LES RUINES PERDUES DE NARAK : À la recherche du professeur Kutil

Exilez un objet de votre main pour gagner dans votre main
un objet de la rangée de cartes dont la valeur est supérieurede deux pièces au maximum. Traitez les cartes Subvention
et Exploration comme des objets ayant un coût de 0.
Les cartes Peur ne peuvent pas être exilées de cette manière.
OU

Cependant, un peu plus loin, nous avons trouvédes pétroglyphes rouges marquant l’entrée d’une
petite grotte . Nous pourrions l’explorer un peu,
mais quelque chose dans cet endroit me donne lachair de poule. Même les singes semblent l’éviter.

Campement abandonné
Aujourd’hui était un jour de chance ! Nous sommes tombés
sur un ancien campement, sans doute laissé ici par lapremière expédition. En inspectant les objets éparpillés,nous pourrions découvrir des indices quant à sa destination.

OU

Mais le campement a été saccagé par des bêtes. Une séried’empreintes attire votre attention. Il pourrait s’agir de l’unedes grandes bêtes, et l’examen de sa trace pourrait s’avérerêtre d’une importance vitale pour faire face à ce gardien.
Marquez un gardien révélé sur n’importe quelsite avec un jeton Boussole couvrant son coût.
.
Maîtriser ce gardien ne coûte plus que 1

Vieil ami
Aujourd’hui, un vieil ami m’a contacté, l’un de ceux qui
ont rejoint Antoinette. Il semble revenir sur sa décision àprésent. Peut-être pourrais-je le convaincre de se décider
au plus vite ? On ne sait pas quand un autre de mes
camarades pourrait tomber sous le charme d’Antoinette.

Bonne fortune
C’est incroyable ! Quelle chance ! Natasha revient d’une
rapide reconnaissance, et elle déclare avoir découvert del’or dans un ruisseau voisin ! Cela pourrait nous donner unavantage sur Antoinette.

Échangez l’un de vos assistants avec l’un de ceux
disponibles sur le plateau Réserve. Le nouvel
assistant est de même niveau et disponible.
OU

D’un autre côté, il est peut-être plus productif depoursuivre mes recherches et d’espérer que mon
opiniâtreté fera changer d’avis ceux qui, autour de moi,
hésitaient encore. Cela fait un moment que j’ai l’intention
d’enquêter sur les terrains de chasse sacrés des environs.

OU

D’un autre côté, elle mentionne également avoir
rencontré un ami dans la forêt, qui, bien que faisantpartie du groupe d’Antoinette, a accepté de partager
quelques connaissances avec nous au nom de lascience. Cette opportunité pourrait être plus précieuse
que n’importe quelle quantité d’or !

Retrouvez l’application sur arnak.game

Crédits :Auteurs : Min & Elwen | Rédaction : Min | Graphisme : Radek “rbx“ Boxan | Programmation de l’application web : pajada & Faire | Illustrations : Ondřj Hrdina, Jiř Ků, Milan Vavroň Jakub Politzer, Františk Sedlačk
Traduction française : MeepleRules.fr | Relecture française : Robin Houpier | Remerciements particuliers à tous nos testeurs de la communauté BGG !

Grotte aux singes
Cette zone grouille de singes. Nous avons vu que
plusieurs d’entre eux se disputaient quelque chose.
Peut-être s’agit-il d’un vestige de l’expédition disparue ?
Comme les singes semblent plutôt amicaux, nous pourrions
sans doute essayer de leur offrir autre chose en échange.

Crédits :Auteurs : Min & Elwen | Rédaction : Min | Graphisme : Radek “rbx“ Boxan | Programmation de l’application web : pajada & Faire | Illustrations : Ondřj Hrdina, Jiř Ků, Milan Vavroň Jakub Politzer, Františk Sedlačk
Traduction française : MeepleRules.fr | Relecture française : Robin Houpier | Remerciements particuliers à tous nos testeurs de la communauté BGG !

LES RUINES PERDUES DE NARAK : À la recherche du professeur Kutil

Retrouvez l’application sur arnak.game

LES RUINES PERDUES DE NARAK : À la recherche du professeur Kutil

Nous avons trouvé une autre statue d’un guerrier-grenouille,
semblable à celles que nous avons vues dans quelques autressites à proximité. Nous espérons que le recoupement desinscriptions pourra nous aider à cartographier les sentiers
reliant jadis les anciens villages de la région.

