成田市国際交流協会広報誌

NewsLetter
Narita International Friendship Society

国際交流協会 2024 年度スケジュール

No.266

長らく続いたコロナ禍もようやく終焉し、協会事業も通常軌道に戻りつつあります。昨年度は、初の「成田市多文化交流フェスティバル」が開催され、協会も世界の衣装展示や語学サロンで参加、多くの方々の来場をいただき、大盛況のうちに終えることができました。ボランティアとしてご協力いただいた会員の皆様に紙面を借りて厚く御礼申し上げます。
また、３月よりサンブルーノ市中学生友好派遣事業も５年ぶりに再開し、成田市主催へ移行となりました。しかし、市と協会で協力して行う事業ということは変わらないため、協会として引き続き事前研修や受入れ準備などに対応していきます。今回の派遣では、協会の浅野理事が随行員として参加し、多数の応募者の中から選ばれた１０人の中学生たちと3 月 22 日から 28 日まで７日間の貴重な交流体験を終え、無事に帰国しました。７月にはサンブルーノ市から友好訪問団が来成する予定です。その際には皆さまのご歓待、ご協力をくださるようお願い申し上げます。
月
45
6
78
9
10

11
12
2
3

日

行事(予定)

18～

講座

やさしいにほんごクラス開講(全 40 回)

25～

講座

韓国語入門（全 6 回）※令和５年度受講者対象

25～

講座

中級英会話講座開講(全 18 回)

2～講座

初級英会話講座開講(全 18 回)

2～講座

上級オンライン英会話講座開講(全 18 回)

11

行事

英会話サロン①

2

行事

世界の料理を楽しむ会①上旬

受入

サンブルーノ市中学生訪問団受入れ

未定

行事にほんごサロン①

24

行事

新規会員親睦会

24

行事

英会話サロン②

上旬

行事

世界の料理を楽しむ会②

上旬

講座

中国語入門講座開講（全 10 回）

上旬講座

韓国語入門講座開講（全 10 回）

未定

行事にほんごサロン②

16

行事

英会話サロン③

未定

行事

国際交流研修ツアー

上旬

行事

世界の料理を楽しむ会③

未定

行事にほんごサロン③

未定

行事

英会話サロン④

16

行事

多文化交流フェスティバル【協力事業】

下旬

派遣

サンブルーノ市中学生訪問団派遣※行事の日程は変更となる場合があります。

※国際交流講演会の実施時期は未定です。

成田市多文化交流フェスティバル 大盛況のうちに終了
共生社会への実現に向けた事業の一環として、成田市多文化交流フェスティバル実行委員会が主催した「多文化交流フェスティバル」。約 800 人の来場者を迎え、大盛況のうちに終了しました。
協会では、世界各国の民族衣装を展示し、来場者に民族衣装を通じて、他国の風土、習慣などに興味を持ち、理解を深めてもらいました。展示スペースの隣では、えいごではなそう(英会話サロン)が開かれ、参加者はフィリピン、マレーシア、タイ、スリランカからのゲスト講師と英語での交流を楽しみました。また、にほんごではなそう（日本語サロン）
では、市内の日本語学校や、協会の日本語講座の生徒たちも参加し、日本語を通して交流を深めました。
ファッションショーでは、学生ボランティアをはじめ有志の人たちに展示衣装を実際に着て会場を歩いてもらいました。
ショーの後は、来場者全員で八華会による盆踊りを輪になって踊り、協会プログラムを締めくくりました。
輪になって盆踊りを踊る大勢の来場者

ファッションショーでは学生ボランティアが大活躍~品田実行委員長より~

この「成田市多文化交流フェスティバル」は、日本人の皆さんと日本へ移り住まわれた外国人住民の皆さんが、相互の文化について知識を深め、価値観を認め合い、多文化共生の意識啓発・醸成を図ることを目的に、成田市と市内で活動する国際交流団体や支援団体が実行委員会を組織して企画・運営する催しとして開催されました。
世界各国の料理や踊りのステージの他、世界の民族衣装の試着、本市で暮らす外国人の方に向け、生活に役立つ情報コーナーや日本文化を体験することができるブースなどをご用意させていただきました。
当日は各国の学生さんにも多くご来場いただいきました。次世代を担う若人にはこのフェスティバルへの参加体験をきっかけに世界に羽ばたいていただきたいと願っております。
第１回目と言うことでご不便な部分もあったと思いますが、今後も内容をさらに充実させて、本フェスティバルを発展させたいと考えておりますので、是非ご参加の皆様のご意見も頂戴したいと思っています。
ご尽力いただきました関係者や諸団体、各学校の皆さまに、この場をお借りして御礼申し上げます。

写真
写真

日本語サロン

英会話サロン【えいごではなそう】 カナダ人ゲストの飛び入り参加も【にほんごではなそう】 日本語学校の生徒が民族衣装を着て参加

サンブルーノ市中学生友好訪問団 派遣研修
コロナ禍で 2020 年より中止されていたサンブルーノ市との交流事業が再開されました。
応募者多数の中から抽選で選ばれた１０名の派遣生たちは、３回にわたる事前研修を受け、派遣に向けての心得、英会話の練習、自己紹介アルバムの作成、現地で披露するパフォーマンスの練習などに取り組みました。
第１回目の研修では、サンブルーノ市担当者と Zoom による交流をし、サンブルーノ市の歴史や街、学校の様子などをオンラインで事前学習しました。研修には、サンブルーノ委員会の皆さまの多大なるご協力をいただきました。紙面を借りて御礼申し上げます。
3 月 22 日に成田空港で出発式を行い、派遣生たちはサンブルーノ市へと旅立ちました。夏号にて派遣の様子を報告いたします。

