㩷㩷

クキギキゝ Ⱉ୼গકӸ⫳㉹㊝㊈ㅖअ‫⮥ܝ‬ゝ⢡ఫᵥゴ‫ۥ‬ゝ㩷㩷㩷કȅǲǵᏱǦǓ⾰⾼গકǶકȋǕ⾼કȂǽԑ૓ǷǬǽნ၇
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷

Ⱉ୼গક᧯ᙆક‒ჹ₝ᮾ᳣Ƀɻɇʀ
⾷♠ಐͽᨋ Ⱉ୼᭔⭿્‫׷ୂ‮‬ᮾ᳣Ή⾸

2

ᬶᓎ
㩷
㩷
᜿ᜦ······················································································································································ 4⿪᏶┶Ἦ⿬
⻠ᐳߩ⿰ᣦ㧔ᓼჇ੖㇢㧕 ·············································································································· 6⍮⊛㓚ኂߩ޽ࠆੱߩ↢ᶦቇ⠌ߦߟ޿ߡ 㧙ో࿖ฦ࿾ߩࠝ࡯ࡊࡦࠞ࡟࠶ࠫߣᄢቇ⻠ᐳߩታᣉ⁁ᴫ㧙㧔㜞ᧁ ੫㧕 ······························ 8㕒ጟᄢቇ౏㐿࠮ࡒ࠽࡯‫ޟ‬ቇ߱ߞߡᭉߒ޿㧍㧙ᄢቇߢቇ߷߁㧙‫ߩޠ‬
 11࿁ߩขࠅ⚵ߺ㧔ᷰㄝ᣿ᐢ㧕································································································· 14⿪᜵‒ɿ♠ῲἮ⿬
ࠕࠗࠬࡉ࡟ࠗࠢ㨪ቇ߮ߩߥ߆߹㨪㧔ᄢ⇌ᥓ㉿㧕 ································································· 25ឬߊߎߣߩ㝯ജࠍតࠈ߁㨪⦡߿߆ߚߜࠍ⷗ߟ߼ߡ㨪㧔㜞ᯅᥓሶ㧕 ·································· 29ᣣᧄߩ㘩↢ᵴࠍ⍮ࠈ߁㧍㧔ᣂ੗ᤋሶ㧕 ····················································································· 41਎⇇ߩੱߣ‫ߪߜߦࠎߎޟ‬㧍‫ޠ‬㧔᩺㊁㚅ሶ㧕 ··········································································· 57⿪✇ᄦἮ⿬
ฃ⻠ᓟߩࠕࡦࠤ࡯࠻ߩ߹ߣ߼㧔Ꮉේ⾆ਯ㧕 ············································································· 72ቇ߮ߩࡄ࡯࠻࠽࡯ߣߒߡ‫ߦࠂߒߞ޿ޔ‬ฃ⻠ߒߡ㧔ᷰㄝ᣿ᐢ㧕 ·············································· 74ෳട⠪ߩᗵᗐ㧔ጊਛ૓⟤㧕········································································································· 77ߎࠇ߹ߢߩ‫ޟ‬ቇ߱ߞߡᭉߒ޿㧍㧙ᄢቇߢቇ߷߁㧙‫ޠ‬㧔੖᪯↱⟤ሶ㧕 ···································· 81ࠬ࠲࠶ࡈฬ★ ································································································································ 87✬㓸ᓟ⸥············································································································································ 893࿊ ྐྵ ߔߢߦቇᩞߩ⺖⒟ࠍୃੌߒߚ‫␠ޔ‬ળੱߩቇ߮㧔↢ᶦቇ⠌㧕ߩ᦭ࠅࠃ߁ߪߐ߹ߑ߹ߢߒࠂ߁߇‫ޔ‬⻠⟵ࠍᄙߊߩੱߣ৻✜ߦ⡬޿ߡቇ߱ߎߣ߽‫ޔ‬ᗧ⟵߇ᄢ߈޿߽ߩߣᕁࠊࠇ߹ߔ‫ޕ‬㕒ጟᄢቇ౏㐿࠮ࡒ࠽࡯ߩᲤ࿁ߩ⻠⟵ౝኈߪ‫ޔ‬ฃ⻠ࠍᏗᦸߔࠆ␠ળੱߩੱߚߜߩ࡝ࠢࠛࠬ࠻ࠍ߽ߣߦߒߚ‫੹ޔ‬ᣣ⊛ߥ⹤㗴߿㑐ᔃߩ㜞޿߽ߩ߫߆ࠅߢߔ‫⃻ޕ‬ઍߦ↢߈ࠆੱ‫⥸৻ߩޘ‬ᢎ㙃ߣ߽޿߁߽ߩߢߒࠂ߁‫ޕ‬ ߹ߚ‫౏ߩߎޔ‬㐿࠮ࡒ࠽࡯ߦෳടߐࠇࠆ␠ળੱߪ‫ޔ‬ቇ߮ߩࡄ࡯࠻࠽࡯ߢ޽ࠆቇ↢ߣߩ੤ᵹࠍᄢᄌ
ᭉߒߺߦߐࠇߡ޿ࠆᣇ߽ᄙ޿‫ߣޔ‬⡞߈߹ߔ‫ߩߎޕ‬ቇ߮ߪੱߣߩ಴ળ޿ߣߟߥ߇ࠅߩᯏળߩ႐ߦߥ
ߞߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ ੹ᐕᐲ߽‫ޔ‬ᐕ2࿁ߩ㕒ጟᄢቇ౏㐿࠮ࡒ࠽࡯ࠍ㐿ߊߎߣ߇ߢ߈߹ߒߚ‫ߪ࡯࠽ࡒ࠮ߩߎޕ‬ᄢቇߩᢎቭ
ߥߤߦࠃࠆ⻠⟵߇ਛᔃߢߔ߇‫ޔ‬ડ↹߿Ꮏᄦ߽޿ߊߟ߆޽ࠅ߹ߔ‫ߩߘޕ‬1ߟ‫ޔ‬ᤓᐕᐲ߆ࠄ‫ޔ‬Ფ࿁ߩ࠮ࡒ࠽࡯ߩᆎ߹ࠅߦ‫⟵⻠࠾ࡒޔ‬㧔Ṷ⠌㧕ߩࡢࡦࡐࠗࡦ࠻ᔃℂቇ㧔ࠕࠗࠬࡉ࡟ࠗࠢ㧕ࠍ⸳ߌ߹ߒߚ‫ޕ‬␠ળੱߣቇ↢ߩߺߥߐࠎ߇✕ᒛࠍߣ߈߶ߋߒ‫ࠍ⟵⻠ߡߒࠬࠢ࠶࡜࡝ޔ‬ฃߌࠄࠇࠆࠃ߁ߦ‫߁޿ߣޔ‬㈩ᘦ߇ߐࠇߡ޿߹ߔ‫ߩ⟵⻠ޔߚ߹ޕ‬ਛߦࠬࡕ࡯࡞ࡢ࡯ࠢߩ⸳ቯ߇ߥߐࠇߡ߅ࠅ‫ࠍ⟵⻠ޔ‬⡬ߊߛߌߢߪߥߊ‫ޔ‬ᚻࠍേ߆ߒ‫ޔ‬ቇ߮ߩࡄ࡯࠻࠽࡯ߣ⠨߃ࠆᵴേ߇⚵ߺㄟ߹ࠇߡ޿߹ߔ‫ޔߡߒߘޕ‬3ᤨ㑆ߩ࠮ࡒ࠽࡯ߪቇ↢ߦࠃࠆมળ‫ޔ‬ㅴⴕߢㅴ߼ߡ޿߹ߔ‫␠ޕ‬ળੱߩ⊝ߐࠎߩᕲᏧߢ޽ࠆ㙃⼔ቇᩞ㧔․೎
ᡰេቇᩞ㧕ߩవ↢߇ᜂᒰߔࠆ߽ߩߢߪߥߊ‫ޔ‬ᄢቇ↢ߩㅴⴕߪቇ߮ߩ႐߇ᄢቇߥࠄߢߪߩ㔓࿐᳇૞ࠅߦ৻ᓎ⾈ߞߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ ߐߐ߿߆ߥડ↹߿Ꮏᄦߢߔ߇㧔߹ߚᚻ೨๧ཬߦߥࠅ߹ߔ߇㧕‫ޔ‬ฦ࿾ߩᄢቇ౏㐿⻠ᐳߥߤ߆ࠄ߽ෳ
⠨ߦߒߚ޿‫ߣޔ‬ᵈ⋡ߐࠇߡ޿߹ߔ‫ޔ߽ࠄ߆ࠇߎޕ‬ฃ⻠ߐࠇࠆ⊝ߐࠎߣߣ߽ߦ‫␠ޔ‬ળੱߩቇ߮ߩ᦭
ࠅࠃ߁ࠍᮨ⚝ߒߡ޿߈߹ߔ‫ޕ‬ ᦨᓟߦߥࠅ߹ߒߚ߇‫ޔ‬Ფ࿁‫ߏޔ‬ዧജ޿ߚߛ޿ߡ޿ࠆ㕒ጟᄢቇ↢ᶦቇ⠌ᢎ⢒⎇ⓥ࠮ࡦ࠲࡯ߩవ↢ᣇ‫⻠ߚ޿ߡ޿ߛߚ޿⟵⻠ߏޔ‬Ꮷߩᣇ‫ޔޘ‬ฦ࿾඙ߩ㕍ᐕቇ⚖‫․ޔ‬೎ᡰេቇᩞߩవ↢ᣇߣห⓹ળ‫ޔ‬㕒ጟᄢቇᢎ⢒ቇㇱߩ․೎ᡰេᢎ⢒ኾ᡹ߩቇ↢ߩߺߥߐࠎߥߤ‫ޔ‬ᄙߊߩ⊝᭽ߦෘߊ߅␞↳ߒ਄ߍ߹ߔ‫ޕ‬੹ᓟߣ߽‫ߏߊߒࠈࠃޔ‬ᡰេࠍ߅㗿޿ߒ‫ߩ␞߅ޔ‬᜿ᜦߣ޿ߚߒ߹ߔ‫ޕ‬Ⱉ୼᭔⭿્‫׷ୂ‮‬ᮾ᳣Ήͦ⒙ ᚡ⡙ᅽ౺4࿊ ྐྵ 㕒ጟᄢቇ↢ᶦቇ⠌ᢎ⢒⎇ⓥ࠮ࡦ࠲࡯ߪ‫ᧄޔ‬ቇ߇㐳ᐕߦࠊߚߞߡ⫾Ⓧߒߡ߈ߚ⍮⊛⾗Ḯࠍ࿾ၞ␠ળߦ㐿޿ߡ޿ߊߚ߼ߩ⓹ญߢߔ‫ޕ‬1997ᐕߦ⸳⟎ߐࠇߡએ᧪‫౏ޔ‬㐿⻠ᐳ߿౏㐿࠮ࡒ࠽࡯‫ࠫࡐࡦࠪޔ‬࠙ࡓߥߤߩᄢቇ㐿᡼੐ᬺࠍታᣉߔࠆߣߣ߽ߦ‫ޔ‬࿾ၞߩᣇ‫ߣޘ‬ㅪ៤ߒߡߐ߹ߑ߹ߥ੐ᬺࠍⴕߞߡ߈
߹ߒߚ‫ޕ‬ ߎߩ‫ޟ‬ቇ߱ߞߡᭉߒ޿㧍֣ᄢቇߢቇ߷߁֣‫ޔߪޠ‬㕒ጟᄢቇߩਛߢ߽․⦡޽ࠆขࠅ⚵ߺߢߔ‫↢ޕ‬ᶦቇ⠌ᢎ⢒⎇ⓥ࠮ࡦ࠲࡯ߢߪ‫౏ޔ‬㐿࠮ࡒ࠽࡯ߣ޿߁ᒻߢ⻠ᐳㆇ༡ߩ߅ᚻવ޿ࠍߒߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ ৻⥸Ꮢ᳃ߩቇ⠌ߩ႐ߣߒߡᄢቇࠍ㐿᡼ߔࠆߛߌߢߥߊ‫ޔ‬⍮⊛㓚ኂ⠪ߦ↢ᶦቇ⠌ߩ႐ࠍឭଏߒߡ
޿ߊߎߣ߽‫ߩࠄ߆ࠇߎޔ‬ᄢቇߦߣߞߡ㊀ⷐߥᓎ⋡ߛߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬⍮⊛㓚ኂࠍ߽ߟ␠ળੱࠍኻ⽎ߦߒߚߎߩขࠅ⚵ߺߪ‫↢ޔ‬ᶦቇ⠌ߣ޿߁ⷰὐ߆ࠄ߽‫ޔ‬㕖Ᏹߦଔ୯ߩ޽ࠆߎߣߛߣ⠨߃ߡ޿߹ߔ‫ߐޕ‬ࠄߦ‫ޔ‬‫ޟ‬ቇ߮ߩࡄ࡯࠻࠽࡯‫⻠ߡߒߣޠ‬ᐳㆇ༡ߦදജߒߡߊࠇߚᧄቇߩቇ↢ߦߣߞߡ߽‫ޔ‬ᄢ߈ߥᗧ๧
߇޽ࠆߎߣߪ⸒߁߹ߢ߽޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬ ஜᏱ⠪࡮㓚ኂ⠪ߩ၂ᩮߥߊ‫ޔ‬ᄢቇ߇࿾ၞߩਛߢ߽ߞߣりㄭߥሽ࿷ߦߥࠇࠆࠃ߁‫߽ࠄ߆ࠇߎޔ‬ദജߒߡ޿߈ߚ޿ߣ⠨߃ߡ޿߹ߔ‫⻠ߩߎޕ‬ᐳࠍ߈ߞ߆ߌߦ‫ޔ‬ᄢቇߣߩᣂߒ޿㑐ଥ߇↢߹ࠇ‫ߦ᧪ᧂޔ‬ะߌߡ⢒ߞߡ޿ߊߎߣࠍ㗿ߞߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ ᦨᓟߦ‫ޔ‬‫ޟ‬ቇ߱ߞߡᭉߒ޿㧍‫ߩޠ‬㐿௅ߦ޽ߚߞߡߪ‫ޔ‬ታ⾰⊛ߥડ↹ࠍߐࠇߚ㕒ጟ⋵㓚ኂ⠪ዞഭ⎇ⓥળߩߺߥߐ߹‫⻠ߢࠕࠖ࠹ࡦ࡜ࡏޔ‬ᐳㆇ༡ߦዧജߒߡߊߛߐߞߚฦ․೎ᡰេቇᩞߩߺߥߐ߹߿ቇ
↢ߚߜߩᄙᄢߥࠆߏදജࠍ޿ߚߛ߈߹ߒߚ‫ޕ‬ෘߊᓮ␞↳ߒ਄ߍ߹ߔ‫ޕ‬Ⱉ୼গક᧯ᙆક‒ჹ₝ᮾ᳣Ƀɻɇʀ⫧ ⬽⤴›̃

5

ક㉁㈮㈱Ᏹ㈢㈏ㅷগક㈲ક㉇㈑ㅷअ‫⮥ܝ‬ゝ♠ῲǽ❡ᅣ
൯ऻ̠⤦ǾǧȐǺ 㕒ጟ⋵㓚ኂ⠪ዞഭ⎇ⓥળ㧔એਅ‫⎇ᧄޔ‬ⓥળ㧕ߪ‫ޔ‬⍮⊛㓚ኂ․೎ᡰេቇᩞߩතᬺ↢ߩዞഭߩ᜛ᄢ࡮
⛮⛯ߣ↢ᵴᡰេߩ⎇ⓥᵴേࠍⴕߞߡ߅ࠅ‫ޔ‬ዞഭࠍᡰ߃ࠆߚ߼ߦߪ‫ޔ‬૛ᥜߩలታ߿↢ᶦቇ⠌߇㊀ⷐߢ޽ࠆߣ⠨߃ߡ޿ࠆ‫ޔࠅ߹ߟޕ‬⍮⊛㓚ኂ⠪ߦߣߞߡ߽‫ޔ‬ቇ߮⛯ߌࠆᯏળ߇޽ࠆߎߣߪ‫␠ޔ‬ળෳടߩᯏળߣ᏷߇ᐢ߇ࠅ‫ߣࠆ߈ߢ߇ߣߎࠆߔߦ߆⼾ࠅࠃࠍ↢ੱޔ‬⠨߃ߡ޿ࠆߩߢ޽ࠆ‫ౕޕ‬૕⊛ߦߪ‫ޔ‬⥄ὼ⇇ߩ⃻⽎߿␠ળߦ߅ߌࠆ಴᧪੐‫ߪߦࠄߐޔ‬ኾ㐷ಽ㊁ߩ⻠⟵ࠍ⡬ߊߎߣࠍਛᔃߦቇ߮ࠍㅴ߼‫ޔ‬ᷓ߼ࠆߎߣ߽น⢻ߢ޽ࠆߣᕁࠊࠇࠆߩߛ߇‫ߚߒ߁ߎߪߢ߹ࠇߎޔ‬⒳ߩቇ⠌ߩᯏળ߇‫ޔ‬ᚑੱߩ⍮⊛㓚ኂ⠪ߦߪ↪ᗧߐࠇߡ޿ߥ߆ߞߚ‫ޕ‬ ߒ߆ߒㄭᐕ‫ޔ‬㓚ኂߩ޽ࠆੱ߳ߩቇᩞᢎ⢒એᄖߩᢎ⢒⊛ขࠅ⚵ߺߪ‫ޔ‬‫↢ޟ‬ᶦቇ⠌‫߁޿ߣޠ‬ᨒ⚵ߺߢߪߥ޿߽ߩߩ‫ߥ߹ߑ߹ߐޔ‬ታ〣߇ዷ㐿ߐࠇࠆࠃ߁ߦߥߞߚ‫ޕ‬㕒ጟ⋵ౝߢߪ‫ޔ‬2005㧔ᐔᚑ17㧕ᐕ߆ࠄ‫⎇ᧄޔ‬ⓥળ߇‫ޔ‬㕒ጟᏒ෸߮๟ㄝߩ㕍ᐕቇ⚖╬ߩੱߚߜߦ๭߮߆ߌ‫⑼ޔ‬ቇߣ࿾ℂ‫ޔ‬ᄖ࿖ᢥൻ╬ߦߟ޿ߡߩ࠹࡯ࡑߩ⻠⟵ࠍ⡬ߊ⻠Ṷળࠍ㐿௅ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬Ფ࿁‫ޔ‬⍮⊛㓚ኂߩ޽ࠆ␠ળੱ߇40㨪50ฬ‫ޔ‬ቇ⠌ᡰេ⠪ߣߒߡ20ᢙฬߩቇ↢߇৻✜ߦฃ⻠ߒ‫ޔ‬ቇ߮ߎߣ߇ߢ߈ࠆ⻠ᐳࠍ⋡ᜰߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬Ⱉ୼ǽɁɇȬɳ 㕒ጟߢߩ⻠ᐳࠍ㐿௅ߔࠆߦ޽ߚߞߡ‫⎇ᧄޔ‬ⓥળߦታⴕᆔຬળࠍ⸳⟎ߒߚ‫ޔߡߒߘޕ‬వㅴ⊛ߥขࠅ⚵ߺࠍߒߡ޿ࠆ⻠ᐳࠍ⷗ቇߐߖߡ޿ߚߛ޿ߚࠅ‫ޔ‬ᢥ₂ߦࠃࠆ⺞ᩏࠍߒߚࠅߒߥ߇ࠄ‫ޔ‬㕒ጟߥࠄߢߪߩ߽ߩࠍ૞ࠅߚ޿ߣ⠨߃‫ޔ‬એਅߩੑὐࠍᄢಾߦߒߡ޿ߊߎߣߣߒߚ‫ޕ‬
⾷⾸˩Χ᫢ǹકȂǺ ‫ࠍߣߎߚߞ޿ߣޠ޿ߒ߹ᦸ߇ߣߎࠆߔ߁ߎޟ‬ᢎ߃ࠆ᝼ᬺߢߪߥߊ‫ޔ‬ෳട⠪߇‫ࠍߣߎߥࠎߎޟ‬ቇ߮ߚ޿‫ߣޠ‬ᕁ߁੐㗄ࠍ㗴᧚ߣߒߚ޿‫ޔߚ߹ޕ‬૕㛎ᵴേߩߺߢ‫ޟ‬㕙⊕߆ߞߚ‫ޕ‬ᭉߒ߆ߞߚ‫߁޿ߣޠ‬ࠃ߁ߥ‫ޔ‬නߥࠆㆆ߮ᗵⷡߦߥࠄߧࠃ߁‫ޔ‬‫ޟ‬⍮⊛ᅢᄸᔃࠍߊߔߋࠅߟߟ‫ޔ‬㔍ߒ޿ߎߣࠍಽ߆ࠅ߿ߔߊ‫ޔ‬⥄ಽߚߜߥࠅߦ⠨߃ࠆ႐ࠍ⸳ߌߚ‫⋡ࠍ⟵⻠ޠ‬ᜰߒߚ޿ߣ⠨߃ߚ‫ޕ‬ ߘߎߢ‫ޔ‬ෳട⠪ߩᏗᦸ߆ࠄ⻠⟵ౝኈࠍ᳿߼ߚ‫⥋ޕ‬ᭂᒰὼߩߎߣߢߪ޽ࠆ߇‫ߦᦸⷐޔ‬ㆡߒߚ⻠Ꮷࠍតߔߎߣߪ‫߆ߥ߆ߥޔ‬ኈᤃߢߪߥ߆ߞߚ‫ޕ‬ᐘ޿ᄙߊߩᣇ‫ߥࠎߎޟࠄ߆ޘ‬వ↢߇޿ࠄߞߒ߾ࠆࠃ‫ޠ‬ߣᖱႎឭଏߒߡ޿ߚߛߊߎߣ߇ߢ߈‫ޔ‬㕖Ᏹߦ޽ࠅ߇ߚ߆ߞߚ‫ޕ‬ ߘߩᓟ‫⻠ᧄޔ‬ᐳߩ⿰ᣦࠍℂ⸃ߒߡ޿ߚߛ޿ߚ਄ߢ᭽‫ߥޘ‬ⅣႺ⸳ቯߔࠆߚ߼ߦ‫⻠ޔ‬Ꮷߩవ↢ᣇߣ૗࿁߆ᛂߜวࠊߖࠍߐߖߡ޿ߚߛ޿ߚ‫ߩߘޕ‬ਛߢ‫߿ⷡⷞޔ‬⡬ⷡߦ߁ߞߚ߃ࠆᢎ᧚ࠍ↪ᗧߔࠆߎߣ
߿ታ㛎╬ߩ૕㛎ᵴേߩዉ౉‫౉⸥ߩ߳࠻࡯ࠪࠢ࡯ࡢޔ‬෸߮ዊࠣ࡞࡯ࡊߦࠃࠆ⹤ߒว޿ߩᤨ㑆㧔ࠬࡕ࡯࡞ࡢ࡯ࠢ㧕ߩ⏕଻ߣ޿ߞߚዷ㐿߇᦭ലߢߪߥ޿߆ߣ⠨߃ߚ‫ޕ‬ฃ⻠↢ߩቇ߮ߩ᭽ሶ߿ᗵᗐ‫ࡦࠕޔ‬ࠤ࡯࠻ߩ⚿ᨐ߆ࠄ⷗ࠆߣ‫ߚߒ߁ߎޔ‬ⅣႺ⸳ቯ߇㝯ജ޽ࠆ⻠⟵ߦߟߥ߇ߞߚߣᕁࠊࠇࠆ‫ޕ‬
⾷⾸ɮɓɘʀȽɳǹકȂǺ ⻠⟵ߩਛߢ‫⺖ޔ‬㗴⸃᳿ߦะߌߡᗧ⷗੤឵ࠍߔࠆߎߣߦࠃࠅ‫߅ޔ‬੕޿߇߅੕޿ࠍℂ⸃ߒߚࠅ‫౒ޔ‬ߦቇ߱ߎߣ߇ߢ߈ߡ⦟߆ߞߚߣ޿߁లታᗵ߿㆐ᚑᗵࠍᜬߞߚࠅߔࠆߎߣߪ‫ޔ‬㕖Ᏹߦᗧ⟵ᷓ޿‫ߒޕ‬߆ߒ‫ઁޔ‬࿾ၞߢ߽㓚ኂߩ޽ࠆੱߣ㓚ኂߩߥ޿ੱ߇৻✜ߦቇ߱ߎߣ߇ߢ߈ࠆࠃ߁ദജߒߡ޿ࠆ߇‫ޔ‬ታ⃻ߒߡ޿ࠆᚲߪዋߥ޿ࠃ߁ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ ߘߎߢ‫⻠ᧄޔ‬ᐳߢߪ㕒ጟᄢቇᢎ⢒ቇㇱ․೎ᡰេᢎ⢒⻠ᐳߩቇ↢ߦ‫ޔ‬ቇ߮ߩࡄ࡯࠻࠽࡯ߣߒߡ౒

6

᏶┶Ἦゝ

ߦ⻠⟵ߦෳടߒ‫ޔ‬ᔅⷐᦨૐ㒢ߩᡰេߩߺߒߡ߽ࠄ߁ࠃ߁ଐ㗬ߒߚ㧔ၮᧄ⊛ߦߪෳട⠪ᧄੱߩ⥄ਥᕈߦછߖ‫ޔ‬ෳട⠪߇࿎ߞߡ޿ߚࠅෳട⠪ߦ⾰໧ߐࠇߚࠅߒߚᤨߩߺᡰេߔࠆ㧕‫ޕ‬ ߅੕޿߇‫ޔ‬᥉Ბធߒߚߎߣߩߥ޿ੱߣߩ౒ห૞ᬺߢ޽ߞߚ߇‫ޔ‬ቇ↢⻉ำ߇ቇ⠌ᵴേࠍㅢߒߡෳ
ട⠪ߩᗧ⷗ࠍᒁ߈಴ߒߡߊࠇࠆ႐㕙߇ᄙߊߺࠄࠇߚ‫ޔߚ߹ޕ‬ᗵᗐᢥ߆ࠄෳട⠪ߩ߭ߚ߻߈ߥᘒᐲ
߇‫ޔ‬ቇ↢ߦߪ㗀ߊ߽ߩ߇޽ߞߚߎߣ߽߁߆߇߁ߎߣ߇ߢ߈‫ޔ‬‫ߦ౒ޟ‬ቇ߱‫ߦ⊛⋡߁޿ߣޠ‬ㄭߠߊߎߣ
߇ߢ߈ߚߣ⠨߃ߡ޿ࠆ‫ޕ‬⿪ીᅄ┶ⱼ⿬
Ʀᵥࡋીᅄո
㧨⻠ᐳฬ㧪 ╙10࿁ ቇ߱ߞߡᭉߒ޿㧍̆ᄢቇߢቇ߷߁̆㧔ᐔᚑ22ᐕᐲ㕒ጟᄢቇ౏㐿࠮ࡒ࠽࡯㧕㧨ᦼ ᣣ㧪 ᐔᚑ22ᐕ6᦬20ᣣ㧔ᣣ㧕㧨႐ ᚲ㧪 㕒ጟᄢቇᢎ⢒ቇㇱB᫟212ᢎቶ㧨ኻ ⽎㧪 㕒ጟᏒߣ๟ㄝߩ࿾ၞߩ⍮⊛㓚ኂࠍ߽ߟ␠ળੱ
㧨⻠Ꮷ෸߮⻠⟵ౝኈ㧪 ᄢ⇌ ᥓ㉿వ↢‫ࠢࠗ࡟ࡉࠬࠗࠕޟ‬㨪ቇ߮ߩߥ߆߹㨪‫ޠ‬ 㕒ጟᄢቇᢎ⢒ቇㇱ㒝ዻ․೎ᡰេቇᩞᢎ⻀‫ޔ‬ቇᩞᔃℂ჻㜞ᯅ ᥓሶవ↢‫ޟ‬ឬߊߎߣߩ㝯ജࠍតࠈ߁㧙⦡߿߆ߚߜࠍ⷗ߟ߼ߡ‫ޠ‬ 㕒ጟᄢቇᢎ⢒ቇㇱ⟤ⴚᢎ⢒⻠ᐳ⻠ᏧƦᵥࡋીᅄո
㧨⻠ᐳฬ㧪 ╙11࿁ ቇ߱ߞߡᭉߒ޿㧍̆ᄢቇߢቇ߷߁̆㧔ᐔᚑ22ᐕᐲ㕒ጟᄢቇ౏㐿࠮ࡒ࠽࡯㧕㧨ᦼ ᣣ㧪 ᐔᚑ22ᐕ10᦬17ᣣ㧔ᣣ㧕㧨႐ ᚲ㧪 㕒ጟᄢቇ ᄢቇળ㙚ࡎ࡯࡞㧨ኻ ⽎㧪 㕒ጟᏒߣ๟ㄝߩ࿾ၞߩ⍮⊛㓚ኂࠍ߽ߟ␠ળੱ
㧨⻠Ꮷ෸߮⻠⟵ౝኈ㧪ᄢ⇌ ᥓ㉿వ↢‫ࠢࠗ࡟ࡉࠬࠗࠕޟ‬㨪ቇ߮ߩߥ߆߹㨪‫ޠ‬ 㕒ጟᄢቇᢎ⢒ቇㇱ㒝ዻ․೎ᡰេቇᩞᢎ⻀‫ޔ‬ቇᩞᔃℂ჻ᣂ੗ ᤋሶవ↢‫ޟ‬ᣣᧄߩ㘩ᢥൻࠍ⍮ࠈ߁㧍‫ޠ‬ 㕒ጟ⋵┙ᄢቇ㘩ຠᩕ㙃ቇㇱᢎ᝼㩷
᩺㊁ 㚅ሶవ↢‫ޟ‬਎⇇ߩੱߣ‫ߪߜߦࠎߎޡ‬㧍‫ޢ‬‫ޠ‬ 㕒ጟᄢቇ࿖㓙੤ᵹ࠮ࡦ࠲࡯ಎᢎ᝼

7

ક㉁㈮㈱Ᏹ㈢㈏ㅷগક㈲ક㉇㈑ㅷअ‫⮥ܝ‬ゝ᮪᫢⭿્ǽǑȚ͆ǽ᧯ᙆક‒ǺǳǓǵâӴ࡛۬ࢄǽȲʀɟɻȳɴɋɀǷগક♠ಐǽીᅄᣞᗇâⶲቆ ̺㩷ǾǧȐǺ ↢ᶦቇ⠌ߦߟ޿ߡߩℂᔨ߇ᡷᱜᢎ⢒ၮᧄᴺ╙3᧦㧔2006ᐕ12᦬㧕ߦ᣿⏕ߦⷙቯߐࠇ‫↢ޔ‬ᶦቇ⠌ߩᯏળߣวℂ⊛㈩ᘦߦၮߠߊᡰេߩ଻㓚߇࿖ㅪߩ㓚ኂ⠪ߩᮭ೑᧦⚂╙24᧦5㗄ߦ␜ߐࠇߚ㧔2008ᐕ5
᦬3ᣣ⊒ല㧕
‫ޕ‬࿖ౝᄖߩߎ߁ߒߚầᵹࠍ⢛᥊ߦ‫ޔ‬⍮⊛㓚ኂߩ޽ࠆੱߚߜߩᄢቇ⻠ᐳ߿ࠝ࡯ࡊࡦࠞ࡟
࠶ࠫߥߤߦࠃࠆ↢ᶦቇ⠌߇᭴▽ߐࠇߟߟ޽ࠆ㧔1㧕‫ޕ‬ ⍮⊛㓚ኂߩ޽ࠆੱߦߣߞߡ߽‫ޔ‬ቇ߮⛯ߌࠆᯏળ߇޽ࠆߎߣߪ‫␠ޔ‬ળෳടߩᯏળߣ᏷߇ᐢ߇ࠅ‫ޔ‬ੱ↢ࠍࠃࠅ⼾߆ߦߔࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ‫ޕ‬⍮⊛㓚ኂߩ޽ࠆੱߚߜߩᄢቇ⻠ᐳ߿ࠝ࡯ࡊࡦࠞ࡟࠶ࠫߥߤ
ߦࠃࠆ↢ᶦቇ⠌ߪ‫ޔ‬ᮭ೑⺰‫ޔ‬ቇ⠌⺰‫ޔ‬ㆇേ⺰ߣߒߡߘࠇߙࠇߦዷ㐿ߒ‫ޔ‬ᷓ߼ࠄࠇߡ߈ߡ޿ࠆ‫ޕ‬ 㕒ጟ⋵ౝߢߪ‫ޔ‬2005㧔ᐔᚑ17㧕ᐕ߆ࠄ‫ޔ‬㕒ጟ⋵⍮⊛㓚ኂ⠪ዞഭ⎇ⓥળ㧔એਅᧄ⎇ⓥળ‫ޔ‬2010ᐕࠃࠅ㕒ጟ⋵㓚ኂ⠪ዞഭ⎇ⓥળߦᡷ⒓㧕߇‫ޔ‬㕒ጟᏒ෸߮๟ㄝߩ㕍ᐕቇ⚖╬ߩੱߚߜߦ๭߮߆ߌ‫⑼ޔ‬ቇߣ࿾ℂ‫ޔ‬ᄖ࿖ᢥൻ╬ߦߟ޿ߡߩ࠹࡯ࡑߩ⻠⟵ࠍ⡬ߊ⻠⠌ળࠍ㕒ጟᄢቇߢ㐿ᆎߒߡ޿ࠆ‫ߩߎޕ‬ታ〣߇ᐢ߇ࠅࠍ⷗ߖ㕒ጟ⋵᧲ㇱ㧔ᴧᵤᏒ‫ޔ‬ਃፉᏒ‫ޔ‬ᓮᲚ႐Ꮢદ᧲Ꮢ㧕ߩᣣᧄᄢቇ࿖㓙㑐ଥቇㇱߢ߽ⴕࠊࠇࠆࠃ߁ߦߥࠅ‫ޔ‬⍮⊛㓚ኂߩ޽ࠆ␠ળੱ߇‫ޔ‬ቇ⠌ᡰេ⠪ߣߒߡߩቇ↢ߣ৻✜ߦฃ⻠ߒ‫ޔ‬ቇ߱ߎߣ߇ߢ߈ࠆ⻠ᐳࠍ⋡ᜰߒߡ޿ࠆ㧔2㧕‫ޕ‬ ᧄ⎇ⓥળߩડ↹࡮ㆇ༡ߒߡ߈ߚ㕒ጟᄢቇߢߩ‫ޟ‬ቇ߱ߞߡᭉߒ޿㧍㧙ᄢቇߢቇ߷߁㧙‫੹߽ޠ‬ᐕᐲ
2010ᐕ6᦬ߩ⻠⟵ߢㅢ▚10࿁⋡ߩ▵⋡ࠍ߻߆߃ߚߣߎࠈߛ߇‫ޔ‬ో࿖ฦ࿾ߢߩᄢቇ⻠ᐳ߿ࠝ࡯ࡊࡦࠞ
࡟࠶ࠫߩታ〣ࠍ᭎ⷰߒ‫ޔ‬㕒ጟࠬ࠲ࠗ࡞ࠍᄢಾߦߒߟߟ߽‫ߩߢ߹ࠇߎޔ‬ታ〣ࠍ⷗⋥ߒ‫੹ޔ‬ᓟߩ‫ޟ‬ቇ߱ߞߡᭉߒ޿㧍㧙ᄢቇߢቇ߷߁㧙‫ߩޠ‬ᵴേߦᵴ߆ߒߡ޿߈ߚ޿ߣ⠨߃ߡ޿ࠆ‫ޕ‬ኇ̸ક↾গકӸ⫳♠ಐ ⍮⊛㓚ኂߩ޽ࠆੱߩߚ߼ߩᄢቇ⻠ᐳߥߤߩਛߢ‫߽ᦨޔ‬ᣧߊⴕࠊࠇߚ߽ߩߩ৻ߟ߇‫ޔ‬1995ᐕ߆ࠄᆎ߹ߞߚ᧲੩ቇ⧓ᄢቇߦ߅ߌࠆᧄੱ⻠ᐳ‫⥄ޟ‬ಽࠍ⍮ࠅ‫␠ޔ‬ળࠍቇ߱‫ࠆ޽ߢޠ‬㧔3㧕‫ޕ‬ᄢቇߦ߅޿ߡߪ‫ޔ‬Ԙ㙃⼔ቇᩞߩතᬺ↢ߩ࠾࡯࠭ߦኻᔕߢ߈ࠆ⛮⛯ᢎ⢒ԙ㓚ኂߩ޽ࠆੱ‫⥄ߩޘ‬Ꮖℂ⸃㧔ਥ૕ᕈߩ⏕┙㧕Ԛ␠ળෳടߩᡰេߩ3ߟࠍ⋡⊛ߣߒߡ‫᧲ޔ‬੩ቇ⧓ᄢቇߢ⍮⊛㓚ኂߩ޽ࠆੱ‫ࠍޘ‬ኻ⽎ߣߒߚᄢቇ౏㐿⻠ᐳߩታ〣߇ታᣉߐࠇߡ޿ࠆ㧔4㧕‫⻠ޕ‬ᐳౝኈߪ‫↢ޔ‬ᵴ⻠ᐳ㧔‫ߊࠄߚߪޛ‬㧙઀੐‫ޛޜߔࠄ᥵ޛޜ‬ᭉߒ߻㧙⿰๧࡮૛ᥜ೑↪‫ޜ‬‫߁޽߈ߟޛ‬㧙੤㓙࡮⚿ᇕ‫ޜ‬㧕ߣᢎ㙃⻠ᐳ㧔ᄢቇㄭ㇠ߩ⥄ὼⅣႺ߆ࠄቇߴࠆ㗴᧚㧕
ߩ2ߟߩ㗔ၞߢ᭴ᚑߐࠇߚ‫ޕ‬ ߎߩ౏㐿⻠ᐳߩታᣉߦ߅޿ߡߪ‫ޔ‬ቇ⠌ᚑᨐߩᬌ⸽߇ㅴ߼ࠄࠇ‫ޔ‬ฃ⻠↢ߪߎߩ⚻㛎ࠍㅢߒߡ‫ޟ‬ീᒝ߇ߒߚ޿‫߁޿ߣޠ‬ቇ߮߇༐⿠ߐࠇߚߣหᤨߦ‫ޔ‬‫ޟ‬෹㆐ࠍჇ߿ߒߚ޿‫߁޿ߣޠ‬Ꮧᦸ߽㜞޿ੱߚߜߢ
޽ࠅ‫⻠ޔ‬ᐳࠍฃ⻠ߔࠆߎߣߦࠃߞߡ‫⿰ޟ‬๧ࠍᐢߍ૛ᥜࠍᵴ↪ߔࠆ‫ࠍߣߎޠ‬ቇࠎߛߎߣߢ‫ޟ‬੤㓙ߩᐢ߇ࠅ‫߇ߣߎߚࠇߐࠄߚ߽߇ޠ‬᣿ࠄ߆ߦߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬ 9ᐕ㑆⛯޿ߚ౏㐿⻠ᐳߩᚑᨐࠍᒁ߈⛮߉⊒ዷߐߖࠆߴߊ‫ޔ‬2004㧔ᐔᚑ16㧕߆ࠄߪ⍮⊛㓚ኂߩ޽ࠆᚑੱߣ৻⥸ฃ⻠↢ߣߩ౒หቇ⠌ߩ႐ߣߒߡ㧔‫ޠ߻ߒⷫߦᦠޟ‬‫ޟ‬ᄤ᳇ߦߟ޿ߡቇ߱‫ޠ‬‫⥄ޟ‬ಽࠍ቞ࠆ‫ߣޠ‬
޿߁3ߟߩ㗴᧚ߢ㧕౏㐿⻠ᐳ‫ߦࠂߒߞ޿ޟ‬ቇ߮‫ࠍޠࠆ߈↢ߦ߽ߣޔ‬㐿௅ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬2010ᐕᐲߢ7ᐕ⋡ࠍㄫ߃ߚߎߩ⻠ᐳߪ‫ޔ‬ᐕ㑆4࿁ߩ⻠⟵ߣቇ߮ߩᚑᨐࠍႎ๔ߔࠆࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓ߆ࠄᚑࠆ‫ޕ‬ ߎߩ⻠ᐳߩ㐿௅ࠍㅢߒߡ‫ޟޔ‬ஜᏱ⠪ߣ⍮⊛㓚ኂ⠪߇⻠ᐳౝኈࠍ৻✜ߦቇߴߚ߆‫ޠ‬‫⻠ޟ‬ᐳ߇ⴕࠊࠇ
ߡ޿ࠆ㑆ࠍߣ߽ߦ↢߈ࠆߎߣ߇ߢ߈ߚ߆‫ࡦ࡚ࠪ࡯ࠤ࠾ࡘࡒࠦޔߡ޿ߟߦޠ‬ᯏ⢻ߩಽᨆ߆ࠄ߽ᬌ⸽

