312号 2022.5.13
たくさんの町民の手によって福祉の町になりますように♥世代超えた新たなつながりにスマートフォン体験講座開く

講師を務めたボランテ
ィア同好会の生徒３人

スマートフォンの使い方の悩みなどについて相談

上郡町社協の主催で３月２９、３０日にスマートフォ
ンボランティア体験講座が開かれました。２日間で延べ18人（60代から80歳代）の参加があり、社協職員２人と上郡高校ボランティア同好会の生徒、先生４人の計６人が講師を務め、スマートフォンの基本的な使い方や悩み事などについて学んでもらいました。
参加者からは「スマホの用語がよく理解できた」「日ごろ、若い方とのコミュニケーションが少なく、講座を通じて”若さ”を頂きました」などの声があり、世代を超えた交流の場にもなりました。

延べ18人参加◆主な紙面内容◆
P2 P3 新年度町社協事業計画・予算
P4

配食ボランティア募集

P5

上郡町社協サービス紹介

P6

赤い羽根協賛店大募集

この広報紙は共同募金配分金の一部を使用して発行しています。

facebook Instagram

編集・発行：社会福祉法人 上郡町社会福祉協議会〒 678-1231 兵庫県赤穂郡上郡町上郡 500-5
TEL（0791）52-2910 FAX（0791）52-5444①〔手話コーナー〕

メールアドレス info@kamigoori-wel.or.jp
ホームページ http://www.kamigoori-wel.or.jp
Facebook http://www.facebook.com/kamigoorisyakyo「１」の手話は人差し指を立て、指の腹を相手側に向ける歳以上のひとりぐらし高齢者だけでなく、高齢者世帯も利用することができます。安否確認を兼ねて配達しています。

事 業 計 画
地域づくり

人づくり

社会福祉法に定められた「地域福祉の推進を図ることを目的」とする民間の非営
利 法 人 で す。 各 市 区 町 村 に
一 ヵ 所 設 置 さ れ、 各 種 団 体、住 民 の 協 力 を 得 て、 そ れ ぞれの地域の特色に合わせた事業展開を行っています。
ま た、 上 郡 町 社 協 の 運 営に か か る 費 用 は、 事 務 職 員の人件費が町からの補助金で あ る 以 外 は、 社 協 会 費 をは じ め、 福 祉 バ ザ ー（ 現 在、コ ロ ナ 禍 の た め 中 止 ）、 赤 い
羽根共同募金 、善意銀行
へ の 預 託、 介 護 保 険 収 益 で
ま か な わ れ、 そ れ ぞ れ の 財源の特徴に合わせた活用をしています。

社協とは役員会、各種委員会、連絡会の推進等
モデル地区指定に向けた地区担当制度
地域支援（志縁）づくりのための財源づくり
事業展開に向けた組織基盤強化（4） （3） （2） （1）

給食サービス

令和４年度 事  業計画・予算決まる

１
自治会や関係団体との連携を図りながら、より身近なところでの見守りや支え合いといった、志す縁（志縁）づくりと、従来からの互助活動（隣人愛、向こう三軒両隣）を合わせて暮らしを支える仕組みを作ります。
自治会組織と連携した見守り活動の推進
福祉を推進するためのネットワークづくり

２

組織づくり
地域福祉を推進する中核的な組織として、制度の狭間にある方の不安や課題を解決するために、各機関、団体が協力し、その方の暮らしを支えることのできる組織づくりを進めます。

３３月の理事会、評議員会を書面評決で行い、令和４年度の事業計画並びに予算が可決されました

事 業 方 針令和４年度も、まだ新型コロナウイルスの渦中にあります。
このような中でも取り組める活動を模索し、地域づくり、人づくり、組織づくりを重点目標に掲げてまいります。住民の皆さ
まと共に地域の課題の解決に取り組み、やさしさをつなげる地域づくりを進めてまいります。

福 祉 目 標

やさしさをつなげる
地域づくり

ボランティア活動をより身近に、気軽に、参加できる機会をつくり、ひとりでも多くの人材を育成していきます。
新たなボランティア層の発掘、育成、協力
在宅福祉事業の展開