OU

Mais pour être honnête, je pense que nous avons
tous besoin de repos. Nous avons traversé beaucoupd’épreuves, marchant pendant des jours et affrontant
la faune de ces contrées. Peut-être qu’une petite
promenade le long du rivage sablonneux, sous prétexte
d’explorer les environs, remonterait le moral du groupe ?

OU

Bien que ce soit intéressant, je devrais probablement
prendre le temps d’écrire quelques lettres pour le continent.
Les financements ont diminué. Et puis, j’ai aussi trouvé cemagnifique tesson de poterie dont le dessin ressemble à une
carte. J’ai eu envie d’étudier plus en détail ses inscriptions.

Répit bienvenu

Découverte inquiétante
Eh bien, j’en ai vu des choses, mais rien decomparable à ce que nous avons découvert
aujourd’hui. La chambre était cachée sous le site quenous avons initialement trouvé. Je me demande àquoi servait cet endroit, mais cela semble être en lien
avec d’étranges pratiques.

Aujourd’hui, en examinant la jungle proche de notre
destination, nous avons trouvé un petit étang.
C’est un endroit tellement paisible ! J’ai l’impressionque passer quelques instants ici nous donnerait assezd’énergie pour marcher jusqu’à la tombée de la nuit !

OU
OU

L’autre option serait de partir sans attendre. Bien que
cela puisse nous priver de certaines opportunités, je penseque nous pourrions compenser en mettant à profit le temps
gagné pour étudier les éléments cumulés jusqu’à présent.
Déplacez cetvers un site

Bien que ce soit une option séduisante, André
pourrait ne pas me laisser faire. Il semble déterminéà étudier ce petit morceau de roche qu’il a découvert,
affirmant qu’il pourrait contenir des informations
vitales pour apaiser le gardien Hibou.

et activez-le.

Retrouvez l’application sur arnak.game

Crédits :Auteurs : Min & Elwen | Rédaction : Min | Graphisme : Radek “rbx“ Boxan | Programmation de l’application web : pajada & Faire | Illustrations : Ondřj Hrdina, Jiř Ků, Milan Vavroň Jakub Politzer, Františk Sedlačk
Traduction française : MeepleRules.fr | Relecture française : Robin Houpier | Remerciements particuliers à tous nos testeurs de la communauté BGG !

Repère antique

Statue mystérieuseÀ notre arrivée, nous avons eu le plaisir de découvrir
une statue d’Ara-Anu en grande partie intacte.
Fait intéressant, nous avons constaté que si nous placions
des tablettes ou des pointes de flèche devant la statue,celles-ci étaient remplacées par d’autres objets pendant lanuit. Les animaux pourraient-ils en être responsables ?

Crédits :Auteurs : Min & Elwen | Rédaction : Min | Graphisme : Radek “rbx“ Boxan | Programmation de l’application web : pajada & Faire | Illustrations : Ondřj Hrdina, Jiř Ků, Milan Vavroň Jakub Politzer, Františk Sedlačk
Traduction française : MeepleRules.fr | Relecture française : Robin Houpier | Remerciements particuliers à tous nos testeurs de la communauté BGG !

LES RUINES PERDUES DE NARAK : À la recherche du professeur Kutil

Retrouvez l’application sur arnak.game

LES RUINES PERDUES DE NARAK : À la recherche du professeur Kutil

Gagnez un
supplémentaire de la réserve rivale. Unefois que vous l’avez utilisé, il redevient immédiatement
de votre rivale. (Vous ne pourrez donc pasunmaîtriser un gardien avec lors d’un tour ultérieur.)Bête apprivoisée
Cette journée m’a semblé particulièrement longue et m’afait regretter certains de mes vieux camarades. J’ai mêmerelu certaines de nos anciennes correspondances et, enfait, j’y ai trouvé des choses intéressantes qui pourraients’avérer bien utiles pour nos recherches actuelles.
Utilisez la face dorée d’un assistant disponible
sur le plateau Réserve.

OU

Peut-être serait-il plus judicieux de s’arrêter ici et deprofiter de la vue pendant un moment. Cet endroit est
tout simplement époustouflant ! Ces colonnes aux riches
décorations sont étonnamment bien conservées. Andréa déjà commencé à les transcrire et à les dessiner, etj’aimerais moi aussi y jeter un coup d’œil de plus près.

