306号 2021.5.14
たくさんの町民の手によって福祉の町になりますように♥きれいなベンチで一息つきませんか
ボランティアグループ「さわやか」

町社協周辺の７脚を修繕
ボランティアグループ「さわやか」のメンバーに、上郡◆主な紙面内容◆

町社会福祉協議会事務局周辺のベンチ７脚を修繕していたP2 P3 町社協令和３年度事業計画・予算

だきました。傷んでいたベンチは見違えるようにきれいにP5

上郡町社協福祉サービス紹介

なり、修繕したメンバーの方々も「散歩の時など、ほっとP6

町の元気人、フレイル予防を一息つける場所になってほしいね」と話されていました。

P7

布マスク作りボランティア募集

この広報紙は共同募金配分金の一部を使用して発行しています。

編集・発行：社会福祉法人 上郡町社会福祉協議会〒 678-1231 兵庫県赤穂郡上郡町上郡 500-5
TEL（0791）52-2910 FAX（0791）52-5444

Facebookもチェック

メールアドレス info@kamigoori-wel.or.jp
ホームページ http://www.kamigoori-wel.or.jp
Facebook http://www.facebook.com/kamigoorisyakyo

給食サービス

組織づくり

地域福祉を推進する中核的な組織として、制度の狭間にある方の不安や課題を解決するために、各機関、団体が協力し、その方の暮らしを支えることのできる組織づくりを進めます。

３

歳以上のひとりぐらし高齢者だけでなく、高齢者世帯も利用することができます。安否確認を兼ねて配達しています。

事 業 計 画

人づくり

子育てイベント

ボランティア活動をより身近に、気軽に参加できる機会をつくり、ひとりでも多くの人材を育成していきます。
新たなボランティア層の発掘、育成、協力
在宅福祉事業の展開

２日の評議員会で事業計画・予算が可決されました。

事業計画・予算決まる

日の上郡町社協の理事会、同令和３年度
３月

事 業 方 針令和３年度は、まだ新型コロ
１ 地域づくりナウイルスの渦中にありますが、自治会や関係団体との連携をこのような中でも取り組める活図りながら、より身近なところ動を模索し、地域づくり、人づくり、組織づくりを重点目標に、 での見守りや支え合いといった志す縁（志縁）づくりと、従来社会福祉協議会が住民の皆さまからの互助活動（隣人愛、向こと共に地域の課題を解決できるう三軒両隣）を合わせて暮らし組織として、長く継続できるよを支える仕組みを作ります。
う以下の活動目標に取り組み、自治会組織と連携した見やさしさをつなげる地域づくり
守り活動の推進を進めてまいります。
福祉を推進するためのネットワークづくりふれあい・いきいきサロン

