いわいの里から未来をつくる

2

WA-iwaiFebruary 2014
No.204最終号
ホームページ URL. http://www.wa-iwai.net/

今までありがとう、そしてこれからも

特集

やっ
冬は ぱ

………… ２
特 集
良好メール
わいわい広場
営農・畜産情報

２
10
12
14

JA 情報
今月のお知らせいわいの恵みクッキング

だね！
び

そり遊
り
わが家の

S
BO12S
ページに

紹介は
います
掲載して

16
18
20

これまで、組合員の皆さまをはじめ、事業利用者、地域の皆さま、および関係各位よりいただきましたご指導・ご協力に改めて感謝申し上げます。

わ・いわいの最終号となります本号の特集では、合併ＪＡいわい東の誕生から現在までの歩みを振り返ります。ＪＡは皆さまとともに、地域と農業の発展のため力を尽くす所存ですので、これからも変わらぬご厚情を賜りますようお願い申し上げます。
鉱一

昭男

その時代に対応しながら組合員、住民のために
代表理事組合長 鈴木

年の歴史を基盤

すでに多くの皆様がご承知のように今年３月１日に、新生「ＪＡいわて平泉」が誕生いたします。ＪＡいわい東の生ＪＡが力強くスタートいたします。
「農業協同組合」の歴史は古く、明治
れて、全国各地に産業組合が誕生してから第２次大戦時の昭和年

年に産業組合法が公布さに多くの組合員、住民の期待を担って平泉文化の歴史とともに、新17に「農業会」として戦時にそなえる組織になりました。そして戦後

18

33

昭和 年に「農協法」が公布され、各地に民主的な「農業協同組合」

ランド化を図り、皆様とともに歩んでまいりました。激動変転の常務理事 橋本和幸

地域の自然を守り育て活かしてゆく
ＪＡの使命を果たすべく御礼のご挨拶とさせていただきます。

ざいますので、皆様のなお一層のご指導とご協力をお願い申し上げ、地 域 に 存 在 感 の あ る ＪＡ 組 織 づ く り に 最 大 の 努 力 を す る 覚 悟 で ご

３月から誕生する新生「ＪＡいわて平泉」でも農業振興をはじめ、の賜と、改めて深甚なる謝意を表すものであります。

と、日頃のご理解とご協力、そして関係機関の温かいご指導ご支援とができたことと感じております。これもひとえに組合員のご努力

年、農業振興と地域金融機関の一翼を担いつつ一応の成果を得るこ17を柱とする農業振興にシフトし、「いわいの里」の畜産、園芸のブ

農家所得の確保に一層の厳しさが増す一方で、当ＪＡは畜産と園芸

は、米の供給過剰に対応するため新たな米政策が決定した年でした。

顧みますと、６総 合ＪＡと１専門ＪＡが合 併した時の農 業 情 勢

況にあります。

家のため、財務の健全化と事業の強化を図って現在に至っている状

業協同組合」はその時代に対応すべく、統廃合をしながら組合員農が誕生して今日に至っています。つまり１１０余年の歴史を持つ「農22年間の活動をもって新ＪＡに引継ぎされます。

られる中での時代に求められての合併でした。

はじけ地域にもその影響が浸透するなかで、ＪＡ経営にも如実に感じ

フレ経済が拍車をかけ、主要事業の取扱高の減少等厳しい状況が続いてきました。
特に、合併当初は、不良債権処理が最大の課題となり、債権自
年度は赤字決算となりました

とともに年々厳しさを増しております。相まって地域においては少子
進むなか、さらに農政の大転換期に突入しようとしています。この時に、高齢化による人口減少、農業者の高齢化、そして耕作放棄地の増加が地域の自然を守り育て活かしてゆくＪＡの使命を果たすべく経営基盤が発足します。この名称は国内はもとより世界に大きく発信できるもを強固なものとするため、ＪＡいわて南と合併し新生『ＪＡいわて平泉』

年には、支所の再編統廃合を実施したとのであり、食の安全・安心を消費地にお届けする産地を訴求するにふ

改革に踏み切り、平成

さわしいものです。

年以降の農畜産物価格下落、燃料・生産資材たからこそ、平成ことです。新ＪＡでの達成に向け取り組んで参りたいと考えていていますが、残念なことは、小菊販売が５億円に到達しなかった

３年前の大震災の折には建物を中心に大被害となり共済金 億円を、の振興に資金融通の要を担っております。また万一の場合の共済事業、し、地域を守る共助の共済として、その使命を果たさせていただきま

取り組みを進めてまいりますので、組合員利用者の皆様には、変である地域農業の振興、地域に貢献できるＪＡを目指し一層そのいわい東の取り組みを継続発展させ、合わせて、ＪＡ本来の目的

ります

組合員・地域住民の皆様の支えと成りえるＪＡの使命を果たしてまいに信用事業・共済事業に取り組んでいかなればなりません。今後とも地域に暮らし営農をしていく上で、ＪＡは生産・販売と不離一体的した。

わらぬご支援、ご協力を賜りますようお願い申し上げます

３月からは、新ＪＡでの事業展開となりますが、今までのＪＡ

業伸長に向けての基盤が確立されました。

の丘」の拠点づくりによりくらしの支援活動が進展し、今後の事

さらに昨年７月の豪雨被災にあっては３億円ほどの共済金をお支払い円に、そして新ＪＡでは１４００億円となり、皆様の信頼を得て地域

平成９年の合併時の貯金のお預かりは５００億円、今では６７０億の高騰及び災害対策にかかる各種の支援対策を講ずることができころであります。このように、各種の経営改善の取り組みがあっが、その後の取り組みにより、不良債権比率は大きく改善されま

己査定制度の適用も相俟って平成17ます。また、地域貢献活動では、介護事業展開としての「いわい地域農業振興においては、厳しい状況の中で園芸事業が伸長したものと思っております。

19

17

した。更に、貸出金の減少等による支所事業収支の悪化から一大11以来 年、農業・農村・ＪＡを取り巻く環境は経済の国際化の進展

想えば、ＪＡ経営は、農業者の高齢化や担い手不足に加えてデ

平成９年３月、旧東磐井郡管内７ＪＡが地域の農業振興、生活の向代表理事専務 佐藤

ＪＡいわい東の事業運営に対し格別なるご支援、ご協力に感謝をの歴史に幕が引かれることとなりました。

３月１日から新生ＪＡいわて平泉がスタートいたします。平成

決定したことで、平成９年３月、７ＪＡが大同団結し発足以来１７年に及ぶ「ＪＡいわい東」

上を掲げ大同合併したのが走馬灯のように思い出されます。バブルが両磐地区２ＪＡの合併で、新たに「ＪＡいわて平泉」として来る３月１日からのスタートが９ 年、 旧 東 磐 井 管 内 の ７ Ｊ Ａ が 合 併 し 誕 生 し た Ｊ Ａ い わ い 東 は、

