325号 2024.7.10
たくさんの町民の手によって福祉の町になりますように♥

14

マッチングの様子

復興までにまだまだ時間がかかります。皆さま、義援金等のご協力をよろしくお願いします

出発！

◀七尾に向けて夜間に▶ボランティア活動の様子
5月30日から6月1日までの3日間、石川県七尾市に2町社協（上郡、佐用）合同で災害ボランティアバスを運行し、計14人で災害支援ボランティア活動を行いました。現地では主に家財道具を運んだり、家屋の２階から引っ越しの荷物を運び出す活動を行いました。メンバーからは「寄り添う気持
ちで支援させてもらいました。人手がないとなかなか難しい作業だと思う」「被害が大きく半年近くたった今でも復旧できていないことが分かった」「参加ボランティア同士でネットワークも広がり、有り難かった」などの感想がありました。一日でも早く日常生活を取り戻せるよう、今後も皆さまのご協力よろしくお願いします。

◀災害ボランティアセンターでの▶災害で発生したゴミの山◀町内から参加したメンバー

6

上郡・佐用町社協
町民ら 人が参加▶ 月現在のまちの様子

石川・七尾市で災害ボランティア活動◆主な紙面内容◆
Ｐ２、３ 令和５年度の上郡町社協事業・決算報告
Ｐ４、
５ 各種事業ご案内
Ｐ６
ボランティア協会グループご案内
Ｐ７
給食サービス変更のお知らせ
ホームページ

Instagram

この広報紙は共同募金配分金の一部を使用して発行しています。

編集・発行：社会福祉法人 上郡町社会福祉協議会〒 678-1231 兵庫県赤穂郡上郡町上郡 500-5
メールアドレス info@kamigoori-wel.or.jp
TEL（0791）52-2910 FAX（0791）52-5444 ホームページ https://www.kamigoori-wel.or.jp
Instagram http://Instagram.com/kamigoori-syakyo
Facebook http://www.facebook.com/kamigoorisyakyo「１」の手話は人差し指を立て、指の腹を相手側に向ける①〔手話コーナー〕

今年度も感染症対策等工夫をしながら各事業に取り組みました。６年ぶりの社協第 12 回福祉大会・ミニ福祉バ
ザー開催や４年ぶりに赤い羽根共同募金の街頭募金活動を行いました。

１

法人運営事業

４〇理事会（５回 ）、評議員会（２回 ）、監事監査（１回 ）〇福祉委員会（117人登録）〇社協会費募集（4,632件）〇社協第12回福祉大会（講師：キンタロー。によるヤングケアラーについての記念講演）
赤い羽根共同募金（戸別募金4485件、学校募金11
校、職域募金58職域、街頭募金5回、その他の募金等）〇善意銀行（寄附）（56件）

地域福祉推進事業〇給食サービス（91日 延べ5,153人）
有償給食サービス（12回 延べ505人）
地域のふれあい・いきいきサロン活動を支援（14サロン、年間参加者3,615人）〇社会福祉協議会支部（福祉委員）活動への支援（6地区）〇町立図書館との共同企画展示開催○福祉用具の貸出（57件）
レクリエーショングッズの貸出（73件）
社協広報「てとてとて」発行（年6回発行）、
facebook、instagram情報発信（適宜）無料法律相談（55件）
心配ごとなんでも相談（3件）
人工透析患者を近隣病院への送迎サービス（年間124回）
子育てイベント（11回実施 延べ238人参加）〇布団クリーニング訪問事業（8世帯）〇能登半島地震社協支援チーム
上郡町社協職員 １人派遣
新 フードドライブ活動 受入 1,168点 配布 延べ50世帯

３

歳末たすけあい運動持ち寄り金（4,573件）〇在宅寝たきり高齢者介護家庭への見舞（35世帯）
65〇生活困窮世帯へお米、お餅、お見舞金（66世帯）〇児童福祉施設入居者の大学進学や就職の支度金（3人）〇更生保護女性会への助成〇母子父子家庭中卒者への祝い金として（20人）〇小地域福祉活動に取り組んでいる団体（5団体）〇町内特別支援学級カレンダー製作費用の助成〇75歳以上のひとりぐらし高齢者世帯へカレンダー
配布

