第第 1717 回回 SKIP シティ国際 D シネマ映画祭 2020

第 17 回 SKIP シティ国際 D シネマ映画祭 2020 は、2020 年 9 月 26 日（ 土 ）本映画祭初めての快挙となる監督賞と審査員特別賞を W 受賞した。

～ 10 月 4 日（日）の 9 日間上映：オンラ

本作は政治犯の夫を追って地方の村にイン配信（配信サイト：シネマディスカバ

やってきた女性アントニーナが、美術教師リーズ）で開催された。

として働きながら、暴力に立ち向かう術と部門は、国際コンペティション、国内コしてアートの素晴らしさを説き、閉鎖的なンペティション（長編部門）、国内コンペティ村社会に波紋を生んでいく骨太なヒューマション（短編部門）。

ンドラマである。

主催：埼玉県、川口市、SKIP シティ国

審査員の三島有紀子氏からは「世界中に際映画祭実行委員会、特定非営利活動法人

蔓延している『見たくないものを見ない』

さいたま映像ボランティアの会という気分に対し、『見なくてはいけないも■映画祭公式サイト：www.skipcity-dcf.jpのをきちんと見ていくんだ』『いまの社会で力強く生きていくんだ』という監督のメッ

映画祭といえば、出演者、製作者との交流が楽しみの一つではあるが、映画を鑑賞セージが本当に力強く届いてきた」と評価され、史上初の快挙を達成しました。

するという一点に絞れば、期間中であれば国内コンペティションでは、長編部門で何時でも、何処でも観ることができた。劇『コントラ』（アンシュル・チョウハン監督）、場のように大画面とは行かないが、ミラー短編部門で『stay』（藤田直哉監督）がそリングを使えば大型 TV でも鑑賞できる。

れぞれ優秀作品賞に輝いた。

また、映画関係者とのトークもキュレーター

そして国際コンペティション・国内コンとのやり取りも配信でみられたことは良ペティションを通じた全日本作品を対象に、かったと言える。

今後の長編映画制作に可能性を感じる監督

何と言っても、すべての作品をいながらに対し贈られる「SKIP シティアワード」にして鑑賞でき、気になった作品は何度でには国内コンペティション審査委員長の部も観られたことは、オンラインならではの谷京子氏から「独特の世界観を持つとても収穫であった。

ユニークな作品」と評価された『写真の女』

この号では、賞に輝いた作品、監督のコメント、審査インコメントを紹介する（串田壮史監督）が選出された。
また観客からの投票で決定する観客賞には、国際コンペティションでヒューゴ・SKIP シティ国際 D シネマ映画祭 2020

ウィーヴィング主演作『南スーダンの闇と受賞結果発表 !

光』（ベン・ローレンス監督）、
国内コンペティ

国際コンペティションでは、事実婚のパーション長編部門で『コーンフレーク』（磯部トナーと 6 人の子どもたちに囲まれて暮ら鉄平監督）、短編部門で『ムイト・プラゼール』