OU

Mais nous avons aussi d’autres soucis : bizarrement, labête que nous avons soudoyée la dernière fois continue derôder dans les parages. Serait-ce parce que nous l’avons
nourrie avec les restes de nos vivres ? Peut-être devrionsnous essayer de lui offrir un peu plus de nourriture ?
Gagnezet retournez l’un de vos gardiensutilisés : vous pouvez utiliser à nouveau sa faveur.

Mauvaise journée

Ami inattendu

Nous avons dû faire une pause aujourd’hui.
L’atmosphère était de plus en plus tendue. Natasha
et Hans se disputaient beaucoup plus que d’habitude,et je m’en suis moi-même pris à quelques membres dugroupe. Espérons que cela soit simplement dû à la fatigue
et non les signes de quelque chose de plus profond.

Outre les géants que nous avons commencé à appeler
gardiens, de nombreuses créatures plus petites vivent surcette île et ne semblent guère farouches face aux humains.
Hier encore, une tortue s’est mise à pousser notre barquecomme si elle voulait la détourner. Avec prudence,nous l’avons laissée changer notre cap. À notre grande
surprise, elle nous a conduits vers une petite baie remplie
de poissons. Un signe d’amitié, pour sûr !

Vous pouvez

au lieu de gagner

de la rangée de la piste Recherche.

Vous pouvez

au lieu de gagner

de la rangée de la piste Recherche.

Retrouvez l’application sur arnak.game

Crédits :Auteurs : Min & Elwen | Rédaction : Min | Graphisme : Radek “rbx“ Boxan | Programmation de l’application web : pajada & Faire | Illustrations : Ondřj Hrdina, Jiř Ků, Milan Vavroň Jakub Politzer, Františk Sedlačk
Traduction française : MeepleRules.fr | Relecture française : Robin Houpier | Remerciements particuliers à tous nos testeurs de la communauté BGG !

Aide inattendue
Il semble que certains de mes anciens camarades
se sentent coupables de m’avoir abandonné.
J’ai rencontré Victor aujourd’hui, par hasard.
Nous avons discuté un moment, et il a proposé
de nous aider un peu avant de rentrer. C’est bon
de savoir qu’il est toujours aussi respectable.

Crédits :Auteurs : Min & Elwen | Rédaction : Min | Graphisme : Radek “rbx“ Boxan | Programmation de l’application web : pajada & Faire | Illustrations : Ondřj Hrdina, Jiř Ků, Milan Vavroň Jakub Politzer, Františk Sedlačk
Traduction française : MeepleRules.fr | Relecture française : Robin Houpier | Remerciements particuliers à tous nos testeurs de la communauté BGG !

LES RUINES PERDUES DE NARAK : À la recherche du professeur Kutil

Retrouvez l’application sur arnak.game

Découverte prometteuseAujourd’hui, nous sommes tombés sur une statueétrangement attrayante qui semble indiquer un chemin àtravers la forêt. Je me demande si je dois aller l’explorer
ou s’il ne vaudrait mieux pas écrire quelques lettres pourle continent. Nos financements commencent à diminuer.

Plus tôt, je suis allé me dégourdir les jambes autour
du campement et j’ai remarqué un monticule suspectjuste à la limite du camp. Cela me trouble depuis :ce pourrait-il que nous ayons établi notre camp justeau-dessus d’une fouille ?

LES RUINES PERDUES DE NARAK : À la recherche du professeur Kutil

Vous pouvez gagner

au lieu de gagner

de la rangée de la piste Recherche.

Vous pouvez acheter unavec une remise

au lieu de gagnerdede la rangée de la piste Recherche.

Brume menaçante

Sombres pensées

Lorsque nous nous sommes assis pour déjeuner
aujourd’hui, une brume singulière a commencé às’échapper d’une ruine voisine. C’était surnaturel : je nepense pas pouvoir l’expliquer scientifiquement. J’ai dit
aux autres de rapidement rassembler leurs affaires et dequitter cet endroit, même si cela signifiait d’abandonnercertains de leurs effets derrière eux.

