KANOYA 11
The Kanoya Chamber of Commerce and Industry

鹿屋商工会議所ニュース

2023 November
No.117▲ 11 月下旬まで開催されるかのやばら祭り 2023 秋

トピックス
会員の集い『会員ゴルフ大会』開催！… ………………………… 5p
管内中元商戦（お盆期間）における景況調査《結果報告》… ……… 6p
CONTENTS
かのやキーパーソン
鹿屋税務署 署長 山口 博文 氏……………………… 3
鹿屋市表彰おめでとうございます！………………… 4
鹿屋市中心市街地の空き店舗実態調査結果………… 8「電子帳簿保存法 超入門」セミナー開催のご案内…… 9「働き方改革関連法の対応ポイント」セミナー開催のご案内…… 9
商談力向上セミナー開催のご案内…………………… 10
令和５年度 商工会議所ふるさと物産展 開催中です… … 10
マル経融資制度の普及・推進に対して感謝状をいただきました！…… 11
マル経融資制度はご存知ですか？…………………… 11
小規模企業共済・倒産防止共済のご案内…………… 12

鹿屋商工会議所ニュース KANOYA 通巻第291号
HP：http://kanoya-cci.omega.ne.jp/index.html

エキスパートバンク制度を利用してみませんか？… 13
商店街通信「第８回鹿屋まちゼミ」の 35 講座が終了！… ……… 14
まごころ共済のご案内………………………………… 14
商工会議所 LOBO（早期景気観測）10 月調査結果…… 15
新入会員のご紹介……………………………………… 16
鹿児島県の最低賃金…………………………………… 16
青年部だより…………………………………………… 17
トレンド通信「重富さんのビール体験がもたらす『モノやコト』以上のもの」…… 18
健康経営アクサ式「健康経営のすすめ」… …………… 19

令和５年11月15日発行（奇数月15日発行）
E-mail：kanoya-cci@kanoya-cci.or.jp

KANOYA CHAMBER

2024年

令和五年十一 月が才にて永眠いたしました

なお時節柄ご自愛のほどお祈り申し上げます

日に

月

月

亡義兄の喪に服しておりますので新年のご挨拶は謹んでご遠慮させていただきます

603
月

令和五年

令和五 年

明年も一層のご交誼の程お願い申し上げます

印刷承ります602

ここに 本 年 中 に 賜 り ま し た ご 厚 情 を 深 謝 致 し ま す と 共 に

601

明年も 変 わ ら ぬ ご 交 誼 の ほ ど お 願 い 申 し 上 げ ま す

多彩な
デザインを
今 年も豊富にご用意！

茲に本年中のご芳情を厚くお礼申し上げ

年賀状

喪中はがき承ります

モノクロの他、カラーのデ ザイン も ご 用 意
しております。
※文章のみの印刷も可能です。お気軽にご相談ください。

※喪中はがきは12月上旬までに出されることをお勧めいたします。

プレミアムな輝きの「金箔年賀状」もご注文承ります。

2024年の年賀状は、年末(2023年12月19日頃)まで受け付けております。
★オンデマンド印刷によるユー ザーオリジナル年賀

ヒューマン印刷に徹する

FAXでのご注文も承ります!!
鹿児島県鹿屋市札元 1-22-34
Tel. 0994-43-2238 Fax. 0994-43-7541★一般向け／企業向け■営業時間

月曜〜金曜／8：30〜18：00
土 曜／8：30〜17：00■休業日 日・祝・11月18日／12月2日・9日・16日■ mail kan@shinsei-p.co.jp

登録番号NO IS276
ISO27001認証取得（鹿屋・鹿児島・宮崎・ここまる）

アクサ生命保険株式会社 鹿屋営業所〒���-����
鹿屋市新川町���鹿屋商工会議所会館４階
TEL ����-��-����

2

KANOYA CHAMBER

鹿屋税務署

署長

山口 博文 氏

【はじめに】
７月の定期異動で大島税務署から参りました。
前任の大島税務署では青い海に囲まれ自然豊かな温暖な地で２年間生活させていただきました。
出身は曽於郡大崎町で、昭和 57 年に鹿屋高校を卒業して 42 年ぶりに帰ってきました。なお、自宅が宮崎市にあることから、鹿屋へは単身赴任で来ています。

【趣味、休日の過ごし方】【着任の抱負】本年 10 月から開始されたインボイス制度の円滑な実施に向けて、周知広報をはじめとした取り組みを一層加速・強化し、事業者の方々が抱える懸念や課題をきめ細かく捉えながら、適切に情報をお届けしたいと考えております。
また、「あらゆる税務手続が税務署に行かずにできる社会」という将来像に向けて、自宅からのス
マートフォンやｅ－Ｔａｘを利用した確定申告、キャッシュレス納付も更なる利用拡大に向けて推進していきたいと考えています。

【鹿屋税務署のＰＲ】
私を含め総勢 29 名の職員で職務に取り組んでいます。私の基本はＡＴＭです。Ａ（明るく）、Ｔ（楽しく）、Ｍ（前向きに）です。この精神で職務を遂行しようと考えています。
また、新型コロナウイルス感染症も５類に引き下げられましたが、まだまだ、多くの事業者の方々が売上減少などの影響を受けておられると思いますので、納税者の現状・心情を把握して、親切か
つ丁寧な対応を行っていきます。

特に趣味といえるものはありませんが、単身赴任生活が連続９年目で、通算 19 年目と長いことから、いろいろな食材を使って、簡単ではありま
すが料理（自炊）をするようにしています。また
休日は、大崎町の実家に母が一人で生活していますので頻繁に帰っています。

【これまでで印象に残ったこと】
税務署では主に滞納になった税金を徴収する担当をしておりましたが、印象に残っているのは、税務職員を育成する税務大学校に２回勤務し、多くの若い職員を税務の職場に送り出し、その成長を感じたことが強く印象に残っています。

【おわりに】
今後も、鹿屋商工会議所をはじめとした関係団
体、地方自治体の皆様方のご協力を賜りながら、納税者の方々の利便性の向上に取り組むとともに、
適正・公平な課税・徴収の実現に努めてまいりた
いと考えておりますので、今後とも御協力をお願い申し上げます。

