第101号 令7 月和13 日年
お元気だより合併号〜そだてようみんなの力で愛の輪を〜

東小
泉小

矢小

川崎小

安沢小

矢板市社会福祉協議会
編集 社協だより編集委員
矢板市扇町二丁目4番19号

TEL 0 2 8 7‐4 4‐3 0 0 0
印刷 株 式 会 社 幕 壱

目次

発行 社会福祉法人

あ る日 の 学 童 保 育 館 の子 ども た ち●令和 2 年度決算報告、3 年度予算・事業計画 ……………… 2、3●イラストカード募集・他 …………………………………………… 4●ご協力ありがとうございます …………………………………… 5●ご利用ください ……………………………………………… 6、7●お元気だより ………………………………………………… 8〜11
●おもいやり福祉講座 ………………………………………………12

社協だより令和 2 年度社会福祉法人矢板市社会福祉協議会決算書
社会福祉法人矢板市社会福祉協議会の理事会（ 5 月）・評議員会（ 6 月書面決議）において、令和 2 年度の収支決算が承認されましたのでお知らせします。

貸借対照表

令和 3 年 3 月31日現在

資産の部

当年度末（単位：円）
流動資産
97,168,587
現金預金
90,584,106
事業未収金
6,510,131
前払費用
74,350
固定資産
333,191,511
基本財産
1,000,000
定期預金
1,000,000
その他の固定資産332,191,511
建物
1
車輌運搬具
5
器具及び備品
815,265
投資有価証券
302,000,000
貸付事業貸付金2,339,000
退職手当積立基金預け金
17,694,060
財産調整資金積立資産
8,512,145
公共施設負担金
831,035
資産の部合計430,360,098

負債の当年度末（単位：円）
12,558,058
9,572,264
20,930757,696
4,000
2,203,168
19,262,720
19,262,720
31,820,778

資産

収の基本金
基本金
その他の積立金
財政調整資金積立金
次期繰越活動増減差額
次期繰越活動増減差額（うち当期活動増減差額）
純資産の部合計
負債及び純資産の部合計

入（単位 円）
会費収入
1,908,000
分担金収入
893,608
寄附金収入
608,840

前期未支払資金残高
78,087,050

受取利息
配当金収入
5,688,391

出（単位 円）基金運営事業3,931,531
貸付事業
3,196,000
共同募金配分事業
4,739,595

法人運営事業
34,240,871
当期末支払資金残高
86,813,697◎社協会費の納入にご協力ください
矢板市社会福祉協議会は、市民の皆様、事業所等の方々からお預かりする「会費」で福祉事業を展開しています。会費には、自治会を通じてお願いする普通会費（一口200円）、個人や法人等にお願いする特別会費（一口3,000円）、賛助会費（一口1,000円）、施設にお願いする施設会費（一口5,000円）があります。
今年度もご協力をお願いいたします。

2244,427,136】

部
当年度末（単位：円）
1,000,000
1,000,000
8,512,145
8,512,145
389,027,175
389,027,175
11,561,323
398,539,320
430,360,098

補助金収入（市、県社協）
30,788,469

貸付事業収入事業収入・負担金収入 1,862,000
18,331,006【収入支共同募金
配分金収入
5,039,595

受託金収入（市、県社協）
75,819,171

内部取引・その他の収入
25,401,006

部

流動負債
事業未払金
預り金
職員預り金
前受金
賞与引当金
固定負債
退職給付引当金
負債の部合計純

令和 2 年度決算報告受託事業 15,990,861

受託金
33,202,394

指定管理事業56,179,707

補助金
6,132,480【支出244,427,136】

社協だより令和3年度社会福祉法人矢板市社会福祉協議会予算書

令和 3 年度事業計画
経済的支援

令和 3 年度予算書
収入（単位：千円）
会費収入
1,952

前期末支払資金残高
15,100

分担金収入
976

内部取引・
その他の収入16,133

障がい者・高齢者支援

寄附金収入
1,102

受取利息
配当金収入
5,695

共同募金
配分金収入
6,176

補助金収入
（市、県社協）
26,196

事業収入・負担金収入
22,898◎リフト付きワゴン車貸出事業◎視覚障がい者向け「声の広報」事業◎生活支援体制整備事業 ◎お元気ポイント事業◎老人給食サービス◎ひとり暮らし高齢者愛の訪問事業◎福祉機器（車椅子など）貸出◎介護用品（紙おむつ等）支給事業◎日常生活自立支援事業（あすてらすやいた）◎法人後見事業

