2 015
あきごう

秋号

KIN TOWN Information Magazine

平成27年11月
金武町商工会

会報

金武町から２酒造所が県知事賞受賞！
金武酒造

崎山酒造廠

県知事賞受賞した５酒造所

新茶品評会 第１位
金武茶園 與那城武史さん

商品券アンケートに答えて名産品ＧＥＴ！

目

次

02・03…新規会員紹介

08………崎山酒造廠・金武酒造「県知事賞受賞」

04 ………会員紹介

09………青年部・女性部

05 ………金武茶園第１位！・介護タクシーめぐり

10………社交業イベント情報

06 ………琉球やんばるフェスタ in 横浜・ありんくりん市

11………共済制度

07 ………商品券アンケート抽選会当選者発表！

12………商品券完売！編集後記

新規会員紹介
イオン琉球(株)株式会社 東洋企画印刷

マックスバリュ金武店

店
長：新垣 充秀
所 在 地：金武町字金武7906-2
連 絡 先：098-968-5709
営業時間：24時間営業
９月26日(土)付で着任致しました、マックスバリュ金武店 店長 新垣充秀と申します。お客様へお得な情報をご案内させて頂きます。現在、エコアイランド宮古島WAONカードを販売しており、多くのお客様へご利用して頂きたいと思っております。
WAONカードは発行手数料300円(税込)にて販売しています。現金をチャージしてお買い物ができる電子マネーです。ご利用金額200円(税込)ごとに、１ポイント(１円相当)たまり、たまったポイントは100ポイントごとに、100円
分のWAON(電子マネー)に変換して、お買い物にご利用いただけます。
・毎月５、15、25日は【お客様わくわくでデー】WAONポイント２倍！
・毎月20、30日は【お客さま感謝デー】WAONでのお支払いで５％OFF+さらにWAONポイントもたまります。
WAONカードご利用は、イオン店舗、マックスバリュ店舗、ビッグ店舗以外でも、全国約219,000か所の加盟店でご利用いただけます。皆様のご来店を心よりお待ちしております。

朝日自動車

中古車販売・車検・買取・委託販売

代 表 者：友利 英世
所 在 地：金武町字金武8030-19
連 絡 先：090-1941-8893
営業時間：10：00～19：00
定 休 日：年中無休
金武町に新しくオープンしました！軽自動車からミニバンまで「リーズナブルな中古車」を多数揃
えております。全車県外からの仕入れなので、サビの心配御座いません！あなたにぴったりな１台をお探しください。購入してから納車まで、お客様とご一緒に進めていきますので、どんな小さな悩み
でもご相談ください。
是非、朝日自動車まで足を運んでみてください！

ゲストハウス

イチャリバ ichariba
代 表 者：神里

健太

所 在 地：金武町字金武419-3
連 絡 先：080-6490-4713

←ココ

3Ｆ

定 休 日：なし

U R L：ichariba.wix.com
ベスト電器金武店の入口左隣の階段から上がって３階にあります♪
イチャリバチョーデー (一度出会えば兄弟のように親身に接する) と言う沖縄の方言があります！

ゲストハウス イチャリバでは出会った人々と兄弟のように接し「感謝の気持ちを忘れずに」をモットーにしている宿です。
きんちょう商工会

02新規会員紹介
くつろぎダイニング暖「プライベートな空間でゆったりと」「忘年会・打ち上げなどで」「女子会・モアイなど…」

個室・大部屋ならではの様々なシーンでご利用頂けます

Relax Dining Dan

代 表 者：安富祖 保
所 在 地：金武町字金武7918-5 1F
連 絡 先：098-968-3237
営業時間：平日17：30～0：00
週末17：30～1：00
定 休 日：第１日曜日・毎週水曜日

大部屋最大収容人数30名

な品揃え♪

お食事からお飲物まで豊富

皆様へお気軽にお越し頂けるように、個室・テーブル席・お座敷(掘りごたつ、禁煙席)を準備しております。お食事→パスタ、お刺身、その他40種類以上！ お飲物→地元の泡盛を始め、
日本酒、焼酎、カクテルなどを取り揃えております。また、お客様のご予算に応じて4名様以上

から団体のお客様へのプランコースもご用意しております。「地域に密着した居酒屋を」という思いで、お客様がリラックスできる空間を提供できるようスタッフ一同心よりお待ちして
おります。

株式会社

東洋企画印刷代 表 者：大城 孝
所 在 地：糸満市西崎町4-21-5
連 絡 先：098-995-4444
営業時間：8：30～17：30
定 休 日：第２土曜日・日・祝祭日

