153 号

２０20年（令和２年）
8 月発行

発行者 白川町社会福祉協議会〒５０９－１１１３
事務所 白 川 町 三 川２０６５－２
ＴＥＬ（０５７４）
７２－２３２７ＦＡＸ（０５７４）
７２－２８１７

食事サービスで地域を元気に
各地区福祉会では、食事サービスを新型コロナウイルス感染拡大防止の影響により４月から活動を中止していました。地域の繋がりの大切な役割を担っている食事サービスをなんとか再開できないと考え、６月から地元の店舗にお弁当作りを依頼しボランティアさんが配達する取り組みを６地区で始めました。利用者とボランティアの顔の見える関係づくりをこれからも支援していきたいです。

令和2年8月発行

社 協 だ よ り

№153

令和元年度

2

事業報告

令和元年度も町民の皆様をはじめ、関係者・機関のご理解とご協力によって次の事業を行うことができました。ありがとうございました。

法人運営・理事会（６回）
・評議員会（３回）の開催

地域福祉推進事業
・地区福祉会代表者会議の開催
・福祉委員研修会の開催（５地区）・社協会費募集
・共同募金（赤い羽根・歳末助け合い）運動の推進
・町内５１箇所のふれあいいきいきサロンの支援
・月いちカフェ（５地区で開催・延べ１,９３３名）
登録ボランティア９９名
・食事サービスの実施（各福祉会実施 2,027食/ 年）
・移送サービスの実施（利用者数延べ２２９名）
・福祉バスの運行（１３２回・２,２７６名）
・｢あんしん電話｣の設置（５１件）
・｢電動ベッド３１件｣｢車椅子１５件｣「昇降イス１件」の貸し出し
・介護者リフレッシュ事業を開催（中津川市・1 回開催 １６名参加）
・町内５地区で介護予防講話「はればれ教室」を開
催 ６月「『健康な生活は笑いから』大川実音吏氏」（５地区総勢３２５名）、１１月「『笑って泣いて介護劇』大洞ほのぼの劇団」（５地区総勢３２７名）
・「お達者教室」の開催（週１回５地区３会場延べ利用者数３,４９０名）
・閉じこもり・認知症予防事業｢まめな会｣を開催（月１回５地区延べ利用者数９７１名）
・認知症サポーター養成講座（２箇所総勢２４名）
・民生委員協議会定例会への参加
・保健・医療・福祉連携会議に毎月参加
・くらしの相談を第１、第３、第５土曜日に開設（相談件数１０件）
・無料法律相談を年１２回開設（相談件数３３件）
・結婚相談を年１１回開設（相談件数６件）
・介護相談を年１２回開設（相談件数３件）
・生活支援コーディネーター困りごと個別聞き取り
調査４６３件・サロン支援延べ５８回・地域支援５
団体・お助け隊のキャラクターのステッカー作成（店舗へ配布）・｢社協だより｣を年４回発行
・｢ほのぼの情報｣を年４回作成発行
・｢ふくし展｣を開催（参加者約３００名）
・第２８回白川町福祉大会を開催（参加者約２００名）
・生活福祉資金貸付・緊急援護資金貸付事業

障がい者福祉推進事業
・障がい者に訪問介護員を派遣（延べ利用者人数２１名）
・町内障害者団体等の活動を支援
・在宅障がい者のデイケア事業（みのり会）の活動への協力

児童・親子福祉推進事業
・児童デイサービス（白川町こども発達支援教室）を運営（指導日数２４０日 延べ人数１,３４１名）
・福祉協力校訪問を実施（黒川小、白川中）・福祉協力校担当者会議を年２回開催
・おもちゃ図書館の活動を援助（延べ１１８名利用）（１０月おもちゃ図書館まつり１７５名 ふくし展合同開催）
・福祉授業へのボランティア・職員派遣

