京都市芸術文化情報誌
2014. 10. 1
通巻 129 号

目次
創造都市《京都》の発展のために／建畠 晢 … 2『藝文京』のリニューアルによせて／門川大作 … 3〈レポート〉京は和やか 今日は晴れやか／白川 淑 … 4〈活動報告〉
短歌／岩田晋次 … 7
邦楽／岡田道明 … 8
演劇／杉山 準 … 9
華道／松本 司 … 10
建築／衛藤照夫 … 11
茶道／横田八重美 … 12
芸術企画・芸術文化評論一般／辻喜代治 … 13
〈リレー随想〉 岩田晋次 … 14
〈NEWS〉平成 26 年度総会を開催 京都市芸術文化協会賞と新人賞を表彰 … 16
〈インタヴュー〉芦田一春（華道家／遠州）… 18〈会員の作品紹介〉「寿命」 有馬 敲 … 21
「雪月花」 白井 進 … 22
「山水 一条 光」釋 玄虚 … 23
〈事業紹介〉夏休み・冬休み 芸術体験教室 … 24
〈トピックス〉
継ぐこと・伝えること … 26
T.T.T. 2014 発表会 … 27
琳派 400 年記念事業 小谷元彦展 … 28
明倫茶会 … 29〈会員の催物情報〉… 30〈事業紹介〉公募「藝文京展 2015」… 32

1

創造都市《京都》の発展のために 
公益財団法人京都市芸術文化協会 理事長 建畠晢

村井康彦先生の後任として芸術文化協会の理事長を仰せつかってから、はや一年以上になります。及ばずながら協会の運営を何とか支障なく進めてくることができたのも、皆様のご指導、ご鞭撻があってのことと深く感謝いたしております。
さて芸文協の機関誌である本誌は、本号から年二回（これまでは年四回）の刊行に改め、それに伴って内容面でも大幅な見直しを行うことになりました。広範な領域にわたる文化
芸術の素晴らしい人材が集う会員の皆様のご活躍をご紹介し、また指定管理者として運営する京都芸術センターの様々なイベントを記載するなど、小冊子ながら芸文協の活動の全貌が見えるような、より充実した編集を目ざしていく所存です。
ところで先日、アメリカの権 威ある雑 誌で世界の魅力のある観 光都 市の第一位に京 都が挙げられたというニュースが大きな話 題になりました。これは当 然ながら寺 社をはじめとする歴史 的な遺 産の集 積の重 厚さの故ですが、それに加えて今 現 在の文 化 芸 術におけるきわめて活発な創作や公演の活動の動向も大いに寄与しているに違いありません。本協会もそうした創造都市京都の発展のための大きな責任を担っております。今後とも皆様のお力添えをよろしくお願い申し上げます。

『藝文京』のリニューアルに寄せて 
京都市長 門川大作

サイズはよりコンパクトに、しかし内 容はより濃いものに！この度、『 藝 文 京 』が大 幅
なリニューアルを遂げ、ますます魅力的な冊子に生まれ変わったことを大変嬉しく思います。
前身の『市民芸術』が創刊されたのが昭和三五年。その後、昭和五七年の『藝文京』としてのスタートを経て今日に至るまでの半世紀間、公益財団法人京都市芸術文化協会の皆様は実に二五〇冊以上にのぼる会誌発行を通じて、京都の文化芸術の魅力を大いに発信してこられました。
また、芸 文 協の皆 様におかれましては、長 年にわたり多 彩な事 業に取り組まれ、文 化
芸術の創造と発展に大きく貢献いただいております。たゆまぬ御活動に、改めて深く敬意を表します。
日々刷 新と進 化を続ける京 都の文 化 芸 術の歩みと共に号を重ねてきた『 藝 文 京 』が、この度のリニューアルを機に、更に幅広い方々に親しまれるものとなることを願っています。
私も、京都のまちが「世界の文化首都」へ飛躍する礎を築くべく、芸文協の皆様、市民の皆様と共に、京都ならではの文化芸術を一層磨き高める取組に全力を尽くしてまいります。皆様の御支援、御協力をお願い申し上げます。

23

白川 淑（詩人）

従来の行事を改め、今年から新たに『芸術文化 和の祭典』
が開 催されることになった。 門 川 大 作 市 長は「 京 都から日本文化の神髄である伝統芸能、伝統文化の魅力を大きく発信する新たな祭典が誕生したことを大変嬉しく思います」と述べられている。
今 年の夏は天 候 不 順で、 雨が多く土 砂 降りに悩まされていた。せめて今日だけは晴れますように…祈る思いで会場の北文化会館へ。平成二六年九月七日、早朝より青空。ホールの入口で最初に足を止めたのは、
中野恭心氏（華道本能寺）
による「迎え花」で、赤松などを背景にした真っ赤な花と白毛 氈に囲まれて浮かび上る。二四 人の黒 紋 付 姿、達 人 揃い

中野恭心氏の《礼式生け》では白百合が、後の金屏風と緋

八橋検校作曲の『みだれ』は、本祭典のメインイベント。

は十五夜。すだく虫の声と尺八は人を感傷的にさせてしまう。

たことなどを思い出した。
『 秋 夜の賦 』に耳をすます。明 日

花 盛りへ。
「 さくら 」 を聴くと娘の頃 少しばかりお箏を習っをつづられて一工夫されている。
『 彩 花 物 語 』は、早 春から音色に芝居を想像する。
『茶音頭』の歌詞は、茶の湯の用語橋』は、歌舞伎の舞踏曲を取り入れたそうで細じゃみせんの

