地域応援宣言!!

12022

はじめよう！未来への挑戦

Januar yNo.123

年頭にあたり会長

新年あけましておめでとうございます。

山本明伸

また、今後の小規模事業者は、新型コロナウイルス感染症の会員の皆様におかれましては、健やかに新春をお迎えのこと

影響で、既存のビジネスモデルでは立ち行かない状況となり、とお慶び申し上げます。昨年中は、商工会の諸事業に対しまして、変化に対応した新たな価値の創造が必要不可欠となっています。

深いご理解とご協力を賜り心より感謝申し上げます。

本会では、国県市の補助金や支援策を円滑に活用できるよう、さて、我が国の景気は、新型コロナウイルス感染症の影響により、依然として厳しい状況ではありますが、持ち直しの動きも伴走型支援を続けるとともに、DX推進などの新たな取り組みにも積極的に対応して参ります。

続いています。先行きについても、感染対策を徹底し、ワクチ

本年も、商工会は「行きます！聞きます！提案します！」のキャッン接種を促進するなかで、各種政策の効果や海外経済の改善もチフレーズのもと、皆様のご期待に応えられるよう、更なる地域あって、景気が持ち直していくことが期待されています。
このような状況の中、本会では、鴻巣市に対し、小規模事業者の持続的発展を図り、市内経済活性化に向けた「中小企業・小規経済の発展と活性化を、役職員一丸となって取り組んで参りますので、引き続きのご支援を賜りますようよろしくお願い申し上げます。

模企業振興条例」の制定について要望していましたところ、昨年12月の議会において議決となりました。この条例に基づく様々な結びに、皆様のご健勝とご多幸を心よりお祈り申し上げ、年頭のごあいさつとさせていただきます。

支援策を市と連携を図りながら進めて参りたいと考えております。

鴻巣市さくら祭り開催のお知らせ！
！
吹上会場 日時：令和4年3月26日
（土）
・27日
（日）

場所：鎌塚イベント公園・元荒川親水護岸周辺

鴻巣会場 日時：令和4年3月27日（日）


場所：鴻巣公園

川里会場 日時：令和4年3月27日（日）

場所：あかぎ公園

毎日が会員限定の商談会

各会場とも、ステージイベントや出店などさまざまなイベントを企画しております。また、吹上、川里会場では「ちょうちん」、鴻巣会場では「ぼんぼり」の点灯も予定（3月下旬から4月上旬）しており、夜桜も楽しむことができます。
ぜひご家族・お友達とご一緒にご来場、お楽しみください!!
※新型コロナウイルスの状況により、開催内容が変更になる場合があります（吹上会場）「ザ・商談モール」のご案内「ザ・商談モール」とは、全国の商工会などが共同運営する企業情報サイト「ザ・ビジネスモール」の１サービスとして提供する「インターネット上に設けた取引先探しの場」です。鴻巣市商工会の会員の方は、無料でご利用いただくことができます。
「こんな商品を探している」、「こんな特殊加工をできる製造業を探している」といった情報（買いたい案件）を登録するだけで、全国の売り手企業から提案や見積りがメールで届き、取引先探しに費やしていた時間と手間を省きます。
売り手カテゴリを登録しておくと、新着案件が自動配信。外出先からでもスマー
トフォン版で案件内容を確認できます。
ザ・商談モール https://www.b-mall.ne.jp/syodan/[発行所] 鴻巣市商工会 [発行責任者] 山本 明伸[連絡先] 〒365 ‑ 0038 鴻巣市本町6 ‑ 4 ‑20 tel:048(541)1008 fax:048(541)1071[会員数] 1,719件 ※令和3年12月1日現在

ご利用には「ユーザー登録」が必要です（会員限定・無料）
https://www.b-mall.ne.jp/register/welcome/スマ ホ か らで も 簡 単 にユーザー登録ができます！
カメラで右にあるＱＲコー
ドを読み取ってください

