ਾ੊ঢ়બ঻૚ਜ਼ ফ  া  ঩৙੨ਂ৿ਓઙૄভ঺㔝ᮧ୙ື⏘僔僔傘䣉䣉䣇䣏䣕備儺儺免兗儭 䢳䢹 Ჷ┠傏㒔ᕷᆺၟၟᴗ᪋タ僔᪂儗兗償儻儬≀≀௳ㄌ⏕䢢䢢䢢傚䣉䣇䣏䣕䢢䣃䣑䣛䣃䣏䣃䢢䣅䣔䣑䣕䣕傛䢢 䢴䢲䢴䢲 ᖺ 䢻 ᭶ 䢵䢲 ᪥凚Ỉ凛㛤ᴗ䢢䢢䢢儔兏充僎≀㈍傎儷光兠優儇兠僔ᴗែ 䢹 ᗑ⯒傲㞟僤僱傎䢢䢢┠ⓗⓗᛶ僎⊂⮬ᛶ僔㧗傪傪ၟᴗ᪋タ傲傎㟷ᒣ儌兎儆僑ㄌ⏕傽僤傿傏䢢䢢䢢䢢䢢㔝ᮧ୙ື⏘ᰴᘧ఍♫凚ᮏ♫凬ᮾி㒔᪂ᐟ༊䢱௦⾲ྲྀ⥾ᙺ♫㛗凬ᐑᔱ䢢 ㄔ୍凛僕傎㒔ᕷᆺၟᴗ᪋タ䢢 傘䣉䣇䣏䣕䢢䣃䣑䣛䣃䣏䣃䢢䣅䣔䣑䣕䣕備僸 䢴䢲䢴䢲 ᖺ 䢻 ᭶ 䢵䢲 ᪥凚Ỉ凛僑㛤ᴗ傪僅傽僤傿傏䢢 凚බᘧ儙儈儬凬䣩䣧䣯䣵䢯䣣䣱䣻䣣䣯䣣䢯䣥䣴䣱䣵䣵䢰䣥䣱䣯凛䢢ᮾி充儬兑༙ⶶ㛛⥺兟㖟ᗙ⥺兟༓௦⏣⥺傘⾲ཧ㐨㥐備傱僯ᚐṌ 䢶 ศ傎࿘ᅖ僑僕㧗ឤᗘ僐儆儵児兏儛克儧儻僪儒兇免兎兠傎ಶᗑ傲୪僜㟷ᒣ儌兎儆僑఩⨨傽僌傰僰傎傹僲僤働僔傘䣉䣇䣏䣕備僎僕㐪傪傎儔兏充僑ຍ傮≀㈍僪儷光兠優儇兠ᗑ⯒僨ᥞ傮僅優儮兗儬免儈兗儆儧儻働傰ᐈᵝ僸傰㏄傮傽僤傿傏䢢䢢䢢䢢䢢䢢䢢䢢䢢䢢䢢䢢䢳䢰傘䣉䣇䣏䣕䢢䣃䣑䣛䣃䣏䣃䢢䣅䣔䣑䣕䣕備᪋タ儗兗償儻儬䢢傘䣉䣇䣏䣕䢢䣃䣑䣛䣃䣏䣃䢢䣅䣔䣑䣕䣕備僕傎ᆅୗ 䢳 㝵傱僯 䢵 㝵僑傎儔兏充傎儹儅儧儛克兗傎⏕ά㞧㈌傎儷光兠優儇兠僎傪僉僅」ᩘ僔ᴗែ傲ྠᒃ傿僱傎᪂僅僐傘䣉䣇䣏䣕備儺免兗儭僎傽僌ㄌ⏕傽僤傿傏䢢䯔元儛光免兗儐儈儭䯕僪䯔儆儜儆僔儽儝儬児儝儬免兗 䢷䢲䯕働僨傰僐傾僥僔ᕝᡭᐶᗣẶ僔儹児兗儥僔ྡᗑ傘儹兑兎児兠儜光備僎㛗㇂ᕝᅾభẶ僔᪥ᮏᩱ⌮僔ྡᗑ傘ബ備傲儣儧儔僸⤌價僆୵ᩱ⌮僔᪂ᴗែ傘儫兗儓儛儹兑兎備僪傎ேẼ儴儧儔儺免兗儭僔᪂児兠儽兏傘䣏䣣䣰䣪䣣䣶䣶䣣䣰䢢䣒䣱䣴䣶䣣䣩䣧䢢䣄䣎䣃䣅䣍䢢䣎䣃䣄䣇䣎備僔ึ僔᪝Ⰴᗑ傎⨾ᐜᩚᙧ僪儺兑兠儌儝優僎傪僉僅儷光兠優儇兠ᗑ⯒僨ຍ僵僰傎充