2013ଐᇌᬜԗᡀՠࡃᘑƷ෇ࣱ҄૾ሊᒠ؉‫ܖܖٻ‬ဃ੩కḘ߻‫ܖ‬ᢿᣃࠊἉἋἘἲ߻‫ܖ‬ᅹ ᵑ ࠰ഏ੉ಅẐᚨᚘ๫፼ḩẑ঺ௐ‫إ‬ԓᵆᒠ؉‫ܖٻ‬ਖ਼ᡶᄂᆮἩἿἊỹἁἚᵇḘᴾᖹᡂ  ᖺ  ᭶Ⲉᇛ኱ᏛᕤᏛ㒊㒔ᕷࢩࢫࢸ࣒ᕤᏛ⛉ Ꮫ㒊  ᖺ⏕࣭ィ⏬஺㏻◊✲ᐊᴾஜ‫إ‬ԓ୿ỂỊẆᵐᵎᵏᵑ ࠰ࡇỉᒠ؉‫ܖ߻ܖٻ‬ᢿᣃࠊἉἋἘἲ߻‫ܖ‬ᅹ੉ಅẐᣃࠊἉἋἘἲᚨᚘ๫፼ḩẑỂ‫ܖ‬ဃầἂἽὊἩỆЎẦủẆଐᇌᬜԗᡀՠࡃᘑỉ෇ࣱ҄૾ሊử౨᚛ẲẺኽௐỉɟᢿửộểỜẆኰʼẲềẟộẴẇᇹ ᵏ ᇘỂỊẆՠࡃᘑỉМဇᎍởՠࡃኺփᎍồỉỴὅἃὊἚὉἤỴἼὅἂᛦ௹ởẆʩᡫ᣽ὉࡃᑄМဇཞඞễỄỉᛦ௹ỉኽௐửộểỜềẟộẴẇᇹ ᵐ ᇘỂỊẆӲἂἽὊἩầྵ‫ע‬ᛦ௹ửờểỆᛢ᫆ửૢྸẲẆ෇ࣱ҄૾ሊửφ˳ႎỆ౨᚛ẲẺኽௐửኰʼẲềẟộẴẇ

CONTENTS
CONTENTSCONTENTS







ࡣࡌࡵ࡟
ࡣࡌࡵ࡟
̿㒔ᕷࢩࢫࢸ࣒ᕤᏛ⛉࡟ࡘ࠸࡚
ࡣࡌࡵ࡟
1̿㒔ᕷࢩࢫࢸ࣒ᕤᏛ⛉࡟ࡘ࠸࡚̿ᑐ㇟ᆅᇦ 㸫᪥❧㥐࿘㎶ၟᗑ⾤ࡗ࡚࡝ࢇ࡞࡜ࡇࢁ㸽㸫
1̿ᑐ㇟ᆅᇦ 㸫᪥❧㥐࿘㎶ၟᗑ⾤ࡗ࡚࡝ࢇ࡞࡜ࡇࢁ㸽㸫 ̿㒔ᕷࢩࢫࢸ࣒ᕤᏛ⛉࡟ࡘ࠸࡚̿᪥❧ᕷࡢேཱྀ᥎ィ࡟ࡘ࠸࡚
1̿ᑐ㇟ᆅᇦ 㸫᪥❧㥐࿘㎶ၟᗑ⾤ࡗ࡚࡝ࢇ࡞࡜ࡇࢁ㸽㸫 ̿᪥❧ᕷࡢேཱྀ᥎ィ࡟ࡘ࠸࡚
̿ᤵᴗࡢὶࢀ
㸫タィ₇⩦Ϩ࡜ࡣ࡝ࡢࡼ࠺࡞ㅮ⩏࠿㸫̿ᤵᴗࡢὶࢀ 㸫タィ₇⩦Ϩ࡜ࡣ࡝ࡢࡼ࠺࡞ㅮ⩏࠿㸫 ̿⌧≧ㄪᰝࡢᴫせ

3➨  ❶㸸⌧≧ࡢㄪᰝ⤖ᯝ࡜ศᯒ
➨  ❶㸸⌧≧ࡢㄪᰝ⤖ᯝ࡜ศᯒ
̿஺㏻㔞ㄪᰝ࡟ࡼࡿศᯒ⤖ᯝ➨  ❶㸸⌧≧ࡢㄪᰝ⤖ᯝ࡜ศᯒ
̿஺㏻㔞ㄪᰝ࡟ࡼࡿศᯒ⤖ᯝ̿฼⏝⪅ࣄ࢔ࣜࣥࢢㄪᰝ࡟ࡼࡿศᯒ⤖ᯝ
̿஺㏻㔞ㄪᰝ࡟ࡼࡿศᯒ⤖ᯝ̿฼⏝⪅ࣄ࢔ࣜࣥࢢㄪᰝ࡟ࡼࡿศᯒ⤖ᯝ
̿⿵㊊ㄪᰝ࡟ࡼࡿศᯒ⤖ᯝ



  
  
  







2

 ̿⌧≧ㄪᰝࡢᴫせ̿᪥❧ᕷࡢேཱྀ᥎ィ࡟ࡘ࠸࡚
̿ᤵᴗࡢὶࢀ 㸫タィ₇⩦Ϩ࡜ࡣ࡝ࡢࡼ࠺࡞ㅮ⩏࠿㸫 ̿⌧≧ㄪᰝࡢᴫせ̿฼⏝⪅ࣄ࢔ࣜࣥࢢㄪᰝ࡟ࡼࡿศᯒ⤖ᯝ
̿⿵㊊ㄪᰝ࡟ࡼࡿศᯒ⤖ᯝ

7913

̿⿵㊊ㄪᰝ࡟ࡼࡿศᯒ⤖ᯝ ➨  ❶㸸άᛶ໬⟇ࡢᥦ᱌ ➨  ❶㸸άᛶ໬⟇ࡢᥦ᱌̿㣗ရᗑ࡛㈰ࢃ࠺ၟᗑ⾤㸟 ➨  ❶㸸άᛶ໬⟇ࡢᥦ᱌̿㣗ရᗑ࡛㈰ࢃ࠺ၟᗑ⾤㸟̿㧗㱋⪅࡜ၟᗑ⾤ࡢ᪂ࡋ࠸㛵ಀ

19̿㣗ရᗑ࡛㈰ࢃ࠺ၟᗑ⾤㸟̿㧗㱋⪅࡜ၟᗑ⾤ࡢ᪂ࡋ࠸㛵ಀ̿ၟᗑ⾤Ⓨ㸟ୡ௦ࢆ㉸࠼ࡓ஺ὶ

24̿㧗㱋⪅࡜ၟᗑ⾤ࡢ᪂ࡋ࠸㛵ಀ̿ၟᗑ⾤Ⓨ㸟ୡ௦ࢆ㉸࠼ࡓ஺ὶ
̿࣮ࣔࢱࣜࢮ࣮ࢩࣙࣥ࡜ḟୡ௦ࡢၟᗑ⾤31̿ၟᗑ⾤Ⓨ㸟ୡ௦ࢆ㉸࠼ࡓ஺ὶ
̿࣮ࣔࢱࣜࢮ࣮ࢩࣙࣥ࡜ḟୡ௦ࡢၟᗑ⾤̿⏕άᚲ㟂࡞ၟᗑ⾤

37̿࣮ࣔࢱࣜࢮ࣮ࢩࣙࣥ࡜ḟୡ௦ࡢၟᗑ⾤̿⏕άᚲ㟂࡞ၟᗑ⾤̿┠⋢ࢆసࡗ࡚㞟ᐈ࢔ࢵࣉ

40̿⏕άᚲ㟂࡞ၟᗑ⾤̿┠⋢ࢆసࡗ࡚㞟ᐈ࢔ࢵࣉ
̿㛫ᘏࡧࡋ࡞࠸㨩ຊจ⦰ၟᗑ⾤

43̿┠⋢ࢆసࡗ࡚㞟ᐈ࢔ࢵࣉ
̿㛫ᘏࡧࡋ࡞࠸㨩ຊจ⦰ၟᗑ⾤̿ၟᗑ⾤஺ὶ㸻Ṍࡁࡓࡃ࡞ࡿၟᗑ⾤44̿㛫ᘏࡧࡋ࡞࠸㨩ຊจ⦰ၟᗑ⾤̿ၟᗑ⾤஺ὶ㸻Ṍࡁࡓࡃ࡞ࡿၟᗑ⾤̿άᛶ໬᪉⟇ࡢᥦ᱌࡟ᐤࡏࡽࢀࡓពぢ46̿ၟᗑ⾤஺ὶ㸻Ṍࡁࡓࡃ࡞ࡿၟᗑ⾤̿άᛶ໬᪉⟇ࡢᥦ᱌࡟ᐤࡏࡽࢀࡓពぢ50̿άᛶ໬᪉⟇ࡢᥦ᱌࡟ᐤࡏࡽࢀࡓពぢ ࠾ࢃࡾ࡟ ࠾ࢃࡾ࡟  ࠾ࢃࡾ࡟

54

 
 

 ௜㘓 ௜㘓̿ࣄ࢔ࣜࣥࢢㄪᰝ⏝⣬ ௜㘓̿ࣄ࢔ࣜࣥࢢㄪᰝ⏝⣬        ̿஺㏻㔞ㄪᰝヲ⣽ࢹ࣮ࢱ㞟̿ࣄ࢔ࣜࣥࢢㄪᰝ⏝⣬
̿஺㏻㔞ㄪᰝヲ⣽ࢹ࣮ࢱ㞟        ̿ࣄ࢔ࣜࣥࢢㄪᰝヲ⣽ࢹ࣮ࢱ㞟        ̿஺㏻㔞ㄪᰝヲ⣽ࢹ࣮ࢱ㞟̿ࣄ࢔ࣜࣥࢢㄪᰝヲ⣽ࢹ࣮ࢱ㞟        ̿ࣄ࢔ࣜࣥࢢㄪᰝヲ⣽ࢹ࣮ࢱ㞟55᪥❧㥐࿘㎶ၟᗑ⾤ࡢヲ⣽ᆅᅗ










ᆅᅗฟ඾㸸*RRJOH0DS̿㸮㸯 ࡣࡌࡵ࡟̿

㒔ᕷࢩࢫࢸ࣒ᕤᏛ⛉࡟ࡘ࠸࡚
ᒠ؉‫ܖ߻ܖٻ‬ᢿỉᣃࠊἉἋἘἲ߻‫ܖ‬ᅹỂỊẆẐ‫ܤ‬μỉоᡯẑẐ࿢‫ؾ‬ỉоᡯẑẐࣛᢘỉоᡯẑỉ ᵑ ếử‫ܖ‬ỎộẴẇẐ‫ܤ‬μỉоᡯẑỂỊẆ‫ע‬ᩗỆ‫ݣ‬ẴỦ᧸໎ởෙެ̛᫢ẦỤỉ‫̬ם׎‬μẆ‫ע‬ႴửԃỜẺࢍẪềẲễởẦễನᡯཋỉᚨᚘὉ஬૰Ὁ࡫ᚨ২ᘐử‫ܖ‬ỎẆᴾ Ẑ࿢‫ؾ‬ỉоᡯẑỂỊẆ‫ྶע‬ภଡ଼҄ở൦ឋ൲௨ễỄ࿢‫ؾ‬ᄊْỉҾ‫׆‬ửᚐଢẲẆᐯ໱ểσဃỂẨỦ࿢‫ؾ‬ửоᡯẴỦẺỜỉ‫ܖ‬բử‫ܖ‬ỎộẴẇẰỤỆẆẐࣛᢘỉоᡯẑỂỊẆ፦Ẳẟ୎ᚇử̬ẾẺᆰ᧓ỉᚨᚘởᣃࠊᚘဒỉྸᛯểܱᨥỆếẟề‫ܖ‬ỎộẴẇᣃࠊἉἋἘἲ߻‫ܖ‬ᅹỉཎࣉỊẆẮủỤửዮӳႎỆਵảẆᐯ໱࿢‫ؾ‬ὼʴ᧓ᅈ˟ὼཋႎ଀ᚨỉႻʝ᧙ᡲửྸᚐẲẆᣃࠊᆰ᧓ửἚὊἑἽἉἋἘἲểẲềᎋảỦᙻໜử᣻ᙻẲềẟộẴẇᴾ ᑐ㇟ᆅᇦ ̿᪥❧㥐࿘㎶ၟᗑ⾤ࡣ࡝ࢇ࡞࡜ࡇࢁ㸽̿ଐᇌᬜԗᡀՠࡃᘑỊிẦỤẆἣἘỵỼἴὊἽὉộẟờὊỦὉ᤼ࡈἴὊἽỉ ᵑ ếỉἴὊἽẦỤễỦՠࡃᘑỂẴẇଐᇌᬜԗᡀՠࡃᘑỊଐᇌᬜể‫׎‬ᢊᵔ ӭỉኖ ᵖᵎᵎᶋ ửிᙱỆኽỎẆ᫩᫢ࡃὉ᫢૰ԼࡃὉᘘ᫏ᩃᝣễỄ‫ٶ‬Ẫỉࡃầ᠀ửᡲỈỦՠࡃᘑỂẴẇᚨփ࢘ИỊកởẦễՠࡃᘑỂẲẺầẆ଺ˊỉ්ủỆợẾềМဇᎍỊถ‫ͼݲ‬ӼỆẝụộẴẇྵ‫נ‬ẆՠࡃᘑỂỊẐỡỦỡỦࠊẑởẐọẺẼ‫׎‬ᨥ‫ٻ‬ᢊᑸẑễỄỉỶἫὅἚởἰἋἅἕἚỿἵἻἁἑὊỉἴἽẼỞỮễỄẆ෇ࣱ҄ỆӼẬẺӕụኵỚầấẮễỪủềẟộẴẇᴾ

᪥❧ᕷࡢேཱྀ᥎ィ࡟ࡘ࠸࡚
ʴӝਖ਼ᆆʖยỂỊẆʻࢸờʴӝỊถ‫ͼݲ‬ӼỆẝỦểẰủềẟộẴẇᵖ ࠰ЭỊኖ ᵐᵎᵌᵑ ɢʴẟẺʴӝầ ᵐᵎᵏᵑ࠰ỆỊኖ ᵏᵗᵌᵐ ɢʴểễẾềấụẆᵏ ɢʴˌɥờถ‫ݲ‬ẲềẟộẴẇẲẦẲச঺࠰Ẇ᩼᭗ᱫʴӝầถ‫ݲ‬ẲềẟẪểᎋảỤủềỦɟ૾Ẇ᭗ᱫʴӝỊྵ‫נ‬ợụỊ‫ف‬ьẴỦểʖยẰủộẴẇẮỉợạỆႻ‫ݣ‬ႎỆ᭗ᱫᎍỉʴӝầ‫ف‬ьẴỦẮểỂẆ෇щỉ˯ɦầүूẰủộẴẇẲẦẲễầỤᵔᵓ ബˌɥỉʴӝỊẆᵐᵎᵐᵎ ࠰ˌᨀỊ್ịẟỂẝụẆᵕᵓബˌɥỉʴӝờ ᵐᵎᵐᵓ ࠰ˌᨀỊ್ịẟểễỦểẰủề
ẟộẴẇộẺẆଐᇌࠊμ؏ẻẬỂễẪଐᇌᬜԗᡀỉʴӝਖ਼ᆆờμ˳ႎỆถ‫ͼݲ‬ӼỆẝụộẴẇᴾ−1−

ЈχᾉἣἘỵỼἴὊἽἨἿἂᴾ

ᤵᴗࡢὶࢀ ̿タィ₇⩦Ϩ࡜ࡣ࡝ࡢࡼ࠺࡞ᤵᴗ࠿̿
 ᧾ॅ̴̲́͛शࡑኴ˫˳  ५˲ը೑˯៣៓ྦᒷȨˬˈˊ஄ව̖ˎ˗ˮˈ̂˝ʰ˗˲஄ව˳ࡑ
ᄾː̫ͦͳ͒˘ˬ˯ୡࡨ˙̐ˣ‫˲݊ܝ‬ჰ႙̖ନன˛ʯ˭ˊ˝̐˴‫̖݊ܝ‬༂ਬֿ˫ˑ̏ˏ̖ೂᏮᇉ˯த൐˝̏ᡍᒪ˫˝ʰ ५ং˯সᐎˑʯ ५ং˯˳ోጇ᱗ْ᥻‫ॾڛ‬ᝌ̖ଝˈʯϤᦦᨸᠡഴ͍̝̫̈ͥͮʯᓠˑ᥽̃ᠡഴˮ˭ˏ̍͂ͳ̺̖ஏؐ˛ʯՉഇ̖˝̏˗ˬ˫෩ʲˮத൐̖ᝈ
ˈ̂˛ˣʰ ‫≧⌧۔‬ㄪᰝ
ܱᨥỆՠࡃᘑồឨẨẆᐯỤỉႸỂᙸỦẮểỂ‫ݣ‬ᝋ‫؏ע‬ầỄạẟẾẺểẮỨễỉẦửᄩᛐẲộẲẺẇộẺẆʩᡫ᣽ᛦ௹ởՠࡃኺփᎍồỉᎥẨᡂỚửܱ଀ẴỦẮểỂՠࡃᘑỉἙὊἑởഭӪẆ‫ݣ‬ᝋ‫؏ע‬ỉʴỊỄỉợạỆᎋảềẟỦẦễ
ỄẆဃẨẺऴ‫إ‬ửӓᨼẲộẲẺẇᴾ‫۔‬ၥ㢟Ⅼࡢᢕᥱྵཞᛦ௹ỂࢽẺૠẉỉἙὊἑửᨼᚘὉЎௌẴỦẮểỂૠ͌ỆᨨủềẟỦἙὊἑửᙸếẬЈẲẆẸỉἙὊἑẦỤՠࡃᘑỂỊ˴ầբ᫆ểễẾềẟỦỉẦẆࢍỚỊ˴ẦẆễỄửᙸếẬЈẲộẲẺẇᴾ‫۔‬୰㛫Ⓨ⾲ ၥ㢟Ⅼࡢඹ᭷ ӲྰỂᘍẾẺྵཞᛦ௹ӏỎբ᫆ໜửႆᘙẴỦẮểỂἙὊἑσஊử‫׋‬ụộẲẺẇႆᘙỊἣὁὊἯỶὅἚửဇẟềᘍẟẆႆᘙࢸỆ૙Ճở‫ܖٻ‬ᨈဃỆॖᙸửẟẺẻẨộẲẺẇᴾ

‫ࢱ࣮ࢹ۔‬ศᯒ࣭άᛶ໬⟇ࡢ᤬ฟσஊẲẺἙὊἑởẰỤễỦᛦ௹ỆợẾềࢽẺἙὊἑửЎௌẲẆ෇ࣱ҄ሊửᙸЈẲộẲẺẇ෇ࣱ҄ሊỆếẟềỊᆳ᫠ễỴỶἙỴỆễỤễẟợạỆදॖẲẆܱྵӧᏡࣱửᎋॾẲộẲẺẇᴾ‫۔‬᭱⤊Ⓨ⾲ άᛶ໬⟇ࡢᥦ᱌ЎௌẦỤӲྰỂᎋảЈẲẺ෇ࣱ҄ሊỉ੩కửՠ߻˟ởࠊࢫ৑ỉᎰՃỉ૾ử‫ܖ‬ϋỆਔẨẆႆᘙẲॖᙸửẟẺẻẨộẲẺẇஇኳႆᘙỊἋἻỶἛἉἹὊỂỉႆᘙể੩క୿ỆềᘍẟộẲẺẇẸỉࢸẆ̾ʴắểỆႆᘙ˟ỉኽௐửӒପẰẶẺ‫إ‬ԓ୿ử੩ЈẲộẲẺẇᴾ−2−

⌧≧ㄪᰝࡢᴫせ⌧≧ࢆㄪᰝࡍࡿ࡟࠶ࡓࡾࠊ࠾ࡇ࡞ࡗࡓㄪᰝ᪉ἲ࡜ࡑࡢᴫせࢆ௨ୗ࡟♧ࡋࡲࡍࠋㄪᰝෆᐜࡣḟࡢࡼ࠺࡛ࡍࠋ Ϩ ஺㏻㔞ㄪᰝࠊϩ ᗑ⯒㓄⨨ㄪᰝࠊϪ ᮶⾤⪅ࣄ࢔ࣜࣥࢢㄪᰝࠊϫ ⌜ࡈ࡜ࡢ⊂⮬ㄪᰝ ͤㄪᰝ⤖ᯝࡣ୍㒊  ࣮࣌ࢪ௨㝆࡟グ㍕ࡋࡲࡍࠋ

Ϩ ஺㏻㔞ㄪᰝ㸦 ᖺᗘ㸧
ଐᴾ ᴾ ᴾ ଺ᾉᵐᵎᵏᵑᵌᵓᵌᵏᵖᵆ‫ם‬ᵇᵏᵎᵘᵎᵎ῍ᵏᵔᵘᵎᵎᴾ‫ټ‬ᴾ ᴾ ᴾ ൢᾉ୑ủᴾᛦ௹ʴՃᾉ‫ܖ‬ᢿဃᵆᵓᵎ ʴᵇẆ‫ܖٻ‬ᨈဃᵆᵏᵎ ʴᵇẆ૙Ճᵆᵒ ʴᵇ
ᛦ௹᪮Ⴘᴾ Ὁഩᘍᎍᡫᢅૠᴾ
Ὁ‫ئ‬৑Кՠࡃᇌ݃ụૠᴾὉ៻ɲᡫᢅૠᴾ
Ὁᬟ៻‫ئ‬Мဇཞඞᛦ௹

‫۔‬Ṍ⾜⪅㏻㐣ᩘィଐᇌ᤼ࡈἴὊἽὉộẟờὊỦὉἣἘỵỼἴὊἽὉૼᣃࠊ࠼‫ئ‬ὉộảỉạẼδᇜπ‫ט‬ὉỔỮềỮ൷δᇜπ‫ט‬ẆӏỎẸủỤỆ੗ዓẴỦᢊែғ᧓ỆấẟềẆɼᙲૺ᩿ỉᡫᢅʴૠử‫ࣱޓ‬КᵆࣱКὉ࠰ˊКᵇẆ૾ӼКᵆிᙱᵇỆᚘยẲộẲẺẇᚘย‫ע‬ໜỊἣἘỵỼἴὊἽϋỂ ᵕ Ầ৑ẆộẟờὊỦỂ ᵑ Ầ৑Ẇ᤼ࡈἴὊἽỂ ᵒ Ầ৑Ẇᚘ ᵏᵒ Ầ৑ỂᘍẟộẲẺẇᴾ‫۔‬ሙᡤูၟᗑ❧ᐤࡾᩘィɼᙲễ଀ᚨὉࡃᑄӏỎᘑғỉМဇᎍૠử‫ࣱޓ‬КᵆࣱКὉ࠰ˊКᵇỆᚘยẲộẲẺẇἣἘỵỼἴὊἽϋỂỊẐἦῒἑἕἓẑẐỶἚὊἺὊỽἛὊẑể ᵑ ếỉՠࡃ፭Ểᛦ௹ửᘍẟẆộẟờὊỦӏỎ᤼ࡈἴὊἽỂỊӲἴὊἽửẸủẹủிᙱỆʚЎлẲᛦ௹ғ؏ểẲộẲẺẇᴾ‫۔‬㌴୧㏻㐣ྎᩘィଐᇌ᤼ࡈἴὊἽẆộẟờὊỦϋửᡫỦᐯѣ៻ʩᡫ᣽ử᤼ࡈἴὊἽϋỂ ᵑ Ầ৑ẆộẟờὊỦϋỂ ᵏ Ầ৑Ẇ៻ᆔКỆᛦ௹ẲộẲẺẇᴾ‫۔‬㥔㌴ሙ฼⏝≧ἣㄪᰝɼᙲễᬟ៻‫ئ‬ẆẮẮỂỊཎỆỶἚḘἺὊỽἛὊỉᇌ˳ᬟ៻‫ئ‬ỉМဇཞඞỆếẟềᛦ௹ẲộẲẺẇᴾ
ᇌ˳ᬟ៻‫ئ‬ỉ ᵐ Ầ৑μềỉЈλụӝỂЈλụ૾ӼКỆᛦ௹ửᘍẟộẲẺẇᴾ−3−ϩ ᮶⾤⪅ࣄ࢔ࣜࣥࢢㄪᰝ  ᖺᗘ 
ଐᴾ ᴾ ଺ᾉᵐᵎᵏᵐᵌᵓᵌᵐᵕᵆଐᵇᵏᵎᵘᵑᵎ῍ᵏᵕᵘᵑᵎᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ‫ټ‬ᴾ ᴾ ൢᾉ୑ủᴾᛦ௹ʴՃᾉ‫ܖ‬ᢿဃ ᵓᵎᵆʴᵇẆ‫ܖٻ‬ᨈဃ ᵓᵆʴᵇẆ૙Ճ ᵑᵆʴᵇᴾ
ᛦ௹᪮ႸᾉˌɦỆɼễᛦ௹᪮Ⴘửᚡ᠍ẲộẴẇᴾ
ἤỴἼὅἂἙὊἑዮૠᴾ ᵘᴾᵏᵓᵐ ̾‫ࢢࣥࣜ࢔ࣄ۔‬ᐇ᪋᪉ἲ
ՠࡃᘑμ؏ỂஹᘑᎍỆ‫ݣ‬ẲỴὅἃὊἚဇኡửờểỆẲẺᎥẨᡂỚᛦ௹ửᘍẟộẲẺẇˌɦỆɼễᛦ௹᪮Ⴘửᚡ᠍ẲộẴầẆ˄᥵ểẲềώ‫ࢸ܇‬ҞỆܱᨥỆဇẟẺἤỴἼὅἂᛦ௹ဇኡửช˄ẲộẴẇᴾ‫۔‬᮶⾤⪅ᐇែㄪᰝ㡯┠ὉἤỴἼὅἂࣖሉᎍỉࣱКẆ࠰ᱫẆᎰಅᴾὉஹᘑႸႎᴾ ᵆஜଐஹᘑẲẺႸႎỊễỆẦᵇᴾὉ୍െỉМဇ᫁ࡇᴾ ᵆଐᇌᬜԗᡀՠࡃᘑỆஹỦ᫁ࡇỊỄỉẪỤẟẦᵇᴾὉჷӸࡇᛦ௹ᴾ ᵆἣἘỵỼἴὊἽὉộẟờὊỦὉଐᇌ᤼ࡈἴὊἽửᎥẟẺẮểầẝỦẦᵇᴾ
Ὁ୍െ˂ỆᝰẟཋửẴỦ‫ئ‬৑ỊỄẮẦᴾ ᵆφ˳ႎễࡃᑄӸᵇᴾ
ὉஜଐỉМဇ᣿᫇ᴾ
Ὁஜଐỉ๛‫᧓଺נ‬ᴾ
ὉஜଐМဇẲẺՠࡃᘑỉ଀ᚨӏỎទλẲẺờỉᴾᴾ‫۔‬᮶⾤⪅ព㆑ㄪᰝ㡯┠ὉՠࡃᘑỉᑣẟểẮỨᴾ ᵆᨼܲᙲእầẝỦẦᵇᴾ
ὉՠࡃᘑỉफẟểẮỨᴾ ᵆɧ̝ὉүᨖễໜầẝỦẦᵇᴾ
ὉՠࡃᘑỉҮᝋửჺẟᚕᓶỂᘙẴểᴾ ᵆ̊ᾉẨủẟẆ݁Ẳẟᵇᴾ
ὉՠࡃᘑỆ൭ỜỦ଀ᚨởೞᏡᴾ ᵆྵ‫נ‬ՠࡃᘑỆ໯ẟẆờẲẪỊ‫ݲ‬ễẟờỉỊễỆẦᵇᴾὉՠࡃᘑࢻഩ‫ח‬ϋỆ˰ỚẺẟẦᴾᴾ‫۔‬᮶⾤⪅஺㏻ㄪᰝ㡯┠Ὁᐯ‫ܡ‬ẦỤỉʩᡫ৖െỊᴾ
ὉМဇẲẺᬟ៻‫ئ‬Ịஊ૰Ầ໯૰ẦᵆɥᚡឋբỂἰỶỽὊᢠ৸ỉ‫ئ‬ӳᵇᴾὉЈႆ‫ע‬ᴾ ỄẮẦỤஹẺẦᴾ
ὉႸႎ‫ע‬ᴾ ʻଐỉɼễႸႎỊỄẮẦᴾᴾ−4−Ϫ ᗑ⯒㓄⨨ㄪᰝ  ᖺᗘ 
ଐᴾ ᴾ ଺ᾉᵐᵎᵏᵐᵌᵓᵌᵐᵕᵆଐᵇஹᘑᎍἤỴἼὅἂᛦ௹ểɳᘍẲềᛦ௹ᴾᛦ௹ʴՃᾉӲྰᵆᵕ῍ᵖ ʴᵇᴾᛦ௹᪮Ⴘᴾ ῒࡃᑄểᆰẨࡃᑄỉᣐፗỉ৭੮ᴾᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ῒಅᆔỉ৭੮‫۔‬ᗑ⯒㓄⨨ㄪᰝ ଐᇌᬜԗᡀՠࡃᘑỉࡃᑄửẐ᫩᫢ࡃẑẐᘘ᫏ὉᩃᝣࡃẑẐ᫢૰ԼࡃẑẐẸỉ˂‫ݱ‬٥ಅࡃẑẐἇὊἥἋಅࡃẑᴾ

ẐᆰẨࡃᑄẑỉ ᵔ ếỆЎ᫏ẲẆ‫׋ע‬ỆᑥКỂᅆẴẮểỂᙻᙾ҄ẲộẲẺẇኽௐỊˌɦỉểấụỂẴẇᴾϫ ⌜ࡈ࡜ࡢ⿵㊊ㄪᰝ  ᖺᗘ 
ଐᴾ ᴾ ᴾ ଺ᾉᵐᵎᵏᵑᵌᵓᵌᵏᵖᵆ‫ם‬ᵇˌᨀྰắểỆᛦ௹ᴾᛦ௹ʴՃᾉӲྰᵆᾆ῍ᾇʴᵇᴾᛦ௹᪮Ⴘᾉଏ‫܍‬ỉἙὊἑửᙀạᛦ௹‫⿵۔‬㊊ㄪᰝ࡟ࡘ࠸࡚ḩ῍ḫộỂỉᛦ௹ỂỊɧҗЎễἙὊἑửᙀạẺỜẆӲྰỂẰỤễỦἙὊἑӓᨼửấẮễẟộẲẺẇᴾ
ˊᘙႎễᛦ௹᪮ႸểẲềỊኺփᎍồỉἤỴἼὅἂᛦ௹ởԗᡀ‫ܖ‬ఄồỉᡫ‫૾ܖ‬ඥễỄỂẴầẆẮẮỆỊᛇᴾ
ኬỊᚡ᠍ẶẵẆᵏᵑ ἬὊἊˌᨀỆᛦ௹᪮ႸắểỆᅆẲộẴẇᴾ

−5−





➨  ❶
⌧≧ࡢㄪᰝ⤖ᯝ࡜ศᯒ

¾ ஺㏻㔞ㄪᰝࡢศᯒ⤖ᯝ¾ ฼⏝⪅ࣄ࢔ࣜࣥࢢㄪᰝࡢศᯒ⤖ᯝ¾ ⿵㊊ㄪᰝࡢศᯒ⤖ᯝ









−6−

⌧≧ࡢㄪᰝ⤖ᯝ࡜ศᯒ
ӓᨼẲẺἙὊἑửờểỆಮẉễᙻໜẦỤЎௌửấẮễẟộẲẺẇẸỉЎௌኽௐỆếẟềẆẸỉЎௌỉ ờểểễẾẺᛦ௹ắểỆЎ᫏ẲˌɦỆᅆẲềẟẨộẴẇᴾ

஺㏻㔞ㄪᰝ  ᖺᗘ ࡢศᯒ⤖ᯝ ũՠࡃᘑКഩᘍᎍƷ‫ע‬ໜ᧓ᡫᢅʩᡫ᣽ ʴଐ 

1800



1600

‫׋‬ẦỤẆἣἘỵỼἴὊἽ

1400

ợụᙱͨỆỖểỮỄʴỉ්

1200ủầễẟẮểầỪẦụộ

㏻㐣஺㏻㔞㸦ே᪥㸧





1000

Ẵẇᡫᢅʩᡫ᣽ầ‫ݲ‬ễẟ



800



600

ẮểỊՠࡃồỉᇌ݃ụૠ400ầ‫ݲ‬ễẟẮểỉҾ‫׆‬Ệễ

200ỦểᎋảỤủộẴẇ



0ࣃࢸ࢕࣮࢜ࣔࣝ
ࡲ࠸ࡶ࣮ࡿ
ᮾ⾜ࡁ
す⾜ࡁ




ũՠࡃᘑƷ៻ᆔКᡫᢅʩᡫӨૠ
ィ

ᆅⅬ㻌

ὶධ᪉ྥ㻌
⮬㌿㌴
⮬ື஧㍯

㖟ᗙ࣮ࣔࣝ

Өଐ 

ࡲ࠸ࡶ࣮ࡿᮾഃ ࡲ࠸ࡶ࣮ࡿすഃ㖟ᗙ࣮ࣔࣝᮾഃ

㖟ᗙ࣮ࣔࣝすഃᮾ࠿ࡽ す࠿ࡽ ᮾ࠿ࡽ

す࠿ࡽ

ᮾ࠿ࡽ

す࠿ࡽ

ᮾ࠿ࡽ す࠿ࡽ















⮬ື㌴

   㻌    ኱ᆺ㈌≀㌴   㻌    ᐯѣ៻ʩᡫӨૠỆếẟềᙸềỚỦểẆỄỉ‫ע‬ໜỆấẟềờᐯѣ៻ỉʩᡫ᣽Ị ᵏᵓᵎ῍ᵐᵓᵎ ӨỖỄ ỂẆẮủửᚘยẲẺ଺᧓ỂᨊẴỦểẆᵏ ଺᧓࢘Ẻụỉʩᡫ᣽Ị ᵐᵓ῍ᵒᵎ ӨỖỄỆễụộẴẇẮủửẆ‫׎‬ ᢊ ᵔ ӭᙱ঺එထᾀɠႸỆấẬỦʩᡫ᣽ᵆᵏᵑᵎᵐ Өᵍᾷᵇểൔ᠋ẴỦểẆՠࡃᘑỉʩᡫ᣽Ịኖ ᵏᵍᵒᵎ ểễụẆՠࡃᘑỉᐯѣ៻ʩᡫ᣽ầ᩼ࠝỆ‫ݲ‬ễẟẮểầỪẦụộẴẇộẺᐯ᠃៻ʩᡫỆ᧙ẲềỊẆᡈᨩ᭗ఄỉ‫ܖ‬ဃМဇầ‫ٶ‬ẟỉỂỊễẟẦểʖยẲềẟộẲẺầẆ଺᧓ЎࠋửᙸềờཎКỆ‫ف‬ьྙầ᭗ẟ଺᧓࠘ỊᙸỤủễẟẺỜẆᐯ᠃៻МဇᎍỉՠࡃᘑᢊែỉᡫᢅẆМဇỊ‫ݲ‬ễẟểਖ਼ยẰủộẴẇఄ−7−ũӲȢȸȫƷᇌ݃Ǔૠ ʴଐ ỶἚὊἺὊỽἛὊỉМဇᎍầ‫͂ן‬ႎỆ‫ٶ‬ẪẆഏỆ‫ٻ‬ẨẪᩉủềἣἘỵỼἴὊἽẆ᤼ࡈἴὊἽẆộẟờὊỦỉ᪯Ệ‫ٶ‬ẟẮểầỪẦụộẴẇἣἘỵỼἴ

