ߋۢࠞ‫۾‬ดࡓẽ᛻‫ޙ‬ụ᷐ọổ᷐᷌ẳ᭛௑

₉ ુဩ‫ݐ׬ڠ‬ಎ₊ࣞ൝‫ࢷڠ‬଑ு‫ڢ‬໐⅛ల⃷ٝ೰‫׵ܢ‬ுٛ℺”࠮ ⃻ ඾ ⅘ ୓ ߆ ↱ ‡ ↾‵ ↺ ‡ ↫ ⁊↡ⅽ‶⅘ℸℵ⅓‫ٳ‬ट⅃ⅶⅫⅅ⅍„ℹ⅚⅓ℹⅳ⅛ැ‫℺ܐ‬ⅲℶⅰℽ৘
࡛ⅅ”ℎ℁⅜ⅆⅮ‫߸۾‬৪⅘⅜ۜ
‫ټ‬૬ℵⅯ⅛℺ℴⅴⅫⅅ⅍„
₉ ൚඾⅜”ུࢷ୆ര₊૖֥₊༗ࢌ৪൝⃸⃻⃶ྴոષ⅛༷℺ြાⅅ⅓ℽⅎ⅃ⅴ”଼ࢗၕ⅘ਞၭⅇⅵ⅁⅕℺੄ြⅫⅅ⅍„ࡺ࿚⅛‫؂‬ᚧ໲౳୶୆⅛ঐ‫⅘ܞ‬ⅲⅴ”ల⃷໐⅔⅜”↫↾‡↞ு৪⅔ℴⅵࡣ
୼⅜ⅵ⅗⅃ⅼⅻℸઉ℻ⅅ⅓⅛‫׵‬ுⅯ๢Ⴚ⅃ⅶⅫⅅ⅍„Ⅻ⅍”ಿාࡺ࿚ⅻྩⅮ⅍॓֔૾୶୆ैެ
⅘ⅲⅵ↴‡↘Ⅿ”੝⅛‫׵‬ுٛ⅘
‫ـ‬ⅻഞℷⅫⅅ⅍„ల⃸໐⅔⅜”໐֥⃸૽℺ংٛૺ࣐ⅻྩⅮ”↳⁋↭←←↜‡↏ⅻେⅴષ⅀Ⅻⅅ⅍„
₉ ‫؂‬ᚧ୶୆⅛ঐ൵⅘ⅲⅴ”‫׵‬ு
ܿ੅⅛࢜ષ⅘⅜࿒ⅻࡉಫⅵⅯ⅛
℺ℴⅵ଑ு‫ڢ‬໐⅔ⅇ℺”⅁ⅶℹ
ⅳ⅜”⅃ⅳ⅘ఉℽ⅛໐֥ⅻං⅓”
ⅫⅇⅫⅇେఱ⅘೰‫׵ܢ‬ுٛ℺௽ℵ⅓ℵℽ⅁⅕ⅻ‫ܐ‬ⅸⅈ⅘⅜ℵⅳ
ⅶⅫⅉⅼ„

ĲĲ

₉
࠮⃻඾”ུࢷ⅛੫ঊ୆ര⃸ྴ ℺ ୓ ‫ ؖ‬ಎ ؇ ࠙ ख़ ੤ ⅘‵ ੫ ଻ ๭‫ ⅕‶ ⃶ ٺ‬ℵ ℶ ‫ ڠ‬୆ ⅛ ଻ ๆ ऻ ထ ཡ⅛ࡄਘ⅘४‫ح‬ⅅⅫⅅ⅍„࠙ख़⅛
༷ ℹ ⅳ‵ ා ‫ ଻ ⅘ ۼ‬ๆ ऻ ম ࠯ ⅔ ೒
༭⅃ⅶⅵ࠯ତ⅜⃷ࠥℾⅳℵⅎ℺”৘ष⅜⅋⅛⃻෼Ⅿ⅛๭‫℺ٺ‬ထே
⅃ⅶⅵ‶⅕ℵℶℸდⅻ໳℻”٨
Ⅾ⅓๭‫⅃ູ⅛ٺ‬ⅻ৘ۜⅅ⅍ⅲℶ
⅔ⅅ⅍„๭‫⅘ٺ‬ℴⅸⅶ⅍૽⅍⅏⅜”࿡ൽⅻ֚૽⅔‫⅍⁁ܦ‬ⅴ”૽
೒ⅴ⅛ઁ⅗ℵൽⅻ೒⁁⅓ℵ⅍ⅴⅅ⅍⅋ℶ⅔ⅇ„४‫ح‬ⅅ⅍୆ര⅜‵ࣞࢷ୆⅜໐‫ڰ‬൲ⅰੂ⅗⅖⅔࿡
ൽⅻ༜ℽ⅁⅕℺ఉℵ⅛⅔”ু໦
⅛૸⅜ু໦⅔৿ⅵⅲℶಕփⅅ⅍ℵ‶⅕დⅅ⅓ℽⅶⅫⅅ⅍„῿୫៪ǽ ൟᯚಇ‫ڨ‬ᤍպ‫͢ܧ‬ǽʟʵ˂ʒ܏ᐐ
աࡺȨɦɥȝગȠȪȹ

₉ ⃺ා୆ⅻచય
⅘” ࠮⃾඾ ࠮‪࣭‫ز‬দࡑ⅛࿅݀দࡑ℺࣐ⅸⅶⅫⅅ⅍„ြා⃸࠮඾ ඾‪⅛ၑ‫ڠ‬ၷ༹আ࣭‫ز‬দࡑⅫ⅔ ٝ⅛࿅݀
দࡑⅻ࣐ℶထ೰
⅔ⅇ„ࣽٝ⅛ࠫ‫ض‬ⅻ൩Ⅻℷ”ߎ
਀໦࿤ⅻ࣪໚ⅅ”஠֥ࣣ‫࢜⅘ڒ‬ℿ
஠ႁ⅔܎ಫ⁁⅓
Ⅸⅅℵ⅕এℵⅫⅇ„ĳĸൌଵᝁ᮷᭛௑

₉ ⃼ා୆⅜” ࠮ ඾․඾⅛⃹඾‫⁐⃼”ۼ‬ා⅛‫ࢊם‬‫ڠ‬ਠ⅛ਬఱ଼⅕ⅅ⅓”໛ോࡇฒ‫⅘ع‬ℴⅵ↬↽↜⁇⁋↎⁍₊↨↾↑⅔‫⅒ࢊם‬ℿ⅛୆‫ڰ‬ⅻⅅⅫⅅ⅍„‫ם”૽⃷⅘็ڎ‬
ࢊⅻ༦࣭ࢊ⅕ⅇⅵ୶୆℺ັ℻”ঊ⅖Ⅿో⅜୶୆ℹⅳఉ
ℽ⅛⅁⅕ⅻ‫ڠ‬ⅠⅫⅅ⅍„ུࢷ঱ൺ⅜඾ࣼℹⅳ‫⅘૽࣭ٸ‬
୪ⅇⅵ‫ܥ‬ٛ℺ఉℽ”‫ࢃܨ‬ⅶⅇⅵউ⅜Ⅸ⅕ⅼ⅖ࡉⅳⅶⅫⅉⅼ⅔ⅅ⅍„
₉ ↬↽↜⁇⁋↎⁍₊↨↾↑⅔⅜”‫ڠ⅛ࢊם‬ਠ଼‫ض‬ⅻদ
ⅇ⅝ℹⅴ⅔⅜⅗ℽ”։໲‫ا‬എఘࡑⅻ⅍ℽ⅃ⅼⅇⅵ⅁⅕
℺⅔℻Ⅻⅅ⅍„Ⅻ⅍”็⅂
⅕⅘‫୶⅛૽࣭ٸ‬୆⅕֚੣⅘
૙মⅻⅅ⅗℺ⅳུ‫ڒ‬എ⅗૙
ম↴↠‡Ⅿ‫ڠ‬ⅠⅫⅅ⅍„
₉ ߃ଲⅾↅ↽←⅛࠺ಃအ৆
⅔ၛ⅓ⅳⅶ⅍ఱࣧഅ ↴↠‡↥ⅿ←‪ⅰྦྷ‫℺ز‬തहⅇⅵ”
Ⅻ⅃⅘‵↧←↳‡↞⅛ℵⅳ
⅗ ℵ ‫ ℺ ۜ ⅛‶ ࣭ ם‬ຖ ⁁ ⅓ ℵ
Ⅻⅅ⅍„

