古代象形絵文字作家
竹本大亀氏による「建築」揮毫

第４回 京都建築賞 結果発表
■主催 （一社）
京都府建築士会■後援 京都市・宇治市■受賞一覧
最優秀賞／サントリーワールドリサーチセンター
設計者：小幡剛也・大平卓磨・佐藤達保■趣旨目的京都府建築士会創立60周年を記念して本賞を創設。本会会

優 秀 賞／中村藤吉本店 表屋復元改修工事員による、京都の歴史的文脈を踏まえつつ創造性の高い建築

設計者：中村則正

作品を表彰し、その活動及び業績を広く社会に伝えることに

優 秀 賞／龍谷大学 和顔館
設計者：飯田善彦

より、京都及び建築の継承・発展に資することを目的とする。
また今回は、新たな部門として藤井厚二賞を創設しており、

奨 励 賞／北白川の角家
設計者：梅原 悟

この藤井厚二賞については次号で紹介。
■審査委員会入

設計者：波多野崇、
村田昌司

委 員 長 岸 和郎
（京都大学教授）
委員 米田 明（京都工芸繊維大学教授）
平田晃久（京都大学准教授）

選／N e w K y o t o T o w n H o u s e 2
設計者：竹口健太郎

﹁
﹁
こ中
議査得
て
が日度
え都
そ
て
と村そ論員ま現設引龍
に
と
工
の京
資
本
目
に藤のに全し地計き谷
的一い料︑芸年審都大決吉結入員た審者続学で次うの新繊度査府﹂
定本果りで︒査のき︑﹁あ審こ提し維かの建
し店︑
確ま終ご５
サり査と出い大ら経築﹁ままし認ず了協月和ン︑委に期審学審過士
顔サ
し 表 ン た し ︑ 後 力 19 館 ト 様 員 な 限 査 大 査 に 会
た屋ト︒︑現︑に日﹂リ々会りで委学委つに
６地たよに
︒復リ
ーながまあ員院員いよ
作審だりはの６ワ議開しる会教がてっ
元ー
品査ち無︑作ー論催た２の授変ごて改ワををに事上品ルのさ︒月メの更報創修ー
少 行 最 に 記 を ド 結 れ 建 29 ン 米 と 告 設
工ル
なっ終審６現リ果ま築日バ田ないさ
事ドくた審査作地サ︑し士時ー明りたれ﹂リと作査を品審ー﹁た会点構氏︑したのサも品委終の査チ北︒にで成︑私ま賞
２ー
京６員了現作セ白こよ応と京はすで作チ
都点会す地品ン川こる募な都委︒あ品セ
建とをる審とタので様作り大員るをン
築も開こ査しー角は々品ま学長
京
優タ
賞︑催とをて﹂家書な数し大と
都秀ー
入十しが行決︑﹁﹂
類事はた学し建︑
賞﹂﹁
選分︑でい定中審 前 14 ︒ 院 て築を︑﹁最とに上き︑し村右査確点
准留賞
北優
す評記まそま藤京に認で教任の白秀
る価６しれし吉のよのあ
授︑
本
家
川賞
こす作たぞた本
りプりの新年の︑とべ品︒れ︒店﹂
現ロ︑
平し
度
︑
﹁地セ昨
角﹁
ときに
田く
の
は
家龍
し水つ
審ス年
晃審
ク
表
４
査を度
久査
ラ
﹂谷
屋
︑準い
年
を大
引にて
作経の
氏委
イ
復
目
奨学
きあ以
品 た 13
の員
ア
元
に
励
続る下
を後作
おと
ン
改
な
いこの
選︑品
二し
賞和
ト
修
り
てと結
ぶ４と
人て
と顔
工
︑
ま
賞を論
こ月同
を︑
そ
す館
事
す
の審を
と 11 程
迎京
し
る﹂
﹂
︑
︑
︒
New Kyoto Town

