

写真 5

昼は、通常、サロンで食 ンタートップが良事をするので食後の歯磨き いと思います。家だけですが、夕食後は歯磨 族用に替ノズルがきの後にデンタルフロスを 数 本 付 い て い ま
行い、その後ウォーターフ す。プロポリスにロスをしています。両方を つ い て は、 ease@にご使 う 必 要 は な い の で す が、 easeny.com
とても綺麗になり気持ちが 連絡頂ければお勧いいので、昼間フロスがで めできるものをごきない分、就寝前に念入り 紹介できます。
に行っています。色々なメ

楽しい

写真 4

8

NY最古の
Newsスタンド
ジェム・スパ閉店

50

写真 2は歯垢の沈着予防のために ーカーがあり、２社使って使用しています。私の口内 みましたが、 waterpick
社
環境ケアの日課は、朝起き の製品が好みです。︵ www.てすぐにプロポリスで﹁グwaterpik.com/oralチュグチュ、ガラガラ、ゴ
health/products/dental︶
ックン！﹂して、歯茎、喉、 water-flosser/
私が使っているのは、コ
胃腸管を一度に殺菌洗浄し歯医者で定期的に行って たので、今週は口内環境の ウォーターフロスでケアし て１日を始めます。歯茎が ードレスで旅行時に携帯がいる歯石予防のケアができ 自 己 ケ ア を 取 り 上 げ ま す。 ています。プロポリスは口 弱い方や喉のイガイガ時に 楽な小型タイプですが、問ないという相談を受けまし 私はプロポリスのうがいと 内殺菌、ウォーターフロス は特にプロポリスはお勧め 題は水がすぐになくなるので、洗面所が広い方はカウです。
ニューヨーク日系ライオ
ンズクラブが行う日系の医療機関や高齢者や子供をサポートするマスクドネーションプロジェクトの一環として、ＮＹ農場フレッシュとＮＹ日系ライオンズクラ
ブがコラボレーションした
マスクプロジェクトが開始した。
ホノルル在住のライオン
ズクラブメンバーが丹精込めて手作りした１００枚限
定のマスクに、ＮＹ農場フ
レッシュが寄付を募り、全額を日系人の高齢者が多くマスクで寄付

写真 3

4

3

4

5

写真 1

おうち
で
トライ

(8)
合］
［総

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2020 年（令和 2 年）5 月 23 日（土）

殺陣アクションリレー

95

ビデオプロジェクト実施

め、一人づつ丁寧に指導して作成、俳優も、児童部も、学生も主婦も初心者もビジ
ネスマンも、全てキャスト
は道場生だけ。撮影は自分か、家族にカメラワークを覚えてもらって家族プロジ
ェクトで参加してもらったも、自分達の創造力や絆は ト﹂を製作した。名付けて という。結果は自宅待機で決 し て 失 わ れ る 事 は 無 い ﹂﹁ Quarantined Samurai悶 々 と し て い た 家という強いメッセージを伝 ︵隔離侍︶﹂カット割りから 族 の 皆 に も 喜 ん でえるため﹁殺陣アクション 手順の全てにこだわり、構 もらえたそうだ。
リ レ ー ビ デ オ プ ロ ジ ェ ク 成やストーリーを細かく決 ﹁ 困 難 で あ っ ても、 私 達 か ら 創 造
力と絆は奪えない﹂というメッセー ジ が、 刀 を ク イックルワイパーやフライ返しなどを持 っ て、 真 剣 に 取り組んだ姿から伝
わ っ て く る。 道 場
では毎日オンライ
ンクラスを行って い る。 詳 細 は

75

11

99

45

http://www.tatehatoryuny.com/

セントマークスやフラッ 鉢に入ったユニークなプレ
シングにあるオレンジ色の ゼンテーションのチーズケ
ロゴが印象的な﹁スポット ー キ﹁ ザ・ ハ ー ヴ ェ ス ト ﹂デ ザ ー ト バ ー﹂。 タ イ 版 料 ︵ ち な み に 鉢 を ひ っ く り 返
理の鉄人イアン・キティチ して中のケーキをお皿に移ャイ氏がプロデュースする していただく︶や、ダーク
抹茶やゆずなどアジアン素 チョコレートケーキの中に材を使ったデザートで人気 抹茶ガナッシュが入っていのお店だ。フラッシング店 る﹁抹茶ラヴァケーキ﹂もは ピ ッ ク ア ッ プ の み だ が、 オーダーできる︵各 ドル
セントマークス店はオンラセント︶。一番人気の抹
インオーダーのデリバリー 茶ラヴァを使ったクッキーもしている。同店といえば ︵ ３ ド ル セ ン ト ︶ や ア イ
スクリーム︵８ドル セント︶もある。飲み物はアイ
ス抹茶ラテ︵５ドル セント︶をオーダーして抹茶づ
くしはいかが？

www.spotdessertbar.com/

クラウドファンド開始

現在のプレビュー URL はこちらになります。
https://camp-ﬁre.jp/projects/271776/preview?token=11j17loo

95

Spot Dessert Bar

写真家・植山慎太郎
してニューヨークへ戻って ンも多い。バナナウォール
きたグレッグ。ニューヨー ナッツブレッドやコーヒー
クの高級レストランで出会 ケーキ︵ともに４ドル︶やったふたりの夢を実現する ハ ニ ー シ ナ モ ン ス コ ー ン
形で、ディア・パイオニア ︵３ドル セント︶が人気。
は２０１７年にオープンし 現在は火曜から土曜日の午
た。ヨーロッパの洗練され 前８時から午後２時まで営
たパンやお菓子を提供する 業。︵須能玲奈︶
お店として遠方からのファ

動画はこちらから
https://www.youtube.com/watch?v=MW8o7HVzXgE

しさとパワーで再び前を向き、もう 歩踏み出してみようと決意したという。この状況を彼と同じように何もかもがストップして希望を 失 っ て い る 人 に、﹁ ス ーパームーンとニューヨー
ク﹂の作品で元気になってもらいたいという想 い と、 自 身 の 活動を多くの人に知20 5殺陣波濤流ＮＹ代表で映画監督の香純恭さんが非常事態宣言で道場が閉鎖、周年祭も中止となる中で﹁たとえ自宅待機で会えなくて

737 Church Ave
Brooklyn, NY 11218
Tel: 347-435-0132
www.derpioneer.com

スポットデザートバー

6

ヨーロッパの洗練されたBrooklyn1

隔離侍動画出演
殺陣波濤流ＮＹ

パンやお菓子を提供する店

ローカル
スクランブル

抹茶づくしはいかが？
23

ロッパの有名ホテルのキッチンを経て、ニューヨーク
の数々の高級レストランで経験を積んだビヨンと、生化学を専攻していたもののイタリア料理への情熱から、イタリアへ料理留学を

10

ニューヨーク在住のフォ っ て も ら う た め に
トグラファー植山慎太郎氏 今 回 初 ク ラ ウ ド フ
が 年間撮り続けたニュー ァ ン デ ィ ン グ プ ロ
ヨークのスーパームーン作 ジ ェ ク ト を 立 ち 上
品 を ク ラ ウ ド フ ァ ン デ ィ げた。
ングサイトから 日 土( 、) ﹁人生の初挑戦を応援していただき発表する。
２ ０ １ １ 年 か ら ス ー ましたら幸いです。
パ ー ム ー ン を 撮 り 始 め、 ど う ぞ よ ろ し く お
２０２０年、今年は記念の 願 い 致 し ま す ﹂ と年として作品を発表する予 語 る。 期 間 は 月日から 月 日定だったが、すべてストッ
プしてしまう。 月から仕 ま で。 返 礼 と し て事も自粛せざるを得なくな デ ジ タ ル 写 真・ カ
り 一 時 は 絶 望 的 に な っ た レ ン ダ ー・ フ ォ トが、先日のスーパームーン ブ ッ ク・ Ｄ Ｖ Ｄ なを撮影した時に変わらぬ美 どを予定している。
23

