2024/07E

NSA Japanese School
Application Procedures and Requirements

NSA 日本語学校 募集要項
2025 April admission
2025年4月入学

NSA Co., Ltd.
株式会社 NSA

2024/07E【 1 】

設置課程 Courses

入学期Admission
4月 April
10月 October

【 2 】

コース
Couse

総定員
Total
Capacity

専攻
Major

2年コース
2 year course
1.5年コース
1.5 year course

授業時間
Class time
9:00～12：20
or
13:30～16:50

総合日本語200名
Comprehensive Japanese Course 200 students

出願資格 Application requirements

1

12年以上の学校教育を修了した方、またはそれに準ずる課程を修了した方Applicants who have successfully completed more than 12 years of academic education, or equivalent to that.

2

最終学歴から5年以内であること
The last academic record for the applicant must be within the last 5 years.

3

日本語検定（JLPT ・ J.TEST ・ NAT-TEST ・ TOPJ ・J-CERT・JLCT・JPT）の合格証及び成績表が提出できること
Applicants able to submit a certificate and grade report for Japanese Language Test( JLPT ・ J.TEST ・ NATTEST ・ TOPJ・J-CERT・JLCT・JPT ).

4

学費、生活費等必要経費の支払い能力のある経費支弁者がいること
Applicants must have a financial supporter who will be able to guarantee the necessary costs,
such as; tuition and living expenses.

5

学習意欲があり、日本語学習の目的が明確かつ妥当であると当校が認める方Students with a well-motivated and clear purposes of learning Japanese, will be selected by us.

【 3 】

出願期間 Application period
4月入学
April admission【 4 】

7月～10月July to October

10月入学
October admission

2月～5月
February to May

必要書類 Required documents

1

申請フォームApplication

本校指定Excelフォーム
Designated Excel form

2

留学理由書
Reason for studying in Japan

本校指定Wordフォーム
Designated Word form

3

誓約書
Pledge

本校指定フォーム
Designated form

4

最終学歴卒業証書原本
入管審査後に返却されます
Original copy of the graduation
certificate from the last academic institution Will be returned after the immigration screening.

5

成績証明書原本
Original copy of the transcript

6

日本語検定の合格証及び成績表Certificate
JLPT ・ J.TEST ・ NAT-TEST ・ TOPJ ・ J-CERT ・ JLCT ・ JPT
and grade report of any of the Japanese
（N5）
（F）
（５Q）
(A1)
（A2.1） （JCT5）（315）language tests

7

日本語学習証明書
Certificate of Japanese studies

入管審査後に返却されます
Will be returned after the immigration screening.

日本語教育機関での150時間以上の履修証明書
Certificate showing that over 150 hours of studying was done in aJapanese language education institution.

1

2024/07E

8

身分証明書
Identification card

裏と表のコピー
Copy of both sides

9

在職証明書
Proof of employment

今まで働いた全ての会社の在職証明書
Proof of employment of all companies and places worked at, until
present time.

10

兵役証明書
Proof of military services

該当者のみ
If applicable11

パスポートのコピー
Passport copy

身分事項記載ページ及び出国証印（スタンプ）のあるページすべて
Page with identification and all pages with immigration seals(stamps)
縦40mm×横30mm

12

写真5枚と写真データ
5 pictures and photo data

height 40mm× width 30mm

*3か月以内に撮影された証明写真とその写真のデータ*All pictures and its photo data must be taken within the last 3months.

経費支弁者 残高証明書
13 Financial supporter's bank balance
certificate

経費支弁者が口座名義になっていること
The account holder must be the financial supporter.

資金形成過程を明らかにする資料
14 The document that indicated thefinancial supporter's capital history.

残高証明書と同じ口座の直近1年分の出入金明細書または預金通帳のコピー
The copy of the bank book or bank statement for the last 1 year forthe same account as balance certificate.
*直近1年分の取引記録がない場合は、どのように資金（預金）を形成したかの説明書
Detailed description of funds (deposits), in case that there is no
trasaction record for the last 1 year.

経費支弁者 在職証明書
15 Financial supporter's proof ofemployment

企業等に勤務する場合は在職証明書、企業等の役員の場合は会社の登記簿謄本、自営業の場合は営業許可書
In case of self-employment, a copy of the company's businesspermit is required.
In case of the company representatives and officers, a certified
copy of company registry is required.