品を外学賞
でいき改変ンにまあた過修化パ優で実観研本
推たろ最去工すス秀あ現と都年挙奨うもの事るに賞るし︑市度す励と特姿﹂大新の︑てそののる賞い徴をに学し﹁といれ茫最
このう的最つのく龍審ると漠優と﹁点なもいベ挿谷査点はと秀と北︑形古てン入大委は対捕作な白以態いはチさ学員郊照らと全外的えしり川上を創長マれまのの再建いーた和員のにどた
し角よ現当歴ク新顔のオ︑こ﹁た家うで時史とし館一フそろサ︒﹂なきのをしい﹂致ィこなンに点た姿持てキにしスでくト
つかこでちのャつた空働広リ
いらとは変建ンい結間くがーて優はな化築パて論の人るワは秀復くを提スはを新間風ー
そ賞元大続案・︑得しに景ルのに修正けでイ個まいとのド
可推復時てあン別し提っ中リ
能挙の代きるフのた案て︑サ
性しプとた点ラ建︒と快存ー
し適在チとたロ定建︑ス築てな感セ
謎いジめ築まト作
顕イのンにとェた群たラ品
彰ンあタ満考クこの﹁クとしテるー
ちえトと復中チい
たまとで元村ュう︑リ形﹂
最ア態に表しし︑修藤アよ優・とつ
現たてそ復吉とり
秀ラ素いを︒評ので本しも賞ン材て
価建あ店て︑
評
にドをは
さ築り
価
︑既
値ス採︑
れが︑表こ存しすケ用京る持戻屋れの︑
るーし阪
べっる復かキ奨
作プた奈
きてべ元らャ
励

入House 2

へ
の以
期上
待で
を京
最都
後建
に築
記賞
しの
て審
︑査
ひ過
と程
まと
ずそ
本の
年結
度果
のの
審報
査告
報と
告い
とた
しし
たま
いす
とが
思︑
い次
ま年
す度
︒以
降
の
応
募
作
品

選／右京の家

２
０
１
６
年
京
都
建
築
賞
審
審
査
委 査
員
長 総
岸評
和
郎

August 2016 Kyoto Dayori

6サントリーワールドリサーチセンター

最優秀賞

設計者：小幡剛也・大平卓磨・佐藤達保／㈱竹中工務店

北面ファサード︻のはのせ間たん繰いく立くる生場で快のはねだよあのンは﹁ 講
よな場得とか︑りた自体はべし所素さ建なるそっうる保設︑りい所て人否こ返︒然的︶くてを晴や築い︑れたなが守計大サ 評
よ︒がいとかこし設なな重︑い活ら希は︒形は︒も︑性部企ン ︼いむするのとで︑計感スね周た用し望少与式単
活しでか積い重議のじペら到こしいをな件的に用ろに否極う要論過でーれなとよと感くを解︑の使理か的アなを程混スて思だう思じな明法Ｌ
仕わ想︑なリの重のざのい考︒とえさい快の字
方れ的で対バはね中り近たとあすたせがな明プ
を始にあ話イ︑たで合辺こ丁るるのる︑図快ラ
試め使るののワそもっにと寧い人はわそ式さン
行てわ︒サ有ーうワてはだなは々︑けれでだを
錯かれ確イ無クでー時様︒努そと空でら翻けず
誤らてかクでシあク間々実力れの間はが訳にらすもいにルはョるシをな際がを対のな必すよし
るこる︑をなッ︒ョ過人︑︵発話図いずるるな
たのわす発くプもッご々中お生が式︒しタもがめ建けべ生︑をちプしが央そさ︑
こもイのらとに築でてさ空しろをてごのらせ発︑こ爽プで重の実をに業トを際帯よをリ
全にびるクーくはる大ラワ感そこ規イー
じんと模アル
さなを建ンドせ後余築トリなろ儀でとサい向な︑すー︑きく通るチ
爽のさ常大セ快手れな手ン
な堅そらゼタ
建さう一ネ
ー
築ので定コ﹂

