. X   US j+YC 

 ,    
 

 
  
" #$%& !

'()*+#,- ./0'1.

    23. 45"-% + 67& 2- 8
9!:$; <=>? -%  @9AB=9=$
C DE1FGC-% HCI
G1J! ++ " +3-0 " . K #$L%MNO&P- QR S'TU-%V( W)*+#!

X7+,-%'-'=YZ[+ #1  \

]I
!H

G1  .^/_ `a& 0bZ

cde   US 1fgHChi j+UHC2k- J! +0 " +3.+ " lm9 3 , "nCo4p 3 , q"QR
5r-I
89 , s-4tuῌ6vp J! ,+ " 0 K w   
Qx7MNy z{-% / "8J! -- " +3/2 " |$6}~&   C7  

#$%3 , qK9 g:  `:HC1! p x7MN
]I H:9 5r &

;W-'=  1  z{-% j=D<C=]I VH:9 #$%=I+ 

+[Z1> ?@A I [Z 1 +221 "`1
 B?x7m:]I CH[Zj +,*+/* kg

j$m=C7D

$6+221 " ++ K[Zm9  BE ¡-#¢1£¤¥¦O

§Z¨



FG©E=:B=9=7=]

I £¤¥¦O+ª8:1 «B?-%$¬ 6 C1;W­]§Z¨HI 6

JK7% LCM7 D

N$6  ]m9! G©E1

O®=HC1=m]I !H[Z1¯(° ±-bZ²³Z° P´Q-%§Z¨

#7 µR=pS

TUjA%¶
¼ 118 ¼

V·=¸W¹º» . I 

9 :;6 °º$op»J 

  !"#$% &'()*+,-./ 0123" 45678+23"&'($<HI

9 :;<=>3?

9 @-ABCDE)FG<=

9 J KLM9 JN B +3*1

LS3 , TJ<U +3,0
L K+3.2Y/*

Odence OP Elsminde Q R 3? ,R% , TJ9 J"VR WX / TJ 7>3" 4

N Z2 - #9 J KJylland Sjaelland [\ FynN "<U / U]^% 3? Z29 JB_ .** +`a
? 42 //<B 23d
"g? 

? h9 J"<U +*$/ 7>3? +3/+

K+3/+

L K+3+1b - 0** c+`>

ef< ,02 TJN <῎.d9N 9 J"i  h9 J+jef<h -  +/ X +2 TJ 7k 9 R 3lmBb 1,*** n>?
K + N op : qi23 + rsa .  Kq , tu ,N + + v 2iL 2Y3 w+x3 U 9 Jy.? / %B ,*Y3* kg K..Y+32 zN {|b}{[\~!"#R? ~#B_9

J$<=>

 ~ B% &'  +(V.? }6 3* kg )23 Uῌ2 ῌ*+ )*6"+῍? 7 }, -.[\/R+k S3-.
R 01 2\UR    3 " )*[\
7#45.?
+$3d+6.`B 7 9 +$3 mr+9 Jyk { ~ 89 ῌ}:79 +$ 4B;R ?
K,N 9

0 : n_9=>3" +3,/Y+3-*

J< +

b9

R

3mB HIB ,2*Y-/* v<

bB< 0-1 v +3-*Y+3-+

S3Z2 - #9 JB b -,,** c

bB< 2,+ v"=k +3/+

V2?

 h -  +/ X +2

TJ<9 R 3lmB b 1,*** n>?
¡&9

J&'(=d[\¢(£¤d#{¥> ~ ¦? ῌ}"[\@#9 23 ,* T b 3§¨70©";
R " KAN 4/+B. ; .. + [\; .. , [s< 9 [ªC«BD2?
,῍ ῐ῎῏ῌῑῒ¬­&$

9 B&'(`®¯E°?±2²%

3? .7 a )*³´F.+µ¶.GH< +3,,
¼ 119 ¼]%·¸¹

9

¹ . F GH%)*a=9º<?L78»I
@ .. +«

A`a?L6{7 512©0ª6¬

B«

T­0ª®¯0U+40+ °2±+4..
²*4+1+*4*0ῌ

+ ³2´¤`=y'. 512©0ªBU6

¬

y'µ¶

+3*3f+*+3,3f-*+3-*f.*+3/*f/++3/+f/,z{(.4/+ ³2´
.4*1
-420
-41.
-400

-411
-4-3
-4,,
-4+,
-4*/

5E6 +3/* b·  U+401 °2±
+4/+
²*4+0
340ῌ

+3,*f+3,/+3-*f+3-+
2 ¨¨C@ .. ,

|D-4*+ ³2´
,41+
,4/2
,4/*
,4..

