第第 34
34 回東京国際映画祭閉幕！
回東京国際映画祭閉幕！
クロージングセレモニーと審査委員記者会見
クロージングセレモニーと審査委員記者会見

開催期間 : 2021 年 10 月 30 日（土）～ 11 月 8 日（月）会場 : 日比谷・有楽町・銀座地区
公式サイト :www.tiﬀ-jp.net
第 34 回東京国際映画祭 各賞受賞作品・受賞者

観客賞『ちょっと思い出しただけ』（松居大銀座エリアに移転し装い新たに開幕したア

コンペティション部門

悟監督）
（日本）

ジア最大級の映画祭・第 34 回東京国際映

東京グランプリ / 東京都知事賞『ヴェラはスペシャルメンション『ちょっと思い出し画祭が本日閉幕を迎え、クロージングセレ

海の夢を見る』（カルトリナ・クラスニチ監ただけ』（松居大悟監督）（日本）

モニーを行いました。東京グランプリ / 東督）（コソボ / 北マケドニア / アルバニア）

京都知事賞や、今回新設され行定勲監督が審査委員特別賞『市民』（テオドラ・アナ・

アジアの未来部門審査委員長を務め、女優の渡辺真起子さん、

ミハイ監督）（ベルギー / ルーマニア / メキ

作品賞『世界、北半球』（ホセイン・テヘラ

美術監督の磯見俊裕さん、元駐日マケドニ

シコ）

ニ監督）
（イラン）

ア大使で映画監督のアンドリアナ・ツヴェ

最優秀監督賞 ダルジャン・オミルバエフ監Amazon Prime Video テイクワン賞『日トコビッチさん、Amazon スタジオアジア

督『ある詩人』（カザフスタン）

曜日、凪』（金允洙 キム・ユンス監督）

パシフィック責任者のエリカ・ノースさん

最優秀女優賞 フリア・チャベス『もうひとAmazon Prime Video テイクワン賞審査が審査委員に名前を連ねた Amazon Primeりのトム』（メキシコ / アメリカ）

委員特別賞『橋の下で』（瑚海みどり監督）

Video テイクワン賞など各部門における各最優秀男優賞 アミル・アガエイ、ファティ

賞の発表・トロフィー授与をおこなった。

ヒ・アル、バルシュ・ユルドゥズ、オヌル・クロージングセレモニーコメント

登壇者のコメントと、各賞の受賞作品、受ブルドゥ『四つの壁』（トルコ）＜ Amazon Prime Video テイクワン賞＞

賞者を下記にて報告する。

最優秀芸術貢献賞『クレーン・ランタン』（ヒ

行定勲審査委員長 講評 : 素晴らしい作品を

ラル・バイダロフ監督）（アゼルバイジャン）

選出してくれた選考委員に感謝を致します。

10 月 30 日（土）に会場を日比谷・有楽町・■第 34 回東京国際映画祭 クロージングセ
レモニー■日時 :11 月 8 日（月）17:00 ～ 18:05■場所 :TOHO シネマズ日比谷スクリーン
12■登壇者 : 各賞の受賞者、コンペティショ
ン部門 審査委員 : イザベル・ユペール、青山真治、クリス・フジワラ、ローナ・ティー、
世武裕子
アジアの未来部門 審査委員 : 韓 燕麗、北条誠人、石井裕也
Amazon Prime Video テイクワン賞 審査
委員 : 行定勲、渡辺真起子、アンドリアナ・
ツヴェトコビッチ
アルバー・メフメティ（駐日コソボ共和国
大使館 臨時代理大使）、安藤裕康チェアマン

38

FDI・2021・12

Amazon Prime Video テイクワン賞、審査委員アンドリアナ・ツヴェトコビッチ氏、行定勲審査委員長、『日
曜日、凪』キム・ユンス監督、『橋の下で』瑚海みどり監督、審査委員 渡辺真起子氏©2021 TIFF

審査会が紛糾し、審議に 3 時間かかりました。それぞれがそれぞれのいいところを主張する、素晴らしい時間でした。クオリティの高い作品を観るとこれだけ票が割れるん
だなと、改めて思い知りました。テイクワン賞を受賞した『日曜日、凪』は、一組の夫婦の離婚する日を描いた作品。こういったテーマを描いた作品は暗い映画が多い中、この作品はユニークな作品でした。秀逸なラストシーンが素晴らしかった。長尺を撮ったときに才能を発揮するという将来性を感じ、受賞となりました。
『橋の下で』は人生に悩む主人公。コロナ禍を描き現代を表していたのですが、監督自身が主人公をパワフルに演じていた。他にも完成度の高い力強い作品群をみて、日本の映画の未来は明
るいなと改めて思いました。

