WERKSTATTPROGRAMMSEMINARE & WORKSHOPSSICHERN SIE SICH JETZT IHRE TEILNAHME!
Die SONAX Detailing Academy bietet Ihnen die Möglichkeit, zusammen mit unseren Master­trainern das erforderliche
Know-how im Bereich Detailing zu erlernen und Ihre Fähigkeiten zu optimieren. Als größter Anbieter von Seminaren
für Fahrzeugaufwertung in Deutschland und in vielen Ländern weltweit bieten wir unsere Schulungen bald in über 60
Ländern und mit 120 Mastertrainern an.
Mehr Informationen und alle Seminare finden Sie auf   www.sonax.de/detailing-academy

BASIC SEMINAR NUTZFAHRZEUGE UND BUS

PRODUKTVORFÜHRUNG FAHRZEUG­PFLEGE

Trainer:

SONAX Mastertrainer

Trainer:

SONAX Mastertrainer

Dauer/Zeit:

1 Tag von 9 - 16 Uhr

Dauer/Zeit:

Ca. 3 Stunden von 18 - 21 Uhr

Ort:

Vor Ort beim Kunden

Ort:

Schulung beim Großhändler

Teilnehmerzahl: Bis zu 4 Personen

Teilnehmerzahl: Bis zu 15 Personen

Im Basic Seminar lernen Sie alle notwendigen Grundkenntnisse
und Arbeitstechniken für die Nutzfahrzeug- und Busaufbereitung
und den richtigen Umgang mit unseren Profiprodukten.
MODUL 1:• Fahrzeugcheck• Diagnose

Diese 3-stündige Produktvorführung gibt Ihnen einen Überblicküber die unterschiedlichen Möglichkeiten der Politur undReinigung von Fahrzeugen, die SONAX Ihnen bietet.

MODUL 3:
• Innenreinigung• Oberflächendesinfektion• Final Check

Trainer:

SONAX Mastertrainer

Dauer/Zeit:

1 Tag von 9 - 16 Uhr

Ort:

SONAX-Schulungszentren oder lokal vor Ort

Teilnehmerzahl: Bis zu 4 Personen

ONLINE anmelden unter:
https://www.sonax.de/detailing-academy

Unser Netzwerk aus Experten im Bereich Detailing erstrecktsich über ganz Deutschland. Lernen Sie die Möglichkeiten undArbeitstechniken von SONAX in Ihrer Nähe kennen!

BASIC SEMINAR

EXPERT SEMINARCOATING SEMINAR

Trainer:

SONAX Mastertrainer

Trainer:

SONAX Mastertrainer

Trainer:

SONAX Mastertrainer

Dauer/Zeit:

1 Tag, von 9 - 16 Uhr

Dauer/Zeit:

1 Tag, von 9 - 16 Uhr

Dauer/Zeit:

1 Tag, von 9 - 16 Uhr

Ort:

Vor Ort beim KundenOrt:

Vor Ort beim KundenOrt:

Vor Ort beim Kunden

Teilnehmerzahl: Bis zu 4 Personen

Teilnehmerzahl: Bis zu 4 Personen

Teilnehmerzahl: Bis zu 4 Personen

Preis:

499,-€ zzgl. MwSt.

Preis:

599,-€ zzgl. MwSt.

Preis:

699,-€ zzgl. MwSt.

Art. Nr.:

99990032

Art. Nr.:

99990037

Art. Nr.:

99990035

Im Basic Seminar lernen Sie alle notwendigen Grundkenntnisse und Arbeitstechniken für den Bereich Detailing und denrichtigen Umgang mit unseren Profiprodukten.
MODUL 1:• Fahrzeugcheck• Diagnose• Außenreinigung• Motorreinigung und -versiegelung• Lackaufwertung
MODUL 2:
• Innenreinigung• Einsatz SONAX Power Air Clean
MODUL 3:
• Grundkenntnisse Lackaufbau• Lackzustand ermitteln• Poliertechniken rotativ & exzentrisch• Lackcheck• Basiswissen Versiegelungen• Anwendung Versiegelungen• Final Check

Vorhandenes Basiswissen wird optimiert und ausgebaut.
MODUL 1:
• Diagnose• S chwerpunkte festlegen(bitte bei Buchung mit angeben)
MODUL 2:• Außenreinigung• Lackaufbau• Lackzustände ermitteln• Poliertechniken rotativ & exzentrisch• Individuelle Schwerpunkte

Sie lernen alle notwendigen Techniken der Lackvorbereitungum das Fahrzeug anschließend zu versiegeln.
Es werden sämtliche SONAX Versiegelungsprodukte erklärt
und angewendet, mit dem Schwerpunkt auf PROFILINE
Ceramic Coating CC EVO.
MODUL 1:
• Diagnose• Außenreinigung
MODUL 2:• Lackaufbereitung rotativ & exzentrisch

MODUL 3:• Spezialanwendungen• Final Check

MODUL 3:
• Basiswissen Wax-/ Polymer-/ Keramik-Versiegelungen• Anwendung aller Versiegelungen• Final Check

MIT ZERTIFIKATMIT ZERTIFIKAT

VZ-0/03227980.11/07.21

MODUL 2:• Außenreinigung• Versiegelung

STATIONÄRE SCHULUNGEN

PROFESSIONELLE REINIGUNGS-,PFLEGE- UND WARTUNGSPRODUKTEFÜR HÖCHSTE ANSPRÜCHE

MIT ZERTIFIKATSONAX GmbH ∙ Münchener Straße 75 ∙ 86633 Neuburg/Donau
Tel. +49 (0)8431 53-0 ∙ Fax +49 (0)8431 53-351
info@sonax.com ∙ www.sonax.desonax.de/detailing

Die gesamte Automobilbranche befindet sich inmitten eines gewaltigen Strukturwandels. Ursache dafür sind Digitalisierung,autonomes Fahren, alternative Antriebe und flexible Nutzungsmodelle. Der immense technologische Wandel stellt auch das
Kfz-Gewerbe vor große Herausforderungen.
So ist die Anzahl jährlicher Wartungs- und Reparaturarbeiten
pro Pkw schon seit längerem rückläufig. Eine Entwicklung, dieauf verlängerte Wartungsintervalle und eine steigende Fahrzeugqualität zurückzuführen ist. Da der Service aber die Ertragssäule im Kfz-Gewerbe ist, ergibt sich daraus eine außergewöhnliche Herausforderung für die Werkstatt. Sie muss ihre
Tätigkeitsfelder erweitern und was könnte näher liegen als Zusatzleistungen wie Lackaufwertung oder hochwertige Versiegelungen anzubieten. Der wachsende Bestand älterer Fahrzeuge,
die an Bedeutung für den Servicemarkt gewinnen, wird dieseEntwicklungen beschleunigen.

DAS SONAX WERKSTATTPROGRAMM
INHALTSVERZEICHNISAUSSENREINIGUNG & PFLEGE

4–9

INNENREINIGUNG & PFLEGE

10 – 13LACKPFLEGE

14 – 17LACKVERSIEGELUNG

18 – 21

GLAS, SCHEIBE & SCHEINWERFER

22 – 23

ZUBEHÖR

24 – 31

LACK-FINISH

32 – 33WERKSTATT, WARTUNG & MONTAGE

34 – 39SCHEIBENWASCHANLAGE

40 – 43

MASCHINELLE FAHRZEUGWÄSCHE

44 – 45WERKSTATT- & HALLENREINIGUNG

46 – 47EN
BESUCH F:
AUSIE UNS tailinge/desonax.d

Im SONAX Werkstattprogramm finden Sie alle notwendigen Produkte für die professionelle Fahrzeugaufwertung, aber auch die notwendigen Basisprodukte für Wartung, Reparatur und Instandhaltung. Von Profis für Profis entwickelte Produkte, einfach in der Anwendung und zeitsparend, damit die
Wertschöpfung bei Ihnen in der Werkstatt bleibt.

23

1:20-1:100

1: 5 – 1: 30

624

627

Leicht schäumender, alkalischer Kraftreiniger für die Vor­reinigung. Löst
schnell und zuverlässig, aber dennoch schonend, Insekten und typischen
Straßenschmutz.

Universell einsetzbarer, phosphathaltiger Vorreiniger. Mikro­aktive Tensidkombinationen sorgen für eine maximale Fett-, Öl- und Eiweißlösekraft.

InsectRemoverMultiStar• Auch im Innenraum anwendbar• Sparsam in der Anwendung• Auch für die Verarbeitung mit Schaumlanzen• Mit angenehm frischem Duft

pH 13,5

NTA-FREI

14

7

0

sauer

neutralpH 11

NTA-FREI

alkalischsauer

neutralArt.Nr. 06273410

1l

Art.Nr. 06276000

10 l

Art.Nr. 06246000

10 l

Art.Nr. 06277050

25 l

Art.Nr. 06247050

25 l

Art.Nr. 06278000

60 l

Art.Nr. 06248000

60 l

Art.Nr. 06279000

200 l

10 l 25 l

60 l

14

7

0

alkalisch

10 l 25 l

60 l

1: 50 – 1:200

618

Konzentriertes Shampoo mit verstärkter Schaumbildung und hoher
Reinigungskraft.

Standfester Duftschaum mit sehr hoher Standkraft und schmutzlösender
Wirkung für die Fahrzeugwäsche mittels Schaumsprayer.

• Mit wasserenthärtenden Zusätzen für noch mehr Reinigungskraft• Zur Handwäsche ebenso geeignet wie zur maschinellen Wäsche

• Mit energetischem Powerduft• pH-neutral• Hohe Materialverträglichkeit, auch für folienbeklebte Flächen

PHOSPHAT-FREI

PHOSPHAT-FREI

Foam Energy

pH 9

sauer

4

14

7

0

Der erste Schritt zu einem perfekt gepflegten Fahrzeug ist die Außenwäsche. Der Lack wird gründlich und zugleich schonend gereinigt. Hartnäckige Verschmutzungen wie Straßenschmutz, Insektenrückstände und Vogelkot werden entfernt. Auch für Problemschmutz bietet das SONAX Pflegesystem eine
optimale und schnelle Lösung.

1: 50 – 1:100

600

Shampoo

AUSSENREINIGUNG & PFLEGE

200 l

neutralalkalisch

pH 7,5sauer

neutralArt.Nr. 06183000

1lArt.Nr. 06185050

5l

Art.Nr. 06006000

10 l

Art.Nr. 06186000

10 l

Art.Nr. 06007050

25 l

Art.Nr. 06187050

25 l

Art.Nr. 06008000

60 l

Art.Nr. 06188000

60 l

10 l 25 l

60 l

14

7

0

alkalisch

5 l 10 l 25 l

60 l

5

615

Reload Shampoo

1:20 – 1:50

Shampoo zum Waschen und gleichzeitigem Versiegeln.
An­wendung als Schaum oder Handwäsche. Ideales Pflegeshampoo für CC36 versiegelte Lacke.

243

651

FelgenReiniger sauer
Konzentrat

PROFILINE Spray + Seal
Nassversiegelung bei der Fahrzeugwäsche. Gebrauchsfertig und sofort
anwendbar.

1

5

3

FlugrostEntferner
säurefrei

Hochwirksamer saurer Reiniger zur schnellen und effektiven
Entfernung von extremen Verschmutzungen. Beseitigt Vergilbungenauf den Felgen und Radkappen.

• Aufsprühen auf das shampoonierte Fahrzeug, abspülen, fertig
versiegelt!
• Ideal zur Unterhaltspflege von langzeitversiegelten Lacken• Neue Schnelltrockenformel• Maximaler Glanz

513

pur – 1: 5

Bei aggressiven Flugrost-Rückständen und Industriestaub. Geeignet für alle
Lack- und lackierten Kunststoffoberflächen.
• Besonders schonend• Wirkindikator mit rotem Farbumschlag• Geruchlos• Kunststoffverträglich

LACKSCHUTZ
6 GLÄTTEPur

FLUSSSÄURE-FREI

pH 0
sauer

pH 5

neutralArt.Nr. 06156000

14

7

0

pH 4 - 5alkalisch

10 l

10 l

230

5l

5l

231

FelgenReiniger RedMax

Pur

FelgenReiniger säurefrei

14702435000

Pur

neutralArt.Nr. 06516000

10 l

Art.Nr. 06517050

25 l

Art.Nr. 06519000

200 l

10 l 25 lalkalisch

0

200 l

Art.Nr. 05135050

pur – 1: 5

FlugrostEntferner Spezial• Rostflecken, Flugrost• Industriestaub• Zementrückstände, Kalk

pH 5
14

7

0

sauer

neutralalkalischsauer

neutral5l

Art.Nr. 02315050

5l

Art.Nr. 02307050

25 l

Art.Nr. 02317050

25 l

Art.Nr. 02309050

200 l

Art.Nr. 02319050

200 l

6

200 l

14

7

0

alkalisch

5 l 25 l

200 l

alkalisch

5l

5l

607

Motor + Kaltreiniger

1:1 – 1:10

NTA-FREI

pH 10

pH 1

Art.Nr. 02305000

5 l 25 lneutral• aus dem Motorraum• von Wänden und Böden• von Werkzeugen sowie Maschinenteilen

FLUSSSÄURE-FREI

pH 7,5

14

7

sauer

Lösemittelfreies, hochwirksames Reinigerkonzentrat mit starker
Öl- und Fettlösekraft. Schnelltrennend und abscheidefreundlich.
Entfernt Verschmutzungen:

Säurehaltiger Spezialreiniger zur Entfernung von Flugrostrückständen und Industriestaub. Beseitigt schnell und zuverlässig:• Hochwirksam und schnell• Intensiver Farbumschlag• Mit pH-hautneutraler Wirkformel• Für alle Stahl-und Leichtmetallfelgen + lackierte, verchromte, polierteund matte Felgen.
• Geeignet für Räder mit RDKS (Reifendruck-Kontrollsystem)• Für alle Spezial-, Leichtmetall- und Stahlfelgen• Geeignet für Räder mit Reifendruckkontrollsystem (RDKS)

sauer

513

Entfernt stärksten Bremsstaub mit Farbumschlag

Löst alle typischen Felgenverschmutzungen.
Die Rezeptur mit innovativem Wirkindikator greift weder
Felgenoberflächen noch Radbolzen an.

