Ҳൢऀ஄๑ਕ

ೖຌτϪϜϱ‫ڢ‬ճ ೧ౕ‫׈‬ಊๅࠄॽ

Telemann Institute JapanҲൢऀ஄๑ਕೖຌτϪϜϱ‫ڢ‬ճ̐̎̐̐೧ౕɻ‫׈‬ಊๅࠄॽ

CONTENTS
̒

723,&6̓ೖຌτϪϜϱ‫ڢ‬ճͶͯ͏ͱɻೖຌτϪϜϱ‫ڢ‬ճͶͯ͏ͱɻτϪϜϱͳͺɻԈ‫ݬ‬෤ॡ
ɻτϪϜϱ಼࣪ΨʖίηφϧɻτϪϜϱ಼࣪߻঑஄

̓
̓
̔
̕
̕

̏̒

ޮԍ‫ى‬࿧
ɻఈ‫غ‬ԍ૙ճɻϜϱηϨʖαϱγʖφɻғབޮԍͶͯ͏ͱ

ָ̏̔ߏޮԍͶͯ͏ͱ

̏̕ऀճద‫׈‬ಊͶͯ͏ͱ

̖̏

೧න

̐̎

̐̏

ೖຌτϪϜϱ‫ڢ‬ճ‫ޛ‬ԋճͶͯ͏ͱ
ɻༀҽ໌฿
ɻ೧න
ɻ๑ਕճҽ
ɻ‫ݺ‬ਕճҽ̐̐ೖຌτϪϜϱ‫ڢ‬ճυΡηαήϧϓΡʖ

ɻ̖
ɻ̖
̏̏

̐̎
̐̎
̐̏

̐̎̐̑೧݆̏̏̑ೖɻ୊̗̐̑յఈ‫غ‬ԍ૙ճɻޮԍ෫‫ܢ‬̖݆̑̎ೖɻ୊̖̓̐յϜϱηϨʖαϱγʖφɻϨύʖγϩ෫‫ܢ‬݆̓̏̏ೖɻϪαʖυΡϱή෫‫ܢ‬݆̔̓ೖɻ੤ਈ஦ԟϙʖϩʽΉͬ͵͖ϓΥηʾɻޮԍ෫‫ܢ‬̐̎̐̑೧݆̑̐̓ೖ̕ɻ୊̗̏̔յ‫گ‬ճԽֺεϨʖθɻϨύʖγϩ෫‫ܢ‬

２０２３年２月１４日

第５３２回マンスリーコンサート

リハーサル風景݆̔̐̔ೖɻϙτϩϠϱφϪ‫౐ښ‬ɻϧϱοαϱγʖφɻޮԍ෫‫ܢ‬݆̏̎̑̏ೖɻ‫گ‬ճԽֺεϨʖθಝพߪԍɻޮԍ෫‫ܢ‬̗݆̐̐ೖɻΪηϑϩৱಌɻϧϱοαϱγʖφɻޮԍ෫‫ܢ‬݆̏̎̐̓ೖɻ‫ྸޜ‬ਈऀɻ୊̕յτϪϜϱώϫρέαϱγʖφɻޮԍ෫‫ܢ‬݆̏̏̏̎ೖɻϙτϩϠϱφϪ۞࠴ɻϧϱοαϱγʖφɻޮԍ෫‫ܢ‬݆̏̏̏̐ೖɻஓీࢤ຿ชԿճ‫ؙ‬ɻ୊̗̒յώϫρέαϱγʖφɻޮԍ෫‫ܢ‬̐̎̐̑೧݆̏̏̑ೖɻ୊̗̐̑յఈ‫غ‬ԍ૙ճɻϨύʖγϩ෫‫ܢ‬

723,&6‫گ‬ճԽֺεϨʖθ࠸֋ɻ߻঑Ν൒͑‫گ‬ճԽֺεϨʖθͺ ೧͹αϫψՔΓΕࣰࢬड़པͱ͏ΉͦΞͲͪ͗͢ɼ ೧  ݆ΓΕ࠸֋ͤΖ͞ͳ͗ड़པΉͪ͢ɽ࠸֋Ͷࡏ͢ɼҐ઴ͳ୉͚͘ην΢ϩΝร఼͓͍ͪ͗ΕΉͤɽɻ‫گ‬ճ͹೘޳͹৏Ͷͺֺ࿕ͳ‫ͻݼ‬ΗΖηϘʖη͍͗ΕΉͤɽϏ΢ϕΨϩΪϱ͗અ஖͠Ηɼ߻঑Νߨ͑ͪΌ͹৖ॶͲͤɽ
ώρύ͗Խֺ؄ಞΝແΌͪφʖϜη‫گ‬ճ΍ಋͣΓ͑͵ࡠΕͶ͵ͮͱ͕Εɼ ੊‫ن‬Ͷͺणೋ‫ۄ‬ͺֺ࿕Ͳԍ૙͠Ηͱ͏Ήͪ͢ɽ௎़ͺֺ஄ͶഐΝ޴͜ͱ͕Εɼणೋ‫͵ۄ‬ʹ͹ԍ૙ͺʰਈͶ޴͜ͱʱߨΚΗΉͪ͢ɽɻΩφϨρέ॔ઔ‫گ‬ճͶ΍ֺ࿕͗ଚࡑ͢
Ήͤɽ͞͹ౕ͹‫گ‬ճԽֺεϨʖθ࠸֋Ͷ͍ͪΕɼຌ֪ద͵  ੊‫ن‬͹ην΢ϩΝ
खΕ೘Ηɼֺ࿕͖Δԍ૙ͤΖͳ͏͑ೖຌͲͺ௟͢͏ην΢ϩΝखΕ೘ΗΉͪ͢ɽԍ໪ͳ͢ͱͺτϪϜϱࡠ‫ۄ‬ʰϜν΢णೋ‫ۄ‬ʱ ೧൝ΝखΕ৏͝Ήͪ͢ɽԽֺ؄ಞԈ‫ݬ‬෤ॡɻτϪϑड़ԍɻԽֺ؄ಞԈ‫ݬ‬෤ॡ͗ %6 τϪ౨ʰ͕Ξ͚͗ި఼ࠫʱ
ʤ݆̒̏ೖʤౖʥ௉  ࣎ ෾๎ૻ෾ʥͶड़ԍ͢Ήͪ͢ɽɻϲΟ΢ΨϨωηφ͹୉୫߃ࢢࢱͳ͹‫ڠ‬ԍͲώρύࡠ‫ۄ‬ʰΠϨΨʖμʱͳϠϨαʖϋࡠ‫ۄ‬ʰΪϔϨΦϩ͹ΨʖϚΦʱΝԍ૙͢ɼཚ‫ޢ‬Պ͹ॡ෫ఀঘ௉ࢱͳ͹ଲ஌Ͳࣙਐ͹པྼΏࡠ‫ۄ‬ՊτϪϜϱ΃͹ͫ͞ΚΕɼೖຌτϪϜϱ‫ڢ‬ճ  ब೧Ͷͯ͏ͱ‫ޢ‬ΕΉͪ͢ɽϧϱο෉͘αϱγʖφɻ৿ซऀʀྃߨऀक࠷ͶΓΖϧϱο෉͘αϱγʖφ͗ྩ‫  ܯ‬յͳ͵ΕΉͪ͢ɽճ৖ͳ͢ͱͺΪηϑϩৱಌɼϙτϩϠϱ
φϪήϩʖϕʤ୉ࡗʀೋഀʀ۞࠴ʀ‫౐ښ‬ʀඥ࿑ʥɼωϣʖΨʖγΩϙτϩৼࡊ‫Ͳڰ‬ࣰࢬ͢Ήͪ͢ɽ
ɻ ೧͹αϫψՔ͖͗ͮ͘͜ͳ͵Εɼ୉ࡗΪη‫ࣞה‬ճऀ༹क಍ͶΓΕ࢟Ήͮͪ‫ة‬ժͲɼϧϱο͹‫ޛ‬Ͷ  ࣎ؔఖౕ͹αϱγʖφΝؓ͟ৈ͏͚ͪͫͳ͏಼͑༲Ͳ
ͤɽԽֺ؄ಞԈ‫ݬ‬෤ॡ͗ཀྵ૟ͳͤΖʰਫ਼‫׈‬Ͷື஥ͪ͢έϧερέԽֺʱΝର‫ͤݳ‬Ζ‫ة‬ժͳ͢ͱఈ஥͢ɼ৿͢͏‫ٮޒ‬૜͹֭ಚͶ੔ޯ͢Ήͪ͢ɽ4ೖຌτϪϜϱ‫ڢ‬ճͶͯ͏ͱೖຌτϪϜϱ‫ڢ‬ճͶͯ͏ͱɻೖຌτϪϜϱ‫ڢ‬ճͺ̗̏̔̑೧ɼ౲࣎
Խֺ୉ָ͹ָਫ਼Ͳ͍ͮͪԈ‫ݬ‬෤ॡʤ‫ݳ‬Խֺ؄ಞʀ̜̦̚ʥ͗ɼࡠ‫ۄ‬ՊτϪϜϱ͹ࡠ඾ͳԽֺͶଲͤΖཀྵ೨Ͷ‫״‬໑Νण͜૓અͪ͢ɼ̖̏੊‫ن‬͹ԽֺΝ઒໵ͳͤΖԍ૙஄ରͲͤɽఈ‫غ‬ԍ૙ճɼϜϱηϨʖαϱγʖφɼ‫گ‬ճԽֺεϨʖθ͹̑झྪ͹क࠷ޮԍΝ஬ͳ͢ͱɼ‫ؖ‬੤Ν‫఼ڎ‬Ͷ̓̎೧Ґ৏‫׈‬ಊ͢ɼ͞ΗΉͲͶชԿுܵढ़ࡉ༑ऴৈΏγϱφϨʖԽֺৈ͵ʹΝणৈ͢Ήͪ͢ɽ̖̐̎̎೧Ͷͺ‫ڢ‬ճ૓ཱི̒̓ब೧Ν‫ى‬೨͢ɼॵԍ౲࣎͹ֺ‫ح‬Ν࢘༽ͪ͢ϗʖφʖϲΥϱ͹ި‫ۄڻ‬સ‫ޮۄ‬ԍΝ֋࠷ɽ͞͹͞ͳ͗‫͵ͳؽܘ‬ΕԈ‫ݬ‬෤ॡͺχ΢ς͖Δޯ࿓‫܆‬হޯ࿓ॉ࣊ঘदহΝणৈ͢Ήͪ͢ɽΉͪɼາཔ͹ชԿ͹୴͏घΝүͱΖͪΌɼָߏ͵ʹ΃͹ड़௃αϱγʖφͶ΍੷‫ۅ‬దͶखΕૌΞͲ͏Ήͤɽɻ̗̐̎̏೧Ͷͺ૓અ౲͖࣎Δ͹ԍ૙ճϕϫυϣʖη‫׈‬ಊͶΓΖέϧερέԽֺ෕‫ٶ‬ͶଲͤΖޯ੹͗೟ΌΔΗɼϗηφϕϫ
υϣʖηৈΝणৈ͢Ήͪ͢ɽԽֺ؄ಞʀ̜̦̚ʁԈ‫ݬ‬෤ॡ෯େනʁԠీദࢢ
ϦʖϫρϏ૱‫ۃ‬ௗʁ߶໼দ෋
ϝϣʖζρέυΡϪένʖʙɻɻτϪϜϱ಼࣪߻঑஄ࢨ‫ंض‬ʁϏϔϫʀΦηΩϱυ
‫ݻ‬ఱ伶൭ֺ‫ح‬૙ंʁ߶ీ଻࣑
λϫʀαϱγʖφϜηνʖʁછҬ࡛೭डੰ‫ٮ‬ԍαϱγʖφϜηνʖʁΤρϧʀϔϱυΡʖηΦήκέτΡϔʀΠχϲΟ΢δʖʁ࿪ీ੥Ҳ࿢ʤอ‫࢞ޤ‬ʥʀӮ࢛॑࿢ΨϓΡηʀΠχϲΟ΢δʖʁԠీனಕ
ΠχϲΟ΢δʖʁ⁍ɻҲ࿢ʤ‫ݫ‬ຘೖ๎ૻखగༀʥ
࿪ీ঴Ҳʤ௉ೖ๎ૻԽֺ৾‫ڷ‬ճཀྵࣆௗʥ
‫־‬୫࿪ർ‫ݻ‬ʤࠅࡏೖຌชԿ‫ڂݜ‬ιϱνʖ໌༬‫گ‬दʥ৏ࢃ৶Ҳʤ‫ܜ‬ጱ୉ָ‫گ‬द  ୉ࡗැࢤಝพ‫ޒ‬໲  Ѭஎ‫ݟ‬੕ࡨ‫ޒ‬໲ʥԄ㟔໎෋ʤ‫ݫ‬ຘೖ৿ซࣧߨༀҽɻ୉ࡗຌऀ෯େනʥ
ഗຌ࢛࿢ʤ‫ࣞה‬ճऀ 0%6 ϟυΡΠϙʖϩυΡϱήη‫ޒ‬໲ʥࣆແ‫ۃ‬ௗʁࠕҬɻྒྷࣆແ‫ۃ‬ʁ஦ీ٤ඔʀ໼ଞᣊ༟ʀՅ೴Ӯඔࢢʀ‫ޛ‬౽ీ༡ਖࢢ

