お願い
本製品をご使用いただく前に、必ず、添付のユーザー登録カードを弊社宛てにご返送ください。ユーザー登録を行なっていない場合、大切なお知らせ等、ご連絡できない場合があります。
また、本製品に関しての不良・不具合等に関しましては、販売店もしくは下記の連絡先までご連絡ください。

お買上日

年

月

取扱説明書

作業用救命衣（小型船舶用救命胴衣兼用）
（膨脹式）

日

販売店名
又は
ご購入先

ＮＳ－R1型
本書について・ 本書の内容の一部または、全てを無断で転載することは禁止されております。
・ 本書の内容について、予告なく変更することがございます。
・ 本書の内容については万全を期しておりますが、万一不審な点や、誤記・記載漏れなどお気づきの点がございましたら、弊社または販売店までご連絡ください。

国土交通省型式承認・船舶用救命器具メーカー

日 本 船 具 株 式 会 社
本
社
君津工場
富津工場
阿寒工場

108-0071
299-1173
293-0052
085-0214

東京都港区白金台1丁目5番5号
千葉県君津市外箕輪80番１
千葉県富津市宝竜寺354番地2
北海道釧路市阿寒町富士見1丁目16番9号℡ 03-3447-7272℡ 0439-52-6114℡ 0439-66-0387℡ 0154-66-2993
2022.6日 本 船 具 株 式 会 社

目

３．必ず守っていただくこと次
ページ

１・はじめに ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

２

２・本書の表記（警告）について ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

２

３・必ず守っていただくこと【安全のための注意事項】 ・・・・・・

３

４・製品の主な規格と概要 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

４

・

本製品をお使いになる前に ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

４

・

各部の名称 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

５

５・自主点検表 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

６

６・着用方法及び使用方法 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

８

７・ご使用後の取扱いについて ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

９

・

スプールとボンベの交換方法及び再セットの方法 ・・・・・・・・ １０・

折りたたみ方法 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ １２

・

保管上の注意及びメンテナンス ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ １３８・製品の交換時期及び廃棄の方法 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・ １４【安全のための注意事項】

危険● この作業用救命衣（小型船舶用救命胴衣兼用）（以下「本製品」という）は、救命設備としての用途以外には使用しないでください。
● 本製品は一人用です。複数でのご使用は絶対にお止めください。
● ご使用前に必ず点検を行ってください（Ｐ.６参照）。本製品の点検は、所有者が責任を持ってメンテナンスを行なうようにし、自主点検
表に従って日付と結果を記入してください。
● 着用方法及び使用方法（Ｐ.８参照)をよくお読みになり、着用手順に従って正しくかつ正確に着用してください。誤った方法で着用しま
すと、救命胴衣本来の機能が損なわれる恐れがあり、最悪の場合、溺死することがあります。
● 気室本体に傷をつけないでください。気室本体に穴があくと注入した炭酸ガス等が漏れることとなり、本来の機能を果すことができません。傷等による破損の可能性がある場合には直ちに確認し、炭酸ガス等の漏れがあった場合には使用を中止し、新しい製品と交換してください。
● 本製品を分解または、改造しないでください。
● 充てん装置は絶対に取り外さないでください。充てん装置が作動したときに、炭酸ガス等が漏れて気室本体が膨脹しなくなります。
● ガス充気装置を作動させた場合は、必ず専用のアダプター付炭酸ガスボンベ（以下「ボンベ」という）と専用スプールを新しいものと交換してください。
● 水中で浮遊する場合、本製品に損傷を与えるようなものに注意してください。気室本体に損傷を与えると溺死する場合があります。
● 高所などの危険な場所では膨脹式の救命胴衣を使用しないでください。
● 膨脹させて水中に入る場合、３ｍを越えた高さから飛び込まないでください。
● 気温・水温が０℃以下になるとガス充気装置に支障をきたしますので、使用しないでください。また自動膨脹機能は、０℃付近では遅い反応で膨脹します。
● 本製品は、泳げない方にはお薦めできません。
● 水中で使用中（浮遊中)は、絶対に気室本体内のガス等の気体を抜かないでください。
● 高湿度や雨などの水分で不意に充てん装置が作動することがあります。また、内部のスプールが濡れると自動膨脹する為、強い波や雨等の水が充てん装置にあたらないようにしてください。

