ラントロニクス社
S4120-1048
10GBase-T から
10GBase SFP+ スロット
単体型メディアコンバータ

日本語インストール・ガイド
33550 Rev.D 式会社ピーエスアイ株〒 160-0022
東京都新宿区新宿 5-5-3    建成新宿ビル
TEL: 03-3357-9980
FAX: 03-5360-4488
URL: https://www.psi.co.jp

4F

トレードマークについてすべての商標および登録商標は、それぞれの所有者に帰属します。

著作権／制限事項© 2022-2024 Lantronix, Inc. 本書の無断転載を禁じます。本書の内容のいかなる部分も、
Lantronix の書面による許可なくして、いかなる形式または手段によっても、転送または複製することを禁じます。
Lantronix は、米国およびその他の国における Lantronix, Inc. の登録商標です。
その他のすべての商標および商号は、各所有者の財産です。
特許取得済み : https://www.lantronix.com/legal/patents/; 追加の特許は申請中です。
この日本語版マニュアルは、この Part Number（文書番号）33550 Rev.D を持つ英文版のマニュアルを基に株式会社ピーエスアイが１から作成したものです。

製造・販売元Lantronix Corporate Headquarters
48 Discovery, Suite 250 Irvine, CA 92618, USA
Toll Free: 800-526-8766 Phone: 949-453-3990 Fax: 949-453-3995
販売拠点
最新の国内外販売拠点一覧は、以下の Lantronix 社のウェブサイトをご覧下さい。
www.lantronix.com/about/contact.

免責事項
ここに含まれるすべての情報は、" 現状 " で提供されます。Lantronix は、本書の情報を更新する義務を負わないものとします。Lantronix は、本書で提供される情報のタイトル、
非侵害、適合性、品質、正確性、完全性、有用性、適合性または性能について、いかなる種類の保証も行わず、特にこれを否認します。Lantronix は、ユーザーが本書に含まれる情報またはコンテンツにアクセスまたは使用したことに関連する損害、損失および訴訟原因（契約または不法行為その他を問わず）に対して、いかなる責任も負わないものとします。本書に記載されている情報および仕様は、予告なく変更されることがあります。

改版履歴
Rev.
A
B
C
D

リリース日
2018/01/19
2019/11/06
2020/09/25
2024/03/06

修正内容
初期リリースFW v2.0.1 リリース
電源込の MTBF を掲載
Lantronix リブランド

本書の内容は、表の一番下にある最新バージョンに基づいて作成しております。

Lantronix			

S4120-1048

製品概要

単体型 S4120-1048 およびカード型 C4120-1048（以降 x4120 とした場合、両方の型番が対象です）は、10 ギガビット・イーサネット銅線と 10G 光ファイバの変換を行うメ
ディアコンバータです。これは、１つの 10GBASE-T（RJ-45) ポートとプラグイン可能な
10GBASE-X 光ファイバ・モジュールを (SFP+) １ポートを提供し、空きスロットの SFP +ポートにより、ラントロニクス社の 10GE SFP + 光モジュールだけでなく、サードパーティの MSA 準拠 SFP+ モジュールにも幅広く対応しています。
x4120 は複数の 10G イーサネット伝送を行う企業やデータセンターとの接続ソリュー
ションを提供できます。多くの 10G イーサネット・スイッチや SFP + 空きスロットを持
つ１０ギガの光スイッチなどを組み合わせることにより、x4120 シリーズはそれらのネッ
トワークをカスタマイズし、ニーズに合わせてメディア・タイプの変換と距離延長などの設計に柔軟に対応できるようになっています。
S4120 はスタンドアロン（単体型）のデバイスなため、非管理型ですが、ION シャーシにインストールされた管理モジュールと C4120 とリンクすることにより、リモート・イ
ンバンド管理ができるようになっています。

主な機能 透過リンクパス・スルー
 オートネゴシエーション＆オートクロス      自動リンク・リストア
 SFP+ モジュール DMI（自己診断機能）
 TP および光ループバック対応
 ION シャーシに搭載した C4120 シリーズとリンク時にリモート・インバン

ド管理およびリモート・ファームウェア・アップグレードのサポート
 Cat6a および Cat7 による 100m 接続サポート
 Web、FocalPoint™ および CLI による管理（ION 管理モジュール経由）

このドキュメントについて
この取説の目的は、S4120 をインストールするために必要な情報を提供することです。
C4120 のための取説はこのドキュメントとは別にあることをご留意ください。

製品の主な仕様Ethernet PHY インターフェース：
サ ポ ー ト さ れ る イ ー サ ネ ッ ト PHY イ ン タ フ ェ ー ス は、10GBASE-LRM、10GBASE-SR、
10GBASE-LR、10GBASE-ER、10GBASE-ZR、および 10GBASE-T です。
S4120 標準サポート・ケーブルについて：
10G ビット・イーサネット・スタンダードに準拠しています。
802.3ae ＝参照 URL  http://www.ieee802.org/3/ae/index.html
802.3an ＝参照 URL  http://www.ieee802.org/3/an/index.html
右記｛ ｝内の規格は未サポート｛ 802.3ak, 802.3-2005, 802.3ap, 802.3aq, 802.3-2008 ｝

