「花と団子」ちょっとそこまで

［特集]

目次
02

[ 特集 ]「花と団子」ちょっとそこまで09[ひとまち名鑑 ]studio FLAT
10[中原街道を行く]

徳川将軍小杉御殿跡とカギ道
11[ 3時のおやつ]

キャットミント

多摩川沿いの桜と雪柳

No.23 2022 Spring「ひと、まち NAKAHARA」はジェクト㈱ 発 行の地 域 情 報 誌です。

Take Free日 差 し が 気 持 ちいい

季 節 ︒まだまだ 遠 くには

出 かけ ら れ ませんが ︑近くの街の魅 力に触れてみて は ︒そ れには 花 が うっ

散 歩 感 覚で観に行ける花てつけ ︒中 原 や 近 隣 にはの名所は数多くあります︒

何 より ︑花 のあるところ

は人も街も魅 力 的 ︒住 吉

ざ く ら を 守る住 吉 観 光

協会の内田会 長はこんな﹁ 戦 後 ︑有 志 で 植 えた話 をしてくれました︒

桜 を 今 も 守ってい ま す ︒

皆 が 桜 に 関 わ るこ と を

楽 し ん で く れ てい ま す ︒

郷 土 愛ですね﹂

そんな 花 の 街には ︑こだわりの美 味しいものもた く さん ︒
﹁ 花 と 団 子 ﹂︑

〝 人 を 喜 ばせたい〟思いがあふれています ︒

創業27年、地元で愛される名店。
常時30種類が並ぶ中で春のおすすめは「ピーチ」。
ジュレ、ムース、タルトの３層仕立てで、食べるとふわりと桃が香る。

高津 区 溝 口4 - 6 - 15
瀧村ビル 1 F
044-813-6485
1 0 :0 0〜1 9 : 0 0休 火曜 休
URL http://patisseriepark.
web.fc2.com
東急田園都市線高津駅から徒歩3分

住吉ざくら

久地かすみ堤高津駅から歩いて15分程、市民の働きかけで2017年保存されることになった多摩川の旧堤防約700mに桜並木が続く。
大きく張り出したソメイヨシノの優雅な姿が楽しめる。

二ヶ領用水から渋川に続く道2kmに約250本の桜が咲き誇る。4月上旬には花びらが流れる「花筏（はないかだ）」が楽しめる。河津桜や牡丹桜もあり、長く桜を楽しめるのも魅力。
「 かながわの花の名所100選」に選ばれている。

春といえばお花見ですが、わざわざ遠くにでかけなくてもご近所に名所がたくさんあります。
花には欠かせない美味しいスイーツだって…
普段降りない隣駅、縁のない沿線の街。
そんな「ちょっと、そこまで」な気分で行ける
花の名所と美味しいスイーツをご紹介します。

高津区千年新町33-12
セシーズイシイ15-101
0 4 4 -74 0 -91 5 8
1 1：0 0〜1 8：0 0
休 月曜、火曜、水曜休
URL https://www.toitoioyatsu.com
JR武蔵新城駅から徒歩8分

武蔵新城と井田山を結ぶ約2.5km遊歩道。南端の道沿いに河津桜、北端には『桜のプロムナード』と呼ばれる約200本の桜並木が続く。
3

保存料、添加物等不使用で丁寧に作られる焼き菓子のお店。一番人気のカヌレはラムが香りカリッとした食感。

※掲載の営業時間、定休日は変更されていることがあります。詳細は各店HPにてご確認ください。

『花と団子』

ちょっとそこまでといといとい

江川せせらぎ遊歩道探しにでかけよう
特集 ぶらり、コーヒーの名店「Mui」のパティスリー。
フランスの名店で腕を磨いたパティシエが作る“コーヒーと一緒に楽しむ”ためのケーキや 焼き菓子が 並ぶ。
「Mui」のエスプレッソを使ったモカチーズケーキはここだけの逸品。
=住所