そしてこれからも
17

2
WA-iwai 2014.2

3 WA-iwai 2014.2

39

いわいの里とともに歩んで１７年
特 集 今までありがとう、そしてこれからも今までありがとう特 集 今までありがとう、そしてこれからも

17 年間の協同の歩み▲たすけあいハートの会が設立（11 年 4 月）

▲川崎中央支所▲安全・安心を追求ＪＡクッキ 周辺（10 年９月）
ングフェスタに舌鼓（10 年 10 月）▲初の総代会には 400 人が出席
（10 年 4 月）
◀トマトの簡易雨よけハウス県作業効率化コンテスト最優秀賞に（10 年 6 月）

▲葬祭センター開所式（11年 11月）▲いよいよスタートの大同団結（8 年 10 月）▲一大園芸産地へステップアップ（9 年 6 月）

▲若い力、青年部が結集（9 年 5 月）

◀Ａコープひがしやま前（14 年 7 月）

▲家の光大会では昔懐かしい「家の光」
も登場（13 年 11 月）▲ＪＡまつり大東に佐藤哲夫組合長も飛び入り（15 年９月）

5 WA-iwai 2014.2◀ ▲千厩ＣＥ出発式（13 年 2 月）
▲いつもにぎやかＪＡまつり千厩（12 年 9 月）

▲東山町内の小学３年生が農業研修で来所（14 年 10 月）▲当時の増田知事を迎えて小菊の収穫式（14 年７月）

WA-iwai 2014.2

4

特 集 今までありがとう、そしてこれからも

17 年間の協同の歩み◀配送受付をシステム化に（17 年 10 月）▲一本化し初開催した第 1 回共進会
（18 年 7 月）

▲ワンフロア化で効率的な営農指導（18 年 4 月）

▲ 24 支所から 12 支店 4 ふれあい店に（17 年 6 月）▲
「ちゃぐりんキッズフェスタ」
にぎやかに（17 年８月）▲キュウリ・ピーマン・トマトの部会員が認定（16 年 6 月）

▲県内ＪＡ初のセルフ & フル給油所が川崎に（16 年 5 月）

▲ Pro5（プロファイブ）デビュー（22 年 2 月）

▲タレントの照英さんがトマト収穫（21 年７月）

7 WA-iwai 2014.2▲集落営農をテーマにミュージカル ▲「いわて南牛」ブランド確立へ（21 年 9 月）
（21 年 2 月）

▲ 19 年度花き 5 億円販売突破をスコッ
プ三味線で祝う▲全国家の光大会で石川さんが発表（名古屋市 20 年 2 月） ▲米穀・園芸・畜産危機突破生産者大会（20 年 2 月）

▲和牛改良組合長と肥育部会長が結束（19 年 1 月）

WA-iwai 2014.2

6

特 集 今までありがとう、そしてこれからも▲出荷できず生乳処分▲女性部・青年部・役職員が心をひとつに支援活動▲

17 年間の協同の歩み▲建更契約で被害調査▲総合営農センター▲むしろでＴＰＰ断固反対 ▲ 22 年度ピーマン販売額 2 億円達成
（青年部）

▲賞状を手にする藤代青 ▲ＪＡふれあいフェスタ初開催
年部協議会長（22 年 11 月）（22 年 10 月）▲待望のＪＡ通夜ホールが完成（22 年 9 月）

そば

ＪＡはいつも皆さまの傍にいます
組合員の発展と地域農業の発展を目指し
そして新たな飛翔へ ･･･◀シイタケを生産できる喜びをかみしめる（25 年 12 月）◀小菊やトマト圃場が冠水被害（25 年 7 月）

◀地元高校生がジュース缶デザイン▲主力野菜で野菜料理コン（24 年９月）

9 WA-iwai 2014.2▲ＪＡいわて平泉誕生へ（25 年 10 月）▲菊池雄星投手×青年部コラボＣＭ撮影 ▲震災乗り越え営農指導の拠点完成（25 年 3 月）
（25 年 3 月）

▲室根地区女性部・青年部・ハートの ▲ 47 年の歴史に幕千厩有線（24 年 5 月）
会のがれき撤去支援（24 年７月）

▲菊池雄星投手×女性部コラボ
ＣＭ撮影（24 年４月）

WA-iwai 2014.2

8

ii-mail

ＪＡは１月 日、女性部役員とＪＡ役
員との懇談会を千厩町で開きました。
人が出席し、３月から発足するＪＡいわて平泉女性部の在り方や、新生ＪＡへの要望などについて意見を交わしました。
事務局からは女性部本部を一本化し九つの地域支部とフレッシュ部を設置するなど現時点での合併協での協議内容を提示。意見交換では、部員から「部員減少の歯止め対策として何をすべきか」との
質 問 が 出 た ほ か、
「福祉施設充実など今後も高齢化対策を図ってほしい」などの要望が出されました。
鈴木昭男組合長は「女性部は農家組合との連携した組織づくりや、しっかりした事務局体制が重要である」と、女性部活動の活性化について述べました。

Ｊ Ａ 川 崎 営 農 セ ン タ ー は １ 月 ９ 日、 あぐ り き っ ず ３ 回 目「 い わ い の 里 の お い しい 牛 乳 で ア イ ス ク リ ー ム を 作 ろ う！」 を子どもや親など人が参加し、ＪＡ酪

川崎農業活性化センターで開催しました。

農女性部川崎班の方々を講師に迎え、バ
ニラとチョコレート味のアイスクリームを作りました。材料の牛乳は酪農女性部の方が当日の朝、搾ってきたものを使用。
子 ど も た ち か ら は 好 評 で「 美 味 し い！」という声が飛び交いました。
また、地元の米を使用した「いわいの米めん」の調理方法や食べ方などをＪＡ
農政対策課荒川マネージャーと米めんを製造しているアオキ㈱の職員の方々に教

農業振興に決意を新たにした
設立総会

千厩町の清田地区で１月 日、農事組合法
Ａ管内の農事組合法人としては６番目の設立

人清田フレンドファームが誕生しました。Ｊ25

で、集落営農組織は 組織目になります。

図ります。

㌶ で 水 稲 が 中 心。 地 域 担 い 手 の法人化への取り組みは、平成 年３月から法開催など地域農業振興に取り組んでいます。

農組織もあり、地区全体で清田花フェスタの清 田 地 区 は、

区 営 農 組 合 とい う 集 落 営

確 保と作 業の合理化で新たな営 農の展開を

営面積は

清本準氏が選任され、組合員は１２０人、経代 表 理事 組 合 長には設 立発 起 人 会 代 表の

16

日、わ

ぶ会議や地区説明会、意向調査などを重ね、

人 設 立 準 備 委 員 会 を 立 ち 上 げ、幾 度 に も 及今回の設立の運びとなりました。

ＪＡ 女 性 部 東 山 中 央 支 部 は１月人が参加し、佐藤幸子女性部長を月

れ、わいわい交流を深めました。

第回「ごはん・お米とわたし」作文・図

美味しいと好評でした。

た ピ ザ は、 も っ ち り 感 が あ っ て と っ て もていました。もちもちパンミックスで作っ

チャは皮まで食べられるんだよ」と話しした。試食をしながら、佐藤先生は「カボク品のもちもちパンミックスを使用しました。ピザ作りでは、生地にＡコープマーに飾りつけてオリジナルケーキを作りま