#$%;:¸  +3,2   !" #$%& "

'()*+, -./01234&
5 + 6 789:; :< =$! >? @ >A&B<C"  > DEFG!H(IJKL>MN "OPQ? @ >QNRS9!" +3,1  TU=$!
-* " VU=$! +- WV" %XY  >(YZ
ῌ %

+ [(\] ^_`a +. kg bc" de 2f+* gbe[.  5X ," hi ,6 Y!%j [k! lJmn&" do( p" dq"$%uῌr!"[`a"s$r!#t ῍ %+ v= + wx&" y' z{(" |)" }*"S+"y' ~ !O ῎ [ ,g`a " -Ny'-.r! ῏ `a 3*f3/ kg 9" 02j ῍" ῍`9/d`0$" ῍e῍`=$!12Nn ῐ ῍34

5" ῍`" 02_" 6? @{79D" ? @_"" ? @89" 39{7" {7 " !¡:" +" ," - "¢L ;: +/ :" +, :" 3 :£9%)*78 !`<¤T" "¢¥4" `a + kg ¤`=y'.¦§">?$!" ¨¥49&?!$¼ 120 ¼

\ . K 3 ¹d-°º»R, x#./´µLg-ῌ ῏῍῎+3,, 

  

 !"#$ %&'( ) *+ ++ , -./0
1$ 23 456 +3,0 789:;, - <=>?=@ABCDE
F> GH I,@AJKLMNM45O!01 P +3,3 786
NKQRS45O!TUV1$W + X ./YZ : M[,-./01-#3 6\]^\

^3  , ^!"#$\]^3 45_`ab%O!cde f

013ghij#kl3! m,nT Po,nT/U01 ],p, qU
V1-#$ ./, q6 %rst, u *3 45vwx p45v
,3

y

 + z{! v"3

45./

|#,

8}

#$ 3 y6],~$A! RP6O! ,  xb%&j#$ 3 45v6 T , 6j#'( %&T%3 v"3)y ,ῌ- *n*-uj#T P)y+ j#O6]
,,#$45./d-*6] .,f45-6cde j#
!"#$ 6, q*u ,-# .U/¡078 .

. -

. .

.f 01

.-#T¢-$3 )y6783 45^0, q] 1£i2¤¥301 1,f4
ui5j#$ (, i2¤"6¦jIi !"#$Wm2X§A ¨© ^ª2 : ^ª7« W87«X  9 ¬7« ­(baob :(?^ªcd
±cd;®< « ^3 9¥ ^=« >ῌ 9 S¯¯ ?7« ° @A¯ <cd . ,cd B+ AC²cd ^ª³DaE F@aE Go´µ c¶eWH·^ª¸X§B ¨© Go2 : W& +-&,nj#i -3

P!iI#$ J o2,{-6oaE³Dj#P!i5X$;« «  9 :« ] .cd B±cd

+A

C²cd
Wo2X§C ¨© o2 : :;®< « ¬7«  9 ] ¼ 121 ¼

1.X

$%1·q¸¹º»+c3¦§>_ +  
 

: 

 +   !"#$ %"&'()*&+,-./) 012 + 34  
 5

6

6

+** kg +378 6

79 

 : + kg +379 ;<=>?@ + kg ABC@ + kg A   D 5E  F D GH! D4
IJ .

