324号 2024.5.10
たくさんの町民の手によって福祉の町になりますように♥視覚障がい者支援の輪４グループが集い、体験通じて交流深める

声当てゲーム「私は誰でしょう？」

私がどんな気持ちか当ててみて！

パソコンで点字打ち込みを体験

視覚障がい者支援のボランティアグループ「サークル点友」「朗読ボランティアひばり」「ガイドボランティア青空」「STT（サウンドテーブルテニス）」のメンバー約30人が４月３日、町社協で交流会を開きました。視覚障がいの方から「パソコンで点字打ち体験をしたい」「点字プリンターがどんなものか知りたい」「ボランティアさんと交流したい」、また視覚障がい者支援のボランティ
アからも「利用者さんと交流したい」「要望があれば知りたい」という声があり、初めて交流会が実現しました。当日はパソコンで点字打ち体験、声当てゲームや感嘆語を聞いてその人がどんな気持ちなのか当てるゲームなどがあり、視覚障がい者、ボランティアの皆さんが交流出来るいい機会となりました。点字図書や広報を吹き込みしたＣＤなどに興味のある方は上郡町社協まで！

◆主な紙面内容◆

Ｐ２、３

令和６年度の上郡町社協事業

Ｐ４

赤い羽根共同募金協賛店募集

Ｐ５
Ｐ６

計画・予算

新コーナー 広報委員が取材しました「読まれるチラシの作り方」
５年ぶり開催福祉バザーご案内

ホームページ

Instagram

この広報紙は共同募金配分金の一部を使用して発行しています。

編集・発行：社会福祉法人 上郡町社会福祉協議会〒 678-1231 兵庫県赤穂郡上郡町上郡 500-5
メールアドレス info@kamigoori-wel.or.jp
TEL（0791）52-2910 FAX（0791）52-5444 ホームページ https://www.kamigoori-wel.or.jp
Instagram http://Instagram.com/kamigoori-syakyo
Facebook http://www.facebook.com/kamigoorisyakyo「１」の手話は人差し指を立て、指の腹を相手側に向ける①〔手話コーナー〕

給食サービス

歳以上のひとりぐらし高齢者だけでなく、高齢者世帯も利用することができます。安否確認を兼ねてお弁当を配達しています。

令和６年度 事  業計画・予算決まる

１

事 業 計 画
地域づくり

組織づくり

３

ボランティアグループによる福祉学習

２

人づくり

３月の社協理事会、評議員会で、令和６年度の事業計画ならびに予算が可決されました

事 業 方 針令和６年度も感染症対策を継続し、このような中でも取り組める活動を模索します。地域づ
くり、人づくり、組織づくりを重点目標に、社会福祉協議会が住民と共に地域の課題の解決に取り組んでいく組織として、長子育てイベント

ボランティア活動をより身近に、気軽に参加できる機会をつくり、ひとりでも多くの人材を育成していきます
新たなボランティア層の発掘、育成、協力
在宅福祉事業の展開※ひとりぐらし高齢者のバス遠足※社協における生活困窮者支援体制強化事業（県社協補助金）※生活困窮者相談支援事業（町受託）（2） （1）

く継続できるよう、やさしさをつなげる地域づくりを進めてまいります。

自治会や関係団体との連携を図りながら、より身近なところでの見守りや支え合いといった志す縁（志縁）づくりと、従来からの互助活動（隣人愛、向こう三軒両隣）を合わせて暮らしを支える仕組みを作ります。
自治会組織と連携した見守り活動の推進
福祉を推進するためのネッ
トワークづくり
※上郡町社会福祉法人連絡協議会と協力した、福祉人材、福祉就職フェア＆ミニマルシェなどの開催（２） （1）

2「２」の手話は人差し指と中指でＶサインをつくり、指の腹を相手側に第324号てとてとて上郡町社協広報

福 祉 目 標

やさしさをつなげる
地域づくり

給食サービス

福祉教育

地域福祉を推進する中核的な組織として、制度の狭間にある方の不安や課題を解決するために、各機関、団体が協力し、その方の暮らしを支えることのできる組織づくりを進めます。
役員会、各種委員会、連絡会の推進
モデル地区指定に向けた地
区担当制度
地域支援（志縁）づくりのための財源づくり※福祉バザーの実施※重点事業（3） （2） （1）65時分から民生委員のご協力により行っています。どこに相談したらよいか迷った時はぜひご利用ください。

