（会員の購読料は会費に含まれています。）（定価一部50円）

向（乳幼児は無料）

青年部 通常総会を開催— 平成 年度事業計画・収支予算を承認—

員会・諸会議への参加）を重
点目標に掲げ、事業を展開していくこととしました。

営業時間 18:00～22:00 営業期間 ６月１日～８月末(予定)
ご予約はお電話又は0120-10-2225
ファックスでどうぞ!!
0194-52-1626

平成 年度事業計画では、▽創立 周年記念式典の開催▽地域の魅力を活用した事業の開催（久慈春まつり、婚活事業、各種まつり参加協力）▽地方創生を視野にいれたビジネスチャンスの拡大（研修会・講演会の開催、交流会・懇談会の開催、日本ＹＥＧ役

応▽久慈市活性化事業への協力（ガタゴンまつり、久慈地方産業まつり、山形地区総合文化祭）▽研修会・セミナーへの参加など、事業を推進していくこととしました。

Viking Dining

題、飲み放 放題
食べ

お買い物は、地元のお店でTEL（0194）52‒1201㈹53‒2385
FAX（0194）

久慈市新中の橋4-36-3

毎週月曜日は定休日とさせていただきます

7階 具蘭堂※テーブル予約もOK!

明義王

【料金】

代表取締役

大人料金…………2,200円 【大人追加 1時間30分 1,000円】
60分 中・高校生料金…1,700円 小学生料金………1,200円

1：青年部・女性会総会
２：創業・新分野進出セミナー
３：エリカシーランド
くじ視察
４：さんりくチャレンジ
補助金
５：高卒求人６：定期相談等

女性会 通常総会を開催
29

山小グループから団体様まで（お一人様でも可）お気軽にご利用下さい!!

次＞＜目— 平成 年度事業計画案及び予算案を承認—

28

25

29

正50

28

29

彰
久慈商工会議所

6月15日
企業発展と地域振興に取り組む商工会議所 平成29年
第444号 毎月15日発行

会 頭人行発２９５ 月 日（ 木 ）、 久 慈 グ ランドホテルにおいて、平成年度久慈商工会議所青年部通常総会を開催し、平成 年度事業報告並びに収支決算及び平成 年度事業計画案並びに収支予算案が原案通り承認されました。
議事に先立ち葛巻一幸会長
は「今年度は創立 周年の節目の年です。記念事業や当市で開催される日本ＹＥＧ役員会など目前に控えており、部員の皆さまには協力を賜りたい。
」と挨拶がありました。
５ 月 日（ 火 ）、 久 慈 グ ランドホテルにおいて、平成年度久慈商工会議所女性会通常総会を開催し、平成 年度事業報告並びに収支決算及び平成 年度事業計画案並びに収支予算案が原案通り承認されました。
議事に先立ち大槻静子会長
は「前年度は甚大な台風災害がありましたが、皆さんの協力で女性会創立 周年記念式
典 を 無 事 挙 行 で き ま し た。」と挨拶がありました。
平成 年度事業計画では、▽視察研修会・手作りセミナーの開催▽会員相互の交流・親睦のための諸行事を実施▽
環境・エネルギー問題への対んら２９40

ヤマノ機工株式会社）

50 29302929

2時間30分
3,200円 で!!
（税込うどぐ岩手県久慈市十八日町一丁目45番地
ＴＥＬ ０１９４（５２）１０００
ＦＡＸ ０１９４（５２）１０５１
http://kujicci-iwate.jp
e-mail:kuji@kujicci-iwate.jp

商工所

久慈商工会議所

行発

創業・新分野進出セミナーを開催

ヤマセあきんど祭りに寄附金贈呈

５ 月 日（ 火 ）、 久 慈 商 工 会 館
会頭室において東北電力㈱久慈営業 所 佐 藤 浩 也 所 長 よ り、「 台 風号災害で大きな被害を受けた中心商店街の活性化に役立てて欲しい」とヤマセあきんど祭りを主催する久慈商店会連合会の佐々木邦雄会長に寄付金が贈呈されました。
佐 々 木 会 長 は、「 昨 年 の 台 風号災害では、七夕飾りやイベント用品等が被災したので大変助かる。
みなさんに喜んで貰える祭りになるよう有効に活用したい」と感謝の言葉が述べられました。

