Podtech/llm-jp-corpus-v4-ja_sip_comprehensive_pdf huggingface dataset:
【表紙】【提出書類】

四半期報告書の訂正報告書【根拠条文】

金融商品取引法第24条の４の７第４項【提出先】

東海財務局長【提出日】

2022年２月15日【四半期会計期間】

第115期第３四半期(自【会社名】

株式会社中央製作所【英訳名】

Chuo Seisakusho，Ltd．

【代表者の役職氏名】

代表取締役社長【本店の所在の場所】

名古屋市瑞穂区内浜町24番１号【電話番号】

052(821)6127番【事務連絡者氏名】

取締役総務部長兼経営企画室長【最寄りの連絡場所】

名古屋市瑞穂区内浜町24番１号【電話番号】

052(821)6127番【事務連絡者氏名】

取締役総務部長兼経営企画室長【縦覧に供する場所】

株式会社名古屋証券取引所

後2021年10月１日

藤邦至

2021年12月31日)

之柘

植良男

柘

植良男

(名古屋市中区栄三丁目８番20号)

１【四半期報告書の訂正報告書の提出理由】
2022年２月９日に提出いたしました第115期第３四半期（自2021年10月１日

至2021年12月31日）四半期報告書の記載事項の一部に誤りがありましたので、これを訂正するため四半期報告書の訂正報告書を提出するものであります。

２【訂正事項】
第一部

企業情報

第４

経理の状況

１

四半期連結財務諸表
注記事項
セグメント情報等セグメント情報

３【訂正箇所】
訂正箇所はを付して表示しております。

第一部 【企業情報】
第４ 【経理の状況】
１ 【四半期連結財務諸表】【注記事項】(セグメント情報等)【セグメント情報】（訂正前）
Ⅱ

当第３四半期連結累計期間(自2021年４月１日

至2021年12月31日)

１．報告セグメントごとの売上高及び利益又は損失の金額に関する情報並びに収益の分解情報

報告セグメント
表面処理
電源機器
装置

電気
環境機器
溶接機

その他
(注１)

計

(単位：千円)
四半期
連結損益
調整額
計算書
(注２)
計上額
(注３)

合計

売上高
顧客との契約から生じる利益
その他の利益963,022―外部顧客への売上高

963,022セグメント間の内部売上高又は振替高―計

963,022552,839 468,148 168,515 2,152,526 262,277 2,414,803
―

―

―

―

―

―

552,839 468,148 168,515 2,152,526 262,277 2,414,803
―

―

―

―

―

―

552,839 468,148 168,515 2,152,526 262,277 2,414,803― 2,414,803――― 2,414,803――― 2,414,803

セグメント利益又は損197,173 134,424 91,508 59,144
482,250 71,700
553,951 △636,051 △82,099
失（△）(注) １．「その他」の区分は、報告セグメントに含まれない事業セグメントであり、試験装置、計測器等が含まれております。
２．セグメント利益の調整額△636,051千円は、各報告セグメントに配分していない一般管理費等であります。
３．セグメント利益は、四半期連結損益計算書の営業損失（△）と調整を行っております。

（訂正後）
Ⅱ

当第３四半期連結累計期間(自2021年４月１日至2021年12月31日)

１．報告セグメントごとの売上高及び利益又は損失の金額に関する情報並びに収益の分解情報

報告セグメント
表面処理
電源機器
装置

電気
環境機器
溶接機

その他
(注１)

計

(単位：千円)
四半期
連結損益調整額
計算書
(注２)
計上額
(注３)

合計

売上高
顧客との契約から生じる収益
その他の収益963,022―

外部顧客への売上高

963,022セグメント間の内部売上高又は振替高―計

963,022552,839 468,148 168,515 2,152,526 262,277 2,414,803
―

――

―

―

―

552,839 468,148 168,515 2,152,526 262,277 2,414,803
―

――

―

―

―552,839 468,148 168,515 2,152,526 262,277 2,414,803― 2,414,803――― 2,414,803――― 2,414,803

セグメント利益又は損197,173 134,424 91,508 59,144
482,250 71,700
553,951 △636,051 △82,099
失（△）(注) １．「その他」の区分は、報告セグメントに含まれない事業セグメントであり、試験装置、計測器等が含まれております。
２．セグメント利益の調整額△636,051千円は、各報告セグメントに配分していない一般管理費等であります。
３．セグメント利益は、四半期連結損益計算書の営業損失（△）と調整を行っております。
第２１期「ＰＢＡ医薬マーケティング・アカデミー」
入会申込書
ファルマ・ビジネス・アカデミー「ＰＢＡ医薬マーケティング・アカデミー」事務局行（ＦＡＸ：０４７－３６１－２１８７）（記入日：年月日）

入会申込書
第２１期会員として下記（）名の入会を申し込みます。

（※ＰＢＡからの今後のすべてのご連絡は下記の会員登録者の方に送信されます。）
会員種別□法人会員（会社からの派遣）（いずれかをチェック）□個人会員（個人での参加）

勤務先名
所在地
受講費
請求書送付方法〒□：PDFファイルのEメール送信□：郵送希望※該当する方の□をチェック〒
請求書送付先（所属・氏名も記入）（フリガナ）
会員登録者名①

ご所属/職位／

ＴＥＬ
ＦＡＸ
E-ｍａｉｌ（フリガナ）
会員登録者名②

ご所属/職位／

ＴＥＬ
ＦＡＸ
E-ｍａｉｌ(※上記会員登録者がご都合が悪くご欠席の場合は、代理の方が交替でご参加下さい。）（※本用紙をＦＡＸ送信またはE-mail送信して下さい。折り返し、関係書類をご送付申し上げます。）
＜備考＞
●諸費用：
全１０講座参加費 ４９７，９７０円／お一人（消費税込み）●お問合せ先：ファルマ・ビジネス・アカデミー（略称：ＰＢＡ）〒２７１－００９６ 千葉県松戸市下矢切１７３
ＴＥＬ：０４７－３６１－２１６４ ＦＡＸ：０４７－３６１－２１８７
E-ｍａｉｌ：ｐｂａ2003@nifty.com
発信者名

ＴＥＬ

ご所属

ＦＡＸ

Ｅ-ｍａｉｌ
第５０回ＦＭ桐生番組審議会議事録
１２
３

開催年月日 平成２６年１１月１１日（火曜日）
開催場所 桐生ガスプラザ３階会議室
委員出席 ６名
委員総数 ８名
出席委員数 ６名
出席委員の氏名 宝田恭之、片所寿雄、中村昌也、飯野マリエ、岡野紀子、星野尚香、
欠席委員の氏名 茂木理亨、豊田れい子
放送事業者側出席者名 塩崎泰雄

４議

５

題

「聴取番組について委員からの意見と提案」

議事の概要
開会
挨拶
資料配布物の確認 ・次第 ・次回の試聴番組ＣＤ 「ユメキケ」（パーソナリティ：ヤノケン）
報告事項・ゑびす講特番 １１月１９(水)、２０(木)神楽殿に特設ステージを設けて生放送の予定
・番組表Ｐｉｃｋ Ｕｐ！欄に掲載されているパーソナリティについて説明・次回開催日程について 平成２７年１月１４日（水曜日）１９：００～
終了

1234

６

審議内容
・放送日時： 毎週金曜日 １３時３０分～
・番組名「Ａｃｔｉｏｎ­アクション­ 」 出演：内山綾香
・番組の内容桐生市を中心に市民活動やボランティア、まちづくりの話題と市民活動推進センターゆい、有鄰館のイベント情報の案内

聴取番組について、委員からの意見【委員】
1.情報番組、棒読みなのでもう少し 事前の読み込みをしたら方が良いのでは
2.ＢＧＭがアップテンポなのは良いが、もう少しボリュームを抑えた方が聞きやすい
3.桐生ケ丘公園、桐生ケ丘動物園…施設名の統一を

７

審議機関の答申又は意見の概要の公表

公表の方法 事務所への備置き、自社ホームページhttp://fmkiryu.jp/掲載
公表の内容 この書類と同様
公表年月日 送付日と同日

８

その他参考事項

特になし
以上
日本歯科東洋医学会 九州支部講演会―明日からの臨床に東洋医学の知恵を－特別講演
１ これからはじめる、明日から使える歯科漢方薬 11:00～13:00
久保 茂正 くぼ歯科・くぼ鍼灸院院長
２ ポテンシャルを活かした鍼灸 14:00～16:00
高野 義章 鍼灸 『高野』代表
九州支部理事講演 9:15～10:50
１ 舌下鍼法による臨床 平野 尚史
２ 東洋医学を臨床に取り入れた歯科治療
３ 歯原病について 中島 龍市

井上 泰子

受講料
当日受付(弁当なし)：歯科医師 10,000 円 学生・パラデンタルスタッフ 5,000 円
事前登録(弁当あり)：歯科医師 9,000 円 学生・パラデンタルスタッフ 5,000 円
事前登録締切：８月５日（期日までの振込を事前登録とします）
振込の後、下の申込書を 0944-53-6421 までファックスしてください
振込先：西日本シティ銀行 春日原支店 普通預金口座 1807081
日本歯科東洋医学会 九州支部会計 根木 一
整理の都合上、振込は法人名でなく個人名でお願いします

福岡県歯科医師会館
２０１３年８月２５日（日） ９：００～１６：００

日歯生涯研修 IC カードをお持ちください－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－切り取り線－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

参加申込書（事前登録用） 締切：８月５日

Faｘ 0944-53-6421

フリガナ
氏名

電話

FaｘE-Mail
住所 〒扱いとはなりません。

-

勤務先勤務先住所 〒

振込金額

Fax する前に必ず振込をお済ませく
ださい
振込のない Fax は無効で、 事前登録の電話

Fax-円 本紙は一人、一枚の記入をお願いします (コピー使用可）

問合せ先：
九州支部事務局
平野歯科クリニック
平野 尚史〒836-0846
大牟田市右京町 69
電話・0944-53-6421
Fax・0944-53-6421

これからはじめる
明日から使える歯科漢方薬～保険適応 7 方剤処方の勘どころ～

大阪府和泉市くぼ歯科・くぼ鍼灸院院長 久保 茂正

ポテンシャルを活かした鍼灸
福岡市南区

鍼灸『高野』
代表

高野 義章

平成 24 年 4 月より歯科でも漢方薬 7 方剤の保険導入が認められました。

鍼灸の臨床研究は、「病名鍼灸それぞれ歯痛、口内炎、口渇、歯槽膿漏症＝○○病に対し～手技で△△穴の適応病名ですが、果たして病名に対するを刺激」といった報告が多い。

処方で漢方薬は効果あるのでしょうか？

これをテコの原理に例えると、本来、漢方薬は病名ではなく、「証」に作用点（治療目的）を中心に対して処方して効果を発揮します。このような東洋医学の基意識したものである。支点を体質

本的な診断方法はこれまでの大学教育の中では教えられなや個体差とすれば、力点（技術・経穴）は同一ではなくかったことです。この講演会で東洋医学の診断方法と処方の千差万別になってくる。東洋医学で表現すると「同名異勘どころをマスターしましょう！

治」（弁証や病名が同一であっても治療方法は異なる）

・立効散：歯牙痛，抜歯後の疼痛，歯齦炎 清熱（解表）剤である。鍼灸は、経穴や手技の習得ばかりではなく、生・半夏瀉心湯：口内炎

和解剤

体（病態）を入念に観察する事が肝要ではないかと感じ・黄連湯：口内炎

和解剤る。治療側は、決して知識が先走ることなく、心耳を澄・茵陳蒿湯：口内炎

清熱（利湿）剤

まし、ポテンシャル（潜在能力）や五感を最大限に活か・五苓散：口渇利水剤

し、生体観察を入念に行わねばならない。日常の歯科診・白虎加人参湯：口渇

清熱（瀉火）剤療において、病名と鍼灸をダイレクトに結び付けるだけ・排膿散乃湯：歯槽膿漏，歯齦炎

清熱（解毒）剤

でなく、診療中の患者様にポテンシャルを活かし観察す

歯科で漢方薬を処方する場合その根拠、よりどころにしたることで、どのような目的で鍼灸治療を行えば良いのかいのが望診の一つの舌診です。舌診とは舌の色、形、舌苔の、自然と見えてくるはずである。その結果、歯科診療へ色、質などから全身状態を診断することです。弁証に重要な幅広い鍼灸アプローチが見出され、応用範囲が幾多にも舌診方法について解りやすく解説します。

広がっていくのではなかろうか。

GA、AA、P 急発、Perico など急性炎症の多くは「実熱」証で「瀉」剤の適応になります。長期経過の粘膜疾患や慢性略歴：疾患の多くは、「気虚」証がベースにあり、「補」剤の適応に1974 年熊本県生まれ。

