週刊ＮＹ生活

SHUKANNEW YORKSEIKATSU

時から 時 分まで︵米東 経験を積み、派遣期間終了
部時間同日午前８時から９ 後に正規採用を得ることが時 分まで︶第３回目のＪ 期待されている。ただ自動ＰＯ制度に関するオンライ 的に国際機関の正規職員とン説明会を開催する。
なることが保証されるもの
申し込み方法は、登録専 ではない。派遣期間終了後
用アドレス︵ irc-seminar@に 正 規 職 員 と な る た め に︶に︵１︶ 日 は、通常の手続きに従って
mofa.go.jpと記載︵２︶メールアドレ 空席ポストに応募して採用ス︵３︶所属︵大学名、会 される必要がある。
社名など︶︵４︶質問︵任意︶ ＪＰＯのメリットは、正規職員と同様の勤務経験が歳以下で大学院修士号取 を記載。
Ｊ Ｐ Ｏ 派 遣 制 度 は、 得られることや、派遣期間
得、職歴２年以上、英語力
１９６１年の国連経済社会 中に培った勤務経験や人脈がある日本国籍所有者。
同センターでは、日本時 理 事 会 決 議 に よ り 設 け ら を活かして次期ポスト獲得
れ、各国政府の費用負担を に 向 け た 活 動 が で き る こ
間の今月 日︵土︶午後
条件に国際機関が若手人材 と。外務省のサポートが得を受け入れる制度。日本も られること。
外務省を含む複数の省庁人材が求められている分が、国連をはじめとする国 野 は、 開 発・ 人 権・ 人 道・際機関に派遣を実施してい 教育・保健・平和構築の分る。外務省では、 年から 野に加え、ＩＴ、ロジステ
同 制 度 に よ る 派 遣 を 開 始 ィックス、調達、法務、財務、し、これまでの累計派遣者 広報、人事、会議管理、モ
数は１７００人以上。ＪＰ ニ タ リ ン グ 評 価︵ ＆ ︶Ｏは派遣期間中に、国際機 環 境、 工 学、 理 学、 農 学、
関職員として必要な知識・ 薬学、建築、防災など。

国連職員への登竜門

五番街のロックフェラーセンター前でビル頂上を見上げる人の彫像は、米国モ
ンタナ州出身のアーティス

Ｏ ︵ Junior Professional機関が若手人材を受け入れ︶ 派 遣 制 度 の 登 録 るもの。採用試験の事前登
Officerを現在実施している。この 録期限が今月 日に迫って制度は、各国政府が費用を いる。海外在住の日本人も負担することを条件に国際 登録が可能だ。応募条件はーフにしてステンレススチールで作られた高さ約３メートルの人間像は、食器やボウルなどのアルミ箔の残20像が肉体形成の随所に表現 か。過去から未来へ。起されている。
こってしまったことを下
フリードマン氏は﹁自分 を向いて悔やむより、こを超えて、驚異、発見、畏怖、 れから起こって欲しいこ
そして積極性に取り組むと とを願って上を向く。そいう要求を表している﹂と んなメッセージが伝わっ
創作の意図を語る。天を仰 てくる。展示は３月 日
ぎ見る時、人は何を思うの まで。︵写真・三浦良一︶

25

11

15

74

20

M

第２回目受け付けを開始

給与保護プログラムＰＰＰ

15

E

米国中小企業庁︵ＳＢＡ︶ ＰＰＰは昨年 月に成立
は現在、新型コロナウイル した﹁コロナウイルス支援・
スで損失を被った中小企業 救済・経済安全保障︵ＣＡ
向けの支援策﹁給与保護プ ＲＥＳ︶法﹂に基づいて導ロ グ ラ ム︵ Ｐ Ｐ Ｐ ︶﹂ の 第 入された救済措置で、支出２回目の申請の受け付けを に関して一定の要件を満た実施している。昨年の前回 せば、融資の全額または一応募した企業も、条件次第 部の返済が免除されるためでは 回目の申請が可能と 利用者の多い支援策だったな っ て い る。 こ の 措 置 は が、 回目の申請が 月
２０２０年末に成立した新 日 で 締 め 切 ら れ た。 今 回、型コロナ追加対策法に基づ ２０２０年末成立の法律でいて承認された予算で復活 ＰＰＰに２８４０億ドルがしたもので 月 日が申請 充てられたことで再開されの締め切りとなっている。 た。
︵４面に続く︶

10

2

3

31

1

3

8

8

世界のどこにいてもＮＹの今が分かる日本語新聞︵フリー︶ ©All copyrights reserved to New York Seikatsu Press, Inc.
www.nyseikatsu.com

ト、トム・フリードマンの
代 表 作 シ リ ー ズ﹁ 見 上 げる ﹂。 ケ ー タ リ ン グ の ア ルミ箔食器などを素材のモチ

35

ＪＰＯ制度登録を実施中
日本の外務省国連機関人事センターは、 歳以下の若手の日本人に対して原則
２年間国際機関で勤務経験を積む機会を提供するＪＰ
35

見上げてごらん天高く

Printed in U.S.A.

■新聞と同じレイアウトで読めるデジタル版

19

・NEW YORK SEIKATSU PRESS, INC. ☎ (212) 213-6069
・71 WEST 47TH STREET, SUITE 1205, NEW YORK, NY 10036

NY 生活プレス社 NO. 806（週刊）2021 年 2 月 13 日土曜日

Japanese Weekly Newspaper (Free)

COVID-19 PAGE6-7
SPECIAL PAGE FIGHT AGAINST

www.nyseikatsu.com

草間彌生ＮＹ展
10

31

関本美空
作品展示会

11

16

443

NY相談サービスデスク開設のお知らせ

ンパクトを強めた。
Ｖ・ Ａ・ Ｎ だ
けでは寂しいの日本帰国支援サービス「FURUSATO PROJECT」﹂
FURUSATO PROJECT

コロナ禍で世の中が一変してしまった昨今、アメリカの高い医療費に将来のアメリカでの生活に不安を感じている方は多いと思います。
このほど、ニューヨーク生活プレス社は、日本帰国をワンストップで支援する﹂の一員として、ＮＹ相談サービスデスクを開サービス﹁ FURUSATO PROJECT
設いたしました。
同プロジェクトの母体となっている﹁訪問看護リハビリテーション・かざぐるま﹂が日本全国に持つネットワークとノウハウを駆使し、皆様が想像する﹁日本で過ごす幸せなシニアライフ﹂の実現のお手伝いを全力でして参ります。

﹁

への契約獲得を目的にしたものではありません。従いまして、日本帰国後もご自宅で元気に暮らせる﹁アクティブ・アダルト﹂の皆様の会員登録も大歓迎です。

ＮＹコミュニティ・無料会員募集！

今後弊社では、日本の専門家による無料オンライン
セミナーの定期的な開催︵将来的にコロナが安全になれば実際に会場を借りてのＮＹセミナーも検討︶をはじめ、パートナー企業からのアドバイスなど様々な情報発信をしていきますが、一方通行な情報提供だ
けに留まらず、実際にＮＹ地区で生活されている方同士がお困りになっている悩
みをシェアしたり情報交換ができる﹁ＮＹコミュニテ
ィ﹂を作っていきます。それに際して、ただいま会員を募集しております。ＮＹ
コミュニティに登録いただ
きますと、役立つ情報をこまめに得られるほか、個人
相談でご希望に添った具体的な情報︵一部有料︶も入手できます。

＊注：帰国支援サービ

ス ﹁ FURUSATO PROJ﹂は、特定の介護施設
ECT

hisamatsu@nyseikatsu.com

で ﹁ FOR THE
YOUNG ANDTHE YOUNG-﹂を
AT-HEART加 え た。 若 者 だ
けのモノではない、 心 は 若 い 万年青年をも引きは分かりやすく、しかも 込むためなのは言うまでも強 い 書 体 だ。 あ の 文 字 ない。ヤング・アット・ハ
﹁
〜﹂
は
、
進
駐
軍
の
キ
ャ
ン
プ
の
い
ートの石津らしいしゃれた
FOR
THE
YOUNG
のスタートが何年だったか
た
る
と
こ
ろ
で
見
る
こ
と
が
で
コピー。ヤングだったわたは不明だが、わたしがＶＡ
きる。
しもいつの間にか、ヤング・Ｎ入社した１９６１年には ﹁︵ 刷 り 込 み 印 アット・ハートになってしSTENCIL織 ネ ー ム や 紙 袋 に﹁
刷
︶
﹂
を
使
っ
た
刷
り
込
み
文
ま
っ
た
。
FOR
﹂ は 付 い て 字をそっくりいただいたモ︵おわり︶
THE YOUNG
いた。書体もあれだった。 ノ。軍用文字は白、黄色が ︵ く ろ す・ と し ゆ き ／ 服 飾
黒・赤・黒でＶ・Ａ・Ｎ 多いが、石津は黒と赤でイ 評論家、東京都在住︶

でロゴをクリックするとブログにリンク
www.nyseikatsu.com◎本紙デジタル版 www.nyseikatsu.com
でレコードジャケットをクリック！

ー さ れ て い る﹁ 日 本 の回転の名盤
歌 ﹂ だ が、 今 回 は 昭 和 を代表する日本のコーラス
雪の降る町をダークダックス版 グ ル ー プ、 ダ ー ク ダ ッ ク
ス の 歌 声 で。 忘 れ て い た
作詞・内村直也、作曲・ 何かを思い出すはず。
中 田 喜 直。 こ の 曲 の 初 出
は１９５１年にＮＨＫラジオで放送された連続放送 劇﹁ え り 子 と と も に ﹂の 挿 入 歌 だ っ た。 高 英 男の歌唱によりレコードも
制 作 さ れ ヒ ッ ト し た。 多くの歌手によってカバ

星の島句会

45

デジタル版

21

FURUSATO PROJECTについてのお問い合わせ、NYコミュニティ（無料）会員登録については、
NY相談デスク担当／ニューヨーク生活プレス社
社長 久松 茂まで、Eメールでご連絡ください。

364：心は若い万年青年たちへ

聴けます︵ＮＹＢＧ︶で開催される。
同展は昨年５月から開催予定だったが、新型コロナウ
イルスのパンデミックのために延期されていた。
開催期間中は、草間の代表的なインスタレーション
作品﹁ナルシスの庭﹂や﹁インフィニティ・ミラールー
ム ﹂、 水 玉 模 様 の 巨 大 な 花のオブジェ﹁生命賛歌ーチューリップ﹂のほか、同展のために制作した新作の絵
画や彫刻など、ＮＹＢＧ屋
内外の広大な敷地を使って展示される。
会員向けチケットは３月日︵木︶から、一般チケ
ットは同 日︵火︶からＮ

ブロンクスのNY植物園で4月10日から
ヘアーサロン・千でＹＢＧ公式サイトで販売開 閉じこもり米底をつく余寒かな
豊島キヌ
中村洋子
草間彌生の展覧会﹁ＫＵ から 月 日︵日︶まで半 始 と な る。 詳 細 は ウ ェ ブ 濃さの増す硯の中の余寒かな
長谷川久美子ＳＡＭＡ・コスミックネイ 年間にわたり、ブロンクス サ イ ト www.nybg.org/高楼の都に如月の月豊かを参照。 猫の恋サファイアの眼とヒスイの眼 深雪
チ ャ ー﹂ が ４ 月 日︵ 土 ︶ にあるニューヨーク植物園
event/kusama/
森本由美子
雑草に国籍はなし春北風
ニューヨークを拠点に活
hoshinoshima819@gmail.com
動するアーティスト、関本
し 展 覧 会 に 出 展 し て い る。
美空の作品展示会が 日
２０２０年にファッション︵ 日 ︶ か ら ３ 月 ７ 日︵ 日 ︶工科大学︵ＦＩＴ︶を卒業
まで、ブルックリン・ウィ
し、現在は、作品制作を続リアムズバーグのヘアーサ
けながら彫刻家ピーター・ロン・千︵アトランティッ
コインのメインアシスタン
ク街３１３番地︶で開催さトを務めている。同展ではれる。
主に油彩画と水彩画の作品
関本は１９９８年神奈川県生まれ。２０１６年に来 攻、 水 彩 画、 ア ク リ ル 画、 を出展する。詳細はウェブ
米し、ニューヨーク市内の 油彩画、彫刻、ＶＲ作品な サ イ ト https://mikus.art.
を参照。
大学でファインアーツを専 ど の 作 品 を 精 力 的 に 制 作
blog/
10

(2)
合］
［総

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2021 年（令和 3 年）2 月 13 日（土）Kusama with Pumpkin,2010 © YAYOIKUSAMA. Courtesy of
Ota Fine Arts, Tokyo /Singapore / Shanghai;
Victoria Miro, London;
David Zwirner,
New Yorkニューヨークでは現在レストランの営業はアウトサ
イドのみとなっており、寒い日などは、換気をしながら暖房も欠かせないという悪戦苦闘の毎日が続いている。そんな中で寿司カウン
ターをアウトサイドに引っ張り出して板前が客の目の前で握る店も出てきた。
マンハッタン東 丁目ので は、 マ ネ
SUSHI ANNージャーの鎌田エルさんがアップステートから買い求めてきたという一枚板のカ