敷 き 詰 め、 材 料 を 混 ぜ た り、 ケ ー キ の 上

子 ど も た ち は、 型 に バ ー ム ク ー ヘ ン をてレアチーズケーキとピザを作りました。

幸子さんの指導で、地元のカボチャを使っ

５ 人 が 参 加 し、 Ｊ Ａ 生 活 シ ー ダ ー の 佐 藤

で 開 き ま し た。 地 元 の 小 学 生 ７ 人 と 母 親

度２回目の「あぐりきっず」を川崎公民館

ＪＡ川崎営農センターは日、今年

かく、雪景 色を満喫しながら外の寒さを忘

鍋 を囲みました。舟の中は豆炭こたつで暖講 演 終了 後、猊 鼻 渓のこたつ舟に乗ってくうなずきながら聞いていました。

践してみる」と語り、参 加した部員は大き

何 か一つでもやってみたい事 を 持 ち 帰 り 実

くだから楽しんで活動に参加した方が良い。

る。何 事 も 大 変 だな…と思 わ ずに、せっか性 部 の 活 動 は い ろ ん な 学 び の 場 に な って いに講 演 をいただきました。佐 藤 部 長は「 女講 師に迎え「 輝く 女 性のために」をテーマ

部員催しました。

い わい 交 流 会 を ひ が し や ま 観 光 ホ テ ルで 開

23

22

わりました。

みんなで楽しく調理しました

65

たしました。

日、盛岡市で開かれました。
ら年）と志田凌太さん（同小６年）が入賞を果りょうた

また、佳作には小野寺蓮さん（室根東小２

れんが大好き」と笑顔で話してくれました。

さ ん は「 働 い て 食 べ る お や つ（ た ば こ ど ぎ ）お じ い さ ん の 言 葉 が 印 象 的 な 作 品 で す。 希 来と手間かけた分おいしくなるんだよ」という祖父母の田植え・稲刈りの手伝い体験記。
「ひ作品は「おいしいごはんのひみつ」と題し、を受賞しました。

作文部門で東北農政局盛岡地域センター長賞の 中 か ら 室 根 東 小 学 校 ２ 年 の 小 山希 来 さ ん がき

県 応 募 点 数 は 作 文 が １ ２ １ 点、 図 画 ３ ０ １ 点

会主催）が１月

画岩手県コンクール表彰式（ＪＡ岩手県中央

雪景色を満喫しながら猊鼻渓のこたつ舟で交流しました25

12

活発な意見交換が行われました

コーンにアイスクリームを盛り付けました

ＪＡは１月 日、ＪＡ青年部員とＪＡ役
員懇談会を千厩町で開きました。部員や役
職員ら 人が出席し、新生ＪＡにおけるＪ
Ａ事業のあり方の意見を交換しました。今回はより踏み込んだ内容の議論を行うた
め、営農部門と畜産部門の分科会でグループ討議を行いました。
畜産部門では、「生産者の減少で現状のままだと 年後不安がある。今後は作業効率を考えると組織化して取り組むことも視野にいれるべきか」。営農部門では、「新ＪＡでの販売戦略は」などの意見や質問が出されました。全体 討 議 で は、「 合 併 により営農指導に無理が生じてくるのでは」と い う 意 見 に 対 し Ｊ Ａ は「 本 店 管 理 費 の費用削減した部分を営農指導やくらしの活動に充てていきたい」と述べました。

員の作品が展示され彩りを見せ上がったほか、会場には女性部や新舞踊、歌などを披露し盛り

辺吉郎さんら御一行が股旅舞踊

トラクションでは、千厩町の渡いている人」と述べました。ア

件としては、元気良くいつも輝を ～」 と 題 し 講 演。「 美 人 の 条

美さんが「食農活動～美しく元気に輝く人生～ず」代表で岩手県家の光協会講師の齋藤洋ＪＡいわて花巻食育リーダー「花巻まんまを満喫し交流を深めました。

た。女性部員１４０人が参加し、講演や催し

回わくわく交流会をＪＡ室根支店で開きましＪＡ女性部室根中央支部は１月日、第地元のカボチャでレアチーズケーキ作り

1129

営農部門と畜産部門でグループ討議楽しいひとときを過ごしました

室根東小の小山希来さんの作文が入賞「ごはん・お米とわたし」作文・図画コン県表彰式

39

農事組合法人清田フレンドファームが誕生

ＪＡ女性部東山中央支部

47

17

19

10
WA-iwai 2014.2

11 WA-iwai 2014.2

38

21

地域農業の将来を見据え法人化
舟下りでわいわい交流
川崎あぐりきっず ２回目

16

30

ました。

「うれしいいです」と受賞を喜ぶ希来さん

36

女性部役員とＪＡ役員との懇談会

搾りたての牛乳でアイスクリーム作り
ＪＡ青年部員とＪＡ役員懇談会

ＪＡ女性部室根中央支部

10

ＪＡ合併に伴う今後の女性部の在り方を探る
川崎あぐりきっず３回目

より良い農業環境にしていくためには催し盛りだくさん！わくわく交流会

waiwai-space

BOSS
わが家の

2月
２月10 日〜３月９日★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

牡牛座 4/20〜5/20【全体運】細部にこだわり、先に進めなくなる暗示。周囲の意見を聞くなど、柔軟に。気分転換には古典音楽の鑑賞が有効【健康運】
無理をせず、
のんびり過ごすのがグッド【幸運を呼ぶ食べ物】甘エビ
双子座 5/21〜6/21【全体運】
アクティブに動き回れる月。何事にも果敢にチャレンジを。
インターネットや海外に関する分野にも幸運が【健康運】
快適に過ごせそう。
スポーツがお勧め【幸運を呼ぶ食べ物】
クワイ

ち え み

お母さん：千絵美さん

麺 類 が 大 好 物 な 奏 斗 くん

仲 良 しのワンワンのぬいぐる

は ︑車のお も ちゃに夢 中です ︒

みは 寝ると き も一緒 ︒お 父 さ

楽しみで︑帰りを首を長 くしんと一緒にお 風 呂に入るのが厩町の清心幼稚園に通います︒て待っていま す ︒４ 月 か ら 千

尚 音 くんは︑ごはんと納 豆

悪い事も何でもお兄 ちゃんのが大好きな男の子︒﹁良い事も真 似 をしたがるので︑奏 斗 が

自 分の食べたものを流し台に見 習ってやろ うとしま す ﹂と ︑お母さんは話します︒

人 見 知 り を し ない 元 気 なおばあさん：美佐子さん

片 付 けてくれるので︑尚 音 もみ さ こ

おじいさん：誠一さん

兄弟︒
これからの成 長 が楽 し

松 川 保 育 園で２歳 児 を 担 任 す る 舞

衣さんは、保育士３年目。
「子どもが好 き な ので、高 校、短 大 で 幼 児 教 育を 学 び ま し た。実 習 な どの 経 験 を 重

強くなりました」と振り返ります。

ね て い く こ と で、 保 育 士への 思 い も教 えて も らいな が ら、自 分 自 身 も 子「 職 場 の 先 輩 方 に た く さ ん のこ と をどもたちと一緒に成長できるように毎

