あなたとを結ぶ情報誌

ニプロウェーブ
vol.18【秋号】

ニプロ周辺ガイド

祭事・イベントカレンダー＆ お勧め温泉

未来へつなぐ大きな架け橋

自然と地域との共存

発行日／2011年11月1日

秋号
vol.182011 Autumn

これが今年の

新 製 品■あぜぬり機02シリーズ■パラソイラーEPSシリーズ■リターンデッチャRD252シリーズ

あなたとを結ぶ情報誌

vol.18秋号

2011 ● Autumn

目次

被災された皆さまへ

2

自然と地域との共存 −未来へつなぐ大きな架け橋−

4

ニュー

1

イス
フェ

■あぜぬり機02シリーズ
AUZ02シリーズ （25〜55ps）
SZ02シリーズ （11〜17ps）
LZR02シリーズ （34〜60ps）
DZR02シリーズ （25〜34ps）
SZR02シリーズ （16〜25ps）■パラソイラー■リターンデッチャ

EPSシリーズ（30〜56ps）

RD252シリーズ（20〜30ps）

11

ニプロ周辺ガイド 祭事・イベントカレンダー＆お勧め温泉

12

ニプロ作業機講座 18

14

アタッチメント編

フレールモアの知られざる作業体系
ニプロみんなの広場

）

被災された皆さまへ
1月の新燃岳噴火、3月11日に発生しました東日本大震災及び台風12号、15号によってもたらされた水害により犠牲となられた方へのご冥福をお祈り申し上げますとともに、被災された皆さま、そのご家族の方々に心よりお見舞い申し上げます。

農業それは未来への懸け橋
私達が掲げるこの言葉は、「農業は国の基本である」との考えから来ています。農業、農村、ひいてはそこに住み、日本の食糧を支える皆さまの復興
なくして今回の震災・災害からの真の復興もありません。私達は微力ながら、皆さまの復興の為にお手伝いができるよう、皆さまのお役に立ち、貢献できる作業機を開発してまいります。
復興のその先に・・・日本農業の未来のために・・・私達は一丸となり尽力してまいります。

泉1

今年で第6回を迎えた「おおむらさき観蝶会」、私達が保全活動を始めて10年になる節目の年になりました。
長野県の中心よりやや東に位置する上田市、雄大な千曲川と広大な山々に囲まれた自然豊かな環境の中に松山はあります。
私達がこの場所に移転して来たのは平成元年から平成4年にかけて。工場がある平坦な敷地とそこを取り囲むよ
うにしてある社有林、そこはおおむらさきの生息域なのです。
松山ではこの社有林にチップを敷き、今では全長3km

自然と地域との共存−未来へつなぐ大きな架け橋−の林道を作るなどして管理しています。
「おおむらさき観蝶会」は例年7月中旬に行われ、今年は約200人と多くの方の来場がありました。
今年のおおむらさきは常連の方々も口々に「今年は多いね」「今年はどこも多いのでびっくりしている」と言っていました。 一昨年、昨年と少なかったので今年の羽化を心配していましたが、多く舞い皆さんに喜んでもらえてよ
かったです。おおむらさきだけでなく蝶や昆虫の種類も増えており、山里の整備と生物多様性の保全が進んでいるのかと思います。 おみえになった皆さんから「こんなにき2

自然環境保護と共に松山が行っている
地元地域との交流活動。
たとえばニプロ林間学校の開校。
「おおむらさき観蝶会」同様に第6回を向かえた林間学校は、小学校の夏休みに合わせ社員のお子さんを対象に開催しています。
また、地元小･中学校の社会科見学として、毎年多くの小・中学生が工場見学に来ています。 今年は9月末までに3校、190人の社会科見学があり、年内あと6校、500人の訪問予定があります。 松山の生産ラインを見てもら
い、テスト圃場での実作業確認や遊歩道散策などを行い、将来を担う子供達を通じて地元地域との交流を図っておおおむらさき観蝶会で社有林を散策ります。

れいに整備してもらってありがとう」、「ここに畑があって子供のころよく来ていたから懐かしい」、「もっと早く来ればよかった」などの言葉をいただきました。
実生のエノキを1,200本弱確認しています。エノキはおおむらさきの食草なのでエノキの保護をすればおおむらさきが増えます。 そしてクヌギやコナラの樹液を吸います。
ですから、エノキとクヌギ・コナラの保全が切り札となります。
「日本一のおおむらさき生息地」を目指していきたいと思います。

社会科見学でスライドモアの実作業を体験する子供たち

3

あぜぬり機02シリーズ

機能満載! 新型02シリーズ

新登場

60ps

オフセットシリーズ

55ps

充実装備のスタンダードタイプ
元畦を階段状にカット。
乾田から湿田まで幅広く適応した高性能タイプ。

50ps

低馬力トラクタに最適仕様。
中山間地などにお勧めです。

ニュー
ウィング
ディスク

スパイラル
ローラー

工具レス シャーボルト
スパイラル 調節
手動仕様
ローラー

ダブル
フレーム

ps

10ps

馬

電動仕様
Nコン

ニュー
ウィング
ディスク

34

〜
25

25

〜

15ps

高性能リターンあぜぬり機。

工具レス
調節

上面削り
ロータリ

電動仕様
Nコン

シャーボルト

DZR02
ダブル
フレーム

J 仕様：
上面削り
ロータリ

シリーズ

簡単調節のリターンタイプ
コンパクト設計なのに充実の機能
土量調節は工具レスで行えます。
手動仕様
電動仕様
Nコン

ニュー
ウィング
ディスク

スパイラル
ローラー

J 仕様：
上面削り
ロータリ

工具レス
調節

シャーボルト

ダブル
フレーム

手動仕様

ニュー
ウィング
ディスク

スパイラル
ローラー

工具レス
調節

ダブル
フレーム

16

11
〜
17
ps

20ps

ps

25ps

力

充実のラインナップ

11馬力〜60馬力のトラクタに対応!!

4Nコン搭載の高性能タイプ

〜

30ps

スパイラル
ローラー

ps

35ps

25

軽量かつコンパクト設計シリーズ

ディスクと上面ローラーの組合せにより、
18 ～ 33cmのあぜに対応

60

40ps

34

シリーズ

ニュー
ウィング
ディスク

LZR02

45ps

シャーボルト

SZ02
手動仕様

AUZ02

シリーズ

ps

J 仕様：
上面削り
ロータリ

スパイラル
ローラー

55

電動仕様
Nコン

ニュー
ウィング
ディスク

〜

手動仕様

リターンシリーズ

SZR02

シリーズ

四隅が塗れるコンパクトタイプ
コンパクトリターンあぜぬり機。
電動タイプが追加になり、より使いやすくなりました。

電動仕様
Nコン

J 仕様：
上面削り
ロータリ

ニュー

充実した機能手動仕様

イスフェ

Point 1

手動仕様
電動仕様
電動仕様
Nコン
Nコン

手動仕様
電動仕様
Nコン

電動仕様
Nコン

電動仕様
電動仕様
Nコン
Nコン

手動仕様
手動仕様

電動仕様
無線リモコン/Nコン搭載（N仕様のみ）
によりオフセット及びリターン位置へ
機体を移動させます。

手動仕様
手動操作によりオフセット及びリターン位置へ機体を移動させます。

手動仕様

リターン
あぜぬり機

スタンダード
あぜぬり機

電動タイプに

全機種Nコン を採用
Nコンの 電動オフセット仕様の操作は、機体とリモコンの配線をなくした
性能
無線リモコン「Nコン」※本体側に電源取り出し用の配線は必要になります。

