Vol.3 No.3 2008

水平感染防止と飼養環境改善による子豚の感染症対策
Preventive measure of infectious disease to prevent the horizontal infection andimprove the feeding management in piglet

第３巻３号
２００８

山 本昇

有 川 彰 信Noboru Yamamoto and Akinobu Arikawa

Preventive measure of infectious disease to prevent the horizontal infection and improve the feeding management in piglet

推奨研究38)49/#0<*+(5$&'.7%)426Ðaè2/) fÿçó3)2)?í5°M«¨É&Ä

76õpã3)¥Ì¶M«¨É&ÄtÄph¡mÔFq/tl4Cß%Ða
?í5°M«¨É&Är'è

76õpã

(0996!1123 ¥Ì¶?íÓìÿB4!21!9)TEL 1:97!33!215:
FAX 1:97!35!953:!1,"!;:"nJ»ÙºoQÃ<jHMîL!"ê/Í®L!RHQnJ»Ùºo(nJ?\âMEK2)nJÞQöY"b`ÕF^/ÍM!

VLQÖ]o)@(²¿P;]e2×D_K

3)nJÒHQpupibNäF^IXQØ<^"Yú2:L@QnJ»ÙºoR%ÅY¬Lj

9#:.M#LQ8#
6.?\2#
5ze©$/ÍbXhEI"öY"`Õ/Í

u(E!

MEK!nJÞLQO^ø0QH±Qþò`6.(#L9#:.)5ZLR¯à$I5°@21#

Õbd<MEInJÞQ*bÂ<!!ï$éMÈYÃAOJK<^*5+"nJ»ÙºQ·G$üéG>[T'Q>;bÂJI"VIMEKR"ê@UMcNL;]!¹¤£>sæêðZ^$Ê­µÇ!À.µÇDQ´[Té£"êQ3O;^<RXOP[^nbÏÁPhsw'n}yi~|QÍ:>JÒHQÙº@-A¢ÎD_^"C_\Q"[T=ýOÀûWÜQÑhbÂJI"D\P!

êQ-ARH¹¤£VÄT(PRDC%PorcineÒHQbØ<!@$Û@QU+!§$§öRespiratory Disease Complex);^<Rn¾QU+DQpupibNäF^IXPHJ»-)£ùOUqê¼±(PMWS%Post_Q(æ!@$Û@Q[!§$§ö¾Q!weaning(DØjdrome)DM¹S_^ôª"êL;]2::1L©/ÍbXhEI"HQ´!¹¤£"êQsæêð9!Ö]E÷QP¸!

Multisystemic

Wasting

Syn-PS?\¦,PS@1EK<^*9+"ÙºoQ¸å!PRRS "oQ9ONQ

PRDC RHQñ$¹¤ëê¼±(PRRS)$½@KX\_I"C_\QCM?\!ák

fep!\Q PMWS Rm'lfep3

Qhsw'n}ZÀûWÜQAg!öY³(PCV3)@·MD_K<^@!ÝËQj

"`Õ/ÍP=KpupibNäEKÒ

HîLRC_\Q"ê@Z&POûEK<^HP=OaBLROA!WE` PRDC M PMWS @ X©bg=^CM@"ê/ÍMEKf½L;^CM@ÚÆD_I",g''v-öY"!Øj
ê

OEK<^j'p@UMcNL;^"PRDC©!ÒH"M PMWS P¨8F^QR!·fep@{hxd'obr'ktuME!HQcrb
9DG^CML Mycoplasma hyopneumo-― 137 ―Journal of the Japanese Society for Clinical Infectious Disease
in Farm Animals Vol.3 No.3 2008

水平感染防止と飼養環境改善による子豚の感染症対策

niae ! Actinobacillus pleuropneumoniae !

#!NOSAI 8)5&>/9+%'(DA362&1*=4Pasteurella multocida ! Streptococcus
suis @#JX±%Iuùó]Ò?BS!^7âK­I*&é½IVCE+'ºC

òJX±%IVY^½ù8;YG34X'

B"ã¯FK!Ð³Kö´.)%1)H~8>Jx

F2Y";JV4IßØJj}{6!q?

I×F$:!RU]Ó²@J²ùæ

YX±%J^ÆóG3CB<F PRRS!PMWS

ê8KSWZB"ü%9IÉEJP-jd&1)

GTIoaeh$ckpU¸ö_ÕIuYJRH~ÉEJ}I,)H~]P-?Y!@'!ÉEJ&ÄFKl)]«F9@!Ð³83z3E

JiÏ3]>B"xI×K]ÞÎ=E`$=Q4;G8$3"

fpKd=E3BBS>#Ô>8bC=U?¢Áÿ½FI63ETxI´Ð³y8+)(?:!>#Ô>wjd8\ZB"QB!

