2023 vol.9

原発事故からの歩み伝える

福島県環境創造センター交流棟「コミュタン福島」
女川町観光協会で「語り部」も務める阿部さん
岩手県立高田高等学校
モニターツアー同行レポート「ここでしか学べない教訓」を体験
仙台市若林区・浪分神社
復興、これからが本格ステージ 南相馬市
南三陸さんさん商店街
道の駅いわて北三陸

東日本大震災慰霊碑（宮城県名取市）

発行／一般財団法人3.11伝承ロード推進機構

原発事故からの歩み伝える

研究成果を反映し︑福島第一

ま﹂ではセンターのこれまでの原発の水素爆発直後からセシ

東日本大震災と福島第一原発事故について伝え︑放射線に対する不安や疑問にこたえる場として開所し

ウ ム １３７ の 飛 散 の 状 況 を 動

た︑福島県環境創造センター交流棟﹁コミュタン福島﹂︒

へ運ばれ︑雨により地上に降画で表現︒原発から北西方向

で︑今年３月には展示内容の一部をリニューアル︒体り注いだ様子が分かります︒

福島第一原発事故を取り巻く社会の変化に応じる形
験型の展示を通して子どもたちにも分かりやすく伝え

また︑目に見えない放射線

三春町にある福島県環境創

時間ほどでは含まれませんでした︒県内距離にあり︑避難対象地域に可視化した﹁霧箱﹂など︑子どる測定器や︑放射線の飛跡を伝えるため︑実際に触れられています︒

造 セ ン タ ー は ２０ １６ 年 に 全

どこへでも車でを子どもたちに分かりやすく

面開所しました︒日本では前め︑日本原子力研究開発機構

境回復に向けた研究を行うた

例のない原子力災害からの環備されました︒に発揮させるため︑同町に整等のセンターの機能を効果的アクセスでき︑モニタリング

特徴です︒毎年︑福島県内の示を多く取り入れているのももたちの興味・関心を引く展

モニタリングなどを行う
﹁本

る
﹁研究棟﹂
︑環境放射能等のきなどについて調査・研究す

境中の放射性物質の分布や動施設は三つの棟で構成︒環大津波と︑そこから始まる原

では︑福島第一原発を襲った

示室入口を入ってすぐの部屋を目的に整備されました︒展

識を次世代へ伝えていくこと

害と放射線に対する正しい知

コミュタン福島は原子力災料で利用できます︒の間を町営バスが運行し︑無末年始︒Ｊ Ｒ三春駅とセンター

場合は開館し翌平日休館︶と年入館無料︒休館は月曜︵祝日の説を行っています︒

れ︑スタッフが展示内容の解半数以上の小学校の児童が訪︵Ｊ ＡＥＡ︶︑国立環境研究所︑

研究成果を展示に反 映館﹂︑そして一般向けの展示施発事故から復興に向けた闘い

震災からり返ります︒

MAP

船引駅

コミュタン福島

所在地／三春町深作10-2
田村西部工業団地内
TEL0247-61-5721

開館は午前９時〜午後５時︒

設がある交流棟﹁コミュタン福

まざまな課題に対応する総合を取り巻く状況や社会情勢も三春駅を映像と当時の新聞記事で振的な拠点の整備は県にとって変化していることから︑今年年がたち︑原発年で完成も急務であり︑２０１２年の３月に展示内容の一部がリ新展示﹁マッピングふくしニューアルされました︒

磐越自動車道

300

40

288

船引三春IC

三春町
運動公園

基本構想策定からしました︒㌔のセンターが立地する三春町
は福島第一原発から約50

JR磐越東線

要田駅

原発事故によって生じたさ

島﹂があります︒

り組んでいます︒

福島県の３ 機関で連携し︑取

1
12
4

288

原子力災害を経験した福島の現状を知り、放射線について学
べる「コミュタン福島」

福島県環境創造センター交流棟「コミュタン福島」

2

放 射 線 の 正 し い 知 識︑ 次 世 代 へ合︶で︑大気中の成分の分析や︵現在は環境創造センターに統山市にあった県環境センター

福島県環境創造センター企画課主任主査の五十嵐さん
時間体

制で︑空間線量率のモニタリ

当時は交代しながらングなどに当たりました︒﹁放射線は目に見えません︒
県民の皆さんの不安にこたえ

千カ所の放射線量の測定を実いたため︑県内の学校など数

親からの声も多く寄せられて﹁事故前は有害物質等の分析した︒

水質検査などに従事してきま

そう語るのは福島県環境創施︒県のウェブサイトなどで子どもへの影響を心配するるため︑詳細なモニタリングと迅速な情報発信が不可欠で造センター企画課主任主査の数値を公開しました︒

した﹂五十嵐俊則さん︒福島第一原
五十嵐さんは都内の大学でべたりしながら︑正に手探り

いたり︑インターネットで調Ｊ ＡＥ Ａ の 研 究 者 か ら 話 を 聞

その周辺の事故後の様子を再訪れており︑福島第一原発と若松市やいわき市など３校ががっています︒

都市と比べ︑同水準にまで下

タッチパネル式で原 発 事 故 直 後 と 現 在の放射線量の比較などが簡単にできます

応用化学を学んだ後︑当時郡に つ い て の 知 識 は 全 く な く︑に携っていましたが︑放射線発事故直後に設置された︑県災害対策本部において︑モニります︒のような状態でした﹂と振り返

展示などを興味深く見学してについてゲーム形式で学べる現した模型や︑放射線の性質

く分かっていません︒放射線にま︑野生動物への影響も詳し

る山林の除染は手付かずのま

しかし︑県土の７ 割を占め

タリング業務に携わりました︒「沿岸部の伝承施設と比べて認知度が低いのが課題。
情報発信に力を入れたい」と五十嵐さんに 数 カ 月 に わ た っ て 従 事 し︑

