日にNTT東日本仙

18

カイブ化し︑記憶と教訓を継ンチームで地域を守れ！﹂の試

認定証は当機構の今村文彦代

写会と認定証交付式が行われ︑今回は︑震災の大津波で被承する取り組みである︒

表理事から手渡された︒

作 品 が 認 定 さ れ︑ 全

映 像 ア ー カ イ ブ 事 業 で は︑

現在

豊間防災緑地（いわき市）

緩やかな弓状の長い海岸に初夏の日差しが降り注ぐ。青い海

境の再生を図り、海洋レクリエーションや自然との触れ合いの場に白い波。穏やかな風景が広がる。塩屋埼灯台の南側、いわきを演出している。いずれも震災伝承施設となっており、そのうち市屈指のビーチとして知られる豊間海岸だ。白い砂浜は歩くたの1カ所が豊間防災緑地で第2分類だ。

びに軽快な音を出すことから「鳴き砂」
として親しまれ、
「うつくし

5

月

台青葉通りビルで︑第３回映害を受けた小泉大橋や定川大11像アーカイブ事業映像試写会

及び認定証交付式を開催した︒

橋︑旧北上川河口の緊急復旧工事に取り組んだ若生工業株

伝承ロード推進機構て当機構のホームページや

5

３・は︑東日本大震災の記憶・記式会社︵ 本 社・ 石 巻 市 ︶の﹁ふ

景観や環境の再生

録 の 見 え る 化 の 一 環 と し て︑

https://www.311densho.or.jp/

YouTubeチャンネルか

3.11伝承ロード推進機構ホームページ

ら視聴が可能となっている︒

3.11伝承ロード推進機構YouTube
https://www.youtube.com/channel/
UCTmc1tjtvGxL057ei5Oyakg/videos

るさとに笑顔を取り戻す﹂と︑号による左から、若生翔太郎社長（若生工業）、今村文彦代表理事、内海泰彦常務（熱海建設）

10

周年の2019年の台風
19

昨年度より震災から特別企画として﹁映像アーカイ

宮城県の丸森町︑大郷町の早大洪水で大きな被害を受けた

この事業は︑民間企業が危期復旧に取り組んだ熱海建設

ブ事業﹂をスタートした︒

険を顧みないで尽力した復旧・

臨場感あふれる展示や解説

東日本大震災津波伝承館
TTS
SSU
NNA
AAM
IIメモリアル
いわてT
UUN
MMI

せんだい３・ メモリアル交 流 館
宮城県多賀城高等学校 災害科学科
みちのく 潮 風 トレイル
﹁ おらが 大 槌 夢 広 場 ﹂の神 谷 さん
福 島 県 楢 葉 町・広 野 町﹁Ｊヴィレッジ ﹂復 興 市 民 市 場﹁ 浜の駅 松 川 浦 ﹂福 島 県 浪 江 町﹁ 道の駅 なみえ ﹂11

株式会社︵本社・仙台市︶の﹁ワ2022 vol.3

復興の軌跡を映像としてアー「第3回 映像アーカイブ事業」映像
試写会及び認定証交付式を開催

白亜の塩屋埼灯台を望みながら、青空の下、海岸の清掃活動に励む子どもたち。心地よい潮風を浴びながら、元気にごみをまの音30景」に認定されている。

拾い集めると、あっという間に浜辺がきれいになり、子どリンレジャーが楽しめる海岸があり、震災前の夏は多くの人出で

もも大 人もにっこり。輝く海

にぎわった。
しかし、この地にも津波が襲い、風光明媚な海岸線が本格的な夏の到来を告げを無残に破壊。多くの人命も奪った。

ているかのようだ。防災緑地

震災からの復興として、市内沿岸部7地区の海岸線に防災緑

MAP

いわき駅

382

26

JR

常磐線

いわき市は
「東北の湘南」といわれ、四季を通じて温暖な気候に恵まれている。市内には海水浴やサーフィンなど、さまざまなマ241

48

豊間防災緑地 塩屋埼
灯台の木々と一緒に子どもたちも地が整備された。
かさ上げした堤防の背後地に盛り土をして、ク

大きく、伸びやかに成長してロマツや広葉樹を植樹。防災機能の向上はもちろん、景観や環

ほしい。

所在地
いわき市平豊間字塩場地内

無料

2022年6月11日発行
発行／一般財団法人3.11伝承ロード推進機構

編集・制作／株式会社クリエイティヴエーシー

記事を見ての感想、取り上げてほしい話題など、ご意見をお寄せください。

発行／一般財団法人3.11伝承ロード推進機構

info@311densho.or.jp FAX022-393-4271

12

臨場感あふれる展示や解説感が際立ちます︒パネル展示

線の音声も流れ︑当時の臨場がずらりと続く﹁津波発災から

津波のすさまじい威力︑そして未曽有の危機と隣り合わせの中で関係者はどのように対応したのか︑人々

日から８月

日までとそ

迫っています︒象徴的なのはどを通して︑あの日の実像にを捉えた写真︑被災者の声な災した実物︑震災直後の様子

施設にあり︑企画展示などがの﹁道の駅 高田松原﹂が入るる﹂︒展示館は西隣で屋根続きかりやすい説明を心掛けてい解説員の下斗米霞さんは﹁分

消防団の消防車の展示︒岩手ます︒何か知りたいことがあ

うち 人が避難誘導中でした︒
気仙大橋の橋桁の一部は重員にお声掛けを﹂と呼び掛けて㍍余り上流に流され︑大きく開館は午前９時〜午後５時います︒

曲がっており︑すさまじい威
末年始休みのほか臨時休館も︵入館は午後４時半まで︶で年力が伝わります︒３・ターやガイダンスシアターもゾーン３は﹁教訓を学ぶ﹂︒

あります︒
逃げる︑助ける︑支えるなど︑
震災時の人々の行動を紐解くことで︑命を守るための教訓を共有します︒
このゾーンも伝承館を象徴する展示で︑震災時の国土交
通省東北地方整備局の災害対策室の一部を移設︒ヘリが被害状況を刻々と伝えてくる無被災した橋桁の一部と消防車

０１９２
︵４７︶
４４５５︒

あります︒観覧無料︒連絡先

シア

量２・５㌧ながら津波で３００

りましたら気軽に私たち解説

県内では消防団員 人が殉職︑津波に 遭 っ た 岩 手 県 田 野 畑 村

開かれます︒

ゾーン４は﹁復興を共に進め

介し︑課題も挙げています︒

れぞれ日を追って出来事を紹れ以降の５年間に分けて︑そ月の記録﹂
では︑２０１１年の３年過ぎても決して色あせなの暮らしは︒あの日からい臨場感あふれる施設です︒津波の繰り返される歴史

岩手県が管理運営する伝承

ゾーン２は﹁事実を知る﹂︒被も紹介し︑途切れることのない伝承やあすへの備えを訴えています︒﹁東日本大震災津波伝承館
いわてＴＳＵＮＡＭＩメモリ
アル﹂は２０１９年９月︑陸前高田市の高田松原津波復興祈念公園内にオープンしました︒
建物は国が整備し︑岩手県が直接︑管理運営しています︒
エントランスから入ってすぐのゾーン１は﹁歴史をひもとく﹂︒津波を歴史的・科学的視点で分かりやすく説明しています︒メカニズムのみならず

館は達増拓也知事が館長を兼11有史以来︑三陸地域を襲った込み︑危険や脅威を軽視してエントランスにある ・ 伝承ロードのマップ

45

津波を紹介︒岩手県山田町でしまうことを﹃正常化の偏見﹄
務︒総勢
盛岡市出身の藤澤修さん

陸前高田市役所

採取した津波の堆積物が幾層すぐに避難しなかった人が相と言います︒﹃正常化の偏見﹄務を担っています︒

340にも入った３・８㍍の地層を横当数いたそうです︒その理由
は誰でもが持ってしまう心の

11

11
ます︒

東日本大震災津波伝承館
いわてＴＳＵＮＡＭＩメモリアル

大型画像の世界地図には過日間に世界で発生したマとして﹁過去の地震でも津波は動きであり︑大切なことはそ

11
MAP
陸前高田ICにして展示しています︒
去
グニチュード３以上の地震発
生地を表示︒ユーラシア大陸来なかった﹂﹁家族を探したり︑︶は１９８８年に県職員と

90

が重要︒
地域の防災力も大切で︑自然を知る︑知恵と技術を共震災伝承はもちろん︑自然

未来をつくることにとつながこうした一人ひとりの行動が︑有する︑備えることが肝心です︒
災 害 の 備 え を 高 め る 上 で も︑るのです︒に見学してもらおうと︑夏休

力を入れています︒先生たち

学旅行や校外学習での活用にて宮城方面︑またはその逆の承館を被災地巡りの起点とししずつ充実してきました︒伝

開きをし︑陸前高田の街も少田松原も昨年︑年ぶりに海みなどに研修の場を設け︑一釜石・宮古方面へと足を延ば

三陸沿岸道路が全通し︑高度見学に来てくれた学校には

自分のことを知り︑みんなのこという意識です︒命を守るにはように︑自分の命は自分で守るのは﹁てんでんこ﹂の教えにあるえとして藤澤さんが強調する

一人ひとりの平時からの備アピールしています︒てと五感で体験してほしい﹂との土地のおいしいものを食べ

波の音や風の強さを感じ︑そ関 係 者 の 話 を 聞 い て︑ 見 て︑はもちろん︑被災地で住民や藤澤さんは﹁伝承館への来館す人もいるそうです︒とを考え︑自分から始めることしています︒

