（会員の購読料は会費に含まれています。）（定価一部50円）

お買い物は、地元のお店で52－72－66－52－：1616

購入上限を変更2320

久慈商工会議所

令和２年 ９月１５日
第４８３号 毎月１５日発行！
！

28

12－52

プレミアム付飲食券等販売開始【販売会場】①久慈商工会議所
販売時間：平日 ９時～ 時※土日祝休み１０００
電話：②久慈商工会議所山形支所
新型コロナウイルス感染
販売時間：平日 ９時～ 時症の影響で売上が減少する※土日祝休み飲食業、宿泊業、交通業の２７４３
電話：支援策として久慈市が発行③道の駅 やませ土風館風の館する、プレミアム付飲食券
販売時間：施設営業時間内
等（※宿泊券、交通券含み）
９２００
電話：の販売を８月 日（日）か④駅前観光交流センター
ら開始しました。
ＹＯＭＵＮＯＳＵ
市内、飲食店加盟店で使
販売時間：施設営業時間内
え る 飲 食 券 は １ 冊 ６，０ ０７７７７
電話：０ 円 分（ ５ ０ ０ 円 券 枚※宿泊 者限定飲食券は加盟宿泊施
つ づ り ） を ４，０ ０ ０ 円 で設等で販売しています。
２万冊、タクシーや運転代【販売期間】
行で使える交通券は１冊
令和２年８月 日（日）３，０ ０ ０ 円 分（ ５ ０ ０ 円～令和３年１月 日（日）券 ６ 枚 つ づ り ） を ２，０ ０※なくなり次第終了
０円、宿泊者向け飲食券は 【使用期間】
１ 冊 １，５ ０ ０ 円 分（ ５ ０令和２年８月 日（日）０ 円 券 ３ 枚 つ づ り ） を １，～令和３年２月 日（日）０００円で各１万冊販売し【取扱加盟店】ています。いずれも使用期
折込チラシをご参照ください
間は令和３年２月 日（日） 【購入上限】となっています。
個人：
お一人様 冊まで
また、おひとり各５冊ま（変更後）での購入上限を 冊に変更
法人：
１事業所１００冊までしたほか、法人での購入が（久慈商工会議所窓口の可能となり、１事業所あたみ取扱います）
り１００冊までとなりましご連絡先た。下記をご参照のうえご
事業受託者 久慈商工会議所
１０５１
TEL １０００ ℻
購入をお待ちしております。
3128－52

23

23

20

飲食券等を買い求める人で賑わいました（特別販売会場の様子）
家族連れも多くみられました

彦
敏
王
山会 頭人
行
発

所行
発

岩手県久慈市十八日町一丁目45番地
ＴＥＬ ０１９４（５２）１０００
ＦＡＸ ０１９４（５２）
１０５１

久慈商工会議所

http://kujicci-iwate.jp
e-mail:kuji@kujicci-iwate.jp

地域共通クーポンとは？

Go To トラベルキャンペーンの一部で、宿泊補助と別に旅行代金の15％を旅行先のお土産物店や飲食店などで使えるクーポンです。旅行先の都道府県と隣接都道府県において旅行期間中に限って使用可能です。

取扱店舗となることを希望する方は、以下のいずれかの方法で申請する。
1）公式ホームページで申請：
https://biz.goto.jata-net.or.jp/
2）郵送で申請：「Go To トラベル」ホー
ムページにアクセスして、『地域共通クーポン取扱店舗 登録希望事業者の方へ＞１つの事業主で登録申請する場合＞郵送での申請』とお進みいただき必要書類等をダウンロードできます。
国内旅行を対象に宿泊、日帰り旅行代金の１/２相当額、２万円を上限に支給（日帰り旅行は１万円が上限）する制度です。

【登録・申請方法】
Go To トラベルキャンペーンとは？

当所ホームページに各種情報発信中!!

