2010年１月25日発行

第４号

通巻26号（1986年３月創刊）

ÉÓÓÎǽ±¸¸±µ²²·ߋࠞ‫ޙ۾‬
̷ᩖᄉᤎᇼ‫ޙ‬ᆅሱ޴ᡇ፱նʅʽʉ˂጗ᛵ

ଡ଼ᑎ޴ᡇᆅሱ
第 4号

平成22年１月
ᄻǽǽǽǽ ඒᝲǽǽ୫᥾࣊᥾ᛓ᪩޼зȾȝȤɞ֣ɆȞȤᚐӦɁᓐԇǽ―「ジューＣスイッチ」を用いて―ƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂ᩽᥂Ꮹሡ‫ ފ‬ƂƂ ᴮ‫ޙ‬ಇᒱࣂȾȝȤɞɽʳʦʶ˂ʁʱʽȾᩜȬɞᆅሱźɮʽʉʝʯ˂ᝩ౼Ɂ୥ျȾ‫ژ‬ȸȗȲ૬ಘźƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂާ᭴ǽǽ៤ˁ˩ႎǽᓺࢶ ƂƂ ᴴَ႕ࡾͽᇼȾȝȤɞз቟Ɂɮʫ˂ʂढ਽Ⱦ఍ӛȾЄȢ‫ޙ‬᏿ୈ૵ƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂ‫ࡀ۾‬ǽ‫ޔ‬஥ˁ᪛ǽǽǽୡ ƂƂ ±·ɵɰʽʅʴʽɺ઩߳‫׆‬᭴਽ᆅεʡʷɺʳʪɁᩒᄉ¨±©
ƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂߴࡺǽǽ̳ˁ˩ႎǽᓺࢶˁᆀแਜˢ᤼ ƂƂ ²µ‫ޙ‬ಇᒱࣂȾȝȤɞʁʃʐʪʄɬʡʷ˂ʋȾɛɞնպᬂ૚
ᴪʁʃʐʪʄˁɽʽɿʵʐ˂ʁʱʽɁ᛾ཟȞɜᴪƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂࡺࡀ෹Ꮹ‫ ފ‬ƂƂ ³±‫ފ‬ȼɕȾȝȤɞᤅɆሗ᭒ȾɛɞᤅɆᑤӌɁࢃȾȷȗȹɁ೫᜞ƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂ݆ǽǽα‫ױ‬ˁໝࡺǽᇑ‫ ފ‬ƂƂ ³¹ɮɸʴʃȾȝȤɞԩ࿎ᮁଡ଼ᑎ
ᴪʷʽʓʽّࢗ੉̚ԩ࿎ᮁɥ̜΍ȻȪȹᴪƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂႎࠃǽα۪ ƂƂ µ±‫ڨ‬ǽǽ֖
ᴲࢳႆɁͶȷȢɝᤆӦɁૌഈ޴ᡇ
ź୿‫ޙ‬᏿઩߳ᛵᬻɁ୎᜙Ⱦߦख़ȪȲԨЫɁࡾ‫܁‬źƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂ᩽ࠆǽதൗˁ༖ǽǽᐪᏩ ƂƂ ¶µίϧ޷Ȟɜး͍Ɂ‫ޙ‬ಇˁᇋ͢ɥ‫ץ‬ȗᄽȬźίϧ޷ᄊಇႆाȾȞȞɢɝ᛻țȹȠȲɕɁźǽƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂᆀᔌǽΥ‫ ފ‬ƂƂ ·¹٥္ࢍ෢ᄑ៾᠎ɥᑎȹɞّ᪨ျᜓଡ଼ᑎȾȷȗȹɁᐎߔźߴ‫ޙ‬ಇᴳࢳႆᇋ͢ᇼȈ˰ႜɁ˹Ɂஓటȉɥ̜΍ȻȪȹ˂ƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂႎࠃǽα۪ˁᔳࠎǽǽ᝚ ƂƂ ¹±᛾ᜁ᪩޼ျᜓɥᄻᄑȻȪȲૌഈɁ޴ᡇ
ᴪӛ౓ᄑȽ᪩޼ျᜓଡ଼ᑎʬʑʵɁഫኳɁȲɔȾᴪƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂᛴᮁǽ఍ฐˁᗨฯᅊျ‫ ފ‬ƂƂ±°·ߋࠞ‫̷ޙ۾‬ᩖᄉᤎᇼ‫᥂ޙ‬᪀̷ࠖᩖᄉᤎᇼ‫ޙ‬ᆅሱ޴ᡇ፱նʅʽʉ˂

ንጊᄢቇੱ㑆⊒㆐⑼ቇ⎇ⓥታ〣✚ว࠮ࡦ࠲࡯♿ⷐᢎ⢒ታ〣⎇ⓥ‫ͳޓ‬㧠㧦㧝㧙㧢᥾࣊᥾ᛓ᪩޼зȾȝȤɞ֣ɆȞȤᚐӦɁᓐԇźȈʂʯ˂ᵀʃɮʍʋȉɥႊȗȹź᩽᥂Ꮹሡ‫ފ‬Çåîåòáìéúáôéïî ïæ Ãáììéîç Âåèáöéïò æïò Ãèéìä ÷éôè Óåöåòå Íõìôéðìå Äéóáâéìéôéåó
źÕóéîçŽÊùõÃ Ó÷éôãèžź
Íéèïëï ÁÂÅ៰ⷐ᩽᥂ᴥ²°°¸ᴦɁ޴ᡇȾɛɝᴩߒȲȠɝȺᒲᄉ᝙ɗߦ̷ᄑȽᄉ‫ۦ‬Ɂ᚜ҋȟ᛻ɜɟȽȗ᥾࣊᥾ᛓ᪩޼зȾᴩ͍ఉɽʩʯ
ʕɻ˂ʁʱʽਖ਼෉Ⱥȕɞᵓᵌᵀᴾɥႊȗȹᴩ࿑ްɁ‫ک‬ᬂȺ࿑ްɁୈ૵ᐐȾߦȪᒲᄉᄑȾ֣ɆȞȤɞɽʩʯʕɻ˂ʁʱ
ʽᚐӦȟढ਽ȨɟȲǿΈႊȪȲᵓᵌᵀᴾɂп஁տ‫ټ‬ʃɮʍʋᴥȈʂʯ˂ᵀʃɮʍʋาᴧȉᴦȻʝʍɺʨʍɹɥጸɒնɢ
ȮȲɕɁȺȕɞǿటᆅሱȺɂᴩ᩽᥂ᴥ²°°¸ᴦɁ޴ᡇȾऀȠፖȠᴩᵓᵌᵀᴾɥ๊ႊȪȲ৙َᄑͤᤎ෉᪡Ɂɽʩʯʕɻ˂ʁʱʽᚐӦɁᓐԇɥᄻᄑȾᴩߦ៎зȟႱȽɞ‫ک‬ᬂȺᛓୣɁᄾਖ਼ȾߦȪȹᴩպറɁ֣ɆȞȤൡᑤɥɕȷɽʩʯʕɻ˂ʁʱʽᚐӦɥᒲᄉȺȠɞȲɔɁୈ૵ɥᚐȗᴩ਽౓ɥ೫ᜳȪȲǿ޴ᡇȺɂᴩߦ៎зȟ᪢৙ᄑȾ˨ᑆɥӦȞȪȹʃɮʍʋɥઃȬȦȻȾɛɝᴩ
ୈ૵ᐐȾɛȶȹȕɜȞȫɔ᧸ᬩȨɟȲᴩᄾਖ਼Ⱦ֣ɆȞȤɞю߁Ɂᬩ‫ۦ‬ȟํɟɞɛșȾᜫްȪᴩȰɟɥᐨȗȲ˪࿑ްɁଡ଼࢙ȟᴩȰɁ֣ɆȞȤȾख़ኌȪȹߦ៎зȻȞȞɢɞȈ૱ਖ਼ᤅɆȉɥɽʩʯʕɻ˂ʁʱʽɁ୫ᑩȻȪȹᜫްȪȲǿ޴ᡇɁፀ౓ᴩᜫް‫ک‬ᬂȺᛓୣɁଡ଼࢙ȾߦȪȹߦ៎зɁ֣ɆȞȤᚐӦȟᒲᄉȬɞɛșȾȽȶȲȳȤȺȽȢᴩஓࢠႆ๊‫ک‬ᬂȺɕଡ଼࢙ɥ֣ɆҋȬȲɔȾᴩʃɮʍʋɥઃȬᚐӦȟʃʪ˂ʄȾႆᠭȬɞɛșȾȽȶȲǿࠠ࡯ࡢ࡯࠼㧦᥾࣊᥾ᛓ᪩޼зǽɽʩʯʕɻ˂ʁʱʽǽᵓᵌᵀᴾǽ֣ɆȞȤᚐӦǽᓐԇËåù÷ïòäó㧦Óåöåòå íõìôéðìå äéóáâéìéôéåó¬ Ãïííõîéãáôéïî¬ Öïéãå ïõôðõô ãïííõîéãáôéïî áéäó¬ Ãáììéîç âåèáöéïò¬Çåîåòáìéúáôéïî

ʕɻ˂ʁʱʽȾᒴɞȦȻȟٌᫍȻ९ɢɟɞ᥾࣊᥾ᛓ᪩޼

Σ㧚⋡‫⊛ޓ‬зȾȝȗȹɕᴩɽʩʯʕɻ˂ʁʱʽਖ਼෉ɁછЭȻɽʩʯኂᐐɂᴩаȾ᥾࣊ɁᑆͶ˪ᒲႏȻᅺᄑ᪩޼ɥ΄Ȯ఍ʕɻ˂ʁʱʽ‫ک‬ᬂɁഫᣲԇᴩȨɜȾɽʩʯʕɻ˂ʁʱʽ

Ȭɞ᥾࣊᥾ᛓ᪩޼зȾߦȪȹᴩᬩ‫ۦ‬ҋӌȾɛɞɽʩʯ

Ɂൡᑤᴥӏᗵᴩ±¹¹·»Âòï÷äåòᴩ±¹¸·ᴦɁ஥ᆬԇȾɛɝᴩʕɻ˂ʁʱʽᛃӒൡ‫ب‬ȺȕɞᵓᵌᵀᴾᴥÖïéãå ïõôðõô

ᒲɜɁ৙َɥᒲᄉᄑȾͤțɞ৙َᄑͤᤎ෉᪡Ɂɽʩʯʕ

ãïííõîéãáôéïî áéäóᴦɥ߳оȪᴩȈᛵ෰ȉȈ֣ɆȞȤȉɻ˂ʁʱʽᚐӦɁပीȟժᑤȺȕɞȦȻȟᇉ‫ד‬ȨɟȲǿɁൡᑤɥɕȷɽʩʯʕɻ˂ʁʱʽᚐӦɥပीȨȮɞȦȻȦɁ޴ᡇȞɜᴩ᥾࣊᥾ᛓ᪩޼зȾߦȪȹᵓᵌᵀᴾɥ߳

ɥᄻᄑȻȪȹ޴ᡇᆅሱɥᚐȶȲᴥ᩽᥂ᴩ²°°¸ᴦǿ޴ᡇɁоȪᴩͅᐐȾߦȬɞᑤӦᄑȽɽʩʯʕɻ˂ʁʱʽᚐӦɥፀ౓ᴩߦ៎зȾȝȗȹᴩ࿑ްɁୈ૵ᐐȺȕɞኂᐐȾߦȪᴩပीȨȮɞȲɔɁୈ૵ɥᚐșȾछȲɝᴩ͏˩ɁᴰཟȾȷ

ୠඬɗʒʳʽʧʴʽᤅɆɁ‫ک‬ᬂȺᴩʝʍɺʨʍɹᴥáâìåȗȹᴩߦ៎зɁ޴ৰȾख़ȫȲ೫᜞ȟ॒ᛵȺȕɞȦȻȟґîåôᛏᴩ͏˩ᴩᴿᵊȻȬɞᴦȝɛɆᴩᴿᵊȾп஁տॴʃɮʍ

ȞȶȲǿᴮཟᄻɂᴩɽʩʯʕɻ˂ʁʱʽȾႊȗɞ᥾࣊᥾ʋȺȕɞȈʂʯ˂ᵀʃɮʍʋȉᴥÔòåå ×áòåᛏᴦɥ૚ፖ

ᛓ᪩޼зɁӦȠɁ᪢৙ॴɥᯚɔɗȬȗᵓᵌᵀᴾɁढৰɥȪȲᵓᵌᵀᴾɥᒲᄉᄑȾ଩ͽȪᴩ˹୽ȨɟȲୠඬɗᤅɆ

೫᜞ᴩᤣ੻Ȫᴩ߳оɁժᑤॴɥࢿȥȹȗȢȦȻᴩᴯཟᄻ

ɥѓᩒȬɞɛșȾᛵ෰ȪȲɝᴩ๊ӦɁᣩ˹Ⱥ‫ݎ‬ȟ᛻țȽɂᴩɑɅɁȲɔ୿᛼ȾပीȺȠɞᚐӦറࣻɁߵȽȗ᥾࣊ȢȽȶȲኂᐐȾߦȪȹ֣ɆȞȤȲɝȬɞᚐӦȟढ਽Ȩɟ᥾ᛓ᪩޼зȾȝȗȹɂᴩȬȺȾပीȪȹȗɞᚐӦറࣻɥȲǿȦɁȦȻȞɜᴩÂáôåóɜᴥ±¹·µᴦɁ᜘șᴩߦ៎зȾɂȶ

ҟႊȪᴩ୫ᑩȾख़ȫȹȰɁᚐӦɁɕȷɽʩʯʕɻ˂ʁʱ

ȠɝȻȪȲͤᤎɁ৙َɂȽȗȟٍ֚Ɂ‫̷۾‬ȟߔȪȹख़ȫʽൡᑤɥછ‫۾‬ȪȹȗȢɛșȾᴩʃʬ˂ʵʃʐʍʡȺୈ૵

ɞᴩȈᄉᝈ‫̿ݨ‬ᚐའɁ෉᪡ȉᴥᐨȠਖ਼ӛ౓෉᪡ᴦȾᩋȢȻਖ਼ፖȠɥጸɒ቏ȹɞ॒ᛵȟȕɞȦȻᴩᴰཟᄻɂᴩ᥾࣊᥾

ȼɑɝᴩȈᄉᝈюᚐའɁ෉᪡ȉᴥ৙َᄑͤᤎ෉᪡ᴦɁɽʩʯ

ᛓ᪩޼зȟᴩᒲɜɁᵓᵌᵀᴾ଩ͽȟ̷ȾߦȬɞɽʩʯʕ

ᴪ±ᴪ

ɻ˂ʁʱʽᚐӦȻȽɞȦȻɥျᜓȬɞȦȻȟȺȠɞɛșୣɁᄾਖ਼ȾߦȪȹɕᴩպറɁൡᑤɥɕȷɽʩʯʕɻ˂

ȾᴩᒲᄉᄑȽɽʩʯʕɻ˂ʁʱʽᚐӦȟఙशȨɟɞ୫ᑩʁʱʽᚐӦɥᒲᄉȺȠɞɛșȾȽɞȦȻɥᄻᄑȻȪȹ޴Ⱦȝȗȹᴩɽʩʯʕɻ˂ʁʱʽɁՙȤਖ਼ɥ৙ឧȪᴩȰɁᡇᆅሱɥᚐșǿȦɟȾɛɝᴩᵓᵌᵀᴾ๊ႊɁ᛾ཟȞɜᴩᄾਖ਼ɁӦȠȞɜᴩ଩ͽȬɌȠʉɮʩʽɺɥᅺɞȦȻȟȺ᥾࣊᥾ᛓ᪩޼зȟȬȺȾပीȪȹȗɞ৙َᄑͤᤎ෉᪡Ɂ

Ƞɞਖ਼ȟȞɝɥጸɒᣅɓ॒ᛵȟȕɞȦȻȺȕɞǿɽʩʯʕɻ˂ʁʱʽᚐӦɥᴩ୿ȲȽ୫ᑩȺႊȗɞȦȻȟаɁ޴ᡇȾɛȶȹပीȨɟȲɽʩʯʕɻ˂ʁʱʽᚐӦɂᴩୠඬɗʒʳʽʧʴʽᤅɆȻȗșᴩ᪅ްȨɟȲ୫ᑩȺᴩȺȠɞɛșȾᓐԇȨȮɞȲɔɁୈ૵Ɂ٣ɝ஁Ⱦȷȗȹ೫᜞Ȭɞǿ࿑ްɁୈ૵ᐐȾߦȪȹᒲᄉȨɟɞᚐӦȺȕɞǿ᥾࣊᥾ᛓ᪩޼зȟᴩȰȦȺပीȨɟȲɽʩʯʕɻ˂ʁʱʽᚐӦɥႊȗȹᴩᝤȾߦȪȹɕպറȾᛵ෰ȪȲɝᴩ֣ɆȞȤȲɝΤ㧚ᣇ‫ޓ‬ᴺ‫ޓ‬ȺȠɞɛșȾȽɞȦȻɥί᪩ȬɞɕɁȺɂȽȗǿᒲɜɁ±ᴫߦ៎зǽ

৙َɥᒲᄉᄑȾͤțɞɽʩʯʕɻ˂ʁʱʽȟᄉႆȬɞ‫ک‬ᴾзǽ႒ᬂȺɂᴩȰɁɽʩʯʕɻ˂ʁʱʽᚐӦɥᠭȦȬᄉαᐐȟୈ૵ᩒܿ஽ɂᴩᑆͶ˪ᒲႏ࿑ҝୈ૵‫ޙ‬ಇɁߴ‫᥂ޙ‬ᴱࢳȰɁ‫ک‬ᬂȺ੿ȗȹȗɞඕ෰ɗ෥ґᴩպȫɛșȽ‫ک‬ᬂȺᤈႆȺȕȶȲǿ‫ތ‬ᑲდȾɛɞ˵˨ᑆሉӦൡᑤ᪩޼Ȼᜱ୽ȨՍȾीȲጽ᮷ᴩȨɜȾͤțɞɌȠᄾਖ਼Ɂ‫ސ‬٣ᴩȰȦȺటɟȹȝɝᴩߒȲȠɝȺᴩްᭃ˪ᓦᴩᒲӌሉӦٌᫍȺȕɝᴩ̷Ⱦ˫țɜɟȹȗɞষ‫ڨ‬ɗᤣ੻ɁࢥȽȼᴩȨɑȩɑȽస˨ᑆ଩ͽɕ᪅ްȨɟᴩਖ਼઩ɁॊጯȽ଩ͽɂٌᫍȺȕȶȲǿ͔ɥֆɦȺᴩȰɟɜȟɽʩʯʕɻ˂ʁʱʽᚐӦɥऀȠᠭႆ๊пᓐȾɢȲȶȹпᬂᄑȽ̿Ӓɥ॒ᛵȻȪȹȗȲǿ‫۾‬ȦȬȈ୫ᑩȉȻȪȹЄȢᴥާႎႆ֤̜ഈ‫ي‬ᴩ±¹¹µᴦǿȪࡀґ᭒ȺɂȈ±ȉȾᝉछȬɞǿȞȪᴩ᥾࣊᥾ᛓ᪩޼зȾȻȶȹᴩȰɁɛșȽ۹റȽస͔

ȦɟɑȺȾᣖɌȲɛșȾᴩаᚐȬɞጙᴯࢳᩖɁ޴ᡇᆅ

ɥֆɦȳ୫ᑩɥᴩᤛҒȾੰ૱ȺȠɞȞȼșȞɂᫍȪȗᝥሱȾɛɝᴩඒᬱᴯȺᇉȬᵓᵌᵀᴾɥႊȗȹᴩୠඬȻʒʳᭉȺȕɞǿȲȻț࿑ްɁ୫ᑩɥျᜓȺȠɞɛșȾȽȶȲʽʧʴʽᤅɆɁ‫ک‬ᬂȺᴩ๊ӦɁᣩ˹Ⱥ‫ݎ‬ȟ᛻țȽȢȽȶȻȪȹɕᴩ॒ȭȪɕɎȞɁ‫ک‬ᬂȾȝȗȹᴩᒲɜɁӌȺպȲኂᐐȾߦȪȹ֣ɆȞȤɞᚐӦɥပीȪȹȗɞǿȫɛșȾȰɁ୫ᑩȾֆɑɟɞస͔ɥਖ਼ȟȞɝȾɽʩʯʕ
ɻ˂ʁʱʽᚐӦɥᠭȦȬȦȻȟȺȠɞȻɂ᪅ɜȽȗǿ²ᴫΈႊȬɞᵓᵌᵀᴾ

ȨɜȾᴩ᥾࣊᥾ᛓ᪩޼зɁ‫ک‬նɂᴩɽʩʯʕɻ˂ʁʱ

аɁ޴ᡇȻպറᴩᴿᵊȻȰɟȾп஁տॴʃɮʍʋȺȕʽਖ਼෉ȰɁɕɁȟɕȷ෱ႊॴɁ᪅ႜȟȕɞǿԨጠȽ଩ͽ

ɞʂʯ˂ᵀʃɮʍʋɥ૚ፖȪȲɕɁɥႊȗɞǿʂʯ˂ᵀȺӦȞȬᵓᵌᵀᴾȺȕɟɃᴩͤᤎȺȠɞʫʍʅ˂ʂɁሗ

ʃɮʍʋɂᴩȼɁ஁տȺȕȶȹɕᴩɢȭȞȾϿȤɞȳȤ᭒ɕ᪅ɜɟɞȲɔᴩᵓᵌᵀᴾȰɁɕɁȟ࿑ްɁ୫ᑩȻऐ

Ⱥʃɮʍʋȟоɞ̈́ጸɒɥɕȶȹȝɝᴩаɁ޴ᡇȺᴩኅ

ِȾፀɆȷȗȲ࿑ްɁਖ਼෉ȻȪȹߦ៎зȾᝓឧȨɟɞਰ፯एɁᯚȗᴾзɁਖ਼ɁժӦ஁տȾߦख़ȪɗȬȢᴩΈȗɗॡȟȕɞǿȬȗढৰɁʃɮʍʋȺȕɞȦȻȟᆬᝓȨɟȹȗɞǿȦɁ͏˨Ɂፀ౓ȻȪȹᴩȮȶȞȢ᥾࣊᥾ᛓ᪩޼зȟပीȪ

ᵓᵌᵀᴾɥᴾзȟ̋ȶȲ᡾ȗȬɁҰᬂȾፀɆȷȤȲ‫ݎ‬ӯȲ৙َᄑͤᤎ෉᪡Ɂɽʩʯʕɻ˂ʁʱʽᚐӦɕᴩ࿑ްɁ

ίધɹʍʁʱʽɁ˨ȾᴩᴾзȟᒲႏȾ᜔ɟɞȦȻȟȺȠ୫ᑩȺɁɒ᚜ҋȨɟɞᴩ᪅ްȨɟȲɕɁȾȻȼɑȶȹȪɞɛșȾِްȬɞǿɑșժᑤॴȟȕɞǿɛȶȹᴩ᥾࣊᥾ᛓ᪩޼зɁ৙َᄑͤ
ᤎ෉᪡Ɂɽʩʯʕɻ˂ʁʱʽᚐӦȟȨɜȾછ‫۾‬ȪȹȗȢ

³ᴫൈᄑɽʩʯʕɻ˂ʁʱʽᚐӦȲɔȾɂᴩပीȪȲɽʩʯʕɻ˂ʁʱʽᚐӦɁᓐԇȰɁᬩ‫ۦ‬ɥ᧸ᬩȪȲᴿᵊȻȰɟȾȷȽȗȳʂʯ˂ᵀʃɮʍ

ɕɁɥᄻ઩ȪȲୈ૵̿оɁʃʐʍʡȟȨɜȾ॒ᛵȻȽɞ

ʋɥઃȪᴩᛓୣ‫ک‬ᬂȺᒲᄉᄑȾᛓୣᄾਖ਼Ⱦ֣ɆȞȤɞᚐȻ९ɢɟɞǿ

Ӧɥढ਽ȬɞǿщͶᄑȾɂᴩ͏˩ɁᴯȷɁൈᄑɽʩʯʕɻ˂ʁʱʽᚐ

ɕȪ᥾࣊᥾ᛓ᪩޼зȟᴩᛓୣɁᄾਖ਼ȾߦȪᴩᛓୣɁ‫ک‬ᬂȺᒲɜɁ৙९ɥ᚜ҋȺȠɞɛșȾȽɟɃᴩɛɝ˿ͶᄑӦɥᜫްȬɞǿȽႆ๊Ɂ޴းȾȷȽȟɞǿȦɁɛșȾᴩ᥾࣊᥾ᛓ᪩޼зḧǽஓᬰɛȢնșଡ଼࢙ɁȰɃȾᚐȠᴩ૱ਖ਼ɥȪȹɕɜɁÑÏÌɁտ˨ɗᒲ቏Ȼȗș᛾ཟȞɜɕᴩ᥾࣊᥾ᛓ᪩޼

șȲɔȾʂʯ˂ᵀʃɮʍʋɥઃȪȹ֣ɆȞȤɞᚐӦзȟȬȺȾပीȪȹȗɞ৙َᄑͤᤎ෉᪡Ɂɽʩʯʕɻ˂

ᴥୈ૵ᴮᴦʁʱʽᚐӦɥᴩɛɝ۹റȽ୫ᑩȺႊȗɞȦȻȟȺȠɞɛḨǽಇᓃюɥሉӦ˹Ⱦଡ଼࢙ɥ᛻ȞȤȲɜᴩ૱ਖ਼ɥȪȹșȾୈ૵ȬɞȦȻɂᴩ᥾࣊᥾ᛓ᪩޼зȾȻȶȹ఍ᄬȺȕɕɜșȲɔȾᴩʂʯ˂ᵀʃɮʍʋɥઃȪȹ֣ɆȞȤɞȻᐎțɞǿ

ɞᚐӦᴥୈ૵ᴯᴦ

ȰȦȺᴩటᆅሱȺɂᴩаɁ޴ᡇȾȝȗȹᴩȬȺȾ࿑ްɁ‫ک‬ᬂȺ࿑ްɁୈ૵ᐐȾߦȪᴩᵓᵌᵀᴾɥႊȗȹᴩ৙َ´ᴫୈ૵Ɂਖ਼ፖȠᄑͤᤎ෉᪡ɁȈ֣ɆȞȤȉᚐӦɥᒲᄉȬɞȦȻȟȺȠɞ

ᴥ±ᴦʣ˂ʃʳɮʽɛșȾȽȶȲ᥾࣊᥾ᛓ᪩޼зɥߦ៎ȾᴩႱȽɞ‫ک‬ᬂȺᛓ
ᴪ²ᴪ‫ޙ‬ಇႆ๊‫ک‬ᬂȺሉӦɁൡ͢ȾᴩᴿᵊȾȈȦɦȾȴɂǿ᥾࣊᥾ᛓ᪩޼зȾȝȤɞ֣ɆȞȤᚐӦɁᓐԇ

ǲǲધȶȹȠɑȪȲȉȈȦɦȾȴɂǿǲǲȝ᭐ȗȪɑȬȉҋ͢ȶȲ᪨ᴩᴾзȟʂʯ˂ᵀʃɮʍʋɥઃȪȹ֣ɆȞȤȽȼᴩᛵ͔ɥͤțɞю߁Ɂᬩ‫ۦ‬ɥ᧸ᬩȪᴩ
ʂʯ˂ᵀʃɮʍ

Ȳɜᴩ֣ɆȞȤɜɟȲଡ଼࢙ȟᣌ̜ɥȪᴩᴾзɁ஁ɥળɝ

ʋɥȷȽȗȺᴾзɁ᡾ȗȬȾِްȬɞǿ᧸ᬩȾȕȲȶȹտȗȹᣋȸȠᴩ૱ਖ਼ȬɞǿɕȪᴩᴾзȟᄾਖ਼Ɂ‫ݎ‬ɥᆬᝓɂᴩǲǲɁ᥂ґȾȰɁ᥆࣊ᴩࠍȤɞֿ࿎ջɗႊ͔ջɥоȪȹᴮґ͏юȾᒲᄉᄑȾʂʯ˂ᵀʃɮʍʋɥઃȨȽȞȶɟɞǿኂᐐȟᴾзɁ᡾ȗȬɥઃȪȹᴩίϧ޷ՒɆଡ଼޷Ɂ

Ȳ‫ک‬նɂᴩኂᐐȟઃȬɛșȾ‫ۦ‬ɥȞȤɞǿȰɟȺɕઃȨоɝՠȺᴩ޷юɁଡ଼࢙ɥ֣ɆҋȬȲɔȾᴩᴾзȟҢᅔȪȽȗ‫ک‬նɂᴩᡵͶɶɮʓȬɞǿȦɟɥᴮᝁᚐȻȬɞǿୈȹȞɜʂʯ˂ᵀʃɮʍʋɥઃȬɑȺɁ੔ᛵ஽ᩖɥລްȬ

૵ᴮȻɂႱȽɝᴩᴮᝁᚐȧȻȾᄾਖ਼ɥȬɞଡ଼࢙ɂ۰țɞɞǿȲȳȪᴩᴾзȟᴮґ͏˨ȲȶȹɕᒲᄉᄑȾʂʯ˂ᵀ

ȦȻȻȬɞǿ

ʃɮʍʋɥઃȨȽȞȶȲ‫ک‬նɂᴩኂᐐȟઃȬɛșȾ‫ۦ‬ɥ޴ஃ‫ک‬ᬂɂᴩ᣸ᴮᵻᴯ‫و‬Ɂᒲ቏๊ӦɁ஽ᩖȺᴩᴮ‫و‬ɁȞȤɞǿȰɟȺɕઃȨȽȗ‫ک‬նɂᴩᡵͶɶɮʓȬɞǿ࿑ૌഈɥᴮʅʍʁʱʽȻȪᴩᴮʅʍʁʱʽȕȲɝᴩ²° ᵻްɁᴯᵻᴰ᣸ᩖ͏юɥᤣްȪᴩȰɁ˹Ⱥ๊Ӧȟ޴ஃȺȠ

³°ґᩖɁρҝୈ૵ɥᚐșǿᴮʅʍʁʱʽȕȲɝɁᝁᚐୣ

ȲᴮஓґɥᴮʅʍʁʱʽȻȪȹᴩᣵፖȪȲᴲʅʍʁʱʽ

ɂᴩछᝉ஽ᩖюȾҋ͢șଡ଼࢙ɁୣȾࡿծȨɟɞȲɔᴩᴲᴥᴲஓᴦґɥລްȬɞǿᒲུȽ‫ޙ‬ಇႆ๊‫ک‬ᬂȺɁᵓᵌᵀᵻ ±±‫و‬ȻȽȶȲǿൈᄑᚐӦȟާްȪȹ᛻ɜɟɞɛșȾ

ᴾΈႊ࿡มɥՕ஭ȬɞȲɔᴩ޴ஃൡ͢Ɂ఍ིɂᴩȰɁஓȽɞɑȺᴩп᥂Ⱥ²´ʅʍʁʱʽ޴ஃȪȲǿɁૌഈю߁Ⱦ͖Ȯᴩʣ˂ʃʳɮʽລްɁȲɔȾ৙َᄑȾ

ᄾਖ਼ɥȬɞଡ଼࢙ɂᴩୈ૵ᴮɁᴱ̷ɥֆɓ³·̷Ⱥȕɞǿᝩ୥ȬɞȦȻɂȪȽȗǿɛȶȹᴩ๊Ӧɂ᣸ᴯᵻᴰஓɁʤ˂॒ȭȪɕᴾзȻ᭍᛻ᅺɝɁଡ଼࢙ɃȞɝȻɂ᪅ɜȽȗǿୈʃȺᚐɢɟᴩᴮʅʍʁʱʽᴥᴮஓᴦȕȲɝɁᝁᚐୣɂᴮ

૵ᴮȻպറᴩյଡ଼࢙ɁሳȠ஽ᩖɥҟႊȬɞȲɔᴩୈ૵ᴯ

ᵻᴯ‫و‬ȺȕɞǿпͶɥᣮȪȹᴩպȫᄾਖ਼Ⱦҋ͢șൡ͢ɂᴩᴮᵻ ±²‫و‬Ⱥᴥ²ᴦୈ૵ ±ᴷȈ૱ਖ਼ᤅɆḧȉ
ǽǽǽǽǽǽǽ

ȕȶȲǿ૱ਖ਼ᤅɆɥୈ૵ᴮᴩୈ૵ᴯɁᴯȷɁʃʐʍʡȾґȤᴩᴥ´ᴦʡʷ˂ʠ

ୈ૵ᴮɂୈ૵ᴯɋɁ߳оȻȪȹ޴ஃȬɞǿୈ૵ᴮȺɁ਽
౓ȟާްȪȲȻȦɠȺᴩୈ૵ᴯȾሉᚐȬɞǿʣ˂ʃʳɮʽȻպȫਖ਼ፖȠȺᴩίϧ޷ՒɆଡ଼޷ɁоɝՠȺᴩ޷юɁଡ଼࢙ɥ֣ɆҋȬȲɔȾᴩᴾзȟҢᅔȪȹȞᴿᵊȾȈȦɦȾȴɂǿ૱ਖ਼Ȫȹ˩ȨȗȉɁᬩ‫ۦ‬ɥ᧸ᬩ

ɜʂʯ˂ᵀʃɮʍʋɥઃȬɑȺɁ੔ᛵ஽ᩖɥລްȬɞǿȪᴩʂʯ˂ᵀʃɮʍʋɥȷȽȗȺᴩᴾзɁ᡾ȗȬȾِްୈ૵ᴯጶ̘஽Ȟɜጶ̘ऻȾȞȤȹɁ࿑ްɁᴰ᣸ᩖ͏юɥȬɞǿኂᐐȟᴾзɁ᡾ȗȬɥઃȪȹᴩᐳ‫޷׆‬ɥᜪ‫ץ‬ȪᴩᤣްȪᴩȰɁ˹Ⱥ๊Ӧȟ޴ஃȺȠȲᴮஓґɥᴮʅʍʁʱஓᬰɛȢ͢șଡ଼࢙ɁȰɃȾᚐȢǿᴾзȟˢஔᴩछᝉଡ଼࢙

ʽȻȪȹᴩᣵፖȪȲᴲʅʍʁʱʽᴥᴲஓᴦґɥລްȬɞǿȻ᛾፷ɥնɢȮȲɝᴩଡ଼࢙Ɂ᭍ɥ᛻ȲɝȪȹᴩᅺȶȹȗɞଡ଼࢙ȺȕɞȦȻɥᆬᝓȪȲऻᴩଡ଼࢙ɂᴾзȾߦȪȹᑔµᴫୈ૵ఙᩖ

ɥտȤɞǿᴾзȟʂʯ˂ᵀʃɮʍʋɥઃȪȹ֣ɆȞȤȲఙᩖɂᵕࢳᴴఌȞɜᵕᴨᴮࢳᴰఌɑȺȺȕɞǿȲȳȪᴩɜᴩଡ଼࢙ȟળɝտȗȹᴩᴾзȾᣌ̜ɥȪᴩᴾзȻ૱ਖ਼Ȭᩋఙ͡ഈ˹ɂ޴ஃȪȹȗȽȗǿʣ˂ʃʳɮʽɂᴩୈ૵ᩒ

ɞǿɕȪᴾзȟᴩଡ଼࢙ȟᑔɥտȤȹȞɜᴮґ͏юȾᒲᄉ

ܿᴱȞఌҰɁᴴఌȾᴮ‫و‬ᄻᴩୈ૵ᩒܿᴯȞఌҰɁᴶఌȾ

ᄑȾʂʯ˂ᵀʃɮʍʋɥઃȨȽȞȶȲ‫ک‬նɂᴩኂᐐȟઃᴯ‫و‬ᄻɥᴩୈ૵ᴮᩒܿ஽Ɂ±±ఌȾᴰ‫و‬ᄻɥລްȪȲǿፖȬɛșȾ‫ۦ‬ɥȞȤɞǿȰɟȺɕઃȨȽȗ‫ک‬նɂᴩᡵͶɶȗȹᴩୈ૵ᴮɥ±±ఌᵻ ±²ఌᴩୈ૵ᴯɥ᏾ࢳɁᴮఌᵻᴰ

ɮʓȬɞǿȦɟɥᴮᝁᚐȻȪȹᴩպȫଡ଼࢙ɥᄾਖ਼Ⱦᴲᝁ

ఌȾ޴ஃȪȲǿʡʷ˂ʠɂᴩୈ૵ᴯȟጶ̘ȬɞᴰఌȾລ

ᚐᣵፖȪȹᎱɝᣌȬǿᴮ̷Ɂଡ଼࢙ȻɁᴲᝁᚐґɥᴮʅʍްȪȲǿʁʱʽȻȪȹᴩൈᄑᚐӦȟާްȪȹ᛻ɜɟɞɛșȾȽɞɑȺᴩп᥂Ⱥᴶʅʍʁʱʽ޴ஃȪȲǿ޴ஃ‫ک‬ᬂɂᴩ᣸ᴮᵻᴯ‫و‬Ɂᒲ቏๊ӦɁ஽ᩖȺᴩᴮ‫و‬ɁૌഈȾȷȠᴩ²° ᵻ ³°ґɁρҝୈ૵ɥᚐșǿᴮ‫و‬ɁૌഈΥ㧚⚿‫ޓ‬ᨐ±ᴫʣ˂ʃʳɮʽՒɆʡʷ˂ʠίϧ޷ՒɆଡ଼޷ɁоɝՠȺᴩ޷юɁଡ଼࢙ɥ֣ɆҋȬȲȺ૱ਖ਼Ȭɞଡ଼࢙ɂᴮᵻᴯ̷Ⱥȕɞǿ
ᴾзȾߦख़Ȭɞଡ଼࢙ɂп᥂Ⱥᴱ̷Ⱥȕɞǿյଡ଼࢙Ɂሳ

ɔȾᴩᴾзȟҢᅔȪȹȞɜʂʯ˂ᵀʃɮʍʋɥઃȬɑȺȠ஽ᩖɥҟႊȬɞȲɔᴩߵȽȗଡ଼࢙Ⱥᴮʅʍʁʱʽᴩ۹

ɁᴮᝁᚐȕȲɝɁࢲ٫੔ᛵ஽ᩖɥ෰ɔȲǿȲȳȪᴩᴮґ

ȗଡ଼࢙ȺᴱʅʍʁʱʽȻᴩଡ଼࢙Ⱦɛȶȹߦख़Ȭɞʅʍ͏˨ȲȶȹɕᒲᄉᄑȾʂʯ˂ᵀʃɮʍʋɥઃȨȽȞȶȲʁʱʽୣȾɃɜȷȠȟȕɞǿ‫ک‬նȾɂᴩ¶°ᇽȻɒȽȪȹລްȪȲǿʣ˂ʃʳɮʽȞɜᴥ³ᴦୈ૵ ²ᴷ
Ȉ૱ਖ਼ᤅɆḨȉ

ʡʷ˂ʠȾᒴɞࢲ٫੔ᛵ஽ᩖɁ۰ԇɥÆéç®±ȾᇉȬǿ

ୈ૵ᴮȻպറȾᴩᴿᵊȾȈȦɦȾȴɂǿ૱ਖ਼Ȫȹ˩Ȩʣ˂ʃʳɮʽລްቼᴮ‫و‬ᄻɁୈ૵ᩒܿᴱȞఌҰȺɂࢲȗȉɁᬩ‫ۦ‬ɥ᧸ᬩȪᴩʂʯ˂ᵀʃɮʍʋɥȷȽȗȺᴩᴾ

٫²¹®²ᇽऻᴥᝁᚐୣᴲᴩᵐᵁ±·®³ᴦᴩቼᴯ‫و‬ᄻɁୈ૵ᩒ

зɁ᡾ȗȬȾِްȬɞǿኂᐐȟᴾзɁ᡾ȗȬɥઃȪȹᴩܿᴯȞఌҰȺɂᴩࢲ٫²µ®°ᇽऻᴥᝁᚐୣᴶᴩᵐᵁ±¸®³ᴦᴩಇᓃюɥሉӦȪᴩ૱ਖ਼Ȭɞᄾਖ਼ɥ෰ɔȹᴩᐳ‫޷׆‬ɗᛓୣ

ୈ૵ᴮɥᩒܿȬɞᄽҰɁ஽ఙɁቼᴰ‫و‬ᄻȺɂᴩࢲ٫±¶®¸Ɂଡ଼޷ɥᜪ‫ץ‬ȬɞǿሉӦᣩ˹ɗᜪ‫ץ‬஽Ⱦ˪࿑ްɁଡ଼࢙Ȼ

ᇽऻᴥᝁᚐୣᴶᴩᵐᵁ±¹®¶ᴦȺȕɝᴩ੔ᛵ஽ᩖɕᴮᵻ ¶°ᴪ³ᴪᇽȻާްȪȽȞȶȲǿୈ૵ᴯጶ̘஽Ɂʡʷ˂ʠȺɂᴩࢲ
٫³®´ᇽऻᴥᝁᚐୣᴴᴩᵐᵁµ®¹ᴦȻȽȶȹᴩ੔ᛵ஽ᩖɁ

Φ㧚⠨‫ޓ‬ኤట޴ᡇȾоɞҰᴩᴾзɂ࿑ްɁ‫ک‬ᬂᴩ࿑ްɁᄾਖ਼Ⱦߦ

ॲ༜Ƚᅽ᎔ȟ᛻ɜɟɞȻȻɕȾᴩ੔ᛵ஽ᩖɕ± ᵻ ±¸ᇽȻȪȹʂʯ˂ᵀʃɮʍʋɥΈȶȲ֣ɆȞȤᚐӦɥပीȪȹާްȪȹᅽ஽ᩖȺઃȬɛșȾȽȶȲǿȗȲǿʣ˂ʃʳɮʽລްፀ౓ɥ᛻ɞ᪅ɝᴩȦɁᚐӦɂᴩႆ๊‫ک‬ᬂȺୣ‫و‬Ɂൡ͢ɥᜫްȪȹᎱɝᣌȪȲȳȤȺɂᴩ²ᴫୈ૵ ±ᴷȈ૱ਖ਼ᤅɆḧȉǽᴱ ̷ Ɂ ଡ଼ ࢙ Ⱦ ߦ Ȫ ȹᴩ ᴾ з ȟ³°ᇽ ͏ ю Ⱦ ᒲ ᄉ ᄑ ȾԚґȽᓐԇȟ᛻ɜɟȽȞȶȲǿ

ʂʯ˂ᵀʃɮʍʋɥઃȪȲᆬလȻᴩଡ଼࢙ȟᑔɥտȤȹȰȦȺୈ૵ᴮȺᴩ֣ɆȞȤɞᄾਖ਼ɥછ‫۾‬ȬɞȲɔɁ̙Ȟɜʂʯ˂ᵀʃɮʍʋɥઃȬɑȺɁࢲ٫੔ᛵ஽ᩖɥ

϶ᄑȽ̿оȻȪȹᴩȈḧஓᬰɛȢնșଡ଼࢙ɁȰɃȾᚐȠᴩÔáâìå±ȾᇉȬǿȲȳȪᴩᴮґ͏˨ȲȶȹɕᒲᄉᄑȾઃ

૱ਖ਼ɥȪȹɕɜșȲɔȾʂʯ˂ᵀʃɮʍʋɥઃȪȹ֣ɆȨȽȞȶȲ‫ک‬նȾɂᴩ¶°ᇽȻɒȽȪȹລްȪȲǿȞȤɞᚐӦȉɁပीɥᄻ઩Ȫȹୈ૵ɥᚐȶȲǿᴾзɂᴩୈ૵Ɂፀ౓ᴩᴰʅʍʁʱʽᄻ͏᪃ȾȽɞȻ±°°ᴢɁᆬᐳ‫޷׆‬Ⱥᴩ૱ਖ਼ɥȪȹɕɜșȲɔȾ᭍᛻ᅺɝɁаႆȾ֣

လȺ³°ᇽ͏юȾʃɮʍʋɥઃȬᚐӦȟɒɜɟɞɛșȾɆȞȤɞȻȗș୫ᑩɥȬȣȾျᜓȪᴩᣱɗȞȾൈᄑᚐӦȽȶȲǿɑȲᴩࢲ٫੔ᛵ஽ᩖɕ±°ᇽҰऻȾᅽ᎔ȨɟȲǿȟႆᠭȬɞɛșȾȽȶȲǿȦɁ෉᪡Ⱥɂᴩᴾзɂ̿оҰȰȦȺᴩୈ૵ᴮɁൈᄑᚐӦȺȕɞᴩȈḧஓᬰɛȢնșଡ଼ȾပीȪȹȗȲ֣ɆȞȤᚐӦɥᴩ୿ȲȽҝɁ୫ᑩȺɕΈ࢙ɁȰɃȾᚐȠᴩ૱ਖ਼ɥȪȹɕɜșȲɔȾʂʯ˂ᵀʃ

șȦȻȟȺȠɞɛșȾȽȶȲȻȗțɞǿȪȞȪᴩɽʩʯɮʍʋɥઃȪȹ֣ɆȞȤɞᚐӦȉɂᴩပीȨɟȲȻ᛻Ƚʕɻ˂ʁʱʽɁᄾਖ਼ȟᛓୣȾȽȶȲɕɁɁᴩɗɂɝᐳ‫׆‬Ȫᴩୈ૵ᴯȾ᣹ɦȳǿ޷юɁଡ଼࢙ɁధɁȰɃȻȗș᪅ްȨɟȲ‫ک‬ᬂȺɁɽʩʯ
ʕɻ˂ʁʱʽȺȕȶȲǿፖȢୈ૵ᴯȺɂᴩ
ȨɜȽɞ֣ɆȞȤᚐӦɁᓐԇȾտȤᴩ

³ᴫୈ૵ ²ᴷȈ૱ਖ਼ᤅɆḨȉǽᴾзȟଡ଼࢙ɥᆬᝓȪȹȞɜ³°ᇽ͏юȾʂʯ˂ᵀʃɮʍ

ɽʩʯʕɻ˂ʁʱʽɁ୫ᑩȾ۰ԇɥӏțȲǿȬȽɢȴᴩʋɥઃȪȲᆬလɥÆéç®²ȾᇉȬǿᄾਖ਼ɥȪȲ³·̷Ɂଡ଼࢙૱ਖ਼ɥȬɞᄾਖ਼ɥછ‫۾‬ȪᴩᴾзȾȻȶȹᴩஓᬰȕɑɝȞɥᴩஓᬰȞɜૌഈኄȺɛȢȞȞɢɞൡ͢ȟȕɞᐐɥᴾᏰᴩ

Ȟɢɞൡ͢ȟߵȽȗଡ଼࢙ȟᄾਖ਼ȻȽɞ‫ک‬նȟȺȹȠȲǿպȫ‫ࢳޙ‬ɺʵ˂ʡɁଡ଼࢙ȽȼᴩȻȠȼȠȞȞɢɞൡ͢ȟɑȲᴩଡ଼࢙Ȼҋ͢ș‫ک‬੔ɕᐳ‫޷׆‬ȳȤȺȽȢᴩյଡ଼޷ɗ

ȕɞᐐɥᴿᏰᴩͅɁ‫᥂ޙ‬Ɂଡ଼࢙ɗૌഈȺɕɎȻɦȼȞȞࣗ˩ȽȼȾછ‫۾‬ȪȲǿ૱ਖ਼Ȭɞᄾਖ਼ȟȗȷɕպȫ஽Ⱦᴩɢɞൡ͢ȟȽȗᐐɥᵀᏰɁᴰᏰȾґȤᴩ޴ஃȪȲ²´ʅʍպȫ‫ک‬੔ȾȗɞȻɂ᪅ɜȭᴩȗȷᴩȼɁʉɮʩʽɺȺᝤ

ʁʱʽɁșȴᴩʑ˂ʉɥລްȺȠȲ²°ʅʍʁʱʽґȾȷȾ͢șȞґȞɜȽȗǿȦɁɛșȾᴩɽʩʯʕɻ˂ʁʱʽ

ȗȹ෗ᢎȪȲǿᴾᏰȟᴲջᴩᴿᏰȟᴴջᴩᵀᏰȟ²µջȺɁ୫ᑩȾ௴ரȨɥӏțȲ˨ȺᴩȈḨಇᓃюɥሉӦ˹Ⱦଡ଼ȕɞǿ࢙ɥ᛻ȞȤȲɜᴩ૱ਖ਼ɥȪȹɕɜșȲɔȾᴩʂʯ˂ᵀʃ

ୈ૵Ɂፀ౓ᴩᴾᏰɁଡ଼࢙Ⱦߦख़Ȭɞ‫ک‬ᬂȺɂᴩୈ૵

ɮʍʋɥઃȪȹ֣ɆȞȤɞᚐӦȉɁပीɥᄻ઩ȪȲǿୈᩒܿछқȞɜ±°°ᴢɁᆬလȺ³°ᇽ͏юȾʂʯ˂ᵀʃɮʍ

૵Ɂፀ౓ᴩᴾзɂᴩஓᬰȞɜȞȞɢɞൡ͢Ɂ۹ȗᄾਖ਼ȾʋɥઃȬᚐӦȟႆᠭȪȲǿᴿᏰɁଡ଼࢙Ⱦߦख़Ȭɞ‫ک‬ᬂߦȪᴩछқȞɜާްȪȹᒲᄉᄑȾ֣ɆȞȤȲǿୈ૵±Ⱥᴩ

Ⱥᴩ±°°ᴢɁᆬလȺ³°ᇽ͏юȾʂʯ˂ᵀʃɮʍʋɥઃȬ᭍᛻ᅺɝɁଡ଼࢙ȺȕɟɃʂʯ˂ᵀʃɮʍʋɥઃȪȹ֣ɆᚐӦȟႆᠭȪȲɁɂᴩҰԡɁ±°ʅʍʁʱʽᄻɑȺɂᴯ‫و‬ȞȤɞȻ૱ਖ਼ɥȪȹȢɟɞȦȻɥျᜓȪȹȗȲɁȺᴩ֣ȺȕȶȲǿୈ૵ᩒܿጙᴮȞఌऻɁ±±ʅʍʁʱʽᄻ͏᪃ᴩ

ɆȞȤɞ‫ک‬੔ɗᄾਖ਼ȟ۰ɢȶȹɕᴩᣱɗȞȾ֣ɆȞȤᚐ

²°ʅʍʁʱʽᄻɑȺȬɌȹɁʅʍʁʱʽȺᴩ±°°ᴢɁᆬӦȟᓐԇȪȲɕɁȻ९ɢɟɞǿȰɁऻᴩȻȠȼȠȞȞɢ

လȺ³°ᇽ͏юȾʂʯ˂ᵀʃɮʍʋɥઃȬᚐӦȟႆᠭȬɞɞൡ͢ȟȕɞଡ଼࢙ᴩȨɜȾᴩஓᬰɎȻɦȼȞȞɢɞൡ͢ɛșȾȽȶȲǿᵀᏰɁଡ଼࢙Ⱦߦख़Ȭɞ‫ک‬ᬂȺɂᴩᴵʅʍ

ȟȽȗଡ଼࢙ɋȻᴩ֣ɆȞȤᚐӦȟ෉᪡ᄑȾާްȪȹႆᠭʁʱʽᄻᴩ±±ʅʍʁʱʽᄻȾ±°°ᴢɁᆬလȺ³°ᇽ͏юȾȬɞɛșȾȽȶȲǿȦɁ෉᪡Ⱥᴩᴾзɂᴩʂʯ˂ᵀʃ

ʂʯ˂ᵀʃɮʍʋɥઃȬᚐӦȟႆᠭȬɞɛșȾȽɝᴩȰɮʍʋɥઃȪȹᄾਖ਼Ⱦ֣ɆȞȤɞȦȻȾɛɝᴩȼɁଡ଼࢙

Ɂऻᴩୈ૵ᩒܿጙᴯȞఌऻɁ±¶ʅʍʁʱʽᄻ͏᪃ɂᴩࢠ

ȺȕȶȹɕᒲґȾߦख़ȪȹȢɟɞȦȻɥఙशȬɞɛșȾ

Ⱦ±°°ᴢɁᆬလȺઃȬɛșȾȽȶȲǿȦɁɛșȾᴩᴾᏰ

ȽȶȲɕɁȻ९ɢɟɞǿȨɜȾᴩୈ૵ᴯጶ̘஽Ɂʡʷ˂ʠລްȺɂᴩʣ˂ʃʳ

ơᴿᏰơᵀᏰɁᬲȺᴩ³°ᇽ͏юȾʂʯ˂ᵀʃɮʍʋɥઃ
ȬᚐӦȟާްȪȹȗȢറ‫ފ‬ȟᆬᝓȨɟȲǿɮʽఙȾ෗Ɍᴩᴾзȟᴩίϧ޷ՒɆଡ଼޷ɁоɝՠȺ޷ю͏˨ɁȦȻȞɜᴩᄾਖ਼ɥȪȲȼɁᏰɁଡ଼‫׆‬ȾߦȪȹɕᴩɁଡ଼࢙ɥ֣ɆҋȬȲɔȾᴩʂʯ˂ᵀʃɮʍʋɥɛɝጨ஗

ୈ૵ᴯɁൈᄑᚐӦȺȕɞᴩȈḨಇᓃюɥሉӦ˹Ⱦଡ଼࢙ɥ

ȢઃȬɛșȾȽȶȲȦȻȟᆬᝓȺȠȲǿȦɁɛșȾᴩᴾ

᛻ȞȤȲɜᴩ૱ਖ਼ɥȪȹɕɜșȲɔȾᴩʂʯ˂ᵀʃɮʍ

зɂᴩᒲґȟȬȺȾပीȪȹȗɞᴩʂʯ˂ᵀʃɮʍʋɥ

ʋɥઃȪȹ֣ɆȞȤɞᚐӦȉȟပीȨɟȲȻҜ୽ȪȲǿઃȪȹͅᐐȾ֣ɆȞȤɞᚐӦȾȷȗȹᴩᝤȞȾȞȞɢɝȲȗ৙९ȟȕɞȻȠȾɂᴩᄾਖ਼ɗ‫ک‬ᬂȟႱȽȶȹɕΈșȦȻȟȺȠɞɽʩʯʕɻ˂ʁʱʽᚐӦȻȪȹျᜓȪᴩᒲᴪ´ᴪ᥾࣊᥾ᛓ᪩޼зȾȝȤɞ֣ɆȞȤᚐӦɁᓐԇȽȗ࿡มȺȕȶȲǿȰɁȲɔᴩᴾзȟᝤȞȾ֣ɆȞȤɞᄉȬɞȦȻȟȺȠɞɛșȾȽȶȲɕɁȻ९ɢɟɞǿ͏˨Ɂ޴ᡇɥɈɑțȹᴩ᥾࣊᥾ᛓ᪩޼зȟ࿑ްɁᄾਖ਼

ᚐӦɥᠭȦȬȦȻȟఙशȨɟɞ‫ک‬ᬂȟܿɑɞҰȾଡ଼࢙ȟɗ࿑ްɁ୫ᑩȺပीȪȲ֣ɆȞȤᚐӦɥᴩႆ๊‫ک‬ᬂȾȝ

ᵓᵌᵀᴾɥ՘ɝҋȪᴩˢް஽ᩖ᡾ȗȬȾِްȬɞȦȻȻȤɞᴩɛɝ۹റȽ୫ᑩȺႊȗɞȦȻȟȺȠɞɛșȾᓐԇȽȶȲǿȦɁȦȻᒲͶɂᴩᴾзȟஓࢠႆ๊ȾȝȗȹɽʩʯȨȮɞȲɔɁୈ૵Ɂ٣ɝ஁Ⱦȷȗȹᴩᵓᵌᵀᴾ๊ႊɁ᛾ʕɻ˂ʁʱʽᚐӦɥᒲᄉȬɞൡ͢ɥ᪅ްȬɞɕɁȺȕཟȞɜ೫᜞Ȭɞǿɝᴩ఼߬ᄑȾᵓᵌᵀᴾɁࢠ஽ଆ࢛ȾտȤȲ೫᜞ȟ॒ᛵȺȕɞǿȪȞȪᴩ޴᪨ȾɂᴩᣡȾᴾзȾȻȶȹᴩᵓᵌᵀᴾ

ᴮᴫஓࢠႆ๊‫ک‬ᬂȾȝȗȹʁʽʡʵȽɽʩʯʕɻ˂
ʁʱʽɁ୫ᑩɥͶ᮷ȺȠɞൡ͢ɥᛓୣᜫްȬɞȦȻȟ՘ɝҋȨɟȹِްȨɟɞȦȻɂᴩ֣ɆȞȤᚐӦɥᒲᄉ

ᴾзɁ֣ɆȞȤᚐӦɂᴩɑȭᴩ᪅ɜɟȲᄾਖ਼ȾߦȪȹɝȻȽȶȲȻᐎțɜɟɞǿ᥾࣊᥾ᛓ᪩޼зȾȻȶȹᴩஓ૱ਖ਼ɥ෰ɔɞ๊ӦȾȝȗȹᣱɗȞȾᓐԇȪȲǿႆ๊‫ک‬ᬂࢠ‫ک‬ᬂȾȝȤɞᛓ᫆Ƚɽʩʯʕɻ˂ʁʱʽɁ୫ᑩɁ˹Ⱥ

ȺɂᴩȞȞɢɞᄾਖ਼ɗ‫ک‬ᬂȟඒȁȻ۰ԇȬɞȲɔᴩ࿑ްɂᴩȗȷᒲґȟᄉαɥί᪩Ȩɟɞ‫ک‬ᬂȟɗȶȹȢɞɁȞɁᄾਖ਼ɗ୫ᑩȺပीȪȲɽʩʯʕɻ˂ʁʱʽᚐӦɥᴩ᥾ɥᅺɞȦȻɂȽȞȽȞٌᫍȺȕɞǿȰɁȲɔᴩᵓᵌᵀᴾ࣊᥾ᛓ᪩޼зȟȰɁɑɑ۹റȽ‫ک‬ᬂȺႊȗɞȦȻȟᫍȪɁ‫ސ‬٣ᒲͶȟɽʩʯʕɻ˂ʁʱʽɁൡ͢ɥᇉȬ஥ᆬȽɿȗǿȰȦȺᴩᓐԇȾȕȲɝᴩɑȭɂႆ๊‫ک‬ᬂȾȝȗȹᴩɮʽȻȽɝᴩɽʩʯʕɻ˂ʁʱʽᚐӦɥᒲᄉȬɞȲɔɁ᪅ްȨɟȲ୫ᑩȾȝȤɞɽʩʯʕɻ˂ʁʱʽɁൡ͢ɥ৙

ഫțɥͽɞȦȻȾȷȽȟɞǿɛȶȹᴩȦɁȦȻɥႊȗȹᴩَᄑȾᛓୣᜫްȬɞ॒ᛵȟȕɞǿȬȽɢȴᴩˢஔ࿑ްɁ᥾࣊᥾ᛓ᪩޼зȟျᜓȺȠɞɽʩʯʕɻ˂ʁʱʽɁ୫ᑩ

ᄾਖ਼ȾߦȪȹ࿑ްɁ୫ᑩȺပीȪȲ֣ɆȞȤᚐӦɥᴩպȻᴩట̷ȟᵓᵌᵀᴾɥଆ࢛Ȭɞൡ͢ɗ஽ᩖɥጸɒնɢȮറȾᴩҝɁ࿑ްɁᄾਖ਼ȾߦȪȹҝɁ࿑ްɁ୫ᑩȺɕ᚜ҋȹ෉᪡ᄑȾછ‫۾‬ȬɞȦȻȾɛɝᴩஓࢠᄑȽᵓᵌᵀᴾ๊ႊ

ȺȠɞͶ᮷ɥሥɒ᥾ɀɞ॒ᛵȟȕɞȻᐎțɜɟɞǿȾȷȽȥȹȗȢȦȻȟȺȠɞɁȺɂȽȗȞȻ९ɢɟɞǿᴯᴫख़ኌᄑȽɽʩʯʕɻ˂ʁʱʽၥ‫ہ‬Ɂ୥϶ɁȲɔȾᴩᝤȾȺɕȞȞɢɞȦȻȟȺȠɞ๊ӦɥጸɒᣅɓȦȻȬɞʋʭʽʃȟҢ఼ȪȲȦȻɥᅺɞȲɔɁ஥ᆬȽਖ਼ȟȞ⻢ㄉటᆅሱɂᴩኂᐐȟӱөȪȹȗȲ࿑ҝୈ૵‫ޙ‬ಇȾȝȗȹ

ᴾзȟᴩ۹ୣɁଡ଼࢙ȾߦȪȹ֣ɆȞȤᚐӦɥᒲᄉȬɞ޴ᡇȪȲɕɁȺȕɞǿȦɁᆅሱȾ՘ɝጸɓȾȕȲɝᴩߦᄻᄑɂᴩȈ૱ਖ਼ȬɞȉȲɔȺȕȶȲǿȦɁ๊Ӧɂᴩᴾз

៎зȻȽȶȲᴾȨɦȻȰɁȧ޿஋Ⱦ۹‫۾‬ȽԦӌɥᬯȗȲǿȾȻȶȹșɟȪȢᴩഒȪɒȽȦȻȺȕɞȻպ஽Ⱦᴩߦख़

୎ɔȹ৞ព႑Ȫ˨ȥɞǿȬɞᄾਖ਼ȾȻȶȹґȞɝɗȬȢᴩ២આɁߵȽȗ๊ӦȺȕǽǽǽɞǿઆ͖Ɂଡ଼࢙Ƚȼᴩ࿑ްɁᄾਖ਼ȻɁ๊ӦȺȕɟɃ஽ᩖɗਖ਼ᩖɥȞȤɞȦȻɕժᑤȺȕɞȟᴩஓࢠ‫ک‬ᬂȺȰɁɛ

ᢥ₂șȽ๊Ӧɥ᭄᎞ȾᚐșȦȻɂᫍȪȗǿɑȲᴩᴾзɁȦȻ᩽᥂Ꮹሡ‫ފ‬ᴥ²°°¸ᴦ᥾ᛓ᪩޼зȾȝȤɞ֣ɆȞȤᚐӦɁɥᝊȪȢᅺɜȽȗଡ଼࢙ȾȻȶȹᴩᛓ᫆Ƚю߁Ɂ๊Ӧɥᴾပीᴫߋࠞ‫̷ޙ۾‬ᩖᄉᤎᇼ‫᥂ޙ‬ᆅሱ޴ᡇ፱նʅʽʉ˂

зȻˢ፳ȾᚐșȦȻɂ២આȟ‫۾‬Ƞȗǿ޴᪨ɁஓࢠɁɽ

጗ᛵǽଡ଼ᑎ޴ᡇᆅሱᴩቼ ³ ࢊᴩ±­·ᴫʩʯʕɻ˂ʁʱʽ‫ک‬ᬂȺɂᴩȬɟᤏȗȩɑȾȕȗȨȷɥÂáôåó¬ Å®¬ Ãáíáéïîé¬ Ì®¬¦ Öïìôåòòá¬Ö®ᴥ±¹·µᴦÔèåȪȲɝᴩᅽȢႊ͔ɥͤțȲɝȬɞȦȻȟ۹ȗǿȰȦȺᴩáãñõéóéôéïî ïæ ðåòæïòíáôéöåó ðòéïò ôï óðååãè®

ȽɞɌȢ۹ୣɁଡ଼࢙ȻȞȞɢɞȲɔȾɂᴩᄾਖ਼ȾȻȶȹÍåòòéìì­Ðáìíåò Ñõáòôåòìù¬ ²±¬ ²°µ­²²¶ᴫȽɞɌȢᅽ஽ᩖȺȬɒᴩպ஽ȾᴾзȾȻȶȹഒȪɦȺɽÂòï÷äåò¬ᵁ ® ᵊ
ᴥ±¹¸·ᴦÁóóåóóíåîô ïæ éîäéöéäõáìó ÷éôèʩʯʕɻ˂ʁʱʽȺȠɞɛșȽ๊Ӧɥᤣ੻ȪȲǿȰɟȾóåöåòå èáîäéãáðó® Áî áððìéåä âåèáöéïò áððòïáãè ôï

ɛɝᴩᴾзȟᝤȾߦȪȹ֣ɆȞȤȹɕख़ኌȪȹɕɜșȦìéæå óëéììó áóóåóóíåîô® Âáìôéíïòå® Ðáõì È® Âòïïëåó®

ȻȟժᑤȻȽȶȲǿᴾзɁ֣ɆȞȤᚐӦȟᓐԇȬɞȲɔӏᗵ‫׎‬୫ᜭᴥ±¹¹·ᴦɽʩʯʕɻ˂ʁʱʽᚐӦɥढ਽ȬɁ̷ᄑၥ‫ہ‬ɥͽɞȦȻȟȺȠȲɁȺȕɞǿȦɁɛșȾᴩɞȲɔɁ‫ژ‬ᇀᄑˁख़ႊᄑୈ૵੫ศᴫख़ႊᚐӦґ౏‫ޙ‬оख़ኌᄑȽၥ‫ہ‬ɁஓࢠԇȾտȤȲ๊Ӧᤣ੻ȟ॒ᛵȺȕɞȻᩌᴫ‫ޙ‬ᔀᇋᴩ¹¸­±°²ᴫᐎțɜɟɞǿ

ާႎႆ֤̜ഈ‫ي‬ᴥ±¹¹µᴦρҝଡ଼ᑎ᜛႕ɁျॡȻ޴ᡇᴪᵆ
ᵂᵍᩋఙᝩ౼ᆅሱ‫֖ڨ‬ంᴪᴫ

ᴰᴫᵓᵌᵀᴾɁ‫ސ‬٣ɥɽʩʯʕɻ˂ʁʱʽɁ୫ᑩ
ျᜓȾ๊ႊȬɞʃʐʍʡɥጸɒоɟɞȦȻ̾‫و‬ᴾзȾႊȗȲᵓᵌᵀᴾɂᴩᴿᵊȻʂʯ˂ᵀʃɮʍ

ᵈʋɥጸɒնɢȮȲɕɁȺȕɞȟᴩᵓᵌᵀᴾᒲͶɁढৰɗ

ʂʯ˂ᵀʃɮʍʋȾȷȗȹɂᴩÔòåå ×áòåǽᆀࡺ᪾ቛᴾзɁɑɅɁ࿡ৰɗஓࢠᄑȽ̿ӒɁ࿡มȞɜᴩᴾзȟ᜔෡ʥ˂ʪʤ˂ʂՎྃǽèôôðº¯¯÷÷÷²®îå÷åâ®îå® êð¯÷ä¯ɟɞȦȻɁȺȠɞ‫ک‬੔ȾஓࢠᄑȾᏚȗȹȝȢȦȻɂȺȠôòåå­÷áòå¯ǽǽ

ᴪµᴪ

⑽

60

⑽

60

50

⑽
⑽

29.2

25

⑽

13.4

1

1

⑽

ࡊࡠ䳦ࡉ㧦ᡰេ㧞⚳ੌᤨ䴿⹜ⴕᢙ㧣䵀3╙㧟࿁ࡌ䳦ࠬ࡜ࠗ
ࡦ㧦ᡰេ㧝㐿ᆎᤨ䴿⹜ⴕᢙ㧥䵀

18╙㧞࿁ࡌ䳦ࠬ࡜ࠗ
ࡦ㧦ᡰេ㐿ᆎ㧞߆᦬೨䴿⹜ⴕᢙ㧥䵀

16.8╙㧝࿁ࡌ䳦ࠬ࡜ࠗ
ࡦ㧦ᡰេ㐿ᆎ㧠߆᦬೨䴿⹜ⴕᢙ㧡䵀

⑽

ᐔဋ
ᦨ⍴୯
ᦨ㐳୯

(KI ࡌ࡯ࠬ࡜ࠗࡦ‫ࡉ࡯ࡠࡊޔ‬㧭ఽ߇‫଻ޔ‬ஜቶ෸߮ᢎቶߩ౉ࠅญߢ‫ޔ‬ቶౝߩᢎᏧࠍ๭߮಴ߔߚ߼ߦ‫ޔ‬೔⌕ߒߡ߆ࠄࠫࡘ࡯㧯ࠬࠗ࠶࠴ࠍ᛼ߔ߹ߢߩ  ⹜ⴕ޽ߚࠅߩᐔဋᚲⷐᤨ㑆
6CDNG ᡰេ ‫ីޟ‬ᚻㆆ߮Ԙ‫ߩੱ ޔߢޠ‬ᢎᏧߦኻߒߡ‫ޔ‬㧭ఽ߇  ⑽એౝߦ⥄⊒⊛ߦࠫࡘ࡯㧯ࠬࠗ࠶࠴ࠍ᛼ߒߚ
⏕₸ߣ‫࡯ࡘࠫޔ‬㧯ࠬࠗ࠶࠴ࠍ᛼ߔ߹ߢߩᐔဋᚲⷐᤨ㑆㧔Ԙ㨪Ԡߪ࠮࠶࡚ࠪࡦ㧕

ᢎᏧ䌁㩷

ᢎᏧ䌂㩷

㪊㪇 ⑽એౝ䈮䉳䊠 ᐔဋᚲ䊷䌃䉴䉟䉾䉼䉕᛼ ⷐᤨ㑆䈚䈢⏕₸䋨䋦䋩㩷
䋨⑽䋩㩷

㽲㩷 㩷 㪉㪇㩷㽴㩷 㪈㪇㪇㩷
㩷㩷㽶㩷 㩷 㪏㪇㩷
㩷㩷㽸㩷 㪈㪇㪇㩷
㩷㩷

㪊㪇 ⑽એౝ䈮䉳䊠䊷䌃䉴䉟䉾䉼䉕᛼䈚䈢⏕₸䋨䋦䋩㩷

㪋㪌㪅㪉㩷 㽳㩷 㪋㪇㩷㪏㪅㪏㩷 㩷 㩷㩷 㩷㩷㪉㪊㪅㪇㩷 㩷 㩷㩷 㩷㩷㪈㪉㪅㪉㩷 㽹㩷 㪈㪇㪇㩷㩷 㩷 㽺㩷 㪈㪇㪇㩷

ᢎᏧ䌃㩷
ᐔဋᚲ
ⷐᤨ㑆
䋨⑽䋩㩷

㪊㪇 ⑽એౝ䈮䉳䊠䊷䌃䉴䉟䉾䉼䉕᛼䈚䈢⏕₸䋨䋦䋩㩷

㪊㪍㪅㪏 㩷 㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㽵㩷 㪈㪇㪇㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㪐㪅㪏 㩷 㩷㪍㪅㪉 㩷 㩷


ᢎᏧ䌄㩷
ᐔဋᚲ
ⷐᤨ㑆
䋨⑽䋩㩷

㪊㪇 ⑽એౝ䈮䉳䊠䊷䌃䉴䉟䉾䉼䉕᛼䈚䈢⏕₸䋨䋦䋩㩷

㩷㩷
㩷㩷

㩷㩷
㩷㩷
㪌㪅㪋 㩷 㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㽷㩷 㪈㪇㪇㩷
㩷㩷
㩷㩷
㩷㩷
㩷㩷

ᐔဋᚲ
ⷐᤨ㑆
䋨⑽䋩㩷

㩷㩷
㩷㩷
㩷㩷
㩷㩷
㪎㪅㪋
㩷㩷
㩷㩷

䋦
㪈㪇㪇
㪏㪇
㪍㪇
㪋㪇

䌁⟲

㪉㪇

䌃⟲

㪇
䉶䉾䉲䊢䊮 㪈

䌂⟲

㪉

㪊

㪋

㪌

㪍

㪎

㪏

㪐 㪈㪇 㪈㪈 㪈㪉 㪈㪊 㪈㪋 㪈㪌 㪈㪍 㪈㪎 㪈㪏 㪈㪐 㪉㪇(KI ᡰេ‫ីޟ‬ᚻㆆ߮ԙ‫ޔߢޠ‬㧭ఽ߇ᢎᏧࠍ⏕⹺ߒߡ߆ࠄ  ⑽એౝߦࠫࡘ࡯㧯ࠬࠗ࠶࠴ࠍ᛼ߒߚ⏕₸

ᴪ¶ᴪ



ንጊᄢቇੱ㑆⊒㆐⑼ቇ⎇ⓥታ〣✚ว࠮ࡦ࠲࡯♿ⷐᢎ⢒ታ〣⎇ⓥ‫ͳޓ‬㧠㧦㧣㧙‫ޙ‬ಇᒱࣂȾȝȤɞɽʳʦʶ˂ʁʱʽȾᩜȬɞᆅሱźɮʽʉʝʯ˂ᝩ౼Ɂ୥ျȾ‫ژ‬ȸȗȲ૬ಘźާ᭴ǽ៤ᴧˁ˩ႎǽᓺࢶÁ óôõäù ïî Ãïììáâïòáôéïî ÷éôè ðòïæåóóéïîáìó¯Öïìõîôååòó ïî Ðóùãèïìïçéãáì
Ðòïâìåíó éî Åäõãáôéïî
Íéôõçé ÁÎÙÏÕ áîä Ùïóèéùõëé ÓÈÉÍÏÄÁ

టᆅሱȺɂᴩ‫ޙ‬ಇᒱࣂȾȝȤɞɛɝ఍ӛȽɽʳʦʶ˂ʁʱʽɁ̈́஁ɥ஥ɜȞȾȬɞȲɔᴩ‫ޙ‬ಇю۶Ⱥ‫ޙ‬ಇᒱࣂȾᩜ
ɢɞᇋ͢៾ໃɁʃʉʍʟȾɮʽʉʝʯ˂ᝩ౼ɥᚐȗᴩȰɁፀ౓ɥɽʳʦʶ˂ʁʱʽɁး࿡ȻᝥᭉȻȪȹ୥ျȪȲǿɑȲȰɟɜȾцᣮȪȹȗɞཟɥɹʴɬȬɞȲɔȾᐎțɜɟɞਖ਼቏ȹɥŽɽʳʦʶ˂ʁʱʽɁʨʔ˂žȻȪȹɑȻɔȲǿࠠ࡯ࡢ࡯࠼㧦ɽʳʦʶ˂ʁʱʽᴩ‫ޙ‬ಇᒱࣂᴩଡ଼ᑎᄾᝬᴩಇюˁಇ۶Ɂᇋ͢៾ໃ
Ëåù÷ïòäó㧦ãïììáâïòáôéïî¬ Ãìéîéãáì Ðóùãèïìïçù éî Åäõãáôéïî¬ Åäõãáôéïîáì ãïõîóåìéîç¬ òåóïõòãå éîóéäå¯ïõôóéäåïæ á óãèïïì

ߩᩌॴɥԚґȾႆȞȪᴩᤛҒȾӦȢȦȻȟᑄᛵȺȕɞȟᴩΣ‫ޓ‬໧㗴ߣ⋡⊛ȰɁȲɔȾɂᴩ
ȼɁɛșȽढɁᣵଆȟ॒ᛵȽɁȳɠșȞǿ୫᥂ᇼ‫ޙ‬ᅁɁᝩ౼ᴥ²°°¸ᴦȾɛɞȻᴩࢲ਽±¹ࢳ࣊Ɂ˪ȻȦɠȺᒱࣂ॑ျ‫ޙ‬ȺɂᴩȦɁɛșȽߩᩌॴɥႆȞȪᄊಇ˹‫ޙ‬ႆɂ±°µ¬³²¸̷Ȼᴩࢲ਽±°ࢳ͏᪃ˢ៩Ȫȹ±°˥

ȲᣵଆɥȈɽʳʦʶ˂ʁʱʽȉȻ֣ɉǿ̕ՠᴥ²°°²ᴦɂ̷ɥᠯțȹȗɞǿȦɁɛșȽး࿡Ⱦȝȗȹ୫᥂ᇼ‫ޙ‬ᅁɂᴩɽʳʦʶ˂ʁʱʽɥŽ੔˫ɁʁʃʐʪɁю۶ȾȝȗȹႱ

ࢲ਽±µࢳȈ˪ᄊಇɋɁߦख़Ɂ٣ɝ஁ȾȷȗȹȉȻᭉȪȲȽɞ቏‫ک‬Ⱦ቏ȷᐐպۢȟᴩцᣮɁᄻൈȾտȞȶȹᴩ᪅ɜᣮᅺɥҋȪᴩ
уᄑൡᩜɗ෢ᩖஃᜫኄȻɁሥ഍ᄑȽᣵଆɗᴩ

ɟȲఙᩖюȾ̠ȗɁ̷ᄑˁ࿎ᄑ៾ໃɥ๊ႊȪȹᴩᄽᬂȬ˪ᄊಇȾᩜȬɞᣵଆʗʍʒʹ˂ɹɁൡᑤɁЭ޴ɥَɞȦɞ‫ץ‬ᭉɁᜓขȾ߆˫ȬɞߦᝈȻ๊ӦɥࠕᩒȬɞȦȻžȻȻɥᇉȪȲǿɑȲᴩպࢳȾᩒܿȨɟȲʃɹ˂ʴʽɺˁɿ

ްᏲȪȹȗɞǿʧ˂ʒˁʗʍʒʹ˂ɹ୥϶̜ഈȾȝȗȹɂᴩ˪ᄊಇз቟టᆅሱɂȦɁްᏲȾ‫ژ‬ȸȠᴩɛɝ఍ӛȽɽʳʦʶ˂ႆाɋɁɛɝˢ࠙ȠɔጯɗȞȽୈ૵ɥᚐșȲɔᴩଡ଼‫׆‬ɗʁʱʽɥᚐțɞɛșᴩ˹‫ޙ‬ಇȺɁ‫ޙ‬ಇᒱࣂȾᩜɢɞಇюଡ଼ᑎୈ૵ʅʽʉ˂ᴥᤛख़઩߳ଡ଼޷ᴦ઩߳‫׆‬Ɂᆅεᴩ޿࣍۶Ɂᇋ͢៾ໃɥ୥ျȪᴩȰɟȱɟɁᇋ͢៾ໃȾɮʽʉ

ɋɁᜪ‫ץ‬઩߳Ƚȼᴩ˪ᄊಇߦኍȾᩜȬɞ˹ಎᄑൡᑤᴥʃ

ʝʯ˂ᝩ౼ɥᚐȶȹᴩɽʳʦʶ˂ʁʱʽɁး࿡Ȼᝥᭉɥ

ɹ˂ʴʽɺˁɿʧ˂ʒˁʅʽʉ˂ᴦɁЭ޴ȟَɜɟᴩ‫ޙ‬୥ျȬɞȦȻᴩɑȲȰɟȾ‫ژ‬ȸȠᴩɽʳʦʶ˂ʁʱʽȾ

ಇˁ޿࣍ˁᩜΡൡᩜȟᣵଆȪȲ٥‫ڒ‬ȣɞɒɁɿʧ˂ʒʁ

॒ᛵȽཟȾȷȗȹ૬᜘ȬɞȦȻɥᄻᄑȻȪȲǿʃʐʪȟ୥϶Ȩɟȷȷȕɞǿ΄Ȯȹᴩ‫ޙ‬ಇे࢜ɥҰ૬ȻȽȝᴩߋࠞᅇɁ‫ޙ‬ಇᒱࣂȺɁɽʳʦʶ˂ʁʱʽɥ೫᜞

Ȫᴩ˪ᄊಇз቟ႆाɁᒲ቏ɥӒȤɞșțȺ఍ӛˁᤛҒȺȬɞȲɔȾɂᴩߋࠞᅇɁ˹‫ޙ‬ಇȾȝȤɞ‫ޙ‬ಇᒱࣂȾᩜȬȕɞȻҜ୽Ȩɟɞ‫ک‬նȾɂᴩᤛख़઩߳ଡ଼޷ɋɁՎӏɥಇɞᇋ͢៾ໃɥ୥ျȬɞ॒ᛵȟȕɞǿȰȦȺ೤ࠞᴥ²°°¸ᴦᩋȟ઩߳ᛵ᧸˨ҋ࢚੥ȗȻȬɞȦȻȟȺȠɞɛșȾȽȶɁȈ‫ޙ‬ಇᒱࣂȾȝȤɞɽʳʦʶ˂ʁʱʽɁʛ˂ʒʔ˂َȉȲȲɔᴩ˪ᄊಇз቟ႆाɁୈ૵ɁȲɔȾɂᴩ˪ᄊಇႆा

ɥ‫ژ‬ȾᴩߋࠞᅇɁ‫ޙ‬ಇᒱࣂȾᩜȬɞᇋ͢៾ໃɥ୥ျȪȲɁ٣዗Ȭɞ‫ޙ‬ಇȻಇ۶ஃᜫȻɁԦӌȟ˪ժඑȽɕɁȻ

ᴥ᚜ᴮᴩَ±ᴦǿȽȝᱹ᭴ᴥ²°°²ᴦȟŽ‫ޙ‬ಇଡ଼ᑎȾȝȤɞȽȶȹȠȹȗɞǿͤፋᄑȽɽʳʦʶ˂ʁʱʽžȻ᚜းȬɞɛșȾᴩ‫ޙ‬ಇȾȦɁɛșȾᴩ‫ޙ‬ಇɁю۶ɥ‫ץ‬ɢȭറȁȽᇋ͢៾ໃȟ୥ȝȤɞಇөґ૎ɕɽʳʦʶ˂ʁʱʽɁߦ៎Ⱥȕɝᴩᇋ͢϶ȨɟȷȷȕɞȟᴩछུȽȟɜᴩ۹ȢɁᇋ͢៾ໃȟȕɞ៾ໃɁˢȷȻᐎțɜɟɞȦȻȞɜᴩಇюɁᇋ͢៾ໃɥ୥

ȦȻȟᴩ˪ᄊಇɥɂȫɔȻȬɞ‫ޙ‬ಇ˪ᤛख़Ɂ‫ץ‬ᭉᜓขȾျȪȲɁȟ᚜ᴮᴩȰɟɥᡍɑțȹಇю۶Ɂᇋ͢៾ໃɥَ

ӛ౓ᄑȾ࢜ፀȬɞɢȤȺɂȽȗǿᇋ͢៾ໃȟȰɟȱɟɁᇉȪȲɕɁȟَᴮȺȕɞǿ‫ޙ‬ಇᒱࣂȾΡɞߋࠞᅇɁಇюª ԧᆎࢍ቏շ෹˹‫ޙ‬ಇᴪ·ᴪ᚜ᴮǽߋࠞᅇɁ˹‫ޙ‬ಇюȾȝȤɞ‫ޙ‬ಇᒱࣂȾᩜᣵȬɞᇋ͢៾ໃґ᭒मᐳջ˿ȽमҾᴩߩᩌґ᥿

϶ᐎ

‫ޙ‬ಇᩋ

‫ޙ‬ಇɁጽ؆៪͖ᐐᴩଡ଼ᐳ‫׆‬Ɂ઩߳ǽଡ଼ᭀಇᩋɁᛃʹᴩଡ଼‫׆‬Ɂከျˁୈ૵

ǽ

ଡ଼ө˿͖

ଡ଼ᑎᝥሌɁ፾਽

ǽႆा઩߳ಇюႆा઩߳Ɂ͙႕ˁ૜᣹

ǽ‫͖˿ࢳޙ‬‫ࢳޙ‬Ɂጽ؆

ǽ‫ޙ‬ጥઆ͖

‫ޙ‬ጥɁጽ؆

ǽ

ଡ଼ᑎ

һઆ͖

‫ࢳޙ‬ᴩ‫ޙ‬ጥጽ؆Ɂᛃʹ

ǽ

๊Ӧ

ଡ଼ᇼઆछ

յଡ଼ᇼɁ઩߳ǽ᥂๊Ӧઆछ᥂๊ӦɁ઩߳ǽከျпᓐ࿑ҝୈ૵ଡ଼ᑎ
ɽ˂ʑɭʗ˂ʉ˂
˹ᴮ‫ޙ‬ጥୈ૵ផ࢙

ၥ‫ہ‬ሉᚐ̜ৰȾߦख़ȪȲ‫ޙ‬᏿ˁႆ๊઩߳
Ɂୈ૵

᭴឴ଡ଼᝿

ႆाɁϧ࣐ከျ

ʃɹ˂ʵʢʵʃ

з቟ႆाɋɁߦख़஁ศኄȾȷȗȹ᭴឴ଡ଼

ɿʧ˂ʉ˂

᝿ȾӒ᜘

॑ᡵɁ
ϧ࣐

ಇюɁ࿑ҝୈ૵ଡ଼ᑎɁԦӌͶҤɁഫኳʃɹ˂ʵɵɰʽʅʳ˂ǽጽ᮷Ɂ๏ȗ᭴឴ଡ଼᝿Ɂȗɞ‫ޙ‬ಇз቟ႆाᴩί឴ᐐኄȻɁᄾᝬ

ˁп˹‫ޙ‬ಇȻጙ²°Ɂߴ‫ޙ‬ಇȾᥓᏚଡ଼‫׆‬ȻɁɽʽɿʵʐ˂ʁʱʽ

ˁጀᇘᇼԗˁᒱࣂ॑ျۢኄᴩ۶᥂Ɂ

ᒱࣂ॑ျ‫ޙ‬ᄑ٥‫૵ڒ‬Ӓᒱࣂ॑ျ‫ޙ‬Ɂߩᩌ޿ɵɰʽʅʴʽɺ઩߳‫׆‬ଡ଼ᑎᄾᝬᴥૌഈᴩ᥂๊ӦઆछȽȪᴦ

ጙ³°Ɂ˹‫ޙ‬ಇȾᥓᏚɵɰʽʅʴʽɺԦӌ‫׆‬ଡ଼ᑎᄾᝬᴥૌഈᴩ᥂๊Ӧઆछȕɝᴦю٥Ⴁ‫ޙ‬ᆅεɥጽ᮷ȪȲଡ଼‫׆‬̜ө˿͖‫ޙ‬ಇɁጽျᴩ̜өઆछ

ǽ

ႆ๊

ࢍᐳ‫׆‬

‫ޙ‬ಇɁၥ‫ہ‬፟ધ

ǽ

ၥ‫ہ‬

ಂ᭴ۢ

ፈ᭥Ɂစ቏ͽ਽

ǽ

୥϶

ᝩျ‫׆‬

ፈ᭥Ɂᝩျ

ǽ

َంᮁձం

َం޷Ɂከျᴩᤆ؆

ǽ‫ފ‬ȼɕȻᜆɁᄾᝬ‫׆‬з቟ɗᜆɁᄾᝬɋɁߦख़

॑Ɂଡ଼޷ᄾᝬ‫׆‬з቟ႆाɁᄾᝬɋɁߦख़

॑Ɂɿʧ˂ʉ˂ᛃީൡᑤߴ˹‫ޙ‬ಇȾȝȤɞз቟ႆाɁᝈᄾਖ਼ᴩ
ভɒᄾᝬз቟Ɂ‫ޙ‬᏿৙ඕˁ‫ޙ‬ӌտ˨Ɂ૜᣹

ʃʉʑɭʫɮʒ

ÌÄኄɁз቟Ɂ‫ޙ‬ಇႆ๊ɥୈ૵

ʂʯʕɬʃɹ˂ʵɿʧ˂ʉ˂

ˁ٥‫̷ڒ‬యᴥʦʳʽʐɭɬᴦ
ˁյࢍ႔రଡ଼ᑎ݃‫͢׆‬ከᢧˁ٥‫̷ڒ‬యᴥʦʳʽʐɭɬᴦ
ˁᅇȻߋࠞ‫̷ޙ۾‬ᩖᄉᤎᇼ‫᥂ޙ‬ȻɁᣵଆ̜ഈ¨‫ޙ‬ႆʦʳʽʐɭɬ©

‫ޙ‬ɆɁɬʁʃʒ

ʃʉʑɭʫɮʒ

ˁጙ²°Ɂߴ‫ޙ‬ಇȾᥓᏚ¨ᅇଡ଼݃ከᢧ©

᪩ȟȗɁȕɞз቟ႆाɁୈ૵
ႆा઩߳ᬂɁୈ૵

ˁᅇȻߋࠞ‫̷ޙ۾‬ᩖᄉᤎᇼ‫᥂ޙ‬ȻɁᣵଆ̜ഈ¨‫ޙ‬ႆʦʳʽʐɭɬ©
ˁ఍Рʦʳʽʐɭɬ
ˁߴ‫ޙ‬ಇȻ࿑ҝୈ૵‫ޙ‬ಇȾᥓᏚˁ‫ޙ‬ႆʦʳʽʐɭɬˁឬߔޮÏÂȽȼᴪ¸ᴪ‫ޙ‬ಇᒱࣂȾȝȤɞɽʳʦʶ˂ʁʱʽȾᩜȬɞᆅሱ






َ ±ǽߋࠞᅇȾȝȤɞ‫ޙ‬ಇᒱࣂȾᩜᣵȬɞᇋ͢៾ໃᴥ˹‫ޙ‬ಇɁ‫ک‬նᴦ

ᴪ¹ᴪ۶Ɂᇋ͢៾ໃɥɑȻɔȲȻȦɠᴩ۹ȢɁᇋ͢៾ໃȟȕɞˁȷȽȡमȾॎȪȽȗȻᴩઆ͖ɁमҾɥ՘ȶȹȪɑșȦȦȻȟ஥ɜȞȻȽȶȲǿȰȦȺᴩ޴᪨Ⱦɽʳʦʶ˂ʁʱ

ȻȾȽɞʽɥᚐșȻȠȾᴩಇ۶Ɂᇋ͢៾ໃȟ‫ޙ‬ಇȻɁɽʳʦʶ˂ˁᣵଆɂ‫̜۾‬ȾȪȹȗɞȟᴩ۶᥂ൡᩜȟ‫ޙ‬ಇȞɜᤕȢᴩʁʱʽɥȼșસțȹȗɞȞᴩɑȲȼɁɛșȽᝥᭉȟȕɞҟႊȬɞɁȾ˪ΠǿɑȲɽʳʦʶ˂ʁʱʽɁȲɔɁ஽ɁȞᴩȾȷȗȹɁ޴ৰɥੰ૱Ȭɞǿᩖᝩ୥ȟ‫۾‬۰ᫍȪȗǿˁуᄑൡᩜɂ۹ȢɁ̜΍ɥ੿țȹक़ȪȗɁȞᴩߦख़ȟᤂȗȻ৞ȫɞȦȻɕȕɞΤ‫ޓ‬ᣇᴺˁуᄑൡᩜɂᴩᣵଆɗߦख़Ɂ̈́஁ȾȷȗȹᝈȪȹɕɜțḧᝩ౼ߦ៎ᴷ᚜ᴮᴩᴯȾમȥȲᇋ͢៾ໃɁșȴᴩԦӌȟɞɁȳȟᴩข୽ɑȺɂȪȹȢɟȽȗǿ‫ޙ‬ಇȻȪȹข୽ीɜɟȲɵɰʽʅʴʽɺ઩߳‫׆‬ᴰջᴩʃɹ˂ʵɵɰʽʅ

ȾᣘșȦȻɕ۹ȗʳ˂ᴯջᴩᅇȝɛɆࢍɁଡ଼ᑎʅʽʉ˂ᴱൡᩜյᴮջᴩʃ

ˁʗʍʒʹ˂ɹᆬ቏ɁȲɔȾᴩȰɟȱɟɁ៾ໃɁ޴ৰɥ

ɹ˂ʵʇ˂ʁʭʵʹ˂ɵ˂ᴮջᴩᤛख़઩߳ଡ଼޷ᴯൡᩜյ

ੰ૱ȪȹȝȢȦȻȟ‫۾‬ҒǿɑȲ᭍ɥ᛻նɢȮȹɁষ‫ڨ‬ᴮջᴩᄉᤎ᪩޼ᐐୈ૵ʅʽʉ˂ᴮൡᩜᴮջᴩз቟ᄾᝬ੔̬૰ᴩȰɟɜɁষ‫ڨ‬ɥц఍ȬɞȲɔɁୈ૵ʁ˂ʒɁҟ

ᴮൡᩜᴮջȺȕȶȲǿႊɕ॒ᛵǿḨᝩ౼஽ఙᴷ²°°¸ࢳ±±ఌȞɜ±²ఌȺȕȶȲǿȌʃɹ˂ʵɵɰʽʅʳ˂ȍЫଡ଼‫ ׆‬± ջᴩᒱࣂ॑ျۢ ² ջḩਖ਼ፖȠᴷɮʽʉʝʯ˂ɂԡഫᣲԇᬂ૚Ⱥᚐɢɟᴩ³°ḧɽʳʦʶ˂ʁʱʽȾᩜΡȬɞ๊Ӧ

ᵻᴮ஽ᩖሌ࣊ȺȕȶȲǿɮʽʉʝʯ˂Ɂ˿Ƚю߁ɂ¨±©

ˁૌഈɗፈ᭥ᴩ᥂๊ӦȽȼᴩȺȠɞȳȤ޴᪨Ⱦ᛻ɞɛșɽʳʦʶ˂ʁʱʽȾᩜȬɞ๊Ӧᴩ¨²©ɽʳʦʶ˂ʁʱʽ

ȾȪȹȗɞǿȰɁ˹Ⱥ෥ȾȽɞ‫ފ‬ȼɕᴩႆा઩߳᥂͢

ɁʫʴʍʒˁʑʫʴʍʒˁᝥᭉᴩȺȕȶȲǿȽȼȺᝈᭉȾȽɞ‫ފ‬Ɂ᛻቏ȹᴥɬʅʃʫʽʒᴦɥ৙ឧ

Ƚȝటᆅሱɂյᇋ͢៾ໃȺɮʽʉʝʯ˂ժᑤȺȕȶȲȪȹȗɞᛓୣջȞɜɁষ‫ڨ‬ɥɑȻɔȹȝɝᴩɑȲյᇋ͢៾ໃɁፋ

ˁյ‫ࢳޙ‬Ɂႆा઩߳͢ឰɋɁҋ࢚ˢ᛻ᜓᴩȽȗȪˢᓐᄑȽ৙᛻ȺɂȽȗȦȻɥȝ୽ɝȪȹḨɽʳʦʶ˂ʁʱʽɁʫʴʍʒˁʑʫʴʍʒȝȢǿᵘʫʴʍʒᵚ
ˁઆ͖ˢ̷ȟ੿țᣅɓȦȻȟȽȢȽɞǿˁȰɟȱɟȟ఼߬ᄑȽȦȻɥ᛻ૄțᴩщͶᄑȾӦȢȦȻΥ‫⚿ޓ‬ᨐ

ȟȺȠɞǿɮʽʉʝʯ˂ȺीɜɟȲю߁ɥ͏˩ȾɑȻɔɞǿˁ᭍ɥնɢȮɞȦȻȺαᭅᩜΡɥኳȢȦȻȟȺȠᴩᤛҒȌɵɰʽʅʴʽɺ઩߳‫׆‬ȍȾमҾґઆȟȺȠɞǿɵɰʽʅʴʽɺ઩߳‫׆‬ᴥ͏˩ɵ઩ᴦɂߋࠞᅇ࿲ᒲɁ՘

ˁɷ˂ʛ˂ʇʽȻȽɞ̷ᴥ៾ໃᴦȟșɑȢ᛻ȷȤɜɟɞጸȺȕɝᴩႆा઩߳˨Ɂច‫ץ‬ᭉȾߦख़Ȭɞଡ଼‫׆‬ɁɵɰʽȻᴩൡᑤᄑȾȽɞǿʅʴʽɺȾᩜȬɞ៾᠎տ˨ᴩз቟ႆाɗί឴ᐐɋɁɵɰᵘʑʫʴʍʒˁᝥᭉᵚ

ʽʅʴʽɺኄȾɛɞ૵Ӓˁ઩߳ɥᚐș˹‫ޙ‬ಇଡ଼᝿ȺȕˁᴥЫଡ଼‫׆‬ᴦᒲґɁጽධɕफᬭȪȹȞᴩ᥆նɁমȗȦȻɞǿɂÓÃȾଡ଼țȽȗȻȗșከျᐳɁ‫ݎ‬ӯȟʗʍɹȾȽɞ

ḧɽʳʦʶ˂ʁʱʽȾᩜΡȬɞ๊ӦȦȻɕȕɞˁʃɹ˂ʵɵɰʽʅʳ˂ᴥ͏˩ÓÃᴦɁӛလᄑȽ๊ႊɁ

ˁ˹॑ȻȽɞ̷ᴩᄻൈɥȪȶȞɝᆬᝓȪնɢȽȗȻᴩȰȲɔɁᴩɵ઩ȟ˹॑ȻȽɞಇюᣵଆɁ᛻ᄽȪɟȱɟɁӦȠȟȷȽȟɜȽȗǿˁÓÃȟ̿оȪȲऻɁʩ˂ʐɭʽɺˁಇюɻ˂ʃ͢ឰɁ

ˁষ‫̬ڨ‬૰ɥ߈ȾȪȽȗȻᴩɬʓʚɮʃȾ᭥ȗᤏȗȟᄉʨʗʂʫʽʒ

ႆȪᴩछ̜ᐐȾຉ̒ɥऀȠᠭȦȬǿ

ˁ˹ᴮɸʭʍʡ̙᩻ɁȲɔɁច๊Ӧᴥߴ‫ޙ‬ಇɋɁૌഈ᛻

ˁˢ᥂Ɂൡᩜȟ෥២ȗȬȡȲɝȬɞȻᴩʋ˂ʪୈ૵ɥș‫ޙ‬ኄᴦɑȢҟႊȺȠȽȗȦȻɕȕɞǿˁ఼ᝬɻ˂ʃɁᅇɗࢍɁଡ଼ᑎʅʽʉ˂ᴩз቟ᄾᝬ੔ኄɋ

ˁӱө஽ᩖɁᅽȗಇю៾ໃᴥᴮࢳୈ૵ផ࢙ᴩ॑Ɂଡ଼޷ᄾ

Ɂጳ̿ᴩԗჵൡᩜȻɁᣵଆᴥᒱࣂ॑ျۢɁʗʍʒʹ˂
ɹȾᭅɞȦȻȟ۹ȗᴦᝬ‫׆‬ɎȞᴦȻɁᣵଆȟᫍȪȗǿˁɬʟʉ˂ɻɬɥȪȽȗȻ˪α৞ɥɕȲɟȹȪɑșǿḨɽʳʦʶ˂ʁʱʽɁʫʴʍʒˁʑʫʴʍʒ

ˁᐳሗȾɛȶȹষ‫ڨ‬Ɂ੥ȗȟႱȽɞɁȺᴩᇿ߈Ɂίધᴩᵘʫʴʍʒᵚ

ষ‫̬ڨ‬૰Ɂʵ˂ʵͽɝȟ॒ᛵǿˁɽʳʦʶ˂ʒȬɞȦȻȺᇋ͢៾ໃᩖɁαᭅᩜΡȟഫኳˁͷȞȕȶȲȻȠȳȤɁɽʳʦʶ˂ʁʱʽɂșɑȢȗȞȨɟᴩറȁȽߦख़ȟժᑤȻȽɞ

Ƚȗǿɽʳʦʶ˂ʁʱʽɁժᑤॴȟȕɞᇋ͢៾ໃȻɁ

ˁɵ઩ȟ˹॑ȻȽɞȦȻȺᴩষ‫ڨ‬Ɂѯ᫽ȽҜ୽ᴩᤛҒȽɽʽʒʷ˂ʵȟȺȠɞɛșȾȽɞᣵፅɗӣऐ͢ᴩ
ᆅε͢ɥɕȷ॒ᛵɕȕɞɁȺɂȽȗȞǿˁȼɁɛșȽɽʳʦʶ˂ʁʱʽɥᚐșȾȪȹɕᴩፀࠈɂᵘʑʫʴʍʒˁᝥᭉᵚ

આ͖Ȼ‫ފ‬ȼɕɁᩜΡȟ‫۾‬Ғǿ
ᴪ ±° ᴪ

‫ޙ‬ಇᒱࣂȾȝȤɞɽʳʦʶ˂ʁʱʽȾᩜȬɞᆅሱˁȰɟȱɟɁߩᩌॴɥ߰᥾Ȫȷȷᴩյᇋ͢៾ໃɁျᜓȻ

ȺȠɞ౬ᢅॴȻȗɠȗɠȽ៾ໃȻșɑȢɽʩʯʕɻ˂

ȰɟȾᩜȬɞষ‫ڨ‬Ɂੰ૱ȟ॒ᛵǿʁʱʽȟ՘ɟɞɛșȾȽȶȹɎȪȗǿȌᅇȝɛɆࢍଡ଼ᑎʅʽʉ˂ȍȌʃɹ˂ʵʇ˂ʁʭʵʹ˂ɵ˂ȍḧɽʳʦʶ˂ʁʱʽȾᩜΡȬɞ๊Ӧ

ࢲ਽²°ࢳ࣊Ⱦ୿ȲȾᥓᏚȨɟȲ᫿ࢠӱɁߩᩌᐳȺᴩпˁΗᭅȾख़ȫȹᴩᆅε͢ȽȼȺ‫ފ‬ȼɕȾտȤȹɲʽɵɰ

ّ±´±Ɂ٥‫ڒ‬ȺࠕᩒȨɟȹȗɞǿଡ଼ᑎґ᥿ȾᩜȬɞᅺឧʽʉ˂ˁɺʵ˂ʡɗʇ˂ʁʭʵʃɷʵʒʶ˂ʕʽɺɥ

Ⱦӏțȹᴩᇋ͢ᇩᇐኄɁߩᩌᄑȽᅺឧˁ੫ᚓɥɕȷʃ

޴ஃȬɞǿɹ˂ʵʇ˂ʁʭʵʹ˂ɵ˂ᴥ͏ऻÓÓ×ᴦɂᴩٌᫍɥ੿

ˁᅇᴩࢍ႔రюɁଡ଼ᑎᄾᝬȾᩜɢɞʗʍʒʹ˂ɹͽɝɕᚐȶȹȗɞǿ

țȲз቟ႆाɥ՘ɝࢊȢറȁȽၥ‫ہ‬ᴥ޿࣍ᴩՓ̷ᩜΡᴩ٥‫ڒ‬ᴩ‫ޙ‬ಇኄᴦɋЄȠȞȤᴩᩜΡൡᩜኄȻɁʗʍʒʹ˂

ˁᬂ૚ᄾᝬɁɎȞȾᴩ‫ޙ‬ಇɗյஃᜫɋɁࡼ‫ߩو‬ᩌᄾᝬɗ޿࣍ᜪ‫ץ‬ᄾᝬɕ޴ஃȪȹȗɞǿɹɥ๊ႊȪȹ૵ӒɥᚐșȦȻȟఙशȨɟȹȗɞǿḧɽʳʦʶ˂ʁʱʽȾᩜΡȬɞ๊Ӧˁᤛख़઩߳ଡ଼޷Ɂ઩߳˿̜ɗ઩߳‫׆‬ȻȻɕȾᴩ᣸Ⱦᴮ࣊

ˁ౩ࢍɁз቟ᑎ਽ᝥɁɻ˂ʃ͢ឰȾɕՎӏȪȹȗɞǿȰɂɻ˂ʃ͢ឰɥᚐȶȹȗɞǿȦȺջҰȟમȟȶȹȢɞ‫ފ‬ȼɕȟ॑ᥓȽɁȳȟᴩ‫ޙ‬ಇˁᩜΡᐐȾɛɞୈ૵͢ឰɥᩒȗȹȗɞȟᴩʅʽʉ˂ȞɜϫȞɜɂҋȹȦȽȗǿᇋ͢ᇩᇐۢɗጀᇘίϧᇩᇐۢɂ‫ޙ‬ಇɋҋտȢɛșȾӓɔȹȗɞǿՀႆәЄᅁከᢧȳȟᴩ‫ޙ‬ಇး‫ک‬ɂ୫᥂ᇼ‫ޙ‬ᅁከᢧȻȗˁ‫ޙ‬ಇȻᤛख़઩߳ଡ଼޷ᴩί឴ᐐɁᩖȾоɝᴩȰɟȱɟɥșᤏȗȟȕɞǿȰɁȲɔ୫᥂ᇼ‫ޙ‬ᅁȻՀႆәЄᅁȻȗȷȽȣमҾɥઆȶȹȗɞǿșҤ࣊ᩖɁȷȽȟɝȟ॒ᛵȺᴩȰɁमҾɥÓÓ×ɂઆˁᒱࣂ॑ျۢɗᇋ͢ᇩᇐۢȽȼɂᴩᚐӦʃʞ˂ʓɥ᥾᛾

ɢȽȤɟɃȽɜȽȗȻ९ȶȹȗɞǿȬɞȲɔᴩаȾӦȠȬȡɞȦȻɕȕɞǿȰɁ‫ک‬նʅʽḨɽʳʦʶ˂ʁʱʽɁʫʴʍʒˁʑʫʴʍʒ

ʉ˂ȟ˹॑ȻȽɝᴩ
ɽʽʒʷ˂ʵȬɞɛșȾȪȹȗɞǿᵘʫʴʍʒᵚ

Ḩɽʳʦʶ˂ʁʱʽɁʫʴʍʒˁʑʫʴʍʒ

ˁ࿑ҝୈ૵ଡ଼ᑎɽ˂ʑɭʗ˂ʉ˂ȟȗɞɛșȾᴩଡ଼ᑎᄾᵘʫʴʍʒᵚ

ᝬɁᬂȺɕᴩÓÓ×ɗɽ˂ʑɭʗ˂ʉ˂ȟ˹॑ȾȽɝᴩ

ˁ۹ȢɁ̷Ⱥ࿡มɥੰ૱ȺȠɞǿ࿑Ⱦᄉᤎ᪩ȟȗɂᴩ۹ʋ˂ʪȺ‫ץ‬ᭉȾߦख़ȬɟɃᴩҰտȠȾᐎțɜɟɞɁȺ

ȢɁ̷Ɂцᣮျᜓȟ॒ᛵǿɂȽȗȞǿˁ˹॑ᄑȽमҾɥઆșɕɁȟоɞȦȻȾɛȶȹᴩ৞ষɁ

ˁÓÓ×ɂȗɠȗɠȽԦ͢ȻɁʗʍʒʹ˂ɹɥɕȶȹȗɽʽʒʷ˂ʵɗȰɁɻ˂ʃȾख़ȫȲᤛҒȽߦख़ɥѯ᫽ɞɁȺᴩȰɟɜɥҟႊȪȹᴩȼȦȻȺɕɽʳʦʶ˂ʒȾᐎțɞȦȻȟȺȠɞǿȬɞȦȻȟȺȠɞǿɑȲᴩȰɟȳȤȺɂȽȗ౬ᢅȽߦˁ‫ޙ‬ಇ۶Ɂᇋ͢៾ໃɂ‫ޙ‬ಇȾ୧ࠊɁᯚȨɥ৞ȫȹȗɞȦख़ȟȺȠɞǿ

Ȼȟ۹Ȣᴩʅʽʉ˂ȟȰɁɹʍʁʱʽᄑȽमҾɥઆȶᵘʑʫʴʍʒˁᝥᭉᵚȹȗɞǿˁ‫ޙ‬ಇϫȻÓÓ×ȟȬɟᤏșȦȻɕȕɝᴩȰɁȗɜȳȴˁଡ଼‫׆‬ɗᇋ͢៾ໃȾɕीਖ਼˪ीਖ਼ȟȕɞǿɽʳʦʶ˂ȞɜʒʳʠʵȾȽɞȦȻɕȕȶȲǿɻ˂ʃ͢ឰɥҟႊʁʱʽȺȰɟɜɥᛃșȦȻȟժᑤǿȬɞȽȼ஁ᦉɥɕȶȲ˨ȺӦȞȽȤɟɃȽɜȽȗǿˁߩᩌᄑȽ᛻஁Ⱥᴩ‫ޙ‬ಇȺɂɢȞɜȽȗষ‫ڨ‬ɥीɞȦȻȟȺȠɞǿ࿑ȾӌɁȕɞᒱࣂ॑ျۢɁȈ᛻቏ȹȉɂՎˁцᣮျᜓɥॎࣄȪȽȗȻȭɟȟᄉႆȬɞǿˁՁҬȻȪȹÓÃɂ॑Ɂ‫ץ‬ᭉᴩÓÓ×ɂጽຑᄑȽɕɁɗʗ

ᐎȾȽɞǿɺʶɹʒȽȼɁ‫ץ‬ᭉȾߦख़Ȭɞȟᴩ޴᪨ɁȻȦɠ፷ऀˁ˹॑ȻȽɞɷ˂ʛ˂ʇʽɥ᛻ȷȤɞȦȻȟ॒ᛵǿඒࢳ࣊͏᪃ȾɕȷȽȟɞǿȠɂɂȶȠɝȪȹȗȽȗǿÓÓ×ɕᬂ૚ɥᚐșǿˁ‫ޙ‬ಇϫȾ˹॑ȻȽɞ̷ȟȗȽȗȻᴩȼȦȻȷȽȟɟɃᵘʑʫʴʍʒˁᝥᭉᵚ

ȗȗɁȞɢȞɜȽȗǿˁɽʳʦʶ˂ʒȬɞᇋ͢៾ໃȰɟȱɟɁՙȤඨɔ஁Ⱦࢃ

ˁಇюȺ੿țᣅɒȬȡȹȗɞɁȺɂȽȗȞȻȗșɻ˂ʃȟȺȠɞժᑤॴɕȕɞǿɕȕɞȟᴩÓÓ×ɁҟႊɑȺȗȲɞȦȻɂߵȽȗǿԗˁյଡ଼‫׆‬ȟᇋ͢៾ໃȾȷȗȹျᜓȪᴩʗʍʒʹ˂ɹɁᆬ

ჵൡᩜȻȷȽȣ॒ᛵȟȕɞɻ˂ʃɕȕɞɁȺᴩɕȶȻ቏ɥᄻ઩Ȭ॒ᛵȟȕɞǿᒲґȳȤȺ੿țᣅɒȬȡȽȗɛșȾȪȹɎȪȗǿ๊ႊȪȹɎȪȗǿ
ˁÓÓ×Ɂઆछᐐȟ͍ɢɞȻȰɟɑȺኳȗȲʗʍʒʹ˂

ˁಇюɁʋ˂ʪୈ૵ͶҤͽɝȟᄻൈȺȕɞȻպ஽Ⱦᴩከ

ɹȟᣩҒɟȹȪɑșȲɔᴩ̷యɁᑎ਽ᴩऀፕȡȾȷȗျᐳɋɁ‫֖ڨ‬ˁᣵፅˁᄾᝬȟ‫̜۾‬ǿȹɕॲөȺȕɞǿˁȼɁኰٍȺɽʳʦʶ˂ʁʱʽȬɞȞᴩȼȦɑȺɁষ‫ڨ‬ˁȼɁɛșȾᣵፅɥ՘ɝնșȞȟ‫۾‬ҒȺᴩ‫ޙ‬ಇး‫ک‬ȾȲɥц఍ȬɞɁȞɁҜ୽ȟᫍȪȗǿȢȨɦɁ̷ȟоɝᣅɦȺɕᴩᣵፅȟȪȶȞɝȽȨɟȹˁଡ଼‫׆‬ȟक़ȪȗɁɂɢȞɞȟᴩٌȶȹȗɞ‫ފ‬ȼɕɗί឴ᐐɥ୐ȶȹȝȗȹɂȗȤȽȗǿȗȽȗȻͷɥȪȹȗɞɁȞɢȞɜȽȢȽȶȹȪɑșǿˁɷ˂ʛ˂ʇʽᴥ΍țɃɵ઩ᴦȟ༁໙บȻȽȶȹᴩ֚ɝˁଡ଼‫׆‬ȾɂᴩȗɠȗɠȽ৙᛻ɥՙȤඨɔȹᐎțɞȦȻȟ
ᴪ ±± ᴪ

ɥ۰țȹȗȢȦȻɕ॒ᛵǿˁከျᐳɂᴩ‫ץ‬ᭉȾߦख़Ȭɞଡ଼‫׆‬Ɂʶʣʵտ˨ɥᐎțɞ॒ᛵȟȕɞǿ

Ḩɽʳʦʶ˂ʁʱʽɁʫʴʍʒˁʑʫʴʍʒᵘʫʴʍʒᵚ

ˁյଡ଼‫׆‬ɂᴩᒲґɁ֞஁ȻȽɞ̷ɥ᛻ȷȤᴩˢ̷Ⱥ੿țˁԤഈऻɕ‫ފ‬ȼɕɁ̷ႆɂፖȗȹȗȢɁȺᴩ᪩ȟȗᐐᐳᣅɒᤈȡȽȗɛșȾȪȹɎȪȗǿТᇸȽ̷Ɏȼሳ‫و‬ɝഈʅʽʉ˂ɗյࢍɁୈ૵̜ഈȽȼɁᇋ͢៾ໃȻȞȞȬɞȦȻɕȕɞǿនᘑȽ‫ݎ‬ӯȺɽʳʦʶ˂ʒȬɞȦȻȟ‫۾‬Ғǿ

ɢȶȹȝȢȦȻɂ॒ᛵȺȕɞȻᐎțɞǿᵘʑʫʴʍʒˁᝥᭉᵚ

ˁյ‫ޙ‬ಇȺÓÓ×ȟျᜓȨɟᴩ๝ᣥȪȹȗɞɁȞȾɂჀˁɷ˂ʛ˂ʇʽȻȽɞаႆȟ˹॑ȻȽɝᴩಇюȺɁᣵଆ‫ץ‬ȟȕɞǿÐÒ˪ᠴɁ৞ɕȕɞǿͶҤȟșɑȢႆȞȨɟȹȗɞȞǿɻ˂ʃ͢ឰɥᩒȠᴩˁÓÓ×ȻȪȹɁ̷యᑎ਽ɥᐎțȹȗȞȽȢȹɂȽɜȽ

‫ފ‬ȼɕȻί឴ᐐɁ᛾ཟȾ቏ȶȹᴩߦख़ᴩमҾґઆɥขȗǿɔȹȗȞȽȤɟɃȽɜȽȗǿˁ‫ޙ‬ಇϫɂᩐᨎᄑȽԱ៎ɥՙȤɞǿ‫ޙ‬ಇϫɁᝤȻȷȽȟˁᄉᤎ᪩ȟȗୈ૵ʅʽʉ˂Ȼȗșᇋ͢៾ໃȟȕɞȦȻɥɟɃȗȗɁȞȟɢȞɜȽȗǿᅺȶȹɎȪȗǿ

ˁಇюȺɁষ‫ڨ‬Ֆᪿɥ۹റȽ᛻஁ȺᚐȶȹɎȪȗǿ᛻Ȳˁ‫ޙ‬ಇɥᣮȨȭȾί឴ᐐȟᄾᝬȾ఼ɞȦȻɕȕɞǿȈ‫ޙ‬‫ک‬ᬂȳȤȺҜ୽ȪȹɂȗȤȽȗǿಇȾᣵፅȪȽȗȺȉȻ᜘ɢɟȹȪɑșȻߦख़ȟᫍȪȗǿˁষ‫ڨ‬ɥᪿɔȲɜɻ˂ʃ͢ឰȺߦख़Ɂ̈́஁ᴩ‫ފ‬ȼɕȾᝤˁᄉᤎ᪩ȟȗɁ‫ފ‬ȼɕɂȽȞȽȞ۰ɢɞȦȻȟȺȠȽȟȞȞɢȶȹȗȢɁȞɥᆬᝓȪȽȤɟɃȽɜȽȗǿȗǿɑȲᴩί឴ᐐȾɕᭅɟȽȗɻ˂ʃȟ۹ȗǿଡ଼‫׆‬ɂᴩȌᤛख़઩߳ଡ଼޷ȍȰɟɜȾ෥ȸȢᄻɥધȷ॒ᛵȟȕɞǿḧɽʳʦʶ˂ʁʱʽȾᩜΡȬɞ๊ӦȌз቟ᄾᝬ੔ȍˁ‫ޙ‬ಇϫȟᤛख़઩߳ଡ଼޷Ɂറ‫ފ‬ɥ᛻Ⱦ఼ɞȦȻɂȽȞȽḧɽʳʦʶ˂ʁʱʽȾᩜΡȬɞ๊ӦȞȽȗɁȺᴩʅʽʉ˂ȟ‫ޙ‬ಇȻᤛख़઩߳ଡ଼޷ᴩί឴ᐐˁᇩᇐɿɮʓɁൡᩜպۢȺᣵଆȪȹȗɞǿ٥‫ڒ‬Ɂ෢ႆ݃ɥȷȽȣमҾɥ౓ȲȪȹȗɞǿ‫׆‬ɗम੔Ɂз቟ǲǲᝥȽȼɁൡᩜȻɂ࿑Ⱦ߈ȾᣵଆȪˁᤛख़઩߳ଡ଼޷Ȼଡ଼ᑎʅʽʉ˂ɁȷȽȟɝɥ‫۾‬ҒȾȪᴩ̜΍ȾߦȪȹɂᴩί឴ᐐɕֆɔȹˢ፳ȾᐎțȹȗȢ‫ݎ‬ȹȗɞǿˁю߁Ⱦɛȶȹɂᴩឬߔɗ޿࣍ᚹҜ੔ȽȼȟӦȢȦȻɕӯɥ‫̜۾‬ȾȪȹȗɞǿȕɞǿȰɟɜɁൡᩜȻࢳ࣊छқȾᪿɑɝɥɕȶȹȗɞǿˁί឴ᐐɗԗჵൡᩜᴩз቟ᄾᝬ੔ɥֆɔȲ૜᣹͢ឰᴩ‫ޙ‬‫ץ‬ᭉȟᄉႆȪȲɜᴩȰɟȾߦख़ȺȠɞʋ˂ʪɥͽȶȹಇȻɁষ‫̬ڨ‬૰͢ɥᚐȶȹȗɞǿӦȗȹȗɞǿ

ˁᤛख़઩߳ଡ଼޷ࠕᇉ͢Ȼȗșᄉ᚜͢ɥϸȪᴩઆ͖ɥગश
ȪȹȗɞǿḨɽʳʦʶ˂ʁʱʽɁʫʴʍʒˁʑʫʴʍʒᵘʫʴʍʒᵚ

Ḩɽʳʦʶ˂ʁʱʽɁʫʴʍʒˁʑʫʴʍʒ

ˁᤛయᤛ੔Ȼȗș᜘ᕹɁȻȝɝᴩȰɟȱɟɁߩᩌᅺឧɗᵘʫʴʍʒᵚ

ߦख़ɥႆȞȬȦȻȟȺȠɞǿˁ۹ȢɁᇋ͢៾ໃȻɽʳʦʶ˂ʒȬɞȻᴩ‫ޙ‬ಇे࢜Ɂˁ˧̷߆ɟɃ୫යɁᅺগȻ᜘șɛșȾᴩȗɠȗɠȽᐎțʋʭʽʃɕႆɑɟɗȬȗɛșȳǿɥҋȪնȶȹȦȰᴩ᣹ɓȦȻɕȕɞǿᵘʑʫʴʍʒˁᝥᭉᵚ

ˁᘎशȺɂᴩ‫ޙ‬ಇɁከျᐳȻɁᣵଆȟ࿑Ⱦ॒ᛵǿȰșȬˁ‫ޙ‬ಇȻɁȞȞɢɝɥȼɁɛșȾ፟ધȪȹȗȢȞǿˢ࣊ᴩɟɃᴩઆ͖Ɂ២આȟȞȽɝນɞǿᤛख़઩߳ଡ଼޷ȾоȶȹȪɑȶȲɜᴩ͖ȮȬȡȹȪɑșᵘʑʫʴʍʒˁᝥᭉᵚ

৞ȫȟȕɞǿ

ˁȰɟȱɟɁᇋ͢៾ໃȾɕ᪅ႜȟȕɞǿˁከျᐳᴩɵɰʽʅʴʽɺ઩߳‫׆‬ɜɥ̬țȲୈ૵ͶҤɥˁ‫ޙ‬ಇɁറ‫ފ‬ɂȽȞȽȞ۶Ⱦɂ᛻țȹȦȽȗɁȺɛȢґ୥țɞ॒ᛵॴǿȞɜȽȗǿˁफ़ᤛȬȡȹȦȦȾᤛख़ȪȬȡȹȪɑɢȽȗȞȻȗș॑ˁ‫ޙ‬ಇϫɁ۹Ȣɂ˪ᄊಇȺȈɑȭᴩ‫ޙ‬ಇɋ఼ɞȉȻȗșᥓȟȕɞǿ‫ފ‬ȼɕɗί឴ᐐᴩଡ଼‫׆‬Ɂ˹ȾȰșȗș৙ឧʃʉʽʃȟ۹ȗȟᴩȰɟɂᴩ‫ފ‬ȼɕȾɕί឴ᐐȾɕᄾ

ȟɕȲɟɞȦȻɕȕɞǿछȽʡʶʍʁʭ˂ȾȽɞǿȌᄉᤎ᪩޼ᐐୈ૵ʅʽʉ˂ȍˁɽʳʦʶ˂ʁʱʽȪȹȗɞᇋ͢៾ໃȟȝ̠ȗȾɢȞɝḧɽʳʦʶ˂ʁʱʽȾᩜΡȬɞ๊ӦɗȬȢᝢ஥ɥȬɞǿˁ॒ᛵȾख़ȫȹԗჵൡᩜɁጳ̿ɕᚐȶȹȝɝᴩȗȠȽɝˁ‫ޙ‬ಇȻᇋ͢៾ໃᴥ΍țɃз቟ᄾᝬ੔ᴦȟᎆएɝɥ˿ए

ȈԗჵൡᩜɋȉȻȗșȦȻȾ઀੷ȟȕɞ‫ک‬նɂᴩȰɁȪȹȗɞȳȤȺɂɽʳʦʶ˂ʁʱʽȾȽɜȽȗǿȝ̠ҰɁʹʽɹʍʁʱʽȻᐎțȹɕɜȶȹᓦȗǿȗȾˢඬᡍɒҋȬ৙ឧɥɕȹɃᴩșɑȢͽႊȬɞ᥂ґˁ‫ޙ‬ಇɗˢᓐɁᆅε͢Ɂផ࢙ȻȪȹᴩᄉᤎ᪩ȟȗȾȷȗȹɁျᜓɗ‫צ‬ᄉȾɕӓɔȹȗɞǿˁյ٥Ԗ᭴឴‫ޙ‬ಇɁ࿑ҝୈ૵ଡ଼ᑎɽ˂ʑɭʗ˂ʉ˂ȟᜪ‫ץ‬ᄾᝬɥ޴ஃȪȹȗɞǿ
ᴪ ±² ᴪ

ȟȕɞȻ९șǿ

‫ޙ‬ಇᒱࣂȾȝȤɞɽʳʦʶ˂ʁʱʽȾᩜȬɞᆅሱḫষ‫ڨ‬Ɂц఍ᴩੰ૱࿡มɁᆬᝓɥȦɑɔȾᚐșȦȻΦ‫ޓ‬⠨ኤ

ɽʳʦʶ˂ʁʱʽȪȹȗɞ៾ໃȟ۹ȢȽɟɃȽɞɎ

ɽʳʦʶ˂ʁʱʽɁʨʔ˂ȾȷȗȹȼᴩцᣮျᜓɁȲɔɁ஽ᩖȟ۹Ȣ॒ᛵȻȽɞǿɹʳɮɲɮʽʉʝʯ˂ᝩ౼ȞɜᴩȼɁᇋ͢៾ໃɕɽʳʦʶ˂ʽʒɁ࿡มᴩጽᤈȽȼɁц఍ᴩျᜓɁȲɔȾɂᴩȦɑɔʁʱʽȟ॒ᛵȺȕɝᴩ఍ӛȾЄȤɃ఍৙ᏲȺȕɞȦȻɂȽষ‫̬ڨ‬૰ȟ॒ᛵȺȕɞǿȰɁȲɔȾɑȭᴩ৙ឧȪȲȗျᜓȪȹȗɞȻȗțɞǿɁɂᴩɻ˂ʃ͢ឰȽȼɁ᭍ɥ᛻նɢȮȹᚐșষ‫̬ڨ‬૰ȺȰɁˢ஁ȺᴩറȁȽᝥᭉɥ৞ȫȹȗɞȦȻᴩȨɜȾᴩȕɞǿȰɁю߁ɂȗȭɟɁᇋ͢៾ໃȾȝȗȹɕȝȝɓɀцᣮȬȻȾȞȢ‫۾‬ҒȽɁɂ᭍ɥ᛻ɞȦȻǿ᭍ɥ᛻ɞȦȻȾɞȦȻȟ஥ɜȞȻȽȶȲǿɽʳʦʶ˂ʁʱʽɂᴩႱȽɞ

ɛȶȹᴩȰɟȱɟɁ៾ໃȟᴩȼɁɛșȾ࿡มɥસțȹȗ቏‫ک‬ɗमᐳȟպȫᄻᄑɁ˩ȾԦЄȪᴩ‫ץ‬ᭉɁᜓขɥَɞ

ɞɁȞᴩȼɁɛșȾ᣹ɔȹȗȦșȻȗșᐎțɥɕȶȹȗȲɔȾ๊ӦȬɞȟᴩɽʳʦʶ˂ʁʱʽɥя໙Ⱦ᣹ɔᴩ፟

ɞɁȞȽȼȟᴩ᜘ᕹȳȤȺȽȢᴩ᚜ষɗৰ࣊ȞɜɕસțધȬɞȲɔȾɂᴩȰɟȱɟɁᇋ͢៾ໃȝ̠ȗȟ৙ឧȬɌɞȦȻȟȺȠɞɛșȾȽɞȳɠșǿȠȈɽʳʦʶ˂ʁʱʽɁʨʔ˂ȉȟ॒ᛵȺȕɠșǿȪȞȪᴩɽʳʦʶ˂ʁʱʽȪȹȗɞ៾ໃɁ஽ᩖɥᝩ୥

ȰȦȺᴩᇋ͢៾ໃȞɜɁɮʽʉʝʯ˂Ⱥ஥ɜȞȾᝥᭉȪȹᴩˢȷɁʐ˂ʠʵȾᅔȞȮɞȦȻɂ߁஧ȽȦȻȺɂɥᜓขȬɞȲɔȾᴩ᥿٪ᴥ²°°¸ᴦɥՎᐎȾᴩ
Ȉɽʳʦʶ˂

Ƚȗǿ஽ᩖȟșɑȢնɢȽȗȦȻɕȕɞǿȰɁ‫ک‬նᴩпʁʱʽɁʨʔ˂ȉȻȪȹඒɁȦȻɥ૬ಘȬɞǿ‫׆‬ȰɠȶȹɁɻ˂ʃ͢ឰɂȺȠȽȗȟᴩ
ୈ૵ʁ˂ʒ
ᴥɻ˂

ḧɹʳɮɲʽʒɁȲɔɁୈ૵ȺȕɞȦȻʃ͢ឰɁю߁ɗɹʳɮɲʽʒɋɁୈ૵Ɂ࿡มȽȼɥᜤ᧸

յᇋ͢៾ໃȟᒲґɁ቏‫ک‬ɥ˿एȪȲɝȬɞɁȺȽȢᴩȪȲʁ˂ʒᴦɥҟႊȬɞȽȼȪȹᴩষ‫ڨ‬Ɂц఍ɥَɝȲɹʳɮɲʽʒȺȕɞз቟ႆाɗȰɁί឴ᐐɁȲɔɁ๊ӦȗǿȺȕɞȦȻɥᝓឧȬɞȦȻȟఊ᥾ᛵȺȕɞǿḬρ̷ষ‫ڨ‬Ɂ੥ȗȾȷȗȹɁʵ˂ʵ

ɑȲᴩɽʳʦʶ˂ʁʱʽɁౕɥࢿȥɞ᪨Ⱦɂᴩɹʳɮρ̷ষ‫ڨ‬ί឴ศᴥɕȪȢɂస΍ᴦȻଡ଼࢙ɁަᇿᏲөȾɲʽʒɁᜬժɥीɞȦȻɥॗɟȹɂȽɜȽȗǿɽʳʦɛɝᴩట఼ᴩ‫ޙ‬ಇȺीȲ‫ފ‬ȼɕȲȴɁρ̷ᄑȽষ‫ڨ‬ɂަʶ˂ʁʱʽɥȪȹఊɕҟᄬɥ̰ՙȬɞɁɂɹʳɮɲʽʒɜɟɞɌȠȺȕɞǿȦɟɂᴩͅɁᇋ͢៾ໃȺɕպȫȺȕȺȕɞɌȠȽɁȺȕɞǿɠșǿȪȞȪᴩпȢষ‫ڨ‬ȟȽȗɑɑȺɂᴩ
ɽʳʦʶ˂ʁʱ

ḨͅɁᇋ͢៾ໃɥျᜓˁ߰᥾Ȫᴩ‫ޙ‬ɏșȻȬɞ‫ݎ‬ӯɥɕʽɂ਽቏ȪȽȗǿȰɁȲɔᴩᪿ‫ަي‬ᇿᏲөɁᐎț஁ɥ૵

ȷȦȻ

ႊȪȷȷ
ᴥᩋែࡺᴩ
²°°³ᴦ
ᴩρ̷ষ‫ڨ‬Ɂ੥ȗȾȷȗȹɁʵ˂ɽʳʦʶ˂ʁʱʽȾȝȗȹɂᴩͅɁᇋ͢៾ໃȾɕȰɟȱɟɁસț஁ȟȕɞȦȻɥျᜓȪȹȝȞȽȤɟɃȽɜȽ

ʵȸȢɝɥᚐșɌȠȺȕɞǿḭᅊ޴ɥ᝙ɞȦȻȗǿպȫߦ៎ɥႱȽɞ᛾ཟȞɜ᛻ȹᴩ᛻țȹȠȲɕɁɁɽʳʦʶ˂ʁʱʽɥȪȹȗɞ៾ໃȟᪿɑȶȹᴩষ‫ڨ‬ɁͷɥȼɁɛșȾҟႊȪᴩୈ૵ȾȷȽȥȹȗȢɁȞȟᑄᛵц఍ᴩੰ૱࿡มɁᆬᝓɥȬɞȲɔȾɻ˂ʃ͢ឰɥᚐșȦȺȕɞǿȻȟȕɞǿȰȦȺᴩȰɟȱɟɁ៾ໃȞɜᅊ޴ȟ᝙ɜɟȽȽȝᴩպȫᇋ͢៾ໃȻȗȶȹɕറȁȽʉɮʡɁ̷ȟȝȗȻᴩɽʳʦʶ˂ʁʱʽɥȪȹȗɞ৙֞ȟȽȗǿȰɟȱɝᴩȰɟȱɟीਖ਼˪ीਖ਼ɕȕɞǿᄾᝬᐐȾߦȪȹʡʳʃɟɁ៾ໃȟीȲষ‫ڨ‬ɂᴩȽɞɌȢц఍Ȭɞɛș॑ȟȤȲȾͽႊȬɞȦȻɕȕɟɃᴩʨɮʔʃȾͽႊȪȹȪɑșȦɎșȟᴩ޴ɝȕɞɽʳʦʶ˂ʁʱʽȻȽɞȻ९ɢɟɞǿȻɕȕɞȞɕȪɟȽȗǿઆछᐐȟᄾᝬᐐȾȼɁɛșȾͽḮ੧ҜɥȪȲɝᴩȬȣȾ᜻ΙȪȲɝȪȽȗȦȻႊȬɞɁȞɥ᛻഍ɔɞᄻɂ॒ᛵȞɕᅺɟȽȗǿȦɁȦȻɽʳʦʶ˂ʁʱʽȾɛȶȹᴩȬȣȾ۰ԇɗፀ౓ȟҋȞɜᴩɽʳʦʶ˂ʁʱʽɥȬɞ‫ک‬նɂᴩ̠ȗȾͅɁ៾ໃ

