第11回「震災対策技術展」東北
ブース出展を行いました
4月26日㈬・27日㈭の2日間、仙台市青葉区のAER（アエ 「ニュースを見て来ました」という方が多く来場しました。
2023 vol.7

津波被害ない地の役割伝える

3.11東日本大震災遠野市後方支援資料館

出展に当たってはマップの配布なども行いました。ブースにお越しいただいた方に、「震災伝承施設」
を知っている

技術や製品、防災・減災の取り組みについて自治体、企業そか質問したところ、回答をいただいた半数以上が「知っていして一般の方に広く情報発信しています。今回は企業、団る」と回答。
しかし、被災地在住でも内陸の方からは「初め

体、高校、NPO、報道機関など40団体余りがブース出展をて知りました」との回答もあり、被災県外はもとより被災県行いました。

内での広報活動も課題であると感じました。

当機構は伝承ロードマップの展示や震災伝承施設の紹

今回の来場者は宮城県内の方が多く見受けられました

介などを行いました。2日間の来場者は延べ2214人。26日

が、遠い所では愛知県からもいて、防災・減災に対する関心

夕方のニュースで技術展が報道されたこともあり、27日にはの高さがうかがえました。

会場入り口受付「震災遺構 浪江町立請戸小学校」の渡邊さん
尚絅学院大「ボランティアチームTASKI」
伝える使命感 パークガイド活動
仙台市
道の駅たろう山元町農水産物直売所「やまもと夢いちごの郷」

ル）で、第11回「震災対策技術展」東北が開催されました。
この技術展では災害に強いまちづくりを推進し、災害対策

来場者への説明

展示の様子

日頃からの備え 何より重要

相馬市防災備蓄倉庫（相馬市）

災害時に住民を守り抜くためには、日頃からの備えが重要だ。
備て、または地域間交流施設や防災教育研修施設としての役割を担えていても必要なときに役立たなければ意味がない。何かあればう。災害時は会議室を間仕切りで区分けし宿泊室にする機能もあ

すぐに活用できるよう、備えの保管や維持の仕方も大切な取り組る。敷地内の鎮魂広場には、震災の津波で殉職した消防団員10人を称える「相馬市殉職消防団員顕彰碑」が建立。各地から視察みである。
2013年8月に落成した相馬市防災備蓄倉庫は、鉄骨造り2階や見学で訪れ、充実した施設に感心するとともに、備えの大切さ、飲食物は約1万人分を3日分

敵 の攻めにも負けない堅牢な雰囲気。第２分類の震災伝承施備蓄しているという。
これが公助設でもあり、「相馬兵糧蔵」という愛称が、ぴったりの施設だ。電動なら、自助はどうあるべきか。
この式移動ラック倉庫や低温管理米貯蔵庫があり毛布、飲料水、保存

倉庫は安心を与えてくれると同食などや必要な資機材を備蓄。太陽光発電パネル、非常用発電

時に、あらためて災害と向き合う機、
緊急用ヘリポートなども設けている。

きっかけとなる施設でもある。
ま

約100人収容の会議室（研修室）
は、普段は消防団事務所とし

ずは一人一人の備えが肝心だ。

115
相馬IC

JR
常磐
線

津波の悲惨さを実感している。
動車道
常磐自建てで延べ床面積1064.90平方㍍。和風の外観は、しっくい調の壁に杉板張りの腰壁が相馬藩時代の蔵を思わせる重厚、
かつ

MAP

121

34

相馬市
防災備蓄倉庫

6

270

道の駅
そうま

日立木駅

所在 地
相馬市坪田字宮東25

無料

2023年6月11日発行
発行／一般財団法人3.11伝承ロード推進機構

編集・制作／株式会社クリエイティヴエーシー

記事を見ての感想、取り上げてほしい話題など、ご意見をお寄せください。
相馬市防災備蓄倉庫

発行／一般財団法人3.11伝承ロード推進機構

info@311densho.or.jp FAX022-393-4271

12

で き る 映 像 コ ー ナ ー を 新 設︒

増築し︑タッチパネルで操作﹁被害状況﹂﹁避難所状況﹂﹁若

岩手県の内陸部と沿岸部の中間に位置する遠野市は︑
東日本大震災で沿岸地域の後方支援活動に尽力︒その

遠野市防災危機管理課のコンテンツを用意しています︒

者たちの支援活動﹂
など複数の

東日本大震

役割や重要性を語り継ぐ場として﹁３・災遠野市後方支援資料館﹂を同市総合防災センターの敷地内に開設しました︒震災発生から支援活動を終え
佐々木一基さんは﹁震災当時は波で孤立した沿岸地域の支援

遠野市は震災直後から︑津野市の後方支援拠点の位置付

手・宮城両県で実施され︑遠が岩くＡＬＥＲＴ２００８〜﹂

方面隊震災対処訓練〜みちの駐していないため︑映像がそす﹂と案内します︒ガイドが常を深めてもらえているようでの記憶や経験がない方に理解います︒映像を通して︑震災たりした若い来館者が増えてるまでを記録資料や写真︑映像などで伝えています︒

拠点になりました︒背景にはけ が 実 証 さ れ ま し た︒ 以 来︑

幼かったり︑震災後に生まれ

震災前から市が進めていた後後方支援の防災訓練に力を入の役割も担っています︒

方支援拠点構想が大きく影響れてきました︒

しています︒
通常の防災訓練は開催自治体

総合防災訓練﹂では岩手県沿岸

９月に同市で行われた﹁岩手県のが一般的︒一方︑２００７年結する自衛隊︑警察︑消防なずに物資を送り︑全国から集放︒被災地からの要請を待た拠点として遠野運動公園を開

自衛隊や緊急消防援助隊等の象付ける工夫をしています︒

真も追加し︑視覚面でより印

動︑避難所などで撮影した写救護部隊やボランティアの活の 案 内 表 示 板 な ど の 被 災 物︑津波で曲がったバス停留所

地域で津波災害が発生したと仮ど活動部隊を受け入れました︒

震災では地震発生間もなく︑定して実施︒沿岸被災地への医当時︑これほど備えられた後が被害を受けた想定で行われる療救護︑救援物資の仕分け搬送︑方支援は珍しく︑﹁遠野モデル﹂

害後方支援拠点施設整備推進

年にリニューアルと呼ばれて注目を集めました︒

陸と沿岸の中間に位置する遠野

大槌︑住田の各町︑川井村︒内

船渡︑陸前高田の各市︑山田︑料などで紹介しています︒

時の状況︑現状を︑パネルや資開設︒後方支援拠点構想︑震災

語り継ぐため︑資料館を 年に

遠野市は後方支援の重要性をしていた市役所本庁舎中央館

度５強の揺れを観測︒老朽化

遠野市は東日本大震災で震した﹄などの通報が何件かあり﹁﹃落下物が当たってけがを請が続き対応に追われました︒

り︑地震直後から救急車の要

当時は救急活動の任務に当た

急業務の支援に入りました︒

遠野市消防本部は釜石市の救本署や消防車が流失したため︑地区行政事務組合消防本部の接する釜石市にある釜石大槌

年３月に

遠野モデルのノウハウの発信を強化しようと

リニューアル後は写 真を増やし︑ビジュアル面も強化しています

無休︒入館無料︒

線
釜石

開館は午前９時〜午後５時︒

同年 月に﹁三陸地域地震災

炊き出しなどを訓練しました︒

協議会﹂を設立︒当時参画して市をはじめ津波が来ない地域がいたのは遠野︑宮古︑釜石︑大担う役割を︑国や県の関係機関
約 カ所に要望・提案しました︒

支援の立場から防災意識を高める

は全壊し︑直後に庁舎前の駐ました︒消防士１年目で仕事

遠野市防災危機管理課の佐々木一基さん

車場にテントを張り︑災害対遠野市から沿岸地域につな策本部を設けました︒

動車道
釜石自

新 設した映 像コーナー︒タッチパネル
モニターで簡単に操作できますの両方を見学することで︑震がる複数の道路の中には︑寸災の理解を深め防災意識をよに 慣 れ て い な い こ と も あ り︑

後方支援は内陸地域だけがり高められると思います﹂と呼断されたルートもありました︒
衛隊の仕事が注目されること該当するものではありません︒﹁災害現場では消防や警察︑自が多いですが︑それだけでは自然災害は津波以外にも︑土訳も分からず目の前のことにありません︒被災した道路を救急要請が一段落した夜に︑沿岸地域が大津波に襲われたび掛けます︒と感謝します︒

