ೖຌ‫ڠڧ؂‬ਫ਼ָճ ୊յ೧ౕ ૓ཱིब೧‫ى‬೨ࣉࣟࢢ࣒ࣛָढ़୉ճࣉฑ੔  ೧ౕʤ ೧ౕʥ ݆  ೖʤۜʥ㸫 ݆  ೖʤೖʥͣͻ͠Ξࢀ॑ʤࢀ॑‫࢝ݟ‬ೖࢤࢤʥ໪࣏$ ճ৖ʤ޳ಆ൅නʥ$ ιρεϥϱʰஏҮ‫ڧ؂ͳࡃܨ‬͹඲Ճघ๑ʁָਫ਼ιρεϥϱʱ࠴ௗʁॎᖔദ߀൅න൬ߺ$$ν΢φϩ౾࿨ंʁᓐҬҲ޼ஸंน๝‫ࢤڰ‬Ͷ͕͜Ζ‫ڠڧ؂‬ਫ਼‫ܙࢤ౐ܗ‬੔ͳ್࢐Կ ठҬ Ҳ ๝‫ٗڰ‬ढ़Ռָ୉ָ  ॎᖔ ദ߀ ๝‫ ڰ‬$୺ો‫ݽ‬ఈԿٗढ़಍೘͹‫ࡃܨ‬దӪ‫ڻ‬඲Ճٗढ़Ռָ୉ָ  ‫ ৣ ీٸ‬๝‫ٗڰ‬ढ़Ռָ୉ָ າཔϑʖέϩ෕‫ٶ‬͹‫ްࡃܨ‬ՎͶ‫ͤؖ‬Ζ‫ڂݜ‬஧ࢃ ཾਕ ๝‫ٗڰ‬ढ़Ռָ୉ָ  ॎᖔ ദ߀ ๝ $‫ٗڰ‬ढ़Ռָ୉ָ $੫Ԯ‫ݟ‬Ͷ͕͜Ζ௣ഀඅ֒ͳ෰‫ڈ‬գఖ͹‫ࡃܨ‬඲ নౣ ୉ஒ ๝‫ٗڰ‬ढ़Ռָ୉ָ  ՘Ԯ ቔଢ ๝ $
ՃͶ‫ͤؖ‬Ζ‫ڂݜ‬‫ٗڰ‬ढ़Ռָ୉ָ  ॎᖔ ദ߀ ๝‫ٗڰ‬ढ़Ռָ୉ָ $ླྀҮਭ֒͹‫ࡃܨ‬අ֒ͳ෰‫ڈ‬ϕϫιηͶ‫ͤؖ‬Ζ ธޭ ݃ҧ ๝‫ٗڰ‬ढ़Ռָ୉ָ ࡖຌ ୉‫ ي‬๝ $
‫ڂݜ‬ʁ໾ࡠઔླྀҮΝଲেͳ͢ͱ‫ٗڰ‬ढ़Ռָ୉ָ ॎᖔ ദ߀ ๝‫ٗڰ‬ढ़Ռָ୉ָ 
$ ιρεϥϱʰ౐ࢤʀஏҮ͹ 6XVWDLQDELOLW\ʀ5HVLOLHQFH ඲Ճघ๑͹࠹઴તʱ࠴ௗʁՅ౽ദ࿪ ൅න൬ߺ$ν΢φϩ౾࿨ंʁ๼٩ ‫ܛ‬Ҳ ࢃ஦ ӵਫ਼ஸंนΨʖϩχωϣʖνΤϱߍ৿࣎Ͷ͕͜Ζఁ୺ો ກ ऴೖʤ໌‫ݻ‬Բ୉ָʥɾՑ߻ Ҳٍʤరಕ‫ݒ‬ԿͳΦϋϩάʖཱིࣙԿ͹ಋ࣎ଇ਒Ͷ‫ͤؖ‬Ζ‫ ݜ‬અʀӣ༎ࢬઅ੖ඍࢩԋ‫ߑؽ‬ʥɾՅ౽ ദ࿪ʤ໌‫ڂ‬$‫ݻ‬Բ୉ָʥ࠸ਫ਼Ն೵౐ࢤ΃͹఺‫׷‬੕ࡨ͹ͪΌ͹‫ेڋ‬ΦϨ Ҭό޳߄দʤ‫ؖ‬੤୉ָʥɾ๼٩‫ܛ‬Ҳʤ‫ؖ‬੤୉Πพ֐ड़ߨಊ෾ੵ