5074

ὊἽỉМဇᎍầ‫ٶ‬ẟྸဌểẲềỊỶἚὊἺὊỽἛ
ὊỉẴẫᨩẻểẟạẮểẆᬜẦỤᡈẟẮểầਫậỤủộẴẇộẺẆᬜẦỤᢒẟỖỄࡃᑄМဇᎍầ‫ݲ‬1018ễẪễỦểᎋảềẟộẲẺầẆܱᨥỊộẟờὊỦợ
165

365

ụ᤼ࡈἴὊἽỉ૾ầẆМဇᎍầ‫ٶ‬ẪễụộẲẺẇẮ
ủỊẆ᤼ࡈἴὊἽỆἣἓὅἅࡃởἅἱἷἝἘỵἋ࢖ࢺ࣮࣮ࣚ ࣃࢸ࢕࢜ ࡲ࠸ࡶ࣮ࡿ 㖟ᗙ࣮ࣔࣝ࢝ࢻ࣮࣮ࣔࣝἬὊἋẆἰὅἉἹὅầẝỦẺỜểᎋảỤủộẴẇᴾũ࠰ᱫ‫ޖ‬Кᇌ݃Ǔૠ ʴଐ ᴾ ࠰ᱫ‫ޖ‬ắểỆỚỦểẆỄỉɭˊỆấẟềờỶἚὊἺὊỽἛὊỉᇌ݃ụૠầ‫͂ן‬ႎỆ‫ٶ‬ẪẆཎỆ᩼᭗ᱫᎍỉМဇầ‫ٶ‬ẟẮểầỪẦụẆẮỉẮểẦỤỶἚὊἺὊỽἛὊ
ửႸႎ‫ע‬ểẴỦʴầ‫ٶ‬ẟểᚕảộẴẇộẺẆ‫׋‬ẦỤộẟờὊỦӏỎ᤼ࡈἴὊἽỂỊ᭗ᱫᎍỉᇌ݃ụૠỉлӳầỶἚὊἺὊỽἛὊởἣἘỵỼἴὊἽợụ‫ٻ‬ẨẪẆộẺ
᤼ࡈᡫụỂỊẆ᭗ᱫᎍỉ ᵏᵍᵑ ầՠࡃỆᇌẼ݃ẾềẟỦểẟạẮểầỪẦụộẲẺẇ᤼ࡈἴὊἽẆộẟờὊỦỆỊ᭗ᱫᎍӼẬỉࡃᑄầ‫ٶ‬ẟểᎋảỤủộẴẇᴾũȑȆǣǪȢȸȫ‫ע‬ໜКᇌ݃ǓૠƱՠࡃ፭ನ঺ࡃᑄƷ᧙̞ྵཞỂ ᵑ ἴὊἽɶờẾểờ‫ٶ‬ẪỉМဇᎍầẟỦἣἘỵỼἴὊἽỆදႸẲẆ‫׋‬ỉợạỆᾂ‫ע‬ໜỆЎẬẆ‫ע‬ໜ ᵟᵊᵠᵊᵡ ểẲẆᾂἴὊἽỉМဇᎍỆ‫ݣ‬ẴỦӲ‫ע‬ໜỉМဇᎍỉлӳửምЈẴỦểẆ‫ע‬ໜ ᵟ ẦỤ᪯ỆᵒᵎᵌᵒᵃẆᵏᵐᵌᵔᵃẆᵏᵐᵌᵗᵃểễụộẲ
ẺẇẰỤỆẆẸỉғ᧓ỉࡃᑄỉᆔ᫏ửᛦ௹ẲềỚỦểẆМဇᎍỉлӳầஇờ‫ٶ‬ẦẾẺ‫ע‬ໜ ᵟᴾ ỆỊ᫢૰Լࡃầ‫ٶ‬Ẫ‫נ܍‬ẴỦẮểầỪẦ



ụộẲẺẇ

−8−

฼⏝⪅ࣄ࢔ࣜࣥࢢㄪᰝ  ᖺᗘ ࡟ࡼࡿศᯒ⤖ᯝ ũՠࡃᘑǁƷǢǯǻǹ૾ඥƱЈႆ‫ע‬Ʒ᧙ࣱ̞




 

͙̟̦ͳ







ోጇॅ

৶๤


ᩢᧅ




Გᘧॅ



̴͋





ᕪ᤾ᤶ

ˡ˲Ͻᗛ݄ᇿԆ͙̟̦ͳ ৶๤

೺༔೨͙̟̦ͳ ᩢᧅ
‫׀‬ᗛ݄ॅ

৶๤ ᩢᧅ




̟̪͋

ᗛ݄ᇿޮ
ဪ‫܀‬ፄ

ဪ‫܀‬ፄ

ἤỴἼὅἂᛦ௹ẦỤẆՠࡃᘑồỉỴἁἍἋ৖െὉЈႆ‫ע‬ỆếẟềộểỜẺኽௐửᙸỦểẆἰỶỽὊỂՠࡃᘑỆᚧủỦМဇᎍầஇờ‫ٶ‬ẪẆẮỉẮểẦỤᐯѣ៻ỊଐᇌࠊӏỎԗᡀ‫؏ע‬ỆểẾề᣻ᙲễỴἁἍἋ৖െỂẝỦẮểầỪẦụộẴẇộẺẆЈႆ‫ע‬ửᙸềỚỦểẆỖểỮỄầࠊϋẦỤỉஹܲỂẆԗᡀ‫؏ע‬ẦỤỉஹܲᎍỊ ᵏᵎᵃச฼ỂẝỦẮểờỪẦụộẴẇẮỉạẼẆଐᇌࠊϋửЈႆ‫ע‬ểẲềẟỦМဇᎍỉ‫ٶ‬ẪờἰỶỽὊửМဇẲềấụẆẮủỤỉἙὊἑẦỤՠࡃᘑỉМဇᎍỉ‫ٶ‬ẪỊଐᇌࠊൟỂẆἰỶỽὊỂỉஹᘑᎍ ẻểᎋảỤủộẴẇᴾũՠࡃᘑưƷᝰƍཋ‫ॾڛ‬ᝌ˲՗ᅂ఻៣














ᰝ‫ٷ‬
᭾ᢞ
ోᅂ‫ٷ‬
ᰝ˽๤ˑ
ᝓఫ
ࠒ්
ᰝϔ
೗
ॺࣆ










ᴾ ՠࡃᘑμ˳ỂỉᝰẟཋỉϋܾửᛦỔềỚỦểẆ᫢ԼὉᩃᝣὉଐဇԼễỄဃ෇Ệ࣏ᙲễờỉầ‫ٶ‬ẪỉлӳửҩỜềẟộẴẇộẺẆɭˊКМဇ᣿᫇ỉӳᚘỊ᩼᭗ᱫ‫ࣱڡ‬ầஇờ‫ٶ‬ẪẆഏỆ᩼᭗ᱫဏࣱẆ‫ܖ‬ဃẆ᭗ᱫᎍểዓẨộẴẇӫ‫׋‬ỉἙὊἑỊ˞ଐỉἙὊἑỂẝụẆ࠯ଐỉἙὊἑểỊɟᐲẲễẟӧᏡࣱầẝụộẴẇẲẦẲẆ࠯ଐỆễỦểẆ‫ܖ‬ဃỊ‫ܖ‬ఄẆ᩼᭗ᱫဏࣱỊˁʙễỄỂẆἴὊἽửМဇẴỦૠỊถ‫ݲ‬ẲẆኽௐểẲề˞ଐ࠯ଐểờỆẆấ᣿ử̅ạɭˊỊ᩼᭗ᱫ‫ࣱڡ‬Ể‫٭‬ỪỤễẟểᎋảỤủộẴẇẮỉᾁếỉἙὊἑẦỤẆ᩼᭗ᱫỉɼۡ‫ޖ‬ầɼỆဃ෇࣏ᩔԼửՠࡃᘑỂទλẲềẟỦểਖ਼ยẰủộẴẇ

−9−ũ࠰ᱫКƴǈǔՠࡃᘑƷஹᘑႸႎᴾ ‫׋‬ợụẆ᭗ᱫẆ᩼᭗ᱫ‫ࣱڡ‬ỉᝰẟཋỉМဇẆ‫ܖ‬ဃỉۗಏỉМဇầ‫ٶ‬ẟẮểầỪẦụ

ộẴẇ‫׋‬ỉἙὊἑỊ˞ଐỆ੔ӕẲẺờỉỂ

ẝỦẺỜẆ࠯ଐỉἙὊἑểỊɟᐲẲễẟểӧᏡࣱầẝụộẴầẆ࠯ଐỆễỦểẆ‫ܖ‬ဃỊ‫ܖ‬ఄẆ᩼᭗ᱫဏࣱỊˁʙễỄỂẆἴὊἽửМဇẴỦૠầ‫٭‬ѣẲ‫ܖ‬ဃỉۗಏỉМဇờ࠯ଐỊẝộụ‫ٶ‬ẪễẟỉỂỊễẟẦể

ਖ਼ยỂẨộẴẇᴾഏỆẆἤỴἼὅἂᛦ௹ኽௐẦỤᛦ௹‫ݣ‬ᝋ‫؏ע‬Мဇᎍử࠰ᱫ‫ޖ‬ỂЎКẲẆࡇૠỉ‫ٶ‬ẟ࠰ᱫ‫ޖ‬ửஇờ᣻ẪਵảẆẸỉ࠰ᱫ‫ޖ‬ỉႸႎỉ᣻ᙲࡇửምЈẲẆՠࡃᘑỆểẾề᣻ᙲểễỦஹᘑᎍỉႸႎửЎௌẲộẲẺẇᴾ

















ᾂἴὊἽỉᡫᘍᎍૠểᾂἴὊἽỆஹẺʴẉỉႸႎử࠰ᱫ‫ޖ‬КỆЎКẲộẲẺẇ෇ࣱ҄ỉẺỜỆỊஹᘑᎍỉɶỂờႺ੗ỉМႩỆếễầỦࡃᑄМဇᎍầ᣻ᙲểễụộẴẇՠࡃᘑỆᚧủềẟỦᡫᘍᎍỂẆࡇૠỉ‫ٶ‬ẟ࠰ᱫ‫ޖ‬ỉᒉᎍửஇờ᣻ẪਵảẆ᪯ỆẆ᩼᭗ᱫᎍẆ᭗ᱫᎍử᣻ẪਵảỦểẆᒉᎍẆ᩼᭗ᱫᎍẆ᭗ᱫᎍỉ᣻ỚлӳỊ ᵏᵏᾉᵕᾉᵓ ểễụộẴẇẸỉлӳỂᾂἴὊἽỆஹẺႸႎỉ᣻ᙲࡇửምЈẴỦểẆ᫢Լ ᵓᵏᵃẆᘘ૰ ᵏᵐᵃẆᩃᝣ ᵓᵃẆଐဇԼ ᵏᵎᵃẆஜ ᵓᵃẆឯԛὉۗಏ ᵏᵕᵃểễụẆẮỉኽௐẦỤ᫢ԼỊՠࡃᘑỆஇờ᣻ᙲỂẝỦểᎋảỤủộẴẇ



−10−

ũՠࡃᘑƴ‫ݣ‬ƢǔМဇᎍƷ᧙࣎ἤỴἼὅἂᛦ௹ỉኽௐửᙸỦểẆẐ໯‫ׅ‬ሉẑ՗ᅂᓈ˲ઑᡟ˯ᬔ˝̏ᣆ‫ڝ‬α˲ʹˮ˛ʺʹဪ‫܀‬ፄʺ˲ն‫خ‬ởẐཎỆễẲẑểỉ‫ׅ‬ሉኽௐầ‫ٶ‬ẪᙸỤủộẲẺẇẸỉạẼẐཎỆễẲẑể‫ׅ‬ሉẲẺМဇᎍỊ



ʛˮ˛



ʛဪ‫܀‬ፄஇ᭗Ể ᵒ лỆᢋẲềẟộẴẇẮủỊМဇᎍỉẆՠࡃᘑỆ‫ݣ‬ẴỦ᧙࣎ỉᕓẰởՠࡃᘑỉ

 7.9

ྵཞỆ‫ݣ‬ẴỦբ᫆ॖᜤỉ˯Ằửᘻ˄ẬỦኽ



3.9





ௐểᎋảỤủộẴẇẰỤỆẆՠࡃᘑỉҮᝋỆ

4.6

᧙ẴỦឋբỉạẼẆẐễẲᵍ໯‫ׅ‬ሉẑểẲẺ૾ỉлӳể࠰ᱫ‫ޖ‬Ệஊॖễ᧙ᡲࣱầᙸỤủỦ

31.6

9.9

27.6

17.1

14.5



ឋբử৷ẨЈẴểẆμềỉឋբỆấẟề᭗25.7

ᱫᎍỉ૾ầஇờẸỉлӳầ‫ٶ‬ẟẮểầỪẦụ

9.2

ộẲẺẇẮỉẮểẦỤ᭗ᱫᎍỉ૾ỊՠࡃᘑỆ᧙ẴỦ᧙࣎ầᕓẟẆẝỦẟỊբ᫆ॖᜤầ˯ẟờỉểᎋảỤủộẴẇᴾ५ᶦՕ՗ᅂᓈ˲ઑᡟ˯ᬔ˝̏ᣆ‫ʹ̏˕ˎ˯ڝ‬ˮ˛ʺ̈ʹဪ‫܀‬ፄʺ˲ຏ᥆
ʛ‫܀‬ፄ ʛˮ˛ဪ‫܀‬ፄຨ̅̏นᔜͲ఻៣

΢јˮဗ
22ே

ᗄᓈ
᮷Გᶦ

9ே

38ே
42ே

15ே

Გᶦ
0%

ᗄᓈ
᮷Გᶦ

23ே
50%

10ே

100%

50ே

15ே

36ே

17ே

Გᶦ
0%

ࣂЫઑํ

ᗄᓈ

11ே

49ே

᮷Გᶦ

4ே

47ே

Გᶦ

11ே

21ே
50%

0%

100%

27ே
50%

100%



ũɭˊКƴǈǔМဇᎍƷȢȸȫƴ‫ݣ‬ƢǔҮᝋ䝰䞊䝹䛾༳㇟

䝰䞊䝹䛾༳㇟



㧗㱋



28
21%





᫂䜛䛔

㠀㧗㱋䠄ዪᛶ䠅䝥䝷䝇䛾༳㇟

䛝䜜䛔౽฼㠀㧗㱋䠄⏨ᛶ䠅ᬯ䛔䝬䜲䝘䝇䛾༳㇟
103
79%

Ꮫ⏕

ᐢ䛧䛔
ở䛔

ᐙ᪘



0

5

10

15

20

25

30

35




μ˳ỂᙸỦểМဇᎍỉኖ ᵖᵎήỉʴầ ᵑ ἴὊἽỆ‫ݣ‬Ẳề᝟ỉҮᝋửਤẾềẟỦẮểầỪẦụộ
ẴẇộẺẆỄỉɭˊỆấẟềờἰỶἜἋỉҮᝋỉ‫ٶ‬ẟẮểầỪẦụộẴẇᴾ

−11−



ũՠࡃᘑƴ൭ǊǔೞᏡ
̦̥̬ͤ



ႉ˯ˮ˛





̭ͳ̶̺͛ͮͳ


͗ͳ̫ͥͮ


ᦽ˷‫ݡ‬
ӻ‫ܓ‬







ࠒ්Ƽ
ˡ˲Ͻ









ˡ˲Ͻ


ᰤᰝ





౥ᅍ


̜̲͐̾ͮ͢
ᴾ ஹᘑᎍầՠࡃᘑỆỖẲẟể࣬ạೞᏡỆếẟềỉἤỴἼὅἂᛦ௹ኽௐẦỤẆМဇᎍỊՠࡃᘑỆۗಏ଀ᚨử൭ỜềấụɶỂờପဒởπ‫ט‬ễỄỉ଀ᚨửࠎஓẴỦẮểầỪẦụộẴẇẲẦẲẮủỊМဇᎍỉẐࠎஓẑỂẝụẆ෇ࣱ҄ሊửጀỦỆẝẺẾềỊᘍ૎ởኺփᎍỉॖӼửьԛẴỦ࣏ᙲầẝụộẴẇᴾ
























−12−

⿵㊊ㄪᰝ  ᖺᗘ ࡟ࡼࡿศᯒ⤖ᯝũኺփᎍƴ‫ݣ‬ƢǔᎥƖᡂǈᛦ௹ྰỆợẾềỊኺփᎍỆႺ੗ॖᙸửᎥẪẮểỂᚐൿሊỉ৖ầẦụửᙸẟẻẸạểᛦ௹ẲẺྰờẝụộẲẺẇᎥẨᡂỚϋܾỊɼỆẐମʻỉՠࡃᘑỉ‫҄٭‬ẑẐྵཞửỄạ࣬ạẦẑẐ˴ầẝẾẺỤẟẟể࣬ạẦẑễỄỂẆՠࡃኺփᎍ
Ệ‫ݣ‬ẴỦἤỴἼὅἂỂՠࡃኺփᎍỉᎋảởज़ẳềẟỦẮểẆՠࡃᘑỉኺഭễỄಮẉễẮểầỤầଢỤẦỆễụộ
ẲẺẇˌɦỆᎥẨᡂỚỆợẾềࢽẺՠࡃኺփᎍỉॖᙸửᚡ᠍ẲộẴẇᴾᴾᵐᵎ ࠰ЭỆൔỔềʴᡫụầҞЎỆễẾềẲộẾẺẇܲҥ̖ờɦầẾẺẇᴾᵑᵎ ࠰ỖỄЭỊʴầẺẪẰỮ

ՠࡃᘑỆ᭽щ˄Ậởᨼܲᙲஹềɡ‫ٲ‬ộếụễỄỂកỪẾእầ࣏ᙲẻể࣬ạẇᴾ

Ẻẇᣁ̝‫ޅ‬ầᬜỉ૾ồᆆẾềẦỤʴỉᡫụầถẾềẲộ
ẾẺẇᴾՠࡃᘑỆấ᣿ửẦẬỦẮểỊ

ỽἋἱởỶἚḘἺὊỽἛὊộỂӒ‫ݣ‬ẲễẟầẟẟểỊ࣬ỪễᝰẟཋỆᘍẪỉầếỤẟỉỂ

ẟẇᆰẨࡃᑄỆᚠδ৑ửᚨẬỦễỄྵཞẦỤỂẨỦẮể
ửẴỦ࣏ᙲầẝỦẇᴾ

ଐࠝợẪ̅ạờỉầᝰảỦấˌЭểൔỔܲ‫ޖ‬ỉ࠰ᱫầɥầẾẺầৢẾềẟỦՠԼỆ‫٭‬ࡃở᫢ỔഩẨỉấࡃầഒẲẟᵆዮᓔ‫ދ‬ẰỮễỄᵇẇᴾ҄Ịễẟẇᴾߢ߃၏ᨈầᆆ᠃ẲềẲộẾẺ

‫ٻ‬ẨễỶἫὅἚỊấ᣿ầẦẦỦ‫ࡃᧉݦ‬ầ‫ٶ‬Ẫ᫢ԼửৢạࡃầẺỜ᭗ᱫᎍỉ፼ॹႎễՠࡃỉỂấ᣿ỉẦẦỤễẟờỉử

‫ݲ‬ễẟẺỜẆ᫢ԼࡃửᛔᐲẴᘑỉМဇầถẾẺẇᴾ

ᎋảỦ࣏ᙲầẝỦẇᴾ

Ủ࣏ᙲầẝỦẇᴾ‫ܲܭ׍‬ỊẟỦầૼᙹܲửྒࢽՠࡃể࣎ỉếễầụử൭ỜỦấܲಮờẟỦẇᴾᝰẟཋỉỖểỮỄỊỶἚὊἺὊỂẨễẟẇᴾỽἛὊỂ᝺ỪủềẲộẟẆỶἚὊἺὊỽἛὊửМဇẴỦʴầࢼಅՃởࢸዒᎍầẟễẪề

ếẟỂỆᇌ݃ỦᆉࡇỂẝỦẇᴾ

ᵏᵗᵗᵏ ࠰Ệ଒˙Ѭကԗᡀể᤼ࡈἴὊἽỉഩᘍᎍᆰ᧓Ể‫׉‬ẾềẟỦẇࢼಅՃầ‫ݲ‬ễẟỊἴὊἽ҄ầᡶỮẻẺỜᡫᵆᵏᵊᵐ ʴᵇỉẺỜૼᙹܲồỉ‫ݣ‬ᘍ᣽ầ‫ٶ‬ẦẾẺầ ᵏᵗᵗᵐ ࠰ࣖầျẦỆễẾềẲộạẇᴾՠࡃӷٟỉңщầࠎᕓỂẝỆỶἚὊἺὊỽἛὊ࡫ᚨకầ

ỦẇᴾЈẰủẺẇᴾ−13−ũՠࡃᘑƷ጑‫҄ݱ‬ƴ‫ݣ‬ƢǔӲᇌ‫ئ‬ƔǒƷॖᙸ՗ᅂᓈ 0㈶ᡂ᩷ঃ͝ͳͦ Ᏽ‫ھ‬ᓈ 0

㈶ᡂ

཯ᑐ

཯ᑐ
ᢾ૵
‫࢞؍‬

̂ˈ̆ͳ̏Ᏽ‫ھ‬ᓈ 0㈶ᡂ

཯ᑐ̞̥͌́͝ͳͦᏵ‫ھ‬ᓈ 0

㈶ᡂ

཯ᑐ

0%

20%

40%

60%

80%

100%

ଐᇌᬜԗᡀՠࡃᘑỉՠࡃኺփᎍỉ૾ỆẐ᤼ࡈἴὊἽỉ጑‫҄ݱ‬ẑỆếẟềἤỴἼὅἂửᘍẟộẲẺẇẸỉ
ኽௐẆἣἘỵỼἴὊἽὉộẟờὊỦỊẸủẹủ ᵒ ʴɶ ᵑ ʴầ጑‫ݱ‬ỆẐឃ঺ẑẆ᤼ࡈἴὊἽỊỖểỮỄỉኺփᎍầẐӒ‫ݣ‬ẑỂẲẺẇ࢘ʙᎍỂẝỦ᤼ࡈἴὊἽỉՠࡃኺփᎍầӒ‫ݣ‬ẴỦỉỊ࢘໱ỂẴầẆᎥẨᡂỚᛦ௹ỉɶỂՠࡃửᆆ᠃ẲẺẪềờᅶஊ‫ע‬ỂẝỦẺỜቇҥỆᆆ᠃ỊỂẨễẟểẟạॖᙸờẝụộẲẺẇᴾᴾ ộẺẆଐᇌᬜԗᡀՠࡃᘑỉМဇᎍỉ૾ỆӷಮỉឋբửᘍẾẺểẮỨẆ጑‫ݱ‬Ệឃ঺ẴỦ૾ầ ᵖ лˌɥỂẲẺẇឃ঺ॖᙸểẲềỊẆẐ጑‫ݱ‬Ẳềᬟ៻‫ئ‬ử˺ẾềờỤảễẟể᩼ࠝỆМဇẲỆẪẟẑễỄẆӒ‫ݣ‬ॖᙸểẲềỊẆẐഭӪỉẝỦՠࡃᘑỂẝụẆẮỉộộസẲềẟẪ૾ඥửᎋảềỖẲẟẑễỄỉॖᙸử᪬ẨộẲẺẇᴾ

ũǇƍǋȸǔƴƓƚǔᬟ៻ӧᏡӨૠƱᬟ៻Өૠ




50
40
30
20
10
0

45
18
0
ᱚᤶ‫ݡ‬





7

7

ᱚᤶ‫ݡ‬

7

7

10ᱚᤶ‫ݡ‬

ᱚᤶ‫آ‬ᔜ‫أ‬ఛ




Ө 

10

ᱚᤶ‫ݡ‬

3ᱚᤶ‫ݡ‬

ᱚᤶ‫أ‬ఛ

ᬟ៻‫ئ‬ỉ̅ဇཞඞỆếẟềẆộẟờὊỦỆẝỦᬟ៻‫ئ‬ỉɶỂ ᵓ Ầ৑ᛦ௹ửᘍẟộẲẺẇᛦ௹ኽௐỉɥ‫׋‬ửᙸềỚỦểẆᬟ៻Өૠầ‫ݲ‬ễẟểẟạỪẬỂỊễẟỂẴầẆᬟ៻‫ئ‬৑ầ͞ẾềẟỦỉầỪẦụ
ộẴẇՠࡃᘑϋỆ˴Ầ৑ờᬟ៻‫ئ‬ửᚨፗẲềờẆ͞ụầဃẳềẲộạểɟᢿỉࡃᑄМဇẲẦᙸᡂỜễẟểẟẾẺբ᫆ỆጟầụộẴẇᴾ



−14−

ũ˂‫؏ע‬ƷՠࡃᘑƱƷൔ᠋Д֧Ь೔ᅌ‫ॾڛ‬ᝌ

̂ˈ̆ͳ̏







ˡ˲
Ͻ


ᰤᰝ


̰ͳ
̴͎


ᝓᰊ


ˡ˲
Ͻ

ᰝఫ
‫ٷ‬


̰ͳ
̴͎


ᝓᰊ


̨̨ͤͤท‫ॾڛ‬ᝌ
̰ͳ
̴͎


ᰤᰝ


ᰝఫ
‫ٷ‬


ˡ˲
Ͻ


ᰤᰝ


ᝓᰊ


ଐᇌᬜԗᡀՠࡃᘑỆỊỄỉᆉࡇ᫢૰Լࡃầ‫ݲ‬ễẟểẟảỦỉẦửᎋ‫ݑ‬ẴỦẺỜỆẆܱᨥỆ˂ỉកỪẟỉẝỦՠࡃᘑồឨẨẆࡃᑄૠẆᆔ᫏ί᫩᫢ࡃẆ᫢૰ԼẆᘘ஌ẆἇὊἥἋಅẆẸỉ˂ὸễỄửᛦ௹ẲộẲ
Ẻẇᴾ
ᴾ ộẵẆ್ාࠊỉ˙Ѭ˱ஙထՠࡃᘑỊẆẐʴỆΟẲẟထẑửἅὅἍἩἚểẲẆᵐᵒ ଺᧓ഩᘍᎍ‫׎ټ‬Ẇഩ៻ᢊӏỎᢊែὉࡃᑄỉെࠀᚐෞẆἫὅἓỉᚨፗễỄỉ෇ѣửᘍẾềẟỦՠࡃᘑỂẴẇμ ᵐᵗᵔ ࡃᑄɶ᫢૰ԼࡃỊ ᵒᵔ ࡃᑄỂ ᵏᵓᵃỂẲẺẇഏỆẆிʮᣃ਀ɥỉɦထʴऴỿἻỿἻ೜ՠࡃᘑỊẆσᡫỉМႩẆσᡫỉᝧ˓Ẇσᡫỉ̖͌ᚇửؕஜྸࣞểẲẆኵӳՃầңщẲӳẟẆᝅẦễᘑỀẪụửႸਦẴՠࡃᘑỂẴẇμ ᵕᵕ ࡃᑄɶ᫢૰ԼࡃỊ ᵐᵖ ࡃᑄỂ᫢૰ԼࡃỉлӳỊ ᵑᵔᵃểễụẆẮỉՠࡃᘑỉᾀᵍᵑ ˌɥửҩỜềẟộẴẇɟ૾ỂộẟờὊỦỉ᫢૰ԼࡃỊ ᵑ ࡃᑄỂẝụμ˳ỉ ᵔᵃỆẲẦᢋẲềấỤẵẆɥᚡʚếỉՠࡃᘑểൔ᠋ẴỦểũՠࡃᘑԗᡀƷᐯ᠃៻ʙऴ
ϯଐᇌՠࡃᘑ˄ᡈỆẝỦẆଐᇌ߻ಅ᭗

800

ఄẆଐᇌᇹʚ᭗ఄỆᎥẨӕụᛦ௹ửᘍẾ

700ẺểẮỨẆẸủẹủỉ‫ܖ‬ఄỂᐯ᠃៻ửМ

600

ဇẲềᡫ‫ܖ‬ẲềẟỦʴૠỊẆଐᇌ߻ಅ᭗
407

500

ఄỂ ᵏᵕᵔ ʴỂμ˳ỉဃࢻૠỉ ᵑᵎήỂẲẺẇộẺẆᵨᵰ ửМဇẴỦ‫ܖ‬ဃỉ ᵏᵎήờᐯ400᠃៻ửМဇẲềẟộẴẇộẺଐᇌᇹʚ᭗

300

ఄỉᐯ᠃៻ᡫ‫ܖ‬ᎍૠỊ ᵒᵒ ʴỂẆμ˳ỉ

200
100
0

ဃࢻૠỉ ᵔήỂẆᵨᵰ ửМဇẴỦ ᵒᵎᵕ ʴỉ4488‫ܖ‬ဃỉ ᵒᵎήờᐯ᠃៻ửМဇẲềẟỦẮể

176

28
ᚐṌ㏻Ꮫ⪅

342

ầỪẦụộẴẇộẺẆଐᇌᬜЭỉᬟ᠛‫ئ‬ỂỊӓܾӨૠ ᵖᵑᵎ ӨỉạẼẆᵖᵎήầ‫ܖ‬⮬㌿㌴㏻Ꮫ⪅

᪥❧ᕤᴗ㧗ᰯ

㟁㌴㏻Ꮫ⪅ဃỉМဇỂẝỦẮểờᬟ᠛‫ئ‬ồỉἤỴἼὅἂỂЙଢẲộẲẺẇᴾ᪥❧➨஧㧗ᰯ



−15−

ᰝఫ
‫ٷ‬


ũՠࡃᘑƝƱƷᆰȆȊȳȈƷಒᙲ̊ἣἘỵỼἴὊἽᴾ

ộẟờὊỦᴾ᤼ࡈἴὊἽᴾ‫ם‬ᴾ ᴾ ᴾ ‫ע‬ᴾ ἉἹἕἚἥἽᾁ᨞ᴾ‫ם‬ᴾ ᴾ ᴾ ‫ע‬ᴾ ࡰ‫ټ‬ထᴾ‫ם‬ᴾ ᴾ ᴾ ‫ע‬ᴾ ᰦ޽ထᾀɠႸᴾ

ܼᴾ ᴾ ᴾ ᝹ᴾ ᾀᾁɢόᵍஉᴾ

ܼᴾ ᴾ ᴾ ᝹ᴾ ᾂᾄɢόᵍஉᴾ

ܼᴾ ᴾ ᴾ ᝹ᴾ ᾁ὿ɢόᵍஉᴾ

̅ဇ᩿ᆢᴾ ᾁᾂώᾈ὿‫״‬ᴾ

̅ဇ᩿ᆢᴾ ᾈᾆώᾃᾆ‫״‬ᴾ

̅ဇ᩿ᆢᴾ ᾂᾇώ὿ᾀ‫״‬ᴾ

ͳᴾ ᴾ ᴾ ᎋᴾ ᵣᵴᵊᣃࠊỾἋᴾ

ͳᴾ ᴾ ᴾ ᎋᴾ ᾀ῍ᾂ᨞ᴾ

ͳᴾ ᴾ ᴾ ᎋᴾ ᾀ᨞ỉỚᴾᵐᵎᵏᵑ ࠰ ᵓ உ଺ໜỂỉӲἴὊἽỉ᝱ࡃᑄ૰᣿ửᄩᛐẲộẲẺẇ࡫ཋỉᇌ‫ע‬ởἘἜὅἚỉ᨞ૠễỄỂܼ᝹Ị‫҄٭‬ẴỦờỉỉẆἘἜὅἚ૰ỊỖỗᾀ‫״‬ẝẺụ ᵑᵓᵎᵎ ό῍ᵓᵓᵎᵎ όểễụộẲẺẇᴾũՠࡃᘑኵӳƴƭƍƯ ՠࡃᘑỉφ˳ႎễˁኵỚửྸᚐẴỦẺỜኵӳỆếẟềᛦ௹ẲộẲẺẇˌɦỆẸỉಒᙲửᅆẲộẴẇᴾ ᙺ๭  ࣭ ଏ‫܍‬ỉỶἫὅἚử‫ܭ‬ბẰẶỦểӷ଺ỆẆૼẺễỶἫὅἚửᚘဒẲẆܱ଀ẴỦẇᴾ ࣭ ỶἫὅἚܱ଀ỆˤạẆᝤ̟˖ဒẆᢃփửሥྸẴỦẇᴾ ࣭ ἴὊἽϋỉἆἱởᓳ୿Ẩử੎ᨊẲẆዦᰯễՠࡃᘑử̬ếẇᴾ
 ࣭ ՠࡃᘑỉܳˡửᘍẟẆ࠼ẪԗჷẲềờỤạẇᴾ ࣭ ἴὊἽỉ൦ᢊή༏ᝲử᝟ਃẴỦẇᴾ ࣭ ՠࡃᘑ෇ࣱ҄ỉẺỜỉ˟ᜭửấẮễạẇᴾ ⤌ྜ㈝ ࣭ ἣἘỵỼἴὊἽỉؕஜ˟ᝲỊஉ᫇ ᵓᵎᵎ όᵍᾼᾁỂẝỦầẆಮẉễவˑẦỤẆኵӳᝲửምЈẴỦẇᴾ ࣭ ỶἚὊἺὊỽἛὊỊ࠰᫇ ᵗᵔ ɢόỉኵӳᝲử᝟ਃẲềẟỦẇᴾ ࣭ ՠࡃᘑࡃᑄỉ᝟ਃ᠉ถỉẺỜẆኵӳᝲỉถ᫇ửᘍẾềẟỦẇᴾ ࣭ ኵӳᝲỊ࠰ẉถ‫ݲ‬ẲềẟỦẇܱᨥỆẆᵐᵎᵏᵐ ࠰ࡇỉἣἘỵỼἴὊἽỉӓλỊኖ ᵕᵎᵎ ɢόỂẝẾẺỉ
ầẆᵐᵎᵏᵑ ࠰ࡇỆỊኖ ᵓᵖᵎ ɢόểễẾềẟỦẇᴾ ࣭ ἰỶἴὊἽẆ᤼ࡈἴὊἽỉኵӳᝲỊἣἘỵỼἴὊἽỉ ᵏᵍᵖ῍ᵏᵍᵏᵎ ᆉࡇỂẝỦẇᴾ ࣭ ૅЈỉ‫ٶ‬ẪỊẆ͵ʙᝤ̟ᝲởἴὊἽỉሥྸᝲẆ෇ࣱ҄ңщᝲễỄỆ̅ဇẰủỦẇᴾ ⥔ᣢ ࣭ ӓλỉถ‫ݲ‬ỆợụẆዜਤሥྸᏡщỉዜਤầ‫׉‬ᩊỆễỦऀủầẝỦẇᴾ ࣭ ՠࡃᘑኵӳỉೞᏡầͣഥẴỦểẆҮᝋỉ˯ɦẆ෇ൢỉ˯ɦầүूẰủỦẇᴾ−16−ũȢȸȫКᆰƖࡃᑄƷৎૠᛦ௹
ያˑॾᕿ