パフォーマンスで披露するソーラン節の練習

サンブルーノ市関係者とオンライン対面

中学生友好訪問団の派遣生たち

令和 5 年度 語学講座終了
協会の主軸事業となりつつある語学講座ですが、今年度も盛況のうちに無事終了しました。「ドラマを字幕無しでみたい」「旅行で現地の人と交流したい」など、具体的な目標がある熱心な受講生が多く、語学を通して異文化理解や会員相互の親睦も深まりました。

中国語入門講座

韓国語入門講座

成田市が目指す共生社会の実現に向けて、多言語に対応し、異文化に理解ある会員の方々にむけて、新年度も各種語学講座をご用意しております。英会話講座は、おかげさまで初級、中級とも定員に達しました。上級オンライン講座のみ若干の空きがございますのでチャレンジしてみたい方は是非お問い合わせ、お申込みください。在住外国人を対象にやさしいにほんごクラスの受講生も募集しております。
【初級英会話】 5 月 2 日(木) スタート 講師：マーク・メノール 時間 18：15~19：45 ※定員に達しました【中級英会話】 4 月 25 日(木) スタート 講師：マーク・メノール 時間 18：15~19：45 ※定員に達しました【上級オンライン英会話】 5 月 2 日(木) スタート 講師：トラビス・パタック 時間 19：00~20：30【やさしいにほんごクラス】 4 月 18 日(木) スタート 講師：長田智恵子 時間 18：30~20：00【韓国語入門】 10 月より開講予定※協会 HP、FB、市広報に詳細掲載予定【中国語入門】 10 月より開講予定※協会 HP、FB、市広報に詳細掲載予定

令和 6 年度 総会・講演会のお知らせ
令和 6 年度成田市国際交流協会総会を下記の通り開催します。
総会では令和 5 年度事業報告・決算、6 年度事業計画(案)・予算(案)などについて審議されます。
総会を欠席する会員におかれましては、議長に委任される場合、会員向けに郵送された委任状(原本)の提出をお願いたします。(コピーや FAX、メールでは受付できません。)
日 時：５月 19 日(日) 14:00～

場 所：成田市中央公民館 講堂

また、令和 6 年度の講演会には、成田市出身の映画監督 Yuki Saito 氏を講師としてお迎えする予定です。日
程等詳細が決まりしだい別途お知らせいたしますので、お楽しみに。

英会話サロン 参加者募集！
英語を通して在住外国人と交流してみませんか。最近気になっている事、興味のある事など、どんな話題でもOK! 英語にあまり自信のない方でもスタッフがお手伝いしますのでご安心ください。
皆さまのご参加をお待ちしております。
日 時：5 月 11 日(土) 10：30～
場 所：ぱん茶屋（成田市上町 551）
皆様のご参加をお待ちしております。
参加費：700 円

定 員：15 名（先着順）※最低催行人数 5 名
申込み：事務局 ℡23－3231
講 師：市内 ALT 他

世界の料理を楽しむ会
今年度第１回目の世界の料理を楽しむ会は、パジョン（韓国のネギチヂミ）など大人気の韓国料理に挑戦します。韓国出身の事務局スタッフ、金 銀貞さんから韓国の食文化を学びましょう！お申込みはお早めに。
日 時：6 月 2 日(日) 10：00～

定 員：20 名（先着順）※最低催行人数 5 名

場 所：中央公民館 調理室

申込み：事務局 ℡23－3231

参加費：会員/1,000 円 非会員/1,300 円

持ち物：エプロン・三角巾

令和 6 (2024)年度 会費納入のお願い
新年度が始まりました。今年１年の協会事業を支えるために、会員の皆様の会費納入をお願いいたします。同封の払込取扱票(日本郵便株式会社)、もしくは千葉銀行成田支店(普通 2291618「成田市国際交流協会」理事長 品田 等)、または事務局窓口にてお支払ください(振込手数料はご負担くださるようお願い申し上げます)。
※尚、団体会員代表の方は、団体の名簿を併せて事務局までご提出ください。
【お知らせ】

成田市の人事異動（4 月 1 日付）で、菅井さんと宇井さんが異動し、文化国際課に新しく河野さん、大場さん、望月さんが着任されました。
【編集後記】
コロナ禍が収束し、協会事業にも再び活気が戻ってきました。多文化共生、Inclusive Society は近年国際社会のキーワード。海外の友好都市との交流はもちろん、成田市在住の外国人の方々が地域生活をスムーズに送るために協会スタッフとして、また個人としても尽力していきたいと思います。本年度もよろしくお願いいたします。（A.O）
Newsletter（2024 夏号は 7 月下旬発行の予定です）［編集・発行］成田市国際交流協会広報部会(〒286－8585 成田市花崎町 760 成田市役所文化国際課内)
Tel:0476-23-3231／Fax:0476-22-4494／E-mail: nifs@ngy.3web.ne.jp