Je ne me sens pas moi-même aujourd’hui : peut-être
que l’île commence à m’atteindre ? Même notre cuistot
l’a remarqué et semblait s’inquiéter pour moi. Il m’a
proposé que nous parlions tous les deux un peu plus
tard. Je ne peux pas dire que je sois vraiment d’humeur,
mais peut-être que ça ne me ferait pas de mal ?
Vous pouvez épuiser un assistant pour éviter

Vous pouvez payer

pour éviter l’effetde cette rangée.

Retrouvez l’application sur arnak.gamel’effetde cette rangée.

Crédits :Auteurs : Min & Elwen | Rédaction : Min | Graphisme : Radek “rbx“ Boxan | Programmation de l’application web : pajada & Faire | Illustrations : Ondřj Hrdina, Jiř Ků, Milan Vavroň Jakub Politzer, Františk Sedlačk
Traduction française : MeepleRules.fr | Relecture française : Robin Houpier | Remerciements particuliers à tous nos testeurs de la communauté BGG !

Chemin tentant

Crédits :Auteurs : Min & Elwen | Rédaction : Min | Graphisme : Radek “rbx“ Boxan | Programmation de l’application web : pajada & Faire | Illustrations : Ondřj Hrdina, Jiř Ků, Milan Vavroň Jakub Politzer, Františk Sedlačk
Traduction française : MeepleRules.fr | Relecture française : Robin Houpier | Remerciements particuliers à tous nos testeurs de la communauté BGG !

LES RUINES PERDUES DE NARAK : À la recherche du professeur Kutil

Retrouvez l’application sur arnak.game

Observés

Il se peut que je devienne de plus en plus paranoïaque,mais quelque chose ne va pas aujourd’hui. Je dois
avouer que je me sentirais mieux si l’une des bêtes
avec lesquelles nous nous sommes liés d’amitié nous
accompagnait cette fois.

Alors que nous approchons de notre destination,le paysage devient de plus en plus étrange.
J’ai souvent ce sentiment inexplicable que quelqu’un,ou quelque chose, nous observe. Ce n’est peut-être quemoi, mais nous devrions rester sur nos gardes.

LES RUINES PERDUES DE NARAK : À la recherche du professeur Kutil

Vous pouvez utiliser une faveur de gardien

Vous pouvez(sans appliquer son effet) pour éviter l’effet

une carte non-Peur pour éviter

l’effetde cette rangée.

de cette rangée.

Découverte mémorable

Porte scellée

Enfin ! C’est incroyable ! Un tel endroit… Personne neme croirait si je racontais ça. J’ai passé la première
heure suivant notre arrivée ici à tout dessiner.
J’ai même perdu mon stylo préféré dans l’excitation,
mais peu importe. Ces ruines et ces croquis sontde vrais trésors !

Je comprends maintenant pourquoi le professeur Kutil
recherchait cet endroit. C’est magnifique ! Ses traces
mènent au temple, mais la porte est fermée. Je vais
peut-être devoir affranchir l’un de mes compagnonsde sa mission actuelle afin qu’il vienne m’aider.
Ouvrir cette porte pourrait s’avérer être plus compliquéque je ne l’imaginais.

Au lieu de prendre une tuile Bonus, vous pouvez
payer

pour gagner.

Au lieu de prendre une tuile Bonus, vous pouvez
une carte non-Peur pour renvoyer un
sur votre plateau.

Retrouvez l’application sur arnak.game

Crédits :Auteurs : Min & Elwen | Rédaction : Min | Graphisme : Radek “rbx“ Boxan | Programmation de l’application web : pajada & Faire | Illustrations : Ondřj Hrdina, Jiř Ků, Milan Vavroň Jakub Politzer, Františk Sedlačk
Traduction française : MeepleRules.fr | Relecture française : Robin Houpier | Remerciements particuliers à tous nos testeurs de la communauté BGG !

Danger qui rôdeCrédits :Auteurs : Min & Elwen | Rédaction : Min | Graphisme : Radek “rbx“ Boxan | Programmation de l’application web : pajada & Faire | Illustrations : Ondřj Hrdina, Jiř Ků, Milan Vavroň Jakub Politzer, Františk Sedlačk
Traduction française : MeepleRules.fr | Relecture française : Robin Houpier | Remerciements particuliers à tous nos testeurs de la communauté BGG !

