ＩＣＯＭ日本委員会
２０１９年度理事会及び総会

議事次第

日

時

２０１９年５月１７日（金）１３：００～１４：３０

場

所

東京文化財研究所 セミナー室

議

題

１．２０１８年度事業報告及び決算について
２．２０１９年度事業計画及び予算について
３．新入会員の承認について
４．ＩＣＯＭ京都大会２０１９の準備状況について
５．その他
・ＭＤＰＰ（博物館の定義、見通しと可能性）常設委員会提言について

配付資料

１．２０１８年度事業報告及び収支決算（案）
２．２０１８年度ＩＣＯＭ国際委員会年次大会報告書
３．２０１９年度事業計画及び収支予算（案）４．新入会員について（非公開）
５．ＩＣＯＭ京都大会２０１９パンフレット（省略）６．ＩＣＯＭ京都大会２０１９プログラム（案）７．ＩＣＯＭ京都大会におけるデスク設置について
８．
「ＩＣＯＭ博物館の定義」の見直しに関する意見募集について

会員名簿（２０１９年５月１６日現在）（非公開）
ＩＣＯＭ会員数統計以上

資料１

２０１８年度事業報告及び収支決算について

１．２０１８年度事業報告（１）会議
ア. 理事会及び総会の開催（５月２３日 国立新美術館）（２）主催事業（ICOM 京都大会２０１９関連を除く）
ア.「国際博物館の日」記念事業の実施
全国の２２７館で３４０件を超える教育普及事業、入館料減免、記念品贈呈などの事業を実施。
イ．
「国際博物館の日」記念シンポジウムの開催
５月１９日（土）に大阪歴史博物館講堂において、ICOM 執行役員はじめとする講師
を海外から招き、基調講演とパネルディスカッションを通じて、ICOM 京都大会に向けて、将来の博物館像について考えるシンポジウムを開催した。
ウ. 「舞鶴ミーティング」の開催
９月３０日～１０月２日に ICOM 京都大会の１年前プレイベントとして、アクソイ会長ほか、各 ICOM 国際委員会の役員を迎えて、舞鶴において「文化をつなぐ
ミュージアムと世界遺産」をテーマとしたシンポジウムと、ICOM 京都大会の会場視察を実施した。
エ. ICOM フォーラム「世界の博物館事業とその取組み」の開催
１１月２９日に東京国立博物館において、日本博物館協会主催全国博物館大会の分
科会のひとつとして、アクソイ会長ほか ICOM 役員をパネリストとして招いて ICOM
フォーラムを開催した。
オ. 全国博物大会「ミュージアム・メッセ」へのブース出展
１１月２８日～２９日に、日本博物館協会主催全国博物館大会にあわせて東京国立博物館表慶館で開催されたミュージアム・メッセに、ICOM 京都大会組織委員会と共同でブースを出展し、ICOM の事業紹介と入会案内を行った。
カ. ICOM-ASPAC 九州大会の開催
１２月１日～２日に九州国立博物館において、アクソイ会長はじめ１０か国から１２０名が参加して、「文化財が未来につなぐ－自然災害と博物館」をテーマに、ICOM-ASPAC 九州大会を開催した。

（３）諸活動
ア． 国際委員会年次大会参加・発表（資料２参照）
イ. ICOM 年次大会参加・発表（６月５日～７日 パリ）
青木委員長ほか代表団・オブザーバー計１２名
ウ. Best in Heritage 第１７回参加・発表（９月２６日～２８日
クロアチア）
志賀賢治広島平和記念資料館長ほか１名

ドブロブニク・エ. ICOM-Singapore 年次大会参加・発表（１０月７日～１０日
芳賀満（東北大学）ほか１名

シンガポール）オ. 英国博物館協会年次大会参加・発表（１１月７日～１０日
西記代子（京都大会準備室）

ベルファースト）カ. MPT-EXPO 参加・発表（１１月２２日～２６日 福州・中国）
チョウ・チュンニ（京都大会準備室）
キ. ICOM 戦略会議出席（３月２３日～２８日
栗原祐司理事

ニューヨーク）（４）ICOM 京都大会関係
ア. 第２回 ICOM 京都大会 2019 運営委員会 学術・研究チーム会議（７月１２日
黒田記念館）
イ. 第４回 ICOM 京都大会 2019 組織委員会（７月２３日 国立京都国際会館）
ウ. 第２国際委員会窓口担当者会議（８月３０日・９月２日

京都国立博物館、

９月１日・４日 東京国立博物館）
エ. 第５回 ICOM 京都大会 2019 組織委員会（２月６日 キャンパスプラザ京都）
オ. 第３回 ICOM 京都大会 2019 京都推進委員会（３月１５日 京都国立博物館）

カ. 第３回 ICOM 京都大会 2019 運営委員会 学術・研究チーム会議（３月１３日
黒田記念館）

（５）会員拡充
ア. 個人会員数が３２０名から４３１名に増加。
イ. 団体会員が３８団体から４６団体に増加。初の賛助会員（２団体）の加入。
ウ. 団体会員代表者の登録状況の確認と参画促進。

２．２０１８年度収支決算（案）（２０１８年４月１日～２０１９年３月３１日）＜収入の部＞
単位(円)科

目

２０１８年度予算額

２０１８年度決算額

備

前期繰越金

7,000,000
500
1,208,349

8,672,340
50 預金利息
1,208,347

計

8,208,849

9,880,737

会費
雑収入

考

＜支出の部＞
単位(円)科

目

２０１８年度予算額

２０１８年度決算額

次期繰越金5,800,000
20,000500,000
850,000
20,000150,000
100,000
50,000100,000
400,000
30,000200,000
838,849

7,022,128
20,000239,545
710,486
7,202
108,476
100,000
49,68016,340400,000
28,7880
1,888,578

計

8,208,849

9,880,737

会費
負担金
事業費 ※
事務費
会議費
通信費
消耗品費
印刷製本費
旅費
賃金
雑費
予備費

＊

備

考

日本ユネスコ協会連盟会費

事業費内訳
日本博物館協会ミュージアム・メッセ ブース出展費用：180,361
ＩＣＯＭ京都大会２０１９バナー作成（２本）： 59,184 円
以上ICOM 国際委員会年次大会報告書
２０１８年度ICOM 日本委員会

目次
I. 2018年度ICOM国際委員会年次大会開催一覧

3

II. ICOM国際委員会の紹介

7

III. ICOM国際委員会年次大会参加報告書

15

2.

CAMOC 都市博物館のコレクション・活動国際委員会

16

4.

CIDOC

ドキュメンテーション国際委員会

18

5.

CIMCIM 楽器の博物館・コレクション国際委員会

20

6.

CIMUSET科学技術の博物館・コレクション国際委員会

22

7.

CIPEG

24

8.

COMCOL コレクティング国際委員会

26

9.

COSTUM 衣装の博物館・コレクション国際委員会

28

エジプト学国際委員会

10. DEMHIST 歴史的建築物の博物館国際委員会

32

11. GLASS

ガラスの博物館・コレクション国際委員会

34

12. ICAMT

建築・博物館技術国際委員会

36

13. ICDAD

装飾美術・デザインの博物館・コレクション国際委員会

38

14. ICEE

展示・交流国際委員会

40

15. ICFA

美術の博物館・コレクション国際委員会

42

17. ICMAH

考古学・歴史の博物館・コレクション国際委員会

44

18. ICME

民族学の博物館・コレクション国際委員会

46

19. ICMEMO 公共に対する犯罪犠牲者追悼のための記念博物館国際委員48

20. ICMS

博物館セキュリティ国際委員会

50

23. ICOMAM 武器・軍事史博物館国際委員会

52

24. ICOMON 貨幣博物館国際委員会

54

25. ICR

地方博物館国際委員会

56

26. ICTOP

人材育成国際委員会

58

28. MPR

マーケティング・交流国際委員会

60

29. NATHIST 自然史の博物館・コレクション国際委員会

62

30. UMAC

64

大学博物館・コレクション国際委員会

1

Ⅰ．2018 年度 ICOM 国際委員会年次大会開催一覧

I．2018年度ICOM国際委員会年次大会開催一覧
略称

正式名称

日本語訳

時期

場所

テーマ

1 AVICOMICOM International Committee forオーディオビジュアル及
5月29日
Audiovisual and New Technologies and び映像・音響新技術国際－6月1日
Social Media
委員会

メヒャーニヒ（ドイツ）

Inheriting cultural heritage by newmedia

2 CAMOCInternational Committee for the
都市博物館のコレクショ
Collections and Activities of Museums
ン・活動国際委員会
of Cities

6月2日
－5日

フランクフルト（ドイツ）

The Future of Museums of Cities

3 CECA

International Committee for Education 教育・文化活動国際委員 9月23日
and Cultural Action
会
－27日

トビリシ
（ジョージア）Cultural Action: Meanings

4 CIDOCInternational Committee forDocumentation

ドキュメンテーション国際 9月29日
委員会－10月5日イラクリオン（ギリシャ）

Provenance of Knowledge

5 CIMCIM

International Committee for Museums 楽器の博物館・コレクショ 9月10日
and Collections of Musical Instruments ン国際委員会
－15日

武漢/上海
（中国）

Theory, Technology, and Methods :Museums’ Interpretation of Musical
Traditions

6 CIMUSETInternational Committee for Museums
科学技術の博物館・コレ 10月15日
and Collections of Science andクション国際委員会－18日
Technology

オタワ
（カナダ）

Museums in the Digital World

7 CIPEGInternational Committee for
Egyptology

エジプト学国際委員会

9月4日
－8日

スウォンジー（イギリス）

Beating Barriers! Overcoming
Obstacles to Achievement

8 COMCOL

International Committee for Collecting

コレクティング国際委員
会

9月25日
－28日

ウィニペグ
（カナダ）

Contemporary Collections: Contested
and Powerful

9 COSTUME

International Committee for Museums 衣装の博物館・コレクショ 6月25日
and Collections of Costume
ン国際委員会－29日

ロンドン（イギリス）The Narrative Power of Clothes

10 DEMHISTInternational Committee for HistoricHouse Museums

歴史的建築物の博物館
国際委員会

10月10日－14日

バクー
Decorative Arts and Interiors（アゼルバイジャン）

11 GLASS

International Committee for Museums ガラスの博物館・コレク
and Collections of Glassション国際委員会

9月24日
－29日

サンクトペテルブル
The Glass Museums and Collections inグ
Russia（ロシア）

12 ICAMTInternational Committee for
建築・博物館技術国際委 9月6日
Architecture and Museum Techniques 員会－8日

エスポ―/ヘルシン
useum Architecture, Exhibition
キTechniques & Exhibitions Design（フィンランド）

13 ICDADInternational Committee for Museums 装飾美術・デザインの博
10月10日and Collections of Decorative Arts and 物館・コレクション国際委－12日
Design員会

バクー
Decorative Arts and Interiors（アゼルバイジャン）

14 ICEE

International Committee for Exhibition
展示・交流国際委員会
Exchange
11月11日－17日

マドリッド/バルセロ
ナ
Cultural Heritage: Transition and（スペイン）
Transformation（ICEEとICFA共同開
催）

15 ICFA

International Committee for Museums 美術の博物館・コレクショ
and Collections of Fine Arts
ン国際委員会

16 ICLMInternational Committee for Literary
Museums

文学の博物館国際委員
会

8月3日
－8日

リガ
（ラトビア）

Personalities and Time in the Museum
Exhibition

17 ICMAH

International Committee for Museums
考古学・歴史の博物館・
and Collections of Archaeology andコレクション国際委員会
History

10月10日－12日

イスタンブール（トルコ）

Corporate Museums

18 ICMEInternational Committee for Museums 民族学の博物館・コレク
and Collections of Ethnography
ション国際委員会

10月9日
－15日

タルトゥ
（エストニア）Corporate Museums

19 ICMEMOInternational Committee of Memorial
Museums in Remembrance of theVictims of Public Crimes

10月14日－18日

テルアビブ/エルサ
レム
Memory, Art, and Identity（イスラエル）

公共に対する犯罪犠牲者追悼のための記念博
物館国際委員会

4

20 ICMS

International Committee for Museum
Security

21 ICOFOM

博物館セキュリティ国際
委員会

9月18日
－22日

ナイロビ
（ケニア）

Disaster Management

International Committee for Museology 博物館学国際委員会

10月15日
－19日

テヘラン
（イラン）

Museology and the Sacred

22 ICOM-CC

International Committee forConservation

開催なし

23 ICOMAM

International Committee for Museums 武器・軍事史博物館国際 9月30日
of Arms and Military History委員会－10月3日リュブリャナ（スロベニア）War and Peace, Fear and Happiness

24 ICOMONInternational Committee for Moneyand Banking Museums

貨幣博物館国際委員会

アテネ（ギリシャ）

Future-proofing Numismatics inMuseums: Issues of Conservation andCollection Management

25 ICRInternational Committee for Regional
Museums

地方博物館国際委員会

保存国際委員会

10月3日－6日

Facing the new political realities:
11月5日
－9日

26 ICTOPInternational Committee for theTraining of Personnel

人材育成国際委員会

27 INTERCOM

International Committee on
Management

マネージメント国際委員会

28 MPR

コルカタ（インド）

Entrepreneurial Management

International Committee for Marketing マーケティング・交流国際 10月8日
and Public Relations
委員会
－11日

シカゴ
（アメリカ）

Communicating with Heart: Putting
People at the Center

29 NATHISTInternational Committee for Museums 自然史の博物館・コレク
and Collections of Natural History
ション国際委員会

テルアビブ（イスラエル）Natural History Museums in Time andPlace

30 UMACInternational Committee for University 大学博物館・コレクション 6月21日
Museums and Collections
国際委員会
－24日

マイアミ
（アメリカ）

Audacious Ideas: University Museums
and Collections as Change-Agents fora Better World

5

2月23日
－25日

オークランド/ウエリ Rethinking taining for regional
museumsントン（ニュージーランド）（ICRとICTOP共同
Facing the New Political Realities:
開催）
Rethinking Training for Regional
Museums

11月5日－9日

II．ICOM 国際委員会の紹介

II．ICOM 国際委員会の紹介
AVICOM
International Committee for Audiovisual and New Technologies and Social Media
オーディオビジュアル及びソーシャルメディア新技術国際委員会
AVICOM は博物館や文化施設において、オーディオビジュアル、ソーシャルメディアをはじめとする最新技術を駆使して、収集やサービスの提供に従事する専門家によって構成される国際委員会です。オーディオビジュ
アル技術の活用、映像や音響や関連設備に関する法的/経済的課題、収集・保存・修復について研究し、提言を行います。
CAMOC
International Committee for the Collections and Activities of Museums of Cities
都市博物館のコレクション・活動国際委員会
CAMOC は、都市に関する博物館に勤務し、または関心を持っているメンバーのためのフォーラムです。構成
員はその知識や経験を共有し、意見を交換し、国際間のパートナーシップを広げています。そして、博物館同士の話し合いと協力を勧め、都市の過去・現在・未来をつなぐ独自の資料を収集、保管、展示することを支援し奨励し、それにより、都市の独自性を強化し、その発展に貢献しています。活動は、年１回各国で開催される定例会、ワーキンググループ、会議の会報とニュースレターの出版などです。
CECA
International Committee for Education and Cultural Action
教育・文化活動国際委員会
CECA の会員は、博物館の教育担当者、教育に関心を持つ他の博物館専門職で構成されています。構成員
は全ての館種から来ており、博物館教育のあらゆる分野に係わっています。即ち、研究、管理、展示解説、展示、事業、メディア、評価。この委員会の目的は国際レベルでの博物館教育に関する情報とアイディアの交流、ICOM の政策、決定、事業に博物館教育が包含されるようにする事、世界における博物館の教育目的の擁護、
博物館教育の専門的基準を高める事等です。CECA は年次会議を開き、その経過は印刷物で発表されています。又、ニュースと ICOM Education を年１回発行しています。博物館教育に関する国際的なハンドブックも準
備中です。
CIDOC
International Committee for Documentation
ドキュメンテーション国際委員会
CIDOC は、博物館コレクションのドキュメンテーション専門の機関です。本委員会は、ドキュメンテーション、登録、コレクション管理、コンピュータ化に関心のあるキュレーター、図書館員、情報専門家に共同作業の機会を与えます。会員はニュースレターを受領し、年次会議やデータの標準化（文化遺産の一般、固有の両面向けの）、マルチメディア、インターネット等に関する多くの活動的なワーキンググループに参加できます。
CIMCIM
International Committee for Museums and Collections of Musical Instruments
楽器の博物館・コレクション国際委員会
CIMCIM はすべての国における全ての種類の楽器コレクションと博物館に関する専門的活動を促進、組織化
することを目的としています。会員は定期会議やその他の会議に参加し、コミュニケーション、保存、ドキュメンテーション、教育、展示、伝統楽器、訓練、楽器コレクションの国際的目録などのワーキンググループに参加し、その結果の報告書等に貢献しています。会員は各種の研究や文献目録に掲載されている CIMCIM ニュースレタ
ーを受取ることができます。

8

CIMUSETInternational Committee for Museums and Collections of Science and Technology
科学技術の博物館・コレクション国際委員会
CIMUSET は、科学技術分野の博物館専門職で構成されています。歴史的資料を収集する伝統的な科学技術博物館と、主として子供と若者に科学技術を普及し、その知識の増進に努める科学センターの双方のためのものです。CIMSET は年次会議を開いています。
CIPEG
International Committee for Egyptology
エジプト学国際委員会
CIPEG の使命はエジプトコレクション、遺跡等の保存関係者間の協力を促進することです。更に、ICOM の事
業の枠内で、エジプト学会国際協会（IAE）と緊密に協力して、エジプト美術、考古学の、特にちいさなコレクショ
ンの保存を支援しています。CIPEG は博物館コレクションにおけるエジプト資料の国際的カタログプロジェクト「Corpus Antiquitantum Aegyptiacarum（CAA）」及びエジプト学のジソーラス（専門辞典）の多国語訳も進めています。又、CIPEG の会員はエジプトにおける博物館的計画も支援しています。これは子供及び、大人のための教育事業の促進や発展も含みます。また、CIPEG は博物館、大学、研究所間の協力にも努めています。会員は年１回のニュースレターを受領し、年次会議への参加ができます。
COMCOLInternational Committee for Collecting
コレクション活動に関する国際委員会
COMCOL は、コレクションの収集とコレクション(有形・無形の双方)の発展に係わる実践、理論及び倫理について、議論を深め、知識を分かち合うことを深めることを使命としています。COMCOL は、広い意味でのコレクショ
ン収集に関連した考え方と経験について、専門的な見地から交換するプラットフォームです。この委員会は、コレクション収集と除外の方策、現在のコレクション収集、文化財の返還、模範となる実践を担当します。
COMCOL の目的は、国境を越えた協力と協調を促進し、博物館における革新を涵養し、コレクション発展の職務において、博物館専門職を励まし助けることにあります。COMCOL は、年次総会とワーキンググループを組織し、そのメンバーに対するニュースレターを発行します。
COSTUMEInternational Committee for Museums and Collections of Costume
衣装の博物館・コレクション国際委員会
COSTUME は衣装の全分野に於ける研究、解説、保存等の博物館専門職のフォーラムを実施しています。委員会への参加は、研究プロジェクト、展示、保存、保管技術等の専門知識を共有したい方へ開かれています。
情報の普及は、専門小委員会の装置、パンフレット、ニュースレター、研究論文出版により行われます。年次会
議会報がくばられ、時宜に適したテーマに関連した討論がされています。
DEMHIST
International Committee for Historic House Museums
歴史的建築物の博物館国際委員会
DEMHIST は、伝統建築物（house museum）の運営、保存等の基準について論議し、提案するフォーラムです。伝統建築物（house museum）とは、家具、装飾、収蔵品なども含めて創設当時の生活の状況を歴史的意
味 を 持 た せ て 、 保 存 さ れ て い る 建 造 物 で す 。 本 委 員 会 の 主 な 目 的 は 多 種 多 様 の 伝 統 建 築 物 （ housemuseum）を方法論により分類する事です。伝統建築物で展示される美術的豊かさを考慮して、本委員会は会議を組織し、地域保護、復元、警備、教育、コミュニケーション等の事項を討議し、解決案を提示します。
GLASS
International Committee for Museums and Collections of Glass

