部門賞授賞式及び受賞作品紹介

部門賞
LODチャレンジの各エントリー部門において、審査基準に則った評価で特に優れた作品を表彰する
賞« アイディア部門« ビジュアライゼーション部門« 基盤技術部門« データセット部門« アプリケーション部門

アイディア部門
優秀賞

アイディア部門 優秀賞

JSON2LD Mapper
賞金：5万円JSON2LD Mapper〜JSONデータを簡便にLOD化する支援ツール〜藤澤貴智、山本 泰智

アイデア部門作品

JSON2LD: アイデア概要
JSON• JSONは、軽量かつ可読性が高くWebアプリ
ケーション等で広く使われているデータ形式• JSON-LDは、ほぼRDF互換かつ正当なJSON形式のため、JSONデータを扱う既存のアプ
リケーションで処理可能で最近注目されている• JSON-LDに必要なContext定義は、オントロ
ジー利用や構築に相当するのでハードルが高い• このContext定義を支援し、JSON形式デー
タを低コストでJSON-LD変換するアプリ
ケーションJSON2LD Mapperを提案{“name”: “John Lennon”,“born”: “1940-10-09“,“spouse”: “http://dbpedia.org/resource/Cynthia_Lennon”}

JSON-LD{“@context”: “https://json-ld.org/contexts/person.jsonld”“@id”: “http://dbpedia.org/resource/John_Lennon”“name”: “John Lennon”,“born”: “1940-10-09“,“spouse”: “http://dbpedia.org/resource/Cynthia_Lennon”}

JSON-LD@Context{“@context”: {“xsd”: “http://www.w3.org/2001/XMLSchema#”,“name”: “http://xmlns.com/foaf/0.1/name”,“born”: {“@id”: “http://schema.org/birthDate”,“@type”: “xsd:dateTime”},“spouse”: {“@id”: “http://schema.org/spouse”,“@type”: “@id”},}
https://json-ld.org/ から一部改変

JSON2LD: ウェブ・アプリケーション仕様
Input JSON

Parse JSON

Map terms to IRI

Output JSON-LD

JSONオブジェクト要素で定義が必要なコンテキスト
用語に対して、既存／新規IRI、短縮IRI、キーワード

Provide URL for Context

指定および型指定のマッピング支援するJSON-LD形
式変換アプリケーション

JSON2LD：LOD化の促進• Contextを独立したファイルで定義することで、容易に多くのデータで再利用できる設計• 誰にでも公開することで、本アプリの出力するContextファイルもLOD化• 既存の非LOD資源のLOD化• 既存LODのマッピング用のIRIとして活用することで既存LODとのリンクを促進• 将来的には、さまざまなデータから参照される
JSON-LD向けコンテキストを集積するレポジト
リを立ち上げ、JSON-LDデータ、ひいてはLODのインフラとして機能させ、さらなるLOD化の流れを加速することに貢献したい