ৎ 

‫ھ‬වॾᕿ

ᵐᵎᵏᵑ ࠰ ᵓ உ଺ໜỂἉἵἕἑὊỉᨀụềẟẺࡃᑄỊ߼‫׋‬ỉợạỂẲẺẇࡃᑄỉ‫ܭ‬

᩷ঃ͝ͳͦ

18

20

˞ଐễỄửᎋॾẲềờẆ᧏ࡃẲềẟỦࡃᑄầμ˳ỉ ᵕᵎᵃửлẾềẟỦẺỜẆẮỉ
ʙ᪮Ịՠࡃᘑμ˳ỉỶἳὊἊἒỸὅỆጟ

̂ˈ̆ͳ̏

15

25

ầỦểভࣞẰủộẴẇᴾũՠࡃᘑƷ෇ࣱ҄ʙ̊ƷૢྸẐ᭗ᱫᎍỆởẰẲẟՠࡃᘑẑửἘὊἰỆẆՠࡃᘑỉ෇ࣱ҄ử‫׋‬ẾẺʙ̊ᛦ௹ửᘍẟộẲẺẇẮỉɦ‫׋‬ỊẆẸủẹủỉʙ̊ỆấẬỦӕụኵỚởᎋả૾ửЎௌẲẺኽௐỂẴẇί್᠆ử᭗ᱫᎍӼẬẦԁẦẆጏ᠆ửՠಅႎẦ᩼ՠಅႎẦểẟạ᪮ႸỆЎ᫏ὸẮỉኽௐẦỤẆ᭗ᱫᎍӼẬỉӕụኵỚởᎋả૾ểẟạờỉỊẆ
٥ɥửᎋảễẟἮἻὅἘỵỴႎễờỉầ‫ٶ‬ẟểẟạʙầỪẦụộẴẇ᭗ᱫᎍˌ‫ٳ‬ử‫ݣ‬ᝋểẲẺӕụኵỚởᎋả૾Ệ᧙ẲềỊẆ٥ɥửॖᜤẲẺՠಅႎễờỉầ‫ٶ‬ẟể ᵐ ಊ҄ẲẺኽௐỆễụộẲẺẇᴾ





















−17−









➨  ❶
άᛶ໬⟇ࡢᥦ᱌

¾ ᥦ᱌㸯 㣗ရᗑ࡛㈰ࢃ࠺ၟᗑ⾤㸟¾ ᥦ᱌㸰 㧗㱋⪅࡜ၟᗑ⾤ࡢ᪂ࡋ࠸㛵ಀ¾ ᥦ᱌㸱 ၟᗑ⾤Ⓨ㸟ୡ௦ࢆ㉸࠼ࡓ஺ὶ
¾ ᥦ᱌㸲 ࣮ࣔࢱࣜࢮ࣮ࢩࣙࣥ࡜ḟୡ௦ࡢၟᗑ⾤¾ ᥦ᱌㸳 ⏕άᚲ㟂࡞ၟᗑ⾤¾ ᥦ᱌㸴 ┠⋢ࢆసࡗ࡚㞟ᐈ࢔ࢵࣉ㸟 ¾ ᥦ᱌㸵 㛫ᘏࡧࡋ࡞࠸㨩ຊจ⦰ၟᗑ⾤¾ ᥦ᱌㸶 ၟᗑ⾤஺ὶ㸻Ṍࡁࡓࡃ࡞ࡿၟᗑ⾤










−18−

੩క ᵏᴾ ᫢ԼࡃỂកỪạՠࡃᘑὲᴾ
ࢥࣥࢭࣉࢺ
0\.LWFKHQ0DOO
㹼ࡦࡓࡕࡢ⾤ࡢྎᡤࠊࡁࡗ࡜ࡑࡇࡣ࠸࠸࡜ࡇࢁ㹼ṻἅὅἍἩἚỉಒᙲᴾ
ᅶẺẼỉྰỊẆɶ᧓ႆᘙộỂỆẆẐՠࡃᘑỆỊ᫢૰ԼࡃầɧӧഎẻὲẑẐᾂἴὊἽՠࡃᘑỆỊ᫢૰Լࡃầ‫ݲ‬ễẟὲẑểẟạẮểửᄩᛐẲẆẸủửբ᫆ểẲềӕụɥậẺẇᴾ᫢૰Լࡃầ᣻ᙲễྸဌẆẸủỊᅶẺẼỉဃ෇ỆỊẐ᫢ẑầɧӧഎỂẝỦẦỤẻẇՠࡃᘑỉʴẉỆᎥẨᡂỚửẲẺểẨẆ᫢૰Լࡃỉ᣻ᙲẰửᚫảỦʴỊ‫ݲ‬ễẪễẦẾẺẇẸẲềẆᐯỤỉႸỂᄩᛐẲềẨẺẮểẆ᫢૰Լࡃử‫ٶ‬ẪৼảỦՠࡃᘑỊ෇ൢỆẝỐủềấụẆẸẮ
ẦỤờ᫢૰Լࡃỉ‫ٻ‬ЏẰửज़ẳỦẮểầỂẨẺẇᅶẺẼỉྰỊՠࡃᘑửẆ᫢૰Լࡃửᡫẳề෇ࣱ҄ẲợạểᎋảẺỉỂẝỦẇẸẮỂẆᾂếỉՠࡃᘑỉɶ࣎ỂẝỦộẟờ
ὊỦỆ᫢૰ԼࡃửΪܱẰẶỦẮểỂ෇ࣱ҄ሊửᙸЈẲẺẇἣἘỵỼἴὊἽỊỖểỮỄ᧏ႆẰủềẟề˦Ỏႉầ‫ݲ‬ễẟầẆἰỶἴὊἽỆỊᆰẨࡃᑄởᬟ៻‫ئ‬ᵆᆰẨ‫ע‬ᵇỆễẾềẟỦἋἬὊἋầᝅ݈ỆẝụẆộẺẆᾂếỉՠࡃᘑỉჇỮɶỆˮፗẴỦẺỜỆẆɲ૾ỉՠࡃᘑồ෇ࣱ҄ỉඬӏјௐầ஖ࢳỂẨỦểᎋảẺẦỤỂẝỦẇẮỉộẟờ
ὊỦỉ˦ỎႉỆᅶẺẼỊ෇ࣱ҄ỉӧᏡࣱửᙸЈẲẺỉẻẇᴾάᛶ໬⟇ᇹɟỉჵᴾ ộẟờὊỦϋỉࡃᑄᣐፗ‫׋‬ᴾՠࡃᘑểࡃᑄỉᗡӳᴾࡃᑄểࡃᑄỂ‫ٻ‬Ẩễ‫ؾ‬ử˺ỤẵẆМဇᎍầλụởẴẟẮểỆཎ҄ẲẺՠࡃᘑử࢟঺ẴỦẇ᠀έᝤ٥ởࡃᑄӷٟỉኰʼሁỉऴ‫إ‬ʩ੭Ệợụ‫ܔ‬ᇌẴỦࡃᑄử˺ỤễẟợạỆẴỦẇᴾՠԼỉࡃέỂỉᝤ٥ᴾ
ᐯࡃỉӕụৢẾềẟỦՠԼửࡃέỆộỂ‫᧏ޒ‬ẰẶỦẇՠԼửࡃέỂ‫᧏ޒ‬ẰẶỦẮểỆợẾềẆМဇᎍỆểẾềՠԼửᙸởẴẪễỦẮểỉỖẦࡃέỆλụởẴẪễỦẇộẺẆࡃɼầࡃέỂՠԼửሥྸẴỦẮểỂМဇᎍểἅἱἷἝἃὊἉἹὅử‫׋‬ụởẴẪễỦẮểỉỖẦẆࡃɼỉ٣ầՠࡃᘑỆ᪪ẨบụẆМဇᎍỆᐻԛửਤẺẶỦẇࡃɼỉ٣ởՠԼỉѻẟễỄʞज़Ệ΁ẨẦẬỦᙲእầᨼܲỆጟầẾềẟỦẇᴾ
ՠԼầᑄᢊỆ‫᧏ޒ‬ẰủỦẮểỆợẾềഩᘍӧᏡễᆰ᧓ầ཰ẪễụẆМဇᎍỉ݅ࡇử᭗Ẫज़ẳẰẶỦẮểầỂẨ
ỦẇộẺẆ෇ൢầẝỦểẟạỶἳὊἊửМဇᎍỆज़ẳẰẶỦẮểỆጟầỦẇՠԼầẆഩᘍႸႎỉМဇᎍỉഩᘍỆ‫ݣ‬ẲềỉᨦܹểễụẆՠԼỆᐻԛửਤẺẶẆấܲểễỦẮểầ஖ࢳỂẨỦẇᴾ−19−

੩క ᵏᴾ ᫢ԼࡃỂកỪạՠࡃᘑὲᴾᵠᶃᶄᶍᶐᶃᴾἯἃἕἚἣὊἁỉᚨፗᴾ

Afterଏ‫܍‬ỉᬟ៻‫ئ‬ửɟᢿἯἃἕἚἣὊἁểẴỦẇἯἃἕἚἣὊἁỆỊਫ਼ᅆெửፗẨẆՠࡃᘑỉᛟଢởấࢽễऴ‫إ‬ửਫ਼ᅆẲềМဇᎍỆᝰẟཋử΁ẨẦẬỦẇἯἃἕἚἣὊἁỂỊ᫩᫢ầẲởẴẟợạỆỴỶἘἲửᚨፗẴỦẇᴾ
ᙐૠỉࡃᑄỉӷɟ҄ᴾᙐૠỉՠࡃửӷɟ࡫ཋỉɶỂփಅẲềẟỦẇᙐૠỉՠࡃầ‫נ܍‬ẴỦẮểỂẆ࡫ཋỉ᝹᝱ᝲởሥྸᝲễỄỉዜਤᝲỉЎлầӧᏡểễụՠࡃỉЈࡃầẲởẴẪễỦẇộẺẆՠࡃầጟầẾềẟỦỉỂМဇᎍỆểẾề໯ᬛễᆆѣầ‫ݲ‬ễẪễỦẇМဇᎍửσஊẴỦẮểờӧỆễỦẇᴾᬟ៻‫ئ‬ỉᇌ‫ע‬‫ܤ‬μὉᘓဃ᩿ửᎋॾẲềᬟ៻‫ئ‬ửộẟờὊỦỉᘻỆ‫ͳܦ‬ẴỦẇᬟ៻‫ئ‬ầᘻỆẝỦẮểỂẆộẟờὊỦồỉỴἁἍἋầಏỆễụൢ᠉ỆᝰẟཋửಏẲớẮểầỂẨỦẇᴾ

ՠࡃᘑử෇ൢẝỐủỦᩎ‫׊‬ൢỆẴỦẺỜỆẆᆰẨࡃᑄầỂẨễẟợạỆ᫢૰ԼࡃửᣐፗẴỦẇදॖໜểẲềỊẆӷẳಅᆔỉࡃỊӼẦẟӳỪẶộẺỊᨩụӳỪẶỆᣐፗẶẵẆễỦỔẪុᩉửፗẪợạỆẴ
ỦẇഩẪុᩉầჺẪễỦẮểỂ
ấ࠰݃ụỉ૾ờࣛᢘỆᝰẟཋửಏẲỮỂờỤảỦợạỆễụẆ
ᝰẟཋỉјྙ҄ỆếễầỦẇᴾᆆѣុᩉỊჺẪẆẲẦẲễ
ầỤ๛‫᧓଺נ‬ỊᧈẪễỦợạẆ
ấࡃầཎᑥửЈẲ᭽щẝỦՠࡃᘑử࢟঺ẴỦẇᴾྂᇌỉᎋảởẴẟấࡃỉᣐፗഩᘍᎍ‫׎ټ‬ỉܱ଀ᴾἋὊἣὊἰὊἃἕἚởἅὅἥἝỺὅ
ἋἋἚỴỂỉՠԼỉᣐፗỊࡃϋỆẝỦՠԼử฼ᢄễẪᙸềờỤạẺỜ
Ệ߻‫پ‬ẰủềẟỦẇẸỉᣐፗỉ૾ඥửӋᎋỆẲềẆՠࡃᘑửഩẪẻẬỂ᫢૰ԼࡃửɟᡫụᙸỦẮểầỂẨỦợạỆ߻‫پ‬ẲềẆẸỉଐỉ‫ٲ‬᫢ỉྂᇌửᎋảỦᨥỉ৖яẬỆễỦợạễấࡃỉᣐፗỆẴỦẇᴾ
ᵆ̊ᵇᴾ ᩷ௐࡃḵᎹ‫ދ‬Ὁᴾᮄ‫ދ‬ḵь߻᫢ԼࡃộẟờὊỦϋỊ଺᧓࠘Ệࣖẳềഩᘍᎍ‫׎ټ‬ỆễỦẇ଺᧓࠘Ị‫ٲ‬᫢ỉᝰẟཋỂកỪạể࣬ỪủỦҜࢸ῍᧍ࡃỆᚨ‫ܭ‬ẴỦẇഩᘍᎍ‫׎ټ‬ỆẴỦẮểỂẆഩᘍᎍầợụ‫ܤ‬μỆᝰẟཋửẴỦẮểầỂẨỦợạỆễỦẮểỊờẼ
ỨỮẆМဇᎍầᐯѣ៻ỉࢮஹửൢỆẶẵՠࡃᘑϋửᘍẨʩạẮểầỂ
ẨẆẰỤỆӲࡃᑄỉᨑЗẰủềẟỦ
ՠԼầᙸởẴẪễỦẇộẺ੎ൢỾἋẦỤ᫢Լử‫ܣ‬ỦẮểầỂẨỦẇ

−20−੩క ᵏᴾ ᫢ԼࡃỂកỪạՠࡃᘑὲᴾ

ྂᇌỉଐᴾ ᴾ൑ᡵᾀ‫ׅ‬ẆՠࡃᘑỂẆẝỦᾀếỉἳἝἷὊửൿỜềẆӲࡃầẸỉἳἝἷὊỆӳạ᫢஬ửấẴẴỜẴỦᴾ ẇᴾ ᴾ
ՠࡃᘑầྂᇌử੩కẴỦẮểỂՠࡃᘑỉМဇᎍầ൑ଐܼࡊỉ᫢ʙỉྂᇌửᎋảỦ৖᧓ửႾẪẮểầỂẨỦẇᴾ ᴾ
ᶃᶖẇᴾ ൑உᾀᾆଐẆଐᇌࠊՠࡃᘑỊỽἾὊỉଐỆẴỦẇấᎹ‫ދ‬ẰỮầỽἾὊᴾ ဇỉấᎹửấẴẴỜẲẆοႊ‫ދ‬ẰỮầỽἾὊỆλủẺỤ፦ԛẲẟấ᣼ᓔửኰʼẴỦẇ˂ỉấࡃờỽἾὊỆ᧙ẴỦ᫢ԼửấẴẴỜẴỦợạỆẴỦẇᴾлࡽᴾ ᴾ
ՠࡃᘑỉμࡃᑄỂσᡫỉἋἑὅἩỽὊἛửếẪụẆᵓᵎᵎ όỉᝰẟཋửẴỦ൑ỆἋἑὅἩửọểế਀ẲềẟẪẇഏ‫ׅ‬ỉᝰẟཋỂ̅ảỦлࡽУử˺ụẆɟ‫ˌܭ‬ɥỉἋἑὅἩửᝪỜẺМဇᎍỆᣐࠋẴỦẇẮỉлࡽУỊɟếỉấࡃỂẲẦ̅ảễẟờỉỂỊễẪẆՠࡃᘑỉμࡃᑄỂ̅ảỦಮỆẴỦẇлࡽỆễỦЎỉấ᣿ỊՠࡃᘑỉࡃᑄỂᆢỚᇌềửẴỦẇᴾ

ՠࡃᘑỉʴӷٟỉңщỉೞ˟ᴾ
ࡃᑄ൑ỉɟଐỉˁʙầችɟ஽ỂẝỦẺỜẆᡈẟࡃᑄỂẝủịẆ٣ửẦẬỦೞ˟ầẝỦầẆᩉủềẟỦࡃᑄӷٟỊễẦễẦ੗ẴỦೞ˟ầ‫ݲ‬ễẟẇẸẮỂՠࡃᘑỉࡃɼᢋầᨼộủỦೞ˟ửếẪỦẇᴾ ᴾ
ᶃᶖẇᴾ ᴾὉஉᾀ‫ׅ‬Ẇ᫢ʙ˟ử᧏͵ẲẆӲࡃᑄỉỼὊἜὊẰỮầᛅẴೞ˟ửᚨẬỦẇᴾ ᴾ
Ὁ൑ଐẆՠࡃᘑỉࡃᑄầ᧍ࡃẲẺࢸẆࡃɼầᨼộẾềẸỉଐỉՠࡃᘑμ˳ểẲềỉӒႾ˟ửẴỦẇᴾ ᴾ
Ὁ‫ܭ‬஖ႎỆՠࡃᘑỉฌੈ෇ѣửᘍạẇ➨  ࡢ▮ ࡝ࡢࡼ࠺࡟ฟᗑࡉࡏࡿ࠿
‫ٻ‬ẨẪ ᵒ ếỉ଀ሊửɶ࣎ỆЈࡃử̟ẴẇẮỉ‫ݣ‬ሊỆợụɼЈࡃỉἡὊἛἽửɦậẆЈࡃࢸờ‫࣎ܤ‬ẲẺኺփầЈஹỦợạễ˳СửૢảỦẇᴾСࡇḩᴾ‫ע‬Ψỉ᫩᫢ࡃểỉ੩ઃḠ්ᡫኺែᄩ̬ᴾᵑ ἴὊἽấợỎԗᡀỉ᫩᫢ࡃể੩ઃẲẆ᫢஬ỉᝰẟӕụử‫ڎ‬ኖẴỦẇẮủỊ᫩᫢ࡃỉ᫢஬ˁλủἽὊἚỆễỦẇếộụ᫩᫢ࡃỉ᫢஬ˁλủửᙀ‫ܦ‬ẴỦ‫נ܍‬ểễỦẇợụࡃᑄỉӓλầ‫ܭܤ‬ẲẆਤዓႎễኺփầӧᏡểễỦẇẰỤỆ᫩᫢ࡃỊ᫢Լࡃỉܳˡࢫờਃạẇ᤼ࡈἴὊἽỉ ᵟ ࡃỉ ᵠ ểẟạ૰ྸỊ ᵫᶗᴾᵩᶇᶒᶁᶆᶃᶌᴾᵫᵿᶊᶊᴾỉ ᵡ ࡃỂ٥ẾềẟỦ᫢஬ầ̅ỪủềẟỦễỄẆ᫢ỉᛅ᫆ầ‫؏ע‬ἾἫἽỂႮụɥầỦểʖेẰủỦẇСࡇḪᴾဃờỉửৢạࡃỉΟᢀሊίᆢᇌ᣿ễỄửβᨊὸᴾՠࡃᘑỉɶ࣎ểễỦỉỊᮄ‫ދ‬ẆᎹ‫ދ‬Ẇ᩷ௐࡃễỄဃờỉửৢạ᫢Լࡃầ‫ٶ‬ẟẇ‫ܤ‬μấợỎᘓ଩ሥྸầ᣻ᙲểễỦẮỉἂἽὊἩỉ᫢ԼࡃỊẸỉ‫٭ٻ‬ẰẦỤЈࡃầᢤẬỤủỦӧᏡࣱầ
ẝỦẇᴾẸẮỂẮỉợạễ᫢ԼࡃỆỊΟᢀሊửểỦẇφ˳ႎỆỊᆢᇌ᣿ỉβᨊễỄɶ࣎ểễỦ᫢ԼࡃửЈࡃẰẶởẴẪẴỦẇ

−21−੩క ᵏᴾ ᫢ԼࡃỂកỪạՠࡃᘑὲᴾСࡇḫᴾ૤᣿Ẇᅇ᣿ỉᙀяấợỎփಅ᧏‫ڼ‬ૠỽஉ᧓ỉܼ᝹ễỄỉࢸ৚ẟᴾẰỤỆЈࡃẰẶởẴẪẴỦСࡇểẲềẆ૤᣿Ẇᅇ᣿ửᙀяẴỦСࡇửếẪỦẇẮủỊЈࡃࠎஓᎍầૅ৚ạɧѣငỉ૤᣿Ẇᅇ᣿ửɟᢿૅ৚ạẮểỂẝỦẇẮủỆợụЈࡃᎍỉ᝟ਃầ᠉ถẰủỦẇẰỤỆփಅ᧏‫ڼ‬ૠỽஉ᧓Ịփಅầ៽ᢊỆʈỦộỂܼ᝹ỉࢸ৚ẟửᚩẴễỄẆ௩᠂Ệ‫ࣖݣ‬ẲẆЈࡃểẸỉࢸỉኺփử̟ᡶẰẶỦẇ➨  ࡢ▮ ࿘㎶࡬ࡢᙳ㡪ᇹ ᵒ ỉჵỂỊẮỉ෇ࣱ҄కỆợẾề ᵫᶗᴾᵩᶇᶒᶁᶆᶃᶌᴾᵫᵿᶊᶊ ầԗᡀ‫؏ע‬ỆỄỉợạễࢨ᪪ửɨảỦẦẆɼỆԗᡀ‫؏ע‬ʩᡫẆԗᡀ˰ൟẆỶἚὊἺὊỽἛὊồỉࢨ᪪ẆẸẲềἣἘỵỼἴὊἽẆ᤼ࡈἴὊἽồỉࢨ᪪ửᎋảẺẇᴾ
ṻԗᡀ‫؏ע‬ʩᡫồỉࢨ᪪ᴾ
ҜࢸẦỤ᧍ࡃ଺᧓ộỂ ᵫᶗᴾᵩᶇᶒᶁᶆᶃᶌᴾᵫᵿᶊᶊ ửഩᘍᎍ‫׎ټ‬ỆẴỦẮểỂՠࡃᘑᡈᨩỆฑ๛ầႆဃẴỦऀủầỂỦẇẸẮỂՠࡃᘑỊἢἋễỄỉπσʩᡫೞ᧙ỉМဇử̟Ẵẇṻԗᡀ˰ൟồỉࢨ᪪ᴾ
ᴾ ՠࡃᘑửᡫẳẺʴểʴểỉʩ්ửỊẫẪớẇᴾᴾṻἣἘỵỼὉ᤼ࡈἴὊἽồỉࢨ᪪ᴾ
ᴾ ᵫᶗᴾ ᵩᶇᶒᶁᶆᶃᶌᴾ ᵫᵿᶊᶊ ửɶ࣎ểẲẺඬӏјௐử஖ࢳẲẆ‫ݩ‬ஹႎỆ᤼ࡈՠࡃᘑờ෇ࣱ҄ẰẶỦẇᴾ
ṻỶἚὊἺὊỽἛὊồỉࢨ᪪ᴾ
ᴾ ᵫᶗᴾ ᵩᶇᶒᶁᶆᶃᶌᴾ ᵫᵿᶊᶊ ỆểẾềЏẾềờЏụᩉẶễẟ‫נ܍‬ễỉầỶἚὊἺὊỽἛὊỂẝỦẇஜ੩క୿ỂỊỶἚὊἺὊỽἛ
Ὂồỉḛ‫ݣ‬৴ሊὉ౗ЎẬḜửܱ଀ẴỦẮểửႸਦẴẇỶἚὊἺὊỽἛὊỊ᫢ԼửዮӳႎỆৢạ‫ݱ‬٥ࡃỂẝụẆᬜЭ‫؏ע‬ấợỎԗᡀỉ˰ൟỉ᫢ԼἋὊἣὊểẲềࢫлửਃẾềẟỦẇẮủỆ‫ݣ‬Ẳề ᵫᶗᴾ ᵩᶇᶒᶁᶆᶃᶌᴾ ᵫᵿᶊᶊỊỶἚὊἺὊỽἛὊầễẪềờ‫׉‬Ụễẟ᫢ԼՠࡃᘑửႸਦẴẇếộụἋὊἣὊỆᙸỤủỦợạễẐ࠼Ẫ෌ẟẑᴾ
᫢ԼỉӕụৢẟỂỊễẪẆẐขẪ཰ẟẑ᫢ԼỉӕụৢẟࡃᑄửẺẪẰỮ੤ảẆẐขẪ࠼ẟẑ᫢Լửӕụৢạՠࡃᘑỉ࢟঺ỉ࢟঺ửႸਦẴẇẰỤỆឋỉ᭗ẰẆ᪦ởỆấẟễỄỶἚὊἺὊỽἛὊỆễẟᙲእỂѨ᝟ẴỦẇᴾ−22−

੩క ᵏᴾ ᫢ԼࡃỂកỪạՠࡃᘑὲᴾ
ᬟ៻ẲềẦỤᝰẟཋửẲኳảỦộỂỉ଺᧓ൔ᠋ẴỦểỶἚὊἺὊỽἛὊỊᬟ៻‫ئ‬ẦỤ‫ע‬ɦ᫢૰ԼࡃộỂኖ ᵒ Ў ᵐᵓ ᅺẦẦỦẇẮủỆ‫ݣ‬Ẳ ᵫᶗᴾ ᵩᶇᶒᶁᶆᶃᶌᴾ ᵫᵿᶊᶊỊẴẫͣỜềẴẫỆᝰảỦίἾἊỂᛄộỦểẟẾẺẮ
ểờễẟὸẇᴾᴾՠࡃᘑỉлࡽỊՠࡃᘑỉỚỂМဇẰủỦίᶌᵿᶌᵿᶉᶍ
Ị˂ỉࡃᑄỂờ̅ạὸẇᴾᴾᴾᴾᵡᵫ ԓჷщỆ‫ݣ‬ẲềἿὊỽἽܳˡщểẟẾẺ‫ע‬ΨӼẬỉࢍẰỂỊѨ᝟ỂẨỦί࠼‫إ‬ửМဇẴỦễỄὸẇ−23−

੩క ᵐᴾ ᭗ᱫᎍểՠࡃᘑỉૼẲẟ᧙̞ᴾ
ࢥࣥࢭࣉࢺ
ẐởẰẲẰὉẴẮởẦὉễẳỚởẴẰẑᴾ
ᢤẬỤủễẟ᭗ᱫ҄ᅈ˟ỉඬẆଐᇌࠊờ̊‫ٳ‬ỂỊẝụộẶỮẇẸẮỂấ࠰݃ụỉỚễẰỮỆἋἯἕἚἻỶἚử࢘ềՠࡃᘑửႮụɥậềẟẨộẴẇ᠉ᝲᎊʴἭὊἲỂỉदẉᐯᢘễဃ෇ẇː᧓ẺẼểỉᠾ‫ט‬ኺփẇഏỉɭˊểỉ૰ྸửᡫẳẺʩ්Ẇჷऔỉˡ১ẇૼẲẟՠࡃᘑỉỽἑἓầẮẮỆẝụộẴᴾ
ẇᴾ
ᴾ
ᴾ
ᴾ
ᴾ
ᴾ
ᴾ
ᴾ
ᴾ
ᴾ
ᴾ
ᴾ
ᴾ
ᴾ
ᴾ
ᴾ
ᴾᴾᴾᴾ
ᴾ


ᴾ ᵹᵑ ἴὊἽ෇ࣱ҄ộỂỉ්ủᵻᴾ ᴾ ᴾὉႻ‫ݣ‬ႎỆ‫ف‬ьẴỦ᭗ᱫᎍỆ‫ࣖݣ‬ẲẆ᭗ᱫᎍửɶ࣎ểẲẺᠾಅՠࡃᘑử࢟঺ẴỦẇᴾ
ὉẮỉཎКễՠࡃᘑỉ࢟঺ỆợụẆᛅࣱ᫆ởՠࡃᘑỉМဇ‫ف‬ьử‫׋‬ụẆՠࡃᘑỉ෇ࣱ҄ỆኽỎ˄ẬỦࠋ

᭗ᱫ҄

ᠾ‫ט‬
ՠࡃᘑ

͌Ⴛ‫ݣ‬ႎỆ‫ف‬ьẴỦ᭗ᱫᎍ͌ᛅࣱ᫆ỉẝỦՠࡃ
ᘑỀẪụ

᤼ࡈἴὊἽ

͌ᠾ‫ט‬

ἰỶἴὊἽ

͌᠉ᝲᎊʴἭὊἲ

ἣἘỵỼ

͌ᝤ٥
͌ᛦྸ

ἴὊἽ

Ὁ‫עם‬ỉஊјМဇᴾ
ὉՠࡃᘑỆᴾ᭗ᱫᎍầᨼộỦᴾὉ‫עם‬ỉஊјМဇᴾ
ὉՠࡃᘑỆᴾ᭗ᱫᎍầᨼộỦᴾὉ‫עם‬ỉஊјМဇᴾ
ὉՠࡃᘑỆᴾ᭗ᱫᎍầᨼộỦᴾᴾ−24−

੩క ᵐᴾ ᭗ᱫᎍểՠࡃᘑỉૼẲẟ᧙̞ᴾᴾάᛶ໬⟇ᾀὸ᠉ᝲᎊʴἭὊἲẐộẟỖὊớẑᴾ

෇ࣱ҄కܱ଀Эᴾ

෇ࣱ҄కܱ଀ࢸᴾỿἵἕἓἧἾὊἌẐᵑ ἴὊἽႆỉἍỽὅἛἻỶἧẑᴾᴾẒእૣễᎊࢸửᡛụẺẟẓẸỮễᛡẲờầਤếᫍẟẇẸẮỆႸửếẬề᭗ᱫᎍӷٟỉếễầụử᣻ᙲᙻẲẆ᭗ᱫᎍẸủẹủầỐủẝẟởσӷ˺ಅửᡫẲềẆếễầỦểẟạẮểỂΪܱज़ửࢽộẲỢạẇẸỉếễầụầ୼Ệ‫ٻ‬ẨễếễầụửဃỚẆ˰ỚởẴẟᘑỆễỦỆếủଐᇌμ؏ẦỤờợụᑣẟᎊࢸử൭ỜʴầᨼộụộẴẇẰẜẆẝễẺờᇹʚỉʴဃử᜚ജẲộẲỢạὲᴾ῍ಒᙲ῍ᴾὉൔ᠋ႎᘍѣỂẨỦ᭗ᱫᎍầ‫ܤ‬ẟᝲဇỂλ‫އ‬ỂẨỦ᠉ᝲᎊʴἭὊἲửᚨᇌẴỦẇᴾᴾ
῍଀ᚨỉ‫ٻ‬ẨẰểೞᏡ῍ᴾὉ‫ئ‬৑ỊẆộẟờὊỦϋỉ᤼ࡈἴὊἽͨỉᇢỉᬟ៻‫ئ‬ửӕụْẲ࡫ᚨẴỦẇᴾ
ὉẮỉ଀ᚨỊẆጏ ᵐᵐᶋᶣ್ ᵒᵎᶋ ỉ᩿ᆢ ᵖᵖᵎᶋᾁỉ‫עם‬ỆૼᚨẴỦẇᴾὉ࡫ሰؕแඥỆؕỀẟềᎋảỦểẆᇌ‫ئע‬৑ỊẆဇᡦ‫؏ע‬Ẑՠಅ‫؏ע‬ẑỆЎ᫏ẰủỦẺỜẆ࡫ổẟྙ ᵖᵎήẆܾᆢྙᵓᵎᵎήửᢘဇẴỦẇợẾềẆ᠉ᝲᎊʴἭὊἲỊẆ࡫ཋỉ᩿ᆢử ᵕᵎᵎ ὮểẲẆᵑ ᨞࡫ềỉ଀ᚨỆẴỦẇᴾ ᴾ
Ὁஇ‫ٻ‬λ‫އ‬ʴૠỊẆᵏ ʴ࢘Ẻụỉ࣏ᙲ᩿ᆢử ᵐᵐᴾᶋᾁểẲềᎋảẺኽௐẆᵔᵎ ʴểẴỦẇὉσӷဃ෇ửᡛủỦợạỆẴỦẮểỂẆλ‫އ‬ᎍ᧓ộẺỊԗᡀ˰ൟểỉếễầụửᄩ̬ẲẆ‫཯ܔ‬ज़ửễẪẴẇᴾὉλ‫އ‬ᎍỉဃ෇ửἇἯὊἚẲẆ໯ྸễẪẆΪܱẲẺဃ෇ửᡛủỦợạỆẴỦẇᴾὉ‫ދ‬ɥỊẆ‫ދ‬ɥࡊ‫ט‬ểẲẆỾὊἙἝὅἂởႧఎễỄỉឯԛỆМဇỂẨỦợạỆẴỦẇᴾᴾ
῍ଏ‫܍‬ỉ଀ᚨểỉ᧙̞῍ᴾὉλ‫އ‬ᎍỉᡈᨩՠࡃởẆۗಏ଀ᚨỉМဇ‫ف‬ьầᙸᡂỜỦẇᴾ
ὉỶἚὊἺὊỽἛὊởẆुᓔ‫ދ‬ẐἙἼỽẑểỉ੩ઃỆợụẆ௿᫱ሥྸễỄ᫢ỉἇἯὊἚửΪܱẰẶỤủỦẇᴾ