9ガラスの博物館・コレクション国際委員会
GLＡSS は古代より現在までの全世界のガラス器の研究を専門的に行う委員会です。会員はガラスを主として専門とする学芸員及び保存専門家で構成されます。会員はニュースレターを受領し、年次会議に参加できます。
ICAMTInternational Committee for Architecture and Museum Techniques
建築・博物館技術国際委員会
ICAMT は、博物館建築、企画、建設、事業編成、その他展示製作やデザインのあらゆる側面に関心を持つすべての人たちに、アイディアや知識を交換するフォーラムを提供しています。この委員会では、展示製作に使用する基本素材から展示解説の哲学的側面まで、あらゆる事柄について話し合います。ICAMT ではニュースレ
ター「Brief」を年２回発行しています。年次会議、委員会の理事会やワーキンググループの会議では、会員に協力の機会を提供しています。
ICDAD
International Committee for Museums and Collections of Decorative Arts and Design
装飾美術・デザインの博物館・コレクション国際委員会
ICDAD は、博物館・家屋・城・歴史的記念物などに保存されている応用・装飾美術の博物館とコレクションを専門としています。この委員会では、歴史的な室内装飾、応用美術コレクション、現代のデザインに関心を持っています。会員は年次会議に出席し、この会議中、提案したテーマについて短い講演を行うことができます。さらに、この会議期間中、メンバーは博物館、歴史的な建造物や記念物、芸術家やデザイナーのワークショップ、ギャラリー、個人コレクションの団体訪問に参加できます。
ICEEInternational Committee for Exhibition Exchange
展示・交流国際委員会
ICEE は、展示に関する知識と経験の普及のためのフォーラムです。この委員会では展示の開発・巡回・交換のさまざまな側面を扱います。また、既存の移動展示会やその可能性についての情報収集も行っています。年次会議では、展示の企画に携わる博物館専門職に、討論や貴重なネットワークづくりの機会を提供しています。最近開始した出版物シリーズでは、具体的な問題点についての情報や実践的な解決策を提供し、専門職の人たちが有益で、情報に富み、費用効率の良い展示を構成するのを支援しています。
ICFAInternational Committee for Museums and Collections of Fine Arts
美術の博物館・コレクション国際委員会
ICFA は美術の博物館・美術館で働く専門職員によって構成されています。近年では、博物館・美術館のデザインと建築、歴史的環境、美術品の不法売買についても議論しています。
ICLMInternational Committee for Literary Museums
文学の博物館国際委員会
ICLM の主たる目的は、文学に関する、歴史・伝記の博物館、及び作曲家の博物館のための、研究、出版、展
示、教育等の活動を促進することにあります。会員は 25 カ国からの学芸員で構成されます。会員は、年１回のニュースレターの受領、年次会議そしてワーキンググループ活動に参加できます。
ICMAH
International Committee for Museums and Collections of Archaeology and History
考古学・歴史の博物館・コレクションの国際委員会

10

ICMAH は、考古学と歴史の博物館を専門としています。文化遺産を解説・紹介・保管する機構として、こうした博物館では人間と人間が暮らす社会や環境との複雑な関係を解説しています。ICMAH では歴史の解釈に関心を持っており、学際的な枠組みの中でさまざまな研究方法を開発する活動を行っています。また、この委員会
では考古学を歴史研究に欠かせない側面としてとらえています。ICMAH は、考古学と歴史の博物館に相互コ
ミュニケーションの機会を与え、アドバイスや情報を提供しています。ICMAH ではニュースレター「ICMAH
Information」や会議の議事録を発行しています。さらに、数多くのワーキンググループを編成し、年次会議を開催しています。
ICME
International Committee for Museums and Collections of Ethnography
民族学の博物館・コレクション国際委員会
ICME は、地方・各国・国際の文化に由来する民俗学に関する博物館とコレクションを専門とします。本委員会
は、世界的変動の中での民族学博物館とコレクションが持つ問題について関心を持ちます。ICME は、会員に委員会の活動をニュースレターで伝えます。年次会議は特定の議題を取り上げ、ワーキンググループは現在の関心事項をトピックとして設けられます。
ICMEMOInternational Committee of Memorial Museums in Remembrance of the Victims of Public Crimes
公共に対する犯罪犠牲者追悼のための記念博物館国際委員会
ICMEMO は 2001 年７月に設立されました。この新しい委員会は、歴史に関する信頼にたる記憶を培い、記録
し、UNESCO の主たる目的でもある「平和」のために、教育と知識の活用を通じて文化的な強調を推進することを目指しています。これら記念博物館の目的は、国家の、社会的に定められ、イデオロギー的に動機付けられた犯罪を記録することにあります。施設は多くの場合、犯罪がなされた歴史的場所や生存犯罪被害者が追悼のために選んだ場所に位置しています。これらの博物館は歴史的な見通しを保持しつつ、現在へと強く結びつけるような方法で、歴史的出来事についての情報を伝達しようと努めています。
ICMSInternational Committee for Museum Security
博物館セキュリティ国際委員会
ICMS には保安・防火・防災の分野の専門職やスペシャリストが参加しています。ICMS の目的は、教育・研修・援助を提供して、盗難・野蛮行為・火事・破壊から人間や文化財産を保護することです。ICMS が設置している
ワーキンググループには、物理的セキュリティ、技術的セキュリティ、防火セキュリティ、防災体制、研修、出版物、規則などに関するものがあります。委員会のメンバーはセキュリティに関する出版物やニュースレターを受け取ります。メンバーは年次会議に出席することができ、この会議では博物館セキュリティの世界的な状況や最近の盗難などについて討論・分析が行われます。この会議は年ごとに異なる国で開催されています。さらに ICMS は、
米国博物館セキュリティ会議と協力して、ワシントン DC で展示会を開いています。この委員会は、ICOM とその会員にとって、セキュリティ・防火・防災の問題に関する最も大切なアドバイザーの役割を果たしています。
ICOFOM
International Committee for Museology
博物館学国際委員会
ICOFOM は博物館学に関する討議のための国際的なフォーラムです。最も広い意味では、博物館学とは、文化・自然遺産の保護・解説・コミュニケーションに関する人間の個別または集合的なあらゆる行動に対する理論的探求を扱うものであり、特定の人間と対象物との間に生じる社会的なコンテクストを扱うものです。博物館学の分野は博物館自体の研究よりもはるかに幅広いものですが、中心となるのは社会における集団記憶の保管場所としての博物館の持つ機能・活動・役割です。ICOFOM はさまざまな博物館専門職の研究も行っています。主なテーマには理論と実践の相互関係があります。博物館の仕事の実践的な側面は、博物館記述学（ミューゼオ
グラフィ）や展示記述学（エキスポグラフィー）と呼ばれています。年次会議の記録はすべて ICOFON Study

11

Series の中で発表されています。ニュースレターでは常に最新の動向を会員に知らせています。
ICOM-CC
International Committee for Conservation
保存国際委員会ICOM－CC は 23 のワーキンググループを持ち、保存専門家、科学者、博物館専門職、その他の専門職に協力と文化的、歴史的に重要な作品の保存と分析を促進する機会を提供しています。会員は、役員会、及びワー
キンググループのニュースレター及び３年次会議の事前資料で ICOM‐CC の活動を知ることが出来ます。会
員は他の専門的な国際会議にも参加できる。過去 10 年間に約 1000 の専門店な発表がなされ、出版されています。
ICOMAM
International Committee for Museums of Arms and Military History
武器・軍事史博物館国際委員会
ICOMAM は、武器、甲冑、火器、要塞、軍服や旗に関する研究を促進し、そのような武具の修復保存に携わる団体と博物館との関係を発展させ保持することを目指しています。ICOMAM は博物館学の分野において、この特定主題を包括的に扱う団体としては、唯一の国際的な組織であります。ICOMAM は３年に一度、関連する議題を掲げて会議やシンポジウムを開催しています。武具の修復と調査に対する委員会の取り組みは、科学的・客観的・人道的なものです。委員会は、設置目的の範囲内で歴史的文脈において、世界史上の重要性に目を向けながら、兵器について考察します。ICOMAM は社会学的文脈の中で、政治、経済、社会、芸術における役割を検証しながら兵器を調べることにも、等しく関心を持っています。委員会は、軍事史と軍事博物館のコレクションが私たちの文化遺産の一部であることを明らかにしたいと思っています。
ICOMONInternational Committee for Money and Banking Museums
貨幣博物館国際委員会
ICOMON は貨幣博物館（独立した施設、またはより大きな一般的コレクションの一部としての）、金融・経済機関
または企業の博物館、のために創設されました。ICOMON は会員の持つ博物館に関する問題を専ら扱い、収蔵資料の取得・保存、盗難、管理、教育プロジェクト、構想、プレゼンテーションと展示、環境条件コントロールなどを討議するフォーラムです。本委員会は、より広く、あるいは深く討議する機会を設けます。年次会議を開催します。
ICRInternational Committee for Regional Museums
地方博物館国際委員会
ICR は世界で最も数の多い、地方博物館のために創設されました。地方博物館は不便な地域、広い地域のいずれのためにもあります。ICR は、地方博物館と地域との関係、歴史、環境、社会的発展、そして言語について関心を持ちます。特に数百万の人々の基本的なアイデンティティーに影響を与えてきた、社会的、政治的変動期における地方博物館の挑戦、哲学、方法論、国際協力に関心を持ちます。ICR は、年２回のニュースレターの発行と、年次会議を開催しています。
ICTOPInternational Committee for the Training of Personnel
人材育成国際委員会
ICTOP の主な目標は、博物館専門職の研修、専門性の開発、全経歴を通しての職業基準の確立の促進にあります。ICTOP は他の ICOM 国際委員会と密接に交流し、この目標達成に向けて活動しています。その活動には、年 2 回、ニュースレター『International Directory of Museum Training』の発行をすると共に、年次会議、会合を開催する事が含まれます。また、ICTOP は専門職研修のカリキュラム提案作成のアドバイザー

12としても活動しています。
INTERCOMInternational Committee for Museum Management
マネージメント国際委員会
INTERCOM は全世界の博物館の健全な運営管理を目指しています。本委員会の主たる目的は、管理面としての政策形成、立法、資産管理です。また、イコム職業倫理規定実行の監督も行います。
MPR
International Committee for Marketing and Public Relations
マーケティング・交流国際委員会
MPR は、博物館におけるマーケティング、コミュニケーション、開発（基本調達）部門の博物館専門職により構成されます。MPR では会員に対し、専門能力の成長、優れたコミュニケーションとマーケティング能力の向上の実施、そして専門職間のネットワークの促進の機会を提供します。ICOM が必要とする場合は、そのアドバイザーを務めます。MPR は、電子メディア、書籍の発行、ニュースレターにより、会員、または他の専門職に対し情報を提供します。本委員会は博物館のコミュニケーション、そしてマーケティングの専門職と他の分野の人々との交流会議を計画し、実施します。
NATHIST
International Committee for Museums and Collections of Natural History
自然史の博物館・コレクション国際委員会
NATHIST は、博物館のコレクションおよび自然環境での生物学的多様性の保全、世界の自然遺産の科学的研究、博物館の展示・会議・実地見学などを通じた幅広い大衆の教育に関心を持っています。ニュースレターでは、委員会の構成員間のつながりを保つようにしています。また自然とその保護へ関心の高まりにより益々求められている。この委員会では年次会議を開催しています。
UMAC
International Committee for University Museums and Collections
大学博物館・コレクション国際委員会
UMAC は学術的な博物館・美術館やコレクション（植物園を含む）で働く、もしくはその業務に関わっているすべての人々のためのフォーラムです。UMAC は高等教育機関や、それが奉仕する地域社会におけるコレクションの役割に関心を持っています。委員会は、コレクションのもつ資源的価値に関して提携の機会を確認したり、知識や経験を共有したり、コレクションへのアクセスを広げるための場をメンバーに提供します。その目的は大学の管理下にある遺産を保護することです。UMAC はその目的を遂行するために年間を通してあらゆる方法でメンバーと連絡をします。UMAC は必要があれば、その任務の範囲内で ICOM や他の職業団体へアドバイスを
行います。

13

Ⅲ．ICOM 国際委員会年次大会参加報告書

2. CAMOC
International Committee for the Collections and Activities of Museums of Cities
都市博物館のコレクション・活動国際委員会
参加者名：邱君妮（ICOM 京都大会準備室）

開催期日：
6 月 2 日：ワークショップ（移民：都市|移民・新住民とその受入都市プロジェクト）
6 月 3 日：エクスカーション
6 月 4 日-5 日：年次大会（セッション発表、レセプションと総会）
実施場所：
フランクフルト歴史博物館・フランクフルト・ドイツ
今年度年次大会テーマ：
The Future of Museums of Cities（都市博物館の未来）プログラムリンク：
http://network.icom.museum/fileadmin/user_upload/minisites/camoc/CAMOC_Annual_Conference_2018_Fran
kfurt_Programme.pdf
年次大会概要及び参加所見：
1）年次大会のテーマと内容
今回の会議には、およそ 75 人の参加者があった。名簿上では、ヨーロッパからの参加者は 60 人（うちドイツから 13 人）、北米 6 人、アフリカ 3 人、アジア・太平洋からは 6 人であった。
6 月 2 日のワークショップ（移民：都市・移民・新住民とその受入都市プロジェクト）では、イギリ
ステート・モダンとロンドン郊外にある Hackney ミュージアムの 2 人の基調講演者が、異なる規模の博物館が移民・新住民を受入れている活動について紹介したあとに、ユネスコ職員から世界規模の活動を分析し、オランダ、ドイツ、イタリア、台湾とフランスの事例発表が行われた。3 日のエクスカーションは、市内の博物館を地域ごと 4 つのグループに分け、地元専門家によりフランクフルトと都市博物館の関係性を説明しながら、博物館見学をおこなった。
4 -5 日の年次大会プログラムは主テーマ「The Future of Museums of Cities（都市博物館の未来）」から、4 つのサブテーマ：➀The Future of Museums of Cities（都市博物館の未来）、②New Roles andResponsibilities: Urban Life, Museums of Cities and Ethics（新しい役割と責任：都市生活、都市博物館と倫理）、➂Sustainable Cities and City Museums（持続可能な都市と都市博物館）、④Towards a new definitionor new definitions of city museums?（新しい定義または都市博物館の新しい定義に向けて）により構成された。
CAMOC では、2005 年の創設以来、都市博物館の数が大幅に増加したため、今回 CAMOC の設立精神を改めて検討する議論を行った。また都市博物館について、都市の「場」として広い視野で捉えようとする基調講演や発表が続き、会議では、上記サブテーマをもとに、時代の変化によって多様性を持つ都市住民に対して、都市博物館は限られた資源を活用して、どのような役割を果たすことができるのかといった議論を展開した。筆者の発表を含め、都市政策や都市開発のなか、エコミュージアム
が都市博物館として役割を果たす可能性を検討し、様々なタイプの博物館が都市博物館としてどのよ
うに位置づけされ得るかとの議論を行った。そのほか、世界中の都市博物館における知識、状況を共有する事例発表や、現在および将来のモデルや都市博物館の定義を議論する発表もあった。

16

テーマ④では、ICOM の「博物館の定義、見通しと可能性における常設委員会」によって進行中の、京都大会時に新しい「博物館の定義」を提示するプロジェクトの一環として、都市博物館の現在と未来に焦点を当て、都市博物館はどのよう使命を果たし、最終的に都市生活を向上させ得るかを検討した。
2）ICOM 京都大会の PR
総会に 10 分間のプレゼン時間をいただき、パンフレットを配布し、説明及び質疑応答を行った。
3）京都大会に向けての準備と進捗状況
参加者からの主な質問は、京都大会の主会場である国際会館へアクセス、宿泊情報、参加助成金などであった。京都大会について、年次大会の参加者から大変良い反応を受けたほか、ボードメンバー
全員が同一ホテルで宿泊できるようにとの要望、国内外の博物館関係者の参加意欲を向上するために、京都大会に向けての進捗状況を随時発信する必要性が指摘された。
京都大会に向け CAMOC 京都大会実行委員会を立ち上げることとし、ワーキング・スケジュールを決定した。ASPAC や DEMHIST とのジョイントセッションの進め方についても議論し、舞鶴ミーティ
ングの際に内容を固める方針が決まった。CAMOC 独自の会議やオフサイトミーティングについては、
窓口担当者やその協力者を中心に検討を行い、大会のテーマに沿った特色あるプログラムを企画することとされた。

開会式の様子（委員長と副委員長の会議趣旨説明）

エクスカーションでの博物館見学の様子

総会で京都大会を PR する様子

セッション発表の様子

17

4. CIDOC
International Committee for Documentation
ドキュメンテーション国際委員会
参加者名：
嘉村 哲郎（東京藝術大学 芸術情報センター）
開催期日：2018 年 9 月 29 日：ボードミーティング（CIDOC の運営に関する内容及び 2019 年の大会について）2018 年 9 月 30 日：ワークショップ参加（博物館における Wikimedia の活用）2018 年 10 月 1 日〜4 日：年次大会（セッション発表、レセプションと総会）
2018 年 10 月 5 日：オプショナルツアー
実施場所：
Cultural Conference Centre of Heraklion (CCCH)・ギリシャ共和国・クレタ島
今年度年次大会テーマ：
Provenance of Knowledge
プログラムリンク：
http://cidoc2018.com/sites/default/files/CIDOC2018-Daily-Program-v-0-6-20181002.pdf
年次大会概要及び参加所見：
1）年次大会のテーマと内容
2018 年の会議は、おおよそ 200 名程度の参加者があった。9 月 29 日〜30 日にかけて行われたワー
クショップは近年では最も多い 12 セッションが設けられた。参加したワークショップ「Make yourmuseum more visible with Wikimedia projects」では 8 名の参加者があり、著作権フリーのデータ基盤
Wikipedia と画像データを管理する Wikimedia、そして典拠データを統合管理する Wikidata のそれぞれを博物館での活用可能性を議論するとともに、利用事例の紹介を元にハンズオン形式で実際にWikimedia と Wikidata へのデータ公開を行った。10 月 1 日から始まった年次大会では、Provenance ofKnowledge をメインテーマに、以下の 4 つテーマで行われた。
①

Documentation: Models, Tools and Technology
CIDOC-CRM や LIDO、セマンティック Web、データベース等データモデルが中心の博物館と情報学寄りの内容。

②

Provenance and Documentation
コレクションの来歴や記述、知識を中心にコンテキストのドキュメンテーションを扱う内容。

③

Innovation in Documentation
画像データの来歴や人々の社会的記憶･記録のドキュメンテーション等、従来のミュージアムド
キュメンテーションとはやや異なる、革新的なドキュメンテーションをテーマに内容。

④

Special Session
ドキュメンテーションに関連する CIDOC-CRM、Getty Vocabularies、Wikidata、SPECTRUM 等のデータ標準に関する複合的なセッションに加え、The National Museum of Brazil and ICOM/CIDOC
Response to the Situation では、2018 年 9 月 3 日の火災で被害を受けたブラジル国立博物館に対して、CIDOC がどの様にしてアクション可能かの議論が行われ、ドキュメンテーションの視点から、コレクションデータの再構築やデータに基づいた資料の修復に関する支援の検討がなされた。

182）ICOM 京都大会の PR
総会時に 14 分間のプレゼンテーションの時間を頂いた。ICOM KYOTO2019 のパンフレットとニュースレターは、現地パートナーの資料と共に参加者がレジストレーション時に受け取れるよう、配布されたトートバッグに同梱して頂けた。
3）京都大会に向けての準備と進捗状況
参加者からの主な質問は、自国の ICOM 及び財団が ICOM2019 の渡航費用支援を実施するのにあた
り、宿泊費用がどの程度係るのか、支援金を決めるための情報が早く欲しいという要望があった。また、中東からの参加者から政治情勢的にビザの取得が難しいかもしれないため、その様な場合の何らかの対応・手続き支援は得られるかという質問があった。さらに、参加助成金の申請時期と申請方法の質問があった。京都大会の開催にあたっては、宿泊場所から会場への移動方法の懸念が指摘されたため、経路や IC カード、切符の購入など交通機関に関する利用者情報の拡充が必要と感じた。
京都大会に向けた進捗は、CIDOC 側の幹事と 2019 年 4 月までのマイルストーンの確認を行い、大枠ではあるが、2019 年のテーマ内容及びプログラム募集に向けたトピックスの仮決めを行った。オフ
サイトミーティングは、会場提供側が希望するテーマ、クローン文化財やレプリカに関する内容を採択いただき、シンポジウムテーマは「Documenting Culture : the Culture of Documentation」となった。オ
フサイトミーティングに関しては当日の時間流れを決定し、登壇者は CIDOC 側から 2 名、日本側 3名で分担する運びとなった。

