［特集]

暮 らしの 中 の 天 然 温 泉

目次
02

[特集]

04

癒しの日帰り温泉
多文化のまちカワサキ06[匠の技 匠の品]旅するように働く美容師

10[中原街道を行く]

11[ 麺道 ]

安藤家の長屋門牛骨らーめん 牛王

No.12 2019 Summer「ひと、まち NAKAHARA」はジェクト㈱ 発 行の地 域 情 報 誌です。

Take Freeゆ近 場 で湯ったり！

日 帰りで楽しめる
天然 温 泉

疲れを癒したい！ リフレッシュしたい！
そんな時︑思い浮かぶのは﹁温泉﹂の二文字ではないでしょうか︒
でも︑泊まりがけで遠出するのはなかなか大変⁝︒
思いたったら︑気軽にでかけて日帰りできる施設は︑市街地にありながら別るほど︒
なかでも今回ご紹介のも含めると︑その数は十指に余泉 施 設 ︒天 然 温 泉 以 外のもの

実は川 崎 市 内に意 外と多い温川 崎の 温 泉 施 設も期待できます︒

ストレス解 消やリラックス効 果がすべすべになる等のほかに︑る︑筋 肉の緊 張がほぐれる︑肌かって極楽気分︒
血行がよくな日常をしばし忘れて︑お湯につ心 身のリセットに川崎市内の天然温泉施設をご紹介します︒

天地の趣が味わえます︒

夏の 温 泉の 魅 力
最 近は︑エアコンの影 響で夏でも汗をかきにくくなっている人が多いそう ︒
しっかり汗 をかくことで ︑疲 労 物 質や老 廃 物の排 出が促せます︒また︑露天で半 身 浴ができるのも夏ならで

東急田園都市線﹁宮前平駅﹂
より徒歩約4分

はの温泉の楽しみ方です︒

JR南武線
﹁矢向駅﹂
より徒歩約6分

湯けむりの庄
宮前平源泉

志 楽の湯

縄文天然温泉

源泉かけ流しの岩風呂をはじめ︑〝炭酸浴〟が人気の炭酸琥珀湯︑女性限定の潤い美肌湯やスチーム塩サウナなど︑湯めぐりも楽しい多彩なお風呂が魅力︒
源泉はナトリ特徴です︒
また注目は︑関東最大級といわウム炭酸水素塩温泉で︑黒褐色のお湯がれる岩盤浴施設︒
ゲルマニウム陶板やトルマリン鉱石︑天然の岩塩などを使った特色ある6種類の岩盤浴が用意されています︒

2
3 ※各施設とも不定期に保守・点検のためのお休みあり。詳しくはホームページでお確かめください。

遥か昔︑縄文の森だった地にちなんで〝太古のパワー〟にこだわった天 然 温 泉 ︒地 下,３００m以上の深さから湧きだす源 泉
１は︑﹁ 化 石 海 水 ﹂と呼ばれるナトリウム塩化物強塩温泉で︑温泉成分が濃く︑天然のタラソセラピー効果も︒自然の岩と木で囲まれた露天 風 呂 ︑御 柱や勾 玉をテーマ

東急田園都市線﹁溝の口駅﹂
南口よりバス約8分・下車徒歩約1分

喜楽里

溝口温 泉

﹁美人の湯﹂﹁美肌の湯﹂で知られるナトリ
ウム炭酸水素塩泉︒
肌をすべすべにするといわれる重曹泉の魅力を心ゆくまで堪能
流しの湯と温度がやや低めの2つの岩風できる温泉です︒露天風呂には︑源泉かけ呂︑そして床に横たわって楽しむ寝ころび湯も︒
また︑源泉に炭酸ガスを溶け込ませて高濃度炭酸泉を再現した炭酸源泉風呂
では︑今話題の〝炭酸浴〟が体験できます︒【営業時間】平日10：00〜24：00／土日祝9：00〜24：00
住所：川崎市宮前区宮前平2-13-3
電話：044-860-2641
https://www.yukemurinosato.com/miyamaedaira/
駐車場：150台以上収容（3時間まで無料）にした内湯など︑凝った意匠も見どころ︒
心と体に〝げん氣〟が取り戻せる温泉です︒【営業時間】10：00〜24：00
住所：川崎市幸区塚越4-314-1
電話：0120-650-711
http://www.shiraku.jp/
駐車場：60台収容（無料）【営業時間】9：00〜24：00
住所：川崎市高津区千年1068-1
電話：044-741-4126
http://www.yurakirari.com/kirari/mizonokuchi/
駐車場：190台収容（無料）特集全国に先駆けて「外国人市民代表者会議」を設置するなど、早くから国籍や文化の違いを豊かさとして生かし、認め合って暮らす“多文化共生社会”の実現を目指してきました。