優てう自のこ結が能すを堅だイにせ現緩と人でえた度
秀力問由こすであ的るだ生苦︒ン個なれさし々あなこ︒々
賞強いでときあるタあかんしそと々がてはたとるいれ話にいを爽がっりのイるらでされいのらい︑もの︒とは合ふ建発快建かえかポ種︑いをらうデ︑るＬの関しい竣
い
さ築しな築け︑︒ロのこる感がよザ残︒字にわかけ工のわのてもとと人建ジ謎の︒じ総りイり大のしりしなし機
し実いのいし々築ーか建
さ体︑ンは枠形てをそいて会
い践るにうてととをけ築
せとむがむと式い生の︑かがもで点変も評のい変ではなしし施しし以るみ大あら設のあにえの価イうえあこ
いてろさろて外︒︑らるも
け
︑
︑
れ
ど
でりおてをでンもるる
都れ共のの同こか意
ら
あ︑いいどきタのこ︒ま街明市て通Ｌ部じのな味う
れる京てくのるラがと固での快計い点字分よ建構で使てと都︑のよのクどに定のよな画るが形のう築え未っ︵い言建こかうかシこど化価
う形に︒無式作なをは完て平る
え築れ︒に︒ョまんさ値
な式近建いはり積生か結い
田とる賞はそ︑まンでなれ観
雰のい築く通方極きえない晃聞︒の極うよたを未意たに
囲もほデら底に的生っ建か久
最めいりそ起完義機対
気つどザいさもなきて築考い︶外装ディテール

August 2016 Kyoto Dayori

4第４回 京都建築賞

2階コラボエリア

エントランスホールから2階コラボエリアを望む
所在地／京都府相楽郡精華町
竣 工／2015年5月
敷地面積／ 49,150.58㎡
建築面積／ 7,905.57㎡
延床面積／23,332.83㎡
構造規模／鉄骨造 地上4階建

トップライト見上げフロアダイヤグラム

内部空間

5 Kyoto Dayori August 2016

中村藤吉本店 表屋復元改修工事

優秀賞

設計者：中村則正／ＮＥＯ建築設計室

所在地／京都府宇治市
竣 工／2014年3月︻
ち中１し再制き
講
０
江
庭
生
定
た
の
て
表を０再しし老戸 評
通介０活︑た舗末 ︼りし坪 一文が期にての用般化︑に
当配なさの的も創た置かれ人景と業るさにた々観ものれ工 にのと﹁
宇て場事開重の宇治お︑例放要生治
橋り倉でさな産茶通︑庫 れ構拠﹂
あり今︑ た成点をに回主る商要を取面は屋︒業素宇り
しそな敷施と治扱てのど地設し市っが立う︑約とてがて宇治橋通 西より東た古よをそ初り重 葉拡塗効よま立く上ン前品はた 新なのて形屋庭 つ︒学っ用れ状払にこの散ら果った体塗方へ者質ハ換越た要状当成とに表︑的ていも態いもの選すれがて同的らかのはをイ気屋に素態初し連抜屋表
再成てまを︑堆よ別るたも露時なれらア水鑑サ・根付でにのて続けは屋
生し︑さ発隠積う体︑斜たわにユた光ク平定イ採と加あ復様いしるかのの遂生し掘蔽しに験あめらに内ニ外をセ性すド光はさっ元相る︑玄つ復
手げきくしさた設のるのささ部ー壁取ンがるラの︑れたすはが宇関て元際ら生オ︑れ︑計場意壁れれでク面りト強コイた切て越る失︑治通の・のれきリ新て澱者と味がてたはなが入と調ートめ妻い屋べわ経橋路茶改てとジたしのはなで上お木︑表︑れなさナかの屋る根くれ年通の葉修
確
おしナ まよ︑っモ部り軸前 通るっれーら子根︒と︑てのり土のがかりたルなっう時てダか︑架者情りたてたでの屋の 拝かいう沿間焙審ら︑光な息たなのいンら後構のを側めお屋あ光根棟 見つたちいを炉査
しそを建吹深も流るなの者が高ものにり根るにで部 場て︒のの挟場対さの当築を層のれ︒し光は浮窓たフ傾︑の︒よあ分 が表そ増フんで象与ら外︵が的て的えのをの つが内かかしァけまス っりに ︑屋こ改ァで︑で米評観をるモて建丁う ら反側びらてサらたカ て︑設 再ので築サ東中あ
田価的
得こチい築寧ち え射も上のいーれ後イ 茶拝け 現特大にー側央る
さたとー のにに のし黒が光 ド︑者ラに葉見ら さ徴正よドのの︒
明る
るは
幾 茶てくるに に黒はイ の場れ れ的期っを主中︶れ考にフ︒原取
︒
︑