太郎の名曲が編曲されていて、すがすがしい気に浸れた。
『石

可愛らしい曲。
『風と花びら・荒城の月』は、懐かしい滝廉『 星のように 』 は、 キラキラと輝く夜 空の星をイメージする

く、箏・三弦・尺八・唄が揃ってはんなりと舞台が開かれた。

かな掛け合い。 江 戸 趣みではあるがオープニングにふさわした緞帳が上ると、はじめに『七福神』、浄瑠璃と箏唄の華や

四 季の花々と鴨 川、 背 景の北 山 杉という京の景 色を画いれの舞台を見守ってくれている。

（ 英 名・オーストラリア原 産 ）で、炎のような高 嶺の花が晴いりんどう。初見の花は十年に一度咲くというガイミアリリー“礼式生け”と“みだれ”の演奏

尺八も入り、全三三人による大合奏をバックに獅子が舞う。

しくいつまでも印象に残った。
『八千代獅子 編曲』は胡弓やさんたちに混じって踊る赤いおべべの小さな女の子が可 愛ら

すがモダンなシルエット、現 代 邦 楽がよく生きている。お姉十一年初演で、アンナ・パヴロワの賞賛をうけたという。さ

舞妓姿の写真を撮らせてもらった。
『落葉の踊り』は、大正

占めて、観る者を夢の世界へと誘う。後でロビーへ出てから『黒髪』で舞妓さん登場。箏と三弦、大きな舞台を三人での箏のみの演奏に礼式生けが見事に調和し、しびれてしまう。

“八千代獅子 編曲”の舞と演奏

4
5

京は和やか 今日は晴れやか        
レポート

動
告

和の会にふさわしい豪華な舞台となる。邦楽と邦舞の共演の最後を飾るのは『春の調べ』。京都らしく長唄や地唄に合わせた舞台でしっとりした情緒があふれ、可愛らしい蝶の仕草も心に残る。
『 宇 治 巡り 』は、かつては許し物といわれた大 曲をまろやかに演 奏されていた。
『 農 村の秋 』に稲 穂のゆれる村 里の風景を想う。尺八だけだからこその抒情であろう。
『むらたけ』
は視覚障害をもつ方々の透き通るような演奏。むかし私のお師匠さんも目が不自由であったが、非常に鋭敏で厳しく指摘された。
『 春 光 楽 』は、尺 八の大 合 奏。八 〇 年 代に作 曲された現 代 感 覚がさわやか。昨 今 歌 曲の伴 奏にも邦 楽 参 加は立奏。
増している。おわりは『合奏曲 流れ』全員揃いの洋服、様々な「 流れ 」 を表 現されて躍 動 感に充ちている。 瀬 音を聴くような川もようの緞帳が下りて大きな拍手の中、終演となった。
ロビーでは、茶 道 裏 千 家 淡 交 会の四 青 年 部の皆さんによ会 一月（これは「成人の日」に）十月（市民対象の短歌大会）

これは責務でもありましょう。

題です。先人に導かれて何とかここまで来た私達の、後進を育てることも、私たちに与えられている問いても同じことかもしれません。

う課題に直面しています。これは他の文芸分野におけれども現在は、会員の高齢化と人数の減少とい人達も協会に所属していました。

歌史に名をとどめる高安國世、上田三四二といったこうした活動を継続して、五〇年を越えます。短・『年刊歌集』批評会 十一月（十首評）

・短歌大会

・作品研究会 六月（現代歌人の近作討論）の計五回

・月例短歌会 三月・四月・七月・九月・十二月・総日に次の活動をしています。

るのが京都歌人協会です。年に九回、毎月第一日曜

京都の短歌作者の、かなりの部分を組織化してい下がりであった。平和ならこその文化、京に生きる倖せを思う。

の出 演 者は三 〇 〇 名を越え満 場の観 客ともども和やかな昼の言 葉を掲げて半 世 紀、世 界 平 和を提 唱されている。 今 回をいただいた。千玄室お家元は「一盌からピースフルネスを」る呈茶協力があり、ほっこりとおうすとみずみずしい和菓子にぎわう呈茶席

6
7

活
報

1

短歌

岩田晋次

動
告

動
告

邦楽
「全国学生演劇祭（仮称）」開催に向けて

岡田道明
杉山 準

活
報

活
報

演劇

昨年は箏曲の祖と称される八橋検校の没後三三〇年であり、その孫弟子である生田流を創始した生田検校の没後三〇〇年を前にして重要なる年であった。
一般社団法人京都當道会は、これを記念する法要
及 び 大 演 奏 会 を 主 催 し、京 都の邦 楽 団 体のみ な らず、東京・名古屋・大阪を拠点とする生田流各派の団体、一門にも参加を呼び掛け盛大に執り行った。
六月八日は八橋検校の御墓所である黒谷常光院、生
田検校の御墓所多寳山實報寺（先立つこと平成二三
年には一般財団法人京都當道会が発起人となって御墓所を改修）にて法要を営み、翌九日には府民ホー
ルアルティにて大演奏会を開催。全十四曲のプログ
ラムには開演から終演まで満員の客席から惜しみない拍手が送られた。
ひろく芸能では、開祖や偉大な先人を顕彰することは、単に功績を後世に語り継ぐだけではなく、今の社会においてその歴史的意義を訴えかけ、さらなる継承発展を促すことにつながる。今回の事業を盛況のうちに終えることによって、箏曲地歌の今後に有意義な足跡を残せたのではないだろうか。

京都には多くの大学が集まり、そうした大学は演劇においても多彩な人材を輩出してまいりました。演劇の専門学科のみならず、各大学のクラブ活動、
いわゆる「演劇サー
クル」が母体となり、数多くの劇団、プロが育っています。
そうした学生の演劇活動をさらに盛り上げていこうと、有志が集い二〇一一年に「京都学生演劇祭」が開催されました。十二劇団が参加して始まったこの催しは、年々参加
劇団、観客数が増し、四回目となる本年は十五劇団が参加し、六日間、全六〇ステージ、延べ約三八〇〇人が来場しました。
さて、他の地域に目を移せば、規模の大小や手法の差こ
そあれ、各地で特徴ある学生演劇祭が行われています。京都の学生演劇祭の発起人である沢大洋氏は各地の学生演
劇祭をつなぎ、全国学生演劇祭（仮称）を京都で実施しよ
うしています。有志の集まりを徐々に組織化し、運営母体を整備し二〇一六年早春に第一回を実施する予定です。Ｎ
ＰＯ法人京都舞台芸術協会もその実施に向けて協力しています。二〇一五年三月には本祭に先がけて、プレ事業を
京都洛北の小劇場、アトリエ劇研で開催することになっています。全国の優れた学生演劇が京都に集結し、京都が学生演劇のメッカとなる日も遠くないかもしれません。

