発行：錦糸町を元気にする会

2020.11第32号●お問合せ●
東都よみうり新聞社
TEL.03-6663-9010

今年も灯りは煌々とクリスマスの街を歩こう

これ何？～町の“個性”をイルミネーションに～アルカタワーズ錦糸町イルミネーション２０２０－２０２１

下町の親しみやすさや様々な文化が混ざり合う錦
糸町らしさにこだわったイルミネーションを展開。紫や青を基調に、円筒形の排気塔に春夏秋冬のイメージ映像を投影した「アルカキット錦糸町」
前のイルミネーションや、錦糸町駅北口の東西５００㍍に延びる歩道沿いの明かりが落ち着きのある大人の華やかさを演出します。
（アルカイースト、
アルカキット錦糸町、
アルカセントラル、【点灯場所】墨田区錦糸1丁目～3丁目
東武ホテルバント東京、すみだトリフォニーホール、アルカウェスト）【点灯期間】2020年11月20日（金）～2021年2月14日（日）

東武ホテルレバント東京「スーパーダイニング ヴェルデュール」
ウィンターダイニング
温かなスープから始まる
新しいビュッフェスタイルのダイニングです。メイ
ン料理は肉・魚料理から２品をチョイス。その他食べ放題メニューも充実。クリスマススペシャルダイニ
ングは、ローストチキンやローストビーフなど、贅沢な味わいが勢ぞろいのスペシャルビュッフェです。

生木のクリスマスツリーが南口のシンボルに～「楽天地×錦糸町PARCO クリスマスツリー」
６メートルの生木にクラシカルで色鮮やかなオーナメントをまとったクリスマスツリーが登場します。

【点灯場所】
楽天地ビル正面広場（錦糸町ＰＡＲＣＯ前）【点灯期間】
１１月１９日（木）～１２月２５日（金）

錦糸町テルミナ※写真はクリスマスビュッフェの料理例（火）～2021年1月31日（日）【開催期間】2020年12月1日●ランチ（月～金曜日）2,900円、（土・日・祝日）
3,300円、90分制
●ディナー
（１２月）
（、月～金曜日）
4,000円、（土・日・祝日）
5,000円、120分制
ディナー
（１月）
（、月～金曜日）
3,700円、（土・日・祝日）
4,700円、120分制※サービス料込・消費税別 ※65歳以上は上記金額から300円引※4歳～小学生は上記金額の半額 ※3歳以下無料

クリスマスダイニング（12月22日～12月25日）
・ニューイヤーダイニング（2021年1月1日～1月3日）の詳細は、ホテルＨＰをご覧ください。
【予約・問い合わせ】レストラン予約課 ☎03-5611-5670、（午前10時～午後７時）

JRE POINT会員限定
クリスマスプレゼント抽選会

テルミナからのクリスマスプレゼントが当たる大抽選会。非接触、密防止のためJRE POINT会員を対象としたWebエントリー形式で実施します。

【実施期間】2020年12月1日（金）～12月25日（金）【実施内容】錦糸町テルミナ館内（テルミナ２、テルミナ３含む）
で税込
3,000円の利用を１口（上限10口）
としてWEBエントリーで応募【景品】家庭で楽しめる人気のゲーム機やテルマルシェ厳選の食料品など【問い合わせ】テルミナ（代表）☎０３-３６３３-１１１１錦糸町わくわく通信
新日本フィルハーモニー交響楽団