ティアの力も大きかったです﹂

資の仕分けなどは地元ボラン

きました︒炊き出しや救援物

私たちは救命や救助活動がで重要性を語り継ぎ︑今後起こで遠野市が行った後方支援のになることもあります︒震災

かりません︒支援をする立場

地域がいつ被災地になるか分

いる今︑自分が暮らしている﹁各地で自然災害が頻発してています︒

示の一部には英語表記を添えの視察や見学も多くあり︑展ます︒コロナ禍前は海外からや社会見学の場にもなってい市内をはじめ学校の防災学習に１万３０００人ほどが署名︒

で記帳してもらい︑これまで

年４月に市

全国的に珍しい施設

り得る災害の備えに役立てて

佐々木さんは同時に︑津波被害が大きかっるように︑これからも情報を外から広く来館していただけ

料館は全国的に珍しい︒国内﹁後方支援をテーマにした資た地域に開設された震災伝承

発信していきます﹂と気を引きもらいたいです﹂
方 支 援 資 料 館 の 運 営 を 担 当︒

施 設 の 重 要 性 も 指 摘 し ま す︒

東日本大震災遠野市後
学校や企業の団体が来館する

締めています︒

３・

際は解説を行うこともありまの伝承施設と後方支援資料館

防災危機管理課へ異動になり︑20﹁立場や視点の異なる沿岸地域
す︒

11

かわらず車庫のシャッターを開けることになっていたため︑

砂崩れ︑川の氾濫などさまざ﹁ 解説をご希望の際は事前に電話をいただければ﹂と佐々木さん

来館者には入館の際に任意まです︒

対応するのに必死でした﹂と振所在地／遠野市青笹町糠前10地割46
問／遠野市防災危機管理課 TEL0198-62-2111（代表）

整備してくださる建設業者なさんは当時︑市消防本部の消遠野住田IC

どの民間の協力があってこそ︑防士として働き始めて１年目︒

遠野市生まれの佐々木一基

11ことを知りました︒遠野市に隣り返ります︒

青笹駅

遠野市総合
防災センター

228 遠野運動公園

3.11東日本大震災遠野市後方支援資料館
35
遠野IC

15

340

遠野駅
283

21

すぐさま車庫へ向かいました︒

地震発生時は揺れの大小にか21

MAP
道の駅 遠野風の丘

11

年には﹁陸上自衛隊東北

08 80

遠野市総合防災センターの駐車場一角にある3.11東日本大震災遠野市後方支援資料館

3.11東日本大震災遠野市後方支援資料館

23

津波被害ない地の役割伝える

で き る 映 像 コ ー ナ ー を 新 設︒

増築し︑タッチパネルで操作﹁被害状況﹂﹁避難所状況﹂﹁若

岩手県の内陸部と沿岸部の中間に位置する遠野市は︑
東日本大震災で沿岸地域の後方支援活動に尽力︒その

遠野市防災危機管理課のコンテンツを用意しています︒

者たちの支援活動﹂
など複数の

東日本大震

役割や重要性を語り継ぐ場として﹁３・災遠野市後方支援資料館﹂を同市総合防災センターの敷地内に開設しました︒震災発生から支援活動を終え
佐々木一基さんは﹁震災当時は波で孤立した沿岸地域の支援

遠野市は震災直後から︑津野市の後方支援拠点の位置付

手・宮城両県で実施され︑遠が岩くＡＬＥＲＴ２００８〜﹂

方面隊震災対処訓練〜みちの駐していないため︑映像がそす﹂と案内します︒ガイドが常を深めてもらえているようでの記憶や経験がない方に理解います︒映像を通して︑震災たりした若い来館者が増えてるまでを記録資料や写真︑映像などで伝えています︒

拠点になりました︒背景にはけ が 実 証 さ れ ま し た︒ 以 来︑

幼かったり︑震災後に生まれ

震災前から市が進めていた後後方支援の防災訓練に力を入の役割も担っています︒

方支援拠点構想が大きく影響れてきました︒

しています︒
通常の防災訓練は開催自治体

総合防災訓練﹂では岩手県沿岸

９月に同市で行われた﹁岩手県のが一般的︒一方︑２００７年結する自衛隊︑警察︑消防なずに物資を送り︑全国から集放︒被災地からの要請を待た拠点として遠野運動公園を開

自衛隊や緊急消防援助隊等の象付ける工夫をしています︒

真も追加し︑視覚面でより印

動︑避難所などで撮影した写救護部隊やボランティアの活の 案 内 表 示 板 な ど の 被 災 物︑津波で曲がったバス停留所

地域で津波災害が発生したと仮ど活動部隊を受け入れました︒

震災では地震発生間もなく︑定して実施︒沿岸被災地への医当時︑これほど備えられた後が被害を受けた想定で行われる療救護︑救援物資の仕分け搬送︑方支援は珍しく︑﹁遠野モデル﹂

害後方支援拠点施設整備推進

年にリニューアルと呼ばれて注目を集めました︒

陸と沿岸の中間に位置する遠野

大槌︑住田の各町︑川井村︒内

船渡︑陸前高田の各市︑山田︑料などで紹介しています︒

時の状況︑現状を︑パネルや資開設︒後方支援拠点構想︑震災

語り継ぐため︑資料館を 年に

遠野市は後方支援の重要性をしていた市役所本庁舎中央館

度５強の揺れを観測︒老朽化

遠野市は東日本大震災で震した﹄などの通報が何件かあり﹁﹃落下物が当たってけがを請が続き対応に追われました︒

り︑地震直後から救急車の要

当時は救急活動の任務に当た

急業務の支援に入りました︒

遠野市消防本部は釜石市の救本署や消防車が流失したため︑地区行政事務組合消防本部の接する釜石市にある釜石大槌

年３月に

遠野モデルのノウハウの発信を強化しようと

リニューアル後は写 真を増やし︑ビジュアル面も強化しています

無休︒入館無料︒

線
釜石

開館は午前９時〜午後５時︒

同年 月に﹁三陸地域地震災

炊き出しなどを訓練しました︒

協議会﹂を設立︒当時参画して市をはじめ津波が来ない地域がいたのは遠野︑宮古︑釜石︑大担う役割を︑国や県の関係機関
約 カ所に要望・提案しました︒

支援の立場から防災意識を高める

は全壊し︑直後に庁舎前の駐ました︒消防士１年目で仕事

遠野市防災危機管理課の佐々木一基さん

車場にテントを張り︑災害対遠野市から沿岸地域につな策本部を設けました︒

動車道
釜石自

新 設した映 像コーナー︒タッチパネル
モニターで簡単に操作できますの両方を見学することで︑震がる複数の道路の中には︑寸災の理解を深め防災意識をよに 慣 れ て い な い こ と も あ り︑

後方支援は内陸地域だけがり高められると思います﹂と呼断されたルートもありました︒
衛隊の仕事が注目されること該当するものではありません︒﹁災害現場では消防や警察︑自が多いですが︑それだけでは自然災害は津波以外にも︑土訳も分からず目の前のことにありません︒被災した道路を救急要請が一段落した夜に︑沿岸地域が大津波に襲われたび掛けます︒と感謝します︒

ティアの力も大きかったです﹂

資の仕分けなどは地元ボラン

きました︒炊き出しや救援物

私たちは救命や救助活動がで重要性を語り継ぎ︑今後起こで遠野市が行った後方支援のになることもあります︒震災

かりません︒支援をする立場

地域がいつ被災地になるか分

いる今︑自分が暮らしている﹁各地で自然災害が頻発してています︒

示の一部には英語表記を添えの視察や見学も多くあり︑展ます︒コロナ禍前は海外からや社会見学の場にもなってい市内をはじめ学校の防災学習に１万３０００人ほどが署名︒

で記帳してもらい︑これまで

年４月に市

全国的に珍しい施設

り得る災害の備えに役立てて

佐々木さんは同時に︑津波被害が大きかっるように︑これからも情報を外から広く来館していただけ

料館は全国的に珍しい︒国内﹁後方支援をテーマにした資た地域に開設された震災伝承

発信していきます﹂と気を引きもらいたいです﹂
方 支 援 資 料 館 の 運 営 を 担 当︒

施 設 の 重 要 性 も 指 摘 し ま す︒

東日本大震災遠野市後
学校や企業の団体が来館する

締めています︒

３・

際は解説を行うこともありまの伝承施設と後方支援資料館

防災危機管理課へ異動になり︑20﹁立場や視点の異なる沿岸地域
す︒

11

かわらず車庫のシャッターを開けることになっていたため︑

砂崩れ︑川の氾濫などさまざ﹁ 解説をご希望の際は事前に電話をいただければ﹂と佐々木さん

来館者には入館の際に任意まです︒

対応するのに必死でした﹂と振所在地／遠野市青笹町糠前10地割46
問／遠野市防災危機管理課 TEL0198-62-2111（代表）

整備してくださる建設業者なさんは当時︑市消防本部の消遠野住田IC

どの民間の協力があってこそ︑防士として働き始めて１年目︒

遠野市生まれの佐々木一基

11ことを知りました︒遠野市に隣り返ります︒

青笹駅

遠野市総合
防災センター

228 遠野運動公園

3.11東日本大震災遠野市後方支援資料館
35
遠野IC

15

340

遠野駅
283

21

すぐさま車庫へ向かいました︒

地震発生時は揺れの大小にか21

MAP
道の駅 遠野風の丘

11

年には﹁陸上自衛隊東北

08 80

遠野市総合防災センターの駐車場一角にある3.11東日本大震災遠野市後方支援資料館

3.11東日本大震災遠野市後方支援資料館

23

津波被害ない地の役割伝える

避難の重要性︑後世に伝える
月から一般公開しています︒

津波被災者の声を代弁と確認しあったそうです︒﹃あのとき︑避難場所を決めたおかげで全員無事に逃げられた﹄という言葉が印象的でした﹂
見学者からは﹁請戸小は良かったね﹂と言われることもある と 話 を 続 け ま す︒
﹁町では１５１人が津波の犠牲になり︑子どもたちの親や親戚も命を落としました︒児童らが助かったのは﹃もし津波が来たら﹄とは︑児童の避難誘導に当たった教員から話を聞き︑どでした︒浪江町教育委員会生涯学習課の渡邊祐典さん

舎などで町民の生活再建に携り禁止に︒二本松市の仮設庁

原発事故で町内は原則立ち入予定でした︒しかし予期せぬ

直接︑話を聞きました︒

町立なみえ創成小学校教諭︶にたった佐藤信一さん︵現・浪江

災時に児童らの避難誘導に当役に就く前に渡邊さんは︑震は﹁もう思い出したくない﹂とと問いかけています﹂

とっての大平山はどこですか﹄

ここに来た方には﹃あなたにいう気付きがきっかけでした︒のようにして助かったのか見学者に伝えています︒
わりました︒

昨年４月︑同遺構での案内

自 身 の 経 験 を 踏 ま え な が ら︑いう人が多く︑スタッフの確夢中でした﹂と振り返ります︒

に当たりました︒誰もが無我で避難生活を送りながら業務

職員も二本松市の保健センター

ものの︑先生らの間で﹃もし津生した際︑津波は来なかった

２日前に震度５弱の地震が発

練もありませんでした︒震災

襲来がなく︑学校での避難訓を伝承していきたい﹂と渡邊さを代弁し︑請戸で起きたことと思います︒津波被災者の声

いからこそ語れることもある

保も課題です︒﹁当事者ではな

津波を経験した町民の中に見学者を迎えるのは︑渡邊﹁請戸地区には約 年津波の代 の ４ 人︒

一原発事故の避難体験などを﹁震災発生から約 カ月間は︑〜

浪江町沿岸部のがれき撤去
んは言葉に力を込めます︒

年に私が﹁ 避 難 指 示 解 除 に 先 駆 け︑先遣隊として

す

き

JR常磐線

双葉町産業
交流センター
東日本大震災・原子力災害伝承館

浪江に戻ってきたときは︑請戸小のグラウンドには山のようにがれきが積み上がっていました﹂と振り返ります︒その後︑地元からの要望を受け︑福島県唯一の震災遺構として請戸小を残すことが決まり︑ 年

