くまもと県振連だより ータミアスー

KUMAMOTO FEDRATION OF SHOPPING CENTER PROMOTION ASSOCIATIONS

27

肥後のひなまつりMarch 2022
VOL.77

令和4年2月 日︵日︶〜3月3日︵木︶下通アーケードに江戸時代から伝わる伝統的な肥後てまりをひな人形に見立てて﹁肥後てまり七段飾り﹂を展示

3「タミアス」はギリシャ語で「商店主」の意味。
「くまもと県振連＝熊本県商店街振興連合会」
は商店主の元気をつくる組織です。

CONTENTS
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・・
・
・
・
・
・1
●上通イメージソングコンテスト ・●並木坂フラワーフェスティバル・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・2●レコードと真空管アンプによるクリスマスコンサート・・・・・・・2●HEARTプロジェクト〜愛があふれる下通・・・・・・・・・・・・・・・・・3●子飼商店街 日夜祭・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・4●健軍商店街振興組合 プレミアム付きお買物券発行事業・・・・・5●本町2丁目商店街振興組合 プレミアム商品券事業・・・・・・・・・・5●玉高通り商店会・西部中央商店会
プレミアム付き商品券販売の事業・eスポーツ体験事業・
・・
・
・・6

●スマホ情報を活用したリアル行動データ分析事業について・・・7●GOOD2GO PROJECTについて・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・8●ステップアップ事業報告 モゾカタウンの魅力と集客向上を
・・・・
・
・・9
醸成するSNSを活用した情報発信とイベントの開催・●いってみなっせ!・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・10●これよかばい!・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・10●お元気ですか商店街 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・11

くまもと県振連だよりタミアス Vol.77

熊本県まちなかにぎわい回復支援事業
上通五丁目商店街振興組合、上通町三･四丁目商店街振興組合

上通イメージソングコンテスト
上通商栄会 事業委員長
熊本市上通町三･四丁目商店街振興組合 副理事長

冨永 裕二
新型コロナウイルス感染がいまだに収まらず、第６波も拡大して、まん延防止等重点措置が適用され、商店街では休業の店舗も多くに更なる厳しい状況となっております。
この状況下ですが上通商栄会では十分な感染予防を講じて、イベントを開催しております。
今回のイベントは熊本県が商店街向けに売上やにぎわい回復のためにかかる経費の一部を助成する「熊本県まちなかにぎわい回復支援事業」
を活用して五丁目と三・四丁目の二つの振興組合が共同で申請を行い実施しました。
今回は今までに実施したことのない新たな試みで、上通のイメージソングを募集するという内容で、上通の魅力が伝わり、上通に遊びに行きたくなるような上通商店街をイメージした 作詞・作曲 を昨
年12月から約1ヶ月間募集しました。当初は10曲程度応募があればいいかなと思っていましたが、なんと64曲の応募があり、うれしい悲鳴で一次審査がとても大変でした。64曲をすべて聴いて10名の投票で上位5組を最終審査通過者に決定して2月5日に熊本B.9でコンテストを実施しました。
審査員はテレビやラジオで活躍している「かなぶんや」さん、
アーティストのDo As Inﬁnity「伴 都美子」
さん、上通関係者など5名の採点でグランプリを決定しました。
どれも上通をイメージさせるような楽曲で、生の演奏と歌唱で会場も雰囲気がよく、とても充実したイ
ベントでした。
グランプリ・準グランプリの曲はアーケード内やホームページで紹介します。
今後もコロナ禍の状況は続きますが、上通ではプレミアム商品券販売や、上通まちなかゼミナールなど感染予防対策を万全に安全・安心なイベントを提供していきますので、皆様のお越しをお待ちしております。

01 ／ KUMAMOTO FEDRATION OF SHOPPING CENTER PROMOTION ASSOCIATIONSくまもと県振連だよりタミアス Vol.77

熊本県まちなかにぎわい回復支援事業
上通一番街商店街振興組合、上通1･2丁目商店街振興組合

並木坂フラワーフェスティバル
上通一番街商店街振興組合 代表理事古川 尚德

並木坂では毎年10月に歩行者天国にして恒例の「上通並木坂えびす祭」を開催しています。１年に１度だけなので春にもイベントができないかと模索していた時に、「熊本県まちなかにぎわい回復支援事業」の助成があるということで、
１番街と1・2丁目が共同で申請を行い開催しました。
〜並木坂に早春の桜が咲き誇る〜をテーマに春を待たずに満開になる山形県の「啓翁桜」
を並木坂の道路部分に装飾
しお客様をお迎えし、一足早く春を体感していただきました。当初は「飲食コーナー」や「マルシェ」も実施して賑やかに開催予定でしたが、まん延防止等重点措置が適用され、滞在型の内容は極力避けるために、「フラワーフェスティバル」と題して、桜と鉢植えの花を通り一面に装飾し、
イベント終盤には装飾してある花はすべてプレゼントにしたことで、多くのお客様にご来場いただき喜んで受け取っていただきました。
これだけ注目していただいたことで並木坂をアピールでき、
これからも楽しいイベントを企画し、熊本県内外にアピールして、
より一層街の活性化へつなげて行きたいと思います。

本町一丁目商店街振興組合

レコードと真空管アンプによるクリスマスコンサート
本町一丁目商店街振興組合 理事長

森 浩喜

新型コロナウイルスもようやく一段落したかに見えた昨年末、街の活性化に少しでも繋げようと当商店街では熊本県の「まちなかにぎわい回復支援事業」の補助金を利用して レコードと真空管アンプによるクリスマスコンサート を開催しました。

レコードプレーヤーと真空管アンプ

最近、巷では昔のアナログ・オーディオが改めて注目され始めており、レコードや真空管アンプを使った音楽イベントが各地で催されています。幸い私の店はそんな古いオーディオを得意とする電器店で、さらに真空管アンプのオリジナル製作や修理も手掛ける当店はまさにそういうイベントに打ってつけです。
コンサートはクリスマス前の12月18日(土)に商店街内にある古民家風の広間を借りて開催。
しかし当時は大々的に集客するのもまだ憚られる時期だったので、告知は会場前と当店前に置いた立て看板にフェイスブックのみ。
それでも当日は定員を大幅に超える会場一杯の来場客で溢れ、あとで来場された方をお断りするほどの盛況ぶりで少し心配しましたが、出来る限りの感染対策を施して何とか無事に開催する事が出来ました。