創業間もない 事 業 所 向 け

27「街なか創業チャレンジャー支援事業」を実施
近年中心商店街に新規出店した店舗を対象に経営指導を継続して行い、街なかの活性化、回遊性の向上、魅力ある街づくりへの効果的な影響を
創 出 す る こ と を 目 的 と し て、
「街なか創業チャレンジャー支援事業」の第一回臨店指導を８月 日（木）に実施しました。
かねてより、ウルトラＤ事業でお世話になっている中小企業診断士、髙橋幸司氏を講師に迎え、駅前に今年オープンしたＹＯＭＵＮＯＳＵ内にあ る「 Ｓ t Ａ Ｎ Ｄ Ｈ Ｉ Ｂ ＩＫＩ」
（飲食店：青松慶一店長）、 同 じ く 駅 前 の「 北 三 陸
食 彩 レ ス ト ラ ン Ｎ Ａ Ｏ 」（ 飲食店：内城友彦店長）の２店を訪問して、店主のやりたいことを実現する対話形式の巡回指導を行い、それぞれの店
主 の 想 い を 引 き 出 し な が ら、今後の経営のビジョンについて確認しあいました。
新型コロナウイルス感染症の拡大に加え、久慈市内で感染者が確認されたこともあり客足が遠のくなど大きな影響のあった両飲食店では、テイクアウトメニューの充実や営業時間の短縮で乗り切ってきたことを受け、講師からはお客様が利用しやすい環境を整える手法を中心とした提案があり、熱心にメモを取りながらうなずく店主の真剣な眼差しがとても印象的でした。
当該事業は全２回の実施となり、同２店に対する巡回指導を９月にも行う予定です。

開 催 日 時：令和２年９月18日（金） 午後１時15分
開 催 場 所：久慈商工会館３階 第一研修室
参加対象者：観光・宿泊施設、土産品取扱事業者等
説 明 内 容：①GO TO トラベルキャンペーンについて②参加登録手順について
説 明 者：GO TO トラベル岩手事務局
共催：久慈市、（一社）久慈市観光物産協会

Go To トラベルキャンペーン
「地域共通クーポン」
参加登録説明会開催

（２）

じく工商
令和２年９月15日（火）（３）令和２年９月15日（火）商工くじ久慈地方産業まつりの代替イベント「感染症対策実行宣言」ステッカー「久慈地方物産展＆等をご利用ください  地産地消フェア」を開催 !
岩手県では、感染症対策をオールいわての取組として広くＰＲす
新型コロナウイルス感染症の感染拡大に伴い、経営に大きな影響を受けている商工業者及び農林水産業者を支援する、久慈市内の商工業品、豊かな山・里・海の特産品を一堂に集めて展示・販売するイベントを開催します。

開催日：令和２年10月10日（土）、11日（日）時 間：午前10時～午後２時まで
場 所：久慈市文化会館（アンバーホール）正面駐車場
出店者：久慈市内の商工業者及び農林水産事業者（注）テイクアウト販売のみとなり、会場内には飲食スペースはございません。あらかじめご了承ください。

※来場する際にはマスクの着用を必ずお願いするとともに、入場時の検温にご協力ください。
また、新型コロナウイルスの感染等が確認された場合及び感染経路が不明な場合にはイベントが中止となることもございます。

【お問合せ】久慈地方産業まつり実行委員会事務局
久慈市商工市街地振興課 ℡0194-52-1525 または久慈商工会議所地域振興課 ℡0194-52-1000 までるとともに、来店者の安心感の醸成や販売促進・需要喚起に繋がる取組を支援するため、ガイドラインに準拠した感染症対策を実施した事業者が、対策店であることを周知するための「感染症対策実行宣言」を表示するステッカー及び取組状況を表示するポスターを作成しました。
事業者の皆さまには、各業界団体のガイドラインを参考に感染症対策を実施いただき、ご利用くださいますようお願いします。
【配布対象者】①