8
9

2
3

活
報

活
報

動
告

動
告

建築

華道
衛藤照夫

松本 司

昨年の《はなしょうぶ》に続き、今年は「水辺の草花』が京都芸術センターにて開催された。

を生ける」
をテーマに、『京都いけばなプレゼンテーショ
ン

進められています。

テーマ「山とまちと木造建築」の下で様々な活動が細街路問題、京都の景観まちづくりまで広がるこの究、そして平成の京町家の普及啓発、密集市街地・

伝 統 的 社 寺・茶 室の研 究 から 京 町 家 等の調 査 研です。

を建築士として再度真剣に捉えようとするものなの

伝 統 的 文 化 芸 術 とともにある 木 造 建 築、木 造 文 化

文化の基軸である木造建築。さらに、日本の様々な建築士として受け止めたものです。次に、日本の住い、各府県で地域産木材利用が叫ばれていることをめられました。これは、まず日本の森林の疲弊を憂と意義です。テーマは「山とまちと木造建築」と決五〇〇〇人規模の大会準備はもとより、そのテーマが開催されることです。ここで大切なことは、四～現 在の最 重 要 課 題 は、三 年 後に 京 都で 全 国 大 会

術、行政にまで広がっています。

建築業が大半を占めますが、それだけではなく、学会員となる団体です。会員の職域は広く、設計業と京都府建築士会は、府下一七〇〇余人の建築士がきたい。

くの方にいけばなを始めていただけるよう努 力してい今後も様々なアプローチを模索しつつ、一人でも多感じていただく企画も好評であった。

の意 図などが披 露され、 観 覧 者にいけばなを身 近に

ストトーク」では、一般的には知られざる知識や作者に花に触れてもらう「いけばな体験」。また「アーティの一環で、作品展示の他に、実行委員の指導で実際

昨 年 京 都いけばな協 会が中 心となって提 唱した活 動日」とし、オール関西でいけばなの普及に努めるべく、

この催しは、お稽古始めの六月六日を「いけばなの者を得た。

爽やかな会 場には三 日 間で一六 〇 〇 人を超える入 場

走り梅 雨の不 順な天 候にもかかわらず、 お陰 様でションを占めて表現された。

イテムである豊かな《水》が作品構成上の重要なポジを生けるのは当 然のことながら、切っても切れないア

華道の世界では水辺の草花を「水物」と称す。草花

2
0
1
4

10
11

4
5

活
報

活
報

動
告

動
告

芸術企画・芸術文化評論一般

茶道
辻 喜代治

横田八重美
「芸術祭典・京」一九九八年©THE OFFICE

茶道は抹茶を美味しく点てて飲むことがベースに茶会の組み立て（趣向）や、主客の応答（おもてなし）、

なっていますが、もちろんそれだけではありません。

茶室建築、茶庭（露地）、美術（掛軸など）
、工芸（茶
碗など）
、そして料理（懐石）、和菓子などのみならず、茶の精神などから成り立っており、これらをまとめて一つのすがたにつくりあげることによって出来上がるのが茶道です。
そこで、このよ う な 茶 道 を 世 代 を 超 えて 多 くの方々に、価値観が多様化する国際社会の現代こそ自国の文化を深く広く身につけていただきたいと考え「茶道文化検定」が実施されています。今年で七回一=般財団法人今日庵茶道資料館

福岡・熊本・鹿児島・沖縄

平成二六年一〇月一九日（日）=札幌・秋田・仙台・新潟・東京・横浜・金沢・=
名古屋・京都・大阪・神戸・米子・岡山・広島・松山・となりますが、日程は以下の通りです。

開催日
開催地

後 援

主 催
問合せ
TEL 03-3233-4808

文= 化庁・各都道府県の教育委員会他
茶道文化検定運営事務局（日本出版販売株式会社内）=

E-mail info_kentei@nippan.co.jp

芸術企画・評論部門が設置されたのは、今から二五年前の一九八九年のことです。その時の理事長が上平貢先生
で、企画やマネージメントの重要性を認識されていたようです。私は一九九八年、芸文協が主催する「芸術祭典・京」決まっていて、外部からの作家を加え全体をまとめること、に、その企画途中から呼ばれました。協会からの出品者はそしてテーマの決定、広報活動、最終的に企画を実現することが課せられた任務でした。当時、委員の先生方と何回き こく ていか会議をもち、作業を進めていったのを思い出します。
会場は京都駅近くの枳穀邸。歴史的建物の他、屋外の庭や池そして離れの空間もすべて使って、視覚芸術のさま
ざまな分野の作家の作品を展示しました。さらに会期中的な芸術祭となりました。これをきっかけに京都市芸術文に舞台芸術のプログラムも組み入れ、今思うと本当に総合化協会に、私も入会することになります。これまでに京都
芸術センターの立ち上げ、展覧会の企画、機関誌の編集などに関わってきました。
今 年、個 人 的には定 年 を迎 え 時 間 的にも 自 由 となり、次世代の人たちにアートをより気軽に楽しめる企画を考えていきたいと思っています。同時にこの分野の人材を育てていくことも大きな課題だと考えています。