日 勉 強 で す 」と 話 す 舞 衣 さ ん。４月

士として頑張る希望を持っています。

13 WA-iwai 2014.2

からは正職員になるので、さらに保育

占いを学術的に解析する「ルネ・ヴァン・ダール研究所」の研究生となり、占星学のロジックを徹底的に解読・探究。
コンピューターによるホロスコープ作成の道を開いた。現在は執筆活動をはじめ、さらなる占星の研究を重ねている。
ルネ・ヴァン・ダール研究所
http://www.rene-v.com/

高校生の時から「よさこい」をやっ【モナ・カサンドラ プロフィル】ていたので、園児に教えるなどして保魚座 2/19〜3/20【全体運】優しい気持ちになれるので、自然とみんなから慕われる時期。
サービス精神を発揮すれば、より幸運度アップへ【健康運】
風邪に注意。油断せず、寒さ予防を【幸運を呼ぶ食べ物】
タイ

せい いち

育園の行事にも生かしています。
「子★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

なお と【家族紹介】 お父さん：正浩さん

ど も た ち が『 保 育 園 に 行 き たい 』と水瓶座 1/20〜2/18【全体運】やる気が高まるはず。未体験ジャンルに思い切って挑戦すれば、新たな才能が目覚める予感。
自己主張も大賛成【健康運】
理想ボディーを目指すチャンス。
前向きに【幸運を呼ぶ食べ物】水菜

思えるように、一緒に楽しく遊んだり、山羊座 12/22〜1/19【全体運】持ち前の粘り強さを発揮できる期間。何事にも忍耐
強く取り組んで。余暇は好きなことを満喫すると充実感大【健康運】
気分を落ち着けるのが体調アップの鍵【幸運を呼ぶ食べ物】
シジミ

できることが増えるように、たくさん

射手座 11/23〜12/21【全体運】
コミュニケーション能力が活性化。誰とでも気さくに付き合えます。特に趣味や習い事を通じた交流に発見が【健康運】
まずまずのライン。入浴でリラックスを【幸運を呼ぶ食べ物】
ヒラメ

一関市滝沢
身 近 な 目 標 は「 お 金 を 貯 め て、一蠍座 10/24〜11/22【全体運】余計なひと言が多くなるなど、対人面に暗雲が。周囲への干渉は控え、自分がやりたいことに集中すると好転【健康運】
食生活のリズムが乱れ気味。見直し必須【幸運を呼ぶ食べ物】
レンコン

奏斗 くん （３）
尚音 くん （１）

千葉舞衣さん（23）
ほめてあげたいです」と話します。

天秤座 9/23〜10/23【全体運】
レジャーや飲み会に誘われるなど、にぎやかなイベ
ントがめじろ押し。気軽に顔を出し、伸び伸びと英気を養って【健康運】
オーバーワークは禁物。休息を忘れずに【幸運を呼ぶ食べ物】
ワラビ

小野寺

ま い

顔を見せます。

乙女座 8/23〜9/22【全体運】情緒不安定になりやすいかも。深呼吸で気持ちを安定させて。
植物の世話をしたり、ハーブティーを飲むのも吉【健康運】
暴飲暴食はNG。散歩でリフレッシュを【幸運を呼ぶ食べ物】
デコポン

かな と

まさひろ

人 暮 ら し を して み たいで す ね 」と 笑

獅子座 7/23〜8/22【全体運】決断力が不足しがち。迷ったら、独りで悩まず、信頼できる人に相談するのがベスト。創作活動も好影響あり【健康運】
ヨガなど、適度な運動で体をほぐすと◎
【幸運を呼ぶ食べ物】野沢菜

さいのかみ

川崎町薄衣字塞ノ神みです︒

蟹座 6/22〜7/22【全体運】
ネガティブな発想をしやすいので、意識的にプラス思考を。
明るい笑顔を心掛けて。花を飾ると開運の呼び水に【健康運】
良質な睡眠がストレス解消に効果を発揮【幸運を呼ぶ食べ物】
セリ

たくさんほめてできることの喜びを牡羊座 3/21〜4/19【全体運】知的好奇心が刺激されそう。興味を引かれるジャンルがあれば、
トライしてみるのが正解。小旅行も良い刺激に【健康運】
乾燥肌対策を万全に。就寝時にもケアを【幸運を呼ぶ食べ物】ハッサク

子どもたちへ
健康が一番！
二人仲良く、
元気な男の子になってね！
お父さん、お母さんのように育ってね。
思いやりのある優しい子になってね。

これは昭和 62 年、私が千厩農協の専務の時に旅行定積による九州旅行の折、巨人軍の王貞治監督へ
室根神社で必勝祈願をしたお札を手渡した時の写真です。

コーナー Vol.39

米の供給過剰受け、数量、面積ともに減少【JAいわい東とJAいわて南の共通イベントの紹介】

アーは、農協での企画の中でもかなり大規模な取り組み。当時は貯金残高 100 億円が夢であり、貯金確

一関地方農業再生協議会

一関地方農業再生協議会（会長：千葉長吉ＪＡいわて南組合長）は１月２８日、総会を開き、２６年産米の生産数量、面積目標の配分を決定しました。岩手県から通知された数量は一関市が 3 万 3539㌧（前年比 1262㌧減）、
平泉町が 3753㌧（同131㌧減）、
面積は一関市が 6602 ㌶（前年比 262 ㌶減）、
平泉町が 747 ㌶（同 26 ㌶減）となっていました。
生産数量目標（kg） 配分面積（ha）
面積増減（ha）
同協議会ではこれ
一関地域
11,409,078
2,269.8△ 83.0を受け、一等米比
花泉地域
9,928,691
1,863.9△ 80.3率、水稲作付３㌶
大東地域
3,687,908
751.6△ 28.7以上の農家の面積
千厩地域
2,483,619
489.3△ 20.2などをもとに市内
東山地域
1,255,579
261.8△ 10.2
室根地域
1,328,656
283.0△ 10.6
各地域の配分を算
川崎地域
902,984
180.7△ 6.1
出しました。各地
藤沢地域
2,543,365
501.9△ 22.9域の配分結果は右
一関市計33,539,880
6,602.0△ 262.0
表の通りです。
平泉町3,753,580
747.0△ 26.0計

160 余名によるバス 4 台での一週間の九州一周ツ37,293,460

7,349.0*△ 288.0「FM あすも」で一関地方の農業の声をお届けする「So 〜 JA E 〜 JA」毎週日曜日 11:30 〜放送中 !