$ָʥಛౣ౨෨౐ࢤ‫Ͳݏ‬͹ࡄ֒ϨηέΝߡྂͪ͢‫ ڋ‬Ԡ౤੕࢜ʤಛౣ୉ָʥɾࢃ஦ӵਫ਼ʤಛౣ୉े‫ڧ؂‬͹૱߻඲ՃͶ޴ͪ͜‫ેخ‬ద‫ݗ‬౾ָʥɾోวޮ࣏࿢ʤಛౣ୉ָʥ$ ιρεϥϱʰ6606 ιρεϥϱʤָढ़౹߻ͶΓΖλϨϣʖεϥϱ૓ଆʥʱ࠴ௗʁ಻ਤ ੜ‫ޙ‬൅න൬ߺ$ν΢φϩ౾࿨ंʁྜྷ ྒྷ࢜ஸंཀྵָʀ޽ָ͹౹߻ͶΓΖ‫ޫـ‬รಊӪ‫ڻ‬εϝϣ ٤ଞߠฑʤ߶எ޽Ռ୉ָஏҮ࿊‫ߑؽܠ‬ʥน$Ϫʖεϥϱ$‫ޫـ‬รಊӪ‫ڻ‬඲Ճͳ੕ࡨཱིҌ಻ਤੜ‫ޙ‬ʤ߶எ޽Ռ୉ָָௗಝพึࠦʥ$$ஏҮͶ͕͜Ζࣆ‫ۂ‬૓ଆͳαʖυΡϋʖνʖࠦ౽ைʤ߶எ‫ׯָࢊݟ‬຿࿊‫ܠ‬ιϱνʖʥ$$ஏҮߑଆͳࣆ‫ۂ‬૓ଆ͹౹߻ͶΓΖϑζϋη૓ ಻ਤੜ‫ޙ‬ʤ߶எ޽Ռ୉ָָௗಝพึࠦʥ$ଆ໪࣏,̙ճ৖ʤ޳ಆ൅නʥ% ιρεϥϱʰήϫʖώϩ‫ڧ؂‬ᶙʱ࠴ௗʁ‫ ݭ‬໤ྜྷ ൅න൬ߺ%ν΢φϩ౾࿨ंʁ‫ޛ‬౽ চ߄ஸं

น౐ࢤߓਭͶଲͤΖనԢࡨ͹඲ՃͶ‫ͤؖ‬Ζ‫ ీ੷ ڂݜ‬ఱ଻ ೖຌ୉ָ୉ָӅཀྵ޽ָ‫ڂݜ‬Ռ %ʷν΢ʀαϱίϱࢤͶ͕͜Ζඅ֒͹ਬఈͶ‫ خ‬٢ஓ ߔ‫ ن‬ೖຌ୉ָཀྵ޽ָ෨  ෳీಲ ೖຌ
Ͱ͏ͱʷ
%

୉ָཀྵ޽ָ෨ ౐ࢤ͹ਭʀৱྋʀΦϋϩάʖ؇ཀྵ΃͹ϋέγ ‫ ݭ‬໤ྜྷ ‫ܜ‬ጱٝग़୉ָ‫ڧ؂‬৚ๅָ෨  ϫϖηΠϕϫʖο ʗϗϩϠϱφʀϓΧʖϧϞࠅ%Ϝ ϫϔ εχωʖ޽Ռ୉ָ ࡏ‫ڠ‬ಋ‫ڂݜ‬ϕϫζΥέφ 01(; ͹खΕૌΊʗ%࣍କՆ೵͵ਁྜྷࣁ‫ݱ‬ཤ༽Ͷ͕͜ΖʰՃ஍࿊‫ڰ‬ຌ ༺࣑ ໌‫ݻ‬Բ୉ָ୉ָӅ‫ڂݜָڧ؂‬Ռऀ %

࠱ʱʁ‫ز‬෠‫ݟ‬Յໞ‫܌‬౨പઔଞ͹ࣆྭ͖Δճ‫ָڧ؂‬઒ߊ  Πϱʀγϱάʖν ໌‫ݻ‬Բ୉ָ୉ָӅ޽ָ‫ڂݜ‬Ռऀճ‫خ‬൭޽ָ઒ߊ 
% ιρεϥϱʰ‫ͳڧ؂‬඲Ճʱ࠴ௗʁ੶‫݊ ڰ‬Ҳ൅න൬ߺ%ν΢φϩ౾࿨ंʁ໨ଞ ඔஒࢢஸं

