155 号

２０21年（令和3年）
２月発行

発行者 白川町社会福祉協議会〒５０９－１１１３
事務所 白 川 町 三 川２０６５－２
ＴＥＬ（０５７４）
７２－２３２７ＦＡＸ（０５７４）
７２－２８１７車イス用体重計を寄贈
白川町収集ボランティアでは、佐見デイサービスセンターせせらぎ園に車イス用体重計を寄贈しました。これは、町民のみなさまからいただいた古切手や書き損じはがきを整理・換金した財源をもとに行っています。
現在、町内の保育園・小中学校・各地区ふれあいセンター・町民会館に古切手および書き損じはがきの収集箱を設置しておりますので、引き続きみなさまのご協力をよろしくお願いします。

令和3年2月発行

社 協 だ よ り№155

2

赤い羽根・歳末たすけあい募金結果報告
みなさまからのあたたかい善意に心より感謝します。ご協力ありがとうございました。

令和２年度

募金
総額

３，７２４，
１４３円

昨年１０月１日から１２月３１日までの期間「赤い羽根・歳末たすけあい募金」を行いました。自治会長さんや地域の皆様のご協力により、多くの募金をお寄せいただきました。
今年度は新型コロナウイルスが経済にも大きな影響を与えていますが、例年と変わることなく皆様にご協力をいただきました。今回寄せられた「赤い羽根募金」は、来年度の福祉活動事業へ配分させていただきます。また、「歳末たすけあい募金」は、町内のひとり暮らし高齢者世帯や準要保護世帯等、必要とされる方々に配分させていただきました。

自治会募集結果
自治会

納入金額

自治会

納入金額

職員・団体・個人募金
職員・団体・個人募金
自治会

両

神

41,600 切 井 本 郷

27,500 中

新田

44,000本郷

35,600 追

分

15,400 奥

新田

46,600156,600

小原

一

51,100 塔

洞

28,600 東黒川自治協議会

小

原

二

51,400 鹿

折29,700 柿

反上75,900小原

三35,800 中央

23,100 柿

反中57,200金

40,300 稲

中26,400 日面

下42,000白川口自治協議会

255,800 石木

10,000 北黒川自治協議会

175,100下和

泉

92,743 切井自治協議会

広野

37,400 上

泉野自治協議会
水戸

中

津

37,700平42,700坂

45,400田

16,60035,200 西黒川自治協議会

142,400

山

25,300 小

48,400 日

向49,000 下川

67,800 赤 河 本 郷
116,200 小本

53,420野

18,700 吉田

44,800田

34,100 大寺

31,669河31,500 小野

61,200田

15,400 久

室

47,000174,856 赤河自治協議会

274,100 成山

37,86424,900 稲田

井46,150 増野

原

55,450 下村

君17,656 古津川

新33,000 有油

大山自治協議会之倉55,600 下小畑

31,900 下

130,143 後尾

新265,200 小河野

中野自治協議会宇赤古赤31,500 下

平

47,910 山

寄63,800 薄

職域募金

納入金額

野

社会福祉協議会

理事

11,000

民生委員協議会

11,466

役場職員

19,004

社協職員

28,000
個人・団体募金

洞雲寺

2,000

白川町収集ボランティア

4,681

光の子保育園10,150

㈱榊間石油

7,110

法人事業所

854,670
設置募金箱

赤い羽根設置募金箱

25,509

歳末たすけあい設置募金箱

47,550合計

1,021,140

赤い羽根・歳末たすけあい募金箱等納入状況
赤い羽根・歳末たすけあい募金箱等納入状況
末歳
末
事業所・団体等 赤い羽根 歳
たすけあい 事業所・団体等 赤い羽根 た す け あ い役 場 本 庁

