+- ³ q´8µ% 

 ,  

ῌ 

ῌ +ῌ ῎῏ῐῑ῍ῒ

 !"#$%&'()*+,-

./
]

g

[\ -,. 2:+3/1=--x-.. ,:+3/2x’/3=-0. ,x.
:+30+=-1. +*x++:+30,=./. +,x.0. :+31*x’1+=.1. 0x1:+31,=/.. +,x//. +:+313x’2*=0 0,.x :+321x=
0¡

h
o

p

y z { :|}=  y z { :|}=d:FAO=   jk l :m n=qrWHj&'stuv :rWw=

~ :f =&'q% &'

  :=  :=y z { :|}=01)234567(IJ67i% &'

  :=  :=  :=¢£¤¥¦% &'§¨©ª :L«¬­=&'89 :;<= >?#@A.% BCDEF% GH&' :KLMNON= 89>?#@-PQ!RS?% T

U!VW!RAXY/!Z% [\ -1 ] :+30, ]= 0^LMNON_` ab% cdeONf® +-. +yz{ :|}= Z¯
&' :+30,=® +-. , A°±²¶ 476 ¶

&':+31,=

 +- a · "b¸7¹º :;ῌ/   

"'»c      +    ,  , 



+ :  !" 1* #!"#$%&''( ,1 )*+,-./01 23
"4 #$ῌ567289":;<=> ?0@A BC'D
EF7G H 0<I#$" + J!"F"DK#$%&% +3,0** m,

4'L%&% ++,.,* m, DKM((,-./=2A

4' - )"L%&% 2,--* m, '*"-.=+,4'"L%&% -,*3* m, DK#$"-N8O% 2P-N#$Q./ 0RST/ U1V2/ @(3/" . /4WDKM XY'Z56[77\]^89K
:H - ; +33+ ++ _"`ab% +2* < =c> ,* <05de ,** < #$a% 3* <DK ;fg?%hi?0jI> +/* @k hi?0lm /*n0* @k"!DKo!"#$% +32/ ; . _ +* (=M / ;f"A9D/@A&p qrst
uv"/wf% +33* ; . _ 3 (0FoxB  /wfxByzpCp +33+ ; - _-+ ({DDCEFA|}r~q03 (*GHZ

IJXYa%!""KL0 ; . _ +* (',

$%&'()*'/ JICA =M<=>Z07"qrstuv@&H0<I+  

Q.e+ /wf : +33- ; / _ +/ (n+332 ; / _ +. (, 3` :  'MN- O '38 : P¡P¢ £. (*/8 :  ¤R¡R£/ Q"R¥ : 'D% ¦;5670§ 5¨STp



'"

YA

%©UY" "Vª 4«"DR5W"X$u¬ 0ª 7­®YZT/Z0[I ¯"0R\%'N¨0] 7%°o
A !"=±AD (% " ª ²^ "³+0"_
U ">556µ 7qrstuv`¶ /0Qp
¼ 477 ¼

´C

_ +- ` a¶0  :!?%·« ¸mῌ'  ¹wº»b    !"#    !$ %&1 ' ( : )+* +  ,- ῌ./),*

ῌ0 )1 2 3 4)-*

678!%91 2

5 *:;<= >?@).* AB )+*),*)-* !?CDE 2  F :  8 !G)"* HIJI : #$%K &L'( M)N*

1 2 : OPQ R S+ ,-.T )*

7/0U : 1V2 W3 4855

: #$%K 6X Y 7Z [

30 : &L'( )HIJI* M)N* )HIJI*)8* +/ 9\] :^ -_. 9;<`a.
3 = cdb ='  ?e : CIDA >fghijkl

TABopC 8q

?@!"#mnDrstD&) , * uvwE855 xyz{|iI}ῌ
+ ' ^ : +33- : +, ~ 3 _+332 : +, ~ 2 , :y : wE855 xy )wE855 ῌ xy*)j F*

GHFIuI JGFIuI
KHFIuI- Lw:`? : 7'MN5. ' `? : O855 ,-/ PQR : uvw 85S!  Tr5Al#9UP9!%D

20 : 2 ~!V ¡' !¢wE855 ῌ 

xyr£W ¤!M: +, ~¢fghijkX¥
1 :^' r¦D& 3- :§lfghijk( ¨ Y©xy!"ªPS!e@«0¬x( I ­Z®¯[\°  ±]² I^³´jµ¼ 478 ¼