儈兗儝儬兎兠儬傱僯୍ᮏධ僉僅❧ᆅ僸⏕傱傽僅傘㞃僲ᐙⓗ僐児儝儬免兗備僪傘ዪᛶ僔⮬ศ☻傳備僔ሙ僸ᥦ౪傽僤傿傏኱⾗僎僕␗僐僱傎┠ⓗᛶ僎⊂⮬ᛶ僔㧗傪ၟᴗ᪋タ僎傽僌傘䣐䣑䣖䢢䣒䣗䣄䣎䣋䣅備僎傪催儑兠兓兠儭僸ᥖ傸傎㟷ᒣ儌兎儆僔⾤僑᰿௜債᪋タ僸┠ᣦ傽僤傿傏䢢䢢䢴䢰傘䣉䣇䣏䣕䢢䣃䣑䣛䣃䣏䣃䢢䣅䣔䣑䣕䣕備僑僊傪僌䢢伪儹兑儆ᵓᡂ䢢儹兑儆䢢儛克儧儻ྡ䢢ᴗ✀䢢䢵 㝵䢢儛兇兗儔兎免儞儛兠儓児儧儬䢢 ⾲ཧ㐨䢢傳僔傹傽僩僜傽僩僜㘠䢢儆儮儝儣儛儆䢢 元儆児䢢 㟷ᒣᗑ䢢儆儈儺兑儊儙兑兗䢢䣔䢰䣑䢰䣥䣮䣫䣰䣫䣥䢢ᙧᡂእ⛉兟⨾ᐜእ⛉兟⨾ᐜ⓶⭵⛉䢢䣏䣣䣰䣪䣣䣶䣶䣣䣰䢢䣒䣱䣴䣶䣣䣩䣧䢢䣄䣎䣃䣅䣍䢢䣎䣃䣄䣇䣎䢢䣃䣑䣛䣃䣏䣃䢢儹儅儧儛克兗㞧㈌䢢儈儧儣免⾲ཧ㐨䢢 儝儬儆凙儏儹儋䢢㣗ჾ兟㞧㈌䢱儏儹儋䢢ពẼ僐ᑑ傽ฎ䢢 㜿㒊䢢 㟷ᒣᗑ䢢㩧䢢儫兗儓儛儹兑兎䢢୵ᩱ⌮䢢䢴 㝵䢢䢳 㝵䢢ᆅୗ 䢳 㝵䢢ᗑ⯒僔ヲ⣽僕ᚋ㏙僸傺☜ㄆ債僆傻傪傏䢢䢢伪㛤Ⓨィ⏬䢢 ᴫせ䢢䢢䢢ྡ⛠䢢䣉䣇䣏䣕䢢䣃䣑䣛䣃䣏䣃䢢䣅䣔䣑䣕䣕䢢ᡤᅾᆅ䢢ᮾி㒔῰㇂༊⚄ᐑ๓஬୎┠ 䢶䢸䢯䢹䢢஦ᴗ୺䢢㔝ᮧ୙ື⏘ᰴᘧ఍♫䢢 䢢 䢢 䢢 䢢᭷ຠᩜᆅ㠃✚䢢䢳䢹䢲䢰䢺䢴 ᆤ凚䢷䢸䢹几䢹䢲 决凛䢢

஺㏻฼౽ᛶ䢢ᮾி充儬兑㖟ᗙ⥺兟༓௦⏣⥺兟༙ⶶ㛛⥺傘⾲ཧ㐨㥐備䣄䢴 ฟཱྀᚐṌ 䢶 ศ䢢儷兏ᩜᆅ≉ᛶ䢢໭ᮾ傰僮僙༡ᮾ僔஧᪉ྥ㐨㊰᥋㐨僔ゅᆅ䢢ᵓ㐀䢢䣔䣅 㐀ᆅୖ 䢵 㝵ᆅୗ 䢳 㝵䢢タィ儫儚儈兗┘ಟ䢢᭷㝈఍♫儜儋儱免兏儫儚儈兗୍⣭ᘓ⠏ኈ஦ົᡤ䢢ᇶᮏタィ兟┘ಟ䢢㔝ᮧ୙ື⏘ᰴᘧ఍♫୍⣭ᘓ⠏ኈ஦ົᡤ䢢タィ┘⌮兟᪋ᕤ䢢僤傹僎ᘓタᰴᘧ఍♫䢢᪋タ㐠Ⴀ䢢㔝ᮧ୙ື⏘儗兂兠儝ᰴᘧ఍♫凚䢴䢲䢴䢲 ᖺ 䢳䢲 ᭶ 䢳 ᪥௜僑僌ᰴᘧ఍♫儜儎兟儆儏兂儨傱僯ၟྕኚ᭦ணᐃ凛䢢㛤ᴗ䢢䢴䢲䢴䢲 ᖺ 䢻 ᭶ 䢵䢲 ᪥凚ணᐃ凛䢢伪࿘㎶ᆅᅗ䢢䢢䢢伪兑儘儫儚儈兗䢢䢢㟷ᒣ僪ᗈᑿ 