'( " +,-.#KLM#NO34$%1PQ+31&'+R.S"3N

T+ + -U0 V<W X3&'$ + 1(YDZ.K(Y+A% [).-34$%1PQ\] %^_*`+R.a+,b,c34 defghij>.k +3,1 / 2 l+mnop0qrst+u vZ. $%^_w`Z ^_a+.,b,c xy4
12 $%1PQ
1PQ3 z ,
"|



+4c{p 1 +-+c3PQ

| :}({1~+56op3$$OA 1 ,

1~+-.p3}70 -2 PQ῍@+c3῍PQ$O34
01 +PQ2 1 +PQ

G{N#$ $%1c3 + 8|9  : ; < $%| = ,)*&+,>_ 34
9 :/l }T"4ῌ| D :z +  -* +c3: | D:z -* *|  :z -* +3+?8| +-:@kK4 p{>_\]0qt~+@op t~({1~+56op34
01 ,PQ2 1 ,

PQ1~+c3k PQ῍@+c3῍^_

PQ$O34
ῌ1 ,PQ+op3|  :z +* /$ -$ -op + 8| ({= "T * +  $1~534 1~+AB| 1~ -¡C+D¢o£3Z%EF ¤4 ῍  PQG:z +- /({m¥ -*U+** kg ¦§34 ῎  PQ%0@({56op?8T |Y¨H  PQ?% IJ+ - ?%34 ῏-¡C?¬­$- * + ./$LMwN

© 

+ . + (ªKz?«+῍

6®῎34 ῐ PQ

 +3-/ p+¯O °P±;Qk#N -{pN +3-0 /I²R³LM /*ῌ ST῏¤´ .*ῌ Uµ¤´ +*ῌ wN¼ 122 ¼ p+VW¶ . Q K '¸F¹º&#?/S»R;

+ 2   ῎ 0ῌ 0ῌ, . 



/ῌ



/ῌ

-





,./ῌ



,./ῌ

ῌ  !"#$% "& '( ) 1

& '*῍( ῌ+,ῌ

-&. '*῍/ ῍ 0 ' +** kg &1 2% (

3*45 ῎ % 0

ῌ+6 ( ῌ+7( 896( 96* ( :;<=:;*>?/ ῏ @ A

' .*B+** kg &#?/ +C '0 0-* g DE)F G +kg  &1/H0 . kg DIJ/)F ῐ
ῑK!LM0N OP&Q 6 (ῒKῌ+R #$8S!*TUVW*X.Y"Z&#$1/ ῐ

0F&%[\ (!

!% ῌ&]01^.K 'F.K _(_)F

1/ 1\`a( K Y"Z0*b , +c d#$efg + *,h( ij-*k.. X/`?J/
lm&( nopqrsq !/-tu00[1 2/ 2( 1^. + 345&H
6 (!06 + v( / w&6 /F 5

.ῌ ῍῎ῐ῏

Axoy&#?/K 0( +3,1 6zs{o|}7~/~84` J/ )9:0;8so: IQ F2 /< - 66  +3,2 6&0
}sr7~ =8Fy|rsq/F.( >NK_*?u +3-+ 6&0;8so:2ZF}sr7~cK _( @A0cK _( BC$&DE&1/F*G4 +  9:FM :J/( )K 9:&0EQ;8so:( :( g:0)&#?/K GH *¡1J/

;8so:)9:0¢£|q¤¥ &¦.§( / gdI&¨"#$JK"c©( gc . F 2 F &0 0   '* (cK _0ªps«-F.G¬­#$ῌ L®QE*F/
:)9:0¯°\±-K >?

/( ¨ - " '² K&­³( JK"c©@-­0 0 +DE( ´@-­0 2 +DE /)FMJ/ + NcO . + \/^C&µ  ¶?K &/ d0³:;&­³( K+© +, DE*P1/)FMJ/ ¨ 2 K _&#( ¨#$ªpsF.K 4` / i. + +&QE6 Fg_PZ&#$6 / )F&0G¬­( H·'( ῌ+"¨ ( ῌ '( ªps'¼ 123 ¼'.]=4 wmABºe$HI^» ῍      !