3

プロスペクトパーク南西のケンジントン地区で唯一人だかりができているカ︵ディフ ェ、 Der Pioneer
ア・ パ イ オ ニ ア ︶。ドイツのお菓子屋さんでの見習いからキャリアを始め、ヨー

Der Pioneer

2020 年（令和 2 年）5 月 23 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

週刊NY生活合］［総(9)

来週5/30は休刊週となります。
次回の発行は、6/4配布の6/6号です。
どうぞ、お楽しみに！

週刊NY生活 www.nyseikatsu.com

２天丼

B. スパム中巻■只今テイクアウト実施中。Eat to Win
スペシャル 天丼 21 ドル、松井カレー 15 ドル
電話番号：212-688-5941
電話注文でピックアップは 10% 引き

れ を 継 い だ 二 代 目 が 福 岡。 江戸前寿司職人考案
家庭で作れる中巻き
そしてその福岡にきちっと仕込まれたのが現在天婦羅を 揚 げ て い る ア ン ド レ ス。 ﹁アメリカで一番最初の寿年選手で、メキシコ人で 司バー﹂を守っているのがはあるが、風貌が西郷隆盛 福本美浩。倉岡が１９８５に似ているので﹁せごどん﹂ 年に日本から呼んだ、性格と呼んでいる。からっと程 も、 技 術 も 生 粋 の﹁ 江 戸
よく揚げる天婦羅に倉岡が 前 寿 司 職 人 ﹂。 途 中 武 者 修
さんざん文句を言い続けた 行に飛び出したが、倉岡が丼つゆを、たっぷりかけた 入院した頃﹁お礼奉公をぜ
彼 の﹁ ジ ャ ン ボ 海 老 天 丼 ﹂ ひしたい﹂と戻ってくれた律儀もん。レストラン日本は絶品だ。
の寿司バーを支えてくれている。そのほか機内食の坂
田泰治 勤( 続 年 、) 池 端︵ 年 、) セ イ︵ エ チ オ ピ
ア 人、 年 ︶、 新 し く 加 わった菊地登、作道らが中心になり、リノベーションを完成させ﹁新生レストラン日本﹂でまた皆様をお迎え出来る日を心から願うばかりだ。お身体ご自愛下さい
ま す 様。
︵馬越恭弘／レス
トラン日本副社長︶
40

フ ジ テ レ ビ の 人 気 番 組﹁ く い し ん 坊 ！ 万 歳 ﹂ 収 録 で 松 井 秀

11

■中巻き
＜材料＞ 中巻３本分
寿司しゃり 米２合、合わせ酢（米酢 80ml、砂糖小さじ 3、塩小さじ 1
味醂少々）
A. スパイシーツナ中巻
材料 １本分ツナ缶 ( こちらのスーパーのもので結構 )ラー油少々、マヨネーズ小さじ 3、柚子胡椒小さ
じ１ 胡瓜、アボカド、サニーレタス、又は、ミックスグリーンサラダ

40

喜さん︵右︶と松岡修造さん。︵写真提供・レストラン日本︶

06

松井カレー

＜材料＞ SPAM (Lite) 70g x 2 切れ（半分に切る）、ちくわ５本
明太子小さじ１、マヨネーズ小さじ３しその葉、５枚＊ちくわの中にスパムを入れる。
＊ご家庭の冷蔵庫にあるもので色々アレンジ出来ます。自分なりのオリジナルをお楽しみ下さい！（福本）＜作り方＞ ３本分（スパイシーツナ中巻１本、スパム中巻２本）①巻きすの上にのり一枚 ( 大 )を敷き、合わせたすし飯の三分の一を、上１センチののりしろを空け均等に広げる。②真ん中に A または、B の具材をのせ、手前をのりしろ部分までしっかり押さえ巻上げ、更にのりしろを隠す様に巻いた両端を手のひらで押さえる③
八つ切りにして完成！

25

レストラン日本の秘伝レシピ初公開

秀喜選手の鮮烈なヤンキー
スデビューだった。それ以来、松井選手との食のご縁は長い。 年５月 日、あの左手骨折の時も倉岡とお弁当を持って真っ先にブロンクスの病院に駆け付けた。そんな苦難も乗り超え
年にヤンキースはワール
ドチャンピオンにな り、 松 井 選 手 は09■天丼（丼つゆ）＜材料＞
醤油 140cc 酒 110cc
味醂 200cc 黒砂糖 40g
砂糖 14g
水 220cc鰹節 110g＜作り方＞
1. 酒、水、味醂、鰹節、昆布（一かけら）を熱する
2. 醤油、砂糖を足し、あれば揚げ玉をたし加熱する
3. かき混ぜ、布巾か、目の細かいざるでこす

中巻き

https://www.youtube.com/watch?v=ADL0v0j3NY8

１９６３年にニューヨークで初めて総ヒノキ造りの ＭＶＰにも輝いた。
顔 を さ れ﹁ 松 井 カ レ ー 誕
すし、天ぷらカウンターを備えた老舗、レストラン日
松 井 さ ん に は 二 八 そ ば、 生！﹂となった。
本︵東 丁目１５５番地︶。今月は、同店副社長の馬 鴨鍋、寿司、煮物等々色々
選手時代の﹁世界と闘う
越恭弘さんに、家庭でも作れる同店自慢のメニュー３ と召し上がって頂いている 戦士の顔﹂、ご結婚後の﹁幸品とそれにまつわるエピソードを紹介してもらった。 が、その中でも大切にして せいっぱいの顔﹂そして最
店外不出、秘伝のレシピは本邦初公開となる。
い る 一 品 が﹁ 松 井 カ レ ー﹂ 近 は﹁ 良 き パ パ の 顔 ﹂、 そだ。倉岡が松井さんのお母 んな素顔の松井さんにお食さんに意を決して秘伝を伺 事をお出し出来る事を幸せ
ゴジラが愛した母の味っ た。﹁ 母 の カ レ ー が 日 本 に、光栄に思っている。
大好評の﹁松井カレー﹂一﹂と松井さんが仰っていたからだ。気持ち良く教え倉岡社長の置き土産
２００３年４月８日、ヤて下さった松井家の秘伝は﹁ジャンボ海老天丼﹂
ンキースタジアムを埋め尽
ガーリックを特別な方法でくした５万人を超える観客使う事だった。苦労して取創業時のレストラン日本
が 総 立 ち に な っ た。
﹁ゴジ
り組んでいた総料理長の東 の総料理長の田中氏。吉田
ラ が 火 を 噴 い た！﹂、松井がそれを加味してご来店の 茂の料理番もされたかた。
際にお出ししたら﹁これ僕 ﹁ 天 婦 羅 の 田 中 ﹂ との味です！﹂と嬉しそうな 人 気 が あ っ た。 そ52

■特製「松井カレー」風＜材料＞６人前
牛肉 150g ニンニクむき身 100g( 約 25-30 個 )玉ねぎ大 2 個 人参 120g じゃがいも 120g
カレールー 1/2 箱（通常１箱で１２人前） ＊レス
トラン日本ではカレー粉から作りますが、市販のカレールーで代用できます。 だしの素 小さじ 1.5
杯、または、コンソメ 水 600cc トマトピュー
レー カレーパウダー、チャツネ( クミン、ターメリック、コリアンダー）＜作り方＞
1. ニンニクをむき身のまま２分ほど電子レンジで加熱する。 2. 鍋に油をひき加熱したニンニクをいれて、中火で軽く色がつくまで炒め 3. 肉を入れて炒め続け軽く色が付いたところで、玉ねぎをいれ玉ね
ぎが透き通るまで炒め人参を入れ、カレーパウダーをふりかけて軽く炒める。 4. じゃがいもは別に茹でておく。 5. 1、2、3、に水とだしの素を入れ３０分ほど煮込んでから、トマトピューレー、チャ
ツネ、カレールー、他のスパイスはお好みでいれて下さい。 6. １０分程煮込んでじゃがいもを加えて出来上がりです。

