LED LIGHTING SOURCES / DEVICES
LED 照明⽤光源・表⽰⽤デバイス

https://www.okayaelec.co.jp

2011/65/EU௜؇‫ܗ‬/('ޭ‫ݱ‬

RLM-FL SERIESDISPLAY PRODUCTSಝɻௗ˖3)&յ࿑಼଄ʤྙིҐ৏ʥͲɼ߶௒ഀుླྀΝཊ੏˖ఁভඇుྙͺ‫ޭܮ‬౰Ͷർ΄ҐԾ˖࿊କ̒ຬ఼࣎ؔ౰ͳు‫ݱ‬η΢ρο͹֋ถյ਼Ͷғଚ͢͵͏ௗथໍ
˖བྷγʖζଲࡨյ࿑౧ࡎʤ,(&ϪϗϩଲԢʥ
˖*αϋένฤଈ‫ڇ‬ు˖खΕѽ͏Ͷ҈ৼ͵್॑ઊԓߑଆ˖޳ۜյ఺‫ߑؽ‬ͶΓΕলֱౕࣻΝʸ˅รߍՆ೵༽ɻ౏
˖ηνʖν‫ޭܮܙ‬౰͹ި‫׷‬ɼΉͪͺ౰۫ޭ‫ͱ͢ͳ༽ݱ‬˖‫ߑ໌ܗ‬੔

R L M

1 0 0 V 1 2 WεϨʖθ໌ఈ֪ుѻ

F L 3 0N0 1ఈ֪ভඇుྙ ηνʖν‫ܙ‬:‫׷ޕܗ‬‫ݺ‬พ؇ཀྵ൬ߺ൅ޭ৯N ஫പ৯ʤඬ६඾ʥD ஫ޭ৯ʤण஭ਫ਼ࢊ඾ʥL ు‫ځ‬৯ʤण஭ਫ਼ࢊ඾ʥ˖֐‫੉ܙ‬๑/ୱҒʁ̾̾࢕ɻ༹˖‫ڠ‬௪࢕༹

7D ˅&ఈ֪ుѻ࢘༽Իౕ൥ҕฯଚԻౕ൥ҕઊԓఏ߇ઊԓଳѻ൅ޭ৯৯Իౕԍ৯੓

$&9ʸʷʛʶˈ

ʷʛʶˈ

'&90ЌPLQ$&9+]PLQ
P$PD[஫പ৯஫ޭ৯ు‫ځ‬৯.W\S.W\S.W\S

5DPLQ˖ు‫ـ‬దޭָదಝ੓

7D ˅&ভඇుྙʤ:ʥ
W\Sਜ਼໚লౕʤO͉ʥW\Sˠ

સޭ଍ʤ̽̾ʥ
W\S

֐‫੉ܙ‬๑/ʤPPʥ࣯ྖʤJʥ
P̲͉

5/09:)/1:‫׷ޕܗ‬඾











5/09:)/1:‫׷ޕܗ‬඾











5/09:)/1:‫׷ޕܗ‬඾











5/09:)/1:‫׷ޕܗ‬඾
ˠ஦ৼ࣢৏P‫཯ړ‬ʴ஭қࣆߴʵ˕҈ఈ‫ح‬Ν࢘༽ͤΖ৖߻Ͷͺɼ҈ఈ‫ح‬͹ॉ෾͵थໍ؇ཀྵ͹΍ͳɼ࢘͟༽͚ͫ͠͏ɽຌ੣඾ͺ҈ఈ‫ح‬͹थໍΝक़ΌΖ͞ͳͺ͍ΕΉͦΞ͗ɼ҈ఈ‫ح‬ͺࣙਐͲుྙΝভඇ͢ɼຌ੣඾ΓΕ୻͏थໍͲ͍ΖՆ೵੓͍͗ΕΉͤɽɻ؇ཀྵϝηͶΓΖࣆ‫ބ‬Νً͞͠͵͏ͪΌͶ΍ɼ҈ఈ‫ح‬ΝखΕ֐ͤ͞ͳΝਬও͏ͪ͢Ήͤɽ˕ηνʖνʤήϫʖϧϱϕ౵ʥΝͺͥ͢ͱ࢘͟༽͚ͫ͠͏ɽʤ఼౰؇Ν֐͠͵͜Ηͻ఼౰͢ΉͦΞʥ˕खΕ଺͓࣎ͺ‫߶͗۫ح‬ԻͶ͵ͮͱ͏Ζ৖߻͍͗ΕΉͤ͹Ͳɼ஭қ͢ͱ͚ͫ͠͏ɽ1˖‫಼ࡎى‬༲ͺ༩ࠄ͵͚รߍͤΖ৖߻͍͗ΕΉͤɽ͟஭ชɼ࢘͟༽͹ࡏͺ࢕༹ॽͲ֮͟೟͚ͫ͠͏ɽ

