一般社団法人

日本テレマン協会
2015 年度 社会的活動報告書

Telemann Institute Japan日本テレマン協会の新しいフラッグ―「ローカリズム」
今の日本人、とりわけ若者は無駄を化活動はそもそも考える人間、自分を一つは考えるという機会を若人に与える嫌うようです。自室にはコンピュータ以進歩させたい人間にとって大変有効な活動をすること。

外何も置かない若人も少なくありませツールです。クラシックのコンサート

考えることを好む若人はいずれ独自のん。「文化」に対してもその態度は同様

しかり、能しかり、文楽しかり、ある

人生哲学を育み、創造力を高め、そこかで「クラシックの演奏会？それに行くこいはビジネス目的でない語学の習得なら「周辺」に対する愛着を育む。その愛とに、
どんなメリットがあるのですか？」

どもしかり。そういった活動に参加す

着がさらにはシビックプライドを生む―――そんな質問をする人もいます。もしる人口が減っている。

―本道を貫く演奏会がその傍にあり、彼「無駄」のカテゴリーに「文化」が急接

この問題を解決するため様々な試み

らの創造力を高度に磨いてゆく。

近しているのであれば、文化活動は徐々がなされてきました。料金を下げる。

どれほど合理化が進もうとも、関西にに行き場を失うことでしょう。将来的に学校へのアウトリーチを実施する。演は説明のつかない愛着とシビックプライ

は演奏を楽しむのは人工知能だけになる目を親しみやすいものにする。キャラ

ドが根をはっている…それがテレマンののかもしれません。

クターをつくる…など。その結果、多目指すローカリズム（地域主義）です。

もっとも深刻な点は「じっくり考える

くの人が文化活動に興味を持つように

新たなコンセプトから新たな活動も展

こと」も「無駄」のカテゴリーに入る場なったのか？少なくともクラシックの開した 2015 年度。皆様の御支援が単な合があるということです。すぐに答えがコンサートに関して「否」です。「処る支援ではなく、より良き社会をつくる

出てこない、あるいは考え続けても答え

方箋」が間違っているのです。

投資となっていると感じていただければが出てこないかもしれない問題。そんなではもっとも効果的な処方箋とはな

テーマに対峙して時間を費やすことをにか？日本テレマン協会は二つのこと幸いです。

「時間の浪費」ととらえるならば、果たを決めました。一つはステージにおい

一般社団法人日本テレマン協会

して人間に進歩はあるのでしょうか。文

て本道を貫き続けるということ。もう日本テレマン協会後援会

一般社団法人環境
地域の文化振興教育
コミュニティー再生
都市の海外発信力強化
チャリティー協力

援

社

会

ご支

的
活

動

日本テレマン協会

よりよき社会の
実現

後

援

会

一般社団法人

日本テレマン協会
2015 年度 社会的活動報告書

日本テレマン協会について
日本テレマン協会について 04
年表 07
2015 年度における協会の活動を支えてくださった皆様 08

特集
シンポジウム―１８歳の選挙権で「機嫌よう暮らす」を考える 10
主催：関西領事団・日本テレマン協会

インタビュー
若人との集いから見える現代日本の特徴について 11
関西領事団

アンジェラ・トロイアノスさん

1 創立５０周年企画「大大阪3 大阪のシビックプライド
醸成と海外発信ターフェル・ムジーク」とその後
1-1

3-1

ベッドタウンのサロン化「住む」から「暮らす」へ 12

J.S. バッハ「ブランデンブルク協奏曲」
全曲演奏会の連続公演化 20

1-2

3-2

特別普及プログラム「四季」
全曲公演の成果 16

ミラノ万博記念公演シリーズ 21

1-3
講談とのコラボレーション「音楽絵巻」 17

2 若人の「考える」をフォローする3-3
フェット・ドゥ・ラ・ミュージック啓蒙コンサート 21

3-4
タイ国王陛下生誕88周年記念祝賀会 21

4 その他

2-1
4-1
関西学院大学：社会連携プロジェクト科目 18

2-2

レイクパピルスの使用結果 22

4-2
大阪音楽大学との協働 18

2-3
学校公演 19

2-4
アマチュア団体などの指導・育成 19

2-5
相愛大学マネジメント学科との協働 19

ボルネオの森保全プロジェクト 22

4-3
チャリティー協力 22日本テレマン協会について
延原武春によって創設されたバロックからベートーヴェンまでを専門とする室秀賞」、１９８６年「第１７回サントリー音楽賞」を受賞。

内楽団。
「テレマン室内オーケストラ」

２００８年にはベートーヴェンの交響と「テレマン室内合唱団」
を有し、
また
「日

曲全曲をクラシカル楽器にて公演。これ

本テレマン協会後援会」がサポートをしが引き金となって延原は２００９年ドイている。

ツ連邦共和国より功労勲章を受章。以後

設立は１９６３年。

延原は日本フィルハー

当時大阪音楽大学のモニー交響楽団、大阪学生だった延原武春

フィルハーモニー交響が「バロック音楽の普楽団などを指揮し、好及・啓蒙」と「楽しさ」

評を博す。

をテーマに、新しい演

２０１１年、代表が奏会の可能性を追求す

延原から中野順哉に交べく「テレマン・アン代。現在は「音楽団体

サンブル」を結成したが社会に対して出来るのがその始まり。
「定期演奏会」のほか、こと」をテーマに、「琵琶湖の水質浄化」

聴衆とともにサロンを形成しようとした「街と音のコラボレーション」「ボルネオ「マンスリーコンサート」、宗教音楽を教の森林保全プロジェクト」「関西発クラ会の聖堂で奏でる「教会音楽シリーズ」

シック『国産』宣言」をはじめ様々なオなどを軸とし、関西を中心に全国的な活ピニオンをかかげた新しい団体として生動を展開。１９７７年「文化庁芸術祭優まれ変わりつつある。

関西発クラシック「国産」宣言
新代表・中野順哉によって生まれたオ

マンスリーコンサート。「コンクールでピニオンの第一弾。きっかけは東日本大はなく国内のサロンから演奏家を生みた

震災以後外国人の演奏家が来日しにくいい」という延原武春の思いのもと、ここという事態に陥った折、多くの新聞が「興

では演奏家と聴衆がともに独特の価値観

業にどのような損害があるか」と報道しを生み出してきたといえる。その価値観ていたことだった。中野としてはこの時をベースに高田泰治、浅井咲乃といった期にこそ、クラシックの分野における演奏家も輩出された。協会としてはこれ「国産」とは一体何であったのかを問いを一つの生産的なモデルケースとし、ま直したいと考えた。
「国産」とは「演奏た精神の支柱の一つとするべくロゴを作家が日本人」という意味ではなく、この成し、協会の新たな旗印とすることにし国で何が育まれたのかという「場」の力た。

のこと。例えば大阪で毎月開催してきた04

テレマンとはゲ オ ル ク・ フ ィ リ ッ プ・ テ レ マ ン。

また自身がハンブルクで臨終の時を迎え

１６８１年３月１４日〜１７６７年６月

る際、後継者にその「次男」を指名した

２５日。後期バロック音楽のドイツ人作という逸話も残っている。またヘンデル

曲家。バッハ、ヘンデルも足元に及ばなとの親交は深く、ロンドンから様々な珍いほど高い評価を受けていた作曲家で、しい植物をヘンデルは彼宛に送っていた

大変な多作家としても有名。延原武春はとか。またテレマンが「食卓の音楽」をテレマンの自叙伝にあった「人が喜ぶた

出版する際、予約者の最初の方にヘンデ

めに作曲している」という言葉に感銘をルの名が入っていることも有名な話。

受け、彼の名をかかげたグループを結成

バッハ、ヘンデルにとっては「偉大なした。代表的な作品は「食卓の音楽」とる先輩」であったテレマン。彼の作品だいう曲集。

けではなく、その心意気を伝えたい…そ大変面倒見の良い人物でもあったよう

れが私たちの使命でもある。

で、バッハの次男の名付け親でもあり、

延原武春 TAKEHARU NOBUHARA（日本テレマン協会

音楽監督）

１９６３年 日本テレマン協会の前身の異版を取り上げるなど枚挙に暇がないである テレマン・アンサンブル を結成。

が、殊にユニークなのが１９８２年に以来５０年余の歳月を経てその業績はベートーヴェンの第九交響曲を初演当時目覚ましく、日本におけるバロック音楽の編成と作曲者指定のテンポに従って演の探究と普及という専門的領域のみなら奏すること…これはその当時としてはず、その広い視野と行動力によって、特極めて斬新なアプローチであったため、に西日本における音楽文化の広範な普及

ガーディナーやホグウッドといった古楽に多大な貢献をもたらした後、近年では演奏家達が延原の第九の録音を所望した

２０１１年には延原の元に多くのプレイ

長年の古楽探究を礎とした音楽解釈とそというエピソードは大変興味深い。

ヤーが集う 一日だけのオーケストラ との熟練された手腕を持つ巨匠指揮者とし延原のベートーヴェンに対するアプ

して Orchestra Japan 2011 が結成さ

ロ ー チ は こ れ に 留 ま る も の で は な く、れ、マーラー：交響曲

指揮者としてライプツィヒ放送交響楽

２００８年にはクラシカル楽器によるその演奏はライヴノーツ・レーベルから団をはじめとする海外のオーケストラとベートーヴェン：交響曲全曲・合唱幻想

リリースされ『レコード芸術』誌で特選の共演の機会が幾度もあったにも関わら曲・ミサ・ソレムニス・ツィクルスを挙盤に選ばれた。これらの成果が契機とず、その主眼はあくまでも自らが創設し行。これが契機となり延原は『ドイツ連なってこのオーケストラは再結集され、た日本テレマン協会での活動に注がれ