ウンターテーブルがアウト
大戸屋タイムズスクエア
サイド小屋の中央にドカン 店︵ 西 丁 目 １ ４ １ 番 地 ︶とレイアウトされ、プラス は、日本のおいしいお米でチックボードで板前と仕切 つくったおにぎりの店頭販られた寿司カウンターに客 売を３月７日︵日︶まで期が３人。足元のヒーターと 間限定で行っている。
天井の換気で気持ちよさそ素材と店内調理にこだわうに高橋紀之板長のおまか り日本の定食を提供するごせを楽しんでいた。﹁ここ、 はん処・大戸屋の人気商品
いつもは車が通っている場
所とは思えないね。ここで寿司デラックスとか言ったら怒られるよね﹂とお客さん達から笑いが起こった。
アウトサイドは完全個室が３部屋あり、予約に応じてその日のレイアウトを決める。
ニューヨーク市では昨年月にレストランのカウン
ター席での接客が可能になったがすぐにアウトドアのみの規制となり、年明けか
ら感染率が安定してきたことからクオモＮＹ州知事がバレンタインデーから２日前倒しした 日から店内％の営業再開を許可した。

レストラン週間
月末まで延長みという初の試みで、ランチ、ディナーともにメインとサイドメニュー１品ずつのセットを ドル セ
ン ト で 提 供。 今 回 は 通 常２０００ドル以上するレス
トランの参加費が無料にな
3120﹁ 牛 す き 焼 き ﹂﹁ と り 黒 酢 ﹂﹁鯖塩焼き﹂などのメニューが、おにぎりの具で楽しめる。お米は、ニューヨー
ク初の日本産米専門店・精米所のライス・ファクトリ
ーから仕入れた新潟県産こ
しいぶき、海苔は愛知県産の香ばしい高級海苔を使用。おにぎり単品︵３ドルセント〜︶のほか、枝豆セット︵おにぎり２個、枝75

豆、味噌汁、お新香、９ドル セント︶や、唐揚げセット︵おにぎり２個、唐揚げ、味噌汁、お新香、 ドル セ ン ト ︶、 お に ぎ り
種類盛り合わせの豪華パックも用意している。
店頭販売は毎日午前時 分 か ら 午 後 ２ 時 ま で。
オ ン ラ イ ン オ ー ダ ー・ デリバリーはウェブサイト

www.nyseikatsu.com

週刊ＮＹ生活ＴＶ

大好評

ったこともあり、史上最高数の５７０店以上が参加している。またスポンサーのマスターカードが、事前に公式サイトから登録したマスターカードで支払いをすると、１回につき ドルのキャッシュバックがもらえるお得なキャンペーンも実施している。詳細はウェブから。
https://ootoya.us/

10
10
11

99

99

30

サイト www.nycgo.com/
を参照。
restaurant-week

1025

１月 日から 日までの予定でスタートした毎年恒例のレストランウィーク
が、 好 評 に よ り 期 間 を ２
月 日︵ 土 ︶ ま で 延 長 して 実 施 さ れ て い る。 今 年︵持ち帰り︶のは To-Go25

大戸屋タイムズスクエアで ライスファクトリー
21

41

2

28

2021 年（令和 3 年）2 月 13 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活合］［総(3)

アウトサイドにすしカウンターSUSHI ANN

51

10

12

旬くらいから、物件を求め 定の企業が出てきたり、賃 検査を受けることが必須さるテナントの動きが顕著に 料が底値を打っているので れるとともに、ニューヨー 冬に車のバッテリーが上がっても出てきました。
はという憶測があったりと ク到着後４日目の検査が求一番人気の間取りは２ベ 理由はさまざまですが、マ められています。渡米後の これがあれば一発でエンジン始動
ッドルームです。弊社で管 ンハッタンで２ベッドルー 検査結果が陰性ならその時理しているマンハッタンの ムの需要が高まっているこ 点から隔離が解除となりま
物件は、これまで空室の状 とは事実です。これに対し す。 検 査 を 受 け て い な い態 が 長 く 続 い て い ま し た て一部のスタジオや１ベッ 場 合 は 日 間 の 自 主 隔 離︶が求められドルームではテナント離れ ︵ stay homeが見られるため、これらの ています。隔離期間中でも間 取 り に お 住 ま い の 方 に 住まい探しを始めたい場合
は、場合によっては契約更 は、バーチャル内覧で物件
新の際に賃料交渉の余地が 見 学 す る こ と が 可 能 で す。
コロナの影響でマンハッ が、急に２ベッドルームの 出てきています。
バーチャル内覧は、今回のタンから郊外へ移住するト 物 件 に 申 し 込 み が 殺 到 し、 日本から新規でニューヨ コ ロ ナ を 機 に か な り 定 着
レンドが続くなか、マンハ 最終的には取り合いになる ークへ赴任される方の賃貸 し、実際に物件を見ないでッタンのアパートでは空室 状態となっています。在宅 住宅探しに関して、現在ニ 契約される方も増えていま数が増え、オーナーは大き 勤務の定着により広い間取 ューヨーク州では隔離期間 す。︵ 岡 畠 伸 江 ／ リ ロ・ リ
な 打 撃 を 受 け て い ま し た。 りが必要であったり、春先 が設けられています。日本 ダック マンハッタン住宅
しかし今年に入って１月中 よりオフィスを再開する予 出発前１〜３日のウイルス 部︶

車のトランクに積んでおけば安心

２階にはゆったりスペースのマスターベッドルームと３ベッドルーム、踊り場にはデンスペースもあるゆとりの間取り。地下室にはセパレートドアの２台分収容のガレージがあり、敷地内スペースと合わせると６台駐車が可能。エグゼクティブ向きの家だ。価格は 万ドルと買い求め安い値段だ。

この家の一番の特徴が広々としたパティオ
ルーム。スタジオ、エクササイズルーム、アトリエなど多目的に使え、開放して大勢のパーティーもできる。

玄 関 口 か ら 入 る と、右側には吹き抜けの大きなカジュアルリビン
グルーム、左にはフォーマルリビングとそれに続くフォーマルダイ
ニングルーム、奥にカジュアルダイニングキ
ッチンと続く。ランド
リールームもこのフロアにあるので便利だ。

写真は、ニュージャージー州屈指の優良教育学区の町、
リッジウッドの１軒家。同町でも高級住宅街として知られているウイラード小学校区地区の４寝室２・５バスの邸宅。１９７０年台に建築された重厚な造りは、今ではめったに見られなくなった贅沢な素材の柱や床をはじめとして、特筆すべきポイントが豊富にある。

NOCO Boost Plus GB40
$99.95www.amazon.com

少し活気を取り戻しつつある、

10

郊外の広々とした邸宅
米国の住まいを豊かにするページ：住居から考察する NY ライフスタイル

冬の路上駐車などで車のバッテリーが上がってしまっては大変。この携帯ジャンプ
ブースターがあれば 6000cc クラスの大型車でも一発始動が可能。自宅のコンセントで充電してトランクに積んでおこう。

︵写真提供・リロリダック

ニュージャージーオフィス︶

問い合わせは電話９１７・４７６・６５５１、、上野さん。
Ｅメール mhueno@redacinc.com

89

マンハ ッ タ ン 賃 貸 市 場

LIVING in USA(4)［LIVING in USA］

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2021 年（令和 3 年）2 月 13 日（土）

して学べる。
クラス内容は浴衣の着付
け、扇子の扱い方と表現方
法、姿勢、腰の保ち方など
日本舞踊の基本運動からコ
ア の 訓 練、 日 舞 小 曲 修 得
潮 来 出 島、 梅 に も 春、 京(の四季 稽
) 古代は １００
ド ル︵ ク ラ ス ︶ ま た はド ル︵ ５ ク ラ ス ︶。 登 録
締め切りは今月 日午後５ 時。 問 い 合 わ せ は 電 話
２ １ ２・６ ２ ７・０ ２ ６ ５、申し込みはＥメールていたグランドホッグが晴
天の日に地上に出て自分の影 を 振 り 返 る と、
再び６週間の眠りについてしまうため、 冬 は も う し ば
らく続くという予報 に な る。 ウ ッ ドチャックのライバ
ルであるペンシル
バニア州のパンク
サ ト ー ニ ー・ フ ィルの予報はウッドチャックとは真逆だ っ た が、 こ れ ま
での両者の予報を比 較 す る と、 フ ィ
ルの ％に対しウ
ッドチャックは ％と正確度が高い。

sachiyoitoandcompany@
gmail.comまで。

10

②

15

税 金 特 集概算額控除・項目別控除

日ライブ

琴・三味線奏者の石榑
大使公邸から19絃 琴、 三 味 線 ︶ の ほ か、
松 田 真 祐 子︵ 琴 ︶、 ケ ン・
ハ ッ チ ン ソ ン︵ 三 味 線 ︶、マルコ・リンハード︵尺八︶。
石榑は﹁春の海など定番曲

39
80

須田洋平

ローン支払利子の控除は停 除項目は停止されています 伊藤さちよ舞踊団
止されています。
が、調整総所得の足きり制
オンライン教室▽寄付金
限の対象にならない控除項
現金寄付の上限は所得の 目︵競馬、宝くじなどの賭％までとなります。学校、 け事による損失等︶につい
病院、図書館、教会、オリ ては控除対象となります。
ンピック、慈善・文化・教育・科学団体など、米国で慈善 ＊＊上記記事は、財務省通
ＫＰＭＧ米国グローバルジャパニーズプラクティス
条 (a)(2)
規団体の認可を受けた組織へ ２３０号 10.37
マネージングディレクター
の 現 金 の 支 払 い に 加 え て、 定上の書面による税務アド
伊藤さちよ舞踊団は初心
現物での寄付も控除できま バイスのための基準を満たる金額について控除が認め す。ただし、寄付金控除に すためのものではありませ 者向けオンライン教室を今ら れ ま す。 こ の ７・５ ％ の 対して立証義務があります ん。また記事中の情報はす 月 日から４月 日までの制限のために医療費控除は ので注意してください。
べ て 一 般 的 な も の で あ り、 毎週土曜日午前 時から正多くの人にとっては恩恵を
また、２０２０年確定申 特定の個人もしくは事業体 午まで開催する。優雅な動受けにくい項目ですが、大 告では、項目別控除を選択
き、しぐさを日本舞踊を通きな医療費の支払いがあっ していない納税者が所得調た人は申請しましょう。
整控除として独身と合算申
スタテン島動物園は２▽税金
告者で３００ドル、夫婦個日、グランドホッグのウッ
州・ 市 税、 ま た は、 州・ 別申告者で１５０ドルまで
ドチャックが春市売上税、固定資産税、動 の寄付金を控除できることの訪れを占う恒
産税の合計支払い額に対し になっています。
例の式典を今年て、１万ドルの控除限度額 ▽災害・盗難損失の状況への適用を意図した は、新型コロナが設定されており、固定資
政府認定の大規模自然災 ものではありません。現在 ウイルス感染拡
産税に関しては、米国内の 害以外の控除は停止されて 施行されている税法に沿っ 大の影響で、ウ
不動産に対して支払った固 います。原則として、保険 て書かれていますが、今後 ッドチャックの定資産税のみが控除対象と 金 で 補 填 さ れ な か っ た 額 変更される可能性があるた 様子をバーチャなります。
の う ち、 災 害 １ 件 に つ き め、各個人は特定事項が発 ルで配信した。
▽住宅ローン利子
１００ドルを減額した損失 生した場合には、上記内容
雪降る当日の
住 宅 ロ ー ン の 合 計 額 が 合計額が調整総所得の ％ をそのまま適用するのでは 午前８時、巣穴万ドルまでの利子が控除 を超える部分について控除 なく、実状に基づき専門家 から出たグラン可能です。ただし２０１７ が認められます。
のアドバイスを受けるよう ドホッグは自分
年 月 日までに借り入れ ▽その他の項目別控除にしてください。また記事 の影を見つける
たローンについては、引き確定申告書作成費用や従 中の見解や意見は著者個人 ことができなか
続きローン合計額１００万 業員のビジネス経費などの のものであり、必ずしもＫ ったため﹁春のドルまでの利子について控 調 整 所 得 の 一 定 額︵ ２ ％︶ Ｐ Ｍ Ｇ Ｌ Ｌ Ｐ の も の で は 訪れは早い﹂ことを示して除可能です。 エクイティ・ を超えた額が控除される控 ありません。
いる。伝統的には、冬眠しClubhouse

1124て作曲したＦＬＹや、 本の太い絃で低音を聞かせる
イリュージョンなど、幅広い邦楽をお楽しみください﹂とコメントを寄せている。
視 聴 無 料。 詳 細 は 領 事
館の公式フェイスブック

www.nyseikatsu.com

レジデンス﹂が 日︵金︶ に加え、ヘビメタ琴奏者が午 後 ５ 時 か ら 行 わ れ、 領 ギターのテクニックを使っ事館のフェイスブックページにてライブ中継され週刊ＮＹ生活デジタル版
る。出演は石榑雅代︵琴、19

