2020.11.14-11.27

01

ジュリアン･ジェステール
（リベラシオン）による
セレクション

フランス映画の現在
Mois de la critique –Nouveaux rendez-vous
du cinéma français
http://jc3.jp/mdlc/

02

オリヴィエ･ペール（アルテ･フランス･シネマ）によるセレクション

フランス映 画の〝 現 在 〟がみえる 珠 玉の映画批評月間本︒

21

「映画批評月間 フランス映画の現在」上映スケジュール※やむをえない事情により作品及び上映時間が変更される場合がございます。 ※上映作品はすべて、DCPまたはブルーレイでの上映となります。

13：00

11.14（土）

14：00

15：00

16：00

17：00

ジャン・ドゥーシェ、ある映画批評家の肖像
15：00（85分）

ワイルド・ボーイズ
13：00（110分）

ソロ
15：00（89分）

ューション
11.16（月） マイ・13レボリ：00（88分）

20年後の私も美しい

11.18（水）ポール・サンチェスが戻ってきた！
13：00（101分）宝島
17：00（97分）

地上の輝き
16：00（102分）

マイ・レボリューション
17：30（88分）

11.19（木） 20年後の私も美しい
13：00（95分）

宝島
15：00（97分）

ワイルド・ボーイズ
17：00（110分）

11.20（金）アリスと市長15：00（105分）

見えない太陽17：00（102分）

シノニムズ
15：00（123分）

11.22（日）11.24（火）11.25（水）見えない太陽17：00（102分）

赤いトキ
17：00（87分）

入場料金［全席指定･定員入替制］
1回券：1500円

大学生：1200円
高校生以下：1000円

アンスティチュフランセ会員：1000円
リピーター割引（窓口限定／半券提示）：1000円

11.27（金）チケットは、劇場HP（オンライン）、窓口共に、ご鑑賞日の3日前から指定席で発売します。

カブールのツバメ
19：00（82分）
ジャン・ドゥーシェ、ある映画批評家の肖像
19：30（85分）

シノニムズ
17：00（123分）

ジャック＆ベティ会員：1000円

11.26（木）※上映前、オリヴィエ・ペールによる解説映像上映

マダム・ハイド
17：30（96分）

アリスと市長15：00（105分）

シニア：1100円

君は愛にふさわしい
17：00（107分）

リベルテ
19：00（138分）

開場時間：上映の10分前

13：00

14：00

15：00

16：00

ティップ・トップ
ふたりは最高17：00（107分）

17：00

https://www.jackandbetty.net/
主催：横浜シネマ・ジャック＆ベティ
共催：一般社団法人コミュニティシネマセンター
企画協力：アンスティチュ・フランセ日本

オンラインチケット販売あり

助成：アンスティチュ・フランセパリ本部
フィルム提供及び協力：
バシスフェール、カルロッタ・フィルム、エチェ・フィルム、インディセールズ、

MK2 、フィルム・ブティック、キノフィルムズ、ロブスター・フィルム、
モッキー・デリシャス・プロダクツ、ル・プティ・ビュロー、SBS 、東北新社
特別協力：笹川日仏財団、Bart.lab 、ヴュッター庭園