%,)(]25YsEéK5=:H:!;ZQF¡{¶8+AI&=*¶G:õStF2YTJ^òJsEéF!AJ|åæêUÙ®ÀIVJ!¡ñ¶8*)AI&=*¶GÏsAòI&=X PRDC U PMWS ]ï + = E 3 Y"¿ !

UUäH:>WZB"xI´Ð³yJ¼3 PRRS _^md6VL PCV+róNéI63E!*';ZWJ_^mdJN$!.704;<éFñaù]hÌ?Y!+'ßØJj}{J*'|åæê6hÌ]k9G=Bdgnd&ÄG=EJÏ

xI4´K{82YTJJ!ö´.)Hs£û!J+<IÞ<]63E&Ä]º3!

~r»F°Yz!ìtYí!R#]Ó

AJpµó]®ç=B"²@J²Xæê!RxYz@8Å<ZB"+'g9®À!&)#%$'("xI×ÍfE]^òg=BG;[!O"!?-C@:&,B?NéK!cEm/)A]Ïs?YöÇUx
yª|FB{K,ðJ

"ª|JNéF2

Jà¬!¹!b6VLúvþJ÷à!
o.@8Å<Z!y[ÉEIK0~@T

Y"xI´Ð³y8¼3GJ;GF!aô*1L

Å<ZB".­I¢ÁJ=!DL0­VXÝwÊIVY,'Â¥9®À7â]È=B"aô*1L/­%1­JaOJà¬óXb[sID3E!ekbn$¤xI´Ð³yK,)(]25E3B&W*'"

g;Q,I=Z=+-ÑV·Qs]ºC;JxI´Ð³yKaô*1L>sEý1ÀJ

B G ; [! Pasteurella multocida 8 `ü¾a¤6VL¦Ü#G,§a¤](\Ièx<ZB"nÃÛó]ÖË=BG;[!

CE3Y"OP?NEJ¸ö_ÕIÛó]Ò=B"#JÂ¥K`x<ZH7CB"-'Xw9®ÀÍfEJOXb[!A©lpiøID3EXwÿë9®À]ºCB"OJXb[FK¬!OñÚ!q¨èTÂeJOeF*v!OeFMJ·/ îá&MóO~!'8!A©lpiøFKlpieI6

日本家畜臨床感染症研究会誌
３巻３号 2008― 138 ―

Preventive measure of infectious disease to prevent the horizontal infection and improve the feeding management in piglet?[~r­ò¾ç!upa\îÁ§ô

PCV.dl^-üÞBF"ÊZÛ?RC(O¸õ!'°ÊZ^J7.'ñW¡ÿO]Ò

@ßô;¥ÍA\!@OÓ[>N)CP½(P!>L7BO0üüïNXZh[ PCV.¡ÿ;¬]\F"

N¡ÿ;+C[(2)"oBÜJOÐ

1'M>O PRRS Ã(¼É>OH,wi;ñW¡ÿ^å/BI6[@PRDC Oÿî²^GC[ÑNKBK;¬]\FFV!@\^!C[FVN

I!PRDC O-ð6P½(J5[ PRRSoBÜO%^ÅGF"@\TJoBÜJa`iOÃ(¼É&ELISA'^ÅGF"P}kxNÐ>^H,BI6FFV!AM>O PRRS Ã(¼É^O.NØC"u;M[Ð>L7B;üïC[©;'TXÜO/,AuÐ>O PRRS ¡ÿpP1,+:GF"E@JoBÜ^/µNµûZ!

&.／0'J5GF"LN PRRS OÅÃ(µNPAuO´6Ð>L7B^H,C

P-,Au%/áu5:JéÙC[KA\I[X7NBF"@Oä,NXZ!çM=K9Z!ÇOe$iPÐ>;TXÜJY>Wó*¦O¡ÿ!FK8Q4,AuÐ>:Y:YO¡ÿ^à?I6[@K;ØÈA\F"/,AuÐ>SP½³Oüï¡ÿ;«@[XoBÜO2,AuÐ>J31+&/／0'!4,Au

7M@KPa=MGF"

ÆP-,,+&0／0'O¡ÿ^EV!oBÜTF!>\£±-OÎqP½(NX[×ÆJñW¡ÿ;Â=«@GI6[@K;Øó*SO¡ÿ^]>FVN!TXÜ#oB

ÈA\F"

ÜKW>OKã¿P74BFþí^Å6Õ
rÎw!UDMLOg©S^æ¯B!v
x_nsp¹WB=P|$p¹Oé=Ë
NXZé=^9@MGF"EO¿éù^
ñNi:BI>\"dN9QB!3¨¦&.*0A5:'O¶Ü¨¦^ý?>\#è^74BI$ADF"

M9!¡ÿêIöÖP@\TJL9ZÃöSÛO.Ý!Õr8;^ÅGF"ÏjBFÃöSÛPÊ³¼ÉOº;:Y!.