保の方策として各種定積運動が盛んでした。
出発前に話が盛り上がり、「宮崎へ行くのだから、巨人軍のキャンプを訪問しよう」ということに。当夜、選手の帰りが遅れ、面会できませんでしたが、「団長としてこのまま会えず終いでは、大嘘つきになってしまう」と、気を揉みながら一夜を過ごしました。翌朝、
王監督にお札を渡した当時の藤野専務㊨出発直前にやっと王監督とホテルのロビーで面会が実現。まさに滑り込みセーフで念願が叶いました。携
えて行った室根神社のお札は、60 ㌢以上ある特製で必勝祈願を施したもの。蛇足ですが、この年の巨人
軍はリーグ優勝を果たし、ご利益が効いたと皆で喜んだものでした。
あれから 27 年。アルバムをめくるとかなりのNo.190
ひさ お

方々が鬼籍に移られており、ご冥福を祈りなが
まつばら

藤野寿男さん（79）千厩町奥玉字松原ら思い出に浸った次第です。

WA-iwai 2014.2

12

JAいわい東

平成２４年産米の本精算について
いわい
平成２４年産米の販売に係る本精算を行いましたので
東米だより お知らせします。
１．販売数量 １９６，６７３袋／３０㎏
２．販売額

2 月号

消費税法改正に伴う購買品購入に係るお知らせ
・平成２６年４月１日から消費税率が８％に引き上げられますが、ＪＡの購買品の納品書兼請求書等は従来どお

１，５４８，２２４，２５３円

り税込価格での表示となります。

（栽培加算・こだわり米加算金１６，４８５，８５９円を含む）

・課税売上高 1,000 万円を超える消費税申告農業者（原則課税）は増税前の駆け込み購入を行っても納税額に10 月咲きの小菊が上部まで冠水した圃場

３．本精算額 １７１，９１２，６０２円

銘柄別精算単価表 ( 主たる銘柄を抜粋 )銘柄

区分

営農・畜産情報

変わりありません。

( 単位：１袋 /30kg 金額は円 )

等級

包装

概算金

本精算単価

最終手取額

１等

紙袋

6,200

827.37

7,027.37

１等

紙袋

6,200

877.76

7,077.76（27 日、千厩町奥玉で）（原則課税では、税率が５％から８％に引き上げになっても、差額分を翌年の消費税を確定申告で納めるため、
4 月以降の購入でも納税額に影響ありません。
）※税に関する詳しい情報は、国税庁ホームページ【www.nta.go.jp】に掲載されています。

ひとめぼれ

限定

ひとめぼれ

限定

ひとめぼれ

ＪＡ

１等

紙袋

6,100

876.88

6,976.88

あきたこまち

限定

１等

紙袋

6,200

976.02

7,176.02

あきたこまち

限定

１等

紙袋

6,200

1,026.41

7,226.41

あきたこまち

ＪＡ

１等

紙袋

6,100

1,025.53

7,125.53

２カ所拠点による全域を対象とした資材店

ササニシキ

ＪＡ

１等

紙袋

6,250

950.547,200.54

舗の通年営業について、３月から当面の間、

こがねもち

ＪＡ

１等

紙袋

6,890

524.56

7,414.56

ヒメノモチ

ＪＡ

１等

紙袋

6,200

525.706,725.70

概算金
5,725
5,350
6,000
6,050
4,400
5,900
6,200

農家手取額
6,402.36
5,928.34
6,519.26
6,097.50
4,841.31
6,242.35
7,027.37

休( 参考資料 )年産別本精算の概要＊ひとめぼれ限定米 １等 紙袋

885,855

1,672

販売頭数
767,131
47 頭

1,669

645,663

458

＊去勢の部

光平照 × 忠富士 × 隆桜
Ａ５ №12 479 ㎏ 2,406 円

監修：㈱渡辺採種場

1,745

北平安 × 平茂勝 × 安平
Ａ５ №10 501 ㎏ 2,579 円

30

美味しいキャベツを作りましょう！

血統紹介

55

35

渡辺採種場のおすすめJAいわい東集荷月間最高販売牛80

20

キ ャ ベツ は 世 界 中 で 栽 培 さ れ て い
る 野 菜 で、胃 腸 の 働 き を 盛 ん に す る
ビタミンＵ が含まれています。
生でも加熱してもおいしく食べられ、料 理 を して も さ ま ざ ま な ア レン ジ が507

午後３時までのご注文は翌営業日

達

かん水し、定 植 苗にもあらかじめ十 分かん水しておくと、活着が良くなります。
追 肥は、定 植２週間 後と４週間後に化成肥料を１㎡当たり、 ｇ づつ施 し、同 時に 中 耕 と 土 寄 せを す ると 生育が良くなります。

725,622◎配可能です。ぜひ挑戦しましょう。

1,842

70.2%

月曜日から金曜日（土日・祝日除く）

結球が始まる前までに、外葉を大きく【タネまきと良苗の作り方】
育てるようにしましょう。
移 植 栽 培とし、
『セルトレイ』と『タネまき専用園芸培土』を用意します。
【病害虫の防除】
地温が ℃位に保たれたら、タネまき
アオムシやコナガなどの害虫は、見つスタートです。
灌水は、原則として午前中に行います。 けたら捕殺するか、発生初期の殺虫剤散布が肝心になります。
夕方に湿らせると、徒長や病気の原因
病気はべと病や菌核病が発生しますが、になるので注意しましょう。
排水を良くし、大雨の後には殺菌剤を予防散布するとよいでしょう。
農薬は同じものを連用せず、ローテー
ションで使用するようにしましょう。

394
386

合計
平均価格 前回比（％）
553,950
99.7
562,538 111.6
575,225 101.3
594,300 104.0
579,272 107.1
564,550 101.7
570,879 102.5

80

【収穫】
玉が肥 大し、手で軽 く 押してみて固く

2,102 1,044,305◎配達受付

正しくは「王林の部▽銀賞＝小岩えみ子さん（室根）」でした。

収 穫 が遅れると、裂 球するので注 意し496

51-1131したので、お詫び申し上げ訂正いたします。

基準

しまっていれば収穫適期です。

830,871☎

までお願いします。

午前８時３０分～午後５時ましょう。

５等級 ４等級 ３等級

ＪＡいわい東販売分

和牛枝肉

販売成績

︵税抜き枝肉平均価格︶

2,084

受付専用電話

飼料・肥料・農薬・生産資材全般の注文を承ります

＊雌の部

398

ＪＡ配送センターへ！

午前８時３０分～午後７時

渡辺採種場がお薦めする
美味しいキャベツ２品種

頭数
42
16
60
20
16
3
157

生産資材のご注文、配達依頼はこれからも【1 月号のお詫びと訂正】 第 17 回いわい東りんご品評会の入賞者の中で誤りがございま（単位：円、ただし高値・安値は千円）税込み