33550 Rev. D

3 / 20S4120-1048 日本語取説				製品オーダー情報
製品名

ポート 1

ポート 2

製品形状

S4120-1048

RJ-45  [100m]

10GE  SFP+

  単体型

C4120-1048

RJ-45  [100m]

10GE  SFP+  ION カード型

カードの型ポート番号は印刷されていないため、ポート番号の概念は SNMP トラップによるものです。

SFP+ トランシーバ・オプション
型番
TN -10GSFP-SR
TN-10GSFP-LR
TN-SFP-10G-ER
TN-SFP-10G-ZR
TN-SFP-10G-ZR-10
TN-SFP-10G-U-10
TN-SFP-10G-D-10

構成内容
10GBase-SR/SW、SFP+、デジタル診断機能付 850nm DFB (2 心マルチモード LC) [OM4;50/125µm:550m], [OM3;50/125µm:300m],[OM2;50/125µm:82m], [OM1;62.5/125µm:33m]
10GBase-LR/LW、SFP+、デジタル診断機能付 1310nm DFB (2心シングルモード LC) [10km]
10GBase-ER、SFP+、デジタル診断機能付 1550nm (2 心シング
ルモード LC) [40km]
10GBase-ZR、SFP+、デジタル診断機能付 1550nm (2 心シング
ルモード LC) [80km]
10GBase-ZR、SFP+、デジタル診断機能付 1550nm (2 心シング
ルモード LC) [100km]
10GBase-BX、SFP+、 デ ジ タ ル 診 断 機 能 付 TX1270nm/
RX1330nm  (2 心シングルモード LC) [10km]  
10GBase-BX、SFP+、 デ ジ タ ル 診 断 機 能 付 TX1330nm/
RX1270nm  (2 心シングルモード LC) [10km]※ 1 心は表にある背景色の通り、ペアで使用します。

上記以外の構成内容のニーズがある場合は、弊社ホームページの全 SFP トランシーバ・
カタログを参照して探して下さい。
☆ SFP+ カタログ＠ PSI サポート専用サイト
短縮 URL ＝ https://bit.ly/3UNMAKx

4 / 20Lantronix			

S4120-1048

光ファイバ・ケーブルの物理的特性は、IEEE 802.3ae に準拠するかまたは越えなければな
らない。
9.0μm
推奨シングルモード光ファイバ：
62.5/125μm
推奨マルチモード光ファイバ：
50/125μm
マルチモード光ファイバ（オプション）：

10G Ethernet 光ファイバ・ポートについて
S4120 は次の規格をサポートしている：
 10GBase-SR：SFP + コネクタをサポートしているマルチモード光ファイバの 10GbE
ケーブルの最も一般的なタイプ（短距離用光ファイバー · ケーブル）の 10Gb 伝送速度の光トランシーバ。
 10GBase-LR：「Long Reach」、1310nm の波長を用いてシングルモード光ファイバ・ケー
ブルとコネクタをサポート。10.3125 Gbps の回線速度のシリアル伝送する。10GBASELR のスペックでは 10 キロメートルですが、多くの場合、データの損失なしで最大 25kmまで管理することができます。
 10GBase-ER：「Extend Reach」、シングルモード光ファイバ・ケーブルで 1550nm の長波レーザーで伝送します。IEEE 802.3 49 節の 64B-66B フィジカル・コーディング・サ
ブレイヤー (Physical Coding Sublayer、PCS) を使用し、および、同 52 節の PMD を使用
してシリアル伝送を行う。回線速度は 10.3125 Gbps である。
 10GBase-ZR：80 km（50 マイル）の範囲の ER プラガブルインターフェイス、80 km
PHY は IEEE 802.3ae 規格で指定されておらず、メーカーは OC-192 / に記述された 80 km
PHY に基づいて独自の仕様を作成しました STM-64 SDH / SONET 仕様に該当します。
 10GBase-LRM：「Long Reach Multimode」、オリジナルは IEEE 802.3aq です。1310nmの波長をマルチモード光ファイバで利用します。IEEE 802.3 49 節の 64B-66B フィジカル・
コーディング・サブレイヤー (Physical Coding Sublayer、PCS) を使用し、および、同 68
節の PMD を使用して 10.3125Gbps の回線速度でシリアル伝送を行う。10GBASE-LRM はFDDI グレードのマルチモード光ファイバで最大 220m の距離をサポートし、OM1/OM2/
OM3 の光ファイバにおいても最大 220m の延長をサポートしている。

