（会員の購読料は会費に含まれています。）（定価一部50円）

発

行

所

久慈商工会議所

岩手県久慈市十八日町一丁目45番地
ＴＥＬ ０１９４（５２）１０００
ＦＡＸ ０１９４（５２）１０５１
http://kujicci-iwate.jp
e-mail:kuji@kujicci-iwate.jp

商工11月15日
企業発展と地域振興に取り組む商工会議所 平成30年
第461号 毎月15日発行
お菓くれ 子を悪戯 ないとする
ぞ

発

行

人

久慈商工会議所会 頭

向正彰

平成最後のべっぴん夜市を開催
同時開催のハロウィンナイトも賑わう

月 日（ 金 ）、 中 町 の 山 車
創作体験館、歴通路広場、ホソタ薬局駐車場を会場に今年度最後となる「べっぴん夜市」を開催し、飲食店や衣料品店などが出店し、多くの市民がべっぴん夜市を楽しむ姿が見られました。
また、やませ土風館多目的ホールでは「ハロウィンナイト仮装コンテスト」を同時開催し、参加者はハロウィンの仮装姿でステージへ上がり、衣装のこだわり等を審査員にアピールしました。その後、参加者は各出店を回り、お菓子等をもらうと嬉しそうに手に抱え、大人子供問わず大いににぎわいました。
今年度「べっぴん夜市」は５月から 月までの毎月第４金曜日に開催し、合計６回の開催で延べ８千人が訪れるなど中心市街地の新たな人気イベントとして定着しました。
１０

１０

２６

2018年〜2019年！
お得なパックが勢ぞろい！
グランドホテルの忘新年会パック！ コースもいろいろ

パールパックアンバーパック￥3,240（税・サ込）￥4,320（税・サ込）

和・洋・中５品

和・洋・中６品

シルバーパック

ゴールドパック￥5,400（税・サ込）￥6,480（税・サ込）

和・洋・中７品

和・洋・中８品

各パック共ビール（中）１本、日本酒（２合）
１本相当のドリンク予算付きです。 ☆各パックとも￥1,080プラス
で飲み放題になります！
！

お買い物は、地元のお店で★和食膳洋中フルコースも好評です！
★1,080円プラスで飲み放題（2時間）☎（0194）52‑2222
FAX（0194）52‑1626

0120‑10‑2225

月 日（土）、 日（日）の2日間に渡り、第 回久慈地方産業まつりが久慈市文化会館アンバーホールで開催され、今年度は来場者数2万人、出店数 店舗とどちらも過去最多となり大いに賑わいました。
当所が主管する「商工まつり」部門では、 事業所・団体と青森・岩手・秋田の三県の商工会議所青年部で組織される「Aライン協議会」がご当地ならではのグルメを出店したほか、当所女性会によるリサイクルバザーなども行われました。
新規イベントとして、協力のもとBaby Palette開催した「ハンドメイド雑貨ワークショップ」は大勢の子供で賑わい、プラ板やスノードームなど自分だけのオリジナルグッズ作りに目を輝かせながら作業する姿が見られました。

小地元学講演会を開催

龍岩手県久慈市巽町1‑12割烹

1431

17

～アレン女史が遺したもの～
観光交通業部会（上山昭彦部会長）では地域の歴史をテーマにした「地元学講演会」を毎年開催してますが、今回は 月2日にアレン国際短期大学（平成 年閉学）元学長の目黒安子氏を講師に招いて開催し、 名が聴講しました。
「アレン女史が遺したもの」と題し、当時は辺境の地とされた当地域に小中学校や診療所、酪農学校を設立し、宣教師としての仕事を超え救援活動に力を注いだ久慈市名誉市民のタマシン・アレン女史の偉業について講演しました。
目黒氏は久慈市の今後のまちづ く り に 期 待 し、「 今 ア レ ン
先生の遺徳を叫ぶのではなく、静かにしかし、大胆に広くいつの時代にも必要なまちづくりをアレン先生の精神に学んで い き た い も の で す。」 と 話されました。

当所ホームページに各種情報発信中!!