©2021 TIFF

『 日 曜 日、 凪 』 キ ム・ ユ ン ス 監 督 コ メ ン
ト :2001 年に在日コリアンを描いた『GO』という作品が公開されたとき、主人公と同じような境遇の高校生だったのですが、その映画を撮られた行定監督が審査委員を務められた賞を受賞することは、当時は想像もしていなかった。想像してなかった景色が見れたり、自分の想像の地平線を広げていけるような映画をこれからも作り続けたい。出演してくれたキャスト、スタッフ、関係者、応援してくれた人全員と作った作品。皆とこの賞を受賞した喜びを分かち合いたいです。今度は長編で戻ってきたい。
Amazon でいろいろと買い物をしてきてよ
かったなと思います。
＜ Amazon Prime Video テイクワン賞
審査委員特別賞＞『橋の下で』瑚海みどり監督コメント : 当初
予定しなかった特別な賞ということで、本当に嬉しく思っています。この映画は映画©2021 TIFF

©2021 TIFF

美学校の修了制作作品として、同期の監督

4 回目の参加で、初めて両手に重さを感じを志望している仲間たちと一緒にこの映画られることが出来て嬉しいです。この作品を作ったので、同期の仲間たちにも感謝しは、この 2 年くらいの苦しい時間や悔しいております。これからも粛々と映画を作っ

時間を、ただ嫌な時間としてではなく、人ていきたいです。

と会う事が嬉しく感じられるような、過去＜アジアの未来部門＞と現在を抱きしめられるような前に進んで北條誠人 講評 : アジアの 10 作品が参加しいける作品になったと思います。音楽を担た「アジアの未来」の全作品を拝見して、当してくれたクリープ・ハイプの尾崎君が多くの作品が映画史の巨匠の作品から学び

明日誕生日で、この受賞を伝えてあげられながらもオープニングのカットから個性がるのが嬉しい。これからも映画作ります。

際立ち、それぞれの作家の今の社会に対す審査委員の皆さん、映画祭スタッフの皆さる問題意識が反映された、意義の深い作品

ん、ボランティアの皆さん、本当にありがだと思いました。多くの作品が私たち観る

とうございました。

ものに、映画を観ながら今の世界をどう考スペシャルメンション イザベル・ユペール

えるかを問いかけてきました。その結果、コメント : 松居大悟監督による『ちょっと、三人の審査委員の意見は大きな幅を持つも思い出しただけ』という素晴らしい映画にのとなり長編映画 1 本分の時間の議論の結スペシャルメンションを贈ることになりま

果、作品賞の作品を選ぶことになりました。

した。池松壮亮と伊藤沙莉というふたりの審査委員の作品に対する意見は異なりまし素晴らしい俳優のケミストリーが現代の東たが最も若きエネルギーと挑戦を感じさせ京にいきる若者を爽やかに描いた作品、素る作品という点では意見が一致しました。

晴らしかったと思います。

「アジアの未来」作品賞『世界、北半球』ホ
セイン・テヘラニ監督コメント : 私の作品が「アジアの未来」作品賞を受賞したことをとても嬉しく思い、感謝しております。
とりわけ黒澤・大島・溝口・小林・小津ら、監督の母国日本からこの賞を頂けることは、特別でとても感動しています。私の作品は、映画の歴史が豊かで尊敬されている日本で選ばれ、上映されました。イラン人が外国人に笑顔を見せるのは、その人が好きで親近感を持っているときです。特に日本人に会うと必ず笑顔になるので、私も笑顔で挨
拶を送ります。ありがとうございます。
＜コンペティション部門＞
最優秀観客賞『ちょっと思い出しただけ』
松居大悟監督コメント : 東京国際映画祭は©2021 TIFF

最優秀芸術貢献賞『クレーン・ランタン』ヒラル・バイダロフ監督コメント : 初めて撮った作品を母に見せた時、こう言われました。
「ストーリーも演技もない。映像と音があるだけ」「ただ魂がある。特別な魂がこもっている」と。10 年経っても言われることは変わりません。私の作品を観た人は大抵同じことを言います。映画に内容はなく、魂だけで作られた、映像と音だけだとよく言

