深川東京モダン館の情報誌

平成 29 年 6 月

第 56 号

tokyo
modankan
newsnews
fukagawa
tokyo
modankan
深川東京 fukagawa

モダン館だより共催

第353回

圓橘の会 6月24日（土）15時～（開場14時半）

出 演：三遊亭圓橘
ご に ん ま わ

一、 五人廻し 草も木も眠るにまだ来ぬ女郎かな
えんちょう

めいじんちょうじ

一、 圓朝作 名人長二 その四
予約 2,500円

当日 2,800円

6 月のカレンダー
月

火

56

休館日

おきがる講座12

13

棄てる神があれば拾う神あり※お申込みはお電話 03-5639-1776 または催し物の詳細は 2 面をご覧ください

水木金

土日

12

3

48

9

10 芝浦工大

117

コドモアソビ

1415

16

20

2122

休館日

2726

成果展示
（〜18）

1718

公開講評会休館日

19

info@fukagawatokyo.comまで

28

29

2324

おきがる講座

落語会

25

30

休館日
開館時間

10：00-18：00（金・土曜日は 19 時まで）

喫茶にちようの営業日は http://nichiyou.net/wp/ をご覧ください1

6 月の催し
共催

芝浦工業大学
設計演習・ゼミナール作品展

6 月 10 日 ( 土 ) 〜 18( 日 )※12 日（月）休館日※最終日 16 時まで

芝浦工業大学建築学科の学生が設計演習などの授業を通じて佐賀・福住地域のまちについて提案します。

観覧無料

学生発表会・公開講評会
6 月 17 日 ( 土 )14 時〜 16 時

定員 30 名
参加無料

内容：学生の発表、教員と市民からの講評等

主催

コドモアソビ

6月10日（土）14時〜16時
昔懐かしい「ベーゴマ」、折って楽しい「折り紙」。
コドモアソビ、してみませんか。
教える人

主催

ベーゴマ：鈴木祥元さん
折り紙：高橋勝美さん

参加無料

おきがる講座 Salon de ふかがわ

コーヒー・お茶を飲みながら江東区の歴史についてお話しします
でがいちょう6月6日（火）14 時〜 15 時半「深川の出開帳」再
6月23日（金）14 時〜 15 時半「永代通り」
講師

龍澤 潤（深川東京モダン館）

2

両日とも料 金500円（1ドリンク付）
予約不要・定員30名

モダン館ボランティアガイドだより 54

坂無い街ですが満開です。
五月初旬の亀戸は亀戸天神の「藤まつり」、五苦手です。スポットでの其々の案内を何かで紐日の香取神社の「勝矢祭」と多くのお客様で賑付けられたら、物語性のあるガイドが生まれるわいました。江東区文化観光ガイドの面々も駅と感じています。江東区の成立ち、地名の由来前にて、案内所を設け活躍しました。揃いの半といった辺りでしょうか。「お客様を少しでも飽纏で存在感も著しく、ご好評を得ているようできさせない。五分前の話と今の説明の合点が行す。

く」そのようなご案内が出来ればと考えます。

そのようなガイド事情も、機器の発達により反省を踏まえて、先ずはチャレンジでしょうか。

大幅に変わりつつあります。イヤホンマイクの大胆な思いで、少し不安です。

導入により小集団を静かにご案内する。資料はお客様の満足度はガイドの対応に現れるようタブレット端末を利用して、拡大・カラー化でです。お持て成しですね。「アプリの中で各々のお客様に紹介する。江東区ではガイドポイントガイドが登場する。ダウンロードすると、ご案で、「過去このようであったろう姿を映し出す」内を開始して、お客様一人で街歩きが可能にな拡張現実の実証実験も始まっています。スマホる。」このような時勢が近づいているのかもしれを始めとする多言語翻訳機能の進歩により、外ません。ガイドの在り様も囁かれるのでしょう。

国語が苦手なガイドも多くの外国人と接する日

それでもお客様の要望は、対面ガイドの心配りも近そうです。

でしょう。ガイドの側からすると「歓迎」です。

一方、ご案内の内容はガイド自身に委ねられモダン館にお越しください。お待ちしておりまています。今は私自身、どのような形でガイドす。

を行うかを探っている段階です。江東区に在住して、半世紀が経ちました。自分の街を人に話せるようになりたい。ガイドを希望した理由です。養成講座を経た、知識の習得のみの付焼刃で臨んだご案内は、恥じ入るものでした。経験とお客様の要望に応えられる引出しを持つことが必要とされています。
「習うより慣れよ」といったところでしょうか。
博物館のような一律の音声ガイドも在りますが、街歩きはガイドのパーソナリティーの独擅場のようです。旅行社のガイドには噺家の方々がいます。案内用に台本を作るのでしょう。この辺りから少し真似をするつもりです。面白い話は（文江東区文化観光ガイド塩山正明）

深川東京モダン館では、江東区文化観光ガイドによる館内のご案内（10時～16時）およびご希望によりモダン館周辺のまちあるきツアー（1時間程度、11時・14時出発）を行っております。 ※諸事情によりガイド不在の場合もございます。
3

貸会議室・多目的スペース
深川東京モダン館では2階の多目的スペースと会議室をお貸し出ししています。ミーティングやイベントを行うスペースなどにご利用ください。
◆会議室
利用日時：開館日時

利用例：社内ミーティング、商談、お花・書道・語学の教室等◆多目的スペース
利用日時：開館日時

利用例：展示、イベント、社内研修、演劇の公演、講演会、教室等※料金、ご予約（ご利用日の半年前から受付）詳細については、お電話またはメールにてお問い合わせ下さい。

多目的スペース

会議室

ガイドブック・お土産品

喫茶にちよう深川東京モダン館1階では、まちあるきに役立つガイドブックや江東区の文化財ガイドなどを販売しています。
・『まちあるき観光ガイド』
・『江東区の文化財』各地域
・江東区観光キャラクター
コトミちゃんグッズ各種
・江東区の名所を描いた絵はがき(水彩・切絵・写真)
・一筆箋各種・Ｔシャツ、てぬぐい
江戸切子、ICカード入れ
もくレース、深川めしの素ランチョンマットなど

深川東京モダン館2Fで不定期に営業している喫茶店です。美味しいコーヒーと米粉スイーツ、そしてきまぐれカレーランチをご用意して皆様のご来店をお待ちしております。
※http://nichiyou.net/wp/※スクリーン、プロジェクター、マイクなど機器類もご利用いただけますので、ご相談ください。

営業時間：11 時半～
メニュー
・にちよう珈琲 300円
・にちよう紅茶 300円
・カレーランチ 800円～
・カレーセット 1000円～

開館日および開館時間
10：00-18：00（金・土曜日は19時まで）
休館日：月曜日（月曜日が祝日の場合、翌火曜日が休館となります）

Nelumbo nucifera「深川東京モダン館だより」第56号（平成29年5月26日）
発行 深川東京モダン館〒135-0048 東京都江東区門前仲町1-19-15
TEL 03-5639-1776
FAX 03-5620-1632
Mail info@fukagawatokyo.com
ホームページ www.fukagawatokyo.com
4百圓珈琲
深川東京モダン館 1F カウンター
では 100 円のコーヒーをご提供しております（「喫茶にちよう」の営業日のうち土日をのぞく）。ホッ
トコーヒー「小樽」「ベイキャメル」
そして夏季限定「ひやしコーヒー」の 3 種類をご用意しております。
まちあるきの休憩時や会社のお昼休み中の一服にどうぞ。