7

0

0

Art.Nr.

pH 7
14

14

7

0

sauer

neutralArt.Nr. 05136050

10 l

Art.Nr. 05138000

60 l

alkalisch

10 l

60 l

14

7

0

sauer

neutralArt.Nr. 06076000

10 l

Art.Nr. 06077050

25 l

Art.Nr. 06078000

60 lalkalisch

10 l 25 l

60 l

7

304

390

Ideal gegen Teer- und Ölflecken von Lack und Chrom. Auch bei sonstigen
hartnäckigen Verschmutzungen, wie z. B. Aufkleber-Rückstände.
• Schonend und gründlich• Auch gegen Unterbodenschutzspritzer

TeerEntferner

235

340

Oberflächenschonender Reiniger für Baumharz und organische
Rückstände.

Reifenglanz und Pflege für alle Reifentypen. Bringt bei verwitterten Reifen
die satte Farbe zurück und sorgt für perfekten Glanz.

Silikonhaltiger, gut netzender Gummipfleger zum Sprühen oder zum
Aufwischen.

• Schnell und rückstandsfrei• Hohe Materialverträglichkeit• Pflegt den Gummi und hält ihn geschmeidig• Extrem einfache Anwendung: einfach aufsprühen, fertig• Hält mehrere Wochen• Pflegt sämtliche Gummi­teile am Fahrzeug und hält
diese elastisch• Verhindert im Winter das Festfrieren von Fenster- und TürdichtungenBaumharzEntferner

Art.Nr. 03342000

300 mlArt.Nr. 03045050

5l

5l

Art.Nr. 03903000

400 mlReifenGlanz

GummiPfleger

Art.Nr. 02355000

5l

5lArt.Nr. 03405050

5l

Art.Nr. 03408000

60 l

Art.Nr. 03409050

200 l

200 l

5 l 60 l

IPP:

210

PlasticCare

pur – 1: 3

Universelle Kunststoffpflege. Konserviert und frischt die Farbenauf, gibt dezenten Glanz und kaschiert Vermattungen und Kratzer.
Lösemittelfrei. Verdünnbar mit Wasser.

PROFILINE
Plastic Protectant Exterior
Hochwirksame, silikonfreie Kunststoff­tiefenpflege fürun­lackierte Kunststoffteile an der Fahrzeugaußenseite.

• Für unlackierte Oberflächen wie Kunststoffe und Gummi• Optimal als Motorraumkonservierer

PFEHLURNZEGUGEN
M
E
S
G
N
U
IG
IN
E
R
N FAH
ENREINIGUNG VO
FÜR DIE AUSSPKW

FELGENREINIGUNG

VORREINIGUNG/
MOTORREINIGUNG-VERSIEGELUNGERUNGENFLUGROST UND FOLIRZ /TEER / BAUMHA
KALKFLECKEN

HANDWÄSCHE

• Frischt die Farben auf und bringt Glanz zurück• Shampoofester, lang anhaltender Schutz vor UmwelteinflüssenSILIKONFREIArt.Nr. 02054050
Art.Nr. 02055000
Art.Nr. 02057050
Art.Nr. 02058000

1l627Motor- +5l

607 KaltReiniger

min

60 l

1l

Art.Nr. 06078000___ 10 l
Art.Nr. 06076000___ 25 l
Art.Nr. 06077050

60 l
06278000 ________ 1 l Art.Nr.
l
Art.Nr. 06273410
06279000 ___ 200____ 10 l Art.Nr.
Art.Nr. 06276000____ 25 l
Art.Nr. 06277050___ 60 l

Alternativ bei älteren

Fahrzeugen

474

205

____ 5 l
Art.Nr. 02315050___ 25 l
Art.Nr. 02317050___200 l
Art.Nr. 02319050___ 10 l
Art.Nr. 06006000___ 25 l
Art.Nr. 06007050

618

FelgenReiniger
651 sauer Konzentrat

Art.Nr. 06008000___ 60 l

Art.Nr. 03342000

1-5

min

1-2

BaumharzEntferner___ 10 l

PROFILINE
Waterspot
Remover____ 1 l

627

513

275

MultiStar

FlugrostEntferner
säurefrei

min

min

1-5

3-5

min

0–1

min

1:10-1:30
PUR

PUR

1:20-1:200___ 10 l
Art.Nr. 06516000___ 25 l
Art.Nr. 06517050

PUR____ 1 l
Art.Nr. 02054050____ 5 l
Art.Nr. 02055000___ 25 l
Art.Nr. 02057050

Zubehör

Einwirkzeit Min.

____ 5 l
Art.Nr. 04745050

I-TIPP hltem
PROe Fnur bei abgefenlküiegenden-benewäsch ren. Of
Motor durchfüh uteile gege .
enMotor ische Ba abdeckonlieelektr lls mit Fo
fa- Max.

Art.Nr. 03272980

8Art.Nr. 05136050____ 5 l

Art.Nr. 02103000___ 60 l
Art.Nr. 05138000

PUR

PUR-1:30-1

Art.Nr. 03045050

0–1

1:1-1:5min_ 300 ml390

ActiFoam Energymin

SX90 PLUS

PROFILINE
PlasticCare

PUR-1:2
PUR

PUR

1:1-1:5

Art.Nr. 02103000

PUR

1-5

1:5-1:10

5 l 25 l

0-1

1-5

1:50-1:200

3-5

min
min

1-5

3-5

1-5

min

PROFILINE Plastic

210 Protectant Exterior

SpezialFlugrostEntferner

min

min
min

25 l
60 l

MultiStar

513

304 TeerEntferner

600 Shampoo

FelgenReiniger
231 Red Max

IPP
SONAX TE AUSSENKUNSTSTOFFPFLEG

1:1

Mischverhältnis

Zubehör

r
el fü
dreg
Grun einiger: chen
R Oberflä
alle
iße cht anni
auf heNicht hen und ssen!
sprü knen la
troc

Zubehör

Art.Nr. 06519000__ 200 l

I-TIPP ehung
PROFeine Radumtsdrdrehen,hrzeug rückwär ellen
Das Fa ärts oder mutzten St
vorw le versch ichen.
um al zu erre____ 1 l
Art.Nr. 06183000___ 10 l
Art.Nr. 06186000

Zubehör

___ 25 l
Art.Nr. 06187050___ 60 l
Art.Nr. 06188000

I-TIPP kten
PROniFcht in derNdiacreh der

.
ug
zeug
Fahrze e waschen das Fahr rSonn Wäsche em Wasse
pooklarSham dlich mit ülen.
grün nachsp

Art.Nr. 03903000_ 400 ml

Zubehör

Art.Nr. 02753000____ 1 l

I-TIPP
PROF

rz
umha
tes Ba Clayehärte nn mit
Durchg ugrost ka t werden.
und Fl iv entfern
effektArt.Nr. 05135050____ 5 l

Zubehör

I-TIPPPROF

uge
Fahrzelierte ultiM
att foers m tar undigen.
Besond it MultiS ichtig rein
m
rs
vo
amm
Schw

Zubehör

VZ/03272980.02/06.20

205

T lung
VersiegeMotorr
nach de schewänauStr. 75 · D–86633 Neuburg/Do
SONAX GmbH · Münchener 53-401 · Fax +49 (0)8431 53-494
Tel. +49 (0)8431

mit Wasser

Leitfaden Professionelle Fahrzeugaufbereitung außen

9

627

1:5-1:30

MultiStar
Universell einsetzbarer Kraftreiniger
für die Fahrzeugreinigung. Mikroaktive
Tensidkombinationen sorgen für eine maximale Fett-, Öl- undEiweißlösekraft.

321

1:5 – 1: 20

InnenReiniger

Milder Reiniger für alle Flächen im Fahrzeug. Ideal für die Verarbeitung
mit SONAX PowerAirClean (bzw. Tornador Saugbecherpistolen). Bringt
frischen Duft ins Fahrzeug.

• Wirkt zuverlässig Innen und Außen• Angenehm beduftet für ein Wohlfühlambiente im Innenraum• Entfernt gründlich und schonend Verschmutzungenan Kunststoffen und Textilien• Für Innenverkleidungen, Sitze, Stoffbezüge
und Himmel

NTA-FREINTA-FREI

pH 11
sauer

14

neutralArt.Nr. 06274050

1l

Art.Nr. 06276000

10 l

Art.Nr. 06277050

25 l

Art.Nr. 06278000

60 l

Art.Nr. 06279000

200 lalkalisch

10 l 25 lperfe
ir CLEAN
PowerA etgeeign

pH 9

7

0

IPP
PROFI-kTt für

60 l

200 l

14

7

0

sauer

neutralArt.Nr. 03216050

10 l

Art.Nr. 03219000

200 lalkalisch

10 l

403

200 l

Pur

Flächendesinfektion

Gebrauchsfertige Lösung zur Reinigung und Desinfektion von allen harten
Oberflächen rund ums Auto. Sorgt einfach, schnell und schonend für keimfreie und saubere Flächen.
• Hochwirksam gegen Bakterien und Viren – auch gegen SARS-CoV-2(Corona-Virus)• Äußerst materialschonend auf Lack, Kunststoff und Gummi• Farbstoff-, alkohol- und parfümfrei

pH 11
7

0

INNENREINIGUNG & PFLEGE
Der Fahrzeuginnenraum wird durch die tägliche Fahrzeugnutzung stark beansprucht. Die SONAX Reinigungs- und Pflegeprodukte reinigen Sitze, Teppiche,
Seitenverklei­dungen und den Himmel und werten diese auf. Kunststoffe wie am Cockpit, die durch die UV-Strahlung des Sonnenlichts ausgebleicht
wurden, erhalten ihren ursprünglichen Glanz zurück.

10

sauer

neutralArt.Nr. 04032410

500 mlArt.Nr. 04035050

5l

14alkalisch

5l

11

274

286

270

282

Multireinigungsschaum für vielerlei Oberflächen wie Glas, Lack,
Gummi und Kunststoff.

Milder Reiniger für besonders empfindliche Oberflächen am Cockpit
wie Mattlack, bedruckte Schalter und andere empfindliche Kunststoffe.
• Auch anwendbar auf Lederlenkrädern
• Mit antistatischem Effekt, verlangsamt Staubablagerungen• Gibt einen sehr angenehmen Geruch

Extra starker Schaumreiniger für hochwertige Lederausstattungenaus pigmentiertem Glattleder.

Wachsfreie Lederpflege mit UV-Schutz für Glattleder.

PROFILINE
All-Purpose-Cleaner Foam (APC)

PROFILINE
LeatherCleaner

PROFILINE
Sensitive Surface Detailer• Gegen hartnäckigen Schmutz wie Öl, Fett, Silikone, Nikotin,
Insektenrückstände• Erzeugt streifenfreie klare Sicht

PROFILINE
LeatherProtection• Erhält die Lederfarbe und frischt sie auf• Mit Anti-Knarz-Additiv für eine geschmeidig weiche Haptik• Schnell ablüftend, nicht nachfettend, mit dezent frischem Duft

• Entfernt selbst hartnäckigen Schmutz ohne das Leder auszulaugenoder anzugreifen

SILIKONFREI

7

0

sauer

Art.Nr. 02743000

neutralpH 9,514

alkalisch

400 ml324

PROFILINE
KlimaanlagenReiniger

7

0

sauer

Art.Nr. 02863000

neutralpH 9,514

alkalisch

1l

sauer

neutralArt.Nr. 02703000

Professionelle Reinigung von Klimaanlagen. Reinigt die Klimaanlage undbeseitigt so unangenehme Gerüche

Ergiebiger Reinigungs- und Pflegeschaum für Autoinnenausstattungen
aus Glattleder.

• Profiprodukt für Mehrfachanwendung mit Sprühsonde• Für Werkstätten oder handwerklich geschickte Verbraucher• Hohe Effektivität, da direkte Behandlung des Verdampfers• Mit symbiotischen Inhaltsstoffen• Reiniger und Versiegelung in einem• Mit hochwertigem Carnauba-und Bienenwachs• Auch für perforiertes Leder geeignet
SILIKONFREI

1l

Art.Nr. 02823000

FÜR DIE INN

PKW

286

MultiStar

Art.Nr. 03243000

400 mlArt.Nr. 02893000

400 mlPUR
PUR_______ 1 l
Art.Nr. 02054050_______ 5 l
Art.Nr. 02055000

1:5-1:20l50 ______ 10

Art.Nr. 032160
Art.Nr. 02863000

Art.Nr. 03219000_____ 200 l

Art.Nr. 02813000_______ 1 l_______ 1 l
Weitere Empfehlung:

321

0-1

0–1

PUR

PUR

______ 60 l
Art.Nr. 06278000_____ 200 l
Art.Nr. 06279000

min
min

1-5

1-5

282

274

627

InnenReiniger

MultiStar
min

1-5

GlassCleaner

1–2

min

0-1

1:10-1:30_______ 1 l
Art.Nr. 06273410______ 10 l
Art.Nr. 06276000______ 25 l
Art.Nr. 06277050

335

Care

min

min
min

292

PROFILINEn
LeatherProtectio

Art.Nr. 02057050______ 25 l______ 10 l

min

Art.Nr. 03216050

TIG mpWICzteHStellen menit unPud mit .