拝見場

店舗内

明治期 宇治橋通からの写真

玄関通路より座敷

August 2016 Kyoto Dayori

8第４回 京都建築賞

龍谷大学 和顔館

優秀賞

設計者：飯田善彦／㈱飯田善彦建築工房︻
もくのよこ１るト るロさ周存従環巡て築方史のし流うと０︑と今構ッさ囲キっ境しかでを︑京 講
で︑れにな０キな回えクかをャたのたらあ提環都 評
あ水を採く０ャるのをのタレン最全た既る案境市 ︼っ平阻用︑０ン東建も壁インパ初体めに︒すを内た の 害 さ ス 人 パ 門 築 っ 面 ト ガ ス の 像 ︑ 50 既 る 継 の︒スすれムにスかはてににタは建を再年存建承都
そラるたーものら︑いよ取イ︑物策度以の築し市れ
ブ垂建スの北の最るっりル中と定次上キ﹂な型
らに直築にぼ東 寄︒て囲貼央しす世経ャとがのは
ア
５よのの中る部プり 内むり部てる代ちンしら大っ壁ス央学に 駅 部︑のに建中に︑パて︑学階てはトの生位ロか とい箱中設︑向施ス計新キ
ま構でラ中の置ーら 外わ型庭さそけ設が画しャ
で成きテ庭流すチの 部ばのをれのた群整さいン
多するジ方入るをメ が西教持て計新の備れ教パ
層
るだー向を︒受イ 画洋室ちい画た建さた育ス
化
とけはへ妨そけン 定的棟︑る方な設れ学のにさ
い少︑導げこ止ル さながそ︒針教は始校あ﹁れー れブいの既に育一め建り歴る︑うな人く でめ
こ到見上れ庫 の的スれ教ベ 寄放しはつラ大ろなす階てやそ居位トて育ーそ与性︑︑なスきが建るでお大の場置とい棟タししに採地ががな
︑築とのり講一所関のるのーててよ光上れ幾縁
評的即開︑義方と係親︒外のスいっやかてつ側
価配物放多室でのが和こ壁最ラるて通らいか空さ慮的性くは比一明性のと小ブ︒コ風垂るの間れにで・の︑較体確が処よ限間 ミを直︒外あたよ簡透必地的化に図理くコに ュ充方こ部る︒っ潔明要下壁がならに似ア設 ニ足向う階いてな性床２面もっれよたのけ ケさへし段は
裏建を面層のくて︑っレ外ら ーせのたに軒づ築担積に必ろ︑透てン周れ シ︑人半よ下けの保をわ要ま教明︑ガ壁た ョさの外っ空ら佇し確たなれ育性既タに水 ンら移部て間︵れまて保っ図て環に存イの回 のに動空最と米ていいして書い境よコルみり 誘はを間上し
田
いがるて設館るとるンが︑と 発そ簡の階てる︑︒︑置の︒学相テ貼既エ にの便連まの明︶と周一地さ書 生対クら存レ も開に続でテ9 Kyoto Dayori August 2016

所在地／京都市伏見区
竣 工／2015年1月
敷地面積／58,151㎡
建築面積／ 5,721.66㎡
延床面積／27,612.37㎡
構造規模／Ｓ造＋ＲＣ造
一部ＳＲＣ造地下2階地上5階建