放射線モニタリングの業務の話を聞いてくれます︒福島

誰もが真剣な表情でスタッフ

は震災を経験していませんが︑﹁現在来館される子どもたち

いました︒

クロック﹂
が設置され︑福島

時刻から現在も時を刻む﹁ ・

展示室の中心には︑地震発生調査・研究は今後も続きます︒

対して未知の部分はまだ多く︑わりました︒現在はセンター

であの日起きたこと︑そして﹁快適な暮らしを追求するあの復興に費やしてきたこれま

まり︑かけがえのない環境にでの時の流れを感じます︒

影響を及ぼしてしまうことを放射線の正しい知識を私たち次の世代につないでいってほが子どもたちに伝え︑そしてわっています︒
校が取り組む放射線教育の支

生活圏の面的除染は終了︒県

がたち︑帰還困難区域以外のとが大切です﹂と五十嵐さんはた︒科学技術を過信しないこ

私たちは身を持って知りまし年
援などをしており︑毎年︑県

福島第一原発事故から内の半数以上の小学校が来館訴えます︒
内の空間線量率は全国の主要

12

施設は福島県内の小・中学

しい﹂と五十嵐さん︒

交流棟﹁コミュタン福島﹂の企

11
画運営や情報発信などに携造センターの立ち上げにも携

3

原発事故からの本県の復興の歩みを大型ビジョンの映像で学べます五十嵐さんはその後︑環境創時を刻む３・ クロック11

しています︒取材当日も会津

324

悲しい事実の先に未来がある
阿部さんは昨年４月︑協会

伝え方を工夫し︑かみ砕いての 震 災 学 習 も 担 当 し ま す が︑を向きます︒

決して無駄ではなかった﹂と前そ れ を 経 て 今 の 自 分 が あ り︑

かつては女 川さいがいF Mで高 校 生
アナウンサーとして活躍に入職︒﹁町の祭りも復活した

説明すると真剣に興味を持っ女川町観光協会で﹁語り部﹂も務める阿部さん
一般社団法人女川町観光協会の阿部こころさんは主り︑新たに始まったりしましを受けた女川町も復興が着

東日本大震災で甚大な被害の在り方を模索しています︒

所に︑観光案内所を兼ねた協川﹂に隣接する女川湾を望む場

た商業エリア﹁シーパルピア女

な思いを胸に︑古里の未来を思い描きながら震災伝承

今の仕事にも息づいています︒﹁女川が大好き﹂︒そん

災害放送局のアナウンサーとして活躍︒その発信力はを担っています︒阿部さんら活動はなく︑協会がその役割

町内には組織だった語り部

話します︒

ので何でもやります﹂と笑顔でですが︑大きな組織ではない

観光PRを行うのが主な仕事

出展し特産品を販売しながらして調整を行ったり︑町外にた︒町内イベントの事務局とことを知りました︒戻ってい母の知人と会い︑津波が来る

び 勤 め 先 に 戻 ろ う と し た ら︑に迎えに来た母と一緒に︑再近くにある勤め先から小学校に震災を体験しました︒﹁海の自身は小学６年の卒業間近

地元の情報︑常に発信ですね﹂と阿部さん︒て聞いてくれます︒うれしいはないことを発信していきたも紹介し︑つらいことだけで語り部として町の現状や未来

背けられない面はありますが︑﹁震災の悲しい事実から目をる思いは変わりません︒

たが︑女川の情報発信に懸け

タッフへと立場は変わりまし12

高校生アナウンサーの頃の活動も含め、「多くの人との出会いが楽しい」と阿部さん

津波記憶石第28号

女川いのちの広場（東日本大震災伝承モニュメント）局などを経て今は観光協会スンサーとして活動を開始︒閉

い が い Ｆ Ｍ ﹂で 高 校 生 ア ナ ウ

女川に戻る直前から﹁女川さ

実 に 進 み︑Ｊ R 女 川 駅 前 に会の事務所があります︒

たら今がなかったかも﹂と振り月にオープンし女 性２ 人 の ス タ ッ フ が 中 心 と

２０１５ 年なり︑女川駅から商業エリア

い﹂と語ります︒

時に女川町に再建した住宅に398

石巻市内での見なし仮設住返ります︒

戻 っ て き ま し た︒
﹁気分が落

所在地／女川町女川2-16-5
TEL0225-54-4328

宅暮らしを経て︑高校２年の災当時の様子を紹介しながら

MAP
女川駅

交流館でスライドや映像で被の講話や︑バスに乗りながらち込んだ時期もありましたが︑東京都庁で女川町の観光やイベントなどをPRの車窓ガイドも行っています︒

はなはなプロジェクト
浪分櫻第14号

東日本大震災遺構（旧女川交番）
女川町役場﹁大人の方の視察は震災後の行政や商業の動きに着目します︒事前に女川のことを調べて来てくれています︒女川はスポーツ合宿が盛んで子ども

女川町観光協会
JR石巻線

までを案内︒女川町まちなかを通り震災遺構﹁旧女川交番﹂

動する震災伝承の若手ホープ︒高校生の時は町の臨時にイベントやＰＲを担当する傍ら︑語り部としても活3.11 伝承ロード

4

岩 手 県立 高田高 等 学 校

東日本大震災の津波で校舎が全壊した陸前高田市の岩手県立高田高等学校︵菅野幸貴校長︶は︑２０１５年ん︒こうした話も元に避難の度に新校舎での授業が始まりました︒普通科と海洋システム科があり︑在校生は被災世帯が多く︑震災を記

