2024年

6月号
June

vol.17

読者プレゼント
おたよりを応募いただいた中から、10 名様にJA 商品券を抽選でプレゼント

ひととき特 集

ぐるっとえちご中越特別編
えちご中越でお風呂巡り

02

今月のぎゅっ人

11

けいじばん・脳トレ！クロスワード

08

ぎゅっトピ！

12

ぎゅっとKitchen

10

お知らせ

幸せの一時

結婚式のブーケトスの瞬間を切り抜きました。花嫁の嬉しそうな姿と、見守る新 郎 。ゲストた ち はカリフラワー のブーケの落下地点へ回り込みます。
キャッチするのは一体誰でしょうか。

とProﬁle見附市上新田町株式会社 今町かぐら舎

斎藤 豊さん（64歳）

米27ha、ニラ40ａ、エダマメ39ａや小松菜、カブ、ブロッコリーなどを栽培。
今町かぐら舎のニラは県内スーパーやJAの農産物直売所「ただいまーと」などで販売中。

地 域 農 業 を支 える
見 附 特 産のニラに尽 力しゃ︵株︶今 町 か ぐら 舎 は 地 域 が 抱 える 高 齢
年に設立︒稲作と園芸作物化や担い手不足︑耕作放棄地の増加を解決するため平成ました︒

ものを栽 培していきたいね﹂と笑 顔で話しのと ︑他の品 目もバランス良 く品 質のいい

く り を 研 究 し 品 質 ︑収 量 の 向 上 を 目 指 すえるよう 今 年も頑 張ります ︒今 後は︑土 づ単でおすすめ︒た くさんの人に食べてもらて ごま 油 や 醤 油で 味 付 けしたナムル が 簡﹁旬のニラは︑香りが良く柔らかい︒茹で心がけているとのこと︒

包装︑出荷まで丁寧に思いを込めた作業をて傷んだ葉などを除去する﹁そぐり﹂作業︑らね﹂と 話 す 斎 藤さん︒出 荷 規 格に合わせ手で抜かないといけない箇所も必ずあるかやすい時 期は︑毎 日 草 取りとの戦いだよ ︒

業︒特に梅雨から夏にかけて雑草が発生し﹁ニラ栽培で一番大事なのは日々の管理作のが４年前に栽培を始めたニラ︒

を統 括しています︒中でも力を入れている生産部長の斎藤豊さんは︑主に園芸品目の生産に取り組んでいます︒

3002

03

寺泊岬温泉
ホテル飛鳥

美肌の湯として知られる蓬平温泉の人気旅館。宿泊だけでなく、 日帰り昼食付プランや長岡市寺泊の高台でひとっ風呂！ホテお風呂だけの立ち寄り湯も利用できます。

ル4階の展望大浴場には大きな窓が設

泉質は無色透明のアルカリ性単純硫黄冷けられ、弥彦山から佐渡島までを一望す鉱泉で、 とろみのある感触が特徴。肌の上る広大な景色と温泉を一緒に楽しめまにまるでベールを纏っているかのような感す。泉質は「ナトリウム・カルシウムー塩覚をぜひ体験してください♪ おすすめは化物温泉」で、血液循環を促進し、保温力露天風呂。山々と渓流に抱かれた蓬平の豊が高く湯冷めしにくいと評判。1階レスト

