FE

初春RCH

KOU SEI

RY - MA
UARB

球磨郡公立多良木病院企業団 広報誌

Vol.172

2016年2月発行

おひな飾りもあでやかなポッポー館（あさぎり町）

新年の御挨拶
企業長 大島茂樹
栄養士監修

旬の味覚で、美味しく元気に

ニラ■恒星REPORT／訪問看護ステーション「たいよう」■知っておきたいクスリのハナシ／漢方と漢方薬について■地域を支える医療機関／岩井クリニック■まちむら散歩／人吉球磨は、ひなまつり■病院からのお知らせ訪問看護ステーション「たいよう」
平成25 年 4 月に、在宅医療センターが設置されて2 年半あまり…このたび、訪問看護ステーション「たいよう」として独立しました。誰にでも平等に明るさや暖かさ、恵みを与える太陽のように、在宅医療の支えになろうという気持ちを込めて「たいよう」と名づけました。

洋賜
春口

訪問看護に伺い、利用者の方に利用者の方と向き合う時間を大切に看護師も大切ですが、その人の生活を支環境がよく分かることです。治療気持ちになります。訪問看護は自看護をしていて良かったと嬉しいした」と言われる事があり、訪問宅に伺う事で利用者、御家族の方在宅医療に携わっていると、ごなスタッフが揃っており、緊急時よう」には看護や介護の経験豊富ていただける様、サポートしていと近い距離でじっくりとお話を聞

家族や夫婦の絆に触れる機会が多や相談時などに２４時間３６５日しでも長く自宅で療養生活を続けく事ができます。利用者の方に少くあります。今まで互いに感謝のいただき、訪問看護を利用して良多くの方に訪問看護を利用して在宅医療の利用を考えている方

か っ た と 満 足 し て い た だ け る 様、とっています。
る側が介護する側に対して感謝のや、自宅での介護、療養に不安の

16:00

［連絡先］

球磨郡公立多良木病院
訪問看護ステーション「たいよう」
直通／（0966）42-3301

ある方はいつでもご相談ください。 スタッフ全員で頑張っています。

医療社会事業室（医療相談室）
直通／（0966）42-2665

訪問看護では利用者様とはもちろん、スタッフ同士の情報共有が大切です。今後、他職種との連携を促進させ、対象とする患者様の数を病院へ戻り、記録などの事務業務

17:00

訪問（午後の部）
1 人 2 件ほど訪問します。

15:00

増やしていこうと思っております。

14:00

昼休憩
準備などで一旦病院に戻ります。

13:00

朝はスタッフ全員でラジオ体操とダンスをして気合いを入れています。

10:00

ぜひ、訪問看護ステーションの12:00

訪問（午前の部）
1 人 3 件ほど訪問します。
11:00

ミーティング・準備

9:00

出勤

8:30

存在を覚えていただき、そしてどんどん利用して下さい。

☀「たいよう」一日のスケジュール印象的でした。

気持ちを見せている光景はとても一方に介護が必要となり、介護され気持ちを表していなかった夫婦が、 対 応 で き る 連 絡 、 訪 問 の 体 制 をて、看護に向かっています。「たいえるには何が必要かを一番に考え自宅に伺うことで、ご家族や生活 「看 護 師 さ ん が 来 る の を 待 っ て ま