邦共和国功労勲章功労十字小授章』を授

２０１２年には京都・大阪・神戸でドヴォた。

賞することとなった。

ルザーク：交響曲第９番「新世界より」ての今後が多いに嘱望されている。

第４番を演奏。

１９７０年代後半からその評価は関西

２００９年には大阪フィルハーモニーなど、２０１５年には大阪でスメタナ：

を超えて全国的なものとなり、テレマン交響楽団に客演（民音主催）し、J. ブラー「我が祖国」全曲といったロマン派のレ室内オーケストラ・テレマン室内合唱団

ムス：交響曲第 1 番を指揮。２０１０

パートリーを取り上げ、好評を博した。

との演奏は文化庁芸術祭・優秀賞やサン

年〜１２年には同楽団は延原とともにまた、東日本大震災追悼・復興祈念コン

トリー音楽賞を受賞するまでに高く評価

ベートーヴェン：交響曲全曲シリーズをサートとして、いずみホールでブラームされることなり、さらにはライプツィヒ

主催。
「『大阪フィルの次代を拓く』と言っ

ス：ドイツ ･ レクイエムを、２０１４年、で開催されたバッハ生誕３００周年記念て過言ではない名演」と「『田園』がか

２０１５年と２年連続で演奏。２０１４

国際音楽祭に日本の団体としては唯一招

くも力強く、生命力にみちた音で鳴り響

年の公演はライヴノーツ・レーベルより

かれ、J.P. ランパル、H.J. シェレンベル

いたことはなかったのではないか」（評：

ＣＤ化され、話題となった。

ガー、A. ビルスマなどの名手との共演

故小石忠男／日本経済新聞９月３０日夕

かつて、アーノンクールやガーディの他、J.E. ガーディナー、F. ブリュッヘ

刊）等と絶賛を博するなど一際大きな話

ナーといった古楽のスペシャリストたち

ン、C. ホグウッド、G. ボッセ等とも親題となった。

がヨーロッパのモダン・オーケストラか

また、同時期に日本フィルハーモニーら指揮者として招かれるようになったの

延原武春の音楽的業績は、教会の聖堂

交響楽団横浜定期演奏会にも客演。そと似通ったムーブメントが今、延原武春を舞台としてテレマン作曲の『マタイ受の 際 の ブ ラ ー ム ス： 交 響 曲 第 １ 番 はのもとにも起ころうとしている。

難曲』やヘンデルの『メサイア』９種類

EXTON レ ー ベ ル か ら Ｃ Ｄ 化 さ れ た。

しく交流することとなる。

05

中野

順哉 JUN-YA NAKANO（日本テレマン協会

代表）

作家。日本テレマン協会代表。小説をさらにはアジア各国の隠れたストー

執 筆・ 編 集 し、

阿部牧郎、浄瑠璃台本を七世鶴澤寛治のリーを講談にして、日本に紹介するとい各国総領事館を各氏に師事。関西学院大学文学部フラう活動も開始し、すでにトルコ、ヴェト

中心に配布。続

ンス文学科卒業。在学中より日本テレ

ナム、オマーンの物語を発表。

く２０１５年にマン協会の活動にライターとして参加。

２０１１年に日本テレマン協会二代目

は大阪市中央公

１９９３年には同協会の季刊誌「ゲオル代表に。
「関西発クラシック『国産』
宣言」

会堂を舞台にク」を立ち上げる。

や、協会創立５０周年記念事業「大大阪

バ ッ ハ「 ブ ラ

２０００年、
琵琶湖浄化の紙をチラシ・ターフェルムジーク」などをプロデュー

ンデンブルク協奏曲」全曲公演を毎年す

プログラムに使用することで、日本テレ

スし、現在は成熟社会における文化の使ることを宣言。ブランデンブルク州首相

マン協会の活動を通し年間５０，０００

命として、「ベッドタウンでのコミュニよりメッセージを得、行政から独立した

トン以上の湖水を浄化するという企画をティー再構築」に力を注ごうとしている。

民間団体による独自の都市発信に成功。

立ち上げる。同年より旭堂南左衛門ととまた文化団体による「大阪の国際発信」

２０１６年３月には高校生、大学生、大もに創作講談を手掛ける。同時に各地のをめざし、各総領事館や母校関西学院大

学院生、留学生と複数の総領事によるシ

歴史をテーマに創作した講談と音楽のコ学との連携に着手。２０１４年に日本テンポジウムを企画。社会に一石を投じる

ラボレーション＝「音楽絵巻」をプロ

レマン協会と関西学院大学の包括協定の大きな話題となった。

デュース。上演した講談はすでに１００締結を実現。同年、日本テレマン協会独作以上にのぼる。

自の大阪文化論「私の見た大阪文化」を代表作に「小説・延原武春」（東方出版）がある。

テレマン室内オーケストラ Telemann Chamber Orchestra
受賞歴は、「大阪文化祭賞」、「音楽クリ

年には同楽器による F.J. ハイドンのオ

ティッククラブ賞」、「大阪府民劇場賞」、

ラトリオ「四季」を好演。「大阪文化祭「文化庁芸術祭優秀賞」（関西初）等。

賞グランプリ」を受賞した。

１９９０年バロック・ヴァイオリンの「マンスリーコンサート」（会場は大阪

サイモン・スタンデイジをミュージック・

倶楽部４階ホール）を舞台に「聴衆ととアドヴァイザーとし、バロック楽器（１８もにつくる価値」の創造に力を入れ、そ

世紀当時の楽器およびそのレプリカ）にこをベースに様々な奏者を輩出してい１９６３年に指揮者・延原武春が結成。

よる演奏を始める。２００３年にはドイる。チェンバロおよびフォルテピアノの延原の指揮のもとテレマン作曲「マタイツのバッハ・アルヒーフから招聘を受け

高田泰治、ヴァイオリンの浅井咲乃など

受難曲」、「ヨハネ受難曲」等数々の作品「バッハ・フェスティバル」に出演し、はその代表的な存在として注目を集めてを本邦初演。
「サントリー音楽賞」を受

C.P.E. バッハ「チェンバロ協奏曲 Wq1」

いる。

賞した日本初のプロオーケストラでもあを世界初演した。

２０１２年にはドイツよりバロック・る（同賞は現在も当協会と東京交響楽団、

２００６年からはクラシカル楽器（古ヴァイオリン奏者ウッラ・ブンディース

京都市交響楽団以外のプロオーケスト

典派の時代に使用された楽器およびその氏を首席客演コンサートマスターとして

ラは受賞していない）。そのほかの主なレプリカ）による演奏を始め、２００７迎えた。

テレマン室内合唱団 Telemann Chamber Chorus
１９６９年に延原武春が創設した合唱なっている。これまでに、G.F. ヘンデ団。主にテレマン室内オーケストラととル作曲「メサイア」の９種の違ったバー

もに演奏活動を続けており、１９８５年

ジョンを年一回のサイクルで連続的に公にはドイツで開催された「J.S. バッハ生演したシリーズや、「ヘンデル本邦初演

誕３００年記念国祭音楽祭」に招待され、

オラトリオシリーズ」、或いは、幻のテ

現地新聞等で当時大きな評判となる。カ

レマン作受難曲集の公演「テレマンプロ

トリック夙川教会に於ける「教会音楽シジェクト」「、延原武春の受難曲シリーズ」

リーズ」は公演回数１８０回を数え、当などを開催してきた。

合唱団にとっての最も大きな活躍の場と
06ᒟૂ⣞【63】 ● 延原武春氏を中心にテレマンアンサンブル発足（現：テレマン室内オーケストラ）【65】 ● 定期演奏会スタート。
【66】 ● 大阪文化祭賞（以後 72 と 82）【68】 ● マンスリーコンサートスタート（会場は津村別院）【69】 ● テレマン室内合唱団が発足し、室内楽における総合団体「大阪テレマン協会」となる。
【70】 ● 音楽クリティッククラブ賞（以後 75 と 76）【75】 ● 大阪府民劇場賞（以後 85）【77】 ● 文化庁芸術祭優秀賞（関西より初受賞）● ビクターレコード制作「テレマン協会シリーズ」発売開始。
【81】 ● G.Ph. テレマン生誕 300 年を記念し、コンサート（文化庁芸術祭主催）、出版、レコードを発売。
【82】 ● 定期演奏会にて L.v. ベートーヴェン交響曲第 9 番「合唱付」を合唱団・オーケストラ合わせて 100 人で演奏（100 人の第九）● テレマン室内管弦楽団がドイツへ演奏旅行。テレマンの生地マクテブルクでの公演実現。
【84】 ● マンスリーコンサートの会場が大阪倶楽部になる。
【85】 ● テレマン室内合唱団・同管弦楽団総勢 70 名、東ドイツへ演奏旅行。
（ バッハ生誕 300 年記念国際音楽祭 に出演）
● サントリー音楽賞（関西より初受賞）【87】 ● 「ベルリン市制 750 年記念音楽祭」に参加。また、ロンドンデビュー公演を実現。
● 「ソウル国際音楽祭」参加。日本の室内楽団では初の韓国公演。
【89】 ● テレマン室内合唱団が創立 20 周年を迎え、教会音楽シリーズも 100 回記念演奏会を行う。
● フランス革命 200 年を記念し、パリ、ボルドー、
ヴァルドアーズ各都市で公演を行う。
【91】 ● バロック楽器の団体「コレギウム・ムジクム・テレマン」が発足。サイモン・スタンデイジや中野振一郎主導のもとで、様々な試みに着手。海外公演やＣＤ収録の他、数多くの本邦初演・世界初演を行う。
● G.F. ヘンデル「メサイア」の異なった 9 種の版を連続的に公演。
（〜 01）※【93】 ● 季刊誌「ゲオルク」創刊（〜 03）【95】 ● G.F. ヘンデルの権威・故渡部惠一郎氏の監修のもと、ヘンデル作曲の本邦初演のオラトリオをジェスチャー付きで連続公演。
（〜 01）【99】 ● 中野振一郎＆コレギウム・ムジクム・テレマンによるドイツ演奏旅行。
【00】 ● ヘンデルのオラトリオ公演にて、上方講談師・旭堂南左衛門が共演。
● 琵琶湖水質浄化の紙の使用開始。演奏会を通した環境改善活動に着手。
● 小説「延原武春」（作：中野順哉）が東方出版より出版。
(CD) デンオン制作「J.S. バッハ：チェンバロ協奏曲集」リリース。
【02】 ● 御当地の歴史を取材した創作講談とのコラボレーション「音楽絵巻」がスタート。
● 高田泰治がチェンバロ、フォルテピアノ、ピアノを弾き分ける協奏曲の夕べに出演し、ソリストデビュー。
(CD) マイスター・ミュージック制作「ラ・フォリア」リリース。
(CD)「バッハ以降のチェンバロ協奏曲集」リリース。
【03】 ● 中野振一郎率いるコレギウム・ムジクム・テレマンがドイツへ演奏旅行。
「バッハ・フェスティバル in ライプツィヒ 2003」に出演し、C.P.E. バッハ作曲「チェンバロ協奏曲」の復元後、世界初演を行う。
(CD) ライヴノーツ制作「オーボエ協奏曲・バロック名曲集」リリース。
【04】(CD)「星に願いを」リリース。
【07】 ● ハイドン作曲オラトリオ「四季」の公演が大阪文化祭グランプリ受賞。
【08】 ● 協会創立 45 周年を記念して、延原指揮によるベートーヴェン交響曲全曲及び合唱幻想曲、荘厳ミサ曲連続公演を開催。ベートーヴェンの指示したテンポとクラシカル楽器の使用によるこの公演は高く評価されＣＤに。
(CD)「テレマン作品集②7 つのトリオ・ソナタ」リリース。
（〜 11）【09】(CD)「ベートーヴェン・チクルス」リリース。
● 延原、ドイツ連邦共和国より功労勲章を受章。
● 延原が大阪フィルハーモニー交響楽団を指揮するシリーズ（ベートーヴェン交響曲全曲）が始まる。
● 「テレマン室内管弦楽団」改め「テレマン室内オーケストラ」に改称。
【10】 ● 延原、日本フィルハーモニー交響楽団の横浜定期演奏会を指揮。
【11】 ● 協会代表が延原から中野順哉に。
● コレギウム・ムジクム・テレマン解散。
● 「指揮者・延原で」というコンセプトをもとに、関西在住のフリーランスの奏者を集めオーケストラを結成（Orchestra Japan 2011）し、マーラー交響曲第 4 番を演奏。
(CD) オクタヴィアレコード制作「ブラームス：交響曲第 1 番」リリース。
(CD) ライヴノーツ制作「高田泰治チェンバロ・アルバム Vol.1」リリース。
【12】 ● ウッラ・ブンディース、首席客演コンサートマスターに就任。
● 延原、Orchestra Japan 2011 を率いてドヴォルザーク交響曲「新世界より」を好演。
(CD)「マーラー『亡き児を偲ぶ歌』『交響曲第 4 番』リリース。
（「レコード芸術」特薦盤）(CD)「浅井咲乃：ヴィヴァルディ『ムガール大帝』」リリース。
【13】 ● 創立５０周年事業「大大阪ターフェルムジーク」を中野のプロデュースのもとで開催。
(CD)「U. ブンディース 高田泰治 J.S. バッハ 6 つのソナタ」リリース。
【14】 ● Orchestra Japan 2011 を再結成し、３月１１日にレクイエムを奏で続ける追悼公演を開始。
【15】 ● ブランデンブルク州知事に対し、J.S. バッハ「ブランデンブルク協奏曲」全曲を大阪にて連続公演することを公約しシリーズ開始。
(CD) ライヴノーツ制作「高田泰治 モーツァルト・アルバム」、「U. ブンディース 高田泰治 モーツァルト ヴァイオリン・ソナタ」リリース【16】 ● 中野、シンポジウム「18 歳の選挙権で『機嫌よう暮らす』を考える」を関西領事団とともに開催。
(CD) ライヴノーツ制作「高田泰治 うつろい」リリース

