［ごあいさつ］
大変さわやかな季節を迎えておりますが、本日、多くのご来賓の皆様方をお迎えして、「富山デザ
インウエーブ2013」をこのように盛大に開催できますことは、
誠に喜ばしく、
心からお礼申しあげます。
さて、近年、価値観やライフスタイルが多様化し、ものづくりには、機能性やコストに加え、生活に潤いやぬくもりを与える優れたデザインが、ます
ます重要になってきております。富山県では、産業分野での活力となるよう、デザインの振興とその活用に早くから着目し、さまざまな事業を積極的に進めてまいりました。
なかでも、このデザインウエーブ事業は、「富山から世界に発信するデザインムーブメント」
として1990年に開始し、今年で24回目を迎えます。
この間、今回で20回目となる優秀な作品の商品化を支援する「富山プロダクトデザインコンペ
ティション」
を核として、
ワークショップ、展示会など、多彩な企画を実施してきております。また2009年（H21年）には産業活性化を目的としたデザインイベントとしてグッドデザイン賞を受賞するなど、全国的にも高い評価を得ております。
今回のデザインウエーブでは、商品化を目的とした「富山プロダクトデザインコンペティション」において、「 祝いの品」をテーマに募集をしたところ、富山プロダクトデザインコンペティション２０１３

P3

概要
作品紹介
パネルディスカッション
デザインウエーブから商品化された作品
コンペを振り返って299点もの応募をいただきました。昨日公開審査会が行われ、
この中から「とやまデザイン賞」等が決定しました。本日は、最終審査に残った優秀作
品11点の作品を紹介しております。この他にも、３名の講師をお迎えしてデザインセミナーを開催

富山プロダクトデザインコンペティション20周年記念

デザインウエーブ23年間の軌跡と展望

P13

展示概要

するほか、
デザインウエーブ23年間の軌跡と展

連続フォーラム

望展など多彩な企画を実施します。

デザインウエーブ23年のあゆみ

このデザインウエーブが、ご参加いただいた皆様方にとって、
これからの富山県におけるデザイ
ン振興の新たな方向性を見出す参考になるとと

富山マテリアルワークショップ

もに、
デザインが広く人々の生活に潤いをもたら
新名称
富山デザインウエーブ
商品化の機会を提供する

し、県内産業の振興に大きく貢献することを心か概要ら期待しております。

作品紹介

おわりに、
「富山デザインウエーブ2013」
の開催
にあたり、
多大なご協力をいただきました関係の皆様方に対し、
感謝申しあげますとともに、本日ご列席の皆様のご健勝、
ご活躍を心からお祈り申しあ

デザイナーと県内企業のマッチングを行う

これからのデザインを探求する

今年で23回を迎える「デザインウエーブイン富山」
は、名称を「富山デザインウエーブ」に変更しました。
それに従い、新たなロゴデザインを掲げ、更なる飛躍に挑戦いたします。
シンボルマー
クは3つの使命を象徴としたデザインにしました。
ロゴタイプは小文字表記とし、人と人とのつながりを生み出す事をイメージさせる、
やさしい印象にしました。
また、事業概念をマークに盛り込
み、「富山で生まれる、次のデザイン。」を生み出す事業として進化し続ける事を約束いたします。

01

P17

げます。
平成25年10月2日

富山県知事

富山デザインウエーブ2013展

P21

富山プロダクトデザインコンペティション２０１３作品展
富山マテリアルワークショップ作品展

石井 隆一

富山デザインウエーブ2013
オープニングセレモニーにて
平成25年10月2日（水）
ウイング・ウイング高岡 １階交流スペース

デザインウエーブ23年間の軌跡と展望展
富山プロダクツ２０１３展
デザイナー10人の祝いの品
関連イベント201302

Toyama
Product Design
Competition

2013

ペティション」。全国で初めて「商品化」
を前提としたコンペ

6月1日〜7月31日 応募登録、作品受付

ンターが協同で取り組み、
これまで応募作品から生まれた商品は30点以上にもなります。
しかし、「賞を取ったら、商品化されたら、終わり」
ではありません。デザインコンペをきっかけに、企業とデザイナーが「ロングライフな関係」
で結ばれることこそが大事なのです。富山プロダクトデザインコンペティ
ションは、そういった場の提供、機会の提供を今後とも行っていきたいと考えています。2013年のテーマは「祝いの品」

査は、デザイナーたち自らによるプレゼンても商品化する際に大きな課題が残る、
ア

結果と表彰式の後に開催された交流会。

テーションにより行われました。記念すべき

イデアはいいがデザイン性が懸念されるな

審査員、企業、デザイナーらが意見交換を20回目の富山プロダクトデザインコンペ

ど、各作品の一つひとつが具体的に審査行いました。
それぞれの視点に立った意見

ティションの作品審査とあって、審査員らされ、手がけたデザイナーたちの将来までに、デザイナーたちも刺激を受ける機会との間でも意見が飛び交い、白熱した議論を見据えた審査内容となりました。

なったようです。

10月1日 2次審査・表彰式（模型を使ったデザイナーによるプレゼンテーションの後、各賞を決定。
同日に表彰式および、審査員、企業との意見交換会を開催）
10月2日〜7日 展示会（富山デザインウエーブ展示会にて、1次審査を通過した11作品を展示紹介）
10月2日〜 商品化支援（商品化に向けて企業とのコラボレーションや販路開拓を支援）審査員 柴田 文江 プロダクトデザイナー（Design Studio S）

でした。スタートから20年目、全国から299点の応募が寄せられ各方面から注目されるコンペに育ってきました。

大矢 寿雄

富山プロダクトデザインコンペティション2013

緊張のプレゼンテーション、そして審査

8月8日 1次審査（1次審査を通過した11作品とデザイナー氏名をウェブサイトで発表。
第1次審査通過者には最終審査で提出してもらう
模型の制作支援として5万円を補助）

澄川 伸一 プロダクトデザイナー（澄川伸一デザイン事務所）
橋田 規子 プロダクトデザイナー（NORIKO HASHIDA DESIGN）

03となりました。デザインがどんなに優れていテーマ「祝いの品」

SCHEDULE化にあたっては、
デザイナー、企業、富山県総合デザインセ

1次審査を通過した11作品の最終審［交流会］

富山プロダクトデザイン
コンペティション2013

今年で20回目の節目を迎えた「富山プロダクトデザインコン
としてスタートし、多くのヒット商品を送り出してきました。商品［コンペ最終審査会］●デザイナーによるプレゼンテーション
11作品のプレゼンテーションはデザイナーたち自らが、手がけた作品を直接審査員にアピールするもの。作品だけでなく、デザイナーの個性やキャラクターも垣間みられる機会となりました。優れたデザインができるだけではなく、
いかにクライアントにわかりやすく、説明できるかというのも、重要な仕事であり自分の役割であることをデザイナーたちが学ぶ機会となりました。

芝浦工業大学デザイン工学部教授
富山県総合デザインセンター所長

2013

04

Toyama
Product Design
受賞作品
Competition2013

富山プロダクトデザイン
コンペティション2013とやまデザイン賞

準とやまデザイン賞

MASU

花束から花器に祝いの余韻

一合升は、古来から社寺の行事、おめでたい席での日本酒を呑む祝盃として使用されてきました。日本酒を呑む道具として日本人に浸透している升の感覚をアイコンとして保ちつつ、ガラスの透明感と内側の柔らかく液体を包む形状が、中に入るお酒の神聖な美しさを引き立てます。
また、底面に色を加える事で、どのような場所に置いてもMASUの輪郭を際立たせ、新たな道具としての印象を引き立ててくれます。
日本固有の酒器、升から世界の祝いの場を彩るグラス、MASUへの発展をデザインしました。

中村 洋介

YOSUKE NAKAMURA
1985年京都府生まれ。2011年京都市立芸術大学デザイン科プロダクトデザイン専攻卒業。同年より、オーディオメーカー
にてインハウスデザイナーとして勤務。

人は「おめでとう」の想いをこめて
花束を贈ります。花束が、すずのメッシュシートで包まれていたら、
どんなに素敵でしょう？たとえ小さくても、大きな花束に負けないほどのお祝いの表現、
さらに花束は、そのまま折り曲げてグラスに差すことで瞬時に花器へとカタチを変化できます。驚きと同時にお祝いの高揚感の余
韻を永く響かせます。心に寄り添うような、
キラキラと輝く「すず」、
その「曲がる」「水が長持ちする」特性を活かした、
お祝いの花束を花器へ変化させる「余韻」のデザインです。お花屋さん、ホテルなどでの販売も想定しています。

松山 美欧

MIO MATSUYAMA1994年東京都生まれ。2013年女子美術大学プロダクトデザ
イン学科在籍中。

黒木靖夫特別賞
BUSHI no BO

昔からお祝い事の際に重宝される贈り物として鰹節があります。
しかし昨今、
その多くはパックに入った削り節となり、鰹節を削ったことが無い人も多いのが現状です。贈り物
としてパックの削り節では味気ない。かといって鰹節削り器で削るにはちょっと面倒。
もっと手軽に鰹節のよさを感じられ、贈り物としての特別感も持つ鰹節セットの提案です。食べる時に、好きな量、削りたてを味わえる。様々な種類の節をセットにすることで、自分なりのこだわりを楽しむことができます。日
本の食文化への再考と共に、海を持ち、工業から水産業まで様々な加工技術をもつ富山県を象徴するアイテムとしての提案です。