30

(10)
合］
［総

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2020 年（令和 2 年）5 月 23 日（土）

人物伝

ＢＣネットワーク

一戸小枝子さん逝く
ダンス通じ日本文化紹介

ー第１回栄養講座ー﹁言葉を使ったコミュニ
ケーションが下手だったので、身体で表現をするダンスを始めたの﹂とはにかんだような笑顔を見せた。一戸さんは、１９７０年にダンスカンパニーを設立して以来日本文化に触発された
コンテンポラリー・ダンス人に上る。同カンパニー理事でもあった舞台芸術監督のベアテ・シロタ・ゴードンさん︵故人︶は２０１１
年の 周年記念公演後﹁東西ダンスの融合をオリジナ
ルスタイルで見事に改良して素晴らしいパフィーマン
スにした﹂と称えた。︵三︶折原美樹さんの話﹁一戸さんとは、私が１９８０年
代初期に初めてお目にかかを 全 米 各 地 で 公 演。 ま た れた米国人のダンス講師に りました。いつもエレガン
米 国 内 の 小 中 学 校 を 訪 問 よる講習会でフルブライト トに、背筋を高く、綺麗なし、日本文化を広める教育 奨学金のことを聞いたのが 方でした。日本の文化をニプログラムを長年行ってい きっかけだった。同奨学金 ューヨークのモダンダンス
た。 そ の 功 績 を 認 め ら れ、 で 渡 航 費 を 得 る と 同 時 に、 に取り入れた踊り、日本か
２００６年には外務大臣表 マーサ・グラハムのダンス・ らこちらに来てすぐの頃はカンパニーから１年間のス 不思議に思いましたが、時彰を受賞した。
来米は 年。日本のアメ カラシップ、さらにボスト が経つにつれ、一戸さんのリカ文化センターで開催さ ンのバレエ団が主催する振 やってこられたことがどれり付けのコンペで優勝。そ だけ大事だったのかを実感の時の賞金５００ドルを生 しております。今シリーズ
活費に充て、ニューヨーク 化しているソロ公演、昨年にやって来た。
は３回目でした。次の回でダンス・カンパニーを作 は 日 本 か ら こ ち ら に 来 て、ってから資金集めのために ダンス世界に多大な影響を企業などにレターを書く作 及ぼしたダンサーの作品を
業 が 大 変 だ っ た と 振 り 返 集める予定です。一戸さんる。﹁ も と も と 言 葉 が 苦 手 の 作 品 も そ の 中 に あ り ま
でダンスを始めたのに、結 す。今の私も含め、日本か
局書かなくてはならなくな ら来るダンサーにとって先り、しかも英語なので苦労 輩の方々なしには、今のよしました。大企業だと、少 うに楽に踊りの世界に入っ
しでも文法を間違えるとダ てこれなかったのだと思いメです﹂と話していた。
ます。一戸さんのされてこ
最初は米国の公立学校を られたことが無駄にならな
訪問し、バージニア州、テ いように続けていくことをキサス州、ニュージャージ 忘れてはならないと思ってー州などを休む間も無く訪 おります。ご冥福をお祈りれ、教えた子供たちは 万 いたします﹂。︵ダンサー︶

40 周年記念公演で挨拶する一戸さん(2011 年 12 月３日、撮影・三浦良一）

40

午後３時 分、または６時分スタート。会場は講師
自宅︵ 丁目と２番街︶にてプライベート授業。教材
は英語で日本語訳あり、英語専門用語も両方学ぶ。
30

45

週刊 NY 生活は、家庭や職場、学校で美しく生きる女性たちを応援します。

ユーチューブ で 配 信 を 開 始

30

NY 生活ウーマン

68

掲げる、ニューヨーク州公認協会認定栄養コンサルタ
ントの武石越路さん︵共立
女 子 大 学 食 物 科 卒 業 ︶。 通
信教育受講も可能。
受講料は１８９５ドル

40

アンチエイジングのため ︵ 登 録 料、 テ キ ス ト 代、 日
非営利団体ＢＣネットワ た簡単レシピ﹂をテーマにの 食 品、 美 肌、 酸 化 酵 素、 本 語 訳、 資 料 代、 受 験ークの主催で９日、インタ し た も の。 https://youtu.
ビタミン、細胞の若さ保持、 料、 証 書 代 な ど 含 む ︶。 申ーネットによるライブ配
be/c_KozrwseJ4か ら 視活性サプリメント、必須ア し 込 み 時 に 週 刊 Ｎ Ｙ 生 活
信 で 開 催 さ れ た﹁ 第 １ 回 聴 可 能。 詳 細 は Ｃ ネ ッ
ミノ酸食、漢方、ハーブの を 見 た と 伝 え る と １ ０ ０
ウ ェ ビ ナ ー 栄 養 講 座 ﹂ が、 ト ワ ー ク の ウ ェ ブ サ イ ト
効 用 な ど に つ い て 指 導 す ド ル 引 き に な る。 問 い
当日行われた講座内容のhttp://bcnetwork.org/をる。試験合格者は講師養成 合 せ・ 申 し 込 み は 電 話で の 配 信 を 開 始 参照。
YouTube講座へ進み、公認校として ６ ４ ６・９ ３ ２・８ ９ ０ ０、し、イベントに参加できな
独立開講が可能。米国、日 ま た は Ｅ メ ー ル Koshiji.
かった人も視聴できること
本、英国などで公式称号のになった。この講座は米国
T@gmail.comま で。 詳
週刊ＮＹ生活ＴＶラ イ セ ン ス パ ワ ー︵ 株 ︶ エイジング栄養コンサルタ もと活動できる。講師は﹁皆 細 は ウ ェ ブ サ イ ト www.
登録栄養士・ニューヨーク
を参照。
は ６ 月 日︵ 水 ︶ か ら、 ン ト 資 格 講 座 を 開 催 す る。 で１２０歳まで元気に楽し
州認定栄養士の宮下麻子さlicensepower.net
www.nyseikatsu.com
公認協会認定の国際アンチ 週１回２時間、８回コース。 く美しく﹂をスローガンにん を 迎 え、
﹁健康を意識しアンチエイジング
特化した栄養コンサル育成講座開催2020 年（令和 2 年）5 月 23 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活10［NY生活ウーマン］
(11)

大好評

B

20

PHP 新書・刊

村上春樹が自らのルーツを綴る。食事の極意を取り入れて実践する。日本
はバカの国なのか？ 部下や上司を動かす交渉力の極意。小学校を舞台にした５つの短編集。感染症専門医が語る感染不安への処方箋。

斎藤 環・著39

80

50

ミス大学卒業、ニューヨー
大ク SUNY PURCHASE
学院の修士課程修了。音楽
業界のエキスパート、ジョーダン・マクリーン、ジョ
ナサン・ジェター、ダーレ
ン・ソロマンから指導を受
け 共 同 制 作 も 行 っ て き た。
レトロなビーチポップの雰
囲気を現代化し、心地良い日 本 生 ま れ、 ア メ リ カ ビートに示唆に富んだ歌詞
育 ち の シ ン ガ ー ソ ン グ ラ が乗せられている。試聴のイター兼プロデューサー キーワードはローマ字で、 SURFBOARD。
の鮮やかで繊細な
YUIKA
YUIKA
デビューシングル。数年かSPO
T I F Y、 A P P L E、 YOUTUBEなど
けスタイルとサウンドを築MUSICき上げた後、世界各地で上 に入力して検索すると聞く
演。ロンドン、ゴールドス ことができる。

