第二回 気仙大工セミナー〈気仙大工〉の伝統を未来へ！！
～みんなで議論して、技にチャレンジして、楽しく盛り上げよう！～東日本大震災で大被害を受けた岩手県「気仙」地域（旧気仙郡：現在は大船渡市、陸前高田市、住田町で構成）は、古くから一心同体の歴史を歩み、卓越した技量を持つ出稼ぎ大工「気仙大工」を輩出した里としても知られます。
しかし今回の震災で、地域が壊滅的被害を受けるとともに、大工職人や工務店も大きな被害を受け、後継者が途絶えつつあるなど、歴史ある気仙大工の伝統は大きな危機に立ち至っています。
このセミナーは、伝統を未来につなぐためのトライアルとして行うものです。今年３月末、「第一回気仙大工セミナー」を応援側と地元側の協働で実施しましたが、大変好評であったことから「第二回」を開催します。
ご関心ある皆さんのふるってのご参加をお待ちしています。見晴らしのいい箱根山でまたお会いしましょう！！
■ 期 日：２０１５年 １１月２１日（土）～２２日（日）■ 会 場：陸前高田市小友町 箱根山テラス＋気仙大工左官伝承館■ プログラム：裏面参照■ 参加費：１日目 1.000 円、２日目 無料◆ 主 催：NPO 法人 伝統木構造の会◆ 助 成：公益財団法人 企業メセナ協議会（GBFund）◆ 協 賛：住田住宅産業(株)◆ 協 力：箱根振興会（気仙大工左官伝承館）、佐藤建築◆ 問合せ・申込み先：申し込み欄に記入し、11/14（土）までに申し込み
伝統木構造の会 復興支援委員会（担当：秋山）
TEL 090-3907-0173 FAX 042-928-5863
E-mail : akitsune4@yahoo.co.jp

気仙の山々

製材された気仙杉

ヤリガンナによる削り

マサカリによるはつり

気仙大工伝承館の庭

子どももチャレンジ

■会場：〒029-2207 岩手県陸前高田市小友町字茗荷（箱根山の中腹）

全国削ろう会

カンナの薄削りチョウナによる荒削り

チビッ子棟梁女性も体験

大ガンナに挑戦

箱根山テラス
木と人をいかす 宿泊・滞在施設。2014/9 オープン。ペレットッストーブの火が暖かいカフェ、バーとワークショップルーム、美しい広田湾を臨む大きなテラスが特長。
TEL 0192-22-7088
http://www.hakoneyama-terrace.jp

気仙大工左官伝承館
箱根山テラスに近接。1992 陸前高田市が建設、箱根振興会が運営。明治期の気仙民家を想定復元した母屋と展示館、土蔵風の資料庫からなる。TEL. 0192-56-2911
JR 大船渡線BRT「脇ノ沢」バス停より2.4km、歩30 分、タクシー1100 円、送迎あり

https://sites.google.com/site/kesendaikusakandenshoukan

2015/10/31 版

■プログラム
１日目
11/21（土）

13:30 受付
14:00 開講、趣旨説明、参加者紹介（箱根山テラ 14:30 特別講演ス）
「気仙大工が残したもの」（高橋恒夫）
15:40～17:40 パネルディスカッション「気仙大工の継承にむけて」
地元側：平山憲治（歴史）、及川裕敏（設計）、佐藤勝（大工）、佐藤 彰（青年会議所）
応援側：高橋恒夫（歴史）、三浦清史（設計）、上條勝（訓練校）、柳澤勝明（大工）司 会：秋山恒夫■講師紹介（事情により一部変更の場合があります）
高橋恒夫 東北工業大学教授、気仙大工研究者
仙台市。1948 宮城県生まれ。東北工業大学建築学科卒。工学博士（東京大学／建築史・意匠）。若き時から気仙大工の研究に着手。主著：『近世在方集住大工の研究』（中央公論美術出版）、『気仙大工—東北の大工集団（INAX ALBUM）

平山憲治

及川裕敏

9:00 解説（座敷にて）「大工の伝統技」（上條勝、柳澤勝明、佐藤勝、他）（気仙大工左 10:00 イベント（庭で実演、参加自由）「ミニ削ろう会」
官伝承館）「子ども市民大工教室」「気仙木材、加工品の展示」
12:00 昼食（弁当手配）
（外部）

佐藤 勝

佐藤 彰

(一社)陸前高田青年会議所 直前理事長
陸前高田市矢作町、1975 生まれ。1997 岩手大学農学部卒。陸前高田市役所勤務。自治体職員等が参加する東北オフサ
イトミーティング in 陸前高田、in 佐賀県武雄市に参加。避難路に植樹する陸前高田市「ハナミズキのみちの会」事務局。