コンサート中の会場の様子

開催に当たってはまず曲の選定に始まり、それを膨大な手持ちレコードのなかからの探索、無いものは新たに入手、そしてそれぞれの盤の音や演奏を確認の上、音がきれいになるまで盤の洗浄を何度も繰り返します。一方、会場では一週間前に機材の設営を済ませ、当日の朝まで調整やエージング等に充分に時間をかけるなど、あらゆる準備を入念に行ないました。
それでもコンサート中は音に不具合が無いか、会場の皆さんが楽しめているかなどの不安が常にありましたが、最後の曲が終わったあと思いがけず会場から大きな拍手を頂き、ようやく安堵の胸をなでおろしました。
そしてその時の皆さんの笑顔をとても嬉しく感じ、頑張ってこのコンサートを開催して本当に良かったなと思う事が出来ました。
これで少しは街のイメージアップに役立てたのではないかと思います。
古来、人はいつも音楽と共に在りました。そして音楽は聴く人の心に常に寄り添ってくれます。
しかし今年に入ってオミクロン株の急激な広がりによってイベント等の中止や縮小が余儀なくされ、良い音楽に触れる機会がまたしても減りつつあります（2月現在)。
でもこういう時代だからこそ音楽は必要だと私は思います。今回このコンサートに来て頂いた事で、疲弊した心に一時でも癒しと楽しい時間を味わって頂けたなら幸いに存じます。

KUMAMOTO FEDRATION OF SHOPPING CENTER PROMOTION ASSOCIATIONS／ 02

くまもと県振連だよりタミアス Vol.77

熊本県まちなかにぎわい回復支援事業
下通新天街･二番街･三番街･四番街商店街振興組合

HEARTプロジェクト〜愛があふれる下通
下通繁栄会 事業部長

牧野 伸宣
今回、
まちなかにぎわい回復支援事業のメインイベントとして、バレンタインの時期に合わせ、多くのカップルに来街していただき下通を楽しんでいただきたく「HEARTプロジェクト〜愛があふれる下通」という共通のテーマのもと、熊本を代表する4人のタイプの異なるアーティストの方々に四か所に分かれて【藤田 ひろぶみ氏(新天街）
・RAGA氏（二番街）
・しまうち みか氏（三番街）
・松永 壮氏(四番街)】大型のＨ1800×Ｗ4000のキャンパスに、
日中
10時30分から18時にかけて作品を仕上げてもらう「LIVEアート」
を実施いたしました。
作品完成後、現在も引き続き専門業者によりアーケード内の広告看板と同様のバトンに吊りまして、来街者に長く作品を見てもらえるように展示しております。
また、コロナ対策としてアーティスト、スタッフ、観られる来街者含めマスクや消毒はもちろんですがチェックシートに連絡先や健康状態などを記入していただき、密にならないよう注意し運営させていただきました。
このイベントは初めて企画したものなのですが、「HEARTプロジェクト」として続けていける新たな企画を検討しています。実現した際には、どうぞよろしくお願いいたします。

新天街／藤田 ひろぶみ

二番街／RAGA

三番街／しまうち みか

四番街／松永 壮

03 ／ KUMAMOTO FEDRATION OF SHOPPING CENTER PROMOTION ASSOCIATIONSくまもと県振連だよりタミアス Vol.77

熊本県まちなかにぎわい回復支援事業
子飼繁栄会商店街振興組合･子飼商店街振興組合

子飼商店街 日夜祭

令和4年2月5日（土）子飼繁栄会商店街振興組合 副理事長

渡辺 正宏
まずは、まちなかにぎわい回復支援事
業にて、ご支援いただきありがとうございます。2月5日（土）に「子飼商店街

日夜祭」
を無事実施することができました。当日は商店街に足を運んでくださった方が多く、一日を通してにぎわいのある雰囲気が作り出せたのではないかと感じています。
今回実施させていただいた事業内容は、ラジオの生放送とキッチ
ンカーの出店、白川こよみさんの誕生一周年企画、夜間のライトアップです。
ラジオの生放送ではRKKラジオの「糸永・大輔ラジオやってます」を商店街やキッチンカーと絡めながら放送していただきました。
キッチンカーは商店街の両端に合計7台を配置して、朝と夜のどちらも楽しめる商品を扱っている店舗をお呼びしています。子飼商店街のイメージキャラクターである白川こよみさんの誕生一周年企
画では、サイン色紙の抽選やクリアファイルの販売をしており、商店街の休憩所である「ひとやすみ」には作者である鹿子木灯さんが手がけた他のキャラクターも勢ぞろいした展示を行いました。夜間のライトアップでは熊本市役所の企画であるライトスケープキャラバンにも協力いただき、提灯と足元灯・スポットライトによる空間演出を行っております。
子飼商店街では近年まちづくりへの機運が少しずつ高まり、行政や学校・地域の住民の方々と一緒に取り組める企画とするために提灯や足元灯の設置や点灯を、商店街の理事や組合員の方・議員さん・高校生・地域の子供たちに協力いいただきながら実施したこと
で地域との繋がりが芽生えはじめています。
今回の企画では「地域の方々との交流を深める」ための切り口を作ることをコンセプトとして考え、
これまで行ってきたまちづくり活動の流れを活かすための取り組みとしました。
まちづくり活動では、産官学の連携を大切にして、それぞれの得意分野や不得意分野を補い合う関係づくりを重視しています。
また、その活動の中で商店街の周辺で生活をされている地域住民の方との関係づくりに対しても積極的に取り組んでおり、少しずつそれらの成果が実感できる企画となりました。