τϪϜϱͳͺɻ ΰ Ψ ϩ έʀ ϓ Ρ Ϩ ρ ϕʀ τ Ϫ Ϝ ϱʤ̖̏̔̏೧݆̑̏̒ೖʛ̏̔̕̕೧̔
݆̐̓ೖʥͺ‫غޛ‬ώϫρέԽֺ͹χ΢ςਕࡠ‫ۄ‬Պɽώρύɼϖϱυϩ΍ଏ‫ݫ‬Ͷ‫ٶ‬ͻ͵͏߶͏඲ՃΝण͜ͱ͏ͪࡠ‫ۄ‬ՊͲɼ୉ร͵ଡࡠՊͳ͢ͱ΍༙໌Ͳͤɽେනద͵ࡠ඾ͺʰৱ୐͹Խֺʱͳ͏͑‫ॄۄ‬ɽԈ‫ݬ‬෤ॡͺτϪϜϱ͹ࣙংఽͶ͍ͮͪʰਕ͗‫ͪ΁ج‬ΌͶࡠ‫͏ͱ͢ۄ‬Ζʱͳ͏͑‫ݶ‬ཁͶ‫״‬໑Νण͜ɼͨ͹໌઴Νֺ͖͖ͪ͝஄
Ν݃੔͢Ήͪ͢ɽ
ɻτϪϜϱͺ୉ร໚ౙ‫ݡ‬͹ྒྷ͏ਕͲ΍͍ͮͪͨ͑Ͳɼώρύ͹࣏஋͹໌෉͜਎Ͳ΍͍ΕɼΉͪࣙਐ͗Խֺ؄ಞΝແΌͱ͏ͪύϱϔϩέͲྡश͹࣎Ν͓ܶΖࡏɼ‫ंܩޛ‬Ͷͨ͹ʰ࣏஋ʱΩʖϩʀϓΡϨρϕʀΦϜωϣΦϩΝࢨ໌ͪ͢ͳ͏͑ҵ࿫΍࢔ͮͱ͏ΉͤɽΉͪϖϱυϩͳ͹਎ިͺ਄͚ɼϖϱυϩͺϫϱχϱ͖Δ༹ʓ͵௟͢͏৪෼ΝτϪϜϱѾͶૻͮͱ͏ͪͨ
͑Ͳͤɽ͠ΔͶɼτϪϜϱ͗ʰৱ୐͹ԽֺʱΝड़൝ͤΖࡏɼ༩༁ं͹࠹ॵ͹๏Ͷϖϱυϩ͹໌͗೘ͮͱ͏ͪ͞ͳ΍༙໌͵࿫Ͳͤɽ5Ԉ‫ݬ‬෤ॡɻ7$.(+$5812%8+$5$ʤೖຌτϪϜϱ‫ڢ‬ճɻԽֺ؄ಞʀ̜̦̚ʥ
ɻ ೧ ೖຌτϪϜϱ‫ڢ‬ճ͹઴ਐͲ͍Ζ nτϪϜϱʀΠϱγϱϔϩ| Ν݃੔ɽҐཔ  ೧༪͹ࡂ݆Ν‫ͨͱܨ‬͹‫੹ۂ‬ͺ໪ְΉ͚͢ɼೖຌͶ͕͜ΖώϫρέԽֺ͹୵‫͑͏ͳٶ෕ͳڂ‬઒໵ద྘Ү͹Ί͵Δͥɼͨ͹߁͏ࢻ໼ͳߨಊྙͶΓͮͱɼಝͶ੤ೖຌ͹ԽֺชԿ͹߁൥͵෕‫ٶ‬Ͷଡ୉͵߫‫ݛ‬Ν΍ͪΔͪ͢‫ޛ‬ɼۛ೧Ͳͺௗ೧͹‫ڂ୵ֺݻ‬Νેͳͪ͢Խֺմएͳͨ͹ज़࿇͠Ηͪघ࿻Ν࣍ͯ‫ڌ‬ঌࢨ‫ͱ͢ͳंض‬͹ࠕ‫͗ޛ‬ଡ͏Ͷ০๮͠Ηͱ͏Ζɽɻࢨ‫ͱ͢ͳंض‬ϧ΢ϕςΡϐ๎ૻި‫ֺڻ‬஄ΏΰϲΟϱφύΤηʀώρύʀΨʖίηφϧ͵ʹΝͺͣΌͳͤΖք֐͹Ψʖίηφϧͳ͹‫ڠ‬ԍ͹‫ؽ‬ճ͗‫ౕش‬΍͍ͮͪͶ΍‫ؖ‬ΚΔͥɼͨ͹क‫ء‬ͺ͍͚ΉͲ΍ࣙΔ͗૓અͪ͢ೖຌτϪϜϱ‫ڢ‬ճͲ͹‫׈‬ಊͶ஭͗Ηͪɽ ೧େ‫ޛ‬ൔ͖Δͨ͹඲Ճͺ‫ؖ‬੤Ν௔͓ͱસࠅద͵΍͹ͳ͵ΕɼτϪϜϱ಼࣪ΨʖίηφϧʀτϪϜϱ಼࣪߻঑஄ͳ͹ԍ૙ͺชԿுܵढ़ࡉʀ༑ऴৈ
ΏγϱφϨʖԽֺৈΝणৈͤΖΉͲͶ߶͚඲Ճ͠ΗΖ͞ͳ͵Εɼ͠ΔͶͺϧ΢ϕςΡϐͲ֋࠷͠Ηͪώρύਫ਼ஂ  ब೧‫ى‬೨ࠅࡏԽֺࡉͶೖຌ͹஄ରͳ͢ͱͺ༏Ҳড͖ΗΖ౵ɼχ΢ς֦ஏΏϫϱχϱɼϏϨɼϚϩχʖ౵Ͷ΍ডᡊ͠Ηɼ0 ΠϱχϪɼ) ΠʖϦɼ0 ϧϨϣʖɼ-3 ϧϱϏϩɼ+- εΥϪϱϗϩΪʖɼ3 ξϞɼ$ ϑϩηϜɼ* Ωʖ͵ʹ͹໌घͳ͹‫ڠ‬ԍ͹ଠɼ-( ΪʖυΡψʖɼ) ϔϨϣρϖϱɼ& ϙήΤρχɼ* Ϛρι౵ͳ΍਎͚͢ިླྀͤΖ͞ͳͳ͵ΖɽɻԈ‫ݬ‬෤ॡ͹Խֺద‫੹ۂ‬ͺɼ‫گ‬ճ͹੡ಌΝ෥ୈͳ͢ͱτϪϜϱࡠ‫ۄ‬͹ʲϜν΢णೋ‫ۄ‬ʳΏϜτμϱɼτϪϜϱɼϖϱυϩɼΩ΢δʖ͗‫ͪ͢ࡠڟ‬ʲϔϫρίηणೋ‫ۄ‬ʳ͵ʹຌ๞ॵԍɼϖϱυϩ͹ʲϟγ΢Πʳ̗झྪ͹ҡ൝Ν̏೧ͶҲ൝͟ͳखΕ৏͝Ζ͵ʹທ‫ڏ‬ͶՍ͗͵͏͗ɼचͶϤωʖέ͵͹͗  ೧ͶϗʖφʖϲΥϱ͹୊۟ި‫ۄڻ‬Νॵԍ౲࣎͹ฦ੔ͳࡠ‫ंۄ‬ࢨఈ͹τϱϛͶॊͮͱԍ૙ͤΖ͞ͳʀʀʀ͞Ηͺͨ͹౲࣎ͳ͢ͱͺ‫ۅ‬Όͱ࢒৿͵ΠϕϫʖοͲ͍ͮͪͪΌɼΪʖυΡψʖΏϙήΤρχͳ͏ͮͪ‫ֺݻ‬ԍ૙Պୣ͗Ԉ‫ݬ‬͹୊۟͹࿧ԽΝॶ๮ͪ͢ͳ͏͑Φϒλʖχͺ୉ร‫ັڷ‬਄͏ɽԈ‫ݬ‬͹ϗʖφʖϲΥϱͶଲͤΖΠϕϫʖοͺ͞ΗͶཻΉΖ΍͹Ͳͺ͵͚ɼ ೧Ͷͺ୊۟ި‫ۄڻ‬ΝέϧεΩϩֺ‫ح‬ʤ‫ݻ‬ఱഁ࣎େ͹ֺ‫ح‬ʥͲԍ૙ɽ͠ΔͶ  ೧ͶͺέϧεΩϩֺ‫ح‬ͶΓΖϗʖφʖϲΥϱʁި‫ۄڻ‬સ‫ۄ‬ʀ߻঑‫ݮ‬૟‫ۄ‬ʀϝγʀλϪϞωηʀςΡέϩηΝ‫ߨڏ‬ɽ͞Η͗‫͵ͳؽܘ‬ΕԈ‫ݬ‬ͺʲχ΢ς࿊๞‫ڠ‬࿪ࠅޯ࿓‫܆‬হޯ࿓ॉ࣊ঘद
হʳΝदৈͤΖ͞ͳͳ͵ͮͪɽɻԈ‫ݬ‬͹‫׈‬ಊ͹஦ৼͶͺ৙ͶೖຌτϪϜϱ‫ڢ‬ճ͗ଚࡑ͢ͱͪ͘͞ͳͺ‫͑ݶ‬ΉͲ΍͵͏͞ͳͫ͗ɼͨ͹߻ؔͶͺք֐ֺ஄͖
Δ͹ডᡊΏɼ‫آ‬৕޼೯Խֺ؄ಞ࣎େ͹ΨʖίηφϧʀΠϱγϱϔϩۜୖΏ۟यި‫ֺڻ‬஄͵ʹ͖Δώϫρέ͖Δ‫ݻ‬ఱ͹ϪϏʖφϨʖ͹ηϘεϡϨηφͳ͢ͱড͖
ΗΖ͞ͳ΍͍ͮͪɽ ೧Ͷͺ‫΁͢ٳ‬ΕͶ୉ࡗϓΡϩͶ‫ٮ‬ԍͤΖ͞ͳͳ͵Εɼ ೧ʛ  ೧Ͷͺ୉ࡗϓΡϩͺԈ‫ݬ‬ͳͳ΍ͶϗʖφʖϲΥϱʁި‫ۄڻ‬સ‫ۄ‬εϨʖθΝक࠷ɽ
ʰʲ୉ࡗϓΡϩ͹࣏େΝ୕͚ʳͳ‫ͱͮݶ‬գ‫Ͳݶ‬ͺ͵͏໌ԍʱͳʰʲీԄʳ͖͚͗΍ྙ‫͚ک‬ɼਫ਼ໍྙͶΊͬͪԽͲ໒Ε‫ͳͪ͞͏ڻ‬ͺ͵͖ͮͪ͹Ͳͺ͵͏͖ʱʤ඲ʁ‫ބ‬ঘ੶ன஋ʙೖຌ‫৿ࡃܨ‬ซ ݆  ೖ༨‫ק‬ʥ౵ͳઊ࢏ΝദͤΖ͵ʹҲࡏ୉͘͵࿫ୌͳ͵ͮͪɽɻΉͪɼಋ࣎‫غ‬ͶೖຌϓΡϩԥශఈ‫غ‬ԍ ૙ ճ Ͷ ΍ ‫ ٮ‬ԍɽ ͨ ͹ ࡏ ͹ ϔ ϧ ʖ Ϟηʁ ި ‫ ۄ ڻ‬୊ ̏ ൬ʤ ୊ ̐ ֺ হ ͺ ॵ ߚ ʥ
ͺ (;721 Ϫ ʖ ϗ ϩ ͖ Δ &' Կ ͠ Ηͪɽ ೧ͶͺԈ‫ݬ‬͹‫ݫ‬Ͷଡ͚͹ϕϪ΢Ϣʖ͗ॄ͑ nҲೖͫ͜͹Ψʖίηφ
ϧ| ͳ͢ͱ 2UFKHVWUD-DSDQ ͗݃੔͠ΗɼϜʖϧʖʁި‫ۄڻ‬୊  ൬Νԍ૙ɽͨ͹ԍ૙ͺϧ΢ϲόʖςʀϪʖϗϩ͖Δ
ϨϨʖη͠ΗʲϪαʖχܵढ़ʳࢿͲಝમ൭ͶમͻΗɼ͞ΗΔ͹੔Վ͗‫ͮ͵ͳؽܘ‬ͱ͞͹Ψʖίηφϧͺ  ೧Ͷ΍࠸݃ॄ͠Ηɼ‫౐ښ‬ʀ୉ࡗʀਈ‫Ͳރ‬ΏͺΕϫϜϱഁ͹ϪϏʖφϨʖΝखΕ৏͝ͱ͏Ζɽ ೧ͶೖຌιϱοϣϨʖި‫ֺڻ‬஄Νࢨ‫ͪ͢ض‬ʰϗʖφʖϲΥϱʁި‫ۄڻ‬୊ ൬ nీԄ| Ά͖ʱ͗ &' Կ͠Ηͱͨ͹ԍ૙ͺ֦๏໚͖Δ߶͚඲Ճ͠ΗͪɽΉͪɼۛ೧୉ࡗࢤ஦ԟޮճಌͲ֋࠷͢ͱ͏ΖೖຌτϪϜϱ‫ڢ‬ճఈ‫غ‬ԍ૙ճ୉ࡗޮԍͲͺɼճ৖͹ฉҕ‫͖ـ‬Δʰ஦೯ౣΝΤΡʖϱͶʄʱͳ͏͑Ϋϡροαϒʖ͹΍ͳޮԍΝ‫ة‬ժɽώϫρέ͖Δ‫ݻ‬ఱഁͶ͖͜ͱ͹෱߁͏ԍ໪ΝखΕ৏͝Ζ஦ɼ ೧͖Δ‫ܩ‬କదͶखΕ৏͝ͱ͏ΖϠʖςΟϩφ͹‫܊ۄڻިغޛ‬ͺɼͨ͹ൄᕢͳͪ͢մ
एΏ‫ۋ‬੖͹खΗͪ‫ە‬௃ͳ؉࿪͹ώϧϱη
‫͖ʹ͵ְ״‬Δ߶͏඲ՃΝಚͱ͏Ζɽ͠Δ
ͶɼγϨΦϨΏηφϨψδρΫͳ͏ͮͪɼ
͞ΗΉͲྼ࢛Ͷດ΍Ηͱ͏ͪࡠ‫ۄ‬Պ͹ࡠ඾Ͷ΍ηϛρφΝ౲ͱΖ͞ͳͲ  ੊‫ن‬Խֺ͹ϪϏʖφϨʖ͹਄Կͳ֨ैͶ੔ޯ
͢ͱ͏Ζɽ͖ͯͱɼΠʖόϱέʖϩΏΪʖυΡψʖͳ͏ͮͪ‫ֺݻ‬͹ηϘεϡϨηφͪͬ͗ϦʖϫρϏ͹ϠξϱʀΨʖίηφϧ͖Δ
ࢨ‫ͱ͢ͳंض‬ড͖ΗΖΓ͑Ͷ͵ͮͪ͹ͳࣇ௪ͮͪϞʖϔϟϱφ͗ࠕɼԈ‫ݬ‬෤ॡ͹΍ͳͶ΍ً͞Θ͑ͳ͢ͱ͏Ζɽ

6τϪϜϱ಼࣪Ψʖίηφϧɻ7HOHPDQQ&KDPEHU2UFKHVWUDɻ̗̏̔̑೧Ͷࢨ‫ंض‬ʀԈ‫ݬ‬෤ॡ͗݃੔ɽԈ‫ݬ‬͹ࢨ‫ض‬͹΍ͳτϪϜϱࡠ‫ۄ‬ʰϜν΢णೋ‫ۄ‬ʱɼʰϦύϋणೋ‫ۄ‬ʱ౵਼ʓ͹ࡠ඾Νຌ๞ॵԍɽγϱφϨʖԽֺৈΝणৈͪ͢ೖຌॵ͹ϕϫΨʖίηφϧͲ΍͍
Ζʤಋৈͺ‫ࡑݳ‬΍౲‫ڢ‬ճͳ౨‫ֺڻިښ‬஄ɼ‫ֺڻިࢤ౐ښ‬஄Ґ֐͹ϕϫΨʖίηφϧͺणৈ͢ͱ͏͵͏ʥɽͨ͹Ά͖͹क͵णৈྼͺɼʰ୉ࡗชԿࡉৈʱɼʰԽֺέϨτΡρέέϧϔৈʱɼʰ୉ࡗැ຿ܸ৖ৈʱ
ɼʰชԿுܵढ़ࡉ༑ऴৈʱʤ‫ؖ‬੤ॵʥ౵ɽ
ɻ̗̗̏̎೧ώϫρέʀϲΟ΢ΨϨϱ૙ं͹γ΢Ϡϱʀηνϱυ΢ζΝϝϣʖζρέʀΠχϲΟ΢δʖͳ͢ɼώϫρέֺ‫ح‬ʤ̖̏੊‫ن‬౲࣎͹ֺ‫͕ح‬Γ;ͨ͹ϪϕϨΩʥͶΓΖԍ૙Ν࢟ΌΖɽ̐̎̎̑೧Ͷͺχ΢ς͹ώρύʀΠϩϐʖϓ͖ΔডᡊΝण͜ʰώρύʀϓΥητΡώϩʱͶड़ԍ͢ɼ&3( ώρύʰοΥϱώϫ
‫ڢ‬૙‫ ۄ‬:TʱΝ੊ֆॵԍͪ͢ɽɻ̐̎̎̔೧͖ΔͺέϧεΩϩֺ‫ح‬ʤ‫ݻ‬ఱഁ͹࣎େͶ࢘༽͠Ηֺͪ‫͕ح‬Γ;ͨ͹ϪϕϨΩʥͶΓΖԍ૙Ν࢟Όɼ̐̎̎̕೧Ͷͺಋֺ‫ح‬ͶΓΖ )- ύ΢χϱ͹Ψϧ
φϨΨʰ࢝‫ل‬ʱΝ޹ԍɽʰ୉ࡗชԿࡉৈ
ήϧϱϕϨʱΝणৈͪ͢ɽ
ɻʰϜϱηϨʖαϱγʖφʱʤճ৖ͺ୉ࡗֺ۠෨̒֌ϙʖϩʥΝ෥ୈͶʰ௎़ͳͳ΍Ͷ͚ͯΖՃ஍ʱ͹૓ଆͶྙΝ೘Ηɼͨ͞ΝϗʖηͶ༹ʓ͵૙ंΝഒड़͢ͱ͏
ΖɽοΥϱώϫ͕Γ;ϓΧϩτϒΠό͹
߶ీ଻࣑ɼϲΟ΢ΨϨϱ͹છҬ࡛೭͵ʹͺͨ͹େනద͵ଚࡑͳ͢ͱ஭໪ΝॄΌͱ͏Ζɽɻ̐̎̏̐೧Ͷͺχ΢ςΓΕώϫρέʀϲΟ΢ΨϨϱ૙ंΤρϧʀϔϱυΡʖηࢱΝडੰ‫ٮ‬ԍαϱγʖφϜηνʖͳ͢ͱ͓ܶͪɽɻ̖̐̎̏೧ɼ୊۟ΠζΠॵԍඨब೧‫ى‬೨ nΓΊ͓͗Ζʰ୊۟ʱԍ૙ճ| Ͷड़ԍɽτϪϜϱ಼࣪߻঑஄ɻ7HOHPDQQ&KDPEHU&KRUXVɻ̗̗̏̔೧ͶԈ‫ݬ‬෤ॡ͗૓અͪ͢߻঑
஄ɽकͶτϪϜϱ಼࣪Ψʖίηφϧͳͳ΍Ͷԍ૙‫׈‬ಊΝକ͜ͱ͕Εɼ̗̖̏̓೧Ͷͺʰ-6 ώρύਫ਼ஂ̑̎̎೧‫ى‬೨ࠅࡏԽֺࡉʱͶɼೖຌ͖Δ༏Ҳডଶ͠ΗࢂՅ͢‫ݳ‬ஏ৿ซ౵Ώͨ͹֐ు΍‫؜‬Ό౲࣎୉͘͵඲൓ͳ͵ΖɽϙʖϞήϧΤϱχͳ΍‫ݶ‬͑΄͘ΩφϨρέ॔ઔ‫گ‬ճͶԛ͜Ζ೧̒յ͹ʰ‫گ‬ճԽֺεϨʖθʱͺɼ࠹΍୉͘͵‫׈‬༄͹৖ͳ͵ͮͱ͏Ζɽ͞ΗΉͲͶɼϖϱυϩ͹̏̎झྪ͹ҩͮͪώʖζϥϱΝ೧Ҳյ͹γ΢έϩͲ࿊କదͶޮԍͪ͢ʰϟγ΢Π̏̎೧࿊କޮԍεϨʖθʱʰɼϖϱυϩຌ๞ॵԍΨϧφϨΨεϨʖθʱɼ‫ݮ‬͹τϪϜϱࡠणೋ‫ॄۄ‬͹ޮԍʰτϪϜϱϕϫζΥέφʱɼΉͪʰԈ‫ݬ‬෤ॡ͹णೋ‫ۄ‬εϨʖθʱΝ֋࠷ͤΖ͵ʹɼ਼ଡ͚͹ேકద͵ࢾΊͶखΕૌΊɼଡ͚͹஭໪ͳস࢏͹੢ΝॄΌͱ͏ΖɽɻಝͶɼ୉ࡗ͹δʀεϱϓΧωʖϙʖϩͶͱ̗̖̏̑೧Ͷηνʖφͪ͢ʰ̏̎̎ਕ͹୊۟ʱͳୌ͠ΗͪޮԍͶͺτϪϜϱ಼࣪Ψʖίηφϧͳ‫ڠ‬Ͷड़ԍ͢ɼ‫Ͳࡑݳ‬΍࿊କదͶ‫ܩ‬କ஦͢ͱ͕Εɼਕ‫ـ‬εϨʖθͳ͢ͱ‫ؖ‬੤͹έϧερέԽֺ͹໌෼ޮԍͶ͵ͮͱ͏Ζɽɻ૓ཱི̓̎ब೧Ν‫ؽ‬ͶɼϏϔϫʀΦηΩϱυࢱ͗߻঑஄ࢨ‫ंض‬Ͷɼ஦ଞ๐ࢢࢱ͗
υΡϪένʖͶम೜ͪ͢ɽΦηΩϱυࢱͺɼΨϧϱξͲࡠ‫ۄ‬Պɼ伶൭ֺ‫ح‬૙ंɼ߻঑ࢨ‫ͱ͢ͳंض‬͹‫׈‬༄Ν‫̐̏̎̐ͱܨ‬೧པೖɽ൶͹ϕϫήϧϝϱήͶΓΕɼ͞ΗΉͲಚқͳ͢ͱͪ͘‫غޛ‬ώϫρέ࣎େ͹ࡠ඾ͶՅ͓ɼॵ‫غ‬ώϫρέ࣎େ͹ԽֺͶ΍ྙΝ೘Ηͱ͏͚͞ͳͳ͵Εɼ৿ͪ͵ϪϏʖφϨʖ͹֨୉ͳͳ΍Ͷɼࠕ‫ޛ‬͹ߍ͵Ζ൅ఴ͗‫غ‬ଶ͠ΗΖɽ