本開発を実現するためのビジネスパートナーを絶賛募集中！

アイディア部門
最優秀賞

アイディア部門 最優秀賞

U-18こどもオープンデータ
賞金：10万円

U-18こどもオープンデータ
U-18こどもオープンデータ

U-18こどもオープンデータ 、
こどもが
こどもに
こども食堂で
オープンデータを中心としたICT教育をする活動です。

活動
おもに２つあります。

U-18こどもオープンデータ
ハッカソン

もくもくデータルーム

「U-18こどもオープンデータハッカソン」で前半にオープンデータを教えて後半に作品づくりを競い合う
コンテストを行います。

「もくもくデータルーム」でイベントでブースをつくってオープンデータを体験できる
相談コーナーをつくる活動をしています。

横浜市

市民活動団体として登録されています。

0代・10代メンバーだけで構成する
初

市民活動団体です。

それから、
webサイト制作
受託をしています。
webサイトや資料をつくるとき、
英語や中国語を併記するようにしています。

U-18こどもオープンデータ
メンバーを紹介します。

あおい
Aoi

れい
Rei

こころ
Kokoro

こうぜん
Kozen

さく
Saku

U-18こどもオープンデータ よいところ

おじさんたちが教えるとき、
難しいこと を使うことがあります。
こどもが こどもに教える
わかりやすいです。

でU-18こどもオープンデータ よいところ

長い時間

開発でも

こども同士で遊んでいる感覚で飽きずに 楽しく
ICT技術を伝えます。

U-18こどもオープンデータ よいところ

プログラミングよりも、
オープンデータを優先して教える手法を用いています。
好きなことをデータにして作品を開発できます。

U-18こどもオープンデータで苦労したこと

ローマ字入力ができないこどもがいました。
学校で教えるローマ字とPC入力が少し違います。
→ ローマ字表を用意します。
→ でも、吸収力があるで 1か月程度やれ

タイピングをできるようになります。

、

U-18こどもオープンデータで苦労したこと

プログラミング

英語なで、英語を知らないと難しいです。
（つづりミス）バグが多発します。
→ バグ取りをいっしょにやってあげて解決します。

U-18こどもオープンデータで苦労したこと

おとな

人が、オープンデータ？

ハッカソン？ プログラミング？
となることが結構あります。
→ 結局ところ、おとなにも教えてあげています。

誰でも データを自由に使えるように！
これからもがん ります。

もっとオープンデータをやりましょうビジュアライゼーション部門優秀賞

ビジュアライゼーション部門 優秀賞

JAPAN CHOICE
賞金：5万円Copyright©2018 Mielka All Rights Reserved.

• 社会をアップデートする

NPO法人

ソーシャルデザイン集団• 若者 政治の「見える化」• 政治情報分析事業/政治教育事業• 社会人9名、学生20名

Copyright©2018 Mielka All Rights Reserved.

Tech, Data, DesignforCivic Virtue

Copyright©2018 Mielka All Rights Reserved.

そもそもJAPAN CHOICEを作ろうとは思っていませんでした

Copyright©2018 Mielka All Rights Reserved.

民主主義のアップデート
民主主義2.0を目指していた

Copyright©2018 Mielka All Rights Reserved.

政治的無関心国会の機能不全
行政専制
ポピュリズム情報の不透明性
Copyright©2018 Mielka All Rights Reserved.

政治的無関心国会の機能不全
行政専制

国民一人ひとりの意識的努力に依存する「民主主義1.0」形態が原因

ポピュリズム情報の不透明性
Copyright©2018 Mielka All Rights Reserved.

偉人が恐れる

仮説：民主主義をアップデートするために• 民主主義が進化・深化するためには
1. 有権者が「市民的徳性（Civic Virtue）」を持つこと（既存の議論）

2. 有権者が「無意識のうちに」1.にたどり着くこと
3. 有権者が「時間をかけずに」1.にたどり着くこと

Copyright©2018 Mielka All Rights Reserved.

Tech,Data,DesignforCivic Virtue

Copyright©2018 Mielka All Rights Reserved.

2017年4月に走り始めたのですが…・

Copyright©2018 Mielka All Rights Reserved.

「首相解散する方向です」

Copyright©2018 Mielka All Rights Reserved.

…

Copyright©2018 Mielka All Rights Reserved.

「やべぇえええええ」（阿鼻叫喚）

Copyright©2018 Mielka All Rights Reserved.

JAPAN CHOICEを作ることに• GOAL：
有権者が「楽に」「無意識のうちに」「合理的な」選択ができるよ
うにすること• 小選挙区：候補者がわからん• 比例区：政策がわからん、各政党何言ってんの• チーム：エンジニア、ディレクターあわせて15名• 制作期間：約10日間

Copyright©2018 Mielka All Rights Reserved.

小選挙区

Copyright©2018 Mielka All Rights Reserved.

小選挙区

Copyright©2018 Mielka All Rights Reserved.

小選挙区

Copyright©2018 Mielka All Rights Reserved.

小選挙区

Copyright©2018 Mielka All Rights Reserved.

比例区

Copyright©2018 Mielka All Rights Reserved.

比例区

Copyright©2018 Mielka All Rights Reserved.

比例区

Copyright©2018 Mielka All Rights Reserved.

JAPAN CHOICE結果• 10日間で約300万PV、アクティブユーザー約30万人• サーバー落ちず（ありがとう）• ユーザーのほとんどが40歳未満• 滞在時間は若い人ほど長く• 7割がスマホから（スマホファーストにしないと）• 投票日と投票日前日のアクセス急増

Copyright©2018 Mielka All Rights Reserved.

