富山の優れた工業製品の紹介をしています。
富山プロダクツHP http://products.toyamadesign.jp
モバイルサイトはこちら▲■発行日／2012年3月30日 ■企画・編集／オファー編集部 ■発行／総合デザインセンター 〒939 -1119 富山県高岡市
オフィスパーク5番地 TEL0766-62-0510 FAX0766-63-6830 ホームページ http://www.toyamadesign.jp■編集長／桐山登士樹 ■編集／玄千賀子 ■アートディレクター／名越恵美 ■デザイナー／名越恵美、田林真希 ■ライター／
タダカツ、上坂真紀 ■印刷・製本／富山スガキ㈱

39

vol.

デ ザ イン と 継 承 VO L . 06

contents“風土”という名 の 創 造 主
デ ザ イ ン も「 郷 土 」か ら 生 ま れ る 業 績

2

デザインと継承“風土”という名の創造主
デザインも「郷土」から生まれる業績「光陰矢のごとし」とはよく言ったもので、あれから10年

3

特集の歳月が流れようとしている。それは日本列島に歓喜の声

Message from TOYAMA いま、富山からのメッセージ。

が響き渡った2002年のノーベル化学賞・田中耕一氏の受ものづくりを育む、富山の人と風土。

賞である。田中氏は高校卒業まで富山市で暮らした生粋の富山人だが、
もう一人、1987年にノーベル医学・生理学賞を受賞した利根川進氏も少年時代（小学1年〜中学1年まで大9

デザイン講習会沢野町）を富山県で過ごしている。
富山県は、いや越中人は村正彰のデザインスケール
講師

何事にも“ 熱中人”だから、ノーベル賞ともご縁が深いのか

村 正彰

もしれない。
さて、田中耕一氏については、NHKの特別番組で興味深

ブランドデザイン基礎講座

11

い発言をされたことを思い出す。番組の前後を正確に記憶していないが、映像的には目立職人（鋸などの目がつぶれて鈍ブランドの価値観や美学を、「経験」を通して伝えていく。
講師

岡本 慶一

森 ひかる

くなったものを鋭くする人）だった尊父の作業風景が印象的だった。
それは一言も語らず、黙々と手を動かす職人の“後桐山 登士樹ろ姿”である。
その映像（チューリップテレビの撮影記録）と重なるように視聴者に強い印象を与えたのは、氏の「富山に生商品開発研究会

13

まれたからこそ、受賞できるような研究成果を残せたと思います」という謙虚な一言だった。

「今」を仕立てる、
山田遊の目の付けどころ。
講師

ところで、ノーベル賞とはいかなかったが、「キャタピラー」の発明が富山人だったことを知る人は少ない。明治山田 遊

40年（1907）頃、高松梅治が慶応義塾大学在学中に発明

デザイントレンド速報（詳しい経緯は省略するが富山人らしい心情が創造したアイデ

メゾン・エ・オブジェ 2012
講師

富山県庁前における公開実験と高松梅治（円内） -越中人譚より転載-

桐山 登士樹ア）し、「無限軌道」として帝国陸軍などにその有効性を提言した。
しかし、東京第一師団で実験（大正2年・1913）して見せた際、英国大使付武官も参観（日英同盟）し、その画期的ナイトフォーラムな発明に驚き、本国イギリスへ急報したという。
ちなみに、

15

日本陸軍は不採用にしたが、第一次世界大戦の欧州戦線にエットレ・ソットサスと倉俣史朗
ゲスト

突如「タンク」（日本流に言えば無限軌道戦車）が登場したのは

伊東 史子

1916年9月のことである。
その後、日本軍を含めた全世界で採用されたのは周知の通りである。また、戦後では小松

富山プロダクツ

17

優れたデザインの商品を、富山から全国へ発信！

製作所の経営危機を救い、そのキャタピラー技術を世界水準に高めたのも富山人（河合良成）であったことを追記して
おきたい。

COVER

振り返れば、明治以降だけでも偉大な業績を遺した富PROFILETOYAMA デザインセレクト 2011

山県ゆかりの先覚者が実に多い。どの分野における業績でグラフィックデザイナー

も、田中氏の一言に近い事実はあったはずだろう。
「郷土と山 下 結 季 Yu k i Ya m a s h i t a
2011年度事業報告21

1985年石川県生まれ。
富山大学高岡短期大学部専攻科卒業。
㈲クロス
グラフィックデザイナー。TOYAMA ADC 2009［TOYAMA ADC
賞、審査員特別賞 澁谷克彦・選］、TOYAMA ADC 2010［TOYAMA
ADC賞］、北日本新聞広告賞2011［グランプリ］、第10回世界ポスター
トリエンナーレトヤマ2012
［入選］
など。

私にとってデザインとは、

人間」というものに深い関係があるとするなら、風土から創造される、風土が生み出す、という思いを強くする。
郷土や風土というものが人間に与える何か（心）が、アイデアとなり、
デザインとなり、形となって業績となる。

文／岡田編集写真事務所

伝えたいことまで人を導くもの、
そして方向を指示してくれる矢印のようなもの。
楽しく自然に気持ちが向かうような、
そんなデザインを目指していきたいと思います。

「 富 山 の 食 文 化 」で 、

特 集

つないでいく。

Food

いきいき富山館／
大谷 洋子 富山県アンテナショップ
物産・地酒アドバイザー

Message f r om TOYAM A
い ま 、富 山 か ら の メ ッ セ ー ジ 。

も の づくり を 育 む 、
富山の人と風土。

プ ラ イド が 持 て る 街 を 、
Environment

デ ザ インしたい。
地 域に根 差した 表 現 で、

島津環境グラフィックス㈲代表取締役／
島津 勝弘 クリエイティブディレクター

新しい 住まいを。

Architecture

水野行偉建築設計事務所代表／
水野 行偉 一級建築士

グラフィックデザイン、建築、アート、食、コミュニティなど、富山を拠点にさまざまな分野の第一線で活躍する6人の富山人に、富山のものづくりを育む豊かな風土や人についてそれぞれの活動を通してご紹介いただきながら、
新しい時代のものづくりやデザインの可能性を探ります。

史上最多のポスターが、
Culture

豊かな素材そのものが、Graphic

世 界 各国から。
稲塚 展子 富山県立近代美術館学芸員

広告になる。
橋本利久デザイン事務所代表／
橋本 利久 アートディレクター

自分 たちがワクワクする
Community「 コト を お こ す 」。
高野 織衣 アートNPOヒミング代表

特 集Graphic

橋本 利久 R i k y u H a s h i m o t o
橋本利久デザイン事務所代表／
アートディレクター
1961年富山県生まれ。橋本利久デザイン事務所代表。企業活動や公共事業のイメージアップにつなげる戦略的なブランドデザインや商品開発を手掛ける。96・97・2005年TOYAMA
ADC賞 グ ラ ン プ リ、97年NewYork ADC賞
Merit Award、2000年富山県デザイン展大賞など受賞。世界ポスタートリエンナーレトヤ
マ（日本）、ショーモン国際ポスターフェスティ
バル（フランス）、ブルノポスタービエンナーレ（チェコ）などの国際ポスター展に入選。

Architecture

水野 行偉 Y u k i h i d e M i z u n o
水野行偉建築設計事務所代表／
一級建築士
1969年富山県高岡市生まれ。95年大阪工業大学大学院修士課程修了。96-2001年室伏次郎/スタジオアルテック。98年一級建築士免許所得。01-03年城戸崎和佐建築設計事務所。03年水野行偉建築設計事務所設立。05
年富山県建築賞＜ガラスのピラミッド＞、10
年中部建築賞＜竹林の見える家＞、11年富山県建築賞＜上市の家＞。

Environment

島津 勝弘 K a t s u h i r o S h i m a z u
島津環境グラフィックス㈲代表取締役／
クリエイティブディレクター
1959年 富 山 県 生 ま れ。88年 島 津 環 境 グ ラ
フィックスを設立。公共都市環境における景観
デザイン、環境グラフィック計画、公共空間や商業施設等のサインシステム計画などのディレク
ションを行う。医療看護支援ピクトグラムなどの普及導入へのサポートから、医療環境における情報改善にも取り組んでいる。また富山市の公共交通への取り組みにおいても、市民参加型事業となるようコーディネートを行っている。



デザインに限らず、音楽や美術に対してことと同じような気がします。

多感に向き合っていた時期を経て、今

また、建築やファッション、芸術・文化、インテの仕事を始めた頃に描いていた想いは、地域

リア、プロダクトなど、日常のデザインや広告というよりも世界への憧れでした。それは、言の仕事とは無関係に見えることも、たくさん吸葉が通じなくても分かりあえるコミュニケー

収できる柔軟な気持ちを持ち続けたいと思っションへの共感や感動などをひとまとめにしています。富山県は、自然環境などの風土が豊た憧れだったのだと思います。この場合の「憧かであることは知られていますが、他にも産業れ」とは、イメージすることや創造することにや伝統工芸にも高い水準を保ったものが多く、近いと思いますが、ビジネス環境や世界経済

そこから育まれた素材そのものがデザインのの大きな変化から価値観が変わってきた現代題材になることがあります。この地域で出逢っにあっても、持ち続けたい意識です。このようたクライアントと話し合い、自分の知識や経験な「意識」や「憧れ」を持ち続けることは、ものと必要な情報のフィルターで耕していく作業

ごとを客観的に捕らえることに繋がると思いがそのまま広告になっていくケースは、まさにますが、まさにデザインの過程で必要となる

恵まれた仕事と言えるかもしれません。

建

築家として東京から富山にもどって72年前に富山らしい敷地で住宅を設計する機会年。当初、東京での経験をふまえて富山を得た。敷地は富山県上市町の剣岳が見える田らしい建築をつくろうと、自分なりに悩み何と園風景の中。立山連峰の稜線に並行して配置しかカタチにしたのが、自宅の〈ガラスのピラミッ

たこの建物は、全ての部屋から剣岳が見え、壮ド〉だった。ガラスの合掌造りのようなこの建物

大な山々に対峙する建築とした。
〈上市の家〉剣

は、急勾配屋根をもち、内部にもうひとつの家が岳に恩恵をうけつづける住まいは、既成の家型入っていて、それをガラスでパッケージした入をつかった地方らしい住まいのカタチと豊かれ子のつくり。光をたくさんとりいれながら、な内部空間が評価され、昨年、第42回富山県建内部環境を安定させる仕組みは、雪国には画期築賞をいただいた。