Zubehör

mutprüh
inigenVersch uber eins uckluftre
zerstä ir Clean dr r mit
rA
t nu
Powe
Gerä befüllen!
r
Wasse______ 10 l

Zubehör

Art.Nr. 03219000_____ 200 l

I-TIPPPROF

rmem
mit wa das
Eimer ten um
Einen bereithal gelmäßigrre
Wasse fasertuch befreien.
Mikro hmutz zu
Sc
vom

1-5

1:10-1:30

1-3

ZubehörPUR

I-TIPP
PRReOinFiger immrwerenden.

_____ 200 l

h
min

30–60

0-1
PUR
PUR

__ 5 lmin

Art.Nr. 03359000

PROFILINE ReFres

min

PROFILINE
All-Purpose
Cleaner Foam

Art.Nr. 03356000_____
Art.Nr. 02925000
1:5-1:20

IPP
SONAX TGELSCHEIBEN UND SPIEPROFILINE Plastic

205

PROFILINE
LeatherCleaner

281

InnenReiniger

321

PROFILINE
rior
Plastic Cleaner Inte

1l/
KUNSTSTOFFPFLEGE UNG
INNENRAUMAUFFRISCH

LEDER

SITZE / TEPPICHE /TÜRVERKLEIDUNGEN

AUTOHIMMELARMATURENBRETT /VORREINIGUNG

627

alkalischNG
PFEHLUZE
M
E
S
G
N
U
IG
IN
E
R
N FAHR UGENENREINIGUNG VO

289

PROFILINE
LeatherCare Foam

14

7

0

Art.Nr. 02823000_______ 1 l

Zubehör

I-TIPP
PRCleaOneFr dirersktteauf

Zubehör

Zubehör

I-TIPPen
PReaneOr Fmit descmhwweamichCl

en
Insekt rbeiten
vera

die Bü

chig ve
großfläVZ/03272980.02/06.20

pH 10

nau
Str. 75 · D–86633 Neuburg/Do
SONAX GmbH · Münchener 53-401 · Fax +49 (0)8431 53-494
Tel. +49 (0)8431

min

0-1

Einwirkzeit Min.

- Max.

Art.Nr. 03272980

12

1:10

Mischverhältnis

mit Wasser

Leitfaden Professionelle Fahrzeugaufbereitung innen

13t
Entfern
fe
f
li
h
c
Ans
00
2
1
P
bis

320

319

PROFILINE
SP 06-02

PROFILINE
FS 05-04

Kräftige Schleifpaste mit hohem Schleifmittelanteil. Entfernt
Anätzungen und Staubeinschlüsse, Farbnebel und Schleifspuren.

Feinschleifpaste zur Restaurierung von verwittertem undverkratztem Lack.

• Für alle Lackarten und -farben• Hoher Abtrag• Hoher Abtrag bei gleichzeitig mittlerer Glanzwirkung• Wachsfrei

6 SCHLEIFLEISTUNG SILIKONFREIGLANZGRAD

24

SCHLEIFLEISTUNG SILIKONFREIGLANZGRAD
LOW DUST-TECHNOLOGY*

Art.Nr. 03191410

250 ml

250 mlArt.Nr. 03193000

1lArt.Nr. 03203000

1l

Art.Nr. 03195000

5lt
EntfernfefAnschli00
bis P25

297
PROFILINE
XP 02-06

Finishpolitur zum hologrammfreien Hochglanzpolieren fürneue oder vorpolierte Lacke.

Politur mit Versiegelung für die einstufige Behandlung von leichten
Kratzern und zur Erhöhung des Glanzgrades matter Lacke.
Enthält Carnaubawachs. Silikonhaltig.
• Ideal für Werkstätten und Auslieferungszentren

SCHLEIFLEISTUNG SILIKONFREI
6 GLANZGRADLOW DUST-TECHNOLOGY*

3

Art.Nr. 02081410

250 mlArt.Nr. 02083000

1lArt.Nr. 02085000

5l= Exzenterpoliermaschine

5lt
EntfernfefAnschli00
bis P30

PROFILINE
NP 03-06• Nach dem Vorpolieren mit Schleifpolituren• Mit hochreinem Aluminiumoxid-Schleifmittel

Die Königsdisziplin in der Fahrzeugaufwertung ist die Lackpflege. Durch Witterungseinflüsse abgestumpfte und matte Lacke erhalten durch die hochwertigen
PROFILINE Lackpflegeprodukte ihren ursprünglichen Glanz zurück und werden dauerhaft vor schädlichen Einflüssen geschützt. Ein perfekt gepflegter
Lack sorgt für Kundenbindung und ist die beste Werbung für Ihren Pflegebetrieb.

5

Art.Nr. 03201410

208

LACKPFLEGEt
Entfern
fe
f
li
h
c
Ans
00
5
1
P
bis

2

5l

Art.Nr. 02973000

SCHLEIFLEISTUNG
6 GLANZGRADLOW DUST-TECHNOLOGY*

1l= Rotationspoliermaschine*Low Dust = staubarm

14

15

t
Entfern
fe
f
li
h
Ansc
00
5
1
bis P

245

t
EntfernfeAnschlif00
bis P20

242

PROFILINE
ExCut 05-05

PROFILINE
EX 04-06

Effektive Schleifpaste zum Abschleifen von verkratzten oderlokal angeschliffenen Lackschichten mittels Exzenter-Poliermaschine.

Milde Finishpolitur zum 1-stufigen Polieren mit ExzenterPoliermaschinen.

• Starker Abtrag bei gleichzeitig hohem Glanzgrad• Beseitigt tiefe Kratzer sowie Anätzungen durch Vogelkot,
Insekten und Baumharz• Optimale Kratzerentfernung, beeindruckender Tiefenglanz• Schafft im 1-stufigen Prozess Ergebnisse, die bisher nur rotativ
möglich gewesen sind
• Für ein hologrammfreies Spitzenresultat

55SCHLEIFLEISTUNG SILIKONFREIGLANZGRAD
LOW DUST-TECHNOLOGY*

4

Rotation

SchleifleistungArbeitsgeschwindigkeit
Hologrammfreiheit

SCHLEIFLEISTUNG SILIKONFREI
6 GLANZGRADLOW DUST-TECHNOLOGY*

Temperatur
Kraftaufwand

Rotationspolierer

Rotationspolierer drehen den Stützteller im Kreis um die Antriebswelle. Ein außen liegender Punkt dreht schneller als ein zentrumsnaher. Je größer
das Pad, die Drehzahl und der Druck, desto höher die Schleifleistung einer Politur. Hoher körperlicher Aufwand beim Führen der Maschine, nur fürerfahrene Anwender geeignet.
Beispiel: Flex Polishflex PE14-2 150

Art.Nr. 02451410

250 mlArt.Nr. 02421410

250 mlArt.Nr. 02453000

1l

Art.Nr. 02423000

1l

Exzenter

SchleifleistungArbeitsgeschwindigkeit*Low Dust = staubarm

Hologrammfreiheit
Temperatur

278

Kraftaufwand

PROFILINE
Final

Freilaufende Exzenterpolierer

Milde Hochglanzpolitur mit Schnellversiegelung für Handund Maschinenanwendung.
• Erzeugt intensive satte Farben• Für ein perfektes Showroom-Finish und eine intensive Oberflächenglätte
1

3

SCHLEIFLEISTUNG
6 GLANZGRAD

Zwei Drehungen (Antriebsdrehung und Drehung im Exzenter­arm) überlagern sich und ergeben eine Schwingung. Die Exzenterbewegung ist an jeder Stelledes Pads gleich groß, so dass die Padgröße in aller Regel keinen Einfluss auf die Schleifleistung hat. Diese hängt ab von der Drehzahl und vom Hub.
Für Polierarbeiten ist ein Mindesthub von 12 mm erforderlich. Wichtig ist, wenig Druck auszuüben damit die übergeordnete Kreisbewegung nicht zum
Stillstand kommt und der Teller ausschließlich im Exzenterhub dreht.
Beispiel: Rupes LHR 15ES (Bigfoot)Mischform

SchleifleistungArbeitsgeschwindigkeit

Art.Nr. 02783000

1l

Hologrammfreiheit
Temperatur
Kraftaufwand= Exzenterpoliermaschine*Low Dust = staubarm= Rotationspoliermaschine

Zwangsgeführte Exzenterpolierer(Mischform beider)
Sie sind quasi angesiedelt zwischen freilaufendem Exzenter und Rotationspoliermaschinen d.h. schwingen wie Exzentermaschinen, das Pad wird abertrotzdem auf eine umlaufende Kreisbahn gezwungen. Daher entwickeln diese Maschinen mehr Schleif­leistung als reine Exzentermaschinen. Ein Getriebe
sorgt für die Zwangsbewegung, d.h. die Drehzahl der Maschine mal dem Getriebefaktor ergibt die Drehzahl der Exzenterbewegung.
Beispiel: Flex XC 3401 VRG

16

17

287

268

BrilliantShine Detailer

QuickDetailer

Sprühkonservierer und Glanzverstärker für das schnellste Lackfinish.

Schnelle und problemlose Zwischenpflege. Sprühanwendung zum Reinigen
von staubigen Verschmutzungen und Fingerabdrücken.

• Zur Entstaubung in Ausstellungsräumen oder zum letzten Finish nachvorangegangenen Polierarbeiten von Fahrzeugen• Frischt Versiegelungen auf, verbessert die Farbtiefe und gibt dem Lackeine sanfte ge­schmeidige Oberfläche

1

5

2

LACKSCHUTZ
6 GLÄTTE

Art.Nr. 02875000

LACKIERVERTRÄGLICH

2

5l

5l

Art.Nr. 02685000

5l

5l

Wachsversiegelung für Lackierbetriebe mit lackierverträglichen
Inhaltsstoffen.

Sprühversiegelung mit Carnaubawachs für neue, neuwertigeoder mit einerPolitur aufbereitete Lackoberflächen.

• Pflegt die Oberfläche und bewahrt spiegelnden Hochglanz• Schleifmittelfrei• Enthält Carnaubawachs• Erzeugt farbintensive Flächen mit beeindruckendem Tiefenglanz• Schnell in der Verarbeitung, langanhaltend im Schutz

4

PROFILINE
SpeedProtect

5

LACKSCHUTZ
GLÄTTE

Art.Nr. 02803000

LACKIERVERTRÄGLICH

2

1l

Sprühkonservierer„Performance-Detailer“ mit Si-Carbon Technology• Intensiviert Farben• Schützt den Lack bis zu 4 Monate vor Glanzverlust• Herausragendes Abperlverhalten undwachsartig weiche Oberflächenanmutung• Ideale Pflege für keramisch versiegelte Lacke

5

2,5
3,5

Art.Nr.

Lackierverträglich = überlackierbar

5lArt.Nr. 02884050

1l

Art.Nr. 02885000

5l

5l

6 Monate
Lackschutz

Oberflächenschutz mit Hybridpolymer-Technologie für alle lackierten
Ober­flächen.
• Schützt den Lack langanhaltend, bewirkt eine intensive Farb­
auffrischung• Erzeugt eine samtig weiche Oberfläche mit hervorragendem
Abperleffekt bis zu 6 Monaten
1

LACKSCHUTZ
6 GLÄTTE

02575000LACKSCHUTZ
6 GLÄTTE

PROFILINE
PolymerNetShield

Ceramic SprayCoating

1

5

223

257

18

LACKSCHUTZ
6 GLÄTTE

288

2

Nach erfolgter Lackpolitur möchte man das perfekte Erscheinungsbild des Lackes so lange wie möglich erhalten und vor Witterungseinflüssen schützen.
SONAX lässt hier von klassischen Wachsversiegelungen über moderne Polymerversiegelungen und den HighTech-Langzeitversiegelungen auf Keramikbasis keinen Kundenwunsch offen.

5

280

PROFILINE
HW 02-04

LACKVERSIEGELUNG• Erzeugt Glanz, Glätte und Farbauffrischung• Schlierenfreies Abwischen mit minimalem Aufwand• Wirkt wasserabweisend und hält sogar mehrere Wäschen

5l

3
3

5

Art.Nr. 02233000

LACKSCHUTZ
6 GLÄTTE
340 ml19

Bis zu
36 Monate
Schutz236

Zweistufige Langzeitversiegelung auf keramischer Basisfür Profi-Anwender. Komplettset.
• Schützt mit einer hochglänzenden, transparenten und flexiblen Schicht
aus silikatischen Nanopar­tikeln vor schädlichen Umwelteinflüssen
• Sorgt für eine intensive Farbauffrischung, wirkt schmutzabweisend undbietet einen dauerhaften Abperleffekt• Set aus den zwei Versiegelungsprodukten und zwei Applikatoren
5 6 LACKSCHUTZ
GLÄTTE

Art.Nr. 02369410

Art.Nr. 02361410

Art.Nr. 02362410

250 ml• Größeres Gebinde für Mehrfachanwendung• Auftrag mit den Applikationsschwämmen aus dem CC36 ServicePack2

210 mlIPP

PROFI-T

237

PROFILINE
Ceramic Coating CC Evo

Auch fürmInnenraut
geeignePROFILINE
PrepareKomplettset zur keramischen Langzeitversiegelung von Lacken.
Im Set enthalten sind die zwei Versiegelungsprodukte Basecoat Evo
und Glosscoat Evo, sowie das Vorbereitungsprodukt Prepare unddrei Applikator-Schwämmchen mit Mikrofaseroberfläche.
• Lacke werden extrem farbgesättigt und brillant („wet-look“)• wachsartig weiche Glätte• easy-to-clean-Effekt
5 6 LACKSCHUTZ
GLÄTTE

Zweite Versiegelungsstufe.