KUMAMOTO FEDRATION OF SHOPPING CENTER PROMOTION ASSOCIATIONS／ 04

くまもと県振連だよりタミアス Vol.77

熊本県まちなかにぎわい回復支援事業
健軍商店街振興組合

プレミアム付きお買物券発行事業
健軍商店街振興組合 理事長

有働 栄一

健軍商店街が「まちなかにぎわい回復支援事業」に取り組んだ内容は「プレミアム付きお買物券発行事業」
です。
これは額面500円のお買物券（商品券）
を30％割り増しで販売するもので13枚綴りのお買物券を1冊にまとめ、6,500円の内容のものを5,000円で販売するというものです。
販売日は12月18日に設定いたしました。繁忙期でもあり、本当はもっと早く販売したかったのですが準備や申請にかかる時間を考慮すると、滑り込みで何とか出来たという形でした。
販売日前後は熊本でのコロナ感染者も0人が続いており、予約なしでの当日販売で行いました。
1人当たりの購入上限を6冊までと決め、
総発行冊数1,500冊を売り切ることができました。

本町二丁目商店街振興組合

本町2丁目商店街振興組合 プレミアム商品券事業
本町二丁目商店街振興組合 代表理事

橋本 和久

令和3年度12月20日〜令和4年度1月31日、本町2丁目商店街振興組合プレミアム商品券事業を開催した。事業の目的は①年末年始の販促機運を盛り上げ売上を伸ばす。②DM・DC・SNSを利用してお客様とのコミュニケーションを図る。③年末年始のバーゲンセールの時期に付、DM等持参のお得意様に更なる特典を付けて上お得意様という意識を高める。等である。
発行枚数は千円券で総額は900万円、プレミアム率は20%とし、今回は非常にタイトなス
ケジュールで商品券に連番のナンバリングをしたり、枚数ごとにまとめたりすると印刷の日数が間に合わないために、各店舗でお客様に直接販売する形式を取った。
時系列で報告すると11月24日まちなかにぎわい回復支援事業説明会。同日まちなか活性化協議会にて緊急会議するも印刷スケジュールが合わずプレミアム商品券事業断念。11月
26日2丁目商店街振興組合緊急役員会にて販売方法を検討し計画。11月27日印刷会社2社と打合せ。12月13日印刷上り。12月13日午前・午後に事業説明会開催。12月14日各店
舗希望枚数回収。12月20日商品券配布・購入代金徴収並びに事業開始。1月31日事業終了
後精算し終了した。
最後に熊本県商工労働部商工雇用創生局商工振興金融課の皆様に助成金の予算計画をいただき組合を代表してお礼申し上げます。

05 ／ KUMAMOTO FEDRATION OF SHOPPING CENTER PROMOTION ASSOCIATIONS

商店 街 も！おうちも！

ナンワエナジーに 切 り 替 えて、毎 月 の 電 気 代 をおトク にしませんか？
12kVAのご契約で、ひと月あたり1,000kWh 使用するお店が九州電力の50A のご契約で、ひと月あたり450kWh 使用するご家庭が九州電力の「従量電灯 C」から

「従量電灯 B」からへ切り替えた場合【九州電力】従量電灯 C【ナンワエナジー】スタンダード L※2020 年 6 月 1 日時点での九州電力とナンワエナジーの電気料金の概算の差額です

しんまちグループ代表取締役

十時 義七郎〈しんまちグループ〉
株式会社 しんまち株式会社 十 字 堂
株式会社 和敬〒860-0004 熊本市中央区新町2丁目4番22号
TEL.096ｰ352ｰ9626 FAX.096ｰ322ｰ7156【九州電力】従量電灯 Bへ切り替えた場合【ナンワエナジー】スタンダード M※2020 年 6 月 1 日時点での九州電力とナンワエナジーの電気料金の概算の差額ですANNIVERSARY

全国テレビ、ラジオ、新聞、WEB 全般、屋外広告、交通広告、セールスプロモーション、イベント、映像制作マーケティング調査分析、広告計画、CI 計画、環境デザイン、広告デザイン、店舗装飾、サイン、展示装飾

URL https://www.sohgo-k.co.jp

本社／〒860-0863 熊本市中央区坪井 1丁目 2-27 TEL 096-346-1711（代表）［営業本部］
FAX096-346-1716 ［企画本部 / グローバルソリューション事業部］
FAX096-346-1718 ［総務本部］
FAX096-346-1721
ADK パートナーズネットワーク協議会事務局／〒105-6312 東京都港区虎ノ門 1-23-1 虎ノ門ヒルズ森タワー

日専連カード「くまモン」デザイン日専連JCBード

熊本城応援カードロアッソ熊本カード

日専連ファイナンス公式キャラクター

株式会社 日専連ファイナンス
本社 ／ 熊本市中央区安政町6-5
TEL 096-324-6611（平日9：00〜17：00）
http://www.nissenren.co.jp

日専連ファイナンス

検索くま袋★小ロットからOK!
紙袋・手提袋の専門店【熊本本社】

肥後銀行は、お客さまや地域の皆様とともに、お客さまの資産や事業、地域の産業や自然・文化を育て、守り、引き継ぐことで、地域の未来を創造していきます。

小ロットでもご注文可能

手提袋の製造は工程も多く小ロットでは受付けていない店舗も多いのですが、当店では100枚から受付けをいたしております。

■ 水道町支店
熊本市中央区上通町3-31

TEL.096-352-3111■ 上通支店
熊本市中央区上通町１０-１

初めての方でも安心サポート

お問い合わせはコチラまで初めてのご利用でもデザインや負担コストの削減など、お客様により良く製品をご使用してもらうためのご提案を行っております。

TEL.096-353-0531

ご注文方法等の詳細はホームページをご覧ください。
また、お電話でのお見積りも承っております。

■ 銀座通支店
熊本市中央区下通町１-９-９ TEL.096-353-1171〒860-0806 熊本市中央区花畑町1-10 長塀前

TEL096-356-1146

公式HP

Instagram

LINE

くま袋

096-368-8100

TEL.