継続してもらえるようお願い

解が大切です︒伝承館では修次世代を担う子どもたちの理

被災地を五感で体験

旧気仙中学校の真ん中では地震がほとんどなく︑日本列島をはじめ海沿いのプレート境界周辺でいかに地震が頻発しているかが一目で分かります︒

備 え と 伝 承の 大 切 さ 強 調
東日 本 大 震 災 津 波 伝 承 館 副 館 長の藤 澤 さん

迎えに行ったりした﹂
﹁自宅に
れを払拭し
﹃逃げる﹄という命なり︑昨年４月に伝承館の副

す﹂

戻った﹂
﹁津波のことは考えつを守る行動につなげられるよ

館長となりました︒前任部署﹃自分は大丈夫だろう﹄と思いかなかった﹂などが挙げられてう︑日頃から備えておくこと

は県庁の総合防災室︒震災後

震 災 で は 津 波 被 災 地 で も︑います︒
です︒震災の教訓として特にの４年間は被災者の生活再建

人のスタッフが実﹁自然災害に限りませんが︑伝えていきたいと思っていま学校がありました﹂と振り返り

外学習として見学に訪れた小す︒昨年度初めて︑児童の校

先生がいらっしゃったようでにはまだ早いのではと考える

地元の小学校でも子どもたち

る被災者の方がまだまだいる︒にまだ見たくないと思ってい施設となりましたが︑﹁心情的迎えます︒全国的にも有名な

開館し︑今年９月で４年目を災伝承施設で︑岩手が最初に被災３県の県が管理する震の至る所にあふれています︒

者への並々ならぬ思いが言葉

害への備えや取り組み︑被災に関わる仕事を担当︒自然災︵

異常事態が切迫しているのに﹁ 陸前高田には他にも震災伝承施設があります︒ぜひ巡ってほしい﹂と呼び掛ける藤澤さん

44「海を望む場」から見て右側が伝承館、左側は道の駅

東日本大震災津波伝承館 いわてTSUNAMIメモリアル

2
3

18

141

11

30
57

3
11

3.11 伝承ロード

臨場感あふれる展示や解説感が際立ちます︒パネル展示

線の音声も流れ︑当時の臨場がずらりと続く﹁津波発災から

津波のすさまじい威力︑そして未曽有の危機と隣り合わせの中で関係者はどのように対応したのか︑人々

日から８月

日までとそ

迫っています︒象徴的なのはどを通して︑あの日の実像にを捉えた写真︑被災者の声な災した実物︑震災直後の様子

施設にあり︑企画展示などがの﹁道の駅 高田松原﹂が入るる﹂︒展示館は西隣で屋根続きかりやすい説明を心掛けてい解説員の下斗米霞さんは﹁分

消防団の消防車の展示︒岩手ます︒何か知りたいことがあ

うち 人が避難誘導中でした︒
気仙大橋の橋桁の一部は重員にお声掛けを﹂と呼び掛けて㍍余り上流に流され︑大きく開館は午前９時〜午後５時います︒

曲がっており︑すさまじい威
末年始休みのほか臨時休館も︵入館は午後４時半まで︶で年力が伝わります︒３・ターやガイダンスシアターもゾーン３は﹁教訓を学ぶ﹂︒

あります︒
逃げる︑助ける︑支えるなど︑
震災時の人々の行動を紐解くことで︑命を守るための教訓を共有します︒
このゾーンも伝承館を象徴する展示で︑震災時の国土交
通省東北地方整備局の災害対策室の一部を移設︒ヘリが被害状況を刻々と伝えてくる無被災した橋桁の一部と消防車

０１９２
︵４７︶
４４５５︒

あります︒観覧無料︒連絡先

シア

量２・５㌧ながら津波で３００

りましたら気軽に私たち解説

県内では消防団員 人が殉職︑津波に 遭 っ た 岩 手 県 田 野 畑 村

開かれます︒

ゾーン４は﹁復興を共に進め

介し︑課題も挙げています︒

れぞれ日を追って出来事を紹れ以降の５年間に分けて︑そ月の記録﹂
では︑２０１１年の３年過ぎても決して色あせなの暮らしは︒あの日からい臨場感あふれる施設です︒津波の繰り返される歴史

岩手県が管理運営する伝承

ゾーン２は﹁事実を知る﹂︒被も紹介し︑途切れることのない伝承やあすへの備えを訴えています︒﹁東日本大震災津波伝承館
いわてＴＳＵＮＡＭＩメモリ
アル﹂は２０１９年９月︑陸前高田市の高田松原津波復興祈念公園内にオープンしました︒
建物は国が整備し︑岩手県が直接︑管理運営しています︒
エントランスから入ってすぐのゾーン１は﹁歴史をひもとく﹂︒津波を歴史的・科学的視点で分かりやすく説明しています︒メカニズムのみならず

館は達増拓也知事が館長を兼11有史以来︑三陸地域を襲った込み︑危険や脅威を軽視してエントランスにある ・ 伝承ロードのマップ

45

津波を紹介︒岩手県山田町でしまうことを﹃正常化の偏見﹄
務︒総勢
盛岡市出身の藤澤修さん

陸前高田市役所

採取した津波の堆積物が幾層すぐに避難しなかった人が相と言います︒﹃正常化の偏見﹄務を担っています︒

340にも入った３・８㍍の地層を横当数いたそうです︒その理由
は誰でもが持ってしまう心の

11

11
ます︒

東日本大震災津波伝承館
いわてＴＳＵＮＡＭＩメモリアル

大型画像の世界地図には過日間に世界で発生したマとして﹁過去の地震でも津波は動きであり︑大切なことはそ

11
MAP
陸前高田ICにして展示しています︒
去
グニチュード３以上の地震発
生地を表示︒ユーラシア大陸来なかった﹂﹁家族を探したり︑︶は１９８８年に県職員と

90

が重要︒
地域の防災力も大切で︑自然を知る︑知恵と技術を共震災伝承はもちろん︑自然

未来をつくることにとつながこうした一人ひとりの行動が︑有する︑備えることが肝心です︒
災 害 の 備 え を 高 め る 上 で も︑るのです︒に見学してもらおうと︑夏休

力を入れています︒先生たち

学旅行や校外学習での活用にて宮城方面︑またはその逆の承館を被災地巡りの起点とししずつ充実してきました︒伝

開きをし︑陸前高田の街も少田松原も昨年︑年ぶりに海みなどに研修の場を設け︑一釜石・宮古方面へと足を延ば

三陸沿岸道路が全通し︑高度見学に来てくれた学校には

自分のことを知り︑みんなのこという意識です︒命を守るにはように︑自分の命は自分で守るのは﹁てんでんこ﹂の教えにあるえとして藤澤さんが強調する

一人ひとりの平時からの備アピールしています︒てと五感で体験してほしい﹂との土地のおいしいものを食べ

波の音や風の強さを感じ︑そ関 係 者 の 話 を 聞 い て︑ 見 て︑はもちろん︑被災地で住民や藤澤さんは﹁伝承館への来館す人もいるそうです︒とを考え︑自分から始めることしています︒

継続してもらえるようお願い

解が大切です︒伝承館では修次世代を担う子どもたちの理

被災地を五感で体験

旧気仙中学校の真ん中では地震がほとんどなく︑日本列島をはじめ海沿いのプレート境界周辺でいかに地震が頻発しているかが一目で分かります︒

備 え と 伝 承の 大 切 さ 強 調
東日 本 大 震 災 津 波 伝 承 館 副 館 長の藤 澤 さん

迎えに行ったりした﹂
﹁自宅に
れを払拭し
﹃逃げる﹄という命なり︑昨年４月に伝承館の副

す﹂

戻った﹂
﹁津波のことは考えつを守る行動につなげられるよ

館長となりました︒前任部署﹃自分は大丈夫だろう﹄と思いかなかった﹂などが挙げられてう︑日頃から備えておくこと

は県庁の総合防災室︒震災後

震 災 で は 津 波 被 災 地 で も︑います︒
です︒震災の教訓として特にの４年間は被災者の生活再建

人のスタッフが実﹁自然災害に限りませんが︑伝えていきたいと思っていま学校がありました﹂と振り返り

外学習として見学に訪れた小す︒昨年度初めて︑児童の校

先生がいらっしゃったようでにはまだ早いのではと考える

地元の小学校でも子どもたち

る被災者の方がまだまだいる︒にまだ見たくないと思ってい施設となりましたが︑﹁心情的迎えます︒全国的にも有名な

開館し︑今年９月で４年目を災伝承施設で︑岩手が最初に被災３県の県が管理する震の至る所にあふれています︒

者への並々ならぬ思いが言葉

害への備えや取り組み︑被災に関わる仕事を担当︒自然災︵

異常事態が切迫しているのに﹁ 陸前高田には他にも震災伝承施設があります︒ぜひ巡ってほしい﹂と呼び掛ける藤澤さん

44「海を望む場」から見て右側が伝承館、左側は道の駅

東日本大震災津波伝承館 いわてTSUNAMIメモリアル

2
3

18

141

11

30
57

3
11

3.11 伝承ロード

記憶と経験をつむぎ︑伝える
せんだい３・ メモリアル交流館

メモリアル交流館﹂は東

仙台市東部沿岸地域の玄関口︑市地下鉄東西線荒井駅構内にある﹁せんだい３・

理や生活環境を知らない県外います︒

復 興 に 区 切 り は あ り ま せ ん︒

した︒
﹁皆で避難した２階にま年 以 上 経 過 し ま し た が︑佐藤館長は﹁東日本大震災か

震 災 を 伝 え る だ け で は な く︑らのスタッフが自分の言葉で来交流の場としての役割も重要︒の人が多く訪れました︒マニュ

館者と会話する接客スタイル
展 示 を 定 期 的 に 変 え る な ど︑

アルはあえて作らず︑交流係で し た︒ 花 淵 さ ん は﹁被災経地元の方にも何度も足を運ん

で津波の泥水が押し寄せ︑駄勤務先の近く︑海から約１験を話すのも︑常設展の津波

目かと思った﹂と震災の体験を㌔の場所にあった自宅は流失︒の写真や映像を見るのもつら

日本大震災の記憶と経験を伝える施設︒交流館が位置

避難所生活を経て︑家族と仮んは気持ちが沈む中︑近所のを続けていくうち︑前向きな

外幅広い世代の来館者と交流

かった﹂と思い返します︒国内
ない若い世代に伝えていくのいます﹂と説明︒﹁震災を知らでいただけるように工夫して月の開館当初か市民センターで語り部養成講も役目︒周辺の震災遺構など座を受講︒それがきっかけで︑との連携も強めて３・を伝﹁ここでいろいろな方と会話気持ちになれたと言います︒
をし︑お金では買えない財産ます︒