ܾ+* ஁ஜ୰ஔ૎ஊ୞୍ୋ૏ ∩ଙῼṽ⯺⏵຋ᴨ ᒟ  ᤂ ᡞૂ ᒟ୩୿ஓஜṽ ᒟ  ᤂ  ᡞૂ:SPૂ ᒟ஖ஜ୲ஜ໷ᴨṽ ᒟ  ᤂ  ᡞૂ:SPૂ ᒟṽ ᒟ  ᤂ  ᡞૂ:SPૂ ᒟ޻ṽ ᒟ  ᤂ  ᡞૂ:SPૂ ᒟ޻ṽ ᒟ  ᤂ  ᡞૂ:SPૂ ᒟṽ ᒟ  ᤂ  ᡞૂ:SPૂ ᒟ޼ṽ ᒟ  ᤂ ᡞૂ:SPૂ ᒟ޼ṽ ᒟ  ᤂ  ᡞૂ:SPૂ ᒟṽ◎２０１５年度における協会の活動を支えてくださった皆様
・日本テレマン協会後援会
会

長：野村

明雄

副 会 長：本城 正哉
脇阪 聰史
理

事：福田 里香
原

眞一

北山 隆

（大阪ガス株式会社相談役）（住友生命保険相互株式会社（朝日放送株式会社顧問）

代表取締役社長）（パナソニック株式会社

常務役員）（コーナン建設株式会社

代表取締役社長）（大阪音楽大学名誉教授）

宮島 登美子 （ＴＭＳ代表）

顧

小野 敏夫

（ＮＰＯ法人クラシック音楽興隆会

砂野 耕一（川崎重工株式会社

室町 鐘緒（株式会社三菱東京ＵＦＪ銀行

山口 昌紀（近畿日本鉄道株式会社

時政（関西電力株式会社

幸雄

理事長）

社友）
名誉顧問）

取締役会長）

執行役員）

井上 礼之

（ダイキン工業株式会社

森川 敏雄（株式会社三井住友銀行 特別顧問）

佐野 吉彦（安井建築設計事務所羅取締役会長兼ＣＥＯ）

代表取締役社長）

辰雄（株式会社蓬莱 オーナー）

入谷 泰生（日本クルーズ客船株式会社

鳥井 信吾（サントリーホールディングス株式会社

吉田（千寿製薬株式会社有宏

代表取締役社長）

杉浦 正( 共和コーポレーション株式会社

川崎 益彦（桜宮ゴルフクラブ株式会社

問：井戸 敏三（兵庫県知事）荒井 正吾（奈良県知事）久元 喜造（神戸市長）

代表取締役副社長）

代表取締役社長）
代表取締役）

取締役社長）

アレン・グリーンバーグ ( アメリカ総領事 )インゴ・カールステン（ドイツ総領事）
シャルランリ・ブロソー （フランス総領事）
ローデリック・ウォルス （オランダ総領事）
リャボフ・オレグ （ロシア総領事）
マルコ・ロンバルディ （イタリア総領事）
クリストフ・ドゥ・バッソンピエール ( ベルギー大使館公使参事官 )チャン・ドゥック・ビン ( ベトナム総領事 )ドゥシット・メーナパン （タイ総領事）
河泰充（駐大阪大韓民国総領事）

多川 俊映（興福寺貫首）鶴澤 寛治（人間国宝 三味線奏者）

ロニー・アレキサンダー

監

池長 潤
千

宗守

（武者小路千家

高口 恭行（一心寺長老）小野 善康（経済学者）

阿部 牧郎

（作家）

事：稲畑 勝雄
陳08（神戸大学大学院教授）（カトリック大阪教区大司教）

英智

（稲畑産業

家元）

取締役

（三洋実業）

相談役）

法人会員（株）ＩＨＩ関西支社
あいおいニッセイ同和損害保険（株）
愛知時計電機（株）大阪支社（株）アークエース
朝日放送 ( 株 )稲畑産業（株）今津建設（株）江崎グリコ（株）（株）エンポウ
大阪ガス（株）（株）大林組（株）カネカ（学）からたち幼稚園
関西テレビ放送（株）
関西電力（株）（株）共和コーポレーション
近鉄グループホールディングス（株）（株）きんでん（有）神戸楽譜
コーナン建設（株）
桜宮ゴルフクラブ（株）（株）産業経済新聞社
三幸メリヤス（株）

サントリーホールディングス（株）
ＪＦＥエンジニアリング（株）西日本支社
ＪＦＥスチール（株）
情報技術開発（株）
新コスモス電機（株）
住友生命保険（相）千寿製薬（株）損害保険ジャパン日本興亜（株）
ダイキン工業（株）（株）大広（株）大丸松坂屋百貨店（株）竹中工務店（株）丹陽商会（株）データコントロール
東京海上日動火災保険（株）
中井エンジニアリング（株）（医）中野クリニック
日本クルーズ客船 ( 株 )日本生命保険 ( 相 )日本郵船（株）（株）博報堂関西支社（株）白松
パナソニック（株）

阪急電鉄（株）（株）三井住友銀行
三菱電機（株）関西支社（株）三菱東京ＵＦＪ銀行
矢崎エナジーシステム（株）大阪支店( 株 ) 安井建築設計事務所
ＵＣＣ上島珈琲（株）（医）友仁会浅井整形外科
讀売テレビ放送（株）（株）ロイヤルホテル
ロックペイント（株）（財）職業技能振興会
三宝商会
南海電気鉄道（株）
非破壊検査（株）
大和ハウス工業（株）（株）ＳＢＪ銀行 大阪支店（株）公益社
読売新聞大阪本社
西日本旅客鉄道（株）
日鉄住金 P&E（株）（株）りそな銀行

東京法人会員東京ガス ( 株 )大阪ガス ( 株 ) 東京支社
西部ガス ( 株 ) 東京事務所
東邦ガス ( 株 )フルライン ( 株 )休会( 株 ) りそな銀行

個人会員
塩田 邦博
阿部 牧郎
川岸 弘賢
小島 百合子
小川 寛
高 仁宝
北浦 告三
浅沼 健一
廣川 信一
橋本 依子

羅 辰雄
南 茂夫
小林 誠
高田 滿國
高橋 香
松本 好史
角南 忠昭
延 秀恵
延 敏恵
平田 キヨ

浜辺
大西
越田
仲窪
三好
吉田
米沢
杉浦
中川
岩田

正昭
淑子
重雄
菜穂子
具子
好道
康
正
淳一
由孝

和久 公子
里見 悦子
直田 春夫
大西 國忠
石村 孝夫
重森 哲二
堀 則明
松倉 孝夫
松倉 英子
中西 守

永重
野村
長濱
信楽
有賀
黒田
宮本
竹田
津田
廣瀬

史郎
明雄
一郎
義彦
煕雄
千之
敏子
忠士
直樹
隆平

酒井
土井
三宅
嶌田
岡本
田中
福居

俊幸
英一
成典
潤作
好平
正恒
誠二

東京個人会員
小野
中島
小野
田中
梶原

敏夫
久仁子
久恵
佐代
健司

〈敬称略・順不同〉

09

シンポジウム―特集 １８歳の選挙権で「機嫌よう暮らす」を考える
主催：関西領事団・日本テレマン協会 ２０１６年３月１９日・２０日開催
中野順哉の提唱する新しいオピニオン―テレマンの「ローカリズム」。その基本概念は若人に「考える機会」を提供することが、将来的には創造力豊かな人
材を生み、文化活動に興味を持つ人口を増やし、その結果都市に対する愛情とプ
ライドを醸成するというもの。そこでダイレクトに考える場をアレンジするべ
く、シンポジウムを開催することにした。
この日本テレマン協会始まって以来初となる「音の無い企画」に対し、快く共同主催を受け入れたのは関西領事団であった。
丁度法改正によって選挙権が 18 歳以上の若年層にも与えられるというタイミングである。このことをテーマに「関西をどのような社会にしたいのか」を日本う若人の意見に耳を傾けた。成果として交流が可能である関西の都市力と文化人高校生に問いかけ、また留学生や大学は参加した若人たちが口々に「そう考え力。それをシンポジウムという形で具体

