秋EROCT- NOVBE

KOU SEI

BERMO

球磨郡公立多良木病院企業団 広報誌

Vol.170
2015年10月発行

稲田と旧宮ヶ野小学校校舎（多良木町黒肥地宮ヶ野地区）

腹腔鏡手術のススメ
外科 清水健次
管理栄養士監修

旬の味覚で、美味しく元気に秋刀魚■恒星REPORT／健康フェスタ2015開催■知っておきたいクスリのハナシ／ぬりぐすりについて（後編）■地域を支える医療機関／権頭医院■まちむら散歩／多良木えびす物産館■病院からのお知らせ

見、体 験 できてじ
感、てる

球磨郡公立多良木病院企業団

健康フェスタ2015開催～地域と共に～地域のみなさまに健康への関心を高めていただき、地域医療をより身近に感じていただけるよう「健康フェスタ2015」を開催致します。普段は見ることのできない病院の裏側も大公開！
ご家族でご参加いただける、さまざまな体験メニューもご用意

11月15日（日）10：00～15：00

しております。どうぞお気軽に、足をお運び下さい。

ステージ発表展示・説明コーナー

＊コーラス
＊楽器演奏
＊子どもダンス＊ポスターセッション＊介護・福祉用具
＊折り紙

楽しい催し物をご用意してお待ちしています。
ぜひ、ご参加くださ～い！

体験コーナー＊白衣試着＊手術ガウン着用＊救命講習（AED）＊ミニ健診＊骨骨がんばろう（骨密度チェック）＊アロマトリートメント＊パーソナルトレーニング
屋外フードコーナー※内容によっては、人数制限させていただくものもあります。

■主催
■後援

※当日は、公立多良木病院第２駐車場をご利用ください。

球磨郡公立多良木病院企業団
球磨郡医師会・上球磨消防署・人吉新聞社・水上村・湯前町・多良木町・あさぎり町

問い合わせ先／球磨郡公立多良木病院 臨床検査部（担当:春山） TEL0966-42-2560（代）1KO U S E I

REPORT公立多良木病院企業団からのご報告

目標は達成できましたか？
～アクアビクス報告～

総合健診センター

コ ス モ

ご予約

お問い合わせステージ上で楽しい演奏を披露する木村会の皆さん

懐かしの歌と日（ 日 ）、 シ ル

13

三味線の音色に月

9

思わず笑顔が。

シルバーエイト木村会の皆さんと27

楽しい敬老会。

介護老人保健施設

年

平成バーエイトにて敬老会を行いました。当日は木村会のみなさんが三味線を披露。昔ながらの懐かしい

歌 や、 三 味 線 の 音 色 に あ わ せ て、口ずさんだり手拍子を打ったりと、ご利用者の皆様も終始楽しん

2でいらっしゃるご様子でした。まご利用者の方からも思わず手拍子やハミングがた、手遊びやリズム遊びも取り入れていただき、普段よりもたくさ（0966）42-5288

んの笑顔が見られました。

〈今後の予定〉11月

お問い合わせ（0966）42-2410

・文化祭

・第２回家族介護教室

月・クリスマス会

12

総合健診センター「コスモ」

7 月・8 月の 2 ヶ月間のアクアビクスが終わりました。湯
前町とあさぎり町の 2 ヶ所で延べ 221 名の参加がありました。病院の職員をはじめ、地域の住民の方にも多く参加していただき、楽しくわきあいあいとした教室となりました。
最初は、1 時間の運動のあとプールから上がることも大変なくらいクタクタになっていましたが、徐々に慣れてきて最後は「来年もあったら参加したい！！」と思えるほどに、とても有意義な教室でした。
全ての町村の方に周知ができず、ご存じなかった住民の方には来年も実施したいと思っていますので、ぜひご参加ください。
また、冬場には水泳に代わる他の運動教室も検討中ですので、そちらへの参加もお待ちしております。
それぞれの目標に向かって、これからも運動を継続していきましょう。