16

経費支弁者 収入証明書
Financial supporter's proof of income

政府機関が発行する、過去1年分の収入と収入源を明記した証明書
Government issued documents that shows the income and thesource of income of the financial supporter for the last 1 years.

経費支弁者と申請者の関係が明記されている書類
出生証明書、戸籍謄本等
Document that shows the relationship between the applicant andfinancial supporter.
志願者との親族関係証明書類
17 Document to prove the relationship with Copy of birth certificate, family register and others
the applicant
中国出身者・・・戸口簿コピー、身分証明書コピー、親族関係公証書
Chinese・・・Copy of hukouben, copy of the identification, andcertificate of kinship
18

経費支弁者 身分証明書
Financial supporter's identification card

裏と表のコピー
Copy of both sides

書類にはすべて日本語の翻訳が必要です。
これらの他にも書類や説明書が必要になることがあります。
Japanese translation must be provided in case that they are written in other language.
Applicants might be required additional documentation and explanation letter to prove their status.

22024/07E【 5 】

学納金 School fees(in tax)
＊出願時にお支払いいただきます。
To be paid at the time of application.

33,000 円 yen

検定料 Examination fee《支払方法》 学費の払い方が選べます：年1回払い、または年2回払い《Payment method》 We can accept payment in a lump or in two installments in a year

(in tax)＊2年コース（4月入学）2 year course（April admission）
年1回払い
入学金
授業料
Yearly lump-sum
Admission fee Tuition feepayment
初年度 （入学時）

設備費
Facility fee

小計
Sub-total

55,000673,200

126,000

854,200

次年度 （3月）
Second year (March)-673,200

126,000

799,200

年2回払い
Twice a year payment

入学金Admission fee

初年度 （入学時）First year (Initially)

55,000336,600

63,000454,600

初年度 （9月）
First year (September)-

336,600

63,000399,600

次年度 （3月）
Second year (March)-

336,600

63,000399,600

次年度 （9月）
Second year (September)-

336,600

63,000399,600

First year (Initially)

授業料
Tuition fee

設備費
Facility fee＊1.5年コース（10月入学）1.5 year course（October admission）
年1回払い
入学金
授業料
設備費
Yearly lump-sum
Admission fee Tuition fee
Facility fee
payment
初年度 （入学時）
First year (Initially)
次年度 （9月）
Second year (September)

小計
Sub-total円
yen小計
Sub-total

673,200

126,000854,200-

336,600

63,000399,600

設備費
Facility fee

1,653,400(in tax)

55,000

授業料
Tuition fee

合計
Total

年2回払い
Twice a year payment

入学金Admission fee

小計Sub-total

初年度 （入学時）
First year (Initially)

55,000336,600

63,000454,600

次年度 （3月）
Second year (March)-

336,600

63,000399,600

次年度 （9月）
Second year (September)-

336,600

63,000399,600

合計
Total

1,253,800

本国からの送金手数料はお客様のご負担でお願い致します。
Please bear the bank transfer fee with yourself.
生命・医療保険の加入を希望する方は、別途8400円/年必要です。
If you wish to purchase life and medical insurance, an additional 8,400 yen per year will be required.

3円
yen2024/07E【 6 】

寮費 Dormitory fee*食事は自炊です。
Meals are not included.

円 yen (in tax)

プラン
Plan

定員
Capacity

入寮費
Initial Cost

設備費
Facility fee

1年
1 year

57名
57 persons

38,50033,000

清掃・修繕費 寮費/月(6カ月)
RoomCleaning &fee/month
repair fee(6months)

22,00028,800(172,800)

6か月合計
6 months
total266,300*光熱費（水道、ガス、電気）は別途必要です。
Utilities; water, gas and electricity fees, are required to be paid additionally.
*1年プランの方は、入寮7か月目から毎月26,800円と光熱費を払ってください。
Student who stays on 1-year plan pays room fee 26,800 yen plus utilities fee monthly from the 7th month.
*プランの途中変更やキャンセルはできません。
Plans cannot be changed and canceled in the middle of their stay.
*中部国際空港から入国して入寮する方は寮まで送迎します。
Students who contract to accommodate in our dormitory and will land
at Chubu Centrair International Airport will be picked up and taken to our dormitory.