235 ml

Bis zu36 Monate
Schutz4

Erste Versiegelungsstufe.
• Größeres Gebinde für Mehrfachanwendung• Auftrag mit den Applikationsschwämmen aus dem CC36 ServicePack1

PROFILINE
Ceramic Coating CC36 GlossCoat 2

Set

235 ml237

236

PROFILINE
Ceramic Coating CC36 BaseCoat 1

PROFILINE
Ceramic Coating CC363

236

Spezielles Lösemittelgemisch zum effektiven Entfernen
von Fett- und Ölfilmen auf Lackoberflächen.
• Zur Vorbereitung von Lacken vor dem Auftragen der Langzeit­
versiegelung SONAX Ceramic Coating CC36
• Ideal zum Kontrollieren des Polier­ergebnisses beim hologrammfreien
Polieren und zum Entfetten vor Lackierarbeiten• Leistungsfähiger Fleckentferner für den Innenraum

Set

N E GSSYSTEM FÜR PROFISFI LISIEGPR OUND
ELUN
VER

Art.Nr. 02379410

235 ml235 mlArt.Nr. 02373000

400 mlPerformance-Skala

P800

PROFILINE
CutMax | 250 ml

P1000

stark verwittert

2002670000

50 ml

R
PERFEKTE ZUBEHÖ

Art.-Nr. 02391410
02393000 | 1 l
02395000 | 5 lArt.-Nr. 02461410
02463000 | 1 l
02465000 | 5 l

LammwollPad(133 mm)
Art. Nr. 04931410(80 mm)Art. Nr. 04941410

HybridwollPad(143 mm)ART. NR. 04938000(165 mm)ART. NR. 04941000

PROFILINE
SP 06-02| 250 ml
Art.-Nr. 03201410
03203000 | 1 l

PROFILINE
FS 05-04 250 ml

ExzenterPad hart

P1500

|
Art.-Nr. 03191410
03193000 | 1 l
03195000 | 5 lmm)
Art.-Nr. 04934000 (143mm)
Art.-Nr. 04934410 (165mm, 30 St.)
Art.-Nr. 04944000 (143mm, 30 St.)
Art.-Nr. 04944410 (165

SchaumPad hartmm)
Art. Nr. 04942000 (85mm)
Art. Nr. 04931000 (160mm)
Art. Nr. 04937410 (200PROFILINE
Cut+Finish

PROFILINE
PerfectFinish| 250 ml

P2000

mm)
Art. Nr. 04942410 (85mm)
Art. Nr. 04930000 (160mm)
Art. Nr. 04936000 (200mm)
Art.-Nr. 04933410 (143mm)
Art.-Nr. 04935000 (165mm, 30 St.)
Art.-Nr. 04943410 (143mm, 30 St.)
Art.-Nr. 04945000 (165

PROFILINE
NP 03-06| 250 ml
Art.-Nr. 02081410
02083000 | 1 l
02085000 | 5 l

Exzenterpoliermas

chine

SchaumPad weichmm)
Art.-Nr. 04932410 (160mm)
Art.-Nr. 04936410 (200PROFILINE
UltimateCut| 250 ml

P1000

stark verwittert

ExzenterPad medium

SchaumPad medium

Art.-Nr. 02241410
02243000 | 1 l
02245000 | 5 l

P2500

Lackzustände*leicht verwittert

POLIEREN| 250 ml
Art.-Nr. 02251410
02253000 | 1 l
02255000 | 5 l

P1500

PROFILINE
ExCut 05-05| 250 ml
Art.-Nr. 02451410
02453000 | 1 l

Klett-Stütz-Teller 125

Dosierflasche
Art.-Nr. 04961000

P2000

PROFILINE
EX 04-06| 250 ml
Art.-Nr. 02421410
02423000 | 1 l

Maschinenunabhän

gig + Manuell
Wandhalterung für

PROFILINE
XP 02-06

P3000

Art.-Nr. 02973000

P3500

leicht verwittert

FilzPad 127

Art.-Nr. 04933000

Art.-Nr. 02391410
02393000 | 1 l
02395000 | 5 lArt.-Nr. 04932000

5 l PROFILINE

Art.-Nr. 04962000| 1l

PROFILINE
FINAL
| 1l
Art.-Nr. 02783000

 silikonhaltig

ApplikationsSchwamm
Art.-Nr. 04173000

 silikonhaltig

Dispenser für 5 l
PROFILINE
Art.-Nr. 04962410

uStr. 75 · D-86633 Neuburg/Dona
SONAX GmbH · Münchener 53-401 · Fax +49 (0)8431 53-494
Tel. +49 (0)8431
www.sonax.de/detailingbis P3000.
r der Körnungen P800 dem jeweiligen Produkt.
Anschliff durch Schleifpapie
Eigenschaft indie gewünschtevergleichbar mit einem
desto stärker ist* Verkratzungsbild
Je höher die Zahl,
Performance-Skala:

5 5 LACKSCHUTZ
5GLÄTTE
Art.Nr.

DAS

PROFILINE
UltimateCut| 250 ml

leicht verwittert• Besonders dunkle Lacke werden intensiv farbgesättigt und strahlen
wie nie zuvor• Die chemisch reaktive Versiegelung bildet nach der Aushärtezeit eine
absolut glatte Schutzschicht

IPP
SONAX T

Zubehör

schineP1200

267

Neuartige Einstufenversiegelung mit Langzeiteffekt, basierend auf
Si-Carbon-Technologie. Das Coating reduziert die freie Oberflächen­energie und verleiht Lacken bis zu 15 Monaten stark wasser-und
schmutzabweisende Eigenschaften.

CARAVAN

Schleifleistung

Rotationspolierma

PROFILINE
HybridCoating CC One

YACHT

AGRAR

BUS

LKW

PKW

POLIER-

Art.Nr. 03229980

Übersicht PROFILINE Lackpflege

21

335

338

Glasreiniger für den professionellen Einsatz.

Glasreiniger für die Entfernung von Silikon-, Öl- undInsektenverschmutzungen von Autoscheiben, Scheinwerfern und Spiegeln.

GlassCleaner

ScheibenKlar• Befreit sämtliche Glasoberflächen im Innen- & Außenbereich zuverlässig
und rückstandsfrei von Insekten, Öl, Silikon, Abgasresten sowie
Nikotinrückständen
• Trocknet durch die Verwendung von speziell enthärtetem Wasser schnell
und streifenfrei

Art.Nr. 03355000

5l

Art.Nr. 03356000

10 l

Art.Nr. 03359000

200 l

5 l 10 l

200 l

Art.Nr. 03386000

10 l

5 l 10 l

Innovative Maschinen-Schleifpolitur mit Ceroxid.

Set zur Auffrischung vergilbter und vermatteter Scheinwerfer aus
Kunststoff.

Art.Nr. 02731410

PROFILINE
Scheinwerfer­AufbereitungsSet

250 ml• Bringt die ursprüngliche Klarheit der Scheinwerfer zurück• Sorgt für eine deutlich verbesserte Lichtausbeute und somit für mehrFahrsicherheit• Ausreichend für ca. 20 Anwendungen

Art.Nr. 04057410

276

276

Spezielle Schleifpaste zur Auffrischung von vergilbten undvermatteten Scheinwerfern aus Kunststoff.
• Sorgt für eine optimale Lichtausbeute• Erhöht die Fahrsicherheit und verbessert die Gesamtoptik• Für die Anwendung mit Poliermaschine

Keramische Langzeitversiegelung für Kunststoff­scheinwerfer.
• Die gegenüber Umwelteinflüssen und Fahrzeugwäschen restistenteSchutzschicht aus Siliziumcarbon-Basis verhindert das Ausbleichen desScheinwerfers durch das in der Sonne enthaltene UV-Licht• Haltbarkeit bis zu einem Jahr
• Wirkung bestätigt von Osram

Art.Nr. 02761410

Art.Nr. 02765410

PROFILINE
HeadlightPolish

22

5l

405

• Zum chemisch-mechanischen Entfernen von leichten Verkratzungen,
Vermattungen und Verätzungen von Kfz-Windschutzscheiben undSeitenscheiben aus Echtglas• Auch störende und defekte Scheibenversiegelungen lassen sichproblemlos entfernen

Störende Verschmutzungen der Scheiben am Fahrzeug behindern die freie Sicht. Insekten, Pollen, Fett und Nikotin aber auch Kratzer, verursacht durch
verschmutzte Wischerlippen, beeinträchtigen die Sicherheit auf den Straßen mitunter massiv. Störende Schutzschichten durch in die Jahre gekommene
oder unsachgemäß aufgebrachte Scheibenversiegelungen stellen eine Gefahr für den Straßenverkehr dar. Das SONAX Sortiment für Glas und Scheibe
sorgt für klaren Durchblick ohne störende Streifen oder Schlieren.

Art.Nr. 03385050

273

PROFILINE
GlassPolish

GLAS, SCHEIBE & SCHEINWERFER• Beseitigt streifen- und schlierenfrei den Schmierfilm und
Niko­tinrückstände von Glas
• Gleitmittel für das Clay (Reinigungsknete)

250 mlPROFILINE
HeadlightCoating

10 x 5 ml

23

Mit
Handschlaufe

Clay

ClayDisc

Spezielle homogene Reinigungsknetmasse

Reinigungsscheibe für die Maschinen­verarbeitung• Zur Beseitigung von Sprühnebel, Industriestaub, Flugrost,
Baumharz, Teer, Insektenresten• In Kombination mit ScheibenKlar als Gleitmittel

Art.Nr. 04501050• Zur Beseitigung von Sprühnebel,
Industriestaub, Flugrost, Baumharz, Teer,
Insektenresten• Reinigt und glättet lackierte Oberflächen
• Mit Handschlaufe für die manuelle Verarbeitung
Art.Nr. 04506050

100 g

1 St.

LammwollPad

HybridWollPad

Natürlich dichte, hochqualitative Lammwolle• Zur Verarbeitung von Schleifpolituren und -pasten
aus dem SONAX PROFILINE-Sortiment• Für höchste Abrasivität bei sehr langer Standzeit• Durchmesser 80mm für Stützteller 75mm (04941410)• Durchmesser 133 mm (04931410)

Effektives Schleifpad für Exzentermaschinen• Für Exzenterpoliermaschinen mit 150mm Stützteller• Zur Entfernung tiefer Verkratzungen und Vermattungen• Verkürzt die Polierzeit und hält die Poliertemperaturen niedrig• Hohe Lebensdauer• Ideal für die Verarbeitung von SONAX PROFILINE EXCUT 05-05• Kein Fusseln

Art.Nr.

04941410 (80)4er Pack für kleine Rotationspolierer

Art.Nr. 04938000 (143 DA)

1 St.

Art.Nr.

04931410 (133)

1 St.

Art.Nr. 04941000 (165 DA)

1 St.

FilzPad 127

ExzenterPad hart

Hochwertiges stark abrasives Filz

Harte grobporige Polierscheibe• Zur Verarbeitung von Schleifpasten• Ebenfalls ideal für den Einsatz der SONAX PROFILINE GlassPolishzum Entfernen von Kratzern aus Echtglas• Durchmesser 127 mm• Zum maschinellen Polieren von Lacken mit
Exzenter­maschinen• Hohe Standzeit durch die gute Durchlüftung und spezielle Kühlung desZentrums

Art.Nr. 04933000 (127)

Art.Nr. 04934000 (143 DA)

1 St.

Art.Nr. 04944000 (143 DA)

30 St.

Art.Nr. 04934410 (165 DA)

1 St.

Art.Nr. 04944410 (165 DA)

30 St.

2 St.

SchaumPad hart

ZUBEHÖR
Für den professionellen Anwender bietet SONAX ein hochwertiges, perfekt auf die Pflegeserien abgestimmtes und durchdachtes Zubehörsortiment.
Diese Hilfsmittel erleichtern die Verarbeitung, verbessern das Ergebnis und sparen dem Anwender Zeit und Mühe. Ein weiterer wichtiger Aspekt ist:
Nur mit dem richtigen Pflegezubehör macht die Arbeit auch Spaß!

