4 月
小倉北

所 小倉北区室町1-1-1-11リバーウォーク北九州6Ｆ □℡ 093
時 公演によって異なります（562）2655 □□休 年末年始「西小倉駅」徒歩3分 「室町・リバーウォーク」徒歩1分 □北九州芸術劇場

会場

イベント

藤間絢湖

期

日本舞踊公演

間

6㈰

大ホール

劇団カッパ座公演「しらゆきひめ」

12㈯

熱き心で突っ走れ！

13㈰北九州交響楽団
第52回

開

入

演

場

料

11:00

一般 ￥4000

13:30

大人 ￥1600
子ども ￥1100※子どもは3才〜小学生 ※当日各￥500増※0〜2才座席使用の場合は要子ども料金

18:00※対象：3歳以上※当日各￥2020増

一般 ￥1300
学生 ￥800

20㈰

15:00

北九州芸術祭バレエフェスティバル

27㈰

14:00

一般 ￥2000

29㈫㈷

15:00

一般 ￥1000

第47回定期演奏会※学生は小学生以上※当日各￥200増

13㈰

13:30
17:00
18:00
13:30
18:00
13:30

21㈪

11:00

29㈫㈷

15:00

11㈮

19:00

スプリングコンサート

13㈰

14:00

REAL（リアル）

19㈯

16:00

一般 ￥2500

シャンソン発表会

20㈰

15:00

一般 ￥2000

アルゼチンタンゴ トリオ・ロス・ファンダンゴス タンゴの節句2014

26㈯

14:00
18:30

Dance Studio PUMP 発表会 vol. 2

6㈰
11㈮

中劇場

音楽劇

悪名

The Badboys Return !

12㈯

再興第98回院展〈美術講演会〉「院展の作品について」【講師】松尾敏男氏（日本美術院同人 理事長）

第６回
柳亭燕路

建林悠子バレエスタジオ発表会

小劇場

風かおる

落語

ヌーベル・エトワール北九州㈱夢グループ03（5395）5261

SS席 ￥7980
S席 ￥5980

13:30

第111回定期演奏会

北九州市小倉少年少女合唱団

問合せ先

藤間絢湖
093（245）0098
劇団カッパ座 小倉友の会
070（6801）8222

一般 ￥1000
S席 ￥8500
A席 ￥6300
B席 ￥3800
無料

一般 ￥2500※当日￥500増一般 ￥2000※対象：中学生以上※当日￥500増

無料

一般 ￥3500※当日￥500増北九州交響楽団事務局
ディーキューブギャラリー内
093（533）3456
北九州バレエ協会事務局
093（882）7598【大野】北九州市小倉少年少女合唱団
093（962）3126【神理幼稚園 髙山】
Dance Studio PUMP
080（5288）6846
CARAVAN092（732）8858
北九州市立美術館分館
093（562）3215
建林悠子バレエスタジオ
090（2855）9631
北九州子ども劇場小倉南ブロック
093（961）9176
すがかなピアノ教室
090（5291）1013
リアル・ロック・プロジェクト
090（7397）6635【村口】風かおる シャンソン教室
ヌーベル・エトワール
090（5266）4823【島】
TLFライブいんふぉ093（561）8314■北九州芸術劇場改修工事のお知らせ（予定工事期間： 平成26年12月1日から平成27年1月31日）〈北九州芸術劇場 施設利用係 TEＬ093（562）8436〉
北九州芸術劇場は平成26年度中に大規模な改修工事を予定しております。
小倉
北北九州芸術劇場

所 小倉北区室町1-1-1-11リバーウォーク北九州5F □
℡ 093
（562）
2520
□
時 10:00〜19:00※催し初日は準備が終わり次第開場、
最終日は17:00まで□
休 年末年始「小倉駅」徒歩10分「西小倉駅」徒歩3分 □市民ギャラリー
イベント

グループYわい水彩画展
第２回

つくしの会

期

料

無

料

9㈬〜15㈫無料※10:00〜18:00

手芸場

北九州写真協会展

写真16㈬〜22㈫

無

料

2014

絵画

23㈬〜29㈫㈷無料

4/30㈬〜5/6㈫㈷無料

4/30㈬〜5/6㈫㈷

無

料

モ―ヴ展

二元会九州支部作品展

絵画

フォトクラブ・ブリッヂ写真展
八幡
東

写真

「八幡駅」徒歩15分

近代日本名歌抄

Song'sより武満徹の世界

第39回北九州新人演奏会
二村裕美、寺田康祐、河裾あずさ、佐藤まり子、冨田千晴

北九州メモリアル女声合唱団〜第14回定期演奏会〜

ミュージカル｢レ･ミゼラブル｣アルバム

歌い続けたい日本の名曲集｢落葉松｣北九州交響吹奏楽団

第53回定期演奏会

ギリングハム:ウィズ･ハート･アンド･ヴォイス

かるかる 2014.April「八幡駅入口第一」徒歩10分

期

ウィッチ＆くるっとコール 演奏会2014
女声合唱組曲｢今日もひとつ｣

問合せ先

グループYわい水彩画会
093（451）4189
つくしの会
093（931）8832
北九州写真協会
093（371）4688
モ―ヴ展
090（5921）8181
二元会 九州支部
093（621）0105
フォトクラブ・ブリッヂ
093（951）4239

所 八幡東区平野1-1-1 □
℡ 093
（662）
4010
□

北九州市立響ホール
イベント

15

入

2㈬〜8㈫

絵画

花結び

間（時間は上記）

シベリウス:カレリア組曲

間

開

演

6㈰

14:00

13㈰

14:00

26㈯

14:00

27㈰

15:00

休 年末年始「国際村交流センター」徒歩3分 □

入

場

料

￥1000
※小学生以下無料

￥1000
￥1000
※対象：小学生以上

一般 ￥800※当日￥200増※高校生以下無料

Ｐ 240台
□
（有料）

問合せ先

ウィッチ＆くるっとコール
093（612）1296【宮﨑】
北九州音楽協会
093（881）0255【山廣】
北九州メモリアル女声合唱団
093（371）3742【持橋】
北九州交響吹奏楽団
090（3416）4181【杉名】※3月12日現在の情報です。
※催しは内容など変更になる場合がございます。

4 月
所 門司区東港町2-3 □℡ 093
時 10:00〜17:00（332）
0251 □（入館は閉館30分前まで）□
休 月曜日、「門司港駅」
徒歩８分 「門司IC」
約10分 □
展示替期間、年末年始

出光美術館（門司）

門司

イベント

期

書の美−平安古筆から光悦まで間（時間は上記）

入

出光美術館（門司）093（332）0251

所 門司区西海岸1-3-3 □℡ 093
時 9:00〜17:00（331）6700 □□
休 年５回「門司港駅」徒歩5分 □

イベント

期

筑前琵琶「平家物語」演奏会

間

6㈰

開

演

入

11:00
13:00

場

無

料

問合せ先

関門海峡ミュージアム
（海峡ドラマシップ）
093（331）6700

料※対象：2歳以上

所 門司区東港町1-24 □℡ 093
時 9:00〜17:00（321）
6111 □□
休 なし「門司港駅」徒歩３分 □

旧門司税関

門司

問合せ先

※中学生以下無料（保護者同伴）

関門海峡ミュージアム（海峡ドラマシップ）

門司料

一般 ￥600
高・大学生 ￥400

4/4㈮〜6/1㈰

力強い漢字から流麗な仮名など、様々な形式の日本の書約50点を展示。 障

場

会場

イベント

期

間（時間は上記）

入

場

２Ｆ

無

『みちべの彩』

問合せ先

料

１Ｆ／２Ｆ

※対象：2歳以上※3㈭は13:00から、最終日は16:00まで

3㈭〜8㈫

鶴舞いもどる『片岡鶴太郎展』

料

門司港レトロ
総合インフォメーション
093（321）4151

大人 ￥700
小中学生 ￥300

4/19㈯〜5/18㈰※対象：3歳以上
所 門司区東港町1-32 □℡ 093
時 10：00〜22：00（331）
3103 □（カフェは20：30まで）入館は閉館30分前まで□
休 なし「門司港駅」徒歩5分 □門司港レトロ展望室

門司

イベント

期

間

開

演

入

場

料

問合せ先

門司港レトロ展望室入館料金必要

天空ジャズ（トニック・オブノーツ） 障5㈯大人 ￥300
小人 ￥150

18:30

B&A 門司港093（321）4151※対象：2歳以上
所 門司区老松町3-2 □℡ 093
時 9:00〜22:00（321）
2907 □□

門司市民会館門司「門司港駅」
徒歩13分

イベント

大ホール

会場

期

前田カラオケ教室発表会

間20㈰カラオケ発表会「関門トンネル車道口」
徒歩2分

開

演

9:30

間

13㈰

出演バンド：H202

開

演

14:00

篠崎ヴァイオリンスクール50周年記念
篠崎ヴァイオリンスクール 九州交響楽団 合同演奏会

5㈯

16:00

12㈯

17:00

15㈫

13:00

19㈯

13:30

27㈰

15:00

ついに実現する篠崎門下と九州交響楽団のコラボ!!