す女性アンニャが、クリスマス直前に受け（朴正一監督）が受賞しました。磯部鉄平監

た末期ガンの宣告に苦悩する 11 日間を描

督は 3 年連続ノミネートで 3 年連続受賞とくノルウェー・スウェーデン合作『願い』（マいう本映画祭初めての快挙達成となった。

リア・セーダル監督 / 英題：Hope）に贈各賞受賞作品と審査員コメントおよび受賞られた。

監督コメントは、次の通りです。

マリア・セーダル監督が自身の実体験を元に脚本を書き上げ、実に 9 年ぶりの監督

国際コンペティション 受賞結果復帰作となった本作。国際コンペティショ【最優秀作品賞グランプリ】賞金 100 万円

ン審査委員長の澤田正道氏からは「監督自『願い』 監督：マリア・セーダル

身がこの主人公と寄り添って『生きる』と出演：アンドレア・ブライン・フーヴィグ、いうことを問いただしているように思える」

ステラン・スカルスガルドと高く評価され、満場一致でのグランプリ

2019 年｜ノルウェー、スウェーデン｜受賞となった。

125 分｜英題：Hope

またロシア作品『ザ・ペンシル』（ナタリア・ナザロワ監督 / 英題：The Pencil）が、30

FDI・2020・11■受賞コメント

マリア・セーダル監督

ノルウェーの山小屋の自宅で目覚めると©Manuel Claro

日本から E メールが届いていて、審査員の方々が私の作品をグランプリに選んでくださったことが書かれていました。今でも信じられない気持ちで、この素晴らしいニュースをたいへん光栄に思います。この受賞は私にとって特別なことです。なぜならこの物語は私のこれまでの作品の中でも最も自伝的なものだからです。私の個人的な体験を映画作品にするのは非常にチャレンジングなことでした。賞をいただけたのは、この物語が感情的にも文化的にも国境を越えられのだと思います。少なくともそう信じています。たいへん勇気づけられました。作品に関わったすべての者がこの受賞を誇りに感じると思います。
■審査委員長コメント 澤田正道氏（映画プロデューサー）最優秀作品賞には、審査員全員一致で本作を選びました。とにかく素晴らしくとても好きな作品です。ガンを告知された主人
公は決して憐れみも受け入れず、時に観客にとっても目を背けたくなるような態度を見せながらも、死んでしまうことの恐怖と、残されていく子どもたちへの母親としての責任がひしひしと伝わってきます。まさにそこに生身の一人の女性、一人の母親を見ることができます。監督自身がこの主人公と寄り添って「生きる」ということを問いただしているように思えてきます。マリア・セーダル監督が次に何を撮るのかとても興味深いです。
【監督賞】【審査員特別賞】W 受賞！（監督賞 50 万円、審査員特別賞 30 万円）『ザ・ペンシル』
監督：ナタリア・ナザロワ
出演：ナデジダ・ゴレロワ、ウラジミール・

今年はオンライン開催 !!
ミ シ ュ コ フ 2019 年 / ロ シ ア /93 分 /国際コンペティション

ドは制作のサポートを得られる賞と聞きま

英題：The Pencil【観客賞】『南スーダンの闇と光』したので、次回作もぜひ作りたいと思って

監督：ベン・ローレンス

います。自分自身もオンラインで映画を楽

出演：ヒューゴ・ウィーヴィング、アンドしんだのですが、映画の素晴らしさを再確リュー・ルリ、ヘイリー・マケルヒニー、認する機会となりました。今、コロナの影響、ボルード・ワトソン

そして政治的な立場の違いにより世界中で2019 年｜オーストラリア｜ 111 分｜英

分断が広がっていますが、映画的な喜びは、

題：Hearts and Bones

その分断された人たちを国籍、文化、性別、人種を超え、ひとつにすることができるも©Salt Studio, ©Fortissimo Filmsのだと思っています。次回作は、映画の喜■受賞コメント ナタリア・ナザロワ監督びを皆さんに届けられるものを撮りたいと思っています。

映 画 祭 の 関 係 者、■審査員コメント 部谷京子氏（美術監督）

観客の皆様、審査員の皆様に心より感謝『写真の女』は独特の世界観を持つとてもいたします。監督賞

ユニークな作品で、89 分間飽きることなを受賞することは想像していなく、すごいことと驚いています。私の作品を高く評価していただき、本当にありがとうございます。日本の詩など、あらゆる日本の伝統的な文化を愛していますので、私にとってこの受賞はとても大きなことです。いつの日か日本を訪れ、皆さんにお会いし、私の日本文化への気持ちをお伝えしたいです。
皆さんを愛しています。
■審査員コメント 三島有紀子氏（映画監督）『ザ・ペンシル』はロシアの社会構造と、世界中に蔓延している「見たくないものを見ない」という気分を寓話として物語に落とし込めている点が一番素晴らしかったと©2019 Hearts and Bones Films Pty Ltd,Spectrum Films Pty Ltd, Lemac Films（Australia）Pty Ltd, Create NSW and Screen
Australia■受賞コメント ベン・ローレンス監督『南スーダンの闇と光』が観客賞をいただ き、 映 画 祭、 そ して観客の皆さんに感謝いたします。滞在していたロンドンから発つ直前の、早朝の空港でこのニュースを聞き、とても驚いています。本当にありがとうございました。できれば実際に映画祭に参加したかったのですが、いつかそれが叶うことを願っています。