24

Harte grobporige Polierscheibe• Zum maschinellen Polieren vonverkratzten und verwitterten Lacken mit
SONAX PROFILINE Polituren• Erhältlich in verschiedenen Durchmessern
Art.Nr. 04942000 (85)

4 St.

Art.Nr. 04931000 (160)

1 St.

Art.Nr. 04937410 (200)

1 St.

25

SchaumPad medium

ExzenterPad medium

Textil + LederBürste

InsektenSchwamm

Mittelharte feinporige Polierscheibe

Mittelharte offenporige Polierscheibe• Zum maschinellen Polieren von Lacken mit
SONAX PROFILINE Polituren• Erhältlich in verschiedenen Durchmessern• Zum maschinellen Polieren von Lacken mit
Exzentermaschinen• Hohe Standzeit durch die gute Durchlüftung und spezielle Kühlung desZentrums

Ergonomische Reinigungsbürste
• Zur Trocken- und Feuchtreinigung von Textilien
sowie Glattleder-Oberflächen
• Ideal in Kombination mit den speziellen SONAXPolster-/Textil- und Lederpflegeprodukten

Innovativer Reinigungsschwamm• Zur Entfernung von Insekten undanderen hart anhaftenden Verschmutzungenan Glas, Lack und Kunststoff• Durch die spezielle Wabenstruktur werden Verschmutzungen einfach,schnell und gründlich beseitigt ohne die Oberfläche zu verkratzen

Art.Nr. 04167410

Art.Nr. 04271410

Art.Nr. 04933410 (143 DA)

1 St.

Art.Nr. 04936000 (200)

1 St.

Art.Nr. 04943410 (143 DA)

30 St.

Art.Nr. 04930000 (160)

1 St.

Art.Nr. 04935000 (165 DA)

1 St.

Art.Nr. 04942410 (85)

4 St.

Art.Nr. 04945000 (165 DA)

30 St.

1 St.

SchaumPad weich

KlettStützTeller 125

Microfaser­PflegePad

P-BallSupersofte feinporige Polierscheibe

Robuster Polierteller für Maschinen mit M14-Gewinde

Ergonomische Polierhilfe• Zum maschinellen Finishpolieren von Lacken mit
SONAX PROFILINE Polituren• Erhältlich in verschiedenen Durchmessern• Klettbefestigung zur Aufnahme von Polierschwämmen, Fellen, FilzPads
und ClayDisc• Durchmesser 125 mm

Hilfsmittel zum einfachen und gleichmäßigen
Auftragen von Kunststoff pflegeprodukten
im Fahrzeuginnenraum

Art.Nr. 04936410 (200)

1 St.

Art.Nr. 04932410 (160)

1 St.

Art.Nr. 04932000• Durch die ergonomisch günstige Halterung können sogar schwer
zugängliche Stellen gut erreicht werden

Sehr saugfähiges großformatiges
Tuch 50 x 60 cm für das Verarbeiten vonGlasreinigern• Sorgt für streifenfreie Sauberkeit• Kein Fusseln durch kurzflorige Mikrofasern

Art.Nr. 04509410

1 St.

1 St.

Art.Nr. 04172410

1 St.

Art.Nr. 04173410

1 St.

MicrofaserTuch
für Polster+Leder
Hochwertige flauschige Microfaser-Qualität• Zur Reinigung von Polster-, Textil- und Lederoberflächen
• Entfernt Verschmutzungen gründlich ohne Fusseln zu hinterlassen• Waschbar

Art.Nr. 04168000

ApplikationsSchwammSpezialschwamm mit weißer Griffseite undgelber Anwendungsseite• Universell nutzbar zum Auftragen undVerarbeiten von Polituren, Wachsen,
Kunststoffpflegemitteln etc.

1 St.

Art.Nr. 04173000

1 St.

Schwamm-Applikator-Super SoftSupersofter Schwammapplikator für alle Wachse,
Lotionen und Versiegelungen.
• Ideal für die Anwendung auf Leder, Kunststoff,
Gummi und Lack
• Liegt optimal in der Hand, ist flexibel und kommt selbst in kleinste
Ritzen und Mulden. Mehrfach verwendbar, da für die Maschinenwäsche
geeignet
Art.Nr. 04176410

6 St.

FlexiBlade

SchmutzRadierer
Feinporiger Melaminharzschaum

Flexible Silikonlippe zum großflächigen Trocknen
des nassen Fahrzeugs nach der Wäsche

• Zum Entfernen hartnäckiger
Verschmutzungen von Kunststoffteilen• Beseitigt auch Wachs- und Politurreste von unlackierten Kunststoffteilen(Stoßstangen, Zierleisten) und Gummi• Schmiegt sich der Fahrzeug­kontur an undvermeidet zuverlässig Kratzer im Lack

Art.Nr. 04160000

Art.Nr. 04174000

26• Erleichtert das manuelle Polieren bei gleichzeitiger Verbesserung desPolier­ergebnisses• Anwendbar mit allen SONAX Polituren. Schwamm abnehmbar und leicht
mit warmem Wasser zu reinigen

1 St.

Art.Nr. 04172000

GlasFinishTuch

1 St.

2 St.

1 St.

27

AutoPflegeTuch

PolierVlies Tücher

Niederdruck Sprühgerät 5 lStrapazierfähiges Pflegetuch

Poliertuch in flauschig-weicher Qualität.

Robuste Druckspritze für wässrige Reinigungsprodukte• Zum Abledern nasser Lack-, Chromund Glasflächen
• Weich, griffig und besonders saugfähig
Hinterlässt keine Streifen, Tropfspuren oder
Fusseln und eignet sich auch zur Reinigung von Polstern, Schonbezügen
und Stoffen• Auch im Haushalt universell einsetzbar• Der ideale Helfer für ein glänzendes
Lackergebnis• Schont den Lack und hinterlässt keine Kratzer• Die Struktur des Tuches garantiert die volle Ausnutzung des Lackpflegeproduktes• Lösemittelbeständig

• Extra großer Durchmesser für sicheren Stand• Extra lange Sprühlanze• 3 verschiedene Düseneinsätze• Passende Dichtungen für ein optimales Sprühbild

Stabile Sprayflasche zum bequemen Aufbringen
von lösemittelhaltigen Reinigungs- und Pflegemitteln

Art.Nr. 04192000

Art.Nr. 04222000

Art.Nr. 04960000

Art.Nr. 04969000

1 St.

MultiSchwammSpezieller Reinigungsschwamm

Besonders saugstark mit zwei unterschiedlichen Anwendungsseiten

Art.Nr. 04261000

1 St.

Gewicht
1300 g/m²

LackfinishTuch
Profi-Mikrofasertuch für ein perfektes
Lackpflegeergebnis• Ideal für den Abschluss von Lackversiegelungen• Ohne Rückstände und Wischkratzer, selbst bei sehr
empfindlichen Oberflächen
• Lackschonend durch genähte Satinkante

Art.Nr. 04504410

3 St.

MicrofaserTuch
ultrafein

1 St.

• Extrem weich und saugfähig• Entfernt sanft und sicher Rückstände von Polituren oder Lackversiegelungen ohne die Oberfläche zu verkratzen• Mit abgerundeten Ecken und umgenähten Kanten in verschiedenen
FarbenArt.Nr. 04507000

3 St.

Art.Nr. 04509000

100 St.

1 St.

DruckpumpZerstäuber
für saure u. alkalische Produkte
Stabile Sprayflasche zum bequemen Aufbringen
von säure- und alkalienhaltigen Reinigungs- undPflegemitteln

1 St.

FoamSprayer 1 Liter
Stabile Sprayflasche für ein gleichmäßiges
Schaumbild• Mit verstellbarer Sprühdüse. Inhalt 1,25 Liter.

• Wandelt SONAX-Reinigungsmittel in wirkungsvollen
Reinigungsschaum• Beständigkeit gegenüber Chemikalien, Temperatur und Alterung• Maximaler Betriebsdruck von 3 bar• Für ein gründlicheres Reinigungsergebnis

Art.Nr. 04969410

Art.Nr. 04965410

1 St.

1 St.

MicrofaserTrockenTuch
Großformatiges Trockentuch für die
professionelle, zeitsparende und einfacheFahrzeugtrocknung

Sprühboy• Hochwertiges, sehr dickes und extra weiches Tuch mit enormer
Wasseraufnahme• Hinterlässt keine Kratzer oder Wischspuren am Lack
• Waschbar• Format 80 x 50 cm• Inhalt: 0,6 Liter

Art.Nr. 04508000

Druckluftbetriebene Saugbecher-Pistole mit
patentierter Ball-Technologie zur Innenraumreinigung.
• Durch die neuentwickelte Technik mit ihrem kugelgelagerten Rotationsset
wird das austretende Luft-Reinigergemisch in Drehung versetzt• Dadurch entsteht eine Art Rotationsfräse, die mit extrem großer Kraft
nahezu alle Arten von Verschmutzungen aus der Oberfläche herauslöst
ohne diese zu beschädigen• Produktempfehlung: SONAX AutoInnenReiniger (Mischungsverhältnis 1:20)
Art.Nr. 04169050

Universelle Sprühflasche zum Wiederbefüllen

Eimer
für PFA-Wagen
Praktischer Eimer mit stabilem Bügel.
Passend für den PFA-Profiwagen• Füllmenge: 12 Liter

Art.Nr. 04997000

1 St.

Art.Nr. 04958000

1 St.

1 St.

PowerAir Clean

Profi-Microfasertücher für höchste
Ansprüche an ein perfektes Lackfinish

28• Die graue Seite hat die weichere Struktur und eignet sich für die
gesamte Fahrzeugwäsche
• Die weiße Seite hat eine rauhere Oberfläche und ist ideal zum
Entfernen hartnäckiger Verschmutzungen (z. B. Insekten)
Art.Nr. 04280000• Mit verstellbarer Sprüh­düse. Inhalt 1,0 Liter

15 St.

LackInsektenSchwamm• Zur unterstützenden Reinigung von insekten­verschmutzten Oberflächen
• Zwei unterschiedliche Schwammseiten zum Entfernen von Verschmutzungen sowie zum anschließenden Trocknen• Ideal auch im Innenraum für Polster, Himmel und Teppiche einsetzbar

DruckpumpZerstäuber
lösemittelbeständig

1 St.

FoamSprayer 3 Liter

FoamSprayer 250 ml

Leistungsfähiger Schaumsprayer mit 3L Füllmenge
für große Flächen. Der gut haftende, verlangsamt
ablaufende Schaum sorgt für reduzierten Verbrauch an Reiniger und für eine Verbesserung desReinigungsergebnis

Schaumsprayer für die perfekte Innenreinigung.
Erzeugt einen lange stehenden stabilen Schaum• 4 unterschiedliche Schaumpatronen fürunterschiedlich feste Schäume• 2 Verlängerungsröhrchen, die dem Anwender eine Sprühhöhe von bis zu
3,50m ermöglichen• 2m langer Spiralschlauch für komfortables Sprühen aus jeder Lage
• Einfaches und sauberes Befüllen durch trichterförmigen Einlass oben
• Widerstandsfähige Viton-Dichtungen und somit geeignet für viele
SONAX-Reiniger (Freigabeliste in der Gebrauchsanleitung)
Art.Nr. 04964410

1 St.

• Gezielt und fein dosierbar, kein Overspray• Wiederbefüllbar und lange nutzbar• Geeignet für PROFILINE-Produkte wie Leather Cleaner,
Multistar und Innenreiniger

Art.Nr. 04961410

1 St.

29

SpezialBürste zur
Entfernung von Tierhaaren

IntensivReinigungsBürste

Spezielle Bürste mit Gummiborsten

Robuste Bürste mit strapazierfähigen Borsten• Zur Entfernung von Tierhaaren von textilen Oberflächen wie Sitzen,
Polstern und Teppichen• Zur intensiven Bearbeitung verschmutzter Textilien wie Sitze, Teppicheund Kofferraummatten• Auch zur manu­ellen Unterstützung bei der Kunststoff­reinigung geeignet

Art.Nr. 04914000

1 St.

Art.Nr. 04917000

DosierflascheÖffnungshilfe

Dosierflasche zum punktgenauen Aufbringen
von SONAX PROFILINE Polituren• Inhalt 240 ml

Für 5, 10, 25 und 60 ltr. Gebinde

Art.Nr. 04961000

Art.Nr. 03572980

1 St.

1 St.

Ausgießer für 10 u. 25 ltr.
und 60 ltr. Großgebinde (61 mm)

KunststoffAblasshahn
für 5 ltr. Kunststoffkanister

Zum schnellen und einfachen Umfüllen von Reinigungsmitteln

Zur sauberen, sicheren und sparsamen Entnahme• Aus 10 ltr., 25 ltr. und 60 ltr. Gebinden, ohne dass sich diese einziehen• Aus 5 ltr. Kunststoffkanistern

Art.Nr. 04972000

Art.Nr. 04973410

Proportional-Dosierpumpe
DOSATRON (1-10%)
Proportionaldosierer für den Betrieb von
Niederdrucksprühsystemen.
• Erzeugt konstant einheitliche, anwendungsfertige Reinigerlösungen• Verhindert Materialverschwendungen und ist daher sehr ökonomisch
Art.Nr. 04960410

1 St.

1 St.

1 St.

Dosiereinheit
Durchflussdosiergerät für die Mischungvon Reinigerkonzentraten mit Wasser(zur Wandmontage). Ideal für eine gleichbleibende Verdünnung bei
der Befüllung von Verarbeitungsgeräten sowie zur Vermeidung vonMaterialverschwendung.
• Leistung: 14 l/Minute, Mischverhältnisse: 1:8 - 1:1000.
Art.Nr. 03528980

1 St.

1 St.

KunststoffAblasshahn
für 10 ltr, 25 ltr. Kanisteru. 60 ltr. Fässer

KunststoffAblasshahn für Blechfässer

Zur sauberen, sicheren und sparsamen Entnahme• Aus 60 ltr. und 200 ltr. Blechgebinden

Zur sauberen, sicheren und sparsamen Entnahme• Aus 10 ltr. und 25 ltr. Kunststoffkanistern und 60 ltr. Kunststoff-Fässern

Art.Nr. 04973000

30

1 St.

Art.Nr. 04970000

1 St.

Werkstattwagen by Hazet (leer)

PFA - Wagen schwarz (leer)

Premium-Werkstattwagen von Hazet

Hochwertiger, stabiler Werkstattwagen auf Rollen• Zur Aufbewahrung der wichtigsten PROFILINE-Artikel in unmittelbarer
Fahrzeugnähe• Exklusiv für SONAX entwickelt• Außergewöhnlich große Stauräume, tiefe Schubläden• Zusätzlicher Stauraum an den Türen und auf der Rückseite des Wagens• Zur flexiblen Bereitstellung der Arbeitsmaterialien am zu pflegenden
Fahrzeug• Langlebiges Chassis mit praktischen Stauräumen
• Pfiffiges Ordnungssystem zur Aufnahme von DruckpumpZerstäubern
wie Poliermaschinen

Art.Nr. 05009000

Art.Nr. 05005000

1 St.

1 St.

31

t
EntfernfeAnschlif0
bis P80

239

PROFILINE
UltimateCut

246

PROFILINE
CutMax

Hoch abrasive Schleifpaste zum Vorpolieren stark
verkratzter oder angeschliffener Lacke.