8

᏶┶Ἦゝ

߇⹜ߺࠄࠇߡ޿ࠆ㧔5㧕‫ޕ‬Ḱ஻ࠍ฽߻ోߡߩขࠅ⚵ߺࠍ⸥㍳‫ޔ‬ಽᨆߒ‫ޔ‬Ԙ⍮⊛㓚ኂ⠪ߦኻߔࠆ↢ᶦ⊒㆐ᡰេߣ↢ᶦቇ⠌ᡰេߣߦ⾗ߔࠆቇ⠌ࡊࡠࠣ࡜ࡓߩ㐿⊒‫ޔ‬ԙ⍮⊛㓚ኂ⠪ߣ৻⥸Ꮢ᳃ߣߩࠗࡦࠢ࡞
࡯ࠪࡧߥቇ⠌ࠍน⢻ߣߔࠆቇ⠌ᣇᴺߩ㐿⊒ࠍ⋡ᜰߒߡ޿ࠆ‫ߩߎޔߦࠄߐޕ‬᭽ߥขࠅ⚵ߺߩⓍߺ㊀ߨߦࠃߞߡ⍮⊛㓚ኂߩ޽ࠆᓐࠄߩ㜞╬ᢎ⢒ߩᔅⷐᕈ߇ⵣઃߌࠄࠇ‫ޔ‬ᐢߊ␠ળߦℂ⸃ߐࠇߡⴕߊߎ
ߣࠍ⋡ᜰߒߡ޿ࠆ㧔6㧕‫ޔߪ⺰⼏ߩࠄࠇߎޕ‬2005ᐕᐲ߆ࠄ2010ᐕᐲ߹ߢߩᣣᧄ․ᱶᢎ⢒ቇળߩ⥄ਥࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓ‫ޟ‬⍮⊛㓚ኂ⠪ߩ↢ᶦ⊒㆐ߣ↢ᶦቇ⠌଻㓚1㨪6‫ߩޠ‬႐ߢ㊀ߨࠄࠇߡ߈ߡ޿ࠆ㧔7㧕‫ޕ‬۬ࢄǽᣀ↠ǑȚȲʀɟɻȳɴɋɀǷগક♠ಐ ⍮⊛㓚ኂߩ޽ࠆੱߩᄢቇ౏㐿⻠ᐳߩ৻Ⅳߣߒߡขࠅ⚵߹ࠇࠆߎߩ⒳ߩᵴേߪ‫ߩߘޔ‬ᓟ‫ోޔ‬࿖⊛ߥᐢ߇ࠅࠍߺߖߚ‫ޕ‬ฦᄢቇߩ୘‫ߩޘ‬ขࠅ⚵ߺߪ‫ߩ⥄⁛ޔ‬⠨߃ࠍᜬߜߥ߇ࠄ߽‫ޔ‬Ԙ⍮⊛㓚ኂ⠪ߩੱᮭ㧔ᢎ⢒ᮭ㧕
‫ޔ‬ԙ⊒㆐ߩ଻㓚‫ޔ‬Ԛ࿾ၞ␠ળߦኻߔࠆᄢቇߩ⽸₂ߩ3ὐࠍ౒ㅢߩၮᧄℂᔨߦឝߍߡ޿
ࠆ㧔8㧕‫ߊⴕߡࠇߐ⺰⼏ޔߦࠄߐޕ‬ਛߢ‫ޔ‬ᢎ⢒‫ޔ␩⑔ޔ‬ഭ௛╬߇ㅪ៤ߒߡᡰេߔࠆ‫ޟ‬ԛࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢ
ߩ᭴▽‫ޕޠ‬㓚ኂߩ᦭ήߦ㑐ଥߥߊ౒หߢቇࠎߢ޿ߊ‫ޟ‬Ԝ౒หߢߩቇ⠌‫߇ޠ‬ℂᔨߣߒߡ᜼ߍࠄࠇߡ߈
ߡ޿ࠆ㧔9㧕‫ޕ‬⿋⬄┴ǽগકǺǙǠȚȲʀɟɻȳɴɋɀǽી➍⿍ 㑐⷏࿾ᣇߢߪ‫ޔ‬1998ᐕᐲ߆ࠄᄢ㒋ᐭ┙ᄢቇ࡮᩶ጊቇ㒮ᄢቇ࡮ᱞᐶᎹᅚሶᄢቇߩ3ߟߩᄢቇ߇౒ㅢ
ℂᔨߩ߽ߣߢ‫⎇ޔ‬ⓥቶߩㅪ៤ߦࠃߞߡࠝ࡯ࡊࡦࠞ࡟࠶ࠫ߇㐿ᩞߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬㑐⷏࿾ᣇߦ߅ߌࠆࠝ
࡯ࡊࡦࠞ࡟࠶ࠫ㐿ᩞߩ⊒┵ߪએਅߩԘࠬ࠙ࠚ࡯࠺ࡦߦ߅޿ߡࠣ࡞࡯ࡊࡎ࡯ࡓߩ࿾ၞᡰេ࠮ࡦ࠲࡯
ߢࠨࡐ࡯࠲࡯ߣߣ߽ߦࠦࡒࡘ࠾࠹ࠖߩ႐ߦቇ⠌ෳടߔࠆ⍮⊛㓚ኂ⠪ߩ੐଀‫ޔ‬ԙᄢ㒋ᐭ┙㜞ᩞߦ߅
ߌࠆ᥉ㅢ⑼࡮✚ว⑼㧔2009ᐕᐲߢߪ⍮⊛㓚ኂ↢ᓤ⥄┙ᡰេࠦ࡯ࠬߣߒߡ࿦⧓⑼ߥߤ߽฽߼ᐭ┙㜞ᩞ9ᩞ‫ޔ‬Ꮢ┙㜞ᩞ9ᩞ⸘11ᩞߢታᣉߐࠇߡ޿ࠆ㧕߳ߩ⹜㛎⊛౉ቇ㐿ᆎߩ2ߟߢ޽ࠆ㧔10㧕‫ޕ‬Ȫ গ⬰ಊᴗগકǽᘍؔ
 25ฬ೨ᓟߩ᳿߹ߞߚࡔࡦࡃ࡯㧔㓚ኂߩ⒟ᐲߪ໧ࠊߥ޿㧕߇4ᐕ㑆⛮⛯ߒߡᄢቇ߿⺖ᄖߢᐕߦ3㨪5࿁㧔ᣣᢙߦߒߡ⸘6㨪10ᣣ㧕⻠⟵ࠍฃߌߚࠅ‫ޔ‬੤ᵹળࠍ㐿޿ߚࠅߒߡ޿ࠆ㧔4ᐕ↢ߩୃቇ೙ᐲ㧕‫ޕ‬ ⻠⟵ߪ‫ࠢ࡯ࡢࡊ࡯࡞ࠣޔ‬ℂ⺰߿㓚ኂ⠪⑔␩ℂ⺰ߥߤߩℂ⺰ဳߩ᝼ᬺ߿ࠬࡐ࡯࠷‫ޔ‬ᢱℂ‫ߣⴚ⧓ޔ‬޿ߞߚ↢ᵴࠍᭉߒ߻ߚ߼ߩታ〣ဳ᝼ᬺߥߤ‫ޔ‬᭽‫ߥޘ‬ಽ㊁࡮㗔ၞߩ߽ߩࠍขࠅ౉ࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬੤ᵹળߪੱߣߩ߰ࠇ޽޿‫ࠍࡦ࡚ࠪ࡯ࠤ࠾ࡘࡒࠦޔ‬ㅢߒߡ‫ੱࠅࠃޔ‬㑆ᕈࠍᷓ߼‫ޔ‬ା㗬㑐ଥࠍ▽޿ߡ޿ߊߎ
ߣࠍ⋡⊛ߣߒߚᵴേࠍⴕ޿‫ޔ‬ቄ▵ߦᔕߓߚⴕ੐߿ࠗࡌࡦ࠻ࠍ௅ߒߚࠅߔࠆ㧔11㧕‫ޕ‬ ⻠Ꮷߪ‫ޔ‬ᄢ㒋ᐭ┙ᄢቇ߿ઁᄢቇ‫ޔ‬㙃⼔ቇᩞᢎຬ߿⑔␩ᣉ⸳⡯ຬߥߤߦଐ㗬ߒ‫ޔ‬⍮⊛㓚ኂߩ޽ࠆੱߦ߽ಽ߆ࠅ߿ߔ޿Ꮏᄦࠍߒߡ߽ࠄ޿⻠⟵ࠍⴕߞߡ߽ࠄߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬ቇౝߛߌߢߥߊቇᄖߩᣇߦ߽
⻠Ꮷࠍ߅㗿޿ߔࠆߎߣߢ‫ࠍࠫ࠶࡟ࠞࡦࡊ࡯ࠝޔ‬ᐢߊ⹺⼂ߒߡ߽ࠄ޿‫ޔ‬⍮⊛㓚ኂߩ޽ࠆੱߦኻߔࠆ
ℂ⸃ࠍᷓ߼ߡ߽ࠄ߁ߎߣࠍ⋡⊛ߣߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ࠝ࡯ࡊࡦࠞ࡟࠶ࠫߢߪ‫ޔ‬ቇ↢ߩ㓚ኂߩ⒟ᐲ߿⢻ജߦࠃߞߡ‫ޔ‬ቇ⠌ߩㅴᐲ߿ℂ⸃ߦᏅ߇↢߹ࠇߥ޿ࠃ߁ߦቇ↢1ੱߦኻߒߡ1ੱߩࠨࡐ࡯࠲࡯ࠍߟߌ‫ޔ‬ᓐࠄߩਥ૕ᕈࠍዅ㊀ߒ᝼ᬺߩࠨࡐ࡯࠻ࠍߔࠆ
ߎߣߢ‫ోޔ‬ຬ߇ᐔ╬ߦቇ⠌ߢ߈ࠆࠃ߁ߦ㈩ᘦߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ട߃ߡࠨࡐ࡯࠲࡯ߦߪ‫ޔ‬ቇ↢߇ᭉߒߊ౞
Ṗߦㆊߏߔߚ߼ߦ‫ޔ‬ቇ⠌એᄖߩࠨࡐ࡯࠻߿ቇ↢ห჻ߩ㑐ଥߠߊࠅߩଦㅴ‫ޔ‬දജ⠪࡮ખ㑆࡮෹ੱߣߒߡߩ㑐ଥߠߊࠅߥߤߩᓎഀࠍᜬߚߖߡ޿ࠆ‫ߪ࡯࠲࡯ࡐࠨޔߚ߹ޕ‬ේೣ⊛ߦᄢቇ↢ߣߒ‫ޔ‬ቇ↢ߣᐕ㦂ߩㄭ޿ੱߦᓎഀࠍᜂߞߡ߽ࠄߞߡ޿ࠆ‫ߩ࠻࡯ࡐࠨޕ‬㓙ߩ਄ਅ㑐ଥ߇↢߹ࠇߥ޿ࠃ߁ߦ‫ޔ‬ᄢቇߩ㔓࿐᳇߇಴ߡ‫ߟ߆ޔ‬ቇ↢߇ⷫߒߺ߿ߔ޿ࠃ߁ߦߣ޿߁⿰ᣦ߇޽ࠆ㧔12㧕‫ޕ‬

9

ક㉁㈮㈱Ᏹ㈢㈏ㅷগક㈲ક㉇㈑ㅷअ‫⮥ܝ‬ゝȬ ጞ୮ક⭐গકǽᘍؔ ␠ળ⑔␩ቇ⑼ߩቇ↢߇ਛᔃߦߣߥߞߡ࠰࡯ࠪࡖ࡞ࡢ࡯ࠢߩቇ⠌ߩ৻Ⅳߣߒߡෳട‫ޔ‬2000ᐕ㧔ᐔ
ᚑ12㧕ᐕᐲࠃࠅ‫ޟ‬᩶ᄢࠝ࡯ࡊࡦࠞ࡟࠶ࠫ‫ߡߒߣޠ‬ㆇ༡ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ 1࿁ߦ20㨪25ฬߩ᳿߹ߞߚฃ⻠‫ޔ‬ᐕ3㨪5࿁ฃ⻠↢ߩᏗᦸߦวࠊߖߡౝኈߪ᳿ቯߔࠆ‫ޕ‬ฃ⻠↢ߩ⥄⊒ᕈ߿⥄Ꮖ⴫⃻ߩዅ㊀‫ޔ‬㆐ᚑᗵߩ⚻㛎╬ࠍ⋡⊛ߣߒߚ⻠⟵ߩᣇᴺࠍขࠅ౉ࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ቇ↢ߪ‫ޔ‬ฃ⻠↢ߦኻߒߡ‫ޟ‬వ↢߿ࠬ࠲࠶ࡈ‫ߪ࡯࠲࡯ࡐࠨޔ‬ᢎ߃ࠆੱߢߪߥߊ‫ࠍߚߥ޽ޔ‬ᡰ߃ࠆੱ‫ߐ੺⚫ߣޠ‬ࠇߡ޿ࠆ㧔13㧕㧔14㧕‫ޕ‬⿋۬ࢄǽগકǺǙǠȚȲʀɟɻȳɴɋɀǷগક♠ಐǽી➍⿍ ߎ߁ߒߚࠝ࡯ࡊࡦࠞ࡟࠶ࠫߩታ〣ߪ‫ోޔ‬࿖ߩᄢቇᯏ㑐߿⍮⊛㓚ኂ⠪⑔␩ᣉ⸳ߦᓇ㗀ߒ‫ޔ‬ᄢቇᯏ㑐ߣ⑔␩ᣉ⸳ߣߩㅪ៤ߦࠃࠆ‫ޟ‬㘧߮಴ߖ㧍ࠝ࡯ࡊࡦࠞ࡟࠶ࠫ‫ߣޠ‬⒓ߔࠆᵴേ߇ታᣉߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬Ȫ ⫧றẗൺগકǽᘍؔ
 2003ᐕ㧔ᐔᚑ15㧕ᐕ߆ࠄᆎ߹ߞߚ‫⚐ޟ‬ᔃࠞ࡟࠶ࠫਃ࠷ጊႶ‫ޔߪޠ‬1࿁ߩᵴേ޽ߚࠅ⚂30ฬ߇ฃ⻠‫ޔ‬
ᐕ2࿁‫ޔ‬ᄢቇᢎຬߦࠃࠅ㖸ᭉ‫⑼ޔ࠷࡯ࡐࠬޔ‬ቇ‫ޔ‬㘩ߣᢥൻ‫⻠ߩߤߥ␩⑔ޔ‬ᐳࠍታᣉߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬࿾ၞߢ↢ᵴߒߡ޿ࠆ⍮⊛㓚ኂߩ޽ࠆੱߣቇ↢ࡏ࡜ࡦ࠹ࠖࠕ߇ࠗࠡ࡝ࠬߩࡏ࡜ࡦ࠹ࠖࠕ⚵❱‫ޟ‬One㧙to㧙One‫ࠍޠ‬ෳ⠨ߦ‫ޟ‬෹ੱ㑐ଥ‫ࠍޠ‬૞ࠅߥ߇ࠄ‫⥄ޔ‬ಽߚߜߩりㄭߥ໧㗴߿㐳ፒߩᱧผ߿ᢥൻࠍቇ߱
ߚ߼ߩቇ⠌ࡊࡠࠣ࡜ࡓ㧔‫῜ⵍޟ‬60๟ᐕᐔ๺ߦߟ޿ߡ⠨߃ࠆ‫ޠ‬‫ޟ‬㐳ፒߩࠊࠄߴເ‫ޠ‬‫ޟ‬㐳ፒߩ⑂ࠅ‫ߤߥޠ‬㧕ࠍ౉ࠇߡ޿ࠆ㧔15㧕㧔16㧕‫ޕ‬Ȭ ஢ጔগકǽᘍؔ
 2008㧔ᐔᚑ20ᐕ㧕10᦬ߦᆎ߹ߞߚ‫ޟ‬⍮⊛㓚ኂߩ޽ࠆੱߩࠝ࡯ࡊࡦࠞ࡟࠶ࠫin᧻ᳯ‫ޔߪޠ‬1ᦼ↢24ฬࠍฃߌ౉ࠇ‫ޔ‬ᐕ2࿁2ᐕ㑆ߢୃੌߔࠆ‫ޕ‬ፉᩮᄢቇᴺቇㇱ⑔␩␠ળࠦ࡯ࠬߩቇ↢ߣ࿾ၞ⑔␩㑐ଥ⠪ࠄߦࠃࠆࠝ࡯ࡊࡦࠞ࡟࠶ࠫታⴕᆔຬળ߇ડ↹‫ޔ‬ㆇ༡ࠍߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ፉᩮᄢቇ᧻ᳯࠠࡖࡦࡄࠬߢో૕
⻠⟵ߣㆬᛯ⻠⟵ࠍ⚵ߺวࠊߖߡታᣉ‫⚻ޕ‬ᷣቇ‫ޔ‬ᔃℂቇ‫ޔ‬ᩕ㙃ቇ‫ޔ‬ᱧผቇ‫ޔ‬ෂᯏ▤ℂ౉㐷‫⧷ޔ‬ળ⹤‫ޔ‬㖸ᭉ‫ޔⴚ⟤ޔ‬૕⢒‫⑼ޔ࠻ࡦࡔࠫࡦ࡟ࠕ࡯ࡢ࡜ࡈޔ‬ቇ‫᧻ޔ‬ᳯߩᱧผߥߤ᏷ᐢ޿ീᒝࠍߔࠆ‫৻ޕ‬ᣇߢ␠ળ⷗ቇߥߤ߽ታᣉߒߡ߈ߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ࠞ࡟࠶ࠫߩℂᔨߪ‫ޔ‬㑐⷏ߢขࠅ⚵߹ࠇߡ޿ࠆԘ⍮⊛㓚ኂ⠪ߩੱᮭ㧔ᢎ⢒ᮭ㧕‫ޔ‬ԙ⊒㆐ߩ଻㓚‫ޔ‬Ԛ࿾ၞ␠ળߦኻߔࠆᄢቇߩ⽸₂ߩ3ὐࠍၮᧄℂᔨߦឝߍߡ߅ࠅ‫ߟߊ޿ߡߒߘޔ߽ߢߎߤ߽ߢߟ޿ޟޔ‬ߦߥߞߡ߽‫ޔ‬ቇ߱ߎߣࠍㅢߒߡ⥄ಽߩ↢ᵴࠍ⼾߆ߦߒ‫⥄ޔ‬ಽ⥄りࠍિ߫ߒߡ޿ߊߎߣ߇ߢ߈߹ߔ‫ޠ‬ߣࠝ࡯ࡊࡦࠞ࡟࠶ࠫߩ⋡⊛ࠍᒰ੐⠪ߦ⺑᣿ߒߡ޿ࠆ‫ޟޔߚ߹ޕ‬ᅢ߈ߥߎߣ߇ቇߴࠆ‫ޟޠ‬෹㆐ࠍჇ߿
ߘ߁‫ౕߣޠߔ߹߈ߟ߇࡯࠲࡯ࡐࠨߦੱ৻ੱ৻ޟޠ‬૕⊛ߥ⋡⊛߽␜ߒߡ޿ࠆ㧔17㧕㧔18㧕‫ޕ‬Ȯ ȲʀɟɻȳɴɋɀKP⹹‫ۄ‬ǽᘍؔ
2001ᐕ㧔ᐔᚑ13㧕ᐕ3᦬߆ࠄ㐿௅ߒߡ޿ࠆ‫ߩࠫ࠶࡟ࠞޕ‬ℂᔨߪ‫ޔ‬⍮⊛㓚ኂߩ޽ࠆੱߦ߽ᄢቇᢎ⢒‫ޔ‬↢ᶦᢎ⢒ࠍㅢߒߡ‫ޟ‬ᢎ⢒ࠍฃߌࠆᮭ೑‫ޟߣޠ‬୘ੱߩ⊒㆐‫଻ࠍޠ‬㓚ߒ‫ߦ߼ߚߩߘޔ‬࿾ၞߦ㐿߆ࠇߚᄢቇᢎ⢒ߩ࿷ࠅᣇࠍ⠨߃ߡ޿ߎ߁ߣߔࠆ‫ੱޟ‬ᮭ଻㓚‫ࠍޠ‬ᄢ߈ߥᩇߣߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ㆇ༡ᆔຬߦߪ‫଻ޔ‬⼔⠪‫ޔ‬ᒰ੐⠪‫ޔ‬ዊ࡮ਛ࡮㙃⼔ቇᩞᢎຬ‫ޔ‬ᄢቇᢎຬ‫␩⑔ޔ‬ᣉ⸳⡯ຬ‫ޔ‬ක≮㑐ଥ⠪‫ޔ‬࿅૕⡯ຬߥߤ‫ޔ‬᭽‫ߥޘ‬⡯⒳ߩࡔࡦࡃ࡯߇ෳടߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᄢቇਥ௅ߢߪߥߊ‫ޔ‬ㆇ༡ᆔຬߦࠃࠆᚻᑯᒰ⊛ߥ⦡ว޿߇ᒝ޿‫ޕ‬
 1ᐕ㑆ࠍㅢߓߡ⑼⋡ࠍጁୃߔࠆߎߣߢතᬺߔࠆ‫౉ޔ‬ቇ̆ୃੌ೙ᐲ㧔ㅢᐕ⑼⋡೙㧕ࠍዉ౉ߒߡቯຬ
ࠍ⚂30ฬߣߒߡ‫ޔ‬2004ᐕᐲࠃࠅ૕㛎ౝኈࠍ㊀ⷞߒߚ⻠ᐳߩߺߩ㐿௅ࠍ⑺ߦታᣉߒ‫ޔ‬ᐕ4࿁ߩ㐿௅ߣߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬ฦ࿁12⑼⋡㧔㖸ᭉ‫⨥ޔⴚ⧓ޔ‬㆏‫ޔ‬ᄥᭂᜣ‫ޔ‬౮⌀ቇ‫ޔࠬࠢࡆࡠࠕࠛޔ‬ෂᯏ▤ℂ‫ࡒࠦޔ‬

10

᏶┶Ἦゝ

ࡘ࠾ࠤ࡯࡚ࠪࡦቇ‫⚻ޔ‬ᷣቇ‫⼔੺ޔ‬ቇ‫ޔ‬ஜᐽ⑼ቇ‫⥄ޔ‬ὼ⑼ቇ㧕ߩਛ߆ࠄㆬᛯߒߡฃ⻠ߔࠆ‫ޕ‬ ቇ⠌ࠍㅴ߼ࠆ਄ߢฃ⻠↢ߦኻߒߡࠣ࡞࡯ࡊൻߒߚࠨࡐ࡯࠲࡯ࠍഀࠅᒰߡߡ޿ࠆ‫ޕ‬ฃ⻠↢ߩ⦟߈ࡄ࡯࠻࠽࡯ߣߒߡ৻✜ߦቇ⠌ߦෳടߔࠆ෹㆐⊛ሽ࿷ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ㆇ༡ᆔຬળߩ୘ੱ⊛ߥࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢ
ߢᲤ࿁ߩࠨࡐ࡯࠲࡯ߪ⏕଻ߒߡ޿ࠆ㧔19㧕㧔20㧕‫ޕ‬Ȱ Ⱂ᎓᭔ᴗЄѠগકǽᘍؔ
 2000㧔ᐔᚑ12㧕ᐕߦ੖ᚲᎹේᏒౝߢ㕍᫪⋵ೋߩ‫ࠫ࠶࡟ࠞࡦࡊ࡯ࠝޟ‬in㕍᫪‫߇ޠ‬㐿௅ߐࠇߚ‫ߎޕ‬ߩࠝ࡯ࡊࡦࠞ࡟࠶ࠫߦෳടߒߚ‫ߤࠎ߁ࠄࠕ࠼ࠕ࠼ޟ‬㕍᫪‫ޠ‬ઍ⴫߇‫ޔ‬㕍᫪Ꮢౝߢ߽㐿௅ߔࠆᔅⷐ߇
޽ࠆߣ⠨߃‫ޔ‬2002㧔ᐔᚑ14㧕ᐕߦ‫ޟ‬㘧߮಴ߖ㧍ࠝ࡯ࡊࡦࠞ࡟࠶ࠫin޽߅߽ࠅ‫ࠍޠ‬㐿௅ߒߚ‫ోޕ‬࿖ߢዷ㐿ߐࠇߡ޿ࠆࠞ࡟࠶ࠫߩ3ߟߩၮᧄℂᔨࠍฃߌߡ‫ޔ‬18ᱦએ਄ߩ⍮⊛㓚ኂࠍᜬߟੱߩኻ⽎ߦቇ⠌ߩ႐ࠍឭଏߔࠆߎߣࠍ⋡⊛ߦᵴേߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᐕ4࿁‫ޔ‬1࿁ߩᵴേߦ⚂30ฬฃ⻠‫ޕ‬㕍᫪⋵┙଻ஜᄢቇߢ㐿௅ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ਥ௅ߪ‫ޔ‬‫ޟ‬㕍᫪ࠝ࡯ࡊࡦࠞ࡟࠶ࠫㆇ༡ᆔຬળ‫⊒ߦ߽߅ޔࠅߥߣޠ‬㆐଻㓚⎇ⓥળ㧔㕍᫪⋵┙଻ஜᄢቇౝߩቇ↢ࡏ࡜ࡦ࠹ࠖࠕߩㅪ⛊⺞ᢛࠍᜂ߁ࠨ࡯ࠢ࡞㧕߇ࠝ࡯ࡊࡦࠞ࡟࠶ࠫࠍડ↹࡮ㆇ༡ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ฃ⻠ߪේೣㆬᛯ೙ߢ‫ޔ‬ඦ೨ߦㅢᐕ⻠ᐳࠍ1ࠦࡑ‫ޔ‬ඦᓟߦㆬᛯ⻠ᐳࠍ1ࠦࡑߩว⸘2ࠦࡑࠍ1ᣣߦฃ⻠ߢ߈ࠆ‫ޕ‬ฃ⻠ᓟୃੌ⸽߇ᚻᷰߐࠇࠆ‫⇣ޔߪ⋡⑼ޕ‬ᢥൻࠦࡒࡘ࠾ࠤ࡯࡚ࠪࡦ‫ޔ‬ஜᐽ⑼ቇ‫ޔ‬㕍᫪ߩᱧผ‫ޔ࠷࡯ࡐࠬޔⴚ⧓ޔ‬㖸ᭉ≮ᴺߥߤߩਛ߆ࠄㆬᛯߔࠆ‫ޕ‬ ੺ഥ╬߇ᔅⷐߥ႐วߪ‫߇࡯࠲࡯ࡐࠨߩࠕࠖ࠹ࡦ࡜ࡏޔ‬ᵴേࠍࠨࡐ࡯࠻ߔࠆ㧔21㧕‫ޕ‬Ȳ ‫ل‬ᘬ⣔ٛ᪭গકǽᘍؔ
 2002㧔ᐔᚑ14㧕ᐕߦർᶏ㆏ᧅᏻᏒߩ㓞↸ᒰ೎↸ߦ޽ࠆർᶏ㆏ක≮ᄢቇ⋴⼔⑔␩ቇㇱߩቇ↢‫ޔ‬ᢎຬࠍਛᔃߦ‫ᧅޔ‬ᏻߩ଻⼔⠪‫ޔ‬㑐ଥᯏ㑐ߩᣇߦࠃࠅડ↹࡮ㆇ༡ߐࠇೋ߼ߡ㐿௅ߐࠇߚ‫ోޕ‬࿖ߢዷ㐿ߐࠇߡ޿ࠆࠞ࡟࠶ࠫߩ3ߟߩၮᧄℂᔨࠍฃߌߡᵴേߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ᐕ4࿁‫ޔ‬ർᶏ㆏ක≮ᄢቇߩᣉ⸳ࠍ೑↪ߒߡ౏㐿⻠ᐳߣ޿߁ᒻᑼߢⴕࠊࠇߡ޿ࠆ‫⟵⻠ޕ‬ౝኈߪ‫ޔ‬᥉Ბᄢቇ↢߇ฃ⻠ߒߡ޿ࠆࠃ߁ߥᢎ㙃⑼⋡߿ኾ㐷⑼⋡㧔ᱧผቇ‫ޔ‬ᩕ㙃ቇ‫ޔ‬ᔃℂቇ‫⚻ޔ‬ᷣቇߥߤ㧕ታ㓙ߦ૕ࠍേ߆ߔ૕⢒߿⟤ⴚ‫ޔ‬㖸ᭉ‫৻ޕࠆ޽ߢߤߥ⺆⧷ޔ‬ᣣߩ⻠ᐳࠍደౝ⻠ᐳߣደᄖ⻠ᐳߦಽߌߡ
ㆬᛯ೙ߢฃ⻠ߢ߈ࠆ‫ޕ‬ ฃ⻠↢ࠍቇ↢ࠨࡐ࡯࠲࡯㧔ቇ↢ࡏ࡜ࡦ࠹ࠖࠕ㧕߇1ኻ1ߢࠨࡐ࡯࠻ߔࠆߎߣߢ‫ޔ‬ฃ⻠↢ߩ⻠⟵ℂ⸃ᐲߩะ਄ߣหᐕઍߩੱߣ߆߆ࠊߞߡ޿ߊ႐ࠍឭଏߒߡ޿ࠆ㧔22㧕㧔23㧕‫ޕ‬ȳ ǤǲȌȜȲʀɟɻȳɴɋɀǽᘍؔ
 2005㧔ᐔᚑ17㧕ᐕߦ‫ᧅޔ‬ᏻᏒౝߦ߅޿ߡታⴕᆔຬળࠍ⸳┙ߒ‫↢ޔ‬ᶦᢎ⢒ߩ႐ࠍឭଏߒ‫↢ޔ‬ᶦࠍㅢߓߡฦ⥄ߘࠇߙࠇߩ‫ੱޟ‬㑆⊒㆐‫଻ࠍޠ‬㓚ߔࠆߎߣࠍ⋡ᜰߒߡ‫ࠍޠࠫ࠶࡟ࠞࡦࡊ࡯ࠝࠈ߸ߞߐޟ‬㐿௅ߒߚ‫ోޕ‬࿖ߢዷ㐿ߐࠇߡ޿ࠆࠞ࡟࠶ࠫߩ3ߟߩၮᧄℂᔨࠍฃߌߡ‫ߢߥࠎߺޟ‬ర᳇ߦᭉߒߊ޿ࠈ
޿ࠈߥߎߣࠍቇ߱ዊߐߥ႐‫ޠ‬‫ߦ✜৻ߢߥࠎߺޟ‬ቇ߱ࠃࠈߎ߮‫ޔ‬⍮ࠆᭉߒߐ‫ߔ⹜ޔ‬ᔃࠍߚ޿ߖߟߦߔ
ࠆ႐‫ߡߒߣ⊛⋡ࠍޠ‬ᵴേࠍߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ᐕ㑆3࿁‫৻ޔ‬࿁ߩฃ⻠↢ߪ12ฬ⒟ᐲ‫⻠ޕ‬ᐳߪ‫ޔ‬Ԙ⛔৻ฃ⻠⻠ᐳ㧔⑔␩‫ޔ‬࿖㓙ℂ⸃ߥߤ㧕‫ޔ‬ԙㆬᛯ
⻠ᐳ㧔⟤ⴚ‫ᦠޔ‬㆏‫ޔ‬Ꮏ૞ߥߤ㧕‫ޔ‬Ԛ․೎⻠ᐳ㧔⺞ℂ‫ޔ‬㖸ᭉᵴേߥߤ㧕‫ޔ‬ԛࡑࠬ࠲࡯ࠦ࡯ࠬ⻠ᐳ㧔10࿁⻠⟵ࠍୃੌߒߚฃ⻠↢߇ኻ⽎㧕㧦ᐔᚑ22ᐕᐲߪᧅᏻߩᱧผࠍቇ߱⻠ᐳ߇޽ࠆ‫৻⛔ޕ‬ฃ⻠⻠ᐳߣㆬᛯ⻠ᐳߪ‫ޔ‬วࠊߖߡᐕ4࿁‫․ޔ‬೎⻠ᐳߣࡑࠬ࠲࡯ࠦ࡯ࠬ⻠ᐳߪᐕ3࿁޽ࠆ‫ޕ‬ ฃ⻠↢߇ቇ߮ߩ႐ߢ౞Ṗߦㆊߏߔߚ߼ߦࠨࡐ࡯࠲࡯ࠍߟߌߡ޿ࠆ‫ߪ࡯࠲࡯ࡐࠨޕ‬ฃ⻠↢ߩਥ૕
ᕈࠍዅ㊀ߒ‫ޔ‬᝼ᬺࠨࡐ࡯࠻ߔࠆߛߌߢߥߊ‫ޔ‬ቇ⠌એᄖߩࠨࡐ࡯࠻߿ખ㑆‫ޔ‬෹ੱߣߒߡߩ㑐ଥߠߊࠅߩᓎഀ߽޽ࠆ‫ߪ࡯࠲࡯ࡐࠨޕ‬ේೣᄢቇ↢ߣߒ‫ޔ‬ᄢቇߩ㔓࿐᳇߇಴ߡ‫ޔ‬ฃ⻠↢߇ⷫߒߺ߿ߔ޿ߣ
޿߁⿰ᣦ߇޽ࠆ‫ޕ‬⍮⊛ߦ㓚ኂ߇޽ࠆੱߚߜߩᣂߚߥน⢻ᕈߩ⊒⷗‫↢ߥ߆⼾ޔ‬ᵴ߳ߩᐢ߇ࠅߦߟߥ

11

ક㉁㈮㈱Ᏹ㈢㈏ㅷগક㈲ક㉇㈑ㅷअ‫⮥ܝ‬ゝ߇ࠆߣ⠨߃ߡᵴേߒߡ޿ࠆ㧔24㧕㧔25㧕‫ޕ‬ȍǷȐ ߎߎ߹ߢ‫ޔ‬⍮⊛㓚ኂߩ޽ࠆੱߩ↢ᶦቇ⠌ߩ଻㓚߿ᡰេߣߒߡߩฦ࿾ߩᄢቇ⻠ᐳ߿ࠝ࡯ࡊࡦࠞ࡟
࠶ࠫߩታ〣ࠍ᭎ⷰߒߡ߈ߚ߇‫ޔ‬ฦᄢቇߩ୘‫ߩޘ‬ขࠅ⚵ߺߪ‫ߩ⥄⁛ޔ‬⠨߃ࠍᜬߜߥ߇ࠄ߽‫ޔ‬Ԙ⍮⊛㓚ኂ⠪ߩੱᮭ㧔ᢎ⢒ᮭ㧕‫ޔ‬ԙ⊒㆐ߩ଻㓚‫ޔ‬Ԛ࿾ၞ␠ળߦኻߔࠆᄢቇߩ⽸₂ߩ3ὐࠍ౒ㅢߩၮᧄℂᔨࠍߚ޿ߖߟߦߒߥ߇ࠄᵴേࠍߒߡ߅ࠅ‫ߩߘޔ‬ℂᔨࠍታ⃻ߔߴߊታ〣ࠍ㊀ߨߡ޿ࠆߎߣ߇ࠊ߆ߞߚ‫ޕ‬ ․ߦ㓚ኂߩ᦭ήߦ㑐ଥߥߊ౒หߢቇࠎߢ޿ߊ‫౒ޟ‬หߢߩቇ⠌‫߇ޠ‬㊀ⷞߐࠇߡ߅ࠅᒰ੐⠪ߩᣇߣ౒ߦቇ߱ࠨࡐ࡯࠲࡯߇ߘߩᓎഀࠍᜂߞߡ޿ߚ‫ޔߦࠄߐޕ‬ฦ࿾ߩታ〣ߪᄢቇߩᢎຬ‫ޔ‬ዊ࡮ਛ࡮․೎
ᡰេቇᩞᢎຬ‫␩⑔ޔ‬ᣉ⸳‫ޔ‬ቇ↢ࡏ࡜ࡦ࠹ࠖࠕ╬᭽‫ߥޘ‬⡯⒳ߩᣇ‫ߩޘ‬ദജߦࠃߞߡᡰ߃ࠄࠇ‫ޔ‬ታ〣߇⛮⛯ߐࠇߡ޿ࠆߎߣ߇ಽ߆ߞߚ‫੹ޕ‬ᓟ‫ߩࠄࠇߎޔ‬ታ〣߇⍮⊛㓚ኂߩ޽ࠆੱߩ↢ᶦቇ⠌ࠍ⼾߆ߥ߽ߩߣߒߡ⛮⛯ߒߡ޿ߊߚ߼ߦ‫ޔ‬ᢎ⢒‫ޔ␩⑔ޔ‬ഭ௛╬߇ㅪ៤ߒߡᡰេߔࠆ૕೙૞ࠅߦะߌߡߩ⏕߆ߥ‫ߩࠢ࡯ࡢ࠻࠶ࡀޟ‬᭴▽‫ߦޠ‬ะߌߡㅴࠎߢ޿ߊᔅⷐᕈࠍᗵߓߚ‫ޕ‬ 㕒ጟߦ߅ߌࠆᄢቇ౏㐿⻠ᐳߪ‫੹ޔ‬ᐕᐲ⻠ᐳ㐿ᆎ߆ࠄ10࿁㧔5ᐕ㧕ߣ޿߁▵⋡ࠍㄫ߃ࠆߎߣߦߥߞ
ߚ‫ޔߢ߹ࠇߎޕ‬㕒ጟߥࠄߢߪߩ⻠ᐳߩታ〣ࠍ⋡ᜰߒߡ‫ޔ‬Ԙਥ૕⊛ߥቇ߮‫ޔ‬ԙ࡙࠾ࡃ࡯ࠨ࡞ߥቇ߮
ߩ2ߟࠍᄢಾߦߒߡ߈ߚ‫ޕ‬ ෳട⠪߇ቇ߮ߚ޿੐㗄ࠍ㗴᧚ߦขࠅ਄ߍ‫ޔ‬૕㛎ᵴേࠍขࠅ౉ࠇߟߟ߽⍮⊛ᅢᄸᔃࠍߊߔߋࠅߟ
ߟ㔍ߒ޿ߎߣࠍಽ߆ࠅ߿ߔߊ⥄ಽߚߜߥࠅߦ⠨߃ࠆ႐ࠍ⸳ߌߚ⻠⟵ࠍ⋡ᜰߒߡ߈ߚ‫ޕ‬ ߘߩߚ߼ߦ‫ޔ‬Ფᐕ1࿁޽ࠆ㕒ጟ⋵㓚ኂ⠪ዞഭ⎇ⓥળࡈࠜ࡯࡜ࡓᧄੱㇱળߩ႐ߢෳട⠪ߩᏗᦸ߆ࠄ
⻠⟵ౝኈࠍ᳿߼ࠆߎߣߦߒߡ޿ࠆ‫ޔߦࠄߐޕ‬ౝኈ᳿ቯᓟߪ‫ޔ‬ౝኈߦㆡߒߚ⻠Ꮷߩవ↢ࠍㆬ಴ߒߡ
޿ࠆ‫⻠ޔߡߒߘޕ‬Ꮷߩవ↢ᣇߣߪ૗࿁߽ᛂߜวࠊߖࠍߐߖߡ޿ߚߛ޿ߡ޿ࠆ‫߿ⷡⷞޕ‬⡬ⷡߦ߁ߞߚ߃ࠆᢎ᧚ߠߊࠅ߿ታ㛎╬ߩ૕㛎ᵴേߩዉ౉‫ߩ࠻࡯ࠪࠢ࡯ࡢޔ‬ᵴ↪‫ޔ‬ዊࠣ࡞࡯ࡊߦࠃࠆ⹤ߒว޿
ߩ႐ߩ⏕଻╬᭽‫ߥޘ‬Ꮏᄦࠍߒߡ߈ߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ⻠⟵ߩਛߢߪ‫⺖ޔ‬㗴⸃᳿ߦะߌߡᗧ⷗੤឵ࠍߔࠆߎߣߦࠃࠅ‫߅ޔ‬੕޿߇߅੕޿ࠍℂ⸃ߒ‫ߦ౒ޔ‬ቇ߱ߎߣ߇ߢ߈ࠆࠃ߁ߥ⻠⟵߽⋡ᜰߒߡ߈ߚ‫ޔߦ߼ߚߩߘޕ‬㕒ጟᄢቇᢎ⢒ቇㇱ․೎ᡰេᢎ⢒ኾ᡹ߩቇ↢ߦ‫ޟޔ‬ቇ߮ߩࡄ࡯࠻࠽࡯‫ߦ⟵⻠ߦ౒ߡߒߣޠ‬ෳടߒߡ߽ࠄߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ᔅⷐᦨૐ㒢ߩᡰេߦߥࠆࠃ߁ߦቇ↢ߦߪ੍߼ଐ㗬ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ߎࠇࠄߩ2ὐߩขࠅ⚵ߺߪ‫੹ޔ‬ᓟ߽㊀ⷞߒߚ⻠ᐳߦߒߡ޿߈ߚ޿‫ޕ‬ ߘߒߡ‫੹ߦࠄߐޔ‬ᐕᐲ߹ߢߩ11࿁ߩ⻠ᐳࠍᝄࠅ㄰ߞߡߺࠆߣ‫ޔ‬㗴᧚ߣߒߡߪ᭽‫ߥޘ‬ಽ㊁ߩ⻠⟵ࠍขࠅ਄ߍߡ߈ߡߪ޿ࠆ߇‫ޔ‬ᤓᐕᐲߩᧄੱㇱળߢߪ‫ޔ‬ᒰ੐⠪ߩ↢ᵴߦኒធߦ㑐ଥߔࠆౝኈߢ޽ࠅ‫ޔ‬૕㛎ᵴേࠍขࠅ౉ࠇߚ⻠⟵ࠍⷐᦸߔࠆჿ߇Ⴧ߃ߡ߈ߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ో࿖ฦ࿾ߩታ〣ߩਛߦ߽‫ޔ‬ታ〣ဳ᝼ᬺߣℂ⺰ဳ᝼ᬺ‫ޔ‬ደౝ⻠ᐳߣደᄖ⻠ᐳ╬ߩᒻᘒߢ‫ޔ‬1ᐕ㑆߿1ᣣߩ⻠⟵ߩౝኈߩ㈩⟎߿ᵹࠇࠍᎿᄦߒߡ޿ࠆታ〣߇⷗ࠄࠇࠆ‫ޕ‬㕒ጟߢߩታ〣߽ࠃࠅᒰ੐⠪ߩᣇߩ࠾࡯࠭ߦᔕ߃ࠄࠇࠆࠃ߁ߦડ↹࡮ㆇ༡ߩᲑ㓏ߢᎿᄦࠍട߃ߡ޿߈‫ޔ‬⍮⊛ߦ㓚ኂߩ޽ࠆੱߚߜߩቇ
߮ࠍలታߒߚ⼾߆ߥ߽ߩߦߒߡ޿ߌࠆࠃ߁੹ᓟ߽ദജࠍ⛯ߌߡ޿߈ߚ޿‫ޕ‬‫‬ڹ‬ᄙᤙ
㧔1㧕੹ᨑผ㓶࡮⩲㊁ ᢕ ⍮⊛㓚ኂ⠪ߩᚑੱᦼߦ߅ߌࠆ↢ᶦቇ⠌ᡰេߦߟ޿ߡ̆↢ᶦቇ⠌ߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥߩേะߣታᘒ⺞ᩏ߆ࠄ㧙᧲੩ቇ⧓ᄢቇ♿ⷐ ✚วᢎ⢒⑼ቇ♽Τ 61㧦p121㧚2010
㧔2㧕㕒ጟ⋵⍮⊛㓚ኂ⠪ዞഭ⎇ⓥળ✬ ዞഭ⎇ⓥ10ᐕߩ޽ࠁߺ p42
㧔3㧕㕒ጟᄢቇ↢ᶦቇ⠌ᢎ⢒⎇ⓥ࠮ࡦ࠲㧙✬ 2008 㕒ጟᄢቇ౏㐿࠮ࡒ࠽࡯ႎ๔ᦠ ㅢ▚5ภ ቇ

