このたびは、二次元データコレクタ BW-230（以下「本製品」）をお買い上げいただき誠にありがとうございます。
本書は、本製品のハードウェア、ソフトウェアの使い方について説明しています。
本書をよくお読みになり、本製品を正しくお使いください。

本書は次の章で構成されています。

本製品を安全にお使いいただくための注意事項を説明しています。

P.5

本製品の特長について説明しています。

P.9

本体、周辺機器、通信接続の構成について説明しています。

P.10

本体やチャージャーなどの機能や使い方について説明しています。

P.12

ソフトウェアの構成や使い方について説明しています。

P.26

システムメニューの操作と設定方法について説明しています。

P.30

仕様など基本的な情報について記載しています。

P.58

本書では、次の記号などを用いてわかりやすい説明を心がけています。

禁止事項やお守りいただきたい事項を説明しています。注意の内容を遵守してください。
本文の説明に関連した参考情報を記載しています。
本書内で関連するページを記載しています。クリックすると関連するページにジャンプします。
データコレクタ BW-230 本体を指します。
操作パネルのキー名称を表します。 （例）【enter】キー
画面上に表示される項目などを表します。 （例）「システム」メニュー
画面上で選択する項目を表します。 （例）［1:システム］

・本書の著作権はアイメックス株式会社にあります。
・本書の一部またはすべてを無断で使用、複製することはできません。
・記載されている会社名、商品名、規格名などは、各社の登録商標または商標です。

...................................................................................................................................................2......................................................................................................................................................... 2........................................................................................................................................... 2........................................................................................................................................ 2..........................................................................................................................................................3........................................................................................................................................5...................................................................................................................................................9■

Bluetooth 通信に対応 ............................................................................................................................................. 9■USB 接続に対応 ..................................................................................................................................................... 9■

各種バーコードと二次元コードに対応..................................................................................................................... 9..........................................................................................................................................10................................................................................................................................................ 10............................................................................................................................................................ 11■

Bluetooth 通信 ..................................................................................................................................................... 11■

USB 接続 ............................................................................................................................................................. 111........................................................................................................................... 12...................................................................................................................................... 12■

同梱品 .................................................................................................................................................................. 12■

別売品 .................................................................................................................................................................. 12LED............................................................................................................................................. 13....................................................................................................................... 15................................................................................................................................................ 16....................................................................................................................................................... 17■

Bluetooth で接続 .................................................................................................................................................. 17■

USB で接続 .......................................................................................................................................................... 18.................................................................................................................................................... 19
ON/OFF................................................................................................................................................ 20■

起動後の動作 ........................................................................................................................................................ 21■

オートパワーオフ ................................................................................................................................................. 21■

起動時に発生するエラー ....................................................................................................................................... 22.................................................................................................................................. 23..................................................................................................................... 23............................................................................................................................................. 252........................................................................................................................... 26......................................................................................................................................... 26............................................................................................................................................. 26■

データの格納場所 ................................................................................................................................................. 26■

ファイル名............................................................................................................................................................ 27............................................................................................................................... 27■

システムメニューの起動 ....................................................................................................................................... 27■

システムメニューの操作 ....................................................................................................................................... 28■

文字の入力............................................................................................................................................................ 28■

バーコードによる設定 .......................................................................................................................................... 293....................................................................................................................30...................................................................................................................................... 30

................................................................................................................................................ 31...................................................................................................................................... 32■

自動実行 ............................................................................................................................................................... 32■

時計...................................................................................................................................................................... 33■

端末 ID ................................................................................................................................................................. 33■

オートパワーオフ ................................................................................................................................................. 34■

パスワード............................................................................................................................................................ 34■

システム初期化..................................................................................................................................................... 35...................................................................................................................................... 36■

ドライブの操作..................................................................................................................................................... 37■

ファイルの操作..................................................................................................................................................... 38............................................................................................................................................. 41...................................................................................................................................... 44■

バーコードの設定 ................................................................................................................................................. 45■

Bluetooth の設定 .................................................................................................................................................. 46■

画面の設定............................................................................................................................................................ 49■

ブザー／バイブレーターの設定 ............................................................................................................................. 51............................................................................................................................................. 52■

電池電圧の確認..................................................................................................................................................... 53■

時計の確認............................................................................................................................................................ 53■

バージョンの確認 ................................................................................................................................................. 54■

Bluetooth のテスト............................................................................................................................................... 55■

バーコード読み取りテスト.................................................................................................................................... 56■

LCD 画面のテスト ................................................................................................................................................ 56■

キー入力テスト..................................................................................................................................................... 57......................................................................................................................................... 54........................................................................................................................................................58.................................................................................................................................................................. 58....................................................................................................................................................... 61......................................................................................................................................... 62......................................................................................................................................... 65

ご使用の前にこのハードウェア／システムメニューマニュアルをよくお読みになり、ご使用の際には事故につながるような使い方をしないように心がけてください。
表示された内容に従わず、誤った使い方をした時に生じる危害や損害の程度を、次の表示で説明しています。