５〇介護予防サービス計画作成（延べ566件）〇（町受託）介護予防支援及び予防ケアマネジ
メント（延べ273件）

６

７

訪問介護事業〇訪問介護利用者（月平均30人）〇障がい者自立支援事業（居宅介護、重度訪問介護、月平均6人）〇地域生活支援事業（移動支援、月平均4人）

相談事業〇日常生活自立支援事業（利用者4人、生活支援員
延べ81回派遣）〇（町受託）生活困窮者自立支援事業 相談件数
延べ95件

８

貸付事業
〇（県社協補助事業）生活福祉資金貸付制度
相談件数124件「ほっとかへんワーカー設置」

ボランティア活動支援事業〇ボランティアセンターの運営 （保険加入手続き、需給調整他）〇ボランティア活動推進育成助成金（助成対象32グループ436人〇新規ボランティア16人加入〇ひょうごボランタリー基金県民ボランタリー
活動助成申請事務（18グループ利用）〇ボランティア講座（7回実施 延べ116人実施）〇町受託「上郡町視覚障害者ガイドボランティア派遣
事業」（4回12人）〇赤い羽根ご優待クーポン（町内事業所、店舗のご協力により作製）新◎年齢について学生と考えましょう（新見公立大学と共同事業）
新◎食の支援ボランティア講座

居宅介護事業

９

団体事務〇上郡町ボランティア協会〇上郡町子ども会連絡協議会〇上郡町社会福祉法人連絡協議会「上郡福祉のしごと就職フェア＆福祉ミニマルシェ」
開催〇ひとりぐらし高齢者の会「イオンモール姫路大津店お買い物ツアー」

マークは、皆様にお世話になりました、赤い羽根共同募金の一部を財源に行った事業です。 新 新規事業てとてとて上郡町社協広報

第325号「２」の手話は人差し指と中指でＶサインをつくり、指の腹を相手側に

2

歳以上のひとりぐらし高齢者だけでなく、高齢者世帯も利用することができます。安否確認を兼ねてお弁当を配達しています。

２

歳末たすけあい事業

給食サービス

社協事業・決算報告

心配ごとなんでも相談

令和５年度

資金収支計算書

上郡町

事業活動計算書（自）令和5年4月1日（至）令和6年3月31日 （単位：円） （自）令和5年4月1日（至）令和6年3月31日（単位：円）
勘定科目

会費収入

31,821,387

事業収入

2,460,341

受託金収入

介護保険事業収入

障害福祉サービス等事業収入
受取利息配当金収入

事業活動収入計

6,604,547

23,313,583
4,417,110
1,247

533,334

76,210,814

54,775,921

事務費支出

7,323,787

事業費支出

出

助成金支出

支出

施設整備等収入計

固定資産取得支出

支出

その他の活動収入計

その他の活動による支出

その他の活動支出計

2,955,488
2,955,488△ 2,955,488

2,687,214
128,700

2,815,914

2,477,748
2,477,748
338,166

当期資金収支差額合計△ 3,803,590

当期末支払資金残高61,559,014

前期末支払資金残高

65,362,604

繰越活動
増減差額の部

その他の活動資金収支差額

0用

その他の活動による収入△ 1,186,268

収益 費

積立資産取崩収入

3,193,451

77,397,082

特別増減差額の部

施設整備等支出計

施設整備等資金収支差額

収入

施設整備等による収支 その他の活動による収支

事業活動資金収支差額

26,000

益 費用

事業活動支出計

4,100,700

収その他の支出7,977,223

サービス活動外増減の部

負担金支出

用

支

分から民生委員のご協力により行っています。どこに相談したらよいか迷った時はぜひご利用ください。

人件費支出

費

その他の収入収入

2,056,065

経常経費補助金収入

益

入

時

30

5,003,200

サービス活動増減の部

収事業活動による収支

毎月第２木曜日
13

額

収

寄附金収入

金

勘定科目
会費収益
寄附金収益
経常経費補助金収益
受託金収益
事業収益
介護保険事業収益
障害福祉サービス等事業収益
サービス活動収益計
人件費
事業費
事務費
助成金費用
負担金費用
減価償却費
国庫補助金等特別積立金取崩額
サービス活動費用計
サービス活動増減差額
受取利息配当金収益
その他のサービス活動外収益
サービス活動外収益計
その他のサービス活動外費用
サービス活動外費用計
サービス活動外増減差額
経常増減差額
その他の特別収益
特別収益計
固定資産売却損・処分損
その他の特別損失
特別費用計
特別増減差額
当期活動増減差額
前期繰越活動増減差額
当期末繰越活動増減差額
その他の積立金取崩額
その他の積立金積立額
次期繰越活動増減差額