LES RUINES PERDUES DE NARAK : À la recherche du professeur Kutil

Retrouvez l’application sur arnak.game

Ami ou ennemi ?

C’est un endroit si merveilleux ! Mais à côté de la
grande porte, nous avons trouvé une porte secondaire
plus petite gardée par une autre bête. Je me demandeoù elle conduit et si nous pourrions trouver un moyen
de contourner ce gardien ?

Nous l’avons trouvé ! J’ai failli courir jusqu’à l’entrée
du temple, mais Natasha m’a tapé sur l’épaule pourme montrer l’ombre d’une colonne : un gardien nous
observait de là-haut ! Mais je crois qu’il pourrait s’agir
de l’un de ceux que nous avons déjà rencontrés.
S’il se souvient de nous, peut-être pourrions-nous
gagner sa faveur une fois de plus ?

Au lieu de prendre une tuile Bonus, vous pouvez
payer

pour gagner.

Au lieu de prendre une tuile Bonus, vous pouvez
retourner un gardien utilisé pour rendre sa faveur
à nouveau disponible.

Retrouvez l’application sur arnak.game

Crédits :Auteurs : Min & Elwen | Rédaction : Min | Graphisme : Radek “rbx“ Boxan | Programmation de l’application web : pajada & Faire | Illustrations : Ondřj Hrdina, Jiř Ků, Milan Vavroň Jakub Politzer, Františk Sedlačk
Traduction française : MeepleRules.fr | Relecture française : Robin Houpier | Remerciements particuliers à tous nos testeurs de la communauté BGG !

LES RUINES PERDUES DE NARAK : À la recherche du professeur Kutil

Entrée gardée

Crédits :Auteurs : Min & Elwen | Rédaction : Min | Graphisme : Radek “rbx“ Boxan | Programmation de l’application web : pajada & Faire | Illustrations : Ondřj Hrdina, Jiř Ků, Milan Vavroň Jakub Politzer, Františk Sedlačk
Traduction française : MeepleRules.fr | Relecture française : Robin Houpier | Remerciements particuliers à tous nos testeurs de la communauté BGG !

LES RUINES PERDUES DE NARAK : À la recherche du professeur Kutil

Retrouvez l’application sur arnak.game

Ténèbres omniprésentes

Les tunnels serpentent et tournent dans toutes
les directions. J’espère que nous n’allons pas nous
perdre dans ce dédale. Hier, nous avons remarqué
quelques traces récentes sur les murs de la grotte.
Après quelques recherches à proximité, nous avons
déniché une cachette au-dessus de ces marques.
Ça devait se passer ainsi !

Ça commence à me taper sur les nerfs. Bien que nous
ne voyions pas grand-chose ici-bas, nous pouvons
fréquemment entendre les bêtes s’approcher.
L’attente permanente de ce bruit aussi familier
que redouté commence à miner le moral des troupes.
Même dans ces conditions, j’apprécie toujours autant
de lire les riches inscriptions sur les murs. C’est bienle seul point positif à être coincé ici.

Danger permanent

De justesse

Je me suis soudainement retrouvé à souhaiterqu’Antoinette soit là, avec sa façon étrange de rirede tout. Je ne crois pas être capable d’en faire autant.
Nous avons combattu une autre bête aujourd’hui,
et pour dire les choses gentiment, ce n’est pas quelquechose à laquelle j’arrive à m’habituer.
Nous avons néanmoins trouvé quelques objets
intéressants dans sa tanière.

Nous avons affronté une bête féroce dans les tunnels
aujourd’hui. Je pensais que nous étions fichus,mais Natasha m’a surpris. Elle a frappé
l’animal de son couteau, mi-sifflant, mi-hurlant,
en imitant manifestement son cri. Ça l’a quelque peu
déconcerté, mais la bête s’est retournée et s’est enfuie.
L’embaucher comme pisteuse a sans doute été lameilleure décision de ma vie.

Retrouvez l’application sur arnak.game

Crédits :Auteurs : Min & Elwen | Rédaction : Min | Graphisme : Radek “rbx“ Boxan | Programmation de l’application web : pajada & Faire | Illustrations : Ondřj Hrdina, Jiř Ků, Milan Vavroň Jakub Politzer, Františk Sedlačk
Traduction française : MeepleRules.fr | Relecture française : Robin Houpier | Remerciements particuliers à tous nos testeurs de la communauté BGG !

