2024年２月期

第１四半期決算短信〔日本基準〕（連結）
2023年７月14日

上場会社名

上場取引所

コード番号
代表者

株式会社メタリアル
6182
ＵＲＬ https://www.metareal.jp（役職名）代表取締役（氏名）五石順一

問合せ先責任者（役職名）取締役

健人

グループ管理本部長

四半期報告書提出予定日
2023年７月14日
四半期決算補足説明資料作成の有無：有四半期決算説明会開催の有無：有（氏名）荒川ＴＥＬ

東03-6685-9570

配当支払開始予定日 －（百万円未満切捨て）

１．2024年２月期第１四半期の連結業績（2023年３月１日～2023年５月31日）（１）連結経営成績（累計）売上高
2024年２月期第１四半期
2023年２月期第１四半期

百万円
983
1,058

営業利益％
△7.0
2.4（注）包括利益 2024年２月期第１四半期

59百万円 （6.4％）

１株当たり四半期純利益
2024年２月期第１四半期
2023年２月期第１四半期

百万円
111104円 銭5.57
5.24（％表示は、対前年同四半期増減率）
経常利益

％
6.4
169.3

百万円
124116

親会社株主に帰属する
四半期純利益
％
百万円
％
7.5
59
6.4
144.3
55
75.8

2023年２月期第１四半期

55百万円 （75.8％）

潜在株式調整後
１株当たり四半期純利益
円 銭
5.47
5.15

（２）連結財政状態
総資産
2024年２月期第１四半期
2023年２月期（参考）自己資本

純資産
百万円
4,329
4,220

2024年２月期第１四半期

1,151百万円

自己資本比率
百万円
1,192
1,133

2023年２月期

％
26.6
25.9
1,092百万円

２．配当の状況
第１四半期末円 銭－－

第２四半期末円 銭
0.00

2023年２月期
2024年２月期
2024年２月期（予想）0.00（注）直近に公表されている配当予想からの修正の有無：無年間配当金
第３四半期末円 銭
－
－

期末

合計円 銭
0.00

円 銭
0.00

0.000.00

３．2024年２月期の連結業績予想（2023年３月１日～2024年２月29日）（％表示は、対前期増減率）

百万円

％

百万円

％

百万円

％

親会社株主に帰属する
当期純利益
百万円
％

4,589

6.9

611

18.6

－－

－

売上高

通期

営業利益

経常利益

－

１株当たり当期純利益円 銭－（注）直近に公表されている業績予想からの修正の有無：無◆セグメントごとの連結業績予想（％表示は、対前期増減率）
売上高

営業利益

通期

百万円

％

百万円

％

MT事業

3,1528.3599

△4.9

HT事業

1,416

3.4254△4.6

メタバース事業

2095.0△280－

その他本社費等－

－36

△15.2

（注）１．2023年２月期においてはレンジでの業績予想を行っていましたが、2024年２月期は、音声AI翻訳リリースからの情報累積並びに新型コロナウイルスの５類感染症への移行等に鑑みて、既存事業についてはレンジでの業績予想ではなくスポットの業績予想を行うことといたしました。
なお、上記業績予想数値にMetareal AI（2023年３月８日開示「子会社における新たな事業の開始に関するお知らせ」参照）の業績影響は織り込まれているものの、直前連結会計年度（2023年２月期）の売上高に対する10％に該当する売上高の増加（430百万円）と同額の費用計上をMT事業において行っております。
Metareal AIの費用については、事業開始日である５月31日までの特別な支出は限定的であるものの、業界動向・成長曲線変容が非常に早く、見積もりが困難であることに鑑みて売上影響と同額の費用が発生することから、Metareal AIによる売上増加と同額という保守的な見込みを用いています。
また、Metareal AIの損益は当面MT事業にて計上を行い、Metareal AIの実績値の数値重要性が増した段階でMT事業の名称変更を予定しております。
２．2024年２月期の連結業績予想の「経常利益」、「親会社株主に帰属する当期純利益」及び「１株当たり当期純利益」については、新規事業Metareal AIに伴う負債・資本両面での資金調達等の財務計画上の不透明さがあることから、現時点では非開示としております。今後、予想の確度が上がった場合には、速やかに具体的な数値の開示をさせていただきます。