鴻巣市商工会の最新情報はこちら→

https://www.kounosu-sci.or.jp/

持続化補助金経営革新計画承認事業所事例紹介(有)八彦

商工会による伴走型支援で小規模持続化補助金採択へ！！

店舗環境整備による顧客満足度・売上UP

鴻巣市赤城587
営 11：00～22：00（通常） 休 月曜日

平成5年に創業した割烹料理屋である㈲八彦。四季折々の旬の食材を仕入れ提供している。特に旬の魚を生きたまま水槽へ仕入れ、注文後に捌いて提供しているフグ料理等が大変好評である。
コロナ禍で、少しでも売上を伸ばすことや店舗の環境整備ができないかと悩んでいる中、会員事業者様より商工会を紹介され、相談をしてみた。店舗の環境整備として、高齢者が増加しいるので座敷席をテーブル席にしたい事、感染対策として換気機能付エアコンの導入を考えていた。また、コロナ禍での売上を上げるため、ランチとお弁当のテイクアウト開始も検討していた。そんな中、商工会から持続化補助金申請の提案を受け、申請方法や事業計画の作成方法等について個別支援を受け、無事採択となった。その他、コロナ関連支援事業の申請等の支援も受けることができた。今回の補助金を活用して設置したテーブル席と事業再開枠での換気機能付エアコンの導入により、座敷席を懸念されていたお客様の来店やコロナ対策をしているお店として安心安全に利用して貰え、顧客満足度や売上が徐々にＵＰしてきている。今後、コロナ環境がどう変化し影響していくのか心配ではあるが、商工会を活用し持続的発展可能な経営を行っていきたい。

優良従業員表彰
11月18日、クレアこうのす小ホールにて優良従業員表彰を行いました。
功労賞２名、永年勤続賞16名、勤続賞17名、精勤賞
19名、合計54名の従業員の皆様を表彰いたしました。
長年のご功績に心より敬意を表し、お祝い申し上げます。

コロナ禍で事業を継続する事業者を支援します
新型コロナウイルス感染症の影響により売上高が減少した市内の中小企業者等に対して、事業の継続を支援するための給付金を支給します。

❶鴻巣市事業継続支援給付金❷鴻巣市家賃等支援給付金
申請期間 令和３年11月１日（月）～令和４年１月31日（月） 当日消印有効

支給金額 ①②共に一律10万円（1事業者につき１回限り）※全ての事業者が対象ではありません。支給要件に当てはまる方に支給となります。詳細は市ホームペー
ジをご覧ください。

申請方法 ⑴ 次のいずれかの方法で申請書兼請求書を入手□ 鴻巣市ホームページからダウンロード

新型コロナウイルスも補償

ビジネス総合保険制度
おすすめポイント・全国商工会連合会のスケールメリットを生かした割安な保険料水準
・会員事業者を取り巻くリスクに対する補償のモレ・ダブりを解消し、一本化してご加入可能！
・賠償責任に関するリスク（PL、設備･事業遂行、リコール、情報漏えい等）を総合的に補償！
・休業補償により災害に遭った際の事業継続資金を補償！
・早期災害復旧支援により、災害時の事業継続を後押し！
・保健所等指示による新型コロナウイルスの消毒費用および消毒に伴う営業休止にかかる損失を補償！

お客様のご要望に応じた補償内容を設計
従来の保険契約

商工会ビジネス総合保険□ 窓口で受取：鴻巣市役所商工観光課、吹上支所、川里支所、鴻巣市商工会⑵ 申請書兼請求書に必要事項を記入し、添付書類を揃えて市商工観光課へ郵送

申請（郵送）
・お問い合わせ先

鴻巣市役所 商工観光課 商工労政担当☎ 048-541-1321（代表）

詳細は、市ホームページにてご確認ください。

制度運営
全国商工会連合会
お問合せ先

鴻巣市商工会

制度引受保険会社
東京海上日動火災保険株式会社
損害保険ジャパン株式会社
三井住友海上火災保険株式会社
あいおいニッセイ同和損害保険株式会社◎この広告は、本制度の概要を示したものです◆令和２年度第３次補正予算 小規模事業者持続化補助金＜低感染リスク型ビジネス枠＞