1,500―

JA 美 濃 白 川

11―10,500

町 民 会 館10272 J A

赤

河

241

210

17,600白川北ふれあい
センター

1,240

1,121 J A

黒

川

250

250

3,470

2,856 J A

佐

田17,600

蘇原ふれあい
センター

見

115

262

75,341 佐見自治協議会

321,653

黒川ふれあいセンター

3,218

道の駅美濃白川クオーレの里50

170

田39,400 白 川 地 区

502,143

1,000 13,581 さかなワクワク公園

120

915

276,210 三川自治協議会

246,341 白 川 北 地 区

451,066

佐見ふれあいセンター

瀬35,200 黒 川 中 切

74,800 蘇 原 地 区785,641丑

丸

19,800 中

平

93,600 黒 川 地 区

642,500

川

畑

28,600 南黒川自治協議会

168,400 佐 見 地 区

321,653

広

島

大

利

葛

牧

坂ノ東自治協議会
中の切 井 中 切56,600 藤

井100,200 三 川 本 郷
40,000 上

20,900 鱒之渕

42,900 徳

66,000 合

計

2,703,003

楽

集

館

4,365

―

393 ピ ア チ ェ ー レ

254

21

白川郵便局

150

564 野 菜 村 チ ャ オ

2,852

1,785

和泉郵便局

1,022

1,549 て ま ひ ま の 店

634

601

坂ノ東郵便局

52

2,112

3,121

下油井郵便局

92

ツ オ カ
1,300 マ
白
川
店
ブ ン イ
58 セ
レ
ブ
ン

蘇原郵便局

1,486

135

209

1,600

サンシャイン福 祉 振 興 会

3,062

2,712

佐見デイサービス
センターせせらぎ園

531

2,124

切井郵便局

100

224

黒川郵便局

426

1,010 気

楽

園

90

1,000

佐見郵便局

1,000

1,001 白

楽

園

286

4,276

合

計

25,509 47,550

社 協 だ よ り3

令和3年2月発行№155

赤い羽根募金寄付法人・事業所一覧
NO
法人・事業所名
1 ㈱ S・K・C
2 ㈲飯盛製作所
3 ㈲和泉産業
4 ㈲泉屋
5 伊東電設㈱6 今瀬運輸㈲7 今瀬産業㈱8 （農）宇津尾茶生産組合
9 ㈲エンタープライズ豊和
10 ㈱大沢瓦店
11 大脇建設㈱12 ㈲尾古紙製作所
13 ㈱カネダイ
14 ㈲クオレ15 ㈲黒川電気商会
16 ㈲黒川モータース
17 ㈱榊間石油
18 ㈲榊間縫製
19 ㈲サトシ建築
20 ㈲佐見自動車
21 ㈱佐見とうふ豆の力
22 ㈱茶寮
23 ㈲三戸電気
24 サンライフ合同会社
25 ㈱シラカワ
26 ㈱白川菓匠大黒屋
27 白川ガス協業組合
28 白川観光開発㈱29 （農）白川北茶生産組合

金額
NO
法人・事業所名
10,000 30 白川産業㈱10,000 31 白川自動車整備協業組合
10,000 32 （一社）白川町移住交流サポートセンター
10,000 33 白川町商工会
10,000 34 （一社）白川町シルバー人材センター
20,000 35 白川町仏教会
20,000 36 ㈲白川電子工業
10,000 37 ㈲白川電設
10,000 38 ㈲白川野菜村チャオ
9,670 39 （医）白水会
10,000 40 白鐘産業㈱10,000 41 ㈱翠豊
10,000 42 ㈱杉大
10,000 43 ㈲鷲見運輸
10,000 44 ㈲ダイヘイオート
10,000 45 ㈲タカギ工務店
10,000 46 ㈱竹腰モータース
10,000 47 ㈲田杉総行
10,000 48 谷端建設㈱5,000 49 ㈲典霊10,000 50 ㈲土井土木
10,000 51 東海箔紙工業㈱10,000 52 ㈲東濃基礎工業
10,000 53 東農ヒノキ白川市場協同組合
10,000 54 東農ひのき製品流通協同組合
10,000 55 （農）中野茶生産組合
10,000 56 ㈲永冶業務店
10,000 57 ㈲ナッツ
10,000 58 ㈱白水館

