ご自由にお持ち帰りください。

MY HOSPITAL

低侵襲、
形・機能の温存にメリット

隔 月 刊

知る識る 日本偉人伝 ㉙

没後70周年 真珠王
突撃！
！ イムス探険隊

ス

マー〒100-0005

新松戸中央総合病院

ト

新松戸高精度放射線治療センター（S（ S MART センター）

東京都千代田区丸の内1-6-2

今、水を感じる小さな家で ⓳
⓱
文と写 真

麻生圭 子

枝元なほみのカブ

新丸の内センタービルディング11F

第 22 回

オシゴトいろいろコンディショニング
タイポクロス☎ 03-5244-5913

無料
真 珠養殖発祥の地・三重県の英虞 湾

マイ・ホスピタル 編集部

御木本幸吉

発行：株式会社アイセルネットワークス

最新のがん放射線治療

2024.3-4月号（隔月刊）

3-4

月号

ス マ ー ト

メディカル・ズームイン — 新松戸中央総合病院 新松戸高精度放射線治療センター（SMART センター）

Vol.1042024 VOL. 104

スマートセンター（ShinMatsudo Accuracy Radiation Therapy Center）

低侵襲、形・機能の温存にメリット
最新のがん放射線治療
新松戸中央総合病院 新松戸高精度放射線治療センター（SMARTセンター）

内部照射の進捗状況をモニターで確認する伊丹センター長（右）新松戸中央総合病院では、２０２４年１月から
新松戸高精度放射線治療センター
ス マ ー ト
（通称ＳＭＡＲＴセンター）を本格稼働させました。
ＩＭＲＴなどの外部照射から、内部照射、
ラジオアイソトープ（放射性同位元素）を活用した
核医学治療まで、トップクラスのがん放射線治療を網羅的に提供します。地域の皆さまの期待にとになります︒近年の放射線治療にはすべてのがんを根治できるこ

狙い撃つことができれば︑理論的センター長の伊丹純医師が応えます。

低侵襲な放射線治療
高齢者も安心療 法「 手 術 療 法 」「 薬 物 療 法 」「 放 射本格稼働しましたね。がんの３大松戸高精度放射線治療センターがば︑明らかに低侵襲︒高齢者や持体を切り開く外科手術と比べれに進化させました︒全身麻酔下でを極力抑えるテクノロジーを劇的は︑腫瘍周辺の正常細胞への照射

線 療 法 」が 揃 っ た こ と に よ り 、 患

病のある方にとって︑リスクの小

新松戸中央総合病院では、新者さま一人ひとりの病態に応じて

さい選択肢となります︒
副作用の心配も、どんどん

３ 分 野 が 連 携 。 最 適 解 を 導 く「 がん の 個 別 化 医 療 」が 院 内 で ス ピ ー
ディに実現すると思います。
まず放射線治療の利点から教え

まだゼロには至りません︒

減っているのですね？
伊丹

日から２週間程度︑倦怠

正常細胞と比べ︑がん細胞は分裂・害 し︑増 殖 を 抑 え死 滅させます ︒

電離作用でがん細胞の遺伝子を傷伊丹れば︑数十年後に患部から二次が性 期 障 害 ︶︒ 患 者 さ ま が 小 児 で あは 一 定 程 度 い ら っ し ゃ い ま す︵ 急炎︑食道炎︑腸炎などを訴える方

感や食欲不振︑皮膚の炎症や口内施術後増 殖が速いため放 射 線によるダんを発症する可能性は否定できまてください。

メージが大きく︑回復も遅い︒そせんし︑ごく稀に長期の血行障害
3の特性ゆえに成立する治療です︒

10や出血︑細胞間組織の線維化を起3

放射線治療では︑放射線の｜もし︑がん細胞だけを放射線で※ 放射線のエネルギーが、透過する物質（この場合はがん細胞）の原子や分子から電子を分離させる作用1｜

効きませんし︑副作用も起こりま

ただ放射線は当てた部位にしかこす症例もあります︵晩期障害︶︒となります︒どちらを選んでも５単独または放射線単独が標準治療期の一部なら︑多くのがんで手術

まの生活の質を守ります︒

でも活躍︒治療と向き合う患者さ痺症状などを軽減する﹁緩和ケア﹂

量の照射が可能になりました︒以

できますから︑１回の治療で高線注入︒周辺組織の被曝を最小限に回の通院が年生存率に差異はありません︒
必要でしたが︑８〜

たやす

回で治療を

完結でき︑仕事や育児などとの両立もより容易くしています︒
また再発リスクの高いがんでは︑後述する組織内照射を組み合
わせ︑根治を図ります︒
外部照射には定位放射線治療

一般的にステージⅠ期とⅡ法と組み合わせる例も多いとか。

下機能を守れるといった事例はしい︑頭頸部のがんであれば声や嚥が少ない︑リンパ浮腫が起こらな

排 尿・排 便 機 能 ︑ 性 機 能 等 の 障 害

化管の通過障害︑脳腫瘍による麻による痛み︑出血︑呼吸困難︑消伊丹

放射線治療は常に根治をめざ幅させるとされ︑注目の的です︒

イント阻害薬との併用も薬効を増線 療 法 ﹂が 有 効 ︒ 免 疫 チ ェ ッ ク ポ

物 療 法 と 組 み 合 わ せ る﹁ 化 学 放 射

手術が難しい進行がんでは︑薬部照射を行うのが普通ですが︑当ル状のスペーサーを局所麻酔下で受けやすい直腸と前立腺の間にゲ

当センターでは放射線の影響をトレースして照射するものです︒のも移動させながら︑腫瘍を立体刻々と調整し︑かつ照射口そのもで Ｘ 線 の 照 射 範 囲・角 度・強 弱 を照 射口のマルチリーフコリメータ﹁強度変調放射線治療︵ＩＭＲＴ︶﹂︒

ビーム︶という機器を用います︒

療︒当院では TrueBeam︵トゥルー

り︑がん転移のため代謝異常を起ように骨に取り込まれる性質があする手法です︒放射性同位元素か入し︑体の内部から放射線を照射

を腫瘍付近︑または腫瘍に直接挿当センターでは︑体幹部のがん

位放射線手術︵ＳＲＳ︶と呼びます︒〜２回で治療を完了する技術を定高 線量をピンポイントで当て︑１比較的小さい腫瘍が適応で︑特に

伊丹（ＳＲＴ）もありますね。

臓器や組織を切除しませ前は週５日×７週＝せん︒線量の体への影響は︑原子

がんだけを狙い撃つ
多彩な技術革新

手術との組み合わせでは︑①事前に照射して腫瘍を小さくする

物理学でほぼ正確に予測できます
から︑経験豊富な医師であれば対放射線治療には、大きく分けて「外部照射」と「内部照射」の２つ﹁ 術 前 照 射 ﹂② 術 後 ︑ 目 に 見 え ず
取り残したがん細胞を叩き再発率があると聞きます。

策も十分に立てられます︒

を 下 げ る﹁ 術 後 照 射 ﹂③ 手 術 中 に伊丹

体の機能も温存しやすいと聞目視下で行う確実な﹁術中照射﹂が線︵主にＸ線︶を当てる一般的な治

きました。
伊丹
あります︒

伊丹

照 射 と 組 織 内 照 射 ︶が 追 加 さ れ ま
センターでは﹁加速乳房部分照射﹂

こした骨の病巣に結合︒α線の力

外部照射は体の外から放射んので︑腫瘍周辺の神経や筋肉へ

ら は ︑ 元 素 の 種 類 に よ っ て α︵ アす︒治療直前にＣＴ撮影下で子宮が可能︒切除後の乳房に限局してでがん細胞の増殖を抑えます︒

ばしば経験します︒顔貌を損なわずに済む点も大きいですね︒
放射線治療は、手術や薬物療すがん医療の砦なのですね。
その通りです︒加えて腫瘍立腺に挿入︒治療直前にＣＴ撮影