オープニング及びキーノートセッションの様子

研究発表の様子

総会での京都大会 PR の様子

クノッソス宮殿跡見学会

19

5. CIMCIMInternational Committee for Museums and Collections of Musical Instruments
楽器の博物館・コレクション国際委員会
参加者名：嶋

和彦（浜松市楽器博物館）

開催期日：
9 月 10 -12 日：年次大会（開会セレモニー、発表、演奏会、見学）（武漢）9 月 13 日：移動

年次大会（特別講演）

9 月 14-15 日：年次大会（発表

総会

演奏会

見学

閉会セレモニー、エクスカージョン）（上海）

実施場所：
10-12 日湖北省博物館・武漢・中国

13-15 日上海音楽学院並びに上海東方楽器博物館・上海・中国

今年度年次大会テーマ：
Theory, Technology, and Methods : Museums’ Interpretation of Musical Traditions（理論、技術、方法：音楽の伝統に対する博物館の解釈）プログラムリンク：
http://network.icom.museum/cimcim/what-we-do/meeting-2018/59.173.21.190
年次大会概要及び参加所見：
1） 年次大会のテーマと内容
中国外から 42 人、中国から 25 人の計 67 人の参加。中国側関係者や大学生のボラティアを含めると100 名以上の参加となった。欧米外からはジンバブエ３、イラン１、インドネシア２、日本 1 と例年より多かった。会場の湖北省博物館は、考古学上世界的に有名な、紀元前 5 世紀の曾侯乙墓から出土した、巨大な青銅の鐘のセット「編鐘」を収蔵していることで知られる。メインテーマ Theory,
Technology and Methods : Museums’ Interpretation of Musical Traditions（理論、技術、方法：音楽の伝統に対する博物館の解釈）のもと、6 つのサブテーマ Museums and Collections(博物館とコレクション)、The Interpretation of Technology（テクノロジーの解釈）、 The Methods of Presentation（展示の方法）、The
Collections of Musical Objects（音楽資料のコレクション）、Cases of Technology and Method(テクノロジ
ーと方法の実例)、Practice of Music Museums（音楽博物館の実践）で発表があった。
開会レセプションでは京劇のダイジェストを上演、開催国の誇りが感ぜられた。11 日はメトロポリタン博物館（以下 MET）の楽器部門名誉キュレーターの基調講演に続き、10 の発表があった。METの楽器展示は現在リニューアル中で完成部分が公開されているが、注目すべき点は、楽器分類学に基づく従来の展示から、時間軸に基づいた、文化的分類を含めながらの、世界の楽器の展示に変えたことである。その他の発表では、博物館の国際性、展示と保存に関する考察、モバイル端末機器での楽器解説例等が報告された。午後は武漢音楽学院にて世界遺産中国古琴の演奏を聴いた。併設の楽器博
物館では古琴と編鐘の展示を観覧した。夜は湖北省博物館を見学。
12 日~15 日は 23 の発表と 2 つのポスターセッションがあった。アジア・アフリカ各国からは伝統
音楽と楽器の記録と伝承、国民のアイデンティとしての楽器と音楽などの報告が目立った。従来の楽器単体に対する楽器学的研究から、楽器を文化の生態系のひとつとして観る研究方法も報告された。
筆者は博物館での楽器作りと演奏の子どもワークショップ「小さな尺八『一節切』を作って演奏しよ20

う」の実践報告をした。14 日の CIMCIM 年次総会では、新ミッションや ICOM 京都大会の予定が報告された。
会期中武漢を流れる漢江でのクルージングで会員の親交を深めたり、上海博物館、上海東方楽器博
物館、敦煌莫高窟壁画楽器をテーマとする展覧会、曾侯乙墓編鐘（レプリカ）演奏会、智化寺伝承音楽演奏会、敦煌琵琶譜復元演奏会、上海郊外朱家角村エクスカーションでの江南音楽演奏会などを視察した。最終日には中国国内 19 の音楽系博物館の協会 CCMI と CIMCIM との友好協定の署名がなされた。
全体を通じて、博物館に対する中国の熱意が強く感じられた。また大学生ボランティアが大変よく世話をしてくれ、また勉強熱心で、中国の博物館や音楽、楽器に対する並々ならぬ情熱を感じた
2）ICOM 京都大会の PR
総会にて 10 分間、動画の投影。パンフレットの配布、説明及び質疑応答をした。大会テーマである
Cultural Hubs は現在の CIMCIM や博物館の在り方を考える上で大変時宜を得た適切なテーマであると伝えた。
3）京都大会に向けての準備と進捗状況
京都大会には参加者一同ぜひ参加したいと言われた。ただ、欧米では 9 月は何かと忙しいとのとで、うまく時間が取れるかどうか心配だとの声もあった。他 IC とのジョイントセッションについては4 日に CIDOC と、5 日にオフサイトミーティングで ICME と開催する予定だが、最終決定はまだである。
CIMCIM メンバーからは浜松市楽器博物館を見学したいというメンバーが多く、CIMCIM 独自のエ
クスカージョンの可能性もある。

編鐘‣伝統楽器‣舞踏の古代音楽演奏（湖北省博物館）

プレゼン発表する嶋（湖北省博物館）

インドネシア国立博物館の発表（上海音楽学院）

江南音楽演奏会（朱角家村エクスカージョン）

21

6. CIMUSET
The International Committee for Museums and Collections of Science and Technology
科学技術の博物館・コレクション国際委員会
参加者名：
若林 文高（国立科学博物館）
開催期日：
10 月 15 日-17 日：年次大会（セッション発表、レセプション、見学会、総会、ディナー）
10 月 18 日：エクスカーション（モントリオール：博物館・科学館見学）
実施場所：
15 日：

カナダ航空宇宙博物館・オタワ・カナダ

16・17 日： カナダ科学技術博物館・オタワ・カナダ
今年度年次大会テーマ：
Museums in the Digital World（デジタル社会における博物館）
プログラムリンク：https://cimuset.ingeniumcanada.org/program/#not-set:allhttps://cimuset.ingeniumcanada.org/wp-content/uploads/2018/10/Conference-Program-EN.pdf
年次大会概要及び参加所見：
1）年次大会のテーマと内容
今回は IATM（International Association of Transport and Communications Museums*：国際交通・通信博
物館協会）との共同開催で、会議全体の参加者は名簿によると 70 名。北米 24 名（カナダ 23、米 1）、
南米 1 名、旧西欧 20 名（独 6、フィンランド 5）、旧東欧 11 名（露 2、スロベニア 3、クロアチア・チ
ェコ各 2）、アジア 12 名（中国 6、韓国 3，インド・モンゴル・日本各 1）、アフリカ（モロッコ）1 名、
中近東（イラン）1 名であった。
初日の 10 月 15 日は、会場の 2 館長および主催者の CIMUSET と IATM*の議長の挨拶で始まった。
最初にカナダ宇宙庁長官の S. Laporte による基調講演があり、宇宙庁が青少年に科学・技術や数学に興味を持ってもらうために実施している博物館等でのさまざまな試み、および日本も参加している新
しい宇宙開発プロジェクトについて魅力的なプレゼンテーションを行った。そのあと、今回のテーマに沿って基調講演 1 件、招待講演 5 件、一般講演 15 件が 3 日目の午前まで行われた。講演内容は、最新のデジタル技術を用いた展示の試みや博物館情報のデジタル化、さらにデジタル化時代とは距離をおいた「スロー博物館」の試みなど多彩であり、デジタル化・情報化の波から博物館は逃れることはできないが、それをどう取り込んでいくかは、それぞれの博物館で異なってくることが浮き彫りにされた感がある。デジタル化による弊害などを議論した発表もあり、今後の議論の必要性を訴えた点で、今回のテーマ設定は時期をうまく捕らえたと思われる。また、会場の科学技術博物館では、現在、展示館の隣に展示館より立派な収蔵庫を建設中で、それに関する発表もあり、博物館、特に科学技術系の博物館の収蔵庫の在り方を提案するもので、参考にしたい事例であった。
3 日目は CIMUSET 単独での開催で、午前中の最後の講演のあと総会が開催され、これまでの 1 年間の活動報告、予算・決算報告がされた。議長からは、ICOM 本部が CIMUSET の活動を高く評価し、予算配分が予定より多かったことが報告され、今後もアクティビティの高い活動をしていくことを約束した。また、10 月の舞鶴ミーティングと ICC Kyoto 見学会に参加した Secretary の Ms. Johanna
Vähäpesola からその報告があった。会場の ICC Kyoto は教会のような建物で、まわりの環境はたいへ

22

ん素晴らしいところだったと報告していたのが印象的だった。ボードメンバーおよび参加者の京都大会への期待は大きく、来年は是非京都を訪れたいと声をかけられた。また、2020 年の年次大会は、中国、韓国、イランから立候補があったが、ボードメンバーによる協議で、これまで開催したことがな
いイラン（テヘラン）で行うことを決定したと報告され、イランの参加者からプロモーションビデオ
を使ったプレゼンテーションが行われた。
講演以外にも多彩なプログラムが用意された。初日は、夕方に会場の航空宇宙博物館の館内ツアーのあと展示場内でウェルカムディナーが開催された。2 日目の午後は、中心街の運河のほとりにある
バイタウン博物館と、AR を活用したカナダ国立美術館の企画展を職員の説明を受けながら見学し、そのあとカナダ農業・食品博物館を見学し、レセプションをしながら同博物館に関する説明があった。
会場の 2 館とこの農業・食品博物館はカナダの国立博物館で、3 館が一体となり”Ingenium：Canada's
Museums of Science and Innovation”という組織を構成している。3 日目の午後は、自由行動のあと、夕方から会場の科学技術博物館の館内ツアーがあり、そのあと展示場内でディナーが行われた。
4 日目は、エクスカーションで、バスで 2 時間の距離にあるモントリオールを訪れ、モントリオー
ルの開拓の歴史を展示したポワンタカリエール考古学歴史博物館、およびモントリオール科学センターを見学し、それぞれ、職員による説明を受けた。考古学歴史博物館は、モントリオールに最初に入植された地の発掘場所に建てられ、地下にその遺跡が状態良く保存され、当時をしのぶことができる。
エクスカーションの参加者は 30 名程度であった。参加者の一部はモントリオールから帰国するため、ここで別れた。帰りは、モントリオール市内の渋滞のため、オタワまで 4 時間を要した。CIMUSETの参加者は好奇心が旺盛で、このように時間がかかる場所でも見学したいという意欲にあふれていることを示す一幕であった。
*IATM は、交通・通信関係の博物館の国際的組織で、会員数は約 300 名。ICOM の国際委員会ではな
いが、ICOM と連携しているとのこと。会員は CIMUSET と重なる部分がある。
2）ICOM 京都大会の PR
パンフレットを配布し、ボードメンバーと京都大会の概要について協議した。10 月の ICC Kyoto 視察については、参加した Secretary（Ms. Johanna Vähäpesola）から報告があった。
3）京都大会に向けての準備と進捗状況
オフサイトミーティングについて日本側で準備を進めているが、今回の年次大会でボードメンバーと協議した。こちらで準備している京都市内の会場・コースを提示したが、ボードメンバーは京都以
外での実施を強く希望しており、日程・費用などについて協議した。それを受けて再度ボードメンバ
ーで検討し、やはり、京都以外での開催を希望するとの結論になった。今後、日本側で候補地の選定・交渉、および概算見積等を行い、ボードメンバーと協議していくことになった。基調講演についてもボードメンバーと日本側とですりあわせをしながら選定・交渉していくことになった。

航空宇宙博物館でのレセプション会場（初日）

セッション発表（発表者が壇上で待機。質問も同時に）

23

7. CIPEG
International Committee for Egyptology
エジプト学国際委員会

参加者名：
田 澤 恵 子（公益財団法人 古代オリエント博物館）
開催期日：
9 月 4 日－7 日：年次大会（セッション発表；レセプション；総会）
9 月 8 日：エクスカーション
実施場所：
エジプトセンター（スウォンジー大学）・スウォンジー・イギリス
今年度年次大会テーマ：
Beating Barriers! Overcoming Obstacles to Achievement（限界への挑戦！達成を目指して困難を克服するために）
年次大会概要及び参加所見：
１）年次大会のテーマと内容
今回の年次大会参加者は54名で、昨年のシカゴ大会より2名増であった。開催国英国の他、ドイツ、デン
マーク、オランダ、フランス、アメリカ、ロシア、ハンガリー、イタリア、ウィーン（順不同）からの参加
者の他、日本からはCIPEG窓口委員の河合氏と田澤が参加し、各自報告を行った。
9月4日（火）の初日は午前中に開会式が行われ、スウォンジー大学副学長の挨拶に続き、CIPEG委員長より開会宣言、各ミュージアムより活動報告がなされた。その後、今年度のテーマ「Beating Barriers!
Overcoming Obstacles to Achievement（限界への挑戦！達成を目指して困難を克服するために）」基づいて各自の報告がおこなわれた。午後前半のセッションは、最初にオープンセッションとしてヴィザ（査証）の問題が扱われた。今回、英国への入国申請が却下されたエジプト人メンバーがおり、彼女はスカイプを使用することでエジプトから発表することになった（本件はBBC（英国放送協会）でも報道された）のだが、この経緯や各国のヴィザ事情、英国内の他の学会代表者による当該機関の実例などが報告された。この問題は、来年の京都大会に向けての懸案事項として注視すべきであろう。続いて、ワークショップ「Barrier and ice
breaking session」では、参加者が現在職務上で抱えている悩みを交換し合い、互いに解決策を提案するという作業がおこなわれた。これによって、自分以外にも同じ課題を抱えている仲間がいることや、新しい視野を得ることができて前向きな気持ちになれたなどの成果が報告された。続いて、再度テーマに沿った各自の発表がおこなわれた。夜は「Night at Museum」として主催者Egypt Centreのエジプト資料を観覧した。
9月5日は、午前中に各自の発表、午後に総会とエクスカーションがおこなわれた。9月6日は、午前中と午後前半まで各自の発表が続き、午後後半にはエクスカーションとスウォンジー市長主催のレセプションがあった。9月7日は、午前中前半に各自の発表をおこなった後で最終討議に入り、午後はエクスカーションとなった。
各自の発表では、「距離」という限界を超えるための共有オンラインデータベースの構築やインターネッ
ト電話サービスを使った博物館観覧の実例や可能性、「専門家不足」という限界を超えるためのミュージア
ム間の連動・協働への動きが特徴的であった。
9月8日は、終日エクスカーションとなり、年次大会は終幕した。

24

２）ICOM京都大会のPR総会にて10分の枠をいただき（実際には進捗状況により5分に短縮）、CIPEG日本人メンバーによる準備状況も含めてプレゼンをおこなった。総会開始前には、会場入口でパンフレットを配布した。
３）京都大会に向けての準備と進捗状況
参加者からは、日本や会場へのアクセスについて質問があった。これについては、日本側で詳細なアクセス情報を作成し、CIPEGのHPへ掲載して行くと共に、京都大会に向けてFacebookアカウントを作成し、国内外の双方に向けて参加意欲を高めるべく情報を発信していくこととした。
3日間のセッションのうち１日はCOMCOLとのジョイントセッションを計画しており、今後窓口同士での連絡も密に行う必要がある。舞鶴ミーティングにCIPEGからは委員長の代理で窓口委員二名が参加するので、その際にCOMCOL側との打合せを行う。また、もう1日は会場を国立京都国際会館外に設定し、エジプト学に焦点を当てたセッションも計画していくこととした。
オフサイトミーティングやポストコンフェレンスエクスカーションについては既にメンバーの希望を確認していたので、それに沿ってオフサイトミーティングの会場（MIHO MUSEUM）を調整して内諾を得ており、
今後CIPEG委員長からの公式な依頼状の発行を進めていく。

開会式（主催者挨拶）

総会にて京都大会をPR

パンフレット配布

エクスカーション（博物館見学）25

8. COMCOLICOM International Committee for Collecting
コレクティング国際委員会
参加者名：
堀内しきぶ（奈良国立博物館

学芸部）

開催期日：
平成 30 年 9 月 25 日～28 日
9 月 25 日：COMCOL 役員会、オープニングレセプション
9 月 26 日：セッション発表、ミュージアムツアー、夕食会
9 月 27 日：セッション発表
9 月 28 日：パネルディスカッション、ICOM 京都大会の広報、COMCOL 総会
実施場所：

Canadian Museum for Human Rights・ウィニペグ・カナダ
今年度年次大会テーマ：
Contemporary Collections: Contested and Powerful（コンテンポラリーコレクション：議論された、パワフルな）プログラムリンク：
http://firhm.ca/program/
年次大会概要及び参加所見：
1）年次大会のテーマと内容
今回の会議は、FIHRM（国際人権博物館連盟）とのジョイントで行われ、参加登録者は 100 名ほどであった。参加者のほとんどは FIRHM からの参加だったようで、COMCOL からの参加者はボードメ
ンバーが１名、一般の会員は数名程度であった。
今回の大会では、以下の７つのテーマが掲げられた。①Democracy of collecting and collections（コレクティングとコレクションの民主的考え）、②Documenting activism（ドキュメンティング）、③Museums
in dialogue with the social and political contemporary scene （現代における社会的、政治的対話を行う博物館）、④Material and immaterial factors（有形、無形のファクター）、⑤Changing significance of heritage
in changing societies（変化する社会における、遺産の重要性の変化）、⑥Linking past and present incollections and collecting （ コ レ ク シ ョ ン と コ レ ク テ ィ ン グ に お い て 、 現 在 と 過 去 を 結 ぶ ）、 ⑦
Re-interpretation of collections and the issues that come with it（コレクションの再解釈とそれにまつわる議論）。
これらのテーマに基づき、以下の四つの４つの議論が行われた。①議論されてきた難しいストーリーについて語るために、伝統的なコレクティング、コレクションに対して博物館はどのように挑戦することができるか。②共有される遺産について、相争う感情を、博物館はどのように活用することができるか。③博物館、そのコレクションを用いて、どのように異なるコミュニティとの対話を促進することができるか。④コレクションとコレクティングは、どのように人権の促進や人権問題に取り組むことができるか。
大会の 2 日目から 4 日目には、4 件のプレナリーセッションと、21 件の口頭発表が行われた。口頭発表には、スウェーデンにおける市民主導の新規人権博物館の設立の事例報告や、会場となった

Canadian Museum for Human Rights における活動の事例報告などがあった。最終日のパネルディスカ
26

ッションでは、参加者全体を含めて、今回の大会全体を振り返り議論が行われた。アフリカや南米からの発表応募者の中には、経済的な理由やビザの取得の都合により参加ができなかったケースがしばしばあったとのことで、参加者の偏りについてもパネルディスカッションの中で言及された。
全体の閉会後に場所を移して行われた COMCOL の総会には、COMCOL のボードメンバー１名、COMOL メンバー１～２名を含め、10 名程度が参加した。COMCOL メンバー以外の参加が多かった
ため、主にメンバー以外を対象として ICOM 全体や COMCOL の活動についての概要の説明が行われた。また、ICOM 京都大会についても紹介を行った。
2）ICOM 京都大会の PR
最終日に 10 分間のプレゼン時間をいただき、日本における人権博物館の紹介、ICOM 京都大会のパンフレット配布とビデオ放映を行った。また COMCOL 総会では、プレカンファレンスとオフサイト
ミーティングの紹介を行った。
3）京都大会に向けての準備と進捗状況
今回の大会では委員長を含め京都大会担当者の参加はなく、COMCOL のボードメンバーからの参加は１名のみであった。大会中の打ち合わせでは、参加していたボードメンバーに京都大会全体の準備の進捗状況を報告し、オフサイトミーティングとプレカンファレンスの訪問地の希望と日程を確認した。
年次大会終了後、10/1 に国立京都国際会館で開催された国際委員会委員長会議において、2019 年 9月 3、4 日に① CIPEG、② CIDOC、③ ICOM-CC・ICMAT との３つのジョイントセッションが委員長により計画されており、それぞれの日程が重複していることが判明した。急ぎ COMCOL 委員長に確認を行い、2018 年 11 月現在調整を進めている。
オフサイトミーティングについては、MIHO MUSEUM の訪問を中心に調整を行っている。プレカ
ンファレンスについては、奈良国立博物館を中心に近隣の寺社仏閣、博物館、庭園などを訪問するプ
ランを調整し、COMCOL の京都大会担当者と共有している。

ミュージアムツアー

セッション

ICOM 京都大会の広報

27

コーヒーブレイク9. COSTUMEInternational Committee for Museums and Collections of Costume
衣装の博物館・コレクション国際委員会
参加者名：
本橋弥生