大ホール

ジャパンツアー2014

男だけのバレエ団「グランディーバ」再来日!!

北島ファミリー・コレクション

HKOコンサート

出演：原田悠里、北山たけし、大江裕

北九州市民文化大学
講師：演出家

文化講演会

宮本 亜門氏北九州フィルハーモニック吹奏楽団 第25回定期演奏会

場

無

料

問合せ先

旧大連航路上屋
093（322）5020

料※対象：2歳以上※都合により中止になることがあります。

「西小倉駅」徒歩15分

一般 ￥3000
学生 ￥1500※対象：4歳以上※当日各￥500増 ※全席自由￥8000※対象：小学生以上 ※全席指定「ソレイユホール・ムーブ前」徒歩1分

問合せ先

篠崎ヴァイオリンスクール
093（921）0459
CARAVAN092（732）8858

S席 ￥6000

ソワード㈱0956（22）2036

関係者

北九州市民文化大学
093（522）5008（随時募集）￥500※当日￥200増※小学生以下無料 ※全席自由

北九州フィルハーモニック吹奏楽団
090（4589）7851【嶋津】所 小倉北区上到津4-1-8 □℡ 093
時 9:00〜17:00（651）1895 □□休 なし「到津の森公園前」徒歩1分 □到津の森公園イベント

期

間（時間は上記）

よしざわようこ 油彩画と版画展 「どうぶつ ぶつぶつ はなしてる」 4/6㈰〜6/15㈰
自然に生きる動物たちのユーモラスな表情やけなげさ、やさしさを表現
小倉
北

前田カラオケ教室

Ｐ 80台
休 年末年始・毎月1回（不定休） □
（有料）
□
期 間
開 演
入 場 料

イベント

バレエ団

入

「小倉駅」徒歩30分（旧九州厚生年金会館）

NY発

料

所 北九州市小倉北区大手町12-3 □℡ 093
時 公演によって異なります（592）
5405 □□

アルモニーサンク 北九州ソレイユホール

グランディーバ

問合せ先「門司港駅」徒歩5分

期

マンスリージャズ会場

料所 門司区西海岸1-3-５ □℡ 093
時 9:00〜17:00（322）5020 □
□

イベント

小倉
北

場

無

旧大連航路上屋

門司

小倉
北

入

休 年末年始「レトロ東本町１丁目」
徒歩3分 □

北九州市漫画ミュージアム

場

無

料

料

※入園料が必要

問合せ先到津の森公園093（651）1895

所 小倉北区浅野2-14-5℡ 093
時 11:00〜19:00（あるあるCity5F6F） □（512）5077 □（入館は閉館の30分前まで）□
休 火曜日「小倉駅」徒歩2分 □（祝日の場合は翌日休館）
、
年末年始、
館内整理日

イベント

期

画業40周年記念 追悼企画展「畑中純展 小倉に帰ってきたどぉ〜っ！」
小倉出身のマンガ家・畑中純の多彩な側面にふれる本格的な回顧展

入間（時間は上記）

4/26㈯〜6/22㈰
障

入

場

料

一般 ￥300
中高生 ￥150
小学生 ￥100※常設展とのセット券※小学生未満無料※3月12日現在の情報です。
※催しは内容など変更になる場合がございます。

問合せ先

北九州市漫画ミュージアム
093（512）5077
一般 ￥600、中高生 ￥300、小学生 ￥150

障 障害者手帳減免があります

14

4 月
所 小倉北区城内1-2 □℡ 093
時 9:00〜18:00（582）2747 □（4月〜10月）入館は閉館の30分前まで□
休 なし「小倉駅」徒歩15分、「西小倉駅」徒歩10分 □北九州市小倉城庭園

小倉
北

会場

イベント

平野遼の余技展

期―画家の茶室―

企画展示室

北九州市ゆかりの画家・平野遼が描いた屏風や掛軸等約80点展示。 障

武家の装束−姫君たちの装い−

江戸時代の武家の婚礼装束等、約20点展示。 障ギャラリートーク「武家の装束」の展示解説です。 障

間

開

演

〜13㈰

9:00

4/19㈯〜
6/25㈬

9:00

19㈯

13:00

入 場 料
一般￥300
中高生￥150
小学生￥100
一般￥300
中高生￥150
小学生￥100
一般￥300
中高生￥150
小学生￥100

問合せ先

北九州市立小倉城庭園
093（582）2747※対象：小学生以上
所 小倉北区城内4-1 □℡ 093
時 9:30〜18:00（561）3131 □□北九州市立視聴覚センター

小倉
北

会場

「西小倉駅」徒歩10分

イベント

期

子ども映画会スタジオ「ちびねこコビとおともだち」 ドナルドダック「ドナルドの磁石騒動」ほか

週末映画会

洋画「幌馬車」（アメリカ）

クラシック・レコードコンサート
シューマン作曲「交響曲第１番

週末映画会

春」ほか。楽曲解説あり。

邦画「燃える上海〜男装の麗人

川島芳子」

会場

イベント

19㈯

14:00

20㈰

14:00

26㈯

14:00

無

料

休 月曜日
（祝日の場合は翌日休館）
□

問合せ先

料

※先着50名無料※先着50名無料

北九州市立視聴覚センター
093（561）3131※先着50名無料※先着50名

間

開

演

入

場

料

問合せ先

ホール

11:00

無

料

日本舞踊 裕志朗の会

19㈯

13:00

無

料

日本舞踊 裕志朗の会
090（7393）9257

所 小倉北区室町1-1-1リバーウォーク北九州5Ｆ □℡ 093
時 10:00〜18:00（562）3215 □（入館は閉館30分前まで）□
休 年末年始「西小倉駅」徒歩5分、「小倉駅」徒歩10分 「室町・リバーウォーク前」徒歩1分 □院展

期

間（時間は上記）

4/21㈪〜5/18㈰

障

イベント

期

北九州のディテール展
著名な建築家による北九州市の近現代建築のディテールを捉えたモノクロ写真と解説

間（時間は上記）

4/5㈯〜5/25㈰問合せ先

北九州市立美術館分館
093（562）3215

入

場
無

料
料

※文学館常設展は有料

問合せ先

NPO法人創を考える会・北九州
093（562）9300【吉武】所 小倉北区城内2-3 □℡ 093
時 9:30〜18:00（582）2761 □（入館は閉館の30分前まで）□
休 年末年始「西小倉駅」徒歩5分 「小倉城・松本清張記念館前」徒歩1分 □北九州市立松本清張記念館

会場

入 場 料
一般 ￥800
高大生 ￥500
小中生 ￥300

所 小倉北区城内4-1 □℡ 093(571)1505 □時 9:30〜18:00（入館は閉館の30分前まで）□
休 月曜日「小倉駅」徒歩15分、「西小倉駅」徒歩10分「北九州市役所前」徒歩2分 □（祝日の場合は翌日休館）、年末年始

北九州市立文学館

イベント

企画

展示室

小倉
北

場

6㈰

再興第98回期

間（時間は上記）

入

場

料

問合せ先

常設展示観覧料に含む

北九州市制50周年・開館15周年記念特別企画展「北九州市と松本清張」

障

1/18㈯〜5/6㈫㈷イベント

御木幽石の世界

期

原画作品展

大画廊

彩密和紙絵の世界

八木天水

光・風・空・大地の記憶

桜花富士山展藤井祐二

動物を描く、自然と語らう
岡千秋

佐藤潤

油彩画展
鳥獣絵画展

絵画展

小画廊

木下栄司

大人 ￥500
中高生 ￥300
小学生 ￥200

松本清張記念館
093（582）2761

所 小倉北区船場町1-1 □℡ 093
時 10:00〜19:00※各最終日は16:00に閉場（522）
3111㈹ □□
休 不定休
「小倉駅」徒歩7分 □

小倉井筒屋

会場

13

14:00

入

島村楽器 北九州地区音楽教室 合同発表会

イベント

小倉
北

演

島村楽器㈱
0949（29）2555

北九州市立美術館分館

小倉
北

開

13㈰

期

日本舞踊の発表会
小倉
北「勝山公園」徒歩1分、「北九州市役所」徒歩5分

所 小倉北区大手町11-4 □℡ 093
時 9:30〜21:30（583）
3939 □「西小倉駅」徒歩15分□
Ｐ 有料
休 所内整理日「ソレイユホール・ムーブ前」徒歩1分 □（毎月最終木曜日及び年4回の第2木曜日）、年末年始 □北九州市立男女共同参画センター・ムーブ