米国の確定申告で認めら じ１万２４００ドルとなりれる控除の中で、金額とし ます。概算額控除は納税者て大きいのは概算額控除と が米国の通年居住者として項目別控除といえます。概 申告する場合にのみ適用が算額控除は項目別控除を採 認められます。
用しない場合に適用される ■項目別控除控除方式で、具体的な控除
項目別控除の金額は個人
項目を挙げずに定額の控除 の 状 況 に よ っ て 異 な り まが認められるものです。項 す。概算額控除よりも控除
目別控除は個人の消費生活 額が大きい場合か、申告身に 関 わ る 経 費 で 税 法 上 認 分により項目別控除をとら
め ら れ て い る も の を 様 式 なければならない場合に適に記入して所 用されます。項目別控除にSchedule A
得 か ら 控 除 す る も の で す。 限定される場合とは、夫婦
今週は概算額控除と項目別 個別申告をして配偶者が項控除について説明します。 目別控除方式を採用した場■概算額控除合や、米国税務上の非居住概算額控除は毎年消費者 者、および居住者・非居住物 価 指 数 に 基 づ い て 調 整 者両方の身分を有する二重さ れ ま す。 独 身 で あ れ ば 身分として申告する場合な
１万２４００ドル、夫婦の どになります。主な項目別
所得や控除を合計して一緒 控除は以下の通りです。
に申告する夫婦合算申告で ▽医療費は 倍 の ２ 万 ４ ８ ０ ０ ド ル、 医療費、健康保険料、処夫婦別々に申告する夫婦個 方箋薬品費などの合計が調別申告では独身の場合と同 整 総 所 得 の ７・５ ％ を 超 え

コロナ禍の

17

20

19

75

12

55

今年の春の訪れ占う
グランドホッグ

ペ ー ジ www.facebook.
com/events/17030
を参照する。
4657795414

17

257

60

10

新しいもの好きの日本
こんなに人気なのか﹂わた
しなりに分析。たぶん、コ 人。このブームがいつまで
ロナ禍の中で、飲みにも行 続くのか。それでもまだまけない、友達とも会えない だ楽しくて、わたしもいろ
メ ン バ ー が 手 軽 に 人 と 結 んな人の部屋に入って、楽琴・ 三 味 線 奏 者 の 石 榑屋﹂があって、話している。 び つ く こ と が で き る の が しんでいる。知り合いの部
まるで井戸端会議に聞き耳 良 か っ た 気 が す る。 ま た、 屋 だ と、﹁ 大 谷 さ ん も 話 し 雅 代 が 出 演 す る、 ニ ュ ーを立てたり、そこに入って 気 軽 に 興 味 の あ る 部 屋 に ましょう﹂ということにな ヨ ー ク 総 領 事、 山 野 内 勘
行ったりする感じ。有名人 行って、興味のある人の話 って、つい、盛り上がって 二 大 使 主 催 の﹁ ラ イ ブ・やベストセラー作家なども を 聞 く こ と が で き る ラ ジ 深夜になっている。コロナ フロム・アンバサダーズ・
やっていて、そんな人たち オ感覚が受けたのかも。し 禍の中の新しい世界がまたと直に話ができるかもしれ かも、話の中に入ることも ひとつ増えました。
できたりする。
な ど の 大 谷 由 里 子 ： １ ９ ６ ３ 年、
ま た、 ZOOM
よ う に 顔 を 見 ら れ る こ と 奈良県生まれ。吉本興業マ
今、わたしたちの周囲で な い と い う こ と も あ っ て、 も な い。 ス ッ ピ ン で も 気 ネージャーを経て、人材活
は、アメリカから入ってき こ こ 週 間 で 急 速 に や る に し な く て い い。 そ ん な 性プロデューサー。﹁笑い﹂﹂ と い う 人 が 増 え た。 し か も、 こ こ と も 人 気 の ひ と つ か を取り入れた人材育成が話た﹁Clubhouse
アプリで大盛り上がり。本 の ア プ リ、 招 待 制 と い う も。
Clubhouseの お か 題に。著書に﹁元気セラピ
家のアメリカではどうなん こ と も あ っ て、 招 待 し て げ で 睡 眠 不 足 の 仲 間 も 後 ー︵ＫＫロングセラーズ︶﹂
でしょうか？ 音声だけの も ら う 権 利 が 高 額 で 売 買 を 絶 た な い。 マ ス コ ミ も ﹁ は じ め て 講 師 を 頼 ま れ た
ア プ リ で、 い ろ ん な 人 の されるほどの人気です。
を ガ ン ガ ン 報 ら 読 む 本︵ 中 経 出 版 ︶﹂ な
Clubhouse﹁ルーム﹂、 す な わ ち﹁ 部 ﹁ な ぜ、 こ の ア プ リ が 今、 道したりしている。
ど多数。
2

楽しい

2021 年（令和 3 年）2 月 13 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活合］［総(5)

あめりか時評
閑話休題

倍﹂という差を考える

音声 SNS「Clubhouse」が作り出す「期待」と「不安」な世界

冷泉彰彦

46

日本と欧米の﹁専門家の有料サービス

30

ワクチン接種第二段階に特定疾患があれば対象にwww.egawanakaba.com

代行などは法律で禁止

バイデン政権の船出を分析

当日オンタイムで参加できなくても、申込みすると後日録画ビデオが配信される。 参 加 費 ド ル。︵ ニ ューヨーク日系人会に寄付される︶。
事 前 質 問、 問 い 合 せ は

50

２０２０年の春、コロナ は 信 じ ら れ な い ほ ど 増 え
禍の第一波が世界を襲って た。その現時点での陽性者いた際に、日本の﹁人口あ を比較してみると、アメリたり感染者数﹂は欧米に比 カは約２７００万に対して較して 分の１以下とされていた。その際に多くの日本人は、その差を説明する要因があるとして、それを 日本は 万、死亡者におい﹁ フ ァ ク タ ー Ｘ ﹂ と 名 付 け ては、アメリカは 万に対て探し続けたのである。Ｂ して日本は６５００となっ
ＣＧ説、
風邪コロナ免疫説、 ている。アメリカの人口が衛生習慣などさまざまな説 日本の人口の約３倍であるが唱えられた。
ことを考えると、やはり約９か月を経た現在、数 倍近い差がある。
度の感染の波を経て欧米でちなみに、昨年春に議論も、そして日本でも感染者 された﹁ファクターＸ﹂については依然として決定的 が﹁心配だから真面目に調 あるということだ。かつて 的な遅れになった。私立文 でいるというのは、やはり
ま に お 喋 り し て い る だ け、な 説 明 は 得 ら れ て い な い。 べる﹂という習性から来て の日本には、同じように文 系という数学を軽視した教 動かし難い事実だ。経済はという印象は拭えない。従私は結局のところ﹁感染症 いるのであれば、同じその 化 的 背 景 を プ ラ ス の 方 向 育システムと、不労所得を 痛んだし、その結果、政治って、正直なところ、余りとその対策に関するリテラ 習性が﹁遺伝子工学によっ に 作 用 さ せ て、 大 き な 成 嫌う頑迷さは金融工学とは への見当違いの敵意が迷走
面 白 み も 感 じ な い。 た だ、シー﹂つまり基礎知識の浸 て製造されたワクチンは敬 功 を 収 め た 時 代 が あ っ た。 無 縁 の 人 材 を 生 み 続 け た。 している。だが、少なくと︵既に一部始まっているの透度が大きな要因だと思っ 遠したい﹂という態度とし １９７０年代には石油ショ 英語教育や異文化理解につ も欧米では守れなかった人
かも知れないが︶優秀なモ
最近、音声ＳＮ デレーターが分かり易い話ている。例えば日本で押谷 て、反対に作用する危険も ックによるエネルギー高騰 いては論外である。いわば 命を日本はその社会的、文﹂ をするスピーカー達を招い
Ｓ ﹁ Clubhouse
仁博士や西浦博博士が発見 ある。菅政権がワクチンの と、排気ガス規制という自 日本という文化的特質が競 化的個性によって守り切っがブームになって て、魅力的なテーマについした﹁３密を避けよ﹂とい 承認について、先進国中最 動車産業における逆風に対 争力の足を引っ張る時代が ている。
いると聞いて、興 て話し始めると、これは面う理論は、マイクロ飛沫に も遅らせているのは、この して、日本の各メーカーは 続いたのだ。少子化はその今、日本にはバブル後の味本位で招待を受 白い展開になる。動画を見よる感染について統計的な 日本人の習性が行き過ぎな 独創的な技術で危機をチャ 結果である。少子化が経済 ﹁ 失 わ れ た 年 ﹂ に よ る 経
け、 使 っ て み る るのと違うので、分 析 を し て 導 い た も の で、 いように細心の注意を払っ ンスに変えて圧倒的な成功 の長期低迷の原因という説 済の焼け野原が広がり、コ﹁ながら﹂こ と に し た。
で聞き流せるのも魅を実現した。 年代にはこ 明もあるが、因果関係が逆 ロナ禍がそれに追い討ちを力だ。例えば技術系
れにエレクトロニクスのハ である。
かけた。だが、１９４５年
Clubhouse
は一言でいえのイベント等で開催
ードウェアの成功も重なっ
しかしながら、日本は衰 の日本が人材力だけを頼りば、チャット
日 本 で は 良 く 知 ら れ て い た結果であろう。
されるパネルディスて行った。
退したとは言え、やはり日 に 再 生 を 果 た し た よ う に、ルーム。それる。だが、アメリカの場合
カッションが現地にそれにしても 倍というけれども以降は文化的背 本である。経済衰退と自身 ２０２１年の日本にも復活
ぞれの部屋には、そうした知識の浸透の のは大きな差である。仮に 景がマイナスに働く時期と 喪失の結果として個性を失 の可能性はあるのではない
足を運ぶことなく聞
数人のお喋り度合いは信じられないほど 文化的背景から来る行動様 なった。コンピュータの技 ったのであれば、救いよう か。コロナ後の経済と社会
け る よ う に な れ ば、低い。
いずれは有料の音声
式 の 違 い、 リ テ ラ シ ー の 術者は﹁潰しの利かない専 はない。だが、少なくとも を考えるというのは、そう を し て い る 人 達 が いて、その会話を傍聴し一方で、仮にその説明が 違 い が 大 き な 原 因 だ と し 門職﹂として管理職候補か 今 回 の コ ロ ナ 禍 に お い て、 いうことではないか。
コンテンツにお金をたり、モデレーターか正しいとして、それには裏 た ら、 日 本 と 欧 米 に は こ らもグループ本社の正社員 社会的に行動の自由を保証払う人も出てくるだ
表 が あ る の も 事 実 だ。 日 の﹁ 倍﹂というインパク のポジションからも外され しながら人口比での犠牲を ︵ れ い ぜ い・ あ き ひ こ ／ 作 ら 許 可 が 出 れ ば、 話
ろう。一方で気になに加わることも出来
本 人 の 感 染 症 リ テ ラ シ ー トを生むだけの大きな差が た。その結果が現在の絶望 欧米の 分の１に抑え込ん 家・プリンストン在住︶
るのが、巷を騒がせる。昔ながらのチャッているＱアノンの陰を給与関連に利用しなけれ も 広 が り ま し た。 例 え ば、 は自社で対応していくしか トは﹁話﹂をするのに謀論などが、更に拡ば な ら な い 点 は 変 更 が な コロナ感染防止策、のため ないのが現状とのこと。Ｐ キーボードを叩いてい
散され、そこに取りのアクリル板の設置などへ ＰＰについてはフィーが取 たが、ここでは携帯にい。
込まれていく人達がニューヨーク、ロサンゼ の支出も認められます﹂と れないため、弁護士事務所 向かって、文字通り部増えるのではというも会計事務所も宣伝してい 屋にいる複数の相手にルス、東京に事務所を構え 話す。
懸念だ。リアルタイ
齊藤氏によると現在、法 ない。聞かれればアドバイ 話しかける。フェイスブッ ムで複数の人達と意見交換
米国中小企業庁︵ＳＢＡ︶ 週間の範囲であれば自由 る齊藤事務所の齊藤幸喜代
は現在、新型コロナウイル に選択できるようになる。 表は﹁ 回目のプログラム 律でＰＰＰの手助けを有料 スはするが、フィーはいっ ク等とは異なり、会員にな が可能で、それを周りで傍スで損失を被った中小企業
また、返済免除の対象と のメリットは、 回目のプ で専門家が提供することは さ い 取 ら な い︵ 取 れ な い ︶ るためには、既会員からの 聴している人がいるという向けの支援策﹁給与保護プ なる使途が拡大され、従業 ログラムと明確に区分した 禁じられているため、企業 とのこと。 ︵１面に記事︶ 招待を受けなければならな のは、特にネガティブな空い。また、電話番号も登録 気が容易に形成され盛り上
ロ グ ラ ム︵ Ｐ Ｐ Ｐ ︶﹂ の 第 員の給与だけでなく、事業 ことです。これは前回の延する必要があるし、実名で がる環境が形成される
２回目の申請の受け付けを 運 営 費 用 や、 施 設 修 繕 費、 長 で な い の で、 回 目 のが受給可能になの 登 録 が 前 提 と な っ て い のではないか、という再開した。
事業に必要な資材の調達
PPP Loanる。この新しいＳＮＳをラ 懸念である。個々が内今回初めて申請する事業 費、新型コロナ感染から従 ることです。しかも、 PPP
は 前 回 と 同 じ く、 全
ジオのようなもの、と表現 に秘めているストレス者が満たすべき申請要件と 業員を守るために州・自治
Loan
ニューヨーク州のワクチ １６２万７１９１回分が接 する人もいるようだが、自 や 怒 り と い う も の は、運用ルールは昨年と同じだ 体が定めた規則を順守する 額免除を前提として実施さが、ＳＢＡは幾つかの点で ために支払った費用なども れています。債務免除プロ ン接種は２月 日より第二 種された。２回目のワクチ 分の印象は違う。いわゆる 集団に晒されることで制 度 を 改 善 し た。 例 え ば、 カバーされる。ただし、返 セスもより簡易なかたちに 段階にはいる。これまで接 ンは 万３８５０回分が供 有名人や話のプロ達によっ 爆発する。肉声の持つ借り主は受領した融資の利 済免除が認められるために なると言われています。ま 種資格は医師、看護師、医 給され、うち 万９０１８ て運営されている部屋は違 力は侮れない。
用期間について 週間から は、融資額全体の ％以上 た、給与以外に使える費用 療従事者、 歳以上の人々、 回が接種されている。詳細 うのだろうが、今は黎明期 ︵ え が わ・ な か ば ／ デ
警察・消防などファースト と予約については州のサイ だからだろうか、素人達が ジタルメディア・コン
を参照。 多数の部屋を開設して気ま サルタント︶
レスポンダー、教師、公共 ト www.ny.gov
交通機関の労働者、食料品店の労働者などが対象だっ
くの課題や疑問が広がる米 たが、 日以降はガンや慢性腎臓病、心不全など特定国の現状について語る。
申し込みはhttps://の疾患がある人のほか、重jwb-ny-keikotsuyama3.度の肥満、妊娠などであれ
ば年齢は問わず接種対象とeventbrite.com
なる。同州のワクチン接種
対象者は７００万人を超えるが、連邦政府が供給している量は週 万回分にとどま っ て い る。 ７ 日 ま で に供給された１回目のワクチンは１８７万４９７５
回 分 で、％に当たる
2