2「２」の手話は人差し指と中指でＶサインをつくり、指の腹を相手側に第312号てとてとて上郡町社協広報（2） （1）（2） （1）

オンライン施設訪問ボランティア活動

布マスク作り65

福祉学習

令 和 ４ 年 度 予 算
内

上郡町社協では、住民対象に福祉学習（手話体験・点字学習・アイマスク体験・車いす体験など）を各種ボランティアグループ協力のもと行っています。ぜひご利用ください。

会費

訳

寄付金

収

入

説の明

町・県社協からの補助金、共同募金

受託金、歳末たすけあい配分金町・県社協からの受託金貸付事業貸付事業による収入

事業

給食サービスなどの利用料収入

介護保険事業

訪問介護事業・居宅介護支援事業の介護報酬および利用料金など

その他

預金利息、職員の退職金積立金等

障害者福祉サービス等事業 障がい児・者ホームヘルプ事業の介護報酬等
合内

法人運営事業訳

地域福祉活動推進事業

支計

出説の明共同募金配分金事業

法人運営に関する事務費、建物賃借料・使用料、事務局職員人件費他

給食サービス、送迎サービス、ふれあい・いきいきサロン他

広報紙発行、心配ごと相談、日常生活自立支援事業、資金貸付事業他
子育て支援事業、法律相談、給食サービス他

歳末たすけあい配分金事業 歳末たすけあい配分金事業（生活困窮者世帯お見舞い他）
善意銀行運営事業
介護保険事業

善意の日お見舞い、その他地域福祉活動
訪問介護事業、居宅介護支援事業

障害者福祉サービス等事業 障がい児・者ホームヘルプ事業、地域生活支援事業
その他

職員退職金合計※令和4年度社協の予算と事業計画については、紙面の都合により一部のみ紹介しています。詳しい内容はホームページまたは、社協事務所の窓口でご覧いただけます。

額

4,901
2,032
30,163
1,629
309
3,190
32,592
4,596
6,910
86,322

単位：千円

部

ボランティアセンター運営事業 ボランティアセンター運営、ボランティア講座他
その他の福祉活動

単位：千円

金

一般会費、特別会費、団体会費など
善意銀行預託金、善意の募金

経常経費補助金部

当期資金収支差額

前期末支払資金残高
当期末支払資金残高金額

21,917
4,485
7,537
2,516
3,552
1,246
235
39,7763,507
2,289
87,060△ 738
62,02961,291

倉敷紡績から抗菌布マスク 1300 枚の寄贈を受けました

3/10（木）、町内７つの社会福祉法人で運営する連絡協議会「上郡町ほっとかへんネット」（会長：岡田雄二 ほうらいの里理事長）が、倉敷紡績（株）より抗菌布マスク1,300枚の寄贈を受けました。今回の寄贈の経緯は２年前から同社の抗菌・抗ウイルス加工されたクレンゼ生地を使ってマスクを製作し、町内のひとりぐらし高齢者の方へ配布してきました。ほっとかへんネッ
トがその費用を提供しており、この活動を知った同社から企業貢献として同社製品の「クレンゼドライマスク３Ｄ」を寄贈していただきました。マスクは社会福祉法人の職員に配布し、また町内のひとりぐらし高齢者に福祉委員を通じて9 ～ 10月頃に配布する予定です。
3「３」の手話は人差し指、中指、薬指を立て指の腹を相手側にてとてとて上郡町社協広報第312号