思いますが、ナタリア・ナザロワ監督は「私SKIP シティアワードたちは見なくてはならない」ということを『写真の女』監督：串田壮史

本当に力強くメッセージとして伝えてくれ

出演：永井秀樹、大滝樹、猪股俊明、鯉沼ました。映画作りというのは、求められなトキ 配給：ピラミッドフィルム

くても作っていくということが必要なもの

2020 年｜日本｜ 89 分｜英題：Woman

だと思っています。今後ナザロワ監督がもof the Photographs

く画面に集中していました。ほとんど話をしない男は黙々と撮影とレタッチを続け、女の出現で、実は少々はしゃいでいるかのように見えます。SNS が抱える問題も織り込みながら、メスのカマキリがオスを食い殺すように男と女の物語は進んでいきます。
技術的にも見るべきものが多く、美しく魅力的な画面とともに、シャッター音も効果的に活かしながら迎えるエンディング。串田壮史監督の次回作をぜひ観たいと思いました。今後の制作活動に大いに期待しています。
国内コンペティション【優秀作品賞（長編部門）】賞金 30 万円『コントラ』監督：アンシュル・チョウハン
出演：円井わん、間瀬英正、山田太一、セイラ、
清水拓蔵 配給：MAP ＋ Cinemago
2019 年 / 日本 /144 分 / 英題：Kontora

し困難に陥ったとき、私たちが監督の作品を楽しみに待っているということを思い出して作り続けてもらいたいなと思います。
■審査員コメントジュリアン・ロス氏（ロッテルダム国際映画祭 / ロカルノ国際映©2020 KOWATANDA FILMS. ALL RIGHTS画祭、プログラマー）

RESERVED.

社会的圧力によって前に進むことが難し■受賞コメント アン

くなっているこの世の中で、この作品はロ© ピラミッドフィルム

シアを含む世界各地が抱えている問題に鋭■受賞コメント

自粛の中、ベッドく焦点を当てていると感じました。ナタリ

串田壮史監督ルームから出てこう

ア・ナザロワ監督の今後の作品も楽しみにありがとうございまやって皆さまの前にす。SKIP シティアワー

立てたことを嬉しくしています。

シュル・チョウハン監督

31☆ http://www.uni-w.com/fdi/ ではフルカラーでご覧いただけます。

FDI・2020・11

思います。本日、コロナの影響でチームの多くの方に見ていただけた実感もありまし【観客賞（短編部門）】

皆を連れてくることができませんでしたが、た。この作品はロケーションが印象的だっ『ムイト・プラゼール』監督：朴正一

プロデューサーの茂木美那さん、出演してたと思いますが、友人の家を借りて作った

出演：鄭順栄、デボラ・バルボーザ・エグ

くれた円井わんさんが来てくださいました。

作品です。脚本、プロデューサー、撮影のチ、藤井美音、ホドリゴ・サトウ、山崎悠稀、私のことを信じてくださって、参加してくメンバー、大学から長年やってきた仲間た河邊一敏

ださってありがとうございました。この映ちと撮った作品で賞が獲れて嬉しく思いま2020 年 / 日 本 /31 分 / 英 題：Muito

画は、自分の大切な部分を表現したものにす。本当にありがとうございました。

Prazer（※コピーライト表記なし）

なっています。日本社会にとってセンシティ■審査員コメント 沖田修一氏（映画監督）

ブな部分を指摘する映画になっているので長編にはない短編の良さが特にあったのすが、それが皆さまに伝わったことを嬉しではないかと感じたのが『stay』でした。

く思います。映画の最後でも言っているよ追い出してしまう人がいて、居ついていたうに、日本の兵士の皆さんに捧げている映人が急にいなくなるという皮肉なストー画でもあるので、当時亡くなった皆さんにリーがとても良いと思いました。