的な提案だったと思う。いろいろな意味でソト

僕自身は登山や釣りによく行く。富山の自然にに開いている事が評価され、県内外から建築賞

触れていると、なんと素晴らしい所に住んでいをいただいた。今、この住まいは、建築設計のオるのだろうと、いつも実感する。そんな体験もフィス、陶芸家のアトリエ、ギャラリー、自宅の取り込みながら、地方に根をおろし、この土地、4つの看板を持ち、その多彩なプログラムを受

この地域に根差した表現を探しながら、新しいけ入れる、人々の集いの場としてある。

富山の住まいを考えつづけていきたい。

富山でデザインに取り組み始めて24年

故郷のイメージの原点である「雪の立山」の原余りになりますが、若い頃はデザイン

風景をそのままコンセプトに、富山の歴史、文する事に一生懸命で、大切な富山の風景に目を化、風土、祭りなど、賑わいと豊かな自然の彩り

向ける余裕も無く、県外のプロジェクトでの実が7色の個性を持つ車輌デザインとなり、多く

績づくりに走り回る毎日でした。そうした時期の方々に親しんでもらえる公共交通となりまに富山でのプロジェクトの依頼があり、富山ラした。その後も色々なデザインイベントに、多イトレールのトータルデザインチームに参画

くの富山のみなさんにご協力いただき、サポーしたことが、私の富山人としてのデザイン作業ターとなっていただいた事が大きな話題となにも大きな変化となったことは確かです。富山

り、評価にもつながりました。だからこそ、新しの街並みを走る、最新型のLRTはどのようない展開デザインの市内環状線についても、ご理

デザインで、どんな色彩が良いのか。世界中の解いただけたのだと思っています。新幹線開業

LRTを調べ尽くしたことで見えたことが、富まであと3年余りですが、伝わる富山を目標に山を見ていない自分や関わりの薄さを再認識

多くの方々にご協力いただきなから、富山のみすることになり、良い勉強の機会となりましなさんがプライドの持てる街となるよう、これた。無理なデザインをせず、富山の人々の持つからもデザインで恩返し出来ればと思います。

Message f r om TOYAM A
い ま 、富 山 か ら の メ ッ セ ー ジ 。

富山国際会議場
シンボルマークとサイン計画
1999（富山市）

富山県水墨美術館／企画展ポスター
2009（富山県）

富山デザインフェア2010 ／イベントポスター
2010（富山市）

オーバード・ホール
シンボルマークとサイン計画
1996（富山市）

ガラスのピラミッド／
ガラスの外皮のなかにコンクリートの箱が見え、入れ子の構成がみてとれる。
上市の家／
（左）
居間:開口のむこうにキッチン。
その境界の壁にはウィリアム・モリスの壁紙を使用、ナチュラルな風合いで木と相性がよい。
（右）北側外観:その先には剣岳が見える。
立山連峰を背景にした素朴な住宅。

（左）富山ライトレール5周年事業で、沿線小学校の生徒さんに沢山の「5」をデザインしていただき、7車輌すべてを5周年のデ
ザインラッピング。（右上）富山北部高校情報デザイン科の生徒のみなさんに、デザイン協力いただいた、PORTLOVE車輌のバレンタインラッピング。（右下）富山デザイン・ビューティー専門学校のみなさんに、デザイン協力いただいた、ポートラ
ムエコバックのグランドプラザでの市民投票。

市内環状線デザインと合わせて、街なかの季節毎のバ
ナーデザインや車輌ラッピングデザインを展開。



特 集

氷
Community

高野 織衣 O r i e Ta k a n o
アートNPOヒミング代表

富山県氷見市生まれ。ニューヨーク市立大学シティーカレッジで、フィルムメイキングを専攻。2002年富山へ戻り、テレビの放送局にて番組制作を担当。05年、ヒミングの前進「氷見クリック2005」にボランティアスタッフとして参加し、氷見クリックのドキュメンタリー
VTRを制作。以降、番組制作とヒミングを掛け持ち、08年、NPOヒミングを立ち上げる。

Culture稲塚 展子 H i r o k o I n a z u k a
富山県立近代美術館学芸員

富山県生まれ。1991年より富山県立近代美術館学芸員として勤務（94-98年は、富山県民会館美術館学芸員）。主な担当展として「現代日本美術の動勢 -インダストリアルデザインの新風景」
展（99年）、「椅子の森から」（2007年）、「とやま現代作家シリーズ -メッセージ」（2010年）など。

Food

大谷 洋子 Yo k o O t a n i
富山県アンテナショップ いきいき富山館／

物産・地酒アドバイザー

富山県生まれ。2002年に富山県が東京のアンテナショップとして開設した「いきいき富山館」に開設当初から物産・地酒担当スタッフとして参加。それまでの仕事、結婚、育児を通じて実感した「食」の大切さ、ふるさと富山の食文化と素材の素晴らしさを東京より発信。新商品作
りのアドバイスや富山県のイメージアップを戦略的に展開している。



見 の 川 沿 い に あ る 築100年 の 赤 い 蔵

し、本腰を入れてこの場のオリジナリティーか「ヒミングアートセンター」に私はいる。

ら生まれる面白い事を探し始めた。集まって来ここは、現代アートの展覧会、ワークショップやたのは、自然と向き合う釣り好きのおじさん、

レクチャーを開催したり、カフェでお茶を出した

近隣の大学生、県外の大学を卒業して戻って来りもしているが、一番の主たるはアートの多様なた若者、地元の小学生など、様々な年代の人達。

視点で「コトをおこす」場として存在している。

そこに、アーティストがやって来て、一緒に動アートの視点とは？私がそれを体感したのは、

く。アートの視点とここに集まる人がもつ情報

2005年 ヒ ミ ン グ に ボ ラ ン テ ィ ア と し て 参が重なり、昨日まで知らなかった何かが見えて加した時だ。アートはよくわからないけれど、くる。たぶん人は、新しい事を発見することがアーティストと町を歩くと、ワクワクした。古とても楽しいのだ。

びた氷見の上庄川沿いの漁具倉庫だったり、海

私は、今も、上庄川沿いの漁具倉庫が建ち並ぶや山の風景だったり、当たり前にあったもの

風景が大好きだ。これから、この川沿いの場をが、視点を変えると特別な価値を帯びて煌めい

使って、沢山の人が交流し、衣食住をさらに考た。アートは、私たちの暮らしを豊かなものにえる新しいアートプロジェクトを始めたいとする。そんな風に感じるようになった。

考えている。人任せでない、自分たちがワクワ

そして、2008年アートセンターをオープン

クする「コトをおこす」為に。

県

内、国内、海外問わず、多くの方々に支りました。昨年3月の大震災や経済状況が世界えられてきた富山県立近代美術館は、的に変動している中にもかかわらず、4,622

昨年、30周年を迎えました。当館コレクション

点というIPT史上最多のポスターが世界各国が変わらずに出迎えてくれる常設展示「20世紀から寄せられました。デザイナーやデザインを

美術の流れ」は最も魅力的な展示室であり、マル志す学生たちが1枚のポスターに託したメッセル･デュシャンやジャスパー･ジョーンズなど

セージが目指す場所。それがこの富山であるこの所蔵品は、富山のファンの方々はもとより、海とはとても誇らしい。受賞・入選作品と審査員

外の美術館や研究者にも注目されています。こ

出品のポスターを通して、動き続ける今というの常設展示室に身を置くたび、私自身が十代の時代を捉えるIPT2012の展覧会は、6月9日頃に、近代美術館を通してシュルレアリスムやから開会します。この夏の近代美術館は、世界現代美術を知ったことを思い出します。

にとても近い場所になりそうです。

2012年の大きな企画展のひとつは、3年に一

最近、自分と同じように、近代美術館を通じて美度開催の「第10回世界ポスタートリエンナー

術やデザインに関心を持ったという若い方に会

レトヤマ（IPT2012）」です。1985年以来、日うことが多くなりました。多くの方々から近代本で唯一開催されるポスターの国際公募展で美術館に寄せていただいた想いのバトンを、次あり、その第10回展募集を1月15日に締め切の世代にも繋いでいきたいと思っています。

東

京から富山県を発信する場として開時に作った実演コーナーは首都圏消費者と富設されたアンテナショップは10年と山の生産者のコミュニケーションの場となり、いう時間をきざんだ。当初は「富山県ってどこ」

より良い商品作りのためのフィードバックの「富山県といえばます寿し」という声が多かっ場となっている。気に入った富山の食と出会った。首都圏消費者が持つ富山のイメージ「海とたお客様には現地で「旬の風」を感じてみませ

山と里。豊かな自然の中で育まれた新鮮な食材

んか、とお伝えしている。それまで「知らなかっの宝庫」。このプラスイメージをもった「食」がた地方」が「もっと食べてみたい」「作っているより「魅力ある食」になるには、「なぜ富山にそ

人に会ってみたい」と「食」を通じてあっというの食があり、食べ方があり、だからおいしい」と間に地方が身近になる。いつの間にか「富山のいうまさに「食文化」を伝えることが販売方法

食材」が他県の「家庭の食材と味」に入り込んでのポイントであった。例えば売り上げ上位を占いる。そんな時がくることを期待したい。

める昆布巻きかまぼこは昆布ロードや「よろこそして私自身、富山の「食」で育ったことにあぶ」につながるのでお正月のおせちに、鯛の細らためて感謝したい。その気持ちを少しでも伝工かまぼこは「幸せ」のおすそわけです、と語らえ、次世代に「富山の食文化」「食べることの大れ販売されてきた。2006年のリニューアル