本補助金は、小規模事業者が経営計画及び補助事業計画を作成して取り組む、感染拡大防止のための対人接触機会の減少と事業継続を両立させるポストコロナを踏まえた新たなビジネスやサー本補助金は、小規模事業者が経営計画を作成し、その計画に沿っ ビス、生産プロセスの導入等に関する取組を支援するものです。て取り組む販路開拓等の経費の一部を国が補助するものです。
［公募締切日］令和４年３月９日 ［補 助 率］
補助対象経費の3/4以内［補助上限額］100万円  (第６回)［補 助 率］補助対象経費の2/3以内［公募締切日］令和4年2月4日（第7回）［対 象 者］全国の小規模事業者［対 象 者］全国の小規模事業者［補助上限額］原則50万円
詳細 http://www.syokoukai.or.jp/s0003/030/20161025101827.html
詳細 https://www.jizokuka-post-corona.jp◆令和元年度補正予算「小規模事業者持続化補助金＜一般型＞」

税務相談会で◆金融、許認可・事業承継、労務、 インボイス登録
相談できます！
税務定例相談会のお知らせ［対象］鴻巣市商工会員［開 催 日］金融、許認可・事業承継→毎月第１火曜日
労務、税務→毎月第３火曜日
会員向け金融、許認可・事業承継・労務、税務相談会を事前予約制で ［受付時間］10：00 ～ 15：30 まで場］鴻巣市商工会本所
毎月１回開催しております。まずは、お気軽にご予約お待ちしております。 ［会［申込］お電話にて申し込み下さい。TEL：048-541-1008※2月・3月は定例税務相談会の実施はありません。

◇新規加入会員〈令和3年10月〜12月〉
事 業 所 名住（敬称略・順不同）

所

代表者名

事業内容

関東ホームズ
鴻巣市本町8-10-17-4F
黒澤 宗総合リフォーム
ファッション志美津
鴻巣市大間2-11-112
清水 進
縫製
あさひ料理教室
鴻巣市小松4-2-21
斉藤 幸展
料理教室
72 eye works（セブンツーアイワークス）
鴻巣市赤見台1-7-3
辻村 正幸
メガネ・コンタクトレンズ販売
整体院 朝志ｰ ASASHI ｰ
鴻巣市本町8-4-8プリムローズ102
高嶺 朝貴
整体業
蛯沢電気管理事務所
鴻巣市宮地3-1-39
蛯沢 勝英
高圧電気管理（保守）
鴻巣市糠田2618-8 関東工業自動車大学校内
㈱新和
飛田 勉
校内食堂
金沢屋 北本店
鴻巣市小松1-2-28
木暮 真一
襖・障子・網戸等の張替合同会社 DreamOne（ドリームワン） 鴻巣市宮前273
山口 直也
ブリーダー
VELO KEBAB（ヴェロ ケバブ） 鴻巣市筑波2-7-7ニューシティ横102 ARAS SONER（アラス ソネル） 飲食業
珈琲豆家 BEANS-M（ビーンズエム） 鴻巣市下忍3273-1
河野 陽子
自家焙煎珈琲豆の販売
若松屋
鴻巣市吹上本町4-9-2
飯田 金三郎
飲食業
野口社会保険労務士 行政書士事務所 鴻巣市人形2-1-75
野口 和美
社会保険に関わる相談・手続き
スタジオジプシー

鴻巣市本町8-8-23

19（One Nine）（ワンナイン） 鴻巣市本町4-9-24
アサヒ建物㈱鴻巣市本町4-3-23
ヘアーサロン びーず．
鴻巣市加美3-4-3
東京環七ラーメンじょっぱり 鴻巣市神明1-9-20
みとり寝台
鴻巣市栄町5-28
Ayur Aroma Harmony（アーユル アロマ ハーモニー） 鴻巣市堤町3-7
青山餃子房
鴻巣市小松1-1-33
ウエルシア薬局北鴻巣駅前店 鴻巣市赤見台1-11-23
ヒロタロジスティクス㈱鴻巣市八幡田386-6
U-CarShop オグラ
鴻巣市下忍4015-7
株式会社 四一二六
鴻巣市広田1205-1
ST旅行者
鴻巣市雷電1-2-1-106
カラオケクイーン
鴻巣市小松4-3-9
カラオケスナックまゆみ
鴻巣市筑波2-4-26
ことばの相談室しずく
上尾市緑丘4-12-2-32