=電話番号

=営業時間

中 原 区 木月3 -1 3 -3 1
0 4 4 -9 4 8 -7 8 7 0
10 : 0 0〜19 : 0 0
休 火曜、第1･3･5水曜休
URL https://kutoten.com
東急東横線元住吉駅から徒歩6分
休 =定休日URL =ホームページ

2中原区小杉町
3-4-3
Maison Plaire
KOSUGI 1F
044-455-4001
11:00〜18:00
休 水曜休
URL https://www.couture-bake.com
各線 武蔵小杉駅南口から徒歩5分

URL

宮前区神木本町
1-8-1
04 4 - 8 6 6 - 4 5 7 3https://www.
tougakuin.jp

等覚院のツツジ

生田緑地のハナショウブ

四季を通してさまざまな花が楽しめる生田緑地。毎年5月末頃から「菖蒲園」の紫や白色のハナショウブ約2,800株が一面に咲き誇る。特に雨上がりは花色が濃く、美しさを増す。
多摩区枡形7-1-4
044-933-2300
URL https://www.ikutaryokuti.jp/

5

なかはらフォトコンテスト入選作品

オーダースーツ専門店に併設されたクッキーと焼き菓子の店。人気のアイシングクッキーは名前などが入れられ、1枚からオーダー可能。

号を神木山長徳寺とする天台宗のお寺。
霧島つつじ、平戸つつじなど約2,000株が植栽され「つつじ寺」として親しまれている。
山門から本堂への参道沿いや、枯山水庭園の眺めは圧巻。

市場直送の果物で作るフルーツサンド専門店。
大き目フルーツに甘さ控えめのたっぷり
クリーム が 相 性抜群！で、これぞ“萌え断”の美しさ。

二ヶ領用水の桜と桃桜が有名な二ヶ領用水は、桃も見事。
3月中旬頃から白い花桃の寒白、濃紅色の矢口桃などと、河津桜やしだれ桜などとのコラボが楽しめる。桃は、戦前桃の産地として知られていた中原区の「区の木」。

花の名所と名店スイーツの3カ月

ご近所の花の名所はまだまだたくさん！
３〜５月に見られる川崎市中の花と、ぜひ立ち寄りたいスイーツの名店をご紹介。

多摩区登戸3385-1044-299-8223
10:30〜19:00
休 不定休
URL www.instagram.
com/fruitstand33/
各線 登戸駅徒歩1分

中原区新丸子 町 7 2 9044-387-601 4
9:00〜パンが売り切れ次 第（土曜、祝日〜1 6 : 0 0 ）休 日曜、月曜休
URL https://papapapa-n.com
東急線東横線新丸子駅から徒歩3分

名店出身の店主が作るクロワッサンは必食。
湯種を仕込んだサクッモチッの食感の虜に。
チョコを練りこんだ「ねじねじ」
は子どもに大人気！

多摩川のユキヤナギ
高津区久地2丁目地先〜幸区古市場地先の、多摩川右岸に約2,700株の白い花が咲き誇る。小杉〜新丸子間は桜との競演が楽しめる。
なかはらフォトコンテスト入選作品

4朝 日に 浮 かぶ
重 厚 な シ ルエッ ト
夜を灯す

67や さ し いス テ ン ド グ ラ ス上 質 で モダン な 暮 ら し が は じ ま る

2022年1月竣工
中原区井田
撮影：GEN INOUE

クレスト井田ジ ェクトに お ま か せ

お 客 様 の 理 想 の 生 活を「 カタチ 」に 。

中古物件×売買（購入）×リノベーション
ジェクト不動産部は、賃貸物件の仲介をはじめ不動産管理・不動産売買を行っています。
今回は新しく開始した 中古物件 × 売買（購入） × リノベーション のご紹介です。