病院と一番違うことは、患者様の愛東伸一

織田

少しでも安心していただくために主任看護師きたいと思っています。

大切にしています

コミュニケーションを医師

1KO U S E I

REPORT公立多良木病院企業団からのご報告

通常料金
（税込）

割引料金
（税込）

頸部血管超音波検査

３，６０２円

３，０００円ＡＢＩ

１，３３９円

１，０００円

胸部ＣＴ

８，
７４３円

７，５００円胃内視鏡検査１１，６２６円 １０，０００円

胃透視

１１，６２６円 １０，０００円

乳腺甲状腺超音波検査

３，６０２円

３，０００円腹部超音波検査３，６０２円

３，０００円大腸内視鏡検査７，２０４円

６，０００円

便潜血１，６９０円

１，５００円骨密度検査

２，８８４円

２，５００円

前立腺検査

１，８５２円

１，５００円ブドウ糖負荷９，２１０円

８，５００円メタボ検査

２，６３３円

２，０００円

内臓脂肪ＣＴ３，２４０円

２，５００円

検査項目
頭部ＭＲＩ

２２，６３１円 ２０，０００円

ました。
下右家族介護教室では在宅介護の具体的な支援について説明。

お問い合わせ（0966）42-5288
2で、お気軽にお問い合わせください。
■申 込 期 間

平成２８年２月１５日から
平成２８年２月２９日まで■実 施 期 間 平成２８年２月２９日から
平成２８年３月１１日まで（土日・祝日を除く）■受診受付時間 午前７：００〜１１：００（検査内容により、異なります）
お問い合わせ・お申込み先

総合健診センター「コスモ」（0966）42-2410 〈担当〉村山・増田1125

介護老人保健施設シルバーエイト
住み慣れた家で日頃の練習の成果を発揮しの時期だけの「特別割引料金」となっておりますの安心の毎日を。

会を盛りあげた職員たち。

を自由に組み合わせて、受診することができます。こ介護と向き合う

ユニークなコスチュームで今年度の健診、忘れていませんか？ 左表の検査項目

ご家族も一緒に

写真上・下左平成２７年度
期間限定健康診断のご案内について支援します。

17

コ ス モ

月 日 午 後 ７ 時 よ り、 家族 介 護 教 室 を 開 催 し ま し た。
公立多良木病院居宅の西ケア
マネとシルバーエイトの本山
ケ ア マ ネ よ り「 安 心 し て 在 宅生活を送るために」、どのような支援をしているかをお話ししました。

ま た、 月 日 に ク リ ス マ
ス 会 を 開 催 し、 様 々 な 催 し 物に 利 用 者・ 家 族・ 職 員 み ん な
楽しいひとときを過ごすことができました。
12総合健診センター

新年の御挨拶
企業長

大島茂樹 Shigeki Oshima

Profile【認定医・専門医】

日本外科学会専門医
マンモグラフィー読影認定医
臨床研修指導医
医学博士

日頃より、当企業団の運営に対よりお慶び申し上げます。またがなく新年をお迎えのことと心ざいます。地域の皆様にはつつ新年明けましておめでとうご年取り組んできたことは継続しの安定化』としております。昨選ばれる病院づくり、経営基盤携機関から・そして職場としてに引き続き『地域住民から・連

本年の基本運営方針は、昨年

さ ん か ら の 信 頼 感 の 向 上 」「 断し御支援御協力をいただきまし昨年は病床再編を行い、急性らない医療」を掲げ、行動計画ます。さらに今年新たに「患者期から在宅へ向けての回復期のに盛り込みます。御家族のだれて厚く感謝致しております。

機能を持つ病床を増床し、リハして受診できる病院が求められかが急に御病気になった時安心時間対応の訪問看護ビリを充実させております。
また、住み慣れた御自宅で自分らしい心して暮らせるにはどんなサー

御病気の治療はもとより、安ていると感じています。
生活を安心して送れるよう地域ビスが選択できるのか情報の提て考えられる仕組みもありま

包括ケアの充実に取り組んでまもちろん急性期医療は従来通す。医療・介護難民をつくらな供を行い、御家族と一緒になっりご提供できるように職員一丸

今年も地域の方々のニーズにいように地域包括ケアを構築すて頂けるよう初めて健康フェス応えるべく、当企業団の持てると な っ て 取 り 組 ん で き ま し た。

タを開催いたしました。多くの機能をフルに活用していく所存る事が重要であると思っていま方に御来院いただき、盛況のうであります。どうぞ宜しくお願

そうした病院の取り組みを理解ちに幕を閉じました。有難うごい申し上げます。

す。

ざいました。

していただき、より一層利用しいりました。

ス テ ー シ ョ ン を 開 設 し ま し た。

243

月日

防災訓練を実施しました。今回は夜間帯を想定、シルバーエイトの居室から出火したと知っておきたい
クスリのハナシ桑原崇徳

漢方と漢方薬について薬剤師間という事もあり、緊急連絡網ばいう条件のもとで行いました。夜
かりでなくメールを使い配信。院

2

内で仕事をしていた職員ばかりで10なく一度帰宅していた職員等あわ名がこの訓練に参加しまし※ニラに火を通しすぎないのがポイント !

