発行日 平成 29（（2017）年 6 月（第 61 号）
発行者 ㈱柏崎マリン開発 （指定管理者）

新潟県柏崎マリーナ会報誌
べいほう〒945‐‐0854 新潟県柏崎市東の輪町 8‐18℡：02570257‐21‐1255
1255 FAX：0257
0257‐21‐1670
1670
電子ﾒｰﾙｱﾄﾞﾚｽ

info@kashiwazaki
info@kashiwazaki-marine.jp

ﾎｰﾑﾍﾟｰｼﾞｱﾄﾞﾚｽ
ﾎｰﾑﾍﾟｰｼﾞｱﾄﾞﾚ

http://www.kashiwazaki
http://www.kashiwazaki-marine.jp
marine.jp※発行された会報はマリーナのホームページからもご覧いただけます。
※発行された会報はマリーナのホームページからもご覧いただけます。
（カラー版でより見やすくなっています。
（カラー版でより見やすくなっています。
））◆ぎおん柏崎まつり花火大会の交通規制について◆
７月２６日（７月２６日（水水）に「ぎおん柏崎まつり海の大花火大会」「ぎおん柏崎まつり海の大花火大会」「ぎおん柏崎まつり海の大花火大会」が実施されます。
が実施されます。
毎年、県内外からたくさんの方々が花火観覧にいらっしゃるため、花火会場周辺は大変な混雑
辺は大変な混雑となります。また、マリーナやその他の港からも多くの船が海上となります。また、マリーナやその他の港からも多くの船が海上観覧のために花火会場周辺観覧のために花火会場周辺の海域を航行またはを航行または停泊停泊します。
ます。
そのため、そのため、花火会場周辺の道路に花火会場周辺の道路についてついては完全交通規制
完全交通規制完全交通規制（歩行者天国）もしく（歩行者天国）もしく
は交通規制
は交通規制（地域住民のみ通行可）となり、一般の方がお車で通行することはで交通規制（地域住民のみ通行可）となり、一般の方がお車で通行することはできませんのでご注意ください。
きませんのでご注意ください。 （※※柏崎マリーナ前の道路については
柏崎マリーナ前の道路については昨年
柏崎マリーナ前の道路については昨年から交交通規制対象外
規制対象外となりましたとなりました。）
また、海上についても航泊禁止区域が設定され、花火の打ち上げ場所の近くに海上についても航泊禁止区域が設定され、花火の打ち上げ場所の近くに船で立ち入ることは船で立ち入ることは禁止されています
禁止されています。
禁止されています
特に夜間の航行は大変危険となっており、マリーナでは海上での花火観覧を予
特に夜間の航行は大変危険となっており マリーナでは海上での花火観覧を予■「海の大花火大会」の写真。
定されている方向けに定されている方向けに航泊禁止区域図
航泊禁止区域図や夜間航行の際の注意書などの文書を配などの文書を配
航泊禁止区域図 夜間航行の際の注意書※柏崎市ホームページ
ホームページより転載。
布しておりますので、必ずご一読くださいますようお願いいたします。
なお、花火大会当日
花火大会当日の夕方から夜間にかけての夕方から夜間にかけての一般の方の出入りを規制するため、の夕方から夜間にかけての一般の方の出入りを規制するため、の一般の方の出入りを規制するため、マリーナ正門に専属のマリーナ正門に専属の警備員を配置
警備員を配置いたしますので、ので、ご承知置きください
ご承知置きください
ご承知置きください。

◆柏崎マリンスポーツフェスタ（体験乗船会）の開催
柏崎マリンスポーツフェスタ（体験乗船会）の開催◆◆
柏崎マリーナでは、ヨットやモーターボートのオーナー様のご協力を得て、毎年一般の方々を対象とした体験乗船会を開催して体験乗船会を開催しています。
ます。今年は今年は7月30日（日（日）に開催します。に開催します。 夏休み期間中ということもあり、親子連れの方を中心に毎年たくさんの方々に参加して子連れの方を中心に毎年たくさんの方々に参加していただいていいただいているイベントです。
るイベントです。 実施要領や応募方法等の詳細はマリーナのホームページをご覧ください。