12

᏶┶Ἦゝ

߱ߞߡᭉߒ޿㧍㧙ᄢቇߢቇ߷߁㧙 2009 p6
㧔4㧕੹ᨑผ㓶࡮⩲㊁ ᢕ ⍮⊛㓚ኂ⠪ߩᚑੱᦼߦ߅ߌࠆ↢ᶦቇ⠌ᡰេߦߟ޿ߡ̆↢ᶦቇ⠌ߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥߩേะߣታᘒ⺞ᩏ߆ࠄ㧙 ᧲੩ቇ⧓ᄢቇ♿ⷐ ✚วᢎ⢒⑼ቇ♽Τ 61㧦p123㧚2010
㧔5㧕㕒ጟ⋵⍮⊛㓚ኂ⠪ዞഭ⎇ⓥળ✬ 2007 㕒ጟᄢቇ౏㐿࠮ࡒ࠽࡯ႎ๔ᦠ ㅢ▚4ภ ቇ߱ߞߡᭉߒ޿㧍㧙ᄢቇߢቇ߷߁㧙 2008 p6
㧔6㧕㕒ጟ⋵⍮⊛㓚ኂ⠪ዞഭ⎇ⓥળ✬ 2008 㕒ጟᄢቇ౏㐿࠮ࡒ࠽࡯ႎ๔ᦠ ㅢ▚5ภ ቇ߱ߞߡᭉߒ޿㧍㧙ᄢቇߢቇ߷߁㧙 2009 p6́7
㧔7㧕㕒ጟ⋵⍮⊛㓚ኂ⠪ዞഭ⎇ⓥળ✬ 2008 㕒ጟᄢቇ౏㐿࠮ࡒ࠽࡯ႎ๔ᦠ ㅢ▚5ภ ቇ߱ߞߡᭉߒ޿㧍㧙ᄢቇߢቇ߷߁㧙 2009 p7
㧔8㧕㕒ጟ⋵⍮⊛㓚ኂ⠪ዞഭ⎇ⓥળ✬ 2008 㕒ጟᄢቇ౏㐿࠮ࡒ࠽࡯ႎ๔ᦠ ㅢ▚5ภ ቇ߱ߞߡᭉߒ޿㧍㧙ᄢቇߢቇ߷߁㧙 2009 p6
㧔9㧕੹ᨑผ㓶࡮⩲㊁ ᢕ ⍮⊛㓚ኂ⠪ߩᚑੱᦼߦ߅ߌࠆ↢ᶦቇ⠌ᡰេߦߟ޿ߡ̆↢ᶦቇ⠌ߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥߩേะߣታᘒ⺞ᩏ߆ࠄ㧙 ᧲੩ቇ⧓ᄢቇ♿ⷐ ✚วᢎ⢒⑼ቇ♽Τ 61㧦p128 2010
㧔10㧕੹ᨑผ㓶࡮⩲㊁ ᢕ ⍮⊛㓚ኂ⠪ߩᚑੱᦼߦ߅ߌࠆ↢ᶦቇ⠌ᡰេߦߟ޿ߡ̆↢ᶦቇ⠌ߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥߩേะߣታᘒ⺞ᩏ߆ࠄ㧙 ᧲੩ቇ⧓ᄢቇ♿ⷐ ✚วᢎ⢒⑼ቇ♽Τ 61㧦p123㧚2010㧔11㧕㕒ጟ⋵⍮⊛㓚ኂ⠪ዞഭ⎇ⓥળ✬ 2007 㕒ጟᄢቇ౏㐿࠮ࡒ࠽࡯ႎ๔ᦠ ㅢ▚4ภ ቇ߱ߞߡᭉߒ޿㧍㧙ᄢቇߢቇ߷߁㧙 2008 p6
㧔12㧕ࠝ࡯ࡊࡦࠞ࡟࠶ࠫߣߪ http://www.geocitties.co.jp/collegelife-cafe/7180/concept.htm
㧔13㧕㕒ጟ⋵⍮⊛㓚ኂ⠪ዞഭ⎇ⓥળ✬ 2007 㕒ጟᄢቇ౏㐿࠮ࡒ࠽࡯ႎ๔ᦠ ㅢ▚4ภ ቇ߱ߞߡᭉߒ޿㧍㧙ᄢቇߢቇ߷߁㧙 2008 p6 㧔14㧕✬㓸ᆔຬ߇ⴕߊ 㓚ኂ߇޽ߞߡ߽ቇ߮ߚ޿㧙౏㐿⻠ᐳ࡮ࠝ࡯ࡊࡦࠞ࡟࠶ࠫߩᐢ߇ࠅ ௛ߊ
ᐢ႐ 2010㧚12 p25
㧔15㧕㕒ጟ⋵⍮⊛㓚ኂ⠪ዞഭ⎇ⓥળ✬ 2007 㕒ጟᄢቇ౏㐿࠮ࡒ࠽࡯ႎ๔ᦠ ㅢ▚4ภ ቇ߱ߞߡᭉߒ޿㧍㧙ᄢቇߢቇ߷߁㧙 2008 p7 㧔16㧕✬㓸ᆔຬ߇ⴕߊ 㓚ኂ߇޽ߞߡ߽ቇ߮ߚ޿㧙౏㐿⻠ᐳ࡮ࠝ࡯ࡊࡦࠞ࡟࠶ࠫߩᐢ߇ࠅ ௛ߊ
ᐢ႐ 2010㧚12 p25
㧔17㧕✬㓸ᆔຬ߇ⴕߊ 㓚ኂ߇޽ߞߡ߽ቇ߮ߚ޿㧙౏㐿⻠ᐳ࡮ࠝ࡯ࡊࡦࠞ࡟࠶ࠫߩᐢ߇ࠅ ௛ߊ
ᐢ႐ 2010㧚12 p25㧔18㧕⍮⊛ߦ㓚ኂ߇޽ࠆੱߩࠝ࡯ࡊࡦࠞ࡟࠶ࠫin᧻ᳯ http://www.shimane-u.ac.jp
㧔19㧕㕒ጟ⋵⍮⊛㓚ኂ⠪ዞഭ⎇ⓥળ✬ 2007 㕒ጟᄢቇ౏㐿࠮ࡒ࠽࡯ႎ๔ᦠ ㅢ▚4ภ ቇ߱ߞߡᭉߒ޿㧍㧙ᄢቇߢቇ߷߁㧙 2008 p7
㧔20㧕ࠝ࡯ࡊࡦࠞ࡟࠶ࠫin㠽ข ᵴേႎ๔ http://infosakyu.ne.jp/~open-college/㧔21㧕ࠝ࡯ࡊࡦࠞ࡟࠶ࠫߞߡ㧫 http://www.geocitties.jp/hhk200404/opencollege.htm
㧔22㧕⍮⊛㓚ኂߩ޽ࠆੱߩߚ߼ߩࠝ࡯ࡊࡦࠞ࡟࠶ࠫ http://openn.even.ne.jp/college.htm
㧔23㧕⽷࿅ᴺੱ㕍ዋᐕ੤ᵹᝄ⥝දળ㧙╙12࿁ࠝ࡯ࡊࡦࠞ࡟࠶ࠫinർᶏ㆏ක≮ᄢቇࠨ࠹࡜ࠗ࠻
http://www.apyc.net/about project/pp/open/open.html
㧔24㧕ߐߞ߸ࠈࠝ࡯ࡊࡦࠞ࡟࠶ࠫ http://www.eve.ne.jp/user/m-fujita/s-ocl.htm
㧔25㧕✬㓸ᆔຬ߇ⴕߊ 㓚ኂ߇޽ߞߡ߽ቇ߮ߚ޿㧙౏㐿⻠ᐳ࡮ࠝ࡯ࡊࡦࠞ࡟࠶ࠫߩᐢ߇ࠅ ௛ߊ
ᐢ႐ 2010㧚12 p25                              

13ક㉁㈮㈱Ᏹ㈢㈏ㅷগક㈲ક㉇㈑ㅷअ‫⮥ܝ‬ゝⰙ୼গકӸ⫳Ƀɧɒʀ
ǃકȅǲǵᏱǦǓ⾰⾼গકǶકȋǕ⾼Ǆǽࡋǽ‫ۄ‬șẻȎᚡ⡙ᅽ౺
㩷㧔╙7࿁ో࿖ኾ᡹⑼⎇ⓥ㓸ળ㧦2010ᐕ12᦬12ᣣ G-NETߒ߇‫ޛ‬ṑ⾐⋵ㄭᳯ౎ᐈᏒ‫ߢޜ‬ญ㗡⊒⴫㧕㩷
 2006ᐕ12᦬ߦᢎ⢒ၮᧄᴺ߇ᡷᱜߐࠇ߹ߒߚ߇‫╙ߩߘޔ‬ਃ᧦ߢ↢ᶦቇ⠌ߩℂᔨ߇␜ߐࠇ߹ߒߚ‫ޕ‬‫ޟ‬࿖᳃৻ੱ৻ੱ߇‫⥄ޔ‬Ꮖߩੱᩰࠍ⏴߈‫ࠍ↢ੱߥ߆⼾ޔ‬ㅍࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆࠃ߁‫↢ߩߘޔ‬ᶦߦࠊߚߞ
ߡ‫ࠆࠁࠄ޽ޔ‬ᯏળߦ‫ࠆࠁࠄ޽ޔ‬႐ᚲߦ߅޿ߡቇ⠌ߔࠆߎߣ߇ߢ߈㧔એਅ‫⇛ޔ‬㧕‫ޕߔ߹޿ߡࠇ߆ᦠߣޠ‬ ߹ߚ‫ޔ‬࿖ㅪߩ㓚߇޿⠪ߩᮭ೑᧦⚂㧔2008ᐕ5᦬⊒ല㧕ߩ╙ੑ྾᧦㧔ᢎ⢒㧕ߢߪ‫ޟ‬㓚߇޿ߩ޽ࠆੱ
߇‫ޔ‬Ꮕ೎ߥߒߦ‫ߩઁޔߟ߆ޔ‬⠪ߣᐔ╬ߦ㧔ਛ⇛㧕↢ᶦᢎ⢒ߩᯏળࠍਈ߃ࠄࠇࠆߎߣࠍ⏕଻ߔࠆ‫ޕ‬ߎߩߚ߼‫⚂✦ޔ‬࿖ߪ‫ޔ‬วℂ⊛㈩ᘦ߇㓚߇޿ߩ޽ࠆੱߦឭଏߐࠇࠆߎߣࠍ⏕଻ߔࠆ‫ޕߔ߹ࠅ޽ߣޠޕ‬ ߎߩࠃ߁ߦ‫↢ޔ‬ᶦቇ⠌ߦߟ޿ߡߩℂᔨ߿㓚߇޿ࠍ߽ߟੱߚߜ߳ߩ㈩ᘦ߇␜ߐࠇ߹ߒߚ‫ޕ‬੹ᓟߪ‫ޔ‬
ࠊ߇࿖ߦ߅޿ߡ߽↢ᶦቇ⠌ߩߚ߼ߩታലᕈߩ޽ࠆౕ૕⊛ᣉ╷߇ᦼᓙߐࠇߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ ߔߢߦ‫ߩߎޔ‬10ᐕㄭߊߩ㑆ߦ‫ޔ‬ฦ࿾ߩᄢቇ╬ߦ߅޿ߡ‫ࠆ޽⦡․ޔ‬ᄢቇ౏㐿⻠ᐳ߿ࠝ࡯ࡊࡦࠞ࡟
࠶ࠫߥߤ߇㐿௅ߐࠇߡ޿߹ߔ‫ߩࠄࠇߎޕ‬ขࠅ⚵ߺߪ‫ޔ‬㓚߇޿ߩ޽ࠆੱߩᮭ೑⺰‫ޔ‬ㆇേ⺰‫ޔ‬ቇ⠌ᣇ
ᴺ࡮ᡰេ⺰ߥߤ‫౒ޔ߇ߔߢ߹ߑ߹ߐߪࠬࡦ࠲ࠬߩߘޔ‬ㅢߔࠆߣߎࠈߪ‫⃻ޔ‬ઍ␠ળߦ↢߈ࠆੱ‫ߩޘ‬↢ᶦቇ⠌ߩ᭴▽ߣߘߩᡰេߦ㑐ߔࠆߎߣߢߔ‫ߩߎޕ‬ᢙᐕ㑆‫ޔ‬Ფᐕ‫ࠄࠇߎޔ‬ᄢቇ౏㐿⻠ᐳ╬ߩ㑐ଥ⠪߇㓸߹ߞߡ‫ޔ‬ᣣᧄ․ᱶᢎ⢒ቇળߢߪ⥄ਥࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓ߇㐿௅ߐࠇߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ ߐߡ‫ߩ߽ߤ⑳ޔ‬㕒ጟᄢቇ౏㐿࠮ࡒ࠽࡯‫ޟ‬ቇ߱ߞߡᭉߒ޿㧍㧙ᄢቇߢቇ߷߁㧙‫ޔ߇ߔߢߡ޿ߟߦޠ‬㕒ጟᄢቇ↢ᶦቇ⠌ᢎ⢒⎇ⓥ࠮ࡦ࠲࡯߇ਥ௅ߒ‫ޔ‬㕒ጟ⋵㓚߇޿⠪ዞഭ⎇ⓥળ㧔એਅ‫ޔ‬ዞഭ⎇ߣ޿߁㧕߇Ფ࿁ߩડ↹ࠍᜂᒰߒߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ዞഭ⎇ߪ㕒ጟ⋵ౝߩ․೎ᡰេቇᩞߩᢎຬࠍਥߣߒߚ⥄ਥ⊛ߥ⎇ⓥ࡮⎇ୃ࿅૕ߢ‫ޔ‬ᱜળຬᢙߪ50ฬ߶ߤߢߔ‫ߩ࡯࠽ࡒ࠮ߩߎޕ‬ኻ⽎ߪ‫ޔ‬㙃⼔ቇᩞ㧔⃻࿷ߩ․೎ᡰេ
ቇᩞ㧕╬ࠍතᬺߒߚ⍮⊛㓚߇޿ࠍ߽ߟ␠ળੱߢ‫ޔ‬ฦ࿾ၞߩ㕍ᐕቇ⚖ߦᚲዻߔࠆੱ㆐߇߶ߣࠎߤߢ
ߔ‫̌ߦࠇߘޕ‬ቇ߮ߩࡄ࡯࠻࠽࡯̍ߣߒߡ‫␠ޔ‬ળੱ߳ߩቇ⠌ᡰេߩߚ߼ߦቇ↢߇ෳടߒ߹ߔ‫ޕ‬2005
ᐕ10᦬߆ࠄᐕ2࿁‫ޔ‬6᦬ߣ10᦬ߦ‫ޔ‬㕒ጟᄢቇᄢቇળ㙚ࡎ࡯࡞ߢ㐿௅ߒߡ޿߹ߔ‫੹ޕ‬ᐕ2010ᐕ10᦬ߦ11࿁⋡ࠍ㐿௅ߒ߹ߒߚ‫ޕ‬ෳട⾌ߪήᢱߢߔ߇‫᧚ޔ‬ᢱ⾌ߥߤ߇޽ࠆᤨߪታ⾌ᓽ෼ߒߡ޿߹ߔ‫ᦨޕ‬ㄭߪ␠ળੱ50ੱ߶ߤ‫ޔ‬ቇ↢߇30ੱ‫╬ࡈ࠶࠲ࠬઁߩߘޔ‬㑐ଥ⠪߇30ੱ߶ߤ‫ޔ‬ว⸘ߢ100ฬࠍ⿥߃ࠆߺߥ
ߐࠎ߇ෳടߒߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ ␠ળੱߪ㕍ᐕቇ⚖ߦᚲዻߒߡ޿߹ߔ߇‫ޔ‬㕒ጟᏒ‫⮮ޔ‬ᨑᏒ‫ޔ‬὾ᵤᏒߦߘࠇߙࠇߩ㕍ᐕቇ⚖߇޽ߞߡ‫ߦ᦬ޔ‬2࿁߶ߤ‫ޔ‬࿯ᣣߦᵴേᣣࠍ⸳ߌߡ‫ߩߘޔ‬ᵴേౝኈߪ‫ޔ‬ቶౝࠬࡐ࡯࠷߿ࠢ࡜ࡉᵴേߥߤߐ߹
ߑ߹ߢߔ‫ޔߦઁޕ‬1ᐕߩ㑆ߦߪࠢ࡝ࠬࡑࠬળ‫ޔ‬ᣂᐕળ‫ୃ⎇ޔ‬ᣏⴕ‫ࡊࡦࡖࠠޔ‬วኋ߽ⴕࠊࠇߡ޿ࠆߣ
⡞߈߹ߔ‫ޕ‬ ‫ޟ‬ቇ߱ߞߡᭉߒ޿㧍㧙ᄢቇߢቇ߷߁‫ߪޠ‬Ფ࿁‫ޔ‬ᣣᦐߩඦ೨ਛ‫ޔ‬3ᤨ㑆ߦࠊߚߞߡ㐿߆ࠇ߹ߔ‫ᦨޕ‬ㄭߩਥߥౝኈߪ‫ޔ‬6ੱߕߟᐳߞߚ࠹࡯ࡉ࡞ߏߣߩฃ⻠⠪ߩ⥄Ꮖ⚫੺߆ࠄᆎ߹ߞߡ‫ࡉࠬࠗࠕߪߕ߹ޔ‬࡟ࠗࠢ㧔20ಽ㧕ߢ␠ળੱߣቇ↢ߩ̌ቇ߮ߩࡄ࡯࠻࠽࡯̍㑆ߩᗧᕁ⇹ㅢࠍ࿑ࠅ߹ߔ‫ࡔޔࠄ߆ࠇߘޕ‬ࠗࡦߩ60ಽߩ⻠⟵㧔ࠬࡕ࡯࡞ࡢ࡯ࠢ‫ޛ‬ዊṶ⠌‫ࠍޜ‬฽߻㧕߇2ߟ޽ࠅ߹ߔ‫ߩ⟵⻠ޕ‬ว㑆ߦ‫ߥࠎߺ̌ޔ‬ߢ᱌޿߹ߒࠂ߁̍߇޽ߞߡ‫ੌ⚳⟵⻠ޔ‬ᓟߪ‫␠ޔ‬ળੱ৻ੱ߭ߣࠅߦฃ⻠⸽߇᝼ਈߐࠇ߹ߔ‫ޕ‬ ‫ޟ‬ቇ߱ߞߡᭉߒ޿㧍㧙ᄢቇߢቇ߷߁‫ޔߪޠ‬̌ਥ૕⊛ߥቇ߮̍ߣ࡙̌࠾ࡃ࡯ࠨ࡞ߥቇ߮̍ࠍ⋡ᜰߒߡ޿߹ߔ‫ޔ߼ߚߩߎޕ‬੐೨ߦฃ⻠ߔࠆ␠ળੱ߇⻠⟵ౝኈߩ࡝ࠢࠛࠬ࠻ࠍߒߡ޿߹ߔ‫ޔߪࠇߎޕ‬Ფ

14

᏶┶Ἦゝ

ᐕ2᦬ߦ‫ޔ‬ዞഭ⎇ߩࡈࠜ࡯࡜ࡓࠍ‫⋵ޔ‬ਅߩ㑐ଥ⠪200ੱ߶ߤ߇㓸߹ߞߡ㐿௅ߒߡ޿߹ߔ߇‫ᧄߩߘޔ‬ੱㇱળߢ‫⟵⻠ޔ‬ౝኈߩᏗᦸࠍ಴ߒߡ߽ࠄߞߡ޿߹ߔ‫߇ࠎߐߥߺޕ‬⡬߈ߚ޿‫ޔ‬⍮ࠅߚ޿‫ޔ‬ቇ߮ߚ޿ౝኈߢ‫ߩࠎߛ߰ޔ߫ࠇ߈ߢޔ‬㕍ᐕቇ⚖ߩᵴേߢߪߢ߈ߥ޿ౝኈࠍ⷗ߟߌߡ޿߹ߔ‫ߐ࠻ࠬࠛࠢ࡝ޕ‬ࠇߚ⻠⟵ౝኈࠍ⷗ࠆߣ‫␠ޔ‬ળੱߩߺߥߐࠎߩ␠ળ੐⽎߳ߩ㑐ᔃߩ㜞ߐ߿‫ޔ‬ᣂߒ޿ᖱႎ߳ߩᢅᗵߐ
߇ᗵߓࠄࠇ߹ߔ‫ޕ‬ ߎߩᓟ‫⻠ޔ‬Ꮷߩੱㆬߣଐ㗬ࠍߔࠆߩߪ‫ߜߚ⑳ޔ‬ዞഭ⎇ߩࠬ࠲࠶ࡈߢߔ߇‫⻠ޔ‬Ꮷߩవ↢ߣࠬ࠲࠶ࡈߩࠦ࡜ࡏ࡟࡯࡚ࠪࡦߦࠃߞߡᢎ᧚⎇ⓥߩߚ߼ߩᛂߜวࠊߖࠍ2‫ޔ‬3࿁ߒ߹ߔ‫౏ޕ‬㐿࠮ࡒ࠽࡯ᒰᣣ
ߩ᝼ᬺߪ‫ޔ‬̌ቇ߮ߩࡄ࡯࠻࠽࡯̍ߢ޽ࠆቇ↢߇␠ળੱਥ૕ߩቇ⠌ᡰេࠍⴕ޿߹ߔ‫⻠ޕ‬Ꮷߩవ↢ߦߪ‫ޔ‬⻠⟵ߩㅜਛߦ10ಽ⒟ᐲߩࠬࡕ࡯࡞ࡢ࡯ࠢࠍ౉ࠇߡ߽ࠄߞߡ޿߹ߔ‫ࠍ⟵⻠ޔߪࠢ࡯ࡢ࡞࡯ࡕࠬޕ‬⡬ߊߛߌߢߥߊ‫ޔ‬ᚻࠍേ߆ߒ‫ޔ‬̌ቇ߮ߩࡄ࡯࠻࠽࡯̍߇৻✜ߦ⠨߃ࠆᵴേߢߔ‫␠ޕ‬ળੱߣቇ↢ߪ߅੕޿̌ቇ߮ߩࡄ࡯࠻࠽࡯̍ߢ޽ࠆߎߣࠍᄢಾߦߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޔ߅ߥޕ‬มળߣㅴⴕߪቇ↢ߩઍ⴫2‫ޔ‬3ੱ߇ᜂᒰߒ߹ߔ‫ޕ‬ቇ↢ߪᢎ⢒ቇㇱߢ⑳߇ᜂᒰߔࠆ⑼⋡‫ޟ‬⍮⊛㓚߇޿⠪ᜰዉᴺ‫ࠍߤߥޠ‬ฃ⻠ߔࠆቇ↢ߢᲤ࿁‫ޔ‬30ੱߋࠄ޿߇ෳടߒߡ޿߹ߔ‫ޕ‬᝼ᬺߩ৻Ⅳߣߒߡታᣉߒߡ޿ࠆߩߢߔ߇‫ޔ‬ෳടࠍᒝ೙
ߪߒߡ޿߹ߖࠎ‫ޔ߽ߢࠇߘޕ‬ᣣᦐߩ㐿௅ߦ߽߆߆ࠊࠄߕ‫ޔ‬9ഀએ਄ߩቇ↢߇ฃઃ‫⺃ޔ‬ዉ‫࡮࡞ࡉ࡯࠹ޔ‬ࠗࠬਗߴߥߤߩㆇ༡ߩ઀੐߽ᜂᒰߒߡ‫ޔ‬ෳടߒߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ ߐߡ‫ߢ߹ࠇߎޔ‬11࿁ታᣉߒߚ‫ޟ‬ቇ߱ߞߡᭉߒ޿㧍㧙ᄢቇߢቇ߷߁‫ߩ⟵⻠ߩޠ‬ౝኈࠍ⚫੺ߒ߹ߔߣ‫ޔ‬ታߦࡃ࡜ࠛ࠹ࠖߦን߻ౝኈߦߥߞߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ቝቮ߿㔚᳇‫ޔ‬࿾㔡ߥߤࠍਛᔃߣߒߚ‫⑼ޔ‬ቇߩ⻠⟵‫ࠍⴚ⟤ޕ‬ਛᔃߣߒߚᄖ࿖ᢥൻ߿ᶏᄖᣏⴕߩᖱႎ‫ࡆ࡟࠹ޕࡊ࠶ࠞ࡮࠼࡞࡯ࡢߩ࡯ࠞ࠶ࠨޕ‬CMߩ⹤‫࠾ࡆࡦࠦޔ‬ᖱႎ‫⃻ߦࠇߘޔ‬ઍࡈࠔ࠶࡚ࠪࡦ੐ᖱ‫ޕ‬ㇹ࿯ผ‫୶ޔ‬ℂቇ‫ޔ‬ᶖ⾌↢ᵴ߿㘩ᢥൻߦߟ޿ߡ
ߩኅ᡽ቇ‫ߡߒߘޕ‬࿖㓙੤ᵹߩ⹤㗴‫߿ࡊ࠶ࡎࡊ࠶ࡅޕ‬ឬ↹㧔⟤ⴚ㧕ߣ޿ߞߚታᛛ߇ਛᔃߩ᝼ᬺ߽޽
ࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬ ⻠Ꮷߪ㕒ጟᄢቇߩᢎ᝼߿ಎᢎ᝼ߩ߶߆‫ઁޔ‬ᄢቇߩవ↢ߦ߽߅㗿޿ߒߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ᄢቇ߿․೎ᡰេ
ቇᩞߩవ↢ߛߌߢߥߊ‫ⷰޔߢ߹ࠇߎޔ‬శળ␠‫࠾ࡆࡦࠦޔ‬ળ␠‫ࡦ࡚ࠪ࠶ࠔࡈޔ‬ળ␠‫ޔ‬ᐢ๔ળ␠ߩᣇ‫ޘ‬ߣ‫ޔ‬ታߦᄙ჻ᷣᷣߢߔ‫ߩࠇߙࠇߘޕ‬ኾ㐷ಽ㊁ߩవ↢ᣇ߿ฦᬺ⇇ߩࡊࡠߩᣇ߆ࠄᦨᣂᖱႎࠍ⻠⟵ߒߡ޿ߚߛ޿ߡ޿߹ߔ‫੹ޕ‬ᐕߩ10᦬ߦ㐿௅ߒߚㅢ▚11࿁⋡ߦߪ‫ޔ‬㕒ጟᄢቇߦ᧪ߡ޿ࠆ‫࡝࠻ࠬ࡯ࠝޔ‬ࠕ‫ޔࡦࡇ࡝ࠖࡈޔ‬㖧࿖߆ࠄߩ⇐ቇ↢3ੱ߇ࠥࠬ࠻ߢ᧪ߡ޿ߚߛ߈‫ߩࠇߙࠇߘޔ‬࿖ߩᢥൻ߿⠌ᘠ‫ߘޔ‬ࠇߦ㕒ጟߦ᧪ߡߩᗵᗐߩ⹤߇⡬ߌ߹ߒߚ‫ޕ‬ฃ⻠↢ߦߪᄢ재⹏ߢߒߚ‫ޕ‬ ߘࠇߢ‫ޟޔ‬ቇ߱ߞߡᭉߒ޿㧍㧙ᄢቇߢቇ߷߁‫ߦޠ‬ෳടߒߚ‫̌ޔ‬ቇ߮ߩࡄ࡯࠻࠽࡯̍ߩᄢቇ↢ߦ‫ޔ‬Ფ࿁‫ޔ‬੐ᓟࠕࡦࠤ࡯࠻ࠍⴕ޿‫␠ޔ‬ળੱߣ৻✜ߦฃ⻠ߒߡߩᗵᗐ╬ࠍ⡞޿ߡ޿߹ߔߩߢ‫ޔ‬ᰴߦ‫ޔ‬ዋߒ⚫੺ߒ߹ߔ‫ޕ‬⿠⿀ǃǑǹǮ⅋⟘Ǿ♠ῲȡ⁞ǓǮșƸીཪȡǦǮșǦǵƸӴΧǷǦǵǾ⅟‫ܬ‬ȓ⬄ൺǛ྾ǵȍǦǮǚ⿎Ǆ ‫ޟ‬ᄢᄌᜬߡߚ‫ޔޠ‬‫ࠅߥ߆ޟ‬ᜬߡߚ‫ޠ‬‫ޔ‬‫ޔޠ߁ߟ߰ޟ‬‫ࠅ߹޽ޟ‬ᜬߡߥ߆ߞߚ‫ޠ‬‫ޔ‬‫ߤࠎߣ߶ޟ‬ᜬߡߥ߆ߞߚ‫ޠ‬
ߩ5Ბ㓏⹏ቯߦࠃࠆ࿁╵ߪ‫ޔ‬Ფ࿁‫ޔ‬‫ޟ‬ᄢᄌᜬߡߚ‫ࠅߥ߆ޟߣޠ‬ᜬߡߚ‫߇ޠ‬ᄙߊ‫ᦨޔߦ․ޔ‬ㄭߩ3࿁ߪ
ߎߩ2ߟߩᲑ㓏ߢ90㧑೨ᓟࠍභ߼߹ߔ‫ࠅ߹޽ޟޕ‬ᜬߡߥ߆ߞߚ‫ߤࠎߣ߶ޟߣޠ‬ᜬߡߥ߆ߞߚ‫߹ߪޠ‬ߞߚߊ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬ቇ↢ߦߣߞߡ߽‫⥝ޔ‬๧߿㑐ᔃ߇ᜬߡࠆ⻠⟵ߩౝኈߢ޽ߞߡ‫ޔ‬ḩ⿷ᐲ߇㜞޿ߎߣ߇ુ߃߹ߔ‫ޕ‬
⿠⿁ǃǑǹǮǾƸ‫♠ۅ‬ǦǮ͆⣕Ǜ᮪᫢⭿ǛǓǽǑȚƸǹǦǺǚǚȞȘǩƸ♠ῲɿીཪ˛ǽɁɪʀɳɷʀȷǺӴΧǷǦǵǾƸʶἘǺ‫ۄ‬șẻȐǮǷථǓȍǨǚ⿎Ǆ

15

ક㉁㈮㈱Ᏹ㈢㈏ㅷগક㈲ક㉇㈑ㅷअ‫⮥ܝ‬ゝ ฦ࿁ߢᄙዋߩಲಳߪ޽ࠅ߹ߔ߇‫ᦨޔ‬ㄭߪ‫ޟ‬ᄢᄌᜬߡߚ‫ޠ‬‫ࠅߥ߆ޟ‬ᜬߡߚ‫߇ޠ‬ᄙߊ‫ޔ‬80㧑߆ࠄ90㧑บࠍභ߼߹ߔ‫ޕ‬Q1ߩ࿁╵ߣวࠊߖߡ‫ߥ࡞ࠨ࡯ࡃ࠾࡙̌ޔ‬ቇ߮̍߇ታ⃻ߐࠇߡ޿ࠆߩߢߪߥ޿߆‫ޔ‬ߣᕁࠊࠇ߹ߔ‫ޕ‬
⿠⿂ǃǑǹǮǾƸ᮪᫢⭿ǛǓǛǑȚ͆ǺǸȢǹईⰢǶƸǸȢǹ၇‫׬‬ȡǦȍǦǮǚ⿎Ǆ ⥄↱⸥ㅀߦࠃࠆ࿁╵ࠍKJᴺߢ߹ߣ߼߹ߒߚ߇‫ޔ‬ᄙ޿㗅ߦ‫ޔ‬㧨ᢎ߃ࠆ‫⺑ޔ‬᣿ߔࠆ‫ߔࠬࠗࡃ࠼ࠕޔ‬ࠆ㧪‫ޔ‬㧨଀ࠍ᜼ߍࠆ‫ޔ‬ᚻᧄࠍ⷗ߖࠆ㧪‫ޔ‬㧨޿ߞߒࠂߦ૞ᬺࠍߔࠆ㧪‫ޔ‬㧨໧޿߆ߌࠆ࡮ჿ߆ߌࠍߔ
ࠆ㧪‫⾰<ޔ‬໧ߦ╵߃ࠆ㧪‫⾰<ޔ‬໧ߔࠆ㧪‫ޔ‬㧨㧔⻠Ꮷߩ⺑᣿ࠍ㧕➅ࠅ㄰ߔ㧪ߢߔ‫౏ޕ‬㐿࠮ࡒ࠽࡯ߩ೨
ߩ⑳ߩᜂᒰߔࠆ᝼ᬺߢ‫ޔ‬ቇ↢ߦߪ‫␠ޔ‬ળੱߩ᳞߼ߦᔕߓߡߩ߅ᚻવ޿߿ᡰេ߇ᦸ߹ߒ޿‫ߣޔ‬੐೨⺑᣿ࠍߒߡ޽ࠅ߹ߔߩߢ‫ޔ‬ቇ↢ߪ␠ળੱߩ᭽ሶࠍુ޿ߥ߇ࠄ‫ޔ‬น⢻ߥኻᔕࠍߒߡ޿ࠆߎߣ߇ુ߃
߹ߔ‫ޕ‬⿠⿃ǃǑǹǮǾƸԃΧ᫢ǹ၇‫׬‬ȡǨȚᆣǺƸǸȢǹ⥎ອȡǦȍǦǮǚ⿎Ǆ Q3ߣห᭽ߦ‫ޔ‬หߓᣇᴺߢ߹ߣ߼߹ߒߚ߇‫ޔ‬ᄙ޿㗅ߦ‫ޔ‬㧨ᢘ⺆ࠍ߈ߜࠎߣ૶޿ಽߌߚ㧪‫ޔ‬㧨ዉߊࠃ߁ߦ⸒⪲ࠍ߆ߌߚ㧪‫ޔ‬㧨╉㗻ߢᭉߒ߻㧪‫ޔ‬㧨➅ࠅ㄰ߒߡࠁߞߊࠅ⸒߁㧪‫ޔ‬㧨ࠁߞߊࠅಽ߆ࠅ߿
ߔߊ⹤ߔ㧪‫ޔ‬㧨ߚߊߐࠎ⹤ߒ߆ߌ‫ࠅ߆ߞߒޔ‬⡞ߊ㧪‫ޔ‬㧨ᚻવ޿ߔ߉ߥ޿ࠃ߁ߦߒߚ㧪ߢߔ‫ޕ‬๺߿߆ߢ‫ߥ࡯࡝࠼ࡦ࡟ࡈޔ‬ਛߦ‫␠ޔ‬ળੱߩਥ૕ᕈࠍዅ㊀ߒߚ㑐ࠊࠅ߇ᗵߓࠄࠇ߹ߔ‫ޕ‬ ߢߪ‫ߩ࠻ࡦࠗࡐ࡯ࡢࡄޔ‬౮⌀ߦࠃߞߡ‫ޔ‬‫ޟ‬ቇ߱ߞߡᭉߒ޿㧍㧙ᄢቇߢቇ߷߁‫ߩޠ‬శ᥊ࠍ⚫੺ߒ߹ߔ‫ޕ‬࡮߹ߕ‫ޔ‬ળ႐ߩ㕒ጟᄢቇᄢቇળ㙚ࡎ࡯࡞ߩో᥊ߢߔ‫߇࡞ࡉ࡯࠹ޕ‬ਗ߮‫ࠆ߃⿥ࠍੱ⊖ޔ‬ෳട⠪߇౉ࠆߣ‫ࠅߥ߆ޔ‬ḩຬߩᗵߓߦߥࠅ߹ߔ‫ޕ‬࡮㐿ᆎᤨߩ⥄Ꮖ⚫੺ߩ႐㕙ߢߔ‫ޕ‬1ࠣ࡞࡯ࡊߪ6ੱߢ‫␠ޔ‬ળੱ4ੱߦቇ↢2ੱ߶ߤߢߔ‫ޕ‬࡮⻠⟵ߢߪ‫ޔ‬ᄢቇળ㙚ߩࠬ࠹࡯ࠫ਄ߩࠬࠢ࡝࡯ࡦߦ‫⻠ޔ‬Ꮷ૞ᚑߩࡄࡢ࡯ࡐࡦ࠻߇ᤋߒ಴ߐࠇ߹ߔ‫ޕ‬࡮Ფ࿁ߩ࠮ࡒ࠽࡯ߩᆎ߹ࠅߦ‫⟵⻠࠾ࡒޔ‬㧔Ṷ⠌㧕ߩࡢࡦࡐࠗࡦ࠻ᔃℂቇ㧔ࠕࠗࠬࡉ࡟ࠗࠢ㧕ࠍⴕ޿߹ߔ‫ޕ‬ೋኻ㕙ߩ␠ળੱߣቇ↢߽✕ᒛࠍߣ߈߶ߋߒ‫ࠍ⟵⻠ߡߒࠬࠢ࠶࡜࡝ޔ‬ฃߌࠄࠇࠆࠃ߁ߦ‫ޔ‬ߣ޿߁㈩ᘦ߇ߐࠇߡ޿߹ߔ‫ޕ‬࡮ߎࠇߪ‫ޕ࠻ࡦ࡝ࡊߩࠢ࡯ࡢߩࠢࠗ࡟ࡉࠬࠗࠕޔ‬࡮ߘߒߡ‫⟵⻠ޔ‬ਛߩࠬࡕ࡯࡞ࡢ࡯ࠢߩ᭽ሶ‫ޕ‬࡮⻠Ꮷߩ⾰໧ߦ╵߃ࠆ␠ળੱ‫ޔࠎߐߥߺޕ‬ᄢᄌᾲᔃߢߔ‫ޕ‬࡮ߎࠇߪ‫ޔ‬ᤓᐕߩ╙9࿁‫ޟ‬60ಽࡅ࠶ࡊࡎ࠶ࡊࡑࠬ࠲࡯‫ߩޠ‬႐㕙‫ޕ‬㕍ᐕ6‫ޔ‬7ੱ߇․೎಴Ṷߢ࠳ࡦࠬߩ
࠺ࡕࡦࠬ࠻࡟࡯࡚ࠪࡦߢߔ‫ޕ‬ೋ߼ߪ࿶ୟߐࠇߡ‫ໍޔ‬ὼߣߒߚ㧫㧍᭽ሶߢ⷗ߟ߼ࠆ␠ળੱߣቇ↢ߚߜ‫ޕ‬࡮߿߇ߡ‫␠ߩࠕࡠࡈޔ‬ળੱߣቇ↢ߚߜ߽ᭉߒߘ߁ߦ࠳ࡦࠬࠍᆎ߼߹ߒߚ‫ޕ‬࡮ߎࠇߪ‫੹ޔ‬ᐕߩ╙10࿁ߩ‫ޟ‬ឬߊߎߣߩ㝯ജࠍតࠈ߁㧙⦡߿߆ߚߜࠍ⷗ߟ߼ߡ‫ޕޠ‬㕒ጟᄢቇᢎ⢒ቇㇱߩ⟤ⴚߩవ↢ߩᜰዉࠍฃߌߡ‫߿⧎ޔ‬ᨐ‛ࠍⷰኤߒߡ‫ޔ‬᳓ᓀ↹ࠍឬ߈߹ߒߚ‫ޕ‬࡮Ფ࿁‫ޔ‬มળ‫ޔ‬ㅴⴕᓎߪቇ↢ߩઍ⴫߇ߒߡ޿߹ߔ‫ޕ‬
࡮2ߟߩ⻠⟵ߩว㑆ߦߪ‫ޔ‬̌ߺࠎߥߢ᱌޿߹ߒࠂ߁̍‫࠼࡯ࡏ࡯ࠠޕ‬Ṷᄼ߿ᜰើߪቇ↢߇ᜂᒰߒߡ޿߹
ߔ‫ޟޕ‬਎⇇ߦ৻ߟߛߌߩ⧎‫ߊࠃ߇ߤߥޠ‬᱌ࠊࠇ߹ߔ‫ޕ‬‫࡯ࠪߩࠢ࡯ࡢ࡞࡯ࡕࠬߩޠ‬࡮ߎࠇߪ੹ᐕߩ10᦬17ᣣߦ㐿௅ߒߚᤨߩ‫ޟ‬਎⇇ߩੱߣ‫ߪߜߦࠎߎޡ‬㧍‫ޢ‬࠻ߢߔ‫ޕ‬
࡮ᦨᓟߦ‫ޔ‬㕒ጟᄢቇߩቇ㐳ฬߢୃੌ⸽߇৻ੱ߭ߣࠅߦ᝼ਈߐࠇ߹ߔ‫੹ޔ߅ߥޕ‬ᐕ6᦬ߦታᣉߒߚ10࿁⋡ߢߪ‫ޔ‬10࿁ㅪ⛯ߒߡෳടߒߚ6ੱߩ␠ળੱߩᣇ‫․ߦޘ‬೎⴫ᓆࠍ޿ߚߒ߹ߒߚ‫ޕ‬

16

᏶┶Ἦゝ

 ᦨᓟߦ‫ޟޔ‬ቇ߱ߞߡᭉߒ޿㧍㧙ᄢቇߢቇ߷߁‫੹ߩޠ‬ᓟߩ⺖㗴ࠍ޿ߊߟ߆᜼ߍ߹ߔ‫ޕ‬࡮ߎߩ౏㐿࠮ࡒ࠽࡯ߢቇࠎߛߎߣ߇‫ߥࠈ޿ࠈ޿ߩࠎߛ߰ޔ‬႐㕙ߢᵴ߆ߖࠆࠃ߁ߦ‫⻠ޔ‬Ꮷߣ⑳㆐ࠬ࠲࠶ࡈߩᢎ᧚⎇ⓥࠍߐࠄߦᷓ߼ࠆߎߣ‫ޕ‬࡮‫ޟ‬ቇ߱ߞߡᭉߒ޿㧍㧙ᄢቇߢቇ߷߁‫ߣޠ‬㕍ᐕቇ⚖ߢⴕࠊࠇߡ޿ࠆቇ߮ߩᵴേߣߩߟߥ߇ࠅࠍᷓ߼
ࠆߎߣ‫ޕ‬
࡮‫ޟ‬ቇ߱ߞߡᭉߒ޿㧍㧙ᄢቇߢቇ߷߁‫ߢޠ‬ቇࠎߛߎߣߩᚑᨐߣ⊒ዷࠍ⏕߆߼ࠆߎߣ‫ޕ‬࡮␠ળੱߣቇ↢ߣߩ࡙̌࠾ࡃ࡯ࠨ࡞ߥቇ߮̍ࠍߐࠄߦㅊ᳞ߔࠆߎߣ‫ޕߔߢޔ‬એ਄ߢߔ‫ޕߚߒ߹޿ߑߏ߁ߣ߇ࠅ޽ߪ߁ࠂ߈ޕ‬17

ક㉁㈮㈱Ᏹ㈢㈏ㅷগક㈲ક㉇㈑ㅷअ‫⮥ܝ‬ゝ

ᷰㄝ1

૙Ꮛؕஜඥ

᩺‫ܖٻޢ‬π᧏ǻȟȊȸž‫ܖ‬ƿƬƯಏƠƍᲛᲧ‫ܖٻ‬ư‫ܖ‬ǅƏᲧſƷ‫ׅ‬ƷӕǓኵǈᇹᲱ‫ׅ‬μ‫ݦ׎‬ૌᅹᄂᆮᨼ˟
 )᳈Ჿ᳎Ơƕ‫׎‬ᡲȷᨦƕƍᎍƷೌМவኖႆјᇹʚׄவᲢ૙ᏋᲣᲯ
ዸኖ‫׎‬ƸŴᨦƕƍƷƋǔʴƕŴࠀКƳƠƴŴƔƭŴ˂ƷᎍƱ࠯ሁƴ᭗ሁ૙ᏋɟᑍŴᎰಅ᚞ጀŴ঺ʴ૙ᏋӏƼဃ෨‫ܖ‬፼Ʒೞ˟ǛɨƑǒǕǔƜƱǛᄩ̬ƢǔŵƜƷƨǊŴዸኖ‫׎‬ƸŴӳྸႎᣐॾƕᨦƕƍƷƋǔʴƴ੩̓ƞǕǔƜƱǛᄩ̬Ƣǔŵ

ોദᇹɤவ Ტဃ෨‫ܖ‬፼ƷྸࣞᲣ‫׎‬ൟɟʴɟʴƕŴᐯࠁƷʴ఍ǛᄶƖŴᝅƔƳʴဃǛᡛǔƜƱƕưƖǔǑƏŴƦƷဃ෨ƴǘƨƬƯŴƋǒǏǔೞ˟ƴŴƋǒǏǔ‫ئ‬৑ƴƓƍƯ‫ܖ‬፼ƢǔƜƱƕưƖŴƦƷ঺ௐǛᢘЏƴဃƔƢƜƱƷưƖǔᅈ˟Ʒܱྵƕ‫׋‬ǒƳƚǕƹƳǒƳƍŵ

Ӳ‫ע‬ƴƓƚǔŴཎᑥƋǔ‫ܖٻ‬π᧏ᜒࡈǍǪȸȗȳǫȬȃǸƳƲ
Ĭȷிʮ‫ܖ‬ᑸ‫ܖٻ‬π᧏ᜒࡈžᐯЎǛჷǓŴᅈ˟Ǜ‫ܖ‬ƿſ᳸ȷிʮ‫ܖ‬ᑸ‫ܖٻ‬π᧏ᜒࡈžƍƬƠǐƴ‫ܖ‬ƼŴƱǋƴဃƖǔſ᳸ȷ‫ࡅ᧵ٻ‬ᇌ‫ܖٻ‬ᅈ˟ᅦᅍ‫ܖ‬ᢿžǪȸȗȳǫȬȃǸſ᳸
ȷനࡉ߷‫ܖٻ܇ڡ‬žǪȸȗȳǫȬȃǸſ
ȷఒ‫ܖޛ‬ᨈ‫ܖٻ‬žǪȸȗȳǫȬȃǸſ ᲢᲮ࠰СƷ̲‫ܖ‬СࡇᲣȷžǪȸȗȳǫȬȃǸKPᯓӕſ᳸Ტλ‫ܖ‬Ყ̲ʕСࡇᡫ࠰ᅹႸС Უ
ȷᧈ߃ኝ࣎‫ܖٻ‬žኝ࣎ǫȬȃǸɤȄ‫ؽޛ‬ſ᳸
ȷᅕৎ‫ܖٻ‬඾ဋᄂᆮܴž‫ܖٻ‬ưᐯЎƷɭမǛ࠼ƛǑƏſ