12
13

6
7

リレー
随想
い っ こ ん赤提灯の一献
岩田晋次（歌人）

京都市芸術文化協会（略称 芸文協）の前身は、京都市文化団体懇話。その機関誌が『市民芸術』です。こちらは、芸文協会（略称 文団懇）の機 関 誌『 藝 文 京 』の前 身にあたるものでした。 その頃から私は、 編 集委員の任にありました。四〇年も前のことになります。
編集委員の顔ぶれは、小説の野村順一、詩の児玉實用、俳句の竹村文一、
写真の大道治一、そして短歌のわたくし。
当 時、 大 阪 市の高 等 学 校 教 員だった私は、 夕 方の五 時に職 場を出て、
京 都 会館の会議室の編集 会議の七時ぎりぎりに到 着。それが、夜の九時に終わるのでした。皆さんは六〇歳代から七〇歳代。私だけが四〇歳たらずです。
会議が終わると、大道さん懇意の赤提灯の店で一献。そちらの方の思い
出が、鮮明に残っています。文団懇が芸文協となり、『市民芸術』が『藝文京』に替わる頃から、これもなくなりました。時の流れですね。
野村、児玉、竹村、大道の皆さんも今は故人。私だけが、老躯を曳いて今なお編集委員。
何とかしてくれないのかね、これ。

三 年 前に、 国 民 文 化 祭が京 都 府 全 域において催されました。 短 歌は、
京丹後市の峰山が会場でした。
私にとっては、これが国民文化祭と、芸文協と、京都歌人協 会とを一本の線で結ぶものに思われて嬉しかったのです。自分の心の中に、統一感を持つことのできる行事には、気合いがはいります。
京都歌人協会は、けっして京都市内だけの短歌作者の組織団体ではないのですが、
実態は、亀岡以北の会員がほとんどありません。原因の多くは、交通の便によるものです。
国 民 文 化 祭の成 功を機 縁として、京 丹 後 市で「 小 町ろまん短 歌 大 会 」というのをそれ以降続けていこうということになり、京都歌人協会が積極的にお手伝いしています。
芸文協の構成団体の一つである私達の歌人協会が、京都府域全体の短歌愛好者とかかわりを持つことができたのです。京都歌壇の先人たちに対して、ちょっと誇りたい気持ちがないわけでもありません。
らいらく

あちら世にも、赤提灯の店はあると思います。豪放磊落の大道治一さんの、酔った時の大声を聞けるのも、そんなに遠いことではなくなりました。
国民文化祭短歌大会以後の私の仕事を、彼に報告しましょう。
「岩田はん、
なかなかやるやないか」とほめて貰いましょう。
そして、ご褒美においしいお酒を一献、ご馳走になるつもりでいるのです。

1415

七 月 七 日（ 月 ）、 京 都 ホ テ ル オ ークラを会場に、一二二名の会員の参加の下、芸文協総会と懇親会が開催されました。
総会では、まず、平成二六年度の協 会 賞 と 新 人 賞 の 表 彰 式 が 行 わ れ、
建畠晢理事長から受賞者に表彰状が授与されました。その後、昨年度の活動報告や今年度の事業説明などが行われました。

引き続いて懇親会が開かれ、七夕の夕べ、一年に一度の会員の集いは、
終始にぎやかに笑顔があふれ、多くの交流の輪が広がっていました。

◎京都市芸術文化協会賞（五十音順）

都 音 楽 家 ク ラ ブ 理 事 長、（ 公 財 ） 京

揮、音楽指導など精力的に活動。京として演奏活動のほか、合奏団の指京都で生まれ育ち、テノール歌手

二五年文化庁芸術祭舞踊部門で優秀

弟の育成等に力を注いでいる。平成京都のバレエ芸術の普及、向上、子

元 年 宮 下 靖 子 バ レ エ 団 長 等 に 就 任。

キー記念東京バレエ団を経て、平成四歳から母に師事、チャイコフス

都市音楽芸術文化振興財団評議員賞受賞。

献をしている。

俳壇送者等を務め、京都の俳句会を長、カルチャーセンター講師や新聞振興賞を受賞。関西現代俳句協会会の句集を発表し、昨年、京都市芸術平成十一年から今日まで主宰。多く

俳誌『京鹿子』に昭和二二年入門、摯に努力している。

運営と作品制作等、多面にわたり真都華道界の振興と発展、自身の流派

日本いけばな芸術協会常任委員。京運営に貢献。京都いけばな協会理事、

バーの一人として、さまざまの事業

京都のいけばな界の若手中心メン

芦田一春氏（華道）

牽引している。

豊田都峰氏（俳句）◎京都市芸術文化協会新人賞等。京都の音楽文化振興に多大な貢

尾方光雄氏（洋楽）

宮下喜久子氏（洋舞）

平成二六年度総会を開催
京都市芸術文化協会賞と新人賞を表彰

左から尾方光雄氏、、宮下喜久子氏、芦田一春氏、
豊田都峰氏

16
17

NEWS

Interview インタヴューだ

い っ しゅん

限りある花の命を最高のかたちで魅せる。

あし芦田一 春 （華道家／遠州）
聞き手：松本 司 （華道家／京都未生流）■芸文協新人賞おめでとうございます。
ありがとうございます。
受 賞はもちろん嬉しかったですし、 受■受賞してどうですか。

り返ってどうですか。
昔からモノを作ることは好きだったの
楽しんでました。

で、 学 園 祭のノリで深く考えることなくて、 時を経るにつれ遠 州を代 表するよう

流派での立場も次期宗家継承者となっ■現在はどうですか。

段 話せない他 分 野の方 々とお話しできた

いて、 たくさん声を掛けていただき、 普
な機会も増え、責任というかプレッシャー

賞 式の席で私の作 品を映 像で見ていただ

ことがとても勉強になりました。
を感じることはよくあります。
生流）と二人展をしましたね。

■先日同世代の華道家大津智永君（都未■ 芸 文 協 主 催の若 手 華 道 家の展 覧 会
シリーズでの出品が、華道界デビューになりますかね。
とても開 放 感がありました。 会 場 探し
内ハガキにいたるまで、一〇〇％ではないから始めて、作品構想から会場構成、案そうです。一九九九年で四条ギャラリー■高校の制服で来てたものね。当時を振にも伝わりますよね。

