第３６号

広報こいけ

平成３０年１月２５日
発

行：社会福祉法人
広報委員会
発行責任者：吉村 優児

心聖会 広報誌

心聖会

URL http://www.e-shinseikai.or.jp/（小池更生園）〒276-0001 千葉県八千代市小池３９３
TEL 047(488)8222 FAX 047(488)8229（作山更生園）〒276-0001 千葉県八千代市小池３９２
TEL 047(488)8253 FAX 047(488)8263

経営理念

わたしたちは、利用者の幸せ、利用者の家族の幸せ、地域住民の幸せ、そして、これらを支えることを職員の幸せ として事業に取り組みます。
・障害のある人の人格と個性を尊重します。
・障害のある人が安心して豊かな地域生活を営めるよう支援します。
・障害のある人の喜びや悲しみを共感できる職員であることに努めます。

作山更生園新年会

支援センター新年会

小池更生園新年会

初新年の御挨 拶

111社会福祉法人 心聖会
理事長 白鳥 征四朗

旧年 中は皆様方よ り格 別 のご厚誼を賜り、御礼 を申 し 上げます。
昨年、当法人におきましては、社会福祉法人制度改革及び人材確保の促進を講じた改正社会福祉法が 月に全面施行されることに伴い、法令に適合となる諸規程等を整備し、他方、 月日に新規事業の生活介護事業所（名称「こいけ障害者支援センター」）を開設致しました。建設の折には、近隣住民及び関係諸機関の皆様方より大変なご理解ご協力を賜りましたことに厚く御礼を申し上げます。また「作山更生園」では 月よりエレベーター設置工事が始まっておりますが、引き続き、重度高齢化への適応や安全を第一とした整備を着実に進めて参ります。
末筆ながら、新しい年が素晴らしい一年になりますよう皆様のご健康とご多幸を心より祈念申し上げます。本年も何卒よろしくお願い申し上げます。
412詣

小池更生園
施設長吉村優児施 設長

作山更生園

30

市川朋未

西澤昇太郎

こいけ障害者支援センター
管理者

こいけホームサービス管理責任者 鈴木 裕一

謹 んで 新 年 の謹 んで 初春
昨年 月 日平成 年 のお喜びを申しの お喜 びを 申の 開設 に至り年頭にあたり上げます。
し 上げ ます 。
ま して は多く謹んで新年の平素 より、 ご
日 頃よ り、 ごの 方々 にご理ご挨拶を申し利用者の方々
利 用者 の方 々解ご協力を賜上げます。
やご家族様そして地域の皆様よ やご家族、そして地域や関係機 りましたことに感謝申し上げま
旧年中は、皆様方の温かいごり 、 暖 か い ご 支 援 や ご 理 解 を 賜 関 の 皆 様 に は 、 ご 理 解 と 暖 か い す。
支援、ご理解を賜り、お陰様でり厚く御礼を申し上げます。
ご支援を賜り、厚く御礼を申し
本年におきましては、日中活 無事新年を迎えることができま
旧 年 中 は 、 多 く の ご 家 族 や 地 上げます。
動の充実を図ると共に、地域資 したことを心から感謝申し上げ
域の方々、また、関係機関の方々
平 成 年 は 介 護 報 酬 の 改 定 も 源 を 勉 強 し 、 で き る 限 り 活 用 さ ます。
ご利用者が地域の中で安心してが 当 施 設 に 足 を 運 ん で 下 さ い ま あり、制度や法律も新たなスター せ て い た だ き 、 活 動 の 場 を 広 げした。
年を迎え、改め トになります。その中でも課題 ていくことを目標に取り組んで 望むような生活が生き生きと送て 我 々 が 担 う 役 割 を 思 う と き 、 と さ れ て い る 、 ご 利 用 者 の 高 齢 まいります。
れるように、一人ひとりの思い
施 設 内 だ け で サ ー ビ ス の 完 結 を 化や重度化はますます深刻になっに寄り添った温かみのあるサー
ケアサポート笑和輪
目指すのではなく、地域に根ざ ています。作山更生園では対策
ビスを目指し、努力を重ねてい相談支援専門員 阿部 直子
し地域の資源を活用しながら、 の１つとしてエレベーター増築かなければと考えている所であ
地域社会のなかで共に暮らし、 工事が行われており、 月には新 年 明 け ま し ります。
共に成長していくことではない 完成予定となっています。しかておめでとう
変化する社会情勢の中、ご利かと考えます。私たちは、ご利 しどんなに法律、制度、建物がございます。
用者の生活を支える担い手とし用者の生活に彩を添えるお手伝 変わっても、ご利用者の日々の日頃より関係て、地域の皆様に信頼して頂け
い を さ せ て い た だ い て い ま す 。 生 活 を 守 る の は 支 援 者 の 目 配 り、機 関 の 方 々 を るよう職員一同、最善の努力をそれぞれの個性を大切にしなが 気配り、心配りです。一日一日 始め支えていただいている皆様 いたしますので、今後とも皆様ら、安全な暮らしの場面を支援 がその人にとって無駄にできな のご協力に感謝申し上げます。 方のご支援・ご協力を賜ります
することを誇りにし、多くの方々 い 大 切 な 人 生 の 一 日 で あ る こ と お 一 人 お 一 人 に 寄 り 添 い よ り 良 ようお願い申し上げます 。の期待に応えることができるよ を心に留め、ご利用者の皆様が い関係性を築いていけるよう新結びに、皆様方にとりまして、う 職 員 一 同 頑 張 っ て ま い り ま す。 よ り 安 全 で 、 楽 し く 快 適 な 生 活 た な 気 持 ち で 真 摯 に 向 き 合 っ て 本 年 が 素 晴 ら し い 一 年 で あ り ま
本 年 も 皆 様 か ら の ご 指 導 ご 鞭 が 送 れ る よ う に 、 職 員 一 同 尽 力 いきたいと思います。
すよう心からお祈り申し上げて、撻を宜しくお願い申し上げ、新 して参ります。どうぞ引き続き
本 年 も 宜 し く お 願 い 致 し ま す。 新年のご挨拶とさせて頂きます 。
年のご挨拶と致します。
ご 支 援 の ほ ど お 願 い い た し ま す。