像上の目印になる金マーカーを前前立腺がんを例とするなら︑画腫瘍には福音となるでしょう︒

います︒メスの届かない脳深部のハイエンド機種の活用を予定して頭頸部がんはＺＡＰ︲Ｘ というべてを治療計画に織り込み︑コン
どのような治療なのですか？

照射の第一人者とうかがいます。

伊丹先生は日本における内部

ピュータ制御で腫瘍を徹底追尾
伊丹線源となる放射性同位元素

し︑正確な照射を実現します︒に伴う４次元の動きを把握︒す

を行い︑腫瘍の位置・形状と︑呼吸

ザ ッ プ エ ッ ク ス

ならTrueBeam︒脳腫瘍やら 放 射 線 を 集 中 さ せる 手 法 で す ︒

腫瘍に向かって︑多方向か

ルファ︶
線︑β
︵ベータ︶
線︑γ
︵ガ
腔内と腟腔内︑さらに病巣にもア
アプリケータを刺入し︑組織内照びません︒周辺の正常細胞への影に従って︑線源カプセルがアプリ

でＲＡＬＳとつなぎ︑治療計画

その１本１本を細いチューブ

パ節転移の有無など若干の制約がます︒乳がんのサブタイプやリン射を行うもので︑５日間で終了し反応する物質と︑β線を出すルテに特異的に発現するタンパク質にルタテラ は︑神経内分泌腫瘍

響は極少に︑がん細胞をダイレク

チウム177が結合した放射性医薬品︒タンパク質を目印にがん細ありますので︑ご相談ください︒
最後に「核医学治療」について場合もありますが︑２日ほどの入がかかりますので︑外来で可能な与し︑原子が放出するα線やβ線性医薬品を︑経口や静脈注射で投伊丹 放射性同位元素を含む放射

教えてください。

結合した放射性医薬品が︑近い将する物質と︑ルテチウム177を表れるタンパク質ＰＳＭＡに反応

アプリケータの挿入で体に負担院が必要な場合もあります︒

でがん細胞を傷害する治療です︒

来日本で認可される予定です︒間胞にくっつき効果を発揮します︒

すか？

能なのですか？

当センターで行っているのは︑①

違いなく前立腺がん治療のパラダ

ラ

ル

ス

搭 載 し た Ｒ Ａ Ｌ Ｓ︵ 遠 隔 操 作 密 封﹁ルタテラ ﹂︒ゾーフィゴ の主成

理論的には可能です︒一般

乳がんの部分切除後は︑再発予

がん克服の未来が見えてきま

実は悪性度の高い前立腺がんに

小 線 源 治 療 機 ︶と Ｃ Ｔ を 組 み 合 わ
伊丹

骨転移した去勢抵抗性前立腺がん

イムシフトとなるでしょう︒ルタ

カプセルに密封した線源をせ︑画像誘導小線源治療を行いま的には舌がん︑口腔がん︑肺がん︑を対象とする﹁ゾーフィゴ ﹂と︑②

テラ はその前哨戦です︒

伊丹

す︒線源はγ線を出すイリジウム

食道がん︑子宮頸がん︑子宮体が神 経 内分泌 腫 瘍
︵ＮＥＮ︶
の治療薬

たとえば進行し大きく浸潤した
子宮頸がんであれば︑化学療法とどんながんにも内部照射は可192︒

ん︑前立腺がんが多いですね︒

どのような機器をつかうので治療といって良いでしょう︒

ケータ内を移動・照射します︒

は ミ リ 単 位・ミ ク ロ ン 単 位 し か 飛

がん細 胞 を狙 う 手 法の代 表 がン マ ︶線 が 放 出 さ れ ま す が ︑ Ｘ 線
プリケータを計４〜５本挿入︒

がんぼうと比べると透過力が弱く︑体内での影響も限定的です︒呼吸機能︑10 35

すね。ありがとうございました。

放射線治療は危険？
副作用や治療法について伊丹医師が解説します

前立腺と直腸の間に注入されたゲル状のスペーサー。放射線に敏感な直腸を守る働きがあり、半年ほどで自然と体内に吸収される
前立腺に金マーカーを挿入。TrueBeamはこれを目印に腫瘍を追尾してIMRTまたはSRTを行う◎記事内容に関するお問合せ： TEL. 047-345-1111｜
YouTube 『ドクター伊丹
放射線治療医のがん情報チャンネル』

ラジウム223

じゅん

分ラジウム223はカルシウムの進行した子宮頸がんに、化学療法、外部照射（IMRT）、腔内照
射、組織内照射とハイブリッド治療を実施。大きかった腫瘍が見事に消えている

ラジウム223から放出されるα（アルファ）線の力によって、骨に転移したがん細胞を直接攻撃します。

伊丹 純 医師防のため乳房全体とリンパ節に外

骨転移巣

｜
｜

がん細胞
α
（アルファ）線

新松戸中央総合病院

トに攻撃する究極の高精度放射線腔内照射で使われるアプリケータ

2
3

腫瘍消失
腫瘍

がん細胞
ゾーフィゴ®
静注

日本放射線腫瘍学会/日本医学放射線学会放射線治療専門医、
日本医学放射線学会指導医放射線科指導医、
日本中性子捕捉療法学会認定医、緩和ケア研修修了、前日本放射線腫瘍学会小線源部会会長、Japanese Journal of Clinical Oncology編集委員、
Brachytherapy編集委員、Radiation Oncology編集委員
大きな子宮頸がんでは、腫瘍そのものにもアプリケー
タを刺入し、
組織内照射を行う

放射性物質のラジウム223が、代謝が活発になっている骨の転移巣に集まります。
TEL. 047-345-1111〒270-0034 千葉県松戸市新松戸1-380

外 部 照 射 に 加 え ︑ 内 部 照 射︵ 腔 内

新松戸高精度放射線治療センター（SMARTセンター）

新松戸高精度放射線治療センター
センター長
い た み

｜

｜
｜
子宮頸がん治療のため子宮腔内に挿入されているアプリケータ

TrueBeam

リニアックを搭載した放射線治療システム
TrueBeam。３次元原体照射に加え、強度変調放射線治療や定位放射線治療が可能
去勢抵抗性前立腺がんの骨転移治療に使われるゾーフィゴ ®の模式図。静脈注射で投与した放射性医薬品が骨の腫瘍に放射線を照射《出典：バイエル薬品株式会社「知っておきたい治療のお話と治療中の注意点」》

ゾーフィゴ®の模式図

｜

｜
｜
｜
子宮頸がんの放射線治療

外部照射･組織内照射・腔内照射･ＦＤＧ–ＰＥＴ/ＣＴ

な わ の しげる

放射線科

PET画像の例。左肺上葉に腫瘍と疑われる
黒い影が認められる
ZAP-X®。脳腫瘍や頭頸部がんに特化した最先端のＸ線照射装置。宇宙船を思わせる斬新なデザイン

PET/CT検査控室。FDG（放射性医薬品）が全身に行き渡るまで１時間ほどイスに座って安静が必要
PET画像と、体幹をＸ線で輪切り状に撮影するCT画像をコンピュータで融合したPET/CTの画像。腫瘍の活性が高いほど、赤く描出される中央のカートのような機器が内部照射（腔内照射と組織内照射）のためのRALS。寝台に横たわる患者さまのCT画像とリンクして、腫瘍に照射する
ZAP-X®による聴神経鞘腫に対する治療計画。放射状に広がる線はＸ線の入射方向を示し、非常に高い線量集中性により周囲の正常組織の線量は極限まで低下することができる

放射線に強弱をつけ、がん細胞だ
けを狙い撃つIMRTの開発研究に20年以上携わってきました。
がん種によって手術と同等以上の効果が得られるエビデンスがあります。
放射線治療は高齢者や持病がある方でも負担の少ない治療。
もっと多くの医療機関で積極的な活用が進む手本となれるよう、
本センターで実績を上げたいと思っています。

がんの放射線治療を総合的に提供ト新松戸高精度放射線治療センーに 確 認 。が ん 治 療 に 重 要 な 情 報 を獲得できます」と語ります。
小さく活性の低いがんは写りにく い た め 、他 の 検 査 機 器 と 合 わ せて活用するのが一般的です。

