いわいの里から未来をつくる

9

WA-iwai

September 2013
No.199ホームページ URL. http://www.wa-iwai.net/

特集１

いわい東・いわて南 統一企画

ＪＡ合併組合員説明会 …………………………………………………………… ２
介護の不安にしっかり備える …………………………………………… ４
ちゃぐりんキッズフェスタ ………………………………………………… ６

特集３ 特集２

れからも
こ

うね！
ぼ

っぱい遊
い
わが家の

S
BO12S
ページに

紹介は
います
掲載して

特 集
良好メール
いわいの里に生きる
わいわい広場

２７10
12

営農・畜産情報
JA情報・読者ページ
今月のお知らせいわいの恵みクッキング

14
16
18
20

特集 ◉ 両磐地区ＪＡ合併組合員説明会

材費等に助成したいというものです。米については、集落営農、農業 法 人 などの組 織 育 成に関 するところに助成し、園芸については、増頭について助成する方向であり栽培面積の拡大、畜産についてはます。
集 落 担 当 職 員 というのは営

農 相 談 や 営 農 指 導 な どに も 対 応

Ｑ

ＪＡと 組 合 員の 距 離 感 を 近する職員か。
Ａ
づけるため、農 家 組 合 ごとに職
員 を 配 置 し、 農 家 組 合 や 集 落
活 動 等の 事 務 的 な 補 助 を イ メ ー
ジしてお り、職 員の 中 には 営 農
指導の得意な職員もおりますが、
全 職 員 で や る 事 で す ので 全 員 が営 農 指 導という 訳ではありません。ま ずは農 家 組 合のご用 聞 きと な り 距 離 感 を 縮 め るこ と が 目
的であ り ま す。新 しい生 産 者 がを行うことへの要望が多数寄せられました。

合 併で 各 種 利用 料 や 手 数 料

ＱＪＡの 規 模 が 大 き く なる と

サー ビス が 末 端 まで届 かな く な◉主な質問や意見るので は ない か と 心 配 している

営農経済センターを中心にサービ

組 合 員 や 農 家 組 合に対 して、がどうか。
Ａスを行ってまいります。また、３億Ｑ ＪＡの新名称決定に至るま【総務関連】
での経過を詳しく示してほしい。
円の支 援 黄( 金の郷 づくり推 進対策事業 は) 農 業 振 興に一層 力 を入れていきたいとの考えからです。

Ａ 最初に合併推進協議会によ称、ブランド強化やイメージアッ

り、親しみがあり覚えやすい名

今 まで 使 わ れて き た「いわて南牛」
「いわて南米」「いわい東Ｑ【営農関連】
Ｑるのか。

支 店ごと に 地 域 の 活 動 を しで公募を行いました。公募は新て ほしい。親 睦 を 深 める だ けでＡ

プにつながる名称等の選考基準
聞記事、両ＪＡの広報紙、ホー
なく、地域の課題 農( 業問題 に)取 り 組 め る よ う に 支 店 に 対 して管
( 内 ３１２ 通、県 内

通、県

いくことなので、地域ごとの取組が、基本は地域の特性を生かしては、今 後 部 会 や 市 場、卸 等 と 協

費 地に対し有 効 なのかの判 断 等

ま だ ブ ラン ド 名 を ど う す る

米 」 な ど の ブ ラン ド 名 は ど う な

ムページに掲載。支店・営農セ
予算と権限を与えてほしい。
ういう ブランド 名 が 消 費 者・消かという結論は出ていません。どンター窓口に掲示し、４４０通が画一的になってしまいがちです

Ａ ＪＡの合併により、取り組み

外 通 の) 応 募 が あ り ま し た。
その後両ＪＡの農家組合、女性部、青年部の代表ら議していく予定です。

名で構成する選考委員会により応募数の独 自 性 を 出 して 活 動 していけるが 大 事であ り ま す。支 店 ごとに業 は、独 自 に３ 億 円 ということ

Ｑ

多さではなく命名由来なども見

進めてまいりたいと考えます。

よう、皆さまからのお声を参考に地に入れ当地にふさわしい名前という事で６通に絞り込まれま

黄 金の郷 づくり推 進 対 策 事した。最後に両ＪＡ８名 ずつのになっているのか。

だ が、細 か な ところは どの よ う

達するまでという条件で投票が合併推進委員により、過半数にＱＡ等の部 門での金 額 枠 は設 定 してり ま す。集 落 組 織、園 芸、畜 産

現 段 階 では 素 案の 段 階 で あＡ 今後検討してまいります。

役員の定年制はどうなるのか。

行われ、数度の投票の結果、「いおり ます。農 家の所 得 向 上に結わて平泉」に決定しております。
Ｑ

びつくようにバラマキとならない

月

で終わるが（ＪＡいわて南）、総ようにしたいと考えています。具

年

代の選出はどうなるのか。

体的な中身として検討しているの総 代 の 任 期 は平 成

Ｑ
Ａ 合併によりＪＡいわい東の総

現在の支店は存続するのか。

考えております。

Ａ 支店・事業所は現状維持を
代の任 期 も 終 わり ま す。なにも

現 在、ＪＡで は 他 の 農 家 の

Ａ そ の と お り で あ り、 率 先 し思っております。

いかないと集落営農は進まないとで、そのようなことに取り組んで行っているところもあるようなのていませんが、他ＪＡでは作業を態はとっておりません。確認はしど作 業 を 行い耕 作 するという 形

いて、ＪＡが直接人を派遣するな

人へ作 業 を 委 託 する 仲 介 をしてＡできるようになってもらいたい。

し た らいいので は ないか と 話 がケーションをとって、このように

伸 びるという 計 画 を 設 定 し、資は、現在の販売額から１００万円

ターと給油所は子会社に移管す

ＪＡいわい東の自動車整備セン

職員の購買利用率はどう

体策はこれからであり、皆さんのＡ 青年部、女性部についての具
ご意見、お知恵をお借りしたいと

耕 作面 積の 大 きい人の 米 が考えております。
Ｑ

見 受 け られる が、担い手 や 改 良ＪＡ 以 外 に 販 売 さ れ て い る の が区の関 係 も 全て 高 齢 化 と なっている。我 々の 営 農 組 織 も 頼 ま れる 面 積 が１ 年 ご と に 増 えて きている。若い 人 が 少 ない とい うことで、これから合併した農協で、
必 要 な と きに 機 械 だ けで な く 人

月日（水）合 併 臨 時 総 代 会
資料説明会（藤沢文化センター午後１時 分）
月

月７日（月）合併契約書調印式【今後のスケジュール】て利用させるようにいたします。

年度中 と) なります。

なければ、選出は合併後 平(成る予定です。

庭先集荷料金を無料にするなど、ニーズに合った対応をしてほしい。
【購買関連】
購 買 品の 価 格 が 高い。合 併

後 はホームセンターより 価 格 をＱ安くできるのか。
Ａ ＪＡは生産が基本であり、そ者へのメリットを活かせるようにの仕入れは全農であります。生産全農に強く働きかけてまいります。

両 Ｊ Ａで は 肥 培 管 理 の 違 い

ＱＱ

員 組 織 について、末 端の 組 織 がは統一されるのか。また、農家組

下がらないのでは。

ロット拡大のメリットを追求したＱなっているのか。率先垂範すべきではないか。

青 年 部、女 性 部 な どの組 合与についてはどうか。

Ａ 土壌の違いですぐに一本化はもあり、資 材 価 格 は 合 併 して もけ 協 議 中であり ますし、農 家 組

Ａ 利用料、手数料は今統一に向違いがあり今後協議いたします。

いと考えています。

が、合 併 後 即 では な く、３ 年 程
度 を目 途に是 正をしていく 予 定

地 域 営 農 ビ ジョン とマスです。
Ｑ

基 本 的 に は 同 じ 考 えで あ り

タープランの関係は。
Ａ

ま す。早 期に 全 地 域で 樹 立しな
け れ ば 国の 補 助 金 等 が 受 け ら れ
ないため、行政と連携し策定しな【その他】

職員給与については一本化します

合 長 手 当についても 職 務 内 容に減 少 傾 向にある 中、部 員の確 保
難 しい 部 分 も あ り ま す が、統一できるものは一本化に向け努力し、 や 組 織 拡 大に どう取り 組 んでいくのか。