金額
NO
法人・事業所名
金額
10,000 59 ハラダ製茶株式会社白川工場 10,000
10,000 60 （農）広野白川茶生産組合
10,00010,000 61 （農）ファーム佐見
10,00010,000 62 ㈲藤井工業
10,00010,000 63 ㈱フジイ設備
10,00010,000 64 藤井電気工業㈱10,00010,000 65 ㈲藤井モータース
10,00010,000 66 ㈲フジ製作所
10,00010,000 67 ㈱冨士屋商店
10,00010,000 68 （税）双葉
10,00010,000 69 ㈱ますぶち園
10,00010,000 70 松原鐵工㈱10,00010,000 71 マル共ホームズ㈱10,00010,000 72 ㈱丸長ホーム
10,00010,000 73 ㈲マルツ建築
10,00010,000 74 ㈲丸升目立所
10,00010,000 75 美濃アルミ工業㈲10,00010,000 76 ㈲美濃開発
10,00010,000 77 ㈱美濃白川クオーレの里
10,00010,000 78 めぐみの農業協同組合
10,00010,000 79 ㈱安江土建
10,00010,000 80 安田建設㈱10,00010,000 81 ㈲山三10,00010,000 82 ㈲ヤマミツ藤井建築
10,00010,000 83 （同）リボアート
10,00010,000 84 ㈲ワークショップ
10,00010,000 令和３年１月７日現在入金額
854,670
10,000 ①白川町共同募金会 （90%）769,203 円
10,000 ②岐阜県共同募金会（10%） 85,467 円

令和２年度歳末たすけあい募金配分事業報告
皆さまからいただいた募金は、下記の事業へ配分させていただきました。事業実施にあたって民生委員さんやシルバー人材センター、地区福祉会、各関係機関のご協力のもと実施することができました。
①ひとり暮らし世帯清掃事業②歳末食事サービス事業③歳末慰問金配分事業
総事業費

２６４，０００円
２３１，０００円
１３５，０００円
６３０，０００円

災害義援金の結果報告
共同募金会白川町分会では、福祉センターさわやか白楽園の窓口に募金箱を設置して、義援金の募集を行いました。募集金額は次のとおりになっています。
・令和２年７月岐阜県豪雨災害義援金
・令和２年７月福岡県豪雨災害義援金
・熊本県南豪雨義援金

１０，８４５円
１，１２１円５，６３５円

皆さまからの温かいお気持ちありがとうございました。

令和3年2月発行

社 協 だ よ り№1554

白川町のお助け隊紹介 ～人と人のつながり～
白川町を支えてくださっている方を紹介していきます（今回は佐見地区です）
成山地区
伊藤邦子さん福祉委員やサロンの代表を担っており、その他の面で様々なボランティア活動に取り組んでいます。普段は散歩やサロン活動を通した見守りを行っています。
緊急事態宣言下ではサロンの繋がりだけ
でなく、お弁当を通じて地域の繋がりを持てるように、散歩のついでに成山地区の全世帯に弁当の希望を募り、約８０人分のお弁当を注文されました。活動の思いをお聞きすると、「豊かな自然や、人と人の自然な繋がりが溢れる佐見が大好きなので、身近な範囲で自分にできることをこれからも続けていきたい」とお話しされました。

吉田地区
田尻喜八さん

御年９５歳を迎えようとしている現在も、おひとりで元気に生活しています。絵を描くことが趣味で、平成３年から佐見保育園や同じ地区で喜寿、米寿を迎えた人に手書きの絵をプレゼントしています。また、こどもの日には、赤飯を炊いて近所の人におすそ分けをしています。
活動に対する思いをお聞きすると、「こんな歳になっても自宅で生活できるのは、地域の人のおかげだと思っている。自分のことを１番に考えるのではなく、地域の人への感謝と恩返しの気持ちを忘れずにこれからも生活していきたい」とお話しされました。