た

尚絅学院大
﹁ボランティアチームTTAASSKKII﹂

復興祈念公園センターの活動に参加した尚絅学院大︵宮城県名取市︶の由来︒東日本大震災直後︑名取市災害ボランティアの少ない山形県内陸では︑自４年生の髙橋楓さんは﹁地震す︒自身が山形県出身という分が住んでいたときも防災意﹁つなげる﹂﹁つたえる﹂﹁つき︑建物が建って住みやすく

生の立花和奏さんも﹁現地に行と考えました﹂と話します︒一備蓄などのきっかけになればや下の世代が自分の身を守る︑識が低かった︒地域の人たちづける﹂が活動のコンセプト︒

方で関心の低い非被災地の高校生に伝える苦労もあり︑なる目に見える復興は進んでられることが︑まだあるので

年生の中嶋優美佳さんは﹁クイいても私たちが心の面で支え交流を促す取り組みや︑学内はないかと実感できました﹂との被災地閖上地区の住民らの外イベントでの成果発表︑情

振り返ります︒
せた活動の継続などに力を入れてきました︒コロナ禍の最ズ形式にするなど興味を持ってもらう工夫︑相手に伝わるような話し方の必要性を学び﹁語り部の方から直接生の話を少しずつ再開しています︒

スツアー学習会といった企画ていたものの︑被災地でのバに何も知らない﹄と痛感︒宮城は﹁交流を通して﹃自分は本当加した３年生の千葉壮馬さんとのオンラインイベントに参も積極的に交流︒神戸の学生せながら︑経験を生かした防コロナ禍以前の活動も復活さ多い﹂とメンバーたち︒今後︑ニケーションなど学ぶことは﹁活動を通じて人とのコミュました﹂と反省します︒

を聞いて自分の目で見なけれ災グッズ作りやワークショッ
たい﹂と意気込んでいます︒

県の外のことも学んでいかなと打ち明けます︒

ばと確かめられないことがあ
年

プなど﹁新しいことにも挑戦し年生の佐々木翔平さん︒

ければいけないと思いました﹂

宮城県内外の大学︑高校と他大学や高校と交流

報発信︑被災地の変化に合わ﹁お茶会﹂といった地元名取市

れたボランティアチームです︒

学生有志が前身となり︑翌２０１２年に学内で設立さ災プログラムも提供していま

最上地区の高校生に向け︑防年 前 か ら は 山 形 県 新 庄・

大平山

震災遺構
浪江町立請戸小学校
6
253

MAP

波が来たら大平山へ逃げよう﹄

60

ると思い知らされました﹂と３中には対面での活動を制限し

4

地元出身の

津波の脅威や東京電力福島第員の内定を受け︑地元に戻る

災時︑会津若松市在住︒町職

浪江町出身の渡邊さんは震率直な言葉で伝えます︒﹁震災遺構 浪江町立請戸小学校﹂の渡邊さん

海岸から約３００㍍の距離にある浪江町立請戸小学
校は ・５㍍の津波に襲われましたが︑学校にいた児
おおひらやま童 人は約１・５㌔離れた町内の大平山へ逃げ全員無事

10が 完 了 し た の は ２ ０ １ ６ 年︒

1

﹁ 共 に︵ Ｔ ︶﹂﹁ 歩 む︵ Ａ ︶﹂﹁ 尚 絅︵ Ｓ Ｋ ︶﹂﹁ 愛︵ Ｉ ︶﹂の当時の被害状況を残して整備した校舎。
１階は津波の傷痕が生々しく残ります。2階では震災関連の展示を行っています360﹁つなげる・・つたえる・・つづける﹂活動

21

254

14

頭文字と︑人と人をつなぐ駅伝の﹁たすき﹂がチーム名

双葉駅
所在地／浪江町請戸持平56
TEL0240-23-7041

バスツアー学習会のコースは従来の閖上に加えこの春、石巻を追加。気仙沼や南三陸などへの拡大も検討中です

当時の状況を絵本にした「請戸小学校物語 大平山をこえて」のパネルを見学
順路に沿って展示。
「見学の子どもたちも関心を持って見てくれます」と渡邊さん
写真左から心理学類4年中嶋優美佳さん、健康栄養学類4年髙橋楓さん、心理学類3年佐々木翔平さん、同3年千葉壮馬さん、人文社会学類4年立花和奏さん

浪江駅

3

30

さんを含めた町職員 人の他︑

82

4

4
5

15

3.11 伝承ロード
3.11 伝承ロード

避難の重要性︑後世に伝える
月から一般公開しています︒

津波被災者の声を代弁と確認しあったそうです︒﹃あのとき︑避難場所を決めたおかげで全員無事に逃げられた﹄という言葉が印象的でした﹂
見学者からは﹁請戸小は良かったね﹂と言われることもある と 話 を 続 け ま す︒
﹁町では１５１人が津波の犠牲になり︑子どもたちの親や親戚も命を落としました︒児童らが助かったのは﹃もし津波が来たら﹄とは︑児童の避難誘導に当たった教員から話を聞き︑どでした︒浪江町教育委員会生涯学習課の渡邊祐典さん

舎などで町民の生活再建に携り禁止に︒二本松市の仮設庁

原発事故で町内は原則立ち入予定でした︒しかし予期せぬ

直接︑話を聞きました︒

町立なみえ創成小学校教諭︶にたった佐藤信一さん︵現・浪江

災時に児童らの避難誘導に当役に就く前に渡邊さんは︑震は﹁もう思い出したくない﹂とと問いかけています﹂

とっての大平山はどこですか﹄

ここに来た方には﹃あなたにいう気付きがきっかけでした︒のようにして助かったのか見学者に伝えています︒
わりました︒

昨年４月︑同遺構での案内

自 身 の 経 験 を 踏 ま え な が ら︑いう人が多く︑スタッフの確夢中でした﹂と振り返ります︒

に当たりました︒誰もが無我で避難生活を送りながら業務

職員も二本松市の保健センター

ものの︑先生らの間で﹃もし津生した際︑津波は来なかった

２日前に震度５弱の地震が発

練もありませんでした︒震災

襲来がなく︑学校での避難訓を伝承していきたい﹂と渡邊さを代弁し︑請戸で起きたことと思います︒津波被災者の声

いからこそ語れることもある

保も課題です︒﹁当事者ではな

津波を経験した町民の中に見学者を迎えるのは︑渡邊﹁請戸地区には約 年津波の代 の ４ 人︒

一原発事故の避難体験などを﹁震災発生から約 カ月間は︑〜

浪江町沿岸部のがれき撤去
んは言葉に力を込めます︒

年に私が﹁ 避 難 指 示 解 除 に 先 駆 け︑先遣隊として

す

き

JR常磐線

双葉町産業
交流センター
東日本大震災・原子力災害伝承館

浪江に戻ってきたときは︑請戸小のグラウンドには山のようにがれきが積み上がっていました﹂と振り返ります︒その後︑地元からの要望を受け︑福島県唯一の震災遺構として請戸小を残すことが決まり︑ 年

た

尚絅学院大
﹁ボランティアチームTTAASSKKII﹂

復興祈念公園センターの活動に参加した尚絅学院大︵宮城県名取市︶の由来︒東日本大震災直後︑名取市災害ボランティアの少ない山形県内陸では︑自４年生の髙橋楓さんは﹁地震す︒自身が山形県出身という分が住んでいたときも防災意﹁つなげる﹂﹁つたえる﹂﹁つき︑建物が建って住みやすく

生の立花和奏さんも﹁現地に行と考えました﹂と話します︒一備蓄などのきっかけになればや下の世代が自分の身を守る︑識が低かった︒地域の人たちづける﹂が活動のコンセプト︒

方で関心の低い非被災地の高校生に伝える苦労もあり︑なる目に見える復興は進んでられることが︑まだあるので

年生の中嶋優美佳さんは﹁クイいても私たちが心の面で支え交流を促す取り組みや︑学内はないかと実感できました﹂との被災地閖上地区の住民らの外イベントでの成果発表︑情

振り返ります︒
せた活動の継続などに力を入れてきました︒コロナ禍の最ズ形式にするなど興味を持ってもらう工夫︑相手に伝わるような話し方の必要性を学び﹁語り部の方から直接生の話を少しずつ再開しています︒

スツアー学習会といった企画ていたものの︑被災地でのバに何も知らない﹄と痛感︒宮城は﹁交流を通して﹃自分は本当加した３年生の千葉壮馬さんとのオンラインイベントに参も積極的に交流︒神戸の学生せながら︑経験を生かした防コロナ禍以前の活動も復活さ多い﹂とメンバーたち︒今後︑ニケーションなど学ぶことは﹁活動を通じて人とのコミュました﹂と反省します︒

を聞いて自分の目で見なけれ災グッズ作りやワークショッ
たい﹂と意気込んでいます︒

県の外のことも学んでいかなと打ち明けます︒

ばと確かめられないことがあ
年

プなど﹁新しいことにも挑戦し年生の佐々木翔平さん︒

ければいけないと思いました﹂

宮城県内外の大学︑高校と他大学や高校と交流

報発信︑被災地の変化に合わ﹁お茶会﹂といった地元名取市

れたボランティアチームです︒

学生有志が前身となり︑翌２０１２年に学内で設立さ災プログラムも提供していま

最上地区の高校生に向け︑防年 前 か ら は 山 形 県 新 庄・

大平山

震災遺構
浪江町立請戸小学校
6
253

MAP

波が来たら大平山へ逃げよう﹄

60

ると思い知らされました﹂と３中には対面での活動を制限し

4

地元出身の

津波の脅威や東京電力福島第員の内定を受け︑地元に戻る

災時︑会津若松市在住︒町職

浪江町出身の渡邊さんは震率直な言葉で伝えます︒﹁震災遺構 浪江町立請戸小学校﹂の渡邊さん

海岸から約３００㍍の距離にある浪江町立請戸小学
校は ・５㍍の津波に襲われましたが︑学校にいた児
おおひらやま童 人は約１・５㌔離れた町内の大平山へ逃げ全員無事

10が 完 了 し た の は ２ ０ １ ６ 年︒

1

﹁ 共 に︵ Ｔ ︶﹂﹁ 歩 む︵ Ａ ︶﹂﹁ 尚 絅︵ Ｓ Ｋ ︶﹂﹁ 愛︵ Ｉ ︶﹂の当時の被害状況を残して整備した校舎。
１階は津波の傷痕が生々しく残ります。2階では震災関連の展示を行っています360﹁つなげる・・つたえる・・つづける﹂活動