"#



 $%&'$& ()$  + * $+, + -./012
345,67
89:;+3-+ $ < =$7> ?@ ABCD-EFG: ,$G/0.GHI7>'J7 KLMDNOMP-EFG Q/D L/R-EM SFDTUVWX'YZ9 [ J > +3-- \!!])  ^_$">` Ya# $$b%c &

d$,4$&>K'$(e$fg&>
8h);Fi.XHI! * +j,$-jk.

jlm no  ῍m /pq ῍  rs0 
t17 h)2 u)g> 
xp"yu473& 

 

!

v:3w

> $z5g> 6

' , K7{89|}$`v'!:7 v'~;

6&>  9e + u) 8N.P.B.A.;  <=4>HI'$? 8@; =4 mAB$ +3/- `CD HI` Y
' + K7EMW-EM:UCM$F 7>/ῌ ῍῏ῐ῎ῑΐῒGe$ =4 w/HMVe`'I> Y7 J2o=4 w$+K'!=4 w&> 77:$HI >D/ῌ.VMῌ/XD$&L=4'+ M ?&
1N K'$O/H7>
8 + ; HI#:8D/ῌ.VMῌ/XD; + P<* =Qῌ > + Rk+ +2* S$H7>,k Tm + D/?@ ,,*** ¡/P 8,.* ¢; 1£U57
T@¤'m'+¥7¦§V +3,, $¨¦3?> .,*** ¡/P$H7>'

R ,,*** ¡/P1£'

WF.ªF:$¡M«/Pῌ¬EF­®X+ Rk

+** R1£'6` ¤'©>+ R +1 Pk +2* S¯$T

m /,++1 ¡/P 8Y 0+3 ¢; $H°7¦> ?@ +1 Pk  0 ±²¯$ + PZ³ -*+ ¡/P 8-0.. ¢; /p´7>$ 4$7  ' [Kµ?
>$ +/* S¯$\¶ >4
8¡MWῌR·W-¸/ῌ/XD; + ¹* ($+£ 4
¼ 124 ¼

 . d 0 _¶2z·¦¸  +2* 







¹º»X®













  

+ ! ,  "  # 0$2 %&'  3 (#)*+,!%&' -  +3-+ .
#/ +,* !-0 1*2- /34 3*῍ # 0$2  %&' 52 )6.762# 0 

%& 0 89  +-,2-0 :;< +  # ,,-*0 :;<52 !762#  +2*  +1# +,3.2 :;< /*#=!

 . >?@A /1 :;<%52BCDE<ῌFGῌHEIJEK;LM/A   S T  UVFW  XYLD;Z;

F[VF#NO;KEPQR5.

\E]^U!"_`ab@c"#def$%`ab#S ῍g?

-h*. 
0 i @3 GjEkE#ῌ&`abl6m.n ῌ -* +'(m.o)**"+p,  q 62# /0 -.1* )/%& .  B  rs" ,M -0 6.0t*  /u 1 +, 89

v&t 1 +, )*+,1 v&t 2 +,-. /26 34w51*. /-62  -.x#GjEkE#`ab6 0 yn + z7c 8  0 9-`ab{:&*  ;< .2 x|=>}~ / +'DC?@ S`a#)! B. M - 1,  -/ :;<+, 1/ :;<+n # &*2A'BC6Di &* @3 

E#B 3/6% FG6.;E]2#HI/*῍ UK^JK ,/῍ E;E ,/῍ LEM v N6.#OPI /*῍ I ,1.1῍  ,*῍ Q ,῍ RS *.+῍E<8j *.,῍ ¡¢6

2M " # -* +'|£6 TxU  6 . / + -VS@c W¤-¥Xvb#)*~¦6 §A - `a¨Y - - +b?#©Zv   ,,/ :;<[62n \`aªA - ῍g  6GjEkE-2«n#+ ]¬  ῍ #^¬῎U6 ­®)¯@5.­®_  `°U

?6 `° + :;<aA - |bb±c6.῍g²³´µ  /¼ 125 ¼

Z.

5!

,4C D8H9I$ +** 

Cut-out value      



 

 !"#$ %&'() *+,-./01

2345 0 "#6 *7!0809":#;<$%&'()*+,= -./0>12?3 @ , 

A +B "#$# 4C D 5!

67EFG8H9I

J:;,<0 "K =L&M>?@A&NO BC &DE&  PQRSTFUV 8WXG/  5!

,IJK[L5!