event@jwb-ny.org

15

93

20

60

20

15

20
ＪＡＡビジネスウーマン
新政権が打ち出す閣僚のの会︵ＪＷＢ は) 日︵金︶ 顔ぶれやバイデン大統領の
午後 時から国際ジャーナ 主要政策を徹底解明するとリスト津山恵子さんを講師 共に、 月 日の連邦議事に招いたオンライン講演会 会議事堂乱入事件がなぜ起を開催する。
こり、そして、果たして司１月 日、ジョー・バイ 直の手が、トランプ前大統
デン氏が新大統領に就任し 領とその支持者らにどのよた。歴代最高齢のバイデン うに下るのか。
大統領と黒人女性初のカマトランプ氏が引き起こし
ラ・ハリス副大統領は、ど た ア メ リ カ 社 会 の 深 刻 なのような変化を米国や世界 ﹁ 分 断 ﹂ は 解 消 さ れ て い くにもたらすのか？
のかなど、新政権誕生と多

6

15

30

24

80

1

2

20

1

65

87

8

19

40

自分の力で
やるしかないPPPの申請19日JAAビジネスウーマンの会

20

8

20

20

(6)

合］

［総

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2021 年（令和 3 年）2 月 13 日（土）江川央の DIGITAL 最前線

ＪＯＣ森喜朗会長

2021年2月13日発行

28

徒歩で逃げた男によって襲
われたという。その後、男性は怪我の治療を受けるた
めにベルビュー病院に運ばれ た。 Ｎ Ｙ Ｐ Ｄ は １ 番 街の地下鉄駅入り口を封鎖
し、 容 疑 者 を 捜 索 し た が
逃 走 中 で、 警 察 で は 目 撃
情 報 を 求 め て い る。 電 話
８ ０ ０・５ ７ ７・８ ４ ７ ７、またはウェブサイト

nypdcrimestoppers.com

ニューヨーク生活プレス社
NEW YORK SEIKATSU PRESS, INC.
71 W. 47th St., Suite 1205
New York, N.Y. 10036
Tel: 212-213-6069
Fax: 212-213-6451
www.nyseikatsu.com

東京オリンピック・パラ
リンピック大会組織委員
会︵ＪＯＣ︶の森喜朗会長︵ ︶の女性蔑視とも取られる発言について米メディ
アも相次いで報じた。問題

イーストビレッジで３日の午前 時 分ごろ、通勤中の男性が顔を斬られる
事 件 が 起 こ っ た。 Ｎ Ｙ 市
警︵ＮＹＰＤ︶は、東 丁目のアベニューＡから１番「週刊NY生活」
No. 806

20

20

12

28

50

米国で相次ぎ報道

ＮＳで﹁会場で誰も女性差
クオモ・ニューヨーク州 ７ 日 時 点 で の 入 院 者 数 は 女性ホルモンの役割
別に疑問の声を上げなかっ知事は８日、ニューヨーク ７７１６人で昨年 月 日
たことも問題﹂などと激し
市内のレストランの屋内営 以来最低を記録した。州全 と更年期障害を解説
い批判が出ていることを指業について、定員の ％以 体の陽性率は４・ ％、Ｎ
ＳＨＡＲＥ 日勉強会
摘し、辞任問題になりかね内を条件に 日から許可す Ｙ市は５・ ％だった。死
乳がん・ないとしている。また４日
ると発表した。
者は州全体で１１４人だっ卵巣がん・には森会長が謝罪したもの
当初の計画では 日のバ た。
子宮がん
レンタインデーからとして
ニューヨーク市内の屋内となったのは３日にオンラ ︵電子版︶は３日、﹁会議で の、会長辞任は否定したこ
患者支援
いたが、飲食業界からは準 営業は、昨秋に２か月ほどインで行われたＪＯＣの臨 の女性の制限を提案﹂との とも報じた。さらに 日付団体のＳ備をするために数日前に開 許可されたが、 月中旬以
時評議員会での発言で、朝 見 出 し で 報 道。﹁ 女 性 が た では国際面の紙面を半分以店 し た い と い う 声 が 強 く、 降、再び禁止された。現在、 ＨＡＲＥ日本語プログラム
日新聞など日本の報道を引 くさん入っている理事会は 上割いて日本国民の半数以
またチャイニーズニューイ 州の北部では定員の ％の は 日︵ 土 ︶ 午 後 ８ 時 か
用して報じている。
時間がかかる﹂といった森 上が森氏は五輪組織委のトヤー︵旧正月︶でもある
制限で多くのレストランが ら、オンライン勉強会﹁女ニューヨーク・タイムズ 会長の発言を紹介した。Ｓ ップに不適任と世論調査で答えたと報じ、有力全国紙
日 に 再 開 す る こ と に な っ 屋内営業している。また隣 性ホルモンの役割と更年期
２紙が辞任を求めているとた。
州のニュージャージー州は 障害﹂を開催する。
講師は京都大学医学部産も伝えた。テニス選手大坂
州全体の陽性率はこの％の制限で屋内営業が認
婦人科の池田裕美枝医師＝
なおみさんの﹁全くの無知﹂
１ か 月 低 下 を 続 け て お り められている。
写真＝。女性ホルモンの役とのコメントも掲載した。
同紙が今回の森氏の発言 より低い。政治機構におい の数を増やすなら発言時間 示唆する発言が日本のメデ 割についてや、それが欠乏で特筆したのは、森氏と森 て 世 界 で 最 も 男 性 優 位 な をある程度制限する必要が ィアに漏れた後、木曜日に した場合の身体の変化や問氏を取り巻く関係者たちの 国﹂と指摘した。ＡＰ通信 あり、終わらせるのが難し 謝罪した﹂と報じた。発言 題、 更 年 期 障 害 時 期 や 期﹁ い つ も の 調 子 で 乗 り 切 れ は﹁女性を蔑視する発言で、 く、面倒だ﹂と述べたこと は﹁女性が職場や権力の地 間、その付き合い方などをる﹂と思っている旧態依然 日 本 で 騒 動 を 呼 ん で い る ﹂ を紹介した。また発言の際 位を求めるときに定期的に わかりやすく説明する。講に﹁笑い声が上がった﹂こ 性 差 別 に 直 面 す る 日 本 で、 演後は質疑応答の時間も設とした意識だ。
と伝えた。
ブ ル ー ム バ ー グ 通 信 は、 ニューヨーク・ポスト︵電 と に も 触 れ、﹁ 森 氏 が 物 議 即時の火事を引き起こした ける。参加費無料だが要事
森会長による女性蔑視発言 子版︶は﹁東京オリンピッ を醸したのは今回が初めて と報じている。世界経済フ 前登録。定員１００人。申をニューヨーク・タイムズ クの森会長が性差別的な苦 で は な い ﹂ と し、﹁ コ ロ ナ ォーラムの２０２０年世界 し 込 み・ 詳 細 は ウ ェ ブ サ
紙同様、詳細に伝えるとと 情で騒ぎを起こす﹂との見 ウ イ ル ス の 状 況 に 関 係 な 男女格差指数によると、日 イ ト https://sharejp.org/
もに、国際議会同盟︵ＩＰ 出しで報じた＝写真＝。﹁女 く、オリンピックを開催す 本の男女格差は﹁すべてのschedule/2021/2/20を迷 る﹂と述べたことに言及し 先 進 国 の 中 で 群 を 抜 い て 参照する。
Ｕ︶の統計を基に﹁日本は 性理事は話が長過ぎて ”
議会︵衆院︶で女性議員が 惑 と”受け取られる発言を て い る。 Ｃ Ｎ Ｎ︵ 電 子 版 ︶ 最 大 ﹂ で、 １ ５ ３ か 国 中占める比率が世界で１６６ したと伝えられている﹂と は４日、森会長は﹁会議中 １２１か国にランク付けさ
位と、パキスタンやリビア し、具体的には﹁女性理事 に女性が話し過ぎることを れていることを指摘した。
12

イーストビレッジで早朝

12Publisher
Ryoichi Miura
President Shigeru Hisamatsu
Vice President Jun Nishimura

レストラン再開前倒し
2日早めて12日から加できる。開始 分前から る の で、 次 の メ ー ル ア ド
gmail.comま た は 電 話
入室できる。参加者には事 レ ス 宛 に 参 加 を 申 し 込 む ９ １ ７・８ ４ ６・５ ８ ８ ３、
前 に Ｚ Ｏ Ｏ Ｍ リ ン ク を 送 こ と。

20

35

顔切りつけ魔逃走

14

25

14

10

nyhokuhokukai@竹田さん。

1230

森会長の発言を報じる３日付NYポスト紙電子版

メトロノース鉄道ハーレムラインで

6

10

◇

8

15

グランドセントラル駅で わかるだろう、食べ物をく に戻ってきて被害者は加害 街にある地下鉄Ｌ線に向か
７日夕、メトロノース鉄道 れ﹂と言って迫ってきた。 女性に髪を掴まれて窓に頭 う途中でナイフを振りまわ
被 害 者 は 物 乞 い を 断 り、 を打ち付られてハンドバッ す男がいるという通報を受のハーレムラインの出発前の車両内で邦人女性が強盗 身分証明書の提示を求めて グ を 取 ら れ そ う に な っ た。 け駆けつけると、顔全体に警 察 へ 通 報 す る 旨 を 告 げ、 被害者がバッグを離さない 切り傷を負った男性を発見
未遂被害に遭った。
ＮＹ日本総領事館による 携帯電話で男女の写真を撮 でいると加害女性はバッグ した。この男性は現場からと、 被 害 に 遭 っ た 邦 人 は、 影したところ、男女は逆上 に手を突っ込み財布を取ろ
グランドセントラル駅で先 して被害者を罵倒し始めた うとしてきた。連れの男は
頭 車 両 に 乗 車 し た と こ ろ、 ため被害者は９１１通報し 加害女性が財布を取ろうと車内には 人ほどの乗客が たが、車掌が男女を車外に する行為を驚いた様子で見おり、自身は 人がけの椅 追い払ったため、警察官の ていたが、他の乗客が大声
臨場は要請しなかった。
で車掌を呼ぶと男女は電車
子に１人で座っていた。
その後、車掌が他の乗務 を降りホームで逃げて行っ代と思われる身綺麗な男女
２人が車両に入ってきて乗 員を呼ぶために被害者の元 た。総領事館では人の少な客を物色して、被害者に﹁お を離れた際、先ほどの男女 い車両に乗車する際は注意
前 に も 子 供 が い る だ ろ う、 がホームから出発前の車両 するよう呼びかけている。
4

ほくほく会主催
1183

オンラ イ ン Ｚ Ｏ Ｏ Ｍ で30

邦人女性が車内で被害

ニューヨークとその近郊に暮らす東北六県と北海道出身者によって構成される連合会﹁ほくほく会﹂は３
月７日︵日︶午後１時 分
から第 回 ３・ 追悼式
をＺＯＯＭで行う。この追悼式は２０１１年の震災直後から現在まで、各県がそれぞれ幹事県となり、犠牲者への哀悼の意を表し、災害風化の防止、故郷の現状理解を深めるため、毎年休
まず開催している。本年度の幹事県は北海道と福島県が務める。
式典は例年通り２部構成
で、第１部ではニューヨー
ク総領事の山野内大使の挨
拶、各県人会からの被災地報告、読経と黙祷。第２部
ではほくほく会ゆかりの合唱団﹁ＪＣＨ・とも﹂の歌と﹁民舞座﹂による東北の踊 り を 披 露 す る。 式 典 の後、引き続きオンラインでの懇親会がある。誰でも参10

女性蔑視発言海外に
第10回3.11追悼式典3月7日に2021 年（令和 3 年）2 月 13 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活会］［社(7)

メキシコで働く

クイックがセミナー

ナウイルス検査機関を検索できるほか、旅行に必要とされる検査結果やワクチンの接種記録を１か所に保存
す る こ と が 可 能 と な っ た。
アプリ上の同サービスは現転職・就職エージェンシ メキシコの村上彩さんが現地から、メキシコで﹁働く時点で英語のみで提供。
ーのクイックＵＳＡは、
日︵金︶午前９時から﹁メ こと﹂や﹁暮らすこと﹂にキシコでの﹃ハタラク﹄が ついて解説する。村上さん
わかるウェビナー﹂を開催 はメキシコ在住 年目。日系企業の採用支援、メキシする。
クイックＵＳＡの関連会 コ国外在住者を含む多くの社クイック・グローバル・ 求職者の転職サポートを行

日本の相続㉘
寄与分制度

米 語 ウ ォ ッ チ が 単 行 本 に ＝ 旦 英 夫 氏 著﹃ 米 語 で ウ ォ ッ
チ：日本からは見えないアメリカの真実﹄ＰＨＰ研究所
刊は、アマゾン及びニューヨーク紀伊國屋で好評販売中。

ま で。 申 し 込 み は 下っている。質疑応答の時間
com
記 リ ン ク https://zoom.
も設ける。定員 人。
参加費無料。誰でも参加
us/webinar/register/可 能。 問 い 合 わ せ は 電 話
WN__eI4c31DRRaHspから。
２ １ ２・６ ９ ２・０ ８ ５ ０、 kzH5aXmA
Ｅ メ ー ル quick@919usa.