（国立新美術館

主任研究員）

開催期日：
平成 29 年 6 月 25 日～29 日
実施場所：
London College of Fashion
ロンドン（イギリス）
今年度年次大会テーマ：
The Narrative Power of Clothes（衣服のもつ物語の力について）
概要：
・参加者数は 88 人。（過去最多）前々回のトロント大会も多かったが 70 名程度の参加だった。
・当初開催地となっていたバンコクでの大会開催は国王崩御のため、中止され、急遽、ロンドンで大会が開催された。
・ウェルカム・レセプションは個人経営の小さな美術館、ファン・ミュージアムで行われた。非常に小さな館のため、参加者全員が参加することはできなかった。
・「衣装の持つ物語」がテーマとなっていたため、誰もが参加しやすいテーマであったため、発表者も46 人と多く、かつ聞いていても興味深い内容だった。
・世界の様々な地域における異なる時代の衣服についての発表で、参加者全員にとって刺激的な内容であった。主な発表は下記の通り。
Alexander Palmer（ロイヤル・オンタリオ博物館）“Telling Tales: Corrections and New Directions”
ファッションではないが、歴史を語る衣服がある。最近の収蔵作品を巡り、その所有者であったハンガリーから移住してきた男性の個人的な歴史を記録するプロジェクトについて紹介。
 Ildiko Simonovics（ハンガリー国立博物館）“In Search of a Legend-life and Work of Klara Rotschild(1903-1976)”
2018 年に予定している展覧会テーマについて。Rotschild は第二次世界大戦後、共産主義時代にオートクチュールをハンガリーに導入した女性デザイナー。ハンガリー国外では知られていないが、ハンガリー服飾史において重要であった彼女が行ったことを検証する内容。
 Chryssa Kapartziani, Myrsini Pichou（アテネ大学）“The Narrative Power of Dress during Trials: The Practioners of Law at Work- A Greek Case Study”
ギリシャにおける弁護士の服装に関する社会学的な調査結果について。ギリシャでは、若い法律家はスーツを着ずにカジュアルな服装の人が多い。彼らの価値観を統計を取ることで説明した。
 Kirsten Toftegaard（デンマーク・デザイン・ミュージアム）“Home Diligence Sweeps Across the Country”
第二次世界大戦後のデンマークにおけるファッションに関する考察。どのように服を作り、どのような色が好まれたのかなど。

28

 Ndam Ben Yossef“Uzbekistan, Turkumenistan,

Jewish Community”

Debora Davidoff (1887-)というタシュケント生まれの裕福な商人の妻の装いの歴史を辿りながら、同地の歴史や文化、価値観の変化を紹介。
 Angelika Riley（ハンブルク）“Donation: Erika Holst(1917-1947)”
2008 年に寄贈を受けた一市民の衣服を巡って、彼女の個人的な歴史を掘り下げながら歴史を探る研究。
・コーヒーブレイクが午前中、午後と 1 回 30 分ずつ確保されていた。紅茶、コーヒー、ペイストリー、
フルーツと内容も充実していて、疲れた頭を癒しつつ、参加者たちと交流する貴重な時間だった。
・スタジオヴィジットも、スクール・オヴ・ヒストリカル・ドレス、ヴィクトリア＆アルバート・ミ
ュージアム、ケンジントンパレスなど、ミラノ大会ほど多くはなかったが、充実していた。
ICOM 京都大会の PR：
パンフレット及びニュースレターの配布すると同時に、総会にて 5 分程度のプレゼンテーションを行った。プレゼンテーションは京都大会プロモーション用ビデオの上映及び補足説明を行った。京都という都市への興味を持ってもらう良い機会となった。リクエストとして、現代と伝統をテーマにしたプログラムやバックヤードツアー、着物に関する知識を深めるプログラム、工房訪問、文化学園大学（東京）でのプログラム、個人コレクションの見学などが挙がった。
年次大会参加所見（特に ICOM 京都大会へ向けて）：（１）2019 年京都大会開催にあたり、考慮すべきこと、期待すること・3 日間でのセッション開催では時間が足りないほど発表者が多い。場合によっては、発表審査を行
うべきか？
・VISIT プログラムは人数が多いと受け入れ先との交渉が必要となる。ガイド・ツアーやバックヤー
ド見学はたいてい人数制限をしなければならない。
・ついプログラムを詰め混んでしまうが、フリータイムも必要。今回、水曜日は 15：30 終了とした。
・現代のものに加え、伝統的な服飾産業や裏方の仕事を紹介するツアーをぜひ設けてほしい。
（２）理事会での京都大会への期待やアドバイス
・発表希望者の募集ははやめに。発表希望者が多い場合は、本格的な研究発表を 20 分、萌芽的研究発
表は 10 分など時間に差をつけても良いのでは。通常の発表時間は今回と同様にこれまで 15 分としてきた。
・パワーポイントや発表原稿は早く事前に提出してもらえるようであればそのようにした方が楽。
・構成としては、3-4 セッション＋ヴィジットを基本とし、それに加えてエクスカーション、ポスト・コンフェレンス・ツアーを企画してほしい。
・ヴィジットは一日当たり 1 から 2 か所が適当。KCI や服飾関係の工房、個人コレクター宅訪問、伝統的な着物産業の見学などがしたい。
・想定される参加者は 40 名程度。
・日本語が皆できない上、日本では英語が通じないため、参加者 5 人程度につき 1 人程度のボランティア（学生でよい）がついてもらえるとありがたい。
・テーマは総会と異なるものでよい。ただし、総会のテーマも COSTUME 会員が発表しやすいテーマ
ではあるため、この路線でも良い。今後、要検討。
・会議中、前日と後半というタイミングで 2 回、理事会の時間を設けること。また総会の時間も中日に設けること。

29

（３）ICOM COSTUME 総会
・新メンバー紹介・2017 年度年次大会について
・88 人参加、46 の発表。
協力者への謝辞：Alexandra Kim, Matteo Augello, ロンドン・ファッション・カレッジ、ファン（扇）ミュージアム、ケンジントン・パレス、ヴィクトリア＆アルバート・ミュージアム、スクール・オヴ・
ヒストリカル・ドレス
・出版物について2016 年度大会の Proceedings を 2017 年 1 月にオンラインに掲載。
ニューズレターも印刷はせず、オンラインで年に 2 回、発行予定。（コスト削減のため）・新理事長候補の選出⇒Alexandra Palmer (カナダ、ロイヤル・オンタリオ・ミュージアム)が他薦で選出された。2019 年の京都大会前後に現理事長と交代予定。
（４）来年度の年次大会について（オランダ）
2018 年 6 月 10 日（日）レジストレーション
6 月 11 日（月）9：00－15：00 ペーパーセッション、夜はスタジオ・ヴィジット
6 月 12 日（火）9：00－14：00 ペーパーセッション、夕方、セントラール・ミュージアム訪問
6 月 13 日（水）9：00－14：00 ペーパーセッション、夕方、セントラール・ミュージアム訪問
6 月 14 日（木）ティルブグ・テキスタイル・ミュージアム訪問（バス）
6 月 15 日（金）王立美術館、鞄博物館訪問
オランダにあるコスチューム系の美術館、博物館が連携して開催する来年度の年次大会は、ほぼすべてのことが 1 年前の本大会で決まっているようだった。

写真 1．会場遠景

写真 2．モーニング・コーヒーの様子

写真 3．会場の様子

写真 4．ペーパーセッション30

写真 5．ケンジントンパレス訪問

写真 6．ケンジントンパレスでの収蔵庫見

写真 7．ヴィクトリア＆アルバート・ミュージアム訪問

写真 8．ヴィクトリア＆アルバート・ミュージアムにて開催されていたバレンシアガ展
担当キュレーターによるレクチャー

31

10. DEMHISTInternational Committee for Historic House Museums
歴史的建築物の博物館国際委員会
参加者名：
中谷

至宏（元離宮二条城事務所／京都市美術館）

開催期日：
10 月 10 日：基調講演、セッション発表、DEMHIST ボード・ミーティング
10 月 11 日：セッション発表、DEMHIST ボード・ミーティング
10 月 12 日：セッション発表、市内見学
10 月 13 日：エクスカーション 1
10 月 14 日：エクスカーション 2
実施場所：
アゼルバイジャン・カーペット博物館、アゼルバイジャン国立博物館、バクー、アゼルバイジャン
今年度年次大会テーマ：
ICDAD / DEMHIST Joint Conference（ICDAD との合同年次大会
Decorative Arts and Interiors（インテリアと装飾美術）
プログラムリンク：https://icomaz.az/en/ICDAD-DEMHIST-Joint-Conference
年次大会概要及び参加所見：
1）年次大会のテーマと内容
今回の大会は、ICDAD（装飾美術・デザインの博物館・コレクション国際委員会）との共同開催であり、14 か国（アゼルバイジャン、オーストリア、イタリア、ポルトガル、ドイツ、レバノン、オラ
ンダ、日本、アメリカ、インド、エジプト、チェコ、ジョージア、トルコ）から 42 人の参加者があった。このうちインド、エジプトからそれぞれ 1 名の参加者は DEMHIST と ICOM の若手研究者の招聘プログラムの合格者としての参加であった。私自身もボードメンバーとして選定者の一人であり、それぞれの国における DEMHIST の活動の活発化を促進する意味で意義ある参加であったと感じたところである。
またアクソイ ICOM 会長も初めてアゼルバイジャンを訪問され、会期の 3 日間を通して大会に参加された。
本年の年次大会は、DEMHIST としては当初アメリカのシカゴで行うことが決定されていたが、様々な議論の後、最終的にキャンセルすることとなり、急遽 ICDAD の年次大会に共同参加することとなった事情もあり、残念ながら発表者、参加者に占める割合が低いものに留まった。大会は二つの国際委員会に加え、ICOM アゼルバイジャン、アゼルバイジャン共和国文科省、アゼルバイジャン・カー
ペット博物館が共同主催に加わり、国家的支援のもと円滑な運営が実現された。
年次大会のサブテーマは、①Textiles and interiors（テキスタイルとインテリア） ②Interior design anddefining identity（インテリアデザインとアイデンティティー） ③Interior and authenticity （インテリアと真正さ）④Metalwork and jewelry（金属工芸とジュエリー）があらかじめ提示された。
DEMHIST にとっては、DEMHIST として招待した基調講演者アニス・シャーヤ（レバノン大学教授）の「歴史・装飾博物館の役割：グローバリゼーションとアイデンティティーの保護や場所の協同的記
憶の間で」と題した講演が、歴史的場における現在の課題を明解に提起したことに加え、同じレバノ

32

ンからの発表者アイマン・カッセムの「住居における「ホワイト・キューブ」と事物の「パフォーマンス」について」や、インドからの発表者ムスルティ・ダスの「インドの国家的英雄ネタジ邸宅：対話を通した社会的持続性の称揚」など若手の研究者の新鮮な視点と、インドやレバノン、さらには国際大会の開催予定地エジプトなどの国における今後の DEMHIST の活動の活発化の可能性を感じさせる発表も含まれていた。
2）ICOM 京都大会の PR
初日の基調講演の後に総会に 10 分間のプレゼン時間をいただき、パンフレットを配布し、ICOM 京
都大会の概要と京都の魅力に関するプレゼンテーションを行った。
3）京都大会に向けての準備と進捗状況
年次大会中、二日間に渡り、ボード・ミーティングを開催し、本年度の課題についての議論に加え、京都大会について議論した。論点は、①他の国際委員会との合同セッションの実施、②発表募集文の方向性、③DEMHIST のオフサイトミーティングの内容、④予算措置であった。①に関しては、CAMOC,
ICAMT, ICMS とのジョイントセッションおよび共同ワークショップの実施の承認、②に関しては、キーワードの抽出と 11 月中の完成を目途とすることの確認、③窓口担当者からの素案の提示と承認、④については、引き続き窓口担当者により詳細な予算案の提出が求められた。
また委員長が参加した舞鶴ミーティングの報告に加え、それに先立って行った委員長のオフサイト
ミーティング候補地の事前訪問に関しても委員長とともに報告した。その際、委員長からは移動に関して公共交通機関利用の難しさ、個々の歴史的建造物での担当者の英語力の低さについて報告され、移動手段の検討と通訳者の重要性が確認された。

アクソイ ICOM 会長の挨拶

1 日目のセッション

カーペット・ミュージアムの外観

城壁内の旧市街見学

33

11. GlassInternational Committee for Museums and Collections of Glass
ガラスの博物館・コレクション国際委員会
参加者名：
土田ルリ子（サントリー美術館学芸副部長）
開催期日：
9 月 24 日、25 日：レクチャー（ロシアのガラスコレクション・アーティスト・科学、および各国のガラス館・展覧会の近況）、総会（プレゼンテーション「日本のガラスの歴史とコレクション」を含む）
9 月 26 日：エルミタージュ博物館見学
9 月 27 日：Museum of St. Petersburg Stieglitz State Academy of Art and Design, Russian Museum 見学
9 月 28 日：Imperial Manufactory Museum, The Museum of Glass on Yelan Island 見学、Farewell dinner
9 月 29 日：Peterhof 見学
実施場所：
エルミタージュ博物館・サンクト＝ペテルブルク・ロシア
今年度年次大会テーマ：
The Glass Museums and Collections in Russia（ロシアにおけるガラスの博物館とコレクション）
http://network.icom.museum/fileadmin/user_upload/minisites/glass/PDF/ICOM_Glass_2018_call.pdf
年次大会概要及び参加所見：
1）年次大会のテーマと内容
今回の会議は、およそ 74 人の参加者があった。名簿上では、ロシアからの参加者 29 名、ヨーロッパ 36 名、英国 3 名、北米 2 名、南米 2 名、アジア 2 名（うち日本 1 名）、昨年比 200％以上、総会員の 60％近いメンバーが集まる有意義な年会となった。
エルミタージュ博物館での開催ということもあり、9 月 24 日のレクチャーでは、①Artists who worked
at Russian Glass Factories I, II（ロシアのガラス工房で働くアーティスト）、②The Fate of Museums’
Collection in Russia（ロシアにおける博物館のコレクションの宿命）、③Collectors and Collections in
Russia I,II（ロシアのコレクターとコレクション）、④Problems of Restoration and Conservation in Russia（ロシアにおける修復保存の問題）、⑤Glass Science on Russian Collections（ロシアのコレクションにおけるガラスの科学）とのサブテーマで、15 名のロシア勢が各美術・博物館のガラスコレクションや作家活動、化学分析など、ロシアのガラスの今を紹介した。これほどロシアのガラスに関する諸事情が、一度に国際的に開示されたのは、今回が初めてであろう。各館の学芸員・研究員が、まさに所属館の威信をかけて発表された。続く 25 日には Updating on Glass, Glass Museums and Exhibitions（ガラスとガラスの美術・博物館と展覧会の現状）とのサブテーマで、ロシア以外の各国の研究者 13 名から、それぞれのガラス界の進捗報告がなされた。26 日にはエルミタージュ博物館がもつガラスコレクショ
ンを各時代専門の学芸員の解説の付きで見学、収蔵庫にも入らせていただき、近代ヨーロッパ作品を直接手に取って熟覧させていただいた。27 日にはガラス・磁器を学ぶロシア屈指の美術専門学校と、国家の歴史をたどるロシア美術館を見学した（ガイド付き）。28 日にも皇室工房のコレクションと、
イェラン島の現代ガラス館を見学、敷地内に新設されたばかりの工房で古代ガラス復元のデモンスト
レーションを拝見した。最終日はピョートル大帝の夏の邸宅ペテルゴフをガイド付きで見学、壮大な規模に驚かされた。今大会は、ロシアのガラスの全貌を知る格好の機会となったばかりでなく、サンクト＝ペテルブルクという歴史的都市を背景に、ロシアの文化遺産のスケールの大きさを痛感させら34

れる年会となった。
2）ICOM 京都大会の PR
総会で「History of Japanese Glass and Collections in Japan (日本のガラスの歴史とコレクション)」と題し、15 分強のプレゼンを行い、京都大会のバンフレットも配布した。
3）京都大会に向けての準備と進捗状況
ヨーロッパを中心とする Glass のメンバーにとって、残念ながら日本のガラスの認知度は低く、ガ
ラスコレクションについての情報も充分行き渡っていない。上記のプレゼンでは、江戸期のガラスの成立とヨーロッパとの関係の深さを強調し、浮世絵の画像も交えて興味を促し、京都からアクセスできるガラスコレクションや工房を示した地図資料を配布しながら、京都大会に参加した場合に見られ得る作品を紹介した。プレゼン後には、「面白かった」、「遠いからと思っていたけれど見に行きたくなった」、「バケーションを取って参加する」、「館で予算を確保するよう努める」、「京都に行く前か後に
あなたの美術館にも寄る」など、参加への前向きな声もいただいた。多くはミラノ大会から 3 度連続でお会いしている方々によるもので、時間とともに関係性を築くことができつつあることも実感した。
逆に、京都大会が終わってからも、Glass の年会に参加し続ける意志があるかと問われる場面もあった。
コレクションの地理的事情から、大会後半のエスカーションとオフサイトミーティングを合わせ、富山・金沢を訪れる案が濃厚となった。また日本ガラス工芸学会等にも声をかけ、各館のコレクショ
ンについてプレゼンする国際的な機会の重要性も促し、参加者増に努める。今後はこちらで大枠のスケジュールを組み、Glass 事務局とメールにて意見をすり合わせながら、訪問館への依頼も進める予定。

開会式の挨拶：（Glass 委員長とエルミタージュ博物館館長）
エルミタージュ博物館収蔵庫内での見学

総会：京都大会に向けてのプレゼンテーション

イェラン島の新しいスタイリッシュな工房見学35

12. ICAMTInternational Committee for Architecture and Museum Techniques
建築と博物館技術国際委員会
参加者名：
大原

一興

（ICAMT 理事、京都大会窓口担当）

横浜国立大学 大学院都市イノベーション研究院
開催期日：
9 月 6 日-8 日：年次大会（セッション発表、現地見学、レセプションと理事会）
実施場所：
エスポ－市博物館、群島博物館、AMOS-REX 美術館、新聞博物館、ヘルシンキ市博物館・エスポーおよびヘルシンキ・フィンランド
今年度年次大会テーマ：
Museum Architecture, Exhibition Techniques & Exhibitions Design（博物館建築、展示技術、展示デザイン）
プログラムリンク：
http://network.icom.museum/fileadmin/user_upload/minisites/icamt/ICAMT-YEARS/2011_-_2020/2018/2018_
Espoo_and_Helsinki/2018_Espoo_1_Documents/Conference_Program_31.08.18.pdf
年次大会概要及び参加所見：
1）年次大会のテーマと内容
今回の会議には約 60 名の参加者があり、14 か国からの参加であった。開催国フィランドを含みヨーロッパからの参加者が多数を占めたが、ブラジルからも７名ほど、アジアからはタイランドから５
名、韓国１名、日本からは学生 3 名を含み 4 名であった。
３日間それぞれ会場を移して博物館の視察とディスカッションを行った。
１日目はエスポー市の複合型の博物館 WeeGee で、大会の開会と ICOM フィンランド委員長他のフィンランドの博物館の最近の取り組み等の報告があり、その後一時バスで移動して国立公園に隣接する木造建築の自然環境センターHaltia における展示教育活動を学び、エスポー市博物館では、近代に大きく都市化が進んだ地域の課題を展示する試みについて理解を深めた。理事会を開催した。
２日目はチャーター船で 1.5 時間ほどの距離にある島まで行き、エスポー市が群島博物館として保全管理する、18 世紀からの建物や民家、漁師小屋、農場、散策路などを見学し解説を受けた。市内に戻ってからは、開設して１週間の保存建物を改修し市民の広場と一体的に整備した新しい美術館
AMOS Rex に行き、建築設計者からの解説とオープニングを賑わせている日本のデジタルアーティス
ト teamLab による没入型展示を楽しんだ。ヘルシンキの中心部の新しい名所として有意義なプロジェ
クトである。この日の夕方にはその保存建物内のレストランにおいて食事会を楽しみ懇親を深めた。
３日目は新聞博物館 Päivälehti museum の講堂で、研究発表の時間をまとめてとった。最初にブラジ
ル国立博物館火災の紹介があり、関心と復興支援への取り組みを投げかけた。研究報告は８題あり、事例発表、現代の課題、計画案、評価と分析など、多様な視点からの報告が刺激的であった。そこの場で、来年の京都大会の案内をおこなった。その後にヘルシンキ市博物館を訪問し、最近統合しリノ
ベーションされた博物館建築と同時代的な展示のあり方を議論した。
いずれもすばらしい環境の中に建つ博物館で、それぞれが特色ある活発な活動をしていたのが非常に刺激的であった。

