ELECTRONICCOMPONENTS& DEVICES
電⼦機器⽤部品 総合カタログ

hƩps://www.okayaelec.co.jp

Proven Reliable Since 1946

上海
Shanghai
⾹港
Hong Kong
タイ
Thailand
スリランカ
Sri Lanka

アメリカ
U.S.A.

⽇本
Japan
台湾
TaiwanシンガポールSingapore

ノイズ対策製品

サージ対策製品

ディスプレイ関連製品

センサ関連製品

NOISE SUPPRESSION PRODUCTS

SURGE PROTECTIVE DEVICESDISPLAY PRODUCTSSENSOR PRODUCTS設
⽴： 1939（昭和14）年4⽉11⽇
創⽴： 1946（昭和21）年6⽉1⽇
資 本 ⾦： 22億9,516万円
販売拠点：東京、
⻑野、
⼤阪、名古屋、福岡、
⾹港、上海、
深圳、
台湾、
アメリカ、
シンガポール、バンコク
⽣産拠点：岩⼿、
福島、
⻑野、
埼⽟、
中国、スリランカ
従業員数：単独176名、連結1,115名（2024年3⽉末現在）株式上場：東京証券取引所スタンダード市場（証券コード6926）
認可取得：ISO9001:2015、ISO14001:2015●ノイズ対策製品
・ノイズサプレッションキャパシタ
・スパークキラー ・スナバコンデンサ
・ノイズフィルタ
●サージ対策製品
・サージアブソーバ
・シリコンサージアブソーバ●ディスプレイ関連製品
・LEDランプ ・LED表⽰ユニット
・LEDキャラクタディスプレイ
・ネオンランプ ・ミリ波電⼦管●センサ関連製品
・フォトインタラプタ
・⾚外LEDό΢θଲࡨ෨඾

NOISE SUPPRESSION PRODUCTS

2011/65/EU

˛12,6(68335(66,21&$3$&,725>ό΢θγϕϪρεϥϱΫϡϏεν@η΢ροϱήό΢θΏϔϧεϠʖν౵߶बഀଵͲ൅ਫ਼ͤΖ֦झό΢θଲࡨͶ࠹నͲɼίʖη‫ܙ‬য়ͶΓΕ߶৶བ੓ͳ҈સ੓Ν༙͢ͱ͏Ήͤɽ

LE-MX

3XYG

3XYG-TY
୼ࢢ
ν΢ϕ

ಝɻௗ

KC

CQC

ENEC

TÜV

ÖVE

IMQ

FIMKO

NEMKO

୼ࢢʀίʖηؔ

DEMKO

୼ࢢؔ

SEMKO

Class

YF

҈સ‫ ֪و‬Safety Standard+]භ

έϧη

ESTI

Rated
Voltage

VDE

Capacitanceఈ֪ుѻ

CSA(c-UL)

Model Number

੫ు༲ྖ

UL

‫ܗ‬ɻ໌

YE

LE
ࢾ‫ݩ‬ుѻ Test Voltage

Lead
Type

Features

ʤ¡)ʥ

ʤ9DFʥ

ʛ

;

ʤ9DFʥ ʤ9DFʥ ˕ ˕   ˕       ˕ ˕ ˕ ˈଲԢঘ‫ܗ‬ν΢ϕ

ˠ

LE-MX
LE

ʛ

;ˠ

 ˕ ˕   ˕       ˕ ˕ˠ ˕ 033ঘ‫ܗ‬൜༽ν΢ϕᶆ

LE-K, LE-K-M

ʛ

;ˠ

 ˕ ˕   ˕       ˕  ˕ 9ఈ֪༽ঘ‫ܗ‬୉༲ྖν΢ϕ

ᶆ

RE-L

ʛ



;



 ˕ ˕ ˕ ˕ ˕ ˕ ˕ ˕    ˕  ˕ 033൜༽ν΢ϕʤʛИ)ͺ&6$&1Rʥ

ᶆ

PA-L

ʛ



̯



 ˕ ˕ ˕ ˕ ˕ ˕ ˕ ˕       03(7൜༽ν΢ϕʤʛИ)ͺ&6$&1Rʥᶆʛ



ʖ



              ʛ



;



 ˕ ˕         ˕   



;



 ˕ ˕   ˕       ˕   5(/εϨʖθɻඅ෶ుત࢕༹

ᶅ;ɼ< ;ʀ< ˕ ˕ ˕ ˕ ˕ ˕ ˕ ˕ ˕ ˕     &ODVV<ͺ9DFͲ೟ఈᶆ

XHLine to Line Line to Caseᶆ9ఈ֪༽

ᶆ

REBʛ

XE-Z

ʛ
ʛ



;



 ˕ ˕ ˕ ˕ ˕ ˕ ˕ ˕ ˕ ˕     &ODVV;ଲԢᶆYFʛ



<



 ˕ ˕   ˕       ˕   &ODVV<ଲԢɼ9ఈ֪ɼˈଲԢ

ᶆ

YEʛ



<



 ˕ ˕ ˕         ˕   &ODVV<ଲԢ

ᶆ

3XYG

̯И)ʶ̰̝́



ʖ



               ;<ࢀ૮෵߻ΫϡϏενɼඅ෶ుત࢕༹

ᶅ

3XYG-TY̯И)ʶ̰̝́



ʖ



               ;<ࢀ૮෵߻ΫϡϏενɼ‫خ‬൚ࣰૹ࢕༹

ᶆˠИ)9DFɻˠ&ˀИ)9GFɻˠИ)ͺາखಚˠᶅʁඅ෶ుત)OH[39&:LUHᶆʁϨʖχત/HDG:LUH

˛+,*+38/6(&$3$&,725>ύ΢ϏϩηΫϡϏεν@ʀ618%%(5&$3$&,725>ηψώΫϡϏεν@ʀ
&$3$&,725)25(/(&75,&$/(48,30(17>ు‫༽حؽـ‬ΫϡϏεν@

C7NP

AFV

C1NP

HHC

AFC

9GFɼɼ

ˍʷʛʶ

ΠέτΡϔϓΡϩν͕Γ;߶बഀηψώյ࿑༽ɼ

9GFɼɼ

ˍʷʛʶ

෱‫ߑڳ‬ଆ

9GFʛ

ˍɼˍ

ʷʛʶ

9GFʛ

ˍɼˍ

ʷʛʶ

9GFʛ

ˍɼˍ

ʷʛʶ

9GFʛ

ˍɼˍ

ʷʛʶ

9GFʛ

ˍɼˍ

ʷʛʶ

9GFʛ

ˍʷʛʶ

9GFʛ

ˍʷʛʶ

9GFɼɼ

ˍʷʛʶ

9GFʛ

ˍʷʛʶ

9GFʛ

ˍɼˍ

ʷʛʶ

9GFʛ

ˍɼˍ

ʷʛʶ

9GFʛ

ˍɼˍ

ʷʛʶ

9GFʛ

ˍɼˍ

ʷʛʶ

9GFʛ

ˍɼˍ

ʷʛʶ

Rated Voltage

HCP-S

AFX

࢘༽Իౕ൥ҕ
Toprʤˈʥ

Model Number

C7NP

HHR

੫ు༲ྖ‫ڒ‬༲ࠫ
Toleranceʤʸʥ

ఈ֪ుѻ

AFV

C1NP

੫ు༲ྖ
Capacitanceʤ¡)ʥ

‫ܗ‬ɻ໌

ಝɻௗ
Features߶बഀηψώյ࿑༽߶बഀηψώյ࿑༽ɼঘ‫ܗ‬൜༽ν΢ϕ߶बഀηψώյ࿑༽ɼτʖϕϧρϕߑଆ9GFʛ

ˍɼˍ

ʷʛʶ

9GFʛ

ˍɼˍ

ʷʛʶ

HHR

9GFʛ

ˍʷʛʶ

߶बഀ‫৾ڠ‬յ࿑༽ɼঘ‫ܗ‬ν΢ϕɼ୉ుླྀAFX

9GFʛ

ˍʷʛʶˠ

߶बഀΠέτΡϔϓΡϩν
ʤ3)&ʥյ࿑༽ɼঘ‫ܗ‬ɼ໒͘ఁ‫ݰ‬AFS

9GFʛ

ˍʷʛʶˠ

߶बഀΠέτΡϔϓΡϩν
ʤ3)&ʥյ࿑༽ɼঘ‫ܗ‬AFCɼ9GF

ʛ

ˍʷʛʶˠ

߶बഀΠέτΡϔϓΡϩν
ʤ3)&ʥյ࿑༽

AFPɼ9GF

ʛ

ˍʷʛʶ

߶बഀΠέτΡϔϓΡϩν
ʤ3)&ʥյ࿑༽

߶बഀ‫৾ڠ‬յ࿑༽ɼঘ‫ܗ‬ν΢ϕɼ୉ుླྀˠˈΝ௔͓ˈΉͲͺɼుѻܲ‫ͤݰ‬ΖࣆͲ࢘༽Ն೵Ͳͤɽɻˠ9ఈ֪඾ͺɼుѻܲ‫ͤݰ‬ΖࣆͲ࢘༽Ն೵Ͳͤɽ৆ࡋͶͯ͘Ή͢ͱพ౏͕໲͏߻Κ͚ͦͫ͠͏ɽ

● 記載内容は予告なく変更する場合があります。ご注⽂、ご使⽤の際は仕様書でご確認ください。

1

CAT.No. 0084S2405-2

ό΢θଲࡨ෨඾

NOISE SUPPRESSION PRODUCTS

2011/65/EU

˛63$5.48(1&+(5>ηϏʖέΫϧʖ@߶৶བ੓͹ϓΡϩϞΫϡϏενͳఏ߇͹෵߻ରͲɼ
‫ًٱ‬ుྙΏં఼Ւ՘Ν๹͙Ήͤɽ

S

CQC

ENEC

୼ࢢʀίʖηؔ

ESTI

୼ࢢؔ

FIMKO

Capacitance

CRH

3CRE

҈સ‫ ֪و‬Safety Standard
NEMKO+]භ

DEMKO

Class

ࢾ‫ݩ‬ుѻ Test Voltage

੫ు༲ྖ

SEMKO

ʤ9DFʥ

έϧη

VDE

Rated
Voltage

CRE︵ c-UL︶
CSA

Model Number

ఈ֪ుѻ

AUɼTA

UL

‫ܗ‬ɻ໌

CR

୼ࢢ
ν΢ϕ

ಝɻௗ

Lead
Type

Featuresʤ¡)ʥLine to Line

Line to Caseʛ

ʤ9DFʥ


ʤ9DFʥ





          ൜༽ঘ‫ܙܗ‬য়

ˠ
ᶆ

S



SB





ʛ





          ൜༽ঘ‫ܙܗ‬য়

ᶅ

AU



̯

ʛ

ˠ˕ ˕ ˕      ˕  સ੊ֆଲԢ

ᶆ

TA



̯



ˠ˕ ˕ ˕        ΠϟϨΩɼԦयଲԢɼঘ‫ܙܗ‬য়

ᶆ

RE



̯

ʛ





˕ ˕ ˕ ˕ ˕ ˕ ˕ ˕  ˕ સ੊ֆଲԢɼঘ‫ܙܗ‬য়

ᶆ

XE



̯

ʛ





˕ ˕ ˕ ˕ ˕ ˕ ˕ ˕   સ੊ֆଲԢ

ᶆ

XEB



̯

ʛ





˕ ˕ ˕ ˕ ˕ ˕ ˕ ˕   સ੊ֆଲԢ

ᶅ

CR





̎ɿ
̏ʛ





          ࠅ಼ࢊ‫༽حؽۂ‬ʤ9൜༽ʥᶅ

RMTE-FA, MA











          ుࣕ֋ถ‫ં;ٶح‬ৰ‫ح‬௜෉͜

ᶇ

RMTE



̯







˕ ˕ ˕        ుࣕ֋ถ‫ં;ٶح‬ৰ‫ح‬௜෉͜

ᶇ

CRE



̯

ʛ





˕  ˕        ΠϟϨΩɼԦयଲԢ

ᶅ

3CREˠ

̯૮ɼ૮





˕  ˕        ΠϟϨΩɼԦयଲԢʤࢀ૮༽ࢀֱ݃તʥ

ᶅ

CRH



̯

̎ɿ
̏ʛ





˕          ΠϟϨΩଲԢʤୱ૮༽ʥɼ9ఈ֪

ᶅ

3CRH



̯

૮ɼ
૮





˕          ΠϟϨΩଲԢʤࢀ૮༽ࢀֱ݃તʥɼ9ఈ֪ᶅ

SK01D2E-12033



̯

૮





˕ ˕ ˕        ుࣕ֋ถ‫ં;ٶح‬ৰ‫ح‬௜෉͜ᶇ

SK02D2E-04747



̯

૮





˕ ˕ ˕        ుࣕ֋ถ‫ં;ٶح‬ৰ‫ح‬௜෉͜ᶇ

SK03D2E-12033



̯

૮





˕ ˕ ˕        ుࣕ֋ถ‫ં;ٶح‬ৰ‫ح‬௜෉͜ᶇ

SK07D2E-04747



̯

૮





˕ ˕ ˕        ుࣕ֋ถ‫ં;ٶح‬ৰ‫ح‬௜෉͜ᶇ

SK08D2E-04747



̯

૮





˕ ˕ ˕        ుࣕ֋ถ‫ં;ٶح‬ৰ‫ح‬௜෉͜

ᶇ

SK10A2E-12033



;