合長 手 当 等、各 種手 当 や職員 給

Ｑ

見や、合併のメリットを最大限生かして、組合員の所得向上につながる経営

米 集 荷 に おいてフレコン

大東会場
花泉会場

日（水）合 併 臨 時 総 代 会（藤沢文化センター
午後１時 分）30

組合員からは７月に決定した新ＪＡの名称「ＪＡいわて平泉」に対しての意

ければなりません。
意見

材 派 遣の よ う に 農 家 に 人 も 出 せるような体制をとってほしい。も30

今月は両ＪＡ共通企画で説明会における質問や意見の集約を掲載します。

扱いなど大 規 模 農 家 向け対 応を

23の合計 22 会場で開催し、組合員 368 人が出席しました。

行っている が、米 の 全 量 集 荷 を30でき た 場 合 な どは、ＪＡの 営 農

1226

う少し組合員とこまめにコミュニ

10 10ＪＡいわて南は８月７・９日、ＪＡいわい東は８月５～ 12 日にそれぞれ管内
目 指 す ためには、小 規 模 農 家の

10

現在協議を進めている両磐地区ＪＡ合併に伴う第２回目の組合員説明会を指 導員や生産 振 興 推 進員、部 会

25

千厩会場

両磐地区ＪＡ合併組合員説明会

推 進 員 が 指 導 し てい く こ と に な

10

96

2
WA-iwai 2013.9

3 WA-iwai 2013.9

32

舞川会場

合併後の質の高い経営望む声多数
ります。

川崎会場

平泉会場

特集１

右表の 1 または 2 のいずれかの場合に、介護共済金をお受取りになれます。

特集２

介護は身近な問題です。
ＪＡの介護共済で安心を※責任開始時以降に生じた疾病または傷害による場合に限ります。

平成 25 年４月から、
一生涯にわたって介護の不安にしっかり備えることができる「介護共済」と「一時払介護共済」が新登場しました。
「超高齢化社会」といわれる現在、介護はけっして他人事ではありません。
「介護共済」「一時払介護共済」は介護の不安を安心に変える強い味方です。

興田支店

岩渕利枝 LA

一生涯にわたって
介護の不安にしっかり備えたい方へ
ご契約例

40歳加入・終身払い

介護共済
共済掛金：年払い／月払い

共済掛金（平成 25 年 4 月現在）

男性

月払い
年払い

  3,513 円
40,416 円

女性

月払い
年払い

  4,161 円
47,847 円

300

払込期間は、終身払い、もしくは 65 歳払込終了をご選択い
ただきます。
※ご加入年齢によって選択できない場合もあります。
（共済掛金の払込経路が口座振替扱いの場合、上記の額より割安な共済掛金でご加入できます。
）

上記 １または 2 のいずれかの場合に、介護共済金をお受取りになれます。※責任開始時以降に生じた疾病または傷害による場合に限ります。

まとまった資金で一生涯にわたって
介護の不安にしっかり備えたい方へ
ご契約例

40歳加入

共済金額 300万円（単位：円）

加入
年齢
40 歳
50 歳
60 歳
70 歳

〈ご契約例〉
共済掛金
300 万円

共済金額 300万円

共済掛金 （平成 25 年４月現在）

一時払介護共済
共済掛金：一時払い〈ご契約例〉
共済掛金 300 万円

加入
年齢
40 歳
50 歳
60 歳
70 歳

男性

共済金額 300 万

終身払い

65 歳払込終了

月払い
年払い
40,416
3,513
57,036
4,959
87,6697,623
13,158 151,314

月払い
年払い
56,334
4,899
98,643
8,577
26,526 305,034

女性

共済金額 300 万

終身払い

65 歳払込終了

月払い
年払い
47,847
4,161
66,5585,787
8,775 100,905
15,171 174,471

月払い
年払い
70,5006,129
10,785 124,023
33,855 389,328

共済掛金の払込経路が口座振替扱いの場合、上記の額より割安な共済掛金でご加入いただけます。

「一時払介護共済」は契約時に掛け金を全て払い込むタイプです。上記
表 １ または 2 の状態になった場合に、介護共済金 300 万円が支払われ、契約は終了します。介護共済金のお受取りがなく、お亡くなりになられた場合は、死亡給付金（一時払共済掛金の額）をお支払します。

一時払共済掛金（平成 25 年 4 月現在）

男性

1,665,825 円

女性1,783,119 円

300

上記 １または 2 のいずれかの場合に、介護共済金をお受取りになれます。※責任開始時以降に生じた疾病または傷害による場合に限ります。

介護共済の特長千厩支店

藤本優樹 LA

不安が高まる高齢期も安心です！

ポイント

公的介護保険制度に連動

幅広い要介護状態に対応します！

ポイント

一時金でお受取り

住宅改修費の初期費用はもちろん、月々の介護費用、収入減少分などに役立てられます。

ポイント

介護医療保険料控除の対象

一般生命保険料控除・個人年金保険料控除とは別に所得税控除を受けることができます。

２
３

要介護状態になったとき、配偶者や子など多くの方の支えが必要に…。
ご家族に重い負担をかけないためにも、介護への備えは大切です。

5 WA-iwai 2013.9

一生涯の介護保障１※この資料は概要を説明したものです。ご検討にあたっては、「重要事項説明書（契約概要）」を必ずご覧ください。また、ご契約の際は、「重要事項説明書（注意喚起情報）」および「ご契約のしおり・約款」を必ずご覧ください。

詳しくはＪＡいわい東各支店ＬＡ（ライフアドバイザー）までおたずねください。

ポイント

４

※一時払介護共済は初年度のみとなります。

13033400046

WA-iwai 2013.9

4

日、 一 関 市

農 作 物 の 生 産 過 程 を 学 ぼ う と、 仙 台 市 立 長町中学校１年生２４１人は７月の 園 芸 農 家 を 訪 れ、 農 業 体 験 学 習 を 行 い ま し
戸の園芸農家に生徒がた。 収 穫 最 盛 期 を 迎 え た ト マ ト や ナ ス、 キ ュウリなどを栽培する

分かれ、収穫作業などを体験し、園芸センター
な ど の 野 菜 集 荷 施 設 を 見 学。 農 家 の 苦 労 や 農
産物の流通に理解を深めました。
人 の 生 徒 が 訪 問 し、 ト マ

こ の う ち、 千 厩 町 の ト マ ト 生 産 者 小 野 寺 勝
義 さ ん の 畑 に は、

ト の 収 穫 を 体 験 し ま し た。 小 野 寺 さ ん が「 まだ赤くならない白から少し色味がついたもの
を 収 穫 す る こ と 」 と 手 ほ ど き。 参 加 し た 相 原
涼 人 さ ん は「 見 極 め が 難 し い け ど、 良 い 状 態

日、 同 町 の 農 事 組 合 法

あっちにもいるよ！

人、 父 母 ら が 参 加。 作 業 員 か ら 収 穫 の 見 分

収穫体験には３年生と三沢子供会の児童約

収穫体験を行いました。

人おくたま農産三沢班のスイートコーン畑で奥玉小学校は８月
25

け 方 な ど の 手 ほ ど き を 受 け ま し た。 児 童 は 歓
声を上げながら収穫した実を両手いっぱいに
抱 え カ ゴ の 中 へ。 ス イ ー ト コ ー ン は そ の 場 で
あい ら