SM>8FYHZ

\]MN 0,O3P@ 0,^_`ZQR -- S +3/2 S abPc0 aS TUdVWG
ef0X&Y? Z , [0\\] \g^h i_`j 0/ a kl
mb0e c<nopqoro R0a de / M>Us[ UV 8
f#t g 0#,h ?&utvw h ijkxa deylmn
,,ef0o pqa rs7Qtz?{Qu|f}vvwwxy~C  zdea

] ooa,ooa  ,0 m g V {$|}g \g o"[ ~$ ,  S 3  +* p++ ,1 p  , W R00 a|f W>Q  W"ῌ3 >Q
&NU0edWf0W

W# >Q I.P.V.S

5!   T9 ,~PQZR bi R0 !)aJA  8F$
ῌ"#$,0&|0O  ¡iy:¢ 08

, 
+


QR -- S +3/2 S +*  ,* p©U,

[L5! £¤U ¥¦oῌ§¨o

1&ª«¬o­®Nw¯0>?3°p¦ῌ§±²,= Pro-

fessor, Dr. Dr. h.c. Hjalmar Clausen

@ ¥¦oD 5! 8H ῌ³  As c<|f´@ R04@AO @0TU  Zµ/f/e ¶·O¸?*08@¹j&|0 0p#63p5!  ]º F t>,8 ῌ³²»ot>,8¼ 126 ¼

S . T &/l¶&·U¸¹º%D9ªX2345&#»

 .. + ³L#ῌ "#$´ DOPµHQRHa +3*/+32- 

 .. +   !"#$%&'()*+,-%&./&01234
567 89): ;<= 6>? & @&A-%&/B

CD    E  !+,&./FGH&G
I FAO &&&JKLMN6  OP&9I "#$&.
/B! +3*1  Elsminde DQRSTDU?: V/B - WB /B
+/ WB EI @&!@&ADU?: -%&/B&(V/B : U

^7[

X

 /B!YZ[ \D7 ? +,*.3. m  +/.1, m ]/_`abc)dX _!V De fEI :!> g;f !hf@&" i e #$ j% 2kf l&f 'B@&" mi HGf
(nf e )o *pg&i @&" +c)d
q.E .

X  _&,-!?)D , ?:(I @&-rD +** /*s . 0 -0 ,/ /*s t0 .** &/EX

/&u1De2:

3E4v

I w5o!(   6

y +., m z + m ]&1{!|1{& +/῍ D(VE:7(!78]!c(Ix7X  9}!~E^7 ,.,/ m

X ,.+/ m ;<! +.-, m @&VD=> > Es

X  -f&2!  /&iD + ?*s&W$E X  ! . s&
1@D?: 9I 23 q.&E?:X A!>&g;fc)BE_DCc:XNLῌ$  D6 +0+2 DA?:XD(X g;!EX  e D¢IDA :©ªD(XD(X
X

F ):XGH! ( &MD2:¡

_&JD{£¤ ¥&mKEI ¦L§¨Ey/B&2D!«¬&­/_&MID¯kF&[NEI e ¯kE°:¼ 127 ¼

®E X

 @&&`a! ,./ ± ²&

| . } jk~1&; [ Y.. , ijk)&lmn.. - oRpPqijkrs)t uv -- w +3/2 w xyC z{  

.. , .. -ῌ  .

 ,! "# , $ + %&! ' 2ῐ3 ()*+,- .&/01 +-ῐ,* kg 23&4 5 ῍ 0
1 ,* kg 67! 3* kg 8 .9 + :; +<=>?! @ABC0DE! FGHIJK$,L ῎ 01 3* kg ;MN&! OPQRSTῌU! VW4ῌ0XY$
Z[ ῏ FG\] ^_ &`ab$c&! def$gh54 ..&; 128  .   ¡+,¢£o¤'¥cR¦§¨© .. . +,!x,
X .. ! o
kg
+-+/
+0+1
+2+3
,*,+
,,,,.,/
,0,1
,2,3
-*-+
-,--.-/
-0-1
-2.*
.+.,