21

254

14

頭文字と︑人と人をつなぐ駅伝の﹁たすき﹂がチーム名

双葉駅
所在地／浪江町請戸持平56
TEL0240-23-7041

バスツアー学習会のコースは従来の閖上に加えこの春、石巻を追加。気仙沼や南三陸などへの拡大も検討中です

当時の状況を絵本にした「請戸小学校物語 大平山をこえて」のパネルを見学
順路に沿って展示。
「見学の子どもたちも関心を持って見てくれます」と渡邊さん
写真左から心理学類4年中嶋優美佳さん、健康栄養学類4年髙橋楓さん、心理学類3年佐々木翔平さん、同3年千葉壮馬さん、人文社会学類4年立花和奏さん

浪江駅

3

30

さんを含めた町職員 人の他︑

82

4

4
5

15

3.11 伝承ロード
3.11 伝承ロード

陸前高田ユースホステル

号沿いで㌶で︑東日本大震災津波伝承
駅のオープン当初から多くのンジにも近く︑伝承館と道の三陸沿岸道路のインターチェ

す︒﹁基本的な内容はどのガイ

大船渡市や釜石市の人もいま

活動に参加︒市民はもちろん人が在籍し︑ガイド

館や道の駅高田松原を含む国
人が足を運んでいます︒

始︒座学と実技の試験をクリ㌔にわたり約７万本の松が林
営追悼・祈念施設︑﹁奇跡の一

道の駅など一部施設がオープ

２０１９年９月に伝承館とフィールドワークも含めて一があり︑震災や防災について

小林さんは﹁さまざまな施設
重しています﹂と小林さん︒

ついてはそれぞれの個性を尊ドも共通ですが︑それ以外にアした

立︒津波は松原を破壊して市
本松﹂に代表される震災遺構な了しました︒国道

街地を襲い︑甚大な被害を及は津波の犠牲者への追悼と鎮どが点在します︒

魂︑震災の教訓︑そして復興
体的に学べる場所だと思いま

４月からは盛岡市の専門学分す﹂と公園の特徴を語ります︒

校に進学︒折りに触れて帰郷

今年６月４日には全国植樹祭
ホステル︑タピック

跡の一本松︑陸前高田ユース︵防潮堤︶の他︑震災遺構の奇などのコースで︑海を望む場

またはが行われ︑これまでにも増しが 増 え る 中︑ 岩 手 県 が 管 理・プによる研修や旅行での来園

全国各地から団体・グルーいですが︑公園東端には震災

点ではガイドによる案内はな

気仙中学校を巡ります︒現時

５㍍の防潮堤の上にある﹁海を来て津波の恐ろしさを初めて活動する小林さんは﹁﹃ここに自らもパークガイドとしてります︒

遺構の下宿定住促進住宅もあ・

運営する伝承館には解説員を望む場﹂
や︑広大な園内にある

配 置 し て い ま す が︑ 高 さ

震災遺構の案内員が必要となます︒数字だけでは計り知れ

知 っ た ﹄と い う 声 を よ く 聞 きない︑直接見ることで津波や

りました︒
年

陸前高田市からの意向を受そうです︒県職員を辞めて１のようなものなのかを考えた

け︑同市観光物産協会が被害のスケールを実感してもとの思いが︒もともと地元志職しました︒

田市は壊滅状態﹂とラジオから波の襲来を伝え︑夜に﹁陸前高の防災行政無線やラジオが津を通じ︑それぞれ事情の異な赴任︒納税相談といった仕事

大船渡市の事務所に３年ずつ望し県税担当として宮古市と員になり︑異動も沿岸部を希専門学校卒業後は岩手県職でも甚大な被害があったのに︑明治や昭和の三陸地震津波

えるように心掛けています﹂︒

じて自分事として捉えてもらか見ていない人に︑見学を通経験していない︑テレビでし大切にしていることは﹁震災を

津波の直撃で大破した「陸前高田ユースホステル」

90て公園の名が知れ渡りました︒

60
45

６月から
﹁パークガイド﹂を開ときに大きな揺れが襲ってき

年後の流れてもピンと来なかったそる 被 災 者 と 向 き 合 い ま し た︒

そのときの教訓を生かし切れ

ようとの気持ちが強まった﹂と年４月︑同協会に入向が強く﹁ 歳までに戻ってこ

震災から１週間後︑ようやなかったことや︑震災の知ら

自宅から数百㍍の所まで来てく配達された新聞の写真を見

大船渡勤務は実家からの自動ない世代が今後増えてくるこ

小林さんがパークガイドでてがくぜんとしました︒﹁見知

車通勤で日常的に目にする光要﹂と熱く語ります︒

生き残るすべを培うことが重がどのような状態になってもただ訴えるだけでなく︑まち切︒被害のひどさ︑すごさを落ち合うのかといった話も大避難の際は家族とどのように﹁物理的な備えはもちろん︑の大切さ﹂を強調しています︒に行動できる力﹂﹁日頃の備えとを見据え︑﹁いざというとき景から︑陸前高田の被災はど

うです︒

分や

ン︒運動公園の供用開始を経る市民体育館の外観︒壊滅ししましたが︑震災からの１︑
２

12

らぬ町の被災の様子が写って

話します︒

20

いると思ったら︑見覚えのあいました﹂と振り返ります︒市30

パークガイドはて昨年３月末に整備事業が完30の姿を︑高田松原の再生と重らっています﹂と話します︒

生まれ︒市内の高田高校を卒

年は︑がれきが片付かない故家族は全員無事でしたが︑叔た陸前高田の街でした﹂︒同居
母が津波の犠牲となりました︒

業直後︑震災を体験しました︒

郷の姿に﹁復興はできるのか﹂

月

る自宅に帰ってきたばかりの﹁市内の海から離れた地区にあ小林さんは１９９２年

知らぬ町の被災光景
実は陸前高田だった

高田松原津波復興祈念公園のシンボル「奇跡の一本松」

ねて未来に伝えていくための高田松原津波復興祈念公園

ぼしました︒

公園です︒総面積は約１３０

ガイド活動を通じて防災や震災伝承の大切さを呼び掛ける小林さん

21
1〜4階は津波が突き抜け、ベランダの壁も破壊された「下宿定住促進住宅」

直接見ることで被災実感
生き残るすべを培おう

防潮堤の海側は整然と植林された風景が広がる

高田松原は震災以前︑約２

陸前高田市観光物産協会の小林さん

奇跡の一本松45

伝える使命感パークガイド活動
だいき

防潮堤（海を望む場）
気仙中学校

た︒津波が川を逆流︑氾濫し「気仙中学校」は3階建て校舎の屋上まで津波が到達した

陸前高田市観光物産協会職員の小林大樹さんは︑市内出身で高校卒業直後︑東日本大震災を経験しました︒
現在は同協会の本来の業務の傍ら︑震災遺構が点在す
る高田松原津波復興祈念公園の﹁パークガイド﹂としても活動︒震災直後から復旧・復興の過程を歩むまちの様子︑さらには防災や震災伝承の大切さを︑使命感をもって伝えています︒

