78
20 2 2January

別荘×家族 2022 Vol.78

平日限定

ご 友人 様 紹介

好評をいただいております「ご友人様紹介プラン」

Point Vacation News

ご友人様が３組様まで！

さらにグレードアップしてご案内いたします。

ワンダフルライフ / ステイスポット

ぜひ、この機会に新登場！『だんらん賢島』『軽井沢 L クラス WithDogs』

https://stayle.jp/

ーポイントバケーション加賀山中ー〒160-0022 東京都新宿区新宿5-17-9 新宿野村證券ビル6階

やりたいが叶う自由度の高い旅

大切な方をご紹介ください。

オーナーズデスク素晴らしい時間をシェアしませんか？

発行元／ポイントバケーション

いざ、冬の加賀へ

Owner’s Voice
Owner

プ ログ ラ ム

募集期間：～ ���� 年 � 月 �� 日宿泊まで

これから始まる別荘 × 家族
大切な人とのひとときを、もっと素晴らしい時間へ

オーナー様にご成約の場合��� ポイントプレゼント※ご成約にならなかった場合でも 30 ポイントプレゼント

ご友人紹介 体験宿泊プラン料金（平日１泊２日

夕食・朝食付

ご参加条件

おひとりさま / 税込）

平日（月～金）500 円①ポイントバケーションリロにご興味をお持ちの方、又はご検討いただける方。

②ご宿泊当日にご案内させていただきます説明会に、50 歳以上のご夫婦様でご参加いただける方。
※翌日のチェックアウトまでにご検討結果をお伺いしております。

③過去に当クラブの体験宿泊にご参加されていない方。

★オーナー様とのご宿泊はできません。予めご了承ください。

体験宿泊実施エリア★

箱根、有馬、近江びわ湖、三浦海岸、蓼科八ヶ岳（3 月のみ）那 須 （ 3 月 の み ）、 伊 豆 高 原 （ 1 月 2 月 の み ）※お部屋には限りがございます。ご希望に添えない場合もございますので予めご了承ください。
※ペット同伴の場合は、� 室 �,��� 円（� 頭まで）が別途必要となります。

★新型コロナウィルス感染症対策により対象施設が、変更となる場合がございます。予めご了承ください。

お電話でお申込みください。弊社からご連絡のうえ、

お申込み方法TEL：����-���-���

ご予約確定後に資料をお送りさせていただきます。

（受付時間

�：�� ～ ��：��

※土・日も営業しています）

クラブオーナーの皆様へ
新年あけましておめでとうございます

いざ、冬の加賀へ

過去２年にも及ぶ世界的パンデミックにより、日本国民のみなを増やしていくことです。その第一弾が、北欧で定着しているらず世界中の方々が甚大な影響を受けるという、歴史に残る非常事態となりました。国内においても、「人との会話」や「移動する“ヒュッゲ” を日本風にそしてリロ風にアレンジした、『だんらん
賢島』です。オーナーの皆様だけのコミュニティ…一言で言うなこと」が制限され、さらには「ステイホーム」「医療崩壊」というら “別荘版「大人のシェアハウス」” です。

フレーズが連日、自治体や医療系団体から報道がありました。ク

当日の楽しみ方は、当日滞在されるオーナー様同士で決めていただく形式です。例えば、豪華なキッチンで「女性はゲスト、男ラブオーナーの皆様におかれましても心身共に疲労感が増加されたこととお察しいたします。

性陣だけで手料理を奥様方に振る舞う」というのも素敵だと思いさて、皆様にご利用いただいております「ポイントバケーショ

ます。お食事後は皆さまで過ごし方を決め、健康麻雀やカードゲー

ン リ ロ」は サ ー ビ ス 開 始 か ら 今 年 で 22 年 目 を 迎 え、現 在 約

ム、暖炉を囲んでの映画鑑賞などをお楽しみください。実質 1 棟
貸切だからこそ可能な過ごし方だと思います。

18,000 名のオーナー様にご愛顧を賜っております。「別荘のシェ
アリング」を行う事業者として、私が知る限り最も長い期間サービスを提供している企業となりました。このサービスは、国内外において更なる市場の拡大が見込まれ、その転換期となったのがやはり今回の世界的パンデミックではないかと思います。

