２０１０．５．１
小池更生園
第１２号
（１）

小池更生園
広報委員会

【経営理念】
わたしたちは、利用者の幸せ、利用者の家族の幸せ、地域住民の幸せ、そして、これらを支えることを職員の幸せとして事業に取り組みます。

発行：社会福祉法人心聖会

・障害のある人の人格と個性を尊重します。
・障害のある人が安心して豊かな地域生活を営めるよう支援します。
・障害のある人の喜びや悲しみを共感できる職員であることに努めます。

〒２７６－０００１
千葉県八千代市小池３９３
ＴＥＬ ０４７－４８８－８２２２
ＦＡＸ ０４７－４８８－８２２９
発行責任者：吉村優児

22年
年度
度ス
スタ
ターート
ト2
2

0日、待ちに待った
４月1
小池更生園の桜が、いっせいに花を開きました。今年

度は、昨年度から継続して進められている、心聖会の『改革』において、利用者さんが自立した生活を地域社会において営むことができることを目指して、日々の日課を充実するべく、スケジュールに一部変更をいたしました。また、新体系に向けたケアホーム等の整備や、それに伴う障害程度区分認定調査、利用者の居住空間の改善を実現するた

めの大規模修繕等、今後も具体化された課題に向け、保護者や、地域の方に協力いただきながら、職員全員が一丸となって取り組んでいるところです。新たな試

みは、戸惑うことも多々ありますが、冬の寒さを耐えて、花開く桜のように力をつけていきたいものです。

農耕班

み そ班

生活班

昨年休眠していた、生活受注班

受注班では、受注作業（チ班ですが、本年度から再び千 葉 県 産 の 大 豆 と米を使って、無添加で手作りの ラシの袋入れ）の他、空きりとしてビーズのネックレ

７ 名 で ス タ ー ト し ました

味噌を作っています。仕込 缶やダンボール処理を行っ 生活班の活動が再開しましみ 作 業 か ら パ ッ ク 詰めま ています。その他、作品作 た。男性４名、女性３名ので、利用者、支援員が協力のストラップを作成し、バし合い、楽しみながら作業 スやブレスレッド、パンダ が、他班から応援もありまを行っています。この作業 やペンギン、ライオンなど す。毎日の洗濯物の仕分けを通して、働く事の楽しさに作業を開始したいと思い地域社会への関心や意欲をを知り、共に協力する力や業時間中は、にぎやかな時 分けして行っています。週ザーに出品しています。作 他、食堂の清掃も全員で手となって頑張りますので、 ていきます。今年から白味り組んでおります。興味の 歩行にも出かけられるようで、ぜひご賞味下さい。

意してお待ちしています。

製 品 も 手 掛 け て い ますの ください。プレゼントを用 ます。に作業を協力して行っていある方は、ぜひ遊びに来てくお願いします。

皆様のご協力のほどよろし 噌や２年熟成味噌などの新に２回は天候を見て、外にます。まだまだ手探り状態や片付け、洗濯室の清掃の誰のかなぁ～

持てるように、サポートし もありますが、真面目に取がんばらなくちゃ～ですが、利用者、職員一丸したが、本年度より本格的の畑で農作物を作ってきま班です。前年度から真木野

2年度より、自主生
平成2産班から独立しました農耕

おいしい野菜をつくるゾぉ～『『わわたたししたたちち』』のの仕仕事事
今年度から日中活動の形態が一部変更になりました。
自立支援班の４班（みそ、農耕、受注、生活）は午前、午後と作業場で作業を行い、昼食、おやつも訓練棟で摂り、朝、仕事に出たら、仕事が終わるまで家には帰らないといった一社会人としての自覚を持ってもらうという形を取ります。
生活介護班の３班（ひまわり、すみれ、のびろ）は、午前中は作業を行い、昼食後は入浴等、生活介護に重点を置きました。
また日課の変更に
おいては、月曜日から金曜日までは作業日課、土、日、祝祭
日は休日日課としました。

おいしくなぁれ！！

作業班の紹介①２０１０．５．１
小池更生園
第１２号
（２）

ひ ま わ り 班 すみ れ 班の びろ班にゅ ～ふ ぇいす

ろしくお願いします。

きたいと思っています。よ4月から小池更生園☆職員3名
のびろ班は、利用者1（男性4名、女性9名）、に新しい仲間が加わ

ひ ま わ り 班 は 利 用者610名、職員５名です。作業内
すみれ班は男性利用者1名、女性利用者５名の班で容は園周辺の片道２ｋｍを動になりました「佐保 憲まして！作山更生園から異お久しぶりです！はじめ良くしてね！

