2021.5.17

Newsletter vol.126

東日本大震災 ～10年の節目を迎えて～西宮市の事務所で、寺本氏と「これは10年かかるやろうね」と言いながら始めた東日本大震災支援活動でした。今年の３月11日でちょうど10年が経ちました。被災された皆様にとりまして、長くもあり短くもある深い時間だったのではないかと、自分たちの阪神･淡路大震災10年を思い返しながら感じておりました。
今年も、お世話になって参りました岩手県野田村を訪問し、追悼行事に参加して参りました。コロナ禍ということで距離を保ちながら黙祷を捧げ、献花させて頂きました。

追悼会場

2021.5.17
Vol.
126

Vi si o n 1 1 7

ほたてんぼうだい

追悼行事の後は、村長室にて、チーム北リアスが「復興庁令和２年度『新しい東北』復興・創生顕彰」を受賞したことを村長に報告し、野田村復興展示室に移動して、震災伝承とむらづくりについて考えるプチミーティングに参加しました。NVNADの事務所とはオンラインで結びました。野田村の復興展示室は、本年2月に、国土交通省から震災伝承施設第3分類（訪問しやすく理解が深まる震災伝承施設）に登録されました。ミーティングは、村長、副村長、未来づくり推進課職員と写真班を中心としたチーム北リアスのメンバー、大阪大学の教員といった顔ぶれで、写真班もモデルとなった映画｢浅田家！｣や写真班のメンバーが出版した本などに触れながら、写真を交えた震災伝承について意見交換をしました。

プチミーティング

10年が経ったことに加えて、ついに11年目が始まったという印象をもって野田村から帰ってきました。私たちの野田村での活動はこれからも続きます。ただ、10年が過ぎるにあたり、この10年で何ができたのか、何ができなかったのか。そもそも私たちの活動が本当に野田村の人々にとってよかったのかどうか・・・しっかりと振り返っていきたいと思います。そしてコロナ禍が終われば、また頻繁に交流していきたいと思います。引き続き、ご支援のほどよろしくお願い申し上げます。
（理事長 渥美公秀）- c o n t e n t s Ｐ１ ···· Ｖision 117

東日本大震災 ～10年の節目を迎えて～Ｐ２ ···· 書籍紹介／新事業のご紹介
Ｐ３ ···· 子ども防災クラブ／COCOROPE／Ｎうごき・Ｎごよみ
Ｐ４ ···· 会員・寄付者・募金者のみなさま／事務所移転のご報告／編集後記- 1 -2021.5.17

書籍紹介Newsletter vol.126
今春は、NVNADの活動をめぐって２冊の本を出して頂く機会に恵まれました。

渥美公秀

１冊は、東日本大震災に際し、10年にわたって岩手県野田村で展開してきた活動を整理した本です。野田村では、NVNADはチーム北リアスの一員として活動して参りました。また、私は大阪大学の教員として他の教員や学生と一緒に関わっているプログラムもあります。団体としての活動は寺本常務理事が、大阪大学の動きの一端は私が担当しました。そして、野田村で私たちを受け入れて下さって、ずっとお世話してくださっております貫牛利一さんと私で一緒に全体の編集にあたりました。表紙は、野田村でボランティアであることが一目でわかるようにと選んだ色（＝チーム北リアスの色）です。10年にわたる活動の様子をお読み頂ければ幸いです。巻末には詳細な年表もつけ、関連する書籍や論文も一覧にしました。資料としてもご活用頂ければと願っております。
もう１冊は、兵庫県から渥美が委託を受けた現場研究に引き続き、今度は日本学術振興会の研究助成(代表:渥美)を頂いてさらに深めることのできた研究成果をまとめた本です。「まちづくりに織り込んだ防災･減災」というこれまでとは違う新しい手法を提案し、兵庫県上郡町を舞台に実践していった事例をまとめています。NVNADからは檜垣副理事長、矢守理事、寺本常務理事に執筆頂き、共同研究者である石塚裕子先生（大阪大学講師）と私とでとりまとめた本です。前半の理論編はできるだけわかりやすく、後半の実践編はできるだけ実際に使えるようにと工夫しました。カバーや表紙には石塚先生が描かれた素敵な絵を使わせて頂きました。これだけ災害が頻発しているにも関わらず、地域では、防災活動がマンネリ化している、携わる人が少ないといった声が聞こえてきます。そんなときにこの本を手にとって頂き、ちょっと発想を変えて頂くことができればと願っています。