この表示を無視して誤った取り扱いをすると、人が死亡または重傷を負う危険が生じることが想定される緊急性が高い内容を示しています。

この表示を無視して誤った取り扱いをすると、人が死亡または重傷を負う危険が想定される内容を示しています。

この表示を無視して誤った取り扱いをすると、人が傷害を負ったり、物的損害が発生したりすることが想定される内容を示しています。

「ご注意」には、次の記号で内容の区分を示しています。

「禁止」事項を表します。この記号が付いた行為等は、行わないでください。

「強制」事項を表します。この記号が付いた行為等は、必ず行ってください。

注意していただきたい事項です。この記号が付いた行為等にはご注意ください。

漏液、発熱、破裂、発火、故障の原因になります。

漏液、発熱、破裂、発火、故障の原因になります。

漏液、発熱、破裂、発火、故障の原因になります。
漏液、発熱、破裂、発火、故障の原因となります。

漏液、発熱、破裂、発火、故障の原因になります。

漏液、発熱、破裂、発火、故障の原因になります。

漏液、発熱、破裂、発火、故障の原因になります。

漏液、発熱、破裂、発火、故障の原因になります。

けがや感電、火災などの事故または故障の原因になそのまま使用すると、発熱、発火の原因になります。

ります。内部の点検、調整はお買い上げの販売店にご依頼ください。
改造などにより生じた問題については、一切の責任を負いかねます。

感電、傷害、故障の原因になる場合があります。

他の充電器で充電すると、発熱、破裂、発火の原因になります。

本体内部に異物や液体が入った場合は使用を中止
し、お買い上げの販売店にご連絡ください。そのま
ま使用すると、感電、火災、故障の原因になります。

電子機器（医療用電子機器、火災報知器、自動ドア、その他の自動制御機器など）が誤動作するなどの影響を与えることがあります。

けがや故障の原因になります。
けがなどの原因になります。

床や机に置いたままや、チャージャーにセットしたままの状態で操作をすると機器の故障や誤作動の原
因となります。
ノイズの影響により正常に通信できなくなる場合があります。

本体は水没、噴射水に対し保護されません。内部に水が入り感電、火災などの事故または故障の原因になります。

本体の誤動作や故障の原因になります。

弊社は、このような生命、人体、環境に対し重大な危険性を伴う用途での使用により発生した損害に対し、いかなる責任も負いかねますのであらかじめご了承ください。

■本製品は、電波法に基づく技術適合証明および電気通信事業法に基づく技術基準適合認定を受けた通信機器を内蔵しています。
■本機を分解したり、本機の内部に触れたりすることは電波法で禁止されており、法律で罰せられることがあります。故
障の際の内部点検、調整はお買い上げの販売店にお任せください。
■本製品は、下記のような状況でご使用にならないでください。
・本製品を、磁石の近くで使用しないでください。正常な動作が妨げられたり、無線性能の劣化の原因となります。
・心臓ペースメーカーや医療機器の近くで、本製品をご使用にならないでください。医療機器に電磁妨害を及ぼし、生命の危険があります。
・電子レンジの近くで、本製品をご使用にならないでください。電子レンジからは、本製品の無線通信への電磁妨害が発生します。
本製品の使用周波数帯では、電子レンジ等の産業・科学・医療用機器のほか工場の製造ライン等で使用されている移動体識別用の構内無線局（免許を要する無線局）、特定小電力無線局（免許を要しない無線局）、アマチュア無線局（免許を要する無線局）が運用されています。
・本製品を使用する前に、近くで移動体識別用の構内無線局、特定小電力無線局、アマチュア無線局が運用されていないことを確認してください。
・本製品から移動体識別用の構内無線局に対して有害な電波干渉が発生した場合は、速やかに使用周波数を変更するかま
たは電波の発射を停止した上、弊社営業担当にご連絡いただき、混信回避のための処置等（例えば、パーティションの設置など）についてご相談ください。
製品銘板に記載されているは次の内容を表します。

2.4GHz 帯
FH-SS 方式
10m 以下
全帯域を使用し、かつ移動体識別装置の帯域を回避可能。

本製品には、電波法に基づく省電力データ通信システムの無線局として、工事設計認証を受けた無線設備を内蔵しています。
工事設計認証番号
Bluetooth：007-AB0042

本製品にはリチウムイオン電池が使用されています。リチウムイオン電池は、「資源有効利用促進法」により、電池メーカーおよび電池を使用する機器メーカーに回収・リサイクルが義務付けられた小型二次電池です。弊社では、使用済
み小型二次電池の回収・リサイクルを実施しております。寿命となったバッテリーパックは一般のゴミと一緒に捨てず、回収に関しては弊社までお問い合わせください。

Bluetooth Ver3.0 規格に対応しています。プリンターなど各種 Bluetooth 対応機器と無線通信ができます。

クレードル経由で USB を使って PC と通信接続することができます。

JAN、EAN、UPC、ITF、NW-7、CODE39、CODE93、CODE128、GS1 DataBar、PDF417、QR、Data Matrix の各
フォーマットに対応しています。

本製品は次の機器で構成されています。

Bluetooth 対応機器と無線通信接続します。

クレードルを経由して、PC と USB ケーブルで接続します。

パッケージを開いたら、次の同梱品が揃っていることをご確認ください。
もし、不足の品がある場合は、お買い上げになった販売店にご連絡ください。

BW-230 本体

バッテリーパック

ストラップ

本製品をご活用いただくために、次の別売品をご用意しています。別売品のご購入に関しましては販売店にご相談くださ
い。

①

読み取り口

バーコードを読み取ります。

②

LCD 画面

各種情報を表示します。

③

scan キー

バーコードを読み取る時に押します。

④

操作キー

キーの機能については「キーのはたらき」（P.16）を参照してください。

⑤

ファンクションキー

キーの機能については「キーのはたらき」（P.16）を参照してください。

⑥

充電／通信端子（底面）チャージャーを通じてバッテリーの充電や、USB 通信を行います。

⑦

電源キー

電源を ON/OFF します。

⑧

バッテリーカバー（背面）バッテリーが収納されています。

⑨

LED

読み取り状態などを表示します。
「LED／ブザー／バイブレーター」（P.15）を参照してください。

①

充電／通信端子バッテリーの充電や USB 通信を行います。

②

USB 端子USB ケーブルを接続し、PC と本体間で通信します。

③

DC 端子

電源ケーブルを接続します。

④

LED

充電の状態を表示します。

本製品には、LED、ブザー、バイブレーターが装備されています。ブザー音量やバイブレーターの ON/OFF を変更することができます（「「デバイス」メニュー」（P.44）参照）。

本体正面上部の LED は、次のように情報を表示します。
（電源 ON 状態の LED は一例です。電源 ON の時、LED はアプリケーションプログラムで制御します。
）