LES RUINES PERDUES DE NARAK : À la recherche du professeur Kutil

Réserve secrète

Crédits :Auteurs : Min & Elwen | Rédaction : Min | Graphisme : Radek “rbx“ Boxan | Programmation de l’application web : pajada & Faire | Illustrations : Ondřj Hrdina, Jiř Ků, Milan Vavroň Jakub Politzer, Františk Sedlačk
Traduction française : MeepleRules.fr | Relecture française : Robin Houpier | Remerciements particuliers à tous nos testeurs de la communauté BGG !

LES RUINES PERDUES DE NARAK : À la recherche du professeur Kutil

Retrouvez l’application sur arnak.game

Poésie ancienne

Un autre passage de dégagé ! Je ne peux pas direque j’aime l’obscurité. Quand tout cela sera terminé,je promets de passer plus de temps au soleil !
Mais André semble revigoré et heureux d’être ici.
Il a pris l’initiative de cartographier ces tunnels
et prend cela très au sérieux.

Je ne me lasse pas de déchiffrer les parois du tunnel.
Il y a toujours de passionnantes découvertes à faire.
Hier encore, j’ai pu traduire une partie d’un poèmequi, je crois, parle de l’un des endroits que nous
avons trouvés il n’y a pas si longtemps. Nous devons
retourner sur place pour confirmer mes soupçons :ce serait une formidable découverte !

Gagnezet mettez lesur l’un de vos
Marquez un site

assistants. Vous pouvez le dépenser à tout

avec un.

La prochaine fois que vous visitez ce site,

moment pour rendre cet assistant disponible.
(L’amélioration de l’assistant n’enlève pas leOU

activez-le deux fois.

.)

Cimetière

Guide improbable

Parfois, nous tombons sur des endroits étranges
cachés ici-bas, au fond de ces tunnels tortueux.
Celui-ci ne fait pas exception. Il s’agit d’une sortede cimetière. Étrangement, nous avons trouvé desossements d’animaux à côté de restes humains.
Ils ont été enterrés avec les mêmes égards.
Une arme était placée à côté de chacun d’eux.
Cette découverte pourrait apporter un nouveléclairage sur la relation que les anciens entretenaient
avec les bêtes gardiennes.

Je me demande parfois si ces créatures sont desimples animaux ou quelque chose de plus grand.
Incroyablement hostiles à certains moments,
puis apprivoisées et dociles au point que cela
semble presque surréaliste. La dernière était
exceptionnellement amicale. Elle nous a offert descadeaux et nous a conduits à travers le labyrinthe
jusqu’à une chambre paisible où nous avons pu nous
reposer. Je n’arrive pas à m’y habituer.

Retrouvez l’application sur arnak.game

Crédits :Auteurs : Min & Elwen | Rédaction : Min | Graphisme : Radek “rbx“ Boxan | Programmation de l’application web : pajada & Faire | Illustrations : Ondřj Hrdina, Jiř Ků, Milan Vavroň Jakub Politzer, Františk Sedlačk
Traduction française : MeepleRules.fr | Relecture française : Robin Houpier | Remerciements particuliers à tous nos testeurs de la communauté BGG !

LES RUINES PERDUES DE NARAK : À la recherche du professeur Kutil

Compagnon enthousiaste

Crédits :Auteurs : Min & Elwen | Rédaction : Min | Graphisme : Radek “rbx“ Boxan | Programmation de l’application web : pajada & Faire | Illustrations : Ondřj Hrdina, Jiř Ků, Milan Vavroň Jakub Politzer, Františk Sedlačk
Traduction française : MeepleRules.fr | Relecture française : Robin Houpier | Remerciements particuliers à tous nos testeurs de la communauté BGG !

LES RUINES PERDUES DE NARAK : À la recherche du professeur Kutil

Retrouvez l’application sur arnak.game

Course contre la montre

Nous avons réussi à ouvrir les deux premières portes dutemple. L’eau continue de monter, lentement au début,mais le courant devient de plus en plus fort. Il est
difficile de rester calme. Nous devons nous dépêcher.