上物率☎ 75-3111「 ＹＲ青春二号」 つるあり品種

平均価格
596,857
617,305
618,927
612,850
628,645
617,400
613,390（格付４等級以上）

格付 枝重（kg） 単価（円） 販売額（円） 枝重（kg） 単価（円） 販売額（円）日☎ 52-5082〇大東営農センター【畑の準備】
キャベツは湿害に弱いので、高うねにするなどの排水対策をしてください。
（１㎡当たり）
完熟堆肥 ３㎏
苦土石灰 １５０ｇ
化成肥料
ｇ
を施し、良く耕しておきます。
畦幅は排水の良い畑で６０㎝、排水の悪い畑で ㎝、株間を ㎝の１条植えにすると、その後の管理作業がしやす
くなります。

高値
762
698
728
706
704
622
762

去勢
安値
410
501
448
461
554
613
410

日

○千厩営農センター※ 3 月１日（土）、２日（日）は午前営業とします。

去勢 〜父：菊福秀、母の父：勝忠平、祖母の父：美津福

去勢

雌

平

と に か く 美 味 し く や わ ら か い。 定 植
後 日位で収穫期に達する極早生種
です。

頭数
23
11
33
15
10
2
94

営業店舗

「 祝園 」

平均価格
502,011442,050
521,811538,650
496,650
458,850
507,450

営業時間を延長します。

暑さに強く、裂球の遅い品種です。
肉質に甘みもあり、品質良好です。

高値
801
495
740
605
568
459
801

雌
安値
405
401
370
485
455
459
370

資材店舗の営業時間延長のお知らせ【定植とその後の管理】
セルトレイ苗では本葉２枚～３枚、黒丸ポット苗では本葉５～６枚が定植適期です。活着の良否が生育に影響を及ぼすので、本畑が乾燥しているときは

県南子牛市場

営 農センター 頭数
千 厩
19
藤 沢
5
大 東
27
東 山
5
室 根
6
川 崎
1
合計・平均
63

15 WA-iwai 2014.2

精算金
677.36578.34519.2647.50
441.31
342.35827.37

最高販売額の血統構成
雌 〜父：安福久、母の父：勝忠平、祖母の父：安平

１月９日

１月

天日

家庭菜園 を楽 しもう！

年産
Ｈ18
Ｈ19
Ｈ20
Ｈ21
Ｈ22
Ｈ23
Ｈ24

天日

このコーナーでは、稲作・園芸・野菜・畜産などに関するさまざまな情報を紹介します。

WA-iwai 2014.2

14

２歳の娘と一緒にソリすべり︒
懐かしくて
子ども以上に楽しんでしまいました︒︵藤沢町・Ｏさん︶

昨年９月父が永眠しましたが︑どうやら
新 しい命 が 宿った ら し く９人 家 族にな︵千厩町・Ｋさん︶
るようです︒

自分のミニバイクは﹁平泉ナンバー﹂なのですが︑今年から自動車も変更できるようです︒新 しいナンバーに見 合った 車 が
欲しいなあ︵藤沢町・Ｇさん︶

今 年 受 験 の お 兄 さ ん ︒風 邪 を 引 か な い
よ うに自 家 産 野 菜 を た く さ ん 食べて頑張ってほしいです︒ ︵藤沢町・Ｏさん︶

実 家に行 く と 兄 と 弟 は ど ん ぶ く を 着て い る ︒昔 ︑子 ど も の 時 は 兄 弟 皆 母 が縫ったものを着ていた︒今のにはポケッ
ト が 付いている︵ 購 入 品 な の で ︶︒そ して爺はフリースを着ている︒︵千厩町・Ｏさん︶
Ｊ Ａ で 働いている 人 は ︑み ん な ニコニ
コしていて︑
いい気持ちです︒将来はＪＡで働いている人のように毎日ニコニ
コしているようになりたいです︒︵藤沢町・Ｍさん︶

黄海支店

ヨコのカギ
おいしいものを好んで食べる

一さん（室根町）《支店職員紹介》   

タテのカギ
足柄山で熊と相撲を取りました
読書︑ゴルフ︑釣り︑カラオケ⁝⁝
人それぞれ髪をとかす道具
晴れているのに雨が降る︑
きつねの││ 入り
雪の上を歩くと残ります
インドの伝統的な衣装の一つ

義世帯の住民に提供しました。

調理実習や裁縫などをする教科

田

ＪＡ女性部が仮設住宅慰問

千厩町、藤沢町、室根町にある仮設住宅 270││は外︑福は内！

吉

グルメな人
目玉焼きの目玉になる部分
道路脇で手を挙げて拾います
２０１４年に冬季五輪が行われる国眠っているときに見ます
財宝の││を示した地図
温めると湯葉が作れます
頭が良く教養のある女性のこと
朝まで寝ませんでした
犬は３日飼うと忘れないとか
ギターやバイオリンに張ります

皆さまのご来店をお待ちしております。

◀ 住民にのし餅を手渡す佐藤部長㊧締切日 平成 26 年 2 月 24 日（当日消印有効）
２月号の当選者は発送をもって替えさせていただきます。
皆さまからのご応募お待ちしております。

１ 月 号 の﹁ 男 前 図 鑑 ﹂が 良 かった で す ︒﹁ 女 性 版 ﹂も 企 画 し て く だ さい︒そ し て
よき出会いがあれば最高ですね︒︵室根町・Ｋさん︶

明るく元気に、地域に根ざした支店を目指しております。

※ご応募いただいた個人情報は、当選者へのプレゼ
ント発送に利用させていただきます。また、お寄せいただいた身近な話題は「お便りありがとう」
コーナーに掲載させていただく場合があります。

Ｅメールアドレス waiwai@jaiwate.or.jp「昔はよく作って食ったもんだ」

繁 殖 和 牛 ︑昨 年 は 雌子 牛 ば か り 生 ま れ
ま し た が ︑新 年 早 々 雄子 牛 が 生 ま れました︒午年でうまくいくように願っています︒︵室根町・Ｙさん︶

子さん（室根町）

120㌔で餅をつき、550㌘ずつに袋詰めにして、転ばぬ先に用意したい

公

どうぞお気軽にご相談ください。

たい」と喜んでいました。

森

千厩仮設住宅団地には部員 14 人が訪れ、つきたて餅を振る舞う

蒸留・精製するとガソリンなどに

唯

笑顔で元気に！
金までお送りください。
●ご応募はＦＡＸ（52−5213）、
Ｅメールでも受け付けます。

なります

久美子さん（大東町）

東

同日早朝から女性部員ら 25人がヒメノモチ

グー・チョキ・パーで勝負します島「あずきばっと」作り。

野菜の価格が上昇中︒
昨年夏からハクサ
イ︑
大根を植えて︑
まあまあの出来︒
この
冬まかなって食べています︒今 年もいろ
いろ植えてみよっと︒︵東山町・Ｓさん︶小伊〒０２９-０８０３
一関市千厩町千厩字下駒場２８３-１
ＪＡいわい東 企画課☎52-5668