行徳＋金築

GYOTOKU+KANETSUKI
行徳達之・金築尚絵ともに千葉大学大学院デザイン科学修了後、
Ｇ
ＹＯＴＯＫＵ+ＫＡＮEＴＳＵＫＩとして活動。04年モナコラックスパック国際デザインコンペグランプリ、06年
富山プロダクトデザインコンペ準とやまデザイン賞、07年サンヨー国際デザインコンペグランプリおよび技術賞同時受賞、
ＭＵＪ
ＩＡＷＡＲＤ
０１、
ＰＥＬＬＥ+２０１０（イタリアなめし革国際デザインコンペ）、
ＦＵＪＩＴＳＵ ＤＥＳＩＧＮ Ａ
ＷＡＲＤ２０１１入選等。

05

富山プロダクトデザインコンペティション2013

2013

06

Toyama
Product Design
Competition
第1次審査

2013

富山プロダクトデザイン
コンペティション2013

4 一枚の引出し
小川 泰輝
アルミ削出しによる極めて薄い引出し。大切な一枚の手紙を収納する。

通過作品

HIROKI OGAWA

1982年佐賀県生まれ。2007年九州大学大学院芸術工学府芸術工学専攻修了。東北大学大学院工学研究科助手。

1 富山の湯たんぽ
大谷 真佑
明治時代に活躍した工業デザイナーで、富山県高岡工芸学校の初代校長でもあった納富介次郎がデザインを担当した高岡漆器の鯛盆。当時、富山の鯛盆として全国的に流行したそうです。本作品はそのストーリーはもちろんのこと、現在も受け継がれる鯛にまつわる富山の祝いの風習へのオマージュとしての側面を持っています。祝い事に欠かせない
縁起物「鯛」
そんな鯛をシリコーン製の「湯たんぽ」にしてみました。おめでたい うえに環境にも懐にもやさしい「富山の湯たんぽ」は実用性のある祝いの品として喜ばれることでしょう。厳しく冷え込む冬の夜、えびす様のように立派な鯛を抱きながら見る夢はちょっぴり幸せなものかもしれません。

5 唐草フック
デザインシップ虎5

ずっと幸せが続くという意味の唐草模様。昔から縁起物として使われてきたその模様をフックにしました。
この唐草フック
ひとつで、物を２つ、３つ・・・と掛けることができ、屋外、室内を問わず使用できます。室内で帽子やストールをかけてみたり、屋外で洗った靴を対でかけてみたり。
インテリアのアクセントにもぴったり。
くるくるとした形、ポップな色、
やわらかな触り心地全てがあなたの好奇心をくすぐります。気軽に使えるこのフックは、生活の中にユーモアを与えてくれることでしょう。ぜひ、
あなただけの唐草模様を描いてみてください。

1

デザインシップ虎

SHINSUKE OTANI

埼玉県生まれ。2004年武蔵野美術大学
（株）
ａｓ
ｉ
ｃｓ
工芸工業デザイン学科を卒業後、に在籍。
シューズデザイナーとして競技用シューズの商品デザインの他、多くのトップ
アスリートに向けた特注モデルのデザインを担当。
その後退社し渡英。13年夏に帰国しフリーランスデ
ザイナーとして本格的に活動開始。
グッドデザイン賞2007、2008、2011受賞。09年神戸市産業功労者賞。11年都営交通100周年デザインコンペティション最優秀賞。

小田さやか（おださやか）：1993年鹿児島県生まれ。嶋川萌（しまかわもえ）：1993年大分県生まれ。藤澤祐里佳（ふじさわゆりか）：1993年福岡県生まれ。共に、福岡デザイン専門学校2年プロダクト・雑貨デザイン専攻。

2

6 ミニのぼりtrip

CLOCK
2 KUMI
大宮 明
結婚、出産、進学、就職など「新たな暮らし」の機会に贈るものとして、富山の素材と技術を活かした組子の時計をデザインしました。組子細工は主に障子や欄間などの建具に使われます。
その幾何学的で繊細な美しさをもっと気軽に、そして和洋様々なインテリアで楽しむことができるように、建具の一部をすっぽりと抜き出したようなデザインです。一見グラフィッ
クパターンのように見える柄が時刻を表すことで、壁飾りのような自然な佇まいとシンプルな時計としての機能を持ちます。柄として使われていた組子細工を再編集することで、新しい商品展開や新規市場開拓・プロモーションのきっかけになると考えました。

6
7

1982年北海道生まれ。2004年札幌市立高等専門学校インダストリアルデザイン学科専攻科修了。04年同校研究生・産学官連携プロジェクトのデザインアシスタ
ント。05年プロダクトデザイン事務所勤務。12年Ａｋｉｒａ Ｏｍｉ
ｙａ Ｄｅｓｉｇｎ設立・フリーランスとして活動。家電製品、家具、生活用品などのプロダクトデザインを中心として、製品カラー、グラフィック、パッケージ、WEBなどのデザインに携わる。

古くから贈り物の装飾として使われてきた水引。祝いのシーンによって、
その結び方や形が変化する水引をインテリアプ
ロダクトとしてデザインできないかと考えました。祝いの品として、贈られた人たちが素敵な時間を過ごしていけますように、
これはそんな願いを込めてデザインした時計です。

YUSHI TANAKA

2012年多摩美術大学環境デザイン学科卒業。12年日本インテリア学会第19回卒業作品展 最優秀作品賞受賞。現在、
インテリアデザイナーとして活動中。

3

3 水引バンドB6 studio

8 花咲く組盃
中島 保久
箱を開けると現れる紅白の花は、見た目そのものでお祝いの気持ちを伝えます。4つ重ねると、一つの花冠となる漆器の組盃です。ハレのときや、嬉しいとき、なにかを祝うときやなんとなく気分がよいとき、家族や親しい人との「ちょっと一杯」のひとときに華をそえる酒器です。

4

YASUHISA NAKAJIMA

B6 studio

B6 studioは、2010年に設立した多摩美
術大学プロダクトデザイン専攻卒業生数名からなるデザインスタジオです。個々がインハウスデザイナーとして仕事をする傍ら、共同のスタジオを構え活動しています。

07

富山プロダクトデザインコンペティション2013

trip

メンバーは小井沼桃・中澤亮惣。普段はメーカーでプロダクトデザインの仕事をしています。

TOKEI
7 MIZUHIKI
田中 悠史

AKIRA OMIYA

水引を結んで贈り物をしたことはありますか。
こころを込めて誰かに贈り物をするとき、
日本では昔から2色の紙紐の結びに祝いの気持ちを込めてきました。今回、私たちは日常で起こるさりげない祝いのシーンに着目し、気軽に贈り物に祝いの気持ちをプラスできるラバーバンドでできた水引をデザインしました。2本で1組の水引バンドは贈り物の種類や相手、シーンによって使い分けられる複数の色の組み合わせを用意しています。贈る相手と自分を結ぶ気持ちが込められた、
ささやかな祝いの印です。

子どもの成長を祈って飾るこいのぼり。最近では、大空にたなびく大きなこいのぼりを目にする機会は少なくなりました。
ミ
ニのぼりは現代の生活の中で気軽に飾ることのできる、小さなこいのぼりのクリップです。洗濯物やカーテン、記念写真や書類の端など、
日常生活の色んな所にくっついて見る人の心を和ませます。出産祝いに、お子さんのいるご家庭に、
粋な祝いの品として贈ってみてはいかがでしょうか。

8

1977年東京都生まれ。埼玉県立飯能技術専門校木工工芸科卒業。家具職人として木工房勤務。2006年ICSカレッジオブ
アーツ インテリアデザイン科Ⅱ部卒業。セ
キデザインスタジオを経て、12年 ＤＯＯＧＳ
ＤＥＳ
ＩＧＮ（ドーグスデザイン）設立。家具・生活道具・インテリアのデザインを中心に活動中。

2013

08

Toyama
Product Design
Competition
パネルディスカッション

Commodification
デザインウエーブから商品化された作品

2013

富山プロダクトデザイン
コンペティション2013

富山プロダクトデザイン
コンペティションの20年
富山プロダクトコンペティションは、今年20年の節目を迎えました。
プロダクトデザイナーにとってコンペとは、どんな場なのか。
デザインを競い合うレースでもありながら、一方で新たな感性や技術との出会いの場にもなり得ます。
この20年間を振り返りながら、コンペに参加することの意義について語り合いました。
［日時］
2013年10月1日（火）［会場］
ホテルニューオータニ高岡4F 鳳凰の間
［パネラー］
柴田 文江、澄川 伸一、橋田 規子、大矢 寿雄［モデレーター］
桐山登士樹（富山県総合デザインセンターデザインディレクター）

コンペ、
プレゼンテーション、審査を通じてデザイナーたち
も互いの作品や技術に触れることで交流が生まれていきます。
コンペに参加することで、自分のデザインにないもの、自分の思いつかなかった技術に出会えるのです。

splash［傘たて］

橋田■デザイナーは、
まず生活者であるこ

シリコーンゴム製のコンパクトな傘たて。
玄関の雰囲気に合わせて色を選べる。

と。その視点にメーカーのデザイナーや技術者は気付いたほうがいいと思います。

コンペ年度／2000年
デザイナー／浅野泰弘
製造・販売／アッシュコンセプト株式会社（東京都台東区）

桐山■富山プロダクトデザインコンペティ
ションについて、来年以降をどうしていきましょうか。コンペ自体をどう前進させていけばいいいでしょうか。

桐山■富山プロダクトデザインコンペティ

橋田■コンペにトライするのは、
エネルギー

柴田■富山発信でありつつ、世界に、もしションも今回で20年になりました。評価とがいること。でも後々力になることです。こくは環境につながる。そういうビジョンを改善点についてご意見をお願いします。