૮





˕ ˕       ˕  ෍࢞ు‫حؽؽ‬੏‫ޜ‬ʤ‫ה‬ʥ੣6.4˚:ଲԢᶅˠ&5(8/ඉखಚ඾UL unapproved ˠᶅʁ)OH[39&:LUHʤඅ෶ుતʥᶆʁ/HDG:LUHʤϨʖχતʥᶇ7HUPLQDOʤۜ଒୼ࢢʥ
ˠ+]ʛභ

● 記載内容は予告なく変更する場合があります。ご注⽂、ご使⽤の際は仕様書でご確認ください。

2

CAT.No. 0084S2405-2

ό΢θଲࡨ෨඾

NOISE SUPPRESSION PRODUCTS

2011/65/EU

˛12,6(),/7(5>ό΢θϓΡϩν@ɼ&2002102'(&+2.(&2,/>οϥʖέα΢ϩ@֦झుࢢʀు‫حؽـ‬͹ό΢θͶଲԢͲ͘Ήͤɽ

3SUP˚-CE

3SUP˚-BE‫ܗ‬ɻ໌Model Number

SUP-A˚L
SUP-A˚L-E
SUP-Q˚H
SUP-Q˚H-EʤPʥ
SUP-E˚H
SUP-E˚H-EP
SUP-G˚H-EPR
SUP-P˚H-EPR
SUP-P˚H-E1PR/-R
SUP-ET
SUP˚-EXSUP˚-EY
SUP-EP
SUP-EQ
SUP-EK
SUP-EL
SUP-EV
SUP-EW
SUP-JH-ER
SUP-MH-ER-4
SUP-EB50-E-4
3SUP-WH-ER-4
3SUP-AH-ER-4
3SUP-HQ-ER-6
3SUP-HU-ER-6
3SUP˚-BE
3SUP˚-BH
3SUP˚-AE
3SUP˚-AH
3SUP˚-CE
3SUPF-CE
3SUP˚-CH
3SUPF-CH
3SUP˚-DE
3SUP˚-DH
3SUP-HE-ER-6
3SUP-HK-ER-6
3SUP-HL-ER-6
3SUP-HP-ER-6
3SUP-AJ-ER
RZR-N
RCH
RCV
3XYEB

ఈ֪ుѻ
Rated
Voltage

SUP˚-EX

3SUP˚-DHఈ֪ుླྀRated Currentʤ$ʥ

ʤ9DFʥ                        










































ʖ
ʖ
ʖ


RCVʀRCH҈સ‫֪و‬
SafetyStandardߑ੔ಝɻௗConfiguration

Features୼ࢢˠ ֐ૹˠ
Terminal Case Typeఁ࿛Ӱుླྀɼҫྏ༽˕ ˕ ˕                     ʖ39&൜༽ɼ)&&ଲԢ˕ ˕ ˕                     
39&
ʖ
ఁ࿛Ӱుླྀ
˕  ˕  ˕                   39&ʖঘ‫ܗ‬൜༽˕  ˕  ˕                   
39&
ʖ
ҫྏ༽
˕ ˕ ˕                     
39&&6$ɼ(1(&ˠ ఁ࿛Ӱుླྀɼҫྏ༽   ˕   ˕ ˕ ˕                8/ɼ&6$ɼ(1(&ˠ ఁ࿛Ӱుླྀɼ)ɼ6:ɼ65˕ ˕ ˕                     
39&&6$ɼ(1(&ˠ ߶ϏϩηଲԢ   ˕   ˕ ˕ ˕                8/ɼ&6$ɼ(1(&ˠ ߶ϏϩηଲԢ6:   ˕   ˕ ˕ ˕                8/ɼ&6$ɼ(1(&ˠ ௔߶ϏϩηଲԢ)ɼ6:ɼ65   ˕  ˕ ˕ ˕ ˕  ˕              8/ɼ&6$ɼ(1(&ˠ ߶‫ݰ‬ਲϏϩηଲԢ)ɼ6:ɼ65ҫྏ༽   ˕  ˕ ˕ ˕ ˕  ˕              8/ɼ&6$ɼ(1(&ˠ ఁ࿛Ӱుླྀɼ)ɼ6:ɼ65   ˕  ˕ ˕ ˕ ˕                8/ɼF8/ɼ(1(&ˠ ൜༽ϓΟηφϱ
)ϋζ୦ཚ๹ࢯ୼ࢢୈ 6:%   ˕   ˕ ˕ ˕  ˕              8/ɼF8/ɼ(1(&ˠ ঘ‫ܗ‬ɼ   ˕   ˕ ˕ ˕  ˕              8/ɼF8/ɼ(1(&ˠ ҫྏ༽ɼϋζ୦ཚ๹ࢯ୼ࢢୈ 6:%   ˕   ˕ ˕ ˕  ˕              8/ɼF8/ɼ7À9 ൜༽୼ࢢୈ
6:%   ˕   ˕ ˕ ˕  ˕              8/ɼF8/ɼ7À9 ߶‫ݰ‬ਲ୼ࢢୈ6:%   ˕   ˕ ˕ ˕  ˕              8/ɼF8/ɼ7À9 ൜༽ஊյ࿑
6:%   ˕   ˕ ˕ ˕  ˕              8/ɼF8/ɼ7À9 ߶‫ݰ‬ਲஊյ࿑
6:%   ˕   ˕ ˕ ˕  ˕              8/ɼF8/ɼ(1(&ˠ ঘ‫ܗ‬൜༽6:%   ˕   ˕ ˕ ˕  ˕              8/ɼF8/ɼ(1(&ˠ ঘ‫ݰ߶ܗ‬ਲ6:%
   ˕   ˕ ˕ ˕  ˕             ߶‫ݰ‬ਲ 6:&6$ɼ(1(&ˠ αϠϱʀόʖϜϩϠʖχɼ           ˕  ˕  ˕ ˕  ˕  ˕    8/ʤɼ$͹Ίʥ ୉ుླྀঘ‫ྖܲܗ‬6:            ˕           
6:7À9 ୉ుླྀք֐‫֪و‬ଲԢ      ˕  ˕  ˕  ˕  ˕  ˕ ˕ ˕ ˕     8/ɼ
6:%
7À9 ࢀ૮ঘ‫ྖܲܗ‬      ˕  ˕  ˕  ˕  ˕  ˕ ˕ ˕ ˕     8/ɼ
6:%
7À9 ࢀ૮߶‫ݰ‬ਲˠ      ˕  ˕  ˕  ˕            8/ɼF8/ɼ(1(&ˠ ࢀ૮ঘ‫ܗ‬൜༽6:%      ˕  ˕  ˕  ˕            8/ɼF8/ɼ(1(&ˠ ࢀ૮ঘ‫ݰ߶ܗ‬ਲ6:%
    ˕  ˕  ˕  ˕  ˕ ˕           8/ɼF8/ɼ(1(&ˠ ϋζ୦ཚ๹ࢯ୼ࢢୈʤʛ$ʥ 6:%    ˕  ˕  ˕  ˕  ˕ ˕           8/ɼF8/ɼ(1(&ˠ ϋζ୦ཚ๹ࢯ୼ࢢୈʤʛ$ʥ 6:%            ˕  ˕  ˕ ˕ ˕ ˕     8/ɼF8/ɼ(1(&ˠ ఈ਼รߍՆ೵‫ܗ‬9DF
6:%
            ˕  ˕  ˕ ˕ ˕ ˕     8/ɼF8/ɼ(1(&ˠ ఈ਼รߍՆ೵‫ܗ‬9DF
6:%
    ˕  ˕  ˕  ˕ ˕ ˕ ˕           8/ɼ (1(&ˠ ఁഐɼ߁ଵҮ6:%               ˕ ˕ ˕ ˕ ˕ ˕ ˕   8/ɼF8/ɼ(1(&ˠ ఁഐɼ߁ଵҮ6:%    ˕  ˕  ˕  ˕ ˕ ˕ ˕           8/ɼ (1(&ˠ ఁഐɼ߁ଵҮ6:%               ˕ ˕ ˕ ˕ ˕ ˕ ˕   8/ɼF8/ɼ(1(&ˠ ఁഐɼ߁ଵҮ6:%               ˕ ˕ ˕ ˕ ˕ ˕ ˕   8/ɼF8/ɼ(1(&ˠ ఁഐɼҲஊյ࿑6:%
               ˕ ˕ ˕ ˕ ˕ ˕ ˕   8/ɼF8/ɼ(1(&ˠ ఁഐɼҲஊյ࿑6:%
   ˕   ˕  ˕  ˕  ˕  ˕  ˕ ˕ ˕ ˕     8/ɼ
6:%
7À9 ൜༽
ʤ8̣ͺ$ҐԾʥ          ˕  ˕  ˕  ˕ ˕ ˕ ˕    
6:%7À9 ϦʖϫρϏ༎ड़޴͜   ˕   ˕ ˕   ˕  ˕  ˕  ˕ ˕ ˕      8/ɼ
6:%
7À9 ߶‫ݰ‬ਲஊյ࿑                      ˕ ˕
6:%ʖࢀ૮୉ుླྀ‫ܗ‬   ˕   ˕ ˕ ˕  ˕             6:ʖࢀ૮൜༽‫ܗ‬ɼ߶‫ݰ‬ਲ                       ʖʖྷ૮ϨΠέφϩ  ˕ ˕   ˕ ˕ ˕ ˕ ˕             /HDGʖαϠϱϠʖχα΢ϩɼԥ‫ܗ‬  ˕ ˕   ˕ ˕ ˕ ˕ ˕             /HDGʖαϠϱϠʖχα΢ϩɼॐ‫ܗ‬                       39&ʖϧζΨଵό΢θଲࡨ༽

ᶅ
ᶅ
ᶅ
ᶅ
ᶅ
ᶅ
ᶅ
ᶅ
ᶅ
ᶅ
ᶅ
ᶅ
ᶆ
ᶆ
ᶅ
ᶅ
ᶅ
ᶅ
ᶅ
ᶅ
ᶅ
ᶅ
ᶅ
ᶅ
ᶅ
ᶆ
ᶆ
ᶆ
ᶆ
ᶅ
ᶅ
ᶅ
ᶅ
ᶅ
ᶅ
ᶅ
ᶅ
ᶅ
ᶅ
ᶅ
ᶅ
ᶅ
ʖ
ʖ
ʖ
ᶆ