切さ」がつながっていくことを願っている。

Message f r om TOYAM A
い ま 、富 山 か ら の メ ッ セ ー ジ 。

（左）ヒミングアートセンター／
築100年の石蔵（下）ヒミングワークショップ／
天空の森での生木で椅子をつくるワークショップ。

ヒミングアートプロジェクトにより40年ぶりに造船した、木造和戦 天馬舟。

（左 ）IPT2012公 募 ポ ス タ ー とロゴマーク／開館以来、近美の企画展ポスターを手掛ける永井一正氏のデザイン。
（上）IPT2009審査風景

常設展「20世紀美術の流れ」

実演販売コーナー

いきいき富山館内観
人気商品 かまぼこ売り場デ ザ イ ン 講 習 会 ［ デザイン分野のスペシャリストを招いた講習会］

村正彰のデザインスケール

D

E

S

I

G

N

S

日常生活の中の「意識」を考えるきっかけ

LOFTで買うことの意味を提案

2011年5月26日から6月6日まで、西武池2011年9月1日 に オ ー プ ン し た ｢ 有 楽 町

袋本店で｢Junglin'｣というタイトルの展覧会

E

M

I

N

A

R

円で競い合い、サービスもどんどん過剰に

白、シャワールームはグレー、寝るところはなっています。そこで、我々が考えたのは、安黒と、カラーリングも工夫。アメニティにお価な宿泊料金や過剰なサービスが売りのホテ

いても、シャンプーとコンディショナーとボ

LOFT｣ の広告と全体のディレクションを務

ルではなく、体に近いところの快適性を高め

ディソープなどは無添加洗剤の製造会社とを開きました。｢Junglin'｣ という名前は ｢順めました。広告では、タイポグラフィー編とたホテル。カプセルは初めて作られた1960

一緒に作りました。このように、体に近いと田中一光氏を継承するグラフィックデザインをベースに、建築家やインテリアデザイ

繰り｣ に ｢ing｣ をつけた造語。無意識に繰り返

写真編の2枚のポスターを制作しました。写年以降、同じものしか作られていないため、新ころは快適で、遠いところはドライといったナーらとのコラボレーションによってデザインの領域を広げ続ける

す毎日の中で気がついたことを積み重ね、結真編で使用した写真は、オープンの約3ヶ月

たに作り替えました。新しいカプセルは繭の機能的なデザインを大切にしました。

びつけていく作業は、デザインに近いのでは前の現場を撮影したものです。その時の現場ような形で角がないのが特徴で、｢スリーピ｢9h nine hours｣ は今日と明日の通過点、いないかと思い、「意識」というテーマで展覧会のスケルトンな状態が、LOFTの ｢倉庫｣ ｢屋

ング・ポッド｣と呼んでいます。ハニカムで積

わばトランジットのような存在。通常のホテをすることにしました。

根裏部屋｣ というイメージに当てはまったのんでいることも、従来との大きな違い。真下ルのランク付けのようなヒエラルキーの枠｢Junglin'｣は、ラッピングやシャツ、ショッピ

で、そのままポスターに使いました。情報はや真上に人がいないという安心感に加え、自に入らない位置づけにしました。時計と同じ

ングバッグなど、6つのコンテンツから成り｢9月1日に有楽町LOFTがオープンします｣

分のカプセルまで真っ直ぐ上がれるというように、宿泊先も状況に応じて使い分けてほます。例えば、｢ラッピング｣ では、60cm角ということしか書いていません。

利点があります。そして、カプセル内は、パナしいと思っています。最終的に目指しているの台が3つ、それぞれ西武池袋本店の包装紙

有楽町LOFTは天井高が約7ｍもあり、上部

ソニックと共同開発した光で寝起きするシのは、都市のインフラ。5年間で53店舗を目で小さな商品を包み続けている画像が上かがかなり空洞になることから、2階を造ってステムなどを備え、快適な睡眠を追求しまし

標にしています。

ら投射されていますが、商品も包装紙の裏側

2階を倉庫にするという提案をしました。約た。夜は設定した時間まで30分かけて光がも真っ黒なので、何を包んでいるのかが分か

300個の段ボールを積んだ倉庫に、お客さん

ゆっくり消え、朝も30分かけて光がゆっくりません。そのうち、少しずつ商品の形があに入っていただくという設定です。さらに、りつきます。このシステムを設けたのは、ドらわになっていくというムービーです。我々

その段ボールにはLOFTで扱っている商品のアが付いていないため、目覚ましのアラーム

2010年6月にグランドオープンした西武池が物を脳に記憶する時、その色や形を鮮明にシルエットを入れました。

音の発生を防ぐためです。

袋本店のリニューアルにも携わりました。

覚えているような気がしますが、実はかなり

LOFTは、いわゆる雑貨屋。基本的にオリジナ体に近いところの快適さを追求するため、あ池袋駅は地下が非常に発達していることもあ

圧縮した形で記憶されているという話があル商品ではなく、購入したナショナルブランド

えてサービスをなくしたところも特徴です。

り、日本で2番目に乗客率が多い駅です。しかります。しかも、形のアウトラインではなく、の商品を販売しているので、スーパーや文房具

受付時に水を1本お渡しするだけ。何にも持し、西武池袋本店B1には地下道に面する最も曲がっている部分だけを記憶している。その屋でも同じものが買えます。ですから今回は、たないので、外との隔たりがありません。
ここ大きな部分に入り口がありませんでした。

記憶の仕方が面白いなと思ったことが、この「LOFTで買うことの意味」を大きな課題としを中心にもっと街を活用してもらうことも目ですので、そこに穴を空け、さらに元から｢ラッピング｣につながっています。

て提案しました。それは編集能力でしかなく、的としています。
ホテルの名前も、休むためだ

あった大きな柱を生かして ｢光の時計｣ を作

例えば、自動販売機の商品配列にしても、「人強化していこうという発想で行いました。

けの滞在時間を想定して名付けました。

ることで、待ち合わせ場所になるような空

建物は9階建てで、1階が受付、2階がラウン間を提案しました。｢光の時計｣ は柱自体がジ、3階と9階がロッカーと洗面とシャワー

LEDであり、数字しか表示していません。毎ルーム、それ以外は部屋になっています。女

時間、音楽と映像が流れる仕組みになってお［講師］

村 正彰（ 村デザイン事務所 グラフィックデザイナー）［日時］2011年11月16日㈬ ［会場］富山県立近代美術館

なビジュアルコミュニケーションデザインを実践する

村正彰氏。新た

村氏に、近年手がけられた作品についてお話いただきました。

ひろむら・まさあき／愛知県生まれ。1977年田中一光デザイン室入社。88年
村デザイン事務所設立。日本科学未来館CI・サイン計画、東京工芸大学UI計画、
日産自動車デザインセンターサイン計画、平城遷都1300年記念事業シンボル
マークロゴデザイン、横須賀美術館VI・サイン計画、西武池袋本店構造改革ディレクション等を手がける。毎日デザイン賞、KU/KAN賞、SDA賞、JAGDA賞など受賞多数。www.hiromuradesign.com

間は無意識に左上から見る」ということから、その位置におすすめ商品が置かれています。

今日と明日の通過点となるホテル

この自動販売機のように、どんなことにも必Junglin'（2011）商品の形だけが浮かび上がる「ラッピング」

池袋に新しい待ち合わせ場所をず理由があるということが分かりました。だ

カプセルホテルのオーナーから依頼を受け、性の方もゆっくり仮眠がとれるよう、男女

り、音楽は時間ごとに違うものが流れます。

からこそ、毎日の中で見過ごしてしまいそう

京都寺町に新時代のカプセル型ホテル ｢9hの空間は分けています。ほぼセルフサービ

映像は中村勇吾さん、音楽は元YMOの高橋なことを見つけ出すという作業が面白いな

nine hours｣を造りました。

スなので、個人で動けるよう、壁や床のアイ

幸広さんを中心とした色々なアーティストと感じていますね。

今、カプセルホテルは、1泊3,000 〜 4,000

コンで進路方向を示しました。また、1階はに作っていただきました。

9h nine hours（2009）お客さんが一人で行動できるようシューズボックスや受付などのサインを床面にデザイン。

有楽町LOFT（2011）
LOFTが持つ倉庫というイメージを、オープン前の現場を撮影したポスター（左）と、段ボールを使ったサイン計画（右）で具現化。



光の時計（2010）
11,000個のLED照明と数字でデザイン。

10

BISCEGLIA（ワイナリー）最上階レストラン内部
photo:PEPPE MAISTOKANAYA メゾン・エ・オブジェ2012での様子

Canon NEOREAL 2012のメインテーマは「NEOREAL IN THE FOREST」

BISCEGLIA（ワイナリー）円形セラー内部

photo:PEPPE MAISTOFEUDI DI SAN GREGORIO（ワイナリー）
ワイナリー外観 photo:Luca Vignelli
セラー内ガラスキューブ（試飲室） photo:Donato Di Bello

ブ ラ ン ド デ ザ イ ン 基 礎 講 座［ ブランドづくりのための考え方を、事例を交えて学ぶ集中講座］

ブランドの価値観や美学を、「経験」
を通して伝えていく。

ブランドの世界を「経験」として共有するの高い経験的価値を提供するノウハウをた観を示していると解説。質の高い経験価値をンの現場でのブランディングについて紹介

くさん持っていた」とも紹介。企業やブラン通して、キヤノン製品の可能性を感じてもらしました。グローバル経済下で世界中でワイ今回の講座は、東京富士大学の岡本慶一氏にドの持っている価値観や美学を、さまざまない、キヤノンブランドのファンを醸成する場ンが造られるようになり、ワインのテイスよる「ブランド基礎概論」でブランドの基本「場」のなかでディテールにこだわりながら、をつくることが、ブランドプロデュースの最ティングの一般化、ニュートラル化が進んで的な考え方とデザイン活用についての解説

物語として、感動体験として伝えていくことも大切なミッションであると説明しました。

いると説明。ワイナリー独自のワインの世界からスタートしました。

が重要であると語りました。

また、「KANAYA」については、高岡発のインを、どのように消費者にパッケージとして届

岡本氏は、消費者の平均的なニーズを探る

また、国によって文化の違いはあるが、何ら

ターナショナルブランドをつくること。持続けられるかが大切だと語りました。

マーケティングによる商品開発や市場主義、

かの形で、どんな世界を目指しているのかと可能な組織体制を構築すること。そして、あ

まず、ブランドマーケティングの5つの鍵とまた過度の技術志向によって、あらゆる業界

いった企業独自のメッセージを打ち出してらたな販路を開拓することが目的であるとして、独自性、特異性、クオリティ、伝統、持続で競争相手とサービスや商品の差別化がでいくことがブランドづくりにつながり、いま話し、世界の大都市に住むビジネスワーカー