なります。具体的な病名と弁証の関係、それに対する処方に1996 年鹿児島鍼灸学校卒業（鍼灸マッサージ師）ついて解説いたします。

同年～2012 年、国内漢方界の重鎮である原敬二郎先生に師事する傍ら、医療法人恵光会原病院並びに原クリニ

略歴：ックにて勤務。鍼灸は、鍼灸学生時代より先代の高野敦1984 年大阪歯科大学卒業、子に手解きを受け、日本伝統鍼灸学会元会長の首藤傳明

1996 年くぼ歯科・くぼ鍼灸院開業、先生に 15 年以上師事。

大阪歯科大学歯科東洋医学室非常勤講師、12 年７月、「高野」（福岡市南区に２施設）を設立。

大阪鍼灸専門学校卒業はり師・きゅう師免許取得、主な研究課題は、「医療機関と鍼灸師の連携システム」

大阪大学博士（歯学）、を中心に、「漢方処方医師との本格的連携模索」などを、日本歯科東洋医学会認定医、日本歯科色彩学会認定士、10 年ほど前より学会や研究会等で報告や講演を行って日本歯科東洋医学会専門医、指導医いる。
福岡市南区医師漢方研究会鍼灸学講師歴任。
各位
第47回全国高等学校選抜バドミントン大会
茨城県実行委員会 会長 渡邉 宏明「第４７回全国高等学校選抜バドミントン大会」プログラム掲載広告のご依頼
貴台益々ご清栄のこととお慶び申し上げます。
平素より本県バドミントンの発展に深いご理解・ご協力を賜り厚く御礼申し上げます。
さて，この度，別紙要項の通り第 47 回全国高等学校選抜バドミントン大会を開催することとなりました。私どもは，本大会を高校教育の一環として，広くスポーツ実践の機会を与え，技術・体力の向上と気力の充実を図り，心身ともに健全な高校生を育成するとともに，選手相互の友情を育み，次代の担い手としての素地を育成することを主旨とし，意義ある大会にすべく関係者一同努力しているところでございます。
つきましては，これら大会の趣旨をご理解いただき，また，大会が盛大に有意義に開催されます
よう，大会プログラムに協賛広告を掲載いただきたくお願い申し上げます。
出費多端の折から誠に恐縮ですが、重ねてご協力くださいますようお願い申し上げます。

１
２
３
４

大会日程会場発行予定部数
広告掲載料記平成３１年３月２３日（土）～２７日（水）茨城県ひたちなか市総合運動公園総合体育館・笠松運動公園体育館
1,500部
Ａ４版（裏表紙）
全面
150,000 円
Ａ４版（表・裏紙裏）全 面
100,000 円
Ａ４版（カラー）全面
80,000円
Ａ４版（モノクロ） 全 面
40,000円
Ａ４版（モノクロ） ２分の１ 20,000円
Ａ４版（モノクロ） ４分の１ 10,000円 ※但し裏表紙は除きます。

５ 申込方法茨城県高体連バドミントン専門部内サイトより、広告掲載申込書をダウンロードし、必要事項をご記入の上、掲載原稿データと一緒に下記アドレスに送信して下さい。
また、広告掲載料は、下記口座に申し込み後，平成３１年２月５日までにご入金をお願いいたします。なお、たいへん恐縮に存じますが、振込手数料のご負担につきましてもお願い致したく申し上げます。
Ａ４全面広告の場合はドロー用紙でも受け付けます。（1500部）
メールアドレス tandai.hironobu@mail.ibk.ed.jp（日立商業高校 丹代 敬伸）
振込口座
口座番号
口座名義

常陽銀行 茎崎支店
普通預金 １３８３６３０
ｾﾞﾝｺｸｺｳｺｳｾﾝﾊﾞﾂﾊﾞﾄﾞﾐﾝﾄﾝﾀｲｶｲｲﾊﾞﾗｷｹﾝｼﾞｯｺｳｲｲﾝｶｲｼﾞﾑｷｮｸ
全国高校選抜バドミントン大会茨城県実行委員会事務局

６ ドロー用紙の送付先〒319-1222 茨城県日立市久慈町6丁目20番1号 日立商業高校内 丹代 敬伸
TEL：0294(52)4779 FAX：0294(53)8243
メールアドレス tandai.hironobu@mail.ibk.ed.jp
７ 申込期限 平成31年1月24日（木）
大仏殿前駐車場（特別予約・宿泊利用）予約方法の変更について
ご利用期間２０２０年８月１日～２０２１年３月３１日 大仏殿前駐車場（特別予約・宿泊利用）の予約方法が変わります。
下記の手順をご参考に予約操作を行ってください（７月１日受付開始）。
※奈良公園バスターミナルの予約につきましては従来通りとなり、変更はございません。

■手順① 空車状況を検索する。
システムログイン後下記画面までお進みください（現行通り）。
※未登録ユーザの方は新規登録が必要です。

※【※の部分を入力ください】
利用日⇒ご利用日をご入力ください。

場所を選択

⇒

（駐車場）特別予約（大仏殿前駐車場）をプルダウンメニューより選択ください。

利用時間帯

⇒

午前（７時～９時５０分）をプルダウンメニューより選択ください。

注意

ご利用日以外は、固定です（他の場所や他の利用時間帯を選択すると予約エラーになります）
検索をクリックするとカレンダー画面に「０７：３０～」のみ空車状況が表示されます（下記参照）。
※受付前のため、８/０１は「－」と表示されていますが、受付日には7 月と同様「申込ボタンが」表示されます

空車状況を確認いただき、「申込」ボタンをクリック⇒ご利用規約同意。

■手順② 予約をする・・申込登録ページまでお進みください。（下記参照）※
申込登録ページの「駐車」※部分が自動反映されます。
次に申込登録ページの「駐車」※部分「駐車場（出庫）」の時間を ７時４０分（１０分後）に変える（下記参照）。
【重要】出庫時間７時３０分を７時４０分（１０分後）に変えてください

出庫時間の変更終了後、現行通り★必須項目の入力を行ってください。
確認ページに進む
・予約完了⇒（お客様 MY ページ）に該当団体、予約番号（６桁）が表示されていれば完了です。

■手順③ 予約完了後について
予約完了後、「お客様 MY ページ」より予約番号（６桁）を確認ください。
従来通り 大仏殿前駐車場の予定時間の入った「行程表」を予約番号と共に予約センターまで送付（FAX、メール）ください。予約センターにて時間の管理を行います。

■留意点
・当日ご来場（入庫/出庫）の予定時間が必須です。
予約センターまで、FAX、E メール、システムメッセージ、電話などをご利用ください。
・大仏殿前駐車場は「特別予約」の為、証明書類の提出が必要となります。（詳細は予約システムを参照）
・時間の変更が生じた場合は、予約センターまでご連絡ください。
但し、時間変更以外は、利用日の前日より起算し７日前まで「お客様 MY ページ」より操作可能です。
７日以後につきましては、時間変更と同様に予約センターまでご連絡ください。
・取消につきましては、従来通りとなり、変更はございません。
・「予約証」につきましては、実際の利用時間とは違った時間が表示されますが、当日のご来場には問題ございません。 事前にいただきました、行程表をもとに予約をさせていただきます。
※当日お越しのドライバー、ガイド、添乗員さまにもお伝えください。
退職者の療養状況・日常生活状況等報告書
退職後の請求期間分からは、会社・健保の管理下を離れ事業主証明・医療機関での診療内容の確認ができない為、報告書の添付が必要になります。添付もれ、記入もれ・虚偽申告の場合、傷病手当金は支給できません。
なお、支給決定にあたって、医療機関・医療保険者・ハローワークへ照会確認させていただく場合があります。
注意●消えない黒のポールペン等で記入 ●該当する□に✔を記入●記入漏れ・添付漏れがある場合、支給が遅れる場合あり●訂正の場合は二重線および押印必要

申請者氏名

記入日

令和年月日

１.老齢または退職を事由とする公的年金の受給について
1.現在受給はしていない
2.年金を請求する予定➡

いつ頃：令和年

3.現在受給中a.老齢基礎厚生年金

b.共済年金

➡

月頃
c.その他

（）

2.退職後に加入している健康保険について
1.日野自動車健康保険組合の任意継続に加入（以下、名称・保険者番号等記入不要）
2.その他の健康保険に加入➡

a.被保険者（本人）として加入

ｂ.被扶養者（家族）として加入

名称

保険者番号

記号番号

3.今回の申請期間における病気・けがの療養状況
現在の受診回数

入院中ほぼ毎日受診1週間に（）回受診
月に（受診していない ※以下受診していない理由を記入

）回受診

【理由】
1.診療のみ
受診状況

3.診療・服薬を受けている※今回の申請期間に当健保の任意継続に加入されている場合、添付不要
添付

受診日の決め方

2.服薬のみ今回の申請期間に受診した「医療機関・調剤薬局の領収書」及び「明細書」のコピー（「調剤薬局の明細書」についてはお薬手帳のコピーでも可）1.自身で判断し受診

2.医師の指示日に受診

3.薬がなくなったら受診

医師から受けている
療養上の指示・注意事項を記入

現在の体調、自覚症状良くなっている

少し良くなっている

少し悪くなってる

悪くなってるその他

毎日の生活状況変わらない（）

普段の日常生活ができた

近所への散歩・外出、身の回りのことはできた

通院以外1日中家の中にいた

1日中横になっていた

身の回りの事はできたが1日（その他）時間位横になっていた（）

4.今後の療養見込について
いつ頃から労務に従事で1.令和きそうですか?

2.就労できる状態ではなく未定

年月

頃から就労（予定）3.その他（）

5.雇用保険（失業保険）の受給について
1.給付の申請は行っていない・申請予定はない
2.療養の為延長申請をした➡

3.申請手続き中➡

4.給付を受けている・受けた➡

記入

申請日 ： 令和

年月日

※雇用保険（失業給付）受給の場合、傷病手当金は支給されません。

日野自動車健康保険組合

R5.5改訂
一般会計等注記
１．重要な会計方針
有形固定資産等の評価基準及び評価方法
有形固定資産及び無形固定資産の開始時簿価については、資産全ての取得原価が判明しているため、取得原価とします。（償却資産は、当該価額から減価償却累計額を控除した価額を計上。）
また、開始後については、原則として取得原価とし、再評価は行わないこととします。
過年度における減価償却計算の誤りを覚知したため、平成30年度財務諸表のうち貸借対照表の減価償却累計額及び純資産変動計算書の前年度末純資産残高（固定資産形成分）を47,059,738円増減額して調整しています。
有価証券等の評価基準及び評価方法
該当事項はありません。
有形固定資産等の減価償却の方法
有形固定資産は、残存価額を１円として定額法により減価償却を行います。
引当金の計上基準及び算定方法
該当事項はありません。
リース取引の処理方法
リース取引は、リース契約1件あたりのリース料総額が３００万円を超えないものであり、重要性の乏しい所有権移転リースであると認められるため、通常の賃貸借取引に係る方法に準じた会計処理を行います。
資金収支計算書における資金の範囲
地方自治法第235条の４第１項に規定する歳入歳出に属する現金とします。
２．重要な会計方針の変更等該当事項はありません。
３．重要な後発事象該当事項はありません。
４．偶発債務該当事項はありません。
５．追加情報（１）財務書類の内容を理解するために必要と認められる事項
対象範囲（対象とする会計名）
普通会計財務書類の対象範囲は次のとおりとします
一部事務組合下田メディカルセンター介護老人保健施設事業特別会計
一般会計等と普通会計の対象範囲等の差異
一般会計等は、公営事業会計のうち公営企業会計(病院事業)を含みますが、普通会計には含みません。また、 一般会計等は、職員の退職手当引当金を計上していますが、普通会計は、公営事業会計に属する職員とするため除外しています。

出納整理期間について、出納整理期間が設けられている旨（根拠条文を含みます。）
及び 出納整理期間における現金の受払い等を終了した後の計数をもって会計年度末の計数としている旨
財務書類の作成基準日（以下「基準日」という。）は、会計年度末（３月３１日）とします。ただし、会計年度末から地方自治法（昭和２２年法律第６７号）第２３５条の５に定める出納の閉鎖までの期間における歳入及び歳出並びにそれに伴う資産及び負債の増減等を反映した後の数値をもって会計年度末の数値とします。

地方公共団体財政健全化法における健全化判断比率の状況
該当事項はありません。（法適用外会計）
利子補給等に係る債務負担行為の翌年度以降の支出予定額該当事項はありません。
（２）貸借対照表に係る事項
将来負担に関する情報（地方公共団体財政健全化法における将来負担比率の算定要素）該当事項はありません。
道路、河川及び水路の敷地について、基準モデル等に基づいた評価を当該評価額とした場合は、「資産評価及び固定資産台帳整備の手引き」６３段落による評価額該当事項はありません。
（３）純資産変動計算書に係る事項
純資産における固定資産等形成分及び余剰分（不足分）の内容
固定資産等形成分は、固定資産（有形固定資産、投資その他の資産）を計上しています。
余剰分は、純資産合計額のうち、固定資産等形成分を差し引いた金額を計上しています。
（４）資金収支計算書に係る事項
基礎的財政収支
業務活動収支投資活動収支
既存の決算情報との関連性

0円
0円

歳入歳出決算書
収入（歳入）
30,256,515 円
収入（歳入）
29,876,002 円
資金収支計算書
収入（歳入）
29,876,002 円
収入（歳入）
29,876,002 円
歳入歳出決算書と資金収支計算書の収入の差は、繰越金す。

380,513円によるもので歳入歳出決算書と資金収支計算書に会計の範囲の違いはありません。
資金収支計算書の業務活動収支と純資産変動計算書の本年度差額との差額の内訳
資金収支計算書業務活動収支０円

0円

投資活動収入の国県等補助金収入
未収債権、未払債務等の増加（減少）
減価償却費
賞与等引当金繰入
退職手当引当金繰入額
徴収不能引当金繰入額
資産除売却益（損）0円
0円
13,970,080 円
0円0円
0円
-1 円