え続けていきます﹂と力を込め

流館の立ち上げメンバーの一メモリアル交年の津波襲来時は荒浜地区の老人ホームに勤務していま

せんだい３・

ら唯一の交流係スタッフです︒

２０１５年する荒井地区の東隣︑荒浜地区には震災遺構の﹁仙台市立荒浜小学校﹂﹁仙台市荒浜地区住宅基礎﹂があり︑設住宅で暮らしていた花淵さ代の交流係含む８︶

来館者を迎えるのは昨年春〜に着任した佐藤敏行館長︵と︑︶はを得られていると実感してい人になりました︒
ます︒大きな地震があると﹃大
う友達もできました︒彼女た

交流係として働く誘いを受

ちは広島と千葉に住んでいま

け︑最初は断り続けていた花淵で生活できたのは皆さんのお丈夫だった？﹄と連絡を取り合かげ︒荒浜地区で亡くなった
す﹂も人との交流が心のケアにつ花淵さんは自身の経験から方は多く︑私の命は生かされさんですが﹁避難所や仮設住宅

11

震災遺構
仙台市立
荒浜小学校
仙台市荒浜地区
住宅基礎
JRフルーツパーク
仙台あらはま
仙台
東部
道路

137

大沼

せんだい農業
園芸センター

から全国の高校生らを招いてることを目的に︑２０１６年開催している﹁東日本大震災メできる人材を育成し︑宮城県の防災教育のパイロット的に参加︒学習の成果や研究

内外の防災イベントにも積極

モリアルday﹂
をはじめ︑県

スクールとして取り組みの成果を国内外に発信︑被災内容を発表しています︒
昨年 月︑﹁全国防災ジュニ地である多賀城市の経験と教訓の伝承も行っています︒

校︵小野敬弘校長︶
︒防災分野でリーダーシップを発揮

兵庫県立舞子高校に次ぐ全国２校目の防災専門学科の経験と教訓を後世に継承す

震災の犠牲者を慰霊し︑そ全校挙げての活動

ました﹂と手応えを語ります︒

いう体験談も聞くことができ

松山﹄まで逃げて助かった︑と波でも難を逃れたという﹃末の4たもの︒震災を伝えていくのも一つの恩返しと考えるようながると実感しています︒コている人の孤立が懸念されて減り︑特に公営住宅に入居しロナ禍が続いて外出の機会がになりました﹂と打ち明けます︒

心のケアの場にも
当初は︑震災前の周辺の地

せんだい3.11
メモリアル交流館

電柱や街路灯に設置してきし た 津 波 の 高 さ を 割 り 出 し︑活動の一つ︑震災時に到達な活動に取り組んできました︒

もうと︑震災直後からさまざまを意識し情報発信する能力を育多賀城高校では生徒自ら防災

実際に被災した方と偶然出会なりました︒まち歩きの途中でかったことを知るきっかけにで新たに情報を調べ︑知らなきた内容だけでなく自分たち

多く﹁先輩たちから引き継いで経験のない市外出身の生徒もの経験を将来の首都直下型地震

は都市型津波を経験した街︒この発見がありました︒多賀城市

よって災害の種類も違い︑多くんは﹁他県の話を聞くと場所にの遠藤羽琉さんと村上明華さ修﹂に参加した災害科学科２年

アリーダー育成オンライン研

表彰﹂を受賞しました︒には﹁防災功労者内閣総理大臣

も多岐にわたります︒昨年度

げて取り組む防災・伝承活動

練を先導したりと︑全校を挙﹁防災委員会﹂を設けて避難訓

ザードマップ﹂を制作したり︑普通科を含む生徒全員で﹁ハ

振り返ります︒にも生かせると思いました﹂とい︑約１１００年前の貞観津

1111

被災地の経験と教訓を伝承

荒井駅 仙台東IC線
仙台市地下鉄東西

MAP
六丁の目駅

﹁災害科学科﹂を２０１６年に設置した宮城県多賀城高宮城県多賀城高等学校 災害科学科

校内に設置されている「津波波高標識」のサンプルと、今年4月に「多賀城津波伝承まち歩き」で語り部を務めた
災害科学科2年生。将来の夢は災害薬事コーディネーターや災害支援ナース、研究者などさまざま

卸町駅

た﹁津波波高標識﹂は２０２１
年 度 ま で に︑ 多 賀 城 市 内 約
１ ０カ所に上ります︒

をガイドしました︒

が同校に赴任してきた教員ら

この春も︑災害科学科２年生

が﹁多賀城津波伝承まち歩き﹂︒

が﹁語り部﹂として案内するのの津波波高標識などを︑生徒﹁震災伝承施設﹂でもあるこ

9

語り部を務めた中には被災

ICT教育は特徴の一つ。今年3月の「東日本大震災メモ
リアルday」
はiPadを利用してオンラインで行われました人︒ 花 淵 み ど り さ ん
︵

話します︒

1階の交流スペースには立体地図や震災関連の図書、新聞などがあります

周辺施設とも連携し伝承活動を行っています︒

10

11

11

12

「毎日夕方にスタッフ間で来館者の様子など情報交換し、日々アップデートする施設を目指しています」
と佐藤館長
（左）
。
「やっぱり荒浜が好き」
という
花淵さん
（右）
は震災前より少し内陸の荒浜地区で暮らしています

70

53

75

30

4
5

11

3.11 伝承ロード

記憶と経験をつむぎ︑伝える
せんだい３・ メモリアル交流館

メモリアル交流館﹂は東

仙台市東部沿岸地域の玄関口︑市地下鉄東西線荒井駅構内にある﹁せんだい３・

理や生活環境を知らない県外います︒

復 興 に 区 切 り は あ り ま せ ん︒

した︒
﹁皆で避難した２階にま年 以 上 経 過 し ま し た が︑佐藤館長は﹁東日本大震災か

震 災 を 伝 え る だ け で は な く︑らのスタッフが自分の言葉で来交流の場としての役割も重要︒の人が多く訪れました︒マニュ

館者と会話する接客スタイル
展 示 を 定 期 的 に 変 え る な ど︑

アルはあえて作らず︑交流係で し た︒ 花 淵 さ ん は﹁被災経地元の方にも何度も足を運ん

で津波の泥水が押し寄せ︑駄勤務先の近く︑海から約１験を話すのも︑常設展の津波

目かと思った﹂と震災の体験を㌔の場所にあった自宅は流失︒の写真や映像を見るのもつら

日本大震災の記憶と経験を伝える施設︒交流館が位置

避難所生活を経て︑家族と仮んは気持ちが沈む中︑近所のを続けていくうち︑前向きな

外幅広い世代の来館者と交流

かった﹂と思い返します︒国内
ない若い世代に伝えていくのいます﹂と説明︒﹁震災を知らでいただけるように工夫して月の開館当初か市民センターで語り部養成講も役目︒周辺の震災遺構など座を受講︒それがきっかけで︑との連携も強めて３・を伝﹁ここでいろいろな方と会話気持ちになれたと言います︒
をし︑お金では買えない財産ます︒

え続けていきます﹂と力を込め

流館の立ち上げメンバーの一メモリアル交年の津波襲来時は荒浜地区の老人ホームに勤務していま

せんだい３・

ら唯一の交流係スタッフです︒

２０１５年する荒井地区の東隣︑荒浜地区には震災遺構の﹁仙台市立荒浜小学校﹂﹁仙台市荒浜地区住宅基礎﹂があり︑設住宅で暮らしていた花淵さ代の交流係含む８︶

来館者を迎えるのは昨年春〜に着任した佐藤敏行館長︵と︑︶はを得られていると実感してい人になりました︒
ます︒大きな地震があると﹃大
う友達もできました︒彼女た

交流係として働く誘いを受

ちは広島と千葉に住んでいま

け︑最初は断り続けていた花淵で生活できたのは皆さんのお丈夫だった？﹄と連絡を取り合かげ︒荒浜地区で亡くなった
す﹂も人との交流が心のケアにつ花淵さんは自身の経験から方は多く︑私の命は生かされさんですが﹁避難所や仮設住宅

11

震災遺構
仙台市立
荒浜小学校
仙台市荒浜地区
住宅基礎
JRフルーツパーク
仙台あらはま
仙台
東部
道路

137

大沼

せんだい農業
園芸センター

から全国の高校生らを招いてることを目的に︑２０１６年開催している﹁東日本大震災メできる人材を育成し︑宮城県の防災教育のパイロット的に参加︒学習の成果や研究

内外の防災イベントにも積極

モリアルday﹂
をはじめ︑県

スクールとして取り組みの成果を国内外に発信︑被災内容を発表しています︒
昨年 月︑﹁全国防災ジュニ地である多賀城市の経験と教訓の伝承も行っています︒

校︵小野敬弘校長︶
︒防災分野でリーダーシップを発揮

兵庫県立舞子高校に次ぐ全国２校目の防災専門学科の経験と教訓を後世に継承す

震災の犠牲者を慰霊し︑そ全校挙げての活動

ました﹂と手応えを語ります︒

いう体験談も聞くことができ

松山﹄まで逃げて助かった︑と波でも難を逃れたという﹃末の4たもの︒震災を伝えていくのも一つの恩返しと考えるようながると実感しています︒コている人の孤立が懸念されて減り︑特に公営住宅に入居しロナ禍が続いて外出の機会がになりました﹂と打ち明けます︒

心のケアの場にも
当初は︑震災前の周辺の地

せんだい3.11
メモリアル交流館

電柱や街路灯に設置してきし た 津 波 の 高 さ を 割 り 出 し︑活動の一つ︑震災時に到達な活動に取り組んできました︒

もうと︑震災直後からさまざまを意識し情報発信する能力を育多賀城高校では生徒自ら防災

実際に被災した方と偶然出会なりました︒まち歩きの途中でかったことを知るきっかけにで新たに情報を調べ︑知らなきた内容だけでなく自分たち

多く﹁先輩たちから引き継いで経験のない市外出身の生徒もの経験を将来の首都直下型地震

は都市型津波を経験した街︒この発見がありました︒多賀城市

よって災害の種類も違い︑多くんは﹁他県の話を聞くと場所にの遠藤羽琉さんと村上明華さ修﹂に参加した災害科学科２年

アリーダー育成オンライン研

表彰﹂を受賞しました︒には﹁防災功労者内閣総理大臣

も多岐にわたります︒昨年度

げて取り組む防災・伝承活動

練を先導したりと︑全校を挙﹁防災委員会﹂を設けて避難訓

ザードマップ﹂を制作したり︑普通科を含む生徒全員で﹁ハ

振り返ります︒にも生かせると思いました﹂とい︑約１１００年前の貞観津

1111

被災地の経験と教訓を伝承

荒井駅 仙台東IC線
仙台市地下鉄東西

MAP
六丁の目駅

﹁災害科学科﹂を２０１６年に設置した宮城県多賀城高宮城県多賀城高等学校 災害科学科

校内に設置されている「津波波高標識」のサンプルと、今年4月に「多賀城津波伝承まち歩き」で語り部を務めた
災害科学科2年生。将来の夢は災害薬事コーディネーターや災害支援ナース、研究者などさまざま