リモコンの形状を操作のしやすい「フィットグリップ」
操作盤のデザインは「大きく分かりやすい配置」
N仕様のオフセット量は、最大値まで「無段階調整」

5

あぜぬり機02シリーズ

充実した機能Point 2
ニュー
ウィング
ニュー
ディスク
ウィング
ディスク

ニューウィングディスク

J 仕様：
上面削り
ロータリ

ニプロあぜぬり機02シリーズは、全機種にニューウィングディスクを採用しました。
あぜ肩部を締め込む部分の段差を大きくとり、下部へ向かって段差を小さくする事で、法面全J 仕様：

体に働く力を均等にし、丈夫できれいな仕上がりを実現しました。
上面削り

工具レス
調節

機体への振動とスラストを軽減し、より安定した作業を行えるようにしました。
ロータリ

スパイラル
ローラー
スパイラル
ローラー

スパイラルローラー
ニプロ独自のラセン形状と段差を組み合わせたスパイラルローラーを採用しました。
工具レス
シャーボルト調節
段付き形状で土を抱え込み、あぜ上面を徐々に下へ締めこみます。またラセン形状により、あぜの肩部に向けて土を横送りしながらあぜ塗り作業を行ないます。これにより肩部の土の量が増加する為、密度が上がり、丈夫で崩れにくいあぜを成形します。

J 仕様：
上面削り （Ｊ仕様）
ロータリ

シャーボルトAUZ02
DZR02
LZR02のみ

ダブル
フレーム

SZR02
DZR02
LZR02のみ
作業機側フレーム

工具レス
調節

あぜ上面の草等の雑物を除去し、よりしっかりしたあぜを成形します

シャーボルト

6

ダブル
フレーム

機 体 内 のジョイントに備 えているシャーボルトにより、機体を衝撃から保護します。

ヒッチ側
フレーム

正しい作業姿勢を簡単に取れ、リターン作業時の姿勢が安定します

ニュー

イス
フェ

豊富なオプション
散水装置

オプションローラー

散水量を5段階に調整可能。現在の粘土質が強い圃場でディス

散水量を一目で確認できます。
散水量は１〜５で表示します。

使用

後

クに土が付着してしまい、きれいなあぜを作る事が出来◆大径スパイラルローラー
DZR-SPTR

使用

前

ない場合に散水装置を使用◆延長大径スパイラルローラー
DZR-ESPTR
単位：cm
標準スパイラルローラー

していただきますと、ディス
クと土の間に水の膜を作り、土離れを良くすることで、きれいなあぜ塗り作業が行えます。

樹脂ローラー

17.8

AUZ02N のみ対応
LZR02N型

式

SZ252
SZ252-1S
SZ252-A1
SZ252-A2
AUZ302-0S
AUZ302J-0S
AUZ302NJ-0S
AUZ352-0S
AUZ352J-0S
AUZ352NJ-0S
AUZ352LNJ-0L◆ショートローラー

DZR-SR外す

ショートローラー

土量調節をお手元のリモコ
ンで行え、高低差があるあぜに対応しやすくなります。

■仕様と価格オフセットシリーズ

法面を塗る
場合に最適

リターンシリーズ

希望小売価格
（円）
（税込）

（税抜）

502,950
513,450
502,950
502,950
672,000
735,000
824,250
682,500
745,500
834,750
887,250

479,000
489,000
479,000
479,000
640,000
700,000
785,000
650,000
710,000
795,000
845,000

21.6

標準スパイラルローラーでは塗ることが出来ない低めのあぜに最適です。

耕深調節キットステンレスス パ イ ラ ル
ローラーでは上手く塗れない 火 山 灰 土や低 水 分
状態のあぜに最適です。
あぜ塗り作業をきれいに仕上げます。

大径スパイラルローラー（延長大径
スパイラルローラー）

適応
機体
あぜ
操作
馬力
質量
高さ
装着方法
（PS） （kg） （cm) 方法
2P直装
135
11
155 10 ～ 20
標準3P 直装
手動～
150 最大23
日農工 A1
17150
特殊3P A2315
18 ～ 25 手動
335
最大28
日農工
340
電動
25
標準3P
320
～
0.1形
手動
55
340 25 ～ 30
最大33
345
電動
355
標準3P 1.2形●機体質量は0S（スタンド付き：LZR02はプラス35kg その他はプラス20kg）
圃場条件により作業性が著しく異なりますので、微速装置が必要です。

型式

SZR302-0S
SZR302J-0S
SZR302N-0S
SZR302NJ-0S
DZR302-0S
DZR302J-0S
DZR302N-0S
DZR302NJ-0S
LZR302NJ-0S
LZR302NJ-0L
LZR352NJ-0S
LZR352NJ-0L

2011年10月現在

希望小売価格
（円）
（税込）

（税抜）

614,250
687,750
777,000
850,500
687,750
761,250
834,750
908,250
1,029,000
1,029,000
1,039,500
1,039,500

585,000
655,000
740,000
810,000
655,000
725,000
795,000
865,000
980,000
980,000
990,000
990,000

適応 機体
あぜ
操作
馬力 質量
高さ
（PS） （kg） （cm) 方法
205
手動
16
220 18 ～ 25
～
最大28
220
25
電動
235
265
手動
25
280 18 ～ 25
～
最大28
280
34
電動
295
350 18 ～ 2534350 最大28～
電動355 25 ～ 30
60355 最大33

装着方法
日農工
標準3P
0.1形
日農工
標準3P
0.1形
標準3P 0.1形
標準3P 1.2形
標準3P 0.1形
標準3P 1.2形

7パラソイラー
新登場
EPSシリーズ（30～56ps）
透排水性の向上！
土を反転させずに圃場全体を膨軟に！

●作業深さ〈最大〉40cm●全幅〈最小〉1,740mm（EPS400-Kは1,880mmで固定）

EPS400キャスター付スタンド標準装備

今までの硬盤破砕はその一部分を破砕するだけで効率が・・・。
また、天地返しを行うことにより下の土を上げたくない場合にも上げてしまう・・・と言ったことがありました。 そのようなプロ農家の声によって生まれた機械がパラソイラーです。
8

EPS400-Kニュー

1.4〜1.8m〜 40cm30

全層破砕
土を反転させず上方へ動かす「くの字型ナイフ」により、下層の土を上げずに土壌を膨軟にし、透排水性が向上します。

〈硬度計を使用して測定した圃場の硬度〉
施工前

1000

深さ
︵cm︶

mm

イス
フェ

施工後

巾
（mm）
800

600

400

200

CL

200

400

600

800

1000

0
2.5
5.0
7.5
10.0
12.5
15.0
17.5
20.0
22.5
25.0
27.5
30.0
32.5
35.0
37.5
40.0
42.5
45.0
47.5
50.0
52.5
55.0
57.5
60.0

1000

軟らかさ
（MPa）

0.49 以下
0.50-0.99
1.00-1.49
1.5 以上※一般的に1,5MPａ以下の圃場では、植物の根の張りを妨げないと言われています。

■収穫調査例ピーマン（北海道南幌町）
無施工

施

工

無施工比
（％）

収穫月
6月
7月
8月
9月
10月
計
6月
7月
8月
9月
10月
計
6月
7月
8月
9月
10月
計

秀品
150
563
581
769
563
2,625
281
825
525
806
825
3,263
188
147
90
105
147
124

優品
131
656
769
956
619
3,131
113
881
713
713
863
3,281
86
134
93
75
139
105

S
0
0
0
0
206
206
0
0
0
0
225
225
－
－
－
－
109
109

計
281
1,219
1,350
1,725
1,388
5,963
394
1,706
1,238
1,519
1,913
6,769
140
140
92
88
138
114