純資産変動計算書の本年度差額
0円
一時借入金の増減額が含まれていない旨並びに一時借入金の限度額及び利子の金額
資金収支計算書上、一時借入金の増減額は含まれていません。
なお、一時借入金の限度額及び利子額は次のとおりです。
一時借入金の限度額
0百万円
一時借入金に係る利子額0円
Forest Stewardship Council®
FSC® Japan National Office2018 年 11 月 15 日

FSC 日本国内森林管理規格完成のご報告

FSC ジャパンが FSC 指針規格委員会に申請していた「日本国内森林管理規格」がこの度正式に承認され 2018 年 11 月 15 日に公開されましたので報告いたします。この国内規格の承認は多くの FSC ジャパン関係者が長らく待ち望んでいたもので、私たちにとって大変うれしい報告であります。また、その草案は多くの利害関係者のご参加を得て策定されたもので、これまでご協力いただいたすべての皆様に改めて御礼申し上げます。
国内規格の検討は 2001 年に開始され、これまでは 2007 年に策定された第 8 次草案が実質的に各認証機関で適用されてきました。その後「森林管理の原則と基準（国際規格）」の全面改定があり（FSC 原則と基準第 5 版）、さらにそれに基づき指標レベルでも国際的な標準指標が発効しましたので、この標準指標に沿って国内規格案の詳細な検討が続きました。国内の FSC 関係者を中心に作成された最初の草案作成以来、きわめて多くの利害関係者と真剣に意見の交換を行って内容を高めてきたとの自負があります。そしてこのたび正式承認となりました。
世界的には依然として森林破壊が続き、一方で「持続可能な森林管理」が言葉だけで上滑りしている状況下で、この FSC 日本国内森林管理規格は現場で何をすべきかを具体的に示しています。
さらにこの規格は世界の森林を見据えての国内規格であり、世界的に何が求められているのか、また独特の気候・風土・社会を持ち、とりわけ自然災害が多い日本で、スギ・ヒノキに代表される単層人工林主体の林業やその他の森林をどう管理すべきかも含まれています。
私たち FSC ジャパンはこの国内規格とそれが体現する、FSC が目指す責任ある森林管理のいっそうの普及に努力いたします。また、この規格によって森林管理の現場がどのように改善されるかを見守り、さらなる課題を整理して次の改定に備えたいと思います。今後も FSC ジャパンへのご理解、ご支援をよろしくお願いいたします。

以下にこれまでの経緯を簡単に報告いたします。
前述したように、国内規格の検討は 2001 年に始まりました。国内の FSC 関係者を中心に作成した草案を各利害関係者に配布するとともに、できる限り多くの利害関係者にお集まりいただき、会議を開催して検討・修正し、さらに森林の現場でフィールドテストを行って意見を聴取しまし

FSC Japan · 2-18-5 Okamoto Setagaya-ku · 157-0076 Tokyo · Japan ·T +81 (0) 3-3707-3438 info@forsta.or.jp · www.fsc.org ·® FSC, A.C. All rights reserved. Secretariat code

た。フィールドテストは暖温帯から亜寒帯までに延びる日本列島の地理的・気候的条件を考慮しForest Stewardship Council
FSC National Initiativeて、林業地である宮崎県から北海道までをカバーして行いました。その際、豪雪地帯の石川県や内陸の長野県なども含めました。もちろん林業家、森林組合、公有林、企業など管理主体の違いにも配慮しました。
このような作業を繰り返し、2007 年には第 8 草案が策定され、以来、国内では実質的に各認証機関で運用されてきましたが、その後前述したように国際規格の「原則」と「基準」が大幅に改定されて「FSC 原則と基準第 5 版」が発効したことや、「指標」レベルの国際標準指標が発効したことで国内規格のさらに詳細な検討が必要になり、再び多くの利害関係者との討論会の開催、公聴会の開催、ヒアリングやパブリックコンサルテーションの実施、フィールドテスト等を経て最終草案が完成し、ここに承認に至ったものです。
このように途中で議論を中断した時期もありましたが、再開後の検討にあたってそれまでに得た知見は大変貴重なものであり、その後の検討は円滑に進みました。この間、特に検討会議へのご参加等でご協力を頂きました方々、諸団体にはあらためて感謝申し上げます。
FSC の目指す環境・経済・社会のバランスを考慮した森林管理の理念、その具体的パフォーマンスを示す国内規格は、とかく木材生産のみを追求するあるいは国産材ならば良しとする林業界に貴重な一石を投じてきた意義は大きいと考えます。またこれまでに FSC の理念に賛同する多くの林業家・森林組合・公有林・企業などの皆さまが FM 認証や CoC 認証を取得されました。すべての認証取得者の皆様にも感謝し、今後もより一層の普及に向けて関係者一同全力を尽くしてまいります。

FSC ジャパン代表・規格策定グループ議長 太田猛彦

This is the space for the FSC claim

2 of 2
お気軽にご参加下さい！

カフェ円卓

・・・食品照射の基礎を体験で学ぶ・・・
知りたい！ 体験してみたい！シリーズ

放射線(非加熱)殺菌した香辛料を使うカレーの食味体験
日 時：2013 年 10 月１日(火) 午後 6 時半～午後 8 時
場 所：江東区総合区民センター

調理室 (7 階)

東京都江東区大島 4-5-1 都営新宿線 西大島駅 徒歩 1 分
http://www.kcf.or.jp/sogo/index.html

お 話：熱も薬剤も使わない殺菌方法「放射線殺菌」について
原子力機構・量子ビーム応用研究部門

小林泰彦氏

カレーの食味体験：
放射線殺菌の香辛料または加熱殺菌の香辛料を使って調理した２種類のカレーを食べ比べていただきます。

対 象：高校生以上どなたでもご参加できます。
申込：氏名、所属、連絡先メールアドレスをご記載の上、下記アドレスへ e-mail でお申込みください。（先着３０名様）
entaku000 あ yahoo.co.jp「あ」を＠に置き換えて下さい。

参加費：500 円（材料費・資料代）
問合せ：090-9644-0008
主催：食のコミュニケーション円卓会議

http://food-entaku.org
No.25

社会福祉法人

愛知県社会福祉協議会

子どもの居場所
応援プラザ 情報誌

2024

５月号

ぷらざ 通信「食」から「子ども達の未来」へつなぐ架け橋に～子ども達の興味を育む居場所づくり～

今回は、コドモノダイドコsora代表の澤村由佳様にお話を伺いました。
コドモノダイドコsoraは、2021年安城市を拠点に「食」を通し子ども達の育成を支援する活動を開始しました。子ども食堂のほか、お弁当作りやワークショップなど体験型のイベントも開催し、子ども達が色々なことに興味を持ってもらえるよう活動を続けています。
活動内容
🚩soraのごはん（子ども食堂）
🚩お弁当プロジェクト（子ども向け料理教室）
🚩青 sora コドモレストラン＆匠のワークショップ（子ども向けワークショップ）
🚩農業体験
🚩フードパントリー
🚩フードドライブ

活動を始めたきっかけは、共働き世帯が多く、孤食環境にある子ども達が沢山いるという活動学区の状況にありました。
メインスタッフの多くが子育て中のお母さんです。その子ども達や大学生、高校生ボランティア、地域の方々もお手伝いに来てくださり、沢山の方々や企業の支援で活動されています。多くの方々が、子ども達との触れ合いを楽しみ、料理教室では子ども達が熱心に取り組む様子を見て、一緒に料理をすることに充実感を感じながら参加されています。

活動日には、沢山の子ども達が下校後に寄り、宿題をしたり、お友達とボードゲームをしたり、ボランティアのお兄ちゃん・お姉ちゃんと遊んだりしています。また、親子やご家族で参加される方もいて、みんなでお喋りしながら食事をして楽しい時間を過ごしています。帰る際には、子ども達からは「今日もありがとう！ご飯おいしかった！」、ご家族からは「ゆっくり夕食をとれるのが嬉しい」と好評です。
参加された方から沢山のエピソードを頂けるようになり、今回はその一部をご紹介します。

ep1）soraのごはんに通っている小学生がお米の寄付を呼び掛けてくれて、小学校から沢山のお米の寄付をいただけることに！

ep2）不登校だった子が、お弁当プロジェ
クトに通って料理が得意に。それが自信へと繋がり学校へ行けるように！

▼ボランティアのお兄ちゃんたちと✌（soraのごはん）

soraは、食を通して子ども達の居場所づくりをしています。子ども達が安全で自分らしくあり続けられる場所、また色々な体験をしてもらい、子ども達の未来へとつなぐ架け橋になる活動を目指しています。

▲青空の下、みんなで（コドモノダイドコsora

とうもろこしを持って☺

代表澤村由佳）（農業体験）【コドモノダイドコsora 問い合わせ先】
住 所：安城市東栄町2-7-1 おかずや＋CAFE

電

話：０８０－６９１０－２２８１（担当：澤村）

🍚活動場所・活動日🍚soraのごはん：おかずや＋CAFE、今本コミュニティセンター 毎月第４月曜日
お弁当プロジェクト：今本コミュニティセンター 毎月第３土曜日
青 sora コドモレストラン＆匠のワークショップ：白山比売神社 年１回（秋）Instagram『コドモノダイドコsora』

まなびや楽しみながら学べる 環境学習施設
もりの学舎は、愛・地球博記念公園内の親林楽園ゾーンにある愛知県の環境学習施設です。自然体験や工作教室などを通じて楽しみながら環境について学ぶことができます。
もりの学舎では、五感と想像力を使って自然とふれあう様々な体験プログラムを無料で実施しています！
体験プログラムの一部をご紹介！

インタープリターともり遊びにいこう‼

ひろば de
しぜんあそびインタープリターと歩く もりのツアー

あそび工房＼インタープリターって？／英語の「interpreter」は直訳すると、「通訳をする人」「解説をする人」のこと。
もりの学舎のインタープリターは、自然のことばを人の言葉に通訳する『森の案内人』
受付期間として、様々なプログラムをご提供します。
【もりの学舎】
住所：〒480-1342

長久手市茨ケ廻間乙1533-1

電話：0561-61-2315 開館時間：9：00～17:00

休館日：火曜日、12月29日～1月1日（春・夏・冬休み期間中は火曜日も開館）※詳細は、もりの学舎ホームページをご覧ください。
URL：https://kankyo-gakushu-plaza.pref.aichi.jp/manabiya/

歴史にふ れよう

名古屋市市政資料館～やや難解⁉レトロな雰囲気の中で謎解きに挑戦！～
名古屋市市政資料館は、大正11年に建てられたネオ・バロック様式が特徴的な建物で、国の重要文化財に指定されています。大正、昭和と裁判所として使われており、現在は朝のNHK連続テレビ小説「虎に翼」のロケ地としても注目を浴びています。
そんなレトロな雰囲気の中で楽しめる謎解き企画「タイムトラベラー或る判事からの挑戦～100年の時をさかのぼる謎を解け～」を開催中です。ぜひ親子やご家族で謎解きに挑戦してみませんか？また、館内の見どころを巡るスタンプラリーも実施中です！
住所：〒461-0011

名古屋市東区白壁1-3

入館料：無料

営業時間：9：00～17:00

休館日：毎週月曜日、毎月第3木曜日、12月29日～1月3日＼謎解き企画案内／

子どもの居場所応援プラザ
問合せ先＼資料館公式サイト／

愛知県社会福祉協議会ボランティアセンター内
TEL：０５２-２１２‐５５０４
FAX： ０５２‐２１２‐５５０５
Eメール： info@aichivc.jp
HP： http://aichivc.jp/〒461-0011 名古屋市東区白壁1-50 愛知県社会福祉会館２階

社会福祉法人 愛知県社会福祉協議会

情報提供待ってます♪
SDGs観光まちづくり研修
釜石市の地域DMO（観光まちづくり法人）である、㈱かまいしDMCが、全国各地の皆さまに視察・研修にお越しいただけている理由として、主に以下の2つがあると考えています。
①伝統的な観光地ではない釜石で、ゼロから観光地経営を実践し、補助金に頼らない自走型のDMOを実現していること②東日本大震災の津波被害から復興し、サステイナブル・ツーリズムの分野で国内外から高く評価いただいていること
マーケット規模が小さく、観光地としての基盤もない、しかも津波で荒廃した地方都市において、ゼロから観光地経営を行い、復興を実現していくには、多くの困難が伴いました。
かまいしＤＭＣが、それらの逆境をいかにして乗り越え、「自らが稼ぎながら、地域に貢献する」という真の意味での「持続可能な観光地経営」をどのように実現しているか、数々の実践例とともに学んでいただけます。
観光業を手掛けるDMOや自治体の皆さまはもちろん、地方ビジネスやSDGsの実践について、ヒントを得たいと思われる企業の方々のご参加もお待ちしております。
①釜石観光資源ガイド（60分）③ サステイナブル・ツーリズム実践ワーク （120分：※オプション）

観光商業拠点「魚河岸テラス」、震災伝承施設「いのちをつなぐ未来館」、オートキャンプ場「根浜シーサイド」、2019ラグビーW杯日本開催会場「釜石鵜住居復興スタジアム」など、釜石の観光拠点をご案内し、釜石の地域としての実態を掴んでいただきます。

1

2

実践ワークとして、自分たちのまちではどのように施策を進めていくべきか、グループワーク及びディスカッションを実施します。弊社代表河東との議論を通して、皆さまの観光まちづくりへの知見を深めていただくことが可能です。