※

注記事項
（１）当四半期連結累計期間における重要な子会社の異動（連結範囲の変更を伴う特定子会社の異動）：無（２）四半期連結財務諸表の作成に特有の会計処理の適用：有（注）詳細は、添付資料Ｐ.６「２.四半期連結財務諸表及び主な注記（３）四半期連結財務諸表に関する注記事項（四半期連結財務諸表の作成に特有の会計処理の適用）」をご覧ください。
（３）会計方針の変更・会計上の見積りの変更・修正再表示① 会計基準等の改正に伴う会計方針の変更：無② ①以外の会計方針の変更：無③ 会計上の見積りの変更：無④ 修正再表示：無（４）発行済株式数（普通株式）① 期末発行済株式数（自己株式を含む）※

2024年２月期１Ｑ

10,688,460株②

期末自己株式数

2024年２月期１Ｑ468株③

期中平均株式数（四半期累計）

2024年２月期１Ｑ

10,687,992株

2023年２月期
2023年２月期
2023年２月期１Ｑ

10,688,460株
468株
10,671,731株

四半期決算短信は公認会計士又は監査法人の四半期レビューの対象外です※ 業績予想の適切な利用に関する説明、その他特記事項（将来に関する記述等についてのご注意）
本資料に記載されている業績見通し等の将来に関する記述は、当社が現在入手している情報及び合理的であると判断する一定の前提に基づいており、その達成を当社として約束する趣旨のものではありません。また、実際の業績等は様々な要因により大きく異なる可能性があります。業績予想の前提となる条件及び業績予想のご利用に当たっての注意事項等については、添付資料Ｐ.３「１.当四半期決算に関する定性的情報（３）連結業績予想などの将来予測情報に関する説明」
をご覧ください。
（決算説明資料の入手方法）
決算補足説明資料はＴＤｎｅｔで同日開示しております。

株式会社メタリアル(6182) 2024年２月期 第１四半期決算短信○添付資料の目次
１．当四半期決算に関する定性的情報 ……………………………………………………………………………………