（kg/10a）
秀品率
53.3%
46.1%
43.1%
49.4%
41.5%
44.0%
71.4%
48.3%
42.4%
53.1%
43.1%
48.2%
134
105
98
107
104
109

800

600

400

200

CL

200

400

600

800

1000

0
2.5
5.0
7.5
10.0
12.5
15.0
17.5
20.0
22.5
25.0
27.5
30.0
32.5
35.0
37.5
40.0
42.5
45.0
47.5
50.0
52.5
55.0
57.5
60.0

シャーボルト
ナイフを留めている下段のボルトはシャーボルトを使用。
土中の異物の衝撃による過負荷から本体を守ります。
豊富なオプション

希望小売価格（税込）

転圧輪（K仕様標準装備）￥158,550

0Sキット￥14,700

ゲージ輪キット(1台分）￥61,950弾丸キット φ80
（１ヶ）

￥11,550弾丸キット φ100
（１ヶ）

￥11,550

リフター（１ヶ）￥4,725■仕様と価格型式

EPS400EPS400-K

適応
機体
希望小売価格
（円）
作業幅
馬力
質量
（税込） （税抜） （PS） （kg） （cm)140～
435,750 415,000
205
180
30～56
140～
572,250 545,000
270
170

2011年10月現在
作業
深さ
（cm）

装着
方法

30～40

3点リンク
JIS０大
直装

※EPS400は作業幅を縮めると最小幅1740mmになり、ハウス間口1800mmまで進入可能

・収量で114%、
品質で109%の改善

9

新登場

リターンデッチャ ～転作田における表層排水の決め手～
RD252シリーズ（20～30ps）
枕地掘りのできるリターン機構

機体は右側にオフセットしての前進作業と左側にリターンしての後進作業が可能。
圃場四隅の枕地をリターンして掘る事ができ、全周回溝を作れます。
前進位置⇔リターン位置の切り替えはジョイントの抜き差しが必要ありません。

リターン作業位置

前進作業位置

中間位置

4セット化
メーカーヒッチ対応！

機体の着脱が容易なワンタッチヒッチができました。
キャスター付スタンドも標準装備になり、よりスムーズな作業が行えます。

土詰まりのない溝成形

ニプロ独自のミゾホリ爪
（4枚）
とハ

25cm

ネダシ板（4枚）
により、土詰まりなく土を飛散させ、整形器で整える事できれいな溝をあけます。

75°

25cm

18cm

■仕様と価格型式・区分

2011年10月現在
希望小売価格（円）（税込） （税抜）

1S

451,500

B

451,500

A1

451,500

A2

451,500

・4S/3S/0S/の価格は0Sの価格

10

機体 作業幅
質量（kg） （cm)

作業
深さ
（cm）

装着方法

日農工標準
18 ～ 30 3P 0.1形
溝上：25
430,000 14.７～ 22.0 200 溝下：18
標準3P 直装
430,000 （20 ～ 30）
B
作業深さ
日農工
430,000
190 25の時 18 ～ 25
A1
特殊3P
430,000
A2

4S 3S 0S 441,000 420,000
RD252

適応
馬力
（PS）

190

機体質量はスタンドなし（スタンド +20kg）

ニプロ周辺ガイド
温泉情報

祭事・イベントカレンダー

11/5（土）から13（日）

上田城けやき並木紅葉まつり

11/5（土）、6（日）

真田の里新そばまつり

11/11（金）から13（日） うえだ城下町映画祭
上田では大正時代から映画の撮 影 が 行 われてきました。 映画祭では、上田ロケ作品をはじめとする日本映画の上映、ゲス
トトーク、自主制作映画コンテ
ストなどが催されます。 映画祭
15周 年の節目となる今 年は、

ライトアップされた上田城けやき並木

山田洋次監督作品と、「映画のまち上田」に関連した作品を中心に上映。

11/12（土）、13（日） 武石新そばまつり
11/23（水）海野宿ふれあい祭り（東御市）

1/7（土）、8（日）八日堂縁日

信濃国分寺では、だるま市や露店が並び、たくさんの参拝客で賑わう八日堂縁日が催されます。 本堂では、護摩を焚き金光明最勝王の転読が行われています。
境内では福だるま市がたち、“どろやなぎ”の木を六角に削り、朱と黒で｢大福長者
蘇民将来子孫人也」と書かれた厄除け開運のお守り｢蘇民将来符(そみんしょうらいふ)」が授与されます。また8日朝は、地元の蘇民講の人々が描いた七福神の絵入りの｢蘇民将来符｣も売り出されます。

別所温泉
信州の鎌倉と呼ばれる塩田平の西に位置し、古くは「七久里の湯」と呼ばれ平安時代の有名な和歌集にもその名をとどめている、信州最古の温泉です。北条氏が別院として使っていたことから「別所」という名前がついたといわれています。 肌がなめらかになることから「美人の湯」とも呼ばれています。塩田平には鎌倉時代から室町時代にかけて作られた神社仏閣をはじめ、石造りの文化財が多数残されていることから、この地域を「信州の鎌倉」と呼ぶようになりました。
車：上信越道上田菅平インターより約20分
別所温泉観光協会：TEL0268-38-3510
http://www.bessho-spa.jp/

鹿教湯温泉
昔、信心深い猟師が矢傷を負った鹿の後をつけたところ、鹿が水浴びをしてしばらくすると元気になり走り去っていきました。 不思議に思い近づいて見るとそこにはお湯が湧いていました。 文殊菩薩が鹿に化身して猟師にお湯のありかを教えたといわれることから、鹿 教 湯の名の由来となりました。 現在も病気や怪我を治す湯治場として広く知られています。温泉の入浴効果を利用したリハビリテーションや健康づくりのための施設があり、全国でも数少ない環境省指定国民保養温泉地です。
車：上信越道東部湯の丸インターより松本方面へ約50分
鹿教湯温泉旅館協同組合：TEL0268-44-2331
http://www.kakeyu.or.jp/

角間温泉

岩屋館

無病息災を祈り、災厄を追い払う節分追儺祭が行なわれます。

角間渓谷の自然に囲まれた一軒宿。その昔、親鸞上
人が越後より京落の途中、腹痛に倒れた奥方が療養し全快された湯として伝えられています。また、坂上田
村麻呂が昆邪王の妖術を封じる為に祠った岩屋観音がすぐ裏手にあり、岩屋館の名の由来となっています。
周辺には真田一族の史跡もあり、史跡巡りも楽しめます。鉄分を含んだ炭酸泉で日によって色の濃さが変わる茶褐色の温泉は、湯温は低めですがじんわりと体を温めます。
上田市真田町長2868
車：上信越道上田菅平インターより菅平方面へ約20分
角間温泉岩屋館：TEL0268-72-2323
http://www.iwayakan.co.jp/

2/3（金）

岳の湯温泉 雲渓荘

1/14（土）、15（日）豊受大神宮

おたや祭り（長和町）

長和町の古町にある豊受社の例祭は、通称おたや祭として知られます。豊受社
では伊勢神宮にならって、20年ごとに遷座祭が行われ、例祭は毎年1月14日の夕方から15日の昼頃まで行われます。 奉納される山車は、素朴な農民美術を伝承する貴重な伝統文化として、昭和３８年に長野県無形文化財選択に選ばれ、現在は区単位の５場所の保存会によって奉納されています。