今年の夏休みには村上さん

憶する最後の世代︒防災や震災伝承の活動を通じ︑校外との交流も活発です︒と中野さんが陸前高田市の共クは今年で３ 年目を数え︑９立教大とのフィールドワー

県の平和学習で長崎県を訪問︒

ガポールへ︑熊谷さんは岩手で同市の復興を支援したシン

生社会実現プログラムの一環

月に市内で合同の発表会を開

同校では﹁総合的な探究の時として防災チームがあります︒

それぞれ現地では震災の出来間 ﹂の 中 の 活 動 チ ー ム の 一 つ
現 在 は ５ 人 の 生 徒 が 在 籍 し︑きました︒防災チームは事前

中野さんは﹁ホームステイ先村上佳厘奈さん︑熊谷汐音さでは震災を知っていましたが︑事を紹介し︑防災も呼び掛け
外国語指導助手と親しくして避難に対するイメージが薄く︑ました︒
いた市民の話や︑震災時に避学習で市役所の防災担当者やが避難をしやすくするにはど

難所暮らしをした外国出身の消防署︑津波の犠牲となった
うしたらよいかや︑小さい子

通科２年生︒チームでは市民どもの避難の仕方などを研究

私たちなりに大切さを説明しました﹂と語ります︒

女性の声を発表しました︒
３ 人 は４ 歳 の 時 に 震 災 を 体

月にはシンガポールで交が来ました︒数日前からたび

所でお昼寝の時に大きな揺れ

ど︑大変な思いをしたことが心ない言葉を浴びせられるなたそうです︒子どもが泣くと﹁幼い子と避難所に身を寄せる予定です︒

校し震災をテーマに交流を図た京都市内の高校の生徒も来が約１ 週間︑同校に留学︑ま流 し た 現 地 の 男 子 高 校 生１ 人

験しました︒熊谷さんは﹁保育

たび地震があり︑先生の指示

胸 に 刺 さ り ま し た ﹂と 村 上 さ

避難の在り方を模索

しています︒

ん︑中野和子さんの３ 人は普ました﹂と振り返ります︒

在り方を模索しています︒

外国出身の女性を招き６月に開いた講演会。全校生徒を代表して防災チームのメンバーが質問したで枕元に靴を置き︑服を着た12まま︒素早い避難につながり

5

防災や震災伝承 校外と交流

左から中野さん、熊谷さん、村上さん。熊谷さんが持っているのは学校が企画した保存用の缶入りパン。3人の後ろには学校の実習船が震災の津波で漂着した米国の高校からの記念品が展示されています3.11伝承ロード推進機構
3.11伝承ロード推進機構・東松島伝承ロー
東松島伝承ロード事業
ド事業

モニターツアー同行レポート「ここでしか学べない教訓」
を体験

１

住民らの要望によって駅の連絡通路として残された震災復興事業の早期整備実現に寄与したベルトコンベヤーの設置跡を見学しました分

高台にインフラごと移転
一大プロジェクト秘話
JR仙台駅から車で約投映した画像とともに解説し市が速やかに買い上げた野ました︒

貴重な経験や思いも語られま

財をなげうって買い取った高人以上が命台に整備した私設避難所です︒

マーケットなどが並ぶ野蒜ケや小学校︑保育所︑スーパーんとともに登ります︒

られるという避難路を山縣さを救われ︑現在も整備が続け

ここに避難した丘団地の現在の暮らしをバス﹁ 人以上が助かってよかっ座学の後は︑市民センター

した︒

カ月かかる工㍍級まで削り土砂を運ぶ一の車窓から見学︒施設の特徴㍍ 級 の 山 を︑カ月に大幅短縮させた

蒜北部にある5

インパルスが所属する航空自と石巻市の間に位置し︑ブルー期を大事業︒通常がら山縣さんが軽快に案内しなど︑時にユーモアも交えなんは﹃助けられなかった命があたね︑と言われても︑善文さ受けた野蒜地区の住民らが公