7ޮԍ‫ى‬࿧ʴ‫ܯ‬ժ࣎ʵ
ɻक࠷ޮԍɻɻ̖̏ޮԍɻɻఈ‫غ‬ԍ૙ճɻ̗ޮԍɻɻϜϱηϨʖαϱγʖφɻ̗ޮԍɻғབޮԍɻɻ̑̕ޮԍɻ߻ɻɻ‫ܯ‬ɻɻ̗̏ޮԍʴๅࠄ࣎ʵɻक࠷ޮԍɻɻ̗̏ޮԍɻɻఈ‫غ‬ԍ૙ճɻ̏̎ޮԍɻɻϜϱηϨʖαϱγʖφɻ̖ޮԍɻɻ‫گ‬ճԽֺεϨʖθɻ̏ޮԍɻғབޮԍɻɻ̏̎̎ޮԍɻ߻ɻɻ‫ܯ‬ɻɻ̗̏̏ޮԍఈ‫غ‬ԍ૙ճɻ6XEVFULSWLRQ&RQFHUWೖຌτϪϜϱ‫ڢ‬ճ୊  յఈ‫غ‬ԍ૙ճτϪϜϱ͹֙ύϱϔϩέ͖Δ஦೯ౣΝΤΡʖϱͶʄೖɻɻ࣎ɻɻɻ ೧  ݆  ೖʁ
ճɻɻ৖ɻɻɻ୉ࡗࢤ஦ԟޮճಌ ֌஦ॄճ࣪
‫ۄ‬ɻɻ໪ɻɻɻ)- ύ΢χϱʁި‫ۄڻ‬୊  ൬ʰ௉ʱɻɻɻɻɻɻɻ:$ ϠʖςΟϩφʁϒΠό‫ڢ‬૙‫ۄ‬୊  ൬ɻɻɻɻɻɻɻ:$ ϠʖςΟϩφʁި‫ۄڻ‬୊  ൬ʰζϣϒνʖʱड़ɻɻԍɻɻɻࢨ‫ض‬ʁԈ‫ݬ‬෤ॡɻɻɻɻɻɻɻϓΧϩτϒΠόʁ߶ీ଻࣑
ɻɻɻɻɻɻɻτϪϜϱ಼࣪Ψʖίηφϧ &ODVVLF
པ৖ं਼ɻɻɻ ໌ඍɻɻߡɻɻɻύ΢χϱ͹઴‫ͳۄڻިغ‬ϠʖςΟϩφ͹‫ڻިغޛ‬ɻɻɻɻɻɻɻ‫ۄ‬ɼ‫ڢ‬૙‫ۄ‬ΝૌΊ߻Κͦͪޮԍɽࡤ೧པ͹ࢨ‫ंض‬ɻɻɻɻɻɻɻԈ‫ݬ‬෤ॡ͹ϠʖςΟϩφ͹޹඲Νण͜ɼ ೧ɻɻɻɻɻɻɻౕ΍ϠʖςΟϩφ͹‫ۄڻިغޛ‬Νϟ΢ϱͶੀ͓ͪɻɻɻɻɻɻɻϕϫήϧϞͳ͵ΕΉͪ͢ɽώϫρέ͹߻૙‫ڢ‬૙‫ۄ‬ɻɻɻɻɻɻɻద͵ࡠΕ͹ύ΢χϱͳ͹αϱφϧηφ͗ળΏ͖͵ɻɻɻɻɻɻɻޮԍͳ͵ΕΉͪ͢ɽɻɻɻɻɻɻɻ