ĳı

ĲĲ

Ĳı

Ĳı

ĳĳ

᫽ࠥ
ʴʙߩ

ൟߴ

ߋۢ
ࢠᕹ‫۾‬
ࢠᕹ
ᅽ‫۾‬

ቼᴮ‫و‬
ൌଵᝁ᮷

ᚐȶȹ఼ɑȪȲᴞÂòéôéóè Èéììó­ ᔐ᝙ᆅε

Ĵı

Ĵı

ൟ
˹ˁᯚ

ቼᴮ‫܏֌و‬ഒ᥂ްఙ໮܏͢ൟʆʷ
˹ˁᯚ ‫ॴܤ‬ᚱ޼ 0 Ȼ 110 Ⴍʅʽʉ˂Ɂ᛻‫ޙ‬

₉ ⃿࠮⃿඾⅘২۪ٛ‫ڠޏ‬໐⅛‫ڠ‬୆࿩ ྴ⅜”ൌ࿤‫૽ڡ‬੎‫ޗ‬਎⅛֨ၚ⅛Ⅿ⅕”ີআ५ఱా
༲ⅶ⅛۷ख़⅘࣐℻Ⅻⅅ⅍„ఱా༲ⅶ⅜ີআ५ೀℹⅳ૯ୌ⅘
อోⅅ⅍डఱ໙⃻⃶⃶Ω⅘ో
ⅇⅵఱܰ࿅⅗‫⅔ٻ‬ⅇ„ℹ⅑⅓⅜ℸಎൽ ಎໜⅻ֚ਔⅇⅵਘࡑ ൽ ‪⅛ ड ඳ ਫ਼ ⅕ ࡞ ⅸ ⅶ Ⅻ ⅅ⅍℺”࡛ह⅜ഽਹ⅗ⅵ༲၂⅔
೒࣐গⅮ⅕⅗ⅴ”༲၂ⅻࠚࡘ
ⅇⅵࢥম℺࣐ⅸⅶ⅓ℵⅫⅇ„
ࣽٝ⅜”ࢥমⅻ౜൚ⅇⅵ࣭ാ࢐೒જີআगཡমྩਫ਼⅛༷ₛ
⅛մඤ⅘ⅲⅴ”ℸಎൽ‫״‬ℵ⅘
ཤ௰⅛ࢄೳℹⅳఱా༲ⅶⅫ⅔
༜℻Ⅻⅅ⅍„ഷಎ”૬ℵ૩ⅰ‫غ‬५໨੄໤⅛Ⴚ੄ⅇⅵా⅗⅖
ⅻࡉ⅗℺ⅳ”࿩⃷শ‫ۼ‬฼⅔ఱ
ా༲ⅶ⅘ൢ಍„‫ڠ‬୆⅍⅏⅜࿒
⅛ஜ⅘⅟ⅳℿ⅍ఱా༲ⅶ⅛ீఱ⅃⅘ۜ൲ⅅ⅓ℵⅫⅅ⅍„

₉ ⃿࠮ ඾ ാ‪”‫םࢊם‬໲‫ش‬⅔⅜အₛ⅗໦࿤⅔‫ڰ‬࿬ⅅ⅓ℵ
ⅵ௾ު୆⅘ⅲⅵ↞‡ↆ↎⁎‡ⅻ‫ٳ‬टⅅⅫⅅ⅍„४‫ح‬ⅅ⅓ℽ
ⅶ⅍⅛⅜”୓‫↾↜↱”ࢽߗؖ‬ⅽ↔↎ⅽ୓‫℀℃‡↡↔≩”ؖ‬℃ℂ↏⁌↧⇅” ၐ‫ـ‬ဘ౽‫׬‬൝
⅔ ‫ ڰ‬࿬ ಎ ⅛ ௾ ު ୆ ⃼ ྴ „‵ ‫ם‬ࢊⅎℿ⅔⅗ℽ”↼ⅾ↫↝↍ⅾ⇅”↱← ↪↖↽↜⁇⅗⅖২ٛ
⅔ຈါ⅗←ↄ↾ⅻ૸⅘⅑ℿⅳ
ⅶⅵⅲℶ⅗਎ު℺ཅີ‶‵୶୆༷ ℺ ↫ ↿ ⇅ ↟ ↽ ‡ ‶⅗ ⅖ ુ ဩౣఱ⅔‫ڠ‬ⅼ⅔ⅲℹ⁁⅍⅕এℶ⅁ ⅕ ⅘ ‫ ح‬ℷ ⅓ ”‵ ૂ ༭ ਓ ਬ ⅜අ⅘ਹါ₎ ⅕ġ ⅘ℹℽୟޭഎ
⅘ ࣐ ൲ ⅇ ⅵ ⅁ ⅕ ₎ ‶⅗ ⅖ ” ࡕⅅℵਖ૖୽஌ⅻ⅟ℹℷ⅍ࢃ෺⅍⅏Ⅵ⅛੩࡞Ⅿഞℷ⅓‫⅃ئ‬ℵ
Ⅻⅅ⅍„

Ĳı

₉
࠮ ඾
‵২࣓ٛࡃ₊↲↼⇅↜⁇ⅽ→⇅↖‡ŉ Ŗ ŗ Ő₞ń ↨⁍‡↲ ⁋ ↆ‪‶⅛ↁ‡↭↡⇅ↇ→↿↸↡‡℺”
ຩઐఱ‫ڠ‬സനↄ⁌⇅↧←⅔࣐ⅸⅶ”‫߸۾‬৪℺ਬℵ‫ٳ‬୭ⅻਿℵ
Ⅻⅅ⅍„ಎఆୃ݅‫ڠ‬
ಿ ⅜‵ ‫ ڠ‬୆ ⅛ ু อ എ
⅗փএⅰ‫ڰ‬൲ⅻழ૕
എ⅘঑‫׳‬ⅅอജ⅃ⅉ⅓ ℵ ℻ ⅍ ℵ ‶⅕ დ ⅃ⅶ Ⅻ ⅅ ⅍ „ ŉŖŗŐń
⅜ࣽࢃ”‫ڠ‬୆℺ْܑ
ⅇⅵ↲↼⇅↜⁇ⅽ⅛
঑‫ٸ”׳‬໐ℹⅳ⅛↲↼⇅↜⁇ⅽջှ⅛಺
ା൝ⅻ౜ℵ”౷֖ⅰ‫ڠ‬୆⅛২࣓ٛࡃ‫ڰ‬൲
ⅻ঑‫׳‬ⅅ⅓ℵ℻Ⅻⅇ„

Ĳı

ĲĶ

ĲĲ

Ĳı

₉
࠮ ඾”ຩઐఱ
‫ڠ⅛ڠ‬୆℺ಎ૤⅕⅗⁁
⅓ ܑ ْ ⅅ ⅍‵ ୓ ‫ࡇ ؖ‬‫ڠ‬୆↲↼⇅↜⁇ⅽ⅛ਬ ℵ ‶℺ ‫ ٳ‬ट ⅃ ⅶ Ⅻⅅ ⅍ „ ↜ ‡ ↴ ⅜‵ ୓‫ࡇؖ‬ⅻ‫ڠ‬୆⅛ႁ⅔େ
ⅴષ⅀ⅲℶ‶„୓‫ؖ‬ఱ”ຩઐ֓‫ش‬ఱ⅛↲↼⇅↜⁇ⅽ↌‡ↆ↾ⅻ‫܄‬Ⅾ⃿౬ఘ℺४‫ح‬ⅅ”⃺⅑⅛໦‫ش‬ٛ⅘໦ℹ
ⅶ⅓փࡉ࢐۟ⅻ࣐ℵ
Ⅻⅅ⅍„‫ؘ‬നජ؇৘࣐տ֥ಿ ૤૸↴↣↏↷⇅↞‫⃺شڠ‬ා‪⅜
‵⅁ⅶⅻ℻⁁ℹℿ⅘”
൳ⅆএℵⅻ঵⁁⅍‫ڠ‬୆⅍⅏⅔୓‫ؖ‬ⅻେⅴ
ષ ⅀ ⅓ ℵ ℻ ⅍ ℵ ‶⅕փ‫ࣺܨ‬ⅬⅫⅅ⅍„

ἲቼ ± ‫و‬᫽ࠥᅇ‫ޙ‬ႆʦʳʽʐɭɬɁᪿȗߋۢࠞ‫۾‬ดࡓɟ᛻‫ޙ‬ᔐ᝙ᔐ୫ᇼԤഈႆʒ˂ɹʁʱ˂

ʦʳʽʐɭɬʅʽʉ˂
ɴ˂ʡʕʽɺʅʶʬʕ˂
᫽ࠥᅇɥ‫ޙ‬ႆɁӌȺᄱɝ˨ȥɛș

(4)