マタ ー（ Ｓ Ｍ Ａ Ｒ Ｔ セ ン タ ー ）は 、新ス

松戸中央総合病院に新設され、外部照射と内部照射でがんの根治を目指す

２ ０ ２ ４ 年 １ 月 か ら 、本 格 稼 働 し

提 供 。一 度 の 撮 影 で ほ ぼ 全 身 の が網羅した最新のがん放射線治療を照射、組織内照射、
核医学治療まで

下 に 綿 密 な 治 療 計 画 を 策 定 。放 射が 、伊 丹 純 セ ン タ ー 長 陣 頭 指 揮 の暁した医学物理士の成田雄一郎氏

がん治療では原子核物理学に通て い ま す 。外 部 照 射 を は じ め 腔 内ん検査が可能なＦＤＧ‒ＰＥＴ／
線 の 強 さ や 角 度 、総 線 量 な ど コ ン
ピュータを駆使し最適化して制御ＣＴを導入しています。
Ｐ Ｅ Ｔ（ 陽 電 子 放 出 断 層 撮 影 ）する万全な体制です。
外 部 照 射 の 主 役 は TrueBeam（ ト ゥ ル ー ビ ー ム ）。腫 瘍 を ピ ン

は、がん細胞が多量のブドウ糖を取核 医 学 検 査で す 。ブドウ 糖 と 似 た
ポイントで 狙 う 定 位 放 射 線 治 療

り 込み 、増 殖 す る 性 質 を 利 用 した

ＦＤＧ という 検 査 薬 に 、微 細 な 放

影 し 、ＣＴ 画 像 と 重 ね 合 わ せて 診

謝 する 様 子 を 、放 射 線 を 目 印 に 撮

注射で投与。
がん細胞がＦＤＧを代を結合させた放射性医薬品を静脈

高精度で実施する最新機種です。

射線治療（ＶＭＡＴ）を、
短時間かつ（ＩＭＲＴ）
および強度変調回転放ス照 射する強 度 変 調 放 射 線 治 療

け つつ 腫 瘍 の 形 状 を 立 体 トレー

射線を出す物質（放射性同位元素） （ Ｓ Ｒ Ｔ ）と 、周 辺 臓 器 を 極 力 避断に役立てます。
一度の検査で全身

ＤＧ‒ＰＥＴ／ＣＴではがんの勢置・大きさを判定するのに対し、Ｆは「 Ｃ Ｔ や Ｍ Ｒ Ｉ 検 査 が が ん の 位

放射線診断専門医の縄野繁医師

タ イ ミ ン グ で Ｘ 線 を 照 射 。正 常 細

在 に 動 き 、最 適 化 し た 角 度 、線 量 、能 を 搭 載 。円 形 の ガ ン ト リ ー が 自

す る 画 像 誘 導 機 能 や 、呼 吸 同 期 機

な ど で 動 き ま す か ら 、そ れ を 追 尾

腫瘍の位置は呼吸や生理活動

い 、悪 性 度 、浸 潤 の 様 子 、リ ン パ 節

胞への影響を最小限に抑えることを撮影できるのが利点です。

や他の臓器への転移などを広範囲

を 挿 入・刺 入 す る 究 極 の 高 精 度

使用機器はβ線を放出するイリ

で 、腫 瘍 に 必 要 十 分 な 線 量 を 当 て

ま た 、血 液 が ん 治 療 で あ る 造 血ジウム192の超高放射能線源を放射線治療です。

幹 細 胞 移 植 の 前 処 置 と し て 、免 疫の頭部の周りを３６０度自在に

ア ッ ク（ Ｘ 線 加 速 器 ）が 患 者 さ ま

種 で す 。ド ー ム の 中 で 、小 型 リ ニ

働は３台目というハイエンド機に 特 化 し た Ｚ Ａ Ｐ ‒ Ｘ R。国 内 稼

るのは脳腫瘍と頭頸部がん治療

一方２０２４年５月に始動す

β 線 は 、体 内 で は 数 ミ リ 以 下 し

がん細胞の遺伝子を破壊します。

で移動させ腫瘍に放射線を照射し、チューブでつなぎ、線源を遠隔操作

ニードルを刺入。
各々をＲＡＬＳと入 、「 組 織 内 照 射 」な ら 腫 瘍に 直 接ど管腔臓器内にアプリケータを挿「 腔 内 照 射 」な ら 腟 や子 宮 、食 道 なス

搭 載した遠 隔 操 作 密 封 小 線 源 治

動 き 、さ ま ざ ま な 角 度 か ら Ｘ 線

か 飛 ば な い た め 、正 常 細 胞 へ の 影

ル

制御のために行う全身照射にもき療 機 ＲＡＬＳ 。ま ず ＣＴ 撮 影 下 でを腫瘍に集中する定位放射線手

響はほとんどありません。

性 振 戦 、三 叉 神 経 痛 な ど の 脳 疾 患が ん 以 外 に 脳 動 静 脈 奇 形 、本 態あり、放射線治療によるがんの根治

射と内部照射を組み合わせる例も当センターは病態により外部照をハイレベルで目指しています。

治療に道を拓くと期待されます。

ザ ッ プ エ ッ ク ス術（ Ｓ Ｒ Ｓ ）を 行 い ま す 。

ラ

め細かく対応します。

ることが可能です。

新松戸高精度放射線治療センター（SMARTセンター）

PET/CT装置。
PET撮影とCT撮影が同時に行える
SMARTセンターの受付。木目調のインテリアがあたたかく患者さまを迎えるな り た ゆういちろう

成田 雄一郎 医学物理士

ＳＭＡＲＴセンターの大きな探険隊長から…

特徴は内部照射を得意と◎記事内容に関するお問合せ：
新松戸高精度放射線治療センター TEL. 047-345-1111

TEL. 047-345-1111〒270-0034 千葉県松戸市新松戸1-380

す る 点 。腫 瘍 の 至 近 距 離 まを的確に狙う内部照射が 行える医療機関
は 数 が 少 な く 、地 域 への貢献が期待されます。

た は 腫 瘍 に 直 接 、放 射 線 源が ん 放 射 線 治 療の目覚ましい進
化 に 圧 倒 さ れ ま し た 。特 に脳腫瘍に特化した高度な放射線治療や、病巣

右図は、TrueBeamによる次世代型IMRTを用いた精緻な前立腺がん治療計画。左図の従来の照射による治療計画と比べると、近接する膀胱や直腸の線量が大幅に低下していることが分かる。前立腺内の腫瘍部位の線量も増加しており、より高い制御率が望める

リニアック（Ｘ線加速器）を搭載したガントリーが、寝台の周りを自在に動いて照射するTrueBeam

がんの活性を映し出すFDGPET/CTは、個々の患者さまに合ったオーダーメイド治療を計画するために欠かせない検査機器。ただし１回の撮影で全身のがんをすべて発見する夢の装置ではありませんから、がん検診でも複数の検査を組み合わせる必要があります。
なおFDGを別の放射性医薬品に換えることで、
アルツハイマー病の診断も可能です。

4
5

放射線診断専門医

縄野 繁

新松戸高精度放射線治療センター (SMARTセンター)スマート

新松戸中央総合病院

最新のがん放射線治療を提供
患者さまの個別化医療に貢献

放射線科

放射線治療の普及に尽力したい調理法は無限大！
「無人島に持っていくならカブ一択」という友人がいます。
「 生でも煮ても焼いても漬けてもいい。なにしてもうまい！」と。栄養価の高い
葉っぱも付いてるしね、頭いいねーと納得してしまいました。
仕事柄いろいろ作り、ポタージュやグラタンも好きですが、大好きなのがカブを乱切りしてオリーブ油、塩とコショウをパラりの超簡単サラダ。ここにカルシウムやビタミンたっぷりの葉の塩もみを散らせば「野菜食べたぞー！」って気持ちになって元気になります。野菜パワーに感謝です！

枝元なほみ の野菜いっぱい 旨 早 おかず

枝元なほみ
劇 団 員 、レ ス ト ラ ン の シ ェ フ な どを経て料理家に。
「 エ ダ モ ン 」の 愛称で雑誌、テレビ、ラジオなどで活躍。親しみやすい人柄と、オリジナ
リティーあふれるおいしい料理に定評がある。
「 チ ー ム む か ご 」を 立
ち 上 げ 、農 業 生 産 者 を サ ポ ー ト す
る活動も行う。
『 捨てない未來』『枝
元 な ほ み の リ ア ル 朝 ご は ん 』な ど
著書多数。

チームむかご第22回

旬野菜を塩味でおでん仕立てにカブ

カブの春待ちおでん
鶏、昆布、いりこのトリプル出汁がたっぷり染み込んだカブは、トロ
リと深みのある味わいに。練り物
も油抜きせずにそのまま使って、10分煮おでんのでき上がり！