北白川の角家

第４回 京都建築賞

設計者：梅原

奨励賞

悟／ＵＭＥ architects︻
る屋決すス屋はス
ですとらにるる︒根定なの根将が屋もる今れも場﹁奇 講面しわす形来あ根な︑書て内所薄妙 評
もたちぐ状何りもいといい側をいな ︼壁と天後をも︑そ︒いたるに基外建とい井で決建そう
うが︒も準被築
同うの︑めたのだ
風︑と厚に﹂でじ説形建たな景︒に正こく考のあよ明態築とい観東建確ろなえ建る
うをを家い︒はと築にがるる築︒に重内はうそ変北家は︑よなでま厚ね部そ論の化にに仕とうらはずいる空の理境しは
意上りに︑なはも︒間屋的界な公識げあ仕そい昨の結か根な条い園
さ面え上の︒今と果ら面決件しとれをずげ壁構流
なと主の定を︑キてレ仕面面造行
っし観裏プ受そャいイ上がは体って的
ロけこン
るヤげ重外がてて側
い︑に︑セてにパ
訳ー面ね側あい
こつそ委日
だ
逆よ
したかそ見
のけの員本そ︒こだう外て面りのてそのっに部︑の易﹁いの奨て﹁がにれ
住た表も場要い厚て﹁励欲謎３主は宅り現同所素︒さ︑厚賞し﹂人流全をすさじにを建﹂最さでいでとのく
特るれだよ場築で初﹂
あとあも軽︑徴︒て︒っ所家あかとるいり気快現︒う︑にな代づ
いそてにはるらはけ
たのはよそ︒最︑
審そな表的る
り﹁面っのそ後何査れっ現な︑厚とて内れまなの委にての表は違さしは部だでの
員自仕対現︑う﹂てヴにけ気か
の覚方極︑
そ
的がにそ
場が表ォ付なに︒︵想う
ななあれ
所重現リけらなこ
岸いしで量すュ加まるの
の解いるも
た
︒
現
答
はをるーえだの建
の
和形
﹁
築
を
審代
そ持︒ムら︑
郎が
謎
が
は
のつ
とれわ︑を
︶︑見︑査の﹂所在地／京都市左京区
竣 工／2014年5月
敷地面積／ 91.62㎡
建築面積／ 54.93㎡
延床面積／119.80㎡
構造規模／鉄骨造 基礎のみＲＣ造
地下1階地上2階建

前面道路より正面ファサード

2階メインフロア のLDK

2階メインフロア のLDK

古代象形絵文字作家 竹本大亀 氏 プロフィール
1952年、滋賀県大津市生まれ。高等学校にて芸術科目として書道を選択、ライフワークとして書アーティストへの道を歩む礎を高校生時代に築き、書一筋の人生を歩み、独自の世界を築いている。
漢字のルーツが絵文字であることに注目。現代の文字は絵・絵文字が記号化・符号化いわば文字化したもの、またそれは絵が抽象化したものとも言え、現代の文字を具象化することで絵文字ならではの表情や生命感を再現し、書道界に新境地を開き独自の世界を展開している。

7 Kyoto Dayori August 2016

甲骨文字や青銅器文字を用いて、世界平和や人類の幸福を神に祈願するという揮毫（きごう）活動を行っており、初回は1997年の阪神・淡路大震災後の復興を祈願して生田神社で行い、以後、青蓮院門跡・清水寺・八坂神社等で奉納祈願揮毫を行う。2012年以降は京都・松尾大社の正月行事として神に通じる古代神聖文字にて、この一年をこの文字のもと、ポジティブに歩むという1字を募集、奉納祈願揮毫を行っている。

第４回 京都建築賞

藤井厚二賞 結果発表

■趣旨目的
藤井厚二賞は、第４回京都建築賞の募集に際して、新たな部門として創設しました。この賞は、幾多の実験住宅の計画を通じて、卓越した洞察力、探求心、行動力をもとに新しい建築のあり方を追求した藤井厚二氏に敬意を表し、先人の叡智に学び、新たな挑戦をしている建築士の飛躍の一助となることを意図しています。
「木」をテーマとして、木造作品に拘らず、内外装仕上げに利用した計画や流通・再生に関わる提案などを広く募集しました。
■審査委員
河井敏明（一級建築士事務所河井事務所 主宰）
畑 友洋（畑友洋建築設計事務所 主宰）
森田一弥（森田一弥建築設計事務所 主宰）■受賞一覧（応募：10作品）
藤 井 厚 二 賞／Ｈｏｕｓｅ ｏｆ Ｋｙｏｔｏ
設計者：満田衛資
現地審査選出作品／軒下の家
設計者：三宅正浩
現地審査選出作品／ｈｏｕｓｅＴ／ｓａｌｏｎＴ
設計者：木村吉成
現地審査選出作品／段床三角ボイドの家
設計者：宮武淳夫
現地審査選出作品／ろんどくれあんと
設計者：安田 渓、安田 滋※現地審査選出作品は順不同