S4120 は 10GBase-LX4 または 10GBase-CX4 をサポートしていません。

10G Ethernet 銅線ポートについて 10GBASE-T：非シールドまたはシールド付の 10 Gbps の接続を提供するために、2006
年にリリースされた標準 100 メートルまでのツイストペアケーブル。
 SFP+ ダイレクト・アタッチ・ケーブル：SFP +、ダイレクト・アタッチ (DA)、
10GSFP+Cu、10GBASE-CR、10GBASECX1、または 10GbE Cu SFP ケーブルとして知られている。 SFP + ダイレクト・アタッチ・ケーブルは Twinax 銅線ケーブル・アセンブリを使用して、直接 SFP + スロット内へ挿入できます。SFP + ダイレクト・アタッチは、固定長のケーブルを有しており、1 〜 7 メートルの固定長のケーブル、または最大で 15 メー
トルの長さの銅線を有するダイレクト・アタッチ・ケーブルがあります。
 Cat6a ケーブル：100m 長の銅線を利用するには、Cat6a に準拠したケーブルが必要です。

33550 Rev. D

5 / 20S4120-1048 日本語取説				

10G Ethernet 接続例
ION C4120 カード搭載
10G スイッチ
SFP+ スロット及び10GBase-T (RJ-45)

管理機能付IONシャーシ
光ファイバ
種類と長さは使用する
SFP+モジュールに依存最大100m 接続

STP Cat 6a 銅線

10G スイッチ
10GBase-T RJ-45ポート

光ファイバ・リンク
アグリゲーション・スイッチへ

S4120
単体型
メディアコンバータ

最大100m 接続 STP Cat 6a 銅線

10 ギガ・スイッチからスイッチ

10G スイッチ
SFP+ スロット及び10GBase-T (RJ-45)

S4120
単体型メディアコンバータ

STP Cat 6a 銅線
光ファイバ・リンク
アグリゲーション・スイッチへ

10GE SFP+ スロットのある10G サーバ

光ファイバ
種類と長さは使用する
SFP+モジュールに依存

10 ギガ・スイッチから 10G サーバ

6 / 20Lantronix			

S4120-1048

単体型オプション・アクセサリ
型番SPS-2460-SA
25090
27142
APW10-L6-20/C13-1.8m
APW12-C14/C13-1.8m
E-MCR-05
WMBL
WMBD
RMS19-SA4-02

構成内容
外付電源アダプタ；ワイドレンジ入力 DC24 ～ 60V
出力 DC12.6V, 1.0A
AC100 ～ 240V 対応 AC/DC 電源アダプタ (DC12V 5.0A)
動作温度 0 ～ 50℃
定格 AC125V 7A AC 電源ケーブル C13/NEMA5-15P、2m
AC200V10A 電源ケーブル（NEMA L6/20/C13：1.8m）
AC200V12A 電源ケーブル（IEC C14/C13：1.8m）
12 スロット・メディアコンバータ・ラック ( 電源内蔵）
432 x 381 x 127 mm
壁取付 L 字金具
DIN レール取付金具
4 スロット・メディアコンバータ・トレイ（電源なし）
幅 : 432mm ×奥行き : 355mm ×高さ : 44mm

S4120-1048 製品付属品□□□□

25090 AC/DC 電源アダプタ
27142 AC 電源ケーブル
本インストール・ガイド
ゴム足（4 個）製品の特徴
S4120 は次の機能をサポートしています：
 透過リンクパス・スルー
 オートネゴシエーション
 オートクロス 自動リンクリストア
 光ファイバおよび銅線ループバック DMI ION シャーシに搭載した C4120 シリーズとリンク時にリモート・インバン

ド管理およびリモート・ファームウェア・アップグレードのサポート
 Cat6a および Cat7 による 100m 接続サポート
 光ファイバ・ポートは次の伝送規格をサポートしています：
10GBase-SR
10GBase-LR
10GBase-ER
10GBase-ZR

 エネルギー効率イーサネット規格 IEEE 802.3az、ケーブルの長さを検出し、短いケー
ブル使用時に消費電力を低減

33550 Rev. D

7 / 20S4120-1048 日本語取説				特徴は次の通り： 10GbE サポート：S4120 は 10GBase-SR, 10GBase-LRM, 10GBase-LR, 10GBase-ER,
10GBase-ZR, および 10Gbase-T をサポートしています。
 10GbE スタンダード：S4120 は IEEE 802.3an および IEEE 802.3ae に準拠し、サポート
しています。
 透過リンクパス・スルー（TLPT)
透過リンク・パススルー機能とは、リンク・パススルー機能と同様にリンク障害をエンド・デバイスに通知します。この機能は、リンク・パススルーとは異なった「パス・スルー」の方式で動作します。光ファイバ上にリンク障害信号を送信します。そして、
リモート・コンバータに銅線ポートを閉じるよう指示します。
TLPT のファンクションは次の通りに働きます：
・片端のデバイスにリンク障害が通知されると、自動的に・リンク障害を搬送するため光ポートがリンクしたままになります。
2. コンバータ A は光ファイバ・リンクを利用して、対向のデバイスにリンク障害を通知
メディアコンバータ A