材料（3～4人分）

作り方

カブ・
・
・
１束(５～６個) 新ジャガイモ・
・・小８個(250ｇ)
鶏スペアリブ・・・12本 グリーンアスパラ・
・
・２本
細ちくわ・
・
・４本 ちくわぶ(2㎝幅に切る)・・・１本
揚げボール・
・
・1袋
水・
・
・６カップ
昆布(８×１５㎝)・
・・
１枚A
いりこ(頭と内臓を取る)・
・
・８本
塩・
・
・小さじ1/2①カブは葉を切り落として皮をむく（皮は甘酢漬け、
葉は塩もみに。
LET'S TRY！参照）。
ジャガ
イモは洗って皮付きのまま耐熱ボウルに入れ、ラップをかけて電子レンジ（600ｗ）で５～６分加熱し、粗熱が取れたら皮をむく。鶏スペア
リブはペーパータオルで水気をふき、
塩小さじ
1/2
（分量外）
をもみ込む

'S
LET Y!
TR

覚えて便利 ！ 食材レッスン

皮も葉も無駄なく食べる

大根よりやわらかくクセがないカブは、捨ててしまいがちなむいた皮も切り下した葉も、
ぜーんぶ使いましょう。皮は甘酢漬けに、葉は刻んで塩もみにしておくと便利です。付け合せに添えたり、塩もみの葉は塩分控えめなので、味噌汁の青味や炒め物にもぱっと入れるだけ。
葉をベーコンと炒めて冷凍しておくのもおすすめ。
お湯をそそいで塩少しでスープのでき上がり。
卵に混ぜた
ら簡単にオムレツもできちゃいます！

7

作り方
●甘酢漬け
保存容器に薄口しょうゆ、酢、水を各1/3カップ入れて混ぜ、昆布、クコの実(あれば)各適量を加え、むいた②アスパラは根元のかたい部分をピーラーでむき、
ちくわに詰めて長さを半分に切る。
ちくわぶと揚げボールは交互に串に刺す③鍋にＡと鶏スペアリブを入れて火にかけ、沸騰したら昆布を取り出してアクを取る。おでんの材料をすべて加え、味をみて塩少々（分量外）で調え、弱火で10分ほど煮る。お好みでカブ葉の塩もみとユズコショウを混ぜたものを薬味にしても可焼いたカブをシンプルに塩、コショウで味わう！

カブのオイル焼き

カブの皮を入れる。
冷蔵庫で₁週間ほど保存可能。

皮をむかないでオイル焼きにしたカブは、歯ごた●塩もみ

えもよく旨味が引き立ちます。やわらかくクセが細かくきざんだカブの葉をポリ袋に入れ、葉の分量の１％の塩を加えて袋の上から軽くもむ。
口を閉じて冷蔵庫で保存する。
水気をギュッと絞りそのまま使う。
冷蔵
庫で４～５日保存可能。

ない葉もベーコンと好相性で美味しいですよ。

材料（2人分）カブ・・・４個 ベーコン（薄切り）・・・４枚A 塩・・・小さじ1/3
オリーブ油・・・大さじ１
ニンニク・・・大１片 オリーブ油・・・大さじ１作り方①カブは葉を切り落として横半分に切り、表面に格子状の切り込みを入れてＡをまぶしておく。
葉は上から10㎝ほどを切り、四等分にしてベーコンで巻いて楊枝でとめる。残りは塩もみ（LET'S TRY！参照）にしておく

塩、粗びき黒コショウ・・・各少々
オリーブ油・
・・少々
クリームチーズ・・・30ｇ（お好みで）Ｃ
マスタード・
・・小さじ２（お好みで）
Ｂ②フライパンに皮をむいてつぶしたニンニクとオリーブ油を入れて火をつけ、温まったらカブとベーコン巻を入れて両面をこんがりと焼く③器に盛ってＢをまぶし、好みでＣを混ぜたものをつけていただく

6

没後

み

と

こ

う

ち

明治

年 、伊 勢 神 宮 へ 行 幸 さ れ た

ロンドン支 店 開 設を皮 切りにニューの養殖にも成功。
大正２年（1913）の 一 般 売 買 が 禁 止 さ れ 、我 慢 の と きで し た 。終 戦 後 も Ｇ Ｈ Ｑ に よ り 真 珠

年（1949）にようやく真が続きました。
昭和

エラーは「ミキモト排斥」に動きます。

然真珠の価値低下を恐れた既存ジュ

各国で知名度を上げていく一方、天

ぎ 、世 界 中 の 賓 客 を 志 摩 の 自 宅 や ミ

郷伊勢志摩に惜しみない愛情を注事 業 を 拡 大 す る 一 方 で 、幸 吉 は 故

天然真珠と変わらない」と証明され、

こ の 裁 判 で 学 者 か ら「 養 殖 真 珠 は展 に 尽 く し ま し た 。ま た 、「 日 本 中 を

水 道 な ど の 建 設 に 協 力 し 、地 域 の 発

本道路を始め、
能見坂トンネル・深谷公園にしたい」という願いは「伊勢志摩国立公園」
として実現します。
年（1954） 歳で場 に 出 回 る よ う に な り ま す 。こ う し

普 及 す る と 、粗 悪 で 安 価 な も の が 市

キモト社員に受け継がれています。

を真珠で飾る」という思いは今でもミ生涯を終えましたが、「世界中の女性

幸吉は昭和た 状 況 に 危 機 感 を 抱 い た 幸 吉 は 、粗が 、1 9 3 0 年 代 に 入 り 養 殖 真 珠 が順風満帆に見えたミキモトでした

さらに広まることになります。

以後ミキモトパールの評判は世界での み ざ か伊勢神宮の内宮と外宮を結ぶ御木

紹介しました。

キ モ ト 真 珠 島 に 招 き 、真 珠 の 魅 力 と年（1924）

なかでもフランスでは「養殖真珠は偽に語り継がれる大正

ともに伊勢志摩の美しい景観を広く

ミキモトの復興も進みます。

珠の輸出促進が国によって図られ、

珠 取 引 が 解 禁 さ れ る と 、一 転 し て 真

24
物ではないか」と訴訟にまで発展。
後

パリ真珠裁判価とあって人気を集めます。

し、天然真珠に遜色ない品質ながら安

ヨーク、パリなど国際的に事業を展開

82
96

き

明 治 天 皇 に「 世 界 中 の 女 性 の 首 を 真
珠 で し め て ご 覧 に 入 れ ま す 」と 豪 語
し 、ま わ り を 大 慌 て さ せ ま し た 。

真珠の人工養殖
あ わ こ う

御木本幸吉は安政５年（1858）
う ど ん 屋「 阿 波 幸 」の 長 男 と し て 志
摩 国 鳥 羽 町（ 現 三 重 県 鳥 羽 市 ）に 生
ま れ ま し た 。当 時 、志 摩 の 名 産 品 の天 然 真 珠 は 乱 獲 に よ り 、ア コ ヤ 貝 絶年

滅 の 危 機 に 瀕 し て い ま し た が 、幸 吉

あ ご わ んは 真 珠 の 魅 力 に 着 目 し 、明 治

年
（1890）には上野で開おじま

年（ 1 8 9 2 ）赤 潮 が 発 生万個をかき集めて焼却し、日本の真珠の品質維持を国内外にア

しゃしひん

さらに戦時中の昭和 年（1940）

製造販売制限規則」が施行され、
真珠には、ぜいたくを禁止する「奢侈品等の 真 珠 専 門 店「 御 木 本 真 珠 店 」を 開

歳

養 殖 事 業 が 禁 止 さ れ ま す 。幸 吉

年（1899）
銀座に日本初15設。
明治 年（1905）には真円真珠明治た瞬間でした。

ヤ貝から半円形の養殖真珠５粒を発悪真珠

し、神明浦のアコヤ貝は全滅。
ですが明治

養殖真珠の実験を開始します。

の２ヵ所で（現在のミキモト真珠島）

しま

殖は可能であると聞き、神明浦と相島

しんめいうら官である大学教授から真珠の人工養展。
幸吉は、この博覧会において、審査

珠・アコヤ貝・真珠入り物品などを出催された第３回内国勧業博覧会に真明治いう貴重なものでした。

千個の貝の中に１個あるかないかと養殖を始めます。
当時の天然真珠は、（ 1 8 8 8 ）に 英 虞 湾 で 、ア コ ヤ 貝 の21

ピールしました。

歳のときに相島のアコ

晩年の幸吉 《写真提供：ミキモト真珠島》

見 。世 界 で 初 め て 養 殖 真 珠 に 成 功 し

翌 年 、幸 吉
35に決着した「パリ真珠裁判」
です。

13
幸吉53歳 《写真提供：ミキモト真珠島》

8※文中敬称略

23
25

72

38
32

38

も

近鉄鳥羽駅前の御木本幸吉翁銅像※協力：ミキモト真珠島、
うなぎ料理 川うめ

929

《写真提供：ミキモト真珠島》

周年 真珠王き

詳細は16ページのプレゼントコーナー参照

御木本真珠店前で渋沢栄一（左）と握手する幸吉。幸吉は渋沢栄一が提唱した民間外交の場としてミキモト真珠島を整備した。また、渋沢栄一の紹介状により発明王エジソンとの対談も実現する
明治36年頃の幸吉と家族（娘4人と孫2人） 《写真提供：ミキモト真珠島》