3② 釜石市及びかまいしDMC取り組み紹介 （90分）
釜石市では、いかにしてゼロからの観光まちづくりを進めてきたのか。市としてのサステイナブル・ツーリズムにおける国際表彰や、DMOとしての2度の観光庁長官表彰など、国内外から高く評価いただくまでになった道のりを数々の具体例とともにご紹介します。

④漁船クルーズ＆マイクロプラスチック （150分：※オプション）
サステイナブル・ツーリズムの国際認証機関からも評価された、サステイナブル・ツーリズム、SDGsを肌で感じられる漁船クルーズと海洋マイクロ・プラスチックの分析ツ
アーに皆さまをお連れします。

3名～24名 ※人数が24名以上の場合には、内容を調整して実施可能ですので、ご相談ください。
2時間～2日 ※実施時間はご要望により調整いたしますので、ご相談ください。
歩きやすい靴、動きやすい服装にて、お越しください。また、冬季は防寒対策をお願いいたします。
● 地方の特性を考慮した地域マネジメント● マーケット規模に制約のある地方でのビジネス得られるもの● 地域貢献と利益創出の両立・バランス● SDGsに関する具体的な実践事例

料金・日程のアレンジ、実績の詳細情報等、お気軽にお問い合わせください！

お問い合わせ： うのすまい・トモス事務局 いのちをつなぐ未来館 ワーケーション担当：菊池0193-27-5666

tomosu@dmo-kamaishi.com

4

https://www.workcation.visitkamaishi.jp/
とちぎスポーツ医科学センター 女性アスリートサポート事業

知っておきたい！
限低最生理のこと・貧血のこと・ダイエットのこと

女性アスリートのための講習会
２０２３

ただ“知らなかった”というだけで競技力が伸び悩んでいた選手を多く見てきました。“知っていたら”改善できることがたくさんあります。女性アスリートに関わる
最低限知っておきたい情報がこの講習会にはギュッと詰まっています。

この３つのことについて 40分間でお話しします！

生理のこと
・自分の月経周期を把握する.
・月経異常ってどういう状態？
・低用量ピルを使うという選択肢もある.
・「くせになるから痛み止めを飲まない」は違う．
・生理前に精神的に不安定にな

貧血のこと

ダイエットのこと

・女性アスリートが貧血になるリ・“ダイエット”が先行していませ

スクは６０％超え⁉

んか？正しい減量方法について．

・持久力が急に落ちたな…練習し・「ご飯はあまり食べないようにしているのに全然走れないな…貧ています」「お菓子やジュースは血のチェックをしてみて！

毎日食べます」→これは減量には・貧血の持久力の関係．

なりません！

・フェリチン値をみる大切さ．

講 亀岡舞・鈴木いづみ
師 （とちぎスポーツ医科学センター）る、この症状はなに？

【開催日】ご都合の良い日程をいくつか挙げて頂き、ご相談の上決定【対象】栃木県内の選手・チーム・指導者・保護者・教員※10名以上でお申込み下さい【会場】各チームの練習場所、学校、TISなど※ご相談の上、ご都合の良い場所へ伺います．

お申し込みはお電話
またはメールより！とちぎスポーツ医科学センター
女性アスリートサポート事業担当【費用】無料【講習時間】20分×２コマ（40分間）【開催期間】2023年９月～2024年3月まで※開催期間中であっても、お申込みを終了する場合がございます．

028-645-2080
tis2022@tochigi-sports.jp※「女性アスリートサポート事業 講習会について」とお問合せ下さい.
FSCが貢献するSDGsの14の目標と40項目のターゲット（達成基準）
持続可能な開発目標

ターゲット（達成基準）

目標1.

あらゆる場所のあらゆる形態の貧困を終わらせる

1.5

目標2.

飢餓を終わらせ、食料安全保障及び栄養改善を実現し、持続可能な農業を促進する

2.4

目標3．

あらゆる年齢のすべての人々の健康的な生活を確保し、福祉を推進する

目標4.

すべての人々に包摂的かつ公平で質の高い教育を提供し、生涯学習の機会を促進する

目標5.

ジェンダー平等を達成し、すべての女性及び女児の能力強化を行う

5.5 5.a目標6.

すべての人々の水と衛生の利用可能性と持続可能な管理を確保する

6.4 6.5 6.6

目標7.

すべての人々の、安価かつ信頼できる持続可能な近代的エネルギーへのアクセスを確保する

目標8.

包摂的かつ持続可能な経済成長及びすべての人々の完全かつ生産的な雇用と働きがいのある人間らしい雇用(ディーセント・ワーク)を促進する

目標12.

持続可能な生産消費形態を確保する

目標13.

気候変動及びその影響を軽減するための緊急対策を講じる

目標14． 海洋と海洋資源を持続可能な開発に向けて保全し、持続可能な形で利用する
目標15.
目標16.
目標17.

3.3 3.8 3.9
4.1

7.2
8.4 8.5 8.7 8.8
12.1 12.2 12.5 12.6 12.7
12.8 12.a
13.1
14.1

陸域生態系の保護、回復、持続可能な利用の推進、持続可能な森林の経営、砂漠化への対処、な 15.1 15.2 15.3 15.4 15.5
らびに土地の劣化の阻止・回復及び生物多様性の損失を阻止する

目標16. 持続可能な開発のための平和で包摂的な社会を促進し、すべての人々に司法へのアクセスを提供し、あらゆるレベルにおいて効果的で説明責任のある包摂的な制度を構築する

持続可能な開発のための実施手段を強化し、グローバル・パートナーシップを活性化する

15.7 15.8 15.c

16.3 16.5 16.6 16.7
17.1 17.11 17.17
ヨーヨー釣り & 金魚すくいをしました！
デイサービスセンターでは、レクリエーションの時間にヨーヨー釣りと金魚すくいを企画しました。
お一人 30 秒間というタイムリミットを設け、ヨーヨー釣りにチャレンジして頂きました。２チームにわかれ、チーム全員の釣れた合計数で勝敗が決
定！初めは「なかなか釣れんわ～」と言われる方もおられましたが、慣れてこられると２つ３つと釣り上げておられました。６つ以上も釣れた強者もいらっしゃいました。
金魚すくいでは、魚形の醤油入れに赤い絵の具を入れて金魚に見立て、ポイは破けない物を使用する代わりに金魚は 1 匹ずつすくうというルールで行いました。１点の金魚を数匹、５点の出目金も２匹入れて、何点分すくえるかで競いました。
「まずは大きいがから取ろうかな～」「１匹ずつちゃ意外と難しいがいね」とルールも気にかけながら、楽しんでおられるご様子でした。
リズムよくすくい、25 点以上獲得される方もおられ、大変盛り上がったレクリエーションとなりました。
デイサービスで夏を感じていただけたのなら幸いです！
精製水/注射用水 管理用
オンライン/ポータブルTOC計

Sievers TOC計
Sieversの特長

・データインテグリティ対応
・3局（JP/USP/EP）適合・分析法バリデーション対応
・1台でオンライン/オフライン分析

500RL型

M9 ポータブル型

M9 オンライン型

東京都文京区白山5-1-3 東京富山会館ビル TEL 03-3812-9186

データインテグリティ対応
・データの改ざん/変更不可
・ID/パスワードによるユーザー管理
・アクセス権限の設定
・監査証跡機能・バックアップ/リストア機能

3局（JP/USP/EP）適合
・「ガス透過膜式導電率測定方式」により試料水からCO2を分離
・日本薬局方「一般試験方法 2.59 有機炭素試験法」に適合・USP<643> および EP <2.2.44>に適合分析法バリデーション対応
・独自のPQプロトコルとバリデーション用文書
・分析能パラメーター<精度/真度/直線性/LOD/LOQ/特異性/頑健性>
・濃度証明書付きの標準液を提供

1台でオンライン/オフライン分析
・Sievers独自のサンプリングシステム「iOS」によりオンライン分析/オフライン分析が可能

お問い合わせ先
キク（ピンポンマム）
Dendranthema grandiflora（キク科）
八重咲きのスプレーギクを1茎1輪に仕立てたものである．花束やアレンジなどに多く用いられる．球（ピンポン）状に満開になった時点で収穫，出荷されるので，輸送中に花弁が傷みやすい．花もちは通常の切り前のキクより短い．
日持ち終了の主な症状は，花弁の萎凋，褐変，葉の萎凋，黄変である．

１）品質評価基準項目

判 定 基 準備考

Ａ：発生なし花弁（舌状花）の褐変 Ｃ：花弁の一部に褐変（しみ）が発生する
Ｄ：褐変が広がる触ってみて，Ａ：張りがある花弁（舌状花）の萎れ Ｂ：やや軟となる
Ｃ：軟らかくなる
Ｄ：萎れる

葉の萎れ

触ってみて，Ａ：張りがある
Ｂ：やや軟となる
視覚的に，Ｃ：萎れるが，切り戻すと回復する
Ｄ：萎れて垂れ下がり，切り戻しても回復しない

茎葉の黄変・褐変

Ａ：黄変・褐変の発生なし（緑色）
Ｂ：下位葉に黄変が発生する
Ｃ：中位より上の茎葉に黄変・褐変の発生が始まる
Ｄ：茎葉の1/2以上が黄変し，下葉が枯れ上がる

黄変の発生には品種間差が大きい

灰色かび病，虫害，茎基部の腐りなどダニの発生に注意す
る．後処理剤を用いた場合には茎の腐りは発生しない

その他

２）留意点
下葉は十分に取り除いて，いけ水につからないようにする．
乾式輸送後の強く萎れた切り花は，あらかじめ水で水あげを行った後，後処理剤の溶液に移して品質評価を開始する．
多湿下で灰色かび病が発生しやすい．

３）開花

A-１B-１C-１C-２Ｄ-1Ｄ-2

４）チェック項目

花の老化

C:花弁変色D:花弁褐変葉の老化

C:葉の萎れ・黄変

D:葉黄変・褐変
第 84 回 フォーラム 21 例会 報告■日時：2021 年 3 月 18 日（木）18：00～19：00■会場：Zoom■講演：「ライブオフィス「worXlab」（ワークスラボ）のバーチャル見学」■講師：パナソニック株式会社 ライフソリューションズ社
空間ソリューション事業推進室 主幹 筒井 亨 氏■内容「worXlab」（ワークスラボ）は，ニューノーマル時代のワークプレイス創造に向け「『働く』を実験する」をテーマとし，パナソニック東京汐留ビル開設されたライブオフィス。Zoom 画面を通して，現地をバーチャルで見学した。
worXlab の URL： https://www2.panasonic.biz/ls/solution/office/live_office/・ 2020 年 12 月からライブオフィスを運用開始。
・ 2019 年の TENNOZ Rim から，同様の取組みを開始。https://www.tennoz-rim.tokyo/
・ 汐留ビルの 16 階を「働くを実験する」場にした。自らが体験するとともに，パートナや来訪者にも体験してもらう。
・ オフィスに出社する意義を「交流の場」と考える。座席数も出社率 50％を想定し減らした。
・ ビル竣工当時は換気量 20m3 であったが，さらに人数に応じての最適換気を実施。ダウンフ
ロー気流で感染リスクを低減。湿度重視空調と次亜塩素酸による空気清浄も追加。WELL
Health-Safety Rating を取得。
・ 照明は既存のシステム天井のラインを残しながら改修。C 工事でテナント工事する場合に，原状復旧を容易とするため。照明はすべて無線調光システムで制御し，サーカディアンリズム制御や Feu を活用した設計も実施。
・ 従来のオフィスと比較したコストや省エネ性能の差は，照明を必要箇所のみ点灯することで30％に削減。しかし換気や気流が増えた分は 10％程度増エネ。照明の削減分が空調に少し効くといいと思う。
・ モニタを全席に置くことで資料をモニタ画面で見ることを徹底し，ペーパレスを実現。
・ 全員フリーアドレスで，個人ロッカーは 1 個のみ。ファイルケース 4 つぐらいしか入らない。
・ オフィスに人が来るとビーコンでトラッキングし，人が集まる場所の CO2 を拡散する。
・ 会議室での Web 会議の音漏れが課題であり，指向性スピーカで会議エリアだけで聞こえるよ
うにし，さらにマスキングのためのスピーカも設置。スピーカから 1ｍぐらい離れると聞こえない。
（感想）・ Zoom 画面上での見学はフォーラム例会では初の取り組みであったが，場の雰囲気は十分に感じられた。今度も見学や交流の手段として，有効活用していきたい。
以上