30

会費

内

訳

寄付

収

入説の明

部

一般会費、特別会費、団体会費など

町・県社協からの補助金、共同募金、歳末たすけあい配分金

受託

町・県社協からの受託金貸付貸付事業による収入

事業

給食サービスなどの利用料収入

介護保険事業

訪問介護事業・居宅介護支援事業の介護報酬および利用者利用料金など

その他

預金利息

障害福祉サービス等事業

内法人運営事業

訳

地域福祉活動推進事業

障がい児・者ホームヘルプ事業の介護報酬等
合

支

計

出説の明

共同募金配分金事業

法人運営に関する事務、建物賃借料・使用料、事務局職員人件費他
給食サービス、いきいきサロン他

広報紙発行、心配ごと相談、日常生活自立支援事業、資金貸付事業他
子育て支援事業、法律相談、給食サービス他

歳末たすけあい配分金事業 歳末たすけあい配分金事業（生活困窮者世帯お見舞い他）
善意銀行運営事業

善意の日お見舞い、その他地域福祉活動

障害者福祉サービス事業

障がい児・者ホームヘルプ事業、地域生活支援事業

介護保険事業
その他

訪問介護事業、居宅介護支援事業、受託事業
固定資産取得、職員退職金積立合計※令和6年度上郡町社協の予算と事業計画については、紙面の都合により一部のみ紹介しています。詳しい内容はホームペー
ジ、または社協事務所の窓口でご覧いただけます。
3「３」の手話は人差し指、中指、薬指を立て指の腹を相手側に

額

4,850
1,738
30,642
6,563
309
2,918
27,432
4,122
124
78,698

単位：千円

部

ボランティアセンター運営事業 ボランティアセンター運営、ボランティア講座他
その他の福祉活動

単位：千円

金

善意銀行預託金、善意の募金

補助金

社 会 福 祉 協議会とは社会福祉法に定められた「地域福祉の推進を図ることを目的」とする民間の非営
利 法 人 で す。 各 市 区 町 村 に
一 ヵ 所 設 置 さ れ、 各 種 団 体、住 民 の 協 力 を 得 て、 そ れ ぞれの地域の特色に合わせた事業展開を行っています。
ま た、 上 郡 町 社 協 の 運 営に か か る 費 用 は、 事 務 職 員の人件費が町からの補助金で あ る 以 外 は、 社 協 会 費 をは じ め、 福 祉 バ ザ ー、 赤 い
羽 根 共 同 募 金、 善 意 銀 行 への 預 託、 介 護 保 険 収 益 で ま
か な わ れ、 そ れ ぞ れ の 財 源の特徴に合わせた活用をしています。

毎月第２木曜日

社協事業にご協力、ご支援
よろしくお願いいたします

心配ごとなんでも相談

令和 6 年度上郡町社協予算

13

当期資金収支差額

前期末支払資金残高
当期末支払資金残高金額

21,318
4,253
8,008
7,030
3,417
1,296
255
29,5392,248
2,623
79,987-1,28960,257
58,968てとてとて上郡町社協広報第324号

赤い羽根ご優待クーポン

申込期限：６月 20 日

赤い羽根協賛店、大募集！
無料でお店をＰＲ

広告費０円、登録料０円でお店の広告が出せます！

「赤い羽根ご優待クーポン」を提示されたお客様に、お店のサービスを提供するルールです。
代金の割引やプレゼント、ポイントの加算など、サービスの設定は自由です。サービス提供期間は、
令和６年１０月１日から翌年３月３1 日までです（毎年更新制）。
協賛店の登録は簡単。専用の申請書に記入しＦＡＸするだけでＯＫです。

お店にメリット２

集客力がアップ

約 5 千世帯の寄付者へ、貴方のお店をＰＲできます！
この「赤い羽根ご優待クーポン」は、地域の福祉委員を通して、町内の全世帯に寄付を依頼する
際に、約５千世帯の寄付者に配布するため、新規のお客さんを呼び込み、販売促進のチャンスが広がります。リピーターのお客様も増えるかも。お店の情報は、上郡町社協ホームページ内の特設ページにて紹介、また QR コードを使ってスマホからも簡単検索できます。