ボランティア活動
・ハンドマッサージボラ養成講座（参加者延べ８６名）登録ボランティア６０名
・コミュニケーション麻雀派遣回数１６回延べ人数
４２名
・ボランティアスクールの開催（２日間３１名）
・食事サービスボランティアの研修会を５地区で開催（６７名参加）
・長野県長野市へ災害ボランティア隊を２回派遣、延べ３３名参加
・災害ボランティア講演会開催（参加者２０名）

介護保険事業
・訪問介護事業（延べ利用者人数 ４,１２９名）
・居宅介護支援事業（ケアプランの作成 １,４８０件）
・介護保険認定調査 ２１７件
・通所介護事業（白楽園） 延べ６,７５２名
・通所介護事業（気楽園） 延べ６,５４６名
・訪問入浴事業 延べ４名

その他の事業
・福祉センターの管理運営（延べ利用者数６,３３７名）
・みかわドームの管理運営（延べ利用者数５,５８４名）
・介護用品の販売

社 協 だ よ り3

令和2年8月発行

№153

貸借対照表

勘定科目
流動資産
現金預金
事業未収金
介護用品事業未収金
未収補助金
貯蔵品
商品・製品
前払費用

資産の部

固定資産
基本財産
定期預金
その他の固定資産
土地
建物
構築物
車輌運搬具
器具及び備品
公共的施設負担金
無形リース資産退職給付引当資産
退職共済積立資産
社会福祉活動基金積立資産
介護事業運営基金積立資産
社協車更新基金積立資産
貸付事業貸付金
その他の固定資産
資産の部合計令和２年 3 月 31 日現在
金額
189,710,925
147,038,697
42,072,778
2,010
74,43063,757123,093
336,160（単位：円）
負勘定科目
流動負債
事業未払金
１年以内返済予定リース債務
職員預り金
賞与引当金

債の部

320,859,372 固定負債
1,000,000
リース債務
退職給付引当金
1,000,000
319,859,372
負債の部合計純資産の部
623,897
15,644 基本金
952,063第１号基本金15,206,029 基金
13,954,722 国庫補助金等特別積立金
15,681,600 その他の積立金
3,850,000
社会福祉活動基金積立金
15,903,600
介護事業運営基金積立金
4,055,041
社協車更新基金積立金
59,070,256 次期繰越活動増減差額
159,150,000 （うち当期活動増減差額）
30,970,000
171,000
255,520
純資産の部合計
510,570,297
負債及び純資産の部合計

資金収支計算書

金額
14,910,350
4,286,549
825,000
18,8019,780,000

22,801,592
3,093,750
19,707,842
37,711,942
1,000,000
1,000,000
2,044,483
249,190,256
59,070,256
159,150,000
30,970,000
220,623,616
7,419,878

472,858,355
510,570,297

事業活動計算書（自）平成 31 年 4 月 1 日（至）令和 2 年 3 月 31 日

（自）平成 31 年 4 月 1 日（至）令和 2 年 3 月 31 日

勘定科
目
会費収入
寄附金収入
経常経費補助金収入
受託金収入
収
事
貸付事業収入事業収入
業
介護保険事業収入
入活
障害福祉サービス等事業収入
受取利息配当金収入
動その他の収入に
事業活動収入計（1）
人件費支出
よ
事業費支出
る 支 事務費支出
貸付事業支出収
共同募金配分金事業費
支 出 助成金支出
負担金支出
その他の支出事業活動支出計（2）
事業活動資金収支差額（3）=（1）−（2）施 収 施設整備等補助金収入
設
整 入 施設整備等収入計（4）備
固定資産取得支出
等に 支ファイナンス・リース債務の返済支出
よ出る
施設整備等支出計（5）収
支 施設整備等資金収支差額（6）＝（4）−（5）
そ積立資産取崩収入の 収
他
その他の活動による収入の 入
活
その他の活動収入計（7）動に 支積立資産支出
よる 出
その他の活動支出計（8）収支その他の活動資金収支差額（9）＝（7）−（8）
予備費支出（10）
当期資金収支差額合計（11）=（3）+（6）+（9）−（10）11,238,000
1,061,000
12,299,000△12,299,000
5,535,000
1,700,000
7,235,000
1,812,000
1,812,000
5,423,000
1,300,000△33,275,000

