新潟県柏崎マリーナ会報誌
べいほ

発行日 平成 28（（2016）年 6 月（第 57 号）
発行者 ㈱柏崎マリン開発 （指定管理者）

う〒945‐‐0854 新潟県柏崎市東の輪町 8‐18℡：02570257‐21‐1255
1255 FAX：0257
0257‐21‐1670
1670
電子ﾒｰﾙｱﾄﾞﾚｽ

info@kashiwazaki
info@kashiwazaki-marine.jp

ﾎｰﾑﾍﾟｰｼﾞｱﾄﾞﾚｽ
ﾎｰﾑﾍﾟｰｼﾞｱﾄﾞﾚ

http://www.kashiwazaki
http://www.kashiwazaki-marine.jp
marine.jp※発行された会報はマリーナのホームページからもご覧いただけます。
※発行された会報はマリーナのホームページからもご覧いただけます。
（カラー版でより見やすくなっています。
（カラー版でより見やすくなっています。
）
）

お知らせ
◆ぎおん柏崎まつり花火大会の交通規制について◆
７月２６日（７月２６日（火火）に「ぎおん柏崎まつり海の大花火大会」「ぎおん柏崎まつり海の大花火大会」「ぎおん柏崎まつり海の大花火大会」が実施されます。
が実施されます。
毎年、県内外からたくさんの方々が花火観覧にいらっしゃるため、花火会場周辺は大変な混雑辺は大変な混雑となります。また、マリーナやその他の港からも多くの船が海上となります。また、マリーナやその他の港からも多くの船が海上観覧のために花火会場周辺観覧のために花火会場周辺の海域を航行またはを航行または停泊停泊します。
ます。
そのため、そのため、花火会場周辺の道路に花火会場周辺の道路について
ついては完全交通規制
完全交通規制完全交通規制（歩行者天国）もしく（歩行者天国）もしくは交通規制
は交通規制（地域住民のみ通行可）となり、一般の方がお車で通行することはで交通規制（地域住民のみ通行可）となり、一般の方がお車で通行することはできませんのでご注意ください。
きませんのでご注意ください。 柏崎マリーナ前の道路については今年から交通
柏崎マリーナ前の道路については今年から交通規
交通規制対象外となりましたので、昨年までとなりましたので、昨年まで花火大会当日にマリーナに出入りする方にマリーナに出入りする方に制対象外となりましたので、昨年まで花火大会当日にお配りしていた通行許可証は今年はお配りいたしません。
また、海上についても航泊禁止区域が設定され、花火の打ち上げ場所の近くに海上についても航泊禁止区域が設定され、花火の打ち上げ場所の近くに船で立ち入ることは船で立ち入ることは禁止されています
禁止されています。
禁止されています■「海の大花火大会」の写真。
特に夜間の航行は大変危険となっており、マリーナでは海上での花火観覧を予
特に夜間の航行は大変危険となっており マリーナでは海上での花火観覧を予※柏崎市ホームページ
ホームページより転載。
定されている方向けに定されている方向けに航泊禁止区域図
航泊禁止区域図や夜間航行の際の注意書などの文書を配などの文書を配
航泊禁止区域図 夜間航行の際の注意書布しておりますので、必ずご一読くださいますようお願いいたします。
なお、花火大会当日
花火大会当日の夕方から夜間にかけての夕方から夜間にかけての一般の方の出入りを規制するため、の夕方から夜間にかけての一般の方の出入りを規制するため、の一般の方の出入りを規制するため、マリーナ正門に専属のマリーナ正門に専属の警備員を配置
警備員を配置いたしますので、ので、ご承知置きください
ご承知置きください
ご承知置きください。

◆柏崎マリンスポーツフェスタ（体験乗船会）の開催
柏崎マリンスポーツフェスタ（体験乗船会）の開催◆◆
柏崎マリーナでは、ヨットやモーターボートのオーナー様のご協力を得て、毎年一般の方々を対象とした体験乗船会を開催しています。
般の方々を対象とした体験乗船会を開催して ます。今年は今年は7月28日（木）日（木）に開催に開催します。 夏休み期間中ということもあり、親子連れの方を中心に毎年たくさんの方々に参加いただいていに参加いただいているイベントです。
るイベントです。 実施要領や応募方法等の詳細はマリーナのホームページをご覧ください。

