Ө

Ө

目 次
Ө
Ө
‫׿آר‬ख֦֭୿ॺᆪՔ୿ॺଞ੄ऎ֭ࢥࢪ֧ूॹӨӨ୿ॺଞ੄ऎӨ ଞ੄ऎྙӨ ཕࢠӨ ፕഭӨ٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪ӨӨӨ ӻӨ፷ኪ໽Ⴑੱ೨Ө ࿊Ⴉ਋ႪၟആӨӨ٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪ӨӨӨ ӽӨ࿁ࣰමಓੱ೨Ө ࿊Ⴉ਋ႪၟആӨӨ٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪ӨӨӨ ԃӨ൚ॆᇌᆍੱ೨Ө ࿊Ⴉ਋ႪၟആӨӨ٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪ӨӨӻӿӨᆐဂ൧ஆੱ೨Ө ࿊Ⴉ਋ႪၟആӨӨ٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪ӨӨӼӻӨᄂཨഓ୯ੱ೨Ө ࿊Ⴉ਋ႪၟആӨӨ٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪ӨӨӼԁӨࡓဿཔၝੱ೨Ө ࿊Ⴉ਋ႪၟആӨӨ٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪ӨӨӽԂӨੱࡿ֓ցփ֣֔ӨӨ٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪ӨӨӾӾӨ༌ಧषӨ ూഓ་୿ॺᆪ၍ັव೗௹Ө ॺၾ஽၍৫઄๊ነवӨ ሇெӨӨӨ࡙ࡿྙӨ ॣఞӨ ଥࡴӨᆱ࡙ࡿྙӨ ᄫဂӨ ᎬภӨ٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪ӨӨӾԀӨ၍ັव৳ᆋ஬௶զຕถ୿ॺӱ๐ე֊‫ֵॺ׈‬๐༾ऎॺਙടէӨӨ၍ັवᆱवྙӨ ᄫဂӨ ᎬภӨ٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪ӨӨӿӺӨ୿ॺᆪ၍ັवଞ੄౫࣍ถऐሇெवਸֲල௮वӨӨ٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪ӨӨӿӼӨ㕱ৼภ၍ັवሇெӨӨ٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪ӨӨӿӾӨ‫آץ‬՛؅‫ؠ‬෗ఔࡱถ،‫׽פל׭آ‬ӡጽॺ౫࣍Ӣཨ౱֭։ཐ‫֚׈‬ӨӨ٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪ӨӨӿԀӨൄૈ֭೥ൻӨ

Ө٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪ӨӨӿԀӨզ጖֞‫׋‬ೂव෗‫״פ׾‬՛էӨ ӷӨ ୿ॺଞ੄ऎ֊‫֭׈‬։ཐ‫֚׈‬Ө ӷӨӨ٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪ӨӨӿԁӨ୿ॺᆪଞ੄ಬൾऴӨӨ٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪ӨӨӿԂӨࣰఞӨ ଌӨ٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪ӨӨԀԀӨ୿ॺᆪ၍ັवӨ व૱ሇெӨӨ٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪ӨӨԀԂӨव૱৆௮ሇெിӨӨ٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪ӨӨ

ԀԃӨ

वࡿ൯ໍӨ

Ө٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪ӨӨԁӺӨ໘઄ภ෗෾Ө

Ө٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪ӨӨ

ԁӻӨ

ᇨആଢ଼਋Ө

Ө٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪ӨӨԁӿӨ‫פ׸آ‬ည๹ຶ⿤֧ࣿ֒֒‫֭׌‬ፅӨ

Ө
Ө

Ө
Ө
Ө

Ө
Ө

コロナ禍での工学部・工学研究科の運営と改革

Ө

工学研究科
研究科長


Ө

池浦良淳

Ө
Ө
Ө
႘௖‫׉ׇ‬Ւ୿ॺᆪՔ୿ॺଞ੄ऎ֪֓౫࣍‫֌ྚב‬Ւว֪ዛ‫׉‬ႍօ֓֕փֽ֘Փֽ֮֙Ւ୿ॺᆪ၍ັव֭ॉ
ዻ֪শ೅෇֖එֽ֑֘ՓӨ֥֔֓ໜ֭֗‫ׇ‬օ֪Ւ፭ᎬଭႩ֭Ⴉቨ‫׉ׇ‬ᄇภ֖֞ශ૙‫֮׮ؠטכ׿آר‬Ւ֭֜੫փশ๟፛֪‫׉ׇ‬Ւฌै֭໣֎֭෗y֭ภঊ֪་֌֩ࢬ੽‫ב‬ਸֻ֖֥փֽ֘Փฌै֭শ๟ೄ෾֮Ւ፭Ꭼ Ӽ Ⴉ ӻӺ ଈಐ࿾֦։‫ ׇ֜‬ӽӶԁӺӺ ቮ෗Ւሦ֎֢֩֞ሑ֮ՒӻӺӺ ቮ෗‫ྖב‬և֥փֽ֘Փ႘቎ׁ֦Ւশ๟ೄ෾֮ໃև໗֐֥փֽ֘ՓӨශ૙‫׮ؠטכ׿آר‬শ๟൵֮Ւ፭Ꭼ Ӽ Ⴉ ӻ ଈ֪শ๟൵ሓ֪ৰ֤֎౪࿊শ๟൵ਸֲଙࢼሓ֪ৰ֤֎ଙ
ࢼশ๟൵֪౪࿊֔‫׋‬Ւ་ॺࢥࢪ֪་֌֩ࢬ੽‫ב‬ይև֥֌ֽ֖֞Փֽ֙ՒӼ ଈ֪ያ࿊‫֥֖ב‬։‫॒ॆֽ֖֞׉‬༽ৼ‫״بי‬՛‫׸׬ب‬،֋ಲ౮ྞ๶֦ཨ౱֧֩‫׉‬Ւ‫ൂח׭ח‬ே֦֭‫״بי‬՛‫׸׬ب‬،‫֥֖֪־֖ॼב‬փ֞ ӼӺ኎ֺ֭֨ॺภ‫ౖב‬Ⴊ֋‫ֽ֖֚֞׈‬Փ໗փ֥Ւॺภ֭તโ‫֦׉‬ց‫׊‬໘઄ಠ֋ཨ౱֧֩‫׉‬Ւ໘઄ආി֮ዧຽ
֧փ֢֞ታਂ֩փֽׁ֧֢֥֖֭֩փֽ֖֞Փႚॺಠׁཨ౱֧֩‫׉‬Ւශႚภ֮་ॺַႚॺ֖֞ਂᇀ֪֮֩
‫֧֢֞֊֩׈‬౩փֽ֘Փ֔‫֪׈‬ՒӾ ଈ ӻԀ ႘֪֮Ւ๺ே‫ב‬໴ඉ֧֖֞ગ਼ಈ໺๓ସ֋ᄇ፭֔‫׋‬Ւ་ॺַ጖
‫ׁ֧֒׊‬ᆊಛዡ֧֩‫׉‬Ւ೨઄֮๺֥‫֦֭بי؞بן‬ಲ౮֧֩‫ֽ֖֞׉‬Փੱࡿ֪֧֢֥֮Ւֺ֧‫֨ג‬മᅏৼ৖֭֩փཨՒ‫֦֭بי؞بן‬೨઄‫ב‬ಲ౮֖֩֎֥֮֩‫֙׈‬Ւ་ᇥન᎕֖֥փ֞‫ׇ‬օ֦֘Փ֖֥֜ՒԂ ଈഷപ֪ూഓ་ॺ֦ᄇภ֖֞ആཆশ๟֦֮Ւ։ቑ‫֏֦֭֘֜גੰב‬ଢ଼֪་ॺࢇႚಀ‫ ׃‬ӽ Ⴉ಑ᇨႚॺಀଫ֋஋
և֥։‫׉‬Ւ֭֜ಲ౮ሑሓ֭ଙ၀֪་ᇥન᎕‫ב‬ཙֽ֖֖֞Փ጖Ⴉ ӽ ଈ֪໘઄‫ב‬஋և֥փ‫ॺ׊‬ภ֮Ւ೰ධঊ
၌Ւ໘઄ଞ੄ׁ֪൛֩֊‫֋੽ࢬ֙׈‬ցׁ֢֧֭֞෮໐ֽ֖֘֋Ւ৫઄֭ሑy‫׃‬་ॺࢥࢪᆪ༆֭ဖ፛֪
‫׉ׇ‬Ւः֧֊ඔ‫ࣁ׉‬և֥փ‫ׇ׊‬օ֦֘ՓӻӺ ଈଵఓ֦֮Ւᇌऎ൶֊‫׈‬໴ኜ೨઄ಲ౮֭ጅษ֋጖֥։‫׉‬Ւേy֪ॺภ֋་ॺ֪጖‫ׇ׊‬օ֪֩‫ৼ֧֦֭֮׊‬໸‫֥֖ב‬։‫ֽ֘׉‬ՓӨࡒඑ‫ב‬ଣ‫֧׊‬ፕ֎֩փ֧֒֯֊‫׉‬ኬ֪֣֌ֽ֘֋Ւዻy֧֩֒֋‫֦֧֒׊֪֩بי؞بן‬ፕփׁ֧֒֓֕
փֽ֘Փवਢ֋‫֦֧֒׊֧֩بי؞بן‬Ւ඘സ֭ࡤ၌ಐ৖‫้ב‬ዃ֦֌Ւಐ৖‫୲ב‬ጴ࿨֪ౚօ֧֒֋֦֌ֽ
֘Փֽ֞Ւዻy֩‫֦֮׽ب؎י‬Ւव඘֪ആֽ֢֥ྚ֎ᅢጅ֋ց‫֦֭גֽ֚׉‬Ւ඘സ‫֪֪֚֙ਂב‬ౄइ֘‫׊‬֧֒֋֦֌ֽ֘ՓదႩ֪໗փ֥ௗႩׁ୿ॺଞ੄ऎ֭ଞ੄ൾऴಈ઄‫ב‬ಲ౮ཙֽ֖֘֋ՒదႩ֮Ւ౟႘౦‫ב‬व඘֧֖֥փ֞৘૒֦Ւ֭֜೮ᇩདત֭৫઄֭ሑy֭ౄइ֋ཨ඾֧֢֥֩։‫ֽ֖֞׉‬ՓௗႩ֮Ւ‫י؞بן‬‫ֽ֦֖֖֧֭֞ب‬Ւሾฒདતׁ֮֠‫֧֭֒ג׌‬Ւూഓଡ๺໲‫׃‬ଡ॒֊‫֭׈‬ౄइೄׁց‫׉‬Ւਊኟ‫ב‬४་֖֣֣ց‫ֽ֘׉‬Փֽ֞Ւ؆‫ؓ׮ׁ֥֎֦֩بרײ‬՛‫׽‬؊‫֦بמ‬ౄइ֘‫ׁ֧֒׊‬ईႷ֦֘Փ֭֒‫ׇ‬օ֪֭֨‫ׇ‬օ֩඘സ֊‫֪૴ਂׁ֦׈‬ౄइ֦֌ֽ֦֭֘Ւ၍ັव֭ॉዻׁฏᅋՒ֭֒ଞ੄ൾऴ‫֪֓׽ب؎י‬ౄइྚ֐‫֧֯׋‬౩֢֥։‫ֽ֘׉‬Փ֖֥֜Ւ୿ॺଞ੄ऎ֭ੱࡿ֧֭୪ጺՒ֔‫֪֮׈‬Ւ੢၍ଞ੄‫֥֖ྫྷב‬Ւॉዻ֭ᄇ࿶֪৳ይ
֥֚֔ྚ֎֧֒‫ৼב‬໸֖֥։‫ֽ֘׉‬ՓӨ‫׿آר‬ख֦֭୿ॺଞ੄ऎ֪֣փ֥Ւ೘‫׉‬ጽ‫֎ׁ֩׀‬ി֊֥֚ྚ֌ֽ֖֞֋Ւၾॷᆒ‫׃‬ᇌᆪऎॺ൶֊
‫֭׈‬་ॺूॹ֮໸֢֖֭֞֩ඡੳ֧֢֥֩։‫ֽ֘׉‬Փ઄฻ᅴअ‫ב‬ணፄ֖֞෗ಈؓ‫ॹू׽بؖ׭؂‬Ւே೗၏

S


1

֪‫׊ׇ‬ያ్֭ଣև‫ँ׊‬Ւଞ੄፛֭ଣև‫ँ׊‬Ւ෗ఔࡱถ֪૒‫ౌ׊‬઄ै‫؀‬՛‫֭ׯ‬ଣև‫׊ׇ֪֨֩ँ׊‬२་ॺ֭‫׼‬՛‫״‬ᇀื֋ப‫ׇ׋׎‬օ֧֖֥։‫ֽ֘׉‬Փ֭֒‫׼‬՛‫״‬ᇀื֭ଢ଼֪໸֢֥փ‫֭֮׊‬Ւᇀื֪ৰ֤֎ያ్ვ
ᇀ֦Ւֽֽ֘֘੡ຮ֋૽ँ֘‫֋֧֒׊‬ያມ֔‫ֽ֘׋‬Փ኎ଽࣴ་ॺ֧৴ᆢ་ॺ֋஽ᇏ֖֞‫ׇ‬օ֪Ւూഓ་
ॺׁ໢֭་ॺ֧֭஽ᇏׁ๰༖౺֮ப֢֥֎‫ׁ֧֒׊‬ഋᇀያມ֔‫֦֘׌֧֒׊׋‬Փདሑ་ॺ֧֖֥֭ూഓ
་ॺ֭ၟྙ‫׉֊֢֖ב‬ഞ֖֥ूॹ֘‫֋֧֒׊‬ᅢጅ֧֢֥֩փֽ֘ՓӨ୿ॺᆪ֦֮Ւ֓ໜ֭֗‫ׇ‬օ֪ ӼӺӻԃ Ⴉဗ֪ॺᆪ֭ूຎ֪‫׉ׇ‬Ւຳ஽୿ॺऎ֭ࡴॺऎ໲ฑ֧֩‫׉‬Ւ֭֜ऀᆪ֪৿ॅ୿ॺՒဃਂဃ౤୿ॺՒࣤዿँॺՒଔཝॺՒගሇ୿ॺՒຳ஽୿ॺ֭ Ԁ ‫ר‬՛‫็֋׮‬མ֔‫ֽ֖֞׋‬Փ֖֥֜ՒӼӺӻԃ Ⴉဗ֪ႚॺ֖֞ॺภ֋་ॺࢇ֪ුॺ֘‫ ׊‬ӼӺӼӽ Ⴉဗ֪་ॺࢇ֭ूຎ‫ב‬ያ࿊֖֥։‫ֽ׉‬֘Փଵఓ֮Ւॺᆪ֧་ॺࢇ֭ຎදஓถ֋ࡣ֢֥֩։‫֋ֽ֘׉‬ՒӼӺӼӽ Ⴉဗ֭་ॺࢇूຎ֪‫׉ׇ‬Ւ၍֗ຎදஓถ֧֩‫ؕ׮׉‬՛‫֩ׯ‬ຎදࢥࢪ֋ईႷ֧֩‫׊‬ያ࿊֦֘Փֽ֞Ւ་ॺ๺໲֭೘‫׉‬ຎ‫֥֖֧־‬Ւ‫׼‬՛‫ית״‬‫׃ࡱੱ׮بם‬ၟ࿊֭৫઄ַ೰ධ֘‫׊‬෗ఔ‫ࡱב‬ถ֘‫׊‬،‫֭ؕ؞ץآ‬ଙ၀ׁౡֽ֢֥փ‫֦֘׌֧֒׊‬ՓӨ֭֒‫ׇ‬օ֪Ւ୿ॺଞ੄ऎՒࢂփ֥֮ూഓ་ॺ֭ၟྙ‫ב‬၃ֽև֞ूॹ‫ב‬ப֢֥։‫֋ֽ֘׉‬Ւूॹ֋ถୱ
֘‫֪֮׊‬Ւ၍ັव֭ॉዻ֭ሟᆏ֩૪ଫ‫׃‬ཐಡ֋ᅢጅ֧֢֥֩։‫ֽ֘׉‬Փௗଢ଼ׁ֧Ւ୿ॺଞ੄ऎ֭ᄇ࿶֪
֓੤፛ྚ֌ֽ֘‫ׇ‬օഓ֥֬։৪փཙֽ֖֘ՓӨ
Ө

Ө

S


2

Ө
Ө

鈴木泰之教授ӨӨ

定年記念特集ӨӨӨӨӼӺӼӺ Ⴉ Ӽ ଈ ӻԁ ႘ӡଈӢ௻೸஬ਟଢ଼֭਋ႪవࢬՓӨӨӼӺӼӺ Ⴉ֮Ւශ૙‫׮ؠיכ׿آר‬ӡԍԞԥԔԎӷӻԃӴ֭ጺப֦Ւ‫ب؟ן‬؉‫ ֮פ׸‬ӻ Ⴉ࣊ৼ֪֩‫׉‬Ւ೨઄ֺׁ
ֻࣙॸ֦பօ့Ւࡣ፯֙֎‫֭׀‬Ⴉ֧֩‫ֽ֖֞׉‬ՓӨ֭֜ཨ֦ՒӼӺӼӺ Ⴉ Ӽ ଈ ӻԁ ႘ӡଈӢ֪զ৿ॅ୿ॺ֧ፘ౤፛ॺէ֧༎ֽ֖֖֥௻೸஬ਟ‫ב‬ப‫֥֚׎‬փ֞֟֌ֽ֖֞Փ‫׿آר‬ख֭ཨՒ्௹֪֓ෞ፛փ֞֟֌ֽ֖֞൚ཟ๐ภ‫׊֧֘׀֮֗ב‬ॉዻՒֽ֮֞‫ࣙ׊֯׊‬ሑ‫֓׉ׇ‬ౄइփ֞֟֌ֽ֖֞໘઄ภՒֽ֞਌ഓ֩։ಐ৖‫ב‬আփ֥֓ౄइփ֞֟֌ֽ֖֞৘૒ೄՒੱධࡿ
֭ॉዻ໣֎֭ሑy֪শ೅෇֖එֽ֑֘ՓӨూഓ་ॺ֪։ฌᎭ֪֩‫ ֽ֥֖׉‬ӽӻ Ⴉ ԃ ‫ث‬ଈ቎ဴ֪໣֎֭ሑy֪౫և‫׋׈‬Ւኅಈ֪࿊Ⴉ‫૸ב‬և‫֧֒׊‬֋ഞ጖ֽ֖֞Փ቎ဴ֪ց‫֧֋׉‬օ֓֕փֽ֖֞ՓӨӨզጸ፾էӨӻԃӿӿ Ⴉ ӽ ଈӨӨᆃ൪౦֪ภֽ‫׊׋‬ՓӨӻԃԁԂ Ⴉ ӽ ଈӨӨဪੜ་ॺ୿ॺᆪઞ໔ఔፍॺऎ໘઄ӨӻԃԂӺ Ⴉ ӽ ଈӨӨဪੜ་ॺ་ॺࢇ୿ॺଞ੄ऎઞ໔ఔፍॺ๔኷ड࿘ೲౠड࿘ೲፇӨӻԃԂӺ Ⴉ Ӿ ଈӨ ӻ ႘Өဪੜ་ॺ୿ॺᆪ೰ධӨ ᇌᆪਙ঱Ө

S


3

ӻԃԂӽ Ⴉ Ӿ ଈӨ ӻ ႘Өဪੜ་ॺൃ೚୿ॺᆪӨӻԃԂԁ Ⴉ Ӽ ଈӨӻӼ ႘Ө୿ॺშౠ஼‫ב‬ဪੜ་ॺ֊‫׈‬೨ይ֔‫׊׋‬ՓӨӻԃԂԂ Ⴉ Ԁ ଈӨ ӻ ႘Өဪੜ་ॺ஬౧୿ॺᆪӨӻԃԂԂ Ⴉ ԁ ଈӨ ӻ ႘Өూഓ་ॺൃੱ೨୿ॺᆪӨӼӺӺӻ Ⴉ ӽ ଈӨ ӻ ႘Өూഓ་ॺੱ೨୿ॺᆪӨӼӺӺӽ Ⴉ Ӿ ଈӨ ӻ ႘Өూഓ་ॺ୿ॺᆪ৿ॅ୿ॺऎྙӡӼӺӺӾ Ⴉ ӽ ଈ ӽӻ ႘ֽ֦ӢӨӼӺӺӾ Ⴉ Ԁ ଈӨ ӻ ႘Өూഓ་ॺ୿ॺᆪ৿ॅ୿ॺऎྙӡӼӺӺӿ Ⴉ ӽ ଈ ӽӻ ႘ֽ֦ӢӨӼӺӺԀ Ⴉ Ӿ ଈӨ ӻ ႘Өూഓ་ॺ་ॺࢇ୿ॺଞ੄ऎੱ೨ӨӼӺӻӿ Ⴉ ԃ ଈӨӻԀ ႘Өూഓ་ॺ་ॺࢇ୿ॺଞ੄ऎᆱଞ੄ऎྙӨӼӺӻԃ Ⴉ Ӿ ଈӨ ӻ ႘Өూഓ་ॺ་ॺࢇ୿ॺଞ੄ऎᆱଞ੄ऎྙಝ႞ӨӼӺӼӺ Ⴉ ӽ ଈӨӽӻ ႘Ө࿊Ⴉ֪‫׉ׇ‬༄ධӨӨզ઄฻էӨ㕱ӸӨ ॺടᎪᇌӨӻӸӨ ԋӨ ԣՋՃӨ ԎԺՁԵՂՇԺՃՂԱՀӨ ԟՃՇԺՈՆՃՂӨ ԋՂՂԺԸԺՀԱՈԺՃՂӨ ԋՂԷՉՀԱՆӨ ԍՃՆՆԵՀԱՈԺՃՂӨ ԢՍՇՈԵՁӶӨ ԤՇԺՂԷӨԒԺԷԸӨ ԎԵՂՇԺՈՍӨ ԍՃՂՊԵՆՈԵՆӶӨ ԚՉՀՈԺՋԺՆԵӨ ԟՃՇԺՈԺՃՂԱՀӨ ԍԸԱՁԲԵՆӨ ԱՂԴӨ ԎԺՆԵԳՈӨ ԡԵԱԴԺՂԷӨԍԺՆԳՉԺՈՇӶӨ ԟՆՃԳӸӨ ՃԶӨ ӿՈԸӨ ԔՂՈӸӨ ԍՃՂԶӸӨ ԟՃՇԺՈՆՃՂӨ ԋՂՂԺԸԺՀԱՈԺՃՂӨ ӲӼԀӽӷӼԀӿӴӨ ӻԃԁԃӶӨ ԣӸӨԒԱՈԱՂՃӶӨԨӸӨԢՉՎՉԽԺӶӨԔӸӨԗԱՂԱՎԱՋԱӶӨԨӸӨԗӸӨԍԸՃӶӨԗӸӨԒԺՂՃԴԵӶӨԢӸӨԣԱՂԺԷԱՋԱӶӨԚӸӨԎՃՍԱՁԱӨӼӸӨ ԋӨ ԢՈՉԴՍӨ ՃԶӨ ԟՃՇԺՈՆՃՂӨ ԋՂՂԺԸԺՀԱՈԺՃՂӨ ԍԸԱՆԱԳՈԵՆԺՇՈԺԳՇӨ ԲՍӨ ԚԵԱՂՇӨ ՃԶӨ ԍՃՆՆԵՀԱՈԺՃՂӨԚԵԱՇՉՆԵՁԵՂՈՇӨ ՃԶӨ ԙԺԶԵՈԺՁԵӨ ԱՂԴӨ ԋՂՂԺԸԺՀԱՈԺՃՂӨ ԑԱՁՁԱӨ ԏՂԵՆԷՍӶӨ ԟՆՃԳӸӨ ՃԶӨ ӿՈԸӨ ԔՂՈӸӨԍՃՂԶӸӨԟՃՇԺՈՆՃՂӨԋՂՂԺԸԺՀԱՈԺՃՂӨӲԁӺӽӷԁӺԀӴӨӻԃԁԃӶӨԗӸӨԒԺՂՃԴԵӶӨԢӸԣԱՂԺԷԱՋԱӶӨԨӸӨԢՉՎՉԽԺӶӨԗӸӨԞԸՂՃӶӨԚӸӨԎՃՍԱՁԱӨӽӸӨ ԚՉՃՂӨ ԢՄԺՂӨ ԡԵՀԱՌԱՈԺՃՂӨ ԋՂԱՀՍՇԺՇӨ ԲՍӨ ԣՆԱՄՄԺՂԷӨ ԚՃԴԵՀӨ ՋԺՈԸӨ ԎԵՈՆԱՄՄԺՂԷӨ ӲԟՃԺՂՈӨԎԵԶԵԳՈՇӨԱՂԴӨԎԵԶԵԳՈՇӨԔՂՈԵՆԱԳՈԺՃՂՇӨԺՂӨԚԵՈԱՀՇӴӶӨԟՆՃԳӸӨԨԱՁԱԴԱӨԍՃՂԶӸӨԥӶӨӲӼԁӾӷӼԁԁӴӶӨ
ӻԃԂӼӶӨԣӸӨԒԱՈԱՂՃӶӨԨӸӨԢՉՎՉԽԺӶӨԣӸӨԝԱՈՇՉԺӶӨԚӸӨԎՃՍԱՁԱӶӨ Ө ԨӸӨԕӸӨԤԵՁՉՆԱӶӨԣӸӨԨԱՁԱՎԱԽԺӶӨԕӸӨԒӸӨԌՆԵՋԵՆӨӾӸӨ ԟՃՇԺՈԺՊԵӨ ԚՉՃՂӨ ԌԵԸԱՊԺՃՆӨ ԺՂӨ ԠՉԵՂԳԸԵԴӨ ԋՀՉՁԺՂՉՁӨ ԌԱՇԵӨ ԎԺՀՉՈԵӨ ԋՀՀՃՍՇӶӨ ԟՃՇԺՈՆՃՂӨԋՂՂԺԸԺՀԱՈԺՃՂӶӨӲԵԴӨԟӸӨԑӸӨԍՃՀԵՁԱՂӶӨԢӸӨԍӸӨԢԸԱՆՁԱӶӨԙӸӨԚӸӨԎԺԱՂԱӶӨԝՃՆՈԸӷӨԒՃՀՀԱՂԴӨԟՉԲՀӸӨԍՃӸӴӶӨӲӿӿԀӷӿӿԂӴӶӨӻԃԂӼӶӨԚӸӨԎՃՍԱՁԱӶӨԣӸӨԒԱՈԱՂՃӶӨԣӸӨԝԱՈՇՉԺӶӨԨӸӨԢՉՎՉԽԺӶӨԨӸӨԕӸӨԤԵՁՉՆԱӶӨԣӸӨԨԱՁԱՎԱԽԺӶӨԕӸӨԒӸӨԌՆԵՋԵՆӨӿӸӨ ԣԸԵӨ ԎԵՊԵՀՃՄՁԵՂՈӨ ՃԶӨ ԣՋՃӨ ԎԺՁԵՂՇԺՃՂԱՀӨ ԋՂԷՉՀԱՆӨ ԍՃՆՆԵՀԱՈԺՃՂӨ ԢՍՇՈԵՁӨ ԤՇԺՂԷӨԢԳԺՂՈԺՀՀԱՈԺՃՂӨ ԍԱՁԵՆԱӶӨ ԟՃՇԺՈՆՃՂӨ ԋՂՂԺԸԺՀԱՈԺՃՂӨ ӲԵԴӸӨ ԟӸԍӸԕԱԺՂӶӨ ԡӸԚӸԢԺՂԷՆՉӶӨԗӸԟӸԑՃՄԺՂԱՈԸԱՂӶӨ ԦՃՆՀԴӨ ԢԳԺԵՂՈԺԶԺԳӨ ԟՉԲՀӸӨ ԍՃӸӴӶӨ ӲӽӺӺӷӽӺӻӴӶӨ ӻԃԂӿӶӨ ԨӸӨ ԢՉՎՉԽԺӶӨ ԚӸӨԎՃՍԱՁԱӨԀӸӨ ԟՃՇԺՈՆՃՂӨ ԋՂՂԺԸԺՀԱՈԺՃՂӨ ԺՂӨ Ө ӲԢԝӴՌӶӨ ԢՍՂՈԸԵՈԺԳӨ ԚԵՈԱՀՇӶӨ ӻԂӨ ԏՀՇԵՊԺԵՆӨ ԢԵՅՉՃԺԱӨ ӲԀӺӻӷԀӺӾӴӶӨӻԃԂԁӶӨԨӸӨԢՉՎՉԽԺӶӨԢӸӨԔՇԸԺԲԱՇԸԺӶӨԢӸӨԚԱՈՇՉՇԱԽԺӶӨԚӸӨԎՃՍԱՁԱӶӨԔӸӨԝԱԽԱՈԱӨԁӸӨԟՃՇԺՈՆՃՂӨԙԺԶԵՈԺՁԵӨԢՄԵԳՈՆՃՇԳՃՄՍӨՃՂӨՈԸԵӨԒԺԷԸӨԣԳӨԢՉՄԵՆԳՃՂԴՉԳՈՃՆӨԌԱӼԨԍՉӼԞԁӷɅӶӨԟԸՍՇԺԳՇӨԙԵՈՈԵՆՇӨԋӨӻӼԂӶӨӲӽԂԁӷӽԃӺӴӶӨӻԃԂԂӶӨԢӸӨԔՇԸԺԲԱՇԸԺӶӨԨӸӨԢՉՎՉԽԺӶӨԡӸԨԱՁԱՁՃՈՃӶӨԣӸӨԒԱՈԱՂՃӶӨԗӸӨԞԷԱՋԱӶӨԚӸӨԎՃՍԱՁԱӨ

S


4

ԂӸӨԟՇՉԴՃՄՃՈԵՂՈԺԱՀӨԚԵՈԸՃԴӨԶՃՆӨԣՆԱՂՇԺՈԺՃՂӨԚԵՈԱՀՇӨӷԋՄՄՀԺԳԱՈԺՃՂӨՃԶӨԏՀԱՇՈԺԳԺՈՍӨԺՂӨԍՉӶӨԋԷӨԱՂԴӨԋՉӨӷӶӨԍՃՁՄՉՈԵՆӨԋԺԴԵԴӨԔՂՂՃՊԱՈԺՃՂӨՃԶӨԝԵՋӨԚԱՈԵՆԺԱՀՇӨӲԵԴӸӨԚӸԎՃՍԱՁԱӨԵՈӨԱՀӸӶӨԏՀՇԵՊԺԵՆӨԢԳԺӸӨԟՉԲӸӴӶӨӲӻԃӽӷӻԃԀӴӶӨӻԃԃӻӶӨԨӸӨԢՉՎՉԽԺӶӨԚӸӨԒԺՆԱՈԱӶӨԚӸӨԢԵՂՃՃӨԃӸӨ ԞԲՇԵՆՊԱՈԺՃՂӨ ՃԶӨ ԍՆՍՇՈԱՀӨ ԢՈՆՉԳՈՉՆԵՇӨ ՃԶӨ ԌՃՆՃՂӨ ԝԺՈՆԺԴԵӨ ԢՍՂՈԸԵՇԺՎԵԴӨ ԲՍӨ ԔՃՂӨԔՁՄՀԱՂՈԱՈԺՃՂӶӨ ԋԴՊԱՂԳԵԴӨ ԚԱՈԵՆԺԱՀՇӨ ӾӶӨ ӲӼԀӾӷӼԀԁӴӨ ӶӻԃԃԂӶӨ ԍӸӨ ԒՉӶӨ ԢӸӨ ԗՃՈԱԽԵӶӨ ԨӸӨԢՉՎՉԽԺӶӨԚӸӨԢԵՂՃՃӨӻӺӸӨ ԚԺԳՆՃՇՈՆՉԳՈՉՆԱՀӨ ԞԲՇԵՆՊԱՈԺՃՂӨ ՃԶӨ ԌՃՆՃՂӨ ԝԺՈՆԺԴԵӨ ԐԺՀՁՇӨ ԢՍՂՈԸԵՇԺՎԵԴӨ ԲՍӨ ԔՃՂӨԔՁՄՀԱՂՈԱՈԺՃՂӶӨԕԱՄԱՂԵՇԵӨԕՃՉՆՂԱՀӨՃԶӨԋՄՄՀԺԵԴӨԟԸՍՇԺԳՇӨӽԂӶӨӲԀӺӿӾӷԀӺӿԁӴӶӨӻԃԃԃӶӨԍӸӨ
ԒՉӶӨԢӸӨԗՃՈԱԽԵӶӨԨӸӨԢՉՎՉԽԺӶӨԚӸӨԢԵՂՃՃӨӻӻӸӨԚԵԱՇՉՆԵՁԵՂՈՇӨՃԶӨԚՉӨӵӨԝԞӨՈԵՆՁՃՀԵԳՉՀԱՆӨԽԺՂԵՈԺԳՇӨՉՄӨՈՃӨӿӼӺӨԲԱՆԄӨԺՇՃՈՃՄԵӨԵԶԶԵԳՈՇӨԱՂԴӨՈԸԵӨԣՆՃԵӨՈԸԵՃՆՍӶӨԟԸՍՇӸӨԍԸԵՁӸӨԍԸԵՁӸӨԟԸՍՇӸӨӼӺӺӺӶӨӲԀӼӻӷԀӼԃӴӶӨӼӺӺӺӶӨԕӸӨԕӸӨԟԱՂӶӨԎӸӨԕӸӨԋՆՇԵՂԵԱՉӶӨԚӸӨԢԵՂԲԱӶӨԎӸԑӸӨԐՀԵՁԺՂԷӶӨԤӸӨԒԺՁՁԵՆӶӨԨӸӨԢՉՎՉԽԺӨӻӼӸӨ ԏՊԱՀՉԱՈԺՃՂӨ ՃԶӨ ԐՆԱԳՈՉՆԵӨ ԢՉՆԶԱԳԵӨ ՃԶӨ ӻӻӹӾԍՆӷӻӹӼԚՃӨ ԢՈԵԵՀӨ ԲՍӨ ԡԵՇԺԴՉԱՀӨԚԱԷՂԵՈԺՎԱՈԺՃՂӨԔՂԴՉԳԵԴӨԶՆՃՁӨԔՂՊԵՆՇԵӷԚԱԷՂԵՈՃՇՈՆԺԳՈԺՊԵӨԏԶԶԵԳՈӶӨԗԵՍӨԏՂԷԺՂԵԵՆԺՂԷӨԚԱՈԵՆԺԱՀՇӶӨ ՊՃՀӸӨ ӽӾӺӷӽӾӻӶӨ ӿӾԃӷӿӿӾӶӨ ԒӸӨ ԒԋԢԏӶӨ ԢӸӨ ԗԞԣԋԗԏӶӨ ԚӸӨ ԞԒԞԣԋӶӨ ԒӸӨԗԋԦԋԗԋԚԔӶӨԨӸӨԢԤԩԤԗԔӶӨӲӼӺӺԁӴӨӻӽӸӨ ԎԵՈԵՆՁԺՂԱՈԺՃՂӨ ՃԶӨ ԳՉԲԺԳӨ ԲՃՆՃՂӨ ՂԺՈՆԺԴԵӨ ՇՍՂՈԸԵՇԺՎԵԴӨ ԲՍӨ ԺՃՂӨ ԺՁՄՀԱՂՈԱՈԺՃՂӶӨ ӶӨԣՆԱՂՇԱԳՈԺՃՂӨՃԶӨՈԸԵӨԚԱՈԵՆԺԱՀՇӨԡԵՇԵԱՆԳԸӨԢՃԳԺԵՈՍӨՃԶӨԕԱՄԱՂӶӨӽӽՏӼՑӨӽӼԁӷӽӽӺӨӲӼӺӺԂӴӶӨԨԱՇՉՍՉԽԺӨԢԤԩԤԗԔӶӨԍԸԵՂԷӨԒԤӶӨԢԸԺԷԵՃӨԗԞԣԋԗԏӶӨԚԱՇԱԶՉՁԺӨԢԏԝԞԞӨӻӾӸӨ ཅ່‫୿ץبע׸؞פ֭׾׸آبר‬ሓ֪։֐‫ॅ৿׊‬इ୿আ‫׉‬஘्֭ᄇӨ }࣠‫־‬፿༳໲֧ᆷ஽஘֭Ⴥཉ
ၟต֭ৰຉ࿨ଙ၀}Ӷยቹ୿ॺवಁӶԁԀӨ ԝՃӸԀӶӨ ԀӾӽӷԀӾԁӶӨ ӼӺӻӺӶӨ ྙ༭஖ࡴӣཨฦࢯၝӣ൚ཟአᆍӣ፷ኪ໽ႱӨӻӿӸӨ ԐՃՆՁԱՈԺՃՂӨ ՃԶӨ ԔՆՃՂӨ ԍԱՆԲԺԴԵӨ ԝԱՂՃՆՃԴӨ ԲՍӨ ԟՉՀՇԵԴӨ ԟՀԱՇՁԱӨ ԍԸԵՁԺԳԱՀӨ ԥԱՄՃՆӨԎԵՄՃՇԺՈԺՃՂӸӶӨ ԕӸӨ ԟԸՍՇӸԄӨ ԍՃՂԶӸӨ ԢԵՆӸӨ ӼӿԂӲӼӺӻӺӴӨ ӺӻӼӺӻӼӺӶӼӿԂӶӨ ӶӼӺӻӺӶӨ ԢӨ ԨՃՃՍԵՂӶӨ ԣӨԗԱՋԱՁՉՆԱӶӨԢӨԗՃՈԱԽԵӶӨԨӨԢՉՎՉԽԺӨӻԀӸӨԢՍՂՈԸԵՇԺՇӨԱՂԴӨԍԸԱՆԱԳՈԵՆԺՎԱՈԺՃՂӨՃԶӨԔՆՃՂӨԍԱՆԲԺԴԵӨԝԱՂՃՆՃԴӨՉՂԴԵՆӨԟՉՀՇԵԴӨԟՀԱՇՁԱӸӶӨԔԏԏԏӨ ԍՃՂԶԵՆԵՂԳԵӨ ԟՉԲՀԺԳԱՈԺՃՂӨ ӼӺӻӼӶӨ ӼӺӻӼӶӨ ԢՃԵՁՇԱԽӨ ԨՃՃՍԵՂӶӨ ԣӸӨ ԗԱՋԱՁՉՆԱӶӨ ԢӸӨԗՃՈԱԽԵӶӨԨӸӨԢՉՎՉԽԺӨӻԁӸӨԍԸԱՆԱԳՈԵՆԺՇՈԺԳՇӨՃԶӨՂԺԳԽԵՀӨՈԺՄӨԳԱՆԲՃՂӨՂԱՂՃՆՃԴӨԷՆՃՋՈԸӨԲՍӨՄՉՀՇԵԴӨՄՀԱՇՁԱӨԳԸԵՁԺԳԱՀӨՊԱՄՃՆӨ ԴԵՄՃՇԺՈԺՃՂӸӶӨ ԦՃՆՀԴӨ ԕՃՉՆՂԱՀӨ ՃԶӨ ԏՂԷԺՂԵԵՆԺՂԷӨ ӼӺӻӼӶӨ ӼӺӻӼӶӨ ԢӨ ԨՃՃՍԵՂӶӨ ԣӨԗԱՋԱՁՉՆԱӶӨԢӨԗՃՈԱԽԵӶӨԨӨԢՉՎՉԽԺӨӻԂӸӨԟՀԱՇՁԱӨԏՂԸԱՂԳԵՁԵՂՈӨՃՂӨՈԸԵӨԑՆՃՋՈԸӨՃԶӨԌՃՆՃՂӨԝԺՈՆԺԴԵӨԟՆԵՄԱՆԵԴӨԶՆՃՁӨԌՃՆԺԳӨԋԳԺԴӸӶӨԕԱՄԱՂԵՇԵӨԕՃՉՆՂԱՀӨՃԶӨԋՄՄՀԺԵԴӨԟԸՍՇԺԳՇӶӿӻӶӨӼӺӻӼӶӨԢӨԨՃՃՍԵՂӶӨԣӨԗԱՋԱՁՉՆԱӶӨԢӨԗՃՈԱԽԵӶӨԨӨԢՉՎՉԽԺӨ໢ Ԃ ԁ ᇫӨ૱ ӻӺӿ ᇨӨ
Ө

Ө

S


5

㕲ӸӨ ེി့ӨӻӸӨ ශຍఔ्֭ᄇ֧ࣤዿҧӡӻԃ ‫׮ט׼‬،‫ء‬՛ዿఔፍӢӶӨ ဪੜ་ॺഞᄟवӶӨ ӻԃԂӽӶӨ ᇀ༶቏ዅӳᇨആӱՄӸӽӾӿӷӽԀԂӣ㖁ӧ‫ם‬՛؎‫بײؠ‬Ө Ө 㖆ӧ‫׾‬՛؊ؓ‫ب‬ӣེ㕻ӧ‫ب׫נ‬ӱ቏ዅᇨആӱ၎౅൧ཌྷՒ౅቎ፕࡴӨӼӸӨ ೚֤֎‫بריؓ׉‬Ք‫׬‬՛‫׮بצ‬ႚ኷ӡ‫׸׶بؤ‬،ؓ‫بרآפי‬؉‫ؚ‬՛‫֭״‬ৰຉ֧ౚփሑӢӣ൶፛֧ಛ၌ँ
ᇨആᆪᇨആӶӨ ‫ן‬՛ؕೂӶӨӻԃԂӾӶӨ ဂཀྵஃነՒဂ୵මᆍՒࣰ቎ᇚཌྷՒன๖ਗ਼Ւஸဥ෉Ւ൚፟ਟᎬӨ ፷ኪ໽ႱӲՄӸӻԀӻӷӻԂӾӴӨ ӨӽӸӨ ሐಽ๦࡭ॺ໲૩Ө ؒ‫بآ׽׭‬㕼㖍ӡؒ‫بآ׽׭‬૱໐ሓӢӶӨ ཨ౅ി࿷ӶӨ ӻԃԂԃӨ ᄫᅐฝ୾Ւ၎౅൧ཌྷՒֺ֊ӽӼ ኎Ө ӲՄӸӼԃӷӾӺӴӨӾӸӨ ‫׊֊׎֎ׇ‬ဃ౤৿ॅৰຉӶӨ ‫ן‬՛ؕೂӶӨӻԃԃԁӶӨ ቗ᅐࡼౝӶӨ ፷ኪ໽ႱӶӨ ๺ ӻԁԂ ؏՛‫׭‬Ө ӨӾӰӸӨ ဃ౤৿ॅৰຉӡ৚ே୤ᄟӢӶӨ ൶ࡊ၎ӣӻԃԃԃӣӲዅӨ ṴጉડӴՒ቗ᅐࡼౝӶӨ ፷ኪ໽ႱӶӨ ๺ ӻԂԃ ؏՛‫׭‬ӨӨզཨேၾከଽ୿઄་ॺ֧֭ॺട୪ጺ֭ౡֽ‫֣֪׉‬փ֥էӨӨ౶֮ ӻԃԂԂ Ⴉ ԁ ଈ ӻ ႘֪ൃੱ೨֧֖֥ూഓ་ॺ୿ॺᆪ֪ཧ႞փֽ֖֖֞֞Փଞ੄ಬ֧֖֥֮৿ॅఔ
ፍ୿ॺऎภౌ็૱ଞ੄ಬ֦ց‫׉‬Ւཧ႞ဴಐੱ೨֮୆቗ᅐࡼౝ๐ภ։ֱ֧‫֦׉‬Ւႏ෗֦ශ֞֩ଞ੄ಬ‫ב‬ఢ‫ਂ׊‬ॗ‫ב‬ಏ֢֥։‫ֽ֖֞׉‬Փ֧ସׁ֢֥ያ్‫׃‬৯ఔׁኅ֎Ւ቗ᅐ๐ภ֋㕱Ⴉ๶֪ཧ႞֔‫֌֧֞׋‬ၟᇠ֪ӿӺӺ ቮࣅ֦෉઱ඤཧົམ‫ב‬ႚ‫֥׋׈׋‬փ֭֞‫֖֦֞־‬Փ֭֜ଢ଼Ւ൚ཟአᆍ๐ภ֋ൃ೚֧֖֥ཧ႞֔‫׋‬Ւ‫֧֢׃‬෗࿨֪֮ଞ੄ಬ֭૛֋ธ֢֞಑༌֦֘Փ৿ॅ૩ॺऎ֪֭֮֜ဴಐఔፍ፛ॺଞ੄ಬੱ೨֧֖֥୆
ၝဂฝ୽๐ภ֋փ‫׉ׂ֖֢׈‬Ւ኎ଽࣴ་ॺ֦ၝဂ๐ภ֮቗ᅐ๐ภ֭ଭ֦໘઄ଞ੄‫֞׋֔ב‬৘૒֦Ւ֘
֏֪౶ׁၝဂ๐ภ֧֓ࣕ֋֦֌ֽ֖֞Փၝဂ๐ภ֮ ӻԃԂԂ ႩဴಐՒྥ౦֦಑֭ ӻԃԂԃ Ⴉே఑वਢ‫्ב‬֎ಈ‫ב‬૱ब֔‫֥׋‬։‫׉‬Ւ֢֔֜֎౶ׁ‫׸״׮‬؊֭ࡴࡿ֧֖֥ႚ‫֥׋‬փ֞֟փ֥ᅑ፛֦֘֋։ዂ֪ጵ֥֞֊
֧౩֢֥։‫ֽ֘׉‬Փ֭֜ଢ଼Ւၝဂ๐ภ֭֮֜ಐ֪։ཐ‫׉‬஽փ֪֩‫ֽ֖֞׋׈‬ཨேยञ་ॺ֭ ԧՉ ๐ภ֧႘ཨ Ӽ ་ॺ‫ב‬ཨ඾֧֖֞ே఑ؔ՛‫ ץبט׻‬ԔԚԚԚ ‫ב‬৫ब֔‫׋‬Ւ႘቎֧ཨே୪ୗ֪ቚႩே఑ؔ՛‫بט׻‬‫ׇ֎्בץ‬օ֪֩‫ֽ֖֞׉‬ՓӨே఑୪ጺ֭࿾֊‫֮׈‬Ւภᆾಃଳॺᆪ֭ࡓဿම୽ੱ೨֧৿ॅ୿ॺऎ֭इဿดూੱ೨֪‫׊ׇ‬ూഓ་ॺՒཨேӨ ஔຏጫ୿ॺࢇӡଵஔຏጫ୿་ॺӢՒ‫י״‬Ө ‫יؓبל׶‬་ॺ֧֭ూ་ॺ‫׿ؔװ׽بי؜׭‬՛ׁഷ‫֭׀‬௖֪։೚࿿փ֖֥։‫ֽ֘׉‬ՓӨ֥֔Ւ֦֮֒֒ཨேၾከଽ୿઄་ॺ֧֪֣֭֓ࣕփ֥ഠָ֞փ֧౩փֽ֘Փ௻ഷ֭֮֓ࣕਟᆙ‫֗ྫྷב‬֥ଭ་ఙ୿઄་ॺ֭ဪਏਵ๐ภ֊‫׈‬Ւၾከଽ୿઄་ॺ֭ੱ೨֦೛ᘍ๜๐ภ֧փօሑ֋႘቎֭ጽॺ๐
‫֥֖༷ב‬փ‫֧֭׊‬։Ꭽ֋ց֢֧֞֒֊‫׈‬ౡֽ‫ֽ֘׉‬Փಲ֮Ւ೛๐ภ֮႘ཨே୪ฝඛँଢ଼֭ጽॺ֦ ӻԃԂӿႩ ԃ ଈ֊‫ ׈‬ӻ Ⴉ৖་ఙ୿઄་ॺ֭ဪ๐ภ֭ଞ੄ಬ֪໾ఓ֔‫֥׋‬։‫׉‬Ւӻԃԃӿ Ⴉ֪ௗဗ֮ၾከଽ୿઄
་ॺ֭ያ్֦ጽॺ֭৿व‫ב‬ၜ‫֋ֽ֖֞׋׈‬Ւဪ๐ภ֦֪֮֘֓࿊Ⴉ֦་ॺ‫ב‬։‫֥֢֪֩׀׃‬։‫׉‬Ւ೥ႚ‫׋‬๐‫֥֖༷ב‬։‫ֽ֖֞׋׈‬Փஂփ೛๐ภ֭֓๔኷֋ఔፍӡኺઞӢ֦ց‫׉‬Ւ౶ׁઞ໔ఔፍॺऎ֭ഞි֦֖
֦֭֞։ࢂ֌೥֐֘‫֥֪֧֚֔֒׊‬փ֞֟֌ֽ֖֞Փ֞֟Ւ։Ꭽ֋਼֦֖֦֭֞Ւဴಐ‫֧֢׃‬ธᅏ֔‫֞׋‬ே఑ ԏԚԢ ዧᇬ‫ב‬પౚ֖֥‫֧֢׃‬ᅢጅ֩ി፬‫׀ֽ֧ב‬Ւः֧֊ৼ଺ၾ֪ఓጽ੔ई‫ב‬ຽ‫֖֞֌֦֋֧֒׊‬