もともとは若年層に見られ
く、家族・社会から成るシ 深刻なのは、 代の親がステムの病理として捉える 代の子供の面倒を見なけれ る問題であり、この改訂版
視点から正しい理解と対処 ばならない﹁８０５０問題﹂ でも基本的にそこに焦点をの方法を述べている。
で あ る。 社 会 か ら の 孤 立、 当てた対処法について書か
かつては学業の挫折やい 生 活 保 護 受 給 者 の 大 量 発 れているが、まえがきで著
じめ等で不登校になり、そ 生、時には孤独死など、中 者 は﹁ 改 訂 前 の 本 書 で は、のまま長期にひきこもるパ 高年のひきこもりは今や日 私ははっきりと﹃ひきこもターンが多く報告されてい 本の重大な社会問題となっ り は 治 療 を 受 け る べ き ﹄、たため、ひきこもり開始平 ている。しかしながら世間 あるいは﹃ひきこもり状態
均年齢は 歳だったが、最 ではひきこもりに対する誤 が数年以上続いて慢性化し近の調査では平均 ・２歳 解と偏見が根強く、そのこ たものは、家族による十分と大きく上昇。高校や大学 とが事態をさらに悪化させ な保護と専門家による治療までは普通に生活していた ていると著者は述べる。こ なしでは立ち直ることはでが、就職した後にさまざま れについては今年１月に発 きない﹄と述べたが、こうな問題から退職し、家にひ 行された同著者の本﹃中高 した治療の必要性のくだり
きこもる事例が増えたため 年 ひ き こ も り ﹄︵ 幻 冬 舎 新 は若気の至りでした﹂とあと考えられる。現在、日本 書︶でより詳しく解説して り、改訂版では訂正している。
全体の社会的ひきこもり者 いる。
それでは家族はどう接し
は１００万人を超えている
社会的ひきこもり︶ に たらいいのか。無気力、対といわれているが、驚くべ ︵ Social withdrawal
きはその半数が中高年層で は厚生労働省や内閣府が定 人恐怖、不眠による昼夜逆あることだ。内閣府の調査 める２つの定義がある。﹁６ 転、 家 庭 内 暴 力、 絶 望 感、では 〜 歳の引きこもり か月以上自宅に引きこもっ 感情の不安定などから起こて社会参加しない状態が継 る引きこもりの心因を解き者は推計 万人で、 〜
歳 の 万 人 を 上 回 っ て い 続していること﹂と﹁ほか 明かし、問題解決への具体の精神障害がその第一の原 的な指針を得られる実践のる。
︵高田由起子︶
特に中高年ひきこもりで 因とは考えにくいもの﹂だ。 書。
21

15

15

6164

▲クリックすると新刊購入サイトへ！
うから、この問題は当時もいまも状況があまり変わっていないということなのだろう。
今年２月に発行された同書改訂版ではひきこもりの対 象 を 青 年 だ け に 限 ら ず、
年齢を問わず全国で増加する社会問題として取り上げ、単なる個人の病理でな

4054■ 即買える新刊を紹介 ■本書﹁社会的ひきこもり﹂ ひきこもりの当事者は若者の初版は１９９８年。当時 が中心で思春期に関連するは﹁終わらない思春期﹂と 問題と捉え、精神科医としい う サ ブ タ イ ト ル の も と、 ての見解や向き合い方など
歳近くなっても仕事に就 の対応策を論じた。 年以
かず、外出もせず、時に何 上前に発行されたこの本は年も自分の部屋に閉じこも 現在も支持されていて、ひったまま過ごす深い心の葛 きこもりの子供を抱える保藤を抱えた﹁青年たち﹂の 護者からはいまだにバイブ
問 題 を 取 り 上 げ た。 当 時、 ルとして読まれているとい
30

BOOKS

■猫を棄てる - 父親について語るとき（村上春樹、文藝春
秋）村上春樹が初めて自らのルーツについて詳しく綴った
ノンフィクション作品。村上の父親が日中戦争に従軍した
ことは知られているが、本書ではその父親の日中戦争従軍の体験が詳しく書かれている。中国で戦争を経験した父親の記憶を引き継ぎいだ作家が描く父子の歴史。■病気にならない食事の極意 - 総合診療医のエビデンスにもとづく処方箋（徳田安春、三宝出版）病気の予防には生活習慣が大事だが、なかでも重要なのが食事である。本書では栄養疫学やダイエットの基礎知識、腸内環境についてなど、最新のエビデンスに基づいた食事の極意を誰もが日常生活で簡単に取り入れ、実践できる方法を紹介する。■バカの国（百田尚樹、新潮新書）時にその発言が物議をかもす著者が、いま巷に「バカが溢れている」と嘆く。何にでもいちゃもんをつけるクレーマー、ＳＮＳバカ、常人には理解不能な
真正のバカ。しかも血税を食い潰す役人、保身しか頭にない政治家、危機管理能力のない政府など、バカはいまやこの国の中枢まで侵食しつつある。ベストセラー作家が警鐘を鳴らす 123 篇。■交渉力 - 結果が変わる伝え方・考え方（橋下徹、PHP 研究所）前代未聞の財政改革・国とのケンカ交渉など、目標を成し遂げるために、いつ何をすべきか。
2015 年に大阪市長を任期満了で退任した橋下徹が、人を動かし人に強くなる、部下や上司を動かす交渉力の極意を解説する。昨年発行し 16 万部突破した著書『実行力』の第 2 弾。■逆ソクラテス（伊坂幸太郎、
集英社）デビュー 20 年目の伊坂幸太郎による 5 つの短編集。小学校を舞台に、そこで巻き起こる数々の「答えのない問題」に対して、登場する各キャラク
ターがどう対応していくのか、どう対応すればいいのかを葛藤し解決策を探る。日常生活にはびこる先入観や大人の悪しき習慣を軽快に飛び越える、子供も楽しめる作品。■新型コロナウイルスの真実（岩田健太郎、ベスト新書）
豪華客船ダイヤモンド・プリンセス号で見た感染の実情と失策。なぜ対策は後手に回ってしまったのか。感染症の第一人者で、ダイヤモンド・プリンセス号に入船し感染者らを隔離した医師が、専門医としての立場から語る感染
不安への処方箋。（高田由起子） 書籍・資料協力・紀伊國屋書店 NY 本店

