発売元
製造元
お問い合わせ先（株）
丸山製作所サポートセンター ：本社 ： 〒１０１-0047

０１２０−８９８−１１４

東京都千代田区内神田3-4-15[東日本営業所]

東北グループ / 東京・千葉グループ / 名古屋グループ[西日本営業所]

大阪グループ / 九州グループ●この商品についてのお問い合わせ、ご相談は弊社販売店または、上記のサポートセンターへご連絡ください。

※本書に掲載した商品は改良などのため、予告なく規格・仕様変更等を行うことがありますので、ご了承ください。

消火器は圧力容器です。取扱説明書をよく読んで正しくご使用ください。
●取扱説明書では、ご使用上の注意内容を無視し誤った使い方をしたときに生じる危害、損害の程度を「危険」「警告」「注意」で表示しています。

危険取扱い上容器が破裂し重大な人身事故が発生し、「死亡または重傷などを負う切迫した危険状況を示す」
内容です。

警告

設置上及び使用上「死亡または重傷などを負う潜在的な危険状況を示す」
内容です。

注意

設置上及び使用上「傷害を負う可能性または物的損害が発生する可能性が想定される」内容です。

●消火器には適応火災と消火能力単位が表示されています。

適応火災はその種の火災に適していることを意味し、消火能力単位は規格基準に基づく消火単位を表示しているもので、これをもって実火災における消火規模を限定することはできません。
●消火器はあくまで初期消火に威力を発揮しますが、火災規模、状況等により、どんな火災でも消火できるとは限りません。そのため、正しい使用方法に基づいて消火器を使用したにも拘らず消火できなかったことによる人的、物的損害についての賠償の責はご容赦願います。

各部のなまえ・構造図
50型（AHA-50PH・蓄圧式）ストップ付タイプ

100型（AHA-100PHⅡ・蓄圧式）ストップ付タイプ
梶棒
バルブキャップ
バルブキャップ封印

起動レバー

安全栓
安全栓封印

梶棒

指示圧力計
充圧口
蓋（キャップ）
充填済封印

ホース受金具

起動レバー

安全栓封印
安全栓

ホース

ホース袋ナット

指示圧力計

ホース取付金具
ノズルハンドル蓋（キャップ）ノズル

充てん済封印

ノズル受

本体容器

ホース
ボールバルブ
ノズル
ノズル受け

本体容器

サイホン管サイホン管車輪

車輪

12適応火災

使用方法
消火器本体容器のラベルに表示しています。

この消火器は普通・油・電気火災に適応します。消火器本体容器のラベルに表示しています。

消火器には、適応火災を示す色マークが付いています。お求めの消火器が設置場所の予想される火災の消火に適した性能のものであるかご確認ください。

普通火災用

100型

50型
（AHA-50PH・蓄圧式）●●（AHA-100PHⅡ・蓄圧式）

1 梶棒を手前に倒して移動する。

1 梶棒を手前に倒して移動する。

2 梶棒を起して消火器を垂直に立てる。

2 梶棒を起して消火器を垂直に立てる。

3 黄色の安全栓を上方向に引き抜き、3 安全栓を上方向に引き抜き、起動レバーをたおす。

起動レバーを止まるまで押し下げる。

4 ホースをはずし、ノズルを火元に向ける。

向ける。

5 ノズルハンドルを開き、火元を手前

油火災用

4 ホースをはずし、ノズルを火元にからはくようにして放射する。

5 ノズルハンドルを回して全開にする。

火元を手前からはくようにして放射する。

安全栓を引き抜き、起動レバーをたおす。

安全栓を引き抜き、起動レバーを止まるまで押し下げる。

ホースをはずし火元に向ける。

ホースをはずし火元に向ける。

ノズルハンドルを開く。

ノズルハンドルを回して全開する。

電気火災用●この消火器は車輪が付いていますので移動して消火できます。

大型車載式消火器（50型・100型）はストップ付タイプです。
（ストップ付は、一度放射させても途中で一時的に止めることができ有効放射が行えます。）

34

警告

必ずお守りください

1.腐食し易い場所、湿気の多い 7.設計上の標準使用期限
場所、潮風や風雨にさらされ （10年）を超えて使用すると、る場所に設置しないでくださ
経年変化によりけがなどのい。
事故になる恐れがあります。
2.濡れ た 床 や 地 面 に 直接置かないでください。