卸町駅

た﹁津波波高標識﹂は２０２１
年 度 ま で に︑ 多 賀 城 市 内 約
１ ０カ所に上ります︒

をガイドしました︒

が同校に赴任してきた教員ら

この春も︑災害科学科２年生

が﹁多賀城津波伝承まち歩き﹂︒

が﹁語り部﹂として案内するのの津波波高標識などを︑生徒﹁震災伝承施設﹂でもあるこ

9

語り部を務めた中には被災

ICT教育は特徴の一つ。今年3月の「東日本大震災メモ
リアルday」
はiPadを利用してオンラインで行われました人︒ 花 淵 み ど り さ ん
︵

話します︒

1階の交流スペースには立体地図や震災関連の図書、新聞などがあります

周辺施設とも連携し伝承活動を行っています︒

10

11

11

12

「毎日夕方にスタッフ間で来館者の様子など情報交換し、日々アップデートする施設を目指しています」
と佐藤館長
（左）
。
「やっぱり荒浜が好き」
という
花淵さん
（右）
は震災前より少し内陸の荒浜地区で暮らしています

70

53

75

30

4
5

11

3.11 伝承ロード

東北太平洋沿岸を歩いて巡ろう
最大の特徴は東北太平洋沿２０１３年５月︑八戸市から

Ｍａｐ Ｂｏｏｋ﹂
を発行し１

さが織りなす断崖やリアス海だルート︒海は美しさと険しや里などの美しい景観に富んの復興も目的とした国内ではが創設されました︒災害から拡張されて三陸復興国立公園

編入され︑石巻市まで範囲が月に南三陸金華山国定公園がい ﹂と 語 る の は 同 法 人 常 務 理

る震災伝承施設も巡ってほし﹁ぜひトレイルを歩いて︑３・れています︒

承施設の名称と位置が表示さす︒ブックには沿線の震災伝部１６５０円で販売していま

岸 特 有 の 風 景︑ 恵 み 豊 か な
前 例 の な い 国 立 公 園 だ け に︑

年３

世界三大漁場など見どころが防災教育の学習を目的とした

気仙沼市まで︑その後た︒２０１９年６月９日に全いっぱい︒歩きながらその土

岸のダイナミックな海と︑山通 し︑ 青 森︑ 岩 手︑ 宮 城︑ 福
地の暮らしや文化にも触れら跡を目にすることで︑自然がみちのく潮風トレイル全線

伝承ロードに登録されてい市町村を既存の道

島の４県事兼事務局長の相澤久美さん

もたらす豊かさと厳しさの両また︑津波のすさまじい痕

人々も全国から訪れています︒

でつないだルートが設定されような自然歩道︑アスファル面を感じ取れます︒
名取トレイルセンの統括本部﹁みちのく潮風ト
レイル
ター﹂の管理運営などを行うＮ
区間に分

ＰＯ法人みちのくトレイルク
ラブは︑ルートを︵ ︶︒﹁トレイルの面白いとこ※いずれも写真提供はNPO法人みちのくトレイルクラブています︒探勝路や登山道のト の 舗 装 路︑ 砂 浜︑ 芝 生︑ 古ルート全通に先立ち道などバリエーションが豊かです︒

付近の震災伝承施設
マップブックに表示れます︒

みちのく潮風トレイル

生動物の姿にも触れられます︒
みちのく潮風トレイルは環境省の﹁グリーン復興プロジェ

海 ︑山 ︑里の景 観 満 喫﹁みちのく潮風トレイル﹂は八戸市の蕪島から相馬市の松川浦までの東北太平洋沿岸を結ぶ全長１０００㌔を超えるロングトレイル︒沿線には﹁３・ 伝承ロード﹂の震災伝承施設が点在し︑自然や景観を満喫しながら津波の脅威を学べます︒潮風を浴びながら東北太平洋
沿岸の景色や歴史︑文化を体感してみませんか︒

４県 市町村つなぐ
個性豊かなルート
クト﹂の一つとして︑自然の恵
みや震災の脅威を学び︑それ

ト レ イ ル と は 森 林 や 里 山︑らを活用して復興を後押しす

年始は休館です。連絡先０２２
（３９８）
６１８１。

海岸︑集落などを通る﹁歩くた

５時（12〜３月は午後４時まで）。火曜と年末めの道﹂という意味︒風景はもけてそれぞれの﹁Ｈｉｋｉｎｇ

巨大な沿線紹介パネルがひときわ目を引く館内

センターの入館は無料で午前９時〜午後

暮 らし や 文 化に も 触 れて閖上港近くにある名取トレイルセンターの外観

イト」
があります。

ることを目的に整備されましをこのほど発売しました︒市た。テント泊するための「フリーテントサイト」

ちろん︑四季折々の植物や野

町村スタンプの他︑宿泊施設と、車を止めて利用できる「オートキャンプサ

同法人は︑ハイカーと地域

トレイルのほぼ中間︑大船や飲食店などのスタンプを２52

昨年秋には園庭に野営場が開設されましです︒

渡市三陸町越喜来の三陸鉄個以上押すと旅の記念に︑そ出しも行い、来場者の交流の場となっていろは歩いて︑見て︑触れられ道・三陸駅前には︑多くのハ
れぞれのまちの特徴を表した

トレイルのハイカーが立ち寄るという震災資料館「潮目」（ 大船渡市三陸町）

11
ます。

の人との交流を目的とした﹁みイカーが立ち寄るという︑震市町村バッジを購入できます︒

議室、シャワールームや洗濯機などの貸しること︒震災の爪痕などは少事務局次長の板橋真美さん

災がれきを組み合わせた第２みちのく潮風トレイルには「みちのく潮風トレイル 名取トレイルセンター」

10
国内外のロングトレイルに関する書籍をと話します︒

15
設置。講義室、キッチンを備えた実習室、会

ングパスポート﹂︵９９０円︶︵ ︶も﹁たまたま出会ったその分類の震災伝承施設﹁震災資
憲章があります︒美しい自然発信しています。

ちのく潮風トレイル ハイキ

土地の人の話から︑知ったり料館﹃潮目﹄﹂が あ り ま す︒ 理を配布、ハイキングイベントなど各種情報を語り継ぐ責任を実感
伝承面でも充実図る

学んだりすることもあります﹂

髪店だった仮設のプレハブ建施設などの観光や利便施設のパンフレット

な か ら ず 衝 撃 を 受 け ま す が︑ふとした所で横目に元々のや景観はもちろん︑地域に暮館内には全線を示す長さ５㍍の巨大パネ

実際に見て感じることは大切

地盤や︑かさ上げされた土地物を併設し︑ハイカーや旅人

らす人とこの地を訪れる人とルの展示がひときわ目を引きます。
サテライト

昨 秋 ︑園 庭に野 営 場 開 設

全線の情報発信の拠点施設です。

です﹂と言います︒の擁壁を見ることができます︒の休憩所として使われていまの交流︑自然の恵みと震災のす︒

情報発信の拠点施設

11

歩きながらアップダウンを感

記憶︑自然との共生の中で育まれた暮らしや歴史・文化を大切にし︑このトレイルに関わる人にとって﹁自然と人の共生を示す象徴の道﹂となることを目指しています︒
公式ウェブサイトには︶憲章をはじ︵ https://m-tc.org
め︑各エリアの特色紹介やオンラインマップなどが載っています︒﹁ぜひ多くの人に歩いてほしい﹂と相澤さん︒﹁震災を忘れたい人もいるでしょう
し︑東北の人たちだけに語り継ぐ責任を押し付けてはいけないと思う︒私たちも伝承の観点でトレイルの充実やＰＲ

市閖上東３-12-１）。みちのく潮風トレイル

みちのく潮風トレイル
ルート

6
7

に努めていきたい﹂と張り切っ「みちのく潮風トレイル 名取トレイルセン

お話を伺った方 NPO法人みちのくトレイルクラブ
相澤さん
（左）
と板橋さん
（右）

じ︑地形の勉強にもなるそう

歩きながら三陸海岸のダイナミックな景色と自然が体感できる（写真・岩間幸司）

28

28

ています︒

ター」は名取市の閖上港近くにあります（同49東北太平洋沿岸を歩いて巡ろう
最大の特徴は東北太平洋沿２０１３年５月︑八戸市から

Ｍａｐ Ｂｏｏｋ﹂
を発行し１

さが織りなす断崖やリアス海だルート︒海は美しさと険しや里などの美しい景観に富んの復興も目的とした国内ではが創設されました︒災害から拡張されて三陸復興国立公園

編入され︑石巻市まで範囲が月に南三陸金華山国定公園がい ﹂と 語 る の は 同 法 人 常 務 理

る震災伝承施設も巡ってほし﹁ぜひトレイルを歩いて︑３・れています︒

承施設の名称と位置が表示さす︒ブックには沿線の震災伝部１６５０円で販売していま

岸 特 有 の 風 景︑ 恵 み 豊 か な
前 例 の な い 国 立 公 園 だ け に︑

年３

世界三大漁場など見どころが防災教育の学習を目的とした

気仙沼市まで︑その後た︒２０１９年６月９日に全いっぱい︒歩きながらその土

岸のダイナミックな海と︑山通 し︑ 青 森︑ 岩 手︑ 宮 城︑ 福
地の暮らしや文化にも触れら跡を目にすることで︑自然がみちのく潮風トレイル全線

伝承ロードに登録されてい市町村を既存の道

島の４県事兼事務局長の相澤久美さん

もたらす豊かさと厳しさの両また︑津波のすさまじい痕

人々も全国から訪れています︒

でつないだルートが設定されような自然歩道︑アスファル面を感じ取れます︒
名取トレイルセンの統括本部﹁みちのく潮風ト
レイル
ター﹂の管理運営などを行うＮ
区間に分

ＰＯ法人みちのくトレイルク
ラブは︑ルートを︵ ︶︒﹁トレイルの面白いとこ※いずれも写真提供はNPO法人みちのくトレイルクラブています︒探勝路や登山道のト の 舗 装 路︑ 砂 浜︑ 芝 生︑ 古ルート全通に先立ち道などバリエーションが豊かです︒

