外国人労働者に対する安全衛生教育教材作成事業（建設業）“Pagbuo ng moldura”
Ang mga importanteng payo para sa kaligtasan at kalusugan

Aparatong pampigil ng pagkahulog (andamyo, atbp.)(1) Tungtungan (Work platform)
May kulay na
display:
Babala sa
pagkatalisod sa
alambre sa sahig

May kulay na display:
Pantayin ang kaibhan
sa pamamagitan ng
paglalatag ng iron plate

MaayosRubber mat para sa ligtas na daanan

May kulay na cone:
Babala sa pagkatalisod sa
tambakMga bagay na susundan

1. Iwasan nating matalisod sa pamamagitan ng mga babalang pahayagsa mga alambre sa lupa at paglagay ng takip.
2. Palaging panatilihing maayos ang pinagtatrabahuhan
3. Magtawag tayo ng pansin sa pamamagitan ng pagkukulay sa mga
gilid ng maliit na baitang tulad ng plank.
4. Ipakita natin ang mga ligtas na daanan gamit ang seksyon o mga
mat at kulay.
5. Paghiwalayin at ipakita natin ang pansamantalang imbakan ng
materyales at ang lugar na pinagtatrabahuhan gamit ang mga colorcone, atbp.
1外国人労働者に対する安全衛生教育教材作成事業（建設業）

Aparatong pampigil ng pagkahulog (andamyo, atbp.)[Pagbuo ng moldura](2) Mga pinakamahalagang impormasyon tungkol sa formwork support
brace

tungtungansa trabahohorizontal
collar bracehagdanMga bagay na susundan

ligtas na daanan

pagpapatibay sa materyalna nagkokonekta sa
ibabang bahagi ng
patayong bahagi

1. Maglagay ng horizontal collar brace sa dalawang direksyon (X, Y).
2. Ipitin ang horizontal collar brace.
3. Ginagamit ang tuntungan sa trabaho sa pamamagitan ng
pagbibigkis.
4. Kailangang ayusin ang pansamantalang lift facility bago gamitin.
5. Gumamit tayo ng personal na sistema ng pang-iwas ng
pagkakahulog (harness na pang-iwas ng pagkakahulog) sa
pagtrabaho sa mataas na lugar.
2外国人労働者に対する安全衛生教育教材作成事業（建設業）

Aparatong pampigil ng pagkahulog (andamyo, atbp.)[Pagbuo ng moldura](3) Pagkabit-kabit ng panel formwork para sa mga panlabas na dinding

fitting para sa tile ng dingding

horizontal curing net

Mga bagay na susundan

1. Gumamit tayo ng personal na sistema ng pang-iwas ng
pagkakahulog (harness na pang-iwas ng pagkakahulog).
2. Gumawa tayo ng mga hakbang para pagbawalan ang pagpasok salugar na pinagtatrabahuhan.
3. Tiyakin natin na may horizontal curing net isang palapag sa ibaba.
4. Suriin natin ang mga wall tie fitting para sa andamyo.
5. Huwag magtrabaho kapag malakas ang hangin dahil baka ilipad ng
hangin ang panel.
6. Ilagay natin ang maliliit na bagay sa isang bag, atbp. para maiwasan
ang pagkakahulog nito.
3外国人労働者に対する安全衛生教育教材作成事業（建設業）

Aparatong pampigil ng pagkahulog (andamyo, atbp.)[Pagbuo ng moldura](4) Mga horizontal collar brace para sa slab formwork

Mga bagay na susundan
1. Upang maiwasan ang pagbagsak ng formwork support, may
mga horizontal collar brace para pagdugtungin ang dalawang
direksyon ng suporta.
2. Suriin natin kung pareho ang mga pagitan habang ginagawa ang
pagkabit-kabit.
3. Tawagin natin ang pansin ng bawat isa at magsikap upang
maiwasan ang pagkakahulog ng mga tubo.
4. Ang mga pampatibay na materyal na nagdurugtong sa ibabangbahagi ng mga patayong bahagi ay hinihigpitan ng mga clamp.
Hindi dapat sinasandalan o tinutuntungan ang mga ito.
4

外国人労働者に対する安全衛生教育教材作成事業（建設業）

Aparatong pampigil ng pagkahulog (andamyo, atbp.)[Pagbuo ng moldura](5) Pagbabaklas sa mga suporta ng porma (formwork)