DAT.NO. 42002J002-2404

2011/65/EU‫؂‬য়/('ޭ‫ݱ‬

RLM-FCL SERIESDISPLAY PRODUCTSಝɻௗ˖ভඇుྙɼ‫ޭܮ‬౰Ͷർ΄ҐԾ˖࿊କຬ఼࣎ؔ౰ͳు‫ݱ‬η΢ρο͹֋ถյ਼Ͷғଚ͹͵͏ௗथໍ˖3)&յ࿑಼଄ʤྙིҐ৏ʥͲɼ߶௒ഀΝཊ੏͢ɼ᫖ࣻό΢θΝఁ‫ݰ‬˖བྷγʖζ,(&ϪϗϩଲԢɼφϧρΫϱήʤ&7,ʥଲࡨɼ್॑ઊԓߑଆ͹҈સઅ‫ܯ‬˖ΨϕεϥϱͲώρτϨʖ೘ྙʤ'&9ʥ͹ంు౰ʤ:ʥ‫ؽ‬೵Ν६ඍʁ:‫ܗ‬༽ɻ౏˖֐‫੉ܙ‬๑˖ ηνʖν‫ޭܮܙ؂ܙ‬౰::‫ܗ‬͹ި‫׷‬ɼΉͪͺ౰۫ޭ‫ͱ͢ͳ༽ݱ‬Сʸ࢕ɻ༹˖ు‫ـ‬దޭָదಝ੓ਜ਼໚লౕˠસޭ଍:‫ܗ‬:‫ܗ‬:‫ܗ‬:‫ܗ‬ԍ৯੓࣯ྖ

7D ˅&ఈɻ֪$&9ʸ+]:‫ܗ‬ʁ:ɼ:‫ܗ‬ʁ:ʷʛʶˈ
ʷʛʶˈ
'&90ЌPLQ$&9+]PLQ̾$PD['஫ޭ৯1஫പ৯/ు‫ځ‬৯ʛ. ʛ. ʛ.
̽[͉̽̽[͉̽OP
OPOPOP5DPLQ:‫ܗ‬ʁJʸJɼ:‫ܗ‬ʁJʸJ%ʸߴɻ໪ఈ֪ుѻভඇుྙಊࡠԻౕ൥ҕฯଚԻౕ൥ҕઊԓఏ߇ઊԓଳѻ
൅ޭ৯ˠ
৯Իౕ