0

君は愛にふさわしい
17：30（107分）

リベルテ
15：00（138分）

11.23（月）21：00※1 上映前、オリヴィエ・ペールによる解説映像上映※2 上映前、セルジュ・ボゾンによるトーク映像上映※2

17：00（107分）

僕らプロヴァンシアル
15：00（137分）

11.21（土）20：00※上映前、トーク有（坂本安美）

15：00（95分）

オー・パン・クペ
14：30（71分）

19：00

ティップ・トップ
ふたりは最高？
※1
11.15（日） 13今晩おひま：00（78分）

11.17（火） 13：海辺の恋00（73分）

18：00〒231-0056
横浜市中区若葉町3-51
TEL．045-243-9800

18：00

マダム・ハイド
19：00（96分）

19：00

20：00

※上映後、クレモン・ロジェによるトーク

21：00

0

01 作品選定 Sélection des films parジュリアン･ジェステール Julien Gester「リベラシオン」文化部チーフ、映画批評家
1986 年ストラスブール生まれ。2012 年よりフランス日刊紙「リベラシオン」のジャーナリスト、映画批評家として活動、それ以前は人気カルチャー雑誌「レ・ザンロキュプティーブル」に執筆、ラグジュアリーファッション誌『Mastermind』の編集長、『Grazia』フランス版創刊にも携わる。そのほか、ポンピドゥー･ センターやシネマテーク ･ フランセーズでの講演、セルジュ･ダネーらによって創刊された映画雑誌『トラフィック』、『ヴォーグ』、『AcnePaper』、『Vanity Fair』など雑誌への寄稿も定期的に行う。フランス、世界各地の映画祭、シネクラブなどで日本映画、アメリカのコメディを積極的に紹介している。作曲家でもあり、映画音楽も手がける。

現在の若手監督たちが撮ったこれらの作品は、まさに高い志や独特な想像力によって、使い古されたコードや時代が強いる陰鬱な運命にはっきりと抵抗を示していると言えるだろう。
アンスティチュ・フランセ日本が、フランスの映画批評家、専門家、プログラマーらと協力し、最新のフランス映画を選りすぐって紹介する「映画批評月間〜プランス映画の現在」。
「リベラシオン」のジュリアン・ジュステール、Vol.01は、Vol.02は、アルテ・フランス・シネマのオリヴィエ・ペールが選定を担当。
批評家が選んだ新旧のフランス映画、珠玉の21本をお楽しみください。

映画批評月間フランス映画の現在
Mois de la critique –Nouveaux rendez-vous
du cinéma français

インスピレーションに溢れた映画作家たちに耳を傾け、斬新な作品に寄り添い続けたいという私たちの意思は尽きることがありません。
02 作品選定 Sélection des films par

オリヴィエ･ペール Olivier Père
アルテ・フランス・シネマ ディレクター
ソルボンヌ大学で文学を学んだ後、シネマテーク ･ フランセーズで、上映プログラムに携わる。その一方で「レ ･ ザンロキュプティーブル」などで映画批評を執筆。2004〜2009 年カンヌ国際映画祭監督週間ディレクター、2008〜2012 年ロカルノ国際映画祭アーティスティック ･ ディレクターを務めた。
この間、富田克也の『サウダーヂ』、三宅唱の『Playback』などがコンペティションに選ばれ、2011 年には青山真治（『東京公園』）が金仾賞（グランプリ）審査員特別賞を受賞。2012 年以降はアルテ ･ フランス ･ シネマのディレクターを務め、フランスをはじめ、世界中の映画作家の作品を支援し、共同製作している。またアルテのサイトで定期的に映画評を執筆し続けている。

Guests

クレモン・ロジェ（映画批評・プログラミング）
坂本安美（アンスティチュ・フランセ日本 映画プログラム主任）

べスト･オブ2018-2019

上映作品
全作品日本語字幕付

10 年前に失踪した凶悪犯罪

ポール･サンチェスが戻ってきた！ 者 ･ ポ ー ル ･ サ ン チ ェ ス が、Paul Sanchez est revenu !

プロヴァンス地方レ ･ ザルク
で目撃されたという噂が広まる。警察署では誰もそのことを本気にしなかったが、若い警官のマリオンは違った。

2018 年／101 分／カラー／デジタル／フランス語
監督：パトリア ･ マズィ 出演：ローラン ･ ラフィット、ジタ ･ オンロ、フィリップ ･ ジラール

このような場所を映画に撮れるのはパトリシア ･ マズィをおいて他にいないだろう。丘陵、レ･ ザルク、谷、国道、まるでラオール ･ ウォルシュの映画に見られるような広大な世界。ある人物の狂気が拡散していくとともに物語が展開し、やがてその狂気は集団の中へと波及していく。
── J. ジュステール