コロナ禍で人と話す事さえ制限され、人と人とが出会うこともままならない時期がありました。しかしながら、ここで人間本来の生きることの意義を今一度見つめ直し、出会いを通じてこれからの人生を豊かにしていただきたいと願っております。

リモートワーク（テレワーク）、オンラインミーティング、ワー
ケーションなどが定着し始め、まさに働き方の多様化を促す結果【会社合併における狙いについて】となりました。仕事はオフィスだけではなく、リゾートに滞在しさて、昨年 10 月グループ会社である、ワールドリゾートオペレー
ションとの合併を行い、現在当社の施設は国内 55 拠点、海外 15ながらでも可能となったのは必然の流れです。この流れは、全国的にみても、私どもにとっても歓迎すべきことで、また私が創業から変わらず願い続ける地域活性化がさらに加速することを期待して止みません。

拠点となり、合併前と比較しても規模が拡大しております。今後
は会員制事業（ポイントバケーションリロ）とホテル運営事業（リロホテルズ＆リゾーツ）を柱とし、さらに国内外のホテル旅館の運営支援も推進して参ります。

【サービスの提供について】
クラブオーナーの皆様に、別荘を通じて素晴らしい時間を過ごしていただくため、今後も①予約環境の改善、②施設のクオリティ～当社顧客階層イメージ～向上、③IT 投資による利便性向上を積極的に取り組んで参ります。
さらに愛犬と安心して過ごせる施設、ゴルフができる施設やご要

ポイントバケーションリロ
オーナー様

望の多い関西方面の施設も検討を進めて参ります。
シェアリングである以上予約を保証するものではありませんが、リロホテルズ＆リゾーツ

需要の分散化への取り組みに加え、ワンランク上の別荘ステイを叶える「L クラスメンバーズ」の増設も検討しております。

会員
ホテル・旅館
一般ユーザー【ポイントエクスチェンジ（健康増進）について】
上記 3 つの重要事項を重視しつつ、さらに「ポイントエクスチェ

この季節だからこそ足を運びたい

魅力たっぷりの石川・加賀︒

美味しい︑あったかい︑ほっこり旅︒

ンジ」も活用し、ポイントの多様化を進めて参ります。特に強化
したいコンテンツが “健康増進” です。
現在の同分野においては、
ＳＢＩグループが提供する東京国際クリニック（医科と歯科）と業務提携を実施しており、今後さらにオーナーの皆様の健康増進を担って参りたいと考えております。同医療機関は、国内トップクラスの最先端医療をご提供でき、また健康寿命を延ばすための様々な取り組みを実施しております。
過去に同医療機関の人間ドックを受診されたオーナー様の中には、がんや心筋梗塞などの疾患が早期発見できた事例も少なからずございました。（同医院の提供する人間ドック 200 ポイント～
ご利用いただけます。
）
今後は利用枠の拡大など、ご利用いただきやすい環境を整えて参
ります。

【最後に】
当社がこれからご提供するサービスは、それまでのご家族ご友
人と大切な時間をお過ごしいただく別荘時間にプラスし、ホテルや旅館もお楽しみいただき易くなります。さらに地域活性化を通じて別荘で仕事をするワーケーション、健康増進サポート、出会
いの場を作る「だんらん」など、これからの新しいリゾートのあり方を模索し続けて参ります。
今後ともオーナーの皆様にとって嬉しい時間を提供できるよう、
スタッフ一丸となり邁進して参る所存です。
本年も皆様のご支援の程よろしくお願い申し上げます。

令和 4 年 1 月吉日【日本版 “ヒュッゲ” について】
今春、三重県賢島で新しい宿泊施設のご提供を開始いたします。
私共の使命は、クラブを通じた “出会いの機会” と “思い出の時間”

Contents

特集

株式会社リロバケーションズ
代表取締役社長

田村佳克

いざ、冬の加賀へ・・・ ・・・2

L クラスメンバーズ ・・・・・・・・・17

オーナーズステイル ・・・・・・・・9

ワンダフルライフ ・・・・・・・・・・19

Relo Hotels&Resorts News ・・・・・13

ステイスポット ・・・・・・・・・・・21

ポイントエクスチェンジ ・・・・・・14

ポイントバケーションニュース ・・・・22

新登場 “だんらん” 賢島 ・・・・・・15

オーナーズデスクからのお知らせ ・・・25

施設から
徒歩

温泉は、さらりとした湯で、

施設から
徒歩

約５分

所要時間 :