平成９年の設立以来、印刷業を通して地域、文化向上の一端を担ってまいりました。より良い製品をお届け出来る様、企画力、技術力の一層の充実強化を図っております。書籍・電子書
籍の企画制作から販売、各種データベース化まで対応。沖縄の歴史や文化、食に係る幅広いジャンルの書籍を企画・印刷から販売までトータルサポートしています。そして、最近の電子書籍化にも対応した制作から販売までをサポートできますのでお気軽にご相談下さい。国内外の観光客誘致のお手伝い！地域の魅力を伝える“地域ブランド化事業”に取り組み、これまでに様々な企画やＰＲツールをご提案しています。

カーポイント ●車検
自動車販売

●注文販売

代 表 者：荷川取 定
所 在 地：金武町字屋嘉2904
連 絡 先：098-964-6519
営業時間：9：30～18：30
定 休 日：日曜日

車の事
な
お任せ ら
くださ
い！

金武町と石川のちょうど境目に位置しています！店頭販売・注文販売・車検・整備を行っております。インターネットオークション会員店なので県外への販売もしております。お客様の満足を第一に考え、ご予算に合わせてご提案させていただきます。きっと、お客様のニーズに合った１台が見つかると思いますよ。
カーポイントへのご来店お待ちしております。

03

きんちょう商工会

会員紹介

うえしろ酒店

店内リニューアルしました♪

代 表 者：宇江城 安史
所 在 地：金武町字金武
連 絡 先：098-968-4900
営業時間：平日12：00～23：00
祝日17：00～23：00
定 休 日：毎月第１、３日曜日

開店19年目の今年、オリオンビール代理店になったのをキッカケに店内をリニューアル致しました。これまでより、店舗面積が広くなり品揃えも更に抱負となっております。また、開店時間も平日はお昼12時からと以前より早くオープンしております。皆様のお越しをお待ちしております！

合同会社

金武葬儀社

ご葬儀のお悩みや不安はありませんか？

どのくらいの費用がかかるのか

初めてでどうしていいかわからない

終活相談ルームで、事前に相談される方が増えています。
｢葬儀の流れ、費用、仏事に関すること」
わからないことがあれば、ご相談ください。大切な方の１度きりを、私たちがサポートいたします。

家族(少人数)でやりたい

よくあるご相談○「どのくらいの費用がかかるのか？」・ ご要望のプランを見積もりします。

○「親族や親しい者だけの式はできますか？」・家族葬、直葬をご提案します。

○「 法事、仏壇、お墓の相談はできますか？」・全てご対応します。

代表者：勢理客司

終活相談ルーム(無料)ファイナンシャルプランナー：勢理客

所在地：金武町字金武7906番地

高広

連絡先：098-968-8397
きんちょう商工会

04

金武茶園第１位！・介護タクシーめぐり

金武茶園 與那城武史さん 新茶品評会 第１位！
去った６月29日に「平成27年度沖縄県茶生産協
議会新茶品評会」が行われ、金武茶園で緑茶を生産
よ な し ろたけし

している與那城武史さんが見事第１位を受賞しました。沖縄は温暖な気候の為、全国的に一番茶の生産時期が早いが、茶園の管理をしっかりやらないと一番茶の収穫時に芽の不揃いがおきたり、冬でも樹が活動してエネルギー消費をするので、収量が上がりにくいという難点もあり、緑茶の生産には不向きだと言われています。そういう難しいコンディションの中、金武茶園の與那城さんが大事にしている事は、収穫するベストなタイミングを見極める事だと話しました。緑茶は収穫に適した時期があり、収穫が数日遅れるだけで品質が落ち、良いお茶を収穫するのは難しいのだ。「天候は常に気にしながらやっています。今回の一番茶は、収穫のタイミングが良かったのと、製造工程を１部変更したのが良い結果に結びついたポイントでもありますし、これからの課題でもあります。」と振り返りました。
絶妙な収穫のタイミングの見極めは、與那城さんの感性豊かさがあるからこそできるものだと感じました。

●よなしろ たけし 1984年生まれ。22歳で静岡
県金谷にある独立行政法人野菜茶業研究所の研究生として学ぶ。その後27歳で帰郷。学んだ知識を生
かし緑茶生産に取り組む。今年行われた新茶品評会
で見事１位を受賞した。