ˠ39&ʁ)OH[39&7HUPLQDOɼ)ϓΟηφϱ୼ࢢ)DVWRQ7HUPLQDOɼ65ύϱξ෉͜୼ࢢ6ROGHU7HUPLQDOɼ6:ϋζ୼ࢢ6FUHZ7HUPLQDOɼ6:%ϋζ୼ࢢୈ6FUHZ7HUPLQDO%URFNˠᶅʁϟνϩ0HWDOᶆʁधࢹ5HVLQɻˠ(1(&ʁ6(0.2Ͷͱखಚ$SSURYHGE\6(0.2ɻˠ8/೟ఈ඾໌8/DSSURYHG0RGHO1XPEHU683$+(5$● 記載内容は予告なく変更する場合があります。ご注⽂、ご使⽤の際は仕様書でご確認ください。

3

CAT.No. 0084S2405-2

ό΢θଲࡨ෨඾

NOISE SUPPRESSION PRODUCTS

2011/65/EU

˛12,6(),/7(5)25:,'(%$1'ʀ+,*+$77(18$7,21>߁ଵҮʀ߶‫ݰ‬ਲό΢θϓΡϩν@SL2004B

DR2030D

˛/,1(),/7(56)256+,(/'('5220>εʖϩχϩʖϞ༽ϧ΢ϱϓΡϩν@),/7(56)2532:(5/,1(6>ు‫༽ݱ‬ό΢θϓΡϩν@
‫ܗ‬ɻ໌

೘ྙझྪ

Model Number

Type of Phase

ఈ֪ుѻ

ఈ֪ుླྀ

Rated Voltage

Rated Current

ʤ9DFʥ

ʤ$ʥ

‫ݰ‬ਲྖ

૏ࢯଵҮ

ಝௗFeatures

Insertion loss

Frequency bandʤ̵̙ʥSR2˚˚˚C-D48Sୱ૮̐તࣞ Single-phase 2 wire system

N+]ʛ0+]ঘ‫ܗ‬ɼӮ‫੶ࣕٳ‬05,࣪༽

SR2˚˚˚C-D30S-L12ୱ૮̐તࣞ Single-phase 2 wire system

N+]ʛ0+]ঘ‫ܗ‬ʀఁ࿛Ӱుླྀɼ௔ఽ಍05,࣪༽

),/7(56)25*5281'/,1(6>ંஏ༽ό΢θϓΡϩν@
‫ܗ‬ɻ໌

೘ྙझྪ

Model Number

Type of Phase

SR1˚˚˚C-D50S

ఈ֪ుѻ

ఈ֪ుླྀ

Rated Voltage

Rated Current

ʤ9DFʥ

ʤ$ʥ





Πʖηϧ΢ϱElectrical ground line

‫ݰ‬ਲྖ

૏ࢯଵҮ

ಝௗFeatures

Insertion loss

Frequency band

ʤ̵̙ʥ


0+]ʛ0+]ঘ‫ܗ‬ɼ05,࣪༽

),/7(56)259,'(2&$0(5$&21752//,1(6>؄ࢻΩϟϧ༽ό΢θϓΡϩν
ʤ%1&୼ࢢંକ‫ܗ‬ʥ@‫ܗ‬ɻ໌
Model Number

MF1001A-MC-BNC-AA

ఈ֪ుѻ

ఈ֪ుླྀ

Rated Voltage

Rated Current

ʤ9GFʥ

ʤ$ʥ



‫ݰ‬ਲྖ

૏ࢯଵҮ



ಝௗFeatures

Insertion loss

Frequency bandʤ̵̙ʥ0+]ʛ



0+]ʛ0+]ຬժોଲԢɼҫྏεʖϩχ࣪‫༽ڠ‬˛/,1(),/7(56)25$1(&+2,&&+$0%(5>ుഀҋ࣪༽ϧ΢ϱϓΡϩν@),/7(56)2532:(5/,1(6>ు‫༽ݱ‬ό΢θϓΡϩν@
‫ܗ‬ɻ໌

೘ྙझྪ

Model Number

Type of Phase

ఈ֪ుѻ

ఈ֪ుླྀ

Rated Voltage

Rated Current

ʤ9DFʥ

ʤ$ʥ

‫ݰ‬ਲྖ

૏ࢯଵҮ
Frequency bandಝௗFeatures

Insertion lossʤ̵̙ʥDR2˚˚˚D-D10F

ୱ૮̐તࣞ Single-phase 2 wire system

.+]ʛ*+]αϠϱϠʖχɼఁ࿛Ӱుླྀ

DR3˚˚˚D-D10F

ࢀ૮̑તࣞ Three-phase 3 wire system

.+]ʛ*+]αϠϱϠʖχɼఁ࿛Ӱుླྀ

DR4˚˚˚D-D10F

ࢀ૮̒તࣞ Three-phase 4 wire system

.+]ʛ*+]αϠϱϠʖχɼఁ࿛Ӱుླྀ

DR1˚˚˚D-D10F

̏તࣞ 1 wire system

.+]ʛ*+]όʖϜϩϠʖχDR2˚˚˚D-D00Fୱ૮̐તࣞ Single-phase 2 wire system

.+]ʛ*+]αϠϱϠʖχɼఁ࿛Ӱుླྀ

DR3˚˚˚D-D00Fࢀ૮̑તࣞ Three-phase 3 wire system

.+]ʛ*+]αϠϱϠʖχɼఁ࿛Ӱుླྀ

DR4˚˚˚D-D00Fࢀ૮̒તࣞ Three-phase 4 wire system

.+]ʛ*+]αϠϱϠʖχɼఁ࿛Ӱుླྀ

DR1˚˚˚D-D00F̏તࣞ 1 wire system

.+]ʛ*+]όʖϜϩϠʖχ),/7(56)25&20081,&$7,21/,1(6>৶ߺ༽ό΢θϓΡϩν
ʤ$ʥ@
‫ܗ‬ɻ໌

‫਼ۅ‬ʤϧ΢ϱ਼ʥ

Model Number

Pole Numberఈ֪ుѻϧ΢ϱఏ߇஍

ఈ֪ుླྀ

Rated Voltage Line impedance Rated Current

ʤ9DFʥ

ʤЌʥ

ʤ$ʥ

૏ࢯଵҮ
Frequency band‫ݰ‬ਲྖ
Insertion loss

ಝௗFeaturesʤ̵̙ʥSL2˚˚˚B-D10F









.+]ʛ*+]SL2˚˚˚B-D20F









.+]ʛ*+]αϠϱϠʖχ

SL1˚˚˚B-D20F









.+]ʛ*+]όʖϜϩϠʖχ

SL2002C-D10FP









.+]ʛ*+]αϠϱϠʖχඉ৙ল໎ʀ؄ࢻΩϟϧ༽

SL2002B-D10FP









.+]ʛ*+]αϠϱϠʖχ৶ߺʀ੏‫༽ޜ‬ϧ΢ϱ

● 記載内容は予告なく変更する場合があります。ご注⽂、ご使⽤の際は仕様書でご確認ください。

4αϠϱϠʖχ

CAT.No. 0084S2405-2

γʖζଲࡨ෨඾SURGE PROTECTIVE DEVICES

2011/65/EU

RA-MX-V7-Y,Y(5)RA-C6

˛*$6',6&+$5*(78%(5$0;9<<ʤʥ6HULHV>γʖζΠϔλʖώɻ5$0;9εϨʖθ@
5$0;9εϨʖθͺɼϧζΠϩν΢ϕ͹߶ుѻ༽γʖζΠϔλʖώͲɼઊԓଳѻࢾ‫ݩ‬ͶଲԢͲ͘Ήͤɽ΢ϱϏϩη๎ు֋࢟ుѻ

௜ླྀ๎ు
֋࢟ుѻ

‫ܗ‬ɻ໌

,PSXOVH6SDUNRYHU9ROWDJHИVһՅుѻηϘρέ'&%UHDNGRZQ9ROWDJH

΢ϱϏϩη
ుླྀथໍ

΢ϱϏϩη
ుླྀଳྖ

ઊԓఏ߇

੫ు༲ྖ

,QVXODWLRQ
5HVLVWDQFH

&DSDFLWDQFH ,PSXOVH/LIH7HVW ,PSXOVH&XUUHQW0+]&DSDFLW\¡V$҈સ‫֪و‬

ଳѻࢾ‫ݩ‬

6DIHW\6WDQGDUG:LWKVWDQG
9ROWDJH7HVW

RA-501MX-V7-Y/Yʤ5ʥ

ʤʛʥ

ʤ'&9ʥʖ

8/ 7À9
F8/& ,(&(11R 
˕ˠ̏ˠ ʖ

RA-601MX-V7-Y/Yʤ5ʥ

ʤʛʥ

ʤ'&9ʥʖ˕ˠ̏ˠ

ʖ

RA-102MX-V7-Y/Yʤ5ʥ

ʤʛʥ

ʖ˕ˠˠ

ʖʖ˕ˠˠ

ʖ$&9V˕ˠˠ

ʖ$&9V˕ˠ̏ˠ ˕ˠ$&9V˕ˠ̏ˠ ˕ˠ$&9V˕ˠ̏ˠ ˕ˠ$&9V˕ˠ̏ˠ ˕ˠ

0RGHO1XPEHU$SSOLHG
9ROWDJH

ʤ9ʥ

6SHFLILFDWLRQ

ʤ0⒍ʥPLQʤS)ʥ
̾D[ ʤյWLPHVʥ¡Vʤ$ʥ

RA-152MX-V7-Y/Yʤ5ʥ ʤʛʥ
RA-242MX-V7-Y/Yʤ5ʥ ʤʛʥˠ
RA-302MX-V7-Y/Yʤ5ʥ ʤʛʥˠ 9 9PD[ʤ'&9ʥ







RA-362MX-V7-Y/Yʤ5ʥ ʤʛʥˠ
RA-402MX-V7-Y/Yʤ5ʥ ʤʛʥ

ˠ9 9PD[RA-452MX-V7-Y/Yʤ5ʥ ʤʛʥˠ 9 9PD[ ʤ'&9ʥ

'LPHQVLRQVʤ֐‫੉ܙ‬๑ʥRA-MX-V7-Y

ĳ'XPHWZLUHOHDGVJOLFRDWSURFHVVHGʤζϣϟρφતήϨαʖφॴཀྵʥ0D[0D[ĳ

ˠఈ֪ుѻ$&9Ͳ࢘༽ͤΖ৖߻ʁ8/೟ఈώϨην
ʤ9P$ˀ9ɾ'ˀСPPʥ
ͳ௜྽ંକͤΖࣆͶΓΕ೟ఈ5DWHGYROWDJH$&9$SSURYHGLILWLVFRQQHFWHGWR8/DSSURYHGYDULVWRUʤ9P$9'ĳPPʥ
ˠఈ֪ుѻ$&9Ͳ࢘༽ͤΖ৖߻ʁ8/೟ఈώϨην
ʤ9P$ˀ9ɾ'ˀСPPʥ
ͳ௜྽ંକͤΖࣆͶΓΕ೟ఈ5DWHGYROWDJH$&9$SSURYHGLILWLVFRQQHFWHGWR8/DSSURYHGYDULVWRUʤ9P$9'ĳPPʥ
ˠఈ֪ుѻ$&9Ͳ࢘༽ͤΖ৖߻ʁ8/೟ఈώϨην
ʤ9P$ˀ9ɾ'ˀСPPʥ
ͳ௜྽ંକͤΖࣆͶΓΕ೟ఈ5DWHGYROWDJH$&9$SSURYHGLILWLVFRQQHFWHGWR8/DSSURYHGYDULVWRUʤ9P$9'ĳPPʥ
ˠఈ֪ుѻ$&9$&9Ͳ࢘༽ͤΖ৖߻ʁ8/೟ఈώϨην
ʤ9P$ˀ9ɾ'ˀСPPʥ
ͳ௜྽ંକͤΖࣆͶΓΕ೟ఈ5DWHGYROWDJH$&9$&9$SSURYHGLILWLVFRQQHFWHGWR8/DSSURYHGYDULVWRUʤ9P$9'ĳPPʥ
ˠࢂߡ஍
5HIHUHQFHYDOXH