腹腔鏡手術のススメ
外科清水健次 Kenji Shimizu

Profile【所属学会】

腹腔鏡による大腸悪性腫瘍手術の様子

右から清水医師、中原医師、藤村医師

カメラの映像を見ながら3人で連携して大腸癌を切除していく
日本外科学会
日本消化器外科学会
日本臨床外科学会
日本内視鏡外科学会日本癌治療学会
日本膵臓学会
日本胃癌学会た し ま す。 内 視 鏡 外 科 手 術 と腔鏡手術』について御紹介い清水健次と申します。今回『腹後の回復が早く、早期退院・早少ない〟ことです。そのため術の利点は〝キズが小さく痛みがなりました。腹腔鏡手術の最大治療成績を上げることが可能とは ※侵襲の少ない手術の総称で期社会復帰につながります。開月より着任した外科のす が、 特 に 腹 部 手 術 の 場 合 に腹手術と比べると術後肺炎や腸今年『腹腔鏡手術』という名称を用閉塞などの術後合併症が少ない

ただ昨今テレビや雑誌など

い ま す。 腹 腔 鏡 手 術 の 歴 史 は、成功させ、その後様々な領域ので、腹腔鏡手術を受けた方が合ことも特筆すべきことでしょ手術に発展していきました。日

併症などにより残念な結果と１９８７年にフランスの産婦人本では１９９１年に胃癌の腹腔なったという報道を耳にされ不う。つまり〝患者さんに優しい鏡手術が初めて行われ、今日で安を感じた方も少なくないか科医であるフィリップ・マレ氏

は 年 間 約 １ ６，０ ０ ０ 例 の 腹 腔

も し れ ま せ ん。 そ れ ら を 受 け

手術〟と言えます。

鏡 下 胃 切 除 が 行 わ れ て い ま す。

月に日本外科て、２０１４年ヶ所ほど開け、ハイビジョンカメ

３ ７ ７，１ １ ８ 件 の 手 術 デ ー タ

全 国 ２，３ ３ ６ 施 設 か ら の １，

学会と日本消化器外科学会はラで観察しながら胃とリンパ節を抽出し、全国消化器外科領域㎝のキズをを切除し消化管再建を行うとい

腹腔鏡手術の現況に関する緊急〜うものです。以前、福岡ダイエー調査結果を公表しました。結果

現在では更なる道具と技術のラインに沿った腹腔鏡手術は安高いという事実はなく、ガイドあるが開腹術に比べて死亡率が進歩により、開腹手術と同等のされるようになりました。の王監督が腹腔鏡下胃全摘術をらませ、12は、「 症 例 数 は 年 々 増 加 傾 向 に5受けたことで一般の方にも認知2

その方法は腹腔を炭酸ガスで膨が初めて腹腔鏡下胆嚢摘出術を41

3

月からの半年全に施行されている」というものでした。
当科では今年
症例桑原崇徳

知っておきたいクスリのハナシ
薬剤師

．

．

．

ぬりぐすりについて（後編）間で『腹腔鏡手術』を計施行しております。うち、予定25例・緊急手術例で、内手術例・悪性例です。悪性手術の適応

訳としては良性疾患
疾患
は、ご本人・ご家族の同意の上で、全て癌治療ガイドラインに基づいて行っています。具体的には、幽門側胃切除術・胃粘膜下腫瘍手術・結腸右半切除術・Ｓ状結DHA（記憶力向上）、EPA（動脈硬化予防）が腸切除術・前方切除術などです。のまま使用しました。良質のたんぱく質や幸いなことに、いずれの患者さんも経過良好で合併症なく元気豊富な秋刀魚、是非、召し上がれ。に自宅退院されております。
これからも引き続き、安心して腹腔鏡手術を受けていただくことができるよう、開業医の先生方や人吉医療センター外科などと病診連携を図りながら万全の準備を行って参ります。そして、それがやがて球磨地域の「元することで秋刀魚の臭みが取れるので、生24 15気」に繋がれば、外科一同の望外の喜びです。

ら炊き込むのが一般的ですが、塩麹を使用

さんま：2尾2.米を洗い、ざるにあげる。
塩麹：大さじ23.炊飯器に米、分量の水、〈A〉を米：3合入れ半分に切ったさんまをのせ水：炊飯器の3合目盛の量て炊く。
〈A〉
4.炊き上がったら、さんまの骨を淡口醤油：小さじ1除いて身をほぐしご飯に混ぜる。
昆布：10㎝※味をみて薄いようなら塩（分量外）少々を加える。
しょうが：1かけ（千切り）
薬味（みつば、小ねぎ、青しそなど） 5. 4を器に盛り薬味を散らす。

