山平成31年3月

武郡市

広域

水道

企業団

（1）

下
浩
明

企業長の就任にあたって松

山武郡市広域水道企業団

企業長

この度、平成三十一年一月十七日付けをもちまして、山武郡市広域水道企業団の第十六代企業長に就任いたしました

山武市長の松下浩明でございます。

水道事業はライフラインの一環として、社会経済活動全般にわたり欠くことのできないものとなっております。

当企業団は、創設以来四十四年が経過

し た 現 在、 水 需 要 が 減 少 し 給 水 収 益 の増加が見込めない状況の中、老朽化した水道施設の更新や災害対策として基幹管路・重要給水施設配水管の耐震化事業等を計画的に実施しております。

今 後 と も、 お 客 様 の 多 様 な ニ ー ズ に対応し、「次世代へつなぐ強靭で安心な水道」の 実 現 に 向 け、 よ り 一 層 の 事 業 の 効 率 化と健全な財政基盤の確立に努める所存で

あ り ま す の で、 皆 様 の ご 理 解 と ご 協 力 を賜りますようお願い申し上げます。

新企業長の挨拶

発行：山武郡市広域水道企業団◇主な記事
企画財政課 企画班
新企業長の挨拶………………………………１面〒283-0062
平成 31 年度予算の概要… …………………１面
東金市家徳 361-8
地震に強い水道管！…………………………２面☎ 0475（55）7851（代表）
水道水はどこから来ているか知っていますか？……３面
http://www.water-sansui-ki.jp
山武水道からのお知らせ……………………４面
e-mail:kikaku@water-sansui-ki.jp

次世代へつなぐ強靭で安心な水道をめざして！

平成 31 年度予算の概要
平成３１年２月１９日に開催された山武郡市広域水道企業団議会２月定例会において、平成３１年度の予算が可決されました。
水道事業会計の予算は、水道水を家庭までお届けするために必要な費用及びその財源についての「収益的収支」と水道施設を整備・改良するために必要な費用及びその財源についての「資本的収支」から成り立っております。
平成３１年度については、「中長期経営プラン２０１６」に掲げた基本理念である「次世代へつなぐ強靭で安心な水道」の実現に向け、水道施設の維持管理や更新、頻発する災害に備えた耐震化対策など、計画に掲げた事業を着実に推進し、安全で安心な水道水の安定供給に努めてまいります。