普段の生活のなかで私た
とりわけ、日本に比べて コミュニケーションを最適
ちはいくつものメッセージ アメリカではＳＭＳが広く 化し、顧客体験向上を促進
を 企 業 か ら 受 信 し て い ま 受け入れられており、例え す る サ ー ビ ス を 一 般 的 にす。
ば大手小売店からのセール
CPaaS (Communications
レ ス ト ラ ン の 予 約 確 認、 告知だけでなく、最近ではとPlatform as a Service)
ウェビナー案内、空港での 州 か ら の
関 連 呼びます。
COVID-19
フライト情報通知、サービ の情報更新など、企業だけ
こ の CPaaS
サービスのス登録時の二段階認証など でなく政府機関などにも幅 世界市場規模は２０１９年
多岐にわたるメッセージが 広く利用されています。
時点で 億ドルと言われて昨今ではエンドユーザー おり、年間平均成長率は
日々届きます。
これらはＡ２Ｐ︵ Appli-が 使 う コ ミ ュ ニ ケ ー シ ョ ％と大きく成長している分︶と呼ば ン 手 段 は メ ー ル、 Ｓ Ｍ Ｓ、 野です。２０２３年には市
cation to Person
れ る、 企 業 が エ ン ド ユ ー チャットアプリなど多様化 場規模が１７２億ドルまで
ザーへ様々な情報を伝える していることもあり、エン 達するという統計データもサービスとして生活に浸透 ドユーザーは自分の希望す あり、今注目すべきサービしており、その中でも近年 る手段で各種情報を受信し ス の 一 つ で あ る と 言 え ま
はメールと比べて到達率と たいという需要が急増して す。︵つづく︶
開封率が高く、情報認知効 おります。
果の高い、ＳＭＳ︵ショー こ の 様 な 多 種 多 様 な コ ︵堀 晋太郎
トメッセージサービス︶を ミュニケーション手段︵ＳKDDI America, Inc.
︶
活用したコミュニケーショ ＭＳ、メール、チャットア
www.919usa.com
ンが一般的になってきてお プリ、音声、チャットボットなど︶を活用して企業のります。

新世代 の コ ミ ュ ニ ケ ー シ ョ ン
とは︵１︶
CPaaS

ユナイテッド旅行アプリ

ユナイテッド航空は、新型コロナウイルスの検疫情報を確認できる新しいデジ
タ ル ソ リ ュ ー シ ョ ン﹁ トラベルレディセンター﹂の提供開始を発表した。
顧客は米国内および海外 に 旅 行 す る 際、 こ のトラベルレディセンター︵旅行準備センター︶
上で出発地の新型コロ

国連調達セミナー
外務省オンラインで20

業して都会で結婚し、会社 きます。長男の寄与分が仮勤めをしています。年に一 に ４ ０ ０ ０ 万 円 と す る と、
度手土産を持って孫の顔 残りの６０００万円を長を見せに帰るだけです。父 男 と 次 男 で 相 続 分 に 従 っ親が亡くなり、遺された財 て 配 分 す る こ と に な り ま
産は 億円で、そのほとん す。
どが田畑などの農業用財寄与分の金額は原則、相産です。父親が財産を遺せ 続 人 同 士 の 協 議 で 決 め ま
たのも、要は長男が一生懸 す。協議がまとまらないと命 に 農 業 を し て い た か ら きは、家庭裁判所で決めてです。したがって、遺産の もらいます。
名義は父親であっても、その中には相当程度、長男の ︵ 大 島 襄 ／ 米 国 公 認 会 計
労 働 に よ る 寄 与 分 も 含 ま 士︶
れていると見ることがで
1

42て別枠で遺産を相続できるようにするのが﹁寄与分制度﹂です。
例えば、長男は高校卒業
後すぐに父親の後を継いで農業に従事し、それから年間勤勉に働いてきました。一方次男は、大学を卒

昨年来、アメリカ人との会話に Doomscrolling という言葉をよく聞きます。Doom は
暗い運命・状況、Scroll は画面をクルクル移動すること、つまり ネットで悪いニュースをずっと追いかけ続ける行動を意味します。ソーシャル・ディスタンシングで友人とは会
えず、飲食店も閉まっていて、仕方なくステイホームでスマホばかり見ている。そこに飛び込んでくるのはコロナ拡大と社会の分断に関する Doom のニュースばかり・・・やめればいいのに、つい何が起きているのか、画面を Scroll してしまう。それが今のアメリカ人の多くです。
これが高じて、うつ病（Depression) や睡眠障害を発症する人もいるそうです。精神に異常を来たさない
ためには、画面を見る時間（Screen Time) を自分で意識して大幅に減らすべきと専門家はいいます。自分でやれないなら、そのための Digital Detox（デジタル解毒）のプログラムがあります。そこではスマホを預け、楽しく創造的な時間を演出してもらうこともできます。
バイデン新大統領は就任演説でこう述べました。「夕べは涙のうちに過ごしても、朝には喜びの歌がある」
明けない夜はありません。気持ちを切り替えて、Doomscrolling はやめましょう。そして、楽しいことを考えましょう・・・自戒を込めて。( 旦 英夫 ニューヨーク州弁護士）【196】

Doomscrolling
ネットで暗いニュースをずっと追うこと

米語
Watch

33

794

30

4

35

外務省は 日︵水︶午後 個別相談も受け付ける。
同じ順位の相続人が遺産
７時から、国連調達への日
参加費無料だが要事前登
本企業の参入促進を図るた 録。問い合わせはＥメール を均等に相続することが必め﹁国連調達オンラインセ
un-procurement@mofa.ずしも妥当とは言えないケ
ま で。 申 し 込 み・ 詳 ースがあります。相続人のミナー﹂を開催する。国連go.jp
事 務 局 活 動 支 援 局 を 招 き、 細 は ウ ェ ブ サ イ ト www.中に、被相続人の財産の増調達参加に必要となる一般
mofa.go.jp/mofaj/fp/加や維持に特別の寄与をし情報を紹介する。希望者か
unp_a/page23_003300.た人がある場合は、遺産の分配にあたり、寄与分としを参照する。
らの具体的な応札に向けた
html
17

26

クイック USA(8)［ローカル経済］

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2021 年（令和 3 年）2 月 13 日（土）スーパーボウルで

3

コロナ規制緩和

せようと、数年前から市内 抜け道として利用する市外
各所に、大小合計 基近い のドライバーから住民の安彫像作品を設置した。展示 全を守る﹂という名目で独作品は変わるため、現在は 自に﹁他地区からの車両は人の作家による計 作品 ３つの幹線道路以外への進入を一切禁止する﹂というを展示中。
そして、同団体では、よ 法律を制定し物議をかもし
り多くの人に全ての作品を たが、現在は廃止されてい見てもらおうとイベントを て市外の車両も自由に往来企画。それが﹁ファミリー・ できるので、極寒や雪では
スカルプチャー・ハント・ ない晴れた週末などに﹁芸スカルプチャー・フォー・レオニア

芸術の町で家族で彫像を探す休日

ニュージャージー州は
いては、他州では ％まで
月 日夜から 月 日朝ま 認められているところもあで降り続いた大雪で、多く るため、ビジネス保護の観のコロナワクチン接種会場 点からＮＪも ％に増員でが数日閉鎖になりアポイン きるよう検討を続けていく
ジョージワシントンブリ
トもキャンセルされるなど という。
大きな影響が出たが、全体
また、レストランだけで ッジからも近い住宅地のバ的にはまだ危険状態ではあ なく、ジム、カジノ、パー ー ゲ ン 郡 レ オ ニ ア は、﹁ 韓るものの、少しずつ感染拡 ソ ナ ル に 関 す る ビ ジ ネ ス、 国系を中心にしたアジア人
大は抑えられてきていると 娯楽施設、宗教施設などの 街﹂という印象が強いと思して、規制を緩める動きが 屋内施設の人数制限も、キ うが、実は１８００年代の出てきた。
ャパの ％に増員した。︵但 後期から１９００年代中盤
本来なら全米最大のスポ し 上 限 は １ ５ ０ 人 ︶ 但 し、 まで、アーティストやクリーツの祭典である﹁スーパ これまで感染が爆発的に起 エイター達が多く住む町とーボウル﹂当日︵今年はきた地区では、今後も厳し して栄えていた。市の中心
月 日︶は各地で観戦パー い独自規制を続ける自治体 部に設営された﹁エリカ・アンド・デイビッド・ボイ
ティーが開催されたり、レ もあるという。
ストランやバーに繰り出し
一方、コロナのワクチン ド・スカルプチャー・ガー
て盛り上がる一日。今年は 接種に関しては、現在はバ デ ン ﹂ は、 小 さ い な が ら規制で例年のようには盛り ーゲン郡在住者は、メドウ も、ＮＹ州のストームキン
上がれないが、少しだけで ランド・レーシング＆エン グ・アートセンターなどとも 州 民 が 楽 し め る よ う に ターテイメント・コンプレと、当日に間に合わせるた ックスが大きな接種会場にめの規制緩和措置だ。
なっているが、今後フェーレストランなどでの屋内 ズが進むにつれ対象者が一飲食は、午後 時までだっ 気に増える時に向けて、Ｎた 営 業 時 間 制 限 を 撤 廃 し、 Ｊ州では か所のＣＶＳフ
それ以降も営業できるよう ァーマシーがワクチン接種になると共に、店内で食事 を認可されるなど、接種会できる人数も、キャパの場の増設も準備が進めら％から ％に増員した。営 れ て い る。 ワ ク チ ン 接 種
業時間制限はビジネスを苦 に 関 す る 詳 細 に つ い て はしめただけで、午後 時以 ＮＪ州のサイト︵ covid19.
︶にて情報が入手で降の営業と感染拡大には関nj.gov
連性はなかったという判断 きる。
がされた形だ。キャパにつ50

46

並び、多くの彫像作品を鑑 チ ャ レ ン ジ・ ２ ０ ２ １ 冬 ﹂ 術に触れる一日﹂として町賞できる場所として、アー だ。 エ リ カ・ ア ン ド・ デ を散策してみてはいかがだ
ト愛好者の間で高く評価さ イビッド・ボイド・スカル ろう。
れ る よ う に な っ た。 現 在 プチャー・ガーデン周辺やも同市では芸術教育に力を ブ ロ ー ド ア ベ ニ ュ ー 沿 い、入れており、町を挙げて未 図書館近く、ステーション・
来の芸術家を育てるプロジ パークウェー沿い、市営プ
ェクトを行っている。
ールの敷地、高校の裏など
その流れから生まれたＮ に点在する彫像作品全てをＰＯ団体﹁スカルプチャー・ 見つけたあと、 つの質問
フォー・レオニア﹂は、才 に答えて回答を送ると、正能あふれるアーティスト達 解者の中から抽選で市内レの作品を人々の目に触れさ ストランの１００ドルの食事券が当たる。
つ の 質 問 は 次 の 通 り。
１・動物の彫像はいくつあ
りましたか？ ２・自然界に存在しないことをモチーフにした﹁抽象作品﹂はいく つ あ り ま し た か？ ３・
あなたの一番お気に入りの作品はどれですか？その理由は？
抽選は 月 日に行わ
れ る の で、 そ れ ま で に、同団体ウェブサイトのイ
3

21

events/ か ら 指 示 に 従 って回答を送ろう。
レオニアは、 年前、﹁市内の道をワシントン橋への

3

50

50

New Jersey

35

23

1

2

25

31

7

35

2

10

2

10

ローカル
スクランブル35

ベントページ
https://
sculptureforleonia.org/

32021 年（令和 3 年）2 月 13 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活［ローカル面］(9)

