外国人労働者に対する安全衛生教育教材作成事業（建設業）"Trabajos de albañilería y terminaciones interiores"
Claves para la seguridad e higiene

Precauciones al ejecutar el trabajo (andamios, escalera de tijera, etc.)(1) Precauciones al acarrear materiales
Para el acarreo de materiales y similares, utilizamos carros,carretillas, etc. El acto de acarrearlos forzadamente puede
lastimar la cadera. Tratemos de reducir la carga de la cadera
tanto como sea posible.
[En caso de acarrear objetos pesados]
Hacer que el centro degravedad del objeto y el centro
de gravedad del cuerpo esténen una misma línea vertical.

Acarreo al hombro

Hacer que el centro degravedad del cuerpo y el centro
de gravedad del objeto estén lo
más cerca posible.

Acarreo en brazos1

外国人労働者に対する安全衛生教育教材作成事業（建設業）

Precauciones al ejecutar el trabajo (andamios, escalera de tijera, etc.)"Trabajos de albañilería
y terminaciones interiores"(2) Ascenso y descenso seguros de la plataforma de trabajo portátil
Debe instalar la escalera de tijera y la plataforma de trabajo portátil
sobre una superficie plana y abrir hasta que se traba el tope.
El piso de trabajo del andamio con escaleras de tijera debe
apoyarse en tres puntos, cada tramo debe ser de 1,8m o menos, yno debe subir más de 2 personas entre puntos de apoyo al mismo
tiempo.
El armado del andamio con escaleras de tijera lo debe realizar
quien recibió la capacitación especial.

[Ejemplo de andamio con escaleras de tijera]2外国人労働者に対する安全衛生教育教材作成事業（建設業）

Precauciones al ejecutar el trabajo (andamios, escalera de tijera, etc.)"Trabajos de albañilería
y terminaciones interiores"(3) Ascenso y descenso seguros de la plataforma de trabajo portátil
Debemos subir primero los equipos, herramientas y materiales al
andamio, y luego subir y bajar lentamente asiéndose de lospeldaños, asideros, etc.
No se debe subir y bajar de espaldas a la plataforma de trabajo.

Al subir y bajar, utilizar las barras de sujeción.

3外国人労働者に対する安全衛生教育教材作成事業（建設業）

Precauciones al ejecutar el trabajo (andamios, escalera de tijera, etc.)"Trabajos de albañilería
y terminaciones interiores"(4) Asegurar el pasillo con la clasificación y el orden
Cuando trabajamos en una plataforma de trabajo portátil en un
pasillo, otros trabajadores también usarán el pasillo, por lo que
debemos mantener seguro el pasillo ordenando los materiales que
se encuentran.

4外国人労働者に対する安全衛生教育教材作成事業（建設業）

Precauciones al ejecutar el trabajo (andamios, escalera de tijera, etc.)"Trabajos de albañilería
y terminaciones interiores"(5) Usar ambas manos y piernas para subir y bajar la escalera de tijera.
Si sostiene una cuchara o fratás con ambas manos y sube y baja dela escalera de tijera, existe el riesgo de perder el equilibrio y caer.
No llevemos cargas al subir o bajar, y debemos usar ambas manosy pies manteniendo los 3 puntos de apoyo para subir y bajar.

5外国人労働者に対する安全衛生教育教材作成事業（建設業）

Precauciones al ejecutar el trabajo (andamios, escalera de tijera, etc.)"Trabajos de albañilería
y terminaciones interiores"(6) Uso seguro de la escalera de tijeraSi sube a la plataforma superior de la escalera de tijera o trabaja ahorcajadas de ella, puede perder el equilibrio y caer. Debemos
usarla correctamente.

No pararse ni ponerse a horcajadas
sobre la plataforma superior.

Pararse o ponerse a horcajadas
sobre la plataforma superior.

6

外国人労働者に対する安全衛生教育教材作成事業（建設業）

Precauciones al ejecutar el trabajo (andamios, escalera de tijera, etc.)"Trabajos de albañilería
y terminaciones interiores"(7) No dejar cosas innecesarias sobre el andamio
En los trabajos de terminación de paredes desde el andamio, lasherramientas y demás pueden caer accidentalmente, por lo tanto,
debemos comprobar cuidadosamente el lugar donde estamos
parados para asegurar que no existan herramientas o cosas
innecesarias en el andamio. Además, debemos instalar zócalos yredes.

7

外国人労働者に対する安全衛生教育教材作成事業（建設業）

Precauciones al ejecutar el trabajo (andamios, escalera de tijera, etc.)"Trabajos de albañilería
y terminaciones interiores"(8) ¡Tengamos cuidado con los accidentes por caídas!
Si se dejan herramientas en el suelo, o si carga con grandes
paquetes y trabaja sin ver por dónde van los pies, existe el riesgo
de caída por “tropezar”, por “pisar en falso” los peldaños de lasescaleras, etc.
Tengamos en cuenta que no se deben dejar objetos en el área por
donde se camina y debemos tratar de no trabajar en situaciones que
no permitan ver por dónde van los pies.

¡El piso estaba
mojado y resbaló!
¡Pisó en falso
la escalera!

¡Se enganchó en una
banda de embalaje y se cayó!

8¡Tropezó con un
carro y se cayó!

2020.3