約 40 ～ 90 分

江戸時代に造られた橋と言われ︑現在の総檜造りの橋はなんと４ 代目︒
四季折々で表情豊かな景色をおりなす﹁こおろぎ橋﹂はいつでも穏やかに旅人を迎えてくれる︒
名前の由来は落ちると危険なことから﹁行路危﹂が転じたという説と最近では﹁清ら木﹂から転じたとされる︒という説が伝えられてきたが︑昆虫のコオロギが秋に鳴くから

こおろぎ橋©山中温泉観光協会

どの説かは︑訪れてみないとわからない？

漆塗りの柱や格子戸風の壁面、蒔絵を施した格天井など
山中漆器の粋を集めた
格調高い造りが特徴です。
毎週土・日・祝日には芸妓連の「山中節四季の舞」が観賞でき、
山中節の唄や芸妓の踊りなど
山中伝統の芸能に©山中温泉観光協会

親しむことができます。

【開演】毎週土・日・祝日の 15：30 ～ 16：10【演目】山中節 四季の舞
【料金】大人 700 円（中学生以上）小人 350 円（小学生以下）３歳未満無料

北陸ならではの雪景色を楽しむことができるこの季節

ここに来たらコレ♪

手作り体験もできる！

菊の湯たまご（温泉卵）〈体験料〉3 ケ 270 円～

温泉も冬の味覚も今しか味わえないから︑行きたくなる！

山中温泉は、１３００年の歴史を誇る温泉地です。
「奥の細道」の途上訪れた芭蕉もいたく気に入って、「山中や菊は手折らじ湯の匂い」

女湯（この湯につかるだけで長生きできる）と詠んでいます。
地元の方々が利用しているため、飾らない人情に触れることもあります。
総湯は、菊の湯と呼ばれ男湯と女湯が

山中座
施設から
徒歩

約 10 分〈場所〉菊の湯 男湯前

菊の湯（女湯）の隣の建物（山中座）内で、個包装の卵が販売されており、買ってすぐ食べることができます。店員さんが卵の上の方をキレイに割ってくれ、ス
プーンも用意してくれるので半熟のとろとろ卵をその場でおいしく頂けます！
オススメの一品です。

©山中温泉観光協会

32022 vol.78©山中温泉観光協会

菊の湯
別棟になっており、隣接して建っています。

【泉質】カルシウム・ナトリウム - 硫酸塩泉
【効能】神経痛、関節痛、慢性消化器病、痔疾、動脈硬化症、慢性皮膚病等【入浴料】大人 460 円、中人 130 円、小人 50 円、幼児無料【営業時間・定休日】6:45～22:30・無休 ( メンテナンス休業あり )

男湯

山中温泉

約 10 分

金沢

温泉街から南へ約２ｋｍ の菅原神社の境内にある
樹齢２３００年と言い伝えられている御神木で国の天然記念物にも指定されています。
幹の周囲は１１ｍ 、高さ５４ｍ の堂々たる巨木で、樹の下から見上げると、天高く視界いっぱいに青々とした枝が広がっています。

昭和２２年１０月２７日、昭和天皇北陸巡幸に際し、天覧の栄を賜ったことから「天覧の大杉」とも呼ばれています。

山代温泉の薬王院温泉寺の隣に建つ「服部神社」。
服部神社には、山代温泉の守り神の山代日子命と、機織りの神・天羽鎚雄神（あめのはづちのおのかみ）と、白山神社の菊理媛神（くくりひめのかみ）が祀られています。

金箔ソフトクリーム
国内の総金箔生産量のうち ９ ９ ％ を 占 め る 金 沢 市。
そして今大人気の「金箔スイーツ」の代表ともいえる金沢を訪れた際にはぜ

金箔ソフトクリーム！
ひ、試 し て い た だ き た い。
金箔自体に味はなく味覚的にはソフトクリームを味わ
うことになるのだが、見た目の優雅さと伝統を舌で感じる貴重な機会である。また、金箔は厚生労働省が認可 し た 食 品 添 加 物 の 一 つ。
金は何物にも溶けることがないので、食べても身体に吸収されず素通りしていく
そうだ。安心してお召し上がりくださいね。

