証券コード 8008

株式会社４℃ホールディングス 第64期第2四半期株主通信（2013年3月1日から2013年8月31日まで）

2013 年度第 2 四半期の総括
2014年2月期第2四半期の連結業績は、第1四半期の出店集中

事業会社別にみると、エフ・ディ・シィ・プロダクツグループでは、や店舗の什器変更による経費の増加、円安による原価上昇の影響「 4 ℃」（ヨンドシー）ジュエリーにて什器内プロト変更を行ったほか、「4℃等をふまえ、当初より増収減益の計画を立てておりました。その結（ヨンドシーブライダル）や「canal 4℃」（カナルヨンドシー）にて
BRIDAL」

果、当第 2四半期の営業収益は前年同期比 0.1％増、営業利益は同積極的な出店拡大を推し進めました。アスティグループは、急激な円安に3.3％減、経常利益は同1.5％減、四半期純利益は同23.9％増と計よる原価の高騰により利益を圧迫しました。
（株）三鈴は、積極的な販促活動

画通りに推移しています。四半期純利益は大幅増益となり、第2四半と単品強化に取り組みましたが、主力ブランドが苦戦しました。
（株）アージュ

期累計期間として過去最高を更新しました。

は、主力の「パレット」における夏物企画商品の売れ行きが好調でした。

新社名のもと、通期業績計画の達成と更なる成長に向けて邁 進
すでにご案内のように、2013 年 9 月1日をもちまして（株）
Ｆ＆Ａ更新する見通しです。

アクアホールディングスから（株）４℃ホールディングスへと社名を

景気回復基調の中、個人消費は本格的な回復に至らず、消費税変更しました。小売業が主体となった今、これまで以上にお客様増税が決定するなど先行き不透明感が残っています。こうした状況から認知される企業に変化していくことで、「企業価値の向上」との中、下期においても当社グループは新規出店や新業態開発、各「企業の永続性」を追求してまいります。

ブランド商品開発力の強化により、新しい事業機会の創造に取り組ん

当社は、「Challenge & Progress（挑戦と躍進）」をテーマに掲げたでまいります。さらに、4℃ブランドの価値向上のための投資として、第3次中期経営計画の2年目として、上期も事業ごとの重点施策に最大の商戦であるクリスマスに向け、今年もテレビCMを実施する取り組んできました。その結果、当第2四半期終了時点では、通期の計画です。また、M＆Aも引き続き検討していきます。同時に、海外連結業績は当初計画と変更なく増収増益を見込んでいます。特に生産や人材育成等、グループ内での連携を進めて組織力を強化することに株主の皆様へ

営業利益、経常利益、当期純利益は、前期に引き続き過去最高をより、第3次中期経営計画のビジョンの実現を目指してまいります。

～ すべてはお客様の”笑顔”や”ときめき”のために ～第 3 次中期経営計画の基本方針 （2013年2月期～2015年2月期）

代表取締役社長

鈴木 秀典

当社グループは、全てのステークホルダーに対して誠実に事業ビジョン対応し、お客様に信頼される企業、社員に夢を与えられる

1 エフ・ディ・シィ・プロダクツグループにおけるチャネル

5

海外戦略の推進

グループシナジー体制の構築

2 アスティグループにおける企画・生産機能の強化による6 ＥＣ事業の拡大

グループ業務機能の集約・強化

三鈴におけるコアブランドの育成による
3 （株）
アパレル事業の確立

7 「４℃」ブランドの価値向上

グループ次期基幹システムの構築

企業、社会に貢献できる企業、株主に期待される企業を目指す
ことを経営理念としています。
そして、常に挑戦の姿勢で物事に取り組み、新しい市場を創造し、価値を創り続けることにより、持続可能な発展を目指してまいります。株主の皆様におかれましては、引き続きご支援・ご助力をいただけましたら幸いでございます。