かな自然を感じながら、 ゆったりとお湯に浸ラン『波止場』のランチに使える1,000かれます。

円分クーポンと、入浴料がセットになった岩が特徴の「月の湯」露天風呂
C

お得な「特得セット」（1,600円）も。

住

長岡市寺泊野積107

Tel0258-41-6111

営

日帰り入浴/11:00～21:00（最終受付20：00）¥

大人800円 小人400円
タオル貸出/タオル50円、バスタオル100円

蓬平温泉 和泉屋

01

四季折々の絶景が楽しめます住長岡市蓬平町甲1508-2

Tel

0258-23-2231

営

日帰り入浴/14：00～18：00¥

大人1100円

とろとろのお湯ですべすべになりますよ♪

小人660円（３歳以上、小学生以下）
寺泊支店

飛鳥弁当1,800円（税込）

貯金担当 長谷川 皓大休

週１～２日休館日あり。

宮内支店

詳しくはＨＰをご確認ください

04

西谷鉱泉 中盛館

お刺身付き日替わり定食

02

営業担当 丸山 未希

長岡かまぶろ温泉旅館

長岡市越路の奥座敷にある小さな温泉宿「中盛じんしん館」。その昔、森の動物たちも湯あみしていたと

壬申の乱で天武天皇が戦で負った傷を癒したと伝言われる薬効豊かな無加水の温泉が自慢で、明わる日本古式のサウナ 「かまぶろ」。今ではめった治時代頃から愛されてきました。弱アルカリのにお目にかかれないこの「かまぶろ」がなんと、 男

冷鉱泉は切り傷、腰痛、アトピーに効くと言わ女ともに大浴場の隣に併設されています！ かまれ、湯上り後も芯からポカポカ。店主の自家製コ

ぶろ内は一般的なサウナの半分の室温で、 心臓なシヒカリと、地場産食材に海の幸が楽しめる食

ど体への負担が少なく、 安心して入れます。効能事付プラン（要予約）も好評です。

は神経痛やリウマチ、 美容などなど。お食事処で住長岡市西谷480

Tel0258-94-2417

は名物の豚の角煮定食などが食べられます。
長岡市十日町972-2●個室利用・食事付きプラン/10:00～14:30

Tel0258-22-2036※前日までに要予約

営

日帰り入浴/10：00～21：00¥

大人600円 小学生350円 幼児250円

営 ¥ ●日帰り入浴/10:00～17:00 500円

「日替わり定食」2,300円「お刺身付き日替わり定食」2,800円
休

かまぶろで心身ともに癒されます！

住

火曜日、その他不定休あり（要お問合せ）

ぬるめのお湯で長く浸かれます
こしじ支店
融資担当 神林 勝之

宮内支店
営業担当 桐生 岳

かまぶろ室内。登り窯風の造りで、床に耐熱レンガを敷き詰め、その上に塩が盛られムシロが敷いてあります。

07

広田温泉 奥の湯湯元館

05

ごまどう湯っ多里館

田上町の湯田上温泉を堪能できる日帰り入浴施設。さらりとしてじんわり温まる爽やかな泉質は、明治時代に開業して今年で152年目、湯治場古くから効能豊かな温泉として知られています。

として人々の疲れを癒してきた温泉宿「湯元護摩堂山の麓にあり、登山やハイキング後に疲れ館」。県内では珍しいph9を超える広田温泉を癒す方も多数。展望露天風呂からは一面に広がは、「美肌効果が抜群」といわれています。鉱る越後平野を眺めながらゆったりと田上のお湯を泉のため、ミネラル分が多く含まれ、体が温楽しむことができます。館内は、大小様々な休憩まると評判。テラスカフェでは、四季折々の景室や食事処もあり、家族連れやグループでもゆっ色を眺めながら当館名物「鯛茶漬け」が味わ