小倉
北

間

作陶展

バルセロナの美の天才

ジョアン・ミロ版画展〜現代白薩摩〜

江月窯新妻守

第3回

かるかる 2014.April

作陶展

間（時間は上記）

入

場

料

2㈬〜8㈫

無

料

9㈬〜15㈫無料

16㈬〜22㈫無料

23㈬〜29㈫㈷無料

4/30㈬〜5/6㈫㈷

無

料

2㈬〜8㈫

無

料

9㈬〜15㈫無料

16㈬〜22㈫

無

料

問合せ先

小倉井筒屋 大画廊
093（522）2521

小倉井筒屋 小画廊
093（522）2521※3月12日現在の情報です。
※催しは内容など変更になる場合がございます。

4 月
小倉
北

所 小倉北区船場町1-1 □℡ 093
時 10:00〜19:00※各最終日は16:00に閉場（522）3111㈹ □□休 不定休「小倉駅」徒歩7分 □

小倉井筒屋

会場

イベント

小画廊

天才女流書家津端泰展

小倉
北金澤翔子の魂展

スペインの風

多目的ホール

ピアノ：湯田 美津子

小倉南生涯学習センター

4/30㈬〜5/6㈫㈷

無

料

問合せ先

小倉井筒屋 小画廊
093（522）2521

間

開

入

演

「勝山橋」徒歩1分、「魚町」徒歩3分

場

料

2㈬

14:00

無

料

16㈬

14:00

無

料

休 年末年始
□

問合せ先

水環境館
093（551）3011

所 小倉南区若園5-1-5 □℡ 093
時 9:00〜22:00（931）1286 □□休 月曜日（モノレール）「北方駅」徒歩12分 □（祝日の場合は翌日休館）、年末年始「小倉南区役所」徒歩1分、「企救中学校前」徒歩2分

イベント

期

間

開

入

演

場

料

問合せ先

大ホール

9:30

無

料

毎日新聞社
093（541）3237【城井】藤永会北九州地区大会

20㈰

10:30

無

料

藤永流藤永会093（961）4722【松岡】

民謡・民舞・歌謡のつどい

27㈰

9:30

無

料

小倉南美術協会写真部会員・会友展

11㈮〜
20㈰

9:00〜
17:00

無

料

展
示

コーナー

第37回毎日吟士権大会北九州予選

6㈰13㈰「若松駅」徒歩1分

イベント

期

大ホール

スタディーコンサート
ピアノ発表会

若松少年少女合唱団 第39回定期演奏会※11㈮は12:00から、20㈰は15:00まで

北九州イノベーションギャラリー

ギャラリー

企画展示

障

13:00

無

料

29㈫㈷

15:00

無

料

若松少年少女合唱団
093（761）1094

間（時間は上記）

3/21㈮㈷〜6/29㈰期

障

春の特別展関連イベント「ねこマニアトーク」
出展された方々のコレクションについてのお話

ジオツアー「ジオの恵み：合馬の竹と紫川を楽しむバスツアー」

歴史探訪講座「北九州の城跡を歩く〜長野城跡〜」
市内を代表する戦国時代の山城、長野城跡に登って当時の遺跡を見学

都市林のモニタリング型植物観察会〜春の部
美術の森公園の春の植物を観察し、５年前の観察結果と比較するにゃんにゃんファミリーコンサート
福岡ハイドン弦楽四重奏団によるコンサート

場料

一般 ￥500
小〜高校生 ￥250

問合せ先北九州イノベーションギャラリー093(663)5411「いのちのたび博物館」徒歩1分

9:00

問合せ先

大人 ￥700
高大生 ￥400
小中生 ￥300※常設展は別途料金が必要※常設展とのセット券・前売券あり

動物写真家・岩合光昭氏の写真展「ねこ歩き」

江戸時代の古文書を実際に読みながら地域の歴史について学ぶ実践的な講座

入Ｐ 大型30台、休 年末年始、6/30〜7/6 □
普通300台
（有料）
□
間
開 演
入 場 料

〜6/1㈰

はく製などの生物学的なものや浮世絵、招き猫などの文化的な品々を展示

近世文書読み方応用講座「いのちのたび博物館」徒歩3分「スペースワールド駅」徒歩5分

春の特別展「まるごと猫展」

撮影秘話を大公開

問合せ先所 八幡東区東田2-4-1 □℡ 093
時 9:00〜17:00（681）
1011 □（入館は閉館30分前まで）□

イベント

動物写真家・岩合光昭氏ギャラリートーク＆サイン会料20㈰北九州市立いのちのたび博物館（自然史・歴史博物館）

李 南珪氏

場

若松レスナー協会
093（771）4347

期

せんいの化学について、実験機器をまじえ、わかりやすく楽しく学べる体験型の展示

歴史講演会「百済の遺跡の現状と課題」

入演「スペースワールド駅」徒歩5分

春企画展「未来へ夢をつむぐ〜せんいのチカラ」展

紫川を下りながらジオの恵み「合馬の竹」について楽しく学ぶ

開Ｐ 110台休 年末年始 □□Ｐ 大型30台、
休 月曜日（祝日の場合は翌日休館）、
年末年始 □
普通300台
（有料）
□

イベント

前期：３/15〜４/25日本のねこ、後期：４/26〜６/１世界のねこ

間「大橋通り]「若松駅」「若松市民会館前」徒歩2分

所 八幡東区東田2-2-11 □℡ 093
時 平日9:00〜19:00、土日祝日17:00まで（入館は閉館30分前まで）（663)5411 □□（産業技術保存継承センター )講師：韓神大学教授

小倉南民謡協会
093（963）1011【大楠】小倉南美術協会写真部
093（471）3093

所 若松区本町3-13-1 □℡ 093
時 9:00〜22:00（771）
8131 □□

若松市民会館

会場

八幡
東

料

期

水曜コンサート「バイオリンとピアノの奏べ」

会場

八幡
東

無

ピアノ：湯田 美津子

会場

若松

料

23㈬〜29㈫㈷水曜コンサート「シャンソンとピアノの奏べ」

バイオリン：加来 洋子

場「小倉駅」徒歩10分、「西小倉駅」徒歩10分

イベント
歌：酒井 京子入間（時間は上記）

所 小倉北区船場町1-2 □℡ 093
時 10:00〜19:00（551）
3011 □
□

水環境館

会場

小倉
南

期

〜6/1㈰

9:00

※要常設展観覧料

5㈯

13:30

※要特別展入場料

5㈯9:00

大人 ￥2000
小中生 ￥1000※対象：小学生以上 ※要申込

19㈯

13:30
11:00

20㈰
14:00

資料代 ￥700※対象：小学生以上※要特別展入場料

いのちのたび博物館
093（681）1011※先着順で整理券配布※サイン会は当日写真集を購入した方のみ

資料代 ￥500

4/23㈬〜
2/25㈬

13:30

26㈯

10：00

27㈰

10：00

27㈰

14:00

※ある程度、
くずし字が解読できる方※おおむね毎月第４水曜日（全10回）

保険料 ￥50※対象：小学生以上

保険料 ￥50※対象：小学生以上※要特別展入場料※3月12日現在の情報です。
※催しは内容など変更になる場合がございます。

障 障害者手帳減免があります

12

4 月
所 八幡東区桃園3-1-5 □℡ 093
時 9:00〜17:00（671）4566 □（入館は閉館30分前まで）□
休 月曜日「市立児童文化科学館前」徒歩5分 □（祝日の場合は翌日休館）、
年末年始

北九州市立児童文化科学館

八幡
東

イベント

会議室

会場

期

工作室

14:30〜
15:20

折り紙ヒコーキの科学と作り方教室

13㈰10:00〜
12:00

19㈯13:30〜
15:20

19㈯19:00〜
20:30

紙飛行機が飛ぶ原理を知り紙飛行機名人を目指します。講師：宮崎航二さん

屋上

プラネタリウム星の観望の夕べ
プラネタリウム観覧後、春の星空を望遠鏡で観察します。

障

大集
会室

春の子ども文化劇場

20㈰14:30〜
15:20

場

料

無

料

無

料

イベント

美術展示室

第53回 北九州水彩展（公募）
水彩画

約130点

期

間

5㈯〜
12㈯

開

演

10:00〜
16:30

17㈭〜 10:00〜
21㈪
17:00

南北墨画会 水墨画展
水墨画

約150点

※対象：小学生以上※小学3年生以下は保護者同伴※定員30名、3/22㈯電話受付開始¥100

児童文化科学館
093（671）4566※対象：小学生以上※小学3年生以下は保護者同伴※定員20名、3/22㈯電話受付開始

大人 ￥100
中高生 ￥70 小学生 ￥50※中学生以下は保護者同伴
無

料

こやのせ座

イベント

ROPフェス

入

場

無

料

料

※12㈯は15:00まで

無料※17㈭は12:00から、21㈪は15:00まで「筑前植木駅」徒歩15分（筑豊電鉄）「木屋瀬駅」徒歩5分
九州自動車道「八幡IC」、
北九州都市高速
「馬場山」
約10分
休 月曜日
（祝日の場合は翌日休館）、年末年始
□