炊き込みご飯に使用する秋刀魚は焼いてか

1.さんまは頭と内臓を取り塩麹に1日漬け込む。

【材料4～5人分】

炊き込みご飯、「さんまめし」を紹介します。

【作り方】

味しいと思うのですが、今回は、秋刀魚のさんまめし

秋刀魚はなんと言っても塩焼きが一番美31■軟膏を塗る量はどのくらいがいいか？
最近では１ＦＴＵ（ finger tip unit）と い う単位を用いて軟膏やクリームの塗る量を説明されることがあります。 こ れ は 人 差 し 指 の先端から第一関節までチューブ
か ら 絞 り 出 し た 量 が 約 ０ ５ｇで、 両 方 の 手 の ひ ら に 塗 る 量 に相当するという塗り方です。
こ の 場 合、 絞 り 出 し た 量 が 約０ ５ｇになるのは ｇや ｇの大きいチューブです。
ｇのチューブでは人差し指の先端から第一関節までを 回絞り出した量が約０ ５ｇとなります。
１ＦＴＵを用いた塗る量は少し多いなと感じると思いますが、軟膏やクリームはたっぷり塗ることで十分な効果が得られます。
逆 に、 塗 る 量 が 少 な す ぎ る と 十分 な 効 果 が 得 ら れ ず、 長 期 間 塗らないと病気が治らないことがあ り ま す。 な お、 １ Ｆ Ｔ Ｕ は 本
来ステロイドの軟膏やクリームを塗る時の量です。軟膏やクリームによっては塗る量が制限されている薬もあるので注意して下さ い。 不 明 な 場 合 は 必 ず 医 師 や薬 剤 師 に 相 談 の 上、 塗 布 し て 下さい。（マルホＨＰより引用）

4ま「秋刀魚」
んさ50

2〈管理栄養士／伊勢美紀〉

旬の味覚で、美味しく元気に

4※身 体 に 及 ぼ す 影 響 や 物 理 的 負 担

5167

さんまは、細長い魚を意味する「狭真魚（さまな）」と呼ばれていたのがなまって、「さんま」と呼ばれるようになったと言われています。一般的には、刀状の体で秋に獲れる代表的な魚ということで「秋刀魚」という当て字を使うようになりました。

〈１人あたりの栄養成分〉エネルギー：423kcal／蛋白質：12.6ｇ／脂質：10.6ｇ／炭水化物：64.9ｇ／塩分：1.2ｇ

公立多良木病院と連携する医療のパートナー
公立多良木病院と連携する医療のパートナー
私の診療所は、相良村の北の方、川辺川に沿っ地域を元気に、健やかに地域を元気に、健やかにた谷間に広がる田代地区にあります。アニメ夏目

地域を支える地域を支える医療機関
医療機関

友人帳の舞台として全国から訪れる人が多い晴山
バス停の３キロほど五木よりです。
当院は、高血圧や腰痛症、お子さんの熱性疾患などといった、ささやかな一般的な診療を行っています。私は昭和５９年６月に当地へ父の後を継いで地域で連携する医療機関を紹介するこのコーナー。
第３回目は相良村の「権頭医院」です。