電源 ON

電源 OFF でチャージャーにセット

緑点灯

読み取り成功

赤点灯

エラー発生

緑点灯

充電完了

赤点灯

充電中

消灯

充電停止（異常発生）

矢印キー

システムメニューでカーソルを移動します。
ファンクションキーの F5（⋀）
、F6（⋁）キーとして機能します。

scan キー

バーコードの読み取りに使用します。

enter キー

メニューの選択や入力内容の確定をします。

テンキー

英数字を入力します。

clear キー

・実行中のメニューの終了
・項目の選択を破棄・システムメニューで 1 つ上の階層に戻る

ファンクションキー（F1/F2）

・特定メニュー内での処理の選択と実行・ステップ Up/Down
・F2 キーは項目入力時に削除キー（BS キー）として使用

ファンクションキー（F3）

英字入力可能な項目でシフトキーとして使用

電源キー

電源を ON/OFF します。

本製品は、入力したデータを PC に送信したり、PC からデータを受信したりすることができます。
PC との接続には、次の 2 つの方法があります。

Bluetooth を通じて PC と接続します。

別途ご用意いただくもの・Bluetooth SPP（Serial Port Profile）通信に対応した接続先機器
・Bluetooth HID（Human Interface Device）通信に対応した接続先機器

Bluetooth で通信する場合は、システムメニューで次の設定をします。
Bluetooth 設定 P.46

クレードルの USB 端子を通じて PC と接続します。

別途ご用意いただくもの・USB2.0 に対応した接続先機器

PC 側のファイル転送ソフトには「AiSync」を使用します。AiSync に付属のセットアップガイドを参照して PC にインストールしてください。

本製品は、チャージャーにセットして充電します。
オプションで次のチャージャーをご用意しています。

BW-220-1C

1台

2.5～4 時間

BW-220-4C

4台

2.5～4 時間

BW-220-1C（1 台用）の例

充電状態は、本体の LED で次のように表示されます。

緑点灯

充電完了

赤点灯

充電中

消灯

充電停止（異常発生）

【電源】キーを 1 秒以上押すと電源が ON になります。
再度【電源】キーを押すと電源が OFF になります。

自動実行プログラムが設定されている場合は、電源が ON になるとプログラムが実行されます（「自動実行」（P.32）参照）。
自動実行プログラムが設定されている時にシステムメニューを表示する場合は、【scan】キーを押しながら【電源】キーを 1 秒以上押します。

読み取りやキー操作を行わないと自動的に電源を OFF にすることができます。
「オートパワーオフ」（P.34）を参照してください。

バッテリーが空の状態で長期間保管した場合、起動時に時計エラーが発生することがあります。

<時計ｴﾗｰ>
時計の設定を行いますか?
はいいいえ「はい」を選択すると時計設定メニューが表示されます。時計を再設定してください。

次の場合、S ドライブエラーが発生することがあります。
・バッテリーが空の状態でしばらく時間が経過した
・【電源】キーによる正しい終了手続きを取らずにシステムを強制的に電源 OFF にした<S ﾄﾞﾗｲﾌﾞｴﾗｰ>
S ﾄﾞﾗｲﾌﾞを初期化しました【enter】キーまたは【clear】キーを押すと先に進みます。
この時、S ドライブ（RAM）に保存されたデータは破棄されます。

読み取り口を対象となるバーコードに向けて【scan】キーを押します。
読み取り口はバーコードに正対するように向けます。角度が付いていると読み取りにくい場合があります。

次の手順でバッテリーを取り付けます。

取り外す場合は、取り付けと逆の手順でバッテリーを取り外します。
バッテリーが取り出しにくい場合は、ツメや先の細いマイナスドライバーなどで電極と反対側を少し持ち上げます。
※電極をドライバーなど金属で触れないでください。

長くお使いいただくために、定期的に清掃をお願いします。
次の箇所を清掃してください。

清潔で乾いた柔らかい布等で、汚れを拭き取ります。

読み取り口が汚れていると、正しく読み取れない場合があります。
清潔で乾いた柔らかい布や綿棒で汚れを拭き取ってください。

清潔で乾いた柔らかい布や綿棒で電極の汚れを拭き取ってください。
バッテリーの使用時間が短い、起動しにくい、突然電源が OFF になる等の症状が見られる場合、電極の汚れによる接触不良が原因となっていることがあります。バッテリーパックと本体の電極を清掃することで症状が改善することがあります。
また、チャージャー側の電極も定期的に清掃して汚れを取ってください。

本製品は、次の 2 つのプログラムで構成されています。

PC の OS（基本ソフト）に相当するもので、本製品の基本動作を制御します。
標準添付された簡易アプリ設定ツール「AiBuilder」でプログラムのカスタマイズや、別売の SDK を使って独自のプログラムを作成することができます。

データ格納領域として F ドライブと S ドライブが用意されています。

S ドライブ

RAM

一時作業ファイル

2. 5Mbyte

64 ファイル

プログラムファイル

12Mbyte64 ファイル

バックアップ用電池が切れると、メモリ内容は消失します。
F ドライブフラッシュ ROM

バックアップ用電池が切れても、メモリ データファイル
内容は保持されます。

ファイル名には、次の命名規則が適用されます。

＜ファイル名＞．＜拡張子＞

拡張子を含めて 15 バイト以内で指定します。
使用可能文字：アルファベット（A～Z）
、数字（0～9）、一部の記号（!#%&'()@^_{}~.）、Shift JISの全角文字※ファイル名の先頭に、スペースと「．
」（ピリオド）は使用できません。

システムメニューを使うと、本製品の動作の設定やアプリケーションプログラムのインストールなどができます。

<ｼｽﾃﾑﾒﾆｭｰ>
1.ｼｽﾃﾑ 5.確認
2.ﾌｧｲﾙ 6.ﾃｽﾄ
3.受信
4.ﾃﾞﾊﾞｲｽ
3456

電源を ON にするとシステムメニューが起動します。

【scan】キーを押しながら【電源】キーを押します。

システムメニューでは、次のキー操作ができます。

【clear】キー
矢印キー（【⋀】キー／【⋁】キー）
テンキー【enter】キー
いずれかのキー・メニュー項目によっては【F1】キー、【F2】キーで項目を選択したり、数字を直接入力したりするものもあります。
画面の指示に従ってください。
・メニュー項目が１画面に収まらない場合は、画面右側にスクロールバーが表示されます。矢印キーを押すとメニューがスクロールします。