$ʸ

ˠ൅ޭ৯'ʀ1ͺ̑ϧϱέɼ/ͺ̐ϧϱέͶ৯෾͜͠Ηͱ͏Ήͤɽˠ஦ৼ࣢৏P‫཯ړ‬:‫ܗ‬:‫ܗ‬֐‫੉ܙ‬๑ʤPPʥ%$ୱҒʁ̾̾˖‫ߑ໌ܗ‬੔

R L MεϨʖθ໌

1 0 0 V 1 2 Wఈ֪ుѻఈ֪ভඇుྙF C LNηνʖν‫ޭܮܙ؂ܙ‬౰‫׷ޕ‬

0 1Ψϕεϥϱ‫ݺ‬พ؇ཀྵ൬ߺ

EL ంు౰‫ؽ‬೵಼଄ʤ:‫ܗ‬͹Ίʥ20 :‫ܗ‬30 :‫ܗ‬ʴ஭қࣆߴʵ˕҈ఈ‫ح‬Ν࢘༽ͤΖ৖߻Ͷͺɼ҈ఈ‫ح‬͹ॉ෾͵थໍ؇ཀྵ͹΍ͳɼ࢘͟༽͚ͫ͠͏ɽຌ੣඾ͺ҈ఈ‫ح‬͹थໍΝक़ΌΖ͞ͳͺ͍ΕΉͦΞ͗ɼ҈ఈ‫ح‬ͺࣙਐͲుྙΝভඇ͢ɼຌ੣඾ΓΕ୻͏थໍͲ͍ΖՆ೵੓͍͗ΕΉͤɽɻ؇ཀྵϝηͶΓΖࣆ‫ބ‬Νً͞͠͵͏ͪΌͶ΍ɼ҈ఈ‫ح‬ΝखΕ֐ͤ͞ͳΝਬও͏ͪ͢ΉͤɽN ஫പ৯ʤඬ६඾ʥ
D ஫ޭ৯ʤण஭ਫ਼ࢊ඾ʥL ు‫ځ‬৯ʤण஭ਫ਼ࢊ඾ʥ˕ηνʖνʤήϫʖϧϱϕ౵ʥΝͺͥ͢ɼಋ෩͹εʖϩͲࠫࠒ݂Ν෶ͮͱ͚ͫ͠͏ɽʤ఼౰؇Ν֐͠͵͜Ηͻ఼౰͢ΉͦΞʥ˕खΕ଺͓࣎ͺ‫߶͗۫ح‬ԻͶ͵ͮͱ͏Ζ৖߻͍͗ΕΉͤ͹Ͳɼ஭қ͢ͱ͚ͫ͠͏ɽ

2˖‫಼ࡎى‬༲ͺ༩ࠄ͵͚รߍͤΖ৖߻͍͗ΕΉͤɽ͟஭ชɼ࢘͟༽͹ࡏͺ࢕༹ॽͲ֮͟೟͚ͫ͠͏ɽ

൅ޭ৯͵͢ ంు౰‫ؽ‬೵͵͢

DAT.NO. 42001J005-2404

2011/65/EU

๰য়/('ޭ‫ݱ‬ඬ६ν΢ϕRLB SERIESDISPLAY PRODUCTSಝɻௗ˖޲͠༁PP͹മ‫ܗ‬અ‫ܯ‬˖,3૮౲͹๹ਭߑଆʤίʖϔϩતͺঈ͚ʥ
˖'&9ͺ&(೟ৄ඾˖ଳγʖζɼգుླྀɼ‫ٱ‬ଳుѻ͵ʹ͹ฯ‫ؽޤ‬೵Ν಼଄˖ఈుླྀ੏‫ߑؽޜ‬౧ࡎ༽ɻ౏˖޽ࡠ‫ؽ‬փ౵͹൭಼ল໎౰˖ި‫ࠖ͗ۂࡠ׷‬ೋ͵৖ॶͲ͹ল໎ɻ˖๹ࡄ؇ཀྵ౵Ͳ͹ϟϱτψϱηল໎˖޽৖ɼϑϩ؇ཀྵͶ͕͜Ζ҈સ౰˖֐‫੉ܙ‬๑'&̭࢕༹εϥʖφν΢ϕʤ‫ޭܮ‬౰̮૮౲γ΢θʥ
141±0.5

6ĳ[
129±1


19.6

ĳ
9.5


19.6

2746

ಃ໎धࢹΩώʖ
286±1
262±1

ĳ

ĳ[$&9ʛ9࢕༹εϥʖφν΢ϕʤ‫ޭܮ‬౰̮૮౲γ΢θʥ

28±5

L

28±5

141

6

L$&9ʛ9࢕༹ϫϱήν΢ϕʤ‫ޭܮ‬౰̮૮౲γ΢θʥ

274

6

9.5

ĳ[
129±1


19.6

ಃ໎धࢹΩώʖ
286±1
262±1

ĳ
9.5

ĳ


19.6

(5)