GVE

᳸

Ӳ‫ע‬ƴƓƚǔŴཎᑥƋǔ‫ܖٻ‬π᧏ᜒࡈǍǪȸȗȳǫȬȃǸƳƲĭȷ ೌМᛯŴᢃѣᛯŴ‫ܖ‬፼૾ඥȷૅੲᛯ GVE᩺‫ܖٻޢ‬π᧏ǻȟȊȸž‫ܖ‬ƿƬƯಏƠƍᲛᲧ‫ܖٻ‬ư‫ܖ‬ǅƏᲧſŨɼ͵Ჴ ᩺‫ܖٻޢ‬ဃ෨‫ܖ‬፼૙ᏋᄂᆮǻȳǿȸŨ˖ဒᲴ ᩺‫ޢ‬Ⴤᨦƕƍᎍ‫ݼ‬іᄂᆮ˟Ტ࠰ᚨᇌŵ᩺‫ޢ‬ჄϋƷཎКૅੲ‫ܖ‬ఄƷྵˊᅈ˟ƴဃƖǔʴŷƷဃ෨‫ܖ‬፼Ʒ૾ඥŴƓǑƼƦƷૅੲ
ȷӲ‫ע‬Ʒ‫ܖٻ‬π᧏ᜒࡈሁƷ᧙̞ᎍƕᨼǇƬƯŴଐஜཎഷ૙Ꮛ‫˟ܖ‬ưᐯɼǷȳȝǸȥǦȠƷ᧏͵૙ՃǛɼƱƠƨᐯɼႎƳᄂᆮȷᄂ̲‫˳ׇ‬ŵദ˟ՃૠᲴ ᲯᲪӸŴឃя˟Ճૠ Ჴ ӸᲣŨ‫ݣ‬ᝋᲴ ჷႎᨦƕƍǛǋƭᅈ˟ʴᳶ‫؏ע‬Ʒ ᩷࠰‫ܖ‬ኢ ƴ৑‫ޓ‬Ƣǔʴƕ‫ٶ‬ƍß‫ܖ‬ƼƷȑȸȈȊȸàƱƠƯŴૅੲƷ‫ܖ‬ဃƕӋьŨ ᧏͵ Ჴ ࠰உƔǒ࠰Წ‫ׅ‬ᲢᲰஉŴஉᲣŨ ӋьᝲᲴ ໯૰ᲢƨƩƠŴ஬૰ᝲƕƋǔƱƖƸࣉӓᲣ

18

᏶┶Ἦゝ

ᷰㄝ2

᩷࠰‫ܖ‬ኢƷ෇ѣϋܾᲶ࠰᧓Ჸ
Ტ᩺‫ࠊޢ‬ϋƷ᲻᩷࠰‫ܖ‬ኢƷ̊Უž‫ܖ‬ƿƬƯಏƠƍᲛᲧ‫ܖٻ‬ư‫ܖ‬ǅƏſƷஇᡈƷ൑‫ׅ‬Ʒϋܾȷȷ˳દܴϋǹȝȸȄż ଐ୴ଐ ᲫᲯ᳸ᲫᲯ ŽȷȷȷǯȩȖ෇ѣᲢ૰ྸŴȯȸȗȭŴǲȸȠƳƲឯԛƷ෇ѣᲣ᧸໎૙ܴᲢ࠰Ძ‫ׅ‬Უ߻ᑸ૙ܴᲢ࠰Წ‫ׅ‬Უȷȷʩ්ǹȝȸȄ‫˟ٻ‬ӋьᲢ࠰Ძ‫ׅ‬Უ̬ᜱᎍӳӷǦǩȸǭȳǰᲢ࠰Ძ‫ׅ‬ᲣȷȷǯȪǹȞǹ˟Ŵૼ࠰Ʒ˟ᄂ̲଄ᘍᲢᲫජᲬଐŴ࠰Ძ‫ׅ‬ᲣȷᲤǭȣȳȗӳܿᲢᲫජᲬଐŴ࠰Ძ‫ׅ‬ᲣƳƲ෇ѣଐᲢ‫୴ם‬Ǎଐ୴ଐƴŴஉƴᲬ‫ׅ‬ǄƲᲣᲤӲ‫ׅ‬ƷӋьʴૠᲯᲪӸǄƲᲢ˂ƴŴǹǿȃȕȷ‫ܖ‬ဃȜȩȳȆǣǢƸᲱŴᲲӸᲣƜǕǇưƷž‫ܖ‬ƿƬƯಏƠƍᲛᲧ‫ܖٻ‬ư‫ܖ‬ǅƏſƷǹǿǤȫȷž‫ܖ‬ƿƬƯಏƠƍᲛᲧ‫ܖٻ‬ư‫ܖ‬ǅƏᲧſɼ˳ႎƳ‫ܖ‬Ƽƴ Რ ȦȋȐȸǵȫƳ‫ܖ‬ƼƴŨŨ ྰКᲢᲰʴᲣưᐯࠁኰʼƳƲ ᲢᲯЎᲣŨ ǢǤǹȖȬǤǯ ᲢᲬᲪЎᲣŨ ᜒ፯ Რ ǹȢȸȫȯȸǯ ᲢᲰᲪЎᲣᲢ˞কᲣŨßŰ ǈǜƳưജƍǇƠǐƏ Ű àᲢᲯЎᲣŨ ᜒ፯ Რ ǹȢȸȫȯȸǯ ᲢᲰᲪЎᲣŨ Ӗᜒᚰ੉ɨ

‫ׅ‬ᅈ˟ʴƕᜒ፯ϋܾƷࠎஓǛЈƢᲢ᩷࠰‫ܖ‬ኢưƸ෇ѣϋܾƱƠƳƍŴƋǔƍƸŴưƖƳƍ
෇ѣᲣ

ȷ
ȷ
ȷ

ß‫ܖ‬ƼƷȑȸȈȊȸàƸɟደƴ ǹȢȸȫȯȸǯ ƴӕǓኵǉᡶᘍࢫᲢӮ˟ᲣƸ‫ܖ‬ဃᜒ፯ȷ๫፼ ᫆Ⴘž‫ܬܢ‬ʴƸƍǔᲹƷɧ࣬ᜭſ‫ܬܢ‬Ʒɧ࣬ᜭ

‫ܖٻ‬૙੉

žᬮࡅ؉ǛǋƬƱǑƘჷ
ǖƏſ
ᣂ‫ם‬Ӫ

‫ܖٻ‬૙੉

žᨩƷ‫׎‬ƴᘍƬƯǈǑƏ
᳸ƝƖƛǜƳ᪡‫׎‬ฎ߸޽᳸ſෙ‫ٳ‬଄ᘍƷऴ‫إ‬ᚇή˟ᅈփಅ̞ᧈ

Ӌьᎍૠ
ᅈ˟ʴ
‫ܖٻ‬ဃ
ƦƷ˂
ᚘ

ᲮᲫ
ᲬᲮ
ᲬᲮ
ᲲᲳʴ

ᅈ˟ʴ ᲮᲳ
‫ܖٻ‬ဃ ᲭᲯƦƷ˂ ᲭᲯ
ᚘ
ᲫᲫᲳʴ

ƜǕǇưƷ

ž‫ܖ‬ƿƬƯಏƠƍᲛᲧ‫ܖٻ‬ư‫ܖ‬ǅƏᲧſ‫ׅ‬žʴ᧓ƕоǔಏƠƞǛƱǓǇƘɭမſ፦ᘐŴ‫׎ٳ‬૨҄ᇹᲬ‫ׅ‬Ფ‫ܖ‬ဃƸᅹႸžჷႎᨦƕƍᎍਦ‫ݰ‬ඥſƷӖᜒᎍᲢ੉ಅƷɟ࿢ƱƠƯܱ଀ᲣƳƲƜǕǇưƷᜒࠖൟ᧓ᄂᆮ৑ɼܸ
ᲢΨ᭗ఄఄᧈᲣᇹᲫ‫ׅ‬ȷ ᜒࠖƱ˖ဒᎍƱƷᴒᴯᴦᴶᴲᴈᴔᴆᴵƴǑǔ૙஬ᄂᆮȷ ß‫ܖ‬ƼƷȑȸȈȊȸà ‫ܖ‬ဃ ƴǑǔŴஜʴɼ˳ƷૅੲᲢᅈ˟ʴƱ‫ܖ‬ဃƸ ß‫ܖ‬ƼƷȑȸȈȊȸàᲣᜒ፯Ʒɶƴ ǹȢȸȫȯȸǯ Ʒᚨ‫ܭ‬ᜒ፯ȷ๫፼ ᫆Ⴘžᅹ‫ܖ‬ƬƯ᩿ႉƍᲧǷȣȜȳྚƬƯឬ᩿ႉƍᲧſ
ᅹ‫ܖ‬

Ĭ

‫ܬܢ‬

ᜒࠖ
ЭჄ૙Ꮛǻȳǿȸ૙੉ᲢΨ᭗ఄఄᧈᲣ

ᇹ‫ׅ‬žǍƬƺǓǵȃǫȸƸஇ᭗ᲛſǹȝȸȄžǢǤǹȖȬǤǯƔǒƸ
ơǊǑƏᲛ᳸࣎ྸƷɭမǁǑƏƜƦ᳸ſ࣎ྸ‫ ܖ‬ᴗᴈᴔᴄᴱᴕᴏᴱ
ᇹᲮ‫ׅ‬ž‫ע‬ᩗƸƳƥឪƜǔᲹſ‫ע‬ᩗƱ‫ࣖݣ‬‫ܖٻ‬૙੉ĭӋьᎍૠᅈ˟ʴ ᲮᲰ
‫ܖٻ‬ဃ ᲬᲯƦƷ˂ ᲭᲫᚘᲫᲪᲬʴž‫ܖ‬ƿƬƯಏƠƍᲛᲧ‫ܖٻ‬ư‫ܖ‬ǅƏᲧſ‫ׅ‬žǳȳȓȋƷᅼ݅ſǳȳȓȋ ෞᝲဃ෇ᇹ‫ ׅ‬žȢȸǿƬƯƳǜƩᲹ᳸ȚȃȈȜȈȫȢȸǿǛƭƘǖƏᲛ᳸ſᩓൢཎКૅੲ‫ܖ‬ఄ૙᛼ᅈ˟ʴ ᲮᲰ
‫ܖٻ‬ဃ ᲭᲬƦƷ˂ ᲭᲪ
ᚘᲫᲪᲲʴ‫ܖٻ‬૙੉

ᜒ፯ȷ๫፼ ᫆Ⴘžɧ࣬ᜭज़ѣᲛ ᅹ‫ܖ‬Ƣǔ࣎ƱƸᲛᲹſᅹ‫ܖ‬ᜒࠖǳȳȓȋ˟ᅈǾȸȳȞȍȸǸȣȸ‫ܖٻ‬૙੉
ཎКૅੲ‫ܖ‬ఄ૙᛼ᅈ˟ʴ ᲮᲮ
‫ܖٻ‬ဃ ᲭᲪƦƷ˂ ᲭᲯ
ᚘᲫᲪᲳʴ‫ܖٻ‬૙੉ᅈ˟ʴ ᲯᲫ
‫ܖٻ‬ဃ ᲭᲮƦƷ˂ ᲭᲲ
ᚘ
ᲫᲬᲭʴ

ᇹᲰ‫ׅ‬
žྵˊȕǡȃǷȧȳʙऴ්᳸ᘍƸᛡƕᎋƑǔƷᲹƲƏǍƬƯൿǇǔƷᲹ᳸ſ්ᘍ ȕǡȃǷȧȳ

ĮӋьᎍૠȕǡǷȧȳ˟ᅈȖȩȳȉ᧏ႆᢿᧈ

19

ક㉁㈮㈱Ᏹ㈢㈏ㅷগક㈲ક㉇㈑ㅷअ‫⮥ܝ‬ゝ

ᷰㄝ3

ƜǕǇưƷ

ƜǕǇưƷ

ž‫ܖ‬ƿƬƯಏƠƍᲛᲧ‫ܖٻ‬ư‫ܖ‬ǅƏᲧſ‫ׅ‬ᜒ፯ȷ๫፼ ᫆ႸᜒࠖӋьžෞᝲဃ෇ǛᎋƑƯǈǑƏſܼ૎‫ ܖ‬ෞᝲဃ෇‫ܖٻ‬ϱ૙੉

ž᪦ಏƷƠƘǈǛჷǖƏ᳸ƏƨƷƸơǊƸȉȬȟ
᳸᪦ಏ‫ܖٻ‬૙੉

žǢǤǹȖȬǤǯ᳸‫ܖ‬ƼƷƳƔǇ᳸ſ࣎ྸ‫ ܖ‬ᴗᴈᴔᴄᴱᴕᴏᴱ

ཎКૅੲ‫ܖ‬ఄ૙᛼žɭမǁ፶ƹƨƚᲛ݈ٟ‫ޛ‬᩺‫ޢ‬ᆰลſ‫׎ٳ‬଄ᘍ

ž‫ܖ‬ƿƬƯಏƠƍᲛᲧ‫ܖٻ‬ư‫ܖ‬ǅƏᲧſᎍૠᅈ˟ʴ ᲮᲱ
‫ܖٻ‬ဃ ᲮᲭƦƷ˂ ᲮᲭ
ᚘ
ᲫᲭᲭʴ

ᇹᲱ‫ׅ‬

ᇹᲲ‫ ׅ‬žʴƸƳƥफƍƜƱǛƢ
ǔƷƔᲹſ
͒ྸ‫ܖ‬

į

ᅈ˟ʴ ᲯᲫ
‫ܖٻ‬ဃ ᲬᲭƦƷ˂ ᲭᲭ
ᚘᲫᲪᲱʴ‫ܖٻ‬૙੉

ჄᆰลᢿᎰՃ

‫ׅ‬ᇹᲳ‫ׅ‬ᜒ፯ȷ๫፼ ᫆ႸᜒࠖžǢǤǹȖȬǤǯ᳸‫ܖ‬ƼƷƳƔǇ᳸ſ࣎ྸ‫ ܖ‬ᴗᴈᴔᴄᴱᴕᴏᴱ

ཎКૅੲ‫ܖ‬ఄ૙᛼

ž68%/ƬƯƓǋƠǖ
ƍſ%/࠼ԓ˟ᅈૅᅈǯȪǨȸȆǣȖᢿɼѦžЎȒȃȗțȃȗȞǹ
ǿȸſȒȃȗțȃȗ

ཎКૅੲ‫ܖ‬ఄ૙᛼žǢǤǹȖȬǤǯ᳸‫ܖ‬ƼƷƳƔǇ᳸ſ࣎ྸ‫ ܖ‬ᴗᴈᴔᴄᴱᴕᴏᴱ

ཎКૅੲ‫ܖ‬ఄ૙᛼ᇹ‫ ׅ‬ž੨ƘƜƱƷ᭽щǛ੕ǖƏᲧᑥǍƔƨƪǛᙸƯǊ
Ưſ
፦ᘐ ੨ဒ

İ

Ӌь

ᎍૠ

ᅈ˟ʴ ᲯᲭ
‫ܖٻ‬ဃ ᲭᲰƦƷ˂ ᲭᲮᚘᲫᲬᲭʴᅈ˟ʴ ᲯᲬ
‫ܖٻ‬ဃ ᲭᲯƦƷ˂ ᲮᲪ
ᚘᲫᲬᲱʴ‫ܖٻ‬ϱ૙੉

ƜǕǇưƷž‫ܖ‬ƿƬƯಏƠƍᲛᲧ‫ܖٻ‬ư‫ܖ‬ǅƏᲧſ‫ׅ‬ᜒ፯ȷ๫፼ ᫆ႸžǢǤǹȖȬǤǯ᳸‫ܖ‬ƼƷƳƔǇ᳸ſ࣎ྸ‫ ܖ‬ᴗᴈᴔᴄᴱᴕᴏᴱ

ᇹᲫᲫ‫ ׅ‬žଐஜƷ᫢૨҄ǛჷǖƏᲛſܼ૎‫ ܖ‬᫢૨҄žɭမƷʴƱƀƜǜƴƪ
ƸᲛƁſ‫׎‬ᨥʩ් ɭမƷ૨҄
Ǎ፼ॹ

ᜒࠖ

ı
Ӌь

ž‫ܖ‬ƿƬƯಏƠƍᲛÜ‫ܖٻ‬ư‫ܖ‬ǅƏᲧſƴӋьƠƨ‫ܖٻ‬ဃᲢß‫ܖ‬ƼƷȑȸȈȊȸàᲣƷ‫إ‬ԓȷज़ेƳƲᎍૠཎКૅੲ‫ܖ‬ఄ૙᛼䌾 ൑‫ׅ‬ƷʙࢸǢȳǱȸȈᲢኽௐᲣ ᳸ᅈ˟ʴ ᲮᲰ
‫ܖٻ‬ဃ ᲰƦƷ˂ Ხ
ᚘᲰʴ‫ܖٻ‬૙੉

‫ܖٻ‬ϱ૙੉

ᲢᲬᲪᲪᲯ࠰ᲫᲪஉ
᳸࠰உྵ‫נ‬Უ᳋Ძ ƋƳƨᐯ៲Ƹᜒ፯ǛᎥƍƨǓŴܱ২ǛƠƨǓƠƯŴμ˳ƱƠƯƸᐻԛǍ᧙࣎ƕਤƯǇƠƨƔᲹ
Ჯ
‫٭ٻ‬
ਤƯƨ

20

Ხ
ƔƳǓ
ਤƯƨ

Ჭ
ƾƭƏ

Წ
ƋǇǓ
ਤƯƳ
ƔƬƨ

᳋Ძ ƋƳƨᐯ៲Ƹᜒ፯ǛᎥƍƨǓŴܱ২ǛƠƨǓƠƯŴμ˳ƱƠƯƸᐻԛǍ᧙࣎ƕਤƯǇƠƨƔᲹ

Ძ
ǄƱǜƲ
ਤƯƳ
ƔƬƨ

Ჯ
‫٭ٻ‬
ਤƯƨ

Ხ
ƔƳǓ
ਤƯƨ

Ჭ
ƾƭƏ

Წ
ƋǇǓ
ਤƯƳ
ƔƬƨ

Ძ
ǄƱǜƲ
ਤƯƳ
ƔƬƨ

ᇹᲫ‫ׅ‬

ᲫᲫᲟ

ᲱᲭᲟ

ᲫᲰᲟ

ᲪᲟ

ᲪᲟ

ᇹᲱ‫ׅ‬

ᲬᲯᲟ

ᲯᲳᲟ

ᲫᲰᲟ

ᲪᲟ

ᲪᲟ

ᇹᲬ‫ׅ‬

ᲰᲟ

ᲰᲪᲟ

ᲬᲲᲟ

ᲰᲟ

ᲪᲟ

ᇹᲲ‫ׅ‬

ᲯᲟ

ᲱᲯᲟ

ᲬᲪᲟ

ᲪᲟ

ᲪᲟ

ᇹᲭ‫ׅ‬

ᲯᲟ

ᲬᲯᲟ

ᲰᲯᲟ

ᲯᲟ

ᲪᲟ

ᇹᲳ‫ׅ‬

ᲬᲬᲟ

ᲱᲯᲟ

ᲭᲟ

ᲪᲟ

ᲪᲟ

ᇹᲮ‫ׅ‬

ᲭᲟ

ᲰᲱᲟ

ᲬᲱᲟ

ᲭᲟ

ᲪᲟ

ᇹ‫ׅ‬

ᲭᲰᲟ

ᲯᲮᲟ

ᲫᲫᲟ

ᲪᲟ

ᲪᲟ

ᇹᲯ‫ׅ‬

ᲫᲳᲟ

ᲯᲪᲟ

ᲬᲱᲟ

ᲮᲟ

ᲪᲟ

ᇹ‫ׅ‬

ᲬᲱᲟ

ᲰᲫᲟ

ᲫᲬᲟ

ᲪᲟ

ᲪᲟ

ᇹᲰ‫ׅ‬

ᲫᲲᲟ

ᲯᲪᲟ

ᲭᲬᲟ

ᲪᲟ

ᲪᲟ

᏶┶Ἦゝ

ᷰㄝ4

᳋ᲬᲨ ƋƳƨƸŴӖᜒƠƨʴᢋƕჷႎᨦƕƍƷƋǔŴƳƠƴƔƔǘǒƣŴᜒ፯ȷܱ২ɶƷǹȢȸȫȯȸǯƴμ˳ƱƠƯƸŴɟደƴӕǓኵǊƨƱ࣬ƍ
ǇƢƔŵ
Ჯ
‫٭ٻ‬
ӕǓኵ
Ǌƨ

Ხ
ƔƳǓ
ӕǓኵ
Ǌƨ

Ჭ
ƾƭƏ

Წ
ƋǇǓ
ӕǓኵ
ǊƳ
ƔƬƨ

Ძ
ǄƱǜ
Ʋ
ӕǓኵ
ǊƳ
ƔƬƨ

᳋ᲬᲨ ƋƳƨƸŴӖᜒƠƨʴᢋƕჷႎᨦƕƍƷƋǔŴƳƠƴƔƔǘǒƣŴᜒ፯ȷܱ২ɶƷǰȫȸȗȯȸǯƴμ˳ƱƠƯƸŴɟደƴӕǓኵǊƨƱ࣬ƍ
ǇƢƔᲹ

Ც
˴Ʊǋ
ᚕƑƳ
ƍ

ᇹᲫ‫ׅ‬

ᲫᲫᲟ

ᲭᲫᲟ

ᲭᲬᲟ

ᲬᲫᲟ

ᲪᲟ

ᲯᲟ

ᇹᲬ‫ׅ‬

ᲫᲱᲟ

ᲮᲮᲟ

ᲬᲬᲟ

ᲪᲟ

ᲪᲟ

ᲫᲱᲟ

ᇹᲭ‫ׅ‬

ᲭᲯᲟ

ᲭᲪᲟ

ᲬᲪᲟ

ᲫᲯᲟ

ᲪᲟ

ᲪᲟ

ᇹᲮ‫ׅ‬

ᲫᲱᲟ

ᲯᲮᲟ

ᲬᲱᲟ

ᲭᲟ

ᲪᲟ

ᲪᲟ

ᇹᲯ‫ׅ‬

ᲫᲬᲟ

ᲯᲮᲟ

ᲭᲫᲟ

ᲮᲟ

ᲪᲟ

ᲪᲟ

ᇹᲰ‫ׅ‬

ᲬᲫᲟ

ᲱᲫᲟ

ᲰᲟ

ᲭᲟ

ᲪᲟ

ᲪᲟ

᳋Ჭ ƋƳƨƸŴჷႎᨦƕƍƕƋǔʴƴƲǜƳ‫ئ‬᩿ưŴƲǜƳੲяǛƠǇƠƨƔᲹ

Ჯ
‫٭ٻ‬
ӕǓኵ
Ǌƨ

Ხ
ƔƳǓ
ӕǓኵ
Ǌƨ

Ჭ
ƾƭƏ

Წ
ƋǇǓ
ӕǓኵ
ǊƳ
ƔƬƨ

Ძ
ǄƱǜ
Ʋ
ӕǓኵ
ǊƳ
ƔƬƨ

Ც
˴Ʊǋ
ᚕƑƳ
ƍ

ᇹᲱ‫ׅ‬

ᲫᲳᲟ

ᲮᲮᲟ

ᲬᲯᲟ

ᲳᲟ

ᲪᲟ

ᲭᲟ

ᇹᲲ‫ׅ‬

ᲬᲟ

ᲰᲯᲟ

ᲬᲯᲟ

ᲪᲟ

ᲪᲟ

ᲪᲟ

ᇹᲳ‫ׅ‬

ᲬᲯᲟ

ᲮᲱᲟ

ᲬᲬᲟ

ᲭᲟ

ᲪᲟ

ᲭᲟ

ᇹ‫ׅ‬

ᲭᲬᲟ

ᲯᲮᲟ

ᲫᲫᲟ

ᲮᲟ

ᲪᲟ

ᲪᲟ

ᇹ‫ׅ‬

ᲭᲰᲟ

ᲮᲯᲟ

ᲳᲟ

ᲰᲟ

ᲪᲟ

ᲭᲟ

᳋Ხ ƋƳƨƸŴφ˳ႎƳੲяǛƢǔ଺ƴŴƲǜƳ
ᣐॾǛƠǇƠƨƔᲹßß‫ܖ‬ƼƷȑȸȈȊȸàƴǑǔφ˳ႎƳੲяƷϋܾǍ૾ඥᲢ‫ٶ‬ƍ᪯ƴᲣȷ Ჶ૙ƑǔŴᛟଢƢǔŴǢȉȐǤǹƢǔᲸȷ Ჶ̊ǛਫƛǔŴ৖ஜǛᙸƤǔᲸȷ ᲶƍƬƠǐƴ˺ಅǛƢǔᲸȷ ᲶբƍƔƚǔȷ٣ƔƚǛƢǔᲸȷ ᲶឋբƴሉƑǔᲸȷ ᲶឋբǛƢǔᲸȷ ᲶᲢᜒࠖƷᛟଢǛ ጮǓᡉƢᲸȷ ƳƠ‫ٶ‬ƍ᪯ƴᲣ‫ܖ‬ƼƷȑȸȈȊȸàƴǑǔੲяƷಮ‫܇‬ȷ Ჶ૟ᛖǛƖƪǜƱ̅ƍЎƚƨᲸȷ Ჶ‫ݰ‬ƘǑƏƴᚕᓶǛƔƚƨᲸȷ Ჶᇰ᫊ưಏƠǉᲸȷ ᲶጮǓᡉƠƯǏƬƘǓᚕƏᲸȷ ᲶǏƬƘǓЎƔǓǍƢƘᛅƢᲸȷ ᲶƨƘƞǜᛅƠƔƚŴƠƬƔǓᎥƘᲸȷ Ჶ৖ˡƍƢƗƳƍǑƏƴƠƨᲸᲢˌɥŴ‫ܖ‬ဃƷᐯဌᚡᡓƴǑǔ‫ׅ‬ሉǛ᳅᳄ඥưǇƱǊǔᲣᲧ  ᩺‫ܖٻޢ‬π᧏ǻȟȊȸ‫إ‬ԓᨼƔǒᲧ ࠰᩺‫ܖٻޢ‬π᧏ǻȟȊȸ‫إ‬ԓ୿ƔǒᲢˌɥŴ‫ܖ‬ဃƷᐯဌᚡᡓƴǑǔ‫ׅ‬ሉǛ᳅᳄ඥưǇƱǊǔᲣ21

ક㉁㈮㈱Ᏹ㈢㈏ㅷগક㈲ક㉇㈑ㅷअ‫⮥ܝ‬ゝ

ᷰㄝ5

22

᏶┶Ἦゝ

ᷰㄝ6

23

ક㉁㈮㈱Ᏹ㈢㈏ㅷগક㈲ક㉇㈑ㅷअ‫⮥ܝ‬ゝᷰㄝ7ᛢ᫆ȷ‫ܖ‬Ƽƕ෇ƖǔŴ෇ƔƤǔǑƏƴŴᜒࠖƱǹǿȃȕƷ૙஬ᄂᆮǛขǊǔƜƱŵ
ȷ᩷࠰‫ܖ‬ኢưƷ‫ܖ‬ƼƷ෇ѣƱƷƭƳƕǓǛ
ขǊǔƜƱŵ
ȷ‫ܖ‬ƼƷ঺ௐƱႆ‫ޒ‬ǛᄩƔǊǔƜƱŵ
ȷƞǒƴŴß ȦȋȐȸǵȫƳ‫ܖ‬Ƽ àǛᡙᆮƢǔƜƱŵ

ƝฌᎮƋǓƕƱƏƝƟƍǇƠƨ

᩺‫ܖٻܖٻޢ‬ᨈ૙Ꮛ‫ܖ‬ᄂᆮᅹบᡀ ଢ࠼6'.ȷ(#:'OCKN

24



GCYCVCP"KREUJK\WQMCCELR









Ǉ᜵‒ǈ

ȪȬɁɞɴȬȷ」કȂǽǹǚȍ」
গᨚ ᇏ⦓

ક㉁㈮㈱Ᏹ㈢㈏ㅷগક㈲ક㉇㈑ㅷअ‫⮥ܝ‬ゝ⿪᜵‒ǽȍǷȐ⿬ȪȬɁɞɴȬȷ」કȂǽǹǚȍ」
গᨚ ᇏ⦓
᜵‒ǽ▚઻ǺǑǮǲǵ ᧄ⻠ᐳߢߪฃ⻠↢ߛߌߢߥߊ‫ޔ‬ቇ߮ߩࡄ࡯࠻࠽࡯ߢ޽ࠆᄢቇ↢߇ᄙᢙෳടߒߡ޿ࠆ‫⻠ޕ‬ᐳߩᒰᣣ‫ޔ‬ฃ⻠↢ߣቇ߮ߩࡄ࡯࠻࠽࡯ߪ‫ޔ‬ᐢ޿⻠⟵ቶߩਛߢೋኻ㕙ߩખ㑆ߣ౒ߦ⻠⟵ࠍฃߌ‫ޔ‬ᵴേߒߡ޿ߊߎߣߪ㕖Ᏹߦ✕ᒛᐲߩ㜞޿߽ߩߢ޽ࠆ‫ߩߎޔߢߎߘޕ‬Ṷ⠌ࠍ⻠⟵೨ߦ⸳ቯߔࠆߎߣߢ‫ޔ‬ฃ⻠↢ห჻‫ߪߚ߹ޔ‬ฃ⻠↢ߣࡄ࡯࠻࠽࡯ߩ㑆ߦ⦟ᅢߥ㑐ଥ߇ᣧߊߦ▽߆ࠇ‫ߩߘޔ‬ᓟߩ⻠⟵ߢߩⓍᭂ⊛ߥቇ߮ߦࠃࠅ⦟޿ലᨐ߇ᦼᓙߐࠇࠆߢ޽ࠈ߁ߣ⠨߃ߚ‫ޕ‬⿋⦔╋ǦǮ᠊⿍Ԙฃ⻠↢ห჻‫ޔ‬ฃ⻠↢ߣቇ߮ߩࡄ࡯࠻࠽࡯ߩ㑐ଥߠߊࠅߩၮ␆ߦߥࠆࠃ߁ߦ‫ޔ‬ᵴേ⊛ߥࠛࠢࠨࠨࠗ࠭ࠍขࠅ౉ࠇࠆߎߣ‫ޕ‬ԙᣣ‫ߩޘ‬ኻੱ㑐ଥߦᖠߺ߽ᄙ޿ฃ⻠↢ߦ߻ߌߡ‫ੱޔ‬㑆㑐ଥߠߊࠅߩၮ␆ߣߥࠆࠃ߁ߥᔃℂቇ⊛ߥ⍮⼂ࠍቇ߱ᯏળߣߔࠆߎߣ‫ޕ‬Ԛࠬ࡜ࠗ࠼߿⾗ᢱߥߤߩⷞⷡ⊛ߥᢎ᧚ࠍขࠅ౉ࠇ‫ޔ‬ℂ⸃ߩଦㅴߣቯ⌕ࠍ࿑ࠆߎߣ‫ޕ‬

Ǉ᜵‒ギ⾷コሰ⾸ǽԑ૓ǈƦȪȬɁɞɴȬȷ ȰȷȽȽȬɂǃȪȬȻɻɇȷɐɴɋɁɻǄ ⻠ᐳߩ౨㗡‫ޔ‬ෳട⠪ห჻ߩ㑐ଥߠߊࠅߩߚ߼ߦࠕࠗࠬࡉ࡟ࠗࠢࠍⴕ߁‫੹ޕ‬࿁ߪࠕࠗࠦࡦ࠲ࠢ࠻
ߩലᨐߦߟ޿ߡ߰ࠇߥ߇ࠄ‫ޕߚߞⴕࠍ࠭ࠗࠨࠨࠢࠛ߁޿ߣޠࡦࠬ࠶࡟࠻ࠢ࠲ࡦࠦࠗࠕޟ‬ ੱߩ಴ળ޿ߦ߅޿ߡߪ‫৻╙ޔ‬ශ⽎߇ߣߡ߽ᄢಾߥ߽ߩߢ޽ࠆ‫᦭ޕ‬ฬߥ̌ࡔ࡜ࡆࠕࡦߩᴺೣ̍ߦ
߽޽ࠆࠃ߁ߦ⸒⺆ᖱႎ‫ޔ‬⡬ⷡᖱႎ‫ⷡⷞޔ‬ᖱႎߩ㧟ߟ߇ੱߩ╙৻ශ⽎ࠍᒻ૞ߞߡ޿ࠆ‫ⷡⷞޔߦ․ޕ‬ᖱႎߩᜬߟଔ୯ߪ㜞ߊ‫ޔ‬ਛߢ߽̌⴫ᖱ̍ߪᄢ߈ߥⷐ⚛ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ ੱߪ੕޿ߦⷞ✢ࠍวࠊߖࠆߣᕁࠊߕ╉ߺ߇ߎ߷ࠇࠆ߽ߩ࡮࡮࡮
‫ߩޠࡦࠬ࠶࡟࠻ࠢ࠲ࡦࠦࠗࠕޟ‬ਛߢ‫ޔ‬㓞ߦ޿ࠆෳട⠪ห჻߇ⷞ✢ࠍวࠊߖߚᤨߦߪળ႐߇৻ᤨࠪ࡯ࡦߣᴉ㤩ߔࠆ߇‫ޔ‬5⑽࡮࡮࡮10⑽࡮࡮࡮ߒߛ޿ߦࠢࠬࠢࠬߣ╉޿ჿ߇޽ߜࠄߎߜࠄ߆ࠄ⡞ߎ߃ߊࠆ‫⋧ޕ‬ᚻߩ⋡ࠍ⷗ߡ⹤߇ߢ߈ࠆ
ߎߣߦࠃߞߡੱߪᕁࠊߕ╉㗻ߦߥࠅ‫ߩߣੱߩߘޔ‬ᔃߩ〒㔌߇❗߹ࠆߎߣࠍ‫ࠍ࠭ࠗࠨࠨࠢࠛߩߎޔ‬ㅢߒߡታᗵߢ߈ߚࠃ߁ߛߞߚ‫ޕ‬ƦɷɻɥȬɻɐൺᥴક ╙৻ශ⽎ߩ৻ߟߩⷐ⚛ߣߒߡ‫ޔ‬̌᦯ⵝߣ⦡ߩ㑐ଥ̍ߦߟ޿ߡ⠨߃ߡ޿ߞߚ‫⦡ޕ‬ᓀߩᔃℂቇߦ߅޿ߡ߽‫ߩ⦡ޔ‬ᅢߺߣ୘ੱߩᕈᩰߪߣߡ߽ㄭ޿㑐ଥߦ޽ࠅ‫ޔ‬ᔃℂ⊛ߥࡔ࠶࠮࡯ࠫ߇߰ߊ߹ࠇࠆߎߣ߇
޽ࠆߣ޿߁‫߇⦡ޕ‬ᜬߟജߪ㕖Ᏹߦਇᕁ⼏ߥ߽ߩߢ‫ߩߘޔ‬ᣣߩ૕⺞߿᳇ಽࠍ޽ࠄࠊߒߡ޿ߚࠅ‫ޔ‬ฃߌᚻߦ߽ߘ߁޿ߞߚශ⽎ࠍਈ߃ߚࠅߔࠆߎߣ߽޽ࠆ‫ޕ‬ ‫ߪ⦡޿⿒ޟ‬ర᳇߿ᵴ᳇‫ޟޠ‬㕍޿⦡ߪ㕒߆߿⺈ታ‫ߩߘ࡮࡮࡮ޠ‬ᣣߩ᦯ߩ⦡ߣ‫ߩ⦡ޔ‬ᜬߟᗧ๧ࠍᾖࠄ
ߒวࠊߖ‫ߩ⦡ޔ‬ᜬߟਇᕁ⼏ߥജߦߟ޿ߡ⠨߃ࠆߎߣ߇ߢ߈ߚ‫ޕ‬Ʀ᜵‒ǽȍǷȐ ෳട⠪ߩਛߦߪೋኻ㕙ߩ⋧ᚻߣߩ㑐ଥߩ▽߈ᣇ߿‫ޔ‬⡯႐ߩੱ㑆㑐ଥߦᖠࠎߢ޿ࠆੱ߽ᄙ޿‫ޕ‬ኻੱ㑐ଥߦ߅޿ߡߪ‫ࠍߡߴߔ߇ࡦ࡚ࠪ࡯ࠤ࠾ࡘࡒࠦࠆࠃߦ⪲⸒ޔ‬᳿ቯߔࠆ߽ߩߢߪߥߊ‫⴫ޔ‬ᖱ߿ߒ26

♠ῲἮゝ ㉠㉢㉷㊔㊪㉢㉭ㅛક㈾㈹㈵㈖㉉ㅛㅤগᨚᇏ⦓ㅥゝߋߐ‫ޔ╬ⵝ᦯ޔ‬ᄙߊߩⷐ⚛߇ශ⽎ࠍᒻ૞ߞߡ޿ࠆߎߣࠍ‫ޔ‬ฃ⻠↢߽⍮ࠆߎߣ߇ߢ߈ߚ‫ޕ‬

Ǉ᜵‒ク⾷ギキሰ⾸ǽԑ૓ǈƦɷɻɥȬɻɐൺᥴક ̌ੱߪ⺕ߢ߽⺕߆ߣ৻✜ߦ޿ߚ޿̍
࡮࡮࡮ࡑࠢ࡟࡯࡜ࡦ࠼ߩ‫ⷫޟ‬๺᰼᳞‫ߡ޿ߟߦޠ‬⠨߃ߚ‫ࠢࡑޕ‬࡟࡯࡜ࡦ࠼ߪੱ߇૗߆ࠍߒߚ޿ߣ⸒߁᰼᳞ࠍ3ߟߦಽߌߚ߇‫ߩߘޔ‬ౝߩ1ߟߦઁ⠪ߩሽ࿷ࠍ᳞߼ࠆ
ⷫ๺᰼᳞ߣ޿߁߽ߩ߇޽ࠆ‫ߩߎޕ‬᰼᳞ߩ․ᓽߣߒߡ‫ޔ‬ਇ቟߿ᔃ㈩ߥߎߣ߇޽ࠆᤨߦߪᒝߊߥࠅ‫ޔ‬↵ᕈࠃࠅ߽ᅚᕈߩᣇ߇ᒝ޿௑ะ߇޽ࠆ‫ߚߒ߁ߎޕ‬᰼᳞㧩᳇ᜬߜߦߟ޿ߡߪฃ⻠↢߽ߣߡ߽⥝๧ᷓ޿ࠃ߁ߛߞߚ‫ߚߒ߁ߎޕ‬᳇ᜬߜߪੱߣߒߡᒰὼߥߎߣߢ޽ࠆ߆ࠄߎߘ‫␠ޔ‬ળ↢ᵴߩਛߢ‫ޔ‬෹㆐߿ખ㑆‫ޔ‬ኅᣖ߇ᄢಾߥሽ࿷ߣߥࠆ‫ߦ౒ߣ߆⺕ޔߦ߼ߚߊ޿ߡ߈↢ߦ߆⼾ߡߒߣੱ߇ੱޕ‬లታߒߚ↢ᵴࠍㅍࠆߎߣߩᄢಾߐࠍᗵߓࠆߎߣ߇ߢ߈ߚ‫ޕ‬ƦȪȬɁɞɴȬȷ ȰȷȽȽȬɂǃᵔⲨǽἺ‒Ǆ 6᦬ߩ‫╉ࠆ߇ߥߟ߽ߦޠࡦࠬ࠶࡟࠻ࠢ࠲ࡦࠦࠗࠕޟ‬㗻ߩࠛࠢࠨࠨࠗ࠭ߢ޽ࠆ‫⋧ޕ‬ᚻߦⷞ✢ࠍวࠊߖߡ⚛ᢜߥ╉㗻ࠍ૞ࠆߚ߼ߦߪ‫ߩ⪲⸒ޔ‬ᓟߦ‫ޟ‬ή⸒ߩ̌ࠗ̍‫ࠍޠ‬ᗧ⼂ߒߚ޿‫ߩ̍ࠗ̌ޕ‬ญߩᒻߪ‫ޔ‬╉㗻ߩၮᧄߩᒻߢ޽ࠆ‫ޕ‬‫ߪߜߦࠎߎޟ‬㧍㧔ࠗ㧕‫ޠ‬࡮࡮࡮ߣ‫ޔ‬ળ႐ਛ߆ࠄర᳇ߥჿߣ╉㗻߇⷗ࠄࠇߡ޿
ߚ‫ޕ‬ƦɷɻɥȬɻɐൺᥴક ╉㗻ߩ✵⠌ࠍߒߚߣߎࠈߢ‫ޔ‬ᡷ߼ߡ╉㗻ߩᜬߟᗧ๧‫ޔ‬ലᨐߦߟ޿ߡ⠨߃ߚ‫ޕ‬ ੱߪ‫ࠍޠࡦࡠ࡯ࡘ࠾࡯࡜ࡒޟ‬ᜬߞߡ޿ࠆ‫⋧ޕ‬ᚻߩേ૞ࠍ㏜ߩࠃ߁ߦ߁ߟߒขࠅ‫ࠆߔ⃻⴫ޔ‬௛߈ࠍߔࠆ߽ߩ‫޿ࠄ߽ޕ‬ᵅ߈߿޽ߊ߮߇߁ߟࠆߣ⸒ߞߚߎߣ߽‫ޔ‬ਇᕁ⼏ߥ߽ߩߢߎߩࡒ࡜࡯࠾ࡘ࡯ࡠ
ࡦߩ઀ᬺߢ޽ࠆߎߣߦ߰ࠇߚ‫⚛ޔߦ߃ࠁޕ‬ᢜߥ╉㗻ࠍ૞ࠇࠆߣ‫ߩࡦࡠ࡯ࡘ࠾࡯࡜ࡒޔ‬௛߈ߦ߽ഥ
ߌࠄࠇ‫⋧ޔ‬ᚻߦ╉㗻߇߁ߟߞߡ޿ߊ‫↢ޕ‬ᵴߩਛߢ‫⥄ߪߕ߹ޔ‬ಽ⥄り߇᣿ࠆ޿╉㗻ߢㆊߏߖࠆߎߣ
ߦࠃߞߡ‫ޔ‬๟࿐ߩੱߩᔃ߽᣿ࠆߊߔࠆߣ޿߁ߎߣࠍ⏕⹺ߢ߈ߚ‫ޕ‬ƦȪȬɁɞɴȬȷ ȰȷȽȽȬɂǃȪȮɉǶȗȜǦǞǄ ⥄Ꮖ⚫੺ࡢ࡯ࠢߣߒߡ‫ޕ߁ⴕࠍޠߊߒࠈࠃߢ࠴࠙ࠕޟ‬ળ႐ࠍ⥄↱ߦᱠ߈‫ޔ‬಴ળߞߚෳട⠪ห჻߇ᜰߣᜰߢ࠲࠶࠴‫╉ޔߡߒߘޔ‬㗻ߢ⥄Ꮖ⚫੺ࠍߔࠆ‫߇ࠢ࡯ࡢޕ‬㐿ᆎߐࠇࠆߣ‫ޔ‬ળ႐ਛ߆ࠄ̌ࠕ࠙
࠴㧍̍ߣ޿߁ᄢ߈ߥჿ‫✵ޔߡߒߘޔ‬⠌ߒߚ⚛ᢜߥ╉㗻߇޽߰ࠇࠆࠃ߁ߦߥߞߡ޿ߞߚ‫ޕ‬Ʀ᜵‒ǽȍǷȐ ੹࿁ߪ6᦬߆ࠄߩㅪ⛯ߩ࠹࡯ࡑߢⴕߞߚ‫ࠗࠕޕ‬ࠦࡦ࠲ࠢ࠻߇ߢ߈ࠆߣ⥄ὼߦ╉ߺ߇ߎ߷ࠇࠆ‫ޔ‬⚛ᢜߥ╉㗻߇ߢ߈ࠆߣ⋧ᚻ߽╉㗻ߦߥࠆ࡮࡮࡮
ੱߣߩ㑐ଥߠߊࠅߩၮ␆ࠍ‫ޔ‬ታ૕㛎ࠍᜬߞߡᗵ
ߓࠆߎߣ߇ߢ߈ߚߛࠈ߁‫ޕ‬ೋኻ㕙ߩ⋧ᚻߣ߽╉㗻ߢ߆߆ࠊࠇࠆ‫␠ߥ߆⼾ޔ‬ળ↢ᵴࠍㅍߞߡ߶ߒ
޿ߣᕁ߁‫ޕ‬ǙȞșǺɿɿɿ ኻੱ㑐ଥߩၮ␆⊛ߥ⍮⼂߿ജࠍ࠹࡯ࡑߦ‫ޔ‬Ṷ⠌ࠍㅢߒߡ⠨߃ߚߎߣߦࠃࠅ‫ޔ‬ฃ⻠↢ห჻‫ޔ‬ฃ⻠↢ߣቇ߮ߩࡄ࡯࠻࠽࡯ߣߩ㑆ߦᣧ޿Ბ㓏߆ࠄߩ⦟ᅢߥ߆߆ࠊࠅ߇⷗ࠄࠇࠆࠃ߁ߦߥߞߚ‫ޕ‬ታ㓙ߦෳടߒߚቇ߮ߩࡄ࡯࠻࠽࡯߆ࠄ߽ᰴߩࠃ߁ߥᗵᗐࠍ޿ߚߛ޿ߡ޿ࠆ‫ޕ‬27