貸 借 対 照 表
流動資産

【資産の部】

現金預金金額

67,211,822 流動負債

60,931,178 固定負債

事業未収金

6,225,408

貯蔵品

15,769

前払金

39,467 基本金【負債の部】

負債の部合計【純資産の部】

国庫補助金等特別積立金

固定資産

基本財産

資産の部合計( うち当期活動増減差額）

144,507,683「３」の手話は人差し指、中指、薬指を立て指の腹を相手側に

金

額

7,621,424

36,973,780

44,595,204
金

額

1,000,000

44,377,798

1,000,000 次期繰越活動増減差額

76,295,861（単位：円）

28,417

77,295,861 その他の積立金

その他の固定資産3

令和６年３月31日現在

金 額
5,003,200
2,056,065
31,821,387
6,604,547
2,460,341
23,313,583
4,417,110
75,676,233
58,126,985
7,977,223
7,323,787
4,100,700
26,0001,029,990△ 183,700
78,400,985△ 2,724,752
1,247
139,739
140,986
101,900
101,900
39,086△ 2,685,666
393,595
393,595
1
3,091,551
3,091,552△ 2,697,957△ 5,383,623
57,202,673
51,819,050
2,687,214
054,506,264

純資産の部合計

負債及び純資産の部合計

54,506,264△ 5,383,623
99,912,479

144,507,683てとてとて上郡町社協広報

第325号

福祉学習

社協と町立図書館の共同企画展示

昭和41年7月22日の上郡町議会の議決を経て「福祉都市」を宣言した日にちなみ、
上郡町立図書館と福祉に関する共同展示をします。福祉関係の絵本や書籍、社協事業を紹介しますので、ぜひ、ご覧ください。この期間に、福祉関連図書を読んで、人と人とのつながりを見つめ直し、
みんなで「福祉」について考えてみませんか？

場所: 上郡町立図書館（上郡町生涯学習支援センター内）
日時: 令和6年7月20日（土）～ 8月10日（土）問い合わせ

上郡町立図書館
上郡町社会福祉協議会☎５２－４６１１☎５２－２９１０

福祉都市宣言から 58 年。
上郡駅前にある立て看板

夏休みだ！サマボラへ行こっ！

夏休みの宿題
タイムもあるよ！

ボランティア活動に参加しやすい夏休みに「サマーボランティアスクール」を行います。災害への備えやボランティア
活動について学んでみましょう！夏休みの思い出づくりに、友達を誘ってきてね！
対象者：小学生、中学生、高校生

参加費：各 100 円

定員：先着順 各 20 人

締め切り：どちらも１週間前まで

持ち物：筆記用具、夏休みの宿題、水筒、ハンカチ、はさみ、のり、エプロン、三角巾＊両日共にお昼ご飯を用意しています！（お弁当は必要ありません）
にち

日

じ

時

ば

場

7 月 25 日 ( 木 )9:30 ～ 15:00

しょ

所

ない

内

あわせて
容（予定） ボランティア募集
ようよてい

高校生・大学生・
９時～受付 ９時 30 分～ “夏休み勉強会”
10 時 45 分～ “目指せ！社協防災ヒーロー !!” 先生ＯＢなど…
君ならどうする？ みんなで防災について考えよう！
* 非常食作り、身近なモノで紙食器、防災雨カッパづくりをします。

（協力団体 : 上郡町防災リーダー、
上郡町
さわやかグループ）
社会福祉 ９時～受付 ９時 30 分～ “夏休み勉強会”
協議会 10 時 45 分～“高齢者疑似体験”（うらしまたろう体験）
８月 1 日 ( 木 )おじいちゃん、おばあちゃんのからだや気持ちについて考えよう！
9:30 ～ 15:00
12 時 30 分～“社協ボランティア食堂オープン”（牛丼を予定）（協力団体 : さわやかグループ）
14 時 00 分～ 給食サービス利用者のおじいちゃんおばあちゃんにお手紙を書き、折り紙の作品を作ろう！
＊サマーボランティアスクールは、赤い羽根共同募金の財源を一部利用しています！