批評家のドキュメンタリー
ジャン･ドゥーシェ、ある映画批評家の肖像
Jean Douchet, l’enfant agité
2017 年／85 分／カラー／デジタル／フランス語
監督：ファビアン ･ アジェージュ、ギヨーム ･ ナミュール、
ヴァンサン ･ アセール

2019 年に 90 歳で亡くなるまで、その類まれなる知性、教養、ユーモアによって、映画作家や映画ファンたちに影響を与えてきた映画批評家ジャン ･ ドゥーシェ。3 人の若い監督たちがドゥーシェを追った貴重なドキュメンタリー。

20 年後の私も美しい
La Belle et la Belle

ジャンは映画の意味を目覚めさせる術を知っている。
映画の送ってくる手紙を読み解くように。そして美への思い、配慮する気持ちがジャンをここシネマテークや、他の多くの映画館へと足を運ばせたのです。
──アルノー･デプレシャン

0102

2018 年／95 分／カラー／デジタル／フランス語
監督：ソフィー･ フィリエール 出演：サンドリーヌ ･ キベ
ルラン、アガット ･ ボニゼール、メルヴィル ･ プポー

大学生のマルゴーは、恋愛についても、将来についても、成り行きに身を任せて日々を生きている。ある日、40 代半ばの女性マルゴーと知り合う。
やがてふたりは、自分たちがひとつの人生の異なる年齢を生きる同じ人間であることを知る…。監督の娘で、透明感のある美しさが魅力のアガッ
ト ･ ボニゼールとコメディエンヌとしての才能抜群のサンドリーヌ ･ キベルランがひとりの女性の 20 代と 40 代を軽やかに繊細に演じている。

ジュリアン･ジェステール（リベラシオン）
によるセレクション

オリヴィエ･ペール（アルテ･フランス･シネマ）によるセレクション

2019年ベストアルテ共同製作作品
第72回カンヌ国際映画祭監督週間出品

アリスと市長 Alice et le Maire
フランス／2019 年／105 分／カラー／デジタル／フランス語
監督：ニコラ･ パリジェ 出演：ファブリス･ ルキーニ、
アナイス･ドゥモスティエ、ノラ･ ハムザウほか

Tu mérite d’un amourフランス／2019 年／107 分／カラー／デジタル／フランス語
監督：アフシア ･ エルジ 出演：アフシア ･ エルジ、ジェレミ･ラウルト、ジャニス･ブジアニほか

リベルテ
Liberté

リヨンの市長ポールは、アイデアが一切浮かばなくなり、若き哲学者アリスに助けを求めることに。
『木と市長とメディアテーク』で高校教師を演じたルキーニが 26 年後、まさにロメール的コメディで、老いとともに人生を見つめ直す市長を演じる。溌剌とした魅力で人気の若手女優ドゥモスティエがアリスを演じている。

フランス＝ポルトガル＝スペイン＝ドイツ／
2019 年／138 分／カラー／デジタル／フランス語／R16+
監督：アルベルト･セラ 出演：ヘルムート･バーガー、マルク･スジーニ、イリアーナ･ザベート、リュイス･セラーほか

69回ベルリン国際映画祭金熊賞受賞

第72回カンヌ国際映画祭批評家週間出品

君は愛にふさわしい

2019年カンヌ国際映画祭「ある視点」部門受賞作品

恋人レミの裏切りを知り、リラは苦しむ。ボリビアに旅立ったレミから、二人の関係はまだ終わっていないと告げられ、さらに苦しむリラは、友人たちとの会話、新たな出会いの中でもがき、愛の行方を求めて彷徨う。アブデラティ
フ ･ ケシシュやアラン ･ ギロ
ディらの作品に出演している女優エルジが初監督、主演。
カンヌ国際映画祭批評家週間で上映され、「宝石のように美しいラブストーリー」と絶賛された。