錦 糸 町 の◆「第九」
特別演奏会 2020 住友林業 presents クリスマスコンサート

語り部たち

年末年始は新日本フィルと音楽三昧！

【日時】12月20日（日） 午後２時 開演【プログラム】ベートーヴェン：交響曲第1番、交響曲第9番『合唱付き』【出演】指揮：広上淳一、ソプラノ：小林沙羅、アルト：林美智子、テノール：西村悟、バリトン：加耒徹、合唱：二期会合唱団◆宮川彬良 VS 新日本フィルハーモニー交響楽団
超！ ジルベスター・コンサート 2020→2021 大晦日だよ☆アキラさんのテーマパーク特集！
【日時】12月31日（木） 午後３時 開演【プログラム】宮川彬良：「 ワン・マンズ・ドリーム」「、まわれエルドラド」
ほか◆オリックス Presents ニューイヤー・コンサート2021【日時】
２０２１年１月３日（日） 午後２時 開演【プログラム】J.シュトラウスⅡ：ワルツ「美しく青きドナウ」、ポッパー：ハンガリー狂詩曲（チェロ：サミュエル・エリクソン）、
外山雄三：管弦楽のためのラプソディー ほか【出演】指揮：中田延亮 司会：田添菜穂子【問い合わせ・お申込み】新日本フィル・チケットボックス
TEL.03-5610-3815、FAX.03-5610-3828

C大窪道治

丸井錦糸町店

墨田区の家具制作会社が初出店「Ｎ３ｒｄ〈エヌサード〉」

ホテル用の特注家具を自社工場で制作しているナカタケ株式会社が自社ブランド「Ｎ３rd」を立ち上げ、丸井錦糸町店２階に初めてのリアル店舗を出店。
「自然な・心地よい・新しい」を表現する３つの「Ｎ」
をコンセプトに、部屋で過ごす時間を快適にする家具を提供します。
店舗はショールームをメインとしてインテリア小物なども販売しています。

発行：錦糸町を元気にする会

町の重鎮に聞く土地の記憶

第4 回（前編）※このコーナーでは昭和から平成、令和にかけて錦糸町の変化を見てきた町の重鎮の方々に思い出を語ってもらいます。
シリーズ
第４弾は、錦糸町駅周辺再開発における地域の代表として活躍した錦糸三和町会・清水敏夫町会長のお話です。

清 水 敏 夫 さん（73）
錦糸三和町会長、有限会社林屋酒店代表―― 錦糸町での商売は何代目になりますか 。
清水：私で二代目になります。父は江戸川区桑川町から湯島天神下の「林屋」に奉公し、昭和３年に独立して「林屋酒店」を開きました。
実家と奉公先との中間地ということもありますが、錦糸町はこの年に関東大震災後の帝都復興計画による区画整理で神田区東竜閑町から製菓業者が錦糸、太平地域に集団移転し、陸軍糧秣廠本所倉庫の跡地に錦糸公園が開園するなど、これからの発展を見込む新しい街としてスタートを切ったところでした。酒はまだ庶民には贅沢品だった上、戦中・戦後にかけては統制経済により自由な販売ができず味噌・醤油を売って店を続けた時期もありました。私は昭和41年ごろに店を継ぎました。駅周辺の再開発が始まると錦糸町北口商店街連合会の担当者として地元の意見をまとめて話し合いの場に出ていく機会も増えました。
―― 様々な商業施設が錦糸町に進出する様子もご覧になってきたのですね。
清水：昭和40年代からスーパーマーケットなどの大型店舗の出店が相次ぎましたが、昭和48年制定の大規模小売店舗立地法（大店法）により、出店者は店舗面積や営業時間などについて地域との合意形成が必要になりました。最初の案件は、太平一丁目の「マルエツ」でしたね。地域の小売店にとってスーパーマーケットの進出は百貨店以上の脅威でした。
昭和58年（1983年）の丸井錦糸町店や61年東京楽天地に開業した「錦糸町西武」(後の「ＬＩＶＩＮ錦糸町店」)の時は、南口の山田昇
錦糸町商店街振興組合理事長と一緒に協議の場に出席しました。
丸井さんは商店会にも加盟し、地元からの要望に誠実な対応をしてくれたことを覚えています。楽天地ビルにテナントが入る時は、地元の名士ということで大きな反対はおきませんでしたが、スーパーではなく百貨店の業態を希望しました。丸井の建物を会場にした錦糸町西武の地元商店会説明会では冒頭にスライドが流れ、セゾングループの堤清二代表自ら未来の生活を描いた経営理念を語る洗練された映像に驚いたことを記憶しています。
西武が輝いていた時代でした。    
（２０２０年１０月１５日取材）