６．参
６- １

考

資

料

学校生活について

ここでは、小・中学校の年間行事、時間割など、サポーターが知っておいた
ほうがよい情報を中心にまとめています。支援を行う際の参考にしましょう。

（１）学校の種類①義務教育段階
初等教育として６年間の「小学校」、前期中等教育として３年間の「中学校」があります。最近では中・高一貫教育、６年一貫教育により６年間を見通した
カリキュラムを設定し、１人１人の実力にあわせて確かな学力を育成する学校も増えてきています。岡山県立の学校には、岡山県立岡山操山中学校・高等学校、岡山県立大安寺中等教育学校、岡山県立倉敷天城中学校・高等学校の３校があります。

６②高等学校への進学について［平成22年３月現在］
高等学校への進学率は、岡山県の場合、98.7％です。そのうち県立全日制

参考資料

が80％近くを占め、私立全日制は約15％です。高校の総数は90校・１分校、公立が67校で私立が23校・１分校です。全日制の他に定時制や通信制があります。特別支援学校高等部や国立の津山工業高等専門学校（５年間一貫教育）もあります。
公立の入試・発表の時期は、毎年２月～３月にかけてです。公立では２月に自己推薦入試として面接・適性検査を実施します。一般入試は３月に行われ、学力検査と面接・実技を実施します。受験倍率は普通科で約1.2倍、看護科や家政科で約２倍です。学科としては一番定員が多いのが普通科、その他工業科、商業科、農業科、家庭科、理数科、看護科、体育科、情報科、福祉科、国際科などがあります。
③指導時間＜小学校＞45分単位、年間約196日で約992時間（１年生：週25時間～６年生：週28時間）
68

＜中学校＞50分単位、年間約196日約1240時間④教育内容＜小学校＞国語、社会、算数、理科、生活、音楽、図画工作、家庭、体育、道徳、総合的な学習、外国語活動、特別活動＜中学校＞国語、社会、数学、理科、音楽、美術、保健体育、技術・家庭、
英語、道徳、総合的活動、特別活動⑤指導方法
前期中等教育までの公立学校では、従来から一斉指導による受動的な学習が多くなされてきましたが、最近では自主的な学習への移行が進み、討論形式や協同学習が重視されてきています。また、少人数指導や習熟度別指導などの加配教員を増やし、きめ細かな指導を行う能力に応じた個別指導教育を展開しています。

（２）岡山の学校生活①組織
学校には校長、教頭、教諭、養護教諭、事務職員、学校栄養職員などがいます。学級数に応じて教員の定員数が増加されるので、学級数が多くなると学級ます。指導方法を工夫改善するための「少人数指導担当者」、いじめや不登校などの特別な配慮が必要な児童生徒対応のための「児童生徒支援員」、軽度発達障害児童生徒のための「通級指導対応員」などです。さらに個別支援対応や小学校１年生を支援する「小１グッドスタート支援員」などの、期間限定で配置されるサポート教員もいます。また、スクールカウンセラーが、小学校は一部、中学校は全校に週１回勤務し、児童生徒、保護者や教職員の相談業務に携わっています。
その他に、特別支援教育コーディネーターが各学校に必ず１人おり、特別支
援教育について、学校内外との連絡・調整、保護者の相談窓口の役割を果たし
ています。
②服装
制服・体操服などは、校章入りの着用を決めている学校が多いです。ただし、
69

参考資料

担任以外の専科教員が増えます。学校によってはその他の加配教員が配置され６

小学校では一部で私服を採用している学校もあります。
③部活動
クラブ活動は、小・中学校で全員参加の授業として実施していますが、部活
動は中学校のみです。参加は任意の学校が多いです。学校によっては全員参加
方式、運動部だけの学校もあります。一般的な部は、吹奏楽、科学、家庭、美術、剣道、柔道、テニス、野球、サッカー、水泳、陸上、バレーボール、バスケットボール、卓球、バドミントンなどです。
週の活動日数は部によっていろいろです。活動可能時間は主として、放課後や朝の授業開始前です。土・日・祝日も練習や大会があったり、長期休業日も休まず練習していたりする部もあります。
④施設
学校には体育館、プール、給食室（休憩室は畳）、職員室、普通教室以外に
校長室、保健室、図書館、音楽室、理科室、図工室、家庭科室、視聴覚室、資料室、会議室などがあります。ランチルーム、多目的室、算数教室、書写室、特別活動室、ワールド教室（外国人児童のための特別室）、地域の人の活動に６も利用可能な、広い畳の家庭科裁縫室を持つ学校もあります。
また、岡山市立操明小学校や倉敷市立倉敷南小学校のような新設校には、

参考資料

オープンスペースがあります。廊下は通常の２倍ほど広く、両サイドに並ぶ教室の廊下側は壁ではなく、アコーディオンカーテンです。そのため、廊下や教室と教室の間を、ドアのないオープンスペースとして活用することができます。

（３）小・中学校の一日の流れ、年間行事①日程
小学校の多くは２時間目と３時間目の業間には20～30分間の長い休憩を取ります。給食時間は小学校45分間、中学校30分間が標準です。この間に配膳、喫食、片づけまでします。昼休みは小・中学校ともに30分間前後です。清掃
時間は、小学校15分間、中学校10分間の設定が多いです。給食・清掃時間は、児童生徒と先生が一緒に過ごします。
＜小学校＞
学年や曜日によって下校時刻が違います。45分間授業が多いのですが、教科によっては、60分や20～30分間などの授業を組み合わせる場合もあります。
70

始業前には「朝学習」を設定している学校が多いです。５、６年生になると学年団で各教員の専門性を生かして、教科担任制をとる学校もあります。
＜中学校＞
曜日によって下校時刻が違います。50分間授業が多いです。授業は教科担任制です。学級担任は日々の「朝の会」「帰りの会」「給食時間」「清掃時間」には学級で生徒と関わります。
＜中学校日課表＞＜小学校日課表、週間・月行事＞
時間