子育て支援

受託金収入（市、県社協）
84,646◎ファミリーサポートセンターの運営◎矢板市子ども未来館の管理運営◎学童保育館の管理運営◎子育て地域コミュニティ等育成支援事業

福祉教育の推進・ボランティア活動支援

貸付事業収入4,889【収入支◎小口資金の貸付◎善意銀行資金の貸付◎高額療養費の貸付◎生活福祉資金の貸付◎法外援護費（乗車券）の支給◎歳末見舞金の支給◎生活困窮者自立支援事業（自立相談・家計改善）◎キッチンやいた事業◎福祉教育推進費の交付◎福祉のこころ推進校の認定◎福祉啓発イラストの募集◎疑似体験セット貸出◎ボランティア活動の推進（啓発、連絡調整など）

185,763】

出広報活動（単位：千円）◎やいた社協だよりの発行

相談事業

共同募金配分事業
5,876
補助金
6,251

受託金（公益）38,052◎ホームページの更新◎心配ごと相談

貸付事業
13,971◎無料法律相談◎成年後見相談

募金活動

基金運営事業8,296◎共同募金◎歳末助け合い募金◎災害時における募金

自主財源の確保

法人運営事業
36,030◎会員会費◎寄附金の受入◎有価証券等による資産運用

各種講座・イベントの開催◎手話奉仕員養成講座◎障がい者福祉ボランティア育成講座◎介護サポーター入門講座◎ボランティアサマースクール◎福祉まつり◎福祉のつどい

指定管理事業
60,742

各種団体活動支援
受託事業
16,545【支出185,763】◎矢板市地域手をつなぐ親の会 ◎矢板市身体障害者福祉会◎矢板市シニアクラブ連合会◎矢板市更生保護女性会◎やいた未来クラブ3

社協だより赤い羽根共同募金の応援イラストカードを募集！
皆さんは赤い羽根共同募金がどのようなことに活用されているか知っていますか？
赤い羽根共同募金をたくさんの方に知ってもらえるよう、募金活動を推進するためのイラストを募集します。
たくさんのご応募お待ちしています。
募集内容 赤い羽根共同募金の周知啓発を目的としたイラストカードを募集し、入賞作品は、市内で配布するポケットティッシュのデザインとして活用します。
応募資格 市内在住または通学する小中高等学校の児童生徒
応募用紙 矢板市社会福祉協議会窓口で配布。ホームページでもダウンロードできます。
応募方法 ７月20日（火）〜９月３日（金）の期間に下記のいずれかの方法で応募してください。
①矢板市社会福祉協議会に設置された応募箱に投函②矢板市社会福祉協議会へ郵送※９月３日消印有効

審査方法 会長賞、小・中・高等学校部門ごとの最優秀賞、優秀賞を審査選考します。
発表

社協だより、当協議会ＨＰで入賞者及び作品を発表します。

副賞

入賞者には、図書カードを贈呈します。

備考

入賞作品は、当協議会の広報事業に活用し、著作・使用権は当協議会に属するものとします。

お元気ポイント事業に参加しませんか？
お元気ポイント事業は、事前に登録した人が、市の認めるボランティア活動や生きがいづくり活動（きらきらサロンやシニアクラブ活動など）に参加することで、その実績に応じて商品券などと交換可能なポイントが交付されるしくみです。楽しく活動しながら、健康づくりや生きがいづくりを行なってみませんか？
詳細は、社会福祉協議会までお問合せください。

矢板市地域 手をつなぐ親の会
5月30日（日）に参加者20名で長峰公園の清掃活動を行いました。

第26回 グラウンドゴルフ大会
５月20日（木）第26回グラウンドゴルフ大会を実施しました。
シニアクラブ連合会会員が、103名参加しました。

4社協だよりご協力ありがとうございます

令和３年２月1日〜６月15日受付分（敬称略）＜地域福祉振興基金（高原基金）＞
沼田律子（香典の一部として） ……………………… 50,000円
連合栃木那須地域協議会
お元気ポイント活動者㈲フジタ興産…………………………… 12,000円……………………………… 40,400円…………………………………………100,000円

日本棋院矢板支部

日本棋院矢板支部様……………………………………614,287円※お詫びと訂正第100号（令和3年3月1日発行）において「地域福祉振興基金（高原基金）」に以下の誤りがございました。お詫びして訂正いたします。
（誤）矢板市グラウンドゴルフ協会
2,000円 → （正）矢板市グラウンドゴルフ協会20,000円＜善意銀行＞
お元気ポイント活動者……………………………… 14,600円