8ೖຌτϪϜϱ‫ڢ‬ճ୊  յఈ‫غ‬ԍ૙ճ-6 ώρύ؇‫ֺݯ‬ૌ‫ٽ୵ۄ‬ೖɻɻ࣎ɻɻɻ ೧  ݆  ೖʁ
ճɻɻ৖ɻɻɻ౨‫ښ‬ชԿճ‫ؙ‬ঘϙʖϩ‫ۄ‬ɻɻ໪ɻɻɻ-6 ώρύʁɻɻɻɻɻɻɻɻ؇‫ֺݯ‬ૌ‫ۄ‬୊  ൬ɻɻɻɻɻɻɻɻ ͯ͹ϲΟ΢ΨϨϱ͹ͪΌ͹‫ڢ‬૙‫ۄ‬ɻɻɻɻɻɻɻɻ؇‫ֺݯ‬ૌ‫ۄ‬୊  ൬ˠΨϨζψϩ൝ɻɻɻɻɻɻɻɻ؇‫ֺݯ‬ૌ‫ۄ‬୊  ൬ˠΨϨζψϩ൝ड़ɻɻԍɻɻɻࢨ‫ض‬ʁԈ‫ݬ‬෤ॡɻɻɻɻɻɻɻϲΟ΢ΨϨϱʁછҬ࡛೭ʀࢀ୫࠾Մ
ɻɻɻɻɻɻɻαϪάΤϞʀϞζέϞʀτϪϜϱཔ৖ं਼ɻɻɻ ໌ඍɻɻߡɻɻɻΠϟϨΩ͹ԽָֺंϨϓΫϱࢱ͹఑঑ͤΖ؇‫ֺݯ‬ɻɻɻɻɻɻɻૌ‫ۄ‬͹ΨϨζψϩฦ੔ͶΓΖޮԍɽ௪৙ͺ؇ʀ଩ɻɻɻɻɻɻɻֺ‫܊ح‬Ν‫؜‬΋՜Ώ͖͵ฦ੔͹୊  ൬ͺ‫ͳֺݯ‬௪૙ɻɻɻɻɻɻɻఁԽ͹ΊͶɼϓϩʖφಢ૙͹୊  ൬ͺϲΟ΢ΨϨ
ɻɻɻɻɻɻɻϱಢ૙Ͷรߍ͢ͱԍ૙͢Ήͪ͢ɽೖຌτϪϜϱ‫ڢ‬ճ୊  յఈ‫غ‬ԍ૙ճτϪϜϱ͹֙ύϱϔϩέ͖Δ஦೯ౣΝΤΡʖϱͶʄೖɻɻ࣎ɻɻɻ ೧  ݆  ೖʁ
ճɻɻ৖ɻɻɻ୉ࡗࢤ஦ԟޮճಌ ֌஦ॄճ࣪
‫ۄ‬ɻɻ໪ɻɻɻ)- ύ΢χϱʁި‫ۄڻ‬୊  ൬ύௗ௒ʰ஫ʱɻɻɻɻɻɻɻ:$ ϠʖςΟϩφʁϒΠό‫ڢ‬૙‫ۄ‬୊  ൬ɻɻɻɻɻɻɻ:$ ϠʖςΟϩφʁި‫ۄڻ‬୊  ൬ʰϕϧύʱड़ɻɻԍɻɻɻࢨ‫ض‬ʁԈ‫ݬ‬෤ॡɻɻɻɻɻɻɻϓΧϩτϒΠόʁ߶ీ଻࣑
ɻɻɻɻɻɻɻτϪϜϱ಼࣪Ψʖίηφϧ &ODVVLF
པ৖ं਼ɻɻɻ ໌ඍɻɻߡɻɻɻ ݆Ͷࣰࢬͪ͢୊  յޮԍͳಋαϱιϕφ͹ޮɻɻɻɻɻɻɻԍɽԍ໪ͺ  ݆͹ζϣϒνʖͳർֳ͢ͱঙ͢Ϝ΢ɻɻɻɻɻɻɻψʖ͵ϕϧύ͗ϟ΢ϱͲͪ͗͢ɼαϫψՔ΍शଋɻɻɻɻɻɻɻͶ޴͖͏͍ͯͯΕɼॄ‫͗ٮ‬ঙ͢৏޴͘Ͷ͵ͮͪޮɻɻɻɻɻɻɻԍͳ͵ΕΉͪ͢ɽೖຌτϪϜϱ‫ڢ‬ճ୊  յఈ‫غ‬ԍ૙ճ߶ీ଻࣑οΥϱώϫϨγ΢νϩ
ώρύฑ‫ཱۋ‬έϧϲΡΠ‫ॄۄ‬୊  ‫ת‬ೖɻɻ࣎ɻɻɻ ೧  ݆  ೖʁ
ճɻɻ৖ɻɻɻ౨‫ښ‬ชԿճ‫ؙ‬ঘϙʖϩ‫ۄ‬ɻɻ໪ɻɻɻ-6 ώρύʁฑ‫ཱۋ‬έϧϲΡΠ‫ॄۄ‬୊  ‫ת‬ड़ɻɻԍɻɻɻοΥϱώϫʁ߶ీ଻࣑
པ৖ं਼ɻɻɻ ໌ඍɻɻߡɻɻɻ߶ీ଻࣑ͶΓΖϨγ΢νϩɽࡤ೧͹୊  ‫ת‬ΝखΕɻɻɻɻɻɻɻ৏ͪ͝ޮԍ͹କฦɽർֳదԍ૙‫ؽ‬ճ͹ଡ͏୊  ‫ת‬ɻɻɻɻɻɻɻͶଲ͢ɼܵढ़੓͹߶͠Ͷർ͢ͱԍ૙‫ؽ‬ճ͹ঙ͵͏ɻɻɻɻɻɻɻ୊  ‫ת‬ΝखΕ৏ͪ͝͹Ͳɼඉ৙Ͷ௟͢͏ޮԍͳ͵ɻɻɻɻɻɻɻΕΉͪ͢ɽસ  ‫͖ۄ‬Δ͵Ζ‫ॄۄ‬͹ͪΌɼ௪৙͹ɻɻɻɻɻɻɻϕϫήϧϞͫ͜Ͳͺԍ૙͢ͱ͏Ζ‫͗ۄ‬൓พ͢ͰΔ
ɻɻɻɻɻɻɻ͏ͳ͏͑͞ͳͲɼϙʖϩ઴໚͹ปͶԍ૙‫ۄ‬໪Ν౦ɻɻɻɻɻɻɻӪ͢͵͗Δ͹ޮԍͳ͵ΕΉͪ͢ɽೖຌτϪϜϱ‫ڢ‬ճ୊  յఈ‫غ‬ԍ૙ճτϪϜϱ͹֙ύϱϔϩέ͖Δ஦೯ౣΝΤΡʖϱͶʄೖɻɻ࣎ɻɻɻ ೧  ݆  ೖʁ
ճɻɻ৖ɻɻɻ୉ࡗࢤ஦ԟޮճಌ ֌஦ॄճ࣪
‫ۄ‬ɻɻ໪ɻɻɻ-6 ώρύʁϔϧϱυϱϔϩέ‫ڢ‬૙‫ۄ‬સ‫ۄ‬ड़ɻɻԍɻɻɻࢨ‫ض‬ʁԈ‫ݬ‬෤ॡɻɻɻɻɻɻɻοΥϱώϫʁ߶ీ଻࣑
ɻɻɻɻɻɻɻϲΟ΢ΨϨϱʁછҬ࡛೭ɻɻɻɻɻɻɻτϪϜϱ಼࣪Ψʖίηφϧཔ৖ं਼ɻɻɻ ໌ඍɻɻߡɻɻɻ߅ྭ͹ϔϧϱυϱϔϩέ‫ڢ‬૙‫ۄ‬સ‫ޮۄ‬ԍɽɻɻɻɻɻɻɻϜν΢णೋ‫ۄ‬ΏϦύϋणೋ‫ۄ‬ɼ๴୉͵Ωϱνʖνɻɻɻɻɻɻɻ͵ʹͲʰभ‫گ‬Խֺ͹୉Պʱͳ͏͑೟ࣟ͹‫͏ک‬ώρɻɻɻɻɻɻɻύͲͤ͗ɼ‫ۄֺح‬Ͷ΍ો੘Δ͢͏ࡠ඾͗ଡ͏ࣆΝɻɻɻɻɻɻɻ߁Όͪ͏ͳ͏͑Ԉ‫ݬ‬෤ॡ͹ߡ͓͹΍ͳɼຘ೧ࣰࢬ
ɻɻɻɻɻɻɻ͢ͱ͏ΉͤɽೖຌτϪϜϱ‫ڢ‬ճ୊  յఈ‫غ‬ԍ૙ճώρύϔϧϱυϱϔϩέ‫ڢ‬૙‫ۄ‬સ‫ޮۄ‬ԍೖɻɻ࣎ɻɻɻ ೧  ݆  ೖ
ճɻɻ৖ɻɻɻ౨‫ښ‬ชԿճ‫ؙ‬ঘϙʖϩ‫ۄ‬ɻɻ໪ɻɻɻ-6 ώρύʁϔϧϱυϱϔϩέ‫ڢ‬૙‫ۄ‬સ‫ۄ‬ड़ɻɻԍɻɻɻࢨ‫ض‬ʁԈ‫ݬ‬෤ॡɻɻɻɻɻɻɻοΥϱώϫʁ߶ీ଻࣑
ɻɻɻɻɻɻɻϲΟ΢ΨϨϱʁછҬ࡛೭ɻɻɻɻɻɻɻτϪϜϱ಼࣪Ψʖίηφϧཔ৖ं਼ɻɻɻ ໌ඍɻɻߡɻɻɻ୊  յޮԍͳಋαϱιϕφ͹ޮԍɽɻɻɻɻɻɻɻಋ‫ۄ‬͹ԍ૙ͳ͢ͱͺඉ৙ͶαϱϏέφ͵ฦ੔Ͳ͹ɻɻɻɻɻɻɻޮԍͲͤ͗ɼճ৖Ͳ͍Ζ౨‫ښ‬ชԿճ‫ؙ‬ঘϙʖϩ͹ɻɻɻɻɻɻɻ෥ୈΝ͏ͮͼ͏Ͷ࢘ͮͪޮԍͳ͵ΕΉͪ͢ɽ9ೖຌτϪϜϱ‫ڢ‬ճ୊  յఈ‫غ‬ԍ૙ճ߶ీ଻࣑οΥϱώϫϨγ΢νϩ
ώρύβϩφϗϩέร૙‫ۄ‬ೖɻɻ࣎ɻɻɻ ೧  ݆  ೖʁ
ճɻɻ৖ɻɻɻ౨‫ښ‬ชԿճ‫ؙ‬ঘϙʖϩ‫ۄ‬ɻɻ໪ɻɻɻ-6 ώρύʁβϩφϗϩέร૙‫ ۄ‬%:9ड़ɻɻԍɻɻɻοΥϱώϫʁ߶ీ଻࣑
པ৖ं਼ɻɻɻ ໌ඍɻɻߡɻɻɻ߅ྭͳ͵ͮͪβϩφϗϩέร૙‫ۄ‬͹ޮԍɽϔϧϱɻɻɻɻɻɻɻυϱϔϩέ‫ڢ‬૙‫ޮۄ‬ԍͳಋ༹ɼώρύ͹‫ࡠֺح‬඾ɻɻɻɻɻɻɻ͹ો੘Δ͢͠ͶηϛρφΝ౲ͱͪޮԍɽ߶ీͺຘɻɻɻɻɻɻɻ೧ɼঙͥͯ͢รԿΝ࣍ͪͦͪԍ૙Ν͢ͱ͏ΉͤɽೖຌτϪϜϱ‫ڢ‬ճ୊  յఈ‫غ‬ԍ૙ճ࿱‫ݡ‬ෆϨγ΢νϩ
ώρύໃ൒૙ૌ‫ۄ‬સ‫ۄ‬ೖɻɻ࣎ɻɻɻ ೧  ݆  ೖʁ
ճɻɻ৖ɻɻɻ౨‫ښ‬ชԿճ‫ؙ‬ঘϙʖϩ‫ۄ‬ɻɻ໪ɻɻɻώρύʁໃ൒૙οΥϫૌ‫ۄ‬ɻɻɻɻɻɻɻɻ୊  ൬φௗ௒%:9ɻɻɻɻɻɻɻɻ୊  ൬ω୻௒%:9ɻɻɻɻɻɻɻɻ୊  ൬ύௗ௒%:9ɻɻɻɻɻɻɻɻ୊  ൬รϙௗ௒%:9ɻɻɻɻɻɻɻɻ୊  ൬ύ୻௒%:9ɻɻɻɻɻɻɻɻ୊  ൬ωௗ௒%:9ड़ɻɻԍɻɻɻοΥϫ  οΥϫʀϒραϫʁ࿱‫ݡ‬ɻෆཔ৖ं਼ɻɻɻ ໌ඍɻɻߡɻɻɻ౲‫ڢ‬ճडੰοΥϫ૙ं͹࿱‫ݡ‬ෆͶΓΖώρύ͹ໃɻɻɻɻɻɻɻ൒૙οΥϫૌ‫ۄ‬͹Ϩγ΢νϩɽϒϨΨχֺ‫ح‬Ν༽ɻɻɻɻɻɻɻ͏ͪસ‫ۄ‬͹Ϩγ΢νϩͺೖຌͲͺΉͫΉͫ௟͢ɻɻɻɻɻɻɻ͚ɼࡤ೧͹ޮԍͶӀ͘କ͘ɼॄ‫ٮ‬য়‫ڱ‬ͺ୉รྒྷ޹ɻɻɻɻɻɻɻ͵΍͹ͳ͵ΕΉͪ͢ɽɻɻɻɻɻɻɻસ‫ۄ‬Ν௪৙͹οΥϫͲԍ૙ͤΖ͞ͳ΍ड़པΉͤɻɻɻɻɻɻɻ͗ɼࡠ‫ंۄ‬͹ࢨఈͲͺ௪৙͹οΥϫͲԍ૙ड़པΖɻɻɻɻɻɻɻ͹ͺ୊  ൬ʛ୊  ൬ΉͲͳ͵ͮͱ͕Εɼ୊  ൬ɻɻɻɻɻɻɻͺηαϩξφΣʖϧͳ‫ͻݼ‬ΗΖรଉద͵௒‫Ͳݯ‬ɼɻɻɻɻɻɻɻ୊  ൬ͺ  ຌ͹‫ݯ‬Ν༙ͤΖϒραϫʀοΥϫΝɻɻɻɻɻɻɻ༽͏ͱԍ૙͢Ήͪ͢ɽೖຌτϪϜϱ‫ڢ‬ճ୊  յఈ‫غ‬ԍ૙ճτϪϜϱ͹֙ύϱϔϩέ͖Δ஦೯ౣΝΤΡʖϱͶʄೖɻɻ࣎ɻɻɻ ೧  ݆  ೖʁ
ճɻɻ৖ɻɻɻ୉ࡗࢤ஦ԟޮճಌ  ֌஦ॄճ࣪
‫ۄ‬ɻɻ໪ɻɻɻ)- ύ΢χϱʁި‫ۄڻ‬୊  ൬φௗ௒ʰ൫ʱɻɻɻɻɻɻɻ5 ηφϨψδρΫʁϲΟ΢ΨϨϱ‫ڢ‬૙‫ۄ‬ɻɻɻɻɻɻɻ:$ ϠʖςΟϩφʁި‫ۄڻ‬୊  ൬φ୻௒ड़ɻɻԍɻɻɻࢨ‫ض‬ʁԈ‫ݬ‬෤ॡɻɻɻɻɻɻɻϲΟ΢ΨϨϱʁછҬ࡛೭ɻɻɻɻɻɻɻτϪϜϱ಼࣪Ψʖίηφϧ &ODVVLF
པ৖ं਼ɻɻɻ ໌ඍɻɻߡɻɻɻ୊  յɼ୊  յޮԍͳಋ༹͹αϱιϕφ͹
ɻɻɻɻɻɻɻޮԍɽ‫ڢ‬૙‫ۄ‬ͺϠʖςΟϩφͳಋ࣎େ͹ঃླྀࡠ‫ۄ‬ɻɻɻɻɻɻɻՊηφϨψδρΫͶΓΖϲΟ΢ΨϨϱ‫ڢ‬૙‫Ͳۄ‬ɼ ೖຌτϪϜϱ‫ڢ‬ճ୊  յఈ‫غ‬ԍ૙ճɻɻɻɻɻɻɻϒϨΨχֺ‫Ͳح‬͹ԍ૙ͺຌ๞ॵԍͳ͵ΕΉͪ͢ɽʤ୊  յ‫گ‬ճԽֺεϨʖθʥɻɻɻɻɻɻɻ ੊‫ن‬Ͷ͕͜Ζঃླྀࡠ‫ۄ‬Պ͹ࡠ඾Ν‫ݳ‬େ͹ঃླྀ‫ڢ‬ճ૓ཱི  ब೧ϕϪࣆ‫ۂ‬ɻɻɻɻɻɻɻϲΟ΢ΨϨωηφ͗ԍ૙ͤΖͳ͏͑͞ͳͲɼζΥ*3K τϪϜϱɻϜν΢णೋ‫  ۄ‬೧൝ɻɻɻɻɻɻɻϱξʖฑ౵͹؏఼͖Δ৿ซ͹ऀճ໚Ͳ΍୉͚͘खˠ৆ࡋͺ‫گ‬ճԽֺεϨʖθཟͶ‫ࡎى‬ɽɻɻɻɻɻɻɻΕ৏͝ΔΗΉͪ͢ɽ
10ϜϱηϨʖαϱγʖφɻ0RQWKO\&RQFHUWೖຌτϪϜϱ‫ڢ‬ճ୊  յϜϱηϨʖαϱγʖφ߶ీ଻࣑Ϩγ΢νϩ
ώρύฑ‫ཱۋ‬έϧϲΡΠ‫ॄۄ‬୊  ‫ת‬ೖɻɻ࣎ɻɻɻ ೧  ݆  ೖʁ
ճɻɻ৖ɻɻɻ୉ࡗֺ۠෨  ֌ϙʖϩ‫ۄ‬ɻɻ໪ɻɻɻ-6 ώρύʁฑ‫ཱۋ‬έϧϲΡΠ‫ॄۄ‬୊  ‫ת‬ड़ɻɻԍɻɻɻοΥϱώϫʁ߶ీ଻࣑
པ৖ं਼ɻɻɻ ໌ඍɻɻߡɻɻɻ୊  յఈ‫غ‬ԍ૙ճͶ઎ۨ͜ͱɼ୉ࡗͲಋԍ໪ɻɻɻɻɻɻɻ͹ޮԍΝࣰࢬ͢Ήͪ͢ɽ౨‫ޮښ‬ԍಋ༹ɼԍ૙՗ॶɻɻɻɻɻɻɻ͗෾͖ΕΏͤ͏Γ͑ɼ‫ۄ‬໪Νϙʖϩસ໚Ͷηϧ΢ɻɻɻɻɻɻɻχ౦Ӫ͢͵͗Δ͹ޮԍͳ͵ΕΉͪ͢ɽೖຌτϪϜϱ‫ڢ‬ճ୊  յϜϱηϨʖαϱγʖφώϫρέ࣎େͶ՘࡛͏ͪʰ୉ʱ‫ڢ‬૙‫ۄ‬ɻ߻૙‫ڢ‬૙‫ۄ‬͹༨΄ೖɻɻ࣎ɻɻɻ ೧  ݆  ೖʁ
ճɻɻ৖ɻɻɻ୉ࡗֺ۠෨  ֌ϙʖϩ‫ۄ‬ɻɻ໪ɻɻɻ*3K τϪϜϱʁλψνωௗ௒7:9ɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻ‫ڢ‬૙‫ۄ‬ϙ୻௒7:9H
ɻɻɻɻɻɻɻ*) ϖϱυϩʁ߻૙‫ڢ‬૙‫ۄ‬ωௗ௒RSQR
ɻɻɻɻɻɻɻ$ ϲΡϲΟϩυΡʁ‫ڢ‬૙‫ۄ‬φ୻௒59ɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻ‫ڢ‬૙‫ۄ‬ω୻௒RSQR
ɻɻɻɻɻɻɻ$ αϪρϨʁ߻૙‫ڢ‬૙‫ۄ‬ϖௗ௒RSQR
ɻɻɻɻɻɻɻ* ζΥϝωΠʖωʁ߻૙‫ڢ‬૙‫ۄ‬ʰϧʀϓΧϨΠʱड़ɻɻԍɻɻɻࢨ‫ض‬ʁԈ‫ݬ‬෤ॡɻɻɻɻɻɻɻϲΟ΢ΨϨϱʁછҬ࡛೭ʀࢀ୫࠾Մ
ɻɻɻɻɻɻɻοΥϫʁ࿱‫ݡ‬ɻෆɻɻɻɻɻɻɻτϪϜϱ಼࣪Ψʖίηφϧཔ৖ं਼ɻɻɻ ໌ඍɻɻߡɻɻɻώϫρέ࣎େಝ༙͹߻૙‫ڢ‬૙‫ۄ‬ͶηϛρφΝ౲ͱɻɻɻɻɻɻɻͪޮԍɽαϪρϨ͖ΔζΥϝωΠʖωɼϲΡϲΟɻɻɻɻɻɻɻϩυΡɼϖϱυϩɼτϪϜϱ΃ͳ࣎େΏࠅΝร͓ɻɻɻɻɻɻɻ͵͗Δ൅ఴͪ͢߻૙‫ڢ‬૙‫ۄ‬͹ྼ࢛ΝͪʹΖΓ͑͵ɻɻɻɻɻɻɻޮԍͳ͵ΕΉͪ͢ɽೖຌτϪϜϱ‫ڢ‬ճ୊  յϜϱηϨʖαϱγʖφછҬ࡛೭Ϩγ΢νϩ
ϲΟ΢ΨϨϱͲ௴Ζ໌‫ۄ‬͹༨΄ೖɻɻ࣎ɻɻɻ ೧  ݆  ೖʁ
ճɻɻ৖ɻɻɻ୉ࡗֺ۠෨  ֌ϙʖϩ‫ۄ‬ɻɻ໪ɻɻɻ*3K τϪϜϱʁ࢝੢෨͹ͪΌ͹λψν΢ௗ௒ɻɻɻɻɻɻɻ) εϣʖϗϩφʁϫϱχ΢ௗ௒ɻɻɻɻɻɻɻ) ϟϱυϩημʖϱʁεϱϓΧωΠ୊  ൬ɻɻɻɻɻɻɻࢃీߠࡠʁ‫ֺ॑࢝ݯ‬૙‫ۄ‬୊  ൬ɻɻɻɻɻɻɻ։ઔ໷੉ࢦʁώϧʖχʤᩂࢽ‫ۄ‬ʥɻɻɻɻɻɻɻ) έϧ΢ηϧʖʁඔ͘͢ϫηϜϨϱ
ɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻϫϱχϱυϨʖ͹Րɻɻɻɻɻɻɻ0 ϧϲΥϩʁ๤͘Ԩঃ͹ͪΌ͹ϏϲΟʖϊɻɻɻɻɻɻɻ3 γϧγʖτʁοβ΢ϋϩϭ΢κϱ
ड़ɻɻԍɻɻɻυΡϪένʖʁԈ‫ݬ‬෤ॡɻɻɻɻɻɻɻϲΟ΢ΨϨϱʁછҬ࡛೭ɻɻɻɻɻɻɻτϪϜϱ಼࣪Ψʖίηφϧཔ৖ं਼ɻɻɻ ໌ඍɻɻߡɻɻɻ౲‫ڢ‬ճλϫʀαϱγʖφϜηνʖ͹છҬ࡛೭͹ɻɻɻɻɻɻɻમ‫ۄ‬ͶΓΖޮԍɽࢃీߠ᝞Ώ։ઔ໷੉ࢦͳ͏ͮͪ
ɻɻɻɻɻɻɻ๞ਕࡠ‫ۄ‬Պ͹ࡠ඾΍ԍ૙͢Ήͪ͢ɽ11ೖຌτϪϜϱ‫ڢ‬ճ୊  յϜϱηϨʖαϱγʖφଞీՄਫ਼Ϩγ΢νϩ
ϨαʖξʖͲḹΖ΢νϨΠϱʀώϫρέೖɻɻ࣎ɻɻɻ ೧  ݆  ೖʁ
ճɻɻ৖ɻɻɻ୉ࡗֺ۠෨  ֌ϙʖϩ‫ۄ‬ɻɻ໪ɻɻɻ7 ϟʖϩϧʁοϡραʖψɻɻɻɻɻɻɻ' Ωητρϫʁλψν୊  ൬ɻɻɻɻɻɻɻ)0 ϲΥϧοʖωʁϨαʖξʖʀλψν୊  ൬ɻɻɻɻɻɻɻ$ ϲΡϲΟϩυΡʁ಼࣪‫ڢ‬૙‫ۄ‬΢୻௒ 59ɻɻɻɻɻɻɻ% ϜϩοΥρϫʁϨαʖξʖʀλψνύௗ௒ɻɻɻɻɻɻɻ) ϜϱοʖωʁϨαʖξʖʀλψν୊  ൬ɻɻɻɻɻɻɻ$ ϲΡϲΟϩυΡʁ‫ڢ‬૙‫ۄ‬ύௗ௒59ड़ɻɻԍɻɻɻυΡϪένʖʁԈ‫ݬ‬෤ॡɻɻɻɻɻɻɻϨαʖξʖʁଞీՄਫ਼
ɻɻɻɻɻɻɻτϪϜϱ಼࣪Ψʖίηφϧཔ৖ं਼ɻɻɻ ໌ඍɻɻߡɻɻɻ౲‫ڢ‬ճϨαʖξʖಢ૙ं͹ଞీՄਫ਼ͶΓΖϨγ΢
ɻɻɻɻɻɻɻνϩɽ΢νϨΠώϫρέ͹ྼ࢛ΝϨαʖξʖͲɻɻɻɻɻɻɻḹΖͳ͏͑αϱιϕφ͹ޮԍͲɼঘ‫و‬ໝ͹಼ֺ࣪ɻɻɻɻɻɻɻ͖Δ‫ڢ‬૙‫ۄ‬ΉͲɼ෱߁͏෾໼͹ࡠ඾ΝखΕ৏͝Ήɻɻɻɻɻɻɻͪ͢ɽଡ͚͹ೖຌਕͶͳͮͱ࠹΍೅ઝΊ͹͍Ζֺ
ɻɻɻɻɻɻɻ‫͍Ͳح‬ΖϨαʖξʖ͗ɼώϫρέ࣎େͶͺ՘‫ܙ‬͹ɻɻɻɻɻɻɻֺ‫͍Ͳح‬Εɼٗढ़Νຑ͜ͻ՜Ώ͖͵‫ڢ‬૙‫ۄ‬͹λϨɻɻɻɻɻɻɻηφΝແΌΖ͞ͳ΍ड़པΖͳ͏͑͞ͳͲɼ৿ળͶɻɻɻɻɻɻɻ‫ͣ״‬ΔΗͪ๏΍ଡ͚͏Δͮ͢Ύ͏Ήͪ͢ɽೖຌτϪϜϱ‫ڢ‬ճ୊  յϜϱηϨʖαϱγʖφ߶ీ଻࣑Ϩγ΢νϩ
βϩφϗϩέร૙‫ۄ‬ೖɻɻ࣎ɻɻɻ ೧  ݆  ೖ
ճɻɻ৖ɻɻɻ୉ࡗֺ۠෨  ֌ϙʖϩ‫ۄ‬ɻɻ໪ɻɻɻ-6 ώρύʁβϩφϗϩέร૙‫ ۄ‬%:9ड़ɻɻԍɻɻɻοΥϱώϫʁ߶ీ଻࣑
པ৖ं਼ɻɻɻ ໌ඍɻɻߡɻɻɻ୊  յఈ‫غ‬ԍ૙ճͳಋ༹͹αϱιϕφ͹ޮԍɽɻɻɻɻɻɻɻຘ೧߅ྭͲ௎͏ͱ௘ͪ͘͏ԍ໪ͳ͏͑͞ͳͲ‫ܩ‬କɻɻɻɻɻɻɻదͶຌࡠ඾ΝखΕ৏͝ͱ͏Ήͤ͗ɼϨϒʖνʖ͹ɻɻɻɻɻɻɻ๏΍஥ࣰͶଁՅ͢ͱ͏ΉͤɽೖຌτϪϜϱ‫ڢ‬ճ୊  յϜϱηϨʖαϱγʖφ࿱‫ݡ‬ෆϨγ΢νϩ
ώρύໃ൒૙ૌ‫ۄ‬સ‫ۄ‬ೖɻɻ࣎ɻɻɻ ೧  ݆  ೖ
ճɻɻ৖ɻɻɻ୉ࡗֺ۠෨  ֌ϙʖϩ‫ۄ‬ɻɻ໪ɻɻɻώρύʁໃ൒૙οΥϫૌ‫ۄ‬ɻɻɻɻɻɻɻɻ୊  ൬φௗ௒%:9ɻɻɻɻɻɻɻɻ୊  ൬ω୻௒%:9ɻɻɻɻɻɻɻɻ୊  ൬ύௗ௒%:9ɻɻɻɻɻɻɻɻ୊  ൬รϙௗ௒%:9ɻɻɻɻɻɻɻɻ୊  ൬ύ୻௒%:9ɻɻɻɻɻɻɻɻ୊  ൬ωௗ௒%:9ड़ɻɻԍɻɻɻοΥϫ  οΥϫʀϒραϫʁ࿱‫ݡ‬ɻෆཔ৖ं਼ɻɻɻ ໌ඍɻɻߡɻɻɻ୊  յఈ‫غ‬ԍ૙ճ౨‫ޮښ‬ԍͶ઎ۨ͜ͱɼಋ༹
ɻɻɻɻɻɻɻ͹಼༲Ν୉ࡗͲࣰࢬ͢Ήͪ͢ɽௗ࣎ؔͶΚͪΖޮ
ɻɻɻɻɻɻɻԍͲͪ͗͢ɼຌ֪ద͵ώρύ͹ໃ൒૙οΥϫૌ‫ۄ‬ɻɻɻɻɻɻɻ͹ޮԍͳ͏͑͞ͳͲɼ୉ร޹඲Νദ͢Ήͪ͢ɽೖຌτϪϜϱ‫ڢ‬ճ୊  յϜϱηϨʖαϱγʖφ0\)XQQ\9DOHQWLQH
ೖɻɻ࣎ɻɻɻ ೧  ݆  ೖ
ճɻɻ৖ɻɻɻ୉ࡗֺ۠෨  ֌ϙʖϩ‫ۄ‬ɻɻ໪ɻɻɻεϥηναʖϲΡροʁζϡθૌ‫ۄ‬ɻɻɻɻɻɻɻཅΕ͍͖ͨ͑ɼ)O\PHWRWKHPRRQɼϠψϨδɻɻɻɻɻɻɻϜϨΠʀΦϪψɼΫΦϱʀιϧɼઉ͗߳ΖɻɻɻɻɻɻɻϏϨͶ‫ؾ‬Εͱɼ0\)XQQ\9DOHQWLQH
ɻɻɻɻɻɻɻ,W VVLQWRWHOODOLHɼ)RUVHQWLPHQWDOUHDVRQVɻɻɻɻɻɻɻ&DQ W+HOS)DOOLQJ,Q/RYHɼ,ZLOOZDLWIRU\RXɻɻɻɻɻɻɻτϋεʖϭϩςɼ/HWPHWU\DJDLQड़ɻɻԍɻɻɻࢨ‫ض‬ʁԈ‫ݬ‬෤ॡɻɻɻɻɻɻɻϲΧʖΩϩʁ‫ࢢنీݬ‬ʀӮքɻ޻ɻɻɻɻɻɻɻ6WRPSLQ7HOHPDQQ
ɻɻɻɻɻɻɻτϪϜϱ಼࣪Ψʖίηφϧɻɻɻɻɻɻɻ0&ʁࠕҬ༟ඔ པ৖ं਼ɻɻɻ ໌ඍɻɻߡɻɻɻຘ೧߅ྭ͹ηνϱξʖχ -$== ͹ޮԍɽɻɻɻɻɻɻɻޮԍ๱ಆͶͺϫεΠ͹ࡠ‫ۄ‬ՊεϥηναʖϲΡρɻɻɻɻɻɻɻο͗ࡠ‫ͪ͢ۄ‬ζϡθૌ‫ۄ‬ΝखΕ৏͝Ήͪ͢ɽ12ೖຌτϪϜϱ‫ڢ‬ճ୊  յϜϱηϨʖαϱγʖφ߶ీ଻࣑Ϩγ΢νϩ
୉ώρύ伶൭Խֺ͹ࢺ็ೖɻɻ࣎ɻɻɻ ೧  ݆  ೖ
ճɻɻ৖ɻɻɻ୉ࡗֺ۠෨  ֌ϙʖϩ‫ۄ‬ɻɻ໪ɻɻɻ-6 ώρύɻɻɻɻɻɻɻɻφρΩʖνω୻௒%:9ɻɻɻɻɻɻɻɻ΢άϨηૌ‫ۄ‬୊  ൬ω୻௒%:9ɻɻɻɻɻɻɻɻφρΩʖνϙ୻௒%:9ɻɻɻɻɻɻɻɻ΢άϨηૌ‫ۄ‬୊  ൬ϙ୻௒%:9ɻɻɻɻɻɻɻɻφρΩʖνφ୻௒%:9ड़ɻɻԍɻɻɻοΥϱώϫʁ߶ీ଻࣑
པ৖ं਼ɻɻɻ ໌ඍɻɻߡɻɻɻώρύ͹伶൭ԽֺͶηϛρφΝ౲ͱͪޮԍɽɻɻɻɻɻɻɻࡠ඾͹੊ֆ؏͗ࣙષͶҢΕรΚΖΓ͑ɼۛ਎௒͹ɻɻɻɻɻɻɻφρΩʖνͳ΢άϨηૌ‫ۄ‬ΝૌΊ߻ΚͦͪϕϫήɻɻɻɻɻɻɻϧϞͳ͵ΕΉͪ͢ɽ‫گ‬ճԽֺεϨʖθɻ&KXUFK&RQFHUWಝพ‫گ‬ճεϨʖθಝพߪԍճ੡ॽ෼‫ޢ‬
ʛέʖψΤʰ੡ॽλψνʱΝಣΊմ͚ʛೖɻɻ࣎ɻɻɻ ೧  ݆  ೖʁ
ճɻɻ৖ɻɻɻΩφϨρέ॔ઔ‫گ‬ճ੡ಌ‫ۄ‬ɻɻ໪ɻɻɻ' ΪϔϨΦρϨʁϨοΥϩΩʖϪɻɻɻɻɻɻɻ- έʖψΤʁ੡ॽ෼‫ޢ‬͹Խֺదඵࣺ
ɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻ੡ॽλψν୊  ൬  ୊  ൬  ୊  ൬ɻɻɻɻɻɻɻ$ ϲΡϲΟϩυΡʁοΥϫʀλψν୊  ൬ड़ɻɻԍɻɻɻߪԍʁ) έϩϕεϣ
ɻɻɻɻɻɻɻ௪༃ʁ໨ଞ೵཮ࢢ
ɻɻɻɻɻɻɻοΥϱώϫʁ߶ీ଻࣑
ɻɻɻɻɻɻɻοΥϫʁ࿱‫ݡ‬ɻෆཔ৖ं਼ɻɻɻ ໌ඍɻɻߡɻɻɻχ΢ς͖Δཔೖͪ͢έϩϕεϣਈ෗ͶΓΖߪԍͳɻɻɻɻɻɻɻέʖψΤʰ੡ॽλψνʱΝૌΊ߻Κͦͪޮԍɽ੡ɻɻɻɻɻɻɻॽλψνͶඵ͖Ηͪ৚‫ܢ‬Ͷͯ͏ͱ͹৆͢͏մઈΝɻɻɻɻɻɻɻ௎͚ͳ͏͑ඉ৙Ͷ௟͢͏‫ؽ‬ճͳ͵ΕΉͪ͢ɽ୊  յ‫گ‬ճԽֺεϨʖθʤೖຌτϪϜϱ‫ڢ‬ճ୊  յఈ‫غ‬ԍ૙ճʥ‫ڢ‬ճ૓ཱི  ब೧ϕϪࣆ‫ۂ‬*3K τϪϜϱɻϜν΢णೋ‫  ۄ‬೧൝ೖɻɻ࣎ɻɻɻ ೧  ݆  ೖʁ
ճɻɻ৖ɻɻɻΩφϨρέ॔ઔ‫گ‬ճ੡ಌֺ࿕
‫ۄ‬ɻɻ໪ɻɻɻ*3K τϪϜϱʁϜν΢णೋ‫ ۄ‬೧൝ड़ɻɻԍɻɻɻࢨ‫ض‬ʁԈ‫ݬ‬෤ॡɻɻɻɻɻɻɻෳԽ࢛Պʁ৿Ҭय़‫س‬ɻɻɻɻɻɻɻ΢Φηʁࣲ෨৶޼
ɻɻɻɻɻɻɻτϪϜϱ಼࣪߻঑஄
ɻɻɻɻɻɻɻτϪϜϱ಼࣪Ψʖίηφϧཔ৖ं਼ɻɻɻ ໌ඍɻɻߡɻɻɻτϪϜϱ͹Ϝν΢णೋ‫ۄ‬ͺ  ੊‫ن‬͹ླྀߨ͹ηνɻɻɻɻɻɻɻ΢ϩͲॽ͖Ηͱ͕Εɼώρύ͹ಋ‫ۄ‬Άʹௗ୉Ͳ਄ɻɻɻɻɻɻɻࠃͲͺ͍ΕΉͦΞɽ‫گ‬ճֺ࿕͖Δԍ૙ͤΖɼඉ৙ɻɻɻɻɻɻɻͶ௟͢͏ʰਈͶ޴ͪ͜ԍ૙ʱͳ͏͑ην΢ϩ͹ޮɻɻɻɻɻɻɻԍͳ͵ΕΉͪ͢ɽɻɻɻɻɻɻɻ