のコンペは20年の長きにわたって若い才持っているということをアピールして続けて

澄川■20年をさかのぼると人間関係の構能を輩出し続けている。
それはすごいことだ

ほしい。
「富山だから出来る」というのはこ築という伝統があった。だから「人の場」とと思います。

れまでの20年でいいと思いますよ。

してコンペを使ってほしい。賞は大事です

桐山■プロダクトデザインにおいて、インハ

澄川■コンペは投資。デザイナーはやっぱが、商品化はもっと大事。それに向けて作

ウスデザイナーとフリーランスデザイナーのり夢を見続けていきたいし、成功体験の積品をブラッシュアップして欲しいです。

違いについては？

み重ねがあるというのが、コンペの持つ隠桐山■これまでに40数点の作品を商品

澄川■インハウスにはいろんな制約があるされた力です。

化して、現在も売れているものもあります。

し、会社の中で仕事ができても匿名性が

橋田■富山プロダクトデザインコンペティ

コンペを通じて、人のつながりができ、延べ大きい。
それに対して自分のデザイナーとしションは、どこまで富山の産地にこだわるの4000人以上が応募してきてくれました。

ての力がどのくらいかを図ることができるのか。かつ世界に出ていくような作品は出な

20年やってきて良かったと思います。

が、コンペだと思う。

いか。
コンペのテーマは重要ですから審査

柴田■若い頃と違って、モノが生まれて次

橋田■メーカーにいたからこそできることは員も一緒に決めていけたらいいのではないにどういう影響を受けるか、人の暮らしも見多かったですが、管理職になるとデザイン

でしょうか。

られるようになってきました。
コンペ参加者ができなくなり、結果的にはフリーランスに大矢■富山のコンペは、富山の産業を盛も視野が広がれば、デザインに奥行きが出なりました。

り上げ、商品化がひとつのテーマです。
してくるのでしょうね。

大矢■SONYでは、マネージャーはマネー

かし一方、
コンペでは新しい次の世代をジャーとして課長になっていくし、デザイ担ってくれる「ものづくり」
も出てきて欲しい。

ナーはデザイナーとして課長になっていき

コンペを通して富山から海外に発信したいます。つまり、生涯デザイナーとしてやってし、ビジネスとして発展できるようにしていきいけるんです。

たい。
ビジネスは競争がつきものです。
しか柴田■基本的にインハウスとフリーランスとやまデザイン賞を「MASU」で受賞した中村洋介氏。
オーディオメーカーのインハウスデザイナーとして活躍中。

09

富山プロダクトデザインコンペティション2013

富山プロダクトデザインコンペティション2012
準とやまデザイン賞

KU-SEN
商品名：solano ソラノ

コンペ受賞作品名：［うちわ］

デザイン／石井聖己

AQUARIUM #003

使わないときは、空いたスペースに自立し、ゆらゆらと揺れて涼を感じさせてくれるうちわです。持ち手に程よい重さがあるので、扇ぎやすく手になじみます。
持ち手／合金製・ダイカスト
面／樹脂 Ｗ161×Ｄ23×Ｈ230（mm）
カラー／ブルー・グリーン・ホワイト2種 新柄も発売予定
製造・販売／株式会社 ナガエ（富山県高岡市）

炭草花 スミバコ［靴べら］

金属彫刻を思わせるアルミ製の靴べら。
オブジェとして玄関においても美しい。
コンペ年度／2003年
デザイナー／澄川伸一
製造・販売／株式会社 竹中銅器
（富山県高岡市）

FUTAGAMI 栓抜き
三日月・日食・枠［脱臭・調湿アイテム］

KAGO-スクエア

し皆さんには独自のものを作っていってほ［栓抜き］に力の差はないはず。商品というのは競争しい。横ではなく前を見て、新しいものを力のあるものをどんどん作らなくてはいけま

作っていく。情熱とチャレンジ精神をもって使ううちに酸化し、手に馴染み味わい深い
色に変化する真鍮製の栓抜き。

木炭チップを中に入れた長方形の不織布の袋。木炭の持つ脱臭・調湿機能により、気になるニオイを吸収する。

錫（100%）の曲がる特性を活かし、立体的に大きく形を変えることができるトレー。

せん。

やってほしいと願っています。

ワークショップ年度／2008年 デザイナー／大治将典
製造・販売／株式会社 二上（富山県高岡市）

コンペ年度／2008年
デザイナー／参（MILE）
製造・販売／アイオーティカーボン株式会社（富山県富山市）

ワークショップ年度／2007年 デザイナー／小野里奈
製造・販売／株式会社 能作（富山県高岡市）［メッシュトレー］

2013

10

Toyama
Product Design
コンペを振り返ってCompetition2013

富山プロダクトデザイン
コンペティション2013

最終審査会を終えた4名の審査員に総評を伺いました。商品化を見据えた完成度の高い作品が多く見られる中、審査では大胆で斬新な発想力を持ち合わせた作品が評価されました。
また、本コンペを通して世界へ羽ばたく商品の誕生を願って、デザイナーたちへ激励の言葉が贈られました。

柴田 文江

澄川 伸一

プロダクトデザイナー

やはり富山という土地の持つ、ものづくり力が呼び寄

今回の審査で、ポイントとなったのは、「きれいにまと

大矢 寿雄

橋田 規子

プロダクトデザイナー

富山県総合デザインセンター 所長

プロダクトデザイナー

今回のテーマは「祝いの品」ということで、贈るもの自今回で２０回目を迎える節目の年ということでテーマせるのでしょうか、今年も優れた作品がいくつもみられまめること」と「斬新な発想力」とのバランスです。プロに体のデザインと、贈るための演出アイテムのデザインとを「祝いの品」としましたが、昨年・一昨年と続けた
「自由

した。

なり、
インハウスデザイナーとしてキャリアを積んでいけいう考えがあった。最終審査では、審美性と「祝い」とのテーマ」に対して最終審査に残った１１作品は全体的提案の中にはそのまま製品になりそうなリアリティー

ば、
きれいにまとめあげていくのは、
それほど困難なこと関係が問われた。
「とやまデザイン賞」の〈MASU〉
はガにレベルが高く感じられた。
その中で今回「とやまデザイを持ったものも多く、
プロダクトとしての完成度に対するではありません。むしろ、それができなかったらプロとしてラスの酒器で、立方体の中に滑らかなくぼみがあり、底ン賞」を受賞した中村洋介さんの作品〈ＭＡＳＵ〉
は従応募者の意気込みを感じることができました。

は失格でしょう。

面の色が反射して不思議な美しさを持つ。実際の製作

来の木の枡に対してガラスの素材を使用し、透明感のしかし、コンペの審査としては「製品として売れる」
とい

今年のグランプリ作品〈MASU〉
はその両方のバラでは高価なものになるであろうが「プレゼントされたらうれあるシャープな形状と内側の柔らかい形状とのコントラ

うだけでは上位にくい込むことは難しく、やはり他には無ンスを高いレベルで保っていました。本人が実際に、飲しい」と素直に思わせるプレミアムな存在感がある。
またストや底面の色の屈折による斬新さ、そして実際に口い価値や、大胆な発想によるモノの力によって、富山の

みやすいと言っていたことも、審査員が実際に使ってみ「準とやまデザイン賞」
は、錫の薄い板で出来た花を包にした際の口当たりの良さが評価できる作品である。

ブランドを牽引するような提案を選出したいと思いました。

て実証されました。高額商品になるかもしれませんが、商む道具。包んで渡す時、そしてその後も花器として様々「準とやまデザイン賞」の松山美欧さんの〈花束から花本コンペは今年で20年となりましたので、これからは品化も十分可能で、ネガティブな要素がほとんどありまな形状で使える。使う人の創意工夫を刺激するよい提器に 祝いの余韻〉
は花束をメッシュのシートで贈るといせんでした。
そして、圧倒的に美しい。

案である。
「黒木靖夫特別賞」は、引き出物として使わう行為と花器へと変化する「余韻」のデザインということ

日本だけではなく、世界マーケットを見据えたデザインを発掘する仕組みと、展開の方法を実践していっていた次点の〈花束から花器に 祝いの余韻〉
は、形状的にれる鰹節を斬新なアイデアでシステム的に仕立てたもで、錫の素材をうまく使った作品である。
「黒木靖夫特だき、
日本のデザインの力と、富山のものづくり力を結集

は洗練されていないものの、発想力としては、かなり強いのである。鰹節のスティックとそれを削る道具のセットは別賞」に選ばれた行徳達之・金築尚絵さんの〈BUSHI

して新たな価値の創出の場になることを期待しています。

力を持っていました。
まだ、本人は学生ですが、これにプパッケージも含めて秀逸であった。その他、重ねると花no BO〉
は祝い事に付き物の鰹節を全く新しい手法でロの洗練さが加味されれば、将来は末恐ろしいものになに見える漆器、ゴムの水引、唐草フックは商品化の可提案した作品でプロダクトデザインの完成度として高くる可能性を評価しました。商品化には一番近いところに能性が高いと思われる。
また鯛の湯たんぽは、テーマと評価したい。ただこれを商品化するにはハードルは高いあります。近年のコンペの作品が、あまりにも、小さく、無の関係が問われたが、使用シーンを思い浮かべると思と思われるが、これをいかに乗り越えられるかが課題で難にまとめられている傾向に、私は危機感を感じていま