心配ごとなんでも相談

多栄竹内盛一郎

横田瑞希

社協事務局体制

【事務局】

事務局長

前島優紀

福祉活動専門員兼ボラン竹内

ティアコーディネーター

主事
〃啓子

岡本ひとみ

原

会計年度任用職員〃【訪問介護事業所】

毎月第２木曜日

訪問介護員 （ホームヘルパー）

朝子

兼サービス提供責任者

山本淑子

名宮下

登録ヘルパー智里【居宅介護支援事業所】

居宅介護支援専門員

北山

坂越真由美

（ケアマネジャー）〃

14

お弁当配りのボランティア募集！
コロナ禍で、給食サービスの利用者増により、昼食用のランチジャーのお弁当を配ってくださる方を募集しています。

時

13

栄養士の指導で調理ボランティアがお弁当づくり（８：３０～）

分から民生委員のご協力により行っています。どこに相談したらよいか迷った時はぜひご相談ください。

30

お弁当完成
（１０：４０分過ぎ）

職員から連絡事項を聞いて、担当のお弁当やファイルを確認後、出発！
（１０：４５～）

安否確認しながら、一軒一軒、配食します。
（１０：４５～１２：００）
ランチジャーの回収も見守り（１４時～１６時頃）

給食サービス対象者：６５歳以上のひとりぐらし高齢者、高齢者世帯
活動日：毎週水曜日・金曜日、どちらか一方の可能な曜日（偶数月・奇数月で交代制、10:45 ～ 12:00 に配達、14:00 ～ 16:00 に回収）
（利用者様によっては、水曜日だけ、金曜日だけ、両方希望の３通りの方がおられます）
利用料徴収について：口座引き落とし（１食３００円）で集金はありません。

給食の利用申し込みは：各地区民生委員・児童委員、上郡町社会福祉協議会が窓口です。
配食ボランティアや他のボランティア活動に興味のある方は………

上郡町社会福祉協議会・上郡町ボランティアセンター☎５２－２９１０

今年度の福祉バザー中止のお知らせ
例年、6 月に開催しております福祉バザーは新型コロナウイルスの収束が見通せませんので、今年度も開催を中止させていただくこととなりました。イベントへの参加を楽しみにしてくださっている方や、運営にご協力いただいている方々には申し訳ありませんが、ご理解とご協力をお願いいたします。てとてとて上郡町社協広報第312号「４」の手話は親指以外の指を立て、手の平を相手側に45、6月頃に全世帯に依頼させて頂きます

法律相談

令和４年度社協会費のお願い

社会福祉協議会の活動は、皆さまからの会費で支えられています

原則毎月第３火曜日

上郡町内の全世帯の方に、自治会や福祉委員を通じて、お願いしています。

なお、町内の事業所や団体につきましては、特別会費、団体会費をお願いします。給食サービスなどの在宅福祉サービス、ボランティア活動運営は、皆さまからの会費で成り立っています。皆さまのあたたかいご支援ご協力をよろしくお願いします。

時13分から行っています。一人あたり 分の相談時間で、予約制です。☎５２ ２- ９１０

20① 一般会費

１世帯あたり 1,000 円をお願いします② 特別会費

１口 5,000 円…社協事業に賛同していただく事業所にお願いします③ 団体会費

１口 5,000 円…社協事業に賛同していただく福祉団体にお願いします

上郡町社協サービスの紹介
困りごとを相談したい30

心配ごと（なんでも）相談

給食サービス

毎月第２木曜日
利用料：無料

ボランティアがお昼のお弁当を届けます
毎週水・金曜日
1 食：300 円

法律相談（弁護士）

毎月第３火曜日※要予約（1 回あたり 30 分）
利用料：無料

福祉用具を貸してほしい
福祉器具

・車いす（自走用、介助用） ・老人車
・電動ベッド ・ギャッジベッド
・歩行器 ・シャワーチェアなど※ベッドについてはマットレス
消毒代が必要です
レクリエーショングッズ

・輪投げ ・紅白玉入れ ・ハンドベル
・ターゲットゲーム ・シャッフル＆ゴルフ
・囲碁ボール ・スカットボールなど（その他）
・非接触式温度計など…地域の集まりに！
利用料：無料※事前にお問い合わせください5

安否確認をしてほしい「５」の手話はこぶしをつくり、親指だけ立てて横にする

地域で集まる機会を作りたい
ふれあい・いきいきサロン（社協助成条件）
年 6 回以上で地域の誰でも1 回あたりの参加人数が 5 人以上
助成額：1 人 1 回あたり 100 円（上限 5 万円）
その他にも・ボランティアに関すること・障がいや認知症から金銭管理が不安
・赤い羽根共同募金について
・町子ども会事務局 ・介護保険事業などの事業も行っています。
また新型コロナウイルスの影響で収入に減少があった世帯に対して特例貸付を実施しています。この度、申請受付期間が令和４年６月３０日まで延長になっていますてとてとて上郡町社協広報第312号