平成３０年１月２５日
けいこ報
広第３６号

2018311130

小 池 更 生 園 便 り34

中 堅 職 員 フ ォ ロ ー ア ッ プ研 修～ 小池更生園所内研修 ～明をすることで、一緒に学ぶ良い機会になりました。職員としてご利用者により良いサービスを提供するため、日々の観察や引継などは重要なのだという事を改めて実感しました。私も本年はそんな記録という言葉に真剣に向かい合ってみようと思います 。（高城）1

法人内では階層別の研修を行い、支援の質の向上を目指しているところですが、小池更生園では、さらにその内容の理解を深めるため、フォローアップ研修を行っています。
今回は記録の書き方について学びました。

今 回 の 研 修 に 参 加 し て 、言葉の選び方・使い方・表現・文章を相手に分かりやすく、且つ簡潔に伝えることの大切さを学びました。言葉 つ違うだけで印象が度変わってしまうこと、ご利用者一人一人の適切な『記録を書く』となれば、その重要性は大きいと感じます。さらに見ていなければ『書く』ということはできません。ご利用者の様々な変化等を見逃さず記録に残す事で、保護者の方々にも安心を提供していきた
いと思います。（太田）

1
80

映画鑑賞会

こんにちは！余暇活動委員会です。 号でご紹介しました『小池の湯』に続きまして今回は新たに”小池映画館”ならぬ『シアター小池』に挑戦してみました。
普段、個人外出等ではご飯を食べに行ったりお買い物に行ったりする事はあっても、映画館に映画を見に行く機会はそう多くありません。小池映画館と言いましてもスクリーンを用意するのは大きさも金銭面的にも限度があります。今回は家庭用テレビにＤＶＤをつなげ部屋を暗くして映画館の雰囲気を楽しんで頂こうというちょっとした試みです。ただＤＶＤ鑑賞をするのではなく好きな飲み物を飲みながら過ごして頂く事によって少しでも映画館の雰囲気に近付けたらと考え、園の自動販売機

突然ですが皆さんは何か記録って取っていますか？家計簿や日記など私たちの生活に意外と馴染のある記録という言葉、福祉施設ではご利用者の生活記録、職員間での連絡事項など様々な事に記録を活用しています。そんな介護記録などの書き方や相手に伝わる書き方などを学ぶ研修が昨
年 月 日に開催され、わたしも参加してきました。その後、学んだ事を施設に持ちかえり、中堅職員研修の場で自らが講師となり発表することとなりました。記録というのは私自身得意ではありません
が、学ばなければならない事ばかりで講師として周りに説8

シアター小池で飲み物を購入しＤＶＤを鑑賞しました。
第一回目という事もありご利用者の皆様は何が始まるのか興味
深 そ う に 椅子 に 座 っ て い ま し た 。
今回は設定をアニメの回として『ミッキーマウス』のＤＶＤを鑑賞しました。ミッキーマウスが登場すると手を叩いて喜んだ
り、それぞれが楽しんでいる様子が見受けられました。次回は時代劇等、色々なテーマで実施できたらと思います。
また、鑑賞されたみなさんは好きな飲み物を飲みながらいつもとは違う雰囲気を楽しんでいましたので、第二弾では飲み物の他にポップコーンのようなちょっとしたお菓子も一緒に提供し、より映画館気分を味わって頂けたらいいなと思っています。