危険
消火器本体容器の破裂等により人身事故発生の恐れがあります。
該当する消火器は絶対に使用しないでください。また、取扱いは十分ご注意ください。

1.サビ・傷・変形・キャップ及び部品のゆるみ、脱落のあるものは絶対に使用しないでください。

3.消火器は圧力容器です。
消火器に強い衝撃を与えないでください。
本体容器の破裂等により人身事故発生の恐れがあります。

設計標準使用期限（10年）以内の消火器でも該当するものは、使用しないでくだ
さい。

8.製造年から10年を過ぎたものは、法で定めた水圧検査を実施してください。

3.使用温度範囲を超える場所に設置しないでください。

本体容器の破裂により人身事故発生の恐れがあります。

4.絶対に人に向けて放射しないでください。

9.6ヶ月ごとに法令で定められた点検を実施してください。

呼吸困難や危害発生を招く恐れがあります。

10.消火器の清掃は、水洗いや有機溶剤（ガソリン、ベンジン、シンナー等）及び中性洗剤を使用しないでください。

5.火元から5ｍ以上離れてから放射を開始してください。

サビ、ホースの変質、消火薬剤の吸湿の原因になります。
乾いた布等による清掃をおすすめします。

6.避難経路を確保しながら消火してください。

2.分解しないでください。
※消火器を廃棄される場合は必ず専門業者又は販売店にご相談ください。

56

注意

注意

設置上の注意使用上の注意1.日光が当たる場所には設置しないでください。
必要に応じて格納箱に入れてください。

●50型（AHA-50PH・蓄圧式）
充圧口封印
シールはついているか

安全栓及び安全栓封印
シールはついているか

充填済封印
シールはついているか

圧力計の指示針は緑色ゾーンを指しているか

ノズルハンドルの開閉は容易にできるか（常時閉）

2.通行または避難に支障がなく、スグに持ち出せる場所に設置してください。
3.地震・ゆれ・振動で消火器が転倒しないように設置してください。

本体容器にサビ・傷・変形・キャップ及び部品のゆるみはないか

ノズルは異物などで詰まっていないか

設計標準使用期限（10年）を過ぎていないか※製造年を確認する

車輪はスムーズに回転するか

1.適応火災は消火器本体のラベル表示と、この取扱説明書を確認してください。
（ 燃焼物によっては適・不適があります。）の条件により消火できない場合があります。

斜めにすると放射の状態が悪くなります。
斜めに傾けて使用しないでください。

消火に際して

8.恐しい火災発生時のガス。

消火に際しては、逃げ道を確保して消火してください。

●

異常を発見した場合は、速やかに販売店に連絡し、整備等の処置をしてください。

屋外での消火は風上より消火してください。

●

3.ためし放射をしないでください。
圧力計の指示針は緑色ゾーンを指しているか

安全栓及び安全栓封印シールはついているかそのまま放置すると使用できなくなります。

充填済封印シールはついているか

ノズルは異物などで詰まっていないか

設計標準使用期限（10年）を過ぎていないか※製造年を確認する

本体容器にサビ・傷・変形・キャップ及び部品のゆるみはないか

車輪はスムーズに回転するか

9.粉末消火薬剤は大量に吸わないでください。

4.正しい使用方法で消火してください。
消火器本体容器のラベルに表示している使用方法に従って消火してください。
★火元をはくように放射 ! !

10.ホース、ノズルに亀裂のあるもの、ノズルが離脱しているものは使用しないでください。

5.この消火器は業務用消火器です。
7

火災による発生ガスは人体に有害です。
換気の悪い狭い部屋での消火は注意してください。

粉末消火薬剤は人体に対して毒性はありませんが、大量の消火薬剤を吸い込むと、呼吸困難をおこす場合があります。

充圧口封印シールはついているかノズルハンドルの開閉は容易にできるか（常時閉）ホースを手放すと放射方向が定まらず消火ができなくなります。

7.放射時には本体を垂直にして使用してください。

ムリな消火活動はしないでください。
火災拡大の恐れがあります。

●100型（AHA-100PHⅡ・蓄圧式）

とくに油火災の場合、油の飛散や、炎の吹き返しにより火傷の恐れがあります。
消火開始時には、5m程度の距離を保ち、炎がおさまるにつれて接近してください。

2.消火器は初期消火をする器具です。
消火範囲にも限度があります。 6.ホースはしっかり握って消火してください。
火災の大きさ、消火開始の時期、適応火災●

4.3ヶ月に一度外観を観察してください。

5.消火の際、火に近付き過ぎないようにしてください。

8

使用後の注意

MEMO

1.ガスが関連した火災ではガス
3.消火薬剤のかかった食物はの元栓を必ず締めてください。
食べないでください。

2.消火薬剤が身体にかかったり、目に入った場合。

4.飛散した消火薬剤は速やかに清掃してください。
（放置しておくとカビの発生、金属類の腐食、電気絶縁の低下の原因となります）●身体にかかった場合水洗い等をして十分洗浄してください。

●目に入った場合

速やかに水洗いし、充血、目の痛みを感じたら医師の診察を受けてください。

5.消火薬剤の詰め替えは販売店に依頼し、当社製適合消火薬剤を充填してください。

910