助 け 合 いの 輪を広げる話し合いの場“協議体 ”について高齢化が進み、高齢者のひとり暮らし世帯や高齢夫婦の世帯が増加し、地域の中で生活のちょっとした困りごとを抱えている人が増えています。その一方で、生活の困りごとを介護保険などの公的なサービスで補うのは厳しい時代になってきました。公的なサービスが手一杯の
今、地域の繋がりから生まれる助け合いが必要です。
生活の困りごとの例
・買い物やゴミ出し、家事に困っている
・集まれる場所がなく、自宅で過ごす時間が増えた など…

皆さんの知恵と力を合わせて、誰もが安心して暮らせる白川町をめざしませんか
白川町および白川町社会福祉協議会は下記のような思いを持つ方が集まり、話し合いを行う“協議体”の設置を推進しています。
・地域の為に何かしたいけど何をしていいのか分からない
・特技や経験を活かして地域の役に立ちたい
・身近な地域の情報を共有したい
協議体は“茶話会”のように、緩やかな雰囲気で話し合いをする場所です。
「地域のためにできること」を私たちと一緒に探しましょう！

社 協 だ よ り

5

セ ルフマッサ ージ 講 座 を
開 催しました新型コロナウイルスの影響でハンドマッサージボランティアの活躍の場が無くなってしまい、ボランティアさんの活力を高めるため、セルフマッサージ講座を開催しました。
今回は、手のマッサージだけでなく、肩こりに効くツボや頭のマッサージのほか気になる箇所のツボを教えていただ
き、有意義な時間を過ごしていただく事ができました。

佐見中学校訪問
１１月２日に社協理事、地区福祉会、民生委員、主任児童委員の方と佐見中学校を訪問し、授業の見学や福祉教育への取り組みについて伺いました。全校生徒が16名と非常に少ないですが、小規模校
ならではの取り組みやメリットなどを感じることができました。
佐見地区は、高齢化率が50%を超えており、普段から子どもたちが高齢者と関わる機会が多く、地域での生活が子どもたちの福祉の心を育てていると感じました。

令和3年2月発行№155

クリ ーン ザ タ ウン
１１月１９日、今年も白川中学校の生徒の皆さんが、花壇やプランターの花植えと福祉車両の清掃に来てくれました。
福祉センターの入り口には、中学生が植えたパンジーがきれいに咲いており、施設を利用する方の目を楽しませています。また、きれいに洗車していただいた
福祉車両は、利用者さんに気持ちよく乗っていただいています。ありがとうご
ざいました。

認 知 症について学習しました１１月１９日、黒川小学校の4年生を対象に認知症サポーター養成講座を行いました。
児童の中には、おじいちゃんおばあ
ちゃんと一緒に生活している子や、近所に高齢者がいる子がほとんどでした。
今回は、認知症とはどんな病気なのか、また、身の回りの人が認知症になったらどのような対応をするべきなのかを
社協職員が寸劇を用いてわかりやすく説明しました。

令和3年2月発行№155

社 協 だ よ り

民生委員福祉委員研修会

１１月末に今年度２回目の研修会を行いました。今回は「ｍottoひょうご」の栗木剛氏による「心を結ぶ話」の講演映像を見ていただきました。講演では「何かのついでに生活反応を見守ること、困りごとを聞くことを少しずつ積み重ねていく
ことが心を結ぶことに繋がります。心を結ぶことを基盤において、身近な範囲でできることを考えてほしい」というメッセージが伝えられました。福祉委員さん
からは、「普段から自分が何気なく行っている見守りや声掛けを担うのが福祉委員の役割ということが分かり自信がついた」という声が聞かれました。

介 護 事 業ご 利用について
新型コロナウイルスの感染拡大防止のため、社会福祉協議会が運営する、通所
介護、訪問介護、訪問入浴、居宅介護支
援、予防事業を、安全安心に過ごしていただくために、下記のことを徹底しております。
・利用時朝の検温測定、マスクの着用
・30分に対して、5分の換気・昼食時の、席の配慮（正面を避ける）（密を避ける）・間隔をあけての着席。
・手洗い、手指消毒、館内、車内の消毒
・職員の検温、マスクの着用
ご利用者様、ご家族様の感染が確認、疑われる場合、濃厚接触者かもしれない
場合は、速やかに事業所に連絡をお願いしています。
感染が確認された場合は、長期間の休業が予測されますので、引き続きご理
解、ご協力をお願いいたします。