39

FDI・2021・12

われます。しかし それは映画に大切なことだと思っています。1000 本の映画を観る
ことは簡単ですが、魂を持つ 3 人の監督を見つけることは困難です。長くなってしまいました。まずは審査委員の皆さまに感謝いたします。そして美しい東京で上映する機会を与えてくれた、市山さんに感謝した
いと思います。ありがとうございました。

©2021 TIFF

最優秀男優賞『四つの壁』アミル・アガエイ

さんコメント : 私を選んでくださった審査

東京グランプリ / 東京都知事賞『ヴェラは海の夢を見る』（カルトリナ・クラスニチ監督）（コソボ / 北マケド
ニア / アルバニア）プレゼンターは審査委員長 イザベル・ユペールさん©2021 TIFF

委員の方々に、お礼を申し上げたいと思います。私を信頼し支えてくれた、ロジャー・です。受賞できるとは思っていませんでしウォーターズに感謝します。放浪監督のバた。何もかも皆さんに感謝しています。そフマンが祖国に帰って、自分の好きな映画

して私に慈悲を与えてくれた主君クリシュを作れますように。プロデューサーのギョナにも感謝します。賞を受賞したことが本クチェの信頼と、サポートに感謝したいと当に信じられません。また、素晴らしい俳思います。イラン人である私を仲間に入れ

優、イスラエルにも感謝したいと思います。

てくれた「四つの壁」の俳優チーム、フン

彼はこの若さで才能を発揮しています。彼ダ ファティヒ バルシュ オヌルに感謝しまの両親もクールで、その影響がこのようなビデオメッセージで喜びを語るカルトリナ・クラス
ニチ監督©2021 TIFF

す。トルコ語を勉強していた頃には、まさ壮大な役を演じられることになったのだと

のみならず 撮影チームや、カザフフィルム・

かこんなに貴重に使える日が来るとは思い思います。東京国際映画祭にも感謝したい

スタジオにとっての栄誉でもあります。そませんでした。この賞をトルコのすべてのと思います。賞をいただきありがとうござして、このような賞は今後の私たちの仕事

俳優たちに捧げたいと思います。どうもあいました。

にも力を与えてくれるものです。どうもありがとうございました。

りがとうございました。

審査委員特別賞『市民』テオドラ・アナ・ミ
ハイ監督コメント : 審査委員特別賞を受賞したという素晴らしいメッセージを東京から受け取りました。このような機会を与え©2021 TIFFてくれた映画祭と名誉を与えてくれた審査

最優秀監督賞『ある詩人』ダルジャン・オミ

委員の方々に感謝したいと思います。
『市民』©2021 TIFF

ルバエフ監督 コメント : 審査員や観客の皆は 7 年間かけて手がけた作品で、私にとっ最優秀女優賞『もうひとりのトム』フリア・様の中で本作を理解された方々がいらして、て非常に思い入れのある映画です。この作

チャべスさんコメント : まずプロダクショ

このような高名な賞で評価してくださった品のテーマは非常にデリケートで、現在のンの皆さんに感謝したいと思います。特にことを大変嬉しく思います。もちろん芸術

メキシコにとってはタイムリーな問題です。

監督のロドリゴとラウラ、プロデューサー

作品の最終的な評価とは時を経て得られる

海外の皆さんに見てもらい、メキシコの問のガビー、そしてアシスタントのプリシラものですが、その時の経過を待つことなく、題を知って議論いただくことが大切なことにも感謝します。この映画を実現させてく

私たちは映画を作りこのような場で、発表だと思っております。名誉ある賞を頂き、れた全ての人に感謝します。みんなが一丸していかなければなりません。ですから今

ありがとうございます。

となって自分の役割を果たしやり遂げたの回の受賞は素晴らしいことであり、私個人

40

FDI・2021・12

東京グランプリ / 東京都知事賞

映し出します。多くの人の共感を呼び、人々審査委員長 イザベル・ユペールさん 講評 :の相互理解を生むことのできる媒体です。

私たち審査員たちは『ヴェラは海の夢を見

この映画祭を通じて、芸術文化の力をさらる』に賞を授与できることを嬉しく思いまに高め、多様な魅力に溢れる東京を世界にす。この映画は、夫を亡くした女性を繊細発信してまいります。この東京国際映画祭に描くとともに、男性が作った根深い家父が世界中の人々を魅了する文化の祭典とし長制の構造に迫る映画でもあります。監督て今後ますます発展することを祈念いたしは国の歴史の重みを抱えるヴェラの物語をます。