可能性を掲げ、さらに独自のワイン世界をつ3回目となる今回は、ブランドの基礎解説に、東京富士大学教授岡本慶一氏、海外プロ

きなくなる「コモディティ化（同質化）」が進

とても大事なことであると話しました。

向けの「Tray Style」における商品開発や組くる3つの要素として、地域特性・風土、建築、

ジェクト解説にイタリアを拠点にインテリア、建築、ブランド戦略などで幅広く活躍行し、その結果として価格競争に陥ってし織づくりへの取り組みを紹介。2011年の作り手というコンセプトを紹介。これら3つする森ひかる氏をゲストに迎え、日本のトップ企業のブランドを導いてきたデザイン

まっている現状を解説。マーケティングの問

発表会やインテリア・ライフスタイル展へのを合わせて「ワインスケープ」と呼び、ワイナ

ディレクター桐山登士樹という豪華講師陣で開催しました。

題点を指摘すると同時に、これまでのブラン［講師］岡本 慶一（東京富士大学 教授） 森 ひかる（ZITOMORI 建築家）

桐山 登士樹（富山県総合デザインセンター デザインディレクター）［日時］2012年2月22日㈬ ［会場］ウイング・ウイング高岡5F研修室

ブランドの基本構造をはじめ、地域、会社、商品にブランド力を付けるために必要な考え方や活動を、豊富な事例を交え細かく解説する集中講座。

ヒト
社員 経営者・
顧客

空間

広告
価値を「経験」として共有・共創・創発する
（場）
〈BA
〉

おかもと・けいいち／ 1972年㈱電通入社。
電通総研研究部部長、ITC部長などを経て02年3月電通退社。同年4月より東京富士大学教授。
「ブランド
マネジメント論」、「マーケティング論」などを担当。
武蔵野美術大学、札幌大学、名古屋商科大学院でも教鞭をとる。日本記号学会理事、日本広告学会常任理事など。
著書に『現代のマーケティング戦略1/製品・ブランド戦略』（有斐閣、2004）
ほか、多数。
もり・ひかる／ 1991年東京芸術大学大学院修士課程修了後、渡伊。ミラノにおいてデザイン、建築、
ランドスケープを主体に活動。99年より建築ユニットZITOMORIを結成。主な作品に「FEUDI DI
SAN GREGORIO社 」（ ワ イ ナ リ ー）、「Vigna laCorte」（複合商業宿泊施設）、組み合わせ可能な照明「Carmencita」（NEMO-CASSINA）など。2010
年「イタリア建築学会カンパニア州建築賞」受賞。

11

WEB

ブランドの価値デザイン

BRAND VALUE

イベント

商品

図1:ブランドの世界を「経験」として共有する

ブランドファンを醸成する経験価値を出展、さらに、今年1月に開催されたパリのメ

リーの独自の世界観を凝縮したものをパッド論の変遷と、いま注目される、第三ステー

続いて、富山県総合デザインセンターの桐山

ゾン・エ・オブジェの「NOW!」出展への経緯

ケージングして消費者に届けることで、ワイジのブランド論について紹介しました。

デザインディレクターが、自身が取り組むミに触れ、その後の数多くのメディアでの掲載

ンの製品としての価値観を高めることがでそのなかで、イタリアのアレッシイやアメリ

ラノサローネでの「Canon NEOREAL」を通や、反響についても紹介しました。

きると語りました。

カのクリスピークリーム、ベン&ジェリーズ、した欧州におけるブランディング事例や高メゾン・エ・オブジェでは、著名なデザイナー

また、オープンワイナリーというコンセプト

アメリカンガール、ハーレー・ダビッドソン、

岡銅器協同組合の「KANAYA」のブランディ

からのコントラクト向けの引き合いがあるで、周辺をとりまく人達が、常にそこに通い、スターバックス、日本の和菓子屋「たねや」なングについて紹介しました。

など、いい反応があり、今後の展開に向け交流するフォーラム（広場）のような役割をどの成功例を取り上げ、企業のイノベーショ

桐山ディレクターは、「いま、過去の開発手法て、より丁寧なコミュニケーションが重要に果たす場としての建築をつくりあげること

ンは、現在では、もの、技術、利便性、機能だけから脱却し、新たな開発フローを編み出すこなっていくとも語りました。

で、コミュニケーションの発信基地となるこではなく、思い出に残るような驚きの「経験」とが必要」だと語り、日本だけでなく、世界の

今後は、組織体制の強化、「KANAYA」の会社と。そうすれば、個々のワインのヒストリー

をどうデザインできるのかにかかっている

マーケットに対しての開発スキームづくり

設立、コンセプトショップづくりなどを目標を強化でき、ワインを買う人が、このワイナと解説。空間や商品、人、広告、デザイン、イベ

や様々な連携がブランドづくりにおいて一に掲げ、海外販路の開拓と同時に、国内市場

リー独自の世界を疑似体験できるようになントなど、消費者との接点となる様々な「場」

番大事なポイントになると語りました。

への本格参入を目標にブランドの確立に向ると説明。そして、疑似体験をした上で、最終をどうデザインし、どんな「ブランドエクス

ミラノサローネで毎年プロデュースしてい

けて取り組むことが報告されました。

的にはワイナリーでの実体験を通して、作りペリエンス」を提供し、共有できるかがブラ

るキヤノンの展示会「Canon NEOREAL」

ンドの価値をつくっていくことにつながる

では、世界中から集まるビジネスマンやトッと強調しました。(図1)

プクリエーターたちに、キヤノンの製品では

さらに、京都の老舗旅館「俵屋」の例を挙げなく、製品で何ができるかという未知の映像

ミラノ在住の森ひかる氏は、イタリアの2つな場面で展開できるブランディングへのアて、「日本の伝統的ビジネスは、もともと質体験を通して、デジタルイメージングの世界のワイナリー建築をテーマに、設計とデザイプローチではないかと語りました。

手の考え、経験を体感、共有できるようにな
ワインスケープによるブランド世界観を体感ることが最も重要だと話し、この手法は、ワインの世界に留まらず、そのほかのいろいろ

12

商 品 開 発 研 究 会［ 最新デザイン情報の提供、商品開発促進、企業間交流を目的とした研究会 ］

■テーマ

■テーマ

「今」を仕立てる、
山田遊の目の付けどころ。

国立新美術館ミュージアムショップ「スーベニデザイントレンド速報

1995年に始まって以来、毎年1月と9月の年2

アフロムトーキョー」や新型リサイクルショッ

メゾン・エ・オブジェ 2012回行われ、今年は1月20日から24日の5日間、

プ「PASS THE BATON」など、
いま最も注目されているお店を数多く手掛ける山田遊氏をゲス［講師］山田 遊（㈱method代表取締役・バイヤー）トに迎え、いま求められるものづくりとその売［日時］2011年11月18日㈮ ［会場］富山県産業高度化センター 2F会議室

パリで開催された「メゾン・エ・オブジェ」。デザインディレクター桐山登士樹が、特徴やトレン［講師］桐山 登士樹（富山県総合デザインセンター デザインディレクター）

ド予測、来場者の傾向や目的、主な日本企業や気［日時］2012年2月21日㈫ ［会場］富山県産業高度化センター 2F会議室り方について、語っていただきました。

になる海外企業などの視察報告を行いました。

売り方を考えたものづくりを

花火のセレクトショップを展開

オリジナリティが、他の見本市にはない魅力「NOW!」への出展が、実りある商談への近道

メソッドという会社を経営し、バイヤーをしています。メーカーと小普段はバイヤーとしてお店をつくる仕事や、お店のバイイング企画

メゾン・エ・オブジェは、時代、装飾、優美、技術、実用、洗練という6つ

今回、県内からは能作さん、ナガエさん、天野漆器さん、KANAYA(高売店の間に立つ存在ですが、ものが売れる時代ではなくなっていますなどをしているのですが、1年に2ヶ月ぐらいはものを売る気持ちのキーワードのもと、主催者のSAFIが独自に審査を行ってブース割

岡銅器協同組合)が出展しました。なかでもKANAYAは、激戦区といわので、ただ商品を流通させるのではなく、小売店さんに情報を流通さを忘れまいと、花火のセレクトショップ「fireworks」を始めました。

を決め、今年のトレンド配信を行っていることが、一つの売りになっれるホール8｢NOW!｣に初出展。なぜ激戦区かというと、「NOW!」にはせる仕事をしています。ものが売れないのは景気以外に、日本の消費

花火そのものは作らず、数千ある手持ち花火の中から素敵なものをています。さらに、世界中のバイヤーが購入したものが、もう一つのト

最新のトレンドが集まるので、多くの人々の興味・関心を引くのです。

者が非常に成熟してきていることも要因です。メーカーさんはもっと選んでリパッケージしたり、什器、販促物などをデザイナーと制作しレンドを生み出すという相乗効果をもたらしています。

マスコミの方も寄られるので、色々な人たちに自分たちをアピール

したたかに、たくましく、いいものをどう売るか、どうPRするかも考て販売しています。量より質を大切にした花火で、これまでの花火のえなければいけない。ものをつくる際にも、例えば、どんな雑誌に載り販路を変えるという目的があり、花火を売ったことが無いお店で売たいのか、どんなお店に置いてほしいのか、どういう人に買って欲し

ろうというプロジェクトです。ユナイテッドアローズ、アーバンリ

いのかというところまで想像力を働かせてつくることが、もっと必要

サーチといったファッションやインテリアデザインのお店、ミュー

このところ、ギリシャの財政危機問題が欧州全土に拡大していると響を及ぼします。したたかに動くことが必要ですね。KANAYAの場

なのではないかと思っています。

ジアムショップなど50店舗で夏の2ヶ月間限定で展開しました。ス

いわれていますが、8万5,766人の来場者はフランスをはじめEU

合は、昨年9月に主催者のディレクターにパリでプレゼンテーション

テテコと花火に共通するように、日本でつくって日本でものを売る

諸国が多く、予想外に活況があり、欧州の底力を実感しました。スイを行い、その段階で内諾をもらっていました。また、11月には私のオ

以上は季節感を意識する必要があります。そしてこの2つは、日本人

ス、日本、アメリカ、ロシアもトップ10入りし、やや下位には中国やフィスを訪ねて来られました。見せ方において大事なことは、いかになら誰でも知っているものであることも成功につながった要因だと