䯲 僔僮催僐ឤᗘ僔㧗傪儌兎儆働傎㣧㣗僔僥僐僯僀≀䢢㈍兟儙兠儷儝僐像僔ୖ㉁僐ᗑ⯒僸㞟✚傻僁僱傹僎働傎᪋タ傲⾤僔䢢஺ὶ僔ᣐⅬ僎僐僉僌ḧ傽傪僎傪催ᛮ傪働傎傹僔᪋タྡ僎兑儘儫儚儈䢢兗僸సᡂ傪僅傽僤傽僅傏䢢䢢䯲䢴䢲䢴䢲 ᖺ 䢹 ᭶僑ᗈᑿ儌兎儆僑傘䣉䣇䣏䣕䢢䣊䣋䣔䣑䣑䢢䣅䣔䣑䣕䣕備僸㛤ᴗ䢢䢢䢢䢵䢰儵兠儬儮兠௻ᴗ⤂௓䢢䢢凮儺免兗儫儇兗儔䢱᪋タ儗兗償儻儬凰䢢ᰴᘧ఍♫ 䣖䣊䣋䣐䣍䢢䣉䣔䣇䣇䣐䢢䣒䣔䣑䣆䣗䣅䣇䢢ᮾி㒔῰㇂༊Ᏹ⏣ᕝ⏫ 䢵䢹䢯䢳䢶䢢௦⾲ྲྀ⥾ᙺ䢢 㛵ཱྀ䢢 ṇே䢢䢢䢳 ᮼ僔儗兠儶兠傱僯⾤僋債僰僸⪃傮僱儗兗優兗儨兟儻兑儫光兠儝兟儏兗儵儯兠傏ᴗົ㡿ᇦ僕児儝儬免兗傎儏儹儋傎儿優兏僐像僔㐠Ⴀ傱僯傎୙ື⏘儗兗儙兏優儇兗儔傎ၟᴗ᪋タ僔㛤Ⓨ傎ᗈ࿌兟䣒䣔 儫儇児儓儛克兗僤働ከᒱ僑Ώ僰僤傿傏௻⏬傱僯㐠Ⴀ僤働୍㈏傽僅儗兗償儻儬僔僨僎傎ே僎⏕ά僎ᩥ໬僑ᐤ僰ῧ僉僅஦ᴗ僸ᒎ㛤傽僌傪僤傿傏䢢䢢凮タィ儫儚儈兗┘ಟ凰䢢᭷㝈఍♫儜儋儱免兏儫儚儈兗୍⣭ᘓ⠏ኈ஦ົᡤ䢢ᮾி㒔῰㇂༊⚄ᐑ๓凥୎┠凣凥䳼凥䢢௦⾲䢢 ኱ᇼ䢢 ఙ䢢䢢儆儵児兏僪㣧㣗僐像僔儛克儧儻儫儚儈兗傱僯ಶேఫᏯ傎ၟᴗ᪋タ➼僔ᘓ⠏傱僯儈兗優兎儆儫儚儈兗僤働ᖜᗈ傪ศ㔝僸儜兇兗兏児儝僑僌傲傷僤傿傏タィ僎儈兗優兎儆儫儚儈兗୧᪉僔儴免兗儝ឤぬ僸ά傱傽僅⮬⏤僐Ⓨ᝿僔僨僎傎᫬௦僸⤒僌僨Ⰽ〣僁僐傪✵㛫僋債僰僸⾜僉僌傪僤傿傏䢢䢢䢢凮免兗儭儝儕兠儻儫儚儈兗凰䢢ᗞᕤᡣ䢢࿴ḷᒣ┴す∹፝㒆ୖᐩ⏣⏫ᮅ᮶ 㻞㻞㻥㻥㻌௦⾲㻌 ᯇ⏣㻌 ୕㑻㻌㻌⮬↛㇏䛛䛺⎔ቃ䛾࿴ḷᒣ䛷䜰䝖䝸䜶ව䝅䝵䝑䝥䜢ᵓ䛘䚸⥳䛾ᣢ䛴ᚰᆅ䜘䛥䜔㨩ຊ䜢ᘬ䛝䛰䛧ᚰ䜢㇏䛛䛻䛧䛶䛟䜜䜛ᗞ㐀䜚䜢ᥦ᱌䛧䛶䛔䜎䛩䚹䝷䞁䝗䝇䜿䞊䝥䝕䝄䜲䞁䜢䛿䛨䜑䚸ಶே㑰䜔ᗑ⯒䛾ᐊෆእ䛾᳜᱂ィ⏬䚸䝯䞁䝔䝘䞁䝇䜎䛷䝖䞊䝍䝹䛻ᡭ᥃䛡䚸䜾䝸䞊䞁䜢ᴦ䛧䜑㢼ᬒ䛻䛺䛨䜐ᚰᆅ䜘䛔₇ฟ䛵䛟䜚䜢ᚰ䛜䛡䛶䛔䜎䛩䚹㻌䢢䢢凮兑儘兂兠儓儫儚儈兗凰䢢儴儣儹免儈兟儝儬兑兠儓兟ᰴᘧ᭳♫䢢ᮾி㒔୰ኸ༊຾䛹䛝䠎୎┠㻙䠔㻙䠍䠕㻌௦⾲ྲྀ⥾ᙺ♫㛗㻌 