『ルイ 14 世の死』の鬼才アルベルト ･ セラがフランス革命前夜の 18 世紀の退廃貴族た
ちの性、欲望のありか、サド的世界に迫る。ルイ 16 世のピューリタン的厳格な宮廷から追放された自由主義者たち（リベルタン）は、伝説的ドイツ人公爵ワルシャンの支援を求めて国境を越える。

『シノニムズ』は、パリの空っぽのアパルトメントで凍えそうになった裸体と共に、象徴的な死とある誕生によって幕を開ける。物語は、Synonymes
祖国イスラエルからパリへと亡命
フランス＝イスラエル＝ドイツ／2018 年／123 分／
カラー／デジタル／フランス語／R15+
し、文化、言語、国、すべてを白
監督：ナダヴ ･ ラビド 出演：トム ･ メルシエール、紙に戻し、未知の場所でゼロからカンタン ･ ドルメール、ルイーズ ･ シュヴィヨット
生きることを選んだラビド監督自身の人生に着想を得ており、主役のヨアブは監督の分身であるだろう。本作はラビドがこれまで続けてきた試みのひとつの到達点でもある。それは通常なら詩的なものからほど遠い憎しみや嫌悪の言葉や映像を結びつけ、それらの衝突の中から、そして視線の中から美を導き出すという試みである。
──オリヴィエ ･ ペール

シノニムズ

マイ･レボリューション
Tout ce qu’il me reste de la révolution
2018 年／88 分／カラー／デジタル／フランス語
監督：ジュディット ･ デヴィス 出演：マリック ･ ジディ、
クレア ･ ドゥーマス、メラニー･ ベステル

ワイルド･ ボーイズ
Les Garçons sauvages
2018 年／110 分／モノクロ＆カラー／デジタル／フランス語
監督：ベルトラン ･ マンディコ 出演：ヴィマラ ･ ポンス、ポリーヌ ･ ロリラール、ディアンヌ ･ ルクセル、アナエル ･スノーク、マチルド ･ ワルニエ、サム ･ ルーウィック

共産主義の両親に育てられた
30 代のアンジェルにとって、現代社会は憤りを感じることばかり。活動家だった父は歳をとり、母は政治思想を捨て田舎へ移住。全てに行き詰ったアンジェルは、久々に母に会いに行くことにする。アンジェルの母親役をミレーユ・ペリエ（『ボーイ・ミーツ・ガール』『ギターはもう聞こえない』）が演じている。

僕らプロヴァンシアル
Mes provinciales
2018 年／137 分／カラー／デジタル／フランス語
監督 : ジャン = ポール･シヴェラック 出演：オンドラニック･マネ、ゴンザグ･ヴァン･ベルヴェセレス、コランタン･フィラ

エティエンヌは大学で映画を学ぶため、パリに上京する。
そこで映画への情熱を同じくするマティアスとジャン＝ノエルと出会う。しかし、時がたつに連れ、彼らの抱いていた幻想が徐々に変質していく。
シヴェラックは、ブレッソン、ロメール、ユスターシュと同じような方法で、アナクロニズムを引き受けている。たとえば現在そのものを言葉の中に詰め込み、それを古くからの思想によってねじ曲げ、時を越えたプロットの中で純化させるように。
── J. ジュステール

20 世紀初頭。良家出身の 5 人の少年が卑劣な罪を犯してしまう。罪を償うため謎の船長に預けられた少年たちは、過酷な航海の旅へと連行される。
ある無人島に座礁すると、そこには快楽を与えてくれる幻想的な植物が生い茂っている。
欲望に溺れる少年たちの身体は次第に変異していく。デジ
タルトリックに頼らない、驚くべき造形の美しさも見所のひとつ。

パリの北西にあるレジャー･アイランドでのひと夏。ある者にとっては冒険、誘惑、ちょっとした危険を冒す場所。
他の者たちにとっては避難、逃避の場所となっている。世界の喧騒とどこかで響き合いながら、この場所には有料の海水浴場もあれば、人目につかない片隅、子どもたちが探求する王国もある。