362）ICOM 京都大会の PR
パンフレット及びニュースレターを配布した。研究発表の時間帯で 10 分程度の時間をいただいてプ
レゼンテーションを行った。プレゼンテーションは ICAMT で予定している見学先の紹介や京都大会
プロモーション用ビデオの上映などに関する補足説明をおこなった。多くの参加者が大変関心をもち、来日へ期待をもっていることがわかった。
3）京都大会に向けての準備と進捗状況
京都へはかなり多くの関心があり、また、参加を予定しているとの返事も得られたが、遠いことと予算上の確約がまだとれていないことなど、未確定の部分も多い。参加者からの主な質問は、京都は非常に広くて、200 も博物館があるならどこをどう見たら良いのか、またどこに泊まったら効率的なのか、という心配があり、それについては、大会の事務局の旅行関係情報に頼ってもらうように伝えた。建築物については、担当者からできるだけ情報を提供する予定である。建築向けのポストカンファレンスツアーの要望も強かった。企画については理事会で議論し、ICOM-CC、COMCOL、DEMHISTとのジョイントは好評に受け入れられ、視察先の候補についても概ね賛同されたが、エクスカーショ
ン先は予算との兼ね合いで、旅行社からの見積もりなどさらに検討を進める必要がある。実現できない点についてはポストカンファレンスツアーで対応することも考えられる。学生コンペについては担
当者で煮詰めることとし、実行する方向性で検討をすすめることとなった。

ICOM フィンランド会委員長によるプレゼンテーション

訪問先博物館でのディスカッションの様子

京都大会を PR する様子

エクスカーションでの説明

37

13. ICDADICOM International Committee for Museums and Collections of Decorative Arts and Design
工芸とデザインの博物館・コレクション国際委員会

参加者名：マリサ・リンネ（京都国立博物館）
開催期日：
10 月 10 日～12 日（全日程参加）
実施場所：
アゼルバイジャン絨毯博物館、アゼルバイジャン
国立美術館（アゼルバイジャン、バクー市）
I アゼルバイジャン、バクー市
バクー操人形劇場での歓迎レセプション

今年度年次大会テーマ：「Decorative Arts and Interiors」（工芸とインテリア）
概要：
2018 年 10 月 10 日～12 日アゼルバイジャンのバクー
市にて ICDAD（工芸とデザインの博物館・コレクシ
ョン国際委員会）と DEMHIST（歴史的建築物の博物館国際委員会）が合同年次大会を開催した。スア
イ・アクソイ会長も参加され、参加者を迎えた。企
画はアゼルバイジャン絨毯博物館による「Decorative
Arts and Interiors」（工芸とインテリア）をテーマに、アゼルバイジャンの絨毯や刺繍をはじめに、日本の袈裟、フランスのタペストリー、ジョージアや東

アゼルバイジャン国立美術館にての研究発表

ヨーロッパ・中近東の金工品・ポルトガルの屏風などについての基調講演・セッション・発表が行われた。年次大会の後、シルクロードのシェキやゴ
ブスタン、アブシェロンの文化地域の視察が 2 日間のポスト・コンフェレンス・ツアーとして行われた。
ICOM 京都大会の PR：日本からの運営委員二人、DEMHIST 連絡窓口中谷至宏氏及び ICDAD 連絡窓口
マリサ・リンネがそれぞれ京都大会について発表した。
年次大会参加所見（特に ICOM 京都大会へ向けて）：
今回の年次大会はホスト博物館の館長によって企画されたこともあって、しっかり構成されていた。
コーヒーブレークやランチ、また夜のレセプショ

38

アゼルバイジャン絨毯博物館にてのICOM 京都大会に関する PR 発表

ンが毎日発表の間や後にあって、誘導や通訳のスタッフが多数ついており、午後の視察では、バスや英語話すガイドが常時ついていた。つまり、年次会議の実際の基調講演やセッション以外のもてなしが印象深かった。

ヘイダル・アリエフ・センター

ICDAD ボードメンバー

ノーベル兄弟家博物館

シェキ

アブシェロンにて39

アブシェロン14. ICEEInternational Committee for Exhibitions and Exchanges
展示・交流国際委員会

参加者名：
渡辺

友美（お茶の水女子大学サイエンス＆エデュケーションセンター 特任講師）

開催期日：
11 月 11 日：レセプション、見学（Caixa Forum Madrid）
11 月 12 日〜13 日：ICEE ICFA ジョイントセッション、レセプション、見学（ティッセン-ボルネミッ
サ美術館、プラド美術館）
11 月 14 日午前：ICEE ICFA ジョイントアクティビティ（ソフィア王妃芸術センター）
11 月 14 日午後：ICEE 移動＆アクティビティ（カタルーニャ美術館）
11 月 15 日：ICEE セッション、総会
11 月 16 日：ワークショップ、ネットワーキングイベント（コスモカイシャ）
11 月 17 日：エクスカーション
実施場所：
Caixa Forum Madrid・マドリード・スペイン、Caixa Forum Barcelona・バルセロナ・スペイン
今年度年次大会テーマ：
Cultural Heritage – Transition and Transformation（文化遺産：変遷と変容）プログラムリンク：https://static1.squarespace.com/static/590ce162db29d6aee916a1ff/t/5be1b1b1352f53860d
7726d7/1541517746174/ICEE+ICFA+programme+A4+4pp+100%25+revA.pdf
年次大会概要及び参加所見：
1）年次大会のテーマと内容
今年度の年次大会前半は ICEE と ICFA（美術の博物館・コレクション国際委員会）の合同開催で、両委員会合わせて 163 名が参加した。ICFA の個別セッションは 20 名程度だったと聞いたので、140名近くは ICEE からの参加者であったと考えられる。ヨーロッパを初め、北米、アフリカ、アジア地域を含む全 38 か国からの参加があった。
報告者は 11 月 12 日より 17 日までのプログラムに参加した。11 月 12 日〜13 日に行われた合同セッションは、大会メインテーマ「Cultural Heritage – Transition and Transformation（文化遺産：変遷と変容）」より派生した 4 つのサブテーマ：➀ Cultural Heritage for Social Engagement（社会との関わりのための文化遺産）、②Cultural Heritage in the Digital World（デジタル世界の文化遺産）、➂ Cultural Heritage, Display
and Preservation（文化遺産の見せ方と保存）、④Creating Legacy through Cultural Heritage（文化遺産を通じたレガシーの創造）に沿って構成され、合計 17 件の発表があった。これまでの ICEE 大会では、あまり館種を絞り込まず、展示開発の技術や巡回の技術に関する議論もされていたが、本年の議論はテーマが Cultural Heritage であること、ICFA との共同開催であること等から、美術館の話題や博物館の社会参画、事例紹介の話題が多く、広く応用可能な展示技術に関する話題は少なく感じられた。同様に、訪問する博物館もほぼ全てが美術館であり、例年に比べて偏りを感じた。最も、展示交流という意味では美術作品の交流が最も盛んであるはずなので、本年の ICEE の判断は妥当なものだったのかもしれない。
バルセロナに移動し開催された 15 日の ICEE 個別セッションでは、サブテーマとして⑤Cultural

40

Heritage and Innovation（文化遺産と革新）と題し、6 件の発表が行われた。総会を挟み、午後には新しい巡回展やアイデアの共有を目的とした ICEE 恒例の Marketplace of Exhibitions and Ideas（展示の見本
市）セッションが設けられ、20 件の発表があった。発表の多くは巡回展の企画開発会社による新作の発表や、規模の大きい博物館が展開する巡回展の告知であった。報告者も本セッションで、研究を主眼に置いた小規模巡回展のアイデアを発表した。終了後の反応を見ると小規模巡回展のニーズは多く、本セッションを初めとする ICEE の議論が大型企画展に偏っているという意見もあった。
16 日のワークショップでは、博物館同士或いは異業種間コラボレーションの開発等について、事例報告を中心に議論が展開された。17 日のエクスカーションはバスで近郊都市を訪問予定だったが、会場で配布された最終プログラム上では各自で市内見学に急遽変更されていた。
ICEE は、1980 年の創設以来順調に会員数を増やしており、特にこの 3 年間の増加は著しい。2015
年の個人会員数は 278 名であったのに対し、2018 年には 606 名にまで増加している。その背景には、知見の共有とネットワーキングを主目的とした毎年の年次大会に加え、昨年度より開始した Webinar（オンライン上で実施する ICOM 会員限定の無料セミナー）や SNS の積極的な活用等、活発なアクテ
ィビティがある。展示業者の参加も多く、スポンサー料による食事やコーヒー、移動手段の提供等、資金面でも活発な運営をできているようである。
2）ICOM 京都大会の PR
総会で 10 分間のプレゼンテーションを行い、合わせてパンフレットとニュースレターを配布した。
3）京都大会に向けての準備と進捗状況
京都大会について、多くの参加者よりぜひ参加したいとの反応を得た。一方で、大会公式の渡航費援助には年齢制限があること等から、発展途上国より参加を希望する人にとって資金面の確保が課題とのことだった。委員長をはじめとするボードメンバーは 2018 年大会の運営で忙しく、京都大会のテーマや内容はそれらが落ち着いてから検討を開始したいとの考えであった。窓口担当者として、オフ
サイトミーティングについての必要事項を伝え、引き続きメール等でやり取りすることを確認した。

前半の会場となった Caixa Forum Madrid

開会式の様子（委員長の会議趣旨説明）

総会で京都大会を PR する様子

博物館見学の様子

4115. ICFAInternational Committee for Museums and Collections of Fine Arts
美術の博物館・コレクション国際委員会
参加者名：
青木

加苗（和歌山県立近代美術館）

開催期日：
11 月 11 日：ウェルカムレセプション
11 月 12 日〜13 日：ICEE ICFA 合同セッション
11 月 14 日（午前）：ICEE ICFA 合同アクティビティ（ソフィア王妃芸術センター視察）
11 月 14 日（午後）：ICFA 個別セッション
11 月 15 日〜17 日は ICEE 個別セッションおよびポストカンファレンスワークショップに参加

実施場所：
CaixaForum Madrid・マドリード・スペイン（ICEE ICFA 合同セッション）
Goethe Instutute Madrid・マドリード・スペイン（ICFA 個別セッション）
CaixaForum Barcelona・バルセロナ・スペイン （ICEE 個別セッション・ポストカンファレンスワークショップ）
今年度年次大会テーマ：
Cultural Heritage: Transition and Transformation（文化遺産：変遷と変容）プログラムリンク：https://static1.squarespace.com/static/590ce162db29d6aee916a1ff/t/5be1b1822b6a287a7ae15b98/
1541517700400/ICEE+ICFA+programme+A4+4pp+100%25+revA.pdf
年次大会概要及び参加所見：
1）年次大会のテーマと内容
今回の大会は ICEE（展示・交流国際委員会）との合同開催で、全体の参加者は 38 か国から 163 人であった。しかしそのうち ICFA の個別セッションに参加したのは 20 人足らずで、ほとんどは ICEEの参加者であったと言える。特に ICFA はボードメンバーの何人かが欠席し、小規模の開催となった。
また ICFA 参加者のうち、報告者以外はすべてヨーロッパからの参加であった。
12 日、13 日は合同セッションとはいえ、ICFA が率いた部分は基調講演者ひとりの紹介を委員長が行ったのみで、ほぼ ICEE によって運営された。またサブテーマには ①Cultural Heritage for Social
Engagement、②Cultural Heritage, Display and Preservation、③Cultural Heritage in the Digital World、④Creating Legacy Through Cultural Heritage の 4 つが据えられたが、発表内容もすべて ICEE が招待、採択したものである。そこでの話題は、巡回展の実績紹介が中心であり、かなり面食らった部分もある
が、実際のところ ICEE は日本語では展示・交流国際委員会と訳されているものの、正式にはInternational Committee for Exhibition Exchange、つまり「交換展の委員会」であることに気がついた。
展覧会が巡回の催し物と看做される状況は、日本特有の事情であると考えていたが、最近では欧米の大型ミュージアムがこぞって各地に企画を売り込む状況が生まれている。日本では数としては多くはないが、ブロックバスター展と呼ばれる一部の大型展に大金がつぎ込まれる状況にあり、その金額も高騰していると聞く。しかし現在の市場は日本だけではない。むしろ博物館ブームに湧く中国が、積極的に巡回展を購入していることも、要因としてはあるようだ。この状況は、豊富なコレクションを持つメガミュージアムが売り手として儲け続ける仕組みを生んでいるが、所蔵品の貸出しによって利益を得ることは、ICOM の倫理に反する。そのため表向きには「借用料」ではなく「事務手数料」

42

として費用を徴収しているが、発表者の口から「貸出料」という言葉が出た際、会場からの指摘に対して慌てて訂正する危うい場面も見られた。また展覧会の企画会社が ICEE のメンバーに入っており、それが会合のスポンサーとなっていたことも、利害関係者との付き合い方として疑問を感じた。
この状況を ICFA は現代のミュージアムが抱える問題のひとつだと捉えている。商業的な価値付けに偏りがちな昨今の巡回展は、ミュージアムの本来のあり方と相容れない部分があるからだ。コレクションを恒久的に展示するミュージアムと、資料を移動させる展覧会の齟齬については、ヨーロッパ
では戦前から大きな議論があったが、この歴史的背景について ICFA 個別セッションにおいて、ICFA
前委員長がテーマを変更して発表した。その中で、ICEE と ICFA はともに 1980 年のメキシコ大会で設置された委員会であるが、その出発からすでに、調和できない部分があったことが明らかになった。
なお報告者はこの ICFA 個別セッションにおいて、Seitaro Kitayama and the Reception of Western Art:
Modification of its Meaning through Presentation と題して発表を行った。ヨーロッパ中心の美術史を拡張することもまた、ICFA の目下の課題として位置づけている。
セッションに引き続き行った総会においては、今回、より強く意識された ICFA 独自の今後の方針を話し合った。そして世界に開かれた ICFA を目指して、ICFA の定義についても現在更新作業を進めており、取り急ぎ日本語のページでも「19 世紀以前までの美術」という記述を削除した。京都大会で新定義を正式に採択する予定である。また、より活発な活動を目指して、報告者を含めて新たに 3 人のボードメンバーが追加選任された。
15 日からは ICFA のメンバーとして唯一、ポストカンファレンスプログラムに加わった。ICEE 大会の恒例となっている「Marketplace of Exhibitions and Ideas」に参加することができたが、これは展示に関するアイデアの共有というより、むしろ明確に、販売可能な巡回展のアピールタイムであった。この状況についての懸念を参加者の何人かとも議論したが、問題意識の共有は難しいとも感じた。
2）ICOM 京都大会の PR
会期中に出会った参加者に、個別にパンフレットを配布した。ICFA 総会においてはトレイラーを流し、10 分程度の発表を行った。
3）京都大会に向けての準備と進捗状況
ICDAD と GLASS との合同開催を予定しているが、今回の経験をふまえて、独自のセッションを設ける必要性を確認した。テーマの棲み分けや ICFA としての活動方針を明確に発信していく。他の委員会に比べて多くの参加者が見込まれるわけではないため、セッション日を一日、近隣の美術館見学に充てることも検討している。より密な連携のために、4 月頃に 1 度、ボードミーティングをヘルシンキで開催する予定である。

合同セッションにはアクソイ会長も参加

ICFA 総会において、ICFA 定義の修正を検討

43

17. ICMAH
International Committee for Museums and Collections of Archaeology and History
考古学・歴史の博物館・コレクション国際委員会
参加者名：
岡村

勝行

（ICOM2019 運営委員、ICMAH 日本窓口）

公益財団法人 大阪市博物館協会 大阪文化財研究所
開催期日：
10 月 10 日：年次大会（開会式・基調講演・セッション発表）、博物館見学
10 月 11 日：セッション発表、博物館見学
10 月 12 日：セッション発表、博物館見学実施場所：
ペラ美術館・イスタンブール・トルコ
今年度年次大会テーマ：
Corporate Museums（企業博物館）
プログラムリンク：
http://network.icom.museum/fileadmin/user_upload/minisites/icmah/publications/ICMAH2018_conference_12
062018.pdf
年次大会概要及び参加所見：
1）年次大会のテーマと内容
今回の会議は、コアなメンバー30 名弱のほか、入れ替わり、学生参加者を含め、全体でおよそ 80
名の参加者があった。参加者の多くはトルコからで、そのほかフランスからの参加者が目立った。
初日午前は、ペラ美術館長、ICOM トルコ会長代理、ICMAH 会長の挨拶による開会式のあと、企業博物館の現在と課題に関する基調講演、午後からは研究報告が行われた。二日半のプログラムは、①「The origins of the corporate museum（企業博物館の始まり）」、②「Building and maintaining corporatecollections（企業博資料を構築し、メンテする）」、③「Corporate museum; museum of know-how（企業博
物館のノウハウ）」、④「What repercussions for the company and the territories?（会社、その関連領域にどのような反響があるか）」、⑤「Challenges of professionalization 職業化にあたっての課題」の５つのセッションに分かれ、13 本（19 名）の発表があった。国別では、フランス、トルコ、セルビア、イスラエル、コロンビア、エジプト、日本の７か国で、一人 30 分ほどの発表時間があり、セッション最後の議論を中心に余裕をもった構成であった。企業博物館のケース・スタディは、オリエント急行博物館、銀行、貨幣、航空機、紙、ダイアモンド、オーリブ、郵便、羊毛織物、スポーツクラブ、企業所蔵美術コレクションなど多様で、そのほか、メルセデス、ポルシェ自動車博物館を素材に、その建物、デザインに企業アイデンティティの表現を検証する建築学的考察もあった。また、日本からは企業博物
館全般と産業文化博物館コンソーシアム（COMIC）の活動の発表があり、京都大会に関連し、関心を集めた。セッション最後には、公立館に見られない斬新性の一方で、企業経営と密接に関連する博物館運営、資料散逸のリスクなど企業博の現状と課題を巡り、質疑応答、ホットな議論が展開した。
夕刻は Besiktas スポーツ博物館、イシュ銀行博物館など５館を見学し、それぞれの学芸員と意見交換した。スポーツ博は百年以上の歴史をもつ地元気クラブの企業博物館。近年その新装し、制作に関わった Madran 事務局長の案内で、子供用の仕掛け、誘導用ブロック、触れる展示などの障害者対応、
VR 体験、さらにカラオケボックス（応援歌を歌うため？！）まで最新設備が備えられ、人気企業の

44

施設ならでは、の大胆な取り組みを拝見した。
2）ICOM 京都大会の PR
サーキュラー、ニュースレターを事前にバッグに同梱してもらい、大会二日目に 20 分間もらって、
パワポ、ビデオで準備状況に加え、オフサイト会場候補の大阪歴史博物館の説明を説明し、全体の質疑応答を行った。
3）京都大会に向けての準備と進捗状況（400 字程度）
Deledalle 会長、Madran 事務局長と、①会場の確認、②京都大会でのテーマとスケジュール、③オフ
サイト・ミーティングの内容、を中心に打ち合わせを行った。①については、3 日目に会場が国際会
館から稲盛記念会館に移る現在の案について、次期委員の選挙と重なり、出席者減少の懸念が示された。会場変更の利点（関連イベントの開催、ソーシャルイベントとの連続性、日博協大会との関係など）を再度説明し、最終的な判断を詰める必要がある。②テーマについては、「考古学」に絞り、日本の関係者を促すトピックを求められ、ブレインストーミング的な議論を通し、「教育」、「コミュニティ」など含むポイントを箇条書きにまとめた。文章化への協力を依頼された。発表数は大会中 20 本までで、
日本あるいはアジアから 6～8 本が期待された。③については、大阪歴史博物館での学術交流をメインとし、難波宮跡、大阪城視察など含んだ案を検討し、プログラムの雛形を作り上げることができた。

基調講演と会場の様子

セッション討論（左端が Deledalle 会長）

京都大会の PR

エクスカーション・スポーツ博での VR 体験

45

18.