−25−

੩క ᵐᴾ ᭗ᱫᎍểՠࡃᘑỉૼẲẟ᧙̞ᴾ῍φ˳ႎễ૾ሊ῍ᴾὉ᭗ᱫᎍầᐯᇌẲềಏẲỜỦ଀ᚨᴾ
ͤࡍễ᭗ᱫᎍử‫ݣ‬ᝋỆẆσӷဃ෇ửᡫẲềӷɭˊỉ૾ểẆՠࡃᘑϋểẟạᇌ‫ע‬ửဃẦẲ‫؏ע‬ỉʴẉểỉʩ්ầỂẨỦẇՠࡃᘑỉɶỆဃ෇Ệ࣏ᙲểễỦờỉởẆỽἻỼἃở᫢ʙểẟẾẺۗಏờẝụẆဃ෇ửΪܱẰẶỦẮểầỂẨ
ỦẇʴểʴểỉỐủẝẟểᝅẦễဃ෇ử੩̓ẴỦẇᴾ
ὉᐯЎỆẝẾẺἋἃἊἷὊἽỂᙹЩദẲẟဃ෇ᴾ
ẐộẟỖὊớẑỆ˰ộạ᭗ᱫᎍỊ ᵏ ଐỉἋἃἊἷὊἽử੩కẲẆԐẬềẟỦ଺᧓ửễẪẲẆΪܱẲẺ෇ѣỉ଺᧓ửấẪỦẮểầỂẨỦợạỆἇἯὊἚẴỦẇஔỉ෬Ẳẟ଺᧓࠘ỆỊᠾ˺ಅửẲẆଷỊ᤼ࡈἴὊἽỉấुᓔ‫ދ‬ẐἙἼỽẑỆңщẲềờỤẟ௿᫱ἢἻὅἋỉểủẺଷ᫢ẆҜࢸỊՠࡃᘑ૝ሊỂấᝰẟཋở᠉ẟᢃѣỂἳἼἡἼỉẝỦᎊࢸửᡛủỦợạỆễỦẇᴾὉ‫؏ע‬ỉʴẉỂ᭗ᱫᎍửἇἯὊἚᴾ
ՠࡃᘑϋỆẝỦẐከᨗᑶἃỴἇἯὊἚଐᇌẑỆᝰཋᙀяở᠉ẟʼᜱễỄỉẼỢẾểẲẺ‫׉‬ụắểửἇἯὊἚẲềờỤạẇ
᤼ࡈἴὊἽỉẐợẾềܼ ᶄᶋẑửᠾ˺ಅở૝ഩỉ˞ক৑ểẲềờỤạẇଏ‫܍‬ỉ଀ᚨểңщẲề᭗ᱫᎍử‫؏ע‬ỂૅảỦ࢟७ửếẪỦẇ

ἋἃἊἷὊἽᘙỉỶἳὊἊ





















‫ދ‬ɥࡊ‫ט‬ỉỶἳὊἊ‫ٳ‬ᚇỉỶἳὊἊ−26−

੩క ᵐᴾ ᭗ᱫᎍểՠࡃᘑỉૼẲẟ᧙̞ᴾ㸰㸧㎰ᅬࠕ㖟ᗙࣇ࢓࣮࣒ࠖ


















෇ࣱ҄కܱ଀Эᴾ

෇ࣱ҄కܱ଀ࢸᴾỿἵἕἓἧἾὊἌẐᵬᶍᴾᵣᶌᶂḠᴾ Ѹᠾ‫ט‬ỊấỪỤễẟѸẑᴾ
ՠࡃᘑểᠾ‫ט‬ỉᗡӳẆசẻẦếềễẟʙಅồỉਪ৆ỂẴẇྦྷẲẟ᣼ᓔửᏋềЈᒵẲᝤ٥ẆᛦྸẴỦɟᡲỉ්ủỊʴẉỆᢋ঺ज़ẆဃẨầẟửɨảộẴẇᠾ˺ಅửᡫẲẺʴểʴểỉỐủẝẟỊᘑỆ෇щửɨảộẴẇἩἻἋỉἇỶἁἽầᘑỆʴỆẟẟࢨ᪪ửဃỚЈẲộẴẇỚỮễỉщỂՠࡃᘑửợẪẲềẟẪẮểầỂẨỦỉỂẴẇᴾᴾ῍ಒᙲ῍ᴾὉᠾ‫ט‬ử˺ụẆྦྷẲẟ᣼ᓔὉௐཋửఎؔẴỦẇᴾᴾ
῍଀ᚨỉ‫ٻ‬ẨẰểೞᏡ῍ᴾὉ‫ئ‬৑Ị᤼ࡈἴὊἽỉᬟ៻‫ئ‬ểẲềМဇẰủềẟẺểẮỨửလểẴỦẇᴾ
ὉလỊẆጏ ᵑᵐᶋᶣ್ ᵒᵔᶋ ỉ᩿ᆢ ᵏᵒᵕᵐᶋᾁỉ‫עם‬ỆૼᚨẴỦẇᴾ
ὉɼỆഏ᪮ỂẝậỦ᠉ᝲᎊʴἭὊἲỉλ‫އ‬ᎍểᡈᨩ˰ൟỆợẾềᢃփẰủỦẇᴾ῍ଏ‫܍‬ỉ଀ᚨểỉ᧙̞῍ᴾὉ᤼ࡈἴὊἽỉẐợẾềܼ ᶄᶋẑử˞ক‫ئ‬৑ểẲềМဇẴỦẇᴾ
ὉỶἚὊἺὊỽἛὊể੩ઃẲề‫ܓ‬ራᨂ‫ܭ‬Ể঺ௐཋửЈᒵẴỦẇᴾ
Ὁഏ᪮ỂẝậỦἅἱἷἝἘỵἒỶἝὅἂỆ᣼ᓔử੩̓ẴỦẇᴾ
ᴾ
ᴾ
ᴾ
ᴾ
ᴾ
ᴾ
ᴾ
ᴾ
ᴾ
ᴾ
ᴾ
ᴾ
ᴾ
ᴾ
−27−

੩క ᵐᴾ ᭗ᱫᎍểՠࡃᘑỉૼẲẟ᧙̞ᴾ῍φ˳ႎễ૾ሊ῍ᴾὉՠࡃᘑỂ᣼ᓔửᏋềỦૼẲẟՠࡃᘑỉỽἑἓᴾ
ՠࡃᘑỆᠾ‫ט‬ửếẪỦểẟạẆỄẮỉՠࡃᘑỂờởẾềẟễẟૼẲẟӕụኵỚỊẆՠࡃᘑỆᛅࣱ᫆ửờẺẶẆՠࡃᘑỉჷӸࡇửẝậỦẮểỆờếễầỦẇᴾᠾ‫ט‬Ẑ᤼ࡈἧỳὊἲẑỂỊẆἋὊἣὊỂӕụৢạẮểỉ‫ݲ‬ễẟྦྷẲẟ᣼ᓔửఎؔὉӓᆫẲẆẐỶἚὊἺὊỽἛὊẑỂᝤ٥ửẴỦẇộẺẆૼᚨẴỦἅἱἷἝἘỵἒỶἝὅἂẐἣἘỵỼỿἕἓὅࠥἾἉἦỉӼẮạͨồࠥẑỂኰʼẴỦ૰ྸỉ஬૰ểẲềኛԼẴỦẇᴾ ᴾ
Ὁ᠉ᝲᎊʴἭὊἲẐộẟỖὊớẑể‫؏ע‬ỉ᭗ᱫᎍỂếẪỦྦྷẲẟ᣼ᓔᴾ᠉ᝲᎊʴἭὊἲẐộẟỖὊớẑỉλ‫އ‬ᎍở‫؏ע‬ἮἻὅἘỵỴỂྦྷẲẟ᣼ᓔửᏋềỦẇλ‫އ‬ᎍ᧓ởλ‫އ‬ᎍểᡈᨩ˰ൟẆἮἻὅἘỵỴ᧓ầᠾ˺ಅửᡫẳềʩ්ẴỦẮểầỂẨẆ൱ửẦẟề˳ửѣẦẴẮểỊ᭗ᱫᎍỉᢃѣɧឱᚐෞểễụẆͤࡍ‫ف‬ᡶỆᴾ ếễầỦẇộẺẮỉྦྷẲẟ᣼ᓔửఎؔẴỦẮểỂẆૼẲẟẮểửởẾềẟỦểẟạΟឭज़ầဃộủẆ෇щỉӼɥỆếễầỦẇ෇щỊՠࡃᘑμ˳Ệ࠼ầụẆՠࡃᘑỆ෇ൢầๆủỦẇᴾὉἅἱἷἝἘỵἒỶἝὅἂẐἣἘỵỼỿἕἓὅࠥἾἉἦỉӼẮạͨồࠥẑồỉኛԼᴾ
ᠾ‫ט‬Ẑ᤼ࡈἧỳὊἲẑỂӓᆫẲẺྦྷẲẟ᣼ᓔửἅἱἷἝἘỵἒỶἝὅἂẐἣἘỵỼỿἕἓὅࠥἾἉἦỉӼẮạͨồࠥẑỆ੩̓ẴỦ૰ྸỉ஬૰ểẲềኛԼẴỦẇᴾ
ὉỶἚὊἺὊỽἛὊểңщẲềփಅ̟ᡶᴾ
ẐỶἚὊἺὊỽἛὊẑỉ᩷ௐἅὊἜὊỆྦྷẲẟ᣼ᓔỺἼỴửᚨẬềẆᡈᨩỉἋὊἣὊểỉࠀК҄ửỊẦỦẇẐỶἚὊἺὊỽ
ἛὊẑỆỊẆᠾ‫ט‬Ẑ᤼ࡈἧỳὊἲẑỂӓᆫẲẺྦྷẲẟ᣼ᓔửЈᒵẲẆộẺɧឱЎỊ཯ᐯỂˁλủềᝫạợạỆẴỦẇ‫ע‬؏ỂఎؔẰủẺྦྷẲẟ᣼ᓔỊẐỶἚὊἺὊỽἛὊẑỆểẾềờМဇᎍửԠố࠼ԓỆờễụẆՠࡃᘑể‫׹ٻ‬ἉἹἕἦὅἂἍ
ὅἑὊểỉσ‫܍‬ẆႻʝ˺ဇửỈỤạẇ
ὉྦྷẲẟ᣼ᓔỉɟ̊ᴾ















᱅ểộểᴾ

ἌἕỿὊἝᴾἿἰ἟ἋἅᴾἢἑὊἜἕ἖ᴾ


−28−

ỿὁἠᴾ

ἰὅἆἋἓὅᴾ

੩క ᵐᴾ ᭗ᱫᎍểՠࡃᘑỉૼẲẟ᧙̞ᴾ㸱㸧 ࢥ࣑ࣗࢽࢸ࢕ࢲ࢖ࢽࣥࢢࠕࣃࢸ࢕࢜࢟ࢵࢳࣥ㹼ࣞࢩࣆࡢྥࡇ࠺ഃ࡬㹼ࠖ෇ࣱ҄కܱ଀Эᴾ

෇ࣱ҄కܱ଀ࢸᴾỿἵἕἓἧἾὊἌẐྦྷ᣼ᓔᴾ ̾ἾἉἦỉӼẮạͨồѸẑᴾἘἾἥỂỚẺྦྷẲẟ᣼ᓔầ៲ᡈỂ৖ỆλẾẺễỤḠ୍ᡫỉἋὊἣὊỂỊᝰạẮểỉỂẨễẟྦྷẲẟ᣼ᓔẆௐཋửᝰạὉ˺ỦὉ᫢ỔỦẮểầỂẨỦợạỆễụộẴẇཎКễଐỉ૰ྸỊཎКễ᣼ᓔửьảềỚộẶỮẦẇἾἉἦầ‫ف‬ảỦẮể᧓ᢌẟễẲỂẴẇଐᇌỆ୥ỤẴʴẉỉ᫢ဃ෇ầợụᝅẦỆễỦợạỆẆૼẲẟႆᙸửẝễẺỆẇᴾᴾ῍ಒᙲ῍ᴾὉᠾ‫ט‬ỂఎؔẰủẺ᣼ᓔὉௐཋỉܳˡӏỎἾἉἦỉˡ੉ửᘍẟẆᚾ᫢˟ở૰ྸ૙ܴễỄờܱ଀ẴỦẇᴾᴾ
῍଀ᚨỉ‫ٻ‬ẨẰểೞᏡ῍ᴾὉ‫ئ‬৑ỊẆἣἘỵỼἴὊἽϋỉᆰẨࡃᑄửМဇẴỦẇᴾ
ὉẮỉ଀ᚨỊẆኖጏ ᵓᶋᶣ್ ᵓᶋᶣ᭗Ằ ᵑᶋ ỉࡨ࠿᩿ᆢ ᵐᵓᶋᾁỉᆰẨࡃᑄửМဇẴỦẇᴾ
ὉɼỆ᠉ᝲᎊʴἭὊἲỉλ‫އ‬ᎍỆợẾềẆᢃփẴỦẇᴾ
Ὁ᤼ࡈἧỳὊἲỂఎؔẰủẺྦྷẲẟ᣼ᓔὉௐཋỉܳˡửᘍẟẆМဇܲỆᐻԛửਤẺẶỦẇᴾ
Ὁ᤼ࡈἧỳὊἲỂఎؔẰủẺྦྷẲẟ᣼ᓔὉௐཋửဇẟẺ૰ྸỉἾἉἦử੩̓ẴỦẇᴾ
Ὁ᤼ࡈἧỳὊἲỂఎؔẰủẺྦྷẲẟ᣼ᓔὉௐཋử̅ẾềẆᚾ᫢˟ở૰ྸ૙ܴử‫ܭ‬஖ႎỆ᧏͵ẴỦẇᴾ῍ଏ‫܍‬ỉ଀ᚨểỉ᧙̞῍ᴾὉỶἚὊἺὊỽἛὊỆᨑЗẴỦྦྷẲẟ᣼ᓔὉௐཋỉᝤ٥̟ᡶửẴỦẇᴾ










−29−

੩క ᵐᴾ ᭗ᱫᎍểՠࡃᘑỉૼẲẟ᧙̞ᴾᴾ
῍φ˳ႎễ૾ሊ῍ᴾ
ᴾ Ὁ‫؏ע‬ʩ්ỉ‫ئ‬ểễỦᙐӳ଀ᚨᴾᠾ‫ט‬Ẑ᤼ࡈἧỳὊἲẑỂӓᆫẲẺྦྷẲẟ᣼ᓔửо˺૰ྸểẲề੩̓ẴỦẇྦྷẲẟ᣼ᓔỉо˺૰ྸỉἾἉἦỊπ᧏ẲẐỶἚὊἺὊỽἛὊẑỂᝤ٥ẴỦྦྷ᣼ᓔỉទλử̟ẴẇἅἱἷἝἘỵἒỶἝὅἂẐἣἘỵỼỿἕἓὅࠥἾἉἦỉӼẮạͨồࠥẑỊྦྷẲẟ᣼ᓔỉဃငᎍẆྦྷẲẟ᣼ᓔỉо˺૰ྸử૙ỪỦʴẆἉỹἧễỄಮẉễʴầ᧙ỪỦʩ්ỉ‫ئ‬ểễỦᴾ
Ὁ‫؏ע‬Ể˺ỤủẺྦྷ᣼ᓔửẸỉ‫ئ‬Ể᫢ỔỤủỦἉἋἘἲᴾ
ᠾ‫ט‬Ẑ᤼ࡈἧỳὊἲẑỂӓᆫẲẺྦྷẲẟ᣼ᓔỊኛԼẰủỦẇӓᆫẲẺềỉྦྷẲẟ᣼ᓔửᛦྸẲ੩̓ẴỦẮểỂẆૼᮗễ᣼ᓔờ᫢ỔỦẮểầỂẨỦẇộẺẐỶἚὊἺὊỽἛὊẑỂទλẲẺྦྷẲẟ᣼ᓔửਤẾềẟẪểẆẸỉྦྷẲẟ᣼ᓔửဇẟẺᴾ
૰ྸỉ੩̓ởἾἉἦửኰʼỂẨỦẇൢỆễẾẺ᣼ᓔửỚếẬẺỤẴẫỆ᫢ỔỦẮểầỂẨẆỶὅἑὊ἟ἕἚởஜỂᛦỔỦ৖᧓ờỊốẪẮểầỂẨỦẇᴾ
Ὁྦྷ᣼ᓔỉỴἾὅἊἾἉἦᴾἅἱἷἝἘỵἒỶἝὅἂẐἣἘỵỼỿἕἓὅࠥἾἉἦỉӼẮạͨồࠥẑỂ੩̓ẴỦ૰ྸởẐỶἚὊἺὊỽἛὊẑỂᝤ٥ẴỦྦྷẲẟ᣼ᓔỉо˺ἾἉἦửπ᧏ὉኰʼẴỦẮểỂᛦྸ૾ඥầỪẦỤễẟểẟạྦྷẲẟ᣼ᓔửấẪἙἳἼἕἚửᚐෞẴỦẇ৖᠉Ệ৖ỆλỦྦྷẲẟ᣼ᓔểẸỉἾἉἦỆợụẆ૰ྸỉࠢầ࠼ầụẆ᫢ဃ෇ầᝅẦỆễỦẇᴾ
Ὁᚾ᫢˟ỉܱ଀ᴾ
‫ܭ‬஖ႎỆᚾ᫢˟ộẺỊ૰ྸ૙ܴử᧏͵ẲẆྦྷẲẟ᣼ᓔỉᑣẰửẲềờỤẟẆộẺо˺૰ྸửܱᨥỆ૙ảỦẮểỂẆ
ᐯЎỂờᛦྸỆӋьẲẆ᫢ỔỦểẟạʩ්ỉᆰ᧓ửếẪỦẇᴾϋᘺỉỶἳὊἊểἾἉἦᅚỉỶἳὊἊ















−30−

੩క ᵑᴾ ՠࡃᘑႆὲɭˊửឬảẺʩ්ᴾ
ࢥࣥࢭࣉࢺᡈ࠰ỆấẬỦ‫૾ע‬ᣃࠊỉʴӝਖ਼ᆆểẲềẆᒉᎍỊі΁‫ئ‬৑ử൭Ờề‫૾ע‬ᢿẦỤᩉủẆ᭗ᱫᎍỊ‫ע‬૾ẦỤᩉủẵ‫˰ܭ‬ẴỦẺỜỆ᭗ᱫᎍỉʴӝлӳầ‫ف‬ьẲềẨềẟộẴẇộẺẆዮѦႾወᚘ‫ޅ‬ầπᘙẲẺᒠ؉Ⴤỉ࠯঺ ᵐᵐ ࠰‫׎‬Ѭᛦ௹ʴӝሁؕஜᨼᚘኽௐửᙸỦểẐɟʴ୥ỤẲ᭗ᱫᎍẑỊ࠯঺ ᵏᵕᴾ࠰ểൔỔỦể ᵏᵖẆᵓᵓᵗ ɭ࠘‫ف‬ьẲềẟỦẮểầଢỤẦểễẾềẟộ
ẴẇẮỉẮểỊ‫૾ע‬ᣃࠊỂẝỦଐᇌࠊờӷಮỉཞඞỂẝỦểᚕảẆᴾʻ‫ׅ‬ỉἘὊἰỂẝỦଐᇌᬜЭՠࡃᘑ෇ࣱ҄ửܱྵẰẶỦẺỜỆỊẆ᭗ᱫᎍửἑὊἄἕἚểẲẺՠࡃᘑỀẪụầ࣏ᙲỂẝỦểᎋảỤủộẴẇᡈ࠰ỆấẬỦ‫૾ע‬ᣃࠊỉʴӝਖ਼ᆆểẲềẆᒉᎍỊі΁‫ئ‬৑ử൭Ờề‫૾ע‬ᢿẦỤᩉủẆ᭗ᱫᎍỊ‫૾ע‬ẦỤᩉủẵ‫˰ܭ‬ẴỦẺỜỆ᭗ᱫᎍỉʴӝлӳầ‫ف‬ьẲềẨềẟộẴẇộẺẆዮѦႾወᚘ‫ޅ‬ầπᘙẲẺᒠ؉Ⴤỉ࠯঺ ᵐᵐ ࠰‫׎‬Ѭᛦ௹ʴӝሁؕஜᨼᚘኽௐửᙸỦểẐɟʴ୥ỤẲ᭗ᱫᎍẑỊ࠯঺ ᵏᵕ ࠰ểൔỔỦể ᵏᵖẆᵓᵓᵗ ɭ࠘Ẇᵑᵐẇᵕή‫ف‬ьẲềẟỦẮểầଢỤẦểễẾềẟộẴẇẮỉẮểỊ‫૾ע‬ᣃࠊỂẝỦଐᇌࠊờӷಮỉཞඞỂẝỦểᚕảẆʻ‫ׅ‬ỉἘὊἰỂẝỦଐᇌᬜЭՠࡃᘑ෇ࣱ҄ửܱྵẰẶỦẺỜỆỊẆ᭗ᱫᎍửἑὊἄἕἚểẲẺՠࡃᘑỀẪụầ࣏ᙲỂẝỦểᎋảỤủộẴẇᴾᴾẲẦẲẆέᘍᛦ௹ỆợụࢽỤủẺऴ‫إ‬ửЎௌẲẺኽௐẆ᭗ᱫᎍỊྵ‫נ‬ỉՠࡃᘑồỉᐻԛὉ᧙࣎ầᕓủềẟỦểẟ
᭗ᱫᎍỉ᧙࣎ầࠎᕓᴾ
ạẮểầЙଢẲộẲẺẇộẺẆ
ᴾ
ՠࡃᘑМဇᎍỉถ‫ݲ‬Ệˤᴾ‫؏ע‬ỉ᭗ᱫ҄ᴾ
ẟẆՠࡃᘑầਤếἅἱἷἝἘ
ᴾ
ỵ࢟঺ೞᏡờ੷ễỪủềẟỦ
ՠࡃᘑ཯ཎᴾểẟạྵཞầẝụộẴẇẸẮỂ
ᴾ
ỉೞᏡᵆἅἱἷἝἘỵᵇỉվ‫ڂ‬ᴾᾆྰỊẆՠಅႎễ‫᧏ޒ‬ỊᘍỪẵẆʩ්ửႸႎểẲẺՠࡃᘑỀẪụửᘍạẮểỆợụẆ᭗ᱫᴾ
ᎍỆՠࡃᘑửဃ෇ỉɟᢿểᛐᜤẲềờỤạẮểỂẆՠࡃᘑМဇᎍỉ‫ف‬ьử‫׋‬ỦểẟạẮ
ểửႸႎểẲẺ෇ࣱ҄ሊử੩᭗ᱫᎍử᣻ᙻẲẺ෇ࣱ҄ሊỉ‫᧏ޒ‬ᴾ
కẲộẴẇᴾ













㧗㱋⪅ࢆចࡁࡘࡅࡿၟᗑ⾤ࡢ๰㐀

−31−੩క ᵑᴾ ՠࡃᘑႆὲɭˊửឬảẺʩ්ᴾ
άᛶ໬⟇





㸧

ᴾ
࠿ࡅࡿ
࠿ࡅࡿ
ᴾ
᏿ᴾ ᶣᴾ ᛅᴾ ᶣᴾ ἫὅἓḠᴾ
ᴾՠࡃὉ଀ᚨỉϋᢿẻẬầកỪẾềẟẺỉỂỊ
ՠࡃᘑểẟạᆰ᧓ầ෇ࣱ҄ẲẺểỊᚕảộẶỮẇ࠼ẟᙻ᣼Ểỉ෇ࣱ҄ử‫׋‬ỦỉỂẝủịẆ
ᘑែᆰ᧓ỆờកỪẟởࢢụầ࣏ᙲỂỊễẟỂ
ẲỢạẦẇᴾ ẸẮỂẆកỪẟỉ‫ئ‬ểẲềૼẺỆἫὅἓửᚨፗẴỦẮểử੩కẲộẴẇἫὅἓửᚨፗẴỦẮểỂẆМဇᎍӷٟỉἅἱἷἝἃὊἉἹ
ὅỉ‫ئ‬ểễụộẴẇẸỉኽௐẆʴầ๛သẲᘑែᆰ᧓ỆកỪẟầဃộủẆọẟềỊՠࡃᘑμ˳ỉỶἳὊἊỴἕἩỆጟầụộẴẇộẺẆ‫ٶ‬Ẫỉ᭗ᱫᎍỊଏỆᎰ‫ئ‬ửᡚẟềấụẆ‫܇‬ᏋềờኳʕẲềẟỦẮểẦỤẆཎỆᨼ‫ׇ‬Ệ‫ޓ‬ẲềấỤẵଐࠝႎỆἅἱἷἝἃὊἉἹὅử‫׋‬Ủೞ˟ầᴾ‫ݲ‬ễẟểᎋảỤủộẴẇẸẮỂẆՠࡃᘑầ᭗ᱫᎍӷٟỉἅἱἷἝἃὊἉἹὅỉ‫ئ‬ểẲềἫὅἓửᚨẬỦẮểỂẆἫὅἓԗᡀỉᆰ᧓Ị᭗ᱫᎍӷٟỉকẟỉᆰ᧓Ệဃộủ‫٭‬ỪụộẴẇᴾᴾ ྵཞỆấẟềờἫὅἓỊ‫ٶ‬ẪᚨፗẰủềẟộ
ẴầẆẸỉ‫ٶ‬Ẫầࡃᑄ཯ᐯỆᚨፗẰủẺờỉ
ỂẴẇࡃᑄỉ᠀έỆᚨፗẰủẺἫὅἓỊẆẸỉՠࡃỂᝰẟཋửẲềẟễẟᇹɤᎍᵆᡫᘍ
ᎍᵇỆểẾềỊМဇẲỆẪẟҮᝋửɨảộẴẇẸẮỂẆᚨፗ‫ئ‬৑ửᆰẨࡃᑄỉЭỆẴỦẮể
ỂπσཋểẲềỉҮᝋửɨảẆἫὅἓửМဇẲởẴẟợạỆᣐॾẲộẴẇộẺẆᆰẨࡃᑄỉЭỆἫὅἓửᚨፗẴỦẮểỂẆᴾ ἉἵἕἑὊểẟạ࠯᩿ᆰ᧓ử෇ဇẲẺ෇ࣱ҄ሊử‫᧏ޒ‬ẴỦẮểầỂẨộẴẇ̊ảỴἦὊἽởịẆἉἵἕἑὊỆՠࡃᘑỉ‫׋ע‬ử੨ẪẮểỂՠࡃᘑỉἅἱἷἝἃὊἉἹὅỉẨẾẦẬỀẪụẆẰỤỆỊᓳ୿ᴾ
Ẩ᧸ഥỉјௐờᎋảỤủộẴẇьảềẆἩἻὅἑὊễỄửᚨፗẴỦẮểỂកởẦẰửоЈẴỦểểờỆẆẸủỉዜਤሥྸửᡫẲềἅἱἷἝἃὊἉἹὅỉ࢟঺ầ̟ᡶẰủỦểᎋảỤủ
ộẴẇᴾ
ᴾ








 㧗㱋⪅ྠኈࡢ஺ὶ
ᴾ
ᴾᴾ
ᴾ
ᴾ
ᴾ
ᴾ
ᴾ
ᴾ

䝧䞁䝏䛾タ⨨

䝁䝭䝳䝙䝔䜱䛾ᙧᡂ⾤㊰✵㛫䛾άᛶ໬

−32−੩క ᵑᴾ ՠࡃᘑႆὲɭˊửឬảẺʩ්ᴾ㸧 ㉸ୡ௦ࢥ࣑ࣗࢽࢸ࢕ࡢᙧᡂ᭗ᱫᎍể‫܇‬Ễờỉʩ්ḠδᇜἍὅἑὊỉᚨፗᴾᴾ ᭗ᱫᎍể‫܇‬ỄờửՠࡃᘑỆԠỎᡂỚẆʩ්ử‫׋‬ụộẴẇՠࡃᘑỉϋᢿỆδᇜἍὅἑὊỉợạễ଀ᚨửᚨፗẲẆḛɭᛅࢫḜử‫ע‬Ψỉ᭗ᱫᎍỆᘍễẾềẟẺ
ẻẪẮểỂẆ᭗ᱫᎍể‫܇‬ỄờỉɭˊửឬảẺἅἱἷἝἃ
ὊἉἹὅỉ‫ئ‬ửоᡯẲộẴẇẸạẴỦẮểỆợẾềẆʩၟᗑ⾤්ẴỦ଀ᚨỉẝỦՠࡃᘑồỉᐻԛὉ᧙࣎ử᭗ỜềờᏊ䛹䜒ỤẟộẴẇ̊ảịẆấ࠰݃ụầଥễầỤỉᢂỎử૙ảẺụẆấʝẟỉᛅửᎥẟẺụẴỦẮểỂẆՠࡃᘑồỉஹᘑॖഒửᬝụᇌềộẴẇίʙಅɼ˳ᾉࠊὉ᤼ࡈἴ
㧗㱋⪅
ὊἽὸᴾ‫ܖݱ‬ဃầ˺঺ẲẺἰἕἩử᭗ᱫᎍỆᣐࠋᴾ‫ܖݱ‬ఄỆңщửˏẩẆՠࡃᘑỉἰἕἩử˺঺ẲềờỤẟộẴẇἰἕἩử˺঺ẴỦɥỂẆ‫ܖݱ‬ဃỆỊẐᘑ੕౨ẑểẲềՠࡃᘑử૝ሊẲềờỤẟộẴẇẸỉ଺ỆẆՠࡃᘑỉấࡃởẸỉཎࣉẆᑣẟểẮỨễỄửჷẾềୡ௦䜢㉸䛘䛯஺ὶờỤạೞ˟ửᚨẬẆ୼ỆẆՠࡃᘑỉफẟໜửჷỦẮểỂբ᫆ॖᜤửਤẺẶộẴẇẮỉợạễ෇ѣử‫ܖݱ‬ఄỆ̔᫂ẴỦẮểỂẆ‫؏ע‬ᅈ˟ểՠࡃᘑỉɟ˳҄ử‫׋‬ụộẴẇ᭗ᱫᎍầ‫ٳ‬ồឱửᢃốẨẾẦẬử˺ụộẴẇ᭗ᱫᎍửՠࡃᘑỆԠỎᡂỚẆ‫ٶ‬ɭˊểʩ්ẴỦೞ˟ửɨảỦẮểỂẆဃẨầẟỉоЈử‫׋‬ụộẴẇᴾ
˺঺ẲẺἰἕἩử᭗ᱫᎍỆᣐࠋẴỦẮểỂ‫ݣ‬ᝋểẴỦ‫ܖݱ‬ఄᾉՠࡃᘑẦỤҞࢲ ᵏẇᵓᶉᶋ ‫ח‬ϋᴾ
ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ܷဋ‫ܖݱ‬ఄẆя߷‫ܖݱ‬ఄẆɶ‫ݱ‬ែ‫ܖݱ‬ఄẆːထ‫ܖݱ‬ఄᴾ ᶃᶒᶁ























−33−

੩క ᵑᴾ ՠࡃᘑႆὲɭˊửឬảẺʩ්ᴾ㸧 ࣊ࣝࢫ࣐ࢿࢪ࣓ࣥࢺࢧ࣮ࣅࢫࡢᐇ᪋
ධ㝔

ł663 ł2898(2.1%) (9.3%)

እ᮶

9901
(40.3%)
0%

20%
ⱝ⪅

27731
(88.6%)

3911(15.9%)
40%Ӗၲྙỉ࠰ᱫКನ঺ᴾᵆҽဃі΁Ⴞᴾ ࠯঺ ᵐᵑ ࠰धᎍᛦ௹ợụᵇ
10737(43.7%)

60%

㠀㧗㱋

80%
㧗㱋

ᴾ
धᎍᛦ௹ᾉཎ‫ܭ‬ỉ၏ᨈሁỆấẟềधᎍૠửᛦ௹ẲẺờỉᴾ
Ӗၲྙᾉਖ਼ᚘधᎍૠửʴӝᵏᵎ ɢʴ‫ݣ‬ỂᘙẲ
100%
Ẻờỉᴾ

࠯঺ ᵐᵑ ࠰ỆấẬỦҽဃі΁Ⴞᴾ धᎍᛦ௹ỉἙὊἑợụẆʴӝ ᵏᵎ ɢʴỆ‫ݣ‬ẴỦधᎍૠửᘙẲẺờỉầɥ‫׋‬ỂẴẇ‫׋‬ẦỤỪẦỦợạỆẆधᎍૠỉạẼλᨈधᎍỉ ᵖᵖẇᵔᵃẆ‫ٳ‬ஹधᎍỉ ᵒᵑẇᵕᵃầ᭗ᱫᎍỂẝỦẮểầЎẦụộẴẇẮ
ỉẮểẦỤ᭗ᱫᎍỊ˂ỉ࠰ˊểൔỔề၏ൢẲầẼỂẝỦẮểầЎẦụộẴẇᴾ
ẸẮỂ‫؏ע‬ỉấ࠰݃ụử‫ݣ‬ᝋỆẆ᭗ೞᏡỉ˳ኵ঺ᚘởᘉ‫ן‬ᚘửᚨፗẲẆଐ᪭ỉ˳ᛦỉἓỹἕἁửൢ᠉ỆᘍễẾềẟẺẻẪ‫ئ‬ửՠࡃᘑỆᚨẬộẴẇộẺẆͤࡍử᣻ᙻẲẺ᫢ʙἳἝἷὊẆᢃѣỉ૾ඥẆ၌धỉἍἽἧἓỹἕἁᘙễỄửᣐࠋẲẆ᭗ᱫᎍỉͤࡍዜਤỆࢫᇌềỦᆰ᧓ửоᡯẲộẴẇ‫ݩ‬ஹႎỆỊჃᜱࠖửࠝᬟẰẶẆ᭗ᱫᎍỆ‫ݣ‬ẴỦͤࡍỴἛἢỶἋửܱ଀ẲẺụͤࡍỆ᧙ẴỦႻᛩửӖẬ˄ẬỦ଀ᚨửᚨẬộẴẇᴾ ẮủỤỉ‫ݣ‬ሊỆợụẆ‫ف‬ьẴỦ᭗ᱫᎍỉͤࡍ‫ف‬ᡶỆễụẆợụ෇ѣႎễ᭗ᱫᎍầ‫ف‬ảẆ‫؏ע‬μ˳ỉМႩỉ‫ف‬ьỆጟầụộẴẇộẺẆМဇᎍӷٟởМဇᎍểփಅᎍểỉʩ්ỉ‫ئ‬ỆờễụẆ᭗ᱫᎍỉஹᘑႸႎửоỦẮểầỂẨộẴẇ᭗ᱫᎍỉͤࡍửૅਤẴỦẮểỆợụẆՠࡃᘑỉᅈ˟ႎỶἳὊἊỉӼɥờ‫׋‬ỦẮểầỂẨộẴẇ

Ὁ᭗ᱫ҄ỉᡶᘍᴾ
Ὁ᭗ᱫᎍỖỄᴾ
၏ൢẲầẼᵆṎ᭗ᱫᎍỉҔၲೞ᧙Ӗၲྙỉ᭗ẰᵇᴾὉ᭗ᱫᎍỉ‫ٶ‬ẪỊͤࡍॖᜤầ᭗
ẟᴾၟᗑ⾤࡟ࡼࡿ
࣊ࣝࢫ࣐ࢿࢪ࣓ࣥࢺ

Ὁ‫ف‬ьẴỦ᭗ᱫᎍỉͤࡍ‫ف‬ᡶᴾі‫؏ע‬μ˳ỉМႩᴾὉМဇᎍ‫ݣ‬МဇᎍởМဇᎍ‫ݣ‬ՠࡃỉʩ්ỉ‫ف‬ьᴾὉஹᘑỉẨẾẦẬоᡯᴾ
Ὁՠࡃᘑỉᅈ˟ႎỶἳὊἊỉӼɥᴾ−34−