インドなどが入っています。近年、世界中から来場者が増えており、目を引くか、いかに組み合わせしやすいか、且つ独自性があるかです。

思っています。

特にアフリカ、アジア、北米の来場者は前年度より大幅に増えまし

KANAYAは、嬉しい事に多くの引き合いをいただき、次に繋がる評価た。つまり、世界的見本市としての評価が高まっているといえるとを得られました。

価値観を転換したsteteco.com
steteco.comというブランドの仕事をしています。ここ数年でステテコブームを巻き起こした、その元になったブランドです。ステテコの問題点は、白くて透けるということや、お父さんのズボン下という

最初にトップのお店から売ることできます。
だから、｢NOW!｣ に出られたら、言うことなしなのです。
た世界のバイヤー・専門家が集まるビジネス

だ、展示会場の規模がまだ小さいので、用意周到にネットワークを駆使して入り込まないと、とんでもない場所になり、商談に良くない影

思います。
その理由の一つに挙げられるのが、インテリアコーディネーション。

イメージがあったこと。しかし、ステテコを染め、プリントすること

日本の物づくりの美しさを、改めて実感

で、その存在を変容させてしまった。日本の蒸し暑い夏にはぴったりものをつくって流通させて行くときに、一番気にしなければいけない

家具・ファブリック・テーブルウェア・アクセサリーなどインテリアをで、通気性に優れていて、薄くて涼しい。透けないので、コンビニや近のは、最初に売る店をどこにするかです。戦略としては世の中で一番デコレーションするアイテムが揃うため、トータルに物を見ることが日本からは、高知県馬路村monaccaの、間伐材で作られたトート

所への散歩ぐらいなら大丈夫です。steteco.comの商品は全国49

ヒエラルキーが高いと言われているお店からあたっていかないといできます。昔は、椅子やソファーのみで善し悪しを判断していました

バッグをはじめ、燕のポットや能作の錫製品、SUSギャラリーの器、店の百貨店バイヤーが選ぶベストセラー商品として、2年連続で受賞

けないですね。ピラミッドの下のパイで始めると、商品の命がどうしが、今は空間全体、トータル的にコーディネーションする見方になっgrafiaの地球儀、JOBUのキッチンウェアなど色々な企業が出展さしています。素材は綿クレープで、ちぢみと呼ばれる江戸時代末期かても短くなってしまいます。また、マーケティングのノウハウや知識ているように思います。

れていました。海外の企業で気になったのは ｢ALESSI｣。ここ数年間

ら続いている織物です。簡単にはマネの出来ない伝統的技術が活かさも必要ですが、発想の転換も大切です。花火やステテコの例もそうで来場者の64％はバイヤーで、36％は専門家。専門家の中にホテルは停滞気味だった巨大ブランドですが、中国の学生とコラボレーショ

れていますから、大手メーカーさんから、安価な商品がたくさん発売さすが、売り場や、ものとして偏っているところには必ず裏側があり、そディレクターが数多くいることが欧州の傾向です。例えば、彼らはホンを始めていたのです。マーケットの捉え方がこのぐらいストレー

れても、値段で6〜7倍するsteteco.comが負けなかったのは、はいた

こにチャンスがあるはずです。また、海外に向けて売りたいと思ってテルの計画や改装に伴って、ここで商材を見つけます。私が今回最もトでダイナミックな方が強いと感じ、日本人は少し奥ゆかしすぎるか

ときの気持ち良さで勝っていたから。人々の生活に合わせて、ステテコ作っているものも、まず日本で売れているものしか海外でも売れませ強く感じたのは、プロジェクトに使う装飾品・調度品を探しに来ていなと思いました。ただ、日本全国から365点を選出し、テスト販売をを染めプリントするという作業によって価値観を転換したことや、ユん。世界で一番厳しい東京の消費者の目で選ばれたものは、世界でもる方々、特に専門家がすごく多いということ。また、世界中から色々な行う経済産業省のクール・ジャパン事業の一つ ｢365日 Charming

ニセックスであり、エイジレスにしてしまったことも勝因です。

売ることができるのです。

人たちが集まるようになってきたことにより、広がりが出てきている

Everyday Things｣を見た時、諸外国と比べて、繊細感や高質感、ディと思いました。不況といえども、このビジネスがまだまだ健在である

テール処理のうまさなど、日本の物づくりの美しさは際立っているな

ことを現場で思い知りましたね。

と思いました。現地評価も大変良かったです。

や ま だ・ ゆ う ／ 2000年 ㈱イ デ ー 入社。01年よりIDEESHOP青山本店のバイヤーを務める。03年㈱イデー退社後、東京、恵比寿のコンテンポラ
リー・ジュエリーのギャラリー
gallery deux poissons（ギャラリー・ドゥ・ポワソン）の立ち上げに参加。07年㈲ドゥポワ
ソン退社後、NOOKA JAPAN㈱最高執行役員に就任。また、フリーランスのクリエイ
ティブ・ディレクション組織、methodを立ち上げる。
09年デザインイベント「DESIGNTIDE TOKYO」の運営組織である㈱イレブン取締役に就任。同年、㈱メソッド（method Inc.）代表取締役に就任。現在に至る。

13（左）「steteco.com OSAKA LABO」、（右）セレクトショップ「fireworks」で販売されている花火。

（左）パリのライフスタイルショップで有名なメルシーのエントランス。メゾン・エ・オブジェの期間中イベントが開催された。
（右）経済産業省 クール・ジャパン事業の一環のプロジェクト｢365日 Charming Everyday Things｣

14

N I G H T

F O R U M

S T O R Y

N I G H T
F ORUMS T O R Y
第161 回 ナイトフォーラム
多彩なジャンルのゲストを招いての講演および交流会

ケヤキのスケッチとグリーティングカード「Tree of Life」

エットレ・ソットサスと倉俣史朗

クラブ・ジャッド(1969）／ 写真：藤塚光政

カリオカビルディング( 1971）／ 写真：藤塚光政

二人の巨人ようです。倉俣さんは「非在」という言葉を使っていましたが、アクリすところだったろうと考えています。倉俣さんのケヤキの木はガラス

ルはそこにありながら、あたかも存在していないような印象を可能

ケースの中にあって、私たちと地続きのこの大地に根付いているわけ［ゲスト］
伊東 史子 ［日時］2011年10月26日㈬ ［会場］呉音（クレオン）

伊東史子さんは、倉俣史朗、エットレ・ソットサス、二人の世界的巨匠に仕えた方です。伊東さんの知的な判断力と配慮が二人の精神的な支えになったことは確かです。昨年の7月まで東京六本木の21_21

エットレ・ソットサスと倉俣史朗はとても仲がよく、深く共感しあっにする素材でした。

ではない。
けれども大きく枝を伸ばし、不思議にそよいでいる。
そして、デザインサイトで「倉俣史朗とエットレ・ソットサス」展が開催されていた友人同士でした。ただ、外側からこの二人を同時に語るとはと「カリオカビルディング」（71年）では、内側から外側に回り込んでい風はどこから吹いてくるのでしょう。私たちは今見えるこの世界だけ話題となりましたが、今回は側近中の側近に二人の素顔についてお話ても難しいことです。生まれた国や文化的背景も違うし、社会的環境

る照明がビルのサインになるというような斬新な表現方法がとられに存在しているわけではないのです。また、ソットサスの木の根は空にしいただいたスペシャルなナイトフォーラムとなりました。

も世代も違います。また何より表現自体も大きく違う。私は近くで仕ています。インテリアを主に設計してきた倉俣さんの内と外という考根を張っている。幹や枝葉があるのは、宇宙の栄養分を吸っているから事をさせてもらいましたが、限られた、ごく一部しか知りえなかった

え方を如実に読みとれます。あっと言う間に改装されてしまったそうですね。私たちが地上にいるのは当たり前のように思っていますが、と思います。天才はどこか不可知の神秘的な要素があり、おそらく正ですが、70年代の初めに、このようなガラス張りの空間で「見ること」

神秘的な生命の発露です。どこからか吹いてくる風に気づかせてく

確にまた正当に語られ評価されるには時間がかかるでしょう。

「見られること」「見せること」という都市の劇場を演出するというのれる、今ここにいることの奇跡を静かに肯定してくれる、それが二人は画期的なことでした。

のデザインだったと感じています。

当時、倉俣さんは、クライアントを説得して理想と信じられる空間をつ

二人はただ単に素敵なかたちをデザインしたかったのではなく、私たくっていくということに命がけだったと思いますし、また、それを聞き

ちの源にある空間と時間というもの、また知らず知らずに私たちが直ソットサスは80年代初頭、メンフィスと呼ばれる国際的デザイン運入れるクライアントもいました。
こういった仕事を見ると、今はデザイ感している集合無意識と呼ばれているようなものに直に触って、それ動を起こします。メンフィスは、デザイナーには産業や経済に奉仕す

ナーが経済活動上の要件に従順になってしまっているなと感じずにいをこちら側に運んでくる作業をしたのだろうと思っています。20世

るだけではなく、人間的で本質的なクオリティを探求する社会的な責られません。デザイナーが経済原則やビジネス上の都合から自立して紀後半にデザインと呼ばれたメディアにはそのような働きがあっ務があるはずだという立場から、常識をくつがえし、半ば冗談のよういる、というソットサスらの志に通じるものが感じられますね。

たのでしょう。時代によって、音楽だったり、絵画だったりするのでデザインの意義を問いかけるなものをたくさんつくりました。倉俣さんも招待されて、作品を発表

しょうが、未来の考古学者が私たちの時代を探るとき、二人の仕事人生に対して優しいは「標本」のように扱われるだろうと思います。

合板の上にラミネートを貼り、非常にカラフルで楽しく仕上がって二人のことを思い出す時、コトバにならないものの大きさに当惑して正解よりも、問い続けることをいます。本棚ですが、彫刻のように自足している。ここでソットサス