メディアコンバータ B

光ファイバ TX
ポート RXTP ポートTX 光ファイバ
RX ポートTP ポート

1. コンバータ A の銅線
リンク・ダウンが発生

3. コンバータＢはリンク障害通知を受け取り銅線ポートを閉じる

10G デバイス A

10G デバイス B

TX

TX

RX

RX

TLPT 機能は、ソフトウェア・モード時 Web UI、FocalPoint および CLI を使用して設定可能です。ハードウェア・モードまたはスタンドアロン型では、DIP スイッチで有効・無効を設定されています。出荷時デフォルトは有効です。
 DMI (Diagnostic Monitoring Interface)
S4120 は光モジュールに搭載されている DMI 自己診断機能をサポートします。診断
モニタリング · インターフェース（DMI）と NID モデル・サポートにより、ネットワー
ク内の問題を診断することができます。 DMI デバイスは、4 つの情報を表示できます。
● Transmit power（TX 光パワー   単位：µW または dBm)
● Receive power（RX 受光パワー    単位：µW または dBm)
● Transmit bias current（送信定格バイアス  単位：µA ）● Temperature（光素子の温度 単位：摂氏℃ または 華氏°F）
各関数内では、DMI デバイスがトラップを送信します。それぞれの情報について、高8 / 20S4120-1048

Lantronix			いかまたは低いかの警告イベント（合計 16 トラップ）が発生します。ローカルとリモー
トの両方の NID がある場合、DMI 機能のあるデバイスが発生した トラップ・イベン
トが、ローカルまたはリモートデバイスからのものであるかどうかを示します。
産業製品向け標準の SFF-8472 に準拠するデジタル診断モニタ（DDM）機能を 光 SFP
トランシーバがサポートしている必要があります。
 自動リンクリストア
S4120 はリンク障害となった状態の後に自動的に接続されたネットワーク・デバイス間のリンクの修復を試みます。S4120 は光および銅線の両方のポートで自動リンクリ
ストアをサポートしています。
メディアコンバータ A

メディアコンバータ B

光ファイバ TX
ポート RXTP ポートTX 光ファイバ
RX ポートTP ポート

1. A 銅線リンク障害の復旧後
10G デバイス A

10G デバイス B

TX

TX

RX

RX

2. ユーザーの介入なく、自動的に対向とのリンクを再接続

 リモート・インバンド管理
S4120 はリモート・インバンド管理をサポートします。 ION S4120 は、SNMP を介して管理することができます。S4120 は C4120（対向先に１つのマネージド ION シャー
シが必要）と組み合わせて使用​​する必要があります。光ファイバ接続によるリモート・
インバンド管理は、管理者が状況を確認し、リモート・デバイスへのアクセスを可能にする機能の有効化を行う必要があります。
S4120 をリモート管理するには、C4120 で接続されたシャーシに搭載された IONMM
を介して独自のプロトコルで行われます。（そのため、使用可能なシャーシは、
ION106 または ION219 シャーシのいずれか）リモート管理プロトコルは、IONMM の管理者とその上位レイヤー・アプリケーションのために C4120 と S4120 との違いを解消 して管理することが出来ます。

33550 Rev. D

9 / 20S4120-1048 日本語取説				 ループバック（インターフェース単体試験モード）
ループバックは、RX から TX にパケットの再送信を可能にします。この機能の目的は、
テストおよびデバッグするのに便利です。ループバック機能は、ソフトウェア・モー
ドでは Web UI または CLI によって設定できます。 ハードウェア・モード時とスタン
ドアロン型では、ループバックは DIP スイッチを介して、オンまたはオフにすることができます。 ION x4120 は、PHY レベルのループバック機能を提供します。
S4120 では、DIP スイッチの切替によって銅線または光を個別にループバックさせることが可能です。
コンバータ B が光ファイバ・ポートでループバック・オンにしています。
メディアコンバータ A

メディアコンバータ B

光ファイバ TX
ポート RXTP ポートTX 光ファイバ
RX ポートTP ポートコンバータＢが銅線ポートのループ
バックをオンにしています。
10G デバイス A

10G デバイス B

TX

TX

RX

RX

 オートクロス
オートクロス機能は、ストレート・スルー（MDI）またはクロス（MDI-X）ケーブルのどちらかを使用した時でも、対向先の HUB、トランシーバ、又はネットワーク・
インタフェースカード（NIC）などのデバイスに接続することができます。オートク
ロス 機能は、ケーブル接続の特性を決定し、ネットワークの構成に関係なく自動的にリンクするための手段として提供されています。（自動 MDI/MDI-X 機能と同じ）
 オートネゴシエーション
オートネゴシエーションは、S4120 が TP リンク時に自動的に最適モードになるように設定することができます。自動的に光リンクを確立し、素早く簡単にインストールを完了できます。各ポートの回線速度をユーザーが固定することなく自動でリンクさせる時に使用される機能です。