੩క ᵑᴾ ՠࡃᘑႆὲɭˊửឬảẺʩ්ᴾ







㸧 ࣏࢖ࣥࢺ࣮࢝ࢻ

ᴾ
ᴾ
ᴾ
ᴾ
ᴾ
ᴾ
ᴾ
ᴾ
ᴾ
ᴾ
ᴾ

ՠࡃᘑỉᛅ᫆ầ‫ݲ‬ễẟἯỶὅἚỽὊἛỆợỦܳˡՠࡃᘑỆ᧙ẴỦᛐᜤỉӼɥܳˡјௐấợỎՠࡃᘑỉᛅ᫆੩̓ửႸႎỆἯỶὅἚỽὊἛửႆᘍẲẆМဇᎍở‫˰؏ע‬ൟỉ૾Ệ෇ဇẲềẟẺẻẪẮể
ỂẆՠࡃỉМဇ̟ᡶởἼἦὊἑὊỉ‫ف‬ьử‫׋‬ỦểểờỆẆἮἻὅἘỵỴửỊẳỜểẴỦᝰẟཋˌ‫ٳ‬ỉ෇ѣỆấẟềờἯỶὅἚử˄ьẴỦẮểỂՠࡃᘑỉẰỤễỦ෇ࣱ҄ử̟ẲộẴẇẰỤỆἯỶὅἚỽὊἛỉɶỆỶἫὅἚỉ᧏͵ଐὉỶὅἑὊ἟ἕἚễỄỉՠࡃᘑऴ‫إ‬ửਫ਼᠍Ẳề˰ൟỆՠࡃᘑửჷẾềờỤẟộẴẇᴾᴾὉᴾ ᝰẟཋỆợỦἯỶὅἚ˄ьᴾ
ᴾ ộẵẆɟᑍႎễἯỶὅἚỽὊἛỉợạỆՠࡃᘑỂᝰẟཋửẲềẟẺẻẟẺ૾ỆἯỶὅἚử˄ьẲộẴẇɟ‫ܭ‬ỉ᣿᫇ắểỆἯỶὅἚử˄ьẴỦẮểỂẆᝰẟཋ ᵏ ‫ׅ‬ỆấẬỦМဇ᣿᫇ỉ‫ف‬ьử‫׋‬ỦẮểầỂẨỦỉỂỊễẟỂẲỢạẦẇᴾᴾὉᴾ ஹᘑỆợỦἯỶὅἚ˄ьᴾᴾ ᝰẟཋỆợỦἯỶὅἚ˄ьỉ˂ẆẐợẾềܼ ᶄᶋẑỉợạễʩ්ἋἬὊἋỆᐯဌỆ̅ဇỂẨỦἋἑὅἩӨửᚨፗẴỦẮểỂẆஹᘑẻẬỂờἯỶὅἚử˄ьẲộẴẇẮủỆợụМဇᎍầஹᘑẴỦẨẾẦẬỉоᡯẆấợỎዒዓႎễஹᘑỆጟậộẴẇᴾᴾ
Ὁᴾ ἮἻὅἘỵỴ෇ѣỉӋьỆợỦἯỶὅἚ˄ьᴾ
ᴾ ộẺẆՠࡃᘑỉ୎ᚇዜਤởᢃփỆ᧙ỪỦἮἻὅἘỵỴỆӋьẴỦẮểỂờἯỶὅἚử˄ьẲẆἮἻὅἘỵỴồỉዒዓႎễӋьử̟ẲẆἮἻὅἘỵỴɧឱồỉ‫ݣ‬ሊểẲộẴẇᴾᴾὉᴾ ἯỶὅἚ˄ьỉؕแểཎχᴾ
ᴾ ̊ảịՠࡃᘑỂỉᾀ὿὿὿όỉấᝰẟཋỂ ᵏ ἯỶὅἚẆஹᘑỂᾀἯỶὅἚẆἯἻὅἘỵỴỆஹềẪủẺʴỆỊ ᵓ ἯỶὅἚểẲộẴẇᵏ ἯỶὅἚẝẺụỉؕแ̖఍ỆếẟềỊՠࡃᘑỆấẬỦɟʴẝẺụỉМဇ᫇ỆếẟềỉଢᄩễἙὊἑầࢽỤủễẦẾẺẺỜẆՠࡃᘑỉӕৢՠԼỉ̖఍ử៊ộảềɟᑍႎẻể࣬ỪủỦ᫇ửे‫ܭ‬ẲộẲẺẇἮἻὅἘỵỴỆấẬỦἯỶὅἚ˄ьỆếẟềỊἮἻὅἘỵỴồỉӋьử̟ᡶẴỦẺỜ ᵏ ‫ׅ‬ẝẺụỉἯỶὅἚ˄ьૠử‫ٶ‬ẪẴỦỔẨỂẝỦểᎋảộẴẇᾀ὿ἯỶὅἚầใộẾẺἯỶὅἚỽὊἛỊẆẸủᐯ˳ầՠࡃᘑỂỉᝰẟཋỆ̅ဇỂẨỦᾄ὿὿όЎỉՠԼУểễỦἉἋἘἲểẲ
ộẴẇᴾ











−35−

੩క ᵑᴾ ՠࡃᘑႆὲɭˊửឬảẺʩ්ᴾ

඲య㓄⨨ᅗ
ᴾ
ᴾ
ᴾ
ᴾ
ᴾ
ᴾ
ᴾ
ᴾ
ᴾ
ᴾ
ᴾ
ᴾ
ᴾ
ᴾ
ᴾ

ᆰẨࡃᑄЭử෇ဇẲẺʩ්ἋἬὊἋỉоᚨᴾộẟờὊỦிͨύ᤼ࡈἴὊἽᙱͨύấợỎẸỉ
ɶ᧓ᢿẦỤᆰẨࡃᑄ ᵏ ࡃẵếᢘ‫ܯ‬ᢠ‫ܭ‬ẲᚨፗδᇜἍὅἑὊỉᚨፗᴾ᤼ࡈἴὊἽϋỉᆰẨࡃᑄỆᚨፗᴾἪἽἋἰ἟ἊἳὅἚἇὊἥἋỉܱ଀ᴾ
ợẾềܼ ᶄᶋ ϋỆềܱ଀ᴾᴾ ᾉᆰẨࡃᑄᵆᵐᵎᵏᵐ ࠰ࡇࡃᑄЎࠋᛦ௹ኽௐợụᵇᴾ‫׋ע‬ᾉᵥᶍᶍᶅᶊᶃᵣᵿᶐᶒᶆ ợụᴾࡲ࡜ࡵἯỶὅἚỽὊἛỉ໯૰
ᣐࠋᴾՠࡃᘑỉܳˡᴾՠࡃᘑỉᛅ᫆ỉ‫ف‬ьᴾἪἽἋἰ἟ἊἳὅἚᴾ
ἇὊἥἋᴾʩ්ầขộỦᴾ
δᇜἍὅἑὊỉᚨፗᴾՠࡃᘑἰἕἩᴾ
ὺᴾἫὅἓỉᚨፗᴾ

ᨼܲщỉӼɥᴾ







−36−

᧙࣎ỉ‫ف‬ьᴾ੩క ᵒᴾ ἴὊἑἼἎὊἉἹὅểഏɭˊỉՠࡃᘑᴾ
ࢥࣥࢭࣉࢺ
㹼㌴࡛ࡩࡽࡗ࡜❧ࡕᐤࢀࡿၟᗑ⾤㹼ᴾ
঻ẉỊ៻ỂỉỴἁἍἋầ‫ٶ‬ẟểẟạᾂἴὊἽỉཎࣉỆბႸẲềἅὅἍἩἚửᎋảẺẇᐯѣ៻ỆợỦỴἁἍἋỆếẟềᛦ௹ẲềỚỦểẆỴἁἍἋૠầ‫ٶ‬ẟỉỆờẦẦỪỤẵ
ʩᡫСᨂầ᩼ࠝỆ‫ٶ‬ẟίɟ૾ᡫᘍởᡶλᅠഥὸẆՠࡃᘑ˄ᡈỊᬟ៻‫ئ‬ầ‫ٶ‬ẟầໜ‫נ‬ẲềẟỦễỄẆᐯѣ៻ỴἁἍἋử᧹ܹẴỦᛢ᫆ầᙸếẦẾẺẇộẺଐᇌࠊൟỉ៻ỉ̬ஊྙầμ‫ר࠯׎‬ểൔỔềờ᭗ẟẮểờỪẦẾẺẇẸỉኽௐẆᐯѣ៻ỂỉỴἁἍἋẆМဇầܾତễՠࡃᘑỆễủịẆᨼܲờẲởẴẪễỦỉỂỊễẟẦểẟạႆेẦỤẆ៻ỂỐỤẾểᇌẼ݃ủỦՠࡃᘑểẟạἅὅἍἩἚకỆൿộẾẺẇẲẦẲẆʩᡫỴἁἍἋỉોծẻẬỂỊẆՠࡃᘑỉ෇ࣱకểẲềỊࢊẟểᎋảẺẺỜẆ଀ᚨ᩿ẆҮᝋ᩿ỉᛢ᫆ỉોծỴỶἙỴửʩᡫ᩿ỉોծకầࡽẨᇌếợạỆႮụᡂỚẆ෇ࣱకỉ੩కỆӕụኵỮẻẇ῍෇ࣱ҄ỉ‫ݣ‬ᝋ῍ᴾʻ‫ׅ‬ỉ෇ࣱ҄కỊẆɼỆἰỶỽὊửМဇẲềଐᇌࠊԗᡀỉ‫؏ע‬ẦỤஹ‫ٳ‬ẴỦМဇᎍửἑὊἄἕἚỆẲềẟỦ





−37−

੩క ᵒᴾ ἴὊἑἼἎὊἉἹὅểഏɭˊỉՠࡃᘑᴾ
άᛶ໬⟇Ṽᬟ៻‫ئ‬ᴾᴾྵ‫ע‬ᛦ௹ẦỤờỪẦỦểấụẆྵ‫נ‬ᾂἴὊἽỆỊẟẪếờᬟ៻‫ئ‬ầẝỦầẆ
ໜ‫נ‬ẲềấụẆ᩼ࠝỆ̅ẟѨ৖ầफẟẇợẾềẆᐯѣ៻ỂஹởẴẟՠࡃᘑửἅὅἍἩἚểẲềẟỦᅶẺẼỊẆᬟ៻‫ئ‬ửɟὈ৑ỆᨼኖẲẆẦếՠࡃᘑỆᐯѣ៻Ểʈụ˄ẬềẆẴẫỆՠࡃᘑỆλủỦನᡯỆẴỦỉầஓộẲẟểᎋả
ẺẇᴾẸẮỂẆẴẫỆᝰẟཋỆᘍẬỦợạỆẆ
ἰỶἴὊἽᙱͨỆẝỦࠧỉϋπ‫ט‬Ệᬟ៻‫ئ‬ửᣐፗẴỦẇẮỉᬟ៻‫ئ‬Ịπ‫ט‬ỉ‫עם‬ửẴỔề̅ဇẴỦẇộẺẆՠࡃᘑỉᘻͨỆờᬟ៻‫ئ‬ửૼᚨẴỦẇẮủỆợụẆᬟ៻‫ئ‬Ệ៻ửͣỜềẆἰỶᴾἴὊἽᙱͨɶ᧓ẦỤẴẫỆՠࡃᘑỆλỦẮểầӧᏡỆễỦẇộẺЎ૝ẲẺᬟ៻‫ئ‬ửɟὈ৑ỆᨼኖẴỦẮểỊẆҥኝỆՠࡃᘑồỉᆆѣុᩉầჺẪễỦỉỂẆഩᘍᎍỉ‫ܤ‬μờ̟ᡶẰủỦẇᴾᬟ៻‫ئ‬Ệ‫٭‬ỪẾẺπ‫ט‬ỊẆˊỪụỆ໯ẪẲẺ᤼ࡈἴὊἽỉᢿЎỆ˺ỦẮểỆẴỦẇᴾ
ộẺẆᬟ៻‫ئ‬ỆᡫẳỦᢊែử ᵐ ៻ዴỆਘࢌẴỦẮểỆợẾềᡫụởẴẪẲẺẇẮẮỆᬟ៻‫ئ‬ử˺ỦẮểỆợẾềẆʻộỂᬜẦỤỉ්ủẲẦễẦẾẺỉầᙱͨẦỤỉʴỉ්ủầỂẨỦẇᴾ
૰᣿ᚨ‫ܭ‬ỆếẟềỊẆ˞ଐẆஔࠊễỄỉỶἫὅἚ଺ỆỊ໯૰ỆẲẆ࠯ଐỊ૰᣿ửӕỦẇẺẻẲẆ࠯ଐỂờẝỦɟ‫ܭ‬ỉ᣿᫇ˌɥ̅ẾẺܲỆ‫ݣ‬Ẳề໯૰ᬟ៻УửᣐỦẮểỆẴỦẇᴾṼࡃᑄỉᣐፗᴾᴾ߼ɦ‫׋‬ỉợạỆẆՠࡃᘑỉ࢟Ịҗ‫࢟܌‬ỆẲẺẇẮỉợạỆᣐፗẴỦẮểỆợẾềᬜẦỤỉᆆѣុᩉử‫ݲ‬ễẪ৮ảỦẮểầỂẨỦẇᴾộẺẆࡃᑄỊᆔ᫏ắểỆ‫׍‬ỜỦợạỆẲẺẇ̊ảịẆἰỶἴὊἽᙱͨỆỊ৖᠉Ệ᫢ỔỤủỦẐẺẟ໲ẨẑỉợạễἧỳἋἚἧὊἛࡃầᇌẼɳố‫ދ‬ӨᘑỆẴỦẇộẺẆἰỶἴὊἽᙱͨỉྵ‫נ‬ᬟ៻‫ئ‬ểễẾềẟỦểẮỨỆ࠼‫ئ‬ửᚨẬềẆஔࠊởἧἼὊἰὊἃἕἚễỄᛡỂờ໯૰ỂМဇỂẨỦ࠼‫ئ‬ỆẴỦẇẮủỊẆ൦ৎࠊҤထỉỐủẝẟ࠼‫ئ‬ửἴἙἽỆᎋảẺờỉỂẝ
ỦẇộẺẆ࠼‫ئ‬ỉҞЎỊ‫ދ‬ӨᘑỂᝰẾẺ᫢Լử᫩᫢ỂẨỦἋἬὊἋίἧὊἛἅὊἚὸểẲề̅ဇẴỦẇίӫɦ‫׋‬ὸᴾ




−38−

੩క ᵒᴾ ἴὊἑἼἎὊἉἹὅểഏɭˊỉՠࡃᘑᴾ

ᴾṼ᤼ࡈἴὊἽᴾ
ྵ‫נ‬ỉἣἘỵỼἴὊἽẦỤ᤼ࡈἴὊἽộỂỉՠࡃᘑỉុᩉỊ᩼ࠝỆᧈẪẆ᭗ᱫ҄ầʖेẰủỦଐᇌỂỊܱဇႎỂễẟẇẸẮỂẆᅶẺẼỊ᤼ࡈἴὊἽỉᢿЎử໯ẪẲἣἘỵỼἴὊἽểἰỶἴὊἽẻẬỆẴỦẮểỆợẾềុᩉử጑ỜỦẮểỆ
ẲẺẇẮẮỂ໯ẪẲẺ᤼ࡈἴὊἽỉࡃỊἰỶἴὊἽỉ૾Ệᆆ᠃ẴỦẮểỆẲẺẇễấẆ᤼ࡈἴὊἽỆ᧙ẲềỊἰὅἉἹὅầʏᇌẲềấụՠࡃᘑểẲềỉೞᏡầᕓủềẟẾềẲộẾềẟỦẇễỉỂẆẮẮử෇ࣱ҄ẲợạểẲềờἰὅἉἹὅễỄỆ˰ớ˰ൟỆ‫ݣ‬ẲềܹửӏỗẴӧᏡࣱầẝỦỉỂẆՠࡃểẲềỂỊễẪ˰‫עܡ‬ểẲềᚘဒẆૢͳẲềẟẪỉầ‫࢘ڲ‬ỂẝỦểᎋả
Ẻẇᴾᴾ

Ṽ೅ᜤỉᚨፗᴾ
ՠࡃᘑửἰỶἴὊἽộỂ጑‫ݱ‬ẴỦểᬟ៻‫ئ‬ồỉ೅ᜤầ‫׎‬ᢊͨẦỤᙸảễẟỉỂ‫׎‬ᢊẆẸẲề࠯ԧᡫụẆẬởẨᡫụỆᬟ៻‫ئ‬ồᛔ‫ݰ‬ẴỦ೅ᜤửᚨẬỦẮểỆẴỦẇᴾᴾṼ᭗ᱫᎍồỉᣐॾᴾ
᭗ᱫᎍầ‫ف‬ảỦẮểầʖेẰủỦଐᇌỂỊẆ᭗ᱫᎍồỉᣐॾầ᣻ᙲỂẝỦẇẸẮỂẆᅶẺẼỊ᭗ᱫᎍỆởẰẲẟʩᡫỉకửᎋảẺẇᴾ
ὉՠࡃᘑỆჺẟ᧓ᨠỂἫὅἓửፗẪᴾὉെࠀửễỦỔẪếẪỤễẟᴾ
ὉỪẦụởẴẟ೅ᜤᴾ
Ὁ࠼‫ئ‬ởỽἧỹểẟẾẺἅἱἷἝἘỵὊἋἬὊἋᴾᴾṼἰỶἴὊἽểἣἘỵỼἴὊἽỉˮፗỀẬᴾẮủộỂỉ෇ࣱ҄కỊẆ᤼ࡈἴὊἽẆἰỶἴὊἽỉ෇ࣱ҄ửɶ࣎ỆởẾềẨẺầẆẮẮỂỊἣἘỵỼἴὊἽỉˮፗỀẬử੩కẲềẟẪẇᴾྵ‫נ‬ἣἘỵỼἴὊἽỊ᤼ࡈἴὊἽẆἰỶἴὊἽỆൔỔềМဇᎍầ‫ٶ‬Ẫ୎ᚇờợẟẮểẦỤẆἣἘỵỼἴὊἽỊྵཞỉộộỂᑣẟểЙૺẲẺẇᴾ
ഏỆẆἰỶἴὊἽểỉᡲઃỆếẟề੩కẲềẟẪẇᴾྵ‫ע‬ᛦ௹ỉኽௐẆἣἘỵỼἴὊἽể᤼ࡈἴὊἽẆἰỶἴὊἽỉ᧓ỆỊܲૠởࡃỉᩎ‫׊‬ൢễỄỆ‫ٻ‬ẨễࠀầẝỦểẟạ
ẮểầỪẦẾẺẇᴾẮỉҾ‫׆‬ỉɟếỆẮỉἴὊἽ᧓ửᡫỦẐẬởẨᡫụẑầਫậỤủẺẇẐẬởẨᡫụẑỊᢊࠢầ࠼ẪẆ̮ӭỉࢳẼ଺᧓ờᧈẟẮểẦỤἣἘỵỼἴὊἽể᤼ࡈẆἰỶἴὊἽ᧓ửЎૺẲềẲộẾềẟỦểᅶẺẼỊᎋảẺẇίɦ‫׋‬ὸᴾẸẮỂẆἣἘỵỼἴὊἽỊɼỆπσʩᡫίᩓ៻ẆἢἋὸử̅ạʴử‫ݣ‬ᝋỆẲẆ᤼ࡈẆἰỶἴὊἽỊᐯѣ៻ử̅ạʴử‫ݣ‬ᝋểẴỦẮểỆẲẺẇᴾẮủỆợẾềẆᅶẺẼầ෇ࣱ҄కỉɶỆờụẮỮẻ‫ދ‬ӨᘑễỄ᫩᫢ࡃểἣἘỵỼἴὊἽỉ᫩᫢ࡃầᇤӳẲềẲộạểẟạ
բ᫆ửễẪẴợạỆẲẺẇ



−39−

੩క ᵓᴾ ဃ෇࣏ᩔễՠࡃᘑᴾ
㸯ࢥࣥࢭࣉࢺ
ࠕ⏕άᚲ㟂࡞ၟᗑ⾤ࠖ঻ẉỊẆଐᇌᬜԗᡀՠࡃᘑ෇ࣱ
҄ሊỉἅὅἍἩἚểẲềẐဃ෇࣏ᩔễՠࡃᘑẑửᚨ‫ܭ‬ẲẺẇᴾ ᴾ ᴾ
ᴾ ॖᜤᛦ௹ởἤỴἼὅἂᛦ௹ẦỤଢỤẦỆễẾẺẆᴾὉẐ᭗ᱫẆ᩼᭗ᱫỉɭˊầᝰẟཋửႸႎỆ‫ٶ‬ẪᚧủềẟỦẑᴾὉẐᝰẟཋϋܾỉ‫ٶ‬ẪỊ᫢ԼὉᩃᝣὉ
ଐဇԼễỄဃ෇Ệ࣏ᙲễờỉỂ
ẝỦẑᴾὉẐỶἚὊἺὊỽἛὊỂễỮỂờẸỨẾ
ềẲộạỉỂՠࡃᘑỉࡃᑄửМဇẴỦ࣏ᙲầễẟẑᴾ
ὉẐờẲẆỶἚὊἺὊỽἛὊợụờᡈẟ‫ئ‬৑Ệ᫢ԼễỄỉဃ෇࣏ᩔԼầ੤ạࡃầỂẨẺỤМဇẴỦểሉảẺʴầ‫ٶ‬ẦẾẺᴾ ẑễỄỉᙲ‫׆‬ẦỤẆẐՠࡃᘑỂဃ෇Ệ࣏ᙲễờỉầẴỔềẸỨảịԗᡀ˰ൟầဃ෇ẴỦạảỂഎẦẶễẟՠࡃᘑỆễụảỦỉỂỊẑểᎋảẺẇẸẮỂẆϐỎẐ˰ൟểՠࡃᘑểầႻʝỆ࣏ᙲɧӧഎỂẝỦẑểẟạợạễཞඞử˺ụẻẴẮểỂẆ
‫ܭܤ‬ႎễ˰ൟỉՠࡃᘑМဇầᙸᡂỜỦỉỂỊễẟẦểᎋảẆẐဃ෇࣏ᩔễՠࡃᘑẑểẟạἅὅἍἩἚửᚨ‫ܭ‬ẲẺẇᴾᴾ˰ൟỉᘍѣ৭੮ᴾ
ὉМဇႸႎỉ‫ٶ‬ẪỊẐᝰẟཋẑᴾὉᝰạờỉỉ‫ٶ‬ẪỊẐဃ෇
࣏ᩔԼẑᴾ ᴾྵཞẆᛢ᫆ᴾὉԗᡀỉἋὊἣὊửМဇẴỦʴầ‫ٶ‬ẪẆМဇᎍầถ‫ݲ‬ẲềẟỦᴾ‫ݣ‬ሊửᇌềỦɥỂỉ஖ࢳᴾ
ὉỶἚὊἺὊỽἛὊợụờᡈẟ‫ئ‬৑Ệ᫢ԼễỄỉဃ෇࣏ᩔԼầ੤ạࡃầỂẨẺỤẆԗᡀ˰ൟỊẸẼỤửМဇẴỦỉỂỊễẟẦᴾᴾ ḵᾄᾆήầᏉ‫ܭ‬ίἤỴἼὅἂᛦ௹ợụὸᴾἅὅἍἩἚᚨ‫ܭ‬ᴾὉԗᡀ˰ൟử‫ݣ‬ᝋỆẆဃ෇࣏ᩔԼầ੤ạợạễࡃᑄửૢͳẲẆՠࡃᘑửဃ෇ỉؕႴểẲềờỤạᴾᴾ ḵἅὅἍἩἚᴾ
Ẑဃ෇࣏ᩔễᴾ
ՠࡃᘑẑᴾ

ᴾ










−40−

੩క ᵓᴾ ဃ෇࣏ᩔễՠࡃᘑᴾ㸰άᛶ໬⟇ᚘဒᾀᴾʻ‫ׅ‬੩కẴỦỉỊẆଐᇌᬜԗᡀՠࡃᘑμ˳ỉМဇܲử‫ف‬ởẴẺỜỉᧈ஖ႎễᚘဒỉᇹɟഩỂẝỦẇẸỉẺỜẆʻ‫ׅ‬੩కẴỦ෇ࣱ҄ሊỉ‫ݣ‬ᝋ‫ע‬ғỊ᤼ࡈἴὊἽϋỉᾀἨἿἕἁᵆμᧈኖᾆᾄᾼᵇỉ‫ݱ‬ẰễỺἼỴểẲẺẇίӫ‫׋‬ὸᴾẮỉỺἼỴử‫ݣ‬ᝋ‫ע‬ғỆൿ‫ܭ‬ẲẺỉỊẐᾂἴὊἽỉấấợẸɶ࣎ỆẝẺỦẑẆẐൔ᠋ႎᆰẨࡃᑄầ‫ٶ‬ẟẑẆẐ˂ỉἨἿἕἁểᢌẟẆࡃᑄầ݅ᨼẲềẟỦẑẆ
ẐἅἱἷἝἘỵἋἬὊἋίợẾềܼὸầẝỦẑễỄỉᙲ‫׆‬ẦỤỂẝỦẇʻ‫ׅ‬ỉ੩కỆợụẆ‫ݣ‬ᝋ‫؏ע‬ỉМဇܲầ‫ف‬ảẆẰỤỆẆẸỉ˂ỉ‫ע‬ғờᡫụᢊểẲềếẦ
ỪủỦợạỆễụẆെ᨞ႎỆМဇܲầ‫ف‬ьẴỦỉỂỊễẟẦểᎋảẺẇᴾ
ᴾ φ˳ႎễ෇ࣱ҄ሊỊẆᆰẨࡃᑄỆဃ෇Ệ࣏ᙲỂẝỨạՠԼửৢạࡃửᛔᐲẲẆ‫ݣ‬ᝋ‫ע‬ғμ˳ửọểếỉἉἹἕἦὅἂἍὅἑὊỉợạỆૢͳẴỦẮểỂẆԗᡀ˰ൟỉෞᝲ෇ѣỉɶ࣎‫ע‬ồể‫ܾ٭‬ẰẶỦờỉỂ
ẝỦẇḤ‫׋‬ỉỺἼỴầʻ‫ׅ‬ỉ੩కỂỉ‫ݣ‬ᝋ‫ע‬ғỂẝỦẇᴾᚘဒ ᵐᴾẐဃ෇࣏ᩔễՠࡃᘑẑửႸਦẲẆ‫ݣ‬ᝋểẴỦ‫؏ע‬ỆỊૼẺỆࡃᑄửᾃếನảỦᚘဒửẺềẺẇɦ‫׋‬Ịૼᙹࡃᑄỉᣐፗ‫׋‬ỊỂẝỦẇྵ‫נ‬Ẇɦ‫׋‬ỉૼᙹࡃᑄЈࡃʖ‫עܭ‬ỊṞ῍ṡỉࡃᑄỊᆰẨࡃᑄẆṢỉࡃᑄỊἁἻἨểễẾềẟỦẇṢỉἁἻἨỊẆʻ‫ׅ‬੩కẴỦἅὅἍἩἚỆӳẾềẟễẟẺỜẆᆆ᠃ẲềờỤạ
ʖ‫ܭ‬ỂẝỦẇίỄẮỆὉỄỉợạỆᆆ᠃ẴỦỉẦሁỉᙲ‫׆‬Ệ᧙ẲềỊʻ‫ׅ‬Ị౨᚛ỂẨễẦẾẺẇὸᴾ᧭Ṟ ᴾᬛᓑ‫ދ܇‬

ṟᴾ ᮄ‫ދ‬ᴾ

Ṡᴾ οႊ

᧮ ᧯
᧰ ṡᴾ
᧱
ἣὅ‫ދ‬ᴾṢችᎹࡃὉᮄ‫ދ‬ίኖᾈᾄ࠯቟ᴾ ḵᴾ ‫ˊעם‬ᴾ ኖᾆ὿὿ɢόὸᴾ

ὉችᎹࡃίኖᾀ὿ᾇ࠯቟ᴾ ḵᴾ ‫ˊעם‬ᴾ ኖᾇ὿὿ɢό㸧









−41−

੩క ᵓᴾ ဃ෇࣏ᩔễՠࡃᘑᴾὉοႊ‫ދ‬ίኖᾈ὿࠯቟ᴾ ḵᴾ ‫ˊעם‬ᴾ ኖᾅᾆ὿ɢόὸᴾ

Ὁἣὅ‫ދ‬ίኖᾅ὿࠯቟ᴾ ḵᴾ ‫ˊעם‬ᴾ ኖᾃᾄ὿ɢόὸᴾ

Ὁᬛᓑ‫ދ܇‬ίኖᾃᾄ࠯቟ᴾ ḵᴾ ‫ˊעם‬ᴾ ኖᾂᾃ὿ɢόὸᴾ࣏࢖ࣥࢺ࣮࢝ࢻࡢᑟධ
ᴾ ૼᙹࡃᑄỉᚨፗễỄỉἡὊἛ᩿ỉ‫ݣ‬ሊẻẬỂễẪẆἏἧἚ᩿ỂờૼẺễӕụኵỚửᘍạẮểỂẆՠࡃᘑểԗᡀ˰ൟểỉ᧙̞ửợụ݅ỆẲẆМဇᎍỉ‫ف‬ьỆếễậợạểᎋảẺẇφ˳ႎễϋܾểẲềỊẆẐἯỶὅἚỽὊἛỉ‫ݰ‬λẑầਫậỤủỦẇἤỴἼὅἂᛦ௹ỂẐờẲẆỶἚὊἺὊỽἛὊợụờᡈẟ‫ئ‬৑Ệ᫢ԼễỄỉဃ෇࣏ᩔԼầ੤ạࡃầỂẨẺỤẆẸẼỤửМဇẴỦẦẇẑểỉឋբỆẐМဇẲễẟẇẑểሉảẺʴỉɶỆỊẆẐỖẦỉࡃỉᝰẟཋἯỶὅἚửẵẾểẺỜềẟỦẦỤẇẑểỉॖᙸầẝẾẺẇἯỶὅἚСࡇểẟạỉỊẆểụỪẬʻ‫ׅ‬ỉ੩కỂɼễἑὊἄἕἚểễẾềẟỦɼۡ‫ޖ‬ỆểẾềỊẆ‫ٻ‬Ẩễ̖͌ỉẝỦờỉỂẝụẆ‫ܲܭ׍‬ỉྒࢽồỉឱੑẦụểễỦ
ểᎋảẺẇᴾἯỶὅἚửẺỜỦᴾὉ‫ݣ‬ᝋࡃᑄỂỉᝰẟཋᴾ
ᴾ ḵ‫ܲܭ׍‬ỉྒࢽᴾ
ὉՠࡃᘑỉỶἫὅἚồỉӋьᴾᴾ ḵᆢಊႎễ˰ൟӋьᴾ
ὉἠὊѼᘺẆἼἇỶἁἽңщᴾᴾ ḵỺἅ෇ѣỉ෇ႆ҄ᴾᴾ ộẺẆ‫ݣ‬ᝋ‫؏ע‬ϋỉμࡃᑄỂσᡫẲẺἯỶὅἚСࡇửӕụλủỦẮểỂẆ‫ݣ‬ᝋ‫؏ע‬μ˳ỉᨼܲྙầɥầỦẇᴾ
ᴾ ẰỤỆẆෞᝲ෇ѣỉỚỂỊễẪẆἮἻὅἘỵỴ෇ѣởՠࡃᘑỉỶἫὅἚӋьễỄửᡫẳềἯỶὅἚầᝪộỦợạễСࡇỆẴủịẆợụ˰ൟầՠࡃᘑỉ෇ѣồểӋьẴỦợạỆễụẆ᧙ࣱ̞ầ݅ỆễỦẇᴾ−42−

ἯỶὅἚửếẦạᴾὉ‫ݣ‬ᝋࡃᑄỂỉᝰẟཋᴾὉՠࡃᘑỉỶἫὅἚồỉӋьᴾ
ὉẸỉ˂ᵆ݃˄ẆἯỶὅἚỽὊἛ
੩ᅆỆợỦлࡽễỄᵇᴾ੩క ᵔᴾ Ⴘྚử˺ẾềᨼܲỴἕἩὲᴾ
㸯ࢥࣥࢭࣉࢺ
ࠕᫎ⏬ࡀ࠾ࢺࢡ㸟㸟㹆㹇㹒㸿㹁㹆㹇㸟㸟ࠖଐᇌᬜЭՠࡃᘑỊẐ᭽щầễẟẑẆẐ෇ൢầễẟẑểẟạᛢ᫆Ὁբ᫆ໜầਫậỤủỦẇẸẮỂྵ‫נ‬ଐᇌࠊỆỊ໯ẟପဒ᫾ử˺ụẆᬜЭՠࡃᘑểỉᡲઃử‫׋‬ỦẮểỂ෇ࣱ҄ửႸਦẴẮểểẲẺẇẮỉἅὅἍἩἚỊẐପဒầấἚἁὲὲᾗᾘᾣᾐᾒᾗ
ᾘὲὲẑửỿἵἕἓἧἾὊἌểẲẆՠࡃᘑỉՠԼửទλẴỦẮểỂẆପဒỉ૰᣿ầấἚἁỆễỦểẟạẆἇὊἥἋửӖẬỦẮểầỂẨỦẇộẺẆ
᫾ϋỆ᠉᫢ửᝤ٥ẴỦἋἬὊἋửᚨẬẵỆẆՠࡃᘑỂទλẲẺờỉễỤਤẼᡂớẮểửӧᏡểẲẺẇẮ
ỉợạễʙỂՠࡃᘑỉՠԼỉ٥ụɥậỆếễầỦểᎋảẺẇẸủỆьảẆՠࡃᘑỉỶἫὅἚẐᾀ὿὿όՠࡃ
ᴾᘑẑỉ᧏͵଺ỆỊପဒ᫾ửᾀ὿὿όỂᙸỦẮểầỂẨỦểẟạỿἵὅἬὊὅửᘍạẮểỂẆᛅࣱ᫆ờẝụᨼܲầᙸᡂỜỦʙầʖेẰủỦẺỜẆՠࡃᘑỉ෇ࣱ҄ử‫׋‬ỦẮểầỂẨỦẇộẺẆՠࡃᘑầ෇ࣱ҄ẴỦểẆᐯѣ៻Ὁᐯ᠃៻ỉʩᡫ᣽ầ‫ف‬ьẴỦẮểầʖेẰủỦẺỜẆᐯ᠃៻ᡫᘍ࠘ửᚨẬẆᐯѣ៻ểᐯ᠃៻ỉᡫỦᢊửᨠềỦẮểỂ‫ܤ‬μ᩿ỆờᎋॾẲẺẇᴾ

㸰άᛶ໬⟇ᵏὸ ἱἝἉỴἑὊỉᚨᚘᴾᴾଐᇌᬜЭԗᡀՠࡃᘑᛦ௹ኽௐẦỤᴾഩᘍᎍʴૠί˞ଐὸầኖ ᵒᵓᵎ ʴᵍଐᇌ݃ụྙ ᵎẇᵑ ểẴỦểẆᴾᴾᙸᡂỚМဇᎍૠᾉᵏᵑᵓ ʴᵍଐᴾᵏ ଐỉɥପ‫ׅ‬ૠᾉᵑ ‫ׅ‬ᴾᵏ ‫ׅ‬ɥପẲẺểẨỉМဇᎍૠᾉᵒᵓ ʴᵍଐᵍ‫ׅ‬ᴾ
ợẾềẆᴾ
ࡈࠗૠᴾ ḵᵔᵎ ࠗᴾ૤‫ע‬᩿ᆢᴾ ḵኖ ᵒᵎᵎᾼᵐᴾ