分

課程

月

8:20

予 鈴

第１
児童朝会

第1集金日

8:25-8:35 10

朝学習

月１
読書
集会朝会

計算/漢字 読書

計算/漢字8:35-8:45 10

朝の活動

朝の会

朝の会

朝の会

朝の会

朝の会

8:45-9:30 45

１校時

1

2

3

4

5

5
9:35-10:20 45

２校時
業間(予鈴)

10:45-11:30 45

３校時

４校時

12:20-13:00 40

給 食

13:00-13:05

返 却

13:05-13:20 15

木

金

備考

時刻

短縮日

＊部活の朝練習に参加する生徒もいます。

登校

8:35－8:45

朝の会 担任から連絡

8:50－9:40

１校時

9:50－10:40

２校時

6

7

8

9

10

10:50－11:40

３校時

11

12

13

14

15

11:50－12:40

４校時

12:40－13:10

給 食 教員も生徒とともに

16

17

18

19

20

13:10－13:35

昼休み

13:40－14:30

５校時

14:40－15:30

６校時

15:35－15:45

清 掃

15:45－16:00

帰りの会 担任から連絡

休憩・移動

11:35-12:20 45

5

水

休憩・移動

10:20-10:45 25
5

火

給食なし
12:10

給食あり
13:30

清 掃

13:20-13:45 25 昼休み(予鈴)
５校時

10

休憩・
帰りの会

21

22

23

24

25

14:40-15:25 45

６校時

15:50

最終下校

16:00-16:10 10

職員終礼

職員終礼

職員終礼

職員終礼

第１週

研究推進
校内研究

企画

学年部会

第２週

校内研究

職員会議

学年会

第３週

校内研究

各種
委員会

学年会

第４週
第５週

校内研究

生指/特支

学年会

15:00  ５校時の日-下校
16:00  ６校時の日-下校委員会
28
クラブ （4〜6年）

26

放課後
学 習

27

16:00

週 行 事

月 行 事

・第１週水曜日
・月１回月曜日
・毎木曜日
・毎月20日

集金日
児童朝会
地区巡回
安全点検日

第１学年
第２学年
第３学年
第４～６学年

71

24時間
25時間
27時間
28時間

・交通指導
・挨拶運動

＊部活動に参加する生徒もいます。

６
参考資料

13:45-14:30 45

時 程

②年間行事
土・日・祝日以外の長期休業日は、岡山市の場合、夏休み（7/20～8/31）
冬休み（12/25～1/7）、春休み（3/27～4/5）と決まっています。他の市町村なども、前後しますがだいたい同じ頃です。
＜小学校＞
大きな行事としては、入学式、運動会（春や秋）、学習（音楽）発表会、卒業式があります。宿泊を伴う行事は、山の学校（４年生：１泊２日が多い）、
海の学校（５年生：１泊２日や２泊３日が多い。１週間の学校もあり）、修学旅行（６年生：１泊２日が多い）です。その他、家庭訪問（４月）、遠足（春や秋に徒歩かバスで）、参観日（毎月１回位、日曜参観日や１日フリー参観日を設定する学校が多い）、個人懇談（年間１～３回）、教育相談（年間１～３回）などがあります。
＜中学校＞
大きな行事としては、入学式、体育祭（体育大会）、文化祭、卒業式があります。
宿泊を伴う行事は、自然体験学習（１年生：１泊２日や２泊３日）、修学旅行（３年生：２泊３日）です。その他、家庭訪問（４月）、参観日（学期ごとに１回位、日曜参観日や１日フリー参観日を設定する学校が多い）、個人懇談（年間１～６２回）、教育相談（年間１～２回）、職場体験学習（２年生：３日間位）、三者（進路）懇談（３年生）などがあります。岡山市では合格祈願のはだか祭り参加、倉敷

参考資料

市では立志式（２年生：１日）、県北では相撲大会や部活大会のように、独自の取り組みもあります。
また県では11月１日を「教育の日」と定め、前後１週間に小・中学校独自のイベントを計画するようになっています。さらに、岡山空襲記念日（６月29日）には平和教育や人権教育など、地域・家庭・学校の連携に向けて、いろいろな工夫がなされています。
③２学期制の導入
大部分の学校は年間３学期制を採っていますが、最近では前期・後期の２学期制を採っている学校もあります。平成23年度は倉敷市、井原市、新見市、早島町、美咲町が２学期制です。
④年間行事予定表
毎月の詳細な行事予定は前月（前々月）に作成しています。年間計画表（教72

育課程編成基礎表）も前年度末に各学校で必ず作成しており、宿泊行事や学校行事などが大きく変わることはありません。学校によっては主な行事を抜粋した保護者向け年間計画表を配布しています。ここでは２つのサンプルを提示しておきます。

＜中学校年間計画（２学期制の例）＞

主な行事予定
４月

始業式

入学式

定期健康診断

家庭訪問

５月

PTA総会
自然体験学習（１年生） 阪神・淡路学習（２年生）
修学旅行（３年生）
生徒総会
定期考査１

６月

体育大会
参観日（部活動）
教育相談[備南東地区中学校総合体育大会]

７月

定期考査２
個人懇談
大掃除
[岡山県中学校総合体育大会]

８月[倉敷市中学校夏季大会]

９月

大掃除
課題テスト
参観日
[備南東地区中学校新人体育大会]

10月[備南東地区中学校新人体育大会]
前期終業式
定期考査３
職場体験活動（２年生）

11月

オープンスクール 進路説明会（３年生） 参観日・教育映画鑑賞
進路懇談（３年生）
教育相談
定期考査４（３年生）[岡山県中学校秋季大会]

12月

定期考査４（１、２年生）
文化活動週間芸術鑑賞

１月

私立Ⅰ期入試（３年生）

２月

立志式（２年生）
参観日（１、２年生）
定期考査５（３年生）
公立自己推薦入試（３年生）
私立Ⅱ期入試（３年生）

３月

定期考査５（１、２年生）
公立一般入試（３年生）
卒業式
大掃除
終業式

プール開放

親子ふれあい奉仕活動

後期始業式

大掃除

習熟度テスト73

参考資料

進路・個人懇談

６＜小学校年間計画（３学期制の例）＞※紙面の都合で夏休み、冬休みの欄を省略しています。
岡山市の小学校の教育課程編成基礎表（保護者・地域配布用）○：給食のある日★：教育相談週間