ひきこもり問題解決へ導く指針

on line music
安倍 結花
YUIKA
SURFBOARD
https://soundcloud.com/
yuika-abe/surfboard

(12)
籍］
［書

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2020 年（令和 2 年）5 月 23 日（土）

保守的な東部には残っていたのだろう。
て受験のタイミングをはかという訳で、保ることも大切になります。
守派のわたしはジ
この様にみると編入学はーンズを好まなか
学校の選択肢と合格者数がった。 年代後半、限られ、またハイスクール
米国製中古を譲りとの両立も忙しく大変なよ
受けてしばらくはうです。ただ、そのようないたくらい。だが、状況下でがんばった経験やデニムではないジ
ハイスクールでの活動は今校ではジーンズは認めー
ンズ、 例 え ば コ ー デ ュ
後の原動力になると思いまられていなかったと聞ロイ
は 好 き で、 何 本 か 持
すので、それらのこととも
﹂ 取
く。﹁
っ
て
いる。
TAKE
IVY
照らし合わせてよく話し合
以 前、 ジ ー ン ズ は 子 ど 材 は 年 だ が、 ジ ー ン ズ
要 は あ の ゴ ツ イ﹁ デ ニって下さい。そしてお嬢様 も 服 だ と 思 っ て い た と 言
を は い て い る 学 生 は ほ と ム ﹂ と い う 素 材 が 苦 手。の決断をご家族で応援して っ た が、 １ ９ ５ ０ 年 代 東
ん ど い な い。 あ の 写 真 集 生理的に受け付けない﹁ナいただきたいと思います。 京 で ジ ー ン ズ を は い て い
で 多 い の は チ ノ ズ と ホ ワ ニ カ ﹂ が 潜 在 し、 脳 の ど
学校のことを知る手段と る 米 国 人 の 大 人 を 見 た こ
イ ト・ ジ ー ン ズ。 藍 染 め こ か で ア レ ル ギ ー 反 応 がして、学校説明会や相談会、 とはなかった。
は Ｎ Ｏ だ が 白 な ら Ｏ Ｋ だ 起こるらしい。︵つづく︶
一時帰国を利用した学校訪
米 本 国 で も 年 代 半 ば っ た。 ブ ル ー・ ジ ー ン ズ ︵ く ろ す・ と し ゆ き ／ 服 飾
問があります。現在、新型 ま で、 東 部 の ア イ ビ ー ８
は 作 業 服 と い う 偏 見 が、 評論家、東京都在住︶
コロナウイルスの影響のたでロゴをクリックするとブログにリンク
め、これらの催しがキャン デジタル版 www.nyseikatsu.com
セルや延期になり、また一時帰国の見通しも立たず不安に思われるのではと心配話し合っていただきたいと します。今後の動向を注視思います。
しながら、学校のホームペ
さて、実際に編入学に関 ージを利用したり、学校にする情報はあまり公開され 直接問い合わせたり、塾にておらず、不安に思われる 相談したりするなど、今でことでしょう。帰国生入試 きることで情報収集をなさ
全 員 に 選 挙 結 果 を 発 表 し て、私は本当に後輩や同級は多くの私立・公立高校で って下さい。早く通常の生た。生徒会長に当選したの 生に恵まれていると思いま
実施される一方、編入学試 活に戻り、皆様が安心しては武井蓮乃さん︵高２︶＝ した﹂と喜びと決意を明ら験を実施する高校は限られ 暮らせるようになることを
写真＝。副会長はサリバン・ かにした。９日、新生徒会るのが現状です。それも若 願っております。
ク リ ス ト フ ァ ー 光 博 さ ん 役員による第１回生徒会執干名募集、もしくは欠員時 ﹁フレンズ帰国生母の会﹂︵高１︶、吉川杏奈さん︵高 行部会議も開催され、武井のみ募集という学校が多く では帰国後の学校選択の参２︶がそれぞれ当選した。 さんは﹁変化を恐れず、新あります。私の知人のお子 考 に し て い た だ き た い と、
新生徒会長の武井さんは しい風を吹かせると同時に様は高２で志望校に編入学 毎年﹁母親が歩いて見た帰ニューヨーク補習授業校 メ ー ル イ ン タ ビ ュ ー に 対 伝統を守り、新しい補習校
しましたが、受験者８人中、 国生のための学校案内﹂を
合格者は１人だったと言っ 発行しています。ホームペ ＬＩ校︵児童生徒数２６０ し、﹁ 正 直 に 言 う と 嬉 し い の歴史の１ページを作ってていました。学校により違 ージには中学高校の編入情 人、 片 山 隆 校 長 ︶ は ２ 日、 気持ちと不安な気持ちが一 いく。私が卒業してもずっいはあるものの帰国生入試 報、各種教育情報も掲載し オンラインによる生徒会選 気 に 押 し 寄 せ て 来 ま し た と後輩が楽しめる補習校がと比べるとかなりの倍率に て い ま す。 面 談、 メ ー ル、 挙を実施した。生徒会は中 が、私が中等部入学当時か 続くように後輩をしっかりなると言えます。試験内容 電話にて相談も承っており 高等部の生徒により運営さ ら目指してきた﹃生徒会長﹄ と育てていく﹂と所信表明れている。
の役職につくことは、とて を述べた。同校は現地校のは、作文と面接のみの学校 ますのでご利用下さい。
新型コロナウイルス感染 も嬉しいです。生徒会の皆 再開に合わせての開校を目
や国・数・英を課す学校な拡大の影響により全ての授 は私をやさしく迎えてくれ 指している。
どさまざまです。学年相応
業がオンライン学習に切りの学力が求められますの替えているが、前年までので、塾などを利用して試験制度を可能な限り踏襲する
内容の情報を得ながら学習
形でのオンライン選挙が行面でも準備が必要です。ハ
われた。２日放課後より立イスクールでの勉強や活動
候補者演説会がオンラインとの両立が大変になると思で行われ、投票が行われた。
いますので、時間の管理を
投票締め切りは同日午後８
しっかりして下さい。募集
時、開票、集計は生徒会担
時期や最終入学の時期も学
当の教員が行った。翌３日、
校 に よ り 異 な り ま す の で、一斉メールで中高等部生徒
学校に問い合わせるなどし
60

326：ニガテなデニム

2020年5月23日発行

ニューヨーク生活プレス社
NEW YORK SEIKATSU PRESS, INC.
71 W. 47th St., Suite 307
New York, N.Y. 10036
Tel: 212-213-6069
Fax: 212-213-6451
www.nyseikatsu.com◇

冨田 紋相談員

フレンズ帰国生母の会

60

Publisher
Ryoichi Miura
President Shigeru Hisamatsu
Vice President Jun Nishimura

生徒会選挙を実施

ＮＹ補習校ＬＩ校

65「週刊NY生活」
No. 773

Ｑ 現在、現地校７年生の娘がおります。日本の学年で中学２年生になったこともあり、親子で高校受験について話し合うようになりました。娘はこのまま地元のハイスクールに進み、主人の滞在任期が終わる時点で編入学することを望んでいます。打ち込んでいるス
ポーツを続けながら、もう
少しアメリカで勉強したいと思っているようです。親としては、できるだけ長くこちらでの生活を続けさせてあげたいと思う一方、周囲の友達のほとんどが帰国生入試を受験するなか、編入学という選択に不安を感じます。帰国生入試・編入学の現状を教えていただきたいと思います。

Ａ お嬢様のハイスクールに進みたい気持ちはよくわかります。我が家も日本人学校の９年生に編入すると決める直前まで、帰国生入試を受験するかハイスクー
ルに進むかを親子で話し合いました。子どもにとって同級生がハイスクールの話
題で盛り上がるなかで、自分だけが馴染んだ環境から離れることへの疎外感や受験のために帰国することへの不安感は、大人が考える以上に大きいのではと思います。結局、我が家は本人
がハイスクールの途中で帰国することも精神的に辛いだろうと考え、それならば日本の高校３年間を有意義に使おうと決め、帰国生入試に目標を定めました。日
本人学校では新しい仲間と切磋琢磨し、大学生になった今も彼らは大切な仲間です。また、受験が終わり本帰国までの間は現地の友達と会い、思い残すことなく楽しみました。どちらを選ぶにしても、お嬢様が納得し選択することでその先の受験勉強や学校選びも前向きに進み、帰国後の生活も充実したものになるのではと思いますので、よく調べ

1983 年 10 月設立。海外在住経験のある
母親たちのボランティア団体。海外赴任のアドバイス、帰国子女入試・編入など、
海外生活教育相談を中心に活動している。

2020 年（令和 2 年）5 月 23 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活合］［総(13)