Unsere stärkste Schleifpolitur• Hohe Abtragsleistung, besonders in Kombi mit einer
Rotationspoliermaschine• Vielseitig verwendbar, auch mit Exzenterpolierer• Einfach in der Verarbeitung• Hoher Abtrag bei gleichzeitig minimaler Vermattung

SILIKONFREILOW DUST-TECHNOLOGY*

6+ SCHLEIFLEISTUNGGLANZGRAD

3

250 mlArt.Nr. 02461410

250 mlArt.Nr. 02393000

1lArt.Nr. 02463000

1lArt.Nr. 02395000

5l

Art.Nr. 02465000

5l

5l

t
Entfern
fe
f
li
Ansch
00
5
1
bis P

PROFILINE
Cut + Finish

PROFILINE
PerfectFinish
Hochglanzpolitur für frisch lackierte oder vorpolierte Lacke.

• Hoher Abtrag bei gleichzeitig gutem Glanzgrad, lange verarbeitbar mit
hervorragendem Abwischverhalten• Ideal für Exzenterpoliermaschinen

4

SCHLEIFLEISTUNG SILIKONFREI
6 GLANZGRAD

Art.Nr. 02251410

250 mlArt.Nr. 02241410

250 mlArt.Nr. 02253000

1l

Art.Nr. 02243000

1l

Art.Nr. 02255000

5l

Art.Nr. 02245000

5l VORBEREITUNG

Ursache: Schlechter
Verdünnung, Temperatur).

Schleifblock oder flächig
mit Schleifblüten und
ifmitteln und viel
die Fehlstelle punktuelloder anderen Nass-Schle
Je nach Bedarf wird
und Schleifscheiben
mittels Exzenterschleifer
Wasser ausgeschliffen.

f in der VorbereiSCHLEIFRIEFEN
fehlender Zwischenschlif
grober Anschliff bzw.
Ursache: Zutung zum Lackieren.

4-5 10800

REN
KRATZER AUSPOLIE
NR. 1
 POLIERSCHRITT
hängt(Auswahl der Politur
Lackvom Anschliff und derhärte/art ab)

auftragen.
Auf jede Polierstelle Politur
Maschine dabei
10 Sek. anpolieren, ggf.
etwas verkanten.

1200
erhöhen,Anschließend die Drehzahl Maschine
weitere 10 Sek. auspolieren.
dabei plan auflegen.

MicrofaserRückstände mit dem
Tuch ultrafein entfernen.

 POLIERSCHRITT(Abhängig vom Farbton)

geringer Drehzahl
Politur auftragen. Beiverkanten.
Auf die vorpolierte Stelle
ggf. Maschine dabei etwas
ca. 10 Sek. anpolieren,

REINIGUNG

Anschliff P1000

erhöhen, ca. 10 Sek.
Anschließend die Drehzahl
Maschine dabei plan auflegen.

finishpolieren,

anmutenden LackFür einen glatten, weichde Konservierung wird
und eine langanhalten
mittels des Applidas PROFILINE HW 02-04
Nach kurzer
kationsSchwammes aufgetragen. mit dem
Rückstände
Ablüftzeit werden die
abgetragen.
Microfaser-Tuch ultrafein

VERSIEGELN KONSERVIERUNG

Legende:

Druck
kg

Dauer
sek

lange Polierzeit).
Ursache: Schlecht
zu hoher Druck, zu
falsches Polieren (Überhitzung,Nachschliff
noch einen feineren
es sich nach dem Vorschleifen verkürzt den Polierprozess erheblich!
minimieren empfiehlt
Polierprozess. Das
Um die Rauhtiefe zu
im Idealfall einen einstufigen
durchzuführen. Ermöglicht– 250 ml
Art. Nr. 02241410–1lArt. Nr. 02243000

ührtenHinweis: Alle aufgef

IPP
SONAX T

oder
PROFILINE
Cut+Finish– 250 ml
Art. Nr. 02251410–1lArt. Nr. 02253000
Anschliff P1500

PROFILINE
PerfectFinish– 250 ml
Art. Nr. 02241410–1lArt. Nr. 02243000
Anschliff P2000

SchaumPad medium(200)
Art.Nr. 04936000(160)
Art.Nr. 04930000(80)
Art.Nr. 04935410

SchaumPad medium(200)
Art.Nr. 04936000(160)
Art.Nr. 04930000(80)
Art.Nr. 04935410

SchaumPad hart
(200)
Art.Nr. 04937410(160)
Art.Nr. 04931000(80)
Art.Nr. 04937000

SchaumPad medium(200)
Art.Nr. 04936000(160)
Art.Nr. 04930000(80)
Art.Nr. 04935410

MicrofaserTuch ultrafein
Art. Nr. 04507000

TIP

HybridWollPad 143
Art.Nr. 04938000

LammwollPad 133
Art.Nr. 04931410

TIP

DA

nachMehrere kurze Poliergänge langer.
als eineinander sind besser

empfehlen wir
ies Finish von Problemlacken
maschinen empfehlen
Für ein hologrammfre
grau. Bei Exzenterpolier
das AntihologrammPad
wir PROFILINE EX 04-06.

dem MicroRückstände erneut mit
faser Tuch ultrafein entfernen.

PROFILINE PrepareArt. Nr. 02373000– 400 ml
MicrofaserTuch ultrafein
Art. Nr. 04507000

PROFILINE HW 02-04
Art. Nr. 02803000–1l

MicrofaserTuch ultrafein
Art. Nr. 04507000

TIP

mpe kontrollieren.
Polierstelle mit Hologrammla

TIP

für alle lackierten Oberflächen
Als schnelles Finish
BrilliantShine Detailer
kann auch PROFILINE
werden.
(02875000) verwendet

LackfinishTuch
Art. Nr. 04504410

 KONTROLLE POLIERERGEBNISSTEP 5auch durch
POLIERFLECKEN
falsches Poliermittel,
getrockneter Decklack,

Klett-Stützteller 125
Art.Nr. 04932000

mit PROFILINE
Reinigen Sie die Oberfläche MicrofaserTuch
Prepare und einem sauberen Stelle auf
dieultrafein und untersuchen
Anschliffes. Ggf. den
verbliebene Reste deswiederholen.
vorangegangenen Polierschritt

STEP 4– 250 ml
Art. Nr. 02461410–1lArt. Nr. 02463000

PROFILINE
PerfectFinish

1-2 101200

1-2 101000

FINISH POLIEREN
NR. 2– 250 ml
Art. Nr. 02391410–1lArt. Nr. 02393000
Anschliff P1000
auf harten Lacken
oder Gelcoat

Phase 2Phase 1

STEP 3

PROFILINE
CutMaxPROFILINE
UltimateCut

1-2 10Ursachen sind oft schlecht
bis flächige Blasenbildung.
Ursache: Vereinzelte
Schichtdicke.
und Lack in zu hoher
durchgetrocknete Füller

TIP

oder

oder
Phase 2Phase 1

STEP 2KOCHER

LackfinishTuch
Art. Nr. 04504410

ApplikationsSchwamm
Art. Nr. 04173000

auStr. 75 · D–86633 Neuburg/Don
SONAX GmbH · Münchener 53-0 · Fax +49 (0)8431 53-351
com
Tel. +49 (0)8431
www.sonax.com · info@sonax.

12.19

ANSCHLEIFEN

Lackeinstellung (Viskosität,
ORANGENHAUT
Lackverlauf durch falsche

Ursache: Unregelmäßig
oder falsche Verdünnung.

Punkt

STEP 1LACKLÄUFER er oder zu dicker Farbauftrag bzw. falsche Viskosität

VZ-0/03238980.02/

Ursache: Partikel
in der Luft oder ungefiltertem
Lackfilm infolge Verschmutzung

5l

PERFEKTENSCHADENSBILDER
5 SCHRITTE ZUM

FlächeSSE
feuchten
von Schmutz in den
STAUBEINSCHLÜ
im Klarlack durch Eindringen
Basislack.

5l

OFILINE FINISH
DER SONAX PR CKIEREREIENLAPROZESS FÜRLACKCARAVAN

LKW

PKW

rträglich.
sind silikonfrei/lackierve
PROFILINE-Produkte

Drehzahl
r/min

Art.Nr. 03238980

32• perfekter hologrammfreier Hochglanz• mit hochreinem Alpha-Aluminiumoxid als Schleifmittel

SCHLEIFLEISTUNG SILIKONFREIGLANZGRAD
LOW DUST-TECHNOLOGY*

5
5

5l

t
Entfern
fe
f
li
Ansch
00
0
2
bis P

224

Einstufenpolitur mit hoher Schleifleistung zur schnellen
Beseitigung von Fehlstellen nach der Reparaturlackierung

Bei einer Reparaturlackierung lassen sich meist Fehlstellen in der noch frischen Lackschicht nicht vermeiden. Ob Staub­einschlüsse, Lackläufer, Orangenhaut oder Schleifriefen, die SONAX PROFILINE Lackfinish-Produkte wurden in enger Zusammenarbeit mit führenden Automobilherstellern entwickelt,
beseitigen schnell und zuverlässig unerwünschte Schadens­­bilder und erzeugen ein erstklassiges Finish.

6 SCHLEIFLEISTUNG SILIKONFREIGLANZGRAD
LOW DUST-TECHNOLOGY*

4

Art.Nr. 02391410

225

LACK-FINISHt
EntfernfeAnschlif00
bis P10*Low Dust = staubarm

Plakat Lack-Finish

33

542

614

Pur

KaltReiniger S

1:1 – 1:10

Hallen + FliesenReiniger

Sicherheitsreiniger zur großflächigen
Entfernung von Öl- und Fettverschmutzungen.

Stark saurer Spezialreiniger für allesäurebeständigen Oberflächen wie
Fliesen und Glasflächen.

• Schwer entzündbar(erhöhter Flammpunkt entspricht der früheren AIII Klassifizierung)• Auch zum Einsatz in Teilewaschgeräten bestens geeignet• Entfernt typische Kalkablagerungen, Rostschleier und andere
anorganische Verschmutzungen auch von Planen und Trennwänden
• Schnelltrennend und abscheidefreundlich
FLUSSSÄURE-FREI

Art.Nr. 05425000

5l

Art.Nr. 05428000

60 l

pH 0,5604

pur – 1: 5

SpezialReiniger

Saures Konzentrat zur Entfernung vonanorganischen Verschmutzungen wie z.B. Kalk. Mit Korrosionsschutz.

14

7

0

5 l 60 l

Art.Nr. 06146000

10 l

Art.Nr. 06147050

25 l

10 l 25 l605

1: 20 – 1:100

SchmutzLöser/WerkstattReiniger

Nonfood Compounds
Program Listed A1
Registration 151477

Alkalisches, schwach schäumendes Reinigerkonzentrat zur
Entfernung von Insekten-, Öl- und Fettverschmutzungen. Idealer Reiniger
für die Werkstattbodenreinigung. Dank NSF-Zulassung ideal für die
Anwendung im lebensmittelnahen Bereich.

• Ideal für die Reinigung von Aluminium und Edelstahloberflächen
• Löst Korrosions- & Oxidationsschichten von verwitterten OberflächenFLUSSSÄURE-FREI• Entfernt auch statisch anhaftenden Schmutz• Wirkt schnell und gründlich• Auch zur Wohnwagenreinigung geeignet
NTA-FREI

PHOSPHAT-FREI

pH 1

pH 13
7

0

Art.Nr. 06046000

10 l

Art.Nr. 06047050

25 l

14

10 l 25 l

14

7

0

Art.Nr. 06057050

25 l

Art.Nr. 06058000

60 l

Art.Nr. 06059000

200 l

25 l

60 l

200 l

WERKSTATT, WARTUNG & MONTAGE
Die gelbe Professional-Serie in handlichen Aerosoldosen und dem anwenderfreundlichen Easy-Spray-Sprühsystem ist der ideale Problemlöser direkt am
Fahrzeug, während sich andere Spezialreiniger mit ihren wässrigen oder je nach Schmutzart lösemittelhaltigen Rezepturen um die großflächigen Verschmutzungen am Fahrzeug und in der Werkstatt selbst kümmern.

34

35

483

EASYSPRAY

Bremsen +TeileReiniger• Frei von Aceton und Aromaten• Kräftiger Power-Strahl für noch mehr Reinigungskraft• Lüftet absolut rückstandsfrei ab

Art.Nr. 04833000

400 mlArt.Nr. 04835050

5l

Art.Nr. 04838000

60 l

460

Elektronik +KontaktReiniger

SilikonSpraymit EasySprayMoS2Oilmit EasySpray

Hochleistungs-Lösemittel für stark verschmutzte und verkokte
Motorteile

Schmier-, Gleit- und Trennmittel auf Silikon-Basis.

Bewährtes Kontakt-, Gleit- und Schmiermittel mit
Molybdän-Disulfid-Festkörperschmieranteilen.

• Löst Ablagerungen• Besonders relevant bei Kurzstreckenfahrzeugen die selten auf
Betriebstemperatur kommen

5 l 60 l

Art.Nr. 04883000

474

KlebstoffRestEntferner

EASYSPRAY

Spezielles Lösemittelgemisch zur Entfernung von Klebstoffresten, Etiketten und Farbresten auf harten Oberflächen.
• Für Kunststoffe, Glas,Metall und Lackoberflächen
• Frei von Orangenterpenen• Entfernt Verschmutzungen, Verölungen, Silikonrückstände
und alterungsbedingte Oxidierungen• Garantiert störungsfreien Stromfluss• Mit Korrosionsschutz

400 mlArt.Nr. 04773000

400 ml400 ml477

EASYSPRAY

EASYSPRAY• Schmiert, pflegt und konserviert Kunststoffe, Gummi, Holz und Metall• Eliminiert Knarr- und Quietschgeräusche• Mineralöl- und fettfrei

Art.Nr. 03483000

Hochaktiver, extrem schnell verdunstender Spezialreiniger
für elektrische Bauteile.