テンキーから英字や記号を入力できます。
英字入力可能な項目では、【F3】キーを押すごとに数字入力モードと英字入力モードが切り替わります。
それぞれのモードではカーソルの形状が変化します。

数字入力モード
英字入力モード＿英字入力モードでは、数字キーに割り当てられた次の英字、記号が入力できます。

1／ ＠ ： ＿2A B C a b c

3

D

4

G H I g h i

5

J K L j k

6

M N O m n o

7

P Q R S p

8

T U

9

W X Y Z w x y z

0

スペース

＊

＊ ＃ ． － ＋ ＄ ＆

E F d

e f

l

q r s

V t u v

% ? , ; ! / = <> \数字や英字を入力して設定するシステムメニュー項目では、バーコードで数字や英字を入力することもできます。

（例）システムメニューの時計で「2021/12/01 10:50:30」を設定する場合
以下のようなバーコードを CODE128 で作成します。次に［1:システム］→［2:時計］を選択して、設定画面が表示されたら【scan】キーを押してバーコードを読み込みます。

システムメニューを起動すると、次のトップメニューが表示されます。

<ｼｽﾃﾑﾒﾆｭｰ>
1.ｼｽﾃﾑ 5.確認
2.ﾌｧｲﾙ 6.ﾃｽﾄ
3.受信
4.ﾃﾞﾊﾞｲｽ
3456

システムの基本的な設定をします。

<ｼｽﾃﾑ設定>
1:自動実行
2:時計
3:端末 ID
4:ｵｰﾄﾊﾟﾜｰｵﾌ

（スクロールすると下位のメニューが表示されます）
5:ﾊﾟｽﾜｰﾄﾞ
6:ｼｽﾃﾑ初期化

本製品起動時に自動的に実行されるアプリケーションプログラムを設定し P.32 参照ます。
システムの時計の日時を設定します。

P.33 参照

端末識別用の ID を設定します。

P.33 参照

自動的に電源が切れるまでの時間を設定します。

P.34 参照

システムメニュー起動時に入力するパスワードを設定します。

P.34 参照システムを出荷時の状態に戻します。

P.35 参照

本製品起動時に自動的に実行されるアプリケーションプログラムを設定します。

::

自動実行するプログラムを選択して、最後に【enter】キーを押します。

<自動実行>
ｼｽﾃﾑﾒﾆｭｰ⦿ﾋﾟｯｷﾝｸﾞ.out
出荷検品.out
F1：詳細情報

ファイル名を選択して【F1】キーを押すと、ファイルの詳細情報が表示されます。

<ﾌｧｲﾙの情報>
出荷検品.out
ｻｲｽﾞ: XXXXXXXXX
日時: 2021/08/31
20:57:46

内蔵時計の日時を設定します。

:

矢印キーでカーソルを移動して、日時を入力します。
最後に【enter】キーを押します。

<時計の設定>2021/09/01(水)13:45:50

個々の端末を識別するための ID を設定します。

::

4 桁の ID 番号を入力して、最後に【enter】キーを押します。

<端末 ID の設定>
[1234 ]

無操作時に自動的に電源が OFF になるまでの時間を設定します。

::

オートパワーオフ時間を秒単位で入力して、最後に【enter】キーを押します。
0 または 60～3600 秒までの値を設定できます。0 を設定するとオートパワーオフ機能は無効となります。

<ｵｰﾄﾊﾟﾜｰｵﾌ時間>[0600] 秒

作業者がシステムメニューを変更できないようにパスワードを設定します。

:<ﾊﾟｽﾜｰﾄﾞ>
1：設定
2：解除

<ﾊﾟｽﾜｰﾄﾞ設定>
新しいﾊﾟｽﾜｰﾄﾞ[]
ﾊﾟｽﾜｰﾄﾞ（確認）[]:［2:解除］を選択して［はい］を選択します。

ﾊﾟｽﾜｰﾄﾞを解除しますか？
はい いいえレジストリ設定とファイルシステムを初期化して、システムを出荷時の状態に戻します。

::<ｼｽﾃﾑ初期化>
初期化しますか？

はいいいえ［はい］を選択すると初期化が実行されます。
初期化が完了すると次の画面が表示されます。
<ｼｽﾃﾑ初期化>
初期化が完了しましたF ドライブおよび S ドライブに保存されたデータはすべて破棄されます。
通信設定などもすべて出荷時の状態にリセットされます。