ガイドラインに沿った感染症対策を実施した事業者→折込チラシの「感染症対策実行宣言に係るステッカー及びポスター利用登録申込書」に記入いただき、当所へご持参又はＦＡＸしてください。
② 感染症対策等支援事業費補助の申請事業者（制度内容は６頁参照）→補 助 金 交 付 決 定 通 知 書 に ス テ ッ
カー及びポスターを同封します。

【ご連絡先】久慈商工会議所 経営支援課 TEL52－1000 ℻52－1051

特定建設業・砕石・砕砂製造販売
各 種 骨 材 土 質 試 験 実 施

株式会社
本岩瀬張建設社

岩手県久慈市小久慈町第３地割２０番地
電 話（０１９４）５９−３７５４
砕石場 岩手県久慈市小久慈町第６７地割３８番地の５
電 話（０１９４）５９−３７５３
ＦＡＸ（０１９４）５９−３２８６

お買い物は、地元のお店でガタゴンプロジェクト協議会

山 形 町 にサプライズで花火を打ち上げ ！

８月 日（日）午後８時から若手経営者が中心に昨年山形町で設立した、ガタゴンプロジェクト協議会（谷地譲会長）主催によりコロナの終息と山形地区住民に元気と希望を届けることを目的に打上花火を上げました。コロナ感染拡大防止の観点から事前の告知 を し て い ま せ ん で し た が、地域住民からは思いがけない『サプライズ花火』に多くの方々からの喜ぶ声が聞かれました。道の駅や山形総合支所
では打上花火を眺める市民の姿が多く見られました。
23

商

令和２年９月15日（火）金１０月（14日間）
月5火

6132027

水木

714212818152229

金

１１月（６日間）
月

火

水

木

104115122

金

日商簿記検定試験11月15日(日)

会報の折込み料のお知らせ
新型コロナウイルス感染症感染拡大により、久慈市内の経済に甚大な影響が及んでいます。
そこで、当所では毎月１５日発行の「商工くじ」の折込み料について下記条件を満たす場合は免除することといたしました。
（通常料金１６,５００円：税込み）【免除する条件】①新型コロナウイルス感染症の売上減少対策として、独自のプランニングで経営改善を目的とする事業について周知するもの②久慈商工会議所会員であること【折込み方法】
チラシの折り込みを希望される方は申込書の記入が必要ですので、事前にご連絡下さい。
【お問い合わせ】
久慈商工会議所 地域振興課 ℡52－1000

介護職員が自宅を訪問し、食事、入浴などの身体介護や掃除、買い物などの生活援助をご自宅で受ける「訪問介護」と、日帰りで通い、介護サービスやレクリエーションなどを通して日常を楽しく過ごしてもらう「通所介護」があります。どうぞご利用ください。

まごころの家久慈市長内町29-6-6
TEL・FAX 75-4488…………………

訪問介護事業所
通所介護事業所

通所介護事業所

しあわせの家久慈市二十八日町1-13
TEL 61-3933 FAX 52-0390

２０２２２８

夜間簿記講座 を開催

木

事業主や経理事務担当者、簿記の資格を得たい方等を対象に「簿記講座」を開講いたします。
企業経営に不可欠な経理記帳をこの機会に学んでみませんか？

30

日間 午後６時～午後８時半☆期 間☆場 所 久慈商工会館３階 第一研修室☆講 師 久慈東高等学校教諭☆受講料 無料（但し、資料代として３，０００円）☆申 込 受講 申込書（折込チラシ）と資料代を添えてお申し込み下さい。
※ 申込期限 ９月 日（月）名（先着順）

水29（４）員

火じ☆定久慈商工会議所 経営支援課
℡
１０００
１０５１

℻
５２－９月（２日間）
月く※ 新型
 コロナウイルス感染症の影響により、講座を途中で中止する場合がございます。あらかじめご了承ください。
※ 受講 生はマスクの着用及び、入室時の検温、消毒にご協力ください。