Art.Nr. 04603000

348

Vergaser +DrosselklappenReiniger

Lösemittelreiniger für Wartungs- und Reparaturarbeiten.

339

488

• Schmiert alle beweglichen Teile und löst festgerostete Teile• Unterkriecht Wasser, verhindert Kriechströme in elektrischen Anlagenund schafft Zündkontakt• Schützt blankes Metall vor Nässe und Korrosion• Löst Teer, Fett, Gummi und Klebstoffreste
Art.Nr. 03394000

400 mlArt.Nr. 03395050

5l

Art.Nr. 03398050

60 l

SX90 PLUS

SX90 PLUS
mit EasySpray

Der Alleskönner für die Werkstatt.

• Schützt und schmiert empfindliche Teile vonElektrowerkzeugen, Motoren und Maschinen• Kontaktspray für Zündanlagen• Löst und entfernt Teer und Klebstoffreste

SILIKONFREIArt.Nr. 04743000

400 mlArt.Nr. 04745050

5l

Art.Nr. 04747050

25 l

Art.Nr. 04749000

60 l

5 l 25 l

Multiwipes
Extrem reißfeste und widerstandsfähige Viskosevliestücher für die gründliche Reinigung von Maschinen & Werkzeugen. Trocknet schnell ohne
Rückstände ab.

60 l

Mit Doppelsprühsystem:
Einfacher Wechsel zwischen flächigem und punktgenauem
ProduktauftragSILIKONFREI

400 mlSchnell ersaube
per una pulizia efficac✔ Prodotti specialimantenimento del valore✔ Massima cura eriparazione✔ Manutenzione e
www.sonax.it

Art.Nr. 04680000

36

72 Stück

72* Im Thekendisplay

472
BLEMI
RISOLVIAMO I PRONISTA PER I PROFESSIONISTIDA UN PROFESSIO

25 x 25cm

400 mlA
PROGRAMM
PROFESSIONAL

IPPSONAX T

• Entfernt ölige, fettige Schmiere• Reinigt Zapfsäulen und andere glatte Oberflächen
• Löst Kleber, Teer, Tinte, Wachs und frische Farbe• Dank Vitamin E und Aloe Vera zur besonders
schonenden Handreinigung geeignet

EASYSPRAY

Das Multifunktionsöl für Betrieb und Werkstatt
mit Doppelsprühkopf-Technologie.

• Löst festsitzende Teile und schützt vor erneuter Korrosion• Beseitigt Quietsch- und Knarrgeräusche• Schützt, schmiert, konserviert ohne zu verharzen

Interessiert an unserem Spezialprogramm für Industrie & Handwerk?
Prospekt anfordern:

Tipp:
SONAX& einfach

5 l 60 l

474

Art.Nr. 04744000

468

EASYSPRAY

Art.Nr. 01946980

Produktinformation IndustriePowerEis-Rostlöser
mit EasySpray

EASYSPRAY

Unterwandert Rost und löst festsitzende Verbindungen durch
Schockvereisung.
• Extrem kriechfähig• Schützt blanke Metallteile dauerhaft vor Korrosion

Art.Nr. 04723000

400 ml

37

485

205

Transparentes, salz- und spritzwasserfestes Sprühwachs.

SpezialKonservierungsWachs

Art.Nr. 04855050

5l

5l

512

312

Universelle Kunststoffpflege. Konserviert
und frischt die Farben auf, gibt dezenten Glanz und kaschiert
Vermattungen und Kratzer. Lösemittelfrei. Verdünnbar mit Wasser.

Set bestehend aus AuspuffReparaturPaste
und einem speziellen, hochtemperaturbeständigen Glasseidengewebeband.

Kaltstartmittel für alle Benzin- und Dieselmotoren• Für unlackierte Oberflächen wie Kunststoffe und Gummi• Optimal als Motorraumkonservierer• Verschließt größere Risse, Löcher und undichte Stellen im Auspuffsystem
dauerhaft, schnell und absolut gasdicht• Asbestfrei und extrem hitzebeständig

Art.Nr. 02054050

1l

Art.Nr. 02055000

5l

Art.Nr. 02057050

25 l

Art.Nr. 02058000

60 l

Benzinadditiv für Motoren die usprünglich verbleites
Benzin benötigten.
• Schmiert und schützt Ventile gegen Verschleiß und ersetzt
so die schmierende Wirkung des Bleis• Sorgt für optimale Motorleistung und beugt effektiv Motorschäden vor

250 mlpur – 1: 3

AuspuffReparaturPaste/Set

5 l 25 l

60 l

Art.Nr. 05531000

200 mlArt.Nr. 05531410

200 g

MotorStartHilfe• Ermöglicht ein sofortiges Anspringen des Motors• Schont Motor und Batterie• verhindert Vergaservereisung

Art.Nr. 03121000

250 ml

552

330

330

Zur schnellen und einfachen Verbindung und Montage
von Neuteilen an Auspuffanlagen.

Glänzender Schutzlack für den Motor.

Permanenter Schutzlack für Maschinen in der Bauund Landwirtschaft.
• Schützt Bauteile, Schläuche und Zündkabel zuverlässig vor
Schmutz und Feuchtigkeit• Ergibt einen chemikalienresistenten, alterungs- und witterungs­
beständigen Schutzfilm• Frischt die Farben auf• Anwendbar auf Metall, Kunststoff und Gummi

AuspuffMontagePaste

BleiErsatz

Art.Nr. 05121410

553

PlasticCare• Schützt alle korrosionsgefährdeten Metall­teile dauerhaft vor Rost
• Idealer Überwinterungs- und Langzeitschutz für Haldenund stillgelegte Fahrzeuge, Maschinen und Geräte aller Art• Auch als Graffiti-Schutz einsetzbar

IPP:

T lung
VersiegeMotorr
nach de schewäMotorPlast

Motor + MaschinenGlanz• Dichtet Steckverbindungen absolut gasdicht ab• Asbestfrei und extrem hitzebeständig

• Schützt den Motor, Aggregatteile, Schläuche und
Zündkabel zuverlässig vor Schmutz, Nässe, Korrosion
und Kriechströmen• Zur effektiven Werterhaltung des Motors

Art.Nr. 05520000

Art.Nr. 03302000

170 g

300 mlArt.Nr. 03305000

5l

5l

442

KühlerDichtung
Schnelle und zuverlässige Pannenhilfe für undichte
Kühler und Schläuche.
• Dichtet Haarrisse oder kleine Löcher in allen
Kühlsystemen ab• Auch für die modernen Querstromkühlsysteme mit geringer
Kühlmittelmenge geeignet• Mit allen handelsüblichen Kühlflüssigkeiten verträglich

Art.Nr. 04421410

38

250 ml39

496
ROLLBARE ABFÜLLSTATION
Sichere AntiFrost-Entnahme am Arbeitsplatz.
Rollbar, mit Feststellbremse.
• Bestehend aus: Rollwagen (1 St.),
Edelstahl-Fasspumpe für 60 und 200 Liter
Kunststoff-Fässer (1 St.),SONAX MESSBECHER (3 St.)
• Fixierung durch Spanngurt• Füllstand immer sichtbar• Anti-Statik-Kabel• Ablagefach für Werkzeug
Art.Nr. 04967000*

Werkstatt-Abfüllstation rollbar
für AntiFrost + KlarSicht

495
MISCHEINHEIT
Mischt Scheibenreinigungskonzentrate in festen Mischverhältnissen mit Leitungswasser.
• Einstellungen für Sommer und Winter wählbar• Komplettset mit Anschlüssen für 60l- und 200l-Fässer,
sowie für den 1.000l-Container• TÜV-geprüft
Bestehend aus:

SCHEIBENWASCHANLAGE – BESTE KOSTENEFFIZIENZ!
Nicht der Einkaufspreis je Liter ist entscheidend, sondern die Kosten pro Reinigungsvorgang. Durch die hervorragende Reinigungskraft von
SONAX Scheibenreinigern sind weniger Wischtakte notwendig.

Art.Nr. 04959410

Venturi Mischer (1 Stück)

Art.Nr. 01472980* SONAX Rückspiegelanhänger (100 Stück)
Art.Nr. 01464980* SONAX Scheibenwaschbehälter-Anhänger (100 Stück)

40*Werbemittel nur in Verbindung mit dem Werkstatt-Konzept

41

332

332

AntiFrost + KlarSicht
bis -20 °C Citrus

AntiFrost + KlarSicht
Konzentrat Citrus

260

ScheibenWash
Konzentrat mit Citrusduft

496

Gebrauchsfertig für die Scheiben- undScheinwerferwaschanlage im WinterBeseitigt typische Winterverschmutzungenund sorgt für klare Sicht

Entfernt Insekten-, Öl- und Silikonverschmutzungen

Zwei Liter Messbecher mit praktischer Mischtabelle.

• Beseitigt typische Winterverschmutzungen• In Sekunden klare Sicht ohne Streifen + Schlieren• Mit Citrusduft• Maximale Sicherheit dank minimaler Wischakte• Verhindert das Einfrieren der Scheibenwaschanlage• Gegen Düsenvereisung• Schont die Wischblätter, dadurch weniger Kosten• Schafft in Sekunden klare Sicht ohne Streifen und Schlieren• Mit Anti-Kalk-Formel• 1 Liter ergibt 11 Liter Reinigungsflüssigkeit• Schont die Wischblätter, dadurch weniger Kosten• Der integrierte flexible Schlauch erleichtert
das Einfüllen

Art.Nr. 03325410

2l

Art.Nr. 03325000

5l

5l

Art.Nr. 03325050

5l

Art.Nr. 03327050

25 l

Art.Nr. 02607050

25 l

Art.Nr. 03328050

60 l

Art.Nr. 02608000

60 l

Art.Nr. 03329050

200 l

Art.Nr. 03329090*

1.000 l5 l 25 l

60 l

SONAX Messbecher
mit flexiblem Schlauch 2 ltr.

25 lArt.Nr. 04983000

60 l

200 l

496 641

496
134

AntiFrost + KlarSicht
bis -20 °C IceFresh

Scheibenreiniger-Fertiggemisch mit Frostschutz für
die Scheibenwaschanlage.

Extra-Power und trendiger Duft für die Scheibenwaschanlage im Winter• Verhindert Vereisung und Verstopfung der Düsen• Keine Bildung von Ablagerungen• Lageroptimierte Rezeptur (Lagerklasse 10 nach TRGS 510)

• Super Reinigungskraft mit wenigen Wischtakten• Deutlich reduzierter Verbrauch• Fächerdüsengeeignet• Absolut lack- und kunststoffverträglich• Mit Glycerin – hält Gummi geschmeidig

Art.Nr. 01345000

5l

Art.Nr. 01348000

60 l

5 l 60 l

Art.Nr. 01334410

3l

Art.Nr. 01335410

5l

131

135

Maximale Reinigungskraft – weniger Wischtakte –weniger Verbrauch Gebrauchsfertig und mischbar

Scheibenwasch-Power mit intensivem Duft für die
Scheibenwaschanlage im Winter. Schnelle Schlieren­beseitigung mit wenigen Wischtakten• Entfernt Öl, Ruß, Salz und sonstige typische Winterverschmutzungen• Verhindert Vereisung und Verstopfung der Düsen• Ideal bei Fächerdüsen und neuen Wischertechnologien• Verursacht keine Spannungsrisse und Blindstellen• Für hochwertige Laser-, Matrix-LED- sowie XENON-Scheinwerfer
bestensgeeignet

AntiFrost + KlarSicht
bis -20 °C Zirbe

Einfache Anwendung! Einfüllen – fertig!
Art.Nr.

01314410

3l

Art.Nr.

013150005l*auf Anfrage

42

Zur AntiFrost-Entnahme im Lager.
• Geeignet für 60 l und 200 l Fässer SONAX AntiFrost+
KlarSicht Konzentrat• Bestehend aus: 1 x 04966410 Edelstahl-Fasspumpe, 100 x 01472980
Rückspiegelanhänger, 100 x 01464980 Scheibenwaschbehälter-Anhänger, 3 x 04983000 2 l Messbecher mit flexiblem Schlauch undMischtabelle
Art.Nr. 04968410

5l

5l

Art.Nr.

01354000

3l

Art.Nr.

01354410

3l

Art.Nr.

013550005l

1 Stück• Edelstahl Fasspumpe für brennbare Flüssig­keiten (ideal für 60, 200, 600, und
1.000 ltr. Fässer/Container)• Hochwertige Fasspumpe für
AntiFrost + KlarSicht Konzentrat• Aus explosionsschutztechnischer
Sicht Verwendung im Ex-Bereich• Keine Verschleißerscheinungen im
Dauertest bei über 100.000 Hüben• Rostfrei

Art.Nr. 04966410

1 Stück

147

146

Zur Befestigung am Rückspiegel.

Mit Befestigungsdraht zum Anbringen am
Scheibenwaschbehälter.