湯田上温泉は地元で「薬師の湯」と親しまれています♪

くりくつろげます。

えます。これから夏にかけては、新緑の中でうぐいす鳴く鶯がBGMになることも。
住

柏崎市大字大広田770

営

日帰り入浴/11：00～15:00¥

大人700円 小学生以下300円

Tel

温泉、美食、自然を存分にご堪能ください

0257-25-3500

住

南蒲原郡田上町大字田上丙3673-1

Tel

0256-57-6301

営

日帰り入浴/10:00～21:00（最終受付20：00）※8月13日、12月31日、1月1日のみ午後5時閉館。
※冬期間変更する場合があります。

東部田尻支店

料金などの詳細はホームページをご確認ください¥

共済担当 松井 翔太

小人（３歳以上、小学生以下）400円
休08

大人10:00～17:00/700円 17:00～21:00/600円

大崎温泉
雪割草の湯

田上支店

毎月第2火曜（祝日の場合は翌営業日）

06

営業担当 小柳 高穂

森の湯小屋 さぎの湯 しらさぎ荘

しらさぎが怪我を癒したのを見た村人たちが、入り始めたと言われている「さぎの湯」。

ゴルフ場の開発中に掘削され湧きだしたと

江戸時代中期から矢田鉱泉の温泉地としていう温泉。淡い黄色の湯は、放熱効果のあるも栄えた、260年以上の歴史ある温泉です。

炭酸イオンを多く含み、肌がツルツルに。露

低張性・中性・冷鉱泉で、メタケイ酸を多く含

こんぺき

天風呂で潮の香りと紺碧の日本海を楽しめ

んでおり、美肌効果が期待できます。隣接のるのは海岸沿いの立地ならでは！天気の良しらさぎ森林公園では毎年６月に「花菖蒲」

い日のサンセットは壮観です。施設利用者へ日の入りを表現した夕日のフロートは大好評です

は近くのキャンプ場や海の家の割引券もあるので、雪割草の里散策や海水浴と併せて、お湯に浸かりに行くのもおすすめです。

刈羽支店
住

柏崎市西山町大崎1190

Tel

な花菖蒲を楽しむことができます。
住

三条市矢田888

営

日帰り入浴/10：00～21：00（最終受付20：30）¥

大人（12～64歳）400円、シニア（65歳以上）300円

小・中学生380円

乳幼児無料 バスタオル・フェイスタオルセット レンタル料 250円 フェイスタオル販売250円

Tel0256-45-0888

小人（小学生以下）100円

貯金担当 市川 栞

0257-47-2113

営 ¥ 日帰り入浴/10:00～20:00（季節によって変更の場合あり） 大人（高校生以上）600円

休

まつりを開催しており、100種2万本の壮麗

休

毎月第2木曜（祝日の場合は翌営業日）、12月31日
お風呂と花菖蒲、どちらも楽しんでくださいね

月曜日（祝日の場合は翌営業日）、12月30日～1月3日
いちい支店

料金などの詳細はホームページをご確認ください

貯金担当 村上 陽香

しらさぎ森林公園の花菖蒲祭り（令和6年は6月10日（月）～23日（日）まで）

全体

ＪＡえちご中越管内の活動やイベントなどのニュースをお届けします。

お米ができるまでを学ぼう
管内各小学校で田植え授業
５月に管内各地の小学校で学校田の田植えが行われました。総合的な学習の一環で毎年学校田に取り組んでおり、ＪＡは地元生産者とともに指導、サポート役を務めています。
泥だらけになりながら一生懸命、手作業で苗を植えた児童たちは「最初は難しかったけど楽しかった！「」稲刈りが楽しみ！無事に育ってほしい」など元気に話していました。

５/14長岡市立東谷小学校

生産者らと記念撮影する５,６年生

柏崎地区

５/10加茂市立七谷小学校

５/14長岡市立栃尾東小学校

ながおか地区

家庭菜園のコツを伝授

ＪＡは４月26日、長岡市立劇場で第２回通常総代会を開きました。総代４８０人（書面議決２１０人含む）が出席し、令和６年度の事業計画など全議案を決議しました。
ＪAは令和６年度より、経営理念を『ともに支え合い、地域と農業を未来へつなぐ』と設定し、各事業に取り組んでいきます。
経営管理委員会の𠮷田文彦会長は「管内農業の維持、発展を支えられるＪＡづくりを進める。見直しと改善を行い、一歩一歩進みたい」と意気込みを語りました。

慎重に苗を植えていく５，6年生

元気よく植える５年生

さんとう地区

なんかん地区あぐりんこで「おこわだんご」作り苗を植える園児と女性部員植え付けのポイントを聞く参加者

女性部柏崎地域高田支部と高田プラザ店は４月３０日、高田保育園の園児２４人とサツマイモ「ベニアズマ」の苗１００本を定植しました。
子どもたちに食と農に興味を持ってもらうため、統括する中央柏崎支店の支店協同活動として毎年行っています。
苗を植えた後は、やさしく土をかぶせ、最後に「大きくなーれ」と願いを込めました。