いわいずみ手仕事市視察研修会を開催

創刊44周年の久慈広告ニュースをご利用下さい

５ 月 日（ 木 ）、山形総合センターにおいて、創業を考えている方、創業して間もない方を対象に第１回創業・新分野進出セミナーを開催しました。
講師に中小企業診断士の高橋雅 裕 氏 を お 招 き し、「 創 業・ 新分野進出に向けての準備」をテーマに具体例を交えながら講義していただきました。
本セミナーは、全４回の開催で、補助金を有効活用するため、経営ノウハウや経営計画の作成方法の取得を目指します。

久慈市中心市街地活性化協議会 総会

６ 月 日（ 土 ）、 岩 泉 町 う れ いら商店街で開催の「いわいずみ手仕事市」に商業部会、観光交通業部会、サービス業部会の合同視察研修会を開催しました。
あき
空店舗を利用しての手作り作品の展示販売と各個店の趣向を凝らし た 売 出 し に 参 加 者 か ら は、「 これからのイベント開催の参考にし た い。」 と の 声 が 聞 か れ ま し た。
その後、宮古市の津波遺構たろう
観光ホテルを見学し、防災ガイドから震災時の貴重なお話しを伺い、防災の大切さを再認識しました。

当所ホームページに各種情報発信中!!

☎75－3423

ウィークエンド

久慈市川崎町5‒1 2F〒028-0091 久慈市大川目町1-114-16
TEL 0194‒55‒2325 FAX 0194‒55‒3475

パーティー・結婚式の2次会などに70名様までご利用できます。（貸切可能）

土曜の朝は「広告ニュース」

10

10

0120－537014☎52－0800

久慈市川崎町5‒1

自分の店の売り物、独自のサービスは？
商売に遠慮は禁物！情報時代の商売に広告は不可欠です。広告を通じてお客様とのコミュニケーションを図りましょう！
コミュニケーション作りのお手伝い…

WEEKND

名入れカレンダー ＝ 広告・名入用品 ＝承り開始!! 久慈広告社（地元でできるものは地元へ発注を）

2830

１１29

各種ご宴会にどうぞ！

黙っていてはわかりません

25

5 月 日（ 水 ）、久慈商工会館において、久慈市中心市街地活性化協議会（会長向正彰）総会が開催されました。
総会では、平成 年度事業報
告、平成 年度事業計画等が原案通り承認されました。また、久慈市からは、駅前複合施設整備事業の進捗状況について、台風 号災害の影響により調査業務等に遅れが生じたため、事業完了予定が平成 年度末から平成 年度に、ずれ込む見通しであるとの説明がありました。
103123１０（２）

じく工商
平成29年6月１５日

工

くじ

第6回
「花と緑を活用した久慈の景観」

フォトコンテスト作品募集◆スマートフォン部門創設しました◆
募集締切：平成29年9月29日（金）
応 募 先：久慈商工会議所（久慈市十八日町1-45）
TEL 52-1000 FAX 52-1051
発表：平成29年10月中旬予定※入賞作品に賞状と副賞を授与します

スマホ部門はフェイスブックページ『エリカシーランドくじ推進協議会』から送信ください。
★詳しくは久慈商工会議所のホームページ又はフェイスブックページをご覧ください。

28２９１２

久慈青色申告会通常総会を開催

６ 月 ９ 日（ 金 ）、 久 慈 グ ラ ン ド ホ
テルにおいて、第 回久慈青色申告会通常総会が開催され、平成 年度事業報告並びに収支決算及び平成年度事業計画案並びに収支予算案が原案通り承認されました。また、役員の補欠選任では、堀畑俊明氏（久慈広告社代表）が選任されました。
総会終了後には、久慈税務署の近谷重男署長から「最近の主な税制改正」と題し、個人所得課税・資産課税に関する特例の創設、控除の見直しについて講話を頂きました。
44

５ 月 日（ 金 ）、平成 年度エリカシーランドくじ推進協
議会視察研修が行われ、七戸つつじ祭り（ 天 王 神 社 ）、 十 和
田市現代美術館を視察しました。七戸つつじ祭りでは歴史的背景やつつじの管理体制の説明等を受け、つつじを中心に街を盛り上げている姿勢に感銘を受けていました。