捧げる賞でもあります。皆さまありがとう■受賞コメント 朴正一監督ございました。

国内コンペティション■審査員コメント アダム・トレル氏（サー【観客賞（長編部門）】『コーンフレーク』

ドウィンドウフィルムズ社、代表）

監督：磯部鉄平

サーチしていたら、2、出演：GON、高田怜子、日乃陽菜美、手島

3 回観てくださった

フ、キャストの皆さま本当に超おめでとう

実優、木村知貴、土屋翔、南羽真里という人もいて、自ございます。本当に素晴らしい映画だと思っ2020 年 / 日ています。長いのに短く感じた映画でした。

Cornflakes

アンシュル監督と『コントラ』のスタッ

本 /95 分 / 英

題：

気になってエゴ分 な ら『TENET テネット』を観るのにカメラも音も、テクニカルな部分はすべてなと思っていましたが（笑）
、そんな方々が良かった。キャストの皆さんの演技も素晴いてくれてこの賞が獲れたと思います。こらしい。エクスペリメンタルな映画でありの作品を見ていただいた方は分かると思いながらエンターテインメント。映画好きなますが、おそらくこの作品は今年の入選作人でも、映画ファンじゃない人でも恐らく品の中で一番の貧乏映画だと思います。ど『コントラ』のことを好きになると思います。

こからのバックアップもなく、借りた小さたくさんの人に見てもらえることを楽しみいカメラ一台で撮りました。スタッフ・キャにしています。
【優秀作品賞（短編部門）】賞金 20 万円『stay』 監督：藤田直哉
2019 年｜日本｜ 38 分｜英題：Stay©belly roll film

ストはほぼノーギャラ、気持ちだけで撮り■受賞コメント 磯部鉄平監督ました。でもその気持ちが多くの方々に届SKIP シ テ ィ 国 際いたので観客賞が獲れたと思います。スタッD シネマ映画祭には、フ・キャストのみんな、俺を救ってくれて1年目は短編映画ありがとう。そして無理を聞いてくれた日（※『予定は未定』で系ブラジル人のみんな、あなたたちは全員2018 年国内コンペ

才能があり素晴らしかったです。これからティション短編部門

どんどん表に出て行って、その才能を第二優秀作品賞受賞）、2 年目は長編映画（※『ミの故郷である日本のために役立ててくださは未来のミ』
で 2019 年 SKIP シティアワー

い。がたがた言う人はいるかもしれません

ド受賞）と、3 年連続で入選・受賞させてが、俺たち仲間が応援しています。ありがいただいて、SKIP シティに帰ってくるぞとうございました。

© 東京藝術大学大学院映像研究科という思いで映画を作って、今年も帰って■受賞コメント 藤田直哉監督

こられて、こうやって賞もいただけて。観

審査委員長 総評

コロナ禍の中、オ

客賞はお客さんが見て選んでいただく賞な○国内コンペティション審査委員長

ンラインでありながのでとても嬉しいです。主演の GON 君と部谷京子氏（美術監督）らも映画祭を開催しずっと一緒にやってきて、彼と長編映画を国内部門の長編 5 本、短編 9 本、どれていただきありがと撮ろうと言ってやってきたので…GON 君も素晴らしい作品でした。長編『コントラ』

うございました。オよかったですね。おめでとうございます。

は今作が 2 本目というアンシュル・チョウンラインだからこそありがとうございました。

ハン監督の作品で後ろ向きに歩く男の発想

32

FDI・2020・11

が面白く、モノクロの画面に圧倒されながら最後まで興味深く見ました。短編『stay』
は藤田直哉監督の作品で短編ならではの展開の速さが秀逸でした。もともと住んでいたものが誰もいなくなるというのはすごい展開です。
今年の作品の特徴として、「多様性の時代」ということがあると思います。様々なシチュエーションの中で、なかなか思い通りにいかない人間関係があって、しかしだからこそ人間は面白い、生きることはもっと面白い。これからも皆さんが、執拗なまでの人間観察を続けられて、この多様な時代を、創造性を持って描いていってほしいと思います。今回受賞しなかった皆さんも、次回10 月 4 日（日）、入場者を限定して SKIP シティ映像ホールにて、グランプリをはじめとする国際コンペティション、国内コンペティションの各賞の授賞式を開催された。