㟷ᮌ㻌 ඞ᠇㻌㻌䛂᪂㩭䛷䚸㠃ⓑ䛟䚸ᴦ䛧䛔䜽䝸䜶䜲䝔䜱䝤䛃䜢௻⏬䞉ไస䛧䛶䚸䛩䜉䛶䛾ே䜢ඖẼ䛻䛧䛯䛔䚹䝤䝷䞁䝕䜱䞁䜾䝕䝄䜲䞁䛺䛹ᖜᗈ䛔䝆䝱䞁䝹䛷䚸䛒䜙䜖䜛䝙䞊䝈䛻ᛂ䛘䜛䝕䝄䜲䞁άື䜢⾜䛳䛶䛔䜎䛩䚹儓免儈儆兗儬僎┠ⓗ僸ᐃ僧ᣮ僥傎䢢ඹ僑᪂傽傪儏儣儥僔儓兎儌儈優儇儺僑స僰储傸僱傹僎働♫఍僑㈉⊩傽僌傪傳僅傪僎ᛮ僉僌傪僤傿傏䢢䢢䢢䢢䢢䢢䢢䢢䢢䢢ཧ⪃㈨ᩱ凬ᗑ⯒ヲ⣽᝟ሗ䢢䢢䢢䢢䢢

,.,1$686+,'2.252$%(䢢қ‫͵ـ‬थ͢ॴ Ѫ෨ ੪ࢃవ䢢nৱͺϪζϡʖ|ΝαϱιϕφͶ‫͝ܟ‬Ζ࿫ୌ͹थ࢚వ͗䢢

*(06$2<$0$&5266 Ͷஂਫ਼͢Ήͪ͢ɽ๼քಕ͖ΔࣝࣉౣΉͲɼవकࣙΔ‫΃ߕڕ‬ଏΝӣ;ɼ‫ͯ͏کͳࢥڕ‬䢢͵͗ΕΝ࣍ͯ͞ͳͲɼ৿ળ͠ͳྒྷৼՃ֪Νࣰ‫͢ݳ‬Ή䢢ͤɽΉͪɼथ࢚Ͷ༽͏ΖεϡϨͺɼవक͹෗਎͗৿‫׃‬䢢‫ݟ‬ೈ‫ڗ‬বࢤͲघؔͽΉ͖͜ͱүͱͪ‫ڗ‬বαεϐΩϨɼ໼ࡌΏࢃࡌ΍฾਎͗Ѭ৚ࠒΌͱࡁകͪ͢΍͹ɽηφʖ䢢Ϩʖ͹͍ΖৱࡒͲѴͮͪथ࢚ɼαύξΏΠζ͵ʹޭ΍䢢͹ͳΪϨΝૌΊ߻Κͦͪʰޭ෼ΪϨ‫͘ת‬ʱΝͺͣΌͳ䢢ͪ͢Π΢υΡΠͶຮ͕ͬͪͯΉΊΝɼ‫ؔۯ‬υδ΢ϱͶ࠹΍஭ྙͪ͢ͳ͏͑੪ࢃవͲັΚͮͱΊͱͺʃ nͬ䢢ΒͮͿΕ᩷ୖͪ͢͏|ɼͨΞ͵ೖͶͿͮͪΕ͹थ࢚వ䢢Ͳͤɽ䢢ϓϫΠʁஏԾ  ֌   వะ໚੷ʁ ᶹ   Ө‫ؔ࣎ۂ‬ʁʛ /2   ఈ‫ٵ‬ೖʁໃ‫ٵ‬䢢खΕѽ͏ঐ඾ʁᲖ䢢‫໌ۂة‬সʁ༙‫ݸ‬ճऀथ͢ॴѪ෨䢢,QVWDJUDPʁKWWSVZZZLQVWDJUDPFRPDEHBVXVKLBDR\DPD