夏 は 暑い暑いと 何 回 も 言っていた こ と
か ︑そ し て 冬 にな り 寒いね 寒いね 〜 と毎日 言っていた ら ︑主 人 が﹁ 沖 縄に別 荘を 買って 冬 は 南 国 で す ご す か 〜 ﹂私 は思わず﹁うん﹂夢が叶うといいな ~︵大東町・Ｏさん︶

なさん（藤沢町）

おやつレク
昨年６月娘がクモ膜下出血で倒れ入院
中 ︒﹁ ま さ か？﹂の 坂 は 本 当にあ る の だと実感しました︒﹁今年こそは家族７人
健 康 で 過 ご せ ま す よ うに﹂と お 願いした年の始めです︒ ︵室根町・Ｃさん︶

れ

介護福祉センター

３ 歳 に な る 孫 が﹁ 今 年 は 甘いピーマン
作って ﹂と 電 話 で 言っていま し た ︒苦いピーマンが嫌いだからだって︒
ばあちゃんも頑張って甘いピーマン苗を探すかな︒︵藤沢町・Ｋさん︶

浦

介護サービスに関するご相談・お申し込み・お問い合わせは卒 業 シーズ ンま で あ と 少 し ︒先 輩 た ちに喜んでもらえるように仲間とダンス︵大東町・Ｉさん︶の練習中

三

体を使って「福よ来い !!トコトコゲーム」

広 報 紙 で 支 店 職 員のお 顔 を 拝 見 し ︑地元 出 身の職 員 が よ そで頑 張っている ん︒合併し今後ますます大変にだなと ･･･
なりますね︒
ご苦労様です︒︵東山町・Ｉさん︶

彰さん（藤沢町）

1

2

3

4

6

9

16 14 13 11 10

16
WA-iwai 2014.2

17 WA-iwai 2014.2

勝さん（千厩町）

高ている。温かいのでさっそく磯辺餅にして食べ八重子さん（室根町）

た餅なので、家族みんなで食べてください」と

正

野

信用窓口
藤

小

支店のモットー木 ミキ子さん（東山町）

葉「地区の皆さんにいろいろと支援を頂き感謝し鈴

千手渡しました。世話役をしている小山均さんは人さん（大東町）

千葉陽子

共済渉外

信用渉外
通の暮らしに戻れるようにと、心を込めてつい

及川陽子

橋本信子

加

千葉悦子
枝さん（千厩町）

支店長代理
120世帯分の、のし餅を住民らに一つずつ手渡
1 月号の答えは「フクジュソウ」

しました。佐藤幸子部長は「皆さんが、早く普幸

官製はがきの裏に①クイズの答え ②身近な話題や本紙へ一言 ③希望のプレゼント ④あなたの住所、氏名、年齢 をご記入の上、

2

5

7

8

16 15 14 12 11 9でした。当選者は次の方々です。

を訪れ、つきたての、のし餅を振る舞いました。

このコーナーでは、女性部・青年部活動を紹介します。

支援活動でＪＡ管内にある 3 カ所の仮設住宅

平

千葉

解答と当選者

Vol.34

信用窓口
支店長
共済担当
二重マスの文字をA〜Fの順に並べてできる言葉は何でしょうか？

頭を使って「デカルタ」

ゲームレク

ＪＡ女性部は12
佐藤充弥月16日、東日本大震災復興
17

小野寺

応募
方法

(^^)

菅原理香

または
のいずれかを進呈いたします。
『図書カード（500円券）』『ガソリン券（500円券）』
正解者の中から10名の方に!!

!!

〜JA介護福祉センターから〜

お便り ありがとうou!
Thank y

今月のお知らせ

今月のお知らせJA安心倶楽部 〜幅広い補償でアクティブなあなたの日常生活をサポート〜
今年から天災補償・示談交渉サービス・弁護士費用保険金・法律相談費用保険金が新たに改正になり内容も充実しました。
補償内容（補償事例）

傷害死亡保険金（天災補償付）

保険金額

地震で建物が倒壊し死亡した。

〇総務管理関連

地震で家具が倒れケガをした。

６０万円

階段から落ちてケガをした。
見本②

傷害部位・症状別保険金（天災補償付） バイク・自転車で転倒した。

３，
０００円

個人賠償責任保険金（示談交渉サービス付） 買い物中お店の商品を落としてしまった。
携行品損害保険金（自己負担額：3,000円） 旅行中にカバンを盗まれてしまった。

〒021-0027 一関市竹山町 7-1

TEL 0191-23-3006（代表） FAX 0191-21-0242

・組合員資格は正・准ともに現行通りとなります。出資口数が一口 1,000 円から一口 500 円となりますので、組合員には追って出資口数等に係る通知をいたします。

２０万円〇金融・共済関連・金融部・共済部の拠点事務所は本店事務所となります。
・当ＪＡの現在ご利用いただいている通帳、キャッシュカード等は、店舗コード、口座番号に変更ありません

ひき逃げされ死亡した。

２，
０００万円

通り魔の被害により入院した。

ので、そのまま継続してご利用いただけます。
・当ＪＡの現在ご契約いただいている共済証書等もそのまま継続してご利用いただけます。

弁護士費用保険金

３００万円

法律相談費用保険金

１０万円

年間保険料

１５，
０００円

ＪＡ安心倶楽部は組合員や組合員家族ならどなたでもご加入できます。
ＪＡ安心倶楽部の契約は被保険者本人の年齢が満８０歳未満の新規契約のお取扱いです。
●ＪＡ安心倶楽部のご継続は被保険者本人の年齢が満８９歳まで脱退の申し出がない限り自動継続されます。
●●

詳しくは、ＪＡ各支店窓口までお問い合わせください。

・当ＪＡの自動車共済加入による事故相談については、従来通り各支店またはフリーダイヤル（0120-258-931）
までご連絡願います。
〇営農・畜産関連
・営農部は西部営農振興センター、畜産部は東部営農振興センターが拠点事務所となります。
なお、東部には営農振興課と園芸課が駐在し、西部には畜産課が駐在します。
東部営農振興センター（現ＪＡいわい東総合営農センター）〒029-0523 一関市大東町摺沢字菅生前 61-3

「うつ」は1人で悩まないで、まずは相談！
疲れているのに眠れない、眠っていてもたびたび目が覚めてしまう、朝早くに目が覚める場合は「うつ」のサインかもしれません。
次のうち２つ以上当てはまり、かつ、その状態が２週間以上ほとんど毎日続いている場合はうつ病の可能性があります。

□毎日の生活に充実感がない。
□これまで楽しんでやれたことが、楽しめなくなった。
□以前は楽にできていたことが、おっくうになった。
□自分が役に立つ人間だと思えない。
□訳もなく疲れたよ