報告者 小林 浩（株式会社トーエネック）
２０１９年１１月７日
会 社 名 株式会社エンプラスディスプレイデバイス
代表者名 代表取締役社長 横山和明

問合せ先 株式会社エンプラス
取締役兼経営執行役員コーポレートセンター長
藤田 慈也（TEL．０３－６２６８－０２５９）

エンプラスディスプレイデバイスの LED 拡散レンズに関する特許係争終結について

株式会社エンプラスディスプレイデバイス（以下「当社」）とソウルセミコンダクター社（以下「ＳＳＣ社」）との米国特許侵害訴訟（Case:16-2599 N.D. Cal., Case No. 3:13-cv-05038-NC、以下｢本事件｣）について、2018 年 11 月 19 日付の米国連邦巡回区控訴裁判所（以下「ＣＡＦＣ」）による判決を不服として当社は最高裁判所へ上告しておりましたが、2019 年 11 月 4 日付で受理されないことが確定いたしました。
これにより、本事件に関連する一連の訴訟が終結いたしましたことをここにご報告いたします。
本事件の原審（第一審）では、2016 年 4 月 18 日付で米国連邦地方裁判所カリフォルニア州北部支部
において、当社が米国外において販売した光拡散レンズ製品のうちの特定の数機種が一部のものはＳＳ
Ｃ社の所有する米国特許第 6473554 号及び米国特許第 6007209 号を侵害する（侵害教唆による侵害あり）との認定（以下「第一審判決」）がなされ、損害賠償金の支払が命じられました。
当社は、この判決を不服としてＣＡＦＣへ控訴を行なっておりましたが、当社請求は認められず、ＣＡ
ＦＣは、侵害教唆の有無については第一審判決を維持する判決（以下「控訴審判決」）を言い渡しました。
当社としましては、当社の正当な主張が裁判所に認められず、このような判決となりましたことは、到底納得できるものではなく、最高裁判所の判断を仰ぐべく、上告受理を申し立てておりましたが、受理されることはありませんでした。
なお、ＣＡＦＣにおける控訴審において、損害賠償額ついては、第一審判決が破棄され、米国連邦地方裁判所カリフォルニア州北部支部に差戻されました。その結果、差戻し審において、2019 年 8 月 6 日に第一審判決よりも大幅減額された損害額での判決がなされております。損害賠償金は支払い済みであり、今回の米国最高裁判所の決定による新たな支払いは発生いたしません。決算にはすでに反映されており、会計上の影響はございません。
今後は、本来なすべき製品開発に一層専念し、皆様のお役に立てるような、よりよい製品をご提供できるよう努めてまいります。

以上
製造業のための儲かるGX
豊田市内企業３社の取組事例発表会～脱炭素と経済活性化を同時に実現～
GXを活かした新ビジネスの企画や自家消費太陽光発電導入などの具体的な取組方法を知りたい経営者と経営層向け㈱鬼頭精器製作所
当社の回転工具修理事業がSDGｓや脱炭素に貢献していることをアピールするため、「鬼頭精器製作所 魅力発信プロジェクト」として若手でSNSに取組み、インスタのフォロワー数を増やしながら、販路開拓に取り組んでいる。

㈱日東コンクリート
環境負荷低減のために高炉スラグや軽石を活用した軽量コンクリート製ピザ窯を開発したり、現状のCO2排出量把握のためにIoT機器で消費電力をモニタリンクﾞしたりして、環境に優しいコンクリートを製造している。

横山興業㈱自動車部品事業も展開する当社は、自社工場での設置経験をもとに自家消費太陽光発電を事業化。外販することでGXを目指している顧客への脱炭素活動に貢献している。

受講条件等【日時】2024年３月1日（金） 1４:00～16:00【会場】ものづくり創造拠点 SENTAN
豊田市挙母町２丁目１番地１ ３階セミナールーム
オンライン配信 接続開始 13：30～【対象】豊田市内の中小製造業【受講料】 無料

受講申込は裏面をご確認ください。

主催 ： 豊田商工会議所・豊田高専・豊田市 3者連携機関とよたイノベーションセンター

製造業のための儲かるGX
豊田市内３社の取組事例発表会
会場：ものづくり創造拠点SENTAN

オンライン配信も決定しました‼
是非ご参加ください。

①～③のいずれかの方法でお申込み下さい。
①WEBフォームより申込み →https://www.toyota-innov.aichi.jp/event20240301form2/②FAX：0565-47-1242③E-mail：ticinfo@toyota-innov.aichi.jp

必ず、ご希望の参加場所（会場またはオンライン）をお知らせください。
申込先

受講申込票とよたイノベーションセンター
TEL：0565-47-1240 FAX：0565-47-1242

会社名
所在地
受講者

連絡先

参加場所

〒
部署／役職

部署／役職

氏名

氏名

TEL

TEL

FAX

FAX

E-mail（オンライン受講、必須）

E-mail（オンライン受講、必須）（〇をつけてください）
会場
・
オンライン

（〇をつけてください）
会場
・
オンライン

お預かりしたメールアドレスに新たなイベントやお得な最新情報等を送付させていただく
場合がございます。
もしメールでの情報配信をご希望でない場合は下のチェックボックスにチェックをお願いします。
□メールでの情報配信を希望しない
February 28, 2013

Opening of Bangalore Branch Office, Okaya & Co. India Pvt. Ltd.

Okaya & Co. is pleased to announce that Okaya & Co. India Pvt. Ltd. will open Bangalore
Branch Office.

The branch office aims to expand future sales by supplying steels, machines, tools and soon in the southern India showing remarkable development.

1.
2.

Name
Location

3.

Branch Manager

4.
5.

Opening
Number of employees

Bangalore Branch Office of Okaya & Co. India Pvt. Ltd.
Unit No.203A, Prestige Meridian 2, MG Road,Bangalore, Karnataka, India
Gen Mizutobe (to concurrently serve as President ofOkaya & Co. India Pvt. Ltd.)
April 1, 2013 (scheduled)
4 employees<For reference>
Outline of Okaya & Co. India Pvt. Ltd.
Head office: 317, 3rd Floor, Rectangle No.1, District Commercial Complex,
D-4, Saket, New Delhi, India: Gen Mizutobe
Representative: INR 35,000,000
Capital: JPY 3.2 billion (fiscal year ending December 2011)
Annual sales
JPY 3.6 billion (fiscal year ending December 2012)
Business purpose : Trading: December 28, 2007
Establishment: 11 employees (as of end of December 2012)
Number ofemployees
2013 年度活断層学会若手優秀講演賞	 	 授賞者：	  三田村圭祐・奥平敬元・三田村宗樹	 
対象講演：	  生駒断層帯に沿って産する断層露頭における断層ガウジ,	 日本活断層学会
2013 年度講演予稿集,	 p68-69.	 
授賞理由：	 	  三田村圭祐氏の発表は、大阪平野東縁の生駒断層および交野断層において断層露頭を発見し、露頭の詳細な分析から断層帯の活動履歴を解明するという課題に対して成果を上げた。大阪府北西部は都市化が進んでおり、新たな露頭を検出することは非常に困難な地域であるが、自らの足で露頭を検出し、詳細観察および試料の採取と分析を行なう
一連の取り組みは、研究者として基本的なプロセスを実践しており評価に値する。また、
従来の活断層の活動履歴を解明するプロセスとは異なり、破砕帯の構造をミクロに観察・分析することは新たな視点で独自性も高く、将来的にも発展的な成果が期待される。
加えて、審査員の質疑応答に対する応対も適切に対応できており、筆者が主体的に本研究に取り組んでいる様子がうかがえた。よって、日本活断層学会 2013 年度秋季学術大会における若手優秀講演賞の受賞に値すると認める｡
一般社団法人日本バス情報協会

会員名簿登録事項変更届※この変更届に氏名又は団体名と変更する事項の欄を記入し、下記あてに電子メールで送信し下さい。
office@busdata.or.jp※電子メールに直接、変更事項を記載して送信しても構いません。
変更届提出年月日
1

氏名又は団体名2

会員種別 *1

3

個人の場合の所属機関・年月日

正会員（個人、団体） 賛助会員（個人、団体、行政）

所属部署名
4

5

住 所・所在地□自宅、□所属機関又は団体の所在地

（*2）

〒

団体の場合の担当者部署・氏名

6

メールアドレス

7

電話番号

8

業種など
（あてはまるもの２つまで○をつけて下さい）

9

氏名・団体名の公表（ウェブサイト）*3

10

氏名・団体名の公表（印刷物・PDF 含む）*3

11

1.バス事業者 2.バス以外の交通事業者 3.公共交通データ作成事業者
4.公共交通データ利用サービス事業者 5.交通系コンサルタント
6.建設系コンサルタント 7.その他のコンサルタント 8.IT サービス事業者
9.オープンデータ・シビックテック 10.大学・研究機関
11.国の機関 12.地方自治体 13.その他

当協会のウェブサイトに会員名を掲載することを□ 承認する□ 承認しない

当協会が作成する印刷物（PDF を含む）に会員名を掲載することを□ 承認する□ 承認しない

当協会からのメールニ 当協会からのメールニュース、イベント情報等のメールの配信を
ュース等の配信 *3□ 希望する□ 希望しない*1 正会員から賛助会員への変更の場合、既納の会費は返却しません。賛助会員から正会員への変更の場
合、賛助会員会費を納付済のときは正会員会費との差額を納付してください。
*2 当協会からの郵送物が届くようにマンション名・ビル名・室番号まで記入してください。
個人会員の場合は、自宅、所属先のいずれかを記入してください。
*3 記入された個人情報は、9～11 で承認又は希望された目的のほか、当協会における会員の管理及び当協会から会員への連絡以外の目的には使用しません。
日置市立図書館
令和 6 年６月 2７日

読みたい班回覧本を予約できます＊図書館で予約＊インターネットで予約
インターネットや館内 OPAC(図書館検索)から予約できます。
また予約の連絡もＥメールで受け取ることができます。
図書館カウンターでおたずねください。ホームページで二次元コードからどうぞも確認できます。

『カタチのひみつ図鑑』『美しい実験図鑑』『考える力が身につくおうち科学実験』

スタジオタック
クリエイティブ/刊 2023 年

さとうかよこ/著
新星出版社/刊 2023 年

早稲田大学理工学術院
総合事務・技術センター技術部/監修
ナツメ社/刊 2023 年
ペットボトルふん水をはじめ、身近なものでできる 36の科学実験の手順を写真で紹介。実験の結果とその理由などの説明や、実験を発展させるアイデア、同じテーマのもうひとつの実験も掲載する。コピーして使う型紙付き。

炎の色をあやつる魔術、のびる鉱物の錬金術、手の中の小さな森…。自由研究、家庭学習にも最適な 34の美しい実験を紹介。実験手順を写真でわかりやすく解説する。動画を視聴できる QR コード付き。

マンホールのふたが丸いのはなぜ？お寺の建物にはどんな種類があるの？
いろいろな建物や施設の形状、構造、種類を豊富な写真とイラストで解説する。調べ学習や自由研究にも役立つ図鑑。

７月カレンダー

休館日

中央図書館
日

東市来図書館

月火

水

木

金

土

１２３４５６7891011121314151617

1819212223242526282930

31日

ふきあげ図書館

ひよし図書館

月火

水

木

金

土

１２３４５６7891011121320

1415161718

1927

2122232425

2628293031日

月火

水

木

金

土

１２３４５６7891011121320

14151617181920272122232425262728293031月

火水木

金土

１２３４５６78910111213201415161718192721222324252628293031日

『まんがでわかるだましの手口』
佐藤 正明/著 東京新聞/刊

今月のオススメ本

日常生活で普通の市民が巻き込まれがちな犯罪やトラブルの手口の詳細と対策を、4 コマまんがとともに解説する。『東京新聞』など連載を再編集し、書き下ろしを加えて単行本化。

新しい本

●一般書

令和６年６月 27 日現在

書名

著者名

起死回生 逆転プロ野球人生

中溝 康隆

転んで起きて 毒親夫婦お金仕事夢の答え

西村 ゆか

書いてはいけない 日本経済墜落の真相

森永 卓郎

板上に咲く MUNAKATA:Beyond Van Gogh

原田 マハ

明日も生きていこうと思える絵本 101

赤木 かん子奄美でハブを 40 年研究してきました。

服部 正策二度と忘れない!イラストで覚える大人の教養ことば

齋藤 孝

君を守ろうとする猫の話

夏川 草介

ずっと、ずっと帰りを待っていました 「沖縄戦」指揮官と遺族の往復書簡

浜田 哲二，浜田 律子

ゆる DIY お金をかけずにセンスよく、自分好みの家と暮らし

さしゃ

らくちんガーデニング 12 か月の魔法 無理なく続ける庭しごと

杉井 志織

糖質疲労 「疲れやすさ」と「老化」の正体

山田 悟

はじめての手づくり革小物 30 分からできるレザークラフト入門

アトリエ ネトラポート

所蔵館
中央
中央・ふきあげ東市来
東市来・ひよしひよし

ふきあげ●児童書書名

著者名

所蔵館

放課後ミステリクラブ 3

知念 実希人中央・ひよしくれよんたちのきょうはなにをかこうかな?