役立つ「 ご優待クーポン 」

赤い羽根協賛店、大募集！

作ります！

お店にメリット１

申込期限 6 月 20 日まで無料でお店をＰＲ

広告費０円、登録料０円でお店の広告が出せます！

お店にメリット２

集客力がアップ

約 5 千世帯の寄付者へ、ＰＲできます！
この「赤い羽根ご優待クーポン」は、地域の福祉委員を通して、町内の全世帯に寄付を依頼する際に、約５千世帯の寄付者に配布するため、新規のお客さんを呼び込み、販売促進のチャンスが広がります。リピーターのお客様も増えるかも。
お店の情報は、QR コードを使ってスマホからも簡単検索できます。（社協ホームページに特設ページを作成予定）

お店にメリット３

地域貢献度がアップ

上郡社協facebook

自分の町に「貢献するお店」として、紹介されます「赤い羽根ご優待クーポン」は、1,000 円以上の募金をして下さった家庭のみにお渡しします。赤い羽根共
同募金は、自分のまちの高齢者、障がいのある方、子どもたちの福祉など、じぶんの町を良くするために使われます。あなたのお店を「福祉のまちづくりに貢献していただけるお店」として、SNS 等でご紹介します。
お問い合わせ上郡町共同募金委員会（上郡町社会福祉協議会内）〒 678 － 1231 赤穂郡上郡町上郡 500-5
TEL：0791 － 52 － 2910 FAX：0791 － 52 － 5444 メール：info@kamigoori-wel.or.jp

令和 3 年度

歳末たすけあい運動

活動紹介

皆さまに協力していただいている歳末たすけあい運動の財源を活用して、様々な活動を行っています。その一部を、ご紹介します。

上郡中学校卒業者の母子・父子家庭に商品券
上郡中学校卒業者の 母 子・ 父 子 家 庭 の22 世帯に対して、上郡町商工会の商品券をお渡ししました。てとてとて上郡町社協広報第312号

小地域福祉活動に取り組む団体に助成（令和３年度はコロナ禍の影響により卒園、卒業、卒団される団体の思い出づくりにも助成しました）

新型コロナウイルス感染拡大でなかなか行事を開催
しにくいなか、助成金をいただいた
おかげで、在校生が３年生に心のこもったプレゼントをすることができました。本当にありがとうございました、と感謝のメッセージを頂きました。
兵庫県立大附属中学校へ「６」の手話は親指と人差し指を立てて横にする

6

お弁当の配達・調理・食器洗いボランティアを募集しています。

「赤い羽根ご優待クーポン」を提示されたお客様に、お店のサービスを提供するルールです。
代金の割引やプレゼント、ポイントの加算など、サービスの設定は自由です。
サービス提供期間は、令和４年９月募金依頼時から翌年９月３０日までです（毎年更新制）
協賛店の登録は簡単。専用の申請書に記入しＦＡＸするだけでＯＫです。