チャージして下さい。

せて4.2センチ程に切ったニラを加えさっと炒め、パスタを加えて軽く混ぜれば出来上がり。

栄養を取って風 邪を予防し、元 気をた。最後に上球磨消防署長吉鶴様

3.肉に火が通ったら☆印の調味料で味付けをする。

ないようにして食べましょう。ニラのより講評をいただき訓練は終了い

2.みじん切りにした生姜、豚ひき肉を一緒に炒める。

倍で栄養たっぷり。なるべく切り捨てたしました。

元の白い部分にはアリシンが葉先の４20

漢方という名称は、日本へ伝来した西洋医学である「蘭方」と区別するためにつけられたもの。中国の伝統的な医学である「中医学」とも異なる、日本独自の医学です。
漢 方 薬 は、 原 則 と し て 種 類
以上の生薬（ 草 根 木 皮 を 中 心に 鉱物などの複数の天然物）を 決 められた分量で組み合わせて作られています。又、患者さん一人一人の症状に合わせて選択して使用し、人が本来持っている体全体のバランスを整えて治す力（自然治癒力）を 高 めること を 目 標 と してい ます。 効 果 が 緩 和 で 副 作 用 が 少 ない事も特徴となりますが、こむら返りに使 用される 芍 薬 甘草湯 な
どは、約 分程で効果が出ます。
現 在 は、 西 洋 医 学 的 な 診 断 と
漢 方 独 自 の 診 断 に よ っ て、 患 者さん個々に合った漢方薬が処方さ れ て い ま す。 漢 方 薬 に つ い て
興味又、ご相談等ありましたら、当院の漢方外来医師又は主治医、薬剤師へ気軽にお尋ね下さい。

41.パスタを茹であげたら麺がくっつかない様オリーブオイルを麺にひとかけする。
（茹でる際水の量に対して塩を0.5～1％入れる）

スパゲッティ：80g
オリーブオイル：適量
豚ひき肉：80g
ニラ：50g（1/2束）
生姜：10g☆豆板醤：1g（辛さはお好みで）☆オイスターソース：10g☆醤油：5g

【作り方】

１人分】

【分量

邪予防にも効果があります。ニラの根

ニラとひき肉のピリ辛パスタ

体を温め胃腸の働きを助けるので、風〈栄養士／矢田貝由美〉

旬の味覚で、美味しく元気に

1160

防災訓練を実施しました「ニラ」

ニラは年中出回っていますが、春の初めは葉が柔らかく香りも強く、とても美味しい時期です。ニラ特有の『香り』と『味の素』となるアリシン（硫化アリル）はビタミンB1の吸収率をアップし、食欲増進を発揮し、血行をよくして身〈１人あたりの栄養成分〉エネルギー：555kcal ／たんぱく質：26.7ｇ／脂質：19.1ｇ／炭水化物：63.7ｇ／塩分：1.8g ／食物繊維：3.8ｇ

公立多良木病院と連携する医療のパートナー
公立多良木病院と連携する医療のパートナー
岩井クリニックは、平成 10 年当時無医村だった深地域を元気に、健やかに地域を元気に、健やかに田村に開業し今年で満 18 年になります。開業当時地域を支える地域を支える医療機関
医療機関

患者さんたちに専門は何ですかと聞かれ“なにもせんもん”と惚けていました。“大いなる何でも屋”と自分で名づけて産婦人科と眼科以外は相談に乗っておりますうちにその２つの科以外は診療するようになり、今に至っています。
診療に於いて心がけていることは、患者さんの話に真摯に耳を傾けるということです。今も続け地域で連携する医療機関を紹介するこのコーナー。ています。
我がクリニックのアピールポイントは職員は院