ક㉁㈮㈱Ᏹ㈢㈏ㅷগક㈲ક㉇㈑ㅷअ‫⮥ܝ‬ゝ࡮ೋኻ㕙ߩੱߣળ߁ߣ߈‫✕߽ߡߒ߁ߤޔ‬ᒛߒߡߒ߹߁ߩߢ⷗ߟ߼ࠆߛߌߢᘠࠇࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ
ߎߣ߇ഥ߆ࠆ‫ޕ‬࡮ࠦࡒࡘ࠾ࠤ࡯࡚ࠪࡦߩߣࠅᣇߩࠃ߁ߥࠕࠗࠦࡦ࠲ࠢ࠻ߪߔߏ޿⥝๧߿㑐ᔃࠍᜬߞߚ‫ޕ‬࡮ࠕࠗࠬࡉ࡟ࠗࠢߢ޿ࠈ޿ࠈߥੱߣળ⹤߇ߢ߈ߚߩߢ⦟߆ߞߚ‫ޕ‬࡮ࠕࠗࠬࡉ࡟ࠗࠢߢ⥄Ꮖ⚫੺ࠍߒߚߎߣߦࠃߞߡ‫╉ޔ‬㗻߇ߚߊߐࠎჇ߃ߚࠃ߁ߦᕁ߁‫ޕ‬ ੹ᓟ߽‫␠ޔ‬ળ↢ᵴࠍㅍࠆ਄ߢᓎ┙ߟ⍮⼂ߦ߰ࠇߥ߇ࠄ‫ߩߘ޿ࠃࠅࠃޔ‬႐ߩቇ߮ߦ߽❬߇ࠆᭉߒ޿ᤨ㑆ߩ࿷ࠅᣇߦߟ޿ߡ⠨߃ߡ޿߈ߚ޿‫ޕ‬

28









Ǉ♠ῲŋǈ

ဵǞǢǷǽⷴ‫מ‬ȡဗȜǕ」↠ȓǚǮǰȡ╀ǳȐǵ」

ⶲᑼᇏ੿

ક㉁㈮㈱Ᏹ㈢㈏ㅷগક㈲ક㉇㈑ㅷअ‫⮥ܝ‬ゝ

㜞ᯅ1-1

30

♠ῲἮゝ ဵ㈚㈞㈳㈹ⷴ‫㉝מ‬ဗ㉘㈑ㅤⶲᑼᇏ੿ㅥゝ

㜞ᯅ1-2

31

ક㉁㈮㈱Ᏹ㈢㈏ㅷগક㈲ક㉇㈑ㅷअ‫⮥ܝ‬ゝ

㜞ᯅ1-3

32

♠ῲἮゝ ဵ㈚㈞㈳㈹ⷴ‫㉝מ‬ဗ㉘㈑ㅤⶲᑼᇏ੿ㅥゝ

㜞ᯅ1-4

33

ક㉁㈮㈱Ᏹ㈢㈏ㅷগક㈲ક㉇㈑ㅷअ‫⮥ܝ‬ゝ

㜞ᯅ1-5

34

♠ῲἮゝ ဵ㈚㈞㈳㈹ⷴ‫㉝מ‬ဗ㉘㈑ㅤⶲᑼᇏ੿ㅥゝ

㜞ᯅ1-6

35

ક㉁㈮㈱Ᏹ㈢㈏ㅷগક㈲ક㉇㈑ㅷअ‫⮥ܝ‬ゝ

㜞ᯅ1-7

36

♠ῲἮゝ ဵ㈚㈞㈳㈹ⷴ‫㉝מ‬ဗ㉘㈑ㅤⶲᑼᇏ੿ㅥゝ

㜞ᯅ1-8

37

ક㉁㈮㈱Ᏹ㈢㈏ㅷগક㈲ક㉇㈑ㅷअ‫⮥ܝ‬ゝ♠ῲἮゝ ဵ㈚㈞㈳㈹ⷴ‫㉝מ‬ဗ㉘㈑ㅤⶲᑼᇏ੿ㅥゝ㜞ᯅ2⿪♠ῲǽȍǷȐ⿬ဵǞǢǷǽⷴ‫מ‬ȡဗȜǕ」↠ȓǚǮǰȡ╀ǳȐǵ」
̠ፗᨁῡ੿

♠ῲȡ▚઻ǨȚǺǑǮǲǵ ੹࿁ߢ‫ޟ‬ᄢቇߢቇ߷߁‫╙߽ޠ‬㧝㧜࿁ࠍㄫ߃ߚ‫⸥ޔߢߎߘޕ‬ᔨߣߒߡ‫ߪߣߢ߹੹ޔ‬㆑ߞߚᒻߢߩ
⻠⟵߇૗߆ߢ߈ߥ޿ߛࠈ߁߆‫ߣޔ‬⠨߃ߚ‫ޕ‬ᄢቇࠍ㘧߮಴ߒߡߩࡈࠖ࡯࡞࠼ࡢ࡯ࠢߣ޿߁߽᩺᜼߇
ߞߚ߇‫ޔ‬ฃ⻠↢ߩߺߥߐࠎ৻ੱ߭ߣࠅ߇‫ޔ‬૞ຠࠍ૞ߞߡᱷߖߚࠄ⸥ᔨߦߥࠆ‫ߣޔ‬⠨߃ߡ‫ߢⴚ⟤ޔ‬⻠⟵ߣታᛛࠍⴕߞߚ‫⻠ޕ‬Ꮷߦߪ㕒ጟᄢቇᢎ⢒ቇㇱߢ‫ⴚ⟤ޔ‬ᢎ⢒ߦߟ޿ߡ⎇ⓥߐࠇߡ޿ࠆ㜞ᯅᥓሶవ↢ࠍ߅㗿޿ߒߚ‫ޕ‬వ↢ߣ⋧⺣ߒߡ‫⥄ޔ‬ὼߦ޽ࠆ߽ߩࠍࡕ࠴࡯ࡈߦߒߚࠬࠤ࠶࠴߿᳓ᓀ⛗ߩౕࠍ૶ߞߡߩᓀ⦡ࠍⴕ޿‫ޔ‬૞ຠࠍ઀਄ߍࠆߎߣߦߥߞߚ‫ߚ߈ߢޕ‬૞ຠߪ‫ޔ‬2011ᐕ2᦬ߩዞഭࡈࠜ࡯࡜ࡓ
ߢዷ␜ߒߚ‫ޕ‬♠ῲǽᘓțǷԑ૓ ȷɵʀɑɿɪɕǽΰ‫ݨ‬ȗș ࡕࡀߪࡈ࡜ࡦࠬߩ࡞࡯ࠕࡦᄢ⡛ၴ߿ࡠࡦ࠼ࡦߩ࿖ળ⼏੐ၴࠍ૗චᨎ߽ឬ޿ߡ޿ࠆ‫ޕ‬หߓ߽ߩࠍ
ኻ⽎ߦߒߡ޿ߡ߽‫ᤨޔ‬㑆߿ᄤ୥ߦࠃߞߡឬ߈ಽߌߡ޿ࠆ‫ߪߡߴߔޟߪࡀࡕޕ‬ජᄌਁൻߔࠆ‫ޔ‬⍹ߢߐ߃߽‫ࠍ⪲⸒߁޿ߣޠ‬ᱷߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ࠬࠤ࠶࠴ߣߪ‫ޔ‬ኻ⽎ࠍࠃߊⷰኤߒ‫߿ߣߎߚߒ⷗⊒ޔ‬ᗵߓߚߎߣࠍ⥄ಽࠄߒߊ⴫⃻ߔࠆߎߣߢ޽
ࠆ‫ޕ‬ᄢಾߥߩߪ‫ޔ‬ኻ⽎‛ࠍࠃߊ⷗ࠆߎߣ‫ޕ‬᥉Ბ⷗ᘠࠇߡ޿ࠆ߽ߩ‫ޔ‬૗᳇ߥߊ⷗ߡ޿ࠆ߽ߩࠍ޽ࠄ
ߚ߼ߡ⷗ߟ߼ࠆߎߣߢ޽ࠆ‫ޕ‬ ǗȢȃǳǽⷴ‫מ‬ ߃ࠎ߯ߟߪ‫ߩ⧌ޔ‬వߦട߃ࠆജࠍᄌ߃ߚࠅ‫✢ޔ‬
ࠍ㊀ߨߚࠅߔࠆߛߌߢ‫߈ߢ⃻⴫ࠍ✢ߥ߹ߑ߹ߐޔ‬ࠆ‫ߣ޿ߚߒ⃻⴫ޕ‬ᕁߞߚ߆ߚߜࠍ⥄↱ߦ⴫⃻ߢ߈‫ޔ‬ࠬ࠻࡟࡯࠻ߦ⥄ಽߩ᳇ᜬߜ߿ജߩᒝᒙ‫࠼࡯ࡇࠬޔ‬ߥߤࠍવ߃ࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ‫ޕ‬߃ࠎߒࠀ߁ ߃ࠎ߯ߟࠍ૶ߞߡ‫ࠍ✢ߥࠈ޿ࠈ޿ޔ‬ឬߊ‫ޕ‬ ᎧᢼȡဵǢǕ⾷ીཪ⾸ ࠹࡯ࡉ࡞ߩ਄ߦߪ‫ߥ߹ߑ߹ߐޔ‬ᬀ‛߿ࠅࠎߏߥߤߩᨐ‛߇⟎߆ࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬
⾷⾸ɁȹɋɉȡǨȚ ᅢ߈ߥᬀ‛ࠍㆬ߮‫ޔ‬ᚻߢߐࠊࠆ‫ࠍ࠻ࡦࠗࡐߩߤߥޔࠆ߼ߟ⷗ࠅߊߞߓޔߋ߆ࠍ޿߅ߦޔ‬᛼ߐ߃‫ޕࠆߔ࠴࠶ࠤࠬߢߟ߯ࠎ߃ޔ‬⾷⾸↠ȡǻȚ ࠃߊ⷗ߡ⦡ࠍ૞ࠆ‫ޔ‬᳓ࠍߚߞ߲ࠅ૶߁‫ޔ‬᣿ࠆ޿⦡߆ࠄߧࠆ‫ࠍ⦡ޔ‬㊀ߨࠆߣ߈ߪ‫ޔ‬వߦߧߞߚ
႐ᚲ߇ੇ޿ߡ߆ࠄߧࠆ‫ࠍ࠻ࡦࠗࡐߩߤߥޔ‬᛼ߐ߃ߡ‫ޔ‬᳓ᓀ⛗ߩౕߢ⦡ࠍߧࠆ‫ޕ‬
⾷⾸⫐✘ǨȚ

38

39

ક㉁㈮㈱Ᏹ㈢㈏ㅷগક㈲ક㉇㈑ㅷअ‫⮥ܝ‬ゝ♠ῲἮゝ ဵ㈚㈞㈳㈹ⷴ‫㉝מ‬ဗ㉘㈑ㅤⶲᑼᇏ੿ㅥゝ ‫ߣޠ޿ߒ⟤ޟ‬ᕁ߃ߚߛࠈ߁߆‫ޕ‬ᣂߒ޿⊒⷗߇ߢ߈ߚߛࠈ߁߆‫੹ޕ‬ᣣߩ⻠ᐳߪ‫ޔ‬ឬߊߎߣߩᭉ
⿪♠ῲǽȍǷȐ⿬ߒߺࠍᗵߓߡ߽ࠄ߁⻠ᐳ‫ޕ‬りㄭߦ⟤ߒ޿߽ߩ߇޽ࠆ߆߽ߒࠇߥ޿‫ޕ޿ߒ߶ߡߌߟ⷗ޕ‬ဵǞǢǷǽⷴ‫מ‬ȡဗȜǕ」↠ȓǚǮǰȡ╀ǳȐǵ」

કȂǽəʀɐɒʀǽ๫็̠ፗᨁῡ੿ ੹࿁ߩ౏㐿࠮ࡒ࠽࡯ߢߪ‫ޔ‬᭽‫ߥޘ‬ᣇߣ੤ᵹߔࠆߎߣ߇ߢ߈߹ߒߚ‫ޕ‬ዊਛቇ↢ߣߪ㆑޿‫⥄ޔ‬ಽࠃࠅ߽ᐕ㦂߇਄ߩᣇߣធߔࠆߣ޿߁ߎߣߢ✕ᒛ߿ਇ቟߇޽ࠅ߹ߒߚ‫߿ࠢࠗ࡟ࡉࠬࠗࠕޕ‬PPTߦࠃࠆ♠ῲȡ▚઻ǨȚǺǑǮǲǵ ੹࿁ߢ‫ޟ‬ᄢቇߢቇ߷߁‫╙߽ޠ‬㧝㧜࿁ࠍㄫ߃ߚ‫⸥ޔߢߎߘޕ‬ᔨߣߒߡ‫ߪߣߢ߹੹ޔ‬㆑ߞߚᒻߢߩ
వ↢ᣇߩ⻠Ṷߩߥ߆ߢෳട⠪ߩ᭽ሶࠍુ޿ߥ߇ࠄ‫ޔ‬ᓟߩ೙૞ᵴേߢߪኻ⹤ߦߟߥ߇ࠆᚻߛߡࠍߟ
⻠⟵߇૗߆ߢ߈ߥ޿ߛࠈ߁߆‫ߣޔ‬⠨߃ߚ‫ޕ‬ᄢቇࠍ㘧߮಴ߒߡߩࡈࠖ࡯࡞࠼ࡢ࡯ࠢߣ޿߁߽᩺᜼߇
߆߻ߎߣ߇ߢ߈ߚߣᕁ޿߹ߔ‫ࠆߥ⇣ࠅߣ߭ੱ৻ޕ‬ℂ⸃ᐲ߿ㅴᐲߩߥ߆ߢ߽‫ޔ‬੤ᵹߒߥ߇ࠄᭉߒࠎ
ߞߚ߇‫ޔ‬ฃ⻠↢ߩߺߥߐࠎ৻ੱ߭ߣࠅ߇‫ޔ‬૞ຠࠍ૞ߞߡᱷߖߚࠄ⸥ᔨߦߥࠆ‫ߣޔ‬⠨߃ߡ‫ߢⴚ⟤ޔ‬ߢ೙૞ࠍㅴ߼ࠆ᭽ሶ߇ુ߃‫⾆߽ߡߣޔ‬㊀ߥ૕㛎ߦߥࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬㧔ᢎ⢒ቇㇱ3ᐕ↢㧕⻠⟵ߣታᛛࠍⴕߞߚ‫⻠ޕ‬Ꮷߦߪ㕒ጟᄢቇᢎ⢒ቇㇱߢ‫ⴚ⟤ޔ‬ᢎ⢒ߦߟ޿ߡ⎇ⓥߐࠇߡ޿ࠆ㜞ᯅᥓሶవ↢ࠍ߅㗿޿ߒߚ‫ޕ‬వ↢ߣ⋧⺣ߒߡ‫⥄ޔ‬ὼߦ޽ࠆ߽ߩࠍࡕ࠴࡯ࡈߦߒߚࠬࠤ࠶࠴߿᳓ᓀ⛗ߩౕࠍ੹࿁౏㐿⻠ᐳߦෳടߐߖߡ޿ߚߛ޿ߡ৻⇟ශ⽎⊛ߛߞߚߎߣߪ‫ޔ‬ෳട⠪ߩᣇ‫ߩޘ‬ቇ߮ߦኻߔࠆ
૶ߞߡߩᓀ⦡ࠍⴕ޿‫ޔ‬૞ຠࠍ઀਄ߍࠆߎߣߦߥߞߚ‫ߚ߈ߢޕ‬૞ຠߪ‫ޔ‬2011ᐕ2᦬ߩዞഭࡈࠜ࡯࡜ࡓ
ᗧ᰼߇ᄢᄌ㜞߆ߞߚߎߣߢߔ‫ޕ‬೙૞೨ߩ⻠⟵ߢߪ‫ޔ‬ෳട⠪ోຬ߇㓸ਛߒߡ⹤ࠍ௑⡬ߐࠇߡ޿߹ߒ
ߢዷ␜ߒߚ‫ޕ‬ߚߒ‫ࠍࡈ࡯࠴ࡕޔ‬ㆬࠎߢࠬࠤ࠶࠴ࠍߔࠆߣ߈ߦߪ‫ޔ‬‫ࠎ⌀ߩ⧎ޟ‬ਛࠍឬ߈ߚ޿ࠎߛߌߤ‫ࠄߚߒ߁ߤޔ‬਄ᚻߊឬߌ߹ߔ߆㧫‫⾰ߚߞ޿ߣޠ‬໧ࠍⓍᭂ⊛ߦߐࠇߡ޿߹ߒߚ‫ߊࠄ߫ߒޔߣࠆߔࠍࠬࠗࡃ࠼ࠕޕ‬ߒߡ‫ޟ‬ឬߌ߹ߒߚ㧍‫ߣޠ‬ሜߒߘ߁ߦ૞ຠࠍ⷗ߖߡߊߛߐࠅ‫ߡߞߥߦ✜৻߽⑳ޔ‬ឬߌߚߎߣߩ༑߮
♠ῲǽᘓțǷԑ૓ࠍ౒᦭ߔࠆߎߣ߇ߢ߈߹ߒߚ‫ޕ‬ ȷɵʀɑɿɪɕǽΰ‫ݨ‬ȗș㧔ᢎ⢒ቇㇱ4ᐕ↢㧕 ࡕࡀߪࡈ࡜ࡦࠬߩ࡞࡯ࠕࡦᄢ⡛ၴ߿ࡠࡦ࠼ࡦߩ࿖ળ⼏੐ၴࠍ૗චᨎ߽ឬ޿ߡ޿ࠆ‫ޕ‬หߓ߽ߩࠍ
ኻ⽎ߦߒߡ޿ߡ߽‫ᤨޔ‬㑆߿ᄤ୥ߦࠃߞߡឬ߈ಽߌߡ޿ࠆ‫ߪߡߴߔޟߪࡀࡕޕ‬ජᄌਁൻߔࠆ‫ޔ‬⍹ߢฃ⻠↢ߩ⊝ߐࠎߣ‫ޔ‬りㄭߥᬀ‛ߩ․ᓽ߿⟤ߒߐࠍ৻✜ߦ⷗ߟߌߡឬߊᤨ㑆ߪ‫߽ߡߣޔ‬ᭉߒ߆ߞߐ߃߽‫ࠍ⪲⸒߁޿ߣޠ‬ᱷߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ߚߢߔ‫ߩ⑳ޕ‬ෳടߐߖߡ㗂޿ߚ⃰ߢߪ‫ߚߒࠩࠡࠩࠡߩ⪲ޔ‬ᒻࠍৼካߦឬ߈‫ޔ‬ᚻ߇∋ࠇߡߒ߹߁ᣇ ࠬࠤ࠶࠴ߣߪ‫ޔ‬ኻ⽎ࠍࠃߊⷰኤߒ‫߿ߣߎߚߒ⷗⊒ޔ‬ᗵߓߚߎߣࠍ⥄ಽࠄߒߊ⴫⃻ߔࠆߎߣߢ޽
߇޿ࠄߞߒ߾ࠆߊࠄ޿⊝ߐࠎ৻↢ ๮ߢߒߚ‫ޕ‬㧔ᄢቇ㒮1ᐕ↢㧕ࠆ‫ޕ‬ᄢಾߥߩߪ‫ޔ‬ኻ⽎‛ࠍࠃߊ⷗ࠆߎߣ‫ޕ‬᥉Ბ⷗ᘠࠇߡ޿ࠆ߽ߩ‫ޔ‬૗᳇ߥߊ⷗ߡ޿ࠆ߽ߩࠍ޽ࠄ
ߚ߼ߡ⷗ߟ߼ࠆߎߣߢ޽ࠆ‫ޕ‬♠ృǽⶲᑼᇏ੿Ӟ᧯ǚȘ ੹࿁ߩ౏㐿࠮ࡒ࠽࡯ߢߪ‫ޔ‬㋦╩ߣ᳓ᓀ⛗ߩౕࠍ↪޿ߡりㄭߥ⥄ὼ‛ࠍឬߊߎߣߦขࠅ⚵ߺ߹ߒߚ‫ޕ‬Ḱ஻ߒߚࡕ࠴࡯ࡈߪ‫↢ߩߜߚ⑳ޔ‬ᵴߩਛߢ◲නߦᚻߦ౉ࠆ߽ߩߢߔ߇‫ޔ‬᥉Ბߣߪ⇣ߥߞߚⷞ ǗȢȃǳǽⷴ‫מ‬ὐߢㄭߠ޿ߡߓߞߊࠅߣ⷗ߟ߼ࠆߎߣࠍㅢߒߡ‫⾰ޔ‬ᗵ߿㊂ᗵ‫߿⦡ޔ‬ᒻ‫ޔ‬ቄ▵ᗵߥߤ᭽‫߇⷗⊒ߥޘ‬ ߃ࠎ߯ߟߪ‫ߩ⧌ޔ‬వߦട߃ࠆജࠍᄌ߃ߚࠅ‫✢ޔ‬ෳട⠪ߩᢙߛߌ↢߹ࠇ߹ߒߚ‫⻠ޕ‬ᐳߩਛߢ߽ߞߣ߽ශ⽎ߦᱷߞߡ޿ࠆߎߣߪ‫ޔ‬ቇ߮ߦኻߔࠆෳട
ࠍ㊀ߨߚࠅߔࠆߛߌߢ‫߈ߢ⃻⴫ࠍ✢ߥ߹ߑ߹ߐޔ‬⠪ߩⓍᭂ⊛ߥᆫߢߒߚ‫ޕ‬‫ޟ‬ቇ߮ߚ޿‫ޠ‬‫ޟ‬ឬ޿ߡߺߚ޿‫ߩߤߥޠ‬ᕁ޿ࠍ‫⻠ޔ‬ᐳߩ᭽‫ߥޘ‬႐㕙ߢᗵߓࠆࠆ‫ߣ޿ߚߒ⃻⴫ޕ‬ᕁߞߚ߆ߚߜࠍ⥄↱ߦ⴫⃻ߢ߈‫ޔ‬ߎߣ߇ߢ߈߹ߒߚ‫⌀ࠍ⹤ޕ‬೶ߦ⡞ߊᆫ‫⾰ޔ‬໧ࠍߔࠆᆫ‫ޔ‬೙૞ߦᴚ㗡ߒߡ޿ࠆᆫߥߤ‫ߩߘޔ‬ᆫߦߪࠬ࠻࡟࡯࠻ߦ⥄ಽߩ᳇ᜬߜ߿ജߩᒝᒙ‫࠼࡯ࡇࠬޔ‬ෳട⠪ߩቇ߮ߦኻߔࠆ⥝๧࡮㑐ᔃ࡮ᗧ᰼߇ᒝߊ෻ᤋߐࠇߡ޿ߚߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬߹ߚ‫ޔߪߢ࡯࠽ࡒ࠮ޔ‬ߥߤࠍવ߃ࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ‫ޕ‬㧚㧚㧔ࡕ࠴࡯ࡈ㧕߿ઁߩෳട⠪‫ߦࠄߐޔ‬ቇ߮ߩࡄ࡯࠻࠽࡯ߥߤߣߩ㑆ߦ᭽‫ޟߥޘ‬㑐ࠊࠅ‫ޠ‬ෳട⠪ߣ߽ߩ
߃ࠎߒࠀ߁
㧚㧚߇↢߹ࠇߡ޿߹ߒߚ‫ࠍ࡯࠽ࡒ࠮ߩߎޕ‬ㅢߒߡ⢒ࠎߛෳട⠪ߩ߽ߩ߃ࠎ߯ߟࠍ૶ߞߡ‫ࠍ✢ߥࠈ޿ࠈ޿ޔ‬ឬߊ‫ޕ‬߿ੱߣߩ‫ޟ‬㑐ࠊࠅ‫੹ޔ߇ޠ‬ᓟߩෳട⠪⥄りߩ↢ᵴߦ෻ᤋߐࠇߡ޿ߊߎߣࠍ㗿ߞߡ޿߹ߔ‫ޕ‬࠮ࡒ࠽࡯ᒰᣣߦ㈩ઃߒߚኽ╴ߩਛߦߪ‫ޔ‬߅࿯↥ߣߒߡߪ߇߈ᄢߩ⊕޿↹↪⚕ࠍ৻ᨎหኽߒߡ޿߹ߒߚ‫ޕ‬ෳട⠪߇⥄ಽߩ↢ᵴߩਛߢ‫ߩߎޔ‬ᎧᢼȡဵǢǕ⾷ીཪ⾸㧚㧚⻠ᐳߢ⢒ࠎߛ߽ߩ
࠹࡯ࡉ࡞ߩ਄ߦߪ‫ߥ߹ߑ߹ߐޔ‬ᬀ‛߿ࠅࠎߏߥߤߩᨐ‛߇⟎߆ࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ߣߩ‫ޟ‬㑐ࠊࠅ‫߿⦡ࠍޠ‬ᒻߢߎߩ↹↪⚕ߦ⴫⃻ߒ‫ߩߘޔ‬૞ຠࠍੱߣ౒᦭ߔࠆߎߣ
ߢ‫ޔ‬ᣂߚߥੱߣߩ‫ޟ‬㑐ࠊࠅ‫ࠍޠ‬⢒߻߈ߞ߆ߌߦߥࠇ߫ߣᕁ޿߹ߔ‫⥄⑳ޕ‬り‫ޔ‬ෳട⠪ߩᾲᗧ߿╉㗻
⾷⾸ɁȹɋɉȡǨȚ㧚㧚 ᅢ߈ߥᬀ‛ࠍㆬ߮‫ޔ‬ᚻߢߐࠊࠆ‫ࠍ࠻ࡦࠗࡐߩߤߥޔࠆ߼ߟ⷗ࠅߊߞߓޔߋ߆ࠍ޿߅ߦޔ‬᛼ߐߣੱߣߩᣂߚߥ‫ޟ‬㑐ࠊࠅ‫ޠ‬ߦធߒ‫߽ߡߣޔ‬ᭉߒ޿ᤨ㑆ࠍㆊߏߔ੐߇ߢ߈߹ߒߚ‫ߩ⑳ޕ‬ਛߦ߽‫ߩ߽ޔ‬߃‫ޕࠆߔ࠴࠶ࠤࠬߢߟ߯ࠎ߃ޔ‬߇↢߹ࠇߚ৻ᣣߢߒߚ‫ޕ‬
⾷⾸↠ȡǻȚ ࠃߊ⷗ߡ⦡ࠍ૞ࠆ‫ޔ‬᳓ࠍߚߞ߲ࠅ૶߁‫ޔ‬᣿ࠆ޿⦡߆ࠄߧࠆ‫ࠍ⦡ޔ‬㊀ߨࠆߣ߈ߪ‫ޔ‬వߦߧߞߚ
႐ᚲ߇ੇ޿ߡ߆ࠄߧࠆ‫ࠍ࠻ࡦࠗࡐߩߤߥޔ‬᛼ߐ߃ߡ‫ޔ‬᳓ᓀ⛗ߩౕߢ⦡ࠍߧࠆ‫ޕ‬
⾷⾸⫐✘ǨȚ

40

39









Ǉ♠ῲŌǈ

ᅠቊǽⳒᄙ‫ك‬ȡ᮪ȜǕ⾰ᄽ̡ᆉ੿

ક㉁㈮㈱Ᏹ㈢㈏ㅷগક㈲ક㉇㈑ㅷअ‫⮥ܝ‬ゝ

ᣂ੗1-1

42

♠ῲἮゝ ᅠቊ㈹Ⳓᄙ‫㉝ك‬᮪㉘㈑ㅄㅤᄽ̡ᆉ੿ㅥゝ

ᣂ੗1-2

43

ક㉁㈮㈱Ᏹ㈢㈏ㅷগક㈲ક㉇㈑ㅷअ‫⮥ܝ‬ゝ

ᣂ੗1-3

44

♠ῲἮゝ ᅠቊ㈹Ⳓᄙ‫㉝ك‬᮪㉘㈑ㅄㅤᄽ̡ᆉ੿ㅥゝ

ᣂ੗1-4

45

ક㉁㈮㈱Ᏹ㈢㈏ㅷগક㈲ક㉇㈑ㅷअ‫⮥ܝ‬ゝ

ᣂ੗1-5

46

♠ῲἮゝ ᅠቊ㈹Ⳓᄙ‫㉝ك‬᮪㉘㈑ㅄㅤᄽ̡ᆉ੿ㅥゝ

ᣂ੗1-6

47

ક㉁㈮㈱Ᏹ㈢㈏ㅷগક㈲ક㉇㈑ㅷअ‫⮥ܝ‬ゝ

ᣂ੗1-7

48

♠ῲἮゝ ᅠቊ㈹Ⳓᄙ‫㉝ك‬᮪㉘㈑ㅄㅤᄽ̡ᆉ੿ㅥゝ

ᣂ੗1-8

49

ક㉁㈮㈱Ᏹ㈢㈏ㅷগક㈲ક㉇㈑ㅷअ‫⮥ܝ‬ゝ

ᣂ੗2-1

50

♠ῲἮゝ ᅠቊ㈹Ⳓᄙ‫㉝ك‬᮪㉘㈑ㅄㅤᄽ̡ᆉ੿ㅥゝ

ᣂ੗2-2

51

ક㉁㈮㈱Ᏹ㈢㈏ㅷগક㈲ક㉇㈑ㅷअ‫⮥ܝ‬ゝ

ᣂ੗2-3

52

♠ῲἮゝ ᅠቊ㈹Ⳓᄙ‫㉝ك‬᮪㉘㈑ㅄㅤᄽ̡ᆉ੿ㅥゝ⿪♠ῲǽȍǷȐ⿬ᅠቊǽⳒᄙ‫ك‬ȡ᮪ȜǕ⾰൯ऻ̠⤦ɿ˛ቧጞ੿♠ῲȡ▚઻ǨȚǺǑǮǲǵ ᤓ੹ߩTV⇟⚵ࠍ⷗ߡ޿ࠆߣ‫ޔ‬B⚖ࠣ࡞ࡔ߿࿾ర࡜࡯ࡔࡦߥߤ࿾ၞߩ㘩ߦߟ޿ߡߩ⇟⚵߇ᄙ޿‫ޕ‬ࡈࠜ࡯࡜ࡓߩᧄੱㇱળߢ߽‫ޔ‬ን჻ች὾߈ߘ߫ߩ⹤㗴߇ߢߚߎߣ߇޽ࠅ‫ޔ‬㘩ߦߟ޿ߡߩ㑐ᔃ߇㜞޿ߎߣ߇ಽ߆ࠆ‫ޕ‬ ߘߎߢ‫ޔ‬㘩ᢥൻߩኾ㐷ኅ߆ࠄ߅⹤ࠍુ߁ᯏળࠍ⸳ቯߒ‫ޔ‬⍮⊛ᅢᄸᔃࠍ༐⿠ߒߥ߇ࠄ‫ޔ‬ฎઍ߆ࠄߩ㘩ᢥൻߩᄌㆫ߿ㇹ࿯ᢱℂߦߟ޿ߡߩℂ⸃ࠍᷓ߼ࠆᯏળߣߒߚ޿ߣ⠨߃ߚ‫ޕ‬⿋⦔╋ǦǮ᠊⿍Ԙ⻠Ꮷ߇㘩ᢥൻߩኾ㐷ኅߢ޽ࠆߎߣ‫ޕ‬ԙቇ⠌⠪ෳടဳߩࠢࠗ࠭ࠦ࡯࠽࡯ࠍ⸳ߌ‫ޔ‬̌ቇ߮ߩࡄ࡯࠻࠽࡯̍ߢ޽ࠆᄢቇ↢ߣ␠ળੱߣ
ߩ౒ห૞ᬺࠍขࠅ౉ࠇࠆߎߣ‫ޕ‬Ԛෳട⠪߇‫ํ⊓ޔ‬ㆮ〔߿ਭ⢻ጊ᧲ᾖችࠍ⍮ߞߡ޿ࠆߢ޽ࠈ߁ߎߣ߆ࠄ‫ޔ‬ᱧผߩⷐ⚛ࠍ⋓ࠅㄟ߻ߎߣ‫ޕ‬♠ῲǽԑ૓
ŋἿᄙᆣͦǽ͆ǾƸǸȢǹᄦᥴȡⳒȈǵǓǮǽǶǦȖǕ⿎࡮✽ᢥੱߩ↢ᵴߩ᭽ሶ߿‫ޔ‬ㆮ〔߆ࠄ಴ߡ߈ߚ㘩ߴ‛߆ࠄ‫ߥࠎߤޔ‬㘩੐߆⠨߃ߡߺࠆ‫ޕ‬ 㧨╵߃㧪 ὾޿ߚ㝼࡮὾޿ߚ⡺࡮὾޿ߚߤࠎߋࠅ ߐࠄߦ‫ޟޔ‬ጊᶏ᳝‫✽ޟޠ‬ᢥࡄࡦ‫߽ߤߥޠ‬㘩ߴࠄࠇߡ޿
ߚ‫✽ޕ‬ᢥᤨઍߦߪ‫ޔ‬࿯ེ߇޽ࠅ‫ߣߟߋߟߋޔ‬ᾚㄟ߻㍿
ᢱℂߩࠃ߁ߥᢱℂ߇ߢ߈‫ޔ‬᭽‫ߥޘ‬Ꮏᄦࠍߒߡ㘩ߴߡ޿ߚ‫⃻߽ࡦࡄޕ‬ઍߩ߽ߩߣᲧߴࠆߣ࿕߆ߞߚ߇‫ޔ‬૞ࠆߎߣ߇ߢ߈ߚ‫ᤨߩߎޔߚ߹ޕ‬ઍߪ‫ߩߘޔ‬ቄ▵ߦណࠇࠆ㘩᧚ߒ߆㘩ߴࠆߎߣ߇ߢ߈ߥ߆ߞߚ‫ޔ߼ߚߩߘޕ‬ቄ▵߇㆑ߞߡ߽޿ࠈࠎߥ㘩᧚߇ᚻߦ౉ࠆ⃻ઍࠃࠅ߽‫ޔ‬‫ޟ‬ᣨߩ㘩
᧚‫ߩࠎߐߊߚޔߡ޿ߡߒࠅ߈ߞߪ߇ޠ‬⒳㘃ߩ㘩᧚ࠍญߦߒߡ޿ߚߚ߼‫✽ޔ‬ᢥᤨઍߩ㘩↢ᵴߪ⼾߆ߥ߽ߩߛߞ
ߚ‫ޕ‬ŌἿᄙᆣͦǺǾǹǞǵƸ೯᧯ᆣͦǺǹǲǵ᫙ईǦǮᄦᥴǾΩǶǦȖǕ⿎࡮ᒎ↢ᤨઍ㧔ඬᒎ๭㧕ߩ₂┙߿ᢱℂߩࠗ࡜ࠬ࠻ࠍ⷗ߡ⠨߃ߡߺࠆ‫ޕ‬ 㧨╵߃㧪 ߏ㘵 ᒎ↢ᤨઍߦߥߞߡ‫ߪޘੱޔ‬᳓↰ࠍ૞ߞߡ‫ޔ‬Ⓑ૞߇ⴕࠊࠇࠆࠃ߁ߦߥߞߚ‫ޕ‬ߘߩߚ߼‫ᤨߩߎޔ‬ઍ߆ࠄߏ㘵߇㘩ߴࠄࠇࠆࠃ߁ߦߥߞߚ߇‫ޔ‬ᒰᤨߩߏ㘵ߪ‫ޔ‬⿒☨㧔߽ߜ₵☨㧕ߩᒝ㘵߇ਥߛߞߚ‫ޕ‬‫ߪޠ⿒ޟ‬㝷㒰ߌ࡮ᖡ㝷ᛄ޿ߩᗧ๧߇޽ࠅ‫ޔ‬␸޿ߩᤨߛߌߢߥߊ‫ޔ‬࿎ߞߚߣ߈߿ㄆ޿ߣ߈ߦ㘩ߴߡ߽⦟޿‫⃻ޕ‬࿷㘩ߴࠄࠇ

53

ક㉁㈮㈱Ᏹ㈢㈏ㅷগક㈲ક㉇㈑ㅷअ‫⮥ܝ‬ゝߡ޿ࠆ⿒㘵ߪ‫ߩ☨ߜ߽ޔ‬ਛߦ⿒޿ዊ⼺ࠍ౉ࠇࠆߎߣߢ⿒ߊߒߡ޿ࠆ߇‫ᧄޔ‬ᒰߪ⿒☨ࠍ૶ߞߡ૞ࠆ‫ޕ‬ōǃ⥽ᖿǄǷǃ‫ࠊܬ‬ǄǾǸǰȘǛӞǺ᫙ईǦǮǶǦȖǕ⿎ 㧨╵߃㧪 ๧ཬ࡮๧ཬߪᄹ⦟ᤨઍ‫㉟ޔ‬ᴤߪቶ↸ᤨઍߦ㘩ߴࠄࠇࠆࠃ߁ߦߥߞߚ‫ޔߚ߹ޕ‬ᓸ↢‛ߩ௛߈ߢᄢ⼺߆ࠄߢ߈ࠆ๧ཬߪᣣᧄߩવ⛔㘩ຠߢ‫ޔ‬࿾ၞߦࠃߞߡ๧߿⦡ߦ㆑޿߇޽ࠅ‫ޔ‬ฦ࿾ၞߩ㘩ᢥൻߣߒߡᩮઃ޿ߡ޿ࠆ‫ޕ‬࡮ᄢ⼺ߪ‫ޔ‬ᣣᧄੱߦߣߞߡ‫߽ߡߣޔ‬ᄢಾߥ㘩ߴ‛ߢ޽ࠆ‫ޕ‬๧ཬ߿㉟ᴤߩේᢱߣߒߡ߽૶ࠊࠇࠆ
߇‫ޔ‬ᳯᚭᤨઍೋᦼߦߥࠆߣ‫߽ޠ⼺⚊ޟޔ‬㘩ߴࠄࠇࠆࠃ߁ߦߥࠆ‫⃻ޕ‬ઍߩ⚊⼺ߪࡄ࠶ࠢߩਛߦ
౉ߞߡ޿ࠆ߽ߩ߇ᄙ޿߇‫ޔ‬ᤄߪ‫ޔ‬Ⓑࠊࠄߢᄢ⼺ࠍ൮ߺ‫ߩ⮝ޔ‬ਛߦ฽߹ࠇࠆ⩶ߩ௛߈ߢᄢ⼺ࠍ⚊⼺ߦߒߡ૞ߞߡ޿ߚ‫ޕ‬ŎǃᆃǽⳒ̗ǄǷǃ͑ǽⳒ̗ǄǶǾƸǸǰȘǛⳒȈȓǨǓ⿎ Ǭțǹǫ⿎ 㧨╵߃㧪 㘩ߴ߿ߔ޿ߩߪ‫ߩޠ੹ޟ‬㘩੐‫ޔߪࠇߘޕ‬ᨵࠄ߆޿ᢱℂߛ߆ࠄ‫ޕ‬ ⃻ઍߩ㘩੐ߩ₂┙ߣ‫ޔ‬ᤄߩ₂┙߿㘩᧚ࠍᲧߴࠆߣ‫⃻ޔ‬ઍߩ㘩੐ߩᣇ߇ᨵࠄ߆޿߽ߩ߇ᄙ޿‫ޕ‬ᤄߪ‫ޔ‬࿕޿߽ߩ߇ᄙߊ‫ᤨߦߩ߻ིޔ‬㑆߇߆߆ࠅ‫ޔ‬㧝࿁ߩ㘩੐ߦ߆߆ࠆᤨ㑆߽㐳ߊ߆߆ߞߚ‫ޕ‬ᒎ↢ᤨઍߪ‫⃻ޔ‬ઍߩ㧢୚એ਄ིߺ‫ޔ‬㧝ᤨ㑆⒟ߩᤨ㑆ࠍ߆ߌߡ㘩੐ࠍߒߡ޿ߚ‫ޕ‬ ‫ޔߪߣߎޠ߻ིࠎߐߊߚޟ‬㗡ߦⴊ߇ዯ߈‫ޔ‬㗡߇ߔߞ߈ࠅߒߚࠅ‫⸥ޔ‬ᙘജ߇޽߇ߞߚࠅ‫ޔ‬ໜᶧ߇ߚߊߐࠎ಴ߐࠇࠆߚ߼‫ޔ‬ญߩਛ߇߈ࠇ޿ߦߥࠅ‫⯻ޔ‬ᱤ੍㒐ߦߥߞߚࠅߣ޿޿ߎߣ߇ߚߊߐࠎ
޽ࠆ‫ޕ‬ŏⰙ୼᭔ǽᣀ᧳‫ݨ‬ȓ⤸ࡽᄦᥴǺǾǸȢǹȑǽǛǑȚǶǦȖǕǚ⿎ 㧨╵߃㧪 ߅⨥࡮᪉ᶏ⠧࡮㤥ߪࠎߵࠎ ߥߤ࡮㕒ጟ⋵ߦߪ‫ޔ‬20એ਄ߩ߅⨥ߩ↥࿾߇޽ࠅ᦭ฬ‫ޕ‬࡮㕒ጟ⋵ߩ↱Ყߢ᝝ࠇࠆ᪉ᶏ⠧ߪ‫ޔ‬ᄛߦశࠆ⊒శ૕ࠍᜬߞߚࠛࡆߢ‫ޔ‬ᣣᧄߢߪ㛁ᴡḧߛߌߢߒ߆ߣࠆ
ߎߣ߇ߢ߈ߥ޿‫ޕ‬࡮ߘߩઁߦ߽‫ߥ޿ࠇ߈ޔ‬᳓ߢߒ߆⢒ߡࠆߎߣߩߢ߈
ߥ޿‫ߩߤߥ߉ߥ߁ޔࠎ߆ߺޔ߿ޠࡆࠨࡢޟ‬㘩ߴ‛߇޽ࠆ‫ޔߦ߁ࠃߩߘޕ‬㕒ጟ⋵ߪ᳇୥߇᷷ᥦߥߎߣ
߽޽ࠅ‫⥄ޔ‬ᘟߢ߈ࠆ㘩ߴ‛߇ᄙߊ޽ࠆߩߢ‫ࠅ⹶ޔ‬ߦᕁߞߡ᰼ߒ޿‫ޕ‬Ɂɪʀɳɷʀȷǽᐯ੿⾷Ȫɻȹʀɐǽ▉⡻ǚȘá‫ڤ‬ᄙǽȍȍ⾸⿪‫ٲ‬Ꮱ᧯ɿ᰷Ή͆⿬࡮㕒ጟߩฬ‛ࠍ޿ࠈ޿ࠈᢎ߃ߡ߽ࠄߞߡࠊ߆ࠅ߿ߔ߆ߞߚ
ߢߔ‫ޕ‬࡮㘩ߩ⒖ࠅᄌࠊࠅ߇ࠃߊಽ߆ߞߚ‫ޕ‬࡮߻߆ߒߩ㘩੐߇ߚߴߚߊߥߞߚ‫ޕ‬⿪કȂǽəʀɐɒʀ⿬
࡮㕒ጟ⋵ߩ․↥ຠࠍᗧᄖߣ⥄ಽ߇⍮ࠄߥߊߡ‫ߣߞ߽ޔ‬㕒ጟߩߎߣࠍ⍮ࠅߚ޿ߣᕁ޿߹ߒߚ‫ޕ‬࡮ੱߩ๰ߒ߾ߊ࿁ᢙ߇ᕁߞߚએ਄ߦᷫߞߡ޿ࠆߩߦ㛳߈߹ߒߚ‫ޕ‬࡮߿ࠊࠄ߆޿㘩ߴ‛ߢ߽ᗧ⼂⊛ߦߚߊߐࠎ߆߻ࠃ߁ߦߒࠃ߁ߣᕁ޿߹ߒߚ‫ޕ‬54♠ῲἮゝ ᅠቊ㈹Ⳓᄙ‫㉝ك‬᮪㉘㈑ㅄㅤᄽ̡ᆉ੿ㅥゝ࡮りㄭߥ㕒ጟߩ㘩᧚ߦ߰ࠇߚߎߣߢ‫ߩ⟵⻠ޔ‬ౝኈ߇ᣣᏱߩ↢ᵴߦߟߥ߇ߞߚߩߢߪߥ޿߆ߣᕁ
޿߹ߔ‫ޕ‬♠ῲȡ⁩Ǔǵ
࡮⑳ߚߜ߇↢߈ߡ޿ߊ਄ߢ‫ޔ‬ᰳ߆ߔߎߣߩߢ߈ߥ޿‫ޟ‬㘩‫ޔࠅ޽߽ߣߎߚߞߛ⟵⻠ߩߡ޿ߟߦޠ‬ฃ⻠↢߽⥝๧ᷓߊෳടߔࠆߎߣ߇ߢ߈ߚ‫ޕ‬࡮✽ᢥᤨઍ߆ࠄ⃻ઍ߹ߢߩߘࠇߙࠇߩᤨઍߩ↢ᵴߩ᭽ሶߣ⛊߼ߥ߇ࠄ‫ޔ‬ᒰᤨߩ㘩੐ࠍಽ߆ࠅ߿
ߔߊࠗ࡜ࠬ࠻߿౮⌀ߢ⺑᣿ߒߡ޿ߚߛ޿ߚߎߣߢ‫ޔ‬ᒰᤨߩ㘩੐ߣ⃻ઍߩ㘩੐ࠍᲧߴߚࠅ‫ޔ‬ᗐ௝ߒߚࠅߒߡ⹤ࠍ⡞ߊߎߣ߇ߢ߈‫ޔ‬㘩ᢥൻߩ⒖ࠅᄌࠊࠅ߇ࠊ߆ࠅ߿ߔ߆ߞߚ‫ޕ‬࡮ࠕࡦࠤ࡯࠻߆ࠄ߽‫⥄ޔ‬ಽߩりㄭߥ㘩↢ᵴߦߟ޿ߡߩℂ⸃߇ᷓ߹ߞߚࠅ‫⥄ޔ‬ಽߩ૑߻㕒ጟ⋵ߩ㘩ᢥൻߦߟ޿ߡߩ⥝๧߇ᷓ߹ߞߚࠅߒߚฃ⻠↢߇ᄙߊ‫ޔ‬ฃ⻠↢ߦ‫ޟ‬㘩‫ߡ޿ߟߦޠ‬ᡷ߼ߡ⠨߃ࠆᯏળࠍ૞ࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ⻠⟵ߢ޽ߞߚ‫ޕ‬

