078-224-5233（平日 AM9:00〜PM6:00）
090-6751-0688（営業時間外対応）※上記連絡先にお電話頂ければ、こちらから折り返しご連絡致します。

新し い夜尿アラームトレーニング
ピス コ ールがすぐれている 8 つのポイント
point

1

夜尿症に最も有効なアラームトレーニング
欧米ではアラームトレーニングが夜尿症治療の第一優先であり、現在日本でも、最も有効な治療方法の一つと言われ、実に62〜78％は有効という報告（日本夜尿症学会）も出ています。
ピスコールは従来のアラーム機器の約67％というドロップアウト率に注目し、センサーパッドとワイヤレス機能を組み合わせる事で、ドロップアウトしにくく、安全に且つ安心して続けられる事に徹底的にこだわった新しいアラーム機器商品です。

【夜尿症のタイプ】【アラーム治療による夜尿症の有効率】

膀胱・解離
多尿

62〜78％が有効

混合point2

確実な覚醒機能
９種類もある豊富なメロディー※に音量調整も自由に変更可能 ※※、強力バイブレーション機能もついて、音慣れもなく確実に起きられる工夫がなされています。
専用パッドに取付ける送信機もワイヤレスなので、コードが無く違和感もないため、安心して眠れます。ピスコールが、殆どドロップアウトしないアラーム機器と言われるのも、ワイヤレス機能がその理由の一つです。

point

3

※メロディー※※音量

1．汽車ぽっぽ 2．
グーチョキパーでなにつくろ 3．インベーダーゲーム？
4．サイレンと電話 5．ゲームオーバー 6．
ドレミファマーチ 7．みんなともだち
8．みんなともだちパート2 9．メロディーなし 0．
ランダムメロディー

最大100dB以上の大音量を発生する
スピーカーボリュームも自由に調整可能

確実なアラーム機能とシンプルな使用方法

ピスコールの使用方法はとてもシンプルです。送信機を専用パッドに図の通り取り付けて、後は受信機の電源をＯＮするだけです。後は、僅かな尿量でも確実にアラームがお知らせをしてくれます。M-200・L-200サイズパッドなら僅か５〜10㏄の夜尿にもアラーム感知します。
（パッドの選択は、Ｑ＆Ａもご参照下さい。）ご使用後のパッドも一般ゴミで廃棄出来ます。

1
パッドの片端の薄い生地部分のみを外側に折り返して三重（三つ折）にして下さい。
point

4

2
金属のクリップ部分を黒いラインに合わせ、送信機のはさみ口部分を開けてパッドに挟み込んで下さい。

3
写真の持ち方で両手を添えて力を入れて押す。
「プスッ」と音がして送信機の刃がセンサー布を貫通すればOKです。

4
送信機をパッドの外側に折り返して下さい。送信機の尿による汚れや故障を防止します。

家 族も一 緒に治 療に参 加

ワイヤレス受信機なので、ご本人の枕元以外でも、２台目の受信機をご兄妹やご両親の近く、別室などに置いたりと、アラームをお知らせする対象は選択できます。
（送信機と受信機の通信距離は約10mまで）
従来のアラーム機器は、当事者がアラーム音で起きない場合は近くで誰かが寝てあげないといけなかったものが、ピスコールなら、家族の誰でも夜尿症トレーニングに協力してあげられます。

5
反対側のパッド端部も外側に折り返して下さい。汗による感知（誤動作）を防止します。

point

常に最先端のアラーム機器5ピスコールは、一般のご購入者だけでなく、多くの病院・お医者様など幅広い方々にご使用頂く中で、様々な品質ご要求への改良に取り組んでいます。
発売以来、４年余りの間に、受信機と送信機で８項目、新しいサイズパッドやリニューアル商品化も含めると10項目に渡って改良を行いました。
ピスコールは常に、最先端のアラーム機器であり続けます。
point

徹 底したユ ーザーフォローサービスの充実

6

お客様からの電話やメールお問合せには、営業時間外もサポートしています。ピスコールの使用方法や取り扱い、アラームによるトレーニングへの疑問点等、どんな些細な事も、何時でも下記にお問合せ下さい。