アンマネージド・シャーシ上でのリモート管理について
アンマネージド・シャーシとは、カード型のモジュールを搭載できるシャーシのうち、
ION001-A または ION002-AD のことを示します。
次の説明は、FW v1.2.6 かまたは以降のバージョンを搭載している x4120-1048 の説明として正しいです。

10 / 20

S4120-1048

Lantronix			

アンマネージド・シャーシに挿入された C4120-1048 カードまたは、アンマネージド・
デバイスである S4120-1048 は、どちらも別のマネージド・シャーシ上の（つまり、ION106 または ION219 シャーシに搭載されている管理モジュールと共に）別のそれぞれ
C4120-1048 と光ファイバで接続されている時、インバンド管理をすることができます。
カードそのものにおけるコマンドは、ループバックまたは TLPT の状態、DMI サポートのある SFP トランシーバ・モジュールを使用している時に、DMI 情報を取得したり、各ポー
トの統計情報を取得することができます。
また、アンマネージド・シャーシに搭載された C4120-1048 または S4120-1048 は、最初の電源投入時に、カードが管理インターフェイスに表示されるまでに追加の時間 ( 約 1
分 10 秒 ) が必要になります。 この時間は、カードが管理対象シャーシに取り付けられているか、管理対象外シャーシに取り付けられているかを判断するために必要です。S4120のバージョンは底面のシールに記載があります。バージョン 1.2.6 に満たない場合についても、C4120-1048 と IONMM 管理モジュールが搭載されたマネージド・シャーシと光ファ
イバによって接続されていることで、アップグレードをすることができます。

設置
ESD に関する注意事項を厳守して下さい。
S4120 メディアコンバータの設置時、手渡しする際には ESD（静電気放電）の注意事項
を守ってください。任意のモジュールまたはコンポーネントを取り扱う前に、静電気防止用のアース・ストラップを腕または体に取り付けてください。リスト・ストラップがない場合は、静電放電を防ぐ必要のある作業中はアース・グラウンドに触れながら作業を行って下さい。

４ポジション DIP スイッチ
S4120 の側面には 4 ポジション DIP スイッチがあります。
この DIP スイッチの操作には、精密マイナスドライバー（または同様のツール）を使用
して、次の説明を参考に作業して下さい。
機能する内容ループバック・オフ
銅線 (TP) ループバック・オン
光ファイバ・ループバック・オン
機能無し（未使用）
透過リンクパス・スルー有効
透過リンクパス・スルー無効

SW1
上
下
下
上

SW2
上
下
上
下

SW3

上/下

SW4

上
下

※出荷時デフォルトは全て上です。
※の部分はどの位置に関わらず対応する機能に対して働きます。

33550 Rev. D

11 / 20

S4120-1048 日本語取説				ハードウェア / ソフトウェア・モード・ジャンパ (J8)
基板上にある J8 のジャンパの設定を必要に応じて変更して下さい。変更は先の細いラジオペンチなどを使用し、設定時は腕にアース線を接続して静電気によるショートに注意して下さい。
H 側 = ハードウェア・モード：1 番～ 2 番ショートすると、S4120 は 4 ポジション DIP スイッチの設定を有効とします。スタンドアロン単体ではこちらの設定（デフォルト）。
S 側 = ソフトウェア・モード：2 番～ 3 番ショートすると、S4120 はオンボード上のマイクロプロセッサによる設定を有効とし、4 ポジション DIP スイッチの設定は無視されます。
CLI コマンドを使用することにより、リモートの S4120 のモードがソフトウェアであるかハードウェアであるかを知ることが出来ます。
Web GUI から、ION Stack> シャーシ > C4120 メニューに移動し、メインタブのSystem Configuration セクションを確認してください。詳細については、関連マニュ
アルを参照してください。

S4120 ポートの説明
S4120 は 2 つのポートがあり、次の図の通り、正面左にポート 2（10GE SFP +）、右にポート 1（10GBASE-T）、となっています。

12 / 20

Lantronix			

S4120-1048

SFP+ 光モジュールを挿入
S4120 では光ファイバ接続を行うために、任意の SFP+ モジュールをインストールできます。S4120 は SFP+ スロットを１つ備えています。