作を大いに期待しています。今後もぜひ制し出されているということです。各国の人作活動を続けてほしい。皆さん、またぜひたちがどう“いま”と接しているのか、と現場でお会いしましょう。ても興味深く見ることができました。

○国際コンペティション審査委員長○奥ノ木 信夫（実行委員会副会長 / 川口市長）
ノミネートされたクリエイターの中から、世界に羽ばたく人材を輩出することになれ

映画には大きな作品も小さな作品もありば、オンライン配信で実施した今回の映画澤田正道氏（映画プロデューサー）ませんし、エンターテインメントと作家映祭も大変意義深いものになります。最優秀

最近は女性の監督作品をもっと推進すべ画という区別も本来はないのです。我々は作品賞に選ばれたマリア・セーダルさんをきだという意見を映画祭でも業界でもよく今、イベント性を持たない映画は公開も難はじめとする、受賞作品の制作に携わられ聞きます。しかし、今回のこの映画祭で改しくなってきています。そういう状況の中た監督やスタッフの皆様に心からお慶びをめて実感したのは、女性監督の作品がすでで、映画祭は別の価値観から単純に映画を申し上げます。SKIP シティを会場にするにしっかり根を張ってきている、女性・男映画として見せるという可能性を残してい時は、シャトルバスの運行や、海外からの性という性差別的な考えが徐々に昔のことると思います。この映画祭が末永く常に新お客様にも喜んでいただけるように盆踊りとなっていこうとすること。近い将来、女しい発見の場であり続けるように願っていや地元のグルメを楽しむ機会も作っていま性の監督の映画、男性の監督の映画というます。

す。川口市を全世界にアピールできる場と言い回し自体が古く感じる時が近づいていして、これからも引き続き行なって行く予るような気がします。今回賞を取った 2 本

主催者コメント

定ですので、皆様のご声援よろしくお願いの作品（最優秀作品賞『願い』、監督賞・審○大野 元裕（実行委員会会長 / 埼玉県知事）

いたします。

査員特別賞『ザ・ペンシル』）は両作品と主催者としてどのような形で開催するべもいわゆる女性監督です。しかし、だれもきか随分悩みましたが、皆様のご支援、ご祭ディレクター）女性監督の作品と意識して観てなどいない協力を得て新しい形での開催となりました。

昨年、私は「来年は東京オリンピック・ものです。映画は性別などないことを、そ海外からゲストをお招き出来ない、これま

パラリンピック 2020 の年ですが、SKIPして様々な人たちが映画という表現方法をでのような環境でご覧いただくことができ

シティ国際 D シネマ映画祭は不滅です。ま使って世界と対峙していることを見せてくないという厳しい中でしたが、これまでのた来年もこの場でお会いしましょう」と言れました。

〇土川 勉（SKIP シティ国際 D シネマ映画

伝統、今まで紡いできた力がありました。

いましたが、まさか今年の映画祭がこのよ

もうひとつは戦争ということも考えさせ私自身もオンラインで観て、私が 6 年以上うな形で行われることは全くの想像外でしられました。今起こっている戦争に我々は住んでいたイラクを映像で見た時に、色がた。今年は、コロナ禍の影響によりオンラどう接するべきなのか、過去にあった戦争イラクだ、そして見ているうちに匂いがしイン配信による映画祭という、すべて初めに対して私たちはどうあるべきなのか。そてくる。自宅にいながらそういったことがての試みであり、異例ずくめの映画祭となういったことを、映画を通して考えさせら共有できる、そんな時代になって来たのだ

りました。しかし、関係者のご努力によりれることもとても興味深く、意味のあること思います。これからも皆さまの協力を得無事に終了することができました。受賞者とだと思います。て映画祭として発展していくと同時に、日の皆様おめでとうございます。来年は、本3 点目としては、ドキュメンタリーだけ本、世界に向けて文化と人々の息吹を伝え当に、本当に参加者全員とこの会場でお会でなくコメディであれホラーであれ、どんられるような新しい映画祭を目指し、皆さいしましょう。と締めくくった。

なジャンルでもそこには常に“いま”が映まに感謝を申し上げます。

33☆ http://www.uni-w.com/fdi/ ではフルカラーでご覧いただけます。

FDI・2020・11