ファイルの実行、送信、削除などの操作をします。

F ドライブまたは S ドライブに対して、ドライブまたはファイルの操作を行います。

<ﾄﾞﾗｲﾌﾞ選択>
1:F ﾄﾞﾗｲﾌﾞ
2:S ﾄﾞﾗｲﾌﾞ
F1:ﾒﾆｭｰ

F ドライブ、ファイルに対する操作を行います。

P.37、38 参照

S ドライブ、ファイルに対する操作を行います。

P.37、38 参照

各ドライブの初期化や最適化を実行します。

＜F ドライブの例＞<F ﾄﾞﾗｲﾌﾞ>
1:詳細情報2:初期化
3:最適化
F1:ﾒﾆｭｰ

［1:詳細情報］を選択します。
ドライブの詳細情報が表示されます。

<F ﾄﾞﾗｲﾌﾞ情報>
全容量: 3000000
空容量: 2000000
使用中: 1233333
ﾊﾞｲﾄ

ドライブを初期化します。

［2:初期化］を選択して、次の画面で［はい］を選択します。

<F ﾄﾞﾗｲﾌﾞ>
初期化しますか?
はいいいえ

初期化が完了すると「初期化が完了しました」のメッセージが表示されます。

断片化された領域を整理して、ドライブを最適化します。
※最適化できるのは F ドライブのみです。
［3:最適化］を選択して、次の画面で［はい］を選択します。

<F ﾄﾞﾗｲﾌﾞ>
最大数十秒かかります。
最適化しますか?
はいいいえドライブ内のファイルの実行、削除などのファイル操作ができます。

<ｱﾌﾟﾘｹｰｼｮﾝ>□出荷.out□入荷.out□検品.out
F1:ﾒﾆｭｰ

ファイルを選択して【F1】キーを押すと、サブメニューが表示されます。

出荷.out
1:実行
5:ﾃｽﾄ
2:情報
3:送信
4:削除

拡張子 OUT のアプリケーションプログラムを実行します。

サブメニューで［1:実行］を選択します。
ファイルが自動実行プログラムに登録されていない場合は、確認ダイアログが表示されます。
［はい］を選択すると、自動実行プログラムに登録されて、次回起動時から自動実行されるようになります。

<ﾌｧｲﾙの実行>
出荷.out
起動時実行ﾌﾟﾛｸﾞﾗ
ﾑに登録しますか?
はい
いいえ

ファイルのサイズやタイムスタンプを表示します。

サブメニューで［2:情報］を選択します。

<ﾌｧｲﾙの情報>
出荷.out
ｻｲｽﾞ: 1234567
日時: 2021/12/1
12:00:00

選択したデバイス経由で PC にファイルを送信します。
複数のファイルを選択した場合は、順次送信処理を実行します。

サブメニューで［3:送信］を選択して、送信先のデバイスを選択して【enter】キーを押します。

<ﾃﾞﾊﾞｲｽの種類>
1:USB
2:Bluetooth

選択したファイルを削除します。
複数のファイルが選択されている場合は、一括して削除されます。

サブメニューで［4:削除］を選択します。
［はい］を選択するとファイルが削除されます。

<ﾌｧｲﾙの削除>
ﾌｧｲﾙを削除しますか?
はい いいえデバイスからファイルを受信して格納します。

<ﾃﾞﾊﾞｲｽの種類>
1:USB
2:BluetoothUSB 接続したデバイスからファイルを受信します。

P.42 参照

Bluetooth 接続したデバイスからファイルを受信します。

P.43 参照PC などと USB 接続してファイルを受信します。

次の操作でファイルを受信します。

<ﾄﾞﾗｲﾌﾞ選択>
1:F ﾄﾞﾗｲﾌﾞ
2:S ﾄﾞﾗｲﾌﾞ

<USB 受信>受信待ち・・
0000000/0000000

受信が完了すると「受信完了」画面が表示されます。

PC などと Bluetooth 接続してファイルを受信します。

次の操作でファイルを受信します。

<ﾄﾞﾗｲﾌﾞ選択>
1:F ﾄﾞﾗｲﾌﾞ
2:S ﾄﾞﾗｲﾌﾞ

<Bluetooth 受信>
接続待ち・・
0000000/0000000

受信が完了すると「受信完了」画面が表示されます。

Bluetooth、画面、ブザー、バイブレーターの動作を設定します。

<ﾃﾞﾊﾞｲｽ>
1:ﾊﾞｰｺｰﾄﾞ
2:Bluetooth
3:画面
4:ﾌﾞｻﾞｰ/ﾊﾞｲﾌﾞ

バーコード読み取りの設定をします。

P.46 参照

Bluetooth 通信のローカル、リモートデバイスの設定をします。

P.46 参照

画面の明るさなどを設定します。

P.49 参照

ブザー音量やバイブレーターの ON/OFF などを設定します。

P.51 参照バーコード設定では、バーコード読み取り時のオプションを設定します。

<ﾊﾞｰｺｰﾄﾞ設定>
1:狙い読み2:白黒反転(2D)

狙い読みを設定します。
「バーコード設定」メニューで［1:狙い読み］を選択します。
<狙い読み>
1:無効
2:有効「有効」に設定すると、エイマー（読み取り範囲中心の四角いマーク）が当たっているラベルのみ読み取ります。小さなバーコードが密集しており、隣接したバーコードの読み取りを防いで狙ったバーコードを読み取りたいときに使用します。

白黒反転した二次元コードのラベルの読み取り動作を設定します。
「バーコード設定」メニューで［2:白黒反転(2D)］を選択します。
<白黒反転(2D)>
1:通常のみ2:反転許可通常のみに設定すると、2 次元シンボルに対して、通常の（セルが黒の）ラベルのみを読み取ります。反転許可に設定すると、通常のラベルと白黒反転したラベルの両者共に読み取ります。
一次元シンボルに対しては、本設定にかかわらず、常に通常のラベルと白黒反転したラベルの両者を読み取ります。

Bluetooth 設定では、ローカルデバイス（本製品）とリモートデバイス（接続する機器）の設定を行います。

<Bluetooth 設定>
1:ﾛｰｶﾙﾃﾞﾊﾞｲｽ
2:ﾘﾓｰﾄﾃﾞﾊﾞｲｽ
3:ﾌﾟﾛﾌｧｲﾙローカルデバイスの設定
本製品の Bluetooth 設定をします。

「Bluetooth」メニューで［1:ローカルデバイス］を選択します。

<ﾛｰｶﾙﾃﾞﾊﾞｲｽ>
1:BD ｱﾄﾞﾚｽ
2:ﾃﾞﾊﾞｲｽ名3:ｾｷｭﾘﾃｨ
4:PIN ｺｰﾄﾞ

本製品の BD アドレスを表示します。BD アドレスは Bluetooth デバイスを識別するための12 桁（6 バイト）の一意のコードです。
本製品ので Bluetooth デバイス名を設定します。工場出荷時は「BW220」です。デバイス名
は 31 文字までの文字列で設定します。
文字の入力方法は「文字の入力」（P.28）を参照してください。
Bluetooth のセキュリティを設定します。
高／中を設定します。
セキュリティ設定