55









Ǉ♠ῲōǈ

ˌᨕǽ͆ǷǃǢȢǺǰǾ⾰Ǆጣ⦕⴫੿

ક㉁㈮㈱Ᏹ㈢㈏ㅷগક㈲ક㉇㈑ㅷअ‫⮥ܝ‬ゝ

᩺㊁1-1

58

♠ῲἮゝ ˌᨕ㈹͆㈳ㅰ㈞㉞㈶㈬㈺ㅄㅱㅤጣ⦕⴫੿ㅥゝ

᩺㊁1-2

59

ક㉁㈮㈱Ᏹ㈢㈏ㅷগક㈲ક㉇㈑ㅷअ‫⮥ܝ‬ゝ

᩺㊁1-3

60

♠ῲἮゝ ˌᨕ㈹͆㈳ㅰ㈞㉞㈶㈬㈺ㅄㅱㅤጣ⦕⴫੿ㅥゝ

᩺㊁1-4

61

ક㉁㈮㈱Ᏹ㈢㈏ㅷগક㈲ક㉇㈑ㅷअ‫⮥ܝ‬ゝ

᩺㊁2

62

♠ῲἮゝ ˌᨕ㈹͆㈳ㅰ㈞㉞㈶㈬㈺ㅄㅱㅤጣ⦕⴫੿ㅥゝ

᩺㊁3-1

63

ક㉁㈮㈱Ᏹ㈢㈏ㅷগક㈲ક㉇㈑ㅷअ‫⮥ܝ‬ゝ

᩺㊁3-2

64

♠ῲἮゝ ˌᨕ㈹͆㈳ㅰ㈞㉞㈶㈬㈺ㅄㅱㅤጣ⦕⴫੿ㅥゝ

᩺㊁3-3

65

ક㉁㈮㈱Ᏹ㈢㈏ㅷগક㈲ક㉇㈑ㅷअ‫⮥ܝ‬ゝ

᩺㊁3-4

66

♠ῲἮゝ ˌᨕ㈹͆㈳ㅰ㈞㉞㈶㈬㈺ㅄㅱㅤጣ⦕⴫੿ㅥゝ⿪♠ῲǽȍǷȐ⿬ˌᨕǽ͆ǷǃǢȢǺǰǾ⾰Ǆⶲቆ ̺
♠ῲȡ▚઻ǨȚǺǑǮǲǵ ‫ޟ‬ᄢቇߢቇ߷߁‫ߢޠ‬ขࠅ਄ߍߡ߽ࠄ޿ߚ޿࠹࡯ࡑࠍ⹤ߒว߁ਛߢ‫ޔ‬਎⇇ߩ࿖‫ߡ޿ߟߦߣߎߩޘ‬⍮ࠅߚ޿ߣ޿߁⹤㗴߇਄߇ߞߚ‫ߩ⟵⻠ߩߢ߹ࠇߎޕ‬ਛߢ߽‫ޔ‬ᣣᧄੱߢ޽ࠆ⻠Ꮷߩᣇ‫ߩޘ‬૕㛎ࠍㅢߒߡ‫ޔ‬᭽‫ߥޘ‬࿖ߩ↢ᵴ߿ᢥൻߩ⚫੺ࠍߔࠆౝኈߪขࠅ਄ߍߡ߈ߚ‫ޕ‬ ߘߎߢ‫੹ޔ‬࿁ߪ‫ߩߘޔ‬࿖ߢ↢߹ࠇ⢒ߞߚᄖ࿖ੱߩᣇ‫⥄ޔࠄ߆ޘ‬ὼ߿↢ᵴ‫ޔ‬ᢥൻ╬ߦߟ޿ߡ⋥ធ߅⹤ࠍુ߃ࠆ႐ࠍᜬߜߚ޿ߣ⠨߃ߚ‫⇐ޔߦ߼ߚߩߘޕ‬ቇ↢ࠍฃߌ౉ࠇߡ޿ࠆ㕒ጟᄢቇ࿖㓙੤ᵹ࠮ࡦ࠲࡯ߩవ↢ࠍ⻠Ꮷߦ߅᜗߈ߒߡ‫ޔ‬਎⇇ߦߪߤࠎߥ࿖߇޽ࠅ‫߇ੱߥࠎߤߦߎߘޔ‬૑ࠎߢ޿ߡ‫ߤޔ‬ࠎߥ᥵ࠄߒ߇޽ࠆ߆ߥߤߟ޿ߡ‫ޔ‬ታ㓙ߦ⇐ቇ↢߆ࠄߩ߅⹤߽੤߃ߥ߇ࠄ⻠⟵ࠍߒߡ޿ߚߛߊߎߣ
ߦߒߚ‫ޕ‬
⿋⦔╋ǦǮ᠊⿍Ԙ⻠Ꮷߩᣇߪ‫ޔ‬਎⇇ߩ࿖‫ߦߣߎߩޘ‬ᐢߊ߅⹤ࠍߒߡ޿ߚߛߌߡ‫ޔ‬ᄖ࿖ੱߩᣇࠍታ㓙ߦ⚫
੺ߒߡ޿ߚߛߌࠆᣇߢ޽ࠆߎߣ‫ޕ‬ԙቇ⠌⠪ෳടဳߩࠢࠗ࠭ࠦ࡯࠽࡯ࠍ⸳ߌ‫ޔ‬ቇ߮ߩࡄ࡯࠻࠽࡯ߢ޽ࠆᄢቇ↢ߣ␠ળੱߢߣ
߽ߦ⠨߃ࠆ႐㕙ࠍ⸳ቯߒߚ‫ޕ‬Ԛฦ࿖ߩᄖ࿖ੱߩᣇ߆ࠄ⋥ធ‫ޔ‬಴り࿖ߩ↢ᵴ߿ᢥൻ╬ߦߟ޿ߡ߅⹤ࠍߒߡ޿ߚߛ߈਎⇇ߩ࿖‫ߡ޿ߟߦޘ‬りㄭߦᗵߓࠄࠇࠆࠃ߁ߦߔࠆ‫ޕ‬♠ῲǽԑ૓
ŋⰙ୼গક࡛⭾̰ᘓɃɻɇʀǷǾ⿎࡮ᄖ࿖ੱ⇐ቇ↢ߩฃߌ౉ࠇࠍߒߡ‫⇐ޔ‬ቇ↢߇ീᒝߒ߿ߔ޿ࠃ߁ߦᣣᧄ⺆ࠍᢎ߃ߚࠅߔࠆߥߤߩ߅
ᚻવ޿ࠍߔࠆ‫ޕ‬ᄖ࿖ੱ⇐ቇ↢ߩਛߦߪ‫ޔ‬Უ࿖ߢߪᢎᏧ‫ޔ‬ળ␠ຬ‫ޔ‬ቇ↢ߥߤ᭽‫ߥޘ‬⡯ᬺߩ⚻㛎⠪߿┙႐ߩᣇ߇޿ߡ‫ߦࠇߙࠇߘޔ‬ീᒝߩ⋡⊛ࠍᜬߞߡ⇐ቇߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬࡮ᣣᧄߩቇ↢ߢᄖ࿖⇐ቇߒߚ޿ᣇߦ‫⇐ޔ‬ቇߩ⚫੺‫ޔ‬ᢷᣓࠍⴕߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬࡮ᄖ࿖ੱߩ⚫੺ψࠝ࡯ࠬ࠻࡜࡝ࠕੱߩࡉ࡟ࠗࠢߐࠎ㧔ቇ↢㧕‫ޔ‬㖧࿖ੱߩ࠴࡚࠙ߐࠎ㧔ਥᇚ㧕        ࡈࠖ࡝ࡇࡦੱߩ࠻࡟࠼ߐࠎ㧔ᢎᏧ㧕  㧖㧔  㧕ౝߪᲣ࿖ߢߩ⡯ᬺŌˌᨕǺǾǓǞǳ࡛ǛǑȚǯȜǕ⿎⾷ȷȬɂബ೙ɿɷʀȷȿʀɐ⾸࡮਎⇇ߦߪ193ࠞ࿖ߩ᭽‫ߥޘ‬࿖߇޽ࠆ‫ޕ‬ō࡛ࡽⰢ᳒ȓ͆‫ۑ‬ǽ⣖ǓǾ⿎⾷ˌᨕࢄࡖȡ‫‬ڹ‬ǺȷȬɂബ೙ɿɷʀȷȿʀɐ⾸࡮㕙Ⓧ߇৻⇟ᐢ޿࿖ߪߤߎ㧫ψ1૏ࡠࠪࠕ㧔ᣣᧄߩ45୚㧕‫ޔ‬2૏ࠞ࠽࠳‫ޔ‬3૏ࠕࡔ࡝ࠞ㨯㨯㨯࡮㕙Ⓧ߇৻⇟⁜޿࿖ߪߤߎ㧫ψ1૏ࡃ࠴ࠞࡦᏒ࿖㧔᧲੩࠺ࠖ࠭࠾࡯࡜ࡦ࠼ߣหߓߊࠄ޿㧕࡮ੱญߩᄙ޿࿖ߪߤߎ㧫ψ1૏ਛ࿖13ం4600ਁੱ㨯㨯㨯9૏ࡠࠪࠕ1ం4100ਁੱ‫ޔ‬10૏ᣣᧄ1ం2700ਁ
ੱ㨯㨯㨯193૏ࡃ࠴ࠞࡦᏒ࿖800ੱ
࡮ࡠࠪࠕߪ਎⇇ߢ1⇟㕙Ⓧ߇ᐢ޿࿖ߛ߇‫ੱޔ‬ญߪᣣᧄߣหߓߊࠄ޿ߩੱญߢ޽ࠆ‫ޕ‬࡮ࡃ࠴ࠞࡦᏒ࿖ߪ‫⟵⻠ޔ‬ෳട⠪ߩ1ੱ߇4ੱߩ෹ߛߜࠍㅪࠇߡߊࠇ߫1ߟߩ࿖߇ߢ߈ࠆ‫ޕ‬67

ક㉁㈮㈱Ᏹ㈢㈏ㅷগક㈲ક㉇㈑ㅷअ‫⮥ܝ‬ゝŎᅠቊǺǓȚঋ࡛͆ǽᄋǾ⿎࡮ᣣᧄߦߪߤߎߩ࿖ߩੱ߇ᄙ޿߆㧫ψ1૏ਛ࿖‫ޔ‬2૏㖧࿖‫ޔ‬3૏ࡉ࡜ࠫ࡞㨯㨯㨯6૏ࠕࡔ࡝ࠞ
࡮㕒ጟߦߪߤߎߩ࿖ߩੱ߇ᄙ޿߆㧫ψ1૏ࡉ࡜ࠫ࡞‫ޔ‬2૏ਛ࿖‫ޔ‬3૏ࡈࠖ࡝ࡇࡦ㨯㨯࡮࡮㕒ጟ⋵ߢ௛޿ߡ޿ࠆᄖ࿖ੱߩ߁ߜ50㧑ߪࡉ࡜ࠫ࡞ੱߢ޽ࠆ‫ޕ‬὾ᵤ߿ᵿ᧻ߦߪࡉ࡜ࠫ࡞ੱߩᣣᧄ
ੱቇᩞ߇޽ࠆ‫ޕ‬ŏⰙ୼ǺǜǮঋ࡛͆ǺⰙ୼ǽ৓ǜǹǷǢȜǾ⿎࡮⻠Ꮷߩవ↢߇࠮ࡦ࠲࡯ߩ⇐ቇ↢ߦ㕒ጟߩᅢ߈ߥᚲࠍ⡞߈ขࠅߒߚ⚿ᨐ ޿ߜߏ‫ޕ޿ߒ޿߅߇⨥߅ޔࠎ߆ߺޔ‬ን჻ጊ߇⟤ߒ޿‫ⷫࠎߐߥߺޕ‬ಾ‫ޕ‬࿎ߞߚᤨߦഥߌߡߊࠇࠆ‫ޕ‬᧲੩ߩੱߪ޿ߟ߽⿛ߞߡ޿ࠆ߇㕒ጟߩੱߪࠁߞߊࠅߒߡ޿ࠆ‫઀ޕ‬੐߽ࠁߞߊࠅ‫ޕ‬ŐⰙ୼গકǽঋ࡛͆᨞ક᧯ǺƸᕂ࡛Ẵ͒ȓᅠቊǺቻǵǽ๫็ȡ⁞ǓǵȎȗǕ⾰⿋ȲʀɁɐɱɲȪ͆ǽɞɴȬȷǤȢ⿍ ੱญ2,000ਁੱ‫ޕ‬㕙Ⓧߪᐢߊ࿖ౝߢᤨᏅ3ᤨ㑆‫ޕ‬಴り࿾ߪ᧲ᶏጯߩࠧ࡯࡞࠼ࠦ࡯ࠬ࠻‫ޕ‬ේ૑᳃ߩࠕࡏ࡝ࠫ࠾࡯߇૗ਁᐕߣ૑ࠎߢ޿ߚ‫ޕ‬ᤄߪࠗࠡ࡝ࠬߩᬀ᳃࿾ߢᑪ࿖߆ࠄ200ᐕ߶ߤߩᣂߒ޿࿖‫ޕ‬࿖ᣛߪᤊ߇6ߟߢᤊߩⷺߪ7ߟ޽ࠅᎺࠍ⴫ࠊߔ‫ޕ‬ᣣᧄ߆ࠄߪ㘧ⴕᯏߢ8ᤨ㑆߶ߤ߆߆ࠆ‫ޕ‬േ‛ߪ‫ޔ‬ࠞࡦࠟ࡞࡯‫ࠢޔߪ࠷࡯ࡐࠬޔߤߥ࡞ࡆ࠺ࠕ࠾ࡑࠬ࠲ޔࠪࡂࡁࡕࠞޔࠥࠞ࠻ࠠࡑ࡝ࠛޔ࡜ࠕࠦޔ‬࡝ࠤ࠶࠻‫⽕ߤߥ࡞࡯ࡏ࠻࠶ࡈޔ࡞࡯ࠧ࠻࠶ࡀޔ‬Ꮊ․᦭ߩ߽ߩ߇ᄙ޿‫ޕ‬㘩ߴ‛ߪ‐⡺߇᦭ฬߛ߇‫ޔ‬ࠞࡦࠟ࡞࡯‫ߤߥࡘࡒࠛޔ࠾ࡢޔ‬ᣣᧄߢߪ㘩ߴߥ޿߽ߩ߽޽ࠆ‫ߪ࠻࡯ࠩ࠺ޕ‬Ἲ޿ߚߏ㘵ߦ‐੃ߣ⍾♧ࠍ߆ߌߚ߽ߩࠍ㘩ߴࠆ‫ߪࠕ࡝࡜࠻ࠬ࡯ࠝޕ‬ᄖࠍߪߛߒߢᱠߌࠆ‫ޕ޿ࠇ߈߽ߡߣ߇࠴࡯ࡆޕ‬ࠬ࡯ࡄ࡯ߩ⾈޿‛߆ߏߪੱ߇2ੱ౉ࠆ૏ߣߡ߽ᄢ߈޿‫ޕ‬ᣣᧄߩᅢ߈ߥᚲߪ㔚ゞ߇߈ࠇ޿ߢᤨ㑆ߤ߅ࠅ‫⽼⥄ޕ‬ᯏߪଢ೑‫ޕ‬㕒ጟߢߪ⥄ォゞߩࡌ࡞ߪ߶ߣࠎߤ㡆ࠄߐߥ޿‫ߩࠕ࡝࡜࠻ࠬ࡯ࠝޕ‬ᔕេࠛ࡯࡞‫ࠫࠝࠫࠝࠫࠝޟ‬㧔ࠝࠗࠝࠗࠝࠗ㧕ࠝࠫ㧔ࠝࠗ㧕ࠝࠫ㧔ࠝࠗ㧕ࠝࠫࠝࠫࠝࠫ㧔ࠝࠗࠝࠗࠝࠗ㧕‫ޠ‬ࠍ߿ߞߡߺࠃ߁㧍⿋ⱦ࡛͆ǽɉɯȮǤȢ⿍ ᣣᧄߦ৻⇟ㄭ޿࿖ߪਛ࿖‫ޔ‬㖧࿖‫ޕ‬㕒ጟⓨ᷼߆ࠄ1ᤨ㑆40ಽ⒟ߢ޿ߌࠆߩߢߗ߭ㆆ߮ߦ᧪ߡਅߐ޿‫ޕ‬
㕙Ⓧߪᣣᧄߩർᶏ㆏ࠃࠅዋߒᄢ߈޿૏‫ੱޕ‬ญ4,600
ਁੱ‫ޕ‬ർᦺ㞲ߪ3,000ਁੱ⒟‫ޕ‬᳇୥ߪᣣᧄߣหߓߢ
ᤐᄐ⑺౻ߩ྾ቄ߇޽ࠆ‫ޕ‬㘩ߴ‛ߪ‫߽ߡߣ߇☨߅ޔ‬⟤๧ߒߊਥ㘩ߪߏߪࠎ‫ࠦ࡞ࡊޔߺߝߜޔ࠴ࡓࠠޕ‬ࠡߥߤ߇᦭ฬ‫ޕ‬ᣣᧄߢߪེࠍ߽ߞߡ㘩ߴࠆ߇㖧࿖ߢߪ⟎޿ߡ㘩ߴࠆߩ߇ࡑ࠽࡯‫࡯ࡊࠬߊߥߪߢ▰ޕ‬ࡦߢ㘩ߴࠆ‫ޕ‬ળ⹤ਛߩりᝄࠅߢ‫ޔߪޠߒߚࠊޟ‬ᣣᧄߢߪ㥦ࠍᜰߔ߇㖧࿖ߢߪ⢷ࠍᜰߔ‫ޟޕ‬㆑߁‫ޔߪޠ‬ᣣᧄߢߪᚻࠍᏀฝߦᝄࠆ߇㖧࿖ߢߪ‫ߣޠ޿ߐߊޟ‬޿߁ᗧ๧ߦߥߞߡߒ߹߁‫ޕ‬㖧࿖ߩߓ߾ࠎߌࠎߪ‫ޔ‬ࠣ࡯ߣࡄ࡯ߪᣣᧄߣหߓߛ߇࠴࡚ࠠߪ‫ⷫޔ‬ᜰߣੱᏅߒᜰࠍ┙ߡࠆ‫ޕ‬㕒ጟߩੱߪߣߡ߽ⷫಾ‫ޕ‬⿋ɝȫɲɜɻ͆ǽɐɴɑǤȢ⿍ ᤓᐕ10᦬ߦ᧪ᣣ‫ޕ‬ᣣᧄ⺆߹ߛ߁߹ߊߥ޿‫ࠖࡈޕ‬࡝ࡇࡦߩ㚂ㇺߪࡑ࠾࡜ߢ࠻࡟࠼ߐࠎߩ᡿ㇹ‫ࡍࠬޕ‬
ࠗࡦߦ300ᐕ㑆‫ޔ‬ᣣᧄߦ3ᐕ㑆‫ߦࠞ࡝ࡔࠕޔ‬ᬀ᳃࿾68♠ῲἮゝ ˌᨕ㈹͆㈳ㅰ㈞㉞㈶㈬㈺ㅄㅱㅤጣ⦕⴫੿ㅥゝߦߐࠇߚᱧผ߇޽ࠅ1946ᐕ7᦬4ᣣߦ⁛┙ߒߚ߫߆ࠅ‫ޕ‬᳇୥ߪ4㨪8᦬ߪ28͠ߣᥦ߆㧔ᄐቄ㧕‫ޔ‬9㨪3
᦬ߪ25͠ߣᶭߒ޿㧔㔎ቄ㧕‫ޕ‬ᄖ࿖ੱ߇ⷰశߢࠃߊ⸰ࠇࠆ‫ޕ‬࿖࿯ߪᄢዊ᭽‫ߥޘ‬7,000ߩፉ߆ࠄߥߞ
ߡ޿ࠆ‫౒ޕ‬ㅢ⺆ߪ⧷⺆ߛ߇ፉߏߣߦ⸒⺆ߪ㆑߁‫߁޿ߣ࡝ࡂ࡜ࡏޕ‬㘩ߴ‛߇߅޿ߒ޿‫ޕ‬㘧ⴕᯏߢ4ᤨ㑆⒟ߢⴕߌࠆ‫ޕ‬ᣣᧄߩᅢ߈ߥߣߎࠈߪ੩ㇺߩᱧผ‫ޔ‬ᐢፉ߿᧲੩ߦ߽ⴕ߈ߚ޿‫ޕ‬㔚ൻ⵾ຠ߇ߔ
ߏ޿‫ޕ‬ᣣᧄߢ࿎ߞߚߎߣߪ‫ޔ‬㕒ᄢ߆ࠄߩᏫࠅ㆏ㅅሶߦߥߞߡߒ߹ߞߚ‫ޕ‬ᣣᧄ⺆߇߁߹ߊߥࠅߚ
޿㧍őˌᨕǽǃǢȢǺǰǾ⾰Ǆ࡮਎⇇ਛߩੱߣખࠃߊߥࠆߚ߼ߦߪ߹ߕ᜿ᜦ߆ࠄ㧍⧷⺆‫ࡦ࡯࠿࠲ࡈࠕ࠻࠶ࠣޔ࡯ࡠࡂޟ‬㧍‫ޔޠ‬ਛ࿖‫ࠝࡂࠗ࠾ޟ‬㧍‫ޔޠ‬㖧࿖‫࡛࠮ࡂࡦ࡚࠾ࠕޟ‬㧍‫ޔޠ‬࠼ࠗ࠷‫ࠢ࡯࠲ࡦ࠹࡯ࠣޟ‬㧍‫࠺࡞࠲ ࠕࡏޟ࡞ࠟ࠻࡞ࡐ࡮࡞ࠫ࡜ࡉޔޠ‬㧍‫ࠫࡦࡏޟࠬࡦ࡜ࡈޔޠ‬ࡘ࡯࡞㧍‫࠲ࠬࡓࠢޟࡦࡇ࡝ࠖࡈޔޠ‬㧍‫ޠ‬ŒǢțǶǑǹǮȑ࡛⭾͆⾰࡮਎⇇ߩ࿖ߩੱߣ‫ߦߌ߆ߞ߈ࠍߟߐ޿޽ޕߚߒ߹ࠅߥߦ߁ࠃࠆ߃⸒߇ޠߪߜߦࠎߎޟ‬ᄖ࿖ߩᣇߣ
෹ߛߜߦߥࠅ߹ߒࠂ߁‫ޕ‬࡮࿖㓙ੱߣߪ‫ߣੱߥࠈ޿ࠈ޿ޔ‬෹ߛߜߦߥߞߡಽ߆ࠅ޽߃ߡખ⦟ߊߥࠇࠆੱߩߎߣߢߔ‫ޕ‬Ɂɪʀɳɷʀȷǽᐯ੿⾷Ȫɻȹʀɐǽ▉⡻ǚȘ⾼‫ڤ‬ᄙǽȍȍ⾸࡮᧪ᐕ߽‫ޟ‬਎⇇ߩੱߣߎࠎߦߜߪ‫ޕߔߢ޿ߒ߶ߡߞ߿ࠍޠ‬‫ޟ‬਎⇇ߩ⸒⪲㨂㧿ᣣᧄߩ⸒⪲ࠥ࡯ࡓ‫ޠ‬‫ࡢޟ‬ࡦࡐࠗࡦ࠻⧷ળ⹤‫ޕ޿ߒ߶ߡߞ߿ࠍߤߥޠ‬࡮ࠥࠬ࠻ߦ߇޿ߎߊߩੱ߇߈ߡ޿ߡ߮ߞߊࠅߒ߹ߒߚ‫ߒ߆ߕ߻߽ߡߣߪߟߐ޿޽ߩࡦࡇ࡝ࠖࡈޕ‬߆ߞߚߢߔ‫ޕ‬࡮⇐ቇ↢ߩੱ߇ೋ߼ߡᣣᧄߦ᧪ߚᤨߪ⸒⪲߇ㅢߓߕߦ⋡⊛࿾ߦߚߤࠅ⌕ߊ߹ߢᤨ㑆߇߆߆ߡߒ߹
ߞߚߣ⡞޿ߡ‫߽ߊ߷ޔ‬หߓߣᕁ޿߹ߒߚ‫ޕ‬㆑߁࿖߳߹ߞߚߊേߌߥߊߥࠆߎߣ߇ࠃߊಽ߆ࠅ߹
ߔ‫ޕ‬࡮࿖ߦࠃߞߡߎߣ߫‫ޔ‬㘩ߴ‛ߜ߇߁ࠎߛߥߞߡ߅߽ߞߚ‫ޕ‬ᭉߒ߆ߞߚ‫ޕ‬෹㆐ߦߥࠅߚ޿ߣᕁߞߚ‫ޕ‬♠ῲȡ⁩Ǔǵ࡮਎⇇ߩ࿖‫ߩޘ‬ᢙ߿࿖࿯㕙Ⓧ‫ੱޔ‬ญߥߤߩ⹤ߪࠗࡔ࡯ࠫ߇ᜬߜߦߊ޿ㇱಽ߽޽ߞߚ߇‫࠭ࠗࠢޔ‬ᒻᑼߢⴕߞߚߎߣߢ␠ળੱ߽Ⓧᭂ⊛ߦෳടߔࠆᆫ߇⷗ࠄࠇߚ‫ޕ‬㔍ߒ޿ౝኈߢ߽‫ޔ‬ቇ߮ߩࡄ࡯࠻࠽
࡯ߣ⠨߃ࠆࠣ࡞࡯ࡊࡢ࡯ࠢࠍⴕߞߚߎߣߢᵴ⊒ߥ⹤ߒว޿߇ᜬߚࠇߚ‫ޕ‬࡮ᄖ࿖ੱ⇐ቇ↢ࠍࠥࠬ࠻ߦㄫ߃ߡ‫ޔ‬ฦ࿖ߩࠃߐ‫ޔ‬ㅒߦᣣᧄߦߟ޿ߡߤ߁ᕁ߁߆ࠍ⡞ߊߎߣ߇ߢ߈‫ޔ‬␠ળੱߩᣇߩᔃߦᱷࠆ߽ߩߦߥߞߚ‫੹ޕ‬ᓟ߽‫ࠍ⹤ޔ‬⡞ߊߛߌߢߥߊࠃࠅ⋧੕ߦ᳇ᜬߜ߇ㅢ޿ว
޿‫ޔ‬ℂ⸃ߒว߃ࠆࠃ߁ߥᵴേ߽⠨߃ߡ޿߈ߚ޿‫ޕ‬69

Ǉ✇ᄦἮǈ‫♠ۅ‬ൖǽȪɻȹʀɐǽȍǷȐકȂǽəʀɐɒʀǷǦǵƸǓǲǦȖǺ‫♠ۅ‬Ǧǵ‫‮ףڹ‬ǽ๫็ǢțȍǶǽǃકȅǲǵᏱǦǓ⾰⾼গકǶકȋǕ⾼ㅱɁɇɋɝ۵᷽

ક㉁㈮㈱Ᏹ㈢㈏ㅷগક㈲ક㉇㈑ㅷअ‫⮥ܝ‬ゝ‫♠ۅ‬ൖǽȪɻȹʀɐǽȍǷȐ఍‫˴⛴ ڤ‬ ฦ⻠⟵ߩ⚳ੌᓟߦⴕߞߚ3࿁ߩࠕࡦࠤ࡯࠻ࠍએਅߩࠃ߁ߦ߹ߣ߼ࠆ‫ޕ‬

㆕♠ῲ㇏ゝ ဵ㈚㈞㈳㈹ⷴ‫㉝מ‬᮪㉘㈑ㅷ↠㉏㈖㈪㈬㉝╀㈯㉌㈱ㅤⶲᑼᇏ੿Ӟ᧯ㅥ ࠬࠤ࠶࠴ߣ޿߁߽ߩ߇‫ޟޔ‬ኻ⽎ࠍߘߞߊࠅߦឬߊߎߣ‫ޟޔߊߥߪߢ⊛⋡߇ޠ‬ኻ⽎ࠍࠃߊⷰኤߒ‫ޔ‬⊒⷗ߒߚߎߣ߿ᗵߓߚߎߣࠍ⥄ಽࠄߒߊ⴫⃻ߔࠆߎߣ‫ࠍߣߎ߁޿ߣޠ‬⍮ࠆߎߣ߇ߢ߈ߚ‫ޔߚ߹ޕ‬㋦╩ߩ㝯ജߦߟ޿ߡ૕㛎ࠍㅢߒߡታᗵߔࠆߎߣ߽ߢ߈ߚ‫ޕ‬

㆕♠ῲ㇐ゝ ᅠቊ㈹Ⳓᄙ‫㉝ك‬᮪㉘㈑ㅄㅤᄽ̡ᆉ੿Ӟ᧯ㅥ ✽ᢥᤨઍߣ⃻ઍߩ㘩ᢥൻࠍᲧセߔࠆߥߤߒߡ‫ᤨޔ‬ઍߦࠃࠆ㘩ᢥൻߩ⒖ࠅᄌࠊࠅࠍ⍮ࠆߎߣ߇ߢ
߈ߚ‫ޔߚ߹ޕ‬ᤄߦᲧߴߡ‫ޔ‬๰ྨ࿁ᢙ߇ᷫߞߡ޿ࠆߎߣ߿㕒ጟߩฬ↥‛ߦߟ޿ߡ⍮ࠆߎߣ߇ߢ߈ߚ‫ޕ‬㕒ጟߩฬ↥‛ߦ⸅ࠇߚߎߣߢ‫⥄ޔ‬ಽߚߜߩ↢ᵴߦ⟎߈឵߃ߡ⠨߃ࠆߎߣ߇ߢ߈ߚੱ߇ᄙߊ޿ߚࠃ
߁ߢ޽ࠆ‫ޕ‬72✇ᄦἮゝ

㆕♠ῲ㇑ゝ ˌᨕ㈹͆㈳ㅲ㈞㉞㈶㈬㈺ㅄㅳㅤጣ⦕⴫੿Ӟ᧯ㅥ ᣣᧄߣᲧߴߚ਎⇇ߩ࿖‫ߩޘ‬ᖱႎࠍ⍮ࠆߎߣ߇ߢ߈ߚ‫ޔߚ߹ޕ‬ᣣᧄ߿㕒ጟߦߤߎߩ࿖ߩੱ߇ᄙߊ
޿ࠆߩ߆ߣ޿߁ߎߣ߿‫ޔ‬㕒ጟߦ᧪ߚᄖ࿖ੱ߇㕒ጟߩߤࠎߥߣߎࠈ߇ᅢ߈߆ߥߤߦߟ޿ߡ⍮ࠆߎߣ߽ߢ߈ߚ‫ޕ‬ ࠕࡦࠤ࡯࠻⚿ᨐ߽‫ޟޠ޿ߔ߿ࠅ߆ࠊޟޔ‬ᭉߒ߆ߞߚ‫߁޿ߣޠ‬ᗧ⷗߇ᱴߤߢ‫ߣߞ߽ޔ‬ᄙߊߩ࿖ߩߎ
ߣࠍ⍮ࠅߚ޿ߣ޿߁ᗧ⷗߇ᄙߊ޽߇ߞߚ‫ޕ‬73

ક㉁㈮㈱Ᏹ㈢㈏ㅷগક㈲ક㉇㈑ㅷअ‫⮥ܝ‬ゝકȂǽəʀɐɒʀǷǦǵƸǓǲǦȖǺ‫♠ۅ‬ǦǵǃકȅǲǵᏱǦǓ⾰⾼গકǶકȋǕ⾼ǄǺ‫ףڹ‬ǦǮগક᧯ǽअ‫ܝ‬ɿ๫็ǹǸ㩷ᚡ⡙ ᅽ౺ 㕒ጟᄢቇ౏㐿࠮ࡒ࠽࡯‫ޟ‬ቇ߱ߞߡᭉߒ޿㧍㧙ᄢቇߢቇ߷߁㧙‫ޔߪޠ‬㓚ኂߩ޽ࠆੱ߽ߥ޿ੱ߽౒
ߦቇ߱‫ߥ࡞ࠨ࡯ࡃ࠾࡙ޔ‬ቇ߮ࠍ⋡ᜰߒߡ޿ࠆ‫߇࡯࠽ࡒ࠮ޕ‬ᆎ߹ߞߚᒰೋ߆ࠄ‫ޔ‬㕒ጟᄢቇᢎ⢒ቇㇱ․೎ᡰេᢎ⢒ኾ᡹╬ߩቇ↢߇␠ળੱߣ޿ߞߒࠂߦ⻠⟵ࠍฃ⻠ߒߡ޿ࠆ‫੹ޕ‬࿁߽࠮ࡒ࠽࡯⚳ੌᓟߦ‫ޔ‬ቇ↢ߚߜߦቇ߮ߩࡄ࡯࠻࠽࡯ߣߒߡ‫ޔ‬‫⟵⻠ޟ‬ਛߩࠬࡕ࡯࡞ࡢ࡯ࠢߩขࠅ⚵ߺ⁁ᴫ‫ߩߡ޿ߟߦޠ‬ႎ๔߿ᗵᗐߥߤࠍ᳞߼ࠆࠕࡦࠤ࡯࠻⺞ᩏࠍⴕߥߞߚ‫ޕ‬☈ዶǽ᏶┶
࡮⺞ᩏኻ⽎㧦㕒ጟᄢቇᢎ⢒ቇㇱ․೎ᡰេᢎ⢒ኾ᡹╬ߩෳടቇ↢㧔╙10࿁35ฬ‫╙ޔ‬11࿁36ฬ㧕̪╙10࿁ߪ1ᐕ↢߇5ฬ‫ޔ‬2ᐕ↢߇30ੱ‫╙ޕ‬11࿁ߪ1ᐕ↢߇27ฬߢ‫ޔ‬3ᐕ↢߇9ੱ‫ޕ‬࡮⺞ᩏౝኈ㧦‫⟵⻠ޟ‬ਛߩࠬࡕ࡯࡞ࡢ࡯ࠢߩขࠅ⚵ߺ⁁ᴫ‫ޠ‬࡮ࠕࡦࠤ࡯࠻⺞ᩏߩታᣉᦼ㑆㧦╙10࿁ 2010㧔ᐔᚑ22㧕ᐕ

6᦬23ᣣ㨪 7᦬14ᣣ              ╙11࿁ 2010㧔ᐔᚑ22㧕ᐕ 10᦬19ᣣ㨪11᦬ 9ᣣ࡮࿁╵ᣇᴺ㧦ㆬᛯ⢇࿁╵ߣ⥄↱⸥ㅀࠍ૬↪‫ޕ‬ή⸥ฬ‫⺞ޕ‬ᩏ↪⚕㈩Ꮣ‫౉⸥ޔ‬ᓟߦฦ⥄߇ឭ಴‫ޕ‬࡮࿁ ෼ ᢙ㧦╙10࿁28㧔࿁෼₸80.0㧑㧕‫╙ޔ‬11࿁33㧔࿁෼₸91.7㧑㧕☈ዶǽệእ
ノギǃǑǹǮǾƸ‫♠ۅ‬ǦǮ͆⣕Ǜ᮪᫢⭿્ǽǑȚƸǹǦǺǚǚȞȘǩƸ♠ῲ˛ǽɁɪʀɳɷʀȷǺ
⾷ǃগং‫ۄ‬șẻȐǮǄǃǚǹș‫ۄ‬șẻȐǮǄǃȄǳ
ӴΧǷǦǵǾƸǓǲǦȖǺ‫ۄ‬șẻȐǮǷථǓȍǨǚǄ
ǕǄǃǑȍș‫ۄ‬șẻȐǹǚǲǮǄ
ǃȊǷȢǸ‫ۄ‬șẻȐǹǚǲǮǄǽᔲ⭵△઻ƹ͙ǺǃΩǷȑ╵ǗǹǓǄȑǑșƹ
△઻ȡǦǮᥴᨁȡ⅋ᨁ▉⡻⾸⾷⒙⾸⒙ ノギǃǑǹǮǾƸ‫♠ۅ‬ǦǮ͆⣕Ǜ᮪᫢⭿્ǽǑȚƸǹǦǺǚǚȞȘǩƸ♠ῲ˛ǽɁɪʀɳɷʀȷǺӴΧǷǦǵǾƸǓǲǦȖǺ‫ۄ‬șẻȐǮǷථǓȍǨǚǄ㩷 㩷 Ბ㓏㩷㩷㩷 㩷 ࿁㩷㪌㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㪋㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㪊㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㪉㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㪈㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 䌼㩷 㩷 㩷 㩷 㪇㩷ᄢᄌ㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 䈎䈭䉍㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 䈸䈧䈉㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 䈅䉁䉍㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 䈾䈫䉖䈬㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 ૗䈫䉅㩷ข䉍⚵䉄䈢㩷 㩷 㩷 ข䉍⚵䉄䈢㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 ข䉍⚵䉄䈭䈎䈦䈢㩷 ข䉍⚵䉄䈭䈎䈦䈢㩷 㩷 㩷 ⸒䈋䈭䈇㩷

㩷
╙㪈㪇࿁㩷

㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㪐ฬ㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㪈㪌ฬ㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㪊ฬ㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㪈ฬ㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㪇㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㪇㩷㩷 㩷 㩷 㩷 䋨㪊㪉㪅㪈䋦䋩㩷 㩷 㩷 䋨㪌㪊㪅㪍䋦䋩㩷 㩷 㩷 㩷 䋨㪈㪇㪅㪎䋦䋩㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 䋨㪊㪅㪍䋦䋩㩷 㩷 㩷 㩷 䋨㪇㪅㪇䋦䋩㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 䋨㪇㪅㪇䋦䋩㩷

㩷
╙㪈㪈࿁㩷

㪈㪉ฬ㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㪈㪌ฬ㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㪊ฬ㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㪉ฬ㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㪇㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㪈ฬ㩷㩷 㩷 㩷 㩷 䋨㪊㪍㪅㪊䋦䋩㩷 㩷 㩷 䋨㪋㪌㪅㪋䋦䋩㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 䋨㪐㪅㪈䋦䋩㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 䋨㪍㪅㪉䋦䋩㩷 㩷 㩷 㩷 䋨㪇㪅㪇䋦䋩㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 䋨㪊㪅㪇䋦䋩㩷㩷࡮╙10࿁ߪ‫ޟ‬5 ᄢᄌขࠅ⚵߼ߚ‫ޟߣޠ‬4 ߆ߥࠅขࠅ⚵߼ߚ‫ޠ‬วࠊߖߡ85.7㧑ߢ޽ࠆ߇‫ޟޔ‬4‫ޠ‬ߩᲑ㓏߇ᄙ޿‫╙ޕ‬11࿁ߪ‫ޟ‬5 ᄢᄌขࠅ⚵߼ߚ‫ޟߣޠ‬4 ߆ߥࠅขࠅ⚵߼ߚ‫ޠ‬วࠊߖߡ81.7㧑
ߢ޽ࠆ߇‫ޟޔ‬5‫ߩޠ‬Ბ㓏߇ෳടቇ↢ߩ3ಽߩ1એ਄޽ࠆ‫ߩࠄߜߤޕ‬࿁߽‫ޔ‬ᄙᢙߩቇ↢߇␠ળੱߣ޿ߞߒࠂߦขࠅ⚵߼ߚߣ⹏ቯߒߚ‫ޕ‬