帰国生入試と編入学について

滞在国：米国ニューヨーク州７年（２度滞在）
滞在時の子ども達の年齢：長男１歳〜４歳、11 歳〜 15 歳

本欄への相談は●フレンズ帰国生母の会
Tel: 03-3212-8497（東京）http://fkikoku.sun.bindcloud.jp/

作文のページ「ことばの泉」応募規定●年間賞＝「最優秀」「一席」「二席」「三席」「佳作」の各賞に賞品を贈ります。「最優秀」１人には全
日空の日米往復航空券（１枚）を進呈いたします。●小、中、高生＝テーマは自由です。アメリカ生活で感じたこと、思ったことを書いて送ってください（随時募集）。ただし、未発表の作品に限ります。●
文字数＝1000 字（400 字詰め原稿用紙なら２枚半）を目安に最長 2000 字まで。●写真を必ず添えて、
住所、氏名、電話番号、滞米期間、学校名、学年、保護者名、E メールアドレスを明記のこと。

中部テネシー日本語補習校小６

隼＊作文掲載者への掲載紙郵送は行っておりません。本紙デジタル版より PDF をダウンロード
して頂くようお願い致します。掲載紙郵送をご希望の方は郵送料負担にて個別郵送致します
ので編集部までご連絡下さい。

後援 : 全日本空輸株式会社って島を回りました。はやがとれなくて気分も悪かっ がある。そのような人を越くこいだりもしました。おた。そんな時、この言葉を す の は ふ 可 能 で も あ る が、
りかえし地てんでは、星の見つけて、明日からがんば そのような人を越そうと努ようにキラキラ光っている
れ る よ う な 気 持 ち に な っ 力はできるはずだ。このよ
とてもきれいな海をゆっくた。
うなことを意識して、これり見ました。
こ の 名 言 を 見 る と、
﹁ 自 からも努力を続けて行こう
このような楽しい日がす
分 に も で き る か も し れ な と思う。
ごせて、ゆめみたいでとて︵滞米１年 か月︶い ﹂ と 思 い、 勇 気 が 出 る。
もうれしかったです。
︵滞米８か月︶ ﹁不可能なことに取り組む なぜならウォルト・ディズのは楽しいものだ﹂これは、 ニーの言うことは、何でもある天才からの名言だ。こ 説得力があるからだ。ウォ
れは、つい最近、現地校の ル ト・ デ ィ ズ ニ ー は、 ほ
国語の授業の部屋にあるポ ぼ不可能だった﹁夢の国﹂□□□、ス タ ー で 見 つ け た ウ ォ ル そう、ディズニーを創設しト・ディズニーからの名言 た人だからだ。だからこれだ。
から自分も努力しようと思その日は、現地校でテス う。 で も、 彼 と 自 分 で は、ト が あ り、 あ ま り 良 い 点 百倍以上の努力や才能の差

村澤﹁夢の国からの名言﹂も楽しく、毎日が新しいこ だ。そんな貴重な時間を無との連続でとても充実した 駄にしたくない。僕はハイ
日 々 を 過 ご す こ と が で き スクールサッカーの一年目た。シーズンが終わった今 をとても悔やんだ。だからも廊下ですれ違う時にはお こそ同じ過ちを繰り返さな互い声をかけ、メールでや いために、ボランティアなりとりすることもある。中 どの参加して人と話す機会には、学校の放課後に一緒 を増やした。クラブチームにスーパーによって遊ぶよ のＬＶＵでも積極的にチーうな友達もできた。
ムメイトと話した。こうい
僕 は 今 で も た ま に 思 う、 った努力をした結果僕はあもしあの時コーチに意見し そこでコーチに意見する事ていなかったらと。これは ができたのだと思う。
一 瞬 の 勇 気 に も 思 え る が、言葉は時に、相手を傷つ
僕にとってこの勇気は努力 けることもあれば自分が傷の結晶だ。僕のアメリカ生 つくこともある。みんなで活 の 時 間 は 限 ら れ て い る。 楽しく笑って過ごした日も限られた時間の中で何かを あれば、向こうは悪気があ成し遂げるのは難しいこと ったわけではないが、言われたことに傷ついて落ち込んだ日もあった。先輩にからかわれた日もあった。それらの出来事も今の僕には
いい思い出です。
︵滞米３年６か月︶

NEW YORK SEIKATSU PRESS, INC. Attn : Sakubun
71 West 47th Street #307, New York, NY 10036●郵送先：﹁努力の結晶﹂ほかには、自てん車にのも楽しそうでした。

ャ水であそんでいて、とてた。弟は、海でパチャパチ

そんだり、海であそびましはまでさらさらのすなであ

島では、弟と一しょにすな

行きました。ディズニーのにあるディズニーの島までにのって、バハマという国

ディズニークルーズの船

がら行きました。

ークルーズにうきうきしなでフロリダにあるディズニ

わたしは、家ぞくみんなって家に帰れるわけもなく るようになった。フレッシ
僕 は ト ラ イ ア ウ ト を 続 け ュマンの時にはコーチに話た。僕がプレイをしている を振られても適当にあしらと途中でコーチに呼び出さ っていた僕が自ら話しかけ
フィラデルフィア日本語補習校高１れた。コーチが僕のプレイ ることができるようになっに対して、さっきのプレイ たのだ。これは大きな進歩
村田 唯月は悪くなかったが、もっと といえるだろう。コーチに﹁ 友 達 を 作 る に は ど う し トライアウトがある。周り もう一人の子とは仲良くな こうしてほしいと指摘して 自分のことを話したことにたらいいのか？﹂誰しもが は既にお互いを知っている れたものの、ほかに友達は きた。去年は適当に、はい よってコーチが僕のことを一度は抱える悩みだ。これ ようで、楽しそうに話して できなかった。というより はい分かりました。と受け 前より理解してくれるようには様々な答えがあり、そ いる。僕は今でもその時感 も、作ろうともしなかった。 流していたが、この時僕は になったのだ。その会話をれ は 人 に よ っ て 違 う だ ろ じたアウェイ感を覚えてい 年齢が上だという理由だけ コーチの意見に同感できな 聞いてチームメイトが僕にう。 僕 の 考 え 方 は こ う だ。 る。トライアウト自体は問 で、僕は友達を作る努力を か っ た。 今 思 い 返 し て も、 興味を持ってくれる。こう自分の得意なこと、好きな 題なく進み、当時フレッシ しなかったのだ。その年は あの時の僕のプレイは正し しているうちに僕の周りにことを共有できる人間を見 ュマンだった僕はジュニア 風のように時が過ぎていっ かったと言える。僕はコー はだんだんと人が増えていつける。とても簡単だ。僕 とシニアで構成されるバー た。別に嫌なことがあった チに意見した。これが僕の き、初めての公式戦を行うは 昔 か ら サ ッ カ ー が 好 き シティという上のチームに わけではない。むしろ皆僕 勇気を出した瞬間だ。
頃にはチームメイト全員とで、自分で言うのもなんだ 入ることになった。勿論こ に気を使ってくれていたのこれを機にコーチに自分 話すことができるようになが、そこそこうまい。ハイ れはとても誇り高きことで で過ごしやすかった。しか から話しかけることができ った。そのシーズンはとてスクールのチームに入れば あ り、 喜 ば し い こ と だ が、 し楽しくはなかった。
２０１９年、今年もその好きなサッカーを続けるこ 当時の僕は正直に喜ぶことともでき、友達も作ること ができなかった。なぜなら、 季節がやってきた。僕がハができる。一石二鳥だ。こ 僕の同年代の子がほとんど イスクールに入ってからのうして僕はハイスクールの いないからだ。僕のほかに 二年目の夏だ。僕はトライ
サッカーチームに入ること バーシティに受かったフレ アウトが楽しみではなかっを決めた。
ッシュマンは二人しかおら た。この暑い中走り回らなハイスクールのチームに ず、そのうち一人は既に上 け れ ば な ら な い と 思 う と、入るには、五日間にわたる 級生と仲が良かった。僕は 家に帰りたくなる。かと言侑﹁﹃半日村﹄を読んで﹂リセ・ケネディ日本人学校土曜補習校小３

