RIEGL LD05-HTGFは、過酷な環境条件（高い周囲温度、危険な環境）での要求の厳しいアプリケーションに特に適した、正確なタイム・オブ・フライトによるレーザー距離測定に基づく多目的レーザー距離計です。さらに、非常に高温なターゲットの測定に最適化されています。

最先端のデジタル信号処理を使用して、視界が悪い状況下でも複雑なマルチターゲット状況の正確な距離測定を可能にします。エコー信号のデジタル化とその後の分析により、マルチターゲットの距離測定が可能になります。

測定システムは、関連するアプリケーションの要件を満たすオプティカルヘッドと、両側にコネクターが付いた可変長のデュプレックスグラスファイバーケーブルで接続された個別の電子機器ボックスで構成されています。

•

環境条件や要求に応じて、電子ユニットと測定ヘッドを別々に取り付けることが可能•

視界不良（雨、埃、霧 etc..）を引き起こす厳しい状況での測定がさらに向上•

優れた干渉耐性を提供する短い赤外線レーザーパルス•

優れた空間分解能を実現する、発散の少ない狭い測定ビーム•

ビームの入射角や表面特性に関係なく、ほぼすべての表面を測定•

事前設定されている測定モードだけではなく、顧客固有のアプリケーション用に個別にプログラム可能

1
Data Sheet RIEGL LD05-HTGF,2019-09-16測定原理
電気パルスジェネレーターは正確に半導体レーザー発振機を駆動し、グラスファイバーケーブルに供給される赤外線パルスを発します。 パルスはオプティカルヘッドに導かれ、トランスミッターレンズによって平行射出されます。 ターゲットによって反射されたエコー信号の一部は、レシーバーレンズを介してグラスファイバーケーブルに結合され、電子ユニットに戻されます。

レシーバーは、光のエコー信号を電気信号に変換します。電気信号は内部でデジタル化された後、オンラインの全波形分析のためにサブシステムに転送されます。 波形分析のための高度なアルゴリズムは、煙、煙、粉塵が存在する場合でも目的のターゲット測定を向上させます。

特長とアドバンテージ•

LD05-HTGF 電子ユニットは、様々な要件に適合するように数種類のオプティカルヘッドと組み合わせることができます。

•オプティカルヘッドには電子機器が含まれていないため、非常に小さく、軽量・安価で、高温耐性があり、電磁気または電離放射線の影響を受けません。

•電子ユニットとオプティカルヘッドを接続するデュプレックス グラスファイバーケーブ
ルは、オプティカルヘッドと電子機器ボックス間のガルバニック絶縁を提供します。
長さは4mから100m以上までオプションで指定できます。

2
Data Sheet RIEGL LD05-HTGF,2019-09-16

主な用途
•

高温領域での距離とレベルの測定•

メルティングポットまたはトランスファーレードル
内の溶鋼のレベル測定•

原子力発電所でのロボットアプリケーション•

圧延機における白熱スラブの位置、幅、厚さの測定

LD05-HTGFは、製鉄所、圧延機、鋳造所などの非常に高温で光るターゲットの測定に最適化されています。
送信機と受信機の光学系には、狭帯域光フィルターが装備されており、高温のターゲット表面からの光と熱の放射によって引き起こされる測定の妨害を回避します。 必要に応じて、前面に追加の保護チューブを取り付けることができます。保護チューブを窒素または圧縮空気を吹き付けて、レンズをきれいに保つことができます。

3
Data Sheet RIEGL LD05-HTGF,2019-09-16

エコー信号をデジタル化し、それを分析することにより厳しい環境条件、すなわち、埃、煙、または蒸気の存在下での優れたクラッタ抑制が可能になります。
さまざまなアプリケーションの課題に対応するために、測定レート、最大ターゲット数（最初のターゲッ
トのみ、最後のターゲットのみ、すべてのターゲット）、感度などのユーザーパラメータを調整できます。

標準的なインターフェース•

WEBブラウザ経由による設定用のWEBインターフェース•LAN TCP/IP ポート•

RS232 / RS422 ポート

工業用インターフェース•

アナログ出力 4 – 20 mA•

デジタル スイッチ出力 （x2）赤外線放射チャンネル （オプション）
このオプションを使用すると、LD05-HTGFはすべての距離測定で、測定ビームの立体角内のターゲットによって放出された明確な波長帯域の赤外線も測定します。
出力は、受信した赤外線パワーの対数に比例し、ターゲットの表面温度が300°C〜1600°Cの範囲になるよ
うに校正できます。

LD05-HTGF 特長•

優れた干渉耐性を提供する短い赤外線レーザーパルス•

優れた空間分解能を実現する、発散の少ない狭い測定ビーム•

軽量かつ堅牢な金属製ハウジングで、過酷な産業環境での使用に適しています。

4
Data Sheet RIEGL LD05-HTGF,2019-09-16

技術データは、特に以下のパラメーターと条件によって、環境条件の影響をかなり受けます。
•ターゲットの表面温度と反射特性•ターゲットまでの距離•

測定ビームの入射角•

ターゲットと機器間のガスの光減衰

仕 様LD05-HTGF with オプティカルヘッド MK-36xx

ハイペネトレーション モード時の測定範囲1)
溶鋼
最大 1600℃
2 m 〜 10 m ※)glowing slabs
最大 1450℃
その他ターゲット
最大 1000℃※）その他の測定範囲は要相談