「緑茶の栽培が難しい沖縄だからこそやりがいがあります。現状に満足せず、県外よりも良いお茶を収穫するという思いで、これからも努力し続けていきたい」と力強く抱負を語りました。
今日も悩み、考え、楽しみながら、県外に負けない緑茶づくりに励んでいる。

モアイ・カラオケ・ランチバイキング・地域のイベントなどに仲良しメンバーでわいわい楽しく！！
運転する気疲れからサヨウナラ！みんなでお酒やゆんたくに夢中♪
生活用品の買い物も２～４人で乗り合わせ、タクシー運賃を節約！
重たい買い物袋もドライバーがお手伝い！
お客様の予定に合わせた送り迎えをしっかり行います。
最大４人乗
れます！
代 表 者 ：花城 健

所 在 地 ：金武町字金武10498
連 絡 先 ：090-4914-9628
営業時間：月曜日～日曜日
ＡＭ8：00～ＰＭ7：00※事前予約で営業時間外でも対応可！

05

きんちょう商工会

みん
タク な で乗り
シー
合い
代
がお
得！

介護タクシーめぐり 「障害者・高齢者の笑顔を運ぶタクシー」

１人で往復¥1,000円のタクシー代
も介護タクシーめぐりだと……
4人乗り合わせで、お１人往復¥ 250 円でＯＫ ！！

琉球やんばるフェスタin横浜・ありんくりん市

かなさんどー琉球やんばるフェスタ

in横浜

販売・商談会

去る９月21日(月)～24日(木)に、「かなさんどー琉球やんばるフェスタ」が横浜市にて開催されました。北部12市町村商工会の事業所が参加し、県外販路開拓支援実施に当たり、展示即売、またバイヤー等を招いての商談会が行われました。金武町商工会からは、アグー豚・イノ豚の生産、精肉・加工販売する「(同)キンアグー」が出展致しました。21日～23日に行われた展示即売では、「イノ豚ステーキ」の実演販売。24日に行われた商談会では、「金のイノ豚ベーコン・ハム」を提案し商談会に臨みました。本格的なテナント出店による展示即売及び商談会は初めての経験でもあり、今後の県内外の催事出展への良い経験、実積になりました。商談会では、関東地区の10社のスーパー、卸、商社と商談を行い、首都圏の沖縄料理、居酒屋への生肉卸としての可能性は良い感触を得た商談事例もありました。また今後は、さらなる店舗コンセプトに合わせた商品開発・提案が重要となる点も感じられ、大きなメリットとなる貴重な経験となりました。

展示即売会の状況

第 18 回バイヤーとの商談会

商談会で提案した商品と「金」にこだわったリーフレット

商工会特産品フェア「ありんくりん市」 開催！

去る10月23、24、25日に、沖縄県最大の総合産業展「第39回沖縄県産業まつり」が奥武山公園、県立武道館にて開催 さ れ ま し た 。今 年 の 来 場 者 数 は230,100人に上りました。県内各商工
多くの来場者でにぎわう「ありんくりん市」

会の特産品を集めた「ありんくりん市」（115店舗出店）の会場では、多くの家族連れなどの来場者でにぎわいを見せました。金武町商工会からは、((有)インターリンク沖縄「田いも工房きん田」)と(合同会社キンアグー)が出展販売致しました。多くの消費者に商品を手にしてもらい、県内外における販路拡大に向合同会社キンアグー(有)インターリンク沖縄

け、充実した３日間になりました。
きんちょう商工会

06

商品券アンケート抽選会当選者発表！

田芋焼酎金の誉

⑤金武酒造

名様

様

うるま市

比 嘉

様

金武町

小波津

様

金武町

比 嘉

様

北谷町

金 城

様

金武町

新 里

様

宜野座村

金 城

様

金武町

上 原

様

金武町

伊 芸

様

金武町

儀 間

様

金武町

小橋川

様

金武町

比 嘉

様

金武町

比 嘉

様

宜野湾市

新 里

様

金武町

兼 城

様

金武町

PARK

様

金武町

新 里

様

宜野座村

宇江城

様

金武町

金 城

様

金武町

上 原

様

金武町

②なんくる農場

10
名様③合同会社キンアグー

当選者の皆様
おめでとうタム♪

キンアグーセット10

金 城

親子でカヌー体験セット

10
名様

07

きんちょう商工会

７月 １日より販売開始致し

名様①ネイチャーみらい館

黒金豚詰め合わせセット

10

五年熟成梅酒
泡盛+梅酒泡に恋してセット④崎山酒造廠

ま し た「金 武 町 わ っ た ー ま ち

抽選結果を見せる金武タームくんと正副会長らゴールデンプレミアム商品券」のアンケートに答えて名産品が 当 た る！キ ャ ン ペ ー ン の 抽選会が金武町商工会で行われ