巧みに舵取りしています。歴史の重みは静©2021 TIFF

かに、しかし狡猾にも社会を変えようとす＜審査委員長スピーチ＞る者に暴力の脅威を与えるのです。確かな

審査委員長 イザベル・ユペールさんコメ

演出と力強い演技、撮影が、自信に満ちた

ント : 私たちが拝見した 15 作品で感じた深い形で個々の集合的な衝突を映画の中でのは、映画の多様性の豊かさです。コンペ

生み出しています。この映画はコソボの勇ディション作品の一部には言語の多様性、

気ある新世代の女性監督たちの一作が、新言語の違いがテーマになっている作品もあたにコソボの映画界に加わったと言えます。

りました。世界には多くの言語が消滅の危機にあると嘆くシーンが描かれていた反面、東京グランプリ / 東京都知事賞『ヴェラは『ちょっと思い出しただけ』では世界の人が海の夢を見る』カルトリナ・クラスニチ監

皆おなじ言葉を話したらいいのではないか

督コメント : 私の初長編『ヴェラは海の夢とも話しています。

を見る』が東京国際映画祭のコンペティショ

詩もコンペティション部門では多くテーマ

ン部門に出品されるとの連絡を受けた時、となっていました。その他、非言語的な映

大変光栄に感じました。東京と日本は私に画芸術も含め、あるいは音楽、演劇、舞踊、とっては夢、そして夢のような映画の国で映画そのものという表現も取り上げています。また、この映画祭に初めて参加するコ

す。私たち審査委員はコンペティション部

ソボ映画だったということも大変光栄です。

門の審査で、現代文化における映画の位置

グランプリを受賞したことを知り、喜びのづけについて考えることを求められました。

あまりに泣いてしまいました。本当にあり

もうすでに地位を確立しているアーティス

がとうございます。審査委員の方々、このトと新しいアーティストの声、世界の多様物語を実現させるために一生懸命働いてくなコミュニティを扱っている作品に対面すれたチーム・キャスト・スタッフに感謝致ることになりました。社会の現状を観る事します。

ができました。こうした作品の社会のイメー

ありがとう 東京、ありがとう 日本。

ジの現代的なものに感動しました。以前は文化を民族的なフォークロアなものとしていの勝ち負けに左右されず、これらの作品
は未来へ向かっていきます。こうした 15
作品と、世界を様々に探求していくのは楽しいことで、こうして審査委員として携われたことを大変光栄に思います。
安藤裕康チェアマン コメント : 長いと思った 10 日間もいよいよ終幕がやってまいりました。幸い 2 日目を除き素晴らしい秋晴
れに恵まれ、新天地の会場も賑わいを見せたことを嬉しく思います。これまでのところ上映作品の評判も上々のようですが、今年の映画祭がどう評価されたか、皆様のご意見も伺い、よく分析をして来年に備えた
いと思います。今回来日された著名なフランスの批評家の方が、こんなメッセージを寄せて下さいました。
「いま、東京国際映画祭が目指していることは、映画の多様性、創造性、そして世界との連携という見地から、日本の映画界のみ
ならず映画を愛するすべての人々にとって重要であると確信しています」
この言葉をかみしめながら、前進してまいります。映画祭を支えて下さった実行委員会、官公庁、協賛企業、メディア、ボランティ
アの皆さん、そして何よりも観客の皆様に

小池百合子東京都知事メッセージ

観る事が多かったのですが、今年の東京で「東京グランプリ」を受賞された『ヴェラははそうしたことはありませんでした。また、海の夢を見る』のカルトリナ・クラスニチ

コンペティション部門では多くの女性が描監督をはじめ、受賞された皆様に、心からかれていました。ここで 3 作品だけ挙げる

お祝いを申し上げます。34 回目を迎えると、『ヴェラは海の夢を見る』と『市民』、

審査委員記者会見＆受賞者記者会見コメント

本映画祭は、今回から会場を日比谷・銀座『もうひとりのトム』これらの作品の登場人

イザベル・ユペール審査委員長

地区に移転しました。
「映画の街」として長物は途方もない苦境、犯罪、暴力、虐待にい伝統を持つこの地区で開催されますこと

直面しています。どの映画でもこうした社を、大変嬉しく思います。芸術文化は、都会の問題と人々を抑圧し続ける過去のレガ市が持続可能であるために、不可欠な要素シーを描いています。それでありながら、です。人々の心を支え、豊かにします。な