お問い合わせ
５２－

《開催日》

工

第156回日商簿記検定試験のお知らせ
新型コロナウイルス感染症拡大防止の観点から、受験者の健康・安全面を考慮し、受験者数の定員を設けることといたしました。また、当日検温にご協力いただいた際、37.5 度以上の発熱症状がある場合、受験できませんのでご了承ください。（※受験料の返金はいたしません）
つきましては、受験を希望される方にはご不便をおかけしますが、下記をご参照のうえ申込みいただきますようお願い申し上げます。

日程：令和２年１１月１５日（日）場
所：岩手県立久慈東高等学校（予定）受 験 料：２級 4720 円、３級 2850 円
定員：おおむね４０名
受付期間：令和２年１０月１日～１０月１９日
申込方法：申込用紙を記入し検定料を添えて当所に提出してください。
※第156回日商簿記検定試験についてはネット申込みを停止しています。

【お問い合わせ】久慈商工会議所 地域振興課 ℡52－1000

天然へのこだわり
北国の海で育てたおいしさがギュッと詰まっています

北三陸天然市場久慈市長内町29-29-5
TEL 61-1116
FAX 52-1032

当所ホームページに各種情報発信中!!

（５）令和２年９月15日（火）推薦は１０月１９日までに！

令和２年度優良勤労者表彰

１１月２７日（金）、優良勤労者表彰式を開催し、会員事業所に勤務し勤務成績が優秀な勤労者を表彰いたします。
只今、優良勤労者の推薦を受け付けておりますので推薦基準を満たす勤労者のいる事業所は申込書（折り込みチラシ）により申込み下さい。
また、新型コロナウイルス感染拡大防止のため、式典のみ開催となります。
＜推薦基準＞
当所会員事業所の従業員で、令和２年１０月１日現在、満１０年（女子５年）以上勤務している者
詳しくは折り込みチラシをご覧ください！

お問合せ商工くじ

令和３年度（令和３年４月１日）採用

久慈商工会議所職員募集のご案内◇募集職種及び採用人員：一般事務職 １名◇受験資格：次のいずれにも該当する者
・令和２年４月１日において40歳以下の者。
・高等学校以上を卒業・卒業見込みの者。
・簿記検定３級以上の資格を有する者、資格取得が可能と見込まれる者。
◇選考方法：一般教養試験・適性検査・作文試験・面接試験◇提出書類：履歴書(当所指定様式) ※当所窓口で配布・ホームページからもダウンロード可能、卒業(見込)証明書、成績証明書、ハローワーク紹介状(既卒者のみ）◇受付期間及び申込方法
令和２年９月１０日(木)から１０月１５日(木)までに当所窓口か郵送（簡易書留）により受付。※持参の場合は午後５時１５分までとし、郵送は１０/１５(木)の消印有効。
◇試 験：令和２年１０月２５日(日)午前９時３０分  久慈商工会議所研修室◇待遇等：待遇・試験等の詳細は、職員採用試験要項（当所窓口にて配布・ホームページ)、久慈職業安定所に提出している求人票をご参照ください。

久慈商工会議所経営支援課℡５２－１０００〈お問い合わせ先〉  久慈商工会議所 総務課 ℡５２－１０００
URL:http://kujicci-iwate.jp/

１０月の定期相談日
将来の地元への貢献を願い

岩手県電気工事業工業組合久慈支部

気になる
あの会社に

（場所：商工会館３階相談室）

岩手県信用保証協会（10時～16時）

岩手県電気工事業工業組合久慈支部（神成隆一理事長）は８月28日、久慈工業高校で電気工事士試験を受験する生徒２人に技能試験練習用の電線を寄贈しました。
専門技術を通じ地域貢献を行う、岩手県電気工事業工業組合久慈支部の神成隆一理事長を取材しました。

6日（火）
13日（火）
20日（火）

国 民 生 活 事 業

発足について教えてください。

（11時～）

当組合は昭和24年に発足し、県民の皆様の暮らしに安心と安全を提供し、岩手県の発展に貢献しています。県内各支部に分かれ活動しており、久慈支部は17事業所が在籍しています。