渋沢栄一が揮毫した「真珠が島」の石碑（ミキモト真珠島）
幸吉37歳 《写真提供：ミキモト真珠島》
御木本幸吉生誕之地。石碑には「真壽」と刻まれている。うどん屋「阿波幸」はここにあり1858年1月25日に誕生（三重県
鳥羽市鳥羽2丁目）

読者プレゼントあり

御木本 幸吉知る識る 日本偉人伝㉙70

から向かう道中、昼食のために必ず立ち寄ったという「川うめ」。
「うなぎは真珠貝の天敵だから食べるんだ」「うなぎは『うなぎ登り』といって事業成功に縁起がいい」と言いながら事業もうなぎ登りに成功していったといいます。
幸吉は先々代の店主と親しい間柄となり、毎月25日には一緒に磯部のおうむ名所である伊雑宮・和合山（鸚鵡岩）・
天の岩戸の3ヵ所を巡る「三宮参り」
をしました。
高齢になった幸吉は自分の代理と想像よりも穴は小さめ

世界で初めて養殖真珠が誕生した鳥羽

ミキモト真珠島
し

ん

じ

ゅ

し

ま

海女スタンドおじま

湾内に浮かぶ相 島は、現在は連絡橋で徒歩の往来が可能となり、ミキモト真珠島と名を変えました。約7,000坪の島内には真珠博物館、御木本幸吉記念館、レス
トラン、パールショップなどが揃ったレ
ジャーアイランドになっています。
また、かつてアコヤ貝の世話をして真珠を育てた海女さんの作業を再現し、実演しています。

真珠博物館
連絡橋

レストラン阿波幸
パールショップ

参道の整備費用は幸吉が寄進

幸吉がひいきにしていた鰻屋

明治26年（1893）頃、幸吉が英虞湾の多徳島に養殖場を造るために鳥羽

川うめ

三重県志摩市磯部町恵利原

いざわのみや

MIKIMOTO PEARL ISLAND

御木本幸吉記念館

天岩戸神社（恵利原の水穴）〒517-0209

幸吉が毎月参拝していた神社

天の岩戸は「恵利原の水穴」とも呼ばれ、湧き出る清水は環境省選定の名水百選にも選ばれている

天の岩戸

天照大御神が弟の須佐之男命の悪事 を 戒 める た めに 隠 れ た とい う 天 の 岩

戸 。こ の 伝 説 の 地 は 各 地 に い く つ か あ

り ま す が 、志 摩 市 磯 部 町 恵 利 原 に も 天

幸 吉は天 岩 戸 神 社の参 道 整 備の費 用

岩 戸 神 社が存 在します。

を 寄 附 し 、完 成 記 念 と し て 拝 殿 前 に 楠を 手 植 え し ま し た 。毎 月 参 拝 し て い ま

願いしました。

拝殿前にのびのびと育つ「御木本楠」し た が 、身 体 が 弱 っ た 晩 年 は 代 理 を お知る識る 日本偉人伝㉙

トレードマークの山高帽にマント姿で立つ御木本幸吉翁銅像

ミキモト真珠島 《写真提供：ミキモト真珠島》

真珠博物館

国内初の真珠専門博物館で、「人と真珠 その関わりを考える」をテーマに、御木本幸吉記念館
数々の知られざるエピソードや当時

真珠のできる仕組みや真の写真、愛用品などを通して、人物・御木珠の養殖法などを紹介し本幸吉に迫ります。生家であるうどん屋
あ わ こ うています。

「阿波幸」の復元、当時の鳥羽の様子が一目でわかるジオラマなど、郷土との関わりをテーマに展示しています。

して参拝するよう、店主に「珠」という紋が入った羽織袴をプレゼントし
ました。

幸吉の生家
のうどん屋
「阿波幸」も再現「核入れ手術」をわかりやすく
解 説 。真 珠 貝（アコヤ貝 ）の中
ダイヤ17個・真珠796個をちりばめた「ミキモト に｢核｣と呼ばれる貝殻を丸く
パールクラウンⅡ世」18金950g
削ったものと、アコヤ貝の外套膜と呼ばれる部
位の細 胞 片を入 れ 、そ れを 海で養殖すること
で、核のまわりに光沢のある真珠層が生成される

幸吉の波瀾に富んだ
生涯と業績を
写真や実物で紹介

パネルや模型で展示

御木本幸吉記念館の出入口

天岩戸神社の鳥居の前に立つ幸吉。
右が先々代店主の山路沢太氏 《写真提供：川うめ》

幸吉が店主に贈った羽織袴と帯

海女の実演

レストラン阿波幸幸吉の生家であるうどん屋
天保元年創業という老舗

川うめ

TEL.0599-55-0007〒517-0214
三重県志摩市磯部町迫間3-3

川うめが使用している包装紙。アコヤ貝の中に 包 装 紙 デ ザ イ ン の 元 になった幸吉の書「心壽幸吉の書をレイアウト
御木本幸吉 九三（歳）」川うめの名物料理「川うめ丼」はうなぎにネギと海苔を添え、ワサビを溶いたタレをかけていただく

11※新型コロナウイルス感染拡大防止の観点から、各館や施設が臨時休館している可能性がありますので、事前にホームページなどでご確認ください。

晩年を過ごした「真寿閣」も再現。幸吉の生家を英虞湾を一望する場所に移築したのが「真寿閣」

かつて、海女は真珠の養殖にとっ「阿波幸」の店名をそのまま受てなくてはならない存在でしたが、け継ぎ、伊 勢うどんはもちろ

現在は養殖技術が発達し、海女の必ん、
アコヤ貝からとれる貴重な要性はなくなりました。真珠島では貝柱を使ったメニューを提供
しています。

真珠養殖を支えた海女の活躍を記念
団体用のメニューも用意するために、海女の実演を行っています。

ミキモト真珠島

TEL. 0599-25-2028〒517-8511 三重県鳥羽市鳥羽1-7-1

昔ながらの白い磯着を着た海女さんは、今ではここでしか見られない

10

82

オシゴト いろいろ

今 、水 を 感 じ る 小 さ な 家 で ⑲

ファイルNo.