"!%+*-(oBÐ>Otèêî9XRÞ¼ÉNXZ^

ÝfNP_zchh~!tf$÷l>ìJP PRDC K PMWS ;VIBI6[Ë^j6!Õr8ËPpchg`d~!

KÄ8FFV!@\YO½KM[P½(N)tf$!l_x~÷Ë;^j6F"B)Ì^ÅGF"#!).&'$,-'dlq$h{TXÜJY>:YÐ>SO PRRS ¡ÿioiPcs^2AD[(/)"^l;¬]\[@KNH6I!Y>·JO PRRS>ìOoBÜJOioikKBI!Ð>Oa`iO<<^m8[e6JY>·S/`Õ6!¢ªâÔOb$m¤nOFVNÐ>»9<NF0 PRRS dlOøSO:#Ú:;&ZM6!®#®ñÀ;çüÞ^ÅGF"TF!Ð>JO PCV.¡ÿ

M6!ML;Ä8Y\F"E@J!oBÜO1;ëbA\FFVö¿-,*-0uOÐ>Nv^jyoJ_V>\N#UC\!Õldú

― 139 ―

Journal of the Japanese Society for Clinical Infectious Disease
in Farm Animals Vol.3 No.3 2008

水平感染防止と飼養環境改善による子豚の感染症対策cëCGJ'.#
14|／ø-.#25|／ø!/ø7JÖãÑS^a\UO7a"Bb_UãJ`.#/0|å("ÂSËÀUmnfw<ÑSèDNV!ykos%luz]¬ß0ÅU

_6

÷CP8LJÊFUè¹OV,É1O7LJ"$6ÄËÀUmnfwS4­D!i%pzc3[tr%wO/9RQDN

ö$ÄöU³!PRDC ;^W PMWS P×íDJEüÓÿµcÎC@Fa^9SDJ"$Úª

S;8N!ykos%luz]¬ß0ÅU÷C

VHbIbåáD!ªVA/&/#03øS/P8LJè¹S:NG!ÆæPÐû9:Uª!ÚªVA3øS/ªPRLJ"£ðDS^aÚ2ãU;¾;^W½üU>
Jñ;¾c?ôPDJmqxmè¹c¯8!
B©Ýc¢ÒDJ"!%&"G!ÆU½üUJ=åD!}ä"[_bJ½üUãÑUXPdQV!15ÆOUÙð

^9R¦ÑÔU'ßVë-S¤ÏDJ"·ã!G!ÆUÚ2ãS^`Ba"³U/#UG!¨Á§øÛ!G!¨Á§HcØEüÓOV!.°ãÑUqvj%PRa PRRS/SÃF"òÍc¼D!Á§è¹c¯L

gfwmU15Æýã=BLN;`!BU

JBPOÁ§øÛ!Á§HP\(¤FaS¿L

BP=G!ÆOUè¹c´þR\USDN8J

J"+1S2Þ0.#3¡S)üU PRRS ¬P®:_ba"2Þ/6#//¡U PRRS ¬ç¢ç¢¶cÃF"PRRS V1.ÿK!4.ÿ K Y O¶UÝD!6.ÿK\ãHV4.,'1／3(YOñ¡S/(PRRS ykozcàÇDJ"DJ"2Þ0.#3¡U PRRS ¬ç¢¶OV15ÆUcÈAN!7üSèD#2'1{!

½üU PRRS VÝDJ"ykos%luzS^`!7ü<_U PRRS gfwm$Ì==@RLJ!7a8V¤ÏDJ\UP®:_ba"C_S!PCV0ykoz=2Þ0.#1¡^`²ýO'&PRLJJ[!/.+/2ÿK½üS/àÇDJ"BUykozV²ýO»DDVE[NYKÿ=â8J[BDÝSM8NU8±
VÏR8=!ykozàÇ¨½üUÔéV;;ZTI«O7a^9SE_ba"
PRRS gfwmÝU½ücßºD!PCV0ykozcàÇFaBPOG!ÆOUè¹=B©PRa"15ÆOBb_UgfwmS½ü=ãDN8aP!HU¨UG!ÆOQU^9R
è¹c¯LN\ãëV*A_bR8<_O7a"PRRS UÚ2ãè¹OVh%wfz
h%wegq!>üÆUõóôÐû=B©PU8±)3*=7a=!<EüÓOVïÆcæD1PD!SVúÜêU½üc%!#$"¥¸@ìÀCbN8a)üUG!¨Á§HîFaBPOÜêU~Ra½üQ9D=àÕDåV!Y?b\R@ PRDC ] PMWS P8L