動作

認証

暗号化

高

サービスの検索

要求する

要求する

プロファイルの接続

要求する

要求する

サービスの検索要求しない※

要求しない※

プロファイルの接続

要求する

要求する

中

本製品の Bluetooth の PIN コードを 4 桁の数字で設定します。
SSP（Secure Simple Paring）をサポートしていない機器と接続する場合は、PIN コードを使用して接続します。

リモートデバイスの設定をします。

「Bluetooth」メニューで［2:リモートデバイス］を選択します。

<ﾘﾓｰﾄﾃﾞﾊﾞｲｽ>
1:登録ﾃﾞﾊﾞｲｽ
2:ﾃﾞﾊﾞｲｽ検索
3:ﾍﾟｱﾘﾝｸﾞ待ち

登録デバイス
接続先のリモートデバイスを 5 件まで登録しておくことができます。
次の操作でデバイスを登録します。

<登録ﾃﾞﾊﾞｲｽ一覧>
1:My Computer1
2:My Computer2
3:未登録
F1: ﾒﾆｭｰ※デバイス名を選択して【F1】キーを押すと、登録の変更ができます（次ページ参照）。

<登録ﾃﾞﾊﾞｲｽ>
1:BD ｱﾄﾞﾚｽ
2:ﾃﾞﾊﾞｲｽ名

リモートデバイスの BD アドレスを表示します。BD アドレスは Bluetooth デバイスを識別するための 12 桁（6 バイト）の一意のコードです。
リモートデバイスの Bluetooth デバイス名を 31 文字までの文字列で設定します。
文字の入力方法は「文字の入力」（P.28）を参照してください。
登録されたデバイスとのペアリングを実行します。ペアリングはマスターモードペアリングで実行されます。
「未登録」デバイスでは「ペアリング」は表示されません。

「登録デバイス一覧」でリモートデバイスを選択して【F1】キーを押すと、次の登録変更ができます。
選択したリモートデバイスをデフォルトの接続先に設定します。
リモートデバイスとしての登録を削除します。

周辺のリモートデバイスを検索します。

「リモートデバイス」メニューで［2:デバイス検索］を選択します。
<検索結果一覧>
My-Computer
USB-Dongle
BT-PrinterF1:登録

次の操作ができます。
デバイスを選択して【enter】キーを押すと、デバイスの詳細情報が表示されます。
デバイスを選択して【F1】キーを押すと、「登録デバイス」に登録できます。

スレーブモードでリモートデバイスとペアリングします。
相手局からの接続要求を受信すると、ペアリング処理を実行します。
次の操作でリモートデバイスと接続します。

本製品の BD アドレスが表示され、接続待ち状態になります。

<ﾍﾟｱﾘﾝｸﾞ>
L[23A9BDEF649C]

ﾍﾟｱﾘﾝｸﾞ待ち

接続要求を受信すると、自動的にスレーブモードでペアリングが実行されます。

Bluetooth の使用プロファイルを設定します。

「Bluetooth」メニューで［3:プロファイル］を選択します。

<ﾌﾟﾛﾌｧｲﾙ>
1:SPP
2:HID

Serial Port Profile.
機器間のシリアル通信をエミュレートします。
マスター／スレーブのいずれの接続も可能です。ファイルの送受信ができます。
Human Interface Device.
キーボードをエミュレートします。
マスターでの接続固定となります。ファイルの送受信はできません。

画面のコントラストやバックライトの設定を変更します。

<画面設定>
1:ｺﾝﾄﾗｽﾄ
2:ﾊﾞｯｸﾗｲﾄ輝度
3:ﾊﾞｯｸﾗｲﾄ時間

画面のコントラスト（濃淡）を設定します。

「画面設定」メニュー［1:コントラスト］を選択します。

<ｺﾝﾄﾗｽﾄ調整>
■■□□□
↑(大)

↓(小)

矢印キー（
【⋀】キー、【⋁】キー）を使って 5 段階でコントラストを設定します（工場出荷時はレベル 2）。

画面バックライトの輝度（明るさ）を設定します。

「画面設定」メニューで［2:バックライト輝度］を選択します。

<ﾊﾞｯｸﾗｲﾄ輝度>
■■□□□
↑(大)

↓(小)

矢印キー（
【⋀】キー、【⋁】キー）を使って 5 段階でコントラストを設定します（工場出荷時はレベル 3）。
レベル 0 では、バックライトは点灯しません。

システムメニューで何かキーを押すとバックライトが点灯します。しばらくキー操作がないと、自動的に消灯します。
自動的に消灯するまでの時間を設定します。

「画面設定」メニューで［3:バックライト時間］を選択します。
<ﾊﾞｯｸﾗｲﾄ時間>[0060]秒

消灯までの時間を 0～600 秒（10 分）までの秒単位で設定します（工場出荷時は 20 秒）。
0 秒に設定すると、バックライトは点灯しません。

ブザーとバイブレーターの設定を変更します。

<ﾌﾞｻﾞｰ設定>
1:ﾌﾞｻﾞｰ音量
2:ﾊﾞｲﾌﾞﾚｰﾀ

ブザーの音量を設定します。
「ブザー設定」メニューで［1:ブザー音量］を選択します。
<ﾌﾞｻﾞｰ音量>
■■□□□
↑(大)

↓(小)