麻生 圭子

文と写真

き

理学療法士

姿勢や動き方の特徴を見極め人生を謳歌できる体をつくる

見ることができると

言 い ま す よ ね 。モ ノ か

13

TEL. 03-3989-1112 〒170-0013 東京都豊島区東池袋1-21-11
オーク池袋ビルディング9F ロイヤルサロン

ら跳ね返ってくる小カウンセリングで悩みを聞き、「 目標」を設定して個々に合う施術を行う

さ な 音 で 、そ れ を 察 知

進剤フリー、抗生物質フリー、オーガニック系を購入）

最 近 、味 覚 障 害 の 人（好きな選手はマジック・ジョンソン）● 好きな休日の過ごし方 ： ショッピング
（特に食材。成長促

麻生 圭子 あそうけいこ
1957年、大分県生まれ。80年代に作詞家として数々のヒット曲を手掛けたのち、エッセイストに転身。東京➡京都➡ロンドンを経て７年前琵
琶湖の畔に拠点を移す。夫君と共にセルフイノベーションしたビンテー
ジハウスに、黒猫キリンとビーグル
犬ジンジャーと暮らす。中途失聴のため昨春人工内耳のインプラント手術を受けた。

一緒にグルーヴはできるんですよ。

● 好きなスポーツ ： バスケットボール

はいっしょに口ずさんでしまいま● 好きな音楽 ： COLDPLAYした。

● 嫌いな食べ物 ： キノコ類
（エノキダケはＯＫ）

味覚、臭覚、触覚、聴覚、視覚。

格 ： 理学療法士、３学会合同呼吸療法認定士● 好きな食べ物 ： 肉類全般

それらの情報が連動しながら、人● 資の心を育てている。

● 出身地 ： 岡山県

私の春は空から降ってくる。五● 誕生日/血液型 ： 4月24日
（牡牛座）
/A型

感を束ねながら、鏡のように煌めいています。

坪井 正樹・パーソナルデータと知り合いになったいう方法で貢献したいと思います。

ん で す が 、発 症 し て ３した。特に人体最大の免疫器官であいくと、低音は踵からズンズンとるようになることで、それを着てどり、継続意欲が高まります。

年、大学病院の専門外来に通うも、きるように、コンディショニングと響いてくる。リズムは取れるのでる期間を長くし、やりたいことがで

消化・吸収に目が向くようになりま

治ることはなかった。

え、数年前に初期の胃がんを患い、体型が変わり、着たい服が着られな 聴 覚 も（ 私 は 進 行 性 の 感 音 難 聴 。

くると自然と「体型」は変わります。

することでモチベーションがあがでも楽しそうにいうんです。

を望まれているのか（目標）を明確に

現 在 は 失 聴 ）。

います。人生において健康でいられ去年、十数年ぶりに紅白歌合戦

することもあります。今40歳を超「記憶があるものは味わえるよう

その人の体の仕組みが適切になって脳はそれを補う

ディショニングというサービスに何を視聴しました。記憶がある曲は目標に向け支援することを心がけてになったの。脳ががんばってくれ

その方の深い部分も感じ取りながら、の方の食生活についてアドバイスをために活性化して私自身は｢食｣にも興味があり、そています。姿勢や動き方が変わり、聴きとれた。私の脳もやるもんでく、「 体型」でみましょうとお伝えしウンセリングを共有すること。コンて、食を楽しむという回路を作っまれているか」を洞察し、施術前カいく。私の可聴範ない悩みを吐露される方もいます。

す。すごいです。
「ルビーの指環」

グの最大の効果だと考えています。

てくれたのよね」

歳以上の女性の方には「体重」
ではな

囲（ 低 い 音 ）な ら 、

利用者さまの中には、家族に言えとは、「今後どのようになることを望彼 女 と 出 会 っ て か ら 、よ し 、私 もその人らしい人生を謳歌できるようになる。これがコンディショニン

わずかな音を大き加齢とともに体重を気にされる方も多くいらっしゃいます。特に50

音楽を楽しむ回路を作ろう。ピア

ります。

当クリニックで提供しているコン
ディショニングで大切にしているこ

くして、聴かせて報を利用者さまと共有することもあノを再開しよう、なんて調子のいる｢腸｣を現在勉強中で、知り得た情

イメージすることが大切。

くれるように。たこへ行きたいか、何をしたいかまで

いことを考えるようになりました。

健康でいられる期間を長くとえば日本庭園の９割を占めます。

去 年 、人 工 内 耳 を 入 れ た の で 、音ティを大切に予防的に関わっています。

特に40～50代の方が多く、女性がだから音楽にメロディは存在しく、10～80代の方が通われており、

記 憶 だ け で な く 、触 覚 、視 覚 で もきた知識や技術を活かし、パーソナリ

補います。

何千人もの患者さまと向き合い培ってらいたいとお考えをお持ちの方が多触覚というのは振動。ライブにる方や定期的に専門家に体を診てもコンディショニングが適している方・体の不調（肩こり、頭痛、背中や腰の張りなど）がある
・姿勢（猫背、巻き肩など）や歩き方（内股歩きなど）を改善したい・定期的に体を専門的にメンテナンスしたい方

鹿おどしの音など

平均18年以上。あらゆる状況下では取り戻したのですが、そこに音９名いる理学療法士の経験年数はりますが、何らかの不調を感じていはこーんと胸に響います。一人ひとりお悩みは異な程はないんです。

ご紹介できることも大きな強みです。

いてくる。余韻も合は、グループの最適な医療機関を

現在、毎月約60名が利用されて聴こえました。

士。医学的治療が必要と判断した場

従者として企画・運営しています。

ない。でも記憶がある曲は、リハ方々が増え続け、2022年5月より専だから難聴なの

貫して行うのは経験豊富な理学療法

ビリ次第では脳が聴かせてくれるにおいても「体を良くしたい」という私たちは、「今の自分」と「なりたい自分」の差を縮めていく手段の一つとして「コンディショニング」を提案しています。
肩こりや頭痛、腰痛などに悩まれている方や病気やケガの後遺症に悩まれている方、スポーツ活動などでパフォーマンス向上を望まれる方に対して、一人ひとりの姿勢や体の動かし方の特徴（クセ）を見極め、対象者の状態に見合った「体の仕組み」になるように身体をメンテナンスする。これが「コンディショニング」です。

に 、耳 が 遠 い 、と い

た施術、施術前後の効果測定まで、一ようになるらしいんですよね。

新型コロナウイルスが蔓延した時期

コンディショニングとはう感覚は私にはあ

かし方のチェック、個別性を重視しりませんでした。

池袋で2019年10月より始動し、湖畔に降り立った紫木蓮。こぼれる芳香が記憶をゆさぶる

目が見えない人

カウンセリングから姿勢や体の動は、触覚や聴覚でンディショニング」を提供しています。

理学療法士として培った技術と理論に基づく施術で、体の状態を整えていく

東京に住んでいるころは、春は見てきました。

す る 。杖 な し で 歩 け るとで症状の軽減に向かう方を数多くす。人間ドック・健康診断に加え、「コ

肌で感じることが多かったから、

グループ予防医学部門の基幹施設で人もいるといいます。

施術（コンディショニング）を行うこ目で知るというのは、私にとって一人ひとりの特徴を見極め、適切な移転、改称を経てオープンしたIMS

新鮮なことでした。

状として出てくることがあります。

門施設を前身とし、2000年池袋に

京都で私は五感を育てたように方のクセが直接的な要因となって症

1976年練馬区に開設された健診専思います。

慣から形成された姿勢や体の動かし

IMS Me-Life クリニック 池袋は

肩こりや腰の張りなどは、生活習

触 覚 、視 覚 、味 覚 、嗅 覚 。 不 完 全

一人ひとりに合った施術で体の不調を改善する

18

年住んでいましたが、

坪井 正樹

春は 空から 降りてくるさ

誰の言葉だったか、ま「京都の春は川下から上がってくる」

い

京都には

ぼ

それを知ってからは春、鴨川べり

つを川下から歩いたものでした。

予防医学部門コンディショニング事業 課長

桜でそれがわかるのです。

ミ ラ イ フIMS Me-Life クリニック 池袋

バトンを渡すように川下から咲

イムス

いていく。

コンディショニング

春色が舞い降りた生花店に、少女時代の夢を思う

12

新 松戸 中 央 総 合 病院

ＪＭＥＣＣ講習会を開催
ＪＭＥＣＣ講習会（日本内科学会

TEL. 047-345-1111 〒270-0034 千葉県松戸市新松戸1-380

周産期専門の新棟を３月に開設します。総合病院の強みを活かして安心・安全なお産を提供していきます。一般の外来とは別に専用の出入口を設け、妊娠期から出産後のお母さんと赤ちゃんの健康管理をトータ
ルサポートし、安全かつ快適な環境でお過ごしいただけます。
１月９日、産科開設に向け、手術室で第１回予定帝王切開のシミュ
レーションを行いました。新たな取り組みに向け、関係各部署から総勢27名が参加。
「安心安全な周産期医療」を提供するために「母体や胎児の救命のための帝王切開（ＧｒａｄｅＡ）」「産科危機的出血に対する輸血」と「新生児の蘇生」の体制構築を行います。