お店にメリット３

地域貢献度がアップ

自分の町に「貢献するお店」として、感謝されます！ 上郡社協facebook「赤い羽根ご優待クーポン」は、1,000 円以上の募金をして下さった家庭のみにお渡しします。赤い羽根共同募金は、自分の町の高齢者、障がいのある方、子どもたちの福祉など、じぶんの町を良くするために使われます。あなたのお店を「福祉のまちづくりに貢献いただけるお店」として、SNS 等でご紹介します。

お問い合わせ上郡町共同募金委員会（上郡町社協）〒 678 － 1231 赤穂郡上郡町上郡 500-5
TEL：0791 － 52 － 2910

FAX：0791 － 52 － 5444

第10期広報委員が活動開始
上郡町社協の事業の普及・啓発をより住民主体に進めるため、また分かりやすい広報・ホームページを作り上げるために、平成 18 年度より広報委員会を設置し、活動しています。新
しい委員は高校生の大林士鶴広報委員が描いてくれたイラストで紹介します（敬称略）。任期は２年です。よろしくお願いいたします。

委員長

浦川 靖博

赤木 幸代 越智千佳子 半田 幸寛

三徳 博子

大林 士鶴

横部 章夫

今回、屋敷豊子さんと薮本英雄さんの２人が退任されました。今までありがとうございました。てとてとて上郡町社協広報第324号「４」の手話は親指以外の指を立て、手の平を相手側に

4

上郡町社協では、住民対象に福祉学習（手話体験・点字学習・アイマスク体験・車いす体験など）を各種ボランティアグループ協力のもと行っています。ぜひご利用ください。

お店にメリット１

福祉学習

町内事業所、店舗様のおかげで作製出来ているクーポンです！ありがとうございます！

ー

法律相談

新コーナ

広報委員が取材しました

読む？読まない？

読まれるチラシの作り方を学ぶ

原則毎月第３火曜日

３月１５日
（金）
１０時から上郡町社協でチラシの作り方講座があ当日の講座の様子りました。各地区でサロンに参加している人など１５人が、明石市にあるペンコム株式会社代表の増田ゆきみさんを講師に学びました。紙面の色は白黒が一番はっきりと読みやすい。高齢者にはオレンジと青色は読みづらい。どの写真を入れるかは初めに決めておき、穴埋めに使わない。写真に説明文をいれる。下から写真を撮ると表情が柔らかく写る。ネットから引用する時には著作権に注意。 損時

13

害賠償を求められることがある、などを説明してもらいました。ま分から行っています。一人あたり 分の相談時間で、予約制です。☎５２ ２- ９１０

20

た、参加者が持参したチラシについて、良いところやアドバイスなど具体的なノウハウを２時間にわたって教わりました。新しく教わることは楽しい。脳細胞が活き返る。
「あなたに」「これを」伝えたいという熱意が伝わるチラシを届けたい。もっとも催しで何をするのか、中身が重要なんだけれど。

令和６年度（広報委員 赤木幸代）

社協会費のお願い

社会福祉協議会の活動は、皆さまからの会費で支えられています。
上郡町内の全世帯の方に、自治会や福祉委員を通じて、お願いさせていただきます。

なお、町内の事業所や団体につきましては、特別会費、団体会費として社協よりご依頼させていた30だきます。この会費を財源に給食サービスなど在宅福祉サービス、ボランティア活動支援を行い、住民参加による福祉を目指すためにお願いしています。皆さまの温かいご支援ご協力をよろしくお願いします。

① 一般会費
１世帯あたり１，０００円をお願いします② 特別会費１口５，０００円…社協事業に賛同していただく事業所にお願いします③ 団体会費１口５，０００円…社協事業に賛同していただく福祉団体にお願いします