ＪＡは５月３日と４日、あぐりセ
ンター福戸店と長岡北店でそれぞれ野菜苗指導会を開きました。全４回行い、苗を買いに訪れた方など81人が参加しました。
福戸店では㈱にいがた花壇とJA、農薬卸売業者がそれぞれ栽培や資材の使い方を説明しました。指導会は好評で、終了後は多くの参加者が学んだことを活かしながら、店頭で苗を選んでいきました。

管内新１年生にオリジナルノート贈る

議案採決の挙手を行う総代議長を務めたさんとう地区の竹内敏さん

さんとう地区

支店前を花いっぱいに
女性部と職員手植え

こわだん
なおごき！

09

体

経営理念や事業計画を決議
第２回通常総代会

大大きくなーれ
サツマイモ苗植え

全

蒸し器に広げた
おこわにだんごを並べる

こしじ営農センターで５月10日、子育て支援活動「あぐりんこ」を開き、「おこわだんご」など郷土料理３品を作りました。
女性部さんとう地域の大塚和子さんが講師を務め、子どもと保護者の10組16人が参加。おこわだんご作りは全員初めてで、講師のアドバイスを聞きながら奮闘。
２時間で「五目醤油おこわ」と「のっぺ」も作りました。

オリジナルノートを受け取った児童ら

ＪＡは３月から４月にかけて、管内の小学校１０８校、約３,７００人の新１年生へ「ＪＡオリジナルノート」を入学祝いとして贈りました。
４月16日には田上町立田上小学校を訪れ、JA田上支店の外山英治支店長らが１年生19人に手渡しました。外山支店長は「ノートにはたくさんの県内の特産物が載っている。小さいころから食や農に興味を持つことで健康な体を作ってほしい」と期待を込めました。

一列に並び植え付ける部員と職員JA女性部さんとう地域は４月27日、寺泊支店前で今年度の「花いっぱい活動」を行いました。
部員15人と同支店職員ら９人で県道22号線沿いの花壇に、マリーゴールドやベゴニア、ネモフィラなど約３００株を植え彩りました。
この活動は30年以上続く恒例行事で、環境美化と景観の形成維持を目的としています。
同店の諏訪田剛支店長は「女性部の協力で支店前がいつも明るい」と感謝しました。
08

に田 舎では︑朝 ︑嫁さんを 迎えに行き︑嫁さん宅で祝 宴 があり︑お昼 近 く に 嫁 さ ん を 連 れて 来 て ︑自 宅 で 祝 宴 とい う スケ ジュー ルでし た ︒
一日 中 祝 宴 を 上 げている