S


6

֟փ֦֘Փ೛๐ภׁ་ᇥ֢֟֞֜օ֦Ւ֜‫ב׋‬ಏ֢֥؊؊ؐ‫׽‬ӡାᎬ஖ၟӢ֊‫׈‬ሾੜ֭႘቎་ౚ৛ֽ֦؈
‫֭׫‬೚໗֌֪ப֊‫֧֞׋‬ౙփֽ֖֞Փ֒օ֖֥೛๐ภ֮ᄖႩ৖ూഓ་ॺ֪໾ఓ֔‫׋‬Ւ֭֜৖֓๔኷֭຀
ตइ୿֭቏ዅ‫׃‬ଞ੄‫׋֔֩ב‬Ւ֔‫֪֮׈‬ၾከଽ୿઄་ॺ֊‫׈‬೓೚֭ጽॺ‫ูב‬ઇ࿨֪։ฌᎭ֔‫ֽ֖֞׋‬Փ৿ॅऎ֦֮Ւ෯༭๐ภ֧֭֒‫י֪׌‬՛‫؟‬՛֔‫ג‬Ւֽ֞Ւ෗ᇌॺᆪ֪֮‫့ג֔ب؟׿‬໣֎֭ሑ‫֓ב‬ൾऴ֖֧֞౩փֽ֘ՓӨ֦֒֒Ւၾከଽಛಓત֪֣փ֥ഠָ֥։֌ֽ֘Փཨே֭ทప֦໣֎֭ಛಓત֋ց‫֋ֽ֘׉‬Ւၾከଽಛ
ಓતׁ၍ዻ֦Ւ඘സ֮ሾੜ֭ሾ֭ஃ་֩ᆪᇀ‫ב‬๒‫׀‬Ւኜู֮႘቎֭ Ӽ ზࡒඑց‫ֽ֘׉‬Փೣᆒ֮֔֌ֺ
֨ഞֽ֖֞؊؊ؐ‫׽‬ӡାᎬ஖ၟӢ֦Ւ֪֮֒֒ၾከଽ་ॺ֧ၾከଽ୿઄་ॺ֋ց‫ֽ֘׉‬Փၾከଽಛಓત֮
ಛಓત֦֘֋Ւከଽ໖֮෗୵֭ Ӽ আӡဴಐӢ֖֊։‫גֽ֚׉‬Փ֞֟Ւಛಓત֭ทప֧֖֥་ॺ֮ॺภ෾֭ӽ আ‫ב‬ዓ๐࿨֪ከଽ໖֪ව‫׉‬ᇀ֐֥փ‫֧׊‬ౙփֽ֖֞Փ֩։Ւ೛๐ภ֮ু኎֧֖֥೛ᘍ๜֧኎ඔ֢֥փ
ֽ֘֋Ւከଽ໖֦Ւከଽ໖֮ৰ቎࿨֪ณ֋ኅ֎኎๶֭‫֦־‬ା֯‫֥׋‬փ‫֜׊‬օ֦֘Փከଽ໖֮႘቎෗ׁ
ዲ൛ৼ֪ከଽᄛ֋ց‫׊‬෗֋ःআ֊։‫֋ֽ֘׉‬Ւ႘቎෗֭‫ؠ‬՛‫֦׹‬Ւ‫ؠשبؗ‬Ւ৚ேՒ႘቎֧૬֋֢֥փ
ֽ֘Փସ୤࿨֪၌౾֋௻ଢ଼֪֎‫׊‬࿾֋੢ྫྷ֦Ւ‫ؠשبؗ‬୤Ւ৚ே୤Ւ႘቎୤֮‫֎ׇ‬ಉ֥փ‫֥׋֧֔׊‬փֽ֘Փֽ֞Ւ౅ఞሟ౤౳֭൚๊զ་ད֭౤է֦Ւ೗෗୰֋ࡴಐጺ᎜֖֞඘സ֋Ւདऀಃଳ֭ሟ֊֩ၾከଽ
ಛಓત֦㖇㖁㖄֭‫֦֮ؓ؞׾‬Ւ؊؊ؐ‫׽‬ӡାᎬ஖ၟӢ֧֖֥ᅷ֊‫֥׋‬։‫ֽ֖֞׉‬ՓӨ֭֒ଢ଼Ւ೛๐ภ֮਀ே֔‫֋ֽ֖֞׋‬Ւ֭֜ଢ଼ׁ֓ᎌጛ֋ց‫׉‬Ւӻԃԃԃ Ⴉ֪ၾከଽ୿઄་ॺ֧ూഓ་ॺ
֭ॺᆪ৖֦੤࿊‫ב‬࿙ଅ֘‫׊‬Ꭽ֋ಏ֠එ֋‫׉‬Ւ֠‫׆‬օ֨ ӻԃԃԃ Ⴉऊ֪๶ഠ֭ ԔԚԚԚ ே఑‫׿ؔװ‬՛֋ሾੜ֦ց֢֞ๆ֪Ւ౶֧ၝဂ๐ภ֓ᆍ௾Ւஏ֪ဴಐ֭಍ฦಈኃྙ֭ Ӿ ኎֦ၾከଽ୿઄་ॺ‫ב‬ሞኴ֥֚֔փ
֞֟֌Ւ੤࿊֭ऀ໫֠஽‫ב֚׎‬ப֢֥֌ֽ֖֞ՓӨሞኴ֖֭֮֞ ԃ ଈ֦֘Փே఑ؔ՛‫ץبט׻‬೸ፇଢ଼ሾੜࢾ֊‫׈‬඼༊፿ೆ֦ࡴ཭ኻ Ӽԁ ಐ৖֊֐֥ப֌
ֽ֖֞Փ๶֭႘֮ነ֭ഋూፙՒቮጰ֭ྙ඗֦ዛ኎֩ᄄ༥፲‫ྖב‬ևֽ֘Փ಑֭႘֭ྋ֪֮Ւց֞‫ࡴ֮׉‬ኜஃ་֩ຶମ֦Ւ་ຶମ֭་ጲ֪጖֞ਂ֋փֽ֖֖֞֞Փ֭֜ཨ‫ב‬፿ೆֽ֪֮֔ࡴྞ๦֪ු‫֦ג‬փ֎ֽ֮֔Ւֽ֪֔የ་֧֖֊ସփ‫ׇ‬օ֋ց‫גֽ֚׉‬Փ֒օ֖֥؊؊ؐ‫׽‬ӡାᎬ஖ၟӢ֪ཧ֌Ւྎ֭ய॒֪ց‫׊‬ၾከଽ୿઄་ॺ֭ഗ಻֪։ฌᎭ֪֩‫ֽ֖֞׉‬Փၾከଽ୿઄་ॺ֮ᄣञज़֊‫׈‬൛֖ጱ‫֥׋‬։‫֋ֽ֘׉‬Ւॺภज़֭ೡ֋ց‫׉‬Ւֽ‫֪֮׉׎‬୅॒֪؈‫ؙ؟‬՛‫׾‬༊֋ᇖ‫֦ג‬փ֥ॺภ֭৖֦ม‫֪ג‬ப‫֥׋׎‬փ‫֧׊‬ᇍ֌ֽ֖֞Փ
֖֊֖Ւ࢑֭඾ვ֋֩փ֭֊Ւ୅॒֪༊֋མ֊‫֥׋‬փ‫ֽ֖֞֌੿֪֧֮֒׊‬ՓӨ֭֜ଢ଼Ւଞ੄ಬ‫ב‬჌ଣ֥֚֔փ֞֟֌ֽ֖֞֋Ւົམ֮ଽփ֐‫֨׋‬་โ֪ౚዿ֔‫֥׋‬։‫ֽ֖֞׉‬Փ་ᇓମ֭ཨ‫཭ࡴב‬ኻ֊֐֥ኻப፿ೆ֦ப֎ፅ֮႘቎෗֭ሬ‫֥֐֊׋‬փ֞‫׭ؠ״׮؃‬՛‫ב‬౛૽֖Ւኻ֋ነ֐
‫֪෉֧֮֒֜׊‬་ຶମ֧փօᆭ૤֮௻ஸ֦֘Փௗଢ଼ၾከଽ֪ப֊‫׊׋‬ሑ֮Ւֱ֛ᇦၗ֟֐ׁ֦፿ೆ֦
ப֎֧֒‫ב‬։ফ‫ֽ֖֘׀‬Փԃ ଈ֪֩‫ؠשب֧ؗ׊‬ᇓମ֮֠‫֧֢׆‬ন֎֢֥֩փֽ֖֞֋Ւ‫ؠשبؗ‬ᆽੱ֭಍ࢇ‫׃‬Ւ֪֩‫׉ׇ‬႘቎෗֪֮զູ֌᎟է֧֖֥ዛ኎֩‫׮ףب׭‬؄՛‫֭ب‬਋Ⴊᅂ‫ב‬৑୯ֽ֖֖֞Փֽ֞Ւຶମ֦ӻ ძ֖Ւ࿿ျ࿨֩؆‫ׁ֪ן‬ഗძ֥֚֔փ֞֟֌ֽ֖֞Փ಼෉֮Ւ֭֜ಐׁ֦֭֭Ւ௬֊‫׈‬೛๐ภՒ಍ฦಈ
ኃྙՒၝဂ๐ภ֦֘Փ౶಼֮෉૒ౖ֦Ⴊ֩֋‫಼֥֢׈‬։‫גֽ֚׉‬ՓӨ֒օ֖֥മᅏ֋பփՒጐႩ֭ ӼӺӺӺ Ⴉ֪ဴಐ֭इဿཫ௼ॺᆪྙ֧සኾ൥ᇹᅴਢ࡙ࡿ֋ࡴᄮፕփਆ้֭ Ԃ ଈ֪୰ಠሞኴ֔‫׋‬Ւॺᆪ৖੤࿊֭࿙ଅ֪౼‫ֽ֖֞׉‬Փଵఓ֦֮Ւᆭ፛ᄇဃ‫֖֧֞׀֮֗ב‬ಛ๹‫؂ם‬‫ףؠ‬՛ጦዿ‫׃‬Ւ໣֎֭ᇀኾ֦୪ጺ֋֦֌֌֢֊֐‫ב‬ఢׁ֢֧֖֥֭֞օ‫֎֖׋‬౩փֽ֘ՓӨ
Ө

S


7

Ө
‫֭ؠשبؗ‬་ຶମ֪֥Փ௬֊‫׈‬Ւ೛๐ภՒ಍ฦಈኃྙՒၝဂ๐ภՓӨ
Ө

Ө

S


8

Ө
Ө

鶴岡信治教授Ө

定年記念特集ӨӨӨӨ㕱Ӣඉ྇࿨಼֩෉Ө֒‫ֽ֦׋‬ూഓ་ॺ֦ Ӿӻ Ⴉ֭ྙ֌֪‫׉֞׎‬Ւ་ᇥ໣֎֭ሑ֪։ฌᎭ֪֩‫׉‬Ւ࿊Ⴉֽ֦ઌኃ֥֚֔փ֞֟
֌Ւෆ֎শ೅փֽ֖֞֘Փ௻೸஬ਟ֮Ւֽ֟ப֢֥փֽ֚‫֦֭ג‬Ւ༉‫֪׉׎‬ూഓ་ॺ֭ౌॺ঱ᎌૢ֭౗
ಈ‫֞֌֥֖ב‬਋Ⴊ಼֭෉‫ב‬ૡఐ֥֚֔փ֞֟֌ֽ֘ՓӨӨӨӨྥ౦ຳ஽૱बప࿊ලਢववྙ֧֖֥Ө๶ጃྥ౦ྙ֧໴ཎӨഞ࿳ӱஃሇ֣jӼӺӻԁ Ⴉ㕷ଈ㕱႘஼ӨӨӨ኎ଽࣴ་ॺՔဪॆདત་ॺஃࡰ؎‫ؘ׶ب‬՛؊‫֭׾بז‬ຕ็Ө ӼӺӻӿ Ⴉ ӻӺ ଈ ԃ ႘ӨӨూഓ་ॺጫಈ֧֖֥Ւూഓଡ֭๺ Ӽԃ ౦ྎ֧੤࿊࿙ଅ‫ב‬෮ුӨӡ಼෉֮ႊࡓฒྎ֧֭੤࿊࿙ଅಠ ӼӺӻӿ Ⴉ Ԁ ଈ Ӽ ႘ӢӨഞ࿳ӱూഓ་ॺ‫׽‬؉‫׮פ׸‬ӨԸՈՈՄԄӹӹՋՋՋӸՁԺԵӷՉӸԱԳӸԻՄӹՈՃՄԺԳՇӹԽՃԸՃԲՀՃԷӹӼӺӻӿӹӺԀӹՄՃՇՈӷӻӺԂԃӸԸՈՁՀӨ
Ө
Ө

S


9

ጸ፾Ө
 Ⴉ ଈ৴ᆢଡጵ৴ᆢሾஸ့ॺ஑໘઄

 Ⴉ ଈ৴ᆢ་ॺ୿ॺᆪဃ౤୿ॺऎ໘઄

 Ⴉ ଈ኎ଽࣴ་ॺ་ॺࢇ୿ॺଞ੄ऎშౠड࿘๶ৼड࿘ဃਂဃ౤୿ॺ๔஌ೲፇ

 Ⴉ ଈూഓ་ॺ୿ॺᆪဃ౤୿ॺऎ ൃ೚ Ⴉ ଈ୿ॺშౠ ኎ଽࣴ་ॺᎪᇌშౠ  Ⴉ ଈూഓ་ॺ୿ॺᆪဃਂဃ౤୿ॺऎ ൃੱ೨ Ⴉ ଈ Ⴉ  ଈᇚே 7PKXGTUKV[QH/KEJKICP&GCTDQTP୿ॺᆪਰࡿൃੱ೨

 Ⴉ ଈూഓ་ॺ୿ॺᆪဃਂဃ౤୿ॺऎ ੱ೨ Ⴉ ଈ Ⴉ  ଈూഓ་ॺ ॺྙᇸ௨ ౌॺ঱ᎌૢ

 Ⴉ ଈ Ⴉ  ଈూഓ་ॺ་ॺࢇདࡰǏǹȄ|ǢȒȞॺଞ੄ऎ ഷ༉ଞ੄ऎྙ

 Ⴉ ଈ Ⴉ  ଈూഓ་ॺ་ॺࢇ དࡰǏǹȄ|ǢȒȞॺଞ੄ऎ ᆱଞ੄ऎྙ   Ⴉ ଈ Ⴉ  ଈూഓ་ॺ ጫಈ ଞ੄fೂवᎌૢ༶ဴ fᆱॺྙ Ⴉ ଈ Ⴉ  ଈࢭໂගሇȌǲǎǍॺव ᆱवྙ Ⴉ ଈ Ⴉ  ଈూഓ་ॺ ᆱॺྙ ౌॺᎌૢ༶ဴ fሾฒǠǱȔǏǳྙ Ⴉ ଈ࿊ႩƠƽƿ༄ධ

 Ⴉ ଈ፷ಟ࡭ፑऎॺ་ॺ ࡭ዿ୿ॺᆪ࡭ዿගሇ୿ॺऎ ၟ႞ੱ೨

Ө㕲Ӣ֒‫ֽ֦֭׋‬ଞ੄ၾዴӡ೗֩ଞ੄ᎪᇌӢӨӡԋӢ೚ി֌ᇌಌႡಡՔᇌിጫशӨӲӻӴӨ ࿁ࣰමಓՒኪ໠ᇌፀՒਦ໠ؔ‫׹‬Ւࣧ࡮አ೩Ւూ༔அႏՒ‫ؠ״׭ט׼‬෨૛֭ࡴ఍๦ँሓ֧೚ി֌ᇌಌ
Ⴁಡ‫ַ֭ࣤؕ׻׮׬‬ዿՒဃ౤ྫྷමॺवᎪᇌಁӡ㕽ӢӶӨ ༌㖃㕶㕶ӥ㕽বӣ༌㕵஼ゅՄՄӸӿӼӿӷӿӽӼՒӻԃԂӽ Ⴉӿ ଈӨӲӼӴӨ ࿁ࣰමಓՒ໠ญ൩ᅝՒኪ໠ᇌፀՒࣧ࡮አ೩Ւూ༔அႏՒ෗৖֭ಌ೟ಡᇠৰമ‫ב‬Ө ዿփ֞ಛዡ೚ി
֌ᇦं኎ᇌಌႡಡՒဃ౤ྫྷමॺवᎪᇌಁӡ㕽ӢӶ༌㖃㕶㕸ࡴ㕽বӣ༌㕴஼ӶӨ ՄՄӸԁԂӻӷԁԂԂՒӻԃԂӿ Ⴉ ӾଈӨӲӽӴӨ ኪ໠ᇌፀӣஸॎଌಓՒ࿁ࣰමಓՒూ༔அႏՒ㕲಑ಡᇠ৘෾֭؉՛‫ץبע‬ଵඉ֧֭֜ሻ౱֪৘֘‫׊‬ணళՒဃ౤ྫྷමॺवᎪᇌಁӡ㕽ӢӶӨ ༌㖃㕶㕹ӥ㕽বӣ༌㕹஼ӣՄՄӸӻӽӼԂӷӻӽӽӾՒӻԃԂԀ Ⴉ ԃ ଈӨӲӾӴӨ ኪ໠ᇌፀՒฦஎՒ࿁ࣰමಓՒూ༔அႏՒ‫֪ץب؟״׮؞פ‬ৰ֤֎೚ി֌ুಌ֭་ᇀ፬Ւဃ౤ගሇྫྷ
මॺवᎪᇌಁӡ㕽Ӣ༌㖃㕷㕰ӥ㕽বӣ༌㕱஼ӣՄՄӸӻӾԂӷӻӿӾՒӻԃԂԁ Ⴉ ӻ ଈӨS

10ӲӿӴӨԐՉՁԺՈԱԽԱӨԗԺՁՉՆԱӶӨԗԵՂԻԺӨԣԱԽԱՇԸԺՂԱӶӨԢԸԺՂԻԺӨԣՇՉՆՉՃԽԱӶӨԨԱՇՉԻԺӨԚԺՍԱԽԵӶӨԚՃԴԺԶԺԵԴӨԠՉԱԴՆԱՈԺԳӨ ԎԺՇԳՆԺՁԺՂԱՂՈӨ ԐՉՂԳՈԺՃՂՇӨ ԱՂԴӨ ՈԸԵӨ ԋՄՄՀԺԳԱՈԺՃՂӨ ՈՃӨ ԍԸԺՂԵՇԵӨ ԍԸԱՆԱԳՈԵՆӨԡԵԳՃԷՂԺՈԺՃՂՒԔԏԏԏӨ ԣՆԱՂՇӸӨ ՃՂӨ ԟԱՈՈԵՆՂӨ ԋՂԱՀՍՇԺՇӨ ԱՂԴӨ ԚԱԳԸԺՂԵӨ ԔՂՈԵՀՀԺԷԵՂԳԵӶӨ ԥՃՀӸӨԟԋԚԔӷԃӶӨԝՃӸӻӶӨՄՄӸӻӾԃӷӻӿӽՒԕԱՂӸӨӻԃԂԁӨӲԀӴӨ ࿁ࣰමಓՒૄဂ൧ၝՒମဂཔౝՒኪ໠ᇌፀՒూ༔அႏՒइഓሑ୶౪෾؇‫ؕ؞ץ׽׮‬ሓ֪‫׊ׇ‬೚ി֌ুಌՔֱ‫֩֋׈‬ႡಡՒဃ౤ගሇྫྷමॺवᎪᇌಁӡ㕽Ӣ༌㖃㕷㕰ࡴ㕽বӣ༌㕷஼ӶӨ ՄՄӸӨ ӻӽԃӺӷӻӽԃԁՒӻԃԂԁ Ⴉ ԁ ଈӨӲԁӴӨ ࿁ࣰමಓՒසဂዣႱՒኪ໠ᇌፀՒూ༔அႏՒᅤ਋ೄ֪໴֖֥࿪ࣤ৿Ⴗ‫ב‬ಏ֢֞ಛዡ೚ി֌ᇌಌႡ
ಡՒဃ౤ගሇྫྷමॺवᎪᇌಁӡ㕽Ӣӣ༌㖃㕷㕰ӷ㕽বӣ༌㕱㕰஼ӣՄՄӸӻԃӿӽӷӻԃԀӺՒӻԃԂԁ Ⴉ ӻӺ ଈӨӲԂӴӨ ԐՉՁԺՈԱԽԱӨ ԗԺՁՉՆԱӶӨ ԣԵՈՇՉՇԸԺӨ ԦԱԽԱԲԱՍԱՇԸԺӶӨ ԢԸԺՂԻԺӨ ԣՇՉՆՉՃԽԱӶӨ ԨԱՇՉԻԺӨ ԚԺՍԱԽԵӶӨԔՁՄՆՃՊԵՁԵՂՈӨՃԶӨԒԱՂԴՋՆԺՈՈԵՂӨԕԱՄԱՂԵՇԵӨԍԸԱՆԱԳՈԵՆӨԡԵԳՃԷՂԺՈԺՃՂӨԤՇԺՂԷӨԦԵԺԷԸՈԵԴӨԎԺՆԵԳՈԺՃՂӨ ԍՃԴԵӨ ԒԺՇՈՃԷՆԱՁՒԟԱՈՈԵՆՂӨ ԡԵԳՃԷՂԺՈԺՃՂӶԥՃՀӸӽӺӶӨ ԝՃӸԂӶӨ ՄՄӸӻӽӼԃӷӻӽӽԁՒԝՃՊӸӨӻԃԃԀӨӲԃӴӨ ኪ໠ᇌፀՒ೓፟࿭ౝӣ࿁ࣰමಓՒూ༔அႏՒಛୂມ਍ष᎓֪‫׊ׇ‬೚ി֌෾ಌႡಡՒගሇശጫॺव
ᎪᇌಁӶԥՃՀӸӽԃӶӨԝՃӸԂӶӨՄՄӸӨӼӾԁԀӷӼӾԂӾՒӻԃԃԁ Ⴉ Ԃ ଈӨӲӻӺӴӨ ๖ཨᆗบӣ་༭ሙஆӣਦ๖་ஆӣ౅቎២ႏӣ಴ኪ஺ӣ࿁ࣰමಓՒಛୂຎදँؓ‫׸‬،‫ב‬ዿփ֞ಛዡ
ിಠ‫׽ب׼׬بי‬ሇெ֊‫֭׈‬૓୶ᄇଣ֪৘֘‫ࡴ׊‬ಀ‫־‬Ւ࡭ፑගሇॺӣԥՃՀӸӼӿӶԝՃӸӼӣՄՄӸԂԁӷԃԀՒӼӺӺӿ Ⴉ Ӽ ଈӨӲӻӻӴӨԢԸԺՂԻԺӨԣՇՉՆՉՃԽԱӶӨԚԱՇԱԸԺՆՃӨԒԱՈՈՃՆԺӶӨԨԱՇՉԻԺӨԚԺՍԱԽԵӶӨԒԱՆՉԸԺԽՃӨԣԱԽԱՇԵӶӨԒԺՆՃԸԱՆՉӨԗԱՋԱՂԱԽԱӶӨ ԤՇԵԶՉՀՂԵՇՇӨ ՃԶӨ ԞՂՀՍӨԞՂԵӨ ԤՇԵՆ՝ՇӨ ԒԱՂԴՋՆԺՈՈԵՂӨ ԍԸԱՆԱԳՈԵՆӨ ՃՂӨ ԞԶԶՀԺՂԵӨԟԵՆՇՃՂԱՀӨ ԍԸԱՆԱԳՈԵՆӨ ԡԵԳՃԷՂԺՈԺՃՂӶӨ ԋԴՊԱՂԳԵԴӨ ԺՂӨ ԍԸԱՆԱԳՈԵՆӨ ԡԵԳՃԷՂԺՈԺՃՂӶӨ ԔՂՈԵԳԸӶӨӼӺӻӼӨӨӡԌӢ࡭ዿबໂശጫՔ‫بר‬؉‫ؚ‬՛‫؞ץ״‬؊‫׮פ׸ט‬ӨӲӻӴӨ ၽ෦୽ஆՒࣧ࡮አ೩Ւ࿁ࣰමಓՒూ༔அႏՒ‫׼ؚ׬׸ؖ‬՛‫״‬ஓ່‫ב‬ዿփ֞㕳಑ଭᆾ໲֭৊࡟ᅳಘሓՒ
ဃ౤ྫྷමॺवᎪᇌಁӡ㕽ӢӶӨ ༌㖃㕶㕴ӥ㕽বӣ༌㕷஼ӣՄՄӸԀӾӽӷԀӾӾӶӨӻԃԂӻ Ⴉ ԁ ଈӨӲӼӴӨ ᳷ഭࡴՒࣧ࡮አ೩Ւ࿁ࣰමಓՒూ༔அႏՒࣅ཮௶ᅮ૩‫׼‬՛‫״‬ஓ່֪‫׊ׇ‬၈ᆪ㕼㖍ໂ֭㕳಑ଭᅳಘՒ
ගሇശጫॺवᎪᇌಁӣ༌㕲㕳বӣ༌㕵஼ӣՄՄӸӿӻԀӷӿӼӺՒӻԃԂӼ Ⴉ ԃ ଈӨӲӽӴӨ ᳷ഭࡴՒࣧ࡮አ೩Ւ࿁ࣰමಓՒూ༔அႏՒ၈ᆪ㕼㖍ໂ֭ూ಑ଭᅳಘ֭ࡴሑሓՒ࡭ዿဃ౤֧ภ໲୿
ॺӶ༌㕲㕱বӣ༌㕶஼ӶӨՄՄӸӻӿӷӼӺՒӻԃԂӾ Ⴉ ӻӺ ଈӨӲӾӴӨ ࡊဂ୽ᅖՒࣧ࡮አ೩ՒࢎᎰറࡴᎤՒ࿁ࣰමಓՒూ༔அႏՒ၅ነᆾ໲ᅳಘ֭֞‫ू֭׀‬ፕ୯๦ྩ฿ሓՒ
ගሇശጫॺवᎪᇌಁ༌㕲㕵বӣ༌㕶஼ӶӨ ՄՄӸԃӿӽӷԃӿԃՒӻԃԂӾ Ⴉ ӻӻ ଈӨӲӿӴӨ ࡊဂ୽ᅖӣࣧ࡮አ೩Ւ࿁ࣰමಓՒూ༔அႏՒ၅ነᆾ໲ᅳಘ֭֞‫֭׀‬Ө ूፕ୯๦ྩ฿ሓӡ㕲ӢՒගሇശጫॺवᎪᇌಁ㕲㕶বӧ༌㕴஼ӣՄՄӸӿԃӻӷӿԃԃՒӻԃԂӿ Ⴉ ԁ ଈӨӲԀӴӨԢԸԺՂԻԺӨԣՇՉՆՉՃԽԱӶӨԝՃՆԺՃӨԢՉՎՉԽԺӶӨԐՉՁԺՈԱԽԱӨԗԺՁՉՆԱӶӨԢԸԺԷԵԽԺӨԨՃԽՃԺӶӨԨԱՇՉԻԺӨԚԺՍԱԽԵӶӨԡՉԷԷԵԴӨ ԣԵՌՈՉՆԵӨ ԑԵՂԵՆԱՈԺՃՂӨ ԲՍӨ ԢՈՃԳԸԱՇՈԺԳӨ ԚՃԴԵՀӶӨ ԟՆՃԳӸӨ ՃԶӨ ӻՇՈӨ ԔՂՈԵՆՂԱՈԺՃՂԱՀӨԢՍՁՄՃՇԺՉՁӨԶՃՆӨԢԳԺԵՂԳԵӨՃՂӨԶՃՆՁӨՄՄӸӼԃԁӷӽӺӾՒԢԵՄՈӸӨӻԃԂԀӨӲԁӴӨ ࣰဂችՒኪ໠ᇌፀՒ࿁ࣰමಓՒూ༔அႏՒ჉ࣰෂՒ৘ࣰพ಑Ւ؇‫׽ؠ؎ؠ‬ᇥহ‫ב‬ዿփ֞௬ಬᇝࢥ၌

S
11֭અസࡔະशืՒဃ౤ྫྷමॺवᎪᇌಁӡ㕽ӢӶӨ ༌㖃㕶㕹ࡴ㕽বӣ༌㕱㕰஼ӣՄՄӸӻӾԃӺӷӻӾԃԃՒӻԃԂԀ ႩӻӺ ଈӨӲԂӴӨ ໠౅୾ነՒኪ໠ᇌፀՒూ༔அႏՒ࿁ࣰමಓՒ቎அ೯මՒ৘ࣰพ಑ՒཨኾṲՒ؊‫ء‬՛ؕ৖௭ᇀᎌ໗ब
ໂ‫ב‬ዿփ֞२඾ಐະ֪։֐‫׊‬અസ඾ખᇝࢥ၌֭࿊ፘँՒྖࣿჂ࡭ॺӣԥՃՀӸӼӼӶӨԝՃӸӿӶӨՄՄӸӽԃӿӨտӨӽԃԂՒӻԃԃӿ Ⴉ ӿ ଈӨӲԃӴӨ ෦ဿጫՒ࿁ࣰමಓՒኪ໠ᇌፀՒూ༔அႏՒ቎அ೯මՒ৘ࣰพ಑ՒཨኾṲՒઅസ඾ખᇝ৿Ⴗᅴअ֭
֞‫֭׀‬㕲಑ଭ‫؞נ‬՛؊‫آ‬՛ؓ‫׸‬؉‫ץب‬बໂ֭৿ႷᅳಘՒྖࣿჂ࡭ॺӶӨ ԥՃՀӸӼӼӶӨ ԝՃӸԁӶӨ ՄՄӸӿӿӿӷӿӿԃՒӻԃԃӿ Ⴉ ԁ ଈӨӲӻӺӴӨ კମ঴የՒ࿁ࣰමಓՒኪ໠ᇌፀՒ೓፟࿭ౝӶూ༔அႏՒ৘ࣰพ಑Ւ඾‫רם‬՛बໂ֪։֐‫׊‬અസ඾ખᇝ㕲಑ଭࢥ၌֭ྩ฿Ւဃ౤ගሇྫྷමॺवᎪᇌಁӡ㕽Ӣ༌㖃㕷㕹ࡴ㕽বӣ༌㕲஼ӣՄՄӸӼԂԀӷӼԃӾՒӻԃԃԀ Ⴉ Ӽ ଈӨӲӻӻӴӨ ԢԸԺՂԻԺӨ ԣՇՉՆՉՃԽԱӶӨ ԣՃՇԸԺԸԺՆՃӨ ԗՉՂԺՇԱԴԱӶӨ ԦԱՈԱՆՉӨ ԞԸՍԱՁԱӶӨ ԣՃՁՃԸԺՆՃӨ ԨՃՇԸԺԽԱՋԱӶӨԗԺՍՃՈՇՉԷՉӨ ԢԵԽԺՃԽԱӶӨ ԋՉՈՃՁԱՈԺԳӨ ԣՆԱԳԽԺՂԷӨ ՃԶӨ ԡԵԷԺՃՂԱՀӨ ԚՍՃԳԱՆԴԺՉՁӨ ԶՆՃՁӨԤՀՈՆԱՇՃՂԺԳӨԡԐӨԏԳԸՃӨԢԺԷՂԱՀՇӨԤՇԺՂԷӨԍՃՆՆԵՀԱՈԺՃՂӨԦԵԺԷԸՈԵԴӨՋԺՈԸӨԍՃՂԶԺԴԵՂԳԵӶӨԟՆՃԳӸӨՃԶӨ ԣԵՂՈԸӨ ԔՂՈԵՆՂԱՈԺՃՂԱՀӨ ԍՃՂԶԵՆԵՂԳԵӨ ՃՂӨ ԌԺՃՁԵԴԺԳԱՀӨ ԏՂԷԺՂԵԵՆԺՂԷӨ ӲԔԍԌԚԏӼӺӺӺӴӶӨՄՄӸӻӾԃӷӻӿӺӨӲዓ೶Ꭺᇌඊ೥ඊӢӶӨӼӺӺӺ Ⴉ ӻ ଈӨӨ㕳Ӣూഓ་ॺ֭౩փഞӨ}Ө ෗୿ཐႷ֪‫׊ׇ‬དࡰ‫؎؃י‬՛‫֧ب؜׬‬੢֪ᇶ‫ ֟ג‬Ӿӻ ႩӨ }Ө
౶֪֧֢֥ࡽඉෆփ౩փഞ֮Ւూഓ་ॺ֪ᆡ႞֖֞೓փಐ֭ஂࢥ֩ଞ੄֦ց‫׊‬ՓӨ౶֮኎ଽࣴ་ॺ་ॺࢇ֭ॺภ֭ಐ֪೚ി֌ᇌಌႡಡ֭ଞ੄‫֥֖ב‬։‫׉‬Ւూഓ་ॺ֦֮೚ി֌ᇌಌ
ႡಡՒ࡭ዿबໂശጫՒ‫بר‬؉‫ؚ‬՛‫؞ץ״‬؊‫֭׮פ׸ט‬๐༾࿨֩ଞ੄‫֥֚֔ב‬փ֞֟փ֞ՓӨဴಐ֭बໂႡಡ֭ଞ੄֮Ւबໂ‫׼‬՛‫ב״‬ๆ๦ઝಉ֖֥Ւ໣ᇥፘशื֭೚ሓ֪‫׉ׇ‬ಈ๶֪ဎᎩ֖֥ց
‫֪؟ש׻נ׊‬ᇀ፬֘‫׊‬ሑሓ֋೗ጺ֦֖֞Փ֭֜ཨ֦ၟ֪ႍ֖փᆳ֭ց‫׊‬๦‫ ב‬ӻ ؈‫֭׽׸‬๦֪ᇥँ֘‫׊‬఍๦ँሓ֋ฌै࿨֪཯ኬ֔‫֥׋‬փֽ֖֞Փ֘֩‫֠׎‬Ւबໂ֊‫׈‬෗৖֋ᅷ֎‫ׇ‬օ֩ๆ๦‫ཬב‬ഞ֦֌֩փ֧փ
օ֧֒֋ड༎֧֢֥֩փֽ֖֞Փ౶֮་ॺࢇ֭ಐ֪఍๦ँሓ֪੹ታ‫ב‬ಏ֠Ւॆ॒֭৘૒֘‫׊‬Ꭺᇌ‫ࡴב‬ภଖ኏֪ၥ‫֋ֽ֖֞־‬Ւ఍๦ँሓ֭ኬᅮ֦ց‫׊‬զ‫ؠ״׭ט׼‬ᇓኜඑ֭๦է֋෾ॺ࿨֪࿊ਟ֔‫֥׋‬փ֩փ֧֒
֪ਂ֋ᆋ֌ֽ֖֞Փ֜‫֦׋‬Ւ֭֒‫ؠ״׭ט׼‬ᇓኜඑ֭๦‫ב‬࿾ആ஽Ꭺ֭ॗႪ‫ב‬ጦዿ֖֥࿊ਟ֦֌‫࡫֪׊‬փ֩փ֧౩փՒ࿾ആ஽Ꭺ֭቎‫ב‬ᇭ੫֖Ւ཯ኬ࿾֭ઝሧ֭ඡ໺֊‫׈‬࿊ਟֽ֖֖֞Փ֖֥֜Ւ֭֒࿊ਟ֊‫׈‬၏ഞ֔‫׊׋‬఍๦ँ‫בؕׯ؟שؠח‬࿓ࡎ֖Ւ೚ി֌‫׿נ״נ‬ᇌಌႡಡ֪։֐‫୲׊‬ऐ‫ྔב‬௮֘‫֪׀֞׊‬Ւ໣෾֭ᅤ਋ೄ֪‫׊ׇ‬ᇌಌबໂ‫ב‬໴ඉ֪Ւ࿓ࡎ֖֞఍๦ँሓ‫ב‬໢೚ሓ֧ᄾॵ֖Ւॺव֦브֥֚֔փ֞֟֌ֽ֖
֞Փ֭֒ଞ੄브֪ဪੜ་ॺภౌਙടଞ੄സ֭ᅐඑ೙ᆍੱ೨ӡଢ଼֭‫ר؟‬՛ཨ࣡ଞ੄സസྙӢ֧ྫྷ൒ౌ઄൶ဃ౤ਙടຳ஽ଞ੄സ֭ဂ໠೶பშౠӡଢ଼֭ጵ኏৛་ॺੱ೨Ӣ֋੹ታ‫ב‬ಏ֠Ւࡴဗव֢֥‫׉֎֢ׅ‬ଞ੄‫ב‬ᇍ֌֞փ֧֭ኴփ஽‫ב֚׎‬೥֐Ւଞ੄ೄ‫ב‬౨֖֞փ֧౩օ‫ׇ‬օ֪֩‫ֽ֖֞׉‬Փ֭֜֒‫׌‬Ւଞ੄ಬ֭
ూ༔அႏ๐ภ֊‫׈‬ూഓ་ॺ֭ੱ೨֪֩‫֦֭׊‬Ւൃ೚֪֩‫֩׈‬փ֊֧֭ዤփ֋ց‫׉‬Ւూഓ་ॺ֭ൃ೚֪
֥֚֔փ֞֟֌Ւଞ੄‫ב‬໗֐‫ֽ֖֞׉֪֧֩֒׊‬ՓӨూഓ་ॺ֭ଞ੄ಬ֮ဃ౤୿ॺऎ֭ Ӿ ᄮኬ֭ଞ੄ಬӡ૱໐ฑ୞‫ؕ׻׮׬‬Ӣ֦Ւూ༔அႏੱ೨Ւࣧ࡮አ
೩ൃੱ೨ӡ኎ଽࣴ་ॺ֦఍๦ँሓ֭ଞ੄‫֥׋֔ב‬։‫׉‬Ւൃସ‫ב‬փ֞֟փ֥փ֞Ӣ֭ऀ֦Ւଞ੄ಬ֭ຕ็

S
12ᅉ֦மႚ֖֥փ֞֟փ֞ؔ‫بר؀‬؉‫ؚ‬՛‫ ״‬ԞԗԔԣԋԍӨ ԢՍՇՈԵՁӿӺӹӾӺӲගሇശጫଞ੄ಬ֧੢၍ጦዿӴ֧ూഓ་ॺ૱్‫״بװ‬՛֦ශ֪֞மႚ֖֞ ԐԋԍԞԚӨ ӼӽӺӷӽԂ ‫ב‬೗֪ౚዿ֖Ւ་ᇥፕփৄ੩֭ऀ֦ଞ੄
‫ב‬ౡ‫ֽ֖֞׀‬ՓӨ၈ᆪ㖑๦㕼㖍बໂ֭बໂശጫ֧‫بר‬؉‫ؚ‬՛‫״‬Ք‫׸؞ץ‬؊‫֭׮פט‬ଞ੄֮Ւࣧ࡮๐ภ֭֓౪၏֭ऀ֦பփՒ
႘቎֦௻ഷ֪၈ᆪ㖑๦㕼㖍बໂ֭၈ᅳኜ֧ರ঵ᆪ֭ጵ໲ᅳଵ‫ב‬பփՒ೟y֭࡭ዿबໂശጫ֧‫بר‬؉‫ؚ‬՛‫״‬Ք‫׸؞ץ‬؊‫्בؕׯ؟שؠח֭׮פט‬ᄇ֖Ւଞ੄Ꭺᇌ֧֖֥브փֽ֖֖֞֞Փֽ֞ᇌಌႡಡ֪֣փ֥
֮Ւూ༔๐ภ֭‫׉ׇ֪חט׼יח‬෗৖֭ᇌಌಡᇠᄧࡗ‫׿נ״נב‬ᇌಌ֦ྔ௮֘‫׉֪֧֩֒׊‬Ւಲ఑֪ᅤ
਋֔‫֞׋‬ᇌಌ֭ၟ྇ፘ‫ב‬໣ᇥፘशื֖Ւ໣಑ଭ઱৖֦֭ᇌಌ֭ᇥ၌ፘ‫ב‬૱໐֖Ւᇥ၌ፘ֪ৰ֤֌෗୿
࿨֪ᇌಌ‫ב‬ภถ֘‫׊‬ሑሓ‫ב‬࿓ࡎ֖Ւ㖑㖒،‫֦״׸آ‬໣ዻ֩ᇥ૛ᇌಌ‫ב‬౸එ֪ภถֽ֖֖֞Փ֖֥֜Ւ໣෾
֭ᅇଫೄ֪ᇌಌ֭ಡᇠᄧࡗ‫ב‬૱໐֘‫؀؛׊‬՛‫֩פ‬ଞ੄‫֥֚֔ב‬փ֞֟֌Ւഌ጖֊‫֭׈‬ျ૱࿨֩ಡᇠ৘
෾֪ᄾָՒ෗৖֭ᇌಌႡಡೌဗ‫ב‬ౚዿ֖֞඾ጫ࿨ಡᇠ৘෾‫ב‬ౚዿ֖֞ሑሓ‫ב‬ౚዿֺ֖֞օ֋Ւ‫׉ׇ‬෗৖֭ಡᇠଅऐ֪ઝ֤֎֧֒‫ב‬ଞ੄브փֽ֖֖֞֞Փ֭֒ଞ੄֊‫׈‬໣಑ଭ઱৖֭ई౽ँ֪੹ታ‫ב‬ಏ֣‫ׇ‬օ֪֩‫ֽ֖֞׉‬ՓӨ֭֜ଢ଼Ւࣧ࡮๐ภ֮኎ଽࣴ་ॺ֪኱‫׋׈‬Ւ኎ଽࣴ་ॺ་ॺࢇ֭ಐ֪։ฌᎭ֪֢֩֞ኪ໠ᇌፀ๐ภ֋
നੱ೨֧֖֥ᆡ႞֔‫ֽ֖֞׋‬ՓӨ֭֒֒‫֪֮׌‬Ւྫྷ൒ౌ઄൶ဃ౤ਙടຳ஽ଞ੄സ֋೗၏֖֞զ؆‫״‬՛‫ب‬ගሇശጫਙട֭ଞ੄्ᄇէ֪։
փ֥Ւ೚ി֌ᇌಌႡಡ֭֞‫֭׀‬೚ി֌ੱࡱুಌֱ‫֩֋׈‬ᇌಌ‫׼‬՛‫؎״‬՛‫׮‬ӲԏԣԙԂӴ֋ఢถ֔‫׋‬Ւూഓ་ॺׁ೚ി֌ুಌՔֱ‫֭֩֋׈‬ᇌಌႡಡ‫֭ؕׯ؟שؠח‬ଞ੄‫ב‬ౡ‫ֽ֖֞׀‬ՓӨౡ‫֮׀‬Ւ‫׿נ״נ‬ᇌಌႡಡ֦ถऐ֋ഞ֥փ֞఍๦ँՔๆ๦ઝಉ֪‫׉ׇ‬ၟ྇ཬഞ֘‫׊‬ሑሓ‫ב‬ଙ၀ֽ֖֖
֞֋Ւ఍๦ँ֋օֽ֎֦֌֙Ւ఍๦ँ֖֩փሑሓ‫ב‬ணև‫ֽ֖֞׉֪֧֩֒׊‬Փ֠‫׆‬օ֭֨֜֒‫׌‬Ւ෗৖֭౽
ॲගሇശጫ֭ଞ੄‫֖֞ב‬؇‫ؚ‬՛؎‫טכ֧ؠ‬՛‫؃֋ؠװ‬՛؎‫ؠ‬ภጫॺՔ࡭ॺඊ‫ב‬೥ඊ֖ՒᎪᇌ‫ב‬ഝၥ֘‫׊‬֧Ւ෗৖֮෨૛֭፤ॶ๦֭ሑ୶ต‫ב‬ፘ౤ँ֖֥૛‫ב‬Ⴁಡ֖֥փ‫ב֧֒׊‬ཐ‫׉‬ՒᇌಌႡಡ֪෗৖‫ב‬ኟਚ֖֞ၟ྇ፘ‫ב‬ౚዿ֘‫ב֧֒׊‬౩փ֣֌ֽ֖֞Փ౶֮֞֠ႚ፛बໂ‫ב‬ഒ ԁ ᇀআ֖Ւࣧ ԁ ᇀআ֖Ւၟ྇ፘ֭಑
ଭ෾‫ב‬ణଲ֘‫֪׀֞׊‬ഓ‫ב־‬ᆋ֐֥ഒ Ӿ㕪ࣧ㕴֭㕱㕶ፚࡰ֪ആዃֽ֖֖֞Փ֖֥֜२ፚࡰ֪ Ӿ ሑ୶֭๦ᇀᆇဗӲइഓሑ୶౪෾؇‫ؕ؞ץ׽׮‬Ӵ‫ב‬ၟ྇ፘ֪֘‫ב֧֒׊‬ணࡎֽ֖֖֞Փ֖֊֖Ւ֭֒ၟ྇ፘ֮ ԀӾ ಑ଭ؎‫׉֪֩ؠ׽פ‬Ւ౽ॲ࿨֪Ⴞ࠶֘‫֋֧֒׊‬௘ႍ֦֖֞Փ֦֜֒Ւ२ሑ୶֪භֲ‫׊‬๦֭ྙ֦֔Ւᆇဗ‫ב‬ሐಽ๦ඡ֪ვམ֖ՒԀӾ ಑ଭ؎‫בؠ׽פ‬෨૛֦౽ॲँ֘‫׊‬ሑሓ‫ב‬࿓ࡎ֖Ւ໣಑ଭ઱৖֦֭ᇀᆑ‫ב‬ጫश֘‫׊‬೚ཌ‫ב‬೚֪ႚ‫׋‬Ւၤຕ࿨֩ಡᇠ৘෾ӡਝಉ؎‫ׯי‬ಡᇠ৘෾Ӣ֭࿓ࡎ֪ଅֲᆋ֐‫ֽ֖֞֌֦֋֧֒׊‬Փ֭֒ᇌಌႡಡሑሓ֋‫״؝׽‬ภౌሑಠ֭ጅ֦ց‫׊‬զ֊‫ג֯ג‬է֭ಛ၌ၥ‫־‬೘‫ב׉‬ଙ၀ཨ֭႘቎ဃົӡଵఓ֭‫ب׼‬‫ײ‬՛Ӣ֭ਙടೄ֭ኬ֪ጽֽ‫׉‬Ւ֊‫֭ג֯ג‬ಛ၌ၥ‫־‬೘‫ົ׉‬མ֋রถ֖Ւಛ၌ೆล່֭ภౌ৉ጫՒఓୃ৉
ጫ֪৳ይ֘‫ֽ֖֞֌֦֋֧֒׊‬Փ֖֥֜Ւ֒‫֭׈׋‬ᇌಌႡಡ֭ଞ੄֪৘֖֥შౠᎪᇌ‫׀ֽ֧ב‬Ւ኎ଽࣴ་
ॺ֭ᆵ໠ੱ೨֪೗௮֧֖֥ල௮֖֥փ֞֟֌Ւ୿ॺშౠ֭ॺࡔ‫ב‬೨ይ֔‫ֽ֖֞׋‬ՓӨ֔‫֪׈‬Ւ֭֒ଞ੄ถऐ‫ב‬ே఑वਢ֦브֖֧֞֒‫׌‬Ւᇚேؔ‫بס׬‬་ॺ֭‫׵׸؟ؚ׬‬՛ੱ೨֋৘඾‫ב‬ಏ֠Ւᇚேዧท୰ೂ֧֭ዧᇬᆾ֭ഉസಛ၌ၥ‫־‬೘‫֪׉‬৘֘‫׊‬੢၍ଞ੄֪ౄइ֘‫ ֪׀֞׊‬Ԃ ֊ଈ৖‫؟ؖח‬‫֦֭נ‬ଞ੄ภঊ‫֥֚֔ב‬փ֞֟֌ֽ֖֞Փ֭֒ಐ֭႘ᇚ֭་ॺ֦֭ੱࡱሑሓ֭࡫փ֋Ւ֭֜ଢ଼Ւూഓ་
ॺ֦֭ౌॺᎌૢ૙ ԟԌԙ ੱࡱ‫ב‬෮ු֘‫׊‬ମ၌፛֪֢֧֩֞౩֢֥։‫ֽ֘׉‬ՓӨ

S


13֭֒֒‫׌‬႘቎֭ዧท൶֦֮Ւዧᇬતᇀ৿‫ב‬२ആვઅ֪ვམ֖Ւዧᇬᆾ֭ዧᇬᄮ஼֟֐֦֩֎Ւഉസ֭
ಛ၌ၥ೘‫्בؕ׻׮׬‬ᄇ֘‫׊‬ஓມ‫֥׀ֽ֧ב‬փֽ֖֞Փ֭֒ஓມ‫ב‬ಲଵ֘‫֪׀֞׊‬Ւዧท൶ዧทଞ੄സ
֦ᇌಌႡಡ‫ב׽׮׻بר‬ಲ౮֘‫׉֪֧֩֒׊‬Ւइഓሑሓ౪෾؇‫֦ࣤؕ؞ץ׽׮‬ᇻֺ֖֥֖փ֧փօ෇֖ഞ
֋ց‫׉‬Ւࣤᇻփֽ֖֖֞֞Փዧทଞ੄സ֦֮Ւ،‫֭ؕ؞ץآ‬ಲආಲଫ֪‫׊ׇ‬ᄾॵଙ၀֋֩֔‫׋‬Ւ௻ዓ೶ඊ‫ ב‬Ӽ षՒዓ೶ඊ‫ ב‬ӻ ष೥ඊ֖Ւ႘቎֦௻ׁႡಡጴ֭ஸփᇌಌႡಡሑሓ֦ց‫֧׊‬ᅴअ֔‫ֽ֖֞׋‬Փ֭֒೥ඊ֭ࢬ੽֮་֌֎Ւ२৫઄֊‫׈‬੢၍ଞ੄֭ࡕጘ֋ց‫׉‬Ւ؆‫״‬՛‫ب‬Ⴁಡ֭ੱऎി֪֩֨ൾऴ֔‫׋‬Ւ२೟ౌ઄֦ᇌಌႡಡ֋ౚዿ֔‫ׇ׊׋‬օ֪֩‫ֽ֖֞׉‬ՓӨ֒‫֭׈׋‬૪ଫ֊‫׈‬Ւၤຕ࿨֩ಱ֭ஸփଞ੄‫ב‬பփՒೂवಲົ֘‫֧֭֒׊‬་โ֔‫ॺב‬೺֖Ւ֭֒ଞ੄ถ
ऐ‫ב‬ஃ֎ᆗਸ֚֔‫֪֧֒׊‬ဖ፛֖Ւዧᇬતᇀ৿֭ഉസၥ೘Ւ෨ኜၥ‫־‬೘‫ົ׉‬མՒᇌಌၥ೘ົམՔ‫ײ‬؊‫כ׽‬‫ַ֭ࣤ֨֩חל‬ዿ‫ב‬பօ֞‫֭׀‬੢၍ଞ੄‫ב‬໣෾֥֚֔փ֞֟֌ֽ֖֞ՓӨ֖֥֜Ւ౶֭໲ଫ֖֞ၾዴ‫ב‬೓փሑ֪࿿ևՒདࡰ‫ב‬ঊตँ֘‫؎؃י׊‬՛‫בب؜׬‬ໃ‫֪֮֘׃‬ශ֖փੱࡱຎද‫ב‬ఢ‫׊‬ᅢጅ֋ց‫֧׊‬౩փՒզདࡰ‫؎؃י‬՛‫ॺب؜׬‬ଞ੄ऎէ‫ב‬ຕ็֖Ւഷ༉ଞ੄ऎྙ‫֥֚֔ב‬փ֞֟֌Ւూഓ་ॺ֭ၾ॒֭ॉዻሑ֭֓੤፛֭։֊֑֦Ւଵఓׁᄇ࿶֖֥փֽ֘Փ֖֥֜Ւ֭֒໲ଫ֋ూഓ
་ॺདࡰ‫֭׽י؞׻ת‬ངภ֪֣֩֋֢֧֞౩֢֥։‫ֽ֘׉‬ՓӨଵఓ֮ూഓ་ॺ֦֭૪ଫ‫ב‬ৰ֪Ւ፷ಟ࡭ፑऎॺ་ॺ֦զ࡭ፑଌஅ‫׼‬՛‫ॺ׮بםית״‬ऎէ֭ຕ็മ
ᅏ‫֥֚֔ב‬փ֞֟փ֥։‫׉‬Ւೂव֦ዂጵ֣෗ఔ‫ב‬ეഞ֖‫ׇ‬օ֧֖֥փֽ֘ՓӨ቎ဴ֪ూഓ་ॺ֭ॉዻ֧ଞ੄ಬ֭ॺภ֪֮་ᇥ։ฌᎭ֪֩‫׉‬Ւಛᇀׁ֦ම֗‫֩׋׈‬փॼ֖փ૪ଫ‫ב‬ూഓ་ॺ֦֥֚֔փ֞֟֎֧֒֋֦֌ֽ֖֞Փू‫֥׀‬໣֎֭ॉዻ֪শ೅փֽ֖֞֘ՓӨӨ