日

月

火

４月

4

5

11

12 入学式

18

19 ク○ 20 学力検査

25

26 家庭訪問予 委○ 27 家庭訪問

2

3 憲法記念日

水

6

木

7 始業式・新任式

13 地児会○ 10○ 14 集金・ベルマーク ○ 15 クラブ決定○ 16 給食開始１年○ 17○ 21 参観日・懇談○ 22 家庭訪問○ 23 家庭訪問○ 24○ 28 新１年歓迎会○ 29 昭和の日

30 地域探索

4 みどりの日

5 子どもの日

6

５月
６月

9

10 代委

○ 11

○ 12 集金・ベルマーク ○ 13 避難訓練

17 代委

○ 18 交通安全教室

○ 19

23

24

★ ○ 25★ ○ 26

30

31 ク

○

1

○

2 集金・ベルマーク ○

6

7 委

○

8 プール開き○9○ 15 海の学校

７月

13

14 海の学校

20 日曜参観日

21 振替休業日

27

28 ク

4

5 委

11

12 個人懇談○ 13 個人懇談

土

9 給食開始16 資源回収心検

金

8 退任式 引継

○ 20 歯科検診

○1

7 参観PTA総会

○

8

○ 14

○ 15

★ ○ 21★ ○ 22★ ○ 27○ 28 学校公開日

3 教育相談○○ 10 児童祭り

○ 29

4

○

○ 11

5

○ 12

○ 16

○ 17

○ 18

○ 19

○ 23

○ 24

○ 25

○ 26

○ 29

○ 30 山の学校○

1 山の学校

○

2

○

○

○

8 学校保健委員会

○

9

○ 10

22
6

7 集金・ベルマーク ○○ 14 給食最終○ 15 大掃除・町別児

16 終業式

3
17

夏休み
29

30

5

6 代委

○

31
7

○

９月

1 始業式

2 給食開始○8 集金・ベルマーク ○9○ 10 避難訓練

3

○ 11

○

4

○ 17

○ 18

12

13 ク

○ 14

○ 15

○ 16

19 地区運動会

20 敬老の日

21○ 22○ 23 秋分の日

26 運動会

27 振替休業日

28★ ○ 29★ ○ 30

3 学区運動会

4

5 修学旅行○○10

11 体育の日

12 ５年校外学習○ 13 集金・ベルマーク ○ 14 秋の校外学習

18 委

○ 19

○ 20

○ 21

○ 22 陸上記録会

○ 23

24

25 参観懇談

○ 26

○ 27

○ 28

○ 29

○ 30

31

1 ク

○

2

○

7

8

○

9

○ 10 集金・ベルマーク ○ 11 教育相談日

11 14
21

15 代委

○ 16

22

○ 23 勤労感謝の日

28

29 ク

○ 30

○

1 集金・ベルマーク ○5 資源回収

6 委

○

○

8

13 ク

○ 14

○ 15

19

20

○ 21 給終 給委会○ 22 大掃除 ４限

６
月

10 17

参考資料

月
月

12 12

★ ○

7

6 修学旅行

3 文化の日

１月

9

10 成人の日
17 避難訓練 代委11○ 18 フリー参観日

○ 25

★ ○

1

★ ○

○

8

○

7

4

○ 15

○

5 なかよしフェス

○ 12

2
9
16

○

6

○ 13

○ 17

○ 18

○ 19 学習音楽発表会○ 20 市陸上記録会

24

○ 25

○ 26

○ 27

2

○

○

9

○ 10

○ 11

○ 16

○ 17

○ 18

○

冬休み
16

24 運動準備3

23 天皇誕生日

24 終業式

6 始業式

7 給食開始

4

冬休み
○

8

○ 12 集金・ベルマーク ○ 13

○ 14

○ 15

○ 19

○ 20

○ 21

○ 22

○ 27

○ 28

○ 29

○

○

23

24 ク

○ 25

○ 26

30

31

○

1 新１年体験給食○

6

7 クラブ見学

○

8 入学説明会・販売 ○2 集金・ベルマーク ○9

3 教育相談日○ 10

4○ 11 建国記念の日

5
12

２月
３月

13

14 代委

○ 15

○ 16

○ 17

○ 18

○ 19 はだか祭り

20

21

○ 22

○ 23

○ 24

○ 25 参観・懇談

○ 26

27

28 ク

○

1

○

2 集金・ベルマーク ○

○

○

6

7 委

○

8

○

9

13

14 代委

○ 15

20

21 春分の日

22

3

4 送る会

○ 10 地区別・下校○ 11○ 16 卒予行○ 17 卒準備６年給終○ 18 卒業式○ 23 給食終○ 24 大掃除 ４限74

25 修了式

5○ 12
19
26 学年末休業日６- ２

進学情報（高等学校について）

県内の高校については、県立・私立を問わず、一般的には外国人生徒も日本
人と同じ入学試験を受験する必要があります。以下の高校はその中で特別な入学試験を実施したり、日本語学習支援に力を入れたりしている高校です。
①過去５年間の外国人生徒受け入れ状況、②入試形態、③日本語学習支援④その他、⑤住所・電話番号、⑥ウェブページのアドレス
岡山学芸館高等学校（私立）①岡山在住の外国人生徒19人（中国、韓国、英国、フィリピン、ロシアなど）、
長期留学生76人（中国、米国、オーストラリア、カンボジア、ブラジルなど）。
その他、短期留学生も毎年受け入れている。
②岡山在住の外国人生徒、海外帰国生徒に関しては、日本人生徒と同じ一般入試を実施。事前に保護者同伴の面談あり。
③学内に留学生を支援するための「国際教育センター」があり、個々のニーズに合わせて日本語の指導を行う。日本語教員の有資格者（６人）が指導にあたる。
④校内には、英語（多数）、中国語（４人）、スペイン語（１人）でコミュニ
クールカウンセリングあり。
⑤〒704-8502