北陸三県の地元商品を取り揃えています！
イートインコーナーも充実しており、美味しいコーヒーと共に店内でご購入したスイーツなどと一緒に食べることもできます。

2022 vol.78

5
その昔、一番大切な役割の水が山城には少なく、そのために起こりがちな喧嘩を防止してくれたお地蔵様に一言願いをかけたら谷間から水を引いて救済してくれたということから
一言地蔵と呼ばれて親しまれてきたそうです。
【住所】〒920-0904 石川県金沢市下近江町 18 076-223-8855【営業時間】7：30 ～ 16：30 【定休日】日曜・祝日

金沢市民の台所！ 旬の海鮮丼を食べるならココ！

近江町市場
金 沢 の 食 文 化 を 支 え る『市 民 の台 所』と し て 親 し ま れ て い る 近 江
町 市 場。狭 い 小 路 に は 約 1 7 0 の店 が 並 び、新 鮮 な 海 の 幸 は も ち ろん、地 元 産 の 野 菜 や 果 物 ま で 豊 富に揃っています。
日本海で獲れた魚介を使った名物 の 海 鮮 丼 は「ネ タ が 大 き く て、
美 味 し い！」と 評 判 で す。地 元 の食材を使ったご当地グルメを食べ

日本三名園

兼六園

に 指 定 さ れ て い ま す。園 内 に は 築 山、池、茶 屋 などが点在しており、それぞれの景観を楽しみながら廻遊できます。雪から木の枝を守るために施される〝雪吊り〞は金沢の冬の風物詩として有名。
ぜ ひ、一 度 ご 覧 く だ さ い！ま た、夜 の ラ イ ト ア ッ
プも魅力です。

今回のお店「カナカン・ジョイ」

約５分
な が ら、お 店 の 人 と の 会 話 を 楽 し【住所】〒920-0905 石川県金沢市上近江町 50【営業時間】9:00 ～ 17:00 ※店舗により異なる【定休日】年始 (1 月 1 ～ 4 日 ) ※店舗により異なる

あなたは何をお願いしますか？

【住所】〒920-0936 石川県金沢市兼六町 1【料金】大人 320 円、6 歳以上 18 歳未満 100 円、65 歳以上無料 ( 要公的機関の証明書 )【営業時間】3 月 1 日～ 10 月 15 日 7:00 ～ 18:00・10 月 16 日～ 2 月末日 8:00 ～ 17:00 ／無休

約 80 分

約 70 分

一言だけ願いを叶えてくれる「一言地蔵」
写真提供：金沢市

施設から
車で

施設から
車で

服部神社
約 15 分

施設から車で日本三名園として有名な兼六園。国の特別名勝

栢野大杉茶屋 ★4 月 10 日～ 12 月 10 日の期間限定。
８００年の歴史を持つ茶屋。
地元の山で採れたヨモギと加賀産の米粉を使い、保存料は一切使用していないため賞味期限は当日のみです。

施設から
車で

かやの

栢野大杉
んでみてはいかが？

写真提供：金沢市

パワースポット巡って、開運旅！

ばん亭
美味しい
加賀料理が
おすすめです！

ばん亭さんは、加賀の伝統 坂網漁にて生け
捕 り し た 貴 重 な 鴨 を 使 用 し た 料 理『治 部 鍋』
を食べることができるお店です。店内はカウンター席もお座敷もあり、大切なお時間を過ごしたいオーナー様必見です！
この生け捕り鴨は年間200羽ほどしか取れないため、とても貴重です。
お料理も加賀料理も存分に楽しむこともでき、店主水口様ご夫婦も穏やかな加賀弁にて
対 応 し て い た だ け ま す。加 賀 の 伝 統 料 理 も、
美しい加賀弁もお楽しみいただけます。
心もお腹も、目も満たされるお店です。