Ө

S


14

ӨӨ

小海文夫教授ӨӨ

定年記念特集ӨӨӨӨ‫ء‬՛‫׫‬՛ඤᄇ֪‫׉ׇ‬ภถ֘‫׊‬ዻy֩‫؃׿‬ஓ່ӨӨ୿ॺᆪ၍ັव֭ॉዻӣ։ଭਂ֦֓ঊ዆֔‫֥׋‬փ‫׆֖֦׊ׂ֖֢׈‬օ֊ӧూഓ་ॺ֦֭ੱࡱՔଞ੄֪ӣӻԂႩ৖ૢ‫֥֚׈׎‬փ֞֟֌ֽ֖֞֋ӣӽ ଈቨӣ࿊Ⴉ༄ධ֖ӣӽ ֊ଈֺ֨֋૪थ֖֧֞֒‫֦֘׌‬ӧฌैཨ֦֭
ශ૙‫֭׮ؠיכ׿آר‬শ๟४་֧փօ๶༉ቴᇍ֧֭֒֋਍ֽ֢֥֖֒փӣ֓ન᎕֔‫֥׋‬փ‫׊‬ሑyׁ໣փ֦֧֭֮ଖႪ֖֥։‫ֽ֘׉‬ӧ௻೸஬ਟׁ֦֌֩փඡੳ֦֖֞֋ӣ‫بؘע‬؆‫׈֊׮‬ጱ‫׋‬൛֖ጜ֠ཧփ֧֞֒
‫֦׌‬ӣࡴഽ֪थ֖֓֞໣֎֭ॺภ֔‫֧֭ג‬ଞ੄‫׃‬౩փഞ֩֨ව‫׉‬ᇪ֢֥ӣ֪֒֒৳ஜ֥֚֔փ֞֟֌ֽ֘ӧӨӨጸ፾Ө൨Ꭼ Ⴉ  ଈ ႘ဪሾ་ॺጫॺᆪँॺ༌ႏॺऎ໘઄

൨Ꭼ Ⴉ  ଈ ႘ဪሾ་ॺ་ॺࢇጫॺଞ੄ऎँॺ༌ႏॺऎშౠ๶ৼड࿘ೲፇ

൨Ꭼ Ⴉ  ଈ ႘႘ጵȉǚǦȖখಠवೂਙട቎ᆪའჂଞ੄സଞ੄ࡿ

൨Ꭼ Ⴉ  ଈ ႘ဪሾ་ॺ་ॺࢇጫॺଞ੄ऎँॺ༌ႏ๔஌შౠଢ଼ৼड࿘ೲፇ
ጫॺშౠ

S


15൨Ꭼ Ⴉ  ଈ  ႘ᇚேǤǪȞȀǔ|Ǵ་ॺਰࡿଞ੄ࡿ  Ⴉ৖ ൨Ꭼ Ⴉ  ଈ ႘႘ጵȉǚǦȖখಠवೂ༄ධ

൨Ꭼ Ⴉ  ଈ  ႘ఖཆሓ෗୿઄्ᄇଞ੄സ ଢ଼ƣౌ઄ຕ່ଞ੄സ ଞ੄ࡿᇓถ Ⴉ  ଈ  ႘၍ଞ੄സ༄ධ

ᇓถ Ⴉ  ଈ  ႘ూഓ་ॺੱ೨୿ॺᆪ

ᇓถ Ⴉ  ଈ  ႘ూഓ་ॺ་ॺࢇ୿ॺଞ੄ऎੱ೨

፭Ꭼ Ⴉ  ଈ ႘࿊ႩƠƽƿ༄ධӨӨ೗֩ଞ੄֪֣փ֥ӨӼӺӺӼ ႩӲᇓถ ӻӾ ႩӴӾ ଈ֊‫׈‬ᇀ౤ຍఔ୿ॺऎ֭‫ء‬՛‫׫‬՛୯ँॺଞ੄ಬ‫ב‬༶ဴֽ֖֖֞ӧ֜‫ֽ֦׋‬ӣ་ॺ֦֭ଞ੄ಬ‫ב‬೥֐ಏ֢֧֞֒֋֩֎ӣֽ֞ӣྥ֦ᇿ‫֎ׁ֧֖֩֒֞׈‬ӡශঅଡ֪ภֽ‫׋‬ӣ๏༊ӣဪੜ೮ᇩ֦֭ภঊ֦ӣూഓଡ֪ઝփ֧֒‫֦֭׌‬ภঊ֮შౠड࿘ೲፇଢ଼֭ ӽ ֊ଈ৖֭་ఙ֭ࡹኪ౦֪։փ֥
֭‫־‬Ӣӣ౶֭෗ภ֦֭་֌֩࿼৿֭ࡴ֣֦ց֢֧֞֒֊‫׈‬ӣཧ႞ಐ֭௖֧֭֮֒๵ነ֪‫֋־ׇ‬և‫ֽ֘׉‬ӧဴಐӣଞ੄ಬ֮ᇀ౤ຍఔ୿ॺိ֭㕱ॎ֪ց‫׉‬ӣӻӾ ኎֭ॺภ֔‫֧ג‬੢֪ӣົམ֭‫؏׮‬՛‫੍׃׮‬඘സ֭॰ᇱ֭֞‫֪׀‬ӣଞ੄ಬ֭ᇦ֤֐֊‫׈‬ౡ‫ֽ֖֞׀‬ӧ֨‫֩ג‬ଞ੄‫׈֖֞ב‬։ׁ֖‫׌‬փ֊֧౩ࡎֽ֖֖֞֋ӣଞ੄ಬౖ֪֔‫֥׋‬փ֞‫ءؓ׬עם‬՛‫׫‬՛‫ב‬ೲጫ֖֥ӣ‫؃׿‬ጿ౤֧‫נ‬՛ؑ‫ؚ׶؃׿ب‬՛؋ӲԍԝԣӴ֭ᆷ஽ஓ່૛
ถ‫ב‬ಀ‫ֽ֖֞־‬ӧ‫׮ס‬ཨ֦ઞ໔ି໲֪‫؃׿‬ᅹ֭؆‫ء׮ؠ‬՛‫׫‬՛‫ב‬൴ಽ֖ӣ‫؃׿‬ጿ౤‫ ב‬ԍԝԣ ‫׃‬؊‫יז‬؅՛֭ᅳኜ֪ᆋཧֽ֖֚֔֞ӧྖࣿჂ൴ಽ֦ ԍԝԣ ᅳኜ֭Ⴂ‫׋‬ต‫ଁ׃‬৙ඡ໺‫ב‬ฑ୞֘‫֦֧֒׊‬ӣᆋཧ֭ዻ౤
֋་֌֎ࡣ֩‫֧֒׊‬ӣԍԝԣ ᅳኜ֦֭‫؃׿‬ጿ౤֭ঊᄇ֩၌֌֩֨֋ࡽඉౖ֪֢֥փֽ֘ӧ౸ኜ֭ဒ஽֦ӣ଺‫֞׋׈‬Ꭺᇌ֪֩‫֋ֽ֘׉‬ӣੑ֑֥։֌ֽ֘ӧӨӻӴӨԋӸӨԗՃՇԸԺՃӶӨԚӸӨԢԸԺՆԱԺՇԸԺӶӨԨӸӨԗՃԲԱՍԱՇԸԺӶӨԚӸӨԔՇԸԺԸԱՆԱӶӨԨӸӨԗՃԷԱӶӨԢӸӨԌԱՂԴՃՋӶӨԢӸӨԔԺԻԺՁԱӶӨԱՂԴӨԐӸӨԗՃԽԱԺӶӨ՞ԚՃԴԺԶԺԳԱՈԺՃՂӨՃԶӨԍԱՆԲՃՂӨԝԱՂՃՈՉԲԵՇӨԲՍӨԙԱՇԵՆӨԋԲՀԱՈԺՃՂӨՃԶӨԍՃՄՄԵՆ՟ӨԍԸԵՁӸӨԟԸՍՇӸӨԙԵՈՈӸӨӽԃԀӶӨӾӻӺӨӲӼӺӺӾӴӸӨӼӴӨԐӸӨԗՃԽԱԺӶӨԋӸӨԗՃՇԸԺՃӶӨԚӸӨԢԸԺՆԱԺՇԸԺӶӨԣӸӨԚԱՈՇՉՈԱӶӨԢӸӨԢԸԺՁՃԴԱӶӨԚӸӨԔՇԸԺԸԱՆԱӶӨԨӸӨԗՃԷԱӶӨԱՂԴӨԒӸӨԎԵՂՃӶӨ՞ԚՃԴԺԶԺԳԱՈԺՃՂӨՃԶӨԍԱՆԲՃՂӨԝԱՂՃՈՉԲԵՇӨԲՍӨԙԱՇԵՆӨԋԲՀԱՈԺՃՂ՟ӨԎԺԱՁՃՂԴӨԡԵՀԱՈӸӨԚԱՈԵՆӸӶӨӻӾӶӨԁӼӾӨӲӼӺӺӿӴӸӨӽӴӨ ԒӸӨ ԎԵՂՃӶӨ ԚӸӨ ԢԱՈՃӶӨ ԨӸӨ ԣԱՂԷՃӶӨ ԚӸӨ ԐՉԽՉԺӶӨ ԣӸӨ ԗԱՁԺԽԺӶӨ ԋӸӨ ԗՃՇԸԺՃӶӨ ԱՂԴӨ ԐӸӨ ԗՃԽԱԺӶӨ՞ԑՆՃՋՈԸӨ ՃԶӨ ԥԵՆՈԺԳԱՀՀՍӨ ԋՀԺԷՂԵԴӨ ԍԱՆԲՃՂӨ ԝԱՂՃԶԺԲԵՆՇӨ ԱՂԴӨ ԋՈՈԱԳԸՁԵՂՈӨ ՃԶӨ ԣԺԞӼӨԝԱՂՃՄԱՆՈԺԳՀԵՇ՟ӨԝԵՋӨԎԺԱՁӸӨԱՂԴӨԐՆՃՂՈӸӨԍԱՆԲՃՂӨԣԵԳԸӸӨӻԁӶӨӼӨӲӼӺӺԁӴӸӨӨଞ੄ಬ֭ᇦ֤֐‫֋֦֖֭֘֞ב‬ӣӻ Ⴉଢ଼֪ຳ஽ଞ੄ိҦ֭ Ӽ ॎ֪ࡤ၌֘‫ֽ֖֞׉֪֧֩֒׊‬ӧ֭֜ଢ଼ӣӻԁ Ⴉ৖ӣ֪֜֒փֽ֖֞ӧూഓ་ॺ֪጖֥֊‫ ׈‬ӻԂ Ⴉׁ૪थ֖ӣ਋ࣵ֋॰֊֦֩փ֦֘֋ӣ಩ᅤᎪᇌ֪
ৰ֤փ֥ӣथੌ֧֭֒‫ֽ֘־֥֢֪֨֞׈֔ב‬ӧӨஂփ֧֪֩֒ӣཧ႞֖֥ ӻ Ⴉኬ֭ऎॺଞ੄ᅉ֭ࣤᇻ֋ం༖֔‫׋‬ӣᎌ໗ᄇව‫ء‬՛‫׫‬՛֋மႚ֦֌ֽ֖֞ӧ‫ء‬՛‫׫‬՛୯‫ב‬ౚօఔፍଞ੄֭೗ጺ֮༽փ؆‫׮ؠ‬୯Ӳ‫׃؃׿‬؊‫׽ؕל‬ᅹӴ‫ב‬ౚօׁ֦֭ӣ໣֎֭ଞ੄ೄ֋փ
ֽ֖֦֭֞ӣ‫׆ׁ֖֥֢׃‬օ֋֩փ֧౩փӣਲ਼֭ሑ୶֦֭‫׻‬՛֦ؓࣤᇻ֖֞ଅऐ֦֘ӧూഓ་ॺ֪጖‫׊‬൛֖๶֪ӣӺӸӿ ᅹ֭ྙփ؆‫ء׮ؠ‬՛‫׫‬՛୯‫ב‬ዿփ֥ӣֽ֞ӣฌै֦֟‫֥֢׃ׁ׋‬փ֩փඛ࠽֭ ԃ ზ࿘ဗֽS


16֦֭ஸ࠽‫׮ס‬ཨ֦ӣ‫؞ץ‬؊‫ି׽יז‬໲֪‫ء‬՛‫׫‬՛൴ಽ‫ב‬பփֽ֖֞ӧ‫ࡕ֪࠽׮ס‬ໜ֖֥ӣ‫נ‬՛ؑ‫ؐ؃׿ب‬՛‫ب‬ӣ،‫ء‬՛‫؞ץ׽׸ء׽‬؊‫׽יז‬։‫ֲׇ‬໣ኜ໲‫؞ץ‬؊‫ ֭׽יז‬ӽ ೟፬֭ጿ౤ஓ່֋֦֌֭֞֋ӣࣤᇻַ֭་
֌֩౫և֪֢֥֩փֽ֖֞ӧமႚ֖֞‫ء‬՛‫׫‬՛֮ӣ໣൛֭ೲጫ‫֋ֽ֖֖֞ב‬ӣह‫֥׋‬ౚև֩֎֩‫ׇ׊‬օ֧֮֩֒֩֎ӣӻԀ Ⴉࡒඑ၌փ֥֎‫ֽ֖֞׋‬ӧஂփ֋֔‫֪׈‬ഓ֢֧֩֞শ೅ָ֘֌֧౩փֽ֘ӧӨଞ੄֭ු࿶֪ᄔփӣྙփ؆‫ء׮ؠ‬՛‫׫‬՛୯֪‫׊ׇ‬ඤᄇ֊‫׈‬ภ֙‫׊‬࿃ࢥ၌‫ףؠ؂ם‬՛ମ౤ӣᇀ౤֪ৰ֤֎ӣஸࣽՔஸቹဗ֭ᄗࣤ඘֋ஓཝ֦֌ӣ‫؃׿‬ஓ່૛ถ֋ईႷ֪֩‫ֽ֖֞׉֊׎֋֧֒׊‬ӧ࿸इઞ໔ፘ‫׃‬‫״‬՛‫֭׽׸ק‬೟፬‫ב‬ᇥև‫֧׊‬ӣዻy֩‫؃׿‬ஓ່֋ภถֽ֖֖֞ӧઞ໔ၾህ‫נ‬،‫ؠװ‬ӣઞ໔‫נ‬،‫ؠװ‬ၾህ‫נ‬՛ؑ‫ؐ؃׿ب‬՛‫ب‬ጿ౤ӣ؅‫ؠ‬՛‫ب‬ඡጿ౤ӣ‫יצ‬ຍ৞ዛ໣ኜ໲ጿ౤ӣ໣ພ ԍԝԣӲؐ‫כ‬ຍ֋඲იӴ֦֩֨֘ӧֽ֞ӣֽ֢֞֎ያৼ֧֦֖֚֫֒֞֋ӣ‫؞ץ‬؊‫ၘ֪׽יז‬ӣ‫יצ‬ຍӣ‫ؕכ؀ؓؠק‬։‫׋֝׋֜בׯ׮ֲׇ‬௢֛֞ Ӿ ೟፬֭‫״‬՛‫׈֊׽׸ק‬ӣઞ໔‫יצँ༼׃‬ຍ֭ଅ൩‫ב‬ၾህ֘‫ ׊‬ԍԝԣӲ‫ؕכ؀ؓؠק‬։‫֭ׯ׮ֲׇ‬඘஽֮ӣ‫ؠؗח‬؊‫׮ז‬Ӵ֋ถྙֽ֖֖֞ӧഌ጖֭ၾህଞ੄֧֮ࡣ֩‫׉‬ӣཨ઱ׁ֭֭֮ໜఓ֖֩փӲӼӺӺ ቎ࡒඑ֭ಀፍ৑ళӴ֧֒֋་֌֩ၟ֦྇֘ӧӾ ೟፬֭඘஽ׁ֧ӣถྙ֪֮ၟ࿊֭ຎถ֭‫״‬՛‫ב׽׸ק‬ዿփ‫֧֒׊‬֋ᆊईଁ֦֘ӧ௻ׁශ֖փଞ੄֦ց‫֭ׯ׮׊‬඘஽֦֭ӣ໣ኜ໲ጿ౤ӣࡴ಑ଭඡஓ່Ӳၾህ ԍԝԣӴӣ‫ׯ׮‬ၾህ‫נ‬،‫ؠװ‬ጿ౤֭၅थ૙ဃ౤ପᅑ੼ӲԣԏԚӴໂ‫ב‬ౄ൴֖֥ऀ֔փӲ௻ഷ֭؏՛‫֭׭‬෨֭එᆪ֭ ӽ ֣֭ໂӴӧภถ֖֞२ၾህ ԍԝԣ ֭ᇦሑ֭๐༾֪֮ӣઞ໔‫יצँ༼׃‬ຍ֭ጿ౤֋ᆋཧ֖֥։‫׉‬ӣ‫נ‬՛ؑ‫֧ب‬֭ዽዩጿ౤‫׬ב‬՛‫ื׊֧֘׾‬ഞ։‫ֲׇ‬ᇀጱ֋ถྙ‫ב‬౫ვ֘‫֧׊‬ணևֽ֖֞ӧಲ֮ӣ‫בׯ׮‬ዿփ‫ֽ֦׊‬ӣઞ໔֭ዂআ֪֣փ֥ӣփֱֽ֧֣ጫश֦֌֩փᆊተӲ඲იఢዿ֧ၾህଵඉӴ‫ב‬ሎփ֥փֽ֖֞ӧ‫ׯ׮‬ၾህԍԝԣ ֋֦֌֞ଢ଼ӣӽ ֣֭ઞ໔֧༼ँ‫יצ‬ຍ֭ዩ࿾Ӳଯቹ֪֮ӣ༼ຍ֧֭੢൩ࣽဗ֋ഓጅӣᆊነׁׁ֭֩
ց‫֦֭׊‬Ӵ‫ב‬ᄾָֽ֖֞ӧઞ໔֭ዩ࿾֋࿃փ඘஽ӣ‫ؠؗח‬؊‫ ׮ז‬ԍԝԣ ֪֩‫׉‬ӣஸփ඘஽֮ӣଅ൩ตԍԝԣӲ‫؞ץ‬؊‫ු້֭ँ׽יז‬Ӵ֪֩‫ֽ֖֞֌֤ਂ֪֧֒׊‬ӲӻӺӺӺ­֎‫׈‬փ֋੩ैiӴӧ‫׉֮׃‬ӣ֜‫֭׋֝׋‬ઞ໔֮ӣืഞถྙಐ֪ӣ඲ი࿨֩။֌‫֧֒׊֘ב‬Ӳ‫ؠؗח‬؊‫֊׮ז‬ଅ൩֊‫ב‬ଂ‫׊׀‬ഓጅ֩ዂআӴ‫ב‬Ⴁಡֽ֖֖֞ӧዩ࿾‫ב‬ᄾָ֭֮֞ӣׁօ֘֏࿊Ⴉ֭ ӼӺӻԃ Ⴉ֭೷ӣဪੜ֦֭‫֦֭ؕכ׭ؒب׬׾بؙؗי׵‬ၟᇠ஬࣏Ӳ༎ኬӱି໲֪‫ء‬՛‫׫‬՛୯‫ב‬ց֥໗֐֥ ӽӺ Ⴉዬ‫׉‬Ӵ‫ב‬பօྞ๶֦֖֞ӧॺภ֭ॉ֔‫֪ג‬ӣணև‫׌‬ӣਝኴ‫ב‬ಏ֥֧փׁ֣ସ֢֥փ֪֭֞ӣග֐֩փ֧֦֒֘ӲႩ፼֪‫׊ׇ‬෴և֮ࢉֽ֚֚‫ג‬ӴӧӨӾӴӨԐӸӨԗՃԽԱԺӶӨԨӸӨԨԱՁԱԴԱӶӨԣӸӨԢՉՂՃՉԳԸԺӶӨԱՂԴӨԋӸӨԗՃՇԸԺՃӶӨ՞ԍԱՈԱՀՍՈԺԳӨԑՆՃՋՈԸӨՃԶӨԝԺԳԽԵՀӷԏՂԳԱՄՇՉՀԱՈԵԴӨ ԱՂԴӨ ԒՃՀՀՃՋӨ ԑՆԱՄԸԺՈԺԳӨ ԍԱՆԲՃՂӨ ԝԱՂՃՄԱՆՈԺԳՀԵՇӨ ԴՉՆԺՂԷӨ ԙԱՇԵՆӨԥԱՄՃՆԺՎԱՈԺՃՂӨ ՃԶӨ ԍԵՀՀՉՀՃՇԵӨ ԍԸԱՆӨ ԍՃՂՈԱԺՂԺՂԷӨ ԝԺԳԽԵՀ՟Ө ԋՄՄՀӸӨ ԟԸՍՇӸӨ ԋӨ ԂӻӶӨ ӻӿԃӿӨӲӼӺӺӿӴӸӨ ӨӿӴӨԗӸӨԗՃԲԱՍԱՇԸԺӶӨԣӸӨԢԸԺՁԱՎՉӶӨԨӸӨԨԱՁԱԴԱӶӨԋӸӨԗՃՇԸԺՃӶӨԨӸӨԣԱԽԱԸԱՇԸԺӶӨԱՂԴӨԐӸӨԗՃԽԱԺӶӨ՞ԐՃՆՁԱՈԺՃՂӨ ՃԶӨ ԢԺՂԷՀԵӷԦԱՀՀӨ ԍԱՆԲՃՂӨ ԝԱՂՃԸՃՆՂӨ ԋԷԷՆԵԷԱՈԵՇӨ ԒՍԲՆԺԴԺՎԵԴӨ ՋԺՈԸӨԍԱՆԲՃՂӨԝԱՂՃԳԱՄՇՉՀԵՇӨԲՍӨԙԱՇԵՆӨԥԱՄՃՆԺՎԱՈԺՃՂ՟ӨԋՄՄՀӸӨԟԸՍՇӸӨԋӨԂԃӶӨӻӼӻӨӲӼӺӺԁӴӸӨ ӨԀӴӨԐӸӨԗՃԽԱԺӶӨԣӸӨԢԸԺՁԱՎՉӶӨԗӸӨԋԴԱԳԸԺӶӨԋӸӨԗՃՇԸԺՃӶӨԱՂԴӨԨӸӨԣԱԽԱԸԱՇԸԺӶӨ՞ԐԱԲՆԺԳԱՈԺՃՂӨՃԶӨԍՃՁՄՀԵՈԵՀՍӨ ԐԺՀՀԵԴӨ ԍԱՆԲՃՂӨ ԝԱՂՃՈՉԲԵՇӨ ՋԺՈԸӨ ԍՃՄՄԵՆӨ ԝԱՂՃՋԺՆԵՇӨ ԺՂӨ ԱӨ ԍՃՂԶԺՂԵԴӨԢՄԱԳԵ՟ӨԋՄՄՀӸӨԟԸՍՇӸӨԋӨԃԁӶӨӿӿӨӲӼӺӺԃӴӸӨ ӨԁӴӨԐӸӨԗՃԽԱԺӶӨԝӸӨԣԱԳԸԺӶӨԗӸӨԗՃԲԱՍԱՇԸԺӶӨԱՂԴӨԋӸӨԗՃՇԸԺՃӶӨ՞ԢՈՆՉԳՈՉՆԱՀӨԍԸԱՆԱԳՈԵՆԺՎԱՈԺՃՂӨՃԶӨԢԺՂԷՀԵӷԦԱՀՀӨ ԍԱՆԲՃՂӨ ԝԱՂՃԸՃՆՂӨ ԋԷԷՆԵԷԱՈԵՇӨ ԒՍԲՆԺԴԺՎԵԴӨ ՋԺՈԸӨ ԍԱՆԲՃՂӨԝԱՂՃԳԱՄՇՉՀԵՇӨ ԱՂԴӨ ԣԸԵԺՆӨ ԐՃՆՁԱՈԺՃՂӨ ԚԵԳԸԱՂԺՇՁ՟Ө ԋՄՄՀӸӨ ԢՉՆԶӸӨ ԢԳԺӸӨ ӼӿӿӶӨ ԃԀӼӼӨӲӼӺӺԃӴӸӨ Ө

S17ԂӴӨԐӸӨԗՃԽԱԺӶӨԗӸӨԤԳԸԺՍԱՁԱӶӨԣӸӨԢԸԺՁԱՎՉӶӨԱՂԴӨԋӸӨԗՃՇԸԺՃӶӨ՞ԐԱԲՆԺԳԱՈԺՃՂӨՃԶӨԣՋՃӨԣՍՄԵՇӨՃԶӨԞՂԵӷԎԺՁԵՂՇԺՃՂԱՀӨ ԢԺӷԍӨ ԝԱՂՃՇՈՆՉԳՈՉՆԵՇӨ ԲՍӨ ԙԱՇԵՆӨ ԋԲՀԱՈԺՃՂ՟Ө ԋՄՄՀӸӨ ԟԸՍՇӸӨ ԋӨ ӻӺӻӶӨӾԃԁӨӲӼӺӻӺӴӸӨ ӨԃӴӨԐӸӨԗՃԽԱԺӶӨԔӸӨԝՃՎԱԽԺӶӨԣӸӨԞԽԱԴԱӶӨԋӸӨԗՃՇԸԺՃӶӨԱՂԴӨԣӸӨԗՉՎՉՁԱԽԺӶӨ՞ԏԶԶԺԳԺԵՂՈӨԑՆՃՋՈԸӨՃԶӨԚՉՀՈԺӷԦԱՀՀԵԴӨ ԍԱՆԲՃՂӨ ԝԱՂՃՈՉԲԵՇӨ ԲՍӨ ԍՃՂՈԺՂՉՃՉՇӷԦԱՊԵӨ ԙԱՇԵՆӨ ԥԱՄՃՆԺՎԱՈԺՃՂӨ ՃԶӨԑՆԱՄԸԺՈԵӨԍՃՂՈԱԺՂԺՂԷӨԌӾԍ՟ӨԍԱՆԲՃՂӨӾԃӶӨӻӻԁӽӨӲӼӺӻӻӴӸӨ ӨӻӺӴӨ ԗӸӨ ԒԱՈԱՂՃӶӨ ԨӸӨ ԋՇԱՂՃӶӨ ԨӸӨ ԗԱՁԵԴԱӶӨ ԋӸӨ ԗՃՇԸԺՃӶӨ ԱՂԴӨ ԐӸӨ ԗՃԽԱԺӶӨ ՞ԐՃՆՁԱՈԺՃՂӨ ՃԶӨԑԵՆՁԱՂԺՉՁӷԍԱՆԲՃՂӨ ԍՃՆԵӷԢԸԵՀՀӨ ԝԱՂՃՋԺՆԵՇӨ ԲՍӨ ԙԱՇԵՆӨ ԥԱՄՃՆԺՎԱՈԺՃՂӨ ԺՂӨ ԒԺԷԸӷԟՆԵՇՇՉՆԵӨԋՆӨԑԱՇӨՋԺՈԸՃՉՈӨՈԸԵӨԋԴԴԺՈԺՃՂӨՃԶӨԞՈԸԵՆӨԚԵՈԱՀӨԍԱՈԱՀՍՇՈՇ՟ӨԚԱՈԵՆӸӨԢԳԺӸӨԋՄՄՀӸӨԂӶӨԂӽԂӨӲӼӺӻԁӴӸӨӨ֥֔ӣׁօࡴִ֣‫֞׋‬փଞ੄֮ӣ‫ؠؗח‬؊‫יצँ౒׮ז‬ຍ֭‫ؙיؤ؃׿‬՛ӲԝԦӴ֧ ԝԣ ૛ถӲ௻ഷ֭؏՛
‫֭׭‬෨֭ऀᆪ֭ Ӽ ֣֭ໂӴ֦֘ӧ༼ँ‫יצ‬ຍၾህ ԍԝԣ ֭ଞ੄֦ӣภถᆾ֭ཨ֪ ԝԣ ֟֐֦֩֎ӣઍࡴ֭ ԝԦ ֋৞ֽ‫֥׋‬փ‫֤ਂ֪֧֒׊‬փ֥֎‫׈֊֧֒֞׋‬ౡֽ‫ֽ֖֞׉‬ӧ‫׮סبשؠח‬ཨ֦‫ء‬՛‫׫‬՛୯‫יצב‬ຍ֭‫״‬՛‫֪׽׸ק‬൴ಽ֘‫֦֐֟׊‬ӣԝԦ ֋ஸ୲ጴ֦ถྙ֘‫֖֦֞֌੿֧֮֒׊‬ӧԝԦ ‫ב‬ஓถ֘‫׊‬ଭຍ֋‫יצ‬ຍ֟֐֪֧֭֩ӣဴഷணևֽ֥֖փֽ֖֞֋ӣଅઅӣ౒ຍ֋৘ይ֖ӣ‫ؠؗח‬؊‫יצँ౒׮ז‬ຍ ԝԦ ֋ถྙ֘‫ֽ֖֞׉֊׎֋֧֒׊‬ӧถྙ֭‫׬‬՛‫֥֖֧׾‬။֎֭֮ஸ֦֭ࣽᆊઍँᄗ֦֦ࣤ֌‫יצ׊‬ຍጿ౤֦ց‫׉‬ӣถྙଢ଼ ԝԦ ֭ᇦሑ֭๐༾֪‫יצ‬ຍጿ౤֋ౖ֢֥փֽ֘ӧ֔‫֪׈‬ӣ‫࠽֋ؕכ؀ؓؠק‬ရ࿨֪໣փӲԃӺ ֊‫ ׈‬ԃӿӮӴ‫יצ‬ຍ֧֭‫״‬՛‫ؠؗח֮׈֊׽׸ק‬؊‫יצँ౒׮ז‬ຍ ԝԣ ֋֦֌‫֧֒׊‬Ӳ‫֭ؕכ؀ؓؠק‬඲იఢዿӴ֋‫ֽ֖֞׉֊׎‬ӧྫྷඛ֭‫יצ֧ؕכ؀ؓؠק‬ຍ֭‫״‬՛‫֮׈֊׽׸ק‬ӣ‫יצ‬ຍ։‫ؕכ؀ؓؠקֲׇ‬֭ፊሑ֋඲ი֧֖֥။֌ӣ‫ؠؗח‬؊‫יצँ౒׮ז‬ຍ ԝԦ ֋֦֌ֽ֘ӧԝԣ ֭๐༾ౖ֪‫׊‬ጿ౤૛ඡ֋ᇥ‫׎‬‫ ׃֧֒׊‬ԝԣ ֧ ԝԦ ֭ืഞፘ֭ᅴअӲӼ ֊‫ ׈‬ӽ ૿ׁࡣ֩‫׊‬Ӵ֩֨֊‫׈‬ӣഌ጖֭ถྙ৿ஓ֧֮ࡣ֩‫׉‬ӣืഞፘಛ໲֋ႏ֣֭ஓ່‫ב‬ଂ‫׊׀‬ഓጅ֩ࢀ౤֦ց‫ב֧֒׊‬࿓ࡎֽ֖֖֞ӧ၍֗೟፬֭ଭຍ֊‫ ׊֩׈‬ԝԣ ֧ԝԦ ‫׉֎֣ב‬ᇀ֐‫׊‬ሑሓ‫ב‬॰ጵ֦֌֞࡝ਟ֭ց‫׊‬ଞ੄֦֘ӧӨӻӻӴӨԗӸӨԗՃԲԱՍԱՇԸԺӶӨԐӸӨԗՃԽԱԺӶӨԝӸӨԢԱԽՉՆԱԺӶӨԱՂԴӨԒӸӨԨԱՇՉԴԱӶӨ՞ԢԺՀԺԳՃՂӷԍԱՈԱՀՍՎԵԴӨԑՆՃՋՈԸӨՃԶӨԋՁՃՆՄԸՃՉՇӨԢԺԞՌӨԝԱՂՃՋԺՆԵՇӨԲՍӨԙԱՇԵՆӨԥԱՄՃՆԺՎԱՈԺՃՂӨՃԶӨԢԺӨԱՂԴӨԢԺӹԢԺԞӼ՟ӨԕӸӨԟԸՍՇӸӨԍԸԵՁӸӨԍӨӻӻԁӶӨӼӿӻԀԃӨӲӼӺӻӽӴӸӨӻӼӴӨԐӸӨԗՃԽԱԺӶӨԝӸӨԢԱՋԱԴԱӶӨԗӸӨԒԱՈԱՂՃӶӨԱՂԴӨԋӸӨԗՃՇԸԺՃӶӨ՞ԢԺՀԺԳՃՂӷԍԱՈԱՀՍՎԵԴӨԑՆՃՋՈԸӨՃԶӨԋՁՃՆՄԸՃՉՇӨԢԺԞՌӨԝԱՂՃՋԺՆԵՇӨԲՍӨԍՃՂՈԺՂՉՃՉՇӷԦԱՊԵӨԙԱՇԵՆӨԋԲՀԱՈԺՃՂӨՃԶӨԢԺԞӨԺՂӨԒԺԷԸӷԟՆԵՇՇՉՆԵӨԑԱՇ՟ӨԋՄՄՀӸӨԟԸՍՇӸӨԋӨӻӼӾӶӨӾӺӨӲӼӺӻԁӴӸӨӻӽӴӨ ԗӸӨ ԒԱՈԱՂՃӶӨ ԗӸӨ ԗՃԲԱՍԱՇԸԺӶӨ ԣӸӨ ԒԺՆԱԺՋԱӶӨ ԣӸӨ ԨՃՇԸԺԴԱӶӨ ԒӸӨ ԨԱՇՉԴԱӶӨ ԱՂԴӨ ԐӸӨ ԗՃԽԱԺӶӨ՞ԑԵՆՁԱՂԺՉՁӨ ԍԱՈԱՀՍՎԵԴӨ ԥԱՄՃՆӷԙԺՅՉԺԴӷԢՃՀԺԴӨ ԑՆՃՋՈԸӨ ԱՂԴӨ ԍԸԱՆԱԳՈԵՆԺՎԱՈԺՃՂӨ ՃԶӨԋՁՃՆՄԸՃՉՇӨ ԢԺՀԺԳՃՂӨ ԞՌԺԴԵӨ ԝԱՂՃՈՉԲԵՇԄӨ ԍՃՁՄԱՆԺՇՃՂӨ ՈՃӨ ՈԸԵӨ ԑՆՃՋՈԸӨ ՃԶӨ ԔՈՇӨԝԱՂՃՋԺՆԵՇ՟ӨԢԝӨԋՄՄՀӸӨԢԳԺӸӨӻӶӨԂԀӨӲӼӺӻԃӴӸӨӨ

Ө

S


18ଞ੄ಬ֦֭౩փഞ֩֨ӨӾ ଈ֭ශ Ӿ ႩภӲӻӺ ෗ೕ֋໣֊֢֞Ӵ֭ვ໔ӣি૸ࢃ‫־‬वӣ஬௶໴உ‫ؒ׮‬՛‫׹‬ӣკ࢑्֐֦֭ཨ৖ถ
ऐ브वӣྎࣴॆয়֦֭؅՛؎‫ؚע‬՛ӣऊ਷‫־‬ӣஸ஑ภ֭֞‫ॺँ֭׀‬஬௶ӣ་ॺࢇႚಀӣԚӼ ֭ཨ৖브वӣ೷֭ ӻ ძ֭஬௶ፅபӣே఑‫ؕכ׭ؒب׬‬ӣဝ਷‫־‬ӣӼ ଈ֊‫ ׈‬ӽ ଈ֪֊֐֥֭ ԚӼ ։‫ ֲׇ‬Ӿ Ⴉภ֭௻೸브व֩֨֋ӣቚႩ֭ഞ጖ಈ֦֖֦֖֞‫׆‬օ֊ӧࣤዿᆾጫॺवӣ‫؃׿‬ఔፍॺवӣ؊‫؞‬՛‫بء‬Ք‫ؚ׶؃׿‬՛؋‫ؕכ׭ؒب׬‬ӣཨᆪདતँॺव֪֩֨ӣ໣֎֭ଞ੄ถऐ‫ב‬브֖֥֎‫ֽ֖֞׋‬ӧ։ೢ‫৿ֿࢃב‬व֋໣փႩဗ֋֊֩‫׉‬ց‫ֽ֖֞׉‬ӧၟ֪ӣॺႩ֪ ӽ ֊‫ ׈‬Ӿ ෗ֺ֭֨։ೢ֋୻֌֩෗֋փ‫֧׊‬ӣष෾֋ໃևֽ֖֞
Ӳփ֣֭௖֊‫֋גֽ֖֚׉֌֢֮֮׈‬ӣೢ‫ֿ֭֮ࢃב‬ಐ৖֭ኅ໰ӣࢃֽ֩փ֭֮෗ภ֭ኅ໰֧ସփ֣֣Ӵӧि֊֖փ஬௶಼֦֭෉ӣ؅՛؎‫ؚע‬՛‫׃‬ፅப಼֭෉‫ב‬ఐֽ֖֚֞ӧ೰ධ֦ન᎕֔‫֞׋‬෗ׁփֽ֖֞֋ӣ൙጖֭ॉ֔‫֥֢֧֪ג‬ӣ་ॺಐ༉֭ዕ෗‫׃‬૪ଫ֋ӣ਌ഓ֩ఖౌ֪֩‫ב֧֒׊‬ਅ֢֥։‫ֽ֘׉‬ӧӨू‫֥׀‬ව‫׉‬ᇪ‫֧׊‬ӣ೓֎֥ଭਂ֩ॺภ֔‫֧ג‬थ֧֚֓֞֒ӣॉ֔‫֦֭֮׈֩ג‬ಲଫ֭‫׉׃‬ሑ֧ኜწփ
ԣԏԚ ໂ֮Ӳ໢ॺऎ֭๐ภׁ֪ӣ֓౪၏փ֞֟֌ֽ֖֞Ӵӣ౶֪֧֢֥ሉᆾ֦֖֞ӧଞ੄ಃઞӲඑ‫ב‬ଣ֞‫֌׈‬‫֩֋׉‬փ֦֘֋Ӵ‫׃‬ት፛࿨֩ଞ੄‫׻‬՛֪ؓ։փ֥ӣ֞փ֖֞ન᎕ׁ֩֎ӣः֧֊ ӻԂ Ⴉ৖໗֐‫֌֦֋֧֒׊‬ֽ֖֞ӧ‫ء‬՛‫׫‬՛୯‫ב‬ዿփ‫׊‬ଞ੄֪इև֥ӣྖࣿჂ‫ב‬ዿփ‫؞ץ׊‬؊‫بל‬؊‫ء‬՛‫֭פ‬૛ถ‫بןיؕכ׶؟׃‬ဃཕ֭ᆟઇၟต֭֩֨ଞ੄‫ב‬৞‫֥׀‬ӣూഓ་ॺ֦ ӿӺ ሇֺ֭֨ᎪᇌՔེി‫ב‬브֦֌ֽ֖֞ӧॆ॒֦֭‫ء‬՛‫׫‬՛‫ח‬؋‫ء‬՛‫ॺ֭ب؜׬‬वӣᇚேᆾጫॺवӣ‫נ؃׿‬՛ؑ‫ب‬৘૒֭ॺवӣேၾ्֦௹֖֞‫׾بؙؗי׵‬Ք‫נ؃׿‬՛ؑ‫֭ب‬ே఑ॺवӲ൪ஔӣอࣰӴ֦֩֨ӣ໣֎֭ଞ੄ถऐ‫ב‬브֖ӣ౛૽‫ב‬೥֐֧֞֒ӣॼ֖փ౩փ
ഞ֦֘ӧ೗֩ዂධ֧֖֥ӣႏဗ֭ॺऎྙӲ๔஌ྙӴӲᇓถ ӻԁ ։‫ ֲׇ‬Ӽԁ ႩဗӢ‫׃‬႘቎ँॺवဪॆ౫ᆪ֦
֭ᆱ౫ᆪྙӣ౫ᆪྙӲӼӺӻԁ ։‫ ֲׇ‬ӼӺӻԂ ႩဗӴ‫ב‬૪ଫ֥֚֔փ֞֟֌ֽ֖֞ӧ։፛࿸ևփ֞֟փ֞ੱධ
ࡿ֭ॉዻӣֽ֧֪֒ց‫֧֋׉‬օ֓֕փֽ֖֞ӧ֒‫֮׈֊׋‬ӣ౶֭ภ֌֥֌֞ಐ༉֧֮་֌֎ࡣ֩‫׉‬ӣஸตႷ֩‫ ׃׽׸ؑآ‬ԋԔ ֧֭੡ຮ‫׃‬࿪஽֋ᅢጅ֪֩‫֋֧֒׊‬ያມ֔‫ֽ֘׋‬ӧ໘઄ภՔೲፇภ֋ಛୂ‫֌֋־ב‬໗֐ӣႷ፛‫଼׃‬ต‫ב‬ภ֊֖֥ӣஂ֚֩෗ภ‫ב‬ຽ‫ׇֽ֘׋׈‬օ֪৪֢֥։‫ֽ֘׉‬ӧӨӨӨ

S


19

Ө
Ө
Ө
Ө

Ө

S


20

ӨӨ

冨田昌弘教授Ө

定年記念特集ӨӨӨӨӨూഓ་ॺ֪ཧ႞֖֥㕲㕹Ⴉ৖֭ྙփ৖Ւ་थ֩֎ኅಈ֪ੱࡱՔଞ੄‫ב‬๺օ֦֌֧֞֒‫֪֚ஂׁ֥֧ב‬౩֢֥։‫ֽ֘׉‬Փ౶֮Ւዄॺᆪഞි֦֘֋Ւࣽ֊֎୿ॺᆪ֪૸ևႚ‫֌ྚ֥׋‬Ւಛዡ֪ଞ੄‫ב‬பօ֧֒֋֦֌
ֽ֖֧֞֒Ւ඾֊‫׈‬শ೅ཙֽ֖֘ՓӨ౶֋സ໔֖֥։‫ֽ֖֞׉‬ᇀ౤ຍఔ୿ॺऎӨ ᇀ౤ภᆾ୿ॺ֮Ւଵఓ֦֮२་ॺ֦࿊ཧ֖֥։‫ֽ֘׉‬ภᆾ୿ॺՔภᆾँॺ֭ଞ੄ᇀኾ֭㕱֣֦ց‫ֽ֘׉‬Փ㕳㕰Ⴉ࿘๶֮Ւ๺ே࿨ֽ֪֮֟෾൛֩փᇀኾ֦֖֞Փ֖
֊֖Ւూഓ་ॺ୿ॺᆪ֪։փ֥Ւփ֠ວ֎ශ֖փᇀኾ‫֌ྚ֥֖็्ב‬Ւཧ႞֭৿व‫ֽ֖֌֦֋֧֒֎ྚב‬֞Փ་ᇥ૝ֽ‫֥׋‬փ֧֞౩փֽ֘ՓӨూഓ་ॺ֪ཧ႞ଢ଼Ւ቎ဴ֪໣֎֭ॉዻሑ֧ཐ‫׉‬஽փ֪֩‫֌֦֋֧֒׊‬Ւ་֌֩ఖౌ֧֩‫ֽ֖֞׉‬Փూഓ་ॺ֭ॉዻሑ֭‫֙׈֩־‬Ւ৫઄Ւ໢་ॺ֭ሑy֧ല‫׉‬वօ֧֒֋֦֌ֽ֖֧֞֒Ւ་ᇥ৲֖֎౩֢֥։‫׉‬ֽ֘Փ࡮֭ཨ֭ॡ֪֩‫֙׈‬Ւශ࿵ད֪౩փโ֢֥๶୶֌֪ᅌֲഞ֘ப၌֋Ւ቎ဴ֪་โ֦ց‫ב֧֒׊‬ಲশ֖֥։‫ֽ֘׉‬ՓӨ֪֒֒Ւॉዻሑַ֭শ೅֭ਂಏ֠‫ב‬௔‫֥׀‬Ւూഓ་ॺ֭౩փഞ‫ב‬ി֊֥֚ྚ֌ֽ֘ՓӨS21ጸ፾ӨภႩଈ႘ ൨Ꭼ  Ⴉ Ⴉ ଈ  ႘൨ᎬīİႩīଈĨ႘኎ଽࣴ౦ጵ་ॺዄॺᆪลዄॺऎႚॺ

൨ᎬĬĪႩĪଈĩĬ႘኎ଽࣴ౦ጵ་ॺዄॺᆪลዄॺऎ໘઄

൨ᎬĬĪႩīଈĨ႘኎ଽࣴ౦ጵ་ॺ་ॺࢇዄॺଞ੄ऎშౠ๶ৼड࿘ႚॺ

൨ᎬĬĬႩĪଈĩĬ႘኎ଽࣴ౦ጵ་ॺ་ॺࢇዄॺଞ੄ऎშౠ๶ৼड࿘ೲፇ

൨ᎬĬĬႩīଈĨ႘኎ଽࣴ౦ጵ་ॺ་ॺࢇዄॺଞ੄ऎშౠଢ଼ৼड࿘ႚॺ

൨ᎬĬįႩĪଈĩī႘኎ଽࣴ౦ጵ་ॺዄॺᆪଞ੄ࡿ

൨ᎬĬįႩĪଈĩį႘኎ଽࣴ౦ጵ་ॺ་ॺࢇዄॺଞ੄ऎშౠଢ଼ৼड࿘ೲፇbዄॺშౠ൨ᎬĬįႩīଈĨ႘႘቎ॺടව੹वൕ፱ଞ੄ࡿ൨ᎬĬįႩįଈĪĨ႘ƳƜ൨ᎬĬįႩİଈĨĭ႘ǍȌȕǖ஽೾ேǣȒȞǥȆȂǘȞǤ་ॺภँॺᆪ኷
შౠଞ੄ࡿ൨ᎬĭħႩįଈĨĬ႘ƳƜ൨ᎬĭħႩĨħଈĨ႘኎ଽࣴ౦ጵ་ॺዄॺᆪൃ೚

ᇓถĩႩīଈĨ႘኎ଽࣴ౦ጵ་ॺዄॺᆪ஬౧

ᇓถĪႩĪଈĪĨ႘၍ ༄ධ

ᇓถĪႩīଈĨ႘ూഓ་ॺൃੱ೨୿ॺᆪ

ᇓถĨįႩīଈĨ႘ూഓ་ॺ་ॺࢇ୿ॺଞ੄ऎൃੱ೨

ᇓถĨİႩĨଈĨ႘ూഓ་ॺ་ॺࢇ୿ॺଞ੄ऎੱ೨

ᇓถĩīႩīଈĨ႘ూഓ་ॺ་ॺࢇ୿ॺଞ੄ऎᇀ౤ຍఔ୿ॺ๔஌ྙ଍ኃ
ᇓถĩĬႩĪଈĪĨ႘ƳƜᇓถĩİႩīଈĨ႘ూഓ་ॺॺྙᇸ௨଍ኃᇓถĪĨႩĪଈĪĨ႘ƳƜ፭ᎬĩႩĪଈĪĨ႘࿊ႩƠƽƿ༄ධ

Ө
઄฻Ө
ӡེിӢӨ
ӻӸ ਺ᘶถᖨՒᆐဂ൧ஆՒ൚፟ഭӱ‫؞ؚעءؗ‬՛؅‫׭آ؃פ׻ןי‬՛ӡ቏ዅӢӻӾԁӷӼӺӿӡᇀ༶ᇛӢӨ ‫׬؟؛‬‫׮‬ഞᄟᆪӨӻԃԃӻӸӨ
ӼӸ ԧՉԵӶӨԣӸԣӸӶӨԣՇՃՂԷӶӨԣӸԨӸӶӨԣՃՁԺՈԱӶӨԚӸӱ఍መဃਂ؆‫׮ؠ‬ዩ஽Ւဃਂ౛૽⿜ମጫՒਙട։‫ֲׇࣤ‬ዿӨ ӻӼӽӷӻӽӼӡᇀ༶ᇛӢ࿵ྥऎॺਙടഞᄟᆪӨ ӼӺӺӺӸӨӽӸ ᆐဂ൧ஆӡᇀ༶಩ᅤӢӱ㕲㕱ฌਈ֭ணև‫׊‬ዄॺᅑภᆾॺӨ ༌㕲ᄟӡཕᦁ୾ᎤᇨӢ༌㕱ൻӨᅑภᆾॺ֭ৰຉӡӻӸԂ ‫֭׮ؠיכ‬૛໺Ւஓ່֧ᇀ፬ӢӿԂӷԀԀӨ ӡᇀ༶ᇛӢӨ ᙼ๖ി࿷Ө ӼӺӺԁӸӨӾӸ ԣՃՁԺՈԱӶӨ ԚӸӨ ӡ ᇀ ༶ ಩ ᅤ Ӣ ԄӨ ԌԺՃԳԸԵՁԺՇՈՆՍӨ ԱՂԴӨ ԒԺՇՈՃԳՍՈՃԳԸԵՁԺՇՈՆՍӨ ԡԵՇԵԱՆԳԸӨԎԵՊԵՀՃՄՁԵՂՈՇӨӲԢӸӨԐՉԳԸՇӨԱՂԴӨԚӸӨԋՉԵՆӶӨԏԴՇӴӨ Ө ԋӨՂՃՊԵՀӨՁԵՈԸՃԴӨԶՃՆӨԷԵՂԵՆԱՈԺՃՂӨՃԶӨՁՃՂՃԳՀՃՂԱՀӨԱՂՈԺԲՃԴԺԵՇӸӨԏՌՄԵՆՈӨԳՃՁՁԵՂՈԱՆՍӶӨӽӽӿӷӽӽԀӨԝՃՊԱӨԢԳԺԵՂԳԵӨԟՉԲՀԺՇԸԵՆՇӶӨԔՂԳӸӨӼӺӻӺӸӨӿӸ ᆐဂ൧ஆӡᇀ༶಩ᅤӢӱ‫׊֊׎‬Ө ጫ୿૩֭֞‫ॺँ֭׀‬ӡௗฦวႱՒઞ౤ີՒ൚ࣜነՒቻଭ঴໤Ւᄄ༭