なかや みわ

中央・東市来・ふきあげ

ナナのおけいこいとう ひろしみんなそれぞれ心の時間

一川 誠

選挙、誰に入れる? ちょっとでも良い未来を「選ぶ」ために知っておきたいこと

宇野 重規

早口ことば

WILL こども知育研究所

ありえないクレーン謙

くさい食べ物大図鑑

前橋 健二

東市来
ひよし
ふきあげ

日置市内の全ての館で所蔵している場合は[全館]と表記します。

日置市立図書館
ホームページ

日置市立図書館

検索（http://www.hioki-library.jp/）

携帯電話、インターネットから図書館の本の検索や予約、ご自分の貸出・予約状況を確認することができます。左の二次元コードを読み込んで「メールアドレス、パスワード登録・変更」から登録し、ご利用ください。
ホームページトップ

検索画面
第 39 回産業科学フォーラムを開催しました
日時 / 2021 年 1 月 14 日（木）14 時～15 時 20 分
場所 / 最近のコロナウイルス感染者の急増に鑑み、参加者の安全面に配慮して、オンライン方式で開催
参加者 / 22 名
趣旨 /パリ協定における長期目標を達成に向けて、日本の二酸化炭素削減の約束草案では 2030 年までに全体で 26%、そして業務その他、家庭のいわゆる民生用部門では 40％という非常に厳しい目標を提出している。そこで、建築・地域分野の研究者としてこれまで行ってきた研究を紹介し、他分野の新技術も含めての今後の方向性を議論する。
講師 / 奥宮正哉上席研究員（名古屋大学名誉教授）
講演タイトル / 低炭素・その先の脱炭素社会へ向けての民生用エネルギー消費の適正化
講演概要 /
脱炭素社会へ向けての民生用エネルギー消費の適正化のため下のスライドにあるようにできる限りの省エネルギーを達成した上で、再生可能エネルギーの利用に関して、蓄熱エネルギーを組み合わせることによる効率の向上の関する話題が中心であった。環境問題に関心のある者として、太陽エネルギーの利用に太陽電池とともに太陽熱の組み合わせにより有効利用を図るアイデアは新鮮であった。また、太陽熱利用の普及拡大を図るために、人工太陽照射装置を備え温湿度を制御できる試験室での太陽熱利用システムの性能評価技術の開発についての説明もあった。
さらに建築設備システムの運転効率の向上のためには装置容量の適正化を含む性能検証が重要であることが示され、ビル用マルチ空調機やコジェネレーション容量の最適化やシステムとしての性能検証について紹介された。
地域・広域のエネルギーシステムについて、中心市街地でのエネルギー融通の検討によってその有用性を検証した例が示された。また清掃工場排熱の活用についての検討結果も紹介されたが、こちらについてはコスト面からの難しさはあるものの、地域冷暖房の効率向上やトラックによる熱エネルギーの搬送の可能性が紹介された。
最後に再生可能エネルギー利用の観点から見た蓄熱や電気自動車（ＥＶ）の活用が示された。再生可能エネルギ―は出力が変動するため、電力系統に及ぼす影響や対応を我々需要家でも十分考えておかねばならいようである。
討論 /蓄熱システムの個人利用の展望や、電気エネルギーの水素発生への利用への今後について、コスト面などからの議論がなされた。またヨーロッパで普及している広域の熱供給ネットワークの日本での可能性について、地下埋設熱導管が生命維持に必要なインフラととらえてきたヨーロッパの歴史なども再度検証しながら、コストの問題を解決し我が国における展開も検証していくべきではないかなどが討論された。

最後に討論に移ってから、質問者の声が聞こえないなど、オンライン化に伴う障害があり、参加者にご迷惑をおかけしたことをお詫びします。オンライン方式の実行に協力いただいた蔵
藤常務理事および研究部事務方に感謝します。
（文責 山根隆）
講演中の奥宮上席研究員

講演概要の紹介スライド
～みんなが主役～私たちの取り組み

挑戦し続けるこころ

私たち㈱小林精機は精密機械部品の加工を行っています。

ミクロン単位の精度で加工。
作業中は皆、真剣です。

技術部は設備や機械の修理・メンテナンス等、社内の困ったを解決してくれます！

加工後の仕上げ、検査、製品梱包まで、どの工程の担当者もプロ意識を持って行っています。

個人での改善活動が盛ん。
小集団活動 発表会
”もっと良いやり方はある”と普段 グループ単位でも改善活動をから業務改善に取組んでいます。 行い、成果を発表します。

環境整備活動除草、ゴミ拾い等、環境美化に取組んでいます。

ロボットを導入して、省人化・省力化に取組んでいます。

＜地元のご紹介＞
小林精機がある場所はこんなところ
滝沢市

小岩井農場

「小岩井農場」
明治24年創業、日本最大級の民間総合農場。岩手山を背景にした、雄大な自然の中にある観光スポット。約900万坪の広大な敷地面積を誇る。
農場内にある21棟の建造物は国重要文化財に指定されている。

「チャグチャグ馬コ」
毎年6月に行われるお祭で、100頭ほどの馬が、滝沢市の蒼前神社から盛岡市の八幡宮まで13キロの道のりを行進する。馬のあでやかな飾り付けとたくさんの鈴が特徴で、歩くたびにチャグチャグと鳴る鈴の音が名称の由来といわれてる。

滝沢市産業まつりでの切削加工体験や中学校での出前授業を積極的に行い、子供たちにものづくりの楽しさを伝えています。

社員のレベルに応じた社員教育を積極的に行っています。毎月行われる全体会議では全社員で情報を共有し、団結力を高めています。

社員同士のつながり昼休憩。楽しい会話で盛り上がったり、ゆっくり休んだり、それぞれ思い思いの時間を過ごしています。

信頼感

先輩後輩・気軽に相談し合える雰囲気の会社です！

社内行事 ･ イベント

夏まつり
ＢＢＱやかき氷、スイカ割りやくじ等、毎年大盛り上がり。
子供たちも暑さに負けず、大はしゃぎです。

輝く未来へ

周年記念パーティー
会社の節目である周年記念には、全社員が集まり、盛大にお祝いします。

社員インタビュー女性社員が働きやすい環境が整っています！
2010年入社
品質保証部■はじめに、仕事内容を教えてください。
加工された製品を検査しています。図面に書かれた仕様に沿って顕微鏡を使用した外観検査や、様々な測定機を用いた寸法検査をしています。
■生き生き働いている姿が印象的ですが、仕事と私生活は両立できていますか？
休日はしっかりと休めて、自分の時間に充てられるので両立出来ています。
■女性目線で見た小林精機の魅力はどんな所だと思いますか？
社内がとてもキレイである事や、産前産後・育児休業制度等がしっかりある事だと思います。

■小林精機は女性が長く働いているケースが多いですが、その理由は何だと思いますか？
小さいお子さんがいる方など、その方に合った時間差出勤も出来、働きやすい環境なので、安心して働き続ける事ができるのだと思います。
■仕事をしていて達成感ややりがいを感じる所はどんな事ですか？
社内の生産において最終的な合否を出す部署であり、お客様の要求品質に合った製品をお届けする、とてもやりがいのある仕事です。最初は長い時間かかって検査していた製品を、経験を積んでいくに従ってスムーズに検査できるようになると大きな達成感があります。

小林精機では一生ものの資格や技術を持った社員が活躍しています！

電気機器組立て シーケンス制御作業 1級
技術部所属
シーケンス制御とは電気による自動制御の考え方・方法のひとつです。工場の自動機械のほとんどはこの制御によって動いています。
学生時代に学んだ事をきっかけにこの分野に興味を持ち、資格を取得しました。
その他、３次元ＣＡＤによる治具の設計を行っています。
どちらの技術も工場の自動化、省力化に役立つ重要な技術です。

社内研修により、製造部の多数の社員が国家資格を取得しています！

マシニングセンタ
１級 １５名 ２級 ９名
数値制御旋盤１級 ５名 ２級 ８名
数値制御フライス盤 １級 ３名 ２級 ２名生産する製品の品質を向上させるため、国家技能検定の取得を推奨し、人材育成に積極的に取り組んでいます。
技術を身に着けるという事は、社員にとっても生活を豊かにすることや仕事のやりがいにつながるのです。

小林精機の歴史はここから・・・

信頼を力に 、未来へ向かってこっちもシンボルマーク
左の３本線は小林精機の３つの特徴を表します。
まず一つは「40年以上築いた、大きな基盤」、そして二つ目が「自由な発想と挑戦心」、三つ目が「社員同志の信頼感」です。
右側は、主な事業内容となる「精密機器」の頭文字である『Ｓ』を表し、この二つを組み合わせて初めて「小林精機」という企業が形成されていく事を意味し、小林精機の頭文字である『Ｋ』を表現しました。

Webｻｲﾄ
www.kobayashiseiki.co.jp

会社案内(Web版)

Only One(web版)

株式会社 小林精機
The Recommended Books
先 生 方 の酒井 邦嘉

おすすめ書籍Ku n i y o s h i SAK AI

1964年生まれ。東京大学理学部卒、同大学院理学系研究科修士・博士課程修了。理学博士。同医学部第一生理学教室助手、マサチューセッ
ツ工科大学客員研究員、東京大学大学院総合文化研究科助教授、准教授を経て、2012年より教授。日本学術会議連携会員、中央教育審議会専門委員。専門は言語脳科学と脳機能イメージング。著書に『言語の脳科学』『科学者という仕事』『科学という考え方』（中公新書）、『脳の言語地図』（明治書院）、『脳を創る読書』『考える教室』（実業之日本社）、『高校数学でわかるアインシュタイン』（東京大学出版会）など。

▼

本号は全体として脳や芸術に関係する予定だと伺って、最近まとめた『芸術を創る脳』（東京大学出版会、2013年）が頭に浮かんだ。この本の各章で、対談をお願いした方々の著書と関連書を紹介した。ここではその後に出版され、入門者から読めるおすすめの本を１冊ずつ紹介したい。

聴きたい曲が見つかる！クラシック入門○曽我大介（著） 技術評論社

2016年

クラシック音楽のわかりやすい入門書。作曲の背景や作曲家の人間臭い側面が次々と語られ、曽我さんの博識が横溢している。その日のムードやシーンに合わせて聴きたい曲を選ぶという発想で、楽曲のイメージが豊かに膨らむのが楽しい。お気に入りのステレオでじっくり聴くのもよし、気軽にBGMにするのもよし。定番のクラシック曲からあまり知られていない曲まで、音楽の多様性と楽しさが味わえる。本にはCDも付属するが、180ものクラシック曲がQRコードでオンライン試聴できるようになっている。音楽に関連した教養と蘊蓄が身につくのはもちろん、「この曲に出会えてよかった」と思えるような、▼新たな発見と体験が待っていることだろう。

羽生善治の将棋入門 ジュニア版○羽生善治（著） 河出書房新社

2015年

わかりやすい将棋入門書の金字塔。2002年に出版された同タイトルの５巻シリーズの合本だが、元から「ジュニア版」として平易な言葉で書かれている。将棋をある程度知っている人にとっても十分に高度な内容が書き込まれていて、しっかりマスターすればアマチュア有段者の棋力が十分身につくだろう。とりわけ読者に語りかける文章が素晴らしい。最後の巻「考えることを楽しもう」には、羽生さんが少年時代に「ひとつの図面、ひとつの局面を、あきもせず、何時間も考えていました」とある。自分で納得するまで考え続けるということは、学問や芸術における本当の奥義であろう。東京大学では、囲碁や将▼棋の講義がある。棋道と学芸は遠くないのだ。

前田知洋の女性のためのマジックレッスン○前田知洋・角矢幸繁（著） 東京堂出版

2014年

マジックのハイセンスな入門書。タイトルにある「女性のためのマジック」とは、「女性が演じるマジック」だけを意味しない。「（男性が演じて）女性に見せるマジック」ということでもある。トランプ一組の枚数に合わせた52のマジックが、「道具＆準備」と「演技」に分けて明快に語られる。前田さんの新たなアイディアと演出によって、クロースアップマジック（観客の目の前で演じる奇術）の古典が現代に蘇る。まさに「復活のマジック」の連続技なのだ。現象が単純であるほど、観ている人の驚きは大きく直接的になるものだ。演技を見てまねるのではなく、文章と写真から所作をイメージすることこそが、前▼田流マジックレッスンの真骨頂である。

名画は語る

○千住博
（著） キノブックス

2015年

西洋美術史を代表する名画45点を挙げて、画家の視点からその真実を読み解く。絵画に込められた美意識を読者と共有しようとするのが新機軸。絵画鑑賞の魅力は、「歴史的な芸術作品から得る人間という混沌とした存在を知る手掛かりとしての面白さ」にあるという。画家は、どんな「抑えきれない衝動」を覚え、何に夢中になってその絵を描き、何を伝えようとしたのか。作品によっては画家自身やその周りの人が、ときには子供までもが千住さんに憑依して雄弁に語り始める。そうした豊かな想像と空想のお陰で、それぞれの名画に秘められた謎が次々と明らかになるという仕掛け。動機・機会・手段は推理小▼説の３本柱であり、読者を謎解きに誘う。

科学という考え方○酒井邦嘉（著） 中公新書

2016年

科学は人間が創ったものである。私は中学生の頃から、自然現象だけでなく科学者にも興味があった。究極はアインシュタインで、伝記や解説書を読み漁り、大学時代は相対論の原著を読むのが無上の楽しみだった。相対論に関する本は星の数ほどあって、一般書では数式をできるだけ省くのが慣例だが、数式なしで深い理解に至るのは難しい。そこで一計を案じて、発展編を『高校数学でわかるアインシュタイン』として独立させ、本書では「科学という考え方」の熟成過程や歴史的な背景を主にまとめることにした。自然法則の意味を深く掘り下げていくと、人間が目に見えないものをどのように探してきたかがわかる。その歩みは芸術にも通じるだろう。
EMPower Vol. 14■ 17
2022 年度