_`
?FE>
*41
*42
*43
+4*
+4+
+4,
+4+4.
+4/
+40
+41
+42
+43
,4*



+,R

BCD

@A

! o

kg
+4.
+4/
+4/
+40
+41
+42
+43
,4*
,4+
,4,
,4,4.
,4/
,40

kg
*4/
*4/
*40
*41
*42
*43
+4*
+4+
+4+
+4,
+4+4.
+4/
+40

kg
.-..
./.0
.1.2
.3/+
/,/.
///2
/30,
0-01
021,
1-11
122,
2-21
223,

01$9;)<=>* ῌSY)* ?Z[\]^
UV

?FE>
,4+
,4,
,4,4.
,4/
,40
,41
,42
,43
-4*
-4+
-4,
-4-

BCD

@A

kg
,41
,42
,43
-4*
-4*
-4*
-4*
-4*
-4*
-4*
-4*
-4*
-4*

kg
+41
+41
+42
+43
,4*
,4+
,4,
,4,4.
,4/
,40
,41
,42

-./01 234567(+ GH/IJK LMN)* ῍

*_`  

ῌ!"#$ %&'()* +,89:9UVW?@ABCD/EF=>OPQPRSTUVW X .. - _`(a>* 9R Xbcd/efgh

+ G - i9<* ῎ ῌ! ῌjkl m]n[oWp/῍q !rsCt RSTuvwp/x,$ y=sCtzH{ |}T~@8  jW m]n[RST9 ? .. .>*ῌ! HQ vx, jRSTCt ῌ 9
ª 129 ªx . | ?a[C(} ~¸9 #=(;»N¡+ ῌ    !

"# $ %&'() *+,- ./0123 456733 89: 495(;<=>?(; @ 6ABCDE
F5GH7
ῌ ? + &I  JK 0=7 $L>. .

M *+0 !- 4"K=7 *#$? %NOP5G=-7
῍ Q&R' (<=)S *+46AT'U.0=NO'GH + ), +** !5G ?-VW (<=E.ῌ/0X5120"= 0P3 5GH7*?-VW-?-YSZ HVW. YSZ3[\4T *>- 5, ]^\4T5 , +_`N , a6b7 +  1 85c.0=7*9 ?-- : :9+/ d-G=9 ?-efgh 4 ij;<k?-'=.2 =lmn0 3>?op<=49

H

qHrs D= t7>9uTv2 w? , xw5 @A BC DE0=7 FG.m5yz H
4 +2 {fG HIJ<k?-'|2 + H

. !{f}K.0=7

9x H~ LDQMN'4G 33 O.QM *1P- 4 , xQ2=4G QM R SD4T0G $ UVNW<=AX4G=7 , xYZ[4QM\ DH i] QMO`4^qf#G=7 n=lmn a6 Z R'_4G=7
3?- -0 H5 +.. !4?56=4R' + )5BG0=7 ? <k?-4 + H

+ !}K `  335 + H

. !}K 0=a416

D014 ?QM? bc<k?-dT :2l5G=7 eA3
?-5f.0=X.f

f0g0

3 1 1**῎2**  *,Y ./,*** - .Y /**  *Y -*,*** - 05 1?-dT *X-  iY / h=1P 3 5GH7*i- : 0 +  , N¡¢£0'5G=4 i:¤¥9?-¦5CD*+ D ?QM'§¨©ªU. ῌj ?¡k' lb'`«U ¦5U.mn DH0=7
D op --  *+3/2 - ¬E q1­! ®H op .3  *+31.
- . ¯ r&+_Z *°hZ- sm +* ±e1Z² E. :9 . d-56
At³De´µ010:9&NO q1¶uvq7 n  
r&hZ·¸8wZS *x + ¹ +303 ¼ 130 ¼

yz.0{º5GH4 +32- ¤ . ) %§^#³´µ"¶2·¸¹º »++ ῌ,ῌ ῑ῍ῐ

 Hoya  ,     !"#$%! ,  &' (!)*+",

(- ,./ 0+1234)*+52

- !./6, 7!8 9:;  < => +*ῌ++ ?@ A ,*ῌ,, - < 52 

BCD1 +

MINOP . E?@-F+52- GHIJKL+ EF-Q5  RSTUV2

Y Z* )" [ \/

+

+ EWX2

 ]^_`+"1_`-Z2; 9: aH-.+", ]^_` b cde)*+5+  fg1
2=>5?.h"i+ g Yhj*+-_`9g, ]^k-l2m+hno23p)*+52
 ]^ ,* kg

qr ++* kg]lV2-  stuvw+52

^

K $

¨

%©&

,*ῌ 2* kg

3- ῍

0῍

+῍

2*ῌ++*

3/.