割烹小龍お客様のご予算に合わせて御用意いたしますので、お気軽にお問い合わせ下さい。

〒028 0012 久慈市新井田3−43−511

名誉市民 タマシン・アレン氏

13132

1049

電話 53-2522

TEL 0194(52)1122 FAX 0194(53)5510『バラエティに富んだ料理が楽しめます』
オードブルコース ●料理 2,500円
サービスコース 『オードブルと鍋、ボリューム満点このコースも好評です』（寄せ鍋とオードブル）●料理 3,500円

皆様のご来店をお待ちしております。

83

1890年9月30日、米国フランクリン州に生まれる。フランクリン大学卒業後、宣教と奉仕を志して来日。その後、久慈市に居を構え、久慈幼稚園、アレン短期大学（2005年閉学）を設立するなど、奉仕活動と教育事業に力を尽くした。1959年、フランクリン大学名誉文学博士、久慈市名誉市民。このほか数多くの表彰を受ける。1976
年6月7日、85歳で死去。

（２）

じく工商
平成30年11月１５日

割烹小龍の忘年会・新年会プランです

大名膳コース 『美味い料理とお座敷、好評です。』●料理 3,500円 ●料理 4,500円 ●料理 5,500円

鍋 コ ー ス 『お手軽に、割烹の味を』（鍋と小鉢）●料理 2,000円

10

28

お買い物は、地元のお店で道路工事の進捗状況を視察

TEL（0194）52−1320 ㈹FAX 52−1323 久慈市新井田3−193−2
営業時間 午前8時00分〜午後6時30分

三陸沿岸道路・誘致企業等視察研修会

いのち部 会 合 同 視察研修会を開 催
月 日（木）、建設業・工業運輸業・商業・サービス業部会、久慈地区エネルギー協議会の共催で、三陸沿岸道路（野田IC～久慈大橋）、㈱十文字チキンカンパニー久慈工場・軽米町にある十文字チキンカンパニーバイオマス発電所を視察しました。
三陸沿岸道路では、国道号長内地区道路工事の進捗状況などの説明を受けたほか、㈱十文字チキンカンパニー久慈工場では、工場内の工程ラインを見学。鶏糞を燃料とするバイオマス発電所では、施設概要や燃料の説明を受けるなど、有意義な研修となりました。

久慈地区エネルギー協議会施設見学会

県内エネルギー施設を見学

18

月8日（木）、9日（金）の二日間、久慈地区エネルギー協議会では施設見学会を実施し、松川地熱発電所、葛巻「効く、持つ、止まる」

アクティブ発砲ゴムで久 慈 柔 銘 菓
かぼちゃまんじゅう
ぽ ち ゃ パ イ

はちのへホコテン・安藤昌益資料館
商業部会（齋藤豊部会長）、サービス業部会（七十 刈 清 明 部 会 長 ）、 観 光
交通業部会（上山昭彦部会長）は、合同視察研修会を 月 日（日）に開催しました。
はちのへホコテンでは、八戸商工会議所の担当者
か ら「 は ち の へ ホ コ テン」の概要と中心市街地活性化事業について説明を受けた後、歩行者天国を視察し、様々な露店や路上パフォーマンスで中心商店街が賑わう様子を視察しました。
安藤昌益資料館では、三浦忠司館長から安藤昌益に関する資料の紹介を交えながら説明頂き、参加者は歴史の見識を深めました。また、八戸屋形船での懇談会では、活発な意見交換が行われました。
参 加 者 か ら は、「 充 実した研修会だった」等の意見があり、大変好評な研修会となりました。