2/3（金）

生島足島神社節分追儺祭（せつぶんついなさい）

北向観音節分会（きたむきかんのんせつぶんえ）

厄除け祈願の年男年女、申込者本坊が常楽寺に参集し、北向観音堂へ練り歩きます。その行列の先頭に、赤・青・黒の三鬼が加わり賑やかに追難（鬼やらい）
を行います。青鬼は「貧毒」-心のむさぼり、赤鬼は「瞋毒」-興奮して怒ること、黒鬼は「痴毒」-愚痴をあらわすといわれ、この心中の賊―毒を三鬼に例え、豆うち（豆まき）をして追い払うのが節分の行事とされています。

元禄の昔から地元の人々に胃腸病に効き、身体のよくあたたまる湯、脳の働きをよくする（頭の良くなる）
名湯として親しまれてきた温泉。
上田市武石小根沢578
車：上信越道上田菅平インターより約40分
TEL0268-85-2263
http://www.unkeiso.com

11

ニプロ作業機講座 18

アタッチメント編

フレールモアの知られざる作業体系
フレールモアの一般的な作業方法としては、多くのお客様が草刈りを行う機械と思っているのではないでしょうか。
実はこのフレールモアには様々なアタッチメント・型式が存在し、それによって多様な作業体系にあった機械に生まれ変わります。
もちろんこれらは普通のフレールモアとし使用できますが、今回は普段と違うフレールモアの使い方をご紹介した
いと思います。
フレールモアの爪は1分間に約1800 〜 2000rpmとロータリーの約10倍の速度…とその前に！ おさらいですが、で回転しています。そしてこの高速回転する爪は使用用途に合わせて2種類の爪からお選びいただけることを知っていましたか。

フレール爪

イチョウ爪

細 枝・とうもろこしの 残 幹 などの堅い植物の切断に適しています。

シャックルでつながったイチョ
ウ爪は地面に対して水平で、刃先が広く刈跡が平にきれいにな
ります。

オプション

1 ゲージローラー 型式名 FN0-G12

希望小売価格（税込）¥101,850

1200mm幅のゲージローラーを採用。
畝をまたいでの作業の場合、上面を基準に切断高さの設定が容易に行えます。また、水田の二番穂の裁断時に柔らかい圃場であってもゲージローラー
全体で圃場を捉えますので、安定した刈高さが維持できます。
芝などの刈高さを安定させる効果もあります。

ゲージローラー

柔らかい圃場では、機体が沈みこむ

12

刈高さが安定し、スムースな作業

取付け可能
型式

FNC1202/1402/1602/1802
FNC1200/1400/1600/1800
FN1200/1400

オプション

2 ごぼう茎葉処理

型式名

FNC-GO

希望小売価格（税込）¥42,000

重労働なごぼうの茎葉処理をフレールモアを使用して粉砕します。
それと同時にモア後方の排土板で土をどかし、ごぼうの頭出しを行いますので、その後の収穫作業がラクになります。
取付け可能型式
FNC1200/1202

茎葉処理と頭出しを同時に作業キャスターサポート
排土板

樹脂板付きの排土板は、キャスター
サポートより左右15°ずつ4段階（最大60°）の調節が可能で、排土の細かな調整が行えます。
※ゲージ輪フレームをキャスターサポート（P047- 906000）に変更していただく必要があります。

専用機

果樹園剪定枝処理

型式名

FNC1202J

希望小売価格（税込）¥511,350

機体前方の前カバー、フラップ、下カバー、機体後方の後方ゴムカバーにより裁断された枝の飛散を防止します。 果樹園専用機として 全 高 を100mm低くし、枝等の引っかかりを防止します。
タイヤ幅内に集めた剪定枝を前進作業で粉砕します。
13たくさんのお便りありがとうございました。皆様のご意見、ご感想楽しく読まさせていただいています。紙面の都合で載せることができなかった皆様には悪しからずご了承いただき、お詫び申し上げます。（事務局）■メンテナンスが簡単で作業がすごい楽です。 作業 にも頑張って下されるようお願い致しまして、私のお礼 れ期には軽トラで自由に出入りできたのに、昨年は水効率もよく助かっています。
（北海道 上出様） と共に発展あるようにお願い申し上げます。ありがとう が溜まったまま出入り出来なくなり転作もできません。
■ロータリーシーダーは耕しながら種まきができてとても ございました。
（秋田県 蛯名様） ニプロのザクリコのパンフを見てこの解消が出来るのいいアイディアだが･･･。ニプロに求める事、時を知 ■いつもお世話になっています。今後も新製品の情 か伺いたいです。これからの農 業を支えられる機 械る、値段、軽量化、長持ちする、省力化、低コストが 報誌を宜しくお願いします。感謝しています。ありがと 器具の開発を大変でしょうがその取組みに頼っていま望まれます。それは唯一無二の開発です。
うございます。
（秋田県 佐藤様） す。併せて省力機械にも幅を広げて下さい。
（北海道 新井様） ■すばらしい新型のウィングハローです。これからも（福島県 内山様）■私はドライブハローを契約しました。ゴミがうかな 現場の声を取り込んで良いニプロ製品を作って下さ 水田場でザクリコを使用した場合、硬盤を破砕しすぎいということですが、心配ですが本当ですか？型式は い。
（宮城県 佐々木様） て保水作用が保てなくなってしまう為お勧めできませHR3120Bです。
（北海道 大波様） ■私の家ではニプロロータリーを使っています！
ん。ザクリコの使用は畑場でお願いいたします。
（宮城県 一條様） ■ニプロの製 品はブロードキャスター、ロータリー