9日（金）中 小 企 業 事 業

事業内容について教えてください。

（13時～）

主に支部ごとに各資格の取得に向けた講習会を開催しています。

21日（水）

久慈工業高校へ電線と配線器具を贈呈した想いについて教えてください。
練習用の電線は数万円かかり生徒の経済的負担を考え、力になれればと思い寄付しました。生徒には将来地元に貢献できるよう頑張ってもらいたい。

お問い合わせは久慈商工会議所まで℡ 52－1000

アクサ生命保険株式会社
盛岡支社 盛岡営業所 久慈オフィス〒028-0065 岩手県久慈市十八日町1-45
TEL 0194-52-0214

お買い物は、地元のお店で久慈商工会館

令和２年９月15日（火）商工くじ（６）

新型コロナウイルス感染症支援策情報（R2.9.15）
新型コロナウイルス感染症の感染拡大の影響により経営状況が悪化している事業者を対象とした支援策情報について紹介します。

感染症対策のために購入した経費を支援しております
事業者が各業界団体が定めるガイドラインに従って、感染症対策や業態転換（テイクアウト導入等）に取組む事業者の経費の一部（最大10万円※消耗品３万円が上限）を補助する制度、「地域企業感染症対策等支援事業費補助金」をご活用ください。
折込チラシをご参照のうえ、お気軽にお問い合わせください。
【対象経費】折り込みチラシをご覧ください
お問い合わせ先：久慈商工会議所 経営支援課 TEL ５２－１０００

国の家賃支援給付金の申請窓口設置期間が延長されました
ロイヤルパークカワサキに設置されていた、家賃支援給付金申請窓口の設置期間が延長されました。申請がお済みでない方は、別紙折込チラシを確認のうえ申請窓口等で手続きを行ってください。
【設置期間】※変更後
令和２年７月15日～令和２年９月30日迄（予定） 午前９時～午後５時

地域企業経営継続支援事業補助金（県・市）の申請はお済みですか？
県・市の家賃補助金として４月から受付を開始している、「地域企業経営継続支援事業補助金」の申請がお済みでない方は、下記をご参照のうえ手続きを行ってください。
【制度内容】
４月から９月までの期間で１か月間の売上が昨年同月と比較して15％以上減少した月がある事業者に家賃２分の１（１月あたり最大10万円で３か月間最大30万円）を４月から９月までのうち、連続する３か月間補助します。
お問い合わせ先：久慈市産業経済部商工市街地振興課 TEL ５２－２１１１ (内線４７２)

久慈市中小企業者緊急支援臨時給付金（１中小企業者あたり２０万円）申請受付けが延長になりました
久慈市中小企業者緊急支援臨時給付金の申請受付けが11月末まで延長（売上減少月も９月まで延長）になりました。申請がお済みでない方はご確認のうえ、お早めに手続きください。
お問い合わせ先：久慈市産業経済部商工市街地振興課 TEL ５２－２１１１ (内線４７２)

雇用調整助成金の申請期間が延長されました
従業員に休業手当を支払った企業に支給する「雇用調整助成金」に関し、特例措置の期限が延長されました。※現在の助成率と上限額は変更なし
申請を行っていない事業者は申請支援を行いますので、下記、お問い合わせ先までご連絡ください。
お問い合わせ先：久慈商工会議所 TEL ５２－１０００！
！
コロナ対策バンゼン

左官工事

個人・団体（40名様）㈲工藤左官工業所
久慈市夏井町閉伊ノ口2−58−1

TEL 53−5951 FAX 52−7151

貸切予約 承ります
１人 3,000円～90分
営業時間

PM 7：00～12：00

ラウンジ きゃぴたる

当所ホームページに各種情報発信中!!

ＴＥＬ・ＦＡＸ５２−０８３０