新潟県柏崎マリーナ会報誌
べ いほ発行日
発行者

う

平成 29（2017）年 10 月（第 62 号）㈱柏崎マリン開発（指定管理者）〒945-0854 新潟県柏崎市東の輪町 8-18℡：0257-21-1255 FAX：0257-21-1670
電子ﾒｰﾙｱﾄﾞﾚｽ
info@kashiwazaki-marine.jp
ﾎｰﾑﾍﾟｰｼﾞｱﾄﾞﾚｽ http://www.kashiwazaki-marine.jp※発行された会報は、マリーナのホームページからもご覧いただけます。

お知らせ■年末年始の定休日について

年末年始にあたる平成 29 年 12 月 30 日（土）から平成 30 年 1 月 3 日（水）までは、柏崎マリーナの定休日とさせていただきます。 新年は 1 月 4 日（木）からの営業となりますので、よろしくお願いいたします。 なお、年末年始は悪天候が続くことも多く、見回りも十分には行き届きませんので予めご了承ください。

■「マリーナ会員懇親会」を開催します！
、毎年恒例となりました、マリーナの会員懇親会（納会）を開催いたします。
１1 月 11 日（土）詳しい内容につきましては、同封の案内文書をご確認ください。
ご家族・ご友人などお誘い合わせの上、大勢の皆様のご参加をお待ち申し上げております。

■マリーナの施設見学の実施
柏崎マリーナでは、おもに市内外の幼稚園や小中学校の皆さんを対象とした施設見学を実施しています。
これまでに遠足や総合学習の時間などでたくさんの子供たちがマリーナに施設見学に訪れてくれました。
子供たちには、普段接する機会のないマリーナ内のモーターボートやヨットを間近に見てもらいながら、マリーナの果たす役割や、職員の仕事内容の説明などをしています。
保育園や幼稚園、小・中学校に限らず、町内会や PTA などマリーナの施設見学にご興味のある方はぜ
ひお気軽にご相談ください。

■「体験乗船会」を開催いたしました！
7 月 30 日（日）に、「2017 柏崎マリンスポーツフェスタ（体験乗船会）」を開催いたしました。
このイベントは、夏休み期間中に「広く一般の皆様方にもマリンレジャーに親しんでいただきたい」ということで、国土交通省、新潟県、柏崎市、柏崎港利用促進協議会などの後援により、新潟県柏崎マリーナ、柏崎マリーナオーナーズクラブ、柏崎外洋ヨットクラブが毎年実施している体験乗船会です。
今年もたくさんの方々がマリーナにお越しになり、ヨットやモーターボートでのクルージングを楽しんで行かれました。

1■■「1級進級講習 」開催のご級進級講習会」のご案内
小型船舶操縦免許のうち小型船舶操縦のうち、陸岸陸岸から５海里海里を超えて航行航行するためにするためには１級免級免許を取得取得する必要がありますがあります。 そこで、柏崎柏崎マリーナではマリーナでは年に 2 回、JEIS回
北陸信越主催 1 級進級出張講習会を開催しています
陸信越主催の級進級出張講習会しています。
この講習会
講習会を受講することによってすることによって 国家試験を受験することによって、国家試験 受験することなくすることなく 2 日間のの学科講習
学科講習のみで1 級に進級することが級することが可能可能です。
（最終日最終日に修了審査修了審査がありますがあります。）
また、、免許の更新がが間近の方やや免許が失効失効している方方がこの講習講習を受けるこけることによってとによって、別途更新更新講習等をを受けることなくことなく新たにたに 5 年間有効な年間有効 1 級免許証が手にに入りますのでりますので費用の節約節約にもなりますにもなります。
この機会機会に１級免許級免許を取得してして、沖合までまで自由に船をを走らせてみませんからせてみませんか！？
！？
【開 催 日】日【締め切りり】【講習会場講習会場】【定員員】

平成 29 年 10 月 28 日（土））、29、日（日日）平成 29 年 10 月 18 日（水））※書類提出期限
書類提出期限です。
。
新潟県柏崎マリーナ 2 階会議室
新潟県柏崎マリーナ
10 名 ※定員になりになり次第募集次第募集を締め切りますのでりますので、、申込はお早早めにお願いします
いします。