3 作の主人公ともに、被害者としては描か

かでも映画は、国境や言語を超えて、文化

れず、一人一人が敵を見極め対峙していくや魅力を伝え、あるいは人間の生きる姿をことができるようになっていく。最後に戦厚く厚く御礼申し上げ、第 34 回東京国際映画祭の閉幕を宣言させていただきます。

フェイスティバルでは旅をさせていただいたと感じています。様々な上映を拝見し、知らない国や行ってみたい国がたくさん増えました。映画というのは常に旅です。女優としての映画は内面を探っていく旅であります。映画のミッションは世界で起こっていることを、いろんな人に広げていくこ

41

FDI・2021・12

とが使命かと思いますが、この映画祭ではが、お互いのエネルギーを共有し合えるこに恋をした。観客賞を受賞して本当によかっ上手く実現できていたように思います。

とができたと思います。映画祭の素晴らした。

5 人で議論していて、各自がそれぞれいろ

さは、人と人との繋がりだと思います。観

Q: 東京国際映画祭は変革の年となったが、んな国から来ていますので、議論は混乱す

客の皆さんと一緒に映画を観るという素晴

今後の改善点などあったらアドバイスをるかと思われるかもしれませんが、知らならしい体験です。昨年からオンラインといい者同士でも、議論を進めていく上でお互う形式をとる映画祭が多い中、東京国際映

イザベル・ユペール : このままの形で東京いの理解を深めることができました。お互

画祭は実際に開催されて嬉しく思います。

国際映画祭を続けていってもらうことがまいが寛容な気持ちを持って、いい議論を交

東京国際映画祭が遂げられている変化を見ず大事かと思います。困難な状況での開催

わすことができたと思います。それぞれの届けることが出来て、本当に特別な経験ととなったので、改善はまた来年になるので好みが反映され、ダイバーシティな結果になりました。

はないかと思います。

なったと思います。今回、審査委員長といクリス・フジワラ : 同時期に進行している

うことで、責任感を伴いますし、怖さもあ

世武裕子：「ドキドキよりワクワク」と言っ

東京フィルメックスがあり、そちらの映画りました。ある作品を選ぶと、ある作品はて始まったのですが、映画祭のスタッフは祭も支持しているのですが、今後、この 2選ぶことができないという責任があります。

したことがあったけれど、映画祭の審査員

つの映画祭をコラボレートして、フィルメッ

今回の東京国際映画祭は非常に野心的で多を行うのが初めてだったので、こうやってクスの方にももう少し多くのスペースを与様性のある作品を選んでいますが、それは映画祭に関わることが無かったので、どうえることはいかがでしょうか？なかなか目非常に成功していると思います。そういっ

やって映画を全部観ればいいのかと少し心にすることができなかったため、お互いのた様々な作品を観る事でいろいろと考えさ配でした。他の審査委員の方々がとても有アイデンティティを与える為にもいいのかせられましたし、感動もしました。エンター

名な方々ばかりだったので、自分だけ浮いなと思います。

テインメントとしても楽しむことができまているのではと心配でしたが、映画を観てした。この厳しいコロナ禍という状況で開いく中で吹っ切れて、この映画とどう触れ

ローナ・ティー : 映画祭の強さというのは催されたことは素晴らしいことだと思いまていくのかということしかなくなって、せっ

編成、プログラミングではあるのだが、開す。この素晴らしい審査委員の方々と 10

かく選んでもらったのだからと気負わずに催地やメディアの力も大きいと思います。

日間を過ごせたことを、非常に嬉しく思い挑もうと思えました。一番楽しかったのは、

この映画祭を良くしていくには皆さんも含ます。

皆さんと映画を観てどうでした？と話し合

め、あらゆるレベルでもっと支持をしてもう時がとても楽しく、学ぶことがたくさんらうことが大事かと思います。

ありました。

青山真治 : アジア部門が伸び悩んでいるの

青山真治
国際映画祭の審査委員をこれまで何度かやってきたのですが、こんな感じだったなと思い出しながらやりました。これまで僕ではないか、“アジア映画”という括りに
Q: 主演女優賞に関して、どのような話し合
いがなされたのか？