前期末支払資金残高（12）当期末支払資金残高（11）+（12）1,240,030△32,034,970

勘定科目
会費収益寄附金収益
収 経常経費補助金収益
受託金収益
事業収益
益 介護保険事業収益
障害福祉サービス等事業収益
サービス活動収益計（1）
人件費
事業費
事務費
費
共同募金配分金事業費
助成金費用
減価償却費
用国庫補助金等特別積立金取崩額
国庫補助金等特別積立金積立額
サービス活動費用計（2）サービス活動増減差額（3）=（1）−（2）
サ受取利息配当金収益
収｜ビ
その他のサービス活動外収益
ス 益活
サービス活動外収益計（4）動外 費 その他のサービス活動外費用増
減 用 サービス活動外費用計（5）の部
サービス活動外増減差額（6）＝（4）−（5）
経常増減差額（7）＝（3）＋（6）
施設整備等補助金収益
施設整備等寄附金収益
収特 益 固定資産売却益
その他の特別収益
別特別収益計（8）増減
固定資産売却損・処分損の 費 国庫補助金等特別積立金積立額
部 用 その他の特別損失
特別費用計（9）特別増減差額（10）＝（8）−（9）
当期活動増減差額（11）=（7）+（10）繰 前期繰越活動増減差額（12）越 当期末繰越活動増減差額（13）＝（11）＋（12）活動 基本金取崩額（14）増減 基金取崩額計（15）差 その他の積立金取崩額（16）額の その他の積立金積立額（17）部
次期繰越活動増減差額（18）＝（13）＋（14）＋（15）＋（16）−（17）（単位：円）（単位：円）

サ ー ビ ス 活 動 増 減 の 部

金額5,100,000
3,350,000
27,293,000
30,112,000
144,000
2,339,000
151,337,000
8,421,000
275,000
1,844,000
230,215,000
194,502,000
44,474,000
7,166,000
300,000
3,452,000
5,250,000
150,000
20,000255,314,000△25,099,000

金額
5,374,000
4,313,403
27,408,400
29,625,735
2,302,561
160,731,553
7,514,136
237,269,788
171,574,375
35,269,996
5,282,536
3,343,370
3,783,452
13,330,950△1,171,506
750,000
232,163,173
5,159,915
16,433
1,816,277
1,832,660
248,275
248,275
1,584,385
6,691,000
750,0000
750,000
21,122
21,122
728,878
7,419,878
213,203,738
220,623,616

220,623,616

令和2年8月発行№153

社 協 だ よ り4

白川町のお助け隊紹介 ～人と人のつながり～

白川町を支えてくださっている方を紹介していきます田口外宏さんスミ子さん（三川地区）
２０年以上、朝夕の登下校時にバス停の子どもたちの様子を見守っています。何をするということもありませんが、地域の子どもの笑顔がみられ、元気をもらっています。これからも子どもたちの成長を楽しみに、安全に登下校できるよう見守っていきたいです。
〈親御さんより〉朝の忙しい時間になかなか子供達をバス停まで行って見送ることができません。
そんな中、常日頃様子を見てくれたり、忘れ物をした子に電話を貸してくれたりと、親にとっては安心できる方達で、とても感謝しています。

小栗みき子さん（切井地区）
おひとり暮らしの方の家へ訪問したり、カーテンが開いているかなどの見守りを行っています。訪問に行き、相手と喋ることで、自分としても楽しい気持ちになり、訪問に行くことを生きがいのように感じています。今後もできる限りの活動をしていきたいです。
〈担当地区の民生委員さんより〉
民生委員として担当している地区が複数あります。定期的に回るのが大変です
が、みき子さんが見守りをしてくれるおかげで本当に助かっています。