週刊NY生活・アメリカの学校紹介と学生ライフのページ

STUDENT LIFE
きりんのへや節分の集会開く

ニューヨーク育英学園の ﹁ さ あ、 今 度 は 折 り 紙 で系列校、りんごラーニング 鬼を折ってお面を作りましセンター︵ＮＪ州フォート ょう﹂と少し大きめの色紙リー︶保育部門﹁きりんの が配られると、子ども達は
へや こども園﹂は２日、﹁節 色画用紙に目、鼻、口、を
分 の 集 い ﹂ を 行 っ た。﹁ お 描いて切ってはった。早速、にはーそと、ふくはーうち﹂ 完 成 し た 鬼 の お 面 を か ぶと、部屋中に子どもたちの り、豆まきに挑戦。福豆に元 気 な 声 が 響 い た。﹁ ま め 見立てたカラーボールを鬼まき﹂の歌は最近の子ども が 貼 ら れ た 壁 に 向 か っ て、
た ち の お 気 に 入 り の 歌 だ。﹁ お に は ー そ と！ ふ く は ー
節分の由来を知る紙芝居や うち！﹂と豆まきを楽しん
クイズでは、怖い鬼が出て だ。最後にみんなで記念撮
くると目を隠し、福の神が 影。自分で作った鬼の升に登場すると安心したように 福豆を入れて持ち帰った
笑顔が戻っていた。

プリンストン日本語学校
プリンストン日本語学校︵三井知之校長、生徒数
３ ０ ５ 人 ︶ で は １ 月 日、幼稚部のオンライン保育で節分を行った。例年であれ
ば、保護者が扮した鬼に子供たちが豆を投げて鬼退治をするのだが、今年は代わりに鬼のお面を作り、それを床に置き、ソックスを丸めて作った球を何個ぶつけられるかを競う﹁おにはそと ゲ ー ム ﹂ を 行 っ た。﹁ 何個ぶつけられたかな？﹂という教師の問いかけに、子
供たちはコンピューター画
面越しに元気に結果報告した。最後に全員でお面をかぶり、笑顔で写真撮影を行った。
恵方巻の由来や意味だけでなく作り方まで教わり、参31

幼稚部でオンライン節分、鬼の面作り具は何にしようとお寿司づ

フィラデルフィア郊外で に、自分の中の鬼も追い出 くりが待ちきれない様子だ
継承日本語教育を行ってい そうとみんなで誓った。節 った。﹁笑う門には福来る﹂
るノースペン日本語学園は 分工作﹁パクパク鬼﹂制作 の文字通り、特別授業最後
ニ ュ ー ヨ ー ク 日 本 総 となる。同総領事館による
１月 日、オンラインで節 では、それぞれ個性的な鬼 には、参加者全員の満面のが出来上がり、子ども達の 笑顔で鬼退治に成功した。 領 事 館 で は 令 和 ３ 年 度 と永住者の子供も将来日本分特別授業を実施した。
︵ ２ ０ ２ １ 年 度 ︶ の 小 学 校 に帰国する意思が本人にあ﹁ 自 分 の 中 の 鬼 ﹂ と 題 し 顔に笑顔が広がった。また、と中学校の前期用教科書の れば教科書を提供する。具て、 自 分 の 直 す べ き 点 や、
申 し 込 み 受 付 を 開 始 し た。 体的な申し込み方法、教科
やめたいのになかなかや
申し込みができるのは、ニ 書申込書のダウンロードにめられない点などを子どューヨーク総領事館管轄地 ついては同総領事館のウェ
も 達 そ れ ぞ れ が 発 表 し た。
域内に住み、在留届を提出 ブサイト参照。申込み締切﹁弟や妹に優しくなれない﹂
している長期滞在の児童生 りは３月１日︵月︶。
﹁うそをついてしまう﹂な徒。送料は実費負担となる。 詳 細 は https://www.
ど、改めて自分自身の弱点
ただし日本人学校、日本語を認識する良い機会となっny.us.emb-japan.go.jp/
補習校に在籍している者にた。そして今年の豆まきで
jp/education/03_
ついては、学校からの配布
は﹁鬼は外﹂のかけ声と共textbook_2021_1.html

ＮＹ日本総領事館で受け付け中

節分特別授業﹁鬼は外！福は内！﹂ 加家庭それぞれ、我が家の 前期教科書の申し込み

ノースペン日本語学校

鬼は外
30

(10)
育］

［教

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

週刊NY生活2021 年（令和 3 年）2 月 13 日（土）

ＳＡＴを受けなくても大丈夫？

サトリ・カレッジ・プランニング カレッジ・カウンセラー

伴里美相談員（M.A., Certiﬁcate in College Counseling）

本欄への相談は●サトリ・カレッジ・プランニング
E-mail: info@satoricollegeplanning.com
https://satoricollegeplanning.com

50

13

41

協賛

米国ゼブラ社

12

artKYOTO
2020

12

1

12

第 390 回

Ｑ 現在ジュニアの息子がわる可能性もあります。今います。大学進学準備をし
後気が変わった時に後悔しなければいけないのに、息ないためにも、ＳＡＴの勉す。世界に目を転じると、
子 は 正 直 何 も し て ま せ ん。
強 を し て 受 験 す る こ と で、同じく昨年 月にパリのル
硬筆書写コンクール２０２１年度第●中学の部
それにＳＡＴもオプショナ
大学の選択肢を広げておいーブル美術館で２週間にわ
字と字の間を詰めすぎないように気をルの大学が多いからテストた方が賢明です。ただ、大 回目春期の課題を発表します。ワンポイ
たってオークションが行を 受 け な い と 言 っ て ま す。
学の出願時のポリシーはい ント・アドバイスを参考にし、見本にあ つけて。
われ、
﹁ルーブルへの入札﹂
今のシニアでテストを受け
つ 変 わ る か わ か り ま せ ん。 る各レベル別の課題を規定用紙に書写しとして話題になりました。
ずに大学に合格した人達が今はまだテスト・オプショ 応募してください。
しかもルーブル美術館の主
応募の締め切りは次の通り。
周りにいるせいか、それほ
ナルでなくても後でそうな催です。同館は現在コロナ
ど重要とは思ってないのかることもありますので、大 第１回選考 作品発表３月 日号
禍で休館中のため、オークもしれません。去年とは事学のメーリングリストに登 締め切り ３月５日︵金︶必着ションハウスのクリスティ
情が違うのでテストを受け録したりＳＮＳを活用した 第２回選考 作品発表４月 日号
ーズとドゥルオーの協力をるようにと言っているのでりして、気になる大学の最 締め切り ４月１日︵木︶必着
得て、クリスティーズのデすが、言うことを聞きませ
新出願情報を収集するよう ※選考作品の発表号に変更がある場合はジタルプラットフォームで紙面にてお知らせします。
ん。それより学校の勉強や努めてください。
開催されました。オークシ
ＡＰテストの準備に時間を大学出願準備として大抵 ワンポイントアドバイス
ョンの収益は、障害を持つ●高校・一般の部
割きたいと言います。授業の人が一番に考えるのはＳ
人々や貧困層の子どもたち
厳しい表現にせず、点画の曲線、繋がをリモートで受けているせＡＴやＡＣＴなどのテスト ●幼児の部を優先的に受け入れ、芸術
字は力を入れてゆっくりと書きましょ りに配慮が必要です。
いもあり、学校から大学進
かもしれませんが、入学審や文化の教育を目的とした学情報が入ってこず不安に査において学校の成績が最 う。
新たな社会包摂型スペースなります。ちなみに息子がも重要な要素です。そしてを整備するプロジェクトに一番行きたい大学はＵＣＬ
次に重要なのは履修クラス
使われるそうで、いわゆるＡです。ＳＡＴを受けなくの 難 易 度 で す。 そ の 点 で、メセナ活動の一環と思われても大丈夫でしょうか。
息子さんのアプローチは間 ●小学１・２年の部
ます。
マスの中心に大きな字を書くように。
︵ＮＹ州、母︶違っているわけではありま
オークションに出品されＡ 昨年はコロナの影響でせん。志望する専攻が決ま
ア ー ト フ ェ ア
る
の
は
ル
ー
ブ
ル
美
術
館の所
テストを受けられない人がっているのなら、その専攻
﹂ が、
﹁
蔵
作
品
で
は
な
く
、
同
館で個
artKYOTO
2020
多かったため、大部分の大に関連する難易度の高いク
昨年 月４日から６日ま
展
を
開
催
し
た
こ
と
もある現
学がＳＡＴやＡＣＴのスコラスで良い成績を収めるので、元離宮二条城及び京都
役
作
家
の
作
品
で
、
それ以外
ア提出をオプショナルにし ることです。高校のガイダ が理想です。その上で、テ
国立博物館で開催されまし
に
も
名
画
﹁
モ
ナ
リ
ザ﹂を点
応募規定
ました。現ジュニアが大学 ンスカウンセラーにリモー スト・オプショナルの大学
は、 京 都
た。
検
す
る
作
業
へ
の
立ち会い
artKYOTOに出願する時も、例年に比 ト面談をリクエストしてア にも良いスコアを提出できの歴史や文化を背景に、日
や
、
館
長
が
案
内
するプラ
＊今期の作品の送付は 、現在の不安定
べるとテストをオプショナ ドバイスを受けるとよいで れば、有利に働きます。
本のアートシーンの発展、
イ
ベ
ー
ト
ツ
ア
ー
など、貴重
な 郵 便 事 情 に よ り、 で き る 限 り Ｅ メ ールにする大学は多いと思い しょう。大抵のガイダンス
なかには、学校の成績は ●小学３・４年の部
アート産業振興の原動力
な
体
験
も
オ
ー
ク
ションにか
はらいの方向に気をつけながらていね ル︵︶でお送ります。すでにコロンビア大 カウンセラーは、希望のロ 良いのにＳＡＴなどのテス
info@nyseikatsu.comとなることを目的として、けたそうです。
﹁モナリザ﹂
く だ さ い。 作 品 の 画 像 デ ー タ を メ ー ル
学 や コ ー ネ ル 大 学 な ど は、 ケ ー シ ョ ン や 大 学 の 規 模、 トとなると実力が発揮でき いに書きます。
２０１９年９月６日〜９日
は年 回、ガラスケースかに 添 付 し て 送 信 く だ さ い︵ ス キ ャ ン し
テスト・オプショナルのポ 専攻などを入力するとフィ ない人がいます。テストのに世界遺産二条城を舞台にら取り出して点検を行いまたＰＤＦデータがが望ましい︶。もしど
リシーを一年延長すると発 ットする大学名の出るソフ 提出がオプショナルの大学初開催された国際アートフ
すが、その瞬間に落札者１
れ
、
昨
年
に
引
き
続
き
元
離
う し て も 郵 送 に な る 場 合 は、 事 前 に 前表しました。それに息子さ トを使って、大学リストを の場合、ＳＡＴスコアが出ェアです。アートフェアと人だけが立ち会うことがで
宮
二
条
城
と
重
要
文
化
財
で
あ
述のＥメールまでご連絡ください。
ん の 出 願 予 定 の Ｕ Ｃ Ｌ Ａ 作 成 し て く れ る で し ょ う。 願する大学の合格者上位
は、アートを観るだけでなきるというもの。このほか
る
当
館
の
明
治
古
都
館
で
開
催
は、２０２４年秋までの入 自分でも、興味のある大学 ％以上に入っていれば提出
く実際に購入ができるイベにも夜の館内ツアーや、宮
さ
れ
ま
し
た
。
当
館
に
は
京
都
応募は必ず指定の書写用紙を使用して学志望者に対してテストス のサイトからオンラインの した方がいいですが、そう
ントで、スイスのアート・殿時代に華やかな祝宴が開
の
６
軒
を
含
む
全
軒
の
出
展
く だ さ い。 規 定 用 紙 は、 弊 紙 デ ジ タ ル
コアを入学審査に考慮しな カレッジツアーやインフォ でなければ送らない方がいバーゼルなどが有名です
かれた﹁カリアティードの
ギ
ャ
ラ
リ
ー
か
ら
厳
選
さ
れ
た
版 の ウ ェ ブ サ イ ト︵ www.nyseikatsu.
いとしています。
メーションセッションに参 いと思います。
は、 初 回が、間﹂でのコンサートなど、
ア
ー
ト
作
品
が
集
結
し
、
月
artKYOTO︶からダウンロードできます。
ただ、すべての大学がテ 加するなどして、大学の情
com
は世界遺産の城を舞台にし趣向をこらした体験が出品
３
日
の
内
覧
会
を
含
む
４
日
間
●小学５・６年の部
学年／年齢別の﹁課題﹂を書写し、用ストのポリシーを発表して 報を得るよう努めてくださたアートフェア、という世されており、体験の期限は
の
会
期
中
の
延
べ
来
場
者
数
は
漢字とひらがなの大きさの区別をしま 紙の下段にある必要事項︵団体名、連絡
い る わ け で は あ り ま せ ん。 い。
界初といえる試みでした。
落札から２年間とのこと。
２
３
０
８
人
で
、
会
期
を
通
じ
しょう。
先等︶を記入。
質問に短くお答えするのな
すでにテスト・オプショ
初開催にも関わらず、４日
カルティエが寄付したブレ
た
作
品
売
上
は
３
・
２
億
円
を
他団体やコンクールに未提出で作品でら、出願したい大学すべて ナルを発表している大学を間の期間中の総来場者は約スレットには、同美術館で記録したそうです。
あることが前提。応募作品の返却はできがテストを要求しないとは 中心に大学リストを作成す１万人で、オープニング・
さて、こうした美術市場 の贈呈式と仏王室コレクシ
ません。原則として米国に在住の方の応
っきりわかるまで、ＳＡＴ るのはいいですが、息子さイベントにはＩＣＯＭ京都 のイベントは当然当館の主 ョンの特別ツアー、カルテ募に限定。
の勉強をして受験すること んにとって理想的な大学な大会の役員も招待されまし 催ではなく、あくまでいわ ィエがパリ市内に持つ非公紙面掲載作品の中から年間最優秀大をお勧めします。
のに、ＳＡＴのスコアが要た。
ゆるユニーク・ベニューと 開の工房見学もセットにな賞、優秀賞、年間で一番作品点数が多か
息子さんに今一番してほ 求されるので出願しないと第２回目となる今回は、 しての貸館事業で、コロナ っているとか。
った団体︵学校・教室単位︶に団体賞をしいのは、大学をよくリサ いうのでは残念だと思いま
コロナ禍で密を避けるとい 禍で来館者が減少する中、︵文・栗原祐司／京都国立選出し、協賛の米国ゼブラ社より豪華筆ーチしてバランスのとれた す。それに出願時期までにう 観 点 か ら ２ 会 場 で 行 わ 貴重な収入源となっていま 博物館副館長︶
記用具景品の賞品が贈られます。
志望大学リストを作り始め 息子さんの志望の大学が変