宝島L’île au trésoir
2018 年／97 分／カラー／デジタル／フランス語
監督：ギヨーム ･ ブラックイル ･ ド ･ フランスのセルジー＝ポントワーズにあるこのレジャー･ アイランド
は私の子ども時代の一部を成しており、今日でもなおとても鮮明な記憶と結びついています。── G. ブラック映画批評月間フランス映画の現在
Mois de la critique –Nouveaux rendez-vous
du cinéma français

見えない太陽L’Adieu à la nuit
フランス＝ドイツ／2019 年／102 分／カラー／
デジタル／フランス語
監督：アンドレ ･ テシネ 出演：カトリーヌ ･ ドヌーヴ、
ケイシー･ モッテ ･ クライン、ウーヤラ ･ アマムラ ほか

特集

セルジュ･ボゾン

地方で農場を営むミュリエル
は、孫息子のアレックスがイスラム教に入信し、その教団がシリアのテロリストたちとつながりがあり、アレックス自身もシリアに向かおうとしていることを知り、彼を引きとめようとする。ドヌーヴがもっとも信頼を置く名匠アン
ドレ ･ テシネによって、大女優の魅力が最大限に引き出されている。

ティップ ･トップ ふたりは最高
Tip Topフランス＝ルクセンブルク／2014 年／107 分／カラー／デジタル／フランス語
出演：イザベル ･ ユペール、サンドリーヌ ･ キベルラン、
フランソワ ･ ダミアン、キャロル ･ ロシェほか

ボゾンはかつてゴダールが取った方法を応用してみせる。犯罪映画を口実に、まったく別のものを語ること。
では本作では何が語られているのか。
おそらく傑出した前作のタイトルの中にその答はあるだろう、つまり『フランス』である。── O･ ペール

マダム･ハイド Madame Hyde
フランス／2018 年／96 分／カラー／デジタル／フランス語
出演：イザベル ･ ユペール、ロマン ･ デュリス、
ジョゼ ･ ガルシア

2019年カンヌ国際映画祭ある視点部門コンペティション出品

カブールのツバメ
Les Hirondelles de Kaboul
フランス＝ルクセンブルク＝スイス／
2019 年／82 分／カラー／フランス語／アニメーション
監督･脚本：ザブー･ブライトマン＆エレア･ゴべ･メヴェレック

1998 年夏、アフガニスタンのカブールはタリバン勢力の支配下に。ズナイラとモーセンのカップルは、暴力と悲惨な現実の中でも希望を持ち続けていた。歴史の中で翻弄される夫婦や恋人たちの日常のささやかなやり取り、感情が繊細に描かれ、心を打つ傑作アニメーション。スワン ･ アルローら、フランスで人気上昇中の俳優たちが声で出演している。

フランス北部でドラッグの密売に関わっていたアルジェリア系の情報屋が殺された。警察署内部を探るため、ふたりの女性監察官エスターとサリが派遣された。ひとりは殴りこみをかけ、もうひとりは覗き見る…そう、ふたりは最高のコンビ！

パリ郊外の高校に勤める内気な物理学の女性教師ジキルは生徒たちに見下されている。
ある日、彼女は、実験中に失神し、神秘的で危険な力を感じるようになる。スティーヴンソンの代表作『ジキル博士とハイド氏』を 19 世紀後半のブルジョワ社会ではなく現代のパリ郊外を舞台に、男性ではなく女性を主人公に自由に脚色されたボゾンの最新作。

セルジュ･ ボゾン Serge Bozon（2003）
1988 年初長編作『友情』を発表。次作のミュージカルコメディ『モッズ』
でベルフォール国際映画祭レオ ･ シェア賞、第一次世界大戦を描いたシルヴィー･テステュー主演の『フランス』（2007）でジャン ･ ヴィゴ賞受賞。その後、『ティップ ･ トップ ふたりは最高』を発表（カンヌ国際映画祭監督週間）。イザベル ･ ユペール主演の最新作『マダム ･ ハイド』は、第 70 回ロカルノ国際映画祭インターナショナル ･ コンペティション部門で主演女優賞受賞。映画批評家として「カイエ ･ デュ･ シネマ」、「So Film」などに寄稿。俳優としても『倦怠』（S. カーン）、『青の寝室』（M. アマルリック）などに出演している。

