外国人労働者に対する安全衛生教育教材作成事業（建設業）“Pagbuo ng moldura”
Ang mga importanteng payo para sa kaligtasan at kalusugan

Paggamit ng mga de-kuryenteng aparato(1) Paggamit ng malilit na de-kuryenteng circular saw
Dumalo tayo sa pagsasanay para sa mga trabahador na
gumagamit ng nabibitbit na de-kuryenteng circular saw.
* Trabahong nangangailangan ng kwalipikasyon (espesyal na pagsasanay opagsasanay sa mga binibitbit na circular saw)

Isagawa ang pag-iinspeksyon sa simula bago ang magtrabaho.
1. Suriin kung may napinsalang blade at mga tuwerka atturnilyo
2. Pagkaputol opinsala sa cabtirecable
3. Kondisyon ng
pagbalik ng takip
4. Kondisyon ng brake
Mga bagay na susundan

1. Magtrabaho sa matatag na tuntungan.
2. Huwag magsuot ng cotton na guwantes sa trabaho dahil maaaring
sumabit ito.
3. Kung may abnormal na ingay, huminto sa pagtatrabaho.
4. Suriin ang posisyon ng cable bago simulan ang pagputol.
5. Patayin ang maliit na de-kuryenteng circular saw kapag inililipat.
6. Palitan kaagad ang blade kapag mapurol na ito.
1

外国人労働者に対する安全衛生教育教材作成事業（建設業）

Paggamit ng mga de-kuryenteng aparato[Pagbuo ng moldura](2) Paggamit ng mga makinang circular saw
Dumalo tayo sa pagsasanay para sa mga trabahador na
gumagamit ng mga makinang circular saw.
Isagawa ang pag-iinspeksyon sa simula bago ang magtrabaho.
1. Suriin ang posisyon ng cable bago simulan ang pagputol.
2. Pagkaputol o pinsala sa cabtire cable
3. Kondisyon ng cover return
4. Kondisyon ng preno

mga push rod

Mga bagay na susundan
1. Ilayo ang iyong mga kamay sa safety cover.
2. Dapat dalawang tao ang magtrabaho sa mahahabang bagay.
3. Palitan kaagad ang blade kapag mapurol na ito.
4. Gumamit ng mga push rod kapag pinuputol ang maninipis nabagay.
2

外国人労働者に対する安全衛生教育教材作成事業（建設業）

Paggamit ng mga de-kuryenteng aparato[Pagbuo ng moldura](3) Mga kaso ng aksidente sa industriya sa mga circular sawHalimbawa
Aksidenteng naputol ng isang trabahador ang buto ng hita noong
inulit niya ang trabaho sa formwork gamit ang maliit na dekuryenteng circular saw sa masikip na lugar.

Mga bagay na susundan
1. Gumamit ng hand saw para sa pag-ulit ng trabaho sa formwork
sa masisikip na lugar.
2. Kapag gumagamit ng maliit na de-kuryenteng circular saw,siguraduhing inspeksyunin at panatilihin ang safety cover.
3. Magputol gamit ang de-kuryenteng circular saw sa matatag na
work bench.
3外国人労働者に対する安全衛生教育教材作成事業（建設業）

Paggamit ng mga de-kuryenteng aparato[Pagbuo ng moldura](4) Electric drum
Dahil nakatergoryang ginagamit sa loob
at ginagamit para sa labas, piliin ang
naaangkop para sa pinagtatrabahuhan.
May panganib ng electric leakage kunggagamitin ang panloob na lagare sa labas
kapag umuulan.
May panganib ng pagdaloy ng kuryente kapag ginagamit saloob o labas sa maulan na panahon

Sa loob

Mga bagay na susundan
1. Hilahin ang buong cord at gamitin ito nang walang cord na
naiiwan sa drum.
♦ Kung ginagamit ang drum nang may naiwan na cord sa loob,
may panganib na mag-overheat dahil sa paglabas ng init atsobrang pag-init.
2. Suriin ang rated current at huwag lalampasan ito.
♦ Kung lumampas sa rated current, may panganib na magoverheat at masunog.
4