岡山市東区西大寺上1-19-19

Tel:086-942-3864（代表）/ 086-942-4910（国際教育センター）⑥＜http://www.gakugeikan.ed.jp/＞
岡山県共生高等学校（私立）①長期留学生多数。平成23年９月現在で長期留学生37人（中国、台湾、韓国、
カンボジア）を受け入れている。
②長期留学生に関しては、現地に出向いての学力検査・面接などを実施。
③平日の授業終了後や土曜日を中心に、レベル別に分けて日本語の授業を行う。
国語教員４人、中国人教員２人が指導にあたる。
④中国人教員２人による中国語の選択科目あり（中国人の生徒以外を対象）。
⑤〒718-0011

新見市新見2032-4

Tel: 0867-72-0526
75

参考資料

ケーションがとれるスタッフが常駐している。外国人生徒も受けられるス

６

⑥＜http://www.kyousei.ed.jp/＞
岡山県立総社南高等学校（公立）①岡山在住の外国人生徒２人（中国）、長期留学生３人（オーストラリア）。
②海外帰国生徒に関しては特別入試を実施。長期留学生は姉妹校で試験を実施。その他は日本人生徒と同じ自己推薦入試または一般入試となる。
③長期留学生を対象として、原則１日１時間、週５回日本語の授業を行う。国際系担当教員もしくは国語教員が指導にあたる。
④オーストラリアの姉妹校２校から、長期留学生を不定期に受け入れている。
また、隔年で２～３週間、両姉妹校から短期留学生を20人程受け入れている。
⑤〒719-1132

総社市三輪626-1

Tel: 0866-93-6811⑥＜http://www.sojam.okayama-c.ed.jp/＞
岡山市立岡山後楽館高等学校（公立）①岡山在住の外国人生徒４人（中国）。
②海外帰国・移住生徒入学者選抜を実施。日本人生徒と同じ自己推薦入試を受ける。ただし、出願する場合、海外帰国・移住生徒説明会への参加が必須

６（ウェブページより詳細の確認が可能）。
③なし。

参考資料

④中国語およびハングルの選択科目あり。
⑤〒700-0814

岡山市北区天神町9-24

Tel: 086-226-7100※平成24年度より学校の住所が変更。
〒700-0807

岡山市北区南方1-3-15⑥＜http://www.city-okayama.ed.jp/~korakukan/main/main2.htm＞
関西高等学校（私立）①長期留学生13人（中国）。
②中国からの長期留学生に関しては、母語（中国語）による英語、数学、作文の試験及び母語による面接を実施。岡山在住の外国人生徒も受験可能。
③長期留学生を対象に、平日の放課後の約２時間、レベル別の日本語の授業を行う。中国で日本語教授経験のある教員１人が指導にあたる。
④留学生宿舎の寮監に中国語の教員１人を配置し、日本語・日本文化のサポートを行う。また、外国人生徒も受けられるスクールカウンセリングがある。
76

商業科の生徒は全員中国語を必修科目として学習している。
⑤〒700-0056

岡山市北区西崎本町16-1

Tel: 086-252-5121⑥＜http://www.kanzei.ac.jp/＞
倉敷高等学校（私立）①岡山在住の外国人生徒６人（中国、ブラジル、ラオス）、長期留学生９人（中国）。
②岡山在住の外国人生徒に関しては、日本人生徒と同じ一般入試を実施。長期留学生に関しては、成績審査、日本語能力試験の点数、面接によって決める。
③平成23年10月より、中国からの長期留学生は毎日午前中に日本語を学習する。倉敷外語学院（日本語学校）の日本語教師が指導にあたる。
④「エスコーラ・モモタロウ・オカヤマ」と文化交流協定を締結しており、ブラジル国籍の生徒に対して授業料などを一部免除している。また中国に姉妹校を持ち、平成23年10月より長期留学生の受け入れを開始している。
⑤〒710-0012

倉敷市鳥羽283

Tel: 086-462-9000⑥＜http://www.kurashiki.ac.jp/＞

６
参考資料

77

６- ３

外国人児童生徒とその保護者が利用できるサービス

岡山県内において、多言語で生活相談などができる機関及び児童生徒の就学支援などの制度は以下の通りです。

（１）多言語相談窓口（平成24年１月現在）
機関名

問合せ先

対応言語

（財）岡山県国際交流協会

086-256-2913 日・英・中・ポ・タ

岡山市多言語行政相談

086-803-1112 日・英・中・韓

岡山市役所 西川アイプラザ 友好交流サロン（財）海外日系人協会
日系人相談センター（SAITRAN）
岡山市男女共同参画相談支援センター（※家庭の悩み）
法務省入国管理局 外国人在留総合インフォ
メーションセンター（※在留資格の相談）

086-234-5882 日・英・中
045-663-3258 日・ス・ポ
086-803-3399
0570-013904

日（必要に応じて英・中も可）日・英・中・韓・スなど

注）日…日本語、英…英語、中…中国語、韓…韓国語、ス…スペイン語、
ポ…ポルトガル語、タ…タガログ語（フィリピノ語）

６（２）教育支援

参考資料①就学援助制度
経済的理由により就学が困難な児童生徒の家庭に対し、学用品や給食費などの費用の一部を援助する制度があります（募集時期、申請方法、採用人数などの詳細については、各市町村の教育委員会まで）。
②奨学金制度高校生や大学生などを対象とした奨学金には、学校が独自に設けているもの
や、各市町村あるいは民間団体が実施しているものなどがあります。奨学金の情報はまず各学校に届くので、生徒から質問があったら学校に尋ねるように言いましょう。
※参考ウェブページ

岡山県教育庁生涯学習課 「岡山県の奨学金」＜http://www.pref.okayama.jp/soshiki/kakuka.html?sec_sec1=149＞

78

６- ４

日本語教室

「岡山県内の日本語教室マップ＆リスト」で確認できます（94頁参照）。
子どもへの日本語支援を行っている教室もあるので、各教室に問い合わせてみましょう。
岡山市
名