ごみ＆リサイクル

お気軽にお電話ください。
お問合せ先

3

KANOYA CHAMBER

鹿屋市表彰
おめでとうございます！

※グローバルV字回復枠：100社限定。以下の要件を全て満たす中堅企業向けの特別枠。
①直前６ヶ月間のうち、任意の３ヶ月の合計売上高がコロナ以前の同３ヶ月の合計売上高と比較して、15％以上減少している中堅企業。
②補助事業終了後３年～５年で付加価値額又は従業員一人当たり付加価値【対象者】
額の年率５.０%以上増加を達成する
以下の１～３の要件を全て満たす企業・団体等こと。
１、申請前の直近６ヶ月間のうち、任意の③グローバル展開を果たす事業である
３ヶ月の合計売上高が、コロナ以前の同
当所 1 号議員の山下 幸一氏〔㈱南九：代表取締役会長〕と当所常議員のこと。
３ヶ月の合計売上高と比較して10％以上
西ノ原 文男氏〔西文社印刷㈱：取締役会長〕が令和 5 年度鹿屋市表彰を受賞減少している中小企業等。
○緊急事態宣言特別枠
２、事業計画を認定経営革新等支援機関や金されました。
左記１～３の要件に加え、国の緊急事態
融機関と策定し、一体となって事業再構
山下氏は、世界各国・日本各地の多種多様な食材を提供する株式会社南九の宣言に伴う飲食店の時短営業や不要不急の築に取り組む中小企業等。
創業者であり、創業から一貫して本社を地元である大姶良地区に構え、地域経外出・移動の自粛等により影響を受けたこ
３、補助事業終了後３年～５年で付加価値額の年率平均３.０％（一部５.０％）以上増
済の活性化及び雇用創出に貢献されました。 とにより、令和３年１月～令和３年３月のいずれかの月の売上高が対前年又は前々年
加、又は、従業員一人当たり付加価値額
また、西ノ原氏は、平成 4 年 12 月から 30 年の長きにわたり鹿屋市民生委の同月比で30％以上減少していること。
の年率平均３.０%（一部５.０％）以上増員を務め、高齢者の孤立解消などに尽力されたほか、交通安全協会支部役員と
加の達成。
＜補助額＞
して地域の安心安全を守る取り組みに尽力されました。
【補助額】
従業員数 ５人以下 ：100万円～ 500万円○中小企業
従業員数 ６人～20人：100万円～1,000万円
・通常枠…補助額 100万円～6,000万円
従業員数 21人以上 ：100万円～1,500万円〔補助率：２／３〕
・卒業枠…補助額 6,000万円超～１億円＜補助率＞〔補助率：２／３〕
中小企業：３／４
中堅企業：２／３※卒業枠：400社限定。事業計画期間内に、①組織再編、②新規設備投資、③グロ【問合せ先】
ーバル展開のいずれかにより、資本金３月中の公募開始に向けて、現在、公募要又は従業員を増やし、中小企業から中領等を作成中のため、詳しい内容等につきま堅企業へ成長する事業者向けの特別枠
しては、経済産業省や中小企業庁のホームページにてご確認下さい。
○中堅企業
なお、補助金の申請については経済産業省
・通常枠…補助額 100万円～8,000万円
が運営するjGrantsによる電子申請のみの受▲ 受賞される山下氏▲ 受賞される西ノ原氏〔補助率：１／２〕
付予定ですので、申請予定の方は予めGビズ※4,000万円超は１／３IDの取得をお願いします。
・グローバルV字回復枠…補助額 8,000（通常、取得までに２週間以上必要となります。
）
万円超～１億円〔補助率：１／２〕
jGrantsホームページ https://jgrants.go.jp【内容】
ポストコロナ・ウイズコロナ時代の経済社
会の変化に対応するために、新分野展開や業
態転換、事業・業種転換等の取組、事業再編
又はこれらの取組を通じた規模の拡大等を目指す、企業・団体等の新たな挑戦、思い切った事業再構築を支援します。

産業経済部門 山下幸一氏、
一般篤行部門 西ノ原文男氏が受賞

いつも台所にはマルイの醤油・味噌

4

KANOYA CHAMBER

総勢 51 名による熱き戦い！

会員の集い『会員ゴルフ大会』開催！

▲スタート前の集合写真

10 月 21 日（土）爽やかな秋晴れの下、大隅カントリークラブ大崎コースにて会員の集い『会員ゴルフ大会』を開催、熱き戦いが繰り広げられました。
当日は当所会員をはじめ、来賓や当所の役員・議員を含む 51 名（14 組）が参加。プレーを通じて交流を深めました。熱戦を制したのは TSUKASA ボデー代表の湯地司氏です。ご参加いただきました
皆様、誠に有難うございました。
なお、ゴルフ大会の結果は右下に記載のとおりです。

第 2 回鹿屋商工会議所会員ゴルフ大会結果
氏名
優▲新屋会頭より湯地氏へトロフィーの授与

勝

湯地

所属
司

TSUKASA ボデー

準優勝

棈松 健司 ㈱アベマツ製作所

三位

本村 正亘 北田 ･ 大手町商店街振興組合

四位

田中 貴大 ㈱パレット社

五位

田中 俊實 ㈱ミズホ商会『 電球１個から 』

株式会社 宇都電設〒893-0015鹿児島県鹿屋市白崎町18-35
TEL 0994（42）5855 FAX 0994（42）5880
HP http://utoden.biz/

5

KANOYA CHAMBER

管内中元商戦（お盆期間）における景況調査《結果報告》【飲食業】□調 査 日□ 対象件数□ 気象状況

令和５年９月４日（月）～ 22 日（金）鹿屋市内の 50 事業所等
期間中を通して天候の良い日が多かった

ほとんどの事業所で客足が戻ってきているとの回答が得られたが、回復の幅は６割から９割程度と事業所によって幅がある。コロナ禍前と同等との回答は１店のみであった。
原材料費の高騰で、ほとんどの事業所で商品の値上げを行っており、中にはすでに２回値上げを行った事業所も見られたほか、２回目の値上げを検討中との回答も多かった。また人手不足も深刻で、雇用維持のため賃金を上げた、
賃上げ検討中と回答する事業所も多くみられた。

【食品卸小売業】

夏場の酒類に関しては、売上増の感じであるが、通年
では、ほとんど横ばいに近い。
取引先の飲食店やスナックも売上が回復しているようでもなく、お酒を飲む人自体が少なくなっている。お弁
当販売店では、今年の夏はスポーツ大会等の開催が再開
し、弁当注文も増加、売上は伸びている。

【大型店】

売上が伸びていると回答した事業所が多かった。商品の仕入価格が上がっている以上、価格に転嫁しなければ利益が残らないので、売価に反映せざるを得ず、必然的に売上は上昇していることが原因。
コロナからの回復傾向にはあるのだろうが、コロナ特需のことを考えるとまだまだといった感じもある。価格については、値上げできる商品と値上げできない商品があるものの、上げざるを得ない状況、利幅を抑え薄利多売で利益を確保しているとの回答もあった。
不要な買い物を控え、必要なものだけを購入する傾向が強くなってきている。消耗品については、大容量のものを購入し、単価を抑える傾向が強くなっている。人件費については、人員確保のために上げざるを得ない。
ただし、人手不足については、いわゆる社会保険の壁の影響もあり、日数や時間の調整が必要な従業員もおり、今後も賃金上昇が続くと、出勤できる時間・日数が減ってくるため、その間を埋める従業員を確保する必要があ
る点が課題。