令和６年度事務局体制

【事務局】

竹内盛一郎

事務局長

福祉活動専門員兼前島横田瑞希

多栄（育休中）優紀

結加

ボランティアコーディネーター

第324号

主事てとてとて上郡町社協広報

竹内亀井啓子

岡本ひとみ

原「５」の手話はこぶしをつくり、親指だけ立てて横にする

会計年度任用職員【訪問介護事業所】

人淑子

訪問介護員 （ホームヘルパー）

兼サービス提供責任者

宮下ヘルパー智里【居宅介護支援事業所】

北山朝子

居宅介護支援専門員

山本（ケアマネジャー）

ケアマネ募集中主任ケアマネの資格を  お持ちの方
513

ボランティア募集

第44回

福祉バザー ５年ぶりに開催へ
9:30 ～ 11:30

会場：スポーツセンターＢ＆Ｇアリーナ（体育館）
主催：上郡町社会福祉協議会

5 年前開催した福祉バザーの様子

福祉バザーは 6 月 1 日の善意の日のイベントとして、昭和 52 年に始まりました。
バザーの売上金は、ひとりぐらし高齢者のつどい、ふれあい・いきいきサロンの支援、福祉教育などの地域福祉事業に役立てられます。皆さまのご協力をお願いします。

～被災された方々に皆さまの温かいお気持ちを～令和６年能登半島地震災害義援金・支援金のお願い
令和６年１月１日に発生した能登半島を震源とする地震による被害が今も続いています。全国社会福祉協議会では、この度の被害による被災県への職員派遣を継続し、兵庫県社協では石川県七尾市に近畿ブロック府県市社協職員の一員として職員派遣を１月２５日より行っています。そして、赤い羽根共同募金では被災者を支援する「義援金」の受け付けを、また被災者を支援する人の支援として「支援金」を募集しています。

また、能登福祉救援ボランティアネットワークとして被災地で踏ん張る福祉事業所への人的、物的支援を県内NPO法人が継続して行っています。

被災地に行っての活動以外にもこのような、「義援金」や「支援金」という形での協力もあります。復旧・復興が長期化する中で、被災地の為に出来ることとしてご協力のほどよろしくお願いいたします。

【義援金受け入れ口座】送金先被災地（予定）石川県、富山県、新潟県、福井県へ
金融機関

支店名

ゆうちょ銀行

口座番号

口座名義00150-6-515791

中央共募令和６年能登半島地震災害義援金【支援金受け入れ口座】全国から集まっている被災地でのボランティア活動団体
金融機関

支店名

口座番号

口座名義

三井住友銀行

東京公務部

普通預金 0162585（福）中央共同募金会【被災地福祉事業所の施設支援を行っている兵庫県内団体への支援金】
金融機関

支店名

口座番号

口座名義

ゆうちょ銀行

４３８79852471

特定非営利活動法人さくらネット【被災者支援を行っている兵庫県内団体への支援金】
金融機関
ゆうちょ銀行

支店名
１１９
４７８

口座番号
当座
00685560677210

口座名義
ヒサイチＮＧＯキョウドウセンター※備考欄に「2024 年能登半島地震」の記入
サイガイエヌジーオー

ユイユイ※金融機関によっては、振込手数料が別途かかる場合がございますのでご確認ください。てとてとて上郡町社協広報

第324号「６」の手話は親指と人差し指を立てて横にする

6

お弁当の配達・調理・食器洗いボランティアを募集しています。

９月 29 日（日）開催日時：

子育てイベント

ちょっと教えて介護保険
母

親⑤～福祉用具レンタル編～

家の中で転んで腕をぶつけてあざが出来てしまったよ。最近、足に力が入りにくくなってきて外に出て行くのも心配になってきてね。

ケアマネ

身体は大丈夫でしたか？介護保険では介護度によって１３種類の福祉用具※がレンタルできます。移動時には歩行器があったほうがいいかもしれないですね。

息子

ケアマネ

介護保険では福祉用具もレンタルできるんですね。購入しないといけないと思っていました。
購入する場合には初めにまとまったお金がかかりますが、自分のものになるので気るので、必要がなくなった時には処分にも困りません。

息子なるほど。でしたらお試しにレンタルしてみていいですか。

母親

これからは怪我しないように気をつけるね。

※福祉用具の範囲（１３種類）①②車いす・その付属品③④特殊寝台・その付属品⑤体位変換器⑥手すり⑦スロープ⑧歩行器⑨認知症老人徘徊感知器⑩歩行補助つえ⑪移動用リフト⑫自動排泄処理装置⑬床ずれ防止器具
上郡町社会福祉協議会でも相談できます。 上郡町社会福祉協議会 居宅介護支援事業所☎５２‐５７４６