■ 小型船舶操縦免許■「小型船舶操縦免許証」更新･･失効講習会開催
会開催のごのご案内
マリーナではボートマリーナではボート免許をおをお持ちの全全ての皆様をを対象に、更新更新･失効講習失効講習会を開催しております
しておりますしております。
柏崎マリーナではボート免許のの有効期間はは 5 年で、期限期限までに講習講習を受講することによりすることによりすることにより免許を更新更新することができますすることができます。
。
講習はは期限の一年前一年前から受講可能受講可能ですのでですので、期限を過過ぎて失効することのないようおすることのないようおすることのないようお早早めに受講下受講下さい。 詳しいしい内容は、、マリーナのホームページをごマリーナのホームページをご いただくかお電話
マリーナのホームページをご覧いただくかお
電話にてお問問い合せ下さい
さい。
講習日程】
【今後の講習日程【料失効講習講習：15,000
15,000 円

平成 29 年 12 月 10 日（日）平成 30 年

3月4 日（日）金 更新講習： 8,500 円
金】更新講習【時間】】午前９時受付開始
時受付開始（更新更新：約１.5 時間
時間、失効：：約２.5 時間）
時間

工場だよりだより■■浸水トラブルについてトラブルについて今年に入ってからってから、船内船内へ浸水するトラブルがするトラブルが複数件発生いたしました
するトラブルが複数件発生いたしました。
早期発見とと発見後の早期処置
早期処置でいずれもでいずれも大事にに至りませんでしたがりませんでしたが、、対応が遅れればれれば大変なことなことになってなっていたかもしれません
いたかもしれません。
浸水トラブルをトラブルを未然に防防ぐためにはには日頃の確認確認が大切となりまとなりますのですので、注意事項注意事項をまとめてみましたをまとめてみました。
。
1. 船内側の船底船底を常にきれいにきれいに保ちち、溜まる水水なども把握把握しておきましょう
しておきましょう！
船底に水がが溜まる場合場合は海水なのかなのか雨水なのかなのかの判別もも必要です。
。
2. 陸上だけでなくだけでなく、海水水に浮いた状態状態でも溜まっているまっている水などがないかなどがないかなどがないか点検を行いいましょう！
！
ビルジの確認箇所
確認箇所やエンジンルームはやエンジンルームはやエンジンルームは勿論、、それ以外の箇所箇所に溜まることもありまることもあります。
3. 船底に設置設置されたキングストンバルブのされたキングストンバルブの可動確認を行いましょう
されたキングストンバルブの可動確認いましょう！
！
エンジン、、トイレ、デッキウオッシュなどデッキウオッシュなど船底にある吸デッキウオッシュなど船底吸・排水口に設置設置されたバされたバルブが開いたままいたまま動かないかないものがが時々ありますがありますが、日頃動かしておく日頃動かしておくことで固着固着を予防できます
できます。
使用しないしない設備のバルブはのバルブは、通常通常閉じておくことがじておくことが基本基本です。
24.

船内機においては、始動後のエンジン周辺からの水漏れが無いことを確認しましょう！
不具合で最も多いのが機関からの海水もれです。（以下実例）
・冷却用海水経路に使用されている樹脂ホースのひび割れ箇所より漏れていた。
・海水フィルターキャップの締め付け不良により海水が漏れてしまった。
・海水通路が腐食で詰まってしまい、内部圧力の上昇で突然ホースが抜けた。

5.

排水設備の確認を行いましょう！
海水フィルターのふたのゆるみからも浸水します！
いざと言う時の為に船体に合わせたポンプ等の搭載をおすすめ致します。
排水設備は法定備品として搭載が義務付けとなっており、また消防用赤バケツや「ひしゃく」などでも検査対応が可能です。
水の溜まる部位の上に小さいハッチしか無い場合などは、海上で水をくみ出す作業が難しい構造のものもあります。
オート（自動）ビルジポンプの設置も有効ですが、メインスイッチに関係無く自動で作動する為、バッテリー上がりへの配慮が必要となります
ひしゃくを使った排水も効果的です！

6. 電動式ビルジポンプは、時々作動確認を行ってください！
ビルジポンプのスイッチを入れたが動かない、水が溜まったのにオートビルジが作動しなかったなどはよく聞く話です。
ポンプの不具合も内部で固着しているケースが多いので、固着防止と点検を兼ねて時折スイッチを入れてみてはいかがでしょうか。
7. 浸水に気が付いたら排水と同時に浸水箇所と流入量の把握に努めましょう！
ビルジポンプの設置場所を部位と流入量によりエンジンを止める。または船底にあるキングストンバルブ把握しておいてください。
（無い部位もあり）を閉じることで流入が止まることが多いです。
わずかな水量と思っていても『気が付いたら水でいっぱいだった。』なんて事もあり得ますので、定期的な保守と不具合の早期発見が大切です。