従業員全員が中原区在住。
スポーツクラブでお客さんとバッタリ合うことも特集

国際 交 流を知る その ③

海外からも多くの人が移り住んできた「多文化のまち」。

暮らしのすぐそば
街中にある交流の場

交 流の場 にあふれる

多 文 化のまちカワサキ

JR南武 線﹁ 武 蔵 中 原駅 ﹂徒 歩 ３ 分 ︑﹁ ナマス テ・ヒマ

ラヤ﹂を営むスレスタ・マヘス

さんはネパール出身︒
休日に従業員と日本語ボランティア

教 室に行 くこともあるそうです︒
地元・川崎フロンターレファンの常連客が多いことから︑会 話 の ネ タに ︑雑 誌での情 報 収 集に励んでいると話します︒

各線﹁ 溝の口駅 ﹂から徒 歩

シェフのアミラ・バンダーラさは５分︑﹁KING LION﹂

んが本格スリランカ料理を振る舞うお店ですが︑連夜多国籍のお客さんで賑わいます︒

アミラさん夫妻は︑お客さんから 寄せられるお金で 鞄 や戦 争 孤児に贈る活 動 を行っ文具を購入し︑スリランカの古くから工業都市として栄えてきた川崎市は、日本国内だけでなく、

ナマステ・ヒマラヤ
住所：中原区下小田中1- 6 - 20
電話：044 -755 - 6402

cubes（キューブス）溝の口校
住所：高津区久本1-7-12
電話： 044 - 281- 9885
http://cubescafe.com/

Review
国際交流を知る その①（No.10）
では、川崎市の９つの姉妹（友好）都市をご紹介しました。

スパイスと素材にこだわった料理が自慢。
２月には常連客10人ほどとスリランカへKING LION
住所：高津区下作延2-5-41
電話：044 - 857-1158
https://www.facebook.com/kinglionsri/5カフェのような 空 間で 英 語を学ぶ地 域 密 着型スクール。
学外イベントも毎回大盛況

3289ています︒
お店を起点にしたこの草の根の活動は︑年々規同じ﹁溝の口駅﹂
徒歩３分︑模を拡大しているそうです︒

ウェールズ出身のロス＆アダ

ム・ウィリアムズ兄弟が代表を 務 め る 英 会 話 ス ク ール

では ︑
﹁cubes 溝 の口 校 ﹂地元のコミュニティーづくり

を 意 識 し ︑多 摩 川 で の ピ ク

ニック︑ボウリングやフットサル大会など︑さまざまなイベントを開催しています︒
生徒さんからの声掛けで︑地元企業や 自 治 体とコラボする機会も 増 え ︑
国 際 交 流 気 運の高まりを感じると言います︒

川崎市に暮らす外国人は約４万 人 ︒実は交 流の場は︑暮らしのすぐそばに︑ごく当たり前のものとして存在しています︒
ちょっと意識して街始めてみませんか？

中 を 眺 め て み るこ と か ら ︑

55716

4

1 リエカ市
姉妹都市 ◆（クロアチ

2 ボルチモア市（アメリカ）
、ア）
、◆

3 瀋陽市
4 ウーロンゴン市（中国）、◆◆
5 シェ（オーストラリア）、友好都市 ◆
6 ザルツフィールド市（イギリス）、◆
ブルグ市（オーストリア）
、
7 リュー
◆
8 富川市
（韓国）
、
ベック市
（ドイツ）
、
◆
9 ダナン港
友好港 ◆（ベトナム）

東急東横線「元住吉駅」
から徒歩10分ほどのところにある川崎市国際交流センター（中原区木月）では、語学を中心に国際理解や文化理解の講座を開講しているほか、毎年７月に 多文化共生 の祭典「インターナショナル・フェスティバル inカワサキ」を開催しています。

その②（No.11）
では、川崎市国際交流センターを訪ね、その取り組みをご紹介しました。

4ジ ェ ク ト に お ま か せ﹁キッチン﹂の工夫

ある時は見られたくない自 分だけのスペースであり︑キッチンは主 婦にとって︑特 別 な 存 在です ︒

毎 日のことですから︑こだわりたい場 所ですよね︒

ある時は綺 麗にしておきたい空 間です ︒

昔 ながらのキッチンをジェクトのリフォームで収 納と作 業スペースを 設けることで︑一新しました︒

同 時 進 行で家 事 をできるように工夫しています ︒

たとえば︑インターネットをタブレットで楽しみながら︑煮 込みをしたりと２つのことを１つの場 所でできるようになりました︒

家 族とのコミュニケーションが取れます ︒

また︑L 字 型にすることで洗い物 をするときに匠

技の技
品の品

丸山 裕太さん
まるやま ゆうた

Hair Lounge ＥＧＯ
美容師として、力になれること、取り組むべきこと。
世界を旅してきたからこそ、見えてきた課題があった。
Before世 界 70カ国 以 上で働きながら身につけたメイク。
きれいになると、子供たちに笑顔が戻った。