ɞɢȤȺɂȽȗǿȰȦȺᴩɽʳʦʶ˂ʁʱʽɥȪȹȗɁ࿑ॴɥඩȪȢျᜓᴩ߰᥾ȪᴩȰȦȞɜɕ‫ޙ‬ɏșȻȬɞɞᇋ͢៾ໃɥ੧ҜȪȲɝᴩ஗ॲȽ᜻ΙɥȪȲɝȪȽȗ‫ݎ‬ӯɥɕȷɛșȾȬɌȠȺȕɞǿɛșႡ৙Ȭɞ॒ᛵȟȕɞǿˢ᛻șɑȢȗȶȹȗȽȗɛḩʟʳʍʒȽᩜΡɥ‫۾‬ҒȾȬɞȦȻșȾ९țɞᴩɑȲɂȈ۰ԇȟȽȗȉȻȗșȦȻɂᴩͷᩜΡॴɥ᚜ȬȻȠɁʟʳʍʒȻɂᴩ˨˩ᩜΡȟȽȢᴩɕीɜɟȽȗɢȤȺɂȽȢȹᴩȰɁୈ૵Ⱥɂ࿡มȟȈ۰ɒɦȽȟպȫʶʣʵȾȗɞȦȻɥ᚜Ȫȹȗɞǿ۹ȢɁ۶ԇȪȽȗȉȻȗșȦȻȟीɜɟȹȗɞȞɕȪɟȽȗɁ᥂៾ໃȞɜᴩ
ȦɁȈʟʳʍʒȉȽᩜΡȟ॒ᛵȺȕɞȻȗȶȳǿȰȦȞɜඒɁୈ૵ɋȻȷȽȟȶȹȗȢȦȻɕȕɞȲᄉ᜘ȟ᛻ɜɟȲǿȰɁȲɔȾɂᴩᇋ͢៾ໃȻɁαᭅᩜȻᐎțɜɟɞǿΡɥഫኳȬɞ॒ᛵȟȕɞȳɠșǿḪߩᩌႊ᝙ɥΈɢȽȗȦȻȽȝᴩȦɁɛșȽɽʳʦʶ˂ʁʱʽɁʨʔ˂ɥ޴ᡇ

ȰɟȱɟɁ៾ໃюȺஓࢠᄑȾΈȶȹȗɞ᜘ᕹȺᴩͅɁ

ȬɞȲɔᴩɽʳʦʶ˂ʁʱʽɁȰɟȱɟɁ෉᪡ȧȻȾ៾ໃȞɜɂျᜓȺȠȽȗᴩɑȲɂᴩျᜓȪȾȢȗ᜘ᕹȟʋɱʍɹȪȽȤɟɃȽɜȽȗᬱᄻɥમȥȹᴩʋɱʍɹ

ȕɞȟᴩȰɟɜɥ۹ႊȬɞȦȻȺ᜘ᕹɁ‫ے‬ɥͽȶȹɂȗʁ˂ʒȻȪȲᴥَᴯᴦǿȤȽȗǿ
ᴪ ±³ ᴪ

̾ऻɁᝥᭉ

̾ऻɂȰɁɛșȽᜊཟȞɜɁ޴ᡇᄑᆅሱɕ॒ᛵȺȕɞȻɛɝ఍ӛᄑȽɽʳʦʶ˂ʁʱʽɥᚐȶȹȗȢȲɔȾᴩյᇋ͢៾ໃȺᚐɢɟȹȗɞɽʳʦʶ˂ʁʱʽɁ޴᪨ɗᝥ
ᭉȾȷȗȹɑȻɔȲǿஓటɁଡ଼ᑎɵʴɷʯʳʪɂᒲႏ࣊
ȟͲȢᴩଡ଼‫׆‬ɂ۹क़৞Ɂ˹Ⱦȗɞȟᴩ᪅ɜɟȲ஽ᩖɥఊ

९ɢɟɞǿ

ᢥ₂
ᩋែࡺ‫˧צ‬ᴥ²°°³ᴦᴫ‫ޙ‬ಇᒱࣂɁʜʽʒḧǽᪿ‫ަي‬ᇿᏲөɁᐎț஁ǽᒱࣂ॑ျ‫ޙ‬ᴩ±³ᴩ±²²­±²´ᴫ‫۾‬᪅Ⱦ๊ႊȪȹᴩ‫ފ‬ȼɕȲȴɁȲɔȾȽɞȲɔɁɽʳʦʶ˂ʁʱʽɥᚐȶȹȗȢ॒ᛵȟȕɞǿȪȞȪᴩȰɁȲɔ̕ՠਜผᴥ²°°²ᴦᴫɽʳʦʶ˂ʁʱʽźԦЄȬɞᒱࣂɁȾȼɁɛșȽ஁ศȟȕɞɁȞᴩȼɁɛșȽୈ૵ʎ˂ʵȟᅺɥ෰ɔȹǽး͍Ɂɲʃʡʴ ´±¹ᴩµ­±¹ᴫᒴ୫‫ڛ‬ȕɟɃȗȗɁȞᴩȻȗȶȲ‫ޙ‬ಇᒱࣂȾȝȤɞɽʳʦʶ˂୫᥂ᇼ‫ޙ‬ᅁᴥ²°°¸ᴦᴫࢲ਽ ±¹ ࢳ࣊ǽз቟ႆाɁ‫ץ‬ᭉᚐӦኄႆा઩߳˨Ɂច‫ץ‬ᭉȾᩜȬɞᝩ౼ʁʱʽɁᅺ᛻ɂɑȳɑȳߵȽȗɁȟး࿡ȺȕɞǿȪȲȟȶȹ̾ऻᴩɛɝӛ౓ᄑȽɽʳʦʶ˂ʁʱʽȾȷ

᥿٪ᤎॖᴥ²°°¸ᴦᴫɽʳʦʶ˂ʁʱʽɁȝͽศǽᒱࣂ॑ȽȥɞȲɔᴩ΍țɃᜤоɁ២આȟߵȽȢᴩ࿡มɥَࣻԇȺȠɞɛșȽୈ૵ʁ˂ʒɥᩒᄉȪȲɝᴩȦșȗȶȲɽʳျ‫ޙ‬ᴩ¸ᴩ±¹²­±¹·ᴫ೤ࠞᠭʹ‫ފ‬ᴥ²°°¸ᴦᴫ‫ޙ‬ಇᒱࣂȾȝȤɞɽʳʦʶ˂ʁʱ
ʽɁ޴᪨ǽᒱࣂ॑ျ‫ޙ‬ᴩ¸ᴩ²°´­²±°ᴫʦʶ˂ʁʱʽୈ૵ʎ˂ʵȟȼɁɛșȾमȾ቏ȷɁȞȾȷȗȹɁᆅሱȽȼɥ᣹ɔȹȗȢ॒ᛵȟȕɞǿȦɁɛșȽ՘ᱹ᭴Ꮹலᴥ²°°²ᴦᴫ‫ޙ‬ಇଡ଼ᑎȾȝȤɞɽʳʦʶ˂ʁʱʽ

ጸɥᣮȪȹᴩз቟ႆाȟ੿țȹȗɞ‫ץ‬ᭉɥୈ૵ȪȹȗȢźଡ଼ᐳ‫׆‬ɁᩜΡȻɽʳʦʶ˂ʁʱʽǽး͍Ɂɲʃʡʴ

ȦȻȟ̾ऻɑȬɑȬ᥾ᛵȾȽȶȹȢɞȻ९ɢɟɞǿɑȲᴩ´±¹ᴩ¸´­¹²ᴫᒴ୫‫ڛ‬յൡᩜɁ৙᛻ɥᄾ̠Ⱦʟɭ˂ʓʚʍɹȪȲɝᴩȰɟȾȷȗȹȨɜȾȼɁɛșȽ৙᛻ȟҋȹȢɞȞᴩȻȗȶȲ᛾ཟ

ᴥ²°°¹ࢳᴵఌ³±ஓՙ͇ᴦɕᴩɛɝɛȗɽʳʦʶ˂ʁʱʽɥᚐș˨Ⱥ᥾ᛵȺȕɝᴩ

ᴥ²°°¹ࢳ±±ఌᴳஓՙျᴦ

ᴪ ±´ ᴪ

‫ޙ‬ಇᒱࣂȾȝȤɞɽʳʦʶ˂ʁʱʽȾᩜȬɞᆅሱ㧴‫ޓޓޓ‬㧚‫ޓޓޓ‬㧚‫ޓޓޓ‬ࠦ࡜ࡏ࡟࡯࡚ࠪࡦ࠴ࠚ࠶ࠢࠪ࡯࠻
ࠤ࡯ࠬ
Ბ㓏

ʙ
Э

࠴ࠚ࠶ࠢ㗄⋡

࠴ࠚ࠶ࠢᰣ␠ળ⾗Ḯߦቇ߷߁ߣߔࠆᆫ൓߇ߢ߈ߡ޿ࠆ߆‫ޕ‬ฦᯏ㑐ߦ⿷ࠍㆇࠎߢ㑐ଥߠߊࠅࠍⴕߞߡ޿ࠆ߆‫ޕ‬ᩞౝ࠴࡯ࡓߢᖱႎ෼㓸߿ᡰេࠍⴕߞߚ߆‫ޕ‬࠴࡯ࡓ᭴ᚑߩࠗࡔ࡯ࠫߪߢ߈ߡ޿ࠆ߆‫ޕ‬ᚘဒࠦ࡜ࡏ࡟࡯࡚ࠪࡦߔࠆฦ⾗Ḯߩᜬߜ๧ߪ↢߆ߖߡ޿ࠆ߆‫ޕ‬ࠢ࡜ࠗࠛࡦ࠻߳ߩኻᔕᣇᴺߩ᏷ߪᐢ߇ߞߡ޿ࠆ߆‫ޕ‬▤ℂ⡯ߣߩ߶߁࡮ࠇࠎ࡮ߘ߁ߪߢ߈ߡ޿ࠆ߆‫ޕ‬ሶߤ߽‫⼔଻ޔ‬⠪ߩ⸵นߪᓧߚ߆‫ޕ‬แͳ⾗ᢱߩḰ஻ߪߢ߈ߡ޿ࠆ߆‫ޕ‬ࠤ࡯ࠬળ⼏ߩᣣ⒟ߪㅪ⛊ߒߡ޽ࠆ߆‫ޕ‬ࠢ࡜ࠗࠛࡦ࠻ߩߚ߼ߩᡰេߢ޽ࠆߎߣࠍ⏕⹺ߒߚ߆‫ޕ‬ࠢ࡜ࠗࠛࡦ࠻ߩ⁁ᴫߪℂ⸃ߐࠇߡ޿ࠆ߆‫ޕ‬ܱោฦ⾗Ḯߩ⊒⸒ࠍᒁ߈಴ߖߡ޿ࠆ߆‫ޕ‬ᓎഀಽᜂ‫⽿ޔ‬છߩᚲ࿷ߪ᣿⏕ߦߥߞߡ޿ࠆ߆‫ޕ‬ߘࠇߙࠇߩ⾗Ḯߦฃߌᱛ߼ᣇߩ⏕⹺ࠍߒߚ߆‫ޕ‬ᰴ࿁ߩࠤ࡯ࠬળ⼏ߩᤨ㑆⏕⹺ࠍߒߚ߆‫ޕ‬ࠢ࡜ࠗࠛࡦ࠻߿ฦᜂᒰ⠪ߩ᭽ሶࠍᛠីߒߡ޿ࠆ߆‫ޕ‬ᚸ̖⁁ᴫߦᔕߓߚኻᔕࠍᔃ߇ߌߡ޿ࠆ߆‫ޕ‬㗻ࠍ⷗วࠊߖߡᖱႎ੤឵ࠍⴕߞߡ޿ࠆ߆‫ޕ‬㔚⹤߿ᡰេࠪ࡯࠻ߦࠃࠆ౒ㅢℂ⸃ࠍ࿑ߞߚ߆‫ޕ‬ʙࢸ੐ᓟ⚻ㆊႎ๔‫ޕ߆ߚߞⴕࠍߟߐ޿޽ޔ‬َᴯǽɽʳʦʶ˂ʁʱʽʋɱʍɹʁ˂ʒ
࿑㧞‫࠻࡯ࠪࠢ࠶ࠚ࠴ࡦ࡚ࠪ࡯࡟ࡏ࡜ࠦޓ‬ᴪ ±µ ᴪ

ࡔࡕንጊᄢቇੱ㑆⊒㆐⑼ቇ⎇ⓥታ〣✚ว࠮ࡦ࠲࡯♿ⷐᢎ⢒ታ〣⎇ⓥ‫ͳޓ‬㧠㧦㧙َ႕ࡾͽᇼȾȝȤɞз቟Ɂɮʫ˂ʂढ਽Ⱦ఍ӛȾЄȢ‫ޙ‬᏿ୈ૵‫ࡀ۾‬ǽ‫ޔ‬஥ᴧ ˁ᪛ǽǽୡÁ Óôõäù ïæ Óõððïòô æïò Åîèáîãéîç Ãèéìäòåî’ó Éíáçå Æïòíáôéïîéî Áòô áîä Èáîäéãòáæôó
Ôáëááëé ÏÓÈÉÍÁ áîä Áôóõóèé ÓÕÍÉ᭎ⷐَ႕ࡾͽᇼɁૌഈȾȝȗȹᴩз቟ɂȼɁɛșȽᤈሌɥጽȹɮʫ˂ʂɥढ਽ȪȹȗȢɁȞɥᴩૌഈ޴ᡇɁз቟Ɂ‫ݎ‬ȞɜᐎߔȪȹȗȢǿɑȲᴩз቟ȟɮʫ˂ʂɥढ਽ȪɗȬȢȬɞȾɂᴩȼɁɛșȽଡ଼࢙ɁЄȠȞȤȟ఍ӛȾЄȢɁȞɥᴩૌഈɁ˹ȾȝȤɞз቟Ɂ۰߁ȾาᄻȪȹᐎߔɥӏțȹȗȢǿࠠ࡯ࡢ࡯࠼㧦ɮʫ˂ʂढ਽ᴩ୿‫ޙ‬᏿઩߳ᛵᬻᴩَ႕ࡾͽᇼᴩ‫ޙ‬᏿ୈ૵Ëåù÷ïòäó㧦éíáçå æïòíáôéïî¬ îå÷ ãïõòóå ïæ óôõäù¬ áòô áîä èáîäéãòáæôó ãïõòóå¬ óõððïòô ïæ óôõäù

৙ឧᄑȾȷȢɝҋȬᑤӦᄑȽɕɁȻȟȕɞǿɕȴɠɦᴩߪߓ߼ߦȷȢɝȳȪȲɮʫ˂ʂɥ‫ژ‬ȾҝɁɮʫ˂ʂɥ९ȗ๙ȞɌ

ࢲ਽²°ࢳᴰఌȾ֖ᇉȨɟȲَ႕ࡾͽᇼɁ୿‫ޙ‬᏿઩߳ᛵȲɝᴩᣡȾ९ȗ๙ȞɌȲɮʫ˂ʂɥ‫ژ‬Ⱦ୿Ȫȗɮʫ˂ʂᬻȺɂᴩȈцᣮ̜ᬱȉȻȗșᬱᄻȟ୿ȲȾᜫȤɜɟᴩȈᓨɥȷȢɝȳȪȲɝȬɞȽȼᴩȰɟȱɟɁॴ᠎Ɂɮʫ˂ʂ

ɗढɥȻɜțɞȦȻȉȻȈᒲґɁɮʫ˂ʂɥɕȷȦȻȉɂᄾ̠ȾᩜᣵȪȹȗɞɁȺᴩ˵ᐐɥ஥ᆬȾԖҝȬɞȦȻȻȗș̝ȷɁᜊཟȞɜᴩȼɁɛșȽᭉయȾȝȗȹɕцᣮɂᫍȪȗǿȪȞȪ̾ᴩцᣮ̜ᬱȺȈɮʫ˂ʂɥɕȷȉȦȪȹ‫ڗ‬șɌȠ៾᠎ɗᑤӌȟᄉᤎ෉᪡Ⱦख़ȫȹᜤȨɟȹȗȻȟ՘ɝ˨ȥɜɟȹȗɞ˹ᴩȈɮʫ˂ʂɥɕȷȉȻɂȼɞǿȰɁ˹ȺɕȈᒲґɁɮʫ˂ʂɥɕȷȉȦȻɂᴩᣲढ

șȗșȦȻȺȕɞȞɥɛȢᐎțȹȝȢɌȠȺȕɞǿз቟๊ӦȾߦȬɞ९ȗɥढɗᓨȾщးԇȬɞ᪨Ɂਖ਼૔ȞɝȻˢ̷ˢ̷Ɂ९ȗȾ߆ɝຍȶȲୈ૵ɥȪȹȗȢȲɔȾɕᴩȽɞɕɁȺȕɝᴩᣲढ๊ӦпᓐɥᣮȪȹࢠȾЄȞȮȹȗз቟ȟȼɁɛșȾȪȹᴩɮʫ˂ʂɥɕȹɞɛșȾȪȲȗȢȦȻȟ॒ᛵȽᑤӌȺȕɞǿɁȞȻȗșɮʫ˂ʂढ਽ᤈሌȾȷȗȹɁ৙ឧɥଡ଼࢙ϫȟˢ஁ᴩȈɮʫ˂ʂȉȻȗș᜘ᕹɂᴩஓࢠႆ๊ȾȕɈɟȹȗɞ᜘ᕹȺȕɞȟᴩȰɁ᜘ᕹȾֆɑɟȹȗɞ৙֞ɂ۹

ȪȶȞɝȻੰ૱ȪȹȝȢȦȻɂᴩ᫿ࢠȾ‫۾‬ҒȺȕɞȻ९
ɢɟɞǿ

റȺȕɞǿ
Ȉߴ‫ޙ‬ಇ‫ޙ‬᏿઩߳ᛵᬻᜓᝢǽَ႕ࡾͽ፾ȉȺɂᴩȈᒲґɁɮʫ˂ʂȉȻɂȈз቟ȟ॑Ɂ˹ȾȷȢɝȳȬЅɗпͶᄑȽ৞ȫᴩɑȲɂᴩ॑Ⱦ९ȗ๙ȞɌɞষ௑ɗ

Σ‫⊛⋡ޓ‬‫ݎ‬ɁȦȻȽȼɁȦȻȺȕɞǿ
ȉᴮᴦȻᝢ஥ȪȹȕɞǿɑȲᴩȺɂᴩз቟ȟᒲґɁɮʫ˂ʂɥɕȷɛșȾȽɞȲɔȾ॑ျ‫ޙ‬Ⱦȝȗȹɂᴩɮʫ˂ʂɁȦȻɥȈ॑ЅȉȻȪᴩȈ॑‫۾‬ҒȾȪȽȤɟɃȗȤȽȗȦȻɂͷȳɠșȞǿȈߴ‫ޙ‬ಇ

ЅȻɂᴩ۶ႜȞɜɁ৞ᜁՙ߁‫ب‬ɋɁᄽ૚Ҩ༜Ⱦɛȶȹɕ‫ޙ‬᏿઩߳ᛵᬻᜓᝢǽَ႕ࡾͽ፾ȉȺɂᴩцᣮ̜ᬱȾȝȤȲɜȨɟɞɁȺɂȽȗȟᴩ۶ႜɁ̜࿎ȟ‫ސ‬٣ȪȲ‫ک‬նȾɞ઩̜߳ᬱȻȪȹᴩз቟ȟɮʫ˂ʂɥɕȷȲɔȾᴩͲ‫ޙ‬‫׹‬ᠭȨɟɞ৞ᜁˁᅺᜁͶ᮷Ⱦ᭒ͬȪȲɕɁȻȪȹͶ᮷ȨࢳȺɂȈᒲґɁ৞ᜁɗ๊ӦɥᣮȪȹȻɜțȲढɗᓨȽȼ

ɟɞȦȻɥ઩ȬǿȨɜȾ॑ЅɂᴩᤈՍɁ৞ᜁˁᅺᜁɁᜤ

ɥ‫ژ‬Ⱦɮʫ˂ʂɥɕȷȉᴩ˹‫ࢳޙ‬ȺɂȈढɗᓨɁ৞ȫᴩਝɁѓႆɗᴩȦɟȞɜͶ᮷ȨɟɞȦȻɁ̙ລᴩȕɞȗɂᒲґɁ९ȗɗጽ᮷ȽȼᴩറȁȽਖ਼૔Ȟɝɥ‫ژ‬Ⱦɮʫ˂ʂ

˫țɜɟȲး࿎ȾߦȪȹ۰ढˁሉӦȽȼɁ଩ͽɥ͑৊ɥɕȷȉᴩᯚ‫ࢳޙ‬ȺɂȈ۶ᜊȞɜ቏ͶɁഫᣲɗሳᩖɥੰ

ᴯᴦ˨ȺӏțȲ‫ک‬նɁ̙৊ᴩȽȼȾɛȶȹɕȲɜȨɟɞǿȉ૱ȪȲɝᴩ॑Ⱦ૫ȗȲষ௑ɗЅȽȼȞɜढɗᓨɥᐎțȲȻᝢ஥ȪȹȗɞǿɝȬɞȽȼᴩ˹‫˨͏ࢳޙ‬ȾщͶᄑȽ࿑ौȾԴȪȹɮʫ˂ȦɁɛșȾᴩɮʫ˂ʂȾɂ‫۾‬ȠȢґȤȹߦ៎ȻɁҋ͢ʂɥɕȷȉᴰᴦȻంȞɟȹȗɞǿȦȦȺɂᴩɮʫ˂ʂɥɕ

ȗȺᒲུȾ‫׹‬ᠭȨɟɞɛșȽՙӦᄑȽɕɁȻᴩᒲґȞɜȷȠȶȞȤȻȽɞߦ៎ȻɁͷɜȞɁȞȞɢɝɥɕȷȦȻª ߋࠞ‫̷ޙ۾‬ᩖᄉᤎᇼ‫᥂ޙ‬᪀ࠖߴ‫ޙ‬ಇ
ᴪ ±· ᴪ

Ɂ‫۾‬ҒȨȟంȞɟȹȗɞǿȪȞȪᴩ޴᪨Ⱦᣲढ๊ӦɥȪȹȗɞз቟Ɂ‫ݎ‬ɥ᛻ȹȗɞȻᴩպȫߦ៎Ⱦҋ͢ȶȹɕᴩз቟Ⱦɛȶȹ९ȗ๙ȞɌɞɮʫ˂ʂɂႱȽɞȦȻȟ۹Υ‫ޓ‬ታ〣੐଀ࠍㅢߒߡ⷗߃ߡ߈ߚఽ┬߇‫ߌ߆ߞ߈ߟ߽ࠍࠫ࡯ࡔࠗޓ‬ȗǿɑȲᴩպȫɛșȽୈ૵ɥȪȹɕᴩȰɟȟ఍ӛȾЄȢ‫ک‬նȻȰșȺȽȗ‫ک‬նȟȕɞǿ¨±© ޴ᡇ̜΍ȾȷȗȹȰȦȺటᝲȺɂᴩȰɁɛșȽз቟Ⱦɛɞɮʫ˂ʂɁɕ

ḧૌഈߦ៎ȴ஁Ⱦᤏȗȟႆȫɞᛵ‫ى‬ɂͷȞɥᴩ޴ᡇ̜΍ɥ‫ژ‬Ⱦᐎߔߋࠞ‫̷ޙ۾‬ᩖᄉᤎᇼ‫᥂ޙ‬᪀ࠖߴ‫ޙ‬ಇǽᴳ‫´ࢳޙ‬°ջȪȹȗȢ˹Ⱥᴩз቟ȟɮʫ˂ʂɥɕȴɗȬȢȬɞȲɔɁᴥ႒‫ފ‬²°ջᴩ‫ފܤ‬²°ջᴦ
Ḩૌഈ޴ஃ஽ఙ

఍ӛȽଡ଼࢙ɁЄȠȞȤȾȷȗȹᐎߔȪȹȗȠȲȗǿ

ࢲ਽²°ࢳ±±ఌΤ‫ࠫ࡯ࡔࠗޓ‬ᒻᚑߣ↢ᵴ⚻㛎߿ቇ⠌⚻㛎ߣߩ‫ޓ‬㑐ଥᕈ

ḩᭉయջႆɒȳȰșǽȷȽȥɛșǽࢲ֪ɋɁ९ȗḪᭉయɁɀɜȗ̷ȟպȫɕɁɥ᛻ȹɕᴩȰȦȞɜ९ȗ๙ȞɌɞɮʫ˂

ǲᄉฮʃʋʷ˂ʵɥҒȶȲɝᴩጸɒնɢȮȲɝȬɞȦʂȟᴩȰɟȱɟႱȽȶȹȢɞȦȻȾȷȗȹᴩɬɮʃʔ˂

ȻȾᩜ॑ɥɕȴᴩᒲґɁࢲ֪ɋɁ᭐ȗɥߵȪȺɕढȾɂᴩȈˢްɁ࿡มɥȼș᛻ɞȞɂᴩȞȽɝɁሌ࣊ɑȺȰ᚜ȰșȻᴩȦȳɢɝɥɕȶȹ᚜းȬɞᴥᣲढɋɁᩜ॑ˁ

Ɂ࿡มɁ޵ᜊᄑॴ᠎ȾΗ‫ސ‬ȬɞɃȞɝȺȽȢᴩछᬂɁ॒

৙ඕˁৰ࣊ᴦ
ǿᛵॴɗᤈՍɁႆ๊Ͷ᮷ȻȗȶȲढȺɢɟɢɟȟȰɁ࿡มǲ̾ɑȺͅଡ଼ᇼȺ‫ޙ‬᏿ȪȹȠȲȈࢲ֪ȉȾߦȬɞɮʫ˂

ᴱᴦ

ȾߦȪȹ੿ȗȹȗɞകॡȾɕΗ‫ސ‬Ȫȹȗɞǿȉ ȻᴩȰʂȻᴩಾӿయȻȪȹΈɢɟȹȗȲᄉฮʃʋʷ˂ʵɁढɁ̷ȟͶ᮷ȪȹȠȲȦȻȟफᬭȬɞȻᣖɌȹȗɞǿȦɁȞɜᄉ৊ɥࢿȥᴩᒲґȽɝȾ᚜ȪȲȗࢲ֪Ɂʬʕʯʫ

ȦȻɂᴩз቟Ɂɮʫ˂ʂढ਽ȾʡʳʃȾЄȢȦȻɕȕɟʽʒɁᴩȳȗȲȗɁढɥഫ৊Ȫᴩӛ౓ᄑȽᓨɗढɁጸ

ɃᴩʨɮʔʃȾЄȢȦȻɕȕɞȻȗșǿȬȽɢȴᴩᤈՍɒնɢȮ஁ɥᐎțɞᴥᄉ৊ɗഫ৊ɁᑤӌᴦǿɁጽ᮷Ⱦɛȶȹɮʫ˂ʂȟ९ȗ๙ȞɉȠȶȞȤȻȽɞȦ

ǲᄉฮʃʋʷ˂ʵɁ࿑ौɥႆȞȪᴩᒲґɁȈࢲ֪ȉȾȻɕȕɟɃᴩȞțȶȹᤈՍɁɮʫ˂ʂȾᎌɜɟȹϡȶȲߦȬɞɮʫ˂ʂȾնɢȮȹᄉฮʃʋʷ˂ʵɥӏࡾȪȲɮʫ˂ʂȪȞ९ȗ๙ȞɃȽȗȦȻȟȕɞȻȗșȦȻȺȕɝᴩ቏ͶᄑȽ‫ܝ‬ᚐȠɥᐎțȲጸɒնɢȮ஁ɥࡾ‫܁‬ȪȲɞǿɝȬɞᴥӁᣲᄑȽ੫ᑤᴦ
ǿȰɁɛșȾᴩᤈՍɁጽ᮷ȟɮʫ˂ʂढ਽ȾफᬭɥՒɏ

ǲՓᤎɁͽֿȾ᚜ɟȹȗɞᓨɗढɁ࿑ौȞɜᴩՓᤎɁ

ȬȦȻȾȷȗȹᴩ൐ҋඩ጗Ȼߥੑխ‫ފ‬ɂ‫ޙ۾‬ႆȾȕɞَͽֿȾȦɔȲࢲ֪ɋɁ९ȗɥȻɜțɞȻȻɕȾᴩ᚜း

ढɥ᛻ȮᴩȰɟɥȼɁɛșȽढȾ᛻቏ȹȲɁȞɥґ᭒ᴩ୥ျȪᴩඒɁɛșȾᐎߔȪȲǿɁᏩȪȨɗȝɕȪɠȨȾц৞Ȭɞᴥᨺ᠈ɁᑤӌᴦǿḫᭉయȾȷȗȹȈ᥾ᛵȽȦȻɂᴩᣲढᄑ᝙ञρȁɁ‫ޙ‬᏿ɂɕȴɠɦɁటᭉయɂᴩಾӿయȻȪȹΈɢɟȹȗɞᄉฮʃʋʷ˂ʵȦȻᴩȰɟɜɥȗȞȾጸɒնɢȮɞȞȻȗșᴩɮʫ˂ʂ

ɥ˿య୳ȻȪȹᴩȈࢲ֪ȉɥʐ˂ʨȻȪȲʬʕʯʫʽʒ

ρȁɁᩜΡȸȤɁ‫ץ‬ᭉȺȕɞǿȦɁᩜΡȸȤɁȲɔȾɂᴩɥȷȢɞɕɁȺȕɞǿɑȭஒ᏿Ɂȕɞᣲढᄑɮʫ˂ʂȟ॒ᛵȺȕɝᴩȰɟɜɥᴹȽȯʐ˂ʨȟȈࢲ֪ȉȽɁȞᴻ޴းȬɞȲɔɁయ୳ጽ᮷ɗᴩᤍщጽ᮷Ɂᖞሥȟȕɝᴩ௿з቟ɂᴩε‫ޙ‬இᚐȺࢿࡀࢲ֪уٛȾᚐȠᴩ᝙ɝ᥂ȨɦȾȰɟɜɥ੥ș੫ᚓɁᖞሥȟȽȤɟɃȗȤȽȗȦȻɂ᜘ɁᝈɥᐨȗȲɝᴩ៾୳ᮁȺȲȢȨɦɁႆȁȪȗ៾୳ɥ᛻șɑȺɕȽȗǿȉᴲᴦȲɝȪȹᴩՁ‫ྭފ‬ओɁঃɠȪȨɥᐾȺ৞ȫɞȻȻɕȾᴩ

ȦɁɛșȾᐎțɞȻᴩɮʫ˂ʂढ਽Ⱦɂз቟ȾɛȶȹȰɁɛșȽՁ‫ྭފ‬ओɥΈșȦȻȾȽȶȲ੉̚ȟ̝࣊ȻᠭႱȽɞጽ᮷ɥ৊ᠭȨȮɞȳȤȺȽȢᴩȰɟɜɥȗȞȾᩜȦɜȽȗࢲ֪Ƚ˰Ɂ˹ȾȽȶȹɎȪȗȻȗș᭐ȗɥऐȢΡȸȤɞȞȻȗșȦȻȟ‫۾‬ҒȾȽȶȹȢɞȻȗțɛșǿɕȶȹȗɞǿȰɁɛșȽз቟Ⱦᴩࢲ֪ɋɁ९ȗɥढȾ᚜൐ҋȻߥੑɁ޴᮷ɂᴩ‫ޙ۾‬ႆɥߦ៎Ⱦ૫႕ᭉయȺᚐȶȲȬȦȻȾɛȶȹᴩȰɁ९ȗɥˢ࠙ऐɔȹඕȪȗȻᐎțɞǿȟᴩȦɁɛșȽȦȻɂߦ៎ȟз቟Ⱥȕȶȹɕᴩ቏ͶᭉయɑȲᴩऐȗ९ȗɥɕȶȹȗɞʐ˂ʨȺȕɞȦȻȻᴩࢿࡀ

ȺȕȶȹɕպറȽȦȻȟȗțɞɁȺɂȽȗȳɠșȞǿࢲ֪уٛȺࢲ֪Ɂ९ȗɥȦɔȲʬʕʯʫʽʒȾɕୣ۹ȢȰȦȺᴩటᝲȺ՘ɝ˨ȥɞ޴ᡇ̜΍ɂᴩ቏Ͷ᚜းɥ੥ȶ૚ȪȹȠȹȗɞȲɔᴩᄉ৊ɁȠȶȞȤȟȷȞɒɗȬȗȻȲɕɁȻȪᴩȰɁ˹Ⱥɮʫ˂ʂɥɕȷз቟ɁщͶᄑȽ‫ݎ‬ᐎțᴩటʐ˂ʨɥᜫްȪȲǿɥɕȻȾᴩз቟ȟɮʫ˂ʂɥɕȷȲɔȾ॒ᛵȽᛵ‫ى‬ɥ஥

ᴹȽȯᄉฮʃʋʷ˂ʵɥ˿య୳ȻȬɞɁȞᴻɜȞȾȪȹȗȢǿ

ᄉฮʃʋʷ˂ʵɂᴩȕɞሌ࣊Ɂऐ࣊ȟȕɞˢ஁ᴩҒȶȲɝᴩሰɥሳȤȲɝȬɞɛșȽӏࡾȟ߁஧ȺȕɞǿȈࢲ֪ȉɥ઄៎ᄑȽढȺ᚜ȰșȻȬɞ᪨ȾᴩȽɦɜȞɁ௽፷ɂ˪
ժඑȽᛵጨȺȕɞǿȰɦȽȻȠᴩʃʋʷ˂ʵɵʍʉ˂ɥ
ᴪ ±¸ ᴪ

َ႕ࡾͽᇼȾȝȤɞз቟Ɂɮʫ˂ʂढ਽Ⱦ఍ӛȾЄȢ‫ޙ‬᏿ୈ૵ΈțɃᴩȽɔɜȞȽ௽፷ɥ߁஧Ⱦ᚜းȬɞȦȻȟȺȠɞǿḨࢲ֪ɥʐ˂ʨȾȪȲ઄៎ᄑȽढȾȷȗȹᐎțɞɵʍʉ˂ɁΈȗ஁ඒቼȺɂᴩጯȞȽጯࡾɥஃȬȦȻɕժ
ᑤȺȕɞǿ

ඒȾᴩ
ࢲ֪ɥʐ˂ʨȾȪȲ઄៎ᄑȽ᚜းɁ᛻టȻȪȹᴩε‫ޙ‬இᚐȺ᛻ȹȠȲࢿࡀࢲ֪уٛȾᜫᏚȪȹȕȶȲ઄៎ȰȪȹᴩᄉฮʃʋʷ˂ʵɂሰɥȕȤɞȦȻɕ߁஧ȽɁ

ᄑȽࢲ֪ɁʬʕʯʫʽʒɁќᅊɥᴰ౒з቟Ⱦ᛻ȮᴩȰɟȺᴩᦉᦂɗቩዟɥΈțɃᴩᄉฮʃʋʷ˂ʵȻᄉฮʃʋʷ˂ȱɟɁʬʕʯʫʽʒɁढȾȼɁɛșȽࢲ֪ɋɁ९ȗȟȦʵɥᴩ૚ᅔҷɥΈɢȽȢȹɕȷȽȥɞȦȻȟȺȠɞǿȰɔɜɟȹȗɞɁȞɥᝈȪնȶȲǿɁȲɔᴩᦉᦂɗቩዟɁΈȗ஁ɥࡾ‫܁‬ȬɞȦȻȾɛȶȹᴩ൐ȾȼɦȼɦࢿȟȶȹȗȢͽֿɥȷȢȶȲɝᴩᄉฮʃʋ
ʷ˂ʵȟޯȾ๙ȗȲɛșȽͽֿɥȷȢȶȲɝȬɞȽȼᴩሳᩖɥႆȞȪȲᒲႏȽ᚜းɥȬɞȦȻȟȺȠɞǿȰɟȳȤȺȽȢᴩ૚ᅔҷɥΈɢȽȗɁȺᴩˢ࣊ȷȽȗȳɕɁɕᴩȽɦȼȺɕȷȽȡᄽȬȦȻȟȺȠᴩߵȪȺɕᒲґɁ
ᴹќᅊᴮᴻ

ɮʫ˂ʂȾȕȶȲ᚜းȾȪɛșȻᝁᚐ᧷᝝ɥᎱɝᣌȬȦ

ᴹќᅊᴯᴻ

ᴹќᅊᴰᴻ

ḩȼɁɛșȽɕɁɥȷȢɠșȞʹ˂ɹʁ˂ʒȾᜤоȬɞȻɁȺȠɞయ୳ȻȽȶȹȗɞǿḧḨɁᝈȪնȗɁऻᴩȼɁɛșȽࢲ֪Ɂʬʕʯʫʽʒ

ᴹȽȯᴩಾӿయɁᄉฮʃʋʷ˂ʵȽɁȞᴻటᭉయɂᴩȈࢲ֪ȉɥ઄៎ᄑȽढȺ቏ͶȾ᚜ȪȹȗȢɥȷȢɠșȻᐎțȹȗɞȞɥᴩʹ˂ɹʁ˂ʒȾዊԨȽ୫

Ȼȗșᴩߴ‫ޙ‬ႆɁз቟ȾȻȶȹɂɗɗᫍȪȗᭉయȻɕȗቛȺ᚜ȪȲɝᴩɬɮʑɭɬʃɻʍʋɥ૫ȗȲɝȪȲǿɬțɞǿȪȞȪట‫ޙ‬ጥɁз቟ɂᴩᴲࢳႆɁȻȠȾȈǲǭǫɮʑɭɬʃɻʍʋȺɂᴩటᭉయȺɂ˪ްढȽᄉฮʃʋ

Ɂ˰ႜȉȻȗșᭉయȾȝȗȹᴩǲǭǫȳȤȺ෥ધȴɥ᚜ʷ˂ʵɁढȞɜ९ȗȷȢ‫ݎ‬ɥ‫۾‬ҒȾȪȹȗȲɁȺᴩȷȢȬጽ᮷ɥȪᴩҰᭉయȈ॑Ɂʛ˂ʎɥᪿɔȹȉȾȝȗȹᴩɝȲȗʬʕʯʫʽʒɁпͶЅȺɂȽȢᴩȈȦȦȳȤɂȦయ୳Ɂൌറɗढᴩഫ਽Ɂ̈́஁ɥࡾ‫܁‬ȬɞȦȻȾɛȶȹᴩȳɢɝȲȗȉȻȗș᥂ґɁढȳȤ૫ȤɃȗȗȻȗșȦȻȨɑȩɑȽ෥ધȴɥ᚜ȬȽȼᴩ઄៎ᄑȽ᚜းȾৼɟᜆȪȾȪȲǿɦȺȗɞǿȰɁȲɔᴩࢲ֪Ȼȗș઄៎ᄑകॡɥ቏ͶᄑȽ

ᴹᄉฮʃʋʷ˂ʵȺढȾ᚜ȪȹȗȢᴻढȺ᚜ȬȦȻȾɕȰɟɎȼ‫۾‬ȠȽ઀੷ɂȽȗȻ९ɢɟ๊ӦȟܿɑɞȻᴩз቟ɂറȁȽढɁᄉฮʃʋʷ˂ʵɥɞǿȰɟȺɕͷɕȽȗ࿡ৰȞɜढɥഫ৊ȬɞȦȻɂᫍȪਖ਼Ⱦ՘ɝᴩȰɟɜɁढɥႆȞȪȽȟɜᄉฮʃʋʷ˂ʵɥȗǿҒȶȲɝᴩጸɒնɢȮȲɝȪȹᴩᒲґɁ˹Ⱦȕɞࢲ֪ɋȰȦȺᴩᄉ৊ɁȠȶȞȤȾᴩಾӿయȻȪȹΈɢɟȹȗɁ९ȗɥढȾ᚜ȪȹȗȶȲǿɞᄉฮʃʋʷ˂ʵɥΈșȦȻȾȬɞǿಾӿయȻȪȹɁᄉ

ᴹՓᤎɁ᚜းɁࡾ‫܁‬ɥᅺɞᴻฮʃʋʷ˂ʵɂᴩ
ಾӿȪȹȗɞᛏֿɁढȾնɢȮȹᴩറȁ๊ӦɁᣩ˹ȺᴩՓᤎɁ᚜းɁࡾ‫܁‬ȾɈɟɞȦȻɁȺȠȽढɥȪȹȗɞǿȰɁ˪ް‫ټ‬Ƚढɥᴩз቟ɂͷȞȾ᛻቏ɞ‫ک‬ɥᜫȤȲǿᒲґȺɂ९ȗȷȞȽȞȶȲᄉฮʃʋʷ˂ȹɞȦȻȞɜɂȫɔᴩΈȗȲȗ᥂ґȳȤɥҒɝ՘ȶȲɝᴩʵɁΈȗ஁ɗႊщɁΈȗ஁ɥᅺɝᴩᒲґɁ᚜းȾɕ՘ɝ

ጸɒնɢȮȲɝȬɞȦȻȾɛȶȹᒲґȽɝɁȈࢲ֪ȉɁоɟȹȗȦșȻȬɞ‫ݎ‬ȟ᛻ɜɟȲǿɑȲᴩպȫɛșȽʐ˂

ɮʫ˂ʂɥढȺȷȢɝȕȥȹȗȢȦȻȟȺȠɞȳɠșǿʨȺɕႱȽȶȲ᚜း஁ศȟȕɞȦȻɥᅺɝᴩᒲґɁ᚜းȦɁɛșȾᴩᄉฮʃʋʷ˂ʵɥҒɝҋȪᴩ୿ȲȽढɥȈႆɒȳȬȉȦȻȻᴩᒲႏȾయ୳ɥȈȷȽȥɞȉȦȻȾɥ᛻ȷɔᄽȬȠȶȞȤȻȽȶȲǿ
ᴹَࡾʘ˂ʒȺᒲґɁ᚜းɥળɝᣌɞᴻ

ȦȳɢɝɥɕȶȹᒲґȽɝɁ᚜းɥᣜሱȪȹȗȢȦȻɥటᭉయȺɂු஽ᩖऻᴩʑʂʉʵɵʫʳȺଟȶȲќᅊɥᄻൈȻȪȹᭉయɥᜫްȪȲǿȽȝᴩȈႆɒȳȰșǽȷȽ៶ɝȷȤȲَࡾʘ˂ʒȺᒲґɁ᚜းɥળɝᣌɞ‫ک‬ɥᜫȤȥɛșǽࢲ֪ɋɁ९ȗȉȻȗșᭉయջȾɂᴩȰɁɛșȽȲǿз቟ɂќᅊȾȼɁɛșȽɮʫ˂ʂɥ᚜ȪȲɁȞɥంᣲढ๊ӦɥᣮȪȹᴩɛɝᆬȞȽࢲ֪ɋɁ९ȗɥᒲґɁ˹ȠᣅɓȻȻɕȾᴩȰɁஓȾȦȳɢȶȲȦȻɥ˹॑Ⱦ৞৊

ȾႆɒᴩȰɁ९ȗɥఝ఼ɋȷȽȥȹȗȶȹɎȪȗȻȗșɥంȠȦɦȺȗȶȲǿɑȲᴩଡ଼࢙ɂȰɁɛșȽз቟Ɂ৞৙֞ɕȦɔɜɟȹȗɞǿ৊ȾߦȪᴩఢంȠȺӘɑȪȲɝᴩɬʓʚɮʃɥȪȲɝȬɞǿȰɁɛșȽَࡾʘ˂ʒɥَࡾʟɫɮʵȾ፥ȶȹȗȢ¨²© ૌഈɁകᛵᴥп ±° ஽ᩖᴦȦȻȾɛɝᴩʧ˂ʒʟɳʴɴɁɛșȽढȺᒲґɁ๊Ӧɥ

ᴹȼɁɛșȽࢲ֪ɁʬʕʯʫʽʒȾȪɛșȞᐎțɞᴻળɝᣌɞȦȻȟȺȠɞɛșȾȪȲǿḧࢲ֪ȾȷȗȹᝈȪնș

ᴹࢲ֪ɋɁ९ȗɥͤțɞᴻటᭉయɁ߳оȺɂᴩఊқȾࢲ֪ȾȷȗȹȼɁɛșȽɮͽֿȟީ਽ȪȲɜᴩᒲґɁͽֿȾȼɁɛșȽࢲ֪ɋɁ

ʫ˂ʂɥɕȶȹȗɞɁȞɥᴩ᜘ᕹȺҋȪնȗᴩ᳈౉Ⱦం

९ȗɥȦɔȲɁȞᜤоȪȲɵ˂ʓȻцȾᴩಇᓃюȾࠕᇉȠᣵɀȹȗȢȻȗș๊ӦɥᚐȶȲǿȰȦȺɂᴩȈбȉȈɗȪȲǿȴɚșȼૌഈՎᜊȟȕȶȲȻȠȳȶȲȲɔᴩͅɁ

ȨȪȨȉ
Ȉ෫ᤕȉ
Ȉ޿஋ȉ
Ȉঢ়ȉ
Ȉఝ఼ȉȽȼᴩࢲ֪ȞɜᣵɹʳʃȳȤȺȽȢᴩ۹ȢɁί឴ᐐɁ஁Ⱦɕ᛻ȹȗȲȳȗ৊Ȭɞ᜘ᕹȟඒȁȻҋȨɟȲǿȲǿɑȲᴩˢ᥂Ɂͽֿɂಇ۶ɁᣲढࠕȾҋֿȪᴩˢᓐɁ
ᴪ ±¹ ᴪ

஁ȾɕͽֿɥᣮȪȹࢲ֪ɋɁ९ȗɥͤțɞȦȻɁȺȠɞʫ˂ʂढ਽Ⱦफᬭɥ˫țȲȦȻȟґȞȶȲǿ‫ک‬ɥᜫȤȲǿ

ɬᴫ߳оɁќᅊᴮȾफᬭɥՙȤȲ Â з
ᴹќᅊᴴᴻ

ᐔ๺ࠍ㗿߁
ੱ‫ޔ߇ޘ‬࿾
⃿ࠍᡰ߃ว
ߞߡ޿ࠆ᭽
ሶࠍ⴫ߒߡ
޿ ࠆ 㪙ఽ ߩ૞ຠȦɁÂзɁͽֿȾȗɞ̷࿎ɂᴩਖ਼ɥ˨ȾࢿȥȹȗɞᴹќᅊᴱᴷͽֿࠕɁറ‫ފ‬ᴻʧ˂ʄɥȻȶȹȗɞǿȦɟɂᴩ߳оȺɁќᅊᴮȾȕȶ¨³© з቟Ɂ‫ݎ‬ȞɜȻɜțȲɮʫ˂ʂɥɕȷȠȶȞȤȲᴩ੸ɝ᲎ɥીȥɞߵ‫ܤ‬ɁЅȾफᬭɥՙȤȹȗɞǿÂзట޴ᡇȞɜᴩз቟ɂറȁȽȦȻɥȠȶȞȤȻȪȹɮɂਖ਼ɥ˨ȾࢿȥȲ̷࿎ɥᴱ̷ȷȢɝᴩȰɁ˨Ⱦ᲎ȺɂȽ

ʫ˂ʂɥɕȷȻȗșȦȻȟ᛻țȹȠȲǿ͏˩ᴩኂᐐȟȻȢᴩ٥္ɥ៎ौȬɞ˽ȗढɥ̋ȮȹȗɞǿȰșȬɞȦȻɜțȲз቟ȟɮʫ˂ʂɥɕȷȠȶȞȤɥᴩз቟ɁщͶᄑȾɛȶȹᴩɒɦȽȟԦӌȪȹȞȤȟȗɁȽȗ٥္ɥୈțȽ‫ݎ‬ȞɜɑȻɔɞǿȹȗȶȹɎȪȗȻȗș᭐ȗɥȦɔȲ᚜းȾȽȶȹȗɞǿḧ߳о‫ک‬ᬂȾȝȤɞᝈȪնȗɥȠȶȞȤȾȪȲ Á зɮᴫ߳оɁќᅊᴯȾफᬭɥՙȤȲ Ã зÁзɂᴩࢲ֪ɋ९ȗȟͩɆȹȗȢറ‫ފ‬ɥȈజȉȾ᚜ȪᴩȰɁϲɜȾ઄៎ᄑȽढɁȈ̷ȉɥȷȢȶȲ෉᪡Ⱥ๊ӦȟඨɑȶȹȗȲǿȪɃɜȢᐎțȲऻᴩజȻ̷Ɂ֚ɝȾᴩࢲ
֪Ƚᇋ͢Ⱥ஥ɞȢ௨ɜȬȈ޿ȉȻȰɁ޿ȾͳɓȈ޿஋ȉɥ៎ौȬɞढɥȷȢȶȲǿȨɜȾᴩᄉฮʃʋʷ˂ʵɁɵ˂
ʠȾȽȶȹȗɞढɥႆȞȪȹ໙ɝիȾȪᴩȰȦȺЫ෥Ⱦᤅɉ‫ފ‬ΖɥȷȢȶȲǿȦɟɂɬɮʑɭɬʃɻʍʋȾɕȽ
ȞȶȲ᚜းȺȕɞǿȦɁஓɁَࡾʘ˂ʒȾÁзɂඒɁɛșȾంȗȹȗɞǿȈҰɛɝȲȢȨɦ᣹ɦȺɛȞȶȲȺȬǿȦɁҰȾᴩࢲ֪ȾȷȗȹᝈȪնȶȲȻȠȾᴩЫ෥ˁ஥ɞȗˁϧ࣐ˁ޿࣍ˁ޿஋ȽȼȟɒɦȽɁ৙᛻ȺҋȲɁȺᴩȰɟɥˢȷȾᴹќᅊᴵᴷԚ‫ޏ‬ढɁ̷࿎ȟȗɞÃзɁͽֿᴻɑȻɔȹࡾ‫܁‬ȪɑȪȲǿऻɂծ˨ȾͷȞࢲ֪ɋɁ९ȗɥȦɁÃзɁͽֿȾΈɢɟȹȗɞԚ‫ޏ‬ढɂᴩਖ਼ɥ൐Ⱦࢿ
ȥȹȗɞ̷ɥ᚜ȪȹȗɞǿȦɟɂᴩ߳оȺɁќᅊᴯȾȕȶȷȽȥɜɟɞɛșȽɕɁɥȷȤȲȗȺȬǿȉَࡾʘ˂ʒɁᜤᣖȞɜɕґȞɞɛșȾᴩ๊ӦɁ˹ȺÁȲᴩࢲ֪ɥ෰ɔɞ̷ȁȟਖ਼ɥȷȽȗȺȗɞറ‫ފ‬ɥ᚜ȪȹзɂᴩఊқɁᝈȪնȗȺҋȨɟȲࢲ֪ȾᩜȬɞ᜘ᕹɥ९

ȗɞԚ‫ޏ‬ढȾफᬭɥՙȤȹȗɞǿÃзɂԚ‫ޏ‬ढȺ̷ɥ᚜

ȗҋȪᴩȰɟɜɁ᜘ᕹɥȠȶȞȤȻȪȹᴩ୿ȲȽɮʫ˂Ȫᴩਖ਼ɥȷȽȗȺȗɞɛșȾᥓᏚȬɞȦȻȾɛȶȹࢲ֪ʂȷȢɝҋȬȦȻȟȺȠȲǿɥ‫׺‬ɆȽȟɜ͓ᓦȢႆ๊Ȭɞ̷ȁɥ᚜Ȫȹȗɞǿᴹ᜘ᕹɥȠȶȞȤȾ୿ȲȽɮʫ˂ʂɥӏțȹ۰߁ȪȲᴾзɁͽֿᴻɰᴫ߳оɁќᅊᴰȾफᬭɥՙȤȲ Ä зᴹќᅊᴲᴷÁзɁͽֿᴻ

ᴹќᅊᴳᴷ۰߁ȪȲÁзɁͽֿᴻḨ߳о‫ک‬ᬂȺ૬ᇉȨɟȲќᅊɥȠȶȞȤȻȪȲ Â зз቟ɁͽֿȞɜᴩ߳оȺ᛻ȮȲᴰ౒Ɂќᅊɕз቟Ɂɮ
ᴪ ²° ᴪᴹќᅊᴶᴷᨬɥΈȶȹȗɞÄзɁͽֿᴻَ႕ࡾͽᇼȾȝȤɞз቟Ɂɮʫ˂ʂढ਽Ⱦ఍ӛȾЄȢ‫ޙ‬᏿ୈ૵ȦɁÄзɁͽֿȾɂᴩᨬȟΈɢɟȹȗɞǿȦɟɂᴩ߳ɵʍʉ˂ȺԡґᤅɆȽȟɜҒȶȹȗɞșȴȾᴩȽɔɜȞоȺɁќᅊᴰȾȕɞࢲ֪ɁᨬȾफᬭɥՙȤȹȗɞǿᵁзȽ௽፷Ⱥᴩ९ȗɕȞȤȽȗȝɕȪɠȗढȟȺȠȲǿȰɟɂَࡾʘ˂ʒȾᴩ
Ȉ̾‫و‬ɂࢲ֪ɥȲȢȨɦ৞ȫɜɟɞɛɥ᛻Ȳଡ଼࢙ɂᴩ
ȈȰɟɂͅɁ̷ȾȽȗ୼୿ȽढȺȝɕȪșȾȪȲǿࢲ֪Ɂᨬɂᴩࢲ֪ᜤॡуٛȺˢႭ॑ȾරɝᴩɠȗɀǿȉȻ‫ۦ‬ɥȞȤɞȻᴩÆзɂșɟȪȰșȾȰɟɥࢲ֪ȟˢႭͤɢɞȻ९ȶȲȞɜȷȤȲǿȉȻంȗȹȗɞᢞɁ˨Ⱦ՘ɝ͇ȤܿɔȲǿÆзɂȰɁȽɔɜȞȽ௽፷ɁɛșȾᴩќᅊɥ᛻ȲȦȻȾɛȶȹᴩ޴᪨ȾᚐȶȹȠȲࢲढȞɜᴩȈɗȨȪȨȉɁɮʫ˂ʂɥɕȶȲɛșȺȕɞǿ֪ᜤॡуٛȺ৞ȫȲȦȻɥ৊ᠭȪȹɮʫ˂ʂɥɕȷȠȶȰȪȹᴩȰɁϭུႆɒҋȨɟȲढȾȈɒɦȽȟȼȦȾȗȞȤȻȪȲȦȻȟґȞɞǿȹɕȷȽȟȶȹȗɞȉȦȻɥ᚜ȬሰɥᴲȷሳȤᴩɮʫ˂ȦɁɛșȾᴩ߳оȺ૬ᇉȪȲќᅊȞɜɮʫ˂ʂɥɕȷ

ʂɥɈȢɜɑȮȹȗȢȦȻȟȺȠȲǿȠȶȞȤɥȷȞɒᴩᒲґɁ᚜းɁ˹Ⱦ՘ɝоɟȹȗȶȲз቟Ɂ‫ݎ‬ɥ᛻ȹ՘ɞȦȻȟȺȠȲǿḩయ୳ɁढɥȠȶȞȤȻȪȲ Å зǽǽᴹќᅊ±²ᴷ۰߁ȪȲÆзɁͽֿᴻǽḫՓᤎɁ᚜းɥȠȶȞȤȻȪȲ Ç зᨺ᠈ʉɮʪȺᴩÇзɂ̷̝Ɂ᚜းȾาᄻȪȲǿˢ̷ɂᴩ٥္ɥɮʫ˂ʂȪȲ˽ȗढɥᴩ๙ȗȲɛșȾ᛻ȮɞȲɔȾᴩȈɢȩȻȉᦉᦂȺȷȽȗȺȗɞࡾ‫܁‬ɥȪȲÈзȺȕɞǿᴹќᅊ±°ᴷÅзɁͽֿᴻɕșˢ̷ɂᴩࢲ֪ɁʁʽʦʵɥୈțɞᴱటɁ౸ɁșȴᴩÅзɂᴩᄉฮʃʋʷ˂ʵɁᅊɦ˹ȟቂɦȺȗɞढȞɜᴩ

ᴮటȳȤɥȈɢȩȻȉ‫ە‬ɟȲɕɁȾȪȹᴩ
Ȉᴮటȟȳɔ

ࢿȥȹȗɞਖ਼ɥɮʫ˂ʂȪȲǿȰȪȹᴩȰɁᄉฮʃʋʷ˂ȺɕᴩͅɁ౸ȟȞɃșȦȻȺԦӌॴɥ᚜ȪȲȉȻȗșᵆʵɥᴯȷ˶ɌɞȦȻȺᴩ˵ਖ਼ȺͷȞɥՙȤඨɔȹȗɞɛзȺȕɞǿșȽढɥȷȢȶȲǿȰȦȞɜȨɜȾɮʫ˂ʂɥɈȢɜɑÇзɂȦɁ̷̝Ɂ᚜းɥ᛻ȹᴩᒲґɁɮʫ˂ʂɥऐᝩ

ȮᴩᦉᦂȺᜏ࣊ɥᝩኮȪȹՁ‫ྭފ‬ओɥ˵ਖ਼ȺՙȤඨɔȹȬɞȲɔȾᴩ
ȈɢȩȻȉȼȦȞɁ᥂ґɥ۰ढȨȮȹȗɞȗɞറ‫ފ‬ɥȷȢɞȦȻȺᴩ੉̚ɥඨɔɞȻȗșɮʫ˂ʂ᚜းȾาᄻȪȲǿȰȪȹÇзɂ̷̝Ɂ᚜းɥȠȶȞȤȻɥ᚜ȬȦȻȾȪȲǿȪȹᴩͽֿɁ٠իȻȽɞᄉฮʃʋʷ˂ʵɁ౉ɥᴩ٠իȾ

ḪϭུႆɑɟȲढɥȠȶȞȤȻȪȲ Æ з͇ȤɞᑡͶ᥂ґɁͽֿȞɜᴩȈɢȩȻȉɂɒҋȨȮɞȦȻɥ९ȗȷȗȲǿ
ȰșȬɞȦȻȺᴩ
ȈࢶȮȟȕɈɟȹȗɞȉȻȗșɮʫ˂ʂɥऐᝩȺȠɞȻᐎțȲǿȰɁஓɁَࡾʘ˂ʒȾÅзɂᴩඒɁɛșȾంȗȹȗɞǿȈՓᤎɁͽֿɥ᛻ȹȗɞȻȊɢȩȻȋȟоȶȹȗɞ̷ȟȗȹᴩᇹɂȊɢȩȻȋȟоȶȹȗɞȻᴩɛɝऐȢࢲ֪ȟ৞ȫɜɟɞȻ९ȗɑȪȲǿȳȞɜᴩᇹɕ̾ஓɂᴩˢȷȳȤȺɕȊɢȩȻȋɥͽȶȹɒɛșȻ९ȗɑȪȲǿȰɟȺȺȠȲɁɂ٠իȺȬǿᇹɕȊɢȩȻȋɥΈșȦȻȟȺȠɑȪȲᴞఊқɂᢞȳȤȳȶȲȤȼᴩ̾ɂͅȾɕȗɠɦȽɕɁȟȺȠȹࢲ֪Ȼȗș᭐ȗɥȨɜȾऐȢȦɔɞȦȻȟȺȠɑȪȲᴞȉȰɁ୫ቛȞɜɂᴩՓᤎɁ᚜းȾҨ༜ɥՙȤȹᒲґɁɮᴹќᅊ±±ᴷÆзɁఊқɁͽֿᴻʫ˂ʂɥɈȢɜɑȮɞȦȻȟȺȠȲȦȻȾ຿ᠴȪȹȗɞÆзɂᴩ˨Ɂќᅊ±±ɁɛșȾᴩࢲ֪ɁȷȽȟɝɥ៎ौറ‫ފ‬ɥᝣɒ՘ɞȦȻȟȺȠɞǿȬɞᢞɥȷȢɝᴩȰɟɥୈțɞୈ౸ɥ͇ȤȲȻȦɠȺᴩඒȾͷɥȪɛșȞভɦȺȗȲǿȰɁșȴᴩ౉࿡Ɂᄉฮʃʋʷ˂ʵɥᴩ᫖Ӧʃʋʷ˂ʵ
ᴪ ²± ᴪ

਽ɁȠȶȞȤȻȽɞɕɁȾɂᴩ
Ȉќᅊȉ
Ȉయ୳ȉ
ȈՓᤎɁ᚜းȉȈَࡾʘ˂ʒȉȈϭུႆɑɟȲढȉȻȗȶȲ᛾ᜁᄑȽɕɁȳȤȺȽȢᴩȈ᜘ᕹȉȻȗș᫿᛾ᜁᄑȽɕɁɑȺᴩറȁȽɕɁȟȞȞɢȶȹȢɞȻȗșȦȻȟґȞȶȲǿȬȽɢȴᴩз቟Ɂɮʫ˂ʂढ਽ɥ΢ȬȲɔȾɂᴩȰɟɜɁȠȶȞȤȻȽɞɕɁɥȗȞȾ˫țɞȞȻȗșȦȻȟᴩଡ଼࢙Ɂ‫۾‬ҒȽୈ૵ȻȽɞȺȕɠșǿ͏˩ᴩట޴ᡇȞɜ᛻țȹȠȲз቟Ɂɮʫ˂
ʂढ਽Ⱦ఍ӛȾЄȢଡ଼࢙Ɂୈ૵ȾȷȗȹɑȻɔɞǿḧ᜘ᕹɥȠȶȞȤȾɮʫ˂ʂɥɕȷȦȻȟȺȠɞɛșȾȬɞ᜘ᕹɁ˹ȾɂᴩȰɁ᜘ᕹɥᐨȢȳȤȺ‫ݎ‬ɗষ௑Ƚȼȟɮʫ˂ʂȺȠɞɕɁɕȕɞǿˢ஁ᴩԨ᝙ȳȤȺɂȕɑɝɮᴹќᅊ±³ᴷ٠իȟɂɒҋȪȹȗɞÇзɁͽֿᴻḬَࡾʘ˂ʒɁળɝᣌɝɥȠȶȞȤȻȪȲ Ê зʫ˂ʂȬɞȦȻȟȺȠȽȢȹɕᴩȗȢȷȞɁԨ᝙ɥጸɒն

˩ɁَᴮɂᴩÊзɁَࡾʘ˂ʒȺȕɞǿÊзɂᴩᒲґɢȮȲɝᴩ୫ቛԇȪȲɝȬɞȦȻȾɛȶȹᴩщͶᄑȽɮʫ˂

ɥ៎ौȬɞढȟᴩཌȾٍɑɟȹȗɞറ‫ފ‬ɥȷȢɝᴩཌȾʂɥɕȷȦȻȟȕɞǿȰȦȺᴩᭉయȾȞȞɢɞȲȢȨɦɁٍɑɟɞɛșȽ࿡มȾȕȶȹɕᴩᒲґɂ޿஋ɗՓ̷Ⱦަ

᜘ᕹɥ९ȗȷȢɑɑȾҋȪȲɝᴩȗȢȷȞɁ᜘ᕹɥጸɒն

ɜɟȹȗɞɁȳȻȗșറ‫ފ‬ɥ᚜ȰșȻȪȹȗȲǿɢȮȹɮʫ˂ʂȪɗȬȗ᜘ᕹɥȷȢɝȕȥȲɝȬɞȽȼᴩ᜘ᕹȾȷȗȹȫȶȢɝᐎțɞ‫ک‬ɗ஽ᩖɥᜫȤɞȦȻȟᴩɮʫ˂ʂɥɕȷˢȷɁȠȶȞȤȾȽɞȻ९ɢɟɞǿḨ᛾ᜁᄑȽ៾୳ɥȠȶȞȤȾɮʫ˂ʂɥɕȷȦȻȟȺȠɞɛșȾȬɞ
టᝲȺ՘ɝ˨ȥȲз቟͏۶Ⱦɕᴩ
Ȉਖ਼ɥࢿȥȲ̷ȉɥΈȶȲз቟ɂᴯջᴩ
ȈԚ‫ޏ‬ढɁ̷ȉɥΈȶȲз቟ɂᴱջᴩ
ȈᨬȉɥᒲґɁ᚜းȾΈȶȲз቟ɂ²ջȗȲɛșȾᴩ߳оȺ᛻ȮȲќᅊȾफᬭɥՙȤȲȻ९ɢɟɞз቟ȟ۹ȢȗȲǿ઄៎ᄑȽ᚜းɥ੥ȶȲట޴ᡇɁɛșȽᴩ᜘ᕹȳȤȺɂщͶᄑȽढɥ९ȗ๙ȞɌȾȢȗᭉయȾȝȗȹɂᴩՎᐎ
ȻȽɞ᛾ᜁᄑȽ៾୳ɥ᛻ȮɞȦȻɂɮʫ˂ʂɥɕȷȠȶȞȤȻȪȹ఍ӛȾЄȢȦȻȺȕɠșǿȰɁ᪨ᴩз቟ȾِްᄑȽɮʫ˂ʂɥ˫țᤈȡȹȪɑȗᴩៈȞȽɮʫ˂ʂढ
਽ɥܶȥɞȦȻɁȽȗɛșȾႡ৙ȪȲȗǿḩయ୳ɥ᛻ɞȦȻɥȠȶȞȤȾɮʫ˂ʂɥɕȷȦȻȟȺȠɞɛșȾȬɞట޴ᡇȺɂᴩఊқɁɬɮʑɭɬʃɻʍʋȺɂȽȞȽȞढȾ᚜ȬȦȻȟȺȠȽȞȶȲз቟Ⱥɕᴩᄉฮʃʋʷ˂ʵɥ᛻ɞȦȻȾɛȶȹᒲґɁɮʫ˂ʂɥɕȷȦȻȟȺȠȲȻȗșз቟ȟ۹ȞȶȲǿɑȲట޴ᡇȺɂᴩɮʫ˂ʂɥढ
Ⱥ᚜ȬȦȻȾ᥾ཟɥȝȗȹȗȲȲɔᴩᄌᓨɁᄉฮʃʋ
ʷ˂ʵɥ˹॑Ⱦႊ৙ȪȲǿȪȞȪᴩȲɑȲɑਖ਼ȾоȶȲᴩ᳈ᓨɁᄉฮʃʋʷ˂ʵɕߵȪȳȤႊ৙ȪȹȝȗȻȦɠᴩ

ᴹَᴮᴷÊзɁَࡾʘ˂ʒᴻ

᳈ᓨȞɜ੉̚ɁঃɠȪȨɥɮʫ˂ʂȪᴩࢲ֪Ƚɮʫ˂ʂ

ȪȞȪᴩȈќᅊɥ᛻ȹ෥ȸȗȲɁɂᴩ৙۶ȾɕٍɦȺ

ɁȕɞᄌᓨɁᄉฮʃʋʷ˂ʵȻጸɒնɢȮȹᴩ੉̚Ȼࢲ

ȗɞཌȟпͶȾߴȨȞȶȲȺȬǿȉȻంȗȹȗɞɛșȾᴩ֪ɥߦ෗ȨȮɞɛșȽ᚜းɥȬɞз቟ɕȗȲǿǽَࡾʘ˂ʒȾ៶ȶȲᒲґɁͽֿɁќᅊɥ᛻ɞȦȻȺᴩȰȦɁɛșȾᴩз቟ɂయ୳ɁढȳȤȺȽȢᴩᓨȞɜɕɮɟɑȺ෥ȸȞȽȞȶȲȦȻȾ෥ȸȠᴩ୿ȲȽɮʫ˂ʂɥ

ʫ˂ʂɥɕȷȠȶȞȤɥɕȷǿȼɁɛșȽయ୳ɥȼɟȳɕȷȦȻȟȺȠȲǿȰȪȹᴩంȢȦȻȾɛȶȹᴩȨɜȾȤႊ৙ȪȹȝȢȞᴩᭉయɁɀɜȗɗз቟Ɂ޴ৰȾख़ȫȹȰɁɮʫ˂ʂɥщͶᄑȽɕɁȾȪȹȗȶȲǿɛȢւ֞ȪȹȝȠȲȗǿ
Ḫ଩ͽȬɞ˹ȺϭུႆɑɟȲढɥɕȻȾɮʫ˂ʂɥɕȷ
ȦȻȟȺȠɞɛșȾȬɞ¨´© з቟Ɂɮʫ˂ʂढ਽Ⱦ఍ӛȾЄȢଡ଼࢙Ɂୈ૵
ǽ͏˨ɁȦȻȞɜᴩట޴ᡇȾȝȤɞз቟Ɂɮʫ˂ʂढ

ᴪ ²² ᴪ

з቟ɂᴩÆзɁɛșȾᴩయ୳ɥ଩ͽȬɞ˹Ⱥϭུႆɑَ႕ࡾͽᇼȾȝȤɞз቟Ɂɮʫ˂ʂढ਽Ⱦ఍ӛȾЄȢ‫ޙ‬᏿ୈ૵ɟȲढȞɜ୿ȲȽɮʫ˂ʂɥɕȷȦȻȟȕɞǿ࿑Ⱦట޴ȹȢɞȦȻȟ᛻țȹȠȲǿȪȞȪᴩպȫќᅊɥ᛻ȹɕᴩ

ᡇɁɛșȽ઄៎ᄑȽ᚜းɥ੥ș‫ک‬նɂᴩȰɁɛșȽϭུɮʫ˂ʂढ਽ȾफᬭɥՙȤɞз቟ȻՙȤȽȗз቟ȟȗɞǿႆɑɟȲढȟȈȽɦȻȽȢǲǲȾ᛻țɞȉȻȗȶȲȦɠȰɁᑔ௑ȾȕɞɕɁɂᴩ൐ҋˁߥੑȟ઩ଊȪȹȗɞɛșȞɜɮʫ˂ʂɥɕȷȠȶȞȤɥɕȷȦȻȟ۹ȗǿÆзɁȾᴩз቟Ɂ‫ޙ‬᏿ጽ᮷ȟᩜΡȪȹȢɞȻ९ɢɟɞǿటᝲȺͅȾɕᴩʥʍʒɵʍʉ˂ɁྒȺᄉฮʃʋʷ˂ʵɁ᚜ᬂȟ՘ɝ˨ȥȲÄзȟᴩَࡾʘ˂ʒȺᨬȻ՘ɝоɟȲျႏɥϭུ҉ҊȾ໎ȤȲȦȻȞɜɮʫ˂ʂɥᒗɜɑȮᴩ੉̚ɁȈࢲ֪Ɂᨬɂᴩࢲ֪ᜤॡуٛȺˢႭ॑Ⱦරɝᴩࢲ֪ȟˢႭঃɠȪȨɥ᚜းȬɞȦȻȾ՘ɝоɟȹȗȶȲз቟ɕȗȲǿͤɢɞȻ९ȶȲȞɜȉȻȪȹȗɞɛșȾᴩట޴ᡇȾȝȗȰɁȲɔȾɕᴩయ୳ɗႊщɥᒲႏȾΈțᴩ޴᪨Ⱦਖ਼Ⱥ

ȹз቟Ɂɮʫ˂ʂढ਽Ɂ‫ژ‬ᄷȻȽȶȹȗɞɁɂᴩε‫ޙ‬இ଩ͽȪȽȟɜȗɠȗɠᝁᚐ᧷᝝ȬɞȦȻȟȺȠɞɛșȽᚐȾȝȤɞࢲ֪‫ޙ‬᏿Ɂጽ᮷ȺȕɞǿÄзɂ߳оȺ૬ᇉȨ‫ک‬ɗ஽ᩖɥίᜳȪȹȝȠȲȗǿɑȲᴩట޴ᡇɁɛșȾᴩɟȲќᅊᴰɥ᛻ȹᴩȰɁќᅊȻᒲґɁጽ᮷ȻɥᩜΡ͇ȤϭུႆɑɟȲढɁΙϏȾ෥ȸȢȦȻȟȺȠɞɛșȽଡ଼࢙ɞȦȻȾɛȶȹᒲґɁɮʫ˂ʂɥɕȷȦȻȟȺȠȲǿɁ᜘ᕹȞȤȾɕႡ৙ȪȲȗǿɑȲᴩÅзɁɛșȾՁ‫ྭފ‬ओɥ੉̚ɁঃɠȪȨɁ៎ौḫՓᤎɁ᚜းɥɕȻȾɮʫ˂ʂɥɕȷȦȻȟȺȠɞɛșȻȪȹͽֿɁ˹Ⱦ՘ɝоɟȹȗɞз቟ɂͅȾɕȗɞǿࢿȾȬɞࡀࢲ֪ᜤॡуٛɁ៾୳ᮁȾࠕᇉȪȹȕȶȲᴩՁ‫ފ‬ӌྭओَ႕ࡾͽᇼɁ஽ᩖᴩɢȠᄻɕળɜȭȾఊऻɑȺᪿ˹Ȫȟᕶȴȹ஽ȟඨɑȶȲɑɑɁ஽᜛ɥɮʫ˂ʂȪȽȟɜᒲȹ᚜းȪፖȤɞȦȻɂᴩȈȦȳɢɝȉȻȗșᬂȞɜȬɞґɁͽֿɁ˹Ⱦɕ஽᜛ɥ՘ɝоɟȲз቟ɕᴰջȗɞǿȦȻȬɃɜȪȗȦȻȺȕɞǿȪȞȪᴩˢ̷ȳȤɁӌȺఊऻɁɎȞᴩَࡾʘ˂ʒɁᜤᣖȞɜᴩɎȻɦȼɁз቟ȟε‫ޙ‬ɑȺ᚜းȪɛșȻȬɞȻᴩϡȶȲ஁տȞɜȪȞɮʫ˂ʂஇᚐȺɁͷɜȞɁጽ᮷ȟɮʫ˂ʂढ਽Ɂ‫ژ‬ᄷȾȽȶȹȗȬɞȦȻȟȺȠȭᴩటछȾᒲґɁ᚜ȪȲȗȦȻȟԚґȾɞȦȻȟᝣɒ՘ɟɞǿ᚜းȺȠȽȗȻȗșȦȻɕȕɞǿȦɁȦȻȞɜɕᴩᭉయɥᜫްȬɞ᪨ᴩз቟ȟ‫ޙ‬᏿ጽ᮷ȰȦȺᴩȕɜəɞ᛾ཟȞɜ౬ᢅȾᒲґɁ᚜းɥ᛻ɞȦɥᒲґɁ᚜းȾᩜᣵ͇ȤɗȬȗɕɁɥᤣɉȦȻɁ‫۾‬ҒȨȻȟȺȠɞɛșȾᴩз቟Ɂ᛾᥿ɥࢿȥȹɗɞୈ૵ɥ॑ȟȟґȞɞǿӏțȹᴩ߳оȺɁќᅊ៾୳ɁɛșȾᴩȰɁɛȤȲȗǿȰɁȲɔȾɕట޴ᡇɁɛșȾᴩՓᤎպۢȺ᚜း

șȽጽ᮷ɥ৊ᠭȬɞȠȞȶȤȻȽɞɛșȽɕɁɥ૬ᇉȬɥ෗ɌᴩՓᤎȾᒲґɁ᚜းɁɛȨɥᝓɔȹɕɜȶȲɝᴩɞɛșȽୈ૵ȟ॒ᛵȾȽȶȹȢɞȻ९ɢɟɞǿȰɟɑȺ෥ȸȞȽȞȶȲ᚜းɁ̈́஁ɗͽֿɁ᛻஁ɥᅺȶɑȲᴩз቟Ɂͽֿɥ᛻ɞȻᴩˢႭ۹ȢΈɢɟȹȗȲ᚜ȲɝȬɞȦȻɕȟȺȠɞ‫ک‬ɥᤛ஽ᜫȤȹȗȠȲȗǿ᛾ཟးɂȈɬ˂ʋȉȺᴩ́°̷˹±°̷Ɂз቟ȟΈȶȹȗȲǿɬ˂ɥ۰țɞȻȗș৙֞ȺɂᴩՓᤎɁ᚜းȾɈɟɞȳȤȺȽʋɁढɗ‫۾‬ȠȨɂȰɟȱɟႱȽɞȟᴩп‫׆‬ȾȳȗȲȗцȢᴩ୿Ȫȗయ୳ɥੵоȪȲɝᴩҝɁ᛾ཟȾ෥ȸȢȦȻȟᣮȽɁɂᴩŽɬ˂ʋɥȢȣɞȦȻȺᴩ੉̚Ȟɜࢲ֪Ɂ˰

ȺȠɞɛșȽ‫ޙ‬᏿ᝥᭉɥ૬ᇉȪȲɝȬɞȦȻɕᴩ୿ȲȽႜȾ۰ɢɞȦȻȟȺȠɞȻžȻȗșɮʫ˂ʂȟȦɔɜɟɮʫ˂ʂɥɕȷȠȶȞȤȻȽɝșɞȳɠșǿȹȗɞȦȻȺȕɞǿȦɁɛșȽɮʫ˂ʂɥɕȷȦȻȾḬَࡾʘ˂ʒɁળɝᣌɝɥɕȻȾɮʫ˂ʂɥɕȷȦȻȟȽȶȲᑔ௑ɂͷȳȶȲɁȺȕɠșȞǿȗȢȷȞɁᛵ‫ى‬ȟᐎțɜɟɞȟᴩ‫۾‬ȠȽᛵ‫ى‬ɁˢȷȻȺȠɞɛșȾȬɞʑʂʉʵɵʫʳɁќᅊɥ๊ႊȪȲَࡾʘ˂ʒɁɛȨɂᴩȪȹᴩᴲࢳႆɁ±²ఌȾᚐȶȲȈʛʹ˂ɬʍʡɼ˂ʒȉȻȰɟɑȺ‫˹ۼ‬ȾȽȶȹȷȢȶȹȗɞȻȠȾɂ෥ȸȢȦȻȗșᭉయȾȝȤɞ‫ޙ‬᏿ጽ᮷ȻɁᩜΡॴȟȕȥɜɟɞǿȈʛȟȺȠȽȞȶȲȦȻȾɕᴩќᅊɥᣮȪȹˢ࣊ͽֿȞɜᫌʹ˂ɬʍʡɼ˂ʒȉɂᴩٛᓻႊȾΈɢɟɞቩɁɬ˂ʋɥ

ɟȹ᛻ɞȦȻȺᴩ޵ᜊᄑȾᒲґɁ᚜းɥ᛻ɞȦȻȟȺȠᴯటȷȽȣȦȻȺɼ˂ʒɥȷȢɝᴩз቟ȟȰɁɼ˂ʒɥ

ɞȦȻȾȕɞǿȰșȬɞȦȻȺᴩᒲґȾᠴɝȽȗ᥂ґȟȢȣȶȲɜᒲґᒲᡵȟʛʹ˂ɬʍʡȬɞɛșȽ᭰ɝɥᐎ

᛻țȹȢɞȳȤȺȽȢᴩșɑȢȗȶȲ᚜းɥᒲᜁȬɞȦțɞȻȗșᭉయȺȕɞǿᴥќᅊ±µՎྃᴦȦɁȻȠɁȈɼ˂ȻȾɕȷȽȟɞǿȰɁɛșȽᒲᜁɂᴩඒɁ๊ӦȾȝȗȹʒɥȢȣɞȻᤏȶȲᒲґȾȽɞȉȦȻɥȗȞȾ᚜းȬɞɮʫ˂ʂɥɕȶȲɝᴩɮʫ˂ʂɥढɗᓨȺ᚜ȪȲɝȪȹȗȢȻȠȾႆȠȹЄȢȦȻȾɕȷȽȟɞǿَࡾʘ˂ʒȾ
᪅ɜȭᴩз቟ȟᒲґɁ᚜းȾȷȗȹѯ᫽Ⱦґ౏ȬɞȦȻȟȺȠɞȦȻȟȺȠɞɛșȽୈ૵ɥ॑ȟȤȹȗȠȲȗǿ

Φ‫ᧄޓ‬ታ〣߆ࠄ⷗߃ߡ߈ߚߎߣ¨±© з቟Ɂɮʫ˂ʂढ਽Ȼ‫ޙ‬᏿ጽ᮷ȻɁᩜΡॴట޴ᡇȞɜᴩз቟Ɂɮʫ˂ʂढ਽ȾɂȨɑȩɑȽȠȶȞȤȻȽɞɕɁȟȕɝᴩଡ଼࢙ɂȗȞȾȰɁɛșȽȠȶȞȤɥз቟Ⱦ˫țȹȗȢȞȻȗșȦȻȟ‫۾‬ҒȽୈ૵ȾȽȶᴪ ²³ ᴪ

ᴹќᅊ±´ᴷËзɁͽֿᴻȞɥᐎțȲ‫ޙ‬᏿ጽ᮷ȟᴩȈɬ˂ʋɥȢȣɞȻᤏȶȲ˰ႜ᜘ȶȹȗɞǿటᭉయȾȝȗȹÆзɂᴩʷ˂ɰɱʽʟɱʵ

ᴥࢲ֪Ɂ˰ႜᴦȾȽɞȉȻȗșɮʫ˂ʂȾȷȽȟȶȲɁʓɁ᜘ȗ஁ɥϋɝɞȽɜɃȈ᜔ᜁ‫ټ‬ȉȾᣋȗȻɕȗțɛȳɠșǿșǿȪȞȪᴩʷ˂ɰɱʽʟɱʵʓȟȬɌȹɁ̷ȟȈ᛾ᜁպȫɛșȽ৙֞ȟȦɕȶȲ᚜းȻȪȹᴩటᭉయȺɂ

‫ټ‬ȉȻȈ᜔ᜁ‫ټ‬ȉȾɂȶȠɝґȤɜɟɞɢȤȺɂȽȗȻȈɬ˂ʋȉ͏۶Ⱦɕᴩ
ȈʒʽʗʵȉɗȈ੘ȉᴩȈᤍȉȽȼɁ

᜘ȶȹȗɞɛșȾᴩȕɞз቟ɥȈȦɁ‫ފ‬ɂᣲढᄑȾǲǲ

᚜းȟȕȶȲǿȰɁ˹Ⱥɕ࿲ӁᄑȳȶȲɁɂËзɁ᚜းɁʉɮʡȳȉ
ȻขɔȷȤȹȪɑșɁɂԲ᪙Ⱥȕɞǿ޴᪨ᴩᴥќᅊ±´ᴦȺȕɞǿËзɂᴩ੉̚Ɂȕɞ˰ႜȻࢲ֪Ƚ˰

᛻ɞȦȻȻ᜔ɞȦȻᴩȰȪȹ᜘᝙ষ‫ڨ‬Ƚȼɂᄾ̠Ⱦᩜᣵ

ႜɥҝȁȾȷȢɝᴩȰɟɜɁ̝ȷɁ˰ႜɥᦉᦂȺȷȽȗȪնȶȹȗɞǿటᭉయȺɂᴩ଩ͽȬɞ˹Ⱥɮʫ˂ʂɥɕ

ȳǿȰȪȹᴩȰɁᦉᦂȾᴩ़ȁȾ‫۾‬ȠȢȽȶȹȗȢɛșȷȦȻȟ۹ȞȶȲз቟ȺɕᴩҝɁᭉయȺɂ᛻ɞȦȻȞɜȾяᄷ࿡Ɂᄉฮʃʋʷ˂ʵ౉ɥᣮȪᴩ੉̚Ɂȕɞ˰ႜȞɮʫ˂ʂɥɕȷȦȻɕȕɞȳɠșǿ᥾ᛵȽɁɂᴩз቟Ⱦɜȳɦȳɦࢲ֪Ƚ˰ႜȾȽȶȹȗȢറ‫ފ‬ɥ᚜းȪȲɁȺɛȶȹɮʫ˂ʂɥɕȷȠȶȞȤɂȗɠȗɠȕɞȻȗșȦ

ȕɞǿ

ȻȺȕɞǿ

Ëзɂᴩʛʹ˂ɬʍ

ȰɁȲɔȾɂᴩȰɁɛșȽз቟Ɂ޴ৰɥᡍɑțᴩȕɜəʡ ɼ ˂ ʒ Ɂ ᭉ య ȺᴩɞȠȶȞȤȞɜз቟ȟɮʫ˂ʂɥɕȷȦȻȟȺȠɞɛșȽɼ˂ʒɁюϫȾɅȪढ౬ᢅȽЄȠȞȤɥȪȹȗȢȦȻȟ‫۾‬ҒȺȕɞȻȗțɞǿɥᴰȷᴩȳɦȳɦ‫۾‬ȠȢᴩȰȪȹ‫܀‬ȢȽɞɛ߅ࠊࠅߦșȾᥓᏚȪȲǿȰɁȦȻȾɛȶȹᴩɼ˂ʒȢటᭉయȺ՘ɝ˨ȥȲ޴ᡇ̜΍ɂᴩᯚ‫ࢳޙ‬ȾȝȤɞȈ᚜ȣɞȦȻȺሥ഍ॴȟȳȪȲȗȦȻɥፎɗ቏ͶᴩࡾͽȾ᚜ȬȉɁᬻ‫ڒ‬ȾᩜȬɞɕɦȳɦᯚɑȶȹȗȢɮɁȺȕɞǿటᝲȺ஥ɜȞȾȽȶȲз቟Ɂɮʫ˂ʂढ਽ᤈ

ʫ˂ʂɥ᚜းȪȲǿȦሌɁറ‫ފ‬ɗᴩȰɁȲɔɁୈ૵ɂᴩᄉᤎ෉᪡Ɂᤏȗɗᴩ
Ȉయ

ɁȻȠɁᴩ
Ȉ‫۾‬ȠȨɗ୳ɥ‫ژ‬ȾᣲढᤅɆɥȬɞȉᬻ‫ڒ‬ȾȝȤɞᭉయɁᤏȗȽȼ‫܀‬Ȩɥ‫۾‬ȠȢȪȹȗȢȾɛȶȹᴩз቟Ɂɮʫ˂ʂढ਽ᤈሌɗᴩз቟ȟɮʫ˂ʂȦȻȺᴩȰȦȾȦɔȲ९ȗɕȳɦȳɦ‫۾‬ȠȢȽȶȹȗȢȉȻȗșᐎɥɕȴɗȬȢȬɞɛșȽଡ଼࢙Ɂୈ૵Ⱦᤏȗȟȕɞժᑤॴᴹќᅊ±µᴷ‫۾‬ȠȨȻ‫܀‬Ȩȟȳɦȳɦ۰ɢȶȹȗȢ᚜းȾȪȲËзɁɼ˂ʒᴻ

ȟȕɞǿȯɅᴩ‫ࢳޙ‬ɗᭉయɥ۰țȹպറȽ᛾ཟȞɜз቟Ɂɮʫ˂ʂढ਽ᤈሌȾȷȗȹᆅሱɥ຅ɔȹȗȠȲȗǿ

țȟᴩయ୳Ȼढɥ۰țȹటᭉయɁ᚜းȾᩜΡ͇ȤɜɟȲɁȺȕɞǿᵈᴮᴦ୫᥂ᇼ‫ޙ‬ᅁȈߴ‫ޙ‬ಇ‫ޙ‬᏿઩߳ᛵᬻᜓᝢǽَ႕ࡾͽᇼ¨²© ɮʫ˂ʂɥɕȷȠȶȞȤȻз቟Ɂ޴ৰట޴ᡇ̜΍ɁᐎߔɥᣮȪȹᴩ቏Ͷ᚜းȾȝȗȹɕз቟፾ȉஓట୫ଡ଼ҋ࿂ᴩ²°°¶ࢳᴩÐ®±¹Ɂɮʫ˂ʂढ਽Ⱦɂᴩз቟ˢ̷ˢ̷ȟɕȷ‫ޙ‬᏿ጽ᮷ȟ‫۾‬ᴯᴦ˩˹ᤳण፾Ȉ॑ျ‫̜ޙ‬ъȉࢲѾᇋᴩ
±¹¸±ࢳᴩÐ®´²´­µ²µ

ȠȢȞȞɢȶȹȢɞȦȻȟґȞȶȹȠȲǿз቟ɂᴩᅺᜁ

ᴰᴦ୫᥂ᇼ‫ޙ‬ᅁȈߴ‫ޙ‬ಇ‫ޙ‬᏿઩߳ᛵᬻᜓᝢǽَ႕ࡾͽᇼȪȲȦȻȻᒲґɁ‫ޙ‬᏿ጽ᮷ȻɥྃɜȪնɢȮᴩᝁᚐ᧷᝝
ȪȽȟɜᩜᣵȸȤɞȦȻȺᒲґɁ९ȗȾնȶȲɮʫ˂ʂ፾ȉஓట୫ଡ଼ҋ࿂ᴩ²°°¶ࢳᴩÐ®³°ᴩ´²ᴩµµᴱᴦÅ®×®ɬɮʃʔ˂ ¬ȈᏩᚓଡ଼ᑎȻ‫ފ‬ȼɕɁᅺᄑᄉᤎȉɥȷȢɝȕȥȹȗȢǿ᳄஥ం੓ᴩ±¹¸¶ࢳȲȳȪᴩɮʫ˂ʂɥɕȷȠȶȞȤȻȽɞɁɂᴩߦ៎ɥ

ᴲᴦ൐ҋඩ጗ˁߥੑխ‫ފ‬Ȋᣲढᄑɮʫ˂ʂȾᩜȬɞᩜΡȈ᛻ɞȉȦȻȳȤȺɂȽȗǿÆзɁɛșȾᴩȈ᜔ȶȲɝ଩

ॴȾȷȗȹɁˢᐎߔȋȈᏩᚓଡ଼ᑎ‫ޙ‬ȉቼ±¶հᴩ±¹¹µࢳÐ®³´ͽȪȲɝȬɞȉȦȻȾɛȶȹ‫ޙ‬᏿ጽ᮷ȟ৊ᠭȨɟɞз቟

ᴮᵻ ³µ²ɕȗɞǿɑȲᴩȰɁɛșȽᅺᜁɁȈߦ៎ȉȻȽɞɕɁɕᴩ

ᴳᴦÖ®ʷ˂ɰɱʽʟɱʵʓᴩ
ȈᏩᚓȾɛɞ̷ᩖढ਽ȉ᳄ፎɗќᅊᴩయ୳ȻȗȶȲ࿎᠎ᄑȽᄻȾ᛻țɞɕɁȾ᪅ɜ

஥ం੓ᴩ±¹·°ࢳᴩÐ®²¸¹ȭᴩÁзɁɛșȾᴩȈ᜘᝙ষ‫ڨ‬ȉɁɛșȽᄻȾ᛻țȽȗɕɁɥȠȶȞȤȻȪȹɮʫ˂ʂɥɕȷȦȻȟȺȠɞз቟ɕȗɞǿʷ˂ɰɱʽʟɱʵʓɂз቟ɥᴩȈ᛾ᜁ‫ټ‬ȉȻȈ᜔ᜁ‫ټ‬ȉෳ⠨ᢥ₂୫᥂ᇼ‫ޙ‬ᅁȈࢲ਽²°ࢳ࣊࿂‫ޙ‬᏿઩߳ᛵᬻȉȾґȤᴩ΍țɃ᜔ᜁ‫ټ‬ɂᴩȈయ୳ɥᄽ૚ᄑȾ੥ȶȲȰɟɜɥൡᑤᄑȾႊȗɞȞᴩȕɞȗɂষ፳ᄑȽ઄៎࿎Ⱦȗȶᴳᴦ

Ȱșߩ॑ȬɞϿտɥɑȬɑȬᇉȬɛșȾȽɞǿȉ Ȼ࿑ौȸȤᴩȰɁɛșȽ࿑ौȾնȶȲ઩߳ɥȬɌȠȺȕɞȻ
ᴪ ²´ ᴪ

ᴥ²°°¹ࢳᴵఌ³±ஓՙ͇ᴦᴥ²°°¹ࢳ±±ఌᴳஓՙျᴦንጊᄢቇੱ㑆⊒㆐⑼ቇ⎇ⓥታ〣✚ว࠮ࡦ࠲࡯♿ⷐᢎ⢒ታ〣⎇ⓥ‫ͳޓ‬㧠㧦㧙‫ޓ‬ɵɰʽʅʴʽɺ઩߳‫׆‬᭴਽ᆅεʡʷɺʳʪɁᩒᄉ¨±©
ߴࡺǽ̳ ˁ˩ႎǽᓺࢶˁᆀแǽਜˢ᤼Ôèå Äåöåìïðíåîô ïæ ôèå Ôòáéîéîç Ðòïçòáíó æïò Ôåáãèåòó áó Ãïõîóåìéîç Ìåáäåòó ¨±©®
Òùï ÏÇÁ×Á¬ Ùïóèéùõëé ÓÈÉÍÏÄÁ áîä Ëåîéãèéòï ÉÓÈÉÚÕ

టᆅሱȺɂᴩߋࠞ‫̷ޙ۾‬ᩖᄉᤎᇼ‫᥂ޙ‬᪀̷ࠖᩖᄉᤎᇼ‫ޙ‬ᆅሱ޴ᡇ፱նʅʽʉ˂ȾȝȤɞᒱࣂ॑ျ‫ޙ‬ȾᩜȬɞးᐳᆅεʡʷɺʳʪɁю߁Ȼӛ౓ɥ೫᜞ȪᴩߋࠞᅇɁɵɰʽʅʴʽɺ઩߳‫׆‬᭴਽̜ഈɁ਽౓Ɂտ˨Ⱦ៾ȬɞȻцȾᴩᆅεႆȾӛ౓ᄑȽଡ଼ᑎᜡᎃʡʷɺʳʪɥ૬ΖȬɞȦȻɥᄻᄑȻȪȲǿᆅሱᴮȾȝȗȹᴩɵɰʽʅʴʽɺ઩߳‫׆‬ȻȪȹ෰ɔɜɟȹȗɞᅺឧю߁Ɂ஥ᆬԇɥᚐȗᴩ‫ޙ‬᏿ȬɞɌȠႊ᝙ȻȪȹఊ᥾ᛵ᝙±¸µᴩ᥾ᛵ᝙²±²ɥᤣްȪȲǿᆅሱᴯȺɂᴩᴱˀ
ఌᩖɁᆅεɁፀ౓ɥᣮȪȹᴩᆅεႆɁᅺឧɁ࿡ৰɁ۰ԇɥᴩᆅεʡʷɺʳʪɁю߁ȻᩜᣵȸȤȹ஥ɜȞȾȪȲǿᆅሱፀ౓Ȟɜᴩӛ౓ᄑȽᆅεɁȲɔȾɂᴩᆅεȺȕȷȞșю߁Ɂ஥ᆬԇȽɜɆȾዊΠԇȻ᜛႕ᄑȽᆅεʡʷɺʳʪɁ޴ஃȟ॒ᛵȺȕɞȦȻȟᇉȨɟȲǿࠠ࡯ࡢ࡯࠼㧦ଡ଼࢙ଡ଼ᑎǽᒱࣂ॑ျ‫ޙ‬ǽɵɰʽʅʴʽɺ઩߳‫׆‬ǽᆅεʡʷɺʳʪǽଡ଼ᑎ᜻ΙËåù÷ïòäó㧦Ôåáãèåò Åäõãáôéïî¬ Ãìéîéãáì Ðóùãèïìïçù¬ Óãèïïì Ãïõîóåìéîç Ìåáäåò¬ Ôåáãèåò Ôòáéîéîç Ðòïçòáí¬Åöáìõáôéïî ïæ Åäõãáôéïî®

Ⱦ૬ΖȨɟȹȗȹᴩȼɁɛșȽষ‫ڨ‬ȟ˪ᠴȪȹȗɞɁȞ㧝㧚⎇ⓥߩ⚻✲

ȟ஥ᆬȺȽȗǿḪᆅεႆɁ‫ޙ‬᏿Ɂከျȟ˪ԚґȺᴩᆅεߋࠞ‫̷ޙ۾‬ᩖᄉᤎᇼ‫᥂ޙ‬ȺɂᴩߋࠞᅇȻɁᣵଆԦឰȾ
‫ژ‬ȸȠᴩᅇȞɜ์ᤗȨɟɞးᐳଡ଼‫׆‬ȾߦȪȹᴳˀఌɁᆅɁ਽౓ȟ޵ᜊᄑȾ᜻ΙȨɟȹȗȽȗᴩȽȼɁཟȟ઩ଊȨɟȲǿεɥᚐȶȹȠȲǿး٣ᴩࢳᩖȺᴳջɁߴ˹ᯚɁଡ଼‫׆‬ȟᴩȦɁɛșȽ‫ץ‬ᭉཟɥ୎‫ױ‬ȬɞȲɔȾᴩࢲ਽²±ࢳᴰఌ˹ߋࠞᅇɁɵɰʽʅʴʽɺ઩߳‫׆‬᭴਽̜ഈɁˢၥȻȪȹᴩ஘Ȟɜᴩ޴ᡇ፱նʅʽʉ˂Ɂଡ଼‫׆‬Ɂʡʷʂɱɹʒʋ˂ʪ

ᆅεȾՎӏȪȹȗɞǿȦɁᆅεɂᴩࢲ਽±¸ࢳ࣊Ȟɜܿɑɥͽɝᴩ͏˩ɁɛșȽᄻൈɥધȶȹᆅሱɥᚐȶȲǿᴥᴮᴦ

ɝᴩᆅεႆɂᒱࣂ॑ျȾᩜȬɞ‫ޙ۾‬Ɂ‫᥂ޙ‬ȽɜɆȾ‫ޙ۾‬ȼɁɛșȽю߁Ɂ‫ޙ‬᏿ɥȬɞȦȻȟɵɰʽʅʴʽɺ઩߳

᪋ɁૌഈȾՎӏȪȲɝᴩ‫ޙ۾‬ȽɜɆȾ۶᥂Ɂᆅε͢ȾՎ‫׆‬ȻȪȹ෰ɔɜɟȹȗɞɁȞɥ஥ɜȞȾȬɞǿᴥᴯᴦᆅӏȪȲɝȬɞɎȞᴩ̷ᩖᄉᤎᇼ‫ޙ‬ᆅሱ޴ᡇ፱նʅʽʉ˂

εႆɂȼɁɛșȽᅺឧɥધȶȹȝɝᴩȼɁɛșȽᅺឧɥᴥ͏˩ᴩȈ޴ᡇ፱նʅʽʉ˂ȉȻႩᜤȬɞᴦɁଡ଼‫׆‬Ⱦɛɞ॒ᛵȻȪȹȢɁȞɥ஥ɜȞȾȬɞǿᴥᴰᴦᆅεʡʷɺʳ࿑ҝផᏲɥՙȤɞȦȻȺᴩᒱࣂ॑ျ‫ޙ‬ɥ˹॑ȾȪȽȟɜᴩʪɁ˹॑ɥȪɔɞ‫᥂ޙ‬Ȼ‫ޙ۾‬᪋ɁૌഈȾȝȗȹᴩᆅεႆଡ଼࢙ଡ଼ᑎɗষ‫ڨ‬੫ᚓȾᩜȬɞᅺ᛻ɥࢿɔᴩଡ଼࢙ȻȪȹɁȟ॒ᛵȻȪȹȗɞᅺឧɂᴩȼɁሌ࣊ᝢ஥ȨɟȹȗɞɁȞ៾᠎ɥտ˨ȨȮɞൡ͢ȟ˫țɜɟȹȗɞǿȦɁɛșȽᆅɥ஥ɜȞȾȬɞǿεȾȷȗȹᴩᆅεႆȞɜɁ᜻Ιɂȝȝɓɀ‫ܧ‬৙ᄑȺȕȶȲȟᴩ‫ץ‬ᭉཟɕ઩ଊȨɟȹȠȲǿ͏˩ᴩ˨ᜤɁᴰȷɁᄻൈɥᴯȷɁᆅሱᴥᆅሱᴮᴩᆅሱ
ᴯᴦȾґȤȹ޴ᡇᄑȾᆅሱȪȲፀ౓ɥᜤᣖȬɞǿ

ࢲ਽²°ࢳ±°ఌȞɜࢲ਽²±ࢳᴰఌȾȞȤȹɁ஽ఙȾᴩࢲ
਽²°ࢳ࣊ऻఙɁᆅεႆᴰջȻ޴ᡇ፱նʅʽʉ˂Ɂଡ଼‫׆‬Ⱥȕɞ˩ႎȻߴࡺȾɛɞᆅεҤ࣊Ɂ‫ץ‬ᭉཟȾᩜȬɞ೫᜞͢㧞㧚⎇ⓥ㧝
ᆅሱᴮȺɂᴩᴳˀఌᆅεɁᆅεႆȟ‫ޙ‬᏿ȬɞɌȠᒱࣂɥୣ‫و‬ᩒȠᴩᆅεȾᩜȬɞ‫ץ‬ᭉཟɥ୥ျȪȲǿȰɁፀ౓ᴩḧᆅεȾՎӏȬɞȦȻȟขްȪȹȞɜᆅεȟܿɑɞɑȺ

॑ျ‫ޙ‬ȾᩜȬɞю߁ɥ೫᜞ȪȲǿɁᩖᴩᆅεȾȝȗȹȼɁɛșȽ‫ޙ‬᏿ȟ॒ᛵȽɁȞґȞɜȽȢȹ˪ާȺȕɞǿḨ̜ҰȾᆅεఙᩖ˹ɁᆅεɁറ‫ފ‬ȟᴯᴪᴮᴫ஁ศ

ґȞɞȻ‫ޙ‬᏿Ɂ॑ഫțȟȺȠȹᓦȗǿḩᆅεႆɁ‫ޙ‬᏿ʡ

ᴹᚱ᮷ᐐᴻ޴ᡇ፱նʅʽʉ˂Ɂ॑ျ‫ޙ‬ଡ଼‫׆‬ᴰջʷɺʳʪȟከျȨɟȹȝɜȭᴩȼɁɛșȽষ‫ڨ‬ȟᆅεႆᴹయ୳ᴻ‫ޙ‬ಇȾȝȗȹଡ଼࢙ȟɵɰʽʅʴʽɺ઩߳‫׆‬ȻȪᴪ ²µ ᴪ

᚜ᴰᴫఊ᥾ᛵ᝙ȻҜ୽ȨɟȲႊ᝙ˢᜄȹ๊ӦȬɞȲɔȾ॒ᛵȽᒱࣂ॑ျ‫ޙ‬ȽɜɆȾ॑ျ‫ޙ‬ȾᩜȬɞᅺឧɥ஥ᆬȾȬɞȲɔȾᴩ‫ޙ۾‬᪋оᝁ‫ץ‬ᭉґ౏ʋ˂ʪᴥ፾ᴦȈᒱࣂ॑ျۢˁ઩ް‫ޙ۾‬᪋նಐɁȲɔȾ॑ျ‫ޙ‬᜻ްɷ˂ʹ˂ʓᢷъȉȺ՘ɝ˨ȥɜɟȹȗɞɷ˂ʹ˂ʓᴥ॑
ျ‫ޙ‬ႊ᝙ᴦµ·¹ρɁ˹Ȟɜᴩᆅεႆȟ‫ޙ‬᏿ȬɞɌȠю߁ɥ઄ҋȪȲǿ
ᴹਖ਼ፖȠᴻᜤջࣻɁᝩ౼ႊጤɥͽ਽Ȫᴩᚱ᮷ᐐȾᥓࢎȪᴩյᒲɁʤ˂ʃȺᜤоȪȹɕɜȶȲǿᝩ౼ႊጤɂᴩµ·¹ρɝᴩյɷ˂ʹ˂ʓȾߦȪȹᴩᴰᴥ॒ᬳᴦᴩᴯᴥ᥾ᛵᴦ
ᴩᴮ²®µ͏˨Ɂɷ˂ʹ˂ʓȟᴯ෉ጸɒȺµ°ᬩᬲȾ᎒Ⱦ˶ɌɜɟȹȝᴥȺȠɟɃᴦ
ᴩᴭᴥ˪ᛵᴦɁᴱ෉᪡Ⱥ᜻ްɥ෰ɔɞɕɁȺ
ȕȶȲǿᴯᴪᴯᴫፀ౓Ȼᐎߔ
ᴥᴮᴦյଡ଼‫׆‬Ɂ᜻Ι
ᴰջɁଡ଼‫׆‬Ⱦɛɞᴩյႊ᝙Ɂ᥾ᛵ࣊ȾᩜȬɞ᜻ްϏɁ
ґࢎɥ᚜ᴮȾᇉȪȲǿଡ଼‫׆‬Ⱦɛȶȹ॒ᬳȻᐎțɞႊ᝙ɁୣȾ‫۾‬ȠȽࢃȟȕȶȲȦȻȟґȞɞǿȦȦȺɂᴩᴰջɁ
ଡ଼‫׆‬Ɂ᜻ްϏɁࢲ٫ᴥ᥾ᛵ࣊ᴦɥɕȶȹᴩյႊ᝙Ɂ᥾ᛵ
࣊ɥᇉȬ઩ൈȻᐎțɞȦȻȾȪȲǿᴥᴯᴦႊ᝙Ɂ᥾ᛵ࣊
µ·¹Ɂႊ᝙ɥࢲ٫᜻ްϏȾɛȶȹ˶ɌఉțȲፀ౓ᴩ᚜ᴯɁɛșȽґࢎɥᇉȪȲǿᴰջɁଡ଼‫׆‬Ɂࢲ٫᜻ްϏɂ±®´Ⱥȕɝᴩൈໄϡࢃɂ°®·¸ȺȕȶȲǿ᚜ᴯȞɜ᪡ጥᴲȻᴳ
Ɂ±¸µɁႊ᝙ɥᴩᆅεႆȟ‫ޙ‬᏿ȬɞɌȠఊ᥾ᛵ᝙ȻȪȲǿɑȲ᪡ጥᴰȻᴱɁ²±²᝙ɥ᥾ᛵ᝙ȻȪȲǿ᪡ጥᴮȻᴯɁ
±¸²᝙ɂᩜᣵ᝙ȻȪȲǿȼɁɛșȽႊ᝙ȟఊ᥾ᛵ᝙Ⱦґ᭒ȨɟȲɁȞɥᇉȬȲɔȾ±¸µɁఊ᥾ᛵ᝙ɥ᚜ᴰȾᇉȪȲǿᆅሱᴯȺɂᴩఊ᥾ᛵ᝙Ȼ᥾ᛵ᝙Ɂ᜛³¹·᝙ɥᆅሱߦ
៎ȻȬɞȦȻȾȪȲǿ³¹·᝙ɂᴳˀఌɁᆅεɁ॒ᬳᬱᄻ
ȻȬɞȾɂୣȟ۹ȗȟᴩ̾‫و‬ɂқ‫و‬ɁᆅሱȻ᜘șȦȻɕȕɝᴩ᛾᥿ɥࢿȢ՘ɝᴩፄɝᣅɑȽȗȦȻȾȪȲǿ

͏˨

²®°

᚜ᴮᴫյଡ଼‫׆‬Ɂ᜻ްϏɁґࢎ
᜻Ι

ଡ଼‫׆‬ᴮ

ଡ଼‫׆‬ᴯ

ଡ଼‫׆‬ᴰ

ն᜛

³

´¸

¶´

²±³

³²µ

²

±±¸

²°¶

±·µ

´¹¹

±

²²´

²°´

³³

´¶±

°

±¸¹

±°µ

±µ¸

´µ²

᚜ᴯᴫյႊ᝙Ɂ᥾ᛵ࣊᜻ΙɁґࢎ
᪡ጥ
¶
µ
´
³
²
±

ґ᭒
ఊ᥾ᛵ
᥾ᛵ
ᩜᣵ

˨᪅

˩᪅

ႊ᝙ୣ

³®°

²®µ

´¸

²®µ

²®°

±³·

²®°

±®µ

·²

±®µ

±®°

±´°

±®°

°®µ

¹²

°®µ

°®°

¹°

ᴪ ²¶ ᴪ

ႊǽǽǽǽ᝙
ɬʃʤʵɶ˂დψᏰᴩȗȫɔᴩɵɰʽʅʴʽɺ
Ɂច੫ศᴩ‫ޙ‬᏿᪩޼ᴩऐԇᴩц৞ᄑျᜓᴩࢿ
෱ॴᄉᤎ᪩޼ᴩᒲࢄӛӌ৞ᴩ९யఙᴩᒲ߰॑ᴩ
з቟ᘎशᴩᒲᩐდᴥᒲᩐॴ᪩޼ᴦ
ᴩʇ˂ʁʭʵˁ
ɿʧ˂ʒᴩา৙එ᪎ˁ۹Ӧॴ᪩޼ᴩᤛख़Ȼ˪
ᤛख़ᴩюᄉᄑӦൡȸȤᴩᄉᤎᝥᭉᴩᄉᤎ᪩޼ᴩ
˪ᄊಇᴩᤅੌჵศᴩ఼ᝬᐐ˹॑ჵศᴩ‫ژ‬టᄑȞȞɢɝ੫ศᴩ‫ژ‬టᄑϿᐱ੫ศᴩɽʽɿʵʐ˂
ʁʱʽᴩᒲࢄˢᒵᴩᒲࢄᩒᇉᴩɬɮʑʽʐɭʐɭ
છୠᴩɬʉʍʋʫʽʒᴩɲʴɹʇʽ¬ Å®È®ᴩ۶ᄉᄑӦൡȸȤᴩ‫ޙ‬᏿ॴིӌ৞ᴩ፶᳋ᴩմᬩᴩᚐ
Ӧჵศᴩ̬ํґ౏ᴩʁɱɮʞʽɺᴩᒲࢄᩒᇉ
Ȼʟɭ˂ʓʚʍɹᴩ๡Սᴩʃʒʶʃᴩጀᇘ᪩
޼Ɂґ᭒ᴩ᫺ࢳఙɁ˪ᤛख़ᴩʇʴʯ˂ʁʱʽˁ
ʟɳ˂ɵʃʓˁɬʡʷ˂ʋᴩᝓᅺჵศᴩʛ˂
ʇʔʴʐɭᴩʛ˂ʇʔʴʐɭ೫౼ᴩ᫿᜘᝙ᄑ
ɽʩʯʕɻ˂ʁʱʽᴩʠʴ˂ʟʅʳʞ˂ᴩᒱࣂ॑ျ‫ޙ‬
ɲʽʛʹ˂ʫʽʒᴩ෥ȸȠᴩᚐའ᪩޼ᴩɽʩʯ
ʕʐɭ॑ျ‫ޙ‬ᴩз቟ఙɁ˪ᤛख़ᴩస͔ȸȤᴩʃʒʶʃе჆ჵศᴩᅺӌʙʽʑɭɷʭʍʡᴥጀ
ᇘᤂໞᴦᴩፋն‫܅‬ᝩდᴩʒ˂ɹʽɲɽʘʩ˂ศᴩ
ིస͔Ɂᑌްᄑՙ߁ᴥᥓਁᴬᩜ॑ᴦᴩʳʧ˂ʵᴩɮʽʐ˂ɹᬂ૚ᴩɲɾɺʳʪᴩɲʽɵɰ
ʽʉ˂ˁɺʵ˂ʡᴩ৞ষᢆሉᴥᢆሉᴦ
ᴩ‫ॴ᠎ب‬
Ɂጀᇘ᪩޼ᴩᣡᢆሉᴩɸʭʽɺɲɮʂᴩऐᣓ
ᇘጽდᴥऐᣓॴ᪩޼ᴦ
ᴩঃ५დᴩጕፋᄑᑱ৞ͽᴩնျষӦჵศᴥᝲျჵศᴦ
ᴩ̬ํʛʉ˂ʽґ౏ᴩᒲਾᴩᒲਾൡᑤᴩᒲࢄঢ়ᴩᒲࢄ৙ឧᴩᇋ͢ԇᴩᇋ͢ᄑʃɷʵᜡᎃᴩႆ๫ᄉᤎ॑ျ‫ޙ‬ᴩᒲऺᜡᎃ
ศᴩ̜΍ᆅሱศᴩᇘጽდᴩ॑ᡵდᴩ॑ᄑ۶Ͼऻ
ʃʒʶʃ᪩޼ᴩጀᇘᤂໞᴥᅺӌʙʽʑɭɷʭʍ
ʡᴦᴩጀᇘґᚺგᴥፋն‫܅‬ᝩდᴦ
ᴩᣝᚐᴩᵁᵐᵊᴩʐʃʒˁʚʍʐʴ˂ᴩʐʃʒศᴩፋ᜛ᄑ఍৙ࢃᴩ
̷ᩖॴ॑ျ‫ޙ‬ᴩᝓᅺᚐӦჵศᴩካ࣍ჵศᴩʞɬˁ
ɵɰʽʅʴʽɺᴩʞɺʨʴɴʽӛ౓ᴩʝʍɺˁ
ʟɫɮʠᴩ᩻ᚖ᛼Ҥᴩʥʫɴʃʉʁʃᴩི৙ឧᴩ
ᬂ૚ศᴩੱ٢ᴩӐኄ৞ᴩʷʂʭ˂ʄ¬ Ã®Ò®ᴩᝲျჵศᴩɮʓᴩɰɳʵʝɭ ¬ Ê®ᴩ෥ґ᪩޼ᴩᓻᚓჵศᴩտᇋ͢ᄑᚐӦᴩʁʃʐʪᝲᴩ᛾፷ঃ५ᴩ
޴ᜳ˿Ᏺᴩᇋ͢ᄑ΢᣹ᴩᪿ‫ي‬ჵศᴩʉɮʡᴾ
ᴬᴿᴬᵀᚐӦʛʉ˂ʽᴩ٥‫૵ڒ‬Ӓᴩᅺॴԇᴩʋʍɹᴩᢆ૰ॴ᪩޼ᴩஓటɁ॑ျჵศᴩᝓᅺȻ॑ျ
ჵศᴩ෱ᤛख़დψᏰᴩ˪ާ᪡࠙᚜ᴩʟʳʃʒʶ˂ʁʱʽᴩʟʳʃʒʶ˂ʁʱʽᐔॴᴩʬʳʒʴɬʪᴩඕ෰Ɂ᪡࠙ᝢᴩʴʟʶ˂ʩʽɺᴩɬɮʆʽɹ¬È®Ê®ᴩɬʟɳ˂ʊʽʃᴩΗ‫ސ‬დᴩÓÃÔᴩᵐᵁศᴩ
ɲʴʃ¬ Á®ᴩ൐୽ᄑᆅሱᴩᜓᫌॴ᪩޼ᴩ޿஋ჵศᴩ
ɹʷʽʚʍɹğΡୣᴩɼʁʯʉʵʒჵศᴩ̬
̠ͽႊᴩնျԇᴩȦȦɠɁျᝲᴩɽʽʞʐʽʃᴩ
ɽʽʡʶʍɹʃᴩͽഈ೫౼ศᴩՎӏᜊߔศᴩʁɱ
ʨᴥʃɷ˂ʨᴦ
ᴩʂɱʽʊ˂ᴩ޴᮷ɬʡʷ˂ʋᴩ޴᮷᜛႕ศᴩ᠎‫ץ‬ጤศᴩᇋ͢ഫ਽˿Ᏺᴩᇋ͢ᄑ
‫ޙ‬᏿ᴩिࠖ۰ୣᴩᇘጽॴ᭥ඕ˪ળდᴩᇘጽॴ‫۾‬᭥დᴩʃ˂ʛ˂ʝʂʱʽᴩጀᇘґ౏ᴩଈ᭥᪩
޼ᴩʇʁɴʫʒʴ˂ᴩߦ៎ᩜΡᝲᴩߦ̷ঃ५დᴩ
Ԩˢ̜΍޴᮷ᴩᠯᒲਾᴩᵱ೫ްᴩᤛॴѿᤃ̬̠ͽႊᴩᢆሉᴩպˢ᛾ᴩ࿲቏۰ୣᴩʔʳʐɭʠˁʅʳʞ˂ᴩʔʳʐɭʠґ౏ᴩʚɮɴʟɭ˂
ʓʚʍɹᴩʚɰʪʐʃʒᴩʛʕʍɹ᪩޼ᴩᓐ
ԇᴩÐÆʃʉʑɭᴩʟɳ˂ɵʍʁʽɺᴩʟʷɮʓ¬Ó®ᴩʦɰʵʝɭ ¬Ê®Í®ᴩʨɮɹʷɵɰʽʅʴʽ
ɺᴩʩʗʇʉࣻ۹ᬂ̷ಐᄻ᧸ᴩྖțࠅȠდψᏰᴩʬʑʴʽɺჵศᴩÙ­Çॴಐ೫౼ɵɰʽʅʴʽɺ઩߳‫׆‬᭴਽ᆅεʡʷɺʳʪɁᩒᄉ ¨±©

ᴰ

㧟㧚⎇ⓥ㧞
ᆅሱᴯȺɂᴩᆅεɁю߁ȻᆅεɁ਽౓ȻɁᩜΡɥ೫᜞ȪȲǿǽᝓᅺᚐӦჵศɁ‫ژ‬టʬʑʵɁျᜓǿ॑ျჵศȾȝȤɞ޴ᜳᄑৰ࣊ɥᡵȾȷȤɞᴥᝲျჵศᴩᝓᅺჵศᴩɵ
ɰʽʅʴʽɺᴦ
ᴱ

ᴰᴪᴮᴫ஁ศᵘᚱ᮷ᐐᵚ
ࢲ਽²±ࢳҰఙɁ޴ᡇ፱նʅʽʉ˂Ɂᆅεႆᴱջᴥ႒ॴᴯ
ջᴩ‫ॴܤ‬ᴯջᴦȽɜɆȾ‫ޙ۾‬ଡ଼‫׆‬ᴰջǿᴲ¨±©ǽᅺឧᝩ౼ᴥᆅεႆႊᴦᴷᜤջࣻɁᝩ౼ႊጤɥͽ਽ȪȲǿᝩ౼ႊጤɂᴩᆅሱᴮȺఊ᥾ᛵȽɜɆȾ᥾ᛵȻҜ୽ȹȗȲǿյႊ᝙ȾߦȪȹᴩᴰᴥᝢ஥ȺȠɞᴦᴩᴯᴥ৙֞ȟґȞɞᴦᴩᴮᴥᅺȶȹȗɞˁᐨȗȲȦȻȟȕɞᴦᴩᴳ¨²©ǽૌഈю߁ᝩ౼ᴥ‫ޙ۾‬ଡ଼‫׆‬ႊᴦ
ᴷૌഈ˹ȾȼɁႊ᝙ɥ
ȼɟȢɜȗᝢ஥ȪȲȞɥ߱ɀɞᜤջࣻɁᝩ౼ႊጤɥͽ਽ȪȲǿ ᝩ౼ႊጤɂᴩᅺឧᝩ౼ȻպറɁ³¹·ρɁႊ᝙ᴴȲǿյႊ᝙ȾߦȪȹᴩᴰᴥᝊȪȢᝢ஥ȪȲᴦᴩᴯᴥૌഈ˹Ⱦ᜔ɟȲᴦ
ᴩᴮᴥૌഈ˹Ⱦɂ᜔ɟȭଡ଼ᇼంኄɁ៾

ᴵɕ‫و‬ኌɥ෰ɔȲǿᴶ±°‫ޙ‬ȽɜɆȾᒱࣂ॑ျ‫ޙ‬ȾᩜȬɞᅺឧɥ‫ޙ‬᏿Ȭɞǿ¨²©ǽᆅεю߁ǽǽ͏˩Ɂ¨á© ᵻ ¨ä©ɁɛșȽю߁Ɂᆅεʡʷɺʳʪɥ޴ஃȪȲǿ࿑ҝផᏲ¨᚜းჵศ©

ǽᒲґɁюᬂɥፎɗካ࣍ȽȼɁ᫿᜘᝙ᄑȽਖ਼෉Ⱥ᚜း
ȬɞȦȻɥᣮȪȹᒲࢄျᜓɗͅᐐȻɁᄾ̠̬ํɥͶ᮷Ȭɞᴥ૫႕ศᴩካ࣍ჵศᴦ

ᵘᆅεю߁ᵚ¨±©ǽ‫ޙ‬᏿ᄻൈᴷɵɰʽʅʳ˂઩߳‫׆‬ȻȪȹ॒ᛵȽ॑ျ

ଡ଼ᑎᆅሱ᜛႕ศᴥ᪋ᴦ

ǽଡ଼ᑎᆅሱȺ॒ᛵȻȽɞᆅሱ᜛႕ɥᴩीɜɟȲʑ˂ʉȾߦȬɞፋ᜛ᄑѿျɁ஁ศȻȻɕȾ‫ޙ‬ɉᴥࠂ࣊ᴩລްᴩ
೫ްᴩ͑ᝢ೫ᜳᴩᄾᩜᴦ

୳ȾᜤᣖȨɟȹȗȲᴦᴩᴭᴥȽȪᴦɁᴱ෉᪡Ⱥ᜻ްɥ
෰ɔɞɕɁȺȕȶȲǿȼɁૌഈȺᝢ஥ȪȲȞȾȷȗȹʆʩʔ˂ʵ¨ᒱࣂ॑ျ©

ǽԤഈᝲ୫ɋտȤȲ޴ᜳᆅሱɁ٣ɝ஁ɋɁ઩߳ǿаᚐᆅሱɥᝣɒᆅሱɁ஁ศᝲɥ‫ޙ‬ɉᴥ॑ျ‫ޙ‬ᆅሱศᴩ޴ᜳ
ᆅሱᴩ॑ျᄑϧ࣐ᴦȟᴩȦȴɜɂ᎒Ⱦ˶ɌɜɟȹԱҥȨɟȹȗȲǿԨ᝙ɂ
ᆅሱᴮȺ஥ɜȞȾȽȶȲ᥾ᛵ࣊ᬲȾ᎒Ⱦ˶Ɍɜɟȹȗɵɰʽʅʴʽɺ

ǽɵɰʽʅʴʽɺɁධխȻး࿡Ⱦȷȗȹ‫ޙ‬Ɇᴩɵɰʽ
ʅʴʽɺɁျᝲɥࢥࢿȢകᜊȬɞᴥጀᇘґ౏ᴩ‫ޙ‬᏿ျᝲᴩ
ᒲࢄျᝲᴩɼʁʯʉʵʒჵศᴩᝲျჵศᴦ

ᴭᴥᅺɜȽȞȶȲᴦ
Ɂᴱ෉᪡Ⱥ᜻ްɥ෰ɔɞɕɁȺȕȶȲǿ‫ޙ‬ಇɵɰʽʅʴʽɺ࿑ᝲ¨᪋©

ǽ‫ޙ‬ಇɵɰʽʅʴʽɺȾȷȗȹ‫ޙ‬ɉᴥɿɮɽˁɲʑʯ
ɻ˂ʁʱʽᴩ॑ျ‫ޙ‬ᄑɬʅʃʫʽʒᴩ॑ျჵศᴩɵɰ
ʽʅʴʽɺᴩʷ˂ʵʡʶɮᴦ

ȨɟȲ³¹·ρɁႊ᝙ȟᴯ෉ጸɒȺԱҥȨɟȹȗȲǿԨ
᝙ɂᆅሱᴮȺ஥ɜȞȾȽȶȲ᥾ᛵ࣊ᬲȾ᎒Ⱦ˶Ɍɜɟ

ଡ଼ᑎᄾᝬǽଡ଼ᑎး‫ک‬Ⱥଡ଼࢙ȟΈțɞɵɰʽʅʴʽɺɁᐎț஁Ȼ੫ศᴩ۶᥂ൡᩜȻɁᣵଆȾȷȗȹ‫ޙ‬ɉᴥ‫ޙ‬ಇɵɰʽʅ
ʴʽɺᴩᘎशᴩᄉᤎ᪩޼ᴦᵘ஽ఙᵚࢲ਽²±ࢳᴱఌȞɜᴴఌɑȺᵘᝩ౼ᵚᝓᅺᚐӦჵศ

࿑ҝផᏲ¨ষ‫ڨ‬੫ᚓ©

ǽଡ଼࢙Ⱦ॒ᛵȽষ‫ڨ‬੫ᚓᴩষ‫ڨ‬ଡ଼ᑎɗ፱նɁ஽ᩖȾ॒
ᛵȽᅺឧȻ੫ᚓȾȷȗȹ‫ޙ‬ɉᴥÉÃÔ¬ɮʽʉ˂ʗʍʒᴩ
ʫ˂ʵᴩÂìïç¬ ÔÖ͢ឰᴦ¨á©ߋࠞ‫̷ޙ۾‬ᩖᄉᤎᇼ‫᥂ޙ‬ȽɜɆȾ‫ޙ۾‬᪋ଡ଼ᑎᆅሱᇼ
ɁૌഈɋɁՎӏ᚜ᴱᴫᆅεʡʷɺʳʪȾֆɑɟȲૌഈˁផᏲɁകᛵ¨â©ଡ଼ᑎ޴ᡇʅʽʉ˂Ɂ࿑ҝផᏲɋɁՙផ

Ⴍհ

ૌǽഈǽջ

¨ã©ᩜᣵَంɗ៾୳ኄɁᒲࢄ‫ޙ‬᏿

ᴮႆ๫ᄉᤎ॑ျ‫ޙ‬¨ä©۶᥂ɁᆅεʡʷɺʳʪɋɁՎӏǽᑕзఙȞɜᐍࢳఙɁյ෉᪡ȺᄽᬂȬɞ॑ျᄑٌᫍȻ
॑ျᄑ૵Ӓ஁ศɁ‫ژ‬టɥ‫ޙ‬ɉ¨ʳɮʟʃʐ˂ʂ¬ᄉᤎᝥᭉ¬॑ျᄑ૵Ӓ©
ᴯᩜᣵȬɞ‫᥂ޙ‬ᇼᄻɗ‫ޙ۾‬᪋ɁᇼᄻȻᴩଡ଼ᑎ޴ᡇʅʽ
ʉ˂Ɂ࿑ҝផᏲȾȷȗȹᴩ᚜ᴱȾᇉȪȲǿ¨³©ǽ‫ޙ‬᏿ၥ‫ہ‬ᆅεႆɁ‫ޙ‬᏿ၥ‫ہ‬ȻȪȹᴩ޴ᡇ፱նʅʽʉ˂ᴯ᪡Ɂଡ଼

ϧ࣐॑ျ‫ޙ‬ǽϧ࣐॑ျ‫ޙ‬ɁʒʞʍɹᜓᝢɥᣮȪȹᴩ॑ᡵɁϧ࣐ȻɂͷȞᴩյᒲȟᐎțɞȠȶȞȤɥ૬ΖȬɞᴥʃʒʶʃᴩ
ʇ˂ʁʭʵɿʧ˂ʒᴩ໷᣹ॴኅऄ፿ศᴩᒲऺᜡᎃศᴩ
ᝓᅺჵศᴦᑎ޴ᡇᆅሱ޷юȾյ̷ȾధȻೠ‫ފ‬ȟႊ৙Ȩɟᴩ‫ޙ۾‬ɁÌÁÎɥҟႊȪȹɮʽʉ˂ʗʍʒȾ૚ፖȬɞȦȻȟժᑤȽষ‫ڨ‬ၥ‫ہ‬ȟ૬ΖȨɟȲǿյᒲɁʛʇɽʽɥધȴᣅɓȦȻȺᴩᒲႏȾষ‫ڨ‬೫ጪȪȲɝᴩͽ਽ȪȲ୫ంɥԱҥȪȲɝᴩ॒ᛵȽষ‫ڨ‬ɥʃɷʭʔ˂Ⱥ՘ɝᣅɦȳɝȬɞȦȻȟᴪ ²· ᴪ

ժᑤȺȕȶȲǿᆅεႆႊɁʟɫɮʵɿ˂ʚɗʫ˂ʴʽɺ

ᴥᴯᴦఊ᥾ᛵ᝙ȾߦȬɞ᜻Ιʴʃʒɕႊ৙ȨɟᴩᆅεႆպۢɁষ‫̬ڨ‬૰ɗᴩ޴ᡇ፱ն

ఊ᥾ᛵ᝙±¸µ᝙ȾߦȬɞᆅεႆɁ᜻Ιɥ೫᜞ȪȲɁȟʅʽʉ˂Ɂଡ଼‫׆‬ȻɁᣮαȾҟႊȬɞȦȻȟȺȠȲǿ‫ޙ۾‬

᚜ᴳȺȕɞǿ᚜ᴲɁ³·¹᝙ɁґࢎȻᴩпͶᄑȽϿտȾ‫۾‬Ɂَంᮁɗᴩ‫᥂ޙ‬ɁஃᜫኄɕᒲႏȾҟႊȺȠɞ࿡มȺȠȽࢃɂȽȗȦȻȟґȞɞǿ᜻ΙᴭᴥᅺɜȽȞȶȲᴦɁȕȶȲǿҾնȟпͶȺɂ¶²®¹ᴢȺȕȶȲɕɁȟµ±®¹ᴢȾນߵȪȹᵘਖ਼ፖȠᵚȗɞȦȻȞɜᴩᆅεႆȟᆅεҰȾఊ᥾ᛵ᝙ɥ᛻ᐨȠȬɞ¨±©̜Ұᝩ౼ᴷᴱఌ˨஘Ⱦᴩᚱ᮷ᐐȾߦȪȹᅺឧᝩ౼ɥ

‫ک‬ᬂȟ۹ȞȶȲȻ૜ລȨɟɞǿ᚜ᴲɁն᜛࣊ୣȻ᚜ᴳɁ

޴ஃȪȲǿ ᚱ᮷ᐐȾᥓࢎȪᴩյᒲɁʤ˂ʃȺᜤоȪն᜛࣊ୣȞɜᴩ᥾ᛵ᝙Ɂ࣊ୣᴥ±³¬ ·´¬ ±´¶¬ ¶±µᴦɥ᜛አȹɕɜȶȲǿ

Ȫఊ᥾ᛵ᝙Ɂ࣊ୣᴥ²³¬ ±´¹¬ ±¸´¬ ³¸´ᴦȻɵɮᴯ̋೫ް¨²©ᆅεᴷᆅεႆȟʡʷɺʳʪȾՎӏȪᴩ‫᥂ޙ‬ɗ‫ޙ۾‬᪋Ⱥ෗ᢎȪȲȻȦɠᴩĴ² ½ ·¸®¸±¬ äæ½³¬ ð¼°®°°±ȻȗșፀɁૌഈɁՎӏȬɞȻцȾᴩ޴ᡇ፱նʅʽʉ˂Ɂ࿑ҝផ౓ɥीȲǿ᥾ᛵ᝙Ȼఊ᥾ᛵ᝙ȻȺɂᴱఌ෉᪡ȺɁᆅεႆᏲȾՎӏȪȲǿ‫ޙ‬᏿ɂȦɟɜɁផᏲɋɁՎӏȻᴩյᒲɁᅺឧɁျᜓ࣊ᴥɁ෗လᴦȟႱȽȶȹȗɞȦȻȟґȞȶɁʐ˂ʨȾภȶȲᒲࢄ‫ޙ‬᏿ȟ˹॑ȺȕȶȲǿȲǿරࢃґ౏Ɂፀ౓ᴩ᜻ްᴭɁႊ᝙Ⱦȷȗȹɂఊ᥾ᛵ᝙