わず笑いが出るユニークさがあり、ハッピーな気分にさある。

す。荒削りでも、ダイナミックな発想展開をデザイナーがせられる。審査後の懇親会では応募者の方々と交流が最後に、2015年春に北陸新幹線開業をひかえた富していかなければ、
この先の日本のプロダクトデザイン

でき、とても良い時間が過ごせた。今後も是非デザイン

山県にとって、今回の作品の中から沢山の商品が生ま界は、成立しないでしょう。そういった意味も込められてコンペにチャレンジしてほしい。
そしてこれらの作品が商れる事により「おもてなしの品」
として迎えることが出来います。

品化され富山から世界に羽ばたくことを期待したい。

れば幸いである。

プロフィール

プロフィール

プロフィール

武蔵野美術大学工芸工業デザイン学科卒業後、東芝デザインセンターを経て1994年Design Studio S 設立。エレクトロニクス商
品から日用雑貨、医療機器、ホテルのトータルディレクションまで、
イ
ンダストリアルデザインを軸に幅広い領域で活動をしている。主な作品に、無印良品「体にフィットするソファ」／オムロン「けんおんくん」／カプセルホテル「9h（ナインアワーズ）」／JR東日本ウォー
タービジネス「次世代自販機」／包丁「包丁工房タダフサ」／木のおもちゃ「buchi」毎日デザイン賞／グッドデザイン賞金賞／ドイツ
iF デザイン賞金賞／アジアデザイン賞大賞・文化特別賞・金賞／
JCD デザインアワード大賞／ドイツred dot design award 賞など多数受賞。著書「あるカタチの内側にある、
もうひとつのカタチ」（ADP）。

「黒木靖夫特別賞」の〈BUSHI no BO〉
はインハウ
スデザイナーならではの洗練が評価されました。
まとめ方はさすがにプロです。
今年の結果を十分に分析して、来年度のレベルの底上げを期待します。
ポイントは
「小さく、
まとまるなよ！」
ですよ。
プロフィール

東京芸術大学デザイン科インダストリアルデザイン専攻卒業後、TOTO株式会社を経て2008年NORIKO HASHIDA DESIGN設立。09年、芝浦工業大学デザイン工学部教授。
グッドデザイン賞
審査員。近年は
「Ｗｈ
ｉ
ｔ
ｅＬ
ｉ
ｎｅ」岡村製作所、
「Ｋ
Ｉ
ＦＵＫＵ」
タカタレム
ノス、
「Ｒｅ
ｔ
ｔ
ｏ Ｓｅ
ｒ
ｉ
ｅｓ」岩谷マテリアルなどの製品化。
また、和紙や漆など伝統素材を使った新しいプロダクトも手掛ける。
グッドデザイン賞受、賞多数。直近ではPAGESチェアがベルギーゲントミュージアムと上海芸術設計展に招待出展された。

埼玉県生まれ。
１９６８年東京藝術大学卒業。同年ソニー（株）入社
デザイン室配属。
７０年ソニーアメリカ（ニューヨーク）
赴任。
７４年ソニー本社デザイン室へ帰任。主にテレビ・ビデオ・開発デザインを担当。
８６年宣伝制作部長として宣伝を担当。
９０年デザイン部門に戻る。
９１年コーポレートデザインセンター長就任。
ソニー全商品のデザインマネージメントを統括。
９７年３月ソニー（株）退社。同（株）入社 コーポレートデザイン部長就任。
年１０月ＮＥＣ
ＮＥＣデザイン代表取締役社長就任。
０７年より顧問。
２０００年（株）
０３年より東京藝術大学非常勤講師。
０８年より富山県総合デザ
インセンター所長に就任。現在に至る。

1962年東京新宿生まれ。1984年千葉大学工学部卒業後、ソ
その後4年間のソニーアメリカデザインセンターを経
ニー（株）入社、て1992年に澄川伸一デザイン事務所設立。世界57ヶ国の滞在経験を活かした、常識にとらわれないデザインを実践。家電、浴槽、医療、
クラフトまで幅広くデザインを展開。三次元CADを駆使した
人間工学的な曲面設計が得意。
2012REDDOT受賞など、
グッドデザイン賞、
デザインコンペ受賞多数。講演、TV出演など多数あり。Gマーク審査員ユニット長を歴
任 TOEIC725

11

富山プロダクトデザインコンペティション2013

2013

12

富山プロダクトデザインコンペティション20周年記念

デザインウエーブ23年間の
軌跡と展望
［期間］
2013年6月6日
（木）
〜8日
（土）
［会場］
AXIS GALLERY SYMPOSIA（東京・六本木）デザインウエーブは1990年の開始以来、新しいデザインの創造と発表の場として、また県内外の企業とデザイナーをつなぐ場として機能しています。
その結果、多くのデザインプロダクツを誕生させ、デザイナーとのネットワークを構築し、●展示概要

富山県が新しいデザイン産業と実践の場であることを証明してきました。

デザインウエーブのコンセプトから歴史、富山プロダクトデザインコンペ
ティションやワークショップにおける成果を発表。商品化支援、デザイナーと企業とのマッチングのあり方など、
富山県総合デザインセンターの役割と機能についても紹介しました。

イベントでは、
これまでの活動内容やプロダクツ紹介を行う展覧会と、連続フォーラムを開催し、富山生まれのデザインを東京へ、
そして世界へと大きくアピールしました。

連続フォーラム

6 7

friForum 1

Forum 2

6 8

satForum 3

Forum 4

デザインウエーブがGマークを獲得するまで

メタルとガラスのワークショップが大きな成果を上げている理由〜富山の素材と技を知るデザイナー実地研修〜

富山プロダクトデザイン
コンペティションと商品化の取り組み［講師］
秋田道夫（デザイナー）、佐藤康三（デザイナー）、
橋田規子（デザイナー）、大矢寿雄（県総合デザインセンター所長）

［講師］
近藤康夫
（デザイナー）、磯野梨影（デザイナー）、
平野尊治（県総合デザインセンター）

［講師］
小林幹也
（デザイナー）、名児耶秀美（アッシュコンセプト（株）代表取締役）、
堂本拓哉（県総合デザインセンター）

［講師］
大治将典
（デザイナー）、二上利博（（株）二上 代表取締役）、
田絵美（県総合デザインセンター）

デザインウエーブが23年目を迎え、人、地域、企業にもたらした功

商品化など大きな功績を残すワークショップ事業について、
その長年コンペ審査員として携った名児耶氏とデザイナーの小林氏

仏具メーカーの（株）二上が大治氏をデザイナーに迎えたブランド

績をGマーク受賞理由と共に振り返りました。若手デザイナーの概要や変遷の紹介とともに、今後の可能性と課題について議論

から、商品化の経緯とそれ以降の取り組みが語られました。公開

設立のきっかけ、商品開発から発表までの戦略を振り返りました。

登竜門として知られるようになったデザインコンペについては、参されました。
また、磯野氏からはワークショップ参加から広がった人

審査、審査の過程で審査員の意見がデザイナーに伝えられるな

両氏が出会ったワークショップ、
マッチング事業が新しい流れを生加者への期待が込められました。

や企業とのつながりが語られました。

ど独自の姿勢で行ってきたコンペの意義が伺えました。

み出す将来像が期待される議論となりました。

〜富山とデザインの23年間の歩み〜

13

デザインウエーブ23年間の軌跡と展望

デザイナーと地元企業をつなげる
富山モデルの創出と世界市場

2013

14

デザインウエーブ23年のあゆみ

1990
2013

1990年、「デザインウエーブイン富山」は富山県、富山市、高岡市が「富山から世界に発信するデザインムーブメント」
をキャッチフレーズにスタートしました。
その中核である、
「富山プ

平成2年

テーマ：
「90年代を指向するデザインの鼓動」
当時は、富山県総合デザインセンターはまだなく、前身の富山インダストリアル・デザインセンターが中心となって、「サマーワークショップ」、「サマーセミナー」、「デザインサミット」
を一週間にわたって展開した。

した。
これまで4000人以上のデザイナーが参画し、また新人とやまデザイン賞「乾いた傘と濡れた傘を一緒に立てられる傘立て」浅野泰弘

デザイナーの登竜門として、そして商品化をめざすコンペティ

2001

ションとして、多くの実績を残しています。
その「富山プロダクト
デザインコンペティション」
も2013年で20回目を迎えました。
23年に及ぶ足跡を作品や事業内容とともに振り返ります。

平成3年

テーマ：
「富山から発信・21世紀を思考するデザイン」「デザイン祭り」、「デザインシンポジウム」、「ワークショップ」、「ワークショップ成果発表会」
を一週間にわたって開催。

1995

平成7年

1992

平成4年

ワークショップ［体験交流工房］
漆

1993

平成5年

プログラムの一つとして「デザイン展覧会」
がこの年からス
タート。他に、「デザイン会議」、「交流パーティー」、
「シンポ
ジウム」、
「ワークショップ」
が5日間にわたって開催された。
黒木靖夫が富山インダストリアル・デザインセンター所長に、桐山登士樹が企画部長に就任してから、はじめてのデザインウエーブ。
シンポジウム1994

平成6年

この年に現在まで続く「商品化」を目的としたコンペ 「富山プロダクトデザインコンペティション」が誕生。新しいものづくり、新しいデザイナーのあるべき姿を模索して、当初は企業のインハウスデザイナーを主なターゲットに、富山県内の9企業から課題がだされる形態でスタート。
また、コンペ入選作品を展示する展覧会とデザイン会議が開催された。
デザイン大賞「自動車用アルミホイールのデザイン」諸岡隆