ゆ で て 新 鮮 さ を 味 わ い ま し た。 ３ 年 生 の 吉 田
愛羅ちゃんは「みんなで収穫するのは楽しい。
佐 野 貞 吾 班 長 は「 地 元 の 農 業 に 触 れ る 一 つ

味も甘くて最高！」と笑顔を見せました。

キミのうまそ～永遠のテーマ

真っ黒

スイカで満腹い、基の窯で中から、 点の入賞作品が選出され、表彰式が焼き上げられました。翌日の朝、窯出しされたから出品された１０２９点の作品が初日の夜には火入れの儀式が行われ、県内外れました。

海小学校１年の小野寺萌衣さんの作品が選ばめ

か れ ま し た。 Ｊ Ａ い わ い 東 組 合 長 賞 に は、 黄

日 の 両 日、 藤 沢 運 動 広 場「 特 設 縄 文 村 」 で 開「縄文の炎・野焼祭２０１３」が８月

おてて

バーベキューと焼き板は、板を炭火で焼いて、炭をたわしでこすり、木目をきれいに出します。思い思いに、名前を書いたり、絵を描いたり、抱負を書 いたりしました。

組合長賞に選ばれた
小野寺さん㊨とＪＡ
佐藤鉱一専務ンに挑戦のいい経験になれば」と期待を寄せました。
両手いっぱいにスイートコーンを抱える
児童

作り
藤沢野焼祭

焼きたてはアツい萌衣さんは「お母さんと一緒に屋根とレンガ行われました。
の模様を工夫して作りました。窓を作るのが難しかったです 」と笑 顔 を見せました。
「しあわせのおしろ」と名づけられた可愛らしい作品か
ら は、そ の 名 の 通 り 家 族 の ”し あ わ せ “ が にじみ出ています。

6
WA-iwai 2013.9

7 WA-iwai 2013.9

11

受賞作品
「しあわせのおしろ」

10

作業後の “ 冷やしトマト ” のおいしさに喜ぶ生徒たちのトマトを見つけられるとうれしい」と笑顔カゴにたくさん収穫しました

仙台市内の中学生が一関市で農業体験学習

農作業を体験し、収穫味わうを見せました。

奥玉小のスイートコーン収穫体験

ガブッ

子ども向け情報誌「ちゃぐりん」
で農業と食の “ なるほど ” や “ おどろき ”
を学んで、室根高原牧野を見学。
一頭の牛から年間、牛乳パックで約 8000 本分も出るんだって！

手作りパ
これすごいね～

場見学
で、牧食と農を学んアストロ・ロマン大
東でパンを手作りしました。生地を竹筒に伸ばして炭 火で焼き上げました。外は サ ク サ ク、中 は
モッチリ焼き上がりました。

組合長賞には黄海小の小野寺さん

ＪＡは８月６日、「ちゃぐりんキッズフェスタ 2013」を室根高原牧野とアストロ・ロマン大東で開きました。小学生 38 人を含め父母ら合わせて 52 人が参加し、農業とＪＡとのつながりや牧場
見学、パン作りなどの体験を通じて食と農の大切さへの理解を深めました。
30

取れたて味わい実り実感！

焼肉や新鮮
野菜をもり
もり食べま
した。昼食後は、鬼ごっこやバドミントンなどみんなで遊びました。ちょっと腹ごなしした後のスイカは格別でした。

12

10

30

表札
焼き板で
28

31

特集３

ii-mailii-mail

千厩町のおくたま農産三沢班が主催する「三沢スイートコーンまつり」が８月４日、同法人のスイートコーン畑で開かれました。収穫した者が訪れました。

ての新鮮なスイートコーンを求め、多くの来場販売したのは甘くて人気の高い味来（みらい）という品種。朝４時半から班員総動員で収穫し、約８０００本を準備し、 本入り１０００円で販売しました。会場は１００㍍以上にもなる来場者の長蛇の列でにぎわっていました。室根町から訪れた 代の女性は「甘くておいしいので、
佐野貞吾班長は「買い求めに来る方々の要望

毎年楽しみにしている」と話しました。
に応えられるように、これからもおいしくて安全・安心なものを提供していきたい」と話しました。

ＪＡは８月１日から９日にわたり、園芸農家
研修は新採用から入組３年目までの職員 人

でのＪＡ新人職員農業研修を行いました。
が最盛期を迎えている小菊やトマト、ピーマン、キュウリなどの６戸の園芸農家に分かれ、２日
上や農業・組合員に対する理解を深めるために間の研修を行うもの。ＪＡ職員として資質の向実施しています。
ほじょう

千厩町の小菊生産者の高橋九三生さんの圃場

びました。入組２年目の畜産販売課の佐々木崇

では収穫作業と調整作業を２人の新人職員が学
稔職員は「手間ひま掛けて育てている農家さんの気持ちを理解できるいい機会。これは畜産も込みを語りました。

Ｊ Ａ 川 崎 営 農 セ ン タ ー は ８ 月 ２ 日、 あ ぐ り
き っ ず『 摘 み た て ブ ル ー ベ リ ー で ジ ャ ム を 作
ろ う 』 を 開 き ま し た。 夏 休 み 中 の 子 ど も た ち
８ 人 と 保 護 者 が 参 加 し、 収 穫 や ジ ャ ム 作 り を楽しみました。
川崎町の今野栄喜さんのブルーベリー園が開放され、子どもたちが一粒ずつ丁寧に収穫。
くさん取れた」と話す子もいました。

「みんながいかない場所を中心に歩いたら、た場 所 を 移 し、 Ｊ Ａ 生 活 シ ー ダ ー の 菅 原 君 代さんを講師に摘み取ったブルーベリーでジャムを作り、パンとヨーグルトにつけてお腹いっ
ぱい食べました。
ま た、 Ｊ Ａ 職 員 か ら Ｊ Ａ の 仕 事 や い わ い 東の 特 産 品 の 説 明 が あ り、 最 後 に り ん ご・ ト マ
トジュースをプレゼントされると「さっき勉強
したいわい東特産品だ！」と喜んでいました。

ＪＡ女性部東山中央支部は７月日、 第２回のショウガ栽培講習会をＪＡ東山営農センターの畑で開きました。
４ 月 に 植 え た シ ョ ウ ガ が 大 き く な り、 追
肥 の 仕 方 や 虫 除 け 対 策 な ど、 大 東 町 の 石 川
シ ゲ 子 さ ん 指 導 の も と、 実 際 に 作 業 を し なが ら 学 び ま し た。”シ ョ ウ ガ は 忘 れ た 頃 に発芽する “ と言われるようになかなか芽が出 ず に 部 員 も 気 を も ん で い ま し た が、 ６ 月
セ ン チ 程 に な り、 秋 の

中 旬 に な っ て か ら、 よ う や く 芽 が 出 て き ま
し た。 芽 は す で に収穫がとても楽しみです。

千 高校の農業研修

人 は８月 １、２日の両 日、園 芸 農 家 で 農 業

千 高校生産技術科生産科学コース２年生

園芸農家で汗流す
研修を行いました。トマトや小菊、ミニトマ
トなど５戸の農家に分かれ、葉摘みや収穫作業などに汗を流し、農業生産現場への理解を
藤沢町のミニトマト生産者の大住正樹さん

深めました。

さとみの 畑 で は、 生 徒 ３ 人 が 葉 摘 み 作 業 な ど を 体験しました。三浦聖美さんは「農家の人の手際の良さや苦労など感じることができた。作
業後に食べたミニトマトは格別においしかった」と話しました。指導に当たった大住さん
は「少しでも農業のやりがいを感じてもらえれば」と期待を寄せました。