¨³©̜ऻᝩ౼ᴷᴴఌ˩஘Ⱦᴩ̜Ұᝩ౼ȻպˢɁᝩ౼ɥᚐȶȾȝȤɞ෗လȟ᥾ᛵ᝙ȾȝȤɞ෗လɛɝߵȽȢᴩ᜻ްᴰȲǿɑȲᴩૌഈᐐɥߦ៎ȾȪȲૌഈю߁ᝩ౼ɥ޴ஃȪ

ᵻᴮɁႊ᝙Ɂ෗လȟ۹ȢȽȶȹȗɞȦȻȟᇉȨɟȲǿȲǿȼȴɜɁᝩ౼ɕᜤջࣻȺᴩᝩ౼ႊጤɥᥓࢎȪȹᴩյᒲɁʤ˂ʃȺᜤоȨȮȲǿᴰᴪᴯᴪᴯᴫ̜Ұ̜ऻɁᅺឧᝩ౼Ɂ෗ᢎ¨´©ૌഈю߁ᝩ౼ᴷᆅεʡʷɺʳʪɥ޴ஃȪȲऻȺᴩઆᴥᴮᴦᆅεႆȾɛɞ̜ऻ᜻Ιᴥᴴఌᴦ
ᴴఌఞȾȝȤɞᆅεႆɁ᜻ΙɥɑȻɔȲɁȟ᚜ᴴȺȕछଡ଼‫׆‬ᴰջȾᴩ³¹·Ɂႊ᝙ɥૌഈ˹Ⱦ՘ɝ˨ȥȲȞȼɞǿ᜻ΙᴰɁ
Ȉᝢ஥ȺȠɞȉ
ႊ᝙ɂᴱջն᜛Ⱥ³°·ȺȕɝᴩșȞ᠎‫ץ‬ጤȺ߱ɀȲǿпͶɁ±¹®³ᴢȺȕȶȲǿ᜻ΙᴭɁȈᅺɜȽȞȶȲȉႊ᝙ᴰᴪᴯᴫፀ౓
ᴰᴪᴯᴪᴮᴫ̜Ұᝩ౼ᴥᴱఌ෉᪡ᴦɂ³µ¹Ⱥ²²®¶ᴢȺȕȶȲǿ᚜ᴲȻ෗ᢎȪȹᴩ᜻ްᴭȟ‫۾‬

ᴥᴮᴦᆅεႆȾɛɞႊ᝙ျᜓɁᒲࢄ᜻Ιᴱఌ෉᪡Ȼᴴఌ෉᪡Ɂ᜻ް࣊ୣɥᆅεႆුȾ෗ᢎȪᴩࢥȾນߵȪᴩ᜻ްᴰȟ‫ۄ‬ӏȪȹȗɞȦȻȟґȞɞǿᆅεႆුȾ᜻ΙɁ࣊ୣɥɑȻɔȲɁȟ᚜ᴲȺȕɞǿ᜻ɵɮᴯ̋೫ްȺ‫و‬ኌɁґࢎȾࢃȟȕɞȞȼșȞɥ೫᜞

ΙᴰɁȈᝢ஥ȺȠɞȉႊ᝙ɂᴱջն᜛Ⱥ³¶ȺȕɝᴩпȪ Ȳ Ȼ Ȧ ɠᴩ ɵ ɮ ᴯ ̋ Ϗ ɂᴩ Ȱ ɟ ȱ ɟᴩ¸¸®³¬ ±³µ®¸´¬ͶɁ²®³ᴢȺȕȶȲǿ᜻ΙᴭɁȈᅺɜȽȞȶȲȉႊ᝙ɂ²¸·®µ°¬ ²·¶®²·ᴥȗȭɟɕᒲႏ࣊ɂᴰᴦȻȽɝᴩ
ȬɌȹ°®±¥¹¹¹¨¶²®¹ᴢ ©ȺȕȶȲǿႊ᝙ȾျᜓȾȷȗȹɂᴩᆅεႆ෩ໄȺ఍৙ȺȕȶȲǿᩖȾρ̷ࢃȟᝓɔɜɟȲȟᴩɛȢᅺɜȽȗႊ᝙ᴥ᜻ްᴭ

ᴱջɁ᜻ްɥնɢȮȲпͶȾȷȗȹɂᴩĴ² ½ ·°µ®´´¬Ȼ᜻ްᴮȻɥӏțȲୣᴦȟԡୣ͏˨ɥԬɔɞཟɂᴩȼɁ

äæ½³¬ ð¼°®°°±ȻȽɝᴩᴱఌȻᴴఌȺґࢎȾ఍৙ȽࢃȟᆅεႆȾɕцᣮȬɞ࿡มȺȕȶȲǿȕɝᴩරࢃґ౏Ɂፀ౓ᴩᴴఌɁɎșȟᴱఌȾ෗Ɍȹ᜻ް
ᴰɗᴯȟ‫ۄ‬ӏȪȹᴩ᜻ްᴭȟນߵȪȹȗɞȦȻȟᇉȨɟ᜻ް᚜ᴲᴫᴱఌȾȝȤɞյᆅεႆɁ᜻ްɁґࢎȲǿᆅεႆ ᆅεႆ ᆅεႆ ᆅεႆ
ն᜛
±
²
³
´

ᴥᴯᴦᆅεႆුɁ̜Ұ̜ऻ෗ᢎҾն

ᴱఌȻᴴఌɁᚱ᮷ᐐɁ᜻ް࣊ୣɥ෗ᢎȬɞȲɔᴩ᚜ᴲ

³

³°

³

²

±

³¶

²®³¥

²

³µ

²´

³¸

±²¶

²²³

±´®°¥

±

¹¹

¸±

µ·

¹³

³³°

²°®¸¥

°

²³³

²¸¹

³°°

±··

¹¹¹

¶²®¹¥

Ȼ᚜ᴴɥ୥ျȪȲፀ౓ɥ᚜ᴵȾᇉȪȲǿ

᚜ᴳᴫ
ᴱఌɁఊ᥾ᛵ᝙ȾߦȬɞᆅεႆɁ᜻ްɁґࢎ᜻ްᆅεႆ ᆅεႆ ᆅεႆ ᆅεႆ
ն᜛
±
²
³
´

᚜ᴴᴫ
ᴴఌȾȝȤɞյᆅεႆɁ᜻ްɁґࢎ᜻ްᆅεႆ ᆅεႆ ᆅεႆ ᆅεႆ
ն᜛
±
²
³
´

³

¹¹

Ҿն

´±

¸°

¸·

³°·

±¹®³¥

²

¸´

·¸

±µ·

²±°

µ²¹

³³®³¥

Ҿն

±

¸µ

±´´

¶¶

¹¸

³¹³

²´®·¥

°

±²¹

±³´

¹´

²

³µ¹

²²®¶¥

³

±·

³

²

±

²³

³®±¥

²

²´

²±

³°

·´

±´¹

²°®±¥

±

µ·

´³

²¸

µ¶

±¸´

²´®¹¥

°

¸·

±±¸

±²µ

µ´

³¸´

µ±®¹¥

ᴪ ²¸ ᴪ

ɵɰʽʅʴʽɺ઩߳‫׆‬᭴਽ᆅεʡʷɺʳʪɁᩒᄉ ¨±©

᚜ᴵᴫ᜻ΙᐐුȾᴱఌȻᴴఌɁ᜻Ι࣊ୣɁ෗ᢎ
᜻Ιᐐ
±

²

³

´

пͶ

٫ϏȻൈໄϡࢃɥᴩᝢ஥࣊ҝȾᇉȪȲɁȟ᚜±°ȺȕɞǿȦɟɥɺʳʟȺ᚜ȪȲɁȟَᴮȺȕɞǿ

ఌ

᜻Ιᴰ

᜻Ιᴯ

᜻Ιᴮ

᜻Ιᴭ

ᴱఌ

³°

³µ

¹¹

²³³

ᴴఌ

¹¹

¸´

¸µ

±²¹

ȹႊ᝙ɁျᜓɁ᜻ްȾࢃȟႆȫɞȦȻȟᇉȨɟȲǿÔõëåù

ᴱఌ

³

²´

¸±

²¸¹

ศȾɛɞ۹᥾෗ᢎɁፀ౓ᴩૌഈ˹Ⱦᛓୣ‫و‬ȾɢȲȶȹᝊȪ

ᴴఌ

´±

·¸

±´´

±³´

Ȣᝢ஥ɥՙȤȲႊ᝙ᴥᝢ஥࣊ᴱᴦɂᴩᴮ‫و‬ȳȤᝊȪȢᝢ஥

ᴱఌ

²

³¸

µ·

³°°

ɥՙȤȲႊ᝙ᴥᝢ஥࣊ᴰᴦɗᴮ‫و‬ȳȤ᜔ɟɜɟȲႊ᝙ᴥᝢ

ᴴఌ

¸°

±µ·

±´´

¹´

஥࣊ᴮᴦ
ᴩɑȶȲȢᝢ஥ɥՙȤȽȞȶȲႊ᝙ᴥᝢ஥࣊ᴭᴦ

ᴱఌ

±

±²¶

¹³

±··

ᴴఌ

¸·

²±°

¹¸

²

ᴱఌ

³¶

²²³

³³°

¹¹¹

ͅɁᴱȷɁᏰȻᴩȗȭɟɕ఍৙ࢃȟᝓɔɜɟȽȞȶȲǿᝢ

ᴴఌ

³·°

µ²¹

³¹³

³µ¹

஥࣊ᴭɁႊ᝙ɂᴩᝢ஥࣊ᴯ͏۶ɁᴰȷɁᏰȻ఍৙ࢃȟȕɝᴩࢲ٫ϏɁࢃɥґୠґ౏Ⱥ೫᜞ȪȲȻȦɠᴩÆ ½ ±±®¹¶® äæ½ ´¯³¹²¬ ð¼°®°°±ȻȽɝᴩૌഈ˹Ⱦᝢ஥ȨɟȲ࣊նȗȾɛȶɛɝɕ఍৙ȾျᜓȨɟȹȗɞ࣊նȗȟᯚȗȦȻȟᇉȨɟȲǿȦɟȾߦȪȹᴩૌഈ˹Ⱦᴯ‫᜔˨͏و‬ɟɜɟȲႊ᝙ᴥᝢ஥࣊ᴯᴦɁျᜓȾɂɃɜȷȠȟȕɝᴩᝢ஥࣊ᴯɁႊ᝙ɂᴩ

᜻ΙȟఊɕͲȞȶȲǿȦɟɜɁȦȻȞɜᴩᝢ஥࣊ᴯ͏۶Ⱦ
ȦɟɜɁፀ౓ȞɜᴩᴱˀఌᩖɁᆅεɁ਽౓Ⱦɛȶȹᴩȝȗȹᴩૌഈ˹Ⱦႊ᝙ȟᝢ஥Ȩɟɞ᭄࣊ȟ˨஡ȬɞȦȻȺᴩ‫ޙ‬᏿ȬɞɌȠᅺឧȟ‫ۄ‬ӏȪȹȗɞȦȻȟᇉȨɟȲǿȪȞ‫ޙ‬᏿ᐐɁျᜓɁ᜻ްȟ˨஡ȬɞȦȻȟґȞȶȲǿȲȳȪᴩȪᴩᅺɜȽȗႊ᝙ɕᴯҾ͏˨Ⱦ˨ȶȹȝɝᴩᆅεҰɁ‫ޙ‬ျᜓ࣊ɥᯚɔɞȲɔȾɂᴩᛓୣ‫و‬ૌഈȺᝊȪȢᣖɌɞȦȻ᏿ᴩᆅεʡʷɺʳʪɁ୎‫ױ‬ᴩȽɜɆȾᆅεऻɁʟɳʷ˂ȟ᥾ᛵȺȕɞȦȻȟᇉȨɟȲǿᝢ஥࣊ᴯɁႊ᝙Ɂျᜓ࣊ɁɃɜȷȠȾȷȗȹɂᴩૌഈ˹

ɬʍʡɁ᥾ᛵॴȟᇉȨɟȲȻ᜘țɞǿȾᝊȪȗᝢ஥ȟȽȢȹɕᴩᛓୣ‫و‬૬ᇉȨɟɞȦȻȺᴩૌഈ

ᴰᴪᴯᴪᴰᴫૌഈю߁Ɂґ౏˹ȾျᜓȺȠȲɝᴩ‫ޙ‬᏿ᐐȟᝩɌɞȠȶȞȤȾȽȶȲɝȬ

ᴥᴮᴦૌഈ˹Ɂᝢ஥Ɂሌ࣊Ȼႊ᝙Ɂ᥾ᛵ࣊

ɞժᑤॴȟᯚɑɝᴩȰɁፀ౓ᴩᒲ˿ᄑȾ‫ޙ‬᏿ȟ਽቏Ȭɞႊ

᚜ᴱȺ՘ɝ˨ȥȲ±°ɁૌഈȾȷȗȹᴩૌഈᐐᴰջɥߦ

᝙ȻȰșȺȽȗႊ᝙ɁɃɜȷȠȟႆȫȲժᑤॴȟȕɞǿ៎Ⱦᴩఊ᥾ᛵ᝙Ȼ᥾ᛵ᝙Ɂ᜛³·¹᝙ȾߦȪȹᴩૌഈ˹Ⱦ

ˢ஁ȺᴩَᴯɁáȾᇉȪȲૌഈ˹Ɂႊ᝙Ɂᝢ஥࣊Ȼᴱ

ȼɟȢɜȗᝢ஥ȪȲȞɥ‫و‬ኌȪȹɕɜȶȲǿȰɁፀ౓ɥఌ෉᪡Ɂျᜓ࣊ɁጸɒնɢȮɁʬʀɮɹَᴥȰɟȱɟɁ୥ျȪȹᴩૌഈ˹Ɂႊ᝙Ɂᝢ஥Ɂሌ࣊ᴥᝢ஥࣊ᴦɥᴩ᜻
ްᴱȈᴯȷ͏˨ɁૌഈɁ˹ȺᝊȪȢᝢ஥ȟȕȶȲȉ
ᴩ᜻
ްᴰȈૌഈ˹ȾᝊȪȗᝢ஥ȟȕȶȲȉ
ᴩ᜻ްᴯȈᴯȷ͏

᚜±°ᴫૌഈ˹Ɂႊ᝙Ɂᝢ஥࣊Ȼ‫ޙ‬᏿ᐐɁႊ᝙ျᜓ
ǽǽǽǽȾɛɞᴴఌ஽ཟȺɁᒲࢄ᜻ްɋɁफᬭǽǽǽ˨ɁૌഈɁ˹Ⱥ᜔ɟȲȉ
ᴩ᜻ްᴮȈૌഈ˹Ⱦ᜔ɟȲȉᴩ᜻ᝢ஥࣊ްᴭȈૌഈ˹Ⱦᝢ஥ȽȪȉɁᴲ෉᪡Ⱦґ᭒᜻ΙȪȲǿȦ´Ɂૌഈᝢ஥࣊Ȼᴩႊ᝙Ɂ᥾ᛵ࣊ᴥఊ᥾ᛵ¬ ᥾ᛵᴦɁᴯ
ȷɁᛵ‫ى‬ɁᩜΡɥ᚜ᴶȾᇉȪȲǿ ᚜ᴶȞɜᴩఊ᥾ᛵɁ
ႊ᝙Ⱥɕᴩૌഈ˹ȾɑȶȲȢ᜔ɟɜɟȽȞȶȲႊ᝙ȟ
¶²ρȕȶȲȦȻȟᇉȨɟȲǿȦɟɂఊ᥾ᛵ᝙Ɂ³³®µ¥ȾȕȲɞǿ᥾ᛵ᝙Ⱦȷȗȹɂ¶·®µ¥ȟ᜔ɟɜɟȹȗȽȞȶ

ୣ

ࢲ٫

ൈໄϡࢃ

²¸

²®²

°®±´

³

·¹

±®¶

°®°¹

²

²²

±®·

°®±¶

±

¶³

±®·

°®±°

°

²°µ

±®³

°®°µ

Ȳǿ ᴲąᴯɁɵɮᴯ̋೫ްɥᚐȶȲȻȦɠᴩĴ² ½µ¸®²¸¬äæ½´¬ ð¼°®°°±ȻȽɝᴩႊ᝙Ɂ᥾ᛵॴȾɛȶȹᴩૌഈ˹
Ⱦᝢ஥Ȩɟɞሌ࣊ȾࢃȟȕɞȦȻȟᇉȨɟȲǿ᚜ᴶᴫႊ᝙Ɂ᥾ᛵ࣊Ȼૌഈ˹Ɂᝢ஥࣊ɁᩜΡ
ᝢ஥࣊

´

³

²

±

°

ն᜛

ఊ᥾ᛵ

²¶

µ±

±²

³´

¶²

±¸µ

᥾ᛵ

²

²¸

±°

²¹

±´³

²±²

ն᜛

²¸

·¹

²²

¶³

²°µ

³¹·

ᴥᴯᴦૌഈ˹Ɂᝢ஥࣊Ȼ‫ޙ‬᏿ɁᩜΡૌഈ˹Ɂᝢ஥࣊Ȼᚱ᮷ᐐɁႊ᝙ɁျᜓɁᒲࢄ᜻ްɁᩜ
Ρɥ᛻ɞȲɔȾᴩᴴఌ஽ཟȺɁᒲࢄ᜻Ιᴥᴱ෉᪡ᴦɁࢲ
ᴪ ²¹ ᴪ

َᴮᴫᝢ஥࣊ȟႊ᝙Ɂျᜓ᜻ްȾՒɏȬफᬭ઩ൈɁ࣊ୣɁҾնɥࢥȺ᚜းȪȲ࣊ୣґҾَᴦɥ᛻ɞȻᴩሱᴮȾȝȗȹఊ᥾ᛵ᝙±¸µ᝙ᴩ᥾ᛵ᝙²±²᝙ȻȪȹґ᭒Ȫᝢ஥࣊ᴯɁႊ᝙ɂᴩɕȻɕȻᅺɜȽȞȶȲᴥᴱఌɁျᜓȲႊ᝙Ɂᤣްɂᴩఊ᥾ᛵ᝙ȻȪȹґ᭒ȨɟȲႊ᝙Ɂ˹Ⱥ

࣊ᴭᴦ̷ୣɁ෗ȟᴩᝢ஥࣊ᴱɁႊ᝙ȾȷȗȺͲȗȦȻȟɕᴩ᥾ᛵ࣊᜻ްɁɛɝᯚȗႊ᝙Ɂ஁ȟᴩ̜ҰɁျᜓ࣊ȟґȞȶȲǿȦɟɂᴩᝢ஥࣊ᴯɁႊ᝙ɂ̜ҰȾျᜓȪȹȗᯚȞȶȲȦȻȞɜᴩˢްɁܵछॴɥɕȶȲґ᭒ȺȕɞȻɞ࣊նȗȟᯚȗȦȻɥᇉȪȹȗɞǿᐎțɜɟɞǿ̾ऻɂᴩᆅεႆȟ‫ޙ‬᏿ȬɞɌȠᅺឧɁю߁ɑȲᴩَᴯɁâȾᇉȪȲɁɂᴩૌഈ˹Ɂᝢ஥࣊Ȼᴴఌ

Ⱦȷȗȹᴩႊ᝙ɁୣɥፄɝᣅɦȺՋᤣȪȲɝᴩТаᬲͱɁျᜓ࣊ɁʬʀɮɹَȺȕɞǿᝢ஥࣊ᴯɁႊ᝙Ɂျᜓ࣊

ɥɛɝጯȞȢᜫްȪȹႊ᝙ɥߴȨȽ‫گ‬Ⱦґ᭒ȬɞȦȻɂᴩͅɁᝢ஥࣊ȾࠖȬɞႊ᝙ȻպȫɛșȾ˨஡ȪȹȗɞȺᴩ‫ޙ‬᏿ɥ߁஧ȾȪȲɝᴩ‫ޙ‬᏿ɥୈ૵Ȭɞ×åâଡ଼యɥᩒ

ᴥျᜓ࣊ᴰɗᴯȟ‫ۄ‬țɞᴦȦȻȟґȞɞȟᴩᝢ஥࣊ᴱɁ

ᄉȬɞȽȼȪȹᴩᆅε˹ɁɒȽɜȭᆅεҰɗᆅεऻɁ‫ޙ‬ႊ᝙ȾߦȬɞျᜓ࣊ɁЭ޴ȾɂՒɃȽȗǿ᏿ɥୈ૵ȺȠɞͶҤɥ୥țɞȦȻȟ॒ᛵȺȕɞǿȦɁɛȦɟɜɁȦȻȞɜᴩᝢ஥࣊ᴯɁႊ᝙Ɂ˹Ⱦɂᴩᴯȷ͏

șȽߦख़ȾɛȶȹᴩȦɟɑȺ‫ץ‬ᭉȻȪȹ઩ଊȨɟȹȠȲᴩ˨ɁႱȽɞ˩ͱᪿ‫ي‬ȟຉ٣Ȫȹȗɞժᑤॴȟᇉ‫ד‬ȨɟᆅεႆɁ̜ҰɁ˪ާɗ̜Ұ‫ޙ‬᏿Ɂ‫ץ‬ᭉȾኌțɞȦȻȟȺɞǿૌഈ˹Ɂᝢ஥Ɂ࣊նȗȾߦȬɞૌഈᐐɁ᜻Ι஁ศɁȠɞǿպ஽ȾᴩᆅεऻɁʟɳʷ˂ɬʍʡɁ‫ץ‬ᭉȾɕߦख़

୎‫ױ‬ɗᴩɛɝᝊጯȽႊ᝙Ɂ࿑ॴᜤᣖɁ॒ᛵॴȟᇉ‫ד‬ȨɟȺȠɞǿȲȻᐎțɞǿ

ᴱᴪᴯᴫᆅεʡʷɺʳʪɁю߁ȾȷȗȹᆅεʡʷɺʳʪȾՎӏȪȲᴱջɁᆅεႆɂᴩȗȭɟɕᅺឧɁျᜓȟЭ޴Ȫᴩᆅεȟ‫ޙ‬᏿Ⱦ఍ӛȾЄȗȲȦȻɥᇉȪȹȗȲǿȪȞȪᴩᆅεʡʷɺʳʪɁю߁ȾȷȗȹɂᴩȦɟɑȺɁᆅεɁ஁ศɥȰɁɑɑऀȠፕȗȺȝɝᴩ‫ޙ‬᏿ȬɞɌȠᅺឧю߁ȻȪȹ̾‫و‬՘ɝ˨ȥȲ³¹·᝙ɥԚґȾɵʚ˂ȪȹȗȽȗȦȻȟᇉȨɟȲǿɑȲᴩૌഈ˹Ⱦ᥾ᛵ
Ƚႊ᝙ȟᝢ஥Ȩɟɞ᭄࣊ɕ᥾ᛵȽᛵጨȺȕɞȦȻȟ஥ɜȞȻȽȶȲǿȦɟɜɁȦȻȞɜᴩႊ᝙ɁୣɁፄɝᣅɒȻᴩ
ɛɝጯȞȗ᥾ᛵ࣊ɁᜫްȾնɢȮȹᴩૌഈю߁ɥᛓୣɁ
ૌഈᐐᩖȺᝩ୥ȬɞȦȻᴩ᥾ᛵȽകॡɥ‫ޙ‬᏿ȬɞȲɔɁَᴯáᴫૌഈ˹Ɂႊ᝙Ɂᝢ஥࣊ȻᴱఌɁျᜓ࣊ɁᩜΡ࿑ҝផᏲɥ೫᜞ȬɞȦȻȽȼɁߦख़ȟ॒ᛵȺȕɞȻᐎțɜɟɞǿ⻢ㄉటᆅሱɁ޴ஃȾ᪨Ȫȹᴩࢲ਽²°ࢳ࣊ऻఙɁᆅεႆɁާ࣑៤ˁዢႎᄽ‫ފ‬ˁࡺང៱‫ފ‬ɁᴰջɁаႆ஁ȾɂᴩᆅεɁ୎‫ױ‬ȾᩜȬɞ೫᜞͢ȾՎӏȪȹȗȲȳȠɑȪȲǿɑȲᴩ
ࢲ਽²±ࢳ࣊ҰఙɁᆅεႆɁ౰᥿ԥձˁై˩ᓦኍˁ‫ܝ‬༖᪾গˁᗵࠥ௖෹ɁᴱջɁаႆ஁Ⱦɂᴩ̜Ұ̜ऻɁᴯ‫و‬ȾɢȲɝᝩ౼ȾԦӌȪȹȗȲȳȠɑȪȲǿᯚ౑ɅȻɒˁై˩
̱‫ފ‬ˁ̢ฯঔ‫ފ‬ˁ̢౑Т‫ފ‬ɁᴱջɁаႆ஁Ⱦɂᴩʑ˂ʉ
ɁՖᪿȾԦӌȪȹȗȲȳȠɑȪȲǿȦȦȾ৞ពɁ৙ɥ᚜
ȪɑȬǿَᴯâᴫૌഈ˹Ɂႊ᝙Ɂᝢ஥࣊ȻᴴఌɁျᜓ࣊ɁᩜΡ

㧠㧚⠨ኤ

ᢥ₂࡝ࠬ࠻

ᴱᴪᴮᴫᆅεʡʷɺʳʪȺ‫ޙ‬᏿Ȭɞю߁Ⱦȷȗȹ‫ޙ۾‬᪋оᝁ‫ץ‬ᭉґ౏ʋ˂ʪᴥ፾ᴦ²°°² ॑ျ‫ޙ‬ɷ˂ʹ˂టᆅሱȺɂᴩ
Ȉ॑ျ‫ޙ‬ɷ˂ʹ˂ʓᢷъȉȻȗșᒱࣂ॑ျ‫ޙ‬Ɂߩᩌ޿ˁɵɰʽʅʳ˂ɥᄻ઩Ȭ‫ޙ‬᏿ᐐɁȲɔɁᅺʓᢷъ ɴɹʪʳం੓᫺జ጗͍̄ˁᇘ޺ᔐ‫ ¨ ܁‬፾ © ²°°¹ ॎࣄَᜓǽ॑ျ‫ޙ‬ǽ୿ឧɥጳ̿ȪȹȗɞَంȾᜤᣖȨɟȹȗɞႊ᝙ɥਖ਼ȟȞɝ஬ҋ࿂ᇋȾᴩᆅεȾՎӏȪȲଡ଼‫׆‬ȟᴩଡ଼ᑎး‫ک‬Ⱦȝȗȹɵɰʽʅ
ʴʽɺ઩߳‫׆‬ȻȪȹႆाз቟Ɂ‫ץ‬ᭉɥᜓขȬɞ̜̈́ɥȬ

ᴥ²°°¹ࢳᴵఌ³±ஓՙ͇ᴦɞ˨Ⱥᴩ॒ᛵȻȽɞᅺឧю߁Ⱦȷȗȹ೫᜞ɥᚐȶȲǿᆅ

ᴥ²°°¹ࢳ±±ఌᴳஓՙျᴦᴪ ³° ᴪ

ንጊᄢቇੱ㑆⊒㆐⑼ቇ⎇ⓥታ〣✚ว࠮ࡦ࠲࡯♿ⷐᢎ⢒ታ〣⎇ⓥ‫ͳޓ‬㧠㧦㧙‫ޙ‬ಇᒱࣂȾȝȤɞʁʃʐʪʄɬʡʷ˂ʋȾɛɞնպᬂ૚
źʁʃʐʪʄˁɽʽɿʵʐ˂ʁʱʽɁ᛾ཟȞɜźࡺࡀ෹Ꮹ‫ފ‬ᴧÊïéîô Éîôåòöéå÷ ôèòïõçè á Óùóôåíó Áððòïáãè éî Óãèïïì ÃïõîóåìéîçźÁ öéå÷ðïéîô ïæ Á Óùóôåíó Ãïîóõìôáôéïîź
Åíéëï ËÁ×ÁÓÈÉÍÁ
ࠠ࡯ࡢ࡯࠼㧦ʃɹ˂ʵɵɰʽʅʴʽɺᴩնպᬂ૚ᴩʁʃʐʪʄɬʡʷ˂ʋᴩʁʃʐʪʄˁɽʽɿʵʐ˂ʁʱʽ
Ëåù÷ïòäó㧦óãèïïì ãïõîóåìéîçᴩãïíâéîáôéïî éîôåòöéå÷ᴩóùóôåíó áððòïáãèᴩóùóôåíó ãïîóõìôáôéïî

Σߪߓ߼ߦ
း٣ᴩʃɹ˂ʵɵɰʽʅʳ˂ᴥ͏˩ᴩᵐᵀȻᜤȬᴦȟ‫ޙ‬ಇး‫ک‬Ⱥ๊ӦȪᴩ˹‫ޙ‬ಇɥɂȫɔᴩߴ‫ޙ‬ಇɗᯚኄ‫ޙ‬ಇɋɕȰɁᥓᏚȟછ‫۾‬ȨɟȹȗɞǿȰɟȱɟɁ‫ޙ‬ಇɁʕ˂ʄɁᤏȗᴩɑȲಇሗɁᤏȗȾɛɝᴩᵐᵀɂᬂ૚Ɂ̈́஁ɗ
ɽʽɿʵʐ˂ʁʱʽɁ̈́஁Ƚȼᴩ౬ᢅȾᒱൡख़۰Ⱦߦख़
ȪȹȗȢȦȻȟ॒ᛵȻȽȶȹȗɞǿᵐᵀɁ๊Ӧю߁Ɂ˹ಎȻȽȶȹȗɞɁɂᴩз቟ˁႆाˁί឴ᐐɋɁᄽ૚ᄑȽρҝɵɰʽʅʴʽɺȺɂȕɞ

َᴮǽʁʃʐʪʄˁɽʽɿʵʐ˂ʁʱʽɁകॡَᴥշࡺᴩ

ȟᴩշࡺᴥ±¹¹¹ᴦɂᴩȰɁɵɰʽʅʴʽɺ๊ӦȺɂᴩ
Ž‫ޙ‬

²°°°ᴦ

ಇȻȗșጸᎥɥ৙ឧȪȲ૵Ӓžȟ෰ɔɜɟɞȻᣖɌȹȗɞǿᵐᵀɕ‫ޙ‬ಇጸᎥɁˢ‫׆‬ȻȪȹᴩ‫ޙ‬ಇɁጸᎥɥ৙ឧ

ȻȦɠȺᴩᵐᵀ๊ӦɋɁ౬ᢅॴȟࢿɑɝȷȷȕɞ̾ஓᴩȪᴩρȁɁз቟ˁႆाɋ૵ӒȬɞȦȻȟ෰ɔɜɟȹȗɞଡ଼ᐳ‫׆‬ˁί឴ᐐˁᵐᵀɁնպᬂ૚ɥȝȦȽȶȲᆅሱɕ‫ڨ‬ȻȗțɛșǿȦɁɛșȽ‫ޙ‬ಇጸᎥпͶɥୈ૵Ɂߦ៎ȻȪ֖Ȩɟȹȗɞᴥࠞరᴩ²°°¸ᴸʹᗵᴩ²°°¶ᴦǿȦɟɜɁᆅ

ȹસțɞʁʃʐʪʄɬʡʷ˂ʋɁᐎț஁Ⱦ‫ژ‬ȸȗȲᄉࠕሱȺᬂ૚ȾՎӏȬɞᴰᐐȰɟȱɟȟʕ˂ʄɥɕȶȹȗɞᄑȽୈ૵஁ศȻȪȹᴩഄ౑ɜᴥ±¹¹´ᴦȻշࡺᴥ²°°°ᴦɂȦȻȺ޴ஃժᑤȺȕɝᴩնպᬂ૚Ɂӛ౓Ⱦȷȗȹɂᴩ஽ʁʃʐʪʄˁɽʽɿʵʐ˂ʁʱʽɥ૬‫כ‬ȪȹȗɞǿʁʃᩖᄑӛလԇȾ఍ӛȺȕɞȦȻᴩᵐᵀȻଡ଼ᐳ‫׆‬Ɂ̠ȗɁျʐʪʄˁɽʽɿʵʐ˂ʁʱʽɂᴩɕȻɕȻ٥‫ڒ‬ጀᇘίϧᜓɋȻȷȽȟȶȹȗȶȲȦȻȽȼɥᣖɌȹȗɞǿȪȞȪȾȝȤɞʫʽʉʵʢʵʃˁɽʽɿʵʐ˂ʁʱʽɁᐎț஁ȰɁᆅሱȺɂᴩᬂ૚Ɂ‫ک‬Ⱦȗɞଡ଼ᐳ‫׆‬ɋɁୈ૵ᴩȽɜɆ

ȾȕȶȲȟᴩȰɟɥ‫ޙ‬ಇȻȗșʁʃʐʪȾख़ႊȪȲɕɁȾ‫ޙ‬ಇʁʃʐʪɥ᛾᥿ȾоɟȲնպᬂ૚Ɂӛ౓ȾȷȗȹȺȕɞǿȰɁᄻᄑɂᴩɽʽɿʵʉʽʒᴥᵐᵀᴦȟଡ଼ᐳ‫׆‬ɂ᜘ՒȨɟȹȗȽȗǿȻз቟ႆाˁί឴ᐐɁᄾ̠ͽႊȾ۰ԇɥɕȲɜȬȦȻȺ

ႎరɜᴥ²°°³ᴦɂᴩଡ଼࢙ˁί឴ᐐˁᵐᵀɁᴰᐐȾɛɞȕɞǿɑȲɽʽɿʵʐ˂ʁʱʽɁȕɝ஁Ⱦȷȗȹɂᴩɽɽɬ૵Ӓʋ˂ʪɥढ਽ȪᴩᴰᐐɁߦኄȽᩜΡȾɛɞᄾ̠

ʽɿʵʐɭȺȕɞଡ଼ᐳ‫׆‬ȻɽʽɿʵʉʽʒȺȕɞᵐᵀȻɽʽɿʵʐ˂ʁʱʽɥȬɞȦȻȺᴩ‫ץ‬ᭉᜓขȾ՘ɝጸɦ

ɁᩜΡॴɥ᥾᛾ȪᴩߦኄȺԦЄᄑȽᩜΡॴɁ˹Ⱥɽʽɿ

Ⱥȗɞǿɽɬ૵Ӓʋ˂ʪढ਽ɑȺɁᤈሌɁˢȷȾᴩَᴯ

ʵʐ˂ʁʱʽɥȝȦȽȗᴩɽʽɿʵʉʽʒȟ̜΍ɋ՘ɝɥમȥȹȗɞǿጸɦȺȗɞɽʽɿʵʐɭɁ᛾ཟɥц఍ȬɞȦȻȞɜɂȫɔɞȦȻȟ‫ژ‬టȻȽȶȹȗɞᴥَᴮᴦǿª ߋࠞ‫̷ޙ۾‬ᩖᄉᤎᇼ‫᥂ޙ‬᪀ࠖ˹‫ޙ‬ಇ᫿ࢠӱផ࢙
ᴪ ³± ᴪ

టᝲɂᴩʁʃʐʪʄɬʡʷ˂ʋȾɛɞʃɹ˂ʵɵɰʽ
ʅʴʽɺ๊ӦȾӏțȹᴩշࡺɜȟ૬‫כ‬ȪȲʁʃʐʪʄˁ
ɽʽɿʵʐ˂ʁʱʽɁᄻᄑȻȕɝ஁Ⱦ‫ژ‬ȸȠᴩնպᬂ૚
ɥȝȦȽȶȲᴯ̜΍ɥ૬ᇉȬɞǿȰȪȹଡ଼ᐳ‫׆‬ୈ૵ɁɅȻȷȻȪȹɁնպᬂ૚Ɂ఍ӛॴȻᴩଡ଼ᐳ‫׆‬ȻɁɽʽɿʵ
ʐ˂ʁʱʽȾӏțȹնպᬂ૚ɥ՘ɝоɟɞȦȻɁ৙ᏲȾ
ȷȗȹɕᐎߔȪȲȗǿΤ㧚੐଀
ᴮᴫᴹ̜΍ᴮᴻઆ͖ȻීᜆȻɁնպᬂ૚
ߴ‫ޙ‬ಇᴰࢳႆɁઆ͖ȞɜɁᄾᝬȺᴩ‫ފܤ‬з቟Ɂᴾ‫ފ‬ȟఊᣋᴩՓ̷ᩜΡȺʒʳʠʵȾȽɞȻɁȦȻȳȶȲǿщͶᄑȾɂᴩဳȺɁᝈȪնȗɁ᪨ȾᴩᒲґɁ৙᛻ɥᣮȬȲɔȾͷ࣊ɕ᜘ȗፖȤȲɝᴩᒲґɁ৙᛻ȾȽɜȽȞȶȲɜȬɀȹȪɑȗᴩȰɁऻɂ᳋ȶȹᝈȪնȗȾՎӏȪɛșȻȮȭᴩՓᤎȟᝈȪȞȤȹɕᴩ᳋ȶȲɑɑటɥᝣɦȳɝፎɥ૫ȗȲɝȪȹȗɞȻɁȦȻȳȶȲǿȰșȽɞȻͅɁ‫ފ‬ȼɕᤎɕᴾ‫ފ‬Ȼ᜘ȗնȗȾȽȶȹȪɑșɁȺᴩȗȷɕઆ͖ȟᩖȾоȶȹȰɟȱɟɁ৙᛻ɥᐨȠȽȟɜ͓ᚹȪȹȗɞَᴯǽɽɬ૵Ӓʋ˂ʪȟ਽቏ȪȹȗȢᤈሌᴥႎరɜᴩ
²°°³ᴦ

ȻɁȦȻȳȶȲǿɑȲ͡ɒ஽ᩖɕˢ̷Ⱥᝣంɗᴩፎɥ૫
ȗȹᤈȧȬȦȻȟ‫ۄ‬țȹȝɝᴩ‫ޗ‬቏Ȫȹȗɞറ‫ފ‬ȺȕȶȲǿɽɬ૵Ӓʋ˂ʪȟ਽቏ȬɞɑȺɁҰ෉᪡ȾɂᴩᵐᵀȻ

ȦɁɛșȽᴾ‫ފ‬Ɂറ‫ފ‬ɂᴩఊᣋ࿑Ⱦ৞ȫɜɟɞȦȻȺᴩί឴ᐐȟɵɰʽʅʴʽɺɥ᥾ɀȹᴩί឴ᐐȟ‫ץ‬ᭉȾ՘ɝȰɟɑȺɂ̾ɁɛșȽՓᤎȻɁʒʳʠʵɂȽȞȶȲɛșጸɓʬʋʣ˂ʁʱʽɥ‫ेو‬ȬɞȦȻȟɑȭɂ᥾ᛵȺȕɞȳǿɛȶȹઆ͖ȻȪȹɂᴩᴾ‫ފ‬ȟȼșȪȹॲȾȦɁɛșȻᣖɌȹȗɞǿȦɟȻպ஽ȾᴩᵐᵀȻଡ଼࢙ȟষ‫̬ڨ‬૰ɥȽৰ࣊ȾȽȶȲɁȞґȞɜȽȗᴩᝈɥᐨȗȹɒȹɎȪȗȪȽȟɜᴩɽɬ૵Ӓʋ˂ʪɥ՘ɝоɟȹȗȢȞȼșȞɥȻᴩᵐᵀɋᴾ‫ފ‬ȻɁᬂ૚ɥ࢑ఖȪȲǿᵐᵀɂˢ࣊ᴾ‫ފ‬Ȼ೫᜞ȪȹȗɞǿȦɁႎరɜɁɽɬ૵Ӓʋ˂ʪɥᬂ૚Ⱦᒱ

͢ȶȹɒȹȞɜᴩ̾ऻɁߦख़ɥઆ͖ȻᐎțȹȗȢȦȻɥൡख़۰Ⱦ՘ɝоɟȹȗȢȦȻɂ఍ӛȺȕɞȟᴩɽɬ૵ӒᆬᝓȪȲǿʋ˂ʪȾȝȤɞଡ଼࢙Ȼί឴ᐐȻɁᩜΡॴɥᵐᵀȟȼɁɛșȾᬂ૚Ɂ‫ک‬Ⱥ੥ȗȽȟɜୈ૵ɥȪȹȗɞȞȻȗșཟȌᴾ‫ފ‬ȻɁᬂ૚ȍᴥǁǂɂઆ͖ᴩ
Ȉȉɂᴾ‫ފ‬ᴩᴹᴻɂᵐᵀɗᴩ‫ޙ‬ಇʁʃʐʪпͶȝɛɆଡ଼࢙ɋɁୈ૵Ȼȗș᛾ཟȺɁᄉ᜘ɥ᚜ȬᴦɁɽɬ૵Ӓʋ˂ʪɁȕɝ஁Ⱦȷȗȹɂᝲȫɜɟȹȝɜ

આ͖ȟᴾ‫ފ‬ɥᵐᵀȾጳ̿ȪȹᴩǁɛɠȪȢȝ᭐ȗȪɑȭᴩȦɁཟȾᩜȪȹɂ̾ऻᴩ೫᜞Ɂͺ٥ȟȕɞȻ᜘țɞǿȬǂȻȗȶȹȰɁ‫ک‬ɥᫌɟȲȟᴩɂȫɔȹɁȻȦɠȺ˪ʁʃʐʪʄɬʡʷ˂ʋȾɛɞնպᬂ૚Ɂ̜΍‫֖ڨ‬ɕȗާȾȽɞɛșȬɂȽȢᴩᄾᝬ޷ȾȕɞᤅɆᤍщȟ෥ȾȽȢȷȞȕɞȟᴩࡺࡀᴥ²°°·ᴦɂᴩීᜆˁ˪ᄊಇɁႆाˁ

ɝȽȟɜɕᴩೠ‫ފ‬ȾȬɢȶȲǿᴹઆ͖ɁаႆȟᴩȝՓᤎઆ͖ˁᵐᵀɁնպᬂ૚ɥȪᴩීᜆȻႆाɁɒȽɜȭᴩઆȻɁᩜΡɥ॑ᥓȪȹȗȲȤȼᴻȻᝈɥҒɝҋȬȻȈᝈȪ͖Ȼႆाᴩઆ͖Ȼί឴ᐐȻɁᠾᫌ৞ɥ۰௿ȪᴩᄊಇɋɥȪȹɕᴩɒɦȽȟᐨȗȹȢɟȽȢȹȉȻᴾ‫ފ‬ȽɝȾșᒴȶȲȻ‫֖ڨ‬Ȫȹȗɞǿ٪టɜᴥ²°°±ᴦȺɂᴩීᜆᬂ૚

ɑȢȗȞȽȗཟɥᝈȪȲǿᴾ‫ފ‬ɂȦșȪȲȗȻȗș९ȗȾᚐȠᝇɑȶȲઆ͖ଡ଼࢙ȞɜɁΗᭅȺᴩնպᬂ૚ɥȝȦȟऐȢȕȶȹᴩȰɟɥͤțɞȲɔȾፎɥ૫ȗȹɢȞɝɗȽȶȲ̜΍ɥ૬ᇉȪȹȗɞȟᴩᵐᵀɂઆ͖ȟ̾ऻɁීᜆ

ȬȢᇉȬȦȻɗᴩ᜛႕ɥ቏ȹȹՓᤎȾͤțȹȗɞȦȻȟȻɁᬂ૚ȟഒȪɒȾȽɞɛșȽᩜΡɁ۰ԇɥɕȲɜȪȹɢȞȶȲǿᵐᵀɂᴾ‫ފ‬Ɂྒ॑ȨȾ৞॑ȪȹᴩᴹȰșȗșȗɞǿպȫȢ٪టᴥ²°°±ᴦɂᴩߦ቏ᩜΡȾȕɞઆ͖Ȼී

ɁɂґȞȶȹɎȪȗɛɀțǿȺɕɒɦȽȼșȪȹȰɦȽᜆɋᴩȼȴɜȞȾᵐᵀȟᑈоɟȬɞȦȻȽȢᩜΡɥᝩ୥᭛ȾȽȶȴɖșɦȳɠșɀᴻȻᴾ‫ފ‬Ɂ෥ધȴɥ฀ɒȽȟȪȽȟɜᴩීᜆȻઆ͖ɁպᄴᩜΡɥऐԇȪȹȗɞǿȦɁɜᴩߵȪՓᤎɁȦȻɋɕᄻɥտȤɞɛșȾ΢ȪȲȟȈɢɛșȽʁʃʐʪʄɬʡʷ˂ʋȺɁ̜΍‫֖ڨ‬ɂᴩնպᬂ૚

ȞɜȽȗᴩȳȞɜᇹɂґȞȶȹɕɜțȽȞȶȲɜటɥᝣȾȝȤɞઆ͖ˁί឴ᐐˁႆाȻɁᩜΡॴɁ۰௿Ɂ̈́஁Ⱦ

ɓȦȻȾȪȹȗɞǿటɥᝣɦȺȗȲɜՓᤎȻᝈȨȽȢȹȷȗȹɂᝲȫɜɟȹȗɞȟᴩնպᬂ૚ɥႊȗȲȦȻɁӛɕȗȗȞɜȉȻᒲґȽɝȾ෥ધȴɥੱțɞȲɔɁᚐӦɥ౓Ⱦȷȗȹᇉ‫ד‬ȨɟȹȗȽȗǿȻȶȹȗɞȦȻȟșȞȟɢɟȲǿᝈɥȪȽȟɜȈȦɁȦ
ᴪ ³² ᴪ

‫ޙ‬ಇᒱࣂȾȝȤɞʁʃʐʪʄɬʡʷ˂ʋȾɛɞնպᬂ૚

ȻɥȝීȨɦȾɂ᜘șɁᴼȉȻ᠎‫ץ‬ɥȪȲɁȺᴹᴾ‫ފ‬ɂઆ͖ᴩᴹᴻɂᵐᵀɥ᚜ȬᴦȴɖɦɂȝීȨɦȾ᜘ȶȹɎȪȢȽȗɁȞȽᴻȻȲȭɀᬂ૚஗ȁᴩઆ͖Ȼᵐᵀɂᴩ఼ಇȪȲීᜆɁәɥɀȡɜɞȻȈ᜘ȶȹɎȪȢȽȗᴩȝීȨɦ३ɞȞɜȉȻɁȦȻȗᴩ઱ણɥȪȲǿීᜆɂঃ᎔Ȫᴩᴾ‫ފ‬ȟᵐᵀȻᝈȪȲȦ

ȳȶȲǿᴾ‫ފ‬ȾɛɞȻᴩීᜆɂ॑ᥓȾȽɞȻ᠎‫ץ‬ɥ۹ȢȻɂᐨȗȹȗȲȪᴩ̾ஓ‫ޙ‬ಇȾȗȶȹᝈɥȬɞȦȻɕ̘ȬɞɛșȾȽɝᴩఊऻɂ३ȶȹȪɑșȻɁȦȻȳȶȲǿᜓȪȹȗȲȻɁȦȻȳȶȲǿઆ͖ȟීᜆȾး٣Ɂɹʳʃᴹȫɖȕઆ͖ɁаႆȾɕ᜘ȶȹɎȪȢȽȗȦȻɥͤțȽ

ȺɁᴾ‫ފ‬Ɂറ‫ފ‬ɥˢᣮɝͤțɞȻᴩීᜆɂȈఊᣋɂȕɑȗȻɀᴻȻᴩઆ͖ɋͤțɞȦȻɥᴾ‫ފ‬ɂ̘ᜓȪȲǿɝ‫ޙ‬ಇɁറ‫ފ‬ɥଡ଼țȹȢɟȽȗɁȺᴩᅺɜȽȞȶȲȺᬂ૚ɁऻԡɂᴩʛʃʐɭʍɹɥΈȶȹፎɥ૫ȠȲȗȻȬǿșɑȢȗȶȹȗɞɁȞȻ९ȶȹȗȲɁȾȉȻᯆȠɥ

ᴾ‫ފ‬ȟ࢑ఖȪȲɁȺᴩᵐᵀȻᴯ̷Ⱥፎɥ૫ȗȲǿᴾ‫ފ‬ɂ᚜ȪȲǿᵐᵀɂීᜆɁᯆȠȻɗɗᕶᑓȪȲറ‫ފ‬ȞɜᴹȝᓨΈȗɥࡾ‫܁‬Ȫȹ౓࿎ɗ̷࿎႕ɥంȠȽȟɜᴩᒲґɁ‫ܧ‬ීȨɦᴩ޿ȺɁᴾ‫ފ‬ȨɦɁറ‫ފ‬ɂȞɢɝȽȗɁȺȪɚșȠȽటɁȦȻȾȷȗȹᝈȪȲǿȞᴻȻȲȭɀɞȻȈ޿ȺɂȞɢɝȽȞȶȲȺȬǿᴾ‫ފ‬ɂȻȹɕጨᄽȽȻȦɠȟȕȶȹᴩᒲґɁ९ȶȲȦȻɥ᜘șȌઆ͖ȻɁɽʽɿʵʐ˂ʁʱʽᴮȍʉɮʡȺǿȺɕߴȨȗȦɠȞɜ෥ȟऐȗȻȦɠȟȕȶȲᴾ‫ފ‬ȻɁᬂ૚ɥȪȲȰɁஓȾᴩઆ͖Ȼɽʽɿʵʐ˂

ɝᴩ̷Ɂ෥ધȴɥ฀ɦȳɝȬɞɁɂᫍȪȗȻȦɠɕȕȶʁʱʽɥȝȦȽȶȲǿᵐᵀɂᴾ‫ފ‬Ɂ෥ધȴɗᴩᴾ‫ފ‬ɂᒲȲȉȻᴾ‫ފ‬ɁॴಐȾȷȗȹᓦȗᬂɕমȗᬂɕґ౏ȪȹґȺ৙ឧȪȹటɥᝣɓȽȼɁߦѿศɥȻȶȹȗɞȦȻᴩ᝙ȶȲǿȰɁීᜆɁᝈȾᵐᵀȻઆ͖ɂྒ॑ȾᐝɥϿȤᴩȲȳȪȦɁߦѿ஁ศ͏۶ȺᴩȼșȬɟɃɛȗȞᴾ‫ފ‬ɕɢઆ͖ɂǁɗȶɄɝȝීȨɦɂɛȢɢȞȶȹȗɜȶȪɖȗȞȶȹȗȽȗɁȺɂȽȗȞȻȗș᛻቏ȹɥઆ͖ȾͤțᴩɑȬɀǿ‫ޙ‬ಇȺɕጨᄽȺᚾ᚜ɕȽȢᴩɅȻȽȷȶȦȗȻઆ͖ɕǁȮɔȹȕɁ‫ک‬Ⱥˢ᜘ȽȾȞ֚ɝɁՓᤎȾᴩᴾ‫ފ‬ȦɠɕȕȶȲɝȪȹǿઆ͖ɁᇹȾɛȢᝈȪȞȤȹȠȹȢɁ෥ધȴɥͤțɟɃȗȗɁȾᴩȰɟɕȺȠȽȗɁȺᴩɑɟɑȬǂȻͤțᴩᵐᵀɕᴹ̾ɁȝීȨɦɁȝᝈȞɜᴩᴾ

ȬɑȬ֚ɝɂຉ̒ȪȹȪɑȶȹǿᴾ‫ފ‬ȾȰɁ‫ک‬ȺͷȞ᜘‫ފ‬ȨɦɁɛȗȻȦɠɥ̾ऻႆȞȪȹȗȠȲȗȺȬɀᴻȻșɛșȾͤțȹɒɑȬǂȻᝈȪᴩઆ͖ȟȦɟɑȺᣮɝ͓

ӏțȲǿઆ͖ȻීᜆȻᵐᵀȺᴩᴾ‫ފ‬ɁߴȨȗᬰȞɜɁ޿ᚹȾоɝȽȟɜɕᴩᴾ‫ފ‬ȟᒲґɁ෥ધȴɥՓᤎȾͤțᴩȺɁറ‫ފ‬ɗᴩ‫ޙ‬ಇȺɁՓᤎᩜΡȞɜᴩᴾ‫ފ‬ɁᓦȗᬂȻᔍ᝝ᜓɥગȞȽȗɛșȾՓᤎᩜΡɥᝩ୥ȪȹȗȢȦȻȻȪਖ਼ȻȬɞᬂɥц఍ȪȹᴩȰɁ˹Ⱥᔍਖ਼ȽᬂɥŽᓸȟȪȶȲǿӏțȹઆ͖ȻȪȹɂᴩීᜆȾᴾ‫ފ‬Ɂ࿡มɥͤțȲȗȞɝȪȹȗɞžȻȞŽൡᢆȟҟȢžȽȼȻસțȹᴩᴾ‫ފ‬Ȼ९ȶȹȗȲȟᴩᴾ‫ފ‬ȟͤțȹɎȪȢȽȗȲɔȾᴩίႡɁ࿑ौɥґ౏ȪȲǿȰɁፀ౓ᴩීᜆɂઆ͖ȟᴾ‫ފ‬ɥɛȾȬɞȦȻȾȪȲǿȢɒȹߦख़ȪȹȗɞȦȻȾ৞ពɁ৙ɥᣖɌȲǿȰȪȹઆ͖ɂǁීᜆȾȗɠȗɠȻষ‫ڨ‬ȟᐨȤȲȦȻȺᴩઆ͖ȻȪȌઆ͖ȻɁɽʽɿʵʐ˂ʁʱʽᴯȍȹɁߦख़ɁʜʽʒȾȽɝɑȪȲǿᴾ‫ފ‬ɕՓᤎȻșɑȢᩜઆ͖ȻɁɽʽɿʵʐ˂ʁʱʽᴮɁᴯ᣸ᩖऻᴩᚐ̜ȟȕɢɝȲȗȻ९ȶȹȗɞȳɠșȞɜᴩȰɁᴾ‫ފ‬Ɂ෥ધȴȟɞȲɔᴩဳȺɁ๊Ӧȟ๊ᄉȻȽȶȹȗȹᴩᴾ‫ފ‬ȻՓ̷ȟșɑȢՓᤎȾͤɢɞɛșȾઆ͖ȻȪȹᥓਁȪȹȗȠȲȗ͡ਘ஽ᩖȺɕ᜘ȗնȗȾȽȶȹȪɑș‫ک‬ᬂȟȕɞȻɁȦȻ९ȶȹȗɑȬǿ̾ऻɕȝීȨɦȻˢ፳ȾᐎțȹȗȠɑȻȳȶȲǿઆ͖ȟՓᤎȻɁᩖȾоɜȽȗȻᴩɑȬɑȬᴾȪɚșǂȻᣖɌᴩීᜆɕȈ޿ȺɕᴩȴɚȶȻߦख़ɥᐎț‫ފ‬ɂ‫ޗ‬቏ȪȹȪɑȶȹȗɞȪᴩɮʳɮʳȪȹȗɞറ‫ފ‬ȟȹɒɑȬǿᇹȞɜɕ‫ޙ‬ಇɁറ‫ފ‬ȽȼᝈȪȞȤɞɛșȾȪ᛻ɜɟɞɁȺᴩ޿ȺɁറ‫ފ‬ɥᅺɝȲȗȲɔීᜆȾᣵፅȪȹɒɑȬȉȻɁȦȻȳȶȲǿȰȪȹඒ‫و‬Ɂᴯ᣸ᩖऻɕᴰ

ȲȗȻᐎțȹȗȲǿȪȞȪᴾ‫ފ‬ȟීᜆȾͤțɞȦȻɥ‫ݲ‬ᐐȺᝈɥȬɞȦȻɥጙశȪȲǿȟȶȹȗȲȦȻɥᐎțɞȻᴩȼșȪȲɜȗȗɁȞভɦȺ
ȗȲǿᵐᵀɂᴩˢ᜘ᴾ‫ފ‬ȾɂීᜆȻᝈɥȪȲȗ஖ɥͤț

ȌᴠᴮɁऻᴩઆ͖ȻɁɽʽɿʵʐ˂ʁʱʽȍȹȝȢȦȻȟ॒ᛵȺɂȽȗȞȻ૬ಘȪȲǿȨɜȾᴾ‫ފ‬ȟઆ͖ɂᴩǁఊқᴩීᜆɂ‫ޙ‬ಇȺɁറ‫ފ‬ɥျᜓȪȹȢɟීᜆȾ३ɜɟȽȗɛșȽͤț஁ȺᴩŽ‫ޙ‬ಇȻȪȹɂ॑ᥓȽȢȹᴩȼșȪɛșȻ९ȶȹȗɑȪȲǿීᜆȟᴾ‫ފ‬ɁɛȪȹȗɞžȻȗșʫʍʅ˂ʂȻȻɕȾᴩ
Ž޿ȺɂȼɁɛ

ȗᬂɥȲȢȨɦᝈȪȹȗȲɁɥᐨȗȹȗɞȻᴩȽɞɎȼ

șȽറ‫ފ‬Ȟɥଡ଼țȹȢȳȨȗžȻᴩʹʽʊɰʽɁ‫ݎ‬ӯȺȻ९șȻȦɠȟȕɝɑȪȲǂȻ৞৊ɥᝈȪȲǿᵐᵀɂᴩᬂ૚ɥȬɞɛșȾȪȹȗȢȦȻɥ૬ಘȪᴩઆ͖ɕ̘ᜓȪઆ͖ȟීᜆɁ᝙ɝȾྒ॑ȾᐝɥϿȤȹȗȲȦȻɗᴩᴾ‫ފ‬Ȳǿઆ͖ȻȪȹɂᴩᵐᵀɕීᜆȻɁᬂ૚Ⱦպ࢚ȪᴩԦӌɁᓦȗȻȦɠɕͤțȲȦȻȺᴩීᜆɁ᚜ষȟəɞɦȺȠȪȹᴾ‫ފ‬ɁȦȻȾȷȗȹɁߦख़ɥᝈȪնȗȲȗȻ࢑ఖȪȲȦȻɥ᜻ΙȪȲǿȰȪȹᴹීᜆȾɕȽɦȻȞԦӌȪȹȲȲɔᴩȦɟɥ̘ᜓȪȲǿઆ͖Ȟɜීᜆɋᵐᵀɕ̬țȹȗȲȳȤɞɛșȽ˩٥ȟȺȠȲȺȪɚșȞᴻȻȲȭɀɞᬂ૚ɥȪȲȗ஖ɥͤțȲȻȦɠᴩීᜆɕպ৙Ȫᴩᴮ᣸ᩖ

ȻᴩǁȰș९ȗɑȬǿɹʳʃȺȽȞȽȞߦख़ȟᫍȪȗȺऻȾᬂ૚ȟ̙ްȨɟȲǿȬȟᴩᴾ‫ފ‬ɋɁ᛻஁ȟߵȪ۰ɢȶȹ෥ȟȪɑȬǂȻᣖɌȹᴩઆ͖ɂීᜆȻԦӌȪȹᴾ‫ފ‬Ⱦߦख़ȺȠȰșȽ᛻ᣮȪȌઆ͖ᴩීᜆᴩᵐᵀնպᬂ૚ǽᴠᴮȍ¨ȈȉɂීᜆᴩǁǂɥધȷȦȻȟȺȠȲǿ

ᴪ ³³ ᴪ

ඒ‫و‬ɁීᜆȻɁᬂ૚ȺɂᴩීᜆȟȼɁɛșȾᩜɢȶȲ

ȰȪȹᴿ‫ފ‬ɋɁᣵፅ࢝ɥՓ̷ɋࠍȤȹɕɜșȽȼɁ՘ɝ

ȞȻᴩᴯ᣸ᩖɁᴾ‫ފ‬Ɂറ‫ފ‬ᴩȰȪȹщͶᄑȽߦख़ኍȾȷ

ጸɒɥȪȹȗȲǿᵐᵀɂઆ͖Ȼୣ‫و‬ɽʽɿʵʐ˂ʁʱʽ

ȗȹᝈȪնșȦȻɥઆ͖Ȼц఍ȪȲǿɥȝȦȽȶȹȝɝᴩᴿ‫ފ‬ɂȕɑɝ۶ҋȬɞȦȻɕȽȢႆ๊ȪȹȗɞȦȻᴩ஽ȁɹʳʃɁՓ̷ȟᤅɆȾᚐȶȹȗɞȌઆ͖ᴩීᜆᴩᵐᵀնպᬂ૚ǽᴠᴯȍȦȻᴩɑȲ‫ܧ‬ȠȽ໳႕ɗɼ˂ʪȟȕȶȹᴩᴮஓȰɟɥȪීᜆȟᴾ‫ފ‬Ȼ‫ޙ‬ಇȺɁՓ̷ᩜΡȾȷȗȹᝈȪȈᴾ‫ފ‬ɂȹᤈȧȪȹȗɞȦȻȟґȞȶȲǿɑȲᴩઆ͖ȟ޿࣍ᜪ‫ץ‬‫ޙ‬ಇȺ෥ɥΈȶȹȗɞɛșȺȬǿՓᤎȻࠊɞȻ჈ɟɞȦɥȪȲ᪨ᴩ͏ҰɂීᜆȟȗȽȢȹɕᴿ‫ފ‬Ȼ͢țȲȟᴩఊȻɕȕɞɁȺటɥᝣɦȺȗɞȻȗȶȹȗɑȬǿᒲґɁ෥ᣋɂීᜆȟࠊȽȤɟɃ͢țȽȢȽȶȹȗȲǿීᜆɂ̜̈́

ધȴɥऐȢՓᤎȾ᜘ȶȹȪɑșȻ‫ݲ‬ɢɟɞȻ৞ȫܿɔȹȟ۹क़Ⱥᴩઆ͖ɕ᭄᎞ȾɂᣵፅȟȻɟȽȗ࿡มȺɕȕȶȠȹȗɞɛșȺȬȉȻᣖɌȲǿȰȪȹᴩŽՓᤎȻɁᩜΡȲǿઆ͖ɂᴩීᜆȟඑ࢚ȪȹȗɞȦȻȾ॑ᥓȪȹȗɞറȾভɒɂȫɔȹȗɞ஽ఙžȻȗș᛻஁ɥᇉȪȲǿᵐᵀɕ‫ފ‬ȟȽȗȲɔȾᴩීᜆȻᣵፅȟ՘ɟȲȻȠȾɂᴩઆ͖Ȼ

આ͖ɕŽ਽ᩋɁᤈሌȺȕɞžȻීᜆȻպറɁᝓឧɥͤțȪȹ॑ᥓȪȹȗɞʫʍʅ˂ʂɥͤțȹȗȲǿȦɁȦȻȟȲǿȨɜȾීᜆȟᴩᴾ‫ފ‬ɂ֚ɝɁՓᤎɁ෥ધȴȟɢȞȶӎɥ܏ȪȹȞᴩීᜆȟͷȞߦख़ɥȪȲȗȟᴩȼșȬɟɃȹȗȽȗȦȻɕȕɞɁȺɂȽȗȞȻᝈȪȲǿȻȗșɁɂᴩ

ɛȗȞɢȞɜȽȗȻઆ͖ɋͤțɞɛșȾȽȶȲǿȕɞՓᤎȻᴾ‫ފ‬ȻɁɲʞʇ˂ʓȞɜᴩᴾ‫ފ‬ȟᩖᤏȶȲՓȴɚșȼ‫ޙ‬ಇᚐ̜Ⱥȕɞઆ͖Ȼί឴ᐐȻɁਢᝬஓȟᣋᤎɁ෥ધȴɋɁျᜓɥȪȹȗȲȲɔȾᴩීᜆȟՓᤎɂȦȸȗȹȝɝᴩȰɁஓɂᵐᵀɁӱөஓȺɕȕȶȲǿଡ଼ᑎᄾș९ȶȹȗɞɁȺɂᴩȻͤțȲǿȬɞȻᴩᴾ‫ފ‬ɂጨᄽȾᝬઆछଡ଼᝿ȟᴩȦɁൡ͢Ⱦᴿ‫ފ‬ɁීᜆɋᵐᵀȻᬂ૚ȬɞျᜓȪȹᴩጞीȪȲȻȗșȦȻȳȶȲǿઆ͖ɕᴩීᜆɁ

ɛș᝗ȶȲɜȼșȞȻ૬ಘȪȲǿȰȪȹઆ͖ȞɜීᜆȾɲʞʇ˂ʓɥᐨȗȹጞीȬɞ᥂ґȟȕɞȻᝈȪȲȲɔᴩӳɔȲȻȦɠᴩઆ͖ȻɁਢᝬऻȾᬂ૚ɥȬɞȦȻȾȽȶᵐᵀȟ‫ޙ‬ಇȺɕීᜆȟȝȦȽȶȲɛșȽɗɝ஁ɥȪȹɒȲǿɞȻɛȗȞɕȪɟȽȗȻઆ͖Ⱦ૬ಘȪȲȻȦɠᴩઆ͖ɂ

ଡ଼ᑎᄾᝬઆछଡ଼᝿ɂᴩಇюɁᄾᝬ޷ᄊಇႆाɋɁߦख़

ීᜆɁɗɝ஁ɥ՘ɝоɟȽȟɜᴩщͶᄑȽߦख़ȾȷȗȹɥȪȹȗɞȦȻɕȕȶȹᴩᵐᵀȾǁᇹɕᴿ‫ފ‬ɁීᜆȻқᐎțȹȗȶȲǿ

ߦᬂȺȬȟᴩ
઱ણɥȪȲȗɁȺᴩᬂ૚Ⱦպ࢚ȨȮȹɕɜȶઆ͖ȟᴩ‫ޙ‬ಇȺɂߵȪᓦȗ஁տȾȞɢȶȹȠȲȻᝈȬȹᓦȗȺȪɚșȞǂȻɁȦȻȳȶȲɁȺᴹීᜆȟɛȤɟȻᴩීᜆɂާ॑ȪȲറ‫ފ‬ȺȕȶȲǿǁఊᣋ‫ܤ‬Ɂ‫ފ‬ɁᩖȺɃˢ፳ȾȝᝈȪɥȪɑȪɚșᴻȻͤțȹᴩպ࢚ᬂ૚ɥȼ

ํᚐȶȹȗɞȦȻȾȷȗȹᴩᴾ‫ފ‬ɕ͓ᩖȾоȶȹഒȪȰɁɛșȾᚐșȞɁੜȴնɢȮɥȝȦȽȶȲǿșȾᝈȪȹȗȲȦȻȟˢႭɁ۰ԇȳȻ९ȗɑȬǂȻͤțɞȻᴩීᜆȟȈȰșȗțɃᴩఊᣋํᚐɁȦȻȾȷȗȹᝩȌଡ଼ᑎᄾᝬઆछଡ଼᝿ȻɁɽʽɿʵʐ˂ʁʱʽȍɌȲɝᴩᇹɕˢ፳ȾᝩɌȲɝȪȹᴩటɥ‫ޙ‬ಇɋધȲȮɑնպᬂ૚Ɂᴮ᣸ᩖҰᴩଡ଼ᑎᄾᝬઆछଡ଼᝿Ȼᬂ૚ȺɁᄻ

ȪȲȉȻᝈȪȲǿઆ͖ɂීᜆɁᝈȾጞीȪᴩǁᆬȞȾᴾᄑɥᆬᝓȪȲǿଡ଼ᑎᄾᝬઆछଡ଼᝿ɕᴩઆ͖պറȾᴩɑȭ‫ފ‬ȟໄ϶ȪȹȠȲటɥɒɦȽȟٍɦȺᝣɦȺȗȲ‫ک‬ᬂɥɂ‫ޙ‬ಇȾᄊಇȬɞȦȻȟቼˢඬȺᴩᄾᝬ޷ȾᄊಇȬɞȦగ᛻ȞȤɑȪȲȟᴩᓦȗ᫑ٍ෥ȺȪȲǂȻᣖɌᴩᵐᵀȻ

ȻȟȺȠɟɃȻᐎțȹȗȲǿɛȶȹᴩ޴᪨ȾීᜆȾᄾᝬ

આ͖ɂᴩීᜆȟȰɁɛșȾటɥໄ϶ȪȹȢɟȲȝȞȥȺ޷ɥ᛻ȹɕɜȗᴩᣮȶȹȗɞႆाɁষ‫ڨ‬ɥͤțȲȗȦȻᴩȕɞȻᴩීᜆɁߦख़ɥ᜻ΙȪȲǿȰȪȹ̾ऻɕᣵፅɥ՘

ȰȪȹଡ଼ᑎᄾᝬઆछȻȪȹȺȠɞȦȻȟȽȗȞɥ૘ɝȲɝնȗȽȟɜᴩߦख़ȪȹȗȢȦȻɥᆬᝓȪᴩᴰᐐȺɁᬂȗȦȻɥᴩᬂ૚ɁᄻൈȻȪȹમȥȲǿᵐᵀɂȰɁᄻൈȺ૚ɥጶ̘ȪȲǿ

ᬂ૚ɥ᣹ɔɞȾछȲȶȹᴩීᜆȟᄊಇȾտȤȹᐎțȹȗɞౕጸɒɥᅺɞȦȻȞɜɂȫɔᴩȰɁȕȻᄾᝬ޷Ɂষ‫ڨ‬ȌᴠᴯɁऻᴩઆ͖ȻɁɽʽɿʵʐ˂ʁʱʽȍ

ɥ૬ΖȪȹȗȢɁȟɛȗɁȺɂȽȗȞȻ૬ಘȪȲǿଡ଼ᑎઆ͖ɂᴩීᜆȟᴾ‫ފ‬ȻᝈɥȪᴩ஽ȾɂɬʓʚɮʃɥȪᄾᝬઆछଡ଼᝿ɕպ৙Ȫᴩɑȭɂීᜆȟး٣ᴿ‫ފ‬ȾߦȪȹȹᩜɢȶȲȦȻȺᴩᴾ‫ފ‬ɕՓᤎȻȼɦȽ᭛ȾᩜɢɟɃɛ

ȼșȽȶȹɎȪȗȞɥᐨȗȹɒȲȗȻɁȦȻȳȶȲɁȗɁȞґȞȶȹȠȲɁɂȽȗȞȻᣖɌȲǿȰȪȹීᜆȻȺᴩଡ଼ᑎᄾᝬઆछଡ଼᝿ɕᒲႏȾීᜆɋ᠎‫ץ‬ɥȪȽȟɜᴩᝈȪɗȬȗᩜΡȾȽȶȹާ॑ȪȲȻᣖɌᴩȰɁऻɕᵐᵀ

ᬂ૚ɥ᣹ɔȹȗȢȦȻȻȪȲǿȻɁɽʽɿʵʐ˂ʁʱʽɥፕፖȪȹȗȶȲǿȌଡ଼ᑎᄾᝬઆछଡ଼᝿ᴩීᜆᴩᵐᵀնպᬂ૚ȍᴥȈȉɂීᜆᴩ

ᴯᴫᴹ̜΍ᴯᴻଡ଼ᑎᄾᝬઆछଡ଼᝿ȻීᜆȻɁնպ
ᬂ૚ǁǂɂଡ଼ᑎᄾᝬઆछଡ଼᝿ᴩᴹᴻɂᵐᵀɁᄉ᜘ɥ᚜ȬᴦਢᝬஓȾȕɢȮȹ̜̈́ɥ͡ɦȺ఼޷ȪȲීᜆɂᴩଡ଼ᑎ

˹‫ޙ‬ಇᴮࢳႆɁ‫ފܤ‬ႆाᴿ‫ފ‬ɂᴩߴ‫ޙ‬ಇᯚ‫ࢳޙ‬Ȟɜ˪ᄾᝬઆछଡ଼᝿Ɂպ࢚ɕ̘ᜓȪᴩঃ᎔ȪȲറ‫ފ‬Ⱥ઱ણɥȪᄊಇϿտɥᇉȪȹȗȲǿ˹‫ޙ‬о‫ऻޙ‬ᴩᴯȞఌɎȼɂᄊಇ

Ȳǿଡ଼ᑎᄾᝬઆछଡ଼᝿ȻᵐᵀɕᴩȮȶȞȢɁ͡ɒɁ˹ᴩ

ȪȹȗȲȟᴩȰɁऻпඑ࢚ȻȽȶȲǿઆ͖ȟ˹॑ȻȽȶͺґȾ஽ᩖɥ՘ȶȹȗȲȳȗȲȦȻɋɁ৞ពɥͤțȹᴩȹීᜆȻ᫖ᝈȺᣵፅɥȬɞȦȻɗᴩ޿࣍ᜪ‫ץ‬ɥȪȹȗȲǿීᜆɁҋӱ஽ᩖɗ࢜‫ޤ‬஽ᩖɁᝈɥȪȲǿීᜆɂȈȽȞȽ

ᴪ ³´ ᴪ

‫ޙ‬ಇᒱࣂȾȝȤɞʁʃʐʪʄɬʡʷ˂ʋȾɛɞնպᬂ૚

Ȟᴿ‫ފ‬ȻᩜɢɟȽȢȹᴩ஺ᩖɂɅȻɝȺʐʶʝɥ᛻ȲɝȗȲɁȺᐎțȹȢɟɞȞɕȪɟɑȮɦȉȻɁȦȻȳȶȲ໳႕ɥᝣɦȳɝᴩߒȹȗɞɛșȺȬȟᴩˢ̷Ⱥᩋȗ஽ᩖ

ɁȺᴩᴹȝීȨɦȻȪȹɂȼɁȢɜȗᴩᴿ‫ފ‬ɋ‫ޙ‬ಇȾᴩᤈȧȪȹȗɞɁȟ॑ᥓȺȬǿ‫ޙ‬ಇɋɂᚐȠȲȢȽȗȻɂᄾᝬ޷ȾᴩȻӳɔȲȗȝ෥ધȴȺȪɚșȞᴻȻȨɜȾ᠎᜘ɢȽȗȤɟȼᴩగᠭȠȹȦȽȗȪᴩႆ๊Ɂʴʄʪɕ˪

‫ץ‬ɥȬɞȻᴩȈ‫ޙ‬ఙఞȺɕș۳͡ɒɕᣋȗɁȺᴩȴɚȶ᛼ҬȾȽȶȹȗɞɁȺᴩᫍȪȗȻ९ȗɑȬȉȻᝈȪȲǿȻᚐȶȹ‫ݲ‬ȺɕɑȲ͡ɒȳȪᴩᚐȶȹɒȲɜȻ᜘ȝșȻීᜆɁᄉ᜘ɥȠȶȞȤȻȪȹଡ଼ᑎᄾᝬઆछଡ଼᝿ȟᴩී९ȶȹȗɑȬȉȻȗșȦȻȳȶȲǿଡ଼ᑎᄾᝬઆछଡ଼᝿Ȼ

ᜆɋȗȢȷȞɁ᠎‫ץ‬ɥȪȲǿ̾Ɂᴿ‫ފ‬Ɂႆ๊Ɂറ‫ފ‬Ⱦȷ

ᵐᵀɂᴩᴿ‫ފ‬Ⱦᄾᝬ޷ɥӳɔȹɕɜșȦȻɥȝ᭐ȗȪᴩȗȹᴩᄊಇɋտȤȹɁීᜆȟȼș९ȶȹȗɞȞᴩීᜆɂ

ɕȪᴿ‫ފ‬ȟᄊಇȬɞȻȠȾɂᴩȼșɗȶȹᄊಇȬɞȞȾȼșȽȶȹɎȪȗȻ९ȶȹȗɞȞᴩȻȗșȦȻȳȶȲǿȷȗȹщͶᄑȾᝈȪնȶȲǿȰȪȹᬂ૚ɁጶɝȾᴩଡ଼ᑎ

ීᜆɂᴩȗȭɟɂᄊಇȬɞȳɠșȻ९ȶȹȗɞȟᴩȠȶᄾᝬઆछଡ଼᝿ȟීᜆȾᴩᄾᝬ޷Ɂоɝ஁Ⱦȷȗȹᝢ஥ȪᴩȞȤȟᫍȪȗȦȻᴩగᠭȠȹȦȽȗȦȻɕȕɞɁȺᴩగ

ීᜆɂᩜ॑ɥɕȶȲ᚜ষȺᐝɥϿȤȹȗȲǿᠭȠɞɛșȾȽȶȹɎȪȗȻɁȦȻȳȶȲȟᴩීᜆȟȰɁȲɔȾᴿ‫ފ‬ɋȼɁɛșȾ૚ȪȹȗɞȞȾȷȗȹɂᴩ࿑ȌීᜆȻɁᬂ૚ऻᴩଡ଼ᑎᄾᝬઆछଡ଼᝿ȻɁɽʽɿʵʐ˂

ȾȽȗȻɁȦȻȳȶȲǿʁʱʽȍᵐᵀȟීᜆɋᴩᴿ‫ފ‬Ɂ‫ܧ‬ȠȽ໳႕ɗʐʶʝɁᝈɥ᠎‫ץ‬

ීᜆȟᴿ‫ފ‬ȾᄊಇȬɞɛș΢ȬȷɕɝȺȕɞȦȻɗᴩȬɞȻᴩීᜆɕ໳႕ȟ‫ܧ‬ȠȺˢ፳ȾᝣɦȺȗɞȦȻᴩᴿᄾᝬ޷Ⱦᩜ॑ɥᇉȪȲȦȻȞɜᴩଡ଼ᑎᄾᝬઆछଡ଼᝿ɂ᛻

‫ފ‬ɂ໳႕ɥ૫ȢȦȻɕ‫ܧ‬ȠȽȦȻᴩ‫ܧ‬ȠȽ໳႕Ɂɺʍʄ

ᣮȪȟધȹȰșȺȕɞȻᣖɌȲǿᄻൈȻȪȲᬂឧɥɕȷ

ɥ៳ȗȾ᣸ఞɂҋȞȤȹȗɞȻɁȦȻȳȶȲǿଡ଼ᑎᄾᝬȦȻȻᴩᄾᝬ޷Ɂ޶ͤɕȺȠȲȦȻȞɜᴩઆ͖Ȼᣵଆɥ

આछଡ଼᝿Ȼᵐᵀɂᴩීᜆɋᒾ֞຅Ȣ໳႕ɗᴿ‫ފ‬Ɂ‫ܧ‬ȠȽȪᴩ஽ȾɂීᜆȻᣵፅɥȻɝᴩ޿࣍ᜪ‫ץ‬ɥȪȽȟɜ՘ɝȦȻȾȷȗȹ᠎‫ץ‬ɥȪȲǿȰȪȹීᜆȟᴿ‫ފ‬ȻҋȞȤȹጸɔȰșȺȕɞȻᐎțȹȗȲǿȗɞȦȻȾߦȪȹ᜻ΙȪȲǿᴹȝීȨɦɕȮɔȹ٠ஓȢնպᬂ૚ɁඒɁஓᴩᴿ‫ފ‬ɂ̄ȪɉɝȾᄾᝬ޷ɋᄊಇȪɜȗɂ۶ȾҋȹɎȪȗȶȹ෥ધȴɕȕȶȹᴩᴿ‫ފ‬ȨɦɥȲǿ۳͡ɒɥ஥ȤȹȞɜɂᴩɎɏුஓᄾᝬ޷ȺͅɁႆा

᝗ȶȹȗɜȶȪɖɞɁȺɂȽȗȺȪɚșȞᴻȻȲȭɀɞȻᝈɥȪȲɝᴩ‫ܧ‬ȠȽ໳႕ɗፎɥ૫ȗȲɝȪȽȟɜᤈȧȻȈȰșȺȬǿȭȶȻࢲஓɂˢ̷ȽɁȺᴩ॑ᥓȳȪᴩȮȬɛșȾȽȶȲǿȦɁɛșȽᴿ‫ފ‬Ɂറ‫ފ‬Ⱦȷȗȹଡ଼ᑎᄾɔȹᩜɢȶȹȕȥȽȗȻᴩȻ९ȗɑȬȉȻᣖɌᴩීᜆȟᝬઆछଡ଼᝿Ȼઆ͖Ȼᵐᵀȟɽʽɿʵʐ˂ʁʱʽɥȪȽȟक़ȪȗȽȟɜᴿ‫ފ‬ȾᩜɢɠșȻȪȹȗɞȦȻɥଡ଼ᑎᄾᝬ

ɜߦख़ȪȹȗȶȲǿ

આछଡ଼᝿ȻɀȡɜȶȲǿȦɁɛșȽීᜆɁŽˢ̷ȺᤈȧȪȹȗɞᴿ‫ފ‬ɋɁ॑ᥓžȾȷȗȹᵐᵀɂᴹˢ̷ȺᤈȧȪȹȗɞȦȻɁȼɦȽȦȻȟ॑ᥓȺȪɚșȞᴻȻ᠎‫ץ‬ɥȪΥ㧚⠨ኤȲȻȦɠȈ̷ȻᝈȨȽȗȻᓦȢȽȗȳɠșȻ९ȶȹǿȰᴯȷɁ̜΍Ȼɕᴩնպᬂ૚ɁҰȾȝȦȽȶȲଡ଼ᐳ‫׆‬ȻɟȾˢ̷ȺᣝࠌȽɁȞᴩߒȹȗɞȦȻɕȕɞɒȲȗȺǿɁɽʽɿʵʐ˂ʁʱʽȾȝȗȹᴩଡ଼ᐳ‫׆‬ȟնպᬂ૚ɥ࢑

ȰɁ͍ɢɝ‫ۻ‬ᇹȟ࢜ȶȹȠȲɜɛȢᝈȪɑȬǿᇹȟȗɞఖȪᴩᵐᵀɕί឴ᐐȟպ৙ȬɟɃնպᬂ૚ɥᚐșȦȻȻȻާ॑ȬɞɁȞᴩ‫ۻ‬ᤂȢɑȺᠭȠȹȗȲȗɒȲȗȽɦȺȪȲǿնպᬂ૚ɥᚐșȾछȲȶȹɁҰ૬ȾȷȗȹɂȫɔȬȉȻɁȦȻȳȶȲǿᴹɅɚȶȻȪȹᴿ‫ފ‬Ȩɦɂ஺ᩖᣝ

ȾᐎߔɥȝȦȽȗᴩȰɁऻᴩնպᬂ૚Ɂ఍ӛॴȾȷȗȹࠌȪȹȗɞȻȦɠɕȕȶȹǿȺᴩᝤȞȻᝈȪȲȗȦȻɕᝲȫȹȗȢȦȻȻȬɞǿȕȶȲɝȪȹᴻȈȰɟɂȕɝɑȬɀǿՓᤎȟఊᣋ఼ȽȗȻȨɒȪȰșȳȶȲɝȬɞȪᴩᝈɥȬɞɁɂ‫ܧ‬ȠȽ‫ފ‬ȺȬǿ‫ܧ‬ȠȽ໳႕ɁȦȻɂɛȢᝈȪɑȬȉȻීᜆȟᣖɌȲ

ᴮᴫնպᬂ૚ɥᚐșȾȕȲȶȹɁҰ૬ȻᩜΡॴɁ۰௿ȦȻȞɜᴩᵐᵀɂଡ଼ᑎᄾᝬઆछଡ଼᝿ɋᴹȝීȨɦɂᴩᄾʁʃʐʪʄɬʡʷ˂ʋɥႊȗȲնպᬂ૚Ⱥ᥾ᛵȽȦȻᝬ޷Ɂറ‫ފ‬ȶȹᴩᅺȶȹȗɜȶȪɖɜȽȗɁȺɂȽȗȺɂᴩଡ଼ᐳ‫׆‬Ȼί឴ᐐɁᄾ̠ͽႊɥ۰௿ȪȹȗȢ៪͖ȟᵐȪɚșȞᴻȻͤțȹᴩଡ଼ᑎᄾᝬઆछଡ଼᝿Ȟɜᴩᄾᝬ޷ɋ

ᵀȾȕɞȦȻȺȕɞǿȦɟɥҰ૬ȻȪᴩնպᬂ૚ȟ޴ஃᣮȶȹȠȹȗɞႆाȾȷȗȹᴩᴮஓɁᤈȧȪ஁ᴩȰȪȹժᑤȺȕɞȻᐎțɜɟɞǿ᥂ࠎȾȕɞ࿎ȽȼȾȷȗȹɁᝢ஥ɥȝȦȽȶȲǿීᜆɂ̜΍ᴮȺɂᴩઆ͖ȟ॑ᥓȪȹȗɞ‫ފ‬ȼɕɁറ‫ފ‬ȾȷȗᒲႏȾᤈȧȬȦȻȟȺȠȹᴩᴿ‫ފ‬Ɂʤ˂ʃȺҟႊȺȠɞȹᴩȗȞȾීᜆȾျᜓȪȹɕɜȗԦӌɥȝ᭐ȗȺȠɞȞᴩȦȻᴩᣮȶȹȢɞႆाȟͷ̷ȞȗȹᴩᝈȮȰșȽႆाɕȻȗșȦȻȞɜᬂ૚ȟɂȫɑȶȲǿઆ͖ȻීᜆɁᩜΡȗɞȦȻɂᴩᴿ‫ފ‬ȾȻȶȹᓦȗȻ९șᴩȻᣖɌȲǿᵐᵀȟ۰௿ȪȲˢႭɁʧɮʽʒȻȽȶȲȻᐎțɜɟɞɁɂᴩ

ɂᴹȝීȨɦᴩᴿ‫ފ‬ȨɦȾᴩɕȪᄾᝬ޷ɁȦȻɥͤțȲ

ᴠᴮȺᴩᵐᵀȟᴾ‫ފ‬ɁᓦȗཟȾȷȗȹɕᝈᭉȻȪᴩᴰᐐȻȬɞȻᴩȼɦȽՕख़ȟȕɝȰșȺȪɚșȞᴻȻȲȭɀȺц఍ɥȪȲȻȦɠȺȕȶȲǿઆ͖ɕᴾ‫ފ‬ɁᓦȗཟȾȷɞȻᴩȈȼșȺȪɚșɀᴩɢȞɝɑȮɦȟᴩᒲႏȾᤈȧȗȹȗȢȷȞීᜆȾͤțȲȦȻȺᴩීᜆɂᴾ‫ފ‬ɁᓦȗȻȮȹᴩȕȻᏩᚓɁͽֿɕͽȶȲɝȺȠɞȽɜᴩ෥ȾȪȹȦɠɥᅺȶȹஓȁᩜɢȶȹȗɞઆ͖ɋɁαᭅ৞ɥऐȢȪᴪ ³µ ᴪ

ȲɁȺɂȽȗȞȻ९ɢɟɞǿɛȶȹීᜆɕᴩ޿Ⱥᴾ‫ފ‬ȾȻȗșߴȨȽʁʃʐʪȟᴩ‫ޙ‬ಇጸᎥȻȗș‫۾‬ȠȽʁʃʐᝈȪȞȤɞȽȼɁߦख़ɥȪȲȗȻȗș৙տɥᣖɌɞȾ

ʪɋȼɁɛșȾफᬭȬɞȞᴩᄾ̠ɁʁʃʐʪɁफᬭॴȾ

ᒴȶȲɁɂȽȗȞȻᐎțɜɟɞǿීᜆȟȦɁɛșȾߦख़ȷȗȹᐎțȹȗɞᴥ٪టᴩ
²°°±ᴦǿնպᬂ૚ɥᚐșȾȕȲȶɥȪȲȗ৙տɥᣖɌȲȦȻȺᴩઆ͖ɂŽԦӌȪȹȢɟɞȹɕպറȾᴩնպᬂ૚ȻȗșߴȨȽʁʃʐʪȟᴩɹʳʃᴩȞȼșȞɢȞɜȽȗීᜆžȞɜŽීᜆȻԦӌȪȹȗȤȰ‫ࢳޙ‬ᴩ‫ޙ‬ಇȻȗș᪡࠙ॴɁᤏșʁʃʐʪɋȼɁɛșȾफșžȻȗș᛻ᣮȪȟધȹȲɁȺɂȽȗȞȻᐎțɜɟɞǿᬭɥ˫țɞȞȾȷȗȹɕᐎਁȪȹȝȢ॒ᛵȟȕɞǿ̜΍ᴯȺɂᴩ‫ފ‬ȼɕɋɁ॑ᥓɂȪȹȗɞɕɁɁщͶᄑ̜΍ᴮȺɂᴩߴ‫ޙ‬ಇɁ‫ޙ‬ጥઆ͖ȳȶȲȲɔᴩ‫ފ‬ȼɕȻȽਖ਼ȳȹȟ९ȗȷȞȭᴩ˪ᄊಇȟᩋऀȗȹȗɞɛșȽ࿡ᩋȗ஽ᩖᤈȧȪᴩɹʳʃɁ‫ފ‬ȼɕպۢɁᩜΡɥɛȢᅺȶมȳȶȲǿȦɁ̜΍Ⱥᴩଡ଼ᑎᄾᝬઆछଡ଼᝿ȻීᜆȻɁᩜ

ȹȗȹᴩ‫ފ‬ȼɕɋɁୈ૵Ɂ˹॑ȻȽȶȹȗȲǿί឴ᐐɕΡȟ۰௿ȪȲʧɮʽʒɂᴩීᜆȟᴿ‫ފ‬ɥ᣸ఞ۶Ⱦᣵɟҋઆ͖ɥᴩ‫ފ‬ȼɕɁȦȻɥɛȢᅺȶȹȗɞᡵᣋȽ‫ސ‬٣ȻȪȬɛșȾȪȹȗȲȦȻȾȷȗȹᴩଡ଼ᑎᄾᝬઆछଡ଼᝿ȻᵐȹસțȹȗɞȻ৞ȫɜɟȲǿɛȶȹᵐᵀɂᴩઆ͖Ȼί឴

ᵀȟ᜻ΙȪȲȦȻȺȕȶȲǿීᜆɥ᜻ΙȬɞ͏ҰɁํɟᐐȟ̾ɑȺ͏˨ɁպᄴᩜΡɥɕȷɛșȾᥓਁȪȲǿɑȾȝȗȹᴩଡ଼ᑎᄾᝬઆछଡ଼᝿ȟᴩීᜆȟး٣Ȫȹȗɞ՘Ȳᴩնպᬂ૚ȺɁઆ͖ɁᓦȞȶȲᄉ᜘Ⱦȷȗȹᴩɽʽɿ

ɝጸɒȾȷȗȹȲȭɀȲȻȦɠᴩщͶᄑȾීᜆɂᣖɌȽ

ʵʐ˂ʁʱʽȺ᜻ΙȪᴩɲʽʛʹʫʽʒȪȲǿȦɟɂߴȞȶȲǿȪȞȪීᜆɁߦख़ɥ᜻ΙȬɞȦȻȺᴩීᜆȟᬂ‫ޙ‬ಇɁ‫ޙ‬ጥઆ͖ɂˢ̷Ⱥ‫ץ‬ᭉɥ੿țȹȪɑȗᴩᒲαɥȽ૚Ⱥ॑ᥓȪȹȗɞཟȾȷȗȹᝈɥȬɞȦȻȾȷȽȟɝᴩȢȪȹȪɑșȦȻȾߦȬɞ᥾ᛵȽୈ૵ȺȕɞȻᐎțɜɟщͶᄑȽᄊಇȾտȤȹɁੜȴնɢȮɋȻᝈᭉȟ۰ɢȶȹɞǿ̜΍ᴯɁ˹‫ޙ‬ಇȺɂᴩଡ଼ᑎᄾᝬઆछଡ଼᝿ȟᴩᄾᝬ޷ᄊ

ȗȶȲɁȺɂȽȗȞȻᐎțɜɟɞǿᴯȷɁ̜΍Ɂ۰௿ɁʧɮʽʒȻȽȶȲȻȦɠɂᴩȗȭಇɁ‫ފ‬ȼɕᤎɋɁୈ૵ɗಇюɁ˪ᄊಇႆाȾȷȗȹੰ૱ɟɕᵐᵀȟᬂ૚ɁํɟɗᝈᭉɥࢿȥȲɝ຅ɔȲɝȪȲȻȪᴩઆ͖ȻԦӌȪȽȟɜߦख़ɥȪȹȗȲǿնպᬂ૚Ɂᄻ

ȦɠȺȕȶȲǿȰɟȟȠȶȞȤȻȽɝᴩȰɟȱɟɁᩜΡᄑȻȪȹଡ଼ᑎᄾᝬઆछଡ଼᝿ɂᴩඑ࢚ɁፖȗȹȗɞႆाɁॴɗౕጸɒȟ۰ԇȪȲȻ९ɢɟɞȟᴩȦɁȠȶȞȤɥᬂීᜆȻ᭍նɢȮɥȪᴩ̾ऻɁߦख़ɁʜʽʒȾȪȲȗ৙տ૚ɁȼɁ෉᪡ȺȼɦȽ஁տॴɥɕȶȹͽȶȹȗȢɁȞࢠɥɕȶȹȗȲǿȰɁ৙տȾภȶȹᴩᄾᝬ޷ȻȰɟɥઆछȾᭀȾᏚȗȹȝȢɌȠȺȕɞȻᐎțɜɟɞǿȬɞଡ଼᝿Ɂ‫ސ‬٣ɗ̷౤ɥί឴ᐐȾᅺȶȹɕɜșȦȻɥᬂ૚ɁቼˢɁᄻൈȻᐎțȲǿί឴ᐐȾȻȶȹɂᴩઆ͖͏۶
ȺಇюȾᭅɝȾȽɞаႆȟȗɞȦȻɂ॑ऐȢᴩಇюɁ˪ᴯᴫնպᬂ૚ᒲͶɁ৙֞Ɂ๊ႊ
ᐎߔᴮȺᝲȫȲɛșȾᴩᬂ૚ȺɁί឴ᐐȻଡ଼ᐳ‫׆‬ɁᩜᄊಇɁ‫ފ‬ȼɕɁറ‫ފ‬ɥˢႭᅺȶȹȗɞᭅɟɞ‫ސ‬٣ȺȕɞΡॴɁ۰௿ɥȝȦȽȗȽȟɜᴩԦӌᩜΡɥኳȗȹȗȢȦȻ९ɢɟȲǿȰɁȲɔնպᬂ૚Ɂ˹Ⱥᴩଡ଼ᑎᄾᝬȻȗșȻɂ᥾ᛵȺȕɞȟᴩ᳈ดᴥ²°°²ᴦɂ‫ފ‬ȼɕɁ॑ᥓȾȷȗߩᩌॴɕᡵȾȷȤȹȗɞଡ଼᝿ȟᴩί឴ᐐɗႆाɋୈ૵ȟȹᴩί឴ᐐȻଡ଼ᐳ‫׆‬ȟպȫ‫ک‬ȺᝈȪնșȻȗșȦȻᒲͶȪɗȬȗɛșȽᩜΡȻȽɞɛșᴩᥓਁȪȲǿɑȲնպᬂȟᜓขȾտȤȹɁˢඬɥᡍɒҋȪȹȗɞȻસțɞȦȻȟ૚ऻȾᴩଡ଼ᑎᄾᝬઆछଡ଼᝿ᴩઆ͖ᴩᵐᵀȺɽʽɿʵʐ˂

ȺȠɞȻᣖɌȹȗɞǿ̜΍ᴮȺᴩීᜆɂઆ͖ȞɜɁ॑ᥓʁʱʽɥͷ‫و‬ȞȝȦȽȶȲȟᴩଡ଼ᑎᄾᝬઆछଡ଼᝿Ȼઆ͖

ȺȕɞȻȗșᣵፅȾख़ȫȹᬂ૚ȾՎӏȪȲǿ̜΍ᴯȺɂᴩ

ɂȰɟȱɟɁमҾɥᆬᝓȪᴩί឴ᐐɋɁᣵፅɂઆ͖ȟȬқߦᬂȺȕɞଡ଼ᑎᄾᝬઆछଡ଼᝿ɕ̬țɞȦȻɥීᜆȟ̘ɌȹȪᴩ‫ފ‬ȼɕɋɁஓȁɁߦख़ɂଡ଼ᑎᄾᝬઆछଡ଼᝿ȟȪᴩᜓȪᴩᬂ૚ɥ᣹ɔȹȗȶȲǿȦɁɛșȾί឴ᐐȟպ৙Ȫȝ̠ȗȟᣵଆɥȻɝȽȟɜ᣹ɔȹȗȶȲǿȦɁɛșȾᴩպ࢚ȬɞȦȻȻȽȶȲᑔ௑Ⱦɂᴩ‫ޙ‬ಇɁറ‫ފ‬ɥᅺȶȹȗնպᬂ૚ऻȾઆ͖ȟ˿ȻȽȶȹί឴ᐐȻ૚ȬɞȺȕɠșɞଡ଼ᐳ‫׆‬ȟਾȟ‫ފ‬ɁȦȻɥ॑ᥓȪȹȗɞȻȗșʫʍʅ˂ȦȻɥ᛻ᣮȪȽȟɜᴩնպᬂ૚ȾՎӏȬɞଡ଼ᐳ‫׆‬Ȼί឴ʂȟͤɢȶȹȗȲȞɜȺɂȽȗȞȻ૜ລȨɟɞǿᐐȻɁᩜΡɥͽȶȹȗȢȦȻɕ᥾ᛵȺȕɞǿȨɜȾ̜΍ᴮᴩᴯȻɕȾᴩί឴ᐐȾߦȪȹᬂ૚ȾՎӏɑȲᴩᵐᵀɕ‫ޙ‬ಇጸᎥɁˢ‫׆‬ȻȪȹ๊ӦȪȹȗɞȲɔᴩȪȲȦȻɋɁәɥɀȡɜȶȲȟᴩȦɟȾȷȗȹ᳈ดɂն

‫ޙ‬ಇюɁᵐᵀɁमҾɥျᜓȪȲ˨Ⱥᴩնպᬂ૚ɥᚐșȞպᬂ૚ɥ޴ஃȬɞȾȕȲɝᴩ᥾ᛵȽᩜΡͽɝɁʧɮʽʒ

ȼșȞᴩᚐșȻȬɟɃͷ‫و‬ሌ࣊ᚐșȦȻȟଡ଼ᐳ‫׆‬ɋɁୈȺȕɞȻᣖɌȹȗɞǿȦșȬɞȦȻȺᴩί឴ᐐɁ፯एɕ

૵ɗ‫ޙ‬ಇୈ૵ᴩȰȪȹί឴ᐐɁୈ૵Ⱦ఍ӛȞ೫᜞ȬɌȠɗɢɜȡᴩᝈȪɗȬȗ᫑ٍ෥ȟͽɜɟɞǿȺȕɞȻᐎțɞǿ̜΍±Ⱥɂᴯ‫و‬ᴩ̜΍ᴯȺɂᴮ‫و‬Ɂնɛȶȹᴩնպᬂ૚Ɂ৙֞ɥ๊ႊȪᴩ‫ץ‬ᭉᜓขɁˢȷɁպᬂ૚ȳȶȲȟᴩնպᬂ૚ȾՎӏȪȲଡ଼ᐳ‫׆‬ȟᴩȰɁऻ஁ศȻȪȹ՘ɝоɟȹȗȢȦȻɁӛ౓ɕఙशȺȠɞȻᐎߦख़ȪȹȗȤȰșȽ᛻ᣮȪɥધȶȹȗɞȞȼșȞȟᴩ޴țɜɟɞǿஃ‫و‬ୣȾȷȗȹɁቼˢɁҜ୽‫ژ‬ໄȺɂȽȗȞȻᐎțɜɟɞǿȰɁͅᴩ‫ޙ‬ಇюɁଡ଼ᐳ‫׆‬ȟᴩնպᬂ૚ȾျᜓɥᇉȪᴰᴫ‫ޙ‬ಇʁʃʐʪȾȝȤɞଡ଼ᐳ‫׆‬ɁमҾȾख़ȫȲୈ૵ȹȗɞȞȼșȞᴩɑȲᵐᵀɁӱө஽ᩖɗ̙ጙɁыɀնʁʃʐʪʄɬʡʷ˂ʋȺɂᴩ‫ފ‬ȼɕɗί឴ᐐȻɁᄾᝬ

ɞǿȦɁཟȾȷȗȹᠣแɜᴥ²°°¹ᴦɂᴩଡ଼ᐳ‫׆‬ȟȼɁɛȗȽȼɁౕጸɒȾᩜȬɞ‫ץ‬ᭉɕҜ୽‫ژ‬ໄȻȪȹમȥɜɟ

ᴪ ³¶ ᴪ

‫ޙ‬ಇᒱࣂȾȝȤɞʁʃʐʪʄɬʡʷ˂ʋȾɛɞնպᬂ૚

șȾႆाȻᩜɢɝȲȗɁȞɥੰ૱Ȫᴩ‫ޙ‬ಇʁʃʐʪпͶࡺࡀ෹Ꮹ‫ފ‬ᴷ̿оɥᚐșȾȕȲȶȹผჵᐐȻ޿஋ȻɁ

ɥɬʅʃʫʽʒȬɞ˹ȺᴩᵐᵀɁ๊ӦɥᚐȶȹȗȢȦȻᠾᫌȾȷȗȹɁˢᐎߔᴫ޿஋ჵศᆅሱᴩ²´ᴥ±ᴦ
ᴸ²·ᴩȟ᥾ᛵȺȕɞȻᣖɌȹȗɞǿɛȶȹ۹റȽ᛾ཟȞɜᴩնպᬂ૚ɁमҾɗӛ౓Ⱦȷȗȹ೫᜞ȬɌȠȺȕɞȻᐎțɜ

²°°·ᴫ
᳈ดࢶ‫ފ‬ᴷ઩߳૵ӒȾम቏ȷʃɹ˂ʵɵɰʽʅʴʽɺ

ɟɞǿʹ˂ɹʠʍɹᴩᦂ‫ފ‬ం੓ᴩ²°°²ᴫഄ౑ျˢ᤼ᴩ˧ᢞϧˢᴩ˨ʘࠞˢߑᴩշࡺনᴩ຺ดᔗ‫ފ‬ᴸ‫ޙ‬ಇଡ଼ᑎȾȝȤɞʁʃʐʪʄˁɽʽɿʵʐ˂ʁʱʽɁ

Φ㧚⚿⺰ժᑤॴᴪ໗៹ᅇȺɁȈȨȩȽɒଡ଼ᑎᄾᝬȉɁጽ᮷ȞɜటᝲȾȝȗȹɂᴩʁʃʐʪʄˁɽʽɿʵʐ˂ʁʱʽɁ

ᴪᴫ޿஋ჵศᆅሱᴩ±±ᴥ²ᴦ
ᴸ³­±±ᴩ±¹¹´ᴫᐎț஁Ⱦ‫ژ‬ȸȠᴩಇሗɗमҾɁᤏșଡ଼ᐳ‫׆‬ɥ̬țȲ²ȷ٪టᅊʹׄᴷʁʃʐʪȻȗșᐎț஁Ɂ఍ᄬॴᴫ
ᴥర˨᪾णˁ

Ɂնպᬂ૚Ɂ̜΍ɥ૬ᇉȪȲǿȰȪȹί឴ᐐȻଡ଼ᐳ‫׆‬Ɂշࡺন፾ᴦʁʃʐʪᝲȞɜ᛻Ȳ९யఙˁ᫺ࢳఙɁٌᫍ

ᩜΡɁᝩ୥ɗնպᬂ૚ᒲͶɁ৙֞ᴩȰȪȹ‫ޙ‬ಇʁʃʐʪ

̜΍ᴩðð´²­¶°ᴩᦂҴҋ࿂ᴩ²°°±ᴫȾȝȤɞଡ଼ᐳ‫׆‬ୈ૵Ȼȗș᛾ཟȞɜ఍ӛॴȾȷȗȹᝲȫ٪టᅊʹׄˁ֪ႎਜ஥ˁూៈᴷ॑ျჵศʐɹʕʍɹɁʃ

ȹȠȲǿ‫ޙ‬ಇȻȗșํӦᄑȽʁʃʐʪȾȝȗȹᴩ۹റȽ
૵Ӓ஁ศȟႊȗɜɟȹȗɞ˹Ⱥᴩնպᬂ૚ȟ஽Ⱦɂଡ଼ᐳ

ʃʫᴩᦂ‫ފ‬ం੓ᴩ²°°±ᴫʹᗵ̹Ꮹᴷʃɹ˂ʵɵɰʽʅʳ˂Ȼଡ଼࢙ȻɁԦЄᴫ॑ျ‫׆‬ȾȻȶȹᴩί឴ᐐȾȻȶȹᴩ‫ފ‬ȼɕȾȻȶȹᴩȨɜȾɂ‫ޙ‬ಇȾȻȶȹɕӛ౓ᄑȽୈ૵஁ศɁˢȷȻȽɝșɞȦᒱࣂ‫ޙ‬ᆅሱᴩ²´ᴥ²ᴦ
ᴸ²°±­²±±ᴩ²°°¶ᴫႎరኮ‫ފ‬ˁᆀ᪝ҟ጗ᴷଡ଼࢙ˁί឴ᐐˁʃɹ˂ʵɵɰʽʅ

ȻɥఙशȬɞɕɁȺȕɞǿʳ˂Ⱦɛɞɽɬ૵Ӓʋ˂ʪɁढ਽Ȼࠕᩒᴪ૵ӒᐐȻȪ̾ऻɁᝥᭉȻȪȹɂᴩնպᬂ૚Ɂഫ਽‫׆‬Ⱦȷȗȹᴩ΍ȹɁί឴ᐐȾཱིཟɥȕȹȹᴪᴫଡ଼ᑎ॑ျ‫ޙ‬ᆅሱᴩµ±ᴸțɃ޿஋ᴩ᭴឴ଡ଼᝿ȰȪȹ۶᥂ൡᩜȽȼȾȷȗȹɁӛ౓ɥ೫᜞ȬɞȦȻȺᴩȨɜȾᵐᵀɁߦख़Ɂࢥȟࢿȟȶȹȗ

³²¸­³³¸ᴩ²°°³ᴫࠞర߁‫ފ‬ᴷ³ ᐐնպᬂ૚Ȼ᫖‫ފ‬ʫ˂ʵɥጸɒնɢȮȲ˪ȢȦȻɥఙशȪȲȗǿᄊಇႆाɁ૵Ӓᴫ॑ျᒱࣂ‫ޙ‬ᆅሱᴩ²¶ᴥ²ᴦ
ᴸ±´¹­±µ¹ᴩ
²°°¸ᴫշࡺনᴷ‫ޙ‬ಇጀᇘίϧɁɿʧ˂ʒ஁ศȻȪȹɁʁʃʐʪ

⻢ㄉʄˁɽʽɿʵʐ˂ʁʱʽᴪଡ଼ᑎး‫ک‬Ɂᛵ෰Ȭɞɽʽటᝲ୫Ɂͽ਽ȾȕȲȶȹᴩࢿࡀʟɫʩʴ˂ʵ˂ʪˁర

ɿʵʐ˂ʁʱʽȾտȤȹᴪᴫ޿஋ჵศᆅሱᴩ±·ᴥ³ᴦ
ᴸ˨᪾णаႆȾ۹ȢɁȧ઩߳ɥȗȲȳȠɑȪȲǿȦȦɠɛɝȝᇊ႑Ȫ˨ȥɑȬǿ

²³¸­²´·ᴩ²°°°ᴫ
շࡺনᴷ‫ޙ‬ಇȻᩜɢɞȲɔɁʁʃʐʪျᝲǽʁʃʐʪȻɁᩜΡढ਽ȻȪȹɁʂʱɮʕʽɺᴫ
ᴥշࡺন፾ᴦʁʃ ʐ ʪ ᝲ Ȟ ɜ ᛻ Ȳ ‫ ޙ‬ಇ ᒱ ࣂᴩðð®²¸­´¶ᴩ ᦂ Ҵ ҋ ࿂ᴩ

ᢥ₂

±¹¹¹ᴫ

ᠣแအ‫ފ‬ᴩշࡺনᴸʁʃʐʪʄɬʡʷ˂ʋȾɛɞᵐᵀ๊
Ӧǽଡ଼࢙Ɂ࿑ौɥႆȞȪȲɽʽɿʵʐ˂ʁʱʽᴫஓట

ᴥ²°°¹ࢳᴵఌ³±ஓՙ͇ᴦʠʴ˂ʟɿɮɽʅʳʞ˂‫͢ޙ‬ቼ ±¹ ‫و‬ూ̱‫͢۾‬ʡʷɺ

ᴥ²°°¹ࢳ±±ఌᴳஓՙျᴦʳʪ੮᧸ᪿᴩ´°ᴩ²°°¹ᴫ

ᴪ ³· ᴪ

ንጊᄢቇੱ㑆⊒㆐⑼ቇ⎇ⓥታ〣✚ว࠮ࡦ࠲࡯♿ⷐᢎ⢒ታ〣⎇ⓥ‫ͳޓ‬㧠㧦㧙‫ފ‬ȼɕȾȝȤɞᤅɆሗ᭒ȾɛɞᤅɆᑤӌɁࢃȾȷȗȹɁ೫᜞݆ǽα‫ױ‬ˁໝࡺǽᇑ‫ފ‬ᴧÁ Óôõäù ïî Äéææåòåîãåó ïæ Ðìáùéîç Áâéìéôù âù Æïòíó ïæ Ðìáùéîç éîÅìåíåîôáòù Óãèïïì
Óéîóõî ËÁÎÇ áîä Ùõëï ÔÁËÉËÁ×Á
ࠠ࡯ࡢ࡯࠼㧦‫ފ‬ȼɕᴩᤅɆᑤӌᴩᤅɆሗ᭒ᴩᤅɆᄾਖ਼ᴩᤅɆ‫ک‬੔Ëåù÷ïòäó㧦Ãèéìäòåî¬ Ðìáùéîç Áâéìéôù¬ Æïòíó ïæ ðìáùéîç¬ Ðìáùíáôå¬ Ðìáãåó ôï ðìáùȲᴩ࿎ɥΈȶȲᤅɆɂᴩᒲґȺȴɚȶȻȪȲ޴᮷ɥȪᴩ໧㗴෸߮⋡⊛

࿎ȾͷȟȺȠɞȞȺȠȽȗȞɥᄉ᛻Ȭɞൡ͢ȟीɜɟᴩᤅɆɂ‫ފ‬ȼɕɁᄉᤎȾ᥾ᛵȽफᬭɥՒɏȬǿᩋែࡺᅺᑤɁᄉᤎȾȻȶȹ‫۾‬ҒȺȕɞȦȻȟ஥ɜȞȻȽȶȹȗ

ᴥ²°°µᴦɂ‫ފ‬ȼɕɁᤅɆȾᩜȪȹඒɁɛșȾᣖɌȹȗɞǿɞǿ‫ޙ‬ಇး‫ک‬ȾȝȗȹᤅɆɥֆɔȲͶ᮷๊ӦɥЭ޴ȨȮ‫ފ‬ȼɕɁᤅɆȻɂᴩ਽̷ɁᤅɆȻɂпȢॴ᠎ɁᤏșɕɁɞȦȻȺᴩȨɜȾյ‫ފ‬ȼɕɁᑤӌȟᯚɑɝᴩɅȗȹɂ͓Ⱥȕɝᴩ̜̈́ȞɜɁᜓ୐৞ɥ෰ɔȹᤅɉɁȺɂȽȢᴩ‫ފ‬ᩖȻɁɛɝɛȗᪿ‫ي‬ႆ๊ȟȺȠɞɕɁȻᐎțɜɟɞǿᤅȼɕɂᤅɉȦȻɥᄻᄑȻȪȹᤅɉɁȺȕɝᴩ๊ӦȬɞȦɆȽȼɁͶ᮷๊Ӧɂᴩ‫ޙ‬ಇɁɒȾ᪅ɜȭᴩ޿࣍ɗ٥‫ڒ‬ᇋȻᒲͶɥᄻᄑȻȪȹ๊ӦȬɞȻᣖɌȹȗɞǿȰșȬɞȦ͢Ɂ˹Ⱥɕί᪩ȬɞӓӌȟఖɑɟɞȻᣖɌȹȗɞǿȻȾɛȶȹᴩ຿ᠴ৞ȟीɜɟᴩɑȲȰɁ຿ᠴ৞ɥ෰ɔȹ

ඒȾᴩᤅɆ‫ک‬੔ȾɛɝᴩᤅɆɥґ᭒ȪᴩȰɟɁ‫ފ‬ȼɕ๊ӦȪᴩȰɁՕेɥᣮȪȹ‫ފ‬ȼɕɁ̷ಐȟढ਽ȨɟȹȗɋɁफᬭȾᩜȬɞᆅሱȺɂᴩᤅɆɥ‫۾‬ȠȢ۶ᤅɆȻюᤅȢȻᐎțɜɟȹȗɞǿ‫ފ‬ȼɕɂᤅɆɥᣮȪȹᴩ̷ᩖȻȪɆᴥ޷юᤅɆᴦȻȾґ᭒Ȫᴩ۶ᤅɆɁ᥾ᛵॴȟᇉȨɟȹȹ਽ᩋᴩᄉᤎȪᴩ୫ԇӁᣲɁӌɥ᭴ȶȹȗȢǿȰȪȹᴩȗɞᴥ຅ែ¬ ±¹¹°ᴦǿᤅɆɁ˹Ⱥ‫ފ‬ȼɕɂట఼ᑤӦᄑȺᤅɆȦȰӁᣲᄑ९ᐎɥᄉᤎȨȮɞීᑕȺȕɝᴩᤅɆɁట

ȕɝᴩᄽ૚Ͷ᮷Ɂ˹ȺᑎȶȹȗȢɕɁȺȕɞǿ‫॑܋ܧ‬ɥ᠎Ⱥȕɞᒲᄉᄑ๊ӦɂᴩࢺзఙȳȤȺȽȢ̷ᩖˢႆɁ‫ޙ‬ધȴᴩᄉ᛻ɗӁᣲɁഒȪɒȾ՘ɝጸɦȺᤅɉɁȟ‫ފ‬ȼɕ᏿ȾȻȶȹɕ॒ᛵȺȕɝᴩȰɁ৙֞ȺᴩᤅɆɂ‫ޙ‬᏿ȺȕɁᤅɆɁ࿑ौȺȕɝᴩȰɁɛșȽ࿑ौɥધȷᤅɆȟੑ۶ɝᴩ‫ޙ‬᏿ɂᤅɆȺɕȕɞȻᐎțɜɟɞǿ‫ފ‬ȼɕȾȻȶȹȺɁᤅɆȺȕɞȻȪᴩ۶ᤅɆɁ᥾ᛵॴȟ‫כ‬țɜɟȹȗɞǿᤅɆɂᴩ਽ᩋȪȹȗȢ˨ȺඑȞȬȦȻɁȺȠȽȗɕɁȺȨɜȾᴩ͓ᩖᤅɆȻᴮ̷ᤅɆȟ‫ފ‬ȼɕȾՒɏȬफᬭɥȕɝᴩ‫ފ‬ȼɕɁႆ๊ɁɎȻɦȼɂᤅɆȞɜ਽ɝ቏ȶȹȗ෗ᢎȪȲᆅሱȺɂᴥరངeᕶնeᅸ᥿¬ ²°°µᴦᴩߴ‫ޙ‬ႆɥ

ɞȻᣖɌɜɟȹȗɞᴥᩋែࡺ¬ ²°°µᴦǿߦ៎Ⱦ‫ފ‬ȼɕɁᤅɆɁ࿡มɗႆ๊Ƚȼɥᝩ౼ȪȲፀ౓ᴩȨɜȾᴩᤅɆȟ‫ފ‬ȼɕȾՒɏȬफᬭȾȷȗȹɁᆅሱȞɜɂᴩඒɁɛșȽȦȻȟᇉȨɟȹȗɞǿ±̷ȺᤅɉȦȻɂȈ޷юᤅɆȉɥ΢᣹ȬɞȦȻȾȽɝᴩ
ᝤȞȻˢ፳ȾᤅɉȦȻՒɆᒲґɁ޿͏۶ȺᤅɉȦȻɂ۹ɑȭᴩᤅщȾɛɞᤅɆɁሗ᭒ɥґ᭒ȪᴩȰɁᤅɆɁ‫ފ‬ȼɕɋɁफᬭȾȷȗȹᴩᩋែࡺᴥ²°°µᴦɂᴩᒲུɁ˹Ⱥ

ȢɁᤅɆȾᜆȪɓȦȻɋɁ΢᣹ᛵ‫ى‬ȻȽȶȹȗɞȻᣖɌɜɟȹȗɞǿ

ᤅɉȦȻȾɛȶȹᴩᒲґȺᐎțȹࡾ‫܁‬ȪȹᤅɉȦȻȞɜȰȪȹᴩᆀႎᴥ±¹¹¸ᴦɂᴩ‫ފ‬ȼɕɁᇋ͢ॴɂᤅɆɁ๊

Ӂᣲӌȟ᭴ɢɟɞȻᣖɌȹȗɞǿሥɒజɗʠʷʍɹȽȼӦɥᣮȪȹᡵȾȷȢȻ઩ଊȪᴩ࿑Ⱦᴩᪿ‫ي‬ᤅɆɥᣮȪȹᴩɁဠщɁɛșȽɕɁɥΈȶȲᤅɆȺɂᴩȰɁဠщɥᒲґ̷ͅȻɁ‫ܧ‬ɑȪȗᩜΡͽɝȟ᥾ᛵȻȽɞȻᣖɌȹȗɞǿȺͽȶȲɝᴩᜆȽȼȾͽȶȹɕɜȶȲɝȬɞȦȻȞɜᴩ‫ފ‬ȼɕɂഒȪȗᤅɆɥᣮȪȹᴩറȁȽጽ᮷ɗ‫ޙ‬᏿ȟȺȠᴩဠщȰɁɕɁɁȕɝȟȲȨɗᜆɋɁ৞ពɁ෥ધȴɥᜁț॑ᡵɁᄉᤎɥ΢᣹ȨȮɞǿɑȲᴩ‫ފ‬ȼɕɂᴩᤅɦȺȗɞɞȻ઩ଊȪᴩͷɛɝᴩᒲґȺӓӌȪȹɕɁɥͽɞȻȗș͓ᩖᪿ‫ي‬Ɂ˹ȺᴩԦӌȪȲɝߦ቏ȪȲɝȬɞȦȻȾɛȶᒲ቏ॴȟႆɑɟɞȻᣖɌɜɟȹȗɞǿȨɜȾᴩ‫ފ‬ȼɕɂȹᴩ‫ފ‬ȼɕɁȈᒲࢄ˹॑ॴȉȟᴩᇋ͢ᄑeষ፳ᄑȾɕᅺ

ᤅɆɥᣮȪȹ࿎ɗ࿎պۢɁᩜΡȳȤȺɂȽȢᴩ̷ᩖɗ̷

ᄑȾɕгఏȨɟᴩȈᑱ˹॑ԇȉ
ȪȹȗȢȻᐎțɜɟȹȗɞǿᩖᩜΡȾȷȗȹɕ‫ޙ‬ɉȻȗșᴥËáôèùÈéòóè­Ðáóåë¦ǽȰɟȾɛȶȹᴩ‫ފ‬ȼɕɁᝓᅺɁౕጸɒɁጸɒȞțȟᚐɢÒïâåòôá ÍéãèîéãëÇïìéîëïææ ¦ ÄéáîåÅùåò¬ ²°°¶ᴦǿɑɟᴩ‫ފ‬ȼɕɂᤅɆɥᣮȫȹᅺॴᴩᇋ͢ॴᴩᤍोॴɥᄉᤎ

ªߋࠞ‫ޙ۾‬ଡ଼ᑎ‫᥂ޙ‬ǽ‫ޙ‬ಇ॑ျ‫୏ߩޙ‬ǽࢲ਽±¸ࢳ࣊Ԥഈᴪ ³¹ ᴪ

ȨȮɞȻȗșǿ‫ފ‬ȼɕȟᴩ‫ފ‬ȼɕȞɜ̷ᩖɋȻ़ȁȾ਽ɂᴩȈ९ȗɗɝՙជȉᴩȈస͔͇ՙជˁઑքȉᴩȈᝢ஥ɥȻᩋȪȹȗȢ˨Ⱥᴩ
Ȉᑱ˹॑ԇȉȪȲɝᴩ᛼ኰ৙ឧɥပी

ɕȽȶȲઑքȉɁᴰ‫ފى‬ഫᣲȺȕȶȲǿߦ̷̬ຒᑤӌᴩȪȲɝᴩᤍोॴɥᡵȾȷȤȲɝȬɞȻȗșȦȻɂᴩᤅɆ

ȷɑɝᴩ͓ᩖȾоɟȹɎȪȗȻ᜘ɢɟȲȻȠɁ̬ຒɁ̈́

ȺȪȞीɜɟȽȗɕɁȽɁȺȕɞǿ‫ފ‬ȼɕȟᴩȝ̠ȗɁ஁Ⱦȷȗȹɂᴩᄾਖ਼Ɂ቏‫ک‬ȞɜᐎțᴩуࢲȽ቏‫ک‬ȾȽȶȞȞɢɝնȗɁ˹Ⱥ਽ᩋȪȹȗȢȦȻȦȰȟᴩᤅɆɁట

ȹᇉȬȦȻᴩᄾਖ਼ɗᤅɆɁ࿡มɥᐎțȹᴩՙȤоɟɞȞ఼ɁमҾȺȕɞȻȗșᴥᅉ˩¬ ²°°¶ᴦǿքȞȾȷȗȹᒲґᒲᡵɁ஥ᆬȽҜ୽‫ژ‬ໄɥɕȷȦȻᴩᄾȦɁɛșȽ‫ފ‬ȼɕɁᄉᤎȾȝȤɞᤅɆɁ᥾ᛵॴȞɜᤅਖ਼Ɂ͓ᩖоɝɥ୽ɞ‫ک‬նȾȝȗȹɕᒲґɁ᥆նɗ෥ધȴɆᑤӌȻȗșᜊཟȺɁᆅሱȟȕɞǿɑȭᴩᤅɆᑤӌȻɂᴩ

Ⱦϡɜȭᴩᄾਖ਼Ɂ቏‫ک‬ɥᐎțᴩȰɁျႏȽȼɥȠȴɦȻᤅɆ๊ӦɥᚐșȲɔɁρ̷Ɂ፱նᄑȽᑤӌɥȨȬɕɁȺͤțɞȦȻȟ᥾ᛵȽʧɮʽʒȻȽȶȹȢɞȦȻȟᇉȨɟȕɞᴥᇑޭ¬ ±¹¹´ᴦǿȦɁᤅɆᑤӌɂᴩ೘ˁ೤ႎˁᇩ̢

Ȳǿ

ᴥ±¹¸²ᴦȺɂᴩ‫ފ‬ȼɕɁීᜆȻίᑎᐐȾɛɞ‫و‬ኌȾɛɝᴩ

ȰɟȺɂᴩᤅɆᑤӌɂȼɁɛșȽၥ‫ہ‬ᛵ‫ى‬Ⱦɛȶȹᑎ‫۾‬ȠȢᴰȷɁᑤӌɁ᜛±²Ɂ᜻ΙᬱᄻȺഫ਽ȨɟȹȗɞǿɑɟɞɁȳɠșȞǿᇑޭᴥ±¹¹´ᴦȾɛɞȻᴩᤅɆᑤӌȟ

ᴮȷɔɂᴩ‫ފ‬ȼɕȟɎȞɁ‫ފ‬Ȼȝ̠ȗȾɗɝ՘ɝȬɞ᪨ᑎɑɟɞȾɂᴩ஽ᩖeሳᩖeᤅщˁߦ̷ᩜΡɁᴱస͔ȟ‫۾‬ɁᑤӌȺȕɞᄾ̠ͽႊᑤӌᴥᑤӦॴˁ઩߳ӌˁख़ኌӌˁҒȺȕɞȻȗșǿщͶᄑȾɂᴩᴮȷᄻȾᴩ஽ᩖᄑᴩሳᩖ

Ԧӌ࣊ˁ‫׺‬ফ࣊ᴦᴩᴯȷɔɂᴩᪿ‫ي‬ᤅɆɁ˹ȺșɑȢᚐᄑҤጙȞɜᒲႏȽᤅɆၥ‫ہ‬Ⱥȕɞǿ‫ފ‬ȼɕȲȴȟᒲႏӦȺȠɞᑤӌȺȕɞጸᎥᄑᚐӦᑤӌᴥमҾᤁᚐ࣊ˁ᛼ҬȾ๊ӦȺȠɞȈ࿎ျᄑȽሳᩖɁᆬίȉᴩȈᤅɆ஽ᩖɁίᤠަ࣊ˁျᜓӌᴦ
ᴩᴰȷɔɂᴩᤅɆȰɁɕɁɗʵ˂ʵՒ

᪩ȉȟᤅɆɥᄉࠕȨȮɞǿᴯȷᄻȾᴩ˪ᆬ޴ॴɁᛵጨɥ

ɆᤅɆȾᩜɢɞᤅщeᤍщȽȼɥͽɝҋȬᑤӌȺȕɞӁֆɦȺȗɞժ۰ᄑȽᤅɆၥ‫ہ‬ȺȕɞǿȦɟȾɂᴩၥ‫ہ‬Ɂᣲᄑᑤӌᴥࡾ‫܁‬ӌˁ੫ࢀ࣊ˁᄉ৊ӌˁᩜ॑࣊ᴦȺȕɞǿᄻ୿ȪȨɗᛓ᫆Ȩᴩ۹റॴᴩժ۰ॴȟֆɑɟȹȗɞǿȦ೘ˁ೤ႎˁᇩ̢ˁᛴႎɂᴩȦɁᤅɆᑤӌȻ‫ޙ‬ಇႆ๊Ⱦȝɟɜɂ‫ފ‬ȼɕɁ‫॑܋ܧ‬ɗӁᣲॴɥҨ༜ȪᴩᤅɆɋɁ৙ඕ

Ȥɞߦ̷ᩜΡᑤӌᴥ‫ޙ‬ጥᪿ‫ي‬юȾȝȤɞ٥ͱȽȼᴦȻɁ

ɥȞȠ቏ȹɞȻȻɕȾᴩᤅɆၥ‫ہ‬ɋɁሥ഍ᄑȽЄȠȞȤᩜᣵɥ஥ɜȞȾȪȹȗɞᴥ±¹¸´ᴦǿɑȲᴩ‫ޙ‬ಇႆ๊ৰ࣊

ɥ΢᣹ȨȮɞɕɁȻȗțɞǿᴰȷᄻȾᴩͲഫᣲॴɁᤅɆ

ȻᤅɆᑤӌȻɁᩜΡɂᯚȗඩɁᄾᩜȟɒɜɟᴩᤅɆᑤӌၥ‫ہ‬ȺȕɞǿᤅɆɁయ୳ɗᤅщȻȗȶȲᤅɆɁߦ៎࿎Ɂ

ɂˢᓐᄑȽႆ๊ৰ࣊Ɂढ਽Ⱦɕ຅Ȣᩜ˫ȪȹȗɞȦȻȟഫᣲॴȟͲȗၥ‫ہ‬ȟ‫۾‬ҒȺȕɞǿ΍țɃᴩዯ٠ɗᆂᴩ෩

ᇉȨɟȹȗɞᴥ೘e೤ႎeᇩ̢eᛴႎ¬ ±¹¸µᴦǿщͶᄑȾɂ

ȽȼɁഫᣲॴȟͲȗɕɁɂȗɠȗɠȽᤅɆȾΈႊȺȠɞ‫ޙ‬ಇႆ๊ৰ࣊ࠂ࣊±µᬱᄻɁșȴᴩඒɁᴲȷɁᬱᄻȺᤅɆ

ᒲႏȨe௴ரȨȻ‫ފ‬ȼɕȲȴɁЄȠȞȤȾߦȬɞख़ኌॴᑤӌȻɁᩖȾᄾᩜᩜΡȟ᛻ɜɟȲǿ±ŽȪȶȞɝȪȲᒲɥધȶȹȗɞǿఊऻȾᴩᜬ߁ᄑeୈધᄑᪿ‫ي‬᭛٠ɥધȶґɁᐎțɥધȴᴩ৙᛻ɥᄉ᚜ȺȠɞž
ᴩ²ŽᒲґȺ᜛႕ɥ

ȲᤅɆၥ‫ہ‬ᴩȷɑɝᴩ̷ᄑၥ‫ہ‬Ⱥȕɞǿᜆɗίᑎᐐᴩ͓Ȳȹᴩ᣹ɦȺ๊ӦȬɞȦȻȟȺȠɞžᴩ³ŽᒲґɁ᜘ӦȾᩖȟՙ߁Ȫᴩц৞Ȫᴩ૵ӒȪᴩ᛻ަȶȹȢɟɞၥ‫ہ‬ɂͷ៪͖ɥધȴᴩ̜̈́ɥ౓ȲȬȦȻȟȺȠɞžᴩ´Žႆ๊ɥɛ

ɛɝ‫ފ‬ȼɕɁᒲ቏ॴɥᑎɒᒲႏȽᄉ৊ɗᄉ᜘ɥժᑤȾȬɝᓦȢȬɞȲɔȾᴩ୿Ȫȗᐎțɗ஁ศɥҋȬȦȻȟȺȠɞǿຣȞȗߦ̷ᩜΡɁ˹Ⱥᴩ‫ފ‬ȼɕɂɁɆɁɆȻᒲࢄɥ

ɞžᴩµŽᝤȻȺɕ͓ᓦȢȪᴩӌɥȞȬȦȻȟȺȠɞžȺ᚜းȪᴩᤅɆɁ˰ႜɥࢿȥȹȗȢǿȰȪȹᴩȰɟȟȰɁȕȶȲǿȦɟɜɂᴩᤅɆᑤӌȻȪȹ‫ڗ‬ɢɟȲɕɁȟᄉࠕ‫ފ‬ȼɕɁߦ̷ᩜΡɁʣ˂ʃȻȽȶȹᖞțɜɟȹȗȢɁȺȪȲɕɁȻᐎțɜɟȲǿȬȽɢȴᴩ‫ޙ‬ಇႆ๊ৰ࣊ࠂ࣊ᬱ

ȕɞǿȦɁɛșȽᤅɆၥ‫ہ‬Ɂ˩ȺᤅɆᑤӌȟᑎɑɟᴩ‫ފ‬

ᄻɁᴮՒɆᴯɂᤅɆᑤӌɁ᜻Ιɵʐɾʴ˂Ɂșȴᴩ˿ȾȼɕɁᄉᤎȾറȁȽफᬭɥՒɏȪȹȗȢȻᐎțɜɟɞǿȈျᜓӌȉɗȈᑤӦॴȉȻᩜɢɝᴩ
ᴰɂȈमҾᤁᚐ࣊ȉȻᴩ˨ᣖɁᇑޭᴥ±¹¹´ᴦȺ઩ଊȨɟȹȗɞɛșȽᤅɆᑤᴱɂȈӁᣲᄑᑤӌȉᴩᴲɂȈԦӌ࣊ȉȻᩜᣵȟ຅ȗȻᣖӌȟ᭴ɢɟɞၥ‫ہ‬ᛵ‫ى‬ɥᐎਁȾоɟᴩటᆅሱȺɂᴩඒ