技術で、海外のファッションコレクションにも参加。 また孤 児 院での美 容 教 育プロジェクトを立ち最新カットとスタイルを提供するとともに、地元のお客様に寄り添った質の高いおもてなしから活動をさらに発展させ、人材育成と雇用創出を《武蔵新城のおすすめ美容室口コミNo.１》に目指すＮＰＯ法人《国際美容ボランティア協会》

輝く「ヘアーラウンジＥＧＯ」。

を設立。
カンボジアに開校した美容専門学校のしかし、オーナー丸山さんの活躍ぶりはこれだけでは語りつくせない。
冷蔵庫の中は、あまり見られたくないもの。
シンクの横に目隠しを付けることで、開けたとき中のものが見えないような設計としました。
住む人の快適な暮らしを、第一に。
お客様の理想を形にする。

ジェクト株式会社

お問い合わせはこちらまで☎044-755-2525（代表）卒業生のひとりが、今では現地の姉妹店「ＥＧＯヘアーサロン プノンペン」を任されている。

美容師を志して16歳で渡米。NYで修業後、一番大切なものは、やはり《人》だという丸山

さらに渡仏し、パリをはじめ世 界を旅しながら働さん。
「 旅先の国々で出会った、沢山の人たちがいてきた。
その中で「自分が変わるきっかけをつ面 白い 繋 がりにくってくれた」のがカンボジア。難民の子供たちのなっている」
この繋惨状を目のあたりにし、美容師として何ができるがりから生まれるかを自問したという。

次の課題は、さてまず手がけたのが、路上でのボランティアカットと7上げて、自立した生活も支援した。
２０１４年には何だろうか。

Hair Lounge EGO 住所：中原区新城1-16-12 クリヤマビル 1F／電話：044-755-9246／定休日：火曜日、第3月曜日（祝日の場合は水曜日） 6

梅が咲く
桃 が 咲 く 二ヶ 領 に
春 の 日 差 し を いっ

いあ び て新 しい ド ラ マ が スター ト す る

2 019 年 3月 竣 工
中原区宮内カ ー サ・グ ラシア
施 工ギャラリー9武 州 茶 もこの時 期にしか味 わえ

今 年 も６月 頃から 新 茶 の 季 節 ︒

かわさき再 発見話になっている︑1760 年 開 業

以 前よりお歳 暮やお年 賀でお世

京・神 奈 川・埼 玉 周 辺 を﹁ 武 蔵

お 茶 の﹁ 田 中 屋 ﹂さ ん で す ︒東めます︒

できあがり︒
お茶 割としても楽し

パックにいれて水に浸せば︑冷茶ののお茶 屋さんが溝口にあります︒ ないさわやかさが口に広がります︒

国 ﹂︑別 称﹁ 武 州 ﹂と 呼 んでいた

千 差 万 別 ︒当 時に思いを馳せながお茶の楽しみ方は︑ひとによって

江 戸 時 代 ︑民 衆の 間で 親しまれていた﹁ 武 州 茶 ﹂を ︑田 中 屋 さん

お茶を陶器の湯呑みごとテイクアウト

ら︑私も仕事の合 間にほっと一息︒

では自 園 自 製し ︑関 東 大 震 災 まで製 造 を 続けていました︒
溝口はかつて︑関 東 平 野の穏やかな 気 候と多 摩 川の水 流町として栄えた地域です︒に恵まれた大 山 街 道の宿 場

そ して 現 在 武 州 茶 は ︑いにしえの記 録 を 頼りに田 中 屋重ねて復元︒飾り気のない実

９代 目 鈴 木 清 次 氏が推 考を可能︒
気軽に美味しいお茶をどうぞ︒

直さとともに︑飲みごたえのあ特徴です︒

年の空襲による戦火を免れ︑中原街道を行く

昭和︵川崎市文化財︶
そんな 関 係があってだろうか︒
この長 屋 門は︑安 藤 家へ代 官の娘

中原街道沿いの貴重な歴史的景観として小 杉 陣 屋 町に残る︑安 藤 家が嫁 入りした際に︑江 戸の代 官 屋沢に使 われているほか︑豊 富 な 飾

柱・扉・梁・天 井 にまで 欅 材 が 贅れている︒

敷 から 移 築 さ れ た の だ と 伝 え らの長 屋 門 ︒
年には個人所有の建築物で初めて︑川 崎 市 文 化 財に指 定され平成ている︒

た構え ︒街 道から長 屋 門に至る通り 金 具 も 見 応 え の あ る 堂々と し
路 には ︑松 の 植 樹 が並 び ︑旧 家 の安 藤 家は︑戦 国 時 代 ︑小 田 原の北趣 をいっそう 高めている︒