サロン代表者会議自粛されていたサロンを再開するにあたり、各地区でサロン代表者会議を開催しました。保健師長尾ひろみ氏に、「サロンを開催する中で、新型コロナウィルス感染症予防に気をつけること」として、少しでも安心してサロンが開催できるよう感染予防対策についてのお話と実際に消毒の仕方を教えていただきました。社協からも消毒セットをお渡ししました。
今後は、新しい生活様式に沿った、サロン活動をしていただきたいと思います。

斉木登美代さん（赤河地区）
５月号の社協だよりで紹介した、「ボランティア５回であなたもお助け隊」の取り組みにて、お助け隊の第１号が 誕 生しました。
斉木さんは、おひとり暮らしの高齢者におかずの裾分け、肩もみなどを行っています。
お助け隊への思いをお聞きすると、「お互いを気にかけあう関係が素晴らしいと思う。
近所同士で負担にならず、自然に行えることが、自分だけでなく相手にとってもいい活動になっていると思う」とお話しされました。
引き続きトートバックの引き換えを行っています。皆さんの力でお助け隊の輪を広げていきましょう！

社 協 だ よ り5

令和2年8月発行№153

令和２年７月豪雨災害ボランティア隊派遣
白川町では、７月８日にかけての記録的な大雨により飛騨川および白川の水位が上昇し、河岐地区を中心に床上１３棟、床下１８棟が浸水被害を受け、翌９日正午に役場保健福祉課から３件のボランティア依頼がありました。これをうけ、過去に災害ボランティアに参加した方から「何かできることはないか」と連絡があり、ボランティアさんに声をかけたところ、５名の方がボランティアとして午後から社協職員と共に災害復旧に参加しました。以降もボランティアニーズは増え、１１日までの３日間で１４件のニーズを受け付けました。ボランティ
アは、町内に限定し募集をおこなったところ、地域住民や商工会青年部員、里山を守る会、役場職員、社協職員などから計４９名集まり、災害ゴミの運搬や土砂の撤去等の復旧作業に参加されました。ボランティアに参加された方は、「地元の被災された方の力になれば」と話されました。
今回の災害で、初めて白川町に災害ボランティアを派遣し、地域の方に災害ボランティアの活動を知っていただく事ができました。また、初めてボランティアに参加された方もみえ、災害ボランティアを広く知っていただくきっかけとなりました。

令和２年度ふくし展について車イス・テントを購入しました

今年度開催を予定しておりました第２６回ふくし展につきまして、新型コロナウイルス感染拡大防止の状況から、来館される皆様の健康と安全を第一に考慮した結果、中止させていただくことといたしました。開催を楽しみにしてくださった皆様には、大変ご迷惑をおかけしますが、ご理解のほどよろしくお願いします。

共同募金の配分金で、貸し出し用車イス１６台と災害用テント２式を購入しました。
車イスは、要介護１以下の介護保険でレンタルができない方やケガ等で車イスが必要になった方へ貸し出しを行います。
テントは、大規模災害が発生した際、災害ボランティアセンターの設営で使用する目的で購入させていただきました。
購入した物品は、毎年１０月から行っている赤い羽根共同募金の一部を財源にしています。

玄米・食料品の募集
生活に困ってみえる方への食糧支援として、ご家庭で余っている玄米や、お歳暮等でいただいた保存食品などがありましたらご寄付のご協力をお願いします。ご寄付の受付は、社会福祉協議会にて１年を通して行っています。
なお、食品は賞味期限前のものに限らせていただきます。