Ὁପဒ᫾ỆỊɥପೞᏡỉỚਤẺẶỦẇᴾḵ଀ᚨỉ጑‫҄ݱ‬ẆʴˑᝲẆሥྸᝲဇỉЪถỉẺỜẇᴾὉἋἁἼὊὅἇỶἌẆ᪦᪪ẆࡈࠗỉፗẨ૾ሁҗЎỆᎋॾẲẆᚇܲầ฼ឱỂẨỦᆰ᧓ử˺Ủẇί߻ʙᝲဇỆ᧙ẲềỊẆՠࡃᘑẆᘍ૎ỂңщẲẆộẦễạὸᴾ

ἱἝἉỴἑὊನ‫׋‬ᴾᴾṺἯỶὅἚỽὊἛ‫ݰ‬λᴾ
ὉՠࡃᘑμࡃᑄỂМဇӧᏡᴾὉᵏᵎᵎ όỂ ᵏ ἯỶὅἚពɨίἋἑὅἩὸᴾὉᵏᵎ ἯỶὅἚẵếМဇӧᏡᴾὉᵓᵎ ἯỶὅἚίɥᨂὸỂପဒ᫾ ᵏ ‫ׅ‬໯૰ᴾίᵏᵎᵎ όࠊỉểẨ́ဇɧӧὸᴾᴾṺᵏᵎᵎ όࠊᴾ
Ὁஉ ᵏ ‫ׅ‬ᆉࡇ᧏͵ᴾ
Ὁՠࡃᘑỉờỉử ᵏᵎᵎ όᝤ٥ᴾ
Ὁପဒ᫾Ị ᵏᵎᵎ όỂɥପὺᵏ ଐỉɥପ‫ׅ‬ૠ‫ف‬ᵐὸẸỉ˂ᴾṺỽἧỹᵆ˞ক৑ᵇᴾ
Ὁପဒ᫾ỉ್Ệᨩ੗ᴾ
ὉᐯဌỆ˞ỜỦ˂Ẇ᫩ỚཋẆ᫢Ổཋᝤ٥ᴾ
ὉỽἧỹửႸႎỆẪỦấܲẰỮỆ‫ݣ‬Ẳềờ߻‫پ‬ᴾὉପဒ᫾ỉУᝤ٥ᴾὉɥପ˺ԼỊỽἧỹỂỉỴὅἃὊἚࡸᵆӋᎋỆẴỦᵇᴾ
Ὁପဒ᫾ỉփಅ଺᧓ợụЭࢸ ᵑᵎ ЎᧈẪփಅᴾ
ᴾṺᐯ᠃៻ᡫᘍ࠘ᴾ
Ὁഩᘍᎍỉ‫ܤ‬μửᄩ̬ỂẨỦᴾ
Ὁᐯ᠃៻ửợẪ̅ạᒉᎍỉᛔᐲႸྚử˺ẾềᨼܲྙỴἕἩᴾ−43−੩క ᵕᴾ ᧓ࡨỎẲễẟ᭽щϹ጑ՠࡃᘑᴾ
㸯ࢥࣥࢭࣉࢺ
㹼㛫ᘏࡧࢆឤࡌ࡞࠸ၟᗑ⾤㹼 ῍ՠࡃᘑử෇ࣱ҄ẰẶỦỆỊ῍ᴾ
ᴾ ՠࡃᘑử෇ࣱ҄ẰẶỦỆẝẺẾềẆᅶẺẼầᎋảẺբ᫆ໜỊՠࡃᘑỉ᧓ࡨỎỆẝỦểज़ẳẺẇᴾ
᧓ࡨỎỉྸဌểẲềỊἉἵἕἑὊύᬟ៻
ᴾ‫ئ‬ầ‫ٶ‬ẟẮểỂࡃᑄầ૝ụ૝ụỆễẾềẟ
ỦẮểởẆӲἴὊἽὉࡃᑄắểỉộểộụầ
ࢊẟẺỜɟ˳ज़ầễẪᙸảỦẮểሁỂẝỦẇᴾẸỉẺỜẆᴾ•ᴾ ʴൢࡃỉẝỦἴὊἽỆịẦụʴầᨼɶẴỦẇᴾ•ᴾ ᆆѣុᩉầᧈẪễụМဇẲỀỤẪễỦẇᴾ῍᧓ࡨỎửज़ẳễẟՠࡃᘑỆẴỦẺỜỆ῍ᴾ•ᴾ ࡃᑄầộịỤễỉỂ෇ൢầễẪᙸảỦᴾ
ễỄỉഎໜầЈềẪỦẇᴾᴾ ᧓ࡨỎửᚐൿẴỦẺỜẆᅶẺẼỊՠࡃᘑỉ጑‫҄ݱ‬ử੩కẴếộụẆ᧓ࡨỎỉᚐෞỊՠࡃᘑỉ෇ࣱ҄ỦẇᴾỆếễầỦẇᴾᴾ ጑‫҄ݱ‬ểỊẆྵ‫נ‬ẝỦࡃᑄửᆰẨἋἬὊἋỆᆆ᠃ẰẶỦẮể
Ểՠࡃᘑỉɶ៲ỊẸỉộộỆẆ᩿ᆢẻẬử‫ݱ‬ẰẪẴỦờỉỂẝ
ỦẇᾂἴὊἽỉМဇᎍỉૠẆᢊỉếễầụẦỤᙸề᤼ࡈἴὊἽửἣἘỵỼὉộẟἴὊἽỉᆰẨἋἬὊἋồᆆ᠃ẴỦẇᴾᴾ ጑‫ࢸݱ‬ỉ᤼ࡈἴὊἽỆỊૼࡃᑄửᙐӳẰẶẆૼẺễܲ‫ޖ‬ỉМဇᎍྒࢽửႸਦẴẇᴾ㸰άᛶ໬⟇ලయⓗ࡞ෆᐜձ
᤼ࡈἴὊἽểộẟờὊỦỉ‫ؾ‬Ⴘỉࡃᑄửᆆ᠃ẲẆộẟờὊỦỉᆰẨࡃᑄẆᬟ៻‫ئ‬Ệᆆ᠃ẴỦẇẮủỆợ
ᴾẾềസẰủẺ‫עם‬Ịᾁếỉ࡫ཋửᚨẬỦẮểỆẲẺẇᴾᴾ ộẟờὊỦͨỆᒉᎍӼẬỉ‫׹ٻ‬ᙐӳࡃẆ᤼ࡈἴὊἽͨỆ˰‫଀ܡ‬ᚨᵆἰὅἉἹὅᵇử࡫ềỦᚘဒửẲẺẇ






−44−

੩క ᵕᴾ ᧓ࡨỎẲễẟ᭽щϹ጑ՠࡃᘑᴾලయⓗ࡞ෆᐜղ
˰‫଀ܡ‬ᚨᵆἰὅἉἹὅᵇᴾ
᩿ᆢᴾ ᴾ ᾉኖ ᵐᵊᵓᵎᵎᶋᵐᴾ ᴾ
ᚩܾӨૠᾉኖ ᵏᵏᵎ Өᵆ‫៻׹ٻ‬ửᨊẪᵇᵆᵐᵌᵖᶋᶣᵓᵌᵎᶋᵍӨᵇᴾ଀ᚨὉՠࡃᘑỉМဇᎍẆ‫˰އ‬ғỉ˰‫଀ܡ‬ᚨỉ‫˰އ‬ᎍỆМဇẲềẟẺẻẪᴾᬟ៻‫ئ‬ᴾ
᩿ᆢᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᾉኖ ᵐᵊᵓᵎᵎᶋᵐᴾ
ᚩܾӨૠᾉኖ ᵏᵏᵎ Өᵆ‫៻׹ٻ‬ửᨊẪᵇᴾ ᴾ଀ᚨὉՠࡃᘑỉМဇᎍẆ‫˰އ‬ғỉ˰‫଀ܡ‬ᚨỉ‫އ‬˰ᎍỆМဇẲềẟẺẻẪᴾ‫଀׹ٻ‬ᚨᴾ᩿ᆢᾉኖ ᵐᵊᵓᵎᵎᾼᵐᴾ
᭗Ằᾉኖ ᵐᵎᶋᵆᵓ ᨞࡫ềᵇᴾ
ᴾ᨞ắểỆᢌạ଀ᚨửλủẆ‫ٶ‬ẪỉʴỆМဇẲềẟẺẻẪᴾᴾ
ᵏᵤᴾ ᴾ ᾉἄὊἲἍὅἑὊᴾ
ᵐᵤᴾ ᴾ ᾉἥἼἶὊἛẆἒὊ἖Ẇ᰺ᨸᵆἥἕἁἫὅợạễ଀
ᚨᵇᴾ
ᵑᵤᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᾉ๰ဒտᒧᴾᵒὉᵓᵤᴾ ᾉἋἯὊ἖ἊἲᴾἯἃἕἚἣὊἁᴾ᩿ᆢᾉኖ ᵏᵎᵎᵎᾼᵐᴾ ᴾ ᴾᴾἚỶἾẆἫὅἓửᚨፗὉՠࡃᘑẆ‫଀׹ٻ‬ᚨỆề၅ủẺឱử˞ỜỦẺỜỆМဇẲềẟẺẻẪᴾලయⓗ࡞ෆᐜճ
ᣐፗ‫׋‬ểᙻໜỉӼẨձղṞẦỤᙸẺପ΂ᴾṞỆếẟềᴾᴾ ˰‫ܡ‬ẆࡃᑄẆᆰ‫ע‬ầЎ૝ẲềẟỦཞඞễỉỂẆ‫׹ٻ‬ᙐӳ଀ᚨửӕụλủẆ଀ᚨὉՠࡃᘑểờỆМဇỂẨỦợạᬟ៻‫ئ‬ử૤ᚨẴỦẇᴾṟỆếẟềᴾᴾ ᬟ៻‫ئ‬ầ‫ݱ‬ẰẪ૤ᚨẰủềẟỦཞඞẻầẆԗ‫׊‬Ệ࠼ԓỉჃெầẝụẆМဇẲỆẪẟཞඞễỉỂẆἯἃἕἚἣὊἁὉἚỶἾửᚨፗẲẆഩᘍᎍỆྸܾࠖởঈẟ࿢‫ؾ‬ửếẪỦẇᴾẸủẹủỉ‫ע‬ໜẦỤᙸẺପ΂ᵆἣὊἋᵇ



−45−

ṟẦỤᙸẺପ΂ᴾ੩క ᵖᴾ ՠࡃᘑᶣʩ්ᾌഩẨẺẪễỦՠࡃᘑᴾ
㸯ࢥࣥࢭࣉࢺ
ၟᗑ⾤஺ὶ 㹼Ṍࡁࡓࡃ࡞ࡿၟᗑ⾤㹼ᅶẺẼỉᎋảỦ෇ࣱ҄ỊẐႸႎỆẦẦỪỤẵẆʴᡫụầ‫ٶ‬ẪễỦẑẮểểẴỦẇʴẉầẆࡃỆஹࡃẴỦểẨỊẆẐႸႎஹࡃẑộẺỊẐᘔѣஹࡃẑỉỄẼỤẦỂẝ
ụẆՠࡃᘑỉࡃỊẆҥɟờẲẪỊ‫ݲ‬ૠỉஹࡃѣೞẲẦਤẼӳỪẶềẟễẟẺỜẆႸႎஹࡃửࢳẾềẟỦẻ
ẬỂỊ෇ࣱ҄Ị஖ࢳỂẨễẟẇẲẦẲẆଐᇌᬜЭՠࡃᘑỉ‫ئ‬ӳỊ̾ẉỉࡃầᩉủềẟỦẺỜẆྵཞỂỊᘔѣஹࡃờᙸᡂỜễẟẇᘔѣஹࡃửẲềờỤạẺỜỆ
ỊẆộẵʴẉỆՠࡃᘑỆឱửᢃỮỂờỤỪễẪềỊễ
ỤẵẆẸỉẺỜỆỊՠࡃᘑỆஹẺẟể࣬ảỦợạễ᭽щ˺ụầ࣏ᙲỂẝỦẇẸỉ᭽щểẲềẆՠࡃᘑỉʴẺẼở‫ע‬ΨỉʴẺẼểỉẐʩ්ẑầỂẨỦՠࡃᘑửếẪỦẇഩᘍᎍầМဇẲởẴẟᢊែ࿢‫ؾ‬ểଢỦẟ୎ᚇửếẪụẆᚃ‫܇‬ᡲủở‫؏ע‬ỉʴễỄẆᚧủẺʴẺẼầಏẲớẮểầỂẨỦ߻‫پ‬ửἣὅἧἾἕἚỆ଀ẴẮểỂẆՠࡃᘑỉഩᘍᎍử‫ف‬ởẴẇ‫ע࣎އ‬ỉợẟʩ්ỉ‫ئ‬ử˺ỦẮểỂ˴ࡇỂờẨẺẟẆộẺഩẨẺẟể࣬ảỦՠࡃᘑểễỦẇ㸰άᛶ໬⟇ḘʩᡫḘṹᢊែૢͳᴾᴾὉཎ‫ܭ‬ỉấࡃẲẦМဇẲễẟẇḷẟỨẟỨễấࡃửჷẾềờỤạẺỜỆՠࡃᘑửഩẟềờỤạẇᴾẔ૾ඥẕᴾὉ᤼ࡈἴὊἽỉᇢί‫׎‬ᢊᾅӭዴඝẟὸί‫ע‬ໜᾀὸẆẬởẨᡫụඝẟί‫ע‬ໜᾁὸỆᬟ៻‫ئ‬ửᚨፗẇᴾὉᾂἴὊἽμềỉᐯѣ៻ỉ̛λửᅠഥẲẆộẟờὊỦẆ᤼ࡈἴὊἽỆᐯ᠃៻‫ݦ‬ဇᢊែểഩᢊửૢͳẴỦẇᴾ
ὉഩẟềẟỦМဇᎍử᫬ẨẰẶễẟẺỜỆẆӲἴὊἽỂᩎ‫׊‬ൢử‫٭‬ảỦẇᴾ
Ὁྵ‫נ‬ẝỦộẟờὊỦỉᬟ៻‫ئ‬ỊẆᙹ೉ỆӳỪẶềἯἃἕἚἣὊἁởᑶّẆᬟ᠛‫ئ‬ỆẴỦẇẔφ˳ႎễᛟଢẕᴾ
Ṟ‫׋‬ᾇỉ᩷Ệ௨ỜẺ‫ئ‬৑ί‫ע‬ໜ ᵏὸỉྵ‫נ‬ἥἽầẝỦ‫ם‬‫ע‬ử໯૰ᬟ៻‫ئ‬ờẲẪỊ‫ܤ‬ẟ૰᣿ᚨ‫ܭ‬ỉᬟ៻‫ئ‬ỆẲẆ‫׋‬ᾈỉ᩷Ẫ௨ỜẺ‫ئ‬৑ᵆ‫ע‬ໜ ᵐᵇỉྵ‫ټࡰנ‬൷δᇜπ‫ט‬ửஊ૰ᬟ៻‫ئ‬ỆẴỦẇᴾӓܾӨૠỊ‫׹ݱ‬ᐯѣ៻ỉ࣏ᙲễ᩿ᆢử ᵓᵌᵎᶋᶣ
ᵐᵌᵓᶋẆ៻ែࠢử ᵓᵌᵎᶋ ểẲềᚘምẲẺ‫ئ‬ӳỊẆ‫׹ݱ‬ᐯѣ៻ỉỚễỤị‫ע‬ໜ ᵏ Ị ᵏᵓ ӨỂ‫ע‬ໜ ᵐ Ịኖ ᵕᵓ ӨầᙸᡂỜỦẇḤྵ‫נ‬ỉộẟờὊỦẆ᤼ࡈἴὊἽỉᬟ៻‫ئ‬ዮӓܾӨૠḠኖᾀᾁ὿Өᴾί‫ ׋‬ᵖẆᵗ ỉᑥửếẬẺ‫ئ‬৑ểែɥᬟ៻࠘ὸᴾ
ṟᴾ ộẟờὊỦẦỤ᤼ࡈἴὊἽộỂỉኖ ᵔᵎᵎᶋ ỉғ᧓ửμềૢͳẴỦί‫ٻ‬ẨễʩࠀໜỊᴾ ᨊẪὸẇᴾṠộẟờὊỦỊἯἃἕἚἣὊἁởᑶّễỄ˞কẲễầỤᙸềಏẲỜỦờỉửᣐፗẴỦẇ᤼ࡈἴὊἽỊഩẨễầỤᐯ໱ửᙸỤủỦợạỆᢊែỆᑶỉᢊửếẪỦẇộẟờ
ὊỦỊẆ‫׋‬ᾈỉዯỆ௨ỜẺ‫ئ‬৑ỆἯἃἕἚἣὊἁẆ᰾ᑥỆ௨ỜẺ‫ئ‬৑ỆᑶّẆ᱅Ệ௨ỜẺ‫ئ‬৑Ệᬟ᠛‫ئ‬ửᣐፗẴỦẇᬟ᠛‫ئ‬ỉᐯ᠃៻ỉӓܾӨૠỊ ᵏ ӨỆếẨᵏᵌᵐᶋᵐ ểẴỦể‫ע‬ໜ ᵑ Ịኖ ᵖᵎ ӨỂ‫ע‬ໜ ᵒ Ịኖ ᵔᵓӨầᙸᡂỜỦ−46−

੩క ᵖᴾ ՠࡃᘑᶣʩ්ᾌഩẨẺẪễỦՠࡃᘑᴾẔјௐẕᴾ
Ṟᴾ ᴾ ྵ‫נ‬ỂỊ‫׎‬ᢊ ᵔ ӭẦỤ៻ỂՠࡃᘑỆλủễẟầẆᵔ ӭඝẟỆᬟ៻‫ئ‬ửᚨፗẴỦẮểỂẆᵔ ӭẦỤᬟ៻‫ئ‬Ệ៻ửͣỜềՠࡃᘑỆλủỦợạỆễỦẇộẺẆᬟ៻‫ئ‬ửՠࡃᘑỉᇢỆẴỦẮểỂẆႸႎỉấࡃộỂഩẟềờỤẟႸႎỉấࡃˌ‫ٳ‬ửᙸềờỤạೞ˟ỆếễầỦẇᵔ ӭඝẟỉᬟ៻‫ئ‬Ịൢ᠉ỆλẾềờỤạẺỜỆ໯૰ᬟ៻‫ئ‬ỆẴỦẮểầஓộẲẟầẆՠࡃᘑМဇửႸႎểẲễẟʴỉᧈ஖ᬟ៻ễỄầᎋảỤủỦỉỂ‫ܤ‬ẟ૰᣿ᚨ‫ܭ‬ỆẴỦễỄỉ‫ݣ‬ሊầ࣏ᙲỂẝỦẇᴾ
ṟᴾ ᴾ ᐯѣ៻ỉ̛λửᅠഥỆẴỦẮểỆợẾềഩᘍᎍỉ‫ܤ‬μửᄩ̬ẴỦẮểầỂẨẆᢊែỉɶ‫ځ‬Ệ៻ᢊầễẪễỦẮể ᴾỆợẾềɲͨỉấࡃỉᘍஹầẲởẴẪễỦẇộẺẆ៻ᢊửễẪẴẮểỂờểờể៻ᢊẻẾẺᆰ᧓ửᐯ᠃៻‫ݦ‬ဇᢊែởᑶّễỄỆМဇỂẨỦợạỆễỦẇẲẦẲẆᐯѣ៻ỉ̛λửᅠഥẴỦẮểỆợẾềՠࡃᘑỂˁʙửẲềẟỦʴởဃ෇ẲềẟỦʴầɧ̝ỆễẾềẲộạẇẮủỊ‫׋‬ᾈỉហᑥỆ௨ỜẺ‫ئ‬৑ί‫ע‬ໜ ᵓὸử‫ݦ‬ဇᬟ៻‫ئ‬ίӓܾӨૠኖᾃᾄӨὸỆẴỦẮểỂộẟờὊỦẆ᤼ࡈἴὊἽểờỆᙀảỦểᎋảỦẇഩẪỉầ‫׉‬ᩊễ૾ỊẆᨩ੗ẴỦᢊែẦỤλủỦợạỆ
ẴỦễỄỉ‫ݣ‬ሊửᘍạẇᴾ
Ṡᴾ ᴾ ӲἴὊἽỂᩎ‫׊‬ൢử‫٭‬ảỦẮểỆợẾề᫬ẨỦẮểễẪኖ ᵎᵌᵗᶉᶋ ỉՠࡃᘑửഩẬỦợạỆễỦẇഩẟềಏẲẟ࿢‫ؾ‬ỆễủịՠࡃᘑửഩẪʴầ‫ف‬ảỦểᎋảỤủỦẇՠࡃᘑửഩẟềờỤảủịՠࡃᘑỉấࡃửჷẾềờỤảỦẮểỆ
ếễầỦẇᴾ
ṡᴾ ᴾ ἯἃἕἚἣὊἁởᑶّửᡯỦẮểỂՠࡃᘑỆஹỦႸႎỆễỦểểờỆ˞ক৑ểẲềʩ්ỉ‫ئ‬ỆễỦẇộẺẆẝộụ̅Ừủềẟễẟᬟ៻‫ئ‬ửễẪẴẮểỆợẾề݁ẲẟҮᝋử᠉ถẴỦẮểầỂẨỦẇᬟ᠛‫ئ‬ửᡯỦẮểỆợẾềẆഩᢊỆᐯ᠃៻ửͣỜẰẶễẟợạỆẲഩᘍᎍỉ‫ܤ‬μể୎ᚇử‫ܣ‬ỦẮểỆếễầỦẇἯἃἕἚἣὊἁởᑶّễỄỊᑶởᒬஙử̅ဇẴỦỉỂኬẦễ৖λủầ࣏ᙲỆễỦẇẮủỆỊՠࡃᘑỉ૾ởԗᡀỉ‫؏ע‬ỉʴẉỆ৖ˡẾềờỤạẇᴾḘ୎ᚇḘṹἉἵἕἑὊỴὊἚỉ˺঺ᴾ
ᴾὉՠࡃᘑỆỊẴỂỆ᧍ࡃẲềẟẺụẆɧ‫ܭ‬஖Ệ᧏ࡃẲẺụẴỦấࡃầẝụἉἵἕἑὊầ‫ٶ‬ẪႸếẇᴾ
Ὁ˴ࡇෞẲềờُởἉἵἕἑὊỆᓳ୿ẨửẰủềẲộạẇᴾḷࡃᑄỉλẾềẟễẟ‫ئ‬৑ửɼểẲẆἉἵἕἑὊửဃẦẲẺἉἵἕἑὊỴὊἚử˺঺ẴỦẇᴾᴾẔ૾ඥẕᴾṞԗᡀ‫؏ע‬ỉ‫ܖ‬ဃί፦ᘐᢿỉ᭗ఄဃẆ፦ᘐᅹỉ‫ܖٻ‬ဃሁὸở‫ע‬Ψỉ૾ẉỉӋьửѪỦẇᴾ
ṟӲࡃᑄỉਤẼɼẆӏỎՠࡃᘑỉ૾ẉẆС˺ỆઃỪỦ૾ẉỂᛅẲӳẟẆἙἈỶὅửൿ‫ܭ‬ẴỦẇᴾ
Ṡᴾ ӋьửѪẾềᨼộẾẺʴẺẼỆἉἵἕἑὊỆዋử੨ẟềờỤạẇᴾẔјௐẕᴾὉଢ଼ẟỶἳὊἊỉἉἵἕἑὊỆዋử੨ẪẮểỆợụҮᝋầଢỦẪễỦẇᴾ
Ὁ˺঺ỆઃỪẾẺʴởẸỉჷụӳẟầ੨ẟẺዋửᙸỦẺỜỆՠࡃᘑửᚧủỦẇộẺẆ˺ԼửᙸỦẺỜỆẆᾂἴὊἽẴỔềửഩẟềộỪỦẇᴾὉዋử੨ẪẮểỂᓳ୿ẨỂẨỦἋἬὊἋửถỤẲẆ୎ᚇử‫ܣ‬ỦẇᴾὉՠࡃᘑỉփಅ଺᧓ỊɼỆଷ᧓ỂẝỦẺỜ‫ٸ‬ỆễỦểỖ
ỗܲឱầᡦዌảềẲộạầẆ‫ٸ‬ễỄỉࡃᑄầ᧍ộẾềẟỦ଺᧓࠘ỆờἉἵἕἑὊỴὊἚửᙸỦẺỜỆʴầᨼộỦẇẴỦể‫᧓ٸ‬փಅỉࡃᑄỆờᇌẼ݃ụૠầ‫ف‬ьẴỦẇᴾὉἉἵἕἑὊỴὊἚửС˺ẴỦỆẝẺẾềẆʩ්ờขỜỦẮểầỂẨỦẇᴾẔᙹ೉ẕᴾὉἉἵἕἑὊỉૠίᵐᵎᵏᵑ ࠰ ᵕ உ ᵏᵖ ଐҜࢸ଺ྵ‫נ‬ὸḠộẟờὊỦ ᵏᵓ ሖ৑Ẇ᤼ࡈἴὊἽ ᵏᵖ ሖ৑−47−੩క ᵖᴾ ՠࡃᘑᶣʩ්ᾌഩẨẺẪễỦՠࡃᘑᴾ
ṹዯ҄෇ѣὉἁἼὊὅ෇ѣᴾᴾὉᑶởዯầ‫ݲ‬ễẪẆଢ଼ẟҮᝋầẝỦẇᴾḷίḩὸዯ҄෇ѣᴾ
ίḪὸἁἼὊὅ෇ѣᴾẔ૾ඥẕᴾίḩὸṞՠࡃᘑỉᑶ‫ދ‬ỆңщẲềờỤẟẆỄẮỆẆỄỮễᑶửౡảỦẦửൿ‫ܭ‬ẴỦẇᴾ
ḤᢊែૢͳỆợụ᧏ẟẺἋἬὊἋễỄửஊјМဇẴỦẇᴾ
ṟՠࡃᘑỉʴẺẼẆộẺẆ‫ע‬Ψ˰ൟở‫ܖ‬ဃỆἮἻὅἘỵỴửѪụẆᑶửౡảỦẇᴾ
ṠౡảẺᑶỉዜਤሥྸỊẆՠࡃᘑỉ૾ở‫ܭ‬஖ႎỆἮἻὅἘỵỴửѪụẆңщẲềᘍạẇᴾᴾίḪὸṞ‫؏ע‬ỉ૾ểԗᡀỉ‫ݱ‬ɶ᭗ỂἮἻὅἘỵỴửѪᨼẴỦᴾ
ṟңщửẲềẟẺẻẬỦʴẺẼểՠࡃᘑỉʴẺẼầᨼộụἁἼὊὅ෇ѣίἆἱਢẟὉฌੈὸửᘍạẇᴾ
ṠẸỉࢸẆẸỉ‫ئ‬ỉʴẺẼửᨼỜ᫢ʙ˟ởՠࡃᘑỉлࡽУễỄửᣐࠋẴỦᴾẔјௐẕᴾὉᑶửౡảỦẮểỂẆଢỦẟҮᝋỆễỦẇᴾὉᑶửౡảẺụẆዜਤሥྸẲẺụẴỦᨥỆἮἻὅἘỵỴửѪỦẮểỂẆಮẉễʴểʩ්ẴỦẮểầỂẨỦẇ
ὉՠࡃᘑỉᢊầẨủẟỆễỦᴾ
ὉಮẉễʴẺẼểՠࡃᘑầʩ්ẴỦẮểỂẆՠࡃᘑỆ෇ൢầ৏Ủẇᴾ
ὉẮủử‫ܭ‬஖ႎỆᘍạẮểỂʩ්ỉ‫ئ‬ầỂẨỦẇᴾẔᙹ೉ẕᴾଐᇌᬜЭՠࡃᘑμ؏ỆềᘍạẇᴾẔӋᎋẕᴾᰦδ޽ჄẐ‫ٻ‬Ҿ‫ע‬ғẑᴾ‫ٻ‬Ҿ‫ע‬ғἧἻὁὊἿὊἛ

ὼܳˡḘᴾṹἣὅἧἾἕἚỉ˺঺ᴾᴾὉấࡃỉˮፗầỪẦụỀỤẟẇᴾ
ὉՠࡃᘑỆᐻԛầễẟẇᴾ
ḷՠࡃᘑỉ᭽щửỴἦὊἽỂẨỦἣὅἧἾἕἚử˺঺ẴỦẇίḩὸấࡃỉˮፗỉᚡ᠍ᴾ
ίḪὸễẹễẹẆἁỶἌễỄỉਫ਼᠍ᴾ
ίḫὸՠࡃᘑửợẪᙸềờỤạẺỜỉἄὊἲửӕụλủỦẇᴾ࠙૾ඥẕᴾίḩὸṞ᧏ࡃẲềẟỦấࡃẆấࡃỉᆔ᫏ẆἉἵἕἑὊỴὊἚỉˮፗử৭੮ẴỦẇᴾ
ṟἣὅἧἾἕἚỆᚡ᠍ẴỦẇᴾ
ίḪὸṞՠࡃᘑỉӲấࡃỆңщẲềờỤẟẆࡃỉ‫ٳ‬ỆễẹễẹὉἁỶἌửẆࡃỉɶỆẸỉሉảửਫ਼᠍ẴỦẇᴾ
ṟἣὅἧἾἕἚỆẆễẹễẹὉἁỶἌểẸỉሉảầ୿ẟềẝỦấࡃửᚡ᠍ẴỦẇᴾṠễẹễẹὉἁỶἌỊ‫ܭ‬஖ႎỆʩ੭ẴỦẇᴾ
ίḫὸṞՠࡃᘑỆྵ‫נ‬ᚨፗẰủềẟỦ᤾΂ễỄỉˮፗử৭੮ẆϙჇửજỦẇᴾ
ṟϙჇửἣὅἧἾἕἚỆਫ਼᠍ẲẆМဇᎍỆ੕ẲềờỤạẇᴾṠμề੕ẲЈẲẺʴỆỊՠࡃᘑỉ૾ỆңщẲềờỤẟẆ
ចԼίлࡽУễỄὸửពԑẴỦẇ−48−

੩క ᵖᴾ ՠࡃᘑᶣʩ්ᾌഩẨẺẪễỦՠࡃᘑᴾẔ૾ඥẕᴾίḩὸṞ᧏ࡃẲềẟỦấࡃẆấࡃỉᆔ᫏ẆἉἵἕἑὊỴὊἚỉˮፗử৭੮ẴỦẇᴾ
ṟἣὅἧἾἕἚỆᚡ᠍ẴỦẇᴾ
ίḪὸṞՠࡃᘑỉӲấࡃỆңщẲềờỤẟẆࡃỉ‫ٳ‬ỆễẹễẹὉἁỶἌửẆࡃỉɶỆẸỉሉảửਫ਼᠍ẴỦẇᴾ
ṟἣὅἧἾἕἚỆẆễẹễẹὉἁỶἌểẸỉሉảầ୿ẟềẝỦấࡃửᚡ᠍ẴỦẇᴾṠễẹễẹὉἁỶἌỊ‫ܭ‬஖ႎỆʩ੭ẴỦẇᴾ
ίḫὸṞՠࡃᘑỆྵ‫נ‬ᚨፗẰủềẟỦ᤾΂ễỄỉˮፗử৭੮ẆϙჇửજỦẇᴾṟϙჇửἣὅἧἾἕἚỆਫ਼᠍ẲẆМဇᎍỆ੕ẲềờỤạẇᴾṠμề੕ẲЈẲẺʴỆỊՠࡃᘑỉ૾ỆңщẲềờỤẟẆចԼίлࡽУễỄὸửពԑẴỦẇᴾẔᙹ೉ẕᴾὉ˺঺ẲẺἣὅἧἾἕἚỊଐᇌᬜởӲἴὊἽỉλụӝẆᬟ៻‫ئ‬ẆӲࡃỆấẪẇᴾὉἉἵἕἑὊỴὊἚỉ‫୼٭‬ểểờỆẆἣὅἧἾἕἚờ‫୼٭‬ẴỦẇᴾ
ḤʻẝỦἣὅἧἾἕἚểỉᢌẟửếẪỦẇᴾẔјௐẕᴾὉἣὅἧἾἕἚửᙸỦẮểỂႸႎỉấࡃửܾତỆᙸếẬỦẮểầỂẨỦẇᴾ
ὉễẹễẹởἁỶἌỉሉảửࡃϋỆਫ਼᠍ẴỦẮểỂẆМဇᎍểấࡃỉʴầʩ්ẴỦẮểầỂẨẆࡃϋỉಮ‫܇‬ờᙸềờỤạẮểầỂẨỦẇᴾ
ὉಏẲỚầẝỦẮểỂẆ᫬ẨỦẮểễẪՠࡃᘑửഩẪẮểầỂẨỦẇᴾẔӋᎋẕᴾ௾ஙჄẐிനᬔ៻ᢊᡫụՠࡃᘑẑᴾ−49−

ᥦ᱌࡟ᐤࡏࡽࢀࡓពぢྛᥦ᱌࡟ᐤࡏࡽࢀࡓពぢஇኳ੩కႆᘙ˟ỂỊ૙ՃὉ‫ܖٻ‬ᨈဃỆьảẆଐᇌࠊởՠࡃ˟Ẇଐᇌՠ߻˟ᜭ৑ሁỉ૾ẉẦỤẆӲྰỉᘍஇኳ੩కႆᘙ˟ỂỊ૙ՃὉ‫ܖٻ‬ᨈဃỆьảẆଐᇌࠊởՠࡃ˟Ẇଐᇌՠ߻˟ᜭ৑ሁỉ૾ẉẦỤẆӲྰỉᘍẺ੩కỆ‫ݣ‬ẲॖᙸửẟẺẻẨộẲẺẇ੩ЈẰủẺॖᙸỊ̾ʴỂẸỉ‫ׅ‬ሉửᎋảẆ̾ʴ‫إ‬ԓ୿ểẲềἧỵὊἛἢἕẾẺ੩కỆ‫ݣ‬ẲॖᙸửẟẺẻẨộẲẺẇ੩ЈẰủẺॖᙸỊ̾ʴỂẸỉ‫ׅ‬ሉửᎋảẆ̾ʴ‫إ‬ԓ୿ểẲềἧỵὊἛἢἕửấẮễẟộẲẺẇẮẮỂỊӖẬẺॖᙸởਦઇỉɟᢿửਫ਼᠍ẲộẴẇἁửấẮễẟộẲẺẇẮẮỂỊӖẬẺॖᙸởਦઇỉɟᢿửਫ਼᠍ẲộẴẇ᱌㸯㸸ᥦ᱌㸯ᥦ᱌㸯㸸ᥦ᱌㸯㣗ရᗑ࡛㈰ࢃ࠺ၟᗑ⾤㸟㣗ရᗑ࡛㈰ࢃ࠺ၟᗑ⾤㸟Ắỉ෇ࣱ҄ሊỆợẾềỄỉợạễʴầ‫ف‬ьẴỦỉẦẆᝰẟཋܲỉἑὊἄἕἚỊᛡẦẆἝὊἌỊẝỦỉẦửờẾểଢὉᴾ Ắỉ෇ࣱ҄ሊỆợẾềỄỉợạễʴầ‫ف‬ьẴỦỉẦẆᝰẟཋܲỉἑὊἄἕἚỊᛡẦẆἝὊἌỊẝỦỉẦửờẾểଢᄩỆᡓỔỦỔẨẇᴾᄩỆᡓỔỦỔẨẇᴾ

