ゾンタニュース 8 月号
2022 年 8 月 18 日国際より配信

親愛なるゾンシャンの皆様、新しい 2022-2024 年にようこそ！皆様を温かくお迎えします！
まず最初に"Build a Better Worldfor Women and Girls（女性と少女のためのより良い世界を築く）“という新しいキャッチフレーズについて、皆様からいただいたご支援と前向きなフィードバックに感謝いたします。このキャッチフ
レーズに対する私のビジョンは、誰もが無理なく理解でき、翻訳しやすいフ

ドイツのある晴れた日に、ウテ・ショルツ国際会長

レーズを使用することです。もちろん、からの短い動画をご紹介します。

これからも奉仕活動やアドボカシー活メッセージの和訳
こんにちは、ウテです。 この度、2022-2024 年度国際会長を務めることになり、大変光栄に思っています。女性の権利は人権であり、すべての女性が自分の可能性を最大限に伸ばす機会を持たなければならないことを、私たちは皆知っています。 教養ある女性は、私が住むここ北ドイツだけでなく、世界中のあらゆる場所で、私たちの社会を支えています。 ですから、女性の権利とジェンダー平等のために、女性も男性も同じように立ち上がることが必要なのです。 皆さんと一緒にこそ、女性と少女のためのより良い世界を築くことができるのです。

動を通じて女性と少女をエンパワーしていきますが、新しいキャッチフレーズによって、女性の権利に関する世界的な議論へのゾンタの存在と参加をより多くの人々に示し、知名度を高めることができるのです。

ゾンタは今、これまで以上に必要とされています。2022 年 7 月の「世界男女格差報告書」によると、ジェンダー平等への進展は停滞しており、世界のジェンダーギャップを解消するにはあと 132 年かかると言われています。私たちは、多くの国における政治的課題、戦争、COVID-19 及び経済危により変化する世界に直面しており、これらすべてが女性の権利の後退をもたらしています。危機がますます深刻化する中、女性の労働力の成果は悪化し、世界のジェンダー公正が後退するリスクはさらに強まっています。
しかし、私は、これはそのシナリオを変える機会であり、女性の権利が人権として認められ、すべての女性がその可能性を最大限に発揮できるようになるまで、私たちは休まないということをゾンタの会員が世界に示す機会だと考えています。
皆様の地域での奉仕活動やアドボカシー活動を見ていると、ゾンタの会員はすでにそのようなより良い世界を築くために必要な建築家であることがわかります。だからこそ、私は皆様にゾンタの精神を発揮していただき、なぜゾンタがジェンダー平等のためのリーダーシップと行動の輝く光であり続けるのかを世界に示して頂きたいと思います。
ゾンタの会員の皆様は、私たちの組織の心臓、魂、そして手であり、皆様の継続的な献身と支援に深く感謝しています。私たちが力を合わせてこそ、世界のジェンダーギャップを解消し、女性と少女のためのより良い世界を築くことができるのです。
心を込めて

ウテ ショルツ
2022-2024 国際会長
国際ゾンタ及びゾンタ女性財団

ゾンタがより良い世界を築くために建築家は設計図がなければ建物を建てることができませんが、ゾンタの会員も同じです。2022-2024 の目標（和訳）を読んで、女性と少女のためのより良い世界への道を歩み始めましょう。この 2 年ごとの目標は、ゾンタの使命とビジョンに沿ったもので、5 つの柱を中心に据えています。

1.ジェンダー平等のために立ち向かう
国際ゾンタは、女性の権利が人権として認められる世界を目指しており、その結果、アドボカシーと行動は、私たちの活動の最前線に位置付けられています。

2.地球市民を代表するゾンシャンは、常に地球市民の理念を掲げ、クラブと個人の世界的な交流を通じて、理解、親善、平和を推進し、地域社会、国家、世界に貢献することを使命としてきました。

3.未来のリーダーを育てる
国際ゾンタ、クラブ、個人会員は、すべての女性が教育と資源を利用できるようにし、より多くの女性が意思決定の場で活躍できるよう努力を重ねています。

4.自分自身を称える
ゾンシャンは、私たちの組織の心臓部であり、手です。メンバーなしには、私たちは何もできません。

5.ゾンタを未来につなげる
社会の急速な変化、テクノロジーの進歩、世界的な大流行、経済の不確実性、未曾有の自然災害にもかかわらず、ゾンタは次の 2年期を迎えるにあたり、力強く立ち向かっています。しかし、熟慮と洞察に基づいた行動を取らなければ、ゾンタの長期的な持続可能性は保証されません。
下記のボタンから 2022－2024 の目標（和訳）をお読みください。

プロジェクトで変化をもたらす
2022 年ゾンタ国際大会において、2022―2024 年の国際奉仕プロジェクトを発表しました。教育、気候変動、暴力防止に焦点を当てた取り組みを通じて、世界中の団体とパートナーを組み、女性と少女の生活に変化をもたらすことを目指します。4 つのプロジェク
トについては、以下をご覧ください。

ペルーの思春期の少女の健康と保護

マダガスカルで気候変動に取り組む少女たち

思春期の若者、特に少女の健康上のニーズにタイムリーに対応し、学校やその私たちの目標は、マダガスカルで「子ど他の事業所でのあらゆる形態の暴力をもにやさしい学校」を通じて環境教育を防止するための支援機関を向上させる行い、少女や思春期の若者を支援することを目標としています。