年 ︑妻 に は 感 謝 し て い ま す ︒と い う よ う な 状 況 で し た ︒結 婚

︵Ｔ・Ｓ様︶

思い出いっぱいの自 宅 結 婚式！好きなだけどんちゃんできますね︵笑︶● 息子を婿に出す気持ち

結 婚 式 では 最 後 に ︑相 手 の 両

親 に 花 束 を 渡 し ま す よ ね ︒私 が忘 れ られない結 婚 式● ３歳の娘が⁝妹 の 結 婚 式 でのこ と で す ︒会

場 に 運 ば れて き た ウエディン グ

ケ ー キ を 見 て ︑当 時 ３ 歳 の 娘 が﹁ハッピバースデーツーユー﹂と歌いだしました︒︵Ｔ・Ｋ様︶

かわいすぎます♡● 私より旦那が年 前 ︑私 は 泣 か な かった の式 ！今 ︑振 り 返っても 笑 えま す ︒

で す が ︑旦 那 は 号 泣 し た 結 婚︵Ｒ・Ｈ様︶

最愛の人とのゴールインに感極まったんですね〜♡ても︑お義 父さん︑目 を 合わせ ず③氏名（ふりがな） ④年齢⑥来月のテーマ「背筋がゾクっ！恐怖体験」

または広報誌へのご意見・ご感想をお書きのうえ、お送りください。
〒940-8550 長岡市今朝白2丁目7番25号

50

械大展示 会ント

令和６年

6月21日・22日
金曜

オリジナル
キャップ
プレゼントです

土曜

9:30 16:00

注目！

9:00 14:00

実演・共同購入 【操作体験】
コンバイン ・ラジコン草刈機試乗体験 ・バッテリー農機

・JAグループ共同
購入コンバイン・各社 低価格モデル
コンバイン など

ＪＡえちご中越「企画部広報課」宛

主催 ／ JAグループ農業機械事業推進協議会
後援 ／ 出展農業機械メーカー
二重マスの文字をA〜Dの順に並べてできる
言葉は何でしょうか？

賞品の発送は令和6年7月中旬を予定しております。
当選者の発表は賞品の発送をもって代えさせていただきます。

ヨコのカギ
アジサイに似合いそうな生き物。文部省唱歌の曲名にもなっています
いとこのお母さんです
空き店舗に――募集の看板が付いた野菜とハムやゆで卵などを盛り合わせて作ります
6月の第3日曜日は――の日です
ポシェットやリュックもこの一種
梅雨時に洗濯物を干すとパリッと乾かずこうなることもテレビ・ラジオ欄にたくさん載っています
倉敷市の――地区を歩いて回った
足が8本あります
手前の反対側※画 像はイメージ新潟市産業振興センター
新潟市中央区鐘木185-10

この度「JAえちご中越旅行センター」のホームページを開設しました。ぜひご旅行の際はご活用ください。

▶今月のおすすめ旅行▶ＪＴＢの宿 予約から決済までご自身でできますA

スマート農機ミニ講演会

・ザルビオ ・リゾケア
・米の高温対策・水管理システム など※内容は当日変更になる場合があります

各社、最新機械やザルビオ対応農機など展示

JA/JA 全農にいがた※詳しくは最寄りの農機センターへお問合せください。

組合員の皆様からの情報提供窓口について※まずはお電話またはメールでお問い合わせください

当組合の監事は、経営の健全な発展に資するため、経営管理委員及び理事の職務遂行に関する情報提供（組合経営に関する事象に限る）を組合員の皆様から広く求めています。
当組合の経営管理委員及び理事の組合経営に関する気になる行為について、見たり聞いたりした事柄があれば電話、封書、Ｅメールにて下記宛にご連絡下さいますようお願いします。
えちご中越農業協同組合(店舗へ出向く必要がありません)

監事会

連絡先
B

住所 〒940-8550 長岡市今朝白２-７-２５

電話番号 ０２５８-３５-１３００
（代表）

タテのカギ
2 うちの――は稲、裏作はキャベツです
5 時には相手の――になって考えることも大切だ
7 シカと大仏が有名な県8 耕したり肥やしたりします
9 カウボーイが首に巻きます11 スポーツ紙では打棒と書かれることも12 LDKのLです
14 たる、おけにはめられています
15 部屋の模様替えのときに動かすこともあります
16 もち米に具材を入れて炊いたもの
17 昭和の名曲『青い――』。
同名映画の主題歌としても知られています

農業機

ご来場プレゼ

コスト低減

Webでのご応募はコチラから※広報通信より転載 出題●ニコリ
クロスワードに挑戦！
正解者の中から抽選で 10 名様に
JA 商品券 500 円分をプレゼントします !!

11

約 30 社が勢 揃い!!

2024

４大メーカーの機械が一度に見られるのはJAグループだけ!!