8QLWʤୱҒʥPP

˛*$6',6&+$5*(78%(5$&6HULHV>γʖζΠϔλʖώɻ5$&εϨʖθ@‫ܗ‬ɻ໌
0RGHO1XPEHU
3ʁϜʖΫϱήໃ͢0ϜʖΫϱή

΢ϱϏϩη๎ు֋࢟ుѻ௜ླྀ๎ు֋࢟ుѻ ,PSXOVH6SDUNRYHU9ROWDJH'&%UHDNGRZQ9ROWDJH

ʤ9ʥ

RA-800P/M-C6

ʤʛʥRA-201P/M-C6

ʤʛʥ

RA-231P/M-C6

ʤʛʥ

RA-311P/M-C6

ʤʛʥ

RA-351P/M-C6

ʤʛʥ

RA-391P/M-C6

ʤʛʥ

RA-501P/M-C6

ʤʛʥ

RA-601P/M-C6

ʤʛʥ

һՅుѻ$SSOLHG
9ROWDJH

ηϘρέ

ઊԓఏ߇

੫ు༲ྖ

,QVXODWLRQ
5HVLVWDQFH

&DSDFLWDQFH

0+]PLQ ʤS)ʥ̾D[6SHFLILFDWLRQ ʤ0⒍ʥ

΢ϱϏϩη
ుླྀथໍ

΢ϱϏϩη
ుླྀଳྖ

,PSXOVH/LIH7HVW ,PSXOVH&XUUHQW&DSDFLW\¡V$ʤյWLPHVʥ҈સ‫֪و‬
ଳѻࢾ‫ݩ‬

6DIHW\6WDQGDUG:LWKVWDQG
9ROWDJH7HVW

F8/
7À9
8/
8/
&
%  1R ,(&(1˕ʖʖʖ¡Vʤ$ʥʤ'&9ʥ


ʖ



ʖ

˕

ʖ

ʖ

ʖ

ʖ

˕

ʖ

ʖ

ʖ

ʖ

˕

˕ˠ̏

ʖ

ʖ

ʖ

˕

˕ˠ̏

ʖ

ʖ

ʖ

˕

˕ˠ̏

ʖ

ʖ

ʖ

˕

˕ˠ̏

ʖ

ʖ

ʖ

ʖ

˕ˠ̏ˠ

ʖʖRA-102P/M-C6 ʤʛʥ

ʖʖ˕ˠ̏ˠ

ʖʖRA-152P/M-C6 ʤʛʥ

ʖʖ˕ˠ̏ˠ

ʖʖ$&9V

ʖ

˕ˠ̏

˕ˠ̏

˕ˠ

$&9Vʖ˕ˠ̏ˠ ˕ˠ̏ˠ ˕ˠ$&9ɻVʖ˕ˠ̏ˠ ˕ˠ̏ˠ ˕ˠ

RA-302M-C6

ʤʛʥˠ

RA-302M-C6ʤACʥʤʛʥˠ

ИV9PD[
N9







ʤ'&9ʥʤ'&9ʥˠఈ֪ుѻ$&9Ͳ࢘༽ͤΖ৖߻ʁ8/೟ఈώϨην
ʤ9P$ˀ9ɾ'ˀСPPʥ
ͳ௜྽ંକͤΖࣆͶΓΕ೟ఈ5DWHGYROWDJH$&9$SSURYHGLILWLVFRQQHFWHGWR8/DSSURYHGYDULVWRUʤ9P$9'ĳPPʥ
ˠఈ֪ుѻ$&9Ͳ࢘༽ͤΖ৖߻ʁ8/೟ఈώϨην
ʤ9P$ˀ9ɾ'ˀСPPʥ
ͳ௜྽ંକͤΖࣆͶΓΕ೟ఈ5DWHGYROWDJH$&9$SSURYHGLILWLVFRQQHFWHGWR8/DSSURYHGYDULVWRUʤ9P$9'ĳPPʥˠఈ֪ుѻ$&9Ͳ࢘༽ͤΖ৖߻ʁ8/೟ఈώϨην
ʤ9P$ˀ9ɾ'ˀСPPʥ
ͳ௜྽ંକͤΖࣆͶΓΕ೟ఈ5DWHGYROWDJH$&9$SSURYHGLILWLVFRQQHFWHGWR8/DSSURYHGYDULVWRUʤ9P$9'ĳPPʥˠఈ֪ుѻ$&99Ͳ࢘༽ͤΖ৖߻ʁ8/೟ఈώϨην
ʤ9P$ˀ9ɾ'ˀСPPʥ
ͳ௜྽ંକͤΖࣆͶΓΕ೟ఈ5DWHGYROWDJH$&99$SSURYHGLILWLVFRQQHFWHGWR8/DSSURYHGYDULVWRUʤ9P$9'ĳPPʥ
ˠࢂߡ஍
5HIHUHQFHYDOXH● 記載内容は予告なく変更する場合があります。ご注⽂、ご使⽤の際は仕様書でご確認ください。

5'LPHQVLRQVʤ֐‫੉ܙ‬๑ʥ
PD[PD[ʤʛʥˠ

ʤ'&9ʥPLQ

ĳPD[RA-272M-C6

N9ИV 9PD[8QLWʤୱҒʥPPĳ'XPHWZLUHOHDGVJOLFRDWSURFHVVHGʤζϣϟρφતήϨαʖφॴཀྵʥΉͪɼτʖϒϱή࢕༹΍͍ΕΉͤɽ
CAT.No. 0084S2405-2

γʖζଲࡨ෨඾SURGE PROTECTIVE DEVICES

2011/65/EU

LV

LVF

SV

RSPD

RGF

GFD

˛685*(3527(&7,9('(9,&(/96HULHV>γʖζϕϫτένɻ/9εϨʖθ@‫্࣎ބ‬෾཯ʀනࣖ‫ؽ‬೵෉࠹୉࿊କ࢘༽ుѻ‫ܗ‬ɻ໌Model Number

LV150DI-Q4
LV275DI-Q4
LV275DI-U4
LV480DI-Q4
LV480DI-U4
LV550DI-U4'&ಊࡠ֋࢟ుѻ ుѻ๹‫ޤ‬Ϫϗϩ

Max. Continuous
Operating Voltage

DC Operating
Voltage+]
ୱ૮1 Phase $&9
ୱ૮1 Phase $&9
ࢀ૮3 Phase $&9
ୱ૮1 Phase $&9
ࢀ૮3 Phase $&9
ࢀ૮3 Phase $&9ʤ9ʥʸ
ޮস๎ుుླྀ

࠹୉๎ుుླྀ ΢ϱϏϩηుླྀथໍ҈સ‫֪و‬Safety Standard

Voltage Protection Nominal Discharge Max. Discharge Impulse Life Test
Level
Current
CurrentИV$ʤ9ʥИVʤ$ʥ ИVʤ$ʥ ʤյtimesʥ



















༁

Approx.

F8/

8/(8

8/


&
1R,(&(1

˕
˕
˕
˕
˕
˕

˕
˕
˕
˕
˕
˕

ʖ
˕
˕
˕
˕
˕

˛685*(3527(&7,9('(9,&(/9)6HULHV>γʖζϕϫτένɻ/9)εϨʖθ@ࠅౖި௪঴ඬ६࢕༹ॽన߻඾
࠹୉࿊କ࢘༽ుѻ‫ܗ‬ɻ໌Model Number

LVF150DI-Q4
LVF250DI-Q4
LVF250DI-U4
LVF300DI-Q4
LVF300DI-U4
LVF480DI-Q4
LVF480DI-U4'&ಊࡠ֋࢟ుѻ ుѻ๹‫ޤ‬Ϫϗϩ

Max. Continuous
Operating Voltage

DC Operating
Voltage+]
ୱ૮1 Phase $&9
ୱ૮1 Phase $&9
ࢀ૮3 Phase $&9
ୱ૮1 Phase $&9
ࢀ૮3 Phase $&9
ୱ૮1 Phase $&9
ࢀ૮3 Phase $&9ʤ9ʥʸ
ޮস๎ుుླྀ

࠹୉๎ుుླྀ ΢ϱϏϩηుླྀथໍ҈સ‫֪و‬Safety Standard

Voltage Protection Nominal Discharge Max. Discharge Impulse Life Test
Level
Current
CurrentИV$ʤ9ʥИVʤ$ʥ ИVʤ$ʥ ʤյtimesʥ



















༁

Approx.

F8/

8/(8

8/


&
1R,(&(1

ʖ
ʖ
ʖ
ʖ
ʖ
ʖ
ʖ

ʖ
ʖ
ʖ
ʖ
ʖ
ʖ
ʖ

ʖ
ʖ
ʖ
ʖ
ʖ
ʖ
ʖ

˛685*(3527(&7,9('(9,&(696HULHV>γʖζϕϫτένɻ69εϨʖθ@‫্࣎ބ‬෾཯ʀܱๅં఼‫ؽ‬೵෉࠹୉࿊କ࢘༽ుѻ‫ܗ‬ɻ໌Model Number

SV150DA-Q4
SV275DAS-Q4
SV275DA-U4
SV480DAS-Q4
SV480DAS-U4
SV550DA-U4'&ಊࡠ֋࢟ుѻ ుѻ๹‫ޤ‬Ϫϗϩ

Max. Continuous
Operating Voltage

DC Operating
Voltage+]
ୱ૮1 Phase $&9
ୱ૮1 Phase $&9
ࢀ૮3 Phase $&9
ୱ૮1 Phase $&9
ࢀ૮3 Phase $&9
ࢀ૮3 Phase $&9ʤ9ʥʸ
ޮস๎ుుླྀ

࠹୉๎ుుླྀ ΢ϱϏϩηుླྀथໍ҈સ‫֪و‬Safety Standard

Voltage Protection Nominal Discharge Max. Discharge Impulse Life Test
Level
Current
CurrentИV$ʤ9ʥИVʤ$ʥ ИVʤ$ʥ ʤյtimesʥ



















༁

Approx.

F8/

8/(8

8/


&
1R,(&(1

ʖ
˕
˕
˕
˕
˕

ʖ
˕
˕
˕
˕
˕

ʖ
˕
˕
˕
˕
˕

˛685*(3527(&7,9('(9,&(563'6HULHV>γʖζϕϫτένɻ563'εϨʖθ@࠹୉࿊କ࢘༽ుѻ‫ܗ‬ɻ໌'&ಊࡠ֋࢟ుѻ ుѻ๹‫ޤ‬ϪϗϩModel Number

Max. Continuous
Operating Voltage

DC Operating
Voltage

RSPD-150-Q-4/5
RSPD-250-Q-4/5
RSPD-250-U-4/5
RSPD-420-Q-4/5
RSPD-420-U-4/5
RSPD-500-Q-4/5
RSPD-500-U-4/5
RSPD-600-Q-4/5
RSPD-600-U-4/5

+]
ୱ૮1 Phase $&9
ୱ૮1 Phase $&9
ࢀ૮3 Phase $&9
ୱ૮1 Phase $&9
ࢀ૮3 Phase $&9
ୱ૮1 Phase $&9
ࢀ૮3 Phase $&9
ୱ૮1 Phase $&9
ࢀ૮3 Phase $&9ʤ9ʥʸ
ޮস๎ుుླྀ

࠹୉๎ుుླྀ ΢ϱϏϩηుླྀथໍ

Voltage Protection Nominal Discharge Max. Discharge Impulse Life Test
Level
Current
CurrentИV$ʤ9ʥИVʤ$ʥ ИVʤ$ʥ ʤյtimesʥ























༁

Approx.

҈સ‫֪و‬Safety Standard
8/


&
1RF8/

7À9,(&(1

˕
˕
˕
˕
˕
˕
˕
˕
˕

˕
˕
˕
˕
˕
˕
˕
˕
˕

˕
˕
˕
˕
˕
˕
˕
˕
˕

˛685*(3527(&7,9('(9,&(5*)6HULHV>γʖζϕϫτένɻ5*)εϨʖθ@
࠹୉࿊କ
࢘༽ుѻ

‫ܗ‬ɻ໌
Model Number

Max. Continuous
Operating Voltage

ώϨην
ుѻ

௜ླྀ๎ు
֋࢟ుѻ

Varistor
Voltage

DC Breakdown
Voltage


ʖ

(]
ʤ9ʥ
ʸˍ
ʖ


+]ʤ9DFʥ ʤ9ʥ
ʸ
RGF10-152-Q4

ؔؔ


ʖ

΢ϱϏϩη
ుླྀथໍ
Impulse Life Testޮস๎ుుླྀ
NominalDischarge
Current¡V$ʤյtimesʥИVʤ$ʥ

༁



Approx.

