（会員の購読料は会費に含まれています。）（定価一部50円）

発 行 所

久慈商工会議所
岩手県久慈市十八日町一丁目45番地
ＴＥＬ ０１９４（５２）１０００
ＦＡＸ ０１９４（５２）１０５１
http://kujicci-iwate.jp
e-mail:kuji@kujicci-iwate.jp

商工発 行 人久慈商工会議所会 頭向正 彰

ਭᘏ⑺㯑㮷㯝

完全復活

二年分の想いを込め︑

10月15日0月
企業発展と地域振興に取り組む商工会議所 平成29年
第448号 毎月15日発行

豪華絢爛な山車が並ぶ前夜祭

今年の当番組 中組「赤壁の戦い〜孫権の秘策〜」

久慈秋まつりが９月 日︵木︶の前夜祭を皮切りに︑ 日︵金︶から 日︵日︶まで開催され︑豪華絢爛な山車︑御神輿の他︑郷土芸能パレードが行われました︒
昨年は台風 号災害の影響で中止となり︑２年ぶりの久慈秋まつりは︑被災を乗り越えた中
心 商 店 街 に 威 勢 の い い 掛 け 声︑笛や太鼓が響き渡り︑多くの観客で非常に盛り上がりました︒

＜目 次＞

17

１：久慈秋まつり
２：のんさん４年ぶり
秋まつり参加10

３：第３回べっぴん夜市
４：岩手県最低賃金改正

15 14

お買物は５：無料法律相談
６：11月の定期相談「べっぴんカード」はお陰様で19周年!!

ෞᝲᎍǵȸȓǹӼɥƱ᫑ܲƷਘ‫ٻ‬ƷƨǊƴŴƜƷʙಅƴӋьƠƯǈǇƤǜƔŵ
有効期限０日２０１9年９月３

加盟店で！

協同組合 久慈ポイントカード会
久慈市十八日町二丁目14番地 ＴＥＬ53−2000（久慈市商業協同組合内）

ƓᝰƍཋƸŴ‫ע‬ΨƷƓࡃư

3110࢘৑țȸȠȚȸǸƴӲᆔऴ‫إ‬ႆ̮ɶ

TEL0194（53）
3121㈹・FAX0194
（53）
3700
TEL0194（59）3223

岩手県久慈市小久慈町2−2−15
岩手県久慈市小久慈町2−2−19

本社
配送センター

佐幸本店

心にのこる 株式贈りもの 会社品

妹姉

岩手県
ふるさと認証食品

農林水産大臣賞受賞

優良ふるさと食品
中央コンクール

市民エネルギーセミナーを開催

月 ３ 日︵ 火 ︶︑ 久 慈 商 工 会館において﹃分散型エネルギー導入の意義と地域活性化﹄と題し︑日本再生可能エネルギー総合研究所代表 北村和也氏から諸外国の再生エネルギーの現状や日本のエネルギーを巡る動き︑また地域にエネルギー会社を設立し活動することで︑エネルギー関連のお金が地域内で回り地産地消が図られ︑地域活性化に繋がる事など他の自治体等の先進実例を挙げながら︑ご講演をいただきました︒

税率軽減制度に関する事業者説明会

月 ３ 日︵ 火 ︶︑ 久 慈 市 中 央
公民館において﹁消費税軽減税率制度﹂の説明会が行われました︒
講師の久慈税務署の長根和愛氏から平成 年 月１日に消費税率が ％に引上げと同時に軽減税率が導入される対象品目︑帳簿と請求書の記載の仕方について説明がされました︒
参加事業所には増税までは１年半の期間はありますが︑準備対応について怠ることないようにとの準備喚起がされました︒
10

９月 日︵日︶の秋まつりお還りに女優のんさんがゲストとして登場し︑市内の目抜き通りを人力車に乗ってパレードしました︒のんさんは︑昨年の台風災害の後に当市を慰問に訪れていますが︑久慈秋まつりは４年ぶりの参加になりました︒
パレードの途中で﹁次の秋まつりは絶対に来ますと約束していたので︑守ることが出来て凄くうれしい︑久慈は特別な場所でこれから も 大 切 に し て い き た い︒﹂ と 笑顔で沿道の観客に語りました︒

16

久慈北道路視察研修

建設業部会
工業運輸業

31101017

月 ６ 日︵ 金 ︶︑ 建 設 業・ 工 業
運輸部会共催による久慈北道路等の視察研修を実施し︑ 名が参加しました︒
久慈北道路の侍浜南ＩＣの工事現場︑北日本造船㈱久慈工場︑涼海の丘ワイナリーを視察し︑特に侍浜南ＩＣでは︑ＩＴ化された重機等の工事技術の現状や侍浜から夏井へ向けて進む大規模な工事の様子に関心を寄せていました︒
参加者からは開通予定時期への質問が多くあがり︑活発な視察研修となりました︒◇平成 年度開通予定︵久慈︱八戸間︶
10