一般社団法人日本活断層学会

論文賞

論文名：「能登半島北部沿岸の低位段丘および離水生物遺骸群集の高度分布からみた海域活断層の活動性」

著者：宍倉正展・越後智雄・行谷佑一「活断層研究」53 号 pp. 33-49【選考理由】
能登半島北部沿岸において，海域音波探査から完新世に活動した海底活断層の存在が明らかにされているが，同地域の陸域に更新世に形成された海成段丘（中位段丘）については既存研究が存在するものの，完新世に形成された低位段丘から沿岸海域の活断層運動にともなった地殻変動について論じた研究は少なかった．本論文では，完新世の低位段丘の分布および離水生物遺骸群集の高度と年代を調査し，2 つの完新世段丘の比高差について相対的海面低下率を用いて除することにより，おおよその再来間隔と離水年代を推定するという評価方法を取り入れて，沿岸海域の活断層評価を行っている．再来間隔と離水年代の推定には，いくつかの仮定が含まれており，今後，検証等が必要ではあるが，これらの問題点についても適切に言及された上で，既存研究との比較を含めて多くの考察がなされている．同地域の海底活断層の活動評価を行うだけでなく，新たな評価手法の導入を試みた点が高く評価できる．また，同手法を用いた今後の展開にも期待ができ，陸域活断層に比べて調査・研究が遅れている沿岸域の活断層について，詳細な変動地形学的調査の有効性を示した論文として高く評価される．
CARL HANSEN & SØN
OKTOBER 2021

SKÖTSELANVISNINGAR
KOHUD1/1

Kohud
Hos Carl Hansen & Søn använder vi äkta kohud av högsta kvalitet från Sydamerika. Inga kohudar
ser likadana ut. Varje stycke kohud har ett alldeles eget unikt mönster och utseende.
Normal rengöring och underhållVi rekommenderar att möbler klädda med kohud dammsugs regelbundet med en mjuk borste ochpå låg till medelhög sugeffekt. För att undvika onödigt slitage ska man alltid dammsuga i kohudenshårriktning.
Specialrengöring – fläckborttagning
Om man spiller vätskor ska man så snabbt som möjligt absorbera vätskan med en ren trasa. I första
hand avlägsnas fläcken genom att man försiktigt baddar med en ren trasa eller svamp fuktad i
varmt vatten. Undvik att blöta ner kohuden för mycket och torka alltid kohuden i hårriktningen så
att vattnet och smutsen inte sipprar längre ner i håren. Torka snabbt av hela ytan för att undvika
nya fläckar.
Tänk på detta
Eftersom kohud är ett naturmaterial kan det förekomma avsevärda variationer i färg, mönster ochhårlängd. Undvik att placera möbler med kohud i direkt solljus.
Undvik användning av rengöringsmedel eller kemikalier.
ＧＴＦＳデータ関連ツール、マニュアル等リンク集作成ツール
・マニュアル・見える化共通入力フォーマット
https://www.rosenzu.com/net/mieru/fm/

作成ツール
・マニュアル・標準的なバス情報フォーマット作成ツール（西沢ツール）・経路形状作成ツール（shapes.txt作成ツール）
https://gtfs-gis.jp/gtfs/

チェックマニュアル・GTFSデータのチェック
https://www.gtfs.jp/blog/datarelese/

チェックツール・Canonical GTFS Schedule Validator
https://gtfs-validator.mobilitydata.org/

チェックツール

・GTFS Test Viewer
https://tshimada291.sakura.ne.jp/transport/gtfs-viewer/test-vw/

チェックツール

・GTFS運行日チェッカー
https://www.busdata.or.jp/?page_id=589

チェックツール

・GTFS shapes.txtチェッカー
https://www.busdata.or.jp/?page_id=589

データ提供マニュアル

・コンテンツプロバイダへのデータ提供 マニュアル（初回登録）
・Google乗換案内 公開後の管理・活用
https://www.gtfs.jp/blog/datarelese/

GTFS整備状況

・全国の公共交通GTFSオープンデータ一覧
https://bustime.jp/GtfsAgency/gtfs_list/

GTFS整備状況

・GTFS・「標準的なバス情報フォーマット」オープンデータ一覧
https://tshimada291.sakura.ne.jp/transport/gtfs-list.html

GTFS整備状況

・GTFS公共交通オープンデータマップ
https://gtfs-gis.jp/gtfs/gtfs-jp-map.png
2024.7.9（一社）日本バス情報協会
◆ 针对新型冠状病毒的对策
在 5/25 解除了全国紧急事态宣言。
在紧急事态宣言解除后，早稲田京福語学院对学生进行了问卷调查。
通过这次问卷调查了解到了有因为担心新型冠状病毒而选择暂时继续网课的学生，也有希
望来学校上课的学生。
学校针对来校上课问题进行讨论商议，制定了以下措施。
【分批登校】
在感染扩大情况得到改善稳定的期间，将来校在班级上课的学生人数控制在 1/2 以下。座位安排是前后左右间隔开来，保证各座位间的距离。
【防止密闭空间】
通过保持教室入口以及窗户的开放来保证教室内的通气。
并同时通过空调机器来帮助通风换气。
【预防飞沫感染】各教职员佩戴口罩。
学校提供口罩给没有口罩的学生。
【防止接触感染】在学校入口处放置消毒液，确保来校时的消毒杀菌。
针对容易滞留病毒的地方（门手把，桌子，椅子，教职工所使用的电脑，器具等）不定期
进行消毒。
还有，给学生每个人分发一瓶消毒液。
【出现以下情况，不推荐来校上课】
・出现发烧情况时（基准是 37.5℃以上时）・出现咳嗽，打喷嚏，流鼻水等身体不良情况时◆从 6/1 开始实施的授课方式是『来校上课』+『网课』
在上面所述的基准之上，有希望想要来校上课的学生可以申请来校在教室听课。
因为考虑到会影响留学生更新签证和进学时所关联的出席率这个问题，虽然也有了解到部
分学校强制性让学生来校上课的情况，但本校决定继续网上授课，让本是登校日却因为当天身体不舒服的同学也可以同时间段在家听网课。

◆ 今后的安排和方针虽然紧急事态宣言已经解除，但早稲田京福語学院决定通过不定期对学生进行问卷调查
了解学生的情况，渐渐实现从分散登校到让学生全部来校听课的过渡转变。
当然，贯行的方针是随时关注了解实际的感染状况，最优先考虑学生的安全和安心，在此基础上实施学习支援。
☆ 京福語学院 TOPIC ☆
早稲田京福語学院在各个教室设置了最新型的投影仪。
利用投影仪将电脑画面投射到白板上，让来校听课和参加网课的学生都能阅浏同样的板书。
在平时，各教职工就有使用电脑和各 IT 机器来进行授课。得益在新型冠状病毒出现之前就
已经一直有使用 IT 机器，因此在这次对应中顺利实现从在教室授课到网络授课的转换。
从 6/1 开始实行的分散登校，也是可以根据需要选择在家参加网课，从而保证了学生在出席不下降的同时并且能够安心充实的听课。
短期回国的 2 年生和等待进入日本的新生们也可以参加网课。
还有，作为感染症对策，给每位学生分发一瓶除菌用的消毒液。
2022 年度 ⼀般社団法⼈⽇本活断層学会
O-1

若⼿優秀講演賞選考結果（報告）

舘野宏彰（東京⼤学）

タイトル：ボーリングデータから⽰唆された世⽥⾕区東部の活構造＜選定理由＞
本研究は、これまで伏在活断層の分布を⽰すことが困難であった東京都区部において、⾼密度に存在するボーリングデータを整理し、鍵層の分布⾼度を⽐較することにより抽出した境界⾯に急傾斜帯を新たに認め、東京都区部に活構造の存在の可能性を論じたものである。
データや分析⼿法は従来から⽤いられているものではあるが、GIS を⽤いて⼤量のボーリングデータの丁寧な整理と客観的な分析を⾏っており、急傾斜帯の新たな認定につながる成果となった点が評価できる。また、発表も論旨が明快でわかりやすく、質問への対応も適切に⾏われていた点などが評価された。
アルストロメリア
Alstroemeria hybrida（アルストロメリア科）
ユリ科とヒガンバナ科の中間的な位置にある南米原産の植物で，宿根または根が肥大して球根状となる．
リグツ系品種とオランダで育種が進められた栄養系品種に大別されるが，後者の生産が圧倒的に多い．花色は豊富であるが，多くの品種で花被に黒斑が入る．洋花としてアレンジや家庭用に広く利用される．葉が傷みやすくまた黄変しやすいので，総苞葉より下の葉はできるだけ除去した上で生ける．葉の黄変の防止にはジベレリンやベンジルアデニンを含む溶液での前処理が有効である．また，花被の落下を防止するためにSTS処理が必須である．
１）品質評価基準
項 目

小花の開花

判 定 基 準互散花序内で上方に向かって開花する．
Ａ：１次小花が開花する
Ｂ：２次小花が開花する
Ｃ：３次小花が開花する
Ｄ：３次小花が正常に開花しない（小花柄の徒長を含む）

備 考
標準的な切り前は，出荷時点で１次小花がほぼ開花した状態である．小花が極端に小さくなったり，花被が引きつれて開花した場合も異常開花とする．

Ａ：退色なし花被の退色・発色不 Ｂ：１次小花が退色する，あるいは発色不良となる
良
Ｃ：２次小花が退色・発色不良となる
Ｄ：３次小花が退色・発色不良となる

花被の萎凋・落弁

Ａ：萎凋・落弁なし
Ｂ：１次小花が萎凋または落弁する
Ｃ：２次小花の1/2が萎凋または落弁する
Ｄ：２次小花のすべてが萎凋または落弁する

花被が透明になった後萎凋する．萎凋後の花被は落弁せず褐変する場合もある．STS処理により落弁は抑制される．

茎葉の黄変

視覚的に茎および総苞葉でＡ：黄変なし（緑）Ｂ：やや黄変する（黄緑）Ｃ：黄変する
Ｄ：激しく黄変する

通常普通葉は除去する．

その他

葉の傷み，折れ，茎の腐りなど

２）留意点
３次小花

不要な下葉は取り除いて生ける．
切り花を軽く振ってから測定する．
４次小花以降はチェックの対象としない．
２次小花
葉の黄変や花被の落下をチェックして，確実に前処理が行われているかどうかを判定する．

１次小花苞葉

総苞葉

普通葉

互散花序
（３〜７花序）

３）開花

Ａｰ1

Ａｰ2

Ｂｰ1

Ｂｰ2

ＣＤ

４）チェック事項

Ｃ：葉の傷みＣ：葉の黄変

Ｄ：葉の黄変Ｄ：葉の褐変Ｃ，Ｄ：落弁Ｃ，D：花被の萎れ

Ｄ：不開花
Ｄ：花首の折れ曲がり

Ｄ：花被の褐変
2023 年 6 月 1 日
住商フーズ株式会社

女性活躍に関する情報公表
女性活躍推進法に基づき、下記の通り当社の女性活躍に関する情報を公表いたします。
１．労働者に占める女性労働者の割合（2023 年 5 月 1 日時点）
49.8%
対象者：正社員（出向者含む）、契約社員、パートタイマー
２．有給休暇取得率 （2022 年 1 月 1 日～2022 年 12 月 31 日）
69.8 %
対象者：正社員（出向者除く）
以上
ＮＬＴ−２２０（差圧式二次計測）特長
差圧式リークテスタは、一般的に切り替えバルブ、高精度差圧センサー、高精度アンプ等から構成されています。
リークテスタの測定原理から物理的に最もノイズ(外乱)となるものは下記の通りです。
１． 温度よる要因
温度差による体積変化(膨張、収縮)で差圧センサー内の圧力が変化する場合。温度が上がれば体積が増えて圧力が上がる。温度が下がれば反対に圧力が下がります。
季節の室温による要因
冬季、夏季→始業時、空調を入れることにより室温が変化する。ライン上のワーク、リークテスタ、マスタが室温に変化する。
代表的な被試験体(ワーク)：薄肉で表面積が大きく熱伝導率(比熱)が大きなワーク。
パイプ、アルミ、ラジエータなど
２． 体積変化による要因
体積の増減によって差圧センサー内の圧力が変化する場合。
ワークに圧力を封入した場合、その圧力でワークが膨張（収縮）してしまうワーク
代表的な被試験体(ワーク)：風船のように膨らんでしまうワーク。
ペットボトル、樹脂容器、フレキホース等
このような場合マスター比較による測定では、温度差、体積変化のノイズを防ぐことが出来ません。なぜなら、マスターはリークテスタに常に接続されていてテスト圧力の給排気が連続的に行われマスター側の温度が圧力の給排気による摩擦抵抗で変化します。
これに対して、ワーク側は常に新しいものが入ってくるので温度変化があまりおきません。従って、マスター側、ワーク側の温度差によるばらつきが大きくＮＧの規格を小さく出来ないので微少リークを検出することは難しくなります。
マスター

放熱給排気によるバルブ

摩擦抵抗

高精度差圧センサ

ワ―クは常に新しいバルブ

図１バルブ

リークテスタ内部

そこで、これらの要因を出来る限り受けなくするには次のような方法があります。
１． ワーク比較方式[NLT-330]一般的なリークテスタ
常に新しいワーク同士が入れ替わる為、温度変化はおきないので安定した測定が可能です。
しかしこの方法の最大の問題点は、漏れ品同士が重なった場合差圧が出ないので良品になってしまいます。この方法を説明するときによく言われることは、「歩留まりが良い製品」の場合にのみ選択してくださいといわれますが、実際のところどんなに歩留まりが良い製品であっても、製造上の問題でＮＧ品が発生する時は連続して発生する可能性が非常に高いのです。従って品質を保証する方法としては、良い方法ではありません。
ＮＧをＯＫ判定する可能性
１） リークがほぼ同じ場合(判定値が５０Ｐａの場合)