期

間

27㈰

開

演

入

13:30

場

料

会場

イベント

長谷川 清一郎090（6770）0123

￥500

期

間（時間は上記）

入

場

料

ギャラリー

染と織

小森草木染展

1㈫〜6㈰

無

料

遊・仁

作品展

〜愛と郷愁のたずね人〜

8㈫〜13㈰

無

料

ポッパナ織

15㈫〜20㈰無料

ＨＡＮＡゆうき作品展

22㈫〜27㈰無料

4/29㈫㈷〜
5/4㈰㈷

無

料

布工房

春のこっとう展

イベント

大ホール

クラシックコンサート

劇団カッパ座公演「しらゆきひめ」

093（643）5268「黒崎駅」徒歩5分（筑豊電鉄）「黒崎駅」徒歩8分
休年末年始
北九州都市高速「黒崎IC」5分 □（北九州市立黒崎文化ホール）
会場

期

間

開

演

5㈯

13:00

6㈰

10:00

13㈰

13:30

入

場

料

￥1000
大人 ￥1600
子ども ￥1100※当日各￥500増

第52回北九州芸術祭

第40回剣詩舞邦楽大会

中ホール

20㈰

12:00

無

料

カンテリーナ・リベルタ発表会

5㈯

14:00

無

料

ポプラの会ピアノ発表会

6㈰

12:30

無

料

徳久ヴァイオリンスクールおさらい会

13㈰

14:00

無

料

子どもと舞台芸術の出会いをもとめて講座 劇団仲間「空の村号」九州公演

16㈬

10:40

フェリーチェ歌の発表会

19㈯

14:30

かるかる 2014.April

問合せ先所 八幡西区岸の浦2-1-1 □℡ 093
時 9:00〜22:00（621）4566 □□黒崎ひびしんホール
第52回北九州芸術祭

問合せ先

所 八幡西区黒崎1-1-1 □℡ 093
時 10:00〜19:00※各最終日は17:00に閉場（643）5111㈹ □□休 不定休「黒崎駅」徒歩7分 □黒崎井筒屋

フィンランド

問合せ先

日本水彩画会 北九州支部
北九州水彩画会
0930（23）6808【有益】
南北墨画会
093（871）0220

所 八幡西区木屋瀬3-16-26 □℡ 093
時 9:00〜17:30（619）1149 □□北九州市立長崎街道木屋瀬宿記念館

会場

11

問合せ先

所 八幡東区尾倉2-6-5 □℡ 093
時 9:00〜22:00（671）6061 □□Ｐ 110台休 年末年始 □「八幡駅」徒歩7分 「八幡駅入口第一」徒歩5分 □八幡市民会館

会場

八幡
西

入

※先着150名、4/5㈯電話受付開始

子ども向けのうたあそびや紙芝居などを行います。出演：八幡児童文化会

八幡
西

演

6㈰

科学について語り合い、実験や工作をします。講師：元千葉大学グランドフェロー 夏目先生

八幡
西

開

サイエンスショー 「化学変化で色変わり」

サイエンスカフェ

八幡
東

間

関係者のみ
無

料

「熊手四ツ角」徒歩1分

問合せ先

北九州音楽文化連盟
093（601）1407
劇団カッパ座 黒崎友の会
093（631）2331【梶本】北九州剣詩舞邦楽協会
093（791）6575【中司】
カンテリーナ・リベルタ
093（202）7368【安高】
ポプラの会
093（645）4237【小野】徳久ヴァイオリンスクール
093（641）3830
北九州子ども劇場
093（884）3834
フェリーチェ
093（611）4155【江崎】※3月12日現在の情報です。
※催しは内容など変更になる場合がございます。

4 月
所 八幡西区岸の浦2-1-1 □℡ 093
時 9:00〜22:00（621）4566 □□黒崎ひびしんホール

八幡西「黒崎駅」徒歩5分（筑豊電鉄）「黒崎駅」徒歩8分
休年末年始
北九州都市高速「黒崎IC」5分 □（北九州市立黒崎文化ホール）
会場

イベント

期

入

場

料

中ホール

14:00

無

オペラ「コジ・ファン・トゥッテ」

27㈰

14:00

￥2500

問合せ先

シャントゥーズ
093（617）3320【江藤】オペラ「コジ・ファン・トゥッテ」
実行委員会
090（5735）7737【室北】

料所 八幡西区黒崎3-15-3コムシティ3F □℡ 093
時 9:00〜19:00（644）5206 □（入館は閉館30分前まで）□
休年末年始「黒崎駅」徒歩1分 □

イベント

期

間（時間は上記）

入

場

料

問合せ先

展示室１

黒崎市民ギャラリー

3㈭〜7㈪

無

料

玄友会
093（881）8640【篠原】現代墨画アート祭

12㈯〜20㈰

無

料

赤木 亜衣
093（791）3986

第10回

21㈪〜27㈰無料

クラブN
093（531）7214【尾本】3/31㈪〜4/6㈰無料

絵画クラブ「きらく会」
093（651）3987【土橋】春の作品展

10㈭〜13㈰無料

北九州表装クラブ
093（641）8603【倉本】自然染めとシルクの服展

14㈪〜19㈯無料

アトリエサラサ
092（953）6395【星野】20㈰〜27㈰無料

星野木綿 水彩画教室
090（2962）2611【星野】第43回

玄友会書作展書

クラブN水彩画作品展

洋画 約80点

絵画クラブ「きらく会」 第15回

作品展

展示室２

黒崎市民ギャラリー

洋画 約50点

表装クラブ
表装
工芸

星野木綿

水彩画教室作品展

洋画 約90点

所 戸畑区西鞘ヶ谷町21-1 □℡ 093
時 9:30〜17:30（882）7777 □（入館は閉館30分前まで）□
Ｐ 180台休月曜日「美術館口」徒歩10分、「七条」「美術館口」より無料シャトルバス運行 □（祝日の場合は翌日休館）、年末年始 □北九州市立美術館本館

会場

イベント

企画展示室

市民ギャラリーコレクション

展示室

コレクション展Ⅳ

北九州芸術祭総合美術展

戸畑

演

24㈭

会場

戸畑

開

シャンソン発表会

北九州市立美術館 黒崎市民ギャラリー

八幡
西

間

「熊手四ツ角」徒歩1分−特集期

加納光於と中西夏之−

加納光於の版画や油彩画、オブジェを58点、中西夏之の油彩画３点を展示

1日〜6日：書道/8日〜13日：日本画・染織・彫刻/15日〜20日：写真・陶芸・表装/22日〜27日：洋画

障間（時間は上記）

1/25㈯〜4/13㈰

入 場 料
一般 ￥150
高大生 ￥100
小中生 ￥50

1㈫〜27㈰障無第52回

北九州芸術祭

料

開

演

場

料

大ホール

期

筝・三絃・尺八演奏会

6㈰

11:00

一般 ￥1000

11㈮

18:30

大人 ￥1600
子ども ￥1100「しらゆきひめ」等身大ぬいぐるみ人形劇

間

入

イベント

劇団カッパ座「しらゆきひめ」

北九州芸術祭

北九州市立美術館
093（882）7777

所 戸畑区汐井町1-6 □℡ 093
時 9:00〜22:00（871）7200 □□
休年末年始「戸畑駅」徒歩1分 「戸畑駅」徒歩1分 □戸畑市民会館（ウェルとばた内）

会場

問合せ先

※当日各￥500増

邦舞の会

20㈰

めぐみバレエアート 21周年記念発表会

27㈰

11:00

一般 ￥2000

問合せ先

北九州三曲協会
093（651）8579【塚本】劇団カッパ座 北九州カッパ友の会
0120（493）393【渡辺】北九州邦友会093（961）0223【秋武】

昼の部

昼の部「コッペリア」第３幕〜、夜の部「ラ・バヤデール」第２幕〜

13：00

無

料

夜の部

16：30

めぐみバレエアート
093（551）6780【空閑】※要入場整理券

4㈮

13:30
予定

11㈮

19:00

一般 ￥3000
高校生以下 ￥2000

トリオ・クバンツ
070（5277）3669【吉富】

12㈯

14:30

一般 ￥2000

北九州シロアム会
093（882）1067【綾塚】

13㈰

14:00

フラメンコ教室 グラシア・フラメンカ発表会

20㈰

16：30

カラオケ広場おしゃれ

27㈰

9:30

無

料

カラオケ広場 おしゃれ093（616）6411【上野】

29㈫㈷

12:20

無

料

うめざきあきピアノ教室
093（962）2135【梅﨑】

音楽発表会
トリオ・クバンツ演奏会

vol.３

J.S.バッハ：ソナタ ト短調、J.フランセ：宮廷の音楽 ほか

木村りえ・木村りさ

ピアノコンサート

中ホール

ピアノソナタ 11番イ長調、華麗なる大ポロネーズ 変ホ長調

スプリングコンサート

〜つぼみ会

ほか

ピアノおさらい会〜

発表会

THE CONCERT OF LITTLE PIANISTS­20

無

無

料

料

一般 ￥1000※3月12日現在の情報です。
※催しは内容など変更になる場合がございます。

戸畑ミュージックセンター
093（231）0455【上森】

つぼみ会
093（612）3339【吉田】フラメンコ教室
グラシア・フラメンカ
090（9406）5696【占部】障 障害者手帳減免があります10※3月12日現在の情報です。
※催しは内容など変更になる場合がございます。