セミナーの様子
講演を行う長根和愛氏

銀座放送席前で挨拶するのんさん࢏૨୑ɘȾɤɅɈɭȯɭȦ࡚ℕɀȧȹ
真剣な表情で説明を受ける参加者

（２）

じく工商
平成29年10月15日

ご 贈 答 ・ お 見 舞 に !!

天然山ぶどう果汁１００％Խࢪ賑わう歴通路広場

102923ƓᝰƍཋƸŴ‫ע‬ΨƷƓࡃư

ウルトラＤ成果報告会を開催

本社・工場 TEL 0194 52 3710
岩手県久慈市旭町8 2 2
FAX 0194 52 2808
土 風 館 店 TEL 0194 52 7645

今年最後の９ 月 日︵ 木 ︶︑ 久 慈 商 工会館で今年度の成功店モデル創出波及事業の成果報告会を開催しました︒中小企業診断士の髙橋幸司氏との対話コンサルティングを行ってきた参加店から︑成果や課題・今後取り組みたいことなどの説明があり︑前向きな姿勢が伺われました︒︻参加店︼ジーパンの店イー
グル︑あまちゃんハウス

E-mail takeya@rnac.ne.jp

久慈市中の橋37−59−24
TEL 0194−52−7480〒028 001429

久慈市ブースでは東北で唯一の闘牛大会︑本州一の白樺林などのＰＲを行い︑ブースに足を運んでくれた方々からは︑﹁久慈に行ったよ！﹂﹁また行きます！﹂という声がきかれ久慈市への根強い人気が感じられました︒㈲竹屋製菓

デイサービスセンター 楓

大好評 黒豆どらやき 発売中！
！

楓 有限会社

岩手厳選素材ਥຜʉĜʅ

介護相談・施設見学 お気軽にお問い合わせ下さい

0120 104030

お客様フリーダイヤル

久慈ブースの展示

報告会の様子ツーリズムEXPOジャパンに
久慈市ブースを出展

24

べっぴん夜市を開催
月 日︵ 金 ︶︑ や ま せ 土
風館歴通路広場を会場に﹁べっぴん夜市﹂を開催しました︒
今年最後の開催となった今回
は前回より飲食店︑雑貨店などが３店舗増え合計 店舗の出店で行われました︒当日は秋らしく肌寒さを感じる夜でしたが︑テーブルを囲み温かい料理を楽しむ家族連れや︑寒さをものともせずミニゲームを楽しむ子供たちなどで大いに賑わいました︒

９月 日︵金︶から 日︵日︶までの３日間︑東京ビックサ
イトにおいて日本商工会議所のサポート事業のもと各地域の観光資源・商品をＰＲする
こ と を 目 的 と し た︑﹃ ツ ー リズムＥＸＰＯジャパン﹄に久慈市ブースが出展しました︒
22

じく工
商
（３）平成29年10月15日

贈り物・おみやげに平成29年10月15日

商

工

くじ（４）

岩手県最低賃金が改正されます！（改正されました！）
岩手県最低賃金が平成29年10月 1 日から（日）時間額738円となります。
・岩手県内で働くパートタイマー・アルバイト等を含む全ての労働者に適用されます。
・賃金額が、時間額738円を下回っている場合は、発効日以降の賃金額が738円以上となるよう是正する必要があります。
・岩手県最低賃金のほか、産業別最低賃金が５つ設定されていますので、ご留意ください。
詳細は、岩手県労働局労働基準部賃金室へ問い合わせください。
（tel：019-604-3008）

・新入社員研修Ⅲ…１／24､ 25 (定員20名 締切１/10頃)
・excelビジネス活用基礎Ⅱ…11／ 8 ､ 9 （定員10名 締切10/25頃）
・ホームページビジネス活用基礎…12／ 6 ､ 7 (定員10名 締切11/22頃)ų‫ܭ‬ՃƴᢋƠƨ‫ئ‬ӳƸƦƷ଺ໜưዸЏƱƳǓǇƢƷưŴဎᡂƸƓଔႸƴƓᫍƍƍƨƠǇƢŵŧܱ଀˟‫ئ‬Ჴʁ५᭗ሁᎰಅ᚞ጀఄųŧӖ ᜒ ૰Ჴ໯૰ ȆǭǹȈˊሁܱᝲ᝟ਃஊǓŧƓբƍӳǘƤȷဎƠᡂǈᲴųʚৎ᭗ሁ২ᘐ‫ᧉݦ‬ఄųʚৎࠊჽЏ৑‫܌‬ɥ᣼ŷų὞