◆外駐車場の有料化のご案内◆
海水浴シーズン
海水浴シーズンの到来の到来に合わせて、、マリーナの外駐車場がマリーナの外駐車場が7
マリーナの外駐車場が7月15日（土）～まで日（土）～8月 16日（水日（水）くらいまでの予定で有料となりますので、ご注意ください。

◆「小型船舶操縦免許証」更新･失効講習会開催のご案内「小型船舶操縦免許証」更新･失効講習会開催のご案内◆◆
柏崎マリーナでは
柏崎マリーナでは小型船舶操縦士
小型船舶操縦士免許をお持ちの皆様を対象に更新失効講習会を開催しております。
免許をお持ちの皆様を対象に更新失効講習会を開催しております。
免許の有効期間は 5 年となっており、講習を受講することによって免許を更新することができます。
講習は有効有効期限の一年前から受講可能ですので、期限を過ぎて失効することのないようお早めに受講期限の一年前から受講可能ですので、期限を過ぎて失効することのないようお早めに受講期限の一年前から受講可能ですので、期限を過ぎて失効することのないようお早めに受講してしてください。 詳しい内容はマリーナのホームページをご覧いただくか
詳しい内容はマリーナのホームページをご覧いただくか、、お電話にてお問い合せ下さい。
お電話にてお問い合せ下さい。
【今後の講習日程】
講習日程】
平成 29 年 9 月 3 日（日、1212 月 10 日（日日（日）、10 月 19 日（木）、日（日）【料金】

更新講習： ８，５００円
失効講習：１５，０００円
失効講習：１５，０００円【時間】 午前９時受付開始
９時受付開始（更新：約１時間、失効：約２時間）【講習会場】 新潟県柏崎マリーナ 2 階会議室1

◆「1 級進級講習会」開催のご案内◆
級進級講習会」開催のご案内◆
小型船舶操縦士
小型船舶操縦士免許のうち、陸岸からのうち、陸岸から５海里を超えて航行のうち、陸岸からを超えて航行するためにを超えて航行するためには１級免許１級免許を取得する必要があります
を取得する必要があります。 そこで、柏崎マリーナでは年に 2 回、JEIS
JEIS 北陸信越主催の 1 級進級出張講習会を開催しています。
この講習会を受講することによって、別日に改めてこの講習会を受講することによって、別日に改めて国家試験を受験することなく国家試験を受験することなく2 日間の学科講習のみで 1 級に進級することが可能です。
（最終日に修了審査があります。）
また、免許の更新が間近の方や免許が失効している方また、免許の更新が間近の方や免許が失効している方がこの講習を受けることにがこの講習を受けることによって、別途更新更新講習等をを受けることなくことなく新たに新たに 5 年間有効な 1 級免許証が手に入りますので費用の節約にもなります
りますので費用の節約にもなります。
。
この機会に１級免許を取得して、沖合まで自由に船を走らせてみませんか。
【開【 催 日】】 平成 29 年 10 月 14 日（土、、15
15 日（日日（土）日（日）【開催場所】

新潟県柏崎マリーナ 2階会議室階会議室※詳しくは柏崎マリーナまでお問い合わせください。

◆2 級免許取得講習会級免許取得講習会をを開催い開催いたしました ！◆このたび柏崎マリーナ
柏崎マリーナににおきましてて、2 級小型船舶級小型船舶操縦士士免許の取得講習会取得講習会を開催
開催いたしまました。
2 級免許とというと、通常取得までに通常取得に 3 日ないしし 4 日はかかかるものです
すが、今回特別特別に国の登録免許機関登録免許機関
登録免許機関である
あ JEIS 北陸信越北陸信越様のごご協力を得てて、2 日間でで学科と実技実技の全てを修了修了することとが出来る短期取得講習会短期取得講習会を実施するこをことが出来ましした。
お忙しい方方にも予定が組組みやすい日程日程というここともあり、、今回マリーナで行われ今回マリーナれた全 3 回のうちのうちすべてての回で定員とな回なるなど好評ををいただきまました。
次回の予定
予定はまだ未定でですが、毎年決毎年決まった時期時期に定期的定期的にマリーナマリーナで開催をししたいと考ええておりますす。