警告

１．はじめに
この度は作業用救命衣（小型船舶用救命胴衣兼用）ＮＳ－R1型をお買い求め いただき誠にあ り が と う ご ざ い ま す。海上、水上等で本製品を安 全 に ご 使用していただく為、本書を作成いたしました。本書には、本製品を安全に ご 使 用 い た だ く た めの重要な事項が記載され て
お り ま す。本製品をご使用になる前によくお読みになり、ご理解の上、本製品を正 し く ご使用
いただきますようお願い申し上げます。
また、本書 は本製品をご使用になる際、いつで もご覧いただ けるよ う、大切に保管して く だ さ い。

２．本書の表記(警告）について下記の表示は本製品を安全に正しく ご使用いただき、使用者や周囲の方に起 こ り う る恐れのある危険や損害を未然に防止する為の目安と なるも のです。
内容をよくご覧の上、本書をお読みくださいますよう、お願い申し上げます。

危険この表示を無視して誤った取り扱いを行なった場合、使用者が死亡または重傷を招く切迫した状態が想定されることを示しています。

警告

この表示を無視して誤った取り扱いを行なった場合、使用者が死亡または重傷を負う危険性があることを示しています。

注意

この表示を無視して誤った取り扱いを行なった場合、使用者が障害を負う危険性、並びに物的損害の危険性があることを示しています。
－ ２ －● 本製品を投げる、落とす、乱暴に扱う、強い衝撃を与える等の行為をしないでください。ガス充気装置の故障や誤作動による不具合、気体の漏れ等が生じる場合があります。
● 火気には近づけないでください。気室本体に穴があく恐れがあります。
● 突起物等の突き刺し、引っかけなどの破損には十分注意してください。本製品を着用する場合は、気室本体を傷つける恐れのあるもの（ネクタイピン・バッジ・ペン等）は着用する前に取り外してください。
● 本製品のガス充気装置を作動させる前に、補助送気管から空気を注入しないでください。ガス充気装置が作動した時、気室本体内の圧力が過大になり気室本体が破損する恐れがあります。
● 本製品を着用する場合は、必ず着衣の一番上に着用してください。着衣の内側に着用すると充てん装置の作動が遅れたり、膨脹する
スペースが制限される等して、本来の機能が阻害される恐れがあります。
● 本製品はなるべく船上で膨脹させてから水中に入ってください。その際、正確に着用できているか確認してからガス充気装置を作動させて気室を膨脹させ、ガスの漏れや膨脹状態を確認してください。ガスの漏れがある場合は使用を中止し、他の救命胴衣を着用してください。膨脹の状態が不十分な場合は、補助送気管のキャップを外し、補助送気管から息を吹き込んでください。水中に入る際には気室を両脇の下の位置でしっかり抱えてください。
● 本製品を着用して３ｍ以上の高所から水中への飛込みは行わないでください。
● 本製品は落水時など水を感知して充てん装置を作動させる補助的機能も付いていますが、 素早く安全を確保する意味で作動索を前方へ引いて膨脹させてください。 万一、 充てん装置が作動しない場合は面ファスナーを外し、 補助送気管から直接息を吹き込んで膨脹させてください。
● 補助送気管は絶対に折り曲げたり、傷つけたりしないでください。
● 排気の際、炭酸ガスを吸い込まないように気をつけてください。
● 作動索及び取っ手が正しい位置にあり、また、本体の外に出ていることを確認してください。

注意● 磯などの岩や貝または鋭利なものがある場所でのご使用は、気室本体に損傷を与える可能性がありますので十分注意してください。
● 本製品を湿気の多い場所や、雨ざらしの場所に放置したり、濡れたままにしておくと、スプールが水分を感知して自動膨脹しますので、着用しない時は乾燥した場所に保管してください（Ｐ.１３参照）● 着用する前にバックル・胴部ベルト等の部品が傷ついたり・破損したりしていないか確認してください。（Ｐ.６参照）● 本製品の上に座ったり、重いものを載せないでください。破損や劣化の原因となります。
● 燃料・オイル・溶剤等に近づけないでください。
● 汚れを落とす場合は、中性洗剤で手洗いしてください（P.９参照）－ ３ －５．自 主 点 検 表
危険部位＊ご使用前に毎回必ず点検を行ってください

点検項目・方法

点検 内 容

及び

機能

附属品

目視

部位

点検項目・方法

点検 内 容気室本体の表面に傷、穴、磨耗等による損傷がないこと。

８.

作動索及び取っ手が正しい位置にあること。

２.

気室本体に汚れや変色、劣化がないこと。

９.

３.

気室本体の各溶着部に剥がれがないこと。

充てん装置がしっかりと取り付けてあり、取り付けネジの緩みやガタつきがないこと。ま た 、 充 て ん 装 置 は 絶 対 に 取 り 外 さ な いこと。

４.