6

玄米・食料のご寄付
ありがとうございました
今年度も、玄米・食料の募集を行ったところ多くの方にご協力いただけました。
いただいた玄米・食料は、町内で必要とする世帯へ配付させていただきました。
【ご寄付いただいた方】
・嶋崎 誠さん・新田雅靖さん・匿名・三戸 定さん・山口 眞弓さん
・藤井しげ子さん
社会福祉協議会では、引き続き募集をしていますのでご協力をお願いします。

サロン代表者会議
開催のご案内新型コロナウイルスの影響で、サロン活動においても、集まりや活動が制限され、当たり
前のように集まることができなくなり、改めてつながりや交流が大切なことだと気づきました。今だからこそ、地域の中でサロンの役
割の大切さについて見つめなおしていただく
ために、講演会を開催します。その際、補助金の説明も行いますので、各サロン２名ずつの参加をお願いします。
講 師：mottoひょうご
事務局長 栗木剛氏

日にち

時 間

場 所

３月２日（火） 午後１時30分から３時 黒川ふれあいセンター
３月３日（水） 午前１０時から１１時30分

町民会館

３月３日（水） 午後１時30分から３時 佐見ふれあいセンター
3月4日（木） 午前１０時から１１時30分 蘇原ふれあいセンター
３月４日（木） 午後１時30分から３時 白川北ふれあいセンター

社 協 だ よ り7

令和3年2月発行№155

令 和３年度ボランティア活動 保 険 加入のお知らせ
ボランティアがボランティア活動中の偶然な事故により死傷された場合や、偶然な事故により他人にケガを負わせたり、他人の物をこわしたことにより法律上の損害賠償責任を負われた場合に補償される保険です。 ※特定感染症（新型コロナウイルス感染症等）も補償されます。

災害ボランティア活動中、飛び出していたクギを踏みケガをして通院した。

家事援助ボランティア活動
で清掃中、誤って花びんを落としてこわした。

ボランティア活動に向かう途中、交通事故にあって亡くなられた。

活 動 中、熱 中 症 に な り通院した。

活 動 中、食 べ た 弁 当 でボランティア自身が食虫毒になって入院した。

対象となるボランティア活動は、団体が社会福祉協議会に登録されていることもしくは、社会福祉協議会に届け出た活動であることが条件となります。
補償期間：令和３年４月１日から令和４年３月３１日（中途加入の場合は、加入手続き完了日の翌日からとなります。）
保険料：基本プラン３５０円（１名あたり）

日常生活自立支援事業 ～地域で安心して暮らせるよう支援します～
自分ひとりでは福祉サービスの利用契約などの判断をすることに不安があったり、日常生
活に必要なお金の出し入れ・書類の管理などをするのに不安のある、高齢者や障がい者の方を対象に支援する事業です。
サービス内容〇福祉サービス利用援助（福祉サービスの利用に関する支援など）〇日常的金銭管理サービス（年金などの受領に必要な手続きや医療費、税金などを支払う手続きなど）○書類等預りサービス（年金証書、定期預金証書、実印、銀行印など）

生活福 祉 資 金 制 度のご 案内
低所得者世帯等に対し、資金の貸付と必要な相談支援を行うことにより、その生活を経済的に支えるとともに、在宅福祉や社会参加の促進を図ることを目的に実施する制度です。
資金の種類

内

容

総合支援資金 失業等、日常生活全般に困難を抱えている世帯に対し、生活の立て直しのために継続的な相談支援（就労支援・家計指導等）を行いながら、生活費及び一時的な資金を貸し付けます。
福祉資金