15

デザインウエーブ23年間の軌跡と展望

2002

平成14年

「デザインウエーブは、時代の変革を捉え、デザインによる新しいムーブメントを醸成していく目的を持ったイベント」のステートメントを出した年。
「富山プロダクトデザインコンペ
ティション1995」、「デザイン会議」、「夕楽・夜楽」が開催される。
また現在の「ワークショップ・ガラスとメタルのプロダ
クト」
につながる
「ワークショップ」
がスタート。

ミラノデザイン交流事業（JETROの地域間産業交流支援
事業を活用）
による「富山・ミラノデザインコンペティション」
を新たに開催。富山県総合デザインセンターでは、県内で企画・製造される性能、品質及びデザイン性に優れた工業製品を認定し、販路開拓を支援する「富山プロダクツ選定
事業」
を開始。

デザイン大賞「テープカッター」菅野傑とやまデザイン賞「ﬂashbulb」馬場威彰

1996

平成8年

「富山プロダクトデザインコンペティション1996」、「デザイン会議」に加え、企業との出会いの場として「デザインマーケット」や、公演と交流会を楽しむ「夕楽・夜楽」を開催した。
「ワークショップ」には、参加者の県内視察も盛り込まれた。

デザインシンポジウム・パネルディスカッション「国際クラフトフェスティバル 92富山」
として開催。
「国際
クラフトシンポジウム」「クラフトワークショップ」、「 国際クラフトフェア」、「クラフトオークション」
を4日間にわたって開催。

平成13年

1999年に発足した商品開発研究会に加え、富山県総合
デザインセンター内に整備されたモックアップ工房を活用
し、「富山プロダクトデザインコンペティション」受賞作の製品化に向けた開発体制をソフトとハードで強化。
またコンペの向上を目的に招待デザイナー制度を採用。毎年10名のプロフェッショナルがコンペへ招待されるようになった。
東京で、「デザインウエーブ」
を開催。
ワークショップの形態が変更され現在の形へ。

2007

2003

とやまデザイン賞「Salt & Pepper」岡田心

2008

1997

平成9年

平成10年

当時新しいデザイン概念であったユニバーサルデザインをテーマとしたデザイン展とプレゼンテーションを開催。
「富山プロダクトデザインコンペティション1998」、「ワークショップ」、「夕楽・夜楽」、「県内視察」も実施した。

平成11年

1999年9月に富山県総合デザインセンターが誕生。
この年のデザインウエーブは、「 富山から世界に発信するデザ
インムーブメント」をテーマに実施。
「富山プロダクトデザイ
ンコンペティション1999」
では、これまでの課題設定と審査基準を変更。
また新たに県内企業13社で組織する「商
品開発研究会」を発足。開発コスト管理や販路開拓までを検討する講習会や研究会を開催し、コンペ受賞作の商品化に向けた総合的な取り組みが始まった。
とやまデザイン賞「コンセント」山中祐一郎

2009

平成21年

コンペ、
ワークショップ作品の商品化をより強く押し進める
ため、新たに「デザインマッチング」
をデザインウエーブ期間中に開催。デザイナーと県内企業が集い、商品化について話し合う場を設けた。
また、
デザインウエーブ20年間の活動に対し、
グッドデザイン賞を獲得。

とやまデザイン賞「ころぴたっ」渡辺仙一郎

2010

平成22年

とやまデザイン賞「Tabletop Magniﬁer」三浦秀彦とやまデザイン賞「錫とアクリルの水筒」吉田智哉

2004

平成16年

2011

平成23年

11年目を迎えた「富山プロダクトデザインコンペティション」
では課題や賞の形態に若干の修正が行われ、現在の形へ。
この年から最終審査も公開プレゼンテーション審査となる。
「デザイン展覧会」
では、2002年から続くミラノデザ
イン交流事業の一貫として、ミラノで活躍する日本人女性
デザイナー5人に焦点をあてた。

「富山プロダクトデザインコンペティション」のテーマ設定と招待デザイナー制度を廃止。新しい「富山ブランド」の創出に向けた取り組みをはじめた。
また、3月の東日本大震災によって日本人の価値観やライフスタイルが大きく変わろうとしている時期の開催であったため、デザイン展覧会では、
災
害／平常時に人体を守るプロダクトとデザインを紹介した。

とやまデザイン賞「DAVIDSON」小野里奈とやまデザイン賞「Collinette」松山祥樹

2005

平成17年

この年の「富山プロダクトデザインコンペティション」
は、ス
ペシャルエディションとして開催され、デザイナー26組を招待した指名制コンペであった。

2012

平成24年

長年、
コンペを継続してきた実績により、多くの企業とデザイナー間に良好な関係が生まれ、出品商品以外にも企業独自でデザイナーとコラボした商品が多く誕生。

とやまデザイン賞「機能を持った床」澄川伸一

デザイン大賞「ガーデンライフを演出するフェンス」村田健司

1999とやまデザイン賞「TATE OTAMA」小林幹也

富山県の地場産業のより強い発信力が求められるなかで開催。富山県を改めて見直しリデザインする姿勢を、「富山プロダクトデザインコンペティション」、「デザインマッチング」などでアピールした。

デザイン大賞「マンション向け門扉」由茅裕司、治田将之、美登箸拓哉

1998

平成20年

富山県総合デザインセンター所長に大矢寿雄が就任。
この年のデザインウエーブは「富山」
と
「素材」
をテーマに
開催。地元を再評価することで、次世代の仕組みづくりへの足がかりを作った。
「デザイン展覧会」
では、人気スタイリ
ストによって、富山県内で作られているプロダクツを現代生
活に組み合わせ見せる手法が紹介された。

富山プロダクトデザインコンペティション10周年。
長引く不況の中で、メーカーのオリジナルブランドの創出に注目が集まるなか、
イタリア家具業界でデザインの潮流を牽引してきた企業をテーマにしたデザイン展を開催。

デザイン大賞「ルーフボックス」橋本修二「国際的視野やデザインマインドをもち、改めてものづくりの在り方を見つめ直す」
ことを目的に、ステファノ・ジョバン
ノーニを招いた「夕楽・夜楽」や、
フィリップ・スタルクのデザイン展を開催。
「富山プロダクトデザインコンペティション
1997」、「ワークショップ」、「県内視察」も実施した。

平成15年

平成19年

毎秋行われるデザインウエーブの展示とは別に、県民の認知度向上を目指して展示会を県内各所で開催。新たに作成された富山県の総合計画「元気とやま創造計画」においても、デザインの振興と活用が重要な柱に位置づけられるなど、デザインウエーブの存在価値を高めた年。一方で、初代富山県総合デザインセンター所長の黒木靖夫が、在任のまま他界。富山県のデザイン振興と産業発展に情熱をそそいだ初代所長を偲び、回顧展が開催された。

とやまデザイン賞「ゆらゆらCLOCK」
デザインシップ虎デザインサミット

1991

平成12年

ロダクトデザインコンペティション」
は1994年からスタートしま

Design Wave 90 in Toyama ポスター

1990

2000

「デザイナーと地場産業が一体となった『富山ブランド』の創出」を目指して開催。当時最も注目されていたdroog
design関連の展覧会も企画された。
「富山プロダクトデザ
インコンペティション2000」、「ワークショップ」、
「夕楽・夜
楽」、
「県内ツアー」
が開催された。

2006

平成18年

若手経営者がデザイン戦略への理解を深め、魅力ある商品開発や独自ブランドの創出を目指した取り組みを支援する活動に力を入れた一年。改めて日本のものづくりと市場に注目した内容となった。

とやまデザイン賞「loop」山本憲吾

2013

平成25年

富山デザインウエーブ 2013

デザインウエーブのロゴマークを一新。
「富山プロダクトデザインコンペティション」
は、20周年を記念し、祝いの品 をテーマに開催。

とやまデザイン賞「クサ」switch design

2013

16

Workshop 富山マテリアル ワークショップ［期間］
2013年9月6日
（金）
〜8日
（日）
［会場］
富山ガラス工房、高岡市デザイン・工芸センター

全国で活躍する8組のデザイナーたちが、富山の素材に触れながら作品制作に挑むワークショップ。
テーマは「富山素材＋」。吹きガラスと鋳造を基本に、異素材とのコラボレーションを図り、富山素材の新たな可能性を見出す作品が誕生しました。

Metal

メタル造形

富山の地場産業でもある「鋳物」。
ワークショップでは事前に原型制作や鋳造実験を行い、4組のデザイナーたちが本番に臨みました。鋳造には錫やアルミにも挑戦し、作品の可能性を探りました。
「ものづくり」の現場の緊張感が作品からも伝わってきます。

Glass

ガラス造形

富山の素材であるガラス（吹きガラス）の特徴と技術を活かし、4名のデザイナーたちがそれぞれのア
イデアを「カタチ」にするべく、取り組みました。サ
ポートするのは富山ガラス工房の作家たち。作品にはその絶妙なコンビネーションが現れています。