収益的収支

資本的収支

事業の管理・運営にかかわる収支です。

施設の整備・改良にかかわる収支です。

収支差引
（不足額）
20億6,956万円

県補助金
3億687万円

収入

長期前受金戻入※
3億4,418万円

52億9,061万円
収支差引
5億3,640万円
その他
5億6,822万円

工事負担金(水道管の移設等の費用を依頼者に負担していただくもの)
1,408万円

市町補助金
3億2,734万円

水道料金(お客様からいただく料金）
41億2,808万円

支出

人件費
3億3,953万円

支出

企業債償還金8,138万円※ 長 期前受金戻入は、財源を補助金等で賄った固定資産の減価償却費相当額を収益化するもので現金収入を伴わない収益。

平成 31 年度

1億6,960万円
22億3,916万円

受水費(九十九里地域水道企業団から浄水を購入する費用)
28億5,505万円

減価償却費(固定資産価値の減少分を費用化するもの)
9億9,141万円

収入

国庫補助金
1億5,552万円

その他
1億8,414万円

47億5,421万円

収支差引（不足額）については減価償却費等の留保資金で補てんします。

業務の予定量

建設改良費（水道施設を整備・改良するための費用）
21億5,778万円

平成 31 年度の主要な建設改良事業
配 水 管 改 良 事 業

老朽管を耐震性の強い管に布設替えする工事（7,435m）

配 水 管 移 設 事 業

他の事業に伴い配水管を移設する工事（78m）

配 水 管 布 設 事 業

新たに配水管を布設する工事（26m）

給水戸数

年間総給水量

一日平均給水量

配 水 池 整 備 事 業

配水池の築造に伴う連絡管更新工事

64,641 戸

18,075,000 ㎥

49,385 ㎥

電 気 設 備 事 業

老朽化した配水場電気設備を更新する工事

水道料金徴収業務受託者の変更について

平成３１年４月１日から水道料金徴収業務を「シーデーシー情報システム株式会社」に委託します。
水道料金徴収業務受託者の変更に伴い、口座振替を利用して水道料金をお支払いされているお客さまは、現在ご登録の口座から振替をさせていただきます。なお、口座振替を希望されないお客さまは、業務課 料金班（☎０４７５－５５－７８５３）までご連絡をお願いいたします。
詳しい内容は、４面に掲載しておりますのでご確認ください。
今後の業務を円滑かつ適正に実施できるよう適切に事務を進めてまいりますので、地域の皆さまにおかれましては、今後ともご理解・ご協力を賜りますよう、よろしくお願い申し上げます。
開閉栓・料金・名義変更・使用水量などのお問い合わせは、山武郡市広域水道企業団お客様センターへ☎ 0475（50）4132 平日 8：30 ～ 17：30 土曜 8：30 ～ 12：00（日曜・祝日及び 12/29 ～ 1/3 を除く）

地震
地震

山（2）に

武郡

強い

水道管 !

市

広域

水道

企業団

近 年、 自 然 災 害 は 増 加 し て お り、 大 阪 府 北 部 を 震 源 と し た 地 震 や西日本を襲った豪雨、また北海道で起きた大地震等が水道に大きな被害を及ぼしたことをニュースや新聞を通して目の当たりにしたと思います。
山武水道では、大きな地震の時でも皆さまの生活が困らないよう、水道管の耐震化を進めています。

『水道管の耐震化って必要なの？』
古くなった水道管をそのまま放っておくと漏水するおそれや地震の大きな衝撃で抜けてしまうことがあります。
自然災害における非常事態においても被害を最小限にとどめ、被災した場合でも確実な給水を行う為に基幹管路や主要病院等の重要給水施設への配水管の耐震化を優先的に実施しています。

一般管

耐震管

水道工事にご協力をお願いします！

引用：水道PRパッケージ

基幹管路（口径350mm以上の水道管）は山武水道管内に約51kmあります。
このうちの31％にあたる約16kmはすでに耐震化しています。

漏水の早期発見にご協力ください！
山武水道で発見された漏水の多くはお客さまからの連絡によるものです。水道管からの漏水は、大切な水が無駄になるだけでなく、道路陥没等の二次災害につながるおそれがあります。

▲

さんすいちゃん

宅地内の漏水について宅地内部分の漏水を確認するには！
① 水 道メータより宅地内側（下流側）の蛇口を全部閉める。
② メータボックスのふたを開け、パイロット（写真参照）を確認してください。
パイロットが少しでも回っていたら、少しでもおかしいなと感じたら、パイロット

施設課 維持班までご連絡をお願い

どこかで水が漏れています。
水道管の修理は山武水道指定給水します！

装置工事事業者へ依頼してください。
 工 事 事 業 者 は、 山 武 水 道 の ホ ー ム【問い合わせ先】 施設課 維持班 ☎0475（55）7854

ページでご覧いただけます。

山武水道の水道料金について１㎥当たり ( 平成２９年度決算数値）
給水原価267.95円
水道水１㎥をご家庭まで送り届けるために要した費用

供給単価
232.40円
水道水１㎥当たりの水道料金収入

水道料金は水道法により「適正な原価に照らし公正妥当なものであること。」とされています。
山武水道の給水原価は、遠く利根川に水源を求めている九十九里地域水道企業団から浄水を購入しているため、給水区域内に豊富な水源がある事業体と比べ割高となっています。
地方公営企業の経営は、経費の支払いに料金収入をもって充てる独立採算が基本原則ですが、山武水道は水道事業という高い公共性に鑑み、不足分35.55円を千葉県及び構成市町からの補助金で賄うことで、現在の水道料金を維持しています。

水道料金で賄えない不足分35.55円

今後も職員一丸となり、健全経営に努めてまいりますのでご利用の皆さまの御理解・御協力をお願いいたします。

山

武郡市広域

水道

企業団

（3）

水道水はどこから来ているか知っていますか？

普段私たちが使っている水道水は、九十九里地域水道企業団の浄水場で浄水された水を、山武水道の配水場にいったん貯えて、その後、水道管を通って皆さまのご家庭に配られています。今回は、山武水道の４つの配水場についてご紹介したいと思います。

