■ 主催（社）京都デザイン協会
■ 後援

京都府
京都市
京都商工会議所（財）京都産業 21
京都府中小企業団体中央会
京都市立芸術大学
京都意匠文化研究機構
京都新聞社
NHK 京都放送局
KBS 京都
エフエム京都■ 協力（株）染織と生活社（株）
田中直染料店
府庁旧本館利活用応援ネット■ 賛助会員

■ 協賛

市田
（株）

京都造形芸術大学（株）
イヤタカ

京都精華大学（株）エクザム

京都嵯峨芸術大学（株）
エヌ・シー・ピー

京都芸術デザイン専門学校

（有）
画箋堂

大阪成蹊大学（株）
京都銀行

NPO法人 京都伝統工芸情報センター

京都信用金庫（株）
祇園平八

京都中央信用金庫

刀剣 開陽堂

芸術学部

京都百貨店協会

株式会社 俄

（株）
尚雅堂

イワモトエンジニアリング（株）（株）
聖護院八ツ橋總本店

aRC FURNITURE POINT

応募登録締切（株）
竹尾大阪支店（株）
アートバンク（株）田中プリント甍技塾 徳舛瓦店
（有）

（株）
千總

音楽館

〔金〕2 011年9月30日

朝陽堂印刷
（株）

（株）
おのみやす本舗

（株）
バウハウス

（株）
かわな工業

清水屋

（株）
半兵衛麸

北白川天然ラジウム温泉

富士ゼロックス京都(株）

（株）
教材研究所

平和紙業
（株）

京菓子司 一善や（株）
丸二協同組合 京のほんまもん塾

山内紙器
（株）

（株）
SAKURAコーポレーション

吉忠
（株）

（株）
宍粟住建

六和証券
（株）

積水ハウス
（株）

（株）
若林佛具製作所

主催 = 社団法人 京都デザイン協会

高島屋スペースクリエイツ（株）（有）
高橋写真製版
（有）
ティアック
（株）
TNCブライダルサービス（株）ナカタニ工務店（株）
西村工務店
BAL中澤（株）
（株）
フクナガ
（株）
北斗プリント社
まつもとクリニック

社団法人 京都デザイン協会〒604-8247 京都市中京区塩屋町39（三条通小川北西角）
TEL 050-3385-8008 FAX 050-3385-8009
URL http://www.kyoto-design.net/ E-mail info@kyoto-design.net

w w w. k y o t o - d e s i g n . n e t / a w a r d . h t m l

テーマ
新しい京都のデザイン

募集分野
A 提案部門

製品化・実用化することを前提としたもの。

◆ 提出作品および提出製品について◆ 搬入・搬出のご注意

A 提案部門（各分野共通）
A1（594×841mm・縦横自由）
パネル貼り（7mm）に提案する内容を※搬入は応募者または代理者（宅配等の専門業者を含む）が行って※パネルの裏側に出品票を貼付けること。※1提案につき1枚。

※審査の運営および他の応募作品および製品に支障をきたす恐れのB 作品および製品部門
第1・2・3分野については、A1（594×841mm・縦横自由）
パネル貼り※受付で発生したゴミ等は、原則として応募者または代理者が責任を（7mm）に、作品および製品の概要を自由に表記すると共に、実用化された作品および製品の実物を提出すること。
第４分野については、A1（594×841mm・縦横自由）パネル貼り

写真・イラストレーション

京都には1200年の歴史が培った魅力的なデザインが多数存在しています。それらは現代においても引用され、新たな作品や商品開発に繋がっています。Kyoto Design Award
2011「京都デザイン賞」では、京都の伝統と文化を守りながら、

第２分野 ファッションデザイン・テキスタイルデザイン・キモノ（7mm）に作品の概要、図面、写真等を自由にレイアウトすること。

第３分野 プロダクトデザイン・パッケージデザイン※作品は1提案につき1枚とし、パネルの裏側に出品票と作品の住所

第４分野 ディスプレイ・インテリアデザイン・建築・ランドスケープ

および所在地の地図（Googleマップ）を貼付けること。

B 作品および製品部門

既に製品化・実用化されているものに限る。
第１分野 グラフィックデザイン・ポスター・ブック・パンフレット・写真・イラストレーション
第２分野 ファッションデザイン・テキスタイルデザイン・キモノ
第３分野 プロダクトデザイン・パッケージデザイン
第４分野 ディスプレイ・インテリアデザイン・建築・ランドスケープを図る作品を募集します。

◆ 審査基準◆ 斬新な京都のイメージを創出している。
◆ 独創性がある。
◆ 使いやすい配慮がなされている。
◆ 新素材、技術に挑戦している。
◆ 環境への配慮がなされている。

あるものは受付をしない場合があります。
持って処分してください。
※搬出日にお引き取りがない場合、作品は廃棄処分いたします。なお、処分にかかる費用を出品者に請求することがあります。
※搬入会場へのアクセスについては（社）
京都デザイン協会HPをご覧ください。