4.5±1

4.5±1ĳ[(5)L(4.2)

6

9.5

L(4.2)

6'&̭࢕༹ϫϱήν΢ϕʤ‫ޭܮ‬౰̮૮౲γ΢θʥ

1212ୱҒʁ̾̾ޮࠫʁʸ˖‫ߑ໌ܗ‬੔

R L B

D WεϨʖθ໌൅ޭ৯ˠ‫ܙ‬য়ν΢ϕˠL ϫϱήS εϥʖφC֨ࢆΩώʖు‫ݱ‬

D2 '&9A2 $&ʛ9ίʖϔϩௗˠ

1 PPʸPP
2 PPʸPP
3 ̾̾ʸPP
4 ̾̾ʸPPˠʁͨ͹ଠ͹൅ޭ৯ͺ͕໲͏߻Κ͚ͦͫ͠͏
ˠʁ6ʤεϥʖφν΢ϕʥͺు‫'ݱ‬ν΢ϕ͹Ί
ˠʁඬ६࢕༹ʁʤPPʥ࢕ɻ༹

7D ˅&ভඇుྙ ࢘༽Իౕ൥ҕ
ʤ:ʥW\Sʤˈʥ

સޭ଍ࢨ޴ൔ஍ֱ࣯ྖฯଚԻౕ൥ҕ৯ԻౕСД
ʤJʥW\S
W\S ʤʆʥW\Sʤˈʥʤ̽PʥW\S ʤ.ʥ
ίʖϔϩௗPP‫ܗ‬ɻ໌ు‫ݱ‬൅ޭ৯

5/%':/&'˚'&9஫ޭ৯ʷʛʶ

ʷʛʶ





5/%':6&'˚'&9஫ޭ৯ʷʛʶ

ʷʛʶ

̐



5/%':/&$˚$&ʛ9஫ޭ৯

ʷʛʶ

ʷʛʶ

$&ు‫ݱ‬඾36(ଲԢʤ+]Ͳ఼໕͢ͱ͏ΉͤɽҲൢল໎༽ͳ͢ͱͺ͟ཤ༽Ͳ͘ΉͦΞʥ3˖‫಼ࡎى‬༲ͺ༩ࠄ͵͚รߍͤΖ৖߻͍͗ΕΉͤɽ͟஭ชɼ
࢘͟༽͹ࡏͺ࢕༹ॽͲ֮͟೟͚ͫ͠͏ɽ

DAT.NO. 46001J005-2404

2011/65/EU/('ιήϟϱφනࣖ‫ح‬

RCN SERIESDISPLAY PRODUCTSಝɻௗ˖੼৯߶ٍౕ൅ޭ/('Ν࢘༽ͪ͢න໚ࣰૹν΢ϕ͹ιήϟϱφනࣖ‫ح‬˖ช࣊߶PPʁ̏ܽν΢ϕɼช࣊߶̾̾ʁܽʀܽν΢ϕ༽ɻ౏˖ࢊ‫حؽۂ‬ɼ‫ܯ‬଎‫حؽ‬౵͹΢ϱζίʖν˅˅

PD[PD[ʸ

3,11R

3,11R

3,11R5&1'$,)

