コロナ禍、一層のつながりを今年も赤い羽根共同募金に309号 2021.11.15
たくさんの町民の手によって福祉の町になりますように♥ご協力よろしくお願いします。

職員手作りのあかはねちゃんパペットに町内で会えるかも♪

あなたの募金で上郡に福祉の輪が広がります♡

12/1 ～歳末たすけあい運動も始まります !

今年も10月1日から赤い羽根共同募金運動が始まりました。コロナ禍によって昨年から街頭募金活動が出来ていませんが、皆さまにはご家庭や職場、学校など様々な所でご協力をいただき、ありがとうございます。また、年間を通じてお店や社協事務所等の募金箱でも受け付けています。

◆主な紙面内容◆
P ２…………歳末たすけあい運動
P ３…………教育支援資金ご案内
P ４、５……ちょっといいこと運動
P ６…………町の元気人

この広報紙は共同募金配分金の一部を使用して発行しています。

編集・発行：社会福祉法人 上郡町社会福祉協議会〒 678-1231 兵庫県赤穂郡上郡町上郡 500-5
TEL（0791）52-2910 FAX（0791）52-5444

メールアドレス info@kamigoori-wel.or.jp
ホームページ http://www.kamigoori-wel.or.jp
Facebook http://www.facebook.com/kamigoorisyakyo

給食サービス

歳末たすけあい運動 12/1 スタート
目標額：１，４５０，０００円〈参考〉

昨年の使い道
支援が必要な世帯に、見舞金、お米、おもちを民生委員・児童委員の協力で配布（65 世帯 531,460 円）
在宅で寝たきり高齢者を介護している世帯に、見舞金を民生委員・児童委員の協力で配布(34 世帯 170,000 円）

母子・父子家庭中卒者へのお祝い金として、上郡町商工会の商品券を配布(9 人 27,000 円 )町内特別支援学級のカレンダー製作費を助成（１学校 30,000 円）
児童養護施設入居者の大学進学や就職者へ助成(2 人 60,000 円）

12 月より役場、生涯学習支援センター、社協ロビーに愛のなべを設置します。募金のご協力をお願いします。

コロナ禍だからこそ、地域のつながりを !!

75 歳以上のひとりぐらしの方へのカレンダー配布( 約 700 本 195,690 円 )小地域福祉に取り組んでいる団体への活動費用を助成(2 団体 20,000 円 )更生保護女性会への活動費用を助成(1 団体 30,000 円 )
残額は給食サービスなどの在宅福祉サービスと繰越金に利用させていただきました。

令和３年 12 月１日（水）より受付開始

歳末たすけあい運動の助成申請も募集！
年末年始の地域福祉活動に対して、支援を行うことが対象で、支援を必要とする人たちが地域で安心して暮らすことができるよう、新型コロナウイルス感染拡大防止に取り組んだ上で、様々な福祉活動や地域のたすけあい活動に１事業１万円の範囲内で助成します。
◎今年度はコロナの影響により延期や中止となった卒園、卒業、卒団される方を対象に「思い出づくり」にも助成します。
例えば■ふれあい・いきいきサロン ■子育てサロン ■ひとりぐらし高齢者等への安否確認を伴う活動■当事者活動 ■児童・生徒によるボランティア活動など地域の福祉活動★思い出のアルバムづくり、記念品などの制作費用助成を希望する団体は、社協の定める助成申請書を社協に提出してください。
※応募多数の場合は、事務局で「素敵だな」と思うものを選ばせて頂きます。予算に達した場合、早期に締め切る可能性があります。
※コロナウイルス感染拡大防止のため、助成金を使用しての単なる会食を主たる目的としたものは、ご遠慮ください。