ɌȹȗɞǿȦɁɛșȾᴩ͓ᩖᩜΡɗ‫ޙ‬ಇႆ๊ɥя໙ȾȬɁɛșȾᤅɆɥґ᭒ȪᴩᤅɆᑤӌȻɁᩜᣵȾȷȗȹᴩɞȲɔȾ‫ފ‬ȼɕɁᤅɆᑤӌɂ᥾ᛵȽमҾɥ౓ȲȪȹȗɞ೫᜞ɥᚐȽșȦȻȻȬɞǿȬȽɢȴᴩɑȭᴩ஽ᩖᄑᴩ

ȦȻȟᇉȨɟȹȗɞǿሳᩖᄑҤጙȞɜᒲႏȽᤅɆȻȪȹɂᴩ‫ފ‬ȼɕȟ९ȗȶ݆eໝࡺᴥ²°°·ᴦȺɂᴩ‫ފ‬ȼɕȾȝȤɞᤅɆᑤӌɁᒲȠɝᤅɉȦȻɁȺȠɞ۶ȺɁᤅɆȟᐎțɜɟᴩ۶ᤅɆ

቏ॴɋɁफᬭȟ஥ɜȞȾȨɟȹȗɞǿщͶᄑȾɂᴩᤅɆ

ȞюᤅɆȞȻȗșᤅɆ‫ک‬੔ȾɛɞᤅɆᑤӌɁࢃɥ೫᜞

ᑤӌɥ‫ژ‬టᄑᤅɆᑤӌȻߦ̷̬ຒᑤӌɁᴯȷɁϫᬂȞɜȬɞǿඒȾᴩ˪ᆬ޴ॴɁᛵጨɗ۹റॴȟȕɝᴩഫᣲॴ

સțᴩࠂ࣊ɥͽ਽Ȫᴩ೫᜞ɥᚐȽȶȲǿɁͲȗᤅɆȾȷȗȹɂᴩ‫ފ‬ȼɕȾȻȶȹᒲႏȾᚐӦȺɑȭᴩ‫ژ‬టᄑᤅɆᑤӌɂᴩȈ෥ᤗȗˁуࢲȉᴩȈӁᣲॴȉᴩȠɞᤅɆȺȕɝᴩขɑɝȧȻɗᤅщɥ॒ᛵȻȪȽȗɛȈᒲࢄ᚜ҋȉɁᴰ‫ފى‬ഫᣲȺȕɞȦȻȟᇉȨɟȲǿᤅɆșȽᤅɆȻસțɜɟȲǿɛȶȹᴩʵ˂ʵɗᤅщɥ՘ɝɥഒȪȢȪᴩՓᤎȻ͓ᓦȢᤅɉȲɔȾɂᴩ֚ɝɁȦȻɥоɟȹȗɞȞքȞȻȗȶȲȦȻȾɛɞᤅɆᑤӌɁࢃɥᐎțᴩᚐӦȪᴩᒲґɁᐎțɗ৙َɥᄾਖ਼ȾͤțᴩᤅɆȾ஥ɜȞȾȬɞǿఊऻȾᴩᤅɆɁ̷ᄑၥ‫ہ‬ȻȪȹɂᴩՓȷȗȹɁɬɮʑɭɬɗᤅɆɋɁៈȞȽӁᣲॴȟ‫۾‬ҒȺȕᤎȽȼȻᩜɢɝնȗᴩцȾᤅɉȦȻɁȺȠɞ͓ᩖȻɁ

ɞȻɒȽȨɟȲǿඒȾᴩ͓ᩖоɝ‫ک‬ᬂȺɁߦ̷̬ຒᑤӌᤅɆȟɛɝɛȗȻᐎțɜɟᴩᴮ̷ᤅɆȞ͓ᩖᤅɆȞȾᴪ ´° ᴪ

‫ފ‬ȼɕȾȝȤɞᤅɆሗ᭒ȾɛɞᤅɆᑤӌɁࢃȾȷȗȹɁ೫᜞ɛɞᤅɆᑤӌɁࢃȾȷȗȹ೫᜞Ȭɞǿḫǽ͓ᩖˁʵ˂ʵˁᤅщᤅɆǽ͓ᩖȻʵ˂ʵՒɆᤅщɥ̿ȪȹȺȠɞᤅɆȟֆɑɟᴩ㧝㧚੍஻⺞ᩏ㧔⎇ⓥΣ㧕щͶᄑȾʦ˂ʵᤅɆᴥɿʍɵ˂ᴩ᥿္ᴩʓʍʌʦ˂ʵᴩ
ʚʓʩʽʒʽȽȼᴦ
ᴩÔÖɼ˂ʪᴩʒʳʽʡȽȼȾґ᭒ȨᄻᄑటᆅሱȺɂᴩᤅɆၥ‫ہ‬ᛵ‫ى‬ᴩȬȽɢȴᴩᤅɆᄾਖ਼Ɂ఍

ɟȲǿིᴩᤅɆ‫ک‬੔ᴩᤅщɁ఍ིɥᐎਁȾоɟȲ˨ȺᴩᤅɆɥ

ȽȝᴩȈᴮ̷ᤅɆȉᴩȈ͓ᩖᤅɆȉᴩȈ͓ᩖˁᤅщᤅɆȉᴩґ᭒ȪᴩȰɟɜɁᤅɆᑤӌɋɁफᬭɥ೫᜞ȬɞǿȰȦȺᴩȈ͓ᩖˁʵ˂ʵᤅɆȉᴩȈ͓ᩖˁʵ˂ʵˁᤅщᤅɆȉɁµȷ̙϶ᝩ౼ȺɂᴩஓȧɠɁ‫ފ‬ȼɕɁщͶᄑȽᤅɆȾȷȗȹɥᤅɆʉɮʡƋȻለȬɞǿᒲႏᜤᣖȾɛȶȹᝩɌɞȦȻȻȬɞǿඒȾᴩ˨ᣖɁᤅɆʉɮʡƋȾȝȗȹᴩȈ͓ᩖᤅɆȉ
ᴩȈ͓ᩖˁʵ˂ʵᤅɆȉɁɛșȾᴩᤅщȽȼɥ՘ɝоɟɞȦȻ஁ศߦ៎ᐐᴷᵑᅇɁߴ‫ޙ‬ᴲᴩᴳࢳႆ²²°ջᴥ႒‫ފ‬º ᴲࢳႆµ°ջȽȢᴩ͓ᩖȻᤅɉ‫ک‬նȻȈ͓ᩖˁᤅщᤅɆȉȈ͓ᩖˁʵ˂
ᴩeᴳࢳႆµ´ջ᜛±°´ջ»‫ފܤ‬º ᴲࢳႆ´¸ջeᴳࢳႆʵˁᤅщᤅɆȉɁɛșȾᴩ͓ᩖɗʵ˂ʵȾᴩȨɜȾᤅщ¶¸ջ᜛±±¶ջᴦɥ՘ɝоɟȲᤅɆɁ‫ک‬նȻȺᴩᤅɆɁഫᣲॴȟႱȽȶȹ

ᝩ౼஽ఙᴷ²°°¶ࢳᴴఌ˹஘

ȢɞȻᐎțɜɟɞǿаᣖɁᤅɆɁߦ៎࿎ɁഫᣲॴȟͲȗᝩ౼ю߁ᴷ‫ފ‬ȼɕȟஓᬰᴩȼɁɛșȽᤅɆɥȪȹȗɞɁၥ‫ہ‬ȟ‫۾‬ҒȺȕɞȻȗș઩ଊȞɜᴩͲഫᣲॴɁᤅɆɁ‫ک‬ȞᴩᤅɆɁщͶᄑȽю߁ɥՖᪿȬɞȲɔᴩ
Ȉᴮ̷Ⱥȗɞ

նᴩ‫ފ‬ȼɕȟᒲႏȾᄉ৊ȪȲɝᴩᚐӦȪȲɝȺȠᴩᒲɜȻȠȉȈՓᤎȻȗɞȻȠȉȈ۶ȺᤅɉȻȠȉɁᴰ‫ک‬ᬂɥᜫഒȪȢᤅɏșȻᐎțɞӌȟᡵȾȷȠɗȬȢᴩȰɟȾߦȪȤᴩȨɜȾᴩȰɁᴰ‫ک‬ᬂȰɟȱɟȾȷȗȹȈ‫ޙ‬ಇȾȗɞȹഫᣲॴɁᯚȗᤅɆɂᴩʐ˂ʨɗю߁ȟ᪅ɜɟɞȲɔᴩȻȠȉՒɆȈ࢜‫ऻޤ‬ɗ‫ޙ‬ಇȟ͡ɒɁȻȠȉȼɦȽᤅɆɥ

ᤅɆȾᩜȬɞ۹റȽಘɥҋȪȲɝᴩᐎțȲɝȬɞൡ͢ȟȪȲȗɁȞɥᒲႏᜤᣖȾɛɝ‫و‬ኌȟ෰ɔɜɟȲǿȦɟɂᴩߵȽȗȦȻȟ૜ߔȨɟɞǿȷɑɝᴩȈ͓ᩖᤅɆȉɁɛșȈȼɁɛșȽᤅɆɥȬɞɁȞȉȻ᜘șᐨȠ஁ȺɂᴩͬȞȾͲഫᣲॴɁᤅɆȻᴩ
ȰɟȾᤅщɗʵ˂ʵȟӏɢȶȲȈ͓ɛȶȲ‫و‬ኌȟ̙৊ȨɟɞǿȰȦȺᴩ޴᪨Ɂᝩ౼ȾᩜȪȹᩖˁʵ˂ʵˁᤅщᤅɆȉɁɛșȽഫᣲॴɁɛɝᯚȗᤅɆɂɛɝ۹ȢɁ‫ފ‬ȼɕɁᤅɆɁю߁ɁՖᪿɁȲɔᴩௐ෉Ɂ

ȻȺɂᴩᤅɆᑤӌȾȝȗȹͷɜȞɁႱȽɞफᬭɥՒɏȬᤅɆȳȤȺȽȢᴩ‫ފ‬ȼɕɁɗɝȲȗᤅɆɥᒲႏȾ‫ܧ‬ȠȽɁȺɂȽȗȞȻᐎțɜɟᴩ͏˩ɁɛșȾґ᭒ɥᚐȶȲǿȳȤంȢȦȻȟȺȠᴩȨɜȾᴩᛓୣɁ‫و‬ኌȟ̙৊ȨɟɞᤅɆʉɮʡƋȾȝȗȹᴩᤅɆȾᤅщɗ࿎ɥ՘ɝоɟȲȦȻȞɜᴩȈȼɁɛșȽᤅɆɥȪȲȗɁȞȉȾȷȗȹ‫و‬ȞքȞȾɛȶȹᴩѓґ᭒ɥᚐȶȲǿȷɑɝᴩᤅɆʉɮʡ

ኌȟ෰ɔɜɟȲǿƋɁȈᴮ̷ᤅɆȉɥ᪍ȗȲᴱȷɁ˹ᴩȈ͓ᩖᤅɆȉՒɆȈ͓ፀ౓ՒɆɑȻɔ

ᩖˁʵ˂ʵᤅɆȉɥȊ͓ᩖᤅɆȋȻȪᴩȈ͓ᩖˁᤅщᤅीɜɟȲ‫و‬ኌɥґ౏ȪȲፀ౓ᴩᤅɆɂඒɁɛșȾґ᭒ȬɞȦȻȟȺȠȲǿɆȉՒɆȈ͓ᩖˁʵ˂ʵˁᤅщᤅɆȉɥȊ͓ᩖˁᤅщᤅɆȋȻѓґ᭒ȪȲǿȦɁѓґ᭒ȪȲ²ȷɥȕɢȮȹᴩᤅɑȭᴩᴮ̷ᤅɆȞᴩ͓ᩖᤅɆȞɁᤏȗȾɛɝґ᭒ȨɟᴩɆʉɮʡƌȻለȬɞǿȨɜȾᴩ͓ᩖᤅɆɁ‫ک‬նᴩᤍщɗᤅщȽȼɁȈ࿎ȉɥΈșȞȼșȞᴩʵ˂ʵȟȕɞȞȼșȞᴩȾɛɝґȤɜɟȲǿఊጶᄑȾɂᴲȷɁɵʐɾʴ˂Ⱦґ᭒ȬɞȦȻȟȺȠȲȟᴩȰɁᝊጯȾȷȗȹɂ͏˩ɁᣮɝȺȕɞǿȦȦȺᴩᤅ㧞㧚ㆆ߮⒳㘃ߦࠃࠆㆆ߮⢻ജߩᏅ㧔⎇ⓥΤ㧕ᄻᄑᤅɆɁሗ᭒ȾɛȶȹᤅɆᑤӌȾȼɁɛșȽࢃɥᇉȬɁщɗʵ˂ʵɥ՘ɝоɟȲ‫ک‬նȾȝȗȹɕᴩᴮ̷ȳȤȺᤅɉɕɁɂȬɌȹᴮ̷ᤅɆȻґ᭒ȨɟȲǿȺȕɠșȞǿȦȦȺɂᴩаᣖȪȲȻȝɝᇑޭᴥ±¹¹´ᴦȟḧǽᴮ̷ᤅɆ

઩ଊȪȲᤅɆᑤӌȾᩜȬɞၥ‫ہ‬ᛵ‫ى‬ɥᐎਁȾоɟᴩᤅɆ

ǽᴮ̷ȺȬɞᤅɆȻȪȹᴩщͶᄑȾᝣంɗÔÖˁÄÖÄɥሗ᭒ɥᤅɆᄾਖ਼Ɂ఍ིˁሌ࣊ᴩᤅɆ‫ک‬੔ᴩᤅщeʵ˂ʵ᛻ɞᴩÔÖɼ˂ʪᴩɮʽʉ˂ʗʍʒȽȼȟȕȶȲǿ

Ɂ఍ིȻȗșᜊཟȞɜґ᭒ȪᴩᤅɆᑤӌȻɁᩜᣵȾȷȗḨǽ͓ᩖᤅɆ

ȹᴩᝊȪȢ೫᜞ȪȹȗȢȦȻɥᄻᄑȻȬɞǿǽᤅщɗʵ˂ʵɥ॒ᛵȻȪȽȗᴩ͓ᩖȳȤȺȺȠɞᤅɆ஁ศȺȕɝᴩщͶᄑȾȝȪɖɌɝɗʨʳʇʽᴩ۶ҋȽȼȟֆ

ߦ៎ᐐᴷÔ ᅇɁ · ಇߴ‫ޙ‬ᴲᴩᴳࢳႆ᜛ ·±¹ ջᴥ႒‫ ފ‬º ᴲ
ࢳႆ ±¸° ջˁ¶ ࢳႆ ±·¹ ջ᜛ ³µ¹ ջ » ‫ ފܤ‬º ᴲɑɟȲǿࢳႆ ±¸¸ ջe ¶ ࢳႆ ±·² ջ᜛ ³¶° ջᴦḩǽ͓ᩖˁʵ˂ʵᤅɆ
ǽ͓ᩖȻˢ፳Ⱦʵ˂ʵɥӏțȲᤅɆȺȕɝᴩщͶᄑȾ᯻

ᝩ౼஽ఙᴷ²°°¶ࢳ±²ఌ˨஘ȧȶȦᴩȞȢɟɦɏȽȼȟȕȶȲǿǽ

ᝩ౼ю߁Ḫǽ͓ᩖˁᤅщᤅɆ

ᴥ±ᴦǽᤅɆᑤӌȾᩜȬɞລްᴷ݆eໝࡺᴥ²°°·ᴦȺͽ਽ǽ ͓ᩖȻᤅщɥ̿ȪȹȺȠɞᤅɆȺȕɝᴩщͶᄑȾȨɟȲ‫ژ‬టᄑᤅɆᑤӌՒɆߦ̷̬ຒᑤӌࠂ࣊ɥႊȗɞɷʭʍʋʦ˂ʵɗᦪ್ᴩ
ᒲᢆ᡾ᴩȽɢȻɆȽȼȟֆɑɟȲǿᴥÔáâìå±­±¬ ±­²Վྃᴦǿᴪ ´± ᴪ

ᴥ²ᴦǽᝩ౼ᬱᄻᴷᤅɆሗ᭒ȾᩜȪȹɂඒɁɛșȾᝩɌɜɟȲǿ̷ȺᤅɉȉɁᴲ෉᪡Ⱥ‫و‬ኌȟ෰ɔɜɟȲǿḨᤅɆ‫ک‬੔ȾᩜȬɞᬱᄻḧᤅɆᄾਖ਼Ɂ఍ིˁሌ࣊ȾᩜȬɞᬱᄻǽȈȕȽȲɂȼɦȽᤅɆɥɛȢȪȹȗɑȬȞ¿ȉȻȗș᠎ǽஓᬰᴩ˿ȾՓᤎȻᤅɉɁȞᴩᴮ̷ȺᤅɉɁȞᴩɑȲᴩ‫ץ‬ȾߦȪȹᴩᒲႏᜤᣖȾɛɞ‫و‬ኌȟ෰ɔɜɟȲǿȰɁ‫و‬ȼɁȢɜȗՓᤎɗᴮ̷ȺᤅɉɁȞȾȷȗȹᝩɌɞȲɔኌȾɛɞᤅɆю߁ȞɜᤅɆ‫ک‬੔Ⱦɛɞґ᭒ȟᚐɢɟᴩȊ޷ȾᴩȈՓᤎȻᤅɉȉȈȼȴɜȞȻȗțɃՓᤎȻᤅɉȉȈȼюȋᏰᴩȊ޷۶ȋᏰᴩ
Ȋ޷ю۶ȋᏰȾґȤɜɟȲǿȴɜȻɕȗțȽȗȉȈȼȴɜȞȻȗțɃᴮ̷ȺᤅɉȉȈᴮḩᤅщeʵ˂ʵɁ఍ིȾᩜȬɞᬱᄻᴪ ´² ᴪ

‫ފ‬ȼɕȾȝȤɞᤅɆሗ᭒ȾɛɞᤅɆᑤӌɁࢃȾȷȗȹɁ೫᜞ǽᤅщɁ఍ིȾȷȗȹɂᴩ˨ᣖɁ̙϶ᝩ౼ȾɛɝᴩᤅɆ

ḧǽᤅɆᄾਖ਼Ɂ఍ིˁሌ࣊Ⱦɛɞ‫ژ‬టᄑᤅɆᑤӌɁࢃʉɮʡƋˁƌȾґ᭒ȨɟȲǿ‫ژ‬టᄑᤅɆᑤӌȻᤅɆᄾਖ਼Ɂ఍ིˁሌ࣊ȻɁᩜᣵȾȷ

ґ౏ਖ਼ፖȠᴷᤅɆၥ‫ہ‬ᴥᤅɆᄾਖ਼Ɂ఍ིeሌ࣊ᴩᤅɆ‫ک‬੔ᴩ

ȗȹɒɞᴥÔáâìå²­±Վྃᴦǿɑȭᴩቼᴮ‫ފى‬Ȉ෥ᤗȗeуᤅщeʵ˂ʵɁ఍ིᴦՒɆॴҝᴥ႒e‫ܤ‬ᴦɥ࿲቏۰ୣȻȪᴩࢲȉȾȷȗȹᴩᤅɆᄾਖ਼Ɂ఍ིˁሌ࣊ᏰՒɆॴȾȝȗᤅɆᑤӌɁࠂ࣊Ɂյ‫ފى‬ɥिࠖ۰ୣȻȬɞґୠґ౏ȟ޴ȹ˿ӛ౓ȟ᛻ɜɟᴥᬲȾᴩÆᴥ³¬¶·°ᴦ½±µ®¹µ¬ð¼®°°±ᴸÆஃȨɟȲǿґୠґ౏Ɂፀ౓ȟ఍৙ȺȕȶȲ‫ک‬նᴩ˩ͱ೫

ᴥ±¬¶·°ᴦ½²µ®µ´¬ð¼®°°±ᴦ
ᴩቼᴮᏰȟఊɕᯚȢᴥÍóå½²¶®´°¬ްȻȪȹᴩÌÓÄศȾɛɞ۹᥾෗ᢎɥᚐȶȲǿȲȳȪᴩᤅð¼®°µᴦ
ᴩ‫ފܤ‬ɁɎșȟ႒‫ފ‬ɛɝɕᴩीཟȟᯚȗȦȻȟᇉщeʵ˂ʵɁ఍ིȾɛɞґ᭒ȺȕɞᴩᤅɆʉɮʡƌȾᩜȨɟȲǿȦɁȈ෥ᤗȗeуࢲȉ‫ފى‬ɂᴩ
ᤅɉᄾਖ਼ᴩ
ȷɑɝᴩ

ȪȹɂյᏰɁ႒‫ܤ‬Ⱦȝȗȹ̷ୣɁϡɝȟ᛻ɜɟȲȦȻȞՓᤎȾߦȪȹ९ȗɗɝɥધȶȹ૚Ȫᴩขɑɝɗʵ˂ʵɥ

ɜᴩॴȾɛɞࢃɂ೫᜞ȺȠȭᴩᵱ೫ްɥᚐȽȶȲǿȠȴɦȻަȶȹя໙ȾᤅɉȻȗȶȲᚐӦɗৰ࣊ɥ᚜Ȫȹፀ౓ՒɆᐎߔ

ȗɞǿՓᤎȻɛɝ۹Ȣᤅɉ‫ک‬նᴩȦɁɛșȽᚐӦɂᒲུ

ᴥ±ᴦǽᤅɆᄾਖ਼Ɂ఍ིˁሌ࣊ȾɛɞᤅɆᑤӌɁࢃȾȺȠɞɛșȾȽɞɁȺɂȽȗȞȻ૜ߔȨɟɞǿɑȲᴩ

ᴮ̷ᤅɆɁሌ࣊ɗ͓ᩖᤅɆɁሌ࣊ȾɛɝᴩᤅɆᑤӌȾ‫ފܤ‬ɂᇋ͢ᄑȾఖɑȪȢȕɠșȻȬɞȦȻȞɜᴩ̷ȻɁ

ȼɁɛșȽࢃɥᇉȬȞɥ೫᜞ȬɞȲɔᴩඒɁɛșȽᏰґᩜΡɥίȻșȻȬɞ࿑ौȟȕɞᴥ݆e‫ ¬᥾۾‬²°°µᴦȻȗȤɥᚐȽȶȲǿȬȽɢȴᴩаᣖɁᝩ౼ᬱᄻᴥ²ᴦḧɁ‫و‬șаᚐᆅሱɁ઩ଊɥᐎਁȬɞȻᴩᤅɆɁ‫ک‬ᬂȾȝȗȹɕኌȞɜᴩȈȼȴɜȞȻȗțɃᴮ̷Ⱥᤅɉȉ
Ȉᴮ̷Ⱥᤅɉȉ႒‫ފ‬ɛɝ‫ފܤ‬ɂᴩߦ̷ᩜΡɥίધȬɞϿտȟɛɝऐȢᴩɂᏰюɁɻ˂ʃȟߵȽȞȶȲȲɔᴩȦɁᴯȷɁᏰɥնɢ

ȰɟȾɛɝՓᤎɋɁ९ȗɗɝɗᥓਁɁ෥ધȴՒɆȰɁ‫ݎ‬ȮȹᴩᴮȷɁᏰȻȪȲǿɛȶȹᴩՓᤎȻᤅɉɂቼᴮᏰᴩ

ӯȟɛɝ۹Ȣ᚜ɟɗȬȗɁȺɂȽȗȞȻ૜ߔȨɟɞǿȼȴɜȞȻȗțɃՓᤎȻᤅɉɂቼᴯᏰᴩȼȴɜȻɕȗțඒ Ⱦᴩ ቼ ᴯ ‫ފ ى‬Ȉ Ӂ ᣲ ॴ ȉ Ւ Ɇ ቼ ᴰ ‫ފ ى‬Ȉ ᒲ ࢄ ᚜ȽȗɂቼᴰᏰᴩȼȴɜȞȻȗțɃᴮ̷ȺᤅɉɑȲɂᴮ̷ҋȉɁȗȭɟȾȝȗȹɕᴩᤅɆᄾਖ਼Ɂ఍ིˁሌ࣊ᏰȾȺ ᤅɉɂቼᴱᏰȻለȬɞǿȝȗȹɁɒ˿ӛ౓ȟȰɟȱɟ᛻ɜɟᴥᬲȾᴩᵃᴥ³¬¶·°ᴦᴪ ´³ ᴪ

½±³®°³¬ð¼®°°± »Æᴥ³¬¶·°ᴦ½±¶®µ·¬ð¼®°°±ᴦᴩቼᴯ‫ފى‬ȈӁȷ ȗ ȹ ɒ ɞ ȻᴥÔáâìå²­²Վ ྃ ᴦᴩ ቼ ᴮ ‫ފ ى‬Ȉ ९ ȗ ɗ ɝᣲॴȉɁ‫ک‬ն˩ͱ೫ްɁፀ౓ᴩቼᴮᏰɁɎșȟቼᴱᏰᴩՙជȉ
ᴩቼᴰ‫ފى‬Ȉᝢ஥ɥȻɕȽȶȲઑքȉɁȗȭɟቼᴯᏰᴩቼᴰᏰɛɝɕीཟȟᯚȢᴩቼᴯᏰɁɎșȟቼᴰȾȝȗȹɕᴩᤅɆᄾਖ਼Ɂ఍ིeሌ࣊ᏰɁ˿ӛ౓ᴥᬲȾᴩ

ᏰɛɝᯚȞȶȲᴥÍóå½²°®°·¬ ð¼®°µᴦǿቼᴰ‫ފى‬Ȉᒲࢄᴥ³¬¶·¸ᴦ½´®¹²¬ð¼®°±ᴸÆᴥ³¬¶·¸ᴦ½³®²°¬ð¼®°µᴦ Ւ Ɇ ॴ᚜ҋȉȾȝȗȹɂᴩ˩ͱ೫ްɁፀ౓ᴩቼᴮᏰȟఊɕीཟɁ ˿ ӛ ౓ᴥ ᬲ ȾᴩÆᴥ±¬¶·¸ᴦ½±±®°µ¬ð¼®°±ᴸÆᴥ±¬¶·¸ᴦȟᯚȢᴩቼᴯᏰɁɎșȟቼᴰᏰɛɝᯚȗȦȻȟᇉȨɟȲ½³±®³¶¬ð¼®°°±ᴦȟȰɟȱɟ᛻ɜɟᴩȗȭɟȾȝȗȹɕᴥÍóå½±²®°¹¬ ð¼®°µᴦǿȈӁᣲॴȉᴩȈᒲࢄ᚜ҋȉ‫ފى‬ɂȰ

ቼᴮᏰɁɎșȟቼᴯᏰᴩቼᴰᏰɛɝɕीཟȟᯚȢᴥᬲȾɟȱɟᤅɆȾȷȗȹɬɮʑɭɬɥҋȪȲɝᴩᤅɆɥᄱɝ

Íóå½±´®³µ¬ ð¼®°µᴸÍóå½±´®¶·¬ ð¼®°µᴦᴩ‫ފܤ‬ɁɎșȟ˨ȥȲɝȬɞȲɔȾՓᤎɥഒȪȢȨȮȲɝᴥȈӁᣲॴȉᴦᴩ႒‫ފ‬ɛɝɕᴩीཟȟᯚȗȦȻȟ஥ɜȞȻȽȶȲǿՓᤎȻᤅɆȾᩜȬɞ৙᛻ɗৰ࣊ɥᇉȪȲɝȬɞᴥȈᒲࢄ᚜ҋȉᴦ۹ȢᤅɉɎȼᴩՓᤎȻɁ૚Ȫ஁ɥᒲґȽɝȾျᜓȬɞጽю߁ȺȕɞǿȦɁɛșȽȦȻɂᴩՓᤎȻᤅɉɎȼɛɝ۹

᮷ȟ۹ȢȽɞȦȻȟ̙৊ȨɟᴩȼșȬɟɃՓᤎȻ͓ᓦȢȢᇉȨɟȲȟᴩȦɟȾȷȗȹᴩ‫ފ‬ȼɕɂՓᤎȻɁᤅɆȟᤅɌɞȞᴩᤅɆɥഒȪȢȺȠɞȞɥᒲུȻᐎțɞɛșȾ۹ȗȦȻȾɛɝᴩᒲґȳȤȺȽȢᴩ֚ɝɁՓᤎɕഒȪȢȽɝᴩՓᤎȳȤȺȽȢͅᐐɋɁ९ȗɗɝɗ෥ᥓɝȟᑎȶᤅɌɞɛșȾᒲɜ୿ȪȗಘɥҋȰșȻȪȲɝᴩᤅɆ஁ɥ

ȹȗȢɁȺɂȽȗȞȻ૜ߔȨɟɞǿࡾ‫܁‬ȪȲɝȬɞȽȼᴩᄾਖ਼ȾᒲґɁᐎțɥͤțɞൡ͢ȟɑȲᴩቼᴯ‫ފى‬Ȉస͔͇ՙជeઑքȉȾȷȗȹɂᴩॴ۹ȢȽɝᴩȰɟȾɛɝᴩሥ഍ᄑȾᤅɆȾᩜɢȶȹȗȠɗȾȝȗȹɁɒ˿ӛ౓ȟ᛻ɜɟᴥÆᴥ±¬¶·¸ᴦ½·®±±¬ð¼®°±ᴦᴩȬȗɁȺɂȽȗȞȻ૜ߔȨɟᴩటᆅሱɁፀ౓ɂȦɁȦȻ‫ފܤ‬Ɂ஁ȟ႒‫ފ‬ɛɝɕीཟȟᯚȗȦȻȟᇉȨɟȲǿȦɁȾɛɞɕɁȻᜓ᥺ȨɟɞǿɛșȾᴩߦ̷̬ຒᑤӌࠂ࣊ɁᴰȷɁ‫ފى‬пȹȾȝȗȹ႒ḨǽᤅɆᄾਖ਼Ɂ఍ིˁሌ࣊Ⱦɛɞߦ̷̬ຒᑤӌɁࢃ‫ފ‬ɛɝ‫ފܤ‬ɁɎșȟᯚȗीཟȟᇉȨɟȲǿȦɟȾȷȗȹߦ ̷ ̬ ຒ ᑤ ӌ Ȼ ᤅ Ɇ ᄾ ਖ਼ Ɂ ఍ ིˁ ሌ ࣊ Ȼ ɁᩜᣵȾɂᴩ‫ފܤ‬ɂᤅɆɥŽՓᤎȻ͓ᓦȢȽɟɞɕɁžȻ᜘ș̷ᴪ ´´ ᴪ

‫ފ‬ȼɕȾȝȤɞᤅɆሗ᭒ȾɛɞᤅɆᑤӌɁࢃȾȷȗȹɁ೫᜞ᩖᩜΡͽɝɁɅȻȷȻȪȹસțȹȝɝᴩߦ̷ᄑȽ৙֞ȟɆ‫ک‬੔ɁᏰȾȝȗȹɁɒ˿ӛ౓ȟ᛻ɜɟᴥÆᴥ²¬¶¶¸ᴦ‫۾‬Ƞȗȟᴩ႒‫ފ‬ɂŽᤅɆɂᒲࢄɁྒ˹Ɂߦ៎ɗ௚ȷɉ

½²®¶¹¬ð¼®±°ᴦᴩȊ޷ю۶ȋᏰɁɎșȟȊ޷юȋᏰᴩȊ޷ȪžȻ᜘șᒲґɥ˹॑ȻȪȲ৙֞նȗȟ‫۾‬Ƞȗᴥ̾᥿¬۶ȋᏰɛɝɕीཟȟᯚȗȦȻȟᇉȨɟȲᴥÍóå½²·®²±¬²°°¶ᴦȻȗșаᚐᆅሱɁፀ౓ɥୈધȬɞɕɁȻᐎțɜɟð¼®°µᴦ
ǿȦɟȾȷȗȹɂᴩ޷ю۶ȾϡɜȭᴩറȁȽ‫ک‬੔ɞǿȷɑɝᴩ‫ފܤ‬ɂ႒‫ފ‬ɛɝɕ̷ᩖᩜΡɥɛɝ‫۾‬ҒȾȬȺᤅɉȦȻɂᴩ̷ȻɁȞȞɢɝɗ࿎Ɂ੥ȗȽȼȾȝȗȹɞȻᐎțɜɟɞȦȻȞɜᴩȈᝢ஥ɥȻɕȽȶȲઑքȉ‫ى‬۹ȢɁጽ᮷ȟीɜɟɞȦȻȟȺȠᴩȰɟȾɛɝᴩᄾਖ਼ɋ

‫ފ‬ȺɁɛșȾᴩᄾਖ਼Ɂ͓ᩖоɝɥઑքȬɞ‫ک‬նɕȠȴɦɁ෥ᤗȗɗуࢲȽৰ࣊ˁᚐӦȟᡵȾȷȠɗȬȗɛșȾȽȻ᜘ᕹȺͤțᴩᄾਖ਼ɥϾȷȤȭᴩʟɳʷ˂ȺȠɞɁȺɂɞȞɜȺɂȽȗȳɠșȞǿȽȗȞȻ̙৊ȨɟɞǿɑȲᴩȈ९ȗɗɝՙជȉՒɆȈసඒȾᴩቼᴯ‫ފى‬ȈӁᣲॴȉᴩቼᴰ‫ފى‬Ȉᒲࢄ᚜ҋȉȾ͔͇ՙជˁઑքȉ‫ފى‬ɂᴩ͓ᩖȾоɟɞȞᴩքȞȾȷȗȷȗȹɒɞȻᴩ
ȰɟȱɟᤅɆ‫ک‬੔ᏰɁ˿ӛ౓ȟ᛻ɜɟᴥᬲȹȼɁɛșȾᐎțȹȗɞȞɥ‫ץ‬ɢɟɞȳȤȺȽȢᴩȼɁȾᴩÆᴥ²¬¶¶¸ᴦ½¹®±±¬ð¼®°°±ᴸÆᴥ²¬¶¶¸ᴦ½¸®³¸¬ð¼®°°±ᴦᴩɛșȾ᜘ᕹɗᚐӦȺᇉȬȞɥɕ‫ץ‬ɢɟɞю߁ɁɕɁȺȕȗȭɟȾȝȗȹɕȊ޷۶ȋᏰᴩȊ޷ю۶ȋᏰɛɝȊ޷ɞǿȬȽɢȴᴩ‫ފܤ‬ɂ႒‫ފ‬ɛɝɕ͓ᩖȾоɟɞȞᴩоɟюȋᏰȟͲȗȦȻȟᇉȨɟȲᴥᬲȾÍóå½²°®¶°¬ ð¼®°µᴸȽȗȞɥɛɝᒲ˿ᄑȾҜ୽ȪᴩȰɁҜ୽Ⱦɛɝᴩ͓ᩖɥ

Íóå½±²®´²¬ ð¼®°µᴦǿȦɟɂᴩ޷юȳȤȾϡȶȹᤅɉȦоɟɞȞքȞɥขɔȹȗɞȦȻȟșȞȟțɞǿȦɁȦȻȻɁࣷ޼ɥᇉȪȹȗɞɕɁȻᜓ᥺ȨɟɞǿȬȽɢȴᴩȈ޷Ȟɜᴩߦ̷̬ຒ‫ک‬ᬂȾȝȗȹᴩ‫ފܤ‬ɂ႒‫ފ‬ɛɝᴩᒲґȽюȉɂᴩᤅɆ‫ک‬੔Ɂኰٍȟ᪅ɜɟɞȲɔᴩᤅɆɁю߁ɕɝɁɛɝ஥ᆬȽҜ୽‫ژ‬ໄɥધȶȹᚐӦȪȹȗɞɕɁȻᜓ

Ҥ᪅Ȩɟᴩ৙᛻ɗᐎțɥҋȬȦȻɕߵȽȢȽɞȻ९ɢɟ᥺ȨɟɞǿɞǿȰɁཟᴩ
Ȉ޷۶ȉɂᤅɉኰٍɕࢿȢᴩՓᤎȻɁᩜɢ

ᴥ²ᴦǽᤅɆ‫ک‬੔ȾɛɞᤅɆᑤӌɁࢃɝɕ۹ȢȽɞȦȻȟᐎțɜɟᴩ‫ފ‬ȼɕɁᐎțɗ৙᛻Ⱥᒲ

ᤅɆᑤӌȟᤅɆ‫ک‬੔ՒɆॴȾȼɁɛșȾᩜᣵȪȹȗɞႏȾᤅɆɥขɔɞȦȻȟȺȠᴩՓᤎȻˢ፳ȾഒȪɕșȻȞɥɛɝщͶᄑȾᝩɌɞȲɔȾᴩᤅɆ‫ک‬੔ȾᩜȪȹɂ˿Ȭɞ৙ඕȟɢȗȹȢɞɁȺɂȽȗȞȻ૜ߔȨɟɞǿ޷юȾȼȦȺᤅɉɁȞȾɛȶȹᴩඒɁɛșȽᏰґȤɥᚐȽȗᴩᤅɆɂᴩ޷۶ᤅɆɎȼӦȠ‫و‬ɟɞሳᩖȺȽȗȲɔᴩᚐӦ೫᜞ɥᚐȽȶȲǿ޷юȺᤅɉ‫ک‬նɥȊ޷юȋᏰᴩ޷۶Ⱥ

ኰٍɂขɑȶȹȪɑȗᴩՓᤎȻᤅɆɥഒȪɓȲɔȾᒲႏᤅɉ‫ک‬նɥȊ޷۶ȋᏰᴩ޷юՒɆ޷۶Ⱥᤅɉ‫ک‬նɥȊ޷Ƚᄉ৊Ⱥࡾ‫܁‬ȺȠɞൡ͢ȟߵȽȗȻᐎțɜɟᴩӁᣲॴȟю۶ȋᏰɁᴰᏰȾґȤȲǿ᭴ɢɟȾȢȗɁȺɂȽȗȳɠșȞǿɑȲᴩȈᒲࢄ᚜ҋȉ

ḧǽᤅɆ‫ک‬੔Ⱦɛɞ‫ژ‬టᄑᤅɆᑤӌɁࢃɕ޷юᤅɆȳȤȺɂᡵȾȷȠȾȢȗȻ૜ߔȨɟɞǿ޷ю‫ژ‬టᄑᤅɆᑤӌȻᤅɆ‫ک‬੔ȻɁᩜᣵɥɒɞȻᴥÔáâìå³­±ᤅɆɂᴩȕɞˢްɁሳᩖȺᤅɉȲɔᴩറȁȽ࿎ɗ۹ȢɁՎྃᴦᴩɑȭᴩቼᴮ‫ފى‬Ȉ෥ᤗȗeуࢲȉȾȷȗȹɂᴩᤅ̷ȻɁᩜɢɝȟɕȴȾȢȢᴩᒲґɁ९ȗɥᄾਖ਼Ⱦͤțɞᴪ ´µ ᴪ

‫ک‬ᬂȟߵȽȗၥ‫ہ‬ȾȽɝɗȬȗȻᐎțɜɟɞǿȦɁȦȻɟ᛻ɜɟȲǿȦɁɛșȾᴩ޷۶ᤅɆɁɎșȟ۹ȢɁ̷ɗȞɜᴩ޷юᤅɆȾϡȶȲ‫ک‬նᴩᤅɆȾȷȗȹɬɮʑɭɬ

࿎Ȼ૚Ȭɞൡ͢ȟ۹ȢᴩȰɟȾɛɝᴩ̷ᩖᩜΡɗ࿎̜ȾɥҋȪȲɝᴩᤅɉȻȠɁᒲґɁ෥ધȴɥ᜘ᕹȺȕɜɢȬȷȗȹɁᅺឧɗጽ᮷ɥࢿȢीɜɟɞȦȻɥᐎțɞȻᴩͷȻȗșཟȾȷȗȹɂᴩൡ͢ȰɁɕɁȟߵȽȢȽɞȦȻȟȞʒʳʠʵȟᠭȦȶȹɕᴩᄾਖ਼Ɂ෥ધȴɗ࿡มɥᐎਁȾ

ᐎțɜɟᴩᤅɆᑤӌɋɁ២Ɂफᬭȟ̙৊Ȩɟɞǿоɟᴩᒱൡख़۰Ⱦߦख़ȺȠɞӌȟᡵȾȷȢɁȺɂȽȗȳḨǽᤅɆ‫ک‬੔Ⱦɛɞߦ̷̬ຒᑤӌɁࢃɠșȞǿటᆅሱȺɂᴩ‫ފܤ‬ȾȝȗȹɁɒȦɟɥୈધȬɞߦ̷̬ຒᑤӌȻᤅɆ‫ک‬੔ȻɁᩜᣵȾȷȗȹɒɞȻɛșȽፀ౓ȟᇉȨɟȲȟᴩȦɟȾȷȗȹɂᴩ̾ऻȨɜȽᴥÔáâìå³­²Վྃᴦ
ᴩቼᴮ‫ފى‬Ȉ९ȗɗɝՙជȉᴩቼᴯ‫ފى‬ɞ೫᜞ȟఖɑɟɞǿȈస͔͇ՙជeઑքȉȾȷȗȹɂᴩȗȭɟȾȝȗȹɕॴɁᴥ³ᴦǽᤅщeʵ˂ʵɁ఍ིȾɛɞᤅɆᑤӌɁࢃ˿ӛ౓Ɂɒ᛻ɜɟᴥᬲȾᴩÆᴥ±¬¶·±ᴦ½¹®µ¸¬ð¼®°±ᴸ Æᤅщeʵ˂ʵɁ఍ིȾɛɝᴩᤅɆʉɮʡɥƋᴩƌȾґᴥ±¬¶·±ᴦ½·®¶±¬ð¼®°±ᴦᴩ‫ފܤ‬ɁɎșȟ႒‫ފ‬ɛɝɕीཟȟ᭒ȪᴩȰɟȾɛɞᤅɆᑤӌɁࢃɁ೫᜞ɥᚐȽȶȲǿȲȳ

ᯚȗȦȻȟᇉȨɟȲǿȦɟɂᴩҰᣖɁᴥ±ᴦḨɁߦ̷̬ȪᴩᤅɆʉɮʡƋȾȝȗȹɂᴩ
Ȉᴮ̷ᤅɆȉᏰɁɻ˂ʃ

ຒᑤӌȻᤅɆᄾਖ਼Ɂ఍ིˁሌ࣊ȾȝȗȹɁፀ౓ȻպറɁ

ȟߵȽȞȶȲȲɔᴩ
Ȉᴮ̷ᤅɆȉᏰɥ᪍ȗȲᴱȷɁᏰȟɕɁȺȕȶȲǿȦɁȦȻȞɜᴩ‫ފܤ‬ɂ႒‫ފ‬ɛɝ̷ȻɁȞ೫᜞Ɂߦ៎ȻȽȶȲǿȞɢɝɗ࿡มҜ୽ȾȷȗȹɁᒲґᒲᡵɁ‫ژ‬ໄɥɛɝȪȶḧǽᤅщeʵ˂ʵɁ఍ིȾɛɞ‫ژ‬టᄑᤅɆᑤӌɁࢃȞɝધȶȹȗɞȻᐎțɜɟᴩߦ̷̬ຒ‫ک‬ᬂȾȝȗȹᴩȰɁȦȻȟᇉȨɟȲɕɁȻ૜ߔȨɟɞǿᤅщeʵ˂ʵɁ఍ིȾɛɞ‫ژ‬టᄑᤅɆᑤӌɁࢃȾȷȗȹᴩᤅɆʉɮʡƋȺɂᴩ఍৙Ƚፀ౓ȟीɜɟȽȞȶȲȟᴩ

ቼᴰ‫ފى‬Ȉᝢ஥ɥȻɕȽȶȲઑքȉȾȝȗȹɂᴩᤅᤅɆʉɮʡƌȾȷȗȹᴩቼ³‫ފى‬Ȉᒲࢄ᚜ҋȉȾȝȗȹɆ ‫ ک‬੔ Ȼ ॴ Ɂ ̬ ̠ ͽ ႊ ȟ ᛻ ɜ ɟᴥÆᴥ²¬¶·±ᴦ½µ®°¶¬Ɂɒ఍৙ࢃȟ᛻ɜɟᴥᵱᴥ³²²ᴦ½­²®²±ᴩᵭ¼®°µ¬˵ϫ೫ްᴦᴩ

ð¼®°±ᴦ
ᴩ˩ͱ೫ްɁፀ౓ᴩॴȾȝȤɞᏰɁԨጠ˿ӛ౓ɁȊ͓ᩖˁᤅщᤅɆȋᏰɁɎșȟȊ͓ᩖᤅɆȋᏰɛɝɕी

ɒ఍৙ȻȽɝᴩ‫ފܤ‬ȾȝȗȹȊ޷۶ȋᏰɁɎșȟȊ޷юཟȟᯚȞȶȲᴥÔáâìå ᴱՎྃᴦǿȊ͓ᩖeᤅщᤅɆȋɂ͓۶ȋᏰɛɝीཟȟᯚȞȶȲȟᴥÍóå½±±®¹µ¬ ð¼®°µᴦᴩ႒ᩖȻɁᤅɆȾᤅщɥ՘ɝоɟȲᴩɛɝഫᣲॴɁᯚȗᤅɆ‫ފ‬Ⱦȝȗȹɂ఍৙Ƚፀ౓ɂीɜɟȽȞȶȲǿ˨ᣖɁɛșȺȕɝᴩటᆅሱȺɁᤅɆሗ᭒Ɂ˹ȺఊɕഫᣲॴɁᯚȗᤅȾᴩᤅɆᄾਖ਼Ɂ఍ིˁሌ࣊Ⱥɂᴩ‫ژ‬టᄑᤅɆᑤӌɁቼᴮɆȺȕɞǿȰɁɛșȽᤅɆɁ‫ک‬նᴩᤅɆɁᄻᄑɗю߁ȟ‫ފى‬Ȉ෥ᤗȗˁуࢲȉՒɆߦ̷̬ຒᑤӌɁᴰ‫ފى‬пȹ஥ᆬȻȽɞȦȻȟᐎțɜɟᴩ‫ފ‬ȼɕɂᤅɆȾȷȗȹ޴৞ȾᴩɑȲᴩᤅɆ‫ک‬੔Ⱦȝȗȹɂߦ̷̬ຒᑤӌɁቼᴮ‫ފى‬ɥધȶȹɮʫ˂ʂȺȠᴩᤅɆȾȷȗȹɁᒲґɁ৙᛻ɥщȈ९ȗɗɝՙជȉᴩቼᴯ‫ފى‬Ȉస͔͇ՙជeઑքȉȾȝȗͶᄑȾᇉȪɗȬȢȽɞȦȻȟ૜ߔȨɟɞȟᴩటᆅሱɂȦȹᴩ႒‫ފ‬ɛɝ‫ފܤ‬Ɂ஁ȟीཟȟᯚȗȻȗșፀ౓ȟȰɟȱɁȦȻȾɛɞɕɁȺɂȽȗȳɠșȞǿᴪ ´¶ ᴪ

‫ފ‬ȼɕȾȝȤɞᤅɆሗ᭒ȾɛɞᤅɆᑤӌɁࢃȾȷȗȹɁ೫᜞Ḩǽᤅщeʵ˂ʵɁ఍ིȾɛɞߦ̷̬ຒᑤӌɁࢃȾȝȗȹɂᴩ
Ȉ͓ᩖˁᤅщᤅɆȉᏰᴩȈ͓ᩖˁʵ˂ʵᤅɆȉᤅщeʵ˂ʵɁ఍ིȾɛɞߦ̷̬ຒᑤӌɁࢃȾȷȗȹᏰɁɎșȟȈ͓ᩖˁʵ˂ʵˁᤅщᤅɆȉᏰɛɝɕीཟȟɒɞȻᴩᤅɆʉɮʡƋˁƌɁȗȭɟȾȝȗȹɕᴥÔáâìå´¬µᯚȗȦȻȟᇉȨɟȲᴥÍóå½±´®³¹¬ ð¼®°µᴦǿᤅɆʉɮʡ

Վྃᴦ
ᴩቼᴰ‫ފى‬Ȉᝢ஥ɥȻɕȽȶȲઑքȉȾȷȗȹɁɒᴩƌᴥᵱᴥ±±µ®²¸ᴦ½²®°¶ᴦȾȷȗȹɂᴩȊ͓ᩖᤅɆȋᏰɁᤅɆʉɮʡᏰɁ˿ӛ౓ȟ᛻ɜɟȲǿ˩ͱ೫ްɁፀ౓ᴩᤅ

ɎșȟȊ͓ᩖˁᤅщᤅɆȋᏰɛɝɕीཟȟᯚȞȶȲǿȷɆʉɮʡƋᴥÆᴥ³¬³±³ᴦ½³®±¸¬ð¼®°µᴩᵭ¼®°µ¬˵ϫ೫ްᴦɑɝᴩᤅɆʉɮʡƋᴩƌɁȗȭɟȾȝȗȹɕʵ˂ʵɗᤅ

ᴪ ´· ᴪ

щȟӏțɜɟȲᤅɆȺȕɞɎȼȈᝢ஥ɥȻɕȽȶȲઑքȉᤎȻᤅɉሌ࣊ȾɛɞᴰȷɁᏰȻᴮ̷ᤅɆȟ۹ȗᏰȻɁᩖɁीཟȟͲȗȦȻȟᇉȨɟȲǿȦɁȦȻȾȷȗȹɂᴩඒȾߦ̷̬ຒᑤӌࠂ࣊ीཟȾȝȗȹ఍৙ࢃȟᇉȨɟȽȞȶɁɛșȽȦȻȟᐎțɜɟɞǿȲɁɂȦɁȦȻȾɛɞɕɁȻᜓ᥺Ȩɟɞǿǽǽǽǽ

ᤅɆȾᤅщɗʵ˂ʵȟӏɢȶȹȢɞɎȼᴩΈșᤅщɗˢ஁ᴩՓᤎȻᤅɉሌ࣊ȾɛɞᏰᩖȺɂᴩቼᴮ‫ފى‬Ȉ९ʵ˂ʵȾɛɝᴩᤅɆ஁ɗю߁ȟขɑȶȹȪɑș‫ک‬նȟ۹ȗɗɝՙជȉᴩቼᴰ‫ފى‬Ȉᝢ஥ɥȻɕȽȶȲઑքȉȾȝȢᴩᤅɆɁߦ៎࿎ɁഫᣲॴȟᯚȢȽɞȻȗțɞǿȷɑɝᴩȗȹቼᴮᏰɁɎșȟቼᴯᏰᴩቼᴰᏰɛɝɕीཟȟᯚȗȦᤅɆɁഫᣲॴȟᯚȗ‫ک‬նᴩȰɟȾɛȶȹᴩᄽ૚ᄾਖ਼Ȼ৙

ȻȟᇉȨɟȲǿȦɟɂᴩቼᴱᏰȻɂႱȽɝᴩቼᴯᴩᴰᏰ

᛻ɥ̬ɢȬȦȻȟߵȽȢȹɕᤅɆȟ਽቏ȬɞȦȻȟ̙৊ȟՓᤎȻᤅɉጽ᮷ȟ۹ȢȕɞȲɔᴩᒲґɁျ৊ɗ৊ЅɛȨɟɞǿȪȲȟȶȹᴩȈ͓ᩖˁᤅщᤅɆȉɗȈ͓ᩖˁʵ˂

ɝɕᒲґȟ޴᪨ᚐȶȹȗɞȦȻȟ‫و‬ኌȾ‫۾‬ȠȢՕ஭ȨɟʵᤅɆȉɂᴩ
ᤅщɑȲɂʵ˂ʵȳȤȪȞขɑȶȹȝɜȭᴩȹȗɞɁȺɂȽȗȞȻᐎțɜɟɞǿՓᤎȻᤅɉȦȻȟ۹ᤅɆɁߦ៎࿎ɁഫᣲॴȟɛɝͲȗȻȗțɞǿȰɁɛșȽȗ‫ک‬նɂᴩՓᤎȻ߈૚Ⱦᩜɢɞൡ͢ȟɛɝ۹ȢȕɞȦȻᤅɆɁ‫ک‬նᴩᤅɆ๊ӦȾȝȗȹᴩҤጙȟߵȽȢȽɝᴩᄾȞɜᴩᄾਖ਼ȻɁɽʩʯʕɻ˂ʁʱʽɕ‫ۄ‬țɞȻᐎțɜɟᴩਖ਼Ȼ৙᛻ɗ෥ધȴɥᝈȪնșȦȻȾɛɝᴩขɔɞȦȻȟߦ̷̬ຒ‫ک‬ᬂȾȝȗȹɕᤛҒȾߦख़ȪɗȬȢȽɞɁȺɂ

۹ȢȽɞȻᐎțɜɟɞǿɑȲᴩขɑɝȧȻɁߵȽȗɛɝȽȗȞȻ̙৊ȨɟɞǿԨጠȽᤅɆɁ‫ک‬նᴩͷȞ̙৊ȪȽȗ‫ک‬ᬂɕႆȫɗȬȗȦඒȾᴩᤅɆ‫ک‬੔ՒɆᤅщeʵ˂ʵɁ఍ིȾɛɞᤅɆᑤ

Ȼȟ૜ߔȨɟᴩȰɁ‫ک‬նᴩᄾਖ਼Ɂ෥ધȴɥᐎțᴩȠȴɦӌɁࢃȾȷȗȹɒɞȻᴩ‫ژ‬టᄑᤅɆᑤӌȈӁᣲॴȉᴩȈᒲȻျႏɥᝢ஥ȪȲɝᴩពȶȲɝȻᄾਖ਼ɋɁᥓਁɥ॑ȟȤᴩࢄ᚜ҋȉɁीཟɂᴩ
Ȋ޷юȋᏰȾȝȗȹఊɕͲȢᴩɑȲᴩߦख़Ȭɞൡ͢ȟ۹ȢȽɞɁȺɂȽȗȳɠșȞǿటᆅሱɁȈᒲࢄ᚜ҋȉɂᤅɆʉɮʡƌȾȝȗȹᴩȊ͓ᩖˁᤅщᤅɆȋፀ౓ɂȦɁȦȻȾɛɞɕɁȻᜓ᥺ȨɟɞǿᏰȟȊ͓ᩖᤅɆȋᏰɛɝɕᯚȗीཟɥᇉȪȹȗɞፀ౓ȟᤅɆȾʵ˂ʵɗᤅщɥ՘ɝоɟȲ‫ک‬նȾɛɞᤅɆᑤӌीɜɟȲǿɁࢃȾȷȗȹɁȦɟɜɁፀ౓ȞɜᴩഫᣲॴɁɛɝͲȗᤅటᆅሱȺɁȈӁᣲॴȉᴩȈᒲࢄ᚜ҋȉ‫ފى‬ɂᴩаᣖɁɛɆᴥ΍țɃᤅɆʉɮʡƌȾȝȗȹɁȊ͓ᩖᤅɆȋȽȼᴦșȾᤅɆȰɁɕɁȾȷȗȹಘɥҋȪȲɝᴩщͶᄑȽ৙᛻ȟ۹ȗ‫ک‬նᴩȈᝢ஥ɥȻɕȽȶȲઑքȉɁɛșȽߦ̷̬ɗৰ࣊ɥᇉȬю߁ȺȕɞȦȻɥᐎțɞȻᴩ޷юᤅɆɂᴩຒᑤӌȾᴩˢ஁ᴩഫᣲॴɁɛɝᯚȗᴩʵ˂ʵɗᤅщɥ̿ᤅɆ‫ک‬੔ȟ᪅ɜɟȲሳᩖȺȕɞȦȻȞɜᴩറȁȽɕɁɗȪȲᤅɆᴥ΍țɃᤅɆʉɮʡƌȾȝȗȹɁȊ͓ᩖeᤅщ۹ȢɁ̷ȻɁᩜɢɝȟ෗ᢎᄑߵȽȗȦȻȟᐎțɜɟᴩȰᤅɆȋᴦɂᴩᤅɆɁ˹ȺᒲґɁ৙᛻ɗৰ࣊ɥᇉȬȦȻᴥȈᒲɟȾɛɝᴩᒲґɁɬɮʑɭɬɗ৙᛻ɥᇉȬȻȗșጽ᮷ȟࢄ᚜ҋȉᴦȾȰɟȱɟऐȗᩜᣵȟȕɞȦȻȟ૜ߔȨɟɞǿߵȽȢȽɝɗȬȗɁȺɂȽȗȳɠșȞǿɑȲᴩȦɁȈᒲпͶᄑᐎߔࢄ᚜ҋȉɂᴩഫᣲॴɁᯚȗᤅɆȾɛɝ۹Ȣ᛻ɜɟȲȟᴩటᆅሱȺɂᴩᤅɆᑤӌȟᑎɑɟɞᤅɆၥ‫ہ‬ᛵ‫ى‬Ȼȗșʵ˂ʵɗᤅщȽȼɥ՘ɝоɟȲ‫ک‬նᴩᤅɆɁʐ˂ʨȟ஥ᜊཟȞɜᴩᤅɆᄾਖ਼Ɂ఍ིˁሌ࣊ɗᤅɆ‫ک‬੔ՒɆᤅщˁᆬȾȽɝᴩ‫ފ‬ȼɕɂᤅɆȾȷȗȹɁщͶᄑȽɮʫ˂ʂȟʵ˂ʵɁ఍ིȾɛɝᤅɆɥґ᭒ȪᴩȰɟɜȻᤅɆᑤӌȻ๙ȞɆɗȬȗȲɔᴩᤅɆȰɁɕɁȾȷȗȹᒲґɁ৙᛻ɗɁᩜᣵɥᝩɌȲǿȦȦȺɂᴩ˿Ƚፀ౓ȾȷȗȹᐎߔȪȹᐎțɥᄾਖ਼Ⱦͤțɜɟɞၥ‫ہ‬ȾȽɝɗȬȗȻ९ɢɟɞǿȗȢȦȻȾȬɞǿటᆅሱɁፀ౓ɂȦɟȾɛɞɕɁȻᐎțɜɟɞǿɑȭᴩᤅɆᄾਖ਼Ɂ఍ིˁሌ࣊ȾɛɞᤅɆᑤӌɁࢃȾȷఊऻȾᴩߦ̷̬ຒᑤӌɁࢃȾȷȗȹɂᴩᤅɆʉɮʡƋȗȹɂᴩՓᤎȻɛȢᤅɉ‫ک‬նᴩ‫ژ‬టᄑᤅɆᑤӌȟɛɝᯚȾȝȗȹᴩȈ͓ᩖˁᤅщᤅɆȉᏰᴩȈ͓ᩖˁʵ˂ʵᤅɆȉȗȦȻȟᇉȨɟȲǿՓᤎȻᤅɉȦȻȾɛȶȹᴩ̷ᩖᩜΡᏰɁɎșȟȈ͓ᩖˁʵ˂ʵˁᤅщᤅɆȉᏰɛɝɕᴩᤅɆ

Ⱦȷȗȹ۹Ȣ‫ޙ‬ɉȦȻȟȺȠᴩՓᤎȻഒȪȢᤅɉȲɔȾʉɮʡƌȾȝȗȹɂᴩȊ͓ᩖᤅɆȋᏰɁɎșȟȊ͓ᩖˁȼșȪȲɜɛȗɁȞᐎțȲɝᴩᄾਖ਼ɥ९ȗɗȶȲɝȬɞᤅщᤅɆȋᏰɛɝɕȈᝢ஥ɥȻɕȽȶȲઑքȉɁीཟȟᚐӦȟᡵȾȷȠɗȬȗȻ૜ߔȨɟɞǿȰɟȾߦȪȹᴩߦᯚȞȶȲǿȦɁȦȻȞɜᴩഫᣲॴɁͲȗɛɝԨጠȽᤅɆ

̷̬ຒᑤӌȾȝȗȹɂᴩՓᤎȻᤅɉሌ࣊ȾɛɞᴰȷɁᏰ

ɎȼᴩՓᤎȻᝈȪնȶȲɝᴩᄾਖ਼Ȼᄽ૚ᄑᩜɢɝɥધȷ

ȻɁᩖȾɂ఍৙ࢃɂᇉȨɟȲȟᴩȦɁᴰȷɁᏰȻᴮ̷Ⱥ

ൡ͢ȟ۹ȢᴩȰɁɛșȽጽ᮷Ⱦɛɝ͓ᩖоɝ‫ک‬ᬂɁɛșɛȢᤅɉȻȗșቼᴱᏰȻɁᩖȾ఍৙ࢃȟᇉȨɟȽȞȶȽߦ̷ᕼᗵȟႆȫɗȬȗ‫ک‬ᬂȾȝȗȹᴩșɑȢߦѿȪȹȲǿȦɟȾᩜȪȹɂᴩటᆅሱȾȝȗȹᴩ‫ژ‬టᄑᤅɆᑤӌȗȢȦȻȟȺȠɞɁȺɂȽȗȞȻ૜ߔȨɟɞǿɂᴩ޴᪨ᤅɆ‫ک‬ᬂȺ‫ފ‬ȼɕȟȼșȗșɈșȾȪȹȗɞȞȟ‫ץ‬ɢɟɞᬱᄻȺȕɞȟᴩߦ̷̬ຒᑤӌȾȝȗȹɂᴩ͑৊‫ک‬ᬂȾɛɞ‫و‬ኌȟ෰ɔɜɟᴩȦɁɛșȽ‫ک‬նᴩՓᤎȻ

੹ᓟߩ⺖㗴ᤅɉጽ᮷ȟ۹ȗɎȼ޴᪨Ɂጽ᮷Ⱦ‫ژ‬ȸȗȲ‫و‬ኌȾȽɝɗ

ɑȭᴩటᆅሱȺɂᴩᤅɆሗ᭒ȻᤅɆᑤӌȻɁᩜᣵȾȷȗȬȗȟᴩᴮ̷ᤅɆȟ۹ȗ‫ފ‬ȼɕɂ͓ᩖоɝ‫ک‬ᬂɥጽ᮷Ȭȹ೫᜞ɥᚐȽȶȲȟᴩȦɁᤅɆሗ᭒ɗᤅɆᑤӌɂ‫ފ‬ȼɕɁɞȦȻȟߵȽȢᴩᒲґɁ৊Ѕɗျ৊ȟֆɑɟȲ‫و‬ኌȾȽᒲࢄകॡɥֆɔȲюᬂɁറȁȽȦȻȾȝȗȹɕͷɜȞɁफɝɗȬȞȶȲɁȺɂȽȗȞȻ૜ߔȨɟɞǿȬȽɢȴᴩՓᬭɥՒɏȬɁȺɂȽȗȳɠșȞǿ̾ऻɂᴩ‫ފ‬ȼɕɁյᄉᤎᴪ ´¸ ᴪ

‫ފ‬ȼɕȾȝȤɞᤅɆሗ᭒ȾɛɞᤅɆᑤӌɁࢃȾȷȗȹɁ೫᜞ɁϫᬂȾᤅɆȟȼɁɛșȾᩜᣵȪȹȗɞȞȾȷȗȹᴩȨɜȼɕɁႆ๊৙ឧźԈ๜ᤍᴾࢍɁ‫ފ‬ȼɕɥߦ៎ȻȪȲᝩȾ೫᜞ȪȹȗȢȦȻȟ॒ᛵȺȕɞȻᐎțɜɟɞǿ౼ɛɝźǽ๏̢‫ޙ‬ٛ‫ޙ۾‬ႆ๫‫ޙ‬᏿ᆅሱ੔ᆅሱ጗ᛵȈႆඒȾᴩᤅɆᄾਖ਼Ɂ఍ིˁሌ࣊ՒɆॴȾɛɞᤅɆᑤӌɁ๫‫ޙ‬᏿ᆅሱȻ޴ᡇȉቼ ¹ հǽ±²±­±³´ࢃȾȝȗȹɂᴩ‫ژ‬టᄑᤅɆᑤӌɁቼᴮ‫ފى‬Ȉ෥ᤗȗˁуᆀႎǽӯแ‫ފ‬ǽ±¹¹µǽз቟Ɂ॑ျ‫ޙ‬ǽ఍୰ᩝǽࢲȉՒɆߦ̷̬ຒᑤӌɁᴰ‫ފى‬пȹȾᴩɑȲᴩᤅɆ‫ک‬੔݆ǽα‫ױ‬ˁ‫᥾۾‬ǽፎᏩ᥽ǽ²°°µǽߴ‫ޙ‬ႆȾȝȤɞᩜΡॴՒɆॴȾɛɞᤅɆᑤӌɁࢃȾȷȗȹɂߦ̷̬ຒᑤӌɁቼ୏଒ጽ᮷ȟߦ̷ᩜΡȾՒɏȬफᬭǽߋࠞ‫ޙ۾‬ଡ଼ᑎ޴ᡇ፱նʅʽʉ˂጗ᛵǽቼ ¶ ࢊǽ±³­±¹ᴮ‫ފى‬Ȉ९ȗɗɝՙជȉᴩቼᴯ‫ފى‬Ȉస͔͇ՙជeઑքȉȾȝȗȹᴩ႒‫ފ‬ɛɝ‫ފܤ‬Ɂ஁ȟीཟȟᯚȞȶȲǿȷɑɝᴩ݆ǽα‫ױ‬ˁᥕ̢ǽțɝȞǽ²°°¶ǽ‫ފ‬ȼɕɁᝓᅺȬɞᜆɁᤅɆᑤӌȾȝȗȹ႒‫ފ‬ɛɝ‫ފܤ‬Ɂ஁ȟпͶᄑȾɛɝᯚȗ᭴ᑎৰ࣊Ȼ‫ޙ‬ಇᤛख़ȻɁᩜᣵǽߋࠞ‫̷ޙ۾‬ᩖᄉᤎᇼ‫ޙ‬ȦȻȟᇉ‫ד‬ȨɟȲǿȦɁɛșȽటᆅሱȾȝȗȹᇉȨɟȲ᥂጗ᛵǽቼ ± ࢊǽቼ ± հ ±±±­±±¹

ᤅɆᑤӌȾȷȗȹɁॴࢃȾᩜȪȹɂ᥂ґᄑȾаᚐᆅሱɥ݆ǽα‫ױ‬ˁໝࡺǽᇑ‫ފ‬ǽ²°°·ǽᤅɆᑤӌȟ‫ފ‬ȼɕɁᒲ቏

ᚾ͇ȤɞɕɁȻȪȹᜓ᥺ȨɟȲȟᴩ႒‫ܤ‬ɁȰɟȱɟȼɁॴȾՒɏȬफᬭȾȷȗȹɁᆅሱǽߋࠞ‫̷ޙ۾‬ᩖᄉᤎᇼ‫᥂ޙ‬጗ᛵǽቼ ² ࢊǽቼ ± հ ±¶·­±·¸ǽɛșȽ࿑ॴȾɛɞࢃȺȕɞȞȾȷȗȹɛɝ஥ᆬȾȬɞȦËáôèù Èéòóè­Ðáóåë ¦ Òïâåòôá ÍéãèîéãëÇïìéîëïææ ¦ȻȟఖɑɟɞǿÄéáîåÅùåòǽ²°°¶ǽ‫ފ‬ȼɕɁȈᤅɆȉɂᰅศɁૌഈ

ఊऻȾᴩటᆅሱȾȝȗȹɁᤅɆᑤӌᴩ࿑Ⱦᴩߦ̷̬ຒ

ಊࣻ͢ᇋɬʃʤɹʒ

ᑤӌȾȷȗȹɂ͑৊‫ک‬ᬂɥႊȗͽ਽ȨɟȲࠂ࣊Ⱦɛɝລ
ްȨɟȲȟᴩ̾ऻɂ‫ފ‬ȼɕɁ޴᪨ɁᤅɆ‫ک‬ᬂȾȷȗȹɁᅉ˩ǽॖሡ‫ފ‬ǽ²°°¶ǽ‫ފ‬ȼɕɁᤅɆɁᆅሱź‫̷۾‬Ɂ‫ފ‬ȼᜊߔɗᬂ૚ᝩ౼Ƚȼɥ޴ஃȬɞȦȻȾɛɝᴩ‫ފ‬ȼɕɁ޴ɕɋɁȞȞɢɝȾȷȗȹźǽଡ଼ᑎ‫ޙ‬ᇼᆅሱࢳ‫ڨ‬ǽቼ³² հৰȾȰȶȲߦ̷̬ຒᑤӌɥ᛻ҋȬȦȻȟ॒ᛵȺȕɠșǿȰɟȾɛɝᴩ‫ފ‬ȼɕɁᤅɆᑤӌȾȷȗȹɛɝ஥ɜȞȾȺ೘ǽ೽ˁ೤ႎǽɅȻɒeᇩ̢ǽୖ᪽ǽ±¹¸²ǽࢺзɁᤅɆᑤӌढ਽ᛵ‫ى‬Ɂ۹᥾ᦀᜓ౏ǽଡ଼ᑎᇋ͢‫ޙ‬ᆅሱቼ ³·ȠɞɁȺɂȽȗȳɠșȞǿᪿǽ¹¶­±°µǽȦɟɜɁȦȻȟᴩᝥᭉȻȪȹරȨɟɞǿ೘ǽ೽ˁ೤ႎǽɅȻɒˁᇩ̢ǽୖ᪽ˁᛴႎǽड़႒ǽ±¹¸´ǽ‫ފ‬ȼɕɁᤅɆᑤӌȻ‫ޙ‬ಇႆ๊ᴥƋᴦᵻȰɁͱᏚȸȤ⻢ㄉȻमҾᵻǽஓటଡ଼ᑎᇋ͢‫͢۾͢ޙ‬ᄉ᚜ᛵ஖੮᧸ǽቼటᆅሱɥ޴ஃȬɞȾछȲɝᴩ᠎‫ץ‬ˁᝩ౼޴ஃȾफ़Ȣȧ³¶ հǽ±°´­±°·ǽ̘੪ȢȳȨȗɑȪȲߴ‫ޙ‬ಇɁаႆ஁ɛɝᴩ۹‫۾‬ȽɞȧԦ೘ǽ೽ˁ೤ႎǽɅȻɒˁᇩ̢ǽୖ᪽ˁᛴႎǽड़႒ǽ±¹¸µӌɥȗȲȳȠɑȪȲȦȻȾՀȢॅᇊ႑Ȫ˨ȥɑȬǿɑȲᴩ‫ފ‬ȼɕɁᤅɆᑤӌȻ‫ޙ‬ಇႆ๊ᴥƌᴦᵻᤅɆᑤӌȻ‫ޙ‬ӌˁᚱ᮷ᐐȻȪȹȧԦӌɥȗȲȳȠɑȪȲз቟ɁᄒറȾ॑Ȟႆ๊ৰ࣊ȻɁᩜᣵɥ˹॑Ⱦᵻǽஓటଡ଼ᑎᇋ͢‫͢۾͢ޙ‬ɜ৞ព႑Ȫ˨ȥɑȬǿᄉ᚜ᛵ஖੮᧸ǽቼ ³· հǽ¶´­¶·రངǽ๖̝ˁᕶնǽТˁᅸ᥿ǽඩൗǽ²°°µǽ‫ފ‬ȼɕɁᤅɆɁᝩ౼Ȟɜᵻ‫ފ‬ȼɕɁᤅɆɥ՘ɝࢊȢ࿡มᵻǽ൐ᒁ↪ᢥ₂๒ّ቏‫ޙ۾‬ଡ଼ᑎ̷ᩖᄉᤎᇼ‫᥂ޙ‬጗ᛵቼ ± հǽଡ଼ᑎᇼ‫ޙ‬ᩋែࡺǽᇑ‫ފ‬ǽ²°°µǽநȽȟɜɁ‫ފ‬ȼɕɁᤅɆɁ৙Ᏺźး͍ɁᤅɆȻ෗ᢎȪȹźǽଡ଼ᑎ‫ޙ‬ᇼᆅሱࢳ‫ڨ‬ǽቼ ³±·ǽ±µ­³²ᇑޭǽᅁ˧ǽ±¹¹´ǽ‫ފ‬ȼɕɁᄉᤎɥᅺɞ॑ျ‫ޙ‬ǽԈ‫۾‬ᡅ

հǽ±¸

ం੓

຅ែǽ֪‫ފ‬ǽ±¹¹°ǽ‫ފ‬ȼɕɁ˰ႜɁᤅɆȻํᚐǽ‫۾‬ஓటَం

ᴥ²°°¹ ࢳᴵఌ ³± ஓՙ͇ᴦ̾᥿ǽู‫ފ‬ǽ²°°¶ǽȈՓᤎȉȈᤅɆȉȈ‫ޙ‬᏿ȉȞɜ᛻Ȳ‫ފ‬ᴪ ´¹ ᴪ

ᴥ²°°¹ ࢳ ±± ఌᴳஓՙျᴦንጊᄢቇੱ㑆⊒㆐⑼ቇ⎇ⓥታ〣✚ว࠮ࡦ࠲࡯♿ⷐᢎ⢒ታ〣⎇ⓥ‫ͳޓ‬㧠㧦㧙ɮɸʴʃȾȝȤɞԩ࿎ᮁଡ଼ᑎ
źʷʽʓʽّࢗ੉̚ԩ࿎ᮁɥ̜΍ȻȪȹźႎࠃǽα۪Áî Éîöåóôéçáôéïî éîôï ôèå Íõóåõí Åäõãáôéïî éî ôèå Õîéôåä ËéîçäïíźÁ ãáóå ïæ ôèå Éíðåòéáì ×áò Íõóåõí Ìïîäïîź
Óèéî­éãèé ÔÁÊÉÒÉ
᭎ⷐటሟȺɂᴩኂᐐȟ²°°¸ࢳᴶఌȾး٥ᝩ౼ɥᚐȶȲɮɸʴʃɁʷʽʓʽّࢗ੉̚ԩ࿎ᮁɥ̜΍ȻȪȹ՘ɝ˨ȥᴩԩ࿎ᮁɁࠕᇉᴩՖᖽֿՒɆଡ଼ᑎʡʷɺʳʪȻպّɁʔʁʱʔʵˁɵʴɷʯʳʪɁᩜΡȾȷȗȹ೫᜞Ȭɞǿʷʽʓʽّࢗ੉
̚ԩ࿎ᮁɁଡ଼ᑎʡʷɺʳʪɂᴩʔʁʱʔʵˁɵʴɷʯʳʪȾߦख़ȪȲផ࣋ȟໄ϶Ȩɟȹȝɝᴩ‫ޙ‬ಇଡ଼ᑎɋɁሥ഍ᄑȽ
՘ጸɒɥ᛻ɞȦȻȟȺȠɞǿஓటȺɂᴩ୿‫ޙ‬᏿઩߳ᛵᬻɁɕȻȺᅺឧ‫ژ‬ᄷᇋ͢ɁҢ఼ɗɺʷ˂ʚʵԇȾߦख़ȪȲ‫ޙ‬᏿ȟॖտȨɟᴩႆ๫‫ޙ‬᏿Ɂ‫ܟ‬Әɗ९ᐎӌˁҜ୽ӌˁ᚜းӌɁᑎ਽ȟఙशȨɟȹȗɞǿ୿‫ޙ‬᏿઩߳ᛵᬻȺᇉȨɟȹȗɞျॡɥ޴းȬɞȲɔȾɕᴩɮɸʴʃɁԩ࿎ᮁଡ଼ᑎȾȷȗȹ೫᜞ȪᴩȰɁ਽౓ɥ՘ɝоɟɞȦȻɂ᥾ᛵȽȦȻȺȕɠșǿࠠ࡯ࡢ࡯࠼㧦ɮɸʴʃɁԩ࿎ᮁଡ଼ᑎᴩʷʽʓʽّࢗ੉̚ԩ࿎ᮁᴩʔʁʱʔʵˁɵʴɷʯʳʪᴩᅺឧ‫ژ‬ᄷᇋ͢Ëåù÷ïòäó㧦ôèå Íõóåõí Åäõãáôéïî éî ôèå Õîéôåä Ëéîçäïí¬ ôèå Éíðåòéáì ×áò Íõóåõí Ìïîäïî¬ôèå Îáôéïîáì Ãõòòéãõìõí¬ ôèå Ëîï÷ìåäçå­âáóåä Óïãéåôù
ȲȴɂஓࢠɁଡ଼ᇼ઩߳ɗႆ๊઩߳Ⱥਖ਼ˢీȺȕɝᴩԩߪߓ߼ߦ࿎ᮁኄɥ๊ႊȪȲૌഈɗ๊Ӧȟ޴ஃȺȠȹȗȽȗɁȟኂᐐɂᴩ²°°¸ࢳᴶఌȾᴩʷʽʓʽɁԩ࿎ᮁɥᝩ౼Ȭᴥᴮᴦ޴ষȺȕɞᴥّ቏ଡ଼ᑎ୑ኍᆅሱ੔ଡ଼ᑎᝥሌᆅሱʅʽʉ˂

ǿȦɁߴᝲȺɂᴩኂᐐȟᝩ౼ȪȲʷʽ

²°°·ᴷ±¹¹¬ ²µ¹¬ ³±¹ᴦǿஓటɁȦɁɛșȽး࿡ɥᐎțȲʓʽɁԩ࿎ᮁɁ˹Ȟɜᴩʷʽʓʽّࢗ੉̚ԩ࿎ᮁᴥôèå‫ک‬նᴩɮɸʴʃȺᚐɢɟȹȗɞԩ࿎ᮁଡ଼ᑎɁ՘ጸɒɂՎ

Éíðåòéáì ×áò Íõóåõí Ìïîäïîᴦɥ̜΍ȻȪȹ՘ɝ˨ȥᴩᐎȾȽɞǿɮɸʴʃɁԩ࿎ᮁȺɂᴩᣋࢳᴩɬɹʅʍʁ

պّɁʔʁʱʔʵˁɵʴɷʯʳʪȻɁᩜᣵɥᣮȪȹᴩպԩʠʵáããåóóéâìåᴥᣋȸȠɗȬȗᴩҟႊȪɗȬȗᴩᇋ͢Ⱦ࿎ᮁɁ‫ޙ‬ಇଡ଼ᑎɋɁୈ૵๊ӦɁ٣ɝ஁Ⱦȷȗȹ೫᜞ȬɞǿᩒȞɟȹȗɞᴦȻ᜘șȦȻȟऐᝩȨɟᴩԩ࿎ᮁȞɜ‫ޙ‬ಇ

²±˰ ጗ Ɂ ‫ ޙ‬ಇ ଡ଼ ᑎ Ɂ Έ ֤ ɂᴩ ᅺ ឧ ‫ ژ‬ᄷ ᇋ ͢ᴥôèåɋɁሥ഍ᄑȽЄȠȞȤȟᚐȽɢɟȹȗɞᴥߴࡀ²°°°ᴷ

ëîï÷ìåäçå­âáóåä ÓïãéåôùᴦɁҢ఼ɗɺʷ˂ʚʵԇɁ᣹³­´ᴦǿȰɁȲɔᴩɮɸʴʃɁԩ࿎ᮁȾɛɞ‫ޙ‬ಇଡ଼ᑎɋɁ

ࠕɥᄽ᛾ȪᴩȰɟȾߦख़ȺȠɞ̷ᩖɥᑎ਽ȪȹȗȢȦȻୈ૵࿡มȾȷȗȹ೫᜞ȬɞȦȻɂᴩ‫ޙ‬ಇȾɛɞԩ࿎ᮁኄ

ȺȕɞȻ᜘ɢɟɞǿ‫ޙ‬ಇȻ᜘ș‫ک‬Ⱥᴩ٥‫ڒ‬Ɂଡ଼ᑎ៾ໃȻ

Ɂ๊ႊɥ૜᣹Ȭɞ˨ȞɜɕԚґȾ৙֞ȟȕɞȻᐎțɞǿɞൡ͢ɥीȲ

ʗʍʒʹ˂ɹɥ๊ႊȪȲଡ଼ᑎɥ૜᣹ȬɞȲɔȾɂᴩȈ፱նᄑȽ‫ޙ‬᏿Ɂ஽ᩖȉɁɛșȽ൐୽ᄑˁ፱նᄑȽ‫ޙ‬᏿ɗᴩᇋ͢ᇼɗ٥ျධխᇼᴥ͏˩ᴩ
Ȉ٥ධᇼȉȻႩᜤȬɞᴦȺ㧝‫ߩࠬ࡝ࠡࠗޓ‬ඳ‛㙚ᢎ⢒ߣ੹ᓟߩᣣᧄߩേะ

Ɂ‫ޙ‬᏿ȟӛ౓ᄑȺȕɞȻᐎțɞǿ޴᪨ᴩȈ፱նᄑȽ‫ޙ‬᏿

²°°¸ࢳᴰఌȾߴ‫ޙ‬ಇȻ˹‫ޙ‬ಇɁᴩɑȲ²°°¹ࢳᴰఌȾᯚ

Ɂ஽ᩖȉɁᥓਁ̜ᬱȻȪȹᴩးᚐ‫ޙ‬᏿઩߳ᛵᬻɁɕȻȺ

ኄ‫ޙ‬ಇȻ࿑ҝୈ૵‫ޙ‬ಇɁ‫ޙ‬᏿઩߳ᛵᬻᴥ͏˩ᴩ
Ȉ୿‫ޙ‬᏿

Ȉ‫ޙ‬ಇَంᮁɁ๊ႊᴩͅɁ‫ޙ‬ಇȻɁᣵଆᴩу෢ᮁᴩَం

઩߳ᛵᬻȉȻ᚜ᜤȬɞᴦȟ֖ᇉȨɟȲǿ²°°¸ࢳᴮఌɁ˹

ᮁᴩԩ࿎ᮁኄɁᇋ͢ଡ଼ᑎஃᜫɗᇋ͢ଡ଼ᑎᩜΡ‫ي‬ͶኄɁյ‫܄‬ଡ଼ᑎߜឰ͢ኌ႑Ȉࢺሓٛᴩߴ‫ޙ‬ಇᴩ˹‫ޙ‬ಇᴩᯚኄ‫ޙ‬ಇሗ‫ي‬ͶȻɁᣵଆᴩ٥‫ڒ‬Ɂଡ଼యɗ‫ޙ‬᏿ၥ‫ہ‬Ɂሥ഍ᄑȽ๊ႊ

ՒɆ࿑ҝୈ૵‫ޙ‬ಇɁ‫ޙ‬᏿઩߳ᛵᬻኄɁ୎‫ױ‬ȾȷȗȹȉɂᴩȽȼȾȷȗȹࡾ‫܁‬ȬɞȦȻȉᴥးᚐ‫ޙ‬᏿઩߳ᛵᬻȈ፱Ҭȉᴩ‫ޙ‬᏿઩߳ᛵᬻ୎᜙Ɂ஁տॴɗ‫ژ‬టᄑᐎț஁ȟᇉȨɟȹȝ

±¹¹¹ࢳ֖ᇉᴩ²°°³ࢳˢ᥂୎ඩᴦȟ஥ᜤȨɟȹȝɝᴩ‫ޙ‬ಇɝᴩ୿‫ޙ‬᏿઩߳ᛵᬻȟᇉȬျॡɥᅺɞ˨ȺՎᐎȾȽɞǿȾɛɞ٥‫ڒ‬Ɂᇋ͢ଡ଼ᑎஃᜫɗᇋ͢ଡ଼ᑎᩜΡ‫ي‬ͶኄȻɁᣵȰȦȺɂᴩ²±˰጗ɥ୿Ȫȗᅺឧˁষ‫ڨ‬ˁ੫ᚓȟ୑ผˁጽଆɗ๊ႊȟ෰ɔɜɟȹȗɞȦȻȞɜɕᚾ͇Ȥɜɟɞǿຑˁ୫ԇɥɂȫɔᇋ͢Ɂȕɜəɞᬻ‫ڒ‬ȺɁ๊ӦɁ‫ژ‬ᄷȻȪȞȪᴩ̾ஓɁ‫ޙ‬ಇɥ՘ɝࢊȢ࿡มɂՋȪȢᴩଡ଼࢙Ȫȹ᭣ᡮᄑȾ᥾ᛵॴɥ‫ۄ‬Ȭᴩᅺឧ‫ژ‬ᄷᇋ͢Ɂ஽͍Ⱥȕɞ

ᴪ µ± ᴪ

ȻͱᏚ͇Ȥȹȗɞᴥ˹‫܄‬ଡ଼ᑎߜឰ͢²°°¸ᴷ¸­±°ᴦǿȰɁɕᴩᮁюɁࠕᇉᴩՖᖽֿɗᩒᜫផ࣋Ȼʔʁʱʔʵˁɵʴ

Ȳɔᴩ୿‫ޙ‬᏿઩߳ᛵᬻȺɂᴩᅺឧ‫ژ‬ᄷᇋ͢Ⱦߦख़ȪȲᑤɷʯʳʪȻɁߦྃ᚜ȟպԩ࿎ᮁɁʥ˂ʪʤ˂ʂ˨Ⱦૡᢐ

ӌɥᡵȾȷȤɞȦȻȟ෰ɔɜɟɞȦȻȾȽȶȲǿȨɟȹȗɞᴥ³ᴦǿպԩ࿎ᮁɁࠕᇉᴩՖᖽֿᴩᩒᜫផ࣋Ȼʔ

ȦɁɛșȽᇋ͢ɁҢ఼Ⱦ᪨Ȫȹᴩ̾ऻᴩ‫ޙ‬ಇଡ଼ᑎȟ౓ʁʱʔʵˁɵʴɷʯʳʪȻɁᩜΡȾȷȗȹɂᴩటሟɁȈᴰȲȬɌȠΈ֤ɗमҾɥᐎțɞ˨ȺᴩɮɸʴʃȾȝȤɞ

ᴪᴥᴮᴦʔʁʱʔʵˁɵʴɷʯʳʪȻɁᩜΡȉɁᬱȺ੥ԩ࿎ᮁଡ଼ᑎɁ՘ጸɒɂᒾ֞຅ȗǿʾɭɹʒʴɬᴣɬʵ

șȦȻȾȬɞǿɮɸʴʃȺɂᴩԩ࿎ᮁȟႆ๫ଡ଼ᑎɁ‫ک‬Ȼʚ˂ʒᏩᚓᮁᴥÔèå Öéãôïòéá áîä Áìâåòô Íõóåõíᴦଡ଼ȪȹȳȤȺȽȢᴩቼ̝Ɂଡ଼޷ȻȪȹᴩ‫ޙ‬ಇଡ଼ᑎɁ‫ک‬Ⱥɕᑎ᥂ᩋɁÄ®ɬʽʊ˂ʇʽᴥÁîäåòóïî¬ ÄáöéäᴦɂᴩȦɁ๊ႊȨɟȹȗɞཟɂาᄻȨɟɞǿɛșȽᇋ͢ɥȈᅺɁ਽ᩋᇋ͢ȉȻȻɜțᴩԩ࿎ᮁɥȰஓటȺɕᴩїᭀᴥȈɂȫɔȾȉᴦȺ᜔ɟȲɛșȾᴩ‫ޙ‬ɁɛșȽᇋ͢Ɂ࿒ऀ᡾ȻȪȹͱᏚ͇Ȥᴩԩ࿎ᮁႇഈɁ

ಇଡ଼ᑎȺɁԩ࿎ᮁኄɁ๊ႊȾȷȗȹɂးᚐ‫ޙ‬᏿઩߳ᛵᬻ

਽ᩋȾ‫۾‬ȠȽఙशɥ߆Ȯȹȗɞᴥ‫ڷ‬Ձˁɬʽʊ˂ʇʽ

Ɂ፱ҬȺ՘ɝ˨ȥɜɟȹȝɝᴩɑȲ୿‫ޙ‬᏿઩߳ᛵᬻȺɕ

±¹¹¹ᴷ³¸±­³¸¹ᴦǿȰȪȹᴩÄ®ɬʽʊ˂ʇʽɂᴩԩ࿎ᮁɁ

ߴˁ˹‫ޙ‬ಇᇋ͢ᇼՒɆᯚಇ٥ධᇼȺԩ࿎ᮁɁሥ഍ᄑȽ๊

ɕȷଡ଼ᑎᄑमҾȻȪȹȈɵʵʋʭ˂ˁʴʐʳʁ˂ɥᯚɔ

ႊȟᇉȨɟȹȗɞǿ୿‫ޙ‬᏿઩߳ᛵᬻՒɆ୿‫ޙ‬᏿઩߳ᛵᬻ

ɞʩʯ˂ʂɬʪȉᴩȈ٥‫ڒ‬ᇋ͢Ɂɲʗʵɸ˂ɥऀȠҋȬᜓᝢɁߴˁ˹‫ޙ‬ಇᇋ͢ᇼᴩᯚಇ٥ධᇼȾȝȤɞԩ࿎ᮁʩʯ˂ʂɬʪȉᴩȈ‫ޙ‬᏿๊ӦɁʑʀɮʔ˂ȻȪȹɁʩʯ˂

ኄɁ๊ႊȾᩜȬɞᜤᣖɥ୥ျȬɞȻᴩ͏˩ɁɛșȾȽʂɬʪȉኄɁमҾɥ૬ᠭȪȹȗɞᴥ‫ڷ‬Ձˁɬʽʊ˂ʇʽ

ɞᴥȈ៾୳ᴮǽߴˁ˹‫ޙ‬ಇɁ୿‫ޙ‬᏿઩߳ᛵᬻᇋ͢፾ՒɆ

±¹¹¹ᴷ±µ¶­±¶·ᴦǿȦɁȦȻɂᴩɮɸʴʃɁԩ࿎ᮁɁး٥

ᯚಇɁ୿‫ޙ‬᏿઩߳ᛵᬻ٥ျධխ፾ȾȝȤɞԩ࿎ᮁኄɁᜤ

ᝩ౼ɥᚐȶȲಅՁᇑձɁᝲᐎȞɜɕᆬᝓȟȺȠɞᴥಅՁᣖȉɥՎྃᴦ
ǿ

²°°±ᴦ
ǿಅՁɂᴩɮɸʴʃȾȝȤɞԩ࿎ᮁ୑ኍɥး٥ᝩ
౼ȪᴩպّȺɂԩ࿎ᮁᴩَంᮁᴩ୫ంᮁɥከျȬɞȲɔ⾗ᢱ㧝ɁԨˢɁ݃‫͢׆‬ȟጸᎥȨɟᴩȰȦȺԩ࿎ᮁኄȟ੔ᖽȬɞ៾୳ᴩ୫စᴩу୫ంᴩա୫ంȽȼɥɑȻɔᴩଡ଼ᑎᄑ៾ໃ
ȻȪȹ๊ႊȪȹȗȦșȻȬɞᝁɒȟ޴ᚐȨɟȹȗɞȦȻɥጳ̿ȪȹȗɞᴥಅՁ²°°±ᴷ²´ᴦǿȰɁፀ౓ᴩɮɸʴʃ
Ɂԩ࿎ᮁȺɂᴩᣋࢳᴩ
Ȉଡ଼ᑎɿ˂ʝʃȉȻ᜘șᐎț஁ȟ٤ዊቇᩞቇ⠌ᜰዉⷐ㗔╙㧞┨╙㧞▵╙㧟㧝ᜰዉ⸘↹ߩ૞ᚑߦᒰߚߞߡߪ㧘ᰴߩ੐㗄ߦ㈩ᘦߔࠆ

2 ඳ‛㙚߿ㇹ࿯⾗ᢱ㙚╬ߩᣉ⸳ߩᵴ↪ࠍ࿑ࠆߣߣ߽ߦ㧘ႊȬɞȦȻȟ᥾᛾ȨɟɞɛșȾȽȶȹȠȲȦȻɥ઩ଊȪりㄭߥ࿾ၞ෸߮࿖࿯ߩㆮ〔߿ᢥൻ⽷ߥߤߩⷰኤ߿⺞ᩏȹȗɞᴥಅՁ²°°±ᴷ²µᴦǿࠍขࠅ౉ࠇࠆࠃ߁ߦߔࠆߎߣ‫ޕ‬㧔 ᢥ ㇱ ⑼ ቇ ⋭ 2008a㧦 41㧕ɮɸʴʃɁԩ࿎ᮁଡ଼ᑎɁ޴ৰȾȷȗȹɂᴩߴࡀᤍᛀɁ
ɬᴣɬʵʚ˂ʒᏩᚓᮁɁ՘ጸɒɥ˹॑ȾɮɸʴʃɁԩ࿎

␠ળᜰዉ⸘↹ߩ૞ᚑߣౝኈߩขᛒ޿

߽ߩߣߔࠆ‫ޕ‬ऐᝩȨɟᴩՖᖽֿɥᆅሱɁߦ៎ȻȬɞɛɝɕଡ଼ᑎᄑȾ๊

ᆅሱȟᝊȪȗᴥߴࡀ²°°°¬ ²°°±ᴦǿߴࡀɂᴩʾɭɹʒʴ

ዊ࡮ਛቇᩞߩᣂቇ⠌ᜰዉⷐ㗔␠ળ✬෸߮㜞ᩞߩᣂቇ⠌ᜰዉⷐ㗔࿾ℂᱧผ✬ߦ߅ߌࠆඳ‛㙚╬ߩ⸥ㅀ٤ਛቇᩞቇ⠌ᜰዉⷐ㗔╙㧞┨╙㧞▵ᱧผ⊛ಽ㊁ᮁଡ଼ᑎȾȷȗȹᴩጳ̿ȪȹȗɞǿȰȦȺɂᴩյሗផ࣋ᴩ

1

㧟

␠ળ

ౝኈߩขᛒ޿

ౝኈߩขᛒ޿ߦߟ޿ߡߪ㧘ᰴߩ੐㗄ߦ㈩ᘦߔࠆ߽ߩ

ࠕᇉᜓᝢᴩ‫ފ‬Ζˁ޿஋տȤɁϸȪᴩʹ˂ɹʁ˂ʒɁͽߣߔࠆ‫ޕ‬

਽ᴩ‫ޙ‬ಇ‫ي‬ͶɋɁߦख़Ƚȼᒾ֞຅ȗ՘ጸɒȟᚐɢɟȹȗࠞɞᴥߴࡀ²°°°ᴷ±²­³µᴦǿᣣᧄੱߩ↢ᵴ߿↢ᵴߦᩮߑߒߚᢥൻߦߟ޿ߡߪ㧘᡽ᴦߩേ߈㧘␠ળߩേ߈㧘ฦ࿾ၞߩ࿾ℂ⊛᧦ઙ㧘り‫ޙ‬ಇଡ଼ᑎȻɁᩜᣵȺᴩɮɸʴʃɁԩ࿎ᮁଡ଼ᑎɥࠕఖȪㄭߥ࿾ၞߩᱧผߣ߽㑐ㅪઃߌߡᜰዉߒߚࠅ㧘᳃ଶቇȲ‫ک‬նᴩʔʁʱʔʵˁɵʴɷʯʳʪɁɕȷ৙֞ȟ‫۾‬Ƞ߿⠨ฎቇߥߤߩᚑᨐߩᵴ↪߿ඳ‛㙚㧘ㇹ࿯⾗ᢱ㙚ߥȗǿɮɸʴʃȺɂᴩ±¹¸¸ࢳȾʔʁʱʔʵˁɵʴɷʯʳʪߤߩᣉ⸳ࠍ⷗ቇ࡮⺞ᩏߒߚࠅߔࠆߥߤߒߡౕ૕⊛ߦȟ‫ޙ‬ಇଡ଼ᑎȾ߳оȨɟȲǿԩ࿎ᮁኄɁ‫ޙ‬ಇଡ଼ᑎɋɁୈ૵

ቇ߱ߎߣ߇ߢ߈ࠆࠃ߁ߦߔࠆߎߣ‫ޕ‬Ɂ஁ศȻȪȹᴩԩ࿎ᮁˁᏩᚓᮁˁխᡀȺɁࠕᇉȟʔʁʱ㧔 ᢥ ㇱ ⑼ ቇ ⋭ 2008 㨎 㧦 38㧕ʔʵˁɵʴɷʯʳʪɁȼɁ᥂ґȾߦख़ȪᴩȼɁɛșȽ๊ӦȟժᑤȞȻȗșᝢ஥ȟ෰ɔɜɟȲǿȰɁፀ౓ᴩԩ࿎ᮁ

٤㜞╬ቇᩞቇ⠌ᜰዉⷐ㗔╙㧞┨╙㧞▵ኄȺɂᴩࠕᇉኄɥ‫ޙ‬ಇɁɵʴɷʯʳʪȾᩜᣵ͇Ȥɞ՘╙㧝ጸɒȟᚐɢɟɞȦȻȾȽȶȲᴥಅՁ²°°±ᴷ²´­²µᴩߴࡀ㧟ౝኈߩขᛒ޿

²°°±ᴷ±·´ᴦǿး٣ᴩ۹ȢɁԩ࿎ᮁȺɂᴩࠕᇉɗផ࣋Ɂю1ౝኈߩో૕ߦࠊߚߞߡ㧘ᰴߩ੐㗄ߦ㈩ᘦߔࠆ߽ߩ
ߣߔࠆ‫ޕ‬

߁ȟ‫ޙ‬ಇɵʴɷʯʳʪɁȼɁɷ˂ʃʐ˂ʂᴥËåù Óôáçå¬ᴥ²ᴦǽ͏˩ᴩȈᵈᵐȉȻႩᜤȬɞᴦ ȾᝉछȬɞȞȟ஥ᇉȨ

࿾ℂᱧผ

਎⇇ผ㧭

ࠗ

ᐕ⴫㧘࿾࿑ߘߩઁߩ⾗ᢱࠍⓍᭂ⊛ߦᵴ↪ߒߚࠅ㧘ɟȹȝɝᴩԩ࿎ᮁɁʥ˂ʪʤ˂ʂ˨Ⱦԩ࿎ᮁɁࠕᇉɗផ

ᢥൻㆮ↥㧘ඳ‛㙚߿⾗ᢱ㙚ߩ⺞ᩏ࡮⷗ቇࠍขࠅ౉ࠇ

࣋Ɂю߁ȻʔʁʱʔʵˁɵʴɷʯʳʪɁᩜΡɥᇉȬ୫ంߚࠅߔࠆߥߤߒߡ㧘ౕ૕⊛ߦቇ߫ߖࠆࠃ߁ߦᎿᄦߔ

ɗ᚜ȟуᩒȨɟȹȗɞǿʷʽʓʽّࢗ੉̚ԩ࿎ᮁɁ‫ک‬նᴪ µ² ᴪ

ࠆߎߣ‫ޕ‬

ɮɸʴʃȾȝȤɞԩ࿎ᮁଡ଼ᑎ

╙㧞

਎⇇ผ㧮

୿‫ޙ‬᏿઩߳ᛵᬻȺԩ࿎ᮁɁሥ഍ᄑ๊ႊȟ૜᣹ȨɟɞȦ㧟ౝኈߩขᛒ޿

ȻȾȽȶȲᑔ௑ȾɂᴩɮɸʴʃɁ‫ک‬նȻպറȾᴩᅺឧ‫ژ‬1ౝኈߩో૕ߦࠊߚߞߡ㧘ᰴߩ੐㗄ߦ㈩ᘦߔࠆ߽ߩ

ᄷᇋ͢ᴥȕɞȗɂᴩᅺɁ਽ᩋᇋ͢ᴦɁҢ఼ɗɺʷ˂ʚʵߣߔࠆ‫ޕ‬

ԇȾߦख़ȪȲ‫ޙ‬᏿ɁमҾȻȪȹᴩႆ๫‫ޙ‬᏿Ɂ‫ܟ‬Әɗ९ᐎᐕ⴫㧘࿾࿑ߘߩઁߩ⾗ᢱࠍⓍᭂ⊛ߦᵴ↪ߒߚࠅ㧘ӌˁҜ୽ӌˁ᚜းӌɁᑎ਽ȟఙशȨɟɞȦȻȾȽȶȲȦᢥൻㆮ↥㧘ඳ‛㙚߿⾗ᢱ㙚ߩ⺞ᩏ࡮⷗ቇࠍขࠅ౉

Ȼȟȕȥɜɟɞǿࠗࠇߚࠅߔࠆߥߤߒߡ㧘ౕ૕⊛ߦቇ߫ߖࠆࠃ߁ߦᎿᄦ

㧞‫ޟޓ‬ᚢ੎ඳ‛㙚‫ࡦ࠼ࡦࡠߩߡߒߣޠ‬Ꮲ࿖ᚢ੎ඳ‛㙚ߔࠆߎߣ‫ޕ‬
╙㧟

ᣣᧄผ㧭

㧟

ౝኈߩขᛒ޿

1ౝኈߩో૕ߦࠊߚߞߡ㧘ᰴߩ੐㗄ߦ㈩ᘦߔࠆ߽ߩ

ߣߔࠆ‫ޕ‬
࠙ᐕ⴫㧘࿾࿑ߘߩઁߩ⾗ᢱࠍ৻ጀᵴ↪ߐߖࠆߣߣ߽
ߦ㧘࿾ၞߩᢥൻㆮ↥㧘ඳ‛㙚߿⾗ᢱ㙚ߩ⺞ᩏ࡮⷗ቇߥߤࠍขࠅ౉ࠇࠆࠃ߁Ꮏᄦߔࠆߎߣ‫ޕ‬

╙㧠

ᣣᧄผ㧮

㧟 ౝኈߩขᛒ޿
1 ౝኈߩో૕ߦࠊߚߞߡ㧘ᰴߩ੐㗄ߦ㈩ᘦߔࠆ߽ߩ
ߣߔࠆ‫ޕ‬
࠙ᐕ⴫㧘࿾࿑ߘߩઁߩ⾗ᢱࠍ৻ጀᵴ↪ߐߖࠆߣߣ߽
ߦ㧘࿾ၞߩᢥൻㆮ↥㧘ඳ‛㙚߿⾗ᢱ㙚ߩ⺞ᩏ࡮⷗ቇߥߤࠍขࠅ౉ࠇࠆࠃ߁Ꮏᄦߔࠆߎߣ‫ޕ‬ʷʽʓʽّࢗ੉̚ԩ࿎ᮁᴥ۶ᜊᴦ㧔 ᢥ ㇱ ⑼ ቇ ⋭ 2009㧦 34, 37, 39, 41-42㧕

ّࢗ੉̚ԩ࿎ᮁᴥôèå Éíðåòéáì ×áò Íõóåõí©ɂᴩʷʽ ʓ ʽ ࢗ ّ ੉ ̚ ԩ ࿎ ᮁᴥôèå Éíðåòéáì ×áò Íõóåõí

㧖ᣂቇ⠌ᜰዉⷐ㗔ߩᢥ┨ߦઃߐࠇߚਅ✢ߪ╩⠪ߦࠃࠆ‫ޕ‬ɑȲᴩߴˁ˹‫ޙ‬ಇɁ‫ޙ‬᏿઩߳ᛵᬻᜓᝢᇋ͢፾ᴥ´ᴦȺɂᴩ‫ޙ‬ಇȾɛɞԩ࿎ᮁኄɁஃᜫ๊ႊɁ৙Ᏺɗ஁ศȻȪȹᴩ͏˩ɁȦȻɥȕȥȹȗɞᴥȈ៾୳ᴯǽߴˁ˹‫ޙ‬ಇɁ୿‫ޙ‬᏿઩߳ᛵᬻᜓᝢᇋ͢፾ȾȝȤɞԩ࿎ᮁኄɁᜤᣖȉɥՎྃᴦǿ⾗ᢱ㧞ዊ࡮ਛቇᩞߩᣂቇ⠌ᜰዉⷐ㗔⸃⺑␠ળ✬ߦ߅Ìïîäïîᴦᴩʋʭ˂ʋʵԩ࿎ᮁᴣюᩝ੉̚઩߳޷ᴥôèåÃèõòãèéìì Íõóåõåí áîä Ãáâéîåô ×áò Òïïíóᴦᴩʣʵʟɫʃʒհ੉̚ԩ࿎ᮁᴥôèå ÈÍÓ Âåìæáóôᴦᴩʊʍɹʃʟɳ˂ʓّࢗ੉̚ԩ࿎ᮁᴥôèå Éíðåòéáì ×áò Íõóåõí
Äõøæïòäᴦᴩʘ˂ʃّࢗ੉̚ԩ࿎ᮁᴥôèå Éíðåòéáì ×áòÍõóåõí ÎïòôèᴦɁյᮁȞɜഫ਽ȨɟɞᴥµᴦǿȦȦȺɂᴩȦɟɜɁஃᜫɁюᴩటᮁȾछȲɞʷʽʓʽّࢗ੉̚ԩ࿎

ߌࠆඳ‛㙚╬ߩ⸥ㅀᮁɥ՘ɝ˨ȥᴩպԩ࿎ᮁȾɛɞ‫ޙ‬ಇଡ଼ᑎɋɁୈ૵Ɂю߁٨ዊቇᩞ␠ળ

Ȼ஁ศȾȷȗȹ೫᜞Ȭɞǿᜰዉ⸘↹ߩ૞ᚑߣౝኈߩขᛒ޿࿾ ၞ ߦ ޽ ࠆ ߎ ࠇ ࠄ ߩ ᣉ ⸳㧔 ඳ ‛ 㙚 ╬㧙╩⠪ᝌ౉㧙㧕

ࠍⓍᭂ⊛ߦᵴ↪ߔࠆߎߣߦࠃߞߡ㧘ఽ┬ߩ⍮⊛ᅢᄸᔃࠍ㜞߼㧘ቇ⠌߳ߩേᯏߠߌ߿ቇ⠌ߩᷓൻࠍ࿑ࠆߎߣ߇
ߢ߈ࠆ‫ߚ߹ޕ‬㧘⻉ᗵⷡࠍㅢߒߡታ‛߿ᧄ‛ߦ⸅ࠇࠆᗵ
േࠍ๧ࠊ߁ߎߣ߇ߢ߈ࠆ‫ޕ‬ቇᩞߢߩⓍᭂ⊛ߥᵴ↪ࠍㅢߒߡ㧘ߎࠇࠄߩᣉ⸳ࠍ⥄ࠄㅴࠎߢ೑↪ߢ߈ࠆࠃ߁ߦߥ
ࠆ‫↢ߪߣߎߩߘޕ‬ᶦߦࠊߚߞߡᵴ↪ߔࠆᘒᐲ߿⢻ജߩၮ␆ߣߥࠆ߽ߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬ᵞǽʷʽʓʽّࢗ੉̚ԩ࿎ᮁɁධխǽʷʽʓʽّࢗ੉̚ԩ࿎ᮁɂᴩÌáíâåôè Òïáä¬ ÌïîäïîÓÅ ±¶ÈÚȾ੔٣ȬɞǿɑȭఊқȾᴩպԩ࿎ᮁɁධխȾȷ
ȗȹകᜊȬɞᴥôèå Éíðåòéáì ×áò Íõóåõí ²°°°ᴷ´´ᴦǿʷʽʓʽّࢗ੉̚ԩ࿎ᮁɂᴩቼˢඒ˰ႜ‫˹੉۾‬Ɂ±¹±·ࢳȾᴩ‫੉۾‬Ⱦᩜɢɞ៾୳ɥՖᪿȪࠕᇉȬɞȲɔɁّ቏ԩ㧔 ᢥ ㇱ ⑼ ቇ ⋭ 2008 㨏 㧦 101-102㧕٨ਛቇᩞ␠ળ

ᴥᴮᴦʷʽʓʽّࢗ੉̚ԩ࿎ᮁɁകᛵ

ᱧผ⊛ಽ㊁ඳ‛㙚߿ㇹ࿯⾗ᢱ㙚ߥߤߦ෼⬿ߐࠇߡ޿ࠆᢥൻ⽷ࠍ⷗ ቇ ࡮ ⺞ ᩏ ߔ ࠆ ߎ ߣ ߥ ߤ ࠍ ㅢ ߒ ߡ 㧘⴩ 㘩 ૑ 㧘ᐕ ਛ ⴕ ੐ 㧘ഭ௛㧘ାઔߥߤߦ㑐ࠊࠆቇ⠌ࠍలታߐߖࠆߎߣ߇ᦸ߹ࠇࠆ‫ޕ‬㧔 ᢥ ㇱ ⑼ ቇ ⋭ 2008 㨐 㧦 91㧕±¸´³ࢳछ஽Ɂʣʎʶʢʪသ቏გ᪋

ᴪ µ³ ᴪ

࿎ᮁɁᜫ቏ȟ୑ࣈȾɛȶȹขްȨɟᴩ‫ऻ੉۾‬Ɂ±¹²°ࢳȾ⾗ᢱ㧟ᩒᮁȪȲǿ±¹²´ࢳȞɜ³µࢳȾȞȤȹᴩး٣Ɂ࣮࿎ȻȽɞ

ࡠࡦ࠼ࡦᏢ࿖ᚢ੎ඳ‛㙚ߩฦ㓏ߩਥߥዷ␜ຠ

ᴥ¶ᴦʣʎʶʢʪသ቏გ᪋ᴥôèå Âåôèìåí Òïùáì Èïóðéôáìᴦ٤৻㓏ዷ␜႐٤

Ɂ‫୎ۄ‬ኳɁࡾ̜ȟᚐɢɟᴩ±¹³¶ࢳᴴఌȾީ਽ȪȲǿ࡮ᚢゞ㧘⥶ⓨᯏ㧘ᄢ⎔㧘ẜ᳓⦘㧘ࡠࠤ࠶࠻ߥߤߩ౓ེ㘃ቼ̝ඒ˰ႜ‫੉۾‬ɁӠᄉȻȻɕȾᴩԩ࿎ᮁɁՖᪿˁࠕᇉ

࡮ᤋ↹ࠦ࡯࠽࡯

Ɂኰٍɂቼ̝ඒ˰ႜ‫੉۾‬ɑȺɁ੉̚Ⱦછ‫۾‬ȨɟȲǿɑ࡮ࠗࡦࡈࠜࡔ࡯࡚ࠪࡦ࠺ࠖࠬࠢ

Ȳᴩ±¹´°ࢳᴶఌȞɜ±¹´¶ࢳ±±ఌɑȺɂᴩÂìéôúᴥ᫖଒ͽ੉ᴩ٤ੑ㓏ዷ␜႐٤

ʓɮʎሳᢁȾɛɞʷʽʓʽሳᛰᴦȾɛɞཱུ‫܅‬ɥᤧȤɞȲ࡮ ࠬ ࡇ ࠶ ࠻ ࡈ ࠔ ࠗ ࠕ 㧔 ࠗ ࠡ ࡝ ࠬ 㧕㧘 ࠯ ࡠ ᚢ 㧔 ᣣ ᧄ 㧕㧘 ࡔɔȾᴩպԩ࿎ᮁɂᩐᨎȨɟᴩȰɁՖᖽֿɂʷʽʓʽ᤻۶

࠶ࠨࠪࡘࡒ࠶࠻ ࠼ࠗ࠷㧕ߥߤߩ╙ੑᰴ਎⇇ᄢᚢᦼߩȾሉȨɟȲǿȰɁፀ౓ᴩՖᖽֿɁ‫᥂۾‬ґɂሳᛰȾɛɞཱུ

ฦ࿖ᚢ㑵ᯏࠍ฽߼ߚァ↪ᯏ‫܅‬ɥеɟȲǿ࡮ࡈࠜ࡯ࠢ࡜ࡦ࠼ᚢ੎ߢߩࠕ࡞࠯ࡦ࠴ࡦ߆ࠄߩ᝝₪ຠߢɑȲᴩ±¹µ³ࢳȾɂᴩպԩ࿎ᮁɁՖᪿˁࠕᇉɁኰٍȟቼ޽ࠆ㜞኿⎔ࠍ฽߼ߚ౓ེ㘃ˢඒ˰ႜ‫͏੉۾‬᪃ɁɮɸʴʃՒɆɮɸʴʃᣵᤳȟᩜɢȶ࡮⺴ႎᵴേߦ㑐ࠊࠆዷ␜ȲȬɌȹɁᢁ̜ͽ੉Ⱦછ‫۾‬ȨȮɞȦȻȾȽɝᴩ
း٣Ⱥɂᴩ࡮ࡧࠖࠢ࠻࡝ࠕචሼൟ┨㧘࡚ࠫ࡯ࠫචሼൟ┨෸߮ߘߩฃ

ቼˢඒ˰ႜ‫੉۾‬ᴩቼ̝ඒ˰ႜ‫੉۾‬ՒɆး͍ɑȺɁȬɌȹ┨⠪ߦ㑐ࠊࠆዷ␜

Ɂ੉̚ˁጦ̚ɥȰɁߦ៎ȻȪȹȗɞǿ٤ਃ㓏ዷ␜႐٤
࡮╙৻ᰴ㧘╙ੑᰴ਎⇇ᄢᚢࠍឬ޿ߚᚢ੎⛗↹ߩዷ␜ᵟǽّࢗ੉̚ԩ࿎ᮁɁՖᖽֿ

٤྾㓏ዷ␜႐٤

ʷʽʓʽّࢗ੉̚ԩ࿎ᮁᮁɥֆɔȲّࢗ੉̚ԩ࿎ᮁȺ

࡮ࡎࡠࠦ࡯ࠬ࠻ߦ㑐ߔࠆዷ␜ɂᴩ͏˩ɁɛșȽᒗ‫۾‬Ƚ៾୳ɥՖᖽȪȹȗɞᴥ·ᴦǿ٤੖㓏ዷ␜႐٤

ǽˁᴮ˥ᴶԛཟɁፎ႕ᴩधҩ࡮‫ ੱ ޟ‬㘃 ߦ ኻ ߔ ࠆ ‽ ⟋ ‫ ߦ ޠ‬㑐 ߔ ࠆ ዷ ␜ǽˁᴮ˥ᴲԛཟɁʧʃʉ˂

٤࿾ਅ৻㓏ዷ␜႐٤

ǽˁᴮИᴯԛ˥ʟɭ˂ʒɁ஭႕ʟɭʵʪ࡮ ╙ ৻ ᰴ 㧘 ╙ ੑ ᰴ ਎ ⇇ ᄢ ᚢ ෸ ߮ 1945 ᐕ એ 㒠 ߩ ᚢ ੎ ࡮ ⚗ǽˁᴮ˥஽ᩖɁʝʑɴʐ˂ʡ

੎ߦ㑐ࠊࠆዷ␜

ǽˁᴲ˥ᴳԛ஽ᩖɁᬩ‫୳៾ۦ‬࡮Ⴔწ૕㛎ࠦ࡯࠽࡯

ǽˁᴮԛ˥ཟ͏˨Ɂќᅊᴩʗɶᴩʃʳɮʓ࡮ Blitz ૕ 㛎 ࠦ ࡯ ࠽ ࡯ǽˁᴮ˥ᴲԛཟɥᠯțɞఝҔɁஓᜤᴩਖ਼ጤᴩᒲ՚ͤ
ǽˁ²·˥ёɁం዗ᴩ٥َ᭒

ᵢǽʷʽʓʽّࢗ੉̚ԩ࿎ᮁȾȝȤɞࠕᇉɁࡾ‫܁‬ǽˁୣԛཟȾՒɉᢁఏᴩӴቛᴩߴᧀ᭒

ʷʽʓʽّࢗ੉̚

ǽˁୣᄍཟȾՒɉᓎሳൡˁᢁႊ᡾˵᭒

ԩ࿎ᮁȺɂᴩࠕᇉȾ
റȁȽࡾ‫܁‬ȟஃȨɟ

ᵠǽʷʽʓʽّࢗ੉̚ԩ࿎ᮁɁࠕᇉഫ਽

ȹȗɞǿࠕᇉֿɁ֚
ٍȾɂ౻ȟᜫȤɜɟȹȝɜȭᴩቼˢඒ˰ႜ‫੉۾‬஽ȾΈႊȨɟ੉᡾Ɂю᥂ɥ᛿Ƞᣅɓ᛻‫ޙ‬ᐐȲʉʽɹᴥ੉᡾ᴦȽ
ȼɂᴩᒲႏȾȰɁю᥂ɥ᛿ȗȲɝȺȠɞɛșȾȽȶȹȗȲǿɑȲᴩᵓᴮհɗᵓᴯ
հᴥቼ̝ඒ˰ႜ‫੉۾‬ఙȾʓɮʎᢁȟΈႊȪȲʷɻʍʒч‫ب‬ᴦȽȼɕ᛻‫ޙ‬ᐐɁᩜ॑ʷʽʓʽّࢗ੉̚ԩ࿎ᮁɁˢ᪡ࠕᇉ‫ک‬ʓɮʎᢁɁᵓᴮհ

ʷʽʓʽّࢗ੉̚ԩ࿎ᮁɂᴩʓ˂ʪ᥂ґɥֆɔ٥˨̡
᪡ᴩ٥˩ˢ᪡ȞɜȽȶȹȗɞǿյ᪡ɁࠕᇉɂᴩȝȝɛȰ͏˩ɁᣮɝȺȕɞᴥȈ៾୳ᴰǽʷʽʓʽّࢗ੉̚ԩ࿎ᮁᴥ¸ᴦɁյ᪡Ɂ˿ȽࠕᇉֿȉɥՎྃᴦ ǿɥᪿɔȹȗȲǿ

ඒȾᴩպԩ࿎ᮁɁࠕᇉɥͶ᮷‫ࠕټ‬ᇉȻेЫ‫ࠕټ‬ᇉȾґȤᴩȰɟȱɟȾȷȗȹ՘ɝ˨ȥɞᴥ¹ᴦǿ
ᴹͶ᮷‫ࠕټ‬ᇉᴻͶ᮷‫ࠕټ‬ᇉȻɂᴩࠕᇉֿɥ᛻ɞȳȤȺȽȢᴩ޴᪨Ⱦᴪ µ´ ᴪ

ɮɸʴʃȾȝȤɞԩ࿎ᮁଡ଼ᑎ

᜔ȶȲɝӦȞȪȲɝଏߚߜߩ૞ᢥ

ȬɞȦȻȟժᑤȽࠕ

٨ %JKT FTG P U 0GY URCRGTᚢᤨਅߩሶଏߚߜࠍ⺒⠪ߣߒߡ⊒ⴕߐࠇߡ޿ߚᣂ⡞ᇉɁȦȻȺȕɝᴩˢ٨ᓐ Ⱦ ɂȈ ʙ ʽ ʄ ɴʽᴥèáîäó ïîᴦȉȻ٨֣Ƀɟȹȗɞᴥߴࡀ

/K UEG NNC PGQWU + OCI GUᚢᤨਅߩሶଏߚߜߩ᭽ሶࠍᒰᤨߩẂ↹㧘౮⌀╬ߢ⸥

²°°°ᴷ³¶ᴦǿ

㍳ߒߚࠞ࡯࠼㘃ȦɁɛșȽͶ᮷‫ټ‬٨ࠕᇉȻȪȹᴩʷʽʓ

2QU VGTʽّࢗ੉̚ԩ࿎ᮁȺ

╙৻ᰴ㧘╙ੑᰴ਎⇇ᄢᚢᦼߦ೙૞ߐࠇߚᚢᗧ㜞឴ߩɂᴩ᩻෕ʨʃɹɁ՘

ߚ߼ߩࡐࠬ࠲࡯‫ޟߪߦࠢ࠶ࡄࠞ࡝ࡊ࡟ߩߎޕ‬ᔒ㗿౓൐੥ȗ஁ɥͶ᮷ȨȮȲ㓸‫ޕࠆ޿ߡߞ౉߇࡯࠲ࠬࡐߩޠ‬ɝᴩ ቼ ̝ ඒ ˰ ႜ ‫۾‬٨

2C RGT YQT M⇹㐿⠪߇ઃߌߡ޿ߚ࠲࠶ࠣ㧘੃ఽ߳ߩࠟࠬࡑࠬࠢ⾉੉ఙɁͳ‫ޤ‬ɥेЫʓɮʎᢁɁᵓᴯհ$Q [ U 1YPᚢᤨਅߦ⊒ⴕߐࠇߡ޿ߚዋᐕ⹹

Ȫᴥʬʑʵʙɰʃˁ

ਈ⸽ߥߤߩ੐ോᦠ㘃ʡʷʂɱɹʒᴦᴩ᛻

٨‫ޙ‬ᐐȾ޷юȾȕɞஓᚢᤨਅߩሶଏߚߜߩߚ߼ߩᢱℂ࡟ࠪࡇ㓸(QQF  )N QTK QWU (QQ F

ႊֿɥ᜔ɜȮȲɝȬɞȽȼɁផ࣋ᴥ៾୳
ᴲᴩᴳɥՎྃᴦȟႊ৙ȨɟȹȗɞǿɑȲᴩࠕᇉ‫ک‬ɁˢᜏȾɂᴩȈÅùå÷éôîåóóᴥ ᄻ ଒ᐐᴦȉȻȗșɽ˂ʔ˂ȟᜫᏚȨɟȹȝɝᴩͶ᮷ᐐɁᜳ᜘ɥՙᝈ
‫ب‬ɥᣮȪȹᐨȢȦȻÃèéìäòåî§ó ×áòǽǽÒåðìéãá ÐáãëɁ˹ᡵȟȺȠɞǿͶ᮷ᐐɁᝈɥᐱȢÅùå÷éôîåóóɽ˂ʔ˂Ջ߈Ƚ৙֞Ⱥʙʽ

ᴹेЫ‫ࠕټ‬ᇉᴻʄɴʽȻɂ᜘țȽȗेЫ‫ࠕټ‬ᇉȻɂᴩछ஽ɁɕɁɗȰɟȟΈɢɟȹȗȲၥȟᴩպԩ࿎ᮁɂᴩʧʃʉ˂ɗќᅊȽȼɁᛓᛏɗՖᖽֿɁ

‫ہ‬ɥेЫȪȹࠕᇉȬɞɕɁȺᴩेЫَᴩेЫൌ‫ټ‬ᴩႆ๊ʶʡʴɵɥୣ۹ȢҤͽȪᴩᮁюɁʩʯ˂ʂɬʪʁʱʍ

ሳᩖɁेЫɗɽʃʋʯ˂ʪˁɶɮʓȽȼɁ஁ศȟȕɞʡȺ៧ۨȪȹȗɞǿȰɁɛșȽɕɁɁ˹ȺȈ‫ފ‬ΖȲȴᴥߴࡀ²°°±ᴷ±·¸­±¸°ᴦǿɁ ੉ ̚ᴥÃèéòäòåî§ó ×áòᴦȉᴩȈÂìéôúȉᴩȈ ੉ ஽ ˩ Ɂ ஓ ࢠʷʽʓʽႆ ๊ᴥÄáéìù Ìéæå éî á ×áòôéíåᴦȉᴩȈ ᧀ ऻᴥôèå Èïíåّࢗ੉̚ԩÆòïîôᴦ
ȉȽȼ±³ሗ᭒Ɂʶʡʴɵʛʍɹȟ෗ᢎᄑާΙᴥ±°࿎ᮁɂᴩɮʧʽʓҰऻᴦȺоਖ਼ȺȠᴩଡ଼యȻȪȹɕ෱ႊॴȟᯚȗǿɸʴʃɁԩ΍țɃᴩቼ̝ඒ˰ႜ‫˩੉۾‬ɁɮɸʴʃɁ‫ފ‬ΖȲȴɁႆ๊࿎ᮁɁ˹ȺɥेЫȪȲȈ‫ފ‬ΖȲȴɁ੉̚ᴥÃèéòäòåî§ó ×áòᴦȉȻȗɕᴩेЫ‫ټ‬șʶʡʴɵʛʍɹȾɂᴩᴵሗ᭒ɁʶʡʴɵȟоȶȹȗȲࠕᇉȟЭ޴ᴥȈ៾୳ᴱ Ãèéìäòåî§ó ×áò Òåðìéãá Ðáãë Ɂ˹ᡵȉȻќ

ȪȹȗɞȦ

ᅊɥՎྃᴦ
ǿ

ȻȺ఍ջȺ

⾗ᢱ㧠

٨

‫ۙڿ‬Ȟɜ۶ɥᄶ᛾ȬɞчۢᴥेЫ‫ࠕټ‬ᇉᴦ%JKNFTGP U 9CT 4GRNKEC 2CEMߩ ਛ り

2WDNKE +PHQTOCVKQP .GCHNGVⓨⷅᤨߩㆱ㔍ᣇᴺߥߤࠍ⸃⺑ߒߚ᡽ᐭ⊒ⴕߩᚢᤨᖱ

ႎౠሶ

࿎ᮁȺɁ

ेЫ‫ࠕټ‬ᇉȻȪȹᴩቼˢඒ˰ႜ‫੉۾‬஽Ɂ‫ۙڿ‬ɥेЫȪȲȈ‫ۙڿ‬Ͷ᮷ᴥÔòåîãèǽÅøðåòéåîãåᴦȉȻቼ̝ඒ˰ႜ‫۾‬੉஽ɁʷʽʓʽሳᛰͶ᮷ɥ੥ȶȲȈ᫖଒ͽ੉Ͷ᮷ᴥÂìéôú
Åøðåòéåîãåᴦȉȟȕȥɜɟɞǿ

٨ 5EJQQN 'UUC[⇹㐿૕㛎߿ࠟࠬࡑࠬࠢࠍઃߌߚ૕㛎ߥߤࠍ✄ߞߚሶȕɞǿպԩȈ‫ۙڿ‬Ͷ᮷ȉɁࠕᇉȺɂᴩቼˢඒ˰ႜ‫੉۾‬஽Ɂᛴ᥂੉
፷ȾȝȤɞ‫ۙڿ‬ȟेЫȨɟȹȝɝᴩоᮁᐐɂ‫ۙڿ‬Ɂю᥂ᴪ µµ ᴪ

ɥඬȢढȺ᛻‫ޙ‬Ȭɞǿᗖ௠ȗ‫ۙڿ‬Ɂ˹ɥඬȗȹᚐȢȻᴩ੔ȁȾᧀɥഫțȲчۢᴥ̷ढᴦȟᥓᏚȨɟȹȝɝᴩᆌओɁྭᄉᬩɗ
ཌᗧɁᒳȗȽȼɕȪᴩоᮁᐐɂछ஽Ɂ੉‫ک‬ȾȗɞɛșȽ෥ґȾȽɞǿȈ᫖଒ͽ੉Ͷ᮷ȉɁࠕᇉȺɂᴩ᩻ሳۙȻሳᛰȾ

‫ۙڿ‬Ɂю᥂ᴥेЫ‫ࠕټ‬ᇉᴦɛɞཱུ‫ऻ܅‬Ɂʷʽʓʽʹ˂ɹʁ˂ʒȾంȠᣅɓߵ‫ܤ‬ᴥծብᴦɁ႔˶ɒȟेЫȨɟȹȝɞǿࠕᇉɂᴩ
ɬ˂ʒȻպȫ᚜းᚐའȺȕɞȻȻɜțɛșǿɝᴩ᩻ሳۙɁю᥂Ⱦоɞ᛻ɞϫɂᴩɬ˂ʒɥ᛻ɞɁȻպȫɛșȾᴩȰȦȾҤͽᐐȻᴩྭओɁᆍᚺȬɞᬩᴩ̷ȁɁযᱝȟᐨȦțȹ఼ɞǿሳɂȼșȗș৙َɥȦɔȹȗɞȞɥ᛻੺ȞȽȤɟɃȽɜȽ

ᛰɥՙȤȲʷʽʓʽɁᚔɂཽɑȺȟ໨ȶȹȗɞȽȼᴩਖ਼ȗǿȉᴥᵘᜤਝȻ᚜းᵚᆅሱ͢²°°µᴷ±°ᴦȻȗșȦȻȾԚɁᣅɦȳࠕᇉȺȕȶȲǿґႡ৙Ȭɞ॒ᛵȟȕɞǿȈ‫ۙڿ‬Ͷ᮷ȉȻȈ᫖଒ͽ੉Ͷ᮷ȉɂᴩȈमᐐɁᝢ஥Ⱦ

ʷʽʓʽّࢗ੉̚

ɛɞͶ᮷ȉȻ᜘ș஁ศȟȻɜɟȹȗɞǿȦɟɜɁផ࣋Ⱦ

ԩ࿎ᮁɂɮɸʴʃّ

ȷȗȹɂᴩటሟɁȈᴰᴪᴥᴯᴦّࢗ੉̚ԩ࿎ᮁɁᩒᜫផ

᩻ᅁɁᛃӒɥՙȤȲ࣋Ɂ೫᜞ȉȺᝊȪȢ՘ɝ˨ȥɞǿȦɁផ࣋ɁՎӏᐐɂᴩᢁ᪀ࠖɁԩ࿎ᮁᴥಅ

मᐐȾɛɞᒱ‫ک‬৞້ɟɞᜓᝢȾɛȶȹᴩቼˢඒ˰ႜ‫੉۾‬

Ձᴷ²¸©Ⱥȕɝᴩቼˢ˩Ɂчۢɗቼ̝ඒ˰ႜ‫˩੉۾‬Ɂʷʽʓʽࢍ෢ȾȽȶȲȞඒᴩቼ̝ඒ˰ႜ‫੉۾‬ɁɛșȽͶ᮷ȟժᑤȻȽɞǿȦɟɜɁࠕᇉɂ஭႕Ɂˢ‫ک‬˹Ɂч‫ب‬ȟୣ۹Ȣࠕᬂɥ९ɢȮɞɕɁȺȕɝᴩቼˢඒᴩቼ̝ඒ˰ႜ‫੉۾‬ɁറᇉȨɟȹȗɞȽȼᴩ

‫ފ‬ɥᣜͶ᮷ȺȠɞɕɁȻȽȶȹȗɞǿᢁ̜ԩ࿎ᮁȻȪȹɁॴಐȟ༟ՀȺȕɞǿᴥᴯᴦʷʽʓʽّࢗ੉̚ԩ࿎ᮁɁଡ଼ᑎᄑ৙ᏲȻᝥᭉ

ȪȞȪᴩպԩ࿎ᮁɂ

੉̚ɁᜤਝɥͤțɞᜤॡஃᜫȻȪȹᴩ੉ณᐐ‫ۃ‬٥ᴩԩ੉̚Ⱥ࿚࿏ȾȽȶȲ࿎ᮁᴩ៾୳ᮁᴩᜤॡᆡȽȼȟȕɞǿԩ࿎ᮁȾᩜȪȹɂᴩ̷ȁɁᣜ঵ɗࢲ֪ଡ଼
ࠕᇉʛʗʵɁᜓᝢʁ˂ʒ