２（１）経営成績に関する説明 ……………………………………………………………………………………………

２（２）財政状態に関する説明 ……………………………………………………………………………………………

２（３）連結業績予想などの将来予測情報に関する説明 ………………………………………………………………

３

２．四半期連結財務諸表及び主な注記 ……………………………………………………………………………………

４（１）四半期連結貸借対照表 ……………………………………………………………………………………………

４（２）四半期連結損益計算書及び四半期連結包括利益計算書 ………………………………………………………

５

四半期連結損益計算書
第１四半期連結累計期間 ………………………………………………………………………………………

５

四半期連結包括利益計算書
第１四半期連結累計期間 ………………………………………………………………………………………

５（３）四半期連結財務諸表に関する注記事項 …………………………………………………………………………

６（継続企業の前提に関する注記） …………………………………………………………………………………

６（株主資本の金額に著しい変動があった場合の注記） …………………………………………………………

６（四半期連結財務諸表の作成に特有の会計処理の適用） ………………………………………………………

６（追加情報） …………………………………………………………………………………………………………

６（四半期連結損益計算書関係） ……………………………………………………………………………………

６（セグメント情報等） ………………………………………………………………………………………………

７（１株当たり情報） …………………………………………………………………………………………………

９（重要な後発事象） …………………………………………………………………………………………………

９- 1 -

株式会社メタリアル(6182) 2024年２月期 第１四半期決算短信

１．当四半期決算に関する定性的情報（１）経営成績に関する説明
当第１四半期連結累計期間（2023年３月１日～2023年５月31日）につきましては、MT事業及びHT事業のセグメン
トにおいては対前年比における利益の減少が発生したものの、メタバース事業においては損失発生額が縮小しました。
結果、当第１四半期連結累計期間における当社グループの売上高は983,792千円（前年同期比7.0％減）、営業利益は111,652千円（同6.4％増）、経常利益は124,863千円（同7.5％増）、親会社株主に帰属する四半期純利益は59,480千円（同6.4％増）となりました。
なお、メタバース事業以外の事業における売上高は982,342千円(前年同期比7.0％減)、営業利益は167,894千円(同22.0％減)となりました。
セグメント別の業績は、以下のとおりであります。
①MT事業
MT事業におきましては、受注活動においては堅調に推移し902,413千円（前年同期比4.9％増）となりましたが、売上高は前年度の受注低下影響により711,461千円（前年同期比3.6％減）となり、セグメント利益は新規事業である「Metareal AI」への先行投資影響により134,042千円（前年同期比12.8％減）となりました。短中期の成長施策として本年度より開発・提供を開始した「Metareal AI」プロジェクトに関しましては、早期での業績寄与を目指し、当第１四半期におきましては６つのプロダクトローンチを行い、大手のお客様を中心に生成AIを活用した様々な提案、営業を開始しております。
②HT事業
HT事業におきましては、売上高は270,880千円（前年同期比15.0％減）となり、セグメント利益は32,396千円（前年同期比46.8％減）となりました。
③メタバース事業
短中期の成長施策を「Metareal AI」プロジェクトにシフトし、メタバース事業は10±５年の長期視座として投資額を減らしたことにより、売上高は1,449千円（前年同期比2.9％減）となり、セグメント損失は56,241千円（前年同期は110,442千円のセグメント損失）となりました。
（２）財政状態に関する説明（資産）
当第１四半期連結会計期間末における流動資産は3,173,920千円となり、前連結会計年度末に比べ200,644千円増加いたしました。これは主に、その他に含まれる未収還付法人税等 （大部分はグループ内配当金 の源泉税）が155,054千円増加、受取手形及び売掛金が46,496千円減少、現金及び預金が31,282千円増加したことによるものであります。固定資産は、前連結会計年度末に比べ91,650千円減少して1,155,782千円となりました。これは主に、有形固定資産が16,729千円減少、無形固定資産が63,979千円減少したことによるものであります。
（負債）
当第１四半期連結会計期間末における流動負債は2,187,282千円となり、前連結会計年度末に比べ197,790千円増加いたしました。これは主に、前受金が215,815千円増加したことによるものであります。固定負債は、前連結会計年度末に比べ148,277千円減少して949,621千円となりました。これは主に、長期借入金が96,495千円減少、社債が45,000千円減少したことによるものであります。
（純資産）
当第１四半期連結会計期間末における純資産は1,192,798千円となり、前連結会計年度末に比べ59,480千円増加いたしました。これは、親会社株主に帰属する四半期純利益の計上により利益剰余金が59,480千円増加したことによるものであります。

- 2 -株式会社メタリアル(6182) 2024年２月期 第１四半期決算短信（３）連結業績予想などの将来予測情報に関する説明
今後の経営上のテーマは以下の２点です。
①メタバース事業における「Metaverser」構想及びその手段としての「Metaverse×AI」
メタバース事業は、５年後以降での開花を想定する長期成長戦略として、「Metaverser」構想及びその手段としての「Metaverse×AI」を課題として取り組みます。
②MT事業及び「Metareal AI」プロジェクト
ドキュメントAI翻訳の『T-4OO』『T-3MT』、音声AI翻訳の『オンヤク』等のサービスを展開するMT事業については継続して安定成長 を目指します。５月末日にリリースしたAI関連サービス統一プラットフォーム 「MetarealAI」はChatGPT等の生成AIのみならず数多のAIサービス群を企業のビジネス活用の観点で統合したものです。独自アプリケーションにとどまらず世界中の最先端のAIサービスを高速で提供し、日本の企業との橋渡しをも担うために開発、提供を開始したものであり、世界規模の急激なAIシフトに日本企業が対応できるビジネス環境のワンストップなAI化を推進してまいります。MT事業及び「Metareal AI」プロジェクトにより、５％～20％の成長を目指します。

- 3 -株式会社メタリアル(6182) 2024年２月期 第１四半期決算短信

２．四半期連結財務諸表及び主な注記（１）四半期連結貸借対照表（単位：千円）前連結会計年度(2023年２月28日)
資産の部
流動資産
現金及び預金受取手形及び売掛金
棚卸資産
その他
貸倒引当金
流動資産合計固定資産
有形固定資産無形固定資産のれん
ソフトウエアソフトウエア仮勘定
その他
無形固定資産合計
投資その他の資産投資有価証券その他
投資その他の資産合計
固定資産合計
資産合計
負債の部
流動負債
支払手形及び買掛金
短期借入金
１年内返済予定の長期借入金
１年内償還予定の社債
未払法人税等
賞与引当金
前受金
その他
流動負債合計
固定負債
社債
長期借入金
その他
固定負債合計
負債合計
純資産の部
株主資本
資本金
資本剰余金
利益剰余金
自己株式
株主資本合計
新株予約権
純資産合計
負債純資産合計- 4 -

当第１四半期連結会計期間(2023年５月31日)