町内のまちの子育てひろば・子育て交流の場に遊びにきませんか
月～金曜日 9：00 ～ 17：00
6/1、7/6（土）① 9:00 ～ 11:30 ②13:00 ～ 17:00
子育てほほえみひろば
5/14、28、6/11、25、7/2、23（火）
学習センター
10:00 ～ 10:30
0 歳～
就学前親子 5/16、6/20、7/18（木）10:00 ～ 11:30
0 歳～
就学前親子
小学生～ 18 歳

認定こども園プレスクール
かみごおり

バルーンキッズ 0 歳～
第１・３木曜日
就学前親子 第２・４金曜日
クラブ

6/6、7/4（木）サンサンひろば ０歳～５歳児

社協子育て支援室
イベント
同じ部屋に託児ボランティアさんがいます

10:00 ～ 陽光こども園

6/13、7/11（木）10:00 ～ 高田台自治会館
5/16、6/20、7/18（木） 10:00 ～ 山野里公民館

6/12（水）
10:00 ～ 11:30

0 歳～
就学前
親子

（財源：赤い羽根共同募金）

５月のイベントはお休みです !!

7/10（水）
10:00 ～ 11:30

月～金曜日 9:00 ～ 17:00

施設開放

予約不要

土曜開放

子育て相談

予約不要

絵本の読み聞かせ
英語遊び園児とのふれあい

定 員 20 人 に なり次第

認定こども園プレスクール
かみごおり℡ 57 － 3231

当日受付

陽光こども園℡ 52-3775

園庭開放
サンサンひろば講 師：押し花インストラクター 藤井登貴子さん
開催日の材料代：300 円
2 日前まで持ち物：子どもの写真２～３枚（L 判）、マジック、シー（電話申込）
ルなど

社会福祉協議会℡ 52-2910

手形アートでカードづくり♪

講 師：上田あいさん
材料代：100 円
持ち物：筆ペン、カラーペン、ウェットティッシュ
和室・中庭開放＊開設予定日時・内容は、都合により変更の場合もあります。電話で確認後、お申し込みください。

地域に住む人すべてが『守られ大切にされる場所』
・特別養護老人ホーム
・ショートステイ・デイサービスセンター
・居宅介護支援事業所

子育て学習センター℡ 52-6181

みんなのつどい（絵本読み聞かせ・ふれあい遊び等） 要予約

押し花と子どもの写真で七夕カードづくり（先生が押し花を持ってきてくれるよ）

社会福祉協議会大会議室上郡町社協では、原則第２水曜日に託児ボランティアさんのご協力により、子育てイベントを開催しています。にせずに使えます。レンタルの場合には月々安価で本人の状態に応じた用具を使えみんなフォローしてね！
社協ＳＮＳに毎月の報告を掲載中。
「いいね」してね！
「上郡町社会福祉協議会」
で検索してね！

「新しい事に挑戦しよう !!」・グループホーム・デイサービスセンター※上記の福祉団体に広告料をいただいています。
7「７」の手話は親指を縦に、人差し指と中指を横にし、他の指は握るてとてとて上郡町社協広報第324号

令和６年能登半島地震災害義援金

4,503円
昭和３８年度鞍居小学校卒業生同窓会 福祉のために
石 戸 坂本 彰利
12,080円
坂本梅園（入口設置募金箱より）福祉のために宇  野  山 角石 典弘 亡父 和男様ご供養のために
大 枝 渡邉 俊光 亡父 修平様ご供養のために
10,000円
匿 名 福祉のために
切手、ハガキ
匿 名寄付金専用口座

郵便振替口座 口座番号
「00910-1-207163」
口座名義「社会福祉法人
上郡町社会福祉協議会」

上郡町共同募金会より（社福）中央共同募金会に送金しました。ご協力ありがとうございます。

あなたの野菜で元気に！

2月16日～ 4月15日
受付分
（敬称略）

あなたの善意に感謝

連合自治会より寄託の様子（2月16日～ 4月15日受付分）（敬称略）～古切手・書き損じハガキ・ベルマーク～

牛すきの具（コープこうべや県社協を通して県内企業より）
2月、3月、4月もたくさんの野菜、食材提供、ありがとうございました☆米・野菜等給食材料の提供にご協力下さい！！
（☎５２－２９１０）☆保健衛生上、原材料のみでお願いします。
◆ご連絡いただければ受け取りに行きますので、よろしくお願いします。