院生には「選挙権を得る年齢層が下がる

るのか…」とお互いの意見から触発を受化し続けることで、関西各都市の都市格ことの意味」などについて語ってもらっ

けていたこと。この活動を継続すること上昇とともに、そこに住む市民のシビッた。
聞き手はオランダ、
アメリカ、
インド、

で、
「考える若人層」を徐々に形成し、クプライドの質的上昇も目指したいと考タイの総領事。学生発表の後はフリータ

更には参加する高校の教育レベルを高くえている。

イムを設け、活発な Q&A を展開した。

キープすることで「若きエリート」の意

多くの報道陣が駆けつけ、将来をにな

識を鼓舞できればとも。またこういった

関西領事団とは２０１６年度も継続することが決まっている。

プログラム◎シンポジウム（１５０分プログラム）

◎交流会

日程

３月２０日

準備レクチャー

会場

大阪市中央公会堂特別室

親睦会（１７時まで）

時間

１８：３０開演

日程 ３月１９日
時間 １４：００
１５：３０

会場 オランダ総領事公邸

10

使用言語

英語

今回の総領事と若人のシンポジウムといϧ͕͋͞Γɺؔ੢ྖࣄஂͷಛੑΛ͏·͘͏ͳ‫͢·͕͠ؾ‬ɻؔ੢΍େࡕΛ࿦͡Δ࣌΋

う企画をどのように受け止めておられまΞϨϯδͯͩͬͨ͘͠͞‫ا‬ըͩͱࢥ͍·ৗʹ౦‫ͱژ‬ͷൺֱͷ্Ͱߟ͑Δ৔߹͕ଟ͍

すか？

͢ɻ͜ͷΑ͏ͳνϟϯεΛ͍͍ͨͩͨ͜

Α͏Ͱ͕͢ɺάϩʔόϧͳࢹ఺ͷதͰ͸Ұͱʹ৺ΑΓ‫͢·͍ͯ͠ँײ‬ɻͭͷಠཱͨ͠ࢢ৔ɻ΋ͬͱͦͷ͜ͱΛҙࣝτϩΠΞϊεɿ̍̑̌೥͍ۙྺ࢙Λ΋ͪͨ͠‫ͮ͘ڥ؀‬ΓΛ͢Δ΂͖Ͱ͸ͳ͍Ͱ͠ΐͳ͕Βؔ੢ྖࣄஂ͸͜Ε·ͰओମͱͳΔ「若人を育てる」という点で、今関西が͏͔ɻΠϕϯτΛ։࠵͓ͯ͠Γ·ͤΜɻͦ͏

抱えている問題点はどういったところにɹྫ͑͹ཹֶੜ͕೔ຊʹདྷʹ͍͘ɺಉ࣌ʹ͍ͬͨҙຯͰ͸ը‫ظ‬తͰ͋ͬͨͱࢥ͍·

あると感じておられますか？

೔ຊਓ΋ཹֶ͠ʹ͍͘ɻͦͷ଍ᐫͱͳͬͯ
͍Δͷ͸ʮ೥౓ʯͱ͍͏೔ຊελϯμʔυ

͢ɻ·ͨਆ‫ށ‬ɾେࡕɾࡕਆؒͷࢢຽϨϕϧͰͷࢀՃ͕ϕʔεʹͳͬͨͱ͍͏఺Ͱ

τϩΠΞϊεɿ೔ຊਓͷ৺ͷதʹ͸͍·ͷγεςϜɻ͋ΒΏΔ࣍‫ʹݩ‬ઃ͚ΒΕͨ೔΋ɺզʑ͚ͩͰͳ͘ࢀՃ͞Εͨ૯ྖࣄͩʹʮߴֶྺʯ͕ྑ͍ਓੜΛૹΔ৚݅Ͱ

ຊελϯμʔυ͕ɺં֯ߴ౓ͳ಺༰ΛֶΜʹͱͬͯ‫ك‬༗ͳ‫ػ‬ձͰ͋ͬͨͱ‫·͑ݴ‬͋Δͱ͍͏ʮ৴‫ڼ‬ʯ͕͋ΔͷͰ͸ͳ͍ͰͰ΋ͳ͔ͳ͔૬‫͍Ͱ͍ͳ͔ͤ׆ʹޓ‬Δʕʕ͢ɻ‫ا‬ըͷํ޲ੑͱͯ͠΋ʮφγϣφϧ

͠ΐ͏͔ɻ·ͨͦ͏͍͏৺ཧత‫͕ڥ؀‬ά͕͜͜࠷େͷ໰୊ͩͱ‫͢·͍ͯ͡ײ‬ɻΧϥʔʯΛॏࢹ͠ͳ͚Ε͹͍͚ͳ͍֤ࠃ

ϩʔόϧԽͷਐΉ‫͍͓ͯʹࡏݱ‬΋ʮ೔ຊ૯ྖࣄ‫ؗ‬ͷओ࠵Ͱ͸ग़དྷͳ͍χϡʔτϥελϯμʔυʯΛଚॏ͢Δ܏޲ΛੜΉΑ

インタビュー
若人との集いから見える
現代日本の特徴について
関西領事団

アンジェラ・トロイアノスさん

関西領事団として今後行っていきたい活஍ʹ͸૑଄ྗΛ๛͔ʹ͢Δϙςϯγϟϧ

͑ΔͷͰ͸ͳ͍Ͱ͠ΐ͏͔ɻͦΕΛࣗવ

動は？

͕͋Γ·͢ɻߟ࡯͢Δ͜ͱ͕ίϛϡχʹ΍ͬͯͷ͚Δͱ͜Ζʹɺ͜ͷ‫ڠ‬ձͷେςΟʔͷͨΊͷ΋ͷͰ͋Γɺܾͯ͠Ϗγ͖ͳ࣮ߦྗΛ‫͢·͡ײ‬ɻਖ਼௚ʹ‫͑ݴ‬͹೔τϩΠΞϊεɿ͋͘·Ͱ΋‫ݸ‬ਓతͳҙ‫ݟ‬ωε୯ମͷͨΊͷ΋ͷͰ͸ͳ͍ͱ͍͏͜

ຊςϨϚϯ‫ڠ‬ձʹग़ձ͏·Ͱɺؔ੢ྖࣄ

Ͱ͕͢ʜࢲͷઐ໳͸‫ܦ‬ӦֶͰ͢ɻͦͷ఺ͱΛɺͱ΋ʹߟ͑ΒΕΔΑ͏ʹͳΕ͹ɻஂͰͲͷΑ͏ͳΠϕϯτΛ͢Δ΂͖͔ʜͰͱͯ΋‫ڵ‬ຯਂ͍ͷ͸େࡕͰੜ͖ଓ͚ͯ

Ҋ͸͋ͬͯ΋ͦͷ࣮‫ํݱ‬๏͕શ͘ࢥ͍ු

͍Δ఻౷తͳ঎‫ۀ‬ηϯεͰ͢ɻͦΕΛ

日本テレマン協会という音楽の専門団体

͔͹ͳ͔ͬͨͷͰ͢ɻ·ͨ͜Ε͸౰વͷϕʔεʹएਓͱ࿩͠߹͏ʜͱ͍ͬͨ͜ͱ

がこのようなシンポジウムなど社会活動͜ͱͰ͕͢ɺ۩ମతͳΠϚδωʔγϣϯΛɺࠓճͷΑ͏ͳγϯϙδ΢ϜΛ௨ͯ͠に着手することをどのように感じていまΛ͍࣋ͬͯΔ૊৫͸ϏδωεͰ΋੒ޭ͢΍͍͖͍ͬͯͨͰ͢Ͷɻ

すか？

Δɻάϩʔόϧࣾձʹ͓͍ͯ͸ಛʹͦ͏ɹ͔ͦ͜Βࠓ໰୊ʹͳ͍ͬͯΔଟ͘՝୊Ͱ͠ΐ͏ɻͦ͏͍ͬͨҙຯͰ΋೔ຊςϨʹର͠ɺେࡕಠಛͷιϦϡʔγϣϯ͕ੜτϩΠΞϊεɿେมҹ৅తͳ͜ͱͰͨ͠ɻ

Ϛϯ‫ڠ‬ձ͞Μʹ͸ɺࠓ‫ޙ‬΋‫ؤ‬ுͬͯ΄͠·ΕͯདྷΕ͹࠷ߴͰ͢ɻए͍ਓͨͪͷΤ͜ͷγϯϙδ΢Ϝ΋ɺ΄ͱΜͲͷจԽα͍ͱࢥ͍ͬͯ·͢ɻωϧΪʔ͸ແਚଂͰ͢͠ɺେࡕͱ͍͏౔

ΠυͷਓͰ͋Ε͹ʮ։࠵Ͱ͖ͳ͍ʯͱߟ
11

創立５０周年企画「大大阪ターフェル・ムジーク」とその後
１−１

ベットタウンのサロン化

特に男性がベッドタウンで引きこもるのは、そこが「暮らす町」では無かったか「住む」から「暮らす」へ

らではないか。だとすればベッドタウン

創立５０周年記念事業として展開したると認識。そこで株式会社ケイオスの示で「暮らす」、そんなライフスタイルの「大大阪ターフェル・ムジーク」の結果、唆のもと「住む」と「暮らす」を以下の改変のキーとして、身近なサロンコン

我々が得たのは、老後の生活を楽しむ上ように再定義した。

サートを開催してはどうだろうか…こうでコンテンツが少ないということであっいった考えのもと、これまで展開していた。特に男性の場合はベッドタウンに引「暮らす」町＝その地を活用・利用したサロンを見直すとともに、同様のコン