まとめ〜We are gathering〜
Not Hiring！

• NPOというよりSPO（Social Profit Oriented）集団• 様々な専門分野の知見を民主主義2.0へ• 「遊びながら世界を揺らす」

Copyright©2018 Mielka All Rights Reserved.

ビジュアライゼーション部門優秀賞

ビジュアライゼーション部門 優秀賞
JITOZU（地と図）鉄道写真を楽しむためのプラットフォーム
賞金：5万円鉄道写真を楽しむためのプラットフォーム

JITOZUについて
JITOZU : Tomoyuki Shigeta , Keigo Kurihara

地と図とはある物(図)は、それ単独のものとしてではなく、必ず一定の背景(地)を伴ってのみ知覚される事実を、地の中で浮かぶ図にたとえていう語。
◆大辞林（）内は、繁田による補足

地と図の研究

物(図)は...背景(地)を伴ってのみ知覚される→背景(地)が変化すると図の知覚は変わるのか？

地と図の研究
実験ツールの開発

http://www.furukatics.com/exprimo/

地と図の研究
表現物の表示と人々の理解形成の関係

李, 繁田, 須永

2008

https://www.jstage.jst.go.jp/article/jssd/55/0/55̲0̲68/̲pdf/-char/ja

地の持つ文脈に依存して図の意味解釈を行う

鉄道趣味における図の可能性

#鉄道

20万

ショットo

鉄道

13万

ショットo

鉄道写真の図としての高いポテンシャル

鉄道趣味における地の可能性
地図

歴史

時刻表

https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E3%81%AE%E9%89%84%E9%81%93%E9%96%8B%E6%A5%AD#/media/
File:First̲steam̲train̲leaving̲Yokohama.jpg

http://train-garakuta.cocolog-nifty.com/photos/uncategorized/2015/09/13/201509130002.jpg

https://itunes.apple.com/jp/app/%E8%B7%AF%E7%B7%9A%E5%9B%B3/id1077627714?mt=8

鉄道趣味三大要素

鉄道趣味における地の可能性
地図

歴史

時刻表

https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E3%81%AE%E9%89%84%E9%81%93%E9%96%8B%E6%A5%AD#/media/
File:First̲steam̲train̲leaving̲Yokohama.jpg

https://itunes.apple.com/jp/app/%E8%B7%AF%E7%B7%9A%E5%9B%B3/id1077627714?mt=8

今回対象とした地

http://train-garakuta.cocolog-nifty.com/photos/uncategorized/2015/09/13/201509130002.jpg

JITOZUとは写真(今回は鉄道写真)をさらに価値あるものとして楽しむ事ができるプラットフォーム

使用しているオープンデータ
図：

Flicker (CC0.GPSデータ付)

地：
地図
Google Map
歴史
鉄道時系列(国土交通省)
http://neu-tral.com/jitozu/

特徴

https://itunes.apple.com/jp/app/%E8%B7%AF%E7%B7%9A%E5%9B%B3/id1077627714?mt=8

特徴

特徴

特徴

今後の展望■地の拡張
時刻表データの導入■タグの動的操作
ユーザーによるタグの追加、ON/OFF操作を可能にする■他分野での応用利用
例）登山／釣り／ドライブ など■ガイドブック的な使い方を可能に

基盤技術部門
優秀賞

基盤技術部門 優秀賞

SPARQList
賞金：5万円SPARQList

SPARQL検索に対するREST APIを提供
パラメータ

REST query

SPARQL検索

SPARQL
endpoint

SPARQList
結果の整形

検索結果

設定はMarkdownで記述*

REST APIの説明*

SPARQL endpointの指定（複数切替可）*

APIのパラメータとデフォルト値*

SPARQLクエリのテンプレート*

JavaScriptによるデータの加工

片山 俊明, 川島秀一

ライフサイエンス統合データベースセンター

SPARQList% git clone https://github.com/dbcls/sparqlist.git% cd sparqlist% docker build -t sparqlist .
% docker run -p 3000:3000 -e ADMIN_PASSWORD=test sparqlist% open http://localhost:3000

