博物館

徳島県立博物館

112No.
useum

News

ニュース
M

どんな秘密があるのかな？

那賀川の川岸の岩場に咲くナカガワノギク

なか がわ

ひわ

さ がわ

きく

ナカガワノギクは那賀川とその支流、日和佐川周辺にだけ生育する菊です。世界中探してもきび

ここだけにしかないのには理由があります。それは、この植物が那賀川の厳しい自然に適応しかいさいて生まれたからです。その秘密を含めて、秋に開催する特別陳列「ごっついで那賀川」では、那賀川流域の自然や人々のくらしを、博物館に収蔵されている資料を通して紹介します。
（植物担当：小川誠）

Culture Club

銅製品のサビを見てみよう―北の脇一括出土銭の観察から―

はじめに
い せき

どうたくの多くは、緑色・青色の腐 食生成物、「サビ」に

彦

らいは土中にあって、出土してから大気中で50ち覆われています。このサビは緑青と呼ばれる、緻みつ岳

したのが昭和30年代なので、長ければ550年ぐふ しょく せ い せ い ぶ つ
ろ く しょう

地

たのが永楽通宝の製造直後と仮定すると、出土

ど う きょう遺跡から発見される銅鐸や銅鏡といった銅製品

おお植～ 60年保管されていたことになります。
（一部は、たんさん

はっくつ

密で安定的な炭酸銅の一種で、外気・水分が銅製

ぼうせい

しん し

発掘後に防錆のためか、機械油に浸漬されていまよくせい品の表面に接触することを防いで化学変化を抑制した。）する「よいサビ」としても知られています。ただ・資料番号A7966の銅銭（図2、３、４）

緑色サビに全体が覆われていますが、文字の判緑青は、ごく小さいサビから始まっても、次第にかく

こうたく大きくなり、表面や加工部分を覆って隠してしま読は可能です。文字の一部でサビがはがれ、光沢さらに、塩化銅系の「ブロンズ病」と呼ばれる進ビの粒子が確認できます。のない銅色が確認できるほか、青色サビや赤色サうなど、資料の姿を変えてしまうこともあります。

りゅう し目につくのは緑色サビで、球状に大きくなった行性のサビにも緑色のものがあるので、銅製品がしま も よう粒子を多数確認できます。この周辺には、縞模様緑色サビに覆われていることがいいとは限りません。

今回は、館蔵の銅製資料から、２枚の銅銭（図1）

しょう て んに焦点を当て、銅製品の表面にあるサビがどのよ赤色サビ

うな状態なのか、マイクロスコープを使った拡大観察で紹介します。

銅銭概要と観察資料は、阿南市の北の脇海岸付近で、土中からどう せん発見された銅 銭 約１万枚のうちの２枚です。そし ょ ちゅうこに含まれていた銭は46種類以上あり、初 鋳 年
かい げん つう ほう

5mmが最も古いのは621年の開 元 通 宝、新しいもの
えい らく つう ほう

まい のうは1408年の永楽通宝です。この銅銭が埋納され縞状の緑色サビ

青色サビ
図１

こん せき

図２ A7966の裏側。赤い部分は他の銅銭が分離した痕跡。

図３

北の脇一括出土古銭のA7966（左）とA8022（右）2

粒子状の緑色サビ1mm

図２の拡大。青色サビに覆いかぶさるように粒状の緑色サビが確認できる。緑色サビは縞模様が生じる部分もある。

ちますが、半透明・ペースト状で、やや黒っぽいが確認でき、緑色サビが大きくなっていく状況をび さい示しています。また、微細な粒子が集まる部分も付着物が確認できます。付着物は、くぼんだ部分

ひ まく

ふちありますが、半透明の被膜を伴っています。緑色や突出部が立ち上がる基部にあり、縁や文字面とサビは炭酸銅の一種です。

いった突出部の一部にも付着しています。工具でそ軽くこすると削ぎ落すことができます。微細なく青色サビは非常に小さな粒子で、銭本体に密着ぼみ内にあるものの除去は容易ではありませんが、する位置で生じ、それを覆うように緑色サビが成

たんねん

ぢ がね

丹念に作業すると銅の地金が見えるようになるま長しているような状態です。青色と緑色のサビがそうす接する部分では、緑色サビが青色に染まったようで除去できます。この付着物は、銭表面全体を薄く覆っていると考えられますが、突出部では他のにも見えます。青色サビも炭酸銅の一種で、緑色物体と接触することによって除去され、他と接触サビとともに「緑青」と呼ばれるサビです。