CulCul の主な設置場所

2014 年 4 月号表紙
水環境館
上階 紫江 'S より

9

かるかる 2014.April

市内ＪＲ駅、市民会館、市民センター、生涯学習センター、図書館、市内体育施設、北九州空港、男女共同参画センター・ムーブ、
井筒屋、モノレール駅、レインボープラザ、北九州芸術劇場プレイガイド・インフォメーションなど

北九州市芸術文化情報誌「CulCul」・「かるかる」■発行日／ 2014.4.1■発 行／北九州市、（公財）北九州市芸術文化振興財団 出版事業課〒 805-0019 北九州市八幡東区中央二丁目 1‑1‑7F TEL:093-662-3012 FAX:093-662-3016

情報コーナー

化財調査室﹁市民向け考古学講
れの人生を背負って参加する︒

ちが﹁シニアの旅﹂に︑それぞ
５月

術特選〜日本語字幕付〜■中国国家京劇院﹁梅蘭芳﹂芸︵公財︶北九州市芸術文化振興

５００円増︶︒

場 料︑ 一 般 ３ ０ ０ ０ 円︑ 学 生

ト﹂はいかに？

全席自由︒入書 い た﹁ エ ン デ ィ ン グ・ ノ ー

ら︑生きる意味を問う︒彼らが襲いかかる事件に翻弄されなが罠が仕掛けられていた︒次々に﹁ 覇 王 別 姫 ﹂ と﹁ 鳳 還 巣 ﹂ を 上の生誕１２０周年︒本公演では︑界的に有名な京劇俳優の梅蘭芳︵小倉北区大手町︶︒今年は︑世サンク北九州ソレイユホール

開場︑同７時開演︒アルモニー場︑同２時開演︒午後６時

嬰ハ短調﹂︑第１番﹂など︒

音風の会せください︒

トークを予定︑詳細は問い合わ可︒ ４ 月 ５ 日︵ 土 ︶ に は プ レ

５ ０ ０ 円 増 ︶︒ 未 就 学 児 入 場 不

０円︑Ａ席３０００円︵当日各全席指定︒入場料︑Ｓ席４００

ツより

リスト﹁四つの忘れられたワルン﹁ワルツ第７番

ビュッシー﹁マズルカ﹂︑ショパ

ホ ー ル︵ 八 幡 東 区 平 野 ︶︒ ド場︑同２時開演︒北九州市立響分開

０９３︵６６３︶６６６１

財団音楽事業課

しかし︑このツアーには大きな︵ 大 学 生 以 下 ︶ ２ ０ ０ ０ 円︵ 当■小山実稚恵﹁音の旅﹂

于魁智︑劉魁魁︑王芳︑石山雄

５月 日︵日︶午後１時
Ｏ‑ Ｎ北九州０９３︵８８４︶１８３３

回日本音楽コンクール受
北九州

０８０︵３９７２︶３７８９日︵日︶午後２時開場︑同３時開演︑北九州市立響ホー円︑Ｕト 短 調 ﹂︑ プ ッ チ ー‑ １０００円︵当日各

自 由︒ 入 場 料︑ 一 般 ２ ０ ０ ０

生 き︑ 愛 に 生 き ﹄﹂ ほ か︒ 全 席

ニ﹁歌劇︽トスカ︾より﹃歌にド第 １番ノ竹多倫子︒ショパン﹁バラー馨︑フルート松木さや︑ソプラ

アノ石井楓子︑バイオリン大江ル︵ 八 幡 東 区 平 野 ︶︒ 出 演 は ピ

５月賞記念演奏会■第ＭＩＮ太他︒全席指定︒入場料︑Ａ席演︒出演は︑李勝素︑江其虎︑

夏の霧島国際音楽祭には講師るのです︒

６７００円︑Ｂ席５７００円︒

日各５００円増︶︒
０９３︵９２２︶４９９５

劇団青春座

分

分開

座﹂係︒

アンコールへ進み︑空気は次第

日︵土︶午後１時

０９３︵５８２︶０９４１に興奮の度合いを増して︑４曲

30

30■市民向け考古学講座

分

埋蔵文化

分︒︵ 公 財 ︶ 北 九 州

曜 日︵ 全 ６ 回 ︶︒ 午 後 １ 時

５月〜翌３月迄の奇数月第４木〜同３時
市芸術文化振興財団■エンディング・ノート

く 言 葉 が 見 つ か り ま せ ん︒﹁ 圧目が終わった時には会場に火がとして初登場︒その間︑７月日︑８月３日はコンサートがあ30

財調査室︵小倉北区金田︶︒
テーマを〝奥深い北九州の歴史を考古学の力でひもとく〟として広く市民に参加を呼びかけ

５月
分開

日︵日︶

ヴィルサラーゼさんの満足げな
微 笑 み が 忘 れ ら れ ま せ ん︒﹁ 作こそが︑演奏家の人生を豊かで品を信じ︑誠実に向き合うことりとも見逃すまい︑聴き逃すま

での言葉ですが︑私はそれに加幸福に導く﹂とはインタビュー

満席の会場の隅々までが︑ほとえ て﹁ 彼 女 自 身 の 演 奏 ﹂︒ そ れ

倒的な上手さ﹂なんてものじゃつきそうなくらい熱気に包まれがあれば︑私は前を向いて進めん ど 同 じ 思 い で 充 溢 し て い る︒

な い︒﹁ ピ ア ノ 演 奏 と は こ う あていました︒ああ︑来て良かっります︒何があっても︑聴きに
行きます︒

25

る︒参加費︑１回５００円︵選択 コ ー ス ︶︑ ６ 回 ２ ０ ０ ０ 円分開演︒同演︒北九州芸術劇場中劇場︵小午 後 １ 時 開 場︑ 同 １ 時

同６時

日︵土︶午後６時開場︑︵通年コース︶︒申込は往復はが日必着︒選択コース

き で︒ 応 募 多 数 の 場 合 は 先 着
又は全６回通年コースを明記︒
九 州 ６ Ｆ ︶︒ 古 稀 を 過 ぎ た 人 た順︒４月

城野遺跡にて説明を受ける参加者

いと︑息をのんで没頭している︒

るこの凄まじい演奏を︑一瞬たかった︒目の前で繰り広げられん︒当日のお客様の集中もすご

倉北区室町／リバーウォーク北〒８０３ ０‑ ８ １６ 北 九 州 市 小倉北区金田１の１の３ 埋蔵文

２月号で書いた﹁エリソ・ヴィ
ルサラーゼ﹂のピアノコンサーるべき﹂という理想がそこにあ一生ものの感動と興奮る︒人間業とは思えない︒それた︒聴けて良かった︒一生ものト︑行って来ました︒感想を書

歳の女性がここまで︒ありもの感動と興奮︒アンコール後の

in

30

10

82

18

18

17

30

毎日新聞社提供©H.Shimizu『エンディング・ノート』
チラシ

26

30

30

14

得ない︒本当に言葉がありませ

25

71

8

北九州市立文学館平成26年度特別企画展のご案内﹃ CulCul﹄ 文 芸 hiroba
で︑
北九州市立文学館は北九州市立と日本をつないだ運命の一冊﹄と花子の赤毛のアン展〜カナダ

そ の 第 １ 弾 が︑﹃ モ ン ゴ メ リ

松本清張記念館と交代で隔月連日︶でるけど︑行ったことない﹂といあるの﹂﹁名前は聞いたことあ中には﹁文学館？

このカナダからやってきた赤毛

ほ ど フ ァ ン が 多 い 日 本 で す が︑の母国であるカナダに負けないる 小 説﹃ 赤 毛 の ア ン ﹄︒ 原 作 者す︒今も世界中の人々に愛され日 〜７ 月︵会期６月