ギィ･ジル Guy Gilles

特集

アルジェリアの首都アルジェ生まれ。子どもの頃より映画ファンで、20 歳で処女短編『消された太陽』を監督。アルジェリア戦争下の 1960 年、パリへ移住。ピエール ･ ブロンベルジェの援助により短編を監督、その中の『Au biseau desbaisers』を気に入ったジャン＝ピエール ･ メルヴィルから援助を受けて初長編作品『海辺の恋』を 3 年がかりで製作、ロカルノ映画祭で批評家賞を受賞。長編第2 作『オー･ パン ･ クペ』は、M. デュラスらから賛辞の言葉が寄せられた。3 作目『地上の輝き』はイエール映画祭グランプリ、4 作目『反復される不在』（72）はジャン ･ ヴィゴ賞を受賞。

ギィ･ジル、見出された映画作家ユスターシュやガレルとさほど遠くなく、彼らの従兄弟のような存在でありながら、人目にあまり触れることなく映画を撮り続けていたギィ･ジル。
忘却に抗う力を秘めていた彼の映画がようやく発見、再発見され、フランスをはじめ世界中で徐々に評価が高まっている。
──J・ジェステール

海辺の恋
L’Amour à la mer
1963 年／73 分／カラー＆モノクロ／デジタル／フランス語
出演：ジュヌヴィエーヴ ･ テニエ、ダニエル ･ ムスマン、
ギィ･ ジル、シモーヌ ･ パリ、ジャン＝ピエール ･ レオ

ジュヌヴィエーヴは水兵のダニエルと海辺の街ドーヴィルで落ち合い、愛し合う。ヴァ
カンスが終わり、ダニエルはブレストの駐屯地に、ジュヌヴィエーヴはパリに戻り、再会することを待ち望みながら、それぞれの生活を送る。ダニエル同様にアルジェリア戦争から戻ってきた水兵ギイの感情がふたりのそれと混ざり合っていく。ギイ ･ ジル自身がギイ役で出演している。

土曜日の夕暮、20 歳のプレイボーイのフレディとまじめなLes Dragueurs
銀行員ジョゼフは女の子を
フランス／1959 年／78 分／モノクロ／デジタル／フランス語 「ひっかけに」街に繰り出す。
出演：ジャック ･ シャリエ、シャルル ･ アズナブール、アンバリッド、サン＝ジェル
ダニー･ ロバン、アヌーク ･ エーメほか
マン＝デ＝プレ、シャンゼリ
ゼ通り、モンマルトル‥様々な女性たちと出会い、彼女たちの人生を垣間見る。29 歳のジャン ･ ピエール ･ モッキー
が自伝的な要素を交えて撮った処女作。日本で公開された唯一のモッキー作品でもある。

今晩おひま？

特集

オー･ パン･クペ
Au pan coupé
1967 年／71 分／カラー＆モノクロ／デジタル／フランス語
出演：パトリック ･ ジュアネ、マーシャ･ メリル、
ベルナール ･ ヴェルレ

この作品での愛は顔によって想起させられ―何度も繰り返し見せられる女性の顔、視線、―それにはただただ感嘆させられる。そう、こうした試みはこれまで一度も映画でなされたことがなかっただろう。
──マルグリット ･ デュラス

地上の輝き
Le Clair de terre
1969 年／102 分／カラー＆モノクロ／デジタル／フランス語
出演：パトリック ･ ジュアネ、エドウィジュ･ フイエール、アニー･ ジラルド、ミシュリーヌ ･ プレール