山本

一 人 で 土 運 び を 始 め ま し こつ続けた方がいいと思いた。それを見た子供が、一 ます。そうしたら、大きい人、二人とやって来て、最 事が起こるかもしれない。
後は全員そろって一平と一︵米国生まれ︶緒に運び、大人も手伝い始めました。
スポーツも一人でやるよ
り、皆で一緒にやった方がなぜ、一平は山を低くし 勝つ可能性が高いと思いま□□□ようとしたのでしょうか？ す。何十年もかかったけれ
半日村は、大きい山がある ど、山はやっと半分になっため、村に一日の半分しか て、半日村に一日中、日が日が当たりません。
当たるようになりました。
﹁ だ め さ、 山 は 山 さ。 動 か大人は、子供の事を信用せねぇー。悪い村に生まれ し な い こ と が あ る け れ ど、たと思って、あきらめるよ 子供は時々いい考えがある
り仕方がねぇ〜。
﹂と思います。スウェーデン
お 父 さ ん の 言 葉 を 聞 き、 のグレタ・トゥーンベリと一平は自分の力で山を低く いう十六才の女の子のスピしようと思いました。一平 ーチは、世界を動かしましは、誰にも言わずに、皆が た。
笑 っ て い る の を 無 視 し て、
自分で決めた事は、こつピッツバーグ日本語補習授業校小２

主催 : ニューヨーク生活プレス社

コロナウィルスのせいで生活が大きく変わりました。以前と全く違う暮らしを送る中で感じたことや気づいたことを自由に書いて送ってください。絵日記も大かんげいです。

5

あやね
たかがき

■児童生徒作文のページ■（記載学年は応募時のものです）「フロリダりょこう」

週刊 NY 生活2020 年（令和 2 年）5 月 23 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

週刊NY生活［作文のページ］(15)

LIVING in USA

新築低額家賃アパート
入居者抽選の公募開始

com/real-estate-market/

ニューヨーク市で低額家 部屋、３寝室部屋が２ユニ
賃の住宅開発を進めるＮＹ ットある。ブルックリン区
Ｃハウジング・コネクトは、 のブラウンズビル地区のリ
このほど７月８日に抽選を ボニア街７番地に新しく建予定しているブルックリン 設する８階建の集合住宅ビ
の賃貸住宅の入居者の公募 ル。応募には収入制限があを開始した。
り、年収が２万５３０３ド
家賃がワンベッドルーム ルから７万３６８０ドルまで 月 額 最 低 で ６ ６ ６ ド ル での人が対象。
から３寝室の部屋で最高
建物内にはフィットネス
１２７９ドルというニュー ル ー ム や コ ン ピ ュ ー タ 室、
ヨーク市内のレンタル物件 自 転 車 置 き 場 な ど が あ る。
としては破格値に近い価格 抽選方法や応募に関する詳だ。ワンベッドルームが細 は www.brownstoner.
部屋、２ベッドルームが９

1

24

5

16” Disco Mirror Ball Packwith 2 LED Pinspots andMotor - Adkins Professional
Lighting 価格 $179.99
www.amazon.com

五番街のワンベッドルーム
手頃な値段でミッドタウン

米国の住まいを豊かにするページ：住居から考察する NY ライフスタイル

26

マ ン ハ ッ タ ン の 五 番 街、 ーが別に完備している。共丁目近くというミッドタ 有スペースとしてジム、ラウンのど真ん中にこの建物 ウンジ、会議室、屋上にサはある。ワンベッドルーム ンデッキがあり、 時間ドで 階、南側はエンパイア アマン付き。ブライアント
ステートビル、世界貿易セ パークに近く、周辺には片ンタービルとダウンタウン 桐２号店やサンライズマーが見える良好な展望で、日 トなど日本食料品店やホー当たりも良い。リビングは ル フ ー ズ が あ り、 買 い 物
窓が多く、明るくて開放感 に も 便 利 だ。 グ ラ ン ド セがある。浴室にはボディマ ン ト ラ ル 駅 か ら 歩 い てッサージャー付きのシャワ 分 と い う 立 地。 ボ ー ド の審査には２週間ほどかかり、審査申請費用が発生す
るが、不動産手数料はなし
で 月 日から入居が可能だ。家賃は月額３５００ドルとマンハッタンのミッドタウンとしては良心的な値 段。 問 い 合 わ せ は 電 話
９ １ ７・５ ４ ９・５ １ ５ ７、Ｅメール
miyuki3533@、大島さん。
gmail.com︵ 写 真 提 供・ ユ ピ ア・ プ ロ
パティーズＬＬＣ︶
6

38

24

自宅がナイトクラブに
ミラーボール大活躍
自粛解禁後の宴会で友達を呼んでのパーティーも今は自粛だが、解禁になった暁には、晴れて大勢の友人を自宅に招いて楽しい宴会を。このミラー
ボ ー ル が 一 つ あ る だ け で、自宅があっと言う間にナイ
トクラブかディスコに変身。
カラフルなレインボーライ
トも売っているが、ここはひとつオーソドックスな白一色のミラーライトで大人の ム ー ド 満 点 で 決 め た い。
昭和の香り漂うダンスホールを再現すればアメリカ人のお友達もびっくり。

(16)［LIVING in USA］

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2020 年（令和 2 年）5 月 23 日（土）

(17)

［広

告］

週刊NY生活SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

2020 年（令和 2 年）5 月 23 日（土）

日本三大奇勝のひとつ妙義山の主峰、白雲山の中腹にある５３７年創建の妙義神社。上毛三社︵ほか２社は榛名神社、赤城神社︶のひとつでもあり、青空の下にそびえるギザギザの山と一体となった群馬県最大級とも言われるパワースポッ
トで、開運、商売繁盛、縁結の神などとして知られる
ほか、山岳信仰の場でもある。江戸時代は家運永久子
孫繁昌を願い、歴代の徳川将軍家に深く信仰されたのだとか。
妙義神社への入り口となる巨大な鳥居をくぐりまっ
すぐに続く参道を 分ほど歩くと、赤い総門が見えてくる。ずっと坂道や幅の広い階段が続くがそれほど急勾配ではなく、山のふもとにある神社だからこのくらいは仕方ないかと思って総門をくぐったが、ふと前方を見上げると思わずえーっと声が出てしまう、または言葉を失うほどの景色を見てしまった。はるか遠くまで細く長くどーんと続く急な階段の一番上に社が見えているが、本当にあそこまで登るのか、これはちょっと想像以上だ。気安く来る場所ではなかったのかもしれない、しかし引き返せない。
天空まで伸びるようなこの石段は江戸時代に作られたもので、時代ごとに少しの改修はあったものの当時からほぼ手付かずのままだというから、幅が狭いうえにすり減っていてデコボコ