◆「マリーナ利用ルール
マリーナ利用ルール」」の遵守についての遵守について◆◆
新潟県柏崎マリーナでは、新潟県柏崎マリーナでは、公共施設として公共施設として利用者の皆様が利用者の皆様が安全・快適に施設をご利用いただけるよう利用利用者の皆様が快適に施設をご利用いただけるよう利用に関するルールが定められてに関するルールが定められています。
ます。
ご自分では問題がないと思っている行為でも知らずにご自分では問題がないと思っている行為
知らずにルールルール違反、マナー違反となっている場合がありまマナー違反となっている場合があります。
す もう一度利用ルールを読み直していただき、特に以下に該当するような行為があれば特に以下に該当するような行為があれば気を付けていただ
気を付けていただ
きますようお願いきますようお願いいたします
します。
①

ゴミの分別等の徹底について

現在、マリーナの管理棟前に分別して捨てられるようマリーナの管理棟前に分別して捨てられるようマリーナの管理棟前に分別して捨てられるようゴミ箱をゴミ箱を設置しておりますが、最設置しておりますが、最近分別をせずにそのままビニール袋に詰めて捨てられたゴミが散見されます｡
近分別 せずにそのままビニール袋に詰めて捨てられたゴミが散見されます｡
それらのゴミは回収業者も回収しませんので当方で分別
それらのゴミは回収業者も回収しませんので当方で分別ををし直しております。
し直しております。
また、家庭から持込まれたゴミや別途費用のかかるまた、家庭から持込まれたゴミや別途費用のかかる粗大ゴミや産業廃棄物
粗大ゴミや産業廃棄物（他の業者か粗大ゴミや産業廃棄物 他の業者から購入された船底塗料
ら購入された船底塗料缶やシンナー類、オイル缶など）を捨てて行く方もいらっしゃいまやシンナー類、オイル缶など）を捨てて行く方もいらっしゃいます。
「ゴミの分別はもはや社会常識です
ゴミの分別はもはや社会常識です！
ゴミの分別はもはや社会常識です！」このまま改善
このまま改善されないされないようですとマリーナとしようですとマリーナとしてもゴミ箱の撤去てもゴミ箱の撤去
ゴミ箱の撤去を検討せざるを得ませんので検討せざるを得ませんので、検討せざるを得ませんので、ゴミの分別等にご協力をお願いいたします｡
ゴミの分別等にご協力をお願いいたします｡
2

給油・上下架時間について
給油・上下架時間について②

マリーナの「給油」と「上下架」のご利用に関しましては、共通の利用時間を決めさせていただいております。
開始は午前8 時 40 分頃から給油や上下架施設の準備が整い次第とさせていただ
開始
いておりますが、終了に関しましては、緊急時以外は原則午後５時作業終了
作業終了とさせて終了
作業終了いただいております。
そのためこれらの施設をご利用の場合には、時間に余裕を持ってご利用くださいますようお願いいたします。
終了時刻の間際に給油や上下架にお越しいただいても、作業をお断りさせていただく場合がございますので、終了時刻にはすべての作業が完了できる時間
すべての作業が完了できる時間にお越し下さいますようお願いいたします。
すべての作業が完了できる時間

港内での航走波
港内での航走波（引き波
航走波（引き波）（引き波）について③

航行する船舶の後方に広がる波のことを航走波（一般的には「引き波引き波」
引き波 ）と言います
が、港内などの狭い水域で引き波を立てると、港内の隅々にまで波が伝搬し、今まで静かだった港内が一転して、さながら荒海の様相を呈します。
マリーナ港内では船上で作業をしたり、船内で休んでいる方などもいらっしゃいますので、出入港の際は「引き波の立たない速度引き波の立たない速度」での航行をお願いします。
引き波の立たない速度
特に入港する際は、皆様が思われているよりも船の速度が落ちていない場合が多いようです。また、引き波を抑えるコツとして、入港する前に一旦機関を中立にして“ハンプ状態ハンプ状態“ハンプ状態 （滑走に入る前の船首が持ち上がった状態＝引き波が立ちやすい状態）を解消してから入港することによって、引き波を立てずに航行することが可能ですので、ぜひ実践いただけますようお願いいたします。