品になってみると非常に美しく仕上がっていでしょう。杉本さんの作品は錫を使った石井さん作品は、プロの技ですね。非常いました。
ガラスの鉢に糸を張りつめていく

コーヒードリッパー。錫の特性をよく活かしに精度の高いデザインをプロダクトにも活と皿になるというのも、ユニークで商品性がた作品です。メッセージガラスのほうは、

ガラスは、吹きながら仕上げていくので、かせたのではないかと思います。嶋野さん

高いといえます。

ルーペなどを使ってスケール感が出せると全体の変化を見ながら調整ができるというは迷っておられたようですが、飲み物の色メタル

商品化できそうですね。monochroさんは点が特徴です。

とガラスの色が融合するというのはいい。

アドバイザー講評近藤 康夫 デザイナー／近藤康夫デザイン事務所

ガラス

まず、尾崎さんの作品づくりにはある意

ス作品にチャレンジされました。

大変うまくキレイにできました。

メタルはスケッチ段階からやり取りできれアルミとコルクの筆箱で、アルミの軽さがよば、
もっとアドバイスができるようにも思いま

く出ています。素材とデザインのバランスが義があって、吹きガラスというのは、量産で村越さんはガラス作品に糸をテンションす。天野さんのスノードームは「お土産」とよく取れた作品が印象的です。福嶋さんはきません。量産する場合には木型を使いま強く張ったものです。実はデザイン画を見いう視点からの作品です。いろんなものの錫の花器で、重心のバランスを懸念していすが、尾崎さんは金属の鋳型を使ったガラ

た段階では懸念したのですが、実際に作完成品をガラスの中に入れてみても面白ましたが、うまくこなしています。

17

富山マテリアルワークショップ

スケッチ段階とは違って制作現場では、デザイナーたちも試行錯誤の連続。
何度も試作を繰り返し、満足できる作品を目指していました。近藤アドバイザーも彼らを応援するべく、サポートスタッフにきめ細かく指示を出していきます。

2013

18

Workshop 作品紹介

鋳型とフォルム

Pullo

TRIMMING

金属の鋳型をベースに吹きガラスとの相性、フォルムの変容につボトルを想起させるシンプルな形状とガラスの質感、
コルクのアク

本物素材のスノードームをメタル素材×ガラス素材で製作しまし

錫のコーヒードリッパー
メッセージキャンドル

いて考察し、
ガラスと鋳物の新しい関係性に踏み込みました。
グラセントによってどこかホッとする飽きのこない照明を製作しました。

た。
ゴールドの「街」
は家×地層パターンを、
ブラックの「森」は木×

自由に自分のこだわりで形が作れる錫のコーヒードリッパー。錫の岩肌パターン、
シルバーの「海」
は船×波パターンを施しています。

持つ水の浄化のエネルギーで美味しいコーヒーを。
メッセージキャスの形状で、鋳型への加飾や砂肌のガラス、吹き込みの膨張圧に

石井 聖己

SEIKI ISHII
1986京都府出身。
フィンランド留学後、京都工芸繊維大学修士課
程修了。
（株）
富士通デザインインハウスデザイナー。
第1回ほぼ日作品大賞 銀賞
James Dyson Award2012 日本最優秀賞
富山プロダクトデザインコンペティション2012準とやまデザイン賞

任せて型を開くなど試行を重ねました。
尾崎 迅

HAYATE OZAKI
1982年大阪府生まれ。2005年金沢美術工芸大学工芸科鋳金専攻卒業後、ハンドメイド自転車工房勤務を経て、2009年より富山県高岡
市へ移住。
（株）
道具に職人として勤務する傍ら、作品展への出品や若手作家たちの共同工房の設立等、作家としても積極的に活動中。
2009年／金屋町金属工芸工房かんか設立に参加
2011年／佐野ルネッサンス鋳金展 とちぎテレビ社長賞 受賞
2012年／茶の湯の現代展 入選
2010〜12年／高岡クラフト展 入選
2013年／一品更屋展（hpgrp Gallery Tokyo）

Pair of Colors

Bloom

飲み物の色を楽しむためのグラスです。果物の外皮と実の色、
コー

吹きガラス、繊維という異素材でありながら「緊張と温かみ」というヒーとクリームの色など、関係性のある色を組み合わせることで、お同じ印象をもつ素材を組み合わせた作品です。細い線で描かれる

いしいイメージを連想させたいと考えました。飲み物を注ぐと、グラスそれぞれの素材がもつ透明感や繊模様は無限の可能性があり、単体とはまた違った表情を楽しめます。

細さはお互いの素材を引き立てます。

嶋野 宇一郎村越 淳

HIROICHIRO SHIMANO
1984年福井県生まれ。 名古屋市立大学大学院 芸術工学研究科 修了。三菱電機（株）デザイン研究所勤務。

19

富山マテリアルワークショップ

JUN MURAKOSHI
千葉大学工学部工業意匠学科ならびに同大学院修了。Royal
College of Art（英国王立芸術大学院）修了後、フリーランスにて
takram design engineering、ilabとのプロジェクトに携わる。現在、千葉大学国際教育センター特任助教。英国、日本を中心に展示・受賞多数。

産地のお土産としてのあり方を想定し、売れるデザインを意識しま

ンドルはガラスに書かれたメッセージがロウソクの炎によって影となした。

りテーブルや壁に投影されます。ロウソクを使ったコミュニケーショ
天野 芳美 YOSHIMI AMANO
1985年富山県高岡市生まれ。プロダクトデザイナー。2007年富山大学高岡短期大学部専攻科（現富山大学芸術文化学部）修了。株式会社デプロ・インターナショナル・アソシエイツにてプロダクト
デザイナーとして勤務後、帰省。高岡市にて2013年「ｓｏ
ｒ
ａｐｏｏ
ｌｄｅ
ｓ
ｉ
ｇｎ」
を設立。

ンツールとして考えてみました。
杉本 光俊

MITSUTOSHI SUGIMOTO
1975年生まれ。趣味のCG制作が大手鉄鋼メーカーで認められ、フ
リーランスでCGアニメーションを制作する。三島に拠点を移しデザイン会社を設立。2008年日本グラフィックデザイナー協会のグラパ賞の入賞をきっかけにJAGDAに入会。
グラフィック、
写真撮影、
プロダクトデザインを手掛け、
企業のセールスプロモーションやブランディングも担当。

stairs（ペントレイ）
crown garden（フルーツバスケット）
tower（栓抜き）Tube vase「階段のある室内」のペントレイ、「 柵に囲まれた庭」のフルーツバ

部分に銅、真鍮などを使うことで、異素材の組み合わせによるコン

スケット、「 食卓を見守る灯台」の栓抜き。
どこかの情景を想起させる日用品のシリーズ。設置面を傷つけないようボトムにコルクや木材を配し、金属の持つソリッドな印象を和らげました。
Design Studio monochro（内藤桃子、藤井敦志）
2010年デザインスタジオモノクロを設立。
プロダクトデザイ
ンから空間デザインのすべてに渡り現実世界と空想世界がシンクロするような作品を作ることが目標。2010年・2012年にミラノサローネ出展。2012年／Interiorlifestyle「Young
Designer Award」受賞 2013年／ambiente招待出展

花の種類や量にあわせて形状を変化させることができる、純度100％の錫の花器。
また抗菌性があるため、花が長持ちします。底トラストを付け、また重心のバランスを下に持ってきました。
福嶋 賢二

KENJI FUKUSHIMA
1982年滋賀県生まれ。2005年大阪芸術大学デザイン学科卒業
後、スウェーデンのHDK大学にてデザインを学ぶ。2008年（株）
IDKデザイン研究所に勤務。喜多俊之氏に師事。2011年KENJI
FUKUSHIMA DESIGNを設立。2013年大阪にあるインキュベー
ション・スペース「シゴトバBASE」
を活用する。

201320

Exhibition

富山デザインウエーブ2013展
2013年10月2日
（水）
〜7日
（月）
、
ウイング・ウイング高岡（高岡市）
で「富山デザインウエーブ2013展」が開催されました。

オープニングセレモニーでは高橋正樹高岡市長、須垣純夫（社）富山県デザイン協会理事長、大矢寿雄富山県総合デザインセンター所長らがテープカットを行いました。

5

デザイナー10人の祝いの品

富山県内ではデザインとクラフトに関するイベント「デザインウイーク」
を同時に開催。富山デザインウエーブ2013では、「デザインウイーク」のイ
ベントの協力デザイナーやデザイン関係者10人が「祝いの品」を選び展示紹介しました。展示では、「もらって嬉しかった祝いの品または贈って喜ばれた祝いの品」
だけでなく、「お気に入りの祝いの言葉」
や「祝いの気持ちを伝える道具」など、さまざまなエピソードが添えられました。デ

1

ザイナーそれぞれの個性が感じられる充実した内容となりました。

富山プロダクトデザイン
コンペティション2013作品展

10人のデザイナー／デザイン関係者
柴田 文江（プロダクトデザイナー・富山プロダクトデザインコンペティション2013審査員）

今回で20回目の節目を迎える中心イベント

澄川 伸一（プロダクトデザイナー・富山プロダクトデザインコンペティション2013審査員）「富山プロダクトデザインコンペティション

橋田 規子（プロダクトデザイナー・富山プロダクトデザインコンペティション2013審査員）

2013展」
では、「祝いの品」
をテーマに第1長山 智美（インテリアスタイリスト・第53回富山県デザイン展審査員）

次審査を通過した作品が11点展示され、能作 克治（株式会社能作代表取締役社長・富山県デザイン協会理事）

来場者からも大きな関心が寄せられました。

松永 圭太（工芸都市高岡クラフトコンペティション2013 グランプリ受賞）
篠宮 敏明（工芸都市高岡クラフトコンペティション2013 グランプリ受賞）
羽田 純（富山大学芸文ギャラリー キュレーター・アートディレクター）
宮田 裕美詠（グラフィックデザイナー・TOYAMA ADC 2013 グランプリ受賞）
片岸 昭二（富山県立近代美術館 副館長・普及課長・TOYAMA ADC 2013 審査員）