東金配水場

大網配水場

成東

●配水池容量／ 16,400㎥●配水池容量／ 13,100㎥
東金市・九十九里町方面へ配水 大網白里市方面へ配水配水場

松尾●配水池容量／ 4,800㎥
山武市（成東地区）へ配水配水場●配水池容量／ 3,200㎥
山武市（松尾地区・蓮沼地区）と横芝光町（横芝地区）へ配水◎配水場は何のためにあるの？

どのような状況でも水道水がいつでも使えるように配水場にいったん貯えています。
山武水道では、常に安定的に水道水をお届けするため、東金配水場の中央監視システムで水量や消毒用塩素の量を調節し、自分の地域の配水場は見つかったかな？

さんすいちゃん▲

水道の使用量は、季節や時間、天候等によっても変わります。

◎将来の配水場

現在４つある配水場は、水の流れを管理しています。

配水施設の統廃合により、◎配水場に貯えられた水道水はどのように配られているの？

廃止し、３つの配水場に高

また、現在、松尾配水場

将来的には成東配水場を高台にある各配水場から海岸地域のご家庭

ま で 約10kmの 距 離 を 高 低 差 を 利 用 し て

２ 号
配水池

１ 号
配水池

なる予定です。に耐震性能を有する３号お届けしています。

★配水場より高いところにあるご家庭には、３号配水池低配水ポンプで加圧してお届けしています。

配水池を築造し、災害に強い水道施設を構築しているところです。

出前講座やってます！
山武水道では、給水区域内の小学4年生を対象に水道の仕組みをわかりやすく解説し、興味・関心を持ってもらうことを目的に水道出前講座を実施しています。
ふだん何気なく使っている水道水ですが、実はまだ知らないことがあるかもしれません！実験やビデオ、クイズなどを通して、楽しみながら学習ができる講座となっています。
今年度は8校で開催し、好評をいただきました。来年度も実施を予定しております
ので、講座を希望される学校はぜひご相談ください！ご連絡お待ちしております。
【講座内容】45分程度○２つの水道局（山武水道、九十九里水道）のそれぞれの役割は？
○水の問屋さんについて（九十九里水道）
・どうやって川の水をきれいにしているのか、みんなで実験をしよう
・浄水場のお仕事をビデオで見てみよう○水の小売店さんについて（山武水道）
・クイズで楽しく勉強しよう○水道管の展示・現在使われている水道管等を展示するよ！
【開催時期】６～７月頃
ホームページにキッズコーナーも設けてありますので、ぜひご覧ください。
【問い合わせ先】 企画財政課 企画班 ☎０４７５（５５）７８５２

松尾配水場（３号配水池：築造中）

山（4）

武郡市

広域

水道

企業団

平成31年3月

山武水道からのお知らせ
水道料金徴収業務受託者の変更に伴う水道料金のお支払い方法について
平成31年４月１日から水道料金徴収業務受託者と口座振替先（ゆうちょ銀行を除く。）を株式会社エコシティサービスからシーデーシー情報システム株式会社へ変更いたします。
口座振替を利用して水道料金をお支払いされているお客さまは、現在ご登録の口座から振替をさせていただきます。
（お客さまのお手続きは必要ありません。
）
水道料金徴収業務受託者の変更に伴い口座振替を希望されないお客さまは、業務課 料金班へご連絡をお願いいたします。
◎３月検針分口座引落日（４月５日）⇨ 口座振替を希望されないお客さまは３月20日（水）まで◎４月検針分口座引落日（５月７日）⇨ 口座振替を希望されないお客さまは４月15日（月）まで
また、納入通知書を利用して水道料金をお支払いされているお客さまは、従来どおり「取扱金融機関」、「コンビニエンスストア」又は「山武郡市広域水道企業団お客様センター」でのお支払いをお願いいたします。
なお、水道料金徴収業務受託者の変更に伴う当企業団お客様センターの所在地（東金市東上宿12番地13）の変更はありません。