【営業時間】8：30〜17：00 【定休日】日曜･祝日※その他当社カレンダーによる௧࿴㸱ᖺ㸷᭶㸯᪥ྛ ఩⇃ᮏၟᗑ⾤᣺⯆⤌ྜ㐃ྜ఍఍ 㛗  Ἑᓥ୍ኵ
㟁ຊษ᭰ಁ㐍࡟ࡘ࠸࡚㸦࠾㢪࠸㸧ᣏၨ ᫬ୗࡲࡍࡲࡍࡈΎ⚈ࡢẁࠊ࠾៞ࡧ⏦ࡋୖࡆࡲࡍࠋᖹ⣲ࡼࡾࠊၟᗑ⾤᣺⯆Ⓨᒎࡢࡓࡵ᱁ูࡢ࠾ᘬࡁ❧࡚ࢆ㈷ࡾཌࡃ࠾♩⏦ࡋୖࡆࡲࡍࠋ
ࡉ࡚ᙜ┴᣺㐃ࡣࠊओࢼ࢚ࣥ࣡ࢼࢪ࣮㸦ᑠ኎㟁Ẽ஦ᴗ⪅ Ⓩ㘓␒ྕ $㸧࡜ᖹᡂ  ᖺ  ᭶࡟ᴗົᥦᦠࡋࠊᡭᩘᩱ཰ධࡣࠊᖺᗘᮎ࡟ࡍ࡭࡚ྛၟᗑ⾤ࡢ᪉࡬㓄ศࡉࡏ࡚࠸ࡓࡔ࠸࡚࠾ࡾࡲ
ࡍࠋ᪂㟁ຊࡢ≉ᚩࡣࠊᏳ౯࡞ᩱ㔠ࠊ⡆༢࡞ዎ⣙ษ࡛᭰ࡍࠋඛࡢぢ࠼࡞࠸ࢥࣟࢼ⚝ࡢ୰࡛ࡢࠊ኱ᖜ࡞⤒㈝๐ῶ࡟࡞ࡿࡢ࡛ࡣ࡞࠸࡛ࡋࡻ࠺࠿ࠋ
┴᣺㐃ࡣࠊ⤌ྜဨࡢ≀ᚰ୧㠃ࡢࢧ࣏࣮ࢺࢆᅗࡗ࡚࠸ࡁࡓ࠸࡜Ꮡࡌࡲࡍࠋ
ࡘࡁࡲࡋ࡚ࡣࠊୗグࡢ㏻ࡾࠊ㟁ຊ౪⤥ࡲ࡛ࡢὶࢀࢆࡈཧ⪃࡟ࡋ࡚࠸ࡓࡔࡁࠊࡈ୍⪃࠸ࡓࡔࡅࡲࡍ࡜ᖾ࠸࡛ࡍࠋ
ࡈ୙᫂࡞Ⅼࡀࡈࡊ࠸ࡲࡋࡓࡽࠊ࠾Ẽ㍍࡟࠾ၥྜࡏࡃࡔࡉ࠸ࠋࡈከ⏝ࡢ࡜ࡇࢁᜍ⦰࡛ࡍࡀࠊ
ᐅࡋࡃ࠾㢪࠸࠸ࡓࡋࡲࡍࠋ                         ᩗලグձ 㟁Ẽᩱ㔠๐ῶࢩ࣑࣮ࣗࣞࢩࣙࣥ 㟁Ẽ௦᳨㔪⚊㸦ㄳồ᭩㸧ࡢᥦฟ    ‽ഛ᭩㢮 పᅽ  ࠿᭶ศࡢ᳨㔪⚊        㧗ᅽ  ࠿᭶ศࡢㄳồ᭩ ͤ↓࠸ሙྜࡣࡈ┦ㄯࡃࡔࡉ࠸ղ 㟁Ẽᩱ㔠๐ῶࢩ࣑࣮ࣗࣞࢩࣙࣥࡢ☜ㄆ ྜព э ⏦㎸᭩ࡢᥦฟ㸦⏦㎸᭩ࡣ┴᣺㐃ࡼࡾ࠾ᣢࡕ⮴ࡋࡲࡍ㸧 ͤᥦᦠඛ௻ᴗ ᰴᘧ఍♫ࢼ࢚ࣥ࣡ࢼࢪ࣮       㟁ຊᑠ኎஦ᴗ㸦ᑠ኎㟁Ẽ஦ᴗ⪅Ⓩ㘓␒ྕ㸸$㸧  㸦㐃⤡ඛ㸧㮵ඣᓥᮏ♫  㮵ඣᓥᕷᮾ㛤⏫  ␒ᆅ  ⚟ᒸᮏᗑ    














 ⚟ᒸᕷ༤ከ༊༤ከ㥐๓  ୎┠  ␒  ྕ ⇃ᮏ┴ၟᗑ⾤᣺⯆⤌ྜ㐃ྜ఍        ༤ከ῝ぢࣃ࣮ࢡࣅࣝࢹ࢕ࣥࢢ              ᒣ⏣ ⏤⨾Ꮚ 㝵                      7(/ 
⇃ᮏႠᴗᡤ  ⇃ᮏᕷ୰ኸ༊Ᏻᨻ⏫
       ᮧ℩ᾏ㐠ࣅࣝ      㝵      )$; 