HR20シリーズは大型スプリングレーキを装備しておとウィングハ （1700）
り、従来機よりすき込み性能が大変良くなっています。 ■昨年はニプロのロータリー（SX-2010）、あぜぬり機、
ドライブハロー（2.4ｍ）
を使用に交換して一年間使用しました。 しています。益々のご発展をお祈りいたします。
同時に仕上げ時、タイヤ跡が出ない程度に圃場の水 ロー（WRS-3400）
土質に関係なく春作業の効率や仕上がりは最高の分を落すとすきこみ性能がさらに良くなります。
（福島県 佐藤様）■いつも楽しみにしています。 役立つ情報を載せて 出来でした。しかし夏の異常高温のため米の品質低 ■今回の大地震で被害にあわれた方々に心からお見いただきたいと思います。作業機講座を充実させてほ 下や米価下落と大変な一年でありました。平成23年 舞い申し上げます。
は心機一転、消費者のみなさんが美味しいと思うササ ニプロウェーブありがとうございます。 今年は原発問しいです。今後ともよろしくお願いします。
（北海道 小柳様） ニシキ、ひとめぼれを作り続けたいと思います。（宮城 題で稲作が出来るのか心配でしたが、5/4には田植■ニプロウェーブを毎回楽しくまた、新製品の事を 県 佐々木様）
えをしました。3/11の地震の時には震度6強でした。
知る良い 機 会 になっております。 特 に 今 回 春 号 ■いつも新製品の写真入りの説明が有りとても参考 家は壁のしっくいが少しはがれました。機械は皆無事（宮城県 佐藤様） でした。私は機械小屋に行く時、倒れているような予（Vol.17）で注目したのは、無線リモコンのウィングハ になります。
ローとザクリコです。特にザクリコは畑作をやっている ■私は今年78歳です。 例年より降雪が多く除雪に 感がしましたが、ニプロウィングハローは位置はぶれて苦労しました。爪の交換時の御指導を頂き、有難うご いましたが、立派に立っていました。 震度6強に耐え者には必要な気がしてなりません。
（岩手県 高橋様） たハローとキャスタースタンドのバランスの良さを日本（青森県 工藤様） ざいました。
ありがとうございます。ロータリーのフロント部に取り付 ■ニプロ製品のカタログを見て、機械の更新時期の 中の農家の皆さんに伝えたいと思います。これからもけるザクリコは、タイヤ跡の踏圧後による爪の磨耗を 検討材料になりました。米価の低迷、TPPの問題を バランスの良い機械を作って下さい。
抑えることが出来、多くのお客様にお勧めしたいもの 考えると、米生産農家の減少、農機購入時期の見直（福島県 渡辺様）
しを考えなければなりません。
（メンテナンス情報等） 震災に遭われ大変な中、御葉書をいただき、ありがとです。
■耕うん用ロータリー 2台、砕土ロータリー 2台、代か 貴社にお願いですが、古い機械に取り付けて作業 うございます。 私どもも多くのお客様のお役に立てる
アップできる付属部品を作ってくれませんか？ ようにこれから益々努力をしていきたく思います。
きハロー 1台、とても順調に役立っています。ありが （性能）とうございます。4月（H24年）には代かきハローをもう 機械製造会社及び、農家が生き延びる道だと思いま ■ニプロウェーブVol.17を送って頂きまして、ありがと1台入れる予定です。今後ともどうぞよろしくお願いし す。これからも古い機械の部品供給もよろしくお願い うございました。 代かき作業ウィングハロー大変気に（岩手県 長澤様） いりました。しかし62才、価格が高額で購入することます。
（青森県 中村様） します。
■去年の秋にニプロのサブソイラー（2連）
購入しまし ■新製品、新登場も良いけれど、前の型式と共通部 ができず残念です。
（山形県 伊藤様）
たが、ロータリーに付け変えるのに時間がかかるので 分をもっと増して下さい。
（岩手県 加藤様） ■2011年の新製品・情報誌 拝見させて頂き有難
ザクリコはその点付け変えなしなので、すごい興味をも ■WRS3410Nを契約しました。この春（H23年）
か うございました。 今後とも、貴社の製品愛用させて頂ちました。もっと早くにあったらと思いました。
（山形県 小笠原様）
ら使用出来る事が楽しみです。 以前も3400mのハ きたいと思っております。
（青森県 今様） ローで5年使用しましたが更新しました。
■新商品のパンフレットありがとうございます。ハガキ■ ニプ ロロータリー、私 は 現 在2台、1600幅・（岩手県 佐々木様） での説明はしにくいので、庄内経済連の6月に行われ
AX1905Hを持っています。 松山さんの担当者が何 ■現在ニプロドライブハロー HL3201B（H2年購入） る展示会の時に聞きたいと思っています。
年か前に私の取引している営業所に来た時大変お とH21年ニプロ代かき機 WRS3800BEの2台の（山形県 松澤様）
世話になり忘れることが出来ません。ロータリーにゴ 代かき機を使用しております。どちらも調子が良いで ■あぜぬり機UZ300、10年近く使用。今年初めにスムを取付けてもらって助かりました。ニプロ社員として す。特にHL3201Bが良好です。これから2.2m幅の テンバン6枚セットを交換し調子上々です。ライムソワー
立派なお方様と今でも忘れること出来ません。どうか ロータリーを購入予定です。 （岩手県 小笠原様） 2m調子良し、ハロー古いが3ｍ2つ折り油圧調子良し、（茨城県 飛田様）
これからも約束をきちんと守って会社の為、私共の為 ■私の水田は以前は非常に排水がよく、秋の取り入 水田700ａ耕作しています。