性能サンプル（搭載測定プログラムによる）:

ハイペネトレーション モード

LD05-HTGF with オプティカルヘッド MK-36xx

測定精度2)3)

標準 ± 8 mm

測定レート4)

標準 100 Hz

ファスト モード

LD05-HTGF with オプティカルヘッド MK-36xx

測定精度2)3)

標準 ± 10 mm

測定レート2500 Hz

1）ターゲットの表面温度と反射係数に依存
2）RIEGLテスト条件下で5 mの距離で1シグマ （反射フォイル/再帰反射ターゲットでの測定を除く）
3）30mを超えるファイバー長は、測距精度をわずかに低下させる可能性があることに注意してください
4）自己適応測定時間を選択した場合、有効なデータ更新レートは、ターゲットの数とその反射率と距離に依存します5
Data Sheet RIEGL LD05-HTGF,2019-09-16

レーザー仕様

LD05-HTGF with オプティカルヘッド MK-36xx

波長ビーム広がり角赤外線測定ビームの直径@ 3m – 10 m
@ 50 m@ 100 m

近赤外

約 30 mm
約 120 mm
約 240 mm
レーザークラス 1M

レーザー製品分類
IEC 60825-1:2014に準拠

特定の光学機器（望遠鏡や双眼鏡など）でレーザー出力を見ると、目に危険を及ぼす可能性があります6
Data Sheet RIEGL LD05-HTGF,2019-09-16

電気データLD05-HTGF with オプティカルヘッド MK-36xx
データインターフェース
データポート
設定ポート

TCP/IP, 10/100/1000 MBit port or RS-232 / RS-422
TCP/IP, 10/100/1000 MBit port or RS-232 / RS-422

WEB インターフェース

TCP/IP, 10/100/1000 MBit port

電源11-28 V DC, 24 VDC（公称値）

固定

両側のフランジ

アナログ出力スイッチ出力

4 – 20 mA 2), ガルバニック絶縁なし、レゾルーション 16 Bit、直線性
1 ‰ フルスケール
2 x PNP トランジスタドライバ 3), 温度およびショート保護機能内蔵、スイッチ電流 最大 200 mA、スイッチ電圧 = 供給電圧

1）シリアルインターフェースを介して選択可能な動作範囲
2）スイッチングポイントはシリアルインターフェイスを介して調整可能

7
Data Sheet RIEGL LD05-HTGF,2019-09-16

物理データ

電子ユニットLD05-HTGF

主寸法 （L x W x H）mm

246 x 130 x 97

重量約 2.8 kg

保護クラス
グラスファイバー取付時

IP64

温度範囲
作動
保管+15℃〜+50℃1)-20℃〜+60℃1)

固定

両側のフランジ1）高温での作動または保管の場合、機器の平均寿命（MTBF）が短くなります

オプティカルヘッド

MK36

MK36-Z65

MK36-PT

MK36-HT

120 x 80 x 50

133 x Φ65

500 x 120 x 70655 x Φ285

重量0.67 kg

0.4 kg

約 4.4 kg

10.0 kg

保護クラス
グラスファイバー取付時

IP62

IP62

IP62IP64

主寸法 （L x W x H）mm

温度範囲1)
作動
保管-20℃〜+80℃1)-20℃〜+80℃1)

1）オプションの望遠鏡を使用する場合、温度範囲は-10℃〜+60℃になります

8Data Sheet RIEGL LD05-HTGF,2019-09-16

9Data Sheet RIEGL LD05-HTGF,2019-09-16

リモート オプティカルヘッド MK36ケース

アルミニウム、黒アルマイト加工処理

主寸法

120 x 80 x 50 mm

重量0.67 kg

保護クラス

IP62 (グラスファイバーケーブル装着時）

温度範囲-20℃ ~ ＋80℃ (作動および保管）

10Data Sheet RIEGL LD05-HTGF,2019-09-16

リモート オプティカルヘッド MK36-Z65
ケース

アルミニウム、黒アルマイト加工処理（ステンレスタイプ 応相談）

主寸法

137 x Φ65 mm

重量0.4 kg

保護クラス

IP62 (グラスファイバーケーブル装着時）

温度範囲-20℃ ~ ＋80℃ (作動および保管）

11
Data Sheet RIEGL LD05-HTGF,2019-09-16

リモート オプティカルヘッド MK36-PT
ケース

アルミニウム、黒アルマイト加工処理

主寸法

500 x 120 x 70 mm

重量約 4.4 kg

保護クラス

IP62 (グラスファイバーケーブル装着時）

温度範囲-20℃ ~ ＋80℃ (作動および保管）推奨気圧

2 – 4 bar

12
Data Sheet RIEGL LD05-HTGF,2019-09-16

リモート オプティカルヘッド MK36-HT
ケース

アルミニウム、無色アルマイト加工処理

主寸法655 x Φ 70 mm

重量10 kg

保護クラス

IP64 (グラスファイバーケーブル装着時）

温度範囲-20℃ ~ ＋80℃ (作動および保管）推奨気圧

2 – 4 bar

※記載の仕様等は、改良のため予告なく変更される場合があります。予めご了承ください。

リーグルジャパン株式会社
Data Sheet RIEGL LD05-HTGF,2019-09-16©2020 RIEGL JAPAN All Rights Reserved

東京都中野区弥生町5-11-29フジビル2F TEL:03-3382-7340
お問い合わせ： sales@riegl-japan.co.jp

13