のんびり
ゆっくり過ごせる
ステキなスポットです！

片山津温泉は、加賀温泉のひとつで柴山潟に面している温泉街です。その中心にある少しぬるめの足湯は公園内にあり、ベンチには電飾もされています。少し歩けば柴山潟の畔を散歩でき、潟の向こうには白山や、日本海側と太平洋側を隔てる白化粧された山々を望むことができます。
絶滅危惧種などの植物や、魚など自然豊かな潟です。また近くには、加賀温泉郷イチお
しゃれな総湯（片山津温泉総湯）もあり楽しめます。

片山津温泉足湯

朝は魚の種類も豊富で、おすすめです！

加賀の温かさに触れることができますよ。

を教えてくれます。

の 温 か さ。お い し い 食 べ 方 や、い い 魚 な ん か

そしておススメは、なんといっても店員さん

地元の人にも愛されるお店です。

覚である蟹など新鮮そのもの！

老、伊 勢 海 老、そ し て な ん と い っ て も 冬 の 味

動 す る マ ル ヤ 企 業 の 本 店。甘 エ ビ や、ガ ス 海

日 本 海 側 屈 指 の 良 港『橋 立 港』を 拠 点 に 活

その日にあがった
魚も新鮮！下処理もお願いできるので、お部屋でお料理も簡単！

満たしてくれるお店で、おススメです。

温かさと、おいしいお料理で身も心も存分に話を楽しむことができます。どこか懐かしいな大女将（お茶目な大将のお母さん）とも会

カウンター席では大将と女将、占いの得意きます。

新鮮。その日のベストなものを頂くことがで味しい！大将の選ぶお魚はいつでも、どれも歩いて10分ほどの距離にあり、お食事も美の 開 業 以 来 愛 さ れ て い る お 店『魚 心』さ ん。

スタッフにもオーナー様にもPV加賀山中

お魚も
かまめしも
おススメです！

（お食事処しんとく）

マルヤ水産

ほっこり！ぷりぷり！

72022 vol.78
2022 vol.78

8

加賀山中スタッフ

期間限定の
カニは数にも限りがあるのでお早めに！

心も体もあったか！

■マルヤ水産加賀市田尻町浜山 2-11
お問い合わせ：0761-75-2013
営業時間：9：00 ～ 17：00
駐車場：有
休業日：毎週水曜日※休業日が祝日と重なった場合は営業■ごはん処 魚心
加賀市山中温泉薬師町ウ -21
お問い合わせ：0761-78-5176
営業時間：11:00 ～ 14:00
18:00 ～ 24:30
休業日：月曜日

冬の加賀ステイスポット

ご は ん 処 魚 心 （ぎょしん）

ご予約・お問い合わせ：0761-73-0141
営業時間：11:30 ～ 14:00 ／ 17:00 ～ 22:00
定休日：水曜日、第 2 木曜日

山下のおススメ！

ばん亭
■加賀料理

ポイントバケーション

生け捕りした鴨は身が柔らかく絶品
加賀市大聖寺東町４-１１
静かな柴山潟には雄大な景色が広がります

この季節限定！絶品鴨料理！
朝でも夜でも楽しめる足湯vol.78

犬のための施設に一目ぼれして入会

ま ま 外 へ 誘 導 で き ち ゃ う の が い い よ ね。

ここの年会費になる。例えば、１泊１人ホテルなどを予約すると、旅行１回分で宮下様 ご家族様〈ステイリゾート歴〉1年目

ももちゃん・ふうたくん・くうたくん

ころは老後にとっておけると、ポジティブ。

ち も あ る が 仕 方 な い ね。で も、そ う い う とてしまうそう。連れて行ってあげたい気持だそうで、気圧の関係で息ができなくなっも、フ レ ン チ ブ ル ド ッ グ は、飛 行 機 がダ メ

沖縄もワンちゃん宿泊できますよと案内だ。

なと、少し遠くの施設も候補にあがりそう事もなく無事に着いたから、長旅もありかい。こんなに長距離は初めてだったけど何旅だったから３ 頭とも疲れたかもしれな

約８ 時間の長旅。いつもは３ 時間ぐらいのご登場いただいたオーナー様ご夫婦

や り たい が 叶 う
自 由 度 の 高い旅 と犬 に 優 し いステ イは最高。しかも滞在に必要なものはほとんど揃ってる。だから、もっとワンズラ
ン ド を 増 や し て ほ し い な あ と 思 い ま す。
他 に 蓼 科 八 ヶ 岳 も 行 っ て み た い。」と ご
主 人 様。き っ か け は ワ ン ち ゃ ん の た め