ボランティア募集

お店を盛り上げながら、町にも第91
7委員
前列右から
赤木 幸代
浦川 靖博
屋敷 豊子

後列右から
半田 幸寛
薮本 英雄
越智千佳子

他に専門委員横部 章夫

期広報委員会活動開始

2（敬称略）

18

町内のまちの子育てひろば・子育て交流の場に遊びにきませんか

0 歳～
ほほえみひろば 就学前親子

6/4、7/2（土） 9:30 ～ 17:00

土曜開放

子育て
6/14、28（火） 10:00 ～ 11:30
学習センター

異年齢児サロン（絵本読み聞かせ・ふれあい遊び等）

6/17、7/15（金） 10:00 ～ 11:30

子育て相談

バルーンキッズ 0 歳～
第１・３木曜日
就学前親子 第２・４金曜日
クラブ
0 歳～

認定こども園プレスクール
かみごおり

6/2、7/7（木） 10:00 ～ 11:00 陽光こども園

サンサンひろば 就学前親子 6/9、7/14（木） 10:00 ～ 11:00 高田台自治会館

6/16、7/21（木） 10:00 ～ 11:00 山野里公民館

英語遊び
絵本の読み聞かせ
園児とのふれあい

6/3（金）
10:00 ～ 11:30

社協子育て支援室
イベント
同じ部屋での託児あり

0 歳～ 7/13（水）就学前 10:00 ～ 11:30
親子8/3（水）10:00 ～ 11:30（財源：赤い羽根共同募金）

和室・中庭開放月～金曜日 9:00 ～ 17:00

電話予約
７～８組

子育て学習センター℡ 52-6181

定員２０名になり次第締め切り

認定こども園プレスクール
かみごおり℡ 57 － 3231

当日受付

陽光こども園℡ 52-3775

園庭開放
サンサンひろば押し花と子どもの写真で七夕カードづくり

日程を変更しています（先生が押し花を持ってきてくれるよ）
押し花インストラクター 藤井登貴子さん
材料代：300 円
持ち物：子どもの写真２～３枚（Ｌ判）、マジック、シールなど

社会福祉協議会大会議室

上郡町社協では、原則第２水曜日に託児ボランティアさんのご協力により、子育てイベントを開催しています。

上郡町社協の事業の普及・啓発をより住民
主 体 に 進 め る た め、 ま た わ か り や す い 広 報・
ホームページを作り上げるために、平成 年度より広報委員会を設置し、活動しています。
このたび第９期広報委員会が気持ちを新たに委員 人、専門委員 人の計 人でスタートしました。任期は 年です。地域の皆さまが活躍されている場に広報委員が取材に行きますので、よろしくお願いします。

今回、石井典生さんが退任されました。取材等を通じて町民の皆さまにはお世話になりました。ありがとうございました。

子育てイベント

6開催日の社会福祉協議会2 日前まで
℡ 52-2910（電話申込）

折りたためるダンボールハウスづくり

講師：りこりす 前川利恵さん
材料代：３５０ 円
持ち物 : 30 ㎝定規、布ガムテープ、両面テープ、カッターナイフ、ハサミ、好きな包装紙、マスキ
ングテープ、折り紙

乳幼児から英語で遊ぼう！

“どっとちゃん”といっしょにあそぼう!みんなで歌をうたったり、風船のプレゼントがあるよ♪
育脳インストラクター
前畑京子さん“楽さん”こと 下野政嗣さん（赤穂市）
材料代：無料
持ち物：動きやすい服装、水分補給できるもの
和室・中庭開放＊開設予定日時・内容は、都合により変更の場合もあります。電話で確認後、お申し込みください。

社協ＳＮＳに毎月の報告を掲載しています。
「いいね」してね！
インスタグラムもはじめました。
「上郡町社会福祉協議会」で検索してね！
みんなフォローしてね！

地域に住む人すべてが『守られ大切にされる場所』

楽しみを見つけましょう
・特別養護老人ホーム
・ショートステイ・デイサービスセンター
・居宅介護支援事業所

・グループホーム・デイサービスセンター※上記の福祉団体に広告料をいただいています。
7「７」の手話は親指を縦に、人差し指と中指を横にし、他の指は握るてとてとて上郡町社協広報第312号

