Ikenotaira Onsen
Ski Area

Hotel Alpen Blick

Alpen Blick Tatra House

To:AkakuraOnsen

Hotel Alpen Blick
Imori PondSPA

Our open-air onsen bath uses unfiltered hot water straight from the “Kuro-doro” (theso-called black mineral) hot-spring source at Mt. Myoko’s Minami Jigoku-dani Valley– the most effective way to take advantage of its medicinal efficacies. Characterized byits impressive black mineral deposits, the hot-spring water enjoys a high reputation as
being effective for neuralgia, female disorders, chronic skin diseases and motorimpairment. Without doubt, it’s also good for refreshing yourself from the day’s fatigue
after trekking, skiing or snowboarding.

Joshin’etsu Expwy

Myokokogen I.C.

To: Joetsu

Enjoy ultimate comfort in our“Kuro-doro” onsen bath with its
water constantly flowing from thehot-spring source – all in a setting
surrounded by unparalleled scenery.

To: Nagano

Landmark Myoko-kogen

18

JR Shin’etsu-honsen Line

Myoko-kogen Sta.

By JR Lines
 rom Tokyo (region) ― Board Nagano-bound Shinkansen bullet train “Asama” atFTokyo Sta. → At Nagano Sta., transfer to “Myoko” rapid train → Arrival at Myokokogen Sta. <approx. 2 hr. 15 min.>From Nagoya (region) ― At Nagoya Sta., board Chuo-honsen Line limited express“Shinano” → Arrival at Myoko-kogen Sta. <approx. 4 hr.>
From Kanazawa (region) ― At Kanazawa Sta., board Hokuriku-honsen Linelimited express → Naoetsu Sta. (transfer to Shin’etsu-hosen Line) → Arrival at
Myoko-kogen Sta. <approx. 3 hr.>
*To use the local route bus from Myoko-kogen Sta., board an Ikenotaira Onsenbound bus at the station front and get off at Ebisuya-mae bus stop, then approx. 15
min. walk.

By Car
The hotel’s superb
location allows you toenjoy the magnificent
view of Mt. Myoko
before your very eyes.
Even from your guest
room, you can alsocommand a picturesqueview of Mt. Myoko andLake Nojiri. In winter,
the area in front of thehotel becomes amarvelous ski slope.

GUESTROOM

Guest Rooms

The hotel offers three
types of spacious guest
rooms: purely Japaneserooms (6), Japanese/
Western-stylecombination rooms (70)and special suites (2) –78 in total, eachassuring you a relaxingstay.

 rom Tokyo (region) ― Nerima I.C. on Kan’etsu Expwy → Myoko-kogen I.C. onFJoshin’etsu Expwy <approx. 2 hr. 40 min.>From Nagoya (region) ― Komaki I.C. on Meishin Expwy → via Chuo Expwy andNagano Expwy, enter Joshin’etsu Expwy and exit at Myoko-kogen I.C. <approx. 3
hr. 30 min.>From Kanazawa (region) ― Kanazawa-higashi I.C. on Hokuriku Expwy → Myokokogen I.C. on Joshin’etsu Expwy <approx. 3 hr.>

Alpen Blick Resort

Via International Airports
From Narita International Airport
By JR train: Narita Airport Sta. → Tokyo Sta. (approx. 65 min.)By Keisei Ry. train: Narita Airport Sta. → Ueno Sta. in Tokyo (approx. 50 min.)From Niigata Airport
By bus: Niigata Airport → Niigata Sta. (approx. 30 min.), then board JR train:
Niigata Sta. → Naoetsu Sta. → Myoko-kogen Sta. (approx. 2 hr. 30 min.)From Toyama Airport
By bus: Toyama Airport → Toyama Sta. (approx. 25 min.), then board JR train:
Toyama Sta. → Naoetsu Sta. → Myoko-kogen Sta. (approx. 3 hr. 15 min.)A resort hotel at 800m altitude

Hotel Alpen Blick2452, Ikenotaira, Myoko City, Niigata Prefecture 949-2112
TEL: +81-255-86-3180 (main line) FAX: +81-255-86-4235
http://alpen-blick.com(Myoko-kogen) Ikenotaira Ski Area
2452, Ikenotaira, Myoko City, Niigata Prefecture 949-2112
TEL: +81-255-86-3180 (main line) FAX: +81-255-86-4235
http://www.ikenotaira.net/

RESTAURANT

露天風呂
Restaurant

This spacious
restaurant, surroundedby natural light, is aperfect setting forenjoying breakfast. Abonus here is nature’s
magnificent scenery,
which is sure toenhance your appetite.