S
22ৠᇨེӢ༌ Ԃ ൻ༌ Ӿ ้ ӾӸӻ ७౒֭ஓ່Ө ӻԀԂӷӻԁӺӡᇀ༶ᇛӢ੢ጵഞᄟӨ ӼӺӻӼӸӨԀӸ ԣՇՉՁՃՈՃӶӨԗӸӶӨԔՇՃՎԱԽԺӶӨԨӸӶӨԣՃՁԺՈԱӶӨԚӸӨԄӨԍՉՀՈՉՆԵӨՃԶӨԋՂԺՁԱՀӨԍԵՀՀՇԄӨԋӨԚԱՂՉԱՀӨՃԶӨԌԱՇԺԳӨԣԵԳԸՂԺՅՉԵӨԱՂԴӨԢՄԵԳԺԱՀԺՎԵԴӨԋՄՄՀԺԳԱՈԺՃՂՇӶӨԢԵՊԵՂӨԏԴԺՈԺՃՂӨӲԱՉՈԸՃՆԵԴӹԵԴԺՈԵԴӨԲՍӨԡӸӨԔԱՂӨԐՆԵՇԸՂԵՍӴӨӼӿӸԀӨԟՆՃԴՉԳՈԺՃՂӨՃԶӨԚՃՂՃԳՀՃՂԱՀӨԋՂՈԺԲՃԴԺԵՇӸӨԢՉՄՄՀԵՁԵՂՈԱՆՍӨ ԚԱՈԵՆԺԱՀԅӨ ԟՆՃՈՃԳՃՀӨ ӼӿӸӼӾӷԢՉӨ ԟՆՃԴՉԳՈԺՃՂӨ ՃԶӨ ԚՃՂՃԳՀՃՂԱՀӨԋՂՈԺԲՃԴԺԵՇӨ ԲՍӨ ՈԸԵӨ ԌӷԳԵՀՀӨ ԣԱՆԷԵՈԺՂԷӨ ԣԵԳԸՂԺՅՉԵӨ ӲԌԍԣӴԅӨ ԟՆՃՈՃԳՃՀӨ ӼӿӸӼӿӷԢՉӨԟՆՃԴՉԳՈԺՃՂӨ ՃԶӨ ԚՃՂՃԳՀՃՂԱՀӨ ԋՂՈԺԲՃԴԺԵՇӨ ԲՍӨ ՈԸԵӨ ԢՈԵՆԵՃՇՄԵԳԺԶԺԳӨ ԣԱՆԷԵՈԺՂԷӨ ӲԢԢԣӴӨԣԵԳԸՂԺՅՉԵӨӲӼӿӸӨԢՉՄՄՀԵՁԵՂՈԱՆՍӨԚԱՈԵՆԺԱՀՇӶӨՄՄӸӻӺӼӷӻӻӽӴӶӨӿӾӾӷӿӾӿӨԕՃԸՂӨԦԺՀԵՍӨӯӨԢՃՂՇӶӨԔՂԳӸӶӨԒՃԲՃԽԵՂӶӨԝԕӸӨӼӺӻԀӸӨ ӨӨӡॺടᎪᇌӢӨ
ӻӸ ԣՃՁԺՈԱӶӨ ԚӸӶӨ ԣԱԷՉԳԸԺӶӨ ԡӸӨ ԱՂԴӨ ԔԽԵՎԱՋԱӶӨ ԒӸӨ ԄӨ ԚՃՀԵԳՉՀԱՆӨ ՄՆՃՄԵՆՈԺԵՇӨ ԱՂԴӨ ԽԺՂԵՈԺԳӨՇՈՉԴԺԵՇӨՃՂӨՇՄԸԺՂԷՃՁՍԵՀԺՂԱՇԵӨՃԶӨԌԱԳԺՀՀՉՇӨԳԵՆԵՉՇӸӨԌԺՃԳԸԺՁӸӨԌԺՃՄԸՍՇӸӨԋԳՈԱӨԁӺӾӲӻӴӶӨԃӺӷԃԃӶӨӻԃԂӼӸӨ Ө ӨӼӸ ԣՃՁԺՈԱӶӨԚӸӶӨԣԱԷՉԳԸԺӶӨԡӸӨԱՂԴӨԔԽԵՎԱՋԱӶӨԒӸӨԄӨԋԴՇՃՆՄՈԺՃՂӨՃԶӨՇՄԸԺՂԷՃՁՍԵՀԺՂԱՇԵӨՃԶӨԌԱԳԺՀՀՉՇӨԳԵՆԵՉՇӨՃՂՈՃӨԵՆՍՈԸՆՃԳՍՈԵӨՁԵՁԲՆԱՂԵՇӸӨԋՆԳԸӸӨԌԺՃԳԸԵՁӸӨԌԺՄԸՍՇӸӨӼӼӽӲӻӴӶӨӼӺӼӷӼӻӼӶӨӻԃԂӽӸӨ Ө ӨӽӸ ԣՃՁԺՈԱӶӨԚӸӶӨԣԱԷՉԳԸԺӶӨԡӸӨԱՂԴӨԔԽԵՎԱՋԱӶӨԒӸӨԄӨ ԣԸԵӨԱԳՈԺՃՂӨՃԶӨՇՄԸԺՂԷՃՁՍԵՀԺՂԱՇԵӨՃԶӨԌԱԳԺՀՀՉՇӨ ԳԵՆԵՉՇӨ ՃՂӨ ԲՃՊԺՂԵӨ ԵՆՍՈԸՆՃԳՍՈԵӨ ՁԵՁԲՆԱՂԵӨ ԱՂԴӨ ՀԺՄՃՇՃՁԵՇӸӨ Ө ԢՄԵԳԺԶԺԳӨԱԴՇՃՆՄՈԺՃՂӨՃՂՈՃӨՈԸԵՇԵӨՁԵՁԲՆԱՂԵՇӸӨԕӸӨԌԺՃԳԸԵՁӸӨԃӽӲӿӴӶӨӻӼӼӻӷӻӼӽӺӶӨӻԃԂӽӸӨ ӨӾӸ ԣՃՁԺՈԱӶӨ ԚӸӶӨ ԢԱՋԱԴԱӶӨ ԒӸӶӨ ԣԱԷՉԳԸԺӶӨ ԡӸӨ ԱՂԴӨ ԔԽԵՎԱՋԱӶӨ ԒӸӨ ԄӨ ԣԸԵӨ ԱԳՈԺՃՂӨ ՃԶӨՇՄԸԺՂԷՃՁՍԵՀԺՂԱՇԵӨ ԶՆՃՁӨ ԌԱԳԺՀՀՉՇӨ ԳԵՆԵՉՇӨ ՃՂӨ ԋԣԟӷԴԵՄՀԵՈԵԴӨ ԲՃՊԺՂԵӨ ԵՆՍՈԸՆՃԳՍՈԵӨՁԵՁԲՆԱՂԵՇӨ ԱՂԴӨ ԴԺԶԶԵՆԵՂՈӨ ՀԺՄԺԴӨ ԳՃՁՄՃՇԺՈԺՃՂӨ ՃԶӨ ՀԺՄՃՇՃՁԵՇӸӨ ԋՆԳԸӸӨ ԌԺՃԳԸԵՁӸӨԌԺՃՄԸՍՇӸӨӼӼӿӲӻӴӶӨӻӼԁӷӻӽӿӶӨӻԃԂԁӸӨ Ө ӨӿӸ ԣՃՁԺՈԱӶӨ ԚӸӶӨ ԗՂՃՌӶӨ ԌӸԏӸӨ ԱՂԴӨ ԣՇՃՂԷӶӨ ԣӸԨӸӨ ԄӨ ԣԸԵՆՁԱՀӨ ԺՂԱԳՈԺՊԱՈԺՃՂӨ ՃԶӨ ԵՀԵԳՈՆՃՂӷՈՆԱՂՇՄՃՆՈӨԶՉՂԳՈԺՃՂՇӨԱՂԴӨԐՃԐӻӷԋԣԟԱՇԵӨԱԳՈԺՊԺՈԺԵՇӸӨԌԺՃԳԸԺՁӸӨԌԺՃՄԸՍՇӸӨԋԳՈԱӨԂԃӾӲӻӴӶӨӻԀӷӼԂӶӨӻԃԂԁӸӨ Ө Ө ӨԀӸ ԨԱՁԱԴԱӶӨԋӸӶӨԣՇՉԽԱԷՃՇԸԺӶӨԝӸӶӨԤԴԱԽԱӶӨԢӸӶӨԢԱՇԱԽԺӶӨԣӸӶӨԚԱԽԺՂՃӶӨԢӸӶӨԝԱԽԱՁՉՆԱӶӨԢӸӶӨԙԺՈՈՀԵӶӨԍӸӶӨԣՃՁԺՈԱӶӨԚӸӨԱՂԴӨԔԽԵՎԱՋԱӶӨԒӸӨԄӨԝՉԳՀԵՃՈԺԴԵӨՇԵՅՉԵՂԳԵӨԱՂԴӨԵՌՄՆԵՇՇԺՃՂӨԺՂӨԏՇԳԸԵՆԺԳԸԺԱӨ ԳՃՀԺӨ ՃԶӨ ՈԸԵӨ ԷԵՂԵӨ ԳՃԴԺՂԷӨ ԶՃՆӨ ՇՄԸԺՂԷՃՁՍԵՀԺՂԱՇԵӨ ՃԶӨ ԌԱԳԺՀՀՉՇӨ ԳԵՆԵՉՇӸӨԏՉՆӸӨԕӸӨԌԺՃԳԸԵՁӸӨӻԁӿӲӼӴӶӨӼӻӽӷӼӼӺӶӨӻԃԂԂӸӨ Ө Ө ӨԁӸ ԣՃՁԺՈԱӶӨ ԚӸӶӨ ԝԱԽԱԺӶӨ ԗӸӶӨ ԨԱՁԱԴԱӶӨ ԋӸӶӨ ԣԱԷՉԳԸԺӶӨ ԡӸӨ ԱՂԴӨ ԔԽԵՎԱՋԱӶӨ ԒӸӨ ԄӨ ԢԵԳՃՂԴԱՆՍӨՇՈՆՉԳՈՉՆԵӨՃԶӨՇՄԸԺՂԷՃՁՍԵՀԺՂԱՇԵӨԶՆՃՁӨԌԱԳԺՀՀՉՇӨԳԵՆԵՉՇӸӨԕӸӨԌԺՃԳԸԵՁӸӨӻӺԂӲӿӴӶӨԂӻӻӷԂӻӿӶӨӻԃԃӺӸӨ Ө ӨԂӸ ԣՃՁԺՈԱӶӨ ԚӸӶӨ ԣԱՂԱԽԱӶӨ ԣӸӶӨ ԣԱԷՉԳԸԺӶӨ ԡӸӨ ԱՂԴӨ ԔԽԵՎԱՋԱӶӨ ԒӸӨ ԄӨ ԎԺԶԶԵՆԵՂՈӨ ԶՉՂԳՈԺՃՂՇӨ ՃԶӨԚԷӼӵӨ ԱՂԴӨ ԚՂӼӵӨ ԺՂӨ ՈԸԵӨ ԱԳՈԺՃՂՇӨ ՃԶӨ ՇՄԸԺՂԷՃՁՍԵՀԺՂԱՇԵӨ ԶՆՃՁӨ ԌԱԳԺՀՀՉՇӨ ԳԵՆԵՉՇӨ ՃՂՈՃӨԲՃՊԺՂԵӨԵՆՍՈԸՆՃԳՍՈԵՇӸӨԌԺՃԳԸԵՁӸӨԟԸԱՆՁԱԳՃՀӸӨӲՀԺԶԵӨԢԳԺӸӨԋԴՊӸӴӨԃӶӨӼӽӷӽӽӶӨӻԃԃӺӸӨ ӨԃӸ ԣՃՁԺՈԱӶӨ ԚӸӨ ԱՂԴӨ ԣՇՃՂԷӶӨ ԣӸԨӸӨ ԄӨ ԢԵՀԵԳՈԺՊԵӨ ՄՆՃԴՉԳՈԺՃՂӨ ՃԶӨ ԸՍԲՆԺԴՃՁԱӨ ԳԵՀՀՇԄӨԋՂՈԺԷԵՂԺԳӷԲԱՇԵԴӨ ՄՆԵӷՇԵՀԵԳՈԺՃՂӨ ՃԶӨ ԌӨ ՀՍՁՄԸՃԳՍՈԵՇӨ ԶՃՆӨ ԵՀԵԳՈՆՃԶՉՇԺՃՂӨ ՋԺՈԸӨՁՍԵՀՃՁԱӨԳԵՀՀՇӸӨԌԺՃԳԸԺՁӸӨԌԺՃՄԸՍՇӸӨԋԳՈԱӨӻӺӿӿӨӲӽӴӶӨӻԃԃӷӼӺԀӶӨӻԃԃӺӸӨ Ө Ө ӨS
23ӻӺӸ ԣՃՁԺՈԱӶӨԚӸӶӨԣՃԷԱՁԺӶӨԕӸӶӨԐՉԻԺՁՃՈՃӶӨԨӸӶӨԔԽԵԽԱՋԱӶӨԝӸӶӨԣԱԷՉԳԸԺӶӨԡӸӨԱՂԴӨԔԽԵՎԱՋԱӶӨԒӸӨԄӨԏԶԶԵԳՈӨ ՃԶӨ ӼӼԡӷԸՍԴՆՃՌՍԳԸՃՀԵՇՈԵՆՃՀӨ ՃՂӨ ՈԸԵӨ ԱԳՈԺՃՂӨ ՃԶӨ ՇՄԸԺՂԷՃՁՍԵՀԺՂԱՇԵӨ ԶՆՃՁӨԌԱԳԺՀՀՉՇӨԳԵՆԵՉՇӨՈՃՋԱՆԴӨԲՃՊԺՂԵӨԵՆՍՈԸՆՃԳՍՈԵՇӸӨԣՃՌԺԳՃՂӨӽӺӲԂӴӶӨԂӺӻӷԂӻӽӶӨӻԃԃӼӸӨ Ө ӨӻӻӸ ԣՃՁԺՈԱӶӨ ԚӸӶӨ ԤԵԴԱӶӨ ԨӸӶӨ ԣԱՁՉՆԱӶӨ ԒӸӶӨ ԣԱԷՉԳԸԺӶӨ ԡӸӨ ԱՂԴӨ ԔԽԵՎԱՋԱӶӨ ԒӸӨ ԄӨ ԣԸԵӨ ՆՃՀԵӨ ՃԶӨԱԳԺԴԺԳӨԱՁԺՂՃӷԱԳԺԴӨՆԵՇԺԴՉԵՇӨԺՂӨԳԱՈԱՀՍՈԺԳӨԱՂԴӨԱԴՇՃՆՄՈԺՊԵӨՇԺՈԵՇӨՃԶӨԌԱԳԺՀՀՉՇӨԳԵՆԵՉՇӨՇՄԸԺՂԷՃՁՍԵՀԺՂԱՇԵӸӨԌԺՃԳԸԺՁӸӨԌԺՃՄԸՍՇӸӨԋԳՈԱӨӻӼӺӽӲӻӴӶӨԂӿӷԃӼӶӨӻԃԃӽӸӨӻӼӸ ԣԱՁՉՆԱӶӨ ԒӸӶӨ ԣԱՁԵԺՇԸԺӶӨ ԗӸӶӨ ԨԱՁԱԴԱӶӨ ԋӸӶӨ ԣՃՁԺՈԱӶӨ ԚӸӶӨ ԚԱՈՇՉՃӶӨ ԨӸӶӨ ԝԺՇԸԺԽԱՋԱӶӨ ԗӸӨԱՂԴӨ ԔԽԵՎԱՋԱӶӨ ԒӸӨ ԄӨ ԚՉՈԱՈԺՃՂӨ ԺՂӨ ԱՇՄԱՆՈԺԳӨ ԱԳԺԴӨ ՆԵՇԺԴՉԵՇӨ ՁՃԴԺԶԺԵՇӨ ԳԱՈԱՀՍՈԺԳӨ ԱՂԴӨԸԱԵՁՃՀՍՈԺԳӨԱԳՈԺՊԺՈԺԵՇӨՃԶӨԌԱԳԺՀՀՉՇӨԳԵՆԵՉՇӨՇՄԸԺՂԷՃՁՍԵՀԺՂԱՇԵӸӨԌԺՃԳԸԵՁӸӨԕӸӨӽӺԃӲӽӴӶӨԁӿԁӷԁԀӾӶӨӻԃԃӿӸӨ Ө ӨӻӽӸ ԣՃՁԺՈԱӶӨ ԚӸӶӨ ԣԱԽԱԸԱՇԸԺӶӨ ԨӸӶӨ ԒՉԽՉԸԱՆԱӶӨ ԣӸӨ ԱՂԴӨ ԚԺՍԱԻԺՁԱӶӨ ԢӸӨ ԄӨ ԢԵՆՃՀՃԷԺԳԱՀӨՆԵՀԱՈԺՃՂՇԸԺՄӨԲԵՈՋԵԵՂӨԺՂԳՀՉՇԺՃՂӨԲՃԴՍӨՄՆՃՈԵԺՂՇӨԱՂԴӨԱӨՊԺՆՉՇӨԵՂԸԱՂԳԺՂԷӨԶԱԳՈՃՆӨՃԶӨԱՂӨԵՂՈՃՁՃՄՃՌՊԺՆՉՇӸӨԋՄՄՀӸӨԏՂՈՃՁՃՀӸӨԩՃՃՀӸӨӽӽӲӼӴӶӨӼԁԁӷӼԂӺӶӨӻԃԃԂӸӨ Ө Ө ӨӻӾӸ ԒԱԷԺՋԱՆԱӶӨԗӸӶӨԣՃՁԺՈԱӶӨԚӸӶӨԝԱԽԱԺӶӨԗӸӶӨԗՃԲԱՍԱՇԸԺӶӨԕӸӶӨԚԺՍԱԻԺՁԱӶӨԢӸӨԱՂԴӨԨՃՇԸԺՁՉՆԱӶӨԣӸӨ ԄӨ ԎԵՈԵՆՁԺՂԱՈԺՃՂӨ ՃԶӨ ՈԸԵӨ ՂՉԳՀԵՃՈԺԴԵӨ ՇԵՅՉԵՂԳԵӨ ՃԶӨ ԌՃՁԲՍՌӨ ՁՃՆԺӨ ԳՍՈՃՄՀԱՇՁԺԳӨՄՃՀՍԸԵԴՆՃՇԺՇӨՊԺՆՉՇӨՇԵԷՁԵՂՈӨԃӨԱՂԴӨԺՈՇӨԵՌՄՆԵՇՇԺՃՂӨԺՂӨԌՁԝӾӨԳԵՀՀՇӸӨԕӸӨԥԺՆՃՀӸӨԁӼӲԁӴӶӨ
ӿԁԀӼӷӿԁԀԂӶӨӻԃԃԂӸӨ Ө ӨӻӿӸ ԣՃՁԺՈԱӶӨԚӸӶӨԒԱՇԵԷԱՋԱӶӨԣӸӶӨԣՇՉԽԺԸԱՆԱӶӨԣӸӶӨԚԺՍԱԻԺՁԱӶӨԢӸӶӨԝԱԷԱՃӶӨԚӸӨԱՂԴӨԢԱՈՃӶӨԚӸӨԄӨԣՋՃӨ ԳՃՂԳԵՂՈՆԺԳӨ ՄՆՃՈԵԺՂӨ ՇԸԵՀՀӨ ՇՈՆՉԳՈՉՆԵӨ ՋԺՈԸӨ ՇՄԺԽԵՇӨ ՃԶӨ ՇԺՀԽՋՃՆՁӨ ԌՃՁԲՍՌӨ ՁՃՆԺӨԳՍՈՃՄՀԱՇՁԺԳӨ ՄՃՀՍԸԵԴՆՃՇԺՇӨ ՊԺՆՉՇӨ ՆԵՊԵԱՀԵԴӨ ԲՍӨ ՇՁԱՀՀӷԱՂԷԵՀӨ ՂԵՉՈՆՃՂӨ ՇԳԱՈՈԵՆԺՂԷӨՉՇԺՂԷӨՈԸԵӨԳՃՂՈՆԱՇՈӨՊԱՆԺԱՈԺՃՂӨՁԵՈԸՃԴӸӨԕӸӨԌԺՃԳԸԵՁӸӨӻӼӿӲӿӴӶӨԃӻԀӷԃӼӼӶӨӻԃԃԃӸӨ Ө ӨӻԀӸ ԣՃՁԺՈԱӶӨ ԚӸӶӨ ԢՉԷԺӶӨ ԒӸӶӨ ԞՎԱՋԱӶӨ ԗӸӶӨ ԣՇՃՂԷӶӨ ԣӸԨӸӨ ԱՂԴӨ ԨՃՇԸԺՁՉՆԱӶӨ ԣӸԄӨ ԣԱՆԷԵՈԺՂԷӨԱՂՈԺԷԵՂӷՇՄԵԳԺԶԺԳӨՆԵԳԵՄՈՃՆՇӨՃՂӨԌӨՀՍՁՄԸՃԳՍՈԵՇӨՈՃӨԷԵՂԵՆԱՈԵӨԸԺԷԸӨՍԺԵՀԴՇӨՃԶӨՇՄԵԳԺԶԺԳӨՁՃՂՃԳՀՃՂԱՀӨ ԱՂՈԺԲՃԴԺԵՇӨ ԴԺՆԵԳՈԵԴӨ ԱԷԱԺՂՇՈӨ ԲԺՃՀՃԷԺԳԱՀՀՍӨ ԱԳՈԺՊԵӨ ՀՃՋԵՆӨ ԱՂՈԺԷԵՂԺԳӨՄԵՄՈԺԴԵՇӨՋԺՈԸԺՂӨՄՆԵՇԵՂԺՀԺՂӨӻӸӨԕӸӨԔՁՁՉՂՃՀӸӨԚԵՈԸՃԴՇӶӨӼӿӻӲӻӷӼӴӶӨӽӻӷӾӽӶӨӼӺӺӻӸӨ Ө ӨӻԁӸ ԣՃՁԺՈԱӶӨ ԚӸӶӨ ԐՉԽՉԴԱӶӨ ԣӸӶӨ ԞՎՉӶӨ ԋӸӶӨ ԗԺՁՉՆԱӶӨ ԗӸӶӨ ԣՇՃՂԷӶӨ ԣӸԨӸӨ ԱՂԴӨ ԨՃՇԸԺՁՉՆԱӶӨ ԣӸӨ ԄӨԋՂՈԺԷԵՂӷԲԱՇԵԴӨ ԺՁՁՉՂՃԶՀՉՃՆԵՇԳԵՂԳԵӨ ԱՂԱՀՍՇԺՇӨ ՃԶӨ ԌӷԳԵՀՀӨ ՈԱՆԷԵՈԺՂԷԄӨ ԋԴՊԱՂԳԵԴӨՈԵԳԸՂՃՀՃԷՍӨ ԶՃՆӨ ՈԸԵӨ ԷԵՂԵՆԱՈԺՃՂӨ ՃԶӨ ՂՃՊԵՀӨ ՁՃՂՃԳՀՃՂԱՀӨ ԱՂՈԺԲՃԴԺԵՇӨ ՋԺՈԸӨ ԸԺԷԸӨԵԶԶԺԳԺԵՂԳՍӨԱՂԴӨՇԵՀԵԳՈԺՊԺՈՍӸӨԒՍԲՆԺԴՃՁԱӨӲԙԱՆԳԸՁՈӴӨӼӿӲӿӴӶӨӼԂӽӷӼԃӼӶӨӼӺӺԀӸӨ ӨӻԂӸ ԣՇՉՁՃՈՃӶӨԗӸӶӨԚԱՈՇՉՃӶԒӸӶӨԣՃՁԺՈԱӶӨԚӸӨԱՂԴӨԨՃՇԸԺՁՉՆԱӶӨԣӸӨԄӨԏԶԶԺԳԺԵՂՈӨԶՃՆՁԱՈԺՃՂӨՃԶӨԷԺԱՂՈӨ ՀԺՄՃՇՃՁԵՇӨ ՈԸՆՃՉԷԸӨ ՈԸԵӨ ԷԵՂՈՀԵӨ ԸՍԴՆԱՈԺՃՂӨ ՃԶӨ ՄԸՃՇՄԸԱՈԺԴՍՀԳԸՃՀԺՂԵӨ ԶԺՀՁՇӨԴՃՄԵԴӨՋԺՈԸӨՇՉԷԱՆӸӨԍՃՀՀՃԺԴՇӨԢՉՆԶӸӨԌӨԌԺՃԺՂՈԵՆԶԱԳԵՇӨԀԂӲӻӴӶӨԃԂӷӻӺӿӶӨӼӺӺԃӸӨ ӨӻԃӸ ԞՆԺՈԱӶӨԣӸӶӨԚՃՃՆԵӶӨԙӸԡӸӶӨԕՃՇԸԺӶӨԟӸӶӨԣՃՁԺՈԱӶӨԚӸӶӨԒՃՆԺՉԳԸԺӶӨԣӸӨԱՂԴӨԩԲՃՆՃՋՇԽԺӶӨԚӸӨԄӨԋӨ
ՅՉԱՂՈԺՈԱՈԺՊԵӨ ԴԵՈԵՆՁԺՂԱՈԺՃՂӨ ՃԶӨ ՁԱԷՂԵՈԺԳӨ ՂԱՂՃՄԱՆՈԺԳՀԵӨ ՇԵՄԱՆԱՈԺՃՂӨ ՉՇԺՂԷӨ ՃՂӷՃԶԶӨԶԺԵՀԴӨ ՃՄԵՆԱՈԺՃՂӨ ՃԶӨ ՅՉԱԴՆՉՄՃՀԵӨ ՁԱԷՂԵՈԺԳӨ ԶԺԵՀԴӷԶՀՃՋӨ ԶՆԱԳՈԺՃՂԱՈԺՃՂӨ ӲԠԚԷԐԐԐӴӸӨԋՂԱՀӸӨԢԳԺӸӨӼԃӲԁӴӶӨԁԀӻӷԁԀӾӶӨӼӺӻӽӸӨ Ө Ө ӨӼӺӸԝԱԽԱՂԺՇԸԺӶӨ ԗӸӶӨ ԣՃՁԺՈԱӶӨ ԚӸӶӨ ԝԱԽԱՁՉՆԱӶӨ ԒӸӨ ԱՂԴӨ ԗԱՈՃӶӨ ԗӸӨ ԄӨ ԢՄԵԳԺԶԺԳӨ ԲԺՂԴԺՂԷӨ ՃԶӨԺՁՁՉՂՃԷՀՃԲՉՀԺՂӨ ԑӨ ՈՃӨ ՄՆՃՈԵԺՂӨ ԋӷՁԵՇՃՄՃՆՃՉՇӨ ՇԺՀԺԳԱӨ ԳՃՁՄՃՇԺՈԵՇӨ ԶՃՆӨ ԱԶԶԺՂԺՈՍӨԳՃՀՉՁՂӨԳԸՆՃՁԱՈՃԷՆԱՄԸՍӸӨԕӸӨԚԱՈԵՆӸӨԍԸԵՁӸӨԌӶӨӻӶӨԀӽӼӻӷԀӽӼԂӶӨӼӺӻӽӸӨ Ө ӨӼӻӸ ԢԸԺՁԺՎՉӶӨԣӸӶӨԚՃՆԺӶӨԣӸӶӨԣՃՁԺՈԱӶӨԚӸӨԱՂԴӨԣՇՉՁՃՈՃӶӨԗӸӨԄӨՄԒӨՇՋԺՈԳԸԺՂԷӨՈԸԱՈӨԳՆՃՇՇԵՇӨS
24ՃՊԵՆӨՈԸԵӨԺՇՃԵՀԵԳՈՆԺԳӨՄՃԺՂՈӨӲՄԔӴӨԳԱՂӨԺՁՄՆՃՊԵӨՈԸԵӨԵՂՈՆԱՄՁԵՂՈӨՃԶӨՄՆՃՈԵԺՂՇӨՋԺՈԸԺՂӨԷԺԱՂՈӨՀԺՄՃՇՃՁԵՇӨԲՍӨԵՂԸԱՂԳԺՂԷӨՄՆՃՈԵԺՂլՁԵՁԲՆԱՂԵӨԺՂՈԵՆԱԳՈԺՃՂӸӨԙԱՂԷՁՉԺՆӨӽӺӲӼӴӶӨӿӿӾӷӿԀӽӶӨӼӺӻӾӸӨ Ө ӨӼӼӸԨՃՇԸԺՁՉՆԱӶӨԨӸӶӨԣՃՁԺՈԱӶӨԚӸӶӨԚԺՎՉՈԱՂԺӶӨԐӸӨԱՂԴӨԨԱՇՉԽԱՋԱӶӨԣӸӨԄӨԍԵՀՀӨՄԱԺՆԺՂԷӨՉՇԺՂԷӨՁԺԳՆՃՋԵՀՀӨ ԱՆՆԱՍӨ ԵՀԵԳՈՆՃԴԵՇӨ ԲԱՇԵԴӨ ՃՂӨ ԴԺԵՀԵԳՈՆՃՄԸՃՆԵՇԺՇӸӨ ԋՂԱՀӸӨ ԍԸԵՁӸӨ ԂԀӲӻӾӴӶӨԀԂӻԂӷԀԂӼӼӶӨӼӺӻӾӸӨ Ө Ө ӨӼӽӸԒԺԽՃՇԱԽԱӶӨԡӸӶӨԝԱԷԱՈԱӶӨԐӸӶӨԣՃՁԺՈԱӶӨԚӸӨԱՂԴӨԗԱՈՃӸӨԗӸӨԄӨԋԴՇՃՆՄՈԺՃՂӨԱՂԴӨԴԵՇՃՆՄՈԺՃՂӨԳԸԱՆԱԳՈԵՆԺՇՈԺԳՇӨՃԶӨԎԝԋӨՃՂՈՃӨՈԸԵӨՇՉՆԶԱԳԵӨՃԶӨԱՁԺՂՃӨԶՉՂԳՈԺՃՂԱՀӨՁԵՇՃՄՃՆՃՉՇӨՇԺՀԺԳԱӨՋԺՈԸӨ ՊԱՆԺՃՉՇӨ ՄԱՆՈԺԳՀԵӨ ՁՃՆՄԸՃՀՃԷԺԵՇӸӨ ԍՃՀՀՃԺԴՇӨ ԢՉՆԶӸӨ ԌӨ ԌԺՃԺՂՈԵՆԶԱԳԵՇӨ ӻӾӺӶӨ ӼԀӼӷӼԀԂӶӨӼӺӻԀӸӨ Ө ӨӼӾӸԣՇՉՁՃՈՃӶӨԗӸӶӨԒԱՍԱՇԸԺӶӨԨӸӶӨԣԱԲԱՈԱӶӨԕӸӨԱՂԴӨԣՃՁԺՈԱӶӨԚӸӨԄӨԋӨՆԵՊԵՆՇԵӷՄԸԱՇԵӨՁԵՈԸՃԴӨՆԵՊԺՇԺՈԵԴԄӨ ԡԱՄԺԴӨ ԸԺԷԸӷՍԺԵՀԴӨ ՄՆԵՄԱՆԱՈԺՃՂӨ ՃԶӨ ԷԺԱՂՈӨ ՉՂԺՀԱՁԵՀՀԱՆӨ ՊԵՇԺԳՀԵՇӨ ӲԑԤԥՇӴӨՉՇԺՂԷӨԵՁՉՀՇԺԶԺԳԱՈԺՃՂӨԶՃՀՀՃՋԵԴӨԲՍӨԳԵՂՈՆԺԶՉԷԱՈԺՃՂӸӨԍՃՀՀՃԺԴՇӨԢՉՆԶӸӨԋӨԟԸՍՇԺԳՃԳԸԵՁӸӨԏՂԷӸӨԋՇՄӸӨӿӾԀӶӨԁӾӷԂӼӶӨӼӺӻԂӸӨ Ө Ө ӨӼӿӸԗՃՈԱՂԺӶӨԝӸӶӨԔԴԱӶӨԨӸӶӨԝԱԽԱՂՃӶӨԣӸӶӨԢԱՈՃӶӨԔӸӶӨԗՉՋԱԸԱՆԱӶӨԡӸӶӨԨԱՁԱԷՉԳԸԺӶӨԋӸӶӨԣՃՁԺՈԱӶӨԚӸӶӨԒՃՂԽԵӶӨԗӸӨԱՂԴӨԚՉՆԱԽՃՇԸԺӶӨԣӸӨԄӨԣՉՁՃՆӷԴԵՄԵՂԴԵՂՈӨՇԵԳՆԵՈԺՃՂӨՃԶӨԳՀՃՇԵӨԸՃՁՃՀՃԷӨՃԶӨԙӻӨՆԵՇՉՀՈՇӨԺՂӨԵՀԵՊԱՈԺՃՂӨՃԶӨԺՈՇӨԳԺՆԳՉՀԱՈԺՂԷӨՀԵՊԵՀӨԺՂӨՁՃՉՇԵӨՁՃԴԵՀӨԶՃՆӨԸՉՁԱՂӨՀՉՂԷӨՈՉՁՃՆӸӨԌԺՃԳԸԵՁӸӨԌԺՃՄԸՍՇӸӨԡԵՇӸӨԍՃՁՁՉՂӸӨӿӺӻӲӾӴӶӨ ԃԂӼӷԃԂԁӶӨӼӺӻԂӸӨ Ө ӨӼԀӸԞԽԱՍԱՁԱӶӨ ԒӸӶӨ ԣՃՁԺՈԱӶӨ ԚӸӶӨ ԢՉՎՉԽԺӶӨ ԚӸӨ ԱՂԴӨ ԨԱՇՉԽԱՋԱӶӨ ԣӸӨ ԄӨ ԡԱՄԺԴӨ ԶՃՆՁԱՈԺՃՂӨ ՃԶӨԱՆՆԱՍԵԴӨԳԵՀՀՇӨՃՂӨԱՂӨԵՀԵԳՈՆՃԴԵӨՋԺՈԸӨՁԺԳՆՃՋԵՀՀՇӨԲՍӨԱӨՇԳԱՂՂԺՂԷӨԵՀԵԳՈՆՃԴԵӨԲԱՇԵԴӨՃՂӨՄՃՇԺՈԺՊԵӨԴԺԵՀԵԳՈՆՃՄԸՃՆԵՇԺՇӸӨԋՂԱՀӸӨԢԳԺӸӨӽӿӲԀӴӶӨԁӺӻӷԁӺӾӶӨӼӺӻԃӸӨ Ө Ө ӨӼԁӸԞԲԱՈԱӶӨԒӸӶӨԣՇՉՁՃՈՃӶӨԗӸӨԱՂԴӨԣՃՁԺՈԱӶӨԚӸӨԄӨԌӷԳԵՀՀӨՆԵԳԵՄՈՃՆӷԲԱՇԵԴӨՁՉՀՈԺՈԱՆԷԵՈԺՂԷӨՁԵՈԸՃԴӨԶՃՆӨՇԺՁՉՀՈԱՂԵՃՉՇӨՄՆՃԴՉԳՈԺՃՂӨՃԶӨՂՃՊԵՀӨՁՉՀՈԺՄՀԵӨՁՃՂՃԳՀՃՂԱՀӨԱՂՈԺԲՃԴԺԵՇӸӨԕӸӨԌԺՃՇԳԺӸӨԌԺՃԵՂԷӸӨӻӼԂӲӿӴӶӨӿԁԂӷӿԂӾӶӨӼӺӻԃӸӨ Ө ӨӼԂӸԝԱԽԱՂԺՇԸԺӶӨԗӸӶӨԣՃՁԺՈԱӶӨԚӸӨԣՇՉՁՃՈՃӶӨԗӸӨԄӨԚԵՁԲՆԱՂԵӨԶՉՇԺՃՂӨԱՂԴӨԺՂԶԵԳՈԺՃՂӨԱԲԺՀԺՈԺԵՇӨՃԶӨ ԲԱԳՉՀՃՊԺՆՉՇӨ ՊԺՆԺՃՂՇӨ ԱՆԵӨ ՄՆԵՇԵՆՊԵԴӨ ԴՉՆԺՂԷӨ ԶՆԵԵՎԺՂԷӨ ԱՂԴӨ ՈԸԱՋԺՂԷӨ ԺՂӨ ՈԸԵӨՄՆԵՇԵՂԳԵӨՃԶӨՈՆԵԸԱՀՃՇԵӸӨԌԺՃՇԳԺӸӨԌԺՃՈԵԳԸՂՃՀӸӨԌԺՃԳԸԵՁӸӨԂӺӲӾӴӶӨԀԂԀӷԀԃӾӶӨӼӺӼӺӸӨ ӨӨూഓ་ॺ֭౩փഞӨӡੱࡱՔଞ੄ӢӨӻӴӨ ੱࡱӨ་ॺੱࡿ֪֧֢֥ੱࡱ֮ᅋඛ֪ഓጅ֩ධኃ֦֘Փ౶֮ଞ੄‫֋ࡱੱ֞֗ྫྷב‬ᅋඛ֪ഓጅ֦ց‫֧׊‬౩֢֥։‫ֽ֘׉‬Փ֭֒ኬ࿨֭֞‫׀‬Ւདࡰශภ‫ײبר‬՛‫ؕח׬‬ଞ੄्ᄇಈ઄ӡଢ଼ഠӢ֦֓ࡴഽྚ֌ֽ֖֞ౌຳଞ
֭ሑ֪Ւ౶੢֭ଞ੄ಬ֭ॺᆪॺภՒ་ॺࢇภ‫ב‬೥֐ႚ‫֌ྚ֥׋‬Ւོ֓Ⴅ֩֓౪၏‫ֽ֖֞֌ྚב‬Փॺภ֪֧‫ֽ֥֖֮׉‬Ւே֭་֌֩ଞ੄৿৘֭ࡴ֣֦ց‫ౌ׊‬ຳଞ֦֭ଞ੄֮ᅋඛ֪ગ྅֭඘֦ց֢֧֞౩փֽ֘
֋Ւูઇ࿨֪౑၍֖֥֎‫׊׋‬ः෗֊֭ॺภ֋։‫ֽ֖֞׉‬Փ֭֜ཨ֭㕱෗֮Ւშౠଢ଼ৼड࿘ӡೂव෗Ӣֽ֦ුॺ֖Ւშౠॺࡔ‫ב‬೘ၜ֖֥։‫ֽ֘׉‬Փୂ‫ב‬ቓ֎֞‫֪֮׀‬Ւ঺և֥ଯ֖փৄ੩֪ි‫ב‬མ֎֧֭֒་โ֔‫ב‬ू‫֥׀‬শֽ֖֗֞ՓӨS


25

ӼӴӨ དࡰශภ‫ײبר‬՛‫ؕח׬‬Өౌॺ঱੢၍ଞ੄‫ב‬ኬ࿨֧֖֞૪ౌ൶֭དࡰශภ‫ײبר‬՛‫ؕח׬‬ଞ੄्ᄇಈ઄֪ᇓถ㕱㕴Ⴉဗ֊‫׈‬㕲Ⴉ৖ం༖֔‫׋‬Ւ㕳֣֭৫઄Ւూഓ་ॺ‫ב‬৞‫֞׀‬㕳་ॺՒౌຳଞ֧੤፛֖֥զဃਂ؆‫׮ؠ‬உ໲ఢลሓ֪ৰ֤֎
ஸশဗৄ੩ؐ‫תبװبؗؠ‬՛्֭ᄇէ֪֣փ֥Ւ੢၍ଞ੄‫ֽ֖֞֌֦֋֧֒׊׀ුב‬Փ֭֒،‫׽פל׭آ‬‫ב‬૚৿֧֖֥Ւౌॺ঱֭૬֋‫֭׉‬ഓጅต‫׉ׇב‬੫֎࡝ಡ֘‫ׇ׊‬օ֪֩‫ֽ֖֞׉‬Փ་ॺ֭ৰຉଞ੄֭ถऐ‫ב‬ೂव֪৔ଭ֘‫֪֮׊‬Ւ‫׉֮׃‬৫઄֭ሑy֧֭੤፛֋ᅢጅ֦ց‫ྫב֧֒׊‬শཙֽ֖֖֞ՓӨӽӴӨ ੢၍ଞ੄Ө໣֎֭੢၍ଞ੄‫ב‬ப֢֞ཨׁ֦Ւဪ‫ײ‬՛খಠवೂ֭ሑ֧֭੢၍ଞ੄֋௻ׁഓጅ֦ց֢֧֞౩փֽ֘Փ
֭֜ሑ֮౶֭श๊‫ב‬ଣ֥Ւց‫׊‬ಐՒሞ֥֬጖‫ֽ֖֞׋׈‬Փ֭֜ๆՒ‫آפ؃ؗ‬՛‫ؠ׿‬உ໲ఢลሓ֭ශ֖փ‫ח‬‫֭֓ח׼י‬࿓ࡎ‫ֽ֖֞֌ྚב‬Փ௻ഷ֮֓࿓ࡎ֪ᄖමᄖਝ֦֖֞֋Ւ֧֪֊֎ಲଫ‫ב‬பօֽ֧֧֖֖֒֞Փ㕱⿤㕲Ⴉଢ଼Ւഋᇀ֦֮ց‫֋֖֦֞גֽ֚׉‬Ւց‫׊‬࿘ဗ֭ଅऐ֋ഞֽ֖֦֭֞Ւ೘‫঺׉‬և֙ၟ੔෇ษ‫֒׊֘ב‬ֽ֧֧֖֖֞Փ֭֜ଢ଼Ւଞ੄‫ב‬ഓ֬Ւᆷ෾֭་ॺࢇภ֋௺ଵ֘‫׊֌֦֋֧֒׊‬ශ֖փሑሓַ֧ු࿶֚֔‫׊‬֧֒֋֦֌ֽ֖֞Փ৫઄֭ሑ֊‫ྚ׈‬փ֞‫בח׼יח‬ಲආ֘‫ֽ֖֞֌֦֋֧֒׊‬Փྫྷඛ֧֮ਲ਼ሑ୶֭ጺ‫֊׋‬ׁཐ‫֋גֽ֚׋‬Ւׁ֧֥་֌֩૪ଫ֧֩‫ֽ֖֞׉‬ՓӨဴഷՒ֭֒ଞ੄֋ՒઝႩՒᎭ༎֧֢֥֩։‫ֽ֘׉‬ᇀ౤ᅮ࿨ಓፑዄӡஉ໲࡭ዄӢ֭ශ֖փ‫ח‬،‫آ‬՛‫֪֩׶‬‫֧֮׊‬๺֎ມໂ֖֥։‫֖֦֞גֽ֚׉‬Փଵఓӡ㕲㕰㕲㕰ႩӢՒ቎،‫֪׽פל׭آ‬৘ᎌ֖֞੢၍ଞ੄‫ב‬ᇐୃଡጵ་ॺՒ኎ଽࣴ་ॺ֭ሑy֧࿶्֖֥։‫ֽ֘׉‬ՓӨӡؓ‫׽بؖ׭؂‬ӢӨӻӴӨ ॺၾ࡙ࡿӨᇓถ㕲㕹Ⴉ֊‫׈‬㕲Ⴉ৖Ւॺྙᇸ௨֧֖֥Ւ೗֪ཐఖ৘ᎌ֭઄ኃ֪ૢ‫৿׊׎‬व‫ֽ֖֞֌ྚב‬Փ֭֒ዻ֩ഓ
ධ֪೰֎֧֮Ւ๺֎ມໂ֖֥։‫֦֖֦֭֞גֽ֚׉‬Ւ቎ဴ֪੿֌֦֖֞Փཐ࿨ఖౌ֪໴֖֥๺֎ཐಡ֭֩
փੱࡿ֋Ւཐఖ֭฽႞ೄ֦֦֭֘Ւཐ࿨ఖౌျউಬ֭ॉዻሑ֪֮་ᇥ֓ኒᎱ‫ב‬։ॿ֐֖֧֞౩փֽ֘Փ
ဴഷ֮๺֎ᇀ֊‫֋֖֦֞גֽ֚׉‬Ւ൛֖֣֦֙֘֋േy֪ၾዴ֋ᇀ֊‫ׇ׊‬օ֪֢֥֩ౄ‫ֽ֖֞׉‬Փः֧֊ධኃ‫ב‬๺օ֦֌֞֊֧౩֢֥։‫ֽ֘׉‬Փ౶֪֧‫ֽ֥֖֮׉‬Ւᇠฌै֭౗ಈ֦Ւ቎ဴ֪ፕփ૪ଫ‫ྚ֥֚֔ב‬֌ֽ֖֞Փ඾֊‫׈‬শ೅෇֖එֽ֑֘ՓӨӼӴӨ ே఑୪ጺӨॺภಐ༉֭ே఑୪ጺ֮Ւଣᇍ‫ב‬ஃ‫׊׀‬එׁ֦֧֥ഓጅ֧౩փֽ֘Փᇀ౤ຍఔ୿ॺ๔஌֭ቋၾ୽ੱ೨
֋Ւ‫נ؟ؖח‬஽೾ே֭‫؟פ‬՛؋‫֧֭פ׸؀؟פ׾ب؞‬୪ጺ‫ྙב‬Ⴉ໗֐֥։‫׋׈‬Ւଵఓֽ֦֪ഋ෾኎֭་ॺ
ࢇภ֋‫؟פ‬՛؋‫֦גॺ֦פ׸؀؟פ׾ب؞‬։‫ֽ֘׉‬Փ֭֜ࡴ༾‫ב‬༶օ֧֒֋֦֌ֽ֖֞Փᇓถ㕲㕹Ⴉ֪֮‫؟פ‬՛؋‫׈֊פ׸؀؟פ׾ب؞‬㕳኎֭ሑy‫ב‬ూഓ་ॺ֪։ൣ֌ཙ֖Ւၟᇠ஬࣏։‫ֲׇ‬ௗଢ଼֭‫؟פ‬՛؋‫פ׾ب؞‬‫֧֭פ׸؀؟‬୪ጺ֪֣փ֥࡝ଣ୪হ‫ב‬பփֽ֖֞Փ֭֜ಐ֭ആ஽಼෉‫ב‬ૡఐཙֽ֖֖֞ӡ಼෉ౄ൴ӢՓௗଢ଼ׁ֭֒୪ጺ֋ྙ֎໗֌Ւ֔‫׊֩׈‬୪ጺ֭४་‫ב‬ਅ‫֦֘׉֊֯׊‬ՓӨӨూഓ་ॺ֪ཧ႞֖֥቎ဴ֪ፕ֊֢֧֞඾֊‫׈‬౩֢֥։‫ֽ֘׉‬Փዛႍօ֓֕փֽ֘ՓӨӨ

Ө

S


26

Ө
Ө

畑中重光教授ӨӨ

定年記念特集ӨӨ౶Ւᄂཨഓ୯֮Ւ൨Ꭼ㕶㕲Ⴉ㕷ଈ֪ూഓ་ॺ୿ॺᆪଔཝॺऎ֪஬౧֧֖֥ཧ႞ଢ଼Ւ㕳㕲Ⴉ৖ዬ֭ྙ֌
֪‫׉֞׎‬ለධ֥֚֔ྚփ֞ూഓ་ॺ‫ב‬፭Ꭼ㕲Ⴉ㕳ଈ࿊Ⴉ֪‫׉ׇ‬ኅಈ༄ධփֽ֖֖֞֞Փ։ᆋ֌஽փྚփ
֞໣֎֭ॉዻ֭։࢈֧ෆ֎শ೅փ֖֥֞։‫ֽ֘׉‬ՓӨӨጸ፾Ө ൨Ꭼ  Ⴉ  ଈ  ႘ภƳǁĨॺ፾ ൨Ꭼ  Ⴉ  ଈ ኎ଽࣴ་ॺ୿ॺᆪଔཝॺऎ໘઄ ༭๖੯የଞ੄ಬ ൨Ꭼ  Ⴉ  ଈ ᇚே &TGZGN་ॺဘኪ୿ॺऎጽॺ &T2QRQXKEU ଞ੄ಬb Ⴉ৖ ൨Ꭼ  Ⴉ  ଈ ኎ଽࣴ་ॺ་ॺࢇშౠड࿘ೲፇ ൚ఙਟᆍଞ੄ಬb୿ॺშౠ೘ၜ ൨Ꭼ  Ⴉ  ଈ ኎ଽࣴ་ॺ་ॺࢇ୿ॺଞ੄ऎଞ੄ภĩධ፾ ൨Ꭼ  Ⴉ  ଈ ሟဂጫँॺଞ੄സൕ፱ଞ੄ࡿ൨Ꭼ  Ⴉ ଈ ႘቎ॺടව੹वၟᇠଞ੄ࡿ൨Ꭼ  Ⴉ  ଈ ኎ଽࣴ་ॺ୿ॺᆪဘኪॺऎൃ೚ ဂᇩཫପଞ੄ಬ  ൨Ꭼ  Ⴉ  ଈ ూഓ་ॺ་ॺࢇ୿ॺଞ੄ऎଔཝॺ๔஌஬౧bൃੱ೨bੱ೨Ǉ፾႞
ॺऎྙǇ  ष ᇓถ  Ⴉ ଈ⿤ ॺྙᇸ௨ ዀ༭ॺྙbሟဂॺྙbၾဂॺྙbબဂॺྙಐ༉b૱  Ⴉ৖ ᆱॺྙ ၾဂॺྙಐ༉b Ⴉ৖ ሻఆಬྙ &/21bಛ๹ఆ॔໴పಬbདࡰ଑ሻఆଲఆଞ੄ǦȞǪ| ሻఆജྙ ƊƂƷƿജbƴŽሻఆജ ୿ॺଞ੄ऎྙ့Ǉᇏ႞ӨӨS


27

೗ེ֩ിӲ੢ེӴӨ࿲ખ‫؟פبר‬՛‫׽‬ஓ່⿜ጫᎪ֧็૱⿜ӡ੢ེӢසሾഞᄟӨ௻ශ‫؟פبר‬՛‫׽‬ਙടӡ੢ེӢසሾഞᄟӨ‫؟פبר‬՛‫׽‬ஓ່ᆾ֭ᇸೲゆूೲ୿ሓӡ੢ེӢ‫؟פبר‬՛‫׽‬ଙ௮ᇸೲଞ੄वӨ‫؟פبר‬՛‫׽‬ᇬጥӡ੢ེӢਙሇ၎ഞᄟӨ‫؟פبר‬՛‫׽‬ຳጥӡ੢ེӢਙടിࢇӨདූ֧ଔཝሻఆ୿ॺӡ੢ེӢጫ୿෨ിӨଔཝఔፍ‫֭֜⿜ֵॺב‬๰༖֊‫׈‬౮୿ֽ֦⿜ӡ੢ེӢጫ୿෨ിӨ‫֖֔׃‬փஓ່ఔፍಲଫӡ੢ེӢසሾഞᄟӨ‫؟פبר‬՛‫֭׽‬ᅋჅहಀଫӡ੢ེӢ႘቎ᅋჅहಀଫ੤वӨ஛ँ‫؟פبר‬՛‫֭׽‬ตಱӡ੢ེӢ‫ؘ׭׽بؖװ‬՛‫ؠ׿‬ೂӨශ֖փ෉઱༨෯୿ሓ⿜ጫᎪ֧౮୿֭ಲ఑⿜ӡᇨེӢӨ ୿ᇌೂӨ၅෯ต‫؟פبר‬՛‫׽‬ӲԟԞԍӴ֭ৰຉ֧ಲ๯⿜ৄ੩੢ภ֧ு࢑໴ప‫ב‬ኬ౪֖֥⿜ӡᇨེӢ‫؟פبר‬՛‫׽‬ශᇍೂӨӨూഓ་ॺಐ༉֭౩փഞӨ㕱ӢੱࡱՔଞ੄Ք৉ጫࢥࢪኜ֭ঊ၌ॗ৑Өੱࡱኜ֪։փ֥֮Ւ೗֪ஓ່૩ऎኬ‫ב‬༶ဴ֖Ւॺᆪ֦֮࿲ખ‫؟פبר‬՛‫׽‬ஓ່Ւஓ່ఔፍಲଫሓՒଔ
ཝሻఆ୿ॺՒშౠ๶ৼड࿘֦֮ଔཝఔፍ୿ॺၟᎪ։‫ֲׇ‬၍࣏೺Ւშౠଢ଼ৼड࿘֦֮ஓ່‫็ؕ׻׮׬‬૱ॺၟᎪ֭֩֨೨઄‫֥֗ྫྷב‬Ւଔཝॺ֭ৰຉ֧ࣤዿ֪৘֘‫׊‬ཐಡ‫׃‬ਙട֭ੱࡱ֪ૢ‫ֽ֖֞׉׎‬Փֽ֞Ւଞ੄ಬ֪։֐‫ࡱੱ׊‬ঊ၌֧֖֥֮໘Ꭺภ֧֖֥૱㕱㕸㕰኎ՒೲᎪภ֧֖֥૱㕷㕷኎ՒშᎪภ֧֖֥૱㕱㕲኎‫ב‬ეഞ֘‫ֽ֖֞֌֦֋֧֒׊‬ՓଵఓՒ෾໣֎֭ዛࡡ֩෗ఔ֋་ॺՒஸ๔Ւདሑ୰੢ཆ໲Ւଔ็Քล່઄ै֩
֦֨ঊ዆֖֥֎‫֥׋‬փֽ֘ՓӨଞ੄ኜ֪։փ֥֮Ւ๔኷֭‫؟פبר‬՛‫׃ॺ୿׽‬࿲ખ‫؟פبר‬՛‫׽‬ஓ່ᇀኾ‫ב‬ཨ඾֪ॺवঊ၌‫ב‬பփՒེി֧֖֥㕱㕸ఱՒ႘቎ଔཝॺवՒ႘቎‫؟פبר‬՛‫ॺ୿׽‬वՒ႘቎౗එॺव֭֩֨ॺട఺ಁ֪։֐‫׊‬ຳ๊Քश๊֧֖֥㕲㕱ᇨՒ௮ၥᆋ֌ॺടᎪᇌ֧֖֥೗֪་ॺࢇภ֭ॉ֔‫֧֭ג‬ᎌ኎֦㕲㕴㕶ᇨ‫ב‬브֘‫֧֒׊‬֋֦֌ֽ֖֞Փེി֮೗֪‫؟פبר‬՛‫׽‬ᇀኾ֭๔኷ി‫ੱ׃‬ऎി֦֘֋Ւూഓ་ॺ֦ப֢֞ଞ੄֭ถऐ֋
໣֎ม‫׉‬௔ֽ‫֥׋‬փֽ֘Փ֧֎֪Ւ‫؟פبר‬՛‫෉֭׽‬઱༨෯୿ሓ‫ؒ׃‬՛‫؟פبר׮؞‬՛‫֭׽‬ଞ੄‫ࣤב‬ዿ֖֞ਙട֮Ւ੢၍ଞ੄৫઄‫֥֗ྫྷב‬ேဘ୪ྫྷ൶֭ ԝԏԣԔԢӡශਙടගሇ࿓੝‫ؕ׻׮׬‬Ӣ֪ဎᎩ֔‫׋‬Ւஃ֎ଔ็ᇀኾ֦ಲዿ֪੝֔‫׋‬։‫׉‬Ւଞ੄ಬ֭ॉ֔‫֟גࡱ֧ג‬઄฻֭፯֧֖֥֓ሇெ֥֚֔ྚ֌֞փ֧౩փֽ֘ՓӨ་ॺ֭৉ጫࢥࢪኜ֦֮Ւ୿ॺᆪଔཝॺऎྙӡ૱ ӽ षӢՒॺྙᇸ௨ӡ૱ ӻӼ Ⴉ৖ӢՒᆱॺྙӡӼ Ⴉ৖ӢՒ୿ॺଞ੄ऎྙӡӼ Ⴉ৖Ӣ֭໢֪ᅴअ৫बಬྙՒདࡰ଑ሻఆՔଲఆଞ੄‫״بװ‬՛ྙՒ֔֌ׁ‫׉‬ജӡଵఓՒ‫־‬ևሻఆജӢജྙ֩֨‫ב‬ᇏ႞֥֚֔ྚ֌ֽ֖֞Փփֽව‫׉‬ᇪ‫֧׊‬Ւ௻ଢ଼֪ဖ‫ྚ֥֚֔׀‬փ֞୿ॺଞ੄ऎྙ֭
ධ‫ב‬૪֥Ւ‫ׇ‬օ‫֎׃‬ూഓ་ॺ֭๺໲ໂ‫ב‬ጫश֖֧֞փօ‫֦֖֦֭֞ؠ؎ء‬Ւ౶֧৘‫֢֞׎‬ሑy֪֮֞փ֜
օኒᎱ‫ב‬։֊֐֖֪֞࡫փ֩փ֧ᄗ൶֖Ւֽ֞ෆ֎শ೅֖֥։‫ֽ֘׉‬ՓӨӨӨ