東日本大震災で甚大な被害をた背景など︑さまざまなエピ

市民協働の街づくりが機能しに 及 ん だ 住 民 と の 話 し 合 い︑

活用法︑１３９ 回５ ００ 項目

活用した連絡通路を歩きましベルトコンベヤーの設置跡をトラックの代わりに使われた

縮 を 実 現 さ せ た 秘 策 の 一 つ︑ます︒JR野蒜駅では工期短といまだにおっしゃっていま

大切さを分かってもらえたら﹄存在や高い所に逃げることのいる︒もっともっとこの山のる︑それが脳裏に焼き付いて代表を務め﹁ＳＡＹ Ｓ東松島﹂

住民の一人で︑市民グループ

ガイドを務めたのは団地のなし仮設への分散避難が大切不足したため市外の実家やみ時には避難所の食料や物資がく 丁 寧︒ 被 害 が 甚 大 な 災 害

縣さんの語り口は分かりやす感じていた地元のタクシー会

災前から津波避難の必要性を近くにある﹁お佐藤山﹂へ︒震

再びバスに乗り︑旧野蒜駅

向かう途中︑標高約

駅から約６００㍍石巻方面に地点です︒当時︑列車は野蒜

車が津波による被害を免れたす﹂と山縣さんは説明します︒

る防災士の山縣嘉恵さん︒山だったこと︑集団防災移転にた︒

林を切り拓いて団地が造成さ至るまでは﹁選択の連続だっで緊急停車︒避難所に指定さバスガイドの経験もある山れた経緯︑地域自治組織を中社経営者︑佐藤善文さんが私㍍地点

通発・石巻行きの下り快速列

発生時︑運行していたあおば

その足で向かったのは震災

心とする市民協働の街づくり

た﹂
ことなど︑山縣さん自身の生死を分けた行動
被災地の教訓を学ぶについて︑プロジェクターに団地﹂を訪ねました︒

ソードが続々と明かされます︒

70
共施設や鉄道ごと山の上に集10団移転し︑誕生した﹁野蒜ケ丘

モ ニ タ ー ツ ア ー で は ま ず︑

峨渓で知られる街︒

驚きの工夫︑名勝松島の景観の東松島市は︑宮城県松島町

野蒜市民センターで野蒜地区の震災時の状況と市民協働で行われた野蒜ケ丘団地の街づくりについて学び、現地の様子をバスで見学 普段から住民たちが足を運びやすい場にとあずまやなどが整備された私設の津波避難所「お佐藤山」 被災し廃線となったJRの線路跡は現在遊歩道に。列車が津波を免れた地点まで歩くことで、高低差も実感できました

70

4を守るための配慮や切り土の70

衛隊松島基地や︑景勝地・嵯

20

2

50

3

40

10

津波の脅威や震災の教訓を伝えるスポットが多く集まる
宮城県東松島市。全国から多くの人たちが訪れ、体験や教訓を学んでいます。今回は 3.11 伝承ロード推進機構が震災伝承施設のネットワークを活用した企業・団体の研修などに役立ててもらおうとコンテンツの磨き上げを行った「モニターツアー」の様子をレポートします。

6

8

6

9

7

丁寧で分かりやすい語り口で命を守る行動の大切さを伝える「SAY S東松島」代表・山縣嘉恵さん 津波が2階近くまで押し寄せた駅舎を活用した東松
島市震災復興伝承館で当時のエピソードを聞きました 昼食はそば処 奥松庵（東松島市野蒜北余景18-6 奥松島クラブハウス内）
で東松島の特産品であるノリを練り込んだ「海苔（のり）
そば」
を堪能 「松島四大観」の大高森近くにあり、冬季は「かき小屋」が営業する宮戸地区の観光拠点「あおみな」
で休憩も一晩を明かし︑津波の直接的

とどまることを決めて車内でしていた元消防団員の助言でとした乗客と乗務員は︑乗車れていた野蒜小学校に行こう

で︑津波でゆがんだ線路など

ム ﹂を 中 心 に 整 備 さ れ た 公 園

である﹁旧野蒜駅プラットホー

興祈念公園﹂を訪問︒震災遺構ある﹁東松島市東日本大震災復メージしやすい﹂﹁命を守る行のエピソードが聞けるのでイ﹁被災したその場で︑その時らいました︒

承館のスタッフに解説してもニュメントなどについて︑伝園内にある旧野蒜駅の駅舎

元が心配﹂﹁レジャー要素を盛動と意識の大切さを痛感した﹂をリニューアルして開設されり込んだ方が良い﹂といった回を震災直後の姿のまま見ること同時刻に発車した仙台行き

た東松島市震災復興伝承館で答も寄せられ︑内容をブラッとができます︒の上り普通列車の乗客は野蒜

は ア ー カ イ ブ 映 像 を 見 た 後︑な影響を受けることはありま小学校への避難を選択︒列車

被災前後の市内の様子や復旧︑12せんでした︒一方︑下り列車

は津波に押し流されました︒❻

現地で聞ける貴重な学び
月にツアーを商品化❺

東松島市特産のノリを練り❸❷ド推進機構のウェブサイトで❶ ❹ 野蒜駅
27

告知します︶
︒

東松島市内には他にも旧野 蒜 小 学 校を
リノベーションして作られた防 災 体 験 型 宿
泊施設「ＫＩＢＯＴＣＨＡ（キボッチャ）」などがあり、体験を通して学ぶことができます。

プロジェクト﹂︑東松島市に届鹽竈神社けられた千羽鶴を活用したモ

野蒜海岸

込んだそばの昼食の後は︑追東名駅

悼と鎮魂を祈念する慰霊碑の東松島市野蒜地区周辺で震災・復興の教訓が学べる
主なスポット

JR仙石線※12月に発売される実際のツアー商品はコースが一部変更される場合があります

アンケートには﹁雨天時は足と参加者たち︒

シュアップしたツアーが11

月

復興の状況などを紹介するパ
12

3

伝承ロー

7

に発売される予定です︵詳細は3.11伝承ロード 検索

一般財団法人 ・

企業や団体向けに青森、岩手、宮城、福島各県の沿岸地域の震災遺構や伝承施設、復興施設を選定し1〜3日間の研修を提案。施設の見学には専門のガイドまたは語り部を配置します。研修は10人以上から（応相談）、
コースや内容、期間により研修費は異なります。他では見られない行政などの防災施設見学の手配も可能です。問い合わせは一般財団法人3.11伝
承ロード推進機構TEL022-393-4261、Ｅメール
info@311densho.or.jp

ネルや︑子どもたちへの鎮魂

3.11伝承ロード研修会の思いを込めた﹁青い鯉のぼり❶野蒜ケ丘団地（野蒜市民センター、宮野森小学校ほか）／東松島市
野蒜ケ丘❷私設避難所「お佐藤山」／東松島市野蒜北針生１ ※私有地
❸運行中の列車が津波を免れた地点／案内看板：東松島市北針生1-2、被災地点：東松島市亀岡59-4❹野蒜駅連絡通路（震災復興事業の早期整備実現に寄与したベルト
コンベヤー設置跡）／JR野蒜駅❺東松島市東日本大震災復興祈念公園(東松島市震災復興伝承館、祈念広場、震災遺構旧野蒜駅プラットホーム)／東松島市野蒜字北余景56-36❻あおみな／東松島市宮戸字川原5-1