ま し た。抽 選 は 金 武 タ ー ム く

んと正副会長によって行われ、月末に賞品をお渡し致し10

厳 正 な る 抽 選 の 上、当 選 者 にはま し た。当 選 者 の 皆 様 お め でとうございます！

アンケートに答えて名産品が当たる！当選者発表！！

5組
10名様

仲 間

様

金武町

宇江城

様

金武町

吉 原

様

金武町

宇江城

様

恩納村

末 吉

様

うるま市

屋 良

様

金武町

平 川

様

沖縄市

山 田

様

金武町

知 念

様

金武町

當 山

様

恩納村

瀬名波

様

金武町

仲 間

様

金武町

仲 村

様

金武町

仲 間

様

金武町

吉 原

様

金武町

山 田

様

金武町

マクドナルド様

金武町

長 友

様

金武町

吉 田

様

金武町

神 谷

様

宜野座村

仲 間

様

金武町

(株)要建設コンサルタント様

金武町

松 堂

様

金武町

藤 城

様

金武町

仲 間

様

金武町

成
去る 月２日に、
ＡＮＡクラウンプラザホテル沖縄ハーバービューにて、「平

年泡盛鑑評会表彰式」が行われました。 酒造所の古酒

１１

６６

１５

泡盛鑑評会県知事賞受賞！

３９点から、 の度」が見事選出さ

４２

酒造所に沖縄国税事務所長賞が選ばれ、さらにその中から５酒造所が沖縄県

年６カ月古酒１５

知事賞に選出されました。その５酒造所の中に、崎山酒造廠の「松藤７年１ヶ龍

連続優等賞に続き２年連続泡盛鑑評会で県知事賞を受賞することができました。琉球泡盛の酒造として最も目標にしているのが沖縄県知事賞です。いつも朝早くから、時には夜遅くまで頑張っている
若い造り手たち、社員の情熱とチームワークによって取れた賞です。
私自信も普段から製造現場とのコミュニケーションは欠かさないようにしておりますが、労をねぎらいつつ、製造研究の造りの話をすることが何よりの楽しみです。飲んでいただくお客様への強い思いを忘れず、製造では辛いことも含めて目の前の全てを楽しむ心を持つことが必ず成果に現れると思っています。

月古酒 ・２度」金武酒造の「古酒県知事賞受賞 崎山酒造廠 崎山社長コメント

れ、金武町から２酒造所が県知事賞を受賞しました。更に、崎山酒造廠は昨

2年連続

崎山社長

年に引き続き県知事賞を２年連続受賞するという快挙を成し遂げました。

県知事賞を受賞した５酒造所の代表(１番左)金武酒造 奥間社長 (隣)崎山酒造廠

４４２７「崎山酒造廠・金武酒造」

崎山酒造廠・金武酒造(県知事賞受賞)

崎山酒造廠 製造責任者の山里さんコメント

製造メンバー左から

津波さん
比嘉さん

平良さん
山里さん

受賞できたのは崎山社長はじめ、社員全体の想いがひとつだったか
ら取れた賞だと思います。皆様に美味しいお酒を飲んでいただきたいという一心でやっています。お酒造りの中でも大事にしているのが麹造りです。湿度等の変化で寝かせている麹にも変化があり、その日のコンディションに合った作業を行わなければいけません。
とても繊細なので、常に製造メンバーで連携を図りながら作業を行っています。美味
しいお酒を造るにはどうしたら良いのか、試行錯誤しながら取り組んできました。ゆっくりと丁寧に時間をかけて行っている私たちの酒造りが鑑評会でも評価していただけ、
とても嬉しく思います。
３年連続の県知事賞受賞を目指し、現状維持ではなく、更に美味しいお酒を皆様に飲んでいただけるように、
これからも努力していきます。

金武酒造 製造責任者の奥間尚利さんコメント

金武酒造社長 奥間 尚登(左)製造責任者 奥間 尚利(右)毎回そうですが、どのお酒を出品するか迷います。
日によって違う味に感じる時もあり、２カ月程かけて最終的にこれだというのを出品しました。彰式後に他の酒造所の泡盛を試飲する機会があり、どういう香りや味わいなのかを確かめています。他の酒造所から学ぶ事もあります
し、来年の鑑評会に向けて参考にもしています。同じ古酒でも１年経てば味が変わるんです。今年は出さなかった古酒が良い香り味わいになっているかもしれない。そういう点も含めて色々な観点で見て、感じ、より良い泡盛が出せるようにこれからも頑張っていきたい。
きんちょう商工会