2

富山マテリアルワークショップ作品展

3

協力：岩谷マテリアル株式会社、東青山、株式会社タダフサ、
チューリップ四季彩館

デザインウエーブ
23年間の軌跡と展望展

8組のデザイナーが「ガラスとメタル」をテーマにガラスと金

富山プロダクトコンペティション20周年を記念し、2013年6月6日〜8日に属を使い、かつ異素材との組み合わせに挑んだワーク

東京で開催された同名の展覧会が高岡でも再現されました。
これまでのデショップ（2013年9月6日〜8日実施）の成果が展示されま

ザインウエーブの足跡を振り返り、各年度の事業年表やデザインコンペかした。創意工夫に満ち、デザイナーたちの強い意欲が感じら生まれた商品の開発プロセスが紹介されました。

られる内容となりました。

4

富山プロダクツ2013展「富山プロダクツ」
は、富山県内で企画または製造される性能、品質、デザイン性に優れた工業製品を選定しています。2013年は24
社47点が申請され、そのうち19社23点が選定されました。20年目を迎え、向上し続ける県内の技術力およびデザイン力がうかがえ
る記念すべき展示になりました。

21

富山デザインウエーブ2013展

2013

22

Exhibition❶もらって嬉しかった祝いの品または贈って喜ばれた祝いの品
5 デザイナー10人の祝いの品❷ お気に入りの祝いの言葉❸ 祝いの気持ちを伝える道具

包丁工房
タダフサの
包丁
種類が多く専門的で「どれを選んだらよいか」分
かりづらい包丁を、まずこれだけ揃えれば充分という「基本の3本」と、料理の腕が上がったら揃えていきたい「次の1本」という、分かりやすい7
本シリーズにまとめました。結婚や独立など、新しい生活をスタートさせる方に贈りたい包丁です。

❷ おめでとう！
シンプルだけど、いつどこで誰にいわれても嬉し
いことば。

❸花
その人らしいイメージのお花を贈ります。一種類のお花を大量に花束にするのが好みです。
富山プロダクトデザイン
コンペティション2013審査員

柴田文江

プロダクトデザイナー。武蔵野
美 術 大 学 卒 業 。大 手 家 電
メーカーを経て独立。インダストリアルデザイン
を軸に幅広い領域で活動をしている。代表作にオムロン「けんおんくん」、
カプセルホテル「9h（ナインアワーズ）」、JR東日本ウォータービ
ジネス「次世代自販機」などがある。

AQUARIUM❶ 贈って喜ばれた❶ 贈って喜ばれた祝いの品

祝いの品＃002 ＃003 靴べら

お客さんをもてなす道具として、重要度が高いにも関わらず、意外にいいものが少ないのが靴べらです。普段は玄関先でのモダンな彫刻として、美しい佇まいで演出します。
道具である、人間工学的にも使いやすく、美しいアルミの光沢を、半永久的に保てます。機能をもった彫刻シリーズとして、楽しいサプライズとして、お客様をもてなすことができます。結婚祝いや、新築祝いに最適です。

❷ おめでとう
！

富山プロダクトデザインコンペティション2013審査員

澄川伸一

ＲＥＴＴＯ
ＢＡＴＨＲＯＯＭ
ＣＨＡＩＲ
岩谷マテリアルおめでとう、頑張ったね！と言われた時に、それを成し遂げる為に苦労した事がよみがえり、と同時にその人が私を見守っていてくれたことに感動して、思わずウルッときてしまいました。

❶ 贈って喜ばれた祝いの品

スクルーフのグラス「ベルマン」

義母（８４歳）
が腰を掛けてしか靴を履けなくなったのを見て、制作しプレゼントしたのが、この携帯用の「カードのくつべら」です。

❷ 84歳おめでとうございます。
孫の誕生日のお祝いを親子4世代集まって、小上がりのあるホテルの割烹で執り行いました。宴が引け、義母が上がり框に腰を掛けてお店備え付けのロングタイプの靴べらの根元近くを握り、難儀しながら靴を履いていました。
３か月後の義母の誕生日のお祝いも同じホテルでの会食。
その時「カードのくつべら」
をプレゼントしました。
さっそくその帰りに、上がり框に腰掛けながら使ってくれました。

（モエ・エ・シャンドン
リュット アンペリアル）

花束、何か華のあるもの❸ ｍｔのマスキングテープ
これを使って、手 作り
ラッピングのリボン代わりや、お祝いのメッセー
ジカードを品物につけたりして重 宝しています。
シルバーのストライプが気に入っています。
富山プロダクトデザイン
コンペティション2013審査員

橋田規子

芝浦工業大学デザイン工学部教授。
ＴＯＴＯデザインセンターを経て
ＮＯＲ
Ｉ
ＫＯ ＨＡＳＨＩＤA DESIGN を設立。生活用品
や家具について新しい発想のデザインに取り組む。

❶ もらって嬉しかった祝いの品

工芸都市高岡クラフトコンペティション2013
ファクトリークラフト部門 グランプリ受賞❸ シャンパン

友人が念願の家を建てたとき、新しいお風呂には新しい風呂椅子がほしいのではと思い、事前に伺いをしてプレゼントしました。浴室のデザインをよりかっこよく見せてくれると言って喜んでもらいました。

❷ おめでとう！がんばったね

カードの
くつべら

でも、
これからが大事です！

プロダクトデザイナー。澄川伸一デザイン事務所代表。
1962年東京新宿生まれ。1984年千葉大学工学部卒、同年ソニー入社。1992年澄川伸一デザイン事務所設立。世
界57ヶ国の滞在経験を活かした、枠にとらわれないデザインを実践。三次元
CADを活用した人間工学的な曲面設計が得意。2012REDDOT受賞、グッドデザイン賞、
デザインコンペ受賞多数。Gマーク審査員ユニット長を歴任。

❶ 贈って喜ばれた祝いの品❶ 贈って喜ばれた祝いの品❶ もらって嬉しかった祝いの品

原土の塊

カネ利陶料

祝いの品として作品をつくる。実はその前にも幸せ時
間があります。それは土屋さんに土を頂くときです。土
屋さんは自身の想いを土に託し作家に渡す、それを作品にすることで私も想いを重ねて人に贈る。形態を変えながら繋がっていく、
この想いのリレーに私は魅力を感じています。

❷ 嬉しくも寂しくもあります
ずっと通わせてもらっている、地元の土屋さんに頂いた手紙の一部です。工芸への興味か
ら、今年、岐阜から金沢に拠点を変えた私を想っての言葉に優しさを感じました。

❸ 原土の塊 カネ利陶料
土を通して気持ちを伝えます。

銅のミルクパン
ある誕生日に、友達からもらった手作りのミルクパン。最初は取っ手に竹が巻かれていたけど、強火で使うと燃えてしまいました…。
内側の錫引き部分は剥がれてきてもコー
ティングし直して長年使い続けています。

❶ もらって嬉しかった祝いの品
永井一正銅版画作品集「生命のうた」（六耀社刊）

これは、永井一正先生の銅版画作品集「生命のうた」の出版を記念して制作された限定特装版です。
ご自身の銅版画を1冊の本にまとめられ、がっしりした木箱に納められています。出版の祝いと小生の、とある祝いをかねて先生から贈っていただいたものです。

❷ あけましておめでとうございます
誕生日といった、特定の誰かにではなく、周りの人たちが全員平等に祝い合う唯一の日、
それが THE 正月 。知ってる人、知らない人も通りすがりに「あけましておめでとうございます」と言えるのが好きです。

❸ ラミーの万年筆
僕はあまり字が巧くないので、手紙を書く際はこの何とも味の出る
ラミーの万年筆で書くのです。お勧めは、
オトナの香りが漂う（はず）
青色インク。

❷ ちょっとした気持ちです。

❸ カード
私はいつもクレイン社のミニカードを使ってます。
カードの表に金で絵が入ったシンプルなものです。
第53回富山県デザイン展審査員

長山智美

インテリアスタイリスト。
『Ｃａｓａ ＢＲＵＴＵＳ』、『ELLE DECO』などのインテリア雑誌のスタイリングやショップ内装、インテリア商品のMD、ディスプレイなどを手掛ける。

23

富山デザインウエーブ2013展

気取らない、
さりげない、
日本ならではの控えめな言葉。

❸ パリジェンヌのマニグリエ真矢さんがデザインした「ココロづけ袋」
日本の暮らしの中で外国人の目にとって美しい行為として映った「心付け」の習慣をデザインしている。何よりおしゃれ。

富山県デザイン協会理事

能作克治

株式会社能作代表取締役社長。
１９５８年福井県生まれ。1980年大阪芸術大学芸術学部卒業。1984年新聞社勤務を経て能作入社。2002年株式会社能作 代表取締役就任。

羽田 純

地 域 の 伝 統 工 芸や食文化を再翻訳し、展覧会として企画・運営を行う他、
グラフィックデザインを通して地場のメーカーや行政機関等とプ
ロジェクトを行う。

五郎丸屋のうさぎの薄氷❷ おめでとうございます

ちょっと消極的な意見で恐縮ですが、いわゆる結婚とか出産とか言葉になりやすいお祝いの時はその言葉を添えることが多いです。けれどそうじゃない、
もっと曖昧なときにこのCongratulations!がとても重宝いたします。

富山大学芸文ギャラリー
キュレーター
アートディレクター❶ 贈って喜ばれた祝いの品

designed by インゲヤード・ローマン❷ Congratulations!