しまいますが、あえて言い表すならば、「人生に優しい」ということでは本棚とは何か？という問いかけをしていると言えます。また、ラミはないかと思っています。けれど、それはどういう意味なのでしょう？

ソットサスは私がいつもややこしい質問をするのを面白がって、ネートでつくったものと、大理石でつくられたものと、どちらに価値

ソットサスは倉俣さんのことを仕事集に寄せた文章に「史朗は人生とさまざまな逸話を挙げて話をしてくれました。英語では、答えられながあると思うか、それはなぜかと挑発してもいるのです。素材の意味

いうものに対して、まるでナポリ人のように優しい」と書いています。

い質問がある時、「それはいい質問だね」と切り返すことがありまの転覆という意味では、倉俣さんが試みたことと共通するものがあ

その頃、私は人生も、ナポリ人も、優しさも分かっていませんでしたが、すが、ソットサスは時々「正しい答えを得るよりも、問い続けることのると思います。デザインの意義、権威づけの構造、素材の価値、評価の20年の間にイタリアにも住み、人生の荒野も味わい、職業人として秀方が大切なんだよ」と言いました。

作られ方、価格など、デザインをとりまく様々な要素に揺さぶりをかでているだけではなく、生きていることに開かれている、つまり人生

倉俣さんは、常套句を一切使いませんでした。子どもが初めて見たもけたのだと言えるでしょう。

に優しいという態度が少しだけ分かるようになりました。

のをゼロから言葉に置き換えてゆくような新鮮な言葉遣い。その感覚

つくりたい空間に命をかけていた

現代の標本しています。
「カールトン」（1981年）はメンフィスの代表的な作品のひとつで、エットレ・ソットサスと伊東史子氏 ( 1991）

や言い回しは口から宝石がこぼれるようでした。
いとう・ふみこ／上智大学文学部社会学科卒業。出版社編集部勤務後、クラマタデザイン事務所、ソットサ
スアソシエイツ日本代理人を勤めた後、渡伊。彫金専門学校卒業後、フィレンツェでジュエリー職人として活動。帰国後、「日本におけるイタリア年」の事業に携わり、2003年パークス（デザインマネジメント、日伊ビジネス
コンサルティング）を設立。「スローフード日本語版」の編集長を06年まで務める。08 〜 10年共立女子大学非常勤講師。08年金沢市の特別企画事業おしゃれメッセにて工芸作家によるジュエリー展をプロデュース。著書に「フィレンツェでジュエリー職人になる」(世界文化社)。翻訳書「ジャスパー・モリソンのデザイン」（ADP出版）。

15

二人とも大きな視点を持ち、高い所から見渡すことができるのに、大切なのは個人的で小さな物語だということを、毎日実践していたと

倉俣さんの仕事は60年代後半、70年代前半からすでに画期的な業

二つの木の画像を通して、両者の近しいところを感じていただければと思います。ソットサスは、スタッフが何十人いても、一人ひとりに対し績があり、浮遊、透明、光のあり方など、生涯を貫いたテーマが見られ思います。まずは、倉俣さんが夢で見た、ガラスの箱の中にケヤキの木がて瞬時に視線を合わせてくれました。倉俣さんは、誰に対しても常にます。「クラブ・ジャッド」（69年）という赤坂にあったクラブはコン

植わっていて、このガラスの中には風が吹いていたというスケッチ。

人間同士としてのポジションを崩さなかった。学生さんから「握手しセプチュアルでミニマルなアメリカ現代アートと呼応するもの。今でもうひとつはソットサスが送ってくれた97年のグリーティングカード、てください」なんて偶像化されるのは苦手だったようです。ふたりのも行ってみたい眩惑的空間ですが、当時は衝撃的だったと想像され「Tree of Life」つまり生命の樹が描かれているものです。

近くにいると、昨日と同じ場所なのに遠くまで見晴らしがよくて、ます。椅子の背にアクリルを使い、視界を遮らず、座が浮遊している二人のベーシックな関心は、空間と時間であり、私たちの存在が根ざ

気持ちいい風が吹いているな、と感じていました。

アイドル

16

T O Y A M A

P R O D U C T S

2 0 1 2

優れた富山ブランドを全国へ発信！
平成23年度富山プロダクツに31点が選定［富山プロダクツ選定品展示会］2011年9月29日㈭〜10月16日㈰ワンタッチ君sorriso㈱リッチェル／富山市［展示会場］駅地下芸文ギャラリー

必要なゴミを分けて捨てられるシステム。インテリアとして様々な室内に調和し、子供でも簡単に使いこなせる。 デザイン：蓮池 槇郎

富山県では、県内で企画・製造された工業製品の中で、・よく考えられている。

slit・smart㈲モメンタムファクトリー・Orii／高岡市

カワバタ㈱／富山市

time and space オーバル

お年寄りでも簡単に広げたり畳んだりできる
ゴミステーション。カラス被害を防止でき、周囲の景観も損ねない。［A-1上蓋アルミタイプ］㈲モメンタムファクトリー・Orii／高岡市
真鍮の発色、グラフィカルな型抜き文字の組み合わせが楽しい掛時計。 デザイン：羽田 純

真鍮を様々な技法で発色させたスマートな花器。
感性のおもむきを大切にデザインされたメタルのインテリア。 カラー：孔雀（くじゃく）・碧海（へきかい）・朧銀（おぼろぎん）・墨彩（ぼくさい）・折り畳んだ状態のデザインを更に検討して、バー・4つの時間の間は○でもいいから穴だけは空けて・アーティスト、作家に作ってもらうとモノとしてのジョンアップしてほしい。

おいた方がいい。

クオリティを上げることができるのでは。

デザイン性・性能・品質に優れたもの、富山らしさのある商品を「富山プロダクツ」として認定し、その普及と販路拡大を支援しています。9月13日の選定会では、過去最高の86点の申請の中から31点を選定。また、デザインウエーブイン富山の開催に合わせて展示会を開催しました。初選定の企業も多く、今後に向けて期待が高まった機会となりました。

選定委員
委員長／大 矢 寿 雄（富山県総合デザインセンター 所長）
委

員／浅 野

水紋

ラクールドレイナー・ラクールトレー

SHIN 深清・新雪・心火

copper coaster㈱リッチェル／富山市㈱ハシモト清／高岡市㈲モメンタムファクトリー・Orii／高岡市

ドレイナーは清潔なキッチンに調和するデザ
インとサイズに、トレーは乾きやすい清潔設計に仕上げた。

富山の吹きガラスの技術を用い、透明や白などのガラスの層を幾重にも重ね、一品ずつ丁寧に手作りした具足。

銅器の着色技術を生かしたシンプルなコース
ター。
テーブルやカウンターに彩りを添え、上質な時間を演出する。

多彩な生け方が楽しめる花器。空間を彩るタペ
ストリーとして。 カラー：孔雀（くじゃく）・碧海（へきかい）・朧銀（おぼろぎん）・墨彩（ぼくさい）

果物、小物入れのほか、剣山やオアシスを利用して花器にも。水面に落ちた水滴の波紋をイメージしたデザイン。 カラー：朧銀（おぼろぎん）・墨彩（ぼくさい）・生活者のニーズに合っている。

・美しい。

・他製品に比べ、断然軽く、テクスチャの良さを十分

・on the wallの花器部分のクオリティが低いので、・テクスチャーは魅力的で大きな可能性を感じる。

・スマートなデザインでいい。

・技術レベルが高い。

on the wall・on the wall mini㈲モメンタムファクトリー・Orii／高岡市に生かすことができている。

㈲モメンタムファクトリー・Orii／高岡市

miniの形状をそのまま大きくしたほうがいいのでは。

・価格に見合った価値にしてほしい。

hananorin

エコティ（PR02）㈱小泉製作所／高岡市㈱西村精工／南砺市

見て和み、触って和み、聴いて和める。生活に潤いを与えてくれる卓上りん。 デザイン：安次富 隆

色々な季節の花や植物をイメージした卓上りん。花の中から鳴っているような錯覚に陥る、可愛らしい音色。 デザイン：安次富 隆

木質ペレットを燃料とする環境に優しく高出力の暖房機器。
広い窓から炎を楽しめ、火を囲む団
欒が心も温める。 デザイン：深山 雅亮

・心が落ち着く。

・心が落ち着く。

・地元企業でこれだけの商品を開発したことを最大・かわいらしくていい。

・どういう場面で使われるのか想像しにくい。

限に評価する。

隆（金沢美術工芸大学 教授）

石 黒 芳 郎（㈳富山県デザイン協会 常務理事・事務局長）
高 川 昭 良（高岡市デザイン・工芸センター 所長）
野 田 雄 一（富山ガラス工房 館長）
矢 口 忠 憲（富山大学芸術文化学部 准教授）
桐山 登士樹（富山県総合デザインセンター デザインディレクター）■ 各商品説明下に選定委員からのコメント

アカリネ004

ソーラー TI シリーズ㈲桂樹舎／富山市㈱リッチェル／富山市
ケースにはアルミダイカスト、蓋にはポリカー
ボネートを使い、丈夫で長持ち。使用温度範囲も広く滑りにくい。

紙の端を触ると揺れる円弧の振動を感知し、LEDライトが1分間点灯。シェードには八尾町の型染め和紙を使用。 デザイン：森宮 祐次／
販売：㈲桂樹舎・㈱アカリネ

・よい。コストダウンをがんばって欲しい。

・コンセプト、デザイン、パッケージともにすば
らしい。

pear
㈱小泉製作所／高岡市

トライアル発注制度
県内ベンチャー企業の新商品開発や販路開拓を支援する制度で、富山県は平成17年度から導入しています。認定商品は県との随意契約により納品できるほか、県の使用後の評価をもとに企業はブラッシュアップに繋げることができます。
富山プロダクツに認定された商品は、この制度に応募することができます。