※おたよりの内容を、広報誌にてご紹介する場合がございます。匿名ご希望の方は「匿名希望」とお書きください。
※いただいた個人情報は賞品発送の目的のみに使用いたします。

12346910
11131416

農 業 機 械メーカ ー

締切 6 月２ 7 日（木）まで

官製ハガキに、①クロスワードの答え ②郵便番号・住所

宛先

40「背筋がゾクっ！ 恐怖体験」

送付方法
⑤電話番号

﹁ 宜 し く お 願い致 し ま す ﹂と 言っ養子になってくれたから︒でも孫テーマ泣いていました︒夫が我が家の婿

コロナ禍で結婚したので︑沖縄来月の● コロナ禍の結婚

旅行中に前撮りだけして︑明けるになってくれて︑孫たちの来 訪を３人に恵まれ︑今では優しいじじ

おたより大募集 !

前 に 妊 娠 出 産 を し ︑た だ 今 娘２人の子 育て 奮 闘 中 ！いつか 子 ど人 式の振 袖 姿の写 真 も 贈 りま しとても喜んでくれます︒先日は成た︒義両親には心から感謝してい画 を 夢 混 じりに話 すのが 励 みであり︑幸せです︒︵Ｍ・Ｓ様︶

もた ちと 忘れられない結 婚 式 をするのが夢です︒︵Ｋ・Ｎ様︶

ます ︒夫 と二人 ︑リタイア後の計年前の田舎では50

娘を嫁に出す親も︑息子を婿に 出 す 親 も 思いは一緒で す ね ︒

結婚式楽しみですね！

●
私たちの結婚式は今から約年前︒まだ結婚式場ではなく︑特50受付監事

C
いつもありがとうございますD

先月号の答え答 ピクニツク

皆様の楽しい旅のお手伝いお気軽にお電話ください

えちご中越旅行センター

農協観光旅行券・ＪＴＢ旅行券お取扱いしております。

検 索

常勤監事

大倉常栄 宛Ｅメールアドレス kanji@ja-chuetsu.or.jp

お電話の場合は、平日（月曜〜金曜）午前９時〜午後５時の間にお願いします。

アドレス：https://ja-c-travel.jp/

ＪＡえちご中越 旅行センター TEL0256-45-7300
営業時間：月〜金曜日9：00〜17：00

定休日：土曜日・日曜日・祝日

10

旬のニラを５分で楽しむ♪

材料（2人分）
●

ニラ

100g
（1 束）

●

卵黄

1個

●

かつお節

小袋の 1/2

●

白ゴマ

お好みでA

●

醤油

小さじ 1

●

みりん

小さじ 1

作り方
（2）のタレ、かつお節をかけ、（1）ニラは根 元を切り落として３c m 幅に切り、耐 熱 容 器に （4）ニラの上部をへこませる。
入れる。ふんわりラップをして、600ｗのレンジで1分〜1分半加熱する。

（2）Aの材料を混ぜておく。

卵黄をのせる。白ごまを振って完成。

ントポイワン（1）のニラの粗熱が取れたらぎゅっと絞って水気を切り、（3）免疫力の低下している方は、卵の生食をお控えください。醤油、みりんの代わりにめんつゆも◎。お好みで揚げ玉を添えて。

お皿に盛る。

ニラのはなしvol.17

発行日：2024年6月1日 担当：企画部広報課〒940-8550 新潟県長岡市今朝白2丁目7番25号
TEL：0258-35-1300 FAX：0258-36-7085
https：//www.ja-chuetsu.or.jp

ニラ

県産シェアトップを誇るニラ産地・見附地区では、23人が約4.5haを栽培しています。5月10日頃の初出荷後は、10月頃まで地場産を楽しめます。

選 び 方

葉先までピンとして、ハリとツヤがあるもの。葉の色が鮮やかで幅広く肉厚のもの。切り口が揃っているもの。

保存方法

ニラを洗って、湿らせたキッチンペーパーに包み、保存袋に入れる。冷蔵庫の野菜室で、できるだけ立てて保存する。適当な長さに切ってラップに包み、冷凍保存もできます。

編集後記
休日のお風呂巡りにハマっています。
ドライブがてら温泉に行きのんびり疲れを癒す、ポカポカの風呂
上りは牛乳かアイスで一息、、、至福のひと時です。
皆さんも今月の特集で紹介したお風呂に行ってみてくださいね(*^◯^*)（編集員：吉田）