85/ʁ KWWSLNLQDVXVKLGRNRURDEHMS䢢䢢䢢䢢

DEN KUSHI FLORIυϱέεϓϫϨ䢢䢢nϝεϣϧϱΪ΢χ|Ώn੊ֆ͹ϗηφϪηφϧϱ |Ͳ䢢΍͕͵ͣΊ੊ֆͶ‫ގ‬Ζ࿪ৱ͹ʰၜʱ͹ௗ୫ઔࡑ༐ྋཀྵ䢢ௗͳಋ͚ͣೖຌΝେනͤΖϓϪϱοϪηφϧϱʰϓϫϨϪʖζϣʱΝི͏Ζઔघ‫߃װ‬εΥϓͳͲࡠΕ৏͝Ζ䢢ॵ͹αϧϚϪηφϧϱɽೖຌ͹ৱชԿͶ͖ܿͦ͵͏䢢n۴|ΝྈεΥϓ͹ྋཀྵ͹݃;ͯ͘ͳ͢ɼၜͳϓϫϨϪ䢢䢢ʖζϣ͹ϓΡϩνʖΝ௪͢ͱ৿ͪ͵۴͹੊ֆΝන‫͢ݳ‬Ήͤɽ֮‫ͪݽ‬Ζఽ౹ٗढ़Ν࣢Ͷ͢͵͗Δ‫܃‬Ε߁͝Ζಢ૓ద͵ྋཀྵΝৼΑ͚ΉͲ͟‫׬‬೵͚ͫ͠͏ɽ䢢䢢䢢䢢㻌ϓϫΠʁஏԾ  ֌   వะ໚੷ʁ ᶹ  ఈ‫ٵ‬ೖʁ݆༷ೖɼ෈ఈ‫ٵ‬Ө‫ؔ࣎ۂ‬ʁʁʛʁ ˠ್෨੏ʤʁʛʁfʥखΕѽ͏ঐ඾ʁ۴ྋཀྵ                                ,QVWDJUDPʁKWWSVZZZLQVWDJUDPFRPGHQNXVKLIXORUL‫໌ۂة‬স  ʁਈ‫ٸ‬઴ϓΡρεϱήέϧϔ‫ࣞה‬ճऀ   85/ʁϙʖϞϘʖζ֋અ༩ఈ䢢䢢䢢䢢䢢Manhattan Portage BLACK LABEL AOYAMA䢢ϜϱύρνϱϛʖτʖζϔϧρέϪʖϗϩ ੪ࢃ䢢 ೧Ͷ૓‫ͪ͢ۂ‬ωϣʖϦʖέ൅͹ώρήϔϧϱχ䢢

ʰ0DQKDWWDQ3RUWDJHʱɽ߶͏‫ؽ‬೵੓Ώଳ‫ٳ‬੓Ν࣍䢢ͯɼࣰ࣯߸݊͵ϟριϱζϡʖώρή͹ຳྙΝͨ͹Ή䢢ΉͶɼ୉ਕ͹Πʖώϱην΢ϩͶϓΡρφͤΖυδ΢ϱ΃ͳΠρϕυʖφͪ͢Ϫʖϗϩ͗ʰ%/$&.䢢/$%(/ʱɽ౐ࢤਫ਼‫׈‬Ͷ෈Նܿ͵གྷોΝ۫‫ݳ‬Կ͢൅৶ͤ䢢ΖηφΠͲͺɼΆ·ͤ΄ͱ͹Π΢τϞΝखΕἩ͓ΖΆ䢢

͖ɼ623+1(7ͳ͹ॵ͹αϧϚͳ͵Ζʰ0DQKDWWDQ