申請期間は、１２月１日（水）から１２月１５日（水）です。てとてとて上郡町社協広報第309号

2

歳以上のひとりぐらし高齢者だけでなく、高齢者世帯も利用することができます。安否確認を兼ねて配達しています。

12月1日から31日まで、全国一斉に「歳末たすけあい運動」が金額（円）始まります。この運動は、赤い羽根共同募金運動の一つで、地域住 Ｒ２年度の持ち寄り金内訳
民、民生委員・児童委員、社会福祉施設等の協力のもと行われます。 各世帯持ち寄り金
1,426,200
新たな年を迎える時期に、支援を必要とする人たちが地域で安心 ( 協力戸数 ４,754 戸 )して生活することができるよう、福祉活動を展開するものです。
愛の鍋（３ヶ所）、その他
1,234
コロナ禍でも、人と人とのつながりをなくさないためにできるこ合 計
1,427,434とを考え、一緒に取り組みましょう。この地域福祉活動を支えているひとつが歳末たすけあい運動です。お寄せいただいた募金は、今年も趣旨にそって有効に活用させていただきます。なお、昨年皆さまからお寄せいただいた募金は、下記のように配分させていただきました。
今年も、皆さまの温かいご支援ご協力をお願いいたします｡

65

教育資金にお困りの方に・・・
福祉学習

高校・専門学校・大学に進学予定の方にご案内

上郡町社協では、住民対象に福祉学習を行っています。手話体験・点字学習・アイマスク体験・車いす体験などを各種ボランティアグループ協力のもと行っています。

奨学金の紹介≪一部例≫

高等学校へ進学する人☆兵庫県高等学校教育振興会奨学資金
問合せ先：兵庫県高等学校教育振興会

TEL.078-361-6640

高等専門学校・短期大学・大学などへ進学する人☆日本学生支援機構奨学金
問合せ先：在学中もしくは進学先の学校
母子・父子家庭の人☆母子父子寡婦福祉資金
問合せ先：たつの健康福祉事務所

TEL.0791-63-5136

その他☆国の教育ローン（教育一般貸付）
問合せ先：日本政策金融国庫 TEL.0570-008-656

・上記に該当しない
・上記の申込みが終わっている・上記を借りても足りない

社会福祉協議会教育支援資金
対象者①兵庫県内の同一地域に６か月以上在住している世帯②世帯収入が住民税非課税世帯程度③上記の奨学金など他からの融資を受けることが困難、または融資を受けてもなお経済的な理由により進学が困難な世帯※以下の場合は貸付対象とはなりません
・大学院、予備校、外国の学校（留学を含む）、専修学校の一般課程（生涯学習など）
・世帯に自己破産や債務整理の手続き中の人がいる場合
貸付限度額
就学支度費 500,000円以内
教育支援費 月額 高校35,000円、高校・短期大学・専修学校60,000円、大学65,000円以内※貸し付けには審査があり、申し込みから決定まで約１ヶ月かかります※この制度は、地域の民生委員・児童委員への相談が必要です
貸付利子

3

無利子てとてとて上郡町社協広報第309号

心配ごとなんでも相談

町内の小学生・中学生が取り組みました

ちょっといいこと運動

13

慧奈 さん分から行っています。どこに相談したらよいか迷った時はぜひご相談ください。

田中

時

小学１年

①どんな「ちょっといいこと」をしましたか②「ちょっといいこと」をした時はどう思いましたか③「ちょっといいこと」をされた
時にどう感じましたか④保護者の感想毎月第２木曜日

誰もが心の中に持っている善意の気持ちを行動に移すことで、みんなが良い気持ちになるという運動を広げることを目的に、上郡町内の小学生、中学生が地域や家庭、学校などで取り組んだ「ちょっといいこと」をカードに記入してもらいました。全体で217 人の回答がありました。ご協力ありがとうございました。こ
こでは子どもたちが実際におこなったこと、またどう感じたかを抜粋して紹介します。
皆さんも「ちょっといいこと」に取り組んで、上郡町の福祉の輪を広げてみませんか。次回の広報でも引き続き紹介します。