2

第306号てとてとて上郡町社協広報

福 祉 目 標（2） （1）

マスク作りボランティア

給食サービス

25

65

やさしさをつなげる
地域づくり（2） （1）

15上郡町社協では、住民対象に福祉学習を行っています。手話体験・点字学習・アイマスク体験・車いす体験などを各種ボランティアグループ協力のもと行っています。

和収

内３年
入訳

度

予の説

算部

単位：千円

明金

会費

一般会費、特別会費、団体会費など寄付金

善意銀行預託金、善意の募金

経常経費補助金

町・県社協からの補助金、共同募金、歳末たすけあい配分金

受託金

町・県社協からの受託金貸付事業貸付事業による収入

事業

給食サービスなどの利用料収入

介護保険事業

訪問介護事業・居宅介護支援事業の介護報酬および利用料金など
預金利息、職員の退職金積立金等

合

計

支内訳

出の説部

単位：千円

明金

法人運営事業

法人運営に関する事務費、建物賃借料・使用料、事務局職員人件費ほか

地域福祉活動推進事業

給食サービス、送迎サービス、いきいき・サロンほか

ボランティアセンター運営事業 ボランティアセンター運営、ボランティア講座ほか
その他の福祉活動

広報紙発行、心配ごと相談、日常生活自立支援事業、資金貸付事業ほか

共同募金配分金事業

子育て支援事業、法律相談、給食サービスほか

歳末たすけあい配分金事業 歳末たすけあい配分金事業（生活困窮者世帯お見舞いほか）
善意銀行運営事業

善意の日お見舞い、その他地域福祉活動

介護保険事業

訪問介護事業、居宅介護支援事業

障害者福祉サービス等事業 障がい児・者ホームヘルプ事業、地域生活支援事業
合計当期資金収支差額
前期末支払資金残高
当期末支払資金残高

3額

4,904
2,633
27,742
1,422
309
2,347
33,921
3,936
8,255
85,469

障害者福祉サービス等事業 障がい児・者ホームヘルプ事業の介護報酬等
その他

社協とは

社会福祉法に定められた「 地 域 福 祉 の 推 進 を 図ることを目的」とする民間 の 非 営 利 法 人 で す。 各市区町村に一ヵ所設置され、 各 種 団 体、 住 民 の 協
力 を 得 て、 そ れ ぞ れ の 地域の特色に合わせた事業展開を行っています。
ま た、 上 郡 町 社 協 の 運
営 に か か る 費 用 は、 事 務
職員の人件費が町からの補 助 金 で あ る 以 外 は、 社
協 会 費 を は じ め、 福 祉 バザー（今年度も中止）、赤い 羽 根 共 同 募 金、 善 意 銀
行 へ の 預 託、 介 護 保 険 収
益 で ま か な わ れ、 そ れ ぞれの財源の特徴に合わせた活用をしています。

福祉学習

令てとてとて上郡町社協広報額

25,789
3,982
5,906
1,905
3,648
1,001
2,633
36,002
5,066
85,932－ 463
56,84856,385第306号

心配ごとなんでも相談

社協事務局体制
【事務局】
竹内盛一郎

毎月第２木曜日時

緊急小口資金 ※送金には申請日から 日から２週間程度かかります●貸付限度額： 万円以内
※特別要件に該当する場合は 万円以内
●据置期間： か月以内
●償還期間： か月以内
●貸付利率：無利子※ただし期日までに償還完了しなかった場合には年３％の延滞利子

新型コロナウイルスによる生活福祉資金の特例貸付が６月末まで延長されました分から行っています。どこに相談したらよいか迷った時はぜひご相談ください。

令和３年度社協会費のお願い
社会福祉協議会の活動は、皆さまからの会費で支えられています。

なお、町内の事業所や団体につきましては、特別会費、団い り ま す。 皆 さ ま の あ た た か い ご 支 援 ご 協 力 を よ ろ し く
お願いします。

総合支援資金 ※送金には申請日から３週間～１か月程度かかります●貸付限度額：単身世帯 月額 万円以内
複数世帯 月額 万円以内
●貸付期間：３か月以内●据置期間： か月以内
●償還期間： 年以内●貸付利率：無利子※ただし期日までに償還完了しなかった場合には年３％の延滞利子

10

事務局長
福祉活動専門員兼ボラン

上 郡 町 内 の 全 世 帯 の 方 に、自 治 会 や 福 祉 委 員 を 通 じ て、

（育児休暇中）体 会 費 と し て 社 協 よ り ご 依 頼 さ せ て い た だ き ま す。 こ の７月末を期限にお願いさせていただきます。

瑞希

会費を財源に給食サービスなど在宅福祉サービス、ボラン多栄

前島優紀

啓子

淑子

ティア活動支援を行い、住民参加による福祉を目指してま竹内

横田

ティアコーディネーター

主事〃原岡本ひとみ

会計年度任用職員〃【訪問介護事業所】
訪問介護員 （ホームヘルパー）

宮下朝子

20

※申し込みを希望される方は、右記の申し込みに必要なものをご確認いただき、上郡町社会福祉協議会まで必ず一度お問い合わせのうえ、お越しください。
☎５２ ２９１０

申し込みに必要なもの①世帯全員分の住民票（個人番号が記載されていない、発行から３か月以内のもの）②顔写真入りの身分証明書③送金口座の通帳（写し可）④収入減少がわかる書類（給料明細など）⑤印鑑（認印可）