が会場の最後の年です。

ですがやりたいことをして、そこで気付い

自 分が楽しむことは大 切だと最 近 特に■他に試みたことはありますか。

思います。

たこともあって、良くも悪くも楽しかったです。

■ 駄 菓 子を置いた休 憩スペースでゆっく

間作りを心がけました。

ないので、 来られた方が居 心 地の良い空

いけばな展というと堅いイメージが拭え

■人体標本を作品に取り入れていましたが、今までも食パンや麩、エリンギなど、食材もよく使ってますね。
みんな微 妙に一つずつ形が違うところがおもしろくて。食べることが好きなんで普 段 開 催されているいけばな展を見にりさせてもらいました。 気 軽に話せる雰

行 って、 感 動を受けて習いたいと思って

食 材が身 近に感じるのでしょうね。 どん

えの出ないようなことを考えることが好き持ちで存 在しているんだろう、 などと答もどうしていいかわからないとか、疑問が囲気作りということですか。

で、そのうちに花との関わりが湧いてきてく聞くんです。

あっても何となく尋ねづらいという声をよな人がどんなところで作 って、 どんな気

■ 楽しそうだね。 作り手の思いは見る側

作品に結びついてます。

18
19

h
a
n
a

［会員作品・詩］

寿 命ション」で企画されたアーティストトーク員を務めた「 京 都いけばなプレゼンテー■そういう意 味では、 芦 田さんが実 行 委して、特徴を知って「生ける」というその物がすぐに手に入りますよね。 花を観 察

この頃便利になって何でもできあがったたちで全うさせてあげたいですし、その姿プロセスが楽しいことを是非知ってもらい

から喜びや安らぎが得らえると思います。

やいけばな体 験は観 覧 者にやさしい企 画

作 品にこめられた知 識

直 接 話すことで作 者の顔が見えたり、周りの人を見ても植 物の命を大 切に考えたいですね。 花の限りある命を最 高のかや意 味を知ってもらうられる人は、 人や動 物に対しても優しくですね。

ことは興 味をひくと思■ 多くの素 晴らしい面を知ってもらえてないのはもったいないよね。 華 道 発 祥の接することができる気がします。

地、 京 都の人は全 員いけばなをしてもら験は回を重ね、 参 加
者に花に触ってもらっ
わないとね。

いますし、 いけばな体

う部 分については根 付て楽しんでもらうとい思いやりを持てる人が増えると思います。
■ 受 賞もされて注 目も高いと思います。

いてきたと思います。
■そうすると次へのス
作と普 及に力を注いで様々な発 信を続け

今 後さらにいろんなことを吸 収して、 創

例えば「華道京展」を見て、やってみたてください。 今 日はありがとうございま

テップですかね。
いと思ったら、 好きな流 派での体 験がそありがとうございました。

した。

よく理 解して、 私 達の方から距 離を縮めの場で申し込めるとか、 相 手のニーズをていく努力が必要だと思っています。

このあいだまで私は七十代であった

私は四十代であった
早口早足早飯で仕事をさばいてきた

その前の前の前家族を率いるつもりで暮らしてきた

その前の前まで私は五十代であった

長生きできそうにないと言って生きてきた

その前まで私は六十代であった

おっとり構えて無理をしなかった

つい■どういったことを一番伝えたいですか。

有馬 敲 （詩人）

そして気が遠くなるほどずっと過去のことは

私は八十三歳に近づこうとしている

ほとんど断片しかおぼえていない

いまがんと脳梗塞を恐れて一日を送り
洗面所の鏡の前でうがいして私に似た老人の顔を見つめている20
21

二〇一四年（平成二六年）

白井 進 （京都書道連盟）「雪月花」
一番唐紙・油煙墨

日本の美しい言葉、詩や俳句、随筆などの日常、私達が使う文の中で感動した言葉を書の作品とし「読める書」を求めた芸術分野。四季折々変る自然の情 景を浮かべながら余 白が美しく響き合うことを試みた。

釋 玄虚 （京都書画院）
画：山水 一条 光

雪月花

春は花咲き 夏は涼風
秋は月 冬は雪
移り変る四季の風趣は
日本の自然美

一条 光

22
23

［会員作品・書］［会員作品・書画］

事業紹介

夏休み・冬休み 芸術体験教室
芸 文 協では、 夏 休み・ 冬 休みにあわせて、 子どもたちを対象とした「体験教室」
を開催しています。文芸・邦楽・邦舞・能楽の各分野の講師が指 導し、 それぞれ発 表 会や文 集などの成 果 発 表の機会も設けてきました。
大 江 能 楽 堂での発 表 会を目 指してお稽 古をする「能楽体験教室」
では、仕舞
（シテ方）
、囃子
（笛、
小鼓、大鼓、太鼓）に、昨年からは仕舞にワキ方も加わり、さらに広く深く体 験できるプログラムになっています。
また、 これまでの体 験 教 室を踏 襲しながら、
今 年 度からは少し実 施 内 容を変 更し、 新しい取り組みもはじめました。
まず、冬休みに開催してきた「邦舞体験教室」
を夏 休み期 間 中に行い、「 邦 楽・ 邦 舞 体 験 教 室
発表会」と題した合同発表会を、京都芸術セン
ターの大 広 間で開 催しました。 参 加 者による発表に加え、 指 導に当たった邦 楽・ 邦 舞の講 師の共演もあり、見ごたえのある発表会となりました。
夏休みに開催してきた「文芸教室」は冬休み期
間 中に行い、 造 形 分 野など、 いくつかの表 現 方法を用いるプログラムの実施に向けて、準備を進めています。
邦舞教室は昭和六三年から、邦楽教室と文芸教室は平成十三年から、能楽教室は平成十四年
から毎 年 開 催しており、 いずれも十 年 以 上の歴史があります。
子どもらしい元気と柔軟さで、五日未満という短いお稽古・創作期間もものともせず、講師と一緒に一生懸命取り組んできました。
近頃では、これまでの参加者がその後もお稽古や創 作を続け、 現 在 活 躍する様 子を聞くようにもなりました。体験教室での経験がそのきっかけとなったことは、当協会としても喜ばしく、また誇りにも感じています。
これからも、 会 員の協 力と創 意 工 夫により、子どもたちがさまざまな芸術、創作活動に触れる機会を提供していきたいと考えています。