峲岹岬峵ସਖ 4‫٭‬$峕峎岮峐4ৗਗ਼ৡ峕峎岮峐‫؝ۆ‬ৗਗ਼ৡ峕જ峴౹岲峐೿ਗ਼峘ੱଦ峙岬峴峨峅峽岵‫ء‬‫؝ڶ‬ৗਗ਼ৡ峕જ峴౹岲峵岽峒峕峲峍峐೿ਗ਼峘嵒崡崗岶૗峹峵岽峒峙岾峀岮峨峅峽岞ใோ峘ଛଦਗ਼ි‫ق‬ృପਗ਼ৡଛଦਗ਼‫ك‬峼ઞ৷ಱ峁峨峃峘峑岝જ峴౹岲峕峲峵೿ਗ਼峘ੱଦ峙岾峀岮峨峅峽岞峉峊峁岝ృପਗ਼ৡଛଦਗ਼岶ৌ଴৉ୠ峼೿ਗ਼峅峀峵峼੭峔岮ৃ়峙岝ৗਗ਼ৡ峬৊஘峕೿ਗ਼ಱ峁峨峃岞‫؝ۆ‬ਗ਼ਞ峘ષସ峙૗峹峴峨峅峽岵‫ء‬‫؝ڶ‬ષସ峙০峨峑峒૗峹峴峨峅峽岞ใோ峘ଛଦਗ਼ි峼ઞ৷ಱ峁峨峃峘峑岝೿ਗ਼峮ਗ਼ਞ岶ൠ岹峔峵峔峓峘ੱଦ峬岾峀岮峨峅峽岞‫؝ۆ‬ৗਗ਼ৡ岶౵ਓ峮ఀ঵ಉ峕峔峍峉ৃ়岝ਗ਼ਞ峘୹ஔ峙岿島峨峃岵‫ء‬‫؝ڶ‬ਗ਼ਞহ঵১峕੦峏岷岝౵ਓಉ峕峲峴峓峘ਗ਼ਞহ঵঻峒峬ీ৺岶峔岮೽ਏੇ峕峎岮峐峬঳৒਋৑ਗ਼ਞ峙୹ஔ岿島峨峃岞
岾ీ৺র峘ਗ਼ৡভ঺岶౵ਓ峁峉੠峙岝શ峘ਗ਼ৡভ঺峒ৗ峉峕ీ৺峼ઐ峹峃岽峒峑岝೿ਗ਼峃峵岽峒峔岹ਗ਼ਞ峼ઞ岮ਢ岻峵岽峒岶লਟ峨峃岞‫؝ۆ‬ਐ岶঳峘੠峘ৌૢษઠ峙峓岽峕峔峴峨峃岵‫ء‬‫⋇؝ڶ‬ਗ਼෣岝ਗ਼଍岝嵉嵤崧嵤峘崰嵑崾嵓峙ଵლ峘ଦਗ਼হ঵ਚ‫ق‬ృପਗ਼ৡଛଦਗ਼‫ك‬⋈ଦਗ਼ೕ峔峓岴௢岿峨ਚથ峘ਝ૟峙ਈఞ峴峘ਗ਼ਞੵহ૲
⋉岾ీ৺峕峎岮峐峙崲嵛嵗崐崲崠嵤崓崡崧嵆嵤崣嵛崧嵤‫ ؟‬ਭહৎ৑‫؟‬f‫پ؟‬঩໑঩峙௾岹‫⋇پ‬岝⋈峙岽島峨峑ৢ峴岝峓峘ਗ਼ৡভ঺峒岾ీ৺ຘ岮峐峬૗峹峴峨峅峽岞