称

開催場所

連絡先

(財)岡山県国際交流協会日本語講座 岡山国際交流センター 086-256-2914
西川日本語教室

西川アイプラザ
友好交流サロン

086-234-5882

北公民館日本語教室

北公民館

086-803-1112

京山公民館日本語教室

京山公民館

086-253-8302

岡輝公民館日本語教室

岡輝公民館086-222-0855

御津公民館日本語教室

御津公民館0867-24-1441

岡山日本語センター

アジア国際センター

050-3612-2007

岡山国際交流センター

086-462-0089

アジア国際センター

090-4657-5828

JSO日本語サポートセンター岡山

岡山ユネスコ協会事務所 086-255-0651

めざす会天神町日本語教室

岡山カトリックセンター（岡山カトリック教会）

086-462-0407

日本語プラザ・西大寺

西大寺公民館

086-942-6252

中国帰国者の日本語教室
長岡教室
中国帰国者の日本語教室
さいでん教室１
中国帰国者の日本語教室
高島教室

長岡県営住宅中央集会場
岡山市福祉交流プラザ
さいでん
086-277-2470

中国帰国者の日本語学習講座

芳田公民館

中国帰国者の日本語教室
さいでん教室２岡山市福祉交流プラザ
086-275-2689
さいでん

高島公民館

倉敷市
倉敷善意通訳会

倉敷市文化交流会館

GWG_Kurashiki@
kurashiki-v.net

倉敷日本語教室

倉敷市文化交流会館

086-430-3620

79

６
参考資料

岡山ユネスコ日本語教室

玉島文化協会国際部会日本語教
玉島東公民館
086-528-1825
室（外国人とのふれあい会）
水島明神町ふれあい会
水島日本語教室
090-4692-3893
館（韓国民団倉敷支部）
グローバル広場KOJIMA

児島市民交流センター 090-7977-3848

総社市
総社日本語会話講座

総社市中央公民館

090-5266-8017

笠岡市
笠岡国際交流協会日本語講座

笠岡市中央公民館
笠岡市市民活動支援センター

0865-63-5931

赤磐市
たのしいにほんご赤磐市赤坂公民館

086-956-5777

井原市
井原市国際交流協会日本語教室

井原市市民活動センター 0866-62-9504

高梁市

６

高梁市日本語教室

クラージュ紺屋川

0866-21-0208

参考資料

津山市
津山日本語教室 福祉会館教室
津山日本語教室 さん・さん教室
津山日本語教室
リージョンセンター教室

津山市総合福祉会館
津山男女共同参画センター「さん・さん」（アルネ津山） 0868-32-2032
グリーンヒルズ津山
リージョンセンター

真庭市
まにわ日本語サークル

真庭市久世公民館
勝山文化センター

mama & kids club FRIENDS

落合公民館

0867-52-1500

くせ活き生きサロン
和気町
和気日本語教室

和気中央公民館

800869-93-2347

６- ５

外国人児童生徒の母語で言ってみよう！

日本語がわからない心の不安を、母語での一言が取り除いてくれることもあります。時には児童生徒の母語で話しかけてみましょう。ここでは、
おもな挨拶言葉、
決まり言葉を挙げてみました。
（韓国語のように、一般的な言い方と児童生徒など目下に使う言い方がある場合、児童生徒に使う言い方を挙げています。
）★表の見方★

英：英語、ス：スペイン語、ポ：ポルトガル語、中：中国語、

韓：ハングル、イ：インドネシア語、タ：タガログ語（フィリピノ語）

６
参考資料

81

６

参考資料

82

６

参考資料

83

６

参考資料

84

６- ６

岡山の特徴的な方言

岡山でよく聞かれる方言を挙げてみました。学校で児童生徒はよく耳にしま
すから、共通語との違いが説明できるようにしておきましょう。
◦いきょん（行っているの）

どこいきょん。（どこへ行っているの。）◦おえん（だめ）

話したらおえんよ。（話したらだめよ。）◦おる（いる）

今教室におるよ。（今教室にいるよ。）◦が（～じゃないか／～よ）

昨日言うたが。（昨日言ったじゃないか。）
すぐ行くが。（すぐ行くよ。）◦こけー（ここへ）

こけーけー。（ここへ来なさい。）◦しねー（しなさい）

はよーしねー。（早くしなさい。）◦じゃ（～だ）

そうじゃなー。（そうだなあ。）◦じゃけー／じゃけん（だから） じゃけーどしたん？／じゃけんどしたん？
（だからどうしたの？）
雨じゃけーなー。／雨じゃけんなー。
（雨だからねえ。）
うそじゃろ。（うそでしょ。）◦しょーる（している）

今勉強しょーる。（今勉強をしている。）◦しょん（しているの）

なんしょん。（何をしているの。）◦せー（しなさい）はよーせー。（早くしなさい。）◦ちばける（ふざける）

ちばけ（る）な。（ふざけるな。）◦でーれー（すごい／とても）

でーれー大きい。（とても大きい。）◦のーなる（無くなる）

本がのーなった。（本が無くなった。）◦ばー（～ばかり）来たばーじゃ。（来たばかりだ。）◦ぼっけー（すごい／とても）ぼっけーかわいい。（とてもかわいい。）◦まー（～ないだろう／～ない

食べれまー。（食べられないだろう。）でおこう）

食べまーや。（食べないでおこうよ。）◦みー（見ろ）黒板みー。（黒板を見ろ。）◦や（～よ）

一緒に行こーや。（一緒に行こうよ。）◦やこー（～など／～なんか）

算数やこー嫌じゃ。（算数なんか嫌だ。）◦よん（言っているの）

なによんなら。（何を言っているんだ。）◦れー（～たらどうですか）

ノートに書かれー。
（ノートに書いたらどうですか。）
85

６
参考資料

◦じゃろ（～でしょ）６- ７

おもな日本語教育関連書籍・教材の閲覧場所

県内で日本語教育関連の書籍・教材が閲覧可能なおもな場所を挙げています。
それぞれ特徴がありますから、時間のある時に一度訪れてみるとよいでしょう（冊数はおおよその数字です）。
岡山県立図書館【資料紹介】日本語・日本語教育関連の学術書多数。小・中学校の過去の教科
書や教科指導に関する本2,400冊。洋書40,000冊。うち、絵本
7,000冊（英語、中国語、韓国・朝鮮語、ポルトガル語など）。
【貸出】利用者カード作成により貸出可（作成時に身分証明書を提示）。