11

平成３０年１月２５日
けいこ報
広第３６号

12

17

お楽しみ会

会場風景

80

新 規 利 用 者 紹 介～ 新しい出会い～月 日より作山更生園にて生活をしています。村松さんです。
身体を動かすことが大好きでいつもニコニコと笑顔を絶やさず楽しそうな表情を見せてくれています。
生活介護班に所属しており、毎日歩行活動や地域清掃を頑張ってくれていますいつも歩行中は笑顔で歩き、どんどん先頭に立ってみんなを引っ張ってくれて、ペースを作っています。
園での生活にも徐々に打ち解けてきた村松さん、これからどのような活躍を見せてくれるのでしょうか？今からとても楽しみです 。

10

1

最 後 は や っぱ り

プレゼントを手にパチリ
中身は何が入っているのしょう？

お待ちかねのサンタからのプ
年 末 お 楽 し み 会 の ご 報 告レゼントです。職員によく似たサンタが登場すると皆さんニコ～ ク リ ス マ ス の お 楽 し み～ニコ。それぞれプレゼントを貰
昨年 月 日（日）、作山更い大満足な表情でした。最後は
生園の年末お楽しみ会が開催さ小林恭子さんの閉会宣言で幕をれました。この時期はインフル閉じ、もう一つの楽しみのラン
エンザに怯える季節ですが、一チタイムへと移り、あっという人も欠けることなく当日を迎え 会宣言で始まり、ゲストをお招 間に楽しい時間が過ぎてしまい
る こ と が で き ま し た 。 保 護 者 も き し て の シ ョ ー や ビ ン ゴ ゲ ー ム、 ました。
含 め て 総 勢 名 ほ ど の 参 加 者 で、 サ ン タ か ら の プ レ ゼ ン ト 等 、 ご
保護者の皆様には年末のお忙大いに盛り上がりました。
利用者、保護者の皆さんが心か しい中、ご参加いただき、あり朝からそわそわしていたご利用 ら楽しめるようにと、職員が力 がとうございました。御礼を申者 も 、 保 護 者 の 来 園 と 共 に 笑 顔 を合わせて準備をした企画が次々 し 上 げ ま す 。 今 回 得 た 経 験 や ごが 多 く な り 、 心 弾 ま せ な が ら 会 と進んでいきました。
意見、ご感想を活かし、次回は場へと向かいました。お楽しみ
更にレベルＵＰしたお楽しみ会
特 別 な 日 だ か ら こ そ会は斎藤光さんの声高らかな開を行いたいと思います。またのご参加をお待ちしております。

バルーンショー
風船のプレゼントは大好評！

素敵なゲストをお招きしました。
笑顔工場のお二人です。始めは「カルーア啓子」さんによるバルーンアートショー。楽しいおしゃべりと共に、風船を使って動物やお花をあっという間に作っていきます。次は「ＫＯ１（コーイチ）」さんによるマジックショーです。テレビでしか見たことの無いような本格的なマジックに誰もが釘付けになりました。

目指せ！生活介護班のエース
素敵な笑顔で活動中です

平成３０年１月２５日
けいこ報広第３６号

「年末お楽しみ会」ではサンタさんも来所

15

1

1

3

こいけホーム

ク詰め、加工を行い行事やバザーで販売まで行います。「地域活動班」は地域のゴミ拾いや除草作業を定期的に行っています。
また、八千代市のアダプト制度に参加し、近隣公園の清掃を行う等の環境美化活動を中心に活動しています。「個別課題班」
は個々の興味を考慮した軽作業や軽運動を中心に活動し、天気の良い日には地域清掃を行っています。どの班も施設外での活動を中心に行うことで、地域の皆様との交流を深めていきたいと考えています。
昼食休憩後の活動は、創作活
月 日に「一幸千葉ＮＴ店」
動・映画鑑賞・ゲーム大会といっ で 忘 年 会 を ご 利 用 者 の 皆 さ ん とた 様 々 な レ ク リ エ ー シ ョ ン 活 動 職員で行いました 。お店に着くとを行い、物作りの喜びや集団活 席にはすでに料理が用意されて動 の 楽 し さ を 体 験 し て い た だ き、 い て 、 ま た 、 早 め に 到 着 し た 事
自分の想いを表現する場を提供 もあり早く始まらないかと、待していきたいと思っています。
ちきれない表情をされている方時からはティータイムの時 もおられました。ご利用者を代間です 。お茶とお やつで 日の 表して乾杯の挨拶をいただいた
疲れを 癒してから 帰りの準 備を 後、早速会食。どれから食べよします。
うかと迷いながら、皆さん美味ご 利 用 者 の 皆 様 に は 新 し い 環 しそうに食事をされていました。
境に少 しでも早く 慣れてい ただ 最後もご利用者から挨拶をいた
け る よ う に 、 そ し て 楽 し く 通 所 だいて閉会。短い時間でしたが、してい ただけるよ うに、職 員の ご利用者と職員で楽しい時間を力を合 わせて新し い事業所 を盛 過ごすことができました。皆さり上げていきます。
ん一年間お疲れ様でした 。
1211