りました。みんな仲8歳のまだま 職員4名で編成されていま往復するコースを１時間程 す。平均年齢3歩いています。田園が近く だ体力に自信のある方達で す。活動の内容は、歩行活0分 動（情緒の安定、気分転換、にあり、緑豊かなコースな す。天気の良い日には6ので、気持ち良く歩く事が 程 度 の 外 歩 行 を し ていま 体力の維持）、音楽活動（歌☆利用者
一・さほ けんいち」です。
4月から小池更生園に来 私が小池更生園から作山更むらゆきえ」です。園で0年以上の月日が経過しま1した。十年一昔と申します鳴らす）、製作（折紙、ぬ ました、「野村 幸江・の 生園に異動になって、実に0歳の う、身体を動かす、楽器をできます。運動不足の改善 す。職員も平均年齢3や、良い気分転換に繋がることを目指して活動していたまにはお外で・・・

野村幸江さん日の活動を決め、安全に楽 す。自由時間はお部屋でパ

3歳、職員の平均年齢 れ班の“秘めた能力”を探 者が多く、移動するのもな 楽しく過ごしています。好年齢37歳と小池更生園の中で１ し出せたら良いなと考え活 かなか大変ですが、個々の きな食べ物はうなぎで、好2番若い班ですので、楽しく、 動していきます。今年度よ 状態や能力に応じて、その き な 事 は パ ズ ル と 手芸でので、よろしくお願い致し持ちで支援に望む次第です

心機一転、まっさらな気個性を見つけながら、すみ 行っています。高齢の利用 きて、友達もたくさんでき、 が、小池更生園もすっかりズルをしています。もう少笑顔で、元気よく、どんどと思っています。

ん歩いていきたいと思いま しずつ取り入れていきたいす。

経過を実感しています。

様変わりしており、年月のしんで行えるように取り組ししたらお友達に手紙を書 ます。

りボールを使った運動を少んでいます。

お散歩日和だぁきます。利用者の方の平均若者４名が支援にあたってちゃんと手をつないでいるよいます。日々利用者の方の り絵、工作など）を中心に の生活にも少しずつ慣れて佐保憲一さん

支援員

作業班紹介②、新しい利用者、職員

２０１０．５．１
小池更生園
第１２号
（３）

4月より作山更生園から

今年の4月から、支援員

4月から支援員として働
香穂・はたけなか

史奈・はじめまして、熊本県から来ました「田上中学生の時から福祉に興か たのうえ ふみな」です。

かせてもらっています「畠た、「古川 大輔・ふるか 中

異動となり、小池更生園の として働くことになりまし仲間入りをしました、「瀧ほ」です。

わたしは、身長が１７３ 味があり、熊本の専門学校だいすけ」です。
利用者さんの顔や名前をｃｍあり、背が高めなのが で3年間勉強を頑張りまし梓・たきい あずさ」 わ
早く覚え、1人1人が安心特徴です。

た。4月から小池更生園で小 池 更 生 園 で 働 き始め 働くことになりましたが、です。
始めは不安で一杯でした
して楽しく作業を行い、施用者さんや職員の皆さんに 設での生活を快適に送るこて、わからないことばかり まだ、働きはじめて少ししか経ってないので、みなさとができるように、1日でも早く仕事を覚えられるよ あり、みなさんには、たくう が ん ば り た い と 思いま さん迷惑をかけてしまうか んの名前などもまだまだ覚支援員

田上史奈さん

えている途中ですが、早く畠中香穂さんもしれませんが、できるだ

支援員

す。

とかと思いましたが、今でまだまだ分からないこと

古川大輔さん安の方が大きくどうなることに助けられています。不声をかけていただき、ほんは、期待の方が大きくご縁

支援員

瀧井梓さん
支援員

このご縁を大切にし、支援あったと感じております。

があったからこそ、異動もの支援員になれるように日しれませんが、早く１人前惑をおかけしてしまうかもく、一生懸命がんばりますばかりで、皆さんにもご迷 さんを支援していきたいと

け早く仕事を覚え、利用者

仲 良 く な っ て い き たいでみなさんの名前を覚えて、ます。

す。

ぞ よ ろ し く お ね が いしまの人に聞いてたくさん学ん

明るく、楽しく、元気良 がたくさんあるので、周りす。まだまだ分からない事にあたりたいと思っていまので、よろしくお願い致し でいこうと思います。どう思います。

す。色々皆様にご迷惑をお 々努力していきたいと思いす。

かけすると思いますが、よ ます。よろしくお願いしまろしくお願い致します。

ちょうちょ～♪

毎日毎日平穏無事が一番、とは誰しも願っていることですが、新しい年度がいざスタートしました。顔ぶれ、体制が大きく変わりました。近所に河津桜が早春まだ寒い中、毎年咲く公園があります。
今年はこんなに寒い中でしたが、この河津桜を愛でる花見会が開かれていました。寒い日にも関わらず、その向き合う人の心情に、私は日本人で良かったとつくづく思います。待ちわびていた春がきた
喜び、また待つことを楽しみにできる余裕を持ちたいものです。
（M）

編 集後 記が、いつも小池更生園の利井

新人職員紹介
２０１０．５．１
小池更生園第１２号（４）