42024/07E【 7 】

入学手続き Admission procedure

１．面接Interview

・NSAに申請フォームと面接に必要な書類データを送付
Send the application form and the scanned
documents required for the interview to the NSA.
・申請者の選考
Selection of the applicantApplication

・検定料納付
Examination fee payment
・NSAの入学願書、誓約書、経費支弁書に署名し、書類原本を郵送
Sign the NSA application form for admission, the pledge,
and the letter of guarantee to pay expenses

3．在留資格認定申請

・NSAが在留資格認定を申請者の代理で申請
NSA submits for the certificate of eligibility for the applicant

2．出願

Submitting for certificate ofeligibility

4．結果
Result

・在留資格の交付後、学費・寮費を納付
Once the certificate of eligibility is issued, tuition fee anddormitory fee are due for payment
・入金確認後、NSAが在留資格認定書を申請者に送付
After confirming the payment, NSA mails theCertificate of Eligibility to the applicant

5．留学ビザ申請
Applying for student visa

・各国の日本大使館で留学ビザ申請
Applicants apply for student visa at the Japanese embassy intheir home country
・NSAが指定する入国期間中の航空券を予約し、フライト情報をNSAに通知
After book a flight in designated entry period by NSA, applicants
notify flight information to NSA

6．来日

Coming to Japan

・来日
Students arrive in Japan.
・オリエンテーションのために登校
Students come to school for orientation

52024/07E【 8 】

選考方法 Selection

1

書類審査

2

面接・筆記試験【 9 】

Document evaluation
Interview and written exam

支払い方法 Payment options

振込銀行口座 Bank account transfer information
銀行名 Bank name

大垣共立銀行

支店名 Branch name

本店営業部

口座番号 Accountnumber001-1799940

口座名義 Account holderカ）エヌエスエー

Designated bank accountBank name

THE OGAKI KYORITSU BANK, LTD.

Branch nameHEAD OFFICE BUSINESS DIVISIONBank address

98, KURUWAMACHI 3-CHOME, OGAKI, GIFU-PREF. JAPANAccount No.

001-1799940

Swift code

OGAKJPJT

Payee's name

NSA CO., LTD.

Payee's address

1-6-7, KAYABA, CHIKUSA-KU, NAGOYA, 464-0086, JAPAN

Payee's tel+81-52-880-2050

フライワイヤーを通してのお支払い Payment through Flywire
NSA日本語学校はフライワイヤーと提携し、簡単で安全なお支払い方法を提供いたします。
We are happy to inform you that NSA JAPANESE SCHOOL has partnered with Flywire to provide youwith an easy and secure method of sending international payments.
フライワイヤーを利用すると:Flywire allows you to:• Eメール通知やマイページからお支払いを追跡することができます。
Track your payments from start to finish.
• 各国から様々な方法でお支払いいただけます (銀行振込, クレジットカード, etc.)
Pay from any country and any bank (bank transfer, Credit Cards, etc.)• 多言語のカスタマーサポートを24時間利用できます。
Receive peace of mind with dedicated 24x7 multilingual customer support
今後、学費のお支払いは、japan-nsa.flywire.com からお願いいたします。
Go to japan-nsa.flywire.com to pay your fees.
フライワイヤーに関するより詳しい情報は www.flywire.com をご覧ください。
Please check www.flywire.com to learn more about Flywire.

6

2024/07E【 10 】

返金規定 Refund policy

・下記の解約手数料を差し引いた残額を払い戻しいたします。
既納付額が解約手数料に満たない場合には不足金額をお支払いいただきます。
The amount with cancellation fee deducted will be refunded.
If the refund is less than the cancellation fee, the difference must be paid.
・入国が遅れることによる期間短縮の場合、差額は返金いたしません。
If the duration of stay is shortened due to immigration procedures or calamities, refunds will not be made.
≪検定料・入学金・授業料・施設費等 Examination fee, Admission fee, Tuition, and Facility fee ≫(in tax)

COE結果交付後
After COE result is issued
COE結果交付前
Before COE
留学ビザ取得前
result is issued
Before thestudent visa isissued

留学ビザ取得
来日後
後、来日前
After coming toAfter the
留学ビザ不交付Japan
student visa is Student visa isissued andnot issued
before coming toJapan.