う 方 が 大 勢 い ら っ し ゃ い ま す︒

そんなのが載をしていますが︑実は市民のそんな残念な状況をどうにかしの女の子に息を吹き込んだのは館 を〝 知 っ て い た だ き 〟︑ そ し

原作者モンゴメリと︑明治︑大として︑牧師の妻として生きた本展覧会では︑作家として︑母

翻 訳 家 で あ る 村 岡 花 子 で し た︒て〝来ていただく〟ための魅力

正︑昭和の激動の時代を生きて

年度は︑北九州市立文学て打ち破りたいという思いから︑的な特別企画展を用意させていされる連続テレビ小説﹃花子とノート︑画材等もあわせて展示

え︑ ラ フ ス ケ ッ チ︑ ア イ デ アまでの作品の原画１４０点に加ンタンスプーンたんたんたん﹄

います︒遺族から寄贈された遺作を翻訳したことでも知られて

ラやモーパッサンなどの有名著

詩人として名高いばかりか︑ゾ

６回藤村記念歴程賞受賞など︑です︒詩集﹃炎える母﹄での第の 企 画 展 を 実 施 し て い ま す が︑では夏休み期間中に子ども向けも予定しており︑ノンタンファ

ジナルのノンタングッズの販売魅力を紹介します︒展覧会オリがノンタンに込めた思いとその明します︒

な先人の業績をわかりやすく説た展示で︑北九州が生んだ偉大品や遺稿など貴重な資料を用いそして第３弾は︑がらりと趣え十分なものになると自負してですが︑いずれの展覧会も見応

文学館特別企画展ラインナップ

８月 日︶です︒例年︑文学館

今回のノンタン展はその決定版

日︶を開催を変えて﹃宗左近展︵仮題︶﹄︵会

以上が︑今年度の北九州市立期

運んでいただき︑存分に楽しん

６年の刊行以来︑子どもたちに絶大な人気を誇るノンタン絵本

します︒戸畑出身で

月シリーズの発行部数は︑なんとなった宗左近は︑詩︑小説︑美でいただきたいと思います︒

日〜
累計２９００万部超︒この展覧

術評論︑翻訳と幅広い分野で活月会では︑最初の作品である﹃ノ躍した北九州が誇る﹁知の巨人﹂

年に亡くいます︒ぜひとも文学館へ足をン タ ン ぶ ら ん こ の せ て ﹄ か ら︑

14

06

12

平成

ただきました︒

命がけで﹁アン﹂を翻訳した花子︑二人の情熱と生涯を︑日本

アン﹄と重ね合わせて見ても興します︒惜しくも２００８年に初公開の貴重な資料などで紹介

味深いのではないでしょうか︒

逝去された作者のキヨノサチコ

日から放送

日〜

北九州市小倉北区城内4の1 093(571)1505（入館は閉館の30分前まで）【開館時間】
午前9時30分〜午後6時【休館日】 月曜日（月曜が休日の場合は翌日）【入館料】 一般 200円
中高生 100円 小学生 50円〈年間パスポート〉一般 400円
中高生 200円 小学生 100円
※各特別企画展の観覧料等詳細はお問い合せください。

続く第２弾は﹃みんな大好き

Information
ン必見の展覧会です︒

ノンタン展﹄︵ 会 期７ 月

します︒この３月© キヨノサチコ『あかんべノンタン』より13ともいうべきものです︒１９７1931

遺稿を元に近年刊行された﹃ノCulCul 2014.April

7

31
初版

25

26

寛

14

米 満

原書＆赤毛のアン

10

Hiroshi Yonemitsu
副館長
北九州市立文学館

Information

漫画を介しての国際交流の輪広まっていきました︒
アニメ原作の作品はもちろん

わっても共感でき︑どの世代で級マンション﹁メゾン・ド・章﹁ MANGA﹂という言葉が世界で通用するようになり︑クーも読み親しまれています︒しか樫﹂に集う︑妖怪の先祖返りの人気ですが︑突出しているのはル﹂コーナーがあります︒ある

し︑海外には子ども向け︑大人人間である住人とシークレット﹁ 少 女 漫 画 ﹂ の 人 気 で す︒ 海 外

日 ア メ リ カ の 方 か ら﹁﹃ 漫 画 タ

向けの漫画はあっても︑思春期

サービス達が繰り広げるラブコ

ルジャパンの波に乗って︑北九

イムトンネル﹄に︑私がとてもの年代に向けたものは︑ほぼあメディで︑アニメ化もされまし

州市漫画ミュージアムへ来館さ影響を受けた﹃きまぐれオレン

りませんでした︒そんな海外市

た︒当館では︑日本語・中国語

でも﹁漫画﹂に類するものはあジ☆ロード﹄が入っていないが︑場の中で︑恋や進路などナイー

り ま す︒ 日 本 で は︑ 各 年 齢 層︑どのような基準で作品を並べてブで悩み多い世代向けの﹁少女ドイツ語・英語の６ヶ国語版を︵台湾︶・韓国語・フランス語・れる海外の方も多くいます︒当いるのか？﹂と︑お問い合わせ

漫 画 ﹂ は︑ 海 外 に は な か っ た

所 蔵 し て い ま す︵ 写 真 ︶︒ 表 紙館には︑戦後日本の代表的な漫を受けたことがありました︒海ジ ャ ン ル と し て 受 け 入 れ ら れ︑を開くと︑日本のキャラクター

各分野向けに漫画雑誌が出版さ外の方からの質問に大変驚いた

浸透していきました︒その影響が外国語を話す︑という不思議

れているので︑年齢や立場が変と同時に︑熱心に漫画を語る彼を受けて︑日本スタイルの漫画な感覚に陥ります︒興味深いの介している﹁漫画タイムトンネの姿に︑日本の漫画が海外でこを自国で描き始める漫画家も多画作品を並べて作風の変遷を紹んなに愛されているのだ︑と実く生まれています︒

す︒多くの場合︑﹃ドラえもん﹄

欧米では２０００年代からで

ア で は １ ９ ６ ０ 年 代 ご ろ か ら︑

まれるようになったのは︑アジ﹃妖狐×僕 SS
︵いぬぼくシーク レ ッ ト サ ー ビ ス ︶﹄ は︑ 北 九

見てみましょう︒

漫画︑翻訳されたものを実際にさて︑海外で広まった日本の英語は﹁ KACHK﹂と描かれています︒他にも︑コマやセリフ﹁ TSAC﹂︑ドイツ語は﹁ KLICK﹂︑語で表すと︑中国語は﹁喀鏘﹂︑

アを開ける音﹁ガチャ﹂を各国が﹁ オ ノ マ ト ペ ﹂︒ 例 え ば︑ ド

日本の漫画が海外で盛んに読感した出来事でした︒

や﹃キャンディ♥キャンディ﹄︑

氏の作品︒シークレットサービ

を読む順番を解説しているペー

韓 国語は﹁╂䃋﹂︑フランス語は﹃ DRAGON BALL﹄などの日
本アニメの放映が契機となっス︵ボディー ガ･ ード︶つき高州市ゆかりの作家︑藤原ここあて︑ 漫 画 も 各 国 語 に 翻 訳 さ れ︑

僕ＳＳ』藤原ここあ（スクウェア・エニックス）『妖狐

北九州市漫画ミュージアム 司書

漫画と北九州古 川 清 香 Sayaka Furukawa

漫画hiroba【常設展示入館料】
一 般 400円（320円）
中高生 200円（160円）
小学生 100円（80円）
小学生未満 無料※（ ）内は団体料金【開館時間】
午前11時〜午後７時（入館は午後６時30分まで）※毎週火曜日（休日の場合はその翌日）休館【お問合せ】
北九州市漫画ミュージアム
093（512）5077※

擬音語と擬態語の総称︒

ばと考えています︒の輪が︑どんどん広がっていけした︒漫画を介しての国際交流ども行われる機会が多くなりま

よるトークイベントや交流会なもありますし︑海外の漫画家にのみならず︑海外漫画の邦訳版

当館は︑日本漫画の外国語版のだ︑と改めて感じます︒

本での当たり前が海外では違う導しているものもあります︒日

ページに反対側から読むよう誘

化 の 国 で は︑ 左 開 き の 最 初 の本の書籍に不慣れな︑横書き文

ジがあり︑さらに︑右開きの日

後列左から フランス語､中国語、ドイツ語 前列左から 韓国語、日本語、英語昨年行われた『ガイマン賞 2013』の様子
当館には、邦訳された海外漫画も揃っている6

――アートが生まれる場
北九州アートめぐり

会を鑑賞するイメージが思い起

ラリーへ足を運んで静かに展覧

いう場合︑通常は美術館やギャ

私たちが美術作品に触れるとれます︒

的な表現などが積極的に紹介さ進的な表現や︑新進作家の意欲られないような︑実験的かつ先企業の施設ではあまり取り上げ

その化学反応の中から新たな価

日々︑芸術談議に花を開かせ︑者や専門家が出入りしてはる︵写真４︶ので︑様々な表現

してカフェバーが併設されてい現場に立ち会ってみませんか？

で 行 わ れ て い ま す︒ あSOAP
なたも新たなアートが生まれる

メンバーによる展示がGALLERY

こされるでしょう︒そこには一値が生み出されています︒このような街場での出会いや対話を写真 4 GALLERY SOAP 内のカフェバー

福岡県内のアーティスト・ラ

「アントン、猫、クリ」演劇公演【日時】4月20日（日） 午後１時45分開場 同２時開演【入場料】前売・当日 2500円（1ドリンク付）

定のクオリティを備え︑すでにの総体として街の文化が活気づ「RED LINE展」（中国アーティスト5名による現代美術展）【日時】〜4月26日 金曜日・土曜日・日曜日 午後２時〜同７時