ICME

International Committee for Museums and Collections of Ethnography
民族学の博物館・コレクション国際委員会
参加者名：
飯田卓（国立民族学博物館）
開催期日：
10 月 9 日-12 日：年次大会（セッション発表とレセプション、国立博物館バックヤードツアー、スタ
ディー・トリップ（セト・ランド、ペイプシ・ランド、タルトゥ市立博物館）、総会）
10 月 13 日-15 日：ポスト・カンファレンス・ツアー（タリンならびにヘルシンキ（フィンランド）、
ただし報告者は参加できず）
実施場所：
エストニア国立博物館・タルトゥ・エストニア
今年度年次大会テーマ：
Re-imagining the Museum in the Global Contemporary（グローバルな同時代に博物館を再想像する）
プログラムリンク：

http://enmconferences.ee/program

年次大会概要及び参加所見：
1）年次大会のテーマと内容
今回の会議には、90 人の参加者があった。ヨーロッパからは 73 人（うちエストニアから 27 人）、
アジアからは 7 人、北米からは 6 人、アフリカからは 2 人、太平洋からは 2 人であった。
9 -12 日の年次大会プログラムは、主テーマ「Re-imagining the Museum in the Global Contemporary（グローバルな同時代に博物館を再想像する）」に関わって、4 つの基調報告と 11 のセッションが企画された。基調報告の題目と発表者は、①From ‘a Place for All of Us’ to a Place that Explores ‘What It Is to Be
Human’: Museums in the Age of Global Mobilities (Andrea Witcomb, Deakin University, Australia)、②Spacesof Care: Rethinking the (Ethnographic) Museum in the Global Contemporary (Wayne Modest, Research Center
for Material Culture, Netherland) 、 ③ Conceptualising Curatopia (Philipp Schorch, State Ethnographic
Collections of Saxony, Germany)、④Searching for Cultural Participation in Museum Practice (Pille Runnel,
Estonian National Museum, Estonia) だった。セッションの題目は、①Museums and the World at Stake（ミュージアムと岐路に立つ世界）、②Cooperation and Partnership（協業とパートナーシップ）、③Migration
and Belonging（人口移動と関係性）、④Museums and the Digital（ミュージアムとデジタル技術）、⑤Object
Focus（モノへの着目）、⑥The Affective Museum（感性のミュージアム）、⑦Collections, Representations
and Cultural Dynamics（収集と表象と文化の動態）、⑧Visitor Engagement（来館者の参加）、➈Ownership:
Whose Knowledge Whose Truth?（知識と真実は誰のものか）、➉Museums and Stakeholders（ミュージア
ムをめぐる利害関係）、⑪Shared Knowledge, Shared Power, Shared Authority（知識とパワー、権威の配分）だった。このほかに 5 件のポスター発表もあった。
総会では、国際委員会の名称を変更し、これまでの Ethnography に加えて Diversity and Indigenous
People の語を後に続ける名称が提案された。この提案は、電子メールなどを通じて継続的に議論される予定である。この提案は、今回の会議で盛んに議論されてきた下記の動向を反映していると思われる。
民族誌博物館はこれまで、個別の文化の固有性を理解させることを通じて、人間文化の多様性の理

46

解を来館者に促していこうと努力してきた。その努力ももちろん継続されているが、上記の基調報告の題目やセッション題目から類推できるとおり、グローバル化にともなう経験の共有を通じて「多様性という共通意識」を広めていこうという姿勢が顕著である。こうした、相対主義と普遍主義に折り合いをつけるための試行錯誤は、民族誌博物館にかぎらず個々のミュージアムすべてが直面しうる課
題であり、京都大会のテーマである「文化のハブ」として各ミュージアムが信頼を得ていくためにも、京都大会であらためて検討されてよい課題であろう。
2）ICOM 京都大会の PR
黒岩啓子理事が、京都国際会議場での ICME 関連行事と国立民族学博物館でのオフサイトミーティ
ングについて、総会の冒頭で説明した。京都大会に関するビデオ上映とパンフレット配布も行なった。
3）京都大会に向けての準備と進捗状況
いっぽう 2019 年京都大会における ICME の活動予定の概要は、すでに舞鶴会議 2018 の開催時、Viv
Golding 委員長と黒岩啓子理事、吉田憲司国立民族学博物館長ならびに報告者 飯田卓の 4 名で話しあい、CIMCIM との合同でのオフサイトミーティングを国立民族学博物館（大阪府吹田市、飯田が所属）で開催する方向で議論した。2018 年の ICME 年次大会では、この案が了承され、2019 年年次大会のテーマも「Diversity and Universality」とすることが了承されている。具体的なプログラムも、CIMCIMで了承されればほぼ実現する見通しとなっている。来年に向けては、黒岩理事を中心に複数の理事が構成する年次大会委員会が、プログラム作成や発表募集、次期理事候補者の募集、広報などの作業をおこなう。

ICME 総会における、委員会の立ち位置に関する議論

エストニア国立博物館ヘリテイジ・センターでの説明

大会場だったが客席と舞台の距離は近かった

発表者を舞台に迎えての質疑応答

47

19. ICMEMOInternational Committee of Memorial Museums in Remembrance of the Victims of Public Crimes:
公共に対する犯罪犠牲者追悼のための記念博物館国際委員会
参加者名：
東

自由里（ひがし・じゆり

京都外国語大学）

開催期日：
10 月 12 日：役員会、特別展示、常設展示視察、レセプション（テル・アビブ大学構内）
10 月 13 日―16 日

年次大会、総会（セッション発表、アイヒマン裁判常設展示視察）

10 月 17 日―18 日

エクスカーション

実施場所：
ディアスポラ博物館・テルアビブ・イスラエル
マスアホロコースト博物館・テルアビブ・イスラエル
ヤド・ヴァシェム国立記念博物館・エルサレム・イスラエル
イスラエル博物館・エルサレム・イスラエル
アトリット抑留博物館・北西部ガリラヤ・イスラエル
今年度年次大会テーマ：
Memory, Art, and Identity (記憶、芸術、アイデンティティ)
プログラムリンク：
http://network.icom.museum/fileadmin/user_upload/minisites/icmemo/pdf/2018_conference/ICMEMO_2018_v
10.pdfICMEMO Facebook リンク https://www.facebook.com/ICMEMO/
年次大会概要及び参加所見：
1）年次大会のテーマと内容
今年度のイスラエル年次大会登録参加者は約 50 人、エルサレムとテルアビブ二つの都市で開催された。アフリカからの参加はなく、多くは欧米からであり、ラテンアメリカはメキシコとコロンビア、
アジアは台湾と日本からの参加であった。直前になってバングラデッシュ及びカンボジアからの発表
者が参加できないことになったため、プログラムの少し変更をせざるをえなかったが、その他は予定通りに実施された。大会は博物館関係団体の他にイスラエル教育省、外務省、ICOM イスラエル委員会の協力を得て開催された。
大会全体の主テーマは①「記憶・芸術・アイデンティティ」であったが、二つのサブテーマ②「記憶の構築と国際法廷」、③「国際的な視点からみたアイヒマン裁判」が視察先の常設展示に合わせて設定され、それぞれのテーマに沿ったセッションが開催された。
ユダヤ教徒にとって金曜の夜から土曜の夜にかけては「シャバット」である。移動手段が心配されたが 10 月 13 日（土）の役員会議（ボード会議）には関係者全員が出席することができた。初日からテルアビブ大学構内にあるディアスポラ博物館をキュレーターによる案内で 5 歳から 12 歳向けの「ヒーロー」；成人向けの「シナゴーグの過去・現在・未来」の二つの常設展示、特別展示「ユダヤ人とユーモア」を視察しながら意見交換をした。夕刻からレセプションがあり参加者と交流が早い段階からできたのは良かった。
10 月 14 日（日）―15 日（火）はマスア国際ホロコースト博物館で開催された。ダリット・アトラ
クチ氏（イスラエル教育省）、ＩＣＯＭ本部よりスアイ・アクソイ会長代行エマ・ナルディ教授（財務48

SAREC 担当）、ICMEMO 国際委員会のオフィリア・レオン委員長、そしてマスア国際ホロコースト・インスティテュート会長が開会の挨拶を行った。メモリアル研究の第一人者、ジェームズ・ヤング博士が数多くの記念碑の映像をみせながら大会テーマにあわせて基調講演を行った。セッションの中で特に印象が残っている発表を一つ挙げるとすれば、イスラエル出身の漫画家ミシェル・キシュカ（Michel
Kitchka）による「第二世代」である。ブーフェンヴァルト強制収容所から生還した父親との関係をコ
ミカルタッチで描くようになった経緯を紹介しながら、トラウマに満ちた記憶を後世に引き継いでいくことの難しさを明らかなにした。マスア国際ホロコースト博物館常設展示「憎悪の生産：反ユダヤ人と人種差別の 100 年」を視察した際、参加者からイスラエルにおけるパレスチナ人に対する人種差
別の問題にも向き合う必要があるのでは、という意見がでた。この点については 17 日（木）にイスラエル博物館で視察したアラブ系とユダヤ系の若者向け教育プログラムを視察した際にさらに議論を深めることができた。
2）ICOM 京都大会の PR
年次大会中に 15 分間のプレゼン時間をいただき、ＰＰＴを使用して京都大会の説明及び質疑応答を行った。窓口担当者がパンフレットは大会受付で参加者に声をかけながら一人ずつ手渡した。
3）京都大会に向けての準備と進捗状況
宿泊に関する候補は早い時期から担当者がリストアップしており、情報は共有されている。航空運
賃、大会参加費で出費が重なり、可能な限り長期滞在者向けの安価な宿を確保する必要があるためである。オフサイト・ミーティングは広島平和記念資料館で開催されることが決定しており、広島での基調講演者も決定している。ICOM 京都大会参加者だけではなく地元広島市民や中国地方の博物館関係者にも広島での参加を促すためにメディア関係者の協力が必要であることが役員会議で確認された。
イスラエル年次大会直後から京都大会に向けてのタイムスケジュールを役員一同で確認しあったが、合同セッションを少なくても一つ設けた方がいいという意見が多く、今のところ Federation ofInternational Human Rights Museums (FIHRM) と組むことになっているが他の IC にも打診中である。

ヤド・ヴァシェム国立記念博物館

イスラエル博物館
アラブ系、ユダヤ系の若者向け
教育プログラムを視察
マスアホロコースト博物館集合写真

49

20. ICMSInternational Committee for Museum Security
博物館セキュリティ国際委員会

参加者名：
前田

裕美（浦賀ドック野外船舶技術博物館設立会議）

開催期日：
9 月 16 日-19 日：年次大会（執行役員会、セッション発表、レセプション、ビジネス・ミーティング）
9 月 20 日-21 日：ワークショップ、９月 20 日-22 日ポスト・コンフェレンス・ツアー（マサイマラ）
実施場所：
ケニア国立博物館・ナイロビ・ケニア
今年度年次大会テーマ：
Disaster Planning（災害対策及び防災計画）
プログラムリンク：
http://icms2018.museums.or.ke/wp-content/uploads/2018/09/Conference-Program-1-final.pdf
年次大会概要及び参加所見：
1）年次大会のテーマと内容
会議は、本大会３日間、アフリカ向けワークショップ２日間で構成されており、参加者は欧州・米
国・中国・日本等を含めて約 40 名で地理的要因もあり ICMS 側の予想より少ない人数であった。ポス
ト・コンフェレンス・ツアーの参加者は日米中から５名であった。ワークショップは自然及び人的災害について研修を行い、災害対応計画を実際に作成することを目的とし、アフリカ諸国の博物館から約 25 名の参加者があった。尚、本年は執行役員の田氏（中国）、Florjanowicz 氏（ポーランド）は欠席であった。
会議初日は、ICOM ケニア等の開会の辞の後、中庭で歓迎レセプションが行われた。セッション前には ICMS 会員約 20 名による簡単な自己紹介がマイクを回しながら行われた。ビジネス・ミーティン
グでは諸報告、監査報告、2019 年会計予算案等が承認され、ICOM 京都大会のプレゼンテーションが行われた。
第二日以降のセッションでは、オランダ国立博物館、英国 V＆A 美術館、ロサンジェルス美術館、ムンク美術館等欧米の博物館・美術館実務者による組織内での災害・防犯等対策をセキュリティ・マネイジメント・レベ
ルから捉えた事例発表、そして、オランダ政府の文化財保護官によるセキュリティの展望と題した学術的な発表もあった。その他、米国からは博物館事件事故年報の発表があった。全発表者 15 名中、７名がアフリカ諸国からの発表であった。その主な発表はケニア国立博物館のセキュリティの現状、ナイロビ大学教授や東アフリカ研究所所長などアフリカ諸国の博物館に災害対策及び計画が不十分であるということをディスカッションした。アフリカ側の発表には実務者による事例報告が少なかった。また、アジアからは、京都大会 PR のための発表と中国の民間セキュリティ関連企業１社による発表があった。第三日目は、収蔵庫、保存修復室、展示室の見学が行われ、第四日目は、博物館内を３グループに分かれて、防火、建物、セキュリティの観点からセキュリ
ティ監査が行われた。時間の制約もあり、報告書は後日各グループ代表者が取りまとめ、館へ提出をすることとなった。多くの基礎的な面での欠陥を観察する結果となり、今後博物館のセキュリティ部門の改善にこの報告書が使用されることが望ましい。今後の年次大会は現時点では未定であるがポーランド、チェコでの開催が検討されている。

50

2）ICOM 京都大会の PR
ビジネス・ミーティングで ICMS 会員向けに約 20 分間のプレゼンテーション「ICOM KYOTO 2019」を行った。内容は、ICOM 京都大会のテーマ・ロゴ等とその意味を解説し、日程・会場についての情報を提供し、最後に最新の大会 PR 用映像を上映した。更に、最終日のセッションでは ICMS 会員以外の本大会参加者に ICOM KYOTO 2019 を周知するために再度ビジネス・ミーティングと同様の PR活動を行った。パンフレットとニュースレターは参加者全員の手元に配布した。
3）京都大会に向けての準備と進捗状況
執行役員会に参加し、京都大会での ICMS のテーマの確認をしたところ、京都大会と同テーマの「Museum as Cultural Hubs – The Future of Tradition」で行うことに決まった。博物館界の一員として博物館セキュリティを ICOM 京都大会という大枠の中で考え、個別にテーマは設けないこととした。オ
フサイト・ミーテイングの開催地について和歌山案は白紙、京都案と兵庫案から選定をすることを提案した。訪問先リスト・計画案を作成し執行部の承認により最終決定とする。また、京都大会での費用について日英通訳の必要性を疑問視する意見やスポンサーが付く可能性があるか質問があった。前者については、日本人参加予定者数を把握できないので不要かは難しい、後者については可能性はあるが現時点ではスポンサー企業は見つかっていないと回答した。京都大会で改選される執行役員にICMS 会員の杉浦氏に立候補をお願いしたいと事務局長より話があった。会議参加者からの PR 映像への反応は非常に良かった。アフリカ諸国参加者からは査証の取り方やグラントの有無について質問があった。欧州の参加者からは宿泊先についてアクセスが良く設備の整ったホテルを紹介して欲しいと要望があった。

セッション内で自己紹介する様子

京都大会を PR する様子

ICMS 執行役員と ICOM ケニアとの集合

セキュリティ監査にて消火設備をチェッ

写真

クする様子

51

23. ICOMAM
International Committee of Museums and Collections of Arms and Military History
武器・軍事史博物館国際委員会
参加者名：
遠藤

楽子（東京国立博物館）

開催期日：（9 月 28 日-29 日：プレカンファレンス・ツアー）
9 月 30 日：リュブリャナ市内・スロベニア国立博物館ツアー・理事会・開会式・レセプション
10 月 1 日：セッション（研究発表・意見交換）
・ピウカ軍事史博物館公園ツアー・収蔵庫型展示ツアー
10 月 2 日：セッション（研究発表・意見交換）
・総会・スロベニア現代史博物館ツアー・レセプショ
ン（10 月 3 日：エクスカーション）
実施場所：
スロベニア国立博物館・リュブリャナ・スロベニア、ピウカ軍事史博物館公園・ピウカ・スロベニア
今年度年次大会テーマ：
War and Peace, Fear and Happiness（戦争と平和、恐怖と幸福）プログラムリンク：
http://network.icom.museum/icomam/conferences/

開会式（スロベニア文化大臣による開会宣言）

icomam-2018-conference/
年次大会概要及び参加所見：
1）年次大会のテーマと内容

今回は 74 人の参加登録があったが、ヨーロッパからは登録者 63 人（うちスロベニアから 29 人）、
北米 4 人、アフリカ１人、アジア・太平洋からは 6 人であった。
イエメンは国内情勢の悪化により不参加となり、委員会からのお見舞いメッセージが採択された。
本年は 1918 年の第一次世界大戦終結から 100 年にあたり、施設見学を含め、第一次大戦を中心とした近代軍事史に重点が置かれた大会となった。また、主催者からは、2014 年から 2018年の間に行われた記念行事についての情報提供の呼びかけがあった。プレカンファレンス・ツアーおよびエクスカーションで
9 月 30 日市内見学

は、スロベニア国内の軍事関係史跡・施設を見学した模様。
9 月 30 日は、スロベニア国立博物館学芸員によりリュブリ

ャナ市の史跡およびスロベニア国立博物館新館の武器展示についての説明を交えたツアーが行われた。
同日夜の開会式典では主催者挨拶に加えスロベニア文化大臣による開会宣言があった。
10 月 1 日には、第二会場となったピウカ軍事史博物館公園内の武器・戦闘車両・航空機等展示、スロベニアの歴史展示、および産業博物館収蔵庫型展示について、学芸員の案内による見学ツアーが行われた。収蔵庫型展示見学は午後のセッション前、軍事史博物館室内外展示見学は午後のセッション後に行われた。同日のセッションでは会場となったピウカ市市長の歓迎挨拶に続き、ICOM スロベ
ニア委員会会長および主催者挨拶、研究発表に進んだ。今年のテーマ War and Peace, Fear and Happiness52

に基づき、アメリカ・フォートドラム博物館文化財センターからは米軍戦闘員教育における文化財保
護教育の紹介があり、参考資料として NATO まとめの文化財保護指針、米空軍制作のアフガニスタン
駐留兵士向け文化財保護普及トランプが紹介された。このほか、ロシア中央軍事史博物館、当日会場のピウカ軍事史博物館公園、ツアー先のコパリッド博物館での取り組みについて研究発表が行われた。
さらに、ポーランド・クラクフ国立博物館からは、戦争や戦士に関連した絵画表現にまつわる問題、
イギリス国立軍事博物館からは収蔵品から見るイギリス軍による冷戦時代ドイツ駐留、また、イギリスの研究者からロケットの定義について発表があった。
10 月 2 日のセッションは、テーマを Presentations of Museums:
New Exhibitions – New Visions（博物館の視点：新しい展示、新しい見方）とし、発表が行われた。スロベニア国立博物館によるスロベニアおよび周辺の軍事史概要から始まり、スコットランド国立博物館からは 1750 年～1900 年のイギリス軍によるイ
ンド・アフリカでの戦利品収集、プレカンファレンス・ツアー
先のフラニャ・パルチザン野戦病院（近年ヨーロッパ遺産に指セッション発表（10 月 2 日）定）による施設と沿革紹介、中国・抗日戦争記念博物館からは平和の礎としての戦争という視点からの同館問題意識の紹介、フィンランド軍事博物館からは収蔵品を通したフィンランド軍の沿革紹介、クラクフ国立博物館からはポーランド・リトアニア連合国におけるユサールの表象について発表がされた。さらに、マルタ・
宮殿武具館からは収蔵品を通したマルタ包囲戦の考察、2020 年大会開催地であるトレド軍隊博物館からはフェルナンド 2 世とコルドバ将軍の暗号文解読についての発表、べルギー・ブリュッセル戦争遺
産研究所よりベビーブーム世代大量退職などを要因とした軍事史博物館における人材確保と知識・経験の継承の問題について、そして、クラクフ国立博物館の若手学芸員からヤタガン様式短刀の修復について事例報告があった。
同日午後は総会となり、理事会からの議事報告と採決、若手発表者への表彰（ヤタガン発表に対し）、
プレカンファレンス・ツアー報告、および、舞鶴プレ大会参加中の理事からの速報として 2019 年大会
準備の経過報告があった。その後、学芸員による現代史博物館見学ツアーが行われた。
2）ICOM 京都大会の PR
受付時の大会配布物とともに京都大会 PR パンフレット、ニュースレター2 号を配布。総会時に 10分程度の時間をいただき、ビデオ・パワーポイントによる京都大会 PR。オフサイト候補地彦根（特に彦根城博、井伊家）に関して補足説明した。
3）京都大会に向けての準備と進捗状況
参加者に共通する懸念として、大会参加関連費用が高額になることが挙げられた。委員長からは、委員会予算から大会費用に充てられる分が少ないことが報告されたほか、委員会として年次大会においては見学旅行にとどまらず活
発な研究交流が行われていることを自負しているとしたう
えで、来年の京都大会においては、委員会の従来の活動方
針に沿った研究交流が十分に行えるかどうかに対する不安委員長より京都大会について説明があることが説明された。特に、日本でも武器・軍事史博物館の収蔵品の管理状況の視察（博物館収
蔵庫見学など）を含めた充実したセッションにしたいという強い希望があるとのことである。そして、日本との物理的な距離もあって細かな交渉や調整を進めることが難しく、現状では京都大会組織委員
会・準備室によって実施可能と示されたものを受け入れていくしかないという状況であることが総会で報告され、来年の京都大会に向けては依然として不安が残っていることが懸念された。