終か理た
しけさう
こ覚いもは取にが取今通るいのっ名
臨いまを格なと役テく
的ら解三審たるやテさと的るっ︑り対とり日しそとる︶てを基む︑ず始すいし目ー藤今に審しつ査︒木中ーらとなかてそ組しも組我てしいか何京冠準とそ事めな訳てをマ井年
藤査﹁のにの庸マにしイどいのんてすん々︑てうどら都しをいの前るわでは我は厚度
井委ど評際
価性が︑たンうる建だ大るだに環次点うか的ためう後にこち︑︑々﹁二︵厚員れ価し値と与今︒パかか築こげとこと境にがかのと賞ぐかこ評と評具そ三木賞平
二３だ軸て
をいえ年
クと？がとさ目とっ問︑共を﹁すでるたこ価が価体も人﹂
が成
賞名けには
広っら度
トいそそのな立︑て題藤有評京るあ議ちで基必基的そが︶︑ 設 28
受が﹂対︑くたれののっしの２身たそもや井さ価都かる論を行準要準なもつこけ年
賞応実しこ
捉質て藤
大たてよ点振ずし喫サ厚れの的にこで取わをでを審新とのら度
作募現てう
えをい井
小こそうにり見て緊ス二た中なはとはっれ
あ議査しめ賞れ︶一作し設しる汲る厚にとこな鑑で落そのテ氏︒にる様か︑てた議っ論のいるのるよ
論
作をて計た
形みた二
左をに志みはとれ課ィが取も々らまい議たし前賞こ審こりを評い者議で取め賞
右︑真にてなさら題ナ一
りのな︑ずる論す︒定ににと査と京
選価るが
評っ︑に
さ建摯通︑くれのでビ連
入﹂議やこ︒にるそめまはととと都
論
築
大
出しか﹁
価
て
木
れ
に
じ
藤
ス
が
あ
れを論はの
基為こるず未ないな建
を
は
の
リ
﹁
ず
ト
し議とど
す
の
の
取
る
井
ち
変
る
る
価
が
り
づので所こだっうり築
経
住
賞
︑
テ
︵
規
に
値
た論いの
る
現
持
評
り
テ
厚
レ
な
テ
必
あ
き会今かのかた栄︵賞
て
木
宅
が
ィ
模
重
づ
こ
代
つ
価
組
ー
二
ー
テ
ー
要
る
何
審合回ら賞た︒誉今に
導
作
京
︒しうよ
﹂
な
て視う
とに寛と
すやんマ賞トー要マど品
がけもを都
査をは作のち我あ年新
か
に
最点﹂れ
とお容い
る視でをでにマだに︑をあてのものに行︑業骨が々る度し