■マリーナ保管艇の冬季整備を開始します！
例年通り１１月下旬頃より冬季点検・整備の開始を予定しています。
（希望者のみ）シーズン中、過酷な環境下で楽しませてくれた愛艇を今後も快適にご使用いただく為には、定期的なメンテナンスが必要です。船の点検・整備をご希望される方はマリーナまでお申し付け下さい。

告知コーナー（マリーナの各クラブからの告知をご紹介するスペースです。）■「K.M.O.C（柏崎マリーナオーナーズクラブ）総会」のご案内
11 月 11 日(土)の柏崎マリーナ会員懇親会に合わせ、柏崎マリーナオーナーズクラブの総会を開催いたします。会場は懇親会と同一会場のシーユース雷音で、懇親会の開会前１5 分程度の時間を戴き総会を行ないます。※懇親会の詳しい内容については、同封の案内文書をご確認ください。
時間は、18 時 15 分から 18 時３０分までを予定しておりますので、総会出席者は事前に懇親会受付を済ませてからご入場ください。
総会終了後に引き続き懇親会を開始いたしますので、会員以外の方も会場にお入りいただいて結構です。
なお、「年間大物賞」および「マリンフォトコンテスト」の表彰式も懇親会の中で執り行います。

■「柏崎マリーナ長岡会」より忘年会のお知らせ
柏崎マリーナを利用されている皆様の中で、おもに長岡市近郊にお住まいの方々にお声掛けさせていた
だき、年に一度“忘年会”を開催しております。

3今年一年間のマリーナでの出来事を振り返りながら、釣り談義などに花を咲かせたいと思っております。
また、楽しい福引大会も用意しておりますので、ご都合のよろしい方はぜひご出席ください。
■日時：平成２9 年１１月２5 日(土) 午後６時より（長岡市坂之上１丁目 4-2 ℡0258ー36ー3333）■会場：和創作 「灯（あかり）」■会費：５，０００円（当日徴収）■申込先：幹事 反町英明 電話番号：＊＊＊-＊＊＊＊-＊＊＊＊■締め切り：11 月 5 日（日）頃まで

掲示板■「柏崎マリーナ・マリンフォトコンテスト」応募締切り間近です！
今回で 9 回目の開催となる「マリンフォトコンテスト」ですが、本年 11 月 3 日（当日消印有効）を持ちまして作品の応募を締め切らせていただきます。
船上でのひとコマなどマイボートならではの作品や、日本海に沈みゆく夕日など海に関する作品で、柏崎市内で撮影されたものでしたらどのような作品でも結構です。どうぞお気軽にご応募下さい！
※詳細はマリーナのホームページをご覧ください。

■船台のキャスターメンテナンスについてこれからの時期、マリーナではシーズン中に酷使した船台のキャスター（車輪）メンテナンスを毎年行なっております。 作業内容はベアリングへのグリスアップがメインで、キャスター内に浸入した海水の排出とベアリングの潤滑に欠かせない耐水グリスの入替え・補充です。
（仕上げに防錆塗装もしています。
）
キャスターは最低でも年に１回はグリスアップを行なわないと、異常磨耗によるベアリングの破損にもつながり、船台を移動できない状態になってしまいます。
消耗品とは言え、キャスターが出来るだけ長く使用できる様なメンテナンスを心がけておりますので、マリーナでのメンテナンスをご希望の方は、お早めにお申し出ください。
（翌年以降、特にお申し出がない限りは毎年作業をさせていただいております。
）
左記工程で以下の料金です。（税別）①外し・錆落し②グリスアップ③防錆塗装④完成・取付け●65mm 幅まで

4 輪：4,000 円●90mm 幅まで

4 輪：5,000 円●90mm 幅まで

8 輪：10,000 円※その他のサイズについては大きさに応じます。

■船舶からの排出規制について
通常、海の上において船外に油や廃棄物を排出することは、『海洋汚染等および海上災害の防止に関する法律』によって禁止されています。
油については、やむを得ない場合を除いて排出が厳しく規制されていますが、廃棄物については日常生活に伴うトイレからの「ふん尿等」についてのみ規制の対象外となっています。
船底付近に溜まったオイルなどの油
ただ、ふん尿等が規制の対象外だからと言って場所をわきまえずに（例えばマリーナ内や海水浴場、浅瀬の漁場などで）みだりに排出することは、マナーの観点からも行って良いはずはありません。
小型船舶操縦士の免許をお持ちのすべての皆様には、船長としてシーマンシップ（マナー）を励行する努力をしていただけますようお願いいたします。
4

船内に設置された船外排出型のトイレ