3.11 伝承ロード「波を分ける」伝説

地域に残された昔話や言い伝
え、民俗芸能、信仰の対象などから過去の災害の記録をたどり、先人の教えに学びます。今回は、津波の教訓を継承する「浪分神社」
を紹介します。

仙台市若林区・浪分神社

が︑ここで二つに分かれたととして創建︒押し寄せた津波

台市若林区霞目に﹁稲荷神社﹂

洪水被害に見舞われてきた仙波﹂をはじめ︑たびたび津波やの浪分神社のを見ると現在を紹介︒これと地形の関係の津波浸水域

東日本大震災マーキングされている箇所もありますが︑浪分神社までは

津波は到達しなかったようで

荒井駅南側ロータリーでは︑

大沼

震災遺構
仙台市立
荒浜小学校

仙台市荒浜地区
住宅基礎●浪分神社
仙台市若林区霞目2-15-37●せんだい3.11メモリアル交流館
仙台市若林区荒井字沓形85-4
TEL022-390-9022

く、氏子町民相計り改築の運びとなり、昭和50年9月15日落成、遷座式を執行した。
（中略）
今はあらゆる除災招福の神社として崇敬されている。
（「浪分神社の由来」平成23年
8月若林区霞目町内会）

仙台市東部沿岸メモリアル立体地図︵ 部分 ︶
︒無着色部分が浸水域

仙台
道路 東部

137

す﹂
と同館の三條望さん︒

せんだい3.11
メモリアル交流館

せんだい農業
園芸センター

浪分神社にあやかって命名さ浪分神社れた。最近本殿の腐朽甚だし

荒井駅 仙台東IC

浪分櫻4

食神社 若林二丁目）に合祀された﹁浪分櫻﹂も見ることがで線きます︒この桜は波到達地点

MAP

六丁の目駅

の目安木として市民団体
﹁はな

卸町駅

仙台市地下鉄東西

はなプロジェクト﹂が２０１５

勝利後、浪分神社に昇格、明治43年（1910年）3月、旅立稲荷神社（保2年３月に植樹したしだれ桜で︑

じらい

日露戦争
祈願された。爾来津波の災害も減少した。明治38年（1905年）

分類︶﹂にふきあえずのみこと）のご神体を奉納、石造り神明大鳥居を配し、除災を

東日本大震災の記憶を伝える

鸕䍈草葺不合尊（うがやて、翌天保7年（1836年）2月12日、新たに祭神、﹁震災伝承施設
︵第

ぼくせん

（中略）
お堂を建
津田民部は
（中略）500メートル程西方の現在地を卜占しはなはなプロジェクト浪分櫻第１号も指定されています︒

続いて天保6年閏7月に2回も大洪水あり、天保10年まで全国的に荒天が続き冷害となり天保の大飢饉となる。
この惨事を救うべく当時の神主

体地図﹂
では︑

いう伝説から浪︵波︶を分ける︑付近が︑津波の大地震大津波でも仙台領内で数百の民家が流失し溺死者多数と伝えられているが、この時、白馬伝承が成立したと言われている。
（中略）
これに

１６ １１年の﹁慶長三陸津

現在の名前で呼ばれるように

この立体地図の浸水域は津波

2

到達の境に

なっていることが分かります︒

㌔離れた仙

11

現在地から約3なったといわれる神社です︒

被 害 の 後︑ 国 土 地 理 院 が 衛を出した。
また天保6年（1835年）6月25日発生の東北地方太平洋東部

星画像を判定して作成したも16年（1611年）の慶長三陸大津波では、仙台領内で1700人余の死者﹁丘陵部もある松島などの地

では、
貞観11年（869年）5月26日の三陸地方大地震大津波であり、慶長

台市地下鉄東西線荒井駅舎併

地方は古来幾度となく津波・洪水に襲われているうちに今の地形地層が出来て伝説も生まれたのである。
この地方に大きな影響を及ぼした記録

ので︑雪の影響もあって実際

明神」と呼ばれるようになった。
しかしこれは単なる伝説だけでない、
この域と比べて平坦で広大な仙台以来稲荷神社に対する津波鎮撫の霊力信仰が高まり、
その名も
「浪分大

市東部沿岸地域は広い面積で海神が現われてこの大波を南北に二分して鎮めたと伝えられている。
これ

設の﹁せんだい ・ メモリア

またが

波あり、幾波となく押し寄せ多くの溺死者を出したがやがて白馬に跨った

ル交流館﹂ 階交流スペースの元禄16（1703）年8月16日であった。古老の談では、その後あるとき大津の浸水域よりもやや内陸まで略）
ここに隠居、又右衛門の肝いりで村民相集って小祠を創建した。時に津 波 の 被 害 を 受 け て い ま す︒

もと、稲荷神社といい八瀬川稲荷堂（共同墓地）あたりに在った。
（中﹁仙台市東部沿岸メモリアル立

由緒書きを読む

18

3.11 伝承ロード

つなぐ、
よりそう、いどむ。
復興、これからが本格ステージ 南相馬市

福島県相双地域の中心都市で︑風光明媚な海岸線が延びる南相馬市は２００６年に１市２町が合併して誕生しました︒その５年後に襲った東日本大震災と東京電力福
島第一原発事故からの復興・再生を成し遂げるには︑将来にわたり持続可能なまちづくりを進めることが重要︒
元々あった全国の地方都市共通の問題に加え︑新たな課の復興はこれからが本格的な題とも向き合い︑一つずつ丁寧に解決を図っています︒