45

町クリーンエネルギー施設を見学しました。
松川地熱発電所では、稼働までの歴史や施設の概要などの説明を受けました。葛巻町
クリーンエネルギー施設では「くずまきの自然環境は未来の子どもたちへの贈り物」という考えから太陽光発電、木質バイオマス発電等、クリーンでリサイクル可能な新エネルギー推進の取り組みについて説明を受け、参加者は葛巻町の取組みについて感銘していました。

不二タイヤ

TEL 53 3960
FAX 53 3908

久慈市本町 1 26

タイヤは生命を乗せている

お菓子の1011

じく工商（３）平成30年11月１５日

商

平成30年11月１５日

工くじ（４）

1111

14000

25000

12000

188000

15000

6000

10000

21

4000

5000

2000
H25H26
平日

H27H28
休日

H29H300H25

合計

H26
平日

H26H27H28H29H30

9,635

8,171

6,278

7,018

6,780

6,085

休日 15,496

8,546

7,490

7,219

6,361

6,832

H25
平日

1010000

20000

合計 25,131 16,717 13,768 14,237 13,141 12,917

H28
休日

H2924H30

合計

28

H25

H26

H27H28H29H30

平日

5,448

5,681

5,341

4,634

3,712

4,068

休日

7,480

7,164

6,014

3,8142,7924,963

合計 12,928 12,845 11,355

8,448

6,504

9,031観光バス・国内ツアー・冠婚葬祭送迎
団体・グループ旅行

みかわバス・タクシー株式会社 三河交通観光

久慈市中央2‑13

H27

TEL 53‑6161

中心市街地歩行者通行量調査結果◎市日以外 年度別歩行者通行量推移

30000

019

中心市街地の歩行者通行量を平日と休日、市日の日とそうでない日の合計４日間にわたって実施しました。その結果休日の歩行者通行量が増加していることがわかりました。
調査日は次の通りです。
①調査月日
月 日（木） 日（日） 日（水） 日（日）②調査地点 中心市街地７地点③調査時間 午前８時～午後７時④調査対象 中学生以上の歩行者（自転車を含む）◎市日 年度別歩行者通行量推移

10

久慈の隠れた 魅 力 が 盛 り だ く さ ん
地元の魅力再発見視察

25

月 日（ 金 ）、 当 所初めての事業である「地元の魅力再発見」視察を実施しました。久慈市の観光資源を再発見できる内容として、ガイドの会の案内で十二支巡り、三陸鉄道の貸し切り列車に乗車しながら地元の観光資源を再確認しました。
参加者からは、また実施してもらいたいなどの声が多く寄せられました。

月 8 日（ 木 ）、 久 慈
商工会館において、当所主催の簿記講座閉校式を開催し、全日程の８割以上出席した 名に修了証を授与しました。本年度は久慈東高校原田智生教
諭を講師に9月4日から日間にわたり開催しました。受講者からは「丁寧で分かりやすい説明だったので最後まで講座を続けられた」等の感想が聞かれました。

日間の講座 を 修 了
夜間簿記講座閉講式

25

安らぎを感じ、住む人の暮らしと建物との調和を考え作庭に、問いかけは続く。

〒028 0071
久慈市小久慈町21 ‑ 19

有限会社

八香園

TEL（0194）59 3059 FAX（0194）52 4681 e‑mail:y‑hachikouen@indigo.plala.or.jp

当所ホームページに各種情報発信中!!