ジェクトの中古物件×売買（購入）×リノベーションとは

1

エリアをよく知る不動産のプロが対応

子どもの学区や、利便性など立地は住まい選びの重要な要素。
おお だいら さとる

studioFLAT 大平 暁さん

自身の作品を持ったアーティスト達と大平さん（一番右）。

精通した不動産情報で希望に合う物件探しをサポートします。

― ア ートを 通じてフラットな 社 会を目 指 す ―ス タジ オ2 0 2 0 年 幸 区 北 加 瀬に開 所した s t u d i o

大平さんとアーティスト達との関係は、ずばり

FLATは、生活介護事業所であるとともに、知的「良きライバル」。共に試 練を乗り越え、挑 戦

障がいのある人たちによるアート制作やグッズをしてこれたのは、お互いに信頼関 係があり、

フ ラ ットジェクト不動産部は中原区に店舗を構え、開設50年。地域に制作などを精力的に行っています。展覧会も定影 響を与えあう存 在だからこそ。

期的に開催しており、色鮮やかでクオリティーの「私自身、絵の携わり方に悩んだ時、まっすぐ絵高いアート作品は「元気をもらえる」と大好評。に取り組む彼らの姿勢に励まされた経験があり企業から制作依頼を受けることもあります。

ます。絵そのものの魅力を直接見て、感じてほしい」。大平さんの知識と経験、アーティスト達の豊かな表現力、この二つが見事に融合したを卒業後、自身もアート制作をしながら障がいのチームFLAT が、共に活躍する社会づくりのある人たちへの絵 画 指 導や展 覧 会の企 画を一 翼を担って行ってきました。大平さんは、「障がいのある人にいます。

は思いのままに描かせるべき、と考える人も多い

既存のお部屋があなたの思いのままに専属プランナーがお客様のご希望を伺い、中古物件の設備や間取りをオーダーメイドでリノベーション。100年の歴史と地域で1000棟の建築実績があるジェクトが責任をもって施工します。

物件探しから入居まで、ワンストップで対応
担当者はお部屋探しからご入居まで、お客様が安心してお住まいいただける環境を責任をもって整えます。
家を探す

プランニング見積り

資金計画

まずは希望のエリアと間取りなどをヒアリング。

予算やご希望に合わせてご提案。

毎 月の 返 済 額などをシミュレーション。

工事着工

引渡し

工事中は近隣への対応も弊社で行います。

ドキドキの新生活。
入居後もアフターサービスで安心。

ご契約

そうしたアーティスト誕生の立役者と言えるのが、当NPO法人理事長の大平さん。美術大学

2けれど、一人でアートは完成しません。誰しもが指導や助言、人との関わりの中で影響を受け、その先によい作 品が 生まれるのです」と語り〜住宅の売却もぜひご相談ください〜
HPはこちら▼中原区で創業102年。信頼と実績の総合建設・不動産会社ジェクトにお任せください。

ます。とはいえ、指導は一筋縄ではいきません。
長く寄り添う中でアーティストの意向を汲み取り、目指す絵の方向性を合わせていくのです。
9

アフターコロナでは、当スタジオのギャラリーを街にひらく予定。

不動産部へのお問合せはこちら

電話

0 4 4 - 74 1 - 6 0 8 8

営業時間 10時〜17時
定休日

火曜日、水曜日、１月〜３月を除く祝日、年末年始

8中原街道を行くかもしれません︒西明寺の参道前を東 海 道が整 備されたことで中 原 街

武 士や町 人 などで賑わいましたが︑当時︑この周辺は江戸へ往来する役割を担っていたのです︒

過ぎると︑突然直角に左に折れ︑さら初めてここを通るとびっくりするに進 むと ︑また 直 角に右に折 れる道が利 用されなくなり︑たった年〝カギ道〟だからです︒
石 碑 が 残 るこの 場 所 に ︑かつて年︵１６０８ ︶年 ︑二代 将 軍程度でその役目を終えました︒建物は明 暦 元 年 品 川の東 海 寺へ︑残り御 主 殿 ︑陣 屋 ︑御 蔵があった場 所には上 野 弘 文 院へ移 築 され ︑その後 ︑当 時の面 影を残すのはこの石 碑とそれぞれ稲 荷が建 立されたものの︑慶長﹁ 徳 川 家 小 杉 御 殿 ﹂がありました︒
秀 忠 が 平 塚 中 原 御 殿への 将 軍 の御門︑御殿番屋敷︑御 蔵 などが建つ