青年部

宮澤達也

印刷物・各種デザイン・WEB制作・イベント業・ミュージシャン派遣

塩原 俊樹
美容室
新井 まりか不動産賃貸管理宮田 容子
美容業
岐部 ゆき子
飲食業
工藤 隆
葬儀全般
丸山 直美
化粧品販売
李 艶楓
飲食業
松本 忠久
医薬品・化粧品等販売
神田 尚
物流業
SHAHADAT MD（シャハダト エムディ） 自動車中古車販売
平井 稔人
オーダーメイドユニットバス製造販売
蜂谷 智章
旅行業
渡辺 春一
カラオケ
山﨑 聰子
カラオケスナック
佐々木 みな美 言語聴覚相談・訓練「タイムカプセルレター～10 年後の未来予想図～」を実施しました。

11月６日（土）せせらぎ公園にて、市内の子供たちが今の自分の想いや願いを10年後の自分に、大切な人に手紙として伝えることを目的に、新型コロナウイルス感染防止対策をしっかりと行い、開催しました。
子供たちの真剣に手紙を書く様子や、明るい未来を考え輝く目と笑顔により、今後の青年部活動への励みとパワーをもらうことができました。

青年部では新入部員を募集しています。

18歳から45歳までの市内商工業者及びその後継者が加入できます。花火大会やサンタクロースなどの事業を通じて部員の資質向上に努めています。
お問い合わせは鴻巣市商工会またはお近くの青年部員まで！

女性部

事業と暮らしの相談
押印不要の時代
委任状や契約書などの書面には氏名を書いた上で捺印をするのが一般的です。では、捺印が無い委任状、契約書等は無効なのか？
上記のものは法律上「私文書」に該当するものです。故に、氏名の記載（署名）があれば捺印（押印）がなくても有効な文書となります。
法的には署名だけで足りますが、慣習上捺印を要求するのは後日その有効性のトラブル防止のためです。
なお、諸般の申請書等への押印省略が進みましたが、業務により必要とされるものがありますのでご注意ください。
行政書士 中野 美春

ハンギングバスケット講習会

10月10日(日) 福田園芸
様にて初めてハンギングバスケット講習会を開催いたしました。とても立派な作品が出来上がりました！参加者は12名でした。

「女性部員募集中！」

女性部の活動にご興味がございましたら、ぜひご参加ください。

今後のスケジュール

2月

年末調整指導会
月 11日㈫・12日㈬［会場］商工会本所
13日㈭ ［会場］吹上支所
18日㈫ ［会場］川里支所
18日㈫ 労務・税務定例相談会［会場］商工会本所

1

1日㈫ 金融・許認可・事業承継 相談会

3［会場］商工会本所

1日㈫ 金融・許認可・事業承継 相談会［会場］商工会本所

月14日㈪ 決算指導会［会場］商工会本所

1日㈫ 決算納税相談会
2日㈬ ［会場］商工会本所

15日㈫ 労務定例相談会

8日㈫ 決算納税相談会

22日㈫ 決算納税相談会［会場］吹上支所

15日㈫ 労務定例相談会

20日㈭ 新年賀詞交歓会

25日㈮ 理事会

25日㈫～ 彩の国ビジネスアリーナ
2月14日㈪ ※オンライン開催

28日㈪ 決算納税相談会

26日㈯ 鴻巣市さくら祭り〈 鴻巣 〉鴻巣公園
27日㈰ ［会場］〈吹上 〉鎌塚公園・※26日は元荒川親水護岸周辺
吹上会場〈川里 〉あかぎ公園
のみ［会場］商工会本所［会場］川里支所［会場］商工会本所［会場］市民活動センター