13

ғབޮԍ
Ͷͯ͏ͱ

ɻ࣑ࣙରɼ‫ۂة‬ɼ஄ରɼϙʖϩ͵ʹ͖Δ
͹ғབޮԍΝ̏̎̎ޮԍ֋࠷͢ɼ̖̏੊
‫ن‬Խֺ͹෕‫ٶ‬Ͷ౔ΌΖͳͳ΍Ͷɼ౐ৼ෨͖Δ཯Ηͪճ৖Ͳ͹ޮԍͲͺɼஏҮ͹γϫϱͰ͚ΕͶ߫‫ͤݛ‬Ζ͞ͳ͗ड़པΉͪ͢ɽɻୱ೧ౕͲͺ͵͚ɼ‫ܩ‬କదͶ͟ғབ͏ͪ
ͫ͏ͱ͏Ζޮԍͺʰ୊۟ GH έϨηϜη
ʤ୉ࡗࢤʙδʀεϱϓΧωʖϙʖϩʥ
ʱ
ʰ
ɼώ

14

ϫρέαϱγʖφʤஓీࢤʙஓీࢤ຿ช
Կճ‫ؙ‬ʥʱʰɼτϪϜϱ͹ώϫρέ͹ԇʤґ୰ࢤʙ‫ڈ‬ԮీՊे୒ʀठ଄ʥʱɼʰָԄ઴ޮԍʤ಺ྒྷࢤʙָԄ઴ϙʖϩʥʱɼʰτϪϜϱαϱγʖφLQ ஦࡜ޮճಌʤ໎੶ࢤ
ʙ஦࡜ޮճಌʥʱ͵ʹͳ͵ͮͱ͕ΕΉͤɽɻྫ࿪̒೧ౕͶͺΤΥʖϔࢊ‫ܨ‬ʤࢊ‫৿ܨ‬ซऀʥΏຘೖ৿ซྃߨɼέϧϔςʖϨθϞɼ‫৿౐ښ‬ซྃߨɼਈ‫৿ރ‬ซྃߨɼΚ͏ֺͥ۠෨ʤಣജ৿ซʥɼΠγϐϓΟϝϨʖωϣʖηͳ͏ͮͪྃߨऀʀ৿ซऀͳ͹‫ڢ‬ಉ‫ة‬ժͶΓΖΪηϑϩৱಌΏϙτϩϠϱ
φϪ୉ࡗ౵Ͳ͹ৱࣆ෉͘͹ޮԍ‫ة‬ժ͗ଁ͓Ήͪ͢ɽғབޮԍ͹෾ාʤ݆พʥ
ɻɻɻɻғབޮԍɻɻʤक࠷ޮԍʥ
ɻ݆̒ɻɻ̒ޮԍɻɻʤɻ̐ޮԍʥ
ɻ݆̓ɻɻ̔ޮԍɻɻʤɻ̏ޮԍʥ
ɻ݆̔ɻɻ̔ޮԍɻɻʤɻ̏ޮԍʥ
ɻ݆̕ɻɻ̖ޮԍɻɻʤɻ̐ޮԍʥ
ɻ̖݆ɻɻ̐ޮԍɻɻʤɻ̏ޮԍʥ
ɻ̗݆ɻɻ̕ޮԍɻɻʤɻ̏ޮԍʥ
݆̏̎ɻ̏̓ޮԍɻɻʤɻ̐ޮԍʥ
݆̏̏ɻ̏̕ޮԍɻɻʤɻ̏ޮԍʥ
݆̏̐ɻ̏̓ޮԍɻɻʤɻ̐ޮԍʥ
ʤ̐̎̐̏೧ʥ
ɻ݆̏ɻɻ̖ޮԍɻɻʤɻ̑ޮԍʥ
ɻ݆̐ɻɻ̐ޮԍɻɻʤɻ̏ޮԍʥ
ɻ݆̑ɻ̏̎ޮԍɻɻʤɻ̐ޮԍʥ
ɻ߻‫ޮ̎̎̏ܯ‬ԍɻɻʤ̗̏ޮԍʥ

ғབޮԍ͹෾ාʤஏҮพʥ๼քಕɻɻɻ
੪ਁ‫ݟ‬ɻɻɻ
‫آ‬घ‫ݟ‬ɻɻɻ̐ޮԍ‫ٸ‬৕‫ݟ‬ɻɻɻवీ‫ݟ‬ɻɻɻ̏ޮԍ
ࢃ‫ݟܙ‬
ෳౣ‫ݟ‬
Ἔ৕‫ݟ‬
ತ໨‫ݟ‬ɻɻɻ̏ޮԍ‫܊‬ഇ‫ݟ‬࡝‫ݟۆ‬એཁ‫ݟ‬౨‫౐ښ‬ɻɻɻ̏ޮԍਈ಺ઔ‫ݟ‬
৿‫ݟ׃‬෍ࢃ‫ݟ‬ɻɻɻ̏ޮԍ

੶ઔ‫ݟ‬
ෳҬ‫ݟ‬
ࢃཨ‫ݟ‬
ௗ໼‫ݟ‬
‫ز‬෠‫ݟ‬੫Ԯ‫ݟ‬ɻɻɻ
Ѭஎ‫ݟ‬ɻɻɻ̏ޮԍࢀ॑‫ݟ‬ɻɻɻ̏ޮԍ࣐ծ‫ݟ‬ɻɻɻ̏ޮԍ‫౐ښ‬ැɻɻɻ̑ޮԍ୉ࡗැɻɻ̓̏ޮԍฎ‫ݟށ‬ɻɻ̐̏ޮԍ಺ྒྷ‫ݟ‬ɻɻɻ̐ޮԍ࿪Րࢃ‫ݟ‬ɻɻ̏ޮԍ
௙ख‫ݟ‬
ౣࠞ‫ݟ‬

Ԯࢃ‫ݟ‬ɻɻɻ̐ޮԍ
߁ౣ‫ݟ‬
ࢃ޳‫ݟ‬
ಛౣ‫ݟ‬ɻɻɻ̏ޮԍߵઔ‫ݟ‬ɻɻɻ̏ޮԍ
Ѭඦ‫ݟ‬
߶எ‫ݟ‬
ෳԮ‫ݟ‬ɻɻɻ̑ޮԍ
ࠦծ‫ݟ‬
ௗ࡜‫ݟ‬
‫ۿ‬ຌ‫ݟ‬ɻɻɻ̐ޮԍ୉෾‫ݟ‬‫ݟ࡜ٸ‬ɻɻɻ̏ޮԍࣝࣉౣ‫ݟ‬ɻɻ̐ޮԍԯೆ‫ݟ‬ɻɻɻ̏ޮԍ
ͨ͹ଠ

15

ָߏޮԍ
Ͷͯ͏ͱ

ɻ ೧ౕ͹ָߏޮԍͺɼྫ࿪  ೧ౕชԿுึਜ਼༩ࢋࣆ‫ۂ‬ʰࢢ‫ڛ‬͹ͪΌ͹ชԿܵढ़ؓৈʀର‫ۂࣆڷ࠸ݩ‬ʱʤҐԾର‫ࣆڷ࠸ݩ‬‫ۂ‬ʥΝण୙͢Ήͪ͢ɽɻର‫ۂࣆڷ࠸ݩ‬ͺؓৈͫ͜Ͳͺ͵͚ର‫ݩ‬Ͷ΍఼॑Ν஖͏ͪࣆ‫͍Ͳۂ‬ΖͪΌɼޮԍͶࡏ͢ͱͺ‫ڠ‬ԍ͹ϕϫήϧϞΝ༽қ͢ͱ͏Ήͤɽޮԍ͹಼༲ͺɼώϫρέ࣎େ͹༙໌͵‫ۄ‬Ν஦ৼͶߑ੔͢ɼؓৈͤΖࣉಒʀਫ਼ై