6

歌の輪喫茶“花”
新林正義
介護用品販売店オレンジ 上郡サービス商会
セントラル保育教材社 ライフ
芦田博文
折戸すみえ
西谷初美
東町総合センター
すももの会
中瀬心陽・颯人
日本ボーイスカウト
榎並秀文
上郡第1団
中谷電気工事
上郡この本だいすきの会
宇多萩枝
プロバスクラブ（清流会）
藤井釣具店
山野里小学校児童会
上郡町役場健康福祉課 匿名７件
ほうらいの里松本譲

7

上郡のキティちゃん㈱山商
願栄寺女性同朋会
木村公男
野桑の里
上郡町役場上下水道課
井上モータース㈲大上真衣
ハミング・ユー
大山香由子
朗読サークルひばり
小野久美子
藤井昇
上郡ひがし蔵net

社協各種無料相談案内 ☎ 52-2910
○日時

8 7 6

月
月
月

8 1113

日（木）
日（木）
日（木）

談

15

○担当

相日（火）

日（火）

30

心配ごと
（なんでも）
相談員

13

○受付時間

律

月

月

時 分～ 時☎０８０ １- ９３６１- ０６７

法

○日時時

電話 52-4614

16

16 18 21日（火）上郡町山野里 2749-483030

月上郡町デイサービスセンター

13 7 6 5時 分～

季節に応じた花の観賞、ドライブや手作りおやつ。
お誕生日の手作りケーキ等カフェ気分でのティータイムを楽しんで頂きます。

相続・離婚・土地等（業務上を除く）

時

予約制（電話予約可・社協事務局分～「あなたの笑顔はみんなの元気」※ 人あたり 分程度○担当 弁護士○相談を受ける内容○受付前日まで）時

ボランティアに関する相談

月～金曜日

17

随時

ボランティアコーディ

ネーター及び社協職員

830★上郡町ボランティアセンター

○日時
○受付
○担当

ボランティア活動の支援、○相談を受ける内容

ボランティア派遣要請など、 ボ ラ ン テ ィ ア に 関 するすべての相談16

生活福祉資金に関する相談○日時 随時○受付 月～金曜日 時 分～ 時
完全予約制
830

1

心配ごと（なんでも）相談

悩みごと、心配ごと、在宅での介護などお気軽にご相談ください！

「あなたがいて私がいる」私たちは互いに尊重し理解し、助け合い、共に生きる社会をめざします。

特別養護老人ホーム野桑の里 （ユニット型 全室個室）
ショートステイ ・ デイサービスセンター（併設）〒 678-1202 上郡町野桑 3027☎（0791）57-7000※上記の福祉団体に広告料をいただいています。てとてとて上郡町社協広報第324号 「８」の手話は小指だけ折り曲げ、残りの指は伸ばす。手の甲は相手側に8月 日（水）です。社協ＳＮＳで随時社協事業等紹介中！「いいね♥」してくださいネ！

フードドライブ

善意の収集活動♥ 2月16日～ 4月15日受付分（敬称略・順不同）

年☆大田和男（大酒）・・・白菜、ブロッコリー、ホウレンソウ☆棟安琢也㈱Aile＆clochette（梨ケ原）・・・しいたけ☆原田安啓（栄町）・・・大根☆西光寺仏教婦人会・・・お米15kg×3☆高津利一（宿西）・・・小芋、分葱☆山中和實（松の尾）・・・レタス、キャベツ、小松菜☆匿名・・・ワサビ菜、菊芋次回の広報「てとてとて」発行は、令和10,000円
10,000円
6,300円
20,000円
30,000円
5,000円
5,000円
9,950円
100,000円
8,006円
4,066円
2,568,400円

深澤八重子
匿名
ひまわり会 代表 中川好中川好
上郡地区保護司会
みなみふれあい喫茶
吉間千代男
ふれあい・いきいきサロン高田台遊友
栄町商店会
わいわいサロン歌今笑
湯之脇  友の会
上郡町連合自治会

社協広報

寄付の窓口 善意銀行

（1月12日～ 4月15日 受付分）
（敬称略）

10