主催：公益財団法人吹田市国際交流協会（SIFA）

SIFAについて/About Us

吹田市に多くの外国人が暮らしています。公益財団法人吹田市国際交流協会（SIFA)は、いろいろな文化・ことば・習慣などを持つ全ての人が、お互いに違いを認め合い、安心して暮らせる地域社会づくりのために、様々な事業に取り組んでいます。

SIFA定例事業
★
★
★
★
★
★

国際交流推進事業
国際交流情報の収集及び発信
ホストファミリープログラム支援
語学教室
異文化理解・啓発事業
国際理解事業

詳細はこちらホームページ
https://suita-sifa.org/

★
★
★
★
★
★

日本語教室
外国にルーツをもつ子どもの支援「ハロハロSQUARE」
外国人ママ・パパのためのいっしょに子育て「こあらくらぶ」
コミュニティ通訳ボランティア同行
吹田市多文化共生ワンストップ相談センター
防災・減災事業

みんなで輪（わ）っと多文化まつり!

SIFAりつま化
文多2023

イベントや語学教室の最新情報は各SNSで発信していますFacebook
https://www.facebook.com/suita.sifa

語学教室インスタグラム

賛助会員になってSIFAを応援してください！
年会費（毎年度４月～翌年3月まで）★個人会員 3,000円★法人会員 10,000円

SIFA SUNは、吹田市における多文化共生社会の実現を目指し、その確かな歩みを照らすシンボルキャラクターです。

お申込み方法事務局で：平日9:00～17:30※2023年より価格変更しました。

主な会員特典★ ニュースレターSIFA Times送付★ SIFA主催事業（一部）の優先受付や参加費の割引★ ボランティア登録が可能★ SIFA TimesまたはHPの広報掲載料の割引（法人会員のみ）

郵便振り込み：ゆうちょ銀行
口座番号：00930-7-4830
加入者名 公益財団法人吹田市国際交流協会

・多元文化节・다문화 축제・・・・

Multicultural FestivalLễ hội đa văn hóa
ब हु सां स् कृ ति क म हो त् स व F e s t i v a l M u l t i B u d a y a ง า น เ ท ศ ก า ล น า น า ช า ติ
Festival Multicultural Фестиваль национальных культур

最新情報は特設HPへアクセス/Access〒565-0862 吹田市津雲台1-2-1 千里ニュータウンプラザ6階
阪急千里線「南千里」駅 直結
Suita City Tsukumodai 1-2-1, Senri Newtown Plaza 6th floor
Hankyu Senri Line station directly connected

公益財団法人吹田市国際交流協会
Suita International Friendship Association (SIFA)
TEL: 06-6835-1192（月～金 9:00～17:30） Email: info@suita-sifa.org

11/3 → 11/11
(金・祝)

(土)

主な会場
千里ニュータウンプラザ内（SIFA、ラコルタ、千里市民センター）等

公益財団法人吹田市国際交流協会
Suita International Friendship Association（SIFA）
TEL:06-6835-1192(月～金 9:00~17:30)
E-mail: info@suita-sifa.org
後援（申請中も含む）：吹田市・吹田市教育委員会

市長のあいさつ 上 「げ SまIすF A。多 文 化 ま つ り 2 0 2 3 」 が 盛 大 に 開 催 さ れ ま す こ と を 心 か ら お 喜 び 申 し

吹田市長

後藤圭二

吹田市国際交流協会におかれましては、市内在住外国人の増加や多国籍化が進む中、多文化共生社会推進のための様々な事業の実施やイベントの開催など、多岐にわたる取組を進められていることに、心より敬意を表します。
その中でもこのまつりは、平成30年度に初めて開催されて以降、企業、各種団体、ボランティアの方々の協力のもと、市内外から多くの来場者にお楽しみいただきました。昨年度は新型コロナウィルス感染症拡大防止のため中止となりましたが、今年度は日本語学習者やボランティア、地域の方々の協力により、様々な工夫を凝らした企画が用意されています。このまつりを通して多くの方に多様な文化に触れていただけることを期待しています。
結びになりますが、多文化まつり2023の開催にあたりご尽力されました、吹田市国際交流協会の皆様をはじめ、ボランティア及び関係者の方々に感謝を申し上げるとともに、皆様のご健勝とご多幸を心からご祈念申し上げます。

金･祝)

11/3(①世界のアニメ

世界中にはたくさんのアニメがあります。世界のアニメを通して、多様な文化を知り、そのの面白さを味わいましょう！

★日時：11月3日（金･祝）10:00～15:00★会場：SIFA 602教室★日時：11月3日（金･祝）10:00～15:00★会場：ラコルタ 会議室2､3（千里ニュータウンプラザ６F）

まつりと言えば着物と浴衣！着物と浴衣を着てみませんか？
着物や浴衣の紹介や帯の結び方について展示予定！
★日時：11月3日（金･祝）11:00～15:00★会場：SIFA 601教室★日時：11月3日（金･祝）15:00～16:00★会場：ラコルタ（千里ニュータウンプラザ6F）⑥日越外交関係樹立50周年関連イベント