【食品製造業】

あまり影響はないとの回答。コロナ禍でもあまり売り上げが落ち込まなかった事業所やコロナ禍明けでも原材料不足により商品が販売できなかった事業所があった。
客足は減ったものの商品単価が上がっているためなど原6

因はそれぞれの理由で異なった。人手不足については、
お盆休みや定休日を増やしたとの回答もあり人手不足は顕著に表れている。
また最低賃金の上昇に合わせて賃金も上げた上に、仕入価格の高騰が続いており、非常に厳しい。原材料価格や資材の高騰などについては、菓子の材料となる砂糖・
小麦・牛乳・卵などあらゆるもので値上げが進行。20％～ 30％は上がっている印象。また、包装資材も値上げが進んでいる。
日頃から食べるものは、大幅な値上げはできず、数十円位上げたが、その後は様子見。

【サービス業／クリーニング業】

材料費の高騰が続いているため、値上げを実施した事業者が多い。厳しい状況が続くが、地域柄、再値上げは難しいと考えている事業所が多い。今年の夏は、コロナが５類に移行したが、暑さが厳しく外出が少ないことや、自宅で洗える素材の服が増えたこと、洗濯機の性能向上
や洗剤の品質向上により受注数量が減少している。さらにインボイスで廃業を検討する事業者も多いとの噂が業界で広まっており、廃業者の設備が市場に流通するため設備導入を控えていると回答した事業所も見受けられた。

【家電販売】

お盆期間中、お店は開けていない。ヒット商品がなく、大型テレビ等もオリンピックや WBC などのイベントがなく売れ行きが芳しくない。全体的に家電業界は厳しい。
お盆の帰省で子どもが親のために家電を購入してあげるというようなこともほとんどなくなった。人手不足も深刻で、同業他社と協力体制をとり、業務のやり取りを行いながら、仕事をこなしている状態。
コロナ前を基準にすると、現在は 7 割程度。8 割の回復とまではいかない。

【生花店】

例年は、お盆の期間まで市場価格が上昇し、いったん市場価格が下落、お彼岸の時期に、また市場価格が上昇する傾向にあったが、今年は台風の影響により市場価格が高止まりしており、高い価格でお客様に提供するしかなく、あまり売り上げは良くなかった。
コロナ禍においては、会えない両親に花を送るというニーズがあったが、5 類への移行後は、そのような需要がなくなり、コロナ禍前よりどちらかというと業況は厳しい。

KANOYA CHAMBER
また物価高騰で、斎場が持ち込み料の金額を上げてきており、利益を圧迫、しわ寄せが生花店にきている。

【運輸業】

コロナ前と比較すると売上・利用者数ともに戻ってはいない、80％程度との回答。ただし、売上・利用客数ともに徐々に戻りつつある。
軽油価格が高騰しているため、運行に影響があり、昨
年運賃の値上げを実施したとの回答。
価格転嫁に関しては、トラック協会に加盟している事
業所は、価格改定をその都度行っている。最低賃金は上昇したが、物価上昇の影響による社員の生活への影響も考慮し、人件費がかさんでいる。人手不足に関しては、
特に乗務員不足が深刻となっている。会社負担で免許を取得させ乗務員を確保している事業所も見られた。

【タクシー業】

コロナ前と比較して、売上 50％～ 60％ほどしか回復していない。
8/1 から初乗り運賃が上がったが、乗り控えの影響はあまりなく、乗務員の給料の増加に繋がっている。燃料費の高騰に対しては、国・県から補助金があるため大変助かっている。但し、本年度で打ち切りのため、厳しい状況。
保有台数を考えると、ある程度の乗務員を必要とするが、実際は半数ほどしか確保できないという回答が多かった。

【サービス業（写真業・看板製作業など）】

写真業では、お盆の時期としては、売上・客足ともに半減と回答する事業所も存在した。背景として、コロナの分類が 5 類へ移行し、行楽地に出かけて、写真館を利用する方が減ったからではないかと見ている（昨年は、フォトウェディングや家族写真の需要があった）。通年では、各種学校行事も復活し受注が増加した半面、スタジオを利用する方は減ったので、売上としては横ばい。
看板製作業を営む事業所では、台風による看板修理や老朽化による看板更新の受注により、夏休み期間中は前年比で 40％程プラスの売上。新規オープン（看板製作）については、自宅開放型サロン関係が最近では多い。通
年での売上は横ばい。
材料関係については、年々値上がり傾向。今後も値上がりが予想される。

【小売業（贈答品・婦人服ネット販売）】

夏休み期間中の売上については、10％程度減少。一年を通じては、50％程度減少しており、「おうち時間」の概念が減り、外出が増えたことから、ネット（婦人服サイト）
を見る＆購入機会が減っているのではないだろうか。
ガソリン（原油）価格高騰については、洋服の原材料が石油製品であることから、仕入れ価格も 30 ～ 40％程は上昇してきており、影響が大きい。
商品への価格転嫁については、消費者が値上げに敏感なため、販売価格はそのままに、極力安くて見栄えの良い商品を仕入れるようにし、対応している。

【建設業】

お盆期間（8/13 ～ 8/15）は、例年通り、休みを取る
事業所が多かった。資材等の価格が上がり続けており、価格転嫁が難しいので、利益を圧迫している。
小規模の工事は転嫁しやすいものの、新築一棟の場合は、施主の負担も大きくなるため、価格転嫁が思うようにいかない状況が続いている。
業界全体で賃金水準が最低賃金以上になっているので、最低賃金が上がることについて、今のところ影響はないが今後、上がり続けるようであれば、影響は大きい。
経験が必要な左官職人やタイル職人、大工などは、業界全体で不足している。募集してもなかなか応募がないた
め、人手不足の状況。外注先を探すのもひと苦労。

【ホテル業】

お盆の時期は、料金を値上げしたことにより、売上はコロナ前と同じか少し上がっている状況と回答する事業所があった。但し、台風の影響でキャンセルが多く、客足はその後も鈍かった。
飲食を提供するホテルでは、原材料の値上げの影響も受けており、値上げを行った事業所が多かったが、適正価格までには転嫁できていない状況。
最低賃金の上昇は、現行のままでも問題ない賃金設定
だが上げる方向で検討している。人手は足りておらず、求人を出してもなかなか集まらない。