ᢁ̜ԩ࿎ᮁᴩ੉̚ԩ࿎ᮁᴩࢲ֪ԩ࿎ᮁȽȼɁջለȺ֣Ƀ

ᑎȻȗș᛾ཟȞɜɁɟȹȗɞǿʷʽʓʽّࢗ੉̚ԩ࿎ᮁɕᴩȰɁɛșȽஃᜫࠕᇉȾɕᥓਁȨɟȹȝɝᴩȈ੉᡾ɗ੉ᩰൡȽȼȟࠕᇉȨɟᴩɁˢȷȺȕɞǿటሟȺɂᴩȰɁɛșȽԩ࿎ᮁɥȈ੉̚ԩˢ᛻੉̚ɥ᠆ᏩȪȹȗɞɛșȺȬȟᴩࢲ֪ԩ࿎ᮁɁमҾ࿎ᮁȉȻ֣ɉȦȻȾȬɞǿɥˢްሌ࣊౓ȲȪȹȗɞɛșȾ९ȗɑȪȲǿȉᴥᛴႎˁࢲԩ࿎ᮁɁ੉̚ࠕᇉȻ᚜៎ɁᩜΡɥᝲȫȹȗɞɕɁȾᴩ
ᔳ̢αˢᴥᔳ̢±¹¹´ᴦᴩᵘᜤਝȻ᚜းᵚᆅሱ͢ᴥᵘᜤਝȻ֪ᆅሱ޷±¹¹µᴷ±µ¶ᴦȻɁ઩ଊɕȕɝᴩз቟ˁႆाȲȴɁࢲ֪‫ޙ‬᏿ɁȲɔɁஃᜫȻȪȹɕҟႊΙϏȟᯚȗǿ᚜းᵚᆅሱ͢²°°µᴦᴩّ቏ධխ෢Ϋԩ࿎ᮁᴥّ቏ධխ෢
Ϋԩ࿎ᮁ²°°³¬ ²°°´ᴦᴩᛴႎӫˁࢲ֪ᆅሱ޷ᴥᛴႎˁࢲ
֪ᆅሱ޷±¹¹µᴦᴩࠞᣃதणᴥࠞᣃ²°°¶ᴦȽȼɁᆅሱȟȕɞǿ㧟‫ࡦ࠼ࡦࡠޓ‬Ꮲ࿖ᚢ੎ඳ‛㙚ߣቇᩞᢎ⢒੉̚ԩ࿎ᮁɗ੉̚ࠕᇉɁ޴ৰɗॴಐɂᴩч‫ب‬ȽȼɁࠕᇉ

ّ቏෢஋‫ޙ‬ԩ࿎ᮁɁᝩ౼ᴥ±°ᴦȾɛɟɃᴩ‫ޙ‬ಇး‫ک‬Ȟɜɥ˹॑ȻȪȲᢁ̜ԩ࿎ᮁᄑȽॴಐɁɕɁȞɜᴩ੉̚Ɂ޴

ّ቏෢஋‫ޙ‬ԩ࿎ᮁȾߦȪȹᴩଡ଼‫׆‬տȤɁႆा઩߳ɁȲɔᄾɥᜤ᧸Ȫࢲ֪Ɂ߰Ȩɥͤțɞࢲ֪ԩ࿎ᮁᄑȽॴಐɁɕ

ɁᛃӒ៾୳ͽ਽Ɂᛵఖȟ߆Ȯɜɟᴩԩ࿎ᮁȟ‫ޙ‬ಇɁૌഈɁɑȺ۹ሗ۹റȽढৰȟȕɞᴥᔳ̢±¹¹´ᴷᴯ­²·ᴦǿɗ๊Ӧɥȼșୈ૵ȪȹȗȢȞȟ᥾ᛵȽᝥᭉȻȽȶȹȗԩ࿎ᮁɁ੉̚ࠕᇉȻ᚜៎ɁᩜΡȾȷȗȹɂᴩ੉̚ɥȼ

ɞᴥّ቏෢஋‫ޙ‬ԩ࿎ᮁ෢஋‫ޙ‬ᆅሱᩒᄉʅʽʉ˂ ²°°±ᴷɁɛșȾȻɜțɞɁȞȻȗșԩ࿎ᮁȧȻɁᜓ᥺ɁࢃȺȕµ­·ᴦǿّ቏෢஋‫ޙ‬ԩ࿎ᮁȾ᪅ɜȭᴩஓటɁͅɁԩ࿎ᮁȺ

ɝᴩԩ࿎ᮁࠕᇉɂԩ࿎ᮁɁᜫᏚ˿Ͷɗᤆ؆˿ͶɁ቏‫ک‬ɥɕպറȽᝥᭉɥ੿țȹȗɞǿȦɁ‫ץ‬ᭉɥᐎțɞ˨Ⱥᴩɮ

ᇉȬɕɁȺȕɞᴥّ቏ධխ෢Ϋԩ࿎ᮁ²°°´ᴷ±·­¹·ᴦǿȰɸʴʃɁԩ࿎ᮁɁ՘ጸɒɂՎᐎȾȽɞǿɮɸʴʃȺɂᴩ

ɁȲɔᴩԩ࿎ᮁɁ੉̚ࠕᇉɥᜊɞ᛻‫ޙ‬ᐐɁ‫ݎ‬ӯȻȪȹᴩࠕᇉᴩ੔ᖽֿՒɆଡ଼ᑎʡʷɺʳʪɥʔʁʱʔʵˁɵʴ

Ȉʩʯ˂ʂɬʪɁࠕᇉɂིᓨᣥ஥ȺΙϏ˹቏ᄑȽɕɁȺ

ɷʯʳʪȾᩜᣵ͇ȤɞȻɕȾᴩ‫ޙ‬ಇଡ଼ᑎɥୈ૵ȬɞȲɔɂȽȗǿȼɦȽȾ˹቏Ⱦ᛻țȹɕᴩȰȦȾɂȳɟȟᴩͷɁ՘ጸɒȟሥ഍ᄑȾ޴ஃȨɟȹȗɞǿɥᴩȼɁɛșȾࠕᇉȪȲɁȞȻȗșȦȻȟҩԱȨɟȹȗᴪ µ¶ ᴪ

ȺɂᴩȰɁ΍ȻȪȹʷʽʓʽّࢗ੉̚ԩ࿎ᮁɥ՘ɝ˨

ɮɸʴʃȾȝȤɞԩ࿎ᮁଡ଼ᑎ

ȥᴩࠕᇉᴩ੔ᖽֿՒɆଡ଼ᑎʡʷɺʳʪȻʔʁʱʔʵˁɵ

ˁቼˢඒ˰ႜ‫੉۾‬ȾȝȤɞ‫ۙڿ‬ȺɁႆ๊ɗȰɁ˹ȺɁʴɷʯʳʪȻɁᩜΡȾȷȗȹ೫᜞Ȭɞǿ࿡มȟȼșȺȕȶȲɁȞɥ‫ޙ‬᏿ȺȠɞǿˁɬʟʴɵᴩɬʂɬᴩɵʴʠ๜‫ڒ‬Ɂᴥ႒ॴᴩ‫ॴܤ‬ɥֆɔȲᴦ̷ȁɁ੉஽˹Ɂّ޿ɋɁ៤စȾȷȗȹ‫ޙ‬᏿Ⱥ

ᴥᴮᴦʔʁʱʔʵˁɵʴɷʯʳʪȻɁᩜΡߴࡀᤍᛀɁᆅሱȾɛɟɃᴩɮɸʴʃɁԩ࿎ᮁɁ‫ޙ‬ಇɋȠɞǿɁߦख़ኍȻȪȹᴩ͏˩Ɂ˧ȷɁ஁ศȟȻɜɟȹȗɞᴥߴˁɴʴɲʽʐ˂ʁʱʽɗʟɭ˂ʓʚʍɹɁȲɔɁផ࣋

ࡀ²°°°ᴷ²°­³µᴦǿɗ࿑ҝȾͽ਽ȨɟȲɴ˂ʑɭɴɶɮʓɥ๊ႊȪȹʥḧԩ࿎ᮁȟᄽ૚Ⱦႆाɥ઩߳Ȭɞʷɽ˂ʃʒɁࠕᇉɥ‫ޙ‬᏿ȺȠɞǿḨԩ࿎ᮁȟষ‫ڨ‬ɗ៾୳ɥ૬ΖȪᴩଡ଼࢙ȟႆाɥ઩߳Ȭɞḩᴥԩ࿎ᮁȟᴦ‫ޙ‬ಇɋ៾୳ʅʍʒɥᣞȶȹᴥ៴ȪҋȪᴥᴯᴦʷʽʓʽّࢗ੉̚ԩ࿎ᮁɁᩒᜫផ࣋Ɂ೫᜞
ʷʽʓʽّࢗ੉̚ԩ࿎ᮁȺɂᴩࠕᇉֿɗՖᖽֿɥ๊ႊ

ȹᴦ‫ޙ‬ಇɁଡ଼޷ȺΈȶȹɕɜșᴥɬɰʒʴ˂ʋᴦ
ḧȾȷȗȹɂᴩ෗ᢎ

ȪȲ‫ޙ‬ಇտȤɁផ࣋ɥᩒᜫȪȹȗɞǿȦɟɜɁផ࣋ɂᴩ

ᄑߴ᛼ൌɁԩ࿎ᮁȺ

Ȉ៾୳ᴲǽʷʽʓʽّࢗ੉̚ԩ࿎ᮁɁ²°°¹ᴪ²°±°ࢳɁଡ଼޴ஃȪȹȗɞ‫ک‬նȟ۹ᑎʡʷɺʳʪȉᴥèôôðº¯¯ìïîäïî®é÷í®ïòç®õë¯õðìïáä¯ȢᴩḨȾȷȗȹɂᴩ‫۾‬ðäæ¯ÅäõãáôéïîÐòïçòáííå°¹­±°®ðäæǽ²°°¹ࢳ ᴵ ఌ²°ஓ઀Ɂԩ࿎ᮁȟᚐȶȹ՘ीᴦȺᇉȨɟȹȗɞɛșȾᴩʔʁʱʔʵˁɵʴɷʯʳȝ ɝᴩ ଡ଼ ‫ ׆‬Ɂ ๊ Ӧ ɥʪɁյᵈᵐȾߦख़Ȫȹȗɞǿୈ ૵ˁ ઩ ߳ Ȭ ɞ Ȳ ɔ⾗ᢱ㧡ȾȈଡ଼‫׆‬ႊɁ៾ࡠࡦ࠼ࡦᏢ࿖ᚢ੎ඳ‛㙚ߩᐕߩᢎ⢒ࡊࡠࠣ࡜ࡓ

⻠ᐳߩ⒳㘃

-5

㕦㧘ࠞࡃࡦ㧘਄⌕٨Ò å ó ï õ ò ã åࡉ࡝ࠠ⵾⃉ౕ

٨

㌂ᓟߩኅ

٨

Ðáãëᴦ
ȉɥҤͽ

-5

٨

ȪᴩȈ ଡ଼ ‫ ׆‬տ Ȥሶଏߚߜߩᤨ㑆٨ផ࣋ȉɥᩒϸȪࡕ࠺࡞ࡂ࠙ࠬ࡮ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻

٨ሶଏߚߜߩ⷗ߚ߽ߩ

٨৻✜ߦ㧔Together

٨

ㅢᏱ⻠ᐳ

ḩ Ⱦ ȷ ȗ ȹ ɂᴩ

-5

-5

٨

٨

٨

㌂ᓟߩ↢ᵴ

ȹ ȗ ɞǿ ɑ ȲᴩៈߋȽଡ଼యȻ៾୳ᴥʩʯ˂ʂɬʪʁʱʍʡᴦ

ቇᩞะߌ⻠ᐳฬ

୳ᴥÅäõãáôéïîáì

╙৻ᰴ਎⇇ᄢᚢ㧛ࠗࠡ࡝ࠬߣᄢᚢ

٨٨ɮɸʴʃȺɂᴰ

Ⴔწߢߩᚢ㑵

٨٨ҾɎȼɁԩ࿎ᮁ

╙৻ᰴ਎⇇ᄢᚢᦼߩᅚᕈ

٨٨╙ੑᰴ਎⇇ᄢᚢ㧛 1939 ᐕ㧙 1945 ᐕߩ㌂ᓟ٨٨1933 ᐕ㧙 1939 ᐕߩ࠽࠴ࠬᤨઍߩ࠼ࠗ࠷

٨٨ਤᔨߦ⷗ࠃ߁

٨

٨

٨

٨
٨

Ⱥ޴ஃȪȹȗɞǿటሟȺɂᴩḨȺ՘ɝ˨ȥȲȈଡ଼‫׆‬ႊɁ៾୳ᪿȉȾȷȗȹ՘ɝ˨ȥɞǿȈଡ଼‫׆‬ႊɁ៾୳ᪿȉɁю߁ɂᴩҟႊಘюᴩࠕᇉɁᜓᝢᴩࠕᇉɁᑔ௑ȻȽɞධխɗ୫ԇɁᜓᝢᴩ‫ޙ‬ಇɁɵʴɷʯʳʪȻɁߦख़ˢᜄᴩʹ˂ɹʁ˂ʒᴩ
ࠕᇉɥΈȶȲͽഈɁ޴΍ᴩَ᚜ˁќᅊȽȼȞɜഫ਽ȨɟȹȗɞǿஓటɁԩ࿎ᮁȺɕᴩ
ࠕᇉಘюɗࠕᇉֿɵʉʷɺȟҤͽȨɟᴩࡎࡠࠦ࡯ࠬ࠻
ዷ␜ᓎ⠪ߩ⺑᣿ߦ
ࠃࠆ૕㛎ᐕ⑺ቄ
․೎⻠ᐳ‫ޙ‬ಇଡ଼ᑎȻԩ࿎ᮁɁᣵଆɥᐎțɞȻᴩ̾ஓᴩԩ࿎ᮁࠕᇉ
Ȼ‫ޙ‬ಇɁɵʴɷʯʳʪȻɁߦख़ɥᇉȬɛșȽ՘ጸɒȟ॒ᛵȻȽȶȹȗɞǿᢁ̜ԩ࿎ᮁɂͅɁˢᓐԩ࿎ᮁȻ෗Ɍᴩଡ଼ᑎɗ‫ޙ‬ಇɋɁࠝ࡝ࠛࡦ࠹࡯࡚ࠪࡦ㧖ࡈࠖ࡯࠼ࡃ࠶ࠢ㧖

Blitz ૕㛎

٨

٨

Ⴔწ૕㛎

٨

٨

٨

War to Windrush 㧖

٨

٨

٨

٨

٨

╙৻ᰴ㧘╙ੑᰴ਎⇇ᄢᚢߩㅊᖬ
ᚢᤨਅߩࠢ࡝ࠬࡑࠬ

៧ۨȨɟȹȗɞȟᴩ‫ޙ‬ಇɁɵʴɷʯʳʪȻɁߦख़ɗଡ଼‫׆‬տȤɁɶɮʓʠʍɹȾȷȗȹɂᴩȕɑɝȽȨɟȹȗȽȗǿႴწߢߩᚢ㑵

ᐕᤐቄ
․೎⻠ᐳᐕᄐቄ․೎⻠ᐳ٨٨ᚢ੎ߦࠃߞߡ㓚ኂࠍ⽶ߞߚੱ‫ߩޘ‬ᮭ೑߹ߚ㧘㘩ߴ߹ߒࠂ߁㧍㧍٨ᚒ߇ኅ߆ࠄ㔌ࠇߡ

⇹㐿

٨

٨

٨

ኅ߆ࠄ㔌ࠇ⁛ࠅ߷ߞߜ㧍

٨

٨

٨

⇹㐿⠪

࡮⾗ᢱ㧡ߪ‫ࡦ࠼ࡦࡠޔ‬Ꮲ࿖ᚢ੎ඳ‛㙚ࡎ࡯ࡓࡍ࡯ࠫឝタߩ⴫‫'ޟ‬FWECVKQP 2TQITCOOG‫ࠍޠ‬రߦ╩⠪߇૞ᚑߒߚ㧔৻ㇱᡷᄌ㧕‫ޕ‬࡮⾗ᢱ㧡ਛߩ㧖ශߩ⻠ᐳߦߟ޿ߡߪ‫⾗ޔ‬ᢱ㧢ߢߪขࠅ਄ߍߡߥ޿‫ޕ‬ୈ૵ɗ‫צ‬ᄉɋɁ՘ጸɒɂऍȗȻɁ઩ଊȟȕɞᴥ‫ڷ‬ՁˁɬȦɟɜɁផ࣋ɂᴩ
៾୳ᴲɁɛșȾȈᣮࢠផ࣋ᴥÒåçõìáò

ʽʊ˂ʇʽ±¹¹¹ᴷ±·¶ᴦǿȪȞȪᴩኂᐐɁᝩ౼ȺɂᴩʷÓåóóéïîᴦȉᴩயఙˁ۳‫ޖ‬ˁᇻ‫ޖ‬ɁȰɟȱɟˢްఙᩖȾɁ

ʽʓʽّࢗ੉̚ԩ࿎ᮁɂᴩȦɁᬂȺ‫۾‬۰Э޴ȪȹȗȲǿɒᩒᜫȬɞȈ࿑ҝផ࣋ᴥÓðåãéáì ÓåóóéïîᴦȉᴩȈमᐐɁᝢ

‫ޙ‬ಇȾ૬ΖȺȠɞ‫ޙ‬᏿ю߁ȻȪȹᴩպԩ࿎ᮁȺɂᴩ͏

஥ȾɛɞͶ᮷ȉȽȼȞɜഫ਽Ȩɟȹȝɝᴩ‫۾‬۰ᰀӌᄑȽ˩ Ɂ ‫ ه‬ཟ ɥ ȕ ȥ ȹ ȗ ɞᴥèôôðº¯¯ìïîäïî®é÷í®ïòç®õë¯ю߁ഫ਽ȻȽȶȹȗɞǿɑȲᴩʷʽʓʽّࢗ੉̚ԩ࿎ᮁ

óåòöåò¯óèï÷¯îáö®±¶±ᴩ²°°¹ࢳᴵఌ²°ஓ՘ीᴦǿɁʥ˂ʪʤ˂ʂȾૡᢐȨɟȹȗȲյផ࣋Ⱦȷȗȹኂᐐȟˁʙʽʄɴʽࠕᇉɗʹ˂ɹʁʱʍʡȾՎӏȪᴩቼ̝ඒ୥ျȪȲɕɁȟᴩȈ៾୳ᴳǽʷʽʓʽّࢗ੉̚ԩ࿎ᮁɁ

˰ႜ‫˹੉۾‬ɁɮɸʴʃȺɁႆ๊ȟȼșȺȕȶȲɁȞ‫ޙ‬ಇտȤផ࣋ˢᜄȉȺȕɞᴥèôôðº¯¯ìïîäïî®é÷í®ïòç®

ɥ‫ޙ‬᏿ȺȠɞǿõë¯óåòöåò¯óèï÷¯îáö®±°°°ᴩ²°°¹ࢳᴵఌ²°ஓ՘ीᴦǿᴪ µ· ᴪ

⾗ᢱ㧢ࡠࡦ࠼ࡦᏢ࿖ᚢ੎ඳ‛㙚ߩቇᩞะߌ⻠ᐳ৻ⷩ

㧨-G[ 5VCIG 㧝㧪↪ߩ⻠ᐳ
-5㧝↪
⻠ᐳߩ᭎ⷐ
⻠ᐳߩ⒳㘃

ㅢᏱ⻠ᐳ

ㅢᏱ⻠ᐳ

ㅢᏱ⻠ᐳ

․೎⻠ᐳ

ߎࠇࠄߩ⻠ᐳߢߪ㧘৻⥸ੱߩ↢ᵴ߿↢ᵴ᭽ᑼ㧔࡜ࠗࡈࠬ࠲ࠗ࡞㧕ߦߟ޿ߡቇ߮㧘ㆊ෰߇ߤߩࠃ߁ߦឬ߆ࠇߡ޿ࠆ߆
ࠍ␜ߔᣣ↪ຠ㧘⛗㧘౮⌀㧘ᢥᦠ㧘㖸ჿ⾗ᢱ㧘ᤋ௝⾗ᢱߥߤߩᐢ▸ߥ⾗ᢱࠍ⺞ߴࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ‫ޕ‬⻠ᐳฬ㕦㧘ࠞࡃࡦ㧘਄⌕⻠ᐳߩᵴേౝኈ

៰ⷐ

1940 ᐕઍ㧔╙ੑᰴ਎⇇ᄢᚢ㧕ߩሶଏߚߜߩ⴩᦯߿ᜬߜ‛ߪ㧘੹ᣣߩሶଏ ታᣉᤨᦼ㧦ㅢᏱ⻠ᐳߩᦼ㑆ߚߜ߇りߦߟߌߡ޿ࠆ߽ߩ߿૶ߞߡ޿ࠆ߽ߩߣᲧセߒߡߺߡ㧘ߤߩࠃ߁ߦ㆑ ታᣉᤨ㑆㧦ඦ೨ 11:00
߁߆‫ޕ‬ฃ⻠⠪ߪߘߩߎߣߦߟ޿ߡ⸛⺰ߒߚࠅ㧘ᚻߢᜬߞߚࠅ㧘ᄖⷰࠍឬ޿ߚ
෸߮ඦᓟ㧝:30
ࠅߔࠆߎߣࠍㅢߒߡ㧘ߘࠇࠄߩ⋧㆑ὐ߿㘃ૃὐߦߟ޿ߡ⺞ߴ㧘⊒⷗ߔࠆ‫ޕ‬⻠ᐳᤨ㑆㧦45 ಽ߽ߒฃ⻠⠪߇ᚢ੎ߩታ㓙ߩ᭽ሶࠍ⍮ࠅߚ޿ߣᕁ߁ߥࠄ߫㧘ߎߩ⻠ᐳߢߪ㧘 ⹥ᒰቇᐕ㧦╙㧝㧘╙㧞ቇᐕએਅߩᵴേࠍㅢߒߡߘߩⷐᦸߦᔕ߃ࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆߢ޽ࠈ߁‫ޕ‬ෳടੱᢙ㧦ዋߥߊߣ߽ᄢੱ
٨⇹㐿⠪ߩࠬ࡯࠷ࠤ࡯ࠬߩਛࠍ⺞ᩏߔࠆ㧠ੱࠍ฽߻ 30 ੱ㧔ᦨᄢ㧕٨ⓨⷅ⼊ႎ㧘ᄢ᳇߇ࠟ࠲ࠟ࠲⸅ࠇ߃ࠆ㖸߿㏹ߩ㖸ߥߤ㧘ᚢᤨߩ㛍㖸ࠍ⡬ߊ ᢱ㊄㧦৻⻠ᐳߦߟ߈
٨ߐ߹ߑ߹ߥ⒳㘃ߩ㒐Ქࡑࠬࠢߦ⸅ࠅ㧘ߘߩขࠅᛒ޿ࠍ૕㛎ߔࠆ60 ࡐࡦ࠼

ࡉ࡝ࠠ⵾⃉ౕ

ታᣉᤨᦼ㧦ㅢᏱ⻠ᐳߩᦼ㑆ߎߩ⻠ᐳߢߪ㧘1940 ᐕઍ㧔╙ੑᰴ਎⇇ᄢᚢ㧕ߦ૞ࠄࠇߚᒰᤨߩ⃉ౕ߿ ታᣉᤨ㑆㧦ඦ೨ 11:00
ⶄ⵾⃉ౕ㧘ࠥ࡯ࡓࠍ⺞ߴࠆᯏળࠍሶଏߚߜߦឭଏߔࠆ‫⻠ߩߎߚ߹ޕ‬ᐳߢ෸߮ඦᓟ㧝:30
ߪ㧘⃉ౕߩ⚛᧚߿૶޿ᣇ㧘੹ᣣߩ⃉ౕߣߩ⋧㆑ὐߦߟ޿ߡ⠨ኤߔࠆߎߣ ⻠ᐳᤨ㑆㧦60 ಽ
߇㊀ⷐߥᵴേߣߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬ฃ⻠⠪ߪ‫ޟ‬Make Do‫ޟ߿ޠ‬Mend Toys‫ޠ‬㧔1940 ⹥ᒰቇᐕ㧦╙㧝㧘╙㧞ቇᐕ‫ޕ‬ᐕઍߦੱ᳇ߩ޽ߞߚ⃉ౕߩฬ⒓㧕ߥߤߩᒰᤨߩ⃉ౕࠍⷰኤߒߚࠅ㧘ߘࠇ ෳടੱᢙ㧦ዋߥߊߣ߽ᄢੱ
ࠄߩ⃉ౕࠍ⌀ૃߡ⥄ಽߢ૞ߞߚࠅߔࠆ‫ޕ‬㧠ੱࠍ฽߻ 30 ੱ㧔ᦨᄢ㧕ᢱ㊄㧦৻⻠ᐳߦߟ߈
60 ࡐࡦ࠼

㌂ᓟߩኅᚻߦᜬߞߚࠅ⸛⺰ߒߚࠅߔࠆߎߣࠍㅢߒߡ㧘ฃ⻠⠪ߪ 1940 ᐕઍ㧔╙ੑ ታᣉᤨᦼ㧦ㅢᏱ⻠ᐳߩᦼ㑆ᰴ਎⇇ᄢᚢ㧕ߩኅᐸߦ޽ߞߚᣣ↪ຠ߿ߘߩ૶޿ᣇߦߟ޿ߡቇ⠌ߔࠆ‫ޕ‬ฃ ታᣉᤨ㑆㧦ඦ೨ 11:00
⻠⠪ߪ㧘ᒰᤨߩኅ߇੹ᣣߩ߽ߩߣߤߩߊࠄ޿ૃߡ޿ࠆߩ߆ᚗ޿ߪ㆑ߞߡ
෸߮ඦᓟ㧝:30
޿ࠆߩ߆㧘ᚢᤨਅߩࡕ࠺࡞ࡂ࠙ࠬߩਛࠍ⺞ߴࠆ‫ߚ߹ޕ‬㧘ฃ⻠⠪ߪࡕ࠺࡞ ⻠ᐳᤨ㑆㧦45 ಽࡂ࠙ࠬߩߘࠇߙࠇߩㇱደ߇ߤߩࠃ߁ߦ૶ࠊࠇߡ޿ߚ߆ߦߟ޿ߡ᣿ࠄ߆ߦ ⹥ᒰቇᐕ㧦╙㧝㧘╙㧞ቇᐕ‫ޕ‬ߒߚࠅ㧘ኅߩਛߦ޽ࠆ߽ߩߢ⥄ಽߚߜ߇⍮ߞߡ޿ࠆ߽ߩߦߟ޿ߡ⹤ߒ޽ ෳടੱᢙ㧦ዋߥߊߣ߽ᄢੱ
ߞߚࠅߔࠆߎߣࠍㅢߓߡ㧘ᚢ੎ᦼߩࠗࠡ࡝ࠬߩ᭽ሶߦߟ޿ߡߩ⹺⼂ࠍᷓ㧠ੱࠍ฽߻ 30 ੱ㧔ᦨᄢ㧕߼ࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ‫ޕ‬ᢱ㊄㧦৻⻠ᐳߦߟ߈
60 ࡐࡦ࠼

╙৻ᰴ㧘╙ੑᰴ
਎⇇ᄢᚢߩㅊᖬ

ታᣉᤨᦼ㧦11 ᦬㧞ᣣ㨪㧢ᣣታᣉᤨ㑆㧦ඦ೨ 10:30
ฃ⻠⠪ߪ㧘╙৻ᰴ㧘╙ੑᰴ਎⇇ᄢᚢࠍㅊᖬߔࠆᵴേߦෳടߔࠆ‫ޕ‬ฃ⻠෸߮ඦᓟ㧝:30⠪ߪ㧘ᒰᤨߩ߽ߩࠍᚻߦᜬߞߚࠅ౮⌀ࠍ⷗ߚࠅߔࠆߎߣߢ㧘╙৻ᰴ㧘╙ ⻠ᐳᤨ㑆㧦75 ಽੑᰴ਎⇇ᄢᚢਛߩ౓჻ߪߤ߁ߢ޽ߞߚ߆ࠍ⺞ߴࠆ‫ߡߒߘޕ‬㧘╙৻ᰴ㧘╙ ⹥ᒰቇᐕ㧦╙㧝㧘╙㧞ቇᐕ‫ޕ‬ੑᰴ਎⇇ᄢᚢߩㅊᖬߩߒࠆߒߣߒߡ‫࡯ࡇࡐޟ‬㧔⧂ሶ㧕ߩ⧎‫ࠍޠ‬૞ࠆ‫ޕ‬ෳടੱᢙ㧦ᦨᄢ 30 ੱ‫ޕ‬หⴕ⠪ߣߒߡ㧡ੱߩᚑੱ㧔㧖ࠗࠡ࡝ࠬߢߪ㧘‫࡯ࡇࡐޟ‬㧔⧂ሶ㧕ߩ⧎‫ߢߤߥ⚕ࠍޠ‬૞ࠆߎߣߪᚢᱫ
߇ᔅⷐߢ޽ࠆߎߣߦ⇐ᗧ⠪ࠍㅊᖬߔࠆߎߣࠍᗧ๧ߔࠆ㧕‫ޕ‬ߔࠆߎߣ‫ޕ‬ᢱ
㊄㧦৻⻠ᐳߦߟ߈
90 ࡐࡦ࠼

㧨-G[ 5VCIG 㧪 ↪ߩ⻠ᐳ
-5㧞↪
⻠ᐳߩ᭎ⷐ

ࡠࡦ࠼ࡦᏢ࿖ᚢ੎ඳ‛㙚ߩᚲ⬿⾗ᢱߪ㧘ሶଏߚߜ߇ 1930 ᐕએ᧪ࠗࠡ࡝ࠬ߇ⴕߞߡ߈ߚㆬᛯࠍㄡࠆ਄ߢㆡߒߚ⾗ᢱߢ޽ࠆ‫ߚ߹ޕ‬㧘ߎࠇࠄߩ⻠ᐳߪ㧘╙ੑᰴ਎⇇ᄢᚢ߇ᒰᤨߩ৻⥸ੱߩ↢ᵴߦਈ߃ߚᓇ㗀ߦߟ޿ߡቇ⠌ߒߚࠅ㧘20 ਎♿
ߦ⿠ߎߞߚ␠ળ਄㧘ᛛⴚ਄ߩ᭽‫ߥޘ‬ᄌൻࠍ⺞ߴߚࠅߔࠆߚ߼ߩᄙߊߩᯏળࠍឭଏߔࠆ߽ߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬

⻠ᐳߩ⒳㘃

⻠ᐳฬ

ㅢᏱ⻠ᐳ

㌂ᓟߩኅ

ㅢᏱ⻠ᐳ

ㅢᏱ⻠ᐳ

ㅢᏱ⻠ᐳ

㌂ᓟߩ↢ᵴ

ሶଏߚߜߩᤨ㑆ࡕ࠺࡞ࡂ࠙ࠬ
࡮ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻

⻠ᐳߩᵴേౝኈ
KS 㧝ߣหߓౝኈ

៰ⷐKS 㧝ߣหߓౝኈ

ታᣉᤨᦼ㧦ㅢᏱ⻠ᐳߩᦼ㑆ᄢᚢᦼߩࠗࠡ࡝ࠬߩ↢ᵴ⁁ᴫߪ㧘ߎߩ⻠ᐳߢߩ⋧੕ߩ⹤ߒว޿ࠍㅢߒߡ ታᣉᤨ㑆㧦ඦ೨ 11:00⥃႐ᗵḷࠇࠆ߽ߩߦߥࠆ‫ޕ‬ฃ⻠⠪ߪ㧘⇹㐿㧘㈩⛎೙㧘ⓨⷅ㧘Ꮢ᳃ߦࠃࠆ෸߮ ඦᓟ㧝:30
㒐ⓨࠍ฽߻৻ㅪߩ࠹࡯ࡑߦ㑐ߔࠆ↢ᵴ↪ຠ㧘ࡐࠬ࠲࡯㧘౮⌀ࠍ⺞ߴࠆ‫⻠ ޕ‬ᐳᤨ㑆㧦60 ಽ⹥ᒰቇᐕ㧦╙㧟㨪╙㧢ቇᐕ‫ޕ‬ෳടੱᢙ㧦30 ੱ㧔ᦨᄢ㧕ᢱ㊄㧦৻⻠ᐳߦߟ߈
90 ࡐࡦ࠼
ታᣉᤨᦼ㧦ㅢᏱ⻠ᐳߩᦼ㑆ߎߩ⻠ᐳߪ㧘ᣣ↪ຠ㧘ᢥᦠ㧘౮⌀ࠍ૶߁ߎߣߢ╙ੑᰴ਎⇇ᄢᚢਛߩࠗ ታᣉᤨ㑆㧦ඦ೨ 11:00
ࠡ࡝ࠬߩሶଏߚߜߩᤨ㑆߇ߤ߁ߢ޽ߞߚߩ߆ߣ޿߁ߎߣߦኻߔࠆ㧘ฃ⻠෸߮ඦᓟ㧝:30⠪ߩℂ⸃ࠍᷓ߼ࠆߎߣࠍ⋡⊛ߣߔࠆ‫ޕ‬ฃ⻠⠪ߪ㧘╙ੑᰴ਎⇇ᄢᚢਛߦሶ ⻠ᐳᤨ㑆㧦90 ಽଏߚߜ߇࿖ኅߦߤߩࠃ߁ߦදജߒߚߩ߆㧘ⓨⷅ߿ᰳਲߩෂ㒾ߦߤߩࠃ߁ ⹥ᒰቇᐕ㧦╙㧡㨪╙㧢ቇᐕߦኻಣߒߚߩ߆㧘߹ߚሶଏߚߜߩᭉߒߺ㧔ᇅᭉ㧕ߣߒߡߤࠎߥ߽ߩ߇޽ ෳടੱᢙ㧦35 ੱ㧔ᦨᄢ㧕ߞߚߩ߆ࠍ⺞ᩏߔࠆ‫ޕ‬ᢱ㊄㧦৻⻠ᐳߦߟ߈
90 ࡐࡦ࠼
ታᣉᤨᦼ㧦ㅢᏱ⻠ᐳߩᦼ㑆
1940 ᐕઍ㧔╙ੑᰴ਎⇇ᄢᚢਛ㧕ߦࡠࡦ࠼ࡦߦ૑ࠎߢ޿ߚኅᣖߩ୘ੱผࠍ ታᣉᤨ㑆㧦ඦ೨ 11:00
᣿ࠄ߆ߦߔࠆ‫ޕ‬ᚢ੎߇ኅᣖߩ↢ᵴߦߤߩࠃ߁ߥᓇ㗀ࠍਈ߃ߚ߆ࠍ⺞ߴࠆߚ߼෸߮ඦᓟ㧝:30ߦ㧘ฃ⻠⠪ߪ㧘ኅᣖߩߘࠇߙࠇ߇ᜬߞߡ޿ߚ߽ߩࠍᚻߦᜬߞߚࠅ㧘ᓐࠄ㧛ᓐ ⻠ᐳᤨ㑆㧦90 ಽᅚࠄߩ౮⌀߿ᦠ޿ߚ߽ߩࠍ⷗ߚࠅߔࠆ‫ޕ‬ฃ⻠⠪ߪ㧘ࡕ࠺࡞ࡂ࠙ࠬߩਛࠍ⺞ߴ㧘 ⹥ᒰቇᐕ㧦╙㧠㨪㧣ቇᐕ‫ޕ‬
1940 ᐕઍߣ੹ᣣߩ↢ᵴ⁁ᴫࠍᲧセߒ㧘ߘߩ㆑޿ࠍ᣿ࠄ߆ߦߔࠆ‫ޕ‬ෳടੱᢙ㧦30 ੱ㧔ᦨᄢ㧕ᢱ㊄㧦৻⻠ᐳߦߟ߈
90 ࡐࡦ࠼ᴪ µ¸ ᴪ

ɮɸʴʃȾȝȤɞԩ࿎ᮁଡ଼ᑎ

ㅢᏱ⻠ᐳ

ㅢᏱ⻠ᐳ

৻✜ߦ㧔6QIGVJGT㧕ታᣉᤨᦼ㧦ㅢᏱ⻠ᐳߩᦼ㑆ࠕࡈ࡝ࠞ♽㧘ࠕࠫࠕ♽㧘ࠞ࡝ࡉᶏߩੱ‫ޘ‬㧔↵ᕈߣᅚᕈ㧕ߩ࿖ኅ߿␠ળ ታᣉᤨ㑆㧦ඦ೨ 10:30
ߦኻߔࠆ⽸₂ߪ㧘ߎࠇ߹ߢߒ߫ߒ߫ήⷞߐࠇߡ߈ߚ‫߼ߚߩߘޕ‬㧘ߎߩ⻠෸߮ඦᓟ㧝:30
ᐳߢߪ㧘ੱ⒳㧘ᕈ೎߇⇣ߥࠆ੖ੱߩੱ‫ࠍޘ‬ขࠅ਄ߍ㧘ࡠࡦ࠼ࡦᏢ࿖ᚢ੎ ⻠ᐳᤨ㑆㧦90 ಽඳ‛㙚ߩ෼⬿⾗ᢱࠍฃ⻠⠪ߦಽᨆߐߖ㧘ᓐࠄ㧛ᓐᅚࠄߩ୘ੱผ߿㧘⋥㕙 ⹥ᒰቇᐕ㧦╙㧡㨪╙㧢ቇᐕ‫ޕ‬ߒߚ᭽‫ߥޘ‬࿎㔍ߦߟ޿ߡቇ⠌ߒ㧘ᓐࠄ㧛ᓐᅚࠄߩᨐߚߒߚ࿖ኅ߿␠ળ߳ ෳടੱᢙ㧦32 ੱ㧔ᦨᄢ㧕
ߩ⽸₂ߦߟ޿ߡὶὐࠍᒰߡࠆߎߣߦߔࠆ‫ޕ‬ᢱ㊄㧦৻⻠ᐳߦߟ߈
90 ࡐࡦ࠼

ᚢᤨਅߩࠢ࡝ࠬࡑࠬ

․೎⻠ᐳታᣉᤨᦼ㧦11 ᦬㧣ᣣ㨪 11 ᣣߎߩ⻠ᐳߢߪ㧘╙ੑᰴ਎⇇ᄢᚢਛߩࠢ࡝ࠬࡑࠬࠍ␸߁㓙ߦ↢ߓߚ໧㗴 ታᣉᤨ㑆㧦ඦ೨ 10:30
ߦߟ޿ߡ⺞ߴࠆ‫ޕ‬ᒰᤨ㧘ኅᣖߪ಴ᓕ߿⇹㐿ߥߤߢ߫ࠄ߫ࠄߦߥߞߡ߅ࠅ㧘෸߮ඦᓟ㧝:30
ࠢ࡝ࠬࡑࠬࠍ␸߁ߚ߼ߩ㘩ᢱ߿ࡊ࡟࠯ࡦ࠻߽ᰳਲߒߡ޿ߚ‫ޕ‬ฃ⻠⠪ߪ㧘 ⻠ᐳᤨ㑆㧦75 ಽࠢ࡝ࠬࡑࠬߦᔅⷐߥ߽ߩࠍߤߩࠃ߁ߦ࿁෼ߒߚࠅౣ೑↪ߒߚࠅߔࠆ߆ߣ ⹥ᒰቇᐕ㧦╙㧟㨪╙㧢ቇᐕ⸒߁ߎߣߦߟ޿ߡ⹤ߒว޿㧘ࠢ࡝ࠬࡑࠬߩ㘼ࠅઃߌࠍߔࠆ‫ߚ߹ޕ‬㧘⇹㐿 ෳടੱᢙ㧦35 ੱ㧔ᦨᄢ㧕⚻㛎⠪ࠍߎߩ⻠ᐳߦ᜗޿ߡ㧘ߘߩ⚻㛎⺣ࠍ߁߆߇߁‫ޕ‬ᢱ㊄㧦৻⻠ᐳߦߟ߈
90 ࡐࡦ࠼

ታᣉᤨᦼ㧦㧟᦬㧝ᣣ㨪㧡ᣣታᣉᤨ㑆㧦ඦ೨ 10:30
ฃ⻠⠪ߪ㧘╙ੑᰴᄢᚢਛߦ㧘㘩♳╬ߩ㈩⛎߇ߥߗᔅⷐߢ޽ߞߚߩ߆㧘෸߮ඦᓟ㧝:30
߹ߚ㧘㘩ߴ߹ߒࠂ߁㧍㧍 ੱ‫⁁ߥ߁ࠃߩߘߪޘ‬ᴫߩਅߢߤߩࠃ߁ߦኻಣߒߡ޿ߚߩ߆ࠍ⺞ߴࠆ‫⻠ ߹ޕ‬ᐳᤨ㑆㧦75 ಽߚ㧘ߎߩ⻠ᐳߢߪ㧘ࠣ࡞࡯ࡊන૏ߢᒰᤨߩ࡟ࠪࡇߦၮߠ޿ߡࡄࡦࠍ὾޿ ⹥ᒰቇᐕ㧦╙㧡㧘╙㧢ቇᐕ‫ޕ‬ߚࠅ㧘‫ޟ‬Food Flash‫߁޿ߣޠ‬ኸ഍ࠍ਄Ṷߒߚࠅߔࠆ‫ޕ‬ෳടੱᢙ㧦30 ੱ㧔ᦨᄢ㧕‫ޕ‬ᢱ㊄㧦৻⻠ᐳߦߟ߈
90 ࡐࡦ࠼

․೎⻠ᐳᚒ߇ኅ߆ࠄ㔌ࠇߡ
⇹㐿

․೎⻠ᐳ

․೎⻠ᐳ

ሶଏߚߜߩ⷗ߚ߽ߩ

ታᣉᤨᦼ㧦ㅢᏱ⻠ᐳߩᦼ㑆ฃ⻠⠪ߪ㧘ㇺᏒߣ⇹㐿వߩㄘ᧛ߢߩሶଏߚߜߩᣣᏱ↢ᵴߦኻߔࠆᚢ੎ ታᣉᤨ㑆㧦ඦ೨ 11:00
ߩ෸߷ߒߚᓇ㗀ࠍ⺞ߴࠆ‫⻠ߩߎޕ‬ᐳߢߪ㧘ᒰᤨߩᣣ↪ຠ㧘౮⌀㧘ᣣ⸥߿෸߮ඦᓟ㧝:30ᚻ⚕ࠍ⺞ߴ㧘ሶଏߚߜߩ⋡߆ࠄ⷗ߚ╙ੑᰴ਎⇇ᄢᚢਛߩࠗࠡ࡝ࠬߩ⁁ᴫ ⻠ᐳᤨ㑆㧦90 ಽߦߟ޿ߡߩℂ⸃ࠍᷓ߼ࠆߎߣࠍ⋡⊛ߣߒߡ޿ࠆ‫ߚ߹ޕ‬㧘⇹㐿⚻㛎⠪ࠍߎ ⹥ᒰቇᐕ㧦╙㧡㨪╙㧢ቇᐕߩ⻠ᐳߦ᜗޿ߡ㧘ฃ⻠⠪ߪߘߩ૕㛎ࠍ⡞ߊᯏળࠍ߽ߟߎߣ߇ߢ߈ࠆ‫ޕ‬ෳടੱᢙ㧦35 ੱ㧔ᦨᄢ㧕ᢱ㊄㧦৻⻠ᐳߦߟ߈
90 ࡐࡦ࠼

ታᣉᤨᦼ㧦㧡᦬ 10 ᣣ㨪 14 ᣣߎߩ⻠ᐳߢߪ㧘ᒰᤨߩᣣ↪ຠ߿ࠝ࡯࡜࡞ࡅࠬ࠻࡝࡯㧔ญㅀผᢱ㧕㧘ࡐ ታᣉᤨ㑆㧦ඦ೨ 10:30
ࠬ࠲࡯㧘ᤋ↹ߩ⾗ᢱࠍㅢߒߡ㧘ሶଏߚߜߦ⇹㐿ߦߟ޿ߡតⓥߔࠆߣ޿߁
෸߮ඦᓟ㧝:30
ᵴേࠍⴕ߁‫ߚ߹ޕ‬㧘ᚢᤨਅߩሶଏߚߜߩ૕㛎ߦߟ޿ߡ⍮ࠆߚ߼ߦ㧘ߎࠇ ⻠ᐳᤨ㑆㧦90 ಽࠄߩᵴേߦട߃ߡ㧘⇹㐿⚻㛎⠪߳ߩࠗࡦ࠲ࡆࡘ࡯ࠍⴕ߁‫ޕ‬⹥ᒰቇᐕ㧦╙㧠㨪╙㧢ቇᐕ‫ޕ‬ෳടੱᢙ㧦32 ੱ㧔ᦨᄢ㧕 ‫ޕ‬ᢱ㊄㧦৻⻠ᐳߦߟ߈
90 ࡐࡦ࠼

ታᣉᤨᦼ㧦㧢᦬ 14 ᣣ㨪 18 ᣣߎߩ⻠ᐳߪ㧘⇹㐿ࠍᛒߞߚ഍ࠍ਄Ṷߔࠆߣ޿߁ࡊࡠࠣ࡜ࡓߢ޽ࠆ‫ ⇹ޕ‬ታᣉᤨ㑆㧦ඦ೨ 10:30⇹㐿⠪㐿ࠍ⚻㛎ߒߚሶଏߩ᳇ᜬߜ߿૕㛎ࠍㅊ૕㛎ߔࠆߎߣࠍㅢߓߡ㧘ฃ⻠⠪ߪ㧘෸߮ඦᓟ㧝:30
ኅ߆ࠄ㔌ࠇ⁛ࠅ߷ߞߜ㧍 ሶଏߚߜߩ቟ోߩߚ߼ߦ㧘ኅᐸ߿᡽ᐭߦࠃߞߡⴕࠊࠇߚ⇹㐿ߣ޿߁ㆬᛯ ⻠ᐳᤨ㑆㧦75 ಽߦߟ޿ߡቇ⠌ߔࠆ‫ߚ߹ޕ‬㧘ฃ⻠⠪ߪ㧘᡽ᐭߩᓎੱ㧘⇹㐿ߔࠆሶଏ߿ߘߩ ⹥ᒰቇᐕ㧦╙㧠㨪╙㧢ቇᐕⷫߚߜߥߤߩᓎࠍㅢߒߡ㧘ᒰᤨߩੱ‫╙߇ޘ‬ੑᰴ਎⇇ᄢᚢਅߢ⚻㛎ߒߚ᭽ෳടੱᢙ㧦35 ੱ㧔ᦨᄢ㧕‫ߥޘ‬಴᧪੐ߦߟ޿ߡㅊ૕㛎ߔࠆ‫ޕ‬ᢱ㊄㧦৻⻠ᐳߦߟ߈
90 ࡐࡦ࠼

ᓎ⠪ߩ
⺑᣿ߦ
ࠃࠆ૕㛎

ᓎ⠪ߩ
⺑᣿ߦ
ࠃࠆ૕㛎

$NKV\૕㛎㧔㔚᠄૞ᚢ૕㛎㧕Ⴔწ૕㛎ታᣉᤨᦼ㧦ᜰቯߐࠇߚᣣ
╙ੑᰴ਎⇇ᄢᚢਛߩࡠࡦ࠼ࡦ߇⥰บߢ޽ࠆ‫⺑ޕ‬᣿ࠍⴕ߁ੱߪ࠼ࠗ࠷ⓨ ታᣉᤨ㑆㧦ᜰቯߐࠇߚᤨ㑆ァߦࠃࠆⓨⷅࠍ⋙ⷞߔࠆᓎੱߩᓎߢ㧘╙ੑᰴ਎⇇ᄢᚢߢߩࡠࡦ࠼ࡦⓨⷅ ⻠ᐳᤨ㑆㧦30 ಽߣߘߩᤨߩᏒౝߩ᭽ሶࠍฃ⻠⠪ߦ⺆ࠆ‫⻠ߩߎޕ‬ᐳߢߪ㧘῜ᒢߩ὏ⵚߔࠆ ⹥ᒰቇᐕ㧦╙㧟㨪╙ 11 ቇᐕ㖸㧘ੱ‫ߩޘ‬ต߮㧘Ἣ⮎ߩ⥇޿ߥߤߩ․ᱶലᨐ߇⥃႐ᗵ޽߰ࠇࠆ૕㛎ࠍṶ ෳടੱᢙ㧦19 ੱ㧔ᦨᄢ㧕಴ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᒁ₸ߩᚑੱ৻ฬࠍ฽߻
ᢱ
㊄㧦৻⻠ᐳߦߟ߈
60 ࡐࡦ࠼
ታᣉᤨᦼ㧦ᜰቯߐࠇߚᣣ
╙৻ᰴ਎⇇ᄢᚢਛߩ࡛࡯ࡠ࠶ࡄ⷏ㇱᚢ✢߇⥰บߢ޽ࠆ‫⺑ޕ‬᣿ࠍⴕ߁ੱ ታᣉᤨ㑆㧦ᜰቯߐࠇߚᤨ㑆ߪ౓჻ߥ޿ߒߪ⋴⼔ᇚߩᓎߢ㧘Ⴔწౝߢߩ↢ᵴ߿㧘⷏ㇱᚢ✢ߢߩᚢ㑵ߩ ⻠ᐳᤨ㑆㧦30 ಽ᭽ሶࠍ㧘ฃ⻠⠪ߦ⺆ࠆ‫ޕ‬㙚ౝߦᓳరߐࠇߚ╙৻ᰴ਎⇇ᄢᚢᤨߩႴწߩ⷗ ⹥ᒰቇᐕ㧦╙㧡㨪╙ 11 ቇᐕቇ߽૬ߖߡⴕ߁‫ޕ‬Ⴔწ૕㛎ߪ㧘῜⊒߿㌂᠄ߩ㖸߿శ㧘ੱ‫ߩޘ‬ต߮ჿ㧘Ἣ ෳടੱᢙ㧦19 ੱ㧔ᦨᄢ㧕⮎ߩ൬޿ߥߤߩ․ᱶലᨐ߇㧘⥃႐ᗵ޽߰ࠇࠆ૕㛎ࠍṶ಴ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᒁ₸ߩᚑੱ৻ฬࠍ฽߻
ᢱ
㊄㧦৻⻠ᐳߦߟ߈
60 ࡐࡦ࠼

㧨-G[ 5VCIG 㧟㧘㧠 㧪↪ߩ⻠ᐳ-5㧟࡮㧠↪
⻠ᐳߩ᭎ⷐࡠࡦ࠼ࡦᏢ࿖ᚢ੎ඳ‛㙚ߪ㧘ਛ╬ᢎ⢒Ბ㓏ߩ᭽‫ߥޘ‬ᢎ⑼㗔ၞ㧘ߣࠅࠊߌᱧผ㧘⟤ⴚ㧘ࠪ࠴࠭ࡦࠪ࠶ࡊߥߤߩᢎ⑼ߩߚ߼ߦ㧘ᄙߊߩᄙ↪ߥ⾗ᢱࠍឭଏߒߡ޿ࠆ‫ࡦ࠼ࡦࡠޕ‬Ꮲ࿖ᚢ੎ඳ‛㙚ߩᢎ᝼ㇱ㐷ߪ㧘ฃ⻠⠪ߦ㧘ඳ‛㙚߇෼㓸ߒߚᣣ↪ຠ㧘ᢥᦠ㧘౮⌀㧘ᤋ௝㧘ญㅀผᢱࠍᛕ್⊛ߦ⹏ଔߔࠆߚ߼ߩᯏળࠍឭଏߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬

⻠ᐳߩ⒳㘃

⻠ᐳฬ

ㅢᏱ⻠ᐳ

৻✜ߦ㧔VQIGVJGT㧕ㅢᏱ⻠ᐳ╙৻ᰴ਎⇇ᄢᚢ
㧛ࠗࠡ࡝ࠬߣᄢᚢ

⻠ᐳߩᵴേౝኈ
KS 㧞ߣหߓౝኈ

៰ⷐKS 㧞ߣหߓౝኈ

ታᣉᤨᦼ㧦ㅢᏱ⻠ᐳߩᦼ㑆ฃ⻠⠪ߪ㧘ઁߩฃ⻠⠪ߣ৻✜ߦ㙚ౝࠍ⺞ᩏߒ㧘෼㓸ຠߩਛ߆ࠄ╙৻ᰴ ታᣉᤨ㑆㧦ඦ೨ 10:30
਎⇇ᄢᚢߦ㑐ߔࠆ㧟ߟߩ㊀ⷐ㗔ၞߢ޽ࠆ‫ޟ‬Ⴔწߢߩᚢ㑵‫ޠ‬㧘‫ޟ‬㌂ᓟ‫ޠ‬㧘‫ޟ‬ᅚ෸߮ඦᓟ 2:00
ᕈ‫ߦޠ‬㑐ߔࠆ⾗ᢱࠍតߒ㧘ߘࠇࠍ↪޿ߡតⓥߔࠆ‫ޕ‬⻠ᐳᤨ㑆㧦90 ಽ⹥ᒰቇᐕ㧦╙㧥㨪ቇ 11 ቇᐕෳടੱᢙ㧦32 ੱ㧔ᦨᄢ㧕ᢱ㊄㧦৻⻠ᐳߦߟ߈
90 ࡐࡦ࠼

ᴪ µ¹ ᴪ

ㅢᏱ⻠ᐳ

ㅢᏱ⻠ᐳ

ㅢᏱ⻠ᐳ

ㅢᏱ⻠ᐳ

Ⴔწߢߩᚢ㑵

ታᣉᤨᦼ㧦ㅢᏱ⻠ᐳߩᦼ㑆ታᣉᤨ㑆㧦ඦ೨ 10:30
ࡠࡦ࠼ࡦᏢ࿖ᚢ੎ඳ‛㙚ߩ෼⬿ຠߩਛ߆ࠄ㧘౮⌀㧘ᤋ↹㧘ญㅀผᢱ㧘෸߮ඦᓟ 2:00
ᣣ↪ຠ㧘ᢥᦠࠍ฽߻৻ㅪߩ⾗ᢱࠍ૶ߞߡ㧘╙৻ᰴ਎⇇ᄢᚢਛߩႴწߩਛ ⻠ᐳᤨ㑆㧦90 ಽߩ᭽ሶ߇ߤ߁ߢ޽ߞߚ߆ߦߟ޿ߡ㧘⺞ᩏߔࠆ‫ޕ‬⹥ᒰቇᐕ㧦╙㧥㨪ቇ 11 ቇᐕෳടੱᢙ㧦32 ੱ㧔ᦨᄢ㧕ᢱ㊄㧦৻⻠ᐳߦߟ߈
90 ࡐࡦ࠼

╙৻ᰴ਎⇇ᄢᚢᦼ
ߩᅚᕈታᣉᤨᦼ㧦ㅢᏱ⻠ᐳߩᦼ㑆╙৻ᰴ਎⇇ᄢᚢᤨߦ↢߈ߚ㧟ੱߩᅚᕈ㧘Elsie Inglis㧘Ada Green㧘Helen ታᣉᤨ㑆㧦ඦ೨ 10:30
Thomas ߩ୘ੱผࠍቇ߱ߣߣ߽ߦ㧘㧟ੱߩᅚᕈࠍᲧセߔࠆߚ߼ߦ㧘 ࡠࡦ෸߮ඦᓟ 2:00
࠼ࡦᏢ࿖ᚢ੎ඳ‛㙚ߩ෼⬿⾗ᢱࠍᵴ↪ߔࠆ‫ߡߒߘޕ‬㧘╙৻ᰴ਎⇇ᄢᚢ߇ ⻠ᐳᤨ㑆㧦90 ಽᅚᕈߩ␠ળㅴ಴ࠍㅴ߼ߚߎߣߦߟ޿ߡ⠨ኤߒ㧘ᓐᅚࠄߩੱ↢߇ᚢ੎ߦࠃ ⹥ᒰቇᐕ㧦╙㧥ቇᐕߞߡ㧘ߤߩࠃ߁ߦᄌࠊߞߡ޿ߞߚ߆ߦߟ޿ߡ⠨ኤߔࠆ‫ޕ‬㧛㧷㧿㧟ㆬᛯ
ෳടੱᢙ㧦32 ੱ㧔ᦨᄢ㧕ᢱ㊄㧦৻⻠ᐳߦߟ߈
90 ࡐࡦ࠼

╙ੑᰴ਎⇇ᄢᚢ
㧛ᐕ㧙ᐕߩ
㌂ᓟታᣉᤨᦼ㧦ㅢᏱ⻠ᐳߩᦼ㑆Ꮲ࿖ᚢ੎ඳ‛㙚ߩ෼⬿⾗ᢱࠍ૶ߞߡ㧘the Phony War㧔ࠗࡦ࠴ࠠߥᚢ ታᣉᤨ㑆㧦ඦ೨ 10:30
੎㧕㧘ⓨⷅ㧘ᰳਲ㧘ᚢ੎ߩࠗࠡ࡝ࠬ࿖᳃߳ߩᓇ㗀ߥߤߦߟ޿ߡቇ⠌ߔࠆ‫ޕ‬෸߮ඦᓟ㧝:30
⻠ᐳᤨ㑆㧦75 ಽ㧖 the Phony War ߣߪ㧘1939 ᐕ㧥᦬ߩ⁛ߦࠃࠆࡐ࡯࡜ࡦ࠼ଚ᡹߆ࠄ 40 ⹥ᒰቇᐕ㧦╙㧥ቇᐕᐕ㧡᦬߹ߢߩ⁛ߣ⧷੽ߩᚢ㑵߇⿠ߎࠆ߹ߢߩᲑ㓏ߩᚢ੎ࠍ⸒߁‫ߩߎޕ‬㑆㧘㧛㧷㧿㧟ㆬᛯ
⧷੽ߪ⁛ߣ࠰ㅪ߇ᚢ߁ߎߣࠍᦼᓙߒߡ⁛߳ߩァ੐ⴕേࠍ⿠ߎߐߥ߆ߞߚ ෳടੱᢙ㧦30 ੱ㧔ᦨᄢ㧕ߚ߼㧘࠽࠴ࠬ࡮࠼ࠗ࠷ߩଚ⇛᜛ᄢࠍ⸵ߔߎߣߦߥߞߚ‫ޕ‬ᢱ㊄㧦৻⻠ᐳߦߟ߈
90 ࡐࡦ࠼

ᐕ㧙ᐕߩ࠽࠴ࠬᤨઍߩ࠼ࠗ࠷

ታᣉᤨᦼ㧦ㅢᏱ⻠ᐳߩᦼ㑆ߎߩ⻠ᐳߢߪ㧘1930 ᐕઍߦ Howard ߣ޿߁ࠕࡔ࡝ࠞੱߩᢥㅢ⋧ᚻߦᾲ ታᣉᤨ㑆㧦ඦ೨ 10:30
ᔃߦᢥㅢߒߡ޿ߚ㧘࡜ࠗࡊ࠴ࡅߩ Wemer Lehmann ߣ޿߁ 10 ઍߩᅚᕈߦ
෸߮ඦᓟ 2:00
ߟ޿ߡขࠅ਄ߍࠆ‫ޕ‬ฃ⻠⠪ߪ㧘ᓐᅚߩᚻ⚕߿⛗ࡂࠟࠠ㧘ᒰ㙚߇෼㓸ߒߚ ⻠ᐳᤨ㑆㧦60 ಽߘߩઁߩ⾗ᢱࠍ↪޿ߡ㧘╙ੑᰴ਎⇇ᄢᚢ߳⓭߈ㅴ߻ᤨᦼߩ࠽࠴ࠬᤨઍߩ ⹥ᒰቇᐕ㧦╙㧥㨪ቇ 11 ቇᐕ࠼ࠗ࠷ߩ↢ᵴߪߤ߁ߢ޽ߞߚߩ߆ߦߟ޿ߡቇ⠌ߔࠆ‫ޕ‬ෳടੱᢙ㧦32 ੱ㧔ᦨᄢ㧕ᢱ㊄㧦৻⻠ᐳߦߟ߈
60 ࡐࡦ࠼

ਤᔨߦ⷗ࠃ߁
Ⴔწߢߩᚢ㑵

ታᣉᤨᦼ㧦ㅢᏱ⻠ᐳߩᦼ㑆ታᣉᤨ㑆㧦ඦ೨ 10:30
ߎߩ⻠ᐳߢߪ㧘Ⴔწߢᚢߞߚ౓჻ߚߜߦ෸߷ߒߚ╙৻ᰴ਎⇇ᄢᚢߩᓇ෸߮ඦᓟ 2:00
㗀ߦߟ޿ߡ㧘Ⴔწߩⷰኤߢߩᚑᨐࠍరߦ⸛⺰ࠍⴕ߁‫ޕ‬ฃ⻠⠪ߪ㧘ߎߎߢ ⻠ᐳᤨ㑆㧦60 ಽߩቇ⠌ࠍరߦ╙৻ᰴ਎⇇ᄢᚢߪߤߩࠃ߁ߥᚢ੎ߢ޽ߞߚ߆ߦߟ޿ߡ㧘⸃ ⹥ᒰቇᐕ㧦╙㧥㨪ቇ 11 ቇᐕ㉼ߔࠆ‫ޕ‬
ෳടੱᢙ㧦32 ੱ㧔ᦨᄢ㧕ᢱ㊄㧦৻⻠ᐳߦߟ߈
60 ࡐࡦ࠼

․೎⻠ᐳᚢ੎ߦࠃߞߡ㓚ኂࠍ⽶ߞߚੱ‫ߩޘ‬ᮭ೑ታᣉᤨᦼ㧦㧝᦬ 18 㨪 20 ᣣߎߩ⻠ᐳߪ㧘‫৻ޟ‬ᣣဳߩࡢ࡯࡚ࠢࠪ࠶ࡊ‫ޕࠆ޽ߢޠ‬ౝኈߪ㧘ࡠࡦ࠼ࡦ ታᣉ႐ᚲ㧦Ꮲ࿖ᚢ੎ඳ‛㙚Ꮲ࿖ᚢ੎ඳ‛㙚ౝߢߩ⥄↱ߢ⥄⊒⊛ߥ⸛⺰ߣ⺞ᩏ㧘෸߮࿖ળߩ⸰໧╬߆࡮࿖ળᢎ⢒࡙࠾࠶࠻
ࠄ᭴ᚑߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ඦ೨ߦ㧘ࡠࡦ࠼ࡦᏢ࿖ᚢ੎ඳ‛㙚ౝߢੱᮭ߿ᚢ੎ߦ ታᣉᤨ㑆㧦ඦ೨ 10:30-ᱜඦࠃߞߡ㓚ኂࠍ⽶ߞߚੱ‫ߩߤߥޘ‬ᮭ೑ߦߟ޿ߡቇ⠌ߔࠆ‫ߚ߹ޕ‬㧘ߘߩߎߣ෸߮ඦᓟ 1:15-3:45
ߦߟ޿ߡ⸛⺰ࠍⴕ޿㧘ߘࠇࠄߩੱ‫ߒ⼔଻ࠍޘ‬㧘ᢇᷣߔࠆᴺᓞߦߟ޿ߡቇ ⻠ᐳᤨ㑆㧦1 ᣣ⠌ߔࠆ‫ޕ‬ඦᓟߦ㧘࿖ળࠍ⸰໧ߒ㧘ᴺᓞ߇ߤߩࠃ߁ߦ೙ቯߐࠇࠆ߆ࠍቇ߮㧘 ⹥ᒰቇᐕ㧦╙㧥ቇᐕ࿖ળ⼏ຬߦળ޿㧘⾰໧ߒߚࠅ⥄ಽߚߜߩⷐᦸࠍવ߃ߚࠅߔࠆ‫ޕ‬ෳടੱᢙ㧦20 ੱ㧔ᦨᄢ㧕ᢱ㊄㧦৻⻠ᐳߦߟ߈
90 ࡐࡦ࠼

․೎⻠ᐳᚒ߇ኅ߆ࠄ㔌ࠇߡ⇹㐿KS 㧞ߣหߓౝኈ

KS 㧞ߣหߓౝኈ

․೎⻠ᐳ

⇹㐿⠪
ኅ߆ࠄ㔌ࠇ⁛ࠅ߷ߞߜ㧍KS 㧞ߣหߓౝኈ

KS 㧞ߣหߓౝኈ

ᓎ⠪ߩ
⺑᣿ߦ
ࠃࠆ૕㛎

$NKV\૕㛎KS 㧞ߣหߓౝኈ

KS 㧞ߣหߓౝኈ

Ⴔწ૕㛎KS 㧞ߣหߓౝኈ

KS 㧞ߣหߓౝኈㅢᏱ⻠ᐳ࡮⾗ᢱ㧢ߪ㧘ࡠࡦ࠼ࡦᏢ࿖ᚢ੎ඳ‛㙚ߩࡎ࡯ࡓࡍ࡯ࠫߩౝኈࠍ߽ߣߦ╩⠪߇૞ᚑߒߚ㧔৻ㇱᡷᄌ㧕‫ޕ‬ଡ଼࢙Ɂᝢ஥ɥᐨȢᯚಇႆɁˢ‫ي‬
ᴥ²°°¸ࢳᴶఌᴯஓᴩʷʽʓʽّࢗ੉̚ԩ࿎ᮁ֚ᣃȺଟफᴦᴪ ¶° ᴪ

᩻෕ʨʃɹɥ͇ȤȲ‫ފ‬ΖȲȴ
ᴥʷʽʓʽّࢗ੉̚ԩ࿎ᮁɁࠕᇉᴦ

ɮɸʴʃȾȝȤɞԩ࿎ᮁଡ଼ᑎ

Ȉ៾୳ᴳǽʷʽʓʽّࢗ੉̚ԩ࿎ᮁɁ‫ޙ‬ಇտȤផ࣋ˢጸɒɥ೫᜞ȬɞȽɜɃᴩպԩ࿎ᮁɁࠕᇉᴩՖᖽֿɗផ࣋

ᜄȉȞɜ஥ɜȞȽɛșȾᴩʷʽʓʽ੉̚ԩ࿎ᮁȺɂᴩˢɂз቟ɗႆाɁ‫ץ‬ᭉ৙ឧɗ‫ޙ‬᏿ɋɁᩜ॑ɥҨ༜ȬɞɕɁࢳᩖɥᣮȫȹյᵈᵐුȾផ࣋ȟໄ϶ȨɟȹȗɞǿȺɂᴩȺȕɝᴩஓటɁԩ࿎ᮁȺɕȰɁ߳оȟशȲɟɞɕɁȺȕ‫ޙ‬ಇଡ଼ᑎɋɁୈ૵ȻȗșᬂȞɜ᛻Ȳ‫ک‬նᴩȦɟɜɁផ࣋

ɞǿɑȲᴩȰɁ߳оȾɛȶȹԩ࿎ᮁɃȞɝȺȽȢᴩ‫ޙ‬ಇɂȼɁɛșȾ᜻ΙȺȠɞȳɠșȞǿ‫ޙ‬ಇଡ଼ᑎɋɁୈ૵Ȼ

Ɂ‫ޙ‬ɆȾɕ‫۾‬ȠȽ۰ԇɥɕȲɜȬȦȻȟఙशȺȠɞǿȪȹɁาᄻཟɥ୥ျȪᴩ͏˩ȾҚમȬɞǿቼˢȾᴩʷʽʓʽّࢗ੉̚ԩ࿎ᮁɁផ࣋ɂᴩԩ࿎ᮁɁ
Ֆᖽֿɗࠕᇉֿɥ๊ႊȪȽȟɜᴩȈʷ˂ʵʡʶɮȉ
ᴩȈ᜞

⸼

ᝲȉᴩ
Ȉ୳ျͽɝȉ
Ȉဠщͽɝȉ
ᴩȈͶ᮷ᐐɋɁɮʽʉʝʯ˂ȉᴩᴥᴮᴦʷʽʓʽȺɁԩ࿎ᮁᝩ౼ɂᴩࢲ਽ ²° ࢳ࣊ᵻࢲ਽

Ƚȼ۹റȽɬɹʐɭʝʐɭȟႊ৙ȨɟȹȝɝᴩȰɟɜɥ²² ࢳ࣊ᇼ‫ޙ‬ᆅሱ៵ᛃӒᦂɁ‫ژ‬ᄷᆅሱᴥᵠᴦȈ፱նᄑȽͶ᮷ȺȠɞཟȟาᄻȨɟɞǿ‫ޙ‬᏿Ɂ஽ᩖȺԩ࿎ᮁɥ๊ႊȪȲّ᪨ျᜓɥ૜᣹ȬɞȲቼ̝ȾᴩȰɟȱɟɁផ࣋Ɂ๊ӦȟᴩՙផႆɁᄉᤎ෉᪡

ɔɁଡ଼‫׆‬ᆅεȾᩜȬɞᆅሱȉɁˢၥȻȪȹ޴ஃȪȲǿȾख़ȫȹоॡȾ೫᜞ȨɟȹȝɝᴩᵈᵐᴮȞɜᵈᵐᴱɑȺᴥᴯᴦɷ˂ˁʃʐ˂ʂᴥᵈᵐᴦɁյ෉᪡ɂ͏˩ɁᣮɝȺ
ȕɞ෉᪡ᄑˁፕፖᄑȾᥓᏚȨɟȹȗɞཟȟาᄻȨɟɞǿǽቼ˧Ⱦᴩផ࣋Ⱥႊȗɜɟɞ៾୳ˁଡ଼య᭒ȻȪȹᴩஓႊᴥèôôðº¯¯÷÷÷®ââã®ãï®õë¯óãèïïìó¯ðáòåîôó¯÷ïòë¯ֿᴩਖ਼ጤᴩρ̷ќᅊȽȼᡵᣋȽɕɁȟႊ৙Ȩɟȹȝɝᴩãõòòéãõìõíßçõéäå¯ëåùßóôáçåóßìåöåìó®óèôíìᴩ²°°¹

ɑȲȰȦȺ੥ȶȹȗɞʐ˂ʨɕȈႾᩒͶ᮷ȉᴩȈ᫖଒ͽ੉

ࢳᴶఌ ³° ஓ՘ीᴦǿͶ᮷ᴥሳᛰͶ᮷ᴦȉȽȼᴩˢᓐࢍ෢Ɂ᛾ཟȞɜȻɜțɜÆïõîäáôéïî Óôáçåǽº ᜣз੔ˁࢺሓٛ෉᪡ ¨ ᴰᴪᴲද ©

ɟȲɕɁȺȕɞȦȻȟาᄻȨɟɞǿËåù Óôáçå ᴮ º ቼᴮᴪቼᴯ‫ ¨ ࢳޙ‬ᴲᴪᴴදᴦ

ቼ‫ه‬Ⱦᴩ
ផ࣋Ɂ˹Ⱦɂᴩ
Ȉ‫ۙڿ‬Ͷ᮷ȉɗȈ᫖଒ͽ੉Ͷ᮷ᴥሳËåù Óôáçå ᴯ º ቼᴰᴪቼᴳ‫ࢳޙ‬ᴥᴴᴪ ±± ද ©

ᛰͶ᮷ᴦȉȽȼ഍ɔȹጀࢀȽेЫࠕᇉɥ๊ႊȬɞɕɁɕËåù Óôáçå ᴰ º ቼᴴᴪቼᴶ‫ࢳޙ‬ᴥ±± ᴪ ±´ දᴦȕɝᴩՙផႆɂᴩɬʩʯ˂ʄʫʽʒʛ˂ɹȺɁɬʒʳɹËåù Óôáçå ᴱ º ቼ ±° ᴪቼ ±± ‫ࢳޙ‬ᴥ±´ ᴪ ±¶ දᴦʁʱʽȾՎӏȪȹȗɞɛșȽᒱ‫ک‬৞້ɟɞͶ᮷ȟȺȠɞᴥᴰᴦّࢗ੉̚ԩ࿎ᮁɁ‫ޙ‬᏿᥂ᩌᴥÌåáòîéîç© Ɂ ÕÒÌ ɂᴩèôôðº¯¯ìïîäïî®é÷í®ïòç®õë¯óåòöåò¯óèï÷¯îáö®±¶± ȺȦȻȟาᄻȨɟɞǿȕɞᴥ²°°¹ ࢳᴵఌ ²° ஓ՘ीᴦǿ˨ᜤɁɛșȽาᄻཟɂᴩขȪȹʷʽʓʽّࢗ੉̚ԩ࿎ᮁ
Ɂ‫ک‬նȳȤɁɕɁȺȽȢᴩʷʽʓʽɁͅɁ۹ȢɁԩ࿎ᮁȾ

ᴥᴱᴦటሟȟՙ͇ȨɟȲ஽ཟᴥ²°°¹ ࢳᴵఌ ³± ஓᴦȺɂᴩ

ȝȗȹɕպറȽ՘ጸɒȟᚐɢɟȹȗɞᴥߴࡀ²°°°ᴩ²°°±ᴦǿɑȳᯚಇ٥ධᇼɁ୿‫ޙ‬᏿઩߳ᛵᬻᜓᝢɂҔᚐȨɟȹȗȽȞȶȲȲɔᴩ೫᜞ȬɞȦȻȟȺȠȽȞȶȲǿɑȲᴩʷʽʓʽّࢗ੉̚ԩ࿎ᮁȺɂᴩផ࣋ɁͅȾɕᴩ
з቟ˁႆाႊɁԩ࿎ᮁ᛻‫ޙ‬ႊʹ˂ɹʁ˂ʒȟͽ਽Ȩɟȹ¨ ᴲᴦʷʽʓʽّࢗ੉̚ԩ࿎ᮁ͏۶ɁյஃᜫɁ੔٣٥

ȝɝᴩպԩ࿎ᮁɁʥ˂ʪʤ˂ʂȞɜʊɰʽʷ˂ʓȺȠɞɂᴩ͏˩ɁᣮɝȺȕɞᴥôèå Éíðåòéáì ×áò Íõóåõí

ɛșȾȽȶȹȗɞ

ᴥ±±ᴦǿȦɟɜɁʹ˂ɹʁ˂ʒɂᴩյᵈ

²°°°ᴷ´´ ᴦǿᵐɁɕɁȟႊ৙ȨɟȹȝɝᴩҟႊᐐɁࢳᳮɗᄉᤎ෉᪡Ⱦ

ˁôèå Ãèõòãèéìì Íõóåõåí áîä Ãáâéîåô ×áò Òïïíó

ख़ȫȲԩ࿎ᮁ᛻‫ޙ‬ɥժᑤȾȪȹȗɞǿʷʽʓʽّࢗ੉̚

ºÃìéöå Óôåðó¬ Ëéîç Ãèáòìåó Óôòååô¬ Ìïîäïî Ó×É­ԩ࿎ᮁȟͽ਽ȪȲʹ˂ɹʁ˂ʒɁˢ᥂ɥటሟఞȾ៾୳Ȼ

Á²ÁÑȪȹຍ͇Ȭɞᴥ៾୳ᴴᴩ
ᴵᴩᴶՎྃᴦ
ǿˁôèå ÈÍÓ Âåìæáóô º Íïòçáî§ó Ìáîå¬Ôïïìåù Óôòååô¬ǽÌïîäïî ÓÅÉ ²ÊÈˁôèå Éíðåòéáì ×áò Íõóåõí Äõøæïòä º Ãáíâòéäçå߅ࠊࠅߦ

ÃÂ² ´ÑÒ

ᅺឧ‫ژ‬ᄷᇋ͢ɁҢ఼ɗɺʷ˂ʚʵԇȻȗș஽͍ᄑᛵ᝭

ˁôèå Éíðåòéáì ×áò Íõóåõí Îïòôè º Ôèå Ñõáùó¬ɥՙȤᴩ̾ஓɁ‫ޙ‬ಇȺɂᴩ‫ژ‬ᇀᄑˁ‫ژ‬టᄑȽᅺឧˁ੫ᑤ

Ôòáææïòä ×èáòæ Òïáä¬ Ôòáææïòä Ðáòë¬ Íáîãèåó­Ɂ᏿ीȻȰɟɜɁ๊ႊȟ‫ޙ‬ಇଡ଼ᑎȾ෰ɔɜɟᴩ୿Ȫȗ‫ޙ‬ôåò Í±· ÉÔÚɆɁ஁ศȟൌጪȨɟȹȗɞǿȰɁˢȷɁ஁ศȻȪȹᴩߴˁᴥᴳᴦʣʎʶʢʪသ቏გ᪋ᴥôèå Âåôèìåí Òïùáì Èïóðéôáìᴦ˹‫ޙ‬ಇᇋ͢ᇼɗᯚಇ٥ධᇼɁ୿‫ޙ‬᏿઩߳ᛵᬻȺɂᴩԩ࿎

ɁධխɂաȢᴩ±²´· ࢳɑȺᤖɞǿး٣ᴩʷʽʓʽّࢗ

ᮁኄɁ๊ႊȾȷȗȹ᜘ՒȪȹȗɞǿɮɸʴʃɁԩ࿎ᮁଡ଼

੉̚ԩ࿎ᮁȾȽȶȹȗɞ࣮࿎ɂ ±¸±µ ࢳȾީ਽Ȫᴩ˹‫܄‬ᑎɂᴩஓటɁ‫ޙ‬ಇȾȻȶȹɕ‫ޙ‬ɉɌȠȻȦɠȟ۹ȗǿȻɁʓ˂ʪ᥂ґȟ ±¸´¶ ࢳȾ͇ȤӏțɜɟȲǿɑȲᴩూᛴȢȾᴩԩ࿎ᮁɁࠕᇉᴩՖᖽֿՒɆଡ଼ᑎʡʷɺʳʪɥʔɁɰɮʽɺ᥂ґȟ ±¹³° ࢳ͍қɔȾ՘ɝ᪍Ȟɟᴩး٣Ɂ

ʁʱʔʵˁɵʴɷʯʳʪɗ‫ޙ‬᏿઩߳ᛵᬻȻᩜᣵ͇ȤɞȦ‫ݎ‬ȻȽȶȲᴥôèå Éíðåòéáì ×áò Íõóåõí ²°°°ᴷ´´ᴦǿȻȺᴩԩ࿎ᮁɥቼ̝Ɂଡ଼޷ȻȪȹͱᏚ͇Ȥᴩ๊ႊȪȹȗ

ᴥᴴᴦʷʽʓʽّࢗ੉̚ԩ࿎ᮁȟ੔ᖽȬɞ ²± ˥ᴶԛཟɞཟɂՎᐎȾȽɞǿ͏˨ɁՖᖽֿɁ˿Ƚюᜭɂᴩᴰ˥ᴰԛཟ͏˨ɁќȦɁɛșȽᜊཟȾ቏ȶȹʷʽʓʽّࢗ੉̚ԩ࿎ᮁɁ՘ᴪ ¶± ᴪ

ᅊᴩᴮ˥ᴮԛཟɁᏩᚓֿᴩᴯ˥ᴴཟԛɁᬩ‫୳៾ۦ‬ᴩ

ᴮ ˥ ᴱ ԛ ཟ Ɂ ୫ ం ៾ ୳ Ⱥ ȕ ɞᴥèôôðº¯¯ãïììåãôéïîó®

ˁ˹ర๖ᴥ²°°¶ᴦȊɉɜɝȕɞȠʷʽʓʽɁԩ࿎ᮁȋᓰé÷í®ïòç®õë¯ᴩ²°°¹ ࢳᴵఌ ²° ஓ՘ीᴦǿᖠం੓ҋ࿂ǿ

ᴥᴵᴦኂᐐɁ᛻‫ޙ‬ᜤ᧸Ȼʷʽʓʽّࢗ੉̚ԩ࿎ᮁᄉᚐɁ

ˁᛴႎӫˁࢲ֪ᆅሱ޷ᴥ±¹¹µᴦȊ˰ႜɁࢲ֪ԩ࿎ᮁȋஓɶɮʓʠʍɹᴥôèå Éíðåòéáì ×áò Íõóåõí ²°°°ᴦɥటَంʅʽʉ˂ǿɕȻȾ୥ျȪȲǿ

ˁ୫᥂ᇼ‫ޙ‬ᅁᴥ²°°¸áᴦȊߴ‫ޙ‬ಇ‫ޙ‬᏿઩߳ᛵᬻȋూ̱ం዗ǿ¨ ᴶ© ɮɸʴʃɁԩ࿎ᮁȟᚐȶȹȗɞࠕᇉɁࡾ‫܁‬Ɂ΍ˁ୫᥂ᇼ‫ޙ‬ᅁᴥ²°°¸âᴦȊ˹‫ޙ‬ಇ‫ޙ‬᏿઩߳ᛵᬻȋూࠞం੓ǿȻȪȹᴩߴࡀᤍᛀɂᴩȈͶ᮷ȉᴩȈेЫȉᴩȈेЫᴨͶˁ୫᥂ᇼ‫ޙ‬ᅁᴥ²°°¸ãᴦȊߴ‫ޙ‬ಇ‫ޙ‬᏿઩߳ᛵᬻᜓᝢᇋ͢፾ȋ᮷ȉɁᴰ᭒‫ټ‬ȾґȤȹᴩᜓᝢȪȹȗɞᴥߴࡀ ²°°°ᴷ³¶­µ·ᴦ
ǿȈेЫȉ‫ټ‬Ɂ‫ک‬նɂᴩպ஽ȾͶ᮷ᄑᛵጨɥֆ

ూูᮁҋ࿂ᇋǿˁ୫᥂ᇼ‫ޙ‬ᅁᴥ²°°¸äᴦȊ˹‫ޙ‬ಇ‫ޙ‬᏿઩߳ᛵᬻᜓᝢᇋ͢፾ȋɦȺȗɞȲɔᴩటሟȺɂᴩ
ȈेЫᴨͶ᮷ȉ‫ټ‬ɥȕțȹ࿲቏ȪȲɵʐɾʴ˂ȻȮȭᴩȈेЫȉ‫ټ‬Ⱦֆɔȹ੥șஓట୫ଡ଼ҋ࿂ǿˁ୫᥂ᇼ‫ޙ‬ᅁᴥ²°°¹ᴦȊᯚኄ‫ޙ‬ಇ‫ޙ‬᏿઩߳ᛵᬻȋ୫᥂ᇼ

ȦȻȾȪᴩ
ȈͶ᮷ȉ
ᴩȈेЫȉɁᴯ᭒‫ټ‬ȻȪȲǿ‫ޙ‬ᅁǿ

ᴥ±°ᴦّ቏෢஋‫ޙ‬ԩ࿎ᮁɂᴩ‫۾‬᩸ࣈ֌ႎࢍԛ᥽˥ԩуٛˁࠞᣃதणᴥ²°°¶ᴦȈ੉ऻ¶°ࢳȻධխԩ࿎ᮁˁࢲ֪ԩ࿎

юȾ੔٣Ȫᴩ෢஋‫ޙ‬ˁ୫ԇ̷᭒‫ޙ‬ɥ˹॑ȻȪȲّюఊᮁɁ੉̚ࠕᇉȉȊ‫ޖ‬Ҕ੉̚៪͖ᆅሱµ±ᴥ²°°¶ࢳய‫ޖ‬հᴦȋ‫۾‬ጥɁԩ࿎ᮁɥ఍Ȭɞᆅሱ੔Ⱥᴩൈట៾୳ ²· ˥ᴲԛ¶´­·³ǿ
ˁÁîäåòóïî¬ Ä®ᴥ±¹¹¹ᴦÁ Ãïííïî ×åáìôè ºÍõóåõíó

ཟɥ੔ᖽȪȹȗɞᴥ²°°¹ ࢳᴱఌး٣ᴦǿ
ᴥ±±ᴦʷʽʓʽّࢗ੉̚ԩ࿎ᮁɁʹ˂ɹʁ˂ʒɥૡᢐȪéî ôèå Ìåáòîéîç Áçå ® Ìïîäïî ºÔèå Óôáôéïîåòù

ȹȗɞ ÕÒÌ ɂᴩèôôðº¯¯ìïîäïî®é÷í®ïòç®õë¯óåòöåò¯Ïææéãåᴥ‫ڷ‬Ձඩणˁʑʾɭʍʓˁɬʽʊ˂ʇʽᕻᴩ٠
̢ҟणᜭ¨²°°°ᴦȊʩʯ˂ʂɬʪّߋᝲᴪᔐّȾ‫ޙ‬ɉóèï÷¯îáö®±±´° Ⱥȕɞᴥ²°°¹ ࢳᴵఌ ²° ஓ՘ीᴦǿȈᅺȉɁႇഈᬆ֤ᴪȋஓట٥‫ڒ‬ᇋ͢ᆅሱ੔ Ɂቼᴯ፾ȈᔐّɁભ੉ᴪʩʯ˂ʂɬʪȟȷȢɞȊᅺɁ਽ᩋᇋ͢ȋȉᴦ®

ᒁ↪ᢥ₂

ˁÔèå Éíðåòéáì ×áò Íõóåõíᴥ²°°°ᴦÉíðåòéáì ×áòÍõóåõí Ìïîäïî Çõéäåâïïë ® Ìïîäïî ºÔèå Éíðåòéáì

ˁᔳ̢αˢᴥ±¹¹´ᴦȊ੉̚ԩ࿎ᮁᴥࠨฯʠʍɹʶʍʒ
ÎÏ®³²¸ᴦȋࠨฯంࣆǿ

×áò Íõóåõí®

ˁᵘᜤਝȻ᚜းᵚᆅሱ͢ᴥ²°°µᴦȊᜪɀȹɒɛș੉̚ɥ‫ޙ‬ɉʩʯ˂ʂɬʪᴬʫʬʴɬʵᴥࠨฯʂʯʕɬ୿ం
µ±°ᴦȋࠨฯంࣆǿ
ˁಅՁᇑձᴥ²°°±ᴦȈɮɸʴʃȾȝȤɞԩ࿎ᮁ୑ኍȉ
Ȋԩ࿎

ǽ

ᒁ↪㪬㪩㪣
ˁÔèå Éíðåòéáì ×áò Íõóåõí Ìïîäïîᴷèôôðº¯¯ìïî­äïî®é÷í®ïòçᴥ²°°¸ࢳᴵఌ²°ஓ՘ीᴦǿᮁᆅሱȋ³¶¨´©ǽஓటԩ࿎ᮁԦ͢ǽ²´­²¹ǿˁّ቏ଡ଼ᑎ୑ኍᆅሱ੔ଡ଼ᑎᝥሌᆅሱʅʽʉ˂ᴥ²°°·ᴦȊ ࢲ ਽±·ࢳ ࣊ ଡ଼ ᑎ ᝥ ሌ ޴ ஃ ࿡ ม ᝩ ౼ᴥ ᯚ ኄ ‫ ޙ‬ಇ ᴦÖïìì®² ¨²¯²©ʤ˂ʛ˂ʐʃʒᝩ౼ᪿ᜛ፀ౓ՒɆ᠎‫ץ‬ጤᝩ౮⌀ߩ಴ౖటሟȾૡᢐȪȲќᅊɁșȴᴩȈ±¸´³ࢳछ஽Ɂʣʎʶʢ

౼ᪿ᜛ፀ౓ȋ
ᴥ‫֖ڨ‬ᴦ
ǿˁّ቏෢஋‫ޙ‬ԩ࿎ᮁ෢஋‫ޙ‬ᆅሱᩒᄉʅʽʉ˂ᴥ²°°±ᴦʪသ቏გ᪋ȉ
ᴥµ³ᬮᴦᴩȈÃèéìäòåî§ó ×áò Òåðìéãá ÐáãëɁȊ‫ޙ‬ಇȾȝȤɞԩ࿎ᮁɁҟႊ஁ศɥɔȣȶȹȋᴥ‫֖ڨ‬ᴦ
ǿ˹ᡵȉᴥµµᬮᴦɁᴯᕹɂᴩÔèå Éíðåòéáì ×áò Íõóåõí

ˁّ቏ධխ෢Ϋԩ࿎ᮁᴥ²°°³ᴦȊධխࠕᇉȻɂͷȞᴪධÌïîäïîɁʥ˂ʪʤ˂ʂᴥèôôðº¯¯ìïîäïî®é÷í®ïòçᴩ²°°¹

ԩʟɳ˂ʳʪධխጕԩ࿎ᮁɁး٣ˁఝ఼ᴪȋɬʪʡʷ

ࢳᴵఌ²°ஓ՘ीᴦɛɝᢆᢐȪȲǿȰɟɜ͏۶Ɂќᅊɂᴩʬ˂ʁʱʽǿ

ኂᐐȟଟफȪȲǿ

ˁّ቏ධխ෢Ϋԩ࿎ᮁᴥ²°°´ᴦȊධխࠕᇉɁʫʍʅ˂
ʂᴪධԩّ᪨ʁʽʧʂɰʪᴹධխࠕᇉɥᐎțɞᴪ෢஋ˁ੉̚ˁଡ଼ᑎᴪᴻȋɬʪˁʡʷʬ˂ʁʱʽǿઃ⸥టሟɂᴩࢲ਽²°ࢳ࣊ᵻࢲ਽²²ࢳ࣊ᇼ‫ޙ‬ᆅሱ៵ᛃӒᦂɁˁߴࡀᤍᛀ¨²°°°ᴦȊɮɸʴʃɁԩ࿎ᮁȺᴪԩ࿎ᮁଡ଼ᑎɁ

‫ژ‬ᄷᆅሱᴥᵠᴦȈ፱նᄑȽ‫ޙ‬᏿Ɂ஽ᩖȺԩ࿎ᮁɥ๊ႊȪး‫ک‬Ȟɜᴪȋධխ෢Ϋԩ࿎ᮁળᒾ͢ǿˁߴࡀᤍᛀ¨²°°±ᴦȈɮɸʴʃȾȝȤɞԩ࿎ᮁɁး࿡ȉȊّȲّ᪨ျᜓɥ૜᣹ȬɞȲɔɁଡ଼‫׆‬ᆅεȾᩜȬɞᆅሱȉᴥᆅ቏ධխ෢Ϋԩ࿎ᮁᆅሱ‫֖ڨ‬ȋ¹°ǽّ቏ධխ෢Ϋԩ࿎ሱ͍᚜ˁႎࠃα۪ᴩᝥᭉႭհ²°µ³°¸´µᴦɁ਽౓Ɂˢ᥂Ⱥᮁǽ±·³­±¸¶ǿȕɞǿˁ˹‫܄‬ଡ଼ᑎߜឰ͢¨²°°¸©Ȋࢺሓٛᴩߴ‫ޙ‬ಇᴩ˹‫ޙ‬ಇᴩᯚኄ‫ޙ‬ಇՒɆ࿑ҝୈ૵‫ޙ‬ಇɁ‫ޙ‬᏿઩߳ᛵᬻኄɁ୎‫ױ‬Ⱦȷ

ᴥ²°°¹ࢳᴵఌ³±ஓՙ͇ᴦ

ȗȹȋ
ᴥኌ႑ᴦ
ǿ

ᴥ²°°¹ࢳ±±ఌᴳஓՙျᴦᴪ ¶² ᴪ

ɮɸʴʃȾȝȤɞԩ࿎ᮁଡ଼ᑎ

ᴪ ¶³ ᴪᴪ ¶´ ᴪንጊᄢቇੱ㑆⊒㆐⑼ቇ⎇ⓥታ〣✚ว࠮ࡦ࠲࡯♿ⷐᢎ⢒ታ〣⎇ⓥ‫ͳޓ‬㧠㧦㧙ާႎ‫ޓ‬๔ި‫ޓ‬ᴲࢳႆɁͶȷȢɝᤆӦɁૌഈ޴ᡇ
ź୿‫ޙ‬᏿઩߳ᛵᬻɁ୎᜙Ⱦߦख़ȪȲԨЫɁࡾ‫܁‬ź᩽ࠆǽதൗᴧˁ༖ǽᐪᏩÔåáãèéîç Ðòáãôéãå ïæŽËáòáäáôõëõòéžéî ôèå Æéæôè Çòáäå ïæ Åìåíåîôáòù Óãèïïì
Íáóáëé ÁÏᴧ áîä Óáôïíé ÓÁ×Áࠠ࡯ࡢ࡯࠼㧦ͶȷȢɝᤆӦᴥͶɎȣȪɁᤆӦᴩͶӌɥᯚɔɞᤆӦᴦËåù÷ïòäó㧦Ãïííõîéãáôéïî¬ Âïäù Á÷áòåîåóó¬ Ðèùóéãáì Æéôîåóó

ɟȱɟ࿲቏ȪȲԨЫȻȪȹ੥ɢɟȹȗɞ΍ȟ۹ȗǿɑȲᴩΣ‫⸒✜ޓ‬

ȰɟȱɟɁю߁ɂᴩͅᬻ‫ڒ‬Ɂໄ϶ᤆӦᄑȽ੥ȗȻȪȹᚐး٣Ɂ‫ފ‬ȼɕȲȴȾȝȗȹᴩሥ഍ᄑȾᤆӦȬɞ‫ފ‬ȼɕɢɟɞ΍ȟȕɞǿȻȰșȺȽȗ‫ފ‬ȼɕɁ̝഍ԇɗͶӌɁͲ˩ȟ຅ҩȽ‫ץ‬ᭉᴮᴦȻȽȶȹȗɞ ǿటᆅሱɂᴩᴮᴦᴮ஽ᩖɁૌഈɥͶɎȣȪɁᤆӦȻͶӌɥᯚɔɞᤆӦɥնɢȮȹᚐș઩߳ᤈሌɁࡾ‫܁‬ᴩᴯᴦ႒‫ܤ‬ᴥ ୫ ᥂ ᇼ ‫ ޙ‬ᅁᴩߴ ‫ ޙ‬ಇ ‫ ޙ‬᏿ ઩ ߳ ᛵ ᬻ ᜓ ᝢ Ͷ ᑎ ፾ ᴯᴦȟ͓ᓦȢȽɠșȻȬɞ৙ឧɥᯚɔɞȲɔɁͶɎȣȪɁᤆ

²°°¸ᴦȾȝȗȹᴩͶᑎᇼɁ୎᜙ɁᛵཟɁᴮȷȾȈḩͶӌӦɁ઩߳Ɂࡾ‫܁‬ᴩᴰᴦ͓ᩖȻɁȞȞɢɝɗͶӌɁտ˨ȟɁտ˨ɥ᥾᛾ȪᴩȊͶȷȢɝᤆӦȋɁˢ࠙ɁЭ޴ɥَɞ޴৞ȺȠɞᝈȪնȗɁ‫ک‬Ɂࡾ‫܁‬ɁᴰཟɥɀɜȗȻȪȲૌȻȻɕȾᴩ‫ޙ‬᏿ȪȲȦȻɥ޿࣍ȺႆȞȬȦȻȟȺȠɞɛഈ޴ᡇɁ‫֖ڨ‬ȺȕɞǿȽȝᴩటᆅሱȺɂˢᓐᄑȽᆅሱૌ

șȾȬɞȦȻȉȻ஥ᜤȨɟȲǿȰȪȹᴩͶȷȢɝᤆӦɂഈȾɒɜɟɞ઩߳ᐐᴥଡ଼࢙ᴦȻӒ᜘ᐐɁ቏‫ک‬Ȟɜᝲ୫ɥпȹɁ‫ࢳޙ‬ȾȝȗȹᄉᤎɁ෉᪡Ⱦख़ȫȲ઩߳ю߁ɥ՘ɝഫ਽ȪȲǿ˨ȥ઩߳ȬɞɕɁȻȨɟȲǿͶȷȢɝᤆӦɂᴩ±¹¹¹ࢳɁ‫ޙ‬᏿઩߳ᛵᬻɁ୎᜙ȺिҰɁȈͶ଩ȉᬻ‫ڒ‬ɁջለȟͶȷȢɝᤆӦȾ୎ɔɜɟᴩȰȪΤ‫⎇ޓ‬ⓥᣇᴺȹᴩͶȷȢɝᤆӦɂͶɎȣȪɁᤆӦȻͶӌɥᯚɔɞᤆӦ઩߳ᐐɂᴩଡ଼࢙ධ²²ࢳɁ႒ॴଡ଼࢙ȺȕɞǿӒ᜘ᐐɂͶȺഫ਽ȨɟȲᴰᴦǿͶɎȣȪɁᤆӦɂᴩ੫ᑤɁտ˨ɗӫ୚ɎȣȪɁᤆӦɥᆅሱȪȹȗɞ‫ޙ۾‬ଡ଼‫׆‬Ⱥȕɞǿ઩߳ᐐȻɥቧșʃʧ˂ʎȺɂȽȢᴩɑȲᴩͶӌɁտ˨ɥɔȩȬʒӒ᜘ᐐɂԨЫᩒܿҰȾɹʳʃɁ޴ৰȻૌഈɁ஁տॴɥᝈ

ʶ˂ʕʽɺȺɕȽȗᴱᴦǿਖ਼ᢌȽᤆӦɗऺӦᄑȽᤆӦɥᚐȪնȶȲǿɑȲᴩԨЫ˹ᴩ઩߳ᐐɂ˿ȾͶɎȣȪɁᤆӦȗᴩͶɥӦȞȬഒȪȨɗ॑٥ɛȨɥ֞ɢșȦȻȾɛȶȹᴩȾȷȗȹӒ᜘ᐐȻᴶ‫و‬ȾɢȲɝᴩʫ˂ʵȻ᫖ᝈȺጽᤈȻ

ᒲґɗ͓ᩖɁȞɜȳɁ࿡ৰȾ෥͇ȠᴩͶɁᝩ‫ފ‬ɥ୥țȲᝥᭉɥᝈȪնȶȲǿɝᴩ͓ᩖȻ̬ํȪȲɝȬɞᤆӦȺȕɞǿᴮᴫߦ៎ᐐͶɎȣȪɁᤆӦɁૌഈɁࠕᩒ΍ȻȪȹɂᴲᴦᴩʶɹʴ

ߦ៎ᐐɂᴩߋࠞᅇюɁᵆࢍ቏ᵁߴ‫ޙ‬ಇᴲࢳᴮጸȾ٣዗ɲ˂ʁʱʽɁɼ˂ʪᴩʊʽʃɰɳ˂ʪɬʍʡɁᤆӦᴩ‫ژ‬Ȭɞз቟³¶̷ᴥ႒‫ފ‬±¸̷ᴩ‫ފܤ‬±¸̷ᴦȺȕȶȲǿటɁᤆӦᴩ᥿ՠͶ଩ᴩʋʭʶʽʂˁʪ˂ʠᴩʋʭʶʽʂ

ᴯᴫ޴ஃఙᩖ

ᤆӦᴩʡʷʂɱɹʒˁɬʓʣʽʋʭ˂ᴩȞɜȳ෥ȸȠȽǽૌഈɂࢲ਽²±ࢳᴳఌ±¶ஓᵻᴴఌᴶஓɁᩖȾ޴ஃȪȲǿȼȟȕɞȟᴩȬɌȹɁ‫ފ‬ȼɕȾᤆӦɁഒȪȨɗ॑٥ɛȨᴰᴫ޴ஃю߁

ɥ֞ɢɢȮɞཟȟцᣮȪȹȗɞǿǽᴥ៾୳ᴮɂటૌഈ޴ᡇɁ‫ޙ‬᏿઩߳ಘȺȕɞᴦɑȲᴩͶӌɥᯚɔɞᤆӦɁૌഈɁࠕᩒ΍ȻȪȹɂᴳᴦᴩ

ᴮᴦᴮ஽ᩖɁૌഈɥͶɎȣȪɁᤆӦȻͶӌɥᯚɔɞᤆӦኅӌˁᅨᄉӌˁધ̄ӌˁ౬ᢅॴȽȼɥᯚɔɞȲɔȾᴩɥնɢȮȹᚐș઩߳ᤈሌɁࡾ‫܁‬ʦ˂ʵᤆɆɗɿ˂ɷʍʒʒʶ˂ʕʽɺȽȼɁሗᄻɥ՘ɝ

ȦɟɑȺɁͶȷȢɝᤆӦȺɂᴩͶɎȣȪɁᤆӦȻͶӌоɟȲૌഈ΍ȽȼȟȕɞǿȦɁɛșȾᴩͶȷȢɝᤆӦɁɥᯚɔɞᤆӦɥҝԨЫȻȪȹࢳᩖ઩߳᜛႕ȾͱᏚȸȤȹᬻ‫ڒ‬ȾȕɞᴩͶɎȣȪɁᤆӦȻͶӌɥᯚɔɞᤆӦɂᴩȰȗɞ‫ک‬նȟ۹ȗǿȪȞȪȽȟɜᴩȈ॑ȻͶɁˢͶԇɥᄻª ߪ෩ࢍ቏‫۾‬ᩌߴ‫ޙ‬ಇଡ଼᝿ᴪ ¶µ ᴪ

᚜ᴮǽͶɎȣȪᤆӦɁଡ଼యǽଡ଼యջᑔ˹Ⱦᛵา৙ᴴᴦᴵᴦ

஁ศ

ɀȟȗ

п‫׆‬ȟ᯻मȺȕɝᴩᣟȥमȺȕɞǿ³°ᇽɁ ͶɁ৞ᜁɥୖ৞ȾȬɞɁȾᤛȪȹȗɞǿॴᩖȾᑔ˹Ⱦ᜔ɟɜɟȲɜʨɮʔʃ±ཟᴩ᜔ȶ ҝɗ‫ܧ‬Ƞ‫ݲ‬ȗȽȼȾȻɜɢɟȭᴩ‫ފ‬ȼɕպȲɜʡʳʃ±ཟȻȪȹᴩᣜȗȞȤᴩᣜȗȞȤ ۢഒȪȢ᜔ɟȕșȦȻɕఙशȺȠɞǿɜɟȽȟɜ᯻ȧȶȦɥȬɞǿ᫖ํ᯻ȧȶȦᴴᴦᴵᴦ

᯻मȻᣟȥमᴥ᫖ํᴦ͏۶ɂ²̷ጸȺᑼɥጸ ॴҝɗ‫ܧ‬Ƞ‫ݲ‬ȗȽȼȾȻɜɢɟȭᴩ‫ފ‬ȼɕɒᴥ᫖౸ᴦᴩᓨȁȽȻȦɠȾͅɁʤɬȻᫌɟ պۢഒȪȢ᜔ɟȕșȦȻɕఙशȺȠɞǿՓȹ቏ȷǿ᫖ํȟ᫖౸ȾȢȶȷȢȻᴩ᫖ํȟ ᤎɁӦȠɥ᛻ȹ৞ȫȲȦȻɗᒲґɁ෥ȸȠํɟȹᴩՕߦϫɁ̷ȟ᫖ํȾȞɢɞǿ᫖ํ ɥᅺɞȦȻȟఙशȺȠɞǿȟ᫖౸ȾȢȶȷȢҰȾઽɑɞȻ᯻ȾȽɞǿ૱ਖ਼Ⱥछȹɛșᴴᴦᴵᴦ

ᴰᵻ µ̷ጸǿȝ̠ȗɁջҰɥଡ଼țȕȗᴩп‫ ׆‬ˢ̷ɅȻɝɁਖ਼Ɂ৞᜔ᴥຣ࣊ᴩ౬ɜȞȨᴩȻ૱ਖ਼ɥȪȹȰɁ৞᜔ɥᆬᝓȬɞǿ±̷ȟᄻ ‫۾‬ȠȨȽȼᴦȟᤏșȦȻɥ޴৞ȪᴩȰȦȞɥȷɉɝᴩʳʽʊʪȾࢃȪҋȨɟȲਖ਼Ȼ૱ ɜˢ̷ɅȻɝᤏșȻȗșȦȻȾȷȗȹ৞ȫਖ਼ɥȪȹᝤɁਖ਼Ȟɥछȹɞǿп‫׆‬ȟछȹɞ ȹɎȪȗǿ᜔ɟնȗɥᣮȫȹᄾਖ਼ɥᅺɞȦमɥጶțȲɜ৞৊ɥᝈȪնșǿ‫۾‬ಏȿȠᴶᴦȻȾɕȷȽȟɞǿ᯻मɥขɔɞǿ᯻͏۶ɂȪȶȞɝȻᑼɥጸ ‫ފ‬ȼɕպۢɁ᜔ɟնȗȟఙशȺȠɞǿɑȲᴩɒնȶȹяȾȽȶȹ࣋ɞǿ᯻ɂ࣋ȶȹȗɞ ȼșȬɟɃऀȶȦ੺ȞɟȽȗȞᴩɺʵ˂ʡ
̷ɁᠴɗȞɜȳɥȷȞɦȺऀȶएɝȳȬǿ ȺɁࡾ‫܁‬ȟႆɑɟɞǿིျȾɅȶɄɜɟɞऀȶएɝҋȨɟȽȗɛșȾᴩյɺʵ˂ʡȺ ȻმȗȲɔᴩՓᤎȾߦȬɞ९ȗɗɝȟႆɑᑼɁጸɒ஁ᴩяɁͽɝ஁Ƚȼɥࡾ‫܁‬ȬɞǿɟɞȦȻɥఙशȪȲȗǿ઩ȬͶᑎȉɥᐎțȲ‫ک‬նᴩͶɎȣȪȺ෥ȸȠˁᝩ୥ˁ̬

ᩖɁૌഈɁ຿ᠴ࣊ᴥഒȪȞȶȲᴩșɑȢȗȶȲȽȼᴦɥํɁ৙ឧɥᯚɔɞȦȻȻᴩͶӌɥᯚɔɞᤆӦɥጸɒնɢ

ᴰȷɁǷɁᓨɥ‫ڴ‬ɞȦȻȺ᚜းȬɞȦȻȾȪȲǿɑȲᴩȮɞȦȻȾɛȶȹͶȷȢɝᤆӦɁɀɜȗɥӛ౓ᄑȾᯚɔ

ු஽ᩖɁૌഈऻᴩ෥ધȴɗ९ȗɥᒲႏᜤᣖȺͶᑎʘ˂ʒɞȦȻȟȺȠɞɁȺɂȽȗȞȻᐎțȲǿȰȦȺᴩటԨЫȾంȞȮȲǿ

Ⱥɂᴩᴮ஽ᩖɁૌഈɁҰԡ±µґᩖȺͶɎȣȪɁᤆӦᴩऻ઩߳ᐐɂᴯȷɁю߁ɥᙤնȪȲढȺૌഈɥഫ਽ȪᴩȰ

ԡ²°ґᩖȺͶӌɥᯚɔɞᤆӦᴥటԨЫȺɂͶӌɬʍʡᤆɁӛ౓ɥු஽ᩖɁૌഈᜤ᧸ɗͶᑎɵ˂ʓᴩͶᑎʘ˂ʒȺ

ӦȻ֤ջȬɞᴦɥᚐș઩߳ಘɥͽ਽ȪȲᴥ៾୳ᴮՎྃᴦ
ǿ೫ᜳȪȲǿӒ᜘ᐐɂഒȪȨᴥ෥͇ȠᴦȻ͓ᩖȻɁȞȞɢͶӌɥᯚɔɞȲɔɁᄻާȻȪȹɂᴩᴳఌȾᚐȶȲ୿Ͷӌɝᴥ̬ํᴦȾȷȗȹᴩͶɎȣȪɁᤆӦɁю߁ȟͶӌɬʍʐʃʒɁρ̷ʑ˂ʉɥɵ˂ʓȾᜤоȨȮȲᴥ៾୳ᴯՎ

ʡɁᤆӦɁю߁ȾᩜᣵȪȹȗɞɁȞɥ஥ɜȞȾȬɞȲྃᴦǿͶӌɬʍʡᤆӦȻȪȹɂᴩȽɢȻɆҰȻɆᴮґᩖɔᴩ̬̠ͽႊɥᜓ౏ȪȲǿᴥધ̄ӌᴦᴩʚ˂ʝ˂ ²°ᇽᴥୖેॴˁᅨᄉӌᴦᴩ࿁ᠴᄻȞᴯᴦ႒‫ܤ‬Ɂ̬ํɥᯚɔɞͶɎȣȪᤆӦɁࡾ‫܁‬ȢȪ቏ȴᴥʚʳʽʃ৞ᜁᴦ
ᴩʦ˂ʵሉȪᴥ౬ᢅॴᴦ
ᴩᄊɝͶɎȣȪɁᤆӦɁଡ଼యɂᴩӒ᜘ᐐȟ͏ҰȾߴ‫ޙ‬ಇ፣ᴥኅӌˁ૱ӌᴦᴩਰ‫ٹ‬ɉɜ˩ȟɝᴥኅધ̄ӌᴦᴩʁʭʒᴲᴩᴳࢳႆɥߦ៎Ⱦ޴ᡇȪȲᴩଡ଼య ᴴᴦᴵᴦᴶᴦ ɥՎᐎȾʵʳʽʊʍʁʯᴥୖેॴˁᅨᄉӌᴦ
ᴩ²°ᵪᴮґᩖᠨᴥધȪȲɕɁȺȕɞǿૌഈɁ᣹ɔ஁ɂ‫ޙ‬ಇͶᑎ޴੫઩߳

̄ӌᴦᴩʃʒʳʍɹɬɰʒᴥᝩ୥ӌˁ૱ӌᴦɁᴶሗᄻȻ

៾୳ᴴ ±°ᴦ ɥՎᐎȾȪȲǿଡ଼యɁɀɜȗȻȪȹɂᴩᤆȪȲǿӦȟȺȠɞᴩȺȠȽȗȾȻɜɢɟȽȗȺᴩ‫ފ‬ȼɕȻͶӌɁᒲࢄ᜻Ι᚜ȻȪȹȈഒȪȢͶӌɬʍʡȉɵ˂ʓૌഈᐐȟଡ଼యᒲͶɥഒȪɔɞȦȻᴩȰɁ᫑ٍ෥Ɂ˹

ɥͽ਽ȪȲᴥ៾୳ᴰᴦǿ᜻ΙɁᬱᄻɂᴩͶɎȣȪɁᤆӦȞɜ‫ފ‬ȼɕɁ෥ȸȠȟႆɑɟᴩɹʳʃɁ̬ํɕ຅ɑ

ȺɂᴩഒȪȨᴥ෥͇Ƞᴦᴩ෥ધȴɛȨᴥᝩ୥ᴦᴩ͓ᩖȻɁɞȦȻɥఙशȬɞɕɁȺȕȶȲǿȞȞɢɝᴥ̬ํᴦ
ᴩᒲґɁͶɋɁɛȨᴥ෥͇ȠᴦɁᴱᬱ̾‫و‬ɂૌഈᐐȟᴩᴮᴦɹʳʃɁ޴ৰɥᨺɒȹ͓ᓦ

ȻȪᴩͶӌɬʍʡᤆӦȺɂᴩഒȪȨᴥ෥͇ȠᴦᴩͶӌɬʍȢȽɞȻȗșᄻൈȻᴩᴯᴦఊጶᄑȾɂͶӌɥᯚɔɞʡᴥ෥͇Ƞᴦ
ᴩ͓ᩖȻɁȞȞɢɝᴥ̬ํᴦ
ᴩᜤ᧸Ɂտ˨ᴥᝩ

ȦȻɥ‫۾‬ȠȽᄻൈȾ˨ȥȹȗȲȲɔᴩӒ᜘ᐐɂᴩᴮᴦ

୥ᴦɁᴱᬱᄻȻȪȲǿ᜻ΙɁ஁ศɂᴩյᬱᄻᴲཟ຿ཟȻ

̬ํȾ৙ឧɥտȤɞȦȻȟȺȠɞɛșȽଡ଼యȺȕɞȪȹᴩૌഈɁጶɢɝȾᜤоȬɞȦȻȾȪȲǿɑȲᴩᴮ஽Ȧ Ȼᴩ ᴯᴦ Ƚ ɞ Ɍ Ȣ ᤆ Ӧ ᦀ ȟ ۹ ȗ ଡ଼ య Ⱥ ȕ ɞ Ȧ Ȼᴩᴪ ¶¶ ᴪ

ᴲࢳႆɁͶȷȢɝᤆӦɁૌഈ޴ᡇ

ɁᴯȷɁᜊཟȞɜଡ଼యɥ૬ಘȪȲǿȰɁፀ౓ᴩ઩߳

ɟɞᴩ੫ᑤɁ᏿ीɗ˨ᤎȾͧȗഒȪȨȟᯚɑɞȻȗș࿑ᐐȟᤣɦȳᤆӦɂȈᑔ˹Ⱦᛵา৙ȉᴩȈ᫖ํ᯻ȧȶȦȉᴩॴȻɂᤏșȦȻɥᇉȪȹȗɞȻᐎțɜɟɞǿȈ૱ਖ਼ȺछȹɛșȉᴩȈ‫۾‬ಏȿȠȉᴩȺȕȶȲᴥ᚜ᴮᴦǿÏÒзɂᴩట‫ޙ‬ጥȺˢႭᤆӦȟी৙Ⱥȕɞǿᆕࣻʐʕ઩߳ᐐɂͶɎȣȪɁᤆӦȻ႒‫ܤ‬Ɂ̬ํɁᯚɑɝȻɁᩜ

ʃɥ᏿ȶȹȝɝᴩԈαᠰɁ±µද͏˩Ɂ‫͢۾‬ȺТӫȬɞȽᣵॴȾȷȗȹз቟ɁᝈȪնȗɁ̜΍ɗͶᑎʘ˂ʒȞɜ̜ȼɁ޴ӌᐐȺȕɞǿᴳఌȾᚐȶȲ୿ͶӌʐʃʒȺɂᴩᴵ

΍ᄑȾᐎߔȪȲǿӒ᜘ᐐɂͶɎȣȪɁᤆӦɥᣮȪȲɹʳ

ᬱᄻ˹ᴩᴴሗᄻɑȺ຿ཟɁ±°ཟȺᴩ౬ᢅॴɥ᚜Ȭᩋ࣋ͶʃɁ̬ํɁ຅ɑɝȾȷȗȹᴩ઩߳ᐐȻʑɭʃɵʍʁʱʽ

ҰࠌȳȤȟᴴཟȺȕȶȲǿͶӌᬱᄻɂʒʍʡɹʳʃȺȕȪȲю߁ȝɛɆᴱ஽ᩖᄻɁૌഈᜊߔȞɜᴩ઩߳ᐐȻз቟ɞǿ፱նҜްɂᴾȺȕȶȲǿȷɑɝᴩͶȟᆕȗȦȻȳȤɁ۰߁ɥᜓ౏ȪȲǿȟᝥᭉȺᴩȦɁԨЫɁɔȕȹɕȈͶɥɗɢɜȞȢȬɞȉ

ᴰᴦ͓ᩖȻɁȞȞɢɝɗͶӌɁտ˨ȟ޴৞ȺȠɞᝈȪնȺȕȶȲǿ઩߳ᐐȾȝȗȹᴩͶӌȾᒲαɁȕɞз቟ȾɕᴩȗɁ‫ک‬Ɂࡾ‫܁‬‫ޙ‬᏿৙ඕɥ፟ધտ˨ȨȮɞȦȻȟటԨЫɁᝥᭉȺȕȶз቟ɂᴰ̷ጸȺᄾᝬȪȽȟɜᴩු஽ᩖᒲґȲȴɁʕ˂ȲǿʄȾȕȶȲሗᄻɥᤣ੻Ȫᴩᜤ᧸ȽȼɥԦӌȪȹᚐțɞɛ

᚜ᴰɂటԨЫȾȝȤɞÏÒзɁˢ஽ᩖȧȻɁɔȕȹȻșȾᴶሗᄻɁ๊ӦɁ‫ک‬ɥࡾ‫܁‬ȪȲᴥ៾୳ᴱՎྃᴦǿз቟຿ᠴ࣊ɁୣϏȺȕɞᴥᴰཟ຿ཟᴦǿ຿ᠴ࣊ɂᴯཟȟᴯ‫و‬ᴩɂ๊ӦɁ਽౓ɥ޴৞ȬɞȲɔȾᴩᒲґɁ๊Ӧɥળɝᣌɞ

²®µཟȟᴮ‫و‬ȻᴩȦɁԨЫȺɂɎɏ຿ᠴȪȹȗȲȻȗțȦȻȟ॒ᛵȺȕɞǿȰɁȲɔȾᴩ
ͶɎȣȪɁᤆӦȟጶɢȶɞǿቼᴰ஽ɑȺɂȈͶɥɗɢɜȞȢȬɞȉȦȻȳȤȟᝥȲऻȻͶӌɬʍʡᤆӦȟጶɢȶȲऻȾᴩᝈȪնȗɁ‫ک‬ɥᭉȺȕȶȲȟᴩቼᴱ஽ȺɂᴩͅɁሗᄻջɥంȠᠴȪȲᜫȤȲǿɝᴩఊᯚᜤ᧸ȾʋʭʶʽʂȪȲɝȬɞ৙ඕɁᯚɑɝȟ᛻઩߳ᐐɂᴩᝈȪնȗɁ‫ک‬ɥᜫްȪȲȦȻȟᴩ͓ᩖȻɁ

ɜɟȲǿɑȲᴩቼᴰ஽ɁͶᑎʘ˂ʒȺɂᴩ
ȈͶɎȣȪȺᴩ

ȞȞɢɝɥ຅ɔȲɝᴩͶӌɁտ˨ɥᯚɔȲɝȬɞȦȻɋͶȟɎȣɟȲɁȺᴩͶӌɬʍʡȺɂᴩȽɦȳȞͶȟᢌȢɁ఍ӛॴȾȷȗȹᴩз቟ɁᝈȪնȗɁ̜΍ɗͶᑎʘ˂ʒȽȶȹᴩșɑȢȺȠɑȪȲȉȻంȗȹȗȲǿᤆӦȟी৙Ȟɜ̜΍ᄑȾ೫᜞ȪȲǿȽÏÒзȾȻȶȹɕᴩͶɎȣȪᤆӦɂͶӌɬʍʡᤆӦȾ

ᴱᴦӒ᜘ᐐȾɛɞૌഈґ౏ɛȗफᬭɥ˫țȹȗɞȦȻȟͫțȲǿӒ᜘ᐐɂᴩૌഈɁጽᤈȻɀɜȗɁᤎ਽࣊Ɂᩜᣵॴɥ೫
᜞ȬɞȲɔȾᴩԨЫጶ̘ऻɁɬʽɻ˂ʒȈ̬ํȉȻյ஽᚜ᴯǽᒲࢄ᜻ΙɁཟୣɁᴮ஽ᩖȧȻɁࢲ٫ϏᩖɁз቟Ɂ͓ᩖȻɁȞȞɢɝᴥ̬ํᴦȾߦȬɞ᜻ΙɥᴩǽǽǽǽǽǽǽǽǽǽǽǽǽǽǽǽǽÎ½³¶ᄾᩜΡୣɥႊȗȹ೫᜞ȪȲǿɑȲᴩպറȽᜊཟȞɜͶӌ෩ໄȻɁᩜᣵॴȾȷȗȹɕ೫᜞ȪȲǿȬȽɢȴᴩͶӌȟͶɎȣȪɁᤆӦ

ቼᴮ஽ ቼᴯ஽ ቼᴰ஽ ቼᴱ஽ ቼᴲ஽

ഒȪȨ

³®·

´®¶

´®²

´®´

³®¶

ȻͶӌȟͲȗз቟ᴥ୿ͶӌʐʃʒɁ፱նཟȟࢲ٫Ϗɛɝ

෥ધȴɛȨ

³®°

³®¹

´®°

´®±

³®³

˩ɁᏰᴦȺɂ̬ํȾߦȬɞৰ࣊ȾᤏȗȟȕɞȞȼșȞɥ͓ᩖȻɁȞȞɢɝ

³®µ

´®³

´®±

´®°

³®³

೫᜞ȪȲǿ

ᒲґɁͶɋɁɛȨ

³®±

³®¶

³®·

´®±

³®µ

ᯚȗз቟ᴥ୿ͶӌʐʃʒɁ፱նཟȟࢲ٫Ϗɛɝ˨ɁᏰᴦ

ᴱᴫፋ᜛ѿျ
ፋ᜛ᄑѿျɂᴩፋ᜛ʇʟʒÓÐÓÓ±·®°ÊɥႊȗȹᚐȗᴩͶӌɬʍʡɁᤆӦ ቼᴮ஽ ቼᴯ஽ ቼᴰ஽ ቼᴱ஽ ቼᴲ஽
ഒȪȨ

³®³

´®²

´®±

´®´

³®¹

᜻ΙᬱᄻȻɁᩜᣵॴɂᄾᩜΡୣȞɜ෰ɔȲǿഒȪȨȻ̬

Ͷӌɬʍʡ

³®±

´®±

³®¹

´®´

³®¹

ํɥລް۰ୣȻȪȹᴩ஽ᩖᴥᴲ஽ᩖᴦȻю߁ᴥͶɎȣȪ͓ᩖȻɁȞȞɢɝ

³®³

³®¸

´®±

´®²

´®¹

ɁᤆӦȻͶӌɥᯚɔɞᤆӦᴦɥᚱ᮷ᐐю‫ފى‬ȻȪȹᴯᛵ

ᜤ᧸Ɂտ˨

²®·

³®¹

³®µ

´®°

³®¶

ð¼°®°µɥፋ᜛ᄑȾ఍৙ȺȕɞȻȪȲǿͶӌ෩ໄȻз቟Ɂ‫ى‬ґୠґ౏ɥႊȗȹᜓ౏ȪȲǿ᚜ ³ǽÏÒ зɁු஽ᩖɁɔȕȹȻ຿ᠴ࣊ᒲࢄ᜻ΙΥ‫⚿ޓ‬ᨐߣ⠨ኤ
ᴮᴦᴮ஽ᩖɁૌഈȾͶɎȣȪɁᤆӦȻͶӌɥᯚɔɞᤆӦɥጸɒնɢȮɞԨЫഫ਽Ⱦȷȗȹḧ઩߳ᐐɁ቏‫ک‬Ȟɜ᚜ᴯɂᴩૌഈጽᤈȾͧșᒲࢄ᜻ΙɁࢲ٫Ϗɥ᚜ȪȲɕɁȺȕɞǿᴱ஽ᩖᄻɑȺȾᴩᯚɑɝɂɒɜɟȲɕɁɁᴩᴲ஽ᩖᄻȾȝȗȹͲ˩ȟᝓɔɜɟȲǿᴱ஽ᩖᄻɂಇюуᩒૌഈȺȕȶȲȲɔᴩз቟Ⱦɕ෥ધȴɁᯚɑɝȟ৞ȫɜ

ஓǽ஽

ɔȕȹ

຿ᠴ࣊

ቼ±஽ǽ¶ఌ±¸ஓᴥజᴦͶɥɗɢɜȞȢȬɞǿ±®µቼ²஽ǽ¶ఌ±¹ஓᴥᦂᴦͶɥɗɢɜȞȢȬɞǿ

²

ቼ³஽ǽ¶ఌ²³ஓᴥཌᴦͶɥɗɢɜȞȢȬɞǿ±ቼ´஽ǽ¶ఌ²µஓᴥజᴦͶɥɗɢɜȞȢȬɞǿʚ˂ʝ˂ɥȟɦɃɞǿ²ቼµ஽ǽ·ఌ ¹ஓᴥజᴦఊᯚᜤ᧸ɥҋȬǿ²®µɟȲǿȦɟɂᴩʦ˂ʵᤆӦɗ᪘˨ᤆӦȽȼɁᬻ‫ڒ‬Ⱦɒɜᴪ ¶· ᴪ

૕߶ߋߒȞɜᴯ᣸ᩖጽȶȹȗȲȦȻᴩૌഈ˹ɁՓᤎȻɁᩜɢɝɁ

૕ജࠕ࠶ࡊ˹Ⱥৰ࣊ᬂɋɁ˪຿ᴥʵ˂ʵᴩʨʔ˂ᴦȟȕȶȲȦȻɕᛵ‫ى‬Ȼᐎțɜɟɞǿз቟Ɂ᜻ΙᴥഒȪȨˁ̬ํᴦɂпȹɁ஽ᩖᴲཟ຿ཟ˹Ɂᴰཟ͏˨ȺȕɝᴩᯚȗǿૌഈጽᤈȾ
ͧȗ᜻ΙɕᯚɑɞɁȺɂȽȢᴩյ஽ᩖɁૌഈɁ᫑ٍ෥ɗ
ՓᤎȻɁᩜɢɝ஁ȟՕ஭ȪɗȬȗȦȻɕґȞȶȲǿ‫؛׾‬ɥᣮȪȹՓᤎȻɁ͓ȟ຅ɑɞȦȻɕȕɞǿȦɁɛșȽз቟Ɂጽ᮷ɥȼɁɛșȾ᜻ΙȪȹȗȢɁȞᴩ೫᜞ȪȹȗȢ॒ᛵȟȕɞǿ
ᴯᴦ႒‫ܤ‬ȟ͓ᓦȢȽɞɛșȽͶɎȣȪᤆӦɁ߳оɁࡾ‫܁‬ḧ઩߳ᐐɁ቏‫ک‬ȞɜَᴮǽͶɎȣȪȻͶӌɬʍʡɁഒȪȨɁ۰ԇËÔзɂᴩ஥ɞȢȹ๊ᄉȽ‫ފܤ‬з቟ȳȟᴩߴȨȗᬰȞɜ‫ފܤ‬з቟ȻɁʒʳʠʵȟ۹ȢᴩɑȲᴩ႒‫ފ‬з቟ȾߦȪ૕ജࠕ࠶ࡊȹ᜘ȗ̚șȦȻɕȕɝᴩșɑȢ̷ᩖᩜΡȟኳȤȽȗȺȗ૕߶ߋߒɞǿȦɁͶɎȣȪɁᤆӦɥᣮȪȹᴩߵȪȺɕ̷ᩖᩜΡȟ୎‫ױ‬ȬɞȦȻɥ᭐ȶȹȗȲǿቼᴮ஽ɁͶɎȣȪᤆӦɂᴩȈᑔ˹Ⱦᛵา৙ȉȻȈ᫖ํ᯻ȧȶȦȉɥᚐȗᴩȰɁऻɁᝈȪնȗȺɂᴩ
ȈՓᤎȻ͓ᓦȢ๊ӦȺȠȹɛȞȶȲȉȻᄉ᜘ȪȲǿቼᴯ஽ɂᴯȷɁᤆӦȾӏțᴩ႒‫ܤ‬Ⱥਖ਼ɥ૱ɜ
ȽȤɟɃȽɜȽȗȈ૱ਖ਼Ⱥछȹɛșɥȉ
ᴥَᴰᴦɥᚐȶȲǿȰɁ஽ɁᝈȪնȗȺɂᴩȈ႒Ɂ̷Ɂਖ਼ɂȧȷȗ৞ȫȟȪȲȉȻᄉ᜘ȪȲǿ႒‫ފ‬Ȼ‫ݲ‬ȟɞȦȻȽȢ૱ਖ਼ȪᴩɑȲᴩ႒‫ފ‬з቟ɕઑքȬɞȦȻȽȢȪȶȞɝ૱ਖ਼ȪȲȦȻȟɢȞȶȲǿَᴯǽͶɎȣȪȻͶӌɬʍʡɁ̬ํɁ۰ԇḨӒ᜘ᐐɁ቏‫ک‬ȞɜͶɎȣȪɁᤆӦȻͶӌɬʍʡᤆӦɥጸɒնɢȮɞȦȻȾɛȶȹᴩз቟Ɂ᜻ΙȾफᬭȟȕɞɁȞȼșȞɥᝩɌɞȲɔȾፋ᜛ᄑȽґ౏ɥᚐȶȲǿَᴮɂటԨЫȺ޴ஃȪȲͶɎȣȪɁᤆӦȻͶӌɬʍʡᤆӦȺɁз቟Ɂ᜻ΙᴥഒȪȨᴦɥລް۰ୣȻȪᴩᴯȷɁю߁ˁጽᤈ஽ᩖɥᚱ᮷ᐐю‫ފى‬ȻȪȲᎱɝᣌȪɁȕɞґୠґ౏Ɂ೫ްፀ౓Ⱥȕɞǿю߁Ȼጽᤈ஽ᩖɁ̬̠ͽႊɂᝓɔɜɟȭᴩጽᤈ஽ᩖɁɒ
˿ӛ౓ȟᝓɔɜɟȲǿȬȽɢȴᴩഒȪȨɂጽᤈ஽ᩖȾ
ɛȶȹ۰ԇȪȹȗɞȦȻȟґȞȶȲǿͶɎȣȪɁᤆӦȻͶӌɬʍʡᤆӦɁ˵஁Ⱦȝȗȹቼᴯ஽Ȼቼᴱ஽Ⱥᯚɑɝ
ȟᝓɔɜɟȲǿ઩߳ᐐȻɁʑɭʃɵʍʁʱʽȞɜԨЫȾَᴰǽ႒‫͓ܤ‬ᓦȢ՘ɝጸɦȳȈ૱ਖ਼ȺछȹɛșȉɁˢ΍ৼɟȹȠȲቼᴯ஽Ȼз቟ȟྒ॑Ⱦ՘ɝጸɦȺȗȲуᩒૌ
ഈɁቼᴱ஽ɁૌഈɁ᫑ٍ෥ȟफᬭȪȹȗɞɕɁȻᐎțɜÓÎзɂᴩȝȻȽȪȰșȾ᛻țᴩȕɑɝᐎțɥ˿एȬɟɞǿَᴯɂպറȾͶɎȣȪɁᤆӦȻͶӌɬʍʡᤆӦȺɞȦȻɂȽȗȟᴩᓸȟऐȢȪȶȞɝȪȲ‫ފܤ‬з቟ȺȕɞǿɁз቟Ɂ᜻Ιᴥ̬ํᴦɥລް۰ୣȻȪᴩᴯȷɁю߁ˁጽɺʵ˂ʡɂᴩպȫȢ᫽ȞȽ͓Ɂɛȗᴯ̷Ɂ‫ފܤ‬Ȼ๊ᄉȽᤈ஽ᩖɥᚱ᮷ᐐю‫ފى‬ȻȪȲᎱɝᣌȪɁȕɞґୠґ౏Ɂ႒‫ފ‬ᴰ̷Ɂᴳ̷ɺʵ˂ʡȺȕȶȲǿԨЫɁఊқɁᬰɂᴩ೫ްፀ౓Ⱥȕɞǿю߁Ȼጽᤈ஽ᩖɁ̬̠ͽႊȟᝓɔɜɟ঎ȭȞȪȟȶȹȪȶȞɝ૱ਖ਼ɥȪȽȗȽȼᴩ႒‫ܤ‬ȟșȴȲǿͶɎȣȪɁᤆӦȻͶӌɬʍʡᤆӦɥጸɒնɢȮȹᚐᜓȤȹ͓ᓦȢ๊ӦȬɞȦȻȟȽȞȽȞȺȠȽȞȶȲǿቼșȦȻȾɛȶȹᴩз቟Ɂ᜻Ιᴥ̬ํᴦɂԨЫɥᣮȪȹͶ