在地へ新築移転を完了し、当時父が元気でしたので時々おじゃまして、すばらしい設備の手術室で、権頭医院手術の助手や、麻酔を担当させていただいたこと

Gondou Clinic

を懐かしく思い出します。当院で対応できない重住所／相良村四浦東2815
電話／0966-36-0008
診療科目／内科
外科
小児科
権頭

い病気に対しては、地理的理由で、人吉医療センターにお願いすることが多いのですが、それでも公立多良木病院にはたびたびお世話になっています。

博 院長

aGo for

帰郷しました。その年の１０月公立多良木病院は現どうぞよろしくお願いします。

walk

たらぎえび す ぶっさん か ん

多 良 木えびす物産館

季節の野菜や果物など、どれも新鮮

右手に釣り竿、左手には真っ赤な鯛を抱えたえびす様が屋根に鎮座する「多良木えびす物産館」。数ある物産館のなかでも豊富な品揃えが評判で、今年、開店十五周年を迎えました。
夏は八時、冬は九時の開店とともに、農家から届いたとれたて野菜や果物をお目当てに、ご近所さんたちがやってきます。
遠方からもわざわざ足を運ぶ買い物客もあり、その人気のほどがうかがえます。
また、農産品の他にも評判なのが、生産者のお母さんたちが作る加工品。お饅頭やお漬け物、お惣菜にお弁当、保存食に調味料等々。
この地で育まれた食材を活かし、無駄なく美味しくいただく知恵と愛情が詰まった、えびす印の逸品です。
収穫の季節、秋の実りが顔を揃えたえびす物産館。十二月には毎年恒例の収穫祭も開催されます。
美味しい秋を見つけに出掛けてみませんか。

くま川鉄道多良木駅より徒歩1分 電話 / 0966-42-1109
営業 / 9：00～18：00（10月～3月） 8：00～18：30（4月～9月）
休み / 第2・第4火曜

Taragi Asagiri

地域情報Yunomae

まちむら散歩Mizukami【多 良 木 町】 王宮神社秋季例大祭 11月9日（月）【あさぎり町】 球磨川マラソン大会 11月1日（日）／ ゆっくり・ほっ栗・サイクリング 11月15日（日）【湯 前 町】 ゆのまえ漫画フェスタ 11月8日（日）／ 里宮神社秋季大祭 11月15日（日）【水 上 村】 秋フェスタ in みずかみ 11月15日（日）5病院からのお知らせ●平成 年第４回球磨郡
公立多良木病院企業団
議会定例会報告平成 年第４回定例会は、９月４日に開催されました。
議案につきましては、一般質問が２ 件、 議 案 ３ 件、 決 算 認 定 ５ 件 の、８議案を慎重に審議した結果、全議案いずれも原案どおり可決、認定されました。
平 成 年 度 決 算 に つ き ま し て は、病院事業、老健事業及び健診事業会
計は、残念ながら赤字決算となりました。
それぞれの内訳ですが、病院事業収支決算額は３億６８６９万８４４７円の純損失を計上、老健事業収支決算額は６１１７万１７１円の純利益を計上、最後に健診事業収支決算額は２３５７万６３５９円の純損失の 計 上 と い う こ と で、 総 収 益 億27262736

久美

松岡健三

恒星リレーエッセー
放射線技師長福屋敏郎

勤続30年“日々感謝”

放射線技術部に15年ぶりに復帰し放射線機器及び技術の進歩に追いつけず、浦島太郎状
態のなかみんなに教わり助けられ仕事をしています。昨年と今年の夏は多良木高校野球部の応援に行くのが楽しみでたくさんの感動を頂きました。最近は、シニアソフトボールや野菜作りに「できたしこ」と思いながら汗を流しています。今般、人吉球磨が日本文化遺産に登録され地元の歴史にふれる機会があり、改めて歴史の中に生かされていることを感じ、この地域に生まれたことを喜んでいます。公立多良木病院も明治時代に住民の寄付によりできたとのことであり、そのような歴史ある病院で働けることに日々感謝しています。
次回は、最も忙しい部署の一つであり病院の顔とも言える受付で頑張っている江藤医事課長補佐にお願いします。
6７１６１万１１５６円の決算額に対し ま し て、総 費 用 億 ２ ７ １ 万５７９１円の決算額で 億３１１０万４６３５円の当年度純損失の決算内容でした。
また、その他、病院企業団事業の設置等に関する条例の一部を改正する条例の制定、補正予算についても原案どおり可決されました。
以上簡単ではございますが球磨郡公立多良木病院企業団議会の報告を終わります。

黒木消化器内科部長● 人事異動に関するお知らせ

保健師（任期付）

よろしくお願いします。

〈新人職員〉
平成 年９月１日付

27

医学研修生への小林博 さん

340①今回の研修の中で印象に残っていること②当院の印象③今後の抱負①多職種の方々の地域医療を支えている活動を見れたことです。
②病院の方々の心の温かさを感じました。施設もとてもきれいで将来ぜひ働きたいと思いました。
③今回、１週間実習して、普段の大学での実習では経験できないことをたくさん経験できました。この御恩を将来返せるように大学に帰っても勉学共々がんばりたいと思います。