【ガソリンスタンド】

売上はコロナ禍に比べて戻ったが、コロナ前に比べると8 割程度。今年のお盆は台風の影響でガソリンが入らず店を閉めていたので、単純に昨年までと比較ができない。
最低賃金上昇については必要に応じて対応していくが、もともと人手不足のため時給を高めにしている。それでも人が集まらない状況。

◎ お盆期間中の天候
8/11（金・祝） 8/12（土） 8/13（日） 8/14（月） 8/15（火） 8/16（水） 8/17（木） 8/18（金） 8/19（土） 8/20（日）◎ 基地史料館、物産センター、かのやばら園【観光施設利用者数】
施設名

令和元年 7月

令和 4 年 7 月 令和 5 年 7 月

令和元年 8 月

令和 4 年 8 月 令和 5 年 8 月

1. 基 地 史 料 館

4,113 人2,498 人3,905 人7,455 人4,450 人6,657 人2. 物 産 セ ン タ ー

3,295 人3,058 人2,939 人5,397 人4,868 人4,833 人3. か の や ば ら 園

561 人

1,577 人969 人1,222 人2,952 人945 人7,969 人7,133 人7,813 人14,074 人

12,270 人

12,435 人

合計※かのやばら園は、コロナ禍、入園料無料の期間あり。

◎ 鹿屋公共職業安定所管内の有効求人倍率等
項目

月間有効求人数
月間有効求職者数
月間有効求人倍率

令和元年 8月 令和 4 年 8 月 令和 5 年 8 月 前年同月比
3,696 人 3,698 人 3,492 人 94%
2,739 人 2,931 人 2,683 人 92%
1.35 倍1.26 倍1.30 倍 103%

◎ 鹿児島県内企業倒産件数（鹿児島県 8 月分）～東京商工リサーチ調べ～

項目
倒産件数
負 債 額

令和元年８月 令和４年８月 令和５年８月 前年同月比
4件

6件

3 億 300 万円 3 億 5,200 万円

6 件 ± 0％3 億 400 万円

86%7KANOYA CHAMBER

鹿屋市中心市街地の空き店舗実態調査結果 !!

当所では、鹿児島県（商工労働水産部）からの要請に基づき、鹿児島県の今後の商店街活性化施策等の基礎資料とするため、毎年、鹿屋市内の『空き店舗調査』を実施しております。
今年は、令和 5 年 7 月末時点で、鹿屋市内 10 地域（商店街・通り会等区域を基本に）を対象に、空き店舗数や空き店舗率等について調査しましたので、下記の通りお知らせします。
今回の調査では、朝日白崎新川地区・寿地区・仲町地区における、空き店舗への新規出店〈ブティック・
給食サービス業・理容店・エステ店〉や、向江昭栄地区での空き店舗の取り壊しによる空き店舗減少がみられ、全体の空き店舗率は、24.1％（R4 年 10 月末調査：24.8％）とやや改善が見られました。
商店街・通り会等名

総店舗数
①

空き店舗数
②

駐車場

空き地

空き店舗率
②÷①× 100１

鹿屋本町一番商店街（振）

23

9

8

3

39.1%

２

北田大手町商店街（振）

24

7

11

2

29.2%

３

鹿屋仲町商店街（振）

10

5

1

1

50.0%

４

昭栄事業（協）［向江昭栄通り］

30

15

19

15

50.0%

５

大手町商店街事業（協）

9

1

3

0

11.1%

６

水神横丁商店街

15

5

10

0

33.3%

７

共栄町通り会

31

9

10

9

29.0%

８

リナシティかのや専門店会

13

3

0

0

23.1%

９

朝日白崎新川通り会（協）

39

7

3

2

17.9%

10

寿商店街（協）

138

19

20

9

13.8%

332

80

85

41

24.1%

合

計

※空き店舗の定義
営業できる状態にはあるが、現在、店を閉鎖して当面営業再開の見込みがないと判断されるなど、一般的に空き店舗と判断できるもの。但し、住宅・倉庫及び車庫として活用しているものは含まない。尚、店舗のカウントは、各商店街 ･ 通り会の主要道路に面する１階店舗で、昼間の営業を行っていることが条件である。
従って、奥まった場所に位置する店舗、２階以上の店舗、夜間飲食店（居酒屋・スナック含む）は店舗数にカウントしない。
又、公共的な施設や駐車場・病院・事務所・塾などもカウントしない。

8

KANOYA CHAMBER【制度改正等の課題解決環境整備事業】

小さな会社・事業者のための人気講師が初心者にも分かりやすく解説 !!

電子帳簿保存法 超入門

令和４年１月に施行された、改正電子帳簿保存法。
２年間の猶予期間も終わりが近づき、来年からはどの事業者も対応が求められ、たとえ個人事業主でも、知らなかったでは済まされないルールです。
本セミナーでは、電子帳簿保存法の概要や何が義務になったのか、自社に合った対応方法と留意点等について人気講師が解説しますので、是非、この機会にご受講ください。
【日時】令和５年 12 月 11 日（月）13：30 ～ 15：30【会場】鹿屋商工会議所 会議室【講師】加藤 敦子 氏〔アルト経営パートナー㈱代表取締役・中小企業診断士〕【定員】20 名（先着順）
加藤 敦子 氏【受 講 料】無料【申込方法】同封しております受講申込書に必要事項をご記入の上、FAX にてお申込みください。
【お問合せ先】当所 振興課まで

TEL 0994-42-3135

FAX 0994-40-3015【制度改正等の課題解決環境整備事業】

働き方改革関連法の対応ポイント～ “ 若手社員が辞めない ” 魅力的な職場や組織を作る方法～

平成 31 年４月に施行された働き方改革関連法。
令和５年４月から中小企業でも月 60 時間超の時間外労働に対する割増賃金率が 50％になるなど、様々な対応が求められています。
本セミナーでは、働き方改革の目的やこれまでの法改正ポイントの確認、若年労働者の離職防止対策等について、分かりやすく説明しますので、是非、この機会にご受講ください。
【日時】令和６年１月 17 日（水）13：30 ～ 15：30【会場】鹿屋商工会議所 会議室【講師】赤澤 将 氏（社会保険労務士・精神保健福祉士）【定員】20 名（先着順）
赤澤 将 氏【受 講 料】無料【申込方法】同封しております受講申込書に必要事項をご記入の上、FAX にてお申込みください。
【お問合せ先】当所 振興課まで