くぼしない凹んだ部分は除去されることなく残存し、微細粒子状の赤色サビは、銭の外側の縁部分やちくせき

文字部分など他より突出した面部分で、別の銭と蓄積しているようです。これは腐食生成物の一種

ビの下層・銭本体に接する位置で確認できます。

なので、もう少し調査が必要です。

はく り

こんせき固着・その後剥離したと思われる痕跡の、緑色サなのか、浸漬されていた油に由来するのかは不明

また文字「楽」の「木」の奥まった部分には、赤一部には微細な初期段階と考えられる緑色サビ

け っ しょう

色の結晶が生じています（図４）。赤色サビは酸が発生しています（図6）。

・資料番号A8022の銅銭（図5）

痕跡がないことは注目できます。

化銅です。

A7966との比較点として、他の銭などと固着光沢があり、古さがあまり感じられません。銭サビない銅製品の秘密を知りたいがいえんの外縁部分や文字の突出部分は、光沢が特に目立

今回抽出した２枚の銅銭は、同じ永楽通宝であり、埋まっていた状況、出土後の状況もほぼ同じです。それなのにサビの状態がこれほどまで違うのはなぜなのか、ここに銅製品保存のヒントがありそうで、著者が関心を寄せているところです。
い っ か つ しゅつ ど せ ん

北の脇一括出土銭としては2,862枚が博物館に寄贈されていますので、今後も調査や分析例を増やして、サビない銅製品の秘密に迫りたいと考えています。

赤色サビの結晶
図４（考古・保存科学担当）

1mm
赤色サビが見える黒っぽい付着物
1mm

5mm
図５A8022の拡大写真。黒っぽい部分はペースト状の付着物がある部分。やわらかいので、除去作業は容易。

図６3A8022にも、微細であるが緑色サビが生じている。

平成30年度 特別陳列

ごっついで那賀川―博物館資料で見る那賀川流域の自然とくらし―
たい がなだ こう

大きく蛇行する那賀川。この蛇行も那賀川の秘密の一つ。

か がわ

徳島県第二の大河、那賀川。その流域にはナカガワノギクのような希少な植物が自生しています。また、国会議事堂にも使われた石灰岩の石材や貴重なアンモナイトの化石などもあります。そして、その豊かなしゅ

わかすぎやま い せき

自然にはぐくまれて昔から人々が生活を営んできました。朱の産地として有名な若杉山遺跡や、江戸時代と み お か ちょうはんえい

ふき たけの富岡町の繁栄の一端を示す吹田家の資料は、それらを物語っています。この展示では、那賀川流域のすばらしい自然と人々のくらしを、博物館に収蔵された資料を基に紹介します。

10 月13 日(土) ～11月18 日(日) 休館日：毎週月曜日

■会期

平成30年

■主催

徳島県立博物館

■会場

博物館１階

■開館時間

9:30 ～ 17:00■観 覧 料 無料

企画展示室

吹田家資料 牛岐・富岡城跡絵図（吹田僚氏所蔵）

若杉山遺跡出土の朱関連遺物＜展示内容＞（5）那賀川を楽しもう
那賀川の3Dビデオ映像や那賀川の植物を使った工作や料理を展示します。

（1）那賀川ってどんな川那賀川の概略を展示します。
（2）自然史資料で見る那賀川
地学・動物・植物分野の資料を展示します。
（3）人文資料で見る那賀川考古・歴史・美術工芸・民俗分野の資料を展示します。
（4）なぜ那賀川が面白いのか「最後の清流」といわれたあの川との関連を示すものを紹介します。

ほかにも、旧相生町で１度だけ見つかったコブシモドキの発見時の標本（初公開）などの貴重な資料をたくさんご覧いただけます。
＜関連行事＞（1）展示解説（申込不要）
講師：当館学芸員
場所：企画展示室
日時：10月14日(日) 14:00 ～ 15:00（2）バスツアー（申込必要）「花咲き乱れる那賀川の自然」
阿南市から那賀町にかけての那賀川の自然を貸し切りバスで巡ります。
日時：11月11日（日）9:00 ～ 17:00
定員：30名
参加費：無料※往復はがきでの申し込みが必要です。詳しくは、毎月の催し物
案内のチラシか博物館のホームページで。

意外な分布を示すトサシモツケ

4阿南市羽ノ浦町の 横穴式石室
なか がわ

よこ

那賀川の下流に位置する阿南市羽ノ浦町には、横あな しき せき しつ

こ ふん

穴式石室をもつ古墳時代終わりごろ（6世紀～ 7世紀)の古墳が複数築かれています。今回は、その中からのろじ やま

かん のん やま能路寺山１号墳・観音山古墳を紹介します（図１）。
能路寺山１号墳は、羽ノ浦町の北端に位置する
きゅう りょう

小丘 陵「能路寺山」の中腹、標高約20mの場所やますそに築かれています。東南の山裾に立地する「能路寺」の西側の山道を登り、墓地造成地の東にあれ い じょうる小道を進むと、新四国八十八箇所霊 場 の石仏図３が点々とたてられています。この石仏をたどってい観音山古墳
げんしつており、内部に観音像が安置されています。玄室