新規 REST API の作成！

SPARQList# http://ja.dbpedia.org/sparql
PREFIX dbpedia-ja: <http://ja.dbpedia.org/resource/>
PREFIX dbpedia-owl: <http://dbpedia.org/ontology/>
PREFIX prop-ja: <http://ja.dbpedia.org/property/>
PREFIX rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#>
SELECT ?film_name ?hour_and_minute
WHERE{
VALUES ?director { dbpedia-ja:北野武 }?film dbpedia-owl:director ?director ;prop-ja:上映時間 ?screen_time ;rdfs:label ?film_name .
BIND (60 AS ?min_per_hour)
BIND (FLOOR(?screen_time/?min_per_hour) AS ?hour)
BIND ((?screen_time - (?min_per_hour*?hour)) AS ?minute)
BIND (CONCAT(STR(?hour), ":", STR(?minute)) AS ?hour_and_minute)}

http://sparqlbook.jp/

SPARQList

Markdownで記述 → 即完成・実行

SPARQList: MarkdownによるAPIの記述# APIの名前
APIの説明## Parameters* `param_name` パラメータ名 (+説明)

クエリのテンプレート```sparql
SELECT * WHERE {VALUES ?var { "{{param_name}}" }
...
}
```

* default: デフォルト値## `result` 結果の入る変数名 (+説明)## Endpoint

JavaScriptの説明

SPARQLエンドポイントのURL## `var_name` 結果の入る変数名 (+説明)
SPARQL検索内容の説明```javascript (JavaScriptによる加工)({var_name}) =>{ transformation_function }```必要に応じて他のSPARQLやAPI呼び出しSPARQListはこんな問題を解決します• SPARQLを毎回書くのはちょっと大変• うまくできたSPARQLクエリを気軽に共有したい• Gist (GitHub)っぽいものを提供できたら良いのでは？
• どうせなら、REST APIとしてその場で動かせると便利そう• ウェブ上で実行・パラメータ変更・デバッグできます！
• SPARQLの結果をウェブアプリで使うのは一手間かかる• SPARQL 1.1 Query Results JSON Formatを加工して返したい• JavaScriptで自由に編集、Content-typeネゴシエーション対応• SPARQL検索以外のデータも混ぜて利用したい• APIの内部から外部のAPIを呼び出せます基盤技術部門
最優秀賞

基盤技術部門 最優秀賞

LOD Smart Index
賞金：10万円

ＬＯＤ Ｓｍａｒｔ Ｉｎｄｅｘ とは？

の公開を
サポート
するため
の

スマートで
カッコイイ！

index
.html
のこと

使い方
こいつが

LOD Smart Index

ＲＤＦ

ファイル

LOD

index
.html

ＷＥＢ
サーバ

データセット内
の文字検索
ができる

つけめん

深いネスト（階層構造）
も正しく表示できる

ＳＰＡＲＱＬも使えちゃう！

いろいろな
フォーマットで出力できる！

利用に向くケース• 個人の趣味や、市民グループ、大学のゼミなどで作ったオープンデータの公開• アイディアソンやデータソンなどのイベントで作った成果物のグループ発表• １０万トリプルくらいの比較的小さめデータなど・・・
ＬＯＤチャレンジのデータは９９％がこちら！？

利用に向かないケース• 企業や公的機関など、シビアな信頼性が求められるデータの公開• ビッグデータ

ＬＯＤチャレンジの応募作品データや、過去の受賞作品データを使わせていただいたデモンストレーションを多数公開中です！

データセット部門
優秀賞