๒ై‫۾‬
ࢠᕹ‫ޙ‬ٛȳɛɝ๒ై‫۾‬ᴰࢳႆɁ቏์ȽʡʶʆʽǷ

₉ ஻ၛ ਔා⅘ℴ⅍ⅴ‫ڠࢊ࣭ٸ‬໐⅔⅜⃸⅑⅛ܱැমުⅻ࣐ℵⅫⅅ⅍„
₉࠮⃸඾ ാ‪
⅘←↰ⅾ⇅₊↫⁊‡↼ ↶‵ ഛ ध ْ ‫ ⅛ ⅋ ⅕ ↹ ↋ ز‬শ య ‶ⅻࡓુဩఱ‫ޗ‬਎ↀ⇅↽ↈ₊↊⇅↞↿‡↼←୶୆ⅻࠞℷⅽⅾ→↾
⅘⅓‫ٳ‬टⅅⅫⅅ⅍„↋↹⅛୆℻⅍
শయ෸ࠊⅻ؋⅃ℷ⅗℺ⅳๅْⅻಎ
૤⅘‫ۻ‬રⅅ”୽௔⅕⅜‫ة‬ℹⅻࣉℷ
Ⅻⅅ⅍„ٛા⅘⅜๊֚⅛༷ⅰ௾ު
୆ⅻಎ૤⅘⃸⃶⃶ྴⅻ‫ק‬ℷⅵಶਤ
℺ਬⅫⅴ”↋↹⅕⅋⅛ै຦Ⅵ⅛෇
েⅻ૧⅍⅘ⅅ⅓ℵⅫⅅ⅍„↫⁊‡↼↶ࢃ⅛൳ௗٛ⅔⅜࿩⃷⃶⃶ྴ⅛
௾ު୆℺୶୆ⅻսⅬठٛⅻ‫ܔ‬ⅠⅫⅅ⅍„
₉࠮ ඾ ࿐‪⅘⅜↧⁋ↆ⇅↴⁋ↆ⇅‵ઢ⁁⅓‫ژ‬ℷⅵ‫⅕‶ࢊם‬ఴⅅ
⅓↜↿↩⅔ℸ⅗ⅆⅬ⅛ඵ૽℺⅍⅏⅝⅗↱‡↾⅘ഴા„‫ࢊם‬ⅻঀ⁁⅍↊⇅↞⅘ٛા⅜ઢℵ⅔༫ⅫⅶⅫⅅ⅍ „ō ⅕ œ ⅛ อ ‫ ↚ ↊ ⅛ إ‬ⅰ გ ୋ ‫ם‬ࢊ⅛၂⅕ⅅࠪ⅗⅖େⅴⅎℽ⅃ⅼ⅛ඤယ⅔”ထ೰শ‫ۼ‬ⅻఱ໙⅘಼ℷ⅓
‫ڢ‬ⅅℽ‫ޗ‬ℷ⅓ℵ⅍ⅎ℻Ⅻⅅ⅍„²µ±°

ȟɦɃɞԤഈႆ

˹ኄ᥂̷ᩖᩜΡʡʷɺʳʪȼɦȽͽֿȟȺȠɞȞȽ ¿¡ǽ ᴶ ఌ ஓ ᷬ ఌ ᴲ ஓόԛᕹήᩒϸὼّͶήὁᯚᴰὼ๏ ႎ ΐ ؎ Ὕ ᾡ ὚ ᾒ ᾘ ੵὼ᫽ࠥᅇ͍᚜ὶὥὴҋ‫ک‬ὥὁᴯͱо᠈ὥᾌὥὭὂ̾‫و‬ώᝩ‫ފ‬὚ᾖὝὁпὴὼੵὴὛή ᵪ ᾠ ᠯ ὖ ᾙὡ ὶ ὚ ҋ఼ᾌὥὭὂᜤ᧸ώ ᵪ ὶὁ῞ι ῍ ᜤ ᧸ ό ώ ᴯ ᵪ ᣋ ὝՒᾁᾌὩᾡήὥὭ὚ὁᾩῸ
ῄῼ῔ᾩ ᴰ ͱὼ` ῞Ὸ᾽ώή Ὓ Ὥὶ ९ὒ ᾌ ὧ ὂ὇ ᾌ ὮӒᠨὸίὼ੫ᚓᬂὶὁᝁնὼ ํ ᾚὼ ᤆ ᾁ ஁ ὸ ί ୎ ‫ױ‬ཟ὚۹ὝὐᾙὼήὁὡᾚὙᾗᾐ ௿όᬷ एάὴὒὛ Ὥὒὶ९ὒᾌὧὂ
Ὀὶ๏ႎὝᾡώ
ӌऐὝ᝙ᾘᾌὥὭὂ
¶²ǽ ͏ Ұ ὁᾲῨῸ῜ὼ஽ό ͽάὭ ᎒ Ҿ ᾘ ὼ ဳᾠ ҟ ႊὥὁῒᾩῆῨῼ
ᾷῼῥᾠ޴ஃὥᾌὥὭὂᇋ ͢ὼ റ ȁ ὸ ۰ ԇ ὚‫ ފ‬ίᾐ ᤎ ᾠ ՘ᾘ ࢊὝᡵ ᣋ ὸ ၥ ‫ہ‬όफ ᬭ ᾠՒ ᾊ ὥὴὒ ᾙὼ ὚ း࿡ ή ὧ ὂὫ ὼ ˹ ή ̷ὶᾸῤῪῐᾶ ῼ ᾼῬῸᾠ ՘ ᾘ ὁᒲ ࢄ ᾠ ᆬ ቏ὥὴὒὝ΅ᾩῚιᾲ῰ᑤ ӌ ᾠ ᯚ ᾏᾙ ˢ ၥ ὶὥ ὴ ᚐ ὒ ᾌ ὥ Ὥ ὂᕶὯ ᕹ ᾒ జ ὼ ޴ ᾠ Έάὴ ႕ ႊ ጤόͽ ֿ ᾠ ̈́˨ ὠ ᾙ ‫ ݎ‬ώ ॊ ታᾌὥὒᾐὼήὥὭὂࢠᕹ˹±³

₉ ࠲ࢫ‫ڠ⅛شڠူו‬୆⅔⅑ℽⅵ↌‡ↆ↾‵ ૙ ↳ ‡ ↞ ‶℺ ” ࠲ ࢫ਴ൽା໘‫⅛شڠ‬ջှⅻ਋ℿ⅓”ࣸ⅛ࠁ଼
⅘ຈါ⅗ↂ↾↎ⅿ↶ⅰ↩↖↵⇅℃ⅻఉℽ‫ ܄‬ⅼ ⅎ ↆ ⁋ ↄ ‡‵ ↂ
↾ಋ․૙⁄⁁ℽ₎‶
ⅻࣉմⅅⅫⅅ⅍„ࣉ
մⅅ⅍ↆ⁋ↄ‡⅜”ↂ↾↎ⅿ↶༞੩૙຦
ⅻ‫ح‬ℷ⅓‫ثူו‬ⅻ௩
‫„ح‬ຽ೒⅘ↆ⁋ↄ‡
ⅻैⅵশⅲⅴⅯ୆౷
ⅻⅅ⁁ℹⅴ⅕⅁⅚”
ࣸⅻⅾ↷‡↏⅃ⅉⅵ
ࡥℵ૙ۜⅻ৘࡛ⅅⅫⅅ⅍

⅜↥⇀ⅿ⁇⇅

ʃʤɮʽʟɳ˂ʳʪɁറ‫ފ‬ộἅỐễˁọỘỪỡ᷈Ỳ෡

ᕑࡺᯚ

ĳĲ

₉ ࣽාഽⅯ”↸←ↆ⇁࣭ၛ‫֭ڢإ‬
⅕ུ‫ޗڠ‬਎⅘ⅲⅵ→↵↠‡℺⃸࠮
඾․ ඾⅘‫ٳ‬ट⅃ⅶⅫⅇ„
₉ ↪ⅽ ↤ ↽ ↌ ⅾ ↖ ↾ ⅜ ⃸ ࠮ ඾߄‪”୓‫℀܁ڢإؖ‬ℎ℈ⅻ๧୨ⅴ
⅘ ” ℀⁓→↷↚ↄ‡‫ޗ‬਎⅕ℍ⁓↞⁈↾‡↽‫ޗ‬਎⅘ⅲⅵ࢖‫”⅜⇅←⁋↿ٳ‬⃸ ࠮ ඾ ඾‪ུ‫ޗ⃸⃹⃸ڠ‬৒”⅋ⅅ⅓डࢃ⅘”ུ‫࣭⇁ↆ←↸⅕ڠ‬ၛ‫ڠ⅛֭ڢإ‬୆⅘ⅲⅵ‫׵‬ுٛ℺”⃸࠮ ඾ ࿐‪୓‫℀܁ڢإؖ‬ℎ℈⅔‫ٳ‬टⅅⅫⅇ„
₉ ↽↌ⅾ↖↾⅜”ల⃼ٝຩઐ࣭ष ↪ⅽ ↤ ↊ ⇅ ↆ ‡ ↾ ⅔ ల ⃸ պ ⅘
වરⅅ⅍ℒ⁓ↆ↑↣↚⁊↫୶୆℺”೰ບℴⅵࢹ଼ႁ⅕๼ⅅℵ‫إ‬૗ⅻ”↦↼‡↟ⅰஜுެਬ⅗⅖⅛ↁ‡↾↎⁎↧⇅↭⇀ↇ↼↶⅔ಶℹⅉ
⅓‫⅃ئ‬ℵⅫⅇ„‫⅃ٯ‬ⅼ”⅖ℶ⅌⅂ြಶ‫⅃ئ‬ℵ„
₉ ࡢ૽↿⁋←⇅⅛૭ࣺⅯ਋ັಎ⅔ⅇ„࿚ࣣⅉ⅜ུ‫‡↠↵→ڠ‬মྩޫ
Ⅻ⅔„ȽɢȻɆ˨ਖ਼Ⱦ
ȽȶȲȺȪɚ ¡¿ີআ५୓‫ؖ‬ߗࢽ̦‫ࢽٳ‬̱̱̹͘ȃ̭͈ߗࢽ́൱̞̞͈̦̀ͥȂ௾ު୆͈നయ
࿸ܲঊ̯ͭȃ୓‫ڲ͈ࢽߗؖ‬௢Ⴙ͞ΗȜη΢σ͈‫ۯ‬ၑȂߗࢽඤ́คഝ͞྾୕ഝ͈‫̞̱ͥ̀ͬא׋‬ٛ২́Ȃ௙ྩ͈ॽম̱̞̳ͬ̀͘ȃȶ‫ࢽٳ‬੔๵͈౲‫͉́ٴ‬Ȃ৘ष̤ͅ‫ݖ‬အͅঀ̞̹̺̥̫̽̀̈́ͦ͊
ࡉ̢̭̞̭̜̀̈́͂ͤ͜Ȃ‫ࢽٳ‬ೄࢃȂ̤‫ݖ‬အ͈୊ͬ໳̩̭̦͂
̧̹͈͉́‫̳̹̥̱́̽ܘ‬ȷ͂‫ࢽٳ‬൚੝͈̭͂ͬനయ̯͉ͭდ
̯̱̹ͦ͘ȃȻȦɂࢺ