1986年岐阜県多治見市生まれ。2013
年多治見市陶磁器意匠研究所修了。金沢卯辰山工芸工房 入所 現在、在籍中。工芸都市高岡クラ
フト コンテンポラリークラフト グランプリ。

❶ もらって嬉しかった祝いの品

木凝工房 主宰
1948年新潟県生まれ。1996年木凝工房設立。同年、個展・篠宮敏明「大地の木箱展」（札幌）開催。
1997年高岡クラフトコンペ入選（1998、2000、2001年奨励賞）。1999年個展・篠宮敏明「木の生活雑器展」
（札幌）
開催。

美術書
海外展開は相手国の文化や歴史を知ることが重要である事を踏まえ「勉強してね」と贈られた。国を知る事、相手の気持ちを知る事、大事なこ
とである。

松永圭太

篠宮敏明

中国の代理店の社長より贈られた

お料理好きの方のご結婚お祝いにとてもシンプルなコップを6客セットで差し上げました。北欧の職人の手作り、クラフトな風合いが魅力です。
「あのコップ、
すごく雰囲気が良くて使いやすくて、ウチでは毎日使ってます。時々使いながらいただいた長山さんのことを思い出します。」とのこと。食にこだわる方だからこのような上質なクラ
フトの良さを実感されているのだと思います。
そして時折、私のことも一緒に思い出して貰えるとは光栄な限りです!

工芸都市高岡クラフトコンペティション2013
コンテンポラリークラフト部門グランプリ受賞

お祝いごとで、なんといっても嬉しいのは、
こころのこもった言葉。
それを表わすのに最適なのは、『おめでとう』の一言だろう。その人なりがそのまま表れたその一言が、こころに伝わる。
まさに「ことほぎ」文字どおり言葉によって福することの最も端的な表現。

❸ はがき 作者：南浩三
祝いの気持ちを伝える場合、
まずは、電話、
つぎにメール、
そして手紙かはがき。最近、はがきを使っています。友人が画廊
喫茶をオープンするにあたり、お祝いであげた富山土人形の福助をモチーフに作ってくれた木版画の絵葉書にひと言添えて送っています。
富山県立近代美術館 副館長･普及課長
TOYAMA ADC 2013 審査員

片岸昭二

1954年富山県生まれ。1978年金沢美術
工芸大学美術学部研究科修了。1980年
富山県立近代美術館学芸員。現代日本のポスター展、
世界
ポスタートリエンナーレトヤマ、永井一正展、田中一光展、福田繁雄展、勝井三雄展、
横尾忠則展などの企画を担当。

お世話になった方や友人が、念願だったJAGDA新人賞受
賞のお祝いの席を設けてくださったので、お礼に感謝の気持
ちをこめて贈りました。私がうさぎと薄氷が好きだったので選
びました。

❷

お誕生日おめでとうございます。はじめて出逢ってから、20年もたったのだと改めて驚いています。いっしょに京都に行ったり、東京に行ったり、楽しいことも、大変なことも。
いつも支えてくれてありがと。ケンカもいっぱいしますが、本音で話ができる、そしていつまでもライバルで、いつも尊敬しあえるいい関係だと思っています。一生涯の友人に出逢えてよ
かったなーと20年たって思います。
これからも毎
年お誕生日をいっしょにお祝いしましょうね。
誰からのメッセージかは内緒にさせてください。

❸花
花はどれだけいただいても、その方の気持ちを考えるとその度に嬉しいですし、自分がお祝いの気持ちを伝えるときにもよく贈ります。
富山デザインフェア
TOYAMA ADC 2013グランプリ受賞

宮田裕美詠／STRIDE

グラフィクデザイナー。1973年
富山生まれ＆在住。有限会社クロスを経て2002
年よりフリー。TOYAMA ADC 2012〜2013グ
ランプリ、富山県デザイン展2012県知事賞、
２０１
３ＪＡＧＤＡ新人賞などを受賞。

2013

24

関連イベント

デザインウィーク
「富山デザインウエーブ2013展」にあわせて、富山県内では富山市・高岡市を中心にデザインに関する

富山デザインフェア2013
［期間］
10月4日
（金）
〜6日
（日）
［会場］
富山市民プラザ・デザインサロン富山［主催］
富山デザインフェア実行委員会事務局

パッケージデザインや広告、ポスター、ディスプレイな

さまざまなイベントが開催されました。
それぞれ特徴の異なる４つの展示会がど県内外の創造性豊かな商業デザインジャンルの優一堂に開かれることにより、県内外に「富山デザインのいま」
を秀作品が一堂に展示されました。日本を代表するデ発信することができました。

ザイナー作品から学生対象のデザインコンペまでと高岡市内では、
イベント会場を巡回する無料バスも運行され、市街地を散策しながら会場を巡る来場者もあり、大いに賑わいました。

充実した展示内容が特徴で、９つの展示会のほか、
デザインセミナーなども実施されました。

富山デザインウエーブ2013ポスター（デザイン：石崎悠子 ニューヨークディレクターズクラブ第６０回コミュニケーションデザインコンペ入選）

工芸都市高岡2013クラフト展

高岡クラフト市場街

［期間］
10月3日
（木）
〜7日
（月）
［会場］
大和高岡店4階［主催］
工芸都市高岡クラフトコンペ実行委員会

［期間］
10月3日
（木）
〜7日
（月）
［会場］
高岡市内各所［主催］
高岡クラフト市場街実行委員会

今年で27回目を迎える全国公募の「工芸都市高岡クラフトコンペ」入選
作品を一堂に展示。金工・漆器・陶器・ガラス・木工・ジュエリーなど、全国作家の引き出し展（土蔵造りのまち資料館 他）
学生×地場職人

工芸都市高岡２０１３クラフト展と同時に開催。クラフトに触れるプログラム

クラフトマンズギャザリング（大和高岡店1階アトリウム）実施されイベント期間中、高岡市街地されました。

工芸都市高岡2013クラフト展（大和高岡店4階）

クラフト作家の隠し技を街中にクリエイ党展（彌栄、山町筋）

や展示会の他、体験型プログラムものクラフトマンたちの力作が予約販売

クラフトの革新はクラフトムーブメントに包まれました。

地元作家との出会い

メイドイン高岡の魅力

高岡ファクトリークラフトショップ（山町筋、金屋町 他）

クラフト×食クラフトの台所（高岡中心市街地飲食店）
高岡ローカルキッチン（金屋町、小泉家）
クリエーターと歩く高岡

まち歩きワークショップ（金屋町 他）
工場見学ツアー高岡クラフツーリズモ（高岡市内工房 他）
市場街無料巡回バスとスタンプラリー（ウイング・ウイング高岡〜末広町〜金屋町〜山町筋〜広小路〜古城公園）

第53回 富山県デザイン展
［期間］
10月4日
（金）
〜6日
（日）
［会場］
富山県高岡文化ホール［主催］（社）
富山県デザイン協会

高岡万葉まつり第24回万葉集全20巻朗唱の会

日本酒で乾杯推進会議
富山大会

県内公募展の草分け的な展示会で、建築・環境、
インテ

［期間］
10月4日
（金）
〜10月6日（日）［会場］
高岡古城公園

［期間］
10月5日
（土）
［会場］
富山県高岡文化ホール、高岡古城公園本丸広場

特設水上舞台にて、万葉集全２０巻４，
５１６首を２，０００人を超える

富山の地酒をはじめ、北陸３県の地酒の試飲や日本酒にまつわる

人々が３昼夜かけて歌い継ぎました。

シンポジウムなどが開催されました。

リア・ディスプレイ、
グラフィック、工業デザイン、
クラフト・
ファッション、
デジタルコンテンツなど多種多彩なジャンルの作品２０６点が展示されました。

25

富山デザインウエーブ2013展

2013

26

発行日

2014年2月28日発行

編集・発行

デザインウエーブ開催委員会

事務局

富山県総合デザインセンター〒939-1119 富山県高岡市オフィスパーク5番地
TEL.0766-62-0510 FAX.0766-63-6830
ホームページ http://dw.toyamadesign.jp/

主催

デザインウエーブ開催委員会（富山県、富山市、高岡市）

共催（株）富山県産業高度化センター（一財）富山県産業創造センター、（社）富山県デザイン協会

後援（公財）日本デザイン振興会、経済産業省中部経済産業局、（公社）日本インダストリアルデザイナー協会、（公財）富山県新世紀産業機構、
日本貿易振興機構富山貿易情報センター、
北日本新聞社、富山新聞社、読売新聞北陸支社、
中日新聞富山支局、
日本経済新聞社富山支局、
日刊工業新聞社、
朝日新聞富山総局、毎日新聞富山支局、NHK富山放送局、
北日本放送、富山テレビ放送、
チューリップテレビ、
富山エフエム放送、富山県プラスチック工業会、（一社）富山県アルミ産業協会、富山・ミラノデザイン交流倶楽部、
高岡商工会議所

監修

大矢寿雄

編集・構成

小幡豊／柳瀬経夫／窪英明／堂本拓哉／ 田絵美／
平野尊治／玄千賀子

デザインディレクター 桐山登士樹
デザイン株式会社 Catch M

ライター

沖野由佳
（株式会社 Catch M）

カメラマン

柴田竜一／江田健一

印刷・製本

能登印刷株式会社