ＮＶＮＡＤ新規事業のご紹介《ま・ち・ご・と防災セミナー》
近年災害が多発しており、いつ自分自身もしくは家族、大切な人が被害に遭うかもしれません。また、災害発生時には人と人との繋がりが大変重要なポイントとなります。日頃からお住まいの地域で連携し、防災・減災を行う取り組みをしませんか。
当団体が、地域に合った「防災プログラム」を企画し、防災まちづくりのサポートをさせていただきます。
コロナ禍であっても災害は待ってくれません。災害に強いまちづくりの在り方を、ＮＶＮＡＤと一緒に考えましょう！詳しくは当団体のホームページをご覧ください。http://nvnad.or.jp/
２月14日(日) 浜脇公民館にて、《ま･ち･ご･と防災セミナー》の一環として「リモートまちごと防災」を行いました。理事長である渥美の挨拶に始まり、理事の寺本、米山、萩野がそれぞれのテーマにそって講演を行い、三重県津市、兵庫県明石市、神戸市にお住いの方々にはZoomでご参加いただきました。終了後に貴重なご意見をきかせて下さり、大変参考になりました。感謝申し上げます。
- 2 -Newsletter vol.126

2021.5.17

子ども防災クラブ
３月７日(土)高木市民館にて、年度最後となる第３回子ども防災クラブを行いました。前半はプロ
ジェクターの写真を見ながら１年間の活動を振り返り、クイズも交えながら和やかなひとときを過ごしました。後半は子ども達vs学生リーダーで『防災カルタ』の対戦をし、声を出さずに大いに盛り上がりました。防災クイズにも挑戦し、最後は、卒業する６年生ふたりに色紙を贈呈しました。
コロナ禍で開催が危ぶまれましたが、何とか開催でき、久しぶりに子ども達の笑い声も聞くことができました。ご協力くださった学生リーダーさん、どうもありがとうございました。

Ｎうごき被災地にマスクをお届けする『手作りマスクプロ
ジェクト』も第三期が無事に済み、延べ1,000枚ものマスクを大分や熊本にお届けすることができました。
全国各地から想いを託してくださった皆さま、そして被災地へと繋いでくださった加藤謙介
さま、この紙面をお借りして御礼申し上げます。
詳細につきましては、ホームページをご覧ください。
ココロープ

検索

消毒＆個包装が済んだ手作りマスク

ＮＶＮＡＤの活動をお知らせするコーナーです。

２月

14日
17日
22日
23日
27日
28日

３月

1～7日
5日
10日
11日
16日
20日
26日
27日
28日

４月

25日

リモートまちごと防災（西宮市）
ニュースVol.125発行
災害ボランティア講座（大阪府門真市）
臨時理事会
災害ボランティア講座（西宮市）
おうちde防災ピクニック（吹田市）
事務所移転作業
子ども防災クラブ（西宮市）
ＫＳＮ交流会（西宮市）
東日本大震災10年事業
近畿ろうきん講座（兵庫県たつの市）
すいすい吹田交流会（大阪府吹田市）
おさんぽあるこう会（大阪府吹田市）
災害ボランティア養成講座（大阪府枚方市）
通常理事会
丹波篠山市視察（兵庫県丹波篠山市）