申し込みは、窓口もしくは電話かメール、FAX で児童・生徒名・住所・学校名・緊急連絡先・広報等の掲載の有無、アレルギーがあるかをお伝えください。メールは、上郡町社協ホームページから送れます。メールアドレス：info@kamigoori-wel.or.jp

上郡町ボランティアセンター（上郡町社会福祉協議会内）☎５２- ２９１０ FAX ５２－５４４４てとてとて上郡町社協広報

第325号「４」の手話は親指以外の指を立て、手の平を相手側に

4

上郡町社協では、住民対象に福祉学習（手話体験・点字学習・アイマスク体験・車いす体験など）を各種ボランティアグループ協力のもと行っています。ぜひご利用ください。

昨年開催の様子

福祉関連図書展示コーナーご案内法律相談

人生に寄り添う福祉のしごとを“上郡で”あなたの力を必要としている人がいます‼

原則毎月第３火曜日

町内７社会福祉法人他出展予定

上郡福祉のしごと相談会＆福祉ミニマルシェ開催
日時：令和６年８月５日
（月）

時

13

分から行っています。一人あたり 分の相談時間で、予約制です。☎５２ ２
- ９１０

20

13:30キックオフ 15:30タイムアップ
みんな気

軽に 場所：上郡町社会福祉協議会
来てね！
内容：社会福祉施設・事業所との面談、相談コーナー

町内社会福祉法人、NPO法人等の野菜加工品、雑貨等の販売等

町内作業所等の販売品
購入やボランティア
相談もできます30

参加費無料、事前申し込み・履歴書不要、入退場自由、
無資格・未経験 OK、普段の服装でお越しください！
主催・問い合わせ：上郡町社会福祉法人連絡協議会 ほっとかへんネット上郡（事務局：上郡町社会福祉協議会）
赤穂郡上郡町上郡５００－５☎０７９１－５２－２９１0

後援：兵庫県社会福祉協議会 兵庫県福祉人材センター

おまたせ！

社協主催福祉バザー！５年ぶりに開催します !!