街 道 の 北 側 約 ４万㎡に御 主 殿 ︑表︵１６４０︶年には建て直され︑中原

ま すが︑このカギ 道 は 地 域 の 生 活する新 設 道 路の工事が行われてい参道入り口から小杉十字路を直進

現 在 ︑安 全 性を考 慮して西 明 寺

カギ道のみです︒

中宿として︑また参勤交代で江戸に向かう諸 大 名などの休 憩 所として年

壮 大 な 屋 敷になりました ︒鷹 狩り

道 路 として 残 されることになった

この御 殿 を 建てました ︒寛永を 好んだという 家 康 ︑秀 忠 ︑家 光 ︑予定︒
この道を行くなら︑いつもよりそ う ︒新 しい道 は２０２５ 年 完 成「家族だから、言わなくても分かってくれたり、何かあれば助けてくれる」「家族で続けられてありがたい」と、互いに支え合って、今年18年目を迎えます。

ゆっくり安全運転で︒

家綱はたびたび休 息に利 用したと17いう 記 録も︒見 通しの付かないこの閑静な住宅地や畑が広がる中に、隠れ家のような可愛らしいお店。
「キャットミント」
は、ご家族で営むケーキショップです。

10111350

中原区下小田中4-6-19
TEL：044-751-5025
営業時間：10：00〜18：00
定休日：日・月・火曜日

右：西明寺の門前にある石碑。
左上：「小杉御殿見取絵図」の看板。
左下：カギ道は今も生活道で使われる。

地元の方に喜んでもらえるようにと作り続け、武蔵中原の地に長く愛されるケーキがあります。

カギ道は︑御殿を︑そして将軍を守るキャットミント

サクサクとした食感の焼き菓子たち。
店名にちなんだ「猫」モチーフも。

見た目はシンプルに。
でも、素材ひとつひとつを大切に。
目新しいものに目が行きがちですが、立ち戻って、やっぱりこの味。
「ただいま」と迎えてくれる、地元のおやつです。

取材時の冬は、苺やバタークリームが、春は桜のスフレロールがお目見え。

「将来はケーキ屋さんになる」
幼稚園からの夢を実現した娘さん。
温度や気候の変化に合わせて、今、自分が食べたいと思うものをガラスケースへ。
カウンターではそのご家族が温かく出迎えてくれます。

3時のつおやや お そう

家族でつくる中原のケーキ編集こぼれ話
花の特 集で取材させていただいた住 吉 観

川に花びらが流れる「花 筏（はないかだ）」光 協 会の内田治彦 会 長。中原区住 吉地 区が見られるそう。
護岸工事が終わっていない14町会をまとめていらっしゃいます。お若いところなので土手の緑が残っており、空と緑ころのボーイスカウト活 動 から長 年 桜 のと桜のコントラストが美しいのだとか。自分保 護 活動に関わっていたそうです。そんなだけのお気に入りの場所を内田さんおすすめの花見ポイントは、4月の毎 年 訪れるのも、花 の上旬ごろ「なかよし橋」という車が通れない楽しみ方のひとつです。

橋から見る桜。枝 が 交 差 する桜を背 景に、▶「ひと、まち NAKAHARA」HPに内田会長のインタビュー記事を掲載中！

ひと、まち NAKAHARA（無料）
2022年3月発行

サウンドステージ 1st
グッドデザイン賞 受賞（平野智司計画工房設計、ジェクト施工・所有）※NAKAHARA（なかはら）は、中原区とその周辺地域を含みます。

発行：ジェクト株式会社
https://www.jecto.co.jp〒211- 0053
川崎市中原区上小田中6丁目20番2号
編集：「ひと、まち NAK AHAR A 」編 集 室
お問い合わせ TEL:044 -755 -2525(代表）