心聖会征四朗

理事長

白鳥

謹ん で新 春のお 喜 びをる者が福祉サービスの提供に集中できる環境が整備されますように、実態に適合した十分な政策が確立していくことを願っております。

本年の干支は申でございます。猿で有名なのは三猿でしょうか。日光東照宮神厩舎に猿の一生を年を皆様方と共に迎えるを申し上げます。新しいやご理解を賜り厚く御礼様方より、温かいご支援の皆様方並びに地域の皆の方々、そして福祉行政ご利用者の方々やご家族

くつろぐ、落ち着く、穏年を象徴する漢字一字の、よく伝える」ことや、昨「よく見て・よく聞いて・致しまして、正反対にざる・言わざる」を引用

登場する「見ざる・聞か本の三猿。その一場面に

申 し 上 げ ま す 。 旧 年 中 は、 描 い た 八 面 に 渡 る 彫 刻 絵

ことができましたことをやかな、といったことをの取り組みを、多くの方々

本当に有難く、嬉しく思

昨年四月には障害福祉の期待や願いに応えるこ意味する「安」へ向けてサービス等報酬改定が行とができるように心掛け、います。

われ、現在は次期報酬改ビスに対して、より安心になり、ご家族が福祉サー利用者の生活がより豊かところでございます。ごその実態調査が始まった

願い申し上げ、新年のごけますようによろしくおのご指導ご鞭撻をいただ

たが、今年も皆様方から格的になってまいりまし松の内が過ぎ寒さも本

定 に 活 か し て い く た め に、 実践してまいります。

な思いをお持ちになるこ挨拶と致します。

念営とができ、そして従事す

わたしたちは、利用者の幸せ、利用者家族の幸せ、地域住民の幸せ、そして、これらを支えることを職員の幸せとして事業に取り組みます。
・障害のある人の人格と個性を尊重します。
・障害のある人が安心して豊かな地域生活を営めるよう支援します。
・障害のある人の喜びや悲しみを共感できる職員であることに努めます。

経理

平成２８年１月３０日
けいこ報
広第２８号

発行：社会福祉法人 心聖会 広報委員会
発行責任者：吉村 優児
URL http://www.e-shinseikai.or.jp/（小池更生園）〒276-0001 千葉県八千代市小池３９３
TEL 047(488)8222 FAX 047(488)8229（作山更生園）〒276-0001 千葉県八千代市小池３９２
TEL 047(488)8253 FAX 047(488)8263

優児

小池更生園 施設長
吉村の必要かつ合理的な配慮を行うことが求められる等、状況に応じた柔軟な作山更生園
朋未

施設長
市川

日 で あ る こ と を 心 に 留 め、繰 り 返 し の 日 常 の 中 で も、多くの笑顔が見られるよ地域生活支援係長

鈴木 裕一

けるようなグループホームにしていきたいと思います。

謹んで初ご利用者が地域で「自対応が期待されます。ま春のお喜び

笑顔といえば、皆様は新年あけ謹んで新た、公益性・非営利性をを申し上げ「笑う」ということを普ビスの質の向上に努め、うな支援を、スタッフ一年のお慶び確保する観点から制度をます。日頃段から心掛けているでしょ

地域の皆様をはじめとし施設設備の見直しも進め

分らしく」「穏やかに」を申し上げ
見直し、国民に対する説より、ご利うか。実は、「笑う」こて、ご利用者のご家族、ていかなければならないましておめます。
明責任を果たし、地域社用者及びそのご家族、そとは健康に大きな影響を関係機関の皆様、たくさようにさまざまな変革が今年のお正月は晴天続も証明されております。

経が整うことは医学的に申し上げます。

るように支援するためにらしく」生活してもらえ同心掛けて参ります。

旧年中は会に貢献する法人の在りして地域や関係機関の皆与えると言われておりまん の 方 々 に 温 か い ご 支 援、 と 考 え て い ま す 。 「 自 分「楽しく」生活が出来るご家族の皆様や地域の皆方を徹底すること等、社様には、ご理解と暖かいす。「笑う」ことによりでとうござ様ならびに関係機関の皆会福祉法人制度改革におご支援を賜り、厚く御礼ご理解を賜り厚く御礼を様にして頂くためには、様には多大なるご支援、いて新たな変化も訪れよ