3RUWDJH%/$&./$%(/ʹ623+1(7ʱ΍ఴ֋ɽΨʖ䢢ϕϱΝ‫ى‬೨͢ͱɼঐ඾Ν͕ഛ͏৏͝͹͕‫༹ٮ‬Ͷ਼ྖ‫ݸ‬䢢ఈͲΨϨζψϩϛʖοΝϕϪκϱφ஗͢Ήͤɽ䢢䢢ϓϫΠʁ ֌     వะ໚੷ʁ ᶹ     Ө‫ؔ࣎ۂ‬ʁʛ     ఈ‫ٵ‬ೖʁ෈ఈ‫ٵ‬खΕѽ͏ঐ඾ʁϓΟρεϥϱࡸաʤ%$*ʥ

,QVWDJUDPʁ KWWSVZZZLQVWDJUDPFRPPSBMDSDQBEODFNODEHO‫໌ۂة‬স  ʁ‫ࣞה‬ճऀαʖχ85/ʁ KWWSVZZZPDQKDWWDQSRUWDJHFRMSEODFNODEHO䢢䢢䢢䢢䢢䢢Iittala Omotesando Store & Café䢢΢ρνϧනࢂಕ ηφΠˏΩϓΥ䢢ࠅ‫ڧ‬Ώ࣎Ν௔͓ͱѬ͠Ηକ͜Ζɼ ೧૓‫ۂ‬͹ϓΡ䢢ϱϧ΢χ͹υδ΢ϱˏϧ΢ϓην΢ϩϔϧϱχʰ΢ρ䢢νϧʱɽϕϫήϪρεϔ͵ఫָ͹΍ͳɼϔϧϱχΝে௅ͤΖΠϩϲΟʀΠΠϩφʀαϪέεϥϱΏΩ΢ʀϓ䢢ϧϱέ͗घ͗ͪ͜ʰτΡʖϜʱʰΩϩτΡΨʱ͵ʹ෈䢢‫ټ‬͹໌ࡠͳͳ΍Ͷɼ ᶹ͹߁ʓͳͪ͢‫ؔۯ‬Ͷͺ৿ঐ䢢඾Ώ‫ݸ‬ఈʀಝพΠ΢τϞ΍ҲಋͶαϪέεϥϱɽΉͪɼ౐಼ॵ͹ΩϓΥ΍ஂਫ਼༩ఈͲɼΠ΢τϞͶৰΗɼ䢢ֺ࢘͑͢ΊΝஎΕɼ๼ԦΝັΚ͑͞ͳ΍Ͳ͘Ήͤɽ䢢ʰ΢ρνϧʱ͗ඵ͚੊ֆ؏Ν༪ͤͳ͞Θ͵͚ັΚ͓Ζ䢢᩷ୖ͵‫ͤͲؔۯ‬ɽΨʖϕϱͺ  ೧ॵॡ༩ఈɽˠ ೧ॵॡΨʖϕϱ༩ఈ䢢䢢ϓϫΠʁ ֌      వะ໚੷ʁ  ᶹ     Ө‫ؔ࣎ۂ‬ʁາఈ     ఈ‫ٵ‬ೖʁ෈ఈ‫ٵ‬༩ఈ䢢खΕѽ͏ঐ඾ʁৱ‫ح‬ʀࡸաʀΩϓΥ,QVWDJUDPʁKWWSVZZZLQVWDJUDPFRPLLWWDODBMDSDQ

䢢85/ʁKWWSVZZZLLWWDODMS䢢‫໌ۂة‬স  ʁϓΡηΩʖη ζϡϏϱ‫ࣞה‬ճऀ䢢䢢䢢䢢䢢䢢