検定料
Examination fee*1）

返金なし
No refund

返金なし
No refund

返金なし
No refund

返金なし
No refund

返金なし
No refund

入学金Admission fee―

返金なし
No refund

返金なし
No refund

返金なし
No refund

返金なし
No refund

授業料Tuition fee―

100% 返金100% refund

100% 返金
100% refund

100% 返金
100% refund

返金なし
No refund

設備費Facility fee―

100% 返金
100% refund

100% 返金
100% refund

100% 返金
100% refund

返金なし
No refund

解約手数料
Cancellation fee―

7,150 円7,150 yen

7,150 円7,150 yen

7,150 円7,150 yen

7,150 円7,150 yen

確認事項
Confirmed items―

COE、留学ビザの返却、ビザ入学許可証、未使用の確認
ビザ不許可のCOEの返却
Return COE and確認
Return admission
the student visa. Check that visa
certificate andConfirm that visa
is not usedCOE
has not beenused

原則返金なしNo refund as a
general rule*2） *3) *4)*1) 検定料 Examination fee
・「在留資格認定証明書」（COE）の交付、不交付に関わらず、いかなる理由があっても返金いたしません。
Examination fee will not be refunded regardless of the issuing of "Certificate of Eligibility" or any other reason.
*2) 1年分の授業料及び設備費を納めた場合 In case the school fees are paid for one year.
・4月入学 ：4月～9月に退学・・・後期分の授業料と設備費を返金します。 10月～3月に退学・・・返金なし
April Admission：Leaves NSA in April to September・・・Refund the tuition fee and facility fee for 2nd semester.
Leaves NSA in October to March・・・No refund.
・2年目も同様とする。
Same refund policy is applied for the second year.
・10月入学：10月～3月に退学・・・後期分の授業料と設備費を返金します。 4月～9月に退学・・・返金なし
October Admission：Leaves NSA in October to March・・・Refund the tuition fee and facility fee for 2ndsemester.
Leaves NSA in April to September・・・No refund.
*3) 6ヶ月分の授業料及び設備費を納めた場合 In case the school fees for six monthes are paid,
・入国後の退学は原則返金しません。
School fees will not be refunded if the student drop out after coming to Japan.
*4) 日本の法律と学校の規則を守らなかったために除籍となった学生には一切返金しません。
No refund any fees to students who have been expelled because of in violation of Japanese law and our school rules.
*5) 生命・医療保険は原則途中の解約はできません。退学する場合は保険料を月割りで返金します。
In principle, life and medical insurance cannot be cancelled in the middle of the term. If you withdraw from the school, the premium will be refunded in monthly installments.

7

2024/07E(in tax)≪ 寮費等 Dormitory fee ≫来日前の4月入学者のキャンセルの場合
Cancellation of students enrolled in April before coming to Japan
キャンセル日Cancellation date

2月～3月
Februaly to March

4月～5月
Apri to May

入寮費
Initial Cost

返金なし
No refund

返金なし
No refund

家賃Rent
解約手数料
Cancellation fee

1か月分の家賃を引いた残りを返金
2か月分の家賃を引いた残りを返金
1 month rent is deducted from the refund 2 months rent is deducted from the refund
7,150 円7,150 yen

7,150 円7,150 yen

来日前の10月入学者のキャンセルの場合
Cancellation of students enrolled in October before coming to Japan
キャンセル日Cancellation date

8月～9月
August to September

10月～11月
October to November

入寮費
Initial Cost

返金なし
No refund

返金なし
No refund

家賃Rent

1か月分の家賃を引いた残りを返金
1 month rent is deducted from the refund

2か月分の家賃を引いた残りを返金
2 months rent is deducted from the refund

解約手数料Cancellation fee

7,150 円7,150 yen

7,150 円7,150 yen

＊入寮してからのキャンセルはできません。入寮してからの返金はできません。
* Cancellation is not possible after entering the dormitory. Refunds will not be made after moving into thedormitory.

82024/07E

Home Page

Instagram〒464-0086 愛知県名古屋市千種区萱場1-6-7
1-6-7, Kayaba, Chikusa-ku, Nagoya, 464-0086 JAPANTEL 052-880-2050
FAX 052-711-2007
nihongo@japan-nsa.jp