TEL 0994-42-3135

FAX 0994-40-3015

9

KANOYA CHAMBER

商談力向上セミナー 『営業で成果をあげるための接客・商談の進め方』
接客・商談においては、さりげない短い言葉でお客様の興味を引いたり、お客様
から YES をもらえる本筋に移行できるアプローチ・トークが大切です。より効果的な手法を使って、接客や商談へ対応してみませんか？苦痛な頑張り方ではなく、楽しく効果があがる接客術を伝授いたします。
【日時】令和 5 年 11 月 28 日 （ 火）10：00 ～ 12：00【会場】鹿屋商工会議所 会議室【受 講 料】会員：無料
非会員：5,500 円（税込）【申込方法】同封しておりますチラシに必要事項をご記入の上、FAX またはお電話にてお申込みください。

【お問合せ先】当所 振興課まで

TEL 0994-42-3135

講師：丸山 久美子 氏

FAX 0994-40-3015

議所ふるさと物産展 開催中です
会
工
商
度
年
５
和
令
県 内 で 愛 さ れ る 商 品 を、
鹿児島市の中心市街地であります天文館の「リバティハウス」にて、期間限定で販売いたします。
新しいモノ、知らなかったモノ、懐かしいモノ、地域限定のモノなど県内の商工会議所が推薦する 500 品
以上が一堂に集まっております。是非ご来場ください。
なお、期間中の毎週土・日・
祝日はイベントを開催しております。

開催期間 令和５年 10 月 27 日（金）～ 12 月３日（日）［38 日間］11：00 ～ 20：00
会
場 天文館リバティハウス 2 階岩崎屋（鹿児島市千日町 15-15/ センテラス天文館近く）
主
催 （一社）鹿児島県商工会議所連合会・鹿児島商工会議所【お問合せ先】鹿児島商工会議所 産業振興課 TEL099-225-9540

10KANOYA CHAMBER

日本政策金融公庫より

小規模事業者経営改善資金融資制度の普及・推進に対して感謝状の贈呈 !!

▲ 成島支店長（右）から感謝状を受け取る新屋会頭（左）▲ 贈呈された感謝状

令和 5 年 10 月 18 日（水）、㈱日本政策金融公庫鹿屋支店 成島高理支店長より、新屋浩一鹿屋商工会議所会頭へ感謝状が贈呈されました。
小規模事業者経営改善資金融資制度が創設 50 周年を迎えるにあたり、当所がその普及・推進に努めた
ことに対し㈱日本政策金融公庫より感謝状が贈呈されたものであり、当所といたしましては、今後も㈱日本
政策金融公庫と共に小規模事業者への金融支援に尽力して参ります。

マル経融資制度はご存知ですか？

マル経融資制度とは、経営改善を図る小規模事業者を対象とした◆ご利用いただける方
無担保・無保証人・低金利にてお借入れできる「国の融資制度」です。
①常 時使用する従業員数（パート・
日本政策金融公庫の普通貸付・特別貸付の既存融資のうち、一部
アルバイト・役員を除く）が 20 人
要件を満たす方についてはマル経融資による借替ができます。
以下（宿泊業と娯楽業を除く商業・
マル経融資を受けるには①当所へ申込 ②当所が審査・推薦 ③
サービス業は 5 人以下）の法人・
日本政策金融公庫による審査が必要となります。
個人事業主の方
融資限度額：2,000 万円※ 1,500 万円を超える案件につきましては事業計画書の作成が必要になります。
利
率：年 1.20％（令和 5 年 11 月 1 日現在）
返済期間：運転資金 7 年以内（据置１年以内）
設備資金10 年以内（据置 2 年以内）
ご融資を希望される方、そのほかお訊ねの際はどうぞお気軽にお問合せください。

②商 工会議所の経営指導を 6 か月以
上受けており、最近 1 年以上事業を行っている方③日 本政策金融公庫の融資対象業種
であること④納付すべき税金を完納している方※上 記以外にも諸条件がございます
ので、詳細はお問合せください。

【お問合せ】 当所 振興課まで

TEL:42-3135

11

KANOYA CHAMBER＼ 小規模企業共済で ／節税しながら将来にも備えませんか？

～ 制度について ～〇小規模企業共済は、国がつくった「事業主のための退職金制度」で、事業主だけではなく共同経営者（配偶者や後継者が該当することが多い）、法人役員も加入できます。※加入要件がありますので、詳しくはお問い合せください。

〇約 162 万人が加入しており、共済金受給額の平均は、1,116 万円 / 人。
（令和５年 3 月末現在）

知って
得する⁉

お得なポイント〇掛金は、全額所得控除の対象！

将来の蓄え

掛金は、月額 1,000 円～ 70,000 円の範囲（500 円単位）を自
由に選べます。

〇 受け取り時も税制メリット！

一括受取は、退職所得扱いとなり、分割受取は、公的年金等の雑所得扱いになります。
できるだけ若いうちに、加入することで退職所得控除額（一括受取時に、共済金から控除できる額）を増やすことができます。

貯蓄等
小規模企業共済国民年金基金 等
国民年金

経営セーフティ共済で、「もしも」のときに備えませんか？

※経営セーフティ共済は、
中小企業倒産防止共済制度の愛称です。

～ 制度について ～● 経営セーフティ共済は、取引先事業者が倒産し、売掛金等が回収困難になった場合に、貸付けが受けられる共済制度です。
● 全国で 約62万社 が加入し、累計の貸付実績は約 1 兆 9,000 億円となっています。
Q1. 毎月の掛金はいくら？

Q＆A

A. 5 千円～ 20 万円の範囲内（5 千円単位）で自由に選べます。積立限度額は 800 万円。

Q2. 支払った掛金は、どう会計処理するの？

A. 掛金は、税法上 損金（法人）または 経費（個人事業主）に算入できます。

※事業所得以外の収入（不動産所得等）は掛金の必要経費としての算入が認められませんのでご注意ください。

Q3. 掛金は、掛け捨てなの？

A. 40 か月以上納付した方は、掛金総額の 100％が解約手当金として支給されます。

※納付月数が 12 か月未満の場合は、掛け捨てとなります。解約手当金は、税法上、解約した時点での益金の額
（法人の場合）、または事業所得の収入金額（個人の場合）に算入することになります。

【お問い合わせ】当所
12

振興課まで （TEL：42-3135）

KANOYA CHAMBER
案内

エキスパートバンク制度を利用してみませんか？

エキスパートバンク 〜専⾨家の助⾔・指導で更なる⾶躍〜
エキスパートバンク制度とは改善すべき経営課題を抱えている⼩規模事業者の皆さんの経営を⽀援する制度です。経験豊富な専⾨家（エキスパート）が、直接事業所に訪問し、具体的・実践的な指導で課題を解決します。