࠹୉๎ుుླྀుѻ๹‫ޤ‬
ϪϗϩMax. Discharge
Current

Voltage
Protection LevelИVʤ$ʥ

ʤ9ʥ҈સ‫֪و‬
Safety Standard

F8/

8/

&
1R

˕

˕



˛685*(3527(&7,9('(9,&(*)'6HULHV>γʖζϕϫτένɻ*)'εϨʖθ@
࠹୉࿊କ
࢘༽ుѻ

‫ܗ‬ɻ໌
Model Number

Max. Continuous
Operating Voltage

ώϨην
ుѻ

௜ླྀ๎ు
֋࢟ుѻ

΢ϱϏϩη
ుླྀथໍ

Varistor
Voltage

DC Breakdown
Voltage

Impulse Life Test


ʖ

(]
ʤ9ʥ
ʸˍ
ʖ


+]ʤ9DFʥ ʤ9ʥʸ
GFD-300-Q4/1/1*

ʖ

● 記載内容は予告なく変更する場合があります。ご注⽂、ご使⽤の際は仕様書でご確認ください。

ޮস๎ుుླྀ
NominalDischarge
Current࠹୉๎ుుླྀుѻ๹‫ޤ‬
ϪϗϩMax. Discharge
Current

Voltage
Protection Level¡V$ʤյtimesʥИVʤ$ʥИVʤ$ʥ

༁





Approx.

6҈સ‫ ֪و‬Safety Standard

ʤ9ʥ

F8/ 8/(88/ & ,(&(11R 



˕

˕

ʖ

CAT.No. 0084S2405-2

γʖζଲࡨ෨඾SURGE PROTECTIVE DEVICES

2011/65/EU

˛$9$/$1&+(%5($.'2:1',2'(6HULHV>εϨαϱγʖζΠϔλʖώɻεϨʖθ@

5DWHG3HDN,PSXOVH3RZHU'LVVLSDWLRQ:ʤИVʥ‫ܗ‬ɻ໌
Model Number

B3008
B3010
˚3015
˚3018
U3022
˚3033
B3036
U3039
B3056
˚3068
B3082
U3180

B, U

˛$9$/$1&+(%5($.'2:1',2'(6HULHV>εϨαϱγʖζΠϔλʖώɻεϨʖθ@

5DWHG3HDN,PSXOVH3RZHU'LVVLSDWLRQ:ʤИVʥ‫ܗ‬ɻ໌
Model Number

U2007
B2008
B2010
B2012
˚2018
˚2022
B2027
˚2033
˚2039
˚2047
B2056
B2068
B2082
B2100
B2150
˚2180
B2220
B2250
B2300
B2400

ޮসϔϪʖέξΤϱుѻ࠹୉࢘༽ుѻ
Nominal Breakdown Voltage VʤBRʥ Maximum Working Voltage VWMʤ9ʥ



























˚ʁ8΍͚͢ͺ%Either U or B ɻ̬ʁୱ๏޴ Uni-Polar Typeɻ%ʁ૔๏޴Bi-Polar TypeޮসϔϪʖέξΤϱుѻ࠹୉࢘༽ుѻ
Nominal Breakdown Voltage VʤBRʥ Maximum Working Voltage VWMʤ9ʥ











































˛$9$/$1&+(%5($.'2:1',2'(6HULHV>εϨαϱγʖζΠϔλʖώɻεϨʖθ@

5DWHG3HDN,PSXOVH3RZHU'LVVLSDWLRQ:ʤИVʥ‫ܗ‬ɻ໌
Model Number

B5008
B5010
˚5015
˚5018
U5022
˚5033
B5036
U5039
B5056
˚5068
B5082
U5180

ޮসϔϪʖέξΤϱుѻ࠹୉࢘༽ుѻ
Nominal Breakdown Voltage VʤBRʥ Maximum Working Voltage VWMʤ9ʥ



























˚ʁ8΍͚͢ͺ%Either U or B ɻ̬ʁୱ๏޴Uni-Polar Typeɻ%ʁ૔๏޴Bi-Polar Type˚ʁ8΍͚͢ͺ%Either U or B ɻ̬ʁୱ๏޴Uni-Polar Typeɻ%ʁ૔๏޴Bi-Polar Typeˠͨ͹ଠͶགྷ‫͍͗ߴࣆٽ‬ΕΉͪ͢Δɼ͕‫ܲـ‬Ͷ͕໲͏߻Κ͚ͦͫ͠͏ɽ
Please feel free to inquire about any other request.

˛685*(3527(&7,9('(9,&(5ʀ$ʀ0/('6HULHV>γʖζϕϫτένɻ5ʀ$ʀ0/('εϨʖθ@࠹୉࿊କ࢘༽ుѻ ώϨηνుѻ ௜ླྀ๎ు֋࢟ుѻ ΢ϱϏϩηుླྀଳྖ‫ܗ‬ɻ໌Model Number

Max. Continuous
Operating Voltage

Varistor
Voltage

DC Breakdown
Voltage

Impulse Discharge
CurrentИVʤ$ʥ


ʖ

ʖ

ʖ

ʖ

ʖ

ʖ

(]
ʤ9ʥˍ
ʖ

ʖ

ʖ

ʖ

ʖ

ʖ
ʸˍ+]ʤ9DFʥ ʤ9ʥ
ʸ

ؔ
R·A·M-242BWZʤLEDʥؔ
ؔ
R·A·M-302BWZʤLEDʥؔ
ؔ
R·A·M-362BWZʤLEDʥؔ
ؔ
R·A·M-362BXZʤLEDʥؔ
ؔ
R·A·M-302BUZ-NʤLEDʥؔ
ؔ
R·A·M-152BQZʤLEDʥؔ


ʖ

ʖ

ʖ

ʖ

ʖ

ʖ



ઊԓఏ߇

$&ଳుѻࢾ‫ݩ‬Insulation ResistanceWithstand
Voltage Test

Safety Standard

ʤ9DFʥʷ$&9V$&9Vʷ$&9Vʷ$&9V$&9Vʷ$&9V$&9Vʷ$&9V
ʷ
ʷ

7À9

,5
ʤ0⒍ʥ̾LQ'&9҈સ‫֪و‬

ʖ
˕
˕
˕
ʖ
ʖ

˛685*(3527(&7,9('(9,&(563'&5ʀ6ʀ06HULHVHWF>γʖζϕϫτένɻ563'&5ʀ6ʀ0εϨʖθ౵@
R·S·M-GL

RSD5-485υʖν௪৶༽γʖζϕϫτέν

56བྷγʖζϕϫτέν

For data signal line and control line

For RS-485/485 signal circuit

ʤ',1ϪʖϩͺΨϕεϥϱʥ

RSP-DC

5ÃSÃM-GL-PT'&ు‫ݱ‬յ࿑༽γʖζϕϫτέν

υʖν௪৶༽γʖζϕϫτέν

For DC circuits, composite productsof silicon surge absorber

For data signal line and control line

● 記載内容は予告なく変更する場合があります。ご注⽂、ご使⽤の際は仕様書でご確認ください。

RLAN2/$1յત༽γʖζϕϫτέν
ˠ&DWHʤ%$6(7ʥଲԢ
Surge Protective Device For LAN

7

CAT.No. 0084S2405-2

γʖζଲࡨ෨඾SURGE PROTECTIVE DEVICES

2011/65/EU

RHCA3216

RHCA4532

RHCA5039(335)

R5K

R5K3

˛*$6',6&+$5*(78%(5+&$6HULHV>༢಍བྷγʖζฯ‫༽ޤ‬න໚ࣰૹ෨඾ɻ5+&$εϨʖθ@‫ܗ‬ɻ໌ˠ

௜ླྀ๎ు֋࢟ుѻ

Model Number

DC Breakdown
Voltage

RHCA-900Ō31U
RHCA-201Ō31U
RHCA-301Ō31U
RHCA-401Ō31U
RHCA-501Ō31U

ʤ9ʥ






੫ు༲ྖ

΢ϱϏϩηుླྀथໍ

΢ϱϏϩηుླྀଳྖ

Capacitance

Impulse Life Test

Impulse Current Capacity

0+]
ʤS)ʥ
PD[

¡V$ʤյtimesʥ¡Vਜ਼ෝ֦յʤ$ʥઊԓఏ߇Insulation Resistanceʤ0⒍ʥPLQ

Positive/Negative 5 times΢ϱϏϩηଳుѻ҈સ‫֪و‬

Impulse Withstanding Voltage Capacity Safety Standard¡Vਜ਼ෝ֦յʤ9ʥ
Positive/ Negative 5times

8/%

ʤ5 ⒍ʥ

˕
˕
˕
˕
˕

ʤ'&9ʥ




ʤ5 Ќʥʤ'&9ʥˠ˚ʁ௜ླྀ๎ు֋࢟ుѻ‫ڒ‬༲ࠫToleranceʸ 3ʸ 4

˛*$6',6&+$5*(78%(5+&$6HULHV>༢಍བྷγʖζฯ‫༽ޤ‬න໚ࣰૹ෨඾ɻ5+&$εϨʖθ@‫ܗ‬ɻ໌ˠ

௜ླྀ๎ు֋࢟ుѻ

Model Number

DC Breakdown
Voltage

RHCA-900Ō43U
RHCA-201Ō43U
RHCA-301Ō43U
RHCA-351Ō43U
RHCA-401Ō43U
RHCA-501Ō43U
RHCA-601Ō43U

ʤ9ʥ








੫ు༲ྖ

΢ϱϏϩηుླྀथໍ

΢ϱϏϩηుླྀଳྖˠ

Capacitance

Impulse Life Test

Impulse Current Capacity

0+]
ʤS)ʥ
PD[

¡V$ʤյtimesʥ¡Vਜ਼ෝ֦յʤ$ʥઊԓఏ߇Insulation Resistanceʤ0⒍ʥPLQ

Positive/Negative 5 times΢ϱϏϩηଳుѻ¡Vਜ਼ෝ֦յʤ9ʥ
Positive/ Negative 5times

8/%

ʤ5 ⒍ʥ

˕
˕
˕
˕
˕
˕
˕

ʤ'&9ʥʤ'&9ʥ
ʤ5 Ќʥ

҈સ‫֪و‬

Impulse Withstanding Voltage Capacity Safety Standardˠ˚ʁ௜ླྀ๎ు֋࢟ుѻ‫ڒ‬༲ࠫToleranceʸ 3ʸ 4

˛*$6',6&+$5*(78%(5+&$ʤʥ6HULHV>༢಍བྷγʖζฯ‫༽ޤ‬න໚ࣰૹ෨඾ɻ5+&$ʤʥεϨʖθ@΢ϱϏϩη๎ు֋࢟ుѻИV‫ܗ‬ɻ໌

Impulse Sparkover Voltage

Model Number

һՅుѻ

ηϘρέ

ଳѻࢾ‫ݩ‬
Withstand Voltage Test

Applied Voltage Specificationઊԓఏ߇੫ు༲ྖ ΢ϱϏϩηుླྀथໍ ΢ϱϏϩηుླྀଳྖ ௜ླྀ๎ు֋࢟ుѻ ҈સ‫ ֪و‬Safety Standard

Insulation
Resistance

Capacitance Impulse Life Test

0+] ¡V$ʤ0⒍ʥPLQ ʤS)ʥPD[ ʤյtimesʥ

RHCA-102P53U(335)ʖʗʖ
RHCA-102Q53U(335)
RHCA-202H53U(335)$&9V
RHCA-242H53U(335)9PD[ $&9V$&9Vʤ'&9ʥ
RHCA-272H53U(335) 9$&9V
RHCA-302H53U(335)$&9V9PD[RHCA-362H53U(335)9PD[ $&9V$&9V
RHCA-402H53U(335) 9 9PD[$&9V
RHCA-452H53U(335) 9 9PD[ʤ'&9ʥ