30①がっこうのかえりみちに、はながおちていて、じてんしゃやくるまにひかれたらかわいそうだから、いえにもってかえってコップに水をいれてかざったよ。
②わたしのしょうらいのゆめは、「おはなやさん」です。はなをだいじにしなくちゃいけないとおはなさんのいのちがかわいそうだからとおもったからです。
③おはなさんも「ありがとう」とおもってくれていたとおもう。
④おはなさんもいきているもんね。えなのやさしい気持ちがママはとってもうれしかったよ。おはなやさんになったら、かいにいくからね。

小学４年

吉岡

琴音 さん

①１年生の子が大きなすり傷をしていたから、おんぶして保健室に連れて行ってあげた。
②１年生の子をたすけてあげないと！と思った。
③ああこの人は心がやさしいんだと感じた。
④人にされたことをたくさんの人にしてあげられるとみんなうれしいね！

小学５年

坂越太一 さん①一人で寂しそうにしている人がいたら声をかけたり、一緒に遊んだりして、元気づけてあげた。
②すっきりした気持ちになる。これからもいろんな人にいいことをしようと思った。
③自分がすごいうれしくなる。してくれた人にも、今度はいいことをしようと思った。
④相手の気持ちに気づき、その心に寄りそえることでお互いを助け合うことが出来るようになれる姿を感じることが出来ました。てとてとて上郡町社協広報第309号

4法律相談

小学５年

松本

桃佳 さん

①お母さんがワクチンの副反応でしんどい時、お茶などを用意してあげた。
②もう少し手伝わないと、と思った。

原則毎月第３火曜日③助かる～と思ったり、やってくれたから自分もちょっといいことをしようと思ったりした。
④熱が高くてしんどい時に、梨を切って持ってきてくれたり、飲み物を持ってきてくれたり、冷えピタを貼ってくれたり、とてもうれしかったです。家族がいることの有難さを改めて感じました。

時13分から行っています。一人あたり 分の相談時間で、予約制です。☎５２

小学６年

20

山本

慶侍 さん

①スーパーのカートが駐車場におきっぱなしだったので、置場に持っていきました。
②なんだか自分で少しうれしくなりました。
③「あっ」と気づいてうれしくて、笑顔になりました。
④ちょっと気づいたことをそのままにするより断然行動にうつした方が気持ちいいですね。

中学２年

30

森下優士 さん①外仕事をしている父に、真夏の暑い日帰宅した時、荷物を運んだり、お風呂から上がったあと指圧をしたりしてくつろいでもらいました。
②父が喜んでくれている姿を見てやってよかったなぁ、またしてあげたいなぁと思いました。
③友だちに授業でアドバイスをしてもらった時、本当に困っていたので、とても安心したし、ありがとうという気持ちでいっぱいでした。

２
- ９１０

④自分がした「ちょっといいこと」も自分がされた「ちょっといいこと」も相手の気持ちを考えたり、行動にかえたりする素晴らしいことだと思いました。された時の感謝の気持ちは、いつも持ち続けてほしいですね。人の優しさ、温かさを大切にしたいものです。

中学３年

延岡

祐伽 さん

①おじいちゃんとおばあちゃんに残暑見舞いのはがきを送りました。
②おじいちゃんとおばあちゃんから「ありがとう」と言われたとき、「送ってよかった！」と思いました。
③いいことをしたときと違う、うれしさがありました。
④コロナで遠方の祖父母と会えないけど、葉書でのやり取りで、気持ちがあたたかくなります。