【開館日時】ウェブページ上の図書館カレンダーにて確認可。
＜http://www.libnet.pref.okayama.jp/＞【場所】〒700-0823

岡山市北区丸の内2-6-30【問 合 せ】086-224-1286
岡山国際交流センター図書資料室

６【資料紹介】４階の図書資料室に日本語・日本語教育関連の書籍・教科書・教材700冊。１階の情報相談コーナーに子ども関係の教科書・教材

参考資料

120冊。
【貸

出】子ども日本語学習サポーターのみ一部の書籍・教材が貸出可。

【開館日時】図書資料室：月曜日～土曜日

10:00～19:00

情報相談コーナー：月曜日～土曜日【場所】〒700-0026

9:00～17:00

岡山市北区奉還町2-2-1【問 合 せ】086-256-2914
岡山大学附属図書館（中央図書館）【資料紹介】日本語・日本語教育関連の学術書多数。小・中・高校の教科書や教科指導書、学習指導要領が充実。
【貸出】学外者利用登録（貸出）により貸出可（ただし県内在住、在勤、在学の18歳以上。高校生は不可。申込時に現住所の確認ができる身分証明書及びメールアドレスの登録が必要）。蔵書検索で「一般図書」で表示される資料のみ貸出可。大学試験期は貸出不可。
86

トップページ＞中央図書館の利用＞学外の方を参照のこと。
【開館日時】ウェブページ上の図書カレンダーにて確認可。
＜http://www.lib.okayama-u.ac.jp/index.html＞【場所】〒700-8530

岡山市北区津島中3-1-1【問 合 せ】086-251-7318/7331
笠岡国際交流協会【資料紹介】日本語の教科書・教材・辞典150冊。海外書籍（英語の小説や絵本など）500冊。
【貸出】日本語・日本語教育関連の教科書・書籍のみ貸出不可。

【開館日時】火曜日～土曜日

10:00～18:00（木曜日：10:00～20:00

土

曜日：17:00まで。祝祭日、年末年始は閉館。来館時には電話予約が必要。）【場所】〒714-0087

笠岡市六番町2-5【問 合 せ】0865-63-5931
山陽学園大学・山陽学園短期大学図書館【資料紹介】日本語・日本語教育関連の学術書多数。日本語の教科書・問題集・
視聴覚資料200点。国語・英語の小・中・高の教科書、学習指導【貸出】県内の大学・短大の教職員・学生は貸出可。一般の場合、公共図
書館からの紹介状があれば貸出可。

【開館日時】ウェブページ上の図書カレンダーにて確認可。
＜http://library.sguc.ac.jp/jhkroot/page03.html＞【場所】〒703-8501

岡山市中区平井1-14-1【問 合 せ】086-901-0637
総社市図書館【資料紹介】ブラジルで使用されているポルトガル語の教科書100冊（館内閲覧のみ）。英語の読み物100冊、ポルトガル語の読み物120冊。
スペイン語の読み物25冊、その他の言語の読み物70冊。
【貸出】市内在住・在勤・在学の方（利用者カード作成時に身分証明書を
提示）。
87

参考資料

要領60冊。日本語の絵本4,000冊。中国語の読み物450冊。

６

【開館日時】ホームページ上の年間カレンダーにて確認可。
＜http://www.city.soja.okayama.jp/tosyokan_top.jsp＞【場所】〒719-1131

総社市中央3-10-113【問 合 せ】0866-93-4422☆その他
１．岡山県立図書館電子図書館システムの「デジタル岡山大百科」を使えば、岡山県内の図書館や県内の大学の図書館の蔵書が検索できます。
岡山県図書館蔵書横断検索＜http://oudan.libnet.pref.okayama.jp/gf/cgi/start-jp＞
２．山陽学園大学山根研究室
山陽学園大学・日本語教員養成プログラムの受講生が作成した教材・教具の閲覧・貸出、また日本語学習支援の方法などの相談にも応じます。メールにて要予約。
日本語教員養成プログラム責任者

山根智恵

６
参考資料

88

chie@sguc.ac.jp

６- ８

学習支援のためのおもな書籍・教材・ウェブページ

以下の他、第３章の「学習支援が始まったら」にサポーターが使用した教科書や教材を挙げています。また、（財）岡山県国際交流協会のウェブページに、
順次、岡山国際交流センターの図書資料室にある資料を紹介していきます。それらを参考にするとともに、自分でも支援に役立ついろいろな書籍、教材、
ウェブページを探してみましょう。

（１）教科書・教材『にほんごをまなぼう』『日本語を学ぼう

２』『日本語を学ぼう

外国人児童生徒のために作られた教科書。『にほんごを３』

まなぼう』には巻末に書き順付きのひらがな表、カタカナ表もあり、初歩の指導に使える。
著作権所有：文部科学省

出版社：ぎょうせい

発行年：1992年、1993年、1995年
ページ数：102頁、116頁、124頁『かんじ

価格：951～1,262円（本体）

だいすき～日本語をまなぶ世界の子どものために～（一）－（六）』

学年ごとの配当漢字を扱い、世界各国から来日する子どものために、効果的
著者：国際日本語普及協会   出版社：凡人社   発行年：2003年～2007年
ページ数：100頁、193頁、192頁、200頁、195頁、218頁
価格：1,200円～2,000円（本体）『＜中学に向けて＞日本語をまなぶ世界の子どものために
かんじ

だいすき～国語・算数編～』

国語は小学校１～６年の漢字の復習ができ、「桃太郎」や「かぐや姫」などの昔話が総ルビで読める。算数は重要語句が基本的な日本語で理解できるよう整理されている。算数については、練習問題やキーワードリストもある。
著者：国際日本語普及協会
ページ数：国語