R.O.clinic䢢ΠʖϩΨʖέϨωρέ䢢nΫϪ΢Ͷ͵Εͪ͏|nऑศΕͪ͏|୯͢΍ৼͶඁΌ䢢ΖͨΞ͵‫͏ب‬Νɼඔ༲ҫྏͲ‫͓א‬Ζ࣎େɽӅௗΝແΌΖ䢢͹ͺɼඔ༲ҫྏ͹Ϗ΢ΨωΠͲ΍͍Ζ߶ਤέϨωρέ͵ʹͲ‫ݩܨ‬Ν੷Ξͫ࿌ ऴඛࢱɽ஺ೣ͵ΩΤϱιϨϱήͳ䢢થࡋ͵࣑ྏ͗඲൓͹ҫࢥͲͤɽ៝ື͵್॑Ώඕ͹‫ܙ‬੔ɼ䢢ͪΖΊ࣑ྏɼϓΥ΢ηϨϓφघढ़͖Δξ΢ψϝρέ͵ࢹ䢢๳‫ٷ‬ӀΏྡྷִ‫ܙ‬੔ΉͲɼΨʖϩϧΤϱχͶέΨϨτΡ͹߶͏घढ़࣑ྏΝ఑‫͢ڛ‬ΉͤɽΉͪɼજ࿇͠Ηͪυδ΢ϱ䢢͹Ӆ಼Ͳण͜Ζ͕΍ͱ͵͢͹ඔ༲ҫྏɼ࠹৿͹ٗढ़Νख䢢Ε೘Ηͪඔ༲ൿේՌΏҫྏ୦໡΍ɽ͕‫༹ٮ‬͹ωʖθͶ߻䢢Κͦͪ͞ΉΏ͖͵ϕϧϱͳͫ͞ΚΕ͹ඔ༲ҫྏͲɼ‫ي‬๏Δ͢͏ඔ͢͠ΝघͶ೘Ηͱɽ䢢䢢䢢ϓϫΠʁ ֌   వะ໚੷ʁ  ᶹ    Ө‫ؔ࣎ۂ‬ʁʛ    ఈ‫ٵ‬ೖʁ໨༷ೖɼೖ༷ೖखΕѽ͏ঐ඾ʁ‫ܙ‬੔֐Ռʀඔ༲֐Ռʀඔ༲ൿේՌ,QVWDJUDPʁKWWSVZZZLQVWDJUDPFRPURFOLQLF

‫໌ۂة‬স  ʁ52FOLQLF

85/ʁ KWWSVURFOLQLFFRP䢢䢢䢢䢢䢢䢢

ANASTASIA MIARAY䢢ΠψηνεΠ ϝΠϪ ੪ࢃవ䢢ඓͫͮͱॉਕॉ৯͹࣎େࣙඓΝ࠹୉‫ ͱ͖͢׈ݸ‬䢢͍͵ͪͫ͜͹ඓΝ఑ҌͤΖɼඓ઒໵ϔϧϱχ͹‫؍ظ‬వ͗ஂਫ਼͢Ήͪ͢ɽൔ‫ܗ࣪ݺ‬͹Ϩϣέη͵‫Ͳؔۯ‬ͺɼಢ䢢ࣙ͹ཀྵ࿨Ͷ‫͘Ͱخ‬ɼ͕‫༹ٮ‬ҲਕҲਕ͹ࠐ֪ɼ‫۔