2021 年（令和 3 年）2 月 13 日（土）21

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活
育］
［教
(11)

10

：

ニューヨーク育英学園全日制小３□

き で す。 ベ イ ブ レ ー ド は、
コマみたいに回して遊ぶおもちゃです。ランチャーという道具で、ベイを回して遊びます。ぼくがすきなのは形です。角みたいにとがっている部分があって、かっこいいです。
さいごに、ポケモンもベ
イブレードも、アニメがおもしろいです。
このように、ぼくは強くてかっこいいものがすきです。友だちとポケモンを交かんしたり、ベイブレードを見せ合いっこしたりする
時が、とてもわくわくします。
︵滞米４年４か月︶□●年間賞＝「最優秀」「一席」「二席」「三席」「佳作」の各賞に賞品を贈ります。「最優秀」１人には全日空の日米往復航空券（１枚）を進呈いたします。●小、中、高生＝テーマは自由です。アメリカ生
活で感じたこと、思ったことを書いて送ってください（随時募集）。ただし、未発表の作品に限ります。
●文字数＝1000 字（400 字詰め原稿用紙なら２枚半）を目安に最長 2000 字まで。●写真を必ず添えて、住所、氏名、電話番号、滞米期間、学校名、学年、保護者名、E メールアドレスを明記のこと。

＊ E メールでの応募も受付開始しました。スキャンした作文（PDF) または
Word 原稿に写真データと上記応募規定にある個人情報を添えてnyseikatsu.sakubun@gmail.com までお送りください。

後援 : 全日本空輸株式会社

主催 : ニューヨーク生活プレス社﹁いがいとおいしいじゃ
そのゲームは、運動をしん。
﹂ と、 お 兄 ち ゃ ん が い ながらバトルをするゲームっていましたが、わたしは です。
いがいではなく、ふつうに今どやる時は、ちゃんとおいしいと思いました。
ストレッチをしてやりたい
お兄ちゃんがたこを食べ と思います。
ようとすると、チーズの中
わたしはもらったけれに入って、みつからなくな ど、お兄ちゃんはプレゼン
トをもらえなくてがっか
わたしはクリスマスディ りました。
わたしは、食べたあとサ り し て い ま し た。
﹁わたし
ナーを食べました。そのク﹂
リスマスディナーは、チー ンタさんが来るかどうかふ はもらえてるからいっか。
安な気持ちでねました。す と思いました。
ズフォンデュです。
お兄ちゃんはひっしにがチーズフォンデュになっ ると、なんとサンタさんがた わ け は、 お 兄 ち ゃ ん が、 来て、プレゼントをくれま ん ば っ て プ レ ゼ ン ト を さ﹁ ぜ っ た い チ ー ズ フ ォ ン デ し た。 そ の プ レ ゼ ン ト は、 がしていましたが、ありまュ。
﹂ と。 さ け ん だ か ら で リングフィット・アドベン せんでした。なので、お兄す。わたしは、本当はくし チャーです。今は、コロナ ちゃんはしかたがなく自分
かつがよかったけれど、お で世界がたいへんなじょう でプレゼントを買っていま﹁わたしはいつまで兄ちゃんのあんに負けてし きょうです。だから、家で し た。
まい、チーズフォンデュに もできる運動けいのゲーム プレゼントをもらえるのかな？﹂と思いました。
なってくやしかったです。 でよかったです。
さ っ そ く や っ て み る と、
来年も楽しみです。
チ ー ズ フ ォ ン デ ュ と は、︵滞米３年７か月︶
えびやたこ、やさいなどを と っ て も 楽 し か っ た の で、チーズにつけて食べたりす つい二時間やってしまいま
した。すると、次の日に足る料理です。
本当は、チーズフォンデ やこし、かたのいたみが出□□□ュせん用のチーズがあるの て、なかなかとれませんで﹁ こ れ が、 き ん に くですが、買えなかったので し た。
つうか。
﹂と、思いました。
まぜて作りました。

□

作文のページ「ことばの泉」応募規定

週刊 NY 生活

あつと
よしお
11

﹁ロボットは命にはかなわない﹂
ぼくがすきなものは二つあります。
まず、ポケモンがすきです。どんなところがすきかというと、とんだり、ほのおや水や電気などを自由にあやつれて、強くてかっこ
いい生き物がたくさんいる
世界がすきです。
次に、ベイブレードもす「サンタさんが来た」

ピッツバーグ日本語補習授業校小４

ピッツバーグ日本語補習授業校小３
12

けれど同じ物が何こもあったら、人はあまりそれを大切にしないでしょう。
本物の犬はロボットにないたくさんの特ちょうがあります。その一つ一つは命があるからです。やっぱり、ロボットは命がある物にはかないません。
︵滞米 年６か月︶
10

ピッツバーグ日本語補習授業校中１

美慧希（記載学年は応募時のものです）

銭
物の犬にはロボットにない どれだけロボットの犬を愛物があります。
していても、ロボットの犬
その一つが自分を治せる は決してあなたを愛する事事です。本当に生きていた はできません。感じょうがら、小さなきずは、数日ほ ない事はとてもふこうな事
どで治ります。ロボットは です。
ちがいます。ロボットは小
三つ目は生き物は全く同さいきずでもできたらその じ物がいません。けれどロ
ロボットにえいえんに残り ボットはそれと全く同じ物ます。ロボットは自分で自 がたくさんできます。これ
分を治す事はできません。 は あ ま り よ く な い 事 で す。
二つ目はロボットは感じ なぜなら一つだけしかなけょうがありません。つまり、 れば、それを大切にします。

NEW YORK SEIKATSU PRESS, INC. Attn : Sakubun
71 West 47th Street #1205, New York, NY 10036●郵送先：

今は本物の犬とロボットの犬がいます。本物の犬とロボットは行動や形がとてもにています。けれど、本恒太﹁ニューヨークに行った事﹂
盛岡「ぼくのすきなもの」
花は
静かに
咲いた
静かに
ゆれて
静かに
しおれてしまった
花は
静かに
生きた︵滞米 年 か月︶

結衣
松本

真琴
コワルチャック

ニューヨーク育英学園全日制小３

Oのミニチュアの名前をサメ くれました。
くんにしました。
その後、野球の店に入っ
次に、またトイレに行っ て み ま し た。 そ し て せ んに行きま しゅがきているまったく同て、 Bryant Parkした。そこでは工事をして じ、ユニフォームを買っていました。
も ら い ま し た。 そ の 次 に、
その次に、ゲームの世界 お母さんのコーヒーカップの 場 所 み た い な 所 に 行 き をスタバに買いに行きましぼくは、土曜日にニュー ました。そして、その場所 た。ニューヨークでしか売ヨ ー ク に 行 き ま し た。 な はの チ ョ コ 取 っていないコップをお母さHershey's
ぜ、ニューヨークに行った りほうだいで、レバーをお んはあつめていて、黒いコかというと、ぼくのテニス ろすとチョコが出てくる所 ップはもっているので、赤シューズとテニスをする時 です。その場所はチョコの いコップを買いました。
の、 服 と ズ ボ ン と Trump おみやげみたいな場所でしかえって次の日には、ふを 見 に 行 く の が、 た。チョコ取りほうだいの とももがいたくなっていま
Tower
目的でした。
所 が 終 わ っ て 外 に 出 る と、 した。
さ い し ょ に 行 っ た の が、 お父さんがコーラを飲みた︵滞米７か月︶テニスショップでした。そ いといって、コーラを買うの次ぼくがトイレに行きた 事にしました。店の人におに 行 っ 父さんが、コーラといったか っ た の で Uniqlo
たけれど、トイレがなかっ から店の人に通じませんでたので車をとめていた場所 した。お母さんは、えい語にトイレがあったからトイ でコークといっていたけれレに行きました。
ど、お父さんがコーラといショップに行 っ て も 通 じ な か っ た の で、次に Legoのミニチュア お 父 さ ん が 実 物 を み せ る
っ て、 Legoを買ってもらいました。そ と、店の人は Ｋといって■児童生徒作文のページ■「静かに…」(12)［作文のページ］

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

週刊NY生活2021 年（令和 3 年）2 月 13 日（土）

た。
その一冊は地球の歩き方
仕事というよりも楽しみ シリーズの﹁ニューヨーク﹂にしていた。
だが、私が所持しているの
とりわけ春秋の新刊予告 は一九九六ー七年度版だかを並べたぶあつい特集号が ら、もうひと昔前のものだ。
待ち遠しかった。
それでも、読んでみると面アメリカは私にとっては 白い。
まだ見ぬ国で、ニューヨー
もう一冊は﹁レッツゴー・
クに行くのは、夢のまた夢 ニューヨーク﹂の〇七年版。
だろうと諦めていた。ドル
そのほかにもＮＹガイドが高かった。
ブックはまめに集めたの幸いと勤めていた出版社 で、 た く さ ん あ る の だ が、がつぎつぎとベストセラー 本の山から取り出せない。
を出して繁栄し、そのおか二冊のがイドブックにはげで私もニューヨーク出張 もちろんリトル・イタリーということになった。
が出てくる。ここは映画の一九六七年のことだった ﹁ ゴ ッ ド フ ァ ー ザ ー﹂ に も
と思う。
登場した。
ニューヨークについては
リトル・イタリーのマル
それまでにガイドブックを ベリー・ストリートはなん
集めて、それを読んでいた ども歩いている。
から、ニューヨークのこと
一度はサン・ジェンナロ
ならなんでもわかるとうぬ という聖人のお祭りの日だ
ぼれていた。
った。
でも、はじめてのニューこの聖人の像が街の通り
ヨークでそのうぬぼれを打 を練り歩くのを見物した。
ちくだかれた。
このあたりは十九世紀半
百聞は一見にしかずとは ばからイタリア人と中国人このことだ。
の 移 民 が 流 れ こ ん で き て、
一九八〇年代にはいって リトル・イタリーとチャイ
から、ニューヨークへ行く ナタウンができたという。
機会がしばしばやってき
今はチャイナタウンがリた。
トル・イタリーまで進出し私はすでに会社勤めを辞 てきている。
めていて、翻訳と雑文書き
カナル・ストリートに近に精を出していた。
いマルベリー・ストリート
有難いことに雑誌などの にあるラ・ベッラ・フェラ
取材でニューヨークを訪れ ーラというカフェでパスタ
ニューヨークをはじめて 重厚な感じがした。会って 旅行代理店にすすめられた る機会にも恵まれた。
とカプチーノの昼食をとっ訪れたときは、二週間の予 くれたのは著作権担当の中 のだ。
バ ブ ル の 時 代 が 来 て い たことがある。
定が出版社めぐりで終わっ 年女性で、半年後に出版予 その後、アメリカの出版社 て、私もその恩恵にあずか
朝の八時ごろ西四十四丁てしまった。
定 の ゲ ラ 刷 を 見 せ て く れ は 吸 収 合 併 を 繰 り 返 し て、 ることができた。
目のホテルからタクシーを出版社やエージェンシー て、そのあと別のプルーフ 私などにはよくわからなくその時代を過ぎて、海外 拾って行ったのだ。一人でを 何 十 社 か 訪 ね た の だ が、︵ 見 本 ︶ を ホ テ ル に 届 け て なってしまった。
へ 出 か け る こ と も な く な 行 っ た の だ が、 そ の こ ろ
五番街にあったサイモン＆ くれた。
当時、私は翻訳専門出版 り、今やのんびり温泉につ に は ダ ウ ン タ ウ ン も す でシュスター社︵Ｓ＆Ｓ︶のホテルは五十九丁目と五 社の編集部員で、出版界の かることもめったにない。 に 安 全 な 街 に な っ て い た。
ことはわりによく憶えてい 番 街 の 角 の プ ラ ザ だ っ た。 業 界 誌﹁ パ ブ リ ッ シ ャ ー
昨 今 は ひ ま が で き る と、︵ ２ ０ １ ０ 年 ５ 月 日 号 掲る。
高級ホテルに滞在したほう ズ・ウィークリー﹂︵ＰＷ︶ ニューヨークのガイドブッ 載︶
受 付 が 広 く て 薄 暗 く て、 が﹁何かと便利だから﹂と を読むのが仕事の一つだっ クをひろげてみる。