戦略の推進によるジュエリーSPA事業の成長拡大

アパレルメーカー事業の収益向上

SPA

組織ビジョン

アージュにおける都市型フォーマットの確立による
4 （株）
8
デイリーファッション事業の収益向上

各グループ子会社の利益体質強化

グループ人材育成の推進

数値ビジョン（2015年2月期）
目標
連結売上高

530 億円

経常利益率

11.3％

ROE

7.6％

2013年度第2四半期（3月～8月）連結決算概要

2014年2月期第2四半期連結業績

セ グ メ ント 情 報● 増収、営業利益、経常利益は計画通りに推移。
● 四半期純利益は第●● エフ・ディ・シィ・プロダクツグループは、出店拡大により増収。

営業利益、経常利益、四半期純利益とも過去最高を更新。

2四半期累計期間では過去最高を更新。

● アスティグループは、円安による原価上昇と子会社の2014年2月期の通期連結業績は、当初計画通り増収増益、事業縮小により減収減益。

各利益ともに過去最高を更新予定。

● 三鈴は夏のセールの不振等により、減収減益。
● アージュは増収となるも、経費の増加により減益。

事業区分別業績

営 業収益227億円（前年同期比 +0.1％）

営業利 益

19億円

（前年同期比 △3.3％）

経常 利益

23億円

（前年同期比 △1.5％）

営業収益 （単位：百万円）

四 半期純利益13億円（前年同期比 +23.9％）セグメント利益 （単位：百万円）

2013年2月期
第2四半期

2014年2月期
第2四半期

2013年2月期
前年同期比（％）
第2四半期

2014年2月期
第2四半期

エフ・ディ・シィ・
プロダクツグループ

前年同期比（％）

10,796

11,148+3.3

1,620

1,718+6.1

アスティグループ

5,281

4,859

△8.0

461

325

△29.6

三鈴

2,932

2,869

△2.1

1△89─

アージュ

3,615

3,778+4.5

73

58

△20.7

注1：記載金額は単位未満を切り捨てて表示しています。 注2：外部顧客に対する営業収益を表示しています。

営業収益

営業利益
（単位：億円）（単位：億円）

500（単位：億円）

60

600

482

500（予想）

50

43

50

400

40

40

300

30

30

200

20

20

100
02Q
226

2Q
227

2012

2013

（年度）

1002Q
202Q192012

2013

（年度）

100

エフ・ディ・シィ・プロダクツグループ（単位：億円）

60

48（予想）

事業区分別営業収益

四半期純利益

経常利益

4954（予想）

3530

2Q
232Q
232012

2013（年度）（単位：億円）2831（予想）

108

111

60

25100

50208040156030

1040

202010502Q
1020122Q
13

2013

（年度）

02012 2Q

2013 2Q

（年度）

0三鈴

アージュ

（単位：億円）

70

140
120

アスティグループ（単位：億円）（単位：億円）

5040

53

4930

29

2940

36

38

30
2020102012 2Q

2013 2Q（年度）

010

2012 2Q

2013 2Q（年度）

02012 2Q

2013 2Q（年度）

トピックス
4℃ジュエリー クリスマス限定商品

deux et deux1号店オープン

Rew de Rew立川店リニューアルオープン

株式会社エフ・ディ・シィ・プロダクツ

株式会社エフ・ディ・シィ・プロダクツ

株式会社三鈴2 0 1 3 年 4 ℃クリス マ ス の コレクション テ ー マ はブライダル専門店業態の新ブランドである「deux et deux」「 Rew de Rew 」（ ルゥデルゥ）のルミネ
2013年9月5日、「KALEIDSCOPE～万華鏡～」。万華鏡が織りなす一瞬の（ドゥ・エ・ドゥ）が、2013年9月20日、弘前駅前の「ヒロロ」