X +- Y ´V3Zµ# UVC/¶·¸¹ῌKUV$3Xº»[    

 !"#$ %ῌ&'( )*+  , - . /#( 012+ 
3456789 3:;  !"ῌ< #=> ?. 3@A4 B3B:C/DEFGHIJK LMGNO,P  



0Q R2+/ : - ?. / #!"S  3TU;/
1Q K(  : VWXY/- . /TU  <ZC/
L+P [\- . / #!"3S3 ,3#$ %ῌ&'(
L,P ]^_`3a3 ,33
L-P b!ῌ&'( 3"#3 ,3 K$c/ RVRDCs $C/d"ef&g(
2Q %&'3$h : ()?3*i
L+RP jN`kNlN : m,-. n >o/ 0 : ,pq1r stu2 vw 3
4#$ : 5xyz
U$ : {6|r}~$ : &78

92

W^$ :  :;
<$ : => & 
L?RP

-, @

&g3#+ A ./ @BCD 3E
3Q E3[\K3 : FK : 2/ AC ,-./ 
LX?ῌB&' L X?&'P G 20 A 3 JP
L - P 3  JICA H*i3()?4/KI

8  JAK ¡?¢£VN LLM¤NO¥¦N§PP 3Q¨B&g1R©01
2+ /STªFª&g3UV«N^ LW 0 ¬P 3­® 0¯ °±²()³K/¼ 479 ¼

9 +- x    

ef3¹yῌFzPº/»Q'- 

+ ,/  +3/*            -0  +30+   ! "#
$ %&'  ()*+%,-.  / 0  12
3 45!67 ( 89 :;<! (= % >?<@AB,CD EF 5
MN%#OGH I!"J "#K$L

5&PQ' R/STGH UC(NV)W XYLZ/ *  P[VNV\]K ^_CP`aD +M,XY_NbC
c d-efGHg./B 0h# i12jO 3_kl Pmb#n oPLKp 4S BZ/efGH UC(NVO2P"/&PQ' Z/ PCdc5CP[6B "/78LP[V  0h#nCP`aD,  + 
The First Far East Livestock Improvement Workshop. Tokyo,Japan.October ,ῌ+0. +3/3o9 + qr:5s;1t 4S<=uKLr:>v>>/ ?w@^x<=cA>v>>/y$L#^ z{)| C!}?wP~BLCr:>v>
{ BDPQ'LE VD FG HIjJ 7 KL

M 7 NO P7 L jP,CQR,
STP#UL D V"Ua#nCD1* : :>v>1

1

 :  -.  +3/3 +*  , <+0 </WX : YZ/ 1 [ >::+ [L :&> - [ / / [ >+ [L 8! / [ >:

¡¢£ 0 [ C\ + >:

+ [L < , [ : 1 [

, [L ¤:* - [ 8¥   ]¦ . [ ^R_ 8¥   <= +. [  HIjJ KLM§¨J HY;` NO©ab cd¨ eHfg hªi«j k= ¬ ¨§­l mO®` n¯a"
°op±
ICA : - [ >:

Dr. Carl F. Sierk ²_ , [FAO : + [ Mr. Goomaghtigh Paul E. 8¥  

n .. [ >:  2 [ 8¥ 

2 [ ­ 0* [#³UVD´µ1 ; t7 NOq¶ rt7 Y/ s· < ´µ 0 [1tyt : 7 ¸uvw ytµ -, [ TA ,+ [
¼ 480 ¼

a +- ¯ °y±:` ty²³´µ¶·¸ῌ¹῏.ty¶-ºx»%&A© +-. - a + ª«¬}Gu῎:­B *®  !" :  ῐ  USOM  Ben H. Thibodeaux 

  !"#$ %& ' Young Showshen () *+,- . Ratana Oonyawongse / 01- 23 Dr. Carl F. Sierk ICI 45676 89:;<=> : ῌ ?- 3 @- ABCDEF-GHIJKLMNOPQR SR

T;?-ACDUῌVWXYZV[R<= ῍ \L]^_` a + ^_ b cb
de8fg h  ijkl %& ' Siri Subharngkasen 01 3ῑ Vera
Cruz mnop6 ] bqr st u῎vwKLMῒxQ[R<= ῎ a , ^_yz{|}~ h   

%& ' Young Showshen *+,-3ῑ Manuel R. Pascua mnop6 ] yu῎vw st qr }~u῎vw st qrKLMVNO.WXPQR<=
ῌP : +*  . %CD }G GH *d  ῍GH
 y  ty } ¡ } ¢bs£ } ¤¥ }G¦§8¨;
¼ 481 ¼ +- E µF^G 6#¶·¸y¹ºῌf/Zy »H    -   

IPVS

 !"# $% International Pig Veterinary Society Congress & +31/ '()*+,-./0*"*  1 *23/0&  . 4 +310 '5!"# 6)7 +310 89:;<!=>?@ . 4 IPVS  ABCBC
ton+,.