矢板駅前コンフォート……………………………… 67,207円

匿名……………………………………………………… 2,725円

匿名……………………………………………………… 1,617円

窓口募金箱……………………………………………… 6,555円＜善意銀行預託＞
やすらぎの会 …白菜10株、大根28本、齋藤修 ………………… たけのこ50本

ネギ5束、ほうれん草4束、連合栃木那須地域協議会 ………タオル

バッグ10ケ、小物入10ケ、他

塩谷南那須地区農業士会……玄米60kg

村上利夫…………… じゃがいも2袋

匿名の方々から ………… 玄米30kg、

相馬浩之……………………… 車いす

タオルケット、薄掛ふとん、タオル、

ほほえみ会…切干大根3袋、乾燥わかめ7袋

衣類、うど1箱、大根2袋、ねぎ2袋、しおやみそクラブ代表 大島一枝…みそ80kg

卵50個、小梅2袋、他

JAしおのや女性会 ……… 米、みそ、他

塩谷南那須地区農業士会様〜募集しています〜
ボランティア連絡会団体登録

音訳ボランティア（簡単なパソコン操作が出来る方）★随時受付けております。市内のボラン★活動内容 目の不自由な方へ、市の広報・社協だより・議会だより等をティアグループや市民活動グループの横の連携と、情報交換するために各団体のプロフィールを自由にご覧いただけます。

DAISY（パソコンを使用してCDに編集）で郵送します。
★活動場所 きずな館又は自宅★活動時間 隔月2回（年12回）
日時、日程はグループで協議寄附の登録をお願いします
米・野菜・食品 （消費期限が1か月以上あるもの）━ 食でつながる人と地域 ━生活に困窮している方、老人給食等で使わせていただきます。

5

社協だより地域で子育て矢板市ファミリーサポートセンター
2.令和2年度活動状況

1.会員数（5月31日現在）

102件

総会員数313人

提供会員93人

主な活動内容依頼会員193人★学童保育の迎えと習い事への送り

両方会員

27人

……………………………60件

無料で貸し出しています
困りごと・悩みごとはこちらまで！
◆無料法律相談会
日時：毎月第3木曜日（休日等の場合は翌日）9時〜12時
場所：きずな館 2F会議室◎予約制 相談日前々月の1日から受付します。

◎リフト付ワゴン車無料です。ガソリン代だけかかります。
（返却時にガソリンを満タンにする）
利用する3日前（土・日を除く）までに社会福祉協議会にお申し込みください。
電話予約もできます。

◎車椅子（大人用・子ども用）◆心配ごと相談
日時 : 毎週火曜日(第2火曜日、祝日を除く)
9時〜12時
場所 : きずな館 2F会議室◎予約不要 直接おいでください。

一時的に車椅子が必要な方にお貸ししています。

◆成年後見無料相談会

利用できます。

日時 : 奇数月第3水曜日 10時〜12時
場所：きずな館 2F会議室◎予約制 事前に予約が必要です。
問い合わせ・予約受付◎きずな館2F会議室
ボランティア活動を目的としたグループが無料で＊ボランティア登録が必要
月〜金曜日

午前9時〜午後5時

土曜日

午前9時〜午後3時

利用申し込み 事前に電話で予約してください。
休館日

日曜日、国民の祝日、12月29日〜1月3日

保険料（1名あたり） 過去の損害率による割増引適用
団体割引20％適用済

令和３年度
ボランティア保険
加入受付中

加入プラン

基本プラン

天災・地震補償プラン

保険料

350円

500円

〈基本プランに加入される方へ〉
基本プランでは地震、噴火、津波に起因する死傷は補償されません。
◆災害ボランティア活動の参加は「天災・地震補償プラン」への加入をおすすめします。

6

社協だより権利擁護センター あすてらすやいた
高齢の方や障がいのある方の権利と財産を守り、地域で安心して自立した生活を送れるようにお手伝いするのが、権利擁護センター「あすてらすやいた」です。
◎次のようなことでお困りの方はお気軽にご相談ください。
・日常的な金銭の管理に不安がある
・福祉サービスの利用手続き等の手伝いをしてほしい
・通帳や印鑑等の保管に不安がある・一人暮らしの生活に不安がある