S
28㕲Ӣ౩փഞ֧։፵Ө஬౧Քൃੱ೨֧փ֢֞೓փ֒‫֪֮׌‬Ւూഓ་ॺᆡ႞ࡒ๶֭኎ଽࣴ་ॺಐ༉֭ଞ੄ภঊ‫ֽֽ֭֜ב‬ಏ֠௔‫֥֌֦ג‬Ւ֧֪֊֎ଞ੄֪቉၈֖֥փ֞ਂ֋ֽ֖֘Փ֒‫֪׋‬ব֌௔ֽ‫֞׋‬໘Ꭺภ֧ࢇภ֭ൂૉ֮་
ᇥ֩ॺภಐ༉‫ב‬थ֖֧֧֓֞֒౩փֽ֘Փ֞֟Ւց‫׊‬৫઄֊‫֮׈‬Ւଞ੄ಬ֓౪኎֦་ॺࢇภ‫ב‬ంዿ֖֥ྚփ֧֞֒֋৶ဗ֧֩֎ց‫ֽ֦֭֘׉‬Ւଢ଼ე֭೰ධ֪֮֜‫֪׉֩׋‬஭ଝׁ֖֥‫֧֢֞׈‬փօ֧֪֒֩‫ֽ֘׉‬ՓӨଞ੄ᇀኾ֋‫؟פبר‬՛‫׽‬৘ᎌ֦ಲኃ֪ઝփׁ֧֒ց‫׉‬Ւ೓փ֒‫֮׌‬ଵ඘౽ళՔॺवঊ၌Քೂव஭ଝ֧փ
օ኎ׁ֧֪֭ᆇᄣ֪་ॺ‫ב‬઱֐֥։‫ֽ֖֞׉‬Փ֭֜֞‫׀‬་ॺࢇภ֧֭໫஽֚֮ՒဃᎭ֋೗໲֪֢֥֩փ
֞ಐৼ֋ྙ֊֢֞֊֧౩փֽ֘Փూഓ་ॺᆡ႞ྞଢ଼֪֮་ॺႚಀ‫״بװ‬՛ׁ֪ઌኃ֘‫׉֪֧֩֒׊‬ӡ֒օփօׁ֭་ॺੱࡿ֭౗ಈ֭ࡴৄ֟Ւ֧๐ეੱࡿ֪օֽ֎ঢ়‫׀‬௔ֽ‫׋‬iӢଈ֪ Ӿ ႘৖ֺ֨ဪੜ֪ৌਫ֧փ
օՒဴಐ֭౶֪֧֢֥֮֩֊֩֊؄՛‫֩׾‬౗ಈׁइ‫֥֢׎‬Ւઌኃಐ৖॒֪ဪੜ֊‫ି׈‬࿊ဃᎭ‫ב‬ౚ֢֥‫؟‬‫ؗ‬՛‫֦׽‬பօଞ੄໫஽ׁ֚໣֊֢֞ਂ֋ֽ֖֘Փ֭֜ଢ଼֮Ւૢ໷ဃᎭ‫׃‬ဃ౤‫ؖ‬՛‫ࡴ֋ؠ‬ᄤँ֖Ւௗ֦֮
ࢭໂᆋ֌֦ ՋԵԲ ೨઄֋பև‫ׇ׊‬օ֪֩‫׉‬Ւࡴಐ༉ӡႏಐ༉iӢ‫ב‬૪֞֩ց֧ಲশֽ֖֘Փ֞֟Ւึ֭་ॺ
ࢇภ֧Ꭽ‫֧׊֘ב‬զ๐ภ֋ഞ྅֖֥փ‫בໍ֮֌֧׊‬ᄌ֎ፕփ৿व֢֟֞է֧֊զ೰ධׁ֖֥֧֥ॼ֪֢֩֞է
֧֊Ւ౶֧֖֥֮৮‫֦ג‬փփ֭֊ᆷ఺֩౩փ֋ֽ֖֘ՓӨ֜‫֩ג‬ಐ༉‫ࡴב‬ഽ֪थ֖֓֞๐ე֭֞֠࡬࿿౤‫֌ࢂב‬૫֍֩֋‫׈‬Ւ֭֜ଢ଼ׁూဥ๐ภӡൃ೚Քനੱ೨Ւ
ଵேဘ୪ྫྷ൶Ӣ‫׃‬Ꭼဿ֔‫ג‬ӡਙടࡿӢ֧ࡴഽ֪ଞ੄ಬ‫֧֮֒֞֌֦ࢪࢥב‬౶֪֧֢֥ஂࢥ֦֖֞Փ֜օփ
օৄ੩‫ׅ‬ևՒ౶֋ॺव‫׃‬பท࡙֭ࡿवঊ၌ִ֪‫֧׈ִ׈‬ഞ֊֐‫֋֧֒׊‬੔֔‫֧֭֟֞׋‬౩փֽ֘Փ֞֟
ସփዅ‫׀‬փֽ֥֖փֽ֘֋Ւ֭֒ॺ॒ঊ၌֦ၜ‫ॺ֞׋׈‬ടՔਙടඑ֭෗ቾ֧௻ශගሇ֭։֊֑֦Ւშౠ
ड࿘֭ࢇภ֭ଞ੄֮ࡊ඾֖֥๺ே‫ؠ؎ء‬Ւฌै‫ׇ֞֌֦֋֧֒׊׀ු֦ؠ؎ء‬օ֪౩փֽ֘Փભ໲࿨֪
֮Ւॺव֪ጵ֠එ֑֞ଞ੄࡙ࡿव֭‫بؖ‬؅՛֧֖֥შౠड࿘֭་ॺࢇภ֪ঊ၌ׁ֖֥‫֢֞׈‬፯ׁ໣փ֊֧౩փֽ֘Փֽ֞ଞ੄ಬ֭ॉ֋ౄइ֘‫׊‬৫઄ሞኴ‫׃‬ଵ඘౽ళׁःဗׁಲ౮֦֌ֽ֖֞ӡຳ֥֗ॺ॒֪
։֐‫׊‬ଞ੄ೄ֭զዥֲէ֮ഓጅ֧֟౩փֽ֘ӢՓӨ‫֦֮ؔױ‬Ւଞ੄ঊ၌֭ሧ‫׈‬ՒॺภՔࢇภ֭ॉ֔‫ໍ֎ׇ֧ג‬ᄌ֌ׁׁ֥֚֔‫׈‬փֽ֖֞Փ೓փ֒‫ײ֮׌‬؊‫׽‬ؑ՛‫ؠ‬་वՒྎࣴॆয়֦֭ྌ঳ೝ‫׉‬Փ‫ײ‬؊‫ؑ׽‬՛‫֧ؠ‬փև֯Ւྥ౦ጊภ൚ॺ஑ ԟԣԋ ֭ྛ੍ྎ‫׶‬՛֧ؕփօూഓ་ॺ֭๐ภሑӡ໣֎֮ྛ੍ഉ༔֓ఓഉӢ֭ആֽ‫ׇ֭׉‬օ֩‫׶‬՛֦ؕՒଔཝॺऎ֭๐ე֦ց‫׊‬සኾ๐ภ‫׃‬ະፕ๐ภ֧ྙ‫׶֎׈‬՛ؕ‫ؖ‬՛‫ࡴ֥֖֧֓׽‬ഽ֥֚֔ྚ֌ֽ֖֞Փ‫؟‬՛‫֦ץ‬௻ዓ೶๰೚֪๰֯‫׋‬Ւඊᆀ֧֖֥෾և‫֩׋׈‬փ֎‫׈‬փ֭ᇚጿ‫ב‬໻փׁ֧֞֒ց‫ֽ֦֖֭֞׉‬Ւ೓փׁ֪֭ᆟ֐‫׊‬ዅ֪֮փ֊֩փ֧
ᅃ֊֪၊౨‫ב‬Ⴍ‫ׁ֖֦֖֭֞֞׃‬Փௗ֭‫ׇ‬օ֪ྎࣴॆয়࣎փ֪ઞኦ؊‫֋׮بל‬྅‫֥׋׈‬ኅ֊֢֦֭֞Ւ
ണ๐֪֮؅‫ؑ׾ب‬՛‫؞פؠ‬؋֭‫ר‬՛‫ב׽‬ၩ֢โ֢֥ቚ႘֭‫ׇ‬օ֪ॆয়֪ഞ֥ྌ঳ೝ‫֟ג֖ॼב׉‬ಐ༉ׁց‫ֽ֖֞׉‬Փ౧ൎ֦ց‫׊‬༭๖๐ภ֪֮զपy֭ಐ৖੉֮փ֎‫֊׈‬૱్֖֧֞֒֋ց‫֊׊‬iէ֧֩֨ർ֢֥
ዓ֖֎ನ֢֥ྚ֌ֽ֖֞Փ֭֜֒‫֮׌‬ᆃᇩ֦‫֎ׇ֋؟תח‬೘‫֦֭֞׋‬Ւ೭ॱଢ଼֮ዪሑֽ֦֪௱‫ב‬စ֊֥֚փ‫֩ג׌‬ፍጫ‫ֽ֖֞־֖ॼב‬Փ‫׮‬؆‫בט׻׸ק‬Ჿ֦֥ؑ‫בءשب‬ව‫׊‬ᆧ֢֥֎‫ࢇ׊׋‬ภׁփֽ֖֞Փ౶֮
๐ຊ֋ೝፐኁ໖֢֭֟֞֊Ւ໢ׁ֪؋‫כ׾‬ೝ‫׉‬ӡ኎྅ӢՒ‫׬׿‬ೝ‫׉‬ӡਵ੍ӢՒ‫ש׶י‬ೝ‫׉‬ӡઈ඗Ւ൪ఘՒྥ֩֨Ӣ֩֨ՒॺภՔࢇภൂૉ֪֮ቚႩ֭‫ׇ‬օ֪౶֭ೡታ֪ᆋ֌஽ׁ֢֥‫׈‬փֽ֖֞ՓӨᄾॵ࿨௻ઝׁ֭֭֟֐֦֘֋Ւࡒऀ֪‫ב෉಼׊׎֊֊֪ؔױ‬փ֎֣֊ૡఐ֥֚֔ྚ֌ֽ֘ՓӨ
Ө
Ө
Ө
Ө
Ө
Ө
Ө
Ө
Ө

S


29

Ө
Ө
Ө
Ө
Ө
Ө
Ө
Ө
Ө
Ө
Ө
ӡӻӢూဥଞ֧֭஽၍‫ؔױ‬Ө
Ө
Ө
Ө
Ө
Ө
Ө
Ө
Ө
Ө
Ө
Ө
Ө
Ө
ӡ㕳Ӣஃဥ֦֭ॺवଢ଼ӡଯဥ්ೂ֪֥ӢӨ
Ө
Ө
Ө
Ө
Ө
Ө
Ө
Ө
Ө
Ө
Ө
Ө
Ө
Ө
ӡ㕵Ӣ৫઄ଣॺवӡႿቓ֭൪ఘ੹ౌַӢӨ
Ө
Ө
Ө

Ө
Ө
Ө
Ө
Ө
Ө
Ө
Ө
Ө
Ө
Ө
ӡ㕲Ӣփ֠֓ೝ‫׉‬Ө
Ө
Ө
Ө
Ө
Ө
Ө
Ө
Ө
Ө
Ө
Ө
Ө
Ө
ӡ㕴Ӣਆ้ᇠ։ངภवӨ
Ө
Ө
Ө
Ө
Ө
Ө
Ө
Ө
Ө
Ө
Ө
Ө
Ө
Ө
ӡ㕶Ӣ௻೸஬ਟӡ࣊ৼӢ֭໫஽֚ଢ଼Ө
Ө

S


30୿ॺଞ੄ऎ֧֭֒‫ב‬་֖֥ᇀ֊֢֥փ֩փ౶֦֖֞֋Ւ೮ࡗ֭ॉ֔‫֪֓ג‬ኒᎱ‫ב‬։֊֐֖֩֋‫׈‬Ւ֖֊֖ᅢ౲֦௻ଢ଼֭ Ӽ Ⴉ৖‫ॺ୿ב‬ଞ੄ऎྙ֧֖֥थ֥֚֓֔ྚ֌ֽ֖֞Փଞ੄ऎྙ೰႞ಐ֪֮Ւ֓ໜ֭֗
‫ׇ‬օ֪୿ॺᆪ֭ूຎ֋ப‫֋ֽ֖֞׋׎‬Ւพ෯๶ଞ੄ऎྙ֭֓ෞ፛֭ถऐ‫֌ࢂב‬૫֍Ւः֧֊ཕࢠଵଞ
੄ऎྙ֪؅‫֦֭֮֩֞֌֦׶׸״ب׽‬փ֊֧౩փֽ֘Փଞ੄ऎ֭ࢥࢪ֪ဴ֢֥֞ஓถࡿ֦ց‫׊‬๐ภሑ‫׃‬ਙടධࡿՔಈኃධࡿ֭ሑyׁ֮֠‫ג׌‬Ւ୿ॺᆪ၍ັव֭ॣఞवྙՒဂཨ঴ಈ֧փ֢֞ഓྣ֭ሑy֪֮໣֎֭ಈ઄֪֣փ֥‫׾ח‬؅‫֌ྚב׮י‬Ւׁ֧֥։ฌᎭ֪֩‫ֽ֖֞׉‬Փइև֥Ւ୿ॺᆪ ӿӺ ೮Ⴉ਋Ⴊಈ઄ׁ
ࡴ֣֭፯֦֘֋ᆱवྙ֭ᄫဂੱ೨Ւ೓፟ੱ೨Ւઞ౤ੱ೨Ւኾᎎੱ೨Ւཨฦനੱ೨Ւ๖ཨനੱ೨‫֮֗ב‬‫׀‬Ւూഓ་ഞි֭๐ภሑ֪֮୿ॺଞ੄ऎ֭ࢥࢪ๺ᄤ֦་֌֩፛֪֢֥֩փ֞֟փ֥։‫ֽ֘׉‬Փဴ๹֊ׁཐ‫֋גֽ֚׋‬Ւూഓ་ॺ୿ॺଞ੄ऎ֮၍ັव֭੤፛֩֎֖֥ௗଢ଼֭ᄇ࿶֮֩փՒ֧੫֎শ֗֞಑༌֦
֘Փࢂ֌໗֌Ւፕփ੤፛໲ฑ‫ࡥב‬ಏ֖֥ྚ֌֞փ֧৪֢֥։‫ֽ֘׉‬ՓӨӨ㕳Ӣଞ੄ಬ֭೘‫׉‬ຎ‫־‬Ө௻ଢ଼֪Ւଞ੄ಬ֭ଞ੄ൾऴӡᄾॵ࿨௻ઝ֭‫׻‬՛ؓӢ֧֒‫ֽ֦֭׋‬ଞ੄ಬ֭ጺ‫֞׀ֽ֧ב׋‬Ⴉᅳ‫ב‬ᆋ֐֥֚֔ྚ֌ֽ֘Փ൛֖‫؏׮‬՛‫ב׮‬փ֞֟֎֧֒‫֓ב‬ዴಿ֎֟֔փՓӨ
Ө
Ө

Ө
Ө
Ө
Ө
Ө
Ө
Ө
Ө
Ө
Ө
Ө
Ө
Ө
Ө
Ө
Ө
Ө
Ө
Ө
Ө

Ө

S


31

Ө
Ө
Ө
Ө
Ө
Ө
Ө
Ө
Ө
Ө
Ө
Ө
Ө
Ө
Ө
Ө
Ө
Ө
Ө
Ө
Ө
Ө
Ө
Ө
Ө
Ө
Ө
Ө
Ө
Ө
Ө
Ө
Ө
Ө
Ө
Ө
Ө
Ө
Ө
Ө
Ө
Ө
Ө

Ө

S


32

Ө
Ө
Ө
Ө
Ө
Ө
Ө
Ө
Ө
Ө
Ө
Ө
Ө
Ө
Ө
Ө
Ө
Ө
Ө
Ө
Ө
Ө
Ө
Ө
Ө
Ө
Ө
Ө
Ө
Ө
Ө
Ө
Ө
Ө
Ө
Ө
Ө
Ө
Ө
Ө
Ө
Ө
Ө
Ө

Ө

S


33

Ө
Ө
Ө
Ө
Ө
Ө
Ө
Ө
Ө
Ө
Ө
Ө
Ө
Ө
Ө
Ө
Ө
Ө
Ө
Ө
Ө
Ө
Ө
Ө
Ө
Ө
Ө
Ө
Ө
Ө
Ө
Ө
Ө
Ө
Ө
Ө
Ө
Ө
Ө
Ө
Ө
Ө
Ө

Ө

S


34

Ө
Ө
Ө
Ө
Ө
Ө
Ө
Ө
Ө
Ө
Ө
Ө
Ө
Ө
Ө
Ө
Ө
Ө
Ө
Ө
Ө
Ө
Ө
Ө
Ө
Ө
Ө
Ө
Ө
Ө
Ө
Ө
Ө
Ө
Ө
Ө
Ө
Ө
Ө
Ө
Ө

Ө

S


35

Ө
Ө
Ө
Ө
Ө
Ө
Ө
Ө
Ө
Ө
Ө
Ө
Ө
Ө
Ө
Ө
Ө
Ө
Ө
Ө
Ө
Ө
Ө
Ө
Ө
Ө
Ө
Ө
Ө
Ө
Ө
Ө
Ө
Ө
Ө
Ө
Ө
Ө
Ө
Ө
Ө

Ө

S


36

Ө
Ө
Ө
Ө
Ө
Ө
Ө
Ө

Ө

S


37

Ө
Ө
Ө
Ө
Ө
Ө
Ө

伊藤智徳教授定年記念特集Өጸ፾ӨภႩଈ႘Ө ൨Ꭼ㕳㕰Ⴉ㕲ଈ㕲㕳႘Ө൨ᎬӨ㕵㕳ႩӨ㕳ଈӨ኎ଽࣴ་ॺ୿ॺᆪ৿ॅॺऎ໘઄Ө൨ᎬӨ㕵㕵ႩӨ㕳ଈӨ኎ଽࣴ་ॺ་ॺࢇ୿ॺଞ੄ऎშౠड࿘๶ৼड࿘৿ॅ୿ॺ։‫ॺ୿ॅ৿ֲׇ‬༌㕲๔஌ೲፇӨ൨ᎬӨ㕵㕵ႩӨ㕴ଈӨ႘቎ဃමဃᎭ୰ೂଞ੄സӨ ႚೂӨ൨ᎬӨ㕵㕷Ⴉ㕱㕰ଈӨ႘቎ဃමဃᎭ୰ೂଞ੄സӨ ଞ੄೗႞Ө൨ᎬӨ㕶㕰ႩӨ㕴ଈӨ႘቎ဃමဃᎭখಠवೂӡԝԣԣӢଞ੄സӨ ଞ੄೗႞Ө൨ᎬӨ㕶㕲ႩӨ㕲ଈӨԝԣԣ ଞ੄സӨ ೗႞ଞ੄ࡿӨ൨ᎬӨ㕶㕳ႩӨ㕷ଈӨԝԣԣ ෗ಈᆪӨ ༶ဴडྙӡᇓถଭႩ㕸ଈֽ֦ӱԚԱՆՍՀԱՂԴ ་ॺਰࡿଞ੄ࡿӢӨᇓถӨ 㕴ႩӨ㕴ଈӨԝԣԣ ଞ੄സӨ ೗঴ଞ੄ࡿӨᇓถӨ 㕱㕱ႩӨ㕷ଈӨూഓ་ॺൃੱ೨୿ॺᆪӨᇓถӨ 㕱㕳ႩӨ㕴ଈӨూഓ་ॺੱ೨୿ॺᆪӨᇓถӨ 㕱㕵ႩӨ㕴ଈӨూഓ་ॺ୿ॺᆪᆾጫ୿ॺऎྙӡᇓถ㕱㕶Ⴉ㕳ଈֽ֦ӢӨᇓถӨ 㕱㕸ႩӨ㕹ଈӨూഓ་ॺ་ॺࢇ୿ॺଞ੄ऎᆱଞ੄ऎྙӡᇓถ㕲㕲Ⴉ㕳ଈֽ֦ӢӨᇓถӨ㕲㕲ႩӨ㕴ଈӨూഓ་ॺᅴਢࡿӡᇓถ㕲㕴Ⴉ㕹ଈֽ֦ӢӨS38ᇓถӨ㕲㕴ႩӨ㕹ଈӨూഓ་ॺ་ॺࢇ୿ॺଞ੄ऎྙӡᇓถ㕲㕷Ⴉ㕹ଈֽ֦ӢӨᇓถӨ㕲㕹ႩӨ㕴ଈӨూഓ་ॺᅴਢࡿӡ፭Ꭼ㕲Ⴉ㕳ଈֽ֦ӢӨ፭ᎬӨ 㕲ႩӨ㕳ଈӨ༄ධӨӨ֒‫ֽ֦֭׋‬ଞ੄ၾዴӨጸ፾֊‫ׇ׊֊׎׈‬օ֪ӣᅤೄ֮ຎදඑӣ୰ೂӣখಠवೂӣ་ॺ֧ဍ‫׉‬ᇶփ֥጖֞Փᆊ౩ਢ֧֪֩֒ӣ֜‫้֭׋֝׋‬ኬӣ้ኬ֦ଞ੄֪։փׁ֥࿼৿֋ሞ‫֧֞׋‬փօਂ֋֘‫׊‬Փ֦֜֒ଞ੄ၾዴ‫ב‬ൾऴ֘‫֞ဴ֪׊‬‫׉‬ӣժ୰ೂಐ༉իժवೂಐ༉իժ་ॺಐ༉ի֪તโ֢֥ࡒऀֽ֪֧‫׊׀‬ՓӨӨժ୰ೂಐ༉իԋՄՄՆՃԱԳԸӨ൨Ꭼ㕵㕵Ⴉӱᄖ์ࣕต ԑԱԋՇ ৰᄜ֭Ⴈᇥต֪৘֘‫׊‬ᆾตᅴअ֭։೚࿿փՓӨ൨Ꭼ㕵㕶Ⴉӱႚೂ㕲Ⴉኬ֭ોᎉ֭ࡴৄ֧֖֥ಛ‫׻׈‬՛ؓ‫ב‬৫ब֖֥ଞ੄ՓզԑԱԋՇ ֭ኅ࿼ࡔँ֪໴֘‫׊‬ᆊറᆾ֭୲ऐէ֪֣փ֥૱్৿౫࣍ఔፍ็૱‫ֵ֠ב‬එ֑‫ׁ׊‬ցև֩֎ૼྠՓӨ൨Ꭼ㕵㕷ႩӱԔԔԔӷԥ ໖ँ஽ᆾᄖ၏໲ᇀ౤๦‫ם‬؉‫ؠؘ׬ע״‬ถྙ֪୶֐໢ଞ੄ಬ֦ોᎉಲ೺ՓӨ൨Ꭼ㕵㕸ႩӱԔԔԔӷԥ ໖ँ஽ᆾᄖ၏໲ᇀ౤๦‫ם‬؉‫ؠؘ׬ע״‬ถྙ቎६ౡ၌ՓӨ൨Ꭼ㕵㕹ႩӱԑԱԋՇ ถྙᅳኜ֭ጟ૛ଁ৙֭ถࢀशነՓԑԱ ౒ँᆾ֭৘ይ‫ב‬౪࿤ӣ֭֒ཐଣ֪ৰ֤֌࿃ଲ
ँ֪ถୱՓ㕹ଈ֊‫׈‬᎕ຎ಩ப࡙ࡿӣኁࢪँྞ๶֦ถྙ֪೚֋ष‫֙׈‬ӣఔፍ็૱֪௺ྉ๗ՓӨӨժवೂಐ༉իԒՃՄӨՈՃӨԢՈԵՄӨ൨Ꭼ㕶㕰Ⴉӱᄖ၏໲ྖ६౤֭Ⴈ፛ॺ࿨ࡊ࿊ตଙ၀ӣզᄖ၏໲ྖ६౤֮ᆊࡊ࿊֦ց‫׊‬է֧ଅᎪՓӨ൨Ꭼ㕶㕱ႩӱԔԔԔӷԥ ໖௢൩ᄖ၏໲ඡ໺෨૱్֪४྅Փഷ॒ேഞ྅ӣ༌ ӻԂ षᄖ၏໲ᆾጫே఑वਢ
ӡԢՈՃԳԽԸՃՀՁӢ֦஬࣏Փզᄖ၏໲ྖ६౤֮ࡊ࿊է֧֘‫׊‬ଞ੄ೄ֊‫ࡴ୵्׈‬ᄮզԨՃՉ՝ՆԵӨ Ө ՋՆՃՂԷէ֧ସ‫׎‬‫׋‬୅ᎱօՓӨ൨Ꭼ㕶㕲ႩӱԔԔԔӷԥӹԔԥ ૩֪ଞ੄໴ඉ‫ב‬४་ՓԑԱӷԑԵӣԑԵӷԋՇӡ‫آ׻؍‬Ӣؑ‫཯֪׾ب‬ኬ֘‫֧֭֒׊‬ഓጅต‫ב‬౪࿤ՓӨ൨Ꭼ㕶㕳ႩӱԑԱԋՇӹԑԵ ૩ྖ६౤֭؅‫׾ب‬ஓ່૱్֪։փ֥ӣูພฑ୞֪‫ׇ֥֢‬ઞ໔ँ֘‫ב֧֒׊‬ᄇଣՓࡒவ֭ଞ੄ৰತ֧֩‫׊‬զԌՃՂԴӨԏՂԷԺՂԵԵՆԺՂԷէ֭༾ഽՓଅऐ‫ ב‬ԟԸՍՇԺԳԱՀӨԡԵՊԺԵՋӨԙԵՈՈԵՆՇ ಁ֪ဨஜ֘‫ׁ׊‬੏์Փ೗֞‫׊‬੏์ጫዡ֮զම֗‫֩׋׈‬փէզ૱్೚ሓ֋௻ශׁ֦֭֭֮֩փէՓ㕷ଈ֊‫׈‬ԚԱՆՍՀԱՂԴ ་ॺ֦ॆ॒ଞೲՓӨᇓถଭႩӱᇚே໾ఓཨ֪ౄइ֖֞ᇚேᆾጫॺव ԚԱՆԳԸӨ ԚԵԵՈԺՂԷӡԢՈӸӨ ԙՃՉԺՇӨ Ӣያஜ֪ ԔՂԢԲӹԢՂ ૩ྖ६౤֋ઞ໔ँ֘‫֧׊‬փօ਋ഠӡᇚே֭㕲֣֭૱్‫ؠץ‬՛،ӢՓ֖֞֟֨օփօ‫֊֐׎‬ӣಲ఑֭஬࣏֦֮
㕲‫ؠץ‬՛،ׁ֧૱్೚ሓ֭ଁ࿾ӡ؅‫׸ؘף׾ب‬،֭थ൚ᅴअӢ‫ב‬ணፄ֘‫֯׋‬ᄖ၏໲ֽֽ֧֭ଅᎪՓ֭֒Ⴉ
զᄖ၏໲ྖ६౤֋ࡊ࿊է֧ଅᎪ֤֐֞‫ؠץ‬՛،֋थੌ֭Ꭺᇌ֪֣փ֥ະ಑փ֦ ԏՆՆԱՈԱ ‫ב‬ૡఐՓӨᇓถ㕲Ⴉӱँ஽ᆾᄖ၏໲ମ౤৖ؒ‫בؠؘ׬ب׻‬࿓ࡎՓँ஽ᆾᄖ၏໲ඡ໺෨૱్֪৘֘‫׊‬੢၍ଞ੄࿶्ՓӨᇓถ㕳ႩӱԑԱԋՇӹԑԵ ૩ྖ६౤֪։փ֥ମ౤Ⴕဗ‫׾بؑב‬Ⴕဗ֪ᇥহ֘‫׊‬शืಠ‫ב‬࿓ࡎՓᆊਊ໋௢൩
֭ಲଫଅऐ֧ྞไᄾॵ֘‫֦֧֒׊‬ӣ؅‫׾ب‬ஓ່૱్ଅऐ֭ฝဴต‫ב‬॰ႡՓᆊਊ໋௢൩֦֮‫׾بؑآ׻؍‬S39Ⴕဗ ՂӹԝӨ Ө ӊӨ Ө ӺӸӾԀӾ ֽ֪֧֨‫׉‬ઞ໔ँ֖֩փ֧֒ӣՂӹԝӨ Ө ӋӨ Ө ӺӸӿ ֭ྖ६౤֪։փ֥ઞ໔ँ֘‫֧֒׊‬‫ב‬౪࿤ՓӨᇓถ㕴Ⴉӱ༌ࡴମጫ૱్ଅऐ‫ב‬೘‫׉‬௔ֿ‫آؠנ׻بؗ‬ӡԚԍӢ೚ሓ‫्ב‬ᄇӣԑԱԋՇӲӺӺӻӴᅳኜ֦֭ମ౤ؓ
‫ءץי‬՛‫֪ب؜׬‬࿪ዿՓࡒவ֭೗༎֧֩‫׊‬զ‫ם‬؉‫ؠؘ׬ע״‬ถྙ֭ፘ౤Ꭺէַ֭ৰᄯஓཝՓӨᇓถ㕵ႩӱԔԔԔӷԥӹԔԥ ૩ӣԔԔӷԥԔӹԔԥ ૩ྖ६౤‫ב‬ህউ֖֞ઞ໔ँ֪৘֘‫׊‬૱్ଅऐ‫ ב‬ԟԸՍՇԺԳԱՀӨԡԵՊԺԵՋӨಁ֪브Փ֖֞֟ ԡԵՊԺԵՋԵՆ ֊‫֭׈‬षး֋֩փֽֽ ԏԴԺՈՃՆ ᄕཉ֦ૡఐ֔‫֧׊׋‬փօᮞዬઆๆՓ
ԑԱԋՇӲӺӺӻӴᅳኜ֦֭ମ౤֭ව‫׊‬ᆧփ֋ӣᅳኜᅇᆸጴ֪੫֎ࡕໜ֘‫ב֧֒׊‬ᄇଣՓፘ౤Ꭺ֭ഓጅต‫ב‬౪࿤ՓӨᇓถ㕶ႩӱԑԱԋՇӲӺӺӻӴᅳኜ֦֭ମ౤֭ව‫׊‬ᆧփ֪৘֘‫׊‬ଞ੄‫ב‬㕲ถᇀ૩֪४྅ՓӨᇓถ㕷Ⴉӱ૱్৿౫࣍ఔፍ็૱զԌՃՂԴӨ ԏՂԷԺՂԵԵՆԺՂԷէ֪৘֘‫׊‬श๊਋ಈ‫ ב‬ԕՃՉՆՂԱՀӨ ՃԶӨ ԋՄՄՀԺԵԴӨԟԸՍՇԺԳՇ ಁ֭ ԋՄՄՀԺԵԴӨ ԟԸՍՇԺԳՇӨ ԡԵՊԺԵՋՇӨ ֪브Փፘ౤Ꭺ֭৳ይ‫ב‬৊༳ँ֖֞‫بכנبآ׽פءם‬‫ ץبט׻‬Ԛԍ ೚ሓ‫ב‬࿓ࡎՓӨᇓถ㕸Ⴉӱզ‫ם‬؉‫ؠؘ׬ע״‬ถྙ֭ፘ౤Ꭺէ֪৘֘‫׊‬श๊਋ಈ‫ב‬؆‫ט׻؟‬ಁӣ႘቎ଅ൩ถྙॺवಁ֪브ՓӨᇓถ㕹Ⴉӱզଅ൩ถྙ֭ৰຉӡთᆭ৛ӢէഞᄟՓ༌㕷ൻզถྙ֭ፘ౤Ꭺէ಩ᅤՓӨᇓถ㕱㕰Ⴉӱֽֽ֔֕֩ኜ౪෾‫ ׁ֣ב‬ԑԱԋՇ ᅳኜӣ֔‫׸׻׮֪֮׈‬،ӣ‫פبע‬ӣᆷ஽؊‫׽׸װז‬ᅳኜӣᅳኜஓ່ະ࿼ࡤַ֧ଞ੄໴ඉ‫ב‬४་ӣᅳኜ‫׊֧֘׾بؑآ׻؍ב׾بؑץب؟ץب׵‬զԌՃՂԴӨ ԏՂԷԺՂԵԵՆԺՂԷէ
֭࿪ዿต‫௺ב‬॰ႡՓ༌ࡴମጫ૱్ଅऐᇖ֭ยဗ‫ׁ֣ב‬ᄖ၏໲ଅ൩ஓ່໣૛‫ב‬ਊ࿊֘‫׊‬৊༳֩शืಠ
‫ב‬࿓ࡎՓ㕸ଈ‫י؞‬؊،‫ب؞‬਷ए‫ב‬ঊዿ֖֥ࣨೱப਱ӡၤࢷ㕴ଞ੄৿৘‫ב‬ሞኴӣ஬࣏ӣਢᎪӢՓӨᇓถ㕱㕱Ⴉӱզಛୂຎදँ،‫׮װآ‬ਙടӡთᆭ৛ӢէഞᄟՓ༌㕱㕴ൻզԑԱԋՇ ჰ቞ถྙथ࿘֦֭ಛୂຎදँէ
಩ᅤՓԝԣԣ ‫ב‬༄ධӡ㕶ଈ㕳㕰႘Ӣӣూഓ་ॺ֪ཧ႞ӡ㕷ଈ ӻ ႘ӢՓӨӨժ་ॺಐ༉իԕՉՁՄӨՈՃӨԐԺՂԺՇԸӨᇓถ㕱㕲Ⴉӱମ౤৖ؒ‫בؠؘ׬ب׻‬ዿփ֥ӣཤँᆾ௢൩ᄖ၏໲֭Ⴈ፛ॺ࿨ࡊ࿊ต‫ב‬ଙ၀ՓӨᇓถ㕱㕳Ⴉӱਂະँॺؒ‫בؠؘ׬ب׻‬ணፄ֖֞ถྙַ֭ፘ౤Ꭺ࿨‫ח‬،‫آ‬՛‫ב׶‬࿓ࡎՓถྙ؆‫ؖ؞‬՛‫״‬ӡ࠽፛ӣࣽဗӢ֭৘෾֧֖֥ᅳኜ֦֭ਹཧՔ༨ጱଵඉ֭࿊ፘ࿨ᅴअ֪ถୱӣզශՔถྙ֭ፘ౤ᎪէַՓैኜ࿼
ࡔ૛ถӣፘ౤‫׽׸׾‬૛ถ‫ב‬৞ֿ‫ם‬؉‫ؠؘ׬ע״‬ถྙዻಠ֭ؓ‫آפ‬ጫᎪஓཝՓӨᇓถ㕱㕴Ⴉӱզ‫بר‬؉‫ؚ‬՛‫״‬එ֭ଅ൩ถྙӨ ૱్ऎॺ֊‫ח֭׈‬،‫آ‬՛‫׶‬ӡ‫׿آר‬ೂӢէഞᄟՓ฽႞ᇨആՓӨᇓถ㕱㕵Ⴉӱፘ౤Ꭺ࿨‫ח‬،‫آ‬՛‫ ב׶‬ԑԱԋՇ ᅳኜஓ່ࡊ࿊ต֪࿪ዿӣ೚ሓ֭໩ဴต‫ב‬॰ႡՓӨᇓถ㕱㕶Ⴉӱፘ౤Ꭺ࿨‫ח‬،‫آ‬՛‫ ב׶‬ԑԱԋՇ ᅳኜ֦֭ਹཧՔ༨ጱଵඉ֪࿪ዿӣ೚ሓ֭໩ဴต‫ב‬॰ႡՓӨᇓถ㕱㕷Ⴉӱፘ౤Ꭺ࿨‫ח‬،‫آ‬՛‫֪׶‬ৰ֤֌ӣԑԱԋՇ ᅳኜஓ່ඡ໺෨ӡ࠽፛ӣࣽဗӢ‫ב‬ያ໐Փମ౤৖ؒ‫ب׻‬‫בؠؘ׬‬࿼ࡔ෎ஓ່ଙ၀֪࿪ዿӣԑԱԝӹԑԱԋՇ ૩֪։֐‫ࡊ׊‬࿊֩࿼ࡔ෎ஓ່‫ב‬शነՓӨᇓถ㕱㕸Ⴉӱᄖ၏໲‫ؙ֭יؤ؃׿‬ஓ່໣૛ӣูພଁ৙૛ถ‫ב‬ଙ၀Փ፣ै‫ؙיؤ؃׿‬૜֋‫بןי‬ต֪ࡕໜ֘
‫ב֧֒׊‬౪࿤ՓӨᇓถ㕱㕹Ⴉӱፘ౤Ꭺ࿨‫ח‬،‫آ‬՛‫֭׶‬ཤँᆾᄖ၏໲ַ֭࿪ዿ्ౡՓԔՂԋՇӹԑԱԋՇӲӻӻӻӴ૩֪։փ֥ӣֱ֙‫־‬োᎬ৿ஓู֧֖֥֭ພଁ৙౟ኜ໲૛ถ‫ב‬౪࿤Փ႘቎ଅ൩ถྙॺवಁզၟആӨ ࡊ࿊Քമࡊ࿊ӱ๴ࠩࣚறஓ່֧‫׹ؠכ‬றஓ່է฽႞ᇨആՓӨᇓถ㕲㕰Ⴉӱፘ౤Ꭺ࿨‫ח‬،‫آ‬՛‫ב׶‬२೟ᄖ၏໲ӣ२೟ኜሑࡔַ֧࿪ዿՓӨS40ᇓถ㕲㕱Ⴉӱᅳኜஓ່ඡ໺෨ያ໐֪ৰ֤֌ӣ‫ؙיؤ؃׿‬ຖ൩૛ถ৿ஓ‫ב‬ଙ၀ՓӨᇓถ㕲㕲Ⴉӱᅳኜஓ່ඡ໺෨ያ໐‫םآ׻؍ב‬؉‫ؠؘ׬ע״‬૩ַ֧࿶्ՓӨᇓถ㕲㕳Ⴉӱᅳኜஓ່ඡ໺෨ያ໐໴ඉ‫ב‬ӣ෯ຍਹཧᅳኜ‫ב‬৞ֿዛ৿ઞ໔ਂະ‫ם‬؉‫ؠؘ׬ע״‬ถྙᅳኜַ֧࿶्ՓԢԺԍ ஓ່໣૛֭ถࢀ֧֖֥઱୼૛ถ֧֭৘ᎌ‫ב‬౪࿤ՓӨᇓ ถ 㕲 㕴 Ⴉ ӱ ԑԱԝ ֪ ։ ֐ ‫ ׊‬ᅳ ኜ ஓ ່ ӣ ਹ ཧ Ք ༨ ጱ ӣ ೘ ‫ ׉‬௔ ‫ ־‬थ ࿘ ֪ ৘ ֘ ‫ ׊‬श ๊ ਋ ಈ ‫ ב‬ӣԢԵՁԺԳՃՂԴՉԳՈՃՆӨԢԳԺԵՂԳԵӨԱՂԴӨԣԵԳԸՂՃՀՃԷՍ ಁ֪브ՓԔՂԋՇӹԑԱԋՇӲӺӺӻӴ૩ፘ౤‫׽׸׾‬૛ถ֪։փ֥ӣၟࡣ֩֫‫׋‬ພᅳኜஓ່֭ഞଵ֋ഓጅ֦ց‫ב֧֒׊‬౪࿤ՓӨᇓถ㕲㕵Ⴉӱፘ౤Ꭺ࿨‫ח‬،‫آ‬՛‫֪׶‬৘֘‫׊‬श๊਋ಈ‫ב‬Ө ԚԱՈԵՆԺԱՀՇ ಁ֪브ՓӨᇓถ㕲㕶ႩӱզԒԱՂԴӨ ԌՃՃԽӨ ՃԶӨ ԍՆՍՇՈԱՀӨ ԑՆՃՋՈԸӨ Ө ӼՂԴӨ ԏԴԺՈԺՃՂӡԏՀՇԵՊԺԵՆӢէഞᄟՓ༌㕱㕱ൻզԋԲӨԺՂԺՈԺՃӷԌԱՇԵԴӨԋՄՄՆՃԱԳԸӨՈՃӨԍՆՍՇՈԱՀӨԑՆՃՋՈԸԄӨԍԸԵՁԺԳԱՀӨԟՃՈԵՂՈԺԱՀӨԋՂԱՀՍՇԺՇէ಩ᅤՓମ౤৖
ؒ‫֭ؠؘ׬ب׻‬৑࿾֊‫׈‬ᄖ၏໲ମ౤ພ‫׬؃׿‬՛‫֭׽‬ஓ່ࡊ࿊ต‫ב‬शነՓମ౤৖੕ጱ֧ଅ஽಑෾֭৘෾
֧֖֥ඡ໺෨ఢถ֪ถୱՓӨᇓถ㕲㕷Ⴉӱශਊ्ᄇ֭२೟૱్೚ሓ‫ב‬ᄖ၏໲ஓ່໣૛֧ᅳኜ֦֭ମ౤֭ව‫׊‬ᆧփ֧֭৘ᎌଙ၀ַ֧
࿶्ՓӨᇓถ㕲㕸Ⴉӱถྙዻಠؓ‫آפ‬ጫᎪ֭ ԔՂԋՇӹԑԱԋՇ ૩ַ֭࿪ዿ्ౡՓፘ౤Ꭺ࿨‫ח‬،‫آ‬՛‫׶‬ӡ‫؃׿‬ጫᎪӢ֧ؓ‫آפ‬ጫᎪ֭ዩ஽ַՓӨᇓถ㕲㕹ႩӱԔՂԋՇӹԑԱԋՇ ૩ถྙዻಠ֭ኜሑࡔࡕໜต‫ב‬शነՓैኜ࿼ࡔ૛ถႍ֭࡟֪਍ࢀ֘‫ב֧֒׊‬౪࿤ՓӨᇓถ㕳㕰Ⴉӱཤँᆾᄖ၏໲֪৘֘‫׊‬ଞ੄ถऐ‫֥׀ֽ֧ב‬ӣզԏՄԺՈԱՌԺԱՀӨ ԑՆՃՋՈԸӨ ՃԶӨ ԔԔԔӷԝԺՈՆԺԴԵӨԍՃՁՄՃՉՂԴՇӡԢՄՆԺՂԷԵՆӢէഞᄟՓ༌㕱ൻզԔՂՈՆՃԴՉԳՈԺՃՂէ༌㕲ൻզԍՃՁՄՉՈԱՈԺՃՂԱՀӨ ՁԵՈԸՃԴՇէ಩ᅤՓӨ፭ᎬଭႩӱፘ౤Ꭺ࿨‫ח‬،‫آ‬՛‫ב׶‬ӣཤँᆾᄖ၏໲ᅳኜ֪։֐‫׸׻׮׊‬،ӣ‫פبע‬ӣᆷ஽؊‫׽׸װז‬ᅳኜַ֧࿪ዿՓզශՔถྙ֭ፘ౤Ꭺէ֭಑֩‫׊‬࿶्ַ֭ईႷต‫ב‬࿓ಘՓӨӨժଞ੄઄฻իӨମེᎪᇌӨ 㕳㕲㕵Ө ᇨӣེിӨ 㕱㕵Ө ᇨӣຳ๊Քश๊Ө 㕳㕵ᇨՓӨ
Ө
Ө
Ө
Ө
Ө
Ө
Ө
Ө
Ө
Ө
Ө

Ө

Ө
෨ ӻӧଞ੄ၾዴ֭෮ࡤՓӨ

41

S

ూഓ་ॺ֭౩փഞӨӨ ూഓ་ॺ֪ࡤ‫֋֧֒׊‬ଂֽ֢֥ഉ੍༷֖֪ᆊ၌ౌवೂ‫ב‬ሞ‫֞׋‬఑ӣ໴֭ࣤ൅ตೂࡿ֊‫׈‬զూഓ֮ਂ୭
ׁ෗ׁࣾ‫֦֊׃‬ഉ‫ׇ־‬փ֧֒‫ׇ֦֘׌‬է֧ସ‫ॲב֧֒֞׋׎‬և֥փ‫׊‬Փಲ఑㕲㕰Ⴉցֽ‫׉‬ഉ‫֥־֦ג‬ӣဪੜैૂ֧ࡣ֩‫֔֊׃ࣾ׊‬ӣຍቃ֔‫ב‬੫֎শ֥֗փ‫׊‬Փ၍ಐ֪զྥ֮ೆ֭ज़֦֘֊‫׈‬ӣೆ֋֩փ֧ᆊᇬ֦֘‫ׇ‬էׁ֧ସ‫׋׎‬ӣ֜‫ֽׁ֥֢֦׋‬փ֩֊֢֞ೆ‫ב‬ౚօ‫ׇ‬օ֪֩‫׉‬ӣ႘ඛ֭‫֙׈֩־‬ፅப‫׈׃‬ಲऌַ֭ຶ೘‫਀׉‬൶֪೚ሐ֚֩փໜఓ֧֢֥֩փ‫׊‬Փ֭֒‫ׇ‬օ֪ూഓ֦֭ժ་ॺಐ༉ի֮ӣ႘y֭ᇿ‫֪֖׈‬։փׁ֥ժ୰ೂ
ಐ༉իժवೂಐ༉ի֧ࡴ๦‫ב‬बׁ֧֢֥֭֘֩ௗ႘֪౼֢֥փ‫׊‬ՓৗᎭ਷༎ՓӨӨ֥֔ଞ੄֪Ꭽ‫ב‬኱֧֘ӣ෨ ӻ ཨ֭ሲ‫؞ץ‬؊ӡ브Ꭺᇌ့֭෾Ӣ֊‫׈‬ӣׁׁ֜֜൛֩փ֭֋ժ୰ೂಐ༉իӣവྔ֪ໃइ֖֥փ‫֋֭׊‬ժवೂಐ༉իӣ֔‫׊֩׈‬ໃइ֋ժ་ॺಐ༉ի֪ଣ֥೘‫׊׋‬Փ֒‫֋׋‬ӣ֜‫֭׋֝׋‬ಐ༉‫ב‬զԋՄՄՆՃԱԳԸէզԒՃՄӨՈՃӨԢՈԵՄէզԕՉՁՄӨՈՃӨԐԺՂԺՇԸէ֧֖֞സࡒׁ֦ց‫׊‬Փ֞֟ሲ‫؞ץ‬؊֭ሲ֭ऀᆪ
ᇀӡᅤ၈ᎪᇌӢ֧එᆪᇀӡ੢ེᎪᇌӢ֪཯ኬ֘‫֧׊‬ӣժ୰ೂಐ༉իժवೂಐ༉ի֮ᅤ၈Ꭺᇌ֋໣փ֪֭໴֖ӣժ་ॺಐ༉ի֮੢ེᎪᇌ֋໣෾‫ב‬๒‫֥׀‬։‫׉‬ӣ૓୶֋ነ॰֪ᇥ‫֥֢׎‬փ‫׊֊׎֋֧֒׊‬Փూഓ་ॺ֪ࡤ
֢֥௻ഷ֪শ֧֮֗֞֒ӣզଞ੄էࡒ॒֭զੱࡱէզवਢէ֪։֐‫׊‬၈֭โ໼ႍ֖֦֭֔ց֢֞Փժ୰ೂಐ༉ի
ժवೂಐ༉իׁӣੱࡱӣࢥࢪ֪৘֘‫׊‬वਢׁց‫֪֮׊‬ց֢֞֋ӣ፯և֯೓೚ଞ੄ೄࡱถ֧֖֥֭ੱࡱ֪ଣ
‫ׇ׊׋׈‬օ֪ӣৰ቎࿨ָ֪֥֮֘զଞ੄է֪֣֩֋֢֥փ֞Փࡴሑժ་ॺಐ༉ի֭զੱࡱէզवਢէ֮ৰ቎࿨
֪ॺภ֪৘‫ׁ֦֭׊׎‬ց‫׉‬ӣ௻๐༾֭զଞ੄է֊‫ࡴ׈‬༸ጱ‫֥׋‬զੱࡱէզवਢէ֪፣ֿ֧֒֊‫׈‬ӣ౩ண֭૫໗֋ထโ‫ב׊֕׋‬և֩փՓӨӨ֭֒ৄ੩֭ᇥँ֭ऀ֦ӣଞ੄‫ׇ֭֨ב‬օ֪࿶्֘‫ဴ֋֊׊‬ኜ֭ड༎֦ց֢֞Փփ‫׌‬փ‫֧׌‬ணև֞ଅऐӣಛᇀಛි֭զଞ੄է֪໴֘‫࡝׊‬ಡ‫ב‬โ‫׉‬໼և‫׊‬໢֩֊‫׌‬օ֧֭ଅᎪ֪౼֢֞Փભ໲࿨֪֮ӣզଞ੄է֊‫׈‬զੱࡱ֭֞‫֭׀‬ଞ੄էַ֭โ‫׉‬໼և֦ց‫׊‬Փూഓ་ॺཧ႞ဴಐ֮ӣೲౠॺภ֭ே఑वਢ브֮ଂ֖֥ࡴ
ᄤ࿨֦֮֩֊֢֞Փ֞֟ᅤೄ֭೓֊‫֖׉‬௖‫ב‬౩փ਍ׁ֖֥֒ӣே఑वਢ브֪་փ֩‫ࡱੱ׊‬࿨୲ऐ֋ց
‫֧֮֒׊‬ነწ֦ց֢֦֭֞ӣզੱࡱէզଞ੄է֭ࡴੑፊၜ‫ב‬ຆ֢֥ӣଞ੄ಬ֭ೲౠॺภ֪ே఑वਢ브‫ב‬ड֧֪֖֘֒֞Փ௻ഷ֮ॺภ֋֣փ֥֎‫֊׊֌֦֋֧֒׊‬ᆊࡊׁց֢֞֋ӣ᠋ዙ֪೸‫׉׎‬ଞ੄ಬ֦֮ဴ๹
֧֧֖֥֭֒௠ᆋ֎֧֪֢֒֩֞Փ၍ಐ֪զూഓ་ภ֮ಲ֪ዓ೶է֧֭࡝‫ב‬੫֎֖֞Փ֧փօ‫֦֐׎‬ӣ෨֭ሲ‫؞ץ‬؊֪։֐‫׊‬ժ་ॺಐ༉ի֭੢ེᎪᇌ֭໣֮֔ೲౠॺภ֭ଞ੄ถऐ֪ᆟօ֧֒‫֋׌‬་֌փՓӨӨժ୰ೂಐ༉իժवೂಐ༉ի֦૪ଫ֖֞ຎදඑ֭་֌֩ᇥँ֮ӣဃဃ୰ೂኁࢪँ֧ ԝԣԣ ௺ᇨ֦ց‫׊‬Փూഓ་ॺཧ႞๶֪ཐ‫׉‬஽փ֭་ॺ෗֊‫׈‬զࡓဿ֔‫ ֮ג‬ԝԣԣ ௺ᇨ‫ב‬ଓ֢֥་ॺַࡤ֢֞‫׈‬ӣௗဗ֮ேጵ་
ॺሓ෗ँ֟‫ׇ֬‬է֧ସ‫֋֧֒֞׋׎‬ց֢֞Փଞ੄‫ב‬૫໗֖֞փ֧֭౩փ֦་ॺַࡤ֢֥զੱࡱ֭֞‫֭׀‬ଞ੄է֪ঊ᎓‫ב‬ଣփ֖֟֞௖ӣேጵ་ॺሓ෗ँ֋ြ጖ӣੱࡱ༶ဴ֧֖֥ॺᆪࢥࢪ֪ૢ‫֢֪֧֞֩֒׊׎‬Փௗဗ֭֮֨‫ׇ‬օ֪զवਢէ֧֭ๆ‫׉‬஽փ‫֥֐֣ב‬փ֎֊֋ड༎֧֢֩֞Փৰ቎࿨֪֮զवਢ֮༽֎ӣኬᅮ֮‫׬‬‫ب‬،‫֪ؠ‬է‫׽׸ؗב‬՛֪ӣ௺ֲզੱࡱէզଞ੄է֭ࡴੑፊၜ‫ב‬ຆ֢֥ೲౠॺภ֭ே఑वਢ브֪ഓ֌‫ב‬མփ֞ኬᅮ‫ב‬ప࿊֖֞Փ֒‫֮׋‬ே఑वਢ브౫֭࣍‫ॺ֙׈֩־‬ภ֭ॆ॒Ⴣଧ౫ַ֭࣍ຉ֪֢֧֩֞౩֢֥
փ‫׊‬Փଅઅ֧֭֒‫׌‬㕱㕶Ⴉ֪‫֭ࢪࢥ׉֞׎‬౗ಈ֪ૢ‫֋֢֪֧֞֩֒׊׎‬ӣேጵ་ॺሓ෗ँ‫׈׃‬ேጵ་ॺ፬