下宿定住促進住宅

6
7

津波伝承館

高田松原

11

「タピック45」は震災以前の道の駅だった

タピック45（旧道の駅）

高田松原津波復興祈念公園
園内マップ 道の駅
東日本大震災

陸前高田ユースホステル

号沿いで㌶で︑東日本大震災津波伝承
駅のオープン当初から多くのンジにも近く︑伝承館と道の三陸沿岸道路のインターチェ

す︒﹁基本的な内容はどのガイ

大船渡市や釜石市の人もいま

活動に参加︒市民はもちろん人が在籍し︑ガイド

館や道の駅高田松原を含む国
人が足を運んでいます︒

始︒座学と実技の試験をクリ㌔にわたり約７万本の松が林
営追悼・祈念施設︑﹁奇跡の一

道の駅など一部施設がオープ

２０１９年９月に伝承館とフィールドワークも含めて一があり︑震災や防災について

小林さんは﹁さまざまな施設
重しています﹂と小林さん︒

ついてはそれぞれの個性を尊ドも共通ですが︑それ以外にアした

立︒津波は松原を破壊して市
本松﹂に代表される震災遺構な了しました︒国道

街地を襲い︑甚大な被害を及は津波の犠牲者への追悼と鎮どが点在します︒

魂︑震災の教訓︑そして復興
体的に学べる場所だと思いま

４月からは盛岡市の専門学分す﹂と公園の特徴を語ります︒

校に進学︒折りに触れて帰郷

今年６月４日には全国植樹祭
ホステル︑タピック

跡の一本松︑陸前高田ユース︵防潮堤︶の他︑震災遺構の奇などのコースで︑海を望む場

またはが行われ︑これまでにも増しが 増 え る 中︑ 岩 手 県 が 管 理・プによる研修や旅行での来園

全国各地から団体・グルーいですが︑公園東端には震災

点ではガイドによる案内はな

気仙中学校を巡ります︒現時

５㍍の防潮堤の上にある﹁海を来て津波の恐ろしさを初めて活動する小林さんは﹁﹃ここに自らもパークガイドとしてります︒

遺構の下宿定住促進住宅もあ・

運営する伝承館には解説員を望む場﹂
や︑広大な園内にある

配 置 し て い ま す が︑ 高 さ

震災遺構の案内員が必要となます︒数字だけでは計り知れ

知 っ た ﹄と い う 声 を よ く 聞 きない︑直接見ることで津波や

りました︒
年

陸前高田市からの意向を受そうです︒県職員を辞めて１のようなものなのかを考えた

け︑同市観光物産協会が被害のスケールを実感してもとの思いが︒もともと地元志職しました︒

田市は壊滅状態﹂とラジオから波の襲来を伝え︑夜に﹁陸前高の防災行政無線やラジオが津を通じ︑それぞれ事情の異な赴任︒納税相談といった仕事

大船渡市の事務所に３年ずつ望し県税担当として宮古市と員になり︑異動も沿岸部を希専門学校卒業後は岩手県職でも甚大な被害があったのに︑明治や昭和の三陸地震津波

えるように心掛けています﹂︒

じて自分事として捉えてもらか見ていない人に︑見学を通経験していない︑テレビでし大切にしていることは﹁震災を

津波の直撃で大破した「陸前高田ユースホステル」

90て公園の名が知れ渡りました︒

60
45

６月から
﹁パークガイド﹂を開ときに大きな揺れが襲ってき

年後の流れてもピンと来なかったそる 被 災 者 と 向 き 合 い ま し た︒

そのときの教訓を生かし切れ

ようとの気持ちが強まった﹂と年４月︑同協会に入向が強く﹁ 歳までに戻ってこ

震災から１週間後︑ようやなかったことや︑震災の知ら

自宅から数百㍍の所まで来てく配達された新聞の写真を見

大船渡勤務は実家からの自動ない世代が今後増えてくるこ

小林さんがパークガイドでてがくぜんとしました︒﹁見知

車通勤で日常的に目にする光要﹂と熱く語ります︒

生き残るすべを培うことが重がどのような状態になってもただ訴えるだけでなく︑まち切︒被害のひどさ︑すごさを落ち合うのかといった話も大避難の際は家族とどのように﹁物理的な備えはもちろん︑の大切さ﹂を強調しています︒に行動できる力﹂﹁日頃の備えとを見据え︑﹁いざというとき景から︑陸前高田の被災はど

うです︒

分や

ン︒運動公園の供用開始を経る市民体育館の外観︒壊滅ししましたが︑震災からの１︑
２

12

らぬ町の被災の様子が写って

話します︒

20

いると思ったら︑見覚えのあいました﹂と振り返ります︒市30

パークガイドはて昨年３月末に整備事業が完30の姿を︑高田松原の再生と重らっています﹂と話します︒

生まれ︒市内の高田高校を卒

年は︑がれきが片付かない故家族は全員無事でしたが︑叔た陸前高田の街でした﹂︒同居
母が津波の犠牲となりました︒

業直後︑震災を体験しました︒

郷の姿に﹁復興はできるのか﹂

月

る自宅に帰ってきたばかりの﹁市内の海から離れた地区にあ小林さんは１９９２年

知らぬ町の被災光景
実は陸前高田だった

高田松原津波復興祈念公園のシンボル「奇跡の一本松」

ねて未来に伝えていくための高田松原津波復興祈念公園

ぼしました︒

公園です︒総面積は約１３０

ガイド活動を通じて防災や震災伝承の大切さを呼び掛ける小林さん

21
1〜4階は津波が突き抜け、ベランダの壁も破壊された「下宿定住促進住宅」

直接見ることで被災実感
生き残るすべを培おう

防潮堤の海側は整然と植林された風景が広がる

高田松原は震災以前︑約２

陸前高田市観光物産協会の小林さん

奇跡の一本松45

伝える使命感パークガイド活動
だいき

防潮堤（海を望む場）
気仙中学校

た︒津波が川を逆流︑氾濫し「気仙中学校」は3階建て校舎の屋上まで津波が到達した

陸前高田市観光物産協会職員の小林大樹さんは︑市内出身で高校卒業直後︑東日本大震災を経験しました︒
現在は同協会の本来の業務の傍ら︑震災遺構が点在す
る高田松原津波復興祈念公園の﹁パークガイド﹂としても活動︒震災直後から復旧・復興の過程を歩むまちの様子︑さらには防災や震災伝承の大切さを︑使命感をもって伝えています︒

下宿定住促進住宅

6
7

津波伝承館

高田松原

11

「タピック45」は震災以前の道の駅だった

タピック45（旧道の駅）

高田松原津波復興祈念公園
園内マップ 道の駅
東日本大震災東北の中心都市 さらなる深化へ
世界へ向けて震災伝承と防災発信 仙台市

仙台市は東日本大震災被災地における最大都市として︑また東北の中心都市として︑未来志向の防災に力
年の今年︑市内では５月日まで第した機会は復興を遂げた仙台市の〝経験〟と︑これまでの〝感謝〟を示す場につながっています︒都市としてさらなる深化を目指しつつ︑その根底に震災の教訓が息わりました﹂と話します︒
復興事業はハード面がおおむね終了︑ソフト面は歳月の経過に応じて進化を図る時期です︒特に被災者の心と体のケアは︑高齢化や家族体系の変化なども踏まえた対応を進
郡市長は﹁市民のパワーを結めています︒
集し︑行政も一丸となった取り組みが仙台の復興の大きな力となった﹂と振り返ります︒
復興に際しては﹁杜の都の豊かな環境を生かしながら︑災害や気候変動リスクに備える
防災環境都市づくりに取り組んできました︒震災の経験と教訓をまちづくりに取り込み︑に 定 め た 震 災 復 興 計 画 の 下︑活用した企業立地促進に取り施し︑復興特区の税制優遇を地区で大規模な区画整理を実

防災指針﹃仙台防災枠組﹄採択

都市として︑また︑国際的なバ ッ ク・ ベ タ ー︶﹄を 体 現 す るする﹃より良い復興︵ ビ ル ド・

都市全体の災害対応力を強化﹁ともに︑前へ仙台﹂を合言葉
組み︑すでに多くの事業者が都市として︑市民の暮らしを

月に︑市民と力を合わせ着実に
物流倉庫などの事業を始めて仙台市では２０１１年

復興への歩みを進めてきまし
います﹂
と郡市長︒
防災集団移転跡地の利活用に貢献していきたい﹂と決意をを発信し︑各地の防災力向上

守るとともに世界にその成果た︒東部沿岸地域からの防災については﹁２０２１年︑荒浜フォーラム毎年開催﹁災害文化﹂の創造

集団移転や内陸丘陵部の被災

合リゾート施設︵アクアイグニ
仙台市では震災復興計画に宅地の復旧︑復興公営住宅のテムの構築や経済︑農業の復ス仙台︶が開業しました︒これ
おけるプロジェクトの一つと新たにしています︒

興など多角的に取り組み︑５らに先立ち海岸公園もオープして︑震災の脅威と復興の取地区に体験型観光農園︵ＪＲ

年の計画期間を終えました︒
ンし︑人が集まるエリアに変

緑 化フェア 青 葉 山 公 園 追 廻 地 区 会 場の大花壇﹁はなばた飾り﹂

フルーツパーク仙台あらはま︶

復興の成果として﹁蒲生北部

るよう力強く発信︒会合の成整備など︑住まいの再建に関それぞれの本来の目的達成に果を国内外からの投資や学会する事業を最優先に︑かさ上

加え︑仙台市のブランド力向の誘致につなげ︑東北全体に

年春には藤塚地区に総図りながらそれぞれの知見を上︑防災や震災伝承の発信なが︑共有しています︒﹁本市の財産ど良い機会となりました︒

げ道路をはじめ多重防御シスである市民力や産業・学術の日にはＧ７仙台も 波 及 さ せ て い く 考 え で す︒
長が各国大臣に向けて被害状

また︑荒浜小において︑郡市
況や復興の歩みについて説明〜

科学技術大臣会合が開かれま５月した︒仙台市でのＧ７関係会合

む裾野を広げることが大切﹂と
仙台市では災害を乗り越えし︑世界からの復興支援に対郡市長︒

する感謝の気持ちを伝えました︒

は２０１６年５月の財務大臣・﹁科学技術大臣﹂という点が﹁学

中央銀行総裁会議以来︒今回は都﹂仙台にとって︑よりふさわ創造し︑市民生活に定着させる
べく︑中心部震災メモリアル
しいものとなりました︒﹁災害文化﹂
としてる知恵や術を拠点と音楽ホールの複合整備

アのメイン会場の一つとなっあり︑全国都市緑化仙台フェました︒複合整備の候補地でからの二つの復興を成し遂げ

仙台市は戦後︑戦災と震災

ジネスにつなげ︑世界を舞台

想など︑﹁学都﹂仙台の力をビスの形成やスーパーシティ構としたリサーチコンプレック

性能を有するナノテラスを核

仙台市は︑世界最高水準のあります﹂と強調します︒

拡大につなげる大きな意義がアフターコロナの交流人口の

北 の 魅 力 を 発 信 す る こ と で︑地方のゲートウェイとして東界に向けて伝えること︑東北からの復興の歩み・感謝を世郡市長は﹁仙台開催は︑震災に向けた検討を進めています︒ている追廻地区は戦後︑戦災津波被害で失われた緑の再生について発信し︑学ぶ機会を提供しています︒﹁復興が進み︑日には全国都市緑化
仙台フェアが開幕︒１９８９

新たな観光施設なども誕生し︑年のの自然も満喫してもらえていにぎわいを取り戻した沿岸部
折しも今年は﹁杜の都の環境を

い以来

日に閉幕し

るのでは﹂
と郡市長︒
ますが︑これから夏の観光シーたります︒この間﹁杜の都﹂として緑の保護と︑良好な都市

ズンを迎えます︒﹁本年度はアす︒このうち東部エリア会場

携会場と市内各所にありま会 場︑ 東 部 エ リ ア 会 場︑ 連などのメイン会場︑まちなか

会場は青葉山公園追廻地区

い﹂と張り切っています︒

モーションも強化していきたらの国際線就航都市へのプロンツを充実させ︑仙台空港か化資源を生かした観光コンテの﹃観光再生元年﹄︒歴史や文フターコロナに向けた仙台市

は︑震災後初めての被災地でのイベントでもあります︒

環境をつくり上げてきた節目

フェアは６月つくる条例﹂の制定 周年に当

年 ぶ り の 開 催 で す︒

グリーンフェアせんだ

４月とした競争に勝ち抜いていけ

G7科学技術大臣による﹁ナノテラス﹂視察で被災した市民が住みました︒
仙台城の真下でもあり︑その昔は仙台藩重臣・片倉氏の屋郡市長は﹁﹃仙台はじまりの敷があった地区です︒
地﹄といえる青葉山エリアから
災害文化と文化芸術が融合した新しい文化を発信し︑さま
ざまな分野の方と協働で未来の防災力向上に資する伝承に取り組みたい﹂と意気込みます︒﹁学都﹂の魅力を発信﹁杜の都﹂節目の祭典
今春は仙台市にとって大きな イ ベ ン ト が 相 次 ぎ ま し た︒のフェア開催となることから︑集積を生かし︑防災に取り組