20 1530①一般会費
１世帯あたり１，０００円をお願いします②特別会費１口５，０００円…社協事業に賛同していただく事業所に  お願いします③団体会費
１口５，０００円…社協事業に賛同していただく福祉団
体  にお願いします

104

第306号

兼サービス提供責任者

山本【居宅介護支援事業所】
居宅介護支援専門員

智里
坂越真由美

北山（ケアマネジャー）〃－てとてとて上郡町社協広報

24 12

10 1213

法律相談
原則毎月第３火曜日時13分から行っています。一人あたり 分の相談時間で、予約制です。☎５２20

給食サービス
法律相談

日常生活自立支援事業（福祉サービス利用援助事業）

高齢者世帯を対象に安否確認を兼ねた給食サービスを毎週水
毎月第３火曜日に相続や離婚、 曜日と金曜日に実施しています。
土地問題（業務上を除く）などの法律的な悩みについての相談を受け付けています。

ささえ愛
たすけ愛

心配ごと（なんでも）相談

判断能力に不安のある方が安心して生活が送れるよう、福祉制度の利用手続きや、日常の金銭管理サービス、通帳等の預かりサービスを行います。

生活福祉資金貸付制度

社協福祉サービス30

毎月第２木曜日に日常生活の諸問題について、どこに相談したら良いか分からない人に対し、相談先を伝えるなど窓口的な役割を担っています。

～ご家庭や地域での困りごと、ご相談下さい～
生活福祉資金貸付制度は、住み慣れた場所での生活を支援する「地域型の貸付」制度です。

福祉用具・レクリエーショングッズ貸し出し

各地域での仲間づくりの輪を広げることを目的としています。

介護保険制度等でレンタルが受けられない方を対象に、在宅生活で必要な方に無料で貸し出します。

２- ９１０

ふれあい・いきいきサロン

その他にもボランティア活動の振興、共同募金運動への協力、社会福祉を目的とする事業に取り組んでいます。また介護保険事業〔訪問介護（ホームヘルパー派遣）、居宅介護事業（ケアマネジャー）〕や、障がい児・者福祉サービス、ホームヘルパー派遣事業なども実施しています。
詳しくは上郡町社会福祉協議会までお問い合わせください。
☎５２－２９１０

5てとてとて上郡町社協広報第306号

⑤ 外出するのが億劫になった

上記に当てはまる症状が多いほどフレイルの状態である可能性があります。

3

106

お弁当の配達ボランティア・調理ボランティア・食器洗いボランティアを募集しています。

④ 体重が徐々に減っていく

ボランティア募集

フレイル予防をして健康寿命を延ばしましょう

フレイルとは年齢とともに心身が衰え、病気ではないのに体力がなくなり、昔出来ていたことが出来なくなる状態をいいます。フレイル状態になると風邪をひいて肺炎を発症したり、転倒して骨折する可能性も増えます。入院になってしまうとそのまま寝たきりになることも・・・。
早めに自分がフレイルになっていないかを知り、予防することで健康寿命も延ばすことが出来ます。

☆フレイルを予防するには？
１日３食楽しく食べましょう

主食・主菜・副菜をそろえて食べる頻度が少ない人は、フレイルの該
当 リ ス ク が 高 く な る こ と が 認 め ら れ て い ま す。 １ 日 に １ 食 で も 主 食・主菜・副菜をとりましょう。

自分に合った社会活動をみつけましょう

趣味やボランティア活動などをしていると活動量が増えます。夫婦や気の合う仲間でいつまでも楽しく活動しましょう。

☆室内でもフレイル予防①片足立ち
左右 分間ずつ、 日 回行いましょう。
※転倒しないように、つかまる物がある場所で行いましょう②椅子からの立ち座り
椅子に座っている状態からゆっくり立ち上がる動作を１日 回行いましょう1