どれくらい特化されるべきかわからないが、“アジア”という枠組みを取っ払って、“世が経験したどのコンペよりも審査委員同士

イザベル・ユペール : 特にプロかアマチュ

界”、“国際”という枠組みだけがあればい

が和気あいあいと仲良しで、いい人格者ば

アかにはこだわっていません。私の眼にはいのにと思います。アジア映画はもっと世

かりで、いい審査ができたと思います。

彼女の演技が良く映っていたから選びまし界の波に揉まれた方がいいのかなと、特にた。彼女は演技をしていなかったから、そ

日本の映画はそうかなと思いました。

クリス・フジワラの分、純真さがあったから素晴らしかった

世武裕子 : 映画祭についてはないのですが、審議中いろいろと話しているうちに、プロのかもしれません。この作品を観たとき、全体に対して、あらゆる映画を観ることがダクションに魅了されました。この映画祭

彼女がプロではないと知りませんでした。

出来て良かった半面、音楽でハッとさせらはこれまでのどの映画祭よりも報われる映

しかし映画を観ていてあまりにも彼女の演れたり、音楽の部分で発見のある作品があ画祭でした。なぜなら他の審査委員の方々

技がよかったので、途中で、恐らくプロでまり無かった。映画を観る部分と、トークが本当に尊敬する方々だからです。素晴らはないのだろうなと気付きました。彼女はシリーズなどの付随したイベントが上手くしい体験をさせていただきました。

何かを表明しようとするわけではなく、彼繋がっていくといいのかなとおもいました。

女は自分の置かれている状況をよく理解しあと、ダイバーシティがテーマなのでいろ

ローナ・ティー：素晴らしい時間を過ごさていて、素晴らしかったと思います。

いろな作品が集まっていて良い部分があるせていただきました。特に私はパンデミッ

ローナ・ティー : 細かいところまで、演技

反面、全然違う作品なので比べるのが難し

クの制約でバブルでの対応で皆さんと接しだけでなく作品全体、その映画が社会におく戸惑う部分もあった。

たということで、かなり特別な忘れられな

ける影響など、隅々までみて審議した。そい思い出となりました。審査員の方々です

して、伊藤沙莉さん、私は観客として彼女

42

FDI・2021・12

②受賞者記者会見

懸命答えるくらいで。昨日の夜もとても緊〈コンペティション部門 / 観客賞・スペシャ

張して何度も目が覚めてしまいました。

ルメンション〉松居大悟監督ましたか？反応は？
A: まだ直接は会っていないのですが、この後会う予定です。伊藤さんは SNS でかな

こうして、観客賞、スペシャルメンション

Q: 数ある賞のなかで、観客賞の意味は？

り荒ぶっているようです。池松君はコンペを頂いて、今までこういった賞を戴いたこ

A: 一番うれしいです。お客さんに観てもティションに出ると決まったときから、どとがなかったので、とても嬉しく思います。

らって映画は完成すると思っているので、うせなら賞を取りたいよねと話していたのこの映画を観て選んでくださった皆様に感観てもらって選んでもらったので、この賞で、この後報告した時にどう反応するかな

謝を申し上げます。

を貰って一番うれしいです。これまで参加と楽しみです。

した 3 回の東京国際映画祭のことを思い出
Q: 何かの賞は取るかなと思って会場に来たのでしょうか？

していて、これまでのクロージングセレモ
ニーでは自分の作品ではない映画が選ばれ

Q: スペシャルメンションに選ばれたことについての感想A: コンペディション部門に選ばれた時点かているのをこれまで見ていて寂しい帰り道

A: 言語化できない感情や想いを伝えたくてら、スタッフとかから手ぶらでは帰れないだったので、今日はちょっと違う帰り道の映画をつくっているので、今回、なかったとプレッシャーを与えられていたのですが、景色が見られるのかもしれないと思います。