S
42૙ँַ֭ࡴᎌ֭ጺ‫ב׋‬ଣ֥փ‫֧׊‬ӣே֭౮ప֮႘቎֭ଞ੄፛ᎀँ֭֞‫֊֖֧׀‬౩և֩փમ֊֦֔ӣ֒‫ג‬֧֪֩֒৘඾‫ׁ֪֙֞ב‬అֿ‫ؙי״؟‬ภঊ֭ց‫ב֔֞֋׉‬শ֗‫׊‬ௗ႘֭֒௖֦ց‫׊‬ՓӨӨժ་ॺಐ༉ի֭་֌֩ၟ֮྇ӣॺภ֧֭ᆗཌӡᆊཉiӢ֭඲‫׋‬஽փ֪ց‫׊‬Փզଞ੄ೄ֪֩‫֟ג׊‬է֧ฬࢦ֭౨‫ב‬ሎփ֥थ֖֓֞ժ୰ೂಐ༉իժवೂಐ༉ի‫ב‬૪֥ӣզ་ॺ෗֢֥iӣ་ॺ֢֥iէ֧ኒփ֣֣ணև֣
֣थ֖֓֞ժ་ॺಐ༉իӣ‫ؔױ‬ӣࢃ‫־‬वӣଞ੄ಬፅபӣॺवഞ྅့ӣๆ֪඲‫ॺ֥֭׋‬ภ֧֭୪ጺ֮ӣਂಏ֭֠೓ᇪ‫ׁ֪֧֧׉‬զևֆփֽֽ‫ׇ‬է्֧֭֌ྞ‫ׇ֞׋֎֥֖׈ׁ֞ב׉‬օ֪౩և‫׊‬Փ֜‫֭֩ג֒֩ג‬ూഓ་ॺ֦֭㕲㕰Ⴉցֽ‫֦׉‬ց֢֞֋ӣጅ֮զփ‫׌‬փ‫֧֮֒֩׌‬ց֢֞֐‫֨׋‬ӣࣾ‫֩֊׃‬ဘདᇕ֧ଞ੄ಬ֭‫׸״׮‬؊ӣॺภ֞֠‫ב‬ౡ‫׊֧֘׀‬໣֎֭ሑy֭։֊֑֦ӣॼ֖֎थ֥֚֓֔փ֞֟փ֞է֧փօ֭֋ਔ‫׊֕׈‬শມ֦ց‫׊‬Փ௻ଢ଼֪ూഓ་ॺ֪֮ӣզኬᅮ֮iӣᅴअ֮iէ֧փ֢֞೮ࡗ֭఺֪ࣿᎱ‫֎֧֩֒׊׋֔׎‬ӣփֽׁ֣֦ੱࡿӣॺภ֋ಛዡᾒ༥֪थ֧֓֘֒֋֦֌‫׊‬զ་ॺ‫֖׈‬փ་ॺէ֦ց֢֥ግ֖փ֧౩օՓ֜‫֋֜֒׋‬ௗ႘ӣ቎ဴ֪ਿ‫֥׋׈׀‬փ‫֦֧֒׊‬ց‫֧׊‬ම֥֗փ‫׊‬Փ֭֜ౣ‫ב‬ሧ‫֣֣׀ྏ֦׈‬౶ಛි֭௻ଢ଼֭ฬࢦ‫ב‬ዋֽ֖֥֚փ֞֟֎ׁ֣‫֦׉‬ց‫׊‬ՓӨӨӨ෨ Ӽӧ௻ଢ଼֭ଞ੄ಬፅபӡ፭ᎬଭႩӢՓӨӨӨ

Ө

S


43

Ө
Ө
Ө
Ө
Ө
Ө
Ө
Ө

教員ごあいさつ情報工学専攻真鍋哲也

֮֗‫ֽ֥֖׀‬ӣ෉ႅ࿭ኹ֧෇ֽ֖֘ӧ㕳ଈቨ֦㖇㖍㖍‫ב‬༄ධ֖ӣ㕲㕰㕲㕰Ⴉ㕴ଈ㕱႘֪ూഓ་ॺ֪ཧ႞փֽ֖֖֞֞ӣଵఓӣ୿ॺଞ੄ऎගሇ୿ॺ๔஌‫بר‬؉‫ؚ‬՛‫ؤ׽׸؂״‬՛‫פ‬ଞ੄ಬ֪സ໔֖֥։‫ֽ֘׉‬ӧ֨օ֝ӣ‫֎֖׌ׇ‬։৪փ෇֖එ
ֽ֑֘ӧӨӨ๶ධ֭㖇㖍㖍֦֮ࡹ඗ଡ֪ց‫׊‬ଞ੄സ֪։փ֥୯ྫྷම‫ؤ׽׸؂‬՛‫֭פ‬මጘต୶එ֪৘֘‫׊‬ଞ੄֪೘‫׉‬ຎ‫ֽ֖֞֌֦ג‬ӧଵఓׁࢂ֌໗֌୯ྫྷම‫ؤ׽׸؂‬՛‫֭פ‬මጘต୶එ‫ב‬ኬ౪֖֥ӣ୯ྫྷම‫ؤ׽׸؂‬՛‫֭פ‬ඕྙँਙട֧ࡣඛ৆౽
৊࡟ँਙട֭ଞ੄֪೘‫׉‬ຎ‫֦ג‬փֽ֘ӧඕྙँਙട֦֮Ւ୯؊‫יז‬؅੉ဃ֪‫׊ׇ‬ᅑೕ֩ဃ፛֪‫ॸࣙ׊ׇ‬֊‫֭׈‬૪᎓โ໼‫ב‬ईႷ֪֘‫ؕ׻׮׬֭׀֞׊‬ஓถ‫׃‬ཡဃՔฑ୞‫֭ؕׯ؟שؠח‬ଞ੄‫֥׀ුב‬փֽ֘ӧࡣඛ৆౽৊࡟ँਙട֦֮ӣ୯؊‫יז‬؅঳൰૩֪‫׊ׇ‬৊࡟֩୯ॺ૩֪ම஼ശጫ‫בؕׯ؟שؠח‬ຎ‫־‬஽‫֚׎‬֞ଞ੄‫֥׀ුב‬փֽ֘ӧගሇՒྫྷමՒ৿ॅ့ᆳஃփᇀኾ֭ਙട‫ูב‬ઇ࿨֪ຎ‫־‬஽‫࡝ב֧֒׊֚׎‬ಡ֖ӧඛ֪ಲዿँ‫ב‬ኬ౪֖֞ଞ੄‫֥׀ුב‬փ֌ֽ֘ӧӨӨ୯ྫྷම‫ؤ׽׸؂‬՛‫ת׾כ؞פ֮פ‬՛؈‫׮‬ӣࢭໂვමӣੱࡱӣ؈‫׮؂׭‬ӣ࡭ፑଵ඘့֪։֐‫׊‬ഓጅ֩ගሇ֭
‫׉׃‬೘‫֪׉‬ӣ㕳㕵㕶႘ӣ㕲㕴ಐ৖ౚ‫֥׋׎‬փֽ֘ӧֽ֞ӣௗႩ֮ශ૙‫׮ؠטכ׿آר‬শ๟൵֭֞‫֪׀‬ӣ‫ؤء׻‬՛‫֪פ‬։֐‫׊‬ഓጅ֩वਢ‫׃‬ӣ‫بי؞بן‬೨઄֪‫֋ࡱੱ׊ׇ‬෹ᇀ֧ු‫ֽ֖֞־‬ӧ֭֒‫ׇ‬օ֪ӣࡴ௅֭ྫྷමထ
์ׁ੔֔‫֩׋‬փඡੳ֦֮ӣ୯ྫྷම‫ؤ׽׸؂‬՛‫֭פ‬මጘต୶එ֋ֽֽ֘֘ഓጅ֦֘ӧ֧֒‫֋׌‬ӣ୯ྫྷම‫׸؂‬‫ؤ׽‬՛‫בפ‬౫և‫׊‬୯؊‫יז‬؅็ᅏ֭་ᆪᇀ֮ӣྫྷඛӣྫྷම؈‫؛֧ؠ‬՛‫׫‬༔‫ב‬㕱໴㕱ֽ֮֞㕱໴㕸֦ଅֵ૪᎓
֋ି࿊֔‫֞׋‬ვ๦֦֘ӧ֒‫׈֊׋‬቎६࿨֪೘‫׉‬ຎֿଞ੄֪‫׉ׇ‬ӣ֧֞ևಛ๹ఆ॔֋ᄇภׁ֖֧֖֥֞ӣඛ֪֣֩֋‫׉‬໗֐‫׊‬මጘต֭ஸփ୯ྫྷම‫ؤ׽׸؂‬՛‫֭פ‬ಲଵ֪஭ଝ֖֞փ֧ணև֥փֽ֘ӧӨӨॺภַ֭ੱࡱ֧փօ౽࿾֦֮ӣॺภ֧ભ໲࿨֩ኬᅮ็࿊։‫ֲׇ‬ಲଵ೚ཌ֪֣փ֥ਢᎪӣ੢ዛ֖ӣ֭֜ಲப،‫֪׮װآ‬։փ֥ॺภ֭೗໲࿨֩ड༎शଂႷ፛୶එ‫ב‬෨֢֥փ֌֞փ֧ணև֥փֽ֘ӧ֒‫ֽ֦֭׋‬৫઄֪։֐‫׊‬૪ଫׁঊ֊֖֩֋‫׈‬ӣॺภ֭൙጖֭ঊ዆֭඘‫ב‬ஃ֑‫ׇ׊֌֦֋֧֒׊‬օ֪ဖ፛ֽ֖֥փ‫ֽ׉‬֘ӧ֨օ֝‫֎֖׌ׇ‬։৪փ෇֖එֽ֑֘ӧӨӨ

Ө

S


44

Ө
Ө
Ө
Ө
Ө
Ө

教員ごあいさつ情報工学専攻林田祐樹

㻌㻌Ө Ө ֒‫֪֮֠ג‬Փ፭ᎬႏႩ౟ଈࡴ႘ᆋ֐֦Ւూഓ་ॺ་ॺࢇ୿ॺଞ੄ऎගሇ୿ॺ๔஌֭ੱ೨֧֖֥ཧ
႞փֽ֖֖֞֞Ւ፟ဂӨ ዢ೩ӡ֮‫֖֟׃‬Ө ‫ׅ‬օ֌Ӣ֧෇ֽ֖֘Փ֨օ֝ਗ֖֎։৪փփֽ֖֞֘ՓӨ౶Ւഞි֮ડೱ֭௨रଡ֪֓֕փֽ֘৲ኾྎӡଵఓ֮৲ኾ౦Ӣ֦֖֥Ւདଭ֭ཨॺ஑‫ב‬໘઄ଢ଼֮Ւྙ
ఞଡ௨ฌᇱ౦֪֓֕փֽ֘ேጵ௨ฌᇱ୿઄ஸ့๔኷ॺ஑ӡփ‫׊ׅ׎‬՞ஸ๔՟Ӣ֭ဃਂ୿ॺऎ‫ב‬໘઄֘‫׊‬ֽ֦Ւӿ Ⴉ৖‫ב‬௨ฌᇱӡॺภፌӢ֦थֽ֖֖֓֞Փ֭֜ଢ଼Ւᆵࣰଡᄫྭ౦֪֓֕փֽ֘ேጵડೱ୿઄་ॺ
ගሇ୿ॺᆪฑ୞‫ॺ୿ؕ׻׮׬‬ऎַᇨႚॺ֖Ւ၍་་ॺࢇშౠ๶ৼՔଢ଼ৼड࿘ගሇऎॺ๔஌֪֥ගሇ
୿ॺ֭ॺࡔ‫ב‬೘ၜֽ֖֖֞Փ೗֪Ւภᆾ්֭૪૩֪։֐‫׊‬ගሇശጫ‫֣֪ؕׯ؀נؖ‬փ֥Ւภጫॺ࿨֩ಲ
ଫ೚ሓ֧୿ॺ࿨֩शื೚ሓ‫ב‬ዿփ֥ଞ੄‫֥֖ב‬։‫ֽ֖֞׉‬Փ၍་ॺ֦֮Ւ֭֜ଢ଼ׁშౠଞ੄ࡿ֧֖֥ଞ
੄‫ב‬໗֐Ւ֭֒ᄫྭ౦֦ ӻӺ Ⴉ৖‫ב‬थֽ֖֖֓֞Փ֭֜ଢ଼Ւᇚே‫؟נ‬؊‫ח؀ؠמ‬ೱ‫י׼‬؈‫׮‬౦֪֓֕փֽ֘
‫؟נ‬؊‫ח؀ؠמ‬་ॺ‫י׼‬؈‫׮‬஑֭ภᆾॺᆪӨ ්૪ภᆾॺӷภጫॺӷப၌ॺᆪ኷֪֥Ւؒ‫ؠ؞׽פ׾׽׮‬؊‫ל‬‫آ‬՛්֧֖֥૪ภጫॺ֭ৰຉଞ੄‫ב‬பփֽ֖֞ՓဴಐՒภঊ֮ᆅ֖֊֢֞‫ׇ‬օ֪౩փֽ֘֋Ւ֜‫׋‬୆֊Ւֺ֧‫֨ג‬ಲଫՔଞ੄֧֭֒֟֐‫ב‬റෲ֪ணև֥փ֞ઇ‫֥׀‬ഊಲ֖֞ ӽ Ⴉ৖֦֖֞Փ֭֜ଢ଼Ւࣕց֢֥ુ቎
ଡુ቎౦֪֓֕փֽ֘ુ቎་ॺӡ֠‫׆‬օ֨ሓ෗ँ֪֢֩֞ႩӢ֪Ւ୿ॺᆪဃਂ‫ॺ୿ؕ׻׮׬‬ऎ֭ൃੱ೨֧
֖֥ంዿ֖֥փ֞֟֌Ւ්૪ऎॺ֭ৰຉଞ੄֪इևՒ؇‫ב׽‬໴ඉ֪֖֞Ⴘဃ෨Քખဃ෨Ք඾ဃ෨֩֨‫ב‬ዿփ֞ଞ੄‫׃‬Ւภ໲්૪ຎදዿ֭ઇ఍‫״بי‬՛؊‫׮יל‬ဃઇ्֭ᄇ֩֨Ւ࡭ዿภ໲୿ॺ֭ᇀኾׁ֦ଞ੄
‫ב‬ౡ‫ֽ֖֞׀‬Փુ቎֭ད֦ ԁ Ⴉ৖‫ב‬थ֖֓֞ଢ଼֮Ւ་ఙ་ॺ་ॺࢇ୿ॺଞ੄ऎဃਂဃ౤ගሇ୿ॺ๔஌
֭നੱ೨֧֖֥ࡣ၌փֽ֖֖֞֞Փ་ఙ་ॺ֦֮Ւಪነೄ֪୶֐֞Ⴘ౛૽૙֭෗୿౽ॲ‫ב‬ଞ੄‫׻‬՛֪ؓՒ්૪౛૽ዿဃ౤‫׼‬؅‫्֭ؕ׻׮׬׮י‬ᄇՔ෗୿࿨්૪પ၌֪৘֘‫׊‬၌ᆾภጫॺಲଫՔภ໲්૪ኟሃ૙
֭౽ॲගሇശጫ؄՛‫्֭חלכ׾‬ᄇ֩֨‫ב‬பփֽ֖֞Փ་ఙ֦֭㕹Ⴉ৖֮Ւዻy֪௘ႍ֩ಐ‫ב‬थֽ֖֖֓֞֋Ւ౶֋ஸ๔֭ॺภಐ༉֪ჳ๹֧౩փᅷփ֥փ֞Ւဃ౤ՔภᆾՔගሇ୿ॺ֭ዩ஽ፚࡰ֦ଞ੄‫ב‬பև‫ׇ׊‬օ֪֢֧֮֩֞֒Ւᅋඛ֪་֌֩ಲ‫֖֦֞׉‬Փֲ֖֥֭֜֒֞ஂࢥׁ֪Ւూഓ་ॺ֭ගሇ୿ॺ๔஌ੱ
೨֧֖֥Ւ෗৖ගሇॺ஬௶ཐႷँ‫י؞‬؊‫ؒת‬՛‫׽‬ଞ੄ಬ‫ב‬ஓև‫֌֦֋֧֒׊‬Ւ֖֊ׁՒັ֊‫בॆ׈‬ሰֿຍบ‫֖׈‬փ‫ן‬؊‫ב׮ט‬ይև֥ྚ֌Ւௗଢ଼֭ੱࡱଞ੄ภঊ֪Ւ་֌֩ৼ໸‫ב‬ሎփ֥։‫ֽ֘׉‬ՓӨ፭ᎬႏႩဗՒ෗፬֮Ւቴຄዛ֭‫׮ؠטכ‬؆‫בפ׸ؔ׼ب‬૪ଫ֖Ւ࡭ፑ‫֭֜׃‬໢֭‫י؞‬؊‫ؒת‬՛‫֭׽‬ଞ੄्ᄇׁՒֽ֞་ॺ֪։֐‫׊‬෗ఔࡱถ֭ఓ‫׉‬ሑׁՒᄖ֯੫ฑ࿨֪؆‫׬ؕי׵؞‬؊‫ב׽‬ჱ‫֥׋׈‬փֽ֘Փඑഠ
ֽ֖֖֧֞։‫׉‬Ւ౶Ւ֒‫ֽ֪֦׋‬ዻy֩඘സ֦‫׈֋֩־ูבח؟ؘע‬Ւᆳஃփཐಡ‫ב‬ཡև֥ౄ‫ֽ֖֞׉‬Փ֒‫ב׈׋‬ঊ֊֖Ւௗଢ଼ࢽy૽ᇥ֖֥‫֎ׅ‬ே఑ೂव֭ጺ‫֪׋‬஽‫֚׎‬Ւഎႌ֪Ւ֊֣මႪ‫ׁ֥֢ב‬Ւଞ੄Քੱࡱ
ঊ၌֪፱ֿസໜ֦֦֭֘Ւฏᅋׁ֧Ւॉዻ֊‫֭֓׈‬౪၏֧֓ᇰយ‫ב‬಄‫ׇֽ֘׉‬օՒ։৪փ෇֖එֽ֑֘ՓӨӨӨӨ

S


45

Ө
Ө
Ө
Ө
Ө
Ө
Ө
Ө

第七回 三重大工学部同窓会主催

学内合同企業説明会

報告

報告者：4 期電気 柿崎賢一（委員長）
6 期電気 飯田和生(三重大学教授：副委員長）

ժ֮֗‫֪׀‬իӨௗषׁ፯Ⴉ၍ዻՒ؋՛‫׮‬໴ኜ૛ಠ֦֭‫्׽ب؎י‬௹‫ב‬ያ࿊֖֥։‫֋ֽ֖֞׉‬Ւශ૙‫׮ؠטכ׿آר‬শ๟൵‫ב‬೘‫׉‬ব֎ඡੳ֭ෆ௅ँՒֽ֞་ॺ໊֊‫֭׈‬ጅษ‫ב‬೥֐Ւ৫઄ዻՔॺภዻ֭ࡊ๺ኜ֪௻་଺ვፄ֖֞ଅ
ऐՒ्௹ၾዴ‫ב‬ᇥஏ֖ౄइ৫઄‫׉ׇ‬ಃፍ‫ב‬ዧຽփ֞֟֌Ւॺၾզၟ็‫ר‬՛‫׿‬՛էַვམ֘‫׊‬૛्֦֭௹
ֽ֧֖֖֞ՓӨӨԪ็མ඘സԬӨ‫ח؟ؘע‬౫࣍‫״بװ‬՛զၟ็‫ר‬՛‫׿‬՛է։‫ॺ୿ֲׇ‬ᆪॺኃ૒Ւภᆾಃଳॺᆪ೰ධಃፍ‫ר‬՛‫׿‬՛Өဃਂဃ౤Քᇀ౤ຍఔ୿ॺऎՔ๔஌ӨԪ็མৼ৖ԬӨӼӺӼӺ Ⴉ Ӿ ଈ ӻӺ ႘ӲઞӴ‫ ׉ׇ‬ӿ ଈ ӻӿ ႘ӲઞӴֽ֦૫໗็མӨ Ө
Ө
Ө
ժඈ఍իӨ
्௹ ԁ षኬ֧֢֩֞ௗषׁՒӲখӴూഓ ԣԙԞ वࡿՒూഓ་ॺ৫઄ଞ੄व৫઄Ւ኎ଽࣴ൒୿व৫઄Ւց
փ֠؋‫׾ب؞‬৫઄ֽ֞໢་ॺ๊ነवַูઇౄइ֖֥փ‫׊‬৫઄֩֨Ւᆳஃփ৫઄֪໴ู֖ઇ࿨֪‫׽ب؎י‬‫ב‬ெཐՓӨ֓ࡎၾ৫઄૱ ӼӶӺӼӻ ೂ֭օ֠ՒԀԁ ೂ֊‫׈‬ౄइ෇֖௔‫ב־‬փ֞֟֌ֽ֖֞ՓӨӨශ૙‫׮ؠטכ׿آר‬শ๟൵֭ࢬ੽֋႘ໃ֖֪ஃ֋‫׊‬ཨՒ्௹૛ಠᇥஏ֮ଯ֖փᄕཉ֦֖֞֋Ւూഓ་
ॺՒֽ֞ౄइ৫઄२ࡔ֭໣་֩‫֓׊‬੤፛֪‫׉ׇ‬Ւಃፍ็མ૛ಠ्֦֭௹‫ב‬ኅಈಲଵ֚֔‫ֽ֌֦֋֧֒׊‬֖֞ՓӨӨၟ็‫ר‬՛‫׿‬՛ַ֭็མಃፍ֪֮Ւ२৫઄֊‫׈‬ዧຽփ֞֟փ֞ంዿ؆‫ب‬؊‫֊ֺ֭׽׸ء‬Ւ‫׽ب؎י‬ఱ౤ׁ็མ֖ගሇ೭ആ֋֖֪֎փඡੳ֪ց‫ॺ׊‬ภַՒ௻་଺֪ຐਿ֦֌‫ׇ׊‬օვፄ֖֥։‫ֽ֘׉‬ՓӨӨӨ

Ө

S


46

Ө
Ө
Ө
Ө
Ө
Ө
Ө
Ө
೰ධ౫࣍‫׶‬՛ؕ๶Өภᆾಃଳॺᆪ೰ධಃፍ‫ר‬՛‫׿‬՛Ө୿ॺᆪॺኃಈኃಬၾӨӨӨӨժ৳ᆋઞ֪֣փ֥իӨౄइ৫઄֊‫ྚ׈‬փ֞ഞ࿶ፍ‫׉ׇ‬Ւ૪ᅉՒ೚෾ፍ‫ב‬ൊփ֞ ӻӺӺ ቮࣅ‫ב‬ూഓ་ॺ୿ॺᆪַ৳ᆋ֥֚֔ྚ֌
ֽ֖֞ՓӨ
Ө
Ө
ժ಑ष्௹֭ያ࿊իӨශ૙‫׮ؠטכ׿آר‬শ๟൵֭ࢬ੽֋ጜ֠ཧփ֞ଢ଼Ւू‫֥׀‬࿪โ֩ಐৼՔ्௹ၾዴ‫ב‬ଙ၀֖Ւ्௹֘‫׊‬ያ
࿊֦֘ՓӨ
Ө
ࡒඑӨ
Ө

Ө

S


47

ӼӺӼӺӹӾӹӼӽӨ ూഓ་ॺ୿ॺᆪ၍ັव೗௹Ө ॺၾ஽၍৫઄๊ነवӨ ഞ࿶৫઄ࡴጥӲ༌ ӻ ᆪӴӨÅဴഷያ࿊ӨӨ㻠 ᭶㻞 㻟 ᪥㻔 ᮌ㻕 䚷 ➨㻝 㒊䚷 㻥 㻦 㻟 㻜 䡚
Ө
௻ᴗྡ
ᴗ✀
ເ㞟⫋✀
ᘓタᴗ䠄 㗰ᵓ㐀≀ᕤ஦䚸 ᶵᲔჾලタ⨨ᕤ஦䠅⥲ྜ⫋䠄 タィ䚸 ⏕⏘⟶⌮䚸 ⌧ሙ᪋ᕤ⟶⌮䠅Ө 㻝 Ᏹ㔝㔜ᕤᰴᘧ఍♫ᘓタᴗᢏ⾡⣔⥲ྜ⫋Ө 㻞 ᕝ໭㟁Ẽᕤᴗᰴᘧ఍♫㻟ᰴᘧ఍♫䚷 䜰 䝔 䝑 䜽タィ㛤Ⓨㄳ㈇ᴗ
ᶵᲔタィ䚸 ไᚚ䝋 䝣 䝖 タィ䚸 㟁Ꮚᅇ㊰タィ䚸 㛤Ⓨ⟶⌮䜶 䞁 䝆 䝙䜰Ө㻠䠫 䠩䠟 ᰴᘧ఍♫䝥 䝷 䞁 䝖 䜶 䞁 䝆 䝙䜰 䝸 䞁 䜾䖃ᶵᲔ⣔䝥 䝷 䞁 䝖 䜶 䞁 䝆 䝙䜰 䖃㟁Ẽ⣔䝥 䝷 䞁 䝖 䜶 䞁 䝆 䝙䜰 䖃䝻 䝪䝑 䝖 䝅 䝇䝔 䝮䜶 䞁 䝆 䝙䜰Ө 㻡 ᰴᘧ఍♫䝘䝹䝑 䜽 䝇ᘓタ䞉 ᘓᮦ⥲ົ䞉 ㄪ㐩䞉 ⤒⌮䞉 Ⴀᴗ䚷 ᪋ᕤ⟶⌮䞉 タィ䞉 ⏕⏘⟶⌮䞉 ಖ඲⟶⌮ᢏ⾡⣔䠄 ◊✲㛤Ⓨ䞉 タィ䚸 ⇕ฎ⌮ᢏ⾡㛤Ⓨ䚸 ⏕⏘ᢏ⾡䚸 タഛタィ䚸 ရ㉁⟶⌮➼䠅 䠆ᩥ⣔⫋Ө 㻢 Ṋⶶ⢭ᐦᕤᴗᰴᘧ఍♫⮬ື㌴㒊ရ䚸 ỗ⏝ᶵ䛾〇㐀䞉 ㈍኎✀䜒 䛒䜚䝥 䝷 䝇䝏䝑 䜽 〇ရ〇㐀ᴗᢏ⾡⫋䠄 ⏕⏘ᢏ⾡䚸 〇㐀䜸䝨䝺 䞊䝍 䚸 ရ㉁ಖド䚸 〇㐀⌧ሙ┘╩⪅䠅Ө 㻣 ⋢㔝໬ᡂᰴᘧ఍♫ᮾᾏ䝁 䞁 䜽 䝸 䞊䝖 ᕤᴗᰴᘧ఍♫䠄 ୰㒊㟁ຊ㻤〇㐀ᴗ䞉 ᘓタᴗᢏ⾡⣔⥲ྜ⫋䞉 ஦ົ⣔⥲ྜ⫋
䜾䝹䞊䝥
䠅
Ө
㻥
ᰴᘧ఍♫䝯 䜲 䝔 䝑 䜽ᢏ⾡⣔䜰 䜴䝖 䝋 䞊䝅 䞁 䜾ᢏ⾡⫋䠄 ᶵᲔタィ䚸 㟁Ẽ㟁Ꮚタィ䚸 䝬䜲 䝁 䞁 䝅 䝇䝔 䝮タィ䚸 ᝟ሗฎ⌮䚸 ໬Ꮫ䠅Ө 㻝 㻜 ᰴᘧ఍♫䜶 䝇䝔 䝮Ỉฎ⌮➼⎔ቃ䝥 䝷 䞁 䝖 䛾㐠㌿⟶⌮䚸 タィ䞉 ᪋ᕤ䚸 Ỉ㉁ศ
⥲ྜ⫋䠄 ᢏ⾡䝃䞊䝡 䝇⫋䠅ᯒ䛺䛹Ө 㻝 㻝 ᰴᘧ఍♫㼁 㻸 㻌 㻶㼍 㼜 㼍 㼚䛭䛾௚䛾䝃䞊䝡 䝇䠄 ヨ㦂ㄆドᴗົ䠅䜶 䞁 䝆 䝙䜰⥲ྜ༺኎ᴗ⏕⏘⫋㻔 ᪋ᕤ⟶⌮䞉 ᶵᲔタഛ㻕 䚸 ගᏛ◊✲⫋㻔 ᮃ㐲㙾䛺䛹 䛾௻⏬タィ㻕 䚸 ་⒪ᶵჾ◊✲⫋䛺䛹Ө 㻝 㻞 ⯆࿴ᰴᘧ఍♫㻝㻟ᰴᘧ఍♫㻺 㼀 㼀 䝣 䜱 䞊䝹䝗 䝔 䜽 䝜㏻ಙ䝛䝑 䝖 䝽䞊䜽 䜶 䞁 䝆 䝙䜰 䞉 䜹 䝇䝍 䝬䜶 䞁 䝆 䝙䜰 䞉 䝅 䝇䝔 䝮䜶 䞁 䝆 䝙䜰Ө㻝㻠㻭 㼆 㻭 㻼 㻭 䜶 䞁 䝆 䝙䜰 䝸 䞁 䜾ᰴᘧ఍♫⮬ື㌴
ไᚚ㛤Ⓨ䜶 䞁 䝆 䝙䜰Ө㻝㻡᪫㟁ჾᕤᴗᰴᘧ఍♫〇㐀ᴗᢏ⾡⫋䠄 ၟရタィ䚸 タഛタィ䚸 ရ㉁⟶⌮䠅Ө 㻝 㻢 ᰴᘧ఍♫䝔 䜱 䝷 䝗㍺㏦⏝ᶵჾ◊✲㛤Ⓨ䚸 タィ䚸 ヨసヨ㦂䚸 ⏕⏘ᢏ⾡䚸 〇㐀䚸 ရ㉁ಖド䞉 ရ㉁⟶⌮䚸 㻵 㼀 ᥎㐍䚸 ஦ົ⣔⫋✀Ө 㻝 㻣 㻔 ᰴ㻕 ⲥཎ㢼ຊᶵᲔ〇㐀ᴗ䠄 ㏦㢼ᶵ䠅⏕⏘ᢏ⾡⫋〇㐀ᴗ䠄 䝉䝷 䝭 䝑 䜽 䚸 㟁Ꮚ㒊ရ䚸 䠨 䠡 䠠 ↷᫂ᶵჾ䠅ᢏ⾡⣔⥲ྜ⫋䚸 ⟶⌮⣔⥲ྜ⫋䚸 ⟶⌮⣔୍⯡⫋Ө 㻝 㻤 ᰴᘧ఍♫㻹 㻭 㻾 㼁 㼃 㻭㻝㻥ᰴᘧ఍♫ᏳỌ
㍺㏦⏝ᶵᲔჾල〇㐀ᴗ㛤Ⓨ㻛タィ㻛⏕⏘ᢏ⾡㻛ရ㉁ಖド㻛タഛಖ඲㻛Ⴀᴗ㻛௻⏬஦ົӨᰴᘧ఍♫䜹 䞊䝛䝹䞉 䝋 䝣 䝖 䞉 䜶 䞁 䝆 䝙䜰 䝸㻞㻜᝟ሗ䝃䞊䝡 䝇ᴗ䝅 䝇䝔 䝮䜶 䞁 䝆 䝙䜰 䚸 㟁Ẽ䞉 㟁Ꮚタィᢏ⾡⪅䚸 㛤Ⓨ䜰 䝅 䝇䝍 䞁 䝖Ө 䞁䜾㻞㻝ᰴᘧ఍♫ᯇ㜰㕲ᕤᡤ㔠ᒓ〇ရ〇㐀ᴗ䞉 ἞ලタィ⫋䚷 䞉 㛤Ⓨタィ⫋䚷 䞉 㟁Ẽ䝅 䝇䝔 䝮タィ⫋Ө 㻞 㻞 ᰴᘧ఍♫䜸䞊䜽 䝽୕㔜஦ᴗᡤᑠ኎ᴗ㻔 䝇䞊䝟䞊䝬䞊䜿䝑 䝖 㻕⥲ྜ⫋㻔 ㈍኎㻕Ө 㻞 㻟 ᰴᘧ఍♫䚷 㣤⏣タィᏛ⾡◊✲䠈 ᑓ㛛䞉 ᢏ⾡䝃䞊䝡 䝇ᴗ㛤Ⓨタィᢏ⾡⫋䠄 㟁Ꮚ䞉 㟁Ẽ䞉 ᝟ሗ䞉 ᶵᲔ䞉 ≀⌮䞉 ໬Ꮫ䞉 ᮦᩱ䞉 ᩘᏛ⣔➼䠅᝟ሗ䝃䞊䝡 䝇ᴗ䝅 䝇䝔 䝮䜶 䞁 䝆 䝙䜰 䚸 䝥 䝻 䜾䝷 䝬䞊䚸 䝛䝑 䝖 䝽䞊䜽 䜶 䞁 䝆 䝙䜰 䚸 䝅 䝇䝔 䝮䜰 䝘䝸 䝇䝖Ө 㻞 㻠 䝡 䝑 䝥 䝅 䝇䝔 䝮䝈ᰴᘧ఍♫
ᅵᮌᕤ஦ᴗ
᪋ᕤ⟶⌮
Ө 㻞 㻡 ⸭ᘓタᰴᘧ఍♫㻞㻢ᰗἙ䜶 䞁 䝆 䝙䜰 䝸 䞁 䜾ᰴᘧ఍♫⥲ྜ䜶 䞁 䝆 䝙䜰 䝸 䞁 䜾஦ᴗᶵᲔタィᢏ⾡⪅Ө㻞㻣ᰴᘧ఍♫䝅 䞊䜰 䞊䝹䜲 䞊ᢏ⾡䝃䞊䝡 䝇ᴗ䜶 䞁 䝆 䝙䜰 䠄 タィᴗົ䞉 ゎᯒᴗົ䞉 ရ㉁ಖドᴗົ䞉 䝅 䝇䝔 䝮㛤Ⓨᴗົ䞉 ⏕⏘ᢏ⾡ᴗົ䠅Ө 㻞 㻤 ୕ὒᶵᕤᰴᘧ఍♫䕔ᢏ⾡⫋䠄 ᶵᲔタィ㻛ไᚚタィ㻛᝟ሗタィ䠅 䕔Ⴀᴗ⫋䕔஦ົ⣔⥲ྜ⫋䠄 ⥲ົ㻛⤒⌮㻛Ⴀᴗ஦⏕⏘䝷 䜲 䞁 䝯 䞊䜹 䞊ົ䠅Ө 㻞 㻥 ఀໃஂᰴᘧ఍♫⸆ရ༺኎ᴗႠᴗ⫋䠄 䝹䞊䝖 Ⴀᴗ䠅
᪋ᕤ⟶⌮ᴗ
ᢏ⾡⫋
Ө 㻟 㻜 ᰴᘧ఍♫䜹 䜻䝖 䞊ᘓタᴗᢏ⾡⣔⥲ྜ⫋䠄 ᪋ᕤ⟶⌮䞉 タィ䠅 䚸 Ⴀᴗ⣔⥲ྜ⫋䠄 ᐁබᗇྥ䛡䠅Ө 㻟 㻝 ᫟⪔ᶵᰴᘧ఍♫㻟㻞㻺 㻿㻷 䝽䞊䝘䞊ᰴᘧ఍♫㍺㏦⏝ᶵჾ〇ရ㛤Ⓨ䞉 タィ㻘 ⏕⏘䞉 ຍᕤᢏ⾡㻘 ရ㉁ಖド㻘 ᝟ሗ㻘 ே஦㻘 ⤒⌮㻘 ⏕⏘⟶⌮㻘 ㉎㈙Ө㻟㻟ᰴᘧ఍♫䝭 䜶 䝕䞁 䝅 䝇䝔 䝮䝋 䝸 䝳 䞊䝅 䝵 䞁 ᝟ሗ䝃䞊䝡 䝇ᴗ䠄 ཷク䝅 䝇䝔 䝮㛤Ⓨ䠅䝅 䝇䝔 䝮䜶 䞁 䝆 䝙䜰 䚸 䝥 䝻 䜾䝷 䝬 䚸 䜲 䞁 䝣 䝷 䜶 䞁 䝆 䝙䜰Ө 㻟 㻠 䜻䜽 䜹 䝽䜶 䞁 䝍 䞊䝥 䝷 䜲 䝈ᰴᘧ఍♫⥲ྜ⫋䛆 䖃㛤Ⓨタィ䚸 䖃〇㐀䠖 ᶵᲔ䜸䝨䝺 䞊䝍 䞊䞉 䝃䞊䝡 䝇䜶 䞁 䝆 䝙䜰 䚸 䖃Ⴀᴗ䚸 䖃㈠⏕⏘⏝ᶵᲔჾල〇㐀ᴗ᫆䛇Ө 㻟 㻡 ᰴᘧ఍♫䝅 䝇䝔 䝮䝃䝫䞊䝖㻵 㼀 ᴗ⏺
䝅 䝇䝔 䝮䜶 䞁 䝆 䝙䜰䕔ᶵᲔタィ䜶 䞁 䝆 䝙䜰 ⫋䚷 䕔㟁Ẽ䞉 㟁Ꮚタィ䜶 䞁 䝆 䝙䜰 ⫋䚷 䕔䝋 䝣 䝖 䜴䜶 䜰 タィ䜶 䞁 䝆 䝙タィᢏ⾡㛤Ⓨ䝃䞊䝡 䝇Ө 㻟 㻢 ᰴᘧ఍♫䝕䝄䜲 䞁 䝛䝑 䝖 䝽䞊䜽䜰⫋〇㐀ᴗ䚷 ⏕⏘⏝ᶵᲔჾලᶵᲔ䠄 㔠ᆺ䠅ᢏ⾡䠖 ⏕⏘ᢏ⾡䞉 タィ䞉 ᶵᲔ䝥 䝻 䜾䝷 䝮㻛ຍᕤ䞉 ௙ୖ䚷 ⟶⌮䠖 ⤒⌮㻛⥲ົ䞉 Ⴀᴗ䛺䛹Ө 㻟 㻣 ᰴᘧ఍♫䝘䜺䝷㻟㻤ᰴᘧ఍♫ᵔᒇ
໬ᡂရ➼༺኎ᴗ
⥲ྜ⫋䠄 ◊✲㛤Ⓨ䞉 ⏕⏘ᢏ⾡䠅 䚸 ⥲ྜ⫋䠄 Ⴀᴗ䞉 ௻⏬⟶⌮䞉 ᅜ㝿䠅 䚸 ୍⯡⫋Ө 㻟 㻥 වᡣᰴᘧ఍♫◊✲㛤Ⓨ䞉 〇ရ㛤Ⓨ䚸 ⏕⏘ᢏ⾡䞉 〇㐀ᢏ⾡䚸 ᅜෆ䞉 ᾏእႠᴗ䚸 ᝟ሗ䝅 䝇䝔 䝮䚸 ㈠᫆஦ົ䚸㔠ᒓ䝯 䞊䜹 䞊⥲ົே஦Ө 㻠 㻜 ᰴᘧ఍♫䚷 ᯇ㜰㟁Ꮚィ⟬䝉䞁 䝍 䞊᝟ሗฎ⌮䝃䞊䝡 䝇ᴗ䝋 䝣 䝖 䜴䜵 䜰 㛤Ⓨ⪅䚸 䝛䝑 䝖 䝽䞊䜽 䜶 䞁 䝆 䝙䜰 䚸 䝋 䝸 䝳 䞊䝅 䝵 䞁 Ⴀᴗ⮬ື㌴䝪䝕䜱 タഛ䛾㛤Ⓨ䝯 䞊䜹 䞊䠄 㒊ရ䝯 䞊䜹 䞊䛷䛿䛒 ⥲ྜ⫋䡝 㓄ᒓᕼᮃㄪᰝ䜢 ᐇ᪋䠄 㛤Ⓨタィ䡡 〇స䡡 Ⴀᴗ௻⏬䡡⏕⏘⟶⌮➼䛻㓄ᒓ䠅 ᩥ⣔䜒 䜶 䞁 䝆Ө 㻠 㻝 ᰴᘧ఍♫㧗ὠ〇సᡤ䜚 䜎 䛫䜣䠅
䝙䜰ྍᢏ⾡⫋䠖 ◊✲㛤Ⓨ䚸 〇ရ㛤Ⓨ䚸 ⏕⏘ᢏ⾡䚸 䝅 䝇䝔 䝮㛤Ⓨ䚷 ௚䚸 ஦ົ⥲ྜ⫋䠖 Ⴀᴗ䚸 ㄪ㐩䚸⮬ື㌴㒊ရ〇㐀ᴗӨ 㻠 㻞 ឡ୕ᕤᴗᰴᘧ఍♫⤒⌮䚷 ௚㻠㻟ᰴᘧ఍♫䝯 䝕䜱 䜹 䝹୍ගㄪ๣⸆ᒁ஦ᴗ䚸 䝦䝹䝇䜿䜰 ஦ᴗ䚸 ་⸆ရ༺஦ᴗ䚷 ➼⥲ྜ⫋䞉 ୍⯡⫋Ө㻠㻠᪥ᮏ✵ㄪ䝃䞊䝡 䝇ᰴᘧ఍♫䝡 䝹䝯 䞁 䝔 䝘䞁 䝇ᴗᢏ⾡⫋Ө 㻠 㻡 䝕䝸 䜹 䝣 䞊䝈ᰴᘧ఍♫ၟ♫䠄 㣗ရ䠅〇㐀䚸 ฟⲴ䚸 ၟရ௙ධ䚸 Ⴀᴗ䚸 ရ㉁⟶⌮䚸 ཷὀᮏ㒊Ө 㻠 㻢 ⮬⾨㝲୕㔜ᆅ᪉༠ຊᮏ㒊බົဨ
⮬⾨㝲୍⯡ᖿ㒊ೃ⿵⏕䝤 䞊䝇Ө 㻠 㻣 ᫂἞Ᏻ⏣⏕࿨ಖ㝤┦஫఍♫