08青年部

平成27年度

沖縄県商工会 青年部連合会 統一スローガン

「一燈照隅

万燈照国」
～地域の先駆者としていっとうしょうぐう

青年部員 紹介

ばんとうしょうこく

農業用機械

琉球農機 代表 奥間 衛

新車・中古車

全メーカー対応！

販売

所 在 地：金武町字金武6275-3
連 絡 先：098-968-3084
営業時間：8：30～17：30
定 休 日：日、祝祭日

商工会、商工会青年部に入って良かった事は？

色々な事業所の方と関り、繋がりができた事です。また、事業資金や保険の相談まで出来た事も良かったです。

事業所のＰＲをお願いします！

沖縄県トップの中古車在庫数となっております！新規 【 琉球農機 パート募集！】
農家の方でも安心して農機の相談、アドバイスを行っ 琉球農機では元気でやる気のある方を募集しています。農機具の事なら琉球農機にお任せください！

ています！金武町在住の方大歓迎！
詳しいお問い合わせは琉球農機までお問い【 商工会青年部員 募集！】

入部条件：4５歳以下の商工業に従事する男女。

合わせください。☎：(098)968-3084

商工会青年部は、企業の発展、地域の発展を目指した活動を行っています。

S

女性部✿視察研修では、代表者初め従業員全員が女性で、加工食品製造業を営む「大城海産物(糸満市)」の視察を行いました。
✿「石川文明堂（西原町）」
では、女性経営者石川社長より、自社の３Ｓ（整理・整頓・清掃）
活動と商品化した３Ｓ普及セミナーについて研修しました。
✿中国語講座では、外国人（中国人）観光客への対応力の向上を目的にセミナーを開催。慣れない中国語の発声に苦戦しながら、１０日間のカリキュラムをこなしました。

大城海産物での研修

石川文明堂での３Ｓ研修

中国語講座の様子

金武町商工会女性部員募集！
女性としての経営知識と教養を深め、地域振興事業などに参加しませんか♪
女性部員の資格：商工会の会員たる商工業者(法人にあってはその役員)もしくはその配偶者又は商工会の会員たる商工業者の親族であり、その会員の営む事業に従事する女子。詳しい内容は、金武町商工会までお問い合わせください！

09

きんちょう商工会

社交業イベント情報～民謡・島唄・演歌・フォーク・ものまね～

第４回うしな～ライブ祭り
日時：平成27年11月28日(土)午後６時～10時40分

場所：うしな～中川社交街７店舗内で開催
赤坂・まりー・ともみ・千広・ハッピー
廃あん・盆栽村【出演者】

与座ファミリー ／ 世果報バンド(ともみ＆さ～り) ／ 西泊

喜則 ／ 東渕

主催：金武町(お問い合わせ)：098-968-3578

星

美奈＆美咲

千鶴子＆大道智 ／ チャン・ナオポン

企画運営：金武町商工会、金武町社交業組合

剛 ／ 南城ゆり

クリスマス点灯式
クリスマス点灯式＆＆
キャンプハンセンⅢＭＦＢＡＮＤミニコンサート
キャンプハンセンⅢＭＦＢＡＮＤミニコンサート
日時：平成27年12月４日(金)午後６時～９時

場所：金武アクティブパーク(新開地)同時開催

社交業のど自慢大会

野外スペシャルコン
ス
マ
ス
リ
サート
ク
地
新開
日時：平成27年12月５日(土) 午後６時～９時
場所：金武アクティブパーク(新開地)

【ゲスト】

！！
料
無

宮沢 和史

我如古 より子

大城 クラウディア

主催：金武町 企画運営：金武町商工会、金武町社交業組合
協力：金武町商工会青年部ＯＢ

入場(お問い合わせ)：098-968-3578

きんちょう商工会

10

共済制度

～安心・安全な3つの国の中小企業向け共済制度～

経営者の退職金！
小規模企業共済退職後のゆとりのある生活を応援する安心の共済制度です。

税法上のメリット・無理のない掛金
掛金は全額が「小規模企業共済等
掛金控除」として所得控除できます。
・掛金月額1,000円～70,000円
共済金の受取は、廃業時・退職時に「一括」「分割」「一括と分割の併用」のいずれかを選択可能！