◆外駐車場の有料化のご案内◆
海水浴シーズン
海水浴シーズンの到来の到来に合わせて、、マリーナの外駐車場がマリーナの外駐車場が7
マリーナの外駐車場が7月16日（土）～まで日（土）～8月 16日（火日（火）くらいまでの予定で有料となりますので、ご注意ください。

◆会議室の土・日・祝日等の一般開放について◆
夏季期間中の土・日・祝日に、管理棟２F会議室を一般開放いたします。暑くなるこれからの時期に合わ
夏季期間中の土・日・祝日に、管理棟２ 会議室を一般開放いたします。暑くなるこれからの時期に合わせて室内を冷房してせ 室内を冷房していますのでますので、ご休憩等にご利用ください｡
ご休憩等にご利用ください｡ （気温が3030℃以下となるとなる日は開放しませんせん。）【開放日】【開放時間】

7月16日～9日～9月4日までの土・日・祝日・お盆期間中
まで 土・日・祝日・お盆期間中
午前 8 時 30 分～午後 5 時位位まで（ただし、会議室の利用予約がある場合は開放しません）（ただし、会議室 利用予約がある場合は開放しません）【そ の 他】 開放時室内は禁煙・禁酒といたします。
開放時室内は禁煙・禁酒とします。
1◆「マリーナ利用ルールマリーナ利用ルール」」の遵守についての遵守について◆◆
新潟県柏崎マリーナでは、新潟県柏崎マリーナでは、公共施設として公共施設として利用者の皆様が利用者の皆様が安全・快適に施設をご利用いただけるよう利用利用者の皆様が快適に施設をご利用いただけるよう利用に関するルールが定められてに関するルールが定められています。
ます。
ご自分では問題がないと思っている行為でも知らずにご自分では問題がないと思っている行為
知らずにルールルール違反、マナー違反となっている場合がありまマナー違反となっている場合があります。
す もう一度利用ルールを読み直していただき、特に以下に該当するような行為があれば特に以下に該当するような行為があれば気を付けていただ
気を付けていただ
きますようお願いきますようお願いいたします
します。
①

ゴミの分別等の徹底について

現在、マリーナの管理棟前に分別して捨てられるようマリーナの管理棟前に分別して捨てられるようマリーナの管理棟前に分別して捨てられるようゴミ箱をゴミ箱を設置しておりますが、最設置しておりますが、最近分別をせずにそのままビニール袋に詰めて捨てられたゴミが散見されます｡
近分別 せずにそのままビニール袋に詰めて捨てられたゴミが散見されます｡
それらのゴミは回収業者も回収しませんので当方で分別
それらのゴミは回収業者も回収しませんので当方で分別ををし直しております。
し直しております。 また、家庭から持込まれたゴミや別途費用のかかる粗大ゴミや産業廃棄物
庭から持込まれたゴミや別途費用のかかる粗大ゴミや産業廃棄物
粗大ゴミや産業廃棄物（他の業者から購入され他の業者から購入された船底塗料缶た船底塗料缶やシンナー類、オイル缶など）を捨てて行く方もいらっしゃいます。
やシンナー類、オイル缶など）を捨てて行く方もいらっしゃいます。
「ゴミの分別はもはや社会常識です
ゴミの分別はもはや社会常識です！
このまま改善されないされないようですとマリーナとしようですとマリーナとしゴミの分別はもはや社会常識です！」このまま改善てもゴミ箱の撤去てもゴミ箱の撤去ゴミ箱の撤去を検討せざるを得ませんので検討せざるを得ませんので、検討せざるを得ませんので、ゴミの分別等にご協力をお願いいたしま
ゴミの分別等にご協力をお願いいたします｡②

給油・上下架給油・上下架時間について時間についてマリーナの「マリーナの「給油」と「「上下架」ののご利用に関しましては、共通の利用時間に関しましては、共通の利用時間を決めに関しましては、共通の利用時間 決めさせていただいております
させていただいております。
開始は午前分
給油や上下架施設の準備が整い次第給油や上下架施設の準備が整い次第とさせていただとさせていただ
開始 午前 8 時 40 分頃から給油や上下架施設の準備が整い次第いておりますが、終了に関しましてはに関しましては、緊急時以外緊急時以外は原則午後５時午後５時作業終了
作業終了とさせて終了に関しましては、作業終了 とさせていただいておりいただいております。
そのためこれらの施設をご利用
そのためこれらの施設をご利用の場合には、場合には、時間に余裕を持ってご利用くださいますようお願いいたします。
終了時刻の間際に給油や上下架に時刻の間際に給油や上下架にお越しいただいても時刻の間際に給油や上下架にお越しいただいてもお越しいただいても、作業をお断りさせていただく場合がございます、作業をお断りさせていただく場合がございます、作業をお断りさせていただく場合がございますので、終了時刻にはで、終了時刻にはすべての作業が完了できるような時間すべての作業が完了できるような時間すべての作業が完了できるような時間にお越し下さいますようお願いいたします。にお越し下さいますようお願いいたします。
③