応募方法：申込書を添付して当所まで郵送又は持参ください。申込書は当所HPからダウンロードください。

エリカシーランドくじ推進協議会
視察を実施

商

（３）平成29年6月１５日

29

排水管高圧洗浄で排水管のつまりを解消
排水管の流れが悪い
悪臭が出る
ゴボゴボ音がする

お祝い事からお悔やみまで想いを届ける

このような事でお困りではありませんか？

そのままにしておくと配水管がつまったり、排水管の劣化がどんどん進んでしまいます。
排水管も定期的な清掃が大事です。
特殊カメラで排水官内部を確認し確実に清掃住宅・店舗・アパート・マンションなど、排水管がつまる前に御相談下さい㈱ つ しま久慈市門前5‒8‒3ＴＥＬ５２‒７３７７・ＦＡＸ５２‒７３８８

久慈市十八日町 ☎0194・52・3948

お買い物は、地元のお店で商

平成29年6月１５日

工くじ（４）

さんりくチャレンジ補助金
起業をお考えの皆様に朗報！
補 助 率：
岩手県と久慈市では原則３分の２以内「さんりくチャレンジ推進事業」
で起業する皆様を応援します！ 補助上限：２００万円①代表者が若者（H29.4.1 時点で 39 歳以下）②女性③中心市街地で事業を行う方↑↑上記のいずれかに該当する場合、補助率が６分の５以内に！
■支援対象 沿岸１２市町村を拠点に、新たなビジネス立ち上げをお考えの方

新たに第二創業若しくは新事業活動に取り組もうととする者■支援内容 ※補助制度の他にも、以下の支援メニューがあります。
・起業者や地域の事業者等との多様な交流会開催による交流・連携支援
・地域支援機関・団体等による事業計画策定支援・クラウドファンディングの活用支援
・首都圏への販路開拓等支援【連絡先】 久慈市産業経済部商工振興課
電話：75－3891 メール：sangyou@city.kuji.iwate.jp

中小企業庁「軽減税率対策補助金」のご案内

軽減税率対策補助金とは消費税軽減税率制度（複数税率）への対応が必要となる中小企業・小規模事業者等の方々が、複数税率対応レジの導入や、受発注システムの改修などを行うにあたって、その経費の一部を補助する制度です。

複数税率対応として、２つの申請類型があります。
A型

複数税率対応レジの導入等支援

複数税率に対応できるレジを新しく導入したり、対応できるように既存のレジを改修したりするときに使える補助金です。
※レジには、POS機能を有していないレジ、モバイルPOSレジシステム、POSレジシステムなどを含みます。

B型

受発注システムの改修等支援

電子的な受発注システム（EDI/EOS等）を利用する事業者のうち、複数税率に対応するために必要となる機能について、改修・入替を行う場合に使える補助金です。

申請はいつでも受付、できるだけわかりやすく。申請サポートもあります。

● 基本的には、申請書（数枚）と、証拠書類（内訳の分かる支払いの証拠書類（領収書や請求書）、製品の証明書など）で申請できます。申請は随時受付を行います。
※複数台をまとめて申請するなどの場合は、追加で書類を作成いただく必要があります。

● Ａ型及びB-2型は事後申請、Ｂ-1型は事前申請になります。
● 申請書の作成サポートも充実しています。

・Ａ型は一部販売店等による代理申請等が利用可能です。
・Ｂ型はシステムベンダー等による代理申請を原則としています。
（※自らパッケージ製品・ サービスを購入し導入した場合には、その限りではありません。
）

申請受
付期限
平成30
年1月3 が1日まで延長されました

お問い合せは、軽減税率対策補助金事務局コールセンター申請窓口 ☎0570 (081) 222
本補助金の詳細については、ホームページをご確認ください。随時更新されます。http://kzt-hojo.jp/

FX防音側溝名物ジンギスカン・まめぶ・ラーメン・定食～ 各種宴会承ります ～
た

お食事処ん

たん

かん

炭々館

騒音をシャットアウト

FX防音側溝は、従来型ではさけられなかった騒音を、新しい理論による独特の形状を採用することで解消する。

久慈市山形町川井8‒15‒6 TEL 0194‒72‒2266

プレステック株式会社
本社：久慈市山形町川井8‒15‒7TEL 0194‒72‒2771(代表) FAX 0194‒72‒2091

・JIS表示認定工場

・㈱日本消防設備安全センター認定工場

一沢コンクリート工業 株式会社

当所ホームページに各種情報発信中!!