付近の震災伝承施設
マップブックに表示れます︒

みちのく潮風トレイル

生動物の姿にも触れられます︒
みちのく潮風トレイルは環境省の﹁グリーン復興プロジェ

海 ︑山 ︑里の景 観 満 喫﹁みちのく潮風トレイル﹂は八戸市の蕪島から相馬市の松川浦までの東北太平洋沿岸を結ぶ全長１０００㌔を超えるロングトレイル︒沿線には﹁３・ 伝承ロード﹂の震災伝承施設が点在し︑自然や景観を満喫しながら津波の脅威を学べます︒潮風を浴びながら東北太平洋
沿岸の景色や歴史︑文化を体感してみませんか︒

４県 市町村つなぐ
個性豊かなルート
クト﹂の一つとして︑自然の恵
みや震災の脅威を学び︑それ

ト レ イ ル と は 森 林 や 里 山︑らを活用して復興を後押しす

年始は休館です。連絡先０２２
（３９８）
６１８１。

海岸︑集落などを通る﹁歩くた

５時（12〜３月は午後４時まで）。火曜と年末めの道﹂という意味︒風景はもけてそれぞれの﹁Ｈｉｋｉｎｇ

巨大な沿線紹介パネルがひときわ目を引く館内

センターの入館は無料で午前９時〜午後

暮 らし や 文 化に も 触 れて閖上港近くにある名取トレイルセンターの外観

イト」
があります。

ることを目的に整備されましをこのほど発売しました︒市た。テント泊するための「フリーテントサイト」

ちろん︑四季折々の植物や野

町村スタンプの他︑宿泊施設と、車を止めて利用できる「オートキャンプサ

同法人は︑ハイカーと地域

トレイルのほぼ中間︑大船や飲食店などのスタンプを２52

昨年秋には園庭に野営場が開設されましです︒

渡市三陸町越喜来の三陸鉄個以上押すと旅の記念に︑そ出しも行い、来場者の交流の場となっていろは歩いて︑見て︑触れられ道・三陸駅前には︑多くのハ
れぞれのまちの特徴を表した

トレイルのハイカーが立ち寄るという震災資料館「潮目」（ 大船渡市三陸町）

11
ます。

の人との交流を目的とした﹁みイカーが立ち寄るという︑震市町村バッジを購入できます︒

議室、シャワールームや洗濯機などの貸しること︒震災の爪痕などは少事務局次長の板橋真美さん

災がれきを組み合わせた第２みちのく潮風トレイルには「みちのく潮風トレイル 名取トレイルセンター」

10
国内外のロングトレイルに関する書籍をと話します︒

15
設置。講義室、キッチンを備えた実習室、会

ングパスポート﹂︵９９０円︶︵ ︶も﹁たまたま出会ったその分類の震災伝承施設﹁震災資
憲章があります︒美しい自然発信しています。

ちのく潮風トレイル ハイキ

土地の人の話から︑知ったり料館﹃潮目﹄﹂が あ り ま す︒ 理を配布、ハイキングイベントなど各種情報を語り継ぐ責任を実感
伝承面でも充実図る

学んだりすることもあります﹂

髪店だった仮設のプレハブ建施設などの観光や利便施設のパンフレット

な か ら ず 衝 撃 を 受 け ま す が︑ふとした所で横目に元々のや景観はもちろん︑地域に暮館内には全線を示す長さ５㍍の巨大パネ

実際に見て感じることは大切

地盤や︑かさ上げされた土地物を併設し︑ハイカーや旅人

らす人とこの地を訪れる人とルの展示がひときわ目を引きます。
サテライト

昨 秋 ︑園 庭に野 営 場 開 設

全線の情報発信の拠点施設です。

です﹂と言います︒の擁壁を見ることができます︒の休憩所として使われていまの交流︑自然の恵みと震災のす︒

情報発信の拠点施設

11

歩きながらアップダウンを感

記憶︑自然との共生の中で育まれた暮らしや歴史・文化を大切にし︑このトレイルに関わる人にとって﹁自然と人の共生を示す象徴の道﹂となることを目指しています︒
公式ウェブサイトには︶憲章をはじ︵ https://m-tc.org
め︑各エリアの特色紹介やオンラインマップなどが載っています︒﹁ぜひ多くの人に歩いてほしい﹂と相澤さん︒﹁震災を忘れたい人もいるでしょう
し︑東北の人たちだけに語り継ぐ責任を押し付けてはいけないと思う︒私たちも伝承の観点でトレイルの充実やＰＲ

市閖上東３-12-１）。みちのく潮風トレイル

みちのく潮風トレイル
ルート

6
7

に努めていきたい﹂と張り切っ「みちのく潮風トレイル 名取トレイルセン

お話を伺った方 NPO法人みちのくトレイルクラブ
相澤さん
（左）
と板橋さん
（右）

じ︑地形の勉強にもなるそう

歩きながら三陸海岸のダイナミックな景色と自然が体感できる（写真・岩間幸司）

28

28

ています︒

ター」は名取市の閖上港近くにあります（同49語学力生かした活動も定でしたが︑いったん日本に代表理事に就任しました︒団﹁ お ら が 大 槌 夢 広 場 ﹂の 神 谷 さ ん

国際看護師から被災地のまちづくり団体のメンバー
体の主な活動して地支援活動に参加したのが大ているほか︑震災伝承事業としゃっち︶の指定管理者となっ大槌町文化交流センター︵お﹁震災を自分事にしてもらい

承に力を入れています︒

を及ぼしたのかを重視した伝のように人生や価値観に影響り明確にしました︒震災がど地元に根差した活動にはつらつと励んでいます︒語り﹁当時の大槌は特に町中心

槌町との出合いでした︒
して語り部活動にも取り組んたい︒自身を含め大切な人を年度から帰国するタイミングで︑被災部として震災伝承にも取り組み︑語学力を生かして外部の火災がひどかったことも守るという気付きにつなげた

年が過ぎ︑今やすっかり大槌人として︑国人を案内することも︒日本人と外国人では被災地を代の４人で︑神谷さでいます︒常時対応できるの

その後︑予定通りロンドンで70

防災にもつながると思います︒
大槌の名を覚えなくてもいい︒のメンバーも本当に多種多様中での活動でしたが︑おらが﹁海外では多種多様の人種の大槌町に訪れ︑おらがの一員に︒

日︑あの時﹄の話を聞きたいよと思いますが︑日本人は﹃あの﹁参加する背景の違いはある谷さんが対応しています︒

生も訪れ︑語学力を生かし神欧米やアジアの外国人や留学
しい﹂とほほ笑みました︒

思い出してくれるだけでうれ﹃大槌で大切さに気付いた﹄と屋市出身︒２０１１年３月末

で面白いと思いました︒私はうですし︑外国人は﹃なぜ復興

ここで学んだことが﹃備え﹄に被災後の大槌しか知りません︒
を目指すのか﹄ということを知

つながれば︒何かあったとき︑でも地元のメンバーは大槌に高校や企業の修学・研修旅行

残って何とかしたいという思
りたがります︒目的意識の違での利用が多かったそうです︒

いがすごく︑その魅力は何か

年カ月の時を経た年

そして︑震災と原発事故かた︒て美しいピッチが復活しまし地との違いやコンセプトをよらがの語り部活動は他の被災そうした経験も踏まえ︑おいでしょうか﹂

年には︑おらがの３代目

福島県楢葉・広野両町にまたがり︑Ｗ杯サッカー日本
ジェイ

ら

MAP

45

231

月︑

年

年には同所

最前線で支えてきました︒多くの困難を乗り越えた﹁日大です︒今年からＪ３の
﹁いわ
日に

分に試合開

ブ﹂
の試合が組まれ︑震災発生

対﹁Ｊヴィレッジスポーツクラ

場し︑チームに大声援が送ら

ム戦最多の約２７００人が来で行われました︒当日はホーホーム開幕戦がＪヴィレッジ

葉郡が追加され︑３月

き Ｆ Ｃ ﹂の ホ ー ム タ ウ ン に 双選抜﹂

当日はエキシビジョンマッ
当時︑中学生対象のサッカー

時刻の午後２時

チとして﹁福島県Ｕ︱

チーム﹁Ｊヴィレッジスポーツとで︑その姿が一変しました︒

た芝の上で﹁Ｊヴィレッジ再始㌔に

動 記念式典﹂が開かれました︒

福島第一原発から約あるＪヴィレッジは︑原発事クラブ﹂のコーチを務めていたの影響もあり︑周りの方からかれました︒

震災後はチームの拠点をいゼ﹂はＪヴィレッジを本拠地にサッカー部﹁ＴＥＰＣＯマリー

でしこリーグ︶の東京電力女子

日本女子サッカーリーグ︵ながあり︑より詳細を伝える講

ＶＩＬＬＡＧＥ ＳＴＲＥＥＴ﹂に至る歩みを紹介した﹁Ｊには原発事故発生時や再開

類 に 登 録 さ れ ま し た︒ 館 内

は﹁ 震 災 伝 承 施 設 ﹂の 第 ３ 分

ま た︑ 昨 年 Ｊ ヴ ィ レ ッ ジ

れました︒

始のホイッスルが高らかに吹もJヴィレッジでサッカーをするのは難しいとも言われ︑当わき市に移しましたが︑子ど時は不安でした﹂と話します︒

もたちが各地に避難したため︑活動していました︒

話を聞くこともできます︒

人数は半分にまで減少︒存続の機運が高まり︑県や日本サッヴィレッジを復活させよう﹂とは 東 京 五 輪 の 開 催 決 定︒
﹁Ｊ

そんな中で転機が訪れたの向けにサッカー教室を開いた

避難する楢葉町の子どもたちも元選手たちは︑いわき市に余儀なくされました︒その後レッジに戻ることなく解散を県にいて無事でしたがＪヴィ﹁Ｊヴィレッジは単なるスの様子を伝えてきました︒