１週間に３回ほどのペースでWEB会議を開いています。
大阪大学(たすかんねん)、すいすい吹田、KSN、ほか多数。

Ｎごよみ

５～７月の予定・講演などのスケジュール

５月

8日
15日
17日
23日

通常理事会
ＮＶＮＡＤ会計監査
ニュースＶol.126発行
ＫＳＮオンライン交流会（西宮市）

６月

4日
12日
14日
23日
28日

近畿ろうきん講座（大阪府）
ＮＶＮＡＤ通常総会
近畿ろうきん講座（兵庫県）
豊能町社会福祉協議会（大阪府）
ひょうごんオンライン総会（兵庫県神戸市）

７月

7日
31日

近畿ろうきん講座（西宮市）
神戸＆福島交流会（兵庫県神戸市：オリンピア）- 3 -2021.5.17

Newsletter vol.126～会員・寄付者・募金者のみなさま～（２０２１年２月１日～４月３０日）■会員のみなさま
個 人 正 会 員：「継続」荻原迪子、八ツ塚としえ、梶昌代、魚島侑子、桐山裕文、三好紀昭、山下佳子

森川博雄、舟知正、松本清子、谷原和憲、定藤美雪、二宮英夫、平川りつ子
片岡幸壱、北村英夫、矢守恭代、矢野正史、林幹高、齊藤秀子
個人賛助会員：「継続」渥美久栄、加藤敬蔵、吉岡啓次、宮城久代、荒銀昌治、荒銀和子、佐々木真次
山田明子、山田和子、志賀理恵、秋山洋子、小栗優子、小村英子、松山晋也
小林良彦、小林静子、青木邦博、青木博子、石井保江、赤対泰、赤対美千代
前内安一、大里恵子、竹下養子、中島久美子、長野理恵子、八ツ塚一郎
田中恵子、渡邊鶴予、萩原美紀、妹尾洋子、矢野大樹、葉千鶴子、鈴木憲一
戸口始、戸口裕子、戸口京子、朝井朋子
法 人 正 会 員：「継続」株式会社GEOソリューションズ、株式会社笑顔の食卓

日本労働組合総連合会大阪府連合会
法人賛助会員：「継続」株式会社京佐興産
団 体 正 会 員：「継続」宗教法人真如苑
団体賛助会員：「継続」社会福祉法人光朔会オリンピア■寄付者のみなさま※ココロープ宛のご寄付も含みます。

掛水須美枝、吉岡啓次、宮城久代、魚島侑子、古塚純枝、山下佳子、山岸裕吉
山田和子、志賀理恵、舟知正、小林良彦、渡邊鶴予、中垣伸、長野理恵子
定藤美雪、二宮英夫、山田明子、戸口始、戸口京子、イノウエ、近畿ろうきん
ソフトバンク(かざして募金)、ヤフー株式会社■募金者のみなさま 「東日本大震災」グッドスナカヤマヨシ「令和２年７月豪雨災害」関西学院大学■ご協力いただいたみなさま 熊野尚子、山添艶子、竹内三豊喜、有岡イミ子、中野琴子、株式会社髙山堂
（順不同、敬称略）

ご支援、ご協力ありがとうございました。
なお、振込み下さった方につきましては、振込名でご紹介させていただきましたのでご了承下さい。

=== 事務所移転のご報告 ===３月初旬に移転が無事に済み、新住所にて業務を始めております。
お近くにお越しの際は、どうぞお立ち寄りください。

新住所 … 西宮市津田町３－４３

編集後記
今年度になっても、コロナ感染が落ち着かない状況が続いています。ワクチン接種がある程度浸透してくれば収束の見通しが立つのかもしれませんが、変異株の影響などまだまだ予断を許さない状況もあるように思います。最近、特に気になるのが、外出を控えることによる高齢者を中心とした心身の健康面です。また、これから梅雨や台風シーズンを迎えるにあたり、避難所での定員問題や感染症対策など、今一度個人や地域で考えておくことが大切ではないでしょうか。（H.T）

認定特定非営利活動法人 日本災害救援ボランティアネットワーク〔ＮＶＮＡＤ〕〒662-0853

兵庫県西宮市津田町3-43

TEL 0798(34)9011/FAX 0798(34)9022

http://www.nvnad.or.jp/ 発行人：渥美公秀- 4 -