24
25

トピックス❶

発表会『石橋』 撮影：大島拓也
撮影：大島拓也

いま「継ぐこと・伝えること」は、京都芸術センター開設当初から継続して実施しているプログラムです。伝統芸能の「現在」に着目し、実演や解説、ワークショップなどを交えて伝統芸能をわかりやすく紹 介し、 芸 能の継 承の意 義について観 客と出 演 者がともに考える機会を創出しています。また、「継ぐこと・伝えること」
番外編では、異分野や現代の舞台芸術とのコラボレーションや新しい表現を生み出すためのリサーチを通して、次世代へ向けた伝統芸能の在り方を模索・提案しています。
二〇一二年六月に第五〇回を迎えたのを記念して、二年間をかけて能や狂言、舞踊、歌舞伎、文楽、祭文と様々な分野の方にインタビュー取材を行い、京都芸術センター叢書の第一巻として書籍にまとめました。現在、書店などで販売中です。
第五一回は、今年九月に河内家菊水丸さんを招いて「河内音頭」をお届けしました。そのほか、十一月に「講談」、二〇一五年一月に「和妻×奇術」を予定しています。いわゆる「演芸」と呼ばれる芸能に着目し、演じ手が時代にあわせてどのようにアレンジを加え今に伝えているかを探っていきます。
「伝統芸能」という枠）は、能・狂言・にはおさまらないほどの、荒々しくも力強い、生きた芸の真髄と、それを熱演する実演家の姿をお楽しみください。

トラディショナル・シアター・トレーニング（

をきっかけとして自国に帰って稽古を継役買っているのではないでしょうか。

単なる伝統芸能の体験のみならず、日本の伝統文化の普及にも一続する方や、実際に講師を自国に招き稽古や公演を行う方もおり、参加者の中には、「福の神」「萬歳」「笠之段」「猩々」
といった演目が披露されました。

講師の方々による番外も行われ、記念すべき三〇年目を祝う「錦木」

せない熱演は、観客を驚かせていました。また受講生だけでなく、設された義太夫節も行われ三週間というわずかな稽古期間を感じさを超える狂言、日本 舞 踊の様々な舞のほかに、小鼓や今 年から新たように感じました。受講生による美しく力強い能の仕舞、十五分

今年は三〇周年という事もあり、例年以上の盛り上がりを見せグを経て、八月八日の大江能楽堂での発表会に臨みました。

世界各国から集まった受講生たちは、七月十九日からのトレーニン

リカ、イギリス、オーストラリア、カナダ、台湾、シンガポールなど、が共に、連日の稽古に励みました。日本からの参加者のほか、アメ台関連の研究者が京都に集まり、異なる国籍や専門性を持つ人々

伝統芸能の技術や精神を学ぶ意欲のあるアーティスト、あるいは舞の下、集中的なトレーニングを行うプログラムです。本プログラムでは、日本舞踊の三コースに分かれて、各分野のプロの講師陣による指導

T.
T.
T.

継ぐこと・伝えること

トピックス❷

T.
T.
T.
2
0
1
4

26
27

T.
T.
T.

京都芸術センター
京都芸術センター

トピックス❸

小谷元彦展

琳派四〇〇年記念事業

明倫茶会

トピックス❹

京 都の中 心 部で生まれ育ち、 今や世 界 的に活 躍するアーティ
スト小 谷 元 彦が、 京 都で初めての個 展を京 都 芸 術センターで開催します。 この展 覧 会は琳 派 四 〇 〇 年を記 念したイベントの一環として開催されます。
映像作品や巨大インスタレーションを駆使しながらも、立体の制作を通して彫刻の問題を問い続けてきた小谷は今回、彫刻における「欠落の美」と人体の関係を軸として、そこに立体造形におけ」を発表します。
る運動の問題を重ね合わせた新作「 Terminal Impact
近 代 的な彫 刻の基 盤を現 代のサブカルチャー的 感 覚を通して問い直す小谷の作品に、一見して理解できる「琳派的」符丁があるわけではありません。ですが、今度の新作を含む彼の作品にしばしば見られるコラボレイティヴな制作態度、メディア横断的なアプローチなど、 創 造に関わる本 質 的な部 分では琳 派のを引き継いでいると言えます。東 京 藝 術 大 学 入 学で京 都を離れてほぼ四半世紀、琳派四〇〇年を機に再び京都に対峙する小谷がもたらす衝撃にご期待ください。
開催日：平成二六年十一月十一日（火）〜十二月十四日（日）
会 場：京都芸術センター ギャラリー北・南※入場料無料・会期中無休

京都芸術センターの開館当初から続く明倫茶会では、様々な専
門 分 野で活 躍する席 主 特 有の発 想から、一般 的なお茶 会とは趣を異にする茶席がつくられます。
一期一会の場である茶会を通して、京都に息づく芸術文化の奥深さや幅広さを多くの方に体感していただけるよう開催しています。
にっ か

今年度最初の明倫茶会は、和菓子作家の杉山早陽子と内田美「和菓子のはじまり」をテーマ
奈子の二人組・日菓を席主に招き、に行いました。農作業の合間に木の実や果実を食したことがお菓じょうよ子の起源であることにちなみ、和室「明倫」に一本の木を植え、その枝には果実に見立てた薯蕷饅頭を吊り下げました。
そして農作業服に身を包んだ日菓が果実をもぎとるように饅頭
を摘み、新緑の葉に乗せてお客様へ供します。休 息にもってこいの甘い和菓子と心休まるひと時をお客様に過ごしていただきました。
ユン・ドウシン

