3校

徳島県立博物館研究報告
Bull. Tokushima Pref. Mus.
No. 34: 77–80, 2024

【短報】

チュウゴクアミガサハゴロモ Ricania shantungensis (Chou & Lu, 1977) の徳島県からの初記録
外村俊輔 ・大原賢二
12[Shunsuke Tomura1 and Kenji Ôhara2: First Record of Ricania shantungensis (Chou & Lu, 1977) from
Tokushima Prefecture, Shikoku, Japan.]
Abstract：An alien planthopper insect species, Ricania shantungensis (Chou & Lu, 1977) was collected from Kamiyama-chô,Tokushima-Prefecture, Shikoku for the ﬁrst time. This species is known as euryphagous and sap-sucking pest in some countries of
the Palaearctic Region. In Kamiyama-chô, many eggs covered with white wax were laid on 10 plant species (e.g. Wisteria floribunda(Willd.) DC.; Prunus tomentosa Thunb.). This short paper provides images of male adult, male genitalia, and egg sacks of this species.
キーワード：ハゴロモ科，外来種，広食性，神山町，サザンカ

チュウゴクアミガサハゴロモ Ricania shantungensis（Chouと（図 1-A）；
（3）オス交尾器の aedeagus 側面に鉤爪状の& Lu, 1977）は，半翅目ハゴロモ科に属し，中国を原産地

subapical process を有すること（図 1-B, C）；（4）オス交尾とする（Chou & Lu, 1977）．本種は旧北区の各地に外来種

器の pygofer 側面背方から指状の突起が伸長していないことして移入しており，ドイツ（Schrader, 2021），フランスと（図 1-B，D）などで識別される．

（Bourgoin et al., 2020）， イ タ リ ア（Stroiński et al., 2022），2023 年 9 月から 11 月にかけて，筆者の一人である大トルコ（Hizal et al., 2019），韓国（Rahman et al., 2012）な原が徳島県名西郡神山町でクワ科のクワ属の一種 Morus

どで確認されている．国内では 2017 年に大阪府から複数

sp. の枝に静止している個体を確認，採集し，交尾器形態の個体が採集されて以降，長らく未同定種として扱われてなどに基づいて外村が同定した．その後，外村の調査によいた（例：長谷川ほか，2022）が，春澤・宮武（2023）でって同地点で多数の卵塊が発見された．本種はこれまで四本種として同定され，外部形態の図示と和名の付与が行国から確認されていないため，四国および徳島県におけるわれた．全国各地で目撃例があり，本州（関東地方，近畿初記録として報告する．標本は徳島県立博物館（Tokushima地方）や九州などで分布を拡大しているとされ（春澤・宮Prefectural Museum: TKPM）に保管されている．

武，2023），千葉県（伴，2023），東京都（韓，2023；宮崎，2023），神奈川県（七里・佐久間，2022），岡山県（末長，［採集データ］
チュウゴクアミガサハゴロモ Ricania shantungensis（Chou2023）から記録されている．
本種に標徴が類似する在来種としてアミガサハゴロモ& Lu, 1977）（図 1）

Pochazia albomaculata（Uhler, 1896）が知られ，本州，四国，徳島県名西郡神山町神領西上角：4 ♂ 1 ♀，17.IX.2023，

九州，対馬，沖縄島，国外では韓国に分布する（林・藤沼，大原賢二採集；2 ♂ 5 ♀，3.XI.2023，大原賢二採集；2 ♂ 4 ♀，2016）． 春 澤・ 宮 武（2023） お よ び Rahman et al.（2012）

13.XI.2023，外村俊輔採集．

における 2 種の外部形態の比較によると，チュウゴクア
ミガサハゴロモは（1）前翅の地色は茶褐色から鉄さび

神山町の山沿いの住宅地に近い公園で発見された（図色であり，暗緑色ではなく緑色の鱗粉で覆われないこと

2-A）．公園内には多種の樹木が植栽されており，各種の（図 1-A）；（2）前翅前縁中央の白斑は扁平な半円形かつ細い枝の先端で卵塊とともに静止している様子が観察され輪郭が直線状であり，三角形かつ輪郭が波状ではないこた（図 2-B，C）．その後，大原は神山町に隣接する石井町

2023 年 11 月 7 日受付，12 月 20 日受理．
1
徳島県立博物館，〒 770-8070 徳島市八万町文化の森総合公園．Tokushima Prefectural Museum, Bunka-no-Mori Park, Hachiman-chô, Tokushima 7708070, Japan.
2佐那河内いきものふれあいの里 ネイチャーセンター．〒 771-4102 名東郡佐那河内村上字大川原．Tokushima Prefectural Nature Centre, Okawara,
Sanagochi, Tokushima, 771-4102, Japan.

− 77 −

3校

外村俊輔・大原賢二

図 1．チュウゴクアミガサハゴロモの外部形態．A，徳島県産チュウゴクアミガサハゴロモのオス全形；B，オス交尾器側面．スケールバー：1.0mm；C，オス交尾器 aedeagus 側面の subapical process（赤格子で示す）；D，オス交尾器 pygofer 側面背方（赤格子で示す）．などで調査を行ったが，本種の発見には至っていない．そ工的な環境を選好することが示唆されている（春澤・宮武，のため，本種の移動経路として，飛来のほかに，樹木や車2023）．県内でも，住宅地に近い公園の植栽で確認されて両などの移動に便乗して神山町に移入してきたことが考えおり，同様の環境で分布の拡大が懸念されるため，今後のられる．また，本種は夜間の灯火に飛来した記録もあり（末状況を注視する必要がある．