くと、横穴式石室の開口部が見えてきます（図２）
。

い たい

えん どう

現在は盛土の一部が流出していますが、直径約(遺 体 を納める部屋)の片側に羨 道(石室入り口か石室は全長約5.1ｍで、砂岩を積み上げて築かれ袖式」とよばれる構造を持つのが特徴です。

かたよかたら玄室へとつながる通路)が偏って接続する、「片10ｍ、高さ約３ｍの円墳と考えられています。

そでしき

一方、観音山古墳は、能路寺山から東南約600ｍに位置する独立丘陵「観音山」に築かれています。
け ん しょう じ

けい だい

標 高 約20ｍ の 場 所 に あ る「 拳 正 寺 」 の 境 内 に位置しており、直径約12ｍ、高さ約3.5ｍの円能路寺山１号墳にょ墳と考えられています（図３）。石室の奥には如い りん

おお意輪観音像が安置されており、石室の開口部を覆●●うように観音堂が建てられています。石室は全長観音山古墳

約7.3ｍで、県南では海陽町の大里２号墳に次ぐ規模の石室です。能路寺山１号墳と同じく砂岩で築かれていますが、観音山古墳の方が整然と石が積まれており、平面形も玄室の中軸線上に羨道がりょう そ で し き接続する「両袖式」の構造をもつなど、能路寺山古墳との違いを観察することができます。

このように、能路寺山１号墳、観音山古墳は近接して立地しており、低丘陵上にあるので登るの0図１も容易です。半日もあれば両古墳とも見学できま1㎞すので、気候のよい秋に、一度訪れてみてはいか

能路寺山１号墳・観音山古墳の位置がでしょうか。

( 国土地理院 2 万 5000 分の 1 地形図「立江」・「阿波富岡」をもとに作成 )（考古担当岡本治代）※能路寺山１号墳、観音山古墳は、現在も信仰の対象となっています。見学する際は、節度をもった行動を心がけましょう。

図２

参考文献
・阿波学会考古班1985「羽ノ浦町の考古学調査報告」『総合学術調査報告 羽ノ浦町』郷土研究発表会紀要第31号、徳島県立図書館。
・羽ノ浦町誌編さん委員会編1998『羽ノ浦町誌』歴史編第一巻、羽ノ浦町。
・羽ノ浦町誌編さん委員会編1996『羽ノ浦町誌』自然環境編、羽ノ浦町。

能路寺山１号墳

5

情報 B O X

“ まぼろし”の青い目の人形―ある小学校教師の手帳が物語ること―
みぞゆう りょ

せ ん きょう し

1927年、日米間の溝 に憂 慮 した宣 教 師 シドで歌われたものです（後者は同時期に流行しましらが全米から集め、日本に贈った約12,000体のらの記載から、手帳に記されたのは、青い目の人

ニ ー・ ル イ ス・ ギ ュ ー リ ッ ク（1860－1945）

たが、日米間の人形交流とは無関係です）。これ

人形を「青い目の人形」と呼びます。これらは、形の歓迎会として計画されたものだったことが分全国の小学校や幼稚園に配られ、子どもたちの人かります。しかも、人形を集めて行うということもぎから、見立てによる模擬的なものだったとみられ気者となりました（徳島県には152体）。しかし、ます。青い目の人形は、当時の植民地には配布さ日米両国が敵同士になった1940年代のアジア・れましたが、委任統治領だったためか、南洋群島太平洋戦争期には、多くが処分されてしまいましに配布されたという記録はありません。

た（図１）。

それなのに、パラオで歓迎会が企画された理由

ところで、当館では、明治・大正・昭和戦前期に小学校教師を務めた、ある男性の遺品を保管しは何でしょうか。この教師は、同年５～７月、本在の阿南市出身で、1927年には、太平洋のパラ目の人形に人気が集まっていることを知り、パラ国に出張しています。おそらくそのときに、青いており、その中に１冊の手帳があります。彼は現じ ん じょう