Ắỉ෇ࣱ҄ሊửᢘဇẲẺểẮỨỂộẵஹềờỤảỦẦẆʴỆஹềẟẺẻẪẺỜỉˁੑẬẆܳˡầ᣻ᙲểễỦỉỂỊ
Ὁᴾ Ắỉ෇ࣱ҄ሊửᢘဇẲẺểẮỨỂộẵஹềờỤảỦẦẆʴỆஹềẟẺẻẪẺỜỉˁੑẬẆܳˡầ᣻ᙲểễỦỉỂỊ



ễẟẦẇᴾ

ễẟẦẇᴾ

ᆰẨࡃᑄử໯ẪẴẺỜỆ᫢૰ԼࡃửፗẪểᚕẾềẟẺầẆ᫢૰ửৢẾẺࡃầễẪễẾềᆰẨࡃᑄỆễẾẺỉỂ
Ὁᴾ ᆰẨࡃᑄử໯ẪẴẺỜỆ᫢૰ԼࡃửፗẪểᚕẾềẟẺầẆ᫢૰ửৢẾẺࡃầễẪễẾềᆰẨࡃᑄỆễẾẺỉỂ

Ịᾎᴾ ễặ᫢ኋԼࡃầễẟẦẆഭӪႎễᏑ୎ửᎋảỦỔẨẇᴾỊᾎᴾ ễặ᫢ኋԼࡃầễẟẦẆഭӪႎễᏑ୎ửᎋảỦỔẨẇᴾἅὅἍἩἚỉᣐፗỉ৆ဦầࢊẟẇᬟ៻‫ئ‬ểỉ᧙̞ởᢅӊỆᘍẾẺഩᘍᎍ‫׎ټ‬ỆếẟềᎋảẺỉẦẇᴾὉᴾ ἅὅἍἩἚỉᣐፗỉ৆ဦầࢊẟẇᬟ៻‫ئ‬ểỉ᧙̞ởᢅӊỆᘍẾẺഩᘍᎍ‫׎ټ‬ỆếẟềᎋảẺỉẦẇᴾʴầஹễẟஇ‫ٻ‬ỉྸဌỊẆấࡃỆᝰẟẺẟཋầễẟẮểỂẴẇẸẮẦỤᎋảử‫ڼ‬ỜễẟểἒἳỂẲỢạẇᴾὉᴾ ʴầஹễẟஇ‫ٻ‬ỉྸဌỊẆấࡃỆᝰẟẺẟཋầễẟẮểỂẴẇẸẮẦỤᎋảử‫ڼ‬ỜễẟểἒἳỂẲỢạẇᴾ

ՠԼỉẐẮẻỪụẑỆếẟềờạ‫ݲ‬Ẳφ˳҄ẴỦẮểỂẆỶἚὊἺὊỽἛὊểỉᢌẟầଢᄩỆᴾ
Ὁᴾ ՠԼỉẐẮẻỪụẑỆếẟềờạ‫ݲ‬Ẳφ˳҄ẴỦẮểỂẆỶἚὊἺὊỽἛὊểỉᢌẟầଢᄩỆᴾễỦể࣬ạẇỶἚὊἺὊỽἛὊởἋὊἣὊểỉࠀК҄ửỊẦỦẮểỂσ‫܍‬ỂỊễẟẦᾎᴾ
ễỦể࣬ạẇỶἚὊἺὊỽἛὊởἋὊἣὊểỉࠀК҄ửỊẦỦẮểỂσ‫܍‬ỂỊễẟẦᾎᴾἺὊỽὊἛểɲᇌỂẨỦẻẬỉᨼܲૠửỄạởẾềᄩ̬ẴỦỉẦᾎᴾ
Ὁᴾ ἺὊỽὊἛểɲᇌỂẨỦẻẬỉᨼܲૠửỄạởẾềᄩ̬ẴỦỉẦᾎᴾ

˂ỉἴὊἽồỉඬӏјௐửờạ‫ݲ‬Ẳφ˳ႎỆᚨ‫ܭ‬ỂẨỦểễấợẦẾẺẇᴾὉᴾ ˂ỉἴὊἽồỉඬӏјௐửờạ‫ݲ‬Ẳφ˳ႎỆᚨ‫ܭ‬ỂẨỦểễấợẦẾẺẇᴾ᱌㸰㸸㧗㱋⪅࡜ၟᗑ⾤ࡢ᪂ࡋ࠸㛵ಀᥦ᱌㸰㸸㧗㱋⪅࡜ၟᗑ⾤ࡢ᪂ࡋ࠸㛵ಀ

ὉᴾʴỂỊỶὅἣἁἚỊ;ẦỂẆᵏᵎᵎᵎ᭗ᱫᎍ ᵔᵎ᭗ᱫᎍ ᵔᵎ ʴỂỊỶὅἣἁἚỊ;ẦỂẆᵏᵎᵎᵎʴᙹ೉ỂʴӝầถẾềẨềẟỦẮểồỉ‫ݣ‬ሊỆễỦỉẦẇᴾ
ʴᙹ೉ỂʴӝầถẾềẨềẟỦẮểồỉ‫ݣ‬ሊỆễỦỉẦẇᴾʴӝನ঺ỉਖ਼ᆆửợẪᙸੁảề౨᚛ẴỦểẆẰỤỆ᩿ႉẟể࣬ạẇᴾ
Ὁᴾ ʴӝನ঺ỉਖ਼ᆆửợẪᙸੁảề౨᚛ẴỦểẆẰỤỆ᩿ႉẟể࣬ạẇᴾ

Ὁᴾ ဃင᣽ểᝤ٥᣽ỉ᧙̞Ὁ̖఍ểဃင᫇Ὁᠾ‫ט‬ỉ̅ဇ૰Ὁλ৖ӕࢽ૰ểᢃփᝲễỄỉ᧙̞ầɧଢღẇᴾ
ဃင᣽ểᝤ٥᣽ỉ᧙̞Ὁ̖఍ểဃင᫇Ὁᠾ‫ט‬ỉ̅ဇ૰Ὁλ৖ӕࢽ૰ểᢃփᝲễỄỉ᧙̞ầɧଢღẇᴾ‫˰؏ע‬ൟỉᎋảởἝὊἌửԈẟɥậỦˁኵỚỆếẟềờᎋảỦểẰỤỆợẟẇᴾὉᴾ ‫˰؏ע‬ൟỉᎋảởἝὊἌửԈẟɥậỦˁኵỚỆếẟềờᎋảỦểẰỤỆợẟẇᴾὉᴾ ᘍ૎Ệ̔‫܍‬Ẳễẟ᝻᣿ỉᄩ̬૾ඥửᎋảềỖẲẟẇᴾᘍ૎Ệ̔‫܍‬Ẳễẟ᝻᣿ỉᄩ̬૾ඥửᎋảềỖẲẟẇᴾᎊʴἭὊἲểẟạỶἳὊἊỊᑣẪễẟỉỂẆἉἽἢὊἉỹỴἡỸἋểẲềᢃփẲẺ૾ầᑣẟẇᴾ
Ὁᴾ ᎊʴἭὊἲểẟạỶἳὊἊỊᑣẪễẟỉỂẆἉἽἢὊἉỹỴἡỸἋểẲềᢃփẲẺ૾ầᑣẟẇᴾ

Ὁᴾ ᠾ‫ט‬ỉ‫᧏ޒ‬ửଐᇌࠊỉՠࡃᘑỂᘍạἳἼἕἚỊẝỦẦẇᢸ‫ٳ‬ỂờᑣẟỉỂỊễẟẦửᎋảỦỔẨẻẇᴾᠾ‫ט‬ỉ‫᧏ޒ‬ửଐᇌࠊỉՠࡃᘑỂᘍạἳἼἕἚỊẝỦẦẇᢸ‫ٳ‬ỂờᑣẟỉỂỊễẟẦửᎋảỦỔẨẻẇᴾ

ʩ්ửἫὊἋỆᘑỉ෇ࣱ҄ửᘍạỉẦẇᴾὉᴾ ʩ්ửἫὊἋỆᘑỉ෇ࣱ҄ửᘍạỉẦẇᴾὉᴾ ૎ሊểᘑấẮẲỉếễầụửờẾểଢᄩ҄ẴỔẨẻể࣬ạẇᴾ
૎ሊểᘑấẮẲỉếễầụửờẾểଢᄩ҄ẴỔẨẻể࣬ạẇᴾ

ᒠ؉ỆỊẆܼửਤẾềẟỦʴầ‫ٶ‬ẪẆଐᇌࠊờ‫עׇ‬ầ‫ٶ‬ẟể࣬ạầẆộẟỖὊớỆ˰ớʴỊẟỦỉẦẇᴾὉᴾ ᒠ؉ỆỊẆܼửਤẾềẟỦʴầ‫ٶ‬ẪẆଐᇌࠊờ‫עׇ‬ầ‫ٶ‬ẟể࣬ạầẆộẟỖὊớỆ˰ớʴỊẟỦỉẦẇᴾὉᴾ ỶἚὊἺὊỽἛὊỆᝤ٥ẴỦỖỄӓᆫỂẨỦỉẦẇᴾ
ỶἚὊἺὊỽἛὊỆᝤ٥ẴỦỖỄӓᆫỂẨỦỉẦẇᴾ

ᐯܼᓔ‫ט‬ỊẝẪộỂ̾ʴỉឯԛỂẝụẆẸủử෇ဇẲẺʙಅỊỄẮộỂ஖ࢳỂẨỦỉẻỨạẦẇᴾὉᴾ ᐯܼᓔ‫ט‬ỊẝẪộỂ̾ʴỉឯԛỂẝụẆẸủử෇ဇẲẺʙಅỊỄẮộỂ஖ࢳỂẨỦỉẻỨạẦẇᴾὉᴾ ỶἚὊἺὊỽἛὊởợẾềܼỶἚὊἺὊỽἛὊởợẾềܼᶄᶋ ˌ‫ٳ‬ỉ̾ʴኺփỉՠࡃểỉ᧙Ừụầ‫ݲ‬ễẟợạỆ࣬ảẺẇᴾᶄᶋ ˌ‫ٳ‬ỉ̾ʴኺփỉՠࡃểỉ᧙Ừụầ‫ݲ‬ễẟợạỆ࣬ảẺẇᴾ
ᴾ



−50−

ᥦ᱌㸱㸸ၟᗑ⾤Ⓨ㸟ୡ௦ࢆ㉸࠼ࡓ஺ὶ
 Ὁᴾ ᭗ᱫᎍầἅἱἷἝἘỵửờếἳἼἕἚỊễỆẦẆ᩿͂ẻểᚕỪễẟẻỨạẦᾎᴾ
Ὁᴾ ỄỉợạễểẮỨẦỤ᭗ᱫᎍầஹỦẮểử஖ࢳẲềẟỦỉẦᾎᴾ

 Ὁᴾ ᧙࣎ửਤẺễẟʴầἯỶὅἚᨼỜẺụẴỦỉẦᾎᴾ ᴾ
Ὁᴾ ᭗ᱫᎍử‫ݣ‬ᝋểẲẺ෇ࣱ҄ሊỊՠࡃᘑỆ࣏ᙲễỉẦᾎՠࡃᘑểẲềᩔᙲỉẝỦ଀ᚨễỉẦᾎᴾ

 Ὁᴾ ᭗ᱫᎍầՠࡃᘑỆஹỦᆆѣ৖െỆếẟềẆʩᡫỉ᩿ỂỊբ᫆ỊễẟỉẦᾎᴾ
Ὁᴾ ἪἽἋἰ἟ἊἳὅἚἇὊἥἋửՠࡃᘑϋỂᘍạᵆ᭗ᱫᎍểՠࡃỉᵇἳἼἕἚử੩కỂẨỦểᑣẟẇᴾ

 Ὁᴾ ɶ࣎ࠊᘑ‫ࣱ҄෇ע‬ᚘဒỆؕỀẨૢͳấụẆẸỉྵཞểӒႾử៊ộảẺ੩కầഒẲẟẇᴾ
Ὁᴾ ૾ሊỆợẾềࢽỤủỦјௐầᕓẪज़ẳỤủẺẇᴾ Ὁᴾ ᭗ᱫᎍἧἾὅἛἼὊễᘑỀẪụỊᑣẟầẆᨼܲởஹᘑỉఋểễỦờỉầᒉ࠮ࢊẟൢầẴỦẇᴾὉᴾ ՠࡃᘑἰἕἩểἫὅἓᚨፗỀẪụỊẟẟể࣬ạẇẝểỊʩ්ầဃộủỦ‫ئ‬৑ửᢠốỔẨẇᴾὉᴾ ἮἻὅἘỵỴểἯỶὅἚСࡇỆếẟềẆଏ‫܍‬ʙ̊ỊᛦỔềấẪỔẨẇ

ᥦ᱌㸲㸸࣮ࣔࢱࣜࢮ࣮ࢩࣙࣥ࡜ḟୡ௦ࡢၟᗑ⾤ Ὁᴾ ᭗ᱫ҄Ὁᒉᎍỉ៻ᩉủỆợẾề‫ݩ‬ஹႎỆՠࡃᘑỆʴầஹễẪễẾềẲộạỉỂỊᾎᴾ
 Ὁᴾ ྵ‫נ‬ໜ‫נ‬ẲềẟỦᬟ៻‫ئ‬ỊẆૼẲẪᬟ៻‫ئ‬ỊᆰẪể࣬ạầẆẸẮỊỄỉợạỆМဇẴỦỉẦᾎᴾ
 Ὁᴾ ʻՠࡃᘑửᚧủễẟʴỊẆ៻ỂỉМဇầɧ̝ẻẦỤᚧủễẟỉẦᾎᴾ
 Ὁᴾ ỐỤẾểᇌẼ݃ủỦἅὅἍἩἚỊ᩿ႉẟầẆẸỉ‫ݣ‬ሊầἅὅἍἩἚửௐẺẶỦẦỊွբỆ࣬ạẇᴾ
 Ὁᴾ ᵔᵒᵎᶋ ỖỄỉՠࡃᘑỉᇢỆᬟ៻‫ئ‬ử˺ẾẺỤẆ‫ׅ‬ᢂࣱầᓳẼỦẇᴾ
 Ὁᴾ ࠯ଐỆᬟ៻‫ئ‬ửஊ૰ỆẴỦॖԛỊᾎᴾ
 Ὁᴾ ộẟờὊỦỉᐯѣ៻ᡫᘍửỄạᎋảỦỉẦᾎᴾ
 Ὁᴾ ࡃᑄ˄ᡈỆ៻ửͣỜỤủỦợạỆẴỦ࣏ᙲỊễẟỉẦᾎᴾ
 Ὁᴾ ៻Ệ᫂Ụễẟᅈ˟ỆẴỦẮểờᎋảềỖẲẟẇᴾ Ὁᴾ ྵཞỂМࣱ̝ầ᭗ẟᬟ៻‫ئ‬ầ̅ỪủềẟễẟỉỆẆ‫ݲ‬ẲᩉủẺˮፗỉᬟ៻‫ئ‬ử̅ạẻỨạẦᾎᴾ
 Ὁᴾ π‫ט‬ửẴỔềếốẴỉỊᛯ‫ٳ‬ẇˊỪụểễỦπ‫ט‬ỉᄩ̬Ịᾎᴾᥦ᱌㸳㸸⏕άᚲ㟂࡞ၟᗑ⾤ Ὁᴾ ỄỉಅᆔửỄẮỆᣐፗẴỦểẟạྸဌỊᾎᴾ
Ὁᴾ ỄỮễʴầ‫ݣ‬ᝋ‫ע‬ồᚧủỦẦᾎ˴ỂஹỦẦᾎ៻ᾎᩓ៻ᾎễỄᴾ

 Ὁᴾ ᴾ ἤỴἼὅἂỉẐᡈẪỆဃ෇࣏ᩔԼỉࡃầẝẾẺỤМဇẴỦẑểሉảẺʴỊφ˳ႎỆỄỉợạễʴᾎᴾ
Ὁᴾ ἋὊἣὊểỉᢌẟửỄạếẬềẪẦᾎᴾ

 Ὁᴾ ᚘဒỺἼỴỊἰὅἉἹὅễỄỉᡈẪễỉỂẆẝỦᆉࡇỉМဇᎍờ஖ࢳỂẨỦẇᴾὉᴾ ‫ݣ‬ᝋ‫؏ע‬Ệဃ෇࣏ᩔễḛՠࡃᘑḜửếẪỦἳἼἕἚỊᾎᴾ

 Ὁᴾ ဃ෇࣏ᩔễḛἋὊἣὊḜử˺Ủ‫ئ‬ӳểỉᢌẟỊᾎᴾ
Ὁᴾ ஜ࢘Ệဃ෇࣏ᩔԼỉࡃầᨼộủịʴầஹỦỉẻỨạẦᾎᡈẪỉỽἋἱểỶἚὊἺὊỽἛὊợᴾ

ụᢠịủỦểẟạẮểẻỨạẦᾎᴾ
Ὁᴾ ࡃᑄửૼᚨẴỦẻẬỂỊ෇ࣱ҄ỊớẵẦẲẟỉỂỊễẟẦẇᴾ



−51−

ᥦ᱌㸴㸸┠⋢ࢆసࡗ࡚㞟ᐈ࢔ࢵࣉ㸟 Ὁᴾ ପဒ᫾Ịᴾ ᵐ ὈஉỆᾀ‫ ׅ‬ᵏᵎᵎ όỆẲềởẾềẟẬỦỉẦᾎᴾ ᴾ
Ὁᴾ ‫ܤ‬ẰỂỉཎᑥỊẆᘑỉ෇ࣱ҄ỉឪ༪дểỊễụạỦầẆẸỉࢸỉਤዓࣱầբ᫆ẇᴾ

 Ὁᴾ ପဒửᙸỆѨဋở൦ৎộỂᘍẪẮểỆൔỔềẆỄỉợạễἳἼἕἚầẝỦẦૢྸẰủềẟỦểỪẦụởẴẦẾẺẇᴾὉᴾ ଀ᚨểᡲઃỉ࣏ᙲࣱỆếẟềφ˳ႎỆᡓỔềẟềợẦẾẺẇᴾ Ὁᴾ ଐᇌᬜЭỆᩎ‫׊‬ൢỉợẟỽἧỹầẝỦầẆẟếᘍẾềờẴẟềẟỦཞ७ỂẝụẆẸỉɥỆପဒ᫾ểỽἧỹầỂẨềܲỉ්ủầỄỉợạỆ‫٭‬ỪỦẦᾎᴾ

 Ὁᴾ ᒉᎍửԠốẺỜỆପဒ᫾ểẟạẮểẻầẆẸủầஜ࢘ỆᒉᎍầஓỮỂẟỦẮểễỉẻỨạẦᾎՠࡃᘑỊᒉᎍỆஹềờỤẟẺẟểẟạỉỊỪẦỦẇᴾ Ὁᴾ ੩కϋܾầܱྵỂẨẸạợụφ˳ႎễପဒ᫾ỉཎᑥễỄờ੩కỂẨỦểợẟᴾὉᴾ ପဒ૨҄Ệ៊ỚᡂỮẻ੩కẻể᩿ႉẟẇɥପ˺ԼỊẆỄạởẾềᢠốỉẦẇἾὅἑἽᾓᾥᾓỂỊࡃỆấẟềẟ

ễẟợạễ˺ԼỂẆܲửᨼỜỦẮểỊᎋảỦỔẨẇᴾὉᴾ ᛡầኺփửਃạỉẦᾎᴾ

 Ὁᴾ ஜ࢘ỆഒẲẟ଀ᚨễỉẦᾎʻẆễẟẦỤẝủịഒẲẟểẟạᆉࡇẦờẲủễẟẇẰỤỆขẪἝὊἌỉᛦ௹ửẲềỖẲẟẇᴾ Ὁᴾ இૼỂỊễẟପဒửɥପẴỦỉễỤẆἑὊἄἕἚỊ᩼ᒉᎍỉỖạầợẟẦờẲủễẟẇᴾὉᴾ ՠࡃᘑỉႸྚỆ‫؏ע‬ପဒ᫾ểẟạỉỊợẟẇପဒ᫾ở́ᚨỉỽἧỹỉࣱ̾ử༌ॾẴỔẨẇᴾ Ὁᴾ ପဒ᫾ỉẮểỆếẟềẆẸỉഭӪở੔ምࣱửᄂᆮẲềẆỴỶἙỴử༃ᛄỜềഒẲẟẇᴾ
ᥦ᱌㸵㸸㛫ᘏࡧࡋ࡞࠸㨩ຊจ⦰ၟᗑ⾤Ὁᴾ Ẑ᧓ࡨỎẑểẟạЎௌểẐ጑‫ݱ‬ẑểẟạႆेỊẴịỤẲẟბაỂẝỦẇ᧓ࡨỎửẲềẟỦՠᴾ
ࡃᘑểỊᄩẦỆẸỉᡫụẻểज़ẳẺẇ጑‫ݱ‬ểỊἅὅἣἁἚ҄ỂẝụẆἅὅἣἁἚἉἘỵỆኽỎᴾ

ếẪẇờẾểờ጑‫ݱ‬ỂỊễẪ‫ן‬጑ễỄỉỶἳὊἊỂ˺ỦểỪẦụởẴẟể࣬ẟộẴẇᴾὉᴾ ՠࡃᘑử጑‫ݱ‬ẴỦỉỊᑣẟᙻໜỂẝỦể࣬ạầẆࡃᑄỉಅᆔỊྵཞỉộộỂợẟỉẦẆᴾỄẮầ጑‫ݱ‬ỆễẾềẟỦỉẦẆẐ጑‫ݱ‬ẑẴỦẺỜỉἅἋἚỊỄủẪỤẟẦẆ጑‫ݱ‬ẴỦẮểỂʴầᴾ
ஹỦྸဌểỊễỮễỉẦẆễỄᛇኬễಒࣞửᅆẲềỖẲẦẾẺẇᴾὉᴾ ʴầഩẟềẟễẟỉỊՠࡃᘑầ᧓ࡨỎẲềẟỦẦỤễỉỂẝỨạẦẆἅὅἣἁἚỆẲẺᴾẦỤểẟẾềʴầஹỦểẟạྸဌỆỊễỤễẟỉỂỊễẟẦẇᴾὉᴾ μ˳ᣐፗỆМဇᎍỉѣዴỉᎋả૾ầ৷ẬềẟỦᴾὉᴾ ᵏ ἨἿἕἁμᢿửếẟẺ࡫ཋỉૼᚨỂ෇ࣱ҄ỂẨỦểẟạỉỊʴЭỉ᧏˟‫׹‬ỉႆेỂૼẲẰầᴾ

ễẟẇộẺẆᒉᎍӼẬỉ‫଀׹ٻ‬ᚨầᧈዓẨẴỦỉẦẆ᭗ᱫᎍỊ‫ف‬ảỦầᒉᎍỊถỦɶỂởẾềᴾẟẬỦỉẦွբỂẝỦẇᴾὉᴾ ᒉᎍểẟạ‫ݣ‬ᝋᎍỆӼẬềẆఋểễỦ࡫ཋử‫᧏ޒ‬ẴỦỴỶἙỴầợẟể࣬ẾẺẇૼᚨỉᒉᎍӼᴾ
Ậỉ଀ᚨỉϋᢿầ‫ٳ‬ẦỤ჏ỜỤủẺụẆᵏᵤ ᢿЎửἘἻἋỽἧỹሁỆẲềᒉᎍỉỆẩỪẟửᆢಊᴾႎỆᙸẶềẟẪỉầᑣẟểấờẟộẴẇᴾὉᴾ ՠࡃᘑỉ෇ࣱ҄ểẲềỉẆ጑‫ݱ‬ỆợỦ᠃‫އ‬ᎍἰὅἉἹὅỉ࡫ᚨỊॖԛầễẟỉỂỊễẟẦᴾὉᴾ ᵓ ᨞࡫ềỉἋἃὊἽỊẸỉ‫ئ‬ỆӳẾềẟỦỉẦẆᴾ ଏ‫܍‬ỉấࡃỊỄẮỆᘍẪỉẦẇᴾ−52−

ᥦ᱌㸶㸸ၟᗑ⾤஺ὶ㸻Ṍࡁࡓࡃ࡞ࡿၟᗑ⾤ ὉἉἵἕἑὊỴὊἚẻẬỂỊࡃᑄᐯ˳ỉఌஜႎễᚐൿỆễẾềẟễẟẺỜẆɟᢅࣱỂኳỪỦӧᏡࣱầẝỦᴾ ὉՠࡃᘑửഩᘍᎍὉᐯ᠃៻‫ݦ‬ဇỆẴỦểẝẾẺầᆆѣầ‫׉‬ᩊễ᭗ᱫᎍỉஹࡃầ‫׉‬ᩊễỉỂỊễ
ẟẦẇỄạởẾềՠࡃᘑộỂஹỦẦửᎋảỦỔẨẇᴾὉᘔѣஹࡃầợẪႆဃẲềẟỦἴὊἽểẸạỂễẟἴὊἽỉᢌẟỊ˴Ầẇ᤼ࡈἴὊἽởộẟờὊỦộỂẸờ
Ẹờʴầ්ủềẨềẟễẟᙲ‫׆‬Ệếẟềờạ‫ݲ‬ẲᎋảỦ࣏ᙲầẝỦẇᴾὉᘔѣஹࡃỉφ˳ႎễ੩కểʴỉếễầụ૾ẆʴầՠࡃᘑỆẦẦỪỦἩἿἍἋίɼ˳Ὁᢃփ૾ඥễỄὸửᅆẶỦểẟẟᴾὉʩ්ẲẺẪễỦἅὅἍἩἚử˺ỦẮểầ࣏ᙲᴾ



−53−

̿㸮㸲 ࠾ࢃࡾ࡟̿
ᴾ
ஜ‫إ‬ԓ୿ỂỊẆᒠ؉‫ܖ߻ܖٻ‬ᢿᣃࠊἉἋἘἲ߻‫ܖ‬ᅹ੉ಅẐᣃࠊἉἋἘἲᚨᚘ๫፼ḩẑỂ‫ܖ‬ဃầἂἽὊἩỆЎẦủẆଐᇌᬜԗᡀՠࡃᘑỉ෇ࣱ҄૾ሊử౨᚛ẲẺኽௐỉɟᢿửộểỜẆኰʼẲộẲẺẇᴾᇹ ᵏ ᇘỂỊẆՠࡃᘑỉМဇᎍởՠࡃኺփᎍồỉỴὅἃὊἚὉἤỴἼὅἂᛦ௹ởẆʩᡫ᣽ὉࡃᑄМဇཞඞễỄỉᛦ௹ỉኽௐửộểỜộẲẺẇᇹ ᵐ ᇘỂỊẆӲἂἽὊἩầྵ‫ע‬ᛦ௹ửờểỆᛢ᫆ửૢྸẲẆ෇ࣱ҄૾ሊử
φ˳ႎỆ౨᚛ẲẺኽௐửኰʼẲộẲẺẇᴾ
ᨂỤủẺ੉ಅ଺᧓ỉɶỂỉᚨᚘ๫፼ỂẝỦẺỜẆᛦ௹ϋܾở੩కϋܾờᨂỤủẺር‫׊‬ỉờỉểễụẆ‫ٳ‬ᢿỉ૾ẦỤӲ੩కỆ݃ẶỤủẺॖᙸửᙸềờЎẦỦểấụẆ੩కỉܱྵӧᏡࣱỆếẟềỊ‫ٶ‬Ẫỉᛢ᫆ầẝụộẴẇẲẦẲễầỤẆʻ‫ׅ‬ỉ‫ܖ‬ဃ੩కỉɶỆỊᒉᎍỤẲẟἸἝὊἁễᙲእờ࠹ếẦԃộủềẟẺỉỂỊễẟ
Ầể࣬ẟộẴẇ᪬ẟẺॖᙸửʻ‫ׅ‬ỉ੩కϋܾỆἧỵὊἛἢἕἁửẴỦẮểỊỂẨềẟộẶỮầẆʻࢸỉᚨᚘ๫፼ỂờӋᎋểẰẶề᪬ẨẺẟể࣬ẟộẴẇộẺẆʻ‫ׅ‬ỉ੉ಅỊẆ‫ܖ‬ဃᐯ៲ầộẼỆᐻԛửਤẼẆộẼỆЈỦẨẾẦẬểờễụộẲẺẇ‫܇ݲ‬᭗ᱫὉʴӝถ‫ݲ‬ᅈ˟Ệấẟềʩ්ʴӝỉɟᎈẺỦ‫ܖٻ‬ဃầộẼỆЈềẆộẼử
ᏋềỦ᣻ᙲࣱờॖᙸểẲề᪬ẟềẟộẴẇʻࢸẆ੉ಅỉ๫፼ỉỚễỤẵẆ‫ܖٻ‬ể‫؏ע‬ầ‫˴ڦ‬ỆᡲઃẲềộẼỉ෇ࣱ҄ỆӕụኵớẮểầỂẨỦẦẆࡽẨዓẨ౨᚛ẲẺẟểᎋảềẟộẴẇᴾ





−54−

−55−

ẮỉẐ˄᥵ẑỂỊஜዻỆỊ᠍ẶẨỦẮểầỂẨễẦẾẺᛦ௹ỉᛇኬễἙὊἑễỄửӫỆ᠍ẶẺἤỴἼὅἂᛦ௹ᅚỆؕỀẟềἤỴἼὅἂᛦ௹ửᘍẟẆἤỴἼὅἂᛦ௹ỉᨼ

1











ᴾ

ửᅆẲộẴẇᴾ

ᡫ᣽ᛦ௹ỉἙὊἑỆဇẟẺ‫ע‬ໜဪӭỊᛦ௹଺ỆဇẟẺờỉỂẝụẆẮẮỂỊẸỉộộ

ᚘኽௐỊẐࡇૠẑẐನ঺ൔẑẐ໯‫ׅ‬ሉửᨊẪನ঺ൔẑỂ‫ٻ‬ộẦỆЎ᫏ẲộẲẺẇộẺẆʩᴾ

஺㏻㔞ㄪᰝヲ⣽ࢹ࣮ࢱ㞟ࣄ࢔ࣜࣥࢢㄪᰝヲ⣽ࢹ࣮ࢱ㞟㸬ࣄ࢔ࣜࣥࢢㄪᰝ⚊ˌɦỉ᪯ỆᅆẲộẴẇᴾᴾ̿㸮㸳 ௜㘓̿




























−56−

2

1.3%
26.3%

0.7%
6.6%

0.7%

4.6%

3.3%

6.6%
7.9%

17.8%

14.5%

1.3%

2.0%

100%

2
40

1
10

1

7

5

10
12

27

22

2

3

152

㻌
㏻໅
㏻Ꮫ࣭
ሿ࣭㒊ά
ᴗົ
㈙≀

㏻㝔
⌮⨾ᐜ

ࡑࡢ௚ࡢ
ᡤせ
஺㝿

እ㣗

Ꮫ⩦
බ₇఍

ࡑࡢ௚ࡢ
㊃࿡࣭ፗ
ᴦ
ᩓṌ

ᖐᏯ

୙࣭᫂↓
ᅇ⟅
ྜィ

ᵓᡂ
ᗘᩘ㻌 ẚ(%)
4
2.6%
6
3.9%

ၥ᮶⾤┠ⓗ

㸺ᐇែ㸼

100%

-

1.3%

14.8%

18.1%

6.7%
8.1%

3.4%

4.7%

ࣂࢫ೵ ᪥❧㥐࡬ ↓ᅇ⟅⤖፧ᘧ 㔛ᖐࡾ ᚅࡕྜࢃࡏ(3) ᚅࡕྜࢃࡏࠊ㣗஦ࠊ㐟ࡧ ཭㐩࡜ࡈࡣࢇ+ࢩࣙࢵࣆࣥࢢ㣗஦(3) 㣗஦+ᩓ㧥 ࡳ࡝ࡾᅬࡢࢯࣇࢺࢡ
࣮࣒ࣜࢆ㣗࡭࡟᮶ࡓ
ᅗ᭩㤋(9) ᅗ᭩㤋+࢖ࢺ࣮࣮ࣚ࢝ࢻ࣮
₇ዌ఍ 㡢ᴦࢥࣥࢧ࣮ࢺ 㡢ᴦࢆ⫈ࡁ࡟ࢥࣥࢧ࣮ࢺ(5) ࢩࣅࢵࢡࢭࣥࢱ࣮(2) ࢩࣅࢵࢡࢭࣥࢱ࣮+࢖ࢺ࣮࣮ࣚ࢝ࢻ࣮ ࢩࣙࢵࣆࣥࢢࢭࣥࢱ࣮ࡢ࢖࣋ࣥࢺ
㐟ࡧ(14) 㐟ࡧ+㈙࠸≀+ࢩࣅࢵࢡࢭࣥࢱ
࣮ࡢ࢖࣋ࣥࢺ ࢝ࣛ࢜ࢣ(9) ࢤ࣮࣒ Ꮚ౪࡟㟁㌴ࢆぢࡏࡿ ࣃࢳࣥࢥᐙࡀ㏆࠸ ࢖ࢾࡢᩓṌ ≟ࡢᩓṌ ᩓṌ(12) ㏆ࡃ࡟ఫࢇ࡛࠸ࡿ ࡪࡽࡪࡽ ࡪࡽࡾ ᐤࡾ㐨(3) ᩓṌᖐᏯ ㏻ࡾ㐨

୙᫂䞉↓ᅇ⟅䜢㻌㝖䛟ᵓᡂẚ(%)㻌
2.7% ௙஦(3) ᑵᴗ
4.0% ሿ ㏻Ꮫ ㏻Ꮫ㊰ 㒊άᖐࡾ 㒊άࡢ኱఍ᖐࡾ ⦎⩦ヨྜ
1.3% ฟᙇ(2)26.8% ࢖ࢺ࣮࣮ࣚ࢝ࢻ࣮(2) ㈙࠸≀(31) ㈙࠸≀㸦㣗ရ㸧 ㈙࠸≀ࡢᖐࡾ㐨 ᪂Ⲕ ไ᭹+୍␒㤋 ㈙࠸≀(3)
0.7% ᩚᙧእ⛉+࣮ࣚ࢝ࢻ࣮
6.7% ࢝ࢵࢺ 㧥ࢆษࡾ࡟ Ꮚ౪ࡢᗋᒇ ᩓ㧥(4)ࣃ࣮࣐ ࣃ࣮࣐+཭㐩࡜఍࠺ࡓࡵ ㏆ࡃࡔ࠿ࡽ(ᩓ㧥)
0.7% 㒊ᒇ᥈ࡋ