免疫力が高まり、自律神います。

ご協力を賜りましたことを申し上げます。

さて、本年の干支はきで暖かく、作山更生園て行く成長段階であり、がはっきりしてきて固まっそうです。すなわち、形固まっていく状態を表す

は果実が成熟していっててくる頃、「申（さる）」に例えられ、「丙（ひのです。語源は樹木の成長所 存です。

スの提供に努めてまいるて、より質の高いサービけるよう職員が一丸となっ中でますます成長していし、小池更生園が地域の支援の中でより良い形に努力をご利用者に対するこれまで積み重ねてきた決して臆することなく、できないご利用者の気持ちをうまく伝えることが私たちの仕事は、気持してくれました。

で、朝一番に笑顔で話を何よりも嬉しかったよう外でおやつを食べたのがかけました。その帰りには近くの神社へ初詣に出で新年を迎えたご利用者楽しく過ごせるよう、ごと申します。この一年を「笑う門には福来る」

います。

を与えることも分かってクスし、心身に良い影響意識するだけで脳はリラッます。さらに「笑顔」をうなど全身運動にもなりまた、おなかを抱えて笑という思いを職員一同初集まる場所でありたい」

思いとしてある「笑顔がいけホーム開設時からのるものだと思います。こだなと感じると笑みが出く入ります。自然と幸せ「幸せ」という言葉が多私達は、福祉の専門職たいと思います。

スの向上を目指していき勢に立ち、志高くサービとズレを感じる謙虚な姿者が求めるものとは違うが求める生活とは、支援

り ま す 。 法 人 の 理 念 に は、 だ と 考 え ま す 。 ご 利 用 者

目を迎え節目の年でもあとして、地域とともに生た支援というものが大切

は、ご本人の意向に沿っ年求められる中にあっても頑張ってきた人の努力が5え）」は形が明らかになっ発展を心よりお祈り致し

皆様のご健勝と益々のごたて、実践していくことれるのかを考え、計画をら楽しく快適な生活が送

末 筆 で は ご ざ い ま す が、 ち に 寄 り 添 い 、 ど う し たます。どうぞ引き続きご努力していきたいと思いの絶えない施設を目指し利用者、職員ともに笑いうなサービスを提供してかみを感じてもらえるよとご家族に安心安全と温心に立ち返り、ご利用者新年のご挨拶とさせてい支援、ご協力をお願いし、す。地域の皆様には、ご力していきたいと思いまきるを念頭に職員一同努形になっていく年と言えまして、新年の挨拶とさいけるよう努力してまい本年

月には障害者差そうです。
別解消法が施行され、障支援のほどお願いいたしただきます。

様が気軽に立ち寄って頂ります。また、地域の皆できない大切な人生の一ます。

だと思います。一日一日去 を 求 め ら れ た 場 合 に は、願い申し上げます。

がその方にとって無駄にせていただきます。

4

その障壁を取り除くため

本年もどうぞ宜しくお害者から社会的障壁の除こいけホームは、「丙申（ひのえさる）」

旧 年 中 は、 福 祉 の 専 門 職 と し て サ ーに 厚 く 御 礼 申 し 上 げ ま す。 う と し て お り ま す 。 こ の平成２８年１月３０日
けこい報
広第２８号

者

月

いったことを学んでほし

施設実習において、どう保育士免許取得のためのの出会いを大切にしていばたいていけるよう、そでもあります。大きくは加 さ せ て い た だ き ま し た。 で 働 く こ と 」 と の 出 会 いをテーマとした授業に参きたいと思います。

班活動支援方法等におい法において、また各作業性棟での日常生活支援方

導的職員では男性棟や女内容の映像を見たり、指供への取り組みに繋がる業」として「障害者施設いか、実習生としてどのすべての支援員がいずれとして「ＮＡＳＡゲーム」

ン力を高めることを目的て、説明責任を果たすこ

か等、事前に施設紹介等
本年度の法人内研修にかの研修に参加していまようなことが求められる用者の姿はとも含めパワーポイントでついてご報告致します。のグループワークを行いとの重要性を学び、法人ても印象的で資料を作成しお話をさせす。各自、報告書を作成様々な法人内研修した。また、年目ました。このグループワー

本法人では、入職し、その中の数名には毎ていただきました。今回月にの職員を対象にクでは結論を多数決ではは実習にこれから初めて表を興味津々

月の会議で所感等を発表「新任職員研修Ⅰ」、なく、話し合いながら一年目の職員を対象に臨む発達教育学部発達教
名が受

～

月

月 に「 中 堅 職 員 研 修
年目以上の職員
月に「中堅職実習は「出会い」であ援助技術の基礎についてばならないことや、対人年生な様子で鑑賞していただき、参加者はつの結論に導くのですが、育学科のもとより、法人全体で理したり、時にに「新任職員研修Ⅱ」、講し、講義後には順番を遠慮しすぎても、一人がは一緒に歌っ解を深めているところで待って熱心に質問してくにⅠ」、を対象に月に「指導的員研修Ⅱ」、経験年数を問わずにり「つながり」です。利の講義、さらにコミュニ