９月 29 日（日）開催日時：

9:30 ～ 11:30（予定）

会場：スポーツセンターＢ＆Ｇアリーナ（体育館）

各自治会で品物提供にご協力お願いします

主催：上郡町社会福祉協議会

当日はエコバッグを持ってきてね！町子ども会、
コープこうべ、愛心園、手をつなぐ育成会の団体などの模擬店 ( 予定 ) もあります！

5「５」の手話はこぶしをつくり、親指だけ立てて横にするてとてとて上郡町社協広報第325号

一緒に活動しませんか？？

令和 6 年度 上郡町ボランティア協会ボランティアグループご案内

グ
ル
ー
プ
名
番号
会員数
（ 代 表 者 名 ）

1
2
3

5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17

（澤田 千栄）高

嶺会（福田 早衣子）

野 ぶ ど う の 会（小林 佳子）卯月（湯朝  春美）

み

の

り

会
会

（塚本  とよみ）

ぼ た ん の 会
（深井 和祝）ハートフルメイト（髙塚 智惠子）

西光寺仏教婦人会（多田 洵）

さ く ら の 会
（東末 智恵美）

さわやかグループ（大道 恭子）配 食 グ ル ー プ（松岡 五十鈴）

朗読サークル ひばり（藤田 靜）は す の 実 会
（奥本  愛子）

手話サークル ひまわり
（井上 美千代）

つ ば き の 会
（小野 加奈子）

ぽ
エ

け

っ

と

ン

ゼ

ル

（井口 照美）（大前  千枝）

活動内容

給食サービスの調理26 昭和 51．4．1 ねたきり高齢者訪問活動
施設訪問活動

給食サービスの調理1819

28 昭和 56．4．1 施設団体行事
地域美化活動

給食サービスの調理13 昭和 56．4．15 施設団体行事、地域イベント
手伝い、地域美化活動

20

給食サービスの調理21

15 昭和 57．4

給食サービスの調理施設団体行事
地域美化活動2213 昭和 59．4

給食サービスの調理施設団体行事
地域美化活動23

10 平成元．4

給食サービスの調理施設団体行事

24

10 昭和 56．4．1 施設団体行事

25

22 昭和 59．1．19 施設訪問活動

サークル

点友

（石井 圭尉子）

生 駒 グ ル ー プ（浅野  明美）

ハ ミ ン グ・ ユ ー（斎江 夕子）

移 送 グ ル ー プ（東川 俊之）グレープフルーツ（小谷  保子）

愛 あ い ク ラ ブ（河本 順子）ガイドボランティア 青空（片上 ゆり子）会愛（黒田 征子）

会

発足年月日

活動内容

15 平成 8．4．1

点訳・校正・編集・製本
福祉学習
施設団体行事6

平成 8．4．1

給食サービスの調理施設団体行事6

平成 8．4．1

施設訪問活動（交流）施設団体行事5

平成 13．4．1 人工透析患者の送迎

8

平成 14．4．1 施設団体行事

8

平成 14．4．5 施設団体行事

講座・教室等の託児障がい者施設訪問活動

13 平成 14．4．17 視覚障がい者との交流
5

音楽による施設入居者との平成 11．4．1 交流

ふれあいいきいきサロン
サロン活動
26 高 田 台 遊 友 11 平成 13．4．1 施設団体行事

27 昭和 50．12

給食サービスの調理施設団体行事

15 昭和 61．5

施設美化活動施設団体行事27

33 平成 4．1

給食サービスの配食28

13 平成 4．4．1

町広報の吹き込み・編集・ダビング・
配達・回収、対面朗読、音訳・パソ
コン録音、施設団体行事

上郡町レクリエーション
障がい者スポーツの指導
29 ・スポーツふれあいの会 14 平成 20．6．13 レクリエーションスポーツ

12 平成 4．1

古切手・ベルマーク等の整理
施設団体行事30

18 平成 4．1

手話通訳、手話教室

31（吉田 孝次）

講座・教室等の託児

10 平成 4．1．20 施設利用者介助（外出）施設団体行事7

人形劇等による施設入居者

昭和 61．4．１ との交流

施設利用者介助（外出）19 平成 7．10．1 施設団体行事

す も も の 会
（越智 千佳子）

さ く ら ん ぼ
（安藤 幸枝）給食サービス調理9

平成 16．9．1 施設団体行事

7

平成 19．4．1 施設団体行事の指導、施設団体行事（中山  美津子）

32

上郡この本だいすきの会（三島 澄子）傾聴ボランティア ぽれぽれ
（大村 正美）

大持ふれあい友の会（土屋 千代子）

給食サービス調理

絵本・紙芝居の読みがたりによる施

11 平成 21．11．1 設訪問、コンサート・講演会開催、絵本原画展、手遊び、わらべうた
傾聴ボランティア活動

16 平成 22．11．1 施設団体行事
サロン活動

10 平成 26．4．1 環境整備

※数字の網掛けは今年度新しい代表のグループです

見学・参加したい方も大歓迎です！
ボランティア協会事務局 社協：電話５２ ‐ ２９１０

第 65 回 優秀映画鑑賞会『窓ぎわのトットちゃん』

フランスのアタシー国際アニメーション
映画祭 特別賞のポールグリモー賞受賞作
品と７月２5日から前売り券発売てとてとて上郡町社協広報

お弁当の配達・調理・食器洗いボランティアを募集しています。

4

す ず ら ん の 会

発足年月日

32 グループ延べ 435 人（実 371 人）】（敬称略）

グ
ル
ー
プ
名
番号
会員数
（ 代 表 者 名 ）ボランティア募集

上郡町ボランティア協会登録数【令和 6 年 4 月 24 日現在

き

ところ
入場券

（日） ①１０：００～１１：５５
８月25日②１３：００～１４：５５③１７：００～１８：５５
上映時間１時間５５分①③は日本語字幕②のみ副音声、日本語字幕

上郡町生涯学習支援センター
前売り券

前売券取扱場所

５００円

大ホール

当日券

７００円

●社会福祉協議会 窓口●各地区公民館●生涯学習支援センター

お問い合わせ 主催 上郡町ボランティア協会 事務局：社協 ☎５２－２９１０
後援 上郡町教育委員会、上郡町社会福祉協議会
第325号「６」の手話は親指と人差し指を立てて横にする6

子育てイベント

社協給食サービスの 7 月から変更のお知らせ
配達、調理ボランティアも募集中

7 月から社協給食サービスの利用料金が 1 食 400 円（有償給食は 1 食 500 円）に、またラン

詳しくは上郡町社会福祉協議会まで !