74

✇ᄦἮゝ

ᵥࡋ ⾷⅋ᨁ▉⡻ ‫ڤ‬ᄙǽȍȍ⾸䇸⥄ಽ䈪䉅⛗䉕䈎䈒䈖䈫䈏䈪䈐䈢䈚䇮ฃ⻠⠪䈱ᣇ䈏୘ᕈ⊛䈮䈇䉐䉖䈭⛗䉕䈎䈇䈩䈩䇮䈇䉐䈇䉐⹤䈜䈖䈫䈏䈪䈐䈢䇹䋨એ਄䇮⹏ቯ䋵䋩䇮䇸ળ⹤䈚䈭䈏䉌ᭉ䈚䈒⻠⟵䉕ฃ䈔䉌䉏䈢䇹䇸㓞䈮ᐳ䈦䈩䈒䉏䈩䈇䉎ੱ䈮䈲Ⓧᭂ⊛䈮⹤䈚䈩䇮ฬ೨䉅๭䈶ว䈦䈢䉍䈚䈩䇮䉁䈢ห䈛⛗䉕䈎䈇䈢䉍䈚䈩ખ⦟䈒䈭䉏䉁䈚䈢䇯䈪䉅䇮ዋ䈚㆙䈒䈮ᐳ䈦䈩䈇䈢ੱ䈫䈲⹤䈞䉁䈞䉖䈪䈚䈢䇹䇸䇺䈖䈱⦡䈜䈩䈐䈪䈜䈰䇻䈫䈎䇮䇺䈖䈱⪲䈦䈴䉅ឬ䈇䈩䉂䈢䉌䈬䈉䈪䈜䈎䋿䇻䈭䈬䇮૗᳇䈭䈇ળ⹤䉕䈚䈭䈏䉌ᭉ䈚䈒ᵴേ䈪䈐䈢䈱䈪䇹䇸䈠䉏䈡䉏䈏䇮දജ䈚䈭䈔䉏䈳䈪䈐䈭䈎䈦䈢䈫ᕁ䈉䈎䉌䇹䇸ೋ䉄䈩⹤䈜ੱ䈪䉅Ⓧᭂ⊛䈮⹤䈚䇮䈠䈱૞ຠ䈱⦟䈘䇮䊘䉟䊮䊃╬䉕⹤䈚ว䈋䈢䈎䉌䇹䇸䈢䈒䈘䉖⹤䈚䈎䈔䈩䈒䉏䈢䈚䇮䈢䈒䈘䉖⹤䈏䈪䈐䈢䈫ᕁ䈉䇹䋨એ਄䇮⹏ቯ䋴䋩䇮䇸⛗䉕ᦠ䈒䈣䈔䈛䉆⹤䈚ว䈇䈮䈲䈧䈭䈏䉌䈭䈇䇹䇸୘ੱ䈱૞ᬺਛᔃ䈣䈦䈢䈱䈪䇮৻✜䈮㓸ਛ䈚䈩ข䉍⚵䉃䈖䈫䈲䈪䈐䈢䈫ᕁ䈉䈏䇮දജ䊶੤ᵹ䈫䈇䈉ὐ䈪䈲䇮䈠䈖䉁䈪䈪䈐䈭䈎䈦䈢䈫ᕁ䈉䇹䋨એ਄䇮⹏ቯ䋳䋩䇮䇸૗䉕⸒䈦䈩䈒䉏䈩䈇䉎䈱䈎䉒䈎䉌䈭䈎䈦䈢䈖䈫䉅䈅䈦䈢䈱䈪䇯ᗧᔒ䈱⇹ㅢ䈏㔍䈚䈇䈫ᕁ䈦䈢䇹䋨એ਄䇮⹏ቯ䋲䋩㩷 㪼㫋㪺㪅㩷ᵥࡋ ⾷⅋ᨁ▉⡻ ‫ڤ‬ᄙǽȍȍ⾸䇸Ⓧᭂ⊛䈮⹤䈚ដ䈔䈩䈒䉏䈢䈱䈪䈢䈒䈘䉖㑐䉒䉎੐䈏಴᧪䈢䇹䇸䉪䉟䉵ᒻᑼ䈱໧㗴䉕䉫䊦䊷䊒䉂䉖䈭䈪⠨䈋䈢䉍䈚䈩ᭉ䈚䈒䉫䊦䊷䊒䉕ⴕ䈉䈖䈫䈏䈪䈐䈢䈎䉌䇹䇸䈬䈤䉌䈎৻ᣇ䈪䈭䈒৻✜䈮᩺䉕಴䈜䈖䈫䈏䈪䈐䈢䈱䈪䇹䇸⹤䈚ว䈦䈢䉍䇮⾰໧䉕ฃ䈔䈢䉍䈚䈢䇹䋨એ਄䇮⹏ቯ䋵䋩䇮䇸᥉ㅢ䈮෹ੱ䈮ធ䈜䉎䉋䈉䈮䈜䉎䈖䈫䈏䈪䈐䈢䈎䉌䇹䇸ቇ↢䈏໧㗴䈱⺑᣿䉕䈚䈢䉍໧㗴䉕৻✜䈮⠨䈋䈢䉍䈚䈩౒䈮ቇ䈹㔓࿐᳇䈏䈅䈦䈢䈫ᕁ䈉䇹䇸੕䈇䈮⹤䈏䈪䈐䈢䉍䇮⹤䈮ኻ䈚䈩䇮䊥䉝䉪䉲䊢䊮䈏ห䈛䈣䈦䈢䈎䉌䇹䇸⥄Ꮖ⚫੺䉕䈲䈛䉄䇮䈍⹤䉕䈜䉎ᯏળ䈏䈫䈩䉅ᄙ䈎䈦䈢䇯ᅢ䈐䈭䈖䈫䈮䈧䈇䈩䈇䉐䈇䉐⹤䈏䈐䈔䈢䇹䇸䉝䉟䉴䊑䊧䉟䉪䈱ᤨ䇮䈅䈤䉌䈖䈤䉌䈪䈅䈇䈘䈧䈜䉎ᆫ䈏⷗䉌䉏䈢䈱䈪䇹䋨એ਄䇮⹏ቯ䋴䋩䇮䇸৻✜䈮䉫䊦䊷䊒䊪䊷䉪䉕䈚䉋䈉䈫⹤䈚䈎䈔䈩䈇䈦䈢䉅䈱䈱╵䈋䈏㄰䈦䈩䈖䈭䈇䈖䈫䉅䈅䉍䇮⹤䈚ว䈇䈏䈲䈝䉁䈭䈇䈖䈫䈏䈅䈦䈢䈎䉌䇹䋨એ਄䇮⹏ቯ䋳䋩䇮䇸ᱜ⋥䉫䊦䊷䊒䉂䉖䈭䈪᝼ᬺ䈮⌀೶䈮䈫䉍䈒䉃䈖䈫䈲䈪䈐䉁䈚䈢䈏䇮䈅䉁䉍䉫䊦䊷䊒䈪⹤䈚䈢䉍䈜䉎䈖䈫䈏䈪䈐䈭䈎䈦䈢䈫⑳䈲ᕁ䈇䉁䈚䈢䇹䋨એ਄䇮⹏ቯ䋲䋩㩷 㪼㫋㪺㪅㩷㩷ノクǃǑǹǮǾƸ‫♠ۅ‬ǦǵǓǮ᮪᫢⭿્ǽǑȚ͆ǺƸǸȢǹईⰢǶƸǸȢǹ၇‫׬‬ȓ⥎ອȡǦȍǦǮ
ǚƹ၇‫׬‬ȡǦǮ͆ǾǶǜȚǯǠԃΧ᫢ǺሤǓǵǞǯǤǓƹᣀǺǹǚǲǮ͆ǾǅǹǦǆǷሤǓǵǞǯǤǓǄ⾷⅋ᨁ▉⡻⾸㩷 ⻠⟵ਛߩេഥౝኈ߿ᣇᴺ‫ޔ‬េഥࠍߒߚ㓙ߦ㈩ᘦߒߚߎߣߦ⸒෸ߒߚ࿁╵ߦߟ޿ߡ‫╙ޔ‬10࿁ߣ╙
11࿁ߩ2࿁ಽࠍએਅߦ㓸߼ߚ‫ޕ‬૗ࠄ߆ߩౕ૕⊛ߥេഥࠍߒߚቇ↢ߪ52ฬ㧔ᑧߴੱᢙ㧕ߢ޽ߞߚ‫ޕ‬‫ߥޟ‬ߒ‫ߪޠ‬9ฬߢ‫╙ޔ‬10࿁ߪ5ฬ‫╙ޔ‬11࿁ߪ4ฬߢ޽ߞߚ‫ޕ‬࡮េഥߩౝኈ߿ᣇᴺߪ‫ޔ‬㧨ᢎ߃ࠆ࡮⺑᣿ߔࠆ㧔ᣇะࠍ␜ߔ㧕㧔ࠕ࠼ࡃࠗࠬߔࠆ㧕㧔ᜰߐߔ㧕㧪
㧔27ฬ㧕‫ޔ‬㧨໧޿ដߌࠆ࡮ჿដߌࠍߔࠆ࡮ଦߔ㧪㧔9ฬ㧕‫ޔ‬㧨޿ߞߒࠂߦ૞ᬺࠍߔࠆ㧔⵬ഥࠍߔࠆ‫ޔ‬ᚻવ߁㧕㧪㧔8ฬ㧕‫ޔ‬㧨଀ࠍ᜼ߍࠆ࡮ᚻᧄࠍ⷗ߖࠆ࡮ࡅࡦ࠻ࠍ⸒߁㧪㧔5ฬ㧕ߢ޽ߞߚ‫ޕ‬⿋ჹǗȚɿ◻ᅽǨȚ ᅀ۹ȡᰳǨ ⾷ȪɑɘȬɁǨȚ⾸⾷࿀ǤǨ⾸⿍⾷ͨˁƸ⅋ᨁ▉⡻ ‫ڤ‬ᄙǽȍȍ⾸䇸䉴䉪䊥䊷䊮䈮⴫␜䈘䉏䈢ṽሼ䈏䉒䈎䉌䈭䈎䈦䈢䉋䈉䈭䈱䈪䇮ᚻర䈮䈅䈦䈢⚕䈮ᄢ䈐䈒ᦠ䈇䈩⷗䈞䈢䇯⦡䉕ㆬ䈹䈱䈮⧰ᚢ䈚䈩䈇䈢᭽ሶ䈣䈦䈢䈱䈪䇮䉝䊄䊋䉟䉴䈚䈢䇹䇸⛗䈱ౕ䉕૞䉎ᤨ䇮䉅䈦䈫᳓䉕Ⴧ䉇䈚䈢䉌ᣇ䈏䈇䈇䈭䈬䉝䊄䊋䉟䉴䈚䈢䉍䈚䉁䈚䈢䇹䇸䉇䈦䈩䉋䈎䈦䈢䈫ᕁ䈦䈩䉅䉌䈋䉎䉋䈉䇮䉴䉬䉾䉼䈪䈇䈇ὐ䉕⷗䈧䈔વ䈋䉎䉋䈉䈮䈚䉁䈚䈢䇯䉁䈢䇮ᵴേ䈏ᐢ䈏䉎䉋䈉䇮㵰䉅䈉ዋ䈚䈖䈉䉇䈦䈩⦡䉕䈯䈦䈩䉂䈢䉌㵱䈫䉝䊄䊋䉟䉴䉅䈚䉁䈚䈢䇹䇸⛗䈱ౕ䈱⦡䈏Ớ䈜䈑䈢ᣇ䈏䈇䈩䇮䈠䈱ᣇ䈮䇮᳓䉕䉅䈦䈫䈢䈒䈘䉖฽䉁䈞䉎䈫⦟䈇䉝䊄䊋䉟䉴䉕䈚䉁䈚䈢䇹䇸⻠⟵䈱ਛ䈪⷗䈩䈇䉎䊒䊥䊮䊃䉇䊪䊷䉪䈪૶䈉䊒䊥䊮䊃䈏ಽ䈎䉌䈭䈇䉋䈉䈭䈫䈐䈮䈚䈱䊒䊥䊮䊃䉕␜䈜េഥ䉕䈚䈢䇹䇸䊪䊷䉪䉲䊷䊃䈱໧㗴䈱⺑᣿䉇䇮䈬䈱䊌䊪䊷䊘䉟䊮䊃䈱⺑᣿䉕䈚䈩䈇䉎䈱䈎䉕ᢎ䈋䉎䈖䈫䇹䇸࿖䈱႐ᚲ䈏䉒䈎䉌䈭䈎䈦䈢ᣇ䈮႐ᚲ䉕ᜰ␜䈚ᢎ䈋䈩䈅䈕䈢䇯ᰴ䈮૗䉕䈜䉏䈳䉋䈇䈎૗ᐲ䈎વ䈋䈢䇹䇸੹䇮䊒䊥䊮䊃䈱䈬䈱႐ᚲ䉕⺑᣿䈚䈩䈇䉎䈱䈎䇮䊧䉳䊠䊜䉕⷗䈭䈏䉌ᜰ䈘䈚䈪ᢎ䈋䈢䇹䇸䉫䊦䊷䊒䊪䊷䉪䉇⻠⟵䈱ਛ䈪䊕䊷䉳䉕␜䈚䈢䉍䇮䊒䊥䊮䊃䉕ឭ␜䈚䈢䉍䈚䈢䇹㩷 㪼㫋㪺㪅㩷75

ક㉁㈮㈱Ᏹ㈢㈏ㅷগક㈲ક㉇㈑ㅷअ‫⮥ܝ‬ゝ⿋ުǓတǠȚɿॷတǠȡǨȚɿϮǨ⿍䇸ឬ䈐ᆎ䉄䉎䈖䈫䈏䈪䈐䈭䈇ੱ䈮䇮㵰䈖䈱ᚲ䈲䈬䉖䈭ᗵ䈛䈮䈭䈦䈩䈇䉁䈜䈎䋿㵱䈫⸒䈦䈢䇹䇸㵰䂾䂾䈮ᵈ⋡䈚䈩⦟䈇䈪䈜䈰㵱䈫⸒⪲䈎䈔䉕䈚䈢䉍䇮䋱䈧ឬ䈐⚳䉒䈦䈩䈚䉁䈦䈢䈫䈐䈮䇮ᰴ䈮૗䉕䈜䉎䈎ଦ䈚䈢䉍䈚䈢䇹䇸⛗䉕ឬ䈒㓙䈮䉉䈦䈒䉍䈫䈒䈑䈦䈩㵰䈸䈪䉕䇮䉋䈉䈇䈚䉁䈜㵱㵱䈋䉖䈷䈧䈪䇮䈎䈐䉁䈜㵱䈭䈬䈉䈭䈏䈚䈢䉍䇮⛗䈱ౕ䉕䈣䈚䈢䉍䈚䈢䇹䇸ᦨೋ䇮᧍䈮䈧䈇䈢ᤨ䈮䇮⥄ಽ䈎䉌
Ⓧᭂ⊛䈮⹤䈚䈎䈔䉎䉋䈉䈮䈚䈢䇹䇸⻠⟵䈱ᦨᓟ䈮ᦠ䈇䈢䉝䊮䉬䊷䊃䈮⥄↱䈮ᦠ䈔䉎ᰣ䈏䈅䉍䉁䈚䈢䈏䇮૗䉕ᦠ䈇䈩䈇䈇䈱䈎ಽ䈎䉌䈝䇮䈫䉁䈬䈦䈩䈇䉎䉋䈉䈪䈚䈢䇯䈭䈱䈪䇮㈩䉌䉏䈢⾗ᢱ䉕䉅䈉৻ᐲ৻✜䈮⷗⋥䈚䈩㵰䌾䉅䉇䉍䉁䈚䈢䈰䇯䌾䈱⹤䉕⡞䈐䉁䈚䈢䈰㵱䈫⸒䈦䈩䇮৻✜䈮䉝䊮䉬䊷䊃䉕䈎䈐䉁䈚䈢䇹㩷 㪼㫋㪺㪅㩷⿋ǓǲǦȖǺΰᏡȡǨȚ⾷ⓝ‫׬‬ȡǨȚƸཆΌǕ⾸⿍䇸ᭉ䈚䈒ข䉍⚵䉄䉎䉋䈉䇮Ⓧᭂ⊛䈮⹤䈚䈎䈔䈩䈇䉁䈚䈢䇯⛗䈪䈧䉁䈦䈩䈇䉎ᤨ䈲䉝䊄䊋䉟䉴䈚䈢䉍䇮⦡䈱㈩⦡䉅ᚻવ䈦䈢䉍䈚䉁䈚䈢䇹䇸ᢥሼ䉕ᦠ䈒䈱䈏ㆃ䈎䈦䈢䉍䇮ṽሼ䈏⺒䉄䈭䈎䈦䈢䉍䈚䈢䈱䈪䊪䊷䉪䉲䊷䊃䉕৻✜䈮ᦠ䈇䈢䉍䇮ṽሼ䈮䈸䉍઒ฬ䉕䈸䈦䈢䇹䇸䊒䊥䊮䊃䉕ត䈜ᚻવ䈇䉕䈚䈢䇹䇸⠨䈋䉎ᤨ䈭䈬⷗䉏䈳䉒䈎䉎䈫䈇䈉䈱䉅䈅䈦䈢䉍䈚䉁䈚䈢䈏䇮◲න䈮ᢎ䈋䈝৻✜䈮⠨䈋䉁䈚䈢䇹㩷 㪼㫋㪺㪅㩷⿋όȡ࿇ǡȚɿཆቊȡ╀ǪȚɿɚɻɐȡ╵Ǖ⿍䇸䊒䊥䊮䊃䈮╵䈋䉇⠨䈋䉕ᦠ䈒ᤨ䈮䇮⥄ಽ䈏⷗ᧄ䉕ᦠ䈇䈩䈅䈕䈩䇮䉁䈰䈪䈐䉎䉋䈉䈮䈚䉁䈚䈢䇯䋨⾰໧䈏ℂ⸃䈪䈐䈭䈎䈦䈢䉍䇮⸒⪲䈏䈵䉌䈏䈭䈪䈚䈎䉒䈎䉌䈝䇮ᦠ䈔䈭䈎䈦䈢䈢䉄䋩䇹䇸⻠⟵䈱ਛ䈪⾰໧䈘䉏䈢䉍䇮⠨䈋䉎ᤨ䈲㵰䌾䈛䉆䈭䈇䋿㵱䈫䈇䈉ᗵ䈛䈪䊍䊮䊃䉕⹤䈚䈢䇹䇸୘೎䈪⠨䈋䉎ᤨ䇮䉫䊦䊷䊒ౝ䈱ᣇ䈮䊍䊮䊃䉕ਈ䈋䈢䇹㩷 㪼㫋㪺㪅㩷࡮េഥࠍߔࠆ㓙ߦߪ㧨૕ߩജࠍߧߊࠃ߁ߦ㧔ࠕ࠼ࡃࠗࠬߒߚ㧕㧪‫ޔ‬㧨⦟޿ߣߎࠈࠍ⸒߁ࠃ߁
ߦߒߚ㧪‫ޔ‬㧨ࠁߞߊࠅߣߊ߉ߞߡ㧔߁ߥ߇ߒߚ㧕㧪‫ޔ‬㧨ߪߞ߈ࠅߣ⹤ߒ߆ߌߚ㧪‫ޔ‬㧨߈ߜࠎߣ⋡ࠍ⷗ߡ㧪‫ޔ‬㧨⥄ಽ߆ࠄ⹤ߒដߌߚ㧪‫ޔ‬㧨ࡅࡦ࠻ࠍ⹤ߒߚ㧪㧨◲නߦᢎ߃ߕ㧪㧨㧔ࠊ߆ࠅ߿ߔ޿ࠃ߁ߦ㧕ᦠ߈឵߃ߚࠅ‫޿⸒ޔ‬឵߃ߚࠅ㧪ߣ޿ߞߚ㈩ᘦ߿ౕ૕⊛ߥេഥߩᣇᴺࠍ
ขߞߡ޿ߚ‫ޕ‬䇸ᚻ䈏ᒝ䈳䈦䈩✢䈏਄ᚻ䈮䈵䈔䈭䈇ੱ䈮䇮૕䈱ജ䉕䈯䈒䉋䈉䈮䉝䊄䊋䉟䉴䈚䈢䇹䇸⦟䈇䈫䈖䉐䉕⸒䈉䉋䈉䈮䈚䈢䇹䇸⛗䉕ឬ䈒㓙䈮䉉䈦䈒䉍䈫䈒䈑䈦䈩㵰䈸䈪䉕䇮䉋䈉䈇䈚䉁䈜㵱㵰䈋䉖䈷䈧䈪䇮䈎䈐䉁䈜㵱䈭䈬䈉䈭䈏䈚䈢䉍䇮⛗䈱ౕ䉕䈣䈚䈢䉍䈚䈢䇹䇸䉫䊦䊷䊒䊪䊷䉪䈱⹤䈱ベ䈮౉䉏䉎䉋䈉䈮䇮৻ੱ৻ੱ䉂䉖䈭䈱ᗧ⷗䉕⡞䈒䉋䈉䈮䈚䈢䇹䇸㵰䉒䈎䉌䈭䈇㵱䈫䈍䈦䈚䉆䈦䈢ᤨ䈲䉉䈦䈒䉍䈫◲න䈭⸒⪲䈪䇮⺑᣿䈚䈢䉍䇮䊍䊮䊃䈮䈭䉎䉋䈉䈭䈖䈫䉕વ䈋䈭䈏䉌౒䈮⠨䈋䉎䉋䈉䈮䈚䈢䇹䇸ṽሼ⴫⸥䉇ዊ䈘䈭ᢥሼ䉕䉒䈎䉍䉇䈜䈇䉋䈉䈮ᦠ䈐឵䈋䈢䉍䇮ᢥ䉕⸒䈇឵䈋䈢䉍䈚䈢䇹㩷 㪼㫋㪺㪅㩷㩷ȍǷȐ㩷 ‫⟵⻠ޟ‬ਛߩࠬࡕ࡯࡞ࡢ࡯ࠢߦ޿ߞߒࠂߦขࠅ⚵߼ߚߣᕁ޿߹ߔ߆‫ߩޠ‬໧޿ߦ‫ޔ‬‫ޟ‬ᄢᄌขࠅ⚵߼ߚ‫ޠ‬‫ࠅߥ߆ޟ‬ขࠅ⚵߼ߚ‫ߚ߃╵ߣޠ‬ቇ↢߇85.7㧑㧔╙10࿁㧕ߣ81.7㧑㧔╙11࿁㧕ߢ޽ߞߚ‫ޟޕ‬ቇ߱ߞߡᭉߒ޿㧍‫ߩޠ‬࿁ࠍ㊀ߨࠆߚ߮ߦ‫ߩߎޔ‬ᢙ୯ߪ਄᣹ߒߡ޿ࠆ‫ߦࠂߒߞ޿ޕ‬ขࠅ⚵ࠎߛߎߣߩౕ૕⊛ߥ᭽ሶߪ⥄↱⸥ㅀߩਛߦ⷗ࠄࠇࠆ߇‫ޔ‬㆐ᚑᗵ߿ḩ⿷ᗵ߇ુ߃ࠆ‫ޕ‬ෳടߩᄢቇ↢ߪ㧝ᐕ↢߿㧞ᐕ↢߇ᄙ޿߇‫ߩࠢ࡯ࡢ࡞࡯ࡕࠬޔ‬ขࠅ⚵ߺߢߪ‫␠ޔ‬ળੱߩ᳞߼ߦᔕߓߡ‫ߩߘޔߚ߹ޔ‬᭽ሶࠍ⷗ߥ߇ࠄ‫ޔ‬ᔅⷐߦᔕߓߡ㧨ᢎ߃ࠆ࡮⺑᣿ߔࠆ㧪ߎߣࠍਛᔃߦ᭽‫ࠍࠅࠊ߆߆ߥޘ‬Ⓧᭂ⊛ߦⴕߞߡ޿ࠆ‫ޔߚ߹ޕ‬㧨૕ߩജࠍߧߊࠃ߁ߦ㧔ࠕ࠼ࡃࠗࠬߒߚ㧕㧪‫ޔ‬㧨⦟޿ߣߎࠈࠍ⸒߁ࠃ߁ߦߒߚ㧪‫ޔ‬㧨ࠁߞߊࠅߣ
ߊ߉ߞߡ㧔߁ߥ߇ߒߚ㧕㧪㧨㧔ࠊ߆ࠅ߿ߔ޿ࠃ߁ߦ㧕ᦠ߈឵߃ߚࠅ‫޿⸒ޔ‬឵߃ߚࠅ㧪ߥߤ‫␠ޔ‬ળੱߩਥ૕ᕈࠍዅ㊀ߒߚ㈩ᘦ߇࡙࠾ࡃ࡯ࠨ࡞ߥቇ߮ࠍታ⃻ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬

76

✇ᄦἮゝ

‫‮ףڹ‬ǽ๫็୮˛ Υῡ ⻠⟵⚳ੌᓟ‫ޔ‬ฃ⻠ߐࠇߚߺߥߐࠎ߆ࠄ‫ޔ‬ᗵᗐࠍ޿ߚߛ߈߹ߒߚ‫ޕ‬㧔ේᢥߩ߹߹㧕ᵥギキࡋ ဵǞǢǷǽⷴ‫מ‬ȡဗȜǕ⾼↠ȓǚǮǰȡ╀ǳȐǵゝ
٤⑳ߪ⛗ࠍឬߊߎߣ߇ᅢ߈ߥߩߢ‫ࠍ⛗ߩ߬ߞ⪲߿⛗ߩޠ⧎ߩ޿ߐߓ޽ޟ‬ឬߊߎߣ߇ߢ߈ߡࠃ߆ߞ
ߚߢߔ‫ߣߞࠂߜޕ‬ᢾᣂߥ⛗ߦߥߞߜ߾ߞߚߌߤ‫⥄ޔ‬ಽߥࠅߩ⦟޿⛗ࠍឬߊߎߣ߇ߢ߈ߡ⦟߆ߞ
ߚߢߔ‫ޕ‬૞ຠࠍዷ␜ߐࠇࠆߩߪߜࠂߞߣߪߕ߆ߒ޿ߌߤ‫ޔ‬૞ຠࠍ㘼ࠄࠇࠆߣ߁ࠇߒ޿ߢߔ‫ޕ‬٤ࠅࠎߏᧄ૕ࠍࠃߊ⷗ߡ⦡ࠍㆬࠎߢឬ޿ߡቢᚑߒߚߩ߇ᔃߦᱷࠅ߹ߒߚ‫੹ߚ߹ޕ‬ᣣߺߚ޿ߥߎߣ
ࠍ߽ߞߣ߿ࠅߚ޿ߢߔ‫ޕ‬٤⛗ߪ⧰ᚻߛߌߤ‫ޔ‬਄ᚻߦឬߌߡࠃ߆ߞߚߢߔ‫ޕ‬٤᥉Ბ߆ࠄ⛗ࠍឬߊߩߪᅢ߈ߥߩߢ‫ᦨޔ‬ೋឬ߈ᆎ߼ࠆ߹ߢߪਇ቟ߢߒߚ߇‫ࠎߛࠎߛޔ‬ឬ޿ߡ޿ࠆ
߁ߜߦᭉߒߊߥߞߡ߈߹ߒߚ‫ޕ‬٤⛗ߩౕࠍ૶ߞߚߩߪਭߒ߱ࠅߢߒߚ‫ޕ‬ਛቇᤨઍߪ⦟޿ᚑ❣ࠍߣࠆߚ߼ߦ਄ᚻߦឬ߆ߥ߈߾޿ߌ
ߥ޿ߣᕁߞߡ޿ߚߌߤ‫੹ޔ‬ᣣߪ߶ࠎߣ⥄↱ߦឬߌߚߩߢᭉߒ߆ߞߚߢߔ‫ޕ‬٤޿ࠈ޿ࠈߥ⛗ࠍ⷗ࠆߎߣ߇ߢ߈ߡࠃ߆ߞߚߢߔ‫⥄ޕ‬ಽߢ⛗ࠍឬߊߎߣߩᭉߒߐࠍᗵߓࠆߛߌߢ
ߥߊ‫ߡ⷗ࠍ⛗ߩੱߩઁޔ‬ᭉߒ߻ߎߣ߇ߢ߈⚛᥍ࠄߒ޿ᤨ㑆ߣߥࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬٤੹ᣣߪ⧎ߩߟ߷ߺ߿⪲ߞ߬ߩᒻ߇ࠊ߆ࠅ߹ߒߚ‫߭ߗߚ߹ޕ‬㆑߁ߩࠍ߿ߞߡߺߚ޿ߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬٤ੱߦࠃߞߡ‛ߩ⷗ᣇ߇㆑߁ߎߣࠍታᗵߒ߹ߒߚ‫ߊࠃ߇ࠇߘߪ⛗ޕ‬಴ࠆߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬٤૗߆ߦⷞὐࠍ߽ߞߡ‫ߡ⷗ߊࠃޔ‬ឬߊߎߣ߇ߣߡ߽㔍ߒ޿ߎߣߢ޽ࠅᭉߒ޿ߎߣߢ޽ࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬٤ߓߞߣ⷗ߚߎߣߦࠃߞߡ⧎߮ࠄߦ޽ࠆ⚦޿ߔߓ߿߈ࠇ޿ߥ⦡ߦ᳇ߠߊߎߣ߇ߢ߈߹ߒߚ‫߿⧎ޕ‬⪲߇߆ࠊ޿ߊᕁ߃߹ߒߚ‫ޕ‬٤ෳട⠪ߩᣇߚߜߪ޿ࠈ޿ࠈߥὐ߆ࠄឬ޿ߡ޿ߡ߅߽ߒࠈ߆ߞߚߢߔ‫ޔߡߒࠅߚߞߧߢ⿒ࠍ⪲ޕ‬ߘࠇ߇⏕߆ߦ޽ࠆ⦡ߥߩߢߔߏ޿ߣߎࠈߦ᳇ߠߊߥߣᕁ޿߹ߒߚ‫ޕ‬٤⛗ࠍឬߊߩߪ⧰ᚻߛߞߚߌߤ‫ߩ⦡ߩ޿ߐߓ޽ޔ‬㕍⦡ࠍ಴ߔߩ߇ࠊ߆ࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬᳓ടᷫߢ⦡ߩ㆑
޿߇ᄌࠊࠆߎߣ߇ࠊ߆ࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬٤⦡ࠍᷙߗߡᬀ‛ߩ⦡ࠍ⴫⃻ߔࠆߩߪ㔍ߒ߆ߞߚߢߔ‫ޕ‬٤ࡄ࠶ߣ⷗ߪ৻⦡ߩࠃ߁ߦ⷗߃ߡ߽‫ߣࠆ⷗ࠅߊߞߓޔ‬૗⦡߆޽ࠆߎߣߦ᳇߇ߟ߈߹ߒߚ‫ޕ‬٤⪲ߣ⨍ߩ⦡ࠍᄌ߃ࠆߥߤ‫⊝ޔ‬Ꮏᄦߐࠇߡ޿߹ߒߚ‫ޕ‬એᄖߣ⭯޿⦡Ⴃࠅߛߣᕁ޿߹ߒߚ‫ޕ‬٤᳓ߢ⭯ߊߒߚ⛗ߩౕߢߧࠆߣ⦡߇ዋߒߕߟ㊀ߥߞߡߣߡ߽߈ࠇ޿ߦႣࠆߎߣ߇ߢ߈ߡᗵേߒ߹
ߒߚ‫␠ޕ‬ળੱߩᣇ߽㓸ਛߒߡᅢ߈ߥ߽ߩࠍឬ޿ߡ޿ߡ‫ޔ‬಴᧪ᤋ߃ߦߣߡ߽ḩ⿷ߒߡ޿ߚࠃ߁ߢ
ߒߚ‫ߩੱ৻ੱ৻ޕ‬୘ᕈ߇಴ߡ޿ߡߣߡ߽߈ࠇ޿ߢߒߚ‫ޕ‬٤߁ߔ޿⦡߇ߢ߈ߡ߁ࠇߒ߆ߞߚߢߔ‫ޕ‬෶‫ߩ⦡ޔ‬ᄌൻ߇಴ߚࠅ‫ࠍ⹤ߩࡀࡕޔ‬⡞ߌߡࠃ߆ߞߚߢߔ‫ޕ‬٤࡞ࡁࡢ࡯࡞ߩ⛗߽⷗ߡߺߚ޿ߢߔ‫ޕ‬٤りㄭߥߣߎࠈߦ⟤ߒߐ߇޽ࠆߣᕁߞߚߎߣ߇⚛ᢜߢߒߚ‫ࠍ⛗ߚ߹ޕ‬ឬ߈ߚ޿ߢߔ‫ޕ‬٤りㄭߥ⥄ὼࠍᡷ߼ߡ⷗ࠆߣ᭽‫ޕߚߞ߆ࠊ߇ߣߎ߁޿ߣࠆ޽߇⷗⊒ߥޘ‬٤㋦╩ߩᱧผ߿⒳㘃߇ࠊ߆ߞߚ‫ޕ‬٤వ↢߇߭ߣࠅ߭ߣࠅߦߘࠇߙࠇߘߩੱߦวߞߚჿ߆ߌࠍߚߊߐࠎߒߡ޿ࠆᆫࠍ⷗ߡ‫ޔ‬ᄢಾߥߎߣࠍቇ߮߹ߒߚ‫৻߬ߞ⪲ޕ‬ᨎߦߟ޿ߡ߽ⵣߦߒߚࠅ‫⪲ޔࠅߚ⷗ߡߒ߆ߔޔ‬⣂ࠍᗧ⼂ߐߖߚࠅ޿

77

ક㉁㈮㈱Ᏹ㈢㈏ㅷগક㈲ક㉇㈑ㅷअ‫⮥ܝ‬ゝࠈ޿ࠈߥ⷗ᣇࠍ߿ߐߒߊߡ޿ߨ޿ߦ⺑᣿ߒߡߊߛߐߞߡ޿߹ߒߚ‫ޕ‬ቇ߮ࠍߟߥߍࠆᚻᴺߞߡ޽
ࠆࠎߛߥ޽ߣቇ߮߹ߒߚ‫ޕ‬٤⛗ࠍឬߊᣇᴺ‫ⷞޔ‬ὐ‫⦡ޔ‬㆜޿ߥߤੱߘࠇߙࠇߢ୘ᕈ޽߰ࠇߡ޿ߡߤࠇ߽߅߽ߒࠈ޿ߥ޼ߣᗵߓ
߹ߒߚ‫⚛߽ࠇߤޕ‬ᢜߢߒߚ‫ޕ‬٤߃ࠎ߯ߟߩ߅߽ߒࠈߐ߿⛗ߩౕߩᭉߒߐߦሽಽߦ⸅ࠇࠆߎߣ߇ߢ߈ߚߣᕁ޿߹ߔ‫ߊߏߔޕ‬㓸ਛߒߡ৻ੱ৻ੱ߇ࠎ߫ߞߡ޿ࠆ᭽ሶ߇ࠃ߆ߞߚߢߔ‫ޕ‬ᵥギギࡋ ᅠቊǽⳒᄙ‫ك‬ȡ᮪ȜǕ⾰ゝ٤߅☨ߩߎߣ߇ࠊ߆ࠅ߿ߔ߆ߞߚ‫ޕ‬٤߅☨ߩ⒳㘃߇ࠊ߆ߞߚ‫ޕ‬ᤄ߽੹߽ߏߪࠎࠍ㘩ߴߡ޿ࠆߎߣ߇ࠊ߆ࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬٤⿒㘵ߩరߪ‫ޕߚߞ߆ࠊ߇ߣߎߚߞߛ☨⿒ޔ‬٤⿒☨ߪ߹ࠃߌߦߥࠆ߆ࠄߔߏ޿‫ޕ‬٤㘩ߩ⒖ࠅᄌࠊࠅ߇ࠃߊಽ߆ߞߚ‫ޕ‬٤߻߆ߒߩ㘩੐߇ߚߴߚߊߥߞߚ‫ޕ‬٤߻߆ߒߣ޿߹ߢߜ߇߁ߎߣ߇ࠊ߆ࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬٤ᱧผ਄ߩੱ‛ߩ₂┙ࠍߺߥ߇ࠄ‫ߊߔ߿ࠅ߆ࠊ߽ߡߣޔ‬ᭉߒࠎߢෳടߢ߈߹ߒߚ‫ޕ‬٤㘩ߩᱧผߪ߅߽ߒࠈ޿ߢߔߨ‫ޕ‬٤Ἲ㘵ེߩᄌࠊߞߡ޿ߊ᭽ሶ߽‫ޔ‬౮⌀ߢ⷗ࠆߎߣ߇ߢ߈ߡಽ߆ࠅ߿ߔߊ‫⥝ޔ‬๧ᷓ߆ߞߚߢߔ‫ޕ‬٤ᣣᧄߩ㘩ᢥൻ߇‫ޔ‬ᚢ೨ߣᚢᓟߢᄢ߈ߊ߆ࠊߞߚߣ޿߁ߎߣ߇ࠊ߆ࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬㎨ୖ߆ࠄᄢᱜ‫ޔ‬ᤘ๺ߪߓ߼߹ߢߪ‫ࠅ߹޽ޔ‬ᄌࠊߞߡ޿ߥ޿ߎߣ߽㛳߈ߢߒߚ‫ޕ‬٤ᤄߩੱߣ੹㘩ߴߡ޿ࠆ‛ߩߜ߇޿߇ࠊ߆ߞߚ‫ޕ‬٤ᤄߩੱߩ㘩ߴ‛ࠍෳ⠨ߦߒߚ޿ߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬٤ࡊ࡝ࡦ࠻ࠍ⷗ࠆߣ╵߃߇ᦠ޿ߡ޽ߞߚ‫✽ޕ‬ᢥᤨઍߩੱ߇߆߻࿁ᢙ߽ᄙߊ‫ޔ‬㘩ߴࠆ‛߽⼾߆ߢஜᐽ⊛ߛߞߚߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬٤✽ᢥᤨઍߩ㘩੐߇‫ߣࠈ޿ࠈ޿ޔ‬ᣨߩ߽ߩࠍ૶ߞߡ޿ߡ‫ߥߊߚ޿ߗޔ‬ᢱℂ߽޿ࠈ޿ࠈߣ޽ߞߚࠎ
ߛߣࠊ߆ࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬٤੹ࠃࠅ߽ᣨࠍᄢಾߦߒߡ޿ߚ✽ᢥᤨઍߥߤߩᣇ߇‫ޔ‬㘩߇⼾߆㧔ߚߊߐࠎߩ‛ࠍ㘩ߴߡ޿ߚ㧕ߣ޿߁ߩߪ㛳߈߹ߒߚ‫ޕ‬ᣨߣ⸒ࠊࠇࠆᤨᦼߦ㘩ߴࠆߣ޿߁ߩߪᄢಾߛߥߣ‫ޔ‬ᄢ੐ߥࠎߛߥߣᕁ޿
߹ߒߚ‫ޕ‬
٤ੱߩ๰ߒ߾ߊ࿁ᢙ߇ᕁߞߚએ਄ߦᷫߞߡ޿ࠆߩߦ㛳߈߹ߒߚ‫ޕ‬٤ᐔ቟ᤨઍߩੱߣ‫⃻ޔ‬ઍߩੱߩ߆߻࿁ᢙ‫ᤨޔ‬㑆߇޽ࠎߥߦ߽㆑ߞߡ޿ߡ㛳޿ߚ‫ޕ‬٤ࠃߊ߆ࠎߢ㘩ߴࠃ߁ߣᕁߞߚ‫ޕ‬٤߿ࠊࠄ߆޿㘩ߴ‛ߢ߽ᗧ⼂⊛ߦߚߊߐࠎ߆߻ࠃ߁ߦߒࠃ߁ߣᕁ޿߹ߒߚ‫ޕ‬٤ࠟࡓࠍ߆߻ߣߨ߻ߌ߇ߣࠇࠆߣ߈޿ߡ‫ߣߤ߶ࠆߥޔ‬ᕁ޿߹ߒߚ‫ޕ‬٤㕒ጟߩฬ‛ࠍ޿ࠈ޿ࠈᢎ߃ߡ߽ࠄߞߡࠊ߆ࠅ߿ߔ߆ߞߚߢߔ‫ޕ‬٤㕒ጟߦ૑ࠎߢ޿ߡࠃ߆ߞߚߥ޼ߣᕁߞߚ‫ޕ‬٤㕒ጟ⋵ߩ․↥ຠࠍᗧᄖߣ⥄ಽ߇⍮ࠄߥߊߡ‫ߣߞ߽ޔ‬㕒ጟߩߎߣࠍ⍮ࠅߚ޿ߣᕁ޿߹ߒߚ‫ޕ‬٤᪉ࠛࡆ߇㛁ᴡḧߢߒ߆ߣࠇߥ޿ߎߣࠍೋ߼ߡ⍮ࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬٤㤥ߪࠎߵࠎࠍ㘩ߴߡߺߚ޿ߢߔ‫ޕ‬٤㕒ጟߪ⥄ᘟߢ߈ࠆߣߎࠈ߇ߚߊߐࠎ޽ࠆߥ޼̖ߣᡷ߼ߡᕁ޿߹ߒߚ‫ޕ‬٤ࠊߐ߮ߩߔࠅᣇᭉߒ߆ߞߚ‫ޕ‬