ポート 2
10GBase-X SFP+ スロット

SFP+ モジュール

S4120
スタンドアロン・メディアコンバータ

SFP+ モジュールを挿入

SFP+ 光トランシーバ
ラントロニクス製 SFP+ モジュールは、ホットプラグ可能なトランシーバです。マルチソー
シング · アグリーメント（MSA）に準拠しており、他のすべての MSA 準拠のネットワー
クデバイスとの相互運用性があります。
S4120 の SFP+ スロット挿入手順
1. モジュールに貼り付けの製品情報ラベルを上にした状態でスロットに挿入できます。
（但し、Cisco 互換モジュールの SFP+ 製品はラベルを下にした状態で挿入します）
2. 慎重に奥まで真っ直ぐ押し込んで下さい。
3. ポートに装備されているリリース・レバーは上に上げておき、光ファイバ・コネクタをしっかり接続して下さい。

（2 心 LC）光ファイバ・ケーブルの接続図

33550 Rev. D

13 / 20

S4120-1048 日本語取説				銅線（TP) ポートの接続
1. 両端に適合するコネクタの付いたケーブルを用意します。 詳しくは 14 ページ「ケーブルの仕様」をお読みになり、適合するケーブル Cat6/Cat6a/Cat7 クラス F ケーブルなどをご使用下さい。
2. S4120 の天板にポート 1 と印刷されている 10GBASE-T にケーブルの一端のコネクタを接続します。
3. 他のデバイス（ワークステーションなど、スイッチの 10GBase-T ポート ）にケーブ
ルのもう一方の端にあるコネクタを接続します。

電源の接続
スタンドアロン型の設置
1. 平置きされる場合は底面の 4 隅にゴム足（付属しています）を取付けて下さい。
2. 設置場所は次の点に注意して下さい。
・直射日光が当たらないこと。

・水が直接かかるような場所から遠く離すこと。

・AC コンセントが近くにあること。

14 / 20・背面にあるファン排気口を塞がないこと。

S4120-1048

Lantronix			

電源の接続
1. 電源アダプタを AC100V のコンセントに接続して下さい。200V にも対応はしていますが、AC200V 用の電源ケーブルは別売となっていますのでご注意下さい。
2. 電源アダプタのバレル・コネクタを製品の電源ポートに接続して下さい。

電源がオンになると、PWR（Power ＝電源 ) LED が緑に点灯し、内蔵ファンが回り始めます。

ステータス LED
S4120 の動作を監視するステータス LED について次の通り説明します。

左端の LED について
正面左にある LED は電源とポート 2（SFP+）のリンク LED があります。
LED ラベルPWR
L/A SFP+

名称・意味
POWER= 電源
Link Activity（リンク・アクティビティ）10GE SFP+ 光モジュールのリンクおよび受信状態を示す説 明
緑点灯＝電源オン
緑点灯＝光ファイバ・リンク確立。
消灯＝リンク・ダウン。
点滅＝データ受信中。

銅線 (TP) ステータス LED
ポート 1(RJ-45) の上にある LED は銅線のリンクとアクティビティを示します。
LED ラベル（右）名称・意味
銅線リンク・ステータス（左）銅線ポートのアクティビティ

33550 Rev. D

説 明
緑点灯＝銅線リンク確立。
消灯＝銅線リンク・ダウン。
緑点滅＝銅線データ受信中。
消灯＝データ伝送していない。

15 / 20

S4120-1048 日本語取説				

ケーブルの仕様
ケーブルの仕様は、トラブルシューティングの目的のために提供されています。

銅線（TP/UTP/STP）CAT5 ～ CAT7 ケーブル
一般的な用途
100 Mbps TPDDI、155 Mbps の ATM。
現在サポートされておらず、Cat5e に置換された
10/100BASE-T。
Cat5e100MHz
100 Mbps TPDDI, 155 Mbps ATM, ギガビット・イー
サネットでは Cat5 における近端のクロストークによる問題が少ない。
Cat6
250MHzTIA-942 にあるデータセンターに必要な最低限のケーブル配線。
Cat6a
500MHz500 MHz にてフィールド・テストされました。 10
ギガビット・イーサネットをサポートしています（10GBASE-T）。（STP、SCTP、S/FTP） シ ー ル ド お
よび非シールド（UTP）はどちらでも同じ。2008
年 2 月に発表され、標準的な ISO データセンターの標準の最小要件。
Cat7(ISO クラス F） 600MHz、
フルモーションビデオ、遠隔放射線学、政府およ
両端 Siemon コネ び 製造環境。完全にシールドされた（S/FTP）シ
クタなら 1.2GHz ステム 非 RJ-45 コネクタを使用しますが、下位互換性 のあるハイブリッド・コード仕様。規格は2002 年に発表され、2008 年 2 月までは、100 メー
トルの 10GBASE-T をサポートする唯一の標準製
品。
カテゴリ
Cat5