しかし、体験宿泊へのきっかけは元々、お部屋を訪れると、３ 頭のフレンチブ

その３ 頭のご主人である宮下様は、ワ

奥様がインスタグラムで広告を見たことだったそうですが、でも、もし夫婦二人

ンズランド三浦海岸で体験宿泊をし、犬でした。最初ご主人はまったく乗り気でルドッグのももちゃん、ふうたくん、くのためにつくられている施設にひとめぼはなくワンちゃんも宿泊できるなら行っになったとしてもずっと楽しめるのがい

れして入会を決めたそう。

てみようか、ぐらいの気持ちで訪れたが、うたくんが賑やかにお出迎え！人懐こい「と に か く 犬 に 優 し い 施 設 で、気 に 入話をきいてみれば『これってお得なのでちばんの理由だとおっしゃいます。

りました。しかも、ワンズランド館山ははないか？』と考えが変わっていった。

性格で愛嬌も抜群。

テラスから外に出ることのできる部屋がうちの子たちは、部屋でトイレをしない２万円として、わんちゃん料金をいれる

ご 家 族 は 旅 行 が 大 好 き で 出 か け る が、から。伊豆高原も良かったけど、トイレと８ 万円かかるが、ここならもっとたくあるから、トイレに行きたがる時にそのまで時間がかかるでしょ？ホント、館山さんの旅に出られるのではないかと。
さらに、わんちゃんがお部屋でくつろいでくれたのも理由のひとつ。わんちゃんたちは順応性があるから、ポイントバ
ケーションの施設であれば部屋のどこででも寝ちゃうそう。そんな話をしている
そばから、それぞれの場所で眠りはじめた。
今回は千葉のご自宅から加賀山中まで

Owner’s

92022 vol.78
2022 vol.78

10

Owner’s Stayle

みんなの話を静かに聞いてるももちゃん

自由度の高 い 旅 へ と 変 わ っ た「旅の仕方も変わった。」「余 裕 が で き た。前 は、混 む の 嫌 だ っ た から夜に出発したりして観光地をあちこち巡

ま た 来 よ う か な と 思 う 場 所。
」と お っ し ゃ
います。

1
2
2. 店 内 の 様 子 。 定 番 か ら 期 間 限 定 の 商 品 ま で 。 こ の 日 は 芋 や 栗 を 使 用 し た 期 間 限 定 の 商 品 が 人 気だったようで

3
1. 金 沢 市 内 東 茶 屋 街 に 位 置 す る 、 柴 舟 小 出 東 山 店 外 観 。 趣 あ る 佇 ま い 。

4次から次へと手に取り瞬く間に数が減っていた。

る と い う 旅 だ っ た。し か も、食 事 の 時 間 に
追 わ れ て、な ん だ か バ タ バ タ す る 旅 だ った。」と、ご主人様。
普通のホテルだと朝食は時間が決まって
い て、も っ と 寝 て い た く て も 起 き な く て は
い け な い。時 間 に 縛 ら れ て い る よ う に 感 じ

東茶屋街は、ワンちゃんもいっしょに歩ける
あやとり橋まであと少していたそうだ。しかし、自由度が高い今は、「入 会 の と き に 出 逢 っ た ス タ ッ フ の 武 藤 さ

それもいい想い出

せ る。夕 食 も、地 元 の 美 味 し い お 店 を 訪 れんに感謝しているの。彼じゃなかったら入〒920-0831 石川県金沢市東山 1 丁目 13-13【営業時間】9：30 から 17：00 まで■東山店

1917 年創業の原料・手作りにこだわった和菓子屋。

能登半島の希少品種「能登大納言小豆」や、加賀地方の伊勢いもを種とする「丸いも」などそれぞれのお菓子に適う原料を使用しこだわりぬいた商品が並ぶ。

柴舟小出

部屋でゆっくり過ごす。食事がないのが丁度 い い。朝 ご は ん は、飲 み す ぎ た 時 は 軽 く
し た り、食 べ ら れ な い と き は 朝 ゆ っ く り 起