楽しんでいる場所

セプトをもった場所の増加に力を入れてきこもったままというケースが多い。これを改善するのも文化の団体の活動であ「住む」町 ＝寝起きする場所いる。

【A】うえまちコンサート
２００８年より継続しているサロンコ

リーズは、会場を上町台地にある様々なンサート。ＮＰＯ法人まち・すまいづく「集いの場」においているのが特徴。ホりは「住んで楽しいまちづくり」をテー

テルのチャペル、神社、寺、博物館…。

マにコーポラティブ住宅の推進と、市民第３回公演より協会としても正式に「協参加のセミナーなどの開催を手掛けてい力」という形で参加することになった。

る団体。活動の本拠は上町台地周辺地域

どちらかと言えばポピュラーな路線をで、地域密着型の情報伝達媒体となる『う好む傾向のあるサロンコンサートだが、えまち』も発行している。

中にはチェンバロによるかなりマニアッ

そして更なる魅力あるまちづくりを目

クなソロコンサートや、海外からのアー

指して、まち・すまいづくりは２００８

ティストが参加する公演もあり、緩急取

年よりタウンコンサートを始めた。
「う

り混ぜたコンテンツとなっている。

えまちコンサート」と題されたこのシ

２０１５年 ４月２５日
第２９回うえまちコンサート
会場：大阪歴史博物館４階 講堂
曲目：Ｊ．Ｓ．バッハ／Ｇ線上のアリア
Ｖ．モンティ / チャールダッシュ ほか
出演：指揮／延原武春 ヴァイオリン／浅井咲乃
テレマン室内オーケストラ
特別展解説／大阪歴史博物館 学芸員
２０１５年 ８月 ２日
第３０回うえまちコンサート
Ｅｘｐｏ Ｃｏｎｃｅｒｔｓ ｉｎ ＯＳＡＫＡ Ｖｏｌ．３
会場：大阪市立美術館玄関ホール
曲目：Ａ．ヴィヴァルディ／「四季」全曲 ほか
出演：ヴァイオリン／浅井咲乃
テレマン室内オーケストラ

２０１５年度の公演は以下の通り。

【B】平野区の第九２０００年より一般市民の希望者を公を実現させようという企画。市民の喜び

募し合唱団をつくり、「五カ年計画」では大きく、計画達成後、２００６年度よベートーヴェン作曲の交響曲第 9 番をり毎年平野区の恒例行事として継続され指導。毎年達成したところまでを発表し、ている。特殊なサロンとして定着化して5 年後には最後まで歌えるようにするといる演奏会。

いう、直接的に「地域の文化意識の向上」

ともに企画したサロンコンサート。チェ

後、お客とともに奏者もお茶とお菓子を楽しむ。

ンバロ、ヴァイオリン、ヴィオラ、オー

この公演をモデルとし、全国のホール

ボエ…様々な楽器や、カルテット、国にに「サロン」を移植してゆく…というのよってかわる鍵盤楽器の魅力など、毎もこの公演シリーズの大きな特徴だ。す回テーマを明確にした講演型公演。年 3でに宮崎県などに複数回紹介している。

回で構成されている。一時間の演奏会の２０１５年度の公演は以下の通り。

12

会場：コミュニティプラザ平野
曲目：ベートーヴェン／交響曲第９番第４楽章
クリスマスキャロル ほか
出演：指揮・オーボエ／延原武春
独唱／藤田瑞穂・薬谷佳苗
鹿岡晃紀・中塚昌昭・篠部信宏
合唱／ひらの混声合唱【C】貝塚コスモスシアター公演
２００５年から、コスモスシアターと２０１５年１２月１６日
１５周年 平野区クリスマスコンサート２０１５

テレマン室内オーケストラ

ティータイムコンサートシリーズＸＶ
そもクラ って？ ?
会場：貝塚コスモスシアター小ホール
２０１５年 ７月２６日（モーツァルト）
出演：ｆｐ高田泰治・ｖｎ浅井咲乃・お話 延原武春
２０１５年１０月２５日（ハイドン）
出演：ｆｐ高田泰治・ｖｎ浅井咲乃・お話 延原武春
２０１６年 ３月１９日（ベートーヴェン）
出演：ｆｐ高田泰治・ｖｎ浅井咲乃・ｖｃ曽田健
お話 延原武春

【F】高槻現代劇場公演【D】池田アゼリア公演
１９７７年より継続しているサロンコ

２００５年より継続しているサロンコ

ンサート。ある一定の時期に建設されたンサート。文化レベルの高い高槻の市民市民会館の大半には、まだ「室内楽の公層に愛される高度な内容で構成されてい演」という意識はなく、音楽用には大ホーる。なお２０１５年度は実施されていな

ルしかないというケースが多かった。元い。

来池田市民文化会館もこのケースに属していたが、市の文化財団の熱意により、会館のエントランスをステージにして、室内楽の演奏会をはじめることになった。現在は会館内にイベントスペースが整備され、新たなシリーズが定着しつつFある。固定ファンをベースに毎回２００

D

人規模のサロンが形成され、大阪倶楽部とは違った価値観を形成しつつある。
２０１５年度の内容は以下の通り。
２０１５年 ７月２５日
第４１回バロックコンサート
会場：池田市民文化会館３階イベントスペース
曲目：Ｊ．Ｓ．バッハ／コーヒーカンタータ
Ｗ．Ａ．モーツァルト／ピアノ・ソナタ

E

第１４番 ハ短調ほか
出演：指揮／延原武春
フォルテピアノ／高田泰治ほか

A

テレマン室内オーケストラ

B【E】アバンザ・ランチ
タイムコンサートG

巨大な書店などでも利用者の多い堂島アバンザ。このオフィスビルのエント
ランスを舞台に無料コンサートを展開。
２００９年より日本テレマン協会が本格【G】松原ゆめニティ公演

的にプロデュース参加。
第９４回 ２０１５年 ４月１７日
曲目：Ｆ．Ｊ．ハイドン／ディベルティメント

１９９３年より継続しているサロンコ
ンサート。駅近くの多目的スペースを舞ほか

出演：テレマン木管五重奏
第９５回

２０１５年

台に、ポピュラーな曲目からマニアック
C

６月１２日

（Ｅｘｐｏ Ｃｏｎｃｅｒｔｓ ｉｎ ＯＳＡＫＡ Ｖｏｌ．２）
曲目：Ｇ．ロッシーニ／弦楽のためのソナタ第１番ほか
出演：テレマン・アンサンブル
第９７回

２０１５年１０月１６日（Ｅｘｐｏ

Ｃｏｎｃｅｒｔｓ

ｉｎ

な内容まで幅広いプログラムで楽しまれている。どのような切り口でも「なんとなく集まる」という客層をすでに有しており、ジェネレーションも２代目、３代

ＯＳＡＫＡ）

曲目：「オーソレミオ」「帰れソレントへ」ほか
出演：テノール／鹿岡晃紀 テレマン・アンサンブル

目へと引き継がれている。
２０１５年度の内容は以下の通り。

ディレクター／延原武春
第９９回

２０１６年

２０１６年 ３月２６日
松原ゆめニティ初登場！高田泰治のＪ．Ｓ．バッハ

２月１９日

曲目：Ａ．ヴィヴァルディ /「四季」より
Ａ．マルチェロ / オーボエ協奏曲
出演：指揮・オーボエ／延原武春
ヴァイオリン／浅井咲乃
テレマン・アンサンブル

春
ニ短調ほか

ヴィオラ／姜隆光

会場：松原ゆめニティプラザ
曲目：Ｊ．Ｓ．バッハ／ヴァイオリン・ソナタ
出演：チェンバロ／高田泰治

ほか

ヴァイオリン／浅井咲乃

13

L

H
I
K
J

【H】川西公演
２０１４年よりスタート。後援会法人と銘打ってこれまでにドイツ製の精密な

川西市にも」という思いから実現。貴重会員である三宝商会が主催者となって、

大型列車模型をジオラマとして公開するなサロンコンサートとして協会としてもこれまで日本テレマン協会としては公演ことで、地域に集いの場を提供してきた

全力投球をしていく。

経験の無かった川西市で定期的に公演を実績がある。社長の芝池巌氏の「大阪倶実施することに。三宝商会は「三宝鉄道」

楽部で行われているようなサロン文化を

２０１５年度の公演は以下の通り。

２０１５年 ５月 ５日
三宝鉄道コンサート 関西バロック最前線
会場：みつなかホール
曲目：Ｊ．Ｓ．バッハ／２つのヴァイオリンのための協奏曲 ニ短調 ほか
出演：テレマン室内オーケストラ
２０１５年 ８月２９日
三宝鉄道コンサート Ｖｏｌ．４
Ｅｘｐｏ Ｃｏｎｃｅｒｔｓ ｉｎ ＯＳＡＫＡ
会場：みつなかホール
曲目：Ａ．ヴィヴァルディ／ヴァイオリン協奏曲「ムガール大帝」ほか
出演：指揮／延原武春 ヴァイオリン／浅井咲乃
テレマン室内オーケストラ
２０１５年１２月１１日
三宝音楽コンサート Ｖｏｌ．５
会場：みつなかホール
曲目：Ｇ．Ｆ．ヘンデル / 合奏協奏曲
Ａ．ヴィヴァルディ / フルート協奏曲「海の嵐」ほか
出演：指揮／延原武春
フルート／森本英希ほか
テレマン室内オーケストラ

14

【I】伊丹酒蔵公演
２０００年より継続しているサロンコ

蔵。毎回満員御礼で秋の名物となりつつンサート。伊丹市文化振興財団では「みある。またもともと「酒蔵で聞く」といやのまえ文化の郷」の活性化やＰＲに積うことに興味を持っていた客層より「テ極的に取り組んでいる。日本テレマン協

レマンの音をもっと良い環境で聞きた会も以前は「いたみホール」を舞台に、い」という意見が多く出て、２０１３年

サロンコンサートの開催協力をしてきた

５月１８日アイフォニックホールでも公が、２００７年よりこの町の活性化企画

演。

に参加することに。会場は旧岡田家の酒第１番 ト長調
Ｆ．クライスラー／美しきロスマリンほか
出演：オーボエ・ディレクター／延原武春
ヴァイオリン／浅井咲乃
テレマン室内オーケストラ

２０１５年度の内容は以下の通り。

１９１１年に建設された中崎公会堂は典型的なベッドタウン。駅に隣接した

明石市にある都市景観形成重要建築物。

３００席程度の小型ホールで、身近に楽夏目漱石も講演をしたことがあるといしめるサロンコンサートを展開。今年度

う、今でも多くの市民が集う場所。ここはほぼ満席となり、まずは目的を達成すをステージにサロンコンサートを展開することができたと言える。２０１６年度

ることになった。２０１５年度の内容はも継続することとなった。２０１５年度

以下の通りである。

の内容は以下の通りである。

２０１５年１０月２４日
中崎公会堂

曲目：Ｇ．Ｐｈ．テレマン／四重奏曲

会場：旧岡田家住宅・酒蔵
曲目：Ｇ．ロッシーニ／弦楽のためのソナタ【K】学園前ホール【J】明石・中崎公会堂

テレマンコンサート ｉｎ
会場：明石・中崎公会堂

２０１５年１０月１７日
テレマンのバロック音楽の宴 Ｖｏｌ．２３

２０１５年 ６月２１日
室内楽の見た西と東
会場：学園前ホール奈良市西部会館市民ホール

ほか

出演：オーボエ／延原武春 リコーダー／北山隆
ヴァイオリン／浅井咲乃 チェロ／曽田健
チェンバロ／高田泰治

曲目：Ｊ．パッヘルベル／カノン
Ａ．マルチェロ／「ヴェニスの愛」ほか
出演：オーボエ／延原武春
テレマン・アンサンブル【L】伊賀市文化会館さまざまホール
伊賀市のセンター的なホールで年間 4生活の中に気軽に聞けるバロック音楽の回シリーズのバロックの演奏会をスターコンサートを定着させたいというコンセト。初年度は実験的に入場料をワンコイ