本社／〒028‒0041 久慈市長内町37‒６‒１52‒1811 FAX（0194）53‒2233
TEL（0194）商（５）平成29年6月１５日

工くじ

新規高卒予定者の求人受理開始!

会費納入のお願い

平成３０年３月新規高等学校卒業予定者を対象とした

今月は平成２９年度第１期分の会費の納入月とな求人の受付が６月１日（木）から始まっております。
高校生の地元定着のため、早期の求人申込みをお願いいたします。の金融機関または、直接Twitter始めました !!

当所へ納入くださいます〜平成２９年度の選考までのスケジュール〜

ようお願いいたします。

６月１日（木）求人受理開始

７月１日（土）各高校・生徒への求人情報の提供開始（高校生の多くはこの間の早い時期に応募先を決めることになります。）

９月っておりますので最寄り

あまちゃん
観光推進協議会

５日（火）各高校から生徒の推薦開始

地域の発展のためは、地元に若い人材が定着することが必要です！早期の求人申込みが、より良い人材の確保につながります！
求人申込みの方法等、ご不明な点がございましたら、お気軽にご相談ください。

毎月 日開催中市日と掲載店でお買い物をすると抽選券を１枚進呈します

18、にならぶお店の前！
が目印
この看板

まちなか・ありがとう市【間合せ先】ハローワーク久慈 学卒係（☎53-3374）

6月１日から9月30日までには大変恐縮ですが、振込手数料をご負担下さい

９月１６日（土）選考開始！！

なお、お振込みの場合ますようお願いいたします。

季節のオススメ観光スポットなど、土地の「今」ならではを紹介※お問い合わせ

FOLLOW ME

久慈商工会議所 総務課
TEL52－1000@iwate-amakyo

新会員をご紹介ください
久慈商工会議所は、地域経済の振興、地域社会の発展に寄与する地域総合経済団体で多種多様な事業活動に取り組んでいます。
現在、約830の事業所にご加入頂いておりますが、会員の皆様へなお一層魅力ある会員サービスを提供するためには、さらに多く事業者にご加入頂き、強力かつ活発な事業活動を展開することが必要不可欠です。
会員の皆様におかれましては、お取引先やお知り合いの事業所で未入会の方を是非ご紹介ください。
ご紹介いただきました事業所には職員が説明にお伺いいたします。
入会資格

久慈市内で営業所、事務所、工場その他の事業所を有し事業を行っている商工業者であれば、規模・業種を問わずご入会いただけます。

お問い合わせ先 久慈商工会議所 総務課
電話：０１９４－５２－１０００

知財を活用し、経営課題の解決や経営の革新を実現しませんか！
※知財とは：特許権、実用新案権、商標権、意匠権、著作権などの知的財産権です。

すべて無料
出張相談も行います！

知財総合支援アドバイザー又は委嘱した知財専門家（弁理士・弁護士）が相談支援を行います。

平成29年度㈶工業所有権情報・研修館請負事業

岩手県知財総合支援窓口☆地方独立行政法人岩手県工業技術センター２階
一般社団法人岩手県発明協会（盛岡市北飯岡2丁目4番25号）℡019－634－0684 FAX019－631－1010☆専用「相談室」でご相談をお受けします。

特許、意匠、商標などの出願手続き支援
特許電子出願の支援
先行技術調査や登録商標調査の支援
知財の海外展開支援
模倣品・侵害対応支援
ライセンス契約・技術移転支援
知財を活用した事業化プランの策定 など※毎週木曜日…弁理士 ※毎月第3火曜日…弁護士

まずはお電話を！
019‒634‒0684
ナビダイヤル
0570‒082100

平成29年度久慈地域知的財産権無料相談会開催のお知らせ◆日時：平成29年7月12日、10月11日、12月13日 （いずれも水曜日）
時間 13：00 ～ 16：00◆会場：久慈地区合同庁舎（久慈市八日町1‒1）会議室等については、玄関に表示します。
◆知財専門家（弁理士）がご相談をお受けします。相談を希望される方は、相談申込書（久慈商工会議所及び県北広域振興局経営企画部産業振興課に配布）に記載し、直接、岩手県発明協会にＦＡＸするか、お電話またはｅメール（chizai6@iwate-hatsumei.org）で井上宛てお申込みください。