ることができるのが魅力。その土地土地の会 し て な か っ た か も。
」と 奥 様。男 性 の 好

きたりできるし。自分たちのペースで過ご

美味しいものを頂くのが楽しみだそうだ。
みがはっきりしているももちゃんも彼には先日、ご主人様のお誕生日にサプライズ「例 え ば 海 の 近 く の ホ テ ル で、料 理 が 選

し か も、コ ス パ が 悪 い。で も、ワ ン ち ゃ ん
イ ベ ン ト を 考 え て、彼 に 相 談。ご 主 人 に は懐いているそうだ。旅の相談にのってくれ、が宿泊できるから仕方ないってあきらめて
内 緒 に・・内 緒 に・・、い ろ い ろ 進 め て 伊

べるとしても、しゃぶしゃぶかステーキか

た り し て い た ん だ。し か し、こ こ は 違 う。
豆高原へ。ご主人が大浴場を利用されていアフターサービスも万全。

食事がない。だからといって損したとは思る間にスタッフも協力し部屋の飾りつけをみたいな。え、ここで肉？って思っちゃう。

わ な い し、新 し い 発 見 も あ る し、楽 し く ての旅も叶えたいそう。

れているから１ 部屋予約して、同じお部屋

memories

し て い た ら、な ん と！思 っ て い た よ り も 早
くお戻りに・・。
『お 父 さ ん、帰 っ て き ち ゃ っ た よ 〜！』と娘さんがあわてて叫ぶも間に合わず。忘れられない思い出になったそう。
しかし、飾り付けまで手伝っていただけて、
こんな使い方もできるのだなと分かったし今後のことを考えるとわくわくすると奥様。
「伊 豆 高 原 の G タ イ プ で 親 戚 一 同 で 過 ご
し て み た い ん だ よ ね。毎 年１ 回 は、大 人 数で旅するんだけど部屋がバラバラになっで過ごすことができるし、伊豆高原なら景

これから叶 え る 愛 犬 と の 旅
今 は 第 二 の 育 児 っ て 感 じ。ふ ら っ と 始

色も素晴らしいしみんな喜ぶと思うんだよ

ちゃ う で し ょ。で も こ こ な ら、寝 室 も 分 かまった愛犬との生活は、手がかかるけど愛ね。非日常をみんなで過ごすのいいよね。
」

が描かれているようで嬉しい。

と、おっしゃるお二人の目には楽しい未来「これから先、老後の楽しみができた。
」

褒めの言葉をいただいた。

本 当 に 入 会 し て よ か っ た な と 思 う。
」と おとができる。融通がきくし、利用しやすい。

代の私達でも、思い立ったとき出かけるこ「入 会 し て 出 か け る 回 数 が 増 え、現 役 世と、ご主人様。

お し い。こ れ か ら も っ と 沢 山 の 想 い 出 を 作

ももちゃん・くうたくん・ふうたくん

Recommended�

！？

りに出かけたいとおっしゃいます。
さらには、自分の両親や家族といっしょ

長旅の疲れもなく、力いっぱい歩く

ポイントバケーション加賀山中から歩いてすぐの

こおろぎ橋からあやとり橋まで続く鶴仙渓遊歩道。

アスファルトではない、でこぼこ道を歩くとすぐに人気者になる３頭。

撮影のこの日は、紅葉も深まり、11 月にしては暖かすぎる休日でした。

初めての加賀山中を満喫して大満足！

3. 金 沢 ら し い 金 箔 を 纏 っ た 黒 糖 万 頭 。 上 品 な 甘 さ と 見 た 目 の 豪 華 さ で 優 雅 な 気 分 に な る 。
4. 宮 下 様 ご 家 族 も 大 変 お 気 に 入 り に 。 再 び 訪 れ 購 入 し た そ う ！