5てとてとて上郡町社協広報第309号

ボランティア募集

月３日～９日は障害者週間です

お弁当の配達ボランティア・調理ボランティア・食器洗いボランティアを募集しています。

上郡町大持にあるＮＰＯ法人ほっと・みのり（みのり作業所）は３障がい（身体・知的・精神）の方々が地域の中で ほっと できる居場所が作れないかという思いで、現在地に作業所を開設して活動されています。
作業内容は工賃アップのためリサイクルハンガーの仕分け・清掃、役 場 広 報 の 仕 分 け・ 配 布、 畑 仕 事、 収 穫 し た 野 菜 の 加 工・ 販 売 な ど
様々な作業を利用者の適正に合わせて行われています。
「 お 金 の 面 だ け で は な く、 生 活 面 で も 安 定 し て ほ し い 」 と い う 願 いから、一人暮らしになっても困らないように調理の指導や健康相談などもされています。その他にも地域のイベントに出店したり、スポーツ交流大会にも参加され、作業だけではなく地域住民との交流も積極
所長の吉田たみ子さんは「今後も通所の利用者だけでな く、 そ の 家 族 も 穏 や か に日々が暮らせるように支援し笑顔には日頃から利用者さんの事を思い、過ごしやすい環境づくりに励まれている様子が伺えました。
現在の作業所では寒さに向

障がいは生まれつきだけでなく事故や病気などで誰にでも起り得るものです。また障がいによっては、外見からはわからないこともあります。
周囲の理解や配慮があることで不便さや困難を感じなくて済むこともあります。そこで今回は、国際的なシンボルマーク以外にも、お店や地域で見かけるマークについて紹介します。

を譲ったり、お手伝いできることがあるか声をかけてみましょう。

紹介したマーク以外にもお店や公共施設に貼ってあったり、身につけ（広報委員・浦川 靖博）て い る 方 々 が い ま す。 普 段 気 が つ か な い 所 に も 貼 っ て あ る か も・・・。

身体障害者補助犬法が平成 14 年 10 月 1 日に施行されたのをきっかけに作成されたマー
クです。このマークは補助犬（盲導犬・介助犬・聴導犬）を受け入れる店の入口などに貼るマークです。

かうこの時期、船坂の農場でほじょ犬マーク

このようなマークをつけている人がいたら、周囲の人が電車やバスで席妊娠初期など外見からではわからない時
でも普段とは体調が違うため、身につけることで周囲の方が妊産婦の方へ配慮を示しやすくなるマークです。マークは平成 18
年 3 月 10 日に誕生しました。

ぼちぼち紫色のラッキョウのマタニティマーク“6第309号てとてとて上郡町社協広報的に取り組まれています。

町の元気人

12
義足、妊娠初期、精神疾患、知的障がい、内部障がいなど外見では分からなくても支援や配慮を必要としている方々が、周囲の方に知らせることで、援助が得やすくなるように作られました。

”たい」と話され、その温かい収穫後の里芋を丁寧に手入れ花が咲き始めるそうです。

ヘルプマーク

地域に根付く ほっとみのり★ びと★

市町、選手月日（水）に上郡町スポーツセンターで明石、赤穂、上郡

人でサウンド・テーブル・テニス（略称ＳＴＴ）

76

上郡で３市町ＳＴＴ交流大会開かれるのの交流大会が行われました。明石、赤穂市から来た選手の中には全国大会にも出場したメンバーもいて、試合や休憩中などで交流を深めました。

上郡ＳＴＴメンバーの武田稔弘さん

は「今まではなかなかコロナ禍で交流できなかったが、今日はボランティアの方々の協力で他の町の方とも交流できて楽しい。全国大会に出場した人と対戦出来ていい経験になった。今日の経験を今後の練習にも活かしたい」と