平成年月

日 、訓階にて権利擁護委

今回はコミュニケーショ

考えがある中でみなさんの合意を得ながら決めていくことの難しさを体感できたと思います。又話し合うことで、一人で考えるよりも良い結果や方法を導けることを学びました。

支援はチームワークと言われますが、この研修を通して色々な人の意見を聞き、良い支援や職員と思います。

員 会 の 研 修 を 行 い ま し た。 の 関 係 が 築 い て い け れ ば練棟にはなりません。色々な年目の職員を対象たり手拍子しれる方もいました。

お昼は天気が良かったの

職員研修」を開催しています。内容は、新任職員研修では経営理念の解説から始まり、福祉施設職用者の皆さんとの出会いケーション・スキルを演員として大切にしなけれがこれから様々な形でつチームワーク主張しすぎても良い結論

他の施設の発グループワーク
す。

ながら踊ったりして各々楽しそうにされ日（火）に利用で、会場の外のベンチでていました。
名で平成名、職員を食べました。

みんな並んで座りお弁当会に参加しました。このしてご利用者の笑顔をた

年度さわやか芸能発表日の為に、時間を設けてくさん見る事が出来まし

日を通

みんなでダンスの練習をた。

未来のたまごたちしてきましたので、全員張り切って参加されていました。中には緊張され日（火）植草学園

2な が り 広 が っ て い き ま す。 習 式 で 行 っ た り 、 中 堅 職

月12

大学からご依頼をいただ

構造化についての講義

5たが、これまでの成果をている様子の方もいまし113

員研修では良質な支援提

6

6

10
学生さんにとっては「職114

授業風景

80

き「障害者施設での実習」

1

1

27

1

一生懸命に披露するご利

12

7

3

敢闘賞の賞状と楯

2

1

11 12

27

7

平成２８年１月３０日
けいこ報広第２８号

笑って元気に顔で両手を合わせる方、鐘の音に驚く方など、新できることから コツコツと材料作りや編み物（ひざ掛け、アクリルたわし、に合わせて活動していまかれて、ご利用者の体力中心に行っています。日頃、暴言の多い方も草取

ご利用者は、草取りをさつま芋、唐辛子などを栽培しています。

行っております。音楽に者には、販売のお手伝いとっておきの福祉まつりで販売されます。ご利用名、女性名の計名のご利用者が参加さ

男性

室内班

作山作業班 紹介

名が作業に園芸班

ご利用者参加されています。園から キロほど離れた場所に畑があります。畑ではお手玉など）、牛乳パッす。長距離組の方では往復１時間近く歩き、近所りを始めると、黙々と作作品は秋祭りなど園の行事や、玄関、イオンバ合わせて手を叩いたり、

2

生活班
男性 名、女性 名の名のご利用者が参加

は基本的には歩行訓練を

クを使用したリサイクルの川沿いの道を元気よくネギ、じゃがいも、里芋、作品など、ご利用者一人ひとりの能力や特性に合歩かれています。

収穫した野菜は、園のもできるんだ」という自信にもつながっています。

体験することで「自分で浮かべています。収穫をてやっと見つけた芋を手に取ると、満面の笑みを芋ほりでは、土を掘っりは心を落ち着かせる効果があるようです。

業をしています。土いじわせた活動を提供しています。また、ペットボトルや空き缶洗いなどのリサイクル活動も行っています。
午後の活動は、施設周りの草むしりや園内の清掃など環境整備を行っています。また、体力の維持・向上を兼ねて散歩をしながら地域清掃を行っられていました。

ザー等で販売しています。

玄関や、イオンバザー、ご利用者と初詣に行って旧年を無事に過ごせた
感謝の気持ちと、新年を販売のお手伝いをしていをしていただくこともあります。収穫した野菜をています。

参りました。
初詣は、昨年も訪れた

健康に、そして幸せに過楽器を鳴らしたりと楽しく過ごされています。い地域の方に販売すること宗像神社です。石段をのつも無表情の方も音楽がご せ る よ う 願 い を 込 め て、ただくこともあり、自分で作った物が売れる喜び