人は８日、 同 園 近 く の 小 山 浩 さ ん の 圃 場 で 小 菊

室根町の折壁保育園の３～５歳児

ＪＡ小菊生産振興推進員の小山さんは、「７日の大雨で、ほかの小菊がダメになる中、手に持って笑顔を見せました。

んちゃんは、「赤いお花が好き」と赤い小菊を両

収 穫 を 喜 ん で い ま し た。 年 中 さ ん の 三 浦 凛 音り「きれいだね」「こんなにいっぱいとれた」と、さつ。園児たちは自分の気に入った花を選び、収穫してもらうために頑張りました」とあい

み な さ ん が 定 植 し た 小 菊 だ け は、 み な さ ん に

月を咲かせていました。

雨 な ど に も 負 け ず、 赤、 白、 黄 色 の ３ 色 の 花

定 植 作 業 し た 小 菊 は、 春 の 低 温、 雨 不 足、 豪の 収 穫 体 験 を 行 い ま し た。 ５ 月 に 園 児 た ち が月

大住さん㊨の指導でミニトマトの葉摘み作業を行う生徒
収穫した小菊を両手に抱える園児

8
WA-iwai 2013.9

9 WA-iwai 2013.940

一粒ずつ丁寧に収穫しました

20

11

19

折壁保育園の小菊収穫体験

摘みたてのブルーベリーでジャム作り
６月末のショウガ

キレイな小菊に園児が笑顔

22

26

あぐりきっず（川崎）

毎年人気のスイートコーンまつり
高橋さん㊨から収穫について指導を受ける佐々木職員

28

40

植え付けの様子（4 月 25 日）

50

一緒のことなので、しっかり学びたい」と意気ＪＡ女性部東山中央支部

収穫したてを畑で販売！
ＪＡ新人職員農業研修

摘みたてブルーベリーでジャムを作ろう収穫が楽しみ！ショウガ栽培講習会

おくたま農産・三沢スイートコーンまつり

最盛期の園芸を体験

第２回講習会の様子（7 月 20 日）

先 の 農 家 は︑正 一 さ ん と も 知 り 合 い
でリンゴ業界では有名な江刺の高野
た か お
卓 郎 さ ん だ っ た︒高 野 さ ん は リ ン ゴ
生 産 だ け で な く︑苗 木 生 産 や 育 種 開
発に力を注ぎ高品質で知られる奥州市江刺区のわい化リンゴ栽培の導入
普 及 に 尽 力 し﹁江 刺 り ん ご﹂の ブ ランド確立に貢献してきた︒﹁心 底 リ ン ゴ を 愛 す る 人 の と こ ろ で研修できたことは貴重な経験でした︒
自分のリンゴに対する愛情もいっそう養われたと思います﹂
地 域 に 根 ざ し︑産 地 を 盛 り 上 げ ていく高野さんの姿に学ぶところがたくさんあると哲さんは語る︒
哲 さ ん が 就 農 し た 年 の９ 月 に 正 一
さ ん が 他 界︒立 派 な 後 継 者 が で き て安心したのだろうか …
︒﹁自分がやらな け れ ば な ら な い﹂と い う 気 持 ち がいっそう高まっていく︒﹁と に か く 日 々 勉 強 で す ね︒研 修 が
あ れ ば 足 を 運 び 技 術 の 習 得 や︑道 の駅でも販売員として店頭に立って消費 者 の 生 の 声 を 聞 い た り し て︑ニ ーズにあったものを作っていきたいと
考 え て い ま す︒い ろ ん な こ と を 見 聞
き し て︑吸 収 し︑そ し て み ん な で 分
かち合えて産地形成や地域活性化に
つ な げ ら れ た ら 最 高 で す ね︒自 分 なりの ロマン をみつけたい﹂
好 き な こ と を 仕 事 に す る︑幸――せ や 強 み は 何 物 に も 代 え が た い︒愛情たっぷり育てられたリンゴの収穫
時期は︑すぐそこまで来ている︒

農家研修でお世話になった奥州市江刺に活躍している。
土にさし込み動噴で区の高野卓郎さん著書の「農家のロマ

なくても病害防除ができるので土壌消地中を消毒することで、土を掘り起こさン」。
この本には高野さんの農業人生観

や今までの取り組み、品種の特性など

毒には欠かせない。
消毒以外にも地中が書かれている。
哲さんのリンゴ作りのかん水ができるので、かん水設備の無バイブルとなっている。
高野さんの育種

い圃場で使える優れモノ。

した品種は「江刺りんご」のブランド確立に期待を込めて「ロマンシリーズ」とは哲さんも苗木を譲られ栽培を始めた。
名付けている。
極早生品種の「紅ロマン」

家にはリンゴ栽培という職がさとる﹁子どもの頃は兄弟３人でケンカしたりちょっかいをかけたりしながら落ちたリンゴ拾いや剪定した枝拾いなどを手伝っていました︒おやつと言えば当然リンゴ︒本当は︑お菓子のほうが好きでしたね︵笑︶﹂物心ついたころにはリンゴ栽培に取り組む祖父・正一さんのリンゴに接する背中を見ながら育った︒菅原家のリンゴ栽培は︑正一さんの祖父の時代から︒川崎地域におけるリンゴ栽培の草分け的存在でもある︒
そんな菅原家の次男で生まれた哲さんが農業への道を選んだのは︑高校での進路選択の時だった︒﹁み ん な か ら 就 職 先 が な い と か︑な
かなか内定を取れないという話を聞
い て い た の で︑就 職 す る に は 不 安 が
あ り ま し た︒１ つ 年 上 の 兄 の 進 路 も
決 ま っ て い た こ と も あ り︑改 め て 家
業を見つめ直し︑就農を決意しました︒
農業もきらいじゃなかったですし﹂
やるからには農業のことをしっかり勉強したいという考えで︑岩手県立農大で果樹を専攻︒果樹経営のいろはを学び︑実家に帰れば正一さんから剪定
や葉摘み︑摘果など実践で学んでいった︒

リンゴを愛する師匠に学んだこと
岩 手 県 立 農 大 を 卒 業 後︑リ ン ゴ 農
家 で １ 年 研 修 す る こ と に︒そ の 研 修

哲さんのバイブル「農家のロマン」
土壌かん水器いわいの里から未来をつくる―。
高い志のもと、日々“キラリ”と光る活動をしている人たちがいる。
そんな魅力あふれる“いわいびと”のメッセージをシリーズで紹介していく。
リンゴ紫紋羽病など土壌細菌病の防除
むらさきもんぱemItvoriteMy Fa
em
Itvorite
My Fa

やはぎだて

10
WA-iwai 2013.9

11 WA-iwai 2013.9

哲さん（27）
Satoru Sugawara

菅原16
一関市川崎町薄衣字矢作館

1986年、一関市川崎町で3兄弟の次男として生まれる。大東高校を卒業後、岩手県立農業大学校

で果樹経営科を専攻。卒業後、リンゴ農家で1年間農業研修を経て家業を継ぐ。父・博美さんは会
社員で、主に母・君代さんと農業を営み、リンゴ園１㌶、キュウリ（ハウス２棟）の他、行者ニンニ
クなどの山菜も栽培している。リンゴの改植や剪定などの圃場づくりは哲さんの役目。両磐４
ほじょう

ＨクラブやＪＡ川崎青年部に所属し、自分を高めながら地域貢献活動を担っている。

waiwai-space

BOSS
わが家の

9月
９月10日〜10月９日

双子座 5/21〜6/21【全体運】短気になりがち。一時の感情に振り回されないよう、
深呼吸で心を静めて。開運にはバスルームの清掃が効果的【健康運】
軽い運動やダンスをすると、気分爽快に【幸運を呼ぶ食べ物】
スルメイカ