14

■ニプロウェーブ楽しく拝読しています。新機種の紹 ■大変良く整地が出来ます。 （埼玉県 吉田様） りの様に水があったからでした。その説明があったか介等参考になります。
（茨城県 須釜様） ■私はニプロのドライブハロー、ブロードキャスター、 無かったか解らないが、あぜぬり機は水があってはだめ■ニプロは性能が良くて仕上がりがきれいに出来ま ロータリーで楽しく農業をしています。素晴らしい作業 だったのです。それからリターンは使った事がありませす。大変に助かります。
（茨城県 安見様） 機をいつも作ってくれてありがとうございます。 作業し ん。無くしてその分価格を下げて下さい。笑って下さ（新潟県 風間様）■いつもニプロウェーブを楽しみにしています。60才 ていると、小学生達が手を振って応援してくれます。 い。
の夫妻2人で10hａの稲作をしています。ロータリー、 千葉県船橋市で農業がんばる53才。 私はフレール 現在あぜぬり機はリターンシリーズとオフセットシリーズ
フレールモアなど使用しています。 桜が咲いても忙し モアで荒れた畑をきれいに草刈りし、プラウで反転し、 の2タイプあります。リターンも使用しないとやはり高くて、お花見にも行けず…又、紅葉の時期には田ん ロータリーをかけ1日できれいな畑にしてあげる作業を いものになってしまいますから。
ぼから遠くの山を見て、頑張っています。これからも しています。ニプロさんのおかげです。農家も、船橋 ■今現在の農業は、ミニマムアクセス、TPP等で厳し
ＪＡ市川市もよろこんでいます。ありがとうござい い現実に直面するのではないだろうか。 稲作専業農
元気が続く限り美味しいお米を作って行きます。ニプ 市も、（千葉県 三橋様） 家第1種・第2種・兼業農家は、米価の下落で専業
ロさん、これからもよろしく。いろいろ情報送って下さ ます。
い。
（茨城県 雨貝様） ■ニプロウェーブをお送り頂きありがとうございます。 農家程打撃は大きい。 行き詰まる農家がでなければドライブハローを使用しております。 良いと思う。カタログありがとうございます。農業は機■平成20年にウィングハロー WRS3600BEを買い ニプロロータリー、（千葉県 内山様） 械次第、機械時代（新潟県 南魚沼市）
現在使用しています。ニプロウェーブ春号5ページに 性能は良いです。
載っている均平性能について、ラバーグレーダーが付 ■ニプロウェーブ春号をお送り下さいまして有難うござ ■毎回ニプロ情報誌参考にさせていただいておりまがなつかしいた事で前方への泥飛びを防ぐということですが、今 いました。 大きな農家が増え機械が大型化して具合 す。 裏表紙にあった「松山すきについて」使っている型に取り付けが可能ならばと思い投稿しま が良くなり作業能率が向上してまいりました。 喜ばし く投稿いたしました。我が家は私が小学生のころ、赤した。出来たらいくらぐらいか分かればとも思います。 い事です。テーラー用の犂、掘取機の生産ラインも い朝鮮牛を飼っていて今で言うトラクターの代わりでし（群馬県 上原様） た。 私は「鼻っ取り」と言って2ｍ位の棒を牛の鼻緒（茨城県 菊田様） 残して頂きたいと思います。
申し訳ありません。 以前の型式と構造が違う為取付 ■ニプロウェーブ春号読ませていただきました。 今年 に付けて牛を誘導する役でした。ところが私が子供とける事が出来ません。ご理解のほど、宜しくお願いい の新製品として載っていた畑作向けのザクリコです 解っている牛はなかなか思うように進んでくれません。
が、LXRだけでなくMXRシリーズにも取付可能なザク しかし、親父の一声で牛は言われたように自在に動くたします。
■新製品を拝見し、現在の物より数段品質が良くなっ リコの開発販売をお願いいたします。もしMXR用が のでした。父は毎朝暗いうちに草を刈って来て餌とし（群馬県 青木様） て与え、自分の子供のように大事に大事に飼っていているようなので、現在使用している物と早く交換した 出来たらお知らせ下さい。
くなってしまいました。 今後ともより良い製品を送り出 申し訳ありません。フレーム強 度の関 係で現 在は たのです。…そんな親父も他界してまもなく30年になしていただきたいと思います。 （茨城県 小幡様） LXR以上になっております。ご理解のほど、宜しくお ります。今、時代が変わり私はトラクター等のメンテナ
ンスをしながら大切に使っております。 特に泥にまみ■2年間にアッパーローター・ウィングハロー（3m）
無 願いいたします。
線折りたたみ式・スパイラルローラーの３台購入致し ■14項～ 15項にある作業機による力のかかり方の れたドライブハロー等は水田作業が終わるとサビを落ました。NIPLO製品は最高です。 孫の３年生の子 紹介を読ませていただき本当に良かったと思います。 としペイントスプレー、オイルスプレーをして保管していわかりやすく親切に説明してあります。まだまだ知識 ます。ニプロハローも2台目ですが、進化の素晴らし
供が貴社の作業帽子を気に入っています。
さを実感しています。 我が地方3月初め積雪も2m位（栃木県 小池様） のない私ですが、今後も指導をお願いします。
（群馬県 塩野様） あり農作業もまだまだですが、雪国の人々は雪溶けの■ニプロ製品の機種多様な所に興味があります。作業機の丈夫さ使い良さ、他機種にない利便性があり ■いつも楽しみにしているニプロウェーブ。さて我家 春は格別の思いです。いつもありがとうございます。
は稲作2haの兼業農家です。1人作業が多い中、や（新潟県 真霜様）
ます。これからも製品開発に期待しています。
を楽しみに拝読させてもらっており（栃木県 渡辺様） はり機械に頼る部分は大きいですが…正直、米価の ■「ニプロウェーブ」
下落など取り巻く環境は厳しく、農機具の改良、開発 ます。 現在は貴社の製品はドライブハロー、ブロード■今後共ニプロニュース連絡願います。
（栃木県 野原様） には大変感謝しておりますが、やはり使用頻度などを キャスターを購入使っております。近年の稲作農家で■いつも最新情報ありがとうございます。SX2010・ 考えれば、高い買い物です。レンタルなどの制度や はなかなか他製品の購入もできない状況です。そのWRS3100BE・AUZ、
その他快適に使用しています。 低価格の実現など、考えてもらいたい課題が多くある うち貴社の製品「あぜぬり機」でもと思っております。
これからも宜しくお願いします。 （埼玉県 岡田様） ように思います。企業も農家も、これからの日本農業 今後とも宜しく（新潟県 酒井様）■今度新しく購入しましたHR2220Bを使わせて頂き の維持を考えていくうえで、新しい発想、考え方あるい ■前のハローより爪が良くなったと思う。ただ、今よります。まだ届いていませんが使用するのを楽しみにし は昔ながらの方法に戻ってみたりとひとつの考えにこ 米が売れなければ、機械倒れになる。これからの農ています。ニプロ製品は他社より頑丈にまた、使い だわり続けるのではなく、お互いの視野を広く見つめ、 業はＴＰＰ問題が有り大変だと思う。
（新潟県 猪又様）
易いので丁寧に長く使わせて頂きます。
柔軟に対応していかざるを得ないと考えます。コストダ（埼玉県 長嶋様） ウン大いに結構！宜しくお願いします。僕らのような40 ■今年も、春作業の準備に入る前に貴社よりの「ニ■新しい機械の説明よくわかります。TPPに対しては 代にも魅力ある農業となるために”
常在戦場”
これから プロウェーブ」が届きました。いつもありがたく拝見さ
日本の農業を守るために反対です。 菅総理（当時） も奮闘して行きましょう。
（新潟県 田井様） せて頂いています。こちらのセンターの新社屋の落の考えがわかりません。これからも日本の農業のため ■貴社のあぜぬり機を使って3年になります。はじめう 成記念に伴い、農機等の大展示会が開催され、その「ウィングハロー」無線リモコン、
Ｎコンシリーにがんばります。
（埼玉県 野口様） まく行かなかったです。それは畦は水田だから、手ぬ 中に貴社の15。
（岐阜県 後藤様）
ズが一段と輝きを増して展示されていました。セール も早く、順調に進み春作業が早く、楽に終了しました。 になります）