【問い合わせ先】 業務課 料金班 ☎０４７５（５５）７８５３

開閉栓・料金・名義変更・使用水量などは山武郡市広域水道企業団お客様センターへお問い合わせください
よいみ水道料金のお支払いは、便利で確実な口座振替で！

ず問い合わせ先 ☎0475-50-4 1 3 2

口座振替は、お支払いのたびに出かける必要がなくなり、金融機関のお客さまの東金市東上宿 12 番地 13（サンピア立体駐車場裏）

・平日

8時30分～ 17時30分

・土曜日

8時30分～ 12時00分

口座から自動的に水道料金が支払えるとても便利な制度です。
口 座 振 替 の 手 続 き は 簡 単 で、 ① お 客 様 番 号 が 確 認 出 来 る も の（ 使 用 水 量 等 の（日曜・祝日及び年末年始12月29日～ 1月3日を除く）

お知らせや納入通知書）、②通帳、③届出印をお客さまの口座のある金融機関へ受付業務内容

ご持参ください。

●お引越し等による水道の使用開始・中止（料金精算）のお申し込み

また、郵送による口座振替の手続きも行っておりますので、

水 道 使 用 開 始・ 中 止 の 届 出 は 希 望 日 の ３ ～ ４ 日 前 ま で にご連絡ください。

山武郡市広域水道企業団お客様センターまでご連絡ください。

水道開始・中止等はインターネットからもお申し込みいただけます！

●取扱金融機関の窓口

https://www.suido-uketsuke.jp/cs/
携帯・スマートフォンの方は右のQRコードから●水道料金に関するお問い合わせ（料金のお支払い方法等）●ご利用になるお客さまの名義の変更等●水道メータ検針に関するお問い合わせ

千葉銀行

千葉興業銀行

京葉銀行

三井住友信託銀行

ゆうちょ銀行銚子商工信用組合

千葉信用金庫

銚子信用金庫

中央労働金庫山武郡市農業協同組合

千葉県信用漁業協同組合連合会

貯水槽水道の適正管理について
貯水槽水道（受水槽・高置水槽を通して給水しているビル・アパート等の給水施設）は、水道法で設置者の責任により適正な管理を行うことが義務付けられています。
貯水槽水道の設置者、所有者又は管理者の方は、以下の基準に従い、管理を行ってください。
①毎日蛇口から出る水の状態(味・色・匂い・濁りなど)を確認してください。
②月に１回下記を参考に貯水槽の点検を行ってください。

体

雨水・汚水等が入り込む隙間はないか。
水槽に、亀裂・漏水はないか。

通気管
防虫網は破れていないか。

マンホール
ふたは、防水密閉で施錠等してあるか。

排水管と直接連結されていないか。

交換時期

平成 31 年５月から平成 32 年３月まで

水道メータの有効期間は計量法で８年とされており、有効期間を満了する前に、お客さまのお宅に伺い水道メータの交換を行います。
交換の対象となるお宅には、事前に水道メータの交換のお知らせを配付いたします。お知らせの配付及び水道メータの交換作業は、事業者が行います。なお、交換に伴う費用は無料です。
ご心配やご不明の点がございましたら、業務課 給水検査班まで！

【問い合わせ先】 業務課 給水検査班 ☎０４７５（５５）７８５３

越流管

共同使用に関する水道料金の取扱いについて防虫網は破れていないか。
排水管と直接連結されていないか。

複 数 の 世 帯 が 給 水 を 受 け て い る お 客 さ ま を 対 象 に、 共 同 使 用

周
水抜管

水道メータの交換にご協力をお願いします！

山武水道が発行する委託証明書を携帯した指定給水装置工事③年に１回以上の清掃や水質検査を行ってください。

本三井住友銀行

囲アパート・マンションなどの集合住宅で、水道メータ１個によって扱いによる水道料金計算を行い、生活用水にかかる費用の低廉化を図る制度があります。
この制度を利用する場合は、水槽の周りにゴミを置いていないか。
水槽の周りにたまり水はないか。

申請手続きが必要となります。

引用：水道 PR パッケージ

ので、詳しくは業務課 料金班

条件によっては適用が認められない場合がございます

詳しくは業務課 給水検査班までご連絡ください。

までご連絡ください。

【問い合わせ先】業務課 給水検査班 ☎０４７５（５５）７８５３【問い合わせ先】 業務課 料金班 ☎０４７５（５５）７８５３

引用：水道PRパッケージ

問い合わせ先 総務課☎ 0475（55）7851 企画財政課☎ 0475（55）7852 業務課☎ 0475（55）7853 施設課☎ 0475（55）7855 施設課維持班☎ 0475（55）7854 施設課配水管理室☎ 0475（52）4504