西岡華子 さん①古屋敷診療所での実習で、検査はできず、身体診察のみで判断しなくてはならないという実際の現場を見ることができて、気がひきしまりました。
②まず、きれいだと思いました。実習を通してたくさんの人と関わりましたが、みなさんとても親切、ていねいに指導をして下さいました。多職種間のつながりも強くスムーズだなと思いました。
③地域医療に携わる医師としてふさわしい知識や技術、コミュニケーション能力を身につけたいと思います。

N o .170［秋号］ 平成2 7 年1 0 月発行

基本理念

地域中核病院として質の高い包■診療科受付時間（2015年10月～11月）［午前 ／ 8:20～11：00 ］

括的医療を提供することにより、診療科住民の皆様に信頼される病院を目指します。

基本

医師

月

火水木金

土

内科総合診療科

常勤

○

○

○

○

○

－

漢方内科外来

常勤

○

循環器科

非常勤

○

○

呼吸器科

非常勤

○

○

総合診療科

常○

心臓血管外科非常勤※完全予約制方針・地域住民の健康増進
・患者中心の納得診療・地域に開かれた病院

勤

肝臓病外来

非常勤

・健全経営

外科

常勤

○

○

○

整形外科

常勤

○

○

○

脳神経外科

非常勤

産婦人科

非常勤

小 児 科

常勤

○

○

泌尿器科

常勤

○

○

眼

常勤

○

○

皮 膚 科

非常勤

○

歯

常○

・患者さんは医療機関を自由に選べる権利があります。
編集・発行／
球磨郡公立多良木病院企業団 広報委員会

・患者さんは受ける医療を自ら決定する権利があります。
・患者さんは自らに関する情報を知る権利があります。
・患者さんはプライバシーが護られ個人の尊厳が保たれる権利があります。

看護理念

私たちは看護師としての責任を自覚し、患者さん中心の看護を提供します。

○

○

○

－

第１

第３

○

○

－

○

○

－

○

－

○
○

－

○

○

－

○

○

－

○

○

－

○

勤

○

○

－

○
○

○

○

－

○

車

：人吉インターより22km（約35分）

列車：人吉駅よりくま川鉄道を利用（約35分）
公立病院前駅下車（徒歩5分）

〜〜

至八代
人吉IC

川辺川

〜〜

動

●
変電所

自広域農道（フルーティーロード）

県道人吉水上線

車
くま川鉄道

球磨

川〜〜

人吉駅〜〜

道

介護老人保健施設シルバーエイト
TEL0966-42-5288－

バス：九州産交バスを利用〈公立病院前下車〉

州www.taragihp.jp
TEL0966-42-2560
総合健診センターコスモ
TEL0966-42-2410○■交通アクセス至人吉球磨郡公立多良木病院企業団

勤九〒868-0598 熊本県球磨郡多良木町多良木4210
info@taragihp.jp

3. 看護の質の向上を目指し、自己研鑽に努めます。

科－＊総合診療科の午後（毎週火曜日）の受付時間は13：30～15：00です。
＊漢方内科外来は完全予約制です。
予約については内科外来（内線108）13：30～17：00まで。
＊歯科・小児科は午後も受付けます。

1. 患者さんの安全・安楽に努め、優しさと思いやりのある看護を提供します。
2. 患者さんとご家族の権利を尊重した看護を提供します。

科

○

○

・２４時間救急体制

・患者さんは皆平等に安全で最善の医療を受ける権利があります。

－－

常患者さんの権利

○

○

○
（午後）

消化器科・へき地医療の充実

－

○
（午後）

公立病院前駅国道 219 号線
至宮崎・鹿児島●

クラフトパーク石野公園

球磨郡公立多良木病院

編集後記
秋の紅葉が美しい時期となりました。さて、当院では11月15日（日）に第1回目となる健康フェスタを開催する事となりました。ステージ発表や展示物、体験コーナー、屋外フードコーナー等を予定しております。初めての開催ですので、私達スタッフも手探りの状態ですが、皆様に病院を知って頂く貴重な機会だと思っております。現在、フェスタ実行委員が主となり各部署と準備を進めている所です。皆様是非、足をお運び下さい。

至湯前・宮崎