港内での港内での航走波
航走波（引き波（引き波）について航走波（引き波）

航行する船舶の後方に広がる波のことを航走波（一般的には「引き波（一般的には「引き波」）と言います
引き波」
が、港内などのが、港内などの狭い水域で引き波を立てると、港内の隅々にまで波が伝搬し、狭い水域で引き波を立てると、港内の隅々にまで波が伝搬し、今まで狭い水域で引き波を立てると、港内の隅々にまで波が伝搬し、今まで静かだった港内が静か
港内が一転して一転して、さながらさながら荒海の様相を呈します。
荒海の様相を呈します。
マリーナ港内では船上で作業をしたり、船内で休んでいる方などもいらっしゃいま
すので、出入港の際は「すので、出入港の際は「引き波の立たない速度引き波の立たない速度」で航行をお願いします。
引き波の立たない速度 」での航行をお願いします。
特に入港する
特に入港する際は、皆様が思われているよりも船の速度が落ちていない場合が多皆様が思われているよりも船の速度が落ちていない場合が多よりも船の速度が落ちていない場合が多いようです。また、ようです。また、引き波を抑えるコツとして、引き波を抑えるコツとして、入港する前に引き波を抑えるコツとして、入港する前に一旦機関を中立にして入港する前に機関を中立にして機関を中立にして“ハンプ状態
ハンプ状態“滑走にハンプ状態 （滑走に入る前の船首が持ち上がった状態入る前の船首が持ち上がった状態＝引き波が立ちやすい状態＝引き波が立ちやすい状態＝引き波が立ちやすい状態）を解消してから）を解消してから入港す
入港することによってことによって、引き引き波を立てずに航行することが波を立てずに航行することが可能です
可能ですので、ぜひ実践ぜひ実践いただけますよういただけますようお願いいたします。
いただけますようお願いいたします。

④

給油岸壁への着岸について給油岸壁への着岸について帰港後に船の燃料を船の燃料を補給補給するには、、なるべく上架してから上架してからの給油をお願いしており上架してからの給油をお願いしておりますが、ます
翌日の早朝翌日の早朝も引き続きも引き続き出港する
出港する際などそのままでは燃料タンクの残量が不安際などそのままでは燃料タンクの残量が不安な場合には、時間内にな場合に時間内に給油岸壁に船を給油岸壁に船を接舷していただければ、給油岸壁に船を接舷していただければ、上架しなくても接舷していただければ、上架しなくても海上で海上で給油が可能となっております。
給油 可能となっております。
その際、船長さんには「岸壁で給油ができる状態にその際、船長さんには「岸壁で給油ができる状態に船を固定」していただく必要が船を固定」していただく必要があるため、事前に船に備え付けてあるロープを用意し、あるため、事前に船に備え付けてあるロープを用意し、陸上の陸上のマリーナマリーナ職員に投げて職員に投げて渡していただいております。
渡していただいております。
2

工場だより（浸水への注意）

先日、係留保管艇の船内に海水が浸水しているとの報告をオーナー様より受け、修理スタッフと共に確認に行ったところ、スタンチューブのシャフトシール部から浸水していることが分かり、上架の後にシール交換を行いました。
原因はゴム製のシールカバーが経年劣化により硬化し、機関で発生した振動にシールが耐えられずに亀裂が入ったものと思われます。

新品に交換したシャフトシール。

シャフトシールとは、船内から船外に貫通するプロペラシャフトとそのシャフトを保護するスタンチューブ（船尾管）の隙間から海水が船内へ入らないようにしゃへいシール（遮閉）しているもので、船にとっては生命線とも言える程重要な部品です。
今回はオーナー様の早期発見と適切な対応で大事に至りませんでしたが、もし長い間気が付かずにそのまま放置されていたら大変な状況になっていたかもしれません。