Impulse Current
Capacity¡Vʤ$ʥ

DC Breakdown
Voltage

F8/ 8/(88/ & ,(&(1ʤ9ʥʸ
1R 
ʸ ˕ˠ ˕ˠ ˕ʸ ˕ˠ ˕ˠ ˕˕ʸˠ ˕ˠ ˕ˠ˕ʸˠ ˕ˠ ˕ˠ˕ʸˠ ˕ˠ ˕ˠʸˠ ˕ˠ ˕ˠ ˕ʸˠ ˕ˠ ˕ˠ ˕ʸˠ ˕ˠ ˕ˠ ˕ʸˠ ˕ˠ ˕ˠ ˕ˠ̏ఈ֪ుѻ$&9Ͳ࢘༽ͤΖ৖߻ʁ8/೟ఈώϨηνʤ9P$ˀ9'ˀСPPʥ
ͳ௜྽ંକͤΖ͞ͳͶΓΕ೟ఈRated voltage AC125V: Approved if it is connected to UL approved varistorʤ9P$9'ĳPPʥ
ͳ௜྽ંକͤΖ͞ͳͶΓΕ೟ఈRated voltage AC250V: Approved if it is connected to UL approved varistorʤ9P$9'ĳPPʥ
ˠఈ֪ుѻ$&9Ͳ࢘༽ͤΖ৖߻ʁ8/೟ఈώϨηνʤ9P$ˀ9'ˀСPPʥ
ˠɻࢂߡ஍Reference value

˛*$6',6&+$5*(78%(5.6HULHV>༢಍བྷγʖζฯ‫༽ޤ‬න໚ࣰૹ෨඾ɻ5.εϨʖθ@‫ܗ‬ɻ໌ˠ
Model Number

R5K-750Ō45U
R5K-900Ō45U
R5K-231Ō45U
R5K-351Ō45U
R5K-421Ō45U
R5K-501Ō45U
R5K-601Ō45U

௜ླྀ๎ు֋࢟ుѻઊԓఏ߇

DC Breakdown Voltage

Insulation Resistance

ʤ9ʥ

ʤ0⒍ʥPLQ









੫ు༲ྖ ΢ϱϏϩηుླྀथໍ
Capacitance

Impulse Life Test

0+]
ʤS)ʥ
PD[

¡V$ʤյtimesʥ





΢ϱϏϩηుླྀଳྖ

΢ϱϏϩηଳుѻ

Impulse Current Capacity

Impulse Withstanding Voltage Capacity

Positive/Negative 5 times

Positive/Negative 5 timesʤ5 Ќʥ

ʤ5 ⒍ʥ¡Vਜ਼ෝ֦յʤ$ʥ ¡Vਜ਼ෝ֦յʤ9ʥʤ'&9ʥʤ'&9ʥˠ˚ʁ௜ླྀ๎ు֋࢟ుѻ‫ڒ‬༲ࠫToleranceʸ 3ʸ 4

˛*$6',6&+$5*(78%(5.6HULHV>༢಍བྷγʖζฯ‫༽ޤ‬න໚ࣰૹ෨඾ɻ5.εϨʖθ@‫ܗ‬ɻ໌ˠ
Model Number

R5K3-750Ō65U
R5K3-900Ō65U
R5K3-231Ō65U
R5K3-351Ō65U
R5K3-421Ō65U
R5K3-501Ō65U
R5K3-601Ō65U

௜ླྀ๎ు֋࢟ుѻઊԓఏ߇

DC Breakdown Voltage

Insulation Resistance

ʤ9ʥ

ʤ0⒍ʥPLQ









੫ు༲ྖ ΢ϱϏϩηుླྀथໍ
Capacitance

Impulse Life Test

0+]
ʤS)ʥ
PD[

¡V$ʤյtimesʥ





΢ϱϏϩηుླྀଳྖ

΢ϱϏϩηଳుѻ

Impulse Current Capacity

Impulse Withstanding Voltage Capacity¡Vਜ਼ෝ֦յʤ$ʥ ¡Vਜ਼ෝ֦յʤ9ʥ
Positive/Negative 5 times

Positive/Negative 5 timesʤ5 Ќʥ

ʤ5 ⒍ʥʤ'&9ʥʤ'&9ʥˠ˚ʁ௜ླྀ๎ు֋࢟ుѻ‫ڒ‬༲ࠫToleranceʸ 3ʸ 4● 記載内容は予告なく変更する場合があります。ご注⽂、ご使⽤の際は仕様書でご確認ください。

8

CAT.No. 0084S2405-2

නࣖ෨඾

DISPLAY PRODUCTS

2011/65/EU

˛675$,*+778%(/('/$03>௜؇‫ܗ‬/('ޭ‫@ݱ‬5/0)/εϨʖθ!RLM-FL Series˖3)&յ࿑಼଄ʤྙིҐ৏ʥͲɼ߶௒ഀుླྀΝཊ੏˖ఁভඇుྙͺ‫ޭܮ‬౰Ͷർ΄ҐԾ˖࿊କ̒ຬ఼࣎ؔ౰ͳు‫ݱ‬η΢ρο͹֋ถյ਼Ͷғଚ͢͵͏ௗथໍ
˖བྷγʖζଲࡨյ࿑౧ࡎʤ,(&ϪϗϩଲԢʥ
˖*αϋένฤଈ‫ڇ‬ు˖खΕѽ͏Ͷ҈ৼ͵್॑ઊԓߑ
Ɣ5DGLDWLRQQRLVHLVUHGXFHGE\EXLOWLQ3)&FLUFXLW SRZHUIDFWRUPRUHWKDQƔ/RZSRZHUFRQVXPSWLRQ8VHVOHVVHQHUJ\FRPSDUHGWRVWDQGDUGIOXRUHVFHQWODPSVƔ&RQWLQXRXVKRXUVOLJKWLQJDQGORQJVHUYLFHOLIHLQGHSHQGHQWRIWKH
QXPEHURIRSHQLQJDQGFORVLQJRIWKHSRZHUVZLWFKƔ/LJKWQLQJVXUJHVXSSUHVVLRQFLUFXLWLQVWDOODWLRQ ,(&/HYHOVXSSRUWHG Ɣ*FRQQHFWRUDQGRQHVLGHSRZHUIHHGLQJƔ6DIHW\GHVLJQRIWKHGRXEOHLQVXODWLRQFRQVWUXFWLRQ&RPPRQVSHFLILFDWLRQΩηνϞ੣඾Ͷͯ͘ɼ͟૮஌Ծ͠͏ɽ

'LPHQVLRQV



/
‫ڠ‬௪࢕༹

֐‫੉ܙ‬๑ਦ

7D ˅&ߴ໪,WHP

ୱҒʁ̾̾
8QLW

ఈ֪ుѻ5DWHG9ROWDJH$&9ʸ࢘༽Իౕ൥ҕ2SHUDWLQJ7HPSHUDWXUHʷʛʶˈ

7D ˅&ฯଚԻౕ൥ҕ6WRUDJH7HPSHUDWXUHʷʛʶˈ

5/09:)/1 5/09:)/1 5/09:)/1 5/09:)/1ઊԓఏ߇,QVXODWLRQ5HVLVWDQFH

'&90ЌPLQઊԓଳѻ,QVXODWLRQ9ROWDJH࢕ɻ༹6SHFLILFDWLRQ‫׷ޕܗ‬඾‫׷ޕܗ‬඾‫׷ޕܗ‬඾$&9+]ভඇుྙ'LVVLSDWLRQ3RZHUW\S

:

:

:

‫׷ޕܗ‬඾:PLQ̾$PD[ਜ਼໚লౕ)URQW,OOXPLQDQFHW\Sˠ

O͉

O͉

O͉

O͉

൅ޭ৯(PLWWLQJ&RORU

1 ஫പ৯1DWXUDO:KLWHʥ

સޭ଍7RWDO/XPLQRXV)OX[W\S̽̾̽̾

̽̾

̽̾

৯Իౕ&RORU7HPSHUDWXUHW\S.ˠ

࣯ྖ:HLJKWP̲͉

̸

̸

̸

̸

ԍ৯੓&RORU5HQGHULQJ3URSHUW\PLQ

5D/੉๑/'LPHQVLRQVˠ'ʤ஫ޭ৯'D\:KLWHʥʁ.ɼ/ʤు‫ځ‬৯/DPS:KLWHʥʁ.

PPPP PPPP PPPP PPPP

ˠ஦ৼ࣢৏P‫཯ړ‬˛&,5&8/$5/('/$03>‫؂‬য়/('ޭ‫@ݱ‬5/0̝̣̚εϨʖθ!5/0)&/6HULHV˖3)&յ࿑಼଄Ͳ᫖ࣻό΢θΝఁ‫ݰ‬˖བྷγʖζɼφϧρΫϱήଲࡨɼ್॑ઊԓ͹҈સઅ‫ܯ‬˖ௗ‫҈غ‬ఈ͹൅ޭώϧϱηƔ5DGLDWLRQQRLVHLVUHGXFHGE\EXLOWLQ3)&FLUFXLWƔ/LJKWQLQJVXUJHWUDFNLQJPHDVXUHVVDIHGHVLJQRIWKHGRXEOHLQVXODWLRQƔ/RQJWHUPVWDEOHHPLVVLRQRIOLJKWEDODQFH

༽ɻ౏$SSOLFDWLRQ˖ηνʖν‫ޭܮܙ؂ܙ‬౰ʀ:‫ܗ‬͹ި‫׷‬ɼΉͪͺ౰۫ޭ‫༽ݱ‬Ɣ7RSURYLGHDOXPLQDLUHXVHGDVDVXEVWLWXWHOLJKWVRXUFHIRUDVZLWFKVWDUWFLUFXODUIOXRUHVFHQWODPSRI:DQG:W\SHRUIRUOLJKWQLQJDSSOLDQFHΩηνϞ੣඾Ͷͯ͘ɼ͟૮஌Ծ͠͏ɽ
6SHFLILFDWLRQ

7D ˅&ఈ֪7HUPVఈ֪ుѻ5DWHG9ROWDJH$&9ʸ+]ভඇుྙ'LVVLSDWLRQ3RZHUʤ:ʥ

W\S

:W\SH:W\SHಊࡠԻౕ൥ҕ2SHUDWLQJ7HPSHUDWXUHʷʛʶˈ

ฯଚԻౕ൥ҕ6WRUDJH7HPSHUDWXUHʷʛʶˈ

ઊԓఏ߇,QVXODWLRQ5HVLVWDQFH

'&90ЌPLQ$&9+]PLQ̾$PD[൅ޭ৯(PLWWLQJ&RORUˠ

'ʤ஫ޭ৯'D\:KLWHʥ 1ʤ஫പ৯1DWXUDO:KLWHʥ /ʤు‫ځ‬৯/DPS:KLWHʥʛ

ʛ

ʛ

ਜ਼໚লౕ)URQW,OOXPLQDQFHʤ͉̽ʥW\Sˠ::::

સޭ଍7RWDO/XPLQRXV)OX[ʤ̽̾ʥW\S

::

::

ԍ৯੓&RORU5HQGHULQJ3URSHUW\PLQ

5D

࣯ྖ:HLJKWʤ̸ʥ

:W\SHʸ:W\SHʸୱҒʁ̾̾ˠ൅ޭ৯'ʀ1ͺ̑ϧϱέɼ/ͺ̐ϧϱέͶ৯෾͜͠Ηͱ͏Ήͤɽˠ஦ৼ࣢৏P‫཯ړ‬● 記載内容は予告なく変更する場合があります。ご注⽂、ご使⽤の際は仕様書でご確認ください。