はずの“スペシャルメンション”という特もう映画は完成しているので、これから出来ることといったら上映後の Q&A を一生

別な賞を作っていただけで、とても嬉しかっ
Q: 受賞は池松さん、伊藤さんにはもう伝えたです。

第 35 回東京国際映画祭 /TIFFCOM2022 開催日決定！！
第 35 回東京国際映画祭 2022 年 10 月 24 日（月）ー 11 月 2 日（水）[10 日間 ]TIFFCOM2022-the Marketplace for ﬁlm and TV in Asia-2022 年 10 月 24 日（月）̃ 26 日（水）[3 日間 ]第 34 回東京国際映画祭は新型コロナウイルスの感染者をスタッフ・ゲストから誰一人出すことなく 11 月 8 日に 10 日間の会期を無事に閉幕した。
本年度の興奮がまだ冷めやまない中、来年度の開催日程が決定。第 35 回東京国際映画祭（TIFF）は 2022 年 10 月 24 日（月）～ 11 月 2 日（水）の 10 日間、併設マーケットの TIFFCOM2022 -the Marketplace for ﬁlm and TV in Asia- は 2022 年 10月 24 日（月）～ 26 日（水）の 3 日間での開催。
12 月 1 日が「映画の日」ということで、来年度の本映画祭の開催が映画業界の更なる発展への一助となればとの思いから本報告をさせて頂くこととしました。来年も映画祭とマーケットの同時期開催で、オリンピック以降で世界から更なる注目を集めている
TOKYO の秋をより一層の映画色に染めていきたいと思います。なお、来年も東京フィルメックスとはほぼ同時期開催となります。
本年度からの会場移転、プログラム改編を経て、今後もまだまだ TIFF は進化発展していく所存ですので、是非ご期待下さい。

＜第 35 回東京国際映画祭 / TIFFCOM2022 開催概要＞【第 35 回東京国際映画祭】
開催期間 : 2022 年 10 月 24 日（月）～ 11 月 2 日（水）【10 日間】【TIFFCOM2022】
開催期間 : 2022 年 10 月 24 日（月）～ 26 日（水）【3 日間】■主催 : 公益財団法人ユニジャパン ◇ TIFF サイト :www.tiﬀ-jp.net◇ TIFFCOM サイト :tiﬀcom.jp
第 23 回東京フィルメックスは、2022 年 10 月 29 日（土）～ 11 月 6 日（日）有楽町朝日ホールほかにて開催予定
主催 : 認定 NPO 法人東京フィルメックス、共催 : 公益財団法人ユニジャパン（東京国際映画祭）◇フィルメックス公式サイト :https://ﬁlmex.jp/

43

FDI・2021・12

日本語

MeetUP "プロダクションミートアップ"

Real-Time Live!

学生・企業向け

参加表明企業増加中！
アニマ、(1*,、H[VD、オー・エル・エム・デジタル、オレンジ、
神風動画、 *(0%$、 サブリメイション、サンジゲン、サイバーエージェント、バンダイナムコスタジオ、 92;(/、ポリゴン・ピ
クチュアズ、0RGHOLQJ&DIH$QLPDWLRQ&DIH、モンスターズエッグ、<$0$72:25.6、ワコム・・・

日本語

RTL! 今年の見どころ

SA2021 RTL! Chair• ディスプレイの枠を飛び出すリアルタイムグラフィック• インタラクション技術が可能にする新しい文化• 人々の創造性を解き放つ最先端の創作支援ツール

加藤 淳 / Jun Kato, Ph.D.
── between academia and industry ──
主任研究員 / Senior researcher

MeetUP "プロダクションミートアップ"

技術顧問 / Technical advisor

and more!

学生・企業向け

日程

12月15日(水)12月16日(木)時間16:30～18:00© Crypton Future Media, INC. www.piapro.net / © SEGA
Graphics by SEGA / MARZA ANIMATION PLANET INC.
Organized by TOKYO MX / Crypton Future Media, INC.

DejaVu [ACM UIST ’12]

Songle Sync [ACM MM ’18]

TextAlive [ACM CHI ’15]

Griffith [Arch Inc.]＠ エクスペリエンスホール内
イベントスペース

ACM CHI: 2021 Student Research Competition Chair, 2017, 2020-2021 Associate Chair (EIST)ACM UIST: 2014, 2017-2019 Program Committee
ACM SIGGRAPH Asia: 2018 Real-Time Live! Committee, 2021 Real-Time Live! Chair

日本語

Real-Time Live! とは？

MeetUP "プロダクションミートアップ"

学生・企業向け

Real-Time Live! (RTL!) は、とてもユニークな、参加必須の体験型イベントです。リアルタイムグラフィックとインタラクションを極めたプロジェクトたちが、最高峰を競い合い、イノベー
ションを誇るプレゼンテーションをお届けします。
Real-Time Live! (RTL!) is one of the experiences that makes it unique and a must-attend event. Watch as the best of the bestin real-time graphics and interactivity come together for a live competition and share their innovations.
© ACM SIGGRAPH / SIGGRAPH Asia 20182021.11.8© ACM SIGGRAPH / SIGGRAPH Asia 2018https://www.cgarts.or.jp/seminar/information/211215/index.html?fbclid=IwAR0MQ537rEd5qwrnFadFxIN9JGb4iXjXWDvXL9ZuUXGnClwh-dW29VgWrQ© ACM SIGGRAPH / SIGGRAPH Asia 2018