妙義神社﹁小惑星にも命名された天空の社﹂

1480

緊急事態宣言の解除と博物館

第 358 回

５月 日、新型インフル
染のそれぞれについて、従エンザ等対策特別措置法に事者や来館者の動線や接触基づく﹁新型インフルエン
等を考慮したリスク評価を
ザ等緊急事態宣言﹂におけ行い、そのリスクに応じた
る緊急事態措置を実施すべ対策を検討することを求めき区域が、全都道府県からています。
北 海 道、 埼 玉 県、 千 葉 県、展覧会等の実施に際して東京都、神奈川県、京都府、は、人との接触を避け、対大阪府及び兵庫県に変更・
人距離を確保︵できるだけ緩和されました。
２メートルを目安︶するこ
５月４日に政府から出とが前提であり、施設の状された基本的対処方針で況に即して入館可能な人数
は﹁博物館、美術館、図書制限や日時指定予約の導入
館などについては、住民の等を推奨しています。また、
健康的な生活を維持するた り、和歌山県立博物館及び サーモグラフィ等による来め、感染リスクも踏まえた 県立近代美術館等は７日か 館者に対する検温を行い、上で、人が密集しないこと ら再開しました。隣の滋賀 発熱等の症状がある場合やなど感染防止策を講じるこ 県や奈良県等でも開館準備 過去２週間以内に感染拡大とを前提に開放することな を始めた館が多く、緊急事 地域への訪問歴がある場合
どが考えられる﹂とされま 態宣言の解除を受けて、今 等には入館を断ることも有した。博物館や美術館が開 後、全国的にそうした動き 効としています。その他、館する対象施設に含まれた が進んでいくことが予想さ 直接手で触れることができことは、博物館の社会基盤 れます。
る展示物︵ハンズオン︶はとしての重要性が認められ ﹁博物館における新型コ 感染リスクが高いので展示た証でもあり、再開に向け ロナウイルス感染拡大予防 しないことを原則とし、展た明るい兆しであると言え ガイドライン﹂では、基本 示室ごとの人数制限や注意
ますが、５月 日現在、京 的な考え方として、①密閉 喚起など、特定の展示作品
都府市内においては、未だ 空間︵換気の悪い密閉空間 の前に大勢の人数が滞留しほぼすべての博物館が休館 である︶、②密集場所︵多 ないための措置を講ずるこしています。
くの人が密集している︶、 とや、会話制限を行うこと、
一方で、 日には を超 ③密接場面︵互いに手を伸 展覧会の実施に際した飲食える業態ごとに感染予防の ばしたら届く距離での会話 物の提供は行わないことな
ガイドラインが発表され、 や発声が行われる︶という ど、詳細に記されています。
博物館についても公益財団 ３つの条件︵いわゆる﹁３ こうした感染対策は、長期
法人日本博物館協会からガ つの密﹂︶のある場での感 戦の構えで取り組んでいく
イドラインが提示されまし 染を徹底して予防すること 必要があると思います。
た。すでに特定警戒地域以 が明記されています。その ︵栗原祐司／京都国立博物外では開館している館もあ うえで、接触感染、飛沫感 館副館長︶
1514群馬県富岡市で、 角 が 丸 く な っ て い た の平野に並ぶ家が小さく見 サ ー ト を 開 催 し て い る が、 をバクバクさせて登った長り、ところどころ苔むして えた。黒と金色の美しく装 開催２年目となる 年、美 い階段の先にこんなに立派いたり、巨木の根によって 飾された唐門の奥には、壮 しいシンセサイザーの調べ な社があるのは珍しい。妙石段そのものが歪んでいた 麗な黒漆塗り・権現造りの を聴いていたある男性が宮 義神社は、いまや宇宙のエ
りと登りづらく、決して後 本殿が建つ。黄金の龍やさ 司に﹁小惑星に神社の名前 ネルギーが降り注ぐ場所とろを振り向けない恐怖感を まざまな動植物のカラフル をつけませんか﹂と言った して、パワースポット巡り
ともなう。転がり落ちない な彫刻が施されていて、思 のだそう。その人はＪＡＸ をする人たちに有名な場所
ように前傾姿勢で這うよう った以上に立派だ。山の頂 Ａに勤務し、日本人女性初 なのだ。
また、妙義神社に参拝すにして一段一段慎重に踏み 上まで登ったように清々し の宇宙飛行士・向井千秋さ
し め る。 も ち ろ ん 無 言 だ。 い気分で、心地よい風が吹 んのスペースシャトル搭乗 る人の多くが駐車場として後で気がついたが石段の隣 き抜ける本殿からの見晴ら 打ち上げ責任者を務めた寺 利用している近くの﹁道のに﹁楽に参拝できます﹂と し を 楽 し み、 お 参 り し た。 門 邦 次 氏 で、 彼 の ア イ デ 駅みょうぎ﹂には、群馬名いう案内看板があり、スロ ここは春には枝垂れ桜、秋 ア は そ の 年 の 月 に 実 現。 産のこんにゃく、ネギ、シープ状の脇参道もあったの には紅葉の名所となるとの １９９２年に発見されたが イタケ・舞茸などのキノコだが、足腰に支障がない限 ことで、いつかまた来たい 固有名がつけられず小惑星 類 や 白 菜 な ど の 新 鮮 野 菜、
りこの石段を見てあっさり 場所のひとつとなった。 ︵ １ ４ ４ ４ ９︶ と 呼 ば れ て 地元の製麺会社のうどんな
諦めるとご利益が薄れるよ
さて、ここが﹁天空の社 いたものが、国際天文学連 どが揃っている。いろいろうな気がする。
︵やしろ︶﹂と呼ばれるよう 合において﹁ Myogizinzya買 っ て お 鍋 が し た く な る。
息切れしつつも本殿への に な っ た の に は 理 由 が あ ︵妙義神社︶﹂と正式に登録、 見晴らしも良く、気持ちの入り口に建つ唐門まで到着 る。神社では２０１３年か 世界で初めて神社の名前が いい場所だった。
神社からの帰り道、車だ
し、振り返ると色を重ねた ら毎年境内で世界的なシン 惑星に名付けられた。小惑
ように連なる山並みと山間 セサイザー奏者によるコン 星・妙義神社は、はるか遠 と 分ほどの場所にある群馬県が誇る世界文化遺産﹁富岡製糸場﹂に寄ってみた。１８７２︵明治５︶年
創業の日本初の本格的な器械製糸工場で、中央に柱の無いトラス構造の建物内に繭から生糸を取っていた自くの宇宙に浮かぶ直径５キ 動糸繰機がずらりと並ぶ様
ロほどの大きさで太陽の周 子や生きた蚕などを見学しりを約３・ 年かけて１周 たが、いまだ保存修理のたする。肉眼では決して見え めの工事中エリアも多くまない惑星ではあるが、神社 だ全体的には完成途中の様にとってなんともドラマチ 相で、あと数年したらもっックな出来事であり、これ といい施設になっているので改めて誰もが認める天空 ではないかと思った。しかの社となった。
しながら、広い敷地内に残
ちなみに﹁天空の社﹂と されている当時のままの診呼ばれている神社は香川県 療所や女子寮、繭倉庫などの高屋神社や、本格的な登 ︵ す べ て 内 部 を 見 る こ と は山装備をして山や岩場を登 できなかったが︶敷地を含ってたどり着く愛媛県の石 む全体が国の史跡に、初期
鎚神社、富山県の雄山神社 の建造物群が国宝や重要文など日本各地に存在するの 化財に指定されているだけ
だが、妙義神社のいいとこ あり、当時の女工の暮らし
ろは、ある程度の体力と根 や歴史を感じさせる興味深
性さえあれば誰でも行ける い 場 所 で は あ っ た。︵ 本 紙ところだろう。さらに心臓 ／高田由起子、写真も︶47(18)［旅のページ］

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2020 年（令和 2 年）5 月 23 日（土）

10

10

14

30

(19)

［クラシファイド］

週刊NY生活SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

2020 年（令和 2 年）5 月 23 日（土）2020 年（令和 2 年）5 月 16 日（土）週刊NY生活SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

［広

告］

(20)