プト。2015 年度の内容は以下の通りでンとした。通常のベッドタウンとは違いある。

農村人口も多い。特色あるこの場所で、２０１５年 ４月１９日
クラシックのいろは

２０１５年 ９月１３日
クラシックのいろは

室内楽の魅力でつづる「音の四季」Ｖｏｌ．１
会場：伊賀市文化会館さまざまホール
曲目：Ｊ．Ｓ．バッハ：ブランデンブルク協奏曲
第５番ほか
出演：指揮とお話／延原武春
ヴァイオリン／Ｕ．ブンディース
チェンバロ／高田泰治

室内楽の魅力でつづる「音の四季」Ｖｏｌ．３
会場：伊賀市文化会館さまざまホール
曲目：延原武春によるオーボエコーナー
Ｖ．モンティ / チャールダッシュ
出演：指揮とお話・オーボエ／延原武春
ヴァイオリン／浅井咲乃
テレマン室内オーケストラ

テレマン室内オーケストラ
２０１５年

６月１４日

クラシックのいろは
室内楽の魅力でつづる「音の四季」Ｖｏｌ．２
会場：伊賀市文化会館さまざまホール

２０１５年１１月２８日
クラシックのいろは
室内楽の魅力でつづる「音の四季」Ｖｏｌ．４
会場：伊賀市文化会館さまざまホール

曲目：Ｇ．Ｐｈ．テレマン／オーボエ協奏曲ホ短調 曲目：Ｗ．Ａ．モーツァルト／ピアノ協奏曲
Ａ．ヴィヴァルディ／「四季」全曲
Ｆ．Ｊ．ハイドン／ピアノ・ソナタ ほか
出演：指揮とお話／延原武春
ヴァイオリン／浅井咲乃
テレマン室内オーケストラ

出演：指揮とお話／延原武春
フォルテピアノ／高田泰治
テレマン室内オーケストラ（クラシカル楽器）

15

１−２
特別普及プログラム﹁四季﹂全曲公演の成果

1 − 1 とコンセプトを共有しているの国内でこの曲が有名になったのは昨日だが、更に室内楽団の使命という点に今日のことではない。つまり先人たちのフォーカスした特別プログラムがヴィ積み重ねによってこの国に定着した文化

ヴァルディ「四季」全曲公演の実施であであると言える。それをきちっと演奏でる。この作品は「第九」に匹敵するほどきる団体は、国内ではテレマン室内オー

国内での知名度は高い。しかし「第九」ケストラをおいて他にはない…のであれが年末に実演を聞く機会が多いのに対ば、室内楽団として積極的に各地で演奏し、この全曲演奏を聞くという機会は意をすることは使命ともいえる。

外に少ない。理由を分析すれば以下のよ

ようか…という層も厚く、ベッドタウン

うになる。
①

②

③

またこの曲であればちょっと聞いてみ室内楽作品であるゆえに、一般のでの「暮らす」を創造するのに適した曲

シンフォニーオーケストラは得意目であると言える。ここ数年、このコンとしない。

セプトのもとで、テレマンに馴染みのな室内楽団でもソリストを内部からい場所を中心に演奏活動を実施。その結出す団体がほとんど無いために、

果、テレマンの名前ではなく、ヴィヴァ

外部のソリストとのセッションとルディ「四季」のタイトルでどれくらいいう形になってしまい、本来の面の数の人間が興味を示すのかという数字

白みに欠ける。

も見えてきた。今後はこのデータをもと海外から演奏家を呼ぶのは経費のに、社会活動の一環としてこの活動の範

面で現実的でない。

囲を広めていきたいと考えている。

【２０１５年度の演奏会場】
２０１５年６月２０日

大垣スイトピアセンター音楽堂

２０１５年６月１４日

伊賀市文化会館

２０１６年１月２４日

茨木市 クリエイトセンター

２０１６年２月２８日

尾鷲市民文化会館

２０１６年３月１３日

津リージョンプラザ【ヴィヴァルディ / 四季

全曲公演 過去の実績】

２０１０年

４月２４日

神戸新聞松方ホール【ａ】

２０１０年

９月２５日

c

客席数：約７００席 集客率：１００％
ＬＩＣはびきの【ｂ】
客席数：約６４０席 集客率：１００％
２０１４年

２月

８日

大垣スイトピアセンター音楽堂【ｃ】
客席数：約３００席 集客率：１００％

２０１４年

８月３１日

f

御池台保育園【d】

he

客席数：約１００席 集客率：１００％
２０１５年

６月１４日

客席数：約９００席 集客率：
２０１５年

６月２０日

１月２４日

４４％

b

大垣スイトピアセンター音楽堂【ｃ】
客席数：約３００席 集客率：

２０１６年

a

伊賀市文化会館【ｅ】

９６％d

茨木市 クリエイトセンター【f】
客席数：約４００席 集客率：１００％

２０１６年

２月２８日

２０１６年

３月１３日

客席数：約９６０席 集客率：

３６％

津リージョンプラザ【h】
客席数：約６００席 集客率：

16g

尾鷲市民文化会館【g】

８３％

１−３

講談とのコラボレーション「音楽絵巻」

地域の郷土史家などに直接取材をし、リーとし、二次利用、三次利用がしやす

それを創作台本にして音楽をおりまぜるい状況を提供し続けている点も評価され「音楽絵巻」という企画。主に講談などている。ネット配信などを通し、町の魅の日本の古典芸能と室内楽が共演。郷土力を広く伝えることが出来るツールとし史を見直し、地域住民とともに新たな発て幅広く使用してもらいたいと考えてい見をめざす完全なオーダーメイドのコンる。
２０１５年度は大坂夏の陣より４００

サートである。
この企画がスタートしたのは２００２

年にあたる年でもあり、それをテーマに年だが、その後各地における認知度も高したものが多かった。また羽曳野市はこくなり、現在のべ９５公演を実施。講談の企画の制作過程を市民大学の講義テーの作品数にして１００作を突破していマにおくというコラボレーションを実施る。原則的に台本に対する著作権はフした。

【２０１５年度の公演実績】
８月３０日
１０月２０日
１０月２１日LIC はびきの：大阪：羽曳野戦記
関西学院同窓会大阪支部：大阪：大坂夏の陣
兵庫県立付属高等学校：兵庫：音楽絵巻「真相アマデウス」