■ エキスパートバンクの仕組み
あなたの事業所 ①申込・相談 商工会議所②実訪依頼

エキスパート（専門家） ③改善提案（訪問） 事業所■ 派遣できる分野⃝経営戦略・経営計画・マーケティング ⃝税務・経理・事業継承 ⃝⼈事・労務管理 ⃝法務⃝特許・商標 ⃝店舗設計・ディスプレイ ⃝販売促進・広告・デザイン ⃝⼈材育成・社員教育⃝飲⾷・⾷品加⼯ ⃝ IT 活⽤・情報化 ⃝ ISO・⽣産管理・物流管理 ⃝海外展開・国際化■ ご利⽤できる⽅

県内商⼯会議所地区内の⼩規模事業者
商業、飲⾷業、サービス業（宿泊業及び娯楽業を除く）………従業員 ５⼈以下
製造業、建設業、運送業、宿泊業、娯楽業……………………従業員 20 ⼈以下

詳しくは、当所 振興課までお問い合わせください。

【お問い合わせ先】当所振興課まで

TEL：0994-42-3135

FAX：0994-40-3015

13

KANOYA CHAMBER

商店街通信

北田大手町商店街振興組合
鹿屋本町一番商店街振興組合

得する街のゼミナール「第８回鹿屋まちゼミ」の35講座が終了！
８回目の開催となった「鹿屋まちゼミ」が、

令和５年７月 25 日（火）～９月 10 日（日）の期間で行われ、約 250 名（速報値）の皆さ
まが参加されました。
まちゼミとは、お店の方が講師となって、その道のプロならではの「専門知識」などをお客様へ無料でお伝えする少人数のミニ講座で、今回は、夏休み期間と重なったことから、親子向けの講座を開設される店舗も多くありました。
また、今回新たに講座を行う店舗が６店舗と、多様なジャンルでの開催となりました。

▲ まちゼミ実施時の一コマ受講された方々からは、「街の新しい発見、また人と人とのつながりが楽しい」、「どれも魅力的な講座で全部参加してみたい」などの声が聞かれ、主催した鹿屋まちゼミ実行委員会の久木田正輝実行委員長は「おかげさまで、無事全講座終了することができました。このまちゼミが多くのお店を知る
キッカケになったと思います。今後も、定期的に商店街に足を運んでいただければありがたいです。
」とコメントされました。

小さな掛け金で大きな安心の

まごころ共済□まごころ共済とは…

人身事故で加害者となった場合に、見舞金費用や香典料など多額の自己負担が必要になる場合があります。まごころ共済は、任意保険でカバーできないこれらの出費を契約者にお支払いたします。

＜まごころ共済の特徴＞①事故の際に共済金はご自分（ご契約者）がお受取人になります。
②物損事故でもお支払い。
（自分に過失が少しでもあり、相手の損害が 20,000 円以上の時、任意保険とは関係なく 30,000 円をお支払いします）③登録したお車なら年齢条件関係なく家族（事業所契約の場合は従業員）は対象となります。
（それ以外の方でもお名前の登録をしましたら対象になります ※ 2 名まで）

過去 3 年以内の事故なら今からでも請求可能です！
□安い掛金 …… 普通車 1,000 円 軽自動車 550 円（月々）（年一括払いにすれば 2 ヶ月分お安くなります。）※お引き受けできないナンバープレートもあります。（営業用自動車：緑ナンバー・黒ナンバー）【お問い合わせ先】
当所 総務課 県火災共済係まで
14

TEL：0994-42-3135

FAX：0994-40-3015

KANOYA CHAMBER

商工会議所ＬＯＢＯ（早期景気観測）― 2023 年 10 月調査結果 ―⃝資金繰りに困窮する企業は少数も、不安を抱えるが金融機関に未相談の企業は約２割存在
コスト増加分の価格転嫁
価格協議が実施できた⃝エネルギーコスト上昇への危惧が更に高まり約 6 割に達する
企業は7 割超と依然高水準、4 割以上の価格転嫁● 調査期間：2023 年 8 月 16 日～ 22 日
● 調査対象：配布先：全国 329 商工会議所の会員 2,491 企業が実施できた企業も5 割超と基調維持
内訳 建設業：414 製造業：613 卸売業：293 小売業：497 サービス業：674●●
実質無担保・無保証融資（ゼロゼロ融資）利用企業における既往債務も含めた資金繰り状況は、「資金相談は現時点
調査期間：2023 年 10 月 16 日～ 19 日
で必要ない」が 36.7％と最も多く、「新規・追加融資や借換により、希望通りの条件で新たな資金を調達できた」が●調査対象：全国 「融資・条件変更を受けられなかった」1.2％など、資金繰りに困窮する企業は少数にとどまる。
329 商工会議所の会員 2,491 企業
26.9％と続く。また、●一方で、約 2 割の企業で「資金繰りに不安はあるが、現時点では金融機関に相談はしていない」と、資金繰りに不安
内訳 建設業：414 製造業：613 卸売業：293 小売業：497 サービス業：674
を抱えており、困窮に至る前の早期に相談を開始することが必要だと考えられる。

● 2050 年カーボンニュートラルに対する考え・対応について、「エネルギーコスト上昇を危惧している」が 60.4％と最● 発注側企業との「価格協議の動向」について、「協議を申し込み、話し合いに応じてもらえた」はも多く、2021 年調査と比較して約２倍と、エネルギー価格の継続的高騰が企業心理に強い影響を与えていると考え
65.4%、「コスト上昇分の反映の協議を申し込まれた」は 9.0%、合計で「協議できている」企業られる。

は 74.4% と、過去最高を記録した
2023 年 4 月調査の 78.2% から 3.8%
ポイント減少しているも年カーボンニュートラルにゼロゼロ融資の利用状況（全産業）対する考え・対応（全産業 過去調査比較）のの、依然7 割超と高水準。
利用している：
利用していない：年

年

年

エネルギーコスト● 「価格協議の動向」を業種別にみると、製造業と卸売業は8 割超と高水準だが、小売業とサービ
ゼロゼロ融資利用企業の資金繰りの状況（全産業）上昇を危惧している
資金相談は現時点で必要ない
ス業は 6新規・追加融資や借換により、割台にとどまる。また、従業員規模別にみると、従業員10価格協議の動向
人未満の小規模企業で 7 割
省エネ・省ＣＯ２に
希望通りの条件で新たな資金を調達できた協議の実施有無（業種別）
全体／過去調査との比較
取組み、コスト削減・経営改善に繋げたいを下回る。資金繰りに不安はあるが、維持や減額協議を その他協議を申し込み、
全体 建設 製造 卸売 小売 サー
企業の社会的責任や※1