審
査
河
井に
敏
明あ
・
畑た
友
洋っ
・
森て
審
査
委
員

田
一
弥

内観

藤井厚二賞

Ｈｏｕｓｅ ｏｆ Ｋｙｏｔｏ
設計者：満田衛資

内観

外観

所在地／京都市北区
竣 工／2013年3月
敷地面積／ 56.16㎡
建築面積／ 31.86㎡

内観
延床面積／79.88㎡
主体構造・構法／
木造（一部壁式鉄筋コンクリート造）
・木質ラーメン構法
地上2階地下1階建構造フレーム図［ 構造計画 ］

曲げモーメント図

一高 る竹にりに二り来負施触 を運キにあにではの現静致さ以︒居影︑建つ出をっ主れ最図用ッよる丁出垂﹁代な勿で︑上 で響藤築はすつてにて後っすプり︒寧て直折京戦論
藤達に あを井家時責くい対おにてる状実町なく方り都略Ｈ
井成見 る与厚はと務るるしくＨいシの現家エる向畳のにＯ
厚度る こえ二時しも為一てべＯるス断さのン構にま狭基Ｋ
二は通 と続そとてまに方瑕きＫ︒テ面れ筒ジ造再れいづは
賞別り はけのし背た未で疵でが ム構︑状ニ上構た敷き単を格︑ 故て人て反負だ︑のあ設 を成Ｃのアの成よ地再体
贈でいの自すっ見社無ろ計 構をＦ空リ問しうに編の無
るあ
る最らるてぬ会いう者 築様Ｄ間ン題てな適成建
き作もが︒い像にも︒の し々等はグやい﹂用さ築
こり
事品知施こる︵対の建自 てなも木で熱る空すれとと︑でがら主れの＝しを築邸 熱建活質応的︒間るてしを審は自れとをでモて手家で 的具用ラえ挙そ構為いて決査
な邸︑な相あデよ渡にあ 挙でしーて動し成にるも定委いで現る克りルりすはる 動可なメい等てを︑︒上し員たはの のあ代のす︑︶良責現事 の変がンるのそ設京例記︒全志 でる建でるこをい務実に 調的ら構の問の計町えの員の あ聴築あ為の造未をのも 整にス造で題上者家ば冷H ouse Of Kyoto

夏の温熱環境［ 環境計画 ］

7 Kyoto Dayori September 2016

冬の温熱環境House Of Kyoto=recreate︻
粘会しこたなが分程はりし街とそデに町関のと建 マで町的講
り状よに裏要っの度一連︑区いのィあ家連着Ｈ築こと取家な評
強況う見庭素て視プ旦担かのう後テるをし目Ｏはれしりの京︼
くのとら﹂にい覚ラ解さつ﹁プにー論つた︑Ｋ多まて戻立町
︑中すれを分な的イ体れて連ロ論ル理く総更をくで構す地家
洗でるる実けいにバしての担セ理とをる体に大存に想こすの練のユの現て︶はシてい単さスにいま為といき在も・とる建
さ全ーはす再テ連ー︑た純れを基っずに捉えくす町設︵街築
れくトやる編ラ担を１︶にた踏づた抽︑えば隔る家計 区とたのピみモ成スし保階裏つ裏んい具出設て前てがのさ のし︵
知諦アくデすとてて︵庭な庭でて体し計い者て︑再れ 構て以性念的もルるいいる半とが﹂い要的︑者るとい他生た 成の下でで夢にをこうる裏地いっとる素要町は点後るの︑住 ﹂つＨ
あも想過示と二︵庭下うてい︒の素家まで者の町再宅︶をくＯ
るなで去しでつ防と部トいう例再をのずあをは家創でを現らＫ︒いものて﹁の犯そ分ーた概え構一空町る抜こ再造あ一代れ︶︑な形い連実上の︶タ︵念ば成旦間家︒きの生をるつ社方は冷くをる担現は上のル文を︑を解構や現が後建謳︒の会﹂﹁と静︑復︒さ可つ空あな字抽ま行 成街代た者築っ テの﹁伝体で社元それ能な部る姿通出ずう や区のくへ等た ー中京統︑houseT/salonT