程度︑年少人口は約１割にと世帯︑一部損壊２６６７ 世帯

どまるなど︑原子力災害からを数えました︵２０２３年３月

一方で福島県が福島イノります︒

ステージと捉えています﹂
と語

日現在︶
︒
原発事故では市域の大半がベーション・コースト構想に基づき︑南相馬市に整備した

㌔の
㌔の緊急

福島第一原発から半径警戒区域と︑半径

１１５６人︵関連死５２０人含とされ︑警戒区域と同様に住より外側でも計画的避難区域

市域西側の山間部は半径に類を見ない一大開発実証拠

ロボットを対象とした︑世界時避難準備区域に入りました︒

む︶︑負傷者 人︑住家被害は点です︒﹁ロボットのまち南相ド﹂
は陸・海・空のフィールド

全壊１２７７ 世帯︑大規模半

民は避難を余儀なくされまし㌔

壊１７ ８ 世帯︑半壊１１９０

馬﹂を新たなテーマに︑関連産指す動きもあります︒地元企た︒市の南西の山間部には今門馬和夫市長は震災時に市業と進出企業が連携し︑新た業を中心にさらなる発展を目の幹部職員として︑その後市な分野へのチャレンジが生ま

今後８年間で市民が震災と原発事故からの復興を実感できることを目指します︒門馬市

長は﹁かけがえのない未来のために︑今私たちは何をすべきか︑何ができるのか︑みんなで夢や希望を一つ一つ形にし﹁市の誕生から 年︑震災とていきたい﹂と強調します︒

年という歩みを着実に進めてきました︒して苦難を乗り越え復旧・復興

ら︑市民と行政が一体となっ温まるご支援をいただきながくりの基本目標に︑﹁１００年﹁未来の南相馬の姿﹂をまちづ

次総合計画を策定しました︒

南相馬市では本年度︑第三第三次総合計画を策定

きた姿を後世に伝承していく

年︑１００ 年先の世代

興や新しい挑戦に取り組んで

かりとまちづくりを行い︑復が安心して暮らせるよう︑しっちも再興を果たしたように︑私たかし︑いまだ多くの方が市外のまちづくり〜家族や友人と害や飢饉を乗り越え︑地域の馬市長︒﹁先人たちが幾多の災

私たちに根付いています﹂と門があります︒﹁その教えは今のれ︑暮らしを立て直した歴史

法﹂︵二宮尊徳の教え︶
を取り入

﹁報徳仕
は︑天明の飢饉の際に南相馬市を含む相双地域にたにしています︒

続きまい進したい﹂
と決意を新

どむ﹄
ことが重要と考え︑引き軟な発想で何事にも果敢に﹃いう﹄
こと︑前例に捉われない柔こと︑互いに思いやり﹃よりその世代へしっかりと﹃つなぐ﹄

きた努力の成果を形にし︑次を大切に︑今まで積み重ねて原発事故から

16に避難し︑旧避難指示区域の震災時の被災状況（小高区岡田）べき﹂と言葉に力を込めます︒

れています︒

議 会 議 員 を 経 て ２０ １８ 年 １月︑市長に就任しました︒﹁震災からの 年︑多くの心12©City of Minamisoma

も帰還困難区域があります︒

南相馬市は震災で死者

20﹁福島ロボットテストフィール30

ともに暮らすまち〜﹂を掲げ︑

12

小高区の人口は震災前の３割910

門馬和夫市長
福島ロボットテストフィールド

31

20

お話を伺った方59

商 店 主 が 結 束し 開 設
商 業 と 震 災 伝 承の要
南三 陸 さ ん さ ん 商 店 街
宮城県南三陸町志津川地区にある﹁南三陸さんさん
商店街﹂は︑被災した商店主らが協力して ２０１ ２年に 開 設 し た 仮 設 商 店﹁ 南 三 陸 さ ん さ ん 商 店 街 ﹂が 始 ま輔さんは﹁仮設商店街の時から

３ 代目商店街会長の山内大アル﹂が開館︒商店街は同時に

災伝承館﹁南三陸３１１メモリ

間もなく復活︒商店街や周辺

休止を余儀なくされましたが︑

キラキラ丼は震災後に販売の食に力を入れているのが強み︒

年以上が経過して

３ １ １ メ モ リ ア ル が 集 ま り︑

震 災 復 興 祈 念 公 園︑ 南 三 陸ジオ﹂は店内に﹁佐藤信一常設

注目です︒例えば︑﹁佐良スタ

各店︑独自の取り組みにもと訪れる人が後を絶ちません︒

も﹁被災地の現状を知りたい﹂

伝えています︒

至る町の移り変わりを写真で開設︒震災から復興︑現在に写真展示館﹃南三陸の記憶﹄
﹂
を

震災から

山内さんは
﹁コロナ禍︑海外にでおいしいものを食べて︑震震災伝承館で学んで︑商店街源であり続けたいです﹂と力をて︑山内さんは﹁地域の活気のた町の主要商業観光施設とし震災の脅威を語り継ぎ︑ま災当時や現状を知ってもらえ