Ͷ೅ઝΊ͹਄͏Ϩαʖξʖ͹ಢ૙‫ۄ‬Ώ‫ڢ‬૙‫ۄ‬͵ʹΝखΕ৏͝ͱ͕ΕΉͤɽ‫خ‬ຌదͶͺ୻͏‫͗ۄ‬ଡ͏ߑ੔ͳ͵ͮͱ͏Ήͤ͗ɼϕϫήϧϞ
ΝॳͶ͕௎͘௘͚ͳɼ֦‫͖حֺݯ‬ΔοΥϱώ
ϫɼφϧϱϘρφͳɼώϫρέԽֺ͹ΨʖίηφϧͲ࢘༽͠Ηͱ͏Ζֺ‫ح‬Ͷͯ͏ͱָ΄ΖΓ͑Ͷߑ੔͠Ηͱ͏Ήͤɽ͠ΔͶɼϕϫήϧϞͶͺώϫρέԽֺΏֺ‫ح‬Ͷͯ͏ͱ͹؈ส͵ઈ໎΍‫͏ͱ͢ࡎܟ‬Ήͤɽ˗ࢢ‫ڛ‬͹ͪΌ͹ชԿܵढ़ؓৈʀର‫ͳۂࣆڷ࠸ݩ‬ͺɻ৿‫ܗ‬αϫψΤ΢ϩη‫״‬ઝ঳͹Ӫ‫ڻ‬ͶΓΕɼ ‫ޮ͢ڛ‬ԍΝࣰࢬͤΖΆ͖ɼঘָߏʀ஦ָߏʀ
ࢢ‫΃ͬͪڛ‬ชԿܵढ़͹ؓৈʀର‫ݩ‬Νͦ͠Ζ ߶౵ָߏ౵͗‫س‬๮ͤΖชԿܵढ़஄ର౵ͳ͹‫ؽ‬ճ͗ࣨΚΗͱ͘Ήͪ͗͢ɼͨ͹‫ؽ‬ճΝ࠸ ؓৈʀର‫࣪گݩ‬Ν֋࠷ͤΖ৖߻͹ࢩԋΝ໪‫ͤڷ‬ΖͪΌɼঘָߏʀ஦ָߏʀ߶౵ָߏ౵ దͳ͢ΉͤɽͶ͕͏ͱɼชԿܵढ़஄ର͹ϕϫήϧϞΝ఑ ʤࢢ‫ڛ‬͹ͪΌ͹ชԿܵढ़ؓৈʀର‫ۂࣆڷ࠸ݩ‬घӀॽΓΕʥ

16ର‫ۂࣆڷ࠸ݩ‬͹ೖఖ ݆  ೖɻ༫࿨ௌཱི༫࿨ঘָߏ ݆  ೖɻԈԮࢤཱི๼ઔঘָߏ ݆  ೖɻࣝࣉౣࢤཱིࡖ‫ݫ‬஦ָߏ ݆  ೖɻ୉ీ‫੶ཱིࢤݬ‬৏ঘָߏ ݆  ೖɻෳԮ‫ཱིݟ‬ஞࢷ஦ԟ߶౵ָߏ ݆  ೖɻ߶ԮࢤཱིԾ‫ؖ‬ঘָߏ ݆  ೖɻࡖड़ࢤཱིੋ‫ڋ‬஦ָߏ ݆  ೖɻѪഀࢤཱི٤໼஦ָߏ ݆  ೖɻෳԮࢤཱི৕ೈঘָߏ ݆  ೖɻ๼۟यࢤཱིḞϴ୫ঘָߏ ݆  ೖɻ๼वీࢤ୍ཱི૧౨ঘָߏ ݆  ೖɻ༺໼ௌཱི୉໼஦ָߏ ݆  ೖɻ୉ࡗࢤཱིদ࿪஦ָߏ ݆ ೖɻ୉௣ࢤཱི੘ཞঘָߏ ݆  ೖɻࠅಆଞཱིࠅಆ஦ָߏ
ʤ ೧ʥ ݆  ೖɻ৏ళ૴ࢤཱིѪଞঘָߏ ݆  ೖɻ‫ޔ‬໨ଞཱི‫ޔ‬໨౨ঘָߏ ݆ ೖɻҲ‫ཱིࢤؖ‬౨ࢃঘָߏ

ऀճద‫׈‬ಊͶͯ͏ͱࠅࡏިླྀ΃͹‫ྙڢ‬ɻ‫ؖ‬੤ೖ߿‫ڢ‬ճक࠷ʰΨʖηφϧϨΠ '$< ηϘεϡϩαϱγʖφʱͶτϪϜϱ಼࣪Ψʖίηφϧडੰϓϩʖφ૙ं͹ਁຌӵ‫ͳس‬Ϩϣʖφ૙ं߶ຌҲ࿢͗ड़ԍ͢Ήͪ͢ɽ
ɻΨʖηφϧϨΠͳືં͵‫ܐؖ‬͹͍Ζ΢άϨη͹ώ
ϫρέԽֺ͹ଠɼΨʖηφϧϨΠ͹୊್͹ࠅՊͳ‫ݼ‬ͻΗΖʰϭϩςΡϱήʀϜοϩξʱΝࡑ୉ࡗΨʖηφϧϨΠ૱྘ࣆ‫ؙ‬͹φϪώʖʀϙϫΤΥ΢૱྘ࣆΝͺͣΌͳͤΖࢂՅंͶൺ࿒͢Ήͪ͢ɽΨʖηφϧϨΠ '$< ηϘεϡϩαϱγʖφೖɻɻ࣎ɻɻɻ ೧  ݆  ೖʤਭʥճɻɻ৖ɻɻɻϨʖΪϫ΢Ϣϩϙτϩ୉ࡗʰ‫ܣ‬͹ؔʱ
‫ۄ‬ɻɻ໪ɻɻɻ*) ϖϱυϩʁϓϩʖφʀλψνɻɻɻɻɻɻɻ
ʴ΢άϨη຿ངʵ
ɻɻɻɻɻɻɻɻήϨʖϱʀηϨʖϲηɻɻɻɻɻɻɻɻηΩϚϫʖʀϓΥΠɻɻɻɻɻɻɻɻγϨʖʀΪʖυϱɻɻɻɻɻɻɻ
ʴϨϣʖφʀαʖψʖʵɻɻɻɻɻɻɻ
ʴϓϩʖφʀαʖψʖʵɻɻɻɻɻɻɻɻ*3K τϪϜϱʁλψνɻɻɻɻɻɻɻɻ-6 ώρύʁૌ‫ۄ‬ड़ɻɻԍɻɻɻϓϩʖφʁਁຌӵ‫س‬ɻɻɻɻɻɻɻϨϣʖφʁ߶ຌҲ࿢࠸ਫ਼ࢶ͹࢘༽

ࢢ‫͜޴ڛ‬αϱγʖφ͹ࣰࢬɻϜϱηϨʖαϱγʖφʤ೧ؔ  ޮԍʥ͹οϧεʤ$ γ΢θʥ‫;ٶ‬ϕϫήϧϞ
ʤ% γ΢θʥɼఈ‫غ‬ԍ૙ճʤ೧ؔ  ޮԍʥ͹ϕϫήϧϞʤ$ γ΢θʥͶͺɼ‫ڧ؂‬Ͷഓྂ͢ɼ Ϩγ΢έϩ͹࠸ਫ਼ίϱφࢶͲ͍ΖʰέϧʖέίϱφʱΝ࢘༽஗͢Ήͪ͢ɽɻέϧερέԽֺϓΟϱ૜͹࣏੊େʀ࣏ʓ੊େү੔͹ͪΌͶ਎ࢢͲֺ͢ΌΖϓΟϝϨʖαϱγʖφΝɼ͍ͤͳϙʖϩΏޮӻࡔ஄๑ਕ͏ͪΊชԿʀηϛʖςࡔ஄ͳ‫͢ྙڢ‬ɼࣰࢬ͢Ήͪ͢ɽ͕ࢢ༹Ͷ΍਎͢ΊΏͤ͏ԍ໪Ν஦ৼͶɼ୉ਕ΍ֺ͢ΌΖ‫ة‬ժͳ͵ΕΉͪ͢ɽ ࡂҐԾ  ԃ‫݌‬ɻऑ͏੊େ͹έϧερέԽֺ཯Η͗‫ݨ‬ஸͶ͵ͮͱ͏Ζ஦ɼ ੊‫ن‬Խֺ͹ͤͻΔ͢͠Ν‫ܲـ‬ͶັΚͮͱ͏ͪͫ͘ɼชԿ৾
‫ڷ‬͹ҲঁͶ͵Ηͻͳ͏͑ࢧ͏͖Δɼक࠷ޮԍͲͺ  ҐԾ͹๏޴͜Ͷ  ԃ‫݌‬͹൤ജΝࣰࢬ͢Ήͪ͢ɽ
17


ɻτϪϜϱ಼࣪߻঑஄ʀಋ؇‫ֺݯ‬஄૱੐  ໌ɼ౨χ΢ςɻ΃ԍ૙ྃߨɽʤnώρύਫ਼ஂ  ೧‫ى‬೨ࠅࡏԽֺࡉ| Ͷड़ԍʥɻγϱφϨʖԽֺৈʤ‫ؖ‬੤ΓΕॵणৈʥ

೧ɻන


ɻʰϗϩϨϱࢤ੏  ೧‫ى‬೨ԽֺࡉʱͶࢂՅɽΉͪɼϫϱχϱɻυϑϣʖޮԍΝࣰ‫ݳ‬ɽɻʰλΤϩࠅࡏԽֺࡉʱࢂՅɽೖຌ͹಼ֺ࣪஄Ͳͺॵ͹‫ޮࠅؘ‬ԍɽɻτϪϜϱ಼࣪߻঑஄͗૓ཱི  ब೧Ν͓ܶɼ‫گ‬ճԽֺεϨʖθɻ΍  յ‫ى‬೨ԍ૙ճΝߨ͑ɽɻϓϧϱηַໍ  ೧Ν‫ى‬೨͢ɼϏϨɼϚϩχʖɼϲΟϩχΠʖɻθ֦౐ࢤͲޮԍΝߨ͑ɽ

V
V

ɻԈ‫ݬ‬෤ॡΝ஦ৼͶτϪϜϱΠϱγϱϔϩ൅ଏɽɻʤ‫ݳ‬ʁτϪϜϱ಼࣪Ψʖίηφϧʥɻఈ‫غ‬ԍ૙ճηνʖφɽɻ୉ࡗชԿࡉৈʤҐ‫ ͳ  ޛ‬ʥɻϜϱηϨʖαϱγʖφηνʖφʤճ৖ͺ௣ଞพӅʥɻτϪϜϱ಼࣪߻঑஄͗൅ଏ͢ɼ಼ֺ࣪Ͷ͕͜Ζ૱߻஄ରɻʰ୉ࡗτϪϜϱ‫ڢ‬ճʱͳ͵Ζɽ
V

ɻԽֺέϨτΡρέέϧϔৈʤҐ‫ ͳ  ޛ‬ʥɻώϫρέֺ‫ح‬͹஄ରʰαϪάΤϞʀϞζέϞʀτϪϜϱʱ͗ɻ൅ଏɽγ΢Ϡϱʀηνϱυ΢ζΏ஦໼৾Ҳ࿢क಍͹΍ͳͲɼɻ༹ʓ͵ࢾΊͶ஥घɽք֐ޮԍΏ̛̚फ࿧͹ଠɼ਼ଡ͚͹ຌ๞ɻॵԍʀ੊ֆॵԍΝߨ͑ɽɻ*) ϖϱυϩʰϟγ΢Πʱ͹ҡ͵ͮͪ  झ͹൝Ν࿊କదͶɻޮԍɽʤʛ ʥɻ‫ࢿקل‬ʰΰΨϩέʱ૓‫ק‬ʤʛ ʥɻ*) ϖϱυϩ͹‫ݘ‬Ҙʀ‫ోބ‬෨ድҲ࿢ࢱ͹؄र͹΍ͳɼϖϱυɻϩࡠ‫ۄ‬͹ຌ๞ॵԍ͹ΨϧφϨΨΝζΥηοϡʖ෉͘Ͳ࿊କ
ɻޮԍɽʤʛ ʥɻ஦໼৾Ҳ࿢ˏαϪάΤϞʀϞζέϞʀτϪϜϱͶΓΖχ΢ς
ɻԍ૙ྃߨɽ
Vɻ୉ࡗැ຿ܸ৖ৈʤҐ‫ ޛ‬ʥɻชԿுܵढ़ࡉ༑ऴৈʤ‫ؖ‬੤ΓΕॵणৈʥɻϑένʖϪαʖχ੏ࡠʰτϪϜϱ‫ڢ‬ճεϨʖθʱ൅ജ֋࢟ɽ
V

ɻ*3KτϪϜϱਫ਼ஂ  ೧Ν‫ى‬೨͢ɼαϱγʖφɻʤชԿுܵढ़ࡉक࠷ʥ
ɼड़൝ɼϪαʖχΝ൅ജɽɻఈ‫غ‬ԍ૙ճͶͱ /YϗʖφʖϲΥϱި‫ۄڻ‬୊  ൬ʰ߻঑෉ʱɻΝ߻঑஄ʀΨʖίηφϧ߻Κͦͱ  ਕͲԍ૙ʤ ਕ͹୊۟ʥɽɻτϪϜϱ಼࣪؇‫ֺݯ‬஄͗χ΢ς΃ԍ૙ྃߨɽτϪϜϱ͹ਫ਼ஏɻϜέτϔϩέͲ͹ޮԍࣰ‫ݳ‬ɽɻϜϱηϨʖαϱγʖφ͹ճ৖͗୉ࡗֺ۠෨Ͷ͵Ζɽ

18


ɻϖϱυϩ͹ΨϧφϨΨޮԍͶͱɼ৏๏ߪ஌ࢥʀѶಌೈࠪӶ໵ɻ͗‫ڠ‬ԍɽɻඒം‫ކ‬ਭ࣯৞Կ͹ࢶ͹࢘༽֋࢟ɽԍ૙ճΝ௪ͪ͢‫ڧ؂‬րવ‫׈‬ɻಊͶ஥घɽ
ɻঘઈʰԈ‫ݬ‬෤ॡʱʤࡠʁ஦໼ॳ࠺ʥ͗౨๏ड़൝ΓΕड़൝ɽɻʴ̛̚ʵʰ-6 ώρύʁοΥϱώϫ‫ڢ‬૙‫ॄۄ‬ʱɻ‫ޜ‬౲ஏ͹ྼ࢛Νखࡒͪ͢૓ࡠߪ஌ͳ͹αϧϚϪʖεϥϱɻʰԽֺֈ‫ת‬ʱ͗ηνʖφɽɻ߶ీ଻࣑͗οΥϱώϫɼϓΧϩτϒΠόɼϒΠόΝஆ͘෾
ɻ͜Ζ‫ڢ‬૙‫ۄ‬͹༨΄Ͷड़ԍ͢ɼλϨηφυϑϣʖɽɻʴ̛̚ʵʰϧʀϓΧϨΠʱɻʴ̛̚ʵʰώρύҐ߳͹οΥϱώϫ‫ڢ‬૙‫ॄۄ‬ʱɻ஦໼৾Ҳ࿢ི͏ΖαϪάΤϞʀϞζέϞʀτϪϜϱ͗χ΢ςɻ΃ԍ૙ྃߨɽʰώρύʀϓΥητΡώϩLQϧ΢ϕςΡϐ
ɻʱͶड़ԍ͢ɼ&3( ώρύࡠ‫ۄ‬ʰοΥϱώϫ‫ڢ‬૙‫ۄ‬ʱɻ͹෰‫ޛݫ‬ɼ੊ֆॵԍΝߨ͑ɽɻʴ̛̚ʵʰΨʖϚΦ‫ڢ‬૙‫ۄ‬ʀώϫρέ໌‫ॄۄ‬ʱ

ɻʴ̛̚ʵ
ʰ੗Ͷ‫͏ب‬Νʱɻύ΢χϱࡠ‫ۄ‬ΨϧφϨΨʰ࢝‫ل‬ʱ͹ޮԍ͗୉ࡗชԿࡉήϧɻϱϕϨणৈɽ
ɻ‫ڢ‬ճ૓ཱི  ब೧Ν‫ى‬೨͢ͱɼԈ‫ضࢨݬ‬ͶΓΖϗʖφʖϲΥɻϱި‫ۄڻ‬સ‫߻;ٶۄ‬঑‫ݮ‬૟‫ۄ‬ɼ૵‫ݭ‬ϝγ‫ۄ‬࿊କޮԍΝ֋࠷ɽɻϗʖφʖϲΥϱ͹ࢨࣖͪ͢τϱϛͳέϧεΩϩֺ‫ح‬͹࢘༽ͶɻΓΖ͞͹ޮԍͺ߶͚඲Ճ͠Η̛̚Ͷɽɻʴ̛̚ʵʰτϪϜϱࡠ඾ॄᶆ  ͯ͹φϨΨʀλψνʱ