麗 凪 ちゃんは奥 玉 小 学 校２年生︒
体育が好きで︑﹁跳び箱を頑 張りたい︒８ 段 飛 びたいな﹂と 目 標 を 高 く掲 げま す ︒現 在 ︑いとこから入手したトランペッ

ら 金 管 バンド クラブに入 りたトを練 習 中 ︒﹁４ 年 生になった

室根町矢越字矢越い﹂とはりきります︒

13 WA-iwai 2013.9

熊谷美希さん（19）とき こ

ひいおばあさん：時子さん

奥 玉 保 育 園の年 中さんの隼

占いを学術的に解析する「ルネ・ヴァン・ダール研究所」の研究生となり、占星学のロジックを徹底的に解読・探究。
コンピューターによるホロスコープ作成の道を開いた。現在は執筆活動をはじめ、さらなる占星の研究を重ねている。
ルネ・ヴァン・ダール研究所
http://www.rene-v.com/

おばあさん：米子さん

飛 く んは ︑カ ブト ムシに 夢 中 ︒【モナ・カサンドラ プロフィル】

み き

館で取って来たんだよ﹂と虫 カ

魚座 2/19〜3/20【全体運】極端な発想をしやすいよう。
自己判断で突っ走るのは危険なので、信頼できる人に助言を求めて。
映画観賞は吉【健康運】
オーバーワークに用心して。睡眠が大事【幸運を呼ぶ食べ物】
シラス

はる な

お母さん：春菜さん﹁お父さんやお姉ちゃんと公民★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

よね こ

咲凪ちゃんは︑今はつかまり

水瓶座 1/20〜2/18【全体運】物事を邪推してしまい、
自ら運気低下を招いてしまう期間。
親切にされたら、笑顔でお礼を言うのを忘れないで【健康運】
ちょっとしたけがをしないよう、冷静に【幸運を呼ぶ食べ物】
スダチ

たかふみ

【家族紹介】 お父さん：貴文さん

ゴを見せてくれました︒

山羊座 12/22〜1/19【全体運】行動力が高まる月です。
どんどん活動範囲を広げてみて。
前向きにチャレンジすれば、順調に進展していく気配【健康運】
小まめに動くことで、体調にも好影響大【幸運を呼ぶ食べ物】
カツオ

な立ちですが︑もう少しで歩きそ射手座 11/23〜12/21【全体運】
自分の考えに固執しやすく孤立してしまう傾向に。持ち前の柔軟性を思い出して。植物を飾ると運気回復へ【健康運】
腕が上達しやすい月。
スポーツに励んで【幸運を呼ぶ食べ物】
イチジク

さ咲凪 ちゃん （１）うです︒﹁咲凪は一番気が強いか

蠍座 10/24〜11/22【全体運】知性や教養に磨きをかける好機。知りたいことがあるなら、とことん情報収集を。
メール交換にもうれしい発見が【健康運】
軽い体操や散歩でまめにリフレッシュを【幸運を呼ぶ食べ物】水菜

はや とも ﹂と お 母 さ ん ︒﹁ みん な ヤン

天秤座 9/23〜10/23【全体運】周囲と協力し合える時期。
自分の仕事が終わったら、人の手伝いをするなどサービス精神を発揮するとグッド【健康運】
ストレッチを。
さらに体調が上向きそう【幸運を呼ぶ食べ物】
ズッキーニ

麗凪 ちゃん （７）隼飛 く ん （４）顔を見せます︒

乙女座 8/23〜9/22【全体運】思い切って動けば、幸運をつかめる予感。やってみたいことには意欲的に挑戦して。
自己主張もプラスの結果に【健康運】
食生活の乱れを正せば好転していくはず【幸運を呼ぶ食べ物】
シイタケ

れい な

菅野

今年の４月から一関市内で事務の仕事をしている美希さん。
「 高 校 時 代と違い、社会人には責任がありますね。
自分自身はもちろんですが会社全体に影響するので、毎日緊張感をもっています」と話します。
吹 奏 楽 部に所 属していた美 希さん
は、中学ではサックス、高校ではクラリネットを担当していました。
「吹奏
楽は自分たちの最高の演奏ができるよ
うに、みんなと取り組む過程を大切にする一体感が魅力。クラリネットは柔らかい優しい音色が好きです」と笑顔を見せます。
「お金を貯めて自分の楽器を持ったら、どこかの楽団で活動したいです」と話します。
「今後はいろんなことに挑戦して、新しいことを見つけたいです。地域での演奏会などでボランティアスタッフなどをやってみたいですね」と意欲をもっています。

獅子座 7/23〜8/22【全体運】ゆったりできそう。趣味や好きなことに励むなど、
プ
ライベートを充実させるのが正解。読書をするのも刺激大【健康運】
急な発熱に注意を。十分な休養を大切に【幸運を呼ぶ食べ物】
サツマイモ

千厩町奥玉字寺ノ沢

チャな子どもたちですね﹂と笑

蟹座 6/22〜7/22【全体運】
コミュニケーション能力が上向く兆し。
初対面の相手にも気さくに話し掛けて。
サークル活動に参加するのも◎【健康運】
食べ過ぎで体重増を招くかも。
節制して【幸運を呼ぶ食べ物】
アシタバ

いろんなことに牡牛座 4/20〜5/20【全体運】
レジャー運が活性化。視野を広げるチャンスなので、積極的に外出して。
キャンプやハイキングもお勧めです【健康運】
我慢は禁物。不調を感じたら即対処を【幸運を呼ぶ食べ物】栗チャレンジ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

挑戦したい

牡羊座 3/21〜4/19【全体運】
ささいなことでピリピリしてしまう暗示。
プラス思考を心掛けて。
自然公園や植物園に出掛けると良い気晴らしに【健康運】
快適に過ごせる期間。運動にもツキあり【幸運を呼ぶ食べ物】
カボス

子どもたちへ
相手の立場になって物事を考えられるような人に！
失敗を怖がらないで、成長の糧にできるように。
とりあえず、元気な子でいてほしい！

これは、昭和 26 年１月 15 日に
旧八沢村役場玄関で撮影した成人式記念の写真です。

Ｓｏ〜ＪＡ＊Ｅ〜ＪＡ第４号
コーナー Vol.34【JAいわい東とJAいわて南の共通イベントの紹介】

私は、戦前、戦後の混迷の中に

10月13日（日）新聞朝刊に折込

生れ育ち、食糧難時代を乗り越え発行予定 !!

てきましたが、現代は戦争を知らない人がほとんど。物資に何不自ＪＡいわい東・いわて南共同制作の地

由なく福祉も充実していながらも域版コミュニティ誌「Ｓｏ〜ＪＡ＊Ｅ〜

自殺者が多く、我々の若い頃は、ＪＡ」第４号の発行を予定しています。
今回のテーマは “ わたしたちの地域にあ

他人の物を盗んでも生きようとしる農業 ”。両ＪＡ管内のさまざまな農業た時代であったことを考えると贅を紹介します。

沢な悩みだと思います。

「ごはん・お米とわたし」作文・図画コンクール両磐地区審査会結果も発表します。

今の時代の流れは「心の豊かさ」
後から 2 列目の左から 2 番目（ヒバの前）が千葉さんるように感じます。

ぜひ、「そ〜じゃ＊い〜じゃ」第４号

高齢化社会も現実味を帯びる中、をお楽しみに！
読みどころ・わたしたちの地域にある農業
・「ごはん・お米とわたし」作文・図画コンクール
・地産地消レストラン
・未来を担うＪＡの笑顔など･･･*「FM あすも」で一関地方の農業の声をお届けする「So 〜 JA E 〜 JA」毎週日曜日 11:30 〜放送中 !