 5&16'$51/ʸ
˅



5&16'$51/ʸ

ʸ˖֐‫੉ܙ‬๑ϒροʹʻ

ϒροʹ ޮࠫʁʸୱҒʁ̾̾ϒροʹ ޮࠫʁʸୱҒʁ̾̾ޮࠫʁʸୱҒʁ̾̾˖յ࿑ਦʀ୼ࢢંକන
5&16'$51/DIH

JG

5&16'$51/$&20
',*$&20


5&1'$,)
',*$&20',*$&20',*$&20',*$&20',*$&20',*$&20',*$&20
EF'3ιήϟϱφ໌স

D E F G H I J '3       ࢕ɻ༹˖࠹୉ఈ֪ߴɻ໪
௜ླྀॳుླྀ‫ٱ‬ుѻ
ฯଚԻౕ
ಊࡠԻౕ

D E F G H I J '3
       D E F G H I J '3       

7D ˅&ʤιήϟϱφ͍ͪΕʥ‫ى‬ɻߺ,)
95
7VWJ
7RSUఈɻ֪ʖʛʖʛୱɻҒ̾$9ˈˈ˖ు‫ـ‬దޭָదಝ੓‫ܗ‬ɻ໌

7D ˅&ʤιήϟϱφ͍ͪΕʥช࣊߶ɼܽ

5&16'$51/

PPɼ̏ܽ

5&16'$51/

PPɼܽ

5&1'$,)

PPɼܽॳుѻ9),) P$ʤ9ʥ
6(*W\S
PD[W\S
PD[W\S
PD[‫ٱ‬ుѻ,595 9ʤИ$ʥ'3W\SPD[W\S
PD[W\SPD[4˖‫಼ࡎى‬༲ͺ༩ࠄ͵͚รߍͤΖ৖߻͍͗ΕΉͤɽ͟஭ชɼ࢘͟༽͹ࡏͺ࢕༹ॽͲ֮͟೟͚ͫ͠͏ɽ,)൅ޭޭౕ,9P$ʤ̴̵̾ʥ

6(*PLQ
W\SPLQ
W\SPLQW\S'3PLQW\SPLQW\SPLQ
W\Sϒʖέ൅ޭഀௗЗS,) P$
ʤQ̾ʥηϘέφϩൔ஍෱ЗS,) P$
ʤQ̾ʥ

DAT.NO. 43001J001-2404

2011/65/EU/('ϔϧίρφϧϱϕBDR SERIESDISPLAY PRODUCTS˖‫ߑ໌ܗ‬੔ಝɻௗ

B D R˖߶৶བౕ/('ોࢢΝࡀ༽˖ۨಊ๏๑ʀίʖη‫ܙ‬য়ʀ൅ޭ৯౵ɼ֦झΝϧ΢ϱΠρϕεϨʖθ໌༽ɻ౏

30H R/('‫ܚ‬൅ޭ৯ίʖη৯

3 С
5 СR ੼G ྚA Πϱώʖໃ ۞B ࠉۨಊ๏๑˖ࢊ‫حؽۂ‬ɼҲൢు‫ـ‬੣඾͹Ϗ΢ϫρφϧϱϕ༽B0 ుླྀۨಊν΢ϕ1 ుѻۨಊν΢ϕˠ%'5&ͺɻࠉ৯धࢹ͹Ίίʖη‫ܙ‬য়H Ԟ‫ܙ‬য়T ದ‫ܙ‬য়C Ϋϡρϕ‫ܙ‬য়ˠࡒ࣯ɻ+ʙ7ʁۜ଒ɼ&ʁधࢹM8‫ܗ‬ɻ໌Red

BDR-31TG(-B) GreenȄʛʶ Ȅʛʶ

BDR-30HG(-B) Green

BDR-31HR(-B)

Red9  9 ˠʛ9 9 Ȅʛʶ Ȅʛʶ

ʖ

BDR-31HG(-B) Green'&ʛ9BDR-31TA(-B) Amberʖ,) P$Redʖ

BDR-31HA(-B) Amber

BDR-50HR(-B)

Redˠ7D!˅&Ȅʛʶ Ȅʛʶ

BDR-50HG(-B) Green
BDR-50HA(-B) Amber

ᶇ

BDR-51TG(-B) Green
BDR-51TA(-B) Amber
BDR-51HR(-B)ᶈ RedRed9  9 ˠʛ9 9 ʖȄʛʶ Ȅʛʶ

BDR-51HG(-B) Green'&ʛ9ుѻۨಊ

BDR-51TR(-B)ʿИ$,) P$

BDR-50TG(-B) Green
BDR-50TA(-B) Amber

ᶈ

ʖ

ʖ'&ʛ9ᶇRed,) P$

ుླྀۨಊ

BDR-50TR(-B)