Myoko-kogen brewery restaurant

Alpen Blick Tatra House

2457-2, Ikenotaira, Myoko City, Niigata Prefecture 949-2112
TEL: +81-255-86-2600 (main line) FAX: +81-255-86-5458

Arai & Associates Co., Ltd.
4-1, Kioicho,Chiyoda-ku, Tokyo 102-0094
TEL: +81-3-5210-3000 (main line) FAX: +81-3-5210-3235

http://alpen-blick.com/

LiftsBeginner Course

6415

Alpen Blick Tatra House is where one can appreciate the freshly brewed taste of our one-andonly Myoko-kogen Beer.
This restaurant is styled after so many in Europe, the birthplace of beer and is spaciously
designed offering some 400 seats. Here, guests can enjoy a wide variety of homemade original
dishes, each prepared to deliver the natural flavors of the ingredients, while viewing the beerbrewing process.

ländeMyoko.

3ba Geenvironment at the foot of Mt.

ira Kaya

Mother Nature’s superb natural

Satisfaction is guaranteed for both free-stylesnowboarders and all who opt to enjoy time atthe adjacent snow-park. Well designed
activity options may be of particular interest.

Ikenotaa n d t a s t e t re a t s n u r t u re d b y

Ikenotaira

AlpenBlickIkenotaira Ski Area is not only beginnerfriendly but its highly varied terrain withchallenging slopes is also ideal for bothintermediate and advanced skiers. All slopes
are open to snowboarding.

The crystal-clear water bubbling up from
Myoko’s mountainside enhances and refines
our local brew.

Advanced Course
Intermediate Course

GeländeAlpen Blick Tatra HouseWelcome to the hot-spring waters

LegendCafé
Restaurant
RescueInformation
Parking lot① Shirakaba Capsule Pair
② Karamatsu Pair
③ Ikenotaira Chuo Pair
④ Ikenotaira Quad (high-speed lift)⑤ Alpen Blick Daiichi (#1) Pair
⑥ Alpen Blick Daini (#2) Pair

2The slopes here welcome school excursions
as well as participants in our day ski school
program, thus catering to the very beginners
through experts. Even beginners can betotally worry-free because the expertise of ourexperienced instructors is top-notch.

Hotel Alpen Blick
Myoko-kogen Beer “Tatra House”

It’s so spacious!
Come and check it with your very own eyes.
Since time immemorial, awe-inspiringly magnificent Mt. Myoko has
been compared to “Mt. Shumisen,” the heavenly soaring peak
believed to be the focal point of the Buddhist world.
The Myoko-kogen Highland extending from the foot of Mt. Myoko isa relaxing resort area, where you can find a unique harmony
between the seasonally changing beauty and the generosity ofMother Nature to be shared with the genuine hospitality of the localpopulation.
Come to Myoko-kogen and be completely refreshed by majestic Mt.
Myoko and the gentle breezes that waft through the highland.

We are proud of our super-wide and expansive ski slope area plus our snow-park offering
an exciting variety of on-snow activities.
A three-kilometer-long downhill course is also available, completing the overall
popularity of this ski resort complex.

All-you-can-eat “Viking-style” buffet

Myoko-kogen Beer
Our beer is our pride and joy which we make byusing the choicest ingredients enhanced by theclear highland waters of Myoko-kogen. Threedifferent brews – Pilsner, Weizen and Dark Lager– are available to choose from according to yourindividual taste.

The restaurant features a grand buffet menu
offering up to 40 different dishes – ranging
from Japanese and Western to Chinese – allin the stimulating “Viking” style harmonizing
with your favorite on-site brew.

ogenLandmark Myoko-k

Onsen café

Ikenotaira Onsen Ski Area
An onsen (hot-spring) facility that isthe epitome of casual enjoyment.

Tatra House: The Brewry-attached restaurant
This restaurant’s design encompasses the imageof a typical European town. Please enjoy the“one-of-a-kind” taste of our local beer together
with the select dishes of our all-you-can-eat“Viking style” hospitality.

•For inquiries:
TEL: +81-255-86-5130 (main line)

Open-air bath

The highlight of Landmark Myoko-kogen is the
open-air bath with health-enhancing “Kurodoro” (the so-called black mineral) water,where one can enjoy breathtaking scenery rightfrom the bath. Facilities also include large
indoor baths, saunas, a charcoal slab sauna forladies, a billiard room, karaoke, a manga library
and an Internet room, together making it an allaround onsen recreational facility. Needless tosay, here the guest can enjoy our Myoko-kogen
Beer and excellent cuisine.