立川店を花と緑で彩る新コンセプト店へとリニューアル

奇跡に、わくわく胸を躍らせながら夢中で覗いた幼い頃1階に出店いたしました。4℃のモノづくりへのこだわりや、しました。の記憶・・・恋人達の“ときめき”と“かけがえのない時”を、おもてなしの精神を受け継いで、自分達らしいウェディングブランドコンセプトである「上品、安心、オトナ可愛い」に万華鏡のイメージに重ねて表現しました。

をイメージする二人のために、最適で、最良なブライダル沿って、内装のキーコンテンツに「女性にとって永遠のそして、メインコレクションとなるクリスマス限定商品のジュエリーを提供する定番」である花を選び、これまでの三鈴にはなかった店作り

テーマは「Piece of Shining～輝きのかけら～」。出逢えブランドを目指します。にチャレンジしました。

た奇跡、ふたりで過ごすかけがえのない瞬間・・・その一瞬2013 年度の出店は、一瞬は、キラキラと輝くかけら（ピース）となり心の中を弘前店を含め3 店舗を美しく廻る。まるで万華鏡の世界のように輝きにあふれ計画しています。

た時間が、この先もゆっくりと美しくカタチを変えながら続いていきますように。そんな願いをぎゅっと閉じ込めた限定ジュエリーです。

deux et deux弘前ヒロロ店

詳しくはこちらのサイトをご覧ください。

http://www.deuxetdeux.jp/「FDCフレンズカレッジ」開設
株式会社エフ・ディ・シィ・フレンズ
池 袋 駅 西 口 から徒 歩 1 0 分 、8 月にオ ープンした 4 ℃

BRIDAL池袋店の上に、教育施設「FDCフレンズカレッジ」が開設されました。接客の研修ができる仮想店舗の設備

万華鏡をイメージした2013年4℃クリスマス限定商品

Rew de Rewルミネ立川店

パレット楽々園店リニューアルオープン
株式会社アージュを備えており、より実践的な訓練を行える環境を有効活

2013年9月20日、パレット楽々園店をリニューアルオープン

用することで、新人ファッションアドバイザーの販売力のしました。
「お客様に優しい売場創り」をテーマに、『 通路幅の早期育成を図ることを目的としています。基礎的なマナー拡張』、『 紳士ヤング、からブライダルの専門服飾・履物、インテリア的な知識まで、一日での品揃えの拡大』、も早くお客様にご満足『商品のコーディネーいただける接客ができるト提案の増設』を行いよう、幅広い教育を実施ました。

しています。

「FDCフレンズカレッジ」研修風景

パレット楽々園店

株主情報
株式情報 （2013年8月31日現在）
発行済株式総数
1単元株式数
株主数

大株主（2013年8月31日現在）
株29,331,356株
100株
7,333名発行済株式総数に対する所有株式数の割合

5,224
株式会社広島銀行
1,424
第一生命保険株式会社
1,254
F&Aアクア共栄会
966株式会社三井住友銀行
781
株式会社伊予銀行
739
日本トラスティ・サービス信託銀行株式会社（信託口） 661
日本マスタートラスト信託銀行株式会社（信託口） 483
株式会社もみじ銀行
477
東京海上日動火災保険株式会社
458

金融機関

2.20％

31.84％ 9,339 千株

8,768 千株 29.89％

1.10％ 324千株

金融商品取引業者

外国法人等
1,034千株
3.53％

持株数
（千株）

■ 所有者別株式分布

個人その他

名

株式会社フジ

株式分布状況 （2013年8月31日現在）
自己株式
646 千株

主その他国内法人

31.43％ 9,218千株

会社概要 （2013年9月1日現在）

株主メモ

社名

決算期日

毎年2月末

定時株主総会

毎年5月（英文）
YONDOSHI HOLDINGS INC.