電話

52-2910

町内のまちの子育てひろば・子育て交流の場に遊びにきませんか
月～金曜日①9：00 ～ 11：30 ②13:00 ～ 17：00
7/6（土）① 9:00 ～ 11:30 ②13:00 ～ 17:00 子育て
ほほえみひろば学習センター
7/23（火）
10:00 ～ 10:30（要予約）
0 歳～
就学前親子 7/18（木）10:00 ～ 11:30
0 歳～
就学前親子
小学生～ 18 歳

バルーンキッズ 0 歳～
第１・３木曜日
就学前親子 第２・４金曜日
クラブ

8/1（木）
サンサンひろば ０歳～５歳児

社協子育て
支援室
イベント
同じ部屋に
託児ボランティアさんがいます

10:00 ～

（財源：赤い羽根
共同募金）

就学前
親子

みんなのつどい（絵本読み聞かせ・ふれあい遊び等） 要予約

絵本の読み聞かせ
英語遊び
園児とのふれあい

定 員 20 人 に な
り次第

認定こども園プレスクール
かみごおり℡ 57 － 3231

陽光こども園

園庭開放
当日受付

陽光こども園℡ 52-3775

月～金曜日 9:00 ～ 17:00

サンサンひろば

子どものぼうさいグッズを作ろう！
防災スリッパ、おむつ、食器など
講 師：上郡町地域防災リーダーの会
材料代：無料
持ち物：水分補給できるもの

講 師：苺ママ（たつの市）
材料代：700 円
持ち物：エプロン、手をふくハンドタオル

みんなフォローしてね！
和室・中庭開放「貴方がいて、私がいる」
人は、相手のためにあるときにこそ、輝きます。
私達は、社会でお役に立てる歩みを目指します。
介護老人保健施設
通所リハビリテーション

豊寿会

高嶺の郷

〒 678-1241 赤穂郡上郡町山野里 2305-1
TEL.0791-57-3250 FAX.0791-57-3253

開催日の2 日前まで（電話申込）

社会福祉協議会℡ 52-2910

クッキーにアイシングをしてみよう♪

＊開設予定日時・内容は、都合により変更の場合もあります。電話で確認後、お申し込みください。

医療法人社団

子育て学習センター℡ 52-6181

認定こども園プレスクール
かみごおり

大会議室

9/11（水）0 歳～
10:00 ～ 11:30

予約不要

土曜開放

予約不要

7/11（木）、8/8（木） 10:00 ～ 高田台自治会館
7/18（木）
10:00 ～ 山野里公民館

8/21（水）
10:00 ～ 11:30

施設開放

子育て相談

社会福祉協議会

上郡町社協では、原則第２水曜日に託児ボランティアさんのご協力により、子育てイベントを開催しています。

チジャーからパックのお弁当に変更となりました。ご理解をお願いします。
また高齢者世帯の希望者で給食サービスを利用する方が増えています。安否確認も兼ねてパックのお弁当を配ってくださる方、調理してくださる方を募集しています。
弁当の写真はイメージです。

社協ＳＮＳに毎月の報告を掲載中。
「いいね」してね！

地域に住む人すべてが『守られ大切にされる場所』
・特別養護老人ホーム
・ショートステイ・デイサービスセンター
・居宅介護支援事業所

・グループホーム・デイサービスセンター※上記の福祉団体に広告料をいただいています。
7「７」の手話は親指を縦に、人差し指と中指を横にし、他の指は握るてとてとて上郡町社協広報第325号

4月16日～ 6月15日
受付分
（敬称略）

あなたの善意に感謝

お礼の素敵なハガキも届きました

コープこうべ上郡店サークルつつじの会 福祉のために 7,000円
16,441円
昭和30年度船坂中学校卒業同窓会 福祉のために梨  ケ  原 小林 清 亡妻 多津美様ご供養のために
本金出地 山本 宣美 亡夫 義美様ご供養のために
50,000円
匿 名
福祉のために
仲 町 田渕 浩 亡母 日出子様ご香料の一部を大  枝  新 武田 眞一 亡母 知子様ご供養のために
御香料の一部を福祉のために 10,000円
匿 名50,000円
匿 名
福祉のために戸 谷 親族一同 亡伯父小谷盛造様ご供養のために 200,000円
寄付金専用口座