D!EF"Prof. Dr. Norman E. Hut-

# $GH#I%JK

L&'GH#(MNOPQ RPork production in the OrientS JKT)*"*+JKUP VW/X*Y+HZ [\)*+,],^_ `aP#^_.&-4. UP b"cOZd#eVWf/  g0OZdP# . 4 +310 '5=>1Ghi^_jk&lmZG!"#
4 
 . 4
 / 4
 0 4
 1 4
 2 4
 3 4
 +* 4 ++ 4 +, 4
 +- 4
 +. 4
 +/ 4
 +0 4=>+310. 0. ,,+312. 0. ++32*. 0. -*+32,. 1. ,0+32.. 2. ,1+320. 1. +.
+322. 2. +.
+33*. 1. ++33,. 2. +1+33.. 0. ,0+330. 1. 1
+332. 1. /,***. 3. +1

,.
+/
1. -+
-+
+2
+1
/
,*
-*
+*
3
,*

.   

=

>

1

)*+,^_.89:;<  
   ¡
9 ¢£¤¥¦ §:¦¨©9¤9 ¤ª:« ¬9 ¢­
9¬§8 ®¤¯8° ¢±²³´< ®

2B
1B
+1 B
+, B
,, B
+* CB
0B
,+ B
+2 B
D .* B

D .* B
D ,* B
D ,* B  

n& o2 /+  +310  89:;<!=>?@ . 4 
$% IPVS p $^_ 1  D!EF"Z
3q45 Z^_?@Pr6stu 7v89wZx! :y.;dq

3<

Sino-Japanese Swine Research Confer-ence =>6#nZOPz=Z{|*-> :5&}\[@~@

${? [n 1 Z@A<¼ 482 ¼ +-  Qh PQ Rῌ PQX ¡ ¢ +-4 .  + e e PQY34 +311

   +  +311   /,     ,  ! +312   /-  "# $%& '( -   . )*$+33.  3 + $,-./ 01$,2&

3456  789:; <2,=> ?@AB C? D2 E( 34F?
GHIJ +K,LM$ 34NO( PQRSTUVWXῌYZ[D D2 \]^_<`ab NO$,2&c 34<d 34ef =>7g hijklV mn$,hijcopRSj q
r$ 34NO( sPQY34ABt Proceedings, 6

LD$,2& 345uv$,w$xy z,2 +331 {|}L~%K +*z,2& + '  5o&

 

-e

  

+

+311 
++. +.,*PXY

h i j 
 5V


e

£ 483 £-/ k / k,. k - k= >  

e

/
/

© +- ( ·)2¸ .'Q5¹º»ῌ§*

©,/+312 ]
3. ,/-*¨&]°±c,1  . ,/  + 


c

/¯
/¯

©-/

+32, ]++. +/,+X YZ=>[c.-  - 
+3 

c


/¯
.¯

©./

+32. ]
0. ,/-*c

1/  3 ,/  + 


c

/¯
/¯

+320 ]++. +1,-X YZ=>[

©//

c


+/-  - 
,- 

c
.¯

/¯
¦ .²' + ¯©0/+322 ]+*. ,++¨ῌ³´±

c

0*  / -/  , 


c

+33* ]++. +++1

X YZ=>[

©1/

c


+*1  . 
,3 

c +* ¯.¯¦ .µ¶ + ¯©2/+33, ]+*. ,0++. +ª%=>«¬­®


c

0,  / 
-* 


c

/¯
/¯

©3/

+33. ]++. +.+3

X YZ=>[

c


+*1 
,- 

c


/¯
/¯

¨E

/  




-¯
-¯

 

!"#$%&'() *+,-)

IPVS ./0 1234!5.6789: 4 ;<=> ?@AB CDE6FGH9IJ KLM&91. ?4 NO.
PQM.R BS;< TUT=>VWX YZ=>[\$ +311 ]^3 /.