₉ ુဩ‫‡⇀ↇࢷࣞ׬ڠ‬↦↾←↖↝⁇‡↑↊‡←⅛⃹‫ڠ‬ා℺ਬⅫⅴ←↪‡ ↘ ↊ ⇅ ↜ ← ↞ ⅻ ࣐ℵⅫⅅ⅍„்ℵↆ↼←
⅜‫ݝذ‬Ⅼஜℹⅳℸⅲ⅋
฼ාℹℿ⅓Ⴏⅴષ⅀Ⅻⅅ⅍„‫ڠڎ‬ා℺‫ه‬ఴ⅛↜‡↴⅘‫⅓⁁״‬อນⅅ
⅓ℵ℻”අ⅘⃹ා୆⅛
ুဇ⅗ఴऺ⅔⅛↭↿↓⇅⅜ඤယ⅛ෛℵ”↥ⅾ↿↯↾⅗Ⅿ⅛⅕⅗ⅴⅫ
ⅅ⅍„ংٛℹⅳอນⅫ
⅔ⅇⅦ⅓ⅻ‫࣐⅔ࢊם‬ℵ”
඾ࣼ⅛਎ު₊‫ز‬ೳ‫ڠ‬ਠ
⅛଼‫ض‬ⅻం໦⅘อ‫ܞ‬ⅅ
⅓ℽⅶⅫⅅ
⅍„⅋⅛ࢃ

↧‡↜⁇‡
ⅻ࣐ℵ”‫ب‬௡ⅰ↉‡↶ⅻⅅ”‫⅔ٯ‬Ⴛⅻ⅚ℼⅳ
ℵⅫⅅ⅍„

ĲĹ

ʛʍɹʽˁʨʍɹʽɁផ໮
ɲʽʴɻˁɽʽʒʶ˂ʳʃаႆɁផ໮Ɂറ‫ފ‬

Ĵı

Ĳĵ

ĳĵ

ĳı

ࢠᕹ‫۾‬
ࢠᕹ
ᅽ‫۾‬

Ĳı

Ĳı

Ĳķ

ĳĵ

ȁ̹͘Ȃȶ୓‫̭̲̞̞͂ͥۜ͂̈́̀ͦ۝ͅࢽߗ͉૽͈ؖ‬̦̜̳ͤ͘ȷ͂͜ȃȶഩ৬͞ΨΑ൳အȂߗࢽ́୨ເ̢̯
ฃ̢͊۰ౙͅ๲࣐‫ͥͦ઺ͅܥ‬ȷȶ̢̹͂ΩΑεȜΠ̦̩࣭̈́̀͜ष஌ͅ઺̭̦ͥ͂੄ြͥȷ̷ͭ̈́͏̠ͅএ̽
̞̹̀၌ဥ৪͜ઁ̷̩̥̹̠̳̈́̈́̽́ȃȶ୓‫૽͈ؖ‬ș͈୆‫̈́߃૸̦ͤ͢ࢽߗ́ڰ‬ంह̩͂̈́̽̀ͦͦ͊ȆȆȆȃȷ͂നయ̯͉ͭ‫̳̞̀̽͘ܐ‬ȃȁह‫ڠ‬ಎ͉଑ு‫ڢ‬໐ͅਫ਼௺̱̞̹̀നయ̯ͭȃȶٛ২͉́ΙȜθχȜ·̦ఱ୨̺͂ુ̲̳ۜ͘ͅȃ໐‫ͬڰ‬೒̱̀‫̺ͭڠ‬Ȃ‫ފ‬ႁ̳̭ͥ͂͞௖਀͈̭͂ͬࣉ̢̞̠ͥ͂
̭͉͂২ٛ૽̈́̽̀͜ͅ࿨ၛ̞̠̲̳̽̀ͥۜ͘͢ͅȷ
͂Ȃ̤̱̞̱̹̽͘͝ȃȁडࢃ̭̥ͦͣͅ২ٛ͒௏ၛ̞̩̽̀ࢃ෺ోͅȶজ͉ह‫ڠ‬ಎ̥ͣ࿒ດͬ঵̞̱̹̽̀͘ȃ̺̥ͣȂ‫̜ͤ́ږྶ̧̦̥͓̳ͬة‬Ḁ̷࣐̑ͦ࢜̽̀ͅ
൲̳̭̦ͥ͂੄ြ̱̹͘ȃ‫ة̯ͭ͜ٯ‬ম͜ͅ࿒ന య ࿸ ܲ ঊ ̯ͭດͬ঵̽̀৾ͤழ̞ͭ́̽̀‫̞̯ئ‬ȷ͂ιΛΓȜἵக݂ ᗵႎἶ
ΐͬ‫̹̱̞̯͘ئ‬ȃᵅ±¶ᴫ³ఌԤഈ

²°°¹ࢳ¶ఌ´ஓṷɶʽʊʪȝȝȠȗɀ ¡¡

ȲȴɃȽ
ࢺ

¶¶

ᕑࡺᯚ

Ӂ቏ ³° ֚ࢳᜤॡˁ۶ّ᝙‫᥂ޙ‬ቼ ±¸ ‫و‬ʬʃɹʹʅʩʔ˂ᩒϸ‫ޙ‬ႆɿ˂ɹʵ Ȋ᭥ʧ˂ʒȋȟᯏऐԇɹʍɷ˂ɥᐎಘ
ᵄᵐʃʞ˂ʋɽʽʐʃʒ

๒ై‫۾‬
2010
ᴥࢲ਽22ᴦࢳ1 2 ఌ1ஓ ቼ195հ
(5)

ࢠᕹᯚ

๒ై‫ ۾‬ᇻ௔ɟɁɕȻǾ ɷʒʵʃᇞ

ĳĲ῿୫៪ǽ ൟᯚಇ‫ڨ‬ᤍպ‫͢ܧ‬

₉ ⃿࠮ ඾ਝୀⅶ⅛‫ંئ‬঎ऱ⅛ఘ֗໐࿝℺࣐ⅸ
ⅶⅫⅅ⅍„୤₊୒₊ؕ⅛⃹↘‡↶⅘໦ℹⅶ⅓෎
୽℺߫ⅴࢩ⅀ⅳⅶ”୆ര⅍⅏⅜‫ڢ‬ⅅⅬ⅗℺ⅳⅯ
૯࠵⅘‫৾⅘ܿއ‬ⅴழⅼ⅔ℵⅫⅅ⅍„ু໦ో⅛↘‡↶ⅻ؊‫׳‬ⅇⅵউⅯఉℽࡉ਋ℿⅳⅶ”‫ڠ‬ාⅻ࿚ⅸⅈ↘‡↶℺֚‫⅓⁁⅗⅕܃‬ℵⅵⅲℶ⅔ⅅ⅍„⅋ⅅ⅓෎ℽ⅗⁁⅓ℵⅵ⅛⅜୆ര⅍⅏ⅎℿ⅔⅜⅗ℽ”↼↶↣⅛Ⅼ‫އ‬௔ⅰ‫୶⅜⅘⇅‡ↈ↽↥ݐ‬୆༷Ⅿ‫ܿއ‬
⅘४‫ح‬ⅅ”ఘ֗ऱⅻఱℵ⅘େⅴષ
⅀⅓ℽⅎ⅃ℵⅫⅅ⅍„‫ڠ‬
ࢷ஠ఘ⅛ᣏ℺ⅲⅴ૬Ⅻ⁁⅍⃷඾⅘⅗ⅴⅫⅅ⅍„ǽ ᣋ ࢳ ঄ ΍ ὶ ὸάὭ ᔯ ᗞ Ͷᑎ ᮁ ή ὼ Ͷ ᑎ ᇞ ὂᜊ ੉ ὧ ᾙϫ ᾐ ቧ ੫ ὧ ᾙ ϫ ᾐ ˢὲὼ ሗᄻ ό ᪿ ˹ ὥ ὁ̾ ࢳ ᾐ ๊ ෥ ὐᾙὋ ‫ ܤ‬Ὥ Ὧὼ ੉ὒ Ὄ὚ Ꮁ ᾘ ࢿὠ ᾗ ᾚ ᾌ ὥ Ὥ ὂ˹ή ᾐ὇ ῍΅ᾩ ῍΅ᾩ Ὀὶὒὔ ቧ ੫ή ώ ᾌ ὣόͶὼᾄὲὙᾘ նὒᴞ ࢶὒᾶᾱ̷ ᾐ ὸ Ὕ ὁᚾ ஁ή Єὒὴ Ὕ ᾚ Ὥ᥂ ๊ ႆὼᬷ एᾘ ὸ ίὼ὘Ὑ ὠή ෥ ધ Ὧὼᓦὒ Ͷ ᑎ
ᇞὶὸᾘ
ᾌὥὭ ὂ