今 年 度は下半 期に続けて明 倫 茶 会を催します。十月には韓国
茶道家の尹道心、十一月には現代美術作家の伊藤存、そして一
月は和ろうそく職人の大西巧が席主を務めます。席主がお客様と茶席でのやりとりを通して自身の活動をプレゼンテーションする場でもある明倫茶会。芸術文化の新たな知見を広める場となること
でしょう。

28
29

D
N
A

提供：山本現代「小谷元彦展：幽体の知覚」展示風景、森美術館 撮影：木奥惠三 写真提供：森美術館
撮影：森川諒一

京都芸術センター
京都芸術センターFAX か E-mail で情報をお寄せください。
会員の催物情報 催事情報は随時受け付けています。
FAX：075-213-1004 E-mail：info@geibunkyo.jp
催し物名

分野

開催

時間

※ その他の催物については、芸文協 WEB サイトにて随時公開。www.geibunkyo.jp
会場

料金等

短歌大会

短歌

2014 年 10 月 5 日（日）13:00 ～ 17:00

京都アスニー 3 階
第 2 研修室

祝重陽節会 歌会・茶会・書華鑑賞

短歌2014 年 10 月 13 日（月・祝）9:30 ～ 15:30

拾翠亭（京都御苑）

祝人日 歌会・茶会・書華鑑賞

短歌2015 年 1 月 11 日（日）10:00 ～ 15:30

祝雛祭 歌会・茶会・書華展

短歌2015 年 3 月 7 日（日）10:00 ～ 16:00

第 25 回 三曲鑑賞会

邦楽2014 年 10 月 18 日（土）18:30 ～ 20:30

第一回

邦楽

2014 年 10 月 19 日（日）邦楽2014 年 10 月 30 日（木）弓の会

胡弓を聴く会

中川佳代子～コトとウタの響きの中で～

第7回

1000 円

前売 A2000 円、B1200 円／
当日 A2300 円、B1500 円
前売 3500 円 当日 4000 円
山茶花社・山茶花美術館 ※別途入館料が必要
前売 3500 円 当日 4000 円
山茶花社・山茶花美術館 ※別途入館料が必要
前売り 2000 円、当日 2300、
京都府立文化芸術会館
高校生以下 500 円
京都アスニー 3 階茶室 無料

19：00 ～

京都芸術センター

前売 2,500 円／当日 3,000 円

第 4 回公演

邦楽2014 年 11 月 14 日（金）京都コンサートホール
前売 4000 円／当日 4500 円
アンサンブルホールムラタ箏コンサート邦楽2014 年 11 月 24 日（月・祝）京都府立文化芸術会館 2000 円

洋舞

2014 年 10 月 19 日（日）邦楽アンサンブル みやこ風韻
グループ正派 京都2014 春日バレエ研究所バレエ団・ジュニアバレエ団
リサイタル

13：00 ～

Fax. 075-211-4061

Tel. 075-841-3099 Fax. 075-841-3099（月・水・金の 9:00 ～ 12:00 のみ）

神原左知子（花洛会）

Tel. 090-1143-1035 Fax. 075-811-6437

中川佳代子

Tel. 075-394-5012

みやこ風韻

Tel. 075-371-8972

Fax. 075-492-9404

正派邦楽会京都地区
グループ正派京都

Tel. 0774-52-5512

Fax. 0774-52-5512

Tel. 080-3824-5007 Fax. 0797-20-5132

S 席 6,500 円／当日 7,000
各種席種あり宮下靖子バレエ団

Tel. 075-682-3525

邦舞2014 年 10 月 25 日（土）邦舞2015 年 1 月 25 日（日）伝統芸能 2014 年 11 月 24 日（月・祝）Tel. 075-211-4061

京都三曲協会

Tel. 075-701-6026

京都府立文化芸術会館
3000 円ホール

第 85 回神心流「吟と舞」祝賀全国大会

山茶花社

P.B.K 実行委員会 事務局

びわ湖ホール 大ホール

14:00

Fax. 075-211-4061

無料（決選は有料）

2014 年 12 月 14 日（日）伝統芸能 2014 年 11 月 1 日（土）Tel. 075-211-4061

無料

洋舞

茂山千五郎家・クラブ SOJA 企画 お豆腐の和らい’ 14
狂言エクスペリエンス 京都公演

山茶花社

京都こども文化会館

第 39 回宮下靖子バレエ団公演「白鳥の湖」（全幕）

13:00 ～ 15:30

Fax. 075-211-4061

Tel. 075-572-0486

2014 年 11 月 20 日（木）～11 月 24 日（月・祝）

第八回華々の会

Fax. 074-841-8089

Tel. 075-211-4061

京都バレエ専門学校（校長 有馬えり子）

2014 年 10 月 26 日（月）音羽流日本舞踊「初舞」公演

Tel. 075-841-8074

山茶花社

春日バレエ研究所

洋舞

楳茂都流上方舞京都歌人協会

無料

洋舞

バザー

お問合せ

京都バレエ専門学校（白梅町本校）

京都こども文化会館

Passion du Ballet à Kyoto 2014 第 8 回 Competition

京都バレエ専門学校

主催者

他、

Fax. 075-712-8303

Fax. 075-682-3569

楳茂都梅衣華Tel. 090-3625-4271 Fax. 075-491-8980

大津市伝統芸能会館

無料

音羽流滋賀邦舞研究会

Tel. 077-522-7173

大江能楽堂

一般 4000 円／学生 2000 円／
小学生 1000 円（要申込）

ウェスティン
都ホテル京都

茂山千五郎家ファンクラブ・ Tel. 075-221-8371
http://www.soja.gr.jp/schedule/item.php?id=3541
クラブ SOJA