最大帯域
100MHz

Cat7A/Class FA と Cat6a/Class EA 仕様は 2008 年 2 月に発表された。
10GbE の銅線の一般的な形態は次の通りです。
 10GBASE-CR：SFP+ モジュールの銅線ダイレクト・アタッチ・ケーブル (DAC) です。
多くの 10GbE スイッチは DAC 銅線および光ファイバ・ケーブルの両方をサポートしています。これらのケーブルは 1 メートル、3 メートル、5 メートル、7 メートル、8.5 メー
トルと長い距離が利用でき、最も一般的に利用される距離は 3 メートルと 5 メートルです。
 10GBASE-T：これらのケーブルとコネクタは、よく似ていますが、1000BASE-T のために使用するケーブルと同じではありません。10GBASE-T のケーブルは Cat6A、クラス EA ケーブルとして知られている（増補されたカテ 6）である。 これらは、最大 100メートル（330 フィート）までの 10GB 伝送に必要な高い周波数をサポートしています。
10GBASE-T のコンプライアンスを確実にするために、少なくとも 500MHz の認証を取得しなければなりません。 CAT7（カテゴリー 7、クラス F）ケーブル は 10GBASE-T に準拠するために認定されています。なお、Cat6 ケーブルの中には 10GBASE-T が動作する可能性がありますが、最大 55 メートルまでになり、私用する前にテストする必要があります。

16 / 20

Lantronix			

S4120-1048

適合する銅線ケーブル
ツイストペア・ケーブルシステムのための強化された性能基準のため、TIA からの最新の基準である ANSI/TIA/EIA-568-B.2-10 で 2008 年 2 月に定義されています。Cat6A 帯域は
Cat6 の 2 倍の 500MHz となっている。のちに ANSI（米国規格協会）により正式承認されました。

最大長について：
10GBASE-T で使用する場合は、Cat6A ケーブルの最大長は 100 メートルであるという定義がありますが、このケーブルの特徴は単線で「水平」（曲げの一切ない）のパッチ・パネルとモジュラー・ジャック間の接続でありこの間が 90m、各端子と接続装置間において、+10m の１本のパッチ・ケーブルで構成されています。よって、より線のケーブルが単線のケーブルよりも高い減衰が起き、水平ケーブルの許容できる長さは 10m であり、それを超えると減衰が起こります。
10GBASE-T で使用する場合の Cat6 ケーブルの最大長は、エイリアン・クロストークの無い環境では 55 メートルです。しかし、一般的に多くのケーブルが一緒に束ねられているエイリアン・クロストーク環境では 37m が最大長になります。そのため、エイリア
ン · クロストークの影響については導入前に決定するのが困難であるので、導入時の試験
では、10GBASE-T 用に使用されるすべての Cat6 ケーブルをひとまとめに束ねて、テストすることを推奨しています。その改善された仕様である CAT6 の A がないケーブルでは、それらの事前のテストを行わずに 100m (90m) で 10GBASE-T を実行することはできません。
カテ 6 およびカテ 6A ケーブルが正しくインストールされ、仕様を満たされた状態で終端する必要があります。ケーブルの曲げ半径は、少なくとも外径の 4 倍以上であるべき
で、きつくよじれたり、曲げたりしないでください。中の銅線はヨリ線ではなく、単線でなければなりません。コネクタ部に言及しますと、外被は 1/2 inch (1.27 cm) より大きく取り除かれていてはなりません。また、ANSI/TIA-568-B.2-1 性能仕様が満たされている
AWG23 ～ 24 の芯線でなければなりません。なお、日本ではすべての仕様が満たされた二重シールド構造の Cat ７クラス F ケーブルがケーブル・メーカーより販売され始めています。
すべてのシールド・ケーブルは、安全性と有効性と継続的なシールド接続用に接地する必要があります。端から端まで維持されたグラウンド · ループや、複数の接地接続がある
場合に、これらの接地接続部におけるコモンモード電圧電位の差によりノイズを発症することがありますので接地には十分ご注意下さい。
これ以外のケーブル要件について詳しくは、TIA または IEEE の Web サイトを参照して頂くか、カテ 6a ケーブルについて準拠されている情報について正しく解説されているケー
ブル・メーカー・サイトなどでご確認下さい。

33550 Rev. D

17 / 20

S4120-1048 日本語取説				

10GbE 光ファイバ・ケーブル長
光ファイバ・ケーブルの 2 つの一般的な種類は、SMF（シングルモード・ファイバ）および MMF（マルチモード・ファイバ）である。
規格
OM1
OM2
OM3
OM4
OS1