53

24. ICOMONInternational Committee for Money and Banking Museums
貨幣博物館国際委員会
参加者名：
川仁

央（コインみゅーじあむ準備室）

開催期日：
10 月 3 日： 参加受付と開会式
10 月 4 日-5 日： セッション発表と総会
10 月 6 日： エクスカーション
実施場所：
10 月 3 日：貨幣博物館、10 月 4 日：アクロポリス博物館、10 月 5 日：考古学学会会館（すべてアテ
ネ・ギリシャ）今年度年次大会テーマ：
Future-proofing Numismatics in Museums: Issues of Conservation and Collection Management（貨幣学の未来を保証する博物館――保存修復とコレクション管理の課題）
年次大会概要及び参加所見：
1) 年次大会のテーマと内容
事前に用意された参加者名簿には 108 人の名前が記載されていたが、そのうち 46 人はギリシャからで、役所関係の職員など開会式のみの参加であろう人々も含まれている。また、大会自体にも博物館関係者ではないギリシャからの参加者が多く、ICOMON 会員以外のギリシャの人々へ呼び掛けが行われたのではないかと思われる。同じギリシャ語圏で隣国のキプロスからも 9 人が参加していた。実際にセッション発表会場に参席していたのは 50 人強であったようだ。ギリシャとキプロス以外からは、
ヨーロッパ 22 人、中東 7 人、アフリカ 3 人、アジア 14 人、南北アメリカ 7 人の参加であった。
初日は、夕方から参加受付の後、貨幣博物館の見学があり、その後に同館ホワイエで開会式が開催された。本会合はギリシャ大統領の後援を謳っており、文化・スポーツ省から多くの職員が参加していたようである。また、今回の ICOMON 会合は第 25 回目に当たり、その記念として ICOMON の初代委員長であり貨幣博物館の元館長である故マンド・エコノミデスの業績が称えられ、この記念的な趣旨で主催地にアテネの貨幣博物館が選ばれていた。スピーチは、貨幣博物館館長、ICOMON 委員長、ICOM ギリシャ委員長、ギリシャ中央銀行総裁、文化・スポーツ省副大臣、アメリカ貨幣学会会長（キーノート・スピーチ）の順に行われた。その後、音楽演奏とレセプションがあった。
セッション発表は、翌日から 2 日間に渡って行われ、1 日目はアクロポリス博物館の講堂、2 日目は考古学学会会館の講堂と、毎日場所が変わった。15 分ずつ 30 人（組）の発表があり、上記のメイン・テーマのもと、6 つのサブテーマに分けて発表が行われた。サブテーマは、①Numismatic Collection
Management: International Perspectives（貨幣コレクション管理――国際的視点）、②The Future is Digital（未来はデジタル）、③Numismatic Collections as Pedagogy（教育活動としての貨幣コレクション）、④
Numismatic Collection Management: International Perspectives II（貨幣コレクション管理――国際的視点II）、⑤Bank Museum Practices（銀行博物館の実践）、⑥Conservation in Focus（保存修復に焦点を当てて）、⑦Professional and Institutional Practices（専門職と組織の実践）である。具体的な博物館活動や貨幣学的な研究対象についての発表が多かったが、個人的には、25 年前の ICOMON 創設の経緯や、この 25
年間の世界の貨幣博物館の趨勢などについての発表やスピーチを興味深く聞いた。個別の博物館の状

54

況報告としては、ICOM 本部からの助成を受け参加したバングラディッシュ国立博物館の職員の発表が興味深かった。ギリシャ語による発表にはヘッドセットを使った同時通訳がついた。セッション発
表最終日には、総会が開催された。
会合 2 日目の夕刻にはアクロポリス博物館の見学、3 日目の昼にはギリシャ中央銀行博物館の見学があった。4 日目はエクスカーションで、チャーターバスで移動し、ラブリオの古代採鉱場跡と近代産業遺産の採鉱施設跡の見学、そしてスニオン岬のポセイドン神殿の見学をした。すべての見学先でガイドの解説があった。
2)

ICOM 京都大会の PR
総会の前に 10 分間のプレゼン時間をもらった。京都大会のリーフレットを持って行けなかったため、貨幣博物館で pdf から印刷させてもらったものを配布した。3 分間ビデオを流し、残りの時間は、自分で作成したパワーポイントを使って、京都大会内で予定している ICOMON のオフサイト・ミーテ
ィングについてプレゼンした。
3) 京都大会に向けての準備と進捗状況
今回の総会で ICOMON 京都年次大会のテーマを提案した（決定は、後日ということになった）。オ
フサイト・ミーティングでは、造幣博物館（大阪）、尼信会館（尼崎）、黒川古文化研究所（西宮）の3 ヶ所を訪問する予定である（すべての機関と ICOMON ボードから了承を得ている）。現在、参加者
40～60 人を見込み、そのためのバスのチャーター料金とランチの費用の見積もりを積算し、協賛金を募って、貨幣関係の出版社と販売業者の複数社から寄付金を受け、すべてを協賛金（寄付金）で賄える金額が集まっている。実施方法として、小型バス複数台のチャーターを予定しており、英語話者である「同伴者」登録者に引率の手伝いをしてもらう予定である。また、セッション発表の枠内で、京都在住の研究者を招いて古銭の拓本採りのワークショップを企画している（ICOMON ボードの賛同を得ているが、手続きについては京都大会事務局と相談中）。

メイン会場となったアテネ貨幣博物館

アクロポリス博物館講堂でのセッション発表

ギリシャ中央銀行博物館の見学

ラブリオの古代採鉱場跡へのエクスカーション

55

25. ICRInternational Committee for Regional Museums
地方博物館国際委員会
参加者名：
五月女

賢司（吹田市立博物館）

開催期日：
11 月 5 日：基調講演、セッション発表（テーマ：Toi o Tamaki Regional museums, challenges and training
11 月 6 日：基調講演、セッション発表、総会（テーマ：Training, practice and changing nature of curatorship）
11 月 7 日：セッション発表、博物館見学（テーマ：Realities in regional museums - issues 'showcase'）
11 月 8 日：セッション発表、博物館見学（テーマ：Challenges of "presenting difficult issues"）
11 月 9 日：基調講演、セッション発表、プレナリーセッション（テーマ：Regional resources: collections,community relationships and training）
実施場所：
11 月 5 日：Auckland Art Gallery・オークランド・ニュージーランド
11 月 6 日：Old Government House, University of Auckland・オークランド・ニュージーランド
11 月 7 日：Waikato Museum Te Whare Taonga o Waikato and Taupo Museum・ハミルトン・ニュージーラ
ンド
11 月 8 日：National Army Museum, Te Manawa and Te Awahou Nieuwe Stroom・ワイオウル・ニュージーランド
11 月 9 日：Museum of New Zealand Te Papa Tongarewa・ウェリントン・ニュージーランド
今年度年次大会テーマ：
Facing the new political realities: Rethinking training for regional museums （新しい政治的現実への直面：
地域博物館のための人材育成について再考する）
プログラムリンク：https://www.icr2018ictop.com/conference-programme-28-october.pdf
年次大会概要及び参加所見：
1）年次大会のテーマと内容
11 月 5 日から 9 日まで、ニュージーランドで ICR＆ICTOP 合同年次大会が開催された。11 月 5 日にオークランドでスタートし、バスでウェリントンに移動する途中に様々な会場を巡り、セッションや見学、総会などが 11 月 9 日まで開催されていった。
ICR では普段、地域博物館のあり方全般についての議論をしているが、今回は ICTOP との合同年次大会ということで「人材育成」という切り口が加わったため、より明確な問題意識に基づいた議論ができた。また、ポストカンファレンスでは、ニュージーランドの大学の博物館学課程について学んだ。
内容としては、地方博物館が現在及び将来に直面する、より広い範囲での活動環境のあり方といった問題を検討した。また、さまざまな発表者が、地域博物館のスタッフが新たな課題に対処するための準備に際する人材育成戦略についても検討した。地方博物館の議論と専門人材の育成やサポートに関する議論を組み合わせることで、活発な議論と意義ある経験と知識の共有ができた。ICR と ICTOPという国際的なミュージアムコミュニティとニュージーランドにおける二文化主義に基づく博物館での活発な活動に携わる人々とが交流・共有する機会として大変貴重であった。

562）ICOM 京都大会の PR
合同セッション時に 10 分間程度のプレゼン時間をいただき、ICTOP の江水氏とともにパンフレッ
トを配付し、説明及び質疑応答を行った。
3）京都大会に向けての準備と進捗状況
ICR ボードミーティングでは、翌年に控えた京都大会の計画案を示し、大枠について承認された。
このほかボードミーティングでは、詳細な内容の決定時期、Call for Paper 等に関連し要旨や Full Paperの締切日、オフサイトミーティングの内容やロジスティックス、募集時期、ICR 独自の宿泊場所等について議論した。9 月 5 日のオフサイトミーティングには ICTOP も関心を示したため、ICTOP のボー
ドと ICR のボードの合同ミーティングも開催し議論した。その結果、ICTOP は独自のプログラムを開催しつつ、ICR のプログラムにもメンバーが参加できるようにすることとした。

開会式の様子（ICR 委員長による趣旨説明）

セッション発表の様子

エクスカーションでの博物館見学の様子

プレナリーセッションの様子

57

26. ICTOPInternational Committee for the Training of Personnel
人材育成国際委員会
参加者名：
井上由佳（文教大学）、江水是仁（東海大学）
開催期日：
11 月 5 日-9 日：年次大会（セッション発表、レセプションと総会、エクスカーション）
実施場所：
オークランド美術館、オークランド大学、オークランド・ニュージーランド
ワイカト博物館、ハミルトン・ニュージーランド
国立軍隊博物館、ワイオウル・ニュージーランド
ニュージーランド国立博物館、ウェリントン・ニュージーランド
今年度年次大会テーマ：
Facing the New Political Realities: Rethinking Training for Regional Museums
プログラムリンク：https://www.icr2018ictop.com/conference-programme-28-october.pdf
年次大会概要及び参加所見：
1）年次大会のテーマと内容（1000 字程度）
今回の会議には 96 名の参加者があった。ヨーロッパ圏が 15 名、東アジア圏 8 名（日本 4 名、台湾
3 名、中国 1 名）、米国 4 名、その他の大半は主催国のニュージーランド（以下、NZ と略す）とオー
ストラリア（3 名）といったオセアニアからの参加者があった。
11 月 5 日の大会一日目は Auckland Art Gallery の講堂において Regional museums, challenges andtraining というテーマで開催された。キースピーカーのクロアチア国立民族学博物館館長の Gorana
Horjan 氏から、自国政府と EU からの様々な助成制度等の支援を獲得している現況とそれらから課せられている基準をクリアすることの厳しさについて講演があった。EU のような枠組みのない私たちには新鮮な内容であった。午後のセッションでは、NZ、オーストラリア、フィンランド、エストニア、
日本（五月女氏、吹田市博物館）、トルコ、そしてイギリスから都市博物館の活用事例について発表があった。NZ では Bicultural Society を目指しており、博物館のマオリ文化の理解と普及と保存に役立てていることが紹介された。それぞれの国々で地域と市民を巻き込んだ事業が推進されている様子を知ることができた。
11 月 6 日の大会二日目は Old Government House, University o Auckland を会場に開かれた。キースピーカーはオーストラリアの歴史家で展示コンサルタントの Sue Hodges 氏であった。歴史・産業遺産や負の遺産とされるものをいかに保存し地域資源としていくかについて、その意義と課題について話されていた。日本の戦争犯罪についても触れていたことが印象的であった。その後、日本（井上、文教大学）から「大学を基盤とした日本の学芸員養成制度」と題し、70 年近くに渡って運用されてきたこの制度の特徴とメリット・デメリットについて発表があった。その後、NZ、台湾からの発表が続いた。
台湾における市民学芸員養成の制度は興味深く、正規の雇用に結びつかない事態は日本と共通する課題であった。続いて午後には、デンマーク、中国、NZ,からの事例が発表され、さらに休憩をはさみ、日本（江水、東海大学）から、「日本における博物館実習生を受け入れる博物館園の特徴と博物館実習の課題」に関して、法的に博物館ではない博物館でも実習生を受け入れていること、学芸員資格を持たない職員も実習生に対する指導を行っているなど発表があった。そのあと NZ からの事例発表が続58

いた。有給インターンシップを経験してキャリアを積んでいる現役若手インターンからの発表もあり、狭き門とされる NZ における博物館での人材育成の姿を垣間見ることができた。
その後、7～8 日にかけて NZ 北島をバスで巡り、午前中は発表、午後は施設見学という形で大会は進んでいったが、文字数の関係で日本人の発表したセッション以降の詳細の記述は割愛する。
2）ICOM 京都大会の PR
11 月 6 日午後 2 時 30 分より、京都大会 PR 用のパワーポイントと映像を使って、約 15 分間のプレ
ゼンテーションを行った。あわせてパンフレットを配布し、説明及び質疑応答を行った。
3）京都大会に向けての準備と進捗状況
参加者からは主だって質問などはなかったが、ICTOP 理事会において、2019 年 9 月 5 日開催予定のオフサイトミーティングについての質疑があった。当初は ICR と合同でオフサイトミーティングを予定したが、Darko Babic 会長より、ICR の案では盛りだくさんの内容であり、ICTOP 独自でオフサイト
ミーティングを企画してほしいとの要望があった。帰国後、その要望を受けて、京都造形芸術大学で展開される学芸員養成課程の実態を把握するための視察と、京都ならではの博物館活動が展開される、国際マンガミュージアムを視察する案を提案し、同氏より承諾を得られた。現在、江水が京都造形芸術大学および国際マンガミュージアムと交渉しており、視察を引き受けていただける内諾が得られた。
移動手段は公共交通機関でまかない、昼食は国立民族学博物館初代館長、梅棹忠夫氏のご子息である
梅棹マヤオ氏が経営される、rondokreanto で対応いただける予定である。

井上氏の発表・質疑応答

江水氏の発表京都大会の PR

最終日・全体セッションの様子

5928. MPR
Marketing and Public Relations
マーケティング・交流国際委員会
参加者名：
関谷

泰弘（ICOM 京都大会準備室）

開催期日：
10 月 8 日：登録・レセプション（昼：ボートツアー）
10 月 9～10 日：年次大会（セッション発表、レセプションと総会）
10 月 11 日：エクスカーション
実施場所：
シカゴ科学技術博物館・シカゴ・アメリカ
今年度年次大会テーマ：
Communicating with Heart: Putting People at the Center（心のこもったコミュニケーション：来館者中心のミュージアム）
プログラムリンク：
http://network.icom.museum/fileadmin/user_upload/minisites/mpr/ICOM_2018_detailed_schedule.pdf

年次大会概要及び参加所見：
1）年次大会のテーマと内容
2018 年の MPR の年次大会は、よくも悪くも京都大会の運営に参考になるものとなった。まず、登録が７月開始と事前にアナウンスされていたが、実際は開会の 2 週間前までオープンせず、案内もなかったため、状況がわからなかった。提携ホテルがどこも高すぎて泊まれなかったため、事前に個人的にホテルを予約したが、会場の発表が直前となり、予約したホテルが会場から遠く、移動に苦労した。
すべての移動の起点が提携ホテルの一つになっていたが、そのような連絡も直前までなかった。さらに、発表者の決定後、発表者に連絡がなく、ウェブに公開されたスケジュール上は持ち時間 30 分だったが、実際に当日配布された資料を見ると 20 分だった。また、10 月 8 日のボートツアーは、シカゴ
マラソンとスケジュールが重なっていることから事務局より 8 日のシカゴ入りが推奨されていたため、参加できなかったが、ボートツアーの実施自体が直前までアナウンスされておらず、航空券手配後にわかったため、対応はできなかった。
以上のように、今回の年次大会は運営に問題が散見されたが、その影響か、大会の出席者は 30 人ほどで、例年に比べると非常に少なかった。特にアメリカ国内からの出席者が 5 人程度で、宣伝活動が適切に行われていたのか疑問である。
ただ、大会自体は非常に有意義なものであった。10 月 9、10 日にシカゴ科学技術博物館で開催された大会のテーマは、「Communicating with Heart: Putting People at the Center（心のこもったコミュニケー
ション：来館者中心のミュージアム）」で、コミュニケーションを中心に、ミュージアムにおけるマー
ケティングの役割や多様性、ミュージアムの可能性についての基調講演やディスカッションが行われた。9 日は ICOM のエグゼクティブ・ボードでもあるアドバイザーのキャロル・スコット氏より民営、官営など様々な運営方法の例示とともに、ミュージアムの運営の持続可能性について発表があった。
10 日の基調講演はコロンビアのアンドレス・ロルダン氏による科学館が地域の再開発の核となっている事例からミュージアムの地域における可能性についてであった。そのほかには公募に基づく研究発

60

表や地域の広報担当者によるパネルディスカッションなどが実施された。
エクスカーションはシカゴ市内の有名ミュージアムをバスでめぐって、館内は自由観覧という簡単なものではあったが、レセプションがミュージアムの展示室内で行われるなど特別なものだったため、全体としては満足のいくものとなっていた。
2）ICOM 京都大会の PR
10 分間の京都大会 PR のプレゼンを行い、同時にパンフレットを配布した。
3）京都大会に向けての準備と進捗状況
現在、オフサイトミーティングの会場選定を行っているところで、ボードミーティングで方針が検討された。今後は筆者の事前の提案をもとに、検討中の館へのアプローチを行い、その結果を見てボードメンバーで再検討を行うこととなった。基本的には京都市内での活動を考えている。そのほかには、研究発表のスケジュールや来年のテーマについても検討が進んでおり、順調に準備が進められていると言える。今後は、オフサイトミーティングと 8 月 31 日夜のボードミーティングの会場手配を筆者が行うことになっており、会期中も業務が発生することから、会期中の業務を手伝ってもらえる協力者が必要だと考えている。

開会式の様子

集合写真

京都大会を PR する様子

レセプションの様子（シェッド水族館）

61

29. NATHISTInternational Committee for Museums and Collections of Natural History
自然史の博物館・コレクション国際委員会
参加者名：
亀井修、矢部淳（国立科学博物館）

佐久間大輔（大阪市立自然史博物館）

開催期日：
11 月 3-4 日 ボードミーティング、ワーキンググループミーティング
11 月 5-8 日 開会挨拶、基調講演、セッション、AGM、ディナーなど Social activity、博物館視察
11 月 9 日

エクスカーション

実施場所：
Steinhardt Museum of Natural History, Tel-Aviv University Tel Aviv-Yafo, Israel.
Man and the Living World Museum, Ramat-Gan, Israel.
National collections at Hebrew University, Jerusalem, Israel.