郵便振替口座 口座番号「00910-1-207163」
口座名義「社会福祉法人上郡町社会福祉協議会」

あなたの野菜で元気に！
（4月16日～ 6月15日受付分）（敬称略）☆米・野菜等給食材料の提供にご協力下さい！！
（☎５２－２９１０）☆保健衛生上、原材料のみでお願いします。
◆ご連絡いただければ受け取りに行きますので、よろしくお願いします。

6

上郡ひがし蔵ｎｅｔ
寺尾孝幸
プロバスクラブ清流会
匿名４件

9

平井敏一
榎並秀文
上郡町立図書館
中谷電気工事
皆木千恵子
藤井釣具店
野桑の里
宇多萩枝
上郡町上下水道課
愛あいクラブ
大山香由子
歌の輪 喫茶 花（有）寺尾モータース
願栄寺女性同朋会
宋 はらだ呉服店（株）
山本利彦
上郡ガスセンター株式会社 日本ボーイスカウト
愛心園
上郡第1団
上郡この本だいすきの会 折戸すみえ
セントラル保育教材社 レモン
福泉寺方泉会
紫水会
中塚綾子

10

社協各種無料相談案内 ☎ 52-2910
○日時
9 8

月
月

12 8

日（木）
日（木）

談

15

○担当

相

日（火）

日（火）

30

心配ごと
（なんでも）
相談員

13

○受付時間

律

月

月

時 分～ 時☎０８０ １
- ９３６
１
- ０６７

法

○日時

時

16

15 17 20
日（火）

30

30

月

13 10 9 8
時 分～

相続・離婚・土地等（業務上を除く）

時

予約制（電話予約可・

社協事務局

分～

「熱 中 症 に 気 を つ け ま し ょ う」

※ 人あたり 分程度○担当 弁護士○相談を受ける内容

○受付
前日まで）

時

ボランティアに関する相談

月～金曜日

17

随時

ボランティアコーディ

ネーター及び社協職員

830★上郡町ボランティアセンター

○日時
○受付
○担当

ボランティア活動の支援、○相談を受ける内容

ボランティア派遣要請など、 ボ ラ ン テ ィ ア に 関 するすべての相談16

生活福祉資金に関する相談○日時 随時○受付 月～金曜日 時 分～ 時
完全予約制
8

30

1

心配ごと
（なんでも）相談

悩みごと、心配ごと、在宅での介護などお気軽にご相談ください！

「あなたの笑顔はみんなの元気」
季節に応じた花の観賞、ドライブや手作りおやつ。
お誕生日の手作りケーキ等カフェ気分でのティータイム
を楽しんで頂きます。

上郡町デイサービスセンター
上郡町山野里 2749-48

電話 52-4614※上記の福祉団体に広告料をいただいています。

てとてとて上郡町社協広報第325号 「８」の手話は小指だけ折り曲げ、残りの指は伸ばす。手の甲は相手側に

月 日（火）です。社協ＳＮＳで随時社協事業等紹介中！「いいね♥」してくださいネ！

4月、5月、6月もたくさんの野菜、
食材提供、ありがとうございました～古切手・書き損じハガキ・ベルマーク～

善意の収集活動♥ 4月16日～ 6月15日受付分（敬称略・順不同）

年☆棟安琢哉（株）Aile＆clochette（梨ケ原）・・・シイタケ☆成本三夫（高田台）・・・タケノコ☆かなじ屋（金出地）・・・ホウレンソウ、小松菜、インゲン、大根☆高津利一（宿西）・・・玉ネギ、サニーレタス、玉ネギ、ラディッ
シュ、ニンジン、チンゲンサイ、小松菜、わさびな、ジャガイモ☆井原いつ子（岩木船谷）・・・スナップエンドウ、ネギ、きぬさや☆大田和男（大酒）・・・キュウリ☆山中和實（松の尾）・・・サニーレタス、大根、パセリ、インゲン、
ジャガイモ、キャベツ、ネギ、ズッキーニ、きぬさや、レタス☆匿名・・・菊芋次回の広報「てとてとて」発行は、令和

今年度も、6 月 3 日、寝たきり高齢者を介護されている世帯（30 世帯）を対象にお見舞い金を郵送させて頂きました。また、同対象のご希望の方に布団クリーニング（6/10 に回収、6/24 に配達、10 世帯）を行いました。

社協広報

寄付の窓口 善意銀行

善意月間 2 事業

8