L’eau a effectivement commencé à monter. Il est
difficile de décrire cette sensation, elle me donne
envie de courir, mais il n’y a nulle part où aller.
Pour éviter de céder à la panique, j’ai commencé
à examiner le reste de la pièce, avant que l’eau nenous cache tous ses secrets. Peut-être pourrons-nous
trouver quelque chose d’utile ici.

Vous pouvez

au lieu de gagner

sur la rangée de la piste Recherche.
Vous pouvez utiliser l’effet d’un sitequi n’est

pas inondé au lieu de gagner
de la rangée de la piste Recherche.

Marques au plafond

Jolie surprise

C’est vraiment un endroit étrange. Il me fait penser
à une crypte. Le plafond est couvert de marques etsymboles que je n’ai encore jamais vus sur cette île.
Je pense qu’il pourrait s’agir d’indices ou
d’instructions, peut-être même d’une sorte de carte ?

C’est formidable d’avoir de bons amis. Aujourd’huimême, j’ai eu la surprise de découvrir qu’un descompagnons que nous avons laissés avec le professeur
Kutil a dû glisser quelque chose dans mon sac :voilà qui devrait être utile !

Vous pouvez

Révélez les cartes de la pioche Objet jusqu’à ce que

au lieu de gagner

sur la rangée de la piste Recherche.

vous révéliez une carte coûtant exactement 1
Mettez-la dans votre main et mélangez le restede la pioche.

Retrouvez l’application sur arnak.game.

Crédits :Auteurs : Min & Elwen | Rédaction : Min | Graphisme : Radek “rbx“ Boxan | Programmation de l’application web : pajada & Faire | Illustrations : Ondřj Hrdina, Jiř Ků, Milan Vavroň Jakub Politzer, Františk Sedlačk
Traduction française : MeepleRules.fr | Relecture française : Robin Houpier | Remerciements particuliers à tous nos testeurs de la communauté BGG !

LES RUINES PERDUES DE NARAK : À la recherche du professeur Kutil

Eaux vives

Crédits :Auteurs : Min & Elwen | Rédaction : Min | Graphisme : Radek “rbx“ Boxan | Programmation de l’application web : pajada & Faire | Illustrations : Ondřj Hrdina, Jiř Ků, Milan Vavroň Jakub Politzer, Františk Sedlačk
Traduction française : MeepleRules.fr | Relecture française : Robin Houpier | Remerciements particuliers à tous nos testeurs de la communauté BGG !

LES RUINES PERDUES DE NARAK : À la recherche du professeur Kutil

Retrouvez l’application sur arnak.game

Gardiens silencieux

Le chemin devant nous est déjà partiellement inondé,
et il semble que nous devrons plonger et nager sousl’eau pour atteindre l’autre côté. L’énigme dans cettepièce semble toutefois suggérer qu’il existe un autre
moyen : « Le poisson a peur quand l’aigle s’envole ».
Je préférerais éviter d’être le poisson.

De temps en temps, nous trouvons des sanctuaires
dont les alcôves latérales abritent des statues.
Certaines ont des formes bizarres, car les eaux vives
les ont déformées. Je me sens toujours mal à l’aiselorsque nous les croisons. Je me demande s’il était
coutume de laisser des offrandes dans ces alcôves ?
Serait-ce une partie de l’énigme qui nous échappe ?

Vous pouvez payer
pour éviter l’effet

Vous pouvez payer

de cette rangée.

pour éviter l’effetde cette rangée.

Énigme délicate

Éviter les pièges

Je me suis demandé en quoi consistait la prochaineépreuve . Nous n’avons déchiffré qu’un bref message
jusqu’à présent : « Abandonnez votre cupidité ,accrochez -vous à votre honneur. » Je crains que
nous ne passions à côté de quelque chose . À quoicet « honneur » peut -il bien faire référence ?

Le passage devant nous semble suspect. Je ne peux
m’empêcher de penser que quelque chose cloche.
Je crains qu’il puisse y avoir des pièges dissimulés.
Mais le seul moyen de les éviter serait de contourner
le passage à la nage, ce qui constituerait un sacré
détour. Peut-être que cela en vaudrait la peine ?

Vous pouvez payer

pour gagneret éviter l’effetde cette rangée.

Vous pouvez payer
pour éviter l’effet

Retrouvez l’application sur arnak.gamede cette rangée.