データセット部門 優秀賞
農業ICTシステム間のデータ連携のための農作物語彙体系
賞金：5万円PICT125:M63R!`P`

X

%



1.z &y` (nah) zmryuj&` @

2.a {l(Zq|h) lwb&N&k

3.}lgp(DJh) ]U[BK!K&l

XtSPICT125:M63R!`c-0;X$ C~o1.z &y` (nah) #&:“-0;Ee(fI&"
“F-0;F(fI&"
2.a {l(Zq|h) #&:“$(?)'-0;
s_'-0;F”
3.}lgp(DJh) #&:
“
$”

XtS

% 

PICT125:M63R!`XtS

125:@Lo  

VAfI?^Qv`XtS(`%

}lgp

$

-0;

-0;

-0;(Ee)

a

-0;
z

-0;(F){l

&y`



F-0;
-0;F

PICT125:M63R!`

XtS

http://cavoc.org/cvo/ns/1/-0;` XtS(CVO)
ver 1.12 1,191X` k` <27

63xO
URI
CSV
TurtleH63<>0

NAPI"

4,>=8(TurtleQd)

PICT125:M63R!`

http://cavoc.org/cvo/ns/tekiyou_nousakumotu/-0;

XtS}lgp

http://cavoc.org/cvo/ns/syokuhin_genryou/-0;` k` <274,>=8(TurtleQd)

a {l

http://cavoc.org/cvo/ns/syokuhin_bunrui/-0;}lgpa {lz &y` \ "URI, CSV, Turtle(`% PICT125:M63R!`z &y` 

http://cavoc.org/cvo/ns/tekiyou_nousakumotu/-0;

XtS

PIT125: &` iN&W.+8;+>` XtS

http://cavoc.org/cvo/ns/nousakumotumei_guideline/-0;

http://cavoc.org/cvo/ns/1/-0;(Ee),*/96*)-0;a {l
http://cavoc.org/cvo/ns/syokuhin_bunrui/-0;-0;

AGROVOC

455045NCBI}lgp
http://cavoc.org/cvo/ns/1/-0;(Ee).ttl
http://cavoc.org/cvo/ns/syokuhin_genryou/-0;

T PICT125:M63R!`

XtS

http://www.cavoc.orgYGw

データセット部門
最優秀賞

データセット部門 最優秀賞

小倉百人一首LOD
賞金：10万円

小倉百人一首LOD
LODチャレンジ2017授賞式シンポジウム
2018年3月10日

高橋 菜奈子

小倉百人一首LODのねらい• かるたのLOD化（モデルと語彙の設計）– 郷土かるた（いろはかるた）に続き、小倉百人一首の設計• 既存オープンデータのリンク– 図書館の所蔵するオープンデータ画像をつなぎ、活用の可能性を引き出す• 文化情報資源のLODの普及– かるたは、言葉・文学・絵画・歴史・地域文化を含んだ総合芸術的な遊び。ゲームとしての魅力と文化情報資源としての魅力を兼ねそなえている。
– 生活の利便性を追求するオープンデータだけではな
く、社会を豊かにする文化情報資源のLODへ

図書館所蔵古典籍のオープンデータ
各地の図書館の小野小町「はなのいろは」• 各地の図書館で古典籍画像のオープンデータが公開– 国立国会図書館– 国文学研究資料館– 大阪市立図書館– 大学図書館も増加中• バラバラのオープンデー
タ画像をつなぐ「小倉百人一首LOD」– 情報の組織化・LOD化によって、活用の可能性

国立国会
図書館の
画像

国文学研
究資料館
の画像

大阪市立
図書館の
画像

小倉百
小倉百
人一首
人一首
LOD
LOD
Linked Open Dataによって、つながる画像群

小倉百人一首
歌人データ

データモデル• かるたデータ– 和歌をリソースとする– ゲームに必要な情報を整理– かるた特有 語彙 独自定義
読札

テキスト、取札 テキスト、読札 画像、取札
画像、上 句、下 句、決まり字、坊主めくり用 区分、
歴史的かな遣いによるヨミ、現代かな遣いによるヨミ• 歌人データ– 人物をリソースとして独立させる– 詳細情報 外部リソースにリンク