寄付の窓口 善意銀行

3月1日から4月22日まで受付分（敬称略）

あなたの善意に感謝

給食の献立とお薦めの１品を紹介します♪
ワラビと筍の混ぜごはん
鯖の煮付け
キャベ玉サラダ
ひじき煮
みそ汁
おはぎ

横山高尾
大崎
名田

智之
秀志拓也
幸広

亡父 孝裕様ご供養のために亡妻 民子様ご香料の一部を福祉のために
亡父 弘志様ご供養のために亡母 トシ子様ご供養のために匿
石名30,000円
100,000円

福祉のために戸
坂本梅園
入口設置募金箱より 福祉のために10,381円

キャベ玉サラダ（４人前）
キャベツ
卵250g
２個

A

マヨネーズ 大さじ２醤油
少々（小さじ１程度）
かつお節
少々

調理方法寄付金専用口座

郵便振替口座 口座番号「00910-1-207163」
口座名義「社会福祉法人上郡町社会福祉協議会」～古切手・書き損じハガキ・ベルマーク～

善意の収集活動♥ ３月１日～４月22日受付分（敬称略・順不同）

あなたの野菜で元気に！

（３月１日～４月２２日受付分）（敬称略）☆Ｍ.Ｏ・・・人参、ホウレンソウ、キャベツ☆ナニワフード株式会社（岩木）・・・お茶葉☆山中和實（松の尾）・・・レタス、キャベツ、小松菜、パセリ☆坂本梅園（石戸）・・・タケノコ☆匿名・・・小芋、ネギ、人参、ブロッコリー、菊芋
３月～４月もたくさんの野菜をいただき、ありがとうございました☆米・野菜等給食材料の提供にご協力下さい！！（☎５２－２９１０）☆保健衛生上、原材料のみでお願いします。
◆ご連絡いただければ受け取りに行きますので、よろしくお願いします。

715

社協各種無料相談案内 ☎ 52-2910
○日時

7 6月月

14 9日（木）日（木）

談

15

○担当

相日（火）

30

心配ごと
（なんでも）
相談員

13○受付時間

律

月日（火）時 分～ 時☎０８０ １- ９３６１- ０６７

法

○日時
月時

電話 52-4614

15

19 21 17日（火）

上郡町山野里 2749-48

30

30

月

※ドライブで季節の花の観賞※季節に応じたおやつ作り等日常を楽しく過ごせる時間を提供しています。

13 7 6 5
時 分～「あなたの笑顔はみんなの元気」

相続・離婚・土地等（業務上を除く）

予約制（電話予約可・社協事務局

上郡町デイサービスセンター※ 人あたり 分程度○担当 弁護士○相談を受ける内容○受付前日まで）

ボランティアに関する相談時 分～ 時）17

随時

ボランティアコーディ（月～金曜日

ネーター及び社協職員

830★上郡町ボランティアセンター

○日時
○受付
○担当

ボランティア活動の支援、○相談を受ける内容

ボランティア派遣要請など、 ボ ラ ン テ ィ ア に 関 するすべての相談16

生活福祉資金に関する相談○日時 随時○受付 （月～金曜日 時 分～ 時）
完全予約制
830

1

心配ごと（なんでも）相談

悩みごと、心配ごと、在宅での介護などお気軽にご相談ください！

「あなたがいて私がいる」私たちは互いに尊重し理解し、助け合い、共に生きる社会をめざします。

特別養護老人ホーム野桑の里 （ユニット型 全室個室）
ショートステイ ・ デイサービスセンター（併設）〒 678-1202 上郡町野桑 3027☎（0791）57-7000※上記の福祉団体に広告料をいただいています。てとてとて上郡町社協広報第311号 「８」の手話は小指だけ折り曲げ、残りの指は伸ばす。手の甲は相手側に4月 日（金）です。社協ＳＮＳで随時社協事業等紹介中！「いいね♥」してくださいネ！

給食利用者さまより、和紙で作った素敵な小物入れを１３０個頂きました。他の給食サービス利用者に配らせていただきます。ありがとうございました

宇多萩枝野ぶどうの会
寺坂絹代
船曳博
愛心園
野桑の里
上郡この本だいすきの会 平井文子
プロバスクラブ清流会
木村公男
セントラル保育教材社 山本利彦
宋 ㈱はらだ呉服店
小谷満会計事務所
内山義肢
歌の輪喫茶“花”
Ｍ.Ｏ
皆木千恵子
こんぱす
髙野木工所
匿名13件
ペンネームスマイル
日本ボーイスカウト
上郡第一団
榎並秀文
中谷電気工事
藤井釣具店

上町お楽しみサロン
梅田建材店
サロン結い
上郡町役場総務課
坂本孝子
上郡ひがし蔵net
ほうらいの里陽光こども園入江利恵子
朗読サークルひばり
高橋庸充
西光寺仏教婦人会
願栄寺女性同朋会
大山香由子
介護用品（販）オレンジ
筒井功
半田幸寛

年

①キャベツは粗くせん切りにして、ボイルし、絞り A で和える。
②卵はボイルして 1/4 に切って上にのせる。

【寄付申請書によりお名前、金額を掲載しています】
は、本人の希望により金額を掲載しておりません。

次回の広報「てとてとて」発行は、令和４丁目南大枝
皆坂尾  長  谷

４月２7日、２9日の献立

社協広報

社協給食サービスメニューのレシピ

8