申し込まれた

現時点では金融機関に相談はしていない

話し合いに応じて自社イメージ向上等の
もらえた
観点で重要

ビス

（再掲）

実施
● コスト増加分の「価格転嫁の動向」について、「4 割以上の価格転嫁」が実施できた企業は55.3% と、エネルギー安定返済負担を軽減できた
協議できて供給への影響を協議いない
既往債務の返済猶予等の条件変更を受けた
危惧している協議
未実施
13.6%
2023 年 4 月調査の 55.9%
できている※複数回答、
審査待ち から 0.6% ポイント減少。高騰が続くコストに対して価格転嫁のモメ
現時点では
上位 位
※ゼロゼロ融資以外の既往債務含む、
16.9%
見当がつかない、
複数回答、上位 位
融資・条件変更を受けられなかった
69.3% 分からない
ンタムは一定維持されているが、進捗は足踏み。
8.9%
協議の実施有無（従業員規模別）（）

既往債務の同額での借換により、

協議

※2

【うち

8.4%

64.5%

の割合】小売：

全体

人以上
人未満

、サービス：人以上
人未満● 「価格転嫁の動向」を業種別にみると、卸売業は「4 割以上の価格転嫁」が実施できた企業が 7コスト上昇分の 協議
実施
反映の協議を申し込まれた協議
割超と高水準だが、サービス業は約 3 割と低水準。また、従業員規模別にみると、従業員10 人
未実施
未満の小規模企業で平均を下回る。
人以上

（再掲）

人未満

※1 外円：
年 月、中円：
年 月、内円：年 月※2 「①取引価格の維持や減額について一方的な通知があった」、「②協議を申し込んだが、話し合いに応じてもらえなかった」、「③発注量の減少や取引を断られること等を考慮し発注側企業に協議を申し込まなかった」の合計

全体／過去調査との比較※1

維持や減額協議を その他
申し込まれた

価格協議の動向

価格転嫁の動向（コスト全体）協議の実施有無（業種別）

協議を申し込み、話し合いに応じて
もらえた
協議

全体

（再掲）

建設

製造

卸売

小売

全体／過去調査との比較※3
サー
ビス

割

実施

協議できて
いない※2

協議
できている

13.6%
16.9%
8.9%
8.4%

69.3%

（

協議
未実施
【うち

の割合】小売：

全体

人以上
人未満

人以上

（再掲）

人以上
人未満

割～ 割程度

（

人未満

（再掲）

製造

卸売

小売

サー
ビス

割未満

割以上の価格転嫁が実施できた企業の割合（従業員規模別）

）

全体

人以上

人以上
人未満

人以上
人未満

人未満

割以上

協議
未実施

全体／過去調査との比較※3

建設

割以上

（再掲）

協議
実施

割未満

割～ 割程度

割～ 割程度※3 外円：
年 月、中円：
年 月、内円：年 月※4 コストが増加しているにもかかわらず、減額された

価格転嫁の動向（コスト全体）

割

全体

４割以上の
価格転嫁

、サービス：※1 外円：
年 月、中円：
年 月、内円：年 月※2 「①取引価格の維持や減額について一方的な通知があった」、「②協議を申し込んだが、話し合いに応じてもらえなかった」、「③発注量の減少や取引を断られること等を考慮し発注側企業に協議を申し込まなかった」の合計

マイナス※４割以上の価格転嫁が実施できた企業の割合（業種別）

コストが増加していない
割協議の実施有無（従業員規模別）

）

64.5%
コスト上昇分の反映の協議を申し込まれたマイナス※４割以上の価格転嫁が実施できた企業の割合（業種別）

コストが増加していない割

全体

割～ 割程度
４割以上の
価格転嫁
（

（再掲）

建設

製造

卸売

小売

サー
ビス

割以上
割未満

割以上の価格転嫁が実施できた企業の割合（従業員規模別）

）

全体

（再掲）

人以上

人以上
人未満

人以上
人未満

人未満

割以上
割未満

割～ 割程度

割～ 割程度※3 外円：
年 月、中円：
年 月、内円：年 月※4 コストが増加しているにもかかわらず、減額された

15

KANOYA CHAMBER
新入会員のご紹介 ～ご入会いただきありがとうございます～【敬称略・順不同】
事業内容
持ち帰り飲食サービス業№
事業所名
1 とりとり寿店

代表者名
上玉利涼子

所 在
鹿屋市寿

地

2

Glow up

川路

舞子

鹿屋市旭原町美容業

3

せいなんライス前田隆一

鹿屋市萩塚町

精米・米販売業

4とくどめデザイン事務所

德留

一郎

鹿屋市西原

パッケージデザイン・商品のブランディング

5

恵航丸

柴田

勇

鹿屋市西原

遊漁船業

6 （株）鹿屋フィーレ濵田

信幸

鹿屋市古江町

水産物加工・販売業

7 （株）串良葬祭

上仮屋成子

鹿屋市串良町上小原

葬祭業〔令和５年７月 25 日～令和５年 10 月 15 日〕入会分

鹿児島県の●地域別最低賃金
鹿児島県
最低賃金

最低賃金 確認しよう ! 最低賃金

時間額

897 円

効力発生日

令和５年
10 月６日●特定最低賃金（産業別最低賃金）
産業名

時間額

自動車（新車）小売業
電子部品・デバイス・電子
回路、電気機械器具、情報通信機械器具製造業（医療用計測器製造業を除く、ただし心電計製造業は含む）

百貨店、総合スーパー

適

用

範

囲

鹿児島県内のすべての労働者及び使用者に適用されます。

ただし、下表記載の産業に該当する場合は、各産業別最低賃金が適用されます。

効力発生日

902 円 12 月 22 日
令和４年

適

用

範

囲

次に掲げる者を除く（ただし、鹿児島県最低賃金は適用されます）① 18 歳未満又は 65 歳以上の者②雇入れ後６月未満の者であって、技能習得中のもの③清掃又は片付けの業務に主として従事する者

897 円

左記の最低賃金は、令和５年度は改正がありません。
このため、令和５年 10 月６日から鹿児島県最低賃金 897 円以上の支払いが必要となります。

897 円

左記の最低賃金は、令和５年度は改正がありません。
このため、令和５年 10 月６日から鹿児島県最低賃金 897 円以上の支払いが必要となります。

●最低賃金は、臨時、パート、アルバイトなどすべての労働者に適用され、使用者は労働者に対し、最低賃金額以上の賃金を支払わなければなりません。
●特定最低賃金（産業別最低賃金）は、県内の特定の産業の労働者と使用者に適用されます。
地域別と産業別の両方の最低賃金が同時に適用される場合には、高い方の最低賃金額以上の賃金を支わなければなりません。
なお、「外国人技能実習生」は、「技能習得中のもの」には該当しません。

※最低賃金には、次の賃金は算入されません。
①臨時に支払われる賃金（結婚手当など）③時間外・休日・深夜労働に対する割増賃金

最低賃金に関するお問い合わせ先

16②一月を超える期間ごとに支払われる賃金（賞与など）④精皆勤手当、通勤手当、家族手当

鹿児島労働局賃金室
TEL 099-223-8278
鹿児島労働基準監督署 TEL 099-214-9175
鹿屋労働基準監督署
TEL 0994-43-3385