生にも分かりやすく震災当時

真や映像を交えながら︑小学

育旅行の受け入れを担当︒写

崎延雄さん
︵

すら危ぶまれました︒

カー協会︑東京電力とともにポーツ施設ではなく︑震災の︶は在職中︑教﹁Ｊヴィレッジ復興プロジェク

り︑復興イベントに参加して教訓を伝える場︑復興のシン

今年３月で定年退職した島ト 委 員 会 ﹂が ２ ０ １ ４ 年 に 発

ボルとしての役目を担ってい

震災発生時︑チームは宮崎

年以降再オープンに向町民と触れ合ったりと地域と足︒の関わりを続けてきました︒
Ｆ Ａ ア カ デ ミ ー 福 島 ﹂は 震 災

サッカー選手を養成する﹁Ｊで話します︒

ともに歩んでいければ﹂と笑顔ます︒今後も地域の皆さんと再開に向け︑真っ先に行われたのが天然芝の再生︒芝床後︑静岡県で活動していまし65

故収束の対応拠点となったこ

20

明石重周さん
︵ ︶
は︑
﹁放射能

15

なでしこ選手との関わり

46

年半かけ

を全て入れ替え︑

1

お話を伺った方 経営企画部 企画・広報担当
副長（3月31日付で退職）島崎延雄さん（左）課長 明石重周さん（右）1997年のオープンからこれまでの歩みを約60mに渡って壁面パネルで紹介した「Ｊ‑ＶＩ
ＬＬＡＧＥ ＳＴＲＥＥＴ」

43

けた動きが本格化しました︒

16

20

本サッカーの聖地﹂
は今︑新たな歩みを進めています︒

今後の課題は交流人口の拡で再開する予定です︒

ました︒女子もぶりに本拠地の広野町に戻りたが︑男子は昨年

三陸鉄道リアス線

10280

子ども教育センター26

大槌町
大槌駅 文化交流センター（おしゃっち）

大槌町
中央公民館
大槌町役場

4

大槌高
大槌IC

大槌町営
野球場
大槌城跡

24

代表をはじめ多くの選手が利用してきたナショナルト
レーニングセンター﹁Ｊヴィレッジ﹂︒国内屈指のスポー

18

月 日︒鮮やかによみがえっ

4

28

18

ツ施設は福島第一原発事故の対応拠点となり事故収束を
7

7

コンセプト明確にと知りたくなりました﹂

で放り投げた感じがしていて﹂コロナ禍前は首都圏の私立ます︒

んも語り部として活躍してい〜は隊の一員として派遣されてい学び︑翌年８月に帰国︒﹁途中い︒ そ れ が 震 災 伝 承 で あ り︑

あって焼け焦げた臭いが広がへ︒震災から語り部として大槌町の震災時や復興の様子を生徒たちの前で説明する神谷さん

り︑まるで戦地のようでした﹂

20

見学するポイントの違いがあるそうです︒

たベトナムで震災を知りましと振り返ります︒﹁おらが大槌夢広場﹂代表理た︒その年の９月からロンド

20と︑留学中も気掛かりだった事の神谷未生さん︵︶は名古

震災前を再現した大槌町中心部のジオラマと神谷さん（おしゃっち1階）

ンの大学院で感染症を学ぶ予

46までの任期で︑青年海外協力

サッカーの聖地が再始動
福島県楢葉町・広野町「Ｊヴィレッジ」

8
9

11

3.11 伝承ロード
3.11 伝承ロード

語学力生かした活動も定でしたが︑いったん日本に代表理事に就任しました︒団﹁ お ら が 大 槌 夢 広 場 ﹂の 神 谷 さ ん

国際看護師から被災地のまちづくり団体のメンバー
体の主な活動して地支援活動に参加したのが大ているほか︑震災伝承事業としゃっち︶の指定管理者となっ大槌町文化交流センター︵お﹁震災を自分事にしてもらい

承に力を入れています︒

を及ぼしたのかを重視した伝のように人生や価値観に影響り明確にしました︒震災がど地元に根差した活動にはつらつと励んでいます︒語り﹁当時の大槌は特に町中心

槌町との出合いでした︒
して語り部活動にも取り組んたい︒自身を含め大切な人を年度から帰国するタイミングで︑被災部として震災伝承にも取り組み︑語学力を生かして外部の火災がひどかったことも守るという気付きにつなげた

年が過ぎ︑今やすっかり大槌人として︑国人を案内することも︒日本人と外国人では被災地を代の４人で︑神谷さでいます︒常時対応できるの

その後︑予定通りロンドンで70

防災にもつながると思います︒
大槌の名を覚えなくてもいい︒のメンバーも本当に多種多様中での活動でしたが︑おらが﹁海外では多種多様の人種の大槌町に訪れ︑おらがの一員に︒

日︑あの時﹄の話を聞きたいよと思いますが︑日本人は﹃あの﹁参加する背景の違いはある谷さんが対応しています︒

生も訪れ︑語学力を生かし神欧米やアジアの外国人や留学
しい﹂とほほ笑みました︒

思い出してくれるだけでうれ﹃大槌で大切さに気付いた﹄と屋市出身︒２０１１年３月末

で面白いと思いました︒私はうですし︑外国人は﹃なぜ復興

ここで学んだことが﹃備え﹄に被災後の大槌しか知りません︒
を目指すのか﹄ということを知

つながれば︒何かあったとき︑でも地元のメンバーは大槌に高校や企業の修学・研修旅行

残って何とかしたいという思
りたがります︒目的意識の違での利用が多かったそうです︒

いがすごく︑その魅力は何か

年カ月の時を経た年

そして︑震災と原発事故かた︒て美しいピッチが復活しまし地との違いやコンセプトをよらがの語り部活動は他の被災そうした経験も踏まえ︑おいでしょうか﹂

年には︑おらがの３代目

福島県楢葉・広野両町にまたがり︑Ｗ杯サッカー日本
ジェイ

ら

MAP

45

231

月︑

年

年には同所

最前線で支えてきました︒多くの困難を乗り越えた﹁日大です︒今年からＪ３の
﹁いわ
日に

分に試合開

ブ﹂
の試合が組まれ︑震災発生

対﹁Ｊヴィレッジスポーツクラ

場し︑チームに大声援が送ら

ム戦最多の約２７００人が来で行われました︒当日はホーホーム開幕戦がＪヴィレッジ

葉郡が追加され︑３月

き Ｆ Ｃ ﹂の ホ ー ム タ ウ ン に 双選抜﹂

当日はエキシビジョンマッ
当時︑中学生対象のサッカー

時刻の午後２時

チとして﹁福島県Ｕ︱

チーム﹁Ｊヴィレッジスポーツとで︑その姿が一変しました︒

た芝の上で﹁Ｊヴィレッジ再始㌔に

動 記念式典﹂が開かれました︒

福島第一原発から約あるＪヴィレッジは︑原発事クラブ﹂のコーチを務めていたの影響もあり︑周りの方からかれました︒

震災後はチームの拠点をいゼ﹂はＪヴィレッジを本拠地にサッカー部﹁ＴＥＰＣＯマリー

でしこリーグ︶の東京電力女子

日本女子サッカーリーグ︵ながあり︑より詳細を伝える講

ＶＩＬＬＡＧＥ ＳＴＲＥＥＴ﹂に至る歩みを紹介した﹁Ｊには原発事故発生時や再開

類 に 登 録 さ れ ま し た︒ 館 内

は﹁ 震 災 伝 承 施 設 ﹂の 第 ３ 分

ま た︑ 昨 年 Ｊ ヴ ィ レ ッ ジ

れました︒

始のホイッスルが高らかに吹もJヴィレッジでサッカーをするのは難しいとも言われ︑当わき市に移しましたが︑子ど時は不安でした﹂と話します︒

もたちが各地に避難したため︑活動していました︒

話を聞くこともできます︒

人数は半分にまで減少︒存続の機運が高まり︑県や日本サッヴィレッジを復活させよう﹂とは 東 京 五 輪 の 開 催 決 定︒
﹁Ｊ

そんな中で転機が訪れたの向けにサッカー教室を開いた

避難する楢葉町の子どもたちも元選手たちは︑いわき市に余儀なくされました︒その後レッジに戻ることなく解散を県にいて無事でしたがＪヴィ﹁Ｊヴィレッジは単なるスの様子を伝えてきました︒

生にも分かりやすく震災当時

真や映像を交えながら︑小学

育旅行の受け入れを担当︒写

崎延雄さん
︵

すら危ぶまれました︒

カー協会︑東京電力とともにポーツ施設ではなく︑震災の︶は在職中︑教﹁Ｊヴィレッジ復興プロジェク

り︑復興イベントに参加して教訓を伝える場︑復興のシン

今年３月で定年退職した島ト 委 員 会 ﹂が ２ ０ １ ４ 年 に 発

ボルとしての役目を担ってい

震災発生時︑チームは宮崎

年以降再オープンに向町民と触れ合ったりと地域と足︒の関わりを続けてきました︒
Ｆ Ａ ア カ デ ミ ー 福 島 ﹂は 震 災

サッカー選手を養成する﹁Ｊで話します︒

ともに歩んでいければ﹂と笑顔ます︒今後も地域の皆さんと再開に向け︑真っ先に行われたのが天然芝の再生︒芝床後︑静岡県で活動していまし65

故収束の対応拠点となったこ

20

明石重周さん
︵ ︶
は︑
﹁放射能

15

なでしこ選手との関わり

46

年半かけ

を全て入れ替え︑

1

お話を伺った方 経営企画部 企画・広報担当
副長（3月31日付で退職）島崎延雄さん（左）課長 明石重周さん（右）1997年のオープンからこれまでの歩みを約60mに渡って壁面パネルで紹介した「Ｊ‑ＶＩ
ＬＬＡＧＥ ＳＴＲＥＥＴ」

43

けた動きが本格化しました︒

16

20

本サッカーの聖地﹂
は今︑新たな歩みを進めています︒

今後の課題は交流人口の拡で再開する予定です︒

ました︒女子もぶりに本拠地の広野町に戻りたが︑男子は昨年

三陸鉄道リアス線

10280

子ども教育センター26

大槌町
大槌駅 文化交流センター（おしゃっち）

大槌町
中央公民館
大槌町役場

4

大槌高
大槌IC

大槌町営
野球場
大槌城跡

24

代表をはじめ多くの選手が利用してきたナショナルト
レーニングセンター﹁Ｊヴィレッジ﹂︒国内屈指のスポー

18

月 日︒鮮やかによみがえっ

4

28

18

ツ施設は福島第一原発事故の対応拠点となり事故収束を
7

7

コンセプト明確にと知りたくなりました﹂

で放り投げた感じがしていて﹂コロナ禍前は首都圏の私立ます︒

んも語り部として活躍してい〜は隊の一員として派遣されてい学び︑翌年８月に帰国︒﹁途中い︒ そ れ が 震 災 伝 承 で あ り︑

あって焼け焦げた臭いが広がへ︒震災から語り部として大槌町の震災時や復興の様子を生徒たちの前で説明する神谷さん

り︑まるで戦地のようでした﹂

20

見学するポイントの違いがあるそうです︒

たベトナムで震災を知りましと振り返ります︒﹁おらが大槌夢広場﹂代表理た︒その年の９月からロンド

20と︑留学中も気掛かりだった事の神谷未生さん︵︶は名古

震災前を再現した大槌町中心部のジオラマと神谷さん（おしゃっち1階）

ンの大学院で感染症を学ぶ予

46までの任期で︑青年海外協力

サッカーの聖地が再始動
福島県楢葉町・広野町「Ｊヴィレッジ」

8
9

11

3.11 伝承ロード
3.11 伝承ロード

相 馬 産 の 鮮 魚 そろう
ノリの加 工 品も好 評
を厳選した「 地 魚 丼 」や
「海鮮丼」
、生魚が苦手な人には「旬

相馬市東部、小島が点在する景観の美しさから「小松
元コードを読み込むとそれぞされ、スマートフォンで二次す。棚に並んだ魚の前に掲示「相馬の旬の魚常世田隆さんはで情報発信を続ける店長のオープン以来ＳＮＳなど