中止［会場］商工会本所

電子帳簿保存法改正

鴻巣ひなちゃんカード加盟店募集中！

令和４年１月１日より、電子取引は電子による保存が義務化（２年の猶予有り）となりました。これは、事業規模に係わらず企業・個人事業主が対象となります。保存要件に沿った電子保存が行われていない場合、青色申告の承認取り消しの可能性もあるため、早急に対策が必要です。

電子帳簿保存法をざっくり解説

紙で授受

データで授受会計ソフト等で電子的に帳簿を作成①電子帳簿等保存

スキャナ読取・スマホ撮影で保存

②スキャナ
保存

授受したデータをそのまま保存③電子取引

鴻巣ひなちゃんカードは２月１日（火）に恒例イベント、成田山新勝寺日帰りバスツアーを開催いたします。
参加費：6,000円
定※参加費のお支払いには満点カード１枚以上が必要です。当旅行参加費は満点カード１枚＝６００円と換算し、不足する金額は現金を申し受けます。

鴻巣ひなちゃんカードご加盟についてのお尋
ねは、事務局（商工会内☎541-1008）までお気軽にどうぞ。

〈③電子取引〉の電子保存が義務化されました《国税庁HP》https://www.nta.go.jp/law/joho-zeikaishaku/sonota/jirei/index.htm

オンライン彩の国ビジネス
アリーナ開催のお知らせ
中小企業の受注確保・販路開拓・技術力向上を目的に毎年さいたまスーパーアリーナの会場で開催している国内最大級のビジネスマッチングイベント「彩の国ビジネスアリーナ」は、コロナの感染拡大防止により、昨年に引き続きオンライン展示会として開催することとなりました。

広 告

こうのすグルメプラス応援隊クーポン
利用期限及び換金期限のお知らせ◆会計・税務に関する相談◆確定申告書の作成
そうだ◆相続税に関する相談・申告 税金！
◆税務調査の立会クーポン利用期間●11月号広報折込み分クーポン利用期間は、令和3年12月31日を持って終了しています。
●12月号広報折込み分
令和4年1月1日（土）
から令和4年1月31日
（月）

開催期間

使用済みクーポン券の換金期限●11月号広報折込み分
令和3年12月15日（水）から令和4年1月18日（火）詳細は公式サイトへ●https://bizmatch.saitama-j.or.jp/●12月号広報折込み分
令和4年1月19日（水）から令和4年3月1日（火）

令和４年１月25日（火）～2月14日（月）事業名コロナ禍における接客戦略セミナー
定期健康診断優良従業員表彰式
珠算検定
歳末大売出しインボイス講習会MEO対策セミナー

日 時

10月28日（木）
11月1日（月）～ 1月31日（月）
11月18日（木）
11月21日（日）
12月4日（土）～ 12月26日（日）
12月15日
（水）
12月3日
（金）

員：先着30名様

税金や経理のことのご相談は…

小林保広税理士事務所
税理士 小林保広（関東信越税理士会会員）〒365-0075 埼玉県鴻巣市宮地4-12-5☎048-507-7676 平日9：００〜17：00

E-mail

受付時間

kobayasu0924@gmail.com
税理士小林保広https://account-oﬃce5884.jimdofree.com

会場

商工会本所
各医療機関
クレアこうのす市民活動センター
市内各店
クレアこうのす商工会本所・Zoom

検索

参加人数

21人
255人
30人
24人
52店
25人
12人

役員改選が行われ、新しいスタッフで広報委員会も行われています。はじめて目にする編集作業、楽しさも感じます。ここ２年「コロナ」、「自粛」ばかりで新しい出会いがなかったような気もしますが、ようやく芽吹きが感じられるようになりました。仕事も人間も新しい出会いによって活性化されていくものです。さあ私た
ちもやっと一歩を踏み出していきましょう。
佐藤泰彦

鴻巣市商工会のSNSはこちら

公式ラインアカウントTwitterFacebook