１月２５日

山本能楽堂：大阪：真田幸村三変化①

３月１７日

山本能楽堂：大阪：真田幸村三変化②

講談・朗読コラボレーション公演及び地域活性化講談公演のこれまでの履歴【参考】【２００２年】

７月 日本郵船「飛鳥Ⅱ」カムチャツカクルーズ：

６月

大和高田さざんかホール：奈良：音楽絵巻「真・役小角伝」

９月 大阪市役所：大阪：音楽絵巻「モーツァルト」

７月

兵庫県立芸術文化センター主催：兵庫：

９月

伊賀県民局エントランス：三重：音楽絵巻「伊賀の乱」

１０月

伊賀県民局エントランス：三重：音楽絵巻「藤堂高虎」

１１月

伊賀県民局エントランス：三重：音楽絵巻「藤堂高吉」

１１月

りそな銀行大阪本店地下講堂：大阪：

１２月

多気町民文化会館：三重：音楽絵巻「二人の客人（まろうど）」

安土文芸セミナリオ：滋賀：音楽絵巻「信長の聴いた音楽」

５月

神戸新聞松方ホール：兵庫：「メサイア」

６月

大阪電気通信大学特別講座：大阪：講談「ヘンデル一代記」

１０月

羽曳野市 LIC はびきの：大阪：音楽絵巻「源氏三代記異聞」

６月

高槻現代劇場：大阪：音楽絵巻「ヘンデル一代記」

１０月

東郷町：愛知：音楽絵巻「とうごう六景」

８月

名張市青少年センター：三重：音楽絵巻「藤堂高吉公一代記」

石川県立音楽堂：石川：音楽絵巻「利家の聴いた音楽」

１０月

１１月

尼崎市近松記念祭：兵庫：講談「国姓爺合戦」【２００７年】

１１月

丹波国際音楽祭企画：兵庫：講談「走れメロス」「魔王」【２００３年】
２月

柏原高等学校：兵庫：講談「おさん茂兵衛」

３月

鳳鳴高等学校：兵庫：講談「おさん茂兵衛」

６月

貝塚市民文化会館コスモスシアター：大阪：

２月

ＮＥＣマイタウンコンサート：福岡：九州交響楽団共演

４月

横須賀芸術劇場：神奈川：音楽絵巻「三浦一族記異聞」

９月

びわこビジターズビューロー：神奈川：
音楽絵巻「信長が愛した音楽」

９月 大東市サーティホール：大阪：

７月

大阪電気通信大学特別講座：大阪：

９月

講談「ヴィヴァルディ一代記」

１１月

７月

新宮市民会館：和歌山：音楽絵巻「西村伊作」
秋篠音楽堂：奈良：クララ・シューマンによる「ショパンとリスト」【２００４年】「キャンディード」プレ

音楽絵巻「恋模様刀の旅路」【２０１１年】
５月

小野市うるおい交流館エクラ：兵庫：

５月

茨木市市民総合センター：大阪：

７月

ハーモニーホールふくい：福井：

９月

日本クルーズ客船「ぱしふぃっく・びいなす」：

ふるさと小野音楽絵巻Ⅲ「一柳満喜子伝」

音楽絵巻「ぶらり大東今むかし」「モーツァルト VS ベートーヴェン」

１１月【２０１０年】

音楽絵巻「ある日の大黒屋光太夫」

３月

伊丹ホール：兵庫：宝塚西高等学校音楽鑑賞会
三田西陵高等学校音楽鑑賞会

１１月

音楽絵巻「茨木にこの男あり 片桐東市正且元にて候」

三田市総合文化センター：兵庫：

音楽絵巻「お江・・・越前北ノ庄哀歌」

天理南中学校：奈良：文化祭イベント【２００８年】

音楽絵巻「源平合戦外伝」

３月 小野市うるおい交流館エクラ：兵庫：
音楽絵巻「加古川筋一揆」

４月

神戸市立葺合高等学校：兵庫：講談付き学校公演

５月

大阪電気通信大学特別講座：大阪：講談「バッハ一代記」

５月

安土文芸セミナリオ：滋賀：音楽絵巻「信長が愛した音楽」

７月

大阪倶楽部：大阪：大阪新音企画・音楽絵巻「近代文学散歩」

６月

神河町グリンデルホール：兵庫：

９月

神戸新聞松方ホール：兵庫：音楽絵巻「アマデウス」

１０月

灘区民ホール：兵庫：

１０月

伊賀上野城天守閣：三重：音楽絵巻「藤堂高虎伝」

なだ音楽絵巻「真・平清盛伝・灘編」

神河音楽絵巻「銀の馬車道今むかし」

１０月

五條市市民会館：奈良：歴史音楽絵巻「救世主・松倉重政」

１０月

熊野市民会館：三重：音楽絵巻「源平盛衰記」熊野古道編

１０月

伊賀上野城天守閣：三重：音楽絵巻「藤堂高虎」

１２月

三木市文化会館：兵庫：三木高等学校音楽観賞会

１０月

湖東町（現東近江市）：滋賀：音楽絵巻「湖東商人銘々伝」

１０月

彦根観光協会：滋賀：【２０１２年】

１１月

姫路東中学校：兵庫：講談付き学校公演

彦根音楽絵巻「開国物語 井伊直弼外伝」

９月

１１月

東京国立博物館：東京：音楽絵巻「森鴎外」

１０月 大阪商工会議所：大阪：音楽絵巻「フジハラビル物語」

１０月

１２月

播磨町教育委員会：兵庫：音楽絵巻「漂泊」

１０月

１２月

住吉区：大阪：音楽絵巻「熊野街道」【２００５年】
１月

日本郵船「飛鳥」オセアニアクルーズ：音楽絵巻「漂泊」

２月

近江八幡市民会館：滋賀：音楽絵巻「心に華開く時」

２月

大和高田さざんかホール：奈良：音楽絵巻「義経の七つ石」【２００９年】
１月 松江市総合文化センタープラバホール：【２０１３年】
１月

豊中市立ローズ文化ホール：大阪：音楽絵巻「豊中愛伝説」

６月

中央電気倶楽部：大阪：

６月

泰聖寺：大阪：アジア講談〜ヴェトナム編〜
京都府立府民ホールアルティ：京都：音楽絵巻「山本覚馬」

音楽絵巻「断片」〜七世鶴澤寛治の思い出〜

島根：音楽絵巻「松江城今昔秘話」
２月

びわこビジターズビューロー：東京：

４月

伊賀上野市民会館：三重：音楽絵巻「荒木又右衛門」

ひこにゃんのてくてく「歴史街道」

９月

５月

大江山町：京都：世界鬼学会講演・講談「大江山異聞」

２月 日本郵船「飛鳥Ⅱ」南太平洋グランドクルーズ：

１１月

９月

高知県グリーンホール：高知：音楽絵巻「山内一豊」

１１月

東京国立博物館：東京：葛飾北斎展企画・「真曽我兄弟」

音楽絵巻「大江山奇談。鬼の道に、横道なし」
３月

丹波の森公苑ホール：兵庫：
創作講談と音楽「恋路の丹波刀旅」【２００６年】
６月

高槻現代劇場：大阪：
高山右近と大友宗麟の謎に迫る〜バロック音楽絵巻〜

守山市民ホール：滋賀：
守山音楽絵巻「人ゆえに、愛ゆえに…」

泰聖寺：大阪：アジア講談〜トルコ編〜

旧西本組本社ビル：和歌山：音楽絵巻「チェレビー」【２０１４年】
３月

ソフィア・堺：大阪：音楽絵巻「鈴木貫太郎新伝」

７月

日本クルーズ客船「千島列島とロシア探求の旅」：

７月

瀧川第二中高等学校：兵庫：音楽絵巻「真相アマデウス」

９月

ロシア総領事館：大阪：音楽絵巻「大黒屋光太夫」

音楽絵巻「高田屋嘉兵衛真伝」

有馬・念仏寺：兵庫：

１月

山東町ルッチプラザ：滋賀：音楽絵巻「石田三成」

３月

小野市うるおい交流館エクラ：兵庫：音楽絵巻「長禄の変」

７月

金光八尾高等学校：大阪：講談付き学校公演

７月

三鷹市風のホール：東京：音楽絵巻「新・功名が辻」

１０月

近江八幡市立資料館：滋賀：音楽絵巻「一柳滿喜子伝」

１０月

山本能楽堂：大阪：音楽絵巻「竹鶴物語」

７月

掛川市シーネ：静岡：音楽絵巻「山内一豊」掛川編

１０月

伊賀上野：三重：講談ウォーク「筒井定次」「藤堂高虎」

１０月

泰聖寺：大阪：アジア講談〜オマーン編〜

講談と室内楽公演「小さな島国のオルガン」
７月 大津市民会館：滋賀：音楽絵巻「淡海街道物語」

17

２ 若人の「考える」をフォローする２−１

関西学院大学：社会連携プロジェクト科目

２０１４年に包括協定を結んだ関西学る。更に深刻なのはインバウンド効果にその後フィールドワークとして、大阪院大学との具体的な活動。社会連携プロ

幻惑され、大阪の精神性を見出すというの北船場エリアを株式会社ケイオスの澤

ジェクト科目とは社会の具体的な問題を意識すら、大阪人の中から消えつつある。

田充氏とともに歩く。その経験をもとに取り上げ、そのソリューションを学生と経済偏重の弊害がいずれ都市から多くの各学生が具体的なソリューションを提ともに考えるという目的をもった授業でものをはく奪してゆく…その過程を看過示。それらを議論するという形で講義があった。そこで当協会としては中野順哉

することは出来ない」と主張。学生とと完了。途中産経新聞記者などが取材にもを講師とし、中野は「大阪の文化発信をもに考えるよい機会と考えた。2014 年入った。

考え直す」をテーマとした。大阪は過剰に中野が作成した冊子「私の見た大阪文な演出による「笑い」や、一地域に限定化」がその素地となっている。

議論の中から一つのプロジェクトを生
み出し、２０１６年度のなかでそれを当された言葉や慣習が喧伝され、あまり「高

期間は後期。参加学生は 6 名。ゼミナー協会が実施するということでこの授業は度な精神性」を発信しているとは言えな

ル形式であった。講義前半（10 月まで）完結する。その内容報告は次年度に報告

い状況にあると中野。
「食についても『おに大阪の文化の実際を理解してもらうべさせていただきたい。

好み焼き』『タコヤキ』といったものが、く、その前線で活動しておられる方々をまるで大阪人の主食であるかのような喧

ゲストに招いて講義をしていただいた。

伝のされ方をしている。また大阪人は余

以下がそのゲスト講師であった。

りにも自虐的にそれを受け入れ過ぎてい１０月

９日 島村雅晴 （懐石料理「雲鶴」料理長）

１０月１６日 川添光代・古川多夢 （株式会社久宝金属）
１０月２３日 七世鶴澤寛治 （文楽三味線奏者・人間国宝）
１０月３０日 延原武春 （指揮者・日本テレマン協会音楽監督）

２−２

大阪音楽大学との協働

２０１５年は大阪音楽大学創立１００

啓蒙と言った点でも申し分のない内容と周年にあたっていた。その記念事業としなったと言える。企画者からも高い評価て同大学では、卒業生である高田泰治をを得、さらに話が発展し、協会・大学両起用し、楽器博物館所有の楽器などを使者の合意のもと、当日の演奏の録音をＣ用して、４つの楽器とその楽器のためにＤ化。
「うつろい」と題されたライブ録

書かれた作品を一夜で演奏するという公音のディスクをリリースすることで音楽演を企画した。

業界、ジャーナリストをはじめ幅広い層

一人の演奏家が 4 つの楽器を一度にから高い評価を得ることに成功した。

ひき分けるという公演は世界的にも珍し産学が多角化する中で、芸術の専門領

く、またその違いを導き出せる演奏家も域をともに追求する二つの団体が協働し稀有と言って良い。それを見事に完遂さて得られる成果の「模範」を示すことがせることで、演奏会のクオリティーとし出来たと言っても過言ではない。

ては勿論、同大学の研究成果・学生への
18

２−３

学校公演

２０１５年度も文化庁の学校公演を主体に、多くの学生向け演奏会を開催した。

会の場において「快進撃」を展開してい曲が巧みに演じ、また全体の演出も手掛ると言える。

けた。結果、「オーケストラのありかた」

協会の人材としては新たに高曲伸和を得

またいずみホールを舞台にした学校公を生徒が別の角度から学ぶことが出来、たことが大きい。行く先々の学校におい演においても高曲の役割は大変に大き続くベートーヴェンの交響曲を、集中力て、高曲は生徒に愛され、また時に強くかった。伝チマローザ作曲「宮廷楽士をもって聞くことが出来る、そんな環境

生徒を叱責するも、学校長よりその点を長」という指揮者が主人公となる一幕もを生み出すことに成功した。

高く評価していただくなど、教育的演奏ののコメディーがあるが、その主役を高２−４

アマチュア団体などの指導・育成

延原武春、今井良、およびテレマン室内オーケストラのメンバーによる大阪市
ユースオーケストラ、フィルハーモニア
福岡、コードリベット・コールなどの指導・育成は２０１５年度も継続された。
具体的内容は以下の通りである。

【２０１５年度の定期演奏会】
２０１５年

８月

２０１６年 ３月１１ 日

２日

フィルハーモニア福岡第２９回定期演奏会

東日本大震災追悼・復興祈念コンサート

会場：南市民センターホール

会場：いずみホール

曲目：F. メンデルスゾーン／交響曲第４番ほか

曲目：J. ブラームス／ドイツ・レクイエム ほか

出演：指揮／延原武春

出演：指揮／延原武春 独唱／木村能里子・篠部信宏
コードリベット・コール Orchestra Japan ２０１１

２０１６年

２０１６年 ３月 １日

２月１４日

大阪市ユースオーケストラ第４４回定期演奏会

フィルハーモニア福岡第３０回定期演奏会
会場：アクロス福岡シンフォニーホール

会場：大淀コミュニティセンター

曲目：J. ブラームス／交響曲第４番

曲目：W.A. モーツァルト／アイネ・クライネ・ナハトムジーク ほか

W.A. モーツァルト／協奏交響曲

出演：指揮／延原武春 大阪市ユースオーケストラ
テレマン室内オーケストラのメンバー

出演：指揮／延原武春
ヴァイオリン／浅井咲乃

２−５

ヴィオラ／姜隆光

相愛大学マネジメント学科との協働

２０１５年度も相愛大学マネジメン
ト学科准教授の松谷葉子氏の協力のもと、マネジメント学科の学生さんとともにＣＤ制作を実施することが出来た。収録した内容は高田泰治による J.S. バッ
ハ「ゴルトベルク変奏曲」。リリースは
２０１６年度を予定している。