R8^9SDJ"C_SVüUù¨õ

日本家畜臨床感染症研究会誌
３巻３号 2008― 140 ―

Preventive measure of infectious disease to prevent the horizontal infection and improve the feeding management in piglet

HFJ+ó!îT!î&Lk!1O9:è

ûq,yÔ9ËTi©8S,S(@OiAfÓF!i©8SÎ>Q9`:RFJ"D©8SþR!hijh9ËTÑUS¹iÿSdaSZÞNS9ËT!i©8>ý:fE;·ñRLQ>b!/8S!'>Mûq,GcDOfyÔGcSRµN8K»;c"ÂSg'h=a!PRDC ^ PMWSJO»;c"QPSlÀ,ïR9FMT!ûq,yÔ9ZJ!ÂS9ËNThijh9ËfpFÑUS}yG}SyÔfúKJ"zUòN.FJ]SOËOhijh9ËfpFJ3ÀJ9Ë>µN8cDO>ÛÄEdJ"T!{Ø9!|M%ÜM!u%û¶R
L9M9Ëf¼KJ"Ø

{M>¾9!9e_c{Ø9TÙ±fs?ñCcO¬edM9c!#&%$"/$*íø$0..5$ÑUSÙ±Rv

Gc+0,"ÂS9ËNT!ÑU/Q8Jb.$
14airSn%$É§^¡È?8B

k=a.$
26kWOl-`b11-IM5ìR!´ùãnÒÕ

FJ"ÚR!|M%ÜMRL9M]¨FF

0$z°¥$0..5$ÂDI!zRtKJØf¼KJ"qdRUT|r~WS9{]

f$ <0>G9RmN!ÑUThijhRß@!
ep²Té[hijhRß@Qc"Â!

;4© 04& 04!07$SZÞS$U

6¦¿#p30!34$

1$mP ½$0..4$hijhRL9M»;c$fÇê­RFMu|%uÜfäÖFJ9ËfPIG JOURNAL

3¦¿#p55!57

Ob!ZÞVS|M%ÜMSYÅfêE@2$Yz

GcDONÑUShijhfªëEHcDO>

3$#ûÝÐ$/777$Ucõ%¯ðï³£&

U$q!/7\MU0DÆ$

N?JO»;c"EaRu%û¶f5)F!

Ui

u¶/¶R9F/(/$03Q!û¶/¶R9êºwq##ûÝÐ#æ¶wÌ#®>
â#Íz¸Ï

F3QOFJ"DdR`bÑU>uföX^G

á#u"w#s*#¢:æb#N$pp015!022$

9!ûft[^G9fÊbæFJ"KCT!
u¶/¶8JbS]Ø Qüf2Q!û<2b$)`É

4$¾o

÷X$/773$,Oåà%$8

¶T/¶OJb/0QOvÁFM9c+5,>!

¤&ãng$m

/¶R9GcQü>ëQBdUëQ9YPÑUs*#oxSæb#N$pp30!4/$ROKM`9N8cO»;adc"*T!

5$KC"$0..5$|G}Rf;J¯|M!u%ûOÙ±R¾92

ifyAJ\SØ>8cDOfvÁFM9c+/,"ÂSg'¿ p06!1/$hN]DdaS9ËfOKM=a|a=RÑU

<2b$)¨ñ$hUS$7¦

6$~©x_$0..5$Ucõ%¯ðï³£

S,ï>ªëFJ")PRRS*<`VZ²76ÿapj-çS`:R!PRDC ^ PMWS TåàS}y>G}F!,Gci©8>lüN8cJ

ï³£)PMWS*S«ôO=$Yã×$ 4.
)//*& 525!536$\!9Ë>ÃWRQcDO>79"Â¼KJ― 141 ―Journal of the Japanese Society for Clinical Infectious Disease
in Farm Animals Vol.3 No.3 2008

水平感染防止と飼養環境改善による子豚の感染症対策

Preventive measure of infectious disease to prevent the horizontal infection andimprove the feeding management in piglet

Noboru Yamamoto and Akinobu Arikawa
Miyakonojyo Prefecutural Federation of Agricultural Mutual Aid Associations
Central Food Animal Clinic"Kamikawa!higashi '!%$!)!Miyakonojyo!Miyazaki!))(!$$%&!Japan#日本家畜臨床感染症研究会誌
３巻３号 2008― 142 ―