久慈の地酒笑顔でエコキャンドル作り

９ 月 ８ 日︵ 金 ︶︑ 久 慈 商 工会館において﹁手作りセミナー﹂を開催し︑８名が参加しました︒
今回はエコキャンドル作りに挑戦し︑参加者全員がキャンドル作りは初体験で︑講師の木地谷シキ氏から﹁廃油が綺麗な状態だとより色づけがうまくいく﹂とアドバイスのもと参加者は︑彩り豊かなエコキャンドルを仕上げました︒

・パワーポイントビジネス活用基礎…11／15､ 16 (定員10名 締切11/ 1 頃)

女性会手作りセミナーを開催

在職者能力開発研修コース受講案内

スマートフォン処方せんん
調剤予約受付サービス

株式会社 福来代表取締役 大 澤 光 太
岩手県久慈市宇部町5 31
TEL 0194 56 2221 FAX 0194 56 2222
࢘৑țȸȠȚȸǸƴӲᆔऴ‫إ‬ႆ̮ɶ

ニコニコ薬局

商（５）平成29年10月15日工くじ੹ᐕ߽㐿௅ߒ߹ߔ‫ޕ‬29޽߹ߜ߾ࠎࡂ࠙ࠬ

仕事は計画を立てて行うもの︒それでは休暇は？

やす10SUN⹦ߒߊߪᣂ⡞᛬ㄟ࠴࡜ࠪ߹ߚߪᒰᚲࡎ࡯ࡓࡍ࡯ࠫࠍߏⷩߊߛߐ޿‫ޕ‬月は年次有給休暇取得促進期間です︒

2017

お問い合わせ：久慈商工会議所 地域振興課まで（TEL52-1000）

事業者の皆さんへ

火災共済新制度のご紹介ණరࡇঃၒ஦ࢼ੟‫ע‬ᩗƴǑǔᝠင̛ܹǛᙀΝƠǇƢᲛȷ‫ע‬ᩗƴǑǔ້໎Ŵ੷ْŴ൦໎Ტ඾ඬሁᲣƳƲƷܱ੷ܹƕ̬ᚰƞǕǇƢŵųè້໎σฎьλᎍƷǈƷ‫ݣ‬ᝋσฎưƢŵųèσฎƷ‫ݣ‬ᝋųų‫ޥ‬৖ჄϋƴƋǔ୍ᡫ້໎σฎ‫ڎ‬ኖǇƨƸዮӳ້໎σฎ‫ڎ‬ኖƕዸኽƞǕųųƯƍǔ࡫ཋȷೞ఺ȷᚨͳȷʵ֥ሁƱƠǇƢŵųųƨƩƠŴ࡫ሰؕแඥƷૼ᎑ᩗؕแǛ฼ƨƢᲢଯԧ࠰ˌᨀƴ࡫ᚨƞųųǕƨᲣ࡫ཋƴᨂǓǇƢŵᲢ˰‫ܡ‬ȷ́ဇ˰‫ܡ‬ƸьλưƖǇƤǜᲣෂழࡅࣞ഍ਗ༹஦ಗ໸ࢼ੟ʙಅ෇ѣǛӕǓࠇƘឆΝᝧ˓ሁƷȪǹǯǛዮӳႎƴǫȐȸƢǔСࡇưƢᲛȷ଀ᚨሁƷሥྸƴ᧙ƢǔឆΝᝧ˓ᙀΝ
ȷ2.ʙ૏ሁƴ᧙ƢǔឆΝᝧ˓ᙀΝȷᛪ᝟߻ʙ᡾ᘍɶƷឆΝᝧ˓ᙀΝƓբƍӳǘƤƸųʁ५ՠ߻˟ᜭ৑ų‫؏ע‬ਰᐻᛢų6'.