ド ゥ イ ブ ス・サ ー チ は 無 痛
ＭＲＩ乳がん検診で「痛くない」「見られない」ことが特長です。
早期発見・早期治療に備えるため今まで乳がん検診に抵抗があった方も受診できる検査で、
板橋中央総合病院では2020年９月に開始し、2023年11月までに1,163件の実績があります。IMSグループでは横浜旭中央総合病院・イムス太田中央総合病院とともに３施設で実施しています。
生稲議員は３度の乳がん闘病経験をされています。2023年12月26日に検査を受けられ、検査担当は斎藤陽子放射線技師、検査結果
はドゥイブス・サーチを考案された高原太郎読影医から伝えられました。生稲議員は「実際に受けてみて、痛くない、脱がなくてもよいという一番求めていた検査。ストレスなく受けられてよかった」と感想を述べられました。

TEL. 049-251-3060

第65回クリスマス
キャンドルサービス開催

VOL.104 2024/ 3-4月号 隔月刊

地域の皆さまを対象に、医療や健康に関することをお話しする「えだ医療公開講座」
を1月27日に開催しました。今年初めての開催となる今回
は、臨床心理士が「高齢期のうつと認知症」をテーマとし、高齢期のうつ症
状と認知症症状の違いや対応の仕方について解説しました。
前回講座が
「認知症」
に関するテーマで多くの方にご参加いただきましたが、今回も同様のテーマということもあり、過去最多の皆さまにご参加いただきました。講座後のアンケートでは、「質問できて気持ちが楽になった」という声もいただき、今後も地域の皆さまが気軽に参加できる場として継続して開催していきます。

2023年12月に心臓カテー
テルアブレーション治療（経皮的カテーテル心筋焼灼術）を開始しました。まず発作性上室性頻拍と心房粗動を対象疾患として始めており、今後は発作性
心房頻拍や心房細動を治療対象に拡大していく予定です。
医師・看護師・臨床工学技士・診療放射線技師・臨床検査技師のチー
ム一丸となって検査・治療に臨んでいきます。

自宅でクリスマスを 迎 えられない入 院 患者さまの１日でも早い回復を願い、喜んでいた
だこうと職 員の募金等からプレゼントをお 渡しする看 護 部
主催の催しです。昭和33年から続くＩＭＳ伝統の行事で、昨年は12月８日、４年ぶりに集合して開催されました。
１部セレモニーでは、加藤良太朗院長からキャンドルの親火が出
席者に渡され、楠直美看護部長から「10名ほどの看護師が自発的に始めた」という行事の由来を話されました。
ナイチンゲール誓詞が斉唱された後、旅立たれた患者さまに黙祷がささげられました。火の誓いでは各職種代表者から今年の振り返りと誓いの詞が述べられ、２部では職員によるクリスマスコンサートが行われました。

TEL. 045-825-2111 〒244-0801 神奈川県横浜市戸塚区品濃町548-7

TEL. 03-3967-1181

本誌でエッセイを連載している麻生圭子さんの新刊『66歳、家も人生もリノベーション 自分に自由に 水辺の生活』が11月17日に主婦と生活社より発売されました。
込められたメッセージは「人生はいくつになっても足し算でいい―」。
たくさんの写真に彩られたページをめくるたびに、明日への扉が開きます。

麻生圭子さん新刊エッセイ

直筆サイン入り〒225-0012 神奈川県横浜市青葉区あざみ野南1-1

心臓カテーテルアブレーション治療開始

医療・・
介護の
医療
介護の
お役立ちサイト
お役立ちサイト

5

11

本誌でエッセイを連載している麻生圭子さんの新刊『66歳、家も人生もリノベーション 自分に自由に 水辺の生活』が11月17日に主婦と生活社より発売されました。
込められたメッセージは「人生はいくつになっても4足し算でいい―」。
たくさんの写真に彩られたページをめくるたびに、明日への扉が開きます。

急性期・回復期・慢性期・予防医療から施設・在宅介護までの一貫した医療・介護を提供する、

表： 厳正な抽選の上、当選者を決定しま
発表は、商品の発送をもって代えさ
商品の発送は4月下旬を予定してい専用フォームよりご応募ください。
Ｅメールの場合： myhospital@i-ce
QRコードの場合：右のQRコードを宛

先： 〒101-0047 千代田区内神田1-16㈱アイセルネットワークス 神田オフィス

応募締切： 2024年4月10日（当日消印有効）

5名

ださい。本誌の記事に対するご感想
ば今後の企画編集に役立てたいと思

応募方法： 希望の商品と、郵便番号・住所・氏名のうえ、ハガキ・Eメール・QRコー

次号のマイ・ホスピタルは2024年4月下旬発行予定です。
Printed in JAPAN.

答え

総合医療・福祉グループです。
(2023年11月時点)

麻生圭子さん新刊エッセイ 3 5名

直筆サイン入り読 者 プ レ ゼ ン ト

h ttp s ://im s g ro u p .jp /

1

ハ ナ
A

■ お問い合せ先：マイ・ホスピタル編集部
TEL. 03-5244-5913
FAX. 03-5244-5915
myhospital@i-cell.co.jp■ 協力：IMSグループ本部事務局■ 印刷：株式会社アクアモード※ご記入いただきました個人情報は、商品をお届けするため、またお届けに必要な情報の確認等のために利用し、その他の目的では利用いたしません。
はがき及びデータは抽選に漏れた方のものは抽選後ただちに断裁・消去し、当選された方のものは2ヵ月をこえて保有することはありません。

発

12
15
13
表： 厳正な抽選の上、当選者を決定します。
発表は、商品の発送をもって代えさせていただきます。
B
商品の発送は4月下旬を予定しています。

10

大規模複合型介護施設のクローバーのさとでは、1月11日、通所リハビリ・デイサービス・地域密着型デイサービス・
ショートステイの４フロアで新春もちつき大会を開催しました。仲町町内会にご協力いただいて杵と臼をお借りし、それぞれのフロアで会場を設けイベントを楽しみました。
紅白幕を張り、
スタッフによる獅子舞を披露。
多くの利用者さまが積極的にもちつきに参加され、楽しまれていました。もちつきはひとりではできないため、参加者の連帯感を高め、喜びを分かち合うという楽しい時間となりました。

病 院・介 護 施 設 選 び に困ったら

どなたでもご 利 用いただけます！

0800-800-1632

宛

ツ ウ カ

ヒ ナ

Ｅメールの場合： myhospital@i-cell.co.jp
1114
QRコードの場合：右のQRコードを読み取り、専用フォームよりご応募ください。
A

イ

カ レ ハ

3

10

㈱アイセルネットワークス 神田オフィス『マイ・ホスピタルプレゼント』
係D

シ ン カ

イ タ

応募締切： 2024年4月10日（当日消印有効）91010
先： 〒101-0047 千代田区内神田1-16-8 内神田ミッドスクエア４階

9

オ キ

サ カ ン

ださい。本誌の記事に対するご感想などをお聞かせいただけれ
5678ば今後の企画編集に役立てたいと思います。

2

4
応募方法： 希望の商品と、郵便番号・住所・氏名・年齢・性別・電話番号を明記のうえ、ハガキ・Eメール・QRコードいずれかの方法でご応募く
C

ヨコの
カギ

問題作成：寺崎美保子

平日8:30-17:30

ウ ガ イ

ン

1

サ ラ ダE

イラスト：犬上リュウ

答え

2

ラ ク

3※正解は15ページの下段です。
3

ハ ナ イ カ ダ

1

タイポクロスTEL. 03-3955-9608 〒173-0022 東京都板橋区仲町１-４
13

発

16

■ 発行人：竹内 哲雄■ 編集人：佐藤 麗■ 編集長：中沢 武之
1213■7
編集スタッフ：安原 裕之、最知
浩一、荻野 陽子、
堀内 美雪、堀田 亜美、山口 汐里、内海 愛梨、小島 裕太郎■ 編集アドバイザー：竹下 博展■ コピーライター：大田 由紀江、清水 和子、天野 敦子■ デザイナー：上野 裕史■ カメラマン：前嶋 正