スの人達からの説明も聞きながら、次は必ずNコンに 今年は出来れば見学に行きたいなと考えております。 ■ニプロドライブハローを使用しております。仕上がり（富山県 渡邉様） がきれいで楽しく作用をする事が出来、うれしく思ってすると心に決めた次第です。貴社の益々のご発展を その節はよろしくお願い致します。
お祈り致しています。
（新潟県 信田様） ■新型の作業機の紹介は機械作業による効率的な います。次の機種は肥料散布機を入れたいと思って■昨年のニプロウェーブに上田城の桜が綺麗に載っ 圃場管理に役立ちそうで興味がありました。今後もぜ おります。 機 種 についてはまだ決 めておりませんが、（富山県 宮本様） いずれ入れたいと思っています。（岐阜県 玉木様）て、今年は見に行く事を仲間と話し合っておりました。 ひ続けて下さい。
楽しみにしておりました。しかし、3月の未 明に長 野 ■ニプロさんいつもありがとう 16年にあぜぬり機を ■ニプロウェーブ楽しみに待っています。今後も送付
県北部を震源とした地震で思ぬ事が発生しました。ま 購入しましたが、雪が消えて田植え期間が短いため焦 願います。 楽しみに待ちます。 何かいいことがありそ（香川県 高橋様）
だ、雪深い田圃の平の所に段差があるのです。雪が りが出てなかなかバックセットの位置ができずに諦めて うです。
消え地表が現れて来るのを見るのが怖い気がします。 しまいます。 今年こそと思っていますが上手なバック ■「ニプロ作業機講座 」を毎号興味深く拝読しています。 知らなかった事や、あやふやな知 識の補 完に前を向いて、現れた現象に的確に対応して行きたい セット位置合わせ要領を教えて下さい。
（石川県 山下様） 大 変 役 立っています。 ちなみに、現 在 使 用 中 のニと思っています。 明るい便りをお願いします。 昨 年度、畦塗り機を購入し、こんなに楽に畦塗り作業が出 リターン作業では、機体があぜから離れようとします。 プ ロ 製 品 はSXM-2008、HS-2208、DZR-300E、トラクタで機械があぜから離れようとする力 FNC-1600、JC-602S、S-171、MR-30Nの7台です。
来るのかと驚いたのが第一番の印象でした。 塗り上 そのため、がりのキレイなこと…。それまでは、鍬を使い肩・首 を抑えるために、あぜに対して少し斜めに機体をセット 他社製品も数台所有していますが、更新時には使い勝の筋が切れるのではないかと思いながら作業していた します。 後はハンドルをあぜ側に少し切ったまま最後 手がよく、仕上がりもきれいなニプロ製品にしたいと思っています。ニプロ製品は決して高価な物とは思っていまのが嘘のようでした。 細かな事を言えば塗り上がりは まで作業します。
そんなに良くなかったのでした。しかし、良く見えました。 ■兼業で約1haの水田を耕作しています。今後も安 せんが、ただ、爪やチゼルポイントなどの消耗品の価格
今年は畦塗り機の全機構を使い作業を行って腕を上 価で便利のよい製品を提供していただければ幸いで がもう少し安くなれば、もっとうれしいのですが…。 一層（兵庫県 松原様）
げる意気です。
（昨年はリターンは行わず）農協の販 す。製品ごとの使用目的、使用方法詳細がわかるよ の頑張りに期待します。
売員が言うことには気に入った作業が出来るまでには う動画などを盛り込んだホームページ作りにも期待し ■ニプロ双用すき、ニプロディスクロータリー 401、2ております。
（石川県 石端様） 機ともフル回転重宝致しております。
3年はかかるとか。2年でマスターするつもりです。
（愛媛県 神野様）（新潟県 小林様） ■春号について。 大地とともに「松山すきについて■私は現在６９才です。ニプロ松山㈱様の近くの菅平 ⑰」毎号拝読をしてもらっており、大変昔の事が思い ■前略、今冬は本当に雪の多い冬でした。 年末よ高原に今から５３年前、陸上競技の高地トレーニングに 出されます。
（Ｓ21生）
子供の頃写真にあるようなすき り1 ～ 2月とS.38以来の大雪でへとへと参りました。
て約４５日滞在した事を思い出します。 現在では上信 を親に教えてもらって手伝った頃を思い浮かべており いつもニプロウェーブ送って頂きありがとうございます。
越自動車道もあって大変インフラが整備されましたネ。 ます。 蝶が舞う里・高原大変よかったです。 次号も とりわけ農業情勢の悪い中、研究、努力を積まれ、当時は国道１７号線経由にて行きました。そんな大自 お願いします。
（福井県 田中様） 農家の為、頑張っておられる貴社に対してお礼を申し
然の中での技術一路の企業として今日の貴社の努力 ■前略 毎年あぜぬり機で畦をぬると、畦が広くなっ たいと思います。 農業は日本の源という事で、私もはまさに、日本一、いや世界一としての価値を覚えます。 てしまう。出来ればトラクタの右先に畦を削る装置が 70才を越しましたが、生涯現役でやっていこうと思っ
さて、貿易自由化論も経済界中心に政府に要請中で 出来れば、一度に仕事が出来てありがたい。
ていますので、宜しくお願い致します。外来語に弱い（長野県 髙田様） 年齢故に少し困っていますが、カタログを見ても判らずす。しからば我々はどう対応すべきか。自給率向上、コスト低減、地産地消などの大きな取り組みが必要で あぜぬりをしてあぜが太くなる理由は大きく2つ考えら 辞書にない代かき作業のウィングハローとドライブハ
すが、はやり何と言っても「いつもコンスタントに」「安 れます。 一つはトラクタに対してあぜぬり機が小さい ロー、あぜぬり作業のオフセット・リターン、肥料散布
心した」
ものが最も大切です。 政治家よりも、一般消 為にオフセット量が足りず、ディスク裾がタイヤの内側 のブロードキャスターとライムソワー、砕土・整地のアッ費者（女性）への運動が何よりも大切です。消費者や にあるために太くなる。もう一点は作業時にトラクタが パーローターとグランドハロー、どんな違いがあるのか
主婦は、常に安全・安定・安心を求め、国民の中で 斜めになり太くなり出す。これを解消する為、あぜぬ 意味、教えて頂くと喜びます。 （島根県 武田様）
最も敏感です。そのことをもっと身近な所から、実状を り前はあぜの周りをロータリ1工程分残していただきた ウィングハローとドライブハロー：ウィングハローは折りトラクタの踏ん たためるハローでドライブハローは1本物ハロー。
訴え、ＰＲが必要です。政治家や政府、役人達へのＰ く思います。 未耕地が残る事により、リター
Ｒは全く効果、意味が通じません。やはりＴＰＰやＦＴＰ 張り・機体の押し戻しを抑えることが出来、直進性が ンあぜぬり機とオフセットあぜぬり機：リターンあぜぬり等の中止を訴える必要あります。（富山県 西本様） 増し、あぜが太くなりにくくなります。
機はバック作業までできるあぜぬり機でオフセットあぜ■毎年「ニプロウェーブ」
を送付下さり、感謝申し上げ ■いつもニプロウェーブをお送り下さりありがとうござい ぬり機は前進のみです。ブロードキャスターとライムソます。毎回御社の新製品と作業機講座の記事を特 ます。心より感謝お礼申し上げます。63才、兼業で ワーはブロキャスは広範囲散布機でライムソワーはそに楽しみに拝読しております。小規模兼業農家では、 今は、2haの水稲を作っております。30psのトラクタ の幅に確実に散布する機械です。
農機具の更新もままならず、そのためあまり御社の役 で20年前にニプロのドライブハローを購入し、その間 ■NIPLO WAVEの拝読を楽しみにしている中島でには立っておりませんが、貴社の益々のご発展をお祈 1度だけの爪交換で済んでおります。 実に水平に均 す。 私は全 部NIPLO製 品、長 年 愛 用しています。
りいたします。
（富山県 西村様） 等に水田をならせ、作業がはかどります。次はウィング アタッチメントはall niplo onlyです。今、吉田町桂■昨年春、高速代かき機3600BEを導入しました。 ハローをと思っておりました矢先でしたので、お送り下 地区は最後の圃場整備事業を40町歩施工して大型
ワラも草も押し込んできれいな仕上がりになり、田植え さったタイミングが良く助かりました（購入予定の参考 機 械に入れ替えます。35PS以 上にかえ、その為、