ɻʴ̛̚ʵ
ʰϗʖφʖϲΥϱʀοέϩηʱϨϨʖηɽʤʛ ʥ
ɻԈ‫ݬ‬ɼχ΢ς࿊๞‫ڠ‬࿪ࠅΓΕޯ࿓‫܆‬হΝणহɽɻԈ‫͗ݬ‬୉ࡗϓΡϩύʖϠωʖި‫ֺڻ‬஄Νࢨ‫ͤض‬ΖεϨʖθɻʤϗʖφʖϲΥϱި‫ۄڻ‬સ‫ۄ‬ʥ͗࢟ΉΖɽɻʰτϪϜϱ಼࣪؇‫ֺݯ‬஄ʱրΌʰτϪϜϱ಼࣪Ψʖίηφϧʱ
ɻͶրসɽ
V

ɻԈ‫ݬ‬ɼೖຌϓΡϩύʖϠωʖި‫ֺڻ‬஄͹ԥශఈ‫غ‬ԍ૙ճΝɻࢨ‫ض‬ɽ
ɻαϪάΤϞʀϞζέϞʀτϪϜϱմࢆɽɻʰࢨ‫ंض‬ʀԈ‫Ͳݬ‬ʱͳ͏͑αϱιϕφΝ΍ͳͶɼ‫ؖ‬੤ࡑे͹ɻϓϨʖϧϱη͹૙ंΝॄΌΨʖίηφϧ 2UFKHVWUD-DSDQɻ Ν݃੔͢ɼϜʖϧʖި‫ۄڻ‬୊  ൬Νԍ૙ɽɻʴ̛̚ʵʰϔϧʖϞηʁި‫ۄڻ‬୊  ൬ʱɻʴ̛̚ʵʰ߶ీ଻࣑οΥϱώϫʀΠϩώϞ9ROʱɻΤρϧʀϔϱυΡʖηɼडੰ‫ٮ‬ԍαϱγʖφϜηνʖͶम೜ɽɻԈ‫ݬ‬ɼ2UFKHVWUD-DSDQ Νི͏ͱχϲΧϩδʖέɻި‫ۄڻ‬ʰ৿੊ֆΓΕʱΝ޹ԍɽɻʴ̛̚ʵʰϜʖϧʖʲ๤͘ࣉΝࣳ΁Րʳʲި‫ۄڻ‬୊  ൬ʳɻɻɻɻɻʤʰϪαʖχܵढ़ʱಝપ൭ʥɻʴ̛̚ʵʰછҬ࡛೭ʁϲΡϲΟϩυΡʲϞΪʖϩ୉ఉʳʱɻ૓ཱི̓̎ब೧ࣆ‫ۂ‬ʰ୉୉ࡗνʖϓΥϩϞζʖέʱΝ֋࠷ɽɻʴ̛̚ʵʰ߶ీ଻࣑͑ͯΘ͏ʱɼɻ
【ＣＤ】ʰ߶ీ଻࣑ɻ-6 ώρύɻβϩφϗϩέร૙‫ۄ‬ʱɻ߶ీ଻࣑͗εʖϚϩφৈणৈࣞͶͱχ΢ς୉౹྘‫ޜ‬઴ԍ૙Ͷɻड़ԍɽɻԈ‫ݬ‬෤ॡ͗Խֺ؄ಞ‫(& ݋‬2 Ͷम೜ɽɻ߶ీ଻࣑͗ฑ੔̖̐೧ౕʰ࡛͚Ώ͞͹՘ৈʱԽֺ෨໵Νणৈɽɻʴ̛̚ʵʰ8 ϔϱυΡʖηɻ߶ీ଻࣑‫ݻ‬ఱഁ್॑૙‫ۄ‬͹‫ܧ‬ොʱɻఈ‫غ‬ԍ૙ճʰ஦೯ౣΝΤΡʖϱͶʄʱεϨʖθ͗ηνʖφɽɻ૓ཱི̓̓ब೧‫ى‬೨ࣆ‫ۂ‬ʰτϪϜϱ͹֙ύϱϔϩέ͖Δɻ஦೯ౣɻΝΤΡʖϱͶʄʱΝ֋࠷ɽɻԈ‫ݬ‬෤ॡࢨ‫ض‬τϪϜϱ಼࣪Ψʖίηφϧ͗ɼ୊۟ΠζΠॵԍඨɻब೧‫ى‬೨ nΓΊ͓͗Ζʰ୊۟ʱԍ૙ճ| Ͷड़ԍɽ
ɻʴ&'ʵʰ߶ీ଻࣑ϗʖφʖϲΥϱʀΠϩώϞʱɻછҬ࡛೭͗ฑ੔̑̎೧ౕʰ࡛͚Ώ͞͹՘ৈʱԽֺ෨໵Νणৈɽɻ݆̒ɼϜϱηϨʖαϱγʖφ͗̓̎̎յΝ͓ܶΖɽɻ݆̓ɼ3 ΦηΩϱυࢱ͗τϪϜϱ಼࣪߻঑஄ࢨ‫ंض‬Ͷम೜ɽɻ ݆ɼϗηφʀϕϫυϣʖηৈΝणৈɽ
ɻʴ&'ʵʰϔϧϱυϱϔϩέ‫ڢ‬૙‫ۄ‬સ‫ۄ‬ʱɻɻɻɻʰ߶ీ଻࣑ɻεϥϏϱˏεϣʖϜϱɻϒΠό‫ڢ‬૙‫ॄۄ‬ʱ
V

ɻఈ‫غ‬ԍ૙ճ୉ࡗޮԍͲ৿‫ܗ‬αϫψΤ΢ϩη‫״‬ઝ঳ଲࡨ΍‫݋‬͸ͪɻक़ঘฦ੔͹ϗʖφʖϲΥϱ͹ި‫ۄڻ‬εϨʖθΝࣰࢬ͢ɼϗʖ
ɻφʖϲΥϱ͗‫ي‬ଔ͹ఝ୒Ͳࣰࢬ͢ͱ͏ͪࢾԍճΝ࠸‫ݳ‬ɽɻωϣʖΨʖγΩϙτϩৼࡊ‫ڰ‬ͶͱτϪϜϱࡠ‫ۄ‬ʰৱ୐͹Խֺʱɻͳ  ੊‫ن‬౲࣎͹ϟωϣʖΝ࠸‫ͪ͢ݳ‬υΡψʖͳ͹αϧϚϪʖɻεϥϱ‫ة‬ժʰ ੊‫ين‬ଔ͹൫ἤճʱΝࣰࢬɽ
ɻʴ&'ʵʰԈ‫ݬ‬෤ॡɻৼ͹ΨʖϚΦ 9ROɻΠϲΥʀϜϨΠʱɻԈ‫ݬ‬෤ॡΨʖϚΦਫ਼‫  ׈‬ब೧Ν‫ى‬೨͢ɼϨγ΢νϩ  ޮԍͳɻ‫ݺ‬ఴΝࣰࢬɽ
ɻʴ&'ʵʰԈ‫ݬ‬෤ॡʹঘྜྷಕ෋ʲໃ‫ݶ‬Րʳʱ
ɻʴ&'ʵʰτϪϜϱࡠ඾ॄᶇ༹ʓ͵ֺ‫ح‬͹ͪΌ͹‫ڢ‬૙‫ۄ‬ʱɻ ೧ΓΕ‫ܩ‬କ͢ͱ͏Ζώρύࡠ‫ۄ‬ʰϔϧϱυϱϔϩέ‫ڢ‬૙ɻ‫ۄ‬ʱસ‫ޮۄ‬ԍ͗  ݆֋࠷͹୊  յఈ‫غ‬ԍ૙ճʤ౨‫ޮښ‬ԍʥɻͲ௪ࢋ  յ໪Ν͓ܶΖɽ


ɻʴ̛̚ʵ
ʰ8 ϔϱυΡʖη߶ీ଻࣑-6 ώρύ ͯ͹λψνʱ
ɻ2UFKHVWUD-DSDQ Ν࠸݃੔͢ɼ݆̑̏̏ೖͶϪέ΢ɻΦϞΝ૙Ͳକ͜Ζ௧౥ޮԍΝ֋࢟ɽɻϔϧϱυϱϔϩέयஎࣆͶଲ͢ɼ-6 ώρύʰϔϧϱυϱϔ
ɻϩέ‫ڢ‬૙‫ۄ‬ʱસ‫ۄ‬Ν୉ࡗͶͱ࿊କޮԍͤΖ͞ͳΝޮ༁͢εɻϨʖθ֋࢟ɽ
ɻ୉ࡗࢤ஦ԟޮճಌͲ͹ఈ‫غ‬ԍ૙ճ͗ηνʖφɽ

ɻʴ̛̚ʵ
ʰ߶ీ଻࣑ϠʖςΟϩφʀΠϩώϞʱɻ【ＣＤ】
ʰ8 ϔϱυΡʖη߶ీ଻࣑ϠʖςΟϩφɻɻɻɻɻɻϲΟ΢ΨϨϱʀλψνʱ19ೖຌτϪϜϱ‫ڢ‬ճ‫ޛ‬ԋճͶͯ͏ͱɻ ೧ɼ‫ྵބ‬໨߸ࢱʤ‫ेݫ‬༓۞ߨಆखʥ
͗஦ৼͳ͵ΕೖຌτϪϜϱ‫ڢ‬ճ͹‫׈‬ಊΝࢩԋͤΖͪΌͶ൅ଏɽ‫ࡑݳ‬ͺଡ͚͹๑ਕɼ‫ݺ‬ਕ͹և༹Ͷ͟Յ೘͏ͪͫ͘ɼ͠Δ͵Ζճҽ͹֨୉Ν໪ࢨ͢ͱ੷‫ۅ‬ద͵‫׈‬ಊΝକ͜ͱ͏Ήͤɽ

ༀҽ໌฿ ೧  ݆‫ࡑݳ‬ճɻɻௗɻɻɻඎ࡜ɻ༡ʤ୉ࡗΪηʥಝพ‫ޒ‬໲ɻɻɻ໼ଞ໎༦ʤ୉ࡗΪηʥ෯ճௗɻɻɻߵࢃɻਇʤे༓ਫ਼ໍฯ‫ݧ‬ʥɻɻɻɻɻɻɻԯ஦ɻ਒ʤ௉ೖ๎ૻήϩʖϕϙʖϩυΡϱήηʥ‫ޒ‬ɻɻ໲ɻɻɻᜌ౽‫ݫ‬ඛʤฎ‫ݟށ‬எࣆʥɻɻɻɻɻɻɻ‫جݫٳ‬ଆʤਈ‫ࢤރ‬ௗʥɻɻɻɻɻɻɻϨοϡʖχʀϟ΢ʀζϣωΠʤΠϟϨΩ૱྘ࣆʥɻɻɻɻɻɻɻϜϩτΡϱʀΦώʖςʤχ΢ς૱྘ࣆʥɻɻɻɻɻɻɻΫϡϫϨϱʀυʖϑρχλϱʤ΢άϨη૱྘ࣆʥɻɻɻɻɻɻɻζϡϱʻϜοϣʖʀϚϋϩʤϓϧϱη૱྘ࣆʥɻɻɻɻɻɻɻϜʖέʀΩΤϏʖηʤΨϧϱξ૱྘ࣆʥɻɻɻɻɻɻɻτϩηΫϓʀΠϪέγϱξʖʤϫεΠ૱྘ࣆʥɻɻɻɻɻɻɻϜϩαʀϕϪϱοϘʤ΢νϨΠ૱྘ࣆʥɻɻɻɻɻɻɻ΢ΦϩʖϱʀϲΥϩΰ΢Ϫϱʤϗϩάʖ୉࢘‫ׯࣆࢂ࢘ޮؙ‬ʥɻɻɻɻɻɻɻϔʀφΠϱʀύ΢ʤϗφψϞ૱྘ࣆʥɻɻɻɻɻɻɻέϨρφʀνϱΩψϧρφʤν΢૱྘ࣆʥɻɻɻɻɻɻɻ᪇ɻ੔྿ʤள୉ࡗ୉‫ؘ‬຿ࠅ૱྘ࣆʥ
ɻɻɻɻɻɻɻφϪώʖʀΤΡϨΠϞʀϙϫΤΥ΢ʤΨʖηφϧϨΠ૱྘ࣆʥɻɻɻɻɻɻɻଡઔय़ӫʤ‫ڷ‬ෳ࣋࣋ແ࿟ӅʥɻɻɻɻɻɻɻϫωʖʀΠϪΫγϱξʖʤਈ‫ރ‬୉ָ୉ָӅ‫گ‬दʥɻɻɻɻɻɻɻஓௗɻ७ʤΩφϨρέ୉࢚‫گ‬ʥɻɻɻɻɻɻɻએɻभगʤ෤ंঘ࿑એՊՊ‫ݫ‬ʥɻɻɻɻɻɻɻ߶޳‫ߨڭ‬ʤҲৼ࣋ௗ࿟ʥ
ɻɻɻɻɻɻɻঘ໼વ߃ʤ‫ंָࡃܨ‬ʥɻɻɻɻɻɻɻ߶໨‫ࢢܜ‬ʤ৏ஒ୉ָήϨʖϓίΠ‫ॶڂݜ‬ʥɻɻɻɻɻɻɻ઴ీຬཁʤΩφϨρέɻ਽‫ؽ‬ᷯʥཀྵɻɻࣆɻɻɻෳీ཮ߵʤϏψλωρέϙʖϩυΡϱήηʥɻɻɻɻɻɻɻ‫ݬ‬ɻᚺҲʤαʖψϱ‫ݒ‬અʥɻɻɻɻɻɻɻ๼ࢃɻཾʤ୉ࡗԽֺ୉ָ໌༬‫گ‬दʥɻɻɻɻɻɻɻ‫ٸ‬ౣౌඔࢢʤ୉ࡗϤωιϓ‫ڢ‬ճʥɻɻɻɻɻɻɻঘ໼ෆ෋ʤέϧερέԽֺ‫ཾڷ‬ճʥɻɻɻɻɻɻɻ࣪ௌৌॻʤࢀඝ 8)-۞ߨʥɻɻɻɻɻɻɻਁీҲ࢞ʤ‫ؖ‬੤ుྙʥɻɻɻɻɻɻɻҬ৏ླ೯ʤξ΢Ϋϱ޽‫ۂ‬ʥɻɻɻɻɻɻɻ஦໼߸ࢦʤࢀҬे༓۞ߨʥ
ɻɻɻɻɻɻɻঘྜྷఫ໷ʤۛరήϩʖϕϙʖϩυΡϱήηʥɻɻɻɻɻɻɻࠦ໼٤ඛʤ҈Ҭ‫ݒ‬஛અ‫ࣆܯ‬ແॶʥɻɻɻɻɻɻɻ೘୫଻ਫ਼ʤ৿ೖຌքϓΥϨʖʥɻɻɻɻɻɻɻ௙Ҭ৶‫ޙ‬ʤγϱφϨʖϙʖϩυΡϱήηʥɻɻɻɻɻɻɻ٤ీ༙޼ʤએथ੣༂ʥ
ɻɻɻɻɻɻɻੁӞɻਜ਼ʤ‫ڠ‬࿪ϟυΡΩϩʥɻɻɻɻɻɻɻઔ㟔ӻඛʤ࡫‫ٸ‬βϩϓέϧϔʥɻɻɻɻɻɻɻ୉ྜྷ߸࿢ʤ୉ྜྷૌʥ
ɻɻɻɻɻɻɻনీ‫ج‬੔ʤωϣʖΨʖγΩϙτϩΦϱνʖϕϧ΢θʥɻɻɻɻɻɻɻࢃຌ‫ܔ‬೯ʤϙτϩϠϱφϪήϩʖϕʥ؄ɻɻࣆɻɻɻҶീঋଢ࿢ʤҶീࢊ‫ۂ‬ʥɻɻɻɻɻɻɻ௢ɻӵஒʤࢀ༺ࣰ‫ۂ‬ʥ

೧න
V

ɻ ݆൅ଏɽ୊  յཀྵࣆճ֋࠷ɽճௗͶྵ໨߸ࢱ͗म೜ɽɻ ݆ɼཀྵࣆճͶͱ‫ޒ‬໲͹અ஖͗ট೟͠Ηɼ ݆Ͷͺɻ‫ޒ‬໲͗݀ఈɽɻ ݆ɼྵ໨߸ࢱ͹੨‫ڊ‬Ͷ൒͏ɼ‫ݬ‬ੜࢱ͗୊  େ໪͹ɻճௗͶम೜ɽ