川内労働基準監督署
TEL 0996-22-3225
加治木労働基準監督署 TEL 0995-63-2035
名瀬労働基準監督署
TEL 0997-52-0574

KANOYA CHAMBER

鹿屋商工会議所

青年部だより

「第43回九州ブロック大会 玉名大会」に参加しました！
9 月 15 日（金）～ 9 月 17 日（日）に、熊本県玉名市にて「第 43 回九州ブロック大会 玉名大会」が開催され、当所青年部より 24 名が参加いたしました。
本大会は、経済・社会環境が大きく変化する中で、企業と地域社会の次代を担う青年経済人が互いに交流と連携の輪を拡げ、企業の発展と豊かな地域社会の形成に果たす商工会議所の役割を認識し、その実現のために青年経済人として何をなすべきかを研究し研鑽することを目的に開催されました。

▲玉名大会会場での集合写真

鹿児島県商工会議所青年部連合会主催事業

第２回『YEG マルフェかごしま』に参加しました！

▲呼び込みを行う各地 YEG の皆さん

▲最後に参加者全員で記念撮影

9 月 30 日（土）に、霧島市の霧島市民会館前広場にて、第２回『YEG マルフェかごしま』が開催され、当所青年部も参加しました。
『マルフェ』とは「マルシェ」と「フェスティバル」を組み合わせた造語で、祭りのような雰囲気
で、鹿児島県下 9 つの商工会議所青年部が一堂に会し、各地域の特産物を集めＰＲ・販売するイベントです。
当青年部も、会員企業において販売している商品（多肉植物、ランチ BOX、即席みそ汁、落花生、
さつまいもソフトグミ）を持ち寄り、イベントに足を運んだ方々に商品のＰＲや販売を行いました。
当日は天候にも恵まれ多くの来場者が訪れ、大盛況の中終了いたしました。

17

KANOYA CHAMBER「重富さんのビール体験がもたらす『モノやコト』以上のもの」
東京・銀座の広島県アンテナショップに、「ビー
ゆたか
ル注ぎ名人」と呼ばれる重富寛 さんが４年ぶりに出張したので、訪ねてきました。普段は広島市の繁華街で、家業である重富酒店の一角で「ビールスタンド重富」という角打ちを拠点にしています。
今年５月のＧ７広島サミットでは、国際メディアセンターでその名人芸を披露し、内外のメディアで話題になりました。
戦前からある注ぎ口を復刻したサーバーと現代のビールサーバーを駆使し、注ぎ方を変えるだけで、一つの銘柄の生ビールの味わいや口当たりをさまざまに変化させて提供します。それぞれの異なった味わいは、注ぎ方の違いでメニュー化されており、今回の東京遠征では６種類を出していました。
「注ぎ方で味が変わる」という話を初めて聞いた
時はとても信じられず、実際に広島を訪ねて体験する前は「催眠術かオカルトの類いか」と思っていました。どうしてそんなことが可能なのか。かいつまんで言うと、注ぐ時グラスに入る流量や流速を変えて、発生する泡の密度や液体中の炭酸ガスの量などを制御しています。味わいや口当たりに影響する要素を注ぎ方で物理的に変え、その結果生じる微妙な違いを再現性高くコントロールしているのです。実際に何種類か飲んでみると違いに驚かされます。
それだけでなく重富さんのビール体験には、単においしいビールを飲むという行為以上の面白さと感動があります。ビールを注いでもらう間や味わっている間に重富さんは、ビールがいかに人類を長きにわたって幸せにしてきたか、そのためにビールづくりを手掛けた人たちがいかに苦労したかなど、さまざまなお話を聞かせてくれます。
重富さんが繁華街の一角で営むビールスタンド
は、営業時間が午後５時から７時まで。食事やつ
まみも出さず、一人２杯までの制限もあります。

18

それでも時によっては数十人が行列をつくり、開店早々に行っても１時間以上待つことがあります。
これだけ人気店なのに、客単価を上げようとしな
いのは、そもそもの営業目的が自身の店の売り上げではなく、お客さんを集めて近隣の繁華街に回遊させる “ ポータル ” の役割を目指しているからです。また、その知識やテクニックを惜しげもなく同業者に伝えていて、広島の重富酒店の近くだけ
でなく、全国で重富さんの弟子や生徒に当たるビー
ル注ぎ職人を育てています。
重富さんのビール体験の神髄は、ビールを通じて世の中の人が幸せを感じてほしいという思いにあります。普通ではあり得ないすごいビール（モノ）と、面白いお話やお店での人との出会いなどの体験（コト）以上に、こうした姿勢や考えに触れることで１杯のビールが客にとって特別なものに変わっているのです。
誰にでもできることではありませんが、どんなサービス業にも通じる大切な要素を含んでいると感じます。重富さんは、客が店を出る時「行ってらっしゃい！」と声を掛けます。その声を背中に聞いて、客は少し前向きになっている自分に気付くのです。
私もそうでした。
日経ＢＰ総合研究所 上席研究員

渡辺渡辺

和博／わたなべ・かずひろ

日経ＢＰ総合研究所 上席研究員。
1986 年筑波大学大学院理工学研究科
修士課程修了。同年日本経済新聞社入社。ＩＴ分野、経営分野、コンシューマ分野の専門誌編集部を経て現職。全
国の自治体・商工会議所などで地域活性化や名産品開発のコンサルティン
グ、講演を実施。消費者起点をテーマにヒット商品育成を支援している。著
書に『地方発ヒットを生む 逆算発想のものづくり』（日経ＢＰ社）。

和博

KANOYA CHAMBER

鹿児島支社

鹿屋営業所

鹿児島県鹿屋市新川町 600
鹿屋商工会議所会館 4 Ｆ
TEL 0994-44-5870 FAX 0994-44-5447〒893-0015

19

（奇数月15日発行）■発行／鹿屋商工会議所〒893-0015 鹿屋市新川町600番地 TEL 0994-42-3135■編集発行人／岩元 伸二 ■印刷／株式会社 新生社印刷

定価 1部200円（消費税込み）（会員の方の本誌年間購読料1,200円は年会費に含まれています）

0995-56-8161㈱隼人環境総合鹿児島県霧島市隼人町真孝 2460-7

鹿児島県霧島市溝辺町崎森馬立 968-1

鹿屋商工会議所ニュース KANOYA ■令和5年11月15日発行
通巻 291 2 0 2 3 . 1 1 . 1 5 発行 Vol.117

霧島空港支店