が無くなり、時間ばかりを気にす

私も歳とともに年齢を考えるようになり、「一日一日」を大切に生No.185

きたいと思う今日この頃です。
ふかもち千葉 順一郎さん（83）藤沢町増沢字深持

WA-iwai 2013.9

12いわい東米だより 9 月号

営農・畜産情報

JAいわい東このコーナーでは、稲作・園芸・野菜・畜産などに関するさまざまな情報を紹介します。

自家製夏野菜でピザ作り

いわい東和牛改良組合女性部・イタリアン料理教室■25 年産米は 82,257t（前年集荷比で 64%）を卸とすでに契約済み。
■26・27 年産米についても複数年契約で約４万 t 契約済み。
★今後の安定供給が求められています。

ミックス、ボローニャ風、マルゲリータ、
めんたいこの４種類のピザを作りました■25 年産米の希望数量は前年集荷数量より大幅に増えております。

食材はそれぞれ持ち寄ったトマトやピーマン、ナス、
ズッキーニ、オクラ、シシトウ、バジルなどの自家製夏野菜を使用

いわい東和牛改良組合女性部は８月 21 日、イ

ザを作りました。

タリアン料理教室を東山町長坂のイタリアンレス
トラン「トラットリア

豪雨で農作物や農地にも被害深刻

一関地方を７月 26 から 27 日にかけて襲った集中豪雨で、ＪＡ管内の園芸品目が大きな被害～ＴＰＰ阻止へ総力～

盛岡市で農業者総決起集会を受けています。特に小菊やトマトの被害が多く、圃場の冠水や流出、ハウスの倒壊、土砂崩れ
ほじょう

監修：㈱渡辺採種場

家庭菜園 を楽 しもう！

渡辺採種場のおすすめ

日以 上

10

【収穫】

位になったら収穫

平 均 気 温４℃以下の低 温に当て、葉の長さが20cm

寒ちぢみホウレンソウは、東北地方の

真 冬の寒さを利用した昔からの栽 培 方

冬は生育もゆっくりなので、食べたいです。

ときに食べる分だけ収穫しましょう。

渡辺採種場がお薦めする
美味しいホウレンソウ２品種「 朝霧 」

低 温 で 能 力 を 発 揮 す る の で、寒さの厳しい地域でも安定して生育します。
初心者向きです。

「 冬霧７ 」法です。

寒さに当てることで、普通に栽培する

養価が高い寒ちぢみホウレンソウが出来

ホウレンソウより甘みと旨みがのった栄上がります。

【畑の準備】

ほじょう

ホウレンソウは湿害に弱いので、排水

完熟堆肥３
kg

良好な圃場を選んでください。
（１㎡）

苦土石灰１５０ｇ

有機肥料 ｇ

ＣＤＵたまご化成 ｇ8040

病気に強く食味に優れます。在圃性があります。

332を植え付け１週間前までに施し、良く耕1,647 622,510＊ マルチ栽培もできます378

北平安 × 平茂勝 × 安福 165 の 9
Ａ５ №９ 481 ㎏ 1,957 円

しておきましょう。

1,610

販売頭数
533,895
33 頭

＊去勢の部

タネまきが早過ぎると、寒さに当たる

722,595【タネまき】

1,885

生育促進や収穫物の汚れ防止の 為、 オ ニ オ ン マ ル チ を 使 っ た
栽培もお勧めです。

383

前に収穫期に達してしまい、遅れると収1,797 698,329

北平安 × 糸安菊 × 福桜
Ａ５ №９ 395 ㎏ 2,222 円

cm

25

穫できなくなるので、適正な時期にタネ

388

72.7%

適期９月 日～ 日頃

945,69620

まきをしましょう。

1,903

cm

ベット幅１００～１２０497

10 20 15
cm cm
20
cm
５条まき

2,051 810,576

条間

395

11

高さ ～

血統紹介
＊雌の部

ニャ風、マルゲリータ、めんたいこの４種類のピにし、JAいわい東集荷月間最高販売牛える一助となれば」と期待を寄せました。

発芽のムラが無いように覆土１

上物率（格付４等級以上）

イタリアンにも抜群。料理のバリエーションが増の相性などのポイントを学び、ミックス、ボロー

株間（単位：円、ただし高値・安値は千円）税込みした。髙橋チーフは「旬の野菜は和食だけでなく、軽く鎮圧します。

頭数
52
15
47
8
20
8
150

同レストランの髙橋由紀チーフの指導のもと、トッピングやソース作りで素材の生かし方や野菜

月下旬に不織布

去勢

平均価格
516,668
515,725
562,485
557,900
543,113550,900
539,650することで旨みが増すことが分かった」と話しま

寒さが本格化する

高値
633
611
722
610
663
561
722

合計
平均価格 前回比（％）
487,321 103.0
484,960
94.6
528,440 105.5
529,069 103.4
480,375
95.1
480,769 101.0
500,920 100.7を使い、家庭でできるピザ作りに挑戦しました。

【管理】

頭数
31
6
30
6
8
3
84

去勢
安値
320
423
354
492
458
544
320

格付 枝重（kg） 単価（円） 販売額（円） 枝重（kg） 単価（円） 販売額（円）

５等級 ４等級 ３等級

15 WA-iwai 2013.9

平均価格
444,000
464,450
468,362442,575
438,550438,690451,627雌ＪＡいわい東販売分

和牛枝肉

販売成績

︵税抜き枝肉平均価格︶

8月

高値
527
538
691
464
485
478
691

雌
安値
343
373
392
421
359
406
343

野菜を油で揚げたり、湯通ししたり、下ごしらえなどの被覆資材でベタ張りをすると、葉営 農センター 頭数
千 厩
21
藤 沢
9
大 東
17
東 山
2
室 根
12
川 崎
5
合計・平均
66

去勢 〜父：百合茂、母の父：安福久、祖母の父：平茂勝

素材をそのまま載せるというイメージだったが、料理教室は支部役員ら９人が参加し、旬の夏野菜の痛みや、葉の汚れが少なくなります。

県南子牛市場

最高販売額の血統構成
雌 〜父：安福久、母の父：勝忠平、祖母の父：北国７の８8 月8日

参加した佐藤律子さんは「ピザのトッピングはマンマ」で開きました。

美味しい寒ちぢみホウレンソウを作りましょうなど被害が深刻な状況にあります。７月
31 日現在の被害面積は 642㌃、金額で 2,551 万円に上
農業者総決起集会が８月 28 日、盛岡市内で開かれました。ＪＡ役職員や農業者ら800人が結集し、県選出の国会議員にＴＰＰ（環太平洋連携協定）
ります。（現在調査中）
参加への断固阻止を政府などに働きかけるよう要請しました。その後、市内冠水して出荷できない作物や汚れた泥水が圃場に入ることで、根への病害などの影響で収量減
10 月咲きの小菊が上部まで冠水した圃場
をデモ行進し、住民らにＴＰＰ参加反対を呼び掛けました。
が懸念されますので、病害防除の徹底などを図りながら今後の状況を注視していきます。
（27 日、千厩町奥玉で）トッピングやソース作りで素材の生かし方を学びました

WA-iwai 2013.9

14

を披露し、利用者

横 浜 に 住 ん でいる 孫 か ら 子 供 の 写 真 が送 ら れ て き ま し た ︒私 も おっぴいちゃんになりました︒
早く会いたいものです︒︵藤沢町・Ｓさん︶

毎年夏場に刈払い機を使用していると﹁草刈力こぶ﹂ができます︒︵千厩町・Ｙさん︶

お盆には 人家族になり︑庭でバーベ
キューや花火︑竹を割って流しソーメ
ンを 食 べた り し て あっという 間 に３日が過ぎてしまいました︒また︑バド
ミントンやゲームなど色々と孫と楽しみました︒︵藤沢町・Ｉさん︶