補助充気装置(補助送気管、吸排気弁及び補助送気管キャップ)にしっかりと取り付けてあること。

外観

点検結果

１.

損傷や劣化、ゆるみがなく正しく作動すること。補助送気管キャップが

気室本体

日付

５.

ベルトに傷、磨耗などの損傷がなく、劣化していないこと。

６.

ベルトの縫い糸の切れやほころびがないこと。

７.

バックルに損傷、劣化等がなく正しく機能すること。

８.

気室 本 体 の 縫 い 糸 （ 再 帰 反 射 材 、 面 フ ァ ス ナ ー 、笛 ポ ケ ッ ト 、
縁取り テ ー プ 、 胴 部 ベ ル ト 、 ベ ル ト ガ イ ド ） の 切 れ や ほ こ
ろびがないこと。

９.

再帰反射材に損傷や劣化がないこと。

10. 銘板布の標示が確認できること。

ガス充気

外観

装置

機能
目視

10. ガス充気装置保護カバーに損傷等がなく、ガス充気装置に正しく装着されていること。
11. スプール（水感知具）の交換時期が過ぎていないこと。スプールの製造年月はスプール本体(P.10「スプール交換時の注意点」
参照)に明記されているので確認すること。

13. 充 て ん 装 置 の 巻 上 キ ャ ッ プ が し っ か り と 正 確 に 締 め ら れ 、 巻 上
キャップインジケーターが緑色であること(赤色は使用済みまたは未セット)。
本体保護
カバー
(外装布）

１.

傷、穴などの損傷がないこと。

２.

縫い糸の切れやほころびがないこと。

３.

面ファスナーがしっかりと接合され、本体気室が確実に収納されていること。

１.

気室本体が取扱説明書通りに折りたたまれて、確実に本体保護カバー(外装布)の中に収納されていること。

外観

２.

充てん装置の作動索及び取っ手が外に出ていること。

目視

３.

ベルトのねじれ等がないこと。

４.

気室本体を損傷する恐れのある突起物や鋭利なものがついていないこと。

外観機能
目視

12. 漏洩（気密）試験
補助充気装置のキャップを外して、補助送気管の口から空気を入れ
本体収納後

少していないこと。（注：１）

ガス充気

外観

装置

機能

１.

充てん装置に損傷や変形がないこと。

２.

アダプター付炭酸ガスボンベ先端のインジケーターが緑色である
こと（未使用）。一度使用したボンベ（インジケーターが赤色）は再使用
不可能。

３.

ボンベに錆や変形等がなく、表面に刻印してある重量があること（ボンベを取り外し計量すること）。

４.

作動索及び取っ手に磨耗や劣化がなく、作動索を引くことにより作動レバーが円滑に作動すること（ボンベに作用してしまうため、必ずボンベを取り外しておこなうこと）。

目視
５.

充てん装置とボンベの接触するパッキンに損傷や劣化がないこと（ボンベを取り外して確認すること）。

６.

作動レバーが正しい位置でロックされていること。

７.

未使用のボンベが充てん装置に正確にセットされ、リリースレバー
がロックされていること。

－ ６ －

点検結果

12. スプール（水感知具）に溶解や異常がないこと。

11. 笛が確実に取り付けてあり、音が出ること。

て気室をいっぱいに膨らませ２４時間放置した後、気室内の空気が減

日付

（注：１）

漏洩（気密）試験の後は、充気した空気を最後まで完全に抜き取って（例：掃除機によるバキューム等）
ください。また、この試験を行う際、補助充気装置（補助送気管、吸排気弁及びキャップ）が損傷しない様、十分注意して行ってください。

※ 点検結果で不良があった場合は使用を中止してください。
※ 交換部品（スプール、ボンベ）が必要な場合は、販売店から専用部品を取り寄せて交換
してください。
※ 少なくとも１年に１回、販売店を通してサービスステーション又は当社にて点検を実施してください。（有償）