うに感じる。

悩みの解決の第一歩は相談することです。

お気軽に一関市役所各支所保健福祉課にご相談ください。

支店窓口水曜時間延長実施日
２月 ５日、
１２日、
１９日、
２６日
午後７時まで営業していますので、どうぞご利用ください。

理事会報告

第 15 回 1 月 29 日開催

次の事項について審議され、原案通り可決されました。
・米穀の系統外販売に係る取引金額の変更
・固定資産取得金額の変更

19 WA-iwai 2014.2「営農座談会」開催のお知らせ
平成２６年度の「農政に関すること」や「生産技術に関すること」について下記の日程で営農座談を開催します。

TEL 0191-75-3311

FAX 0191-75-3777
3549

西部営農振興センター（現ＪＡいわて南営農経済部）〒021-0002 一関市中里字上大林 157-1

TEL 0191-23-9176（現ＪＡいわて南農政企画課） FAX 0191-23-3985

Information

Information

・本店事務所は、現在のＪＡいわて南本店施設となります。

１億円

つり道具を壊してしまった。

被害事故補償保険金

ＪＡいわい東とＪＡいわて南が合併し、平成２６年３月１日からいわて平泉農業協同組合（ＪＡいわて平泉）としてスタートします。
１月３１日現在での合併に伴う各種事業・業務についてお知らせいたします。

１２０万円

交通事故で死亡した。

傷害後遺障害保険金（天災補償付）

ＪＡ合併に伴う業務のお知らせ

・園芸センター（東部・南部）は従来通りです。
〇生産資材・生活関連【主な内容】

・水田農業の基本方針について ・良質米生産について
・経営所得安定対策について
・園芸作物の作型と特徴

・生産資材のご注文・配達依頼は従来通り、配送センターの専用電話 51-1131 までお願いします。
（関連記事 14 ページ）・農機センター（千厩・大東）業務は従来通りとなります。

・地域農政について

・その他・直取等の店頭販売は従来通り各営農経済センターまでお願いします。

地区

開催期間

・生活部の本店業務は、西部営農経済センターを拠点としますが、葬祭センター、いわいの丘、ガスセンター、
西部営農振興センター

千厩地域

２月１２日
（水）
〜１４日
（金）

藤沢地域

２月２０日
（木）
〜２１日
（金）

大東地域

２月１８日
（火）
〜２１日
（金）

（木）
、
１４日
（金）
、
17日
（月）
東山地域 ２月１3日
室根地域

２月１７日
（月）
〜１９日
（水）

川崎地域

２月20日
（木）
〜２1日
（金）

詳しい会場・日程等は各営農センターからご案内します。
一関市各支所
一関地方農業再生協議会

旅行センターなど各事業所業務は従来通りとなります。
・給油所、自動車整備センターは（有）ＪＡラポートに子会社化しますが、給油カード等はそのまま継続してご利用いただけます。
また、現在のＪＡいわて南管内の給油所でもご利用いただけます。
〇支店・営農センター関連
・支店、ふれあい店は従来通りです。営農センターは名称が営農経済センターに変更になりますが、基本的な業務は従来通りです。
新生ＪＡでも、組合員・ご利用者の皆さまにご満足いただけるよう、より一層の利便性の向上と信頼に応え、地域密着型の事業展開に努めてまいります。
何卒ご理解の上、今後ともお引き立て賜りますようお願い申し上げます。

いわい東農業協同組合

WA-iwai 2014.2

18

2
12
10
12
10

発／
行発
日行
／日／2012.12.10
発行日
2012.12.10
2014.2.10
発い
行発
／行
い
わ
い
わ
東
い
農
東
業
農
協
業
同合
協
組同
合組合
発行／
わ
い／
東い
農
業
協
同
組
編広
集編
／集
広
報
編
報
集
編
委
集
員委
会︵
員
総
会
︵
務企
総
部務
企部
画企
課画
︶課︶
編集／
報
編／
集広
委
員
会
︵
総
務
部
画
課
︶
印刷印
／刷
株／
式株
会式
社会
岩社
手岩
日手
日日
新日
聞新
社聞社
印刷／株式会社岩手日日新聞社

February

平成 25 年度 一関産野菜料理コンテスト

最優秀賞作品

December
December

揚げてからすぐに冷やすことで︑あっさりと味わえます︒

い
い
わ
わ
い
い
東東
い
わ
い

J
J
J
A
A
A

Let’sCooking「ピーマンとなすの冷やしあげ」

東山町長坂字東本町◀材料▶ ４人分
ピーマン・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・８個
ナス・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・４個
ネギ・
・
・
・
・１本
（ミョウガでも可）かつおの削り節・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・少々
めんつゆ・
・
・
・
・
・
・適量
（お好みで）
サラダ油・
・
・
・
・
・
・適宜
（素揚げ用）
氷・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・適宜
（氷水用）

ゆう

こ

岩渕 裕子さん◀作り方▶
① ピーマンは半分に切り種を取る。

② ナスは2つ割にし、縦に切る。

③ ①と②を素揚げし、氷水に入れ、
水を切り皿に盛る。

④ めんつゆをかけ、
ネギのみじん切りと削りぶしを添える。

〒029-0803〒029-0803
岩手県一関市千厩町千厩字下駒場
岩手県一関市千厩町千厩字下駒場
283-1
283-1283-1〒029-0803
岩手県一関市千厩町千厩字下駒場

TEL.0191-52-5500
TEL.0191-52-5500
FAX.0191-52-5213
FAX.0191-52-5213
TEL.0191-52-5500
FAX.0191-52-5213

ホームページ URL.http://www.wa-iwai.net/

E メールアドレス waiwai@jaiwate.or.jp

ホームページ
ホームページ
URL.http://www.wa-iwai.net/
URL.http://www.wa-iwai.net/

E メールアドレス
E メールアドレス
waiwai@jaiwate.or.jp
waiwai@jaiwate.or.jp

編集
後記▼カメラも執筆も素人だった自分が、4 年間広報担当として、さまざまな出会いや経験ができたことは、とてもラッキーなことでした。今までご支援・ご協力いただいた皆さまに
本当に “ 感謝 ” という思いでいっぱいです。ありがとうござ
いました。
（千葉）
▼創刊以来 204 回発行してきた広報紙「わ・いわい」が今号で最終号となり、ＪＡいわい東とともに幕を閉じます。今まで発行できたことは、快く取材にご協力いただいた方々をはじめ、編集・発
行をひとかたならず支えてくださった組合員や地域の皆さま、関係機関、職員の方々のおかげです。今まで本紙におつきあいいただき、誠にありがとうございました。新生ＪＡいわて平泉の広報誌では、より充実した内容と多彩な情報をお届けしたいと考えておりますので、変わらぬご愛顧を賜りますようお願い申し上げます。
（編集委員一同）

歴代担当者

WA-iwai 2014.2

20