今回、ゴムの部分に亀裂が見つかった部品。

船のシール方式には、前述したシールスタン
シールスタン方式
グランドパッキン方式
シールスタン方式の他に比較的大型の船で使われるグランドパッキン方式
方式と呼ばれるものがあり、それぞれ船の大きさや用途に応じて使われる素材や構造など様々な種類があります。
いずれの方式もシール部品の定期的な交換を必要としており、シールスタン方式は５～６年、グランドパッキン方式は 2～3 年で交換することをメーカーでは推奨しています。
船の浸水に関わることですので、船内機式の船をお持ちの方は、ご自分の船のシャフトが船外に突き出す部分がどのような方式でシールされているのかをご確認いただきたいと思います。

シールスタン方式のモーターボートのスタンチューブ付近。

グランドパッキン方式のモーターボートのスタンチューブ付近。

グランドパッキン方式のヨットのスタンチューブ付近。

その他浸水に関する過去の実例としては、水面下に設置されている給排水配管の不具合に因る浸水事故もありましたので、船底に設置されている配管類にも注意が必要です。
ホースの亀裂やホースを固定しているバンドが腐食により外れていないか？ 万が一に備え、トイレやデッキウオッシュのキングストンバルブのレバーが正常に可動するか？ ポンプなどの排水機能は作動するか？など定期的な確認を行いましょう。
船底に溜まるビルジ（汚水）の増加は浸水の初期症状かもしれません・・・。

トイレの給水バルブ。

エンジン冷却水バルブ。

トイレの電気式給水バルブ。

3

エアコン用給水バルブ。

告知コーナー

柏崎マリーナオーナーズクラブ（KMOC）様より【キス釣り大会参加者募集！】
オーナーズクラブでは、毎年キスが釣れ始める夏頃に参加者を募りキス釣り大会を開催しています。
入賞者にはトロフィーや景品を用意しております。
大会は午前中のみの短時間ですので､ご家族・ご友人などお誘い合わせの上、お気軽にご参加ください。
【開 催 日】【申込締切申込締切】
締切】【申込方法】

平成 28 年 7 月 24 日（日日（日） 午前 4 時 30 分～正午ごろまで
平成 28 年 7 月 18 日（月日（月）マリーナ受付にある申込用紙に参加する方のお名前と所属（艇名）を記入してください。また、ヨットのオーナーで参加を希望される方は、モーターボートへの乗船も可能となっておりますのでお気軽にご相談ください。
その他、キス釣りの道具を準備するにあたり分からないことがありましたらお気軽にお問い合わせください。
【参 加 費】 無 料（但し、オーナーズクラブ非会員の方は参加費として一人 500 円が必要となります。）【賞品】 上位 5 位までと大物賞
大物賞、外道賞、ブービー賞の計8賞
大物賞【表彰】 参加者全員の検量が終了後、マリーナ管理棟前にて表彰式をさせていただきます｡※大会に関する詳しい内容等につきましてはマリーナに掲示してある大会の実施要領をご確認ください。

掲示板◆プレジャーボート保険のおすすめ
柏崎マリーナでは、「全国プレジャーボート安全会」のプレジャーボー「全国プレジャーボート安全会」
ト責任保険および総合保険の取次ぎを行なっております。
年々増加する海難や事故に対応するため、プレジャーボートの世界でも万が一に備えて対人・対物賠償や、人命・船体捜索救助などの保険に加入される方が増えております。
「保険は安心の第一歩です!
「保険は安心の第一歩です!」 保険をかけることは今やマナーであり、ご自身を守る手段でもあります。
この機会にぜひ保険への加入をご検討ください。
（詳しくはマリーナにお問合せください。）
賠償保険料（賠償保険料（１保険料（１年間）の目安（※一部抜粋。保険料には人名及び船体の捜索救助費用の保険料が含まれています。このほかに別途搭乗者傷害保険もセットで加入できます。詳しくはマリーナにお問い合わせください。）＜モーターボートの場合＞ 単位：円
保険金額（1 事故）

5 トン未満50 馬力以下

50 馬力超 100 馬力以下

100 馬力超 150 馬力以下

150 馬力超1 億円

13,20018,50023,60028,700

2 億円

13,60019,30024,70030,000

3 億円

13,90019,80025,40030,900＜ヨットの場合＞
保険金額（1 事故）

5 トン未満
８ｍ以下

８ｍ超

1 億円

11,40016,800

2 億円

11,80017,500

3 億円

12,00017,900※加入者には無事故期間 1 年で５％、2 年で１０％、3～4 年で 15％、15％、5 年以上で 20％の割引が適用されます
20％の割引が適用されます。
％の割引が適用されます4