Mga bagay na susundan
1. Sundin natin ang nauna nang ipinasyang pagkakasunod-sunodng pagbabaklas.
2. Huwag maglalagay ng anumang mga materyales sa andamyo.
3. Gamitin natin nang tama ang nabibitbit na hagdanan, nabibitbit
na tuntungan sa pagtatrabaho, aerial work na sasakyan.
4. Kapag higit sa 2m ang taas, isabit natin ang hook ng mga
personal na sistema ng pang-iwas ng pagkakahulog nang mas
mataas sa baywang at gamitin ito.
5. Idisplay natin ang mga "bawal pumasok" sa paligid ninyo atpigilang pumasok ang mga tao.
6. Huwag magtrabaho nang mag-isa, magtrabaho tayo nang may
kasamang dalawa o mas marami pang tao.
5

外国人労働者に対する安全衛生教育教材作成事業（建設業）

Aparatong pampigil ng pagkahulog (andamyo, atbp.)[Pagbuo ng moldura](6) Naililipat na hagdan
2Ilabas ang
higit sa
60cm

43
57

1

parehong pagitan

106

Aparatong pangontrang pagdulas

Ang anggulo ng
pag-install ay 75 9degrees
Lapad 30cm o higit pa

8

Mga bagay na susundan
1. Kapag hihigit ito sa taas at lalim na 1.5m, maglagay ng ligtas na
lifting facility.
2. Gumamit ng linya para sa kaligtasan at mga personal na sistemang pang-iwas ng pagkakahulog (harness na pang-iwas ngpagkakahulog) kapag may panganib ng pagbagsak.
3. Kapag gumagamit ng hagdan, gamitin ito sa matatag na lugar.
4. Hayaang umusli ang tuktok ng hagdan nang higit sa 60mm.
5. Huwag gagawa ng reaction work sa hagdan.
6. Gumamit ng hagdan na may goma para hindi madulas.
7. Maglagay tayo ng mga tread bar sa pantay na mga pantay na
agwat.
8. Gumamit ng hagdan na may lapad na 30cm o higit pa.
9. I-set up natin ang installation angle sa mga 75º.
10. Umakyat at bumaba tayo nang walang hawak na anumang
bagay.
6

外国人労働者に対する安全衛生教育教材作成事業（建設業）

Aparatong pampigil ng pagkahulog (andamyo, atbp.)[Pagbuo ng moldura](7) Rolling tower

Mga bagay na susundan

1. Gumamit tayo ng personal na sistema ng pang-iwas ng
pagkakahulog (harness na pang-iwas ng pagkakahulog)!
2. Gumamit tayo ng rolling tower na may kagamitang pang-angat atpambaba.
3. Umakyat at bumaba tayo nang walang hawak na anumang bagay.
4. Gumamit tayo ng rolling tower na may mga caster break sa apat nagulong.
5. Maglagay tayo ng mga outrigger nang tama.
6. Huwag ililipat ang rolling tower kung may mga tao dito.
7. Gamitin natin nang mas mababa sa limitasyong taas.
8. I-display natin ang nangangasiwang tao.
9. I-display natin ang karga nito.
10. Huwag gumamit ng nabibitbit na hagdanan, atbp. sa tuntunganpara sa trabaho.
11. Gumamit ng rolling tower na may mga barandilya na may taas na
85mm o higit pa.
7

外国人労働者に対する安全衛生教育教材作成事業（建設業）

Aparatong pampigil ng pagkahulog (andamyo, atbp.)[Pagbuo ng moldura](8) Mga trabaho sa slab

Mga bagay na susundan
1. Magtrabaho tayo ayon sa mga tagubilin ng pinuno ng operasyon(superbisor ng formwork support).
2. Palaging gumamit ng kagamitang pang-angat para pumunta saslab.
3. Gumamit tayo ng personal na sistema ng pang-iwas ng
pagkakahulog (buong harness na pang-iwas ng pagkakahulog).
4. Habang nagtatrabaho, pagbawalan natin ang sinuman na
pumunta sa ibabang bahagi.
5. Maglagay tayo ng linyang pangkaligtasan sa dulo ng slab.
6. Magtrabaho tayo nang paharap, hindi palikod.
7. Palaging itali ang mga materyales sa slab form.
82020.3