16

俳
句

一．悪戯や 指曲げ灸を 焼かれけり

丑尾田様）

風間様）

神野様）

二．雪晴れや こいつ奴（め）と取る へぼ将棋

三．春立つや 蜂もこぞりて 花めぐる

（茨城県

鼻におき去る 山の汽車歌

四．干藷や 麦を生やして 埃りとめ

五．はく煙

短

田の岸を行きつ戻りつトラクターは

（新潟県

（愛媛県

水面に映えるみどりわけつつ

せとバスで妻と巡った信州路は

雪とロマンあふふる

全部買い替えます。
トラクタメーカーも3種も入れる為、 て下さい。農業新聞にフレールモアという機種がのっ 願いします。
（鹿児島県 泉様）
公平にしなくてはなりません。今後共々宜しくお願いし ていました。トラクタは34psです。これに合う機種は 例えば、ソイルリフターなどはいかがでしょうか。
（佐賀県 馬場様） ■農業機械には何かと鈍い私ですが、この情報誌をます。
（広島県 中島様） ありますか？
■昨年4月にニプロWBS2405BEを購入しました。６ 今回のニプロ作業機講座のFNC02＋ゲージロー 見ていろいろな情報（新製品etc）を入手出来非常にヘクタールの水田を耕作しています。ニプロのハロー ラーではいかがでしょうか。
勉強になります。
（鹿児島県 上原様）
での代かきで効率よく作業が出来、しかも水平に整地 ■ニプロウェーブを拝見しました。 有難うございます。 ■今年3月11日、東日本大震災が発生して、大地震
できて、田植えもきれいに仕上がりました。 購入した 私は鹿児島県の離島で農業の手伝いをしています。 や大津波で、岩手県・宮城県・福島県等、多くの方々ことによろこびと希望がわいています。これからもニプ 現在さとうきびを中心に管理作業をしていますが、沖 がお亡くなられ、ご冥福をお祈り致します。 又、被災ロの品を選びたいと思います。（広島県 原田様） 永良部の土は、赤土粘土質で大変苦労しています。 された方々には、御見舞い申し上げますと、共に、1がなかなか情報がありません。ま 日でも早い復興をお祈り致します。
■ ウィング ハ ロー WBS05N・WRS10N・WRS 反転させる器具（鋤）3110Nの違いがわかる資料、又、中古品・試乗機 た、丈夫な素材で特別な仕様らしいので情報がありま（鹿児島県 山崎様）の情報を教えて下さい。よろしく！
（岡山県 池田様） したらお願い致します。今後とも様々な情報提供をお■色々なアタッチメントのカタログがほしい。使い方の指導をしてほしい。
（岡山県 赤木様）■あぜぬり機は誠に良く出来ている。 前進も後進も上手に出来る。感心する。ブロードキャスターのカタログを送って下さい。
（岡山県 太田様）■あぜぬり機を購入して3年目になります。近所の人も、お願いしますと約5反歩施工しております。ニプロ
ウェーブを拝見しますと、電動式を取り入れており、展示会等で見学させて頂きます。あぜぬり機のローラーも少し摩耗している様です。 部品を変えるか新しいタ
イプか迷っております。
（山口県 清水様）■ディスクとフレールモアすごく省力化しています（起耕）。 牧草の種まきの他はほぼロータリーは使用しま
せん。ディスクでは排水良好になり、廻りの溝も出来ます。フレールモアは昨年購入したばかりですが、そば播きの前の草の粉砕には大変な力を発揮しました。
草刈り機では燃やしたりして大変でしたが、粉砕して肥料となり楽な作業です。今年は稲刈り後の草の粉砕に使用します。ディスクハローの起耕が楽になると考えています。84才 のおじいさんの 考えです。100
才万歳まで頑張ります。
（福岡県 薄様）■ニプロウェーブをお送り下さいまして有難うございます。 何回も読み返して楽しんでいます。これからもニ
プロウェーブをお送り下さい。※ウィングハロー +1機
能を1度使ってみたいです。よろしく！
（熊本県 吉田様） INFORMATION■いつもNiplo Wave拝読させていただいております。
さて立春も過ぎ我が郷にもヒバリの初鳴きが天高くに皆さんからの楽しいお便りや、イラスト、風景写真、作業写真、俳句や川柳、短歌
聞こえています。今、麦ふみ、土入れと忙しい季節を
我が家の自慢料理 など（レシピのみでも、写真やイラスト付きでも OK です。
）
迎えております。 今年の生育も順調に進んで、2月
採用は誌面にて行います。応募して頂き
末穂肥実施の時期が終われば、又土入れと春の季
締切り 平成24年2月29日
ました写真や原稿などは、原則としてお節を肌身で感じ豊作にと期待を念じて、作業に精を出
応募 郵便番号、住所、氏名、年齢、電話番号、お分かりになれ
返しいたしませんのでご了承ください。誌
しています。昨年末、御社の製品あぜぬり機のリター
方法 ば会員番号をお書きの上、下記までお送りください。
面の都合上、文章などを一部変更させてンシリーズであぜぬり作業を終了し、稲作に向けて準〒 386-0497 長野県上田市塩川 5155
備をしており、Niploの今後の活躍に期待しています。 頂くこともございます。
松山（株）ニプロフレンズクラブ事務局（佐賀県 松尾様）■水稲、跡の稲株を刈払いする機種があったら教え●添付のはがきをご利用ください。 ● E-mail でも受付けています。

作品募集中！ご応募お待ちしています！

（お手持ちのはがきでも結構です） アドレス  nfc@niplo.co.jp

松山すきについて

え、従業員25名（うち工員21名）を雇って、年産3000台ほどを目標とし

18てスタートしたが、初年は60台を製作した。
その間に製作所の作業環境を徐々に整えていって、初めて従業員に支給した制服は、襟に「松山犂製作所」と染め抜いた法被だった。
松山犂製作所では明治末期から、良質な製品作りと無事息災を祈単鑱双用犂製作所

願する
「鞴
（ふいご）
祭り」
と屋敷神の神事を行っていた。松山家一同をはじめ、従業員全員とその家族が出席し、奉納剣を製作して毎年11900（明治33）年12月、原造はみずから作り上げた犁の製作に専本ずつ奉納していた。神事の後、工場内にゴザを敷いて、盛大に直念するため、当時所属していた埴科郡農会を辞職し、田中新太郎氏会（なおらい）を行った。従業員達は毎年この日を楽しみにしていたとの酒蔵の一部を借り受け、また、資金その他の支援を受けて準備を言う。

行い、1901（明治34）年12月に出願した双用犁が特許を取得すると、

もう一つ、終業式での原造のあいさつも、従業員達の間で毎年の1902（明治35）年6月1日に「専売特許単鑱双用犂製作所」
として工場習わしとなっていた。原造はいつもみなの前にたつと「本年も大過なを開業した。

く・・・・」という言葉で挨拶を始めたが、この裏には、原造の「一年当初の工場は、敷地300坪、建坪164坪弱。ここへ犁先を作る鉄工部の鉄工作機3台と炉5基、木質部を作る木工部の木工機3台を備間の無事に感謝し、心を新たに仕事に取り組もう」という謙虚な気持
ちがこもっていたのである。

上

信

上田

年に一度の
直会
（なおらい）

144

越上田菅平IC

自
動
大屋
車

松山
記念館

道 東部湯の丸IC

小諸IC

田中

松山
本社
長

小諸

152
254

野

新

千曲川

152

幹

線

佐久平

しなの
鉄道

佐久IC

本
社：〒386-0497
物 流センター：〒386-0497
北海道営業所：〒068-0111
旭 川 出 張 所：〒070-8451
軽井沢
帯 広 出 張 所：〒082-0004
東 北 営 業 所：〒989-6228
関 東 営 業 所：〒329-4411
長 野 営 業 所：〒386-0497
岡 山 営 業 所：〒708-1104
九 州 営 業 所：〒869-0416
南九州出張所： 〒885-0074

長野県上田市塩川5155
TEL.0268-42-7500
長野県上田市塩川2949
TEL.0268-36-4111
北海道岩見沢市栗沢町由良194-5 TEL.0126-45-4000
北海道旭川市永山北1条8丁目32
TEL.0166-46-2505
北海道河西郡芽室町東芽室北1線18番10 TEL.0155-62-5370
宮城県大崎市古川清水3丁目石田24番11 TEL.0229-26-5651
栃木県栃木市大平町横堀みずほ5-3 TEL.0282-45-1226
長野県上田市塩川2949
TEL.0268-35-0323
岡山県津山市綾部1764-2
TEL.0868-29-1180
熊本県宇土市松山町1134-10
TEL.0964-24-5777
宮崎県都城市甲斐元町3389-1
TEL.0986-24-6412

FAX.0268-42-7520
FAX.0268-36-3335
FAX.0126-45-4516
FAX.0166-46-2501
FAX.0155-62-5373
FAX.0229-26-5655
FAX.0282-44-0050
FAX.0268-36-4787
FAX.0868-29-1325
FAX.0964-22-6775
FAX.0986-25-7044

142

松山株式会社ホームページ● URL http://www.niplo.co.jp● E-mail nfc@niplo.co.jp

この印刷物は、大豆油インクおよび再生紙を使用しております。

18〒３８６ ０- ４９７ 長野県上田市塩川５１５５

創業当時の
松山犂製作所（小県郡和村東上田）

ニプロウェーブ ｖｏ ｌ・ ︻秋号︼ 発行／ニプロフレンズクラブ 事務局●

大 地 と と も に