ことです。

思春期、特に少女は、自らの権利を主

このプロジェクトは、ユニセフが子どもた張し、自分の生活と身体をコントロール

ち、特に少女が安全で包括的な環境のするために必要な自信と自主性を身に中で学習できるようにし、子どもたちがつけることができるように、自分自身を気候変動に対して行動を起こし、気候エンパワーする機会を持つ必要があり変動に強いコミュニティを構築できるようます。にするためのものです。

プロジェクトの説明書（和訳）はこちらか

プロジェクト説明書（和訳）はこちらかららご覧ください

ご覧ください児童婚をなくすためのグローバルプログラム

彼女の健康と尊厳は私たちの最優先事項

私たちの目標は、パプアニューギニアとこの 2 年間の目標は、少女の保護とエ東ティモールのすべての女性と少女がンパワーメントのためのグローバルプロが、ジェンダーに基づく暴力（GBV）のなグラムの活動を拡大し、最終的に児童い生活を送れるようにすることです。

婚をなくすことです。
この第Ⅰ段階の新たな取り組みに基づ私たちの継続的な支援により、「世界中き、第Ⅱ段階では、パプアニューギニアの少女たちが、より健康で安全な、活力と東ティモールの他の地域における医に満ちた人生の転機を経験し、教育、療従事者を含む GBV 対応担当者のス

性、結婚、出産に関して十分な情報をキル、知識、能力の強化を拡大し、持続得た上で選択し、決定を行うことで、自可能性のために政府のシステム内で介らの運命をコントロールする」というグロ入を制度化します。

ーバルプログラムのビジョンの実現に向けた取り組みが前進します。
プロジェクト説明書（和訳）はこちらからプロジェクト説明書（和訳）はこちらからご覧ください

ご連下さい教育プログラムの最新情報
私たちは、将来のリーダーを育てるために、教育の機会を拡大したいと考え、この 2 年間、教育プログラムを関心を引き付けれるものにしました。概要については、2022-2024 年の教育プログラムをご覧ください。
WIT 奨学金（Women In Technology Scholarship）に関する最新情報は、8 月の国際ゾンタ理事会後に公開します。

クラブが女性と少女を支援する為にどのように奉仕活動をしているかは、地域社会で注目を集めています。この 2 年間、少なくとも 75%のクラブが、地域での奉仕活動や慈善活動の事例を「Share Your Story」のコーナーで投稿されることを目指しています。あなたのストーリーは、ウェブサイトやソーシャルメディアで紹介されるだけでなく、ニュースレターやゾンシャン誌、さらにはオーストラリア、ブリスベンで開催される 2024 年国際大会でも紹介されます。
あなた方がどのように世界を変えているのか、下記のリンクのボタンをクリックして活動を紹介して下さい！

ゾンシャンの活動
クラブと会員は、地域社会の女性と少女のために、より良い社会を築く為に大きな歩みを進めています。以下に紹介されている彼女達の素晴らしい活動をお読みください。

アリートゥス・ゾンタクラブがリトアニアとウクライナの子どもたちのためのサマーキャンプを開催
この夏、リトアニアのアリートゥス・ゾンタクラブは、アリートゥス青少年センターとダンスグルー
プ Tarškutis と協力し、リトアニアとウクライナの子どもたちに楽しく有意義な時間を過ごしてもらう為にキャンプを開催しました。
このキャンプを実現するために、クラブはリトアニアの詩人アンタナス・サウリナス氏に出演を依頼、アリートゥスの住民を招いて資金集めの夕べを開催しました。地元の人たちが一丸となり、€2,000（約 27 万円）以上の基金が集まり、それはキャンプ参加の交通費や教育活動の費用に充当されました。
支援を受けたその一人、ウクライナ出身のオリビアちゃん（5 歳）です。オリビアちゃんは母親に連れられて、キャンプで行われた全ての活動やパフォーマンスに参加し、ウクライナの民謡を歌ったり、ウクライナの伝統に親しんだりしました。オリビアちゃんや他のキャンプ参加者は、楽しくて特別な夏のプログラムを提供してくれたクラブに感謝していました。

メルトン Inc と西メルボルン Inc ゾン
タクラブが洪水で被害を受けた地元の農家を支援
オーストラリアのメルトン Inc クラブと西メルボル
ン Inc クラブは、このほど Aussie Hay Runners（地元の農業従事者を支援する団体）を通じて、寝具、児童書、女性用品を寄贈しました。この寄付は、今年初めにニューサウスウェールズ州北部で起きた未曾有の大洪水で被災した地元の生産者や農家を支援するために行われたものです。
物資の運搬に関わったゾンシャンのビアンカ・ヒ―ニーさんは「洪水の被害を目の当たりにしてとても悲しいことでしたが、慰問に訪れた男性がとても感激され、物資を大変喜ばれました。」と述べていました。

12 地区のデンバー・ゾンタクラブ（米国）の皆様、今月は創立 95 周年を迎えられ、おめでとうございます。
8 月に節目の記念日を迎える他のクラブについては、ゾンタニュースをご覧ください。

サラ・ダイアナ・ファラジのパワフルなストーリーの動画をご覧ください
7 月の「素晴らしい女性」シリーズのゲストは、2022-2024 年ヤ
ングタレント国際委員会委員長のサラ・ダイアナ・ファラジさんをご紹介します。現在、クイーンズランド大学で政治学を学び、フレーザー・コースト青年諮問委員会の青年市長を務めています。
オンデマンドでご覧ください。

新クラブ誕生
ソウル VIII ゾンタクラブ
韓国 32 地区
2022 年 6 月に認証されました。

国際翻訳委員 矢﨑 和喜子
国際翻訳委員 西川 ひろこ