‬೓ɼϓ 䢢Υ΢ηώϧϱηΝ‫ۅݡ‬Όɼຌཔ͹ඔ͢͠ΏӇΗͪຳྙ 䢢ΝӀཱིͪͦ͘ΖඓΝࣰ‫͢ݳ‬Ήͤɽεϥρϒϱή͹߻ؔ͹୻࣎ؔͲɼજ࿇͠ΗͪඓΝघͶ೘Ηͱɽ୯΍͗ೖʓ䢢͹ϟ΢έΠρϕͲඔඓΝࣰ‫͘Ͳݳ‬ΖΨϨζψϩϕϫξ 䢢ές΍߬೘Ͳ͘Ήͤɽ ݆຦ΉͲɼޮࣞϙʖϞϘʖζͲॵյ‫ݸ‬ఈ͹φϧ΢Πϩϟωϣʖˉ ΍ࣰࢬ஦ɽʤΠ΢ϔϫΤφϨʖφϟϱφ ϗʖεηˉ Ͷɼඕ䢢䢢䢢ίΠˉ ΝϕϪκϱφʥˠֻۜͺ੭ࠒΊ䢢ϓϫΠʁ ֌    వะ໚੷ʁ  ᶹ    Ө‫ؔ࣎ۂ‬ʁʛ   ఈ‫ٵ‬ೖʁ໨༷ೖखΕѽ͏ঐ඾ʁΠ΢ϔϫΤγϫϱ ‫໌ۂة‬স  ʁΠψηνεΠϝΠϪ‫ࣞה‬ճऀ   

,QVWDJUDPʁKWWSVZZZLQVWDJUDPFRPDQDVWDVLDPLDUD\85/ʁKWWSVZZZDQDVWDVLDPLDUD\MS䢢䢢䢢䢢䢢䢢Shangri-La‘s䢢 secret䢢εϡϱήϨϧθεʖέϪρφ නࢂಕ䢢䢢ೖຌॵɼnҲਕҲೃην΢ϩ|͹͘͹͢͞Ύ΁͢Ύ΁઒໵వͲͤɽৼͳରΝ‫ͳ͘׈͘׈‬ʰΤΥϩϋηʱΝτʖ䢢ϜͶεϡϱήϨϧਕ‫ـ‬ঐ඾ͶՅ͓ɼනࢂಕవ͵ΔͲͺ䢢͹ϧϱοϟωϣʖ΍ఴ֋ɽ஦ࠅӤೈ঴ʀεϡϱήϨϧ͹ళષ͘͹͞Ν͚ͣͮΕࣿࠒΊɼࢭΊΏӭ཈͗༻͜ड़䢢ͪ͢ʰඁఽϔϧρέηʖϕʱͲັΚ͑Ϋόα͢Ύ΁͢䢢Ύ΁ͺඔിΏ੖ௐࡠ༽ɼυρφέηްՎΝ‫غ‬ଶͲ͘ɼ䢢ৼਐͶ͏͏͞ͳ͚ͥΌɽΑͮͪΕͳͪ͢ϧήζϣΠϨʖ͵‫ؔۯ‬Ώ֋๎‫΀͍״‬ΗΖτϧηͲ͕‫༹ٮ‬Ν͓ܶ೘Η䢢Ήͤɽ䢢䢢ϓϫΠʁ ֌     వะ໚੷ʁ  ᶹ   ఈ‫ٵ‬ೖʁ෈ఈ‫ٵ‬Ө‫ؔ࣎ۂ‬ʁϧϱο! ฑೖ ʛ /2  ౖೖॗ ʛ /2  υΡψʖ!ʛ ϓʖχ /2ɼχϨϱέ /2 खΕѽ͏ঐ඾ʁ͘͹͢͞Ύ΁͢Ύ΁ೃ‫໌ۂة‬সʁ‫ࣞה‬ճऀεϡϱήϨϧ΢ϱνʖψεϥψϩξ΢ωϱή䢢䢢䢢䢢䢢䢢䢢䢢䢢䢢,QVWDJUDPʁΠΩΤϱφ֋અ༩ఈ85/ʁ KWWSZZZVKDQJULODMSUHVWDXUDQW䢢䢢䢢䢢