外国人労働者に対する安全衛生教育教材作成事業（建設業）

Paggamit ng mga de-kuryenteng aparato[Pagbuo ng moldura](5) De-kuryenteng barena
Isagawa ang pag-iinspeksyon sa simula bago ang magtrabaho.
1. Suriin kung may pinsala ang drill.
2. Suriin kung may hindi normal saswitch.
3. Gamitin sa harap ng katawan,atpansinin ang iyong posisyon habangnagtatrabaho ka.
4. Suriin ang kondisyon ng kabilang panig ng butas.
5. Tiyakin na ang cabtire na kable ay tatlong wire at hindi napinsala
ang cabtire na kable.
6. Suriin ang posisyonng cable.

Mga bagay na susundan
1. Gumamit ng mga pamprotektang salamin sa mata.
2. Ihinto ang paggamit kapag may abnormal na tunog o abnormal
na panginginig habang ginagamit.
3. Panatilihin natin ang maayos ang posisyon.
4. Tanggalin sa saksakan matapos gamitin.
5

外国人労働者に対する安全衛生教育教材作成事業（建設業）

Paggamit ng mga de-kuryenteng aparato[Pagbuo ng moldura](6) High-speed cutter
Kumuha ng Espesyal na Edukasyon para sa Grinding Wheel* Kwalipikasyon sa trabaho (Espesyal na edukasyon para sa grinding wheel)

Mga bagay na susundan
1. Huwag mag-grind sa gilid ng grinding wheel.
2. Higpitan ang pinuputol at magsuot ng pamprotektang guwantes.
3. Tiyaking may fire extinguisher.
4. Gumamit ng pananggang pamproteksyon sa spark.
5. Tanging ang taong nakakumpleto ng natatanging edukasyon sa
paggamit ng grinding wheel ang maaaring gumamit nito.
6. Subukang paandarin bago simulan ang pagtatrabaho o matapos
palitan ang grinding wheel.
6外国人労働者に対する安全衛生教育教材作成事業（建設業）

Paggamit ng mga de-kuryenteng aparato[Pagbuo ng moldura](7) Makinang pampako
Isagawa ang pag-iinspeksyon sa simula bago simulang
magtrabaho.
1. Suriin kung may napinsalang bahagi at maluluwang na turnilyo.
2. Kumpirmahin na walang mga conduit tube o nabaon na mga
bagay sa lugar na pagtatrabahuhan.
3. Kumpirmahin na pinaalis ang mga tao sa lugar na
pagtatrabahuhan.
4. Tiyaking nakasuot ng mga pamproteksiyong salamin sa mata.

1 itulak ang contact arm sa bagay na papakuan
2 hilahin ang gatilyo

Mga bagay na susundan
1. Huwag ituturo ang outlet sa mga tao.
2. Huwag ililipat ang tacker o ang makinang pampako nang nasa
gatilyo ang daliri.
3. Huwag magtatrabaho nang nakaharap sa bawat isa.
4. Tanggalin ang air hose kapag nagambala ang trabaho.
5. Kung may nararamdaman kang hindi normal, itigil ang paggamit
nito.
7

外国人労働者に対する安全衛生教育教材作成事業（建設業）

Paggamit ng mga de-kuryenteng aparato[Pagbuo ng moldura](8) Mga kaso ng aksidente sa makinang pampako
Halimbawa
Sa panahon ng pagbuo ng paggawa porma ng pundasyon ng isang
pasilidad, dahil sa nakalutang na plywood, idiniin ng trabahador
ang plywood at ang batten cleat ng kanyang kaliwang kamay attinamaan ng pako ang kanyang kanang kamay at nasugatan.

Mga bagay na susundan
1. Huwag ilalagay ang iyong kamay sa direksyon ng pako.
2. Suriin ang haba ng pako at ang kapal ng kahoy.

82020.3