評価の定まった作品たちが並べ

いていきます︒《４月のイベント》

通じて表現者たちに新たなアイ︵福岡市︶︑ Studio Kura
︵糸tetra
島 市 ︶︑ コ メ グ ラ︵ 田 川 市 ︶︑

先の２月

小倉北区鍛冶町1の8の23 2F 093（551）5522※毎週月曜日休
http://g-soap.jp/

ディアや活力がもたらされ︑そアートスペース千代福︵久留米術 館 で 行 わ れ た ト ー ク﹁ ア ーの活動が紹介されましSOAPた︒それぞれ規模や活動内容は

GALLERY SOAP

その一方で︑発展途上のまだ見ぬ才能を取り上げたい︑アー市 ︶︑ 共 星 の 里︵ 朝 倉 市 ︶ な ど

GALLERY SOAPで は 美 術
展はもちろんのこと︑音楽イベ

Information

られています︒

ティスト達があまり制約されずが あ り︑ 北 九 州 市 で は 小 倉 の等の理由から︑美術館やギャラ

ま﹂では中国・重慶のオルガンハ

ティスト・ラン・スペースのい︵ 写 真 １︶GALLERY SOAPがよく知られています︒

ントやトークイベント等もよく展示そのものよりも人々の交流

GALLERY

アーティストが自ら立ち上げ︑異なるものの︑両者ともに作品

ウスと福岡・北九州のランニング︵運営︶するスペー

行 わ れ ま す︵ 写 真 ２︑ ３︶︒ そ

所 が 世 界 各 地 に 存 在 し ま す︒

ラン・スペース﹂と呼ばれる場

リーとは別に﹁アーティスト・

日に福岡アジア美に自由に発表できる場がほしい

写真 2 美術展の様子：『第四回北九州国際ビエンナーレ』2013 年

スのことです︒そこでは行政・や対話を重要視している点で共通していました︒

写真 3 音楽イベントの様子：「ANTENA IN YOU2」ライヴ、2013 年

ン・ ス ペ ー ス と し て は︑ IAF︵ 福 岡 市 ︶︑ art space
SHOP*

写真 1 GALLERY SOAP 外観

14

いま重慶のオルガンハウスの

CulCul 2014.April

5「GALLERY SOAP」
キュレーター

花 田 伸 一 Shinichi Hanada

美術hirobaアーティスト・ラン・スペース

努力せよ！

と厳しく︑やさしく︵﹁ 五・ 六 年 の 学 習 ﹂︶ の︽ 作 者の言葉︾も同じ内容です︒おそらく清張自身の小倉時代の苦
労︑努力・独学の生活に重ねてや︑ 土 牢 に 一 年 押 し こ め ら れ︑的に極度に貧しい中で︑読書

私を作家にしたものは︑経済

清張は︑高校時代真っただ中のか り と 時 代 を 読 み︑︿ 何 よ り もや強い連帯感を感じた﹀としっり︑読んでいても心のぬくもりの思いでしょう︒同じころ同じ足に障害の残った官兵衛に秀吉を続けてきた︑少年のころの学習雑誌に︑清張はその思いをそう︑現在︑好評放映中の大河が︿ 無 二 の 友 情 の よ う な 真 心 ﹀努力である︒

さ て︑﹃ 軍 師 の 境 遇 ﹄ は 高 校

ドラマの主人公︑黒田官兵衛孝で言葉をかける様などが書かれよ 〟〝 心 の 強 さ を 持 て 〟 と い う﹃軍師の境遇﹄という歴史小高︵如水︶のことです︒次は難て い る︒︿ 心 の 間 に は︑ 紙 ほ ど︵ 努 力 せ よ！

メッセージをこの作品に込めたエッセイにも書いています︒

し い 質 問 で す︒﹃ 軍 師 の 境 遇 ﹄のすきまもなかった﹀主従二人のだろう﹀と︑目から鱗がおち

生向けの作品のためか︑主君のが連載された雑誌は何だったでの信頼関係の温かい描写なども花は開く︱私の修行時説があります︒さて︑この﹁軍答えは︑意外や︑﹁高代︶１９５９年７月﹁中姫様との淡い恋のエピソード

しょう？

織 り こ ま れ て い ま す︒ し か し︑師﹂とは誰のことでしょう？

校 コ ー ス ﹂︒ 松 本 清 張 に は 学 習

秀吉が官兵衛の︿智謀の広さとるような新鮮な感想を書きまし

ま れ る の も 一 興︑ 必 ず や 一 味ていますので︑この作品から読才能のだから︑君たちも﹁努力せよ﹂

違った清張小説の世界がひらけた︒これも文庫︵光文社︶が出

読 者 達 に 向 け て︑〝 正 義 を 求 め

雑誌などに連載した作品群があ学コース﹂﹁読書に目を開く﹂るのです︒

深さ﹀を怖れ警戒するようにと厳しく︑やさしさを内にこめるものと思います︒

なって︱︱︽軍師・官兵衛︾は︿不運な武将﹀であったとのラストて︑エールを送っています︒ま﹃武田信玄﹄︵改題﹃決戦川中島﹄︶

は︑人間観察がみごとです︒大た︑ 若 い こ ろ に〝 情 熱 〟 を 燃

年３月

河ドラマと併せて︑この機会にや す 大 切 さ を︑ 別 の 文 章﹁ 独１９５４年５月〜﹃軍師の境遇﹄︵角川文庫と河出学 ま た 独 学 ﹂︵ わ が 十 代 の〝 情﹁中学コース﹂
１９５６年４月〜 年３月﹃黒田如水﹄︵改題﹃ 軍師の境遇﹄︶

文庫から文庫本が出版︶から読て︑仲間を殺した真犯人を探偵小説です︒高校生が力を合わせ※ ﹃軍師の境遇﹄は記念館主催︽中高生読書感想文コンクール︾の平成二十六年度課題図書です︒面白ければ︑お子さんやお孫さんに薦めてください︒

まれてはいかがでしょうか︒ ※﹁高校コース﹂﹃徳川家康﹄

徳川家康﹄︵大日本雄弁ス﹂︶で教えているのです︒

熱〟１９５９年７月 ﹁高校コー年９月

最 後 の﹁ 高 校 殺 人 事 件 ﹂ は︑竹千代時代のその苦労が︑す る 物 語 で す︒ 殺 人 に は 戦 争

清張作品として唯一の青春推理
家康の人生修行にどれだけの 影 も さ し て い ま す︒︽ 中 高 生

会講談社︶を書き下ろします︒

全集

ほかに︑ 年４月︑﹃世界伝記

１９５６年７月〜日〜９月５

役だったかしれない︒︵中略︶

読書感想文コンクール︾の課題

中・高生 300円（240円）
小学生
200円（160円）（入館は午後5時30分まで)【開館時間】
午前9時30分〜午後6時﹁五・六年の学習﹂
１９５７年３月

人間は苦労に負けてはならな

図書で︑最優秀賞をとった高校

年記︶

︵﹁解説﹂

二年生は︑︿彼らの青春時代は︑い︒と︑少年少女の読者への教え

年長者利用証提示：400円﹃いたち党﹄

年３月日﹁朝日新聞ジュニア版﹂﹃山中鹿之助﹄１９５７年４月〜﹁中学生の友３年﹂
年６月

﹃赤い月﹄
︵改題﹃ 高校殺人事件﹄︶
１９５９年 月〜82

いつも仲間が顔を寄せ合ってお北九州市立松本清張記念館
北九州市小倉北区城内2の3
093(582)2761【観覧料】※（ ）内は団体料金
一般
500円（400円）