（％）

17.81
4.86
4.28
3.29
2.66
2.52
2.25
1.65
1.63
1.56

株式会社4℃ホールディングス

配当金支払株主確定日 毎年2月末、毎年8月末（中間配当）

所在地〒141- 0021
東京都品川区上大崎二丁目19 -10

設立年月日

1950年5月18日

資本金24億8,652万円

事業内容

株 価 推 移公告 （公告方法）当会社の公告方法は電子公告としております。但し、事故その他やむを得ない事由によってジュエリーを中心とするブランド事業
アパレル・バッグを中心とした株価（円）

企画・製造・卸売事業および小売事業

出来高（株）

2,160

1,800,000

2,040

1,700,000

1,920

1,600,000

1,800

1,500,000

1,680

1,400,000

1,560

1,300,000

1,440

1,200,000

1,320

1,100,000

1,200

1,000,000

1,080

900,000

960

800,000

840

700,000

720

600,000

600

500,000

480

400,000360

300,000

240

200,000

120

100,000
104567 811

9 10 11 12 /1

2 3 4 5

三菱UFJ信託銀行株式会社証券代行部
東京都千代田区丸の内一丁目4番5号

電子公告による公告をすることができない場合は、今年度は、155名の株主様より、合計402,000円を日本水フォーラムへ寄付させていただきました。謹んで御礼申し上げます。

10 11 12 /1 2 3

東京都千代田区丸の内一丁目4番5号
同事務取扱場所「2012年度 株主優待」における寄付のご報告

0

三菱UFJ信託銀行株式会社

注：当社は自己株式646,498株を保有しておりますが、大株主からは除外しております。

平成25年10月1日より証券取引所の所属区分が卸売業から小売業へと変更となりました。なお、証券コードは「8008」にて変更ありません。

TOPIX

株主名簿管理人

6 7 8129 10 11 12 /1

2 3 4

5 6 7

13

8 9 10 11 12 /1 2 3 4

当社の IR サイトでは、企業活動全般にわたる最新の情報をご提供しております。特に株主通信は、株主の皆様によりタイムリーに情報をご提供するため、四半期毎に作成しています。第 1 四半期および第 3 四半期株主通信
は、ホームページのみでご覧いただけます。
また、メールアドレスをご登録いただいた方に随時情報配信を行っております。是非ご覧ください。

URL http://www.yondoshi.co.jp

5 6 78 9

IRお問い合わせ先
業務部 総務課

T E L：0 3 - 5 7 1 9 - 3 4 2 9
FAX：03-5719-4462
E-mail：ir-yondoshi@yondoshi.co.jp

連結子会社

10社

日本経済新聞に掲載して行います。
（公告を掲載するホームページアドレス）

http://www.yondoshi.co.jp
上場証券取引所

東京証券取引所市場第一部

証券コード8008

株式事務のお問い合わせ
三菱UFJ信託銀行株式会社
証券代行部
東京都江東区東砂7-10-11

お問い合わせ先

0120-232-711 オ ペ レ ー タ ー 対 応 ／ 受 付 時 間 午 前 9 時 ～ 午 後 5 時 ま で（ 平 日 の み ）各種手続き用紙のご請求

0120-244-479 音 声 自 動 応 答 ／ 2 4 時 間 受 付

0（ご注意）

1. 特別口座に記録された株式に関する各種お手続きにつきましては、三菱UFJ信託銀行が口座管理機関となっておりますので、上記特別口座の口座管理機関（三菱UFJ信託銀行）にお問い合わせください。
なお、三菱UFJ信託銀行全国各支店にてもお取り次ぎいたします。

2. 未受領の配当金につきましては、三菱UFJ信託銀行本支店でお支払いいたします。
3. 配当金の口座振込のご指定につきましても、お手続きは配当金振込指定書を各口座管理機関を経由してお届けいただくこととなりました。振込指定のお手続きにつきましては詳しくは各口座管理機関にお問い合わせください。

本株主通信に記載されている事項には、将来についての計画や予想に関する記述が含まれています。
実際の業績は当社の予想と異なることがありますことをご承知おきください。