お買い物は、地元のお店で

商

平成29年6月１５日

７月の定期相談日
岩手県信用保証協会（10時～16時）

７ 月11日（火）
７ 月18日（火）

国民生活事業（９時～12時）
７ 月14日（金）

じ（６）

経営改善を目的とする事業者が必要とする資金を久慈商工会議所推薦に基づき日本政策金融公庫が無担保・無保証・低利で利用できる制度です。
●資金の使い道：運転・設備資金●融 資 限 度 額:２０００万円 (但し1500万円を超える場合は追加資料必要)●ご 返 済 期 間:運転資金７年以内（措置期間１年以内）
設備資金１０年以内（措置期間２年以内）●利率：１．１1％（平成29年6月15日現在）

無担保で保証人もい
低金利 らないの融資制 すごい
度らしい があるですよ…

日本政策金融公庫

く

マル経融資（経営改善貸付）のお知らせ（場所：商工会館 3 階相談室）

７月４日
（火）

工

●設備資金利率:０．５％低減が延長されることになりました

平成30年3月31日までに実行されるマル経融資設備資金については、東日本大中小企業事業（13時～15時）

震災に係る特定被災区域（久慈市を含む）において雇用の維持又は拡大を伴う設備投資を行う場合は、完済まで貸付利率が０．５％低減されます。

７ 月19日（水）

従いまして実質金利は１．１1％－０．５％＝０．６1％となります。

お問い合わせは久慈商工会議所まで
TEL52－1000

詳しくは久慈商工会議所

経営支援課まで（℡52－1000）

平成29年度 外国人観光客等受入促進環境整備事業補助金
対象事業

対象事業者
観光事業者、交通事業者及び飲食店事業者で県内に所在し、かつ、外国人観光客等を受け入れている又は受け入れる計画がある者

１ICT環境整備
Ｗｉ－Ｆｉ等の無料公衆無線ＬＡＮの整備⑴（※外国人観光客が無料かつ容易に公衆無線ＬＡＮ環境を利用できるようにすること）⑵

ＳＩＭカード（携帯電話端末等からの電気通信役務を提供する電気通信事業者との間で当該役務の提供を内容とする契約を締結している者を特定するための情報を記録した電磁的記録媒体）自動販売機の整備

補助金の額

補助対象経費の合計額（同一の経費に対して市町村等の補助金の交付を受ける場合は、補助対象経費の合計額から当該市町村 ２ 外国語表示の整備等⑴ 外国語表示の整備⑵ 外国語ホームページの整備等の補助金の額を除いた額）の２分の１以内の額
ただし、トイレ等環境整備は補助金の上限額を200万円とする。 ⑶ 外国語パンフレット等の整備⑷ 外国語番組放映の整備【スケジュール】⑸ 海外カード決済の整備※平成29年６月 ７ 日（水）～対象経費⑹ 外貨両替機の整備
平成29年９月29日（金）⑴ 外国人観光客等の受入促進環境整
申請受付⑺ 免税店の整備備に要する経費※整備事業は、岩手県の補助⑻ その他外国人観光客の受入促進環境を整備するもの
金交付決定後に実施。
⑵ その他 知事が必要と認めるもの
３ トイレ等環境整備※募集期限前でも、予算額に⑴ 和式トイレの洋式化（洋式トイレの温水洗洗浄便座化や水洗化は対象外）
交付決定達した場合は、受付終了。
⑵ 客室の和洋室化（新規）（※客室への入浴設備（シャワーのみを含む）または、客室への洋式トイレの導入を申請受付順に審査を行い、適当と認められたものから順に交付必須とする。）決定を行う。
※

交付申請の内容が適正であると認めるときに、予算の範囲内で補助金の交付決定を行うもの。

盛岡北営業所

久慈分室〒028-0065

久慈市十八日町1‒45※※

下線部は、平成28年度からの変更点です。
申請は１から３のいずれか一つに限る。

久慈商工会議所

TEL0194‒52‒0214

当所ホームページに各種情報発信中!!

FAX0194‒53‒0266