低所得世帯・障がい者世帯・高齢者世帯に対し、日常生活上の一時的に必要な経費を貸し付けます。

緊急小口資金 緊急的かつ一時的に生計の維持が困難となった場合に、少額の資金を貸し付けます。
教育支援資金 低所得世帯に属する方が、学校教育法に規定する高等学校、短期大学、大学または高等専門学校に就学するのに必要な経費を貸し付けます。

令和3年2月発行

社 協 だ よ り№1558

編集・発行／岐阜県加茂郡白川町三川２０６５

どの相談も個人情報を正しく取り扱い、秘密はかたく守ります。

くらしの相談無料法律相談 （毎月開催）★電話での相談の場合、相談者の方のご負担にならないようこちらから改めて掛けなおしますので、お気軽にご相談ください。

金銭問題・家庭問題・契約問題など、弁護士による専 門 的な相 談を受けることができます。是 非、問 題 解
決の第一歩としてご利用ください。

ひとりで悩んでいませんか？
一度ご相談ください。

２－

社会福祉法人

２月６日（土） 中

止

２月20日（土） 今井

達美さん

３月６日（土） 横家

尚子さん

３月20日（土） 各務

三吉さん

４月３日（土） 未

定

４月17日（土） 未

定

結婚相談

白川町社会福祉協議会

ご本人の相談をお待ちしています。

２月23日（土）長尾建城さん

３月23日（土）今井寿さん

４月27日（土）竹腰悦司さん

昨 年 末に白 川 花 卉様 が 福 祉センター玄関に門 松を設 置していた だ き ま し た 。良い年 を 迎 える事 がで
き ま した 。あ り が とうございました。

印刷／㈲シラカワ印刷

どちらの相談も
時間：午後１時から４時まで
場所：福祉センター
電話：７２－２３２７

時
場

渡邉
木村
未

淳一
達男
定

氏
氏

間 午後１時から４時まで（１人３０分程度）
所 福祉センターさわやか白楽園★ 予約が必要です

電話７２－２３２７

時間の関係で先着６名までとさせていただきます。

介護のことで悩んでいませんか？
家族の介護や介護保険のこと介護に関する事をお気軽にご相談下さい。

毎月第2土曜日（午後１時から４時まで）
電 話 ７２－２３２７

声で情報を届けています
朗読ボランティアは、
目の不自由な方に「広報しらかわ」と「議会だより」の内容を、ボイスレコーダーに録音しお渡ししています。朗読ボランティアでは、一緒に活動していただける方を募集しています。
また、目が見にくくなり広報誌が読みづらくなった方でサービスを利用されたい方は、社会福祉協
議会までご連絡ください。

2

10日〜令和 年

21

3

二万円
二万円
二万円
五万円
十万円
五万円
五万円
五万円
三万円
十万円
五万円
十万円
五万円
二万円
三万円
五万円
五万円

月 日届出分）1

20

ご寄付ありがとうございます（令和 年 月

黒 川
河 岐
赤 河
三 川
下佐見
切 井
切 井
広 野
三 川
黒 川
切 井
切 井
黒 川
黒 川
切 井
切 井
黒 川

（ さわやか白楽園デイサービスセンター）

社会福祉協議会賛助会費のご協力ありがとうございます。
デイサービスセンター元気の館 様
１０，０００円
藤 井 信 夫 さん
島 崎 智 里 さん
匿
名山 口 訓 司 さん
今 井 眞 二 さん
今 井 敬 司 さん
横 家 茂 人 さん
渡 邉 庄 造 さん
今 井 基 子 さん
榊 間修 さん
曽 我 好 玄 さん
山 口 清 季 さん
藤 井 善 幸 さん
匿
名 さん
安 江 た ね さん匿
名 さん
藤 井 好 弘 さん

（黒川デイサービスセンター気楽園）
加 藤 一 昭 さん 黒 川 三万円
鈴 村 直 久 さん 愛 知 県 二万円
藤 井 善 幸 さん 黒 川 五万円
藤 井 好 弘 さん 黒 川 三万円

美濃白川ライオンズク
ラブ様から気楽園に
ブルーヒーターをご寄付いただきました。ありがとうございました。

２月16日（火）
３月16日（火）４月20日（火）