長，2023），光源による誘引も移動要因となる可能性がある．
本種は広食性で，カバノキ科，クワ科，ブナ科，マメ科，モクセイ科など非常に多くの科の植物を利用している

謝辞（Hizal et al., 2023）．本種は植物の枝を集団で吸汁するほか，樹皮を傷つけて産卵し，白いワックス状物質で卵塊を覆う

本稿を執筆するにあたり，文献の恵与と御助言を賜った行動が知られる（Hizal et al., 2023）．徳島県では 1 地点の山田量崇博士（兵庫県立人と自然の博物館）および標本写

みの調査であるが，7 科 10 種の植物から卵塊が発見され真を撮影いただいた鈴木佑弥氏（徳島県立博物館）に厚くた（表 1；図 2-B–F）．卵塊はいずれも直径 10mm 以下の御礼申し上げる．

細い生枝で確認された．
本種は排泄された甘露によりすす病の発症を促進することが報告されているほか，産卵の際に枝を傷害することで引用文献樹勢を衰弱させる事例も知られており，原産地および移入地で果樹や街路樹の害虫として扱われている（Bourgoin et

伴光 哲．2023． 印 西 市 か ら 発 見 さ れ た 外 来 ハ ゴ ロ モal., 2020; Hizal et al., 2023）．国内では現在のところ顕著な

Pochazia shantungensis（Chou & Lu, 1977）．房総の昆虫，被害は報告されていないが，庭木や街路樹への吸汁や産卵（72）：84．

は確認されているため，個体数の増加に伴って被害が顕在

Bourgoin, T., P. Gros and A. Stroiński. 2020. Pochazia

化する可能性がある．また，山地性の環境に生息するアミshantungensis (Chou & Lu, 1977), an important Asiatic

ガサハゴロモに対して，本種は都市部の公園など，より人

invasive pest on fruit trees, ﬁrst time reported from France− 78 −

3校

チュウゴクアミガサハゴロモの徳島県からの記録

図 2．チュウゴクアミガサハゴロモの確認地点の景観および成虫と卵塊．A，チュウゴクアミガサハゴロモの確認地点（徳島県名西郡神山町，2023 年 11 月 13 日）；B，フジの枝に静止する成虫と卵塊；C，サザンカの枝に静止する成虫と卵塊；D，ユスラウメの枝に付着した卵塊；E，ケヤキの枝に付着した卵塊，F，ドウダンツツジの一種の枝に付着した卵塊．

(Hemiptera, Fulgoromorpha, Ricaniidae). Bulletin de la

林聡．2016．ハゴロモ科．日本昆虫目録

354–355．日本昆虫学会，東京．

Chou, I. and C. Lu. 1977. On the Chinese Ricaniidae withdescriptions of eight new species. Acta Entomologica
韓正美・藤沼編集委員会編，日本昆虫目録第 4 巻 準新翅類，p．

Société entomologique de France, 125 (3): 271–272.

Hizal, E., S. Öztemiz, and I. Gjonov. 2019. Ricania shantungensis

Sinica, 20 (3): 314–322.

Chou & Lu 1977 (Hemiptera: Fulgoromorpha: Ricaniidae)

昌道．2023．東京都小平市でチュウゴクアミガサハゴ

a new invasive insect species in European Turkey.

ロモを確認．月刊むし，（634）：13–14．

Fresenius Environmental Bulletin, 28 (12A): 9816–9820.

春澤圭太郎・宮武頼夫．2023．アミガサハゴロモに近似のHizal, E., S. Öztemiz, and I. Gjonov. 2023. Phenology and host

外来種について（カメムシ目：ハゴロモ科）．月刊むし，

preferences of the invasive Pochazia shantungensis (Chou（628）：38–40．

& Lu, 1977) (Hemiptera: Ricaniidae), a risk for agriculture

長谷川匡弘・石田惣・松井彰子・松本吏樹郎・長田庸平・初宿成彦・植村修二・和田and forest areas in the West-Palaearctic Region. Acta

岳．2022．大阪府外来生物目録．自然史研究，4（5）：117–156．

Zoologica Bulgarica, 75 (2): 251–258.
宮﨑− 79 −豊．2023．チュウゴクアミガサハゴロモの東京都多3校

外村俊輔・大原賢二

Pochazia-shantungensis_exprPRA_en.pdf（2023 年 11 月

摩西部での記録．月刊むし，（634）：14–15．
七里浩志・佐久間

7 日閲覧）

聡．2022．アミガサハゴロモに近似した外来ハゴロモを横浜市で採集．神奈川虫報，（208）：Stroiński, A., M. Balderi, D. Marraccini, and G. Mazza. 2022.
First records of Pochazia shantungensis (Chou & Lu, 1977)

93–95．

(Hemiptera: Fulgoromorpha: Ricaniidae) in Italy. Zootaxa,Rahman, M. A., Y. J. Kwon, S. J. Suh, Y. N. Youn, and S. H. Jo.
2012. The genus Pochazia Amyot and Serville (Hemiptera:Ricaniidae) from Korea, with a newly recorded species.

5188 (3): 275–282.
末長晴輝．2023．チュウゴクアミガサハゴロモの岡山県における初記録．月刊むし，（634）：12–13．

Journal of Entomology, 9 (5): 239–247.
Schrader, G. 2021. PRA for Pochazia shantungensis. Federal
Research Centre for Cultivated Plants, Institute for
National and International Plant Health: 8 pp. https://pflanzengesundheit.julius-kuehn.de/dokumente/upload/

表 1．徳島県名西郡神山町でチュウゴクアミガサハゴロモの卵塊が確認された植物．

Celtis sinensis Pers.

− 80 −