自分に合った運動で健康な状態を維持しましょう。

1

第306号てとてとて上郡町社協広報

適度に身体を動かしましょう③ 歩くのが遅くなった

ウォーキングやストレッチなどを取り入れ、身体を動かしましょう。
外出することで日光を浴びることにより、皮膚でのビタミンＤを合成し、骨が丈夫になります。

② 筋力（握力）が減少した

鞍居地区ふるさと村づくり協議会

地区の女性たちが運営する「ふれあい喫茶」は鞍居ふるさと館（鞍居幼稚園跡）で開かれ、文字通り、地域住民たちの温 か い ふ れ あ い の 場 と な っ て い る（ 毎 月 第 一、 第 三 金 曜 日九時半から十一時半）。
また旧鞍居小学校跡に開校した「里山ＩＣＴ農開学校」と連携し、若者の就労支援や空き家を活用した若者移住の取り組みも展開されている。
鞍居地区の豊かな自然の恵みと地域の人々が協議会を通じて結ばれ、活かされて地域社会が循環している。住民たちも、参加することで生き甲斐や喜びを見出している。未来の鞍居地区からどんな魅力的なことが展開されていくのか、今から非常に楽しみだ。

① 疲れやすく何をするのも面倒

鞍 居 地 区 か ら 小 学 校 や 幼 稚 園 が な く な る と 寂 し い、 村 を 盛 り 上 げ
た い と の 地 区 の 方 々 の 熱 い 思 い に よ っ て ２ ０ １ ４ 年、 鞍 居 地 区 ふ る
さ と 村 づ く り 協 議 会 は 発 足 し た。 鞍 居 地 区 連 合 自 治 会 を 中 心 に 各 団体から組織され、行政とも連携しながら運営。「安心で住みやすい環境 を 整 え、 子 や 孫 に 美 し い 自 然 を 引 き 継 い で い き た い 」 と い う の が目 的 だ。 同 協 議 会 の 会 長、 河 井 正 人 さ ん に、 活 動 へ の 熱 い 思 い を お聞きした。
上 郡 の 特 産 品 と し て 発 足 当 初 か ら 力 を 注 い で い る モ ロ ヘ イ ヤ は、栽 培 か ら 収 穫、 加 工、 販 売 ま で 地 元 の ボ ラ ン テ ィ ア が 行 っ て い る。
丁寧に摘み取った葉を乾燥させて粉末にしたものは協議会の看板商品だ。また、地区に自生していた、「鞍居桃」を上郡高校と協働で栽培、加 工 販 売 し て い る。 地 区 の 自 然 保 護 活 動 と し て は、 ２ ０ １ 年 竣 工の 金 出 地 ダ ム 周 辺 を 整 備 し、 鞍 居 川 流 域 に 自 生 し て い た 希 少 な 植 物や 生 き 物 た ち を 保 護 す る 活 動 を 行 っ て い る。 来 て、 見 て、 楽 し め る
ように、日々知恵を絞っているという。

町の元気人8（広報委員・越智千佳子）

もしかしてフレイルかも・・・？

多彩な活動で地域を元気に★ びと★

赤 松 地 区㈱ＵＹＥＫＩ上郡物流センター
ナ ニ ワ フ ー ド ㈱
藤本組㈱
ＮＧＣ㈱
小 計 4件

10,0005,000
10,00010,00035,000去年作ったマスク

布マスク作りボランティア募集！

10,0005,000
10,00010,00035,00015

上 郡 町 社 協 で は 今 年 度 も、ひ と り ぐ ら し 高 齢 者 の 方（約８００人）を対象に抗菌・抗ウイルス加工の布を使用した手作りの布マスクをお届けする取り組みを行います。そこで布マスク作りにご協力いただける方を募集しています。※布、糸、ゴム等の材料、作業場は全て社協で用意しています。