時～ 時に上郡

12話されていました。ＳＴＴのメンバー

は毎週水曜日の午前

町スポーツセンターで活動され、町内日（日）24の学校への福祉教育でも活躍されています。

※サウンド・テーブル・テニス（ＳＴＴ）音のなるボールをアイマスクをした状態で打ち合って点数を競うスポーツです。

上郡町社協は、 月に旧鞍居小学校で行われた上郡町・鞍居地区合同防災訓練に参加しました。

当日は災害ボランティアセン

ターの運営を行い、他市町で起こった被災状況や災害規模に応じた自治会内で取り組める活動について紹介しました。

上郡町社協では原則第２水曜日に託児ボランティアさんのご協力により、子育てイベントを開催しています。

上郡町・鞍居地区合同防災訓練に参加

子育てイベント
10

9

3 10

町内のまちの子育てひろば・子育て交流の場に遊びにきませんか
施設開放
0 歳～

ほほえみひろば 就学前親子

9:30 ～ 17:00（月～金） 子育て学習センター

11/19、12/17（金） 10:00 ～ 12:00
バルーンキッズ 0 歳～
第１・３木曜日
就学前親子 第２・４金曜日
クラブ

認定こども園プレスクール
かみごおり

町内在住の保健センターの保護者

英語遊び
絵本の読み聞かせ
園児とのふれあい

0 歳～
就学前親子サンサンひろば（財源：共募）

令和4年
1/19（水）
10:00 ～ 12:00
和室・中庭開放月～金曜日 9:00 ～ 17:00

認定こども園プレスクール
かみごおり℡ 57 － 3231

当日受付

陽光こども園℡ 52-3775①絵本の読み聞かせ、ふれあい遊び、手遊
12 月 13 日（月）び ②離乳食の話と試食 ③座談会
講 師：上田あいさん（たつの市）
参加費：１００円
持ち物：筆ペン、カラーペン
ウェットティッシュ

社会福祉協議会
大会議室定員になりまし
たので締め切りました

園庭開放、子育て相談

手形・足形アートでクリスマスカードを作ろう♪
12/8（水）
10:00 ～ 12:00

社協子育て支援室イベント

子育て学習センター℡ 52-6181

当日受付

子育て相談

11/4、12/2（木）10:00 ～ 11:00 陽光こども園
0 歳～
サンサンひろば 就学前親子 11/11、12/9（木）10:00 ～ 11:00 高田台自治会館
11/18、12/16（木）10:00 ～ 11:00 山野里公民館

赤ちゃんサロン 0 歳 児 と そ 12/14（火）10:00 ～ 11:00

親子自由遊び社会福祉協議会
開催日の℡ 52-2910
2 日前まで（電話申込）

親子でタッチセラピーふれあいあそび♪
講師：母と子のタッチセラピー
インストラクター 衣本悦子さん
材料代：無料
持ち物：動きやすい服装
水分補給できるもの

和室・中庭開放保健センター℡ 52-2188

同じ部屋での託児あり

社協facebookに毎月の報告を掲載しています。
「いいね」
してね！
インスタグラムもはじめました。
「上郡町社会福祉協議会」で検索してね！
みんなフォローしてね！