ふ にん

オ尋常小学校（日本人学校）に赴任していました。
とう ち

オ在住の児童にもその雰囲気を伝えたかったので

い にん

当時のパラオは、日本が国際連盟から統治を委任しょう。日本人児童に共通の文化と思われていたされていた南洋群島に含まれていました。とも推測できます。

手帳には、1927年９月10日午後７時からのこ歓迎会が実現したかどうかということを含めてととして、「人形歓迎会」の準備やプログラムが詳細は不明ですが、手帳のわずか２ページの記載とあり、唱歌として「人形ヲ迎ヘル歌」「青イ目いるように思います。

記されています。「人形・造花ヲ集メルコト◎」

は、青い目の人形をめぐる歴史の一端を物語ってノ人形」が挙げられています（図２）。唱歌のう
ち前者は、各地で行われた青い目の人形の歓迎会（歴史担当：長谷川賢二）

図１ 徳島県にただ１体残る青い目の人形「アリス人形」（神山町指定文化財、神領小学校蔵）。トピックコーナー「日米友情の人形交流90周年記念 青い目の人形アリス」（2017年）の様子
図２6

パラオでの人形歓迎会の記載のある手帳レファレンスQ

and

中央構造線の活断層がよく見える場所を教えてください。

ちゅう お う こ う ぞ う せ ん か つ だ ん そ う た い

まるやま

中央構造線活断層帯ぞいには、断層運動によっがけ

てい だん そう がい

く っ きょく段丘の南側には丸山や、その南側のシンヤマなさん かく まってできた崖（低断層崖）や屈曲した河川、三角末どの丘陵があります。これらの丘陵地をつくる和たん めん端面などがはっきりと現れている場所が多くあり

泉層群は、北側から地すべりによって移動してきろ とう

ほうかいます。三好市池田の市街地には、断層露頭はありふさた岩体です。この崩壊で吉野川が一時的に塞がれ、けっかいせき止め湖が出現したのち、現在の位置で決壊しませんが、みごとな断層変位地形が見られます。

たと考えられます。そのため、池田の市街地周辺

池田の市街地は、吉野川が２万数千年前につて い い だ ん きゅう め ん

くった低位段丘面の上に広がっています。池田高

では、吉野川の本流は中央構造線の北側を流れてへいたんめん

校のある北側の高台と、南側の平坦面の間にあるいます。吉野川では、このような場所は他にはあいけ だ だんそう

直線的な崖が、中央構造線池田断層がつくる低断りません。

層崖です。東部では低断層崖の高さ（比高）が約（地学担当：中尾賢一）

は さい たい20m、西部では約30mあり、以前は断層破 砕 帯れきが見えていたそうです。断層の北側には、薄い礫そう

い ずみそうぐん

たいせきぶつ層の下に和泉層群が、南側では厚い第四紀堆積物
さ ん ば が わ け っ しょう へ ん が んの下に三波川結晶片岩が確認されているので、この場所では、地質境界としての中央構造線と、活断層としての中央構造線が一致しています。段丘
し ん しょく が い面の西側では、吉野川の侵食崖が右横に約200mずれています。仮に1回で水平方向に10m（右横りゅう きずれ）、垂直方向に1m（北側隆起）変位させる地震が約1000年に一度の割合で起きたと仮定する
ちくせきと、だいたい20 ～ 30回くらいの断層運動の蓄積

図２を見ていることになります。

池田高校の高台からみた市街地と低断層崖。

丸山
シンヤマ
池田高校

三角末端面

図１ 東から見た池田地区（消防防災ヘリで撮影）。池田断層（矢印）に沿って、低断層崖（市街地の崖）と三角末端面（断層によって切り取られた尾根の断面）が見られる。

7

10月から12月までの博物館普及行事
シリーズ名事

名実施日

実施時間

申込

鳴門板野の古墳巡りウォーク＆レール

10月21日（日） 9:30～ 16:00

要

徳島市八万町を歩こう

11月23日（金・祝） 13:00 ～ 16:00

要

初めての植物かんさつ（秋編）

10月28日（日） 15:00 ～ 17:00 不要

小学生から一般

11月25日（日） 9:30 ～ 17:00 不要

小学生から一般

12月 9日（日） 13:30 ～ 15:30 不要

小学生から一般

野外生きものかんさつ 中級クラス植物観察会11月
初めての植物かんさつ（冬編）

対象（定員）

備 考
現地集合
小学生から一般（20）
交通費自己負担
小学生から一般（20） 文化の森公園集合
同日開催「ゼロから始める植物学」
同日開催「ゼロから始める植物学」