+! xyz {| +/}  ~2#)*+52- -. e,2 Z*-ῌ ῍῎ῒ῏\ : +3/. MNHU S - S#*+  Y6¡ ¢£ ¤ + ¥+3//  ¤ , ¥- +3/0  ¤ - ¥- +3/1 !¦+52- +3/1 ./ "%§^#' .. .






(




ª

«

%

§

q

+

¬Nz
\CorshamBradford Road5 Hawthorn Hill5
Corsham5Wilts4 +3/2ῌ.

,a­y®¯x\Letchworth

Hitchin Road5 Stotford5 Arlesey5
Beds4+3/2ῌ+-N°J
\Sealand

Sealand Road5Chester5 Cheshire4+3/2ῌ/.

H
\SelbyThorpe Willoughby5 nr4 Selby5
Yorks4+3/1ῌ1/x±IJ²\Stirling

Cornton Road5 Stirling5 Scotland4+3/2ῌ+*¼ 131 ¼r

´ . µ  1ῒ$ .. / 

 45®
geny Testing Board01ῒ

45 ¶῍:·pqYr¸¹ º»$ .. 0 KLMNOGP¯°1ῒ
Y±²³ + C +3/2 A 

 National Pig Pro-!"# $ .. / % & '()

/ *+ , .. . -./+ .ῐ23456789:;<=>?6@ΐ -- A +3/2 A 3 B ,1 CDEFG
ῑCKLMNOGP+:+HI#  2J +* B 1 2

+QRSTUHI# VW + C6XYZ#S5[ \]^2_S`a` $ .. 0= bef / *+ 1ῒ+cda῏ῌ6 bb6b KLMNOGP+&

+ 7g h<S 5[HI ijkl:mnfJoh=pq 1ῒ

r.stu645vw xf<yzo {|}G~ 

6GL  tuTU #   ῎<S` o b tuHI#b:69oh<=: : 

4[6), .. .

6pq;1ῒNo. , KLMNOGP1ῒ

yoh<S 7g+:h 4[6 ¡4[ ¢£|¤|¥ ef¦ +* § ¨©ª g«6¬­ª¼ 132 ¼

pJ3= b . y 'z{g$|@¹m17^ º´}»q?

 / 
 +3/2       ! +- "#$ %&' ($ )

* &+, -Advisory Committee. /"#$  ! +- $ 01
23456 -Dr. J. Hammond. /2 7 & 8ῌ9/"#$  ! 0 $ : ;<$ 81=>? -, . @A -, . /"& +3/2+

B@#%@+&  -Annual Report.  + C ($

D1E &F&/$ !" # + G H,$ $%$ I&J&' // ()/K*L%&$ M&

+* N1O!PQR$ ++ N1STUVW!;+X+ Y,-ZD1[\] + -Open days. .^$ _`$ 0$ ab)c($ /0de/"&/$  1+_`D/" @2f34 g "%#h 2+
+ [\] @1(&@5"&
27$ ijk<51h @$ lm17

/ .6] 1$(&78 1,

9n5 -:o;p< 1 q ,,*** 9r. "#$ ῌ=s - B< . 9n
5$ < .,*** 9r. /tuX @v-.>. : / w E?Y.>$ .** '@ExAyE" ]2z{$ B H |}C$ DE -F~}. '$ G -, }.  $ H

$  @2   'GI1 +** '@/" +  ,w= .