น౐ࢤྚஏ؇ཀྵͶ͕͜Ζࣁ‫ݱ‬ઐ༙͹࣎ؔϓρφ ઔ޳ ைࢢ ໌‫ݻ‬Բ୉ָາཔࡒྋʀεητϞ‫ ݜ‬%ϕϨϱφ඲Ճ‫س ྜྷ  ॶڂ‬Ҳ࿢ ໌‫ݻ‬Բ୉ָາཔࡒྋʀεητϞ‫  ॶڂݜ‬౽Ҭ ࣰ ࠅཱི‫ ॶڂݜڧ؂‬%Φϋϩάʖյफ‫ؽ‬೵෉͘ഉ‫ؼ‬෼র‫ࢬ٭‬અ͹ཱི ‫ޛ‬౽ চ߄ ౨༺୉ָ৚ๅ࿊‫ָܠ‬෨ %ஏͶଲͤΖे຿қࣟͶ‫ͤؖ‬Ζ‫ڂݜ‬%

΢ϱχϋεΠͶ͕͜Ζऑं͹೸‫཯ۂ‬Ηͳϩʖ ୅ ཇࢢ ช‫گ‬୉ָ ࠅࡏָ෨  ਭ໼୫ ߸ ஞ %
ϧϩςʖϨθϞ͹Ն೵੓ഀ୉ָ ਫ਼ໍ‫ڧ؂‬Ռָ‫ڂݜ‬Ռ  ත᭏ ༴࢝࿢ஞഀ୉ָ ໌༬‫گ‬द %

̡̧̞̠̪Ͷ‫ྜྷਁ͚Ͱخ‬฿ηΫʖϜ͹ࢾࡠപҬ ޼চ ԥՑঐࣆ‫ࣞה‬ճऀ  ੶‫݊ ڰ‬Ҳ ໌ %‫ݻ‬Բࢊ‫ۂ‬୉ָ 
% ιρεϥϱʰήϫʖώϩ‫ڧ؂‬ᶚʱ࠴ௗʁনຌ ‫ ژ‬൅න൬ߺν΢φϩ౾࿨ंʁࢃ஦ ӵਫ਼ஸंཧ ༅ዋ ཱིਜ਼୉ָӅ‫ڂݜࡃܨ‬Ռ น%ೖ஦͹‫ڧ؂‬ฯ‫ޤ‬੭͹ർֳ%

*,6EDVHG HIIHFWLYHQHVV DQDO\VLV RI ZDWHU ;XH]KRX)$1 *UDGXDWH
6FKRRO
RI %
VHQVLWLYH XUEDQ GHVLJQVSRQJH FLW\ (QYLURQPHQWDO(QJLQHHULQJWKH8QLYHUVLW\RIFRQVWUXFWLRQ LQ&KLQDDFDVHVWXG\RI+DUELQ .LWDN\XVKX 7RUX0$7680272 )DFXOW\RI
&LW\(QYLURQPHQWDO(QJLQHHULQJWKH8QLYHUVLW\RI.LWDN\XVKX ໪࣏,,%

%

໨࣯ώ΢ΨϜηΝཤ༽ͪ͢Պఋ޴͜ஈ๬εη ࠞຌ ࿪ٕ ࠅཱི‫  ॶڂݜڧ؂‬஦ଞ ঴‫ ཱིࠅ ޙ‬%τϞ͹Ի࣪ްՎΪηഋड़ྖ͹ർֳ‫ ਁ  ॶڂݜڧ؂‬ฯช ࠅཱི‫  ॶڂݜڧ؂‬ฑ໼ ༒್࿢ ࠅཱི‫ॶڂݜڧ؂‬% ιρεϥϱʰ؏ޭͳި௪ʱ࠴ௗʁࢃ஦ ӵਫ਼൅න൬ߺν΢φϩ౾࿨ंʁྜྷ ‫س‬Ҳ࿢ஸंน%