第５回目はあさぎり町の「岩井クリニック」です。

岩井クリニック
Iwai Clinic

住所／あさぎり町深田東445-1
電話／0966-49-2181
診療科目／内科
外科
胃腸科
肛門科
岩井顯 院長aGo for

長はじめみんなが田舎者のあつまりということです。待合室も診察室も笑いが絶えません。もう１つは開院当時からしている往診と在宅看取りです。
当地の方々は、自然の摂理をわかっておられ、無理な医療を望まれないので、在宅看取りはスムーズにいきます。在宅医療が不可能とご家族が判断された時など後方支援病院として多良木病院にお世話になることができありがたいことです。今後ともよろしくお願い申し上げます。

walk

ひとよしくま人 吉 球 磨は、ひなまつり
凍てつく寒さが残る人吉球磨に、ひとあし早く春を運ぶ「ひなまつり」。
人吉球磨の年中行事として県内外でもすっかりおなじみの「ひなまつり」、もともとは人吉市内の旅館やホテルを切り盛りする女将さんたちが、ひなまつりにちなんだおもてなしで、宿泊客や観光客を迎えたことがはじまりでした。現在は管内の各市町村や観光協会、観光施設などが協力し、それぞれ独自の催し物を企画するなど、地域をあげてひなまつりを盛り上げています。
毎年まつりが開催される２月から３月にかけて、商店街や物産館、温泉施設や駅の待合室でも、愛らしいおひなさまがお出迎え。
豪華な段飾りやレトロな風情のひな人形など時代を感じさせるものから、地元の子どもたちによる手作りびなや手芸愛好家による創作びななど、その一つ一つが個性豊かな表情で眺めているだけでも心が和みます。
施設によっては展示されたひな人形の来歴や作品についての説明を聞くことができるため、毎年、地元の方とのふれあいを楽しみにやってくるという来訪者も少なくありません。
子どもたちの健やかな成長を祈る
日本の伝統行事は、ふるさとのまちやむらを元気にする地域おこしにも一役買っているようです。
Taragi Asagiri

地域情報

Yunomae

まちむら散歩Mizukami【あさぎり町】 谷水薬師大祭（初薬師） 2月15日【水 上 村】 湯山温泉桜祭り 3月下旬
【多 良 木 町】 新春えびす植木市 2月下旬～3月上旬 ／ 新春えびす祭り【人 吉 球 磨】 相良三十三観音めぐり「春の一斉開帳」 3月21日～3月上旬
5病院からのお知らせ

年第５回定例会は、●平成 年第５回球磨郡
公立多良木病院企業団
議会 定例会報告
平成月

平成年度球磨郡公立多良木病院企業 団 病 院 事 業、 介 護 老 人 保 健 施 設
事業及び総合健診センター事業会計
補 正 予 算（ 第 ３ 号 ）で は 収 益 的 収 入の補助金に関する２４８万円の増万５０００円● 車椅子寄贈
月に３つの団体から病院と介護老人保健施設に車椅子の寄贈をいただきました。

たします。

額補正と収益的支出の医師数４名
億
年度球磨

社会事業室課長補佐の神瀬さんにバトンタッチい増や早期退職者の退職特別負担金に関する給与費等の増額補正、また、平成り、すばらしい連携を取ってくださる医事課医療日に招集され、会期１日で開催され日に健康玲子ました。
月

大島企業長の行政報告では、医師招聘活動の状況や郡公立多良木病院企業団上球磨地域

次は、患者様や関係医療機関様との懸け橋となお気軽にご相談ください。

フェスタ２０１５がとり行われたこ

今後当センターでも取り組んでまいりますので、包括支援センター特別会計補正予算

多良木町立久米小学校環境委員会

不調を未然に防止することを目的としています。と等の報告がありました。

すい職場づくりを進めることで、メンタルヘルス（ 第 ２ 号 ）で は 職 員 手 当 と 委 託 料 の付きを促すとともに、職場改善につなげ、働きや大切に使わせていただきます。
ありがとうございました。