ご利用までの流れ
1 相談の受付

3契

2 利用の打合せ

4 サービスの開始（窓口または電話で）約など◎必要に応じて次のような3つのサービスを利用することができます。
◆金銭管理サービス
本人に代わって預貯金の出し入れ、公共料金や家賃の支払い等を行います。
◆生活支援サービス
様々なサービスについての情報提供や専門家の紹介、サービス（直接、生活支援員が（担当者がうかがって一緒に支援計画を作成します） サービスを開始します）申し込み手続きの代行や、本人に同行して支援等を行います。
◆書類等の預かりサービス
預金通帳、権利書、保険証書、実印等を安全に保管します。

問い合わせ☎43−8700（あすてらす専用）

80歳以上のひとり暮らしの方の安否確認を主な
愛の訪問事業 社会福祉協議会では、目的として、ヤクルトの無料配付を行っています。

こんな方が♥ 80歳以上でひとり暮らしの方（同一建物･同一敷地内または、近隣に。 近親者が居住している場合は対象外）
利用できます♥ 介護サービス等（デイサービス・ホームヘルパー・高齢者給食サービス）を週2回以上利用していない方

高齢者を対象に栄養のある食事を提供するとともに、安老人給食サービス 社会福祉協議会では、否確認を主な目的として、お昼にお弁当を届けます。
（1食200円、週1回配付）

こんな方が♥ 70歳以上でひとり暮らしの方、高齢者のみの世帯の方。 （同一建物、同一敷地内または近隣に利用できます
近親者が居住している場合は対象外）♥ 介護サービス等（デイサービス・ホームヘルパー・愛の訪問事業）を週3回以上利用していない方

申し込み・問い合わせ 矢板市社会福祉協議会 ☎44−3000
7

8

9•

•10

助け合い・支え合いのある地域づくり

4月22日

4月26日

4月27日

11

社協だより思いやり福祉講座 〜福祉のこころ推進校 矢板高校〜

５月３１日、６月１、２，３日に、新入生を対象とした思いやり福祉講座を実施しました。
シトラスリボン運動について学びながら、新型コロナウイルス感染症への差別防止や街中で見かける福祉のロゴマーク当てクイズを通して、思いやりのこころを育みました。

地域のみなさんの話し合いの場（第２層協議体）
助け合い・支え合いのある地域づくり

高齢になっても住み慣れた地域で自分らしく暮らすためには、住民同士の助け合い・支え合いがとても大切です。第 2 層協議体では、地域で行なわれている助け合い活動や「こんな手助けがあったらいいな」と思うことなどの情報交換・話し合いを行っています。

矢板 助け合いの会「やさしい手」

泉 ぼっちの会

片岡 ささえあいの会

第 4 金曜日
14:00〜
会場：生涯学習館

第 3 金曜日
14:00〜
会場：泉公民館

第 4 水曜日
14:00〜
会場：片岡公民館※会場変更となる月があります。

関心のある方の参加をお待ちしております！まずはお気軽に、社会福祉協議会までご連絡ください。
※新型コロナの状況により、休止となることがあります。

手話奉仕員養成講座
5 月 12 日から、手話奉仕員養成講座が開講しました。
受講者10名が、全40回の講座を受け、入門・基礎課程の修了を目指します。

あとがき

地球温暖化で今年は梅雨に入るのがとても早くなりまし
たが︑皆さん︑長〜い梅雨をどのようにお過ごしですか︒もうすぐ暑い夏ですね︒そして︑新型コロナのワクチンが希望している市民の方に早く行き届きますように︒︵シロネコ︶

事務局だより﹁私はまだまだ余命ではなく︑今を生きていますから﹂
これは︑新型コロナウイルスから回復した御年百歳の女性の 言 葉 で す︒薄 い ブ ル ー の ア
イシャドウ︑半袖ニットには金のペンダント︑記者会見でのいでたちは︑およそイメージする
百 歳 と は 遠 い も の で し た︒気功 を 日 課 と し︑Ｖ字 バ ラ ン スや前屈を披露する姿も映しだされました︒座右の銘は﹁今を楽しく﹂だそうで︑前向きに生きる姿勢が︑その真直ぐな背中にも表れているような気がしました︒﹁残り人生﹂ とか﹁もう○○歳だから﹂なんて思っていません か？ 今 年 度 も 感 染 症 対 策 を取りながら事業を実施しています︒コロナに負けず︑﹁今﹂を楽 し く ご 一 緒 し ま し ょ う︒お待ちしています︒

12