4મস峕峎岮峐
4 峔峆ਗ਼ਞમস岶਍岹峔峵峽峑峃岵‫ء‬‫ৼ ڶ‬ৌ峑ీ৺峁峐岮峵৅ਗ਼ਚ峮྘਄ਬ৘ৃಉ岵峳ਗ਼ৡ峼ੌ峩়峹峅峐৹୸峁峐岮峵峉峫峑峃岞峨峉岝౎঺峒ૻ峣岝প஑峘ਝ૟਺ৱ岝঳ಹଵ৶ા岝ઁઔાಉ峘崛崡崰峼೪਑峁峐岮峨峃岞岴௢஘峘ઞ৷୤峼ীෲ峁岝৹୸嵕崡岶ਈ৵଒峕೪岲峳島峵峲岰঩‫౑ر‬ৡ峁峐岴峴峨峃岞
4‫৿؝‬ৡ‫ق‬଩ಓਗ਼ৡ‫ك‬峬ਗ਼ਞમস峼చ੖峑岷峨峃岵‫ء‬$‫ ؝‬చ੖૭ચ峑峃岞৿ৡ‫ق‬଩ಓਗ਼ৡ‫ك‬峘崿嵑嵛峙ృପਗ਼ৡ峒ૻຎ峁峐岝੦মમস峼સਬ峁峐岴峴峨峃岞峇峘峉峫岝岾ઞ৷୤岶૘峔岮ৃ়峑峬岝প்峕చ੖লਟ峵崙嵤崡岶岾峀岮峨峃岞岾ઞ৷૾ய峕峲峍峐峙岝చ੖লਟ峔岮ৃ়峬岾峀岮峨峃峘峑岝ਫ਼ଉ௠峼岾઀লຘ岷崟嵇嵍嵔嵤崟嵏嵛峕峐岾નੳ峼岴ൢ岮ಱ峁峨峃岞岾ీ৺峕峎岮峐
‫ీ؝ۆ‬৺਋৑ୀ৺স峙岬峴峨峃岵‫ء‬‫قڶ‬଩ಓ‫ీك‬৺਋৑峙ফ৑峑峃岞൨্岝ੰ৺ண峁ল岶峔岮ৃ়峙岝 ফ൐峕ঽ৿ಌৗ峒峔峴峨峃岞ੰ৺ৎ峘ୀ৺স峙৞‫ق‬ઘ੢‫ك‬峑峃岞峉峊峁岝ਰৣ峘ৃ়峕峎岮峐峙ୀ৺স峙৅েಱ峁峨峅峽岞‫؝ڭ‬ਬ௭峁峮୐ுಉ峼৶૓峒峁峐ੰ৺岿島峵ৃ়‫؝ڮ‬ਗ਼ਞ峘୹ஔ৫઩঩‫ీق‬৺৫઩঩‫ك‬岵峳嵞া৯ਰఋ‫ీع‬৺ಌৗ峨峑峘਋৑峕ੰ৺岿島峵ৃ়‫ڭق‬ফ৽ૌ峃峵峒ీ৺岶ঽ৿ಌৗ岿島岝ୀ৺স岶৅ে峃峵਋৑岶ગ২ਝ岻峳島峨峃峘峑岾ିਔ岹峊岿岮‫ك‬‫پ‬ৈಓ峘ୀ৺স峕ঢ়峁峐峙岝঱੶峒峙౮峔峴峨峃峘峑શಥ岴ਖ岮়峹峅岹峊岿岮‫؝ۆ‬峓岽峑峬୹ஔ峼ਭ岻峵岽峒岶峑岷峨峃岵‫ء‬‫ڶ‬ਠ૔岝Ⴈ঺岶ਗ਼ਞ峼୹ஔ峃峵ৌ଴崐嵒崊峙ృପ‫ق‬௞ਣ峙௾岹‫ك‬峘峩峒峔峴峨峃岞‫୹؝ۆ‬ஔ峙峃岺峕ਭ岻峳島峨峃岵‫ء‬‫ڶ‬଩ಓ峘ৃ়岝ண੢峩岵峳‫ڮعڭ‬岵া৏峘ਫ਼ଉ঩岵峳୹ஔ৫઩峒峔峴峨峃岞
4 ੂ਋ા৷峙ෳ岵峴峨峃岵‫ء‬‫ీ ڶ‬৺જ峴౹岲峕岬峉峍峐ਝ૟਺ৱ峮ুਯમಉ峘ા৷峙঳જ৅ে峁峨峅峽岞‫؝ۆ‬崡嵆嵤崰嵉嵤崧嵤峘ઐఌ峕મস峮೿ਗ਼峙৅ে峁峨峃岵‫ء‬‫؝ڶ‬ਉಋ৅ে峁峨峅峽岞ሇ峁岝嵉嵤崧嵤峘ਝ઼ৃਚ峘༄৲峮岝ઐఌ੿঵岶ষ岮峕岹岮ৃ়岝岾岹঳৖峘্峙೿ਗ਼峮ા৷岶৅ে峃峵ৃ়岶岾峀岮峨峃岞4‫؝‬崟嵇嵍嵔嵤崟嵏嵛峙୳৒க峑ষ岮峨峁峉岶岝মਊ峕਍岹峔峴峨峃岵‫ء‬$‫؝‬峲峴ਫન峔崟嵇嵍嵔嵤崟嵏嵛峼ৰ઱峁峉岮ৃ়峙岝ઞ৷୤සভൂ౅ැ੻ભ૾峼岾઀ল岹峊岿岮岞ઉ੺‫ڭ‬ফী峘ઞ৷୤峼ઞ৷峁峐崟嵇嵍嵔嵤崟嵏嵛峼੿ਛ峃峵岽峒岶峑岷峨峃岞‫؝ۆ‬൛೵嵆嵛崟嵏嵛‫ق‬崊崹嵤崰‫ك‬峕ક峽峑岮峐峬ీ৺૭ચ峑峃岵‫ء‬‫ ڶ‬૭ચ峑峃岞ਠ৵ਲ਼হ঵঻‫ق‬ਗ਼ৡভ঺‫ك‬峒岾ময஘岶ઉமీ৺岝岴੍௸岮岿島峐岮峵ৃ়峙岝岾ময஘峘ਔઓ峑ਗ਼ৡভ঺峼૗ಌຘ岹岽峒岶峑岷峨峃岞ଵ৶ভ঺峮ਂ৿ਓ঵঻岶શ峘ৗਗ਼ৡভ঺峼਄峴ඞ峍峐岮峵ৃ়峙岝岾ৼ୥岹峊岿岮岞4‫؝‬ਫ਼ଉ௠岶峔岮ৃ়峙峓岰峃島峚ଐ岮峑峃岵‫ء‬$‫؝‬ృପਗ਼ৡ峢岴ਗ਼ਵຘ岷岝ਰৣ岾નੳৣ岿岮岞⋇岴௢஘୞ಀ

⋈୹ஔ৉ਡ્৒୞ಀ

⋉ీ৺੡ଝ

⋊ీ৺ரશ

岴ਖ岮়峹峅

ിম਩ૹ૲ඌஷ௪ੌ়৴়ভ

ിম৘রఙયಫௗ঴ ਸ਼嵕嵤崧嵒嵤崻嵓)7(/ )$;
(0DLO‫؟‬LQIR#NXPDQHWMS
85/‫؟‬KWWSZZZNXPDQHWMS⋋ీ৺ઍ୤くまもと県振連だよりタミアス Vol.77

熊本県まちなかにぎわい回復支援事業
玉高通り商店会･西部中央商店会

プレミアム付き商品券販売の事業･eスポーツ体験事業
玉高通り商店会 会長

大西 康裕
この度、玉高通り商店会ならびに西部中央商店会では、熊本県から交付された、まちなかにぎわい
回復支援事業補助金を活用しまして、
プレミアム付
き商品券販売の事業と、近年急速に注目が高まりつつあるeスポーツを用いた事業を行いました。
こちら2つの事業のご報告をさせていただきます。
まず、
プレミアム付き商品券販売事業についてですが、新型コロナウイル
ス感染症の被害を受けて、来街者の減少と個店の売上の減少が著しかった商店街に賑わいを取り戻すことを目的に事業を行いました。商品券は5,000円
で6,500円分の金額設定とし500セットを限定販売しました。2日間のみの販売で、なおかつ、商品券の使用期限が3週間ほどしかなかったのですが、売れ行きはたいへん好調で2日間で完売することができました。事業を行ったことで、普段行ったことのないような新しい店舗の発見や、店舗側にとっても新規顧客の獲得ならびに売上の向上につながったようです。
次にeスポーツ事業に関してですが、玉名では初めての事業となりました。会場内にeスポーツが体験できるブースの設置と、再春館システムズの協力を得て、プロのeスポーツプレイヤーを呼び、交流会ならびにコーチングを行いました。参加者は子供さんが多かったですが、お父さんやお母さんも昔懐かしのゲームに興味深々で、ご家族で一緒にゲームをプレイされたり、対戦を行ったりととても微笑ましいイベントになったと思います。
今回の事業を通して、商店街のにぎわい創出にはイベントは必要不可欠なものだと、改めて感じました。
コロナのせいでなんとなく沈みがちな商店街も、当事業を通して笑いの絶えない、
明るい雰囲気になっていたと思います。来街者の方に楽しんでもらうことはもちろんですが、当事者である我々も楽しみながら、
まちのにぎわい創出につなげていくことが大切であると改めて感じました！