ɻ൅නࣛୂ%%

߶ྺंΝଲেͳͪ͢րྒྷ൝ۛྣิߨ‫ڧ؂‬඲Ճ ௫‫ ݬ‬༒ղ ೖຌ୉ָ୉ָӅཀྵ޽ָ‫ڂݜ‬Ռ %

ʤ$1(:6 Ν༽͏ͪ෾ੵ ʘએཁ‫ݟ‬सࢦ໼ୈ ґ౨ ӵ߀ ೖຌ୉ָཀྵ޽ָ෨  ౽Ҭ ‫޼ܡ‬ೖຌ୉ָཀྵ޽ָ෨஄ஏΝଲেͳ͢ͱ%φϧϱζεϥϱʀϜϋζϟϱφͶΓΖࣰભద নӞ ਜ਼ߔ ໎࣑୉ָޮ‫ڠ‬੕ࡨ୉ָӅ  ࢃ஦੕ࡨ‫ܙ‬੔΃͹ࢾΊ ʷʰࣙ఺ऄ͹າཔʱͳ%ӵਫ਼ ಛౣ୉ָ୉ָӅʰͺͣΌ͹Ҳิʱϭʖέεϥρϕ͹ࢾΊ͖Δʷ̚ճ৖ʤ޳ಆ൅නʥ& ιρεϥϱʰஏҮͳ‫ڧ؂‬ᶙʱ࠴ௗʁଢీ ‫ي‬୉൅න൬ߺ&ν΢φϩ౾࿨ंʁ୅ ཇࢢஸंฑ੔  ೧  ݆߿ӏ࣎Ͷ͕͜Ζ୪ీ༙ໃͲ͹ ∃ྜྷ ௜ध ߁ౣ‫ ݟ‬ছ‫ ࢤݬ‬ຌଞ࣑ࣙ৾‫ڷ‬ι୫ઔླྀྖࠫҡ଎ఈน&ϱνʖ ஏԓ஄ର‫ڠ‬ӭճ ೸‫ۂ‬๑ਕΆΞ΋Δ&̛̪๑ͶΓΖ౐ࢤ್࣏ྜྷ‫;ٶ‬஝ྜྷ͹‫؏ܢ‬મ޹ ௗ୫ઔ ଻༺ ໌‫ݻ‬Բࢊ‫ۂ‬୉ָ  ߶ख એՄ&੓Ϡυϩ͹ߑ஛ʷ໌‫ݻ‬Բࢤ໌౨ۢ౽‫ת‬ௌ͹ࣆ ໌‫ݻ‬Բ୉ָ  ౽‫ ݬ‬๮ ‫ݒ ה‬஛ٗढ़‫ڂݜ‬ྭ&ॶे຿कର͹ΉͬͰ͚ΕͶ͕͜ΖஏҮे຿ͳ઒ ۛ౽ ୐ ‫ٸ‬৕୉ָ୉ָӅࣆ‫ߑۂ‬૟ָ‫ڂݜ‬&໵Պͳ͹‫ڠ‬ಋࡠ‫ۂ‬ͶΓΖ‫ߑܐؖ‬஛Ͷ‫ͤؖ‬Ζ‫ ݜ‬Ռ  ૮ీ ᣊඔ ෫‫ ݡ‬ਜ਼ࢀ ‫ٸ‬৕୉ָࣆ‫ߑۂ‬‫ڂ‬&૟ָ෨ชԿγʖϑηΝ৚ๅͳ͢ͱ್࣏దʀؔંదͶ ଢీ ‫ي‬୉ ௗ࡜୉ָ୉ָӅ ਭࢊʀ‫ڧ؂‬Ռָ‫ڙ‬णͤΖʁௗ࡜‫ޔ‬ౣ͹‫گ‬ճ‫܊‬Ͷ͕͜ΖςώΫ ૱߻‫ڂݜ‬Ռ͖Δ͹΢ϱηϒϪʖεϥϱͳஏҮΠ΢υϱτΡτΡΝࣆྭͳ͢ͱ໪࣏,,,&& ιρεϥϱʰஏҮͳ‫ڧ؂‬ᶚʱ࠴ௗʁੁຌ ‫್ݣ‬౾࿨ंʁଢీ ‫ي‬୉൅න൬ߺν΢φϩஸंน&ฑ੔  ೧ୈ෫  ߺͶΓΖ྽ऄӣ‫ٵ‬͹Ӫ‫ڻ‬ੁຌ ‫ ್ݣ‬୉ࡗ޽‫ۂ‬୉ָ޽ָ෨౐ࢤυδ΢&ϱ޽ָՌ &঴ΦϋߨಊࢾߨͶΓΖ঴Φϋ‫ܗ‬Պు߬೘қ޴ ‫ ݬ‬ཀྵ࢛ ஦෨୉ָ஦෨߶౵ָढ़‫ ॶڂݜ‬ෳ&΃͹ಊ‫ް͜Ͱؽ‬Վʘௗ‫ٳ‬घࢤͶ͕͜Ζࣆྭ‫ ݜ‬Ҭ ߄ಕ ஦෨୉ָ஦෨߶౵ָढ़‫ ॶڂݜ‬ੜ‫ڂ‬ຌ ࢀ࿢ Ҳൢऀ஄๑ਕ‫ڧ؂‬૓ଆ‫ڂݜ‬ιϱνʖ &ӣಊस‫׵‬Ν‫ܙ‬੔ͤΖΤΧʖΫϱήࢩԋεητ ඎ㟔 ฑ ‫ؖ‬੤୉ָ‫ָ޽ࢤ౐ڧ؂‬෨  ੟ԮϞ͹ߑ஛ͳన༽&௪ ‫ؖ‬੤୉ָ઎୼Ռָٗढ़ਬ਒‫  ߑؽ‬உ ‫װ‬੔ ‫ؖ‬੤୉ָ‫ָ޽ࢤ౐ڧ؂‬෨ & ιρεϥϱʰਫ਼ସ‫ࣙͳܧ‬ષͳ͹‫ڠ‬ਫ਼ʱ࠴ௗʁਁԾ ӵ࣑౾࿨ंʁ‫ ݬ‬ཀྵ࢛൅න൬ߺν΢φϩஸंน&ಕ࿑‫ݒ‬અ͹ྚஏ΃͹ ΦαϫζΩϩʀ΢ϱϏௗ୫ઔ ໎ࢢ ໌‫ݻ‬Բ୉ָ޽ָ෨  ஦ଞ ਀&έφ͹ܲ‫ ݰ‬ʛͨ͹࢕ૌΊͳࣆྭ‫ڂݜ‬ʛҲ࿢ ໌‫ݻ‬Բ୉ָ୉ָӅ޽ָ‫ڂݜ‬Ռ  ກ ऴೖ ໌‫ݻ‬Բ୉ָ୉ָӅ‫ڂݜָڧ؂‬Ռ  Յ౽ദ࿪ ໌‫ݻ‬Բ୉ָ୉ָӅ‫ڂݜָڧ؂‬Ռ  ྜྷྒྷ࢜ ஦෨୉ָ૱߻޽ָ‫ ॶڂݜ‬&ࢤ஦͹ϫʖχΫϩ͹ࣰ৚ͳ‫ݬ‬Ҿ෾ੵʷѬஎ‫ਁ ݟ‬Ծ ӵ࣑ ѬஎָӅ୉ָ૱߻੕ࡨָ෨ &ೖ਒ࢤ͹ࣆྭʷ& ೧ͳ‫ࡑݳ‬͹ਫ਼ସ‫ܧ‬γʖϑη‫ڇڛ‬ϛτϱঘྜྷ ߦ ‫ࣞה‬ճऀϏηα  ྜྷ ‫س‬Ҳ࿢ ໌‫ݻ‬εϡϩ͹ർֳ෾ੵѬஎ‫ݟ‬੤෨͹ࣆྭԲ୉ָາཔࡒྋʀεητϞ‫  ॶڂݜ‬୉৖ਇ ࠅཱི‫ ॶڂݜڧ؂‬ෳౣࢩ෨ ໪࣏,9&ϛηνʖ൅න൅න൬ߺ3ν΢φϩஸंυζνϩు࿫ீΝ༽͏ͪࢤௌଞࢊ‫ߑۂ‬ଆ͹ϋ ‫߶ س࠾ ಼ٸ‬எ޽Ռ୉ָ‫ڧ؂‬ཀྵ޽ָ‫ݻ  ܊‬ρφϭʖέմੵ3น3ୖ ߔ ߶எ޽Ռ୉ָ‫ڧ؂‬ཀྵ޽ָ‫ ܊‬ॏ֒ଲࡨͶ͕͜Ζ๹‫ࡦޤ‬͹؇ཀྵͶ‫ͤؖ‬Ζ‫ࢽ ੋآ ڂݜ‬༟ ૥Ҷీ୉ָ୉ָӅ‫ڧ؂‬ʀΦϋϩʛએཁ‫כݟ‬ઔࢤΝࣆྭͳ͢ͱʛ3άʖ‫ڂݜ‬Ռ  Ҭ৏ ࿪‫ ٳ‬૥Ҷీ୉ָཀྵ޽ָढ़Ӆ  ‫آ‬Ҭ ઉ೭ ૥Ҷీ୉ָฑࢃҰ෋‫ى‬೨ϚϧϱτΡΠιϱνʖ :$92&  ༓੔ ਇҲ ૥Ҷీ୉ָཀྵ޽ָढ़Ӆ 3*,6EDVHGHIIHFWLYHQHVVDQDO\VLVRIZDWHU;XH]KRX)$1 *UDGXDWH6FKRRORIVHQVLWLYHXUEDQGHVLJQ VSRQJHFLW\(QYLURQPHQWDO(QJLQHHULQJWKH8QLYHUVLW\FRQVWUXFWLRQ LQ&KLQDDFDVHVWXG\RI