@2 7#$!'@JK + K1 ,/ @wL / . K" G

1 , MNO/" '@L -!P. L ,.2+ m$ Q +.*, m $ '@R< +ῌ- -+.*2 m. @1
L2SI#/"#$ 'BT1U( VNRWXY] hv12  Z[ \1R]῍/^+

G12 

hv1X    $ G_

, K  ῍^+ @`G1%&NO/ + MX g/v%

a hv12  '@/ . K1L bd1v@vcE" /$ + d' . ( - ,$e ,. K1 + (wU

K"b1h 2 ] @vJfE" '@gh1 ¡/ 0 MN 7# -ij¢@kf¢E£¤  .$ R1 + (]w¥lU#$¦mno/@#^ "  27§f$ ¨©pqrEXs 7!¨pª«¬­ῌ®!¯°±to +/² 1qrL&+ 1u³ ¬!/.>L

hv12    ´./A(µE" /$ Xz+ v¶·¸EBw2 $ 6x2E"& '@¼ 133 ¼

µ . 7 89¶· :¸1¹ºz"»Nm  


 

  :  !"#$ %& '()*+, .

01  

- , ./ ,  ++, 23#451  6 7*89451 : - ;,<=1+ 2

#51  6>?1@, + 0#C 2 AB251   -*./ AB /* ABD*1@E7

F ,** AB,G  H , 4
No. +IJEK%&
No. ,I+,* AB7,+,* AB%&GK7,

LMNO+PQR ,S /T- U1VW ,* XYZ[\ ] ^_4`4 aZNO 4d`e )m

[&bc=,** ABD*1@fgBhi>jkῌl ῌ 

G: nopqr 7*stu* v 

Gk*! w"x#yz 'q{|}~ N.P.B.A. Gazette

 $

()
 %q&@[451+ +=(= ) 1 K%&*

, +** '!"kF / K7,; .1 KX, %qP;P+ 2 AB ,

K- 2,***   ^) + KX@ .  3 B - ,.*  1k4* .
,()4
2% B  B/N+m*1] ¦rk4,§0  ,KB¡¢ £¤¥

,1¨2©(ª3«,¬

4ª5­«®=6 4*B¯°±²= ³ .. 1 ³ .. 1 ¬4ª}
,1¨2©(ª B +30- ´¼ 134 ¼

l . m [\]^O>nopqrK stuvw/xyzῐ ῌ ῎ ῍ ῏ ῑ+ Clausen, Hj : The development of the Danish Landrace pig based on progeny testing. Pig
Breeders Gazette 03 (+3/,), Clausen, Hj : The Improvement of pigs. The George Scott Robertson Memorial Lecture (TheQueen’s Univ. Belfast) (+3/-)- Clausen, Hj and R.N. Thomsen : .* og. .+ Beretning om Sammenlignende Forso῍ g Med SvinFra Statsanerkendte Avlscentre, +3/*ῌ/+ og +3/+ῌ/,, Ko῍ benhavn. (+3/-). FAO : Report from the Danish National FAO-Committee to the Food and Agriculture
Organization of the United Nations. (+3/+)/ Clausen, Hj : 

 ++  ,   +* 

  !" .3. . +31.
0 Clausen, Hj : #$%&'ῌ($)*&+,-./ ++  ,  01 !" .3. .

+31.
1

Reid, J.W. : The development of pig recording. Pig Breeder’s Annual +.. N.P.B.A. (+3-.)

2

The National Pig Progeny Testing Board (U.K.) : Pig Progeny Testing. (+3/1)

3 23456 : 789: ;+.< =>?@A +.  3  +3-3
+* 23456 : 7BCDEF ,G #$%&' 9:HI +1  +3//++ 23456 : JK9: ;,< ;-< 9: 3  3  +*  +3//
+, L MN : #$%&'9:OP 9:QRS /+-ῌ/,1 T +3/0+- UVWXYZ : [\]^9: 2  1  +3/.

+. UVWXYZ : [\]^ 9:QRS 2.ῌ3. T +3/0+/ UVWXYZ : #$%&' ;+< ;,< 9: +*  ,-  +3/0

+0 UVWXYZ : _`ab c&defC +g+* hi . jk 3  , .

/

0

1

+*

++

+,  +3/3

+*  +  +30*

+1 UVWXYZ : 7BOP + , - 9: +.  +{ 135 {,-  +30*