KUMAMOTO FEDRATION OF SHOPPING CENTER PROMOTION ASSOCIATIONS／ 06

くまもと県振連だよりタミアス Vol.77

ステップアップ事業報告

熊本市下通新天街商店街振興組合
スマホ情報を活用したリアル行動データ分析事業について
熊本県商店街振興組合連合会 IT委員会 委員長

櫻井 貴浩

本年度の県振連IT委員会では、県の補助金である「ステップアップ事業」を活用して（申請は下通新天街）、
スマホの情報を収集して来街されるお客様の動向調査をする事業を6商店街（下通、上通、新市街、駕
町、健軍、玉名）で行っており、内容は下記のサイトで閲覧出来ます。
【依頼先】 株式会社ipoca (クラウド型サービス ミセシル利用)■ ミセシルURL https://dashboard.miseshiru.com/login■ ID kumasho̲honbu ■ pass Xrp7rvpj【データ取得期間】 2021年10月1日〜2022年3月31日
まず、
スマホデータから多数の分析が出来ることが衝撃でした。是非商店街毎にアフターコロナに向けて、活用して頂ければと思います。全体的に商店街別に大きな差異はありませんが、自身のいる下通を軸に特徴を掲げてみました。
下通は、独自の通行カウンターを設置しておりますが、ミセシルの「来店回数」と比較すると、ひと月分の数と、下通の1日分の通行量とほぼ近似値でしたので、その比率で（約30分の1）考えられると良いかと思います。

来店者の属性特徴構成比

来店者の興味関心トレンド特徴構成比

各店舗の来店回数推移グラフ
（日単位）

＜性別＞
若干ですが、下通、新市街は男性が、上通・健軍・玉名は女性が多く、駕町通りは同数でした。
＜年代＞
全体的に、50〜59歳の層が約30〜35%で多く、30〜39歳と40〜49歳が10〜20%、20〜29歳が5〜10%となっており、下通が、50〜59歳が28.4%と他商店街の30%台に比べ少なく、その分22〜39歳の割合が多かった。
＜居住地＞
市内中央区からが33.8%と一番多く、続いて東区の10.1%、北区8%、西区7.7%となっております。県外からは、博多区からがトップ
で0.5%でした。
＜世帯年収＞
下通で、300〜500万：28.8%、500〜700万：16.9%、700〜1000万：28.2%
他商店街も同様で、年収500〜700万が前後に比べて少ないようです。
＜興味関心トレンド＞
スマホで見るサイトの傾向ですが、全般的に「住まい・生活用品」「料理レシピ」「美容・メイク」が30%台とトップを占め、続いて「生活情報」「価格比較」が20%台、「ヘアケア」「ボディケア」「育児」「生活家電」「化粧品」が10%台の順となっております。
さらに、この事業を掘り下げるべく付帯実験調査を、6商店街の中で下通がレシート抽選会に合わせて行うこととなりました。内容は、ipocaからターゲット層のお客様の利用頻度の高いHPにバナーを貼って頂き、クリック後下通HPのアンケートに飛びます。そのアンケートに答えると、先着750名に当選番号が表示されて、それをレシート抽選会のブースに持ってきて表示すれば、下通お買い物券5百円がもらえる企画です。
上記の<興味関心トレンド>から、40のサイトを選びバナーを貼ってもらいましたが、配信
は、2パターンで57万件。結果は、クリックした数が846件、その内アンケートに答えた方が13名、ブースに来られた方が7名と、少ない結果となり、来街者増には繋がりませんでした。
コロナ禍で外出自粛ムードの中、表示期間が６日間と短くなってしまったこと、その中でバナーが何回貼られたのか、
アンケートの内容と取り組みやすさ等結果を精査して、今後に活かしたいと思います。

07 ／ KUMAMOTO FEDRATION OF SHOPPING CENTER PROMOTION ASSOCIATIONSくまもと県振連だよりタミアス Vol.77

ステップアップ事業報告

熊本市下通二番街商店街振興組合
GOOD2GO PROJECTについて
熊本市下通二番街商店街振興組合 理事長

長江 浩史

本事業の取り組みについて経緯からご説明させて頂きます。
商店街は組織だった商業施設に対し目標を「にぎわい」という曖昧な表現で表し、数値的な目標を達成する明確なKPI（重要業績評価指標）を設定しないままできました。
また、目の前の賃料収入や売上・イベントに軸足を置いた結果が中心市街地の衰退をまねいた要因と考えました。
その反省から、自分達商店街の健康診断（調査）をおこない何の病（原因）かを知り、それに効く薬を処方（対策）
して健康（繁栄）を取り戻す取組が必要だと考えて、我々は今回「Good２Go」
二番街の健康診断に取組みました。
先ず足元の商店街構成（所有者数属性・店舗数及び構成割合・売場総面積）から来街者調査（動向・目的・
滞在時間調査）をおこない、その基礎データーから現在の商店街の状況の把握をおこないました。今後このデーターを活用し我々が数値的な観点から、KPIを設定し、それにKGI（重要目標達成指標）に向けた活動を商店街の皆でやることで発展し中心商店街に係らず他の商店街にも波及できるように本事業の取組を活用して頂ければと考えております。