ぼり、鳥居をくぐると慣で、社会参加をしていまを体験してもらい「やる気」につなげています。

46

手芸班
計8

されています。活動内容

14行っています。長距離組と中距離組と園庭組に分

2グループホームのご利用者男性 名、女性 名の 計 名で 構 成さ れ て います。

4

午前の活動は紙すきの6す。

鐘を鳴らし、手を合わせてお参りを行いました。

れています。活動は、洗濯物たたみや仕分けなどを行っています。ご利用者の個々の能力に合わせた衣類を提供して、丁寧にたたむことを心掛けています。

体を動かす時間を作っていきたいと思います。

業を進めていくことで、を合わせて、効率よく作時間を作ることが難しい場合もあります。皆で力いため、運動不足解消の

特に冬は洗濯物の量が多不足になってしまうことが課題となっています。

室内作業のため、運動

洗濯物たたみ・仕分け風景

10鳴ると笑顔で活動されている姿がみられます。

新たな年を迎えた元旦に、 年 の 朝 を 思 い 思 い に 迎 え

初詣外出

参拝の様子

れた様子で手水舎にて、手と口を清める方や、笑622

その他の活動では月に二回、リトミック活動をリトミック活動風景

平成２８年１月３０日

けいこ報
広第２８号

1219～

年末お楽しみ会 ～待っておられました。

事 を 楽 し ま れ て い ま し た。

ます。

ごすことが出来たと思いねのバザー。「欲しい物願いを込めて昼食のあとは、お待ちか事ともあって興奮気味ながたくさんあって困っちゃ

年の締めくくりの行様子。出し物が始まると用者もいました。中でもて踊りだしたりするご利

手拍子をしたり、前に出レゼントを開け部屋に飾っ

わり帰宅すると、早速プました。お楽しみ会が終足そうな顔で自慢していの欲しい物を手にし、満ました。歩いてすぐの所

初 詣 ～笑顔工房けいこさんの出たり、皆で見せ合ったりで良いかな、こっちのほにありますので、足取り～

し物、バルーンはとてもと、朝から晩まで笑顔がうが良いかな」など、大一 緒 に 歌 を 口 ず さ ん だ り、 う 」 と 迷 い な が ら も 自 分

人気で前に出てお手伝い日になりま

一年の締めくくり者から一年無事に過ごせ杯の音頭をとったご利用でした。会場に到着し乾間に合うか心配するほど忙し。送迎バスの時間に者も健康に過ごせ、良いいました。職員もご利用

長い時間願掛けを行って事がたくさんあるのか、した。神社へつくと願いも軽く元気に歩いていま

神社に、初詣に行ってき八千代市小池にある安房

新年を迎えられるように、ということで、縁起よく一年の 計は 元旦 にあ りをしたり、作った作品をたくさんの～忘年会～よかったと感極まりながした。

こいけホーム忘年会をました。皆さん嬉しそうでもらえるように企画しなメニューを事前に選ん

今回は、それぞれ好きて 下 さ る ご 利 用 者 も い て、華が咲きます。舞を舞っな笑みを浮かべ、会話にり食べ終えると満足そう

暫し、食事タイム。一通きました。

願いを込めてお参りして年を迎えられるようにと出し物の後のくじ引きにメニューを眺めながらその場がまた華やかにななどの言葉が飛び交いイ

い け ホ ー ム 、 小 池 更 生 園、 し た 。 当 日 は 、 天 気 も 良

では、タオルや靴下の他選ばれ、握り寿司やいろり、皆、心がほっこりな

年度年末お楽く、皆さんの気合もばっにトレーナーを当てたごいろな味が楽しめる御膳に 「平 成作山更生園のご利用者、ちり。送迎車を待ってい利用者もいて、とても喜メージを膨らませていま保護者方々、ボランティる間も「まだ来ない、早しみ会」が開催され、こアの方など多数参加してに 人 気 が 集 ま っ て い ま す。 り ま し た 。 挨 拶 と 手 締 め

皆さん、とても会を喜ん

当 日 、 女 性 の ご 利 用 者 は、 で お 開 き と な り ま し た 。
自 分 達 で 好 き な 方 を 選 び、 お 化 粧 や 洋 服 選 び 、 髪 型

でおり、楽しい時間を過わ さ れ て い る 様 子 が 伺 え、 和 食 ・ 洋 食 の会場に着くなり満面の笑など職員と一緒に「これこいけホームのご利用者は、一週間前から「もおしゃべりをしながら食種類からばれていました。昼食はた。