タテのカギ▲ 夏バテ対策はお腹に優しい料理でした（川崎）

バイオリンとチェロの中間の大きさ

時計の文字盤を時間で一回り水をくんだりすしを盛ったりヨコのカギ

守さん（川崎町）

利用者を魅了しました。

いよいよ２学期が始まりました︒残暑まだまだ厳しく大きなかばんの子どもたちが思いやられます︒
ガンバレ大(東町・Ｋさん︶

旧国名の一つ︒現在の岐阜県北部

順

スを取り入れてピザの生地に混ぜたり、スープに使っターザンが発する﹁アーアアー﹂
家を数えるときに使う言葉
出前の品を入れて運びます
レジに行って済ませます
中秋の名月に月見││を供えた

小野寺と一緒に交流を深お 盆 で 久 し ぶ りに帰 省 し ま し た ︒おいしい空気と水︑そして︑
いわい東の人達の 温 かい心 に触 れ ︑良い夏 を 過 ご す ことができました︒ ︵室根町・Ｍさん︶

ト煮なども作りました。両会場ともＪＡのトマトジュー

117に電話すると聞けます

喜さん（室根町）

オンを演奏し、懐かしい歌で連 日 ︑甲 子 園 で の 暑い戦いに声 を か らし て 応 援 し ま し た ︒特に今 年 は 東 北 勢の 活 躍 が す ば ら し く ︑東 北 同 士 の 決 勝
こ そ 見 ら れま せ ん でし た が ︑す ば ら しい感動をありがとう！
︵藤沢町・Ｍさん︶

信倍ほどの大きな卵を産みます

古新聞をまとめて││でくくる
鶏の道路の通行規制がやっと││された天女が着ている薄い服
餅であんを包んだ和菓子
花札に描かれている想像上の鳥天気予報では雲のマーク
ビルや校舎を数えるときに使う言葉
おにぎりに巻きます

Ｅメールアドレス waiwai@jaiwate.or.jp

大安︑先勝︑友引といえば野までお送りください。
●ご応募はＦＡＸ（52−5213）、
Ｅメールでも受け付けます。

ピザを、川崎会場では、雑穀ごはん、鶏もも肉のトマ

膝と股関節の間にあります

男さん（東山町）

藤清

12

境整備と歌と踊り

私 は ま だ 若いと 思っていた ら ８ 月 の 始
め 頃 ︑区 長 さ ん よ り 敬 老 会 の 案 内 を 頂き︑
ハッとしました︒私もそんな年になったのかなと感じました︒年は隠せないですね︑でもまだガンバリます︒︵大東町・Ｏさん︶

一百合子さん（大東町）

ダ、かぼちゃプリンのほか、大東会場では、もちもちきこりの商売道具です木山の食事のポイントなどを学び、調理実習を行いました。

陸・海・││

鈴

小〒０２９-０８０３
一関市千厩町千厩字下駒場２８３-１
ＪＡいわい東 企画課

を講師に夏バテと食事の仕組み、夏バテをしないためシェフが厨房で作るもの

恵さん（大東町）
東原

富美子さん（藤沢町）

葉（86）が、
三味線とアコーディ

今年は猛暑の予想が一転して冷夏かと思いきや︑８月に入ってからは夏らしい
天 気 と な り ホッと し ていま す ︒ま さ に
スイカのおいしい季節を迎えることができ︑それはとりもなおさず︑米の平年
作 以 上 を 意 味 し ている と 思いま す ︒農村 に 生 き る 私 た ち に とって は ︑今 で も稲作の豊凶が地域の景気を左右しているように感じます︒︵大東町・Ｓさん︶

子さん（大東町）
伊

菅

藤

池

女性部折壁支

今年も夕顔の苗を３本もらい順調に生育していたのですが︑７月末︑草刈りの時あやまって茎を切ってしまいました︒
気をつけていたのですが︑一瞬のことでし た︒
幸い︑一本は無事でした︒
今 年は味わって大事に食べたいと思っています︒︵大東町・Ｓさん︶

子さん（大東町）
佐

菊

25

応募
方法

千厩町の小岩長一郎さん
介護福祉センター

２ 歳 にな る 孫 が 来 る の が 今 ︑
一番 の 楽し み で す ︒﹁ バァバ﹂と 言 わ れ る と 何 でも買ってあげたくなります︒︵千厩町・Ｏさん︶

テイ子さん（藤沢町）

ボランティア慰問
使いはじめてから５年ほどになる携帯が 壊 れ か け ていて ︑世 間 の 流 れ か ら す
ればスマホにするべきなのでしょうが︑
なかなか決断できずにいます︒︵大東町・Ｓさん︶

隆さん（千厩町）

田

オクラの生姜入りスープや梅ドレッシングのサラ

ＪＡたすけあいハートの会とＪＡ女性部（大東・川崎）に開催。
ＪＡ岩手県厚生連の管理栄養士の藤原綾子氏

夏バテ対策に料理教室部とＪＡたすけあいハートの会川崎支部が 7 月 31 日
このコーナーでは、女性部・青年部活動を紹介します。

めました。
合併名称も決まり︑いよいよ本格化なん︒
ですね︒
いい組合になりますように ･･･︵川崎町・Ｙさん︶

藤石

官製はがきの裏に①クイズの答え ②身近な話題や本紙へ一言 ③希望のプレゼント ④あなたの住所、氏名、年齢 をご記入の上、夏まつり
神奈川にいる娘が︑彼氏と一緒に遊びに︵千厩町・Ｓさん︶
来ました︒

3

4

5

8

10

夏バテ対策料理講習会が大東と川崎会場で開かれま二重マスの文字をＡ〜Ｆの順に並べてできる言葉は何でしょうか？

部役員８人が、環恒例となった職員の出し物、手作りの神輿を担いで出てくると「ワッショイ！ワッショイ！」と大きな掛け声。元気のいい「よ
さこい演舞」に拍手喝采です。

▲ 食が進む夏バテ予防の料理が完成▲ ピザの生地にトマトジュースで隠し味（大東）

16
WA-iwai 2013.9

17 WA-iwai 2013.9

でした。当選者は次の方々です。

1

2※ご応募いただいた個人情報は、当選者へのプレゼ
ント発送に利用させていただきます。また、お寄せいただいた身近な話題は「お便りありがとう」
コーナーに掲載させていただく場合があります。

締切日 平成 25 年９月 26 日（当日消印有効）
皆さまからのご応募お待ちしております。

佐たりして工夫を凝らし、とても美味しくできました。
19 17 15 13 11

大東会場では、ＪＡたすけあいハートの会大東支部
Vol.29

解答と当選者
1

4
6

7

８月号の答えは「スイカワリ」

が７月 28 日に、川崎会場では、ＪＡ女性部川崎中央支
21 20 18 16 14 12 11 9

介護サービスに関するご相談・お申し込み・お問い合わせは
10

した。
または
のいずれかを進呈いたします。
『図書カード（500円券）』『ガソリン券（500円券）』
正解者の中から10名の方にお便り ありがとう☎52-5668!!