BDR-50CGGreen

BDR-50CAAmber




ˠ7D!˅&Ȅʛʶ Ȅʛʶ5˖‫಼ࡎى‬༲ͺ༩ࠄ͵͚รߍͤΖ৖߻͍͗ΕΉͤɽ͟஭ชɼ࢘͟༽͹ࡏͺ࢕༹ॽͲ֮͟೟͚ͫ͠͏ɽ ,) P$

ᶉRed,) P$

ుླྀۨಊBDR-51HA(-B) Amber
BDR-50CR

123

10.0±0.2

PLQ W\SϏϋϩΩρφ ‫ۅ‬੓ϒʖέʤPPʥ൅ޭഀௗЗSʤQPʥW\S ʸBDR-30TG(-B) Green

BDR-31TR(-B)ుѻۨಊ൅ޭޭౕ
9 PFGʥ
,ʤ‫ٱ‬ుླྀ
5 ¡$ʥ,ʤ
PD['&ʛ9ుླྀۨಊ

W\S PD[BDR-30HA(-B) AmberᶆୱҒʁ̾̾

BDR-30HR(-B)

ᶅANODE : +MARKRed
ˠ7D!˅&1 pin : ANODEಊࡠಝ੓ʤ7D ˅&ʥॳుѻ) 9ʥ9ʤ൅ޭ৯ ॳుླྀ ভඇుྙ ుླྀ ‫ٱ‬ుѻ ಊࡠԻౕ ฯଚԻౕ,)0ఁ‫ ིݰ‬950
൥ҕ൥ҕ
3ʤP:ʥ
ʤP$ʥ
P$˅& ʤ9ʥ 7Dʤ˅&ʥ 7Dʤ˅&ʥ

BDR-30TA(-B) Amberᶆుླྀۨಊν΢ϕʁϧϗϩ͵͢ుѻۨಊν΢ϕʁϧϗϩ͍Ε

M9࠹୉ఈ֪ʤ7D ˅&ʥBDR-30TR(-B)ᶅ1 pin : ANODE,) P$ࣺਇۨಊ ֐‫ܙ‬ν΢ϕ ੉๑1Rుླྀۨಊν΢ϕʁϧϗϩ͵͢ుѻۨಊν΢ϕʁϧϗϩ͍Ε

ĳ
28.2Max
23.5Max
10.0±1.0

ᶉ

M8

൅ޭ෨

RED MARK : ANODE

11.0±0.2

8.8±0.3

9.6±1.0ుླྀۨಊν΢ϕʁϧϗϩ͵͢ుѻۨಊν΢ϕʁϧϗϩ͍Ε

11.5±0.535.2±2.0
31.0±1.5ᶈ

32.8±2.0
28.3±1.0
9.6±1.0

8.0±0.2

7.0±0.3

M6

RED MARK : ANODEᶇ

123ుླྀۨಊν΢ϕʁϧϗϩ͵͢ుѻۨಊν΢ϕʁϧϗϩ͍Ε

10.0±0.2

M6

7.5±1.0

3.2±0.3

7.0±0.3

ĳ

8.0±0.2

25.0±1.0
7.5±1.028.5±1.3
26.0±1.0ᶆ

2.54±0.3

28.0±2.0ᶅ

ᶉ

3.4±0.3˖֐‫੉ܙ‬๑ᶈ

3.2±0.3

ᶇ

9.2±0.3

ᶆ

2.54±0.3

ᶅ













REDС MARKANODE

С

1pin
ANODE

С

+MARK
ANODE

DAT.NO. 41002J006-2404

0(026MAIN PRODUCTS

NOISE SUPPRESSION PRODUCTS
ノイズ対策部品

SURGE PROTECTIVE DEVICES
サージ対策部品DISPLAY PRODUCTS
表⽰機器

SENSOR PRODUCTS
センサ

本 社〒158-8543 東京都世⽥⾕区等々⼒6-16-9
TEL 03-4544-7000 FAX 03-4544-7007

営業本部〒158-8543 東京都世⽥⾕区等々⼒6-16-9
TEL 03-4544-7030 FAX 03-4544-7055【東⽇本営業部】
東関東営業所〒158-8543 東京都世⽥⾕区等々⼒6-16-9
TEL 03-4544-7050 FAX 03-4544-7055【⻄⽇本営業部】
名古屋営業所〒461-0001 愛知県名古屋市東区泉1-10-23 パムスガーデン3F
TEL 052-951-2291 FAX 052-951-3191