左ワーク５０Ｐａで右ワーク５０Ｐａ＝差圧は０Ｐａ
判定結果：左右ともＯＫ
２） リークは判定値以内の差の場合(判定値が５０Ｐａの場合)
左ワーク４０Ｐａで右ワーク５０Ｐａ＝差圧は１０Ｐａしか出ない。
これに関しては無数の組み合わせが考えられます。
判定結果：左右ともＯＫ
漏れ

バルブ

漏れ

バルブ

図２

バルブ

計測工程：加圧、バランス、計測の 3 工程

２． ワーク比較二次計測方式[NLT-220]
ワーク比較方式と同じで温度変化がおきないので安定した検査が可能でこの方式の重大な欠点を解消した測定方式です。
ＮＧはＮＧとするのは
１）リークがほぼ同じ場合(判定値が５０Ｐａの場合)

一次計測：左ワーク５０Ｐａで右ワーク５０Ｐａ＝差圧は０Ｐａ
二次計測：一次計測で差圧の大きく出たワーク側だけを測定「二次計測バルブ」
が片方閉じる。

＝差圧は５０Ｐａ

判定結果：左右ともＮＧ
２） リークが判定値以内の差の場合(判定値が５０Ｐａの場合)
一次計測：左ワーク６０Ｐａで右ワーク５０Ｐａ＝差圧は１０Ｐａ
二次計測：右ワークの「二次計測バルブ」が閉じる。(左ワークを測定)＝差圧は６０Ｐａ
判定結果：左右ともＮＧ
漏れ

漏れ

二次計測バルブ

二次計測バルブ

バルブ

バルブ

図3バルブ

計測工程：加圧、バランス、一次計測、二次計測の 4 工程
二次計測時、一次計測で差圧が出なかった側の「二次計測バルブ」が閉じる。

季節による室温変化とマスタ放熱変化

一般的なリークテスタ

温度変化によるばらつき
差圧

二次計測リークテスタ
時間
冷暖房による影響

マスタ放熱影響

このように二次計測リークテスタは、ばらつきを小さく抑えられます。
その他
１．2 個同時比較なので検査時間の短縮
２．多品種のワークを検査する時、わずらわしいマスター調整の必要が無い。
３．多品種のワークに対応チャンネルは 16 種類

株式会社ナック
多様な人材の活躍促進部門（株）システムフォレスト
テレワーク導入による女性活躍の推進【概 要】○テレワーク、在宅勤務制度の導入：子どもをもつ女性社員、介護の負担がある社員の働く環境を整備するため、在宅勤務制度を制定。全業務をクラウド化し環境を整備の上、通信機器、PC等は会社より貸与、在宅勤務とリモートワークを組み合わせることにより自宅でも会議への参加が可能に。
○短時間正社員制度の制定：フルタイムで働く事が困難な環境であっても正社員として働くことができるよう短時間正社員制度を制定。
【評価のポイント】
小規模ながら女性従業員が働きやすい制度を積極的に導入【効 果】
女性が働きやすい環境を整えることにより、新卒採用活動において応募者が増加【開始時期】 Ｈ30【従業員の声】
台風が来た時も、テレワーク制度を利用することで安全に仕事をすることができるので、非常に助かりました。
短時間正社員となり責任のある仕事を任されることにより、誇りをもって業務に従事することができるようになりました。

【担当者から一言】
家庭を抱えながら仕事を頑張る女性が在宅勤務・テレワーク制度を利用してこれまで以上に力を発揮できるようになっていると感じています。女性が役職につくことで仕事にやりがいを感じ輝き続けられる制度を、今後も作り続けていきたい。

【お問合せ先】 経営管理部 ＴＥＬ 0966-28-3101
平成 29 年 10 月 18 日
各位
会 社 名株

式

代表者名

代

表

問合せ先取締役会
取社
締役

執行社長

COO

ロ五ゼッタ石順一（コード番号：6182）
兼グループ管理本部長

皷谷隆志（TEL.03-6685-9570）

機械翻訳開発の進捗及び今期経営方針の転換についてのご報告
弊社の機械翻訳の開発において飛躍的なブレークスルーが発生いたしました。弊社の従来の機械翻訳『T-4OO(ver.1)』の翻訳精度は 60～80%程度（*1）ですが、開発中の最新翻訳機モデルにおいて数種類の分野（医学、化学分野等）の英日翻訳で精度 95%（*1）に到達いたしました。精度95%とは、弊社が上場時に「ほぼ人間に匹敵する」精度として 2025 年（*2）までの到達目標として設定していた水準で、「プロの専門翻訳者以下、非専門翻訳者以上」として認識しております。
本年 11 月にリリースする『T-4OO(ver.2)』にて反映すると共に、今期はさらにこの精度を他のすべての主要分野にも適用することを、経営上の最優先テーマとしてフォーカスすべく、今期の方針を大きく転換いたします。具体的な方針転換の内容につきましては、本日開示いたしました「平成 30 年２月期（連結・個別）通期業績予想の修正に関するお知らせ」に記載しております。
【翻訳精度の推移（医学分野：英日）】

100%
98%
96%
94%
92%
90%
88%
86%
84%
82%
80%
78%
76%
74%
72%
70%
68%
66%
64%
62%
60%

人間
T-4OO ver.2

T-4OO ver.１

熟考 ver.1

2005年

2016年

2017年

(*1) 翻訳精度数値は、人目評価による当社比の指標です。精度は、分野および言語方向により異なります。
(*2) その後、平成29年２月期第３四半期において目標を2025年から2022年に前倒ししていました。

この度の改善の最大の特長は、翻訳精度の大幅アップのみならず、読みやすく推敲された日
本文の表現力にあります。以下の例のように訳文の読みやすさでは人間よりも優れているケースが多くみられ、原文との整合性においてはまだ完璧ではないものの、訳文だけ読むとどちらが人間か判別するのが難しいレベルに到達しています。
【翻訳改善例】①（英文）Strict use of the definition of FUO is thus unwarranted when managing patients withprolonged fever.
（人間訳）
FUO の定義の厳密な使用は、持続する発熱患者を管理する場合、必要ない。
『T-4OO（ver.1）』
FUO の定義の厳密な使用は、長期にわたる患者の管理時に unwarranted である。
『T-4OO（ver.2）』
したがって、長期間発熱している患者を管理する場合は、FUO の定義を厳密に使用する必要はない。
②（英文）Patient selection is also important, which needs collaboration with ear, nose, andthroat specialists.
（人間訳）
患者の選択も重要であり、耳鼻咽喉頭の専門医との協同を必要とする。
『T-4OO（ver.1）』
患者選択も重要であり、これは耳、鼻、および咽喉専門医との協働を必要とする。
『T-4OO（ver.2）』
患者の選択も重要であり、耳鼻咽喉科専門医との協力が必要である。
③（英文）He suffered from repeated attacks of pancreatitis since 5 years old and underwent
pancreaticojejunostomy.
（人間訳）
5 歳の時から繰り返し膵炎の発作を起こし、膵臓空腸造瘻を受けた。
『T-4OO（ver.1）』
彼は 5 歳以降の膵炎の反復攻撃を受けており膵空腸吻合を受けた。
『T-4OO（ver.2）』
5 歳以降、膵炎発作を繰り返し、膵管空腸吻合術を施行した。

【今後の見通しについて】
本件に伴う今期の業績への影響につきましては、本日開示いたしました「平成 30 年２月期（連結・個別）通期業績予想の修正に関するお知らせ」に記載しております。
以上
日越外交関係樹立50周年記念・袋井商工会議所創立30周年記念
VCCI（ベトナム商工会議所）とのMOU締結10周年記念
袋井商工会議所 アジア産業交流委員会＆袋井ベトナム友好協会(FVFA) 合同事業

袋井ベトナム訪問事業参加のお願い
10年振りの大型ベトナム訪問事業を企画致しました。
奮ってご参加ください。
【期間】 2023年11月1日（水） 〜11月7日（火）【参加】 ①7日間コース：10名 ②5日間コース：5名（定員になり次第募集打ち切りとなります。）【費用】 ①7日間コース：200，000円程度 ②5日間コース：150，000円程度（参加人数により変わります。）（※内訳は、裏面を参照のこと。 ※宿泊部屋をシングル希望の方は、別途①46,500円②24,000円追加になります。）【内容】
１．ハノイでは、VCCI（ベトナム商工会議所）との記念交流会・ビジネスマッチング会を実施します。
また、日越両国が設立した日越大学新キャンパスがある再開発エリア（ホアラック・ハイテクパーク）を訪問し、ベトナムでの人材育成や最新の経済情勢を学びます。
２．フエでは、トゥアンティフエ省及び越日友好協会主催の袋井歓迎会とフエ外国語大学の大学生との交流事業（日本語スピーチコンテスト最終審査会・企業プレゼンセミナー・大学生とのマッチング会等）を実施します。また、フエ外国語大学日本語専攻でFVFA（袋井ベトナム友好協会）のZoom交流中の大学生に市内観光のガイドと通訳をして頂き、日本語学習成果の現状を体感します。
３．日越交流の歴史を創ったファンボイチャウと浅羽佐喜太郎両公に敬意を表し、ベトナム国中部のフエ・ホイアン・ダナンの3都市巡りを初めて視察地に入れました。ベトナム全土の中でも発展が著しいこの地域を自分の目で確かめることができます。
月日

訪問地（宿泊地）

主な行程

11月1日（水）日本出発、ハノイ（ハノイ）e-wing磐田駐車場集合、セントレア空港からノイバイ空港へ
VCCI（ベトナム商工会議所）との記念交流会（静岡県企業立地推進課主催のベトナム視察と大阪商工会議所国際部主催のベトナム視察参加者も合流予定）

11月2日（木）ハノイ（ハノイ）ホアラック・ハイテクパークに移動、日越大学訪問、ＪETRＯハノイからのブリーフィ
ング
VCCI（ベトナム商工会議所）とのビジネスマッチング静岡県企業立地推進課主催の静岡県内関係者交流会

11月3日（金）ハノイ・フエ（フエ）ハノイからフエに移動、フエ市内観光（フエ外国語大学日本語学科生が観光アテンドします。視察団代表は、人民委員会及びトゥアンティフエ省商工会議所等への表敬訪問があります。）
トゥアンティフエ省及び越日友好協会主催との合同交流会

11月4日（土）フエ（フエ）（②のコース参加者は機中泊）（午前）ホーチミン博物館にて、ジャパンフェスティバル・袋井デー参加（午後）フエ外国語大学にて、大学生の日本語スピーチコンテスト最終審査会、大学生への企業PRセミナーやビジネスマッチング（②の5日間コース参加者は、袋井市議会からの視察参加者と夕方帰国します）

11月5日（日）フエ・ホイアン（ホイアン）

フエからホイアンへバス移動（約3時間）、ホイアン中心街の観光等

11月6日（月）ホイアン・ダナン（機中泊）ホイアンからダナンへバス移動（約1時間）、VCCIダナン支部との交流や企業訪問等（夕方）ダナンからハノイ経由、深夜のフライトで日本に帰国

11月7日（火）日本帰国（早朝）、解散

セントレア空港からe-wing磐田駐車場へバス移動、解散

お問い合わせ アジア産業交流委員会 事務局（富永）TEL：0538−42−6151

FAX:0538-42-9871※手配旅行会社：パブリックツアーズ（担当：山下）

E-Mail：fkcci@fukuroi-cci.or.jp

袋井商工会議所 行（FAX：0538-42-9871）（Mail:fkcci@fukuroi-cci.or.jp）※申込時にはパスポートの写しが必要となります。
※募集締め切り日： 令和５年９月２８日

袋井商工会議所 アジア産業交流委員会＆袋井ベトナム友好協会(FVFA) 合同事業

袋井ベトナム訪問事業 （11/1～11/7）申込書
項目

記入欄

事業所名
業種
役職
お名前（シングル部屋希望）

シングル部屋希望（）

電話番号
FAX番号
E-Mail@Mobile－－

パスポートNo.
コース選択①（）：7日間コース②（ベトナム訪問歴①（）初めて）2～4回

フエ外国語大学での希望内容（複数選択可能）①（②（③（）日本語スピーチコンテスト見学希望）現地大学生への企業ＰＲセミナー参加希望）現地大学生とのマッチング参加希望

食事等の留意事項①（②（（③（）特に問題はない）食事にアレルギーがある））その他（②（）：5日間コース③（）5回以上）

例：ベトナム国内に事業所があるので、今回の視察期間中に単独行動をする日がある。交流会で披露できる趣味がある。

その他

（）

【視察参加費用に含まれる内容について】※別途徴収金額 ①7日間：39,900円②5日間：39,200円（なお、e-wingバス代は、自己負担・自己申込となります。）（ベトナム国内移動分含む）

現地バス代
現地タクシー移動代（往復バス代・駐車場代）

通訳サービス代
会場利用代（翌日の朝食代を含む）〇〇✕（7,300円）〇〇

燃油サーチャージ・空港税（変動の可能性あり）

現地食事代（昼・夜）

現地交流会費（3回）

任意傷害保険代（①7日間7回②5日間3回）（食事・飲物代含む）（補償金額により変わります。）－✕（28,200円）

〇

〇

飛行機代

e-wingバス代✕（7日間4,400円、5日間3,700円）

ホテル宿泊代－