せんだい3.11メモリアル交流館
震災被害や復旧・復興の状況を伝える常設展

づく仙台市のこれまでとこれからを︑郡和子市長に伺いました︒

り組みを後世に伝える震災復興メモリアル事業に取り組んできました︒その一環として︑東部沿岸地域の玄関口であり震災を学ぶ場でもある﹁せんだ
い３・ メモリアル交流館﹂の整備と運営︑﹁震災遺構仙台市
立荒浜小学校﹂の公開などを行
い︑震災の経験と教訓を多く
年 が 経 過 し︑ 震 災 を 知の人に伝えてきました︒﹁
らない世代は年々増えてくるが︑いつかまた発生する大災害に備えるためにも若い人への 継 承 が 重 要 ﹂と 郡 市 長︒ 市
内の教育現場では︑児童生徒
が生涯にわたり災害から命を守る手段を習得する﹁仙台版
防災教育﹂に取り組んでおり︑
2022年度からは市内の全小学校が荒浜小の見学を行っ
荒浜小は今春展示をリニュー

ています︒
アルし
﹁アニメーションなどで学べる防災教育のコーナー﹂
などを新設︒同校近くには﹁震災
遺構仙台市荒浜地区住宅基礎﹂もあり︑一体的に見学できます︒
仙台市では震災の経験や教訓 を 未 来 に つ な ぐ た め︑﹁仙
台 防 災 未 来 フ ォ ー ラ ム ﹂を２０１６年から毎年開催︒市
民団体や民間企業︑教育・研究機関などが参加し︑交流を1850を入れています︒震災からにＧ７仙台科学技術大臣会合があり︑６月回全国都市緑化仙台フェアが開かれています︒こう

18

12

8
9

22
26

'89

校舎の被害状況や被災直後の様子が実感できる
震災遺構仙台市立荒浜小学校の1階「仙台には緑を大切にする文化が息づいています。
これからのまちづくりにも生かしていきたい」
と郡市長

11

34

11

14

40

12

12

3.11 伝承ロード

東北の中心都市 さらなる深化へ
世界へ向けて震災伝承と防災発信 仙台市

仙台市は東日本大震災被災地における最大都市として︑また東北の中心都市として︑未来志向の防災に力
年の今年︑市内では５月日まで第した機会は復興を遂げた仙台市の〝経験〟と︑これまでの〝感謝〟を示す場につながっています︒都市としてさらなる深化を目指しつつ︑その根底に震災の教訓が息わりました﹂と話します︒
復興事業はハード面がおおむね終了︑ソフト面は歳月の経過に応じて進化を図る時期です︒特に被災者の心と体のケアは︑高齢化や家族体系の変化なども踏まえた対応を進
郡市長は﹁市民のパワーを結めています︒
集し︑行政も一丸となった取り組みが仙台の復興の大きな力となった﹂と振り返ります︒
復興に際しては﹁杜の都の豊かな環境を生かしながら︑災害や気候変動リスクに備える
防災環境都市づくりに取り組んできました︒震災の経験と教訓をまちづくりに取り込み︑に 定 め た 震 災 復 興 計 画 の 下︑活用した企業立地促進に取り施し︑復興特区の税制優遇を地区で大規模な区画整理を実

防災指針﹃仙台防災枠組﹄採択

都市として︑また︑国際的なバ ッ ク・ ベ タ ー︶﹄を 体 現 す るする﹃より良い復興︵ ビ ル ド・

都市全体の災害対応力を強化﹁ともに︑前へ仙台﹂を合言葉
組み︑すでに多くの事業者が都市として︑市民の暮らしを

月に︑市民と力を合わせ着実に
物流倉庫などの事業を始めて仙台市では２０１１年

復興への歩みを進めてきまし
います﹂
と郡市長︒
防災集団移転跡地の利活用に貢献していきたい﹂と決意をを発信し︑各地の防災力向上

守るとともに世界にその成果た︒東部沿岸地域からの防災については﹁２０２１年︑荒浜フォーラム毎年開催﹁災害文化﹂の創造

集団移転や内陸丘陵部の被災

合リゾート施設︵アクアイグニ
仙台市では震災復興計画に宅地の復旧︑復興公営住宅のテムの構築や経済︑農業の復ス仙台︶が開業しました︒これ
おけるプロジェクトの一つと新たにしています︒

興など多角的に取り組み︑５らに先立ち海岸公園もオープして︑震災の脅威と復興の取地区に体験型観光農園︵ＪＲ

年の計画期間を終えました︒
ンし︑人が集まるエリアに変

緑 化フェア 青 葉 山 公 園 追 廻 地 区 会 場の大花壇﹁はなばた飾り﹂

フルーツパーク仙台あらはま︶

復興の成果として﹁蒲生北部

るよう力強く発信︒会合の成整備など︑住まいの再建に関それぞれの本来の目的達成に果を国内外からの投資や学会する事業を最優先に︑かさ上

加え︑仙台市のブランド力向の誘致につなげ︑東北全体に

年春には藤塚地区に総図りながらそれぞれの知見を上︑防災や震災伝承の発信なが︑共有しています︒﹁本市の財産ど良い機会となりました︒

げ道路をはじめ多重防御シスである市民力や産業・学術の日にはＧ７仙台も 波 及 さ せ て い く 考 え で す︒
長が各国大臣に向けて被害状

また︑荒浜小において︑郡市
況や復興の歩みについて説明〜

科学技術大臣会合が開かれま５月した︒仙台市でのＧ７関係会合

む裾野を広げることが大切﹂と
仙台市では災害を乗り越えし︑世界からの復興支援に対郡市長︒

する感謝の気持ちを伝えました︒

は２０１６年５月の財務大臣・﹁科学技術大臣﹂という点が﹁学

中央銀行総裁会議以来︒今回は都﹂仙台にとって︑よりふさわ創造し︑市民生活に定着させる
べく︑中心部震災メモリアル
しいものとなりました︒﹁災害文化﹂
としてる知恵や術を拠点と音楽ホールの複合整備

アのメイン会場の一つとなっあり︑全国都市緑化仙台フェました︒複合整備の候補地でからの二つの復興を成し遂げ

仙台市は戦後︑戦災と震災

ジネスにつなげ︑世界を舞台

想など︑﹁学都﹂仙台の力をビスの形成やスーパーシティ構としたリサーチコンプレック

性能を有するナノテラスを核

仙台市は︑世界最高水準のあります﹂と強調します︒

拡大につなげる大きな意義がアフターコロナの交流人口の

北 の 魅 力 を 発 信 す る こ と で︑地方のゲートウェイとして東界に向けて伝えること︑東北からの復興の歩み・感謝を世郡市長は﹁仙台開催は︑震災に向けた検討を進めています︒ている追廻地区は戦後︑戦災津波被害で失われた緑の再生について発信し︑学ぶ機会を提供しています︒﹁復興が進み︑日には全国都市緑化
仙台フェアが開幕︒１９８９

新たな観光施設なども誕生し︑年のの自然も満喫してもらえていにぎわいを取り戻した沿岸部
折しも今年は﹁杜の都の環境を

い以来

日に閉幕し

るのでは﹂
と郡市長︒
ますが︑これから夏の観光シーたります︒この間﹁杜の都﹂として緑の保護と︑良好な都市

ズンを迎えます︒﹁本年度はアす︒このうち東部エリア会場

携会場と市内各所にありま会 場︑ 東 部 エ リ ア 会 場︑ 連などのメイン会場︑まちなか

会場は青葉山公園追廻地区

い﹂と張り切っています︒

モーションも強化していきたらの国際線就航都市へのプロンツを充実させ︑仙台空港か化資源を生かした観光コンテの﹃観光再生元年﹄︒歴史や文フターコロナに向けた仙台市

は︑震災後初めての被災地でのイベントでもあります︒

環境をつくり上げてきた節目

フェアは６月つくる条例﹂の制定 周年に当

年 ぶ り の 開 催 で す︒

グリーンフェアせんだ

４月とした競争に勝ち抜いていけ

G7科学技術大臣による﹁ナノテラス﹂視察で被災した市民が住みました︒
仙台城の真下でもあり︑その昔は仙台藩重臣・片倉氏の屋郡市長は﹁﹃仙台はじまりの敷があった地区です︒
地﹄といえる青葉山エリアから
災害文化と文化芸術が融合した新しい文化を発信し︑さま
ざまな分野の方と協働で未来の防災力向上に資する伝承に取り組みたい﹂と意気込みます︒﹁学都﹂の魅力を発信﹁杜の都﹂節目の祭典
今春は仙台市にとって大きな イ ベ ン ト が 相 次 ぎ ま し た︒のフェア開催となることから︑集積を生かし︑防災に取り組

せんだい3.11メモリアル交流館
震災被害や復旧・復興の状況を伝える常設展

づく仙台市のこれまでとこれからを︑郡和子市長に伺いました︒

り組みを後世に伝える震災復興メモリアル事業に取り組んできました︒その一環として︑東部沿岸地域の玄関口であり震災を学ぶ場でもある﹁せんだ
い３・ メモリアル交流館﹂の整備と運営︑﹁震災遺構仙台市
立荒浜小学校﹂の公開などを行
い︑震災の経験と教訓を多く
年 が 経 過 し︑ 震 災 を 知の人に伝えてきました︒﹁
らない世代は年々増えてくるが︑いつかまた発生する大災害に備えるためにも若い人への 継 承 が 重 要 ﹂と 郡 市 長︒ 市
内の教育現場では︑児童生徒
が生涯にわたり災害から命を守る手段を習得する﹁仙台版
防災教育﹂に取り組んでおり︑
2022年度からは市内の全小学校が荒浜小の見学を行っ
荒浜小は今春展示をリニュー