117頁、算数

出版社：凡人社
68頁

89

発行年：2011年

価格：2,000円（本体）

参考資料

な学習方法を工夫している。

６

『＜中学に向けて＞日本語をまなぶ世界の子どものために
かんじ

だいすき～社会・理科編～』

社会は日本の歴史と日本・世界の地理が、理科は生物、磁石と電気、水と水
溶液、てことてんびん、大地のようす、天体と気象、自然環境と私たちの生活に分かれ、時代や単元ごとに練習問題も付いている。練習問題を除いて総ルビ。
著者：国際日本語普及協会
ページ数：160頁『子どもといっしょに！

出版社：凡人社

発行年：2010年

価格：2,000円（本体）
日本語授業おもしろネタ集１・２』

子どもに日本語を教える際に役立つアイデアや、ゲームを通して子どもに楽しく日本語を教えるためのアイデアが載っている。
著者：池上麻希子他

出版社：凡人社

ページ数：112頁、116頁

発行年：2001年、2005年

価格：1,000円、1,100円（本体）『パーツでおぼえるしょきゅうの漢字<Vol. １>』
漢字を、学習者が既に知っている図形の組み合わせとして示すなどの工夫をすることにより、学習者が認識しやすい方法を分かりやすく解説している。

６

著者：初級漢字学習メソッド開発研究会編集
発行年：2011年

ページ数：102頁

出版社：創拓社

価格：940円（本体）

参考資料（２）支援のヒントのために『外国人児童生徒受入れの手引き』
学校管理職、日本語指導担当教員、在籍学級担任など、役割ごとに分けて記述されている。概略を知るための１冊。文部科学省のウェブページからダウンロードできる。
＜http://www.mext.go.jp/a_menu/shotou/clarinet/002/1304668.htm＞
発行：文部科学省初等中等教育局国際教育課
ページ数：66頁

90

発行年：2011年

『外国からの子どもたちと共に

改訂版』

音声、文字、語彙などを教える際のヒントとなる具体例が載っている。副教
材・教具の使用方法も簡潔にまとめられている。
著者：井上惠子
ページ数：127頁

出版社：本の泉社

発行年：2009年

価格：1,500円（本体）『日本語が話せないお友だちを迎えて～国際化する教育現場からのＱ＆Ａ～』
クラス運営・生活相談編、日本語指導編、社会・制度編に分かれ、Ｑ＆Ａ方式でまとめられている。外国人の子どもたちに接すると、どのような問題がおこるのかをざっと知るための本。巻末に「加配教員」「JSL（Japanese as a
Second Language）」といった、この分野の基本用語がまとめられている。
著者：河原俊昭他

出版社：くろしお出版

ページ数：213頁

価格：1,600円（本体）

発行年：2010年（３）教材作成のために『外国人児童の「教科と日本語」シリーズ』
日本語を第２言語として学ぶ子どもたちの教科学習を支援するために参考にする本。「小学校『JSL国語科』の授業作り」の他、「算数科」「理科」「社会科」
著者：佐藤郡衛監修

出版社：スリーエーネットワーク

発行年：2005年

ページ数：158頁、136頁、130頁、151頁、173頁
価格：1,500円～1,800円（本体）『漢字教材を作る』
第２章の「作って使う」に「非漢字圏学習者」「中国人学習者」「韓国人学習者」などへの教材作成例が載っており、漢字教材を作成してみようという意欲のある人には参考になる。
著者：関正昭他
ページ数：203頁

出版社：スリーエーネットワーク
価格：1,800円（本体）91

発行年：2011年

参考資料「解説」がある。

６

（４）発達障がいの理解と対応のために『こんなとき、どうする？発達障害のある子への支援 ２小学校 ３中学校以降』
学級内における発達障がいの支援方法について、事例ごとにイラストで紹介している。してはよくない対応を「NG！」と示してあるのもわかりやすい。
著者：内山登紀夫監修
ページ数：各104頁

出版社：ミネルヴァ書房

発行年：2009年

価格：2,500円（本体）『イラスト判発達障害の子がいるクラスのつくり方

これが基本子どもが困らない35のスキル』
発達障がいの子どもを教室で過ごしやすくするための工夫が、イラスト入りで紹介されている。集団生活をするための支援の具体例があってわかりやすい。
著者：梅原厚子

出版社：合同出版

ページ数：102頁

発行年：2009年

価格：1,600円（本体）『アスペルガー症候群（高機能自閉症）のすべてがわかる本』
広汎性発達障がいの基本的理解、アスペルガー症候群と高機能自閉症の定義

６についてなど、わかりやすく解説されている。
著者：佐々木正美監修

参考資料

ページ数：98頁

出版社：講談社

発行年：2007年

価格：1,200円（本体）（５）ボランティアをするということ『外国人と対話しよう！

にほんごボランティア手帖』

外国人に対するボランティア教室がどのようなものか、また心構えなどについて、事例を参考にしながら学ぶことができる。
著者：御舘久里恵他
ページ数：99頁

出版社：凡人社

発行年：2010年

価格：1,200円（本体）（６）岡山県関係
岡山市『学校支援ボランティアハンドブック』
学校支援ボランティアのためにまとめた簡易ハンドブック。「教職員の皆さ
92

んへ」と「学校支援ボランティアの皆さんへ」に分かれており、後者に参考になるものがある。岡山市教育委員会生涯学習課のウェブページからダウンロードできる。＜http://www.city.okayama.jp/kyouiku/shougaigakushuu/＞
発行：岡山市教育委員会事務局生涯学習課

発行年：2010年（７）学習支援及び関連情報収集のための参考ウェブページ
①多言語[ア：アミ語語

伊：イタリア語

イ語

カ：カンボジア語
中：中国語

イ：インドネシア語

スウェ：スウェーデン語

朝：朝鮮語

独：ドイツ語

リピノ語（タガログ語） 仏：フランス語

英：英語

韓：韓国

ス：スペイン語

ノ：ノルウェー語

ベ：ベトナム語

タ：タ
フ：フィ

ポ：ポルトガル語]