加入できる方・常時使用する従業員が20人以下の建設業・製造業・運輸業・宿泊業・娯楽業・不動産業・農業を営む個
人事業主および会社の役員・常時使用する従業員が5人以下の卸売業・小売業・サービス業を営む個人事業主および会社の役員
・事業に従事する組合員が20人以下の企業組合の役員、常時使用する従業員が20人以下の協業組合の役員・常時使用する従業員が20人以下であって、農業の経営を主として行っている農事組合法人の役員・常時使用する従業員が5人以下の弁護士法人、税理士法人等の士業法人の社員
・小規模企業者たる個人事業主に属する共同経営者（個人事業主1人につき2人まで）もしものときの資金調達 しっかりサポートします。
取引先の倒産！
中小企業倒産防止共済（経営セーフティ共済）
税法上のメリット・無理のない掛金

・掛金は、税法上損金 (法人 )または必要経費 (個人 )に算入可能
・掛金月額5,000円～200,000円
掛金の10倍の範囲内で最高8,000万円まで貸付け
貸付条件は 無担保・無保証！

加入できる方・製造業・建設業については、常用従業員数300人
以下または資本金・出資金3億円以下・卸売業については、常用従業員数100人以下または資本金・出資金1億円以下・サービス業については、常用従業員数100人以下
または資本金・出資金5千万円以下・小売業については、常用従業員数50人以下または
資本金・出資金5千万円以下

従業員の退職金！ 従業員の確かな安心のために備えよう。
中小企業退職金共済（中退共）
税法上のメリット・無理のない掛金

・掛金は、税法上損金 (法人 )または必要経費 (個人 )に算入可能
・掛金月額5,000円～30,000円
新規加入ならなんと1年間最高6万円 (従業員一人当たり )国が掛金の一部を助成！

加入できる方・製造業・建設業については、常用従業員数300人
以下または資本金・出資金3億円以下・卸売業については、常用従業員数100人以下または資本金・出資金1億円以下・サービス業については、常用従業員数100人以下
または資本金・出資金5千万円以下・小売業については、常用従業員数50人以下または
資本金・出資金5千万円以下※各種の共済には、詳細な加入要件・共済金の受取要件などがございますので、詳細については、金武町商工会までお問い合せ下さい。金武町商工会 ＴＥＬ：098-968-2491

11

きんちょう商工会

金武町わったーまち

完売致しました！！
７月１日より販売開始致しました、「金武町わったーまちゴールデンプレミアム商品券」はご好評につき３カ月弱で完売致しました。
ご購入していただきました皆様、誠にありがとうございました。尚、商品券の有効期限は、１２月３１日(木)までとなっております。有効期限を過ぎると、ご利用頂くことができなくなりますので、お手元に商品券をお持ちの方
は、
１２月３１日(木)までにご利用をお願い致します。
また、商品券取扱
い加盟店の皆さん、商品券の換金期間は２月２９日(月)までとなっております。換金期間を過ぎると換金をすることができませんので、お早目の換金お願い致します。

商品券利用状況！

美容・エステ
飲食・お食事処
製造
不動産

1％クリニック・薬局

2％

4％

7％

2015 年 11 月６日現在

サービス
20％

小売
8％

換金額 ¥99,272,000
換金率 90.2％

ガソリン
10％

建設・建築資材

1％

家電小売
19％

車両販売・整備17％

11％

換金使用先中間結果（11月6日現在）

編集後記

朝晩ひんやりしてきて

季 節 の 変 わ り 目で す が 、

皆 さ ん 体 調に 変 化 は あ

りませんか？私は先日おたふく風 邪にかかってし

まい、今までに１番きつい風邪を経験しました。顔がパンパンに腫れてエラのあたりで魚が暴れている

ような激しい痛み、長 時

間サウナに入っているよ

うな高熱の苦しみ、○丸が腫れないか心配でたまらない不 安 定 な 精 神 状

態 、おたふく風 邪は１週間続き、良くも悪くも体重は３キロ減してしまい、

幸い○丸の腫れはなく完

治 しました 。大 人になっておたふく風邪は良い事がありません。しいて言えば、１週 間ぐらい呑み

会のネタになるぐらいです。まだおたふく風 邪にかかっていないそこのあな た ！ 呑 み 会 の ネ タに困っていないそこのあな

翔伍

た！予防接種オススメし

ます。
與那城

きんちょう商工会

12