2021 年（令和 3 年）2 月 13 日（土）リトル・イタリー「ラ・ベッラ・フェラーラ」のウエイトレス（撮影・三浦良一）■常盤新平︵ときわしんぺい、１９３１年〜２０１３年 ＝) 作家、翻訳家。
岩手県水沢市︵現・奥州市︶生まれ。早稲田大学文学部英文科卒。同大学院修了。早川書房に入社し、﹃ハヤカワ・ミステリ・マガジン﹄の編集長を経てフリーの文筆生活に入る。 年に初の自伝的小説﹃遠いアメリカ﹄で第 回直木賞受賞。本紙﹁週刊ＮＹ生活﹂に２００７年から２０１０年まで 約 ３ 年 余 り コ ラ ム﹁ ニ ュ ー ヨ ー カ ー 三 昧 ﹂ に 作 品 を 書 き 下 ろ し 連 載。
年﹃私の﹁ニューヨーカー﹂グラフィティ﹄︵幻戯書房︶に収録。本紙ではその中から 作品を復刻連載します。

22

リトル・ イ タ リ ー の 朝 食

11

12

86

24

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

1396

週刊NY生活合］［総(13)

BOOKS60/

32▲クリックすると新刊購入サイトへ！

渋沢栄一が語った談話集の現代語訳。 歳、独身女の煩悶と決断。人を思うように動かすノウハウ。１９９５年刊行のハードボイルドの続編。芸人・
絵本作家、西野亮廣の覚悟。歴史についての の疑問に答える。

小学館新書・刊

Written by Isabel Wilkerson
Published by Random House

アメリカ社会に存在するカースト

周平・著
楡

非人間的な行動を正当化させ、下層階級をその位置にとどまらせるという。
米国社会は白人を頂点としたカースト社会だと著者は言う。米国社会に参加す
る者は、自分がどの位置に属するのかを意識させられる構造となっている。
以前ナチスは、人種を隔てる米国のジム・クロウ法を研究した。
米国の差別は、黒人の血統が少しでも入ったら黒人と見做されることからも、単なる肌の色からではないことがわかる。人
種差別を理解するには、社会に存在するカースト制度の理解が欠かせないと著者は 語 る。
︵アメリカンブッ
クジャム編集長／秦隆司︶を鳴らす。日本は治安も良 日 本 に 自 力 で 移 民 す る 人
く、コロナ前であれば日本 は、自国にいるよりは日本
全国の観光名所には海外か に滞在した方がまだマシとら の 外 国 人 観 光 客 が 訪 れ、 いう、いわば経済も社会構
東京、京都だけではない地 造も日本よりも恵まれてい方の温泉や秘境などにも美 ない国や地域からの移民が味しい日本食とホスピタリ 圧倒的に多くなる。
ティで﹁美しい日本﹂に大日本語をきちんと使えな
満 足 し て 帰 る 外 国 人 が 多 くてもできる物流の仕分け
く、観光で訪れる人気の国 の仕事やコンビニの店員なの 常 に 上 位 を 占 め て い た。 ど限られた日本語で仕事がしかし、それは通過してお できる職種に多くの外国人
金を落としていく観光客だ が 従 事 し て い る の を 見 れ
からこそ、おもてなしの心 ば、移民によって人口を増
で観光地も歓迎してくれる やすといっても、日本語をわけで、仕事をして住むと それほど必要としない非日なると話は別だ。
本語圏のコミュニティーの
海外からいきなり居住す 創出を促し、日本語に対するために来日して、都心の る教育需要の低下、ひいて広い住宅に住み、高い給与 は日本語の衰退、日本人とを得て、家族が安全に暮ら してのアイデンティティのせ、子供の教育にも不安の 基盤を揺るがしかねない社
ない生活を外国人が日本で 会構造の変化をもたらすとするためには、自国の企業 筆者は危機感を持って述べに就職して日本駐在の派遣 ている。
社員として日本で暮らすし
日本では新政権の誕生とか方法はない。それ以外で 共に、条件付きではあるものの、新婚世帯に対して最大 万円の補助、さらに不妊治療への健康保険の適用を検討する方針を打ち出したところに﹁ようやく国も少子化問題対策に本腰を入れ始めた様子が見て取れる
大きな前進﹂としながらもまだまだ官民が一体となって少子化問題に取り組んで行かなくてはならないと訴えている。
移民で人口を増やす云々の前に、単一民族である日本という国が、アメリカのような多民族国家を容認できるのか、二重国籍を認めない日本が海外から流入する移民と共同して新しい日本を作るなどという気概は到底感じられない。減るものがあれば増えるものもある。人口問題をパイの全体量を一定と考えるゼロサム問題と考えるなら、案外八
方円満な方向性を見つ出せるのかもしれない。 ︵三︶■渋沢栄一「青淵論叢」（鹿島茂・編訳、講談社学術文庫）
幕臣から明治政府を経て実業家となった渋沢栄一（1840〜 1931）。「日本資本主義の父」は後世に何を言い遺そうとしたのか。家訓、倫理観、経済観、政治観、人生観などのテーマについて、32 項目にわたり日本の明日を憂いながら語った談話集の完全現代語訳。■2020年の恋人たち（島32
本理生、中央公論新社）ワインバーを営んでいた母が突然の事故死。落ち着く間もなく、母の店を引き継ぐかどうか、 80
娘の葵は選択を迫られる。めまぐるしく変化する日常と、周りを取り巻く男たちとの関係性のなかで葵の心は揺れ動
く。32 歳独身女の煩悶と決断とは。■デキる人はこっそり使ってる！人を動かす 20 の質問術（安田正、ポプラ新書）
1700 社を顧客に持つコミュニケーションのプロが、ビジネスに悩みを抱える 55 万人のコミュニケーション力を格段にアップさせたマル秘メソッド。人を思うように動かす
ノウハウとすぐに使えるテクニックが満載。■天使の爪
上・下（大沢在昌、角川文庫）麻薬密売組織のボスから逃げだした愛人のはつみは、女性刑事の明日香に保護されていた。しかし組織から逃げきれず、銃撃された２人はそれ
ぞれ身体と脳を失う。そして、はつみの身体に明日香の脳が移植され「アスカ」として生まれ変わった。1995 年に刊行されたハードボイルド「天使の牙」の続編。■ゴミ人
間 - 日本中から笑われた夢がある（西野亮廣、KADOKAWA）芸人・絵本作家の西野亮廣の覚悟とは。2005 年、西野が絵を描き始めたあの日、そして「テレビのひな壇には出演しない」と言ったあの日から、何年間にもわたるバッシングが始まった。映画『えんとつ町のプペル』公開を機に、今にも灯が消されてしまいそうな人に寄り添い、生き延び方を伝えるため、秘められた想いを明かす。■歴史を活かす力（出口治明、文藝春秋）立命館アジア太平洋大学学長、ライフネット生命保険創業者で歴史をこよなく愛する著者
が、日本史・世界史の垣根を越えて、マネー・失敗・リーダーなど 10 のテー
マに分類。一問一答形式で 80 の歴史のエッセンスを紹介する。歴史についての数々の疑問に答えてくれる、歴史好きには絶好の一冊。（高田由起子）■書籍・資料協力：紀伊国屋書店 NY 本店

日本人の活路を見出す

AMERICAN BOOK JAM

ピューリッツァー賞受賞
ジャーナリスト 作家であるイザベル・ウィルカーソ
ンの作品。影響力のあるオ
プラ・ウィンフリー・ブッ
ククラブ選書となりベスト
セラーとなった。
内容は、アメリカ社会に存在するカースト制度について語ったものだ。カース
トはピラミッド型の階層構
造で、下層階級の人々は劣っているとし、上級階層の86

日本の人口減少が止まら 常 態 化 し た の は １ ９ ７ ４
本書では、人口の減少がない。人口維持に必要な子 年︵昭和 年︶からのこと 将来の日本に何をもたらす
供の数、いわゆる合計特殊 で、以降、徐々に減少を続 のかをさまざまな仮説を元
出 生 率 の 人 口 置 換 水 準 は け、２０１９年︵令和元年︶ にして未来の日本の姿、カ２・１ と さ れ て い る。 つ ま で は １・３ ６、 出 生 数 に 至 タチを描き出そうとしていり、 １ 人 の 女 性 が 生 涯 に っては１８９９年︵明治る。まず、第一に近年人口２・１ 人 の 子 供 を 産 ん で、 年 ︶ の 調 査 以 来、 最 低 の 減少の打開策として、移民
初めて人口維持が可能とな
万 ５ ２ ３ ４ 人 と な っ た。 によって人口を維持すればる。日本の合計特殊出生率 日本の人口減少は深刻な問 いいという声が頻繁に高まがこの数値を割り込むのが 題だ。
っていることに対して警鐘■ 即買える新刊を紹介 ■49『Caste』

(14)
籍］
［書

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2021 年（令和 3 年）2 月 13 日（土）

週刊 NY 生活は、家庭や職場、社会で美しく生きる女性たちを応援します。

AK さん
材料
蓮根 .........................1 本約 300g
（太めのれんこんがおすすめ）
ピザ用チーズ ........................60g
オリーブオイル ...................大１
塩、胡椒、醤油 ............... 各少々

れていても心は繋がる、思いは寄せられる、祈ることはできる。コロナはいろん
な自由を奪ったけれど、同時に新しいチャレンジと新しいことを生み出す力を皆
さ ん に 与 え た ﹂。 東 北 に 何度も行くうちに両親がいる
故郷広島とは別に東北が第二の故郷になったという。
少女の頃から歌手になるのが夢で、広島で小学校５年生の時に雑誌の作詞作曲の募集に応募して最優秀次席に選ばれ小椋佳から直筆の 手 紙 が 届 い た。﹁ あ な たの詩には才能がある。これからも続けてください﹂とあ っ た。 歌 手 に な る 夢 を叶えるには上京しかないと、両親を説得するためビオラで音楽大学進学を目指し日大芸術学部の音楽科に進んだ。３年の時に歌手プ
ロデビュー。その時初めて親に﹁最初から歌手になる
歌が被災地との絆を作っ つ も り だ っ た ﹂ と 白 状 した。東日本大震災の数日後、 た。父親は﹁わかっていた
日本人女性の友人たちの集 よ。 自 分 の 夢 に 進 み な さ
まりで街頭募金に立ったの い ﹂ と 笑 顔 で 言 っ て く れがきっかけで１００以上の た。﹁ 曲 作 り は、 パ ッ シ ョ
ボランティア団体が賛同し ンがある限り になってもてフェローシップ・フォー・ できる。情熱を失わない人
ジャパンを立ち上げた。ニ 生 と 向 上 心 を 忘 れ ず に 生
ュ ー ヨ ー ク 日 本 総 領 事 館、 き て い き た い ﹂ と 話 し た。
ジャパン・ソサエティーも 追 悼 式 典 は ３ 月 ６ 日︵ 土 ︶協力する国家事業的イベン 午 後 ８ 時 か ら ９ 時 ま でトに拡大した。今年はコロ ︵ 詳 細 ：facebook.com/
ナ禍という状況を踏まえ︶。
TOGETHERFOR311て、オンライン追悼式スト ︵ 三 浦 良 一 記 者、 写 真 は 本
リーミングで実施する。﹁離 人提供︶

蓮根は輪切りにすると無数 の 穴 が あ り ま す が、﹁ 先を見通す﹂ことから縁起が良いとされ、お正月のお節料理に用いられます。切った時のねばねばはムチンという水溶性の食物繊維で滋養強壮に効果があると言われています。
蓮根は炒め物、煮物、天ぷら、酢のものなどいろい
ろなお料理に使われます
が、チーズを混ぜるだけの
簡単で、しかもパーティー

蓮根チーズ和え

シンガーソングライター
14

10のおもてなしにもおすすめできる１品をご紹介いたします。蓮根の歯ざわりとチーズとの相性が抜群で箸がすすみます。
作り方
１ 蓮根は皮をむいて乱切りにします。
２ フライパンにオリーブオイルを入れて①の蓮根を加えて中まで火が通るまではしで丁寧に炒めます。
３ ②の蓮根に火が通った
ら、塩、胡椒をし、しょう
ゆ を 少 々 加 え て 混 ぜ ま す。
最後にチーズを加えてさっと混ぜ、チーズが溶けて蓮根に絡みついたら火を止めて器に盛りつけます。

80

東日本大震災被災地とＮＹ結ぶ

NY
生活ウーマンART COOKING
第 回トゥギャザー・フ 美さんだ。
ォー・３・ 東日本大震災
本業はシンガーソングオンライン追悼式典が、３ ラ イ タ ー、 プ ロ デ ュ ー サ
月６日にニューヨークで開 ー。 UNIVERSAL MUSIC
アーティスト。
催される。多大な被害と犠
JAPAN枚のアルバム、２００曲以
牲者を生んだ大震災から年、変わらぬ思いでニュー 上 を こ れ ま で リ リ ー ス し、ヨークから被災地に寄り添 数々のヒット曲を生み出しう日本人たち、ニューヨー た。 ２ ０ ０ １ 年、 月
カーたちがいる。呼びかけ 日からＮＹに在住し、全米の中心となっているのが追 デビューシングルが世界中悼式典を主催するフェロー で 位となる。昨年は２曲
シップ・フォー・ジャパン、 手がけ、咲妃みゆの﹁オントゥギャザー・フォー・３・ リーユー﹂が９月にオリコの代表、ＡＫこと柿原朱 ンでトップ に入った。
11

10

11

10

1

10

9

2021 年（令和 3 年）2 月 13 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活［NY生活ウーマン］(15)

千葉真知子の

2021 年（令和 3 年）2 月 13 日（土）週刊NY生活SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

［広

告］

(16)