'LPHQVLRQV

:W\SHʁʸ
:W\SHʁʸઊԓଳѻ,QVXODWLRQ9ROWDJH৯Իౕ&RORU7HPSHUDWXUHʤ.ʥ
֐‫੉ܙ‬๑ਦСʸߴ໪,WHP

:W\SHʁʸ
:W\SHʁʸ

࢕ɻ༹

8QLW

9

CAT.No. 0084S2405-2

නࣖ෨඾

DISPLAY PRODUCTS

2011/65/EU

˛%$57<3(/('/$03>๰য়/('ޭ‫@ݱ‬5/%εϨʖθඬ६ν΢ϕ! 5/%6HULHV 6WDQGDUG7\SH˖޲͠༁PP͹മ‫ܗ‬અ‫ܯ‬˖,3૮౲͹๹ਭߑଆʤίʖϔϩતͺঈ͚ʥ˖̛̚9ͺ̜̚೟ৄ඾
˖ଳγʖζɼգుླྀɼ‫ٱ‬ଳుѻ͵ʹ͹ฯ‫ؽޤ‬೵Ν಼଄˖ఈుླྀ੏‫ߑؽޜ‬౧ࡎƔPPWKLQGHVLJQƔ:DWHUSURRIFRQVWUXFWLRQLVHTXLYDOHQWWR,3 H[FHSWIRUWHUPLQDORIFDEOH
Ɣ'&9&(FHUWLILHG
Ɣ:LWKSURWHFWLYHIXQFWLRQDJDLQVWVXUJHRYHUFXUUHQWEDFNZDUGYROWDJHƔ&RQVWDQWFXUUHQWFRQWURO༽ɻ౏$SSOLFDWLRQ

5/%/εϨʖθʤ‫ޭܮ‬౰:૮౲γ΢θʥ˖޽ࡠ‫ؽ‬փ౵͹൭಼ল໎౰ɻ˖ި‫ࠖ͗ۂࡠ׷‬ೋ͵৖ॶͲ͹ল໎ɻ˖๹ࡄ؇ཀྵ౵Ͳ͹ϟϱτψϱηল໎ɻ˖޽৖ɼ
ϑϩ؇ཀྵͶ͕͜Ζ҈સ౰Ɣ,QQHUOLJKWLQJLQVLGHPDFKLQHWRROƔ/LJKWLQJIRUGLIILFXOWSODFHWRUHSODFH
Ɣ/LJKWLQJIRUPDLQWHQDQFHRIILUHSUHYHQWLRQHTXLSPHQW
Ɣ6DIHOLJKWIRUSODQWIDFLOLWLHVDQGEXLOGLQJIDFLOLWLHV

5/%6εϨʖθʤ‫ޭܮ‬౰:૮౲γ΢θʥ

˛/('6(*0(17',63/$<>/('ιήϟϱφනࣖ‫@ح‬˖੼৯߶ٍౕ൅ޭ/('Ν࢘༽ͪ͢න໚ࣰૹν΢ϕ͹ιήϟϱφනࣖ‫ح‬˖ช࣊߶PPʁ̏ܽν΢ϕɼช࣊߶̾̾ʁܽʀܽν΢ϕƔ60'VHYHQVHJPHQWGLVSOD\XQLWZLWKUHGFRORUKLJKEULJKWQHVV/('Ɣ6LQJOHGLJLWW\SHIRUOHWWHUKHLJKWRIPP
7ZRGLJLWDQGVL[GLJLWW\SHVIRUOHWWHUKHLJKWRIPP༽ɻ౏˖ࢊ‫حؽۂ‬ɼ‫ܯ‬଎‫حؽ‬౵͹΢ϱζίʖν

$SSOLFDWLRQƔ,QGLFDWRUIRU,QGXVWULDOHTXLSPHQWDQGPHDVXUHPHQWHTXLSPHQW˖‫ߑ໌ܗ‬੔˛/(',1',&$725>/('ϔϧίρφϧϱϕ@%'5εϨʖθ! %'56HULHV

B D R˖ۨಊ๏๑ʀίʖη‫ܙ‬য়ʀ൅ޭ৯౵ɼ֦झΝϧ΢ϱΠρϕ

εϨʖθ໌Ɣ/LQHXSRIYDULRXVW\SHVVXFKDVGULYHPHWKRGFDVHVKDSHHPLVVLRQFRORUHWF༽ɻ౏$SSOLFDWLRQ

3

B/('‫ܚ‬

൅ޭ৯

ίʖη৯

R ੼
G ྚ
A Πϱώʖໃ ۞B ࠉ

0 ుླྀۨಊν΢ϕ1 ుѻۨಊν΢ϕƔ3LORWODPSIRU,QGXVWULDOHTXLSPHQWDQGHOHFWULFDSSOLDQFH

H R

3 С
5 С
ۨಊ๏๑

˖ࢊ‫حؽۂ‬ɼҲൢు‫ـ‬੣඾͹Ϗ΢ϫρφϧϱϕ༽0ίʖη‫ܙ‬য়

ˠ%'5&ͺɻࠉ৯धࢹ͹Ί

H Ԟ‫ܙ‬য়T ದ‫ܙ‬য়C Ϋϡρϕ‫ܙ‬য়ˠࡒ࣯ɻ+ʙ7ʁۜ଒ɼ&ʁधࢹ● 記載内容は予告なく変更する場合があります。ご注⽂、ご使⽤の際は仕様書でご確認ください。

10

CAT.No. 0084S2405-2

ιϱγ

SENSOR PRODUCTS

2011/65/EU

˛,1)5$5('/('(0,77,1*&2//,0$7('/,*+7>੼֐ฑߨޭ/('@ɻ߶ٍౕɼ߶੠ࡋɼ߶৶བ੓͹Φϱαʖξ༽੼֐/('εϨʖθɽΫϡϱν΢ϕɼ‫خ‬൚ν΢ϕΝϧ΢ϱΠρϕɽHigh precision, high definition, and high reliability inflared LED series for encoder. CAN type and SMD type available.

ಝɻௗ˖Ϋϡϱν΢ϕ/('ͺɼඉ‫ځ‬໚ΪϧηϪϱθΝύʖϟɻορέεʖϩ͢ฑߨޭͳ߶৶བ੓Νୣ੔˖‫خ‬൚ν΢ϕʤ5/'ʥͺಢࣙ͹ඉ‫ځ‬໚ϕϧηορέ
ɻϪϱθࡀ༽Ͳ੠ౕ͹߶͏੼֐ฑߨޭΝࣰ‫ݳ‬ApplicationƔ&$17\SH +HUPHWLFVHDODWWDLQVKLJKUHOLDELOLW\Ɣ60'7\SH 5/' 2QHRIDNLQGDVSKHULFOHQVSURYLGHVH[FHOOHQWSDUDOOHOLVPDQGIODWQHVV༽ɻ౏˖ϫʖνϨʖΦϱαʖξ༽ޭ‫ݱ‬˖ޭుη΢ρο
˖ࢊ‫ࣙ༽ۂ‬ಊૹ஖

Application

Ɣ/LJKWVRXUFHIRUHQFRGHUƔ6ZLWFKRIOLJKWƔ$XWRPDWHGLQGXVWULDOPDFKLQH

˛଎ఈ‫ ཯ړ‬0HDVXUHG'LVWDQFH

˖ηϨρφಝ੓ /LJKW2XWSXW'LVWULEXWLRQणޭોࢢRLD237-X30

RLD414-4

ޭड़ྙ3Rʤ૮ଲ஍ʥ

250

200
150
100
50

-3

-2

-1

0

0

1

Ғ஖ PositionʤPPʥ


2

3

4

2SWLFDO2XWSXW 5HODWLYHYDOXH

ޭड़ྙ3Rʤ૮ଲ஍ʥ

2SWLFDO2XWSXW 5HODWLYHYDOXH

250&0266HQVRU

;

200

/

ޭ

Light

150
100

;ηϨρφ͹Ғ஖ɻPP

50

-4

-3

-2

-1

0

/('
0

1

Ғ஖ PositionʤPPʥ23

Slit Location/णޭ໚͹Ғ஖ɻPP

4

Sensor LocationˠηϨρφ‫ܙ‬য় Slit patternʤ݂෱+ROH0DVNPP eachʥ ˠηϨρφ‫ܙ‬য় Slit patternʤ݂෱+ROH0DVNPP eachʥ

7D ˅&˖ઊଲ࠹୉ఈ֪ $EVROXWH0D[LPXP5DWLQJVఈ֪஍5DWLQJ

ߴɻ໪

‫ى‬ɻߺ

,WHP

6\PERORLD222-A

RLD223

RLD288

RLD237-X30

RLD414ॳుླྀ)RUZDUG&XUUHQW௜ླྀॳుླྀఁ‫)ིݰ‬RUZDUG&XUUHQW'HODWLQJ5DWLRϏϩηॳుླྀ3XOVH)RUZDUG&XUUHQW‫ٱ‬ుѻ5HYHUVH9ROWDJH‫ڒ‬༲ଝࣨ3RZHU'LVVLSDWLRQಊࡠԻౕ2SHUDWLQJ7HPSHUDWXUHฯଚԻౕ6WRUDJH7HPSHUDWXUHൔీ෉Իౕ6ROGHULQJ7HPSHUDWXUH

,)

,)3
95
3
7RSU
7VWJ
7VROG






ʛ
ʛ







ʛ
ʛ







ʛ
ʛ







ʛ
ʛ







ʛ
ʛ
Ϩʖχໃ

ୱɻҒ
Unit

ඍߡ5HPDUNVFROXPQP$
P$˅& 7D ˅&Ґ৏
WZ ИV7 PV
$
9
P:
˅&
˅&
˅&
ϨʖχࠞຌΓΕPPҐ৏཯ΗͪॶͲභҐ಼˖ు‫ـ‬దޭָదಝ੓ (OHFWUR2SWLFDO&KDUDFWHULVWLFV
ߴɻ໪

‫ى‬ɻߺ

,WHP

6\PEROॳుѻ)RUZDUG9ROWDJH‫ٱ‬ుླྀ5HYHUVH&XUUHQWϒʖέ൅ޭഀௗ3HDN:DYHOHQJWKηϘέφϩൔ஍෱ 6SHFWUDO+DOI:LGWK
๎ࣻ଍ 5DGLDQW)OX[

9)
,5
ЗS
ϸЗ
3R

ߴɻ໪

‫ى‬ɻߺ

,WHP

6\PEROॳుѻ)RUZDUG9ROWDJH‫ٱ‬ుླྀ5HYHUVH&XUUHQWϒʖέ൅ޭഀௗ3HDN:DYHOHQJWKηϘέφϩൔ஍෱ 6SHFWUDO+DOI:LGWK
๎ࣻ଍ 5DGLDQW)OX[

9)
,5
ЗS
ϸЗ
3R

7D ˅&RLD222-A

RLD223

RLD288ୱɻҒ

PLQ ͊́ͅ PD[ ড়݇Condition PLQ ͊́ͅ PD[ ড়݇Condition PLQ ͊́ͅ PD[ ড়݇Condition



















,)ʻP$
95ʻ9,)ʻP$,)ʻP$,)ʻP$

RLD237-X30



















,)ʻP$
95ʻ9,)ʻP$,)ʻP$,)ʻP$

RLD414PLQ ͊́ͅ PD[ ড়݇Condition PLQ ͊́ͅ PD[ ড়݇Condition







 


 





      ,) P$95 9,) P$,) P$,) P$● 記載内容は予告なく変更する場合があります。ご注⽂、ご使⽤の際は仕様書でご確認ください。

11,) P$95 9,) P$,) P$,) P$    

,) P$95 9,) P$,) P$,) P$

Unit

9
И$
QP
QP
P:

ୱɻҒ
Unit

9
И$
QP
QP
P:

CAT.No. 0084S2405-2

ιϱγ

SENSOR PRODUCTS

2011/65/EU@
˛75$60,66,9(3+272,17(55837(5>ಃգ‫ܗ‬ϓΧφ΢ϱνϧϕν
ʤ෼ର‫ݗ‬ड़ιϱγʥ
༽ɻ౏

˖$70ࢶฐ‫ݗ‬ड़ɻ˖ϕϨϱνʀ෵ࣺ‫ؽ‬ɻ˖ࢶ௪գ‫ݗ‬ड़˖෼ର௪գ‫ݗ‬ड़$SSOLFDWLRQ

Ɣ%LOOGHWHFWLRQIRUFDVKPDFKLQHɻƔ3ULQWLQJ3KRWRFRS\PDFKLQHɻƔ3DSHUSDVVDJHGHWHFWLRQɻƔ2EMHFWSDVVDJHGHWHFWLRQ෾཯‫ܗ‬൅ޭોࢢ6HSDUDWHW\SHHPLWWHU
ઊଲ࠹୉ఈ֪