－ ７ －

危険

６．着用方法及び使用方法

７．ご使用後の取扱いについて＊必ず着衣の一番上に着用してください

1. 本体保護カバーに印刷してある方向を確認し、標示ラベルが付いている面が背面腰部に位置する
ように合わせ、 バックルを確実にセットしてください。

２. セットしたバックルが身体の中心線に位置するように、両側のベル
ト を均等に合わせて引き、 救命
胴衣を身体に密着させてください。

・ 本製品膨脹させなかった日は、真水で濡らした布等を固く絞り、汚れや塩分を丁寧に拭き取ってください。
・ 本 製 品 を膨 脹 さ せた 場 合 は、 補 助 充 気 装 置 の 補 助 送 気 管 上 部 の キ ャ ッ プ を 外 し 、キャ ッ プの つ ば 部 分 を管 に 差 込 み、 吸 排 気 弁 を押 して 気 室 本 体 内 の 炭 酸 ガ ス 等 の気 体 を 完 全 に 抜
き取 っ て く だ さ い （ 下 の 写 真 を参 照 く だ さ い ） 。 そ の 後 キ ャッ プをしっ かり と 閉 め、気 室 内 部 に
水 や 空 気 が 入 ら な い よう に 注 意 して 真 水 で よく 洗 い 、 風 通 しの よい 場 所 で 陰 干 し を し 完 全 に
乾 かして く だ さ い 。 気 室 本 体 と充 て ん 装 置 （ 内 部 まで ） が 完 全 に 乾 い て い る こ と を 確 認 し てから 新 しい ス プールとボ ンベを取 り付 け て く だ さ い 。

３. 余ったベルトの端が垂れ下がらないように、 ベルトガイドを利用して調節してください。
最後に手動作動索と握り玉が、本体保護カバーの右側から出ていることを確認してくださ い。

危険

膨 脹 さ せた 場 合 は 、 未 使 用 の ス プール・ ボ ンベと交 換 す るこ と を 忘 れ ずに 行 ってください。

注意

洗剤を使う場合は中性洗剤ときれいな布を使用し、汚れをふき取るように
優しく洗浄した後真水を浸した布で洗剤を完全に取り除いてください。溶剤
やアルコール等の薬品は使用しないでください。また、洗濯機の使用やドライクリーニングは行なわないでください。
気 室 の 表 面 を傷 つけ な い よう に 注 意 して く だ さ い 。

＜脱気の方法＞
キャップのつば部分を補助送気管の管に差し込んでください

４. 本製品を膨脹させる場合や落水時には、手 動作動索を前方に強く引いてください。 手動作動索を引くことにより膨脹します。ガス充気装置が一定時間 以上水没すると装置が作動し膨脹しますが、この機能は補助的なものです。

５. 膨脹後は気室前方両端にある連結バックルを確実にセットし、 長さを調節してください。

６. 気室本体を脇の下の位置でしっかり抱えると浮遊姿勢が安定します。

J＜ガス充気装置＞
A

I

A アダプター付炭酸ガスボンベ
B 撃針

H

C 撃針伝導軸G

D 作動レバー

B

E 作動索及び取っ手

危険

７. 万が一膨脹装置が作動しない場
合やふくらみが十分でない場合、気温や水温の影響で十分な浮力が得られない場合は、 補助送気管から息を吹き込みます。

F

F スプール(水感知具)CG 巻上伝導軸
H 作動スプリング

水中では、絶対にガス等の気体を抜かないでください 。

－ ８ －I 巻上キャップ

D

J ガス充気装置保護カバー

E

－ ９ －

危険

● スプールとボンベの交換方法及び再セットの方法

本製品は気室本体の構成部が破損しない限り、スプールとボンベを交換することにより再度使用することができます。スプールとボンベの交換方法は次の方法で行ってください。
（スプール及びボンベは、本製品を実際に水中で使用した場合または、
遅くともご購入後１年を経過する前に交換してください。）①

５. 新しいスプールを装填します。 スプールの突起を下にして、 ガイドに沿って装置に入れてください。

６. 巻上キャップを時計回りに回転させて取り付けます。
ストッパーが当たる所まで締め込むと、 矢印②の赤色が見えなくなり、 矢印①のインジケーター全面が緑色になります。

※ 無理に押し込まないでください。

巻上キャップ突起②

ボンベ取付時の注意点

1. リリースレバー①を矢印の方向にスライドさせながら、 ボンベ②を反時計回りに９０°回転させて引き抜きます。

窓の全面が緑＝使用可

２. 巻上キャップを反時計回りに回転させて取り外し、本体内部の使用済みスプールを取り出します。
※巻上げキャップの突起に注意してケガのないように作業してください。

使用済みスプール取り付け時使用済みスプール取付け時（ 作動レバーロック解除状態）（作動レバーロック解除状態）

未使用スプール取り付け時未使用スプール取付け時（ 作動レバーロック状態）（作動レバーロック状態）

窓の全面または一部が赤＝使用不可※ ボンベの取付時にインジケーターが緑になっていることを必ず取り付けている可能性があります。 その場合 「スプール交換時の確認し、表示窓に一部でも赤が表示されている場合は使用注意点」 を再度確認してください。