矢印キー（
【⋀】キー、【⋁】キー）を使って 5 段階で音量を設定します（工場出荷時はレベル 5）。
レベル 0 では、消音状態になります。

内蔵しているバイブレーターの ON/OFF を設定します。

「ブザー設定」メニューで［2:バイブレータ］を選択します。

<ﾊﾞｲﾌﾞﾚｰﾀ>
1:ON
2:OFF

バイブレーターを ON にすると、ブザーの鳴動と共にバイブレーターが振動します。この設定はアプリケーションプログ
ラムからブザーを鳴動させる時に有効です。

本製品のステータス情報を表示します。

<確認>
1:電池電圧
2:時計
3:ﾊﾞｰｼﾞｮﾝ「確認」メニュー画面は 3 機種同じになります。

バッテリーの電圧を表示します。

P.53 参照

内蔵時計に設定されている日時を表示します。

P.53 参照

内蔵ソフトウェアのバージョンを表示します。

P.54 参照バッテリーパックの電圧を表示します。

<電池電圧>
L■■■□□ H

バッテリーの残容量目安が 5 段階で表示されます。

内蔵時計の日時を表示します。

<時計の表示>2021/12/01 (水)13:45:50

各種内蔵ソフトウェアのバージョンを表示します。

<ﾊﾞｰｼﾞｮﾝ>
1:OS
2:ﾊﾞｰｺｰﾄﾞ
3:Bluetooth

次のソフトウェアのバージョンを表示します。
本製品の基本ソフト（OS）のバージョン
バーコードリーダーソフトウェアのバージョン
Bluetooth ソフトウェアのバージョン

本製品を構成する機器のテストを実行します。

<ﾃｽﾄ>
1:Bluetooth
2:バーコード
3:画面
4:キー

Bluetooth 通信の接続テストを実行します。

P.55 参照

バーコード読み取りテストを実行します。

P.56 参照

LCD 画面の表示テストを実行します。

P.56 参照

キー入力のテストを実行します。

P.57 参照Bluetooth 通信のテストを実行します。

プロファイルで SPP を選択しているときは、マスターとして接続するか、スレーブとして接続するかを選択することができます。HID を選択しているときは、マスター接続のみとなります。

次の手順でテストを実行します。

<Bluetooth ﾃｽﾄ>
1:ﾏｽﾀｰ
2:ｽﾚｰﾌﾞマスターモードでは「Bluetooth の設定（P.46）」で設定した相手局に接続して、通信のテストをします。プロファイルが
SPP の場合、PC 側ではターミナルソフトなどを起動しておいてください。HID の場合、メモ帳などを起動してください。
スレーブモードでは、相手局（マスターモード）からの接続を待ち、接続後に通信のテストをします。接続後の動作はマ
スターモードに同じです。スレーブモードは SPP の場合のみ実行できます。

入力したキーが画面に表示されます。SPP の場合、相手局から送信が返されると反転して表示されます。

<Bluetooth ﾃｽﾄ>
1234567890123456
7890

バーコードの読み取りテストを実行します。

2～4 行目に読み取ったデータが表示されます。
<ﾊﾞｰｺｰﾄﾞﾃｽﾄ>
1234567890123

JAN13

13 桁

5 行目にバーコード種別と桁数が表示されます。

バーコード読み取り後に以下のキーを押すと表示を変更できます。
【F1】

16 進数で表示【F5（⋀）】

上にスクロール【F6（⋁）】

下にスクロール

LCD 画面の表示テストを実行します。

<画面ﾃｽﾄ>
1:通常
2:縦倍
3:横倍
4:４倍

画面塗りつぶし→格子パターン表示→全角文字表示【clear】キーを押すとテストを中止して上のメニューに戻ります。

キー入力のテストを実行します。

<ｷｰﾃｽﾄ>1234567890*
abcefTCPE

キーを押すと、対応するキャラクターが画面に表示されます。
キーを押すと、ブザー、バイブレーター、LED が連動して作動します。
キー入力には、次のキャラクター、LED、ブザーが対応しています。
キー入力テストを終了する場合は【clear】キーを 2 回押します。

数字キー（0～9）

0～9

記号キー

＊

ファンクションキー（F1～F3）

a～c

上下キー

e、f

enter キーE

clear キーC

scan キー

T

電源キー

P

緑

赤

橙

32bit RISC CPU
16Mbyte（内ファイル領域 12Mbyte）
4Mbyte（内ファイル領域 2.5Mbyte）
イメージセンサ
一次元：0.127mm
二次元：0.169mm
0.2 以上60～350mm（JAN 0.33mm 時）
30～170mm（QR 0.381mm 時）[一次元]
JAN, EAN, UPC, ITF（Interleaved2of5）, NW-7, CODE39, CODE93, CODE128,
GS1 DataBar[二次元]
QR, MicroQR, Data Matrix, PDF417
モノクロ LCD（バックライト付き）
96×64 ドット16 桁×5 行（ANK）／8 桁×5 行（漢字）テンキー、scan キー、F1～F3 キー、矢印キー、C、ENT、PW：計 20 キー
赤／緑／橙（3 色表示）
音階、ボリューム可変あり
年月時分秒／閏年補正あり
125×44×25mm
約 112g（バッテリーを含む）
リチウムイオン 3.7V 1250mAh
専用充電器（BW-220-1C/BW-220-4C）による充電
USB2.0 Full-speed、CDC クラス（BW-220-1C 経由）

Ver3.0+EDR（Class2）
SPP
HID
約 10m
-10℃～40℃-20℃～60℃
20～85%（ただし結露無きこと）
20～85%（ただし結露無きこと）
1.2m
IP54
12 時間
※20 秒に 1 回読み取り、ファイル保存、バックライト ON

USB TypeB コネクター
2.5～4 時間
64×70×60mm

258×70×60mm

約 111g（AC アダプターを除く）

約 500g（AC アダプターを除く）

AC アダプター
AC100V～240V 50/60Hz
赤点灯
消灯
0℃～40℃-10℃～60℃
20～85%（ただし結露無きこと）
20～85%（ただし結露無きこと）
USB ケーブル

