VoiceTra
iOS／AndroidStartup Guide

Ver. 3.0
12/6/2023

1

Contents
Introduction........................................................................................................................... 3
Step1

Installing the app .................................................................................................... 4

1-1. Before you install ................................................................ 4
1-2. How to install .................................................................... 5
1-3. Launching the app ................................................................. 8
1-4. The first launch .................................................................. 9
1-5. Launching the app （after installation） ......................................... 12

Step2

Using the app ........................................................................................................ 13

2-1. Translating speech ............................................................... 132-2. Translating text ................................................................. 172-3. Language settings ................................................................ 19Appendix

Other device settings ..................................................................................... 21【Setting up Wi-Fi】 ............................................................................................................... 21【Adding a new keyboard】 ................................................................................................... 27【Switching keyboards】 ....................................................................................................... 31【Allow microphone access】 ................................................................................................ 33

2Introduction
This document explains the operation using the following icons.
Tap:Gently tap the specified area on the screen
once with your fingertip.

Scroll:Place your fingertip on the screen andslide your finger vertically.

Long press (hold down):
Hold your finger down on the specified areaof the screen for about a second andrelease.

Swipe：
Place your fingertip on the screen andslide your finger horizontally.

3

Step1

Installing the app

1-1. Before you install
Please make sure your device is connected to the Internet.
For details about how to set up your Wi-Fi, please refer to 【Setting up Wi-Fi】 on p.21 in theAppendix.

4

1-2. How to install
・Go to Step2 Using the app if you already have VoiceTra installed.

【iOS】

Download from the App Store.

Search “voicetra”

5NextpageEnter yourUser ID / Password

Enter your Password

6

【Android】

Download from the Play Store.

Search“voicetra”

71-3. Launching the app（Continuation from 1-2. How to install）【iOS】【Android】

8

1-4. The first launch【iOS/Android】（1）Language setting
The following shows an example of when your language preference is English.

9（2）Agree to the Terms of Use and Privacy Policy

10（3）Go through the quick tutorial

Tap “Done” on the final
page to finish the tutorial.

Press “OK” to the below message that pops up the first time you launch the app.
(VoiceTra requires the use of the microphone)＊For details about allowing access to your microphone on iOS, please refer to 【Allow
microphone access】 on p.33 in the Appendix.
【iOS】【Android】【Android】

Select whether you would like to allow VoiceTra to use your location information.

11

1-5. Launching the app （after installation）【iOS】【Android】

12

Step2Using the app

2-1. Translating speeche.g.) English => Japanese

1.【 You speak 】

HelloNext
page13こんにちはScreen components

Your input results
Tap to edit

Translation results
Tap to hear speech output again

Confirm translation results

14

2.【The other person speaks 】

Tap and release

こんにちはNext
page15Hello*Please refer to 1. 【 You speak 】(P.14) for the Screen components

162-2. Translating text

1.【You type】↑ Enter what you want
to translate

こんにちは*Please refer to2-1. Translating speech
1. 【You speak 】 (P.14) for the Screencomponents

172.【 The other person types】↑ Enter what you wantto translate

Hello*Please refer to2-1. Translating speech
1. 【You speak 】 (P.14) for the Screen
components182-3. Language settings【iOS/Android】
1.【Language setting: translation target】
e.g.) Switching from Japanese -> Chinese (Simplified)Target language

Your language
Scroll to view the listof languages.

TapNext
page19

Key to icons：Speech input supported：Speech output supported

Target language

Your language

The target language has
been changed.

*Note:Setting your own language

Select ‘Settings’ -> ‘Language settings’ from the menu up top andchoose either “You” or “The other person”.
The rest is the same as 【Language setting: translation target】.

20

Appendix

Other device settings【Setting up Wi-Fi】
The following describes the standard Wi-Fi settings such as how to input the network name, security
type, and password.

【iOS】Turn Wi-Fi “ON”.
Please refer to the following.

When Wi-Fi is turned “OFF”.

21Specify the appropriate settings according to the network name (SSID) status.
(【A】 Hidden / 【B】 Displayed)【A】 When the network name (SSID) is hidden (not displayed)Enter network name (SSID) andselect ‘Security’.

Choose the appropriate security
type

Once the connection is established,
the network name will be displayed;marked with a check.

Enter password

22

【B】 When the network name (SSID) is displayedEnter password

Select network name (SSID)

Once the connection is established,
the network name will be displayed;marked with a check.

23

【Android】

Turn Wi-Fi “ON”.

Nextpage24

Specify the appropriate settings according to the network name (SSID) status.
(【A】 Hidden / 【B】 Displayed)【A】 When the network name (SSID) is hidden (not displayed)Enter network name (SSID)

Choose the appropriate
security typeEnter password

Once the connection is established,
the network name will be displayed;indicated as ‘Connected’.

25

【B】 When the network name (SSID) is displayedEnter password

Once the connection isestablished, the network namewill be displayed; indicatedas ‘Connected’.

26

【Adding a new keyboard】
Your device may come with several keyboards by default. Please make sure that these keyboards canbe enabled from the settings as follows.

【iOS】 e.g.) Hindi

Nextpage27

Hindi has been added28

【Android】 e.g.) Hindi

Nextpage29

Hindi has been added30

【Switching keyboards】【iOS】 e.g.) Switching to a Hindi keyboard

Hold down icon31

【Android】 e.g.) Switching to Hindi

Hold down icon32

【Allow microphone access】【iOS】 only

Access to the microphonehas been permitted.

33