ᴱ஽ᴩͶɎȣȪɁᤆӦȾȈ‫۾‬ಏȿȠȉɥ͇ȤӏțȲǿȦɎȣȪɁᤆӦȾȝȗȹᴩᯚɑɝɂɒɜɟȽȞȶȲɁȾߦɁȦɠȾȽɞȻߵȪȭȷৼɟȹȠȲɛșȺȕȶȲǿÓÎ

ȪᴩͶӌɬʍʡᤆӦȾȝȗȹɂᯚɑɝȟɒɜɟȲǿɑȲᴩзɂᴩȈ̾ஓɂᴩқɔȹ‫۾‬ಏȿȠɥȪɑȪȲǿȿȞɟȰ઩߳ᐐȻɁʑɭʃɵʍʁʱʽȾɛɝᴩഒȪȨȻ̬ํɁ˵

șȾȽȶȹȕȠɜɔɛșȻȪȲɜÏÒրȟᴩᇹɁਖ਼ɥऐ

஁Ⱦȝȗȹቼᴲ஽ȾͲ˩ȟᝓɔɜɟȲɁɂᴩቼᴱ஽ጶ̘

Ȣ૱ȶȹȟɦɃȶȹȗɑȪȲǿɢȲȪɂᴩȰɁȟɦɃȶᴪ ¶¸ ᴪ

ᴲࢳႆɁͶȷȢɝᤆӦɁૌഈ޴ᡇ

᚜ᴱǽ઩߳ᐐȻӒ᜘ᐐɁɗɝȻɝᴥᴳఌ±¸ஓˁᴳఌ±¹ஓᴦ઩߳ᐐȞɜӒ᜘ᐐɋӒ᜘ᐐȞɜ઩߳ᐐɋᴥᴳఌ±¹ஓᴦ

ᴥቼᴮ஽ጶ̘ऻᴳఌ±¸ஓᴦ̾ஓᴩቼᴮ஽ɁૌഈɥȪɑȪȲǿȈᑔ˹ૌഈȝ჈ɟറȺȬǿȈᑔ˹Ⱦᛵา৙ȉɂኰٍɥ࿳ɔȹᴩʃɷʍʡɗ

Ⱦา৙ȉ‫ܧ۾‬᜻ȺȪȲȟᴩɉȷȞȶȲʥʍʡᴩɻʽɻʽȽȼȺɗɞȻާпȞɕȪɟɑȮɦǿȈ᫖ํ᯻ȧȶ

ɝȪȹᴩާпᬂȟᫍȪȗȽȻ९ȗɑȪȦȉɂᴩ‫ژ‬టᄑȾ᯻ɂˢ̷ȺȬǿᴯ̷ጸɁ᫖౸ɂਖ਼ɥጸɓɁȟ‫ݲ‬ȲǿፖȗȹȈ᫖ํ᯻ȧȶȦȉɂȽȞȽȽɜɃᴩ᫖౸ȳȻɢȞɞɛșȾਖ਼ɥͩɃȪȹᑁɥȢȶȷȤȹȝȢȞʵ˂ʵȟੰ૱ȺȠȽȞȶȲɛșȺȬǿȻȗșɈșȾȪȹɕɛȗȻ९ȗɑȬǿ‫ݲ‬ᴩ঎ȭȞȪȗȻȗș෥ધȕȻᴩ³¶̷˹ͷ̷ȟ᯻Ⱥͷ̷ȟᣟȥɞȴɥᠯțȹଡ଼యɥഒȪɦȺȢɟɞȻȗȗȺȬɛɀǿ᯻ȟ᫖౸Ɂծ̷Ⱥᴩͷ̷ȟ᫖౸ȾȽɟɃȗȗɁȺȪɚϫȾȷȗȲɜ᫖ํȟํɟȹࡿብȾȗȲ̷ȟ᯻ȾȽɞȻȗșȦȻȾ

șȞᴼ̾ஓɂ᯻ȟᴳ̷ᴩᣟȥɞ̷±²̷ᴩȽɝɑȬǿʃʴʵ৞ɥҋȬȲɔȾɂɹʳʃɥᴯȷȾґȤɞȻȗȗ

᫖౸±¸̷ȺȪȲȟˁˁˁǿɑȲଡ଼țȹȺȪɚșǿ᫖౸मɁ஽ȾɕɒɦȽɁറ‫ފ‬ɥɛȢᜊߔȬɞɛșȾ‫ފ‬ȢȳȨȗǿͶɎȣȪȾ஽ᩖȟȞȞɝᴩȼɕȾ‫ۦ‬ȞȤȪᴩՓᤎɂௐ෉Ȼպȫറ‫ފ‬ȽɁȞᴩȗȷɕȻᤏȶȲͶӌɥᯚɔɞᤆӦȟ±°ґȪȞȺȠȭᴩ᫑ٍ෥ᴥӦȠᴦȽɁȞɥ᛻ɞɛșȾȬɞȻᴩՓᤎɁ̜Ⱦɕᩜ॑ȟ‫ފ‬ΖȲȴɂɗɗ࿎ᠴɝȽȗɛșȺȪȲǿտȢȻ९ȗɑȬǿȈ૱ਖ਼ȺछȹɛșȉɂᇹɁጽ᮷ȺɂᴩՓᤎɗᒲґ஽ᩖᥓґɕᫍȪȗȺȬǿ஥ஓɂቼᴯ஽

Ɂਖ਼ɁॊܰȽ৞ȫᴥຣȞȗᴩѯȲȗᴩ౬ɜȞȗᴩِȗȽȼᴦࢥࢿȢɥɗɝɑȬǿɎȣȪɂᴩ̾ஓɁᴯȷȾ
Ȉ૱‫ފ‬ȼɕɁ෥ȸȠȟҋȹȢɞɛșȾȈȼɦȽ৞ȫᴼȉ
ȈȼșȳȶȲᴼȉ

ਖ਼ȺछȹɛșȉȻȈͶʅʽɿ˂ȉɥɗȶȈȽɦȺґȞȶȲɁᴼȉȻȗș‫ץ‬ȗȞȤȟӛ౓ᄑȺȪȲǿȈͶʅʽȹɒɛșȻ९ȗɑȬǿ᫖ํ᯻ȧȶȦȺɿ˂ȉɂᴩӦȠɥᣞɞ̷ɁӦȠȟᣩ˹Ⱥ۰ԇȪȹᣞɜɟȹȢɞ‫ک‬ɂпȢ႒‫ܤ‬Ⱥਖ਼ɥጸɒɑȮɦȺȪȲǿնȟȕɝɑȬǿਖ਼ɥȠɘȠɘȻ૱ɞȻͤțȲɁȾᴩਖ਼ɥȢɞȢɞȼșȽɞȦȻɗɜǿɑȲ‫֖ڨ‬ȪɑȬɀǿȻ‫و‬ȬȻͤɢȶȹȠȲɝǿᄻɥȷɉȶȹͶȾᪿ˹ȪȲ஽ᴩᄾਖ਼Ⱦ

ȺɂǿӦȞȨɟȲ஽Ɂ˪९ឰȽ৞ȫȟ֞ɢțɞȻȗȗȻ९ȗɑȬǿͶɎȣȪɁᤆӦɂȦɟȾཱིཟɥछȹɞȻᴯȷɁଡ଼యȺᴮ஽ᩖɥΈȶȹȪɑșȦȻɕȺȠɞɁȺᴩᴮȷɁଡ଼యȾፄȶȹɕȗȗɁȞɕȪɟɑȮɦǿᓨȁȻంȗȹȪɑȗɑȪȲȟᴩ᩽ࠆаႆȟഒȪɔɞȦȻɥɗȶȹɒȹȢȳȨȗɀǿȰɟȟˢႭȳȻ९ȗɑȬǿȹȗɞ‫ݎ‬ɥ᛻ȹᴩɢȲȪɕȟɦɃɜȽȗȻȗȤȽȗȻ९Ɂ઩߳ɥȬɞȽȼᴩ‫ޙ‬᏿ȟ຅ɑȶȹȗȽȗ޴ৰȻտȠնȗɑȪȲȉȻంȗȹȗȲǿȰȪȹᴩԨЫȟጶɢȶȲఊऻȗᴩଡ଼యɁʵ˂ʵȾȷȗȹ‫ފ‬ȼɕȲȴɁ৙᛻ɥ՘ɝоɟɁ৞৊Ⱥɂᴩ
ȈÏÒȢɦȟ૱ਖ਼ȺछȹɛșȺᴩ‫ފܤ‬ȻᣮȫȽȟɜࡾ‫܁‬ȪȹȗɞȉȻᝈȪȲǿӒ᜘ᐐɂȦɁᝈȞɜᴩȈͶȕțȲȻ᜘ȶȹȗɑȪȲǿɢȲȪɂᴩȰɟɥȠȗȹȽɦɎȣȪɁଡ଼యɂ‫ފ‬ȼɕȲȴȾՙȤоɟɜɟᴩ઩߳ᐐɕ‫ފ‬ȻȽȢ৙֞ȟɢȞȶȹȠɑȪȲǿ̾ɑȺɥ९ȗҋȬȻ႒ȼɕɁ৙᛻ɥ՘ɝоɟȽȟɜഒȪɦȺȗɞȉȻȗșԱ៎‫ފ‬ȲȴɂᴩɗȨȪȢɗȶȹȢɟȲȻ९ȗɑȪȲȉȻᣖɌɥՙȤɞȻȻɕȾᴩ઩߳ᐐɁͶɎȣȪɁᤆӦȾߦȬɞસȹȗȲǿ႒‫͓ܤ‬ᓦȢȽȶȲȻ৞ȫȲɛșȳǿț஁ȟ۰ԇȪȹȗɞɛșȾ৞ȫȲǿ᚜ᴱɂૌഈጽᤈȾȻ

ḨӒ᜘ᐐɁ቏‫ک‬ȞɜɕȽș઩߳ᐐȻӒ᜘ᐐɁɗɝȻɝɁˢ̜΍ȺȕɞǿͶȷȢɝᤆӦɁԨЫ˹ᴩ઩߳ᐐȻᴶ‫و‬ȾɢȲɝᴩʫ˂ᴱ஽ᩖᄻɁૌഈɥᜊߔȾȝȗȹᴩҰԡɁͶɎȣȪɁᤆӦʵȻ᫖ᝈȺૌഈጽᤈɥᝈȪնȶȲǿӒ᜘ᐐɂᴩ઩߳ᐐȟᴩȺɂᴩʋ˂ʪɁˢͶ৞ɗॴҝȾᩜΡȽȢᩜɢȶȹȗɞ‫ފ‬ȼ࿑ȾҰԡȾȝȗȹͶӌɥᯚɔɞᤆӦȾ᥾ཟɥȝȗȲૌഈɕɁ‫ݎ‬ɥ᛻ȹᴩ઩߳ᐐȻ‫ފ‬ȼɕɁᠾᫌ৞ɗ‫ފ‬ȼɕպۢɁᠾ

ɥᚐȗȲȗɁȳȻ৞ȫȲǿቼᴮ஽ɁૌഈȾȷȗȹ઩߳ᐐᫌ৞ȟ᎔ɑȶȹȗɞɁȺɂȽȗȞȻ৞ȫȲǿȪȞȪᴩඒȞɂȈͶɎȣȪȾ஽ᩖȟȞȞɝᴩͶӌɥᯚɔɞᤆӦȟ±°ґɜඒɋȻଡ଼యȟࠕᩒȨɟȹȗȲȲɔᴩഒȪȰșȺɂȕɞȟᴩȪȞȺȠȭᴩ‫ފ‬ΖȲȴɂɗɗ࿎ᠴɝȽȗɛșȺȪȲȉȻ‫ފ‬ȼɕȲȴȟͷɥ৞ȫᴩͷȾ෥ȸȗȲɁȞɥ‫ץ‬ș஽ᩖȟȽʫ˂ʵȪȹȗɞǿ઩߳ಘȺɂૌഈɁҰԡ±µґᩖȟͶɎȣȞȶȲǿ෥ȸȠɥ΢Ȭ᜘ᕹȞȤɗ‫ފ‬ȼɕȲȴȟȼɦȽȦȻȪɁᤆӦȺૌഈɁऻԡ²°ґᩖɂͶӌɥᯚɔɞᤆӦȟ᜛႕ɥ৞ȫȲɝᐎțȲɝȪȲɁȞᴩળɝᣌɞ஽ᩖɥᜫȤɞ॒ᛵȨɟȹȗȲǿȪȞȪȽȟɜᴩ̙৊͏˨ȾҰԡɁͶɎȣȪȟȕɞȻ৞ȫȲǿऻԡɁͶӌɥᯚɔɞᤆӦȺɂᴩᴰ̷ጸȺ

ɁᤆӦȾ஽ᩖȟȞȞȶȲȲɔᴩ઩߳ᐐɂ࿎ᠴɝȽȨɥ৞ᜤ᧸ȪնȗᴩӒ᜘Ȫնș‫ݎ‬ȟ᛻ɜɟȲǿͶɎȣȪɁᤆӦȺȫȲɁȺɂȽȗȞȻ९ȶȲǿȪȞȪᴩቼᴰ஽ऻɁ᫖ᝈȺ

‫ڗ‬ȶȲ͓ᩖȻɁȞȞɢɝȟᴩऻԡɁͶӌɬʍʡᤆӦȾႆȞ઩߳ᐐɂᴩȈͶɎȣȪɁᤆӦȺɂᴩɈȩȤȹȗɞ‫ފ‬ȼɕȨɟȹȗɞɁȺɂȽȗȞȻ৞ȫȲǿᴪ ¶¹ ᴪ

ᴰᴦ͓ᩖȻɁȞȞɢɝɗͶӌɁտ˨ȟ޴৞ȺȠɞᝈȪնȪ Ɂ ᤆ Ӧᴷ ഒ Ȫ Ȩ ȉᴥò½®³¸·¬ð¼®°µ¬Î½³µᴦˁȈ Ͷ ӌ ɬ ʍȗɁ‫ک‬Ɂࡾ‫܁‬ʡ ᤆ Ӧᴷ ഒ Ȫ Ȩ ȉᴥò½®³·¹¬ð¼®°µ¬Î½³µᴦˁȈ Ͷ ӌ ɬ ʍ ʡᒲґȲȴɁ๊ӦɥળɝᣌɝᴩᤆӦɁᯚɑɝɗᴩ͓ᩖȻ

ᤆӦᴷᜤ᧸Ɂտ˨ȉᴥò½®µ°¹¬ð¼®°±¬Î½³µᴦɁᬱᄻȻ఍

ɁȞȞɢɝɥ޴৞ȬɞȲɔȾɂᴩᝈȪնȗȟ‫۾‬ȠȽܑൡ৙Ƚᩜᣵȟȕɝᴩᴱ஽ᩖᄻȺɂȈͶɎȣȪɁᤆӦᴷഒ

ȾȽɞȻᐎțȲǿȰȦȺᴩᝈȪնȗɁૌഈᜤ᧸ɥȻȶȲǿȪ Ȩ ȉᴥò½®³³¹¬ð¼®°µ¬Î½³¶ᴦˁȈ Ͷ Ɏ ȣ Ȫ Ɂ ᤆ Ӧᴷ ͓ ᩖ᚜ᴲɂᴩቼᴮ஽ȺɁૌഈऻɁᝈȪնȗɁᜤ᧸ȺȕɞǿȻɁȞȞɢɝȉᴥò½®³µ¶¬ð¼®°µ¬Î½³¶ᴦɁᬱᄻȻ఍৙Ƚ

ȦɁᝈȪնȗɥՙȤȹᴩቼᴯ஽ɁȈᑔ˹Ⱦᛵา৙ȉɂᣱᩜᣵȟȕɝᴩᴲ஽ᩖᄻȺɂȈͶӌɬʍʡᤆӦᴷഒȪȨȉඬȠȺᚐȶȲǿȦɟɂᴩз቟Ɂᄉ᜘Ȼ޴ৰɥՙȤඨɔȹᴥò½®´±³¬ð¼®°µ¬Î½³´ᴦˁȈͶӌɬʍʡᤆӦᴷ͓ᩖȻɁȞȞͶɎȣȪɁᤆӦɁ̈́஁ɥࡾ‫܁‬ȪȲɕɁȺȕɞǿȰɁፀ౓ᴩɢɝȉᴥò½®´°´¬ð¼®°µ¬Î½³´ᴦɁᬱᄻȻȰɟȱɟ఍৙Ƚᩜ

ᠴɁᣱȗз቟ȟ఍ҟȾȽɜȽȗȦȻȺᴩᝤɕȟഒȪɔɞᣵȟᝓɔɜɟȲǿ઩߳ᐐȻӒ᜘ᐐȻɁɗɝȻɝᴥ᚜ᴱᴦ

ɛșȽଡ଼యȾ۰߁ȪȲǿͶɎȣȪᤆӦɁቼᴮ஽Ȟɜቼᴯ஽ȾȞȤȹᴩഒȪȨɁୣϏȟ˨஡ȪȲɁɂᴩȈᑔ˹Ⱦᛵ᚜µǽᝈȪնȗɁૌഈᜤ᧸
ቼᴮ஽

ᄉ᜘

Ô±

ٌȶȲȦȻɗșɑȢȗȞȽȞȶȲȦȻɂȕɝɑȮɦȞǿ

ËÍзᑔ˹Ⱦา৙ȺᴩᠨȶȹȗȹᢆɦȺԲȽȞȶȲǿȨɁୣϏȟນߵȪȲɁɂᴩᴯ᣸ᩖɕૌഈɁᩖ᪣ȟሳȗȲ

Ô²ȼșȪȲɜȗȗᴼȲɔȈ૱ਖ਼ȺछȹɛșȺᴩ႒‫ފ‬Ⱦਖ਼ɥȲȲȞɟȲǿ
ȉɗȈᑔ

ÈÔз

ᠨɜȭȾᴩᣱඬȠɥȬɟɃԲȽȢȽȗǿÉÓзÈȨɦȾՕߦȺᴩʵ˂ʵɥަɜȽȗ̷ȟȗȲɜᴩșɑȢȗȞȽȗǿÏÒзʵ˂ʵɥަɜȽȞȶȲɜᣝ‫ک‬ȾȬɟɃȗȗǿȺɕᴩᠨɜȽȞȶȲɜᴩഒȪȢȽȗȞɕȪɟȽȗǿ

Ô³ȻɝȕțȭᴩᣱඬȠȺɗȶȹɒɛșȞǿา৙ȉȺᠨȶȹᣜȗȞȤȲᤆӦɥᣱඬȠȾȞțȲȦȻȺᴩާпȾȽɝᴩɑȲᴩᣜȗȞȤɜɟȾȢȢȽɝᴩഒȪȨȟ‫ۄ‬ȪȲȻ૜ລȨɟɞǿቼᴰ஽ȺɂᴩȨɜȾʃɷʍʡȺᚐ
șȦȻȾȪȲǿૌഈɁऻᴩËÒзɂᴩȈᠴɁᣱȗÏրȾɀɜɢɟȲȤȼᴩșɑȢᣟȥɞȦȻȟȺȠɑȪȲȉȻᴩȰɁӛ౓ɥంȗȹȗȲǿቼᴱ஽Ȟɜቼᴲ஽ȾȞȤȹᴩഒȪ˹Ⱦᛵา৙ȺᴮཟȪȞȻɟȽȢȢɗȪȞȶȲǿ
ȉȈᑔ˹Ⱦᛵา৙Ⱥᠨȶȹȗɞ̷ȟȗȲǿȉȽȼȻͶᑎʘ˂ʒȾం
ȗȹȕȶȲǿȷɑɝᴩșɑȢᤆӦȾ՘ɝጸɔȽȞȶȲɝᴩ঎ȭȞȪȟȶȲɝȪȲȦȻȟՁ‫ى‬ȺȕȶȲȻ९ɢɟɞǿÁÍзɂᴩఊқɁૌഈɁऻᴩɵ˂ʓȾȈͶɎȣȪɁᤆӦȺқɔȹᅺȶȲᑔ˹Ⱦᛵา৙ȟȬȧȢȝɕȪɠȞȶȲɁȺᴩɑȲᴩɗɝȲȗȺȬȉȻɽʫʽʒȪȹȗȲǿȰȪ
ȹᴩቼᴰ஽ɁᝈȪնȗɁऻᴩȈᑔ˹Ⱦᛵา৙ɥʃɷʍʡ
ȺɗɝɑȪȲǿᠨɞɁɂᴩȲȢȨɦɁ̷ȻɉȷȞȶȹȗɗቼᴯ஽Ɂᜤ᧸ȞɜɒɞȻᴩૌഈɁҰԡɂʵ˂ʵɁᆬᝓ

ȲȤȼᴩʃɷʍʡȳȻɒɦȽɉȷȞɜȽȢȹᴩഒȪȢȺɗᴩᡵͶ૚᜔ȟ۹ȗȦȻɋɁ઀੷৞ȟȕȶȲȦȻȽȼȟᴩȠȲɁȺɛȞȶȲȽȻ९ȗɑȪȲǿȺɕᴩඒɂɻʽɻʽ

͓ᩖȻɁ̬ํȟ຅ɑɜȽȞȶȲျႏɁˢȷȺȕɞȻ९ɢʛ˂ȺɗȶȹɒȲȗȺȬǿȻȹɕȝɕȪɠȰșȳȞɜȺɟɞǿȪȞȪᴩቼᴯ஽ȺɂËÍзȟȈᑔ˹Ⱦᛵา৙ȺᠨȶȬȉȻͶᑎʘ˂ʒȾంȗȹȗȲǿȰȦȺᴩቼᴱ஽ɁૌഈȹᢆɦȺԲȽȞȶȲȉȻᣖɌȲɁȾߦȪȹᴩÈÔзȟȈᣱ

ҰɁᝈȪնȗȺᴩɒɦȽȾͤțɞȻᴩ஗ᣱᴩɻʽɻʽʛ˂

ඬȠɥȬɟɃԲȽȢȽȗȞɕȪɟȽȗȉȻȗșᜓขಘɥȺሉӦȬɞ஁ศȺȈᑔ˹Ⱦᛵา৙ȉɥᚐșȦȻȾȽȶȲǿҋȪȲȦȻȾɛɝᴩቼ³஽Ɂᑔ˹Ⱦᛵา৙ȟᣱඬȠʚ˂ͶӌɬʍʡᤆӦऻɁᝈȪնȗȺɂᴩᜤ᧸ȟͩɆȲ‫׺‬ɆʂʱʽȺᚐɢɟɞɛșȾȽȶȲ̜΍ȟȕɞǿȰɁऻɕᴩɥͤțɞ‫ۦ‬ȟ۹Ȣ˨ȟȶȲǿɑȲᴩȈɹʳʃȺఊᯚᜤ᧸

з቟Ɂ૬ಘȾɛɝ႒‫ފ‬ɂ‫ފܤ‬ɥઽɑțᴩ‫ފܤ‬ɂ႒‫ފ‬ɥઽɥҋȪȲȗȺȬȉȻȗșᄉ᜘ɥܑൡȾ۹ȢɁз቟ȟᜤ᧸ɑțɞȻȗșʵ˂ʵɗᴩɻʽɻʽʛ˂ȺᚐșȽȼᴩറȁȾભ੉Ȭɞ৙ඕɥ᛻ȮȲǿÔÓзɂᴩȈʁʭʒʵʳʽʊʍȽ૬ಘȟଡ଼యȾՕ஭ȨɟȲǿ઩߳ᐐȟз቟Ɂ૬ಘɥଡ଼య

ʁʯȺɂᴩ±¶ᇽ´¸ȻᴩᒲґȺɕȤȶȦșɛȗᜤ᧸ȳȻ९ȾႆȞȪᴩ޴ᡇȪȲȦȻɕᴩഒȪȨɗ͓ᩖȻɁȞȞɢɝȗɑȪȲǿඒɂɕȶȻᜤ᧸ȟͩɆɞɛșȾȟɦɃɝȲȗɥ΢ȪȲɕɁȻ९ɢɟɞǿటԨЫɁю߁Ȼ͓ᩖȻɁ̬ํ

ȺȬȉȻʘ˂ʒȾంȗȹȗȲǿɁᩜᣵɂᴩૌഈɁऻԡȾȝȗȹᝓɔɜɟȲǿᴱᴦӒ᜘ᐐȾɛɞૌഈґ౏

᚜ᴳɂᴩȈͶȷȢɝᤆӦȺɂՓᤎȻ͓ᓦȢȽɟȲɛșట޴ᡇȾȝȗȹᴩ઩߳ᐐɂɹʳʃɁ̬ํȾཱིཟɥछ

Ⱦ९ȗɑȬȞȉȻȗșఊጶɬʽɻ˂ʒɁᬱᄻȻු஽ᩖɁ

ȹȹԨЫɥഫ਽ȪȲǿȰɁፀ౓ᴩՓᤎȻɁ̬ํȾȷȗ๊Ӧ᜻ΙȻɁᩜᣵॴȾȷȗȹͶӌɁᯚȗз቟ᴥͶӌʐʃȹᴩз቟Ɂු஽ᩖɁ᜻ΙȻȼɁɛșȽᩜᣵȟɒɜɟȲʒɁ፱ीཟȟࢲ٫ϏȺȕɞµ¶ཟɛɝɕᯚȗз቟ᴦȻͶӌɁȞɥ஥ɜȞȾȬɞȲɔᴩȈͶȷȢɝᤆӦȺɂՓᤎȻɁͲȗз቟ᴥͶӌʐʃʒɁ፱ीཟȟࢲ٫ϏɛɝͲȗз቟ᴦ͓ᓦȢȽɟȲɛșȾ९ȗɑȬȞȉȻȗșԨЫጶ̘ऻɁȾґȤȹґ౏ȪȲǿȰɁፀ౓ᴩͶӌɁᯚȗ‫ފ‬ȼɕɛɝɕ

ɬʽɻ˂ʒɁᬱᄻȻු஽ᩖɁ๊Ӧ᜻Ιᴥ៾୳ᴱᴦȻɁ

Ͳȗ‫ފ‬ȼɕȾȝȗȹᴩͶȷȢɝᤆӦɂ͓ᩖȻɁ̬ํɥ΢ᩜᣵॴɥґ౏ȪȲǿȰɁፀ౓ᴩᴰ஽ᩖᄻȺɂȈͶɎȣȪɗȬȗю߁ȺȕȶȲȻᐎțɜɟɞǿ

ᴪ ·° ᴪ

ᴲࢳႆɁͶȷȢɝᤆӦɁૌഈ޴ᡇ

᚜ᴳȈͶȷȢɝᤆӦȺɂՓᤎȻ͓ᓦȢȽɟȲɛșȾ९ȗɑȬȞȉɁɬʽɻ˂ʒᬱᄻȻ఍৙ȽᄾᩜᩜΡȟȕȶȲᬱᄻͶӌԖґ±©

஽ᩖᄻ

ᯚȗз቟

³

Ͳȗз቟

‫و‬ኌᬱᄻ

ᄾᩜΡୣᴥ̷ୣᴦ

ͶɎȣȪɁᤆӦɂഒȪȞȶȲ®´¹±ª¨²°©

ͶӌɥᯚɔɞᤆӦɂഒȪȞȶȲ®µ°²ª¨²°ᴦͶӌɥᯚɔɞᤆӦɂᜤ᧸Ɂտ˨ȾȷȽȟȶȲ®µ·µªª¨²°©

µͶӌɥᯚɔɞᤆӦɂ͓ᩖȻɁȞȞɢɝȟȕȶȲ®´¶¸ª¨±¹ᴦ

²

ͶɎȣȪɁᤆӦɂ෥ધȴȟɛȞȶȲ®µ³·ª¨±µᴦͶӌɥᯚɔɞᤆӦɂ͓ᩖȻɁȞȞɢɝȟȕȶȲ®µµ´ª¨±µᴦͶӌɥᯚɔɞᤆӦɂᜤ᧸Ɂտ˨ȾɓȬɆȷȗȲ®¶±±ª¨±µᴦ³

ͶӌɥᯚɔɞᤆӦɂ͓ᩖȻɁȞȞɢɝȟȕȶȲ®·°´ªª¨±µᴦ´

ͶɎȣȪɁᤆӦɂഒȪȞȶȲ®·²±ªª¨±µᴦͶɎȣȪɁᤆӦɂ෥ધȴɛȞȶȲ®µ··ª¨±µᴦͶɎȣȪɁᤆӦɂ͓ᩖȻɁȞȞɢɝȟȕȶȲ®¶³¹ªª¨±µᴦͶɎȣȪɁᤆӦɂͶɋɁɛȨȟȕȶȲ

®¶³¹ªª¨±µᴦͶӌɥᯚɔɞᤆӦɂഒȪȞȶȲ®¶¸²ªª¨±µᴦͶӌɥᯚɔɞᤆӦɂ͓ᩖȻɁȞȞɢɝȟȕȶȲ®¶µ°ªª¨±µᴦͶӌɥᯚɔɞᤆӦɂᜤ᧸Ɂտ˨ȾȷȽȟȶȲ®¶±¸ª¨±µᴦ±© ͶӌʐʃʒɁ፱ीཟȟࢲ٫Ϗµ¶ཟɛɝᯚȗз቟Ȼࢲ٫ϏɛɝͲȗз቟ȾԖґȪȲǿªð¼®°µ¬ ªªð¼®°±Ȟɝਖ਼ɥȷȽȣɛș઩ᇉȪȲǿఊқɂȻɑȼȶȹȗȲȟᴩΦ‫ߦࠅࠊ߅ޓ‬ඒቼȾȪȶȞɝਖ਼ɥȷȽȣɛșȾȽȶȲǿḧǽ઩߳ᐐɁ቏‫ک‬Ȟɜᦂ௷ஓɁ஺Ɂ͡ɒ஽ᩖɂᴩ
ȈᤆӦʉɮʪȉȻȪȹᴩ‫ޙ‬ԨЫɥᣮȪȹᴩ‫ފ‬ȼɕȲȴɁͶᑎʘ˂ʒɥ᛻ȹɒɞȻ

ጥп‫׆‬ȺᤅɉȦȻȾȪȲǿͶᑎΡȟʴʶ˂ɗ᯻ȧȶȦȽËÍзɂᴩȈ٠௷ஓᴩஓ௷ஓɥΈȶȹᎃ᏿ȪɛșȻ९ȗȼ͙႕ȪᴩഒȪȢ๊ӦȪȹȠȲǿȦɁɛșȽஓᬰȞɜᴩɑȪȲȉȻంȗȹȗȲǿͶȷȢɝᤆӦɥᚐȶȲȦȻȺᴩ႒‫͓ܤ‬ᓦȢ๊ӦȬɞൡ͢ɥᜫȤȹȠȲȦȻɕȦɁૌഈȺᤆӦ᏿ৼȟႆ๊Ⱦಏ͇Ȣਖ਼቏ȹȻȽȶȲǿɑȲᴩÓÎз႒‫͓ܤ‬ᓦȢȟᯚɑȶȲᛵ‫ى‬ɁˢȷȻȗțɛșǿɂȈ႒‫ފ‬Ȼ૱ਖ਼ɥȪȲɝᴩ‫ފܤ‬Ȼɕ૱ਖ਼ɥȪȲɝᴩȼɦȪȞȪȽȟɜᴩˢ᥂Ɂ႒‫ފ‬ɂᴩ‫ފܤ‬ȻȪȶȞɝ૱ਖ਼ɥȼɦȠȭȽȟ຅ɑɝᴩ͓ᓦȢȽɞȦȻȟȺȠɑȪȲȉȻȮȭᴩɈȩȤȹȗȲȻȗșͶᑎʘ˂ʒɁᜤᣖɕȕȶȲǿంȗȹȗȲǿͶɥᣮȪȹɈɟȕșȦȻȺᴩՓᤎȻɛɝ͓

ɑȲᴩͶӌɥᯚɔɞᤆӦȟᴩሗᄻȟ۹ȢᴩԚґ๊ӦȺȠᓦȢȽɞȦȻȟȺȠȲȦȻȟ޴৞ȺȠȲǿȲȞᴩటछȾз቟Ⱦӛ౓ȟȕȶȲȞȼșȞჀ‫ץ‬ɕරɝᴩȈ႒‫͓ܤ‬ᓦȢȉɥʐ˂ʨɁ˹ಎȾȪȹȦɁૌഈȾ՘ɝ

ɑȳɑȳᝥᭉȟȲȢȨɦȕɞǿȦɟȞɜɕᆅᩇȾӓɔȹጸɦȳǿȰɁ਽౓ȻȪȹᴩᴴఌȾᚐȶȲ߂ล‫ޙ‬᏿ɁɷʭȗȠȲȗǿʽʡʟɫɮʮ˂Ɂʟɳ˂ɹʊʽʃᎃ᏿ɥᴲࢳпɹʳʃȺḨǽӒ᜘ᐐɁ቏‫ک‬ȞɜǽᚐȶȲǿఊқȾ႒‫̠̬ܤ‬Ⱦ˶Ɇяɥͽɝᴩਖ਼ɥȷȽȣɛ୿‫ޙ‬᏿઩߳ᛵᬻȾȝȗȹɂᴩͶȷȢɝᤆӦɂпȹɁ‫ޙ‬șȾ઩ᇉȪȲȻȦɠᴩట‫ޙ‬ጥɁз቟Ɂɒȟ઀੷ȽȢਖ਼ɥࢳɁᬻ‫ڒ‬ȻȪȹ՘ɝ੥ɢɟɞȦȻȻȽȶȹȗɞǿటᆅሱȷȽȗȺȗȲǿɑȲᴩ߂ล‫ޙ‬᏿ɁÓÎзɁஓᜤȾɂᴩ
ȈʃȺɂᴩ઩߳ᐐȻцȾɹʳʃɁ̬ํȾཱིཟɥछȹȹͶɎȣɽɬɴʴɲʽʐ˂ʴʽɺɁ஽ᴩȻȹɕᠴȟმȢȹυɟȰȪɁᤆӦȻͶӌɥᯚɔɞᤆӦɁᴯȷɁю߁ɥጸɒնɢȮșȾȽȶȲȻȠᴩ႒‫ފ‬Ɂख़૵Ȭɞ‫ۦ‬ȺᴩȟɦɃɜȽȗȻȲԨЫɥᝁᚐȪᴩȰɁӛ౓ɥ೫᜞ȪȲǿᴯȷɁю߁ɁጸȗȤȽȗȻ९ȗɑȪȲǿȉȻంȗȹȕȶȲǿ႒‫ܤ‬Ɂ͓ȟɒնɢȮ஁ɗͅᬻ‫ڒ‬ȻɁᩜᣵॴȾȷȗȹ̾ऻɂɛɝᆅሱ

຅ɑȶȲറ‫ފ‬ȟ᛻ɜɟȲǿɥ຅ɔɞ॒ᛵȟȕɞȟᴩటԨЫȺɂᴯȷɁю߁ɥጸɒն

ᴱఌᴩ‫ޙ‬ጥ፾਽ɥᚐȗᴩ୿ȪȗɹʳʃȺʃʉ˂ʒȪȲɢȮȲӛ౓ȾȷȗȹᴩˢްɁ೫ᜳɥᝁɒɞȦȻȟȺȠȲȻȠȾట‫ޙ‬ጥɁᄻൈɁˢȷȻȪȹȈ႒‫͓ܤ‬ᓦȢȉɥૡȥȻ९șǿͶɎȣȪɁᤆӦȻͶӌɬʍʡɁᤆӦɥጸɒնɢ

ȲǿȰɁ޴းɁȲɔᴩఊқɁͶᑎɁ஽ᩖȾᴩਖ਼ȷȽȡ᯻ȮɞȦȻȾɛȶȹᴩऻԡɁͶӌɬʍʡᤆӦȾȝȗȹз቟ȧȶȦɥᚐȶȲǿ႒‫ފ‬ɂ႒‫ފ‬պۢᴩ‫ފܤ‬ɂ‫ފܤ‬պۢȺਖ਼Ɂ̬ํȟᯚɑɞȦȻȟґȞȶȲǿɑȲᴩͶӌɁᯚȗз቟ɥȷȽȗȳɝᴩ᯻ȟ႒‫ܤ‬ȾȽȶȲȻȠɂȪȶȞɝਖ਼ɥȷȾȝȗȹɕᴩቧ̚ɗͶӌտ˨ɥᄻ઩ȨȽȗͶɎȣȪɁᤆȽȟɜȽȞȶȲɝȬɞ‫ݎ‬ȟ᛻ɜɟȲǿȰȦȺᴩ႒‫ފ‬Ɂ᯻Ӧɂʬʋʣ˂ʁʱʽɥ፟ધȪᴩഒȪɔɞю߁ȺȕȶȲǿɂ‫ފܤ‬ɥᴩ
‫ފܤ‬Ɂ᯻ɂ႒‫ފ‬ɥઽɑțɞȦȻȻȪᴩ॒ȭȪȶͶӌɁͲȗз቟ȾȝȗȹɂᴩͶӌɁᯚȗз቟ɛɝɕ͓ᩖ

ᴪ ·± ᴪ

ǽǽࠨႎ᫼ǽ፾ᕻᴩ‫۾‬εᮁంࣆᴩ²°°²ᴩð±·µᴫȻɁ̬ํɥ΢ȬȦȻȟґȞȶȲǿͶȷȢɝᤆӦɥᚐș˨ȺᴩˢȷɅȻȷɁଡ଼యȾȝȗȹ

ᴳᴦ୿‫ޙ‬᏿઩߳ᛵᬻɥႆȞȪȲͶᑎᇼɁૌഈᵋᵌ ® ᴮᴩߴ‫ޙ‬ᮁᴩ²°°°ᴩð¹°ᴫ

ଡ଼࢙Ɂ઩߳ᜊɗଡ଼యᜊɥધȴȷȷᴩз቟Ɂ‫ۦ‬ɥᐨȠᴩଡ଼యɥцȾࡾ‫܁‬ȪȹȗȢྒ॑Ƚ઩߳ᐐᴥ᩽ࠆаႆᴦɁૌഈ

ᴴᴦͶɎȣȪɥഒȪɕșǽḧəȶȲɝǽɮɷɮɷǽȞɜȳ෥ȸȠᴩᯚ൞֪‫ފ‬ᴩෲ୫ᇋᴩ²°°²Ⱦᴩю߁Ɂ຅ɑɝɥ৞ȫȲǿᴵᴦȈͶɎȣȪᤆӦȉȾȝȤɞȈȞɜȳ෥ȸȠȉɁ޴ᡇ‫ފ‬ȼɕȟȞɜȳȺ‫ޙ‬ɦȳᒲґɁȦȻᴩՓᤎɁȦȻᴩͶᑎ‫ޣ‬ᒁ↪ᢥ₂‫ޤ‬ᇼଡ଼ᑎᴩቼ µ° ࢊቼ ±µ հ Ð®¶° ­¶´ᴩ᭫٘ᴥ༖ᴦᐪᏩᴩ

ᴮᴦқኄଡ଼ᑎ៾୳ᴯఌհᴩᴥᣮࢊ ¸´´ հᴦᴩూูᮁҋ࿂ᇋᴩ
²°°¹ᴩð³ᴫ

²°°²ᴫ
ᴶᴦȞɜȳȺȕȰɏșᴩ̄ίϧǽՁႎ‫܌‬ջ‫ފ‬ᴩᔯ٠୫ԇᴩᴯᴦ୫᥂ᇼ‫ޙ‬ᅁᴩߴ‫ޙ‬ಇ‫ޙ‬᏿઩߳ᛵᬻᜓᝢͶᑎ፾ᴩూู
ᮁҋ࿂ᇋᴩ²°°¸ᴩðµᴫ²°°¶®
±°ᴦ୫᥂ᅁᴩ‫ޙ‬ಇͶᑎ޴੫઩߳៾୳ᴴᴩͶȷȢɝᤆӦ

ᴰᴦ୫᥂ᅁᴩߴ‫ޙ‬ಇ‫ޙ‬᏿઩߳ᛵᬻᜓᝢͶᑎ፾ᴩూࠞం੓

ǽᴪૌഈɁᐎț஁Ȼ᣹ɔ஁ᴪᴩࢲ਽ ±² ࢳ ³ ఌ±¹¹¹ᴩð¸ᴫᴱᴦͶɎȣȪɁᤆӦȈͶᑎᇼଡ଼ᑎȉ²°°³®³ ҝёᴩ‫۾‬εᮁంࣆᴩ²°°°ᴩð±´³ᴫ

ᴥ²°°¹ ࢳᴵఌ ³± ஓՙ͇ᴦᴥ²°°¹ ࢳ ±± ఌᴳஓՙျᴦᴲᴦͶᑎᇼଡ଼ᑎ‫ޙ‬оᩌᴩᯛ൞ϧ‫܁‬ˁࠥҋᏩҬˁՓຍᇸҬᴪ ·² ᴪ

ᴲࢳႆɁͶȷȢɝᤆӦɁૌഈ޴ᡇ

⾗ᢱ㧝            㧡ᐕ㧝⚵ ૕⢒⑼ቇ⠌ᜰዉ᩺                            ఽ┬ᢙ  ↵ሶ㧝㧤ฬ ᅚሶ㧝㧤ฬ ⸘㧟㧢ฬ                            ᜰዉ⠪     ᢎ⻀   㒙 የ  ᣽ ᮸㧝 නరฬ ࡎ࠶ࡊ࡮ࠬ࠹࠶ࡊ࡮ࠫࡖࡦࡊ ̆ᭉߒߊ૕ജࠕ࠶ࡊ̆㧔૕ߟߊࠅㆇേ㧕㧞 නరߦߟ޿ߡ
(1) ఽ┬ߩታᘒᧄቇ⚖ߪ‫ޔ‬㊁⃿߿ࠨ࠶ࠞ࡯‫࠷࡯ࡐࠬߩߤߥࡦ࠻ࡦࡒ࠼ࡃޔࠬ࠾࠹ޔ‬ዋᐕ࿅ߦ౉ߞߡ޿ߡ‫ޔ‬ㆇേ߳ߩ㑐ᔃ߇㜞޿ఽ┬߇ᄙߊ‫ޔ‬ㆇേߔࠆᯏળ߇ዋߥߊ㑐ᔃ߇ૐ޿ఽ┬ߪዋߥ޿‫ోޕ‬૕⊛ߦ૕ࠍേ߆ߔߎߣ߇ᅢ߈ߥఽ┬߇ᄙ޿௑ะ
ߦ޽ࠆ‫ޕ‬
ߘߎߢ‫ߦࠄߐޔ‬ቇ⚖ో૕߇ㆇേᅢ߈ߦߥࠅ‫ޔ‬૕ജ߇ะ਄ߔࠆࠃ߁ߦ‫߿ᦺޔ‬ભߺᤨ㑆ߦࡑ࡜࠰ࡦࠞ࡯࠼ࠍ
૶ߞߡࠣ࡜࠙ࡦ࠼ࠍ⿛ࠆߎߣߦߒߚ‫ࠍ࠼࡯ࠞޕ‬㈩ߞߚᣣߦ‫߁߽ࠍ࠼ࡦ࠙࡜ࠣޔ‬㧞㧜๟⿛ߞߚఽ┬߇޿ࠆߥߤ‫ޔ‬ᄢᄌᗧ᰼⊛ߦขࠅ⚵ࠎߢ޿ࠆ‫ޔߚ߹ޕ‬Ფㅳ㊄ᦐᣣߩᤤભߺߦቇ⚖ోຬߢ㝩ߏߞߎ߿࠼࠶ࠫࡏ࡯࡞ߥߤ
ࠍડ↹ߒᵴേߒߡ޿ࠆ‫ޔߒ߆ߒޕ‬ᵴ⊒ߥ↵ሶఽ┬ߣប߃߼ߥᅚሶఽ┬ߣߢߪᵴേᗧ᰼ߦ߿߿Ꮕ߇⷗ࠄࠇࠆ‫ޕ‬(2) නరߩߨࠄ޿ ᧄනరߢߪ‫ޔ‬૕߶ߋߒㆇേߣ૕ജࠍ㜞߼ࠆㆇേࠍหᤨߦⴕ߁‫ޕ‬૕߶ߋߒߩㆇേߪ‫ޔ‬ᚻシߥㆇേ߿ᓞേ⊛ߥㆇേࠍⴕ޿‫ޔ‬૕ࠍേ߆ߔᭉߒߐ߿ᔃ࿾ࠃߐࠍ๧ࠊ߁ߎߣߦࠃߞߡ‫⥄ޔ‬ಽ߿ખ㑆ߩ૕ߩ⁁ᘒߦ᳇ઃ߈‫ޔ‬૕ߩ⺞ሶࠍᢛ߃‫ޔ‬ખ㑆ߣ⼾߆ߦ੤ᵹߔࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆߎߣ߇ߨࠄ޿ߢ޽ࠆ‫ޕ‬૕ജࠍ㜞߼ࠆㆇേߪ‫ޔ‬‫ޟ‬ᄙ᭽ߥേ߈ࠍߟߊࠆㆇേㆆ߮‫ޠ‬߿‫ޟ‬ᄙ᭽ߥേ߈ࠍߟߊࠆㆇേ‫ߢޠ‬りߦઃߌߚേ߈߿േ߈ߩ⚵ߺวࠊߖࠍ߽ߣߦ‫ޔ‬૕ജߩᔅⷐᕈ߿૕ജࠍ㜞߼ࠆߚ߼ߩㆇേߩⴕ޿ᣇࠍℂ⸃ߒ‫⥄ޔ‬Ꮖߩ૕ജߦᔕߓߡ૕ജߟߊࠅ߇ታ〣ߢ߈ࠆߎߣࠍߨࠄ޿ߣߔࠆ‫ޕ‬(3) ⎇ୃਥ㗴ߣߩ߆߆ࠊࠅ  ৻ੱ৻ੱ߇ਥ૕⊛ߦᭉߒߊቇ⠌ߦขࠅ⚵߼ࠆࠃ߁ߦ‫ޔ‬૕߶ߋߒㆇേߢߪ‫ߢࡊ࡯࡞ࠣ߿ࠕࡍޔ‬㝩ߏߞߎ‫ࡘࡒࠦޔ‬࠾ࠤ࡯࡚ࠪࡦㆇേߥߤ‫ޔ‬ᄙ᭽ߥ⒳⋡ࠍⴕ޿‫ޔ‬෹㆐ߣ߆߆ࠊࠅว޿ߥ߇ࠄ‫ޔ‬ㆇേߩᭉߒߐ߿ᔃ࿾ࠃߐࠍ๧ࠊࠊߖߚ޿‫ޕ‬  ૕ജࠍ㜞߼ࠆㆇേߢߪ‫ޔ‬ᣂ૕ജ࠹ࠬ࠻ߩ⚿ᨐࠍ߽ߣߦ‫⥄ޔ‬ಽߦ⿷ࠅߥ޿૕ജࠍ⍮ࠅ‫ߩߘޔ‬૕ജࠍ㜞߼ࠆߎߣࠍ
ᗧ⼂ߐߖࠆ‫⥄ߡߞ૶ࠍ࠼࡯ࠞޔߡߒߘޕ‬ಽߩ૕ജࠕ࠶ࡊߩ᭴ᗐࠍ⠨߃‫⷗ޔ‬ㅢߒࠍ߽ߞߡ૕ജߟߊࠅߦขࠅ⚵߹ߖߚ޿‫ޕ‬૕ജࠍ㜞߼ࠆ႐ߢߪ‫ߥࠈ޿ࠈ޿ޔ‬૕ജ㗄⋡ߦวࠊߖߡ‫ޔ‬ㆇേ⒳⋡ࠍ↪ᗧߒ‫ޔ‬㧟ੱࠣ࡞࡯ࡊߢᵴേߔࠆ‫ޕ‬ฦ⒳⋡ߪ‫ޔ‬㧟㧜⑽㑆ߦ૗࿁ߢ߈ࠆ߆ߥߤᢙ୯ߢ⴫ߖࠆࠃ߁ߦߔࠆ‫ޕ‬㧟ੱߢ੕޿ߦ᷹ቯߒߚࠅ‫ޔ‬ᢎ߃วߞߚࠅߒߥ߇
ࠄ‫ࠅࠊ߆߆ޔ‬ว߁ߎߣࠍᦼᓙߒߚ޿‫ޔߚ߹ޕ‬Ფ࿁ᢙ୯ࠍ᷹ቯߔࠆߎߣߢ‫⸥ޔ‬㍳ߦ᜸ᚢߔࠆᗧ᰼߇㜞߹ࠅ‫ޔ‬૕ജࠍ㜞߼ߡ޿ߎ߁ߣߔࠆᕁ޿ࠍ߽ߚߖߚ޿‫ޕ‬㧟 නరߩ⋡ᮡ ࡮ㆇേߦㅴࠎߢขࠅ⚵ߺ‫ޔ‬ഥߌวߞߡㆇേࠍߒߚࠅ‫ޔ‬႐߿↪ౕߩ቟ోߦ᳇ࠍ㈩ߞߚࠅߔࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆࠃ߁
ߦߔࠆ‫                                     ޕ‬㧔㑐ᔃ࡮ᗧ᰼࡮ᘒᐲ㧕 ࡮⥄Ꮖߩ૕ߩ⁁ᘒ߿૕ജߦᔕߓߡ‫ޔ‬ㆇേߩⴕ޿ᣇࠍᎿᄦߢ߈ࠆࠃ߁ߦߔࠆ‫           ޕ‬㧔ᕁ⠨࡮್ᢿ㧕 ࡮૕ജࠍ㜞߼ࠆߚ߼‫ޔ‬Ꮏᄦߒߡㆇേߦขࠅ⚵߻ߎߣ߇ߢ߈ࠆ‫                    ޕ‬㧔ᛛ⢻㧕㧠 ో૕⸘↹㧔㧡ᤨ㑆㧕
㧝
  㧞
㧟
ᧄᤨ㧠
  㧡
  
ࠝ࡝ࠛࡦ࠹࡯࡚ࠪࡦ
࡮ቇ⠌ߩ⷗ㅢߒࠍᜬߟ‫ޕ‬࡮ᣂ૕ജ࠹ࠬ࠻ߩ⚿ᨐࠍࠣ࡜ࡈൻߒ‫⥄ޔ‬ಽߩ૕ജࠍ⍮ࠆ‫ޕ‬࡮ࠣ࡞࡯ࡊ૞ࠅࠍߔࠆ‫ޕ‬࡮૕ജะ਄ߩ߼޽ߡࠍ߽
ߟ‫ޕ‬ާ૕߶ߋߒߩㆇേި
࡮ࡍࠕࠬ࠻࡟࠶࠴ ࡮ីᚻߢ޽ߡࠃ ࡮㔚ᵹ㝩ߏߞߎ࡮૕࠮ࡦࠨ࡯

࡮ࡑ࡝ࠝࡀ࠶࠻

࡮⢛ਛߦⷐᵈᗧ‫ޕ‬࡮ᄢᩮߧ߈࡮ߨߎߣߨߕߺ

߁‫ޕ‬࡮㘑⦁ࠨ࠶ࠞ࡯

࡮㔚ᵹ㝩ߏߞߎ

㧔૕ജࠍ㜞߼ࠆㆇേ㧕٤޿ࠈ޿ࠈߥ૕ജࠍ㜞߼ࠆㆇേߦ᜸ᚢߒࠃ߁‫ޕ‬ ࡮૕ߩᨵࠄ߆ߐࠍ㜞߼ࠆߚ߼ߩㆇേ ࡮Ꮑߺߥേ߈ࠍ㜞߼ࠆߚ߼ߩㆇേ ࡮ജᒝ޿േ߈ࠍ㜞߼ࠆߚ߼ߩㆇേ ࡮േ߈ࠍᜬ⛯ߔࠆ⢻ജࠍ㜞߼ࠆߚ߼ߩㆇേ

ᴪ ·³ ᴪ

㧡 ᧄᤨߩቇ⠌ 㧔㧡㧛㧢ᤨ㧕 (1) ߨࠄ޿ ࡮ખ㑆ߣදജߒว޿‫ޔ‬ബ߹ߒว޿ߥ߇ࠄ‫ޔ‬ㆇേࠍᭉߒ߻ߎߣ߇ߢ߈ࠆ‫ޕ‬       ࡮⥄ಽߩ૕ജߦ޽ߞߚㆇേࠍㆬࠎߢ‫⥄ޔ‬Ꮖߩ૕ജࠍ㜞߼ࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ‫ޕ‬ (2) ዷ㐿ቇ ⠌ ᵴ േᜰዉ਄ߩ⇐ᗧὐ⹏   ଔ෹ߛߜߣᔃ࿾ࠃߊᵴേߒ‫⥄ޔ‬ಽߩ૕ജࠍࠕ࠶ࡊߒࠃ߁‫ޕ‬‫ޛ‬૕߶ߋߒߩㆇേ‫ޜ‬㧝 ᭉߒߊㆇേࠍ߿ߞߡߺࠆ‫ޕ‬ ٤ߺࠎߥߢᭉߒߊേߊ‫ޕ‬࡮ࡍࠕࠬ࠻࡟࠶࠴
࡮ࠣ࡯ࡄ࡯ࠫࡖࡦࡊ
࡮࡚ࠫࠡࡦࠣࠬ࠹࠶ࡊ ٤ࠣ࡞࡯ࡊߢࠥ࡯ࡓ⊛ߥㆇേࠍߔࠆ‫ޕ‬ ࡮૕࠮ࡦࠨ࡯ ࡮ࡅࡘ࡯ࡑࡦ࠴ࠚࠕ࡯ ࡮ᄢᩮߧ߈ᤨ㈩㧝㧡࡮ࠬ࠻࡟࠶࠴ߩᤨߦߪ‫ޔ‬㐿 ࡮ࡍࠕߩ෹㆐ߣખࠃ
᡼⊛ߥ㔓࿐᳇ߦߥࠆࠃ߁
ߊᵴേ߇ߢ߈ߚ
㖸ᭉࠍᵹߔ‫ޕ‬߆‫  ޕ‬࡮ᔃ࿾ࠃ޿᳇ᜬߜ߇๧ࠊ߃ 㧔⴫ᖱ࡮േ߈ߥߤߩ
ࠆࠦ࡯࠺ࠖࡀ࡯࡚ࠪࡦ࠻
᭽ሶ㧕࡟࡯࠾ࡦ߽ࠣขࠅ౉ࠇ
ࠆ‫ޕ‬࡮෹㆐ߦදജߒߡᭉ
࡮ᢎ߃ว޿‫ޔ‬ബ߹ߒว޿ߥ
ߒߊᵴേߢ߈ߚ
߇ࠄ‫ߢࡊ࡯࡞ࠣޔ‬㜞߼ว߆‫ޕ‬߁ࠃ߁ჿࠍ߆ߌࠆ‫ޕ‬㧔⴫ᖱ࡮േ߈ߥߤߩ  㧡㧞 ⹤ߒว޿ᵴേࠍߔࠆ‫ޕ‬࡮ખ㑆ߣᵴേߒߡ‫ޔ‬ᭉߒ߆᭽ሶ㧕 ٤૕߶ߋߒ߇⚳ࠊߞߚᓟ‫ޔ‬ᗵᗐ߿᳇ઃ޿ߚ
ߞߚߎߣ߿߁ࠇߒ߆ߞߚ
ߎߣࠍ⹤ߒว߁‫ޕ‬ߎߣߥߤࠍ⊒⴫ߒว޿‫࡮ ޔ‬෹㆐ߩᗧ⷗ࠍߒߞ ࡮ࠣ࡯ࡄ࡯ࠫࡖࡦࡊ߇㔍ߒ߆ߞߚ‫ޕ‬߿ࠅߚ޿ߣ޿߁ᗧ᰼ߦߟ
߆ࠅ⡞ߊߎߣ߇ߢ
߈ߚ߆ ࡮ᒁߞߎᛮ߆ߐࠇߥ޿ࠃ߁ߦ㓞ߩੱߣߒߞ
ߥߍߚ޿‫ޕ‬߆ࠅ⣨ࠍߊࠎߛ‫ޕ‬࡮߁߹ߊ޿߆ߥ߆ߞߚߎߣ  㧔⹤ߒว޿࡮⊒⸒㧕 ࡮ᚻࠍីߞߚߛߌߢߪߥ߆ߥ߆⺕ߛ߆ࠊ߆ߦߟ޿ߡߪ⹤ߒว޿‫⸃ޔ‬ࠄߥ޿‫ޕ‬
᳿ߒߡ޿ߊ‫ޕ‬ ࡮෹㆐ߣᵴേߒߡ‫߽ߡߣޔ‬ᭉߒ߆ߞߚ‫ޕ‬‫ޛ‬૕ജࠍ㜞߼ࠆㆇേ‫ޜ‬㧞㧜㧟 ૕ജࠍ㜞߼ࠆㆇേࠍߔࠆ‫ޕ‬࡮ખ㑆ߣදജߒߡ‫ޔ‬᷹ቯߒ ࡮ࠣ࡞࡯ࡊߢදജߒ ࡮૕ߩᨵࠄ߆ߐࠍ㜞߼ࠆߚ߼ߩㆇേ
ߚࠅ‫⸥ޔ‬㍳ߒߚࠅߔࠆࠃ  㧖ࡏ࡯࡞ㆇ߮㧟㧜⑽ߡᵴേߔࠆߎߣ
߁ᡰេߔࠆ‫ޕ‬߇ߢ߈ߚ߆‫ޕ‬  ࡮Ꮑߺߥേ߈ࠍ㜞߼ࠆߚ߼ߩㆇേ
㧔ᵴേߩ᭽ሶ㧕࡮ᗧ᰼⊛ߦㆇേߦขࠅ⚵߻  㧖ࠪࡖ࠻࡞࡜ࡦ࠲࠶࠴
ࠃ߁ჿࠍ߆ߌࠆ‫ޕ‬  㧖ࡑ࠶࠻ߢ ࡮ജᒝ޿േ߈ࠍ㜞߼ࠆߚ߼ߩㆇേ
࡮቟ోߦ↪ౕࠍขࠅᛒ߁ࠃ  㧖ࠈߊ߷ߊߌࠎߔ޿
߁㈩ᘦߔࠆ‫ޕ‬  㧖⊓ࠅ✁ ࡮േ߈ࠍᜬ⛯ߔࠆ⢻ജࠍ㜞߼ࠆߚ߼ߩㆇേ  㧖㧝ಽ㑆࡜ࡦ࠾ࡦࠣ
࡮෹ߛߜߩ⠨߃ࠍ⡞  㧖ߥࠊߣ߮㧝ಽ㑆߈‫ޔ‬ᰴᤨߩ߼޽ߡ
࡮േ߈ߩ㜞߹ࠅ߿⸥㍳߇િ㧠 ቇ⠌ߩ߹ߣ߼ࠍߔࠆ‫ޕ‬ߦ↢߆ߔߎߣ߇
߮ߚߎߣߣߣ߽ߦ‫ޔ‬ᢎ߃ ࡮⊓ࠅ✁ߢ‫ޔ‬೨ࠃࠅ߽㜞ߊ਄ࠆߎߣ߇ߢ
ߢ߈ߚ߆‫ޕ‬ว޿ߥߤߩࠃߐߦߟ޿ߡ 㧔ⷰኤ࡮ࠞ࡯࠼㧕߈ߚ‫ޕ‬߽⊒⴫ߒว߁ࠃ߁ߦഥ⸒ ࡮෹㆐ߦࠕ࠼ࡃࠗࠬߒߡ߽ࠄߞߡࠃ߆ߞ
ߔࠆ‫ޕ‬
ߚ‫ޕ‬
(3) ⷞὐ 㧟ੱࠣ࡞࡯ࡊߢදജߒߡᵴേߒߚߎߣ߇‫ޔ‬૕ജߩะ਄ߦലᨐ⊛ߢ޽ߞߚ߆‫ޕ‬ᴪ ·´ ᴪ

ᴲࢳႆɁͶȷȢɝᤆӦɁૌഈ޴ᡇ

ᴪ ·µ ᴪᴪ ·¶ ᴪᴲࢳႆɁͶȷȢɝᤆӦɁૌഈ޴ᡇ

⾗ᢱ㧠̪૕ജࠕ࠶ࡊࠛ࡝ࠕ‫ޛ‬㧟ੱࠣ࡞࡯ࡊߢ᜸ᚢߒࠃ߁㧍‫ޜ‬




ࠬ࠹࡯ࠫ


















Ԛ ⿷⋡߆ߊߒ┙ߜ

ԛࡏ࡯࡞⒖ߒ

ԙࡃ࡯ࡆ࡯㧟㧜⑽Ԙ೨ߣ߮㧝ಽ㑆Ԡࠬ࠻࡜࠶ࠢࠕ࠙࠻

ԟ㧞㧜㨙㧝ಽ㑆⿛Ԟࠪࡖ࠻࡞࡜ࡦ࠳࠶ࠪࡘ
Ԝ⊓ࠅߠߥԝߌࠎߔ޿߱ࠄਅ߇ࠅ㧖㧥⒳⋡ߩ૕ജࠕ࠶ࡊߩ႐ࠍ⸳ߌࠆߎߣߢ‫ޔ‬Ფᤨ㑆‫ޔ‬㧟ੱߢߤࠎߥജࠍઃߌࠆߚ߼ߦ‫ߩߤޔ‬⒳⋡߆ࠄ᜸ᚢߔࠆ߆⹤ߒ
ว޿‫ࠅࠊ߆߆ޔ‬ว޿߇↢߹ࠇࠆ‫ޕ‬










ᴪ ·· ᴪ

ንጊᄢቇੱ㑆⊒㆐⑼ቇ⎇ⓥታ〣✚ว࠮ࡦ࠲࡯♿ⷐᢎ⢒ታ〣⎇ⓥ‫ͳޓ‬㧠㧦㧙ާႎ‫ޓ‬๔ި‫ޓ‬ίϧ޷Ȟɜး͍Ɂ‫ޙ‬ಇˁᇋ͢ɥ‫ץ‬ȗᄽȬźίϧ޷ᄊಇႆाȾȞȞɢɝ᛻țȹȠȲɕɁźᆀᔌǽΥ‫ފ‬ᴧÁ Òåäåæéîéôéïî ïæ Íïäåòî Óïãéåôù áîä Óãèïïì æòïíá Ùïçï Ôåáãèåáò’ó Ðåòóðåãôéöå
źÓïíå Æéîäéîçó Äòá÷î æòïí Óôõäåîôó ÷èï Óôáù éî Óãèïïì Èåáìôè òïïíź
Ôïóèéëï ÉÓÈÉ×ÁËÁ
៰ⷐȈίϧ޷ᄊಇɂผɞɁȞᴼȉȻ᜘ɢɟ̄Ȫȗȟᴩ‫ޙ‬ಇȻ޿࣍ȟᣵଆɥ՘ɝȽȟɜᴩႆाȾߦȪᤛҒȽߦख़ɥȬɞȦȻȺίϧ޷ᄊಇȞɜଡ଼޷ɋे࢜Ȭɞɻ˂ʃȟᆬᝓȨɟȹȗɞǿȗȷɁ஽͍ɕᇋ͢Ȼ‫ޙ‬ಇɁफᬭɥ‫۾‬ȠȢՙȤɞ‫ފ‬ȼɕȲȴɂ̾ᴩίϧ޷Ⱦୗȗɥ෰ɔȹȗɞǿί឴ᐐȻ‫ޙ‬ಇᴩᇋ͢ɥᎢȣʩʓʵʴ˂ʊ˂ᴥ˹ᩖከျᐳᴦȻȪȹᴩ᭴឴ଡ଼᝿
ȟȞȞɢȶȲȦȻȞɜȕɞ‫ے‬ᴥίϧ޷ᄊಇȪȲႆाȟᴩѓɆଡ଼޷ɋे࢜ȬɞȲɔȾᝩ୥Ȭɞ᪨ȾᄉႆȬɞറȁȽٌᫍɗ᪩‫ے‬ȻȗȶȲɕɁᴦȟ᛻țȹȠȲǿ఍ᑤȽɽ˂ʑɭʗ˂ʉ˂ȟ‫ސ‬٣ȪȲȽɜɃᴩȦɁ‫ے‬ɥੜᆍȪίϧ޷Ȟɜଡ଼޷ɋे࢜ȨȮɞȦȻɕժᑤȾȽɞȻᐎțɞǿඒȾમȥȲᴲ̷Ɂ̜΍ɥᣮȪȹᴩȼɁɛșȽߦኍȺଡ଼޷े࢜ȟȺȠȲȞᴩȰȪȹᴩɕșˢඬȬȬɔȲɕɁȻȪȹȊఖɑȪȗߦख़Ɂ٣ɝ஁ȋɗȊ̙᩻ᄑߦख़ȋȾȷȗȹɕᣓȶȹɒȲȗǿࠠ࡯ࡢ࡯࠼㧦ίϧ޷ᄊಇᴩଡ଼޷े࢜ᴩᣵଆɁ‫ץ‬ᭉཟᴩɽ˂ʑɭʗ˂ʉ˂ᴩ‫ޙ‬ಇˁᇋ͢Ɂ‫ے‬Ëåù÷ïòäó㧦Óôáù éî óãèïïì èåáìôè òïïíᴩÒåôõòî ôï ôèå ãìáóóòïïíᴩÐòïâìåíó ïæ ôåáãèåòó ôåáí÷ïòëᴩÃïïòäéîá­ôïòᴩÁ ÷áìì ïæ ôèå óùóôåíó ïæ óãèïïì áîä óïãéåôù

ȕɞȦȻᴥȲȳȪᴩგ෥ɗጽຑᄑȽျႏȾɛɞɕɁɥ᪍

ߪߓ߼ߦȢᴦɥȗșȉȻȨɟȲǿ˪ᄊಇɗȗȫɔȞɜίϧ޷ᄊಇɥȬɞɛșȾȽȶȲႆᡵͶȟི৙ឧɁșȴȾᜮțɞɻ˂ʃȟȕɞȦȻɥȈᡵाɥଡ଼޷े࢜ȨȮɞȲɔȾɂᴩറȁȽ᪩‫ے‬ȟȕɝᴩȰɟɥͶᄑȉȻȪȹ૬ᇉȬɞȻȻɕȾᴩᄊಇઑքȟρ̷Ɂ॑ျˢȷˢȷᜓขȬɞȲɔȾɂᴩ‫۾‬۰ȽӓӌȟȕȶȲǿȰɁ‫ے‬ɗষ፳ȾɁɒᛵ‫ى‬ȟȕɞɁȺɂȽȢᴩ‫ޙ‬ಇɗ޿࣍ᴩ٥‫ڒ‬ȻȽɞɕɁɂͷȽɁȞᴩɑȲȰɁ‫ے‬ɥ՘ɝ᪍ȢȲɔȾɂͷɁറȁȽᛵ‫ى‬ȟᛓ᫆ȾፅɒնȶȹᠭȦɞ‫ک‬նȟȕɞȦȻɥȪȽȤɟɃȽɜȽȗɁȞɥ૘ȶȹȗȢȦȻȺᴩίϧ޷ȻɥȈᇋ͢ᄑȉȻȗș୫᜘Ⱥ஥ɜȞȾȪȹȗɞȻైႎ±¹¹·ᴥᴮᴦȪȹɁൡᑤɗ఍ӛȽਖ਼ȳȹȟ᛻țȹȠȲǿȰɁȞȞɢɝ஁ɂᣖɌȹȗɞǿɥ᛻ȗҋȬȦȻɂᴩɅȗȹɂ˪ᄊಇɗίϧ޷ᄊಇɥఝུȾ
̙᩻ȬɞȦȻȾɕᎢȟɞȻኂᐐɂᐎțȹȗɞǿ㧝‫ޓ‬ਇ⊓ᩞ
ல֪³°ࢳ͍ҰԡȞɜҋးȪȲȗɢəɞȊ‫ޙ‬ಇঃ५დȋɂᴩ஽͍ɗᇋ͢Ɂ۰ԇȾͧȗ̾ऻᴩȨɜȾ‫ۄ‬ӏȬɞȻ᜘
ɢɟᴩµ°ࢳɥጽᤈȪɛșȻȪȹȗɞǿ୫᥂ᇼ‫ޙ‬ᅁɁʑ˂ʉ˂Ⱥɂࢲ਽ᴰࢳɁ˪ᄊಇɁ̷ୣɂᴩߴ˹Ⱥጙᴴ˥ᴲԛ
̷ᴩࢲ਽±¸ࢳɂ±²˥ᴲԛ̷Ȼጙ±®¶ςȺȕɞǿ˪ᄊಇɁްᏲɕல֪µ¸ࢳᴩࢲ਽ᴱࢳȾᢆ૰ȨɟȈͷɜȞɁ॑ျᄑᴩ
ষ፳ᄑᴩᡵͶᄑᴩȕɞȗɂᇋ͢ᄑᛵ‫ى‬ˁᑔ௑Ⱦɛɝᴩз቟ႆाȟᄊಇȪȽȗȕɞȗɂȪȲȢȻɕȺȠȽȗ࿡มȾ

َᴮǽ˪ᄊಇз቟ႆाɁ૜ሉᴥ୫᥂ᇼ‫ޙ‬ᅁᝩɌ ²°°¹ᴦ

ª ߋࠞ‫̷ޙ۾‬ᩖᄉᤎᇼ‫᥂ޙ‬᪀ࠖ˹‫ޙ‬ಇᴪ ·¹ ᴪ

ɥᤎ਽ȪȹȗɞǿȦɁɛșȽᣵଆɥ᩼ɓ໿٣ᄑȽ‫ޙ‬ಇ୫㧞‫଻ޓ‬ஜቶ⊓ᩞԇȾȷȗȹᣓɞȦȻȺᣡȾ˪ᄊಇɗίϧ޷ᄊಇȾɑȺᒴ

ḧǽίϧ޷ᄊಇɂпّᄑȽ޴ৰȻȪȹɂࢲ਽ᴰࢳ࣊Ɂஓట‫ޙ‬ಇίϧ͢Ɂᝩ౼ȾɛɞȻߴ‫ޙ‬ಇ²³ಇᴥ·®±¥ᴦᴩ˹ɜȽȗᴩȷɑɝᴩ̙᩻ᄑߦख़ȾɕᄉࠕȬɞɕɁȻᐎțᴩȦȦȾ૬ᇉȪȲǿ

‫ޙ‬ಇ·µಇ¨²³®²¥©ᴩᯚಇ²¶ಇᴥ¸®±¥ᴦȻȗșȦȻȺȕɞǿ
յಇȻɕᴮ΍ȟ‫۾‬ԡɥԬɔɞȟᴩ˹‫ޙ‬ಇȾȝȗȹɂᴰ㸇䇭⋡⊛ίϧ޷ᄊಇႆाɁߦख़Ⱦȝȗȹᴩᣵଆɥ᩼ɓՁ‫ى‬ɂͷ΍͏˨Ȼȗș‫ޙ‬ಇȟпͶɁጙ±±ᴢɥԬɔȹȗɞɁȟ࿑ȽɁȞᴩᴲ΍Ɂႆाɥમȥȹ෗ᢎȪ೫᜞ȪȲǿौȺȕɞǿǽǽίϧ޷ᄊಇɂ‫ފ‬ȼɕɁʕ˂ʄȾภȶȹܿɔɜɟᴩ‫ޙ‬᏿൏Ɂί᪩ᴩ‫ޙ‬ಇпͶȺߦख़ȬɞɌȠᝥᭉȺȕɝᴩ஽㸈䇭ᣇ䇭ᴺ͍Ɂʕ˂ʄȾͧȗ᭴឴ଡ଼᝿ȟ߆ɝຍȗߦख़Ȫȹȗɞǿ

ᤈՍ±¸ࢳᩖȾຝɝ˪ᄊಇɗίϧ޷ኄɁႆा²°ୣջȻȞȰɁऻȞɜᇋ͢ȟȷȗȹȠȹȗɞȻࠥႎ²°°¹ᴥᴯᴦɂȻ

ȞɢȶȹȠȲ̜΍Ȟɜᴩᴲ΍મȥȹ೫᜞ȪȲǿ˹Ⱥɕ̜ɜțȹȗɞǿɑȲᴩ‫ފ‬ΖɁͶȻ॑Ⱦႆȫȹȗɞး៎ᴥ‫ފ‬

΍ᴮɂᴩኂᐐȟȞȞɢɝ஁Ⱦȷȗȹᆬ቏ȪɂȫɔȲᬰɁȼɕɁᝥᭉᴦɂ‫ޙ‬ಇɗᇋ͢ɁȨɑȩɑȽතɁȪɢ߆ȮႆाȺȕɝᴩऻɁᴱ΍ɂఊᣋɁ̜΍ȺȕɞǿȺɂȽȗȞᴩίϧ޷ȺɁᝥᭉɂး͍ᇋ͢ɋɁ‫ץ‬ȗȞȤȺɂȽȗȞȻɕᣖɌȹȗɞǿኂᐐᒲᡵɂȰɁතɒɥඩ㸉䇭⚿䇭ᨐȬȦȻȟᴩίϧ޷ᄊಇႆाɥଡ଼޷े࢜ȨȮᴩȨɜȾ̙

ᴮǽᛵ‫ى‬ҝˢᜄᄊಇઑքɁᛵ‫ى‬ȻȪȹǽኀࡀˁᥕ̢෡ᴥᴱᴦɜɂ

᩻ᄑߦख़ɋȻᄉࠕȨȮɞȦȻȟȺȠɞȻᐎțȹȗɞǿ

ᴮǽଡ଼࢙ȻɁᩜΡǽ㧟‫଻ޓ‬ஜቶ߇ᨐߚߔᓎഀ㧔଻ஜቶߩ⺖㗴㧕࡮࡮࡮␠ળ߳ߩ໧޿߆ߌ
ίϧ޷ɂᩐȫɜɟȲჺȪᴩՙ߁ᴩц৞Ɂ‫ک‬ȺɂȽȢᴩᴯǽՓᤎȻɁᩜΡǽ
ᴰǽ‫ޙ‬ഈȻɁᩜΡɁᴰཟɥમȥȹȗɞǿ
ᴥ±¹¸¹ࢳᴦ
ǽᴲ΍Ɂίϧ޷ᄊಇႆाɥȦɁᴰཟɁᛵ‫ى‬ҝȾґ᭒ȪȹɒɞȻ˩ᜤɁɛșȾȽɞǿး͍Ɂ‫ޙ‬ಇˁᇋ͢ɥ‫ץ‬ȗᄽȪᴩᄉαȬɞᩒȞɟȲ‫ک‬ȺȽίϧ޷ᄊಇႆाˢᜄ᚜ ±ȢȹɂȽɜȽȗȻࠥႎᴥᴯᴦɂᐎțȹȗɞǿȰɁȲɔȾɕ᭴឴ଡ଼᝿ȟᚐșϧ࣐ᄾᝬ๊Ӧɂз቟ႆाɁറȁȽᜮțȾ̜΍ίϧ޷ᄊಇఙᩖ

ᛵ‫ى‬ߦȪᴩࢠȾ॑ᄑȽᛵ‫ى‬ɗȰɁᑔ௑Ⱦ‫ސ‬٣ȬɞɕɁɥॡᭀ

ᴮ

ᵅǲ® ᴱᵻᵅǲ® ᴴ

ᴯᴨᴮ

²µਗ਼

ȾȝȠȽȟɜ‫ږ‬өȪᴩ‫ץ‬ᭉᜓขɁȲɔȾᩜΡᐐȻɁᣵଆ

ᴯᵅǲǲ® ᴶᵻᵅǲǲ®³

ᴯᴩᴰ
ᴨᴮ

ᯚಇᴯࢳ

ȦɁᄾᝬ๊Ӧȟʃʪ˂ʄȾ᣹ɑȽȗȦȻɗᩜΡᐐȻɁᣵᴰ

ᵅǲǲ® ᴶᵻᵅǲǲ®±

ᴯᴨᴮ

ᯚಇᴮࢳ

ଆȟșɑȢȗȞȽȗȦȻȟᴩз቟ႆाȟ੿țɞ‫ץ‬ᭉᜓขᴱ

ᵅǲǲ® ᴮᵻᵅǲǲ®³

ᴯᴨᴮ˹‫ޙ‬ᴰࢳ

ɥໞɜȮᴩႆाȟȪɢ߆ȮɥՙȤɞȦȻȾȽɞȻᐎțɞǿᴲ

ᵅǲǲ®±² ᵻᵅǲǲ®³

ᴯᴨᴮ

ᯚಇᴮࢳ

ɥȻɞȽȼȪȹ॑ȻͶɁ˵ᬂȾЄȠȞȤȹȗɞǿȪȞȪᴩ

ᅊ̹ႎ²°°°

ᴥᴰᴦɂȊ‫ޙ‬ಇɵɰʽʅʴʽɺǽȰɁ஁ศȻ޴ᡇȋɁ˹ȺඒɁɛșȾᣖɌȹȗɞǿȈ‫ޙ‬ಇɵɰʽʅʴ

း٣Ɂ࿡มƆǽᴨȻɂछқᛵ‫ى‬ȺɂȽȗȻ९ɢɟȹȗȲȟᴩፀ౓ᄑȾ͇ȤӏɢȶȹȠȲᛵ‫ى‬ȺȕɞǿʽɺɁᄉ৊ɂᴩȼɁз቟ˁႆाȾɕɛɝɛȗ਽ᩋɥఙश
Ȭɞ॑ȟȕɞȻસțᴩȰɁ॑ȾЄȠȞȤɛșȻȬɞȦȻᴯǽյ̜΍ɁകᛵȻ઩߳ᤈሌ

Ⱦᴩట᠎ȟȕɞȻᐎțɞɁȳȟᴩȰɁȦȻȾȝȗȹଡ଼ᑎǲǽ̜΍ᴮɂࢲ਽ᴰࢳᴩյ‫ޙ‬ಇȾɕߵȪȭȷ˪ᄊಇႆा

Ɂట᠎ȻпȢᢀɥˢȾȬɞɕɁȺȕɞȻɒȹȗɞǿȻȦȟҋးȪȹȠȲᬰɁɕɁȺȕɞǿႆाျᜓȟȽȞȽȞɠȟᴩଡ଼ᑎး‫ک‬Ⱦȝȗȹɂᴩ॒ȭȪɕȰɁɛșȽՙȤඨ᣹ࠕȪȽȞȶȲ஽ఙȺɕȕɝᴩɽ˂ʑɭʗ˂ʉ˂ȻȪȹȞȞɢȶȲኂᐐɕᴩпᐳ‫׆‬ɁིျᜓȨȞɜᩐՠȪȲǿɔ஁ɂȨɟȹȗȽȗኮȟȕɞǿȉȻᝓᅺȾȭɟȟȕɞȦ

ᴮᴦȌ̜΍ᴮeeeଡ଼޷ȾоɟȽȗᵏ‫ފ‬ȍᴥᴲᴦȻɥ઩ଊȪȹȗɞǿ޴᪨ᴩ‫ޙ‬ಇး‫ک‬Ⱥɂઆ͖ɗ‫ࢳޙ‬ᴩͅଡ଼ᐳ‫׆‬ɁིျᜓȞɜႆाɥིస͔Ⱥՙ߁ȺȠȭᴩ޿࣍Ȼߦ቏Ȫȹȗɞɻ˂ǽǽߴ‫ޙ‬ᴮࢳǽᵏ‫ފ‬ᴥˢ̷ȶ‫ފ‬ᴦǽ˵ᜆɁᴰ̷޿஋ǽḧǽᛵጙʃɕȕɝᴩఊጶᄑȾɂႆाȟ࿚࿏ȾȽɝᴩऀȠȦɕɜȩÒ‫ފ‬ɂᴩо‫ޙ‬ᝢ஥͢ȾՎӏȪȹȗȽȞȶȲȦȻɕȕɝᴩɞɥीȽȗ࿡ৰȺȕɞǿᒲɜႆाȟίϧ޷ɁੑɥդȢȞᴩо‫ࣻޙ‬छஓɂˢ̷ȳȤᴩҤఏȺɂȽȞȶȲǿȰɦȽȦȻί឴ᐐȞʃɹ˂ʵɵɰʽʅʳ˂ȟίϧ޷ɋΗᭅȾȢɞȦɕȕȶȹȞᴩ᏾ஓȞɜᄊಇɥດȶȲǿᵏ‫ފ‬ɂ߿‫ޙ‬ҰɑȺȻȞɜऀȠՙȤȹȗɞ࿡ৰȺȕɞǿȰɁȲɔ᭴឴ଡ଼᝿ȟɂීᜆȻ̷̝ȳȤȺႆ๊Ȫᴩо‫ޙ‬ɥܑൡȾྸᜆȻͳɓȦɽ˂ʑɭʗ˂ʉ˂ȻȪȹᴩ˪ᄊಇɗίϧ޷ᄊಇႆाȾȞȻȾȽȶȲǿ
ȰɁȲɔȞᴩ
ͅз቟ȻȞȞɢɞ̜ɕᔍਖ਼ȳȶȞɢɝᴩႆाȟଡ଼޷े࢜ȬɞȦȻɥᄻൈȻȪȹᴩյᩜΡȲɝᴩྸȟ˪٣ȳȶȲȦȻȞɜᴩ႒ॴȾߦȬɞ˪ާ৞ɕ

ᐐȟȝ̠ȗɁ‫ے‬ɥͲȢȪȲȦȻȺᣵଆɥժᑤȾȪᴩᄻൈऐȞȶȲɝȪȲǿႆाျᜓȟя໙ȾȗȞȽȞȶȲȦȻɕᴪ ¸° ᴪ

ίϧ޷Ȟɜး͍Ɂ‫ޙ‬ಇˁᇋ͢ɥ‫ץ‬ȗᄽȬȕɝᴩ‫ޙ‬ಇȻ޿࣍ȻɁᝩ୥ȟșɑȢȗȞȽȢȽɝᴩ᭴឴

Ⱦख़ȫȹȢɟȹᴩᴯ᣸ᩖɎȼίϧ޷ᄊಇɥȪȲǿଡ଼᝿ȟɽ˂ʑɭʗ˂ʉ˂ȻȪȹȞȞɢȶȲǿᤆӦ͢Ⱥɂ

ᴹᵏ‫ފ‬ȟଡ଼޷ɋᚐȦșȻ९șȠȶȞȤȻȽȶȲ͢ᝈᴻѽ࢝ᬂȺȟɦɃɝɗɁॴಐȟɒɦȽȾՙȤоɟɜɟᴩᵏᵑᴷኂᐐɁᄉ᜘ǽǽǽᵏᴷᵏ‫ފ‬Ɂᄉ᜘‫ފ‬Ɂᒲࢄᑌް৞ɥᯚɔɞʋʭʽʃȾɕȽȶȲǿȰɁऻᴩȗɠɦȽ๊ӦȾՎӏȪᴩᑤӌɥᄉ૴ȺȠɞɛșȾȽȶȲᵑᴮᴷᵏȴɖɦ੸ɝጤɥ੸ɞɁ˨ਖ਼ȳɀǿȻȶȹɕȠɟȗȾ੸ɟȹȗɞȪᴩȰɟȾȗɠɦȽ੸ɝ

ᬰȾɂᴩීᜆɁ͇ȠຍȗȟȽȢȹɕᄊಇժᑤȾȽɝᴩީ
пे࢜ȪȲǿ

஁ɕᅺȶȹȗɞȪɀǿȬȧȗɀᴞᵏᴮᴷșɦᴩȗȷɕȝීȨɦȻ੸ȶȹȗɞȞɜḨǽɬʅʃʫʽʒ
આ͖ɗ‫ࢳޙ‬ɂႆाɁး࿡ɥျᜓȺȠȭȾȗɞȦȻȞɜί឴ᐐȾߦȪȹɕșɑȢߦख़ȺȠȽȞȶȲǿᵑᴯᴷȰșȽɦȳᴞᵏȴɖɦᴩȫɖᴩȗɠɦȽ੸ɝ
஁ɂȝීȨɦȞɜଡ଼țȹɕɜȶȲɁȞȽᴼ
ᵏᴯᴷșɦᴞ

ɬǽႆाျᜓ
ˁǽȈÒ‫ފ‬ɂȽȯȦșȽȶȲȉȻ޿࣍Ɂ៪͖ȳȤɥᣜᵑᴰᴷȫɖᴩȝීȨɦɕȠȶȻᴩ੸ɝጤी৙Ƚɦȳɀˁˁˁίϧ޷Ɂ᳈౉Ⱦ៶ȶȹȝȦșɀǿɒՒȬɞɁȺɂȽȢᴩིస͔Ɂՙ߁ɥ॑ȟȤɞ॒ᛵȟȕɞǿɦȽଡ଼țȹඕȪȗȶȹ᜘șɀǿᵏᴰᴷȦɦȽ࿎ˁˁˁ

ˁǽଡ଼޷ȾȝȤɞÒ‫ފ‬Ɂ॑ɁୈțᵑᴱᴷȻɦȺɕȽȗǿȦɦȽȬȹȠȽɁȾᴞɮǽ‫ޙ‬ಇюȺɁя໙ȽԦӌͶҤˁǽઆ͖ɂᵏ‫ފ‬Ɂීᜆ͍ɢɝȻȪȹߦख़ȬɞȦȻȺଡ଼޷ȺɁ๊Ӧȟя໙Ⱦ᣹ɓǿˁǽ‫ࢳޙ‬ɂɕȻɛɝпᐳ‫׆‬ȟÒ‫ފ‬Ȼࣗ˩ȺȬɟᤏȶȲ஽ɗຏો஽ኄȺٌȶȹȗȲɝᬷएȶȹȗȲɝȬɞ஽Ⱦ‫ۦ‬ɥȞȤȹɗɞȦȻȺ˪ާɂᜓ๡Ȩɟɞǿǽǽǽଡ଼޷ɁɒɦȽȾɕ᛻ȮȲȗɀǿȠȶȻɆȶȢɝȬɞɀǿᵏᴱᴷțțȶᴼˁˁˁɆȶȢɝȬɞȞȽᴼᵑᴲᴷଡ଼޷ɁɒɦȽɕȦɁ੸ɝ஁ᴩଡ଼țȹඕȪȗȶȹ᜘șȞɕȪɟȽȗɀǿǽȦɁ͢ᝈऻᴩय‫ܤ‬ɁȽȞȺଡ଼޷ɋᚐȦșȻ९ș෥ɰǽ޿࣍ɁԦӌǽˁǽුஓᴩඑ࢚ȪȽȗɛșȾႆ๊᏿ৼɥᆬ቏Ȫȹɕɜșǿધȴȟᓾႆțᴩීᜆȟ͇ȠຍȶȹૌഈɥՙȤɞȦȻȟȺȠɞɛșȾȽȶȲǿˁǽීɂුగᴩᵏ‫ފ‬ɁᄊಇȾ͇Ƞຍȗᴩૌഈ˹Ⱦɂଡ଼

ˁǽࢠȾय‫ܤ‬ȟȝȞɟȹȗɞ቏‫ک‬ɥᐎțȽȟɜᴩȼɦȽߦኍɥ՘ȶȲɜɛȗȞɥઆ͖ɗ‫ࢳޙ‬ᴩпᐳ‫׆‬Ⱦᇉ޷ȾȗȹɕɜșȦȻȺૌഈȾՎӏȨȮɞǿȪȽȟɜᴩఊጶᄑȾɂ‫ࢳޙ‬ȺӦȤɞɛșȽ᛻഍ɔȟḩǽᄻൈˁǽ޿࣍ɁԦӌɥीȽȟɜ̷ȻȞȞɢɞ̜ɁഒȪȨɗȺȠȲᬰȾɂ़ȁȾᣝȗȹȗȶȲǿ๊ӦȬɞȦȻɁ‫׺‬Ɇɥ֞ɢɢȮɞȦȻȺᴩᵏ‫ފ‬Ɂ৙ɮǽȌઆ͖Ɂߦख़ȍඕȟືȠᴩଡ଼޷े࢜ɥᄻ઩Ȭǿˁǽઆ͖ɂ‫ॴܤ‬ȳȶȲȦȻȟࢶȗȪᴩпᬂᄑȾᵏ‫ފ‬Ⱦ߆ɝຍșȦȻȺ॑ɁާްɥَȶȲǿḪǽ઩߳ᤈሌ

ˁǽᵏ‫ފ‬ȻɁαᭅᩜΡɥ़ȁȾኳȠȽȟɜᴩఊጶᄑȾ

ɬǽȌ᭴឴ଡ଼᝿Ɂߦख़ȍˁǽпͶɁํɟɥੰ૱Ȫᴩɽ˂ʑɭʗ˂ʉ˂मɥөɔɂීᜆɗ᭴឴ଡ଼᝿ȞɜʚʒʽʉʍʋȺȠɞɛșȽͶȲǿȽȞȽȞя໙ȾႆाျᜓȟȨɟȽȗȦȻȞɜɵҤɥَȶȲǿᴥᤆӦ͢Ɂᎃ᏿ɂᴩઆ͖ȟпͶ઩߳ɥɰʽʅʴʽɺᆅε͢ɗ៾୳ኄɥᥓࢎȪȹᴩ৙ឧ୎ᬆ

ȬɞȲɔᴩ᭴឴ଡ଼᝿ȟ͇ȠຍȶȹՎӏȨȮᴩઆ͖ȾɥȪȲǿ˩ᜤɁឪɂᴩɑȨȾᵏ‫ފ‬ȰɁɕɁȺȕɞȦɂȼɁɛșȽȞȞɢɝ஁ȟᵏ‫ފ‬ȾɛȗȞɥ޴᪨Ⱦᇉ

Ȼɕᐳ‫׆‬Ⱦ૬ᇉȪȲǿȪȲǿȦɟɂ‫ࢳޙ‬ɗпᐳ‫׆‬ȾɂႆɁɵɰʽʅʴʽɺ

గ᭍Ɂᖲȟᴩ‫ۻ‬ɁᫎȾੜȲɟȹᴩัȳɜȤȾ൐ȲɢȶȹȗɑȬǿɎɜȳɔȫɖȽȗɁǿȪɖɦȻ቏ȴȽȨȗǿȪȶȞɝȷȞɑɝȽȨȗǿॲȗȺऐȢऀȶएɜɟȹᴩȮȶȞȢɁᖲɁᓾɂϾȷȠȴȡɟȹȪɑșǿˁˁˁˁȪȞȪᴩగ᭍ɕșȴȾӌɥᇿɔȹȗɑȬǿˁˁȰɁగ᭍ȾᴩࠎಏɁᯚȨȾɑȺࠍȢୈțజȟ᫽ȞȾ᳋ȶȹɛɝຍȗɑȪȲǿˁˁˁȰȪȹᴩȰɟȽɝɁ‫۾‬ȠȨɁᴩȰɟȽɝɁढɁȰȪȹᴩȰɟȽɝɁᓨɁᓹɥȗȶɄȗָȞȮɑȪȲǿɗȟȹᴩ޴ɕȷȠɑȪȲǿᴪ᭴឴ଡ଼᝿Ɂ޴ᡇឪɛɝᴪ
ˁǽо‫ࣻޙ‬Ɂ᏾ஓȞɜရᩜȺะȢɁȺᴩȈίϧ޷Ⱥ੸
ɝጤȺɕ੸ȶȹɒɞᴼȉȻ‫ۦ‬ɥȞȤȲȻȦɠᴩԴ࣋ᴪ ¸± ᴪ

ᆅεȻȽȶȲɛșȳᴦˁǽީпे࢜ɑȺᴩଡ଼޷Ɂ࢚ɂᄾॴɁɛȗ‫ܤ‬Ɂ‫ފ‬ȞᴩТȪȗ႒‫ފ‬ȾȪȲɝᴩоɝɗȬȢоɝՠ͇ᣋȾȪȲɝȪȹၥ‫ہ‬ɥ୥țȲǿˁǽ̷ҰȺᝈɥȬɞ࿡มȾᏚȞɟȲȻȠɂᴩଡ଼࢙ȟ߆ɝຍșɛșȾȪȹ෥ધȴɥ᜘ᕹȾȪȹɗɞǿᴥʴʟʶ˂ʩʽɺᴦ
ɰǽȌί឴ᐐɁߦख़ȍˁǽ޿࣍ɥ᫿ᫍȬɞȦȻɥɗɔᴩᵏ‫ފ‬ȟଡ଼޷ɋे࢜Ⱥ
ȠɞȦȻɥцᣮɁᝥᭉȻȪȹᴩᩜΡᐐȟˢ˽ȻȽȶȹߦख़ȾȕȲȶȲǿȦɁ஽ᴩί឴ᐐȾɂ‫ץ‬ᭉᜓขɁȲɔɁ૵Ӓʋ˂ʪᐐȻȪȹӏɢȶȹɕɜș̜Ⱥᣵଆȟя໙Ⱦ᣹ɦȳǿᴥَᴯᴦǽᵏ‫ފ‬ȟˢႭާްȬɞɁɂීᜆȻȻɕȾȗɞ஽ȺȕȶȲǿᄊಇȪՓᤎȻȞȞɢɞ̜ȟഒȪȗȻȞ‫׺‬ɃȪȗȻȞ९țɞȲɔȾɕ͡ɑȽȗȺᄊಇȬɞȦȻȟቼˢȺȕȶȲǿȰɟȟး޴ȻȽɞȲɔȾɂᴩί឴ᐐɁԦӌɂ˪එȺȕȶȲǿ
ᴹීȾ͇Ƞຍȗɥȝ᭐ȗȪȹȗɞ͢ᝈᴻᵑᴷኂᐐɁᄉ᜘ǽǽීᴷᵏ‫ފ‬ɁීɁᄉ᜘

Ȇ̜΍ᴮȺɁࣷ޼ȻɂȇᵑᴮᴷᵏȴɖɦɂȻȹɕѽ࢝ᬂȺȟɦɃɝɗȺᴩȝȰɜȢȝීȨɦȟଡ଼޷ɋ͇ȠຍȶȹȗȶȹȢȳȨɞȻૌഈɥՙȤɞȦȻȟȺȠɞȻ९ȗɑȬɛǿࢶȗᴩȝීȨɦɕȝșȴȾȗɜȶȪɖɞ஁ȽɁ
Ⱥˁˁˁුஓᴩ‫۾‬۰ȺȪɚșȟȽɦȻȞԦӌȪȹᬯȤȽȗȺȪɚșȞǿ
ීᴮᴷᇹɂ‫܁˦۾‬ȺȬȟˁˁˁᵑᴯᴷԦӌȪȹᬯȤɑȬȞᴼᵏȴɖɦɂӣऐȟ‫ܧ۾‬ȠȺȬȞɜȠȶȻͩɆɞȻ९ȗɑȬɛǿීᴯᴷȰșȺȬȞᴼǽȫɖɢȞɝɑȪȲǿɗȶȹɒɑȬǿᵑᴰᴷȝීȨɦᴩȕɝȟȻșȧȩȗɑȬǿǽǽȦɁ͢ᝈɁ᏾ஓȞɜᴩුஓᴩීȻᪿ‫ي‬ᄊಇȬɞɛșȾȽȶȲǿḧǽႆाɥིస͔Ⱥՙ߁ȺȠȽȗǲǽ̜΍ᴯɂᴩȗȫɔɥՙȤȹȻȹɕȷɜȗ෥ધȴɥ֚ǽԨȾᵏ‫ފ‬ɂɢȟɑɑȽ‫ފ‬Ⱥᴩ஗Ȣ९யఙȟ఼ȹ႒ॴɥ

ٍȟျᜓȪȹȢɟȽȗȪᴩߦख़ɕȪȹɕɜțȽȢȹ˪ᄊ৙ឧȪȬȡȹȗɞႆाȺɂȽȗȞǿȦɦȽᑎȹ஁ɥȪȲಇϿտȾȽȶȲǿȪȞȪᴩး࿡ɥੜᩒȪȲȗȻᐎțȲటීᜆȟমȗȻȞᑎȶȲၥ‫ہ‬ȟমȗȻ᫿ᫍȨɟᴩˢඬ᣹ɦ̷ȟᒲɜίϧ޷ᄊಇɥ᭐ȗҋȹȠȲ΍Ⱥȕɞǿȳߦख़ȟȻɟȽȞȶȲǿᴯᴦȌ̜΍ᴯeeeȗȫɔɥျᜓȪȹɕɜțȽȗȦȻȞɜᄊَᴯǽɽɬୈ૵ʋ˂ʪ
ᴥᆀ᪝ˁႎరɁɽɬ૵Ӓʋ˂ʪȺɁί឴ᐐɁͱᏚȸȤɥˢ୎۰ᴦ²°°·ᴥᴳᴦˁǽႆ๊᏿ৼɥ୥țᴩුஓඑ࢚ɥȪȽȗȲɔȾɂȼșȪȲɜɛȗȞɥᇉȪȽȟɜᴩԦӌɥȝ᭐ȗȪȲǿˁǽුஓᴩීɂଡ଼޷ɑȺᵏ‫ފ‬ȾպͧȪᴩ஺᭥஽Ⱦɂීˢ̷ȟ࢜‫ޤ‬ȬɞȻȗș஁ศɥ۳͡ɒᬰɑȺፕፖȪȹɕɜȶȲǿḫǽፀ౓ˁፀᝲ

Ḩǽ‫ޙ‬ಇюȺɁя໙ȽͶҤȟȻɟȽȗಇȪȹȦȽȢȽȶȲᵆ႒ȍˁǽ᝝ȶȲᑎȹ஁ɥȨɟȲႆाȾߦȪȽȯᴩ‫ޙ‬ಇϫɂȦɁɛșȽᔍәɥȪȽȗȻȗȤȽȗɁȞǿǽǽ˹‫ޙ‬ᴯࢳᴥˢ̷ȶ‫ފ‬ᴦǽ˵ᜆɁᴰ̷޿஋ḧǽᛵጙˁǽᵏ‫ފ‬ɥˢ̷ȳȤ࿑ҝ੥ȗɥȬɞȦȻɂͅз቟ɋɁफˁǽ˹‫ޙ‬ᴮࢳႆɁ஽ɂඑ࢚ȟ۹Ȣᴩ˹‫ޙ‬ᴯࢳႆᴶఌᴩᤆ

ᬭȟᐎțɜɟɞǿӦ͢ɕጶɢȶȲᬰȾᴩᬏɥધȶȲᵆ႒ȟίϧ޷оɝՠˁǽઆ͖ɂˢ̷ɁȲɔȾȗɞɁȺɂȽȗǿˢ̷ɁȲɔȾȾ቏ȴȈίϧ޷ȾȗȨȮȹ˩ȨȗȉȻᒲɜਢ᭐ȪȲǿɒɦȽɥ࿚࿏ȾȺȠȽȗȻпȢԦӌͶҤȟȻɟȽȗǿछқɂઆ͖ȞɜȈпȢɗɞ෥ȟȽȢᴩʐʃʒ᭒ɕ‫ؙ‬ḩǽ޿࣍Ȼ‫ޙ‬ಇȟᑔ͢ɢȮ࿡ৰтᄍంȢȗȗӏນȽႆाȉȻᐨȗȹȗȲȦȻȞɜᴩȗǽ‫ޙ‬ಇɂීɋɁ᡺ɁমȨɥ୏ɔȲȦȻȞɜᴩ‫ޙ‬ಇɋɕ᭍ȞȾɗɞ෥ɥҋȨȮɞȞȟ‫ץ‬ᭉȺȕɞȻᐎțȹȗȲǿɥҋȨɟȽȢȽɝᴩ͍ɢɝȾྸȟᣞȶȹȦɜɟɞɛșȾ

ᴹίϧ޷ᄊಇɥ᭐ȗҋȹ఼Ȳ஽Ɂ͢ᝈᴻ

ȽȶȹᴩȨɜȾᣵଆȟȻɟȽȢȽȶȹȗȶȲǿᵑᴷኂᐐɁᄉ᜘ǽǽᵆᴷᵆ႒Ɂᄉ᜘ᵏ‫ފ‬ɂඑ࢚ȬɞɛșȾȽȶȲǿᴹȰɁߦኍᴻ
ḧǽ᭴឴ଡ଼᝿ɂо‫ࣻޙ‬Ɂ᏾ஓȞɜᴩȞȞɢȶȲȻȗșጽᎁȞɜɽᴪʑɭʗ˂ʉ˂मɥऀȠՙȤᴩ‫ޙ‬ಇɁͶҤȸȢɝɥȪȲǿ
ˁǽႆाɁིస͔ျᜓ

ᵑᴮᴷȦɟȞɜුஓͷȬɞɀǿ̾ஓɂͷȬɞᴼ
ᵆᴮᴷ໳႕ɥધȶȹȠɑȪȲǿ
ᵑᴯᴷȰșˁˁˁȗȗɀǿ̾ȪȲȗȦȻȟȕɞȶȹȗȗɀǿᝣɒȲȗ໳႕ɥધȶȹȠȹɕȗȗȞɜුஓ͡ɑȭҋȹȦɜɟɞȞȽǿᵆᴯᴷȲɉɦˁˁˁ
ᵑᴰᴷșɟȪȗɀǿ͡ɑȭҋȹȢɞȦȻȟ̾ɁᵆրȾ
ȻȶȹˢႭɗȶȹඕȪȗȦȻȳȞɜɀᴼ
ᵆᴰᴷɂȗˁǽઆ͖Ɂ౓ȲȬमҾǽˁǽпᐳ‫׆‬ȺцᣮျᜓḨ ί឴ᐐȾߦȪȹɂԦӌᐐȻȪȹȝ᭐ȗɥȪȲǿᵆ႒ȻɂқߦᬂȺȕȶȲȟᴩ஥ɜȞȾ᭍Ɂ᚜ষȞɜɕ৙ඕȟ๡‫܅‬ȪȹȗɞȦȻɂ᛻ȹ՘ɟȲǿጯᡵȺᩋᡵ

ᴪ ¸² ᴪ

ίϧ޷Ȟɜး͍Ɂ‫ޙ‬ಇˁᇋ͢ɥ‫ץ‬ȗᄽȬɁͶȾɂᴩ˪ᦍɝնȗȽᄻȻᄻɁᩒȠщնȟȻȹɕ෥Ȍઆ͖Ɂߦख़ȍȾȞȞȶȲǿȪȞȪᴩȰɁऻᴩᚐӦȟ๊ᄉȾȽɞȾȷ

ˁǽᵆ႒ȻɁ॑Ɂ᪣ȹɥ᪍ՍȬɞȲɔȾɕᴩॊጯȽ਽ᩋ

ɟ᭍Ɂ᚜ষɕ۰ɢɝᴩᄻɕȠɝɝȻȪȲ‫ܧ‬᫺ࢳȾ۰ᡵ

ɥૢɦȺɕɜȗᴩयɁᓦȨɥျᜓȬɞɛșȾӓӌȪȲǿȪȹȗȶȲǿʰ˂ʬʳʃȽॴಐɂ۹ȢɁႆाȾՙȤоȽȞȽȞछқɂျᜓȺȠȭȾȗȲઆ͖ɕᴩ͡ɑȭᄊಇɟɜɟȹȗȶȲǿ

ȪȹȠȲɝᴩᴮஓ˹ίϧ޷Ⱥ‫ޙ‬᏿ɗ๊ӦȪȲɝȬɞᵆ႒Ɂ۰߁ɉɝȾᴩ़ȁȾߦख़Ⱦɕ۰ԇȟҋɂȫɔȲǿˁǽᵆ႒ɂ᏾ஓᴩ໳႕ɥᬏȗȶɄȗᝇɔᣅɦȺᴩᄊಇȪȌීᜆɁߦख़ȍȹȠȲǿȰȪȹᴮஓ˹໳႕ɥ᛻ȹȗȲǿઆ͖ȞɜɂȈɗˁǽᵆ႒ȟුஓ͡ɑȭᄊಇȪȹȗɞȦȻɗ৙ඕᄑȾ๊Ӧɞ෥ɁȽȗ‫ފ‬ȉȻʶʍʐʵɥ៶ɜɟȹȗȲȟᴩ‫ܧ‬ȠȽȪȹȗɞȦȻɥ‫ࢳޙ‬ȟᝓɔȹȗɞȦȻɗᵆ႒ȟᬷएȶȦȻɂᬷएɞȦȻȟȺȠȲǿȦɟɥൡ͢Ⱦᴩίϧ޷ȾȹȗɞȦȻɥͤțɞȦȻȺᴩීɁ॑ȟާްȪᴩȨɜȽᤅɆȾ఼ȹȢɟɞጥՓȻ͢ᝈɥȪȲɝᴩʒʳʽʡɥȪɞԦӌɥीɞȦȻȟȺȠȲǿȲɝȪȹᴩɎɏˢஓᤈȧȬȦȻȟȺȠɞɛșȾȽȶȲǿˁǽႆ๊᏿ৼɁᆬ቏ɂпȹȾႆȠȹȗɞȦȻɗగ᭥ɥ᭥

ˁǽίϧ޷Ⱥ˹‫ޙ‬ᴮࢳɁୣ‫ޙ‬ȞɜܿɔȲȻȦɠᴩૌഈɋ

ɌȹȠȲஓȻȰșȺȽȗஓɁयɁ৙ඕɁᤏȗɥͤțȲҋɞ৙ඕɕҋȹȠȲǿɑȭɂᴩᴱଡ଼ᇼȞɜܿɔȲǿȰɝᴩ᭥̜ȦȰȟීᜆȻȪȹক‫ފ‬Ⱦͤțɜɟɞ‫ך‬ˢɁঢ়Ɂऻᴩଡ଼ᇼɥ‫ۄ‬ɗȪȲɝᴩն‫כ‬ɽʽɹ˂ʵȾɕҋȲɝষ᚜းȺȕɞȦȻɥျᜓȪȹᬯȗȲɝȪȲǿஓȁɁ᭥ȪȲȦȻȟयɁӌȻȽɝᴩ˹‫ޙ‬ᴰࢳႆȾɂ᛻̜ଡ଼޷ɋ

̜Ɂ٣ɝ஁ɥͤțȲȦȻȟීɁ޴ᡇ৙ඕɥᮠɝ቏ȹᴩ

े࢜ȬɞȦȻȟȺȠȲǿȨɜȾᵆ႒ɂ᭍ɁᓨɕᓦȢȽɝᴩЫ෥ɥҋȮɞɛșȾḨǽɬʅʃʫʽʒ

ȽȶȹȗȶȲǿ

ɬǽႆाျᜓ

Ḫǽፀ౓ˁፀᝲ

ǽగᴩᄊಇȪȹɕጥՓȞɜ‫ݲ‬ȽȦȻɥȨɟᴩᄽȴȾ࢜Ȇ΍ᴯȺɁࣷ޼Ȼɂȇ‫ޤ‬ɥᎱɝᣌȪȹȗȲȦȻɥȪȶȞɝઆ͖ɗ‫ࢳޙ‬ɂျᜓḧǽȗȫɔɥျᜓȪȹɕɜțȽȗǿȪᴩᵆ႒Ɂ॑ȾภȗȽȟɜयɁట᠎ɥੰ૱ȬɞɛșȾǽᄊಇȪȲᣩብȾኂоɟȞɜ୫੓щɥ՘ɝ˨ȥɜɟɞӓӌȬɞǿȲɔᴩӫਖ਼Ⱦ஗ᣝȪȹȗȲȟᴩȈȗȫɔȉȻျᜓȨɟɮǽ‫ޙ‬ಇюȺɁя໙ȽԦӌͶҤȭпȢߦख़ȪȹɕɜțȽȞȶȲǿˁǽුஓፈ᭥ɥᤆɦȳɝᴩɿʧ˂ʒȪȹȢɟȲɝȬɞႆḨǽ‫ޙ‬ಇюȺɁя໙ȽͶҤȟȻɟȽȗǿाɥᠴȟȞɝȻȪȹᴩଡ଼޷ɋɁᠾᫌɥ᎔ɔɞӓӌɥȬǽႆाɋɁျᜓȟ۰ɢɜȽȗȦȻȞɜᴩઆ͖ɗ‫ࢳޙ‬Ȼɞǿᵆ႒Ⱦȷȗȹᣵଆɥ՘ɠșȻȬɞȟᴩᚨߴᡅ࿡ৰȺ

ˁǽઆ͖ɂᵆ႒ȻɁ॑Ɂ᪣ȹɥ՘ɞӓӌɥȬɞǿȕȶȲǿˁǽᴮ‫ࢳޙ‬ȞɜɁ‫ޙ‬᏿Ɂί᪩ɥᚐșǿḩǽ˵ᜆȻઆ͖ˁ‫ࢳޙ‬Ɂ৙᛻ȟࢲᚐ፷ɥᣆȶȹȗɞǿˁǽί឴ᐐɁ९ȗɥጸɦȳߦख़ɥȬɞǿǽ˵ᜆȟȈȗȫɔȉɥျᜓȪȹɕɜȝșȻઆ͖ɗ‫ࢳޙ‬ɰǽ޿࣍ɁԦӌ˿͖Ȼᬂ૚ɥᎱɝᣌȬȟ˪ժᑤ࿡ৰȺȕȶȲǿˁǽුஓඑ࢚ȬɞȦȻɁȽȗɛșȾᴩႆ๊ʴʄʪɁᆬ቏
ɥَȶȹɕɜȶȲǿǽˁǽ۵᭥ɂ॑ɁȦɕȶȲਖ਼ͽɝ୳ျȺᵆ႒Ɂ॑Ɂާްɥ
َȶȹɕɜȶȲǿ

˪ᄊಇ࿡ৰȾȽȶȲǿࢶȗᵆ႒ట̷ȟίϧ޷ᄊಇɥ᭐ȗҋȹȠȲǿḩǽᄻൈˁǽ˹‫ޙ‬ᴮࢳႆȞɜඑ࢚෥֞ȳȶȲȲɔᴩयɁɛȨɥͅႆाȾᅺɜɟɞȦȻɕȽȢᴩयɕɑȲᴩ‫ޙ‬ಇႆ๊Ɂഒ

ᴹȰɁߦኍᴻ
ḧǽႆ๊୎‫ױ‬ɥȪȲȦȻȺ৙ඕɥ

ȪȨɥᅺɜȽȗȺ̾ஓȾᒴȶȹȗȲǿɑȭɂුஓᄊಇ

ǽුஓᵆ႒ȟඑ࢚ɥȪȽȗȺᴩᄊಇȺȠȲɝᴩ˹‫ޙ‬ᴮȬɞȦȻȞɜܿɔᴩͶɁʴʄʪɥͽɝȽȟɜ‫ޙ‬᏿ɥ᣹ࢳȞɜɁୣ‫ޙ‬ɥܿɔȲɝȪȲȦȻȺᴩઆ͖ɗ‫ࢳޙ‬ɁᝓɔᴩαᭅȺȠɞՓ̷ɥीȹᴩᴰ‫ࢳޙ‬Ⱦɂଡ଼޷ɋީпेឧȟ۰ԇȪᴩᵆ႒ɋɁျᜓɕҰտȠȾȽȶȹȗȶȲǿḨǽ஗ȗ෉᪡ȺૌഈՎӏɥ࢜ȨȮɞǿḪǽ઩߳ᤈሌ

ǽ‫ޙ‬᏿ɥܿɔȲȦȻȺᴩျᜓȕɞଡ଼ᇼઆ͖ɁૌഈȾɕ

Ȍ᭴឴ଡ଼᝿Ɂߦख़ȍҋɛșȻȗș৙ឧȟᓾႆțȹȠȲǿȨɜȾᴩଡ଼ᇼୣɥ

ˁǽઆ͖ɗ‫ࢳޙ‬ᴩί឴ᐐȻɁɽ˂ʑɭʗ˂ʉ˂ȻȪȹᝩ‫ۄ‬ɗȪᴩпଡ଼ᇼɁૌഈȟՙȤɜɟɞɛșȾȽȶȹȗȶȲǿ୥ɥَȶȲǿ
ˁǽ‫ޙ‬ಇȺɁႆ๊ʴʄʪɥͽɞȲɔȾᴩ஽ᩖҾɥ቏ȹȨḩǽීɁԦӌ
ǽ᭥̜ɕ୎‫ױ‬ȨɟȲȦȻȺ᭍ᓨɕᓦȢȽɝᴩпȹɁཟ

ȮᴩᴮஓᤈȧȬȦȻȟȺȠɞɛșȾЄȠȞȤȲǿ

Ⱦȝȗȹ‫ܧ‬৞࣊ȟ‫ۄ‬ȪȹȗȶȲǿˁǽߴᪿ‫ي‬Ⱥ̷ȻȞȞɢɞȦȻɥ‫ޙ‬ɦȺȞɜ‫۾‬ᪿ‫ي‬ɋे࢜ȨȮȲǿǲǽ̜΍ᴰɂɗɗᑇ຿ϿտȺᴩᒲґᒲᡵͷȻȽȢɒɦȽᴪ ¸³ ᴪ

Ȟɜᤵ᛻ȾȨɟȹȗɞȦȻɥ৞ȫȹȗȲ஽Ⱦᴩն‫כ‬Ⱦˁǽछқɂίϧ޷ᄊಇɥȬɞɛșȾȽȶȲጽᎁȟɢȞɜտȤȹɁᎃ᏿˹ᴩՓᤎɁ॑Ƚȗ᜘ᕹɥՙȤϾȷȗȲɜȭᴩٌ঺ȪȲǿȪȞȪ॑ȟϾȷȗȹȗɞɁȳɠșȻίȪȢ͡ɒȟȴȾȽȶȲǿȰɁऻᴩᒲɜίϧ޷ᄊಇɥఖ
ɦȺȠȲǿǽǽ

ϧ޷Ⱦࠊ‫ک‬੔ɥͽɝߦख़ȪȲǿˁǽઆ͖ɗ‫ࢳޙ‬ᴩί឴ᐐȻᝩ୥ɥَɝᴩᵑ‫ފ‬ȾȻȶȹˢᴰᴦȌ̜΍ᴰeeeն‫כ‬ᎃ᏿ȺጥՓȻʒʳʠʵȾȽɝίϧ޷ǽǽǽǽǽǽᄊಇɥɂȫɔȲᵑ‫ފ‬ȍႭఖɑȪȗͶҤɥ՘ȶȲǿˁǽ‫ޙ‬᏿Ɂί᪩ȻȪȹɂᴩͅɁίϧ޷ᄊಇႆȟɗȶȹȗ˹‫ޙ‬ᴯࢳᴥՔ‫ފ‬Ɂܾܹᴦ
ǽ˵ᜆᴩ
ܾᇋ̷͢ᴩ
अᴥߴ‫ޙ‬ႆᴦɞ‫ޙ‬᏿ɥᒲґɕఖɒᴩුஓ‫ޙ‬᏿ȬɞȦȻȺᛃȶȲǿՙᇔྸීɁᴵ̷޿஋

ȤɜɟɞૌഈȾɂ॒ȭҋɞȦȻɥᵑ‫ފ‬ȻᝈȪնȗᴩଡ଼ḧǽᛵጙ޷ȻɁȷȽȟɝɥ୽ȴҒɞȦȻȽȢፕፖȬɞȦȻȟȺˁǽᴶఌ˹ᬰᴩటзȟᒲɜȈ̾ஓɂίϧ޷ȾȗȨȮȹඕȠȲǿȪȗȉȻ఼޷ȪȹȠȲǿ࿡มɕɢȞɜȽȗɑɑߦख़ȪˁǽͅɁίϧ޷ᄊಇႆाȻȞȞɢɞȦȻȟᴩଡ଼޷ȻȗșȹȗȲȟᴩȕɞႆाɁ॑Ƚȗ᜘ᕹȾϾȷȗȲȦȻȟ‫۾‬ȠȽᪿ‫ي‬ɋ੒ɞȻȠɁӌȻȽɞȻᐎțᴩ഍ӌߴᪿ‫ي‬ȠȶȞȤȳȶȲȦȻȟᴩऻȺҜ஥ȪȲǿᵑ‫ފ‬ɂුஓᄊȺɁȞȞɢɝɥ‫ۄ‬ɗȪȲǿᴥӻᝲʒʳʠʵɕᄉႆȪᴩಇȪᴩࢃȪ᪩ɝɁȽȗૌഈȾɂҋȲɝᴩ‫ޙ‬᏿ᬂȺɕᒲ

̷ᩖᩜΡɥ‫ޙ‬ɉൡ͢ȾȽȶȲᴦαɥȷȤȹȢɞȻᴩίϧ޷ᄊಇႆाȻɕ̷ᩖᩜΡȺ‫ץ‬ᭉȟᄉႆȪȲɝȪȲǿίϧ޷ȺɁʒʳʠʵȺᴩɗɔȹ
ඕȪȗȦȻɥᄾਖ਼ȾȪȶȞɝͤțɜɟȲȦȻɂᵑ‫ފ‬ȾȻȶȹɂ‫۾‬ȠȽ਽ᩋȻ᜘țȲǿߴᪿ‫ي‬Ⱥ‫ޙ‬ɦȳȦȻȟଡ଼޷े࢜ȾտȤȹɁՁӦӌȻȽɝᴩଡ଼޷े࢜ɥᤁȥɞȦȻȟȺȠȲ̜΍Ⱥȕɞǿ‫ࢳޙ‬ȟ۰ɢɞȻȠȾे࢜ɥᄻ઩ȪȹȗȲȟᴩȦɁ஽ཟᴥᴯఌ˨஘ᴦȺे࢜ȨȮȲǿḨǽɬʅʃʫʽʒ
ɬǽႆाျᜓ
ˁǽᵑ‫ފ‬ɂᑢɁюɥ᝙ɜȭᴩछқɂ࿡มȟȷȞɔȽȗɑɑȳȶȲǿȪȞȪଡ଼޷Ⱥȷɜȗ෥ધȴȺȗȲȦȻɥျᜓȪᴩᵑ‫ފ‬Ɂ॑ȾภșͶҤȸȢɝɥȪȲǿˁǽઆ͖ɂᵑ‫ފ‬Ɂ॑Ɂ۰ԇȾ෥ȸȢȦȻɕȽȢ᛻ᤈȧȪȹȠȲȦȻȞɜᴩᵑ‫ފ‬Ɂઆ͖ɋɁαᭅɂ๡‫܅‬ȪȹȗȲَᴰǽίϧ޷Ɂ৙֞຅ɑɝʡʷʅʃɁȺαᭅ‫ेو‬ɁȲɔӓӌɥȪȲǿ

ᴥࠥႎ²°°¹ࢳɥ୎۰ᴦ

ɮǽ‫ޙ‬ಇюȺɁя໙ȽԦӌͶҤǽ॑ȟާްȪȲᬰȞɜ‫ޙ‬᏿ɥܿɔᴩժᑤȽଡ଼ᇼɥᤣɆ

Ȍઆ͖Ɂߦख़ȍૌഈɥՙȤȨȮɞǿᴥଡ଼ᇼઆ͖ȻɂцᣮျᜓȪᴩᄉ᜘ˁǽઆ͖ɕٌ঺ȪȹȗȲȟᴩᵑ‫ފ‬Ɂ॑ȾภșɛșȾȞȞȨȮɞȦȻɥ૛țȹɕɜȶȲᴦɢɝᴩුஓ‫ޙ‬ጥȺɁҋ఼̜ɥᝈȪȲɝᴩᚐ̜ȾȞȞɢɰǽ޿࣍ɁԦӌɜȮȲɝȪȹȷȽȟɝɥɕȲȮȲǿˁǽᵑ‫ފ‬ɂՔ‫ފ‬ȺᴩȗȷɕܹȟීᜆɥԬᬻȪȹȗɞȻȦɠɕȕȶȲɛșȽɁȺᴩ॑ȟჺțɞɑȺɂᴩ഍ӌᵑ‫ފ‬ȌීᜆɁߦख़ȍˁǽුஓඑ࢚ȪȽȗɛșȾႆ๊᏿ৼɥ୥țᴩ޿࣍ȺɁᵑ

Ɂ॑ɁୈțȾȽɞɛșȾߦख़ȪȹɕɜȶȲǿ‫ފ‬Ɂ॑ɁୈțȻȽȶȹɕɜȗӌɥᖞțɞȦȻȾӓӌȪˁǽීɂ͏Ұᴩ‫ޙ‬ಇɁផ࢙ɥȪȹȗȲȦȻɕȕɝᴩ‫ޙ‬᏿ɁᤂɟɥᛃȶȹɗɞȦȻȺᵑ‫ފ‬ȻɁᜆ‫ފ‬ᩜΡȟ຅ɑɞȹɕɜȶȲǿ
ˁǽ‫ޙ‬᏿ᬂȺɕᤂɟȹȗɞ᥂ґɥᛃȗᴩଡ଼޷े࢜ȾտȤȪᴩ਽᎝ȾɕးɟɞȦȻȞɜԦӌɥȝ᭐ȗȪȲǿȹɁໄ϶ɥȪȹȗȲȳȗȲǿ

ḩǽᄻൈȆ̜΍ᴰȺɁࣷ޼Ȼɂȇǽᵑ‫ފ‬ɂᴩ̷ȻȞȞɢɞȦȻɥᔍਖ਼ȻȪȹȗɞᬂȟȕḧǽႆाɥျᜓȺȠȽȞȶȲǿɞɁȺᴩίϧ޷ȺϾȷȗȲ॑ɥჺȪȽȟɜᴩίϧ޷ᄊǽઆ͖ɗ‫ࢳޙ‬ɂᵑ‫ފ‬ɁȝȞɟȹȗɞ࿡มɥ฀ɒȻɞ̜

ಇȪȹȗɞႆाᤎȻᴩșɑȢȞȞɢɞ‫ޙ‬᏿ɥȨȮȲǿȟȺȠȽȗǿԨȾɢȟɑɑȳɠșȻȞႂțȹȗɞȻȞߴᪿ‫ي‬Ɂ˹Ⱥ̷ᩖᩜΡȾȷȗȹ‫ޙ‬ɉȦȻȟఊጶᄑȾɂ

Ȼ᫿ᫍȨɟᴩ
ίϧ޷ᄊಇᒲͶɥᝓɔȹɕɜțȽȞȶȲǿଡ଼޷Ȼȗș‫۾‬ᪿ‫ي‬Ⱥႆ๊ɥȬɞȲɔɁ‫ژ‬ᇀȻȽȶȹȗίϧ޷ȾȗɞȻଡ଼޷ɋིျᅸျᣵɟȹᚐȞɟɞȦȻȾȢȻᐎțȲǿ̷ȻȞȞɢɞȦȻɁ‫׺‬ɆɗഒȪȨɥ৞ȫȻɟɞɛșȾȽȶȲɜଡ଼޷े࢜ȨȮɞǿȽȶȹȪɑȗᴩ͡ɒȟȴȾȽȶȹȪɑȶȲǿḨǽ‫ࢳޙ‬юȺᝩ୥ȟȻɟȽȞȶȲǿḪǽ઩߳ᤈሌ

ǽႆाɁట᠎ɥ᛻੺ȢȦȻȟȺȠȭᴩȗȷɑȺɕᝩ୥

Ȍ᭴឴ଡ଼᝿Ɂߦख़ȍȟȻɟȽȗȲɔᴩ‫ࢳޙ‬ȺɁߦख़ɂпȢིɁ࿡ৰȺȕȶȲǿᴪ ¸´ ᴪ

ίϧ޷Ȟɜး͍Ɂ‫ޙ‬ಇˁᇋ͢ɥ‫ץ‬ȗᄽȬǲǽ̜΍ᴱɂо‫ऻޙ‬ᴩ͓ɁᓦȞȶȲႆाȻșɑȢȗȞȽḩǽ޿஋ɕᵑ‫ފ‬ɥျᜓȺȠȽȞȶȲǿǽȽȯਾȟ‫ފ‬ɂίϧ޷ᄊಇɥȬɞɎȼᴩቃ٥Ⱦ቏ȶȹȢȽȶȹȞɜȗȫɔɁɛșȽҋ఼̜ȟȕȶȲǿȪȞȪ

ȗȲɁȞǿȽȯઆ͖ɂ᛻ᤈȧȪȹȗȲɁȞǿȻ‫ץ‬ᭉȟઆ͖ɂ՘ɝնɢȽȞȶȲǿීᜆȟρ̷ᄑȾɵɰʽʅ

ȬɝఉȶȹȗȶȲǿ

ʳ˂ɥિȪᴩᬂ૚ɥՙȤȹȗȲǿȰɁȦȻɥ֖ȥȾ఼޷ȨɟȲ᏾ஓȞɜᴩίϧ޷ᄊಇȻȽȶȲǿᴱᴦȌ̜΍ᴱeeeઆ͖ȻɁᩜΡȟমȢȽɝଡ଼޷ɋоɟȽȢȽȶȲᵖ‫ފ‬ȍᵑ‫ފ‬ɂ‫ޙ‬ಇɥ͡ɒȟȴȾȽȶȲǿǽ˹‫ޙ‬ᴮࢳᴥˢ̷ȶ‫ފ‬ᴦ˵ᜆᴩᇔྸීɁᴲ̷޿஋

ᴹȰɁߦኍᴻ

ḧǽᛵጙḧǽႆ๊᏿ৼɁᆬ቏

ˁǽߴ‫ޙ‬ಇ஽͍ɂТኄႆȺᴩႆाȞɜɂӻᝲᴩଡ଼࢙Ȟɜǽίϧ޷ᄊಇȺɕȗȗȞɜᴩුஓ͡ɑȭᄊಇȬɞȦȻɥɕՀȢαᭅȨɟȹȗȲɛșȳǿ˹‫ޙ‬ಇȾоȶȹɕȰɁጙశȪᴩίϧ޷ȺʴʄʪȸȢɝɥܿɔȲǿ஽ᩖҾȾ‫ژ‬ȸᝩ‫ފ‬Ⱥ‫ޙ‬ಇႆ๊ɥᣞȶȹȗȲȻȦɠᴩо‫ޙ‬छқ͓ᓦȢȗȹᵑ‫ފ‬ȽɝɁ஽ᩖҾɥුగ቏ȹȲǿȪȹȗȲጥՓȞɜ᪒Ⱥমՠɥ᜘ɢɟȲɝᴩʄʍɹȾȗḨǽ஗ȗ෉᪡ȺɁૌഈɋɁՎӏȲȭɜɥȨɟȲɝȪɂȫɔȲǿȰɁȦȻɥઆ͖Ⱦᜮțǽଡ଼޷͏۶ȺɁૌഈȞɜҋɞໄ϶ɥܿɔȲǿȰɁଡ଼ᇼઆȲȟᴩట̷ɁᚐӦȟȗȫɔɥऀȠᠭȦȪȲɕɁȻȪȹ͖ȻɁᝩ୥ȞɜȽɦȻȞ޴းȬɞȦȻȟȺȠᴩ़ȁȾଡ଼՘ɝնȶȹɕɜțȽȞȶȲ̜Ȟɜᴩᵖ‫ފ‬ɂඑ࢚෥֞Ⱦ
ȽȶȲǿᇼୣɥ‫ۄ‬ɗȪȹȗȲǿḩǽᒲࢄᑌް৞ɥᯚɔɞ

Ḩǽɬʅʃʫʽʒ

ǽी৙ȻȪȹȗȲᴱଡ଼ᇼɁૌഈȾɂҋɞȦȻȟȺȠȲɁɬǽႆाျᜓ
ǽઆ͖ɗ‫ࢳޙ‬ȟᵖ‫ފ‬Ɂ෥ધȴɥျᜓȪᴩȪȶȞɝȻՙȺᴩଡ଼ᇼઆ͖ȾԦӌɥ᭐ȗᴩᵑ‫ފ‬Ɂᓦȗཟɥ᜻ΙȪȹɕȤඨɔȹɗɞ॒ᛵȟȕɞǿɜȗᴩૌഈɥՙȤɞȦȻɁ‫׺‬Ɇɥ৞ȫȨȮȹɕɜȶȲǿḪǽීᜆɁԦӌɮǽ‫ޙ‬ಇюȺɁя໙ȽԦӌͶҤǽ‫܅‬ȶȲ৙ඕɥ՘ɝ੒ȬȲɔȾɕᴩ޿࣍юȾȝȗȹɕ॑ˁǽᵖ‫ފ‬Ɂ‫ޙ‬᏿Ɂί᪩ɁୈțȻȪȹԦӌɥ᭐ȶȲǿˁǽፈ᭥ɗ‫ޙ‬ಇᚐ̜ȾՎӏȨȮɞȲɔȾɿʧ˂ʒɥȬɞႆाɥᝩ୥Ȭɞǿ

ᴹጞीȺȠȽȗීȾျᜓȻԦӌɥ෰ɔɞ஽Ɂ͢ᝈᴻ

ɰǽ޿࣍ɁԦӌᵑᴷኂᐐɁᄉ᜘ǽǽǽීᴷᵑ‫ފ‬ɁීɁᄉ᜘
ᵑᴮᴷᵑ‫ފ‬Ȩɦɂȧ޿࣍Ɂ஁ȺɂȗȞȟȺȪɚșȞǿ
ීᴮᴷɂȗᴩᵑ‫ފ‬ȟȦɦȽȦȻȾȽȶȹқɔȹ৞ȫȹȗɞɁȺȬȟˁˁˁ͏Ұɂ৞ȫȽȞȶȲɁȺȪɚșȟˁˁˁ޿Ⱥɕˢ̷ɐȷɦȻȪȹȗɞȦȻȟ۹ȗ‫ފ‬ΖȳȶȲɦȺȪɚșȞᴼܹɁ஁ɂᇹ
ȾȗȷɕȢȶȷȗȹȗɑȬȟˁˁˁᵑ‫ފ‬ɂᤏȗɑȪȲɀǿᵑᴯᴷɂȕˁˁˁȰșȺȪȲȞǿȽɞɎȼˁˁˁȰɟȟɢȞȶȲȳȤȺɕᓦȞȶȲȻȪɑȪɚșǿȝȰɜȢ߄Ȫȗ९ȗɥȽȨȶȹȗȲɁȞɕȪɟɑȮɦɀǿ
ීᴯᴷȰșȽɦȺȪɚșȞǿȦȶȴȾ఼ɜɟȻȗȶȹɕȽȞȽȞȦȽȗ‫ފ‬ȺȬǿᵑᴰᴷᵑ‫ފ‬Ȩɦɂ঎ȭȞȪȟɝࠎȺȬȞɜɀᴩᒲґɁ஁ȞɜɂᴩȽȞȽȞȰɦȽᚐӦɂȻɟȽȗȻ९ȗɑȬɀǿȦȦɂȝීȨɦȞɜय‫ܤ‬ȾᣋȸȠȈȝීȨɦȟᵑ‫ފ‬ȻȗȶȪɚȾȪȲȗȞɜȉȻͤțɜɟɞɁɕȗȗȞɕȪɟɑȮɦɀǿǽǽ
ීᴰᴷȰșȺȬȞˁˁˁǽȰɁऻᴩීɂ޿࣍Ⱥ‫ޙ‬᏿ɥɒɜɟɞɛșȾȽɝᴩᵑ
‫ފ‬Ɂ᚜ষɕȻȹɕ஥ɞȢȽȶȹᴩ‫ܧ‬৞ȟધȹɞႆाȾ
ȽȶȹȗȶȲǿᵑ‫ފ‬ɂፎȟȻȹɕ˨ਖ਼ȽႆाȺᴩᏩᚓ
Ɂ஽ᩖȾଡ଼ᇼઆ͖Ȟɜ᠈᠆ȨɟɞɛșȾȽɝᴩɑȬɑȬӌɥȷȤȹȗȶȲǿˁǽුஓᴩᄊಇȺȠɞɛșȾႆ๊᏿ৼɁᆬ቏ɥȝ᭐ȗȪȲǿˁǽᵖ‫ފ‬ɂˢ̷ȶ‫ފ‬ȺȕɝྸᜆȞɜɁఙशɂᤈҼ෥֞ȺᴩࢺȗᬰȞɜ‫ޙ‬᏿ɥȨȮȹȗȲǿᵖ‫ފ‬ȻɁ͢ᝈȾɕ
ȈӣऐȽɦȞɕșᴩȪȲȢȽȗȉȻȕɝᴩࢺȗᬰȞɜɁྸȻɁᩜΡȟ᛻ȹ՘ɟȲǿȨɜȾྸɂᴩ
ȝ‫ݧ‬ȨɦȳȶȲȦȻȞɜ޿࣍юȺɕීᜆɗᇔීȟ˹॑ȳȶȲɁȺᴩ˵ᜆɁጺɥ‫܀‬ȢާްȪȲɕɁȾȬɞȲɔȾԦӌɥ᭐ȶȲǿᴹ˵ᜆɁጺɥ‫܀‬ȢȪȹɕɜșȲɔɁ͢ᝈᴻ
ǽᵑᴷኂᐐɁᄉ᜘ǽǽීᴷᵖ‫ފ‬ɁීɁᄉ᜘
ᵑᴮᴷȝྸȨɦɂᵖ‫ފ‬ȨɦȾɛȢȞȞɢɜɟɞ஁ȺȬȞᴼ
ීᴮᴷߴ‫ޙ‬ಇɁ஽ɂɛȢӣऐɥ᛻ȲɝᴩᤅɦȺɗȶȲɝȪȹȗɑȪȲɀǿ
ᵑᴯᴷ̾ɂᴼීᴯᴷ‫ݓ‬Ɂ஁ȟȗɗȟȶȹȗɑȬɀǿᣋ߆ȶȹඕȪȢȽȗȻˁˁˁ
ᵑᴰᴷȰșȺȬȞǿȝྸȨɦɂᇋ͢ɁՋȪȨɥଡ଼țȹȢɟɞ̷ȺɕȕɝɑȬȞɜɀǿȼɦȽढȳȶȲɜȞȞɢȶȹȗȲȳȤɑȬȞǿ
ීᴰᴷȦɟȞɜȳȶȲɜᴩ‫܁‬ɂʃɷ˂ȟșɑȗɁȺᣵᴪ ¸µ ᴪ