Rückspiegelanhänger
AntiFrost• Für Ihre Kunden sofort sichtbar:
Fahrzeug winterfest mit
AntiFrost + KlarSicht Konzentrat

Winterbeast AntiFrost + KlarSicht
bis -20 °C• Absolut lack-, gummi- und kunststoffverträglich• Fächerdüsengeeignet

Edelstahlpumpe

Werkstatt-Abfülleinheit stationär
für AntiFrost + KlarSicht

133

AntiFrost + KlarSicht
bis -18 °C Citrus

1 Stück

Art.Nr. 01472980

100 Stück

ScheibenwaschbehälterAnhänger AntiFrost• Gibt Ihren Kunden die Sicherheit, dassdie Scheibenwaschanlage winterfest ist• Hinterlässt zudem einen professionellen Eindruck
Art.Nr. 01464980

100 Stück

496

Auffangwanne
für WerkstattAbfüllstation (04967000)
Auffangwanne für rollbare Abfüllstation (Art. Nr. 04967000).
• Fassungsvermögen: 20,2 lMaterial: Blech

5l

Art.Nr. 04968000

1 Stück

43

660

PowerClean

1:5-1:50

618

Foam Energy

Alkalischer Powerreiniger für den Einsatz als Insektenentfernerbzw. Vorreiniger. Im Niederdruckverfahren auch als alkalischer
Felgenreiniger verwendbar.
• Stark alkalisch, hochwirksam und kraftvoll• NTA- und phosphatfrei, schnelltrennend und abscheidefreundlich• Auch zur Reinigung von Waschbürsten geeignet

Standfester Duftschaum mit sehr hoher Aktivschaum­kraft.
Erzeugt selbst bei niedrigster Dosierung einen beeindrucken­den Schaumteppich auf dem Fahrzeug.

NTA-FREI

PHOSPHAT-FREI

PHOSPHAT-FREI• Besonders lackschonend weil pH-neutral• Mit angenehmem Duft

pH 13,5
14

7

0

sauer

neutralalkalisch

pH 7,5sauer

neutralArt.Nr. 06185000

5l

Art.Nr. 06606000

10 l

Art.Nr. 06186000

10 l

Art.Nr. 06607050

25 l

Art.Nr. 06187050

25 l

Art.Nr. 06608000

60 l

Art.Nr. 06188000

60 l

10 l 25 l

60 l

14

7

0

alkalisch

5l

10 l 25 l

600

602

Konzentriertes Bürstenshampoo mit verstärkter Schaum­bildung und hoher Reinigungskraft. Schont das Wasch­material, egal ob geschäumt, Textil oder Sonstiges.

Speziell für weiches Wasser geeignete Glanztrockenhilfe.
Erzeugt auch in Anlagen mit kurzer Aufrisszone ein flecken­
freies Ergebnis auf Lack und Glas.

• Mit wasserenthärtenden Zusätzen für noch mehr Reinigungskraft• Konserviert und erzeugt einen beeindruckenden Tiefenglanz

Shampoo

60 l

Dry S

PHOSPHAT-FREI

KOHLENWASSERSTOFF-FREISILIKON-FREI

pH 5,5

pH 9
14

7

0

sauer

neutralalkalisch0

neutralArt.Nr. 06005000

5l

Art.Nr. 06025000

5l

Art.Nr. 06006000

10 l

Art.Nr. 06026000

10 l

Art.Nr. 06007050

25 l

Art.Nr. 06027050

25 l

Art.Nr. 06008000

60 l

Art.Nr. 06028000

60 l

5l

10 l 25 l

60 l

14

7

sauer

alkalisch

5l

10 l 25 l

60 l

601
Wax

Universell einsetzbarer Lackkonservierer mit glanzgebenden Eigenschaften. Der angenehme Wachsduft vermittelt
dem Waschkunden die Gewissheit, seinem Fahrzeug etwas Gutes zu tun.

MASCHINELLE FAHRZEUGWÄSCHE
Mit der maschinellen Fahrzeugwäsche haben Werkstätten und Autohäuser die Möglichkeit ihren Kunden ein Dienstleistungsangebot zu machen, welches
sich im wahrsten Sinne des Wortes gewaschen hat. Die Waschanlagenprodukte von SONAX setzen neue Maßstäbe in Sachen Reinigung, Trocknung,Pflege und Glanz. Zusätzlich wird das Abwasser und die Umwelt geschont und das Recyclingwasser stabil und geruchsneutral gehalten. Durch attraktive
Werbemittel unterstützt SONAX Sie beim Verkauf dieser Dienstleistung.

44• Konserviert langanhaltend, auch zur Unterbodenkonservierung geeignet• Reisst schnell und grossflächig auf• Kohlenwasserstofffrei
Art.Nr. 06015000

5l

Art.Nr. 06016000

10 l

Art.Nr. 06017050

25 l

Art.Nr. 06018000

60 l

KOHLENWASSERSTOFF-FREI

pH 5
0

sauer

14

7

neutralalkalisch

5l

10 l 25 l

60 l

45

614

605

SchmutzLöser/WerkstattReiniger

Hallen + FliesenReiniger

Alkalisches Reinigerkonzentrat auf Tensidbasis zur
Entfernung von Öl und Fett von alkali- und wasserfesten
Untergründen. Zum Einsatz in Scheuersaugmaschinenbestens geeignet.

Stark saurer Intensivreiniger auf Säurebasis.
Hochkonzentriert dadurch extrem schnell wirksam.
Auch im Schaumverfahren zu verarbeiten. Frei von Flusssäure(HF). Entfernt effektiv:

1:10 – 1:100• Schwach schäumend• Für den Einsatz im Lebensmittelbereich geeignet• Schnelltrennend und abscheiderfreundlich• Typische Kalkablagerungen von Planen, Trennwänden,
Glasflächen und keramischen Fliesen• Ideal bei Ablagerungen mit gebundenem Eisenoxid

NTA-FREIFLUSSSÄURE-FREI

PHOSPHAT-FREI

pH 13
sauer

neutralArt.Nr. 06057050

25 l

Art.Nr. 06058000

60 l

Art.Nr. 06059000

200 l

Art.Nr. 06059410

1.000 lpH 0,5
14

7

0

sauer

200 l

60 l

14

7

0

alkalisch

25 l

1:1 – 1:10

neutralArt.Nr. 06146000

10 l

Art.Nr. 06147050

25 lalkalisch

10 l 25 l

SAUBER BEDEUTET ZUGLEICH SICHER

Pflegeanweisung fürWaschportale und Waschhallen
Der SONAX Leitfaden zur Hallenpflege gibt nützliche
Hinweise zur Entfernung hartnäckiger Verschmutzungen
wie Kalk, Öl oder Fett von Wandfliesen,
Böden sowie Glasflächen.

NLAGEN D WASCHHALLEN
E WASCHASACH
SAUBEREISPORTALE UN
UNG FÜR W
PFLEGEANWRTALE
WASCHPOL ODER LACKIERTGLASFLÄCHEN

BERFLÄCHEREINIGUNGSORT/O

DE / FLIESENWASCHHALLENWÄNWASCHBÜRSTENEDELSTAH

GER

erungenBei Kalk- und Eisenablag

erungenBei Kalk- und Eisenablag

erungenBei Kalk- und Eisenablag

672

SPEZIAL REINIGER

604

NREINIGER
HALLEN- & FLIESE

erungenBei Kalk- und Eisenablag

UNG
PRODUKTE & ANWEND

Art.Nr. 06147050 –10 l

Art.Nr. 06146000 –

0,5

660

POWERCLEAN
Bei Wachs, Öl und sonst.

10 l

0,5

338

Verschmutzungen

1-2

n Verschmutzungen
Bei leichten alltägliche

10 l

660

POWERCLEAN
Bei Wachs, Öl und sonst.

660

Verschmutzungen

Art.Nr. 06607050 –25 l• Produkt auftragennacharbeitenoder Reinigungspad• Bei Bedarf mit Bürste ahl)
• Gut abspülen (Wasserstr• Immer partiell arbeiten

Zubehör

pH

13,5

1

POWERCLEAN

Bei schmierigen, fettigen

Art.Nr. 03385050 –5lArt. 03386000 – 10

Oberfläche auftragen• Produkt auf die trockene tuch verarbeiten• Mit geeignetem Microfaser• Immer partiell arbeiten

l

7,5

25 l

gungen entfernen• Zunächst grobe Verunreini
nacharbeiten• Produkt auftragen
pad oder Schrubber• Bei Bedarf mit Reinigungs• Gut abspülen

pH

13,5

Art.Nr. 06046000 –10 l

Art.Nr. 06047050 –

25 l

pH
1

gungen entfernen• Zunächst grobe Verunreini
pad nacharbeiten• Produkt auftragen
Bürste oder Reinigungs• Bei Bedarf mit Tuch,• Gut abspülen

10 l

Art.Nr. 06607050 –

25 l

13,5

• Produkt auftragennacharbeitenoder Reinigungspad• Bei Bedarf mit Bürste ahl)
• Gut abspülen (Wasserstr• Immer partiell arbeiten

Zubehör

Zubehör

vermeiden.
und somit Einatmen zu• Reinigerlösung niemals.
verstärkte Aerosolbildung
Besten mit einem Wasser
mit viel Wasser (amhuhe etc. getragen werdenbzw. Reinigungspad um• Reinigerreste immer
mittels Schrubber, Bürste Arbeitschutzbekleidung wie Schutzbrille, Handsc
itung saurer Lösungen
die vorgeschriebene• Ideal ist die Verarbemussien
ngsmediven Reinigu• Bei Arbeiten mit aggress

POWERCLEAN
Bei Wachs, Öl und sonst.

Verschmutzungen

min
2-3

bis 1:20

Art.Nr. 06607050 –

10 l

25 l

pH

13,5

oder Bürste reinigen

std.

Art.Nr. 06606000 –10 l

Art.Nr. 06607050 –

25 l

468

pH

NG:
ACHTU

mittelsmals
en
ial nie ruckgerät
mater
Wasch asser-Hochden!
reinig
Heißw

Zubehör

Zubehör

bzw. -grad abweic

72 St.

Zubehör

oy und/oder einem
ng mit dem SONAX Sprühb ll je nach Standort
PLUS, nach der Reinigu
Einzelfa
werte und können imilnungen sind Anhalts
len wir SONAX MoS2O
auftragen. Die o.a. Verdün Ihren SONAX Ansprechpartner.
-TIPP Zur Pflege der Waschanlage empfeh
iere, Lichtschranken etc.
Anwendung
Waschanlage, Scharn
PROFI
im Zweifelsfall vor derLappen dünn z.B. auf
hen. Bitte fragen Sie
und Verschmutzungsart

zungBei leichter Verschmut

Art.Nr. 04680000 –k aufsprühen• Produkt mittels Niederdruceinwirken lassennbesten über Nacht• Mind. 2 Std., am„Waschen“ durchführe
bzw. das Programm• Gründlich auswaschen

Zubehör

MULTIWIPES

13,5

SX90
NanoPro oder SONAXNGEN GILT:NIGUNGSVORGÄ
ALLEN REIimmer
partiell arbeiten.
ACHTUNG! BEIHD) abspülen.
antrocknen lassen, dazu
schlauch und nicht mit

1

2-10

-TIPP
PROFI

ächen
lstahlflvon Ede mutzung hlschlsta
SchutzZum Wiederan NAX Ede
vor n wir SOumhlegsSchaempfe Reinigun 03000)
r.047(Art.N

660

Art.Nr. 06606000 –bis 1:1

Art.Nr. 06606000 –pHoder Bürste reinigen

Verschmutzungenbis 1:10

pH

Art.Nr. 06607050 –

2-3

pH

10 l

und mit feuchtem Tuch
• Produkt auftragen• Mit Wasser abspülen

und mit feuchtem Tuch
• Produkt auftragen• Mit Wasser abspülen

min

pur

10 l

pH

25 l

2-3

min

2-3

bis 1:10

10 l
Art.Nr. 06606000 –k auftragen• Produkt mittels Niederdrucn„Waschen“ durchführe• Einwirken lassen
n bzw. das Programm• Gründlich auswasche

min

3-5

Art.Nr. 06606000 –Art.Nr.

1

Art.Nr. 06727050 –

06726000 – 10 l

Art.Nr. 06046000 –

min

25 l
Art.Nr. 06047050 –5-10

bis 1:10

pH

25 lerungenBei Kalk- und Eisenablag

min

5-10

• Produkt auftragennacharbeitenoder Reinigungspad• Bei Bedarf mit Bürste
hl)• Gut abspülen (Wasserstra• Immer partiell arbeiten

ScheibenKlar

bis 1:5

46

Art.Nr. 06046000 –pH

Art.Nr. 06047050 –604

Verschmutzungenbis 1:1• Produkt auftragennacharbeitenoder Reinigungspad• Bei Bedarf mit Bürste ahl)
• Gut abspülen (Wasserstr• Immer partiell arbeiten• Produkt auftragennacharbeitenoder Reinigungspad• Bei Bedarf mit Bürste ahl)
• Gut abspülen (Wasserstr• Immer partiell arbeiten

Bei Wachs, Öl und sonst.

minbis 1:225 l
Art.Nr.06147050 –POWERCLEAN

2-3

1-2

pH

25 l

erungenBei Kalk- und Eisenablag

min

min

min

bis 1:2

Art.Nr. 06146000 –

660

ACIDSTARSPEZIAL REINIGER

VZ-0/03554980.04/03.19

614

NREINIGER
HALLEN- & FLIESE

bis 1:2

Art.Nr. 03554980

minbis 1:10

1-2

Eine saubere Werkstatt trägt ebenso wie eine strahlende Waschhalle immens zur Arbeitssicherheit bei.
Weniger Stolperfallen, weniger Rutschgefahr, mehr Licht! Mit den leistungsstarken Produkten und dem passenden Zubehör von SONAX
schaffen Sie das richtige Raumklima – kraftvoll, ergiebig und sauber!

IPP
SONAX Tper
è Beleuchtungskör
è Lichtschranken
è Heizkörper
au lackiert
è verzinkter Stahlb
etafeln sowieè Displays & Werb
re Flächen
andere abwaschba

604 SPEZIAL REINI

614

WERKSTATT- & HALLENREINIGUNGSONSTIGESRE
EIN-/AUSFAHRTSTO

ENEN
BODEN / LAUFSCHI

onau
Str. 75 · D–86633 Neuburg/D
SONAX GmbH · Münchener 530 · Fax +49 (0)8431 53-494
Tel. +49 (0)8431

Leitfaden Hallenreinigung

47