④

給油岸壁への着岸について給油岸壁への着岸について帰港後に船の燃料を補給するには、なるべく上架してからの給油をお願いしておりますが、翌日の早朝も引き続き出港する際などそのままでは燃料タンクの残量が不安な場合には、時間内に給油岸壁に船を接舷していただければ、上架しなくても海上で給油が可能となっております。
その際、船長さんには「岸壁で給油ができる状態に船を固定」していただく必要があるため、事前に船に備え付けてあるロープを用意し、陸上のマリーナ職員に投げて渡していただいております。

◆工場だより◆
工場だより◆
本年も多く方より冬期整備・出港前点検のご依頼をいただきまして誠にありがとうございました。
春先からポカポカ陽気と好天に恵まれた日も多く、例年に比べ出港する回数が増えている艇も多いことと想定しております。
出港回数が多ければ当然のことですが機関の稼働時間も増えます。
冬期間に整備を行った方から『オイル交換の時間が来ました
オイル交換の時間が来ました』とオイル交換の時間が来ましたのご報告を伺うことも多くなっておりますので、出港回数の多い方は特にアワーメーターによる管理で稼働時間に合わせたメンテナンスが必要と考えております。
ご使用いただくメーカー機関によりメンテナンスを行うポイント
は様々ですので、久しぶりに取扱説明書などにてご確認いただいてみてはいかがでしょうか3◆キス釣り大会参加者募集！
キス釣り大会参加者募集！◆
釣り大会参加者募集！◆
柏崎マリーナオーナーズクラブでは、毎年キスが釣れ始める夏頃に参加者を募りキス釣り大会を開催しています。入賞者にはトロフィーや景品を用意しております。
大会は午前中のみの短時間ですので､ご家族・ご友人などお誘い合わせの上、お気軽にご参加ください。
【開 催 日】 平成 29 年 7 月 23 日（日（日日） 午前 4 時 30 分～正午
【申込締切申込締切】
】
平成29年
7月
1
7日（月日（月）締切【申込方法】 マリーナ受付にある申込用紙に参加する方のお名前と所属（艇名）を記入してください。また、ヨットのオーナーで参加を希望される方は、モーターボートへの乗船も可能となっておりますのでお気軽にご相談ください。
その他、キス釣りの道具を準備するにあたり分からないことがありましたらお気軽にお問い合わせください。
【参 加 費】 無 料（但し、オーナーズクラブ非会員の方は参加費として一人 500 円が必要となります。
）【賞品】 上位 5 位までと大物賞
大物賞、外道賞、ブービー賞の計8賞
大物賞【表彰】 参加者全員の検量が終了後、マリーナ管理棟前にて表彰式をさせていただきます｡※大会に関する詳しい内容等につきましてはマリーナに掲示してある大会の実施要領をご確認ください。

◆プレジャーボート保険のおすすめ
柏崎マリーナでは、「全国プレジャーボート安全会」のプレジャーボー「全国プレジャーボート安全会」ト責任保険および総合保険の取次ぎを行なっております。
年々増加する海難や事故に対応するため、プレジャーボートの世界でも万が一に備えて対人・対物賠償や、人命・船体捜索救助などの保険に加入される方が増えております。

「保険は安心の第一歩です!
「保険は安心の第一歩です!」 保険をかけることは今やマナーであり、ご自身を守る手段でもあります。
この機会にぜひ保険への加入をご検討ください。
（詳しくはマリーナにお問合せください。）
賠償保険料（賠償保険料（１保険料（１年間）の目安（※一部抜粋。保険料には人名及び船体の捜索救助費用の保険料が含まれています。このほかに別途搭乗者傷害保険もセットで加入できます。詳しくはマリーナにお問い合わせください。）＜モーターボートの場合＞ 単位：円
保険金額（1 事故）

5 トン未満50 馬力以下

50 馬力超 100 馬力以下

100 馬力超 150 馬力以下

150 馬力超1 億円

13,20018,50023,60028,700

2 億円

13,60019,30024,70030,000

3 億円

13,90019,80025,40030,900＜ヨットの場合＞
保険金額（1 事故）

5 トン未満
８ｍ以下

８ｍ超

1 億円

11,40016,800

2 億円

11,80017,500

3 億円

12,00017,900※加入者には無事故期間 1 年で５％、2 年で１０％、3～4 年で 15％、15％、5 年以上で 20％の割引が適用されます
20％の割引が適用されます。
％の割引が適用されます4