<_ `a4 b] c d =>)9#$4 8.e 4 < dEf.ghi j9kQ=>  iL lm
iB;;n.op B<SMq rB +33+ ] + s.djt -- u v 9Vw4<dx,-Y  y4 f.9zQM ip<M {<.y4<dx,-Y| 1 }~".0B k.4  9B 9Q< y- ] +33+ ++ s 1+-   dx,-Y  : Zx,-=>[ 94 
dE¡¢ 6FG!£"# ¤$¥ ¦ '(§)4 ;< ¨¼ 484 ¼ +- B gCwD 

7  `  ¡

 0- T

5¢ .. -. ,1+33,
­ /. -. ,1+33-
­ 1. -. ,0+33/ 1+ T­ ++. -. ,0+333

 /1 T /3 T£ ¤ ¥6¦§
9 ® #:<  =῍ :qQ> ῏῎ ¯° ῐ> ±?q

 

1?"#·¸¹ºῌ»E% G  ; <¨©ª«¬ ~*7^8
;3g fg²³
7

A1#@A´µ¶ῌ   ῌ   !"#$%&'()*+, -./0123 . 4565   1789 *9:9;<=> /(?@AB'CDEF G1H0IJ()
0 
+33,  2 K ++L+.


 MNOPQ1>CRS89( , T$UPVWXY1Z [\ 3 ] + ^?\_` ,** 5ab'() 65\_Z ++  cd   1  5ab' 3 =>e1fgAB h`iD!j=69() kl1$UPVWXY + TZ +33* mnPo0R
S89C>#)1  

  p" /2  +32- 2 K#q1>Crst u WCAP 5RS89(^ 1G U
PVWXY International Symposium on Swine Production RS'() "v6d $t
 u1wx(F% 89(t`cd

?@0&vy'` ` 3 

oz{]{1|>'C}3()0RS wx` ,1* 1~ 6FC 1*'(): p" /2  +32- 2 K +, +-+A : #q
7;<`%<+ 1#  R. Braude , P{ῌnP{ofg-%%,- H.E. Nielsen P{- ./t(Fg~012 M.H. Fahmy ]. /3%4M.D. Judge '/ '1#t% R. J. Gerrits '¼ 485 ¼^ +- ¶ ¬ ·" 23¸¹xyº»ῌs )y Vr

± +-. / VWXY,Z ² lmn³´)±µp" +32-. 20 

B.N. Day 1   M. Paquignon 

2   !" #$!%&'()!*+
I. Settergren ,-./3  0 123*+ K.G Mitchell 4

567489:;<=>" ?@AB=

56

C

DEFG

<" NOPQRSῌ:;<=T F" U VWXY,Z

HIJHKLM[ proceedings 7\*]^ ,* _^ - `a` BJ:M<JbT2 

\ )cd 0- e +322 +* f - \" . \gh ijk lmneocp bJ qr
sctu ^ 2 vw)xyz{|. } ~  The 2th seminor on Science and Technology “Respiratory and Reproductive System of Swine” +322 > uM<=T \ )c7 qrsc

H!sB=T7 .. +* " \  .. 3 " ..
+/ "  -. Closed Seminor 8 : 48 9I=>" ' B=Fz{|.9I=T   7\c]^ ,/ _^ . `" ,/.,0*" ¡= Proceedings 4¢

7 qrsc:M<Jb+323e-fT     + n£¤¥ : ¤¦§  ¨" ^ . ©  ª" d .+. + +300, «\ ¬­sc : \ ¬­sc ,/ e ®¯" d .2. +* +31-" ° -* e ®¯"d /-. +* +312" ° -/ e ®¯" d /3. +* +32." ° .* e ®¯" d 0-. 1 +322" °¼ 486 ¼

I +- n oXp ?@ABqrC%stῌ1"%$0uv/*   +*. 0+332

 :  +*    -.. - +3/3     ./. .

+31*  !   .2. /+31-. " : #$"%&'()*+,-. 0, /   .. -+33,

/ $01*+2 JICA 3+4516789:; :  <7=>?@AB$0C%1DE +,. ++ ,***
0 ICA : First Far East Livestock Improvement Workshop. Tokyo, Japan. October ,ῌ+0. (+3/3)
1 3FG78H : I + JKL<7MNOP  -.. +,2 QRST=U : I + JKL<7MNOVWX + +3/3,  78&' /, Y + Z , Z +332

3 QRST=U : I . J$0[\"O IPVS ?X]^_ &` +. Y - Z +311+*

Niwa, T. : "Pork production in the Orient.” Keynote speech in the opening session of .th
IPVS Congress, June ,,ῌ,., Ames, Iowa, U.S.A. (+310)++ QRST=U : I / J$0[\"O IPVS ?X]^_ &` +0 Y - Z +313+, abcd"&'e : I + J I - J I / J I 1 J I 3 J # f &'O,-.
+311 +32, +320 +33* +33.
+- &' " : I , J I . J I 0 J I 2 J f # &'O,-. +312 +32. +322 +33,+. &' : $0ghijkl,- &` ,* Y - ZmZ +32-

w 487 w