しないでください。

①

作動レバー溝３. 新しいスプールを装填する前に、 装置本体と巻上
キャップ内部の水分を取り除き、 十分に乾燥させてください。

窓の全面が緑＝使用可※ 巻上キャップ締付時に作動レバーのロックが解除されてしまう場合、※ ボンベ取り付け時の注意点
又はインジケーターが緑にならない場合は、 使用済みのスプールを②

４. 装置下部の作動レバーを矢印の方向に、 カチッとロックが掛かるまで押し込んでください。
※ この時、 紐が作動レバー溝に入るようにしてください。
注意

必ずロックを確実に掛けて下さい。

ロックが掛かっていない状態でボンベを取り付けると、 ボンベが開栓する、 も しく は ボンベ表示が赤緑半々（P11 左上写真） になり、 交換するボンベが使用できなくなる恐れがあります。

スプール交換時の注意点

７. インジケーターが全部緑色になっていることを確認し、新しいボンベを取り付けます。 アダプター付炭酸ガス
ボンベには方向性が有り、 差込時にはボンベアダプ
ター部の矢印①、 リリースレバーの位置に合わせます。

８. ボンベを押し込みながら、時計回りに回転させて取り付けます。カチッと音がすればボンベの取り付けは完了です。

注意

突出量大＝使用不可

必ず作動レバーのロックが掛かっている事を確認してください。 （手順４）
ロックが掛かっていない状態でボンベを取り付けると、 ボンベが開栓する、 ボンベ表示が赤緑半々（P11 左上写真） になり、 交換するボンベが使用できなくなる恐れがあります。

①

９. 装着後、①ボンベ、②巻上キャップの両方のインジケーターが緑になっていることを必ず確認してください。

①
製造年月

突出量小＝使用可

１０. P12 の 「折りたたみ方法」 に従って収納してください。

※スプール装填時に軸棒の突出量が大きい場合には使用不可、 突出量が小さい場合は使用可となります。
また、 軸棒を①の方向に押して軸棒が飛び出さない事も確認してください。
交換スプール側面に刻印されている、 製造年の確認も合わせてお願いします。
－ １０ －②

１１. 作動索及び取っ手が本体の外側に出ていることを必ず確認してください。

－ １１ －

３. ガ ス 充 気 装 置 が 表 側 に 見 え る 位 置 で 1 回
折 り 返 し 、ガ ス 充 気 装 置 保 護 カ バ ー （ 透 明
フィルム） は下 ・上の順でガス充気装置に被せてください。

８．製品の交換時期及び廃棄の方法

自己点検記録用メモ

下記のような兆候が製品に現れた場合や、目に見える破損がある場合は新しい製品又は日付

交換部品をお買い求めください。

点検内容

点検結果

＜交換時期＞
危険 ① 気室本体が破損や損傷しているとき⇒ 新しい製品をお買い求めください
警告 ② 本体保護カバー（外装布）が磨耗したり、面ファスナーが疲労して気室本体を保護することが難しい場合⇒ 新しい製品をお買い求めください
危険 ③ 充てん装置にひび等が入り、気密性に問題が生じる可能性がある場合⇒ 新しい製品をお買い求めください
危険 ④ 補助充気装置及び補助送気管が破損している時⇒ 新しい製品をお買い求めください
危険 ⑤ 胴部ベルト及びバックルが破損しているとき⇒ 新しい製品をお買い求めください
警告 ⑥ 本体保護カバーが油等の汚れで標示が見えなくなったとき⇒ 新しい製品をお買い求めください
危険 ⑦ 気室本体又は付属品の縫製糸がほつれたり、切れたとき⇒ 新しい製品をお買い求めください
危険 ⑧ 気室本体、付属品等の色が退色しているとき⇒ 新しい製品をお買い求めください
危険 ⑨ スプール及びボンベを使用して本製品を膨脹させたとき⇒ 替えボンベセット（スプール、ボンベ）をお買い求めください
警告 ⑩ スプールは、経年劣化によりガス充気装置の作動時間が長くなるため、
遅くともご購入後１年以内で定期的に交換してください。使用環境や保管状況によっては、更に劣化の進行が早くなりますので、早目の交換を推奨いたします。
警告 ⑪アダプター付炭酸ガスボンベはガスボンベメーカーの保証期間が１年間ですので、早目の交換を推奨いたします。

＜廃棄方法＞
廃棄される場合、産業廃棄物として処理業者に依頼して処分するか、または、各自治体の処理方法に従って廃棄してください。
－ １４ －－ １５ －