RI.LWDN\XVKX 7RUX0$7680272

+DUELQ&LW\)DFXOW\RI(QYLURQPHQWDO(QJLQHHULQJWKH

%

8QLYHUVLW\RI.LWDN\XVKX 3ஏҮ‫ڧ؂‬඲Ճ͹‫͵ͳેخ‬Ζ &2 ೳౕ͹‫∃ ৄݗ‬໨ ষଢ ໌‫ݻ‬Բࢊ‫ۂ‬୉ָ  ґ౽ կҲ ໌ϕϫιη33‫ݻ‬Բࢊ‫ۂ‬୉ָ  Ԯଞ ੡ ໌‫ݻ‬Բࢊ‫ۂ‬୉ָ ਫ਼‫ݏڧ؂׈‬Ͷ͕͜Ζ  ࣏‫& ݫ‬2 ೳౕ෾ාਦ Ԯଞ ੡ ໌‫ݻ‬Բࢊ‫ۂ‬୉ָ  ુ ༒ᠵ ໌‫ݻ‬Բ͹ർֳ‫ৄݗ‬3ࢊ‫ۂ‬୉ָ  ґ౽ կҲ ໌‫ݻ‬Բࢊ‫ۂ‬୉ָ ߭֐े୒ஏͶ͕͜ΖϜʖίρφͲ͹‫ڇڛ‬͹ࣰ ঘব ༐ߵ ‫ܜ‬ጱٝग़୉ָ‫ڧ؂‬৚ๅָ෨  ஦ସ෾ੵ3ࢃ य़ ‫ܜ‬ጱٝग़୉ָ૱߻੕ࡨָ෨  ‫ ݭ‬໤ྜྷ ‫ܜ‬ጱٝग़୉ָ‫ڧ؂‬৚ๅָ෨‫گ‬द ໪࣏93ೖຌ‫ڠڧ؂‬ਫ਼ָճ ୊  յʤ ೧ౕʥ૓ཱི  ब೧‫ى‬೨ָढ़୉ճࣰߨҗҽճ໌༬җҽௗґ౽ୣ༦ࢀ॑୉ָ໌༬‫گ‬दҗҽௗྜྷྒྷ࢜஦෨୉ָ‫گ‬द෯җҽௗ੶‫݊ڰ‬Ҳ໌‫ݻ‬Բࢊ‫ۂ‬୉ָ‫گ‬दਁԾӵ࣑ѬஎָӅ୉ָ‫گ‬दྜྷ‫س‬Ҳ࿢໌‫ݻ‬Բ୉ָ‫گ‬दՅ౽ദ࿪໌‫ݻ‬Բ୉ָ‫گ‬दґ౽կҲ໌‫ݻ‬Բࢊ‫ۂ‬୉ָ‫گ‬द‫ݬ‬ཀྵ࢛஦෨୉ָ஦෨߶౵ָढ़‫ڂݜॶڂݜ‬ҽ৕݆կ୉໌‫ݻ‬Բ֐ࠅ‫ޢ‬୉ָ०‫گ‬दੁӞধࢢ

-$+(6 ࣆແ‫ۃ‬җҽ