こ い け 障 害 者
支 援 セ ン タ ー 便 り

12月16日(土) センター開所初の行事

こいけ障害者支援センター便りの第 回目となりますので、今回は活動内容についてご説明させていただきます。
朝の送迎から１日が始まります。ご利用者が登所したら全員でラジオ体操をしてから作業活動の準備をします。
日中活動は つの作業班に分かれて活動しています。「農耕班」の主な作業は畑の雑草取りや整備、ジャガイモ・小豆・大根・さつまいも等の収穫、パッ

ど んな 活動 を して いる の？

平成３０年１月２５日
けいこ報広第３６号

初 詣

こいけホームで新年を迎えられた皆さんと初詣へ行って来ました。神社では、お賽銭を奉納し、真剣にお祈りされていました。その後、ご厚意で神主さんよりご祈祷を頂きました。皆さんの願いが叶いますようにと職員も心の中で願掛け・・・。
お参り後、女性陣は楽しみにさ れ て い た 福 袋 を 購 入 さ れ 、帰宅するなり中身を見せ合うなど 、和やかな雰囲気の中皆さん笑顔で一日を過ごされ、素敵な年明けとなりました。

附の お礼作
山
更生園
エ レ ベ ー タ ー 工 事

梨 ジ ャム 販 売 開 始

2月21日（水）八千代緑ヶ丘店2階アゼリア広場

寄・阿部 淑夫 様・阿部 博 様・石井食品株式会社 様・石井 令子 様・株式会社タイヨー 様
・白井 文代 様・タマミーユ 様・八木 武 様 （ 音順）

作山更生園は１階にお風呂、２小池更生園みそ加工班の新たな階に食堂という構造のため、多く 取 組 み と し て 、 地 元 千 葉 県 産 ののご利用者が階段を使用しなけれ 梨 を 使 用 し た 「 梨 ジ ャ ム 作 り 」
ばなりませんが、高齢化等に伴い、 を 開 始 し ま し た 。 イ オ ン バ ザ ー
階段の昇り降りが大変なご利用者 等 で 販 売 予 定 で す の で 、 是 非 ごもいらっしゃいます。
賞味ください ！
その様な現状を考慮し、ご利用者により安全・より快適な生活環境を提供するため、エレベーターの設置を行うことにしました。工事は平成 年 月に開始しており、平成 年 月末に完成する予定です。
工事中は何かとご迷惑をおかけすることと思いますが、安全を第一に工事を進めて参りますので、編集後記よろしくお願いいたします。

４００円
６００円
５００円

保護者会
第１０回千葉県
ＩＤ陸上競技選手権

５００ｇ(ポリ容器)
1ｋｇ(ポリ袋入)
７５０ｇ(ポリ容器)

１９日
３月
１１日
１４日

第２１回千葉ゆうあいピック駅伝
定期健康診断熟成みそ（２年熟成）
白味噌
合わせ味噌

６００円
５００円
４００円

４日

バザー売上金寄附のご報告

K1ｋｇ(ポリ袋入)
７５０ｇ(ポリ容器)
５００ｇ(ポリ容器)

赤みそ

２月

みそ加工班手作りの「梨ジャム」

新年を迎えると新鮮な気持ちになって 良いも のですね 。
毎年 月に なると 今年の目 標を考え始め ますが 、今年の 個
人的な目標 は「脱 メタボ！ 」です。毎年 同じ目 標のよう な気もします が・・ ・身体だ けでなく、仕 事でも 余分な時 間は使わずに スリム に効率良 く
仕事が出来 ればい いなと思 います。（ ）150

保護者会の皆様に品物の提供等のご協力を頂き、バザーを開催 い た し ま し た 。 売 上 金 は 全 額、千葉県共同募金会に寄附させて頂きましたのでご報告申し上げます。
ご協力ありがとうござました。

建物の裏側にエレベーターが増築されます。

平成３０年１月２５日

けいこ報
広第３６号

30

3 29

12

小池みそ出展