ています︒
アルし
﹁アニメーションなどで学べる防災教育のコーナー﹂
などを新設︒同校近くには﹁震災
遺構仙台市荒浜地区住宅基礎﹂もあり︑一体的に見学できます︒
仙台市では震災の経験や教訓 を 未 来 に つ な ぐ た め︑﹁仙
台 防 災 未 来 フ ォ ー ラ ム ﹂を２０１６年から毎年開催︒市
民団体や民間企業︑教育・研究機関などが参加し︑交流を1850を入れています︒震災からにＧ７仙台科学技術大臣会合があり︑６月回全国都市緑化仙台フェアが開かれています︒こう

18

12

8
9

22
26

'89

校舎の被害状況や被災直後の様子が実感できる
震災遺構仙台市立荒浜小学校の1階「仙台には緑を大切にする文化が息づいています。
これからのまちづくりにも生かしていきたい」
と郡市長

11

34

11

14

40

12

12

3.11 伝承ロード

生産者、
商店主、
行政が連携
にぎわい創出し、
震災語り継ぐ密集し、地区一番のにぎわいを見せていた中心部は、東し、田老漁港を中心に繁栄してきました。商店や住宅が岩手県沿岸中央部にある宮古市田老地区は太平洋に面合長も務めています。

う」
を営むたろう産直組合の組ンゴ生産者で、「産直とれたろ営。駅長の畠山一伸さんはリ

売り上げは移転前の倍に品 が 充 実 し て 客 層 が 広 が り、も扱うようになりました。商合員に加わり、新鮮な魚介類者、商店主、行政などが結束

再び人を呼び込むために生産店はばらばらになりましたが、多くのものを失い、住民や商道の 駅 た ろ う

日本大震災で大津波に襲われました。一帯は災害危険区
ら移転した道の駅たろうが復興の拠点になっています。

域に指定され、かつての風景が一変しましたが、高台か軒ほどだった登録生産者は別の名称で営業していました。

が高台にある時代から、隣で「産直とれたろう」は道の駅「真崎わかめ」を使った粉もん

はタコの代わりに地元特産のす。漁協が考案した「真崎焼き」

なっています」と笑顔を見せま

団員として摂待地区近くの水震災当時、畠山さんは消防と地域での連携を説明します。

して道の駅を運営しています」

門を閉めに行き、山肌を削りながら迫り来る大津波を目撃しました。震災の風化が懸念

道の駅の近くに津波遺構たない」と、道の駅は震災を語りないではなく、忘れるわけがされていますが「忘れてはいけろう観光ホテルがあり、たろ継ぐ場であるとも強調します。

三陸鉄道
リアス線

三陸沿岸道路ます」と町農林水産課の加藤拓割に当たる農地が耕作不能に。

シャインマスカットやリンゴ

直売所ではイチゴの他にも己さん。

イチゴ農家は１２９戸のうちといった旬の果物、ホッキ貝せるため、震災後、町では町主要産業のイチゴを復活さ

光案内のパンフレットなどもンタサイクルの貸し出しや観や加工品が並びます。またレなど年間を通じて町の特産品

内４カ所に大規模な「いちご団

取りそろえ、情報発信地とします。土耕栽培から水耕栽培に切り替えたことで作業効率

敷地の一角には町内で被ての役割も担います。

地」を整備。 戸が栽培してい滅的な状況でした。

１２５戸が栽培施設を失う壊

たがれきや塩害で町内の約て押し流されました。堆積しにあった自宅が全壊。
「震災では、たろう観光ホテルの近く

合事務所長の齊藤清志さん

道の駅を担当する市田老総ます。

ホテルを訪れたりする人もい駅で存在を知ってたろう観光

道の駅に立ち寄ったり、道のたろう観光ホテルの見学者がドの予約を受け付けています。

う潮里ステーションではガイ

津波遺構見学の窓口ています。

グルメで、名物の一つになっんは「以前は農産物がほとん軒に増加。畠山さど。移転後は田老町漁協も組

移転後、部の高台に１９９５年に開設

道の駅たろうは田老地区北されました。震災の被害は受けませんでしたが、三陸沿岸道路の整備などを受け、国道号沿いに復興や交流の拠点

２０１６年に仮オープンし、として移転しました。

年に
「道路情

翌年に主要施設の直売所「産直
とれたろう」、
報提供施設」
が順次開設。 年にグランドオープンを果たし、観光案内所「たろう潮里ステーション」、ドッグラン「 ワ ン・
たろう」、被災した個人商店も営業しています。自治体、生産者、商店主らが協力して運町 の 情 報 発 信 地 とし て
交 流の拠 点を担う
買い求めていました。主任の貴志由寛さんは「完熟したイチ売り場に並べるので、どれもゴを生産者が摘み取って直接甘くておいしい。生産者さん

山元町農水産物直売所「やまもと夢いちごの郷」
山元町の東日本大震災からの復興のシンボルとし「町の農業産出額の大半をを上回るまでになりました。

でさび付いた車体が、津波の取れかかったハンドルや海水

ハーレー展示館」があります。

を展示する「ＴＳＵＮＡＭＩ

災したハーレーダビットソン

担っていたイチゴの復活は復が上がり、生産量も震災以前

興の柱。これからも持続的に

震災遺構中浜小学校」
もありま

車で数分の場所には「山元町

脅威を生々しく伝えます。
手の育成にも力を入れていき成長を続けていくため、担い待つばかりだったイチゴは全す。貴志さんは「直売所に来ていただいた際には、周辺の伝承施設もぜひ巡ってほしい」と呼び掛けています。

線
磐
常
R
J

車道
常磐自動

宮古市崎山第3地割123●震災メモリアルパーク中の浜

山元町坂元字久根２２-２

宮古市宮町1-1-30●宮古市市民交流センター 防災プラザ

山元町坂元字久根２２-２●山元町震災遺構 中浜小学校

宮古市田老字川向 地内●田老防潮堤
●中浜小学校震災モニュメント「３月１１日の日時計」

宮古市田老2-5-1●たろう潮里ステーション

山元町つばめの杜1-810

一般社団法人まちづくりやまもとが、震災の風化を防ぐために設けた「 T S U N A M I
ハーレー展示館」

を受け、当時選果場で出荷を

山元町は津波で大きな被害

津波被災のハーレー展示ます」と笑顔で話します。

同士の交流の場にもなっていて、２０１９年に開業した直売所「やまもと夢いちごの郷」では、特産品のイチゴや地元の磯浜漁港で水揚げされた新鮮な魚介類などを販売。敷地の一角では震災の津波で被災したオートバイ「ハーレーダビットソン」も展示しています。
直売所は元々沿岸部にあり
年、プレハブの仮設店

ましたが津波で全壊。それから約

舗 で 営 業 を 続 け て き ま し た。
新店舗は海岸から２㌔ほど離れた国道６号沿いに開設。近

田老南IC

中浜小学校
震災モニュメント「３月１１日の日時計」

くにはＪＲ常磐線の坂元駅があります。

敷地内に立ち並ぶ産直や観光案内所、個人商店など

宮古市田老字野原80-1●津波遺構たろう観光ホテル●山元町防災拠点・山下地域交流センター（１階 防災情報コーナー）

たろう観光ホテルの内部見学を受け付けているたろう潮里ステーション

所在地／宮古市田老2-5-1
TEL0193-87-3988（産直とれたろう）
所在地／山元町坂元荒井183-1
TEL0223-38-1888

駅前は市街地整備が進められているものの、コンビニ以外に商業施設がなく、観光客の他に
災害公営住宅の入居者ら近隣住民が訪れ、毎日にぎわいます。
取材に訪れた４月初旬は町

三王岩
田老駅
山元南
スマートIC

20
イチゴは「とちおとめ」「 もういっこ」「にこにこベリー」
が中心。 の生産者が出荷する

山元町震災遺構
中浜小学校

44

19

の主要特産品のイチゴが店頭

津波遺構
たろう
120

18

にずらり。朝から多くの人が道の駅 観光ホテル
たろう 田老漁港
新田老駅

MAP
45
38

45

10
11

6

35
27

45

やまもと
夢いちごの郷

6

MAP

7

52

産直とれたろうで自慢の商品を紹介する齊藤さん
（左）
と畠山さん
建物は木造平屋建て。2021年には新たにフードコートも整備した※第３分類（訪問しやすく、案内員の配置や語り部活動など、来訪者の理解しやすさに配慮している施設）
のみ掲載

山元町・宮古市の震災伝承施設

3.11 伝承ロード

生産者、
商店主、
行政が連携
にぎわい創出し、
震災語り継ぐ密集し、地区一番のにぎわいを見せていた中心部は、東し、田老漁港を中心に繁栄してきました。商店や住宅が岩手県沿岸中央部にある宮古市田老地区は太平洋に面合長も務めています。