ĲĴ

Ĳĵ

ԗჵߩ

₉
࠮⃻඾⅘֨ऎ௙
ࣣఘ֗‫ܿݩ⅔܁‬ఱٛਅ࿒⅜↦↿‡↲‡↾⅕↦←ↈ⁋↞↲‡↾‪℺࣐ⅸⅶⅫⅅ⅍„
ࣽٝ⅜↫↽‡←⇀‡
ఱٛⅯℴⅴ४‫ح‬ⅅ⅍‫ڠ‬୆஠֥℺‫ڢ‬ⅅⅭ⅁
⅕℺⅔℻Ⅻⅅ⅍„
₉ ୶෺ⅰࢃ෺”ఈ‫ڠ‬‫࢐⅛⅕ش‬ၠⅻ೒ⅅ⅓
૶ཫⅻ૬ⅮⅫⅅ⅍”ↆ↼←⅛ᣏⅯ֚౲⅕
૬Ⅻⅴ”ⅲℵএℵ੄
⅕⅗ⅴⅫⅅ⅍„

₉࠮ ඾ ാ‪₊ ඾ ඾‪⅛ၰ඾”‫ࣝݐ‬ऱ ℻⁁ℹ⅃ℵ‪℺‫ٳ‬ट⅃ⅶⅫⅅ⅍„ࣽා⅛↜‡↴‵ℎℍ℄‶⅘⅜”‷‫ڠ‬୆֚૽֚૽℺”⅋ⅶ⅌ⅶ⅛এℵⅻࣺⅮ⅓४‫ح‬ⅅ”૤ⅻ֚⅑⅘‫ݐ‬ࣝऱⅻैⅴℴ⅀⅓ℵ⅁ℶ„‸⅕ℵℶ৘࣐տ֥⅛এℵ℺ࣺⅮ
ⅳⅶ⅓ℵⅫⅇ„౷֖⅛‫׬‬঱⅍⅏⅘ఱࢡບ⅛‵ঊ⅖Ⅿࢩા‶₊‵‫⅔ࢊם‬ℴ⅋Ⅹ ‶₊‵ⅲⅬ℻ℹⅉٰུജা↊‡↠‡‶⅛ఈ⅘‵↴↼↔⇅↊⇅↌‡↞‶⅛‫׵‬ுٛ⅗⅖⃺‫⅛شڠ‬අ૗ⅻ୆ℹⅅ⅍टⅅ໤ⅻ⅜ⅆⅮ”‫ ⅛ ← ↼ ↆ ڎ‬ခ ঎ ⅘ ⅲ ⅵ‵ ࿅ ݀ ഝ ‶₊஠ ‫ڠ‬
୆⅛‫⅘ॷފ‬ⅲⅵ‵↦↍‡‶⅗⅖⅛ⅾ↯⇅↞℺߫ⅴࢩ⅀ⅳⅶⅫⅅ⅍„‫ڠ‬୆֚‫⅕܃‬⅗⁁⅍‵ℎℍ℄‶⅜‫ڢ‬ⅅℽྫম⅘ྃⅻ໾
ⅆⅵ⅁⅕℺⅔℻Ⅻⅅ⅍„⅗ℸ”ौා⅘
֨℻௽℻↦↍‡⅛คષ߄⅜౷ࡓ⅛২ٛ
໛ছ౬ఘ⅘‫ັܙ‬ℵ⅍ⅅⅫⅅ⅍„ĳĴ͓ᩖɥઆȗȺɾ˂ʵɥᄻ઩Ȯᴞ Ȉൟ‫ॲޤ‬Πȉ

₉ ⃿࠮⃿඾”ࣽාⅯ୓‫ؖ‬ঌྦྷ໲‫ا‬ٛ‫⅛܁‬ಎ↱‡↾⅔‫ݐ‬ಎࣞ⅛←↜‡↏࢖‫࣐℺׵‬ⅸⅶⅫⅅ⅍„‫ࠠ׵‬໐⅛←↜‡↏⅔⅜”ࡢₛ⅛‫ܿ׵‬ႁ⅔۷‫ݖ‬ⅻໍర⅘⅟℻⅑ℿ⅓ℵⅫⅅ⅍„‫إ‬‫⅛↿ↄ”⅜⅔←⇅↗⅛شڢ‬ℴⅵ൲℻℺ྛႁ
എ⅔ⅅ⅍⅚„‫ࢊם‬໐⅛อນ⅜Ⴏਠ⅛଼‫”ض‬ࢥຳ”࿂ฒ⅃℺ⅲℽഥⅸ⁁⅓℻Ⅻⅅ⅍„੝४‫⅛ح‬ಎ‫ڠ‬ఊࡻ໐⅜”ႁ‫ޑ‬ℵఊࡻ⅛‫⅘℻ޣ‬գു⅃ⅶⅫⅅ⅍„଑ு‫ڢ‬໐⅛‫׵‬ு⅜”⅍ℵ
ⅥⅼᣞႡ⅗‫إ‬૗⅔⅃ⅇ℺ಎ໐ఱٛ߄ર⅛৘
ႁ⅔ⅅ⅍⅚„Ⅻ⅍”‫ۻ‬રⅅ⅓ℵ⅍୆ര⅍⅏Ⅿ‫”ٯ‬ಏ‫܎⅛ۼ‬ಫ⁁⅓ℵⅵউⅻఄਹⅇⅵ⅁
⅕℺⅔℻⅍ⅲℶ⅘এℵⅫⅇ„ြාⅯ⅁⅛ⅲ
ℶ⅗←↜‡↏℺࣐ⅸⅶⅵ⅁⅕ⅻ‫ܢ‬ఞⅅ⅓ℵ
῿୫៪ǽ ൟᯚಇ‫ڨ‬ᤍպ‫͢ܧ‬Ⅻⅇ„₉࠮ ඾ ാ ‪․඾ ඾‪
⅛⃸඾‫”ۼ‬ུࢷ⅔୓ၷऱ ໲‫ ا‬ऱ ‪℺ ‫ ٳ‬ट ⅃ ⅶ
Ⅻⅅ⅍„⃸ා୆℺৽ఘ⅕⅗ⅴ”⃺࠮ⅲⅴ੔๵ⅻⅅ⅓℻
Ⅻⅅ⅍„࿅݀ഝⅰ←↜‡↏⅗⅖⅜਀ैⅴ⅔ࡢ଻ཅℹ⅛
Ⅿ⅛⅝ℹⅴ⅔ⅅ⅍„‫ٸ‬໐ℹⅳ⅛ℸ‫ݖ‬အⅯఉℽြࢷ⅃ⅶ”
ఱ଼ࢗ⅘ਞⅸⅴⅫⅅ⅍„Ĳı

₉࠮ ඾ ാ‪₊ ඾ ‪⅘ఱ‫ڠ‬ऱ℺ℸ⅁⅗ⅸⅶⅫⅅ⅍„
ࣽා⅛↜‡↴⅜”ఱ‫ڠ‬ऱ⅘
߸ⅸⅵⅇⅦ⅓⅛૽”֚૽⅟
⅕ⅴ⅛૗℺ℵⅷℵⅷ⅗ࠁ⅔
ਹ ⅗ ⅴ ࣣ ⁁ ⅓ ֚ ⅑ ⅛‷ द ․ℵ ⅷ ⅖ ⅴ ․ ‸ⅻ ै ⅴ ષ ⅀ ⅵ
⅕ℵℶ‫ܐ‬ℵⅻࣺⅮ⅓୭೰⅃
ⅶⅫⅅ⅍„ജা₊ခ঎ഝ⅜
Ⅿ⅏ⅷⅼ”↷ⅾ⇅←↜‡↏
⅔߫ⅴࢩ⅀ⅳⅶⅵ↧↫⁊‡↴⇅←”ঊ⅖Ⅿ⅘૽‫⅛ܨ‬ↀⅽ‡↥ⅿ←⅘ാ౬ঊ‫ޗ‬৒൝”ఉℽ⅛૗℺ࡉⅳⅶⅫⅅ⅍„
Ⅻ⅍”ఱ‫ڠ‬ऱ੝඾⅘ࣣⅸⅉ
⅓ ” ུ ා ੝ Ⅾ ⅓‵ ↱ ‡ ↶ ↂ↵⇅ↇ↝‡‶
ⅻ৘ঔⅅⅫⅅ⅍„↱‡↶ↂ↵⇅ↇ↝‡⅜”⅁
ⅶⅫ⅔‫ܛ‬ถⅎ⁁⅍௾ު୆⅕
ఱ‫ݻ⅛⅕ڠ‬ၗⅻੀⅮ”༦ࢷ
ⅻ૸߃⅗Ⅿ⅛⅘ۜⅆ⅓Ⅿⅳ
ℵ”൳শ⅘൳ௗٛ‫ڰ‬൲⅛‫ڰ‬଻‫ا‬ⅻ଎ⅵ⅁⅕ⅻ࿒എ⅕ⅅ
⅓ℵⅫⅇ„లܱ֚ٝැ࢖‫׵‬⅕ ⅅ ⅓‵ ঊ ⅖ Ⅿ ⅕ ֚ ੣ ⅘ ‫ڢ‬ⅅ Ⅾ ⅵ ఱ ൽ ࠝ ⅕ ℸ დ ⅅ ‶⅕
ఴⅅ⅓”↪‡↖‡₊↫↼⇅ↆ↾ঙⅻઉ℻”ఉℽ⅛௾ު୆℺‫ز‬௼ℾⅵⅬ⅔‫ڢ‬ⅅℵশ‫ۼ‬ⅻً⅂ⅅⅫⅅ⅍„ĲĲȝታȗ ÌÉÖÅ
ĳĵ