上郡町社協では原則第２水曜日に託児ボランティアさんのご協力により、子育てイベントを開催しています。

鞍 居 地 区㈱ＵＹＥＫＩ上郡物流センター
ナ ニ ワ フ ー ド ㈱
藤本組㈱
ＮＧＣ㈱
小 計 4件日 時
６月 日（火）～（作業が終わり次第終了）
作業内容
マ ス ク の 縫 い 合 わ せ、ア イ ロ
ンがけ、ゴム紐通し、マスクケース入れ等。
ご協力いただける方は上郡町
社協までご連絡ください。
※感染症対策のため人数制限を設けていますので予約制とさせていただきます。

子育てイベント

訂正とお詫び３月発行の 305 号に掲載した「特別会費」の記載に地区名の誤りがありました。下記のとおり訂正してお詫びいたします。

町内のまちの子育てひろば・子育て交流の場に遊びにきませんか
施設開放

ほほえみひろば土曜開放

9:30 ～ 17:00（月～金）
6/5（土）
0 歳～
9:00 ～ 17:00 就学前親子

6/18（金）バルーンキッズ 第１・３木曜日
第２・４金曜日
クラブ

0 歳～
就学前親子

6/3（木） 10:00 ～ 11:00
サンサンひろば 6/10（木） 10:00 ～ 11:00
6/17（木） 10:00 ～ 11:00

0 歳～
就学前親子

赤ちゃんサロン

当日受付

絵本の読み聞かせ
英語遊び
園児とのふれあい

認定こども園プレスクール
かみごおり

定員 20 人になり次第締切認定こども園
プレスクール
かみごおり℡ 57 － 3231

園庭開放

陽光こども園
当日受付

陽光こども園℡ 52-3775

保健センター

６月４日

保健センター℡ 52-2188

社会福祉協議会
大会議室

社会福祉協議会
開催日の℡ 52-2910
2 日前まで（電話申込）

高田台自治会館

サンサンひろば

山野里公民館町 内 在 住 の ①絵本の読み聞かせ、ふれあい遊び
0歳児とそ②離乳食の話と試食 ③座談会
10:00 ～ 11:30 の保護者

6/9（水）
社協子育て
10:00 ～ 12:00
支援室イベント

乳幼児から英語で遊ぼう！
季節を楽しもう♪
育脳インストラクター
材料代：無料持ち物 動きやすい服装、水分補給できるもの

0 歳～
就学前親子 簡単にできる子どものおもちゃ作り
7/14（水）
10:00 ～ 12:00

和室・中庭開放月～金曜日 9:00 ～ 17:00

同じ部屋での託児あり

講師：りこりす 前川利恵さん
参加費：350 円
持ち物：30 ㎝定規、布ガムテープ、両面テープ、カッターナイフ、ハサミ、好きな包装紙やテープ

社協 facebook に毎月の報告を掲載しています。
「いいね」
してね！

和室・中庭開放

上郡町デイサービスセンター「あなたの笑顔はみんなの元気」※ドライブで季節の花の観賞※季節に応じたおやつ作り等日常を楽しく過ごせる時間を提供しています。

上郡町山野里 2749-48

子育て学習センター℡ 52-6181

子育て学習センター

子育て相談

10:00 ～ 12:00

6/8（火）

親子自由遊び電話 52-4614「あなたがいて私がいる」私たちは互いに尊重し理解し、助け合い、共に生きる社会をめざします。

特別養護老人ホーム野桑の里 （ユニット型 全室個室）
ショートステイ ・ デイサービスセンター（併設）〒 678-1202 上郡町野桑 3027☎（0791）57-7000※上記の福祉団体に広告料をいただいています。
7てとてとて上郡町社協広報第306号