ɻ‫ݬބ‬ճௗ͹‫ޛ‬Νण͜ͱɼ؄ࣆ͹ഀଡ໼Ҳ༦ࢱ͗ɻ୊  େ໪͹ճௗͶम೜ɽɻ ݆ɼ୉੤ਜ਼ชࢱ͗୊  େ໪͹ճௗͶम೜ɽ
V

ɻ ݆ɼ໼ଞ໎༦ࢱ͗୊  େ໪͹ճௗͶम೜ɽ

V
V

ɻ ݆ɼ‫ݬ‬ੜࢱ‫ٺ‬੨ɽ
20ɻ ݆ɼඎ࡜༡ࢱ͗୊  େ໪͹ճௗͶम೜ɽ๑ਕճҽ ೧  ݆‫ࡑݳ‬‫ࣞה‬ճऀ̠̟̠‫ؖ‬੤ࢩऀ͍͏͕͏ωρι΢ಋ࿪ଝ֒ฯ‫ࣞהݧ‬ճऀѬஎ࣎‫ܯ‬ు‫ࣞהؽ‬ճऀ୉ࡗࢩవ
‫ࣞה‬ճऀΠ΢ςʖΦϞҫྏ๑ਕ༓ਖճછҬ੖‫֐ܙ‬Ռ௉ೖ๎ૻτϪϑ‫ࣞה‬ճऀҶീࢊ‫ࣞהۂ‬ճऀࠕ௣‫ݒ‬અ‫ࣞה‬ճऀߒ࡜ήϨα‫ࣞה‬ճऀ୉ࡗӶਫ਼‫ࣞה‬ճऀ୉ࡗΪη‫ࣞה‬ճऀ୉ࡗΪη‫ࣞה‬ճऀ౨‫ऀࢩښ‬‫ࣞה‬ճऀ୉ྜྷૌ୉ࡗຌవ
‫ؖ‬੤τϪϑ๎ૻ‫ࣞה‬ճऀ‫ؖ‬੤ుྙ‫ࣞה‬ճऀ‫ࣞה‬ճऀΩϱξ‫ڠ‬࿪ϟυΡΩϩ‫ࣞה‬ճऀۛరήϩʖϕϙʖϩυΡϱήη‫ࣞה‬ճऀ‫ࣞה‬ճऀ͘ΞͲΞ‫ࣞה‬ճऀέϚν‫ࣞה‬ճऀޮӻऀ
߷ஓӣ༎‫ࣞה‬ճऀ༙‫ݸ‬ճऀਈ‫ֺރ‬ො‫ࣞה‬ճऀޮ༺
‫ࣞה‬ճऀαζϜαʖψϱ‫ݒ‬અ‫ࣞה‬ճऀ੤෨Ϊη‫ࣞה‬ճऀ࡫‫ٸ‬βϩϓέϧϔ‫ࣞה‬ճऀ‫ࣞה‬ճऀࢊ‫৿ࡃܨۂ‬ซऀࢀ߀ϟϨϢη‫ࣞה‬ճऀγϱφϨʖϙʖϩυΡϱήη‫ࣞה‬ճऀ̡̝̜ΦϱζωΠϨϱή‫ࣞה‬ճऀ̡̝̜ηοʖϩ‫ࣞה‬ճऀ‫ࣞה‬ճऀࣵઔຌవ
৚ๅٗढ़֋൅‫ࣞה‬ճऀ‫ࣞה‬ճऀ৿ઔ੣ࡠॶ
৿αηϠηు‫ࣞהؽ‬ճऀ৿ೖຌքϓΥϨʖ‫ࣞה‬ճऀεϱϕϩϧ΢ϓ̐̏े༓ਫ਼ໍฯ‫ݧ‬૮‫ޕ‬ճऀએथ੣༂‫ࣞה‬ճऀଝ֒ฯ‫ݧ‬ζϡϏϱ‫ࣞה‬ճऀ‫ࣞה‬ճऀν΢Ϋξ΢Ϋϱ޽‫ࣞהۂ‬ճऀ‫ࣞה‬ճऀ୉‫؛‬নࡖԲඨաవ
୉࿪ύΤη޽‫ࣞהۂ‬ճऀ‫ࣞה‬ճऀ஝஦޽ແవ
ఉࠅϙτϩ୉ࡗ
‫ࣞה‬ճऀు௪‫ؖ‬੤ࢩऀ౨‫ښ‬ք৏ೖಊՒࡄฯ‫ࣞהݧ‬ճऀ‫ࣞה‬ճऀφʖίϱϨʖηγʖϑη౨๞Ϊη‫ࣞה‬ճऀ஦ҬΦϱζωΠϨϱή‫ࣞה‬ճऀ໌‫ݻ‬Բभ࣏ϙʖϩೈքు‫ـ‬రಕ‫ࣞה‬ճऀ੤ೖຌྃ‫ٮ‬రಕ‫ࣞה‬ճऀ
ೖర 3 ( ‫ࣞה‬ճऀೖຌਫ਼ໍฯ‫ݧ‬૮‫ޕ‬ճऀ‫ࣞה‬ճऀωϣʖΨʖγΩϙτϩΦϱνʖϕϧ΢θ‫ࣞה‬ճऀദๅಌ‫ؖ‬੤ࢩऀϏψλωρέϙʖϩυΡϱήη‫ࣞה‬ճऀࡗ‫ٺ‬ుర‫ࣞה‬ճऀඉഃշ‫ࣞהࠬݗ‬ճऀϓϩϧ΢ϱ‫ࣞה‬ճऀϙτϩϠϱφϪήϩʖϕ‫ࣞה‬ճऀࢀҬे༓۞ߨ‫ࣞה‬ճऀࢀඝ̡̬̝۞ߨ
໾࡜ΦψζʖεητϞ‫ࣞה‬ճऀ୉ࡗࢩవ
‫ࣞה‬ճऀ҈Ҭ‫ݒ‬஛અ‫ࣆܯ‬ແॶҲൢࡔ஄๑ਕࢃీຮԽֺܵढ़৾‫ڷ‬ճಣജ৿ซ୉ࡗຌऀ
ᩉᩱτϪϑ๎ૻ‫ࣞה‬ճऀָߏ๑ਕ̣̘̙̦ʷָ̢Ԅ‫ࣞה‬ճऀΕͨ͵۞ߨ‫ࣞה‬ճऀϫ΢Ϣϩϙτϩ
ϫρέϘ΢ϱφ‫ࣞה‬ճऀ‫ࣞה‬ճऀϭΫνಙ໌̑ऀ‫ݺ‬ਕճҽ҈ ੷ ദ ࢢళ ໼ ࿪ ਫ਼ஓీӵඔେચ ͠ ͕ Εґ ౽ ߃ ෋ࠕ Ҭɻ ༟ ඔ಼ ీ ༓ धԈ  ऴ ‫ܛ‬୉ ੤ ᅵ ன୉ ੤ ॖ ࢢԮ ଞ ‫್ ܡ‬Ԯ ຌ ޹ ฑ ೧  ݆‫ࡑݳ‬ঘ ઔ  ‫װ‬ঘ ໼ ෆ ෋ঘ ໼ ‫ܛ ٳ‬ׁ ‫࢚ ݊ ݬ‬Յ ౽ɻ ޭ ࢚Յ ౽ɻ ୐ ࠺ۜଡծॖ‫ٳ‬ઔ ‫ݣ ߄ ؝‬٢ ࢮ ӵ ‫ڷ‬٢ ஝ ֋ ࢀ‫ل‬ɻ ࣎ ӏ๼ Ӟ ࠄ ࢀ೉ ༦ Ҳ ࿢‫ े ٳ‬༠ ࣑ࠉ ࡭ ྛ େࠉ ీ એ ೯߶  ਖ ็ঘ ࡠ ӵ ஋ঘ ྜྷ  ੥ঘ ୫ ޮ ุठ Ҭ य़ ߀ࠦ ౽ ੘ ඛ཮ ‫ ݡ‬ӽ ࢢߍ Պ ༖ ղ॑ ਁ ఫ ್቉ ీ ७ ࡠੜ ਭ ५ ඛੁ Ӟ  ਜ਼ੁຌએ੊ࢢ௜ ీ ॡ ෋ֱ ೈ ன দ࿱ ‫ ݡ‬࿪ ඛ࿱ ‫ ݡ‬ദ ࢢ࿱ ‫ ྒྷ ݡ‬ඛԄ 㟔 ໎ ෋߶ ీ ຮ ᅵ߶ ‫ߵ  ڰ‬ీ ஦ ࠦ େ௣ ӿ ӽ ࿢⁍ ຌ ଻ ‫و‬
'DYLG -DFN
ౖ Ҭ ӵ Ҳౖ Ҭ ब ࢢ౨ ᑏ ྒྷ ‫ݣ‬஧‫ࢢุࡌ۾‬஦ ੤  गണ‫ࢢࢦౌݬ‬ണ ‫ ݬ‬௜ ୉‫ ڰ‬ຌ ғ ࢢ኏ ઔ ৶ Ҳෳ ‫ ڋ‬੥ ್౽ ຌ ӵ ࢢন ీ ‫ ج‬੔ࢀ ໨ ғ ࢢೈ  ໞ ෋ࢀ ୒ ੔ ఱ‫ ٸ‬ຌ ෆ ࢢՊ ว ޻ ࢚ࢃ ޳ ಲ ࢢࢃ޳Մ‫ࢢܛ‬ࢃ े ቤ ৪༟ ྒྷ ዣ Ҳ٤ ీ ޹ ಕธ ୖɻ ߃࿪ీ੥Ҳ࿢ಙ ໌  ໌ʬ‫ܡ‬সྲྀʀॳ෈ಋʭ

21ೖຌτϪϜϱ‫ڢ‬ճυΡηαήϧϓΡʖɻ'LVFRJUDSK\˖τϪϜϱࡠ඾ॄ̏
ɻ::&&
ɻυΡϪένʖʁ஦໼৾Ҳ࿢ɻαϪάΤϞʀϞζέϞʀτϪϜϱ˖ώϫρέʀΨʖϚΦ‫ڢ‬૙‫ॄۄ໌ۄ‬ɻ::&&
ɻΨʖϚΦʁԈ‫ݬ‬෤ॡɻτϪϜϱʀΠϱγϱϔϩ
˖ৼ͹ΨʖϚΦ
ɻ::&&
ɻΨʖϚΦʁԈ‫ݬ‬෤ॡɻτϪϜϱʀΠϱγϱϔϩ
˖̏̎̎ਕ͹୊۟ɻ::&&
ɻࢨ‫ض‬ʁԈ‫ݬ‬෤ॡɻτϪϜϱ಼࣪Ψʖίηφϧ˖τϪϜϱࡠ඾ॄ̐
ɻ::&&
ɻΨʖϚΦʁԈ‫ݬ‬෤ॡɻϨαʖξʖʁ๼ࢃɻཾ
˖ϗʖφʖϲΥϱɻި‫ۄڻ‬୊̏൬ɾ୊̐൬
ɻ::&&
ɻʤέϧεΩϩֺ‫༽࢘ح‬ʥ˖ϗʖφʖϲΥϱ
ɻި‫ۄڻ‬୊̑൬ʰӵ༦ʱɾި‫ۄڻ‬୊̒൬
ɻ::&&
ɻʤέϧεΩϩֺ‫༽࢘ح‬ʥ˖ϗʖφʖϲΥϱ
ɻި‫ۄڻ‬୊̓൬ʰӣໍʱɾި‫ۄڻ‬୊̔൬ʰీԄʱɻ::&&
ɻʤέϧεΩϩֺ‫༽࢘ح‬ʥ˖ϗʖφʖϲΥϱ
ɻި‫ۄڻ‬୊̕൬ɾި‫ۄڻ‬୊̖൬
ɻ::&&
ɻʤέϧεΩϩֺ‫༽࢘ح‬ʥ˖ϗʖφʖϲΥϱ
ɻި‫ۄڻ‬୊̗൬ʰ߻঑෉ʱɻ::&&
ɻʤέϧεΩϩֺ‫༽࢘ح‬ʥ˖ϗʖφʖϲΥϱɻʰ߻঑‫ݮ‬૟‫ۄ‬ʱˏʰϝγ‫ۄ‬ύௗ௒ʱɻɻ::&&
ɻʤέϧεΩϩֺ‫༽࢘ح‬ʥ˖߶ీ଻࣑ɻοΥϱώϫʀΠϩώϞ YROɻɻɻ
::&&
ɻ-6 ώρύʁϏϩτΡʖνɻ୊̐൬ɻɻɻɻɻɻ΢άϨηૌ‫ۄ‬ɻ୊̐൬Ά͖˖Ϝʖϧʖɻ๤͘ࣉΝࣳ΁Րɾި‫ۄڻ‬୊̒൬φௗ௒
ɻ::&&ʤ ທૌʥɻࢨ‫ض‬ʁԈ‫ݬ‬෤ॡ
ɻ2UFKHVWUD-DSDQ
˖ϲΡϲΟϩυΡ
ɻϲΟ΢ΨϨϱ‫ڢ‬૙‫ۄ‬ʰϞΪʖϩ୉ఉʱʰ࢝‫ل‬ʱ
ɻ::&&
ɻϲΟ΢ΨϨϱʁછҬ࡛೭˖ώρύɻ̔ͯ͹λψνɻɻ::&&ʤ ທૌʥɻϲΟ΢ΨϨϱʁ8 ϔϱυΡʖηɻοΥϱώϫʁ߶ీ଻࣑
22˖છҬ࡛೭͹ʰΓΘ͞;ʱͳʰ͖͵͢Ίʱɻ
ɻ::&&ɻ) έϧ΢ηϧʖʁʰѬ͹‫;ج‬ʱʀʰѬ͹൷͢Ίʱɻ- Ϝηϋʁν΢η͹ᛋ૟‫ۄ‬ɻΆ͖˖ϔϧʖϞηʁχ΢ςʀϪέ΢ΦϞ
ɻ::&&
ɻࢨ‫ض‬ʁԈ‫ݬ‬෤ॡ
ɻ2UFKHVWUD-DSDQ
˖ϠʖςΟϩφɻϲΟ΢ΨϨϱʀλψν
ɻ::&&
ɻϲΟ΢ΨϨϱʁ8 ϔϱυΡʖηɻϓΧϩτϒΠόʁ߶ీ଻࣑ɻ
˖ϠʖςΟϩφʀΠϩώϞɻ::&&
ɻϓΧϩτϒΠόʁ߶ీ଻࣑
ɻϠʖςΟϩφʁϒΠόʀλψνɻ୊̏̒൬Ά͖˖͑ͯΘ͏
ɻ::&&
ɻοΥϱώϫʀϓΧϩτϒΠόΆ͖ʁ߶ీ଻࣑
ɻ/Y ϗʖφʖϲΥϱʁʰ݆ޭʱλψνɻΆ͖˖ -6 ώρύɻβϩφϗϩέร૙‫ۄ‬
ɻ::&&
ɻοΥϱώϫʁ߶ీ଻࣑
˖‫ݻ‬ఱഁ್॑૙‫ۄ‬͹‫ܧ‬ො
ɻ::&&
ɻϲΟ΢ΨϨϱʁ8 ϔϱυΡʖηɻοΥϱώϫʀϓΧϩτϒΠόʁ߶ీ଻࣑
˖߶ీ଻࣑ɻϗʖφʖϲΥϱʀΠϩώϞɻ::&&
ɻϓΧϩτϒΠόʁ߶ీ଻࣑
˖ϔϧϱυϱϔϩέ‫ڢ‬૙‫ۄ‬સ‫ۄ‬
ɻ::&& ʛ ɻࢨ‫ض‬ʁԈ‫ݬ‬෤ॡɻτϪϜϱ಼࣪Ψʖίηφϧ˖߶ీ଻࣑εϥϏϱˏεϣʖϜϱϒΠό‫ڢ‬૙‫ॄۄ‬
ɻ::&&
ɻࢨ‫ض‬ʁԈ‫ݬ‬෤ॡɻϓΧϩτϒΠόʁ߶ీ଻࣑
ɻτϪϜϱ಼࣪Ψʖίηφϧ˖ΠϲΥʀϜϨΠɻԈ‫ݬ‬෤ॡɻৼ͹ΨʖϚΦ 9RO
ɻ::&&
ɻΨʖϚΦʁԈ‫ݬ‬෤ॡɻτϪϜϱʀΠϱγϱϔϩ
˖Ԉ‫ݬ‬෤ॡʹঘྜྷಕ෋ʰໃ‫ݶ‬Րʱ
ɻ::&&
ɻΨʖϚΦʁԈ‫ݬ‬෤ॡɻϒΠόʁঘྜྷಕ෋
˖τϪϜϱࡠ඾ॄ̑
ɻ::&&
ɻࢨ‫ض‬ʁԈ‫ݬ‬෤ॡɻτϪϜϱ಼࣪Ψʖίηφϧ˖߶ీ଻࣑ɻέʖϕϧϱҲଔ͹έϧϲγϱԽֺॄ
ɻ::&&
ɻέϧϲγϱʁ߶ీ଻࣑
ɻ̐̎̐̐೧ౕ൝ɻҲൢऀ஄๑ਕೖຌτϪϜϱ‫ڢ‬ճɻ‫׈‬ಊๅࠄॽ൅ߨɻҲൢऀ஄๑ਕೖຌτϪϜϱ‫ڢ‬ճˡ 
୉ࡗࢤ๼ۢૂࠞ࡜৿ஏ  ஺໪ 7(/
)$;
WLM#FDIHWHOHPDQQFRPKWWSZZZFDIHWHOHPDQQFRP