ケーブル種類マルチ・モード
マルチ・モード
マルチ・モード
マルチ・モード
シングル・モード

コア径 /
クラッド径
62.5/125μm
50/125μm
50/125μm
50/125μm
9/125μm

IEEE 標準
延長距離33m (SR)82m (SR)
300m (SR)550m (SR)
最大 10km

光波長850nm/1300nm
850nm/1300nm
850nm/1300nm
850nm/1300nm
1310nm/1550nm※ OS1 SMF は、標準的なトランシーバで最大 10km ですが、特別なトランシーバおよびスイッチング・インフラ・ストラクチャとの組合せにより、さらに長距離間でも動作します。
※光成端箱内でのコネクタ接合部は IEC61300-3-35 の基準に適合していることを端面観察器等で確認されていなければなりません。接合部における傷や汚れ、または研磨面の不整合は多大なる反射減衰により、10G の帯域を維持できなくなり、FCS エラーやアンダー
サイズ、オーバーサイズエラーの発生源となり、光損失の許容範囲を生かせなくなりますので、10G 帯域の光ファイバを取り扱うことのできるプロフェッショナルに工事を依頼しなければなりません。また、既設ダークファイバなどを利用する際には、帯域の確認だけではなく、使用する光波長による損失の仕様書から余裕を持った設計をしなければなりません。あるダークファイバ利用のケースでは 20km の接続のために、60km 仕様の光モジュールを使用しなければならないことがありました。
S4120 は次の 10GBase-X 規格をサポートしています：
 10GBase-SR 10GBase-LR
 10GBase-ER 10GBase-ZR
 10GBase-LRM
S4120 は次の規格をサポートしていません：
 10GBase-LX4
 10GBase-CX4

18 / 20

Lantronix			

S4120-1048

技術仕様
この仕様はラントロニクス社 S4120 メディアコンバータに適用される。
IEEE802.3,  IEEE802.3an, IEEE802.3ae, IEEE802.3az
10Gbps （Optical Rate 10.3Gbps)
82.6mm( 幅 ) × 160mm( 奥行 ) × 25.4mm( 高さ )PWR（電源）：オン時 緑点灯
L/A SFP+（SFP トランシーバ挿入後、受光リンク時：緑点
灯と送受信状況を点滅示す）
RJ-45 ポートの右側：10GBASE-T リンク時緑点灯
RJ-45 ポートの左側：10GBASE-T 送受信時点滅
取付金具（別売）・WMBL(102mm)：壁取付金具
・WMBD(127mm)：DIN レールガイド
重量380g（本体のみ）、出荷重量：1.8kg
消費電力
10.5W
最大フレーム・サイズ
16384 バイト ジャンボ・フレーム・サポート
41,660 時間以上（MIL-HDBK-217F)
MTBF ( 電源アダプタ込 )114,580 時間以上（Bellcore）
250,000 時間以上（MIL-HDBK-217F)
MTBF ( 電源アダプタ除く )687,000 時間以上（Bellcore）
電源
バレル・コネクタ付 AC アダプタ 25090（DC12V, 5.0A）PSE
マーク付 , VCCI 認証済、AC 電源ケーブル 1.8 ｍ付
動作温度
0℃～ +50℃
保管温度-15℃～ +65℃
動作高度
0 ～ 3,000m
動作湿度5% ～ 95％（結露無きこと）
放射の法規制遵守
FCC クラス A;  EN55022 クラス A
DIP スイッチ
SW1：カッパー・ループバック無効
SW2：光ファイバ・ループバック無効（出荷時はすべて上）
SW3：（未使用）
SW4：透過リンクパススルー有効
電磁波耐性の法規制遵守
FCC パート 15 クラス A, EN 55032:2012, EN 55024:2010、
EMC 指令 2014/30/EU
安全基準
低電圧指令 2014/35/EU、IEC /EN 60950-1:2006+A2:2013、
EN 50581:2012
環境RoHS および RoHS2 適合
保証期間
5 年間
標準規格
データ・レート
外形寸法
ステータス LED

33550 Rev. D

19 / 20

S4120-1048 日本語取説				

お問い合わせ製品に関するご質問およびお問い合わせ、または操作方法についてのご不明な点がございましたら、下記までお問い合わせ下さい。
製品の故障や不具合が疑われる場合は、下記まで製品を送付頂ければ調査致します。
必ず電源アダプタを一緒にお送り下さい。５年以内の故障の原因の多くは電源アダプタ
そのものの故障または早期不良によるものです。
また、障害状況によっては対向でお送り頂く必要がある場合がございます。

本社：〒 160-0022

株式会社ピーエスアイ
東京都新宿区新宿 5-5-3 建成新宿ビル 4F
TEL(03)3357-9980 FAX(03)5360-4488

大阪営業所：〒 532-0003 大阪府大阪市淀川区宮原 4-1-4KDX 新大阪ビル 9F
TEL(06)6151-4034 FAX(06)6151-4035
福岡営業所：〒 810-0001 福岡県福岡市中央区天神 3-4-5 ピエトロビル 4F
TEL(092)731-1238
名古屋営業所：〒 460-0003 愛知県名古屋市中区錦 2 丁目 9 － 27
NMF 名古屋伏見ビル 8F-A
TEL(052)217-8810
E-Mail: support@psi.co.jp
コーポレート・サイト URL: https://corp.psi.co.jp
サポート専用サイト URL：https://sp1.psi.co.jp

20 / 20