自動実行

システムメニューまたは任意のアプリケーション

システムメニュー端末 ID

0000～9999

0000

オートパワーオフ時間

0000 または 0060～3600（秒）0600（秒）パスワード

4～12 文字の英数記号（大文字／小文字を判別）

設定なし

バーコード狙い読み

無効／有効

無効

バーコード白黒反転

通常のみ／反転許可

通常のみ

Bluetooth ローカルデバイス名

31 文字までの英数記号（大文字／小文字を判別）

BW220

Bluetooth セキュリティ

ON／OFF

OFF

Bluetooth PIN コード

4 桁の数字0000

Bluetooth リモートデバイス名

31 文字までの英数記号（大文字／小文字を判別）

設定なし

（1～5）
Bluetooth リモートデバイス BD ア 12 文字の 16 進数字列（0～9、A～F）

00:00:00:00:00:00

ドレス（1～5）
Bluetooth デフォルト接続先

1～5

1Bluetooth プロファイル

SPP／HID

SPP

画面コントラストレベル 0～5

レベル 2

バックライト輝度

レベル 0～5

レベル 3

バックライト点灯時間

000～600（秒）020（秒）

ブザー音量

レベル 0～5

レベル 5

バイブレーター

ON／OFFON電源が入らない

・バッテリーパックは正しく装着されていますか？
・バッテリーパックは充電されていますか？
・本製品の電極、バッテリーパックの電極が汚れたり変形したりしていませんか？
・電源 ON は【電源】キーを 1 秒以上押します。

いつの間にか電源が OFF になっ ・オートパワーオフ機能が有効になっていませんか？（P.34 参照）てしまった

・バッテリーの電圧は十分ですか？（P.53 参照）
・バッテリーパックが古くなっていませんか？
バッテリーパックには寿命があります。使用回数を重ねたり、時間が経過したりするにつれ容量が少しずつ低下します。使用できる時間が極端に短くなった場
合は、寿命と考えられるので新しいものを購入して交換してください。

充電できない・本体はチャージャーに正しくセットされていますか？
・電源アダプターはチャージャーに正しく接続されていますか？（チャージャーの
電源 LED については P.14 参照）
・充電は周辺温度 0℃～40℃の範囲内で行ってください（バッテリーの充電については P.19 参照）。

システムメニューを起動したい

・強制的にシステムメニューを起動する場合は、【scan】キーを押しながら【電源】
キーを押します（P.20 参照）
・電源 ON 時に常にシステムメニューを起動する場合は［1:システム］→［1:自動実行］で［システムメニュー］に設定します（P.32 参照）。

電源 ON 時に起動するアプリケー システムメニューの［1:システム］→［1:自動実行］で起動するアプリケーション
ションソフトを変更したい

ソフトを設定します（P.32 参照）。

バーコードがうまく読み取れない・アプリケーションソフトの設定に合ったバーコードを読み取っていますか？
アプリケーションソフトの設定によっては、特定の種類のバーコードが読み取
り禁止になっている場合があります。
・正反射が起こっていませんか？
表面がビニールに覆われていたり、ラミネート加工されたバーコードではありませんか？
正反射の角度でなくても読みにくいことがあります。角度を変えてお試しくだ
さい。
・読取距離は適切ですか？
分解能と読取距離には制約があるため、バーコードのバーとスペースの最小幅に合わせた距離でスキャンしてください。
・ラベルの品質が悪くありませんか？
ラベルの品質が悪いと、正しく読み取れない場合があります。以下のような場合
は、ラベル品質を改善してください。
①印字が薄いバーコード（ドットインパクトプリンターで印字したり、複写伝票のようなバーコード）②汚れたり、印刷の欠けたバーコード③バーとスペースの幅が本製品の分解能を超える細いバーコード④左右の空白（クワイエットゾーン）の不足しているバーコード（バーコードの左右に文字や罫線のあるもの）⑤印刷が滲んだり細ったりして、バー/スペースの幅が不適切なバーコード⑥湾曲したり、しわの入ったラベル
・読み取り口のフィルターが汚れていませんか？
読み取り口に汚れやゴミが付着すると、正常なスキャンができなくなります。その場合は、乾いた柔らかい布でフィルターを拭いてください。

ドライブの空き容量を確認したい

システムメニューの［2:ファイル］→［1:F ドライブ］または［2:S ドライブ］で確認します（P.36 参照）。

Bluetooth 通信ができない

・接続先リモートデバイスは起動していますか？
・接続先リモートデバイスがデフォルト登録先に設定されていますか？
システムメニューの［4:デバイス］→［2:Bluetooth］→［2:リモートデバイス］
で設定します（P.46 参照）。
・接続先リモートデバイスと同じセキュリティ設定になっていますか？
・接続先リモートデバイスとのペアリングは完了していますか？
・AiSync などの通信ソフトウェアは正しく動作していますか？

ファイルの送受信中に「空きエリ ・F ドライブの空き領域が少ない場合などに表示されます。
ア不足」と表示される

本製品は同名のファイルを上書きする場合などにテンポラリのファイルを作成します。転送が成功すると古いファイルを削除し、受信したテンポラリファイル
を本来のファイル名にリネームします。このため、上書きの際にも受信するファイル容量に応じた空き領域が必要になります。

ファイルが壊れている・ファイルの書き込み中（ファイル受信中、バックアップ中等）またはデフラグ中に、バッテリーパックを取り外したり、誤って落としたり、強い衝撃を与えて電源が切れてしまった場合、ファイルが壊れる恐れがあります。ファイルを削除す
るか、パソコン等に転送してデータを復旧するなどの対応をしてください。
・アプリケーションソフトによっては電源を切る時にデフラグ処理、バックアップ
処理をするものがあります。バッテリーパックを交換する時は、必ず電源が OFFになっていることを確認してください。

電源を ON すると「S ドライブを バッテリーが空になった状態でしばらく時間が経過した場合や、電源キーによる初期化しました」というメッセー 正規の終了手続きを取らずにシステムが強制的に電源 OFF になった場合、起動時ジが表示されたにこのエラーが出ることがあります（P.22 参照）。

「STOP エラー」と表示され、キー システムプログラムがエラーの原因を特定できなかった場合に表示されます。ハを押したら電源が OFF になったードウェア、システムプログラム、アプリケーションソフト等の内部要因、強度の静電気のような外部要因が考えられます。システムエラーメッセージが表示された場合、【電源】キーを押すと電源が切れます。再発する場合は販売店にご相談ください。

2021 年 8 月

第0版

Copyright2021 AIMEX Corporation

http://www.aimex.co.jp/