三浦清史

こうだ建築設計事務所（希望者のみ、以下から選択、ガイド：平山憲治）

埼玉県さいたま市、1948 生まれ。1972 早稲田大学建築学科卒、大成プレハブ(株)を経て、1986 現事務所設立。 (社)日本建築家協会（埼玉、登録建築家）、NPO 伝統木構造の会（理事）、(社)日本建築学会等で活動。2004 第一回真の日本のすまい提案競技・経産大臣賞。2005 第 13 回甍賞・銀賞。

■（参考）宿泊・食事〔必要に応じてお申込み下さい〕◇宿泊／箱根山テラス泊 8,000 円（朝食付ツイン、税込）◇弁当／気仙大工伝承館 1,000 円（事前注文）

上條 勝■（参考）現地へのアクセス

佐藤建築
陸前高田市小友町。1977 生まれ。1998 陸前高田高等職業訓練校修了。2001 頃数回開催された「けせん匠塾」（全国技能交流短期講座）にも参加。日々復興仕事で多忙だが、太鼓の練習にも勤しむ。

13:00 近隣見学会「気仙大工建物の見学」（気仙に残る建物）「復興状況の視察」（震災後建てられた建物等）
15:00 頃、現地解散

及川建築事務所
陸前高田市高田町。1954 生まれ。足利工業大学卒。群馬県伊勢崎市の事務所に勤務後、1980 より住田町の建設会社で現場経験。1997 父の事務所を継ぐ。1983 からの建築学会・気仙大工調査団にも協力。木造建築研究フォラム等にも参加

18:30 交流会
２日目
11/22（日）気仙大工研究所
大船渡市大船渡町。1938 生まれ。父を継ぎ大工として北海道・東京方面に出稼ぎ。1983 頃腰痛で大工をやめ、古書店を開業。1977 頃から独自に気仙大工を研究。著書：『気仙大工概説』他、約 10 冊。産金遺跡研究会・代表。

削ろう会・会長、上松（あげまつ）技術専門校長
長野県塩尻市。1955 生まれ。1978 職業訓練大学校・木材加工科卒。長野県下の技術専門校の指導員を歴任、上松技術専門校木工科にて長く指導。薄鉋削りの名人。1997「削ろう会」発足から参加、海外の職人とも交流。著書：『鉋大全』、『木組み・継手と組手の技法』（誠文堂新光社）他。

柳澤勝明(有)マル和建設
長野県諏訪市。1974 生まれ。1993 長野県立松本技術専門校修了、1997 より現会社。2010 信州職人学校応用コース修了。
「信州伝統大工」一級。伝統構法と道具にこだわり、手刻みに意欲。削ろう会（長野県支部・信州鉋楽会）にも参加。

■（参考）概算交通費（一人あたり往復、東京からの場合）
Ａ．電車の場合 約 14,800 円×2＝29,600 円

秋山恒夫

信州職人学校・前コーディネーター
埼玉県所沢市。1947 兵庫県生まれ。横浜国立大学卒、東大大学院修士修了（原広司研）。 (株)菊竹清訓設計事務所で 8 年修業後、～2011 職業能力開発総合大学校・教授。東京建築カレッジ、ものつくり大学の開設にも協力。秋山建築研究室主宰、
NPO 伝統木構造の会理事、㈳実践教育訓練研究協会幹事。

（東京 7:56～一ノ関（新幹線）10:08～気仙沼（JR 大船渡線）11:46～陸前高田～脇ノ沢
12:49（大船渡線BRT バス）、約5 時間）Ｂ．車の場合 約 3,700 円×2＝7,400 円（４人乗りで割った場合、片道510km、高速代10,000＋ガソリン代4,800＝14,800 円、約7 時間）

Ｃ．夜行バスの場合 往復割引 15,660 円（池袋23:00～陸前高田市役所6:38、片道8,700 円、国際興業バス／けせんライナー号、約7 時間半）

＊他に、一ノ関、水沢江刺、大船渡からレンタカーで入る方法もあり。

FAX 042-928-5863、又は E-mail : akitsune4@yahoo.co.jp（担当：秋山宛）（11/14（土）までにお申し込み下さい。複数名の場合は個別に送付下さい）

第二回気仙大工セミナ— 申込書
氏 名
所 属
連絡先
参加希望
（○で囲む）

その他希望
連絡事項

団体等
住所：〒TEL
FAXE-mail：１日目 11/21（土） ・午後：講演＋ＰＤ（箱根山テラス 1000 円）
・夕方：交流会（同左 3000 円）
２日目 11/22（日） ・午前：イベント（気仙大工伝承館 無料）
・午後：見学会（無料）・11/21（土）泊：箱根山テラス（朝食付きツイン 8000 円） ・11/22（日）弁当（気仙大工伝承館 1000 円）