2,523,695
278,738
16,075
196,817△42,051
2,973,276

2,554,978232,241
18,720398,805△30,825
3,173,920

117,936

101,207

6,709
647,051572
16,752
671,086

5,032
574,837
12,172
15,064607,106

86,071
372,338
458,4091,247,433
4,220,709

86,071
361,396
447,467
1,155,782
4,329,702

74,270100,000
385,980
134,000
28,91344,860859,439
362,028
1,989,491

57,541－
385,980
134,000
74,77386,289
1,075,254
373,442
2,187,282

388,000
669,550
40,349
1,097,899
3,087,391

343,000
573,055
33,566
949,621
3,136,903

786,021
1,759,968△1,452,866△951
1,092,171
41,146
1,133,318
4,220,709

786,021
1,759,968△1,393,386△951
1,151,652
41,146
1,192,798
4,329,702

株式会社メタリアル(6182) 2024年２月期 第１四半期決算短信（２）四半期連結損益計算書及び四半期連結包括利益計算書（四半期連結損益計算書）（第１四半期連結累計期間）（単位：千円）前第１四半期連結累計期間(自 2022年３月１日
至 2022年５月31日)

当第１四半期連結累計期間(自 2023年３月１日
至 2023年５月31日)

1,058,240
396,877
661,363983,792
332,537
651,254

163,789
53,21933,075
1,737
304,608
556,430
104,933

159,087
51,99931,312
1,935
295,267
539,601
111,652

11
46
8,969
16,067694
25,79011650
1620,875
1,270
22,824

3,526
3,005
6,624
1,412
14,568116,154

2,669
6,246
－
697
9,613
124,863

－
－

831
831

2,260
－
2,260
113,894
58,01555,87955,879－2,826
2,826
122,868
63,38859,48059,480

売上高
売上原価
売上総利益
販売費及び一般管理費
給料手当及び賞与
研究開発費
賞与引当金繰入額
退職給付費用その他
販売費及び一般管理費合計
営業利益
営業外収益
受取利息
為替差益
助成金収入
貸倒引当金戻入額
その他
営業外収益合計
営業外費用支払利息
持分法による投資損失
社債発行費
その他
営業外費用合計
経常利益
特別利益
固定資産売却益
特別利益合計
特別損失
固定資産除売却損
減損損失
特別損失合計税金等調整前四半期純利益
法人税等
四半期純利益
親会社株主に帰属する四半期純利益（四半期連結包括利益計算書）（第１四半期連結累計期間）（単位：千円）前第１四半期連結累計期間(自 2022年３月１日
至 2022年５月31日)

当第１四半期連結累計期間(自 2023年３月１日
至 2023年５月31日)

55,87955,87959,48059,48055,879－59,480－

四半期純利益四半期包括利益（内訳）
親会社株主に係る四半期包括利益
非支配株主に係る四半期包括利益- 5 -株式会社メタリアル(6182) 2024年２月期 第１四半期決算短信（３）四半期連結財務諸表に関する注記事項（継続企業の前提に関する注記）
該当事項はありません。
（株主資本の金額に著しい変動があった場合の注記）
該当事項はありません。
（四半期連結財務諸表の作成に特有の会計処理の適用）
税金費用については、当第１四半期連結会計期間を含む連結会計年度の税引前当期純利益に対する税効果会計適用後の実効税率を合理的に見積り、税引前四半期純利益に当該見積実効税率を乗じて計算しております。
ただし、当該見積実効税率を用いて税金費用を計算すると著しく合理性を欠く結果となる場合には、法定実効税率を使用する方法によっております。
（追加情報）（グループ通算制度を適用する場合の会計処理及び開示に関する取扱いの適用）
当社及び一部の国内連結子会社は、当第１四半期連結会計期間から、連結納税制度からグループ通算制度へ移行しております。これに伴い、法人税及び地方法人税並びに税効果会計の会計処理及び開示については、「グループ通算制度を適用する場合の会計処理及び開示に関する取扱い」（実務対応報告第42号 2021年８月12日。以下「実務対応報告第42号」という。
）に従っております。また、実務対応報告第42号第32項(1)に基づき、実務対応報告第42号の適用に伴う会計方針の変更による影響はないものとみなしております。
（四半期連結損益計算書関係）（減損損失）
前第１四半期連結累計期間（自 2022年３月１日 至 2022年５月31日）
該当事項はありません。
当第１四半期連結累計期間（自 2023年３月１日 至 2023年５月31日）
重要性が乏しいため、記載を省略しております。

- 6 -株式会社メタリアル(6182) 2024年２月期 第１四半期決算短信（セグメント情報等）【セグメント情報】
Ⅰ

前第１四半期連結累計期間（自 2022年３月１日 至 2022年５月31日）
報告セグメントごとの売上高及び利益又は損失の金額に関する情報並びに収益の分解情報（単位：千円）調整額
（注）１