日本語

RTL! Fast Facts

日本語

MeetUP "プロダクションミートアップ"

BOF "Technical Papers を知る"

学生・企業向け• SIGGRAPH Asia として３度目の開催で、力作ぞろいの投稿から過去最多の９件を採択（採択率56%）• 会議テーマ「LIVE」を反映した、その場でしか体験できないイ
ンタラクティブ性に注力した最先端プロジェクトが集結• アニメーション映像や3Dモデルの制作支援技術、プロジェク
ションマッピングやバーチャルプロダクションの最先端技術、AR技術のスポーツや教育への応用など、SIGGRAPH本体も含めた RTL! 史上で見て例外的に多様性に富んだ必見のプログラム• 国内5件はステージ登壇、国内1件と国外3件はオンライン発表

Simultaneous
Augmentation of
Textures andDeformation Basedon Dynamic
Projection Mapping• テクニカルペーパーの内容について、国内の専門家が日本語で解説します。
• 研究の背景や意義、第三者から見た印象など
研究を立体的に理解できる良い機会です。
• 会場に来た人だけが聞ける
オフラインならではのトークを予定。
日付：14(tue), 15(wed), 16(thu), 17(fri)
時間：14:30-17:30頃

日本語

RTL! 採択プロジェクト
Kanyuk各協力団体を得てVRoid Studio: A Tool
for Making Animelike 3D Characters
Using Your
Imagination

Glisp: Lisp-based
Graphic Design Tool

Sony PCL Inc.'s Virtual
Production

Hashimoto

Koshino

産学交流の機会を作ります。

Isozaki, Ishima,
Yamada, Obuchi, Sato,
Shimizu

Fencing Tracking and
Visualization System

Ono, Iwamoto

日本語

MeetUP "プロダクションミートアップ"

Real-Time Live! (RTL!) に関するお問い合わせは下記までお願いい
たします:
SIGGRAPH Asia 2021 Real-Time Live! Committee
realtime_ctte_asia@siggraph.org
Jun
Kato
RTL! Chair
AIST / Arch Inc.

Sally
Slade
Magnopus

Tomohiko
Mukai

Jessica©Cauchard
ACM SIGGRAPH / SIGGRAPH Asia 2018

Tokyo Metropolitan
University

Ben-Gurion Universityof the Negev© ACM SIGGRAPH / SIGGRAPH Asia 2018

44

FDI・2021・12

学生・企業向け• CG・アニメ・ゲーム分野の企業関係者や学生があつまるミートアップ。
• リクルーティングを含めた産学交流の機会。
• ポートフォリオコーナーやプレゼンコーナーを設置し、作品やCVをアピー
ルできる場も設置

MasayaTakeshige
NVIDIA

委員一同、リアルタイムグラフィックとインタラクションを極めた最先端
プロジェクトをみなさまにお届けできることを楽しみにしております!!
© ACM SIGGRAPH / SIGGRAPH Asia 2018

その日の午前中の論文を中心に、その研究のどこがすごかったかの解説や、裏話、過去の研究、当日のQ&Aセッションの様子などをその分野の先生方に語っていただ
くというもので、日本語での解説（オンライン配信なし）です。

Suzuki, Habib Kazi,
Wei, DiVerdi, Li,
Leithinger

Real-Time Live! 連絡先

技術者・研究者・学生向け講演者：（五十音順）
安東遼一(ZOZO, Inc.)、五十嵐健夫(東京大学)、梅谷信行(東京大学)、
岡部誠(静岡大学)、金森由博(筑波大学)、栗山繁(豊橋技科大)、土橋宜典(北海道大学）、三谷純(筑波大)、他（随時更新中）

RealitySketch:
Augmented Reality
Sketching for Realtime Embedded andResponsive
Visualizations

the_neuron_000

Hanai, Manabe,
McDonald, Horii, Kera,
Tanaka, Ishibashi

BOF "Technical Papers を知る"

学生・企業向け

SA2021ローカルコミッティとCG-ARTSがProcedural People in
Pixar’s Presto: New
Workflows forInteractive Crowds

Kang

Miyashita, Fukamizu,
Ishikawa

場所：テクニカルペーパーの会場

日本語

MeetUP "プロダクションミートアップ"

CodeMiko: An
Interactive Vtuber
Experience

技術者・研究者・学生向け

Presented by:

２０１８のプロダクション
交流会

Shuzo Shiota・Ayumi Kimura