みどりを楽しもう・味わおう リースをつくろう

12月16日（日） 13:00 ～ 16:00

要

小学生から一般（20）

生きものしらべ隊 電子顕微鏡で昆虫を見よう！①

12月 2日（日） 13:30 ～ 15:30

要

小学生から一般（15）「電子顕微鏡で昆虫を見よう！②」は3月10日

たのしい地学体験教室 白亜紀の地層見学〔勝浦町〕

11月18日（日） 12:00 ～ 16:00

要

小学生から一般（25）

現地集合

ゼロから始める植物学～植物の名前編～

同日開催「初めての植物かんさつ」
同日開催「初めての植物かんさつ」

小学生から一般

12月 9日(日） 10:30 ～ 12:00 不要

小学生から一般

戦国期阿波の領主と熊野信仰

12月 9日(日） 13:30 ～ 15:00 不要

小学生から一般（50）

特別陳列「ごっついで那賀川」展示解説

10月14日（日） 14:00 ～ 15:00 不要

－

観覧料無料

花咲き乱れる那賀川の自然 バスツアー

11月11日（日） 9:00 ～ 17:00

小学生から一般（30）貸切バス

部門展示「小川昌彦氏の蝶コレクション」展示解説 10月28日（日） 14:00 ～ 15:00 不要

－

観覧料必要

部門展示関連行事 部門展示「小川昌彦氏の蝶コレクション」展示解説 11月25日（日） 14:00 ～ 15:00 不要

－

観覧料必要

部門展示「恵解山古墳群の発掘と遺跡保存」展示解説 12月16日（日） 14:00 ～ 14:30 不要

－

観覧料必要

文化の森大秋祭り!!

－

祝日無料

ミュージアムトーク ゼロから始める植物学～標本整理編～

特別陳列関連行事

要

11月 3日（土・祝） 9:30 ～ 16:00 不要
12月 2日（日） 10:30 ～ 12:00

要

小学生から一般（20）

触察付き博物館裏側見学

12月 9日（日） 10:30 ～ 12:00

要

小学生から一般（20）◎小学生が参加する場合は保護者同伴です。

◎全ての行事が「文化の森教室」に該当します。

普及行事のお申し込みについて＜往信の表面＞◎1枚の往復はがきで、1行事のみ申し込むことができます。
◎行事日の1か月前から10日前までに必着でお申し込み
62 〒770-8070
ください。
往信◎返信用はがきの住所・氏名を記入してください。
※平成29年6月1日より、はがきの料金が改訂されています。 徳島市八万町◎希望者が多数の場合は抽選とし、詳細は当選された方向寺山にお知らせします。
徳島県立博物館◎原則として、参加費は無料です。
※お問い合わせは、徳島県立博物館へ（電話 088-668-3636）

何も書かないでください＜返信の表面＞＜往信の裏面＞

62 〒1.参加希望の行事名
2.参加希望者全員名（学年・年齢）
3.住所
4.電話番号

返信
あなたの郵便番号
住所
氏名

博物館友の会に入会しませんか！

博物館友の会は、さまざまな活動を通して自然や文化に親しむとともに、会員相互の交流を図っています。
2018年度も楽しい行事が予定されています。みなさんも参加してみませんか？
■年会費◆2018年度行事予定（友の会会員対象の行事です。）

・個人会員2,000円
・家族会員3,000円(10 月以降、年会費がそれぞれ半額となります｡）※終了

6月16日（土）兵庫日帰りバスツアー※終了（兵庫県南あわじ市）■会員の特典（神戸市立須磨海浜水族園など）

・年間を通して博物館の常設展、企画展の観覧料が無料になります。
（一部の企画展を除く）
・友の会の行事に参加できます。
・友の会の出版物やミュージアムショップの商品を、1割引で購入できます。
・催し物案内、博物館ニュース、会報等が送付されます。

7月21日（土）ライトトラップで昆虫観察 ※終了（佐那河内村）10月27日（土）拓本をとってみよう （徳島県立博物館）
11月10日（土）遺跡・古墳見学（徳島県内）
3月10日（日）淡路日帰りバスツアー（兵庫県洲本市など）※行事名・期日・場所は変更する場合があります。
あらかじめご了承ください。
詳しくは、友の会事務局まで（電話 088-668-3636）

上記お問い合わせは、徳島県立博物館まで（電話 088-668-3636）
8

FAX088-668-7197

5月27日（日）化石を探そう

TEL088-668-3636

特典がいっぱい！！

往復はがきの記入例＜返信の裏面＞

2018年9月15日
徳島県立博物館 〒770-8070 徳島市八万町向寺山
http://www.museum.tokushima-ec.ed.jp

博物館スペシャル 手話通訳＆要約筆記付き博物館裏側見学■ 発行年月日■ 編集・発行

10月28日(日） 13:30 ～ 15:00 不要

博物館ニュース No.112

歴 史 散 歩行

あなたも参加してみませんか？