55

を物語にこめます︒﹃徳川家康﹄

Information

19

55

57

57

58

60

『軍師の境遇』（河出文庫）『軍師の境遇』（角川文庫）

14﹁高校上級コース﹂

11

清張アラカルト

北九州市立松本清張記念館 学芸担当主任

中 川 里 志 Satoshi Nakagawa

文芸hiroba『高校殺人事件』（光文社文庫）4

京町﹂を拠点として︑遊園地のアトラクション感覚で商店街を楽しもうという企画だ︒企画て行われた︑興味深い劇的イベ

今回は︑２月から３月にかけ

ストが枝光に滞在し︑地元の人

池陽子との共同企画︒アーティ

導者として国際的に活躍中の小主宰で︑ダンサー︑振付家︑指街内で列を作って踊りながら町

あ り が と う DANCE〜不器用
だけど︑伝えたい〜﹄や︑商店スを踊ってくれる﹃お買い上げと︑お店の人がオリジナルダン

設定金額以上の買い物をする﹁商店街﹂と﹁ダンス﹂のプロデューサーは北九州で活ントを二つご紹介したい︒共通

たちと共に創作活動を行うイベ

来やがれ 踊る商店街﹄である︒

ンシアターで行われた﹃勝手にをイメージした作品を創る︒おい︑ワークショップを経て︑街商店街の人にヒアリングを行

参加者はアーティストと共にを通して非日常にしてしまう可

風景をダンスというフィルター

ンガタクシー﹄など︒日常的なの風景を楽しもうという﹃ジェ働 事 業﹁ Ｎ Ｐ Ｏ ど ん ど こ プ ロ

二つの異なった空間を楽しめる用意されており︑野外と劇場︑

ターパフォーマンス﹄と２種類

アイアンシアター内での﹃シアない︒要は﹁踊りたくなる気持

正解不正解を求める姿勢は一切

記二つのイベントには︑そんななくては︑と思いがちだが︑上ば︑振付を覚えて正確になぞら化 さ れ た﹁ ダ ン ス ﹂︒ と も す れかを考え︑劇作家の書き下ろし

気持ちがどのようにして起こる

ワークショップで︑怖いという

準 備 と し て︑ 地 元 劇 団 に よ る

したお化け屋敷を創った︒事前

児童館の子どもたちが企画制作﹂ の 事 業︒ 八 幡 西
KID's work
区黒崎熊手銀天街の空き店舗にみんなで遊ぼう

京町テーマ

京町〜

演劇フェスティバル﹂のプログで実施した﹃商店街でおばけや王︑菅生の７館の児童館が協働

小嶺︑中島︑南小倉︑黒崎︑山

イベントをもう一つ︒南曽根︑一つ﹁商店街﹂にまつわる劇的

さて︑最後に︑キーワードのらむことでより面白い空間になる︒そして︑そこに演劇人がかはそれだけで物語を含んでい人と人が行きかう﹁商店街﹂イベントとなった︒

撮影したりと︑非常に演劇的なの下︑オープニングムービーを

今村貴子『まち小屋 !! 京町』プロデューサー

躍するダンサーの今村貴子︒

するキーワードは﹁商店街﹂とントだ︒

こ れ は︑ ア イ ア ン シ ア タ ー

一つは枝光本町商店街アイア﹁ダンス﹂︒と︑山海塾に所属し︑また︑若愛らしい仕掛けが満載だ︒

仕組みになっている︒

ち﹂が大事なのだ︒関わった人た物語に沿ってお化け屋敷の中ジ ェ ク ト ﹂ と﹁ Ｎ Ｐ Ｏ 法 人

アイアンシアターではこれまがすべて素敵なダンサーになれ

年度から中学校で必修でも枝光の商店街とタッグを組る︑非常に演劇的なイベントで

平成んだ企画を数多く実現させてきを考えたり︑演出家の演技指導の﹃商店街パフォーマンス﹄と披露目の仕方も︑商店街の中でDEVIATE.

手表現者の育成やクリエーター
支 援 を 行 う 団 体﹁﹂の代表も務める石井則仁︑CO
そして︑﹁ Saitama City Ballet﹂

たが︑今回も商店街の空気を存あったと思う︒

パーク〜﹄である︒こちらは小し き 〜 ス ズ コ を 探 し て ﹄︵ ２ 月

二つ目のイベントは﹁北九州分に楽しめる構成だ︒

倉北区京町商店街が舞台︒サブラムの一つ﹃まち小屋

タイトルにあるように︑フェス

ことが起こるのだろう︒

る︒次はどこの商店街で劇的なものための児童館とＮＰＯの協日・日︶だ︒これは︑子ど

ティバル期間中︑商店街内の空き店舗に開設される﹁まち小屋

CulCul 2014.April

3

24

16

代表
大塚恵美子演劇事務所

‼

!!

15

踊る商店街』募集チラシ『勝手に来やがれ

演劇の街は、いま

おおつか えみこ Emiko Otsuka

演劇hiroba

画業40周年記念追悼企画「畑中純展~小倉に帰ってきたどぉ~っ!」北九州市漫画ミュージアム

〜は︑漫画原稿だけでなく︑版画

畑中純／宮沢賢治『どんぐりと山猫』

名以上にもおよぶ北九州

図③

50

〜

題は解決しないし︑本人も別に

ただし多くの場合︑背負った問て︑自分をさらけ出していく︒

こい谷の住民たちにほだされが︑豊かな自然と湯煙と人懐っを 訪 れ た︑ す ね に 傷 持 つ 人 々しょう︒

与えているのは北九州の風土でて取れますが︑最も強く影響を山岳信仰や神仙思想の影響を見描いた九鬼谷には︑そういったなる桃源郷がある︱︱︱畑中が溶け合い︑善と悪がないまぜに界である山の中間に︑聖と俗が想だったと言えるでしょう︒

したのは︑北九州ならではの発

鬼谷温泉という桃源郷を作り出街と︑美しい自然との間に︑九畑中が︑人間の不条理が渦巻くるさまを伸びやかに描きました︒の上流で虫取りや川遊びに興ず予定です︒北九州という街の息台裏に迫る資料も多数展示する

写真や作画道具など︑創作の舞の参考にみずから撮影した風景像をご紹介します︒また︑作画や油絵など︑畑中の画業の全体

やその版木︑新人時代のペン画り⁝人間が社会を形作る限り必もあります︒欲望︑虚栄︑裏切

花開き︑そこには光もあれば闇ちを顧客として大衆娯楽産業もの街を往来しました︒労働者た

来︑膨大な人と物と金が北九州や 国 際 港 門 司 を 擁 し︑ 明 治 以

八幡を中心とした大工業地帯

りと山猫﹄

け て い き ま す︵ 図 ③︑﹃ ど ん ぐてそれをモチーフに版画を手が治の作品を読み込み続け︑やが治︒青年期︑心の支えとして賢な り ま し た︒ そ し て︑ 宮 沢 賢の小説論が︑畑中漫画の基礎に追求を小説の核に据える伊藤整

ず︑ 伊 藤 整︒﹁ 生 命 の 発 露 ﹂ の影響を挙げねばなりません︒ま加えて︑二人の文学者からのてください︒

されていくのか︑ぜひ感じ取っ

吹が︑どのように作品へと昇華

２

改心するわけではありません︒

えてくれるのです︒

ず生まれてくる様々な不条理受け止めてくれる︑畑中版イーやだらしなさを︑あるがままに年 ︶︒ 人 間 の 欲 望

が︑街には渦巻いています︒
ただ北九州の場合︑東京や大

日〜６月

日︶で

こ の た び 開 催 す る﹁ 畑 中 純
展 ﹂︵ ４ 月

22

小学生150円

中高生300円【開催期間】4月26日(土)〜6月22日(日)Information【会場】北九州市漫画ミュージアム
【開館時間】午前11時〜午後７時（入館は午後６時30分まで）（４月29日・５月6日は開館、５月7日は振替休館）※毎週火曜日休館<常設展とのセット券>

小学生100円

中高生150円【お問合せ】北九州市漫画ミュージアム
093(512)5077※１ 宮沢賢治による造語で︑心象世界中にある理想郷を指す言葉︒※２ 情念などがより純粋な︑より高度な状態に高められること︒

一般600円１阪など他の大都市とは異なり︑ハトーブが︑九鬼谷温泉といういます︒畑中が幼少期の体験をことになるでしょう︒
織り込んで描いた作品﹃ガキ﹄26【入館料】一般300円

97
街を少し離れるとそこには︑山・

畑中純『まんだら屋の良太』

川・海と豊かな自然が広がって
図①がままに受け入れ︑居場所を与谷は︑訳ありの人々をただあるが舞台です︒街から逃がれて谷の架空の温泉郷﹁九鬼谷温泉﹂︵ 図 ①︑

２︶をおいて他にありません︒

は︑畑中純︵１９５０〜２０１

州をもっとも濃密に描いたのな顔ぶれの中でも︑作品に北九すべく︑設立されました︒多彩

市ゆかりの漫画家の業績を紹介

は︑

畑中純『ガキ』

年 ︶ で は︑ 紫 川

代表作﹃まんだら屋の良太﹄

︵図②︑

図②

97

年 ︶ は︑ 山 あ い
人の世界である里と︑神の世

95

89

79

智 之 Tomoyuki Omote
表専門研究員

12 北九州市漫画ミュージアム

2