Crédits :Auteurs : Min & Elwen | Rédaction : Min | Graphisme : Radek “rbx“ Boxan | Programmation de l’application web : pajada & Faire | Illustrations : Ondřj Hrdina, Jiř Ků, Milan Vavroň Jakub Politzer, Františk Sedlačk
Traduction française : MeepleRules.fr | Relecture française : Robin Houpier | Remerciements particuliers à tous nos testeurs de la communauté BGG !

LES RUINES PERDUES DE NARAK : À la recherche du professeur Kutil

Aigle ou poisson ?

Crédits :Auteurs : Min & Elwen | Rédaction : Min | Graphisme : Radek “rbx“ Boxan | Programmation de l’application web : pajada & Faire | Illustrations : Ondřj Hrdina, Jiř Ků, Milan Vavroň Jakub Politzer, Františk Sedlačk
Traduction française : MeepleRules.fr | Relecture française : Robin Houpier | Remerciements particuliers à tous nos testeurs de la communauté BGG !

LES RUINES PERDUES DE NARAK : À la recherche du professeur Kutil

Retrouvez l’application sur arnak.game

Faux pas bienvenu

Enfin, nous retrouvons la lumière du jour. Il estétonnant de voir à quel point mes compagnons
semblent soulagés : les regards dubitatifs qu’ilséchangent, leurs rires incrédules… Cela semblait
impossible, mais nous avons survécu !

Nous avons réussi l’épreuve ! Nous sommes là,
vivants, et pouvons revoir la lumière du jour !
Alors que j’étais concentré sur comment sortirde ces tunnels, j’ai trébuché sur quelque chose.
Curieusement, il s’agissait d’un objet de grande
valeur : une trouvaille que j’aurais normalementpu passer des jours à chercher. Cet endroit est
vraiment des plus inattendus.

Au lieu de prendre une tuile Bonus, vous pouvez.

utiliser l’effet argenté de l’un de vos(L’état de l’assistant, disponible ou épuisé,n’est pas modifié.)Au lieu de prendre une tuile Bonus, vous pouvez
payer

pour gagner

à la place.

Dernière épreuve

Pari stupide

En approchant de la porte menant à l’extérieur,
nous remarquons une inscription la surplombant.
Cela pourrait être une simple salutation, mais aussi
une énigme. Elle est brève : « Vole comme l’oiseau,
les dieux te regardent. » Je me demande si nous
pouvons tenter de la résoudre.

Alors que nous étions dans les profondeurs des tunnels,
nous plaisantions avec mes compagnons pour éviterde penser à l’obscurité, et j’ai fait un pari avec l’und’entre eux : si nous sortions vivants de ces tunnels,
je lui donnerai ma montre à gousset et l’appellerai« Grand maître des prédictions ». Bien sûr, ce n’était
qu’une blague, mais je crois que cela pourrait
remonter le moral de tout le monde si je le fais
maintenant que nous avons trouvé la sortie.

Au lieu de prendre une tuile Bonus,
vous pouvez payer

pour déplacer une idoled’un emplacement vers vos caisses de stockage.

Au lieu de prendre une tuile Bonus, vous pouvez
payer

Retrouvez l’application sur arnak.game

pour rendre un assistant disponible.

Crédits :Auteurs : Min & Elwen | Rédaction : Min | Graphisme : Radek “rbx“ Boxan | Programmation de l’application web : pajada & Faire | Illustrations : Ondřj Hrdina, Jiř Ků, Milan Vavroň Jakub Politzer, Františk Sedlačk
Traduction française : MeepleRules.fr | Relecture française : Robin Houpier | Remerciements particuliers à tous nos testeurs de la communauté BGG !

LES RUINES PERDUES DE NARAK : À la recherche du professeur Kutil

Liberté !

Crédits :Auteurs : Min & Elwen | Rédaction : Min | Graphisme : Radek “rbx“ Boxan | Programmation de l’application web : pajada & Faire | Illustrations : Ondřj Hrdina, Jiř Ků, Milan Vavroň Jakub Politzer, Františk Sedlačk
Traduction française : MeepleRules.fr | Relecture française : Robin Houpier | Remerciements particuliers à tous nos testeurs de la communauté BGG !

LES RUINES PERDUES DE NARAK : À la recherche du professeur Kutil

Retrouvez l’application sur arnak.game