⻄関東営業所〒158-8543 東京都世⽥⾕区等々⼒6-16-9
TEL 03-4544-7040 FAX 03-4544-7055

⼤阪営業所〒553-0003 ⼤阪府⼤阪市福島区福島7-15-26 JMFビル⼤阪福島01 11F
TEL 06-6341-8815 FAX 06-6341-8775

⻑野出張所〒394-0035 ⻑野県岡⾕市天⻯町3-20-32
TEL 0266-24-1771 FAX 0266-24-1779

福岡出張所〒812-0011 福岡県福岡市博多区博多駅前1-4-4 東京建物博多ビル4F
TEL 092-461-2261 FAX 092-461-2265

HEAD OFFICE / OVERSEAS DEPARTMENT
6-16-9 Todoroki, Setagaya-ku,
Tokyo 158-8543 JAPANTEL: +81-3-4544-7025 FAX: +81-3-4544-7090

OKAYA HONG KONG TRADING LTD.
Flat 908, 9/F., Empire Centre, 68 Mody Road,
Tsim Sha Tsui, Kowloon, HONG KONG
TEL: +852-2744-0628 FAX: +852-2742-6212

OKAYA ELECTRIC AMERICA, INC.
52 Marks Road, Suite 1, Valparaiso,
Indiana 46383, U.S.A.
TEL: +1-219-477-4488 FAX: +1-219-477-4856

OHT SHANGHAI REPRESENTATIVE OFFICE
Rm. 1225, Hanzhong Plaza, No.158 Hanzhong Rd.,
Jingan Dist., Shanghai 200070 CHINA
TEL: +86-21-6353-5978 FAX: +86-21-6353-5979

OKAYA ELECTRIC (SINGAPORE) PTE LTD.
175A Bencoolen St., #10-10, Burlington Square,
189650 SINGAPORE
TEL: +65-6748-6063 FAX: +65-6748-1419

OHT SHENZHEN REPRESENTATIVE OFFICE
Rm. D, 25F., Times Plaza, Tai Zi Rd., Shekou Industrial Zone,Shenzhen, Guangdong 518067 CHINA
TEL: +86-755-2685-8910 FAX: +86-755-2685-8916

OKAYA ELECTRIC (THAILAND) CO., LTD.
319 Chamchuri Square Bldg., Rm. 2011, 20F., Phayathai Rd.,
Pathumwan Dist., Bangkok 10330 THAILAND
TEL: +66-2-160-5230 FAX: +66-2-160-5233

OHT TAIPEI REPRESENTATIVE OFFICE
Rm. 5, 8F., No.91 Huayin St., Datong Dist.,
Taipei 10351 TAIWANTEL: +886-2-2555-5553 FAX: +886-2-2555-5573●本製品の外観及び仕様は品質改善のため、予告なく変更することがあります。ご注⽂の節は、個別仕様書でご確認ください。
For improvement, specifications are subject to change without prior notice

安全に関するご注意■ご使⽤の際は、必ず個別の技術資料もしくは納⼊仕様書･取扱説明書等をよくお読みの上、正しくお使いください。

CAUTION FOR SAFETY■ Please review individual technical data,
specification, and manual before use.

●これら「製品」は航空宇宙機器、海底ケーブル、原⼦⼒反応制御機器、⽣命維持装置、⾃動⾞や輸送機器および交通管制システムのような最終製品にご使⽤の場合は、御問い合せ願います。
Please make inquiries for application of these products in final products such as aerospace equipment, undersea cable,
nuclear reaction control system, life maintenance device, automobile, transportation equipment, and traffic control system.

このカタログは2024年4⽉現在のものです。

CAT.NO. 0208O2404-0