19

３ 大阪のシビックプライド醸成と海外発信
大阪がヨーロッパの観光マップから消当ての旅客の波が去った後、それでも大えるケースがある。インバウンド効果で阪に行きたいという人口をキープできる

宿泊施設も潤っている現在、そんな状況

かどうかは大いに疑問である。そこで文を信じる人は少ないかもしれない。しか化団体の使命としてこの問題を解決すべ

し、日本に来て大阪の精神性を知って帰く、内にはシビックプライドの醸成、外りたい…そんな観光客の確保にこの都市には積極的な「精神性の高さ」の発信をは成功しているとは言い難い。買い物目目指す活動に力を入れることにした。

3 − 1 Ｊ．Ｓ．バッハ「ブランデンブルク協奏曲」全曲演奏会の連続公演化
Ｊ．Ｓ．バッハのブランデンブルク協

内楽を「文楽」に続く、大阪が育んだ独て一石を投じるものになったと言える。

奏曲全曲を毎年演奏する団体は国内には自の文化だと中野は「私の見た大阪文化」

当日は大阪総領事館より、フローリアン・

無い。ならば我々が毎年演奏すれば、大の中でも主張している。また会場には大イェーガー領事がお越しになり日本語の阪は毎年この曲に出会える都市となる。

阪市中央公会堂を選択。「民」の建てたメッセージをいただいた。またハイデル

そしてその公演が「国際都市としての大大阪らしい歴史的建築物を舞台とするこベルク市長もゲストとしてご出席。以後

阪のブランド力向上」につながれば…そとで、より強力に国内外に大阪の精神性の旅程の中でのご講演で、この公演が素んな思いで企画した公演。

をアピールできると考えた。

晴らしかったと各地で伝えてくださっ

大阪は室内楽に対する根強いファン層

またこの企画の意図を直接、ブランデを持つ場所でもある。テレマンが発足しンブルク州首相ディートマル・ヴォイト

た１９６３年当時、東京にもいくつかのケ氏にメッセージとして送った結果、首室内楽団が生まれたが、現在活発な演奏

相から返信をいただくことが出来た。民活動を行っているのはテレマンのみ。室間による直接的な海外発信の成功例とした。

ディートマル・ヴオイトケ博士、ブランデンブルク州首相の日本テレマン協会による大阪での「ブランデンブルク協奏曲」コンサートシリーズ初演への歓迎の言葉
ブランデンブルク州はドイツにある１６の方々が奏でるバッハの音楽を愛しておの連邦州の一つです。中心部にドイツのります。ブランデンブルクは４００年の

１７１８／１７１９ 年にヨハン・セ

首都ベルリンが位置するブランデンブル

歴史を顧みます。バッハの「ブランデン

バスチャンは、ベルリンにおいて音楽をク州は、近代的でダイナミックな経済拠

ブルク協奏曲」がこの歴史の一部である

愛するブランデンブルク・シュヴェート

点となりました。数多くの日本企業がこことを疑う余地はありません。

辺境伯クリスチャン・ルードピッヒと知れを認識し、ブランブルク州で事業を展

またバッハの「ブランデンブルク協奏

り合いました。バッハは１７２１年にこ開しています。ブランデンブルク州には曲」が今日、人類の文化遺産の一つであの辺境伯に以前作曲し、「ブランデンブ

数多くの天然資源があり、国内そして国ることも明らかです。テレマン協会がこ

ルク協奏曲」として世界に広く知られる

外からの多くの人々を魅了し続けていまの協奏曲を毎年、大阪で演奏されることようになった６つの協奏曲を献呈しましす。多くの学術と芸術機関もドイツの首を心から嬉しく感じています。そしてヨた。協奏曲にこの名前が付けられたのは

都ベルリンを取りまくブランデンブルク

ハン・セバスチャン・バッハの作品が人々

バッハの死後、長い年月が過ぎ去った後州の特徴です。そしてスポーツ選手とスに新たなインスピレーションを喚起するの１９世紀末のことでした。バッハの音

ポーツを愛する人々にも最適な環境を提ことを望んでいます。音楽芸術家の皆様

楽は時とともに忘れ去られていたので供しています。

に心から感謝いたします。そしてブラン

ブランデンブルク州が日本にご挨拶します。

す。１８５０年になって始めて献呈した総譜が発見されました。

このように今日のブランデンブルク州には、「ブランデンブルク協奏曲」を世

デンブルク州から皆様に心からのご挨拶をお送りいたします。

ブランデンブルク州は２５年前になり界に知らせることになった非常に大きなますが、１９９０年の壁崩壊後に新たに「構造上の多様性」があります。私ども

ディートマル・ヴオイトケ博士

創立されました。当時、「新連邦州」がブランデンブルクの人間は、皆様と同様ブランデンブルク州首相

ドイツ連邦共和国に加盟しました。
現在、に、延原武春殿とオーケストラ・メンバー

20

3 − 2 ミラノ万博記念公演シリーズ
２０１５年に大阪市の姉妹都市ミラノで開催された万博を国内でも応援するべ
く、全７公演を企画。会場では博覧会のパンフレットやイメージ動画を流すな
ど、万博の周知に貢献。

【ＥＸＰＯ
第１回

Ｃｏｎｃｅｒｔｓｉｎ

ＯＳＡＫＡ】

５月２２日（金）大阪倶楽部 4 階ホール

日本テレマン協会マンスリーコンサート
第２回

６月１２日（金）堂島アバンザ

アバンザ
第３回

ランチタイム・コンサート

８月２日（日）大阪市立美術館

うえまちコンサート

第４回

８月２９日（土）みつなかホール

三宝鉄道コンサート
第５回

９月１１日（金）大阪倶楽部４階ホール

日本テレマン協会マンスリーコンサート
第６回１０月１６日（金）堂島アバンザ
アバンザ

ランチタイム・コンサート

3 − 3 フェット・ドゥ・ラ・ミュージック啓蒙コンサート

3−4
タイ国王陛下
生誕８８周年記念祝賀会「フェット・ドゥ・ラ・ミュージック」

り上がりにかけている。フランス総領事とは１９８２年フランス文化省のモーリ

シャルランリ―・ブロソー氏はこのイベ

ス・フルーレ音楽舞踊局長が構想を練り、ントを大阪に定着をさせたいと考えておタイ総領事ドゥシット・メーナパン氏

ジャック・ラング文化大臣が創設した

られ、当協会に協力を要請。協会としてからのご依頼でタイ国王陛下生誕８８周発案した音楽イベント。夏至である６月はそれをうけ、6 月 29 日に実施。当協年記念祝賀会に出演。高曲伸和（バリト

２１日に「朝まで音楽を楽しむ！」とい会は従来 7 月にフランス近現代の弦楽ン）とテレマン室内オーケストラ首席メ

うコンセプトでプロ・アマ問わずフラン

作品とシャンソンを公演してきたが、そンバーによるカルテットの演奏で、両国

ス全土で無料コンサートが開催される。

れをこの日に移行。
幅広い層にフェット・

国歌および国王ご自身が作曲なされた曲

現在１００か国以上で実施している。

ドゥ・ラ・ミュージックの存在を伝えるを二曲演奏した。

日本でも「音楽の休日」と訳し、無料ことが出来た。

コンサートを実施しているが、今一つ盛21

４ その他
４−１

４−２

レイクパピルスの使用結果

ボルネオの森
保全プロジェクト

２０１５年度も日本テレマン協会は主催

合計で４，４９２トンの水を浄化したと

２０１５年度もサラヤ株式会社との協コンサートの大半にレイクパピルスを使いう計算になる。さらに他団体への呼び働で定期演奏会のチケット収入の 1 パー用。２０１５年度に浄化で来た湖水の量掛けも進んでおり、２０１０度より大阪

セントをボルネオ・トラスト・ジャパン

は以下のとおりである。

市ユースオーケストラでもレイクパピルに寄付。寄付金額は３５，０００円。たスが積極的に使われるようになった。

たみ１７５畳分の森を保全することが出

１：プログラムの使用（一部につき４００リットルを浄化）来た。

マンスリーコンサート：１１回
定期演奏会：７回
合

計：６，４３０部

浄化量：２，５７２，
０００リットル（２，５７２トン）

２：チラシの使用（一部につき２００リットルを浄化）
マンスリーコンサート：９回
合

計：９，０００部

浄化量：１，８００，
０００リットル（１，８００トン）

３：その他印刷物「２０１４年度社会的活動報告」冊子の表紙（一部につき２００リットルを浄化）
使用量：６００部
浄化量：１２０，０００リットル（１２０トン）
ボルネオ保全トラストジャパンからの感謝状（参考：レイクパピルスのロゴマーク）

４−３

チャリティー協力

日本テレマン協会はこれまで阪神大震
災やニューオリンズのハリケーン、ＪＲ

１：ボルネオの環境保全活動（４−２ 参照）

福知山線脱線事故メモリアルコンサート

２：マンスリーコンサートにおけるユニセフ募金活動への協力のほか様々な災害へのチャリティーコン

３：ＪＶＣ国際ボランティアセンターの主催による連続公演

サート活動を続けてきた。クラシック音【２０１５年度の JVC 国際協力コンサート】

楽のコンサートに対する社会の受け入れ

２０１５年１２月 ６日

方が年々変化しつつある中で、人と人とＪＶＣ国際協力コンサート２０１５

第２２回大阪公演

をつなぐ場であるという理念を協会とし

会場：いずみホールては今後も大切にしてゆきたい。そう

曲目：J.S. バッハ／クリスマス・オラトリオ第１〜３部ほか

いった意味で「チャリティーコンサート」

出演：指揮／マノイ・カンプスへの参加を積極的にすすめてゆく考えである。
２０１５年度のチャリティー協力は以下の通りである。
22

合唱／コードリベット・コール

２０１５年度版
発行

一般社団法人日本テレマン協会

一般社団法人日本テレマン協会〒 530-0002
大阪市北区曽根崎新地 2 丁目 1-17
TEL06-6345-1046
FAX06-6345-1045
tij@cafe-telemann.com
http://www.cafe-telemann.com/

社会的活動報告