ൌଵࣆ᭛௑

Ͷᑎᇞ
ऀȶȞȞɜȽȗɛșȾᡆɉȱ ¡¡Ͷᑎ᥂ᩌ

₉ ‫ࠠ׵‬ⅻ೒ⅅ⅓඾ུ૽‫ڠ‬୆⅕⅛࢐ၠⅻ૬
Ⅾ”ࣞℵ඾ུࢊෝႁ℺૸⅘ັℿ⅝‧⅕⅛
‫ܐ‬ℵℹⅳུ‫ڠ‬੝‵‫ࠫ੉ࣽ℺‶↾ↆ‡↌ࠠ׵‬଼⅃ⅶⅫⅅ⅍„⃽࠮⅘ఘ֗‫‵⅔܁‬ୱ⅛‫‶ل‬ⅻ੝࢖‫׵‬ⅅⅫⅅ⅍„൚੝‫ڠ‬୆ో⅜޽ಫ
ⅅ⅓ℵⅫⅅ⅍℺”
ষల⅘ၠರ⅗඾ུࢊ⅛ளୀⅳⅅℵ‫׵‬ܿ⅔”۷‫ݖ‬ⅻྛၭ
ⅅⅫⅅ⅍„ষٝ࢖‫׵‬⅘࢜ℿ⅓”ྀ඾ࠎࡣ
⅘႗ⅼ⅔ℵⅫⅇ„္੫‫͢۾‬᫽ࠥʴʙߩ

ĲĲ

₉ ൐٬౷ߊఱ‫ڠ‬࿤‫ݩ‬Ⴒྷ୓‫ڠؖ‬୆࿤‫ݩ‬ਝ
‫⅘୽ↇ‡↽ܬ‬ℸℵ⅓”
ࣁ৆࿤‫ݩ‬໐℺⃾ੳⅻ‫”⅓⅀ݷ‬஻໐੝⅛١
‫⅔ݷ‬ℴⅵ⃹պ⅘ఱ࿬
ૺⅻଛ⅀Ⅻⅅ⅍„Ⅻ⅍ࣽٝ⅛↽‡ↇ୽⅔”↯←↞↠ⅾ⇅⅘ဋࠢ
਀⅛ള༏ࢼୃ⅃ⅼ ௙
ࣣ ࠐ ‫ ڠ א‬໐ ⃺ ා ‪⅕ ”
૧૽ર⅘઀ᚧ֚෯⅃ⅼ ২۪ٛ‫ڠޏ‬໐⃷ා‪
⅛⃸ྴ℺ࡢ૽ર⅘஖
⅝ⅶⅫⅅ⅍„
Ӂ᥂қɁफ़મࢠᕹ˹ˁᯚቼ ´´ ‫و‬ൟᮓᇞ ᴥ‫ޙ۾‬ᇞᴦ
ᩒϸȨɟɞ

ࢠᕹ
ᅽ‫۾‬

ĢĢ

୿‫ޙ‬ᩋȾʛʽʟʶʍʒɥ
ਖ਼ຝȬ޴ᚐ݃‫׆‬ቼ ¶ ‫ و‬᫽ჵᇞ

Ĳı

ĲĴ

Ĳĵ

₉
࠮ ķ ඾₊ĸ ඾ ” ຩ ઐ ఱ ‫ ׬ ڠ ⅛ ڠ‬ऱ‷ ల ٝↄ↞↾←ऱ‸℺‫ٳ‬ट⅃ⅶⅫⅅ⅍„ℿⅰ℻ࢩા⅘⅜࿅݀ഝ℺ၛ⅏໼Ⅰ”Ⅻ⅍”⅁⅖Ⅿ࠲ࢫ‫৽شڠ‬ट⅛
‵⅁⅖ⅯⅭⅳ‶₣
⅔⅜”౷֖⅛ঊ⅖Ⅿ⅍⅏℺↉‡↶ⅰ Ⅲ
ⅸⅢⅸ ⅗⅖⅔‫ڢ‬ⅅⅬⅫⅅ⅍„ࢭ႕⅛ຩ₢ఱ‫ܙ‬୘⅘⅜”ઢത⅔
ℸ⅗ⅆⅬ⅛੉໓೨ઌ
ఊ℺ഴા„ٛા֚෵
⅛ြા৪⅔ઢℵ⅛‫־‬℺ဃ℻ℴ℺ⅴⅫⅅ⅍„ఘ ࡑⅾ↯⇅↞ℴⅴ”࣒
‫׵‬ٛℴⅴ”↼ⅾ↬ℴⅴ”↫↽‡↴‡ↈ⁋↞ℴⅴ
⅛‫ڢ‬ⅅℵĳ඾‫⅔ۼ‬ⅅ⅍„ߋۢࢠᕹ‫ ۾‬᫽ࠥ᥿္ᇻ‫ޖ‬ʴ˂ɺ ³ ͱ֌܏ഒ᥂Ɂ໮܏ɂጶܿᜊ޵ɥᰀ̘ȪȹȗɑȪȲͶᑎᮁʃʐ˂ʂȾȹ

‫ޙ۾‬ᇞᴷʐ˂ʨȈथᵻȗɠȼɝᵻȉᴥࡿᴦȻʬʀɮɹɬ˂ʒᴥծᴦ

ʥ˂ʪɵʩʽɺʑ˂ᴷպሻ͢͢ᩋȕȗȨȷ

߸ॖᇞ

ൟ
˹ˁᯚ
ʃʐ˂ʂу໮
໮Ӆɿ˂ɹʵқу໮

ߋۢ
ࢠᕹ‫۾‬

ĲĲ

ĳĴ

(6)

‫ޙ۾‬ᇞˁ
ʥ˂ʪɵʩʽɺʑ˂ࢠᕹ‫۾‬ࢠᕹ‫ޙ‬ٛȳɛɝ

₉ ུාഽల⃸ٝ࿒⅛࢖‫ٳ‬਎ު਩‫℺ۼ‬࠮ ඾ ࠮‪ℹⅳ ඾ ߄‪Ⅻ⅔࣐ⅸⅶⅫⅅ⅍„⅁ⅶ⅜‫ٸ‬໐⅛༷ₛ⅘‫ޗ‬૖ఱ‫֭ڠ‬ⅻ⅂ၑٜⅅ⅓ℵ⅍ⅎℽ۪֚⅕ⅅ⅓”ఱ
‫ڠ⅛⅔֭ڠ‬Ⅰ⅛အঊⅻ⅂ুဇ⅘⅂။ℵ⅍ⅎℽ⅍Ⅾ⅛Ⅿ⅛⅔ⅇ„४ ۷ ⅃ ⅶ ⅍ ༷ ℹ ⅳ ⅜‵ ࡛
૖֭୆⅕‫ڠ‬໐௾֭୆ ℒℌ ‪⅕ ℺ ֚ ੣ ⅘ ‫ ڠ‬Ⅳ ⅁ ⅕
⅔”࡛૖⅛ࠐࡑ℺ℒℌⅥ”ℒℌ⅛૧஛⅃₊อே⅛
਴඲⅃℺࡛૖Ⅵ⅕”௖઺࢘‫ض‬ⅻ୆ⅼ⅔ℵ⅓ⅇ
⅝ ⅳ ⅅ ℵ „‶ ⅕ ⅛ ۜ ே ℺‫ܙ‬ⅉⅳⅶⅫⅅ⅍„
₉ ࣽࢃⅯ‫ޗ‬૖ఱ‫⅛֭ڠ‬
৾ⅴழⅬⅻࢩℽอ૞ⅅ
⅓ℵ℻⅍ℵ⅕ࣉℷ⅓ℵ
Ⅻⅇ„
ĳĺ

Ĳı

ǽ ᴯࢳႆώ ఌ ஓ῿ఌ ᷬ ఌ ஓ῿ ᦂ όᦂ ด ˁ ̡ ኙ ࠞ ˁ ᭣ ᮹ ᯚ ࠞᾆὼε‫ޙ‬இᚐόᚐάὴὛᾌὥὭὂǽ ୣ۹Ὕὼͤፋ୫ԇᾒᏩὥὒᒲུό᜔
ᾚᾙὮὟήὸὝὁն૎ᣲᾘὼ෢޿ό߂
ลὥᾌὥὭὂௐ෉ώขὥὴ֞ᾝὔὡὶὼή Ὓ ὸ ὒͶ᮷ᾠᣮὥὴὁ୿Ὥὸᒲґᾠᄉ᛻ὥὁ̾ ऻὼ Ҥ ͽ๊ Ӧό‫ ۾‬Ὓ
ὸఙश὚ધ
ὴᾙஇᚐὶ
ὸᾘᾌὥὭὂ