ソロ Solo
フランス／1970 年／89 分／カラー／デジタル／フランス語
出演：ジャン＝ピエール ･ モッキー、アンヌ ･ ドゥルーズ、
デニス ･ ル ･ ギヨ ほか

ジャン = ピエール･モッキー Jean-Pierre Mocky
1933 年ニース生まれ。67 本の長編作品を監督。フランス映画のどこにも分類できない、ユニークな映画作家。フランス国立高等演劇学校入学後、若手俳優として頭角を現す。ルキノ ･ ヴィスコンティ監督『夏の嵐』で助監督を務めた後、1959年処女長編作『今晩おひま？』を発表。
「ヌーヴェルヴァーグの従弟」のような作品と評されるが、風刺的でメランコリック、そして類をみない反体制的な作風で他とは一線を画し、メインストリームから外れた場所で、自由に映画を撮り続ける。ラブ ･ コメディから風刺的コメディ、犯罪映画や軍隊もの、政治的作品から幻想的な作品まで、ひとつのジャンルにおさまることなく、慣例化された制度、価値に反旗を翻し、アナーキーな世界観や荒々しいまでのユーモアを刻印してきた。モッキーの魅力は多くのスター俳優たち、フェルナンデル、ミシェル ･ シモン、カトリーヌ ･ ドヌーヴ、ジャンヌ ･ モローを引きつけ、名優ブールヴィル、ミシェル ･ セローとは特に多くの作品でタッグを組んでいる。2019 年 8 月 8 日死去。

チュニジア生まれで、母の死まで幼年期をその地で過ごしたピエール、いまはパリのマレ地区に父親と住んでいる。
突如、パリを離れる必要を感じたピエールはチュニジアの首都チュニスに向かう。そこでかつての教師に導かれ、自分の過去の足跡を辿る。

ヴァイオリン奏者のヴァンサン ･ キャブラルは宝石泥棒でもある。弟のヴィルジルはアナーキストのグループに属し、殺人にも手を染めていた。ヴァンサンはこれ以上殺戮が繰り返されないよう、警察に先回りしてヴィルジルを追いかける。

70 年代、モッキーは B 級犯罪映画を自ら主演し、連続して撮っている。アクションに次ぐアクション、そして演出のアイデア満載の本作は、68 年五月革命直後についてのモッキー自身の考察から出発している。シニックなアンチヒーローを演じるモッキー、ジョルジュ･ ムスタキのテーマ曲によって愁いを帯びたロマンチシスムに包まれたフィルムノワール。── O. ペール

ジャン＝ピエール･モッキー

モッキーの映画には、ユーモアとファンタジーがあるとともにメランコリー、暴力、そして悲劇も存在しています。

ジャンヌはかつての恋人ジャンを思い返し、今もその恋を生きている。ジャンは 15 歳で少年院に入り、既成秩序に反抗し、ブルジョワ的な世界もビート族たちの世界も拒否して死んでいった。彼の死を知らないジャンヌにはジャンが亡霊のように寄り添っている。

赤いトキ
L’Ibis rouge
フランス／1975 年／87 分／カラー／デジタル／フランス語
出演：ミシェル ･ セロー、ミシェル ･ シモン、
エヴリーヌ ･ バイル ほか

孤独な会社員ジェレミーは赤いマフラーで女性たちを絞殺してきた。同じ界隈に住む賭博好きのレーモンは、借金を返済するために愛する妻のエヴリーヌに宝石を売るよう頼む。そんなふたりが出会い、ある計画が立てられる…。

フレドリック ･ ブラウンの推理小説『3、1、2 とノックせよ』から着想を得た本作は、ファンタスティックかつポエティックにフランス社会を描いたモッキーの代表作のひとつ。本作が遺作となった偉大な俳優ミシェル ･ シモンへのオマージュでもあり、サン＝マルタン運河沿いで撮られた『素晴らしき放浪者』や『アタラント号』の記憶が蘇ってくる。── O. ペール