した。この制度は、労働者自身のストレスへの気議案につきましては、個人情報保勤続 26年アニメ・アニソンが大好きです！

30
１１０万円の減額補正について慎重法に基づくストレスチェック制度」が開始されま

12

恒星リレーエッセー

11

護条例の一部改正と補正予算２件でさて、平成27年12月1日から、「労働安全衛生に審議し、いずれも原案どおり可決

レッシュをすることも大切だと改めて感じました。

されました。

● 人事異動に関するお知らせ

日付

連合人吉球磨青年女性連絡会

た後もしばらく余韻に浸りました。時々は心のリフ

27

44

31

お世話になりました。

〈退職職員〉
平成 年 月記史眞右◇診療放射線技師

鶴田

◇内科医師

大塚

◇整形外科医師

12

第一生命労働組合

627

弥子

先日、20数年ぶりに映画（アニメ）を見に行きました。
スクリーンと音響の迫力に圧倒され、見終わっ

15

27

小宮

総合健診センター「コスモ」
医療技術科

村山

11

12727

N o .172［初春号］ 平成2 8 年2 月発行

基本理念

地域中核病院として質の高い包■診療科受付時間（2016年2月～3月）［午前 ／ 8:20～11：00 ］

括的医療を提供することにより、診療科住民の皆様に信頼される病院を目指します。

基

本医師

月火水木金

土

内科総合診療科

常勤

○

○

○

○

○

－

漢方内科外来

常勤

○

循環器科

非常勤

○

○

呼吸器科

非常勤

○

○

総合診療科

常○

心臓血管外科非常勤※完全予約制方針・地域住民の健康増進
・患者中心の納得診療・地域に開かれた病院

勤

肝臓病外来

非常勤

・健全経営

外科

常勤

○

○

○

患者さんの権利

整形外科

常勤

○

○

○

脳神経外科

非常勤

・患者さんは皆平等に安全で最善の医療を受ける権利があります。

産婦人科

非常勤

小 児 科

0966-42-2596

常勤

○○

泌尿器科

常勤

○○

眼常勤

○

○

皮 膚 科

非常勤

○

歯

常○

編集・発行／
球磨郡公立多良木病院企業団 広報委員会

・患者さんは自らに関する情報を知る権利があります。
・患者さんはプライバシーが護られ個人の尊厳が保たれる権利があります。

看護理念

私たちは看護師としての責任を自覚し、患者さん中心の看護を提供します。

－

○

○

○

－

第１

第３

○

○

－

○

○

－

○

－

○
○

－

○

○

－

○

○

－

○

○

－

○

勤

○

○

－

○
○

○

○

－

○

車

：人吉インターより22km（約35分）

列車：人吉駅よりくま川鉄道を利用（約35分）
公立病院前駅下車（徒歩5分）
バス：九州産交バスを利用〈公立病院前下車〉

〜
〜

至八代
人吉IC

川辺川〜〜

動

●
変電所

自広域農道（フルーティーロード）

県道人吉水上線

車
くま川鉄道

球磨川〜〜

人吉駅〜〜

道

介護老人保健施設シルバーエイト
TEL0966-42-5288○■交通アクセス

州

www.taragihp.jp
TEL0966-42-2560
総合健診センターコスモ
TEL0966-42-2410－＊総合診療科の午後（毎週火曜日）の受付時間は13：30～15：00です。
＊漢方内科外来は完全予約制です。
予約については内科外来（内線108）13：30～17：00まで。
＊歯科・小児科は午後も受付けます。

至人吉

球磨郡公立多良木病院企業団

勤九〒868-0598 熊本県球磨郡多良木町多良木4210
info@taragihp.jp

3. 看護の質の向上を目指し、自己研鑽に努めます。

科

0966-42-2323

1. 患者さんの安全・安楽に努め、優しさと思いやりのある看護を提供します。
2. 患者さんとご家族の権利を尊重した看護を提供します。

科○○

・２４時間救急体制

・患者さんは受ける医療を自ら決定する権利があります。

－－

常・患者さんは医療機関を自由に選べる権利があります。

○

○

○
（午後）

消化器科

・へき地医療の充実

－

○
（午後）

公立病院前駅

国道 219 号線
至宮崎・鹿児島●

クラフトパーク石野公園

球磨郡公立多良木病院

編集後記
明けましておめでとうございます。12月も慌ただしく過ぎ去り、新年を迎えました。
皆様はいかがお過ごしでしょうか。寒くなりインフルエンザやノロウイルスが流行する時期です。
うがいや手洗いをして感染予防に努めていきましょう。今年も職員一同、「地域の人々に信頼される病院」を目指してがんばりますのでよろしくお願い致します。

至湯前・宮崎