₉ ུࢷ঱ൺ”༗ࢌ৪”‫ޗ‬૖֥℺ႁⅻࣣⅸⅉ”ࣽාⅯେఱ ⅘‵ ‫ ݐ‬Ⅲ ⅶ ℴ ℵ Ⅻ ⅑ ⅴ ‶ ↦ ↍ ‡ ‪℺ ৘ ঔ ⅃ ⅶ Ⅻ ⅅ ⅍ „↦↍‡⅛අ૗⅔ℴⅵ‵۪‫⅘ޏ‬ⅰ⅃ⅅℵ↦↍‡‶⅔⅜‵↋↵ย ” Ŏź
←↭‡⇅‶ⅻ ੄ ⅃ ⅗ ℵ ” ↋ ↵ ⅜ ঵ ⅏ ‫ ܦ‬ⅵ ‶‵ Ŏź℺೰಍ⅅ⅓ℵⅫⅇ„↦↍‡ஜ඾⅛঱ൺਬٛ⅔⅜”૙࠴
⅘⅜ྴஜⅻ੥ℽ⅁⅕⅛ఈ”૙Ⅶॼ⅃⅗ℵ⅁⅕ⅰ↋↵⅜঵⅏‫ܦ‬ⅵ⅁⅕”
Ⅻ⅍”঵⅏‫ܦ‬ⅵ⅍Ⅾ⅛↩↡‡↾న
⅛঵४”ย₊←↭‡⇅⅛঵४⅗⅖
⅛‫෇ږ‬ⅻⅅⅫⅅ⅍„Ⅻ⅍”↦↍‡
⅘४‫ح‬ⅇⅵউସ⅘⅑ℵ⅓ठ‫෇ږ‬ⅅ”
ঊ⅖Ⅿో⅜‵ℸ߄⅛ঀℵ༷ⅻࣉℷ
ⅵ‶‵‫ࢷڠ‬ⅻⅲⅴၻℽⅇⅵ‶⅍Ⅾ⅘↦↍‡℺‫ٳ‬ℹⅶⅵ”⅗⅖⅛୊℺໳ℹⅶⅫⅅ⅍„
₉ ࢃ‫׳‬ٛ℺ಎ૤⅕⅗⁁⅓ྀා࣐⁁⅓ℵ
ⅵ۪‫⅜⅔‡↠‡↊ޏ‬‵૽‫ۼ‬ഩ౻⅛৘ࡑ‶↊‡↠‡℺୭ℿⅳⅶ”ঊ⅖Ⅿ⅍⅏⅜”Ⅼⅼ
⅗⅔਀ⅻ⅑⅗ℵ⅔ྶℹⅴⅻ⅑ℿⅵ৘ࡑ
⅘࿒ⅻܵℹⅉ⅓४‫ح‬ⅅ⅓ℵⅫⅅ⅍„̾ࢳɕ ȈൟɈɟȕȗɑȷɝȉ ᄱ‫۾‬Ⱦ޴ஃᴞǽఌᴶஓ῿ཌ ᷬ ஓ῿ᦂ όὁ˹‫ޙ‬ᴰࢳႆ὚̎ࡻᾆε‫ޙ‬இᚐόҋ૔ὟᾌὥὭὂǽ қஓώ୿ࢷ፷ή̎ࡻоᾘὥὁ‫ۿࣈ޻܀‬຿޺ὶշ᥿Ώ
᥽ᤤᡀᾠᜪᾚὁᩋࡆήˢลὂᴯஓᄻώ῔ᾫιΉῸῡιή
ᾯ΅Ὸ῅ὼᏩὥὒ႔˶ᾍᾠഒὥᾍὁဳὢὶόᩋࡆࢍюᾠ
ୠኍὂᴰஓᄻώὁࢲ֪уٛˁՁ ྭ ៾ ୳ ᮁ ᾠ ᛻ ‫ ޙ‬ὂќ ᅊ ᾒࠕ ᇉ ࿎ Ὑ ᾗ ੉ ̚ὼ ᑦ ‫ ݏ‬ᾠ ὁᾌ Ὥ ‫ ܍‬ጞ ὣ ᾚ Ὥ ۹ Ὕὼԛ ᏹ᲎ώὁࢲ֪ᾠ᭐ὔ̷ȁὼऐὒ৊ὒᾠ৞ὦᾙὡὶ὚ήὛᾌὥ
Ὥ ὂὫὼऻῚᾬ`ῼή ྊ టᾆὂఊ ጶ ஓώ ᩽ ᘀ ࠞ ཌ ՠᾒྊ ట‫ڌ‬ὼ᛻‫ޙ‬ὸίὁఊऻᾌήᄱᾘด ࠞὼю ߁ή ഒ ὥὝ Э ޴ ὥὭε‫ޙ‬இᚐὶὸᾘᾌὥὭὂ

ൟߴǽ ᇻ௔ᾚὼ ఌ ஓ῿٠ ὁ‫ڌ‬Ԉуٛόᪿնὥὴ὇ῙᾴῐῈᾴᤆӦ͢ὈᾠὥᾌὥὭ ὂὢ ˵ ᜆ ὁЬ अ ὁᇔ ྸ ීὼᄒ ὣᾡ὚‫۾‬ӯख़૵ό᛻ὖᾌὥὭὂ὇Ӧ࿎Ͷ଩Ὀήໄ ϶ ᤆ Ӧὼὐὶ ὁࢳ ᳮ ὢὶόὁௐ ෉ὼᤅ ᾁ ᾠ ՘ᾘ оᾚὭ ρ ̷ ቧ ੫ᾒᜆ ‫ ފ‬ቧ̚ ᾠὥᾌὥὭ ὂ῔ᾩ῔ᾩὥὙή Ὓ ὸὒᴮ ද з Ὑ ᾗ ὁధὼ˨όᡆ ᾁ ካ ᾠ῀Ὲ῍ὥὴ ᾽ῨῸ῜ ὚ ҋ ఼ᾙᴳද з ᾌή ὁࢳ ᳮόὐάὭᄉ ᤎ ὚ ᛻ ᾗ ᾚ ৞ ༜ή ὧ ὂί឴ᐐὶаႆόᾖᾙὁῡῼ῰ ᣞ ᾘ ቧ ੫ὼ ᣓ ӌ όώ ὁ‫ ފ‬ίᾐ ὭὯ ὚ ‫ ૵ ۦ ۾‬ᴞᡵͶᾐ॑ᾐˢ‫و‬ᾘ‫۾‬ὛὝὸάὴ ὁᒲ α ᾠὲὟ Ὥ ᴮஓήὥὭὂ

₉ ⃿࠮⃻඾ℹⅳ ඾Ⅻ⅔⅛⃹਩‫”ۼ‬ಎༀ↞↽↡↗‡↟₊↞↦↋⅔‫ྃٳ‬⅃ⅶ⅍ల⃸ٝ℅℈℅℀੫ঊ℔ Į ⇁‡↾↟ↂ⁋↭⅘ུࢷ⃸ා୆⅛߄ᚧ૯๼⅃ⅼ”ࢃ൥Տ࿥⅃ⅼ”ࣞ࿐⅟ℹ
ⅴ⅃ⅼ⅛⃹ྴ℺඾ུయນ⅕ⅅ⅓४
‫ح‬ⅅⅫⅅ⅍„੔ࠨੳ⅔⅜ஜٝؐ৪
⅛ཤಱ஛ⅻ௖਀⅘”୶ଷതⅻ‫ݺ‬ⅅ⅍Ⅿ⅛⅛ࢃ฼
໦⅘ࣞ࿐஖਀℺൳ത↋‡↾ⅻࠨⅮ⅍⅁⅕⅔↘‡↶℺ସℵ⅒℻”⃸చ⃷⅔ੳ၌ⅻℸ⅃
Ⅾ”ࠨੳૺ੄⅘ఱ℻ℽ࣓ࡃⅅⅫⅅ⅍„ࠨੳ
⅔⅜‫࣭܀‬
⅘ℏℊ୽
⅔୙ⅅℽ
Ⅿ෴ⅶⅫ
ⅅ⅍℺൴ₛ
⅛੔࿹ੳ
ⅻ‫⅍ض‬ⅅⅫ ⅅ ⅍ „
ࣽࢃ⅛๞
੫⅍⅏⅛
‫ڰ‬࿬⅘⅊
⅟⅂ಕ࿒
ℽⅎ⅃ℵ„