⏕࿨ಖ㝤ᴗ

Ө

⏕࿨ಖ㝤ᴗ䛻క䛖 䛒䜙 䜖䜛 ศ㔝䛻䛚䛡䜛 Ⴀᴗ䛚䜘 䜃஦ົ䈜⫋✀䛻䜘 䛳 䛶␗䛺䜛୕㔜኱㻻 㻮㻛㻻 㻳 ᩘ

ヲ⣽
䝨䞊䝆

㻠

㻼㻤

㻠

㻼㻤

㻞

㻼㻤

㻝

㻼㻤

㻞

㻼㻥

㻟

㻼㻥

㻡

㻼㻥

㻼㻥

㻟㻜

㻼㻝㻜

㻝㻜

㻼㻝㻜

㻞㻢

㻼㻝㻜

㻞㻟

㻼㻝㻜
㻼㻝㻝
㻼㻝㻝

㻝㻡

㻼㻝㻝

㻟

㻼㻝㻞

㻼㻝㻝

㻢

㻼㻝㻞

㻞㻡

㻼㻝㻞

㻞㻥

㻼㻝㻞

㻝㻟

㻼㻝㻟

㻡

㻼㻝㻟

㻟

㻼㻝㻟
㻼㻝㻟

㻟

㻼㻝㻠

㻞

㻼㻝㻠

㻡

㻼㻝㻠

㻢

㻼㻝㻠

㻝

㻼㻝㻡

㻝

㻼㻝㻡
㻼㻝㻡

㻞

㻼㻝㻡

㻝㻤

㻼㻝㻢

㻝㻣

㻼㻝㻢

㻝

㻼㻝㻢
㻼㻝㻢

㻟

㻼㻝㻣

㻝㻤

㻼㻝㻣

㻣

㻼㻝㻣

㻟㻞

㻼㻝㻣

㻝

㻼㻝㻤

㻠㻤

㻼㻝㻤

㻝㻜

㻼㻝㻤

㻝

㻼㻝㻤

㻞

㻼㻝㻥
㻼㻝㻥
㻼㻝㻥

S


48

ӼӺӼӺӹӾӹӼӽӨ ూഓ་ॺ୿ॺᆪ၍ັव೗௹Ө ॺၾ஽၍৫઄๊ነवӨ ഞ࿶৫઄ࡴጥӲ༌ Ӽ ᆪӴӨÅဴഷያ࿊ӨӨ㻠 ᭶㻞 㻟 ᪥㻔 ᮌ㻕 䚷 ➨㻞 㒊䚷 㻝 㻠 㻦 㻜 㻜 䡚
Ө
௻ᴗྡ
ᴗ✀
ເ㞟⫋✀
ᘓタᴗ䠄 㗰ᵓ㐀≀ᕤ஦䚸 ᶵᲔჾලタ⨨ᕤ஦䠅⥲ྜ⫋䠄 タィ䚸 ⏕⏘⟶⌮䚸 ⌧ሙ᪋ᕤ⟶⌮䠅Ө 㻝 Ᏹ㔝㔜ᕤᰴᘧ఍♫ᘓタᴗᢏ⾡⣔⥲ྜ⫋Ө 㻞 ᕝ໭㟁Ẽᕤᴗᰴᘧ఍♫㻟ᰴᘧ఍♫䚷 䜰䝔 䝑 䜽タィ㛤Ⓨㄳ㈇ᴗ
ᶵᲔタィ䚸 ไᚚ䝋 䝣 䝖 タィ䚸 㟁Ꮚᅇ㊰タィ䚸 㛤Ⓨ⟶⌮䜶 䞁 䝆䝙䜰Ө 㻠 䠫 䠩䠟 ᰴᘧ఍♫䝥 䝷 䞁 䝖 䜶 䞁 䝆 䝙䜰 䝸 䞁 䜾䖃ᶵᲔ⣔䝥 䝷 䞁 䝖 䜶 䞁 䝆 䝙䜰 䖃㟁Ẽ⣔䝥 䝷 䞁 䝖 䜶 䞁 䝆 䝙䜰 䖃䝻 䝪䝑 䝖 䝅 䝇 䝔 䝮䜶 䞁 䝆䝙䜰Ө 㻡 ᰴᘧ఍♫䝘䝹䝑 䜽 䝇ᘓタ䞉 ᘓᮦ⥲ົ䞉 ㄪ㐩䞉 ⤒⌮䞉 Ⴀᴗ䚷 ᪋ᕤ⟶⌮䞉 タィ䞉 ⏕⏘⟶⌮䞉 ಖ඲⟶⌮ᢏ⾡⣔䠄 ◊✲㛤Ⓨ䞉 タィ䚸 ⇕ฎ⌮ᢏ⾡㛤Ⓨ䚸 ⏕⏘ᢏ⾡䚸 タഛタィ䚸 ရ㉁⟶⌮➼䠅 䠆ᩥ⣔⫋⮬ື㌴㒊ရ䚸 ỗ⏝ᶵ䛾〇㐀䞉 ㈍኎Ө 㻢 Ṋⶶ⢭ᐦᕤᴗᰴᘧ఍♫✀䜒 䛒䜚㻣୰ᕤ⢭ᶵ㻌 ᰴᘧ఍♫ᑠᆺ䡚኱ᆺ⏕⏘タഛཬ䜃䝷 䝪䚸 ◊✲⏝ᶵᲔჾල〇㐀ᴗႠᴗ䚸 タィ㛤Ⓨ䚸 〇㐀䠄 ຍᕤ䚸 〇⨁⁐᥋䚸 ⤌❧䝯 䞁 䝔 䝘䞁 䝇䠅 䛺 䛹Ө⏘ᴗ⏝㟁Ꮚᶵჾ䚸 ᐃჾ➼䛾㈍኎䚸 タィ䞉 ᪋ᕤ䚸 ಖᏲⅬ㻤ྡ୕ᕤᴗᰴᘧ఍♫ᢏ⾡⫋䠄 㟁Ẽタഛタィ䞉 ᪋ᕤ⫋䚸 䜰䝣 䝍 䞊䝃䞊䝡 䝇 䜶 䞁 䝆 䝙䜰 䠅᳨Ө㻥ᰴᘧ఍♫䜰 䜲 䝔 䜱 䞊䜸䞊ᶵᲔタィᴗタィᢏ⾡⫋㻔 㻟 㻰 㻌 㻯 㻭 㻰 䜢 ౑⏝䛧 䛯⮬ື㌴ᶞ⬡㒊ရ䛾タィᴗົ㻕Ө 㻝 㻜 ᰴᘧ఍♫䜰 䜲 䞂䜱 䝇䝋 䝣 䝖 䜴䜵 䜰 䠋᝟ሗฎ⌮䝅 䝇 䝔 䝮䜶䞁 䝆 䝙䜰 䠄 䝋 䝣 䝖 䜴䜵 䜰㛤Ⓨᢏ⾡⪅䠅Ө 㻝 㻝 ᰴᘧ఍♫ྡᙇ〇సᡤ〇㐀ᴗ⏕⏘ᢏ⾡䞉 ᪂つ㛤Ⓨ஦ᴗ䞉 ရ㉁ಖド䞉 ⏕⏘⟶⌮䞉 〇㐀䞉 ⥲ົ⥲ྜᘓタᴗᘓ⠏䞉 ᅵᮌ䞉 ᘓ⠏タഛ䛾᪋ᕤ⟶⌮⫋䚷 䜰 䝇 䝣 䜯 䝹䝖 䝥 䝷 䞁 䝖 ᧯స䞉 ⥔ᣢ⟶⌮⫋Ө 㻝 㻞 ᒱᘓᰴᘧ఍♫㻝㻟䝟䜲 䜸䝛䝑 䝖 䞉 䝋 䝣 䝖 ᰴᘧ఍♫᝟ሗ䝃䞊䝡 䝇 ᴗ䞉 䝋 䝣 䝖 䜴䜵 䜰 ᴗ䝅 䝇 䝔 䝮䜶䞁 䝆 䝙䜰 䚸 䝥 䝻 䜾䝷 䝬 䞊Ө㻝㻠ᰴᘧ఍♫䚷 ᪥❧♫఍᝟ሗ䝃䞊䝡 䝇᝟ሗ䝃䞊䝡 䝇 ᴗ䝅 䝇 䝔 䝮䜶䞁 䝆 䝙䜰 䚸 ႠᴗӨ㻝㻡ᰴᘧ఍♫䝔 䜽 䝜 䜰 䝅 䝇 䝖 ⣆㇂タィ⮬ື㌴
ᶵᲔタィ䚸 㟁Ꮚタィ䚸 䝋 䝣 䝖 䜴䜵 䜰タィ䜶 䞁 䝆 䝙䜰Ө 㻝 㻢 䝎䜲 䝽䝪䜴᝟ሗ䝅 䝇 䝔 䝮ᰴᘧ఍♫䠥 䠰 ᑓ㛛ၟ♫⥲ྜ⫋䠄 Ⴀᴗ䚸 ᢏ⾡䠅 䚸 ୍⯡⫋䠄 Ⴀᴗ஦ົ䚸 ୍⯡஦ົ䠅Ө 㻝 㻣 ᰴᘧ఍♫䚷 ∾㔝䝣 䝷 䜲 䝇 〇సᡤᕤసᶵᲔ䝯 䞊䜹 䞊タィ㛤Ⓨ䚸 ຍᕤᢏ⾡㛤Ⓨ䚸 ไᚚ㛤Ⓨ䚸 䝋 䝣 䝖 䜴䜵 䜰 㛤Ⓨ䚸 Ⴀᴗ䚷 ➼
⥲ྜ≀ὶᴗ
⥲ྜ⫋
Ө 㻝 㻤 ᮾ䝋 䞊≀ὶᰴᘧ఍♫㻝㻥䝝䜲 䝔 䜽 䝅 䝇䝔 䝮ᰴᘧ఍♫䝋 䝣 䝖 䜴䜵 䜰 㛤Ⓨᴗ䝋 䝣 䝖 䜴䜵 䜰 㛤Ⓨᢏ⾡⪅Ө㻞㻜䜶 䜲 䝧䝑 䜽 䝇ᰴᘧ఍♫〇㐀ᴗ䠄 ㍺㏦⏝ᶵჾ䞉 ⮬ື㌴䞉 㔠ᒓຍᕤ䠅ᢏ⾡⫋䠄 ⏕⏘ᢏ⾡㻛〇㐀ᢏ⾡䠅 䚸 Ⴀᴗ⫋䚸 ရ㉁⟶⌮⫋䚸 ஦ົ⫋䠄 ⥲ົ⤒⌮䠅Ө㻞㻝ᰴᘧ఍♫䜿䞊䞉 䝔 䜱 䞊䞉 䝅 䝇 䝔 䝮᝟ሗฎ⌮䞉 䝋 䝣 䝖 䜴䜵 䜰䝅 䝇 䝔 䝮䜶䞁 䝆 䝙䜰 䚸 䝥 䝻 䜾䝷 䝬Ө 㻞 㻞 ᰴᘧ఍♫䝏䝑 䝥 䝖 䞁䐟ᶵᲔタィ⫋䐠㟁Ẽタィ⫋䐡◊☻▼䞉 䝉䝷 䝭 䝑 䜽 䝇 〇ရ㛤Ⓨ⫋䐢⾲㠃ฎ⌮ᢏ⾡⫋䐣Ⴀᴗ⫋〇㐀ᴗ䠄 ᶵᲔ䞉 ❔ᴗ䠅䐤〇㐀⫋Ө 㻞 㻟 ᰴᘧ఍♫䜸䞁 䝎〇సᡤ〇㐀ᴗ䠄 䝯 䞊䜹 䞊䞉 ఫᏯタഛᶵჾ㛵㐃䠅ᢏ⾡⫋䞉 〇㐀⫋䞉 Ⴀᴗ⫋䞉 ୍⯡஦ົ⫋ᑠ኎䜚 ᴗ㻔 䝩䞊䝮䝉䞁 䝍 䞊஦ᴗ㻕⥲ྜ⫋䛆 䝘䝅 䝵 䝘䝹♫ဨ䛇 ᗑ⯒㐠Ⴀ䚸 ၟရ㛤Ⓨ䚸 ᗑ⯒㛤Ⓨ䚸 ᗈ࿌௻⏬䛺 䛹Ө 㻞 㻠 ᰴᘧ఍♫䝁 䝯 䝸㻞㻡䝅 䞁 䝣 䜷 䝙䜰䝔 䜽 䝜 䝻 䝆 䞊ᰴᘧ఍♫㟁Ẽᶵჾ〇㐀ᴗ◊✲䞉 ၟရ㛤Ⓨ䞉 タィ䞉 ⏕⏘ᢏ⾡䞉 ရ㉁ಖド䞉 ᢏ⾡Ⴀᴗ䛺 䛹Ө㻞㻢ᰴᘧ఍♫䝇 䜲 䝺 䜲Ỉฎ⌮䝥 䝷 䞁 䝖Ⴀᴗᢏ⾡㒊Ө 㻞 㻣 ᰴᘧ఍♫ᮾග㧗ᓅ㟁Ẽᶵჾ〇㐀ᴗタィ䞉 ရ㉁ಖド䞉 㛤Ⓨ䞉 䝥 䝷 䞁 䝖 䜶䞁 䝆 䝙䜰 䝸 䞁 䜾Ө 㻞 㻤 ᰴᘧ఍♫䝣 䝆䝗 䝸 䞊䝮䜶 䜰 䝷 䜲 䞁 䝈⯟✵㐠㏦஦ᴗ
⥲ྜ⫋䠄 ஦ົ⣔䞉 ᢏ⾡⣔䠅 䚸 ⮬♫㣴ᡂ䝷 䜲 䞁 ᩚഛኈ᝟ሗ䝃䞊䝡 䝇 ᴗ⥲ྜ⫋䠄 䝅䝇 䝔 䝮䜶 䞁 䝆 䝙䜰 䚸 䝥 䝻 䜾䝷 䝬 䞊䠅Ө 㻞 㻥 ᰴᘧ఍♫䝇 䝍 䞊䜲 䞁 䝣 䜷 䝔 䝑 䜽ᶵᲔ⣔ᢏ⾡⪅䚸 㟁Ẽ䞉 㟁Ꮚ⣔ᢏ⾡⪅䚸 ไᚚ⣔ᢏ⾡⪅䚸 䝋 䝣 䝖 䜴䜵 䜰 㛤Ⓨᢏ⾡⪅䚸 ᘓ⠏タィタィӨ 㻟 㻜 ᰴᘧ఍♫䝠 䝷 䝔 ᢏ◊ᢏ⾡⪅〇㐀䠄 䝁 䞁 䝢 䝳 䞊䝍 䞉 㻻 㻭 ᶵჾ䠅䐟䝝䞊䝗 䜴䜵 䜰 䝅 䝇 䝔 䝮㛤Ⓨ䚸 䐠䝋 䝣 䝖 䜴䜵 䜰 㛤Ⓨ䚷 䜋䛛Ө 㻟 㻝 ᰴᘧ఍♫᪥ᮏ䝕䝆 䝍 䝹◊✲ᡤ㻟㻞ኴᖹ㟁ᴗᰴᘧ఍♫ᘓタ䞉 䝥 䝷 䞁 䝖 䜶 䞁 䝆 䝙䜰䝸 䞁 䜾஦ົ⣔⥲ྜ⫋䚸 ᢏ⾡⣔⥲ྜ⫋Ө 㻟 㻟 ᮾ᫂ᕤᴗᰴᘧ఍♫㍺㏦⏝ᶵᲔჾල〇㐀ᴗ䐟㛤Ⓨタィ⫋㻌 䚷 䐠㉎㈙䞉 Ⴀᴗ⫋䚷 䐡⏕⏘ᢏ⾡⫋䚷 䐢ရ㉁ಖド⫋䝇 䝆 䝱 䞊䝍 䜑䛔䜙 䛟Ө 㻟 㻠 ྡྂᒇ〇㓗ᰴᘧ఍♫䠄㣗ရ〇㐀ᴗ⥲ྜ⫋䠄 ⏕⏘ᢏ⾡䠅 ⥲ྜ⫋䠄 Ⴀᴗ䠅䜾䝹䞊䝥 䠅
ᘓタ䞉 ୙ື⏘ᴗ⏺
⥲ྜ⫋㻣 ⫋✀䚸 ୍⯡⫋㻝 ⫋✀Ө 㻟 㻡 ኱ᮾᘓク䜾䝹䞊䝥〇㐀ᴗ䠄 ⧄⥔ᕤᴗ䠋ᰁⰍᩚ⌮ᴗ䠅Ө 㻟 㻢 ᒱ䝉䞁 ᰴᘧ఍♫㻟㻣䝬 䝑 䜽 䝇 䝞䝸 䝳 ᮾᾏᰴᘧ఍♫ᑠ኎ᴗӨ㻟㻤䜲 䝉䝑 䝖 ᰴᘧ఍♫㆙ഛᴗႠᴗ⫋㻔 ௻⏬Ⴀᴗ㻕 䞉 ᢏ⾡⫋㻔 㟁Ẽᕤ஦ኈ㻕 䞉 ㆙ഛ⫋㻔 ฟືⅬ᳨ᴗົ㻕Ө 㻟 㻥 ᰴᘧ఍♫㧘ᮌ໬Ꮫ◊✲ᡤ⮬ື㌴㒊ရ〇㐀䚸 ྜᡂᶞ⬡ຍᕤ䚸 ྜᡂ⧄⥔〇㐀ရ㉁⟶⌮䚸 ⏕⏘ᢏ⾡䚸 Ⴀᴗ䚸 㔠ᆺタィ䚸 ◊✲㛤ⓎӨ 㻠 㻜 ᰴᘧ఍♫䝏䝜 䞊ィ ไᚚᶵჾ䝯 䞊䜹 䞊㛤Ⓨ䚸 ᢏ⾡Ⴀᴗ䚸 タィ䚸 ⏕⏘ᢏ⾡䝙䞊䜾䝻 䞊䝞䝹䝬 䝙䝳 䝣 䜯 䜽 䝏䝱 䝸 䞁 䜾䝯 䞊䜹 䞊䠄 㟁Ꮚ䞉 㟁ᶵ䠅䝆 䜵 䝛䝷 䝹䜶 䞁 䝆 䝙䜰 䝁 䞊䝇 䚸 䝇 䝨䝅 䝱 䝸 䝇 䝖 䝁 䞊䝇 䚸 䝁 䞊䝫䝺 䞊䝖 䝁 䞊䝇Ө 㻠 㻝 䝋䠃䜸䝨䝺䞊䝅䝵 䞁 䝈ᰴᘧ఍♫㻠㻞䠟 䠧 䠠 ᰴᘧ఍♫⏘ᴗᶵᲔ〇㐀ᴗᢏ⾡⣔⥲ྜ⫋䚸 Ⴀᴗ⣔䞉 ஦ົ⣔⥲ྜ⫋Ө㻠㻟᪂ᮾᕤᴗᰴᘧ఍♫〇㐀ᴗ䠄 ⏘ᴗ⏝タഛᶵᲔ䛾〇㐀䞉 ㈍኎䠅䛆 ⌮⣔䛇 ◊✲㛤Ⓨ䚸 タィ䚸 ᝟ሗ䠯 䠡 䚸 ᢏ⾡Ⴀᴗ䚸 䠯 䠲 䜋䛛䚷 䛆 ᩥ⣔䛇 ௻⏬஦ົ䚸 䠯 䠲 䜋䛛Ө᝟ሗ㏻ಙᶵჾ〇㐀䚸 䝅 䝇 䝔 䝮䜲 䞁 䝔 䜾䝺 䞊䝍 䚸 㟁ຊ䜲 䞁㻠㻠ᰴᘧ఍♫䝭 䞁 䝖 䜴䜵 䞊䝤䝅 䝇 䝔 䝮㛤Ⓨ䚸 䝅 䝇 䝔 䝮䜶 䞁 䝆 䝙䜰䚸 䝃䞊䝡 䝇 䜶 䞁 䝆 䝙䜰 䚸 Ⴀᴗ䝣 䝷 ಖᏲӨ 㻠 㻡 䝟䞊䝋 䝹䠝 䠲 䠟 䝔 䜽 䝜 䝻 䝆 䞊ᰴᘧ఍♫ 〇㐀ᴗ䞉 䝋 䝣 䝖 䜴䜵 䜰ᑓ㛛ᢏ⾡⫋㻔 䝋 䝣 䝖 䜴䜵 䜰 䞉 㟁Ẽ㻕Ө 㻠 㻢 䝇 䝈䜻ᰴᘧ఍♫㍺㏦⏝ᶵᲔჾල〇㐀ᴗᢏ⾡⫋䚸 ஦ົ⫋䚸 Ⴀᴗ⫋䝤 䞊䝇Ө 㻠 㻣 䝉䝁 䝮ᰴᘧ఍♫㻠㻤䝖 䝷 䜲 䝇 ᰴᘧ఍♫䝃䞊䝡 䝇 ᴗ⮬ື㌴㒊ရ〇㐀ᴗӨ୕㔜኱㻻 㻮㻛㻻 㻳 ᩘ

ヲ⣽
䝨䞊䝆

㻠

㻼㻞㻜

㻠

㻼㻞㻜

㻞

㻼㻞㻜

㻝

㻼㻞㻜

㻞

㻼㻞㻝

㻟

㻼㻞㻝
㻼㻞㻝

㻝

㻼㻞㻝

㻞

㻼㻞㻞

㻡

㻼㻞㻞

㻡

㻼㻞㻞

㻞

㻼㻞㻞
㻼㻞㻟
㻼㻞㻟

㻞

㻼㻞㻟

㻤

㻼㻞㻟

㻝

㻼㻞㻠

㻝

㻼㻞㻠

㻞

㻼㻞㻠
㻼㻞㻠
㻼㻞㻡
㻼㻞㻡

㻞

㻼㻞㻡

㻞

㻼㻞㻡

㻢㻞

㻼㻞㻢

㻞

㻼㻞㻢

㻝㻜

㻼㻞㻢

㻝

㻼㻞㻢

㻣

㻼㻞㻣

㻝

㻼㻞㻣

㻝

㻼㻞㻣

㻤

㻼㻞㻤

㻼㻞㻣

㻝㻞

㻼㻞㻤

㻤

㻼㻞㻤
㻼㻞㻤
㻼㻞㻥

㻝㻜

㻼㻞㻥

㻝

㻼㻞㻥

㻡㻝

㻼㻟㻜

㻡㻥

㻼㻟㻜

㻼㻞㻥

㻝㻡

㻼㻟㻜

㻢

㻼㻟㻜

㻝

㻼㻟㻝

㻝㻜㻜

㻼㻟㻝

⥲ྜ䚸 䜶 䝸 䜰 ⥲ྜ䚸 ◊✲䚸 㛤Ⓨ䚸 タഛಖᏲ䚸 ᪋ᕤ⟶⌮䚸 㻵 㻯 㼀 䜶 䞁 䝆 䝙䜰 䚸 ་⒪⥲ྜ

㻝㻝

㻼㻟㻝

ᢏ⾡㛤Ⓨ⫋䚸 ஦ົ⫋䠄 ⤒⌮䠅

㻝㻟

㻼㻟㻝

S


49

ӨӨ

同窓会寄付講座「創成工学：先輩から学ぶ先端科学技術」

ӨӨ

同窓会副会長・第６期電気工学科 飯田 和生ӨӨ୿ॺᆪ၍ັव֭৳ᆋ஬ਟզຕถ୿ॺӱ๐ე֊‫ֵॺ׈‬Ө ๐༾ऎॺਙടէ्֮஬㕷Ⴉኬ‫૸ב‬ևՒ஬౧֭໘
઄ภָׁ࣊ Ӽӽ ኎֪֩‫ֽ֘׉‬ՓௗႩ֭ॺภ֮֒‫ֽ֦׋‬௻ஸ֭ ӾӾ ኎֋ጨೲဎᎩ֖ՒӾӺ ෾኎֋ቚष೥஬
֖֥փֽ֘ՓௗႩဗ֭ଢ଼ৼׁ๺㕸ष֭஬ਟ֭ಲ౮֖֥փ‫֦֘׌֧֒׊‬ՓదႩဗ֊‫֮׈‬㕴෗֭஬౧֋୪༉
֖֥Ւශ֖փ໘઄ภ֋஬౧֪इ‫ྚ֥֢׎‬փ֥Ւ಑֭႘࿘֦಑֭ሑy֪஬ਟ‫ྚ֥֖ב‬փ֥փֽ֘֋ՒௗႩ
֭፯Ⴉ֧֭ࡴᄮ་֌֩࡫փ֮‫ָ֥֦֭֘੽ࢬ֭׮ؠיכ׿آר‬஬ਟ֋‫ؗ؟‬՛‫׽‬೨઄֪֢֧֦֩֞֒֘ՓӨӨӻӺଈӨ 㕸႘ӲኪӴӨ 㕵⿤㕸଺Ө ฃ౅Ө ท౜Ө Ӳ༌㕶ৼဃਂ୿ॺऎӴӨ႘቎֪։֐‫׊‬ମ౤፛ᄇဃ֭ਙട֭፾ౝӨ ⿜ౌ઄ै֪։֐‫׊‬፾ౝ֧ੱો⿜ӨӻӻଈӨӻӿ ႘ӲኪӴӨ 㕵⿤㕸଺Ө ວ๖Ө ᎬਵӨ Ӳ༌㕷ৼ୿઄ँॺऎӴӨ‫آؠװؠ׶ؖ‬՛‫့्֭׮‬ᄇ֪֣փ֥Ө ⿜ଢ଼ეൂૉ֭֞‫֪׀‬Ւ౶֭ଞ੄ঊ၌⿜ӨӻӻଈӨ 㕵႘ӲኪӴӨ 㕵⿤㕸଺Ө ᆵසӨ ঴ᎤӨ Ӳ༌㕵ৼ৿ॅ୿ॺऎӴӨಛ၌ೆ઄ै֭ภౌਙടॹශӨӻӻଈӨӻӼ ႘ӲኪӴӨ 㕵⿤㕸଺Ө ᙼဂӨ ࢷஂӨ Ӳ༌㕴ৼ୿઄ँॺӴӨ৫઄֪։֐‫׊‬ਙട्ᄇ֭ኜწ֔ӨӻӻଈӨӼԀ ႘ӲኪӴӨ 㕵⿤㕸଺Ө ఙऀӨ ૣࡴӨ Ӳ༌㕹ৼಃଳँॺऎӴӨශลᆀ्ᄇ⿤൒ᆀँֽ֦֭،‫֧׮װآ‬Ւਙട֧֖֥ࣴཐ֢֥։֌֞փवೂ֭
๲প࿊ӨӻӼଈӨ 㕳႘ӲኪӴӨ 㕵⿤㕸଺Ө ࣢໠Ө ಃਈӨ ӡ༌ ӻӺ ৼ৿ॅ୿ॺऎӢӨ‫׽׸ל׭פبי‬ਙട֦ஃ֋‫׊‬ฌैׁ֧֤֭֎‫֖֔ॼ֭׉‬ӨӻӼଈӨӻӺ ႘ӲኪӴӨ 㕵⿤㕸଺Ө ཨ໠Ө ൠ୛Ө Ө Ӳ༌㕸ৼ৿ॅ୿ॺऎӴӨད੃‫ב‬਽օ෯፛‫ףؠ؂ם‬՛ӱ㕶㕰Ⴉ‫ב‬૪֥௺ֲ෯፛֭ಐ༉֪ӨӨӻ ଈӨӼӻ ႘ӲኪӴӨ 㕵⿤㕸଺Ө ஸੲӨ ഡႱӨ Ӳ༌㕴ৼဃਂ୿ॺऎӴӨ‫׽بؖ׭؂֭ؓח؟ؘע‬ӨӨ೨઄֭ॗጅ֮ూഓ་ॺ֭‫؞׬‬؅‫ ׮‬ԸՈՈՄՇԄӹӹՇՍՀՀԱԲՉՇӸՁԺԵӷՉӸԱԳӸԻՄӹԉԱԳՈԺՃՂԇԴԺՇՄՀԱՍӯԺԴԇӻԂӻԁԁӨ ֦୰्֔‫֥׋‬փֽ֦֭֘Ւ֓ጥྚ֐‫ஂ֯׋‬փ֦֘ՓӨӼӺӼӻ Ⴉဗ֪୶֐֥֮ශ֪㕲෗֭໘઄ภ֪஬ਟ‫ב‬։৪փ֖֥փֽ֘Փ‫ؗ؟‬՛‫׽‬೨઄֮ࣙॸད֪փ‫׊‬໘઄ภ֋ࡤ၌֘‫֎֧֩֒׊‬೨઄‫ֽ֦֭֘֐ྚ֥֖ב‬Ւଵዂ֦ር֖փ໘઄ภׁ֪஬ਟ‫ב‬։ࢂ֌೥֐ྚ֐‫׊‬ईႷต֋ஃ֋֢֞࿾֋་֌֩ጦ࿾֦Ւ጖Ⴉဗ֮‫֋੽ࢬ֭׮ؠיכ׿آר‬൚֔֎֢֥֩Ւ໴ኜ೨઄֋֦֌‫׊‬‫ׇ‬օׁ֪֢֥֩Ւ஬౧֭ဒ஽֪஽‫֥֚׎‬Ւ‫ؗ؟‬՛‫֧׽‬໴ኜ‫ב‬๰‫֥֖֧֧֒֎ྚ֦ג‬փֽ֘Փ‫ؗ؟‬՛‫׽‬೨઄֮ಲ౮֭එ֦֮എႌต֋ໃ֖֥૱ब֖‫֋ֽ֖֞׉֩֎֘׃‬Ւ‫ؤ׽׸؂‬՛‫ৄפ‬੩֭ኴ༎֦Ւ஬ਟཨ֮೥஬֖֥

S


50փ‫ॺ׊‬ภ֭ࣿฤ֧बໂ‫ןב‬؊֪֖֥փ‫׈֊֧֒׊‬஬ਟ֪໴֘‫ॺ׊‬ภ֭ᄗࣤ֋஬౧֭๐ภ֪࿿‫֩׈׎‬փ֩֨‫ׁ׽׸؟ؖ׼‬ց‫ֽ֖֞׉‬Փ֭֒࿾֪֣փ֥֮Ւ጖Ⴉဗ֮‫ؗ؟‬՛‫׽‬೨઄֋ࡴᆪ֭஬ਟ֦ப‫׊׋׎‬ඡ໺֪֢֥֩փ֞‫׈‬Ւॺภ֭৩‫ב‬ଣ֩֋‫֭׈‬೨઄֋֦֌֥श൯֘‫֧֊׊‬౩‫ֽ֘׋׎‬Փֽ֞Ւ֒‫ॺֽ֦֮׋‬ภ֭๔஌֭ၟᎪ֧ಐ৖໷֋ഓ֢֥֩փ‫׊‬๔஌֋ց‫֋ֽ֖֞׉‬Ւ֜‫ׁ׋‬጖Ⴉဗ֊‫֮׈‬श൯֦֌ֽ֖֦֭֞Ւ጖Ⴉ
ဗ֭೥஬ภ֮ஏ֪ໃև‫׊‬ଣ௔‫֥֢֧֩־‬փֽ֘ՓӨ֭֒஬ਟ֭୭ᇸೄ֮ࡕጘ֦֌֩փ໘઄ภ֋໣෾ഞ‫ֺ֨׊‬ց֑֥֚֔ྚփ֥փֽ֘֋Ւ೨઄֢֧֮֙
໗֌ֽ֦֭֘Ւଢ଼ე֭๶֦֓ಛි֭ᎭՒवೂ֭ᎭՒ઄ै֭Ꭽ֩֨‫֞־֥֖ב‬փ֧౩‫׊׋׎‬ሑ֋փֽ֖֞
‫׈‬Ւಛ๬Ւ໢๬‫ב‬ኴ‫֙׎‬஬౧‫֥֖༷ב‬փֽ֦֭֘Ւ࿪ဴ֩໘઄ภ֭ሑ‫֓ב‬ໜ֦֗ց‫֯׋‬Ւ֓ൾऴ‫ב‬։৪փཙֽ֖֘ՓӨӨ

Ө

S


51

Ө
Ө
Ө

工学部同窓会研究支援成果報告会及び審査会

Ө

研究支援担当 松岡 守（5 期電気）ӨӨӨӨ ӼӺӼӺ Ⴉ ӻӼ ଈ ӻԀ ႘ӡ෯Ӣ֪ऀ਋֭ጅፚ֦ూഓ་ॺ୿ॺᆪ၍ັवଞ੄౫࣍ถऐሇெवਸֲල௮व
‫ב‬பփֽ֖֞ՓӨӨ ሇெ֮ ӼӺӼӺ Ⴉ֪ଞ੄౫࣍‫ ֖֞ב‬Ӽ ଉ֦ӣ֭֒ࡴႩ৖֦ၜ‫֞׋׈‬ଞ੄ถऐ֋ᄼ᎔֔‫ֽ֖֞׋‬ՓӨӨ ල௮֮጖Ⴉဗ֭ଞ੄౫࣍‫ב‬৵ሰ֘‫ ׊‬Ӽ ଉ֪֣փ֥பփӣଞ੄౫࣍ ӿӺ ቮࣅ֮౅ࣰଥ౜౳֪ӣֽ֞၍ັवྙၟᇠඊ ӿӺ ቮࣅ֋Ṵࣖ౳֪ຽ‫֪֧֒׊׋׈‬ଂ࿊ֽ֖֖֞ՓӨS


52‫ؚ׭צ׮‬՛‫ؠ‬ӱӨௗႩဗం༖ᇀ֭ถऐሇெӲӻӿ ᇀሇெӿ ᇀಱਝӢӨӨӻӽԄӨӺӺӨ౜व࠯ఴӨӻӽԄӨӺӿӨଞ੄ᅉ౫࣍‫׻‬՛ؓӡӿӺ ቮࣅӢӨӨӨጵุӨ ࡴ৵Ө Ӳ୿ॺଞ੄ऎࢇภӴӨӨӨզ༼ຍೲඪ‫؞ץ‬؊‫׽יז‬ඡཤँ༼ຍ‫ב‬ዿփ֞‫ؠ״ؖ‬؊‫؟‬՛෯ຍภถሓ्֭ᄇէӨӻӽԄӨӼӿӨ၍ັवྙၟᇠඊӡӿӺ ቮࣅӢӨӨӨ൪ࢠӨ ෉ኹӨ Ӳ୿ॺଞ੄ऎࢇภӴӨӨӨզॎພஓ່‫ב‬ಏ֣඲ი֪‫׊ׇ‬჋،‫֭׈֊פ׸׶׮؞‬ዛዿँॺᆀล່֪৘֘‫׊‬ଞ੄էӨӻӽԄӨӾӿӨ୿ॺଞ੄ऎᆱଞ੄ऎྙӨ ਵᇱऱૣ๐ภӨӨӨ ֓஬ᅴਸֲ֓࠯ఴӨӨӡӨ ਷ૠӨ ӢӨӨ጖Ⴉဗࣤᇻᇀ֭،‫׻بױء‬՛‫ب؜׬‬ӡӻӺ ᇀ،‫بױء‬ӿ ᇀಱਝӢӨӻӾԄӨӺӺӨṴӨ ࣖӨ ୿ॺଞ੄ऎ‫ॺ୿ؕ׻׮׬‬๔஌ ԎӼӨӨӨ౪၏ੱࡿӱஸญಓᅝ๐ภӨӨӨզ༌ႏସ୤ॺ೺֪։֐‫׊‬ఢᇌ೨઄֦֭؉‫ءח‬؈‫ؚ‬՛֭౫࣍էӨӻӾԄӨӻӿӨ౅ࣰӨ ଥ౜Ө ୿ॺଞ੄ऎఔፍऎॺ๔஌ ԎӻӨӨӨ౪၏ੱࡿӱྛಆྞኹ๐ภӨӨӨզஸ೮Ⴢ‫؃׿‬ව၌‫ב‬ጦዿ֖֞ैኜ໏ჵஸᇀ౤௳֭ஸশဗႮ཈ต૱໐էӨӻӾԄӨӽӺӨ਷वӣල௮ಲ౮ӨӨල௮ଅऐ브ӣᅳൠӨӻӿԄӨӺӺӨॣఞଥࡴ၍ັववྙ‫׉ׇ‬ල௮ଅऐ브ӣ஬ᅴӣኬᎩ೨ይӨӻӿԄӨӻӺӨᇘवӨӨӨ

S
53ӨӨ

１期生同窓会報告ӨӨ

松本 周二（１期機械）

Ө
Ө
Ө
Ө

ӻӺ ଈ ӼԂՔӼԃ ႘ ӻ ৼภ֭၍ັव֮‫׿آר‬ख֭ཨՒଽဒၼፕ्֦௹֔‫ֽ֖֞׋‬Փဴഷ ӼԂ ኎ౄइያ࿊֦
֖֞֋Ւ‫֦੽ࢬ֭׿آר‬጖‫֩׋׈‬փ෗֋ഞ֥ଅઅ ӻԃ ኎֭ౄइ֦֖֞Փӻ ৼภ֮ຳฒׁ֦ Ԁӻ ኎֦֘֊‫׿آר׈‬ख֦་ᇥ֩ಐৼ֪໣֎֭ሑ֪ౄइ֖֥փ֞֟֌ֽ֖֞ՓӨӨഗ֮ᇓ඗ੜ֪ց‫׊‬զ֊‫ּ֭ג‬ഗၼፕէՓଙࣽՒؓ‫פ׮‬ཧዿՒࣉवಐ֮‫ײ‬՛‫׮ب״׮ט׼ؠؘ׬‬Ւ‫צן؞נ‬ଯઔ֩֨໴ప‫׉֊֢֖ב‬ப֢֥Ւॼ֖֎ ӻԂ ಐ֊‫ ׈‬Ӽӻ ಐֽ֦थֽ֖֖֓֞Փ֭֜ցׁ֧ႏ಑व֦ಐ৖‫ב‬ሬ‫׋‬֥थֽ֖֖֓֞ՓӨӨጐ႘֮‫ؠש‬؊ຎՒ৑୯ຎ֪ᇀ֊‫֥׋‬ப၌ֽ֖֖֞Փ๐֪ഞᄇ֖֭֮֞‫ؠש‬؊ຎ֦ࢥࢪ঴ಈ֮൪቎֦֘Փ
‫ؠש‬؊඘֮኎኷ᅌྛ‫؟׹بנ‬՛‫؞פ‬؋Փ‫֮׾بכ؞‬๺֥‫ט׼ؘע‬ᆋ֌֦֘Փ‫؟ץ‬՛‫֋ب‬ႍ֖֎ન᎕ֽ֖֖֞Փ
ዓ്֮ถญࢷ಑֔‫ג‬Փ‫֮חר׮‬൶ጸ֦֘Փ࿵ਂׁፕ֎ਂಏ֠‫ؠש֎ׇ‬؊֋֦֌ֽ֖֞Փ৑୯ຎ֮ࢥࢪ঴ಈ
ࣁཔՒओኾ֦֘ՓԂ ಐᄖ֪ഗ଴৘֪ ӻӺ ኎֋ആ஽֖਋Ⴊ಼෉వࢬ֭ଢ଼ೆ֪ᇀඔ֖֥ዄ౧಍ַՓԀԂԀ Ⴉ໌ࡔ֖֞࿵ᆦ࿵ச֋ச୷ӡ֭֭֠ಏျ࿵சӢ֭ᅸਂᇓዎ‫ב‬ਅ֢֥ଔጵ֔‫֞׋‬಍֦֘Փ࣯ઞන֭ฦအ֭
ࣖ‫֩֊׃‬ౣ֪໴ᄾ֘‫֭֊׊‬ႛ֎Ւզသ‫ॼࣿ׊׋‬է֧ᅴ֔‫׊׋‬ேሉ֭ဪအ֋ௗႩ ӻӺ Ⴉ֪ਸֵೲጫ‫ב‬૪֥ዓᅖ֩ౣ‫ב‬ଵֽ֖֖֞Փֲֲ֭֞֞ᇐऔ‫׃‬࿵ఆ֪वփ֩֋‫ׁ׈‬໣֎֭ଔᆾ֋௺ଔ֔‫֥׋‬փֽ֘Փዄ౧಍
֭ଢ଼֮ဪ་಍ַՓဪ་಍֮ ԁӾӽ Ⴉ֪รᆦ࿵ச֭ඇ֪‫׉ׇ‬੎་֩ᚄ಻ၽᆽ௶ໂ‫ࡊב׋֜׉່ב‬མ֘‫׊‬ຳேᇀ಍֧֖֥֦֌ֽ֖֞Փဪ་಍֭ႊ་኷֮ ӻӼӺӽ Ⴉছຘৼฝ኷֧֖֥௺ଔ֔‫ֽ֖֞׋‬Փ኷֭௬ࢌ֪
֮ࢥ૞Քऻ૞ఢ֢֞ઞ஺፛ౠໂ֋ખ႕ፀy֭ි໲֧੮‫֖׌‬փ৩֦ଣऀ‫֥֖׌‬փֽ֘Փ֭֜ଢ଼੹ᆵ಍Ւࣔ
༘ཕ‫ب؞׽׮ء֭׶ب؞׉ྫྷב‬զᇓ೯է֪୶֊փֽ֖֞Փզᇓ೯է֮ၼፕ֭኎ᆾॣ֭ጃ೧౜֭Ꭱᇲ֦֘Փॣ
֭ጃ೧౜‫ב‬৞‫֞׀‬ၼፕ࿊ඳ֦ॉ֔‫֪֮ג‬་ᇥ୻ᅴ֦֖֞Փ጖Ⴉ֮኎ଽࣴຎ֋঴ಈ‫ב‬༶ဴֽ֖֘Փ֭֨
‫ׇ‬օ֩৫ब֪֩‫֊׊‬Ւ጖Ⴉ֋ॼ֖‫֦֘־‬ՓӨӨࢥࢪ঴ಈӨ ࣁཔშྫྷӨ ओኾஂࡴᎤӨ ൪቎೮ႏӡᇌ฽ӢӨ

S


54

Ө
Ө

Ө

S
55

ӨӨ

グローバル人材育成プロジェクト（留学支援）
中止のお知らせӨӨӨӨශ૙‫॒ॆ֦੽ࢬ֭׿آר‬ဍந֋௘ႍ֩ඡੳׁ֦ց‫׉‬Ւూഓ་ॺ֊‫׈‬౪෕ׁഞ֥։‫ֽ֦֭֘׉‬զ‫آץ‬՛؅‫ؠ‬෗ఔࡱถ،‫׽פל׭آ‬ӡጽॺ౫࣍Ӣէ֮దႩဗ֪ࢂ֌໗֌ཨ౱֧֥֚֔ྚ֌ֽ֘Փඡੳ‫ב‬ଣ֥௺्֖
֞փ֧ணև֥փֽ֘ՓӨӨూഓ་ॺ၍ັव‫آץ‬՛؅‫ؠ‬෗ఔࡱถ࡙ࡿवӨ࡙ࡿྙӨ ဂཨӨ ஭ӨӨӨӨӨ

叙勲の受章

Ө
Ө
Ө
Ө
Ө
Ө

ూഓ་ॺ୿ॺᆪՔ୿ॺଞ੄ऎ֪৘૒֭ෆփ኎ዮੱ೨֭๐ภሑ֋Ւൄૈ‫ב‬೥ඊ֔‫ֽ֖֞׋‬ՓྙႩ֪‫֞׎‬‫ࡱੱ׊‬ଞ੄ַ֭஭ଝ֪໴֘‫֭֒׊‬ဗ֭֓೥ൻ‫ב‬Ւ඾‫׉ׇ‬։ങփ෇֖එֽ֑֘ՓӨӨ෺ሉཨ೪ൻӡੱࡱଞ੄ୱ᎕ӢӨ ӼӺӻԀ Ⴉ೷Өూ༔Ө அႏӨ ኎ዮੱ೨Ө෺ሉཨ೪ൻӡੱࡱଞ੄ୱ᎕ӢӨ ӼӺӻԃ Ⴉ೷Ө๖୵Ө ଭࡴӨ ኎ዮੱ೨Ө෺ሉཨ೪ൻӡੱࡱଞ੄ୱ᎕ӢӨ ӼӺӼӺ ႩണӨᆏࣰӨ ೶የӨ ኎ዮੱ೨ӨӨӨӨ

S


56

Ө
Ө
Ө

「来たれ社会人ドクター」−工学研究科からのお知らせ−

Ө
Ө
Ө
Ө
Ө

Ө ୿ॺଞ੄ऎ֦֮შౠଢ଼ৼड࿘֋ ӻԃԃӿ Ⴉ֪็ጵ֔‫׋‬Ւೲፇภ‫ ב‬ӼӺӻԃ Ⴉ ӽ ଈֽ֦֦ՒӽӾӼ ෗ეഞ֖֥փֽ֘Փ֭֒ၾՒఔፍऎॺ๔஌֋ ӻԀԃ ኎֦Ւ‫ॺ୿ؕ׻׮׬‬๔஌֋ ӻԁӽ ኎֦֘ՓӨೲౠड࿘‫ב‬ೲፇ֖֥փ‫֯׋‬Ւֽֽ֭֜ႚॺಀଫ֭೥ଫಃ६֋ց‫֋ֽ֘׉‬Ւೲౠड࿘‫ב‬ೲፇ֖֥փ֩֎
ׁ֥ӡ໌֠ೲౠ஼‫ב‬ዛ֖֥փ֩֎ׁ֥ӢՒॺᆪ໘઄ภ֦ց‫֯׋‬Ւಈ๶֪ႚॺಃ६ල௮֪஽६֘‫ׇ֪֧֒׊‬‫׉‬Ւშౠଢ଼ৼड࿘֭ႚॺಀଫ‫ב‬೥ଫ֘‫ֽ֘֌֦֋֧֒׊‬ՓӨ፯և֯Ւ་ॺ‫ב‬໘઄֖Ւ་ॺՒଞ੄സ့֪։փ֥ՒӼ Ⴉࡒඑଞ੄֪ഌಈ֔‫֞׋‬ሑ֦Ւೲౠ֭ॺࡔ‫ב‬ዛ֘‫׊‬ೄ֧၍့ࡒඑ֭ॺ፛֋ց‫֧׊‬Ⴁ‫֞׋׈׀‬඘஽֪֮Ւႚॺಀଫ‫ב‬೥ଫ֘‫ֽ֘֌֦֋֧֒׊‬Փ֭֒ೲౠ
֭ॺࡔ‫ב‬ዛ֘‫׊‬ೄ֧၍့ࡒඑ֭ॺ፛֧֮Ւભ໲࿨֪֮Ւઌኃ๐֦֭ଞ੄्ᄇ֭֩֨૪ଫ֋ց‫׉‬ՒེിՒॺടᎪᇌՒॺട஬࣏Ւॺടሇெਸֲၟ੔့֪։փ֥Ւࡴ࿊֭ଞ੄઄฻֋ց‫֯׋‬Ւშౠଢ଼ৼड࿘֭ႚॺ
ಀଫ֪ഞ৪֘‫֋֧֒׊‬ईႷ֧֩‫ֽ֘׉‬Փॺࡔ೘ၜೄ֭ၾՒ֊֩‫֭׉‬෾֭ሑ֋Ւೲౠ஼‫ב‬ಏ֢֥փ֩փॺ
ᆪ໘઄ภ֦ց‫׉‬Ւႚॺಃ६ල௮֧ႚॺಀଫ֪஽६֖֥შౠଢ଼ৼड࿘֪ႚॺ֖Ւॺࡔ‫ב‬೘ၜ֔‫֥׋‬փֽ֘ՓӨ୿ॺᆪ֭२ଞ੄ಬ֭ൾऴ‫ב‬ၥ‫֦ג‬Ւ౗ಈ‫੹׃‬ታ֪ઝփଞ੄‫֥֖ב‬փ‫׊‬ଞ੄ಬ֋ց‫׈ֽ֖֞׉‬Ւྞไᎌጛ‫ב‬೘֢֥Ւೂव෗‫״פ׾‬՛֧֖֥௺ֲూഓ་ॺ֪ႚॺ֖֥შౠ֭ॺࡔ‫ב‬೘֢֥‫֊גֽ֚־‬ՓӨӨӨ ࡒऀՒშౠଢ଼ৼड࿘֭ᇻആጅஶ֭ᄌෲ֦֘ՓӨ}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}Ө
ూഓ་ॺ་ॺࢇ୿ॺଞ੄ऎშౠଢ଼ৼड࿘ႚॺಀଫ֪֣փ֥Ө቎ଞ੄ऎშౠଢ଼ৼड࿘֦֮ӣզშౠ๶ৼड࿘ӡೲౠड࿘Ӣ֦೘‫׉‬ຎ‫֟ג‬ଞ੄‫֪׈֔ב‬ᄇ࿶Քࣤዿ֚֔ӣઇ‫֥׀‬ஸဗ֦๔኷࿨ׁ֪֖֭֩֞փ֧փօ࡝౨‫ב‬ಏ֣ೄէӣզ৫઄‫׃‬঱୰ྃӣଞ੄৿৘့ู֦‫־‬එ֑֞૪ଫ‫ב‬ภ֊֖ӣཐ֭੐࿾֦ց‫׊‬་ॺࢇ֦֔‫֪׈‬ஸဗ֦๔኷࿨֩ଞ੄ঊ၌‫ב‬৵ሰ֘‫׊‬ೄէӣզਙട๐ුே
֦ց‫׊‬႘቎֦‫׉ׇ‬ஸဗ֩ཐಡ‫׃‬ਙട‫ֲॺב‬ӣሀே‫׃‬ฌै֪஭ଝ֖֞փ֧փօ౨‫ב‬ಏ֣ೄէ֧փ֢֞໣ዻ
֩ॺภ‫ูב‬ઇ࿨֪೥֐ႚ‫׋‬ӣଞ੄Քੱࡱঊ၌‫׉ׇב‬ঊตँ֚֔‫׊‬ኬ࿨֦ӣզࡴᄤ๰ᄌէՔզೂव෗ၟᇠ๰
ᄌէՔզ॒ே෗ጽॺภၟᇠ๰ᄌէ֭㕳೟፬֭ႚॺೄ๰ᄌሑሓ‫ב‬ಲ౮֖֥փֽ֘ՓӨӨ

Ө

S


57

Ө
Ө
Ө
Ө
Ө
Ө
Ө

工学部研究室紹介৿ॅ୿ॺ๔஌Ө৿ॅᆾጫॺ஬௶Ө ᆾጫॺଞ੄ಬӨଞ੄‫׻‬՛ؓӨ ጿ౤৖ະୗఢዿ֧໣໲૩֭ஓ່Өӡ୿ॺᆪՔ୿ॺଞ੄ऎ֭ूຎ֪ᄔփՒଵఓ֮ᆾጫ୿ॺ๔஌֪໔֘‫׊‬ፘ౤ᆾጫॺଞ੄ಬ֮Ւ෾Ⴉଢ଼֪
֮৿ॅ୿ॺ‫ר‬՛‫׉ࡤ֪׮‬ᆾጫॺଞ੄ಬ֧֩‫׊‬ያ࿊֦֘ӢӨᆾጫॺଞ੄ಬ֦֮Ւᆾಱ‫ב‬ஓถ֘‫׊‬ମ౤Քᇀ౤֭ตಱ֧ᆾಱׁ֭֭֭֜ตಱ֧֭৘૒֪֣փ֥ጫᎪ
࿨Ք෾ཏ࿨ଞ੄‫֥֖ב‬փֽ֘Փ೗֪Ⴈ፛ॺ։‫ֲׇ‬ျ૱፛ॺ֭ጫᎪ֧Ւ૱్৿‫ءؚؔ׬‬՛‫בب؜׬‬৞ֿ෾ཏ૱్֧‫ב‬ᇏዿ֖֥ଞ੄‫֥׀ුב‬փֽ֘ՓӨᆾಱ֮ମ౤‫׃‬ᇀ౤֧փ֢֞ጿ౤֪‫ׇ֥֢‬ஓถ֔‫֥׋‬։‫׉‬Ւஓถጿ౤၍ౠ֋፛‫ב‬ਸֻ֖஽֢֥๺໲֧֖
֥ᆾಱ֭ஓ່‫ב‬૛ถ֖֥փֽ֘Փपy֭ි֭೮‫֦֮׉‬Ւ֜օփ֢֞ᆾಱ֭ஓ່֭ၟྙ‫ב‬ঊ֊֖֞ຍఔ֋
ጦዿ֔‫֥׋‬փ‫֦֭׊‬Ւஓถጿ౤֭ตಱ֧ᆾಱ֭੎౽࿨ஓ່֭৘૒‫ב‬ነ‫֧֮֒׊֪֘֊׈‬ಲዿඑՒᅋඛ
֪ഓጅ֧֦֩֒֘ՓӨ቎ଞ੄ಬ֦֮೗֧֖֥ጫᎪ࿨ଞ੄֪፛‫ב‬ႚ‫֥׋‬։‫׉‬ՒઝႩ֦֮೗֪ଽ࿳ቹဗᄞ৘෾ጫᎪ‫ב‬ዿփ֥ஓ່֭ଞ੄‫֥֖ב‬փֽ֘Փଽ࿳ቹဗᄞ৘෾ጫᎪ֮ஓ່֭ಛዡ‫ףؠ؂ם‬՛‫ב‬ਿ‫׊׀‬ጫᎪ֦ց‫׉‬Ւࢻ໲֭ଞ
੄֪ม‫֪ג‬ዿփ‫֥׋׈‬ᄇ༥֖֥֌ֽ֖֞֋Ւࢻ໲֟֐֦֮֩֎ଅ൩֪໴ׁ֖֥ዿփ‫ֽ֘֌֦֋֧֒׊‬Փ֭֒ጫᎪ֪‫ׇ֥֢‬ᆷ෾֭ஓ່֭ಛዡ‫ףؠ؂ם‬՛‫ב‬ᄾॵ֖Ւࡊ࿊ஓ່‫ב‬ଂ࿊֘‫ֽ֘֌֦֋֧֒׊‬ՓӨ቎ଞ੄ಬ֦֮ጫᎪ࿨֩ଞ੄֪଺࿊֚֙Ւ૱్৿‫ءؚؔ׬‬՛‫ׁب؜׬‬ጦዿ֖֥փֽ֘Փ૱్৿‫ءؚؔ׬‬՛‫֪֮ب؜׬‬Ւಐ৖֋֊֊‫׊‬Ւዛ଺૩֭ଅऐ֖֊ၜ‫֩׋׈‬փՒၜ‫֞׋׈‬ཐଣ‫ב‬ᆳஃփ໴ඉַࡴᄤँ֘‫׊‬֭֋ႍ֖փ֧փ֢֞ኴ༎࿾ׁց‫֋ֽ֘׉‬Ւጿ౤֊‫׈‬૛ถ֔‫׊׋‬੎౽࿨ஓ່‫ב‬ಲ఑֪ଣ‫ྞ֥֌֦֋֧֒׊‬৑࿨֪ጫश֖‫֘׃‬փ੫፛֩ሑሓ֦֘Փֽֽ֔֕֩ጿ౤૩֪৘֘‫׊‬૱్৿‫ءؚؔ׬‬՛‫בب؜׬‬ఢถՔಲப֖
֥ಲ఑֪૛ถ֔‫׊׋‬ஓ່‫ב‬ᇀื֘‫׉ׇ֪֧֒׊‬Ւጿ౤৖ະୗఢዿ֧૛ถ֔‫׊׋‬ஓ່֭৖֭৘૒‫ב‬ነ‫֊׈‬֪֖‫ׇ‬օ֧֖֥փֽ֘ՓӨֽ֞Ւይև‫֞׋׈‬ጿ౤֋૛ถ֘‫׊‬ஓ່‫ב‬ਿ‫֧׊׀‬փօኴ༎֭ਲ਼Ւֽ֣‫׉‬ຆ֢֞ஓ່‫ב‬૛ถ֦֌‫ׇ׊‬օ֩ጿ౤‫ב‬ਿ‫֧׊׀‬փօଞ੄ׁු‫֥׀‬փֽ֘ՓઝႩ֦֮ಲଫ࿨֪‫׾יآר‬ጿ౤৖֭ະୗఢዿ‫ྔב‬ธ֘‫׊‬ਙട֋ුᇶ֖֥փ‫׀֞׊‬Ւᅢጅ֩৿Ⴗ‫ב‬ಏ֢֞ᆾಱ֭ஓ່‫ב‬ಛᄇ࿨֪૛ถ֘‫׊‬ጿ౤‫ב‬ఢถ֘‫֭׀֞׊‬ጫᎪ࿨֩ൃସ֋֦֌‫֯׋‬ᅋඛ֪ዛዿ֦֘Փ቎ଞ੄ಬ֦֮Ւ๶ഠ֭ቹဗᄞ৘෾ጫᎪ‫ࣤב‬ዿ֖֞ጫᎪ‫ב‬ஓཝ֘‫֦֧֭֒֒׊‬ኴ༎ӡಛୂຎදँ֭ਲ਼ኴ༎Ӣ֪೘‫׉‬ຎ‫֦ג‬փֽ֘Փ֭֒ጫᎪ‫ב‬ዿփ֥ጿ౤৖ະୗఢዿ
ؒ‫בؠؘ׬ب׻‬ያ໐֖Ւ֭֜ጿ౤૩֦૛ถ֔‫׊׋‬ஓ່‫ָ֥ྔב‬փֽ֘ӡऀ෨ӢՓӨ