〜JA介護福祉センターから〜

ou!
Thank y

今月のお知らせ

今月のお知らせ
開催予

共済渉外

千葉正晴

支店長代理

信用渉外

小野敦志

岩渕宏介

支店長

貸付担当

共済渉外

佐藤一義

三浦勝司

藤原勝芳

鈴木美保

信用渉外

中沢

短期共済

高橋糸子

信用窓口

志田晴美

菊池純子

支店長代理

佐藤弘恵
信用窓口

菅原

彩

小野寺由紀
共済渉外

信用窓口

佐藤美香

岩渕千尋

“安心できる” 地域一番店に

常に元気なあいさつを心掛け、地域に根ざした支店を目指しております。

支店前の駐車場も改装しましたので、どうぞお気軽にお立ち寄りください。

いろんなイベント盛りだくさん！ みんなできてね―！

JAふれあいフェスタ2013（月）体育の日 ９：３０〜１５：００と き 10月１４日
ところ 室根きらめきパーク体育館周辺（一関市室根町折壁字向山85）
ステージ
テントでは…
遊

いわて純情むすめ MUSUME25 では…

ちびっこコーナー・おもちゃコーナー
よい食 菊池雄星コーナー

ミニライブ♪

ドライビングシュミレーター・輪投げ・ストラックアウトなど…

食

気仙沼が生んだシンガーソングライター

産直・畜産・女性部など
地産地消コーナー

熊谷育美 ミニライブ♪

各種試食・販売でおいしいものがいっぱい！

・青年部・
学 よい食プロジェクト
自動車・金融共済コーナー
司会

はIBCじゃじゃじゃTVでおなじみ

千葉星子アナ

お問い合わせはＪＡいわい東 企画課

餅まき！全農いわてキャラ じゅんき君・コメオニと遊ぼう

JA共済
アンパンマン
交通安全
キャラバン公演
午前の部 11:00~
午後の部 14:00~

JA 室根営農センター
至一関・千厩JA-SS

矢越駅

JA 室根 SS
室根診療所

折壁駅
R284

至気仙沼

一関市役所室根支所☆室根きらめきパーク体育館
おまつり特設会場☎0191-52-5500

皆様のご来店をお待ちしております。

秋の農作業安全月間です！

９月１５日〜１１月１５日＜平成２５年度スローガン＞『慣れと油断が事故のもといつもの作業もまず確認！』

安全意識の高揚や安全管理の徹底を図り、
農作業事故
「ゼロ」
を目指しましょう。

旬のくだもの勢ぞろい！！
〜平成25年度 一関地方くだもの祭り〜

Information

Information

共済渉外

支店のモットー

長期共済

幸

東山支店

《支店職員紹介》   

信用窓口

告！

一関地方産くだものの消費の拡大と生産者と消費者の交流を目的として、毎年恒例のくだもの祭りを開催します。

支店窓口水曜時間延長実施日
９月 ４日、
１１日、
１８日、
２５日
１０月 ２日、 ９日、
１６日、
２３日、
３０日
午後７時まで営業していますので、どうぞご利用ください。

○日時：９月２１日(土)〜２２日(日)9時30分〜17時まで（２２日は16時まで）○場所：イオンスーパーセンター 一関店（正面入口わき 東側）○内容：リンゴ・梨・ブドウなど一関地方産くだものの即売会やブルーベリージャムなどの加工品の販売のほか、利きりんご（品種あてクイズ）や理事会報告

次の事項について審議され、原案通り可決されました。
第９回 8月30日開催
・農産物検査業務規程の一部改正
・日銀による「被災地金融機関を支援するための資金供給オペレーション」に基づく資金借入・臨時総代会の開催

19 WA-iwai 2013.9

くだものクイズなど楽しいイベントも盛りだくさん！！

また、果実品評会、フラワーコンテストも店内にて同時開催します。

みなさんのお越しをお待ちしております！！

○主催：一関地方農林業振興協議会

お問い合わせは一関市役所農政課 ☎ 21-8427( 直通 )◯観覧ご希望の方は、応募用紙でお申し込みください。
◯チケットは先着順でなくなり次第、応募を締め切らせていただきますのであらかじめ、
ご了承ください。
WA-iwai 2013.9

18

9
12
10
12
10

発行日
発／
行発
日行
／
日／2012.12.10
2013.9.10
2012.12.10
発行／いわい東農業協同組合
発
行
発
／
行
い
／
わ
い
い
わ
東
い
農
東
業
農
協
業
同
協
組
同
合
組
合
編広
集編
／
広
報
広
編
報
集
編
委
集
員委
会︵
員
総
会
︵
務総
部務
企部
画企
課画
︶課︶
編集／
報集
編／
集
委
員
会
︵
総
務
部
企
画
課
︶
印株
刷印
／
株
式
株
会
式
社
会
岩
社
手
岩
日新
手
日聞
日
新日
聞新
社聞社
印刷／
式刷
会／
社
岩
手
日
日
社

September

平成 24 年度ＪＡいわい東 野菜料理コンテスト

最優秀作品

December
December

子どもからお年寄りまで喜ばれる味で︑時間がない時に手軽に作れます︒
皆さんも試してみてください︒

い
い
わ
わ
い
い
東東
い
わ
い

J
J
J
A
A
A

Let’sCooking「シャキシャキきゅうり丼」

はち もり

大東町沖田字八森

菊池 悦子さん◀材料▶ ４人分

◀作り方▶

キュウリ・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・ 5本

① キュウリは千切りにして甘酢（砂糖、酢でつくる）にサッと漬けておく。

牛肉（切り落し）
・
・
・
・
・320g

② 牛肉は砂糖、酒、しょう油で煮ておく（塩麹も少々入れる）
。

・牛乳・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・１㍑

※
④ 牛乳と酢でカッテージチーズを作る。

・パプリカ赤・黄・
・
・
・
・各半分
・ごはん・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・600g
・梅干し・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・２個

・塩麹・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・大さじ１

〒029-0803
岩手県一関市千厩町千厩字下駒場〒029-0803〒029-0803
岩手県一関市千厩町千厩字下駒場
岩手県一関市千厩町千厩字下駒場
283-1
283-1283-1

TEL.0191-52-5500
FAX.0191-52-5213
TEL.0191-52-5500
TEL.0191-52-5500
FAX.0191-52-5213
FAX.0191-52-5213

ホームページ
ホームページ
URL.http://www.wa-iwai.net/
URL.http://www.wa-iwai.net/
ホームページ
URL.http://www.wa-iwai.net/

E メールアドレス
E メールアドレス
waiwai@jaiwate.or.jp
waiwai@jaiwate.or.jp
E メールアドレス
waiwai@jaiwate.or.jp

・砂糖・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・大さじ４
・酒・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・50cc

・ゴマ・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・大さじ２
・しょう油・
・
・
・
・
・
・
・
・
・90cc

・酢・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・大さじ３

③ パプリカを千切りにする。

⑤ キュウリと梅干し、桃またはリンゴをミキサーにかけソースを作る。
⑥ 丼にごはんを入れ、①〜⑤の順に盛り合わせ、ゴマを振り掛けて出来上がり。

※カッテージチーズは、60℃にあたためた牛乳に酢を入れ、かき混ぜます。
10分ほど置くと分離するので、さらし布でこしてから、そのまま水洗いして軽くしぼります。

・桃またはリンゴ・
・
・少々
（半分）

編集
後記

た夏も過ぎ、いよいよ収穫の秋が到来！平成 25 年産『ありがとう』の言葉を添えて…

の水稲作柄概況は県全体で平年並み（８月 15 日現在）

ＪＡ葬祭統一▼全国各地で猛暑や豪雨、竜巻など異常気象が続いと発表されました。皆さんに広報紙が届く頃には稲穂も頭を垂れ、刈り取りが間近に迫っていると思います。収穫が楽しみですね。
▼秋は運動会が各地で行われます。ケガなどしな
いように十分な準備運動を忘れずに！自分も運動不足なので気を付けます。
▼ＪＡ広報紙「わ・いわい」は組合員と地域住民の皆さ
まのご協力により発行しております。ご意見やご感想、地域の出来事・話題などございましたら総務部企画課（左記連絡先）まで、ご一報お願いします。

（千葉）

人形・ぬいぐるみ供養祭と き：９月 29 日（日） 供養式は 11：00 から（人形受付は、当日 9：30 〜 10：30）

ところ：ＪＡいわい東 葬祭センター
やすらぎホールせんまや（千厩町千厩字前田 79-2）
供養料：５００円 （１家族）
お問い合わせはご

く よう さん

ＪＡ葬祭センター ☎ ５ ２ - ５ ９４３WA-iwai 2013.9

20