ɟȹᚐȶȹɕɜșȦȻɂȺȠɑȬɀǿᵑᴱᴷȰɟɂȗȗȺȬɀǿȝྸȨɦɁӌȟᄉ૴ȺȠɞȌීᜆɁߦख़ȍˁǽ˵ᜆȟ‫܀‬ȗጺȾȽɞɛșȾᴩȰȪȹྸᜆɁ‫ސ‬٣ɥᆬ஽ȺɕȕɝɑȬɀǿȼȴɜȺ໙ɜɟɑȬȞǿ
ීᴱᴷ٠ஓɂᅇюȺȬȟᴩய͡ɒȾᴯลᴰஓȣɜȗȺȞȾȪȽȟɜÙ‫ފ‬ɂ॑Ɂާްɥ՘ɝ੒ȪȹȗȶȲǿීҋȞȤɛșȻ९ȶȹȗɑȬǿʃɷ˂ɂ‫܁‬ȟɋȰɂ‫۾‬۰ᴩ
ɑȫɔȾȪȶȞɝȻߦख़Ȩɟɞ஁ȳȶȲɁȺᴩȢɝȺ៳ȶȹɗȶȹȗɑȬǿɔȠɔȠȻ۰߁ȪȹȗȶȲǿ͡ஓȾɂՓᤎȻ஭႕ɥ᛻

ᵑᴲᴷɑȬɑȬȬɃɜȪȗȺȬɀǿȝྸȨɦɁȗȗȻȾᚐȶȲɝ៳ȗ࿎ȾᚐȶȲɝȪȹᴩ̷ȻɁȞȞɢɝɥȦɠɥᵖ‫ފ‬ȨɦȾᴩȝȝȗȾͤțȹȕȥȹȢȳ෰ɔɞɛșȾȽȶȲǿ‫ފ‬Ζȟ۰߁ȬɞȦȻȺᴩȨɜȽȨȗǿȰȪȹ˵ᜆɁጺɥȟȶȴɝ‫܀‬ȗɕɁȾȪɞԦӌɥीɜɟɞȦȻȟȺȠȲǿȹȗȲȳȢȻᵖ‫ފ‬ȨɦɁ॑ɕާްȪɑȬȞɜḫǽፀ౓ˁፀᝲ

ɀǿȆ̜΍ᴱȺɁࣷ޼ȻɂȇǽȦɟɥൡ͢Ⱦྸ‫ݓ‬ɂ‫ޙ‬᏿͏۶Ⱥ͢ᝈɥ஽ȁᴩધȷɛḧǽႆाɥျᜓȺȠȽȞȶȲǿǽÙ‫ފ‬ȟઆ͖ȾȈȗȫɔȉȻᜮțȲȾɕȞȞɢɜȭᴩșȾȽȶȲȻීɂᝈȬǿȈȝɑțɁৰ࣊ɂȼɦȽɦɗȉȻᣡȾᤧᫍȪȹȪɑȶȲȦȻȞɜᴩઆ͖ɋɁαᭅɂ๡‫܅‬ȪȹȪɑȶȲǿछқȞɜÙ‫ފ‬Ɂ෥ધȴɥȪȶȞɝȻՙȤඨɔȹɗɟɃȦɁɛșȽ̜ৰɥગȢȦȻɂȽȞȶȲȻᐎțɞǿȦȦȟ‫ޙ‬ጥઆ͖ȻȪȹᯚȗ‫ے‬ɥͽȶȹȪɑȗᴩႆाȾȪɢ߆ȮȟȗȶȲǿḨǽ‫ޙ‬ಇюȺɁя໙ȽͶҤȟȻɟȽȞȶȲǿǽ۳ᬰȞɜÙ‫ފ‬ɂՓᤎᩜΡȺ‫ץ‬ᭉȟȕɞȻੰ૱ȪȹȗȽȟɜᴩߦख़ȬɞȦȻɕȽȢ୐ᏚȪȹȗȲǿɑȲᴩÙ‫ފ‬ɁᜮțȾȷȗȹɕੰ૱ȬɞȦȻȽȢᴩ࿡ৰɥমԇȨȮȲǿḩǽί឴ᐐɂઆ͖ɋɁαᭅɥ‫܅‬ȶȹȗȲǿ

َᴱǽާްȪȲ޿஋ᩜΡ²°°´ᴥᴴᴦǽί឴ᐐɂÙ‫ފ‬ɁɢȟɑɑȺ‫ޙ‬ಇȾᣘ঺ɥȞȤȹȗɞȻȗș९ȗɂȕɝȽȟɜɕᴩઆ͖Ɂߦख़ɁমȨȾᩐՠḩǽᄻൈȪᴩᇹ៵ȺɵɰʽʅʴʽɺɥՙȤɜɟȲǿǽо‫ޙ‬छқȞɜ۳͡ɒᬰɑȺɂᴩഒȪȢ‫ޙ‬ಇႆ๊ɥᣞɞ
̜ȟȺȠȹȗȲǿ
ᴥ±²ఌ˹ᬰȞɜ৙ඕɥȽȢȪܿɔȹȗɞ©ϾȷȗȲ॑Ⱦ޿஋ɗଡ଼࢙ȟ߆ɝຍșȦȻȺ॑ɁϾɂ
ჺțɞȻᐎțȲǿίϧ޷Ⱥ‫ޙ‬᏿ɥ᣹ɔȽȟɜȦȫɟȹȪǽɵɰʽʅʴʽɺȺɂȞȽɝ৙ඕɥ‫܅‬ȶȹȗɞȻȗɢɑȶȲઆ͖ȻɁᩜΡɕεेȬɞȦȻȺᴩ‫ࢳޙ‬ȟ۰ɢɞᬰɟᴩÙ‫ފ‬ɕ͡ɒȟȴȾȽȶȲǿȾɂଡ଼޷े࢜ȟȺȠɞȻᐎțȲǿḪǽ઩߳ᤈሌ

¼ȰɁߦኍ¾Ȍ᭴឴ଡ଼᝿Ɂߦख़ȍḧǽઆ͖ȻɁαᭅᩜΡɥ՘ɝ੒ȬȦȻɋɁߦख़

ˁǽઆ͖Ȼᬂ૚ɥȪȹÙ‫ފ‬ȟȦɁɛșȽጽᤈɥᣆɞɛșˁǽුஓᴩίϧ޷ɋ఼޷ȪᴩαᭅᩜΡɥ‫ेو‬ȬɞȲɔȾᴩȾȽȶȲጽᎁȻᩜΡɁεेɥᄻ઩ȬȲɔɁߦኍɥ቏ȹ

આ͖ɁሳȠ஽ᩖɥҟႊȪᴩઆछଡ଼ᇼɥˣߚȾଡ଼țȲǿȲǿ࿑ȾÙ‫ފ‬ȟઆ͖ȾߦȪαᭅȬɞ෥ધȴɥ੿ȞȮɞɢȞɞ‫׺‬ɆɥɕȲȮɞȦȻȟˢႭɁαᭅ‫ेو‬ȻȽȶȲɔȾɂઆ͖ȻȪȹȼșȪȲɜɛȗȞɥᝈȪնȶȲǿˁǽᚐ̜ɂे࢜ȾտȤȹɁʋʭʽʃȽɁȺᴩɿʧ˂ʒȪȲǿȰȪȹᴩઆ͖ɁૌഈȾҋɞᠴȟȞɝȻȪȲǿḨǽ‫ޙ‬᏿Ɂί᪩ȹȢɟɞႆाȻᚐӦȨȮȽȟɜᴩ᭴឴ଡ଼᝿ɕ᛻ަɞ࿡

ˁǽɕȻɕȻ‫ޙ‬᏿ᬂȺɂ˪ާɁȽȗႆाȳȶȲȟᴩᤂɟৰȺՎӏȨȮȲǿȦɁͶ᮷ɂඒɋɁʃʐʍʡȻȪȹ‫۾‬ȟ෥ȾȽɝᴩૌഈɋҋɞȦȻɥ˪ާȾ९ȶȲǿÙ‫ފ‬ȟ۰ᴩ᥾ᛵȺȕȶȲǿ

αᭅȺȠɞଡ଼ᇼઆ͖ɁૌഈȞɜܿɔᴩ़ȁȾȰɁଡ଼ᇼȌઆ͖Ɂߦख़ȍୣɥ‫ۄ‬ɗȪȹȗȶȲǿˁǽȦȫɟȲÙ‫ފ‬ȻɁᩜΡɥεेȬɞȲɔᴩුஓίϧ޷Ⱦ఼޷Ȫᴩറ‫ފ‬ɥșȞȟȶȲǿȰȪȹᴩÙ‫ފ‬ɁȗȗȻǲǽ̜΍ᴲɂᴩɹʳʃɁႆाȞɜȗȫɔȾᤜȗ˪ᄊಇȾȦɠɥ᛻ȷȤȹ͢ᝈɥ᣹ɔȲǿȽȶȲǿઆ͖ɗ‫͖˿ࢳޙ‬Ȟɜɵɰʽʅʴʽɺɥ᣹ɔɜ

ˁǽαᭅᩜΡɥഫኳȪȲऻᴩᤂɟȲ‫ޙ‬᏿Ɂί᪩ȻȪȹઆɟීᜆȟͷ࣊Ȟᬂ૚ɥՙȤȲǿȰɁऻᴩɵɰʽʅʳ˂͖ȟୣ‫ޙ‬ɥɎɏුஓᴩ᛻ɞȦȻȺȨɜȽɞαᭅᩜΡɥኳȢȦȻȾȪȲǿ

Ȟɜίϧ޷ᄊಇɥӳɔɜɟȲǿᴲᴦȌ̜΍ᴲeeeȗȫɔȞɜᄊಇȪȹȦȽȢȽȶȲË႒ȍᴪ ¸¶ ᴪ

ίϧ޷Ȟɜး͍Ɂ‫ޙ‬ಇˁᇋ͢ɥ‫ץ‬ȗᄽȬ˹‫ޙ‬ᴯࢳᴥˢ̷ȶ‫ފ‬ᴦᴩ˵ᜆɁᴰ̷޿஋

᭴ᴷኂᐐɁᄉ᜘ǽǽઆᴷË႒Ɂઆ͖Ɂᄉ᜘

ḧǽᛵጙˁǽË႒ɂछқᴩ᜘ᕹɁȗȫɔɥՙȤȹȗȲȟᴩȰɟȾߦȪՕᝲȬɞȻᴩȨɜȽɞȗȫɔȟशȶȹȗȹᴩఊጶᄑȾɂ˪ᄊಇȾȽȶȲǿË႒Ɂ‫ک‬նɕઆ͖ȞɜျᜓȨɟȭᴩί឴ᐐȞɜɁ႑ȪҋɕՙȤоɟɜɟȭᴩɵɰʽ᭴ᴮᴷаႆȼșȪɑȪɚșɀǿȞȽɝȦȫɟȹȗɞɛșȺȬȟˁˁˁ
આᴮᴷȰșȺȬɀǿ᭴ᴯᴷȦɟɂઆ͖ȟпᬂᄑȾί឴Ⱦ‫و‬ɜȽȤɟɃȽɜȽȗȺȪɚșɀǿᇹɕͷஓȞËրȾȷȗȹଡ଼޷ʅʳ˂ȟȞȞɢȶȹᴩίϧ޷ᄊಇȬɞȦȻȾȽȶȲǿɋᚐȶȹȗɑȬȟᴩशȴȞɑțȹȗɑȬɀǿȕɕȻɕȻ‫ޙ‬᏿ᬂȺɂТɟȹȗȲɁȺ‫ޙ‬᏿ȾߦȬɞ৙ඕɂ஛ᄱȺȕȶȲȟᴩ̜͔ɥȠȶȞȤȾ৙ඕɥ‫܅‬ȶȹȪɑȶȲǿȪȞȪᴩఊጶᄑȾɂૌഈɥՙȤɞȦȻȟᠴȟȞɝȻȽȶȲǿଡ଼ᇼઆ͖ȻɁȞȞɢɝɗᓦȗ਽᎝ɥ՘ɟȺɂËրɁ˪ާɂ‫ۄ‬ȪɑȬɀǿઆᴯᴷ෥ȾȪȽȤɟɃȬɓɦȺȪɚșȤȼˁˁˁ
᭴ᴰᴷȗɗˁˁˁаႆɂ෥ȾȽɜȽȗ஁ȳȞɜȰșȞɕȪɟɑȮɦȟˁˁˁ෥ɁऍȗႆाȾȪȲɜȗɞȦȻȺᒲࢄᑌް৞ɥᯚɔᴩᴰ‫ࢳޙ‬ȾȽɞ஽ᴩީпेɗȺȪɚșǿȪȞɕȈȻȾȞȢЇȾ‫ۦ‬ɥȞȤȽ࢜ȺȠȲǿȗȺඕȪȗȉȻȗȶȹȗɑȬɀǿߴ‫ޙ‬ಇɁᬰȞḨǽɬʅʃʫʽʒ

ɜȗȫɔȾᤜȶȹȗȲɛșȳȞɜᴩȦɟɂɑȨɬǽႆाျᜓǽȾȈʒʳɰʨ࿡ৰȉȺȪɚșɀǿȳȻȬɞȻ‫ݲ‬ǽૌഈɁҰऻɗ͡ਘ஽ᩖȾȗȫɔȟᄉႆȬɞȻË႒ɂম৞ȺȗȶɄȗȺȬɀǿȽɦȻȞȪȹɗɜȽȤᜮțȲǿᒲґɥަȶȹȢɟɞଡ଼࢙ɂȗȽȗȻᐎțȹȗȲȳȤȾᴩȦȻɂ᥾‫۾‬ȺȕȶȲǿˁǽઆ͖ɗ‫ࢳޙ‬ɂË႒Ɂ෥ધȴɥȪȶȞɝՙȤඨɔᴩαᭅɥ՘ɝ੒ȬӓӌɥȬɞǿ

ɟɃˁˁˁ
આᴰᴷ
Ȉʒʳɰʨȉ¿᭴ᴱᴷȗȫɔɥՙȤȹȗɞႆाɂᑲɁഫᣲȟ۰ɢȶȹȪɑȶȹȗɞȻ᜘ɢɟȹȗɑȬȞɜˁˁˁᑲɁ

ɮǽಇюɁԦӌͶҤ˹Ɂ๜ᮗȻ੕ಕͶȟ᎔ɓȰșȺȬǿȳȞɜ‫ݲ‬Ƚǽ‫ࢳޙ‬ᴩଡ଼ᇼઆ͖ɂË႒Ⱦц৞Ȫᴩ஗ȗ෉᪡ȺૌഈɁ

ȦȻȞɜɂᣟɟȲȗɁȺȪɚșǿȰșȽȶȲɜί᪩ɥᚐșȲɔȾɕᴩૌഈɥՙȤɞ஽ᴩԚґȾᥓਁȬଡ଼޷ȾɕоɜȽȢȽɝɑȬȞɜᴩ஗Ȣਖ਼ɥੜȴ

ɞǿ

ɑȪɚșǿ

ɰǽ޿࣍ɁԦӌˁǽ৙ඕȟȽȢȽȶȹȗɞɁȺᴩඑ࢚ȨȮȽȗɛșȾ᡾ȺɁᣞᣊɥȝ᭐ȗȪȲǿ¨ᄊ˩ಇ˹Ɂȗȫɔɥ৊ްȪȹ©
ˁǽᴰ̷޿஋ȺɂȕɞȟᴩË႒Ɂ॑ɥȗɗȬӓӌɥȪȹǽȦɁऻᴩઆ͖ȟ۰߁Ȫᴩగ‫๊ޙ‬Ⱦɂίϧ޷ɋË႒ɥᣊțȾ఼ɞɛșȾȽȶȲǿȌීᜆɁߦख़ȍˁǽුஓ᡾ȺᣞᣊȨɟɞɁȺᴩ஽ȁ͢ᝈɥȪȹयɁ਽ᩋ

ᬯȗȲǿɥͤțɞȦȻȺ॑Ɂާްɥَɝᴩպ஽ȾȨɜȽɞԦӌḩǽᄻൈǽଡ଼࢙ȲȴȟᴩË႒ɥަɞȻȗș‫ݎ‬ӯɥᇉȪȽȟɜᴩɥȝ᭐ȗȪȲǿ

ஓȁɁૌഈɥՙȤȨȮɞȦȻȺ‫ޙ‬᏿ᬂɗଡ଼޷ȺɁႆ๊

Ȇ̜΍ᴲɁࣷ޼Ȼɂȇɥ୽ȴҒɞȦȻȽȢፕፖȨȮɞ̜ȟȺȠɞǿᴰ‫ࢳޙ‬ȾḧǽႆाɥျᜓȺȠȽȞȶȲǿȽȶȲɜɹʳʃఉțɥȬɞɁȺᴩȰɁ஽ᴩީпे࢜ȨǽȗȫɔȻɂȶȠɝË႒ȟᜮțȹȗɞȾɕȞȞɢɜȮɞǿȭᴩË႒ɕߦख़ȟমȗȞɜȻ՘ɝնɢȽȞȶȲǿḨǽ‫ޙ‬ಇюȺɁԦӌͶҤȟȻɟȽȞȶȲǿḪǽ઩߳ᤈሌ

ǽ‫ࢳޙ‬юȺ৙९ȟፋˢȮȭᴩ୐Ꮪ࿡ৰȺȕȶȲǿȌ᭴឴ଡ଼᝿Ɂߦख़ȍˁǽË႒Ɂ෥ધȴɥȪȶȞɝȻՙȤඨɔᴩίϧ޷ɂާпḩǽί឴ᐐɂઆ͖ɋɁαᭅɥ‫܅‬ȶȹȗȲǿǽȗȫɔȲ஁ȟɁșɁșȻૌഈɥՙȤȹȗȹᴩȽȯᴩȽሳᩖȺȕɞȦȻɥᝓឧȨȮᴩί឴ȪȲǿȗȫɔɜɟȲ஁ȟ˪ᄊಇȾȽɜȽȤɟɃȽɜȽȗɁȞˁǽ৙ඕȟ๡‫܅‬ȪȹȗȲɁȺᴩी৙ȽʛʇɽʽɥΈႊȨȻීɁ෥ધȴɂȷɜȗɕɁȟȕȶȲǿ

Ȯᴩ෥ધȴɁާްɥَȶȲǿˁǽίϧ޷ȺË႒ɥȪȶȞɝȻަɝᴩૌഈȾҋɞȻȠɂଡ଼޷ɑȺᣞɝࠍȤᴩଡ଼ᇼઆ͖ȟ఼Ȳ஽ཟȺʚʒʽʉʍ

¼ȰɁߦख़¾ḧǽႆाျᜓȾȷȗȹɁцᣮျᜓ¨ིస͔Ɂՙ߁©
ǽՁ‫ى‬ɂͷȺȕɟᴩȗȫɔɥՙȤȲႆाɥί឴ȪᴩૌʋȪȲǿ¨͡ਘ஽ᩖɂᒲґȺίϧ޷ɋ఼ɞ©

ഈɥՙȤȨȮɞ៪өȟȕɞȦȻɥцᣮျᜓȪȽȟɜߦȌઆ͖Ɂߦख़ȍख़ȪȲǿǽ‫܅‬ȶȲαᭅɥ՘ɝ੒ȬȲɔȾË႒ɥፏߦί឴ȬɞͶḨǽ‫ޙ‬ಇюȺɁя໙ȽߦኍҤȾҋɞ॒ᛵȟȕȶȲǿ
¼આ͖Ⱦαᭅɥ՘ɝ੒ȪȹɕɜșȲɔӓӌɥᛵ᝭ȪȹȗǽË႒ɁȦȻɥျᜓȪȹȢɟɞଡ଼࢙ɥ‫ۄ‬ɗȪȹȗȢȦ

ɞ͢ᝈ¾

ȻȺᴩՎӏȺȠɞૌഈɕ‫ۄ‬țȹȗȶȲǿᴪ ¸· ᴪ

ḩǽί឴ᐐɁԦӌǽί឴ᐐɁ෥ધȴȾຍȗȽȟɜᴩί឴ᐐɕʃʉʍʟɁˢǽ᭴឴ଡ଼᝿ȟߦख़ȪȹȗɞȦȻɗË႒Ɂ۰߁ȟί឴ᐐ‫׆‬ȺȕɞȻȪȲᐎț஁Ⱦ‫ژ‬ȸȠᴩᣵଆɥя໙ȾȻɜȽȤɁ॑ɥ۰țȹȗȶȲǿɟɃȽɜȽȗǿ

¼Ë႒Ɂ९ȗɥпᬂᄑȾՙȤоɟȲȦȻȺීɂԦӌȾḨǽ‫ޙ‬ಇпͶɁԦӌͶҤɁᆬ቏ȽȶȲ஽Ɂ͢ᝈ¾ɬǽႆाျᜓ

ÔᴷኂᐐɁᄉ᜘ǽǽǽීᴷË႒ɁීɁᄉ᜘

ˁǽ‫ޙ‬ጥɗ‫ࢳޙ‬Ɂ‫ے‬ɥͲȢȬɞǿȨɜȾˢඬ᣹ɔȲߦख़ȻȪȹ‫ے‬ɥͽɜȽȗǿȰȪȹᴩ۹ȢɁ̷Ɂ৙᛻Ⱦᐝɥ

ᵑᴮᴷȝීȨɦɁ९ȗɂȗȞȟȺȪɚșȞ
ීᴮᴷȗȫɔɜɟȲ஁ȟૌഈȾҋɜɟȽȗȻɂˁˁˁ
ᵑᴯᴷȝȶȪɖɞȻȝɝȺȬɛɀǿȽɦȻȞᇹȲȴɕϿȤɞ‫ݎ‬ӯȟ॒ᛵȺȕɞǿˁǽίϧ޷ᄊಇႆाɋɁིస͔Ɂᑌްᄑᥓਁˁՙ߁ȟ຅ɑɞȦȻȺᴩႆाɂ॑ɥᩒȠᒲུȾᚐӦȾɕ۰ԇȟး

ᴮଡ଼ᇼȺɕ۹ȢɁૌഈȾҋȹඕȪȗɁȺᴩ͡ɒ
஽ᩖɂίϧ޷ȺशൡȪᴩૌഈȟܿɑɞȻᴩᇹȟȷȗȹଡ଼޷ɑȺᚐȠɑȬǿଡ଼ᇼઆ͖ȟ఼ɞɑȺȗɑȬɛǿૌഈȟጶɞȻպ஽Ⱦᴩयɂˢ̷ȺίɟɞǿɮǽՓ̷Ɂɿʧ˂ʒ
ˁǽଡ଼޷े࢜ɥɔȩȬȲɔȾɂୣ̷Ɂɿʧ˂ʒȟ॒ᛵȾȽȶȹȢɞǿ஺᭥ɥȻɕȾ᭥ɌȲɝɼ˂ʪɥȪȲɝȪϧ޷ɋ੒ȶȹȠɑȬǿීᴯᴷаႆȾȰɦȽᣘ঺ɥȞȤȹȗɞɦȺȬȞˁˁˁǽǽǽȕɝȟȻșȧȩȗɑȬǿᵑᴰᴷȗțȗțᴩȝීȨɦɁ෥ધȴɥᐎțɞȻछུɁ

ȹߴᪿ‫ي‬Ɂ˹ȺɁ̷ᩖᩜΡȸȢɝɥȬɞǿɰǽ‫ޙ‬᏿Ɂί᪩ˁǽႆाɁ෥ધȴȟȗɠɦȽ๊ӦȾߦȪȹ৙ඕᄑȾȽȶȹȠȲɜᴩ़ȁȾ‫ޙ‬᏿Ⱦ՘ɝጸɑȮȹȗȢǿȰȪȹᴩȦȻȺȬǿयɂɕȻɕȻӣऐȟ‫ܧ‬ȠȺȬȞɜɀǿႆाɁȷɑȭȠɁ‫۾‬Ƞȗଡ଼ᇼȞɜܿɔᴩ˪ᄊಇȾȽȶᬷएȶȹɕɜȗȲȗȺȬǿȲ͏ҰɑȺȨȞɁɏɝᴩིျɁȽȗढȺȨȮȹȗȢǿ

ීᴰᴷȕɝȟȻșȧȩȗɑȬǿᵑᴱᴷȺȬȞɜᴩඑ࢚ȳȤɂȪȽȗȺඕȪȗɁȺȬǿᄊ˩ಇ˹ȾȗȫɔɜɟɞȻٌɞɁȺᴩ‫۾‬۰ȺȪɚșȟᴩᣞɝᣊțɥȝ᭐ȗȪȲȗɁȺȬȟǿǽḩǽ޿࣍ɁԦӌɬǽႆ๊ʴʄʪɥͽɞǽႆ๊᏿ৼɁ቏ȹᄽȪɥȪᴩඑ࢚ɥȨȮȽȗӓӌɥȬ

ීᴱᴷɢȞɝɑȪȲǿɞǿɮǽ޿஋ᩜΡɁഫኳǽීɂුஓ᡾ȺᣞᣊȨɟᴩ͡ɒȟȴȾȽɞᵈ႒Ɂ॑ˁǽ޿஋ȟˢ˽ȻȽȶȹ‫ފ‬ΖɥୈțɞǿɥୈțɜɟᴩුஓᄊಇȺȠɞɛșȾȽȶȲǿˁǽঢ়ষɁȦɕȶȲˁਖ਼ͽɝ୳ျȺЫ෥ɥҋȨȮɞǿḪǽՙ߁Ɂ‫ک‬ˁʴʙʝʴȻȪȹɁȻȪȹɁίϧ޷㸊䇭⠨䇭ኤˁǽ॑ȟᕶȴᅔȢሳᩖȺȕɞȦȻǽ‫ފ‬ȼɕȲȴɁͶȻ॑ȾᠭȠȹȗɞး៎ɂᴩ
Ȋ‫ޙ‬ಇᴩȨˁǽқఙߦख़ȻȪȹɂᴩՁ‫ى‬ɂȼșȺȕɟȈིస͔Ɂՙ

ɜȾɂᇋ͢ɁറȁȽ̜ষɗතɒɁȪɢɛȮȺɂȽȗȞȋ߁ȉȺߦख़Ȭɞǿ

Ȼࠥႎ²°°¹ᴥᴯᴦȟᐎțȹȗɞɛșȾᴩᴲ΍ɁႆाȾɕцˁǽαᭅᩜΡȟȺȠȲᬰȞɜ़ȁȾ๊ӦȨȮȹȗȢǿᣮȪȲɕɁɥ৞ȫȲǿȈଡ଼ᑎɁట᠎ȉȾᣓɞȦȻɂᴩᇋᴥԥ္ɗʒʳʽʡᴩ੸ɝጤኄȻ‫ۄ‬ɗȪȹȗȢᴦ͢ɁᯚȢՀȗ‫ے‬ɥ՘ɝ᪍ȢȦȻɥժᑤȾȬɞȻᐎțɞǿˁǽ‫ޙ‬᏿ɂȷɑȸȠɁኙ੔ȞɜܿɔɞǿαᭅȺȠɞଡ଼࢙

ᴮǽ̜΍Ȟɜ᛻țȹȠȲߦख़Ɂцᣮཟɗц৞ȪȹȢɟɞଡ଼࢙ȾԦӌɥीȹᴩȞȞɢȶȹȢɟḧǽᆅεɥሥɦȳɽ˂ʑɭʗ˂ʉ˂Ɂ‫ސ‬٣ɞ̷ɥ‫ۄ‬ɗȪȹȗȢǿǽɬǽ̡৞ɥᆹȢᴯǽ᩼ɓȦȻɁцᣮཟǽႆाɁॊܰȽ॑Ɂ۰ԇɗӦͽɁ۰ԇɥᝣɒ՘ɞȦȻḧǽႆाျᜓ

ȟȺȠɞǿȰȪȹᴩ෥ધȴɥ͍ࣳȪȹɗɟɞȦȻȟ‫۾‬ˁǽႆाɥԚґȾျᜓȺȠȽȗȦȻȞɜᴩႂțȹȗɞȻҒȺȕɞǿᴥʴʟʶ˂ʩʽɺᴦ

ȞɢȟɑɑȻȞȺѿျȨɟȹȪɑȶȹȗɞǿɮǽ‫ޙ׎‬ᄑᛵጨȟᛵ෰ȨɟɞˁǽȗȫɔȾȷȗȹɂᴩȗȫɔɞϫɕমȗȟȗȫɔɥՙǽᩜΡᐐȻᣵଆɥ՘ɞ஽ᴩ॑Ⱦᕼᗵɥ੿ȞȽȗȻȞᴩȤɞ஁ȾɕͷɜȞɁՁ‫ى‬ȟȕɞǿȻȗȶȲᐎț஁ȟಏ‫ے‬ɥͽɜȽȗɛșȽ̷ಐᐐȺᴩᩜΡᐐɁ෥ધȴȾຍȶࣄȾȕɝᴩȼȦɑȺɕࢲᚐ፷ɥᣆȶȹȗɞǿȲߦख़ȟᛵ෰Ȩɟɞǿǽّґᴥᴵᴦȟଡ଼ᑎɵɰʽʅʳ˂ᴥȦȦȺɂɽźʑɭʗ˂ˁǽ២ȤɥᝓɔɞȦȻɋɁ઀੷৞ɥऐȢ৞ȫȲǿḨǽя໙ȽͶҤȟȺȠȽȗʉ˂ȻȻɜțȲᴦɂᴩ޴ᡇˁ઩߳ˁᆅሱˁʨʗʂʫʽ

ǽ‫ޙ‬ಇюɗ‫ࢳޙ‬ȺцᣮျᜓȨɟȽȗᴩͶҤȸȢɝȟȺʒɁᴱȷɁࠈᬂȟȕɝᴩȗȭɟɕȟᴩ‫ޙ׎‬ȽȪȾɂ̿ȠȽȗоɁ஁ᦉɥްɔɜɟȽȗॴ᠎ɁɕɁȳȻᣖɌȹȗɞǿḩǽ‫ޙ‬ಇȻ޿࣍ȟᣵଆȺȠȽȗɰǽί឴ᐐȻαᭅᩜΡɥίȷǽȝ̠ȗȟᒲґɁ᜘ȗґȳȤɥᣖɌɞǿǽᴪ ¸¸ ᴪ

ίϧ޷Ȟɜး͍Ɂ‫ޙ‬ಇˁᇋ͢ɥ‫ץ‬ȗᄽȬᴰǽյ̜΍ɁȈρҝॴȉȞɜ‫ޙ‬ɉɕɁʅʴʽɺɁጨ᭴ɥᡵȾȷȤȹȗȢȦȻȟऐȢఙशȨɟȹḧǽȞȽɝҰȳȶȲȟᴩȈȽȯ‫ޙ‬ಇȟȕɞɁȞᴼȉȻୣȗɞȻᣖɌȹȗɞǿႆाɁϧ࣐‫ץ‬ᭉɗϧ࣐ᝥᭉɥࠊȽȟ̷ɁႆाȞɜᐨȞɟȲȦȻȟȕȶȲǿȪȞȪᴩȰɁछɜȾȪȹੰ૱ȺȠɞಐ‫ܧ‬Ɂ‫ک‬੔Ⱥȕɞίϧ޷Ⱥᴩஓȁ‫ږ‬஽ᴩȦɟȾߦȪȹᓦȗ‫و‬ኌɥધȴնɢȮȹȗȽȞȶȲǿөȪȹȗɞǿ
‫ޙ‬ಇпͶɁӦȠɕੰ૱ȺȠɞ‫ک‬੔ȺɕȕɞǿȪȞȪᴩȦɁ̜΍ɁႆाȲȴȻȞȞɢȶȲȦȻȺ᛻țႆाɁ‫ץ‬ᭉᜓขȾտȤȹᴩ‫ޙ‬ಇᐳ‫׆‬Ȼц৞ȪȽȟɜȪȞȹȠȲɕɁȟȕȶȲǿȝȰɜȢ‫ޙ‬ಇȻȗș‫ب‬Ɂ˹ȺᪿɕࢊȠᣅɦȺȗȢʩʓʵʴ˂ʊ˂ȻȪȹ๊ᡮȺȠɞᛵጨ‫ي‬ႆ๊ɥ‫ޙ‬Ɇᴩᇋ͢Ȼȗș‫۾‬ȠȽ‫ب‬ɋҋȹᚐȢȲɔɁɥɕȶȹȗɞǿȈᜡᎃɁ‫ک‬ȉȺȕɠșȞȻȗșᐎț஁ȾᚐȠᅔȗȹȠ㸋䇭䈍䉒䉍䈮

ȲǿḨǽᴲ΍˹ᴰ̷ȟˢ̷ȶ‫ފ‬ȺȕȶȲǿί឴ᐐȾȻȶȹǽႆाɥ຅ȢᝓឧȪᴩႆाɁᓦȨɥșɑȢႆȞȬȦȻȺɂᴩȝȰɜȢЬअ‫؛׾‬Ⱥ͓ᚹȪȲͶ᮷ɕȽȗȻȦɠȾᑌް৞ɥᯚɔɞȦȻȟȺȠȲǿȨɜȾɂᴩпᐳ‫׆‬ȟ॑ɁሶུᴩᄉႆȪȲ‫ץ‬ᭉȺȕɝᴩȞȽɝɁ࿷࿸ɉɝȳȶȲ‫ے‬ɥ՘ɝ੝șȦȻȟȺȠȲȦȻȺႆाɁ఼߬ȾտȤȹɁȻ९ɢɟȲǿȰɟȳȤȾᴩ‫ޙ‬ಇϫɂ̷ᩖᩜΡɁᝩ୥मᜓขኍɥ᛻ȗȳȬȦȻȟȺȠȲǿɥȪȽȤɟɃȽɜȽȗɁȻᴩί឴ᐐȾɕ਽ᩋȪȹᬯȢȦȻɋɁЄȠȞȤɕȪȽȤɟɃȽɜȽȗ஽͍ȾȽȶȲȻȗșȦȻɥᒲᜁȪȹȗȞȽȤɟɃȽɜȽȗǿȆ̾ऻɁᝥᭉȇǽ‫ץ‬ᭉᄉႆɁՁ‫ى‬ɂᴩᴲ΍˹ᴱ΍ɂՓᤎȻɁʒʳʠʵȟȠȶȞȤȻȽȶȹȗɞǿȪȞȪȰɁᔍȪȗ࿡มɥੰ૱Ⱥ
ȠȽȞȶȲᴩȕɞȗɂɿɮʽɥҋȪȹȗȲȾɕȞȞɢɜȭɢȞɠșȻȪȹȢɟȽȞȶȲઆ͖ɋαᭅ‫܅؁‬ȻȗșढȺտȤɜɟȹȗȲǿȦɁɛșȽ࿡มȞɜᐎțɜɟɞȦȻɂᴩɕșߵȪȝ̠ȗɥ९ȗɗɝᴩґȞɝնțȲɜᠭȠȽȞȶȲȦȻȺɂȽȗȞȻ९țȹȽɜȽȗǿ᜘ȗ૰țɞȻَᴲǽɽɬ૵Ӓʋ˂ʪˁછ‫૵۾‬Ӓʋ˂ʪˁʗ˂ʒʹ˂ɹ
Ȟɜ૵Ӓʋ˂ʪǽᴥᆀ᪝ˁႎరȾɛɞᴦ²°°·ᴥᴶᴦȝ̠ȗȟ॑Ɂ‫ے‬ɥͽɜȽȗӓӌɥȪȽȤɟɃȽɜȽȗǿઆ͖Ȼႆाᴩઆ͖Ȼί឴ᐐɁ‫ے‬ɥఊқȞɜͽɜȽȗӓӌɥȪȽȤɟɃȽɜȽȗȻᐎțɞǿȰɁȦȻɂ˩ᜤɁᴮᴦ

ǽ୒Ⱦᴩпᐳ‫׆‬Ɂᣵଆɂႆाȟଡ଼޷े࢜ɥᤁȥɞȲɔȾȻᴯᴦȺ౑ˁࠨ᥿²°°°ᴥᴰᴦȟ૬᜘ȪȹȢɟȹȗɞɛșȾɂ˪ժඑȺȕɞȦȻɥऐᝩȬɞɕɁȺȕɞǿ̾ȦȰᴩଡ଼९țɞǿᑎႜɂَᴲɁɛșȽ۶᥂ɁጸᎥȞɜɁ૵ӒɥՙȤȽȟ

ᴮᴦǽઆ͖ଡ଼࢙ɋɁ૬᜘

ɜᴩ‫ے‬ɥͲȢᴩႆाɁఝ఼Ⱦ៤စȪȽȤɟɃȽɜȽȗȻḧǽ‫ފ‬ΖȻ஽ᩖɥц఍ȬɞȦȻȗș९ȗɥίϧ޷Ȟɜሥ഍ᄑȾᄉαȬɞȦȻȟ᥾ᛵȻᐎḨǽᤅɆ॑ɥ‫۾‬ҒȾȬɞȦȻțɞǿḩǽ̷ᩖȻȪȹɁႆȠ஁ɥ᝙ɞȦȻḪǽȪȽɗȞȽ৞ॴɥᆹȢȦȻ⻢‫ޓ‬ㄉᴯᴦᜆɋɁ૬᜘
ḧǽ‫ފ‬ΖɁρॴɥ߰᥾ȬɞȦȻఊऻȾᴩኂᐐɂȦȦȾᄊ‫ک‬ȪȲᴲ̷ɁႆाȞɜ۹ȢɁḨǽఙशȬɞȦȻᴩȨɟɞȦȻȦȻɥ‫ޙ‬ɃȮȹɕɜȗᴩᒲᡵȟˢႭ਽ᩋȪȲɛșȾ९ȗḩǽəȻɝɥધȶȹशȷȦȻɑȬǿଡ଼ᑎɁՁཟȻɕȗțɞ᥂ґɥ‫ޙ‬ɃȮȹȗȲȳȠᴩḪǽ෥ધȴɥျᜓȪαȫɞȦȻᴲ̷ɁႆाȻȰɁί឴ᐐɁ஁ȁȾ৞ពȗȲȪɑȬǿɑȲᴩҝ̜΍Ɂʃ˂ʛ˂ʝʂʱʽȺᤛҒȽ઩߳ɥȗȲȳȗȲᴩ෩˨֪‫܁‬аႆȾɕ৞ពȗȲȪɑȬǿᴥኂᐐȻȪȹɁ̙᩻ᄑߦख़ᴦ
ᴰᴦႆाɁқఙɿɮʽɥੰ૱Ȭɞίϧ޷ɁमҾḧǽුஓɁϧ࣐ᜊߔᴩඑ࢚࿡มȞɜᢥ‫ޓ‬₂Ḩǽίϧ޷᭄‫޷఼و‬ᐐɁ೫᜞Ȼፕፖᄑᜤ᧸

ᴥᴮᴦ઩߳Ȼ᜻ΙȈ࿑ᪿ˪ᄊಇȉైႎጨᚐǽஓటَం୫

ḩǽႆाɗί឴ᐐȞɜɁᄾᝬǽқఙɿɮʽȻ९ɢɟɞȦȻɗႆाɁϧ࣐‫ץ‬ᭉȻ९ɢɟɞȦȻȾȷȗȹɂᴩࢠȾઆ͖ɗ‫ࢳޙ‬Ȼᣵଆɥ՘ɝȽ
ȟɜᩖˢᯢоɟȽȗߦख़ȟ˪ժඑȻȽȶȹȢɞǿԇԦ͢ǽ±¹¹· ࢳᴥᴯᴦȈȦɟȞɜɁ᭴឴ଡ଼᝿ȉߋࠞᅇ᭴឴ଡ଼᝿ᆅε͢៾୳ࠥႎӏ‫ފ܌‬ǽ²°°¹ ࢳᴥᴰᴦȈ‫ޙ‬ಇɵɰʅʴʽɺȉᴪȰɁ஁ศȻ޴ᡇᴪǽǽ෫ང²°°°ᴥᴰᴦɂ᭴឴ଡ଼᝿ȟሥ഍ᄑȾଡ଼ᑎᄾᝬᴩɵɰʽ

ǽǽᅊ̹ႎல፾ᕻǽ౑ǽԩᴩࠨ᥿޶ׄᴩ෫ངጠ˧

ᴪ ¸¹ ᴪ

ǽǽᦂ‫ފ‬ం੓ǽ²°°° ࢳᴥқ࿂ቼᴲҥᴦ

࿂ቼᴲҥᴦ

ᴥᴱᴦ
Ȉ‫ޙ‬ಇଡ଼ᑎᄾᝬɁȬȬɔ஁ȉ‫ޙ‬ಇଡ଼ᑎጽ؆ᆅሱ͢፾

ᴥᴴᴦ޿஋ჵศǽǽ୐ᣞ‫ޙ۾‬ଡ଼ᇼంǽǽ²°°´ ࢳǽࠢ᩵ᅇଡ଼ᑎʅʽʉᴪǽኀࡀ̄ˁᥕ̢Ы᪽ǽଡ଼ᑎҋ࿂

ᴥᴵᴦଡ଼ᑎɵɰʽʅʳ˂ൈໄʐɷʃʒǽ˨ጥ፾ǽ±¹¸¹ ࢳ

ǽǽȈ‫ޙ׎‬കᝲȉّґ࣐‫ޔ‬ǽᴥᴲᴦଡ଼ᑎᄾᝬȻίϧ޷ᤆ؆ȻɁȞȞɢɝǽǽஓటଡ଼ᑎɵɰʽʅʳ˂Ԧ͢፾َం୫ԇ ²°°· ࢳᴥқǽǽю٥Ⴁ‫֖ڨޙ‬ంǽǽᆀᔌΥ‫ފ‬ǽǽ±¹¹° ࢳ࿂ቼᴲҥᴦᴥᴳᴦଡ଼ᑎɵɰʽʅʳ˂ൈໄʐɷʃʒǽ˨ጥ፾
ᴥ²°°¹ࢳᴵఌ³±ஓՙ͇ᴦǽǽȈʋ˂ʪ૵Ӓȉᆀ᪝ҟ጗ˁႎరኮ‫ފ‬ǽ

ᴥ²°°¹ࢳ±±ఌᴳஓՙျᴦǽǽஓటଡ଼ᑎɵɰʽʅʳ˂Ԧ͢፾َం୫ԇ ²°°· ࢳᴥқǽǽǽᴪ ¹° ᴪ

ንጊᄢቇੱ㑆⊒㆐⑼ቇ⎇ⓥታ〣✚ว࠮ࡦ࠲࡯♿ⷐᢎ⢒ታ〣⎇ⓥ‫ͳޓ‬㧠㧦㧙ާႎ‫ޓ‬๔ި‫ޓ‬٥္ࢍ෢ᄑ៾᠎ɥᑎȹɞّ᪨ျᜓଡ଼ᑎȾȷȗȹɁᐎߔźߴ‫ޙ‬ಇᴳࢳႆᇋ͢ᇼȈ˰ႜɁ˹Ɂஓటȉɥ̜΍ȻȪȹźႎࠃǽα۪ˁᔳࠎǽǽ᝚ᴧÁ Óôõäù áâïõô Åäõãáôéïî æïò Éîôåòîáôéïîáì Õîäåòóôáîäéîçæïò Åîèáîãéîç Çìïâáì ÃéôéúåîóèéðźÁ Ãáóå ïæ ôèå ¶ôè Çòáäå Õîéô ïæ Óïãéáì ÓôõäéåóŽÊáðáî éî ôèå ×ïòìä žéî Åìåíåîôáòù Óãèïïìź
Óèéî­éãèé ÔÁÊÉÒÉ áîä Íáëïôï ÁÒÁÙÁ
៰ⷐȦɟȞɜɁɺʷ˂ʚʵȽ஽͍ɥႆȠ੺ȗȹȗȢ‫ފ‬ȼɕȲȴȾȻȶȹᴩ٥္ࢍ෢ᄑ៾᠎Ɂᑎ਽ɥᄻ઩ȪȲّ᪨ျᜓଡ଼
ᑎɂ॒ᛵ˪ժඑȽȦȻȺȕɝᴩߴ‫ޙ‬ಇ෉᪡ȞɜȰɁ‫ژ‬ᇀɥᡵȾ͇ȤɞȦȻɂȻȹɕ‫۾‬ҒȺȕɞǿȰɁȲɔȾటᆅሱȺ
ɂᴩḧஓటɁّ᪨ျᜓଡ଼ᑎɁ༄ํɥ୥ျᴩḨߴ‫ޙ‬ಇᇋ͢ᇼɁධ͍‫ޙ‬᏿઩߳ᛵᬻɥ୥ျᴩḩʂɺʇ˂‫ޙ‬᏿ɥ՘ɝоɟȲّ᪨ျᜓଡ଼ᑎɁժᑤॴɁ૘ሱɥᚐȶȲǿȰɁऻᴩḧᵻḩɑȺɁᆅሱ਽౓ɥ‫ژ‬Ⱦᴩߴ‫ޙ‬ಇᴳࢳᇋ͢ᇼɁԨЫȈ˰ႜɁ˹ɁஓటȉɥᩒᄉȪᴩૌഈ޴ᡇɥᝁɒȲǿȰɁፀ౓ᴩߴ‫ޙ‬ಇ෉᪡Ⱦȝȗȹᴩ٥္ࢍ෢ᄑ៾᠎Ɂ‫ژ‬ᇀɁᑎ਽ȟժᑤȺȕɞȦȻȟᆬᝓȺȠȲǿࠠ࡯ࡢ࡯࠼㧦ّ᪨ျᜓଡ଼ᑎᴩߴ‫ޙ‬ಇᇋ͢ᇼᴩ٥္ࢍ෢ᄑ៾᠎Ɂᑎ਽ᴩʂɺʇ˂‫ޙ‬᏿Ëåù÷ïòäó㧦Åäõãáôéïî æïò Éîôåòîáôéïîáì Õîäåòóôáîäéîç¬ Óïãéáì Óôõäéåó éî Åìåíåîôáòù Óãèïïì¬ Æïóôåòéîç ïæÁâéìéôù æïò Çìïâáì Ãéôéúåîóèéð¬ Êéçóá÷ Íåôèïä

ᡇȟᚐɢɟȹȗɞȻɂ᜘ȗᫍȗǿ㧝‫ޓ‬໧㗴ߩᚲ࿷ɛɝЭ޴ȪȲّ᪨ျᜓଡ଼ᑎɥᚐșȲɔȾɂᴩଡ଼ᇼɁ‫ޙ‬ȦɟɑȺߴ‫ޙ‬ಇȾȝȤɞّ᪨ျᜓଡ଼ᑎɂᴩ፱նᄑȽ‫ޙ‬᏿Ȼ፱նᄑȽ‫ޙ‬᏿Ɂ஽ᩖȟ˵ᢞȻȽȶȹЄȢ॒ᛵȟȕ᏿Ɂ஽ᩖȺ޴ஃȨɟɞȦȻȟ۹ȞȶȲǿɑȲᴩȰɁ‫ޙ‬᏿ɞǿȰȦȺᴩาᄻȬɞɁȟଡ଼ᇼȻȪȹᇋ͢ᇼɁ‫ސ‬٣Ⱥȕю߁Ⱦȷȗȹɂᴩᔐ᝙Ɂʃɷʵᬂɥ᥾᛾ȪȲ‫ޙ‬᏿ɗႱ୫ɞǿ෫̢ɂȈّ᪨ျᜓଡ଼ᑎɂᴩଡ଼ᑎᝥሌɁпͶȾȞȞɢԇျᜓɁ๊ӦȽȼȾɰɲɮʒȟᏚȞɟᴩᅊɁ٥္ࢍ෢ᄑ

ɞɕɁȺȕɞȟᴩȰɁᄻൈᴩю߁ᴩ஁ศȾȝȗȹᴩ᫿ࢠ៾᠎Ɂᑎ਽ɥᄻᄑȻȪȲɕɁȾȽȶȹȗȽȗ‫ک‬նȟ۹ȗȾᇋ͢ᇼᄑȺȕɞǿȉÛ෫̢໗᤼ ±¹¸¹¬ð¶ÝȻᣖɌȹȗɞǿȦȻȟᴩ²°°µࢳȾஓటّ᪨ျᜓଡ଼ᑎ‫͢ޙ‬ȟᚐȶȲ޴ৰᝩɛɝЭ޴ȪȲّ᪨ျᜓଡ଼ᑎɥᚐșȲɔȾɂᴩɑȭɕȶȹ

౼±Ⱥɕ஥ɜȞȾȽȶȹȗɞǿȦɁ̜޴ɂᴩ‫ޙ‬ಇး‫ک‬Ɂᇋ͢ᇼȻȗșଡ଼ᇼɁౕɁ˹Ⱥᴩ٥္ࢍ෢ᄑ៾᠎Ɂ‫ژ‬ᇀɥଡ଼࢙Ⱦّ᪨ျᜓଡ଼ᑎɁᅊɁᄻᄑɗᴩ՘ɝጸɓɌȠ‫ޙ‬᏿ю‫ڗ‬șȦȻɥ৙ឧȪȹ‫ޙ‬᏿ɥ᣹ɔɞȦȻȟ‫۾‬ҒȺɂȽȗȞ߁ȟɛȢျᜓȨɟȹȗȽȗȦȻɗᴩّ᪨ျᜓଡ଼ᑎɂ፱ն

ȻᐎțȲǿᄑȽ‫ޙ‬᏿Ɂ஽ᩖȾᚐșɕɁȻᐎțȹȗɞଡ଼࢙ȟ۹ȗȦȻȰȦȺᴩ̾ஓɑȺɁᩖȾफᬭɥ˫țȲّ᪨ျᜓଡ଼ᑎɁ

ɥ๙ȞɆ˨ȟɜȮɞǿးᚐ‫ޙ‬᏿઩߳ᛵᬻɁߴ‫ޙ‬ಇᇋ͢ᇼറȁȽ༄ํȾȷȗȹґ౏Ȫᴩّ᪨ျᜓଡ଼ᑎɁю߁ɗɀɜɁᄻൈȺɂȈᇋ͢ႆ๊ȾȷȗȹɁျᜓɥَɝᴩਾȟّɁȗȟȼɁɛșȾ۰߁ȪȹȠȲȞɥ஥ɜȞȾȬɞǿඒȾᴩّ٠ȻධխȾߦȬɞျᜓȻঢ়ষɥᑎȹᴩّ᪨ᇋ͢ȾႆȠߴ‫ޙ‬ಇᇋ͢ᇼɁධ͍‫ޙ‬᏿઩߳ᛵᬻɥґ౏Ȫᴩّ᪨ျᜓଡ଼

ɞ෢˿ᄑᴩࢲ֪ᄑȽّ޿ˁᇋ͢Ɂढ਽ᐐȻȪȹ॒ᛵȽуᑎȾᩜᣵȬɞю߁Ȼ՘ɝ੥ȗȟȼɁɛșȾ۰ԇȪȲȞȾ෢ᄑȽ៾᠎Ɂ‫ژ‬ᇀɥ᭴șǿᴥ˩፷ኂᐐᴦȉ² Ȼّ᪨ျᜓଡ଼

ȷȗȹ஥ɜȞȾȬɞǿȨɜȾᴩّ᪨ျᜓଡ଼ᑎɥɛɝЭ޴ᑎɁɀɜȗȾɕȷȽȟɞȦȻȟ஥ᜤȨɟȹȗɞǿȪȞȪᴩȨȮɞȲɔɁ‫ޙ‬᏿஁ศȻȪȹȈʂɺʇ˂‫ޙ‬᏿ȉȾཱིཟɥߴ‫ޙ‬ಇᇋ͢ᇼɁ‫ޙ‬᏿Ɂ‫ک‬Ⱥᴩّ᪨ျᜓଡ଼ᑎɥ৙ឧȪȲ޴छȹᴩ‫ޙ‬᏿Ɂ਽ɝ቏ȴᴩ‫ޙ‬᏿ɥ਽቏ȨȮɞȲɔɁస͔ɗ

ª ෪᛻ࢍ቏າԧߴ‫ޙ‬ಇ
ᴪ ¹± ᴪ

๊ႊ஁ศȽȼȾȷȗȹ೫᜞ȬɞǿȦɟɜɁᆅሱ਽౓ɥ‫ژ‬਽Ыࢳᴩࢲ਽±°ࢳᴩࢲ਽²°ࢳᴦɁ‫۾‬ȠȢᴰȷɁ஽ఙȾґᇀȾȈ٥္ࢍ෢ᄑ៾᠎ȉɥᑎȹɞȦȻɥᄻ઩ȪȲԨЫᩒȤȹґ౏ȬɞǿᄉȻᴩȈʂɺʇ˂‫ޙ‬᏿ȉɥ՘ɝоɟȲૌഈ޴ᡇɥᚐșǿȰȪȹᴩʡʴʐʃʒˁʧʃʒʐʃʒɥᣮȪȹᴩᩒᄉȪȲԨЫɁ఍ӛॴȻ٥္ࢍ෢ᄑ៾᠎Ɂᑎ਽ɁժᑤॴȾȷȗȹḻǽல֪²°ࢳ͍Ɂ‫ޙ‬᏿઩߳ᛵᬻɁґ౏Ȟɜ஥ɜȞȾȽȶȲȦȻ
ல֪²²ࢳ࣊࿂Ɂ‫ޙ‬᏿઩߳ᛵᬻȞɜᇋ͢ᇼȟʃʉ˂ʒȪ೫ᜳȬɞǿȲȟᴩछқȞɜ‫ޙ‬᏿ю߁Ⱦّ᪨ျᜓଡ଼ᑎȾᩜᣵȬɞю߁ȟͱᏚȸȤɜɟȹȗȲǿ²²ࢳ࣊࿂ɂ੉ऻɁᣵնّȾɛɞ

㧞‫ޓ‬ᣣᧄߩ࿖㓙ℂ⸃ᢎ⢒ߩᱧผߣಽ㘃Ԭᬻ˩Ȼȗș࿡มɕȕȶȲȟᴩᴲᴩᴳࢳႆȺࢲ֪ɗ୫ԇ੉ऻȞɜ±¹¹°ࢳɑȺɁஓటɁّ᪨ျᜓଡ଼ᑎɂᴩʰʗʃɽ³´ျᜓȾȷȗȹ‫ޙ‬᏿ȟᚐɢɟȹȗȲȦȻȟґȞȶȲǿ²³ࢳɁّ᪨ျᜓଡ଼ᑎ ɗஓట‫ټ‬Ɂّ᪨ျᜓଡ଼ᑎᴩᩒᄉଡ଼ᑎ ᴩၥ࣊Ɂᛃᝢɗ²¶ࢳ࣊࿂Ⱥɂᴩ²²ࢳ࣊࿂Ɂю߁Ⱦӏțȹ۶ّ‫ہ‬ଡ଼ᑎȽȼȟຉ٣ȪȲ஽͍ȺȕȶȲǿȰɦȽ˹ᴩ±¹·´ȻɁጽຑᄑȽᄾ̠Η‫ސ‬ᩜΡɁ‫ޙ‬᏿ɕᚐɢɟɞɛșȾȽȶࢳȾஓటɁّ᪨ျᜓଡ଼ᑎɁ஁տɥขɔɞ‫۾‬ȠȽᤣ੻ȟȹȗȲȦȻȟ஥ɜȞȾȽȶȲǿᚐɢɟȲǿ˹ଡ଼ߜȟȈّ᪨ᇋ͢ȾႆȠɞஓట̷ȉɁᑎ਽ɥӳ֖ȪᴩʰʗʃɽȟȈّ᪨ଡ଼ᑎȾᩜȬɞӳ֖ȉɥҋȪȲɁȺȕɞǿஓటɂ˹ଡ଼ߜɁӳ֖Ⱦ‫ژ‬ȸȢஓట‫ټ‬Ḽǽல֪³°ࢳ࣊࿂Ȟɜல֪µ²ࢳ࣊࿂Ɂґ౏Ȟɜ஥ɜȞȾȽȶȲȦȻɁّ᪨ျᜓɥᤣ੻ȪᴩႱ୫ԇျᜓɗ۶ّ᝙ଡ଼ᑎɁ૜᣹ᴩ

ல֪³°ࢳ࣊࿂Ȟɜµ²ࢳ࣊࿂ɑȺᴩّ᪨ျᜓȾᩜȬɞю๜۶‫ܤފ‬ˁ๜۶ّ࢜‫ܤފ‬ଡ଼ᑎȟّ᪨ျᜓଡ଼ᑎɁ˹॑Ⱦ

߁ȟᴲᴩᴳࢳႆȺґȤȹ੥ɢɟȲɝᴩᴳࢳႆȺɑȻɔȹ

ૄțɜɟȲǿȰɁํɟɂး٣ȾɑȺՙȤፕȟɟᴩّ᪨੥ɢɟȲɝȪȲǿȰɁ᪨ȾɂᴩّюȺɁࡾഈႆႇɗᣁഈ

ျᜓଡ଼ᑎట఼Ɂᬻ‫ڒ‬ɗю߁Ɂ‫ޙ‬᏿ɥܶȥȹȗɞ‫ک‬նɕႆႇȻ۶ّȻɁጽຑᄑȽȷȽȟɝɥԖҝȪȹ੥șϿտȟ۹Ȣ᛻ɜɟɞǿ᛻ɜɟɞɁɕ࿑ौȺȕɞǿȪȞȪᴩͷɛɝல֪´³ࢳ࣊࿂

±¹¹°ࢳ͍͏᪃Ⱦɺʷ˂ʚʵଡ଼ᑎµᴩʁʐɭʄʽʁʍʡ
¶·ȺᴩᴳࢳႆɁᄻൈɁቼˢႭᄻȾȈّɁ୑ผɁȲȗȮȷȽଡ଼ᑎ ᴩÅÓÄ ȽȼȟႆɑɟȲǿȰɁᑔ௑Ⱦɂᴩɺʷ˂ʚɂȲɜȠɗ˰ႜɁࢲ֪ȾߦȬɞ̷ȁɁ᭐ȗȽȼɥျᜓȨʵԇɁ᣹ࠕȾɛȶȹ̷ȁɁّ‫ہ‬ɥᠰțȲ٥္᛼ൌȺሉӦȮɞȻȻɕȾᴩ˰ႜɁច٥‫ڒ‬Ⱥ࿑ᓨȕɞႆ๊ȟ؆ɑɟȹȟ᭎ᕻȾȽȶȲፀ౓ᴩȰɟȱɟɁّ޿Ɂ۹෢஋ˁ۹̷ሗ

ȗɞറ‫ފ‬Ⱦᩜ॑ɥ຅ɔᴩّ᪨ျᜓɁ‫ژ‬ᇀɥ᭴șǿȉȻّԇȟ᣹ɒᴩ෢஋ˁ̷ሗഫ਽Ɂ۰ԇȟّ޿ͶҤȾɑȺफᬭ

᪨ျᜓଡ଼ᑎȾᄽፀȬɞю߁ȟ஥ᜤȨɟȲȦȻɂ႕ఙᄑȽ

ɥՒɏȬɛșȾȽȶȲȦȻȟȕɞǿஓటɕ΍۶ȺɂȽҋ఼̜Ȼ᜘țɞǿȦɁํɟɂȰɁऻɕፖȠᴩఊ୿Ɂࢲ਽

Ȣᴩ᥆ࢍ᥂ȳȤȺȽȢᴩ٥஁Ɂ٥‫ڒ‬ᇋ͢Ⱦȝȗȹɕ۹୫²°ࢳ࣊࿂ȾȝȗȹɕᬲႭɂ̝ႭᄻȾȽȶȲȟᴩᴳࢳႆɁ

ԇԇȟ᭎ᕻȾ᛻ɜɟɞɛșȾȽɝᴩ̷ȁɂȦɁႆ๊ၥ‫ہ‬ᄻൈȾّ᪨ျᜓଡ଼ᑎȾᩜᣵȬɞю߁ȟ஥ᜤȨɟȹȗɞǿɁ۰ԇȾߦख़ȪȹȗȢȲɔȾᴩि఼Ɂʔʁʱʔʵˁɬɮ

ல֪³°ࢳ࣊࿂Ȟɜµ²ࢳ࣊࿂Ⱥ੥ɢɟȲّ᪨ျᜓଡ଼ᑎȾ

ʑʽʐɭʐɭɥѓ೫᜞Ȭɞ॒ᛵȾᣓɜɟȹȗɞǿȦɟɜᩜᣵȬɞ‫ޙ‬᏿ю߁ɂᴩல֪²°ࢳ͍ȻպȫȢᴩጽຑᄑȽᄾ

ɁᝥᭉɥᜓขȪȹȗȢȲɔȾ॒ᛵȽɁȟᴩ٥္ࢍ෢ȻȪ̠Η‫ސ‬ᩜΡɗ୫ԇျᜓᴩࢲ֪Ɂ˧ȷɥ˹॑Ⱦഫ਽ȨɟȹȹɁ៾᠎Ɂᑎ਽Ⱥȕɞǿଡ଼ᑎး‫ک‬Ⱦɂᴩɺʷ˂ʚʵଡ଼ᑎ

ȗɞȦȻɕ஥ɜȞȾȽȶȲǿɗÅÓÄɁᐎț஁ɕ՘ɝоɟᴩ٥္ࢍ෢ᄑ៾᠎Ɂᑎ਽ɥ
ᄻ઩ȪȲّ᪨ျᜓଡ଼ᑎɥᅔ޴ȾᚐșȦȻȟ෰ɔɜɟȹȗɞǿḽǽࢲ਽Ыࢳ࣊࿂Ȟɜࢲ਽²°ࢳ࣊࿂Ɂґ౏Ȟɜ஥ɜȞȾȽȶȲȦȻࢲ਽Ыࢳ࣊࿂Ⱥɂᴩّ᪨ျᜓଡ଼ᑎȾᩜᣵȬɞ‫ޙ‬᏿Ⱥ‫۾‬㧟‫ޓ‬ቇ⠌ᜰዉⷐ㗔߆ࠄ⷗ࠆ࿖㓙ℂ⸃ᢎ⢒ߩᄌㆫȠȽ۰ԇȟ᛻ɜɟȲǿᴰࢳႆɁю߁Ɂ՘੥ȗȺᴩȈ٥‫ڒ‬Ɂႆ๊ȟّюɁͅ٥‫ڒ‬ȳȤȺȽȢᴩ۶ّȻɕȞȞɢɝȟߴ‫ޙ‬ಇᇋ͢ᇼȾȝȤɞّ᪨ျᜓଡ଼ᑎɁ‫ޙ‬᏿ю߁ȟ஽͍ȕɞȦȻɥ෥ȸȞȮɞɛșᥓਁȬɞɕɁȻȬɞǿȉȻᜤȻȻɕȾᴩȼɁɛșȾ۰ԇȪȲȞɥ஥ᆬȾȬɞȲɔȾᴩᢐȨɟȲɁȺȕɞǿȨɜȾᴱࢳႆȾȝȗȹɂᴩю߁ᴩюߴ‫ޙ‬ಇɁධ͍ᇋ͢ᇼ‫ޙ‬᏿઩߳ᛵᬻɁّ᪨ျᜓଡ଼ᑎȾᩜᣵ

߁Ɂ՘੥ȗɁ˵ᬂȺ۶ّȻɁȞȞɢɝȾȷȗȹᜤᢐȨɟȬɞᜤᣖю߁Ɂ۰ԇɥસțɞǿᇋ͢ᇼɁ‫ޙ‬᏿઩߳ᛵᬻɂᴩ

ɞɛșȾȽȶȲǿȦɟɑȺᴩᴲࢳႆ͏˨ȺȪȞ᛻ɜɟȽ̾ஓȾᒴɞɑȺᴵ‫و‬Ɂ୎᜙ȟᚐɢɟȹȝɝᴩȰɁ஽͍ȾȞȶȲّ᪨ျᜓଡ଼ᑎȾᩜᣵȬɞ‫ޙ‬᏿ю߁ȟᴩ٥‫ޙڒ‬᏿ɥȝȤɞᇋ͢Ɂᛵ᝭ȟ۹ȢՕ஭Ȩɟȹȗɞǿ˹॑ȻȬɞᴰˁᴱࢳႆȾɑȺࢿȟȶȲɁȺȕɞǿȦɟɂᴩґ౏ȾछȲȶȹɂᴩධ͍Ɂ‫ޙ‬᏿઩߳ᛵᬻɥߴ౑গ෡Ɂ

ᴰˁᴱࢳႆɁю߁ɥɑȻɔȹओӌᄑȾ੥șɛșȾȽȶȲ஽ఙԖґ Ûߴ౑ǽগ ²°°·ÝɥՎᐎȾᴩᴶȷɁ‫ޙ‬᏿઩߳ᛵ

ࢲ਽±°ࢳ࣊࿂ᴩఊ୿Ɂࢲ਽²°ࢳ࣊࿂ȾȝȗȹɕՙȤፕȟᬻɥல֪²°ࢳ͍ᴥல֪²²ࢳˁல֪²³ࢳᛃᝢᴩல֪²¶ࢳᴦ
ᴩ

ɟȹȗɞǿ

ல֪³°ࢳ࣊࿂Ȟɜல֪µ²ࢳ࣊࿂ᴥல֪³°ࢳᴩல֪³³ࢳᴩ

ࢲ਽Ыࢳ࣊࿂Ȟɜࢲ਽²°ࢳ࣊࿂Ⱦȝȗȹ੥ɢɟȹȗɞல֪´³ࢳᴩ
ல֪µ²ࢳᴦ
ᴩࢲ਽Ыࢳ࣊࿂Ȟɜࢲ਽²°ࢳ࣊࿂ᴥࢲّ᪨ျᜓଡ଼ᑎȾᩜᣵȬɞ‫ޙ‬᏿ю߁ɂᴩல֪µ´ࢳ࣊࿂ɑȺ

ᴪ ¹² ᴪ

٥္ࢍ෢ᄑ៾᠎ɥᑎȹɞّ᪨ျᜓଡ଼ᑎȾȷȗȹɁᐎߔɁጽຑᄑȽᄾ̠Η‫ސ‬ᩜΡɗ୫ԇျᜓᴩࢲ֪Ⱦ̷൏ᴩၥ‫ہ‬ᴩ࿑㧝 ╩⠪߇ታᣉߒߚࠫࠣ࠰࡯ቇ⠌ߩᒻᑼ㧔 ੱࠣ࡞࡯ࡊߩ႐ว㧕ᩒᄉɕӏțȹഫ਽ȨɟȹȗɞȦȻȟ஥ɜȞȾȽȶȲǿ56'2 㧦⥄ജ⸃᳿࡮⺖㗴ߦኻߒߡ⥄ಽߥࠅߩ⷗ㅢߒࠍ߽ߟ

ධ͍Ɂ‫ޙ‬઩߳ᛵᬻɁю߁Ɂґ౏ɥᣮȪȹᴩّ᪨ျᜓଡ଼

 56'2 㧦ࠫࠣ࠰࡯ࠣ࡞࡯ࡊߢߩቇ⠌    ࡮⺖㗴ߦኻߔࠆ⥄ಽߩ⠨߃߿⺞ᩏᣇᴺࠍ੤ᵹߔࠆ‫ޕ‬    ࡮ߤߩㅊⓥࠣ࡞࡯ࡊߦᚲዻߔࠆ߆ࠍᓎഀಽᜂߔࠆ‫ޕ‬ᑎȾᩜᣵȬɞ‫ޙ‬᏿ȟᴩқఙᇋ͢ᇼɁȦɠȞɜͱᏚȸȤɜɟȹȗȲȦȻȟґȞȶȲǿɑȲᴩȰɁ‫ޙ‬᏿ߦ៎ȟ஽͍Ȼ

ࠫࠣ࠰࡯
ࠣ࡞࡯ࡊ

ȻɕȾᯚ‫ࢳޙ‬Ȟɜᴩ٥‫ޙڒ‬᏿ɥ˿ȻȬɞ˹‫ࢳޙ‬ɋȻࢿ㧔 ੱߢ#$%& ߩ⺞ᩏౝኈࠍಽᜂߔࠆ‫ޕ‬㧕

 #$%&#$%&#$%&#$%&ᛢ᫆Ʒଢᄩ҄ȷᚐൿƷᙸᡫƠȷʖेă৖ƕƔǓǛƭƔǉ
56'2 㧦ㅊⓥࠣ࡞࡯ࡊߢߩቇ⠌    ࡮ࠫࠣ࠰࡯ࠣ࡞࡯ࡊ߆ࠄ‫ޔ‬#$%& ߩ⺞ᩏౝኈߏߣߦ㓸߹ߞߡㅊⓥ

ȟȶȲȦȻɕ஥ɜȞȾȽȶȲǿȨɜȾᴩȰɁ‫ޙ‬᏿ю߁ȟ஽͍Ɂ۰ᤢȻȻɕȾᴩ୫ԇျᜓɗጽຑᄑȽᄾ̠Η‫ސ‬ᩜΡȞɜᬻ‫ڒ‬ɥࢿȥᴩࢲ਽²°ࢳ࣊࿂ȺɂᴩÅÓÄȻɁᩜᣵȞɜ‫ޙ‬᏿ю߁Ɂᜊཟɥ՘ɝ˨ȥɛșȻȬɞӦȠɕ᛻ɜɟɞ

ㅊⓥ
ࠣ࡞࡯ࡊ

ɛșȾȽȶȲǿɺʷ˂ʚʵԇɁफᬭɥՙȤᴩ‫ޙ‬᏿઩߳ᛵᬻɁю߁ɕȰɁํɟȾߦख़ȪȹȠȹȗɞȦȻȟ᛻ȹ՘ɟࠣ࡞࡯ࡊࠍ૞ࠅᵴേߔࠆ‫ޕ‬####$$$$%%%%

&&&&ᛦ௹૾ඥƷ̲ദȷϐᛦ௹ăᎋƑƷขǇǔȷ࠼ƕǔɞǿߴ‫ޙ‬ಇᇋ͢ᇼȾȝȤɞّ᪨ျᜓଡ଼ᑎȾᩜᣵȬɞю߁    ࡮ಽ߆ࠄߥ޿ὐߪ⾰໧ߒߡ⡞߈ว޿‫⺞ޔ‬ᩏߩࡐࠗࡦ࠻ࠍߪߞ߈ࠅ

ɁԬɔɞҾնȟඒቼȾᯚɑȶȹȠȹȗɞȦȻȟ஥ɜȞȾߐߖࠆ‫ޕ‬    ࡮෹ߛߜߩ⺞ᩏᣇᴺ߿⠨߃ࠍ⡞߈‫ߣ޿⦟ޔ‬ᕁ߁ ⽿છȽȶȲǿߎߣߪขࠅ౉ࠇࠆ‫ޕ‬    ࡮⺞ᩏߒߚߎߣࠍࠣ࡞࡯ࡊౝߢ౒᦭ߒ‫࠰ࠣࠫޔ‬ᗧ᰼࡮⥄ା࡯ࠣ࡞࡯ࡊߢႎ๔ߢ߈ࠆࠃ߁ߦḰ஻ߔࠆ‫ޕ‬56'2㧠 㧦ࠫࠣ࠰࡯ࠣ࡞࡯ࡊߢߩቇ⠌㧠‫࡯࠰ࠣࠫޓ‬ቇ⠌ߩ᭎ⷐߣน⢻ᕈ    ࡮ᦨೋߩࠫࠣ࠰࡯ࠣ࡞࡯ࡊߦᚯࠅ‫ޔ‬ㅊⓥ⚿ᨐࠍႎ๔ߔࠆ‫ޕ‬ࠫࠣ࠰࡯#$%&#$%&#$%&#$%&‫ފ‬ȼɕȲȴȟ˿ͶᄑȾ‫ޙ‬ɦȺȗȢȲɔȾɂᴩ‫ޙ‬᏿ю߁ࠣ࡞࡯ࡊȻ‫ޙ‬᏿஁ศȟ˵ᢞȻȽȶȹЄȢ॒ᛵȟȕɞǿɑȲᴩȈᇹȲȴȟଡ଼ᑎȾȝȗȹɁ୫ԇɁ۹റॴȾᩜ॑ȟȕɝᴩ୫ԇʙܱƷਵƑŴᎋƑƷӿԛăᛐᜤǍᎋƑƷ࠼ƕǓ    ࡮⺞ᩏᣇᴺ߿੕޿ߩ⠨߃ᣇߩ㘃ૃὐ߿⋧㆑ὐࠍ⷗ߟߌࠆ‫ޕ‬Ɂ۹റॴȾ᜘ՒȬɞɵʴɷʯʳʪɥɕȷȽɜɃᴩଡ଼޷Ⱥ        ో૕ߩ⹤ߒว޿࡮✵ࠅ਄ߍ߳

Ɂ‫ޙ‬᏿ʃʉɮʵɗɬʡʷ˂ʋȾɕ۹റॴȟȽȤɟɃȽɜȽȗȉȻɁʅʵʝ˂ Ûʅʵʝ˂ ¬ Ä® ±¹¹¶¬ ð±°ÝɁᐎțȾɕ‫ژ‬ȸȠᴩԨЫɁᩒᄉȾȕȲȶȹɂᴩȈʂɺʇ˂‫ޙ‬᏿¨Êéçóá÷ Íåôèïä©ȉɥ՘ɝоɟɞȦȻȾȪȲǿȠɞȻȗșȦȻɥαȫɞȉᴩȈ‫ޙ‬ഈ਽᎝ȟտ˨ȬɞȉᴩȈᄾʂɺʇ˂‫ޙ‬᏿ɂᴩ±¹·°ࢳᬰɬʫʴɵȺႆɑɟȲǿछ஽ਖ਼Ɂ቏‫ک‬ȾȲȶȹᐎțɞȦȻȟȺȠɞȉȽȼɁʫʴʍʒ

ɁɬʫʴɵȺɂ෢஋ᩖɗ̷ሗᩖɁច‫ץ‬ᭉȟଡ଼ᑎɁး‫ک‬ȾȟȕɞȦȻȟɬʷʽʇʽɁ೫ᜳȞɜᆬᝓȨɟȹȗɞÛɬ຅ҩȽ‫ץ‬ᭉɥऀȠᠭȦȪȹȗȲǿʂɺʇ˂‫ޙ‬᏿ɂȰɦȽʷʽʇʽ¬Å® ±¹¸¶¬ðð®¹¹­±³±ÝǿɑȲᴩ
Ȉ៪͖৞ȉ
ᴩ
ȈՎ႕Ȭ

¸

˹ȺႆɑɟȲԦպ‫ޙ‬᏿ ɁʡʷɺʳʪɁˢȷȺᴩɵʴʟɳɞৰ࣊ȉᴩȈ᚜းȬɞӌȉɥͩɃȬȻȗșȦȻɕ‫ޙ˹ߋ۾‬ʵʕɬ‫ޙ۾‬ɿʽʉˁɹʵʄಇɁᇋ॑͢ျ‫ޙ‬ᐐɲʴɴʍ

ಇɁ޴ᡇȞɜ೫ᜳȨɟȹȗɞÛኋ̢தԩ ±¹¹¹¬ ðð®±²­±´Ý ǿʒˁɬʷʽʇʽଡ଼ૌɥ˹॑ȻȪȲɺʵ˂ʡȾɛȶȹᩒᄉˢ஁ᴩʂɺʇ˂‫ޙ‬᏿ɥ‫ޙ‬ጥȾ߳оȬɞȲɔȾɂҰ૬ȨɟȲǿʂɺʇ˂‫ޙ‬᏿Ɂʗ˂ʩʽɺɂᴩʂɺʇ˂ʛʄʵ

స͔ȟ॒ᛵȺȕɞȦȻɕ஥ɜȞȻȽȶȹȗɞÛɬʷʽʇȞɜȠȹȝɝᴩ‫ފ‬ȼɕȲȴȟᝥᭉҝȾґȞɟȹᝩ౼ȪȲʽ¬Å® ±¹¸¶¬ðð®²µ­µµÝǿӛ౓Ɂȕɞʂɺʇ˂‫ޙ‬᏿ɥ߳оȪȦȻɥધȴ߆ɝͤțնșȦȻȺᴩʛʄʵȟީ਽ȬɞȟȧȲȗȽɜᴩ۹റȽ̷ȁᴩɺʵ˂ʡഫ਽ᴩʋ˂ʪͽɝɥ૵ȻȢɛɝީ਽ȨɟȲᅺឧɗ੫ᑤɥीɞȦȻȟȺȠɞȦӒȬɞȻȻɕȾᴩ۹റȽᝩ౼๊ӦȟժᑤȽ‫ޙ‬᏿ю߁ɥഫȻȞɜʗ˂ʩʽɺȨɟȲ Ûɬʷʽʇʽ¬ Å® ±¹¸¶¬ ðð®±­¸Ýǿ਽ȬɞȦȻǿȨɜȾᴩଡ଼࢙ȟᒲґɁमҾɥᒲᜁȬɞȻȻȈʂɺʇ˂‫ޙ‬᏿ȉɂᴩɬʫʴɵȾȝȗȹᴩଡ଼ᑎး‫ک‬ȺɁɕȾᴩɺʵ˂ʡˁʴ˂ʊ˂Ɂᑎ਽ˁᜡᎃɥᚐșȦȻȟ̷॒ሗࢃҝ‫ץ‬ᭉɥᜓขȬɞȲɔȾᚐɢɟȲറȁȽ՘ɝጸɒᛵȺȕɞǿɁ˹ȞɜႆɑɟȹȠȲ‫ޙ‬᏿஁ศɁˢȷȻȗțɞǿஓటȺɂᴩటಐᄑȾʂɺʇ˂‫ޙ‬᏿ɁᆅሱȾ՘ɝጸɦȳʂɺʇ˂‫ޙ‬᏿ȾɂȗȢȷȞɁढৰȟȕɞȟᴩ‫ژ‬టᄑȾ‫ޙ˹ߋ۾‬ಇɁ̜΍ɥ᪍ȢȻᴩߴ‫ޙ‬ಇᴩ˹‫ޙ‬ಇɥ‫ץ‬ɢȭʂɂᴩʂɺʇ˂ɺʵ˂ʡȻᣜሱɺʵ˂ʡᴥɵɰʽʉ˂ʛ˂

ɺʇ˂‫ޙ‬᏿Ɂ޴ᡇ΍ɂɢȭȞȪȞȽȗǿ
Ȱɟɂᴩ
Ȉૌഈ
ᴥ‫ޙ‬

ʒˁɺʵ˂ʡᴦȞɜ਽ɝ቏ȶȹȗɞǿَᴮɂɬʷʽʇʽ᏿๊ӦᴦɁ‫ک‬Ⱥɂᴩρ̷Ɂ‫ޙ‬᏿ȟ‫۾‬ҒȾȨɟᴩȕɑɝȊԦɁျᝲɥɕȻȾኂᐐȟͽ਽ȪȲఊɕ‫ژ‬టᄑȽʂɺʇ˂‫ޙ‬ӌȋȪȹ‫ޙ‬᏿ȬɞȦȻȟ෰ɔɜɟȹȦȽȞȶȲȦȻȟ‫۾‬᏿ɁढৰȺȕɞǿȠȽՁ‫ى‬ȺɂȽȗȳɠșȞǿȉÛኋ̢தԩ ±¹¹¹¬ ð±´ÝȻኋʂɺʇ˂‫ޙ‬᏿ɂᴩႆ๊઩߳Ȼ‫ޙ‬᏿઩߳Ɂ˵ᬂɥЭ޴Ȩ̢ɂґ౏ȪȹȗɞǿȨɜȾߴ‫ޙ‬ಇȺɂᴩʂɺʇ˂‫ޙ‬᏿ɥȮɞȦȻɥɀɜȗȻȪȹȗɞǿȈ‫ފ‬ȼɕȟȝ̠ȗɥ‫ܧ‬ȠᚐșȦȻȟ‫ފ‬ȼɕȲȴɁᄉᤎ෉᪡ȞɜᐎțȹᫍȪȗ‫ک‬նȾȽɞȉᴩȈ‫ޙ‬ಇȟ‫ܧ‬ȠȾȽɞȉᴩȈᒲ߰॑ȟᯚɑɞȉᴩȈቧɕȕɞȲɔᴩሥ഍ᄑȾ՘ɝጸɑɟɞȦȻȟߵȽȞȶȲɁ̚ᄑȽ৞ষȟນߵȬɞȉᴩȈͅɁ‫ފ‬ȼɕȞɜ‫ޙ‬ɉȦȻȟȺȺɂȽȗȞȻኂᐐɂᐎțɞǿ

ᴪ ¹³ ᴪ

း٣ɁஓటȾȝȤɞଡ଼ᑎɁ‫ץ‬ᭉཟȻȪȹ‫ޙ‬ӌɁ̝഍ᑎȹȽȤɟɃȽɜȽȗɁȺȕɠșȞǿ‫۾‬แȟᣖɌɞȻȦԇᴩଡ଼޷юɁഫ਽Ɂ۹റԇᴩ۹୫ԇᄑ࿡มȽȼȟ˨ȥɜɠɁ٥္ࢍ෢ᄑ៾᠎ɥߴ‫ޙ‬ಇ෉᪡Ɂ‫ފ‬ȼɕȲȴȾᡵȾȷɟȹȗɞǿȦɁး࿡Ⱦɂᴩɬʷʽʇʽȟʂɺʇ˂‫ޙ‬᏿ɥȤȨȮɞȦȻɂٌᫍȺȕɞȟᴩߴ‫ޙ‬ႆȽɝɁ٥္ࢍ෢ᄑ

ᩒᄉȪȲ±¹·°ࢳ͍ɁɬʫʴɵȾȝȤɞ࿡มȻцᣮȬɞ᥂៾᠎ɥᡵȾȷȤɞȦȻɂ᫿ࢠȾ‫۾‬ҒȽȦȻȻᐎțɞǿኂґȟȕɞǿ̾ȦȰᴩʂɺʇ˂‫ޙ‬᏿Ɂ఍ӛॴɥѓᆬᝓȪᴩᐐɂ‫۾‬แɁᐎțɥ‫ژ‬Ⱦߴ‫ޙ‬ಇ෉᪡ȺɁ٥္ࢍ෢ᄑ៾᠎ɥ

ஓటɁ‫ޙ‬ಇଡ଼ᑎɁး‫ک‬Ⱦሥ഍ᄑȾ՘ɝоɟɞΙϏȟȕɞȈɺʷ˂ʚʵȽ᛾ཟȺ̜޴ɥȻɜțȹျᜓȪᴩᡵᣋȽ٥

ɁȺɂȽȗȞȻኂᐐɂᐎțɞǿஓటȺɂɺʵ˂ʡ‫ޙ‬᏿Ɂ‫ڒ‬Ȟɜ՘ɝጸɒȟȺȠɞৰ࣊ˁᑤӌȉȻસțɞȦȻȾȬͤፋȟȕɝᴩᪿ‫ޙي‬᏿Ɂጨ٥ȟԚґȾ୥ȶȹȗɞǿȪȞɞǿ˰ႜɁّȁɂȷȽȟɝնȶȹȗɞ̜޴ɥᅺɝᴩ˰ႜ

ȪᴩஓటȺȦɟɑȺᚐɢɟȹȠȲɺʵ˂ʡ‫ޙ‬᏿ɂᴩպȫȺᠭȦȶȹȗɞȦȻɂᒲґɁႆ๊ȻɕᩜΡȟȕɞȦȻɥᝥᭉɥɕȷ‫ފ‬ȼɕȟᪿɑȶȹᝩ౼ɥȪȲɝᴩᝩ౼ȪȲȦျᜓȬɞȦȻɂߴ‫ޙ‬ႆȺɕԚґȾժᑤȺȕɞǿȰȪȹᴩȻɥᝈȪնȶȲɝȬɞ๊Ӧȟ۹ȞȶȲǿȰɁȲɔᴩ๊ᄉˢ̷ˢ̷ȟ৙ឧȪȹᴩ٥ᤍȽ՘ɝጸɒɥፖȤɞȦȻȺɁȽ‫ފ‬ȼɕȟɺʵ˂ʡ๊Ӧɥʴ˂ʓȬɞˢ஁ȺᴩጶܿᐨȠɒᴩધፖժᑤȽᄉࠕȟး޴ɁɕɁȻȽɞɁȺȕɞǿमȾॎȬɞ‫ފ‬ȼɕȲȴɁ‫ސ‬٣ɥႆɒҋȪȹȗȲǿȦȦȾʂɺʇ˂‫ޙ‬᏿ɥ՘ɝоɟɞȦȻȾɛɝᴩȳɟɕȟࢲኄȾḼǽ޴ᡇȾᄽፀȬɞ‫ޙ‬᏿઩߳ᛵᬻɁю߁ᝩ౼ȪȲɝᴩᄉ᚜ȪȲɝȬɞൡ͢ȟႆɑɟɞǿȰȪȹᴩǽૌഈ޴ᡇȺɂᴩԨЫȈ˰ႜɁ˹Ɂஓటȉɥ՘ɝ˨ȥɞ‫ޙ‬᏿Ɂ਽౓ɥɛɝ۹ȢɁ‫ފ‬ȼɕȲȴȟ̰ՙȺȠɞɛșȾȦȻȾȬɞǿࢲ਽±°ࢳ࣊¨းᚐ©‫ޙ‬᏿઩߳ᛵᬻɁȈᄻൈȉᴩȽɞɁȺȕɞǿଡ଼࢙ȟȰɁ̈́ጸɒɥျᜓȪᴩ̜ҰɁໄ϶Ȉю߁ȉᴩȈю߁Ɂ՘੥ȗȉȺԨЫȈ˰ႜɁ˹ɁஓటȉȾɥȪȶȞɝȻᚐȶȹʂɺʇ˂‫ޙ‬᏿ɥ޴ஃȬɟɃᴩ‫ޙ‬ӌɁȷȗȹ୥ျȬɞȻ᚜ᴮɁɛșȾȽɞǿ̝഍ԇᴩଡ଼޷юɁഫ਽Ɂ۹റԇᴩ۹୫ԇᄑ࿡มȽȼȾߦ
Ȫȹᴩ‫۾‬ȠȽ਽౓ȟఙशȺȠɞɂȭȺȕɞǿ㧡‫ޓ‬࿾⃿Ꮢ᳃⊛⾗⾰ࠍ⢒ߡࠆ␠ળ⑼ߩ᝼ᬺታ〣ḻǽߴ‫ޙ‬ಇ෉᪡ȾȝȤɞ٥္ࢍ෢ᄑ៾᠎ȻɂͷȞး͍Ɂᇋ͢ȺɂʒʳʽʃʔʁʱʔʵȽɅȻɗɕɁɁሉ
ӦȟȧȢᒲུȾᚐɢɟɞɛșȾȽȶȲǿछུɁȦȻȽȟɜஓటɕȰɁມ˹Ⱦȕɝᴩ۹ȢɁّȻɁᩖȺՁయ୳ɗᛏ
ֿɥᢡоȪȲɝᴩᛏᣲȪȲᛏֿɥᢡҋȪȲɝȪȹȗɞǿႆႇચཟɥ๜۶ȾʁʟʒȬɞ͙ഈɕୣ۹Ȣ۹Ȣ᛻ɜɟɞɛșȾȽȶȲǿɅȻɁሉӦɕɛɝ๊ᄉȾȽɝᴩ۹ȢɁ۶̷ّәЄᐐᴥஓጕ̷ɕֆɓᴦȟ఼ஓȪᴩஓటّюɁ۹୫ԇԇȟᕻȪȢ᣹ࠕȪȹȗɞǿ˰ႜ˹Ɂّȁȟᴩ٥္᛼ൌ
Ⱥᛓ᫆ȾፀɆȷȹȠȹȗɞɁȺȕɞǿˢ஁Ⱥᴩ٥္᛼ൌ
ȺᜓขȾ՘ɝጸɑȽȤɟɃȽɜȽȗၥ‫ץہ‬ᭉɗ੉̚ˁጦ
̚ȽȼɁ‫ץ‬ᭉɁ‫ސ‬٣ɕȕɞǿ٥္ຣ௟ԇɁ‫ץ‬ᭉɥ΍ȾમȥȹɕᴩȰɟɂˢّȳȤɁӌȺɂᜓขȬɞȦȻȟ˪ժᑤȺȕɞȦȻɂ஥ɜȞȺȕɞǿ٥္ɥˢȷɁ‫۾‬ȠȽʁʃʐʪȻȪȹસțᴩ‫ץ‬ᭉɁᜓขȾ՘ɝጸɓȪȞȽȗ࿡มȾȽȶȹȝɝᴩȰɁҰ૬స͔ȟ٥္ࢍ෢ᄑ៾᠎Ɂᑎ਽Ⱥȕɞǿ٥္ࢍ෢ᄑ៾᠎ȻɂȼɦȽ៾᠎ɥ઩ȬɁȺȕɠșȞǿ‫۾‬แ֪‫ފ‬ɂȰɁ៾᠎ȻȪȹᴩʹ˂ʵʓˁʃʉʑɭ˂ʄɥ
‫ژ‬Ⱦḧ˰ႜɥᄾ̠ȾᩜᣵȪնșʁʃʐʪȻȪȹျᜓȬɞᴩḨ˰ႜȾɂႱȽɞ᛾ཟɥɕȷ̷ȁȟ‫ސ‬٣ȬɞȦȻɥᐎਁȬɞᴩḩ̷൏ᴩуඩɁᜊཟȞɜᇋ͢Ɂ‫ץ‬ᭉɥȻɜțᴩ٥္ၥ‫ہ‬ȾɕᥓਁȬɞᴩḪఖɑȪȗ۰ԇɥɕȲɜȬȲɔȾᇋ͢Ⱦሥ഍ᄑȾՎӏȬɞᴩḫ‫ޙ‬᏿Ⱦȝȗȹɂፀ౓ɛɝ
ʡʷʅʃɥ᥾᛾ȬɞȦȻȽȼɥમȥȹȗɞᴥ‫۾‬แ֪‫ފ‬Ȉ٥္ࢍ෢ᄑ៾᠎ȉᴦÛ‫۾‬แ֪‫ފ‬ᴩ໇˨ีǽ፾ ²°°°¬ ᵭ³´Ýǿ

᚜ᴮǽԨЫᩒᄉȾᄽፀȬɞ‫ޙ‬᏿઩߳ᛵᬻɁᜤᣖǽቼᴳ‫ࢳޙ‬ᴹᄻൈᴻḼǽஓࢠႆ๊ȾȝȤɞ୑ผɁЄȠȻਾȟّɁ୑ผɁᐎț஁ՒɆਾȟّȻᩜΡɁ຅ȗّɁႆ๊ɗّ᪨ᇋ͢ȾȝȤɞਾȟّɁमҾɥျᜓȺȠɞɛșȾȪᴩࢲ֪ɥ᭐șஓట̷ȻȪȹ˰ႜɁّȁɁ̷ȁȻцȾႆȠȹȗȢȦȻȟ‫۾‬ҒȺȕɞȦȻɥᒲᜁȺȠɞɛșȾȬɞǿᴹю߁ᴻḽǽ˰ႜɁ˹ɁஓటɁमҾȾȷȗȹᴩඒɁȦȻɥᝩ౼ȪȲɝ٥َɗ៾୳Ƚȼɥ๊ႊȪȲɝȪȹᝩɌᴩ۶ّɁ̷ȁȻцȾႆȠȹȗȢȲɔȾɂႱȽɞ୫ԇɗ᏿ৼɥျᜓȪնșȦȻȟ‫۾‬ҒȺȕɞȦȻᴩ˰ႜࢲ֪Ɂ‫۾‬ҒȨȻਾȟّȟ˰ႜȾȝȗȹ᥾ᛵȽमҾɥ౓ȲȪȹȗɞȦȻɥᐎțɞɛșȾȬɞǿɬǽਾȟّȻጽຑɗ୫ԇȽȼɁᬂȺȷȽȟɝȟ຅ȗّɁ̷ȁɁႆ๊Ɂറ‫ފ‬ǿɮǽਾȟّɁّ᪨̬ํɗّ᪨ԦӌɁറ‫ފ‬ՒɆࢲ֪Ƚّ᪨ᇋ
͢Ɂ޴းȾӓӌȪȹȗɞّ᪨ᣵնɁЄȠǿ
ᴹю߁Ɂ՘੥ȗᴻḽǽю߁ɁḽȾȷȗȹɂᴩඒɁȻȝɝ՘ɝ੥șɕɁȻȬɞǿɬǽɬȾȷȗȹɂᴩਾȟّȻȷȽȟɝȟ຅ȗّȞɜୣȞّɥ՘ɝ˨ȥɞȦȻǿȰɁ᪨ᴩȰɟɜɁ˹Ȟɜз቟ȟˢȞّɥᤣ੻ȪȹᝩɌɞɛșᥓਁȪᴩറȁȽ۶ّɁ୫ԇɥщͶᄑȾျᜓȺȠɞɛșȾȬɞȻȻɕȾᴩਾȟّɗច۶ّ
Ɂ୫ԇɗͤፋɥ߰᥾ȪɛșȻȬɞৰ࣊ɥ᭴șȦȻǿɮǽɮɁȈّ᪨̬ํȉȾȷȗȹɂʃʧ˂ʎᴩ
୫ԇɁ˹Ȟɜᴩ
Ȉّ᪨ԦӌȉȾȷȗȹɂଡ଼ᑎᴩԗ‫ޙ‬ᴩᣁഈȽȼɁґ᥿Ⱥ˰ႜȾ៤စȪȹȗɞ̜΍Ɂ˹ȞɜᴩȰɟȱɟᤣ੻Ȫȹ՘ɝ˨ȥᴩّ᪨ᇋ͢ȾȝȤɞਾȟّɁमҾɥщͶᄑȾᐎțɞɛșȾȬɞȦȻǿɰǽɮɁȈّ᪨ᣵնɁЄȠȉȾȷȗȹɂᴩ፤Ꮳᄑᴩ઄៎ᄑ
Ƚ੥ȗȾȽɜȽȗɛșᴩʰʕʅʟɗʰʗʃɽɁᡵᣋȽ๊
Ӧɥ՘ɝ˨ȥȹщͶᄑȾᝩɌɞɛșȾȬɞȦȻǿɲǽɬՒɆɮȾȷȗȹɂᴩਾȟّɁّ஍ȻّඟɁ৙Ᏺɥျ
ᜓȨȮᴩȦɟɥ߰᥾Ȭɞৰ࣊ɥᑎȹɞȻȻɕȾᴩច۶ّ
Ɂّ஍ȻّඟɕպറȾ߰᥾Ȭɞৰ࣊ɥᑎȹɞɛșᥓਁȬɞȦȻǿߴ‫ޙ‬ಇɁ෉᪡ȺᴩȼɁɛșȽ٥္ࢍ෢ȻȪȹɁ៾᠎ɥ
ᴪ ¹´ ᴪ

Ɔǽࢲ਽±°ࢳ࣊࿂‫ޙ‬᏿઩߳ᛵᬻɥɕȻȾኂᐐȟͽ਽٥္ࢍ෢ᄑ៾᠎ɥᑎȹɞّ᪨ျᜓଡ଼ᑎȾȷȗȹɁᐎߔ

ࢲ਽±°ࢳ࣊ᴥးᚐᴦ‫ޙ‬᏿઩߳ᛵᬻȺɂᴩю߁ḽɂᴩɬᴩ౼ȬɞᴥȰɁ᪨Ⱦᝩ౼Ɂ᛾ཟɥ‫ފ‬ȼɕȲȴȻᆬᝓȪᴩఊɮɁᴯȷɁᬱᄻȞɜഫ਽ȨɟȹȗɞǿȰɁȲɔᴩటԨЫͲ᪅ȰɁ᛾ཟȾȷȗȹᝩɌɞɛșȾȬɞᴦǿඒȾᴩᬤّ

ȺɂɬȾߦख़Ȭɞю߁ɥஓటȻȷȽȟɝɁ຅ȗّȾȷȗȾȷȗȹᝩɌȲȦȻɥɕȻȾᴩᬤّȻɂȼɦȽّȽɁȞȹ‫ޙ‬᏿ȬɞߴԨЫȺᴩɮȾߦख़Ȭɞю߁ɥᴩ˰ႜɁࢲ֪

ɥᝈȪնșǿȰɁ᪨Ⱦɂᴩ
ɬɰʒʴ˂ʋଡ଼యɁ
ȈɒɦɄȶɁȲɔȾஓటȟ౓ȲȬɌȠमҾȾȷȗȹ‫ޙ‬᏿ȬɞߴԨЫ

Ȣ±°ȉɕ๊ႊȪᴩ޴࿎ɥᣮȪȹᴩஓటȻᬤّɁႆ๊ɗ୫

ю߁ɥഫ਽ȬɞȦȻȾȪȲᴥȽȝటቛ͏᪃ᴩɬȾߦख़ȬԇɁцᣮཟɗᄾᤏཟɥᆬᝓȺȠɞɛșȾȬɞǿȰɁऻᴩɞߴԨЫɥȈߴԨЫƋȉᴩɮȾߦख़ȬɞߴԨЫɥȈߴԨᝩ౼Ɂፀ౓ɁȽȼɥɕȻȾᴩᬤّɂஓటȻȷȽȟɝɁȕЫƌȉȻᜤȬȦȻȾȬɞᴦǿɞّȻ᜘țɞɁȞɥᝈȪնșǿቼˢඒȺɂᴩᝩ౼Ɂᜊཟ
ɥȪȶȞɝȻျᜓȬɞȦȻᴩ˹ȺɕஓటȻᝩ౼ߦ៎ȻȬǽɞّɁȷȽȟɝɥ৙ឧȺȠɞɛșȾȪȹȗȢȦȻȾɰɲḽǽԨЫȈ˰ႜɁ˹ɁஓటȉɁഫᣲࠕ‫ޓ‬ዊනరΣߦߟ޿ߡɮʒɥᏚȢǿ

ߴԨЫƋᴥஓటȻȷȽȟɝɁ຅ȗّᴦȾȷȗȹि఼ᚐ

ᴹቼ̝ඒᴻǽஓటȻȷȽȟɝɁ຅ȗّɥᤣɦȺᝩɌɛșɢɟȹȠȲ‫ޙ‬᏿Ⱥɂᴩ‫ފ‬ȼɕȲȴȟᝩɌȲȗّɥขɔᴩ

ᴥᴲ஽ᩖᴦّҝɁɺʵ˂ʡȺᝩ౼๊Ӧɥᚐȗᴩ͍᚜ᐐȟᝩɌȲȦȻቼ̝ඒȺɂᴩቼˢඒȺɁጽ᮷ɕႆȞȪȹʂɺʇ˂‫ޙ‬᏿ɥᄉ᚜ȪȲɝᴩʧʃʉ˂ʅʍʁʱʽढࣻȺᝩɌȲȦȻɥɥ޴ᚐȬɞǿɂȫɔȾᴩᴱ̷Ⱥʂɺʇ˂ɺʵ˂ʡɥȷȢͤțȲɝȪȹԨЫɥጶțɞȦȻȟ۹ȞȶȲǿȪȞȪᴩȦɝᴩɺʵ˂ʡюȺɬʫʴɵᴩʠʳʂʵᴩɿɰʂɬʳʝɬᴩɁɛșȽ‫ޙ‬᏿ȺɂᴩᝩɌɞ᛾ཟȟറȁȺᴩȷȽȟɝȟ᛻˹ّɁȼɁّɥᝩɌɞȞमҾґઆɥȬɞǿඒȾᴩպȫّțȾȢȢᴩᒲґȟᝩɌȹȗȽȗّȾߦȬɞျᜓȟ˪ԚґɥᝩɌɞ‫ފ‬ȼɕȟᪿɑȶȹᣜሱɺʵ˂ʡɥȷȢɝᴩᝩ౼ȾȽɞȦȻȟȕȶȲǿஓటȻ˰ႜɁّȁɁᩖȾȼɁɛș๊Ӧɥ᣹ɔɞǿȰɁ᪨ȾɂᴩᬤّɁᝩ౼ȺΈႊȪȲᝩ౼ȽȷȽȟɝȟȕɞɁȞɥᐎțɞȲɔȾɂᴩɑȭ˿ȽّɁɁ᛾ཟɥ๊ႊȬɞǿᣜሱɺʵ˂ʡȺɁᝩ౼๊Ӧȟˢ෉ᕶ࿑ौɥȪȶȞɝȻျᜓȬɞȦȻȟ‫۾‬ҒȺȕɞǿȰɁ˨ȺȪȲɜᴩᝩ౼ȞɜґȞȶȲȦȻɥᴩɕȻɁʂɺʇ˂ɺʵ˂

ጽຑᄑᴩ୫ԇᄑ᛾ཟȞɜஓటȻɁȷȽȟɝɥᝩɌȲɝᴩʡȺ‫֖ڨ‬ȬɞȦȻɕᐎțȹɑȻɔɞǿ‫ک‬նȾɛȶȹɂ‫ڨ‬ȦɟȞɜɁᩜΡɁɕȴ஁ȾȷȗȹᝈȪնȶȲɝȬɞ๊Ӧ֖Ɂᎃ᏿ɕᚐșǿȰɁऻᴩʂɺʇ˂ɺʵ˂ʡȾ੒ɝᴩᣜ

ɋȻ‫ޙ‬᏿ɥᄉࠕȨȮɞȦȻȟ‫۾‬ҒȺȕɞǿሱɺʵ˂ʡȺɁɑȻɔɥ‫ژ‬Ⱦᴩᝩ౼ю߁ɥ‫֖ڨ‬ȪȲɝᴩȰȦȺᴩ‫ފ‬ȼɕȲȴȟյّɁ࿑ौɥȪȶȞɝȻျᜓȺ

ȰɁю߁ȾȷȗȹɁ᠎Ⴠख़ኌɥᚐȶȲɝȬɞǿȠɞɛșȾᴰȷɁࡾ‫܁‬ɥᚐșǿˢȷᄻɂᴩኰ΍ȻȪȹᬤ

ᴹቼ˧ඒᴻǽȷȽȟɝɁ຅ȗّȻȼș͇ȠնȶȹȗȤɃّɥ՘ɝ˨ȥȹп‫׆‬ȺᝩɌɥ᣹ɔᴩᝩ౼Ɂᜊཟɥ஥ᆬȾ

ɛȗɁȳɠșǿ
ᴥᴯ஽ᩖᴦȬɞȦȻȺȕɞǿ᛾ཟɥᅺɞȦȻȺඒɁᝩ౼ȾȰɟɥႆ¹ቼˢඒɁ‫ޙ‬᏿ɗᴩቼ̝ඒɁʂɺʇ˂‫ޙ‬᏿ȺीȲᅺឧɥȞȬȦȻȟȺȠɞǿ̝ȷᄻɂᴩɬɰʒʴ˂ʋଡ଼య Ɂ๊ɕȻȾᴩᝩ౼ȪȹȠȲᴲȷɁّȻஓటȻɁȷȽȟɝɁ຅ႊȺȕɞǿ޴࿎ȟȕɞȦȻȺᴩஓటɁႆ๊᏿ৼȻɁ෗ᢎ

ȨɥʳʽɷʽɺȪᴩȰɁျႏɥпͶȺᝈȪնșǿʳʽɷɥȪȽȟɜᴩ୫ԇɗႆ๊റࣻɁцᣮཟɗᄾᤏཟɥ஥ɜȞʽɺɥᣮȪȹᴩᴲȷɁّɁȼɁّȻɕ຅ȢፀɆȷȗȹȗȾȬɞȦȻȟȺȠɞǿ˧ȷᄻɂᴩʂɺʇ˂‫ޙ‬᏿Ɂ߳оȺɞȦȻȟ஥ɜȞȾȽɝᴩᬲͱ͇ȤɂᫍȪȗȦȻȟ᛻țȹȕɞǿɬʫʴɵᴩ˹ّᴩɿɰʂɬʳʝɬᴩʠʳʂʵɁᴱȢɞɂȭȺȕɞǿ‫ޙ‬᏿ɁఊऻɁ෉᪡ȺɂᴩȽȯᴩȗɠȗȷɁّɁ˹ȞɜˢȷᤣɆᴩᤣɦȳّȾȷȗȹᬤّɥᝩɌ

ɠȽّȻɁȷȽȟɝɥ‫۾‬ҒȾȪȽȤɟɃȽɜȽȗɁȞɥȲጽ᮷ɕႆȞȪȹˢ̷ˢ̷ȟᣜሱɺʵ˂ʡȺ៪͖ȕɞᝩᐎțȹ‫ޙ‬᏿ɥጶțɞǿ౼ɥᚐșǿȰȪȹʂɺʇ˂ɺʵ˂ʡȾ੒ɝᝩ౼ю߁ɥ‫ڨ‬֖Ȫնș˹ȺᴩᴱȷɁّȾȷȗȹɁᆬȞȽျᜓɁ਽቏ȟ࠙‫ޓ‬ዊනరΤߦߟ޿ߡఙशȺȠɞǿȦɟɜɥ‫ژ‬ȾᴩȷȽȟɝȟ຅ȗّȁȻ̾ऻߴԨЫƌȈ˰ႜɁࢲ֪ȻஓటɁमҾȉȺɂᴩ˰ႜ᛼ൌ

ȼɁɛșȾ͇ȠնȶȹȗȢɌȠȞȾȷȗȹᐎțɥ຅ɔȹȺ‫ץ‬ᭉȻȽȶȹȗɞ̜౤ᴥɺʷ˂ʚʵɮʁʯ˂ᴦɥસțᴩȗȠȲȗǿȰɟɜɥᜓขȬɞȲɔɁّᣵɗ᫺ࢳ๜۶Ԧӌ᪞ȽȼɁ՘
ɝጸɒȾȷȗȹᝩɌȹ‫ޙ‬᏿ɥጶțɞȦȻȟ۹ȞȶȲǿǽ

ࠗ‫ޓ‬ዊනరΣ‫ޟ‬ᣣᧄߣߟߥ߇ࠅߩᷓ޿࿖‫ߩޠ‬᭎ⷐ㧔ోᤨ㑆㧕టߴԨЫȺɂᴩ‫ފ‬ȼɕȲȴȟɺʷ˂ʚʵɮʁʯ˂ɥ஥
ᆬȾસțᴩȰɟȾߦȬɞ՘ɝጸɒɥᝩ౼ɥᣮȪȹȪȶȞటߴԨЫɂ˧ඒᴥп±°஽ᩖᴦȺഫ਽Ȩɟȹȗɞǿ͏˩ɝȻျᜓȺȠɞɛșȾᴩᴯȷɁࡾ‫܁‬ɥᚐȶȲǿˢȷᄻɂᴩյඒɁകᛵȾȷȗȹᝢ஥ȬɞǿԨЫɁఊқȾɺʷ˂ʚʵɮʁʯ˂ɁᜓขȾ՘ɝጸɦȺȗᴹቼˢඒᴻǽᬤّȶȹȼɦȽّᴥᴰ஽ᩖᴦ

ɞጸᎥȻȪȹᵋᵄᵌ‫ي‬ͶȈّ‫ہ‬ȽȠԗ࢙‫ي‬ȉɥ՘ɝ˨ȥஓటȞɜᣋȗ۶ّɁˢȷȺȕɞᬤّȾȷȗȹᅺȶȹȗɞȦȻȺȕɞǿȈّ‫ہ‬ȽȠԗ࢙‫ي‬ȉȾɂஓట̷ʃʉʍʟ

ɞȦȻɥҋȪնșȦȻȞɜ‫ޙ‬᏿ɂʃʉ˂ʒȬɞǿᬤّȾɕȝɝᴩȰɁ๊ӦɁ˹॑ȟጦ̚ˁ੉̚ᴩ‫ۿ‬۰٥ႱȽȼȺ

ȷȗȹᅺɜȽȗȦȻɕ۹ȗȦȻȟ஥ɜȞȾȽȶȲ˨Ⱥᴩ࿚࿏ȻȽȶȲ̷ȁᴥ࿑Ⱦ‫ފ‬ȼɕᴦɁ֤ɥୗșȦȻȽɁȺᴩ

៾୳ɗَం޷Ɂటᴩɮʽʉ˂ʗʍʒɥ๊ႊȪȹᝊȪȢᝩ‫ފ‬ȼɕȲȴȟɛɝᡵᣋȾ๊Ӧю߁ɥȻɜțɞȦȻȟժᑤᴪ ¹µ ᴪ

ȳȻᐎțȲȞɜȺȕɞǿ̝ȷᄻɂᴩʂɺʇ˂‫ޙ‬᏿Ɂ߳оḾǽԨЫȈ˰ႜɁ˹ɁஓటȉɁґ౏Ⱥȕɞǿɺʷ˂ʚʵɮʁʯ˂Ⱦȷȗȹᝩ౼ɥᚐș෉᪡ȺԨЫȈ˰ႜɁ˹ɁஓటȉȾȷȗȹࢲ਽²°ࢳ±ఌȾ෪᛻ʂɺʇ˂‫ޙ‬᏿ɥ՘ɝоɟᴩᝩ౼ɗ‫֖ڨ‬Ɂ๊ӦɥᣮȪȹᴩࢍ቏າԧߴ‫ޙ‬ಇᴳࢳႆɥߦ៎ȾૌഈɥᚐȶȲǿԨЫȈ˰ȬɌȹɁ‫ފ‬ȼɕȲȴȟ˿Ƚɺʷ˂ʚʵɮʁʯ˂ȾȷȗȹႜɁ˹ɁஓటȉɁ޴ᡇɥᝁɒȲऻᴩ‫ފ‬ȼɕȲȴȾȼɦȽඩȪȗျᜓȟȺȠɞɛșȾȬɞǿ‫ץ‬ᭉȾߦȬɞඩᆬȽᝓ

۰߁ȟȕȶȲɁȞɥʡʴʐʃʒˁʧʃʒʐʃʒᴥ៾୳ᴰ

ឧȟȕȶȹɂȫɔȹᴩ‫ץ‬ᭉɁᩜᣵॴɥᐎțȲɝᴩ‫ץ‬ᭉɁɥՎྃᴦɥᣮȪȹґ౏Ȭɞǿࠕ‫ޓ‬ዊනరΣߩࡊ࡝࠹ࠬ࠻㧘ࡐࠬ࠻࠹ࠬ࠻߆ࠄ⷗ࠆሶ

ᜓขȾᒲґɂͷȟȺȠɞɁȞɥᐎțȲɝȬɞȦȻȟժᑤߤ߽ߩᄌኈȾȽɞȞɜȺȕɞǿȷȽȟɝɁȕɞّȾȷȗȹȼɁሌ࣊ျᜓȪȹȗɞȞɥࠛ‫ޓ‬ዊනరΤ‫ޟ‬਎⇇ߩᐔ๺ߣᣣᧄߩᓎഀ‫ߩޠ‬᭎ⷐ‫ޓ‬㧔ో㧤ᤨ㑆㧗⺖ᄖ㧕ੰ૱ȬɞȲɔȾᴩȈɬʫʴɵˁᬤّˁɿɰʂɬʳʝɬˁ
˹ّˁʠʳʂʵɁᴲȷɁّȾȷȗȹ̷࿎ᴩධխᴩႆ๊

ߴԨЫƌɂ˧ඒ¨пᴵ஽ᩖᴨᝥ۶©Ⱥഫ਽Ȩɟȹȗɞǿ͏ȽȼᅺȶȹȗɞȦȻɥᒲႏȾంȗȹȢȳȨȗǿ
ȉȻȗș˩յඒɁകᛵȾȷȗȹ͏˩յඒɁകᛵȾȷȗȹᝢ஥Ȭɞǿᜫ‫ץ‬ɥૌഈጥ³±̷Ɂ‫ފ‬ȼɕȲȴȾੵȥȞȤȲǿʡʴʐʃᴹቼˢඒᴻǽّ‫ہ‬ȽȠԗ࢙‫ي‬Ȼɂͷȳɠșᴥᴰ஽ᩖᴨᝥʒȺɂᴲȷɁّȬɌȹȾంȢȦȻȟȺȠȲ‫ފ‬ȼɕɂ±°̷

۶ᴦ

ᴥ³²ᴢᴦ
ᴩᴱȷɁّȾంȢȦȻȟȺȠȲɁɂᴶ̷ᴥ³°ᴢᴦᴩቼˢඒɁఊқȾّ‫ہ‬ȽȠԗ࢙‫ي‬ȟΈȶȹȗɞȈ֤Ɂᑼ

ᴰȷɁّȾంȢȦȻȟȺȠȲɁɂᴰ̷ᴥ±°ᴢᴦᴩᴯȷɁᢞȉɥ૬ᇉȪᴩȰɁमҾɥᐎțɞǿඒȾّ‫ہ‬ȽȠԗ࢙‫ي‬ّȾంȢȦȻȟȺȠȲɁɂᴲ̷ᴥ±¶ᴢᴦ
ᴩᴮȷɁّȾȪɁ‫ސ‬٣ɥᅺɞȻȻɕȾᴩ៾୳ɥᣮȪȹ๊ӦɥျᜓȬɞȦȞంȢȦȻȟȺȠȽȞȶȲɁɂᴱ̷ᴥ±³ᴢᴦȻȗșፀ౓ȻȾ᥾ཟɥᏚȢǿᴥ࿑Ⱦ‫ފ‬ȼɕȲȴɁ֤ɥަɞȦȻɥ᥾ȾȽȶȲǿ۹ȢɁ‫ފ‬ȼɕȟᅺȶȹȗɞȦȻɥంȢȦȻȟ᛾ȪȹȗɞȦȻȾᄻɥտȤɜɟɞɛșȾȬɞǿᴦඒɁ෉ȺȠȲɁɂɬʫʴɵɗ˹ّᴩᬤّȺȕȶȲǿȰɁᜤᣖɁ᪡Ⱥɂᴩ៾୳ɥᣮȪȹᴩّ‫ہ‬ȽȠԗ࢙‫ي‬ȟ๊ӦȪȹȗɞю߁ɂᴩȰɟɑȺȾ‫ޙ‬᏿ȪȲධխȻᩜᣵȬɞɕɁɕ۹

ّȁȺᴩ‫ފ‬ȼɕȲȴȟ֤ɁԲ᪙ȾȨɜȨɟȹȗɞျႏɥȞȶȲȟᴩᬤّȻԈగᰚɥ՘ɝᤏțȹȗȲɝᴩɿɰʂɬ

ᐎțɞǿȰɁऻᴩ٥္᛼ൌȺ‫ފ‬ȼɕȲȴɁȲɔȾ๊ӦȪʳʝɬɂ៥ȪȗّȻસțȹȗȲɝȬɞȽȼᴩ˹ᣩԡብȽ

ȹȗɞͅɁ‫ي‬ͶɗጸᎥɥ૘ȪȹᴩȰɁ๊Ӧю߁ȾȷȗȹျᜓɁɕȻȺ‫و‬ኌȪȹȗɞɕɁɕ᛻ɜɟȲǿˢ஁ᴩ޴ᡇૌഈ஽ᩖȳȤȺȽȢᴩ୐ᝥऻɗ޿࣍‫ޙ‬᏿ᴥᝥ۶ᴦɁ஽ᩖ

ऻɁʧʃʒʐʃʒȺɂᴩп‫׆‬ȟᴲȷɁّȾȷȗȹᅺȶȹɕΈȶȹᝩɌɞǿȰȪȹᴩȽȯ٥္᛼ൌȺ‫ץ‬ᭉᜓขȾछ

ȗɞȦȻɥంȢȦȻȟȺȠɞɛșȾȽȶȲǿɑȲᴩȰɁȲɜȽȤɟɃȽɜȽȗɁȞȾȷȗȹᐎțɞǿᜤᣖɁю߁ɕȈɿɰʂɬʳʝɬȞɜᆀบɥ۹ȢᢡоȪȹȗɞȉᴩȈʠʳʂʵȻɂ±°°ࢳɕҰȞɜሉ෢ɥᣮȪȹȷȽ

ᴹቼ̝ඒᴻǽ٥္᛼ൌȺᜓขȾछȲɞɌȠ‫ץ‬ᭉȾɂȼɦ

ȟɝȟȕɞȉȽȼ̷ɁȷȽȟɝᴩጽຑᄑȷȽȟɝȽȼ᛾ȽɕɁȟȕɞɁȳɠșᴥᴰ஽ᩖᴦ

ཟȞɜщͶᄑȽᜤᣖȟ۹ȢȽȶȲǿȦɟɂᴩʂɺʇ˂‫ޙ‬ቼ̝ඒȺɂᴩ٥္᛼ൌȺᜓขȾछȲɜȽȤɟɃȽɜ᏿ɥᚐȶȲȦȻȾɛɝᴩᒲґȟᝩɌȲّȳȤȺȽȢᴩͅȽȗ‫ץ‬ᭉȾɂȼɦȽɕɁȟȕɞɁȞɥ૘ɞ‫ک‬ᬂȺʂɺɁ‫ފ‬ȼɕȟᝩɌȲᴰȷɁّɁȦȻɕɛȢျᜓȺȠȲȞɜʇ˂‫ޙ‬᏿ɥ՘ɝоɟɞǿߴԨЫƋȻպȫɛșȾᴩᴱ̷ȺȕɞǿɁʂɺʇ˂ɺʵ˂ʡɥͽɝᴩᝩɌɞʐ˂ʨɁमҾґઆඒȾᴩ‫ފ‬ȼɕȲȴȾȈᡵɁ‫و‬ɝɁ࿎ɗȺȠȧȻȽȼȞɥขɔȲऻᴩᝥᭉҝɁᣜሱɺʵ˂ʡȾґȞɟɞǿᣜሱɜ۶ّȻɁȷȽȟɝɥ৞ȫɞȦȻȟȕɝɑȬȞǿȉȻ‫ץ‬Ȭɞᝥᭉɂᴩ٥္ၥ‫ہ‬Ɂ‫ץ‬ᭉᴩ٥္ຣ௟ԇɁ‫ץ‬ᭉᴩ៥șȲǿʡʴʐʃʒȺɂᴩ³±̷˹³°̷ȟȕɞȻኌțᴩʧʃٌɁ‫ץ‬ᭉᴩ੉̚ɗጦ̚Ɂ‫ץ‬ᭉɁᴱȷȾᪿጙȪᴩᣜሱɺʒʐʃʒȺɂ³±̷п‫׆‬ȟȕɞȻኌțȲǿ‫ފ‬ȼɕȲȴɂʵ˂ʡȺᝩ౼๊ӦɗɑȻɔɁͽഈɥ᣹ɔɞǿȰɁऻᴩஓȁɁႆ๊ɥᣮȪȹᴩ۶ّȻɁȷȽȟɝɥ৙ឧȪȹȗɞʂɺʇ˂ɺʵ˂ʡȾ੒ȶȹᝩ౼ю߁Ɂ‫֖ڨ‬ɥȬɞȻȗȦȻȟ஥ɜȞȾȽȶȲǿȪȞȪᴩȰɁျႏɥᜤᣖȪȲɕșˢᣵɁ๊ӦɥᚐșǿɁɥґ౏ȪȹɒɞȻᴩʡʴʐʃʒɁ෉᪡Ⱥɂᴩ
Ȉ۶̷ّɥ᛻ȞȤɞȞɜȉᴩȈʃ˂ʛ˂Ⱥ۶ّႇɁ᭥ֿȟۨɜɟȹ

ᴹቼ˧ඒᴻǽ٥္᛼ൌɁ‫ץ‬ᭉɥᜓขȬɞȲɔȾͷȟȺȠȗɞȞɜȉȻȗȶȲ໰ུȻȪȲɕɁȟ۹ȞȶȲǿˢ஁ᴩɞᴥᴯ஽ᩖᴦ

޴ᡇऻɁʧʃʒʐʃʒȺɂᴩ
Ȉ᭥ֿɥ۶ّȞɜɁᢡоȾቼ˧ඒȺɂᴩɂȫɔȾʂɺʇ˂ɺʵ˂ʡȺɁᝩ౼‫֖ڨ‬ȲɛȶȹȗɞȞɜȉᴩȈʟɫ˂ʃʒʟ˂ʓȽȼ۶ّȞɜɁȞɜґȞȶȲȦȻɥ୥ျȪȲɝᴩჀ‫ץ‬ȾȷȗȹпͶȺᝈ୫ԇȟஓటȾɕȲɜȨɟȹȗɞȞɜȉᴩȈʠʳʂʵȾ۹ȢȪնȶȲɝȬɞǿ٥္᛼ൌȺ‫ץ‬ᭉɁՁ‫ى‬ɗᩜᣵॴᴩး࿡

Ɂሉ෢ȟᚐȶȲɝᴩՕߦȾʠʳʂʵȞɜஓጕ̷ȟЄȠȾɗߦኍɥ஥ɜȞȾȬɞ˹ȺᴩȰɦȽ‫ץ‬ᭉɁᜓขɁȲɔȾ఼ȲɝȪȹȗɞȞɜȉȻȗȶȲщͶᄑȽᜤᣖȟ۹Ȣ᛻ɜᒲґɂͷȟȺȠɞȞɥᐎțᴩԨЫɥɑȻɔɞǿɟȲǿߴԨЫƋɁ‫ޙ‬᏿ɥᣮȪȹᴩ۶ّȻɁᄾ̠Η‫ސ‬ᩜΡƆ̝ȷɁߴԨЫɁᝊȪȗࠕᩒȾȷȗȹɂ៾୳ᴮ¬ ᴯɥǽǽՎྃɥ৙ឧȺȠɞɛșȾȽȶȲȦȻȟґȞɞǿǽఊऻȾᴩᴲȷɁّȾߦȪȹ৞ȫɞᜆȪɒɁ࣊նȗɥᝩᴪ ¹¶ ᴪ

٥္ࢍ෢ᄑ៾᠎ɥᑎȹɞّ᪨ျᜓଡ଼ᑎȾȷȗȹɁᐎߔ౼ȪȲǿَᴯɂʡʴʐʃʒɁፀ౓ȺȕɞǿߴԨЫƋɁ޴ȽȶȹȗɞȦȻɕ஥ɜȞȾȽȶȲǿጽຑᄑȽȷȽȟɝᡇҰȾɬʫʴɵɗ˹ّȾߦȪȹɂᴩᤈԡୣɁ‫ފ‬ȼɕȲȴȾӏțᴩධխᄑȽȷȽȟɝɕ຅ȗ˹ّɋɁᜆȪɒɁ࣊ȟᜆȪɒɥ৞ȫȹȗȲȟᴩɿɰʂɬʳʝɬɗʠʳʂʵȾնȟɛɝᯚȢȽȶȲȻȗțɞǿ͏˨ɁȦȻɂᴩȰɟȱɟɁّɁ਽ɝ቏ȴɗ୫ԇᴩႆ๊ߦȪȹᜆȪɒɥ৞ȫȹȗȲ‫ފ‬ȼɕȟߵȽȗȦȻȟґȞ᏿ৼᴩ‫ޙ‬ಇɁറ‫ފ‬ᴩ෢஋ᩖɁ‫ץ‬ᭉᴩ٥ျᄑ࿡มᴩஓటȻ

ɞǿɁȷȽȟɝȽȼɁ̜޴ɥඩȪȢျᜓȨȮɞȦȻɁ‫۾‬ҒȨɥ࿎᝙ȶȹȗɞǿʂɺʇ˂‫ޙ‬᏿ɥᣮȪȹᴩ˿ͶᄑȞȷԦَᴯǽᴲȷɁّȾߦȪȹ৞ȫɞᜆȪɒɁ࣊նȗպᄑȾ‫ޙ‬᏿ȪȲȦȻȺҜ୽య୳ȟ‫ۄ‬țᴩ፱նᄑȽҜ୽ɥȬɞȦȻȟժᑤȻȽɞǿɑȲᴩ‫ޙ‬᏿ɁఊऻȾஓటȻȷȽ
ȟɝɁ຅ȨɥʳʽɷʽɺɥᣮȪȹᐎțȲȦȻɕᴩᖞሥȪȹȠȲᅺឧɥѓഫኳȪȹҜ୽ȬɞȲɔȾ఍ӛȾЄȗȲɁȺɂȽȗȳɠșȞǿࠗ‫ޓ‬ዊනరΤߩࡊ࡝࠹ࠬ࠻㧘ࡐࠬ࠻࠹ࠬ࠻߆ࠄ⷗ࠆሶ
ߤ߽ߩᄌኈ˰ႜɁّȁȟԦӌȪȹᜓขȾछȲɜȽȤɟɃȽɜȽȗ‫ץ‬ᭉȻȰɁᜓข஁ศɥ‫ץ‬șᜫ‫ץ‬ɥҋᭉȪȲǿȰɁᜫ‫ץ‬ȾߦƆǽʡʴʐʃʒɁፀ౓ɥɕȻȾኂᐐȟͽ਽Ȭɞ‫ފ‬ȼɕȲȴɁ‫و‬ኌፀ౓ɥ୥ျȬɞȻᴩʡʴʐʃʒȺɂ
᚜ᴯɁɛșȾᴩʧʃʒʐʃʒȺɂ᚜ᴰɁɛșȾȽȶȲǿ

َᴰǽᴲȷɁّȾߦȪȹ৞ȫɞᜆȪɒɁ࣊նȗ᚜ᴯǽᜫ‫ץ‬ȾߦȬɞ‫و‬ኌᴥʡʴʐʃʒᴦ☞‫و‬ኌୣ³°̷ୣᴥᛓୣᜓኌᴦ

ȝɕȽᜓข஁ศ

ᴮᴲ̷ˁɕȶȻ೫౼ɥՋȪȢᚐșǿˁ˹ّȻᝈȪնȶȹɕȶȻ͓ᓦȢȽɞɛșȾȬɞǿˁ˹ّȾɗɝ஁ɥͤțᴩমȗȻȦɠɥȽȢȬǿ

٥္ຣ௟ԇ
‫ץ‬ᭉ

ᴮᴭ̷

ˁɒɦȽȟԦӌȪȹÃÏ²ɥȕɑɝҋȨȽȗɛșȾȬɞǿˁɓȳȽȧɒɥҋȨȽȗɛșȾȬɞǿˁɒɦȽȟɲɽȾ՘ɝጸɓǿ

َᴰɂ޴ᡇऻȾᚐȶȲʧʃʒʐʃʒɁፀ౓Ⱥȕɞǿ៾ໃɁ‫ץ‬ᭉᴰ̷ˁɶʇʴʽɥϏ˩ȥȪȹɕɜșɛșȾȲɁɓǿ

пͶᄑȾ᛻ɞȻᴩᜆȪɒɥ৞ȫɞ࣊նȗȟɬʍʡȪȹ

੉̚ˁጦ̚
Ɂ‫ץ‬ᭉ

ᴯ̷

ˁɒɦȽȟ͓ᓦȢȬɞǿˁɢȞɜȽȗ

ಂ᭴˪ᠴɁ
‫ץ‬ᭉ

ᴮ̷

ˁ᭥୳ɥ૬ΖȪȲɝᴩ᭥୳ɥ៳șȲɔɁȝᦂɥ૬ΖȪȲɝȬɞǿིኌᴵ̷઩ଊȪȲ‫ץ‬ᭉ᭥ֿ‫ץ‬ᭉ

ƆǽʧʃʒʐʃʒɁፀ౓ɥɕȻȾኂᐐȟͽ਽ȝɝᴩȈɑȶȲȢᜆȪɒɥ৞ȫȽȗȉȟȼɁّȾȝȗȹɕᴭᴢȻȽȶȹȗɞǿඒȾᴩρȁɁّȺ۰ԇȟ‫۾‬ȠȞȶȲɕɁɥ՘ɝ˨ȥɞǿʠʳʂʵȾߦȪʡʴʐʃʒɁ෉
᪡Ⱥɂ´°ᴢɁ‫ފ‬ȼɕȪȞᜆȪɒɥ৞ȫȹȗȽȞȶȲǿƆǽʡʴʐʃʒɁፀ౓ɥɕȻȾኂᐐȟͽ਽ȪȞȪᴩ‫ޙ‬᏿Ȟɜ±°°ࢳ͏˨ɕҰȞɜሉ෢ɥᣮȪȲȷȽȟɝȟȕȶȲȦȻɕґȞɝᴩᜆȪɒɥ৞ȫɞ࣊նȗȟ·°ᴢɑȺ‫ۄ‬ӏȪȲǿɿɰʂɬʳʝɬȾߦȪȹʡʴʐʃ

᚜ᴰǽᜫ‫ץ‬ȾߦȬɞ‫و‬ኌᴥʧʃʒʐʃʒᴦ☞‫و‬ኌୣ³±ʒȺᜆȪɒɥ৞ȫȹȗȲ‫ފ‬ȼɕɂ³°ᴢሌ࣊ȺᴩᴲȞّ઩ଊȪȲ‫ץ‬ᭉ˹ఊ˩ͱȺȕȶȲǿȪȞȪᴩ‫ޙ‬᏿ɥጶțȲ෉᪡Ⱥɂɬ

̷ୣᴥᛓୣᜓኌᴦ

ȝɕȽᜓข஁ศ

ᴯᴲ̷ˁ̷Ɂᐎț஁Ȟɜ۰țȹȗȢǿˁኮጙȬɞȦȻȟ‫۾‬ҒᴩȝᦂɕȲɑɞȪᴩིᮞɂȗȤȽȗȻ९ȗȧɒɕȳȨȽȗǿɑȨȾ٥္ȾɗȨȪȗǿˁஓటɕÃÏ²Ɂ૑ҋᴱͱȳȞɜᴩԦӌȪȹȽɞɌȢÃÏ²ɥ૑ҋȪȽȗɛșȾȬɞǿ

ʫʴɵᴩ˹ّȻ˶ɦȺᜆȪɒɥ৞ȫɞ‫ފ‬ȼɕȟ¹·ᴢȻᯆႱᄑȽ‫ۄ‬ӏȻȽȶȲǿஓటȻɂႆ๊᏿ৼɗ୫ԇɁᬂȺႱȽɞȦȻȟ۹ȗɿɰʂɬʳʝɬȺȕɞȟᴩᆀบɥᣮȪȲȷȽȟɝɁ‫۾‬ȨɥျᜓȺȠȲȦȻȟȰɁᑔ௑Ⱦ