軒下の家

設計者：木村吉成

設計者：三宅正浩

外観

北側からの外観

内観

トオリニワから見るダイニング・リビング・玄関︻
たのが査遍空作のれとエし縁うへはてロ
い住︑の的間で住ていレて部なの︑のー世 講
作まそ過ながあ宅おうメ大の爽疑山外コの 評
品われ程価ロるのりキン変集や問間部スほ ︼でれをで値ー︒つ︑ート新落かは部仕トと
あ方見はをコこく慣ワや鮮にな残の上のんるに届一持スのら習ーデなお内る気げ条ど︒もけ致つト住れ化ドィ印け外も候が件の注るし提で宅方しでテ象る部のへア下建
目意た案あのにた独ーを新空ののルで築し味確たる提疑京特ル受し間︑対 選家てで信りこ示問都のにけいと風応ミ択がい今がえとしをの材おた建と景とサさ尻
き後得てをて投建やい︒築もがしッれ込
らい越いげ築意てま形に通てシたみれるえるか形匠もた式︑り熱と︑すなのてテけ式が﹁︑の京抜環い一る
所在地／京都市左京区
かかなーるや用誤各提都け境う階よ竣 工／2015年10月
っ︑おマ問現い読部案のるな外のう
敷地面積／ 199.74㎡
た審普や題代ら のと周よど観全な﹂
建築面積／ 69.56㎡
延床面積／ 92.74㎡
構造規模／木造軸組
地上2階建︻
いい新明がっら住い外屋あ軒のに間切
試屋旧がふた両宅開の根る下間寄にり山 講
み根の欲さが者地放つ面︒ににせは妻科 評
で形住しわ︑をの感ながまよ設た好屋の ︼あ式宅いし﹁﹁境をが浮たるけ住印根住るの地とい調調目実りき壁周ら宅象の宅︒提境感の停停に現が上上囲れのを連地案界じか﹂す位し感が部とた構もなにとにた︑のる置てじっにの共えっり突
しおがも手﹂すいらて連関同方たか如
てけ︑う法屋るたれ見続係の︑︒らと興る京少と根こ︒︑えしの畑北特なし
味新都ししとと古住るて作な側にるて深しの説てしかい宅こガりどのあ開現
なてら集内と 方︑親え放れラぜの︑落部に は屋世て的る
ス
こ
説
設
と
の
よ
所在地／京都市山科区を魅根帯南な︑の明計新心り嵌力と住側生軽竣 工／2013年11月
屋が者し地室 的そ宅通活快
め
敷地面積／203.31㎡
根あかいよ内︑でのと路空な
建築面積／ 84.45㎡
延床面積／119.88㎡
構造規模／木造軸組工法
地上2階建

September 2016 Kyoto Dayori

8藤井厚二賞

現地審査選出作品
ろんどくれあんと
設計者：安田渓、安田

段床三角ボイドの家

滋

設計者：宮武淳夫

外観

南東側からの外観

展示室︻
をのれ手長見 生てはな取的地と築ャをこよたをいら既きい若どりな域し︒ラ修故 講
そうこか年れにてたい特巻生的て周リ理梅 評
祝なのけ月応幾いこ音筆くき魅の辺ー︑棹 ︼福場開続を募たると楽す巧生力歴はと改忠しをかけか者びこも家べみきの史北し築夫た受れたけ個かと︑がきなと一が白てし氏
いけた結︑人ののこコ場屋し端残川開︑の︒止場果多を修証のーが根たをるにか新居
め︑とく評理で建トこ勾場担地おれたあ
るそしの価︑あ築にこ配のう域け にる
地して人す改るが美にに成にでるた小い
域て生々る築と開しはよりふあ独場さは
性そまがとを感かいある立さり特をな書
生
い重じれ音り空ちわ︑のみ住斎
︑
︑
ね
ら
た
色
間
し
そ
知
まで
う
出
所在地／京都市左京区
よたれ場を審のコいの的しいあ
竣 工／2015年8月
り痕たと響査秘ー︑よサた及っ跡︒しか日匿ト即うロ びた
は
敷地面積／ 197.80㎡
が てせに性を物なン建ギ場
︑
建築面積／ 95.10㎡
延床面積／ 140.30㎡
構造規模／木造2階建

9 Kyoto Dayori September 2016

ダイニング側から北西方向を見る

所在地／長岡京市
竣 工／2014年12月
敷地面積／88.33㎡
建築面積／42.87㎡
延床面積／77.47㎡
構造規模／木造
地上2階建︻
取にたえい区螺る重り列異と分
り組が︑も別旋と層合はなしの宅 講
組み︑周のが状感的い並手︑階地 評
ん立狭辺を感にじなな列法吹高開 ︼だて小環二じ展ら空が的がきを発意う不境元ら開れ間らなと抜一の欲る整へ的れすたを展連らけ方端作か形のに︑る︒折開続れをで部でと地応取肯所しりすと︑挟そにあいに答 定室かたるは結んの位り
るうおと すのした︑異果でま置と点いし扱べ配︑む限なと縦ます
感にててっき置最こらりしに２る
じお居やて環か大とれ︑てつ層個
たい住やい境らのにた少所な︑人︒て空疑るとは特成気し室い一住
正間問よそ︑徴功積ず空で方宅面をがうう表でしのつ間いで︒
か如残にで裏あて中重のく３２ら何っ見なのるいにな配特層層