あります。

カレー」
「潮目うどん」なども

相 馬 復 興 市 民 市 場「 浜の 駅 松 川 浦 」

島」とも呼ばれる松川浦。一昨年オープンした相馬復興
れの魚の紹介サイトを閲覧でのお魚フライ定食」や
「松川浦

市民市場
「浜の駅松川浦」
では、松川浦漁港で水揚げされきる仕組み。相馬で水揚げさ介をぜひ味わってもらいたい」

ないことからスーパーなどに物流コストがほとんどかからいます。中でも松川浦名産の産に最適な地域商品も並んでぶ場所として市民や観光客でにぎわいを見せています。

一番の売りは相馬で揚がる比べて格安に買えるのが魅力

その他店内には農産物や土

新鮮な魚介類。店舗は松川浦〜午後６時（～３月は午後

開館は４～９月は午前９時いました。

と こ よ だれる１７０余りの魚種のうちと、地元の食の魅力を訴えてたばかりの魚介を目玉に、市内や近隣地域の特産品が並

１２０種をカバーしています。

漁 港 か ら 約 ２ ０ ０ ㍍ と 近 く、
５時まで）
。くぁせっとは午の り「あおさ海苔」を使ったつくだ
前

え、魚ではシラス、メヒカリ、やホッキなどの貝類が旬を迎中の漁師さんが実際に船上で使った定食や丼物です。操業

は何といっても新鮮な魚介をができるほどの人気店。売り

曜、祝日は午前日は定休。連絡先

松川浦

０２４４（３２）
１５８５。

月 、

時半から）
。

時〜午後２時半（ 土・ 日煮、菓子などの加工食品が人気を集めています。

海鮮食堂が人気
店内の一角にある「浜の台所

ドンコ、真イカ、カレイ類な食べる「漁師のまかない丼」と浪江の酒を堪能
併設の地場産品販売施設「な
みえの技・なりわい館」
では大
堀相馬焼の販売の他、絵付けなどの体験ができます。
けくらにも町産タマネギを使った「た

昨年３月にグランドオープンした「道の駅なみえ」。 「なみえ焼そば」のセット。他

コーナーが人気を集めています。

の料理とともに地酒を楽しめる

りの工程を見学でき、こだわり

どもも大人も楽しめる施設にキー公園』が開所し、さらに子

浪江町大字請戸字持平56
相馬市原釜字大津270です。
店には発泡スチロールケー
ス（有料）や氷（無料）が用意されているため、遠方から魚を買いに来られた人も安心して持ち帰れます。

どの人気魚種が出そろいます。
いった珍しい食事も楽しめまく ぁ せ っ と 」は 平 日 で も 行 列

ま た、 こ の ほ ど 導 入 し たす。

これから夏に向け、アサリ

食べ方、さばき方、調理方法
その日最も状態の良い地魚「お魚カード」は、魚の特徴やを魚種ごとに紹介するもので

住 民つなぐ復 興 拠 点
町 のにぎ わいを 創 出
さ

地 元の鈴 木 酒 造 店の日 本 酒
でを扱う「ＳａｋｅＫｕｒａゆい」

まねぎスープ浜の輝」、地域住

企画広報の山﨑篤只さんは

福 島 県 浪 江 町「 道の 駅 な み え 」

地元グルメが味わえるフードテラスや地場産品の販売、民が育てた唐辛子を加工したは、店内から年間を通して酒造

大堀相馬焼の絵付け体験、酒造りの見学など町の魅力を１カ所に凝縮した施設です。 月には「ラッキー公園」

町内の請戸漁港で水揚げター』をモチーフにした『ラッ

さ れた新鮮な魚介を使ったメなりました。ぜひ一度足を運「人気ゲーム『ポケットモンス

ニューを提供する「フードテラんで」と呼び掛けています。

らではの商品が並びます。

２０１７年３月に一部地域

ス か な で 」も 好 評。 釜 揚 げ し時。毎月最終水曜定休（なみえ「激辛一味唐辛子」など浪江なの避難指示が解除された浪江

らすが盛り放題の「釜揚げしの技・なりわい館大堀相馬焼

いにあります。

町では現在、住民の帰還が進らす丼」
や「十種の海鮮丼」、定は毎週水曜）。連絡先０２４０

もオープン。県内外の幅広い世代が訪れています。
「道の駅なみえ」は、常磐自分の国道６号沿んでいます。ゼロからのまち番の「なみえ焼そば」などがあ時〜午後６づくりをスタートさせた町に

ります。

（２３）
７１２１。

相馬市尾浜字松川〈市道大洲松川線〉「津波被害から地域を守った〈相馬バイパス〉」●相馬市伝承鎮魂祈念館

相馬市原釜字大津270

相馬市原釜外●原釜尾浜防災緑地

浪江町大字高瀬字丈六10●福島いこいの村なみえ●震災遺構浪江町立請戸小学校●震災伝承看板「松川大洲・大浜地区海岸堤防」の復旧（相馬市尾浜）●震災伝承看板●相馬港沖防波堤災害復旧事業完了祈念銘板

相馬市光陽4-2-5
相馬市と浪江町には該当なし（2022年6月11日現在）

開館は午前

とって、道の駅は復興のシン

グランドオープンと時を同じくして全国の道の駅で初め

ボ ル。 物 を 売 る だ け で な く、
住民をつなぐ交流施設の機能て「無印良品」が出店。子ども子育て世代に喜ばれています。

向けの衣料品や菓子が充実し、や復興状況を発信する役目も担います。
明るい光が差し込む産直
コーナーには、毎朝生産者が取れたてを並べる農作物の他、町を挙げて栽培を進めるトル
コギキョウ、水産物、加工品

JR常磐線

相馬市坪田字宮東25

観光客でにぎわう相馬復興市
民市場「浜の駅松川浦」
福島いこいの村
なみえ●相馬市防災備蓄倉庫

浜の駅松川浦
震災遺構
浪江町立
請戸小学校

10

114
浪江IC

254

浪江駅

391

10
11

が所狭しと並びます。

6

第3分類

に該当する施設。

10
相馬光陽サッカー場

大洲海岸

2
伝承鎮魂
祈念館
389
272

駒ケ嶺駅
255

道の駅 なみえ
257

第1分類のうち、公共交
通機関等の利便性が高い、近 隣に有 料または無料の駐車場があるな
ど、来 訪 者が 訪 問しや
すい施設。

394
新地IC

6

相馬市観光協会

1

10

11

1
MAP
JR常磐線

MAP

第2分類
第1分類

相馬で水揚げされた新鮮な魚介類などが並ぶ水産物コーナー
町の復興のシンボルとして整備された「道の駅なみえ」

第2分類のうち、案内員の配置や語り部活動など、来訪者の理解しやすさに配慮している施設。
下記の項目のいずれか一つ以上に該当する施設。
①災害の教訓が理解できるもの ②災害時の防災に貢献できるもの③災害の恐怖や自然の畏怖（いふ）を理解できるもの④災害における歴史的・学術的価値があるもの⑤その他、災害の実情や教訓の伝承と認められるもの

12

人気は浪江のご当地グルメ

バラエティー豊かな商品がそろう店内

動車道浪江インターチェンジ
から車で約
10

東日本大震災から得られた実情と教訓を伝承する施設で、第１〜３分類

相馬市内と浪江町内の震災伝承施設

3.11 伝承ロード

相 馬 産 の 鮮 魚 そろう
ノリの加 工 品も好 評
を厳選した「 地 魚 丼 」や
「海鮮丼」
、生魚が苦手な人には「旬

相馬市東部、小島が点在する景観の美しさから「小松
元コードを読み込むとそれぞされ、スマートフォンで二次す。棚に並んだ魚の前に掲示「相馬の旬の魚常世田隆さんはで情報発信を続ける店長のオープン以来ＳＮＳなど

あります。

カレー」
「潮目うどん」なども

相 馬 復 興 市 民 市 場「 浜の 駅 松 川 浦 」

島」とも呼ばれる松川浦。一昨年オープンした相馬復興
れの魚の紹介サイトを閲覧でのお魚フライ定食」や
「松川浦

市民市場
「浜の駅松川浦」
では、松川浦漁港で水揚げされきる仕組み。相馬で水揚げさ介をぜひ味わってもらいたい」

ないことからスーパーなどに物流コストがほとんどかからいます。中でも松川浦名産の産に最適な地域商品も並んでぶ場所として市民や観光客でにぎわいを見せています。

一番の売りは相馬で揚がる比べて格安に買えるのが魅力

その他店内には農産物や土

新鮮な魚介類。店舗は松川浦〜午後６時（～３月は午後

開館は４～９月は午前９時いました。

と こ よ だれる１７０余りの魚種のうちと、地元の食の魅力を訴えてたばかりの魚介を目玉に、市内や近隣地域の特産品が並

１２０種をカバーしています。

漁 港 か ら 約 ２ ０ ０ ㍍ と 近 く、
５時まで）
。くぁせっとは午の り「あおさ海苔」を使ったつくだ
前

え、魚ではシラス、メヒカリ、やホッキなどの貝類が旬を迎中の漁師さんが実際に船上で使った定食や丼物です。操業

は何といっても新鮮な魚介をができるほどの人気店。売り

曜、祝日は午前日は定休。連絡先

松川浦

０２４４（３２）
１５８５。

月 、

時半から）
。

時〜午後２時半（ 土・ 日煮、菓子などの加工食品が人気を集めています。

海鮮食堂が人気
店内の一角にある「浜の台所

ドンコ、真イカ、カレイ類な食べる「漁師のまかない丼」と浪江の酒を堪能
併設の地場産品販売施設「な
みえの技・なりわい館」
では大
堀相馬焼の販売の他、絵付けなどの体験ができます。
けくらにも町産タマネギを使った「た