◆ 審査結果の通知◆ 出品料および出点数

審査結果は2011年10月中旬に、入賞者には文書で通知するとともに各部門：1点3,000円

ホームページで公開します。

※B部門 第４分野のみ1点10,000円※出点数の制限はありません。
出品料は応募登録締め切りまでに下記口座へお振込みください。
なお、振込手数料は本人負担とします。

◆ 展覧会・表彰式・作品講評会・交流会［展覧会］ 11月8日（火）〜13日（日）京都府庁旧本館2階［表彰式・作品講評会］ 11月13日（日） 京都府庁旧本館2階正庁

京都銀行本店 普通 752271
社団法人 京都デザイン協会 理事長 奈良磐雄 宛

新たなデザイン手法を用いて、新しい京都のデザインの創出

搬入日当日以外は受け付けません。

※作品・製品の破損については一切責任を負いません。

第１分野 グラフィックデザイン・ポスター・ブック・パンフレット・開催趣旨ください。

自由に表現すること。必要に応じて、実物、模型を添付してもよい。

［交流会］ 11月13日（日） 京都平安ホテル◆ 受賞作品マークの表示◆ 応募登録および締め切り
応募登録書に必要事項を記入のうえ、開催事務局（社）
京都デザイン協会までファックスにてお送りください。
出品料振込確認後、折り返し事務局から出品票をお送りします。

入賞された作品および商品には「京都デザイン賞」
マークを表示することができます。

応募登録書に振込名義人、振込日、振込金額をご記入ください。

◆賞◆ 京都デザイン大賞

１点（賞状とクリスタルトロフィー）◆ 京都府知事賞

２点（賞状）
A・B部門各１点◆ 京都市長賞２点（賞状）
A・B部門各１点◆ 京都商工会議所会頭賞 ２点（賞状）
A・B部門各１点◆ 京都デザイン賞

入選各分野数点。
（賞状）

◆ 学生賞

１点
（賞状）

※賞によっては「該当作品なし」とさせていただく場合があります。

◆ 審査員※応募登録締め切り：2011年9月30日（金）Kyoto Design Award 2011「京都デザイン賞」のホームページから◆ その他▶ 入賞後、応募要項に反する事実が判明した場合、入賞を取り消す場応募登録書をダウンロードできます。

http://www.kyoto-design.net/award.html

合があります。
また、安全性、衛生面等専門機関の試験、検査が必要なものは、当該試験、検査が終了しているものと判断し、入賞後これらの点で不都合が生じた場合、入賞を取り消すことがあります。さらに、必要応募登録書の送付先に応じて品質データの提出や、専門機関での検査等を求めることが（社）
京都デザイン協会ファックスあります。

FAX：050-3385-8009▶ 応募者の個人情報は、「 京都デザイン賞2011」の運営上の連絡や◆ 応募作品・製品の搬入・搬出たします。ただし、入賞者の氏名等につきましては、報道機関等に公表

資料等の発送、関連する催し物のお知らせ、統計処理にのみに利用い◆ 審査委員長：奈良磐雄（社団法人京都デザイン協会理事長）◆ 第１分野：杉崎真之助（グラフィックデザイナー・大阪芸術大学客員教授）◆ 第２分野：滝口洋子（京都市立芸術大学准教授）◆ 第３分野：北條崇（プロダクトデザイナー・京都造形芸術大学准教授）◆ 第４分野：新井清一（建築家・京都精華大学教授）◆ 全分野共通：島田昭彦（株式会社クリップ代表取締役）

京都府
京都市
京都商工会議所
京都デザイン協会正会員

する場合があります。

応募作品および製品は、下記まで搬入・搬出してください。

搬入先：〒610-1197 京都市西京区大枝沓掛町13-6
京都市立芸術大学 京都デザイン賞係宛◆ 問い合わせ先大学へのお問い合わせはご遠慮ください。

（社）
京都デザイン協会〒604-8247 京都市中京区塩屋町39（三条通小川北西角）

パネル作品 パネル作品のみの方は10月7日までに京都デザイン協会へ郵送していただいても結構です。

搬TEL：050-3385-8008〈月〜金曜日 13：00〜17：00〉
FAX：050-3385-8009

入：2011年10月8日（土）9：00〜15：00（時間厳守）

e-mail：info@kyoto-design.net

搬 出：製品 2011年10月10日（月／体育の日）
13：00〜15：00

京都市立芸術大学にて※作品パネルは、2011年11月21日（月）・22日（火）
13：00〜15：00（社）京都デザイン協会にて返却します。

作品搬入後の流れ
作品パネル・製品の搬入
10月8日

審査

製品の搬出

審査結果の通知・発表

展覧会

表彰式

作品パネルの返却

10月10日

10月中旬

11月8日〜13日

11月13日

11月21日・22日