タィ₇⩦Ϩ ࣄ࢔ࣜࣥࢢㄪᰝ ༢⣧㞟ィ⤖ᯝ  
ᗘᩘ
24
17
39
45
9
2
6
10
152

ㄆ▱ᗘᩘ

ᗘᩘ
109
20
23
152

98
85
103
286

࢖ࢺ࣮࣮ࣚ࢝ࢻ࣮
࢖ࢺ࣮࣮ࣚ࢝ࢻ࣮ࡢᮏᒇ
࢖ࢺ࣮࣮ࣚ࢝ࢻ࣮ࠊ࢝ࢫ࣑
࢖ࢺ࣮࣮ࣚ࢝ࢻ࣮ࠊᩥᡣල

ᗘᩘ↓ᅇ⟅ࢆ㝖ࡃᵓᡂẚ(%)
16.9
12.0
27.5
31.7
6.3
1.4
4.2
̺
100.0

27
1
3
1

17.8
0.7
2.0
0.7

ᵓᡂẚ(%)

ᵓᡂẚ(%)
31.8
39.4
28.8
100.0

↓ᅇ⟅ࢆ㝖ࡃᵓᡂ
ẚ(%)
18.5
0.7
2.1
0.7

㠀ㄆ▱ᗘᩘ
54
67
49
170

↓ᅇ⟅ࢆ㝖ࡃᵓᡂẚ(%)
84.5
15.5
̺
100.0

ᵓᡂẚ(%)
34.3
29.7
36.0
100.0

ᵓᡂẚ(%)
71.7
13.2
15.1
100.0

ᵓᡂẚ(%)
15.8
11.2
25.7
29.6
5.9
1.3
3.9
6.6
100.0

ၥᬑẁࠊ௚࡟㈙࠸ࡶࡢࡍࡿሙᡤࡣ㸽᪥❧㖟ᗙ࣮ࣔࣝ
ࡲ࠸ࡶ࣮ࡿࣃࢸ࢕࣮࢜ࣔࣝ
ྜィၥ▱ྡᗘ



ࡣ࠸
࠸࠸࠼
↓ᅇ⟅
ྜィ

ၥࡇࢀ࠿ࡽࡶ᮶ࡓ࠸࠿



㐌㸳ᅇ௨ୖ
㐌㸱㹼㸲ᅇ௨ୖ
㐌㸯㹼㸰ᅇ௨ୖ
᭶㸯ᅇ௨ୖ 㐌㸯ᅇᮍ‶ᖺ㸯ᅇ௨ୖ ᭶㸯ᅇᮍ‶
ࡑࢀ௨ୗ
ึࡵ࡚
↓ᅇ⟅
ྜィ

ၥᬑẁࡢ฼⏝㢖ᗘ  ࣮ࣔࣝ࡬᮶ࡿ㢖ᗘࡣ

−57−

3

࢖ࢺ࣮࣮ࣚ࢝ࢻ࣮ࠊࢭࣈࣥ࢖ࣞࣈࣥ
࢖ࢺ࣮࣮ࣚ࢝ࢻ࣮ࠊࢻ࣮ࢼࢵࢶᒇ
࢖ࢺ࣮࣮ࣚ࢝ࢻ࣮ࠊࡇࡇࡽ࡬ࢇࡍ࡭࡚
࢖ࢺ࣮࣮ࣚ࢝ࢻ࣮ࠊ࢝ࢫ࣑ࠊ࣐ࣝࢺࠊࢧ
࣮ࣥࣘ࢖ࢺ࣮࣮ࣚ࢝ࢻ࣮ࠊࡦ࡜ࡳၟᗑ
࢝ࢫ࣑࢝ࢫ࣑ᮾᾏᗑ
࢝ࢫ࣑⚄ᓠ⏫
࢝ࢫ࣑ࠊ⚄ᓠᗘ
࢝ࢫ࣑ࠊࢧ࣮ࣥࣘ
࢝ࢫ࣑ࠊࡋࡲࡴࡽ
࣐ࣝࢺ࣐ࣝࢺᖹἑᗑ
࣐ࣝࢺㄶゼ࣐ࣝࢺࠊ࢝ࢫ࣑
࣐ࣝࢺࠊࢧ࣮ࣥࣘ
࣐ࣝࢺࠊࡦࡓࡕ࡞࠿ࢩࣙࢵࣆࣥࢢ࣮ࣔࣝ
࣐ࣝࢺࠊⰼᒇ
࢝࣡ࢳ࣮ࣚࢡ࣋ࢽ࣐ࣝ
ᮾ⏫ࡢࢧ࣮ࣥࣘ
ࡋࡲࡴࡽࢫ࣮ࣃ࣮࣮࣒࣍ࢭࣥࢱ࣮ࠊࢫ࣮ࣃ࣮
ࢣ࣮ࢬࢹࣥ࢟ከ㈡Ⅼࠊ࢝ࢫ࣑㩗ᕝᗑ⏣ᑼࠊࢫ࣮ࣃ࣮ࠊ࣡ࣥࢢ࣮ỈᡞỈᡞ㥐ிᡂࢹࣃ࣮ࢺ
ỈᡞࠊෆཎỈᡞ㥐ࠊෆཎࢪࣕࢫࢥ
ෆཎࢪࣕࢫࢥ
ෆཎࢪࣕࢫࢥࠊࢪࣙ࢖ࣇࣝᮏ⏣ෆཎ࢖࢜ࣥࠊࣇ࢓ࢵࢩࣙࣥࢡ࣮ࣝࢬ
ෆཎࢪࣕࢫࢥࠊ຾⏣ࢩࣙࢵࣆࣥࢢ࣮ࣔࣝ

ᗘᩘ
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
5.9
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
2.6
1.3
0.7
2.6
1.3
0.7
0.7
0.7
1.3
0.7
1.3
1.3
0.7
0.7
0.7
6.6
0.7
0.7
0.7
0.7
5.9
0.7
0.7
0.7

1
1
1

1

1
9
1
1
1
1
1
4
2
1
4
2
1
1
1
2
1
2
2
1
1
1
10
1
1
1
1
9
1
1
1

ᵓᡂẚ(%)

0.7
6.2
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
2.7
1.4
0.7
2.7
1.4
0.7
0.7
0.7
1.4
0.7
1.4
1.4
0.7
0.7
0.7
6.8
0.7
0.7
0.7
0.7
6.2
0.7
0.7
0.7

0.7

↓ᅇ⟅ࢆ㝖ࡃᵓᡂ
ẚ(%)
0.7
0.7
0.7
ᮾᾏࡢࢪࣕࢫࢥ
ᮾᾏࢪࣕࢫࢥࠊࢫ࣮ࣃ࣮
ࢪࣕࢫࢥ࢖࢜ࣥࠊ࢝ࢫ࣑
ᒣ᪂ࡼࡗ࡚ࡅ㹄㹋
ࣁࢭ࢞࣡ࢻ࣮ࢼࢶ࣭ࢻࢺ࣮ࣝ
࢔ࣝ࢔ࣝ
ࡳ࡝ࡾᅬ
⫗ᒇ
ᖖ㝣ከ㈡
ከ㈡ࡼ࠿ࡗ࡮㏻ࡾ
ࡦࡓࡕ࡞࠿ᕷ
㧗ⴗᕷࠊỈᡞᕷࠊ࢔࢘ࢺࣞࢵࢺ࣮ࣔࣝ
࠸ࢃࡁࠊᮾிࠊబ㔝
ᮾிࠊ༓ⴥ
ᮾி㒔ෆ
࡞࠸
↓ᅇ⟅
ྜィ

ࣇ࢓ࢵࢩࣙࣥࢡ࣮ࣝࢬࠊ࣋࢖ࢩ࢔ࠊෆཎ

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
24
6
152

ᗘᩘ

1

0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
1.3
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
15.8
3.9
100.0

ᵓᡂẚ(%)0.7

0.7↓ᅇ⟅ࢆ㝖ࡃᵓᡂ
ẚ(%)
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
1.4
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
16.4
̺
100.0

−58−

3.3
3.3

3.3
3.3
2.6
2.6
2.6
2
2
2
1.3
1.3
1.3
13.8
31.6
7.9
100.0

5
5

5
5
4
4
4
3
3
3
2
2
2
21
48
12
152

4

5
4
3
2
1
↓ᅇ⟅
ྜィ

ᗘᩘ
9
40
55
19
7
22
152

ᵓᡂẚ(%)
5.9
26.3
36.2
12.5
4.6
14.5
100.0

3.6
3.6
2.9
2.9
2.9
2.1
2.1
2.1
1.4
1.4
1.4
15
34.3
̺
100.0

3.6
3.6

12.1
5

↓ᅇ⟅ࢆ㝖ࡃᵓᡂẚ(%)↓ᅇ⟅㝖ࡃᵓᡂẚ(%)
6.9
30.8
42.3
14.6
5.4
̺
100.0

11.2
4.6

ᵓᡂẚ(%)

177ᗘᩘၥ ẁ㝵ホ౯࡛ఱⅬ࡛ࡍ࠿࠸ࢁ࠸ࢁ࡞ᗑࡀᥞࡗ࡚
࠸ࡿᐙ࠿ࡽ㏆࠸㈙࠸≀ࡍࡿ࡜ࡇࢁࡀ࠶
ࡿࡁࢀ࠸࢖ࢺ࣮࣮ࣚ࢝ࢻ࣮ࡀ࠶
ࡿ࠾ࡔࡸ࠿ࢩࣅࢵࢡࢭࣥࢱ࣮㥐࠿ࡽ㏆࠸ࢧ࣮ࣅࢫ⢭⚄ࡀ᪲┒ᗈሙࡀ࠶ࡿ㥔㌴ሙࡀ࠶ࡿ࡜ࡇࢁ
ΰࢇ࡛࡞࠸
⥳ࡀ࠶ࡿ
㣧ࡳᒇࡀከ࠸
㐌ᮎ࡟࢖࣋ࣥࢺࡀ࠶ࡿ
ࡑࡢ௚
࡞ࡋ
↓ᅇ⟅
ྜィ

ၥⰋ࠸Ⅼ㸺ព㆑㸼࠸࠸ࡶࡢࡀ࡞࠸
ᗑࡀᑡ࡞࠸≉࡟࡞ࡋ࢖ࢺ࣮࣮ࣚ࢝ࢻ࣮ࡢᗑ⯒ࡀ࡞࠸ࠊࡉࡧ
ࡋ࠸࣋ࣥࢳࡀᑡ࡞࠸
㥔㌴ሙࡀ࡞࠸
ࡉࡧࡋ࠸࢖ࢺ࣮࣮ࣚ࢝ࢻ࣮௨እࡣ฼⏝ࡋ࡞࠸᪥ᖖ⏕άࡣ༑ศࠋࡕࡻࡗ࡜ࡋࡓ࡜ࡁᚲ
せ࡞࡜ࡁࡣ୙౽
ⱝ⪅ྥࡅࡢᗑࡀ࡞࠸
࢝ࣇ࢙ࡀᑡ࡞࠸
ࡶ࠺ᑡࡋ㐟ࡪ࡜ࡇࢁࡀ࡯ࡋ࠸
㐨ࡀᩚഛࡉࢀ࡚࠸࡞࠸≀౯ࡀ㧗࠸㥐ࡢ㏆ࡃ࡟ࣇ࢓ࢫࢺࣇ࣮ࢻᗑࡀ࡞࠸✵Ẽࡀᝏ࠸ࣁࢺάẼࡀ࡞࠸ࠋぢࡿ≀ࡀ࡞࠸ࢃ࠿ࡽ࡞࠸㛢ࡲࡗ࡚࠸ࡿᗑࡀከ࠸
ࣂ࢖ࢡࡀṆࡲࡗ࡚࠸ࡿ
஺㏻ࡢ౽ࡀ୙౽
㣗࡭ࡿ࡜ࡇࢁࡀᑡ࡞࠸
㣧ࡳᒇࡤ࠿ࡾ
┳ᯈ㞵ࡀ㝆ࡿ࡜୙౽
㐟ࡧሙࡀ࡞࠸
኱ࡁ࠸ᗑࡀ࡞࠸
㛢ᗑ᫬㛫ࡢ᪩ࡉ
࢝ࣛ࢜ࢣࡀᑡ࡞࠸
㏆࠸ࡼ࠺࡛㐲࠸ࠊႠᴗ᫬㛫ࡀ▷࠸
21 ᫬㐣ࡂࡿ࡜ᬯ࠸
ேࡀᑡ࡞࠸㸯ே࡛Ṍ࠸࡚࠸ࡿ࡜ᛧ࠸

բᵋᵐᴾ ᴾ ɧ̝ễໜᴾ
ᗘᩘ

1
4
1
1
2
1
2
2
1
2
1
4
1
15
1
2
1
2
1
3
2
1
1
1
1
1

1
1
5
3
1

2
29
42

0.7
2.7
0.7
0.7
1.4
0.7
1.4
1.4
0.7
1.4
0.7
2.7
0.7
10.3
0.7
1.4
0.7
1.4
0.7
2.1
1.4
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7

0.7
0.7
3.4
2.1
0.7

↓ᅇ⟅ࢆ㝖ࡃᵓᡂẚ(%)
1.4
19.9
28.8

−59−

ᗘᩘ
1
3
1
1
6
152

1

0.7
↓ᅇ⟅ࢆ㝖ࡃᵓᡂẚ(%)
0.7
2.1
0.7
0.7
̺
100.0

5


ᫎ⏬㤋
ࡑࡢ௚ፗᴦ᪋タ࢝ࣇ࢙࣭ࣇ࢓࣮ࢫࢺࣇ࣮ࢻ
ࡑࡢ௚㣧㣗኱ᆺၟᴗ᪋タ
⾰ᩱᗑ
ࡑࡢ௚ၟᗑ
ࡑࡢ௚
࡞ࡋ

↓ᅇ⟅ࢆ㝖ࡃᵓᡂẚ(%)
11.0
13.1
6.9
3.4
7.6
4.8
10.3
15.9
26.9

↓ᅇ⟅ࢆ㝖ࡃᵓᡂẚ(%)
33.6
7.3
10.2
4.4
8.0
5.8
8.0
5.8
6.6
10.2
̺
100.0

ᵓᡂẚ(%)
10.5
12.5
6.6
3.3
7.2
4.6
9.9
15.1
25.7

ᵓᡂẚ(%)
30.3
6.6
9.2
3.9
7.2
5.3
7.2
5.3
5.9
9.2
9.9
100.0

ᗘᩘ
16
19
10
5
11
7
15
23
39

ᗘᩘ
46
10
14
6
11
8
11
8
9
14
15
152

ၥồࡵࡿᶵ⬟࣭᪋タᐢࡋ࠸࣭ᐢࢀ࡚࠸ࡿ
ேࡀᑡ࡞࠸
άẼࡀ࡞࠸
ở࠸࣭ᆅ࿡
ࡑࡢ௚ᝏ༳㇟
౽฼࣭ࡁࢀ࠸
᫂ࡿ࠸࣭࡟ࡂࡸ࠿
ࡑࡢ௚ዲ༳㇟
ࡑࡢ௚
࡞ࡋ
↓ᅇ⟅
ྜィ

ၥࡇࡢၟᗑ⾤ࡢ༳㇟ࢆࠊ▷࠸ゝⴥ࡛⾲⌧ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸

࢔ࣆ࣮ࣝࡀୗᡭ
ఱࡶ࡞࠸࡜ࡇࢁ
ኪᬯ࠸ࠊ㌴ࡀ᮶ࡓ࠿ศ࠿ࡽ࡞࠸
㐨ࡀศ࠿ࡾ࡙ࡽ࠸
ᮍᅇ⟅ྜィ኱ࡁ࡞⑓㝔ࡀ࡞࠸

7
152

4.6
100.0
̺
100.0

ᗘᩘ
71
54
1
26
152

ᗘᩘ
12
7
8
4
9
31
71








㨩ຊࡀ࡞࠸
฼⏝㢖ᗘࡀᑡ࡞࠸
ఱࡶ↓ࡃᐢࡋ࠸
ᆅඖࡢ࡯࠺ࡀఫࡳࡸࡍ࠸
୙౽
≀౯ࡀ㧗࠸
ࡑࡢ௚
↓ᅇ⟅
ྜィ

6
4
4
4
2
2
5
27
54

ᗘᩘ

ᵓᡂẚ(%)
11.1
7.4
7.4
7.4
3.7
3.7
9.3
50.0
100.0

↓ᅇ⟅ࢆ㝖ࡃᵓᡂẚ(%)
22.2
14.8
14.8
14.8
7.4
7.4
18.5
̺
100.0

↓ᅇ⟅ࢆ㝖ࡃᵓᡂẚ(%)
30.0
17.5
20.0
100.0
22.5
̺
100.0

↓ᅇ⟅ࢆ㝖ࡃᵓᡂẚ(%)
56.3
42.9
0.8
̺
100.0

ᵓᡂẚ(%)
16.9
9.9
11.3
5.6
12.7
43.7
100.0

ᵓᡂẚ(%)
46.7
35.5
0.7
17.1
100.0

ၥᒃఫ ఫࡳࡓࡃ࡞࠸⌮⏤




౽฼
㥐ࡀ㏆࠸
ఫࢇ࡛࠸ࡿ
ఫࡳࡸࡍ࠸࣭᪥❧ࡀዲࡁ
ࡑࡢ௚
↓ᅇ⟅
ྜィ

ၥᒃఫ ఫࡳࡓ࠸⌮⏤




ࡣ࠸
࠸࠸࠼
᪤࡟ఫࢇ࡛࠸ࡿ
↓ᅇ⟅ྜィၥᒃఫ ࡇࡇࡲ࡛Ṍ࠸࡚᮶ࡽࢀࡿ࡜ࡇࢁ࡟ఫࡳࡓ࠸࡜ᛮ࠸ࡲࡍ࠿㸽

↓ᅇ⟅
ྜィ

−60−

ᗘᩘ
45
39
29
17
10
3
2
2
1
1
3
152

ᵓᡂẚ(%)
29.6
25.7
19.1
11.2
6.6
2.0
1.3
1.3
0.7
0.7
2.0
100.0

ᗘᩘ
22
19
9
50

ᵓᡂẚ(%)
44.0
38.0
18.0
100.0

6






࢖ࢺ࣮࣮ࣚ࢝ࢻ࣮
᭷ᩱ㥔㌴ሙ
ࡑࡢ௚
↓ᅇ⟅
ྜィ

ᗘᩘ
18
3
3
25
49

53.7
46.3
̺
100.0

↓ᅇ⟅ࢆ㝖࠸ࡓᵓᡂẚ(%)
7.5
12.5
12.5
̺
100.0

↓ᅇ⟅ࢆ㝖࠸ࡓᵓᡂẚ(%)

ᵓᡂẚ(%)
36.7
6.1
6.1
51.0
100.0

ၥ฼⏝ࡋࡓ㥔㌴ሙࡢሙᡤࡣ




᭷ᩱ
↓ᩱ
↓ᅇ⟅
ྜィ

ၥ฼⏝ࡋࡓ㥔㌴ሙࡣ᭷ᩱ࠿↓ᩱ࠿




࣐࢖࣮࢝
ᚐṌ
㕲㐨
ࣂࢫ
⮬㌿㌴
࣐࢖࣮࣭࢝ᚐṌ࣐࢖࣮࣭࢝㕲㐨
ᚐṌ࣭㕲㐨
ࣂ࢖ࢡ
ཎࢳࣕ
↓ᅇ⟅
ྜィ

↓ᅇ⟅ࢆ㝖࠸ࡓᵓᡂẚ(%)
30.2
26.2
19.5
11.4
6.7
2.0
1.3
1.3
0.7
0.7
̺
100.0

 ฟⓎᆅ
᪥❧ᕷ
㧗ⴗᕷ
ᮾᾏᮧ
໭Ⲉᇛᕷ
ࡑࡢ௚Ⲉᇛ
┴እ
↓ᅇ⟅
ྜィ
┠ⓗᆅ
᪥❧ᕷ
ࡑࡢ௚Ⲉᇛ

ၥฟⓎᆅ࣭┠ⓗᆅ
5 ᫬㛫௨ୖ
3 ᫬㛫௨ୖ 5 ᫬㛫ᮍ‶
1 ᫬㛫௨ୖ 3 ᫬㛫ᮍ‶
1 ᫬㛫ᮍ‶↓ᅇ⟅ྜィၥ⁫ᅾ᫬㛫ၥ᮶ᗑࡢ฼⏝㔠㢠㸺ᐇែ㸼
100.00 ෇௨ୖ
9999 ෇㹼8000 ෇
7999 ෇㹼6000 ෇
5999 ෇㹼4000 ෇
3999 ෇㹼2000 ෇1999 ෇㹼0 ෇
↓ᅇ⟅
ྜィ





ၥ⮬Ꮿ࠿ࡽࡇࡇࡲ࡛ࡢ஺㏻ᡭẁࡣ





ᗘᩘ
113
6
4
3
6
2
18
152
ᗘᩘ
95
2

↓ᅇ⟅ࢆ㝖ࡃᵓᡂẚ(%)
13.5
21.8
43.6
21.1
̺
100.0

↓ᅇ⟅ࢆ㝖ࡃᵓᡂẚ(%)
8.8
0.0
0.8
9.6
29.6
51.2
̺
100.0

↓ᅇ⟅ࢆ㝖࠸ࡓᵓᡂẚ(%)
84.3
4.5
3.0
2.2
4.5
1.5
100.0
↓ᅇ⟅ࢆ㝖࠸ࡓᵓᡂẚ(%)
97.9
2.1

ᵓᡂẚ(%)
11.8
19.1
38.2
18.4
12.5
100.0

ᵓᡂẚ(%)
7.2
0
0.7
7.9
24.3
42.1
17.8
100.0

ᵓᡂẚ(%)
74.3
3.9
2.6
2.0
3.9
1.3
11.8
100.0
ᵓᡂẚ(%)
62.5
1.3

ᗘᩘ
18
29
58
28
19
152

ᗘᩘ
11
0
1
12
37
64
27
152

−61−

55
152

38.2
100.0

7

ㄪᰝࢹ࣮ࢱ
ࡈ㣤
࣮࣓ࣛࣥ
࣮࣓ࣛࣥ
㣗஦
㣗஦
㣗ရ
㣗ရ
㣗ရ
㣗ရ
㣗ရ
㣗ရ
㣗ရ
㣗ᩱရ
㣗ᩱရ
ᒣⰞ
ࢺ࣐ࢺ
࣐ࣝࢺ⚄ᓠᗑ
࠾Ⲕ

㣗஦௦
㣗஦௦
㣗஦௦
㣗஦௦
㣗஦௦
㣗ရ
㣗ရ
㣗ရ
㣗ရ
㣗ရ
㣗ရ
㣗ရ
㣗ရ
㣗ရ
㣗ရ
㣗ရ
㣗ရ
㣗ရ

ၥ௒᪥ࠊ㈙ࡗࡓࡶࡢ




࣮ࣚ࢝ࢻ࣮
࢝ࣛ࢜ࢣ
ࢩࣅࢵࢡࢭࣥࢱ࣮
㣧㣗ᗑࢩࣙࢵࣆࣥࢢࢭࣥࢱ࣮
බඹ᪋タ
ࡑࡢ௚
࡞ࡋ
↓ᅇ⟅
ྜィ

ศ㢮

ᗘᩘ
51
4
12
20
7
7
13
16
52
182

8.1

24.2

15

᭷ຠᅇ⟅ࡢᵓᡂẚ(%)

44.7
3.5
10.5
17.5
6.1
6.1
11.4
̺
̺
100.0

100.0

5

ᗘᩘ

᭷ຠᅇ⟅ࡢᵓᡂẚ(%)ၥ௒᪥ࠊࡇࡢᆅᇦ࡛฼⏝ࡋࡓᗑ⯒࣭᪋タ



↓ᅇ⟅
ྜィ

᪂Ⲕ
ࣞࣔࣥࢸ࢕࣮
࣏ࢵ࣏ࡢ࣏ࢸࢺ
ࢻ࣮ࢼࢶ
ࢻ࣮ࢼࢶ
ㄪᰝࢹ࣮ࢱ
ࢻ࣮ࢼࢶ
ࢣ࣮࢟
࢔࢖ࢫ
࢔࢖ࢫ
࢔࢖ࢫ
࢔࢖ࢫ
ࢯࣇࢺࢡ࣮࣒ࣜ
ࡓࡇ↝ࡁࣈࣞࢫࣞࢵࢺ
ไ᭹
ไ᭹
ὒ᭹
⾰㢮
᭹
᭹
▼㮯
㞧㈌
㞧㈌
ⰼ
࣌ࣥ
➹グ⏝ල
᪥⏝ရ
᪥⏝ရ
100.0 ෇ࢩࣙࢵࣉᮏᒇ᭩㤋㞧ㄅࢤ࣮࣒ࢭࣥࢱ࣮௦
ࢥࣥࢧ࣮ࢺ௦
ࢥࣥࢧ࣮ࢺ௦
࢝ࣛ࢜ࢣ௦
࢝ࣛ࢜ࢣ௦

㣗ရ
㣗ရ
㣗ရ㸦㣗࡭Ṍࡁྍ㸧㣗ရ㸦㣗࡭Ṍࡁྍ㸧㣗ရ㸦㣗࡭Ṍࡁྍ㸧ศ㢮㣗ရ㸦㣗࡭Ṍࡁྍ㸧㣗ရ㸦㣗࡭Ṍࡁྍ㸧㣗ရ㸦㣗࡭Ṍࡁྍ㸧㣗ရ㸦㣗࡭Ṍࡁྍ㸧㣗ရ㸦㣗࡭Ṍࡁྍ㸧㣗ရ㸦㣗࡭Ṍࡁྍ㸧㣗ရ㸦㣗࡭Ṍࡁྍ㸧㣗ရ㸦㣗࡭Ṍࡁྍ㸧⾰ᩱ࣭࢔ࢡࢭࢧࣜ
⾰ᩱ࣭࢔ࢡࢭࢧࣜ
⾰ᩱ࣭࢔ࢡࢭࢧࣜ
⾰ᩱ࣭࢔ࢡࢭࢧࣜ
⾰ᩱ࣭࢔ࢡࢭࢧࣜ
⾰ᩱ࣭࢔ࢡࢭࢧࣜ
⾰ᩱ࣭࢔ࢡࢭࢧࣜ
㞧㈌
㞧㈌
㞧㈌
㞧㈌
᪥⏝ရ
᪥⏝ရ
᪥⏝ရ
᪥⏝ရ
᪥⏝ရ
ᮏ
ᮏ
ᮏ
㊃࿡࣭ፗᴦ
㊃࿡࣭ፗᴦ
㊃࿡࣭ፗᴦ
㊃࿡࣭ፗᴦ
㊃࿡࣭ፗᴦ
4.8

9.7

6

8.1

5

3

6.5

11.3

᭷ຠᅇ⟅ࡢᵓᡂẚ(%)

17.7

4

7

ᗘᩘ

11

−62−

㊃࿡࣭ፗᴦ
ᗋᒇ௦
ᗋᒇ௦
ᗋᒇ௦
ࡑࡢ௚
ࡑࡢ௚
ศ㢮
ࡑࡢ௚
↓ᅇ⟅
̺
95
157

8


㸮㹼㸷⏨
㸮㹼㸷ዪ
㸯㸮௦⏨
㸯㸮௦ዪ
㸰㸮௦⏨
㸰㸮௦ዪ
㸱㸮௦⏨
㸱㸮௦ዪ
㸲㸮௦⏨
㸲㸮௦ዪ
㸳㸮௦⏨
㸳㸮௦ዪ
㸴㸮௦⏨
㸴㸮௦ዪ
㸵㸮௦⏨

ၥᖺ㱋࣭ᛶู㸺ᛶู࣭ᖺ㱋㸼



22.2
77.8
̺
100.0

↓ᅇ⟅ࢆ㝖ࡃᵓᡂẚ(%)
3.7
4.1
13.9
19.6
4.5
2.4
4.5
5.7
1.6
6.1
4.1
5.7
4.5
6.5
2.4

᭷ຠᅇ⟅ࡢᵓᡂẚ(%)

ᵓᡂẚ(%)
3.6
4
13.7
19.3
4.4
2.4
4.4
5.6
1.6
6
4
5.6
4.4
6.4
2.4

4
14
134
152

ᗘᩘ

9
10
34
48
11
6
11
14
4
15
10
14
11
16
6

ᗘᩘ


᭷
↓
ࡑࡢ௚㸦↓グྡ㸧
ྜィ

̺
100.0

᭷ຠᅇ⟅ࡢᵓᡂẚ(%)

4.8

3
ᗘᩘ

4.8

3

ၥ௒᪥ࠊࡇࡢᆅᇦ௨እࡢ❧ࡕᅇࡾඛࡢ᭷↓



ࣉࣜࢡࣛ
ᗋᒇ௦
ᗋᒇ௦
ᗋᒇ௦
཭㐩ࡢࣉࣞࢮࣥࢺ
ࢩࣙࢵࣆࣥࢢㄪᰝࢹ࣮ࢱᡭⱁ⏝ල↓ᅇ⟅࣭࡞ࡋ
ྜィ










୺፬
Ꮫ⏕
ࢧ࣮࣐ࣛࣜࣥ
⮬Ⴀᴗ
་⪅
㔠⼥ᶵ㛵
ᘓタᴗ
ࢱࢡࢩ࣮఍♫
ኴᴟᣙ⩏ኈ࢔ࣝࣂ࢖ࢺࡑࡢ௚᭷⫋⪅↓⫋↓ᅇ⟅ྜィၥ⫋ᴗ




཭ே
ᐙ᪘
࢝ࢵࣉࣝ
↓ᅇ⟅
ྜィ

ၥ㛵ಀ





㸵㸮௦ዪ
ࡑࡢ௚
↓ᅇ⟅
ྜィ

ᗘᩘ
30
33
11
5
1
1
1
1
1
2
4
7
55
152

ᗘᩘ
19
7
1
125
152

11
15
4
249

ᵓᡂẚ(%)
19.7
21.7
7.2
3.3
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
1.3
2.6
4.6
36.1
100.0

ᵓᡂẚ(%)
12.5
4.6
0.7
82.2
100.0

4.4
6
1.6
100.0

↓ᅇ⟅ࢆ㝖ࡃᵓᡂẚ(%)
30.9
34.0
11.3
5.2
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
2.1
4.1
7.4
̺
100.0

↓ᅇ⟅ࢆ㝖ࡃᵓᡂẚ(%)
70.4
25.9
3.7
̺
100.0

4.5
6.1
̺
100.0

−63−

ջ

պ
չ


















9

շ

ն

յ
մ
ճ
ղ
ձ

ͤᅗ୰㉥⥺ࡢᶓ᩿⪅ࢆᮾす᪉ྥ࡟࢝࢘ࣥࢺ

















ո
































ռ






ս

















վ

タィ₇⩦Ϩ ஺㏻㔞ㄪᰝ ༢⣧㞟ィ⤖ᯝฟ඾㸸=(15,1

−64−

րᒣഃ
րᾏഃ

ब


  











द
ฟ඾㸸=(15,1
ͤᆅⅬ␒ྕ 㹼 ࡣ࢖ࢺ࣮࣮ࣚ࢝ࢻ࣮ཬࡧᪧࣆࢱࢵࢳ࡬ࡢ❧ᐤࡾ    

ध


10

ऩ

न

ṱ

ͤ㏻ࡾ࡟㠃ࡋࡓ㉥⥺ᯟෆࡢᗑ⯒❧ࡕᐤࡾᩘࢆ࢚ࣜ࢔ࡈ࡜࡟࢝࢘ࣥࢺ

प

फ









տ






























भ

















म








य







ց र





Ⲉᇛ኱ᏛᕤᏛ㒊ᤵᴗࠕ㒔ᕷࢩࢫࢸ࣒タィ₇⩦Ϩ࣭ࠖⲈᇛ኱Ꮫ᥎㐍◊✲ࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺ ཧ⏬⪅㔠฼᫛࣭Ⲉᇛ኱ᏛᕤᏛ㒊ᩍᤵᒣ⏣⛱࣭Ⲉᇛ኱ᏛᕤᏛ㒊෸ᩍᤵᖹ⏣㍤‶࣭Ⲉᇛ኱ᏛᕤᏛ㒊෸ᩍᤵ୍ࣀ℩ᙬ࣭Ⲉᇛ኱ᏛᕤᏛ㒊ຓᩍཎཱྀᘺ⏕࣭Ⲉᇛ኱ᏛேᩥᏛ㒊෸ᩍᤵ஝ᗣ௦࣭Ⲉᇛ኱Ꮫᩍ⫱Ꮫ㒊෸ᩍᤵ⏣㘠୍ᶞ࣭Ⲉᇛ኱ᏛᕤᏛ㒊♫఍ே༤ኈ
㟷ᮌៅஅ௓࣭Ⲉᇛ኱ᏛᕤᏛ㒊㒔ᕷࢩࢫࢸ࣒ᕤᏛ⛉  ᖺ⏕㸦ᮏሗ࿌᭩సᡂ༠ຊ㸧
Ლᒣ኱㈗࣭Ⲉᇛ኱ᏛᕤᏛ㒊㒔ᕷࢩࢫࢸ࣒ᕤᏛ⛉  ᖺ⏕㸦ᮏሗ࿌᭩సᡂ༠ຊ㸧Ⲉᇛ኱ᏛᕤᏛ㒊㒔ᕷࢩࢫࢸ࣒ᕤᏛ⛉ ィ⏬࣭஺㏻◊✲ᐊ ༤ኈ๓ᮇㄢ⛬Ꮫ⏕୍ྠ㸦7$㸧Ⲉᇛ኱ᏛᕤᏛ㒊㒔ᕷࢩࢫࢸ࣒ᕤᏛ⛉  ᖺ⏕୍ྠᒣཱྀṇ᫓࣭᪥❧ᕷ௻⏬㒊ᨻ⟇ㄪᰝㄢ⊷⏣᧯࣭᪥❧ၟᕤ఍㆟ᡤၟᴗ㒊఍㛗బ⸨ὒ୍㑻࣭ࣃࢸ࢕࣮࢜ࣔࣝၟᗑ఍఍㛗 ஂಖ⏣᫬἞࣭ᰴᘧ఍♫ᖖ㝧⏘ᴗ◊✲ᡤࣇ࢙࣮ࣟ
⁥ᕝ⣧Ꮚ࣭᪥❧ᕷẸ㸦ᩗ⛠␎㸬㡰୙ྠ㸬 ᖺ  ᭶⌧ᅾࡢᡤᒓ㸧