う」
を営むたろう産直組合の組ンゴ生産者で、「産直とれたろ営。駅長の畠山一伸さんはリ

売り上げは移転前の倍に品 が 充 実 し て 客 層 が 広 が り、も扱うようになりました。商合員に加わり、新鮮な魚介類者、商店主、行政などが結束

再び人を呼び込むために生産店はばらばらになりましたが、多くのものを失い、住民や商道の 駅 た ろ う

日本大震災で大津波に襲われました。一帯は災害危険区
ら移転した道の駅たろうが復興の拠点になっています。

域に指定され、かつての風景が一変しましたが、高台か軒ほどだった登録生産者は別の名称で営業していました。

が高台にある時代から、隣で「産直とれたろう」は道の駅「真崎わかめ」を使った粉もん

はタコの代わりに地元特産のす。漁協が考案した「真崎焼き」

なっています」と笑顔を見せま

団員として摂待地区近くの水震災当時、畠山さんは消防と地域での連携を説明します。

して道の駅を運営しています」

門を閉めに行き、山肌を削りながら迫り来る大津波を目撃しました。震災の風化が懸念

道の駅の近くに津波遺構たない」と、道の駅は震災を語りないではなく、忘れるわけがされていますが「忘れてはいけろう観光ホテルがあり、たろ継ぐ場であるとも強調します。

三陸鉄道
リアス線

三陸沿岸道路ます」と町農林水産課の加藤拓割に当たる農地が耕作不能に。

シャインマスカットやリンゴ

直売所ではイチゴの他にも己さん。

イチゴ農家は１２９戸のうちといった旬の果物、ホッキ貝せるため、震災後、町では町主要産業のイチゴを復活さ

光案内のパンフレットなどもンタサイクルの貸し出しや観や加工品が並びます。またレなど年間を通じて町の特産品

内４カ所に大規模な「いちご団

取りそろえ、情報発信地とします。土耕栽培から水耕栽培に切り替えたことで作業効率

敷地の一角には町内で被ての役割も担います。

地」を整備。 戸が栽培してい滅的な状況でした。

１２５戸が栽培施設を失う壊

たがれきや塩害で町内の約て押し流されました。堆積しにあった自宅が全壊。
「震災では、たろう観光ホテルの近く

合事務所長の齊藤清志さん

道の駅を担当する市田老総ます。

ホテルを訪れたりする人もい駅で存在を知ってたろう観光

道の駅に立ち寄ったり、道のたろう観光ホテルの見学者がドの予約を受け付けています。

う潮里ステーションではガイ

津波遺構見学の窓口ています。

グルメで、名物の一つになっんは「以前は農産物がほとん軒に増加。畠山さど。移転後は田老町漁協も組

移転後、部の高台に１９９５年に開設

道の駅たろうは田老地区北されました。震災の被害は受けませんでしたが、三陸沿岸道路の整備などを受け、国道号沿いに復興や交流の拠点

２０１６年に仮オープンし、として移転しました。

年に
「道路情

翌年に主要施設の直売所「産直
とれたろう」、
報提供施設」
が順次開設。 年にグランドオープンを果たし、観光案内所「たろう潮里ステーション」、ドッグラン「 ワ ン・
たろう」、被災した個人商店も営業しています。自治体、生産者、商店主らが協力して運町 の 情 報 発 信 地 とし て
交 流の拠 点を担う
買い求めていました。主任の貴志由寛さんは「完熟したイチ売り場に並べるので、どれもゴを生産者が摘み取って直接甘くておいしい。生産者さん

山元町農水産物直売所「やまもと夢いちごの郷」
山元町の東日本大震災からの復興のシンボルとし「町の農業産出額の大半をを上回るまでになりました。

でさび付いた車体が、津波の取れかかったハンドルや海水

ハーレー展示館」があります。

を展示する「ＴＳＵＮＡＭＩ

災したハーレーダビットソン

担っていたイチゴの復活は復が上がり、生産量も震災以前

興の柱。これからも持続的に

震災遺構中浜小学校」
もありま

車で数分の場所には「山元町

脅威を生々しく伝えます。
手の育成にも力を入れていき成長を続けていくため、担い待つばかりだったイチゴは全す。貴志さんは「直売所に来ていただいた際には、周辺の伝承施設もぜひ巡ってほしい」と呼び掛けています。

線
磐
常
R
J

車道
常磐自動

宮古市崎山第3地割123●震災メモリアルパーク中の浜

山元町坂元字久根２２-２

宮古市宮町1-1-30●宮古市市民交流センター 防災プラザ

山元町坂元字久根２２-２●山元町震災遺構 中浜小学校

宮古市田老字川向 地内●田老防潮堤
●中浜小学校震災モニュメント「３月１１日の日時計」

宮古市田老2-5-1●たろう潮里ステーション

山元町つばめの杜1-810

一般社団法人まちづくりやまもとが、震災の風化を防ぐために設けた「 T S U N A M I
ハーレー展示館」

を受け、当時選果場で出荷を

山元町は津波で大きな被害

津波被災のハーレー展示ます」と笑顔で話します。

同士の交流の場にもなっていて、２０１９年に開業した直売所「やまもと夢いちごの郷」では、特産品のイチゴや地元の磯浜漁港で水揚げされた新鮮な魚介類などを販売。敷地の一角では震災の津波で被災したオートバイ「ハーレーダビットソン」も展示しています。
直売所は元々沿岸部にあり
年、プレハブの仮設店

ましたが津波で全壊。それから約

舗 で 営 業 を 続 け て き ま し た。
新店舗は海岸から２㌔ほど離れた国道６号沿いに開設。近

田老南IC

中浜小学校
震災モニュメント「３月１１日の日時計」

くにはＪＲ常磐線の坂元駅があります。

敷地内に立ち並ぶ産直や観光案内所、個人商店など

宮古市田老字野原80-1●津波遺構たろう観光ホテル●山元町防災拠点・山下地域交流センター（１階 防災情報コーナー）

たろう観光ホテルの内部見学を受け付けているたろう潮里ステーション

所在地／宮古市田老2-5-1
TEL0193-87-3988（産直とれたろう）
所在地／山元町坂元荒井183-1
TEL0223-38-1888

駅前は市街地整備が進められているものの、コンビニ以外に商業施設がなく、観光客の他に
災害公営住宅の入居者ら近隣住民が訪れ、毎日にぎわいます。
取材に訪れた４月初旬は町

三王岩
田老駅
山元南
スマートIC

20
イチゴは「とちおとめ」「 もういっこ」「にこにこベリー」
が中心。 の生産者が出荷する

山元町震災遺構
中浜小学校

44

19

の主要特産品のイチゴが店頭

津波遺構
たろう
120

18

にずらり。朝から多くの人が道の駅 観光ホテル
たろう 田老漁港
新田老駅

MAP
45
38

45

10
11

6

35
27

45

やまもと
夢いちごの郷

6

MAP

7

52

産直とれたろうで自慢の商品を紹介する齊藤さん
（左）
と畠山さん
建物は木造平屋建て。2021年には新たにフードコートも整備した※第３分類（訪問しやすく、案内員の配置や語り部活動など、来訪者の理解しやすさに配慮している施設）
のみ掲載

山元町・宮古市の震災伝承施設

3.11 伝承ロード第11回「震災対策技術展」東北
ブース出展を行いました
4月26日㈬・27日㈭の2日間、仙台市青葉区のAER（アエ 「ニュースを見て来ました」という方が多く来場しました。
2023 vol.7

津波被害ない地の役割伝える

3.11東日本大震災遠野市後方支援資料館

出展に当たってはマップの配布なども行いました。ブースにお越しいただいた方に、「震災伝承施設」
を知っている

技術や製品、防災・減災の取り組みについて自治体、企業そか質問したところ、回答をいただいた半数以上が「知っていして一般の方に広く情報発信しています。今回は企業、団る」と回答。
しかし、被災地在住でも内陸の方からは「初め

体、高校、NPO、報道機関など40団体余りがブース出展をて知りました」との回答もあり、被災県外はもとより被災県行いました。

内での広報活動も課題であると感じました。

当機構は伝承ロードマップの展示や震災伝承施設の紹

今回の来場者は宮城県内の方が多く見受けられました

介などを行いました。2日間の来場者は延べ2214人。26日

が、遠い所では愛知県からもいて、防災・減災に対する関心

夕方のニュースで技術展が報道されたこともあり、27日にはの高さがうかがえました。

会場入り口受付「震災遺構 浪江町立請戸小学校」の渡邊さん
尚絅学院大「ボランティアチームTASKI」
伝える使命感 パークガイド活動
仙台市
道の駅たろう山元町農水産物直売所「やまもと夢いちごの郷」

ル）で、第11回「震災対策技術展」東北が開催されました。
この技術展では災害に強いまちづくりを推進し、災害対策

来場者への説明

展示の様子

日頃からの備え 何より重要

相馬市防災備蓄倉庫（相馬市）

災害時に住民を守り抜くためには、日頃からの備えが重要だ。
備て、または地域間交流施設や防災教育研修施設としての役割を担えていても必要なときに役立たなければ意味がない。何かあればう。災害時は会議室を間仕切りで区分けし宿泊室にする機能もあ

すぐに活用できるよう、備えの保管や維持の仕方も大切な取り組る。敷地内の鎮魂広場には、震災の津波で殉職した消防団員10人を称える「相馬市殉職消防団員顕彰碑」が建立。各地から視察みである。
2013年8月に落成した相馬市防災備蓄倉庫は、鉄骨造り2階や見学で訪れ、充実した施設に感心するとともに、備えの大切さ、飲食物は約1万人分を3日分

敵 の攻めにも負けない堅牢な雰囲気。第２分類の震災伝承施備蓄しているという。
これが公助設でもあり、「相馬兵糧蔵」という愛称が、ぴったりの施設だ。電動なら、自助はどうあるべきか。
この式移動ラック倉庫や低温管理米貯蔵庫があり毛布、飲料水、保存

倉庫は安心を与えてくれると同食などや必要な資機材を備蓄。太陽光発電パネル、非常用発電

時に、あらためて災害と向き合う機、
緊急用ヘリポートなども設けている。

きっかけとなる施設でもある。
ま

約100人収容の会議室（研修室）
は、普段は消防団事務所とし

ずは一人一人の備えが肝心だ。

115
相馬IC

JR
常磐
線

津波の悲惨さを実感している。
動車道
常磐自建てで延べ床面積1064.90平方㍍。和風の外観は、しっくい調の壁に杉板張りの腰壁が相馬藩時代の蔵を思わせる重厚、
かつ

MAP

121

34

相馬市
防災備蓄倉庫

6

270

道の駅
そうま

日立木駅

所在 地
相馬市坪田字宮東25

無料

2023年6月11日発行
発行／一般財団法人3.11伝承ロード推進機構

編集・制作／株式会社クリエイティヴエーシー

記事を見ての感想、取り上げてほしい話題など、ご意見をお寄せください。
相馬市防災備蓄倉庫

発行／一般財団法人3.11伝承ロード推進機構

info@311densho.or.jp FAX022-393-4271

12