様々な国の出展ブースで異文化体験をたっぷり！
どんな内容の体験ができるのか楽しみにしてください！

2023年9月で外交関係樹立50周年を迎える日本とベトナムの歴史やベトナムの文化等を紹介します。

★日時：11月3日（金･祝）10:00～15:00★会場：SIFA 教室1､教室2★日時：11月3日（金･祝）10:00～15:00★会場：SIFA 教室1､教室2

世界の様々な民族衣装を紹介し、鑑賞できるファッションショーです！
★日時：11月3日（金･祝）14:00～15:00★会場：千里市民センター 多目的ルーム２（千里ニュータウンプラザ8F）

たげんご/Multilingual
このチラシの内容は、SIFAホームページで多言語で紹介しています。
The contents of this leaflet are available in multiple languages

土\申し込みフォーム/日⑪すいたウォーク

南千里駅から千里NTP周辺約5キロをまち歩き案内人にガイドしてもらいウォークします。いつも歩いている場所でもきっと新しい発見があるはず！
\申し込みフォーム/★日時：11月５日（日）10:00～13:00★集合：阪急南千里駅 ★到着：阪急南千里駅★定員：先着20名★申込：QRコード、メール、電話、SIFA窓口⑬ハラルフードの紹介＆作ってみよう★日時：11月10日（金）15:00～16:30★会場：南千里公民館調理室（千里ニュータウンプラザ7F）★講師：レナ アドレア二★定員：20名（12歳以上）★申込：QRコード、メール、電話、SIFA窓口金･祝)~11/1１(土)1１/3(

世界の類似することわざをクイズ形式で展示します。
ことわざを通じて新たな発見が得られるかも？！

★日時：11月3日（金･祝）～11日（土）常設展示★会場：SIFA廊下

ハロハロSQUAREの子どもが描いた動物の絵に様々な言語で動物の名前や鳴き声を入れ展示します。

★日時：11月3日（金･祝）～11日（土）常設展示★会場：ラコルタギャラリー（千里ニュータウンプラザ６F）①世界のアニメ

世界中にはたくさんのアニメがあります。世界のアニメを通して、多様な文化を知り、そのの面白さを味わいましょう！
★日時：11月4日（土）14:30～15:30★会場：SIFA 601教室★日時：11月4日（土）14:30～15:30★会場：SIFA 教室1★講師：村上 典子（NPO法人多文化共生マネージャー全国協議会）★定員：15名★申込：QRコード、メール、電話、SIFA窓口

11/5( )

on the SIFA website.

11/4( )

多文化まつり実行委員のレナさんによるハラルフードの紹介と一緒にミーゴレンを作ります！
\申し込みフォーム/★日時：11月3日（金･祝）一部10:00～11:00/二部11:30～12:30★会場：千里市民センター 多目的ルーム２（千里ニュータウンプラザ8F）★講師：パサン ラマ★定員：各15名（20歳以上）★申込：QRコード、メール、電話、SIFA窓口＊＊参加希望者はヨガマットまたはバスタオルを持参してください。

⑨国際ことわざ比べ

3.窓口：SIFAの窓口にてスタッフのお声がけください。

11/10( )ネパール出身のラマ先生によるシンギングボウルを使った瞑想体験。
リラクゼーション効果を味わいましょう！

⑧民族衣装deファッションショー

2.メールまたは電話：①イベント名、②氏名（ふりがな）、③住所、④電話番号、⑤メールアドレス、⑥会員または一般
その他イベントごとの必要事項をご記入の上､info@suita-sifa.orgまでメールをお送りいただくか､06-6835-1192までお電話ください。

金⑦Sound Healer（ネパールのシンギングボウルで瞑想）\申し込みフォーム/

1.WEB:各イベントの申し込みフォームから必要事項をご入力ください。

（NPO法人）多文化共生マネージャー全国協議会の村上さんによる外国人向け防災講座とワークショップ。
この講座では最新の防災アプリ「マイ・タイムライン」を使って防災に関する知識や避難行動計画について学びます。

お得がいっぱいのバザーを開催します！

日本語学習者から集めた「難しい日本語」を誰にでも伝わるように考えたり、日本語話者が考えたやさしい日本語が外国人参加者にどのぐらい伝わるかチェックしてもらいます。

⑤体験ワークショップ：私の国の紹介

各イベント 10/２(月)9:00 申込開始

⑩共に学ぶ防災③バザー④やさにちチェック②着物・浴衣体験

もうしこみ/Application

⑭ハロハロ
動物園

月土

⑫私の国のおいしい料理

11/6( )~11/11( )語学講師、日本語学習者などから自分の国の紹介したいおいしい料理を募り、展示紹介します。
レシピやレストランの紹介もあるかも？！

★日時：11月6日（月）～11日（土）常設展示★会場：千里ニュータウンプラザ2F エレベーターホール前※会場が変更になる場合がございます。

⑮SIFA10周年記念式典

土11/11( )公益財団法人移行10周年記念式典を開催します！
★日時：11月11日（土）14:00～16:00＊展示のみ場所・日時が異なります。
下記の内容を参照してください。
★会場：千里市民センター大ホール（千里ニュータウンプラザ2F）★定員：255名★申込：QRコード\申し込みフォーム/

内容① 感謝状贈呈式② シンポジウム【多文化共生：非日常から日常へ】③ 国際交流事業を振り返る思い出の品・写真展示＊展示：千里ニュータウンプラザロビー（11月6日～16日）