（078）224-5233（平日 AM9:00〜PM6:00）（090）6751-0688（営業時間外対応）※上記連絡先にお電話頂ければ、こちらから折り返しご連絡致します。

point

（前月）

アラーム機器製品で初めてのセルフチェックプログラム

7

（当月）

アラームトレーニングは、毎日の夜尿時間、夜尿量を記録シートに記入していく事が大切です。ピスコールをご使用頂き、記録シートを２か月間以上継続して記録すれば、改善の目安に出来ます。
ピスコールの記録シートを２カ月分、メールか郵便でご送付頂ければ、前月との比較をセルフチェック
プログラムチャートとしてご提供します。
これは、ピスコール利用者様だけのオリジナルサービスです。
詳しくはピスコールのホームページか、お電話でお問合せ下さい。

point

8

医療機関との連携による『ピスコール総合レンタルプラン』
ピスコールをご使用頂いている夜尿症治療の医療機関の協力もあり、ピスコール送・受信機セットの総合レンタルプランが実現しました。
レンタル期間も１カ月単位でお手軽にピスコールが使用出来ます。
ピスコールのホームページ「ピスコール利用可能病院」にて、ご相談下さい。

こんなときは？ Q ＆ A
Q アラーム治療はどれくらいの期間続けるのでしょうか？
A ３カ月間継続する事が大切です。
過去の症例では１ヶ月で大幅に改善したケースもありますが、一旦、改善しても再発しない様、３カ月間は継続しましょう。
Q 受信機の電池寿命が短い場合があるのですが？
A 受信機には、単４電池３本を使用しますが、３本の中に消耗した電池が含まれていると、消耗した電池側の容量の影響で電池寿命が短くなる場合があります。
電池交換の際は、３本とも新しい電池をご使用下さい。
Q おねしょをしたのに鳴らない？
A 以下のケースが考えられます。

①パッドと送信機がしっかり接続されていない場合があります。
送信機の取付方法に従って、取付して下さい。

②尿量が少量だった場合が考えられます。尿量の確認の為、鳴らなかったパッドの重さを計って下さい。30㏄以下では、Mサイズ以上のトレーニン
グパッドでは感知しない場合があります。尿量にあったトレーニング
パッドをご使用下さい。
M-200タイプ：約5〜10㏄前後から感知 吸収量の目安 〜200㏄
Ｍタイプ：約30㏄前後から感知吸収量の目安 〜300㏄

Ｌ-200タイプ：約5〜10㏄前後から感知 吸収量の目安 〜200㏄
Ｌタイプ：約40㏄前後から感知吸収量の目安 〜400㏄③電波の送受信範囲を超えていた場合が考えられます。
実際のご使用環境で送受信テストをした上でご使用下さい。
④また送信機や受信機の電池が消耗した結果、電波が届きにくくなっている事が考えられます。送信機と受信機を離れた場所や別室でご使用される場合は、ご使用前に送受信テストを行って下さい。
⑤送信機が電池切れを起こした場合が考えられます。
③と同様に送受信テストを行って下さい。
受信しない場合は送信機の電池を交換して下さい。

M-200メーカー希望小売価格（本体税抜価格）

L-200

1,740円 / 30枚入

ピスコール１DC4.5V（単4アルカリ乾電池3本）

DC3.0V（CR1632）

ピスコール２DC4.5V（単4アルカリ乾電池3本）※充電式オプション

DC3.0V（CR2032）

ピスコール１

1日1回8時間使用で〜約１ヵ月

1日1回の交換で約３〜４ヵ月

ピスコール２

1日1回8時間使用で〜約１ヵ月

1日1回の交換で約６〜８ヵ月
M-200, M, L-200, L（210 420, 420, 490, 490mm）
20, 30, 26, 45g ／枚（吸収量200, 300, 200, 400cc）
ポリオレフィン系不織布 他
常温

トレーニングセット（パッド30枚入）
価格 17,200 円（税抜）
トレーニングセット（パッド90枚入）
価格 20,300 円（税抜）

・受信機セット（1セット）15,500円（税抜）
・ピスコール２専用送・専用トレーニングパッド（90枚・3か月使用分）5,220円（税抜）

本 社／〒652-0811 兵庫県神戸市兵庫区新開地3-1-14
専用TEL.078-224-5233 FAX.078-367-8850※製品の仕様・価格は予告なく変更する場合がありますのでご了承願います。
※「ピスコール」
は岡山大学病院泌尿器科との共同開発製品です。

2017.7