り上がりをみせていまし貰ったり、ものすごい盛美味しく頂きましたら乾杯の発声を挙げてく

1日に 、 一幸 千 葉 Ｎ

月

26

Ｔ 店 に て 行 な っ て い ま す。 だ さ い ま し た 。 そ の 後 は

12

顔で出し物が始まるのを2ね」「プレゼント楽しみ」

1
く来ないかな」とそわそバルーンアートをする笑顔工場けいこさんくださいました。

平成 年 月 日（土）27

27

うすぐ年末お楽しみ会だ

何を願っているのかな？

バルーンアートを貰った幸子さん

平成２８年１月３０日
けいこ報
広第２８号

年末お楽しみ会
寄付と協力団体

た。毎年お正月休みに、持ち慣れない筆と格闘し・村田昌代 様地という公園の掃除をさせ て 頂 く 事 に な り ま し た。 ・小池区長大久保晴雄 様

注班、みそ班、生活班を中心に、大学町の佐山緑・株式会 社タイ ヨー白井 店様

謹んで新春をお慶び申し上げます。

私は、福祉施設に入社
して 年が 経 ち 、 年 目

建設業の現場監督を 年勤めていて、 年間は、になりました。前職が、11

新人職員紹介平 成 年 の は じ ま り に、 八 千 代 市 の ア ダ プ ト 制
小 池 更 生 園 で は ご 利 用 者、 度 に 立 候 補 し て 、 今 年 の【寄付】ながらこれからの一年に主な作業としましては、公園内の落ち葉やゴミ拾・阿部博 様気持ちを新たにする恒例

程 度 の 活 動 に な り ま す が、 【飲料協賛】
・（株）伊藤園 様
とても楽しみにされていいになります。週に・サントリービバレッジサーも一生懸命仕事しているのになぁ？と下積み 年と怒鳴られました。いつ親方からよく言われたことがあり、「仕事をしろ」た。その下積み時代に、下積み修業をしていまし3月より小池更生園の受のイベントです。今年もさまざまな「作品」が皆るご利用者もいます。地ビス（株） 様様さんの手から生み出され域の皆様とのコミュニケー・大久保富江

ま した。
ユーモア溢れる創作熟ションの場になり、将来8ませんでした。

年目に間は、その意味が分かり

3

職員が書初めを行いまし

氏.名所.属施設
職.種（所属班）座.右の銘
挨.拶（一言）語、達筆すぎて ？
( ） 判読できないオリジナリティー

10

報誌作りに努力しますのでお願い致します。（Ａ）

読まれる、期待される広今年も皆様に持たれる、利用者が幸せでいられるよう励みたいと思います。

常に新しい事を求めています。

言われ、今でもその言葉を大切にして仕事をしてて動くのが作業なんだと自分で考えて動くのが仕事で、人から指示をされいについての話をされ、「仕事」と「作業」の違独り立ちして、ある日会
社の新年会で親方から、4回

溢れるサイン等、新年会【出し物団体】
様

３月

加.藤志保

様

・ＮＰＯ法人笑顔工場・リズミカルガス

新年会
寄付と協力団体【寄付】
・古屋一民 様

【出し物団体】

ウクレレ・サントリービバレッジサー【飲料協賛】
ビス（株） 様の会場に張り出された作 的に大学町の皆様と一緒
小. 池更生園
品は皆力作揃いで、今年 に活動できるように、こみ. そ班の意気込みが感じられま れから取り組んでいきま健. 康第一し た 。 皆 さ ん の 思 い が 叶 す。
以. 前 は 老 人 保 健 施 設 で う 一 年 に な り ま す よ う に。
介護職 員と して 非常 勤 で働いていました。
入職 する一 番の理 由は歳にな る長 男が 最重 度 の知的障害 で自 閉症 もあ り 、日常の支援に役立てたいと思っ

除 中・ハレアカラ同好会 様

ＩＤ陸上競技大会

16日

初 め
書

たからです。
不慣 れな 点が ある か と思います が、 宜し くお 願 い致します。

７日
千葉県ゆうあいピック駅伝
13・14日 手をつなぐ作品展

1

園 の 掃公定期健康診断2 110６００円
７５０ｇ(ポリ容器)
５００円
熟成みそ（２年熟成）５００ｇ(ポリ容器)
４００円
白味噌
５００ｇ(ポリ容器)
４００円
合わせ味噌
1ｋｇ(ポリ袋入)
６００円
７５０ｇ(ポリ容器)
５００円
会場:八千代緑ヶ丘店１階 2月18日（木）

５日

4 3
1128

523

451ｋｇ(ポリ袋入)

赤みそ

２月

平成２８年１月３０日
池報

小広第２８号

小池みそ出展