78

✇ᄦἮゝ

٤りㄭߥ㕒ጟߩ㘩᧚ߦ߰ࠇߚߎߣߢ‫ߩ⟵⻠ޔ‬ౝኈ߇ᣣᏱߩ↢ᵴߦߟߥ߇ߞߚߩߢߪߥ޿߆ߣᕁ޿
߹ߔ‫ޕ‬٤ߣߡ߽ࠃ߆ߞߚ‫ޕ‬ኅᣖߦ߽વ߃ߚ޿‫ޕ‬٤㔍ߒ߆ߞߚߌߤീᒝߦߥߞߚ‫ޕ‬٤ߜ߾ࠎߣ߅☨ࠍ㘩ߴߥ߈߾޿ߌߥ޿ߣᕁ޿߹ߒߚ‫ޕ‬٤߅ߥ߆߇ߔ޿ߚ‫ޕ‬๧ཬ᳝ߞߡ޿޿ߣᕁߞߚ‫ޕ‬٤߅☨߇߅޿ߒߘ߁ߛߞߚ‫ޕ‬ᤄߩ㘩ߴ‛ߪ⽕⪇ߢ߅޿ߒߘ߁ߛߞߚ‫ޕ‬٤ߎࠎߤߪࠦࡦࡆ࠾ߩ࠺ࠩ࡯࠻߿߅⩻ሶ߇߽ߞߣ⍮ࠅߚ޿ߩߢ߿ߞߡߊߛߐ޿‫ޕ‬٤ታ‛߇޽ߞߡታ㓙ߦ⷗ߚࠅ‫ޔ‬㘩ߒߚࠅߢ߈ࠆߣ‫ޔ‬ᭉߒ޿ߩߢߪ‫ޕ‬٤ታ㓙ߩ㘩ߴ‛߇಴ߔߎߣ߇ߢ߈ࠇ߫ᦨ㜞ߢߒߚ‫ޕ‬ᵥギギࡋ ˌᨕǽ͆ǷǃǢȢǺǰǾ⾰Ǆゝ٤ࠥࠬ࠻ߦᄖ࿖ߩੱ߇߈ߡ޿ߡ߮ߞߊࠅߒ߹ߒߚ‫ߞ߆ߒ߆ߕ߻߽ߡߣߪߟߐ޿޽ߩࡦࡇ࡝ࠖࡈޕ‬ߚߢߔ‫ޕ‬
٤⧷⺆ߩീᒝ‫ޕߔߢߚߞ߆ࠈߒ߽߅ޔ‬٤ࠝ࠭ࠖ㧍㧍ࠝࠗ㧍㧍߇ᭉߒ߆ߞߚ‫ޕ‬٤਎⇇ߩ࿖ߩ޽޿ߐߟߥߤ߇ಽ߆ࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬٤ࡈ࡜ࡦࠬߩࡏࡦࠫࡘ࡯࡞ߩ޽޿ߐߟߢߪ‫ᦨޔ‬ᓟߦ‫ࡇ࡝ࠖࡈޕߚߒ߹ࠅ߆ࠊ߇ߣߎߊߪߣޠߪޟ‬ࡦߢߪ‫ޕߚߒ߹ࠅ߆ࠊ߇ߣߎ߁޿ߢ⺆ࠣࡠࠟ࠲ߣ࠲ࠬࡓࠢޔ‬٤޿ࠈࠎߥ‫ࠍޠߪߜߦࠎߎޟ‬⍮ࠆߎߣ߇ߢ߈ߡࠃ߆ߞߚ‫ޕ‬٤ߚߊߐࠎߩ࿖ߩ⸒⪲ࠍⷡ߃ߡ޿߈ߚ޿ߢߔ‫ޕ‬٤࿖ߦࠃߞߡ⸒⪲‫ޔ‬㘩ߴ‛ߜ߇߁ࠎߛߥߞߡ߅߽ߞߚ‫ޕ‬ᭉߒ߆ߞߚ‫ޕ‬෹㆐ߦߥࠅߚ޿ߣᕁߞߚ‫ޕ‬٤㧟ੱߩ࿖ߩᱧผ߿᳇୥߇ࠊ߆ࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬ᣣᧄߦ᧪ߡ޿ࠆᄖ࿖ߩੱߚߜ߇ࠊ߆ࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬٤޿ࠈ޿ࠈߥ࿖ߩᢥൻ߿⸒⺆ߥߤ߇ࠃߊࠊ߆ࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬ᄙߊߩ࿖ߩੱߣ੤ᵹߩ಴᧪ࠆ࿖㓙ੱߦߥࠅߚ޿ߣᕁ޿߹ߒߚ‫ޕ‬٤਎⇇ߦߟ޿ߡ‫ޔ‬ᄢ߈ߐ߿ੱญ‫ߤߥߟߐ޿޽ޔ‬⍮ࠇߡ߅߽ߒࠈ߆ߞߚ‫ޕ‬٤ߘߩ࿖ߩਛり߇⷗߃ߚࠃ߁ߛߞߚ‫ޕ‬٤ᢥൻߩ㆑޿߿⸒⪲ߩ㆑޿߇ߚߊߐࠎ޽ࠆߎߣ߇ࠊ߆ࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬٤޿ࠈ޿ࠈߥ࿖ߩߎߣࠍ⡞ߌߡᭉߒ߆ߞߚߢߔ‫ޕ‬٤޿ࠈ޿ࠈߥ࿖ߩᣇ߇߈ߡ‫ޔ‬ታ㓙ߦ߅⹤ࠍߒߡߊࠇߚߩߢ‫ޔ‬ฦ࿖ߩߎߣ߇⹦ߒߊࠊ߆ࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬٤ታ㓙ߩᣇߩ߅⹤ߒ߿޽޿ߐߟߪᣂ㞲ߢ޿޿ߣᕁߞߚ‫ޕ‬٤⇐ቇ↢ߩᣣᧄ⺆߇ߣߡ߽਄ᚻߢ‫ޔ‬ᣣᧄ߇ᄢᅢ߈ߛߣ⸒ߞߡ޿ߡ‫߽ߡߣޔ‬ሜߒ߆ߞߚߢߔ‫ޕ‬٤࠻࡟࠼ߐࠎ߇㗎ᒛߞߡᣣᧄ⺆ߢ⹤ߒߡߊࠇߡ߁ࠇߒ߆ߞߚߢߔ‫ޕ‬ᣣᧄ⺆ߩീᒝ㗎ᒛߞߡ߶ߒ޿
ߢߔ‫࠻ࠗࡃޕ‬వߢࡈࠖ࡝ࡇࡦߩᣇߣ⹤ߔߩߢ‫ޕߔߢ޿ߚߺߡߒ⹤߽ߣࠎߐ࠼࡟࠻ޔ‬٤ࠥࠬ࠻ߩᄖ࿖ੱߩ⹤߇߅߽ߒࠈ߆ߞߚߢߔ‫ߤߥߟߐ޿޽ޔߣߞ߽ޕ‬ታ㓙ߦធߒߚࠅ‫ࠈ޿ࠈ޿ޔ‬ߥ࿖ߩੱߩ⹤߽⡞޿ߡߺߚࠅߒߚ߆ߞߚ‫ੱޕ‬ญ߿ฬ೨ߥߤ‫ޔ‬ቴⷰ⊛ߥ⹤㗴ߪ߻ߕ߆ߒ޿ߩߢߪ
ߥ޿߆ߣᕁߞߚ‫ޕ‬٤⇐ቇ↢ߩੱ߇ೋ߼ߡᣣᧄߦ᧪ߚᤨߪ‫߇⪲⸒ޔ‬ㅢߓߕߦ⋡⊛ߩ႐ᚲ߳ߚߤࠅ⌕ߊ߹ߢᤨ㑆߇߆߆ߞߡߒ߹ߞߚߣ⡞޿ߡ‫ޔ‬௢߽หߓߣᕁ޿߹ߒߚ‫ޕ‬㆑߁࿖߳߹ߞߚߊേߌߥߊߥࠆ੐߇ࠃߊಽ߆
ࠅ߹ߔ‫ޕ‬
٤ᣣᧄੱߪ⧷⺆߇⧰ᚻߢߔ߇‫ޔ‬ᄖ࿖ੱߪ⍴ᦼ㑆ߦᣣᧄ⺆߇਄ᚻߦ⹤ߒ߹ߔ‫ޕ‬ദജએᄖߩ૗߆޽ࠆ

79

ક㉁㈮㈱Ᏹ㈢㈏ㅷগક㈲ક㉇㈑ㅷअ‫⮥ܝ‬ゝߩ߆ߥ‫ޕ‬
٤ࠝ࡯ࠬ࠻࡜࡝ࠕߩੱߩ⹤߇ශ⽎ߦᱷߞߚ‫ޕ‬ᣣᧄੱ߇ߤࠇߛߌఝߒ޿ੱ߆ࠃߊࠊ߆ߞߚ‫ޕ‬٤࿖᳃ᕈߥߤ‫ࠅߚ޽߇ߜߚ⑳ޔ‬೨ߣᕁߞߡ޿ࠆߎߣ߇‫ޔ‬ᄖ࿖ੱ߆ࠄߺࠆߣߘ߁ߢߥ޿ߣࠊ߆ߞߚ
ࠅߒߡ‫⥝߽ߡߣޔ‬๧߇ࠊ߈߹ߒߚ‫ޕ‬٤᭽‫ߥޘ‬࿖ߩࠃߐ‫ޔߚ߹ޔ‬ᣣᧄߩߎߣࠍߤ߁ᕁߞߡ޿ࠆߩ߆ಽ߆ߞߡ‫ޕߔߢߚߞ߆ࠈߒ߽߅ޔ‬٤࿖ߦߟ޿ߡቇ߱ᤨߦ‫ߩߘޔ‬࿖ߩੱ߆ࠄ㆑޿߿‫᦭ޔ‬ฬߥߎߣࠍ⡞ߊߎߣߪᄢಾߛߥ޼‫ޔ‬ᭉߒ޿ߥ޼ߣᕁ޿߹ߒߚ‫ޕ‬ᣣᧄߦߟ޿ߡ߽‫ޔ‬ౝߦ޿ࠆߛߌߢߪಽ߆ࠄߥ޿ߎߣ߇ࠊ߆ߞߡ߅߽ߒࠈ߆ߞ
ߚߢߔ‫ޕ‬
٤⇐ቇ↢ߐࠎߩ಴り࿖ߦߟ޿ߡ‫ޔ‬㕒ጟ⋵ߩࠗࡔ࡯ࠫߦߟ޿ߡ⡞ߊߎߣ߇ߢ߈ߚߩߢ㕙⊕߆ߞߚ‫ޕ‬٤਎⇇߳ዋߒㄭߠ޿ߚࠃ߁ߥ᳇߇ߒߚ‫ޕ‬٤ᣣᧄ߽ᅢ߈ߢߔ߇‫ޔ‬ᶏᄖߩ޿ࠈ޿ࠈߥ࿖߽ᅢ߈ߦߥࠅߚ޿ߣᕁ޿߹ߒߚ‫ޕ‬٤㖧࿖ߦⴕ߈ߚߊߥߞߚ‫ޕ‬٤਎⇇ߩ࿖᱌߇⡬߈ߚߊߥߞߚ‫ޕ‬٤ฦ࿖ߩ⺑᣿ߦ࿑߿⛗߇޽ࠇ߫ࠃࠅࠊ߆ࠅ߿ߔ߆ߞߚ‫ޕ‬٤ࠥ࡯ࡓᗵⷡߢ⻠⟵߇ㅴࠎߢ޿ߞߚߩߢ‫ޔ‬ᭉߒ߆ߞߚߢߔ‫ޕ‬‫࡯࠲࠶ࡗޟ‬㧍㧍‫ߣޠ‬᱑ჿࠍ޽ߍߥ߇ࠄ
ߐࠎ߆ߒߡ޿ࠄߞߒ߾ߞߚߎߣ߇ශ⽎⊛ߢߒߚ‫ޕ‬٤ߥ߆ߥ߆ߎߩࠃ߁ߥᯏળߪߥ޿ߩߢࠃ߆ߞߚߢߔ‫ޕ‬

80

✇ᄦἮゝ

ǢțȍǶǽǃકȅǲǵᏱǦǓ⾰⾼গકǶકȋǕ⾼Ǆ̠ቷᨁῡ੿
クキキゲ౫ಏゝ ᵥギࡋㅤ⢡ᶟゝ ㅁゝ ᵥギࡋㅥゝ
⻠⟵1
⻠⟵ฬ

⻠⟵2

‫⑼ޟ‬ቇߞߡ㕙⊕޿       

⻠⟵᭎ⷐ

 

㧙ࠪࡖࡏࡦ₹ߞߡ⿥㕙⊕޿㧙‫ޠ‬᧲ ବశ᳁

૒⮮ ᣧ⧣᳁
⻠Ꮷ‫ੱޟ‬㑆߇ഃࠆᭉߒߐࠍߣࠅ߹ߊ਎⇇‫ޠ‬ࠪࡖࡏࡦ₹ㆆ߮⎇ⓥᚲਥቿ 㕒ጟᄢቇᢎ⢒ቇㇱᢎ᝼ర㕒ጟ⋵┙ศේᎿᬺ㜞╬ቇᩞᩞ㐳 ర㕒ጟᄢቇᢎ⢒ቇㇱ㒝ዻ㙃⼔ቇᩞᩞ㐳޿ࠈ޿ࠈߥࠪࡖࡏࡦ₹૞ࠅࠍታṶߒ‫ࠪޔ‬ࠬࠤ࠶࠴ᣏⴕߦ⸰ࠇࠆᯏળߩᄙ޿ࠗ࠲࡝

ࡖࡏࡦ₹ߩ⒁ኒࠍ߅߽ߒࠈࠢࠗ࠭ߢ⸃

ࠕߩ⸒⺆ߣ↢ᵴ⠌ᘠߦߟ޿ߡ⚫੺ߒߚࠅ‫ޔ‬߈ߥ߇ࠄ‫ޔ‬㛳߈ߣᗵേߣ౒ߦ‫ߩߘޔ‬ਇᕁ⥄ಽߚߜߩ↢ᵴߣᲧセߐߖߚࠅߔࠆߎߣ

⼏ࠍ̌⑼ቇߒߡߺࠃ߁̍
‫ޕ‬ߢ‫⇣ޔ‬ᢥൻߦኻߔࠆ⥝๧࡮㑐ᔃࠍᷓ߼ࠆ‫ޕ‬␠ળੱ㧔㜞ᩞ↢ࠍ฽߻㧕  41ੱᄢቇ↢          24ੱෳട⠪ᢙߘߩઁ          24ੱ  ⸘          89ੱ

クキキコ౫ಏゝ ᵥギࡋㅤ⢡ᶟゝ ㅁゝ ᵥクࡋㅥゝ
⻠⟵1
⻠⟵ฬ

⻠⟵2

‫ޟ‬㛁ᐭၔࠍ߽ߞߣࠃߊ⍮ࠈ߁‫ޠ‬    ‫ޟ‬㓞ߩ࿖ߦⴕߞߡߺࠃ߁
㨪ߏ߈ߍࠎߥ㖧࿖ᷣᎺፉ㨪‫ޠ‬ਗᎹ ᰵผ᳁

ዊ๺↰ ື↵᳁⻠Ꮷ ฬ㋕ⷰశࠨ࡯ࡆࠬᩣᑼળ␠

㕒ጟᄢቇᢎ⢒ቇㇱᢎ᝼ 㕒ጟᡰᐫ ༡ᬺଥ㐳⻠⟵᭎ⷐၔߪߥߗㅧࠄࠇߚ߆‫ޔ‬ၔߩ⒳㘃ߥߤࠍ᭎㝯ജ⊛ߥ㖧࿖ᷣᎺፉ߳ߩᣏⴕࠍ⚫੺ߒߥ⺑ߒ‫ޔ‬㛁ᐭၔߩᱧผ‫▽ޔ‬ၔߒߚᓼᎹኅᐽ

߇ࠄ‫ߩ࠻࡯ࡐࠬࡄޔ‬ขࠅᣇߥߤᶏᄖᣏⴕࠍ

ߦߟ޿ߡ⸃⺑ߔࠆ‫ޔߚ߹ޕ‬㛁ᐭၔࠍ̌ត

ߔࠆߚ߼ߦᓎ┙ߟᖱႎࠍឭଏߔࠆ‫ޕ‬ᬌ̍ߔࠆߚ߼ߩ⷗ᚲ߿ࡐࠗࡦ࠻ࠍ⠨߃ࠆ‫ޕ‬␠ળੱ㧔㜞ᩞ↢ࠍ฽߻㧕  49ੱෳട⠪ᢙᄢቇ↢          35ੱߘߩઁ          35ੱ     ⸘         119ੱ

81

ક㉁㈮㈱Ᏹ㈢㈏ㅷগક㈲ક㉇㈑ㅷअ‫⮥ܝ‬ゝ

クキキコ౫ಏゝ ᵥクࡋㅤ⢡ᶟゝ ㅁゝ ᵥグࡋㅥゝ
⻠⟵1
⻠⟵ฬ

⻠Ꮷ

⻠⟵᭎ⷐ

⻠⟵2

‫ޟ‬ቝቮੱߪ޿ࠆ㧫㧍 ቝቮߩਇᕁ⼏‫ޠ‬‫ᦨߪ࡯ࠞ࠶ࠨࠅ߬ߞ߿ޟ‬㜞㧍
2006㨃᧰࠼ࠗ࠷ᄢળࠍⷰᚢߒߡ‫ ޠ‬㔍ᵄ ㇌㓶᳁ኹየ ℂ᳁
೨㕒ጟ⋵✚วᢎ⢒࠮ࡦ࠲࡯ᢎ᝼ 㕒ጟᄢቇᢎ⢒ቇㇱᢎ᝼࿾⃿ߦੱ㑆߇޿ࠆࠃ߁ߦ‫ޔ‬ቝቮߩߤߎ߆

4ᐕߦ৻ᐲ㐿௅ߐࠇࠆࠨ࠶ࠞ࡯㨃᧰‫੹ޕ‬ᐕߩᤊߦߪ‫ޔ‬ቝቮੱ߿↢߈‛߇޿ࠆߩ߆ߥ

ⴕࠊࠇߚ࠼ࠗ࠷ᄢળߩⷰᚢ⸥߿࠼ࠗ࠷ߩ

ߤ‫ޔ‬ቝቮߩਇᕁ⼏ࠍಽ߆ࠅ߿ߔߊ‫ޔ‬㕙⊕↢ᵴ߱ࠅߦߟ޿ߡ⚫੺ߔࠆ‫ޔߚ߹ޕ‬᳁߇ࠨߊ⻠⟵ߔࠆ‫ޕ‬࠶ࠞ࡯ࠍㅢߒߡቇࠎߛߎߣ߿ੱߣߩ಴ળ
޿ߦߟ޿ߡ߽⸅ࠇࠆ‫ޕ‬␠ળੱ㧔㜞ᩞ↢ࠍ฽߻㧕  46ੱᄢቇ↢          25ੱෳട⠪ᢙߘߩઁ          31ੱ     ⸘         102ੱ

クキキゴ౫ಏゝ ᵥギࡋㅤ⢡ᶟゝ ㅁゝ ᵥケࡋㅥゝ
⻠⟵1

⻠⟵2

‫߁ࠃ߼ߓߪࠄ߆ࠢࠗ࡟ࡉࠬࠗࠕޟ‬㧍⻠⟵ฬ㨪ᔃℂߩ਎⇇߳ࠃ߁ߎߘ㨪‫ޠ‬ዊጊ ⋿ੱ᳁

ᄢ⇌ ᥓ㉿᳁⻠Ꮷ‫ޟ‬࿾㔡ߪߥߗ⿠ߎࠆ㧫‫ ޠ‬㕒ጟᄢቇᢎ⢒ቇㇱ㒝ዻ․೎ᡰេቇᩞ 㕒ጟᄢቇᢎ⢒ቇㇱᢎ᝼

ᢎ⻀

⻠⟵᭎ⷐ

ࠕࠗࠬࡉ࡟ࠗࠢࠍㅢߒߡ‫ޔ‬ೋኻ㕙ߩੱߣ࿾㔡߿ᵤᵄ߇⿠ߎࠆ઀⚵ߺࠍ‫ࠬ߿ࠝ࠺ࡆޔ‬ߩ✕ᒛࠍߣ߈߶ߋߔ‫ޕ‬ήੱፉ㧿㧻㧿ࠥ࡯࡜ࠗ࠼ࠍ૶ߞߡಽ߆ࠅ߿ߔߊ⺑᣿ߔࠆ‫޿ޕ‬ࡓࠍ૕㛎ߒߥ߇ࠄ‫ޔ‬๟ࠅߩੱߣߩࠦࡒࡘ

ߟ⿠߈ߡ߽߅߆ߒߊߥ޿ߣߐࠇࠆ᧲ᶏ࿾

࠾ࠤ࡯࡚ࠪࡦߩߎߟࠍតࠆ‫ޕ‬㔡ߦߟ޿ߡ‫ޔ‬㔡ᐲ߿ᵤᵄߩⷙᮨࠍ੍ᗐߔ
ࠆ‫ޕ‬␠ળੱ㧔㜞ᩞ↢ࠍ฽߻㧕  46ੱෳട⠪ᢙᄢቇ↢          32ੱߘߩઁ          30ੱ     ⸘         108ੱ

82

✇ᄦἮゝ

クキキゴ౫ಏゝ ᵥクࡋㅤ⢡ᶟゝ ㅁゝ ᵥゲࡋㅥゝ
⻠⟵1
⻠⟵ฬ

⻠⟵2
‫ߛࠎߥߡߞ࠲࡯ࡕޟ‬㧫‫⒁ߩ࠾ࡆࡦࠦޟ‬ኒ‫ޠ‬ 㨪ࡍ࠶࠻ࡏ࠻࡞ࡕ࡯࠲ࠍߟߊࠈ߁㧍㨪‫ޠ‬Ⴧ↰ ᅢᴦ᳁ફ⷗ ৻⨃᳁⻠Ꮷ࠮ࡉࡦ࡮ࠗ࡟ࡉࡦ࡮ࠫࡖࡄࡦ᧲ᶏ࠱࡯ 㕒ጟᄢቇฬ⹷ᢎ᝼ࡦ ࠱࡯ࡦࡑࡀ࡯ࠫࡖ࡯

 㧺P㧻ᴺੱᛛⴚᢎ⢒ᢎ᧚㐿⊒⎇ⓥળ੹↰ ⌀৻᳁ 㕒ጟᄢቇᢎ⢒ቇㇱ㒝ዻ․೎ᡰេቇᩞ
ᢎ⻀

⻠⟵᭎ⷐ

߅ߢࠎ߇৻⇟ᄁࠇࠆߩߪ޿ߟ㧫৻ᣣߩࡈ࡟ࡒࡦࠣߩᏀᚻߩᴺೣ߿ࡕ࡯࠲ߩේℂᤨ㑆Ꮺߏߣߦᄁࠅ႐߇ᄌࠊࠆߞߡᧄ

ࠍ⺑᣿ߒߚᓟ‫⏛ޔ‬⍹ߣ㔚ᳰࠍ૶ߞߚࡍ࠶࠻

ᒰ㧫ߥߤ‫࠭ࠗࠢޔ‬ᒻᑼߢ‫ޔ‬りㄭߦ޽ࠅߥ

ࡏ࠻࡞ࡕ࡯࠲ࠍ૞ᚑߔࠆ‫߽ߦߡߏߛࠎߪޕ‬߇ࠄ⍮ࠄߥ߆ߞߚࠦࡦࡆ࠾ࠛࡦࠬࠬ࠻

ోຬ߇᜸ᚢߒߡ‫ࠍ࠲࡯ࡕޔ‬ቢᚑߐߖࠆ‫ޕ‬

ࠕߩ⒁ኒߦㄼࠆ‫ޕ‬␠ળੱ㧔㜞ᩞ↢ࠍ฽߻㧕  44ੱᄢቇ↢          30ੱෳട⠪ᢙߘߩઁ          35ੱ     ⸘         109ੱ

クキキサ౫ಏゝ ᵥギࡋㅤ⢡ᶟゝ ㅁゝ ᵥコࡋㅥゝ
⻠⟵1

⻠⟵2

‫ޟ‬ਇᕁ⼏ᗵേ㧍⑼ቇߔࠆᔃߣߪ㧍㧫‫ޠ‬‫⃻ޟ‬ઍࡈࠔ࠶࡚ࠪࡦ੐ᖱ 㨪ᵹⴕߪ⺕߇⠨߃ࠆߩ㧫ߤ߁߿ߞߡ᳿

⻠⟵ฬ߹ࠆߩ㧫㨪‫ ޠ‬⻠Ꮷᄢᯅ ⧐ᐘ᳁

ᾢ㊁ ༀ੺᳁
㕒ጟᄢቇᢎ⢒ቇㇱᢎ᝼㧔ℂ⑼ᢎ⢒㧕 ᩣᑼળ␠ࠦ࠶ࠢࠬ ࡉ࡜ࡦ࠼㐿⊒ㇱ㐳‫ޟ‬ታ㛎ࠍ߿ࠅߚ޿‫߁޿ߣޠ‬ฃ⻠↢ߩჿߦᲤᐕ⊒⴫ߐࠇࠆ‫ޔ‬ᵹⴕࡈࠔ࠶࡚ࠪࡦ‫߿⦡ޕ‬ᔕ߃߹ߔ㧍ቇ߮ߩࡄ࡯࠻࠽࡯ߣߣ߽ߦ‫ޔ᧚⚛ ޔ‬ᒻ╬ߪ‫ߦ߁ࠃߩߤޔߟ޿߇⺕ޔ‬᳿߼⻠⟵᭎ⷐታ㓙ߦ⥄ಽߢ૞ߞߡ૕㛎ߒ‫⑼ޔ‬ቇߩਇᕁߡ޿ࠆߩߢߒࠂ߁‫ޕ‬ታ㓙ߦࠦ࡯࠺ࠖࡀ࡯࠻

⼏ߦ߰ࠇߡߺࠃ߁㧍ߒߥ߇ࠄ‫ߺ⚵ߥࠎߤޔ‬วࠊߖ߇ࠞ࠶ࠦࠗࠗ
ߩ߆⠨߃ࠆ‫ޕ‬␠ળੱ㧔㜞ᩞ↢ࠍ฽߻㧕  51ੱෳട⠪ᢙᄢቇ↢          34ੱߘߩઁ          38ੱ     ⸘         123ੱ83

ક㉁㈮㈱Ᏹ㈢㈏ㅷগક㈲ક㉇㈑ㅷअ‫⮥ܝ‬ゝ

クキキサ౫ಏゝ ᵥクࡋㅤ⢡ᶟゝ ㅁゝ ᵥゴࡋㅥゝ
⻠⟵1
⻠⟵ฬ

⻠Ꮷ

⻠⟵᭎ⷐ

⻠⟵2
‫ޟ‬㖸ᭉߩߒߊߺࠍ⍮ࠈ߁‫ޟ‬ᶖ⾌↢ᵴࠍ⠨߃ߡߺࠃ߁‫ޠ‬ 㨪߁ߚߩߪߓ߼ߪ࠼࡟ࡒ㨪‫ ޠ‬ർᎹ ᢕᐽ᳁⦡Ꮉ ථ↵᳁㕒ጟᄢቇᢎ⢒ቇㇱಎᢎ᝼㧔ኅ᡽ᢎ⢒㧕  㕒ጟᄢቇᢎ⢒ቇㇱᢎ᝼㧔㖸ᭉᢎ⢒㧕⥄ಽߩᜬߜ‛ߩ߁ߜ‫ߥ߾ߓ‛ߚߞ⾈ޟ‬㖸ᭉߪ࠴࡚࠶࠻ߒߚ઀⚵ߺ߇ಽ߆ࠆߣ‫ࠃޔ‬޿‫߁⾈ޕ޿ߥߤࠎߣ߶ޔߪ‛߁޿ߣޠ‬㧩ࠅᭉߒߊߥࠆ‫߿ࡦࠗࠨ࠼ࡦࡂޕ‬ᄌࠊߞߚᭉ

ᶖ⾌ߦߟ޿ߡ⠨߃ࠆ‫ޕ‬ེṶᄼߦ᜸ᚢߔࠆ‫ޕ‬␠ળੱ㧔㜞ᩞ↢ࠍ฽߻㧕  47ੱᄢቇ↢          43ੱෳട⠪ᢙߘߩઁ          43ੱ     ⸘         133ੱ

クキキザ౫ಏゝ ᵥギࡋㅤ⢡ᶟゝ ㅁゝ ᵥサࡋㅥゝ
Ṷ⠌

⻠⟵ฬ

⻠Ꮷ

⻠⟵1

⻠⟵2

ࠕࠗࠬࡉ࡟ࠗࠢ

‫ߗߥߪੱޟ‬ᖡ޿ߎߣࠍߔࠆߩ

‫ޟ‬਎⇇߳⠀߫ߚߌ㧍ን჻ጊ㨪ቇ߮ߩߥ߆߹㨪߆㧫‫ޠ‬㕒ጟⓨ᷼‫ޠ‬ᄢ⇌ ᥓ㉿᳁⍹੗ ẖ᳁ጤἑ ᥓਭ᳁ 㕒ጟᄢቇᢎ⢒ቇㇱ㒝ዻ․೎ᡰេ

㕒ጟᄢቇᢎ⢒ቇㇱᢎ᝼หቇ 㕒ጟ⋵ⓨ᷼ㇱ⡯ຬㇱ㐳ቇᩞ ᢎ⻀

⻠⟵᭎ⷐᷓ๭ๆߢ࡝࡜࠶ࠢ

‫ޟ‬ᖡ޿‫ߣޠ‬ಽ߆ߞߡ޿ࠆߩߦ

6᦬4ᣣߦን჻ጊ㕒ጟⓨ᷼߇ࠬ‫ޕ‬᳇ᜬߜࠃߊ⋧ᚻ‫ޟ‬ᖡ޿ߎߣ‫઀ޟߪߩࠆߔࠍޠ‬ᣇ㐿᷼‫߈ⴕޕ‬వߪ㧫ⓨ᷼ߩᣉ⸳ߣߟ߈޽߁ߚ߼ߩ

ߥ޿‫઀ޟޕࠄ߆ޠ‬ᣇ޽ࠆ‫ߔߦޠ‬ߪ㧫៞ਸ਼ᚻ⛯߈ߪ㧫௛޿ߡ〒㔌ᗵ‫ޔ‬Ꮸߩㆬ߮ᣇ

ࠆߚ߼ߦߪ‫ߩ޿޿ࠄߚߒ߁ߤޔ‬޿ࠆੱߪ㧫ⓨߩᣏߩᖱႎ߇

ࠍ⠨߃ࠆ‫ޕ‬߆‫␠ޔ‬ળߩ઀⚵ߺࠍ⠨߃ࠆ‫ޕ‬ḩタ‫ޕ‬␠ળੱ㧔㜞ᩞ↢ࠍ฽߻㧕51ੱෳട⠪ᢙᄢቇ↢        23ੱߘߩઁ        33ੱ     ⸘       107ੱ

84

✇ᄦἮゝ

クキキザ౫ಏゝ ᵥクࡋㅤ⢡ᶟゝ ㅁゝ ᵥザࡋㅥゝṶ⠌⻠⟵ฬࠕࠗࠬࡉ࡟ࠗࠢ

⻠⟵2‫ޟ‬60ಽࡅ࠶ࡊࡎ࠶ࡊࡑࠬ࠲

‫ޟ‬TVCMߞߡ߅߽ߒࠈ޿‫ޠ‬࡯‫ ޠ‬㨪ቇ߮ߩߥ߆߹㨪ᄢ⇌ ᥓ㉿᳁⻠Ꮷ⻠⟵1 㕒ጟᄢቇᢎ⢒ቇㇱ㒝ዻ․೎ᡰេਛ᧛ ෹㚅᳁૒‫ ᧁޘ‬ᵗ᳁㔚ㅢ᧲ᣣᧄ㕒ጟᡰ␠ࠢ࡝ࠛ 㕒ጟ⋵┙ᵿ᧻․೎ᡰេቇᩞ ᢎ⻀࡯࠹ࠖࡉㇱ ਥോቇᩞ ᢎ⻀

⻠⟵᭎ⷐࡈࠖ࡯࡝ࡦࠣ ࠣ

1 ᧄ ࠍ ૞ ࠆ ߩ ߦ 10 ం ౞ ߆ ߆ ࠆߺࠎߥߢᭉߒߊࡅ࠶ࡊࡎ࠶

࠶࠼ലᨐ ႐ᚲ߿CM߽޽ࠆ‫ޕ‬TVCMߪ‫ߩ޽ޔ‬ᚻࡊߦ᜸ᚢ‫⊒ࠬ࡟࠻ࠬޕ‬ᢔ‫ޔ‬㓸㔓࿐᳇߇ࠃ޿ߣ᳇

ߎߩᚻࠍ૶ߞߡ‫ߩߜߚ⑳ޔ‬᳇ࠍਛജ߽ࠕ࠶ࡊ‫ࠇ〭ߢࡓ࡯࠴ޕ‬ಽ߇ࠃߊߥߞߡખ

ᒁ߈‫ࠍࠫ࡯࠮࠶ࡔޔ‬ㅍߞߡ޿߫ࡄࡢ࡯100୚‫ޕ‬ࠃߊߥࠇࠆ‫ޕ‬ࠆ‫ޕ‬␠ળੱ㧔㜞ᩞ↢ࠍ฽߻㧕53ੱᄢቇ↢        36ੱෳട⠪ᢙߘߩઁ        34ੱ     ⸘       123ੱ

クキギキ౫ಏゝ ᵥクࡋㅤ⢡ᶟゝ ㅁゝ ᵥギキࡋㅥゝ
Ṷ⠌
⻠⟵ฬ

⻠Ꮷ

ࠕࠗࠬࡉ࡟ࠗࠢ

⻠⟵‫ޟ‬ឬߊߎߣߩ㝯ജࠍតࠈ߁㨪⦡߿߆ߚߜࠍ⷗ߟ߼ߡ㨪‫ޠ‬㨪ቇ߮ߩߥ߆߹㨪ᄢ⇌ ᥓ㉿᳁㜞ᯅ ᥓሶ᳁ 㕒ጟᄢቇᢎ⢒ቇ㕒ጟᄢቇᢎ⢒ቇㇱ⻠Ꮷ㧔⟤ⴚᢎ⢒㧕ㇱ㒝ዻ․೎ᡰេቇᩞ ᢎ⻀

⻠⟵᭎ⷐࠕࠗࠦࡦ࠲ࠢ࠻

ࠢࡠ࡯࠼࡮ࡕࡀߩ૞ຠࠍ㐓⾨ߒߥ߇ࠄ‫ޔ‬ኻ⽎‛ࠍ⷗ࠆ‫ߤߪߣޔ‬⴫ᖱߩਛߢ‫ߪ✢ⷞޔ‬߁޿߁ߎߣߥߩ߆ࠍ⠨߃ࠆ‫ޕ‬ታ㓙ߦ‫ޟ‬りㄭߥᬀ‛‫ࡈ࡯࠴ࡕࠍޠ‬․ߦ㊀ⷐ‫⋧ޕ‬ᚻߩ⋡ߦ‫ޔߒࠍ࠴࠶ࠤࠬߢߟ߯ࠎ߃ޔ‬᳓ᓀ⛗ߩౕߢ⦡ࠍႣࠅ‫ޔ‬૞ຠࠍࠍ⷗ߟ߼ࠃ߁‫ࠍ⋡ޕ‬ቢᚑߐߖࠆ‫ޕ‬วࠊߖࠆߣ╉㗻ߦߥࠆ‫ޕ‬␠ળੱ㧔㜞ᩞ↢ࠍ฽߻㧕52ੱෳട⠪ᢙᄢቇ↢        35ੱߘߩઁ        40ੱ     ⸘       127ੱ85

ક㉁㈮㈱Ᏹ㈢㈏ㅷগક㈲ક㉇㈑ㅷअ‫⮥ܝ‬ゝ

クキギキ౫ಏゝ ᵥクࡋㅤ⢡ᶟゝ ㅁゝ ᵥギギࡋㅥゝṶ⠌⻠⟵ฬࠕࠗࠬࡉ࡟ࠗࠢ

⻠⟵2‫ޟ‬ᣣᧄߩ㘩↢ᵴࠍ⍮ࠈ߁㧍‫ޠ‬‫ޟ‬60ಽࡅ࠶ࡊࡎ࠶ࡊࡑࠬ࠲
࡯‫ ޠ‬㨪ቇ߮ߩߥ߆߹㨪ᄢ⇌ ᥓ㉿᳁⻠Ꮷ⻠⟵1 㕒ጟᄢቇᢎ⢒ቇㇱ㒝ዻ․೎ᡰេᣂ੗ ᤋሶ᳁
㕒ጟ⋵┙ᄢቇ㘩ຠᩕ㙃ቇㇱ

᩺㊁ 㚅ሶ᳁ 㕒ጟᄢቇ࿖㓙੤ᵹ࠮ࡦ࠲
࡯ಎᢎ᝼

ᢎ᝼

ቇᩞ ᢎ⻀

⻠⟵᭎ⷐ╉㗻߇ߟߊࠆᅢශ

ᤄߩᣣᧄੱߪ૗ࠍ㘩ߴߡ޿ߚ਎⇇ߦߪ޿ࠈࠎߥ࿖߇޽ࠆ‫ޕ‬⽎ ⸒⪲ߩᦨᓟߦ

ߩ߆ߥ‫ࠍ☨߅ޕ‬㘩ߴᆎ߼ߚߩߪ

ࠝ࡯ࠬ࠻࡜࡝ࠕ‫ޔ‬㖧࿖‫ࠖࡈޔ‬ή⸒ߩ‫ߌߟࠍޠࠗޟ‬޿ߟ߆ࠄߛࠈ߁‫ޕ‬ේᆎߩᤨઍ߆

࡝ࡇࡦ߆ࠄߩ⇐ቇ↢ߦ‫ޔ‬Უ࿖ࠃ߁‫╉ߥ߈ߡߔޕ‬㗻ࠄ⃻ઍ߹ߢ‫ޔ‬㘩ߴ‛߿㘩ߴᣇߩߢߩ᥵ࠄߒ߿‫ޔ‬ᣣᧄ߿㕒ጟߩߩၮᧄߢߔ‫ޕ‬⒖ࠅᄌࠊࠅࠍቇ߱‫ޕ‬ශ⽎ࠍ⡞ߊ‫ޕ‬␠ળੱ㧔㜞ᩞ↢ࠍ฽߻㧕46ੱෳട⠪ᢙᄢቇ↢        36ੱߘߩઁ        34ੱ     ⸘       116ੱ

86

✇ᄦἮゝ

Ɂɇɋɝ۵᷽
㧔޽޿߁߃߅㗅㧕કȅǲǵᏱǦǓ⾰⾼গકǶકȋǕ⾼ી⒅ਅ‫ݲ‬Ή⾷Ⱉ୼᭔⭿્‫׷ୂ‮‬ᮾ᳣Ή⾸
ᳰ ਄ 

⊓

ᄢ ⇌ ᥓ ㉿੖ ᪯ ↱ ⟤ ሶᩊ ↰ ࠞ ࡛ ሶἑ ᚭ ⣁ ᱜ ൎ㜞੫Ṛ ญ ᤩ ᄩ↰ ਛ ብ ๺ᓼ Ⴧ ੖ ㇢᧛ ᧻ ᥓ ᗆ ሶᄥ ↰ ⾆ ᄦ㜞 ጊ ዏ ሶჇ ↰ ਛ ᧛ ᩶ ሶ౎ ᧁ ⢒ ᕺᧁᷰ ㄝ ᣿ ᐢⰙ୼গકჹ₝ક⤴⭂ୡᣀ֌ნ၇કገ੹ ᧛ ⟤ 㚅ᄢ ⍹ ᕺ ሶ৻⧯ ᧻ ໑ ᤩⰙ୼᭔ᴗⰙ୼‫ل‬ᣀ֌ნ၇કገ࿡ ቬ ਭ ↵

᧖ጊᄹታሶⰙ୼᭔ᴗ⍪ኦᣀ֌ნ၇કገᚑ ጟ ᗲ Ꮘ⪤ ේ Ẵ ᨑጊ ౝ ᩕ ᰴ஢ᨀలᴗ஢ᨀᵥʶତકገᩊ ↰ ⟤ ⃍ ߎߩ߶߆ߦ߽߅ᚻવ޿޿ߚߛ޿ߚᣇ߇޿ࠄߞߒ߾ߞߚ߆߽ߒࠇ߹ߖࠎ‫߅ޕ‬ฬ೨߇౉ߞߡ޿ߥ޿
ᣇ߇޿ࠄߞߒ߾ߞߚࠄ‫ޕࠎߖ߹ࠅ޽⸶ߒ↳ޔ‬ ᄙߊߩᣇߩߏදജࠍ޿ߚߛ߈‫ޕߚߒ߹޿ߑߏ߁ߣ߇ࠅ޽ޔ‬87Ἦ⮥ൖ▉㩷 ͑ࡋǾƸᵥࡋƸᵥࡋǽǃકȅǲǵᏱǦǓ⾰⾼গકǶકȋǕ⾼ǄǺǳǓǵƸ▉⩜ȡȍǷȐȍǦǮƹ ᲃǾƸɁɇɋɝǷǦǵƸ˩ǺⰙ୼ⴾǶǽጣԑȡྒഝǦǵǓȍǨƹᕃࡋƸএǞǽ‫᧯♠ۅ‬ǽȎǹǤȢǛƸ⢡șǨǛșǺ࿊ྐྵȡǦǵǞțȍǨƹȊǷȢǸǽᅀǛƸȑǕɘɁǽ֐᧸ǾൺൡǵǓǵƸ⅋Јȡ྾ǲǵɘɁџȇǷ۹ǚǲǵǓǜȍǨƹǬțǶȑƸȁǷșȓȄǮșǾǃɘɁџǾǸǢǶǨǚǄ
ǃǸ
Ǣȇ⒅ǠǿǓǓǶǨǚǄǷଠǼǵǢȘțȍǨƹᲃǾƸǬǽᅀȡጣԑǦǹǛȘƸᄽǦǓᅀǛ‫ףڹ‬ǦǵǞțǵǓȚǽǯǹƸǷƸǕțǦǞථǓȍǨƹⰒ౫કẝǶǾƸএǞǽᅀǛ൏ǰ۰ȞǪȡǦǵ‫ףڹ‬ǤțǵǓȍǨƹǓǳȑƸ۴⒅ǤțǵǓȚɁɇɋɝǽȎǹǤȢƸǑșǛǷǕǣǥǓȍǨƹ ♠ῲȡẹǗǮൖƸȎǹǤȢǷైșǽɘɁǶʶἘǺǹȚǢǷǛǑșȍǨƹΉ◊ȡ⁞ǓǵǓȚǷƸ
ȍǮᄽǮǹ᫘╀ǛǑșȍǨƹ֭ͨƸǃȻɻɛɓǽ᲎૛ǄǷǓǕ♠ῲȡ⒅ǲǮǷǜǺǾƸ⣔➇ᗅǓǺɃɞɻȬɴɞɻȡ╀ǳǠƸǤǲǬǞȻɻɛɓǽ◊ⲤǶᬣșˀǛǲǵǓȍǦǮƹȍǮƸᲃǮǰǛƸ͑ᅠǾǰȖǲǷ⮽ǦǚǲǮǚǹǐƸǷථǲǵǓǮ♠ῲǛ๟ঋǷ৓△ǶƸ◊ⲤǺǹǲǵǓȚǢǷǛ
ǑșȍǦǮƹȎǹǤȢǽ᮪᫢৓঩ൺǽⶲǤȡ๫ǧƸ‫ٸ‬ǹȚ⅟‫ܬ‬ȡ⢈ǓᕷȐȚǽǶǹǞƸቊ጗᫢ǹકȂȡ⢈ᕷǦǵǜǵȗǚǲǮƸǷථǲǮᮋ⫻ǶǨƹ ǢțǚȘȑƸȎǹǤȢǽકȂǮǓᕧ྾ǰǺඅǗȘțȚȗǕǺƸগક♠ಐȡకছǦǵǓǜǮǓǷ
ථǓȍǨƹǃકȅǲǵᏱǦǓ⾰⾼গકǶકȋǕ⾼ǄȡნǗǵǞǯǤǲǵǓȚȎǹǤȢƸǑșǛǷǕ
ǣǥǓȍǦǮƹǢțǚȘȑȗȜǦǞǙⲬǓǦȍǨƹ
⾷̠ፗ⾸


㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷

 Ⱉ୼গકӸ⫳Ƀɧɒʀअ‫⾷⮥ܝ‬⢡ఫᵥ‫⾸ۥ‬ǃકȅǲǵᏱǦǓ⾰⾼গકǶકȋǕ⾼ǄકȂǽԑ૓ǷǬǽნ၇᫘⒅ᅠââ౫ሰᅠ
Ἦ⮥ââⰙ୼᭔⭿્‫׷ୂ‮‬ᮾ᳣Ή    ⾷⢪ỏӞ⾸Ⱉ୼গકჹ₝ક⤴ ᚡ⡙ᅽ౺ᮾ᳣ૅ

᫘⒅ââⰙ୼গક᧯ᙆક‒ჹ₝ᮾ᳣Ƀɻɇʀ
 ǉ Ⱉ୼లⵢᖽٚগ⚱

㩷

90