無料

神心流尚道館総本部

Tel. 075-771-5159

Fax. 077-525-0713

第 72 回 パンリアル展

絵画

2014 年 10 月14 日（火）～10 月19 日
（日）

500 円
京都市美術館 1 階北 （学生 300 円／中学生以下無料）

パンリアル美術協会

Tel. 0532-62-8196

Fax. 0532-62-8196

第 69 回行動展

絵画

2014 年 10 月14 日（火）～10 月19 日（日）

京都市美術館

700 円

行動美術協会

Tel. 075-822-0360

Fax. 075-822-0365

絵画

2015 年 1 月21日（水）～1 月 25 日（日）

京都市美術館

800 円

昭和美術会

Tel. 075-751-8938

Fax. 075-771-2081
Fax. 075-751-0706

京都展

第 40 回記念公募

昭和美術会展

第 152 回 日図展

京都事務所

デザイン

2014 年10 月31日（金）～11 月 2 日（日）日図デザイン博物館

500 円（公社）日本図案家協会

Tel. 075-761-5381

第 68 回秋季文人展

書道2014 年11 月1 日（土）～11 月 2 日（日）建仁寺禅居庵

無料

文人連盟

Tel. 075-255-0054

第 14 回書友会関西展

書道

9：30 ～ 17：00
2015 年 3 月 28 日（土）～3 月 29 日（日） （29 日は～ 15：30）

京都市美術館

無料

新日本書道・書友会関西

Tel. 0774-32-5935

Fax. 0774-31-8731

前売 300 円 / 当日 500 円

京都府教育委員会・京都市・NHK
Tel. 075-252-5205
京都放送局・朝日新聞社・日本工芸会

Fax. 075-252-2177

京都工芸染匠協同組合

Tel. 075-255-4496

Fax. 075-255-4499

京都工芸染匠協同組合

Tel. 075-255-4496

Fax. 075-255-4499

新匠工芸会

Tel. 0745-45-4359

Fax. 0745-45-4359

京都工芸染匠協同組合

Tel. 075-255-4496

Fax. 075-255-4499

全国公募

第 61 回

別館

京都高島屋 7 階
グランドホール
小千谷総合産業会館
サンプラザ

京都展

工芸

2014 年 10 月 8 日（水）～10 月13 日（月）第 18 回全国きものデザインコンクール（小千谷発表会・巡回展）

工芸

2014 年10 月 9 日（木）～10 月14 日（火）

第 18 回全国きものデザインコンクール（東京発表会・巡回展）

工芸

2014 年10 月 22日（水）～10 月24 日（金）

ジャパンシルクセンター

第 69 回

工芸

2014 年 11 月 5 日（水）～11 月 9 日（日）京都市美術館

日本伝統工芸展

新匠工芸会展

別館

第 18 回全国きものデザインコンクール（長浜展示発表会・巡回展）

工芸

2014 年11 月 8 日（土）～11 月 8 日（土）長浜市曳山博物館
伝承スタジオ

第 48 回女流陶芸公募展

工芸2014 年11月19 日（水）～11月25 日（火） 9:00 ～ 1 ７ : ００

京都市美術館

第 18 回全国きものデザインコンクール（名古屋発表会・巡回展）

工芸

2014 年12 月 9 日（火）～12 月14 日（日）名古屋市民ギャラリー栄1階

第 18 回全国きものデザインコンクール（パリ発表会・巡回展）

工芸

2015 年 2 月 5 日（木）～2 月 14 日（土）パリ日本文化会館
レセプションルーム

家元に伝わる茶の湯の道具（二）表千家歴代ゆかりの棚と水指

茶道

2014 年 10 月 5 日（日）～11 月 30 日（日）

表千家北山会館

31

500 円

前売 500 円／一般 800 円／学生 500 円
女流陶芸（中学生以下無料）団体 500 円（20 人以上）

800 円

Tel. 090-2357-0597 Fax. 075-561-8108

京都工芸染匠協同組合

Tel. 075-255-4496

Fax. 075-255-4499

京都工芸染匠協同組合

Tel. 075-255-4496

Fax. 075-255-4499

表千家北山会館

Tel. 075-724-8000

Fax. 075-724-8007

30

◆応募登録期間
平成二六年十一月一日（土）～十二月十日（水）◆入選作品展
平成二七年一月十日
（土）
～二月一日
（日）
◆賞
藝文京展大賞（副賞 三 〇万円）
一名
藝文京展優秀賞（副賞十万円）二名
京都放送局長賞 一名

京都新聞賞 一名

京都商工会議所会頭賞 一名

化が溶け込み、
また、
その暮らしが人々の美意識を培っ◆審査員 （五十音順）
栗山圭子

木工芸家・重要無形文化財保持者・
京都市芸術文化協会評議員

美術史研究科・京都造形芸術大学教授

京都新聞社文化報道部長代理にあって、いま改めて、暮らしの中に息づく美と向き
建畠明

お問い合わせください。

（〇七五‐二一三‐一〇〇三）まで

応募方法等の詳細は、「藝文京展」
係

事前登録が必要です。

村山

中ノ堂一信

晢

合い、育んでいくことを大切にしたい…そのような思フリーランス キュレーター、機関誌
『藝文京』
編集長

美術評論家・京都市立芸術大学長・
京都市芸術文化協会理事長

品をお待ちしています。

暮らしの文 化を創 造していこうとする意 欲 的な作制作の更なる糧にしていただければと考えています。

また、展覧会開催中には、審査員による講評を行い、つのギャラリーに展示されます。

入選作品及び受賞作品は、京都芸術センターの二いを込めて、テーマを設定しています。
辻喜代治てきました。便利さや、はやさが追及されがちな風潮

京都の人々の暮らしには、長年にわたって芸術や文の作品を募集します。

第一回のテーマは「装飾と暮らし」とし、工芸分野

公募展「藝文京展２０１５」を開催します。

公益財団 法 人京 都 市 芸術 文 化 協 会が、初めての

「藝文京展
」
を開催
工芸作品募集中！

公 募

N
H
K

2
0
1
5

32