条 氏に仕 える 武 士 だったが︑主 家滅 亡 後に農 民となり︑小 杉 村に定ション等に様 変わりした︒

今 ︑かつての 農 地 や 用 水 堀 はマン

平 成 が 終 わり 新 時 代 を 迎 え た住したとされる旧 家だ︒江 戸 時 代
名 主︵わりもとなぬし︶を務めた︒には︑近 隣の村々を 統 括 する 割 元代 官の下で︑名 主の代 表 格 として長 屋 門 を 通 じ て ︑中 原 の 歴 史 を村の行 政 をあ ずかり︑年 貢や諸 役の取り 決めにあたったのが割 元 名

後 世に語り継いでいくことも 大 切

ラーメンはこう、という概念を覆される。
さて私の頭の中は？
凝り固まった思考を見直すべく、新たな心持ちで仕事場に戻った。にしたいものです ︒

焦がしニンニク香るマー油の膜。
そこから麺をすくい出す。
口の中で複数のスパイス・野菜・牛のうま味が融合し、味わい深さもこれまた底なしだ。
酸味あるトマトを口直しに、スープまで飲み干してしまった。

主で ︑武 士の 身 分に準じていたと店内は迫力ある牛の絵と、席はカウンターのみの洗練された空間。
これはラーメンに集中できそうだ。
店主が手際よく動き、最後は巨大ペッパーミルで演出する。
底の見えないダークなスープの上には、トマト、ニンジン、レタス、そして桜色のローストビーフ。
美しい見た目に、喉の奥がごくりとなった。

いわれる︒

何かアイディアがほしい。
煮詰まった頭をほぐそうと、仕事を切り上げ遅めのランチへ。
―「牛王」「。ごおう」と読むらしい。

10
11

る う ま 味 を もった 力 強 さが「らーめん」

住所：中原区上新城2-1-27／定休日：木曜日／営業時間： 11：30〜14：30、18：00〜21：30（日曜は昼営業のみ）
行ったお店 牛骨らーめん 牛王

20
24

具と麺とスープ、まさに三“味”一体の洋風ラーメンに新しい風を感じた、そんな昼下がり。
ーズ
シリ

その土地のお茶を知る答えを当ててクオカード を G E T ！

sLet

クロスワード

1

3

2

4

タテのカ ギA ~ D の枠に入る文字を並べてできる言葉は何でしょう？
2. 川などを挟んで反対側の岸。対岸。
「 ○○と姑」。
3. 息子の妻。
「 ○○○点」
で信号待ち。
4. 複数の線が交わる所。
「○○っ子」ともいう。
7. 兄弟姉妹の娘。親しみをこめて

ヨコ の カ ギ

1. 韓国のイメージがある、辛い漬物。
日本人の主食。
4. 稲から収穫する穀物。
「○○○○自衛隊」。
5. 日本の平和を空から守る
ヒレは中華料理の高級食材。
6. 海に生息する恐い生物。
「糖質と○○○」と同音異義語。
8. 生まれつきの性質・才能。

A
5

B
6

7

C
8

D

ヒント！ 姉妹（友好）都市、民間外交、多文化共生など「○○○○交流」にはいろいろな形がある。

正 解 者 の中から抽 選 で５名 様にクオカード1000円分をプレゼント！ ご 応 募お待ちしております 。
応 募 方 法 メールアドレス「 hito78@jecto.co.jp」
まで、以下①〜③の内容をそえてお送りください。

①クロスワードの答え ②ひとまちNAKAHARAについてのご意見・ご感想

締 切 日2019 年 7 月 31日(水)ひと、まち NAKAHARA（無料）2019年6月発行※NAKAHARA（なかはら）は、中原区とその周辺地域を含みます。

③住所・氏名※いただいた個人情報は冊子の向上にのみ使用し、第三者に公開することはありません。

発行：ジェクト株式会社 http://www.jecto.co.jp〒211- 0053 川崎市中原区上小田中6丁目20番2号
編集：「ひと、まち NAK AHAR A 」編 集 室
お問い合わせ TEL : 044 -755 -2525(代 表）