どの相談も個人情報を正しく取り扱い、秘密はかたく守ります。

無料法律相談 （毎月開催）★電話での相談の場合、相談者の方のご負担にならないようこちらから改めて掛けなおしますので、お気軽にご相談ください。

金銭問題・家庭問題・契約問題など、弁護士による専 門 的な相 談を受けることができます。是 非、問 題 解
決の第一歩としてご利用ください。

和江さん

８月29日（土） 尾関修子さん

時間の関係で先着６名までとさせていただきます。

９月５日（土） 長尾茂樹さん

９月19日（土） 山口鈴代さん

介護のことで悩んでいませんか？
社会福祉法人

８月15日（土） 竹腰－２年月日〜令和年 月7日届出分）

ご寄付ありがとうございます（令和２17坂 ノ 東 十三万円
白川町仏教会様一万円
匿
名水戸野三 戸 利 泰 さん 黒 川 四万円
山 﨑 建 一 さん 赤 河 三万円
髙 木 憲 一 さん 坂 ノ 東 五万円㈱ヤマグチ建設 様 切 井非接触体温計
曽 我 好 玄 さん 切 井 マスク 箱
横 家 正 道 さん 切 井 ティッシュ
林 由 美 子 さん 黒 川
ハンドジェル
広野白川茶生産組合 様 広 野 お茶
宇津尾茶生産組合 様 白 山 お茶
中野茶生産組合 様
水戸野 お茶（黒川デイサービスセンター気楽園）

4

吉 田
勝 さん 赤 河 五万円
今 井 房 子 さん 黒 川 五万円
藤 井 重 治 さん 黒 川 二十万円
田 中 徳 男 さん 切 井 五万円
小 池 鎮 一 さん 切 井 一万円
榊 間 建 紀 さん 黒 川 二万円
白川町やすらぎ会 様二十七万三千百六十円
鈴 村 俊 幸 さん 赤 河 十万円
今 井 達 美 さん 河 東 五万円
伊佐治孝太郎 さん 大 阪 府 五万円
一万円
匿名河 岐
山 口 好 貴 さん 美濃加茂市 五万円
三川ソフトボールクラブ 様 三 川六万千二百七十七円
鈴 村 庫 定 さん 赤 河 一万円
杉 山 二 美 さん 和 泉 五千円

20

その他にも、花、お菓子、野菜類等をいただきました。
いつもお世話になり、ありがとうございます。

2

どちらの相談も時間：午後１時から４時まで
場所：福祉センター
電話：７２－２３２７
８月22日（土）長尾建城さん

９月26日（土）藤井婦美さん

１０月24日（土）竹腰鋭司さん

印刷／㈲シラカワ印刷

ご本人の相談をお待ちしています。
白川町社会福祉協議会結婚相談

電話７２－２３２７

守章さん★ 予約が必要です

佐久間良直
小川 賢二
掛布 真代

編集・発行／岐阜県加茂郡白川町三川２０６５

誠子さん

電 話 ７２－２３２７
10月31日（土） 藤井（午後１時から４時まで）

恭子さん

毎月第2土曜日
10月17日（土） 今井

家族の介護や介護保険のこと介護に関する事をお気軽にご相談下さい。
10月３日（土） 司 法 書 士さん

間 午後１時から４時まで（１人３０分程度）
所 福祉センターさわやか白楽園

８月１日（土） 纐纈時場

藤 井 重 治 さん 黒 川 十万円
藤 井 光 晴 さん 黒 川 三万円
榊 間 建 紀 さん 黒 川 三万円
中 山 正 明 さん 黒 川 二万円
午未会 代表 藤井洋治 様 黒 川
一万三千五百六十六円
三 戸 利 泰 さん 黒 川 三万円
安 江 兼 一 さん 黒 川 三万円（ さわやか白楽園デイサービスセンター）
柘 植
博 さん 三 川 五万円

10氏
氏
氏

くらしの相談８月18日（火）
９月15日（火）10月20日（火）ひとりで悩んでいませんか？
一度ご相談ください。

6社 協 だ よ り№153
令和2年8月発行