商（５）平成30年11月１５日

工くじ

久慈税務団体協議会

共催

久慈商工会議所、岩手県飲食業生活衛生同業組合久慈支部、岩手県旅館ホテル生活衛生同業組合久慈支部

則 氏

主催

康 則 氏

薫氏

信 弘 氏

舘 崎

口師 久慈税務署 統括国税調査官

和講

久慈グランドホテル山

ところ

平成３０年１２月３日(月)16：00～17：00

山き◆参与変更のお知らせ◆

記㈱北日本銀行久慈支店長 久保田

久慈税務関係団体協議会では、下記により研修会を開催しますので、ぜひご参加ください。

日本地下石油備蓄㈱久慈事業所長

消費税制改正により2019年10月から税率は８%から10％へ引き上げ、併せて軽減税率制度が導入されます。と３号議員の職務執行者変更のお知らせ

株式会社小山組 代表取締役 小「消費税軽減税率制度研修会」

中小企業庁「軽減税率対策補助金」のご案内
軽減税率対策補助金とは消費税軽減税率制度（複数税率）への対応が必要となる中小企業・小規模事業者等の方々が、複数税率対応レジの導入や、受発注システムの改修などを行うにあたって、その経費の一部を補助する制度です。

複数税率対応として、２つの申請類型があります。
A型

複数税率対応レジの導入等支援

複数税率に対応できるレジを新しく導入したり、対応できるように既存のレジを改修したりするときに使える補助金です。
※レジには、POS機能を有していないレジ、モバイルPOSレジシステム、POSレジシステムなどを含みます。

B型

受発注システムの改修等支援

電子的な受発注システム（EDI/EOS等）を利用する事業者のうち、複数税率に対応するために必要となる機能について、改修・入替を行う場合に使える補助金です。

申請はいつでも受付、できるだけわかりやすく。申請サポートもあります。

● 基本的には、申請書（数枚）と、証拠書類（内訳の分かる支払いの証拠書類（領収書や請求書）、製品の証明書など）で申請できます。申請は随時受付を行います。

申請受付期限がA型・B-2型は31年12月16日〈消印有効〉
B-1型は31年6月28日〈消印有効〉※複数台をまとめて申請するなどの場合は、追加で書類を作成いただく必要があります。

● Ａ型及びB-2型は事後申請、Ｂ-1型は事前申請になります。
● 申請書の作成サポートも充実しています。

・Ａ型は一部販売店等による代理申請等が利用可能です。
まで延長となりました。
・Ｂ型はシステムベンダー等による代理申請を原則としています。
（※自らパッケージ製品・ サービスを購入し導入した場合には、その限りではありません。）

お問い合せは、軽減税率対策補助金事務局コールセンター申請窓口 ☎0570 (081) 222
本補助金の詳細については、ホームページをご確認ください。随時更新されます。http://kzt-hojo.jp/

お買い物は、地元のお店で

商

平成30年11月１５日

12月の定期相談日（場所：商工会館 3 階相談室）

岩手県信用保証協会（10時～16時）

工くじ●●● ホタテ専門店で味わう濃厚な旨味 ●●●ほたて家あんどう

18日（火）
日本政策金融公庫
国民生活事業（９時～12時）〇今後の活動各種イベントに参加してお店のPRを積極的に行い、川崎町に昔のような賑わいを取り戻したいです。

11日（火）7日（金）
お問い合わせは久慈商工会議所まで℡52－1000

頑張るお店〇設立と事業内容
飲食店・平成２９年７月に開業〇こだわりや特徴
野田村の荒波で育った「荒海ホタテ」を多くの人に味わってもらう為、趣向を凝らした様々なホタテ料理を提供しています。また、盛岡市の本格地ビール「べアレンビール」も提供してており、塩気のあるホタテとの相性は抜群です。

4日
（火）

（６）

【営業時間】平 日：17：00 〜 22：00
土曜日：15：00 〜 22：00【定 休 日】日曜日【住所】久慈市川崎町7-15

全面禁煙

家族づれでも安心

平成31年 会員新年交歓会
日時：平成31年1月11日（金）午後5時30分より

場所：ロイヤルパークカワサキ
会費：一人につき5,000円※締切：12月19日（金）申し込みは創業・創立記念を迎えた事業所を表彰します
対象：平成30年1/1～12/31までの間に10年を単位とした記念日を迎えている事業所が対象です。

同封のチラシで久慈商工会議所まで当所ホームページに各種情報発信中!!

FAX 52－1051