込めます︒

う﹂
と仮設から始めた商店街は︑ちが商売をして町を盛り上げよ

くなった方の分まで︑自分たでは﹂という声が上がる中︑﹁亡

口流出が進み︑町がなくなるのを兼ねた店舗を失いました︒﹁人が鮮魚店の山内さんも︑住まいとしたという人もいます︒家業

とんどが被災︒知人が命を落

商店街の店主や従業員のほたと思います﹂と話します︒

れ た 修 学 旅 行 生 が い ま し た︒

行く代わりに南三陸に来てく

12

今では町一番のにぎわいです︒

MAP
三陸沿岸道路り︒津波の爪痕が残る中︑﹁サンサンと輝く太陽のよ
うに︑笑顔とパワーに満ちた商店街に﹂という思いを年

仮設商店街は当初予定していた５ 年の営業を終え︑成する常設商店街になりまし

三陸杉を用いた平屋６棟で構

３ 月３ 日に現在地に移転︒南

年には商店街の隣に震オープンした﹁道の駅さんさんの飲食店が四季ごとの丼を作

た︒

南三陸﹂
の一つになりました︒

り︑町を代表するグルメになっ防災対策庁舎が立つ南三陸町

商店街がある道の駅には旧町一番のにぎわいています﹂と説明します︒

店舗が軒を志津川地区の復興まちづくりの様子を伝える看板

現在の商店街には飲食︑物
販︑理美容など用の飲食スペースを設置︒地
元食材をふんだんに使った﹁南
三陸キラキラ丼﹂も集客につな

所在地／南三陸町志津川字五日町201-5
TEL0226-25-8903

南三陸町志津川字中瀬町、字廻館前、字塩入、
字汐見町内

旧防災対策庁舎●南三陸町震災復興祈念公園

高野会館

南三陸さんさん
商店街

道の駅
さんさん南三陸南三陸町震災復興祈念公園南三陸町志津川字汐見町32-1
南三陸町志津川字黒崎80・81●南三陸町東日本大震災伝承館 南三陸311メモリアル
南三陸町志津川字五日町200-1●海の見える命の森

45

398

南三陸
311メモリアル
気仙沼線BRT
志津川駅

●高野会館

17

連ねます︒飲食店が多く︑共

27

志津川IC

久慈市・南三陸町の震災伝承施設

22

がっています︒

佐良スタジオの写真展示館の入館料は大人100円、中・高校生50円

込め﹁さんさん商店街﹂の名前が付けられました︒

南三陸杉を用いた商店街は、建築家の隈研吾さんが設計

10

三陸道全線開通が追い風
久慈広域の周遊観光を促進
東京で飲食業の仕事をしていも広めたいです﹂と思いを話ししています︒道の駅間の魅力かっていただけるように案内

道の駅いわて北三陸ましたが︑震災をきっかけに

号 沿 い に あ る﹁ 道 の 駅 い わ て 北 三 陸 ﹂は 久 慈
退職して帰郷︒盛岡市を拠点ます︒

国道
市︑洋野町︑野田村︑普代村の久慈広域の交流拠点とに震災のボランティアや復興

もぐらんぴあ﹂に最も近い道のして２０２３年４月に開業しました︒震災伝承施設﹁久慈市地下水族科学館

縁あって︑道の駅いわて北世代向けの施設が充実︒屋内

飲食コーナーに加え︑子育て

地 域 の 魅 力 あ ふ れ る 物 販・

情報発信・休憩スペースに三陸の駅長に就任した大向さのキッズスペースにはスパイ

観光案内所を設け︑連携する

東日本大震災の復興道路とんは﹁三陸沿岸道路が全線開通

ラルスライダーが付いた大型

プ ロ ジ ェ ク ト に 携 わ っ た 後︑して国が進めていた三陸沿岸

し︑宮城県や︑八戸市をはじ

遊具を設置︒屋外にはゲーム

自然災害に見舞われた全国の道路の久慈北インターチェン

め青森県からも気軽に遊びにやアニメで大人気の﹁ポケット

駅で︑物販︑飲食︑公園など施設が充実︒市内外からジの近く︑田園地帯の一角に来ていただけるようになりま

モンスター﹂の﹁いわて応援ポ

久慈市長内町第42地割（JC公園内）ていく考えです︒

からも防災対策をより強化しろん︑大向さんは自身の経験や物資を備えているのはもち

るか分かりません︒自家発電

が︑災害はいつどこで発生す害がなかった場所に立ちます

道の駅は震災による津波被ます︒をしてもらいたいです﹂と願い

憩いの場とさまざまな使い方

す︒ 大 向 さ ん は﹁ 観 光︑ 交 流︑

●ケルン・鎮魂の鐘と光

所在地／久慈市夏井町鳥谷第7地割3-2
TEL0194-66-8830

幅広い世代が訪れています︒

道の駅いわて北三陸は建設さした︒観光客の方も多いです﹂●久慈地下水族科学館 もぐらんぴあ

JR八戸線

やPR動画を用意しています︒

れました︒津波が襲来した久と現状を説明します︒

久慈北IC

４ 市町村の観光パンフレット

慈 市︑ 洋 野 町︑ 野 田 村︑ 普 代

ザインされた遊具が設置され向さんは﹁お薦めのスポットを道の駅
いわて北三陸

被災地の復興支援に取り組ん

村 と 太 平 洋 沿 岸 の４ 市 町 村 が

道 の 駅 は 久 慈 市 に ３ 施 設︑た﹁イシツブテ公園﹂がありま岩タイプのキャラクターがデケモン﹂イシツブテをはじめ︑連携して整備したもので︑久周辺の道の駅と連携
さらに洋野町︑野田村︑普代