新春もちつき大会を開催〒174-0051 東京都板橋区小豆沢2-12-7

あなたのお悩みを動画でサポート
あなたのお悩みを動画でサポート

IMS（イムス）グループは、135の施設の運営を通し、クローバーのさと

12■ 協力：IMSグルー■ 印刷：株式会社ア

読 者 プ レ ゼ ン ト

TEL. 045-912-0111

さま〒354-0021 埼玉県富士見市鶴馬1967-1

東戸塚記念病院

7■ お問い合せ先：マTEL. 03-5244-59
FAX. 03-5244-59
myhospital@i-c※ご記入いただきました個人情報は、商品をお届けするためために利用し、その他の目的では利用いたしません。
はがき
抽選後ただちに断裁・消去し、当選された方のものは2ヵ月を〒989-3206 宮城県仙台市青葉区吉成台2-3-20

生稲晃子議員がドゥイブス・
サーチを視察・受診

江田記念病院

第6回 えだ医療公開講座を開催

演奏家・音楽療法士として活躍されているお二人をお招きし、通所リハビリでコン
サートを2023年12月27日に初開催しました。両氏のソロ
では、ピアノで「ラデツキー行
進曲や見上げてごらん夜の星を編曲Ver.」を披露。また、ヴィオラとヴァイオリンの特徴に合わせて、ヴィヴァルディ「四季より冬」を披露し、一音目から圧倒され涙目となる方もいらっしゃいました。
デュオ演奏では、参加者による歌唱「東京ブギウギ」を行いました。鈴とマラカスも持っていただき、会場全体の雰囲気が最高
潮となりました。アンコール「愛燦燦」で締めくくり、参加者からは、「 いや～本当に良かった!!」「 来年もやってくれるんでしょ!?」など、
大好評でした。
さま

１月１日に発生した能登半島地震で被災した石川県にある社会医療法人財団董仙会 恵寿総合病院へ支援物資を届けました。ＩＭＳ
グループは、前出の恵寿総合病院
（石川）
をはじめ、
武田病院グループ（京都）、医療法人杉村会（熊本）、社会医療法人大雄会（愛知）、紀南病院（和歌山）の５つと非常時相互協力を締結しており、天災地変により非常事態に陥った場合、他方が支援可能な状況にあるとき、相互に協力し、一日も早く医療・介護等の業務が行えるよう支援を行う協定を結んでいます。
飲料・非常食・おむつ・懐中電灯・消毒洗浄剤などの支援物資をト
ラック２台とワゴン車１台に積み込みました。
石川県内は道路も寸断されている状況の中、走行ルー
トを十分調査・検討し、
１月４日
に出発、
翌５日には無事に支援物資を届けることができました。
また、現地からの要望を受けて、１月10日にはト
ラック２台で第２便を届けました。

周産期棟開設。帝王切開のシミュレーションを実施

VOL.104 2024/3-4月号 隔月刊

次号のマイ・ホスピタ
Printed in JAPAN.

COUNTDOWN CONCERT
2023を開催

A

B

C

D

E

15

板橋中央総合病院

https://www.i-cell.co.jp/myhos/■ 発行日：2024年2月25日■ 発行所：株式会社アイセルネットワークス〒100-0005 東京都千代田区丸の内１-６-２
新丸の内センタービルディング11F■ 発行人：竹内 哲雄■ 編集人：佐藤 麗■ 編集長：中沢 武之■ 編集スタッフ：安原 裕之、最知 浩一、荻野 陽子、
堀内 美雪、堀田 亜美、山口 汐里、内海 愛梨、小島 裕太郎■ 編集アドバイザー：竹下 博展■ コピーライター：大田 由紀江、清水 和子、天野 敦子■ デザイナー：上野 裕史■ カメラマン：前嶋 正

https://www.i-cell.co.jp/myhos/■ 発行日：2024年2月25日■ 発行所：株式会社アイセルネットワークス〒100-0005 東京都千代田区丸の内１-６-２
新丸の内センタービルディング11F

仙台青葉ロイヤルケアセンター

タイポクロスの答え（16ページ）

イムス富士見総合病院

恵寿総合病院へ支援物資を届けました

認定内科救急・ＩＣＬＳ講習会）を１
月21日に開催しました。当講習会は2018年よりスタートした新専門医制度において「内科専門医」資格取得のためには必須の講習会です。この開催には指導資格を所持している医師の参加などの条件があり開催する
ためにはハードルがあります。
そのため参加者は新松戸中央総合病院の専攻医２名、板橋中央
総合病院３名、他１名（新松戸研修医修了者）と施設の垣根を越えて集まり、活気ある講習会が行われました。医師の資格取得だけでな
く、
地域医療の発展のために今後も継続して実施していきます。

TEL. 022-303-3911

I MSグ ル ー プ

土曜8:30-12:30 日・祝日休「いつでも・どこでも・だれでも」をコンセプトにIMSグループ医療従事者が動画を監修。
IMSグループ医療従事者が生活に役立つ医療情報を、動画を監修。
動画中心に集約した生活に役立つ医療・介護情報を、お役立ちポータルサイ
トです！
集約したポータルサイトです！
YouTubeチャンネル登録もお願いします!

YouTubeチャンネル登録もお願いします!

14

にで
を完
ヒン
タテ

タイポクロス3

1

2

3にできる言葉はなんでしょう？

5

1

3

E

4

9

6

C

7

9

10

14

10
12

15

8

2

6

3

8

10

11

4

を完成させてください。A 〜 E

イラスト：犬上リュウ

ヨコの
カギ

1

ヒントにカタカナでクロスワード

タテのカギ

問題作成：寺崎美保子

タテとヨコのイラストや文字を

13

10

D

A

B
5

11

7

12

10

13

答え

A

B

C

D

E

※正解は15ページの下段です。

読 者 プ レ ゼ ン ト
ムーンパール トライアルセット
ミキモトコスメティックスのムーンパールをたっぷり体感できる
基本4アイテムのセットです。

<セット内容>⚫モイスチャーリッチローションⅡ⚫リカバーエッセンス

30mL

11mL

⚫バイタライジングクリーム

8g⚫モイスチャーリッチローションⅠ※無香料/無着色/超純水使用

パウチ2包

販売価格：¥6,600(税込)VOL.104 2024/3-4月号 隔月刊
https://www.i-cell.co.jp/myhos/■ 発行日：2024年2月25日■ 発行所：株式会社アイセルネットワークス〒100-0005 東京都千代田区丸の内１-６-２
新丸の内センタービルディング11F

3名さま

ミキモトコスメティックス

応募方法： 希望の商品と、郵便番号・住所・氏名・年齢・性別・電話番号を明記のうえ、ハガキ・Eメール・QRコードいずれかの方法でご応募ください。本誌の記事に対するご感想などをお聞かせいただければ今後の企画編集に役立てたいと思います。

応募締切： 2024年4月10日（当日消印有効）宛

先： 〒101-0047 千代田区内神田1-16-8 内神田ミッドスクエア４階

発

表： 厳正な抽選の上、当選者を決定します。

㈱アイセルネットワークス 神田オフィス『マイ・ホスピタルプレゼント』
係
Ｅメールの場合： myhospital@i-cell.co.jp
QRコードの場合：右のQRコードを読み取り、専用フォームよりご応募ください。
発表は、商品の発送をもって代えさせていただきます。
商品の発送は4月下旬を予定しています。

※ご記入いただきました個人情報は、商品をお届けするため、またお届けに必要な情報の確認等のために利用し、その他の目的では利用いたしません。
はがき及びデータは抽選に漏れた方のものは抽選後ただちに断裁・消去し、当選された方のものは2ヵ月をこえて保有することはありません。

■ 発行人：竹内 哲雄■ 編集人：佐藤 麗■ 編集長：中沢 武之■ 編集スタッフ：安原 裕之、最知 浩一、荻野 陽子、
堀内 美雪、堀田 亜美、山口 汐里、内海 愛梨、小島 裕太郎■ 編集アドバイザー：竹下 博展■ コピーライター：大田 由紀江、清水 和子、天野 敦子■ デザイナー：上野 裕史■ カメラマン：前嶋 正■ 協力：IMSグループ本部事務局■ 印刷：株式会社アクアモード■ お問い合せ先：マイ・ホスピタル編集部
TEL. 03-5244-5913
FAX. 03-5244-5915
myhospital@i-cell.co.jp
次号のマイ・ホスピタルは2024年4月下旬発行予定です。
Printed in JAPAN.

16