外国人労働者に対する安全衛生教育教材作成事業（建設業）“Obras de telecomunicaciones”

Claves para la seguridad e higiene

Escalera de tijera / plataforma de trabajo portátil(1) Uso correcto de escalera de tijeras y de la plataforma de trabajo portátil¡Siempre debe
inspeccionar antes del uso!
- Tornillos y clavijas flojos ocaídos- Piezas desprendidas- Deformación y daños decolumnas, peldaños y piezas

Estabilizar el cuerpo
apoyándose en la plataforma
superior y en el peldaño
Plataforma superior
Zapato antideslizante
Bloquear conseguridad el herraje
de tope de apertura

No utilizar en
lugares inestables
Bloquear deforma segurala barrade sujeción

Plataforma superior

Segundo peldaño
desde arriba

Verificar elantideslizante

Barra de sujeción(es conveniente
instalar barras desujeción para alturasde plataforma
superior igual omayores a 70 cm)

Pata principal
Bloquear de forma
segura el tope dela pata principal

Siempre inspeccionar antes del uso

1

外国人労働者に対する安全衛生教育教材作成事業（建設業）

Escalera de tijera / plataforma de trabajo portátil“Obras de telecomunicaciones”(2) Caída en trabajos con rebotes

Puntos a cumplir[1] No realice trabajos aplicando fuerzas como empujar o jalar.
-> Existe el riesgo de vuelco y caída por rebote.
[2] No debe trabajar asomando el cuerpo.
-> Existe el riesgo de caerse o desplomarse perdiendo el equilibrio.

2

外国人労働者に対する安全衛生教育教材作成事業（建設業）

Escalera de tijera / plataforma de trabajo portátil“Obras de telecomunicaciones”(3) Caída por trabajar de pie sobre la plataforma superior

Puntos a cumplir[1] No trabaje parado sobre la plataforma superior.
[2] No trabaje dando la espalda a los peldaños.
-> Existe el riesgo de caerse o desplomarse al perder el equilibrio ypisar en falso el peldaño.
3

外国人労働者に対する安全衛生教育教材作成事業（建設業）

Escalera de tijera / plataforma de trabajo portátil“Obras de telecomunicaciones”(4) Caída por bajar dando la espalda a los peldaños

Puntos a cumplir[1] No suba ni baje de espaldas a los peldaños.
-> Existe el riesgo de caerse o desplomarse pisando en falso elpeldaño.
[2] No subir ni bajar con objetos en la mano.
-> No debe bajar ni subir cargando paquetes. Debe subir o bajar
con los 3 puntos de apoyo.
* 3 puntos de apoyo: Sostener el cuerpo con 3 de los 4 puntos de ambas manosy ambos pies4

外国人労働者に対する安全衛生教育教材作成事業（建設業）

Escalera de tijera / plataforma de trabajo portátil“Obras de telecomunicaciones”(5) Caída por instalar en un lugar con pendiente o desnivel

Puntos a cumplir[1] No trabaje instalando la plataforma de trabajo en un lugar con piso
en desnivel.
-> Existe el riesgo de caer desde la plataforma de trabajo perdiendoel equilibrio.
-> No instale en lugares con irregularidades, blandos, resbaladizos,etc. Existe el riesgo de caerse por la inestabilidad de la plataforma
de trabajo.
5外国人労働者に対する安全衛生教育教材作成事業（建設業）

Escalera de tijera / plataforma de trabajo portátil“Obras de telecomunicaciones”(6) Caída por montarse 2 personas en la plataforma de trabajo

Puntos a cumplir* No trabajar con 2 o más personas montadas simultáneamente en laplataforma de trabajo.
-> Al trabajar con 2 personas montadas simultáneamente en laplataforma de trabajo, el cruce entre los mismos trabajadores puede
romper el equilibrio, corriendo el riesgo de caídas.

6

外国人労働者に対する安全衛生教育教材作成事業（建設業）

Escalera de tijera / plataforma de trabajo portátil“Obras de telecomunicaciones”(7) Caída desde el pedestal o similar colocado encima de la plataforma superior

Puntos a cumplir[1] Instale una plataforma de trabajo de la altura adecuada para trabajar.
-> Si trabaja colocando sobre la plataforma superior de la plataforma
de trabajo un pedestal o similar, existe el riesgo de perder elequilibrio y caer.
[2] Si tiene que trabajar en otra plataforma, primero debe bajarse ycaminar.
-> Si pasa directamente de una plataforma de trabajo a otra, existe
el riesgo de caer o desplomarse.
7外国人労働者に対する安全衛生教育教材作成事業（建設業）

Escalera de tijera / plataforma de trabajo portátil“Obras de telecomunicaciones”(8) Precauciones para utilizar con seguridad la plataforma de trabajo portátil (resumen)
No suba ni baje cargando equipos en la mano. Al subir o bajar,
debe empuñar firmemente la barra de sujeción.
Instale plataformas de trabajo adecuadas a la altura. No debe
trabajar estirándose o poniéndose en puntas de pie.
No se debe trabajar asomando el cuerpo desde la plataforma detrabajo. La plataforma de trabajo debe instalarse cerca del edificio ydebe trabajar con firmeza sobre la plataforma superior.
No deje objetos innecesarios sobre la plataforma superior. Si coloca
objetos sobre la plataforma superior, existe el riesgo de tropezarse.
Además, preste mucha atención por dónde camina.
Sobre la plataforma de trabajo, no empuje ni jale de paredes u
objetos de manera forzada. Existe riesgo de caída por el rebote.
No traslade la plataforma de trabajo con personas o cosas puestas
sobre la plataforma superior. Al trasladar la plataforma de trabajo,
primero debe bajar los objetos que están sobre ella.
No coloque pedestales o cajas sobre la plataforma superior para
trabajar sobre los mismos.
No pase directamente de una plataforma de trabajo a otra.
Debe bajarse primero y trasladarse a la otra.
No debe subir al mismo tiempo 2 o más personas en la plataforma
de trabajo.
82020.3