彩と武蔵の学習帳（埼玉県教育局義務教育指導課）[英・ス・中・ポ]<http://www.pref.saitama.lg.jp/page/ayatomusashinogakushuuchou.html>
算数６ヶ国語対訳集（川崎市総合教育センター）[英・韓/朝・ス・中・フ・ポ]<http://www.keins.city.kawasaki.jp/content/taiyaku/taiyaku.htm>
たのしいがっこう（東京都教育委員会）[英・韓/朝・ス・タ・中・フ]<http://www.kyoiku.metro.tokyo.jp/buka/shidou/tanoshi_gakko.htm>[ア・伊・イ・英・韓・ス・スウェ・独・中・仏・ノ]<http://www.e-hon.jp/index.htm>
東京外国語大学多言語・多文化教育センター [ス・フ・ブ]<http://www.tufs.ac.jp/blog/ts/g/cemmer/social_02.html>
日本語学習ポータルサイト

NIHONGOeな（国際交流基金）[英・韓・中]<http://nihongo-e-na.com/>
文化庁日本語学習・生活ハンドブック [英・韓/朝・ス・中・ポ]<http://www.bunka.go.jp/kokugo_nihongo/kyouiku/handbook/index.html>
マルチメディア『にほんごをまなぼう』（日本語指導教材研究会）[英・韓/朝・カ・ス・中・ベ・ポ]<http://www.tokorozawa-stm.ed.jp/d_base/nihongo/>
みる

あそぶ

日本語教材（南アルプス市）[英・韓・ス・中・ポ]<http://www.city.minami-alps.yamanashi.jp/shinsei-syorui/other/kokusaikoryu2/miru_asobu_nihongokyouzai.html>
93

参考資料

デジタル絵本サイト（国際デジタル絵本学会）

６②日本語のみ
いわて多文化子どもの学習支援ハンドブック（岩手県国際交流協会）<http://iwate-ia.or.jp/?l=jp&p=4-3-publications-others-01gakusyu>
ともだちになろう！（静岡市教育委員会・静岡大学教育学部）<http://www.gakkyo.shizuoka.ednet.jp/page10.htm>
日本語教育学会<http://www.nkg.or.jp/>

日本語支援アイデア集（大阪府教育委員会）<http://www.pref.osaka.jp/jidoseitoshien/toniti/index.html>
日本語指導にかかる資料（兵庫県教育委員会

子ども多文化共生センター）<http://www.hyogo-c.ed.jp/~mc-center/nihongoshidou/indexH22.html>
プレスクール実施マニュアル[教材・活動集]（愛知県）<http://www.pref.aichi.jp/0000028953.html>
文部科学省<http://www.mext.go.jp/>③岡山県関係
岡山県のウェブページより
岡山県

６

統計

人口

<http://www.pref.okayama.jp/life/list2.html?ctg01_id=152>
岡山県内の日本語教室マップ＆リスト

参考資料<http://www.pref.okayama.jp/page/detail-35869.html>
岡山県における在外外国人の状況（平成22年12月末現在）<http://www.pref.okayama.jp/page/detail-42627.html>
多文化共生ポータルサイト「わかる！おかやま生活情報」[英・韓・中・ポ]<http://www.osms.info/index_ja.php>

94

６- ９

引用・参考文献

これまでに挙げた文献以外で引用した文献、参考にした文献・ウェブページ
を挙げています。
あいち発達障害支援センター

子育て応援ノート

学童期編<http://www.pref.aichi.jp/hsc/asca/siryousitu/kosodate_gakudoki3.pdf>
移住労働者と連帯する全国ネットワーク編（2010）「第５章
『日英対訳

子ども」

外国人をサポートするための生活マニュアル
第２版』 スリーエーネットワーク

役立つ情報とトラブル解決法『教育小六法』平成23年版
市川須美子他編（2011）

学陽書房『総合的な学習に活かすポートフォリオがよくわかる本』
小田勝己（2000）
学事出版『音楽課程教材研究所他編著（2010）

１年級下冊』第３次印刷

人民教育出版社『発達障害は治りますか？』 花風社
神田橋條治（2010）『外国人支援ガイドブック』（財）岡山県国際交流協会編（2009）（財）岡山県国際交流協会『齋藤孝のイッキによめる！
齋藤孝編著（2005）

６

名作選『齋藤孝のイッキによめる！
齋藤孝編著（2006）

名作選

中学生』

講談社
『都道府県別佐藤亮一編（2009）

全国方言辞典』 三省堂『多文化共生の推進に関する研究会報告書』
総務省（2006）＜http://www.soumu.go.jp/kokusai/pdf/sonota_b5.pdf#search＞『こくご一上宮地裕他（2009）
文部科学省

かざぐるま』 光村図書

主な発達障害の定義について<http://www.mext.go.jp/a_menu/shotou/tokubetu/004/008/001.htm>
文部科学省 日本語指導が必要な外国人児童生徒の受入れ状況等に関する調査<http://www.mext.go.jp/b_menu/houdou/23/08/1309275.htm>＊本冊子のウェブページの閲覧日は、いずれも平成24年１月10日です。
95

参考資料

小学校１年生～小学校６年生』 講談社

６-10 チェックリスト一覧
このガイドブックを活用するにあたって必要となるチェックリストを挙げています。
◦学校の様子を知る
・学校の様子を知るためのチェックリスト

13頁◦外国人児童生徒のことを知る・児童生徒を知るためのチェックリスト

15頁

・日本語レベルチェックリスト

６

Ａ：コミュニケーション能力チェックリスト

16頁

Ｂ：読み書き能力チェックリスト

17頁

・メンタルチェックリスト

18頁

・行動・発達チェックリスト

19頁

・こころ・からだチェックカード

20頁◦学習支援スケジュールの作成
・元気チェックカード

24頁

参考資料

◦学習支援を終えるにあたって・メンタル面のチェック

66頁

これらの様式は、（財）岡山県国際交流協会のウェブページからダウンロードできます。
＜http://www.opief.or.jp/＞96