昨年３月にグランドオープンした「道の駅なみえ」。 「なみえ焼そば」のセット。他

コーナーが人気を集めています。

の料理とともに地酒を楽しめる

りの工程を見学でき、こだわり

どもも大人も楽しめる施設にキー公園』が開所し、さらに子

浪江町大字請戸字持平56
相馬市原釜字大津270です。
店には発泡スチロールケー
ス（有料）や氷（無料）が用意されているため、遠方から魚を買いに来られた人も安心して持ち帰れます。

どの人気魚種が出そろいます。
いった珍しい食事も楽しめまく ぁ せ っ と 」は 平 日 で も 行 列

ま た、 こ の ほ ど 導 入 し たす。

これから夏に向け、アサリ

食べ方、さばき方、調理方法
その日最も状態の良い地魚「お魚カード」は、魚の特徴やを魚種ごとに紹介するもので

住 民つなぐ復 興 拠 点
町 のにぎ わいを 創 出
さ

地 元の鈴 木 酒 造 店の日 本 酒
でを扱う「ＳａｋｅＫｕｒａゆい」

まねぎスープ浜の輝」、地域住

企画広報の山﨑篤只さんは

福 島 県 浪 江 町「 道の 駅 な み え 」

地元グルメが味わえるフードテラスや地場産品の販売、民が育てた唐辛子を加工したは、店内から年間を通して酒造

大堀相馬焼の絵付け体験、酒造りの見学など町の魅力を１カ所に凝縮した施設です。 月には「ラッキー公園」

町内の請戸漁港で水揚げター』をモチーフにした『ラッ

さ れた新鮮な魚介を使ったメなりました。ぜひ一度足を運「人気ゲーム『ポケットモンス

ニューを提供する「フードテラんで」と呼び掛けています。

らではの商品が並びます。

２０１７年３月に一部地域

ス か な で 」も 好 評。 釜 揚 げ し時。毎月最終水曜定休（なみえ「激辛一味唐辛子」など浪江なの避難指示が解除された浪江

らすが盛り放題の「釜揚げしの技・なりわい館大堀相馬焼

いにあります。

町では現在、住民の帰還が進らす丼」
や「十種の海鮮丼」、定は毎週水曜）。連絡先０２４０

もオープン。県内外の幅広い世代が訪れています。
「道の駅なみえ」は、常磐自分の国道６号沿んでいます。ゼロからのまち番の「なみえ焼そば」などがあ時〜午後６づくりをスタートさせた町に

ります。

（２３）
７１２１。

相馬市尾浜字松川〈市道大洲松川線〉「津波被害から地域を守った〈相馬バイパス〉」●相馬市伝承鎮魂祈念館

相馬市原釜字大津270

相馬市原釜外●原釜尾浜防災緑地

浪江町大字高瀬字丈六10●福島いこいの村なみえ●震災遺構浪江町立請戸小学校●震災伝承看板「松川大洲・大浜地区海岸堤防」の復旧（相馬市尾浜）●震災伝承看板●相馬港沖防波堤災害復旧事業完了祈念銘板

相馬市光陽4-2-5
相馬市と浪江町には該当なし（2022年6月11日現在）

開館は午前

とって、道の駅は復興のシン

グランドオープンと時を同じくして全国の道の駅で初め

ボ ル。 物 を 売 る だ け で な く、
住民をつなぐ交流施設の機能て「無印良品」が出店。子ども子育て世代に喜ばれています。

向けの衣料品や菓子が充実し、や復興状況を発信する役目も担います。
明るい光が差し込む産直
コーナーには、毎朝生産者が取れたてを並べる農作物の他、町を挙げて栽培を進めるトル
コギキョウ、水産物、加工品

JR常磐線

相馬市坪田字宮東25

観光客でにぎわう相馬復興市
民市場「浜の駅松川浦」
福島いこいの村
なみえ●相馬市防災備蓄倉庫

浜の駅松川浦
震災遺構
浪江町立
請戸小学校

10

114
浪江IC

254

浪江駅

391

10
11

が所狭しと並びます。

6

第3分類

に該当する施設。

10
相馬光陽サッカー場

大洲海岸

2
伝承鎮魂
祈念館
389
272

駒ケ嶺駅
255

道の駅 なみえ
257

第1分類のうち、公共交
通機関等の利便性が高い、近 隣に有 料または無料の駐車場があるな
ど、来 訪 者が 訪 問しや
すい施設。

394
新地IC

6

相馬市観光協会

1

10

11

1
MAP
JR常磐線

MAP

第2分類
第1分類

相馬で水揚げされた新鮮な魚介類などが並ぶ水産物コーナー
町の復興のシンボルとして整備された「道の駅なみえ」

第2分類のうち、案内員の配置や語り部活動など、来訪者の理解しやすさに配慮している施設。
下記の項目のいずれか一つ以上に該当する施設。
①災害の教訓が理解できるもの ②災害時の防災に貢献できるもの③災害の恐怖や自然の畏怖（いふ）を理解できるもの④災害における歴史的・学術的価値があるもの⑤その他、災害の実情や教訓の伝承と認められるもの

12

人気は浪江のご当地グルメ

バラエティー豊かな商品がそろう店内

動車道浪江インターチェンジ
から車で約
10

東日本大震災から得られた実情と教訓を伝承する施設で、第１〜３分類

相馬市内と浪江町内の震災伝承施設

3.11 伝承ロード

日にNTT東日本仙

18

カイブ化し︑記憶と教訓を継ンチームで地域を守れ！﹂の試

認定証は当機構の今村文彦代

写会と認定証交付式が行われ︑今回は︑震災の大津波で被承する取り組みである︒

表理事から手渡された︒

作 品 が 認 定 さ れ︑ 全

映 像 ア ー カ イ ブ 事 業 で は︑

現在

豊間防災緑地（いわき市）

緩やかな弓状の長い海岸に初夏の日差しが降り注ぐ。青い海

境の再生を図り、海洋レクリエーションや自然との触れ合いの場に白い波。穏やかな風景が広がる。塩屋埼灯台の南側、いわきを演出している。いずれも震災伝承施設となっており、そのうち市屈指のビーチとして知られる豊間海岸だ。白い砂浜は歩くたの1カ所が豊間防災緑地で第2分類だ。

びに軽快な音を出すことから「鳴き砂」
として親しまれ、
「うつくし

5

月

台青葉通りビルで︑第３回映害を受けた小泉大橋や定川大11像アーカイブ事業映像試写会

及び認定証交付式を開催した︒

橋︑旧北上川河口の緊急復旧工事に取り組んだ若生工業株

伝承ロード推進機構て当機構のホームページや

5

３・は︑東日本大震災の記憶・記式会社︵ 本 社・ 石 巻 市 ︶の﹁ふ

景観や環境の再生

録 の 見 え る 化 の 一 環 と し て︑

https://www.311densho.or.jp/

YouTubeチャンネルか

3.11伝承ロード推進機構ホームページ

ら視聴が可能となっている︒

3.11伝承ロード推進機構YouTube
https://www.youtube.com/channel/
UCTmc1tjtvGxL057ei5Oyakg/videos

るさとに笑顔を取り戻す﹂と︑号による左から、若生翔太郎社長（若生工業）、今村文彦代表理事、内海泰彦常務（熱海建設）

10

周年の2019年の台風
19

昨年度より震災から特別企画として﹁映像アーカイ

宮城県の丸森町︑大郷町の早大洪水で大きな被害を受けた

この事業は︑民間企業が危期復旧に取り組んだ熱海建設

ブ事業﹂をスタートした︒

険を顧みないで尽力した復旧・

臨場感あふれる展示や解説

東日本大震災津波伝承館
TTS
SSU
NNA
AAM
IIメモリアル
いわてT
UUN
MMI

せんだい３・ メモリアル交 流 館
宮城県多賀城高等学校 災害科学科
みちのく 潮 風 トレイル
﹁ おらが 大 槌 夢 広 場 ﹂の神 谷 さん
福 島 県 楢 葉 町・広 野 町﹁Ｊヴィレッジ ﹂復 興 市 民 市 場﹁ 浜の駅 松 川 浦 ﹂福 島 県 浪 江 町﹁ 道の駅 なみえ ﹂11

株式会社︵本社・仙台市︶の﹁ワ2022 vol.3

復興の軌跡を映像としてアー「第3回 映像アーカイブ事業」映像
試写会及び認定証交付式を開催

白亜の塩屋埼灯台を望みながら、青空の下、海岸の清掃活動に励む子どもたち。心地よい潮風を浴びながら、元気にごみをまの音30景」に認定されている。

拾い集めると、あっという間に浜辺がきれいになり、子どリンレジャーが楽しめる海岸があり、震災前の夏は多くの人出で

もも大 人もにっこり。輝く海

にぎわった。
しかし、この地にも津波が襲い、風光明媚な海岸線が本格的な夏の到来を告げを無残に破壊。多くの人命も奪った。

ているかのようだ。防災緑地

震災からの復興として、市内沿岸部7地区の海岸線に防災緑

MAP

いわき駅

382

26

JR

常磐線

いわき市は
「東北の湘南」といわれ、四季を通じて温暖な気候に恵まれている。市内には海水浴やサーフィンなど、さまざまなマ241

48

豊間防災緑地 塩屋埼
灯台の木々と一緒に子どもたちも地が整備された。
かさ上げした堤防の背後地に盛り土をして、ク

大きく、伸びやかに成長してロマツや広葉樹を植樹。防災機能の向上はもちろん、景観や環

ほしい。

所在地
いわき市平豊間字塩場地内

無料

2022年6月11日発行
発行／一般財団法人3.11伝承ロード推進機構

編集・制作／株式会社クリエイティヴエーシー

記事を見ての感想、取り上げてほしい話題など、ご意見をお寄せください。

発行／一般財団法人3.11伝承ロード推進機構

info@311densho.or.jp FAX022-393-4271

12