KUMAMOTO FEDRATION OF SHOPPING CENTER PROMOTION ASSOCIATIONS／ 08

くまもと県振連だよりタミアス Vol.77

ステップアップ事業報告

モゾカタウン
モゾカタウンの魅力と集客向上を醸成するSNSを活用した情報発信とイベントの開催
モゾカタウン 会長

中村 真悟

この度商店街ステップアップ事業の採択をいただき誠にありがとうございます。人吉復興に向けての仮設商店街でもあり、たくさんの方々に来場して頂きたく試行錯誤の中での開催でした。事業内容としまして竹灯籠製作/点灯式（9月）、ガラポン抽選会（9月）、
くじ引き大会（10月）、
カラオケ大会（11月）、
クリスマスイルミネーション設置（12月）など会議を重ね、準備を進
めていきました。
竹灯籠製作/点灯式に関しましては、水害で暗くなった街に少しでも灯りをと想い実施しました。製作期間を長くとり、商店街にご来場されたたくさんの方々に声をかけて製作にご協力頂きました。9月4日の点灯式では地元の高校生などゲストを呼び盛大に行う予定でしたが、まん延防止等重点措置の期間
延長により中止となりました。点灯だけは当日行い、さらにSNSを利用しライブ中継を実施しました。期間中たくさんの方々にもご来場頂く事もできました。
9月・10月に実施したガラポン抽選会、
くじ引き大会ではモゾカタウン内の事業者さんからはもちろん、再建に向けて頑張ってる人吉市内の事業者さん、温泉施設、旅館などたくさんの方々から景品のご協力を頂きました。特に10月24日に行
いましたくじ引き大会は花火大会の日にあわせ実施した為、熊本県内からたくさんの方々がモゾカタウンにご来場され大盛況でした。
11月・12月はコロナウイルス感染も落ち着きはじめ、
カラオケ大会、
クリスマスイルミネーション設置などもできご来場者数もだんだんと増え始めましたが、1月半ばより第6波の影響が見え始め、2月末に1周年祭を計画していましたがそれも中止せざるえない状況です。
今回このようなステップアップ事業に参加させて頂き誠にありがとうございました。
新型コロナウイルス感染防止対策をしっかりとったうえでのイベント実施はなかなか難しかったですが、人吉・球磨の再建に向け一丸となり頑張って参りますので引き継ぎご支援いただきますよう宜しくお願いいたします。

カラオケ大会

くじ引き大会

竹灯籠①

09 ／ KUMAMOTO FEDRATION OF SHOPPING CENTER PROMOTION ASSOCIATIONS

イルミネーション

竹灯籠②

くまもと県振連だよりタミアス Vol.77

紹介
店舗

い
っ
て
み
な
っ
せ

ピッツェリア ダ ロッコ
紹介者
下通新天街商店街振興組合

牧野 伸宣
住

所：熊本市中央区城東町5-41
ボーノボーノビル 1F
電話番号：096-288-0496
営業時間：11:30〜15:30（L.O15:00）
17:30〜23:00（L.O22:00）
定 休 日：火曜日

普段から外食よりも家で家族と食べることが多いのですが、今回紹介させていただくお店は、並木坂にあるカップルや家族で入りやすい開放的なお店です。
店主さんは東京で９年イタリアでもピザの修行された職人さんで、イタリアから運んだ存在感のある大型の石窯で焼くナポリピッツァは絶品です。
ピザ以
外にラザニアも人気だそうですが、前菜に出てくる生ハムやサラダの豊富なバラエティと分量に感無量です。
ピザは国産とイタリア産の小麦を混ぜた生地を使っているそうで、サクッとしてモチっとしている絶妙な歯ごたえです。
ゴルゴン
ゾーラやモッツァレラなど5種類のチーズを混ぜたクアトロフォルマッジは、
はちみつをつけて食べてチーズ好きにはたまりません。
このお店を知ったきっかけは、店主さんと私の息子同士が、同じ習い事をしていて、また妻同士が同い年で意気投合、いい店を知ることができました。次はラザニアをいただきたいと思います。
※新型コロナウイルス感染拡大等により、営業時間・定休日が記載と異なる場合がございます。
ご来店時は事前に店舗にご確認ください。

！

★次号は本町２丁目商店街振興組合の櫻井 友美恵さんが紹介します。

これよかばい！
代表

面木 健

今回のお店

オモケンパーク

小国杉を使った小さな
建 物 、阿 蘇 の 樹 木 を 植
え、100年前からある井戸を復活した、地下水が湧き出す街中の小さな広場です。訪れる方の誰もが「この街に来てよかった」と思ってもらえるような場づくりを目指しています。

オモケンパーク★次号は銀座通繁栄会のなるとキッチン熊本下通店さんが紹介します。

熊本市中央区上通町7-７-１◆電話番号／096-288-0230◆営業時間／11:00〜19:00◆定休日／火曜日◆HP／https://omoken-park.jp

KUMAMOTO FEDRATION OF SHOPPING CENTER PROMOTION ASSOCIATIONS

／ 10

元
お 気ですか店 街
商
商 店
街

やつしろのお雛祭り
令和4年2月12日（土）〜3月6日（日）

今回の1枚

やつしろのお雛祭り
あまくさ
ロマンティックファンタジー

あまくさロマンティックファンタジー

10年前に濵﨑康之氏（現冬の天草誘客推進協議会

牛深部会長）が商店街青年部部長をしていた時に「イ

ルミネーションを使って街を明るくし、地域の活性化に繋がれば」と思い商店街の中にある公園でのイルミネーショ
ンを始めましたが、予算不足や人手不足と言った問題もありなかなか思った様な成果が上げられませんでした。
しかし諦めずに県や市に掛け合い続け、橋のデザイナーさんに今の自分の熱い思いをぶつけて何とか「１年の間に１ヶ月だけ」と言う許可を頂き、翌年に「牛深ハイヤ大橋カラーライトアップ」がスタート出来る運びとなりました。
「未来に希望を持って！ みんなを明るく元気にしたい」
をテーマに、歩道を歩く人の為に「歩いて楽しくなるような色合いや明るさ」を目指しました。

発行

熊本県商店街振興組合連合会 熊本市中央区練兵町62 第2ロータリービル3F
TEL.096ｰ353ｰ4666 FAX.096ｰ353ｰ4577
E-mail info@kumanet.jp URL http://www.kumanet.jp/