かるたデータ• 各古典籍データ– 資料ごと 和歌をリソースとする– 画像URL（あれ DOI）にリンク– 正確な翻刻

各古典籍

データ– 資料 別リソースとし、書誌事項・所
蔵者・利用条件を収録

作成公開済みのデータセット• 小倉百人一首かるたデータ
http://linkdata.org/work/rdf1s6834i• 小倉百人一首の歌人データ
http://linkdata.org/work/rdf1s6833i• 小倉百人一首オープンデータ画像リスト
http://linkdata.org/work/rdf1s6836i– 小倉百人一首（国立国会図書館所蔵）
http://linkdata.org/work/rdf1s6837i– 小倉擬百人一首（国立国会図書館所蔵）
http://linkdata.org/work/rdf1s6838i– 小倉山荘色紙型和歌（国立国会図書館所蔵）
http://linkdata.org/work/rdf1s6839i– 小倉百首（大阪市立図書館所蔵）
http://linkdata.org/work/rdf1s6840i– 小倉百人一首（国文学研究資料館所蔵）
http://linkdata.org/work/rdf1s6856i

小倉百人一首LOD活用の可能性• ゲームアプリの中で古典籍の画像の活用

国文研所蔵「小倉百人一首」の小野小町

国立国会図書館所蔵「小倉百人一首」「錦百人一首あづま織」の小野小町• 翻刻データを使って和歌ごとの日本語表記の分析– ちはやぶる 神代も聞かず 龍田川 から紅に 水くくるとは– 千早振 神代もきかす 龍田川 からくれなゐに 水くゝるとは– 千早振 神代もきかず たつ田川 からくれなゐに 水くゞるとは– 千早振 神代もきかす たつた川 から紅に 水くゝるとは– 千早ふる 神代もきかず たつた川 からくれないに 水くゞるとは
大阪市立図書館所蔵「小倉百首」万葉仮名のちはやふるかるたLODの今後• 郷土かるたLOD（2016）– データの拡充• 小倉百人一首LOD（2017）– 古典籍データの拡充– 英語に翻訳された百人一首のLOD化• いろはかるた• 創作かるた⇒かるた文化の豊かな世界をもっと楽しむためのデータ基盤の形成へ

LOD Challenge 2017のデータセット部門
最優秀賞受賞
http://idea.linkdata.org/idea/idea1s2398i
ありがとうございました！

アプリケーション部門
優秀賞

アプリケーション部門 優秀賞

古今金澤〜金沢を古地図で観光アプリ〜
賞金：5万円iOSだけョ。

「大工」 「板前」 「掃除坊主」「釜屋」 「馬のり」「穴生」「石切」「御畳師」 「御細工」「矢師」「竹や」「御灰や」「御鷹部屋」 「餌指屋敷」「鷹取」「外科」「御玉工者」「御持弓之者」

etc

と
も
え
ば
し

アプリケーション部門
最優秀賞

アプリケーション部門 最優秀賞

パーソナライズした
英語学習アプリ
賞金：5万円5IPMGERR䚷䝟䞊䝋䝘䝷䜲䝈䛧䛯ⱥㄒᏛ⩦䜰䝥䝸

6DOO\ê+H\%REë%REê+L6DOO\:DQWWRKDQJRXW"ë
6DOO\ê6XUHOHWèVJRVXUILQJë%REë$JDLQ"ë
6DOO\ê2IFRXUVH,VXUIIRUDOLYLQJë6DOO\ê+H\%REë䝃䝸䞊䛸䝪䝤䛳䛶
ㄡ䛰䜝䛖䠛䠛

%REê+L6DOO\:DQWWRKDQJRXW"ë
6DOO\ê6XUHOHWèVJRVXUILQJë%REë$JDLQ"ë

6DOO\ê2IFRXUVH,VXUIIRUDOLYLQJë6KLQMLê+H\6KRë
6KRê+L6KLQML:DQWWRKDQJRXW"ë
6KLQMLê6XUHOHWèVSOD\VRFFHUë
6KRë$JDLQ"ë
6DOO\ê2IFRXUVH,SOD\VRFFHUIRUDOLYLQJë6KLQMLê+H\6KRë
6KRê+L6KLQML:DQWWRKDQJRXW"ë
6KLQMLê6XUHOHWèVëSOD\VRFFHU
6KRë$JDLQ"ë
6DOO\ê2IFRXUVH,SOD\VRFFHUIRUDOLYLQJë⯆࿡䜢䜒䛶䜛ⱥㄒᏛ⩦ⱥ఍ヰ⯆࿡䜢䜒䛶䜛ⱥㄒᏛ⩦ᩍ⛉᭩

1MROIH)EXE䛾ྍ⬟ᛶ䝴䞊䝄䞊

1MROIH)EXE䛾ྍ⬟ᛶ

⯆࿡

䝴䞊䝄䞊

⯆࿡

1MROIH)EXE䛾ྍ⬟ᛶ
᝟ሗ

᝟ሗ

⯆࿡

᝟ሗ

䝴䞊䝄䞊

⯆࿡

᝟ሗ

᝟ሗ

5IPMGERR᫝㠀ヨ䛧䛶䜏䛶䛟䛰䛥䛔䟿