聞かれたら︑目的地までの最久慈市侍浜町麦生町第1地割43-7

久慈湾

陸中夏井駅

慈広域の周遊観光の拠点を目指しています︒
運営は指定管理者のシダッスが行っています︒スタッフ

短ルートを紹介するのではな

施設ずつあります︒大のほとんどは︑久慈市や近隣

く︑他の道の駅を経由して向村に市町村の出身者︒駅長の大向

久慈地下水族科学館
もぐらんぴあ三陸沿岸道路クス大新東ヒューマンサービ

昌彦さんも久慈市生まれです︒

11

イシツブテ公園395

でいました︒

岩手県産カラマツやヒノキを用いた平屋の建物は周囲の自然と調和

第3分類（訪問しやすく、案内員の配置や語り部活
動など、来訪者の理解しやすさに配慮している施設）と、第2分類（公共交通機関等の利便性が高い、近隣に有料または無料の駐車場があるなど、来訪者が訪問しやすい施設）のみ掲載。
279
45

MAP

1

地場の新鮮な食材が並ぶ物販コーナー
連携している4市町村の観光情報を発信

45

記憶や教訓を伝えるラジオ番組
2024年2月10日㈯に初回放送
当機構では2021、22年度に引き続き、23年度のラジオ

東日本大震災・原子力災害伝承館（福島）といった震災伝

番組を来年2月10日㈯に始めます。放送の狙いは①東日

承施設や震災遺構の関係者、大学生にも出演してもらい、本大震災の記憶や教訓を伝え、防災力の向上に貢献②震震災当時を振り返り、今の思いを伝えてもらいました。

災の風化の防止③震災伝承施設・遺構への関心の醸成、

22年度はタイトルが「3.11伝承ロード あの日の使命

被災地域の活性化支援。震災から10年余りが過ぎ、ラジ感」。震災当時、一般市民が知らなかった困難に遭遇し、そオのリスナーに震災の真実や教訓を振り返ってもらう契機

れを乗り越えた企業・団体の隠れた苦労や社会貢献にスとなる番組を制作します。

ポットを当てました。石巻地区広域行政事務組合石巻消防

23年度番組の全体概要は別表の通り。過去２年の放送

署や東北電力ネットワーク栗原登米電力センターの職員、と同様に2月上旬から3月上旬までの週1回、5週連続の番

福島県警察本部警務部総務課広報官の他、震災直後に釜組となります。青森、岩手、宮城、福島の被災4県の各民放

石市から大槌町までの道路啓開に携わった「株式会社テラジオで放送します。

ラ」、福島市内の除染ボランティア活動に参加した「合同会

21年度は「生きる教訓3.11伝承ロード」のタイトル。八社森の人」の各代表者に出演してもらいました。

戸市みなと体験学習館（青森）、釜石市いのちをつなぐ未

過去の番組は当機構のウェブサイトで聞けます。23年

来館（岩手）、気仙沼市東日本大震災遺構・伝承館（宮城）、 度の番組にも、ぜひご期待ください。

2023年度番組
全体概要

テーマ

建設業関係者が復旧・復興工事におい放送エリア：被災4県て体験した苦労談や工事関係者・地域

放送回数・時間：5回・15分間／回

住民から寄せられた声をナビゲーター

放送予定日：2月10日㈯〜3月9日㈯の5週連続との対談形式で振り返り、隠された企

放送内容

業の社会貢献を明らかにする

出演予定者■ tbc東北放送 ・・・・土曜18:30〜18:45■ RAB青森放送・
・・
・土曜 8:30〜 8:45
■ IBC岩手放送・・・・土曜18:00〜18:15

被災3県（岩手、宮城、福島各県）の建■ rfcラジオ福島・・・・土曜16:25〜16:40

設業関係者「亡き人を悼み 故郷を想う」 東日本大震災慰霊碑（名取市）
込めたモニュメントだ。慰霊碑の高さは「豊穣の大地」
も含めて

仙台湾と名取川の河口に面する名取市閖上地区は、江戸時
代には仙台藩直轄の漁港として栄え、平坦な土地だけに農業も8.4㍍。
この地を襲った津波の高さを示している。

盛んだった。
その歴史は現代まで脈々と続き、南北に延びる海岸「亡き人を悼み 故郷を想う 故郷を愛する御霊よ 安らかに」。

おも線は風光明媚で、仙台からの気軽な行楽地として親しまれてき「種の慰霊碑」に刻まれたメッセージだ。犠牲者を悼む心とともた。震災前は多くの住宅も並び、2000世帯余り5700人ほどがに、震災で故郷を失った人の暮らしていた。
しかし、その恵まれた立地が震災ではあだとなっ思いが込められている。慰霊た。津波が容赦なく襲い、約750人が犠牲に。市全体では1000

碑 左 右の芳 名 板には犠 牲に人近い尊い命が失われている。

なった市民と市内で亡くなっ

名取市の「東日本大震災慰霊碑」は、
この閖上地区に設置さた人の計960人の名が記されれた。
「 種の慰霊碑」から発芽した「芽生えの塔」が、
この地に豊

ている。
この慰霊碑を未来まで

仙台東部道路
かわまちてらす
名取IC
閖上
129

閖上小中

残し、大切に守ることで、震災様子を表現。震災の犠牲者が天に上っていくイメージを表すととの記憶を末永く将来世代まで

もに、震災を克服し、復興に向けた決意を新たにする気持ちを伝えていく。

名取市震災
復興伝承館

10

東日本大震災慰霊碑
名取市震災メモリアル公園
ゆりあげ港朝市
津波復興祈念資料館
閖上の記憶

ほうじょう

かさが戻ることを願う「 豊 穣 の大地」から上へ上へと伸びていく

MAP

所在地／名取市閖上東3-3-1

2023年12月11日発行
発行／一般財団法人3.11伝承ロード推進機構

無料

編集・制作／株式会社クリエイティヴエーシー

記事を見ての感想、取り上げてほしい話題など、ご意見をお寄せください。

info@311densho.or.jp FAX022-393-4271

12