S


58ࡒඑ֭‫ׇ‬օ֩ଞ੄‫֥֖ྫྷב‬Ւ቎ଞ੄ಬ֦֮ᆾጫॺ֭ጫᎪ࿨֩ሑሓՒ։‫ֲׇ‬෾ཏ૱్֭೚ሓ‫ֵ֒ॺב‬֧֋֦֌ֽ֘Փ֓੹ታ‫ב‬ಏ֞‫֞׋‬၍ັภ֭ሑ֭֓ᎌጛ‫ב‬։໸֖֥֠։‫ֽ֘׉‬ՓӨኬᅮஓ່ӡ؄‫ؕנ؀‬६౤Ւ‫ؖשנ‬६౤Ӣ‫ב‬૛ถ֘‫ׇ׊‬օ֪ጫᎪ࿨֪ያ໐֖֥ၜ֞㕲֣֭ጿ౤৖ະୗఢዿ
ؒ‫֧ؠؘ׬ب׻‬Ւ֭֜ጿ౤૩֦૛ถ֔‫׊׋‬ႏ಑ଭஓ່Փያ໐ྫྷ‫֭׉‬ଅऐ֋ၜ‫֥׋׈‬փ‫׊֊׎֋֧֒׊‬ՓӨӨӨ

S
59৿ॅ୿ॺ๔஌Ө Ө‫؃׿‬इ୿૱໐ଞ੄ಬӨӨӨ ቎ଞ੄ಬ֭ሀ໲֮ ӻԃԁԁ Ⴉӡ൨Ꭼ ӿӼ ႩӢ৿ॅ୿ॺऎ֭ఔፍइ୿ଞ੄ಬ֧֖֥ຕ็֔‫ֽ֖֞׋‬Փӻԃԃԁӡᇓถ ԃӢႩ֭ᆾጫ୿ॺऎ֭ຕ็֪ᄔփՒࡤ၌֖‫؃׿‬،‫ץب׬׸װآ‬ଞ੄ಬ֧ू኎֖ӣ֔‫ ֪׈‬ӼӺӻԃ Ⴉӡᇓถ ӽӻӢ֭୿ॺᆪ֭ूຎ֪ᄔփӣᆾጫ୿ॺऎ֮჋౱֔‫׋‬ӣ৿ॅ୿ॺऎ֮৿ॅ୿ॺ‫ר‬՛‫ू֧׮‬኎֖֥ࡤ‫׉‬ֽ֖֞ӧӨӨ ଵఓ֭‫׸״׮‬؊֮Ւཨ໠ዣࡴനੱ೨Ւ൪࡮ฝෘനੱ೨Ւ໠࡮ଌࡴ௺୓ዿධࡿӡ࿊Ⴉଢ଼Ӣ֦֘ՓӨӨ ೗֩ଞ੄֮Ւऀ਋֭㕴֣֦֘ՓӨҒയঌው։‫ب؜׬פ؞׽ֲׇ‬ው֭ஸ࠽Ⴎဗ໐࿊ಇೆՒ࿼֋‫׉‬ತ೥Ւ‫ب׭بם‬၌ᇯ૩։‫ب؜׬פ؞׽ֲׇ‬‫י؞׾‬؋֭‫ן؃׿‬՛‫׵‬՛ው቞ ԏԒԙӨशืՒ࿼֋‫׉‬ᅀ‫׋‬ᅴअ֭ৰຉ‫׼‬՛‫֦״‬ց‫׊‬യঌው։‫ب؜׬פ؞׽ֲׇ‬ው֭ஸ࠽Ⴎဗ‫ב‬Ւဴଞ੄ಬၤಛ֭
൚૙֦ၟ೜֩‫بח׾بؙؗי׵‬؈‫ؠװؠ‬ஸ࠽ົམ֦ ӼՒӽԑԟԱӨ࿘ဗֽ֦໐࿊֖Ւ֭֜ၟต֧ውᇀ౤ஓ່֭৘૒‫ב‬ணፄ֖֥ಲଫಠՒጫᎪಠ‫ב‬ஓཝ֘‫׊‬Փ௻ઝ֦֮؄‫י‬؋‫׾׸؟‬ೆዿ֭࿃Ⴎဗ‫ب׭بם‬ው‫ב‬໐࿊֖Ւֽ֞Ւஸ࠽Ⴎဗ֭࠽፛ࣽဗহ్‫؞ץ‬؊‫ב‬ஓཝ֖֥փ‫׊‬ՓӨғؓ‫੃آפי‬ᇥ૛৑ళ֪‫ྖ׊ׇ‬ஸ࠽ିँയঌው։‫؟ץֲׇ‬՛‫֭׮‬ஸ࠽‫׭آןء‬՛ၟตᅴअ࿼֋‫׉‬ತ೥‫׃‬ೆఐዿ‫ب؜׬פ؞׽‬ኅཌᇥ໒৿֦֮യঌውց‫׊‬փ֮‫؟ץ‬՛‫׮‬ৰው֋ିँ֘‫ ׊‬ӽ⿤ӾԑԟԱӨ֭ྖஸኜ࠽ऀ֦ࢥ࿼֔‫֋׊׋‬Ւ֜‫ب؜׬פ؞׽֭׈׋‬૒෾֭ኬࡊ֧֩‫࠽ँି׊‬፛Ւିँଢ଼֭֚‫ג‬ཉࣤ፛֩֨‫׭آןء‬՛ၟต‫ב‬Ւဴଞ੄ಬၤಛ֭ିँውཨઞ໔ؓ‫֭੃آפי‬ᅋอ෯࠽ऀ֭ᇥ૛৑ళ֪‫׉ׇ‬ᅴअ֘‫׊‬ՓӨ
Ҕ‫؃׿‬इ୿֪৘֘‫׊‬ଞ੄ઝႩՒጅਿ֋ஸֽ֢֥֌֥փ‫ؖ؃׿׊‬՛‫ןؠ׽‬՛‫׵‬՛֭इ୿‫ב‬ಲଵ֘‫׀֞׊‬Ւ຀ตइ୿֪‫ྖ׊ׇ‬ᇓঌኜ֭ຕถՒ،‫آ‬՛؋ପᅑ੼ӡԢԟԚӢ‫ב‬ጦዿ֖֞‫צ׮؃׿‬՛‫ؠ‬इ୿֭ৰຉଞ੄‫ב‬பօՓӨҕᅑภᆾ֭৿Ⴗ‫ב‬ጦዿ֖֞ఔፍइ୿،‫׮װآ‬ӡ؅‫ןי‬،‫ץب׬׸װآ‬Ӣ्֭ᄇ࿃‫ףؠ؂ם‬՛൯ᅉՒஸ
‫ףؠ؂ם‬՛୲ጴՒ࿃‫׽׮ר‬։‫৿ֲׇ‬Ⴗ֭໣ዻต֧փօྙസ‫ב‬ಏ֣ᅑภᆾ֭৿Ⴗ‫ב‬ጦዿ֖֞؅‫؀׬ؓןי‬‫ץب‬Ւ؅‫ؠ׿؜׬ט׼؞׽ب؃֭֨֩ب؜׬׭ؒ׼ןי‬इ୿ሓՒ։‫ৄֲׇ‬੩Ք‫ؠפית؟‬ӡಃଳष೭Ӣਙട‫ב‬्ᄇ֘‫׊‬ՓӨӨ ଵఓՒშౠ๶ৼड࿘㕲Ⴉภ֋㕴኎Ւშౠ๶ৼड࿘㕱Ⴉภ֋㕳኎Ւ㕴Ⴉภ֋㕹኎֦ՒቚႩֺֻ֭֒෗෾֦֘ՓӨӨ ೨઄֮ॺᆪՒ་ॺࢇׁ֧৿ॅ৘૒֭೨઄‫ב‬༶ဴ֖֥։‫׉‬Ւဴଞ੄ಬ໘઄ภֺׁ֧‫ॅ৿֨ג‬Ւಛ၌ೆ৘
૒֪೰ධ֖֥㖈㕻֋‫֎ׇ‬ਿ෗֪጖஑֖֥փֽ֘ՓӨӨ ֒‫ֽ֦׋‬ӣඑ਋ଞ੄֪৘֘‫׊‬ਙടະཎӣ੢၍ଞ੄‫ב‬യঌఔ‫ؖ‬՛‫נ‬՛ӣಛ၌ೆᆪᆀ‫ؖ‬՛‫נ‬՛֧֩֨൛֖
֣֙ු‫ֽ֖֞֌֥׀‬ӧଞ੄ಬ֭ؐ՛ؕ؏՛‫׭‬ӡԸՈՈՄԄӹӹՋՋՋӸՂՄӸՄԸԵՂӸՁԺԵӷՉӸԱԳӸԻՄӹӢׁ୰्֖֥փ
ֽ֦֭֘Ւֱ֛Ⴛփ֥‫֔֟֎֥־‬փՓఔፍइ୿ଞ੄ಬ֭໘઄ภӣ‫؃׿‬،‫ץب׬׸װآ‬ଞ੄ಬ໘઄ภ֭ॉ
֔‫ׁג‬ଵੳ֭ሇெ֋֥‫׈‬ଞ੄ಬ֪ዥֲ֪጖֥֎֟֔փՓӨӨ
Ө

S


60

Ө
Ө
Ө
Ө
Ө
Ө
Ө
Ө
Ө
Ө
Ө ମ౤৖፛ପᅑ੼ӱӨ؄‫י‬؋‫׾׸؟‬ೆዿ࿃Ⴎဗ‫ب׭بם‬ው֭ӨӨ २೟ಀፍᅳኜ֭‫ؖ؃׿‬՛‫ןؠ׽‬՛‫֭׵‬ӻ ቮਂ࠽ऀ֦֭ஸ࠽Ⴎဗ૱໐ົམӨӨ ᅑ఍֩૛ඡ‫ב‬໐࿊ֽ֖֘ӧӨӡၤಛ्ᄇӣႭᅉӣ‫ب׭بם‬೧኏‫ूב‬๷ӢӨӨӨ
Ө

S
61ᇀ౤ຍఔ୿ॺ๔஌Өᆾጫँॺ஬௶Ө ፘ౤‫৿؃׿‬Ⴗँॺଞ੄ᇀኾӨ ӡᇀ౤็૱ँॺ஬௶Ө ૱్ँॺଞ੄ᇀኾӢӨଞ੄‫׻‬՛ؓ኎ӱँॺ࿨֩೚ሓ‫ב‬ৰತ֧֘‫؃׿׊‬ஓ່໲֭ຕล֧୯৿ႷตӨ Өဴଞ੄ಬ֮ӼӺӻԁႩӾଈ‫׉ׇ‬ශ֖փ໲ฑ֧֩‫׉‬Ւᄄᅐ஖ౝੱ೨Ւూ༭൧ਏനੱ೨Ւ་ฦ༗ൃੱ֭㕳෗֭‫׸״׮‬؊֦ੱࡱՔଞ੄֪೘‫׉‬ຎ‫֦ג‬փֽ֘Փ֧‫֐׎׉‬Ւँॺ࿨֩೚ሓ֪ৰ֤֎զ‫؃׿‬ஓ່໲֭็૱Քఢ
ลէՒਸֲՒ‫؃׿‬ፚࡰ֪ၟ྇࿨֩զ୯৿Ⴗตէ֪৘֘‫׊‬ଞ੄‫ูב‬ઇ࿨֪࿶्֖֥փֽ֘ՓӨ‫צ׮؃׿‬՛‫֭ؠ‬զׁ֤֭֎‫׉‬է֮Ւମ౤‫׃‬ᇀ౤‫֪־஀ב‬຦ఢ֖֥பօᅢጅ֋ց‫׊‬ಈ֮ସօֽׁ֦ց‫ֽ׉‬֚‫ג‬ՓઝႩՒ֭֜ሑሓᎪ֋་֌֎ᄇ࿶֖Ւၟ֪ँॺ࿨֩ሑሓ֦‫؃׿‬ஓ່໲ӡ‫؃׿‬ጿ౤Ք‫״׮؞פ‬՛Ӣ‫ב‬ఢล֘‫׸חؕ׽ؑ׊‬،֭೚ሓӡ‫ॺँ؃׿‬Ӣ֋౦ኁଚ‫ב‬ၜ֥֌ֽ֖֞Փ֖֊֖֩֋‫׈‬Ւ‫؃׿‬ஓ່໲֭ஏ֩‫׊‬ஸ৿Ⴗँ‫ב‬ኬ౪֪֮֘Ւยቹ֊֣႞࡝֪զ‫ׯית‬է‫׃‬զஓ່Ք૛է‫ב‬ฑ୞֘‫׊‬ಈ֋ഓጅ֦֘Փဴଞ੄ಬ֦֮‫׸לכ‬‫؟׽׮ؔצ׽‬՛‫ב‬ৰᄯ֪ؑ‫׸חؕ׽‬،֭೚ሓ‫ב‬પౚ֖֥Ւዻy֩ӡዛ৿Քኅ৿֪ஊ‫֩׈‬փӢ‫؃׿‬ጿ౤Ք‫׮؞פ‬‫״‬՛‫ב‬ยቹ֪ఢล֖Ւզ‫؃׿‬է֭ฌै֪ၟ྇࿨֩ᆾตՒၟ֪Ւ୯৿Ⴗต‫৿ؠ؞ע׃‬Ⴗ֋৘‫׊׎‬ශ֖փตಱ
֭ᄇଵ‫৿֭֜׃‬ஓशነ‫ב‬ኬ౪֖֥ଞ੄‫֥׀ුב‬փֽ֘Փࡒऀ֪Ւଵఓ֭ଞ੄፯‫ב‬փ֎֣֊ൾऴֽ֖֘ՓӨӨӡ㕱Ӣઞ໔‫؃׿‬ጿ౤Ք‫״׮؞פ‬՛֭୯৿ႷՔ‫৿ؠ؞ע‬ႷՔಗਂ୯ॺ৿Ⴗӱ؅‫֭פؠ‬ઞ֮Ւ֭֜ಛዡဃ౤֭
،‫ؓׯ؞‬ව၌෾‫ׁ׉ׇ‬࿃փව၌෾֭୯‫ב‬๺ᄗಽ֘‫׀֞׊‬Ւփ‫׊ׅ׎‬զઞනէ֪ଣևֽ֘Փ֭֒ઞ֋෾‫؃׿‬‫ؖ‬՛‫؃׿֭ؠ׽‬ጿ౤֪֩‫֧׊‬Ւಛዡဃ౤֭ව၌ဃ඘֧॒ᆪဃ඘ӡ୯Ӣ֧֋੢ኔ֘‫׊‬ᅳኜ،‫୲֭بؗׯ؞‬ऐ֪‫׉ׇ‬Ւ฾౹න֪ଣևֽ֘Փஏ֪‫֋ׯית‬൚֔֎֩‫׉‬Ւମ౤෾֋ӻӺӺ࿘ဗࡒऀ֭‫״׮؞פ‬՛֦֮ઞ໔࿨
ตಱ֋ಪ‫֥׋׎‬ᅋઞ໔ӡᇀ౤࿨Ӣ֧֩‫ֽ֘׉‬Փஏ֪൚֔֎֩‫֧׊‬Ө ઞମ౤֦֘֬Փဴଞ੄ಬ֦֮Ւઞ໔‫׿‬‫؃‬ጿ౤‫״׮؞פ׃‬՛֭Ւ‫؟׽׮ؔצ׽׸לכ‬՛֪ৰ֤֎ยቹӡቔሓ෾Ӣ஽ถ֧Ւ֭֜‫৿ؠ؞ע‬ႷՔಗਂ୯ॺ৿
Ⴗᄇଵ֪৘֘‫׊‬ଞ੄‫֥֖ב‬փֽ֘Փֽ֞ᄇଵ֘‫׊‬୯৿Ⴗต‫ב‬Ւ‫؃׿‬ጿ౤‫״׮؞פ׃‬՛֭ஓ່֊‫׈‬૱్ँॺ࿨֪ያມ֖ՒጫᎪ࿨გ૤‫ב‬ነ‫׊֪֘֊׈‬ଞ੄ׁ֪೘‫׉‬ຎ‫֦ג‬փֽ֘Փ௻ઝ֮Ւ‫؃׿‬ጿ౤֋৘‫׊׎‬؊‫׽מ‬‫׮פ؀‬ӡ،‫׮פ؀ؗׯ؞‬Ӣ֭ᄇ࿶֋ེ֖֎Ւँॺࣴ֋ँॺ࿨֩౽࿾֦،‫֋׮פ؀ؗׯ؞‬৘‫׊׎‬ᇀኾ֪ᆭ଄
‫׊֐्ב‬ಀ‫֭־‬ଞ੄ׁౡ‫֥׀‬փֽ֘Փզጿ౤է‫׃‬զ‫״׮؞פ‬՛է֮Ւզ֌֢֠‫׉‬էఢ‫ֽ֪֦֩׋֒֯׋‬փ৿Ⴗตఔፍ֦֭֩֘ՓӨӡ㕲Ӣዛ৿‫؃׿‬ጿ౤֭੫ᄇ୯৿Ⴗӱᄇ୯ఔፍ‫ב‬ጦዿ֖֞‫׮ט׼‬،‫့֭יء‬ลᆀ֮Ւ୯ଳ֭ԙԏԎँ‫ࢻ׃‬൩֭නྔࡰ֭४་֪֩֨ᄔ֢֥֭֜೫ጅ֋་֌֎භֲ֥փֽ֘֋Ւ֒‫֭׈׋‬ลᆀ्֭ᄇ֭ନ‫׊࠶ב‬ዛሰ֩ᆾಱ֭ࡴ֣֋ዛ৿ఔፍ֦֘Փዛ৿ᆾ֮Ւኬ࿨֭ᆾต‫ׁ֣ב‬ᇀ౤ஓ່༷֭ఫ֋ईႷ֦ց‫׊‬࿾֋་֌֩ၟ֦྇֘Փဴଞ੄ಬ֦֭֮֜ዻ֩ዛ৿ఔፍׁ֪ཧኬ֖Ւශ֖փँ஽ᆾ‫ב‬஽ถ֘‫֎֦֭֮֩׊‬Ւ৻ཐ֭ዛ৿ఔፍ‫ב‬ጦዿ֖֥֭‫؃׿‬ጿ౤ँ֧Ւ‫؃׿‬ጿ౤֪ၟ྇࿨֩ᄇ୯ၟตӡ੫ᄇ୯ँӢ‫ב‬ଞ੄֖֥փֽ֘Փભ
໲࿨֪֮Ւ‫بןי‬ต֭୯৿Ⴗตዛ৿ँ஽ᆾ֧ຈ෯࿨֩ӡ་֌֩Ӣ໴‫בبןי‬෯ཨ֦զ௢֛‫׊‬է֟֐֦‫؃׿‬ጿ౤ӡዛ৿‫؃׿‬ጿ౤Ӣ֋ఢล֦֌‫׊‬೚ሓ‫्ב‬ᄇֽ֖֖֞Փዻy֩‫ףؠ؂ם‬՛ፚࡰ֦֭ᄇ୯୲ጴ֭ፕփዛ
৿‫؃׿‬ጿ౤֭ఢล‫ב‬ኬ౪֖֥փֽ֘ՓӨS


62

Ө
Ө
Ө
Ө
ࡒඑՒ֓֎৊༳֪ဴଞ੄ಬ֭ଞ੄‫ב‬ൾऴփֽ֖֖֞֞֋Ւ֒‫ֽ֦֭׋‬૱్‫ב‬೗໲֧֘‫׊‬ଞ੄ಬ֊‫׈‬ಲଫ‫ב‬೗໲֧֘‫׊‬ଞ੄ಬַ֧་֌֎ᇥँֽ֖֖֞Փ֖֊֖֩֋‫׈‬Ւፘ౤ँॺ૱్֪‫׊ׇ‬ଵඉ֭ጫᎪ࿨გ૤
‫ב‬ነ‫׊֪֘֊׈‬ಈׁ་โ֦ց‫׉‬Ւಲଫ֧ጫᎪ֭ፊ໊ኜ֊‫֭׈‬ଞ੄࿶्ׁ੫‫֦׊֪֩־‬ց‫׌‬օ֧ணև֥փ
ֽ֘Փဴଞ੄ಬ֭ශ֖փ໲ฑ֋ౡֽ֢֥ଵఓ㕴Ⴉኬ֧֩‫֋ֽ֘׉‬Ւ‫ׇ‬օ‫֎׃‬་ॺࢇภӡೲౠॺภӢ֭෾ׁໃևՒଞ੄֪ੱࡱ֪஭ଝ֦֌‫ৄ׊‬੩֧֢֥֩֌֞ಈ‫ב‬৮‫֦ג‬։‫ֽ֘׉‬Փ‫֌ָ׊׃‬ಈ֮౅ู֖֥։‫׉‬Ւ֒‫׋‬֊‫ֽֽׁ֟֟׈‬ᄇ࿶֖֥փ֎ଞ੄ᇀኾ֦ց‫֧׊‬ಛᆟ֖֥փ‫׊‬಑༌֦֘ՓӨӨ‫؃׿‬ఔፍ֪৘‫׊׎‬ଞ੄्ᄇ઄ኃ‫֥׋֔ב‬փ‫׊‬ೂव෗֭ሑՒ‫֭؃׿‬ኬ֦ँॺ࿨֩զׁ֤֭֎‫׉‬է‫ב‬࿶्֘‫׊‬ಈ֪੹ታ֋ց‫׊‬ሑ֮Ւ֓ࡴሇྚ֐‫ஂ֯׋‬փ֦֘ՓӨ
Ө
Ө
Ө
Ө
Ө
Ө

Ө

S
63ଔཝॺ๔஌Өଔཝ‫بי׫׼‬஬௶Ө ৄ੩็ᅏ‫بי׫׼‬ଞ੄ᇀኾӨଞ੄‫׻‬՛ؓ኎Ө ଔཝࣿ੽ॺՔଔཝ઱৖֪։֐‫ࣿ׊‬඘֭೗৑֧౽ॲගሇ֭ࢬ੽ӨӨဴଞ੄ᇀኾ֭ଔཝࣿ੽ॺଞ੄ಬ֦֮ଔཝৄ੩୿ॺՔଔཝࣿ੽ᇀኾ֪৘֘‫׊‬ዻy֩ଞ੄‫׻‬՛ؓ‫࠿ב‬֢֥֌֞ՓଵఓӡӼӺӼӺႩဗӢ֭ଞ੄ಬ‫׸״׮‬؊֮಍ဥ਌௠നੱ೨Ւ་ॺࢇภӡೲౠड࿘Ӣӽ኎Ւॺᆪภԁ኎֦ց‫׊‬Փဴଞ੄ಬ֦ઝႩ೘‫׉‬ຎ‫֦ג‬փ‫׊‬೗֩‫׻‬՛֮ؓಬၾࣿ੽‫ৄࣿ׃‬੩֪։֐‫׊‬౽ॲ֧ྐॲ֭‫آפ‬‫ؗ׮‬՛‫֦ט׻؟׵‬ց‫׊‬Փྐॲࡽඉ֋౽ॲගሇ֪‫ב੽ࢬׇ֥֢‬೥֐‫֧֮֒׊‬ଽ֎֊‫׈‬ཐ‫֥׋׈‬փ‫׊‬Փ፯և֯զ‫ס‬է֧Ꭽ֖֥փ‫׊‬৩֭၌ब֪զ؅է֧ସ֢֥փ‫ࣿ׊‬ฤ‫ב‬ຎ‫־‬஽‫֥֚׎‬౽ྐ֘‫֧׊‬Ւզ‫ס‬էׁ֦զ؅էׁ֦֩֎
զ‫׵‬է֧ᇍ֒և‫֧֒׊‬ӡؓ‫ס‬՛‫୲פ‬ऐӢ֮ዛ኎֦ց‫׊‬Փ֒‫֮׋‬౽ྐॲ֭ගሇ֮Ⴘ֦ျ஽֔‫׈֊֥׋‬ശጫ֔‫׋‬‫֦֭׊‬Ւྐॲගሇ֪໴֘‫׊‬श೑‫ࡽ׃‬ඉ֮ᅢׁ֖֭֙ࣿ౛૽֟֐֦֮ଂֽ‫֙׈‬Ւ౽ॲගሇ֭ࢬ੽‫ב‬೥֐‫࡝ב֧֒׊‬ታ֘‫׊‬Փ֖֥֜Ւ֒‫֮׋‬ಬ֭ၾ৑֧੽֌ӡᄗಽࣿஓ່Ӣ֭৘૒ׁ֪ဴֽ֥֮‫֧׊‬ணև‫׊׋׈‬Փ෗֮ዻy֩઱৖‫ב‬໲ଫ֘‫׊‬थ࿘֦ኅ࡝ಡ֪઱৖֭ၟ֧྇੽֌֭ࡽඉ‫ב‬ଅֲ֣֐֥փ‫׊‬Փ֭֒૪ଫ໋֊‫׈‬॒‫׊׋‬໲ଫ‫֧׊֘ב‬Ւ࡫Ꭼশ‫ב‬শ֗֞‫׉‬Ւኅ࡝ಡ֪ྐॲࡽඉ‫ב‬౽ॲගሇ֪஽‫֚֞׎‬ᇸฝ֋ப‫֧׊׋׎‬ணև‫׊׋׈‬ՓӨဴଞ੄ಬ֦֮Ւዻy֩ଔཝ઱৖֭ၾ৑֧੽֌֭ຎ‫־‬஽‫֚֞׎‬౽ྐॲৄ੩‫ב‬Ւ‫؟פ׮‬՛‫כؓ׾׸؍׃ب‬‫׮ט׼׽ب‬،‫יء‬Ւ‫׮‬؉՛‫בبؐ׾׸؍׃נ‬ዿփ֥ಲଫಬӡኅ੽ಬӢ֦ंມ࿨֪௺ଵ֖Ւ౽ྐॲ֭೗৑ࡽ
ඉ‫ב‬໐࿊֘‫׊‬ಲଫ‫ב‬ப֢֥֩փ‫׊‬Փ઱৖֭౗ዻ֩֨౽ॲ࿨֪໎և‫׊‬ගሇ֧ಬ֭੽֌֪໴֘‫ࡽ׊‬ඉ֭৘૒‫ב‬ነ‫֥֖֪֊׈‬Ւଔཝࣿ੽็૱֪ภ֊֜օ֧֖֥փ‫׊‬Փ֧֞և֯Ւౖ੽֪ሥ֖փ઱৖֦ցׁ֢֥Ւၾ৑
࡝ൎ֩֨ଔཝ࿨֩୿ᆍ֪‫׊ׇ‬౽ॲ୲ऐ‫ב‬ዿփ֥Ւ‫׉ׇ‬ሟ֊֩੽֌‫ב‬শ֚֗֔‫ॼࣿ׊‬઱৖‫็ב‬૱֘‫֧֒׊‬֋ईႷ֧֩‫׊‬ՓӨऀ෨֮Ւూෳؐ՛‫֪ؠ‬։֐‫بי׊‬؆‫ࣤ׮ؠ‬း‫ྞב‬ไ֧ࣿഷৼᄗಽࣿՔౖ੽֪ࣿᇀशՒഷৼᄗಽ֭ࣿ‫־‬ြ጖ሑ୶ӡ෯ᇓॳӢ‫ב‬ᇥँ֥֚֔ዻy֩ஃ֋‫׉‬শ֭ྐॲ౛૽‫ב‬ఢถ֖Ւ֒‫ॲྐ׈׋‬౛૽֭‫ב־‬࿓ಘ֘‫׊‬඘஽ӡ‫ؗؠץب׬‬՛‫׾‬Ӣ֧ؐ՛‫֭ؠ‬ၾ৑؆‫ࢭؓ؞؃‬ໂ֭౽ॲ౛૽‫ב‬ᄔօ࿓ಘ֭඘஽ӡؓ‫ؗ׶ؠ‬՛‫׾‬Ӣ֪։֐‫׊‬Ւஃ֋‫׉‬শ֭೗৑ፘ‫ב‬ᄾॵ֘‫׊‬ಲଫ֭ଅऐ֦ց‫׊‬Փ၍ࡴ֭ྐॲ౛૽֪໴֘‫׊‬ᅴ࿊ᇓઍཏ֮ؓ‫ؗ׶ؠ‬՛‫֭׾‬ሑ֋‫׃׃‬ஸփཏ‫ב‬ಘ֖֥փ‫׊‬ՓӨӨӨ

S


64



Ө
Ө
Ө
Ө
Ө
Ө
Ө

ూෳؐ՛‫֭ؠ‬ၾ৑ӨӨӨϜϩοϠʖχ͹඲ఈฑ‫ۋ‬஍

Ө







௜ંԽʶ࢔‫ڻ‬Խ



Ө



Ө











εϱήϩϠʖχ͹඲ఈฑ‫ۋ‬஍



ಲଫଅऐӨ

Ө
Ө
Ө
Ө
Ө

‫׮‬؉՛‫נ‬ვམӨӨӨ֒‫׌ֽ֧֦֭֒׋‬Ւಬၾౖ֭੽শ‫׃‬ஃ֋‫׉‬শ֭඘஽Ւ౽ॲගሇ‫ב‬ᄔօ֧֪֒‫ॲྐׇ֥֢‬౛૽֭‫֪־‬໴֘‫ࡽ׊‬ඉ֊‫׈‬ዛ࡝֪ᇥँ֘‫֋֧֒׊‬Ⴁ‫֥׋׈׀‬փ‫׊‬Փ֖֞֟Ւྐॲ౛૽֧౽ॲගሇ֋་֌֎Ᏺጱ֖֥փ
‫׊‬඘஽ӡၾ৑֧੽֌֋֊֐ጱ‫֥׋‬๺֎໴֖֥ࣤփ֩փඡ໺ӢՒ౽ྐॲගሇ֭ျ஽֋ภ֗֩փ֞‫׀‬Ւࡽඉ֭ᇥँ֋਍֒‫֩׈‬փՓࡽඉᇥँ֭࿘ဗ֧઱৖౗ዻ֧֭৘ᎌตᇀืՒ౽ྐॲျ஽֋ภ֗‫׊‬ඞଉᄧࡗ֭ၟ
࿊֩֨Ւௗଢ଼֭ड༎֮໣֎ౖ֔‫֥׋‬փ‫׊‬ՓӨӨӨӨS


65

Ө
Ө
Ө
Ө
Ө
Ө
Ө

ロック徒然草 〜音とこころの旅
岡崎健（電気１期）

Ө༌ႏ཈Ө զऒጆઆ֧ؒ‫׸‬،‫֭׮‬ಐ༉էӨӨ ൚ॺ஑ஸॺႩ֭ಐ֪Ւዼॼ֧փ֢֞‫׈‬ः֢֟֞֊ॲև֥փ‫׌֟׊‬օ֊iӨಛᇀ֭਋֮ࣵՒ֊֩‫׉‬։ֻ‫֑֟׌‬ՓӨዕ༥֭ཨ֪֮Ւቿ֪ඈ֖փཀྵ৖֋փ֞‫ׇ‬օ֪౩օՓᄸ‫֮׈‬զු‫׊֦ג‬෗է֧փ֢֞ࡽඉ֟ՓӨӨӻԃԀӼ Ⴉ֪։փ֥֮Ւ‫ע׮‬՛‫״‬՛Ք‫׼‬՛؈‫֭׮‬զ‫׾بם‬Ք‫ן‬؋Ք‫׫‬Ք‫ؤ‬՛‫׾ؠ‬ӡ֭֒ฌ֭ऐֽ֥֦Ӣէ֋؇‫֖׽׸‬֥։‫׉‬Ւ֭֜ଢ଼Ւӻԃԁӽ Ⴉ֪֮Ւ‫נ‬՛؏‫״ب‬՛‫נ֭ׯ‬؅՛֋ഞ֥փ‫֋׊‬Ւ֭֜৖Ւ֖֥֭֜֜ଢ଼ׁՒ໣֎֭
ऒ೚֋ဪฦኴ‫נ֙׎‬؅՛֖֥փ‫׊‬኎આ֦ց‫׊‬ՓӨ၍֗௖Ւฦဂ௨ཐ౤Ւ֣փ֦‫׫‬Ք؉՛‫נ֭׹׸׿‬؅՛֦զ‫ר‬՛؇՛Ք‫بؠ‬؅է֋؇‫׽׸‬ՓӨ֖֥֜Ւ֊֩‫׉‬ց֧֪Ւࣲኾኬዼ౤֭‫נ‬؅՛؇‫֋׽׸‬ց֢֞ՓӨ‫׫‬Ք؉՛‫֮׹׸׿‬ՒӻԃԀӽ ႩՒ؏‫ף‬՛ጃ౅֧੡ఢ֦Ւզ‫פ؀ؔ׾‬է‫ב‬브֖֥փ‫׊‬ՓӨ֒‫׸ؒ׈׋‬،‫נ֭׮‬؅՛֮Ւ႘቎୤֦ऒ‫֧׊׋׎‬Ւዼॼ֧փօ‫֮׉ׇ‬Ւऒጆઆ֭֎֎‫ྫྷׁ֦׉‬ዿ֖֜օ֟Փ
ֽ֣‫׉‬Ւဴಐ֮ዼॼՒሠॼ֧փօᇀ፬֮࡝ታ‫֢֞֊֩֔֩ב‬ՓӨ၍ႩՒ‫׫‬Ք؉՛‫֮׹׸׿‬Ւզᎄ֭؅‫׮بנ‬է‫ב‬؇‫֥֚֔׽׸‬փ‫׊‬Փ㕴؈՛‫ץبי׮֭׽‬শ֋ຍบ‫֖׈‬փઆ֦Ւዼ
ॼ‫נ‬؅՛֧౩փ֌‫׃‬Ւ਺๖໽֭ఢઆ֦ց‫׊‬Փ֛֩֊Ւ֭֜ଢ଼‫֦ח׬آ‬෗ਂ֋ഞ֥ಐ֋֞֠Ւଵఓ֮႘቎
‫֧֮ؠ׿׭؟ן‬౩‫֥׋׎‬փ֩փ֜օ֦ց‫׊‬ՓӨӻԃԀӾ ႩဴಐՒऒጆઆ֭‫֦֮ؠبؘ׭‬Ւ୞ూऌ֧ା֯‫׊׋‬ՒੲஂᆍՒ೼ኪࡴᆍՒฦ੻ਏᅝ֭ಐ༉֋ౡֽ
‫׊֪֧֩֒׊‬ՓӨӻԃԀӺ ႩՒզྌ጖ঀէ֦࣏ऒ‫׼‬؈‫ؚ‬՛֖֞ੲ֮ՒӻԃԀӼ Ⴉզփׁ֣֦ኄ‫ב‬է֭ฬണऒጆ᎓๦ՒӻԃԀӾ Ⴉզᎄ‫׈֩׊֘ב‬է֦‫ؕׯ؟‬ऒጆ֧ःׁ֦ऒև‫׊‬ऒ೚֦ց֢֞Փ‫ת‬՛؊‫بט‬Ւؐ‫בؕׯ؟॒֭ॆ֧׾׸آ׽׸‬օֽ֎೘‫׉‬ႚ‫֥֭׋‬؇‫֭׽׸‬ᎌ໗֦ց֢֞ՓӨӨዼॼ֮֨օ֊֧փօ֧Ւ؈՛‫ׯؠ׽‬Ւ‫آ‬՛‫ץب؟‬Ք‫׽׮‬՛‫ׯب‬Ւ‫ׯؠؓ؀ח‬Ւ‫׮פبע‬Ւ‫ؠם‬؈‫׮‬Ք،‫؟׮ء‬՛֭‫פ׸آ‬ฒ֋༊၈Ւ؊‫׸ؒ׶بء‬،‫֦֮׮‬Ւ‫טةؠ׬‬Ք؅‫֭ب״ؠ‬զ‫༷֚בؠ׾יח‬է֋ ӻԃԀӾ Ⴉ֪ഞ֥փ‫׊‬ՓӨ֭֜௖Ւզ‫פ׸آ‬ኾᎤէ֪֩‫׊‬๶֭౶֮ՒऒጆઆՒؒ‫׸‬،‫׮‬Ւ‫֧פ׸آ‬੩ኬ֖֪֩ᇍ֌ֽ֎֢֥փ֞Փཨॺ஑
֦֮Ւࣿॼ֭ಐ৖֪൓ऒ࿨ׁ֭֩‫׃‬Ւ‫֦גॺבॼࣿפ׸׬؞פ‬փ֦֭֞ց‫֋׊‬ՓӨӻԃԀӿ Ⴉ֪֩‫֧׊‬Ւ‫آ‬՛‫ץب؟‬Ք‫׽׮‬՛‫֭ׯب‬զ‫׮י׻ת‬؊‫ب؜׬פז‬էՒ؊‫׸ؒ׶بء‬،‫֦֮׮‬Ւ؊‫׮ب؞‬Ք‫ף‬‫֭ؠؘ‬զኄଣ‫بײبؘ׬׊‬෗૛է֋؇‫֥֖׽׸‬փ‫׊‬Փனy֖փઆׁؒ‫׸‬،֩આׁ֨֠‫ׁ׈‬ຍบ‫֖׈‬փՓӨ

S


66

ӻԃԀӺ ႩࡒவՒዼॼ֪։փ֥֮Ւ‫֭׽׮بיעءם‬ጺ‫֋׋‬ց‫׊‬ՓӻԃԀӺ ႩӨ ؎‫ؘ׶ب‬՛‫֭ׯ‬զ‫מכ‬՛‫פ‬Ք‫ب׾‬‫׽‬Ք‫ب؞‬էՒ‫לכ׮‬՛‫׮֭ب׼‬،՛‫֮׮פ؀׽‬ՒӻԃԀӿ Ⴉզኈ֭‫ח؟ءנ‬է֭؇‫ב׽׸‬ഞ֖֥փ‫׊‬Փ؎‫ؘ׶ب‬՛‫ׯ‬֮Ւ၍֗ ӻԃԀӿ Ⴉզഋᄮज़֭స෗է֦؈‫؂ץ׸‬՛֧ؕ֩‫׉‬Ւ႘቎֦֮઱๶֭‫עءם‬؋՛֧֢֦֭ؕ֩֞ց
‫׊‬ՓӨ֭֒ଵඉ֮ՒӻԃԀԀ Ⴉ Ԁ ଈ֭؈՛‫ׯؠ׽‬጖႘֦ՒԑԢӡ‫ؠץ‬՛،Ք‫ׯبכת‬Ӣ؋՛ַؕམ֌হ‫׊׎‬ՓӨӨ༌ూཌӨ զԑԢէӨӻԃԀԁ⿤ӻԃԀԃ Ⴉ֋Ւ༽փ֋႘቎֭‫֭פ׸آ‬ሚम֭֞‫֭׀‬་ჴᄇ֭ৼ৖֦ց֢֞ՓӨຍ֢ၸੴ֩ؑ՛‫ؠנ‬Ւனy֖֎Ꭾ‫֟ג‬؊‫״ףׯז‬՛Ւऒጆઆ࿨֩‫ט׼آؖ‬՛Ւ֨օׁ֖֥‫ؕ֩ؠ״بם؟ן‬՛‫֋׾‬ഞֽ֥֖փ֋࣏֠֩ປ֩֨Ւ೟y఺໣֩ॼઆ֋ภֽ‫׋‬ഞ֞ಐ༉֦ց֢֞ՓӨቨৼ֪֮Ւؕ՛‫׾‬ऒጆ࿨֪֩‫ؠץ׊‬՛،ׁ໣֎֩‫׉‬Ւ؋՛ֻׁ֖ؕ‫֋֞֌֦ג‬ՒӻԃԀԃ ‫ؚ؀֭נ؟ؖח‬՛‫؝‬՛‫פ‬ೱய्॒֦௹֔‫פ׸׽׮׾׸כ֞׋‬Ք؊‫ט׻׮ל‬؅‫ׁ੽ࢬ֭ؠ‬ց‫׉‬Ւ‫ؚ؀‬՛Ք‫פ׸آ‬ց‫׊‬փ֮‫ח‬՛‫׽‬Ք‫׸آ‬‫ַ֭פ‬࿼হ‫ב‬෨‫׌‬օ֧֘‫׊‬၌֌‫׃‬Ւ႘቎୤֭‫בפ׸آ‬॰ጵ֖‫ׇ‬օ֧֘‫׊‬၌֌֧֢֥֩փ֢֞ՓӨԑԢ ֪֮Ւ؊‫מ‬՛‫פ‬Ք‫֭פ׸آ‬ጺ‫״׮׈֊׋‬՛‫׾ؠיؤ֖֞׽‬Ք‫ׯبؤ‬Ւ‫׭׸ءטة‬Ք‫סب׬‬՛‫ׯ‬ՒԡӯԌ ࿨֩Ւ‫ש‬՛‫ب׼ؠ‬Ք‫׸נ‬،‫׮‬Ւ‫׹יؓ׿י׵‬Ւ،‫֭آ‬ఢ౾ऌՒఢઆऌ֭ॼઆ‫࣏ב‬ປ֘‫׊‬Ւ‫סי״‬՛‫׮‬Ւ‫סؘ׭‬՛‫ׯ‬Ւ‫ؠ׿׭؟ן‬આ֋‫֭بיؖ‬؋‫ؠ‬՛Ք‫׹׸ؖר‬Ւ‫ؘ׶ب؞‬՛‫֨֩ׯ‬ዻy֩‫ؠץ‬՛،֋ֱ֖‫׀‬փ֥փ֞Փ‫ب׻‬،‫״‬՛‫֮ׯ‬Ւഷৼ֮‫بؖ‬؅՛֭‫״׮֦ؠ׿׭؟ן‬՛‫֋֖֞׽‬Ւ؇‫׽׸‬આ֮ධ઄ఢ౾ऌఢઆऌӡ،‫آ‬Ӣ֭ఢ౾ఢઆ֧֢֥֩փ‫׊‬Փ‫ש‬՛‫ب׼ؠ‬Ք‫׸נ‬،‫ׁ׮‬؇‫֥֖׽׸‬փ‫֭֮׊‬،‫֭آ‬ఢᆀՓዼॼ‫֞׉׃ב‬փ֪֭Ւฌ৖֪
ਿ‫֭֮׊׋׈׀‬ऒጆઆ࿨ׁ֦֭֭֩֩Ւ‫רء‬՛‫؟؟֥֖֧׾‬՛‫֭֮׊׋֔׮‬Ւ֜‫֘׃׉֊׎׈׋‬փॼઆ֦ց֢֞ՓӨཨ֪֮Ւ‫ת‬؄‫ب؟‬ӡঔ໤Ӣ‫ב‬༎ఔ֧֖֞‫؃ל׭‬؅֭զ‫ת‬؄‫֮ဲ֭ب؟‬൯և֙էӡӻԃԀԂ ‫؟؟‬՛‫׮‬Ӣ֧փօᇥ‫֢׎‬֞ॼઆׁց֢֞Փؑ՛‫֋ؠנ‬໣ᇀ୪༉֦ऒօ֭֟֋Ւ‫୲֭׮׾‬փ֞ฤ֦ऒօ֧֒‫֧׌‬ຜ‫֪֊׃‬ऒօ֧֒‫׌‬֧֭ฤ֭໴ᄾ֋ኜწփՓӨइ౅የూ֮Ւؓ‫֩׶ؠ‬ఁႷ‫ב‬ᄇ৸֘‫׊‬჊ዓऒ೚֦ց‫׉‬ಛఢ֭આ‫״ףעءםב‬՛֦࣏ປ֖Ւׁ֧֥෗ਂ
֋ց֢֞Փ‫׾ؠיؤ‬Ք‫ׯبؤ‬Ւ‫ؘ׶ب؞‬՛‫בׯ‬ᄇ઻֖੢ׁ࣏໣֊֢֞ՓӨԑԢ ֭ኜy֮Ւ໢֭‫ؠץ‬՛،֧֭௭ᇠँ‫ב‬෨‫׀֞׊‬Ւ႘቎ኁጆ‫ב‬೘‫׉‬ႚ‫׉֞׋‬Ւ࣏ऒ֭൓ሓ‫ב‬੫ྔ֖֞‫׉‬Ւ֧೟y୿ᆍ֖֞֋Ւ؈‫ؠחؚ׭‬ኜ֦֮Ւၟ྇࿨֩‫ؐ؀؛‬՛ؕ‫ב‬ணև֞‫֖֞׉‬Փؔ‫؟״؟‬՛‫פ׸ؠ‬Ւ࣪౤ዻ‫פ׸ؠ‬Ւؓ‫׿י‬՛֢֟֞֋Ւ‫פ‬՛‫ס‬՛‫֧׮‬փօ‫ؠץ‬՛،֮‫נ׮‬՛‫׽‬ཧዿ֢֟֞Փ‫ש‬՛‫ب׼ؠ‬Ք‫׸נ‬،‫֮׮‬Ւਲ਼֪‫بؖ‬؅՛๺ࡿ֥‫֦ג‬؅‫؞‬؅‫֭؞‬ᆴົ֦ဎ඘֖֥փ֞ՓӨ֊֞‫׃‬Ւॆ॒֭ؒ؉‫؞ؚ‬՛ؔ‫ؚ‬՛‫֭פ׸׭‬၌֌֧֖֥֮Ւ؊‫ؤ؞‬՛ؔ‫ؚ‬՛‫פ׸׭‬Ւ‫פ׸؟׼צית‬Ք‫פ׸آ‬Ւ،‫׬׸ءץآ‬؋Ք‫פ׸آ‬Ւ‫פ׸׬؞פן؂‬Ւ؊‫מ‬՛‫פ‬Ք‫פ׸آ‬Ւ‫؟׽بנ‬՛Ք‫פ׸آ‬Ւ‫ءס‬՛‫׭‬Ք‫׾بכת‬Ւ‫ؠכײ‬Ւ‫؟‬‫׾بחؕׯ‬؋‫ؠ‬՛‫׮‬Ւ؋‫ؠ‬՛‫׮‬Ք‫֨֩פ׸آ‬ᅪचᯥጞ֦ց‫׉‬ՒԑԢ ׁ֜‫ב੽ࢬ֭׈׋‬೥֐֩֋‫֎ׅ֦גු׈‬ՓӨ಑षՒ‫֭ँפ׸آ‬ጺ‫֣֪׋‬փ֥ՓӨ


Ө
Ө

Ө

S


67

Ө
Ө
Ө
Ө
Ө
Ө
Ө
Ө
Ө
Ө
Ө
Ө
Ө
Ө
Ө

Ө

Ө
Ө
Ө
Ө
Ө
Ө
Ө
Ө
Ө
Ө
Ө
Ө
Ө
Ө
Ө

Ө

Ө
Ө
Ө
Ө
Ө
Ө
Ө
Ө

Ө

S


68

S


69

Ө
Ө

会 員 消 息

Ө
Ө
Ө
Ө
Ө
ᆾ୆ೄӨ
໘઄ՔೲፇӨ

ॺऎՔ๔஌Ө

౳Ө ኎Ө

੊ੱࡿӨ

୿઄ँॺऎӨ፷ኪӨ ฝቶӨӻԃԁӾӨဃਂ୿ॺऎӨශᅖӨ ฝነӨӻԃԁӾӨ୿઄ँॺऎӨ௨ኾӨ ྞਈӨӻԃԁԂӨ৿ॅ୿ॺऎӨᇖ๖Ө შӨ

ӻԃԁԂӨဃਂ୿ॺऎӨසᎰӨ ਟକӨӻԃԂӻӨ୿઄ँॺ๔஌Ө౅ሾӨ ༥ኹӨӻԃԃԀӨ৿ॅ୿ॺ๔஌ӨᆦဂӨ ൜ኹӨӻԃԃԁӨ৿ॅ୿ॺऎӨ൚፟Ө ་ऴӨӼӺӺӺӨ৿ॅ୿ॺ๔஌Өྙ༭Ө ஖౜ӨӨӨӨ

Ө

S


70୿ॺᆪ໘઄ภ෗෾ӨӨӨӨ

S


71୿ॺଞ੄ऎೲౠՔშౠ๶ৼड࿘ೲፇภ෗෾Ө
Ө
Ө
Ө
Ө
Ө
Ө
Ө
Ө
Ө
Ө
Ө
Ө
Ө
Ө
Ө
Ө
Ө
Ө
Ө
Ө
Ө
Ө
Ө
Ө
Ө
Ө
Ө
Ө
Ө
Ө
Ө
Ө
Ө
Ө
Ө

Ө

S


72୿ॺଞ੄ऎೲౠՔშౠ๶ৼड࿘ೲፇภ෗෾ӨӨӨӨ

S


73୿ॺଞ੄ऎშౠଢ଼ৼड࿘ೲፇภ෗෾ӨӨӨӨ

S
74

Ө
Ө

編 集 後Ө 記ӡମஜ໸֠ӢӨӨӨӨӨ ӼӺӻӽ Ⴉ֪ూഓ་ॺ୿ॺᆪ၍ັवಁ֋၍ັव็ጵ ӾӺ ೮Ⴉ֦ᆲ঩֖Ւզց֭ྥ֊‫׈‬է֧༎֖֞၍ັवಁ֭ ԥՃՀӸӨԂ ‫ב‬ः֧֊঩ப֘‫ֽ֖֞֌֦֋֧֒׊‬Փ֒‫ׁ׋‬Ւᇨആ࡙ࡿ֭ॉዻՒਸֲ၍ັववࡿ֭ॉዻሑ֭
֓੤፛֭։֊֑֦ց‫׉‬Ւ඾֊‫׈‬୞፵‫֖෇ב‬එֽ֑֘ՓӨӨ ӼӺӼӺ Ⴉဗ֮Ւ‫׿آר‬खֺ֦֧‫֨ג‬஬ਟ֋ப‫֥׋׎‬։‫֙׈‬Ւూഓ་ॺ֭‫بؘע‬؆‫ׁ׮‬อֽ‫֊׉‬և֢֥փֽ֖֞ՓӼӺӼӻ ႩဗׁՒֽֽ֟֟‫֋੽ࢬ֭׿آר‬ց‫֜׉‬օ֦֘ՓӨӨ ၍ັवಁ֦֮Ւզ෹ᅤէզఓॺภ֪୶֐֥էզ໘઄ภ֋ጵ֠එ֑֞वೂൾऴէզ౶֭‫؟؞ת‬՛ؓ‫ب‬෗ภէ့֭ମஜ‫ב‬ᇻആ֖֥։‫ֽ֘׉‬ՓྙႩՒ২྅֢֥֌֦֭֞Ւ֒‫ֽ֦֭׋‬໑฿‫ב‬ᇌൻ֪࿹‫֞׀‬փሑ֮Ւֱ֛֓ᎌ
ጛ֎֟֔փՓӨS


75