ు‫ـ‬దಝ੓

0D[LPXP5DWLQJ
7D &

‫ܗ‬ɻ໌

֐ɻ‫ܙ‬

0RGHO1XPEHU)RUP

2SHUDWLQJ&KDUDFWHULVWLFV 7D &

PLQ

PD[

PLQ

PD[

෾཯‫ܗ‬൅ޭોࢢ

,) 95 3,3 9&( ,)/,3 9&( ,)
/
9)
,)
,5
95 ЗS
ʤP$ʥʤ9ʥʤP$ʥʤ9ʥʤP$ʥ
ʤP$ʥʤ9ʥʤP$ʥʤ¡$ʥʤ9ʥʤQPʥ
ʤP:ʥ
ʤPPʥ
ʤPPʥʤ9ʥʤP$ʥ
ʤ޲͠PPʥ 
RPU8502CP αϋέν෉ίʖη
&DVHZLWKFRQQHFWRU7KLFNQHVV
ʤ޲͠PPʥ 
RPU8508CP αϋέν෉ίʖη
&DVHZLWKFRQQHFWRU7KLFNQHVV
ʤ޲͠PPʥ 
RPU853CP αϋέν෉ίʖη
&DVHZLWKFRQQHFWRU7KLFNQHVV
ʤ޲͠PPʥ 
RPU857CP αϋέν෉ίʖη
&DVHZLWKFRQQHFWRU7KLFNQHVV
αϋέν෉ίʖηʤ޲͠PPʥ 
RPU859CP&DVHZLWKFRQQHFWRU7KLFNQHVV







     













               



















6HSDUDWHW\SHHPLWWHU







෾཯‫ܗ‬णޭોࢢ6HSDUDWHW\SHUHFHLYHUઊଲ࠹୉ఈ֪

‫ܗ‬ɻ໌

֐ɻ‫ܙ‬

0RGHO1XPEHU)RUP

0D[LPXP5DWLQJ
 7D &ు‫ـ‬దಝ੓

෾཯‫ܗ‬णޭોࢢ

2SHUDWLQJ&KDUDFWHULVWLFV 7D &6HSDUDWHW\SHUHFHLYHU

PLQ

PD[

PLQ

PLQ

9(&2 9&(2 ,&3& ,3 9&( ,)/,3 9&( ,)/,' 9&( %9&(2 ,&
ʤPPʥ
ʤPPʥ
ʤ9ʥʤ9ʥʤP$ʥ
ʤP:ʥ
ʤP$ʥʤ9ʥʤP$ʥ
ʤP$ʥʤ9ʥʤP$ʥ
ʤQ$ʥʤ9ʥʤ9ʥʤ¡$ʥʤ޲͠PPʥ 
RPU8600CP αϋέν෉ίʖη
&DVHZLWKFRQQHFWRU7KLFNQHV
αϋέν෉ίʖηʤ޲͠PPʥ 
RPU8602CP &DVHZLWKFRQQHFWRU7KLFNQHVV
ʤ޲͠PPʥ 
RPU8604CP αϋέν෉ίʖη
&DVHZLWKFRQQHFWRU7KLFNQHVV
ʤ޲͠PPʥ 
RPU8605CP αϋέν෉ίʖη
&DVHZLWKFRQQHFWRU7KLFNQHVV
ʤ޲͠PPʥ 
RPU8608CP αϋέν෉ίʖη
&DVHZLWKFRQQHFWRU7KLFNQHVV







          







    
 

 

  







    

 

 
  







     

ˠυζνϩड़ྙͶͯ͘Ή͢ͱ΍ɼ͟૮஌ͶԢͣΉͤɽ3OHDVHLQTXLUHDERXWGLJLWDORXWSXW

‫ܗ‬ɻ໌

֐ɻ‫ܙ‬

0RGHO1XPEHU)RUPण൅ޭҲର‫ܗ‬,QWHJUDOW\SHण൅ޭҲର‫ܗ‬,QWHJUDOW\SH HPLWWHUUHFHLYHU
ઊଲ࠹୉ఈ֪

ు‫ـ‬దಝ੓

0D[LPXP5DWLQJ 7D &2SHUDWLQJ&KDUDFWHULVWLFV 7D &

೘ɻྙ

ड़ɻྙ

೘ɻྙ

ड़ɻྙ

ఽୣಝ੓

,QSXW

2XWSXW,QSXW2XWSXW

7UDQVIHU&KDUDFWHULVWLF

PD[

PD[

PD[

PLQ

,)
,5
95
,' 9&( ,3 9&( ,)/,) 95 3 9(&2 9&(2 ,& 3 9)
ʤ9ʥʤ9ʥ
ʤP$ʥ
ʤP:ʥʤ9ʥʤP$ʥʤ¡$ʥʤ9ʥʤQ$ʥʤ9ʥʤP$ʥʤ9ʥʤP$ʥ
ʤPPʥ
ʤP$ʥ
ʤ9ʥ
ʤP:ʥ
ʤ޲͠PPʥ       
RPU8702CP αϋέν෉ίʖη
&DVHZLWKFRQQHFWRU7KLFNQHVV
ʤ޲͠PPʥ       
RPU875CP αϋέν෉ίʖη
&DVHZLWKFRQQHFWRU7KLFNQHVV

 
 

    







 
 

ϕϨθϞ3ULVP

˛3+2725()/(&7(5>ൕࣻ‫ܗ‬ϓΧφ΢ϱνϧϕν
ʤώʖαʖχιϱγʥ@༽ɻ౏˖ώʖαʖχϨʖξʖɻ˖χρφ‫ݗ‬ड़ɻ˖ϘʖϏʖΦρζ‫ݗ‬ड़$SSOLFDWLRQƔ%DUFRGHUHDGHUɻƔ'RWGHWHFWLRQɻƔ3DSHU(GJHGHWHFWLRQ

‫ܗ‬ɻ໌

֐ɻ‫ܙ‬

0RGHO1XPEHU)RUPઊଲ࠹୉ఈ֪

ు‫ـ‬దಝ੓

0D[LPXP5DWLQJ 7D &2SHUDWLQJ&KDUDFWHULVWLFV 7D &

೘ɻྙ

ड़ɻྙ

೘ɻྙ

ड़ɻྙ

ఽୣಝ੓

,QSXW

2XWSXW,QSXW2XWSXW

7UDQVIHU&KDUDFWHULVWLF

PD[

PD[

PD[

঱఼਄ౕ

PLQ

'HSWK

9(&2 9&(2
3
9)
,)
,5
95
,'
9&(
,3
9&(
,)
/
,)
95
3
RIIRFXVʤPPʥ ʤPPʥʤP$ʥ ʤ9ʥ ʤP:ʥ ʤ9ʥ ʤ9ʥ ʤP:ʥ ʤ9ʥʤP$ʥʤ¡$ʥ ʤ9ʥ ʤQ$ʥ ʤ9ʥ ʤ¡$ʥ ʤ9ʥʤP$ʥ

RPU813T
RPU813RT
RPU813RT-Sαϋέν෉ίʖη
&DVHZLWKFRQQHFWRUαϋέν෉ίʖη
&DVHZLWKFRQQHFWRUαϋέν෉ίʖη
&DVHZLWKFRQQHFWRU

















● 記載内容は予告なく変更する場合があります。ご注⽂、ご使⽤の際は仕様書でご確認ください。









12

































   





CAT.No. 0084S2405-2

MAIN PRODUCTS

NOISE SUPPRESSION PRODUCTS
ノイズ対策部品

SURGE PROTECTIVE DEVICES
サージ対策部品DISPLAY PRODUCTS
表⽰機器

SENSOR PRODUCTS
センサ
本カタログに掲載した製品以外にも多種製品をとり揃えておりますので、個別カタログまたはホームページをご覧ください

本 社〒158-8543 東京都世⽥⾕区等々⼒6-16-9
TEL 03-4544-7000 FAX 03-4544-7007

営業本部〒158-8543 東京都世⽥⾕区等々⼒6-16-9
TEL 03-4544-7030 FAX 03-4544-7055【東⽇本営業部】
東関東営業所〒158-8543 東京都世⽥⾕区等々⼒6-16-9
TEL 03-4544-7050 FAX 03-4544-7055【⻄⽇本営業部】
名古屋営業所〒461-0001 愛知県名古屋市東区泉1-10-23 パムスガーデン3F
TEL 052-951-2291 FAX 052-951-3191

⻄関東営業所〒158-8543 東京都世⽥⾕区等々⼒6-16-9
TEL 03-4544-7040 FAX 03-4544-7055

⼤阪営業所〒553-0003 ⼤阪府⼤阪市福島区福島7-15-26 JMFビル⼤阪福島01 11F
TEL 06-6341-8815 FAX 06-6341-8775

⻑野出張所〒394-0035 ⻑野県岡⾕市天⻯町3-20-32
TEL 0266-24-1771 FAX 0266-24-1779

福岡出張所〒812-0011 福岡県福岡市博多区博多駅前1-4-4 東京建物博多ビル4F
TEL 092-461-2261 FAX 092-461-2265

HEAD OFFICE / OVERSEAS DEPARTMENT
6-16-9 Todoroki, Setagaya-ku,
Tokyo 158-8543 JAPANTEL: +81-3-4544-7025 FAX: +81-3-4544-7090

OKAYA HONG KONG TRADING LTD.
Flat 908, 9/F., Empire Centre, 68 Mody Road,
Tsim Sha Tsui, Kowloon, HONG KONG
TEL: +852-2744-0628 FAX: +852-2742-6212

OKAYA ELECTRIC AMERICA, INC.
52 Marks Road, Suite 1, Valparaiso,
Indiana 46383, U.S.A.
TEL: +1-219-477-4488 FAX: +1-219-477-4856

OHT SHANGHAI REPRESENTATIVE OFFICE
Rm. 1225, Hanzhong Plaza, No.158 Hanzhong Rd.,
Jingan Dist., Shanghai 200070 CHINA
TEL: +86-21-6353-5978 FAX: +86-21-6353-5979

OKAYA ELECTRIC (SINGAPORE) PTE LTD.
175A Bencoolen St., #10-10, Burlington Square,
189650 SINGAPORE
TEL: +65-6748-6063 FAX: +65-6748-1419

OHT SHENZHEN REPRESENTATIVE OFFICE
Rm. D, 25F., Times Plaza, Tai Zi Rd., Shekou Industrial Zone,
Shenzhen, Guangdong 518067 CHINA
TEL: +86-755-2685-8910 FAX: +86-755-2685-8916

OKAYA ELECTRIC (THAILAND) CO., LTD.
319 Chamchuri Square Bldg., Rm. 2011, 20F., Phayathai Rd.,
Pathumwan Dist., Bangkok 10330 THAILAND
TEL: +66-2-160-5230 FAX: +66-2-160-5233

OHT TAIPEI REPRESENTATIVE OFFICE
Rm. 5, 8F., No.91 Huayin St., Datong Dist.,
Taipei 10351 TAIWANTEL: +886-2-2555-5553 FAX: +886-2-2555-5573●本製品の外観及び仕様は品質改善のため、予告なく変更することがあります。ご注⽂の節は、個別仕様書でご確認ください。
For improvement, specifications are subject to change without prior notice

安全に関するご注意■ご使⽤の際は、必ず個別の技術資料もしくは納⼊仕様書･取扱説明書等をよくお読みの上、正しくお使いください。

CAUTION FOR SAFETY■ Please review individual technical data,
specification, and manual before use.

●これら「製品」は航空宇宙機器、海底ケーブル、原⼦⼒反応制御機器、⽣命維持装置、⾃動⾞や輸送機器および交通管制システムのような最終製品にご使⽤の場合は、御問い合せ願います。
Please make inquiries for application of these products in final products such as aerospace equipment, undersea cable,
nuclear reaction control system, life maintenance device, automobile, transportation equipment, and traffic control system.

このカタログは2024年5⽉現在のものです。

CAT.NO. 0084S2405-2