ࢳ࣊

ĳĶ

ĳĵ

ࡿȞɜऻᗵᤣਖ਼Ǿ ᦂ༖ᤣਖ਼Ǿ ᯚజᤣਖ਼Ĳĸᶳǽǽǽǽǽǽǽǽǽǽǽǽǽǽǽ ᶴࢲ਽ɿʍɵ˂ Õ­±·ǽ‫ފܤ‬ᵔీஓట͍᚜

ǽǽǽǽǽǽǽǽǽ ৞৊୫ɽʽɹ᷐ʵǪఊТᇸ᠈
₉ ુဩఱ‪ ૩
₉ Քၑ
ġ ‫ئ‬
₉ ଧ
₉₉
₉ ુဩࣞ‪ ౻ġ ⁑౓
₉ ુဩಎ‪ հ
₉ ऴ୆
ġ ಅ
ǪТᇸ᠈
₉ ુဩఱ‪ ష
₉ ਍ঊ₊‫݌‬ന๼‫ج‬ঊġ ᚧ
₉ ‫ح‬ධ₊ྴ෨
₉ გढ
₉ ↽↥୺‪ ઀ġ ൌ
₉ ુဩࣞ‪ ᚧ
₉ ี෕
ġ ࢛
₉ ‫ݐ‬
₉ ࣞ‪ ષ
₉ ྶऴ₊଩ུ
₉ ජ‫؃‬
ġ ౷
₉ ݊୼ࣞ‪ ઀
₉ ၵ‫ـ‬₊‫ུޘ‬₉ ๼෕ġ ଩₉ ‫ح‬ජ
₉ ુဩಎ‪ ઀ઐġ
₉ ‫ݐ‬
₉ ಎ‪ ௏
₉ ౺୆ġ ५
₉ ݊୼ಎ‪ ப
₉ ऴྚ
ġ आ
Ǫоᤣ
₉ ુဩఱ‪ ૩
₉ ࿻‫ج‬₊ີന
₉₉ ఽ
ġ ന
‫ح‬൥
₉ ೄਏ₊ష
₉₉ ୃࢨ
₉₉₉₉₉
ġġ
₉ ↽↥୺‪ ೧
₉ ૯ਏ₊ऎ൥
₉ ခ๼ġ ന
₉ ુဩࣞ‪ ኈ₉₉ ՘ġ ໦ℴⅰⅮ₊૧๼
₉ ‫ݐ‬₉ ࣞ‪ བ
₉ ๼༠₊ಎུ๤֏ජ
ġ ࠮
₉₉₉₉₉
૰
ġ ๶૯࿷ঊ
₉ ᧝ဉ₊ಎ५
₉ ֝‫ـ‬
₉ ݊୼ࣞ‪ ಱġ ໹
₉ ୷ଂ₊‫ح‬൥
₉ ޾ऴ
₉ ુဩಎ‪ ٬࿤ġ
₉ ཫ࠮₊ઐ‫׆‬
₉ ࣉܵ
₉ ‫ݐ‬
₉ ಎ‪ ġ ‫ޘ‬
₉ ๼௛
₉ ݊୼ಎ‪ ୞ġ നℴℹⅴ₊୼ࣣ
࿦ൌ
₉ ု࢜
ġ

̹͈̱̞
̢̠̻ͭ͢

᪋ႆȻ‫᥂ޙ‬ႆɁ৙᛻̬૰᭛௑ǽ ᇻᾠᾍὲὟόὁ᫽‫۾‬ᾲῨῸῖιό὘ὦᾑᾌὥὴ
થάὭ ‫ ۾‬Ὓ ὸ ῎Ὸ᾵` ὂ͏ Ұ Ὑ ᾗ὇ ῎Ὸ᾵` ὮὀᾡὢὈὼፎటᾠ᛻ὴ ᭥ᾇὭὒὸᷬ ὶ᜘άὴὒὭἿ‫ފ‬ίᾐᤎὂὶάὴᾐ‫۾‬۰ὸ῎Ὸ᾵`ὼ෌ᾎὛὁὐ
ᾌᄠ՘ᾘὸίఊऻᾌήᬷएάὴὛᾚὒόᾎὒὴὝ
ᾚᾌὥὭὂὐᾡὡόὸάὭ῎Ὸ᾵`ᾠ᛻ὴὁᾍᾡὀὀὸ ὖᷬά ὐᾚᴼ ὶ˪ἿἿ९ឰὫὔὸ᭍ὂὮᾡὢὼᄠ ᾠ ῠῈ῍ᾶῼᾲόὥὴ ὁὐᾡὡὶ ˢ ፳ό˽ᾏὴᾍᾌὥὭ ὂὐᾡὡ὚ ҋὴὥᾌὔᾐὼᾐ
ὐᾘᾌὥὭ ὚ ὁί ὔόὙ ὙὝᾚᾡᾊ ὂ̾ ஓὼ὘ᾒὲώ ὁᾉᾡὼᾘ ႂὒ῎Ὸ᾵`Ὦᾡὢὂὶά
ὴᾐᏩ֞ὥὙάὭᾖᴞ

²²

λȜ̦
ુౣτϋΐ
ࢳ˹
̧̹͢Ȋ ȝลɑɝ͢‫܁˦۾‬ᴼȁĲı ࠮ ĳĹ ඾Ȃĳĺ ඾ͅාಎ঱͈̤
ฑ̦ͤٛ͘ࡄਘΓϋΗȜ࣐̱̹́ͩͦ͘ȃ੝̤͛̀‫͂૽͈ز‬ၗͦ̀ฑͥ͘ঊ͜ఉ̩Ȃ޽ಫ̱̹ນૂ̦
ࡉ̱̹̦ͣͦ͘ȂࡄਘΓϋΗȜͅ಍̩͂‫̞̱ڢ‬ম̦̞̞̽͋ఞ̽̀
̞̱̹͘ȃज஡ͅࢩ̞૙൴͈́૙মȂఱ̧̤̈́໓Ⴔ̤ͅ‫̱ڢ‬͙ٛ൝ȃ̤‫͙̱ڢ‬͉ٛ́ુဩౣఱ͈౳ঊ‫ڠ‬୆ͥ͢ͅȨુౣτϋΐλȜΏοȜȩ̤߻̯ͭో̦଱ࠠȆ‫͙̱ڢ̤͂ͤိࠠͅظ‬ͬా५̩̱̹̽̀ͦ͘͞ȃ̤ႛ֚ͅ੣ͅΌΓͼΐλȜ͈ΘϋΑͬိ̽̀ఱେͤષ̦̱̹ͤ́ȃࡓ‫͈ܨ‬ၻ̞̤߻̯ͭో͂ဋ
͓̀ၻ̥̹͇̽Ȋġ ̹͘ြ̀ဳ̱̞̳́ȃ̳̥̽ͤΣ΋Σ΋ઢ܏̹̈́̽ͅঊ̓͜ోȃ‫̩ݧ‬ঊ̩̈́͜࿻ోȂ୶୆ో͂੝͈͛̀
̤ฑͤͬࠐࡑ̱̀Ȃ̻͎̽ͤ͡ᰋ̱̩̱̹̈́ͤ͘ȃȁĲı࠮Ȃ̭͉͂ဘ౽‫ͅ׬‬ఱ̧̈́ίτΔϋΠ̦එ̧̱̹͘ȃ̤̈́ͭ͂ೳͅ૩̧̦̱̹́͘Ȋġဘ౽‫ͤ͜͢ٴˎ͈׬‬ఱ̧̈́Ήμ΅͈࿐Ȃ̪̓ͭͤȂΎ·υȂ̵̧̩̞ͭ͜Ȃ͙̥ͭȂͼΙο
;Ȃ̱̺ͦ॓Ȥ̹̩̯͈ͭ࿐̦૒̢ͣͦȂΠϋΥσ͈̜ͥ‫̧̹̱́͘͜ݚ‬ȃ̷̯̩̽ು̹̻̦ဋ͍ͅြ̀Ȃ̭͉͂ဘ౽‫͈׬‬૩̦ය̥̱̹̈́ͤ͘͞ͅȃ࿐ͅഴ̽̀ဋ̺ͭͤȂౝ࠿̱̹ͬͤ͂ဋ͍͜ࢩ̦ͤȂ̳̥̽ͤ་̹ͩ̽ளഌ̤̈́ೳͅঊ̹̻̓͜͜ఱ‫̳͍́ܔ‬Ȋġ
Ύ·υ͈৘ͬਚ̹̽ͤȂ͙̥̦ͭ૗̩͈̿ͬ‫͙̱ڢ‬̱̹ͤͅȂ̭͉͂̽ঊ͉Ρ΅Ρ΅χ·χ·ྀ͈඾ً̮̱̞̳ͬ̀͘Ȋ

±°

ൟᯚ
²²

ȲȴɃȽ
ࢺ

ȗȗ௑ᓨ
ȳȽȔᴞ

ဘ౽‫׬‬
ͅ ȻȦɂ
૩̦ ̧̹́͢Ȋ ࢺ

±¸

²²

±°

±°

Ꮹᚓˁʑʀɮʽᇼ ε‫ޙ‬இᚐቼᴯ‫و‬уᩒૌഈ᣸ᩖ
ȕȶᴞʓʽɺʴȟȳɦȧȾȽȶȴɖȶȲ¡¡ᕑࡺᯚЫ෥ȗȶɄȗ
ᤆӦ͢ᴞ

±²

ĳĵ

±±

Ȇଡ଼ᐳ‫ޙ۾‬᪋Ɂȗɑȇࢠᕹ‫۾‬˹‫ޙ‬ᴰࢳႆ ̎ࡻε‫ޙ‬இᚐ

ᕑࡺ˹
ί
ɿ˂ ᑎ
ʝ
ʅʽ ʃ
ʉ˂

2010
ᴥࢲ਽22ᴦࢳ1 2 ఌ1ஓ ቼ195հ
(7)