寄付の窓口 善意銀行
あなたの善意に感謝

給食の献立とお薦めの１品を紹介します♪

福祉のために3月24日、26日の献立

やみつき飯（2合分）
A

調理方法

天かす・・・40ｇ
ネ ギ・・・ 10ｇ
だし汁・・・大さじしょうゆ・・小さじ
みりん・・・少々

１杯2杯10,000円

次回の広報「てとてとて」発行は、令和３年

４丁目西上野 良敬 福祉のために大枝
三井美和子 亡夫 一義さま供養のために
匿
名
福祉のために丹東
坂越 豊生 亡母 すゑのさま供養のためにアイドル演歌みち  あやめ会  グループ解散のため
福祉のために丹西福本 祐治 亡母 清子さま供養のために
匿
名
福祉のために匿名
福祉のために・やみつき飯・鯖の竜田揚げ・春雨サラダ・かぼちゃのそぼろあんかけ・高野豆腐の卵とじ・味噌汁（材料・分量）お 米・・・360ｇ

令和3年3月1日～ 4月20日
受付分（敬称略）

社協広報

社協給食サービスメニューのレシピ

10,000円

11,207円
9,694円
10,000円【寄付申請書によりお名前、金額を掲載しています】
は、本人の希望により金額を掲載しておりません。

善意の収集活動♥①お米が炊き上がったらＡを全て混ぜる。

あなたの野菜で元気に！
（令和３年３月１日～４月２０日）（敬称略）☆Ｍ・Ｏ・・・大根、ホウレンソウ、ネギ☆山中（松の尾）・・・キャベツ、小松菜、レタス☆江唐（西野山）・・・ネギ☆宮本隆（中村）・・・わけぎ、お米☆匿名・・・ネギ
給食サービスに利用させていただきました。
3月、4月もたくさんの野菜をいただき、ありがとうございました

郵便振替口座 口座番号「00910-1-207163」
口座名義「社会福祉法人上郡町社会福祉協議会」

上郡第１団
寺坂絹代
サロンなでしこ
上郡ひがし蔵net
上郡町上下水道課
上郡この本だいすきの会
観光案内所
吉田正弘
コープ委員会
加古敏明

715

匿名6件

社協各種無料相談案内 ☎ 52-2910

7 6日（木）
日（木）

日（火）

日（火）

日（火）

分程度

20 15 18

月
月

5

心配ごと（なんでも）
相談員

6

月

月

月

人あたり

ボランティアコー
ディネーター及び
社協職員

30

7

☎０８０ １９３６
１- ０６７

※○担当

1

8 10

心配ごと
（なんでも）相談

悩みごと、心配ごと、在宅での介護などお気軽にご相談ください！

地域に住む人すべてが『守られ大切にされる場所』「手洗いをして、自粛しましょう」
・特別養護老人ホーム・ショートステイ
・デイサービスセンター
・居宅介護支援事業所

・グループホーム・デイサービスセンター※上記の福祉団体に広告料をいただいています。てとてとて上郡町社協広報第306号

8で随時社協事業等紹介中！「いいね♥」してくださいネ！
face book

寄付金専用口座

山野里小学校
シニア大学（俳句部）
ハワイアンフラ・ククイ
観光ボランティア
ＳＡＣＬＡ
矢島照美中山みさゑ大田富美子
介護用品販売店オレンジ
山道克巳
高年クラブ
赤松百歳体操代表 牛尾
セントラル保育教材
小谷満会計事務所
内山義肢
野ぶどうの会
日本ボーイスカウト

月 日（木）です。社協

漢方薬局 春爛満
春尾
前田
大下浩子
白岩歯科
大上かよ子
西野山ほほえみサロン
友愛建設株式会社
サロン結い
野桑の里
上郡サービス商会
岩本美津代
上郡幼稚園
ライフ
高田台遊友
木村公男
プロバスクラブ清流会
願栄寺女性同朋会～古切手・書き損じハガキ・ベルマーク～
令和3年3月1日～ 4月20日受付分（敬称略・順不同）