「貴方がいて、私がいる」
人は、相手のためにあるときにこそ、輝きます。
私達は、社会でお役に立てる歩みを目指します。

医療法人社団
介護老人保健施設通所リハビリテーション

豊寿会

高嶺の郷

〒 678-1241 赤穂郡上郡町山野里 2305-1
TEL.0791-57-3250 FAX.0791-57-3253

地域に住む人すべてが『守られ大切にされる場所』
・特別養護老人ホーム
・ショートステイ・デイサービスセンター
・居宅介護支援事業所

・グループホーム・デイサービスセンター※上記の福祉団体に広告料をいただいています。
7てとてとて上郡町社協広報第309号

寄付の窓口 善意銀行
あなたの善意に感謝

給食の献立とお薦めの１品を紹介します♪

福祉のために９月８日、１０日の給食

大枝

渡邉 修平 亡母 惠美子さま供養のために
10,000
匿名
20,000
吉間千代男 福祉のためにレイボー（令和ボードゲーム）16個

大  枝  新貸し出しグッズとして自治会、サロンでご活用ください

豚の甘酢あん （２人前）
240ｇ
適量適量

〈下味〉
塩、こしょう
酒

A

少々
少々

ケチャップ
しょうゆ
酢
ガラスープ
砂糖
片栗粉

宿
川

大１
小１
小１
大１
小１
適量

【寄付申請書によりお名前、金額を掲載しています】
は、本人の希望により金額を掲載しておりません。

寄付金専用口座
郵便振替口座 口座番号「00910-1-207163」
口座名義「社会福祉法人上郡町社会福祉協議会」

調理方法

善意の収集活動♥ 令和3年9月1日～ 10月31日受付分（敬称略・順不同）② ①に小麦粉をつけてサラダ油で炒める。

大上かよ子

高松美鈴

赤松円心句会

西野山ほほえみサロン

木村公男

あなたの野菜で元気に！

野桑の里

セントラル保育教材社

上山恵津子（令和３年9月1日～ 10月31日）（敬称略）

サークル点友小谷満会計事務所

上郡ひがし蔵net㈱ 宋 はらだ呉服店

内山義肢

毬屋

願栄寺女性同朋会

大山香由子

M.O

プロバスクラブ清流会兵庫県龍野県税事務所

サロン結い

福泉寺方泉会小野久美子

介護用品（販）オレンジ

上郡町教育委員会

中谷電気工事歌の輪喫茶「花」

10

匿名10件

教育総務課 榎並秀文
日本ボーイスカウト

1

藤井釣具店

上郡第１団 宇多萩枝

社協各種無料相談案内 ☎ 52-2910
4月
月

1 12日（木）
日（木）

談

15

○日時
令和 年
○担当

相日（火）

日（火）

30

心配ごと（なんでも）
相談員

月

月

18 21 16

時

15

日（火）

30

月

30

13

○受付時間

時 分～

13 1 12 11

時 分～ 時☎０８０ １- ９３６
１- ０６７

律

年

4

法

○日時

令和

相続・離婚・土地等（業務上を除く）

予約制（電話予約可・社協事務局「感染予防のためにああマスク着用・手洗い励行」※ 人あたり 分程度○担当 弁護士○相談を受ける内容○受付前日まで）

時 分～ 時）17

ボランティアに関する相談

随時

ボランティアコーディ（月～金曜日

ネーター及び社協職員

830★上郡町ボランティアセンター○日時○受付○担当ボランティア活動の支援、○相談を受ける内容

ボランティア派遣要請など、 ボ ラ ン テ ィ ア に 関 するすべての相談16

生活福祉資金に関する相談○日時 随時○受付 （月～金曜日 時 分～ 時）
完全予約制
830

113 9

心配ごと（なんでも）相談

悩みごと、心配ごと、在宅での介護などお気軽にご相談ください！

上郡町デイサービスセンター「あなたの笑顔はみんなの元気」※ドライブで季節の花の観賞※季節に応じたおやつ作り等
日常を楽しく過ごせる時間を提供しています。

上郡町山野里 2749-48

電話 52-4614※上記の福祉団体に広告料をいただいています。てとてとて上郡町社協広報第309号

8で随時社協事業等紹介中！「いいね♥」してくださいネ！
face book☆山中和實（松の尾）・・・ナス、カボチャ、玉ネギ、ジャガイモ、ニラ、ピーマン、里芋☆Ｍ.Ｏ・・・ネギ、ナス、みかん、ショウガ、ジャガイモ☆Ｙ.Ｍ・・・ピーマン☆宮本隆（中村）・・・栗☆高津利一（宿西）・・・小芋☆匿名・・・米（30kg）、ネギ、ダビデの星、四角豆、サツマイモ、小松菜、カボチャ、キュウリ
給食サービスに利用させていただきました。
9月、10月もたくさんの野菜をいただき、ありがとうございました

4

月 日（月）です。社協

漢方薬局春爛満

A で甘酢あんを作り、豚肉に絡める。

年～古切手・書き損じハガキ・ベルマーク～① 豚小間切れをざく切りし、下味をつける。
③

小寺 繁美 亡母 千代子さま供養のために
小林あゆみ
亡夫 幸生さま御香料の一部を福祉のために

西原次回の広報「てとてとて」発行は、令和

ごはん
豚の甘酢あん
ひじき煮
高野豆腐の卵とじ
ナムル
みそ汁
豚小間切れ
小麦粉サラダ油

令和3年9月1日～ 10月31日
受付分（敬称略）

社協広報

社協給食サービスメニューのレシピ