炭草花 スミボウ

千本格子引き戸AQUARIUM Fruit Bowl

AQUARIUM Dumbbell（BOOK）STAND

絹手織りショール

アイオーティカーボン㈱／富山市㈱タニハタ／富山市㈱竹中銅器／高岡市㈱竹中銅器／高岡市

羽田 純／高岡市

じょうはな織館／南砺市

原料は高機能木炭と古紙。
木炭の脱臭性・調湿性を生かしたアイテムで、部屋のインテリアのア
クセントになる。

和室に光と風を取り入れる引き戸。素材は富山県産杉材を使用。シンプルなデザインで様々な居住空間に合う。

｢アクアリウム｣ シリーズのフルーツボウル。
流れるようなフォルムとアルミ素材の美しさ
で｢美しい生活｣を提案。 デザイン:澄川 伸一｢アクアリウム｣ シリーズのダンベル。流れるようなフォルムとアルミ素材の美しさで ｢美しい生活｣を提案。 デザイン:澄川 伸一

本やCDなどの間に立てるだけで、括弧記号のデザインが中と外との関係性を可視化する
ブックスタンド。 デザイン：羽田 純

昔 な が ら の 高 機 で1枚1枚 手 織 り し た、絹100％のショール。紬糸を主に使用している
ため、柔らかな風合いが特徴。

・炭の造形をもっと考えて欲しい。

・繊細で美しい。正面から見ないと透けないので、・繊細さと大胆さを両方兼ね備えたたたずまいを・新しいオブジェの見せ方を検討して、置きたくなる・コンセプトが優れている。

・城端織物の良さ、伝統を残すために選定したい。

・パッケージは優れている。

17

ブラインド代わりになっていい。

完成させてほしい。

有り様をみつけてほしい。

・色のバリエーションをもっと見たかった。

18

T O Y A M A

TOYAMA

毎年、県内で開催されている「TOYAMAデザインセレクト」。今年度は、秋にウイ

デ ザ イ ン セ レ クト 2 0 1 1

ング・ウイング高岡でデザインウエーブイン富山と同時開催し、また、スパイ

東 京 初 進 出！
sprinkle

雫影（しずか）Plant's animal㈱ナガエアート事業部／高岡市㈱ナガエアート事業部／高岡市㈱ナガエアート事業部／高岡市

蔦や風化による汚れが壁を覆っていくような、
自然現象のランダムな様子をモチーフにした壁掛けフック。デザイン：倉本 仁／写真：太田 拓実

日本庭園のような世界観を凝縮した、小さな水盤。水面に花びらを浮かせるなど色々と楽しめる。 デザイン:海内 英和

生育に土の要らない ｢エアプランツ｣ を動物の体の一部に見立ててデザインした亜鉛ダイカストのプ
ランツベース。 デザイン:青木 有理子

・壁に取り付けた姿がオブジェのようでいい。

・アイデアと効果が魅力的。

・価格が手ごろで商品価値が大きい。

・フックとしては価格が高いが、欲しくなるデザイン。

P R O D U C T S

ラル（東京・青山）、松屋銀座（東京・銀座）で初の首都圏進出を果たしました。東京
展では、「富山プロダクツ選定商品」を中心に、富山生まれのデザイン性に優れた商品と、クラフト作家の作品をとりそろえ、インテリアスタイリストの長山智美
氏に商品セレクト・ディスプレイを依頼しました。

富 山

・動物園を目指してバリエーションを増やしてみては。

デザインウエーブ 2011 イン富山

TOYA M A

Tray

デザインセレクトショップ
デザインウエーブの一環として、同会場で開催。
富山プロダクツ新規選定商品の紹介もかねて展示販売。

Penstand

23.44㈱ナガエアート事業部／高岡市

Oyster／ Tray・Penstand

SUZU／ 林檎・洋梨・無花果

優凜シリーズ どれみりん［会期］平成23年9月29日㈭ 〜10月3日㈪

地軸と同じ傾斜角度(23.44度)に傘が傾く、省スペースかつスリム設計の傘立て。
デザイン：今岡 正和／写真：太田 拓実㈱ナガエアート事業部／高岡市㈱能作／高岡市㈱山口久乗／高岡市［会場］ウイング・ウイング高岡1階交流スペース

一枚の金属板から折り上げたステーショナリー。
デザイン:倉本 仁／写真：太田 拓実

花器の素材である錫が、水を清浄に保ち、花を長持ちさせる。デザイン:五十嵐 久枝

独特の揺らぎを持つ音が、天から降りてきたかのように美しく響く。静かに奏でてみたい、おりん。

・傘立てを使う家族、シーンを考えて、必然的な形を・デザインのクオリティは高いが、似たような商品・造形のクオリティが高い。

・技術が優れている。

追求してほしい。

（富山県高岡市末広町1-7）

・ビブラフォン的演奏の仕方ができればベスト。

は多いので、コンセプトを強く打ちだせるといい。

東 京

インテリアスタイリスト長山智美セレクション

Boy ♥ Girl ボーイ・アンド・ガール
長山智美氏セレクトの商品を「ほっこり女子雑貨」と「こだわり男子プロダクト」としてテーマわけし、
長戸

金杯

竹ハツリ面拭漆カップ・ぐい呑みnobi・hiro㈲小野沢家具店／富山市

天野漆器㈱／高岡市

南部治夫／富山市㈱高田製作所シロカネブランド／高岡市

心地よい手触りと優れた調湿・防虫効果を持つ桐を使った和タンス。棚を取り外して洋服ダンスへの変更も可能。

上質感あふれる十二角の金付グラス。日本酒を注ぐと螺鈿がガラスに反射し、万華鏡のように輝きが広がる。 カラー：黒・朱

伐採された竹を使い、加工時の様々なマチエー
ルを生かしながら、手仕事によって作りあげた
カップとぐい呑み。

純錫の温もり、立ち姿の美しい鳥を感じさせる片口。｢こぼさずに器に注ぐ｣という道具としての高機能性を持つ。

・和と洋の機能面で折衷がなされていてよい。

・アイデアの可能性、今後の展開を感じる。

・お猪口のような商品で今後デザインを洗礼させて・暖かみのあるフォルムが良い。

・御社の特徴がよく出ているのでは。

・飲み口の金縁はあったほうがいいのか?

いってほしい。

富山で生まれた富山の良いもの

TOYA M A
PRODUCTS展［会期］平成24年1月16日㈪〜1月22日㈰［会場］スパイラル1階ショーケース
（東京都港区南青山5丁6番23号）

・片口にあう、猪口も商品の展開としてほしい。

東 京

新選定商品をお披露目。
富 山

ディスプレイ、販売。

京 都

TOYA M A
PRODUCTS展

長山智美セレクション

富山プロダクツフェア
長山智美氏セレクトの商品をキッチン雑貨にクローズアップし展示販売。

平成23年度新たに選定された商品を展示、発表。また、期間中に昨年度初の県外展となった京都展では、平成23年度新たに選定された商品をまでの選定商品の一部をギャラリーショップで販売。

中心に41点（種類）を展示し、受注会を開催。

［会期］平成23年9月29日㈭ 〜10月17日㈪［会期］平成23年10月26日㈬〜11月7日㈪［会場］駅地下芸文ギャラリー（富山県高岡市下関町6-1高岡ステーションビル地下街）［会場］Gallery Ort Project（京都府京都市左京区岡崎西天王町84-1-Ｂ）

19［会期］平成24年2月1日㈬〜 2月14日㈫［会場］松屋銀座本店7階テーブルジョイ（東京都中央区銀座3- 6 -1）

20

2011年度（平成23年度）事業報告

事業名

名称・日時

1.デザイン開発
支援事業

商品開発研究会
2011.5.26

内

第一部
第二部

摘

 品開発研究会H22年度事業実績報告及び商
H23年度事業計画について
デザイントレンド速報「ミラノサローネ2011」

7.4 「社会×デザイン
9.28

容ソーシャルデザインの広がり」

2012.2.21

プロジェクト推進事業
デザインコーディネート事業
2012.1.4～3.30

2.販路開拓支援事業

3.人材育成事業デ ザインスキル

デザインBizマッチングin東京開催事業
長山智美セレクション「Boy&Girl」
2012.1.16～1.22

富山プロダクトデザインコンペティション2011最終審査会

デザイントレンド速報「メゾン・エ・オブジェ 2012」「KANAYAの取り組み」 講師：桐山 登士樹（総合デザインセンター デザインディレクター）

企業の商品開発や、PR、各種情報にいたるまで、幅広くサポート。
【新川地区】「商品開発についてアドバイスしてほしい」「企業の魅力や商品を効果的にPR 相談日時：毎月第1金曜日 13：30～16：30
したい」「商品開発の補助事業を知りたい」といった様々な要望をもつ県内企業、個人事業者の方を対象に個別相談に応じるデザイン相談会を開催。
【富山地区】
相談日時：毎月第2・4金曜日 13：30～16：30

富山プロダクツ選定商品を中心に、インテリアスタイリスト長山智美氏セレクトの商品を「ほっこり女子雑貨」と「こだわり男子プロダクト」としてテーマ分けし、展示・販売。

6.越中富山お土
産プロジェクト

ブランドの基本構造をはじめ、地域、社会、商品にブランド力を付けるために必要な考え方や活動を、豊富な事例を交え細かく解説する集中講座。
ブランド基礎概論「ブランドの基本的考え方とデザイン活用」
国内事例解説「CanonNEOREAL」「KANAYA」を事例に海外事例解説「イタリアワイナリーを事例に」デザイン講習会
2011.7.21 「IN&OUT」

9.15
2012.1.25

offer38号・39号

21

富山県立近代美術館

H22年度事業実績について、H23年度事業計画について

H23年度事業実施経過、新商品のパッケージ検討とやまPRイベント、ギフトボックスについて

他

他

H23年度事業報告について

総合デザインセンター
プレゼンテーションルーム

〃

〃

〃

〃

トークセッション：赤池 学（㈱ユニバーサルデザイン総合研究所 所長） 八芳園 ニュイ
北村 森（商品ジャーナリスト、元日経トレンディ編集長） （東京都港区）
平島 亜由美（北日本放送㈱ 報道制作部 次長）
委員：中山 真由美（㈲ファインプロジェクト アートディレクター）
能作 幾代（nousaku店主、チーズソムリエ）
羽根 由（㈱生活ネット研究所 代表取締役所長）
平島 亜由美（北日本放送㈱ 報道制作部 次長）
大矢 寿雄（総合デザインセンター 所長）
桐山 登士樹（総合デザインセンター デザインディレクター）