ƓᝰƍཋƸŴ‫ע‬ΨƷƓࡃư‫ޥ‬৖ࡰᜱٟ˟৑‫ޓ‬Ʒࡰᜱٟƕ‫ࣖݣ‬ƠǇƢŵ

無料法律相談ȷ٥ੑ᣿ƕ‫ׅ‬ӓưƖƳƍȷࢼಅՃƱǋǊƯƍǔȷ‫ڎ‬ኖ୿ƷᄩᛐǛƠƯǄƠƍųƳƲƳƲᇹᲫ‫ׅ‬ଐ଺Ჴ࠯঺࠰உଐᲢ້ᲣųųųᲴᾄᲴ‫ئ‬৑Ჴʁ५ՠ߻˟ᜭ৑ᇹᲬ‫ׅ‬ଐ଺Ჴ࠯঺࠰உଐᲢ້ᲣųųųᲴᾄᲴ‫ئ‬৑Ჴʁ५ՠ߻˟ᜭ৑உ  ଐᲢ້ᲣஉଐᲢ້Უ
உଐᲢ້Უ
日本政策金融公庫‫׎‬ൟဃ෇ʙಅ
ᲢᲳ଺᳸଺Უ
உଐᲢ᣿ᲣƓբƍӳǘƤƸʁ५ՠ߻˟ᜭ৑ǇưëᲧ



㧋㧋

、にならぶ
お店の前！
印が目
この看板

工くじ（６）

マル経融資（経営改善貸付）のお知らせ
経営改善を目的とする事業者が必要とする資金を久慈商工会議所推薦に基づき日本政策金融公庫が無担保・無保証・証低利で利用できる制度です。
●資金の使い道：運転・設備資金●融 資 限 度 額：２０００万円（但し1500万円を超える場合は追加資料必要）

ήᜂ଻
㯃
଻⸽ੱ
㯞㮠㯥
㯆㮠
ૐ
㊄೑
㯊
Ⲣ⾗೙ 㮵㮰㮠ᐲ㯥㮳㮠 㮨㮞㯧㯃㮵㯤⁝

岩手県信用保証協会
Ტ଺᳸଺Უ

まちなか・ありがとう市Ტ‫ئ‬৑Ჴՠ߻˟᫾  ᨞ႻᛩܴᲣ

市日と掲載店でお買い物をすると抽選券を１枚進呈します

11月の定期相談日

Ფ᦬ ᣣ㐿௅ਛ

商

平成29年10月15日●ご 返 済 期 間：運転資金７年以内（措置期間１年以内）年以内）
設備資金10年以内（措置期間２年以内）●利率：1.11％（平成29年10月15日現在）●設備資金利率：0.5％低減が延長されることになりました

平成30年３月31日までに実行されるマル経融資設備資金については、東日本大震災に係る特定被災区域（久慈市を含む）において雇用の維持又は拡大を伴う設備投資を行う場合は、完済まで貸付利率が0.5％低減されます。

0.61％となります。

従いまして実質金利は1.11％−0.5％＝

詳しくは 久慈商工会議所 経営支援課まで（℡52−1000）

中小企業庁「軽減税率対策補助金」のご案内
軽減税率対策補助金とは消費税軽減税率制度（複数税率）への対応が必要となる中小企業・小規模事業者等の方々が、複数税率対応レジの導入や、受発注システムの改修などを行うにあたって、その経費の一部を補助する制度です。

複数税率対応として、２つの申請類型があります。
A型

複数税率対応レジの導入等支援

複数税率に対応できるレジを新しく導入したり、対応できるように既存のレジを改修したりするときに使える補助金です。
※レジには、POS機能を有していないレジ、モバイルPOSレジシステム、POSレジシステムなどを含みます。

B型

受発注システムの改修等支援

電子的な受発注システム（EDI/EOS等）を利用する事業者のうち、複数税率に対応するために必要となる機能について、改修・入替を行う場合に使える補助金です。

申請はいつでも受付 できるだけわかりやすく 申請サポ トもあります
申請はいつでも受付、できるだけわかりやすく。申請サポートもあります。
● 基本的には、申請書（数枚）と、証拠書類（内訳の分かる支払いの証拠書類（領収書や請求書）、製品の証明書など）で申請できます。申請は随時受付を行います。
※複数台をまとめて申請するなどの場合は、追加で書類を作成いただく必要があります。

● Ａ型及びB-2型は事後申請、Ｂ-1型は事前申請になります。
● 申請書の作成サポートも充実しています。
・Ａ型は一部販売店等による代理申請等が利用可能です。
・Ｂ型はシステムベンダー等による代理申請を原則としています。
（※自らパッケージ製品・ サービスを購入し導入した場合には、その限りではありません。）

申請受付期限平成30
年1月3 が1日まで延長されました

お問い合せは、軽減税率対策補助金事務局コールセンター申請窓口 ☎0570 (081) 222
本補助金の詳細については、ホームページをご確認ください。随時更新されます。http://kzt-hojo.jp/࢘৑țȸȠȚȸǸƴӲᆔऴ‫إ‬ႆ̮ɶ