四半期連結
損益計算書
計上額
（注）２

報告セグメント
MT事業
財又はサービスの種類別
機械翻訳

HT事業

メタバース事業

計729,008

7,833－

736,842－736,842

9,105－

310,799－－
1,493

319,905
1,493－－

319,905
1,493

738,114318,633

1,493

1,058,240－

1,058,240

86,490283,646

1,493

371,630－

371,630

651,623

34,986－686,610－686,610

顧客との契約から生じる収益

738,114318,633

1,493

1,058,240－

1,058,240

外部顧客への売上高

738,114318,633

1,493

1,058,240－

1,058,240

セグメント間の内部売上高又は振替高

1,134

10,348－

11,483△11,483－

計739,249

328,981

1,493

1,069,723△11,483

1,058,240

セグメント利益又は損失（△）

153,631

60,846△110,442

104,036897

104,933

人間翻訳
メタバース
顧客との契約から生じる収益
収益認識の時期別一時点で移転される
財又はサービス
一定の期間にわたり移転される財又はサービス（注）１．セグメント利益又は損失(△)の調整額897千円には、セグメント間取引消去、及び全社費用が含まれております。全社費用は、主に報告セグメントに帰属しない親会社本社の管理部門に係る費用等であります。
２．セグメント利益又は損失(△)は、四半期連結損益計算書の営業利益と調整を行っております。

- 7 -株式会社メタリアル
Ⅱ

当第１四半期連結累計期間（自2023年３月１日

至(6182) 2024年２月期 第１四半期決算短信2023年５月31日）

１．報告セグメントごとの売上高及び利益又は損失の金額に関する情報並びに収益の分解情報（単位：千円）
調整額
（注）１

四半期連結
損益計算書
計上額
（注）２

報告セグメント
MT事業

HT事業

メタバース事業計

財又はサービスの種類別
機械翻訳687,4788,149－

695,627－

695,627

人間翻訳
メタバース

17,624－

262,731－－1,449

280,355
1,449－－

280,355
1,449

受託開発

6,359

－

－

6,359

－

6,359

711,461

270,880

1,449

983,792－

983,792

63,766

235,123943

299,832－

299,832

647,695

35,757506

683,959－

683,959

顧客との契約から生じる収益

711,461

270,880

1,449

983,792－

983,792

外部顧客への売上高

711,461

270,880

1,449

983,792－

983,792

セグメント間の内部売上高又は振替高

1,535

12,457－

13,993△13,993－

計

712,997

283,337

1,449

997,785△13,993983,792

セグメント利益又は損失（△）

134,042

32,396△56,241

110,197

1,455

111,652

顧客との契約から生じる収益
収益認識の時期別一時点で移転される
財又はサービス
一定の期間にわたり移転される財又はサービス（注）１．セグメント利益又は損失(△)の調整額1,455千円には、セグメント間取引消去、及び全社費用が含まれております。全社費用は、主に報告セグメントに帰属しない親会社本社の管理部門に係る費用等であります。
２．セグメント利益又は損失(△)は、四半期連結損益計算書の営業利益と調整を行っております。
２．報告セグメントごとの固定資産の減損損失又はのれん等に関する情報（固定資産に係る重要な減損損失）重要性が乏しいため、記載を省略しております。

- 8 -株式会社メタリアル(6182) 2024年２月期 第１四半期決算短信（１株当たり情報）
１株当たり四半期純利益及び算定上の基礎、潜在株式調整後１株当たり四半期純利益及び算定上の基礎は、以下のとおりであります。
前第１四半期連結累計期間（自 2022年３月１日
至 2022年５月31日）

当第１四半期連結累計期間（自 2023年３月１日
至 2023年５月31日）

5.24円

5.57円

55,87959,480－－55,87959,48010,671,731

10,687,992

5.15円

5.47円

－

－

182,055

178,445(1)１株当たり四半期純利益（算定上の基礎）
親会社株主に帰属する四半期純利益（千円）
普通株主に帰属しない金額（千円）
普通株式に係る親会社株主に帰属する四半期純利益（千円）
普通株式の期中平均株式数（株）(2)潜在株式調整後１株当たり四半期純利益（算定上の基礎）
親会社株主に帰属する四半期純利益調整額（千円）
普通株式増加数（株）
希薄化効果を有しないため、潜在株式調整後１株当たり四半期純利益の算定に含めなかった潜在株式で、前連結会計年度末から重要な変動があったものの概要－（重要な後発事象）
該当事項はありません。

- 9 -－