ほか

Hotel NY Tel Aviv, Tel-Aviv, Israel. （ボードミーティング）
今年度年次大会テーマ：
Natural History Museums in Time and Place（時間と空間のなかでの自然史博物館）
リンク：
https://nathist.forms-wizard.net/

https://icomnathist.wordpress.com/

年次大会概要及び参加所見：
1）年次大会のテーマと内容
NATHIST2018 年会は、11 月 5 日から 8 日まで、イスラエル、テルアビブ・ヤフォ市、テルアビブ
大学、シュタインハート自然史博物館を主会場にして、イスラエル内のいくつかの異なる博物館で、テーマの「時間と空間の自然史博物館」のもとに、基調講演と一般講演が行われ、世界の自然史博物館の現状やそれが果たす役割、自然史資料の保存や環境問題などさまざまな事項についての知見の共有と論議が行われた。
テルアビブ地区及びエルサレム地区等の博物館等複数の場所を訪れ、プログラムの体験や意見交換を行った。前半はテルアビブのシュタインハート自然史博物館とラマットガンのマンアンドザリビン
グワールド博物館など、後半はヘブライ大学の「ナショナル・ナチュラル・コレクション」、イスラエ
ル博物館、ブルームフィールド・サイエンス・ミュージアムなど、新しい博物館プロジェクトが行われている博物館の視察をした。
エクスカーションでは、マサダ遺跡、死海及び乾燥地域等を巡見し、人工物を含む地域の自然や歴史に関する理解を含めた
ボードミーティングでは、来年度の ICOM 京都大会 2019 に向けての情報の共有と論点整理を行った。
2）ICOM 京都大会の PR
パンフレットを配布するとともに、AGM でビデオの上映、案内、及び進捗状況のプレゼンを行った。
3）京都大会に向けての準備と進捗状況

62

ボードミーティングで、基本的事項（セッション、キーノートスピーチ、コールフォーペーパ、オフサイトミーティング、エクスカーション等）の方向性について調整と共有を行った。
・Call for Paper や HP は開催国が行う（通例）・NATHIST の予算から、学生 1 名への渡航支援を計上
・英語と日本語の通訳は必要。NATHIST の予算から通訳経費の一部として€4,500 を計上
・ICOM 会員以外の発表も受け付けるが、ただし、会員を増やすように努力
・セッション：Engagement, Collection, Exhibition, Disaster management/Resilience, Culture and Museum,
Citizen Science / Social inclusion
・9 月 1 日ボードミーティングの予定時間が短い。前日実施か？
これからも発生する課題や要望等については、全体運営を見渡しながら、逐次検討と対応を進めることとした。
・近くのホテルを確保したい（委員長・ドーフマン氏から）
・「世界遺産・西芳寺・苔寺」視察したい（前委員長・ウインター氏から）（全体エクスカーションの中に含まれるか？）

写真１ AGM の様子

写真２ 施設見学の様子

Man and the Living World Museum Ramat-Gan

Steinhardt Museum of Natural History

写真３ 教育プログラム体験の様子

写真４ 巡見の様子

National collections at the Hebrew University

エルサレム当方の乾燥地帯

63

30. UMAC
International Committee for the University Museums and Collections
大学博物館とコレクションの国際委員会
参加者：
福野明子（国際基督教大学博物館湯浅八郎記念館）

開催期日：
6 月 21－24 日：年次大会（プレカンファレンス・エクスカーション、セッション発表、総会、ボード
ミーティングなど）
実施場所：
アメリカ・フロリダ州のマイアミ大学および LOWE Museum
今年度年次大会テーマ：Audacious Ideas: University Museums and Collections as Change-Agents for a Better
World（大胆な発想：よりよい世界に向けたチェンジエージェントとしての大学博物館とコレクション）
プログラムリンク：http://umac.icom.museum/wp-content/uploads/2018/02/2018-program.pdf
年次大会概要及び参加所見：
1）年次大会のテーマと内容
UMAC（大学博物館とコレクションの国際委員会）の 2018 年度大会は、Association of Academic
Museums and Galleries（AAMG)と合同でのマイアミ大学と LOWE Museum で開催され、参加者数は 380人。AAMG は 1980 年に設立された全米の大学博物館・美術館の専門家を中心に 1,000 人以上がメンバーとなっている組織であり、参加者数から、年次大会への期待が高いことが伺えた。なお、AAMG
会員ではない UMAC 会員の参加は 50 人ほどであった。
大会テーマの「チェンジエージェント」だが、本来「チェンジエージェント」とは、企業などの組織において変革や開発を促進する者を指すが、これを大学博物館にあてはめた、いかにもアメリカ的なテーマ設定であった。具体的には、大学におけるティーチングモデルの試み、キャンパス内外での公平性とインクルージョンの戦略、国を超えたコラボレーションや取り組みが具体的なテーマとされた。大学博物館が、地域で、国レベルで、そして国際的に、チェンジエージェントとしての機能を果たすための発想や試みについて話し合うため、様々なセッションが企画され、活発な討論が行われた。
21 日の午前中は、ワークショップ（Bootcamp for Academic Museums）が 2017 年の UMAC ヘルシンキ大会と同様の内容で行われた（参加は任意、参加費も大会参加費とは別）。午後は、UMAC のボー
ドミーティングがマイアミ大学内 LOWE Museum の会議室で開催され、夜は同じく LOWE Museum のエントランスホールと特別展会場にてレセプションが開かれた。
22 日〜23 日は、UMAC 、AAMG 両会長のオープニングで始まった。参加者数、発表者数も多かったため、その後は、大会場から 2〜3 の中小規模の会場に分かれてパラレルセッションが行われ、参加者は、興味のあるセッションに移動。会場の外のフォイヤーではパネルが設置され、作成者はその前で、質問を受けていた。大学博物館は多種多様であり、コレクション、館種も様々である。参加者数も多く、積極的な会員が多いということもあり、興味の対象もそれだけ多くなる。その受け皿となるために、大会のテーマは広く設定され、どのようにも解釈し、それぞれの事例に当てはめることができるように考えられていた（詳細はプログラムを参照）。なお 24 日は、ポストカンファレンスワーク
ショップが別会場にて開催された（参加は任意、参加費も大会参加費とは別）。

642）ICOM 京都大会の PR
ボードメンバーが手作りのポスターを掲示、京都大会パンフレットとニュースレターを会場で配布した。
3）京都大会に向けての準備と進捗状況
大会前より、UMAC のマルタ委員長から京都大会に向けてのミーティングを開催したいという依頼があった。そのため、前年度のヘルシンキ、また今マイアミ大会にも参加する日本人 UMAC メンバ
ーに事前に連絡をとり、京都大会に向けての協力を要請。マイアミ大会期間中に Local Organizing
Committee（LOC、現地実行委員会）を立ち上げることとした。日本から参加したメンバーは、UMACのボードメンバーでもある筆者、栗原祐司氏（ICOM 京都大会運営委員長）はじめ、南博史氏（京都外国語大学）、寺田鮎美氏（インターメディアテク、東京大学総合研究博物館）、白岩志康氏（セントラル・オクラホマ大学）、本間友氏（慶応義塾大学アート・センター）であった。
6 月 23 日にマルタ氏の招集により、副委員長のバーバラ氏、書記のマルコス氏と LOC メンバーが集まった。そこで、ICOM 京都大会に向けた具体的な打ち合わせが行われ、正式に LOC の発足となった。LOC の委員長は Co-Chairs という形で南氏と福野がその任を引き受けることになった。LOC の役割としてプログラム検討委員会（Program Committee）があるが、このミーティングに集まったメンバー（および後日、自然史系の内容にも対応できるよう加わっていただいた北里洋氏）が力を合わせて対応することに。より早く情報共有ができるよう、メンバー全員で WhatsApp のグループ登録がなされた。なお、栗原氏にはアドバイザーという形で LOC に助言していただくこととなった。その後、UMAC 京都大会のテーマを“University Museums and Collections as Cultural Hubs: The Future of Tradition”に決定（テーマはすでに UMAC ウェブサイトに掲載されている）。京都大会での UMAC のスケジュ
ール確認がされ、今後は ICTOP との Joint Session を含め、具体的な内容も検討していくことを確認。
また、出来るだけ多くの参加を促すため、大会に向けて、早めに Call for Papers を出すこと、またプ
ログラムを決定し、発表者には Early Bird 料金で大会参加を可能とするように配慮したスケジュール
をたてることとなった。

UMAC-AAMG 合同大会の全体セッション

右に会場となったマイアミ大学のシャララ・ステューデントセンター

京都大会をふくめ UMAC の年次大会の予定を説明する

マイアミで発足した京都大会 LOC メンバー

マルタ UMAC 委員長

65

ICOM 国際委員会年次大会報告書
2018 年度
発行：2019 年 3 月 7 日
編集：ICOM 日本委員会〒110-0007 東京都台東区上野公園 12-52
日本博物館協会内
印刷：株式会社ワイズ67日本のミュージアムのための国際発信力向上推進事業実行委員会
本印刷物は、平成 30 年度文化芸術振興費補助金「地域と協働した美術館・歴史博物館創造活動支援事業」の支援を受けて作成しました。

資料３

２０１９年度事業計画ならびに収支予算について

１．２０１９年度事業計画（案）（１）会議
ア．理事会及び総会の開催
５月１７日 東京文化財研究所
イ．その他必要に応じ諸会議の開催（２）諸活動ア．
「国際博物館の日」記念事業の実施
・５月１７日 記念特別講演会（東京文化財研究所）
山梨県立美術館の青柳正規館長（元文化庁長官）を講師に迎え、国際博物館の日と ICOM 京都大会２０１９の共通テーマである「文化をつなぐミュージアム－
伝統を未来へ－」をテーマとした講演会を開催する。
・５月２６日 記念シンポジウム（京都国立京都博物館）
ICOM 京都大会のキックオフイベントとして、ICOM 執行役員による ICOM 京
都大会を紹介する基調講演と、海外からパネリストを招いて、ICOM 京都大会と2019 年の国際博物館の日の共通テーマに関するパネルディスカッションを実施する。
イ. 欧米、アジアで開催される博物館大会等に参画し、京都大会の周知とともに博物館の国際的交流を促進する。
ウ. Best in Heritage 第１８回に推薦施設が参加し発表する。
エ. 『博物館研究』誌への「ICOM レポート」等の掲載
オ. ICOM 日本委員会ウェッブサイトの更新（随時）（３）京都大会関連
ア.

大会主催者として、大会の成功のため、ICOM 本部、京都大会組織委員会、京都府、京都市等との連携し、大会参加の促進、資金調達、プログラムの策定および円滑な運営に努める。

イ.

ミュージアム・フェアに ICOM 日本委員会デスクを出展し、日本の博物館の状況を紹介するとともに、大会参加者の交流を促し、特に、日本人参加者の国際的な交流を促進する。

ウ.

各国際委員会に日本委員会会員が積極的に参画し、ICOM における日本のプレゼンスを向上させ、大会後の ICOM の活動に積極的に参画する環境整備を進める。

エ.

組織委員会内に設置した学術･研究チームを中心に、本大会のレガシー事業のあり方を検討し、大会後の継続的な事業を策定する。

（４）その他
ア．大会開催に向けて増加した会員数を維持しつつ、さらなる拡充に努め、日本委員会の組織的基盤を強化する。
イ．京都大会以降の発展的事業展開のあり方を検討する。
２．２０１９年度収支予算（案）（２０１９年４月１日～２０２０年３月３１日）＜収入の部＞
科単位(円)目

２０１９年度予算額（案） ２０１８年度予算額

9,980,000

会費

500 預金利息等

前期繰越金

1,888,578

1,208,349

計10,168,628

8,208,849＜支出の部＞
科

考7,000,000 対 2018 年実績 15%増

50

雑収入

備

単位(円)

目

２０１９年度予算額（案）ICOM 会費

8,000,000

２０１８年度予算額

20,00020,000

事業費 ＊500,000

500,000

1,300,000

850,000

会議費

50,00020,000

通信費

150,000

150,000

消耗品費

150,000

100,000

印刷製本費

300,000

50,000

旅費

200,000

100,000

賃金

400,000

400,000

雑費

50,00030,000

予備費

200,000

200,000

次期繰越金

148,628

838,849

計

10,168,628

8,208,849＊事業費内訳 京都大会 ICOM 日本委員会デスク関係：300,000 円
その他、レガシー事業など：200,000 円

考5,800,000 対 2018 年実績 15%増

負担金
事務費

備

日本ユネスコ協会連盟会費

ICOM京都大会2019

スケジュール（案）
10:00

9:00

11:00

12:00

同通

9/1（日）

資料 6

同通

事前申込
同通

基調講
演
隈研吾
氏

開会式

14:00

15:00

同通

R

第85回 ICOM諮問協議会会議

9/2（月）

13:00

昼食

R

第85回 ICOM諮問協
議会会議

休憩

16:00

17:00

同通

R
国内委員会委員長会議

同通

R
国際委員会委員長会議

18:00

19:00

20:00

各国際委員会役員会

同通

同通（一部）

同通（一部）

事前申込

プレナリー・セッション：

各国際委員会等の会
合各国際委員会等の会
合オープニング・パーティ

昼食

持続可能な未来を共休憩有する

ワークショップ：
博物館と持続可能な発展
パネルディス
事前申込
カッション：
デコロナイゼーションと返還
1

事前申込

事前申込
M
ワークショップ：出版・執
筆

事前申込
M
新会員セッション

休憩
パネルディス
カッション：
デコロナイゼーションと返還
2

事前申込

12:30-18:00 展示会（ミュージアム・フェア）
同通

同通

同通（一部）

昼食

プレナリー・セッション：

9/3（火）

基調講演
博物館定義－ICOM
セバスチャ
休憩 のバックボーン
ン・サルガ
ド氏
事前申込
M

ワークショップ：デジタル・
コミュニケーション

事前申込

各国際委員会等の会
合各国際委員会等の会合
事前申込

M

メンタリング・
セッション
事前申込
M

メモリアル・
レクチャー

ワークショップ：会員データベース（NC）

事前申込

同通（一部）

ワークショップ：博物館
定義のラウンドテーブル
１
同通
M

ソーシャル・イベント
@ 二条城

事前申込

休憩

ワークショップ：博物館
定義のラウンドテーブル
２

大会決議オープン・フォーラム

9:00-18:00 展示会（ミュージアム・フェア）9/4（水）

同通

同通

プレナリー・
休セッション：
被災時の博物館 憩

基調講
演
蔡國強
氏

同通

プレナリー・
セッション：
世界のアジア美術
博物館・コレクション

同通（一部）

昼食
事前申込

各国際委員会等の会
合各国際委員会等の会合
同通M

メンタリング・セッション

パネルディスカッショ
ン：

事前申込

M
ワークショップ：会員データベース（IC）

事前申込

同通（一部）

休憩

マンガ展の可能性

事前申込

ソーシャル・イベント@ 北山エリア

同通

パネルディスカッション：

ICOM ペチャクチャナイト@ 歴彩館

博物館と地域発展

9:00-18:00 展示会（ミュージアム・フェア）9/5（木）

事前申込（一部）

同通（一部）

各国際委員会等のオフサイト・ミーティング

9/6（金）

事前申込

ソーシャル・イベ
ント@ 岡崎エリア

事前申込

閉会パーティ

エクスカーション
同通

R
臨時総会

9/7（土）

休憩

同通

第34回 ICOM総会

昼食

事前申込

同通
R
第86回 ICOM諮問協議
会会議

閉会式

同通

事前申込
＊8/31：プレカンファレンス防災委員会（DRMC)ワークショップ・トレーニング＠京博＊9/5：日本博物館協会「全国博物館大会」開催 @歴彩館\＊9/4午後, 9/5：関連イベント「みゅぜコット2019 in KYOTO」開催 @歴彩館

同通

ICOM規約に基づく会議

パネルディスカッション

開会式／閉会式

ワークショップ

基調講演

ネットワーキング・セッション

プレナリー・セッション（全体会合）

ソーシャル・イベント

国際委員会等の委員会セッション/会議

エクスカーション

同時通訳付き

事前申込

事前申込み必要

M ICOM会員のみ

R

ICOM各委員長等のみ@ 京都国立博物館

21:00

資料７

ＩＣＯＭ京都２０１９におけるＩＣＯＭ日本委員会デスクの設置について

出展場所：

京都国際会館アネックス 交流スペース“日本のミュージアムの「過去」
「現在」
「未来」
” （Past, Present and Future of Japanese Museums）内期

間： ２０１９年９月２日～４日

展示内容： ミュージアムフェアの「交流プレイス」内に、ＩＣＯＭ日本委員会の紹介・入会案内等を行うデスクを出展する。
企画・運営：日本ミュージアムの歴史・現状に関する参加型のインタラクティブなパネ
ル展示や、企業等が主催する企業等主催のワークショップを実施する「交流プレイス」内に ICOM 日本委員会デスクを設置し、活動の紹介、入会案
内などを行う。
予

算：３０万円
内容：展示パネル、配布資料の作成等（交流スペースの施工の大部分は、株式会社 bolda による無償協賛により実
施される）
以上

資料８

「ICOM 博物館の定義」の見直しに関する意見募集について

ICOM は博物館の定義を現状に則した内容に改定することについて、ICOM（国際博物館会議）の「博物館の定義、見通しと可能性（MDPP）常設委員会」において検討を進めていま
すが、ICOM 執行役員会はその「提言と報告」を、2018 年 12 月に全会一致で採択しました。
現在、新しい定義を 2019 年 9 月の ICOM 京都大会で採択すべく、ICOM では 5 月 20 を期限に、会員・非会員を問わず広く意見を求めています。新しい博物館の定義が京都大会で採択されることは大変意義あることであり、大会主催者である ICOM 日本委員会としても、積極的にこの過程に参画していくべきと考えます。
つきましては、「提言と報告」をご参照のうえ、ICOM 公式 HP<https://icom.museum/en/activities/standards-guidelines/museum-definition/>から、ぜひ、ご意見、ご提案をお寄せくださいますよう、お願い申し上げます。なお、文
字数制限は 1,200 文字までで、日本語で提出する場合は、英文の仮訳が必要となります。

（以下、ICOM 公式 HP の仮訳）
<https://icom.museum/en/activities/standards-guidelines/museum-definition/>

ICOM の根幹を支える新しい「博物館の定義」の制定に参加しよう

新たな「博物館の定義」の必要性
これまでの数十年間にわたり、博物館は自らの理念、方針、慣行を大々的に変革、調整および再投資してきましたが、もはや、ICOM の「博物館の定義」が課題ならびに多様なビジ
ョンや責務を反映していないと考えられています。従って、会員やその他の利害関係者には新しい、現状により即した定義の策定に関与していただきたく存じます。
提案は以下のフォームを使って 2019 年 5 月 20 日までに提出可能であり、新規提案は、常時、こちらに掲示されます。新しい定義の採決は 2019 年 9 月の京都大会にて行われます。
（https://icom.museum/en/news/the-museum-definition-the-backbone-of-icom/）
新しい「博物館の定義」の形式
新たな定義は法のように簡明または詩のように簡潔なものでも構いません。もしくは、両方の要素が組み込まれていても結構です。長いもの、短いもの、全体にまとまったもの、

複数の節や階層に枝分かれしているものなど形式は自由とします。ただし、新規の定義に包含または反映させたいと考えている一定のパラメータが存在します：

以下のガイドラインは、新しい「博物館の定義」へ向け提出されたものです。
•「博物館の定義」では、博物館の目的と価値が明確になされるべきであり、その目的と価
値は、博物館が常に未来へ向け、持続可能で、かつ倫理、政治、社会、文化上の課題と責任を成就するべきものである•「博物館の定義」は、仮に現行の用語が今後変化する場合でも、文化的遺産のコレクショ
ンやその他の収集、保全、記録、研究、展示ならびに伝達の機能が、博物館の独特で、かつ根源的な統一性で持って、保持されることを明記する•「博物館の定義」は、現実社会の緊急性および持続可能な解決策の開発と実施という責務
を含む•「博物館の定義」では、博物館が世界規模で活動を行うにあたっては、多様な世界観や慣行等を敬意と配慮を持つべきとの認識が必要である•「博物館の定義」は、地球規模、国内、地域、地方レベルでの権力と富に関わる、根深い
社会の不平等や非対称という存在を、危惧の念を持って認識されるべきである•「博物館の定義」では、博物館に従事する専門家が、帰属するコミュニティに関して、協調と共有のコミットメントを示し、責任と権限で持って、一貫した役割を果たすことを表明すべきである•「博物館の定義」は、学習と交流のための有意義な場、および開放的で多様なプラットフ
ォームという博物館らしき社会性のコミットメントを表明すべきである•「博物館の定義」では、物質、財務、社会、知的リソースの取得と活用にあたっては、博物館がその説明責任と透明性を明確にすべきである。

＜本件に関する問い合わせ先＞
ICOM 日本委員会 担当：宮戸
tel: 03-5832-9108
e-mail: icom-j-muse.orjp
110-0007 東京都台東区上野公園 12-52
日本博物館協会事務局内

ICOM 日本委員会会員数推移
2015.52016.52017.52018.52019.5

団体会員

31

35

35

38

46

個人会員

157

199

248

320

431

計

188

234

283

358

477

主要国の ICOM 会員数 （500 団体/人以上）
2017.12 末

個人会員 団体会員

計

ドイツ

5,555

233

5,788

フランス

4,383

381

4,764

オランダ

3,674

59

3,733

イタリア

1,860

176

2,036

アメリカ

1,696

72

1,768

オーストリア

1,633

89

1,722

スイス

1,659

60

1,719

デンマーク

1,556

64

1,620

イギリス

1,487

64

1,551

ベルギー

1,335

99

1,434

スペイン

870

247

1,117

フィンランド

941

42

983

ロシア

677

117

794

カナダ

734

31

765

イスラエル

749

15

764

スウエーデン

640

97

737

ノルウエー

631

79

710

チェコ

546

77

623

ブラジル

510

81

591

オーストラリア

524

31

555

中国（参考）

163

44

207

韓国（参考）

22

23

45

１４１か国 計38,092

2,768

40,860