総合デザインセンター
プレゼンテーションルーム

東京国際文化会館（東京都港区）〃

富山県産業高度化センター
展示室

9.28

意見交換会
デザインウエーブ開催に伴い集まった、デザインコンペティションやワー
クショップの参加デザイナー及び商品開発研究会員企業をはじめとする県内外企業の商品開発担当者が、意見交換会を行った。

参加企業数：21社（43名）、参加デザイナー数：14組、審査員等：6名

富山県産業高度化センター
2Fラウンジ

アドバイザー：大矢 寿雄（総合デザインセンター 所長）

高岡市デザイン・工芸センター、
総合デザインセンター

アドバイザー：近藤 康夫（近藤康夫デザイン事務所／デザイナー）

富山ガラス工房

講師：秋田 道夫（プロダクトデザイナー）
山田 遊（㈱method 代表取締役／バイヤー）

ウイング・ウイング高岡
5F研修室｢変わる消費者、変わるデザイン｣

ウイング・ウイング高岡
1F交流スペース

富山プロダクトデザインコンペティション2011入賞作品、ワークショップ
提案作品試作及び商品化検討

2011.4.1～9.12 県内で企画、製造される性能、品質及びデザイン性に優れた工業製品の認定制（通年募集） 度「富山プロダクツ選定商品」の公募
選定委員会
2011.9.13

委員：中山 真由美（㈲ファインプロジェクト アートディレクター）
能作 幾代（nousaku店主、チーズソムリエ）
羽根 由（㈱生活ネット研究所 代表取締役所長）
平島 亜由美（北日本放送㈱ 報道制作部 次長）
大矢 寿雄（総合デザインセンター 所長）
桐山 登士樹（総合デザインセンター デザインディレクター）

706号室

第二次審査会
第一次審査を通過した9点を模型とプレゼンテーションによる公開審査2011.10～2012.3

8.富山プロダク
ツ選定事業

日経デザイン、AXIS、confort、ELLEDECOR、CasaBRUTUS、＋DESIGNINGなどのデザイン誌を整備し、デザインセンターライブラリーなどで閲覧するなどの情報提供を行う。

所

デザインウエーブ報告書発行
2012.2.29

呉音（クレオン）（富山市芸術パーク内）

平成23年度事業報告とやまブランドPRイベ
ント「とやま極上物語」
2012.2.15 「越中富山幸のこわけ」をはじめ、富山県推奨とやまブランドなど、富山が誇る“極上”を一堂に集結したイベント「とやま極上物語」を開催し県外のマスコミ関係者にとやまブランドをPRする。
3.28

講師： 村 正彰（ 村デザイン事務所／グラフィックデザイナー）

場

デザインウエーブ会議
2012.3.7 次期審査員候補、デザイナー、バイヤー等を一堂に会し、デザインウエーブ開 出席者：秋田 道夫（プロダクトデザイナー）
ロイヤルガーデンカフェ
発商品の流通支援や商品開発への提言を求める。また、商品化の促進等におけ岩田 賢二（凖とやまデザイン賞2011受賞者）（東京都港区青山）
る本事業の課題、改善策等について意見交換会を実施し、今後の在り方を探る。
臼田 香太・飯島 麻奈美（アトリエタイク㈱）大治 将典（Oji&Design）
大友 学（stagioinc.）
大畑 友則・瀧 ひろみ（switchdesign）
倉本 仁（JINKURAMOTOSTUDIO）
小林 幹也（MIKIYAKOBAYASHIDESIGN）
紺野 弘道（プロダクトデザイナー）
佐藤 康三（法政大学デザイン工学部システムデザイン学科 教授）
下川 一哉（日経デザイン編集長）
谷口 真佐子（㈱アクシス AXIS誌編集担当）
中溝 博之（TOTO㈱ デザインセンターデザイン企画部 部長）
長山 智美（インテリアスタイリスト）
橋田 規子（芝浦工業大学デザイン工学部デザイン工学科 教授）
長谷川 哲士（minna）
廣田 尚子（HirotaDesignStudio）
松山 祥樹（とやまデザイン賞2011受賞者）
森宮 祐次（㈱アカリネ 代表取締役社長）
安西 葉子（DRILLDESIGN）
山田 遊（㈱method 代表取締役／バイヤー）
県内企業 3社

ウイング・ウイング高岡

富山県産業高度化センター
会議室

審査員：秋田 道夫（プロダクトデザイナー）
廣田 尚子（プロダクトデザイナー）
山田 遊（㈱method 代表取締役／バイヤー）
大矢 寿雄（総合デザインセンター 所長）

展示会
2011.9.29～10.3 「きみをまもりたい ～体を「守る」デザインから「拡張する」デザインまで～」「富山プロダクトデザインコンペティション2011作品展」「ガラスとメタルのワークショップ作品展」

講師：岡本 慶一（東京富士大学 教授）
講師：桐山 登士樹（総合デザインセンター デザインディレクター）
講師：森 ひかる（建築家）

講師：伊東 史子（デザインプロデューサー）第一次審査会
一般応募作品470点を作品パネルで審査

9.2～9.4 「ガラス」によるプロダクト制作

講師：松尾 伴大（IN：ソニーエンジニアリング㈱ 音響エンジニア
OUT：デザインプロジェクト 参／ MILE）

要

募集
作品パネル受付

ワークショップ
2011.8.19～8.21 「メタル」によるプロダクト制作

spiral
1F「ショウケース」（東京表参道）摘富山県民会館

派遣先企業①：越中三助焼窯元（砺波市）
派遣デザイナー：矢野 宏治（83Design 代表／プロダクトデザイナー）
派遣先企業②：usuiworks㈱（富山市）
派遣デザイナー：小林 幹也（MIKIYAKOBAYASHIDESIGN 主宰／デザイナー/ディレクター）
派遣先企業③：㈲桂樹舎（富山市）
派遣デザイナー：粟辻 美早（㈱粟辻デザイン／グラフィックデザイナー）

展示・販売点数：91点（種類）

容

9.28

富山県総合情報センタービル
2F第5会議室

松屋銀座
7Fテーブルジョイ（東京銀座）

富山お土産プロジェクト委員会
2011.6.9

富山プロダクトデザイン
コンペティション2011
2011.5.27～7.29

富山県魚津総合庁舎
4F405会議室

展示・販売点数：56点（種類）

デザイン雑誌情報

内

8.4

〃

長山智美セレクション「富山プロダクツフェア」
2012.2.1～2.14 「富山プロダクツ選定商品」を中心に、富山生まれの商品を展示・販売

機関誌の発行
2011.10/2012.3

7.デザインウエーブ2011イン富山〃

ウイング・ウイング高岡
1F交流スペース

ブランドデザイン基礎講座
2012.2.22

名称・日時
デザインウエーブ開催委員会
2011.4.27〃

展示・販売点数：93点（種類）

ナイトフォーラム
第161回ナイトフォーラム
2011.10.26 「エットレ・ソットサスと倉俣史朗の両巨匠論」−時代とデザイン−

デザイントレンド
発進事業

富山県産業高度化センター
会議室

事業名

デザインセミナー
2011.9.29

11.16 「 村正彰のデザインスケール」

5.情報発信事業所〃
講師：山田 遊（㈱method 代表取締役／バイヤー）

富山県内のデザイン開発支援策として、企業にデザイナーを派遣し、デザインを軸に魅力ある商品開発プロジェクトを発起させ、県内のデザイン開発を推進する。

場

デザインセレクト展「TOYAMAデザインセ
レクト2011」高岡展
2011.9.29～10.3 「富山プロダクツ選定商品」を中心に、富山生まれの商品を展示・販売

アップ事業

4.デザイン交流事業

講師：桐山 登士樹（総合デザインセンター デザインディレクター）

講師：近藤 康夫（近藤康夫デザイン事務所 代表）

11.18 「今」を仕立てる、山田遊の目の付けどころ

デザインアドバイザー事業
新川・富山相談窓口の開設

要

応募（点数86点）された商品の中から31点（17社、2名）を「富山プロダクツ
選定商品」として選定。

審査員：委員長：大矢 寿雄（総合デザインセンター 所長）
総合デザインセンター
委 員：浅野 隆（金沢美術工芸大学製品デザイン 教授）
石黒 芳郎（㈳富山県デザイン協会 常務理事・事務局長）
高川 昭良（高岡市デザイン・工芸センター 所長）
野田 雄一（富山ガラス工房 館長）
矢口 忠憲（富山大学芸術文化学部 准教授）
桐山 登士樹（総合デザインセンター デザインディレクター）

選定証交付式2011.9.29

選定企業への選定証交付

選定企業名：㈱高田製作所、㈲じょうはな織館、㈲川端製作所、㈱ナガエ、㈱西村精工、羽田純、㈱タニハタ、㈱山口久乗、アイオーティカーボン㈱、㈲モメンタムファクトリー Orii、天野漆器㈱、南部治夫、㈱リッチェル、㈲桂樹舎、㈲小野沢家具店、㈱小泉製作所、㈱能作、㈱竹中銅器、㈱ハシモト清
富山プロダクツ選定数31点（17社、2名）

ウイング・ウイング高岡
1F交流スペース「富山プロダクツ2011」展
2011.9.29～10.16

今年度選定された31点と過去の選定商品を展示・販売

展示・販売点数：47点（種類）

JR高岡駅地下芸文ギャラリー「富山プロダクツ2011」京都展
2011.10.26～11.7

今年度選定された15点と過去の選定商品を展示・販売

展示・販売点数：41点（種類）

GalleryOrtProject（京都府京都市）

講師：桐山 登士樹（総合デザインセンター デザインディレクター）
有川 春代（Arts&CraftsCitaCita 代表）
辻村 久信（辻村久信デザイン事務所、㈱ムーンバランス 代表）
佐藤 延弘（PULL＋PUSHPRODUCTS.CraftDesigner）

Jimukinoueda.bldg
1Fhacobukitchen(旧㈱ウエダ本社南ビル)(京都府京都市)同時開催
2012.10.30 「デザインの現場からデザインの力。デザインに出来たコト、出来るコト。」

22