٥္ຣ௟ԇ
‫ץ‬ᭉ

ȕɞǿ˹ّȾߦȪȹɂᴩᝩ౼ɥᣮȪȹ᭥ֿɂɕȴɠɦɁȦȻᴩ᚛᭒ɗ᫆៦Ƚȼ۹ȢɁֿ࿎ȟஓటȾᢡҋȨɟȹȝɝᴩஓటɁᢡоᭊȺɂɬʫʴɵɥ੺ȗȹቼᴮͱȾ
ᴪ ¹· ᴪ

៥ٌ‫ץ‬ᭉ

ᴯᴮ̷

੉̚ˁጦ̚
Ɂ‫ץ‬ᭉ

ᆂ໰ԇɁ‫ץ‬
ᭉ

೘౑͠૗Ɂ
‫ץ‬ᭉ

ᴮᴯ̷

ˁ៥Ȫȗّɋख़૵ȾᚐȶȹᴩӒȤȹȕȥɞǿˁʰʕʅʟȽȼɁӭᦂȾԦӌȬɞȦȻȟɛȗ஁ศȳȻ९șǿˁͺȶȹȗɞ᭥୳ɥ߆᪀Ȭɞǿ᭥ɌරȪɥȪȽȗǿˁ੉̚ɗጦ̚Ⱦɛȶȹ៥ȪȢȽɞّɕȕɞȞɜᴩ੉ȗɥɗɔɞɛ
șȾ֣ɆȞȤɞǿˁȰɁّɁȦȻɥɒɦȽȺɛȢᅺɞǿˁ៥ٌ‫ץ‬ᭉȻᩜΡȟȕɞɁȺᴩӭᦂȽȼɥȪȹ៥ٌɥȽȢȬǿˁّᣵɁ๊ӦɥɕȶȻ๊ᄉȾᚐșǿȻɜțɞȦȻȟȺȠȲȞɜȻᜓ᥺ȺȠɞǿɑȲᴩ੉̚ɗጦ̚ȟ៥ٌ‫ץ‬ᭉɁՁ‫ى‬ȻȽȶȲɝᴩՕߦȾ៥ٌ‫ץ‬ᭉȟ੉̚ɗጦ̚ɁՁ‫ى‬ȾȽȶȲɝȬɞ‫ک‬նɕȕɞȽȼច‫ץ‬ᭉᩖɁᄾ̠Ɂᩜᣵॴɥ઩ଊȪȹȗɞᜤᣖɕ᛻ɜɟȲǿˢȷɁ‫ץ‬ᭉɥျᜓȬɞȳȤȺȽȢᴩᄾ̠ɁᩜᣵȾɑȺᄻɥտȤɞȦȻȟȺȠȲɁɂᴩʂɺʇ˂‫ޙ‬᏿Ⱦɛȶȹᴩˢ̷ˢ̷ȟᣜሱɺʵ˂ʡȾȝȗȹষ‫ڨ‬ɥᪿɔᴩʂɺʇ˂ɺʵ˂ʡ
Ɂʫʽʚ˂ȾȪȶȞɝȻͤțɞȦȻȟȺȠȲȞɜȦȰȻȗțɞǿɑȲᴩʡʴʐʃʒᴩ
ʧʃʒʐʃʒɁ˵஁ȾȈ˰ႜɁّȁȟԦӌȪȹᜓขȪȹȗȞȽȤɟɃȽɜȽȗ‫ץ‬ᭉȾߦȪȹᒲґɂͷȟȺȠɞȞȉȻȗș‫ץ‬ȗɥᜫȤȲǿȰɁ‫و‬ኌፀᴮᴭ̷ˁ೤౑Ɂ๊ӦɥȬɞǿˁ೘౑៾ໃɥ‫۾‬ҒȾȪᴩɓȳȾΈɢȽȗǿȻɁю߁ɁᜤᣖȟȕȶȲ‫ފ‬ȼɕȟ³²̷˹ᴲ̷ȾȬȡȭᴩᴮᴭ̷ˁஓటɁజɥҒȶȹᴩ۶ّɁజɥ
ȕɑɝΈɢȽȗɛșȾȬɞǿˁ ೘ ౑ ȟ ນ ȶ Ȳ ّ Ⱦ జ ɥ ೤ ț ȹᴩ፲ɥ‫ۄ‬ɗȬɛșȾȬɞǿˁʘ˂ʒȽȼɁጤɂజȟయ୳ȳȞɜᴩʴɿɮɹʵȪȹజɥ‫۾‬ҒȾȬɞǿˁၥ‫ہ‬ɗ٥္ຣ௟ԇɁ‫ץ‬ᭉᴥ೘౑៾ໃɥަɞȻంȗȲୣɕֆɔɞᴦ
ǽɕᒲґȞɜᚐӦɥȪȽȤɟɃȽɜȽȗǿˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁᴵ̷
ˁʰʕʅʟȽȼȾ߆͇ɥȪȹᴩպȫ̷ᩖɥӒȤȲȗǿˁˁˁˁˁˁˁᴲ̷
ˁߴȨȽ॑ഫțȳȤȼᴩɾʩɥґҝɗᴩʴɿɮɹʵȾ՘ɝጸɓǿˁˁᴲ̷ˁᒲґɁȺȠɞȦȻɗᴩ̾Ɂ˰ႜɁ࿡ৰɥᅺɞǿˁˁˁˁˁˁˁˁˁᴰ̷
ˁͅɁّɁ࿡ৰɥᅺȶȲ˨Ⱥᴩ۶ّɁ̷Ȼ̬ํȬɞǿˁˁˁˁˁˁˁᴯ̷
ˁ఼߬᫺ࢳ๜۶Ԧӌ᪞ȽȼȾՎӏȪᴩٌȶȹȗɞ̷ɥӒȤȲȗǿˁˁᴯ̷ˁ᫖෥ɁིᮞᤗȗɥȽȢȪᴩɲʗʵɸ˂ɥ‫۾‬ҒȾȬɞǿˁˁˁˁˁˁᴯ̷
ˁȗɠɦȽ‫ץ‬ᭉɁՁ‫ى‬ɂˢ̷ˢ̷Ɂ̷ᩖȳȞɜᴩɕȶȻ˰ႜɁȦȻɥǽɛȢᅺȶȹᴩᭀɥᓦȢȪȹȗȞȽȤɟɃȽɜȽȗǿˁˁˁˁˁˁˁᴮ̷
ˁȺȠɞȳȤɁȦȻɂɗɝᴩȺȠɞȳȤȲȢȨɦɁ̷Ɂ֤ɥӒȤȲȗǿǽ‫ץ‬ᭉɥᜓขȬɞȾɂᡵᣋȽȻȦɠȞɜɗȶȹȗȢǿˁˁˁˁˁˁˁᴮ̷

ၥ‫ہ‬෵౫Ɂ
‫ץ‬ᭉᴳ̷ˁˢ̷ˢ̷Ɂ̷ᩖȟᒲུɥ‫۾‬ҒȾȪȹᴩӦ࿎ȽȼɁͳɒȞɥ‫ܡ‬ɢȽȗɛșȾȬɞǿˁஓటɁɛșȽ᣹ɦȳ੫ᚓɥધȷ
ّȟᴩଡ଼țȹȕȥɞǿ᭥୳‫ץ‬ᭉ

ᴰ̷ˁ˹ّȞɜᢡоȨɟȲ᭥ֿɁާпॴɥަɞȲɔȾɕᴩȪȶȞɝȻ೫౼ɥȪȹɎȪȗǿ៾ໃɁ‫ץ‬ᭉ

ᴮ̷

ིኌ

ᴭ̷

౓ɥґ౏ȬɞȻᴩʡʴʐʃʒȺɂछུɁȦȻȽȟɜᴩ‫و‬ኌୣɂߵȽȢȈஓటɁᯚȗ੫ᚓɥ˰ႜɁّȾम቏ȹɞȉරɝɁ‫ފ‬ȼɕȲȴɂིኌȺȕȶȲǿȪȞȪᴩʧʃʒʐʃ
ʒȺɁպȫ‫ץ‬ȗȾߦȬɞ‫و‬ኌୣɂ³²̷˹²¹̷Ⱦ‫ۄ‬ӏȪȲǿ͍᚜ᄑȽ‫و‬ኌɥɑȻɔȲɁȟ᚜ᴱȺȕɞǿ᚜ᴱǽ޴ᡇऻɁᒲґȟȺȠȰșȽȦȻȾߦȬɞᜤᣖǽƆǽʧʃʒʐʃʒɁ‫و‬ኌȞɜኂᐐȟᪿጙƆǽʧʃʒʐʃʒɁፀ౓ɥɕȻȾኂᐐȟͽ਽ǽ᚜ᴯᴩᴰɁю߁ɥґ౏Ȭɞǿట޴ᡇɥᚐȝșȻȪȹȗɑȭᒲґȞɜᚐӦȬɞȦȻᴥ˰ႜɁষӯɥᅺɞȦȻɕȲࢲ਽²°ࢳᴮఌȾɂ
Ȉ˹ّᛏɁѯѸ᭱‫ފ‬Ɂ෕࿎ຉо‫ץ‬ᭉȉֆɔᴦɁ‫۾‬ҒȨɥျᜓȪȲᜤᣖȟ۹ȗǿɑȲᴩɺʷ˂ʚȟɛȢ‫ڨ‬ᤍȨɟȹȗȲȲɔȞᴩʡʴʐʃʒɁ෉᪡ȺɂȰʵɮʁʯ˂ɁȦȻɥᅺɝȽȟɜɕᴩᒲґȟȺȠɞȦȻȞɟɥ઩ଊȬɞ‫ފ‬ȼɕȟ۹Ȣ᛻ɜɟȲǿȪȞȪᴩ޴ᡇऻɁ

ɜܿɔȹȗȦșȻȬɞৰ࣊ɕᝣɒ՘ɞȦȻȟȺȠɞǿૌʧʃʒʐʃʒɁፀ౓ȺɂᴩᄽҰȾᠭȠȲ‫ץ‬ᭉɥ઩ଊȬɞഈ޴ᡇɥᣮȪȹᴩᒲґɁᠴɕȻȞɜ٥္᛼ൌɁ‫ץ‬ᭉɥસ‫ފ‬ȼɕɂນߵȪᴩȰɟ͏۶Ɂ۹റȽ‫ץ‬ᭉɥ՘ɝ˨ȥɞзțᴩߴȨȽȦȻȺɕ՘ɝጸɕșȻȬɞ‫ފ‬ΖȲȴɁ‫ݎ‬ȟ᛻቟ȟ۹ȢȽȶȲǿ‫ץ‬ᭉɥ઩ଊȪȹȗɞɁɌ̷ୣɕʡʴʐ

ȹ՘ɟɞǿɢȭȞȺɂȕɞȟᴩ٥္ࢍ෢ᄑ៾᠎ɥᡵȾȷ

ʃʒɁ³±̷ȞɜᴩʧʃʒʐʃʒȺɂ¸¸̷Ȼ‫ࢥ۾‬Ⱦ‫ۄ‬ӏȪȤɞȦȻȟȺȠȲɁȺɂȽȗȞȻ९ɢɟɞǿȹȗɞǿȨɜȾᴩ
ིኌᐐɁ̷ୣɕʡʴʐʃʒɁᴵ̷ȞɜᴩʧʃʒʐʃʒȺɂᄒིȻȽȶȲǿɑȲᴩ઩ଊȪȲ‫ץ‬ᭉȾḿǽߴ‫ޙ‬ಇᇋ͢ᇼȾȝȤɞّ᪨ျᜓଡ଼ᑎɁժᑤॴ

ߦȬɞᜓข஁ศȾȷȗȹᴩ੉̚ˁጦ̚Ɂ‫ץ‬ᭉɥ΍Ⱦમȥߴ‫ޙ‬ಇᴳࢳᇋ͢ᇼȺᚐșԨЫȈ˰ႜɁ˹ɁஓటȉȺᴩɞȻᴩ޴ᡇҰɁʡʴʐʃʒȺɂȈɒɦȽȟ͓ᓦȢȬɟɃ٥္ࢍ෢ᄑ៾᠎Ɂᑎ਽ɥᄻ઩ȪȲԨЫᩒᄉȻૌഈ޴ᡇȾ

ɛȗȉȻщͶԇȬɞȾɂ̈ȪȗᜓขኍɥᣖɌȹȗȲǿȪ՘ɝጸɦȳǿȰȪȹᴩటԨЫɁᄻൈȟᤎ਽ȺȠȲȞȾȷȞȪᴩʧʃʒʐʃʒɁ෉᪡Ⱥɂ៥ٌ‫ץ‬ᭉȽȼ੉̚ɗጦ̚

ȗȹᴩʡʴʐʃʒˁʧʃʒʐʃʒɁፀ౓Ɂ۰߁ɥɕȻȾᴩ

ɥऀȠᠭȦȬՁ‫ى‬Ⱦ᜔ɟȲɝᴩّᣵɁ੉̚ɗጦ̚ɥᜓข

టԨЫɁ఍ӛॴȾȷȗȹґ౏ȪȲǿȰɁፀ౓ᴩߴԨЫƋȬɞȲɔɁЄȠȾ᜔ɟȲɝȬɞȽȼ‫ץ‬ᭉɥᝲျᄑȾґ౏ȺɂᴩᴲȷɁّɁ਽ɝ቏ȴɗ୫ԇᴩႆ๊᏿ৼᴩ‫ޙ‬ಇɁറȪᴩщͶᄑᴩ޵ᜊᄑȾߦኍɥᜤᣖȬɞ‫ފ‬ȼɕȟ۹ȢȽȶ‫ފ‬ᴩ෢஋ᩖɁ‫ץ‬ᭉᴩ٥ျᄑ࿡มᴩஓటȻɁȷȽȟɝȽȼȲǿȦɟɂᴩ޴ᡇɥᣮȪȹ٥္᛼ൌɁറȁȽ‫ץ‬ᭉɁ‫ސ‬٣Ɂ̜޴ɥඩȪȢျᜓȬɞȦȻȟȺȠȲǿߴԨЫƌȺɂᴩȾ෥ȸȠᴩȰɟɜɁ‫ץ‬ᭉɥᜓขȪȹȗȢȦȻɁ॒ᛵॴɥ

ɺʷ˂ʚʵɮʁʯ˂ɋɁᜓขȾտȤȹᒲґȟȺȠȰșȽ

ᴪ ¹¸ ᴪ

٥္ࢍ෢ᄑ៾᠎ɥᑎȹɞّ᪨ျᜓଡ଼ᑎȾȷȗȹɁᐎߔȦȻȾߦȬɞ‫ފ‬ȼɕɁᜓኌୣᴥɹʳʃ਽‫׆‬³±̷ᴦȟᴩʡɞȟᴩᇋ͢ᇼ‫ޙ‬᏿ȾȝȤɞ٥္ࢍ෢ᄑ៾᠎ᑎ਽Ɂժᑤॴ

ʴʐʃʒ෉᪡ȺɂᴲȺȕȶȲɕɁȟᴩʧʃʒʐʃʒȺɂ

Ɂˢብɥ೫ᜳȺȠȲȻᒲ២Ȫȹȗɞǿ

²¹Ⱦ‫ۄ‬țɞȳȤȺȽȢᴩȰɁ‫و‬ኌю߁ɕщͶᄑȾȽɞȽ
ȼᴩ‫ފ‬ȼɕȲȴɁᚐӦɗৰ࣊ɁᬂȺ‫۾‬ȠȽ۰ԇȻ۰߁ȟ᛻ɜɟȲǿʂɺʇ˂‫ޙ‬᏿ɥ՘ɝоɟȲటԨЫȾɛɞૌഈ

⸼޴ᡇɂᴩ٥္ࢍ෢ᄑ៾᠎Ɂᑎ਽ȾԚґȾӛ౓ȟȕȶȲȻ

ᴮǽஓటّ᪨ျᜓଡ଼ᑎ‫¨͢ޙ‬²°°¶©Ȋɺʷ˂ʚʵ஽͍Ⱦߦ

᜘țɞǿȨɜȾᴩˢ̷ˢ̷ȟ៪͖ɥɕȶȲᣜሱ๊Ӧɥᚐख़ȪȲّ᪨ျᜓଡ଼ᑎɁɵʴɷʯʳʪᩒᄉȾᩜȬɞျᝲșȦȻȾɛɝᴩɺʵ˂ʡюȺԦպȪɺʷ˂ʚʵɮʁʯ˂

ᄑˁ޴ᡇᄑᆅሱȋቼᴯґёǽ±ᴪ³¶ʤ˂ʂᜓขȾտȤȹɁᆬȞȽျᜓɥीɞȦȻɕȺȠᴩᅺឧɁް

ᴯǽࢲ਽±°ࢳ±²ఌȾ֖ᇉȨɟȲးᚐ‫ޙ‬᏿઩߳ᛵᬻߴ‫ޙ‬ಇᇋ͢ᇼɁᄻൈɛɝǿᅔȻ๊ႊɁᬂȺɕ‫۾‬ȠȽ਽౓ȟᆬᝓȺȠȲǿɺʷ˂ʚʵԇɁ᣹ࠕȾɛȶȹᴩ̾ஓɁߴ‫ޙ‬ಇᇋ͢ᇼɁ

ǽȽȝᴩࢲ਽²°ࢳ࣊࿂Ɂ‫ޙ‬᏿઩߳ႊᛵᬻȺɂᴩးᚐ‫ޙ‬઩‫ޙ‬᏿Ⱦȝȗȹɕᴩ٥္ࢍ෢ᄑ៾᠎Ɂᑎ਽ȟ᥾ᛵॴɥ‫ۄ‬Ȫ߳ᛵᬻȻɎɏպറȾᴩߴ‫ޙ‬ಇᇋ͢ᇼɁᄻൈɥ͏˩Ɂɛ

ȹȠȹȗɞǿట޴ᡇɥᣮȪȹߴ‫ޙ‬ಇᇋ͢ᇼɁ‫ޙ‬᏿ȺᴩّșȾᜤᢐȪᴩّ᪨ᇋ͢Ⱥ॒ᛵȽу෢ᄑ៾᠎Ⱦȷȗȹ՘᪨ျᜓଡ଼ᑎɁᬻ‫ڒ‬ɗю߁ȾȞȞɢɞ‫ޙ‬᏿ȟԚґȾժᑤȾɝ˨ȥȹȗɞǿȽɞȦȻȟ஥ɜȞȾȽȶȲǿȨɜȾᴩʂɺʇ˂‫ޙ‬᏿Ɂ๊ᴹᄻൈᴻႊȺᴩɛɝЭ޴ȪȲ‫ޙ‬᏿ȟժᑤȾȽɞȦȻɕᆬᝓȬɞȦᇋ͢ႆ๊ȾȷȗȹɁျᜓɥَɝᴩਾȟّɁّ٠Ȼධ

ȻȟȺȠȲǿ

խȾߦȬɞျᜓȻঢ়ষɥᑎȹᴩّ᪨ᇋ͢ȾႆȠɞࢲ֪Ⱥ෢˿ᄑȽّ޿ˁᇋ͢Ɂढ਽ᐐȻȪȹ॒ᛵȽу෢ᄑ៾᠎Ɂ‫ژ‬ᇀɥ᭴șǿ㧢‫੹ޓ‬ᓟߩ⎇ⓥߩ⺖㗴ߣዷᦸᴰǽஓటɁّ᪨ျᜓଡ଼ᑎɂᴩʰʗʃɽԦպ‫ޙ‬ಇ ᜛႕టᆅሱȺɂᴩߴ‫ޙ‬ಇᇋ͢ᇼȻȗșଡ଼ᇼɁౕɁ˹Ⱥ೫᜞

ᴥÕÎÅÓÃÏ Áóóïãéáôåä Óãèïïìó Ðòïêåãôᴩ͏ऻȈÁÓÐȉ

ɥᚐȶȲǿɺʷ˂ʚʵɮʁʯ˂ɁᜓขɁȲɔȾሥ഍ᄑȾ

ȻႩᜤȬɞᴦȻȻɕȾܿɑȶȲǿஓటɂÁÓÐȟܿɑȶᇋ͢ȾȈՎ႕ȉȪȹȗȢৰ࣊ɥᑎȹɞȲɔȾɂᴩɕșˢ

Ȳ±¹µ³ࢳछқȞɜ᜛႕ȾՎӏȪᴩ୫᥂ᅁюȾᏚȞɟȲȷɁ᡾ᢞȺȕɞ፱նᄑȽ‫ޙ‬᏿Ɂ஽ᩖȻɁᩜᣵɥَȶȹȗஓటʰʗʃɽّю݃‫͢׆‬ȟ˹॑ȻȽȶȹʡʷʂɱɹʒȢȦȻȟ॒ᛵȺȕɞȦȻɂ᜘șɑȺɕȽȗǿ̾ऻɂᴩّ

ɥ᣹ɔȲǿछқɂ޴᮷ಇȻ᜘ɢɟᴳಇȞɜʃʉ˂ʒȪ᪨ျᜓଡ଼ᑎȾȝȤɞᇋ͢ᇼȻ፱նᄑȽ‫ޙ‬᏿Ɂ஽ᩖɥȼșȲȟµ¹ࢳȾɂᆅሱಇȻȽɝՎӏಇɂ²µಇᴩ¶°ࢳȞɜɂᩜᣵȨȮȲɜӛ౓ᄑȾȽɞȞȾȷȗȹɕ૘ȶȹȗȠȲцպ‫ޙ‬ಇȻ֣ɃɟɞɛșȾȽɝᴩ̷൏߰᥾ᴩّͅˁͅ

ȗǿɑȲᴩ˹‫ޙ‬ಇȾȝȤɞّ᪨ျᜓଡ଼ᑎɁ՘ɝጸɒɕґ٥‫ڒ‬ျᜓᴩّᣵɁျᜓɁ˧ȷɁ౸Ɂ˹Ȟɜʐ˂ʨȟᤣ౏ȬɞȦȻȟ॒ᛵȺȕɞǿߴ‫ޙ‬ಇȺɁّ᪨ျᜓଡ଼ᑎɁюɃɟȹᆅሱȟ᣹ɔɜɟȲǿ߁ɥȗȞȾ˹‫ޙ‬ಇȺɁ՘ɝጸɒȾȷȽȥȹȗȢɌȠȞȾ

ᴱǽᩒᄉଡ଼ᑎɁകॡɂᴩూᛴѯ੉ȟጶፀȪȲ±¹¶°ࢳ͏᪃ȷȗȹɕᆅሱɥ᣹ɔȲȗǿȨɜȾᴩʂɺʇ˂‫ޙ‬᏿ɂట఼ᴩ

ȾႆɑɟȲǿȰɁᑔ௑Ⱦɂᴩᩋȗᩖ೤෢٥ୈᥓɥՙȤ‫ޙ‬᏿઩߳Ȼႆ๊઩߳Ɂ˵ᬂɥЭ޴ȨȮɞȦȻɥɀɜȗȻȹȠȲɬʟʴɵចّȟ࿲቏ɥ౓ȲȬȽȞȺᴩȰɟɑȺȪȹȗɞȟᴩటᆅሱȺɂȈ٥္ࢍ෢ᄑ៾᠎Ɂᑎ਽ȉɥ˿੿țȹȠȲ៥ٌɗಂ᭴˪ᠴᴩ჏გȻȗȶȲ‫ץ‬ᭉȟˢ෥ȽᄻᄑȻȪȲȲɔᴩ‫ޙ‬᏿઩߳ᬂȾ᥾ཟɥᏚȗȹ๊ႊȪȲȾ᚜ᬂԇȪȲȦȻȟȕɞǿȨɜȾᴩʡʳʽʐ˂ʁʱʽ

ɝᴩ೫ᜳɥᚐȶȲɝȪȲǿ̾ऻɂᴩႆ๊઩߳Ɂᬂɕᩜᣵ

Ⱦ͍᚜Ȩɟɞʬʘɵʵʋʭ˂ጽຑɗᴩ࿲቏ऻɕፖȢЫȨȮȹʂɺʇ˂‫ޙ‬᏿Ɂժᑤॴɥ૘ȶȹȗȠȲȗǿ

ୈᥓّȻɁˢ஁ᄑȽ៸஧ᩜΡȞɜ੺ȤҋȮȽȗ࿡ม˰ႜɁɺʷ˂ʚʵԇȟᴩȦɟȞɜˢ࠙᣹ࠕȬɞȦȻɂȟᴩа᣹ّȻɁጽຑಐࢃɥɛɝࢿȥȲȦȻȽȼȟમȥ஥ᄌȺȕɝᴩ
ஓటّюȾȝȗȹɕጽຑᬂɗၥ‫ہ‬ᬂᴩ
̷ሗˁ

ɜɟɞǿ

෢஋ഫ਽ᬂȽȼറȁȽґ᥿ȺȰɁफᬭȟ᭎ᕻȾ᚜ɟȹȢᴲǽɺʷ˂ʚʵଡ଼ᑎȻȗșႊ᝙ɂᴩ±¹·°ࢳ͍Ⱦɬʫʴɵ

ɞȦȻȟ̙৊Ȩɟɞǿߴ‫ޙ‬ಇᇋ͢ᇼᴥȰɁ‫ژ‬ໄȻȽɞ‫ޙ‬նᚏّȺႆɑɟȲǿȰɟɑȺɁّ޿˹॑˿ᏲȾथɜɟ

᏿઩߳ᛵᬻɕֆɔᴦɕȰɦȽɺʷ˂ʚʵԇɁ᣹ࠕȾߦख़

Ȳि఼Ɂଡ଼ᑎɥ᛻ᄽȪᴩ٥္ᄑȽ቏‫ک‬Ȟɜଡ଼ᑎɥસțȪȹᴩȨɜȾȰɁ‫ޙ‬᏿ю߁ɥ᛻ᄽȪȹȗȢȦȻȟ෰ɔɜȽȝȰșȻȬɞଡ଼ᑎ๊ӦȺȕɞǿஓటȾȝȗȹɂᴩ˰ɟɛșǿ࿑Ⱦᇋ͢ᇼȺɂᴩу෢ᄑ៾᠎Ɂᑎ਽ȟȰɁ˿ȲႜȟॲᣱȾɺʷ˂ʚʵԇȬɞ˹Ⱥᴩ෫̢໗᤼ȟ୫ԇျɞᄻൈȻȽȶȹȗɞȟᴩу෢ᄑ៾᠎Ɂ˹ȾԬɔɞ٥္ࢍ

ᜓᄑɬʡʷ˂ʋȻ‫ץ‬ᭉᜓขᄑɬʡʷ˂ʋȾ۹റȽّ᪨

෢ᄑ៾᠎ɁҾնȟᯚɑȶȹȗɞǿߴ‫ޙ‬ಇᇋ͢ᇼɁ˹Ⱥᴩ

ျᜓଡ଼ᑎɥґ᭒ȪᴩፋնകॡȻȪȹɺʷ˂ʚʵଡ଼ᑎɥ

ّ᪨ျᜓଡ଼ᑎɥᚐșጨ٥ȟ୥ȶȹȠȲȻȗțɛșǿ૬‫כ‬ȪȲǿ

̾ᴩ٥္ࢍ෢ᄑ៾᠎ɥɕȴᴩ˿ͶᄑȾႆȠȹȗȢȦȻ

ᴳǽʁʐɭʄʽʁʍʡɁଡ଼ᑎȾɂറȁȽᜓ᥺ȟ‫ސ‬٣ȬɞɁȺȠɞ‫ފ‬ȼɕɁᑎ਽ȟଡ଼ᑎး‫ک‬ȾᝥȮɜɟȲ‫۾‬ȠȽ֤ȟᴩцᣮȬɞɁɂȈᒲ቏ȉᴩȈцႆȉᴩȈՎ႕ȉȻȗȶȲᭉȻȗțɞǿȰɁ˿ȲɞՙȤᄧȾȽɞɁȟଡ଼ᇼȻȪȹɁρ̷Ɂ਽ᩋɥ‫ژ‬ᄷȾȪȹȗɞཟȺȕɞǿᩒᄉଡ଼ᑎɗɺ

ᇋ͢ᇼȺȕɞǿటᆅሱɥᣮȪȹኂᐐɂᴩɑȳ˪ԚґȺȕʷ˂ʚʵଡ଼ᑎȻɂʃʉ˂ʒ٥ཟȟɑȶȲȢႱȽȶȹȗ

ᴪ ¹¹ ᴪ

ɞȟᴩᄻ઩ȬȻȦɠɂᴩцᣮȬɞ᥂ґȟ۹ȁȕɞȦȻíéîðáãë¯ïõôìéîå®èôíìᴥÈ²±®±°®·ষ‫ڨ‬՘ीᴦɂ஥ᄌȺȕɞǿᴴǽȈّᣵધፖժᑤȽᩒᄉɁȲɔɁଡ଼ᑎɁ±°ࢳȉɂᴩધፖժᑤȽᩒᄉɁ޴းȾ॒ᛵȽଡ଼ᑎɋɁ՘ɝጸɒȻّ᪨

ᢥ₂Ԧӌɥᴩሥ഍ᄑȾ૜᣹Ȭɞɛșյّ୑ࣈȾЄȠȞȤɞˁஓటّ᪨ျᜓଡ଼ᑎ‫¨͢ޙ‬²°°¶©Ȋɺʷ˂ʚʵ஽͍Ⱦߦख़

ّᣵɁɷʭʽʤ˂ʽᴥ²°°µࢳᵻ ²°±´ࢳᴦȺȕɞǿȈધȪȲّ᪨ျᜓଡ଼ᑎɁɵʴɷʯʳʪᩒᄉȾᩜȬɞျᝲᄑˁ޴ᡇᄑᆅሱȋቼ²ґё ஓటّ᪨ျᜓଡ଼ᑎ‫͢ޙ‬ፖժᑤȽᩒᄉɁȲɔɁଡ଼ᑎȉɥ᚜Ȭᔐ᝙ᴥÅäõãáôéïîæïò Óõóôáéîáâìå Äåöåìïðíåîôᴦ Ɂ ᭀ ୫ ‫ ޏ‬ɥ Ȼ ȶ ȹˁ෫̢໗᤼¨±¹¸¹©Ȋّ᪨ျᜓଡ଼ᑎȋቼˢ‫ޙ‬᏿ᇋȈÅÓÄɁ±°ࢳȉȻ֣ɦȺȗɞǿˁߴ౑গ¨²°°·©Ȋᴹ‫ޙ‬᏿઩߳ᛵᬻᴻɁး٣ȋǽ ‫ޙ‬୫ᇋ

ᴵǽʂʱʽʇʽ¬ Ä®×®ʂʱʽʇʽ¬ Ò®Ô®ǽʥʵʣʍɹ¬ˁʅʵʝ˂ᴩÄᕻᴩᕑ٥গ‫ފ‬ᜭᴩธюो‫ފ‬ᄶᜭ ¨±¹¹¶© ஓÅ®Ê®ɂԦպ‫ޙ‬᏿ɥȈᒲґᒲᡵȻͅɁ‫ޙ‬ՓȲȴȻɁ‫ޙ‬Ɇటّ᪨ျᜓଡ଼ᑎ‫͢ޙ‬Ȋّ᪨ျᜓଡ଼ᑎȋÖÏÌ²ǽðð®¶­²µɥఊ‫۾‬ȾȬɞȲɔȾᴩߴɺʵ˂ʡɥΈȶȹˢ፳ȾӣˁɬʷʽʇʽᴩÅᕻᴩైࠞާ᪽ᜭ¨±¹¸¶©Ȋʂɺʇ˂‫ޙ‬ጥᴷऐȨȮɞ‫ޙ‬᏿઩߳ศɁȦȻȉȻɁ˹ȺްᏲȪȹȗɞǿႆाȻଡ଼࢙Ɂ॑ɥᩒȢԦպ‫ޙ‬᏿ศɁଡ଼ț஁Ȼ‫ޙ‬Ɇ஁ȋÛʂʱʽʇʽ¬ Ä®×®ǽʂʱʽʇʽ¬ Ò®Ô®ǽʥʵʣʍɹ¬Ձం੓Å®Ê ±¹¹¸ᴩð®±¸Ýˁኋ̢தԩ ፾ᕻ ¨±¹¹¹©Ȋʂɺʇ˂‫ޙ‬᏿оᩌȋ஥ผَంᴶǽɬɰʒʴ˂ʋଡ଼యɂᴩԩ࿎ᮁɁࠕᇉ៾୳ȺȕɞȈɕˁ᫽ࠥᅇཱུแࢍ቏‫ޙ˹ߋ۾‬ಇ ¨±¹¹¶©Ȋᴹᒲґᴻɥ৙ឧȪɁȉɥᤕ᪣٥Ɂߴ˹‫ޙ‬ಇȾᣞ͇Ȫȹɕɜȗ๊ႊȬɞɕɁȺȕɞǿȽȟɜ‫ޙ‬ɉႆाȋ஥ผَంˁ‫۾‬แ֪‫ފ‬ˁ໇˨ี፾¨²°°°©Ȋّ᪨ျᜓǽ᥾ᛵႊ᝙Ɂ

±°ǽȈɒɦɄȶȢȉɂᴩ‫۾‬᩸ࣈȾȕɞّ቏෢஋‫ޙ‬ԩ࿎ᮁ

³°°Ɂ‫ژ‬ᇀᅺឧȋ஥ผَంȟ૬ΖȪȹȗɞɬɰʒʴ˂ʋଡ଼యȺȕɞǿᣞɜɟȹȢˁʂʱʽʇʽᴩÄ®×®ǽʂʱʽʇʽᴩÒ®Ô®ǽʥʵʣʍɹᴩ

ɞ‫۾‬ȠȽɵʚʽɁ˹Ⱦɂᴩ˰ႜյّᴩ٥‫ڒ‬Ɂ෢஋᚛ᚽ

Å®Êᕻǽబ෹εผᴩᆀႎᛀ̄ᴩ͜ᗵ࣐зᴩ͜ᗵǽኹ ᜭɗႆ๊ɁᤍщȽȼȻᴩȰɟɜȾɑȷɢɞষ‫ڨ‬ɗᜓᝢȟ¨±¹¹¸©Ȋ‫ޙ‬᏿Ɂᢞȋ̝ၵᇋʛʍɹȨɟȹȗɞǿး٣Ȉʇ˂ʵʃʉɮʵȉȈɬʳʝɬʽʔɮʒɁ˰ႜȉȽȼʐ˂ʨҝȾ±°ሗ᭒Ɂɵʚʽȟ

ᴥ²°°¹ࢳᴵఌ³±ஓՙ͇ᴦႊ৙Ȩɟȹȗɞǿ

ᴥ²°°¹ࢳ±±ఌᴳஓՙျᴦǽèôôðº¯¯÷÷÷®íéîðáëõ®áã®êð¯íõóåõí¯ëéäó¯

ᴪ ±°° ᴪ٥္ࢍ෢ᄑ៾᠎ɥᑎȹɞّ᪨ျᜓଡ଼ᑎȾȷȗȹɁᐎߔᴪ ±°± ᴪᴪ ±°² ᴪ٥္ࢍ෢ᄑ៾᠎ɥᑎȹɞّ᪨ျᜓଡ଼ᑎȾȷȗȹɁᐎߔᴪ ±°³ ᴪ⾗ᢱ㧟  ੑߟߩዊනరߢⴕߞߚࡊ࡝࠹ࠬ࠻‫ޔ‬‫ࠬ࠹࠻ࠬࡐޔ‬ࠬ࠻ዊනరΣ‫ޟ‬ᣣᧄߣߟߥ
ߥ߇ࠅߩᷓ޿࿖
࿖‫࠻ࠬ࠹࡝ࡊߚߞⴕߢޠ‬



ዊනరΣ
Σ‫ޟ‬ᣣᧄߣߟߥ
ߥ߇ࠅߩᷓ޿࿖
࿖‫ࡐߚߞⴕߢޠ‬ࡐࠬ࠻࠹ࠬ࠻

ᴪ ±°´ ᴪ٥္ࢍ෢ᄑ៾᠎ɥᑎȹɞّ᪨ျᜓଡ଼ᑎȾȷȗȹɁᐎߔዊනరΤΤ‫ޟ‬਎⇇ߩᐔ๺๺ߣᣣᧄߩᓎഀ
ഀ‫ࡊߚߞⴕߢޠ‬
ࡊ࡝࠹ࠬ࠻






ዊනరΤ
Τ‫ޟ‬਎⇇ߩᐔ๺๺ߣᣣᧄߩᓎഀ
ഀ‫ࡐߚߞⴕߢޠ‬ࡐࠬ࠻࠹ࠬ࠻

ᴪ ±°µ ᴪንጊᄢቇੱ㑆⊒㆐⑼ቇ⎇ⓥታ〣✚ว࠮ࡦ࠲࡯♿ⷐᢎ⢒ታ〣⎇ⓥ‫ͳޓ‬㧠㧦㧙ާႎ‫ޓ‬๔ި‫ޓ‬᛾ᜁ᪩޼ျᜓɥᄻᄑȻȪȲૌഈɁ޴ᡇ
źӛ౓ᄑȽ᪩޼ျᜓଡ଼ᑎʬʑʵɁഫኳɁȲɔȾźᛴᮁǽ఍ฐˁᗨฯᅊျ‫ފ‬ᴧÉíðìåíåîôáôéïî ïæ Ãìáóóåó æïò Ðòïíïôéîç Õîäåòóôáîäéîç ïæ Öéóõáì
Éíðáéòíåîôó éî Åìåíåîôáòù Óãèïïìó
źÓôòõãôõòéîç Åææåãôéöå Åäõãáôéïîáì Íïäåìó æïò Õîäåòóôáîäéîç Èáîäéãáðóź
Áòéóá ÎÉÓÈÉÄÁÔÅ áîä Íáòéëï ÙÁÂÕÎÁÍÉ

ట޴ᡇɂȈᄻɁ᛻țȽȗ̷Ɂႆ๊ɥᅺɠșȉɥʐ˂ʨȾᴩ፱նᄑȽ‫ޙ‬᏿Ɂ஽ᩖɥ๊ႊȪȹᚐȶȲǿߦ៎зɂᴩߴ‫ޙ‬
ಇᴰࢳႆȺȕȶȲǿૌഈɁю߁Ⱦȷȗȹɂᴩ‫ފ‬ȼɕȟ᛾ᜁ᪩޼ᐐɥᒲґȻȞȤᫌɟȲ‫ސ‬٣ȺȕɞȻȻɜțȽȗɛșȾᴩ‫ފ‬ȼɕȟஓࢠᄑȾጽ᮷Ȭɞ஽ᩖɁੰ૱ɗᅔఉțᴩሉӦᴩ᭥̜ȽȼȾȷȗȹ੥ȶȲǿɑȲᴩ᛾ᜁ᪩޼ᐐɂࢠȾ૵Ӓɥ॒ᛵȻȬɞȈͷɕȺȠȽȗ̷ȉȺȕɞȻȗș᝝ȶȲᝓឧढ਽ȾᒴɜȽȗɛșȾᴩஓࢠɁӦͽˁᚐའɥᒲ቏ȪȹᚐșȲɔɁࡾ‫܁‬ཟɗୈ૵ൡ‫ب‬Ⱦȷȗȹᝢ஥ɥᚐȶȲǿӏțȹ᛾ᜁ᪩޼ᐐɁਖ਼ऀȠศȾȷȗȹᜓᝢȪȲǿࠠ࡯ࡢ࡯࠼㧦᪩޼ျᜓଡ଼ᑎᴩ᛾ᜁ᪩޼ᴩ‫ޙ‬ಇଡ଼ᑎᴩߴ‫ޙ‬ಇËåù÷ïòäó㧦Åäõãáôéïî æïò õîäåòóôáîäéîç èáîäéãáðó¬ Öéóõáì éíðáéòíåîô¬ Óãèïïì åäõãáôéïî¬ Åìåíåîôáòù óãèïïì

²°°³ᴸ෩᥿ˁᛴᮁˁᆀ˨ˁߋ൑ᴩ²°°¶ᴦǿȪȞȪᴩ੥ɢ

Σ㧚ߪߓ߼ߦ

ɟȹȗɞю߁ȾϡɝȟȕɞᴩႱȽɞ‫ࢳޙ‬Ⱥպȫю߁ȟ੥‫ފ‬ȼɕȟ᪩޼ȾȷȗȹȼɁɛșȽᝓឧɥढ਽ȬɞȞɢɟȹȗɞȽȼᴩጕፋॴȾඑȤȹȗɞɁȟး࿡Ⱥȕɞǿɂᴩ‫ފ‬ȼɕȟࠖȬɞᪿ‫ي‬ȟȗȞȽɞ̷൏৙ឧɗޭଡ଼ᜊɥ

๜ᐍดˁ‫ࠆښ‬ˁोႎˁ‫ڶ‬ᴥ²°°°ᴦɂᴩ‫ޙ۾‬ႆȟȦɟɑɕȶȹȗɞȞᴩȼɁɛșȽᇋ͢ষӯȾȕɞȞȾɛȶȹႱȺȾՙȤȹȠȲ᪩޼ျᜓଡ଼ᑎȾȷȗȹᝩ౼ɥᚐȗᴩयɜȽɞǿɑȲᴩȰɁᇋ͢ȾȝȤɞ᪩޼ᐐɁ቏‫ک‬ᴩ‫̷۾‬Ɂ᪩ȟ‫ޙ‬ಇɁଡ଼࢙ȞɜȈᴥ᪩޼ᐐȻᴦௐᣮȾ૚ȪȽȨȗȉȈ᪩ᴩ޼ᐐȾߦȬɞৰ࣊ᴩ᪩޼ȾᩜȬɞю߁Ɂͤțɜɟ஁Ƚȼ

޼ᐐɕɒɦȽȻպȫȺȕɞȉᴩȈɃȞȾȪȹɂȗȤȽȗȉᴩɕफᬭȪȹȗɞȻᐎțɜɟɞᴥሙᕹᴩ
²°°¹ᴸ෩᥿ˁोႎᴩ

ȈȗȫɔȹɂȗȤȽȗȉȈ͓ᓦȢȪȽȨȗȉȽȼȻଡ଼ɢȶᴩ

²°°µᴸ ఖ ఌᴩ²°°µᴸ ߋ ൑ˁ ෩ ᥿ˁ ߴ ޺ˁ ो ႎᴩ²°°±ᴸȹȠȲȦȻɥ஥ɜȞȾȪȹȗɞǿɑȲᴩߴˁ˹‫ޙ‬ಇȺՙÔïëõäá áîä Íéúõîï¬ ²°°¹ȽȼᴦǿɢȟّȾȝȗȹɂ᪩ȤȲ᪩޼ျᜓଡ଼ᑎȾɛȶȹᴩयɜɁԡୣᣋȢɂᒲɜȟϧ޼ᐐɁȨɑȩɑȽ൏ҟɥަɝᴩୈ૵ȪɛșȻȗș՘ɝጸ࣐ȺȕɞȦȻɥ৞ពȪȹȝɝᴩȰɁͅȾɂ᪩޼ᐐɥȞɢɒȟ۹ȢɒɜɟɞǿՕᬂᴩ᪩޼ɗ᪩޼ᐐɁȦȻɥɛȢᅺȗȰșȽ̷Ⱥȕɞᴥ²³ᴢᴦᴩᡵᣋȽ‫ސ‬٣ȺɂȽȗᴥ²²ᴢᴦᴩɜȽȗȲɔȾᴩयɜɁ࿡ৰɗႆ๊࿡มᴩɕȶȹȗɞᑤӌțɜȗ̷Ⱥȕɞᴥ±¶ᴢᴦȽȼȻ৞ȫȲȦȻȟᆬᝓȨɟȹɥ᝝ȶȹȻɜțȹȗɞࢍ෢ȟ۹ȗǿȰɁȦȻȟᴩ᪩޼ᐐȗɞǿ᪩޼ျᜓȻɂȈ᪩޼Ɂȕɞ̷ȾᩜɢɞȬɌȹɁ̜Ɂႆ๊ɗ૵ӒᩜΡɁഫኳȾୈ᪩ɥȠȲȬȦȻȾȷȽȟȶ៎ɥю߁ȻȪȹȗɞ̷൏९৊ᴩ࿑Ⱦʘ˂ʨʳɮʆ˂ʁʱ

ȹȗɞǿȰɟəțᴩࢍ෢ɁᝓឧȻ޴᪨Ɂɸʭʍʡɥ‫ڋ‬ɔʽɁျॡɥ‫ژ‬ᢉȾૄțȲᐎț஁Ⱥȕɝᴩ᪩޼ȾᩜȬɞᇼɞȲɔɁ᪩޼ျᜓଡ଼ᑎɁ޴ஃȟ˪ժඑȺȕɞǿ‫ޙ‬ᄑᝓឧɁᪿ‫۾‬਽ȉȺȕɞᴥोႎᴩ²°°µᴦǿȦɁȦȻȞ

‫ޙ‬ಇଡ଼ᑎȾȝȗȹɂ፱նᄑȽ‫ޙ‬᏿Ɂ஽ᩖɗᤍोɁ஽ᩖ

ɜᐎțɞȻᴩ‫ޙ‬᏿ᐐȟᒲɜɁᡵͶȟϧ࣐ȺȕɞȦȻɥ৞Ⱦ᪩޼ȾᩜȬɞю߁ɥ‫ޙ‬ɉȦȻȟ۹ȗᴥᛴᮁˁोႎˁ෩

ពȬɞȾȻȼɑɞɁȺɂᴩట఼Ɂଡ଼ᑎᄻൈɥ౓ȲȪȹȗ

᥿ᴩ²°°µᴸߴ᥿ˁोႎᴩ²°°·ᴦǿɑȲᴩఊᣋȺɂȨɑȩȽȗȦȻȾȽɞǿɑȲᴩ᪩޼ᐐɥȞɢȗȰșȽ̷ȺȕɞᴩɑȽଡ଼ᇼɁଡ଼ᇼంȾȝȗȹ᪩޼ȾᩜȬɞю߁ȟ՘ɝ˨ȥᡵᣋȽ‫ސ‬٣ȺɂȽȗᴩțɜȗ̷ȺȕɞȽȼȻȻɜțȹȗɜɟȲɝᴩષፎȾ᪩޼ᐐȟ૫ȞɟȲɝȬɞɛșȾȽȶɞȦȻȞɜɕᴩयɜɁ۹ȢɂȦɟɑȺɁଡ଼ᑎȾȝȗȹ᪩ȹȝɝᴩȦɟɜȾȷȗȹɈɟɞ˹Ⱥ᪩޼Ⱦȷȗȹ‫ޙ‬ɉ޼ျᜓɥ຅ɔɞȦȻȟȺȠȹȗȽȗȻ᜘țɞǿɻ˂ʃɕȕɞȻᐎțɜɟɞᴥ෩᥿ˁᆀ˨ˁᛴᮁˁोႎᴩ
ª ᯚࠥࢍ቏˥ᕹߴ‫ޙ‬ಇ
ᴪ ±°· ᴪ‫ފ‬ȼɕɁᄉᤎ෉᪡ȾɛȶȹȼɁሌ࣊Ɂю߁ɥȗȞȾͤțɟɃɛȗȞɥ஥ɜȞȾȬɞȲɔȾᴩ᪩޼ျᜓଡ଼ᑎʬʑ

Ȣ॒ᛵॴɂᯚȗȦȻȟ઩ଊȨɟȹȗɞᴥّ᪨̬ᣮާп‫ޙ‬ʵɥͽ਽Ȫᴩଡ଼ᑎɥՙȤȲ‫ފ‬ȼɕȲȴȟȗȞȽɞᝓឧɥ

͢ᴩ±¹¹¹ᴸ²°°°ᴦǿढ਽ȬɞȞȾȷȗȹ೫ᜳɥ᥾ɀȹȗȢ॒ᛵȟȕɞǿటሟȦɟɜɁȦȻȞɜᴩ஽ᩖɁੰ૱Ɂ̈́஁ᴩᅔఉțɁ̈́஁ᴩȺɂᴩ᪩޼ျᜓȾᩜȬɞаᚐᆅሱᴥ‫ڶ‬ˁᛴᮁˁ෩᥿ˁो

᛾ᜁ᪩޼ᐐɁሉӦ஁ศᴩཟ‫ޏ‬ʠʷʍɹɁൡᑤᴩᄼ߳࿝Ɂ

ႎᴩ²°°µᴸᆀ˨ˁोႎᴩ²°°³ᴸ෩᥿ᴩ²°°¸ᴸ෩᥿ˁोႎᴩ

मҾᴩ᛾ᜁ᪩޼ᐐɁ᭥̜̿ӒɁ஁ศᴩਖ਼ऀȠɁ஁ศɥᤣ

±¹¹¹ᴸोႎᴩ²°°µȽȼᴦɗ̜Ұᝩ౼ɥɕȻȾ᛾ᜁ᪩޼ျ

ްȪȲǿᜓȾᩜȬɞૌഈಘᴥ´µґᴮɽʨᴦɥͽ਽ȪᴩૌഈɁ޴ᡇ

ᴥᴰᴦଡ଼ᑎ஁ศ

ɥᚐșȦȻȺᆬᝓȺȠȲᝥᭉȾȷȗȹ‫֖ڨ‬Ȭɞǿӏțȹᴩ‫ފ‬ȼɕȟᒾ֞ˁᩜ॑ɥɕȶȹૌഈȾ՘ɝጸɓȦȻȟȺӛ౓ᄑȽଡ଼ᑎʬʑʵɥͽ਽Ȭɞ˨ȺȼɁɛșȽᆅሱɥ᥾

ȠɞɛșȾᴩផᏲᐐȟᝢ஥Ȭɞ᪨ȾɂፎɗќᅊɥʃɹɀȹȗȢ॒ᛵȟȕɞȞȾȷȗȹᝲȫɞǿૌഈȺ੥ș᪩޼ʴ˂ʽȺᇉȪᴩ᛾ᜁ᪩޼ᐐमȟ޴໮ɥᚐșᴩᬊࠚȠ޴᮷ɥ᛾ᜁ᪩޼ȾፄȶȲျႏȾɂᴩ‫ފ‬ȼɕȟᄻɁ᛻țȽȗ࿡ɥᚐșᴩɹɮʄɥҋȬȽȼȨɑȩɑȽ஁ศɥ՘ɝоɟȲǿৰɗ૵Ӓ஁ศɥ৊ЅȪɗȬȗȦȻᴩ‫ފ‬ȼɕȾȻȶȹᡵᣋɑȲᴩ‫ފ‬ȼɕୣջȾɂ̿ӒɁͶ᮷ɥȨȮȲǿȽȝᴩᄻ᪫Ƚᭉయᴥཟ‫ޏ‬ʠʷʍɹᴩᄼ߳࿝Ƚȼᴦȟ۹ȢȕɞȦȻᴩȪɥȬɞͶ᮷ᴥ᛾ᜁ᪩޼ʁʩʯʶ˂ʁʱʽͶ᮷ᴦɂᄻ᪫

ˢ஁Ⱥ᛾ᜁ᪩޼ᐐȟ޴᪨Ⱦ৞ȫȹȗɞٌᫍɗ᛾ᜁ᪩޼ᐐ

ȪɥȪȹȗɞ஽ᩖɥԚґȾɕȲȽȤɟɃᴩ‫ޙ‬᏿ᐐȟঃ५Ɂᑤӌɥ᝝ᜓȬɞᐐȟ۹Ȣଡ଼ᑎɁ॒ᛵॴȟᯚȗȦȻȽȼɗ˪ާɁɒɥ৞ȫȲȳȤȺጶɢȶȹȪɑșժᑤॴȟȕɞȟȕɞǿȽȝᴩૌഈಘɂߴ‫ޙ‬ಇᴰࢳႆɥߦ៎Ⱦᴩ፱նᄑ

ᴥߴ᥿ˁोႎᴩ²°°¶ᴦǿ̾‫و‬Ɂૌഈɂᴮ஽᪅ᴥ´µґᴦȻȗȽ‫ޙ‬᏿Ɂ஽ᩖɥΈȶȹᚐșȦȻɥ৊ްȪȹͽ਽ȨɟȲǿșᅽȗ஽ᩖɁ˹ȺᚐɢɟɞɕɁȺȕȶȲȲɔᴩ‫ފ‬ȼɕȟᄻ᪫ȪɥȬɞͶ᮷ɂᚐɢȽȞȶȲǿ

ᴥᴱᴦૌഈ஽Ⱦႊȗɞ᚜းɁ೫᜞

Τ㧚ⷞⷡ㓚ኂℂ⸃ߦ㑐ߔࠆ᝼ᬺ᩺ߩ૞ᚑ

᝝ᜓɥગȢ᚜းɥ՘ɝ᪍ȢȻȻɕȾᴩᝢ஥Ⱦ˪ԚґȽཟɂȽȗȞȾȷȗȹᆬᝓȬɞͽഈɥᚐȶȲǿȲȻțɃᴩ

ᴥᴮᴦૌഈʐ˂ʨɁᜫް
ोႎᴥ²°°µᴦɂ᪩޼ျᜓɁᄉᤎ෉᪡ȾᥓਁȪȲଡ଼ᑎɁȈᄻɁ᛻țȽȗ̷ɂ᡾ɗඬᚐᐐɁӦȠɥᐨȠґȤȹȗɞȉ॒ᛵॴɥ઩ଊȪȹȝɝᴩ‫ފ‬ȼɕȲȴȟ᪩޼ᐐɁ‫ސ‬٣Ⱦ෥Ȼ᚜းȬɞȻᴩ᛾ᜁ᪩޼ᐐɂᐱӌȾТɟȹȗɞȻȗș᝝ȸȢ෉᪡Ⱦȝȗȹɂᴩ‫ފ‬ȼɕɁ෥ȸȠɥՙȤඨɔȷȷᴩ

ᜓɥગȠȞȤȽȗȲɔᴥोႎᴩ±¹¹±ᴦᴩȈᄻɁ᛻țȽȗ̷ȰɁࢃႱȾʨɮʔʃɁɮʫ˂ʂɥɕȲȮȽȗɛșȾᴩȞɂ᡾ȟӦȗȹȗɞȞᴩȼȴɜȞɜ᡾ȟᠨȶȹȠȲȞᴩᒲȷ᪩޼ɗ᪩޼зˁᐐȾߦȬɞᜆȪɒɥɕȲȮɞɛșȾଡ଼ґɁϫɥඬȗȹȗɞ̷ɂȗɞȞɥᴩᬩɥᐨȗȹҜ୽ȪȹᑎȬɌȠȺȕɞȻᣖɌȹȗɞǿȰȦȺᴩ‫ފ‬ȼɕȲȴȟ᛾ȗɞȉȽȼɁɛșȾᴩጯȞȢщͶᄑȾᝢ஥ȬɞɛșȾȪᜁ᪩޼ᐐɁ‫ސ‬٣Ⱦ෥ȸȠᴩȰɁ‫ސ‬٣ȾᜆȪɒɥɕȷȦȻȲǿɑȲᄼ߳࿝ȾȷȗȹɈɟɞ᪨Ⱦɂᴩ‫ފ‬ȼɕȲȴȟɥɀɜȗȻȪȹᴩૌഈʐ˂ʨɥȈᄻɁ᛻țȽȗ̷Ɂႆ๊ᄼ߳࿝Ɂᑤӌɥᤈ࣊Ⱦ᜻ΙȬɞȦȻɥ᩻ȣȲɔᴥᆀ˨ᴩ

ɥᅺɠșȉȻްɔȲǿ²°°µᴦᴩȈȝɝȦșȉ
ᴩȈțɜȗȉ
ᴩȈ቏์ȉᴩȈȬȧȗȉȽȼᴥᴯᴦ੥șᭉయɁᤣް

Ɂ᚜းɥΈɢȽȗɛșȾȪȲǿ੥șᭉయɂߦ៎зᴥߴ‫ޙ‬ᴰࢳႆᴦȟஓࢠႆ๊Ⱦȝȗȹ

༖ႎᴥ±¹¹²ᴦɂᴩȕɢɟɒɗպষɂͅᐐɁᔍȪɒɗٌᒲɜ՘ɝጸɓ๊Ӧᴥᅔఉțɗࠎ۶ɁሉӦᴩ᭥̜ȽȼᴦɁ

ᫍȾц৞ȬɞȦȻȾɛɝႆȫɞ৞ষȺȕɝᴩᄾਖ਼ɥျᜓ

˹ȞɜᤣްȬɞȦȻȻȪȲǿȦɟɂ‫ފ‬ȼɕȲȴȟᒲɜɁȪɛșȻȬɞᤈሌȾȝȗȹႆȫɞɕɁȺȕɞȻȪȹȗጽ᮷ȻྃɜȪȕɢȮɞȦȻȺᴩ᛾ᜁ᪩޼ᐐȟᒲґȲȴȻɞǿȦɁȦȻȞɜᴩផᏲᐐȟȈȞɢȗȰșȳɀȉȽȼȻȞȤᫌɟȲႆ๊ɥᣞȶȹȗɞɢȤȺɂȽȗȦȻɥ޴৞ȨᒲɜɁ৞ষɥઃȪȷȤɞᄉ᜘ɥȪȽȗȦȻȻȪȲǿɑȲᴩȮɞȲɔȺȕɞǿɑȲᴩᄻȟ᛻țȽȢȹɕᒲ቏ȺȠɞࡾ‫ފ‬ȼɕȲȴȞɜȈȞɢȗȰșȉȽȼɁᄉ᜘ȟҋȲ‫ک‬նȾ‫܁‬ɥ՘ɝ˨ȥɞȦȻȺᴩ᛾ᜁ᪩޼ᐐȟ̿ӒᐐȾᭅɝȠȶɂᴩȰɟɜȾȷȗȹքްɕᑌްɕȮȭᴩȰɁ৞ষɥՙȤȲႆ๊ɥȪȹȗɞɢȤȺɂȽȗȦȻɥͤțɞȦȻȾȪඨɔɞɁɒȾȻȼɔɞȦȻȾȪȲǿȲǿ‫ڶ‬ɜᴥ²°°µᴦȟ޴ஃȪȲᝩ౼ɛɝᴩ᛾ᜁ᪩޼ᐐȟᄼ߳࿝ȻඬȗȹȗɞȻᝓឧȪȹȗɞߴ‫ޙ‬ႆɂ¸´ᴢᴩᄌలɥ
ધȶȹඬȗȹȗɞȻᝓឧȪȹȗɞߴ‫ޙ‬ႆɂ¸°ᴢȺȕɞȦȻᴩཟ‫ޏ‬ʠʷʍɹɁൡᑤɥඩȪȢᝓឧȪȹȗɞߴ‫ޙ‬ႆɂΥ㧚ታ〣೨ߦሶߤ߽ߚߜ߇⥝๧࡮㑐ᔃࠍ߽ߞߚౝኈߩᛠី
ᴥᴮᴦ஁ศ¸¶ᴢȺȕɞȦȻȟᆬᝓȨɟȲǿȷɑɝᴩ᛾ᜁ᪩޼ᐐɁሉ

ૌഈɥ޴ᡇȬɞҰȾᴩ‫ފ‬ȼɕȲȴȟ᛾ᜁ᪩޼ᐐȾᩜɢ

Ӧ஁ศᴩཟ‫ޏ‬ʠʷʍɹɁൡᑤȻȗȶȲ᛾ᜁ᪩޼ȾᩜȬɞɞ̜౤ɁșȴᴩȼɁɛșȽȦȻȾᒾ֞ɗᩜ॑ɥɕȶȹȗ‫ژ‬టᄑȽю߁ɥᅺɜȽȗ‫ފ‬ȼɕȟȗȭɟȾȝȗȹɕ²ҾɞȞɥੰ૱ȪᴩयɜȞɜҋȲჀ‫ץ‬Ⱦȷȗȹૌഈ˹Ⱦᜓᝢ

ሌ࣊ȗɞȦȻȟɢȞɞǿˢ஁ᴩ᛾ᜁ᪩޼ᐐɁя໙ȽሉӦȬɞȦȻȻȪȲǿȰȦȺᴩȈᄻɁ᛻țȽȗ̷Ⱦᐨȗȹɒၥ‫ہ‬ɥ୥϶ȬɞȻȗș᛾ཟȞɜɒȹɕᴩࢍ෢ȟ᛾ᜁ᪩޼ȲȗȦȻȉᴥᴮᬱᄻᴦȾȷȗȹᒲႏᜤᣖࣻȾɛɞ᠎‫ץ‬ጤᐐɁሉӦ࿑ॴɗཟ‫ޏ‬ʠʷʍɹɁൡᑤȾȷȗȹျᜓȪȹȝᝩ౼ɥᚐȶȲǿ᠎‫ץ‬ጤɂིᜤջࣻȺȕɝᴩᴯɹʳʃɁઆᴪ ±°¸ ᴪ᛾ᜁ᪩޼ျᜓɥᄻᄑȻȪȲૌഈɁ޴ᡇ

᚜ᴮᴫȈᄻɁ᛻țȽȗ̷ȾȠȗȹɒȲȗȦȻȉȾߦȬɞ‫و‬ኌ΍ᴥᒲႏᜤᣖࣻᴦ
ǽǽ
ɵʐɾʴ˂
ሉӦ

̷ୣ
±´ջ

᛾ᜁ᪩޼ɁՁ‫ى‬
ႆ๊пᓐ

±±ջ
±°ջ

ం‫ޏ‬ɗᝣ‫ޏ‬¹ջ᛾ᜁ᪩޼ᐐɁ෥ધȴ

·ջ

᭥̜
᭛֒
ᄻൈɗഒȪɒ

´ջ
³ջ
³ջ

ȰɁͅ

²±ջ

ǽǽǽǽǽǽǽǽǽ‫و‬ኌᐐୣ½´°щͶᄑȽ᠎‫ץ‬Ɂю߁ˁȼșɗȶȹඬȗȹȗɑȬȞˁ൐୽ඬᤍɥඬȢȻȠɂȼșȪɑȬȞˁ൐୽ඬᤍɥຝɞȻȠᴩɗȨȪȗ̷ȟȈ᫺ȾȽȶȲȞɜɢȲȶȹȗȗɛȉȻǽଡ଼țȹȢɟɑȬȞˁȼɁɛșȾ᪡෉ɥ˩ɝȹȗɑȬȞˁඬȗȹȗɞȻȠȾɉȷȞȶȲɝȪɑȮɦȞˁ႔ɥඬȢɁɂȦɢȗȺȬȞˁཟ‫ޏ‬ʠʷʍɹɂΈȶȹȗɑȬȞǿཟ‫ޏ‬ʠʷʍɹȟȼȦȾȕɞȞɢȞɝɑȬȞˁȼșȪȹᄻȟ᛻țȽȗɁȺȬȞˁȼșɗȶȹႆ๊ȪȹȗɑȬȞˁௐᣮȾႆ๊ɥᣞɞȦȻɂȺȠɑȬȞˁӣऐɗਖ਼ጤɂȼșȬɞɁȺȬȞǿ‫ޏ‬ɂంȤɞɁȺȬȞˁ‫ޏ‬ɥంȢȻȠɂȼșȬɞɁȺȬȞˁˢȷ୫‫ޏ‬ɥంȢɁȾȼɁȢɜȗ஽ᩖȟȞȞɝɑȬȞǿˁᄻȟ᛻țɟɃɛȗȻ९ȶȲȦȻɂȕɝɑȬȞˁᄻȟ᛻țȽȢȹȦɢȗȺȬȞˁᄻȟ᛻țȽȢȽȶȲɜȼɦȽ৞ȫȺȬȞˁᄻȟ᛻țȽȗɁɂȷɜȗȺȬȞˁȧ᭫ɂȼșɗȶȹ᭥ɌɑȬȞˁ᭛֒ȾɂȼɁɛșȾоȶȹȗɑȬȞˁᄻȟ᛻țȽȢȹɕഒȪȗȻ९șȦȻɂȕɝɑȬȞˁɗɝȲȗȦȻɂȕɝɑȬȞˁȗȷɕᅊȶ௠ȽɁȺȬȞˁᄻɂ᛻țȽȢȹɕᴥᄻɥᴦᩒȤȹȗɑȬȞˁᄼ߳࿝ɂȗɑȬȞˁȼɁɛșȾ࿎ɥ៳ȶȹȗɑȬȞǿˁͷදᬰȞɜᄻȟ᛻țȽȗɁȺȬȞ͖ɛɝᥓࢎᴩ‫و‬ՖȨɟȲǿᴯɹʳʃɁз቟ୣɂ´±ջȺȕɞȟᴩᴮջɁඑ࢚ᐐȟȗȲȲɔȾ‫و‬Ֆ᥂ୣɂ´°᥂ȺȕȶȲᴥ‫و‬Ֆလ¹¸ᴢᴦǿΦ㧚᝼ᬺߩታ〣ᴥᴮᴦ஁ศ
²°°¸ࢳ±±ఌȾᴩߋࠞᅇюɁᵅߴ‫ޙ‬ಇȾȝȗȹᴰࢳႆɁ

ᴥᴯᴦፀ౓ᝩ౼ȺीɜɟȲፀ౓Ⱦȷȗȹɵʐɾʴ˂ґ᭒ɥᚐȶȲ‫ފ‬ȼɕᴥᴯɹʳʃ´±ջᴸ‫ܤ‬з²±ջᴩ႒з²°ջᴦɥߦ៎Ⱦᴩ

ȻȦɠᴥ᚜ᴮᴦᴩఊɕ۹ȢɁ‫ފ‬ȼɕȲȴȟᩜ॑ɥ߆ȮȲ፱նᄑȽ‫ޙ‬᏿Ɂ஽ᩖɥᴮ஽ᩖΈȶȹૌഈɥᚐȶȲǿ‫ک‬੔ɁɂȈሉӦȉᴥ±´ջᴦȾȷȗȹȺȕȶȲǿщͶᄑȽᜤᣖɂଡ଼޷ҰɁʥ˂ʵȺȕȶȲǿʥ˂ʵȾɂ‫ފ‬ȼɕȟ࣋ɞȲю߁ɂȈȼɁɛșȾඬȗȹȗɞȞȉᴩȈඬȗȹȗɞȻȠȾɔɁȗȬɥ˶ɌᴩҰ஁ȾɂផᏲᐐȟ޴໮ኄɥᚐșʃʤ˂ɉȷȞɞȦȻɂȕɞȞȉȈཟ‫ޏ‬ʠʷʍɹɥΈȶȹȗɞȞǿᴩʃɥᜫȤɞȻȻɕȾᴩፎɗќᅊɥ᚜ᇉȬɞȲɔɁʃɹཟ‫ޏ‬ʠʷʍɹɁ‫ک‬੔ɂɢȞɞȞȉȽȼȺȕȶȲǿȦɟȾʴ˂ʽɥᜫᏚȪȲǿផᏲᐐɂ‫ޙ۾‬ႆᴳջȺȕɝᴩᴮջȟඒȗȺȈ᛾ᜁ᪩޼ɁՁ‫ى‬ȉᴥ±±ջᴦᴩȈႆ๊пᓐᴥȼɁɛ

ձ͢Ȼᝢ஥ᴩᴮջȟ᛾ᜁ᪩޼ᐐमᴩᴮջȟ᛾ᜁ᪩޼ᐐɁ

șȾႆ๊ȪȹȗɞȞȽȼᴦ
ᴥ±°ջᴦȉȈం‫ޏ‬ɗᝣ‫ޏ‬ȉ
ᴩ
ᴥᴶջᴦ
ᴩ

Փ̷मᴩᴯջȟཟ‫ޏ‬ʠʷʍɹɗᄼ߳࿝ȾᩜȬɞᝢ஥ᴩᴮ

Ȉ᛾ᜁ᪩޼ᐐɁ෥ધȴȉ
ᴥᴴջᴦ
ᴩȈ᭥̜ȉ
ᴥᴱջᴦ
ᴩȈ᭛֒ȉ

ջȟʛʹ˂ʧɮʽʒɁ଩ͽɥઆछȪȲǿȽȝᴩૌഈȾȕᴥᴰջᴦᴩȈᄻൈɗഒȪɒȉ
ᴥᴰջᴦȽȼȾȷȗȹჀ‫ץ‬ȟમȲɝᄌలᴩཟ‫ޏ‬ʠʷʍɹᴥ᝗߳ʠʷʍɹȻឬ֖ʠʷʍɹȥɜɟȲǿȰɁͅɁ‫و‬ኌȾɂȈȗȷɕ௠ᩩɁ˹ȾȗɞɁɁᴯ౒ᴦɁ޴࿎ᴩ᭥̜̿ӒɁ᪨ȾΈșʋʭ˂ʙʽɁൌ‫ټ‬ȞȉᴩȈᄻɂ᛻țȽȢȹɕᩒȤȹȗɞɁȞȉȽȼȟȕȶȲǿ

Ȼᄧᴩʃ˂ʡɁൌ‫ټ‬Ȼʃ˂ʡɵʍʡᴩɽʍʡᴩʶʽɼɥ

ȦɟɜɁჀ‫ץ‬Ɂ˹ȞɜȈȼșɗȶȹඬȗȹȗɑȬȞȉᴩȈཟ‫ޏ‬ʠʷʍɹɂΈȶȹȗɑȬȞȉᴩȈȧ᭫ɂȼșɗȶȹႊ৙ȪȲǿᴥᴯᴦૌഈɁю߁ૌഈɂ߳оȻࠕᩒᴮᵻᴳȞɜ਽ɞᴥ᚜ᴯᴦ
ǿ͏˩Ⱦᴩ᭥ɌɑȬȞȉ
ᴩȈᄻɂ᛻țȽȢȹɕᩒȗȹȗɑȬȞȉȽȼȾȷȗȹᴩૌഈ˹Ⱦᝢ஥ɥᚐșȦȻȾȪȲǿɑȲᴩం‫ޏ‬ȰɟȱɟɁ෉᪡Ⱥ੥ȶȲю߁ȾȷȗȹᣖɌɞǿɗᝣ‫ޏ‬ȾᩜȬɞჀ‫ץ‬ȾߦȪȹɂૌഈऻȾᥓɞ៾୳Ɂ˹Ⱥ

ḧ߳оᴸᒲࢄጳ̿ȻૌഈɁᝢ஥

ᜓᝢȬɞȦȻȾȪȲǿǽఊқȾផᏲᐐᴳջȟᒲࢄጳ̿ɥᚐȶȲᴥќᅊᴮᴦǿȰɁऻᴩձ͢ᐐȟૌഈɁʐ˂ʨɥጳ̿ȬɞȻȻɕȾᴩૌഈ
ᴪ ±°¹ ᴪ᚜²ᴫૌഈᴥ´µґᴮɽʨᴦɁകᛵ
юǽ߁
߳о

ᒲࢄጳ̿Ȼ
ૌഈɁᝢ஥
ᴥᴲґᴦ

ձ͢ᐐˁᝢ஥ᐐɁ๊Ӧ໮ᐐᴥ᛾ᜁ᪩޼ᐐमˁՓ̷मᴦɁ๊Ӧˁᒲࢄጳ̿ˁձ͢ᐐȟటஓɁૌഈʐ˂ʨȻ᛾ᜁ᪩޼Ɂȕɞ‫ܤ‬Ɂ‫ފ‬ŽȞȷɒžɥጳ̿Ȭɞ

ࠕᩒᴮˁᴥȞȷɒɁȝᬂɥȷȤȹᴦ஽ᩖɥȼɁɛșȾੰ૱ȪȹȗɞȞɥᝢ஥Ȭɞˁ᛾ᜁ᪩޼ᐐȟูఏɁᚾ᚜ɗҰऻɥȼɁɛșȾੰ૱ȪȹȗɞȞɥᝢ஥ȬɞᬊࠚȠɁ޴᮷ᴥᴲґᴦˁᄻȟ᛻țȽȢȹɕᬊȟࠚȤɞȞȼșȞɥᴩˁရᩜȺᬊɥࠚȢȻȦɠɥ޴໮Ȭɞઆ͖ଡ଼‫׆‬Ⱦᄻ᪫ȪɥȪȹ޴᮷ȪȹɒȮɞ

ሉӦɁ̈́஁
ᴥ±°ґᴦ

ˁ᛾ᜁ᪩޼ᐐɁሉӦ஁ศȾɂᄌలɥΈႊȬɞ ˁᄌలɁ޴࿎ɥ᛻ȮȹᴩȰɁΈႊɁ̈́஁Ⱦȷ
஁ศɗᄼ߳࿝ȻඬȢ஁ศȽȼȟȕɞȦȻɥ ȗȹᝢ஥Ȭɞᝢ஥Ȭɞˁཟ‫ޏ‬ʠʷʍɹɁൡᑤᴩཟ‫ޏ‬ʠʷʍɹɁ˨Ⱦ
᪩޼࿎ኄɥᏚȗȹɂȗȤȽȗȦȻɥᝢ஥Ȭɞˁᄼ߳࿝ɁमҾᴩᄼ߳࿝ȾߦȪȹɗȶȹɂȗȤȽȗ³ȷɁᚐའȾȷȗȹᝢ஥Ȭɞ

᭥̜Ɂ̿Ӓ
ᴥ±°ґᴦ

ˁɹʷʍɹʧɮʽʒᴥ᭥‫ب‬ɁᏚȗȹȕɞ஁տ ˁ‫ފ‬ȼɕȲȴȾ᭥‫ب‬Ɂȕɞ‫ک‬੔ɥͤțɞͶ᮷ɥ஽᜛Ɂᦉȟ઩Ȭ஽ᩖȺͤțɞ஁ศᴦɁᝢ ɥȨȮᴩȰɁऻȾඩȪȗ̿Ӓ஁ศɥՓ̷म
஥ɥᚐșȻȻɕȾ޴໮ȪȹɒȮɞࠕᩒᴳ

ਖ਼ऀȠɁ̈́஁
ᴥ±°ґᴦˁඩȪȗਖ਼ऀȠɂȼɟȞȾȷȗȹ´੻Ɂɹɮʄ ˁ´੻ɁȰɟȱɟɁਖ਼ऀȠ஁ศɥՓ̷मȻȻɕ
ɥҋȬȾ޴໮ȪȹɒȮɞˁ‫ފ‬ȼɕȲȴȟ‫و‬ኌȪȲऻȾᴩඩኌɥͤțɞ ˁඩȪȗਖ਼ऀȠɁ̈́஁ɥᝢ஥Ȭɞ

ࠕᩒᴱᅔఉțɁ̈́஁ᴥᴯґᴦࠕᩒᴲࠕᩒᴯ ࠕᩒᴰ

஽ᩖɁੰ૱Ɂ
̈́஁
ᴥᴰґᴦȪȹ஽ᩖɥᅺɞȦȻȟȺȠɞȞȉȾȷȗȹ‫ץ‬ȗɥੵȥȞȤȲǿȈȞȷɒȨɦȾᐨȗȹɒɛșȉȻȗșձ͢ᐐɁ֣
ɆȞȤɥȠȶȞȤȾ᛾ᜁ᪩޼ᐐमȟŽȞȷɒžɁȝᬂɥȞɉȶȹᄊ‫ک‬Ȫᴩ‫ۦ‬Ⱥ஽ᩖɥᅺɜȮȹȢɟɞ஽᜛ȟȕɞȦȻᴩ‫ۦ‬Ⱥ஽ᩖኄɥᅺɜȮɞଆ࢛᫖ᝈɕȕɞȦȻᴩௐ෉ɂᇽᦉȾᄽ૚᜔ɟɞȦȻɁȺȠɞᑼ஽᜛ɥΈȶȹ஽ᩖɥᆬᝓȪȹȗɞȦȻɥᝢ஥ȪȲḩࠕᩒ ²ᴸᅔఉțɁ̈́஁ձ͢ᐐɂȈᄻȟ᛻țȽȢȹɕᅔఉțɂȺȠɞȞǿูఏ
َ±ᴫ᛾ᜁ᪩޼Ɂȕɞ‫ܤ‬Ɂ‫ފ‬ŽȞȷɒžɁፎɁᚾ᚜ᴩҰऻɂȼɁɛșȾȪȹᆬᝓȪȹȗɞȞȉȻ‫ފ‬ȼƆ޴᪨ȾɂᅔᓨȪȲَɥ૬ᇉȪȲɕȲȴȾ‫ץ‬ȗȞȤᴩʃɹʴ˂ʽȾ஭ȪҋȨɟȲÔʁʭʎɁᛩЫɥ઩ȪᴩᑔᬂɁᚾȾ͇ȤɜɟȲʉɺɁͱᏚȞɜᚾɁ˹Ⱥᄊ‫ک‬ȬɞᄻɁ᛻țȽȗ‫ܤ‬Ɂ‫ފ‬Ɂɷʭʳɹʉ˂ŽȞ᚜ɗҰऻɥᆬᝓȺȠɞȦȻɥᝢ஥ȪȲǿȷɒžᴥَᴮᴦɁጳ̿ɥᚐȶȲᴥŽȞȷɒžɁፎɂʃɹʴ˂

Ḫࠕᩒ ³ᴸᬊࠚȠɁ޴᮷ʽȾ‫۾‬ȠȢ஭ȪȲᴦǿձ͢ᐐɂᴩ
ŽȞȷɒžȟႆɑɟȷȠ᛾ᜁ᪩޼ᐐमȟᅔఉțɥຑɑȮᴩᬊɥࠚȦșȻȬɞȻᄻɁ᛻țȽȗ‫ܤ‬Ɂ‫ފ‬ȺȕɞȦȻᴩᄻɂᩒȗȹȗȹɕ᛻țȦɠɑȺɥ໮ȫȲǿձ͢ᐐɂȈȞȷɒȨɦɂᬊɁࡿծȟȽȗȦȻɥᝢ஥ȪȲǿᄻȟᩒȗȹȗɞፎɥႊ৙ȪȲɁɂᴩɢȞɞȞȽǿ޴᮷ɥȪȹɒɛșȉȻͤțᴩઆ͖ଡ଼‫׆‬Ⱦᄻ̜Ұᝩ౼Ⱦȝȗȹ‫ފ‬ȼɕȞɜȦɁཟȾᩜȬɞჀ‫ץ‬ᴥᄻɂ᪫ȪɥȪȹ࿁஁ɁᬊɁɒɥຝȪᴩȰɁ‫ک‬Ⱥࠚȗȹɕɜȶ᛻țȽȢȹɕᴥᄻɥᴦᩒȤȹȗɑȬȞᴦȟમȥɜɟȹȗȲǿઆ͖ଡ଼‫׆‬ɂᄻ᪫ȪɥȪȲɑɑᬊɥᩖᤏțȭȾࠚȗȹȲȲɔȺȕɞǿɒȮȲऻᴩձ͢ᐐɁɮʽʉʝʯ˂Ⱦख़ȫᴩᬊɁढɥᆬᝓ

Ḩࠕᩒ ±ᴸ஽ᩖɁੰ૱Ɂ̈́஁

ȬɟɃ᛻ȽȢȹɕࡿծȟɢȞɞᴩᩖᤏțȲȻȪȹɕᠴɥձ͢ᐐɂ‫ފ‬ȼɕȲȴȾȈᄻɁ᛻țȽȗ̷ɂȼɁɛșȾоɟȲȻȠɁ৞᜔Ⱥ෥ȟȷȢȻᝈȪȲǿᴪ ±±° ᴪ᛾ᜁ᪩޼ျᜓɥᄻᄑȻȪȲૌഈɁ޴ᡇḫࠕᩒ ´ᴸሉӦɁ̈́஁̷ɁŽɛȪȦžमȟးɟᴩඩȪȗ̿Ӓɥ޴໮ȪȹɒȮȲǿ̜Ұᝩ౼ȾȝȗȹჀ‫ץ‬ɥɕȶȲ‫ފ‬ȼɕȟ۹ȞȶȲ᛾ᜁ᛾ᜁ᪩޼ᐐमɂᴩɽʍʡኄɁ‫ک‬੔ɥͤțɞȻȠȾɂȰɁ᪩޼ᐐɁඬᚐɁ̈́஁ᴥᄌలᴩཟ‫ޏ‬ʠʷʍɹᴩᄼ߳࿝ᴦȾ

᭥‫ب‬ɥʐ˂ʠʵȾᢌȢੜȴȷȤᴩȈȦȦȾɽʍʡȟȕɞȉȷȗȹ੥ȶȲǿձ͢ᐐɁȈᄻɁ᛻țȽȗ̷ɂȼɁɛșȾȻͤțȹɕɜșȻɢȞɝɗȬȗȦȻᴩʶʽɼኄɥຝȬ‫ک‬ȪȹሉӦȪȹȗɞɁȳɠșȉȻȗș‫ץ‬ȗȞȤȾ᛾ᜁ᪩޼

նȾɂȈʶʽɼɥຝȬȞɜਖ਼ɥҋȪȹȉȽȼȻ‫ۦ‬ɥȞȤᐐमȟख़ȫᴩ‫ފ‬ȼɕȲȴȾᄌలɥ᛻ȮȽȟɜᴩలɁջለ

ȹɕɜșȻɢȞɝɗȬȗȦȻɥᝢ஥ȪȲǿ
ձ͢ᐐɂ
Ȉʐ˂

ȟȈɂȢȫɚșȉȺȕɞȦȻᴩȦɁలɥࡿծȾળȶȹ֚ʠʵɁ˨Ⱦ஽᜛ȟȕɞȻ͑ްȪȹᴩǲ஽Ɂ஁տȾǭǭȟɝȾԲȽȗɕɁȟȽȗȞɥᆬᝓȪȽȟɜඬȗȹȗɞȦȻȕɞȻȗșɛșȾᝢ஥Ȭɞ஁ศᴥɹʷʍɹʧɮʽʒᴦɕ

ɥᝢ஥ȪȲᴥќᅊᴯᴦǿȕɞȉȻᴩʃɹʴ˂ʽ˨Ⱦ᚜ᇉȪȲፎɥ‫ފ‬ȼɕȲȴȾ᛻ඒȾᴩཟ‫ޏ‬ʠʷʍɹᴥឬ֖ʠʷʍɹᴩ᝗߳ʠʷʍɹɥ
ᴮ౒ȭȷᴦɁ޴࿎ɥ‫ފ‬ȼɕȲȴȾ᛻ȮȲǿᝢ஥ᐐȟȈ٥ȮȽȟɜᛃᠴᝢ஥ɥᚐȶȲǿḭࠕᩒ ¶ᴸਖ਼ऀȠɁ̈́஁ᬂȾȦɁ᳁ᓨȗʉɮʵȟȕɞɁɥ᛻ȲȦȻȟȕɞȞȉȻձ͢ᐐɂȈȞȷɒȨɦȻɛȪȦȨɦɂ޿Ⱦ࢜ɞȦȻȾ‫ץ‬ȗȞȤɞȻᴥќᅊᴰᴦᴩ‫ފ‬ȼɕȲȴɂȈᤍȾȕɞȉᴩȈᮟȪȲǿɛȪȦȨɦȟȞȷɒȨɦɥਖ਼ऀȠȬɞǿȦɟȞɜȾɕȕȶȲȉ
ȻՠȁȾኌțȲǿᝢ஥ᐐɂȦɁʉɮʵȟȈȹ

ᴱȷɁਖ਼ऀȠɁ஁ศɥ᛻ȮɞɁȺᴩȼɁ஁ศȟඩȪȗȞɦȫɉɠȶȢȉȻȗșջለȺȕɞȦȻᴩᄻɁ᛻țȽȗ̷ɥȕȹȹɒɛșȉȻ‫ފ‬ȼɕȲȴȾ֣ɆȞȤȲǿՓ̷मɂɂȦɟɥᭅɝȾඬȗȹȗɞȦȻᴩཟ‫ޏ‬ʠʷʍɹȾɂᴯሗ

᛾ᜁ᪩޼ᐐमɥᄾਖ਼Ⱦᴩᴮᴦ᛾ᜁ᪩޼ᐐमɁᄌలɥऀȶ᭒ᴥȈඨɑɟȉȻȈ᣹ɔȉᴦȕɞȦȻᴩཟ‫ޏ‬ʠʷʍɹɁएɞᴩᴯᴦ᛾ᜁ᪩޼ᐐमɁҰȾ቏ȴᴩਖ਼ɥդȗȹᬩɥҋ˨ɗ֚ᣃȾᒲᢆ᡾ȽȼɥᏚȢȻ᛾ᜁ᪩޼ᐐȟٌɞȦȻɥȪȽȟɜ᝗߳Ȭɞᴩᴰᴦ᛾ᜁ᪩޼ᐐमȾᑁɥȷȞɦȺɕᝢ஥ȪȲǿɜȶȹඬȢᴩᴱᴦ᛾ᜁ᪩޼ᐐमɁᑨȾ቏ȶȹᑔ˹Ⱦਖ਼ɥ

ඒȗȺʃɹʴ˂ʽȾᄼ߳࿝Ɂፎɥ஭ȪҋȪȲǿᝢ஥ᐐ‫و‬ȪᴩઃȪȽȟɜඬȢᴩɁᴱȷɁ஁ศɥ޴໮ȪȹɒȮȲǿɂʃɹʴ˂ʽɁፎɥ઩ȨȪȽȟɜᴩȦɁ࿝ȟȈɕșȼș޴໮ऻȾ୎ɔȹᴱȷɁਖ਼ऀȠɁ஁ศɥʃɹʴ˂ʽ˨Ⱦ

ȤɦȉȻ֣ɃɟȹȗɞȦȻᴩᄼ߳࿝ɂ᛾ᜁ᪩޼ᐐȻˢ፳ᇉȪᴩձ͢ᐐɂȼɁਖ਼ऀȠȟඩȪȗȻ९ȶȲȞȾȷȗȹȾඬȢ࿝ȺȕɞȦȻᴩᄼ߳࿝ȟ᛾ᜁ᪩޼ᐐȻඬȗȹȗɞ‫ފ‬ȼɕȲȴȾમਖ਼Ⱥ‫و‬ኌɥ෰ɔȲǿձ͢ᐐȟඩኌɂȈ᛾ȻȠȾɂȈ෥ɥऀȞȽȗȉᴩȈᴥӫਖ਼ȾᴦȨɢɜȽȗȉᴩȈțᜁ᪩޼ᐐɁᑁɥȷȞɦȺɕɜșȉȺȕɞȦȻɥᄉ᚜ȪȲȨɥ˫țȽȗȉȻȗșᴰȷɁጙశɥަɞ॒ᛵȟȕɞȦȻऻᴩ᛾ᜁ᪩޼ᐐɁՓ̷मȟਖ਼ऀȠɁ̈́஁Ⱦȷȗȹᝢ஥ɥɥᝢ஥ȪȲǿ

ᚐȶȲǿщͶᄑȾɂᴩ᛾ᜁ᪩޼ᐐɁᅊඩᬂȾ቏ȶȹ‫ۦ‬ɥḬࠕᩒ µᴸ᭥̜Ɂ̿ӒȞȤɞȦȻᴩ̿ӒᐐɁᑔȟͲȗ‫ک‬նɂᑁȺɂȽȢᑈɥȷձ͢ᐐɂȈȞȷɒȨɦɂՓᤎɁɛȪȦȨɦȻʶʃʒʳȞɦȺɕɜșȦȻᴩ̿Ӓᐐȟ᛾ᜁ᪩޼ᐐɁˢඬҰɥඬȢʽȾ఼ȲȉȻͤțȲǿ᛾ᜁ᪩޼ᐐमɂˢ̷ȺధȾտȞȶȦȻȽȼɥᝢ஥ȪȲǿӏțȹᴩ᛾ᜁ᪩޼ᐐɁՓ̷मȟ᛾ȹ࣋ȶȲǿȰȦȾɰɱɮʒʶʃमȟʋʭ˂ʙʽɁᄱɜɟ

ᜁ᪩޼ᐐमɥᄾਖ਼ȾඩȪȗਖ਼ऀȠɥ޴໮ȪȹɒȮȲᴥќȲᄧᴩʃ˂ʡɵʍʡᴩ෩ɁоȶȲɽʍʡᴩʶʽɼɥધȶ

ᅊᴱᴦǿȹးɟᴩధɁ˨ȾȰɟɜɥᏚȗȲǿȦȦȺձ͢ᐐȟȈȞ‫ފ‬ȼɕᴯջɥ઩ջȪᴩ᛾ᜁ᪩޼ᐐमɥᄾਖ਼Ⱦਖ਼ऀȠɁȷɒȨɦɂȝᄧɗɽʍʡȟȼȦȾȕɞȞɢȞɜȽȗǿଡ଼Ͷ᮷ɥȨȮȲǿͶ᮷ɂ᛾ᜁ᪩޼ᐐमȾ‫ۦ‬ɥȞȤɞȻȦɠțȹȕȥɛșȉȻ૬ಘȪᴩ‫ފ‬ȼɕɥˢ̷઩ջȪȹᴩ᛾ᜁȞɜܿɔȲǿ
‫ފ‬ȼɕȲȴɂ᛾ᜁ᪩޼ᐐमɁᅊඩᬂȾ቏ȴᴩ᪩޼ᐐमɁտȞȗȾ࣋ɜȮȲǿ઩ջȨɟȲ‫ފ‬ȼɕɂȼɁ

ȈͷȞȝਖ਼ͤȗɥȬɞȦȻɂȕɝɑȮɦȞȉȻ‫ۦ‬ɥȞȤᴩɛșȾȪȲɜ᛾ᜁ᪩޼ᐐȾͤɢɞȞɥᐎțȽȟɜ̿ӒɁ᛾ᜁ᪩޼ᐐमɁᑨȾ‫و‬ȶȹᒲɜɁᑈɥȷȞɦȺɕɜȗᴩͶ᮷ɥȪȲǿ᜛ᴯջɁ‫ފ‬ȼɕȾ̿ӒͶ᮷ɥȨȮȲऻᴩՓਖ਼ऀȠɥᚐȶȲǿ

ќᅊ±ᴫ߳оᴸᒲࢄጳ̿ɥȪȹȗɞറ‫ފ‬ќᅊ²ᴫࠕᩒ´ᴸᄌలɁᝢ஥ɥȪȹȗɞറ‫ފ‬
ᴪ ±±± ᴪќᅊ³ᴫࠕᩒ´ᴸཟ‫ޏ‬ʠʷʍɹɁᝢ஥ɥќᅊ´ᴫࠕᩒ¶ᴸඩȪȗਖ਼ऀȠɁ̈́஁ɥᝢ஥

ǽǽǽǽǽǽǽǽǽǽȪȹȗɞറ‫ފ‬Ȫȹȗɞറ‫ފ‬Χ㧚᝼ᬺߦࠃߞߡሶߤ߽߇ᓧߚ⍮⼂߅ࠃ߮ᗵᗐ

ႊᐐɂሉӦȾȝȗȹ૵Ӓɥ॒ᛵȻȬɞȦȻȟȕɞɁȺᴩȦɁૌഈȾɛȶȹ‫ފ‬ȼɕȟᄼ߳࿝ȻȰɁΈႊᐐȾᣋȸȞȽȗȦȻȟɛȗȻ᝝ᜓȬɞȦȻȟȕȶȹɂȽɜȽȗǿȰᴥᴮᴦ஁ศ‫ފ‬ȼɕȲȴȟૌഈɥՙȤȲȦȻȾɛɝඩȪȗᅺឧɥᡵȦȺᴩૌഈɁʟɳʷ˂ɬʍʡȻȪȹᄼ߳࿝ΈႊᐐȟٌɞȾȷȤɞȦȻȟȺȠȲȞᴩૌഈȞɜͷɥ৞ȫ՘ȶȲȞɥ‫ک‬ᬂɗ࿡มᴩ૵ӒɁ஁ศȾȷȗȹᝢ஥ȪȲ៾୳ɥͽ਽ᆬᝓȬɞȲɔȾ᠎‫ץ‬ጤᝩ౼ɥ޴ஃȪȲǿ᠎‫ץ‬ጤɂིᜤջ

ȪᴩऻஓȾᥓࢎȪȲǿȽȝᴩ̜Ұᝩ౼Ⱦȝȗȹ᛾ᜁ᪩޼

ࣻȺȕɝᴩᴯɹʳʃɁઆ͖ɛɝᥓࢎᴩ‫و‬ՖȨɟȲǿ‫و‬ՖᐐɁం‫ޏ‬ɗᝣ‫ޏ‬Ⱦȷȗȹᩜ॑ɥɕȶȲ‫ފ‬ȼɕȟȗȲȦȻȺȠȲ‫و‬ኌຑɁ᠎‫ץ‬ጤɂ´±᥂ᴥ‫و‬Ֆလ±°°ᴢᴦȺȕȶȲǿȞɜᴩʟɳʷ˂ɬʍʡɁ៾୳Ⱦɂཟ‫ޏ‬ɗకᝣʦʳʽʐɭᝩ౼ᬱᄻɂȈ᛾ᜁ᪩޼ᐐɁਖ਼ऀȠɁढȉᴮᬱᄻᴩȈᄼ߳࿝ȾȪȹɂȗȤȽȗᴰȷɁጙశȉᴮᬱᄻᴩȈૌഈɁ৞ɬȾᩜȬɞᝢ஥ɥᢐȮȲǿḩૌഈɁ৞৊

৊ȉᴮᬱᄻᴩ
Ȉ᛾ᜁ᪩޼ᐐɁȲɔȾ෥ɥȷȤɛșȻ९șཟȉૌഈɥՙȤȲ৞৊ȾȷȗȹᒲႏᜤᣖࣻȺ‫و‬ኌɥ෰ɔᴩ

ᴮᬱᄻɁ᜛ᴱᬱᄻȺȕȶȲǿȽȝᴩȈ᛾ᜁ᪩޼ᐐɁਖ਼ऀ

³·ջɛɝ‫و‬ኌɥीȲǿૌഈȺीȲᅺឧȾȷȗȹɈɟɞᜤ

ȠɁढȉȾȷȗȹɂ‫ڶ‬ɜᴥ²°°µᴦɁᝩ౼ȻպറɁᤣ੻ᑆ

ᣖᴥ±µջᴦɗ᛾ᜁ᪩޼ᐐɁ෥ધȴɥ९ȗɗɞᜤᣖᴥ±³ջᴦɥᜫȤȲǿ‫ڶ‬ɜᴥ²°°µᴦɂ᛾ᜁ᪩޼ᐐɁਖ਼ऀȠɁढȾȷȟ۹ȞȶȲǿૌഈȺीȲᅺឧȾȷȗȹɂȈᄻɁ᛻țȽȗȗȹᴱሗ᭒Ɂፎᴥَ²ᴸਖ਼ɥऀȶएɞᴩᄌలɥऀȶएɞᴩ̷ɁඬȠ஁ȟɢȞȶȲȉᴩȈȗɠȗɠȽᤍщɥΈȶȹȗɞᑁɥȷȞɦȺɕɜșᴩᑔ˹ɥઃȬᴦɥᇉȪᴩᤛҒȽਖ਼ऀȻᅺȶȲȉᴩȈȧ᭫ɥ᭥ɌɞȻȠɁ‫ۦ‬ȞȤɁ̈́஁ɗᬩɁҋȠɁढɥ૫ȗȹȗɞፎɥᤣɃȮȹȗɞǿȪ஁ȾጞीȺȠȲȉᴩȈᬩɗ᜘ᕹȺͤțȽȢȹɂȽɜȽȗᴥᴯᴦፀ౓ȦȻȟɢȞȶȲȉȽȼȟમȥɜɟȲǿ᛾ᜁ᪩޼ᐐɁ෥ધ

ḧ᛾ᜁ᪩޼ᐐɁਖ਼ऀȠȾᩜȬɞᅺឧȴɥ९ȗɗɞᜤᣖȾɂȈȷɜȗɢȤȺɂȽȗȤɟȼȲȗ᛾ᜁ᪩޼ᐐɁਖ਼ऀȠɁढᴥᴱ੻ᴦȾȷȗȹᴩඩȪȗፎɋɦȰșȳȶȲȉ
ᴩȈᔍәȬɞɁȳȻ९ȶȲȉᴩȈȞȽȪȗ

ɥɅȻȷᤣɦȺɕɜȶȲȻȦɠᴩп‫׆‬ȟඩኌɥᤣ੻ȪȲǿ९ȗɥȪȹȗɞȻ৞ȫȲȉȽȼȟȕȶȲǿ᛾ᜁ᪩޼ᐐɥ

ૌഈ஽Ⱦᴱሗ᭒Ɂ᛾ᜁ᪩޼ᐐɁਖ਼ऀȠᴥȰɁșȴɁᴰሗ

ȈȬȧȗȉᴩȈȟɦɃȶȹȗɞȉȽȼȻ᠈᠆ȪȲᐐɂᴰջɂ˪ᤛҒȽਖ਼ऀȠᴦɥ޴໮ȪȹɒȮᴩȼɁਖ਼ऀȠȟᤛҒȺȕȶȲǿȺȕɞȞɥમਖ਼Ⱦɛȶȹ‫و‬ኌȨȮȲ᪨Ⱦɂඩኌᤣ੻ᐐȟḪ᛾ᜁ᪩޼ᐐɁȲɔȾ෥ɥȷȤɛșȻ९șཟᴯҾȾ຿ȲȽȞȶȲᴥᴲջᴦȦȻȞɜᴩ̾‫و‬ɁૌഈȾɛȶ᛾ᜁ᪩޼ᐐɁȲɔȾ෥ɥȷȤɛșȻ९șཟȾȷȗȹᒲȹਖ਼ऀȠȾᩜȬɞᅺឧɥᡵȾȷȤȲ‫ފ‬ȼɕȟ۹ȢȗȲȻႏᜤᣖࣻȺ߱ɀᴩ³¶ջɛɝ‫و‬ኌɥीȲǿ᛾ᜁ᪩޼ᐐɁ̿

᜘țɞǿȲȳȪᴩीɜɟȲᅺឧɥ‫ފ‬ȼɕȲȴȟᩋȢᜤਝӒȾȷȗȹɈɟȲᐐȟ۹Ȣᴥ±µջᴦᴩщͶᄑȾɂȈ‫ۦ‬ɥȾȻȼɔȹȝȤɞȦȻȟ᥾ᛵȽɁȺȕɝᴩȦɁཟɥᣜᡀ

ȞȤȹȞɜਖ਼ͤșȉᴩȈᑈɗɅȫɥɕȶȹɕɜșȉᴩȈི୽ᝩ౼ȾɛȶȹᆬᝓȬɞ॒ᛵȟȕɞǿȺઃȨȽȗȉ
ȽȼȻ‫و‬ኌȨɟȲǿɑȲᴩ᛾ᜁ᪩޼ᐐɁȫɖḨᄼ߳࿝ɥ᛻ȞȤȲȻȠɁᥓਁȾᩜȬɞᅺឧɑȾȽɜȽȗɛșȾȬɞȻ‫و‬ኌȪȲᐐȟᴵջȗȲǿщͶૌഈ஽Ⱦɂᴩᄼ߳࿝ȾȪȹɂȗȤȽȗᴰȷɁጙశ̜Ȼ

ᄑȽᜤᣖю߁ɂ
Ȉཟ‫ޏ‬ʠʷʍɹɁ˨ɥඬȗȹȗȲȤɟȼᴩȪȹȈ෥ɥऀȞȽȗȉᴩȈȨɢɜȽȗȉ
ᴩȈțȨɥȕȥȽȗȉȦɟȞɜɂඬȞȽȗɛșȾȬɞȉᴩȈᄻ Ɂ᛻țȽȗ̷ɁɥમȥȹȗȲǿȦɁᴰȷɁ̜౤ȾȷȗȹᒲႏᜤᣖࣻȺ߱

ȫɖɑȾȽɜȽȗɛșȾᴩȬɟᤏșȻȠɂȦȴɜȟᤧȤɀȲȻȦɠᴩ
Ȉ෥ɥऀȞȽȗȉȦȻɥમȥȲᐐɂ¹°ᴢᴥ´±ɞȉȺȕȶȲǿȨɜȾᄼ߳࿝ȾߦȬɞᥓਁȾȷȗȹȈӫջ˹³·ջᴦ
ᴩȈȨɢɜȽȗȉ¸µᴢᴥ³µջᴦᴩȈțȨɥȕȥȽਖ਼ȾȨɢɜȽȗɛșȾȬɞȉȻ‫و‬ኌȪȲᐐȟȗȲǿȗȉ¸³ᴢᴥ³´ջᴦȺȕȶȲᴥ᚜ᴰᴦǿȲȳȪᴩᄼ߳࿝Έ
ᴪ ±±² ᴪ᛾ᜁ᪩޼ျᜓɥᄻᄑȻȪȲૌഈɁ޴ᡇ

َ ²ᴫ᛾ᜁ᪩޼ᐐɁਖ਼ऀȠɁढȾᩜȬɞ ´ ȷɁᤣ੻ᑆ

᚜ ³ᴫᄼ߳࿝ȾȪȹɂȗȤȽȗ ³ ȷɁ̜౤ᴥᒲႏᜤᣖࣻᴦ
ǽǽ‫و‬ኌᐐୣᴺ ´±෥ɥऀȞȽȗ

¹°ᴢᴥ³·ջᴦȨɢɜȽȗ¸µᴢᴥ³µջᴦțȨɥȕȥȽȗ¸³ᴢᴥ³´ջᴦȰɁͅ·ᴢᴥ ³ջᴦི‫و‬ኌµᴢᴥ ²ջᴦ

าᴦᒲႏᜤᣖȺȕɞȲɔᴩȈ෥ɥऀȞȽȗȉȻᜤȪȹȗȽȢȹɕᴩȦɁȦȻɥ৙֞ȪȹȗɞȻҜ୽ȺȠȲ᚜းɥֆɔȹґ᭒ȪȲǿȲȻțɃȈȝȗȺȻ֣ɃȽȗȉȻȗșᜤᣖɂȈ෥ɥऀȞȽȗȉȾґ᭒ȪȲǿᐐɂȞɢȗȰșȽ̷ȺȕɞȉᴩȈ᪩޼ᐐɂ࿑යȽᑤӌɥΨ㧚⠨ኤɕȶȹȗɞȉȽȼɁِްᄑȽ᛻஁ɗϡȶȲȻɜț஁Ⱦ۰ట޴ᡇɂ፱նᄑȽ‫ޙ‬᏿Ɂ஽ᩖɥᴮ஽᪅ґᴥ´µґᴦΈȶԇȪȹȗȢժᑤॴȟȕɞǿȷɑɝᴩట޴ᡇɁɒȺ‫ފ‬ȼɕȹᚐɢɟȲɕɁȺȕɞǿ᪅ɜɟȲ஽ᩖɁ˹Ⱥ᛾ᜁ᪩޼ᐐ

ȟ᪩޼ȾᩜȬɞᤛҒȽᝓឧɥढ਽ȬɞȻɂᐎțȾȢȗɁȾᜆᣋ৞ɥɕȹɞȦȻᴩඩȪȗᅺឧɥᡵȾȷȤɞȦȻᴩȺȕɝᴩȼɁɛșȽढȺଡ଼ᑎȾፕፖॴɥધȲȮȹȗȢȞ‫ފ‬ȼɕɁᝓឧȾϡɝɗəȟɒȟႆȫȽȗȦȻɥᄻൈȾȬɥ೫᜞ȪȽȢȹɂȽɜȽȗȻ᜘țɞǿట޴ᡇȺɂૌഈऻ

țȹю߁ɁᤣްɥᚐȶȲǿૌഈऻɁᅺឧʐʃʒȺɂᴩ‫ފ‬Ɂʟɳʷ˂ɬʍʡȻȪȹ៾୳ɥͽ਽ȪȹᥓࢎȪȲȟᴩȦȼɕȲȴɁп‫׆‬ȟ᛾ᜁ᪩޼ᐐɁਖ਼ऀȠɁ̈́஁ȾȷȗȹඩɟȳȤȺɂ˪ԚґȺȕɞǿଡ଼ᑎɁӛ౓ɥᯚɔɞȲɔȾɂᴩȪȢ‫و‬ኌȬɞȦȻȟȺȠȹȗȲǿɑȲૌഈɁ৞৊୫ɛɝᴩ

ͅɁૌഈɗ๊ӦɁ஽ᩖɥ๊ႊȬɞȽȼɁࡾ‫܁‬ȟ॒ᛵȺȕ᛾ᜁ᪩޼ᐐȟȨɑȩɑȽୈ૵ൡ‫ب‬ɥΈȶȹȗɞȦȻᴩᬩɠșǿɗ૵ӒᐐɁ‫ۦ‬ȞȤȟ᛾ᜁ᪩޼ᐐȾȻȶȹ᥾ᛵȽਖ਼ȟȞɝɑȲᴩᅺឧʐʃʒɗ৞৊୫ȳȤȺɂట޴ᡇɁӛ౓ɥԚȻȽɞȦȻȽȼȟ‫ފ‬ȼɕɁԱ៎ȾරȶȲȦȻȟᆬᝓȨɟґȾᆬᝓȺȠȲȻɂ᜘țȽȗǿး٣ɑȺȾ‫֖ڨ‬ȨɟȹȗȲǿȨɜȾ৞৊୫ȾɂȈᄻɁ᛻țȽȗ̷ɥӒȤȲȗȉȻɞ۹ȢɁ޴ᡇȟట޴ᡇȻպȫɛșȾᴩૌഈɥՙȤȲᏰȾȗșȕȗɑȗȽᜤᣖȺɂȽȢᴩਖ਼ऀȠɁ̈́஁ɗ᛾ᜁ᪩޼

ߦȬɞᅺឧʐʃʒɗ৞৊୫ȽȼȾɛɝଡ଼ᑎɁӛ౓ɥҜ୽ᐐɁȫɖɑȾȽɜȽȗߦख़ȽȼȾᩜȬɞщͶᄑȽᜤᣖȟȪɛșȻȪȹȗɞᴥ̄ίࠞˁៈႎᴩ²°°²ᴸైటˁोႎᴩ

۹ȢȕȶȲǿ
ᯚజᴥ±¹¹·ᴦɂ૵Ӓૌ˫ȟႆᠭȬɞɑȺȾɂᴩ

±¹¹¹ᴸᔌࠞᴩ²°°·ᴸࠞటᴩ²°°³ȽȼᴦǿȪȞȪ޴ᡇɁӛ‫ץ‬ᭉɋɁ෥ȸȠᴩ‫ץ‬ᭉɁ᥾‫ॴ۾‬Ɂ᜻Ιɗ‫ץ‬ᭉᜓขᑤӌɁ౓ɥ᜻ΙȬɞ᪨Ⱦɂᴩ‫ފ‬ȼɕȟඩᆬȽᅺឧɥᡵȾȷȤȲ౼ްᴩ૵Ӓ৙९Ɂขްᴥ៪͖Ɂՙ߁ᴩҟीȻҋ៵Ɂґ౏ȞȾӏțȹᴩ
ȰɁᅺឧȟૌഈȾɛȶȹᡵȾȷȗȲɕɁȞᴩɥֆɓᴦᴩ૵ӒɁ޴ᚐᑤӌɁ౼ްȽȼɁᤈሌɥɈɓȻᝢ

‫ފ‬ȼɕɁ᪩޼ȾᩜȬɞᝓឧɗৰ࣊ȾȼɁɛșȽ۰ԇȟɒ஥ȪȹȗɞǿȪȲȟȶȹૌഈɥՙȤȲ‫ފ‬ȼɕȲȴɂᴩ૵ɜɟȲȞᴩ‫ޙ‬᏿ӛ౓ɂȼɁሌ࣊ધፖȪȲȞȽȼɁ᛾ཟȟӒɁ޴ᚐᑤӌɁ౼ްȾȝȗȹȈᑤӌȟȕɞȉȻҜ୽Ȭɞ॒ᛵȺȕɞǿȪȲȟȶȹᴩଡ଼ᑎɥՙȤȲᏰȻՙȤȹȗȽ˨Ⱥ˪ժඑȽ૵ӒȾᩜȬɞщͶᄑȽᅺឧɥᡵȾȷȤȲȦȗᏰɁ෗ᢎɥᚐșᴩ‫ޙ‬᏿ӛ౓ɁፕፖॴȾȷȗȹᣜᡀᝩ౼

ȻȾȽɞǿȦɟɜɁȦȻȞɜᴩૌഈȺ੥ȶȲᭉయɁᦀɗ

ɥᚐșᴩ‫ފ‬ȼɕȟीȲᅺឧɁੰ૱ɁɒȽɜȭᴩ‫ފ‬ȼɕȟᝢ஥Ɂю߁ᴩ
ଡ଼ᑎ஁ศɂകɀᤛҒȺȕȶȲȻҜ୽Ȩɟɞǿ᪩޼ȾᩜȪȹȗȞȽɞᝓឧɥढ਽ȪȲȞȾȷȗȹࠂ࣊ኄȪȞȪᴩૌഈ஽ᩖȟᅽȗȲɔȾ੥șю߁ȟ᪅ɜɟȹȪɥႊȗȹລްȬɞᴥ᫺౹ˁᆀ˨ˁᛴᮁᴩ²°°³ᴦᴩૌഈȺɑȶȲȦȻɂքɔȽȗǿɑȲᴩૌഈȾɛȶȹႆᠭȪȲ‫ފ‬ीȲᅺឧɗ੫ᚓȾ‫ژ‬ȸȢᚐӦɁᄉးɥᜊߔȬɞȽȼᴩ۹

ȼɕȲȴɁȈȲȗɋɦȰșȉ
ȈȞȽȪȗ९ȗɥȪȹȗɞȉᴩᴩറȽ஁ศɥႊȗȹଡ଼ᑎ޴ᡇɁ᜻ΙɥᚐȶȹȗȢɌȠȺȕȈȬȧȗȉȻȗȶȲ৞ষɥȰɁɑɑȾȪȹȝȢȻᴩȈ᪩޼ɞǿ

ᴪ ±±³ ᴪ̾‫و‬Ɂ޴ᡇȾᩜȪȹɂᴩ޴ᡇɥᚐȶȲᴮࢳऻᴥ²°°¹ࢳɁ̬ᣮާпʕ˂ʄȾᩜȬɞᝩ౼ᆅሱȋᴩّ᪨̬ᣮާп±±ఌᴦȾᣜᡀᝩ౼ɥ޴ஃȪᴩ‫ފ‬ȼɕȲȴȟૌഈȺीȲᅺ‫͢ޙ‬ᴫឧɥȼɁሌ࣊ᜤਝȪȹȗɞȞᴩး஽ཟȾȝȗȹ᛾ᜁ᪩޼

ّ᪨̬ᣮާп‫͢ޙ‬ᴥ²°°°ᴦȊ᛾ᜁ᪩޼ᐐɁඬᚐ˹Ɂ̬ᣮ

ᐐɁȲɔȾᥓਁȪȹȗɞȦȻɂȕɞȞɥᆬᝓȬɞ̙ްȺ̜୒ɥ᩻ȣȲɔɁщͶᄑȽ૬᜘ȋᴩّ᪨̬ᣮާп‫͢ޙ‬ᴫȕɞǿɑȲ̾ऻɂᴩ፱նᄑȽ‫ޙ‬᏿Ɂ஽ᩖɥ๊ႊȪȲଡ଼ᑎ̄ίࠞᔗൗˁៈႎःࢆᴥ²°°²ᴦᣮጥ઩߳ଡ଼޷ȻᣮࢠɁ‫ޙ‬ʬʑʵɁͽ਽Ȼᴩߴ‫ޙ‬ಇᴳࢳᩖɥᣮȪȲጕፋᄑȽଡ଼ᑎʡ

ጥȻɁԦЄȾɛɞȈ፱նᄑȽ‫ޙ‬᏿Ɂ஽ᩖȉɁࠕᩒᴩّ

ʷɺʳʪɁͽ਽Ɂ˵஁ɥᄻ઩Ȫȹᆅሱɥ᣹ɔɞǿщͶᄑ቏࿑යଡ଼ᑎ፱նᆅሱ੔ᆅሱ጗ᛵᴩ²¹ᴩ´³­µ´ᴫȾᴩଡ଼ᑎʬʑʵɁͽ਽Ⱦȝȗȹɂ̾‫و‬ɁɛșȽ޴ᡇȻȨైట֪̄ˁोႎгࢄᴥ±¹¹¹ᴦߴ‫ޙ‬ႆɥߦ៎ȻȪȲ᪩޼ျɑȩɑȽ஁ศɥႊȗȲଡ଼ᑎӛ౓Ɂ೫ᜳɥ᥾ɀȹȗȢǿଡ଼ᜓଡ଼ᑎʡʷɺʳʪɁͽ਽ȻȰɁӛ౓ᴩ᪩޼ျᜓᆅሱᴩ
³ᴩ

ᑎʡʷɺʳʪɁͽ਽ȾȕȲȶȹɂᴩյଡ଼ᇼɗᤍोᴩ፱ն

²±­³²ᴫ

ᄑȽ‫ޙ‬᏿ȽȼɁ஽ᩖɁ˹Ⱥ᪩޼ျᜓɥ΢᣹Ȭɞю߁ɥȗైరɒȴ‫ފ‬ˁ᫺౹ɑəɒˁᛴᮁ఍ฐᴥ²°°µᴦߴ‫ޙ‬ಇȾȝȞȾ੥ȶȹȗȢȞɥ೫᜞Ȭɞ॒ᛵȟȕɞǿȰȦȺɑȭɂᴩ

Ȥɞ᛾ᜁ᪩޼ȾᩜȬɞ̬ᣮʚʴɬʟʴ˂ଡ଼ᑎɁ޴ᡇȻ

ଡ଼ᇼంȾૡᢐȨɟȹȗɞ᪩޼ȾᩜȬɞю߁Ɂґ౏ɥᚐȶȰɁӛ౓ᴩ᪩޼ျᜓᆅሱᴩ·ᴩ³µ­´³ᴫȲаᚐᆅሱᴥ෩᥿ˁᆀ˨ˁᛴᮁˁोႎᴩ²°°³ᴸ෩᥿ˁᛴ෩᥿௖Ꮹᴥ±¹¹¹ᴦ‫ޙ۾‬ႆɁ᛾ᜁ᪩޼ᐐᴥзᴦȾߦȬɞৰᮁˁᆀ˨ˁߋ൑ᴩ²°°¶Ƚȼᴦɗ‫ޙ‬᏿઩߳ᛵᬻɥɕȻȾଡ଼

࣊ȻȰɁढ਽ᛵ‫ى‬ȾᩜȬɞᆅሱᴪ ²° ࢳҰɁፀ౓ȻɁ

ᑎʡʷɺʳʪɁᝁಘɥͽ਽ȬɞǿȦɁᝁಘȾ‫ژ‬ȸȗȹ޴෗ᢎȝɛɆ૚᜔Ɂ᠎ȻɁᩜΡȞɜᴪᴩ᪩޼ျᜓᆅሱᴩ
³ᴩᡇȻଡ଼ᑎӛ౓Ɂ೫ᜳɥ᥾ɀᴩ఍ႊȽʡʷɺʳʪͽ਽ȾȷȽȥȲȗǿ

³³­´±ᴫ
෩᥿௖Ꮹᴥ²°°¸ᴦȊࢺзȾߦȬɞ᪩޼ျᜓ઩߳ᴪ᪩޼ɥ
‫ފ‬ȼɕȲȴȾȼɁɛșȾͤțɟɃɛȗȞᴪȋ
ᴩ୫ԇం
੓ԩ୫ᇋᴫ

⻢ㄉ

෩᥿௖Ꮹˁᆀ˨௖Ꮹˁᛴᮁ఍ฐˁोႎгࢄᴥ²°°³ᴦߴ‫ޙ‬ૌഈಘɂ፱ն໮᏿Ȋ᪩޼ျᜓଡ଼ᑎȋɁ஽ᩖюȾ‫ޙ‬ႆᴳಇˁ˹‫ޙ‬ಇɁّ᝙Ɂଡ଼ᇼంȾȝȤɞ᪩޼Ɂ੥ɢɟ஁Ⱦ

ջȻȻɕȾͽ਽ȪȲɕɁȺȬǿૌഈಘɁͽ਽ȝɛɆૌഈᩜȬɞґ౏ᴪ ±¹¹¸ ࢳ࣊Ȟɜ ²°°² ࢳ࣊ɑȺȾΈႊȨ޴ᡇȾଆɢȶȲࡀႎӫपրᴩᛴ಴៱‫ފ‬Ȩɦᴩᩋែࡺ΃ኰɟȹȗȲଡ଼ᇼంɥߦ៎ȻȪȹᴪᴩᝣంᇼ‫ޙ‬ᴩ´·ᴥ³ᴦᴩրᴩጯ෹ᅊႏȨɦᴩ‫ښ‬෹‫̳۾‬րᴩࠞటఝ‫܄‬ȨɦȾՀȢȝᇊ႑Ȫ˨ȥɑȬǿ±°¸­±±·ᴫ෩᥿௖Ꮹˁᛴᮁ఍ฐˁᆀ˨௖Ꮹˁߋ൑Ꮹ‫ފ܌‬ᴥ²°°¶ᴦߴ‫ޙ‬ಇˁ˹‫ޙ‬ಇɁ೫ްຑଡ଼ᇼంȾȝȤɞ᪩޼Ɂ੥ɢɟ஁
ᴪ̬ᣮʚʴɬʟʴ˂ȾᩜȬɞю߁ɥ˹॑Ⱦᴪᴩ᪩޼ျ

ᢥ₂

ᜓᆅሱᴩ¸ᴩ²³­³µᴫ᫺౹ɑəɒˁᆀ˨௖Ꮹˁᛴᮁ఍ฐᴥ²°°³ᴦ፱նᄑȽ‫ޙ‬᏿෩᥿௖Ꮹˁोႎгࢄᴥ²°°µᴦ᪩޼ျᜓȻ޿࣍Ɂᝈᭉᴩो

Ɂ஽ᩖȾȝȤɞ᛾ᜁ᪩޼ျᜓʡʷɺʳʪᴥ²ᴦᴪȈᄼႎгࢄˁ෩᥿௖Ꮹ፾ᕻȊ᪩޼ျᜓᴪ॑Ɂʚʴɬʟʴ˂

̷ᑤӌᜊࠂ࣊ȉɥႊȗȲᝩ౼Ɂፀ౓ɥ˹॑Ⱦᴪᴩɬʂ

ɁျᝲȻ޴ᡇᴪȋᴩ᝚αం੓ᴩ³°­³³ᴫ

ɬ᪩޼ᇋ͢‫ޙ‬ᆅሱᴩ³ᴩ´¹­µ¶ᴫఖఌုᏩᴥ²°°µᴦ᪩޼ျᜓȻʨʃɽʩᴩोႎгࢄˁ෩᥿๜ᐍดԛѧˁ‫ࠆښ‬᪾Ꮹˁोႎгࢄˁ‫ڶ‬ǽ֪஥ᴥ²°°°ᴦ‫۾‬௖Ꮹ፾ᕻȊ᪩޼ျᜓᴪ॑Ɂʚʴɬʟʴ˂ɁျᝲȻ޴ᡇ

‫ޙ‬ႆȟՙȤȹȠȲ᪩޼ျᜓଡ଼ᑎɁю߁ᴪ‫ޙ‬ಇȾȝȤɞᴪȋᴩ᝚αం੓ᴩ²³­²¹ᴫ

᪩޼ျᜓଡ଼ᑎɥ˹॑Ⱦᴪᴩ᪩޼ျᜓᆅሱᴩ´ᴩ±­±°ᴫᛴᮁ఍ฐˁ෩᥿௖Ꮹˁोႎгࢄᴥ²°°µᴦߴ‫ޙ‬ಇՒɆ˹‫ޙ‬‫ڶ‬ǽ֪஥ˁᛴᮁ఍ฐˁ෩᥿௖Ꮹˁोႎгࢄᴥ²°°µᴦߴಇȾȝȗȹ޴ᡇȨɟȹȗɞ̬ᣮʚʴɬʟʴ˂ଡ଼ᑎᴩ᪩

‫ޙ‬ႆɁ̬ᣮʚʴɬʟʴ˂ȾᩜȬɞᝓឧᴩÔèå Êïõòîáìïæ Ãïííõîéôù Åäõãáôéïî áîä Ãïõîóåìéîçᴩ ´ᴥ±ᴦᴩ޼ျᜓᆅሱᴩ·ᴩ²·­³´ᴫߴ᥿ᐪ‫ފ‬ˁोႎгࢄᴥ²°°µᴦཟ‫᜔ޏ‬ᝣʁʩʯʶ˂ʁʱ

±³µ­±´¹ᴫʽͶ᮷ȟ᛾ᜁ᪩޼ᐐɁધȷᑤӌɁ᜻ΙȾՒɏȬफᬭሙᕹᏩႏ጗ᴥ²°°¹ᴦȈᯚᳮԇˁ᪩޼ȻᩒᄉȉɁʫɮʽʃ

ᴪ᪩޼ျᜓଡ଼ᑎɁ᛾ཟȞɜᴪᴩᝣంᇼ‫ޙ‬ᴩ´¹ᴥ´ᴦᴩʒʴ˂ʩʽɺᴪّᣵɬʂɬ‫ูࢲ܀‬ጽຑᇋ݃͢‫͢׆‬Ɂّ᪨ᄑӦտᴪᴩ
̎ࡻ‫ޙ۾‬ɬʂɬ፱ն୑ኍʅʽʉ˂጗ᛵᴩ
³ᴩ

±²µ­±³´ᴫߴ᥿ᐪ‫ފ‬ˁोႎгࢄᴥ²°°¶ᴦ᛾ᜁ᪩޼ඬᚐʁʩʯʶ˂ʁʱ

³¹­µ²ᴫ

ʽͶ᮷ȟͶ᮷ᐐɁ˪ާᴩঃ५॑Ⱦ˫țɞफᬭᴪ᪩޼ျ

ᆀ˨௖Ꮹˁोႎгࢄᴥ²°°³ᴦᄼ߳࿝ȾᩜȪȹˢᓐࢍ෢ɂᜓଡ଼ᑎɁ᛾ཟȞɜᴪᴩ᪩޼ျᜓᆅሱᴩ¸ᴩ³·­´¶ᴫͷɥᝓឧȬɞ॒ᛵȟȕɞȞᴪᄼ߳࿝ΈႊᐐȾߦȬɞʜߴ᥿ᐪ‫ފ‬ˁोႎгࢄᴥ²°°·ᴦ‫ޙ‬ಇଡ଼ᑎȾȝȤɞ᛾ᜁ᪩޼

ɬʴʽɺᝩ౼Ɂፀ౓ɛɝᴪᴩ޴ᡇ̷ᩖ‫ޙ‬ᴩ¶ᴩ³³­³·ᴫʁʩʯʶ˂ʁʱʽͶ᮷Ɂ޴ஃ࿡มȻȰɁю߁ᴩ᪩޼ျ

ธюຏणᴥ±¹¹°ᴦȊ‫ޙ‬ႆȝɛɆଡ଼࢙Ɂ᛾ᜁ᪩޼ᐐᜊȋᴩ୫ԇం੓ԩ୫ᇋᴫ

ᜓᆅሱᴩ¹ᴩ¸³­¹²ᴫ༖ႎብ̐ᴥ±¹¹²ᴦȊц৞ॴɁ॑ျ‫ޙ‬ᴪȰɁʫɵʕʄʪȻ

ّ᪨̬ᣮާп‫͢ޙ‬ᴥ±¹¹¹ᴦȊ᛾ᜁ᪩޼ᐐɁඬᚐᐐȻȪȹ
ᴪ ±±´ ᴪᄉᤎȋᴩ˰ႜ९৊ᇋᴫ

᛾ᜁ᪩޼ျᜓɥᄻᄑȻȪȲૌഈɁ޴ᡇ

Äéóáâìåä® Ôèå Êïõòîáì ïæ Äéóáâìåä Óïãéïìïçù¬ ¹¬ᯚజǽεᴥ±¹¹·ᴦ૵ӒᚐӦɁႆᠭᤈሌȾᩜȬɞʬʑʵɁ

²²­³²®

૬ಘᴩᩜᛴ‫ޙ۾‬ᇋ͢‫᥂ޙ‬጗ᛵᴩ²¹ᴥ±ᴦᴩ±­²±ᴫ
ߋ൑Ꮹ‫ފ܌‬ˁ෩᥿௖Ꮹˁߴ޺‫ޔ‬ձˁोႎгࢄᴥ²°°±ᴦ‫ފ‬ᔌࠞᏩแणᴥ²°°·ᴦᑆͶ˪ᒲႏ᭴឴‫ޙ‬ಇ˹‫᥂ޙ‬Ȼ˹‫ޙ‬ಇȼɕɂ᡾ȗȬΈႊᐐɥ᛻ȲȻȠȾȼɁɛșȽՕख़ɥȬȾȝȤɞ‫ޙ‬ಇᩖ̬ํɁ޴ᡇᴪ᡾ȗȬɋɁျᜓɥ຅ɔɞ
๊Ӧᴪᴩ᪩޼ျᜓᆅሱᴩ¹ᴩ¹³­±°°ᴫɞɁȞᴩ޴ᡇ̷ᩖ‫ޙ‬ᴩµᴩ¹­²±ᴫ
ोႎгࢄ ®ᴥ±¹¹±ᴦᄼ̷ɁધȷᑤӌɁ᜻ΙȾᩜȬɞᆅሱᴩࠞట‫̐׎‬ᴥ²°°³ᴦߴ‫ޙ‬ಇ˹‫ࢳޙ‬з቟ɥߦ៎ȻȪȲ᪩޼ျᜓଡ଼ᑎɁ޴ᡇᴷȈȺȠɞȉʁʩʯʶ˂ʁʱʽɁӛ౓ᴩ᛾ᜁ᪩޼॑ျˁଡ଼ᑎᆅሱᴩ¸ᴩ·­±µᴫोႎгࢄᴥ²°°µᴦ᪩޼ျᜓȻ॑Ɂʚʴɬʟʴ˂ᴩोႎгᆅሱ጗ᛵᴥȷȢɃّ᪨‫ޙ۾‬ᴦ
ᴩ¹ᴩ¶±­¸±ᴫ

ࢄˁ෩᥿௖Ꮹ፾ᕻȊ᪩޼ျᜓᴪ॑Ɂʚʴɬʟʴ˂Ɂျ
ᴥ²°°¹ ࢳᴵఌ ³± ஓՙ͇ᴦᝲȻ޴ᡇᴪȋ
ᴩ᝚αం੓ᴩ²­±°ᴫÔïëõäá Ë® áîä Íéúõîï¬ Ô®¨²°°¹©® Âåççáòó ÷éôèÄéóáâéìéôéåó éî Áóéá áîä ÃéôéúåîóżÖéå÷ó áâïõô ôèå

ᴪ ±±µ ᴪᴥ²°°¹ ࢳ ±± ఌᴳஓՙျᴦߋࠞ‫̷ޙ۾‬ᩖᄉᤎᇼ‫ޙ‬ᆅሱ޴ᡇ፱նʅʽʉ˂጗ᛵ
ଡ଼ᑎ޴ᡇᆅሱ ፾ᪿ݃‫͢׆‬݃‫׆‬ᩋǽǽႎǽࠃǽαǽ۪݃ǽ‫׆‬ǽǽᆀǽแǽਜˢ᤼ߴǽࡺǽǽǽ̳ኀǽႎǽᔗǽൗ˩ǽႎǽᓺǽࢶोǽ൞ǽǽǽ௷ᛴǽᮁǽ఍ǽฐࣣǽངǽǽǽαߋࠞ‫̷ޙ۾‬ᩖᄉᤎᇼ‫᥂ޙ‬᪀̷ࠖᩖᄉᤎᇼ‫ޙ‬ᆅሱ޴ᡇ፱նʅʽʉ˂጗ᛵ
ଡ଼ᑎ޴ᡇᆅሱǽቼᴱհ
ࢲ਽²²ࢳᴮఌ²µஓǽᄉᚐ፾ᪿыǽߋࠞ‫̷ޙ۾‬ᩖᄉᤎᇼ‫᥂ޙ‬ᄉᚐᐐǽ᪀̷ࠖᩖᄉᤎᇼ‫ޙ‬ᆅሱ޴ᡇ፱նʅʽʉ˂
ǽǽǽǽȎ¹³°­¸µµµǽߋࠞࢍ̡ᇩᴰᴮᴶᴭ
ǽǽǽǽǽǽǽǽǽǽ℡ᴥ°·¶ᴦ´´µᴪ¶³¸°Աҥ੔ǽಊࣻ͢ᇋȽȞȲȾԱҥǽǽǽǽȎ¹³¹­²·´±ǽߋࠞࢍ‫˹ݤ‬႔˹ջ±µµ´­²³ǽǽǽǽǽǽǽǽǽǽ℡ᴥ°·¶ᴦ´¶µᴪ²³´±ÉÓÓÎǽ±¸¸±µ²²·“KYOIKU JISSEN KENKYU”
BULLETIN OF
THE CENTER OF EDUCATIONALRESEARCH AND PRACTICE
UNIVERSITY OF TOYAMA
No. 4

January. 2010
CONTENTS

Original Articles
Generalization of Calling Behavior for Child with Severe Multiple Disabilities−Using “JyuC Switch”−………………………………………………………………………………………………Mihoko ABE …… 1
A study on Collaboration with professionals−Volunteers on Psychological Problems in Education−………………………………………………………………… Mitugi ANYOU, Yoshiyuki SHIMODA …… 7
A Study of Support for Enhancing Children’s Image Formation in Art and Handicrafts……………………………………………………………………… Takaaki OSHIMA, Atsushi SUMI …… 17
The Development of the Training Programs for Teachers as Counseling Leaders (1).
……………………………………………… Ryo OGAWA, Yoshiyuki SHIMODA, Kenichiro ISHIZU …… 25
Joint Interview through a Systems Approach in School Counseling−A viewpoint of A Systems Consultation−…………………………………………………………………………………… Emiko KAWASHIMA …… 31
A Study on Differences of Playing Ability by Forms of Playing in Elementary School……………………………………………………………………… Sinsun KANG, Yuko TAKIKAWA …… 39
An Investigation into the Museum Education in the United Kingdom−A Case of the Imperial War Museum London−………………………………………………………………………………………… Shin-ichi TAJIRI …… 51

ReportTeaching Practice of “Karadatukuri” in the Fifth Grade of Elementary School…………………………………………………………………………… Masaki AO, Satomi SAWA …… 65$5HGH¿QLWLRQRI0RGHUQ6RFLHW\DQG6FKRROIURPD<RJR7HDFKHDU¶V3HUVSHFWLYH−Some Findings Drawn from Students who Stay in School Health room−…………………………………………………………………………………… Toshiko ISHIWAKA …… 79
A Study about Education for International Understanding for Enhancing Global Citizenshipth−A Case of the 6 Grade Unit of Social Studies “Japan in the World” in Elementary School−……………………………………………………………………… Shin-ichi TAJIRI, Makoto ARAYA …… 91
Implementation of Classes for Promoting Understanding of Visual Impairments in Elementary Schools−Structuring Effective Educational Models for Understanding Handicaps−……………………………………………………………… Arisa NISHIDATE, Mariko YABUNAMI ……107

Center of Educational Research and Practice
Faculty of Human Development, University of Toyama
Toyama 930-8555, Japan