リロホテルズ＆リゾーツ

ゆとりろ軽井沢ホテル

お 2 人様ゴールド会員のみなさまへ

この度は、リロホテルズ＆リゾーツへの会◆グラマシースイートディナーコース

平日 11：30 ～ 15：00（L.O. 14：00）
土日祝 11：00 ～ 15：00（L.O. 14：00）

員登録ありがとうございました。

すい
利用しや
いつでも
ニング
ークダイ
ニューヨ
＆カフェ

ゴールド会員★期間限定特典の宿

ストリングスホテル名古屋 グラマシースイート◆グラマシースイートランチコース

今年もポイントバケーションとは違ったス

0 円＋

ゴールデンウィーク・お盆期間・年末年始・特別催事期間

平日 17：00 ～ 21：00（L.O. 19：30）
土日祝 17：00 ～ 22：00（L.O. 20：30）

テイスタイルをお楽しみいただき様々な場所

70pt

で大切な人との素晴らしい時間をお過ごしい除 外 日の施設で利用できるクーポンをプレゼントいたします！

お 2 人様

提供時間 11：30 ～ 15：00（14：30L.O.）
画像はイメージです

２月上旬より随時、メールにてリロホテルズ＆リゾーツ

ただけると幸いです。

◆厳選飲茶ランチ＋1 ドリンク

2022 年 1 月 31 日までに会員登録をしていただいた方へ

さて、この時期おススメの宿をご紹介いた

︑
を中心に
広東料理
格飲茶を
香港式本
︒
ください
お楽しみ

ANA インターコンチネンタルホテル東京
中国料理「花梨」

します。期間限定でステキな特典をご用意い

人気ホテルで優雅にランチしたり、エクササイズ感覚で乗馬体験したり！お好みに合わせてご利用ください！

たしました。お気に入りの施設をみつけてぜ

まだ間に合う！
1/31 までの登録でお年玉クーポン、プレゼント！

ポイント de チケット

ひ、ご利用ください。

皆様のお越しをお待ちしております。

Gold Member’s News

特別特典期間：～ 3 月 31 日までのご宿泊

TOTO シーウインド淡路

別府風雅

100pt

0 円＋

お 2 人様60pt

0 円＋★ランチ・ディナー共にグラススパークリングワイン 1 杯付
画像はイメージです

西圏の
待望の関
登場！
ューが新
美容メニ

画像はイメージです

除 外 日

年末年始、クリスマス期間、特別催事期間

フランソワーズモリスリラクゼーションサロン

（ヒルトン大阪２２Ｆ）◆フルコースフットケア＆フランソワーズモリスフェイシャル＆スウェーデン式リラクゼーション 200 分

おひとり様

300pt

0 円＋

◆ヘッド・フットリラックス（初回限定）
フットマッサージ＆ヘッドマッサージ 20 分

定 休 日

おひとり様

30pt

あい︑
馬とふれ
間を
癒しの時
︒
ください
お過ごし

◆乗馬体験 1 回
おひとり様

30pt

0 円＋

ポイントエクスチェンジ

どこを切り取ってもまるで絵画のよう

源泉数と湧出量が日本一の別府温泉。

のひとときをここで。

しませんか？

ごしください。

暖かい灯と共にステキな時間をお過な景色が広がる当館で、非日常を満喫

期間限定 Gold 特典

１本プレゼント！

期間限定 Gold 特典

食事（夕・朝食時）のドリンク飲み放題！

滞在時のドリンク
飲み放題！

※一部対象外ドリンクあり◆乗馬体験 1 回ペアコース※一部対象外ドリンクあり

お 2 人様

60pt

0 円＋

ご登録には

ご登録がお済みでない皆様、ご予約前に必ず会員登録をお願いいたします！１週間ほど

全国 37 か所にある「乗馬クラブ クレイン」にてご利用可能なチケットです。最寄りの施設につきましては公式ホームページ
よりご確認くださいませ。
https://www.uma-crane.com/

ポイントエクスチェンジはコチラから➡

※今後世間の情勢を鑑みて急遽営業時間の変更・休業が発生する場合がございます。予めご了承くださいませ。

必要です

オーナー様 ID・オーナー様のお名前・メールアドレスでご登録してください。
1 名様のみゴールド会員のご登録が可能です。
※ID とお名前が異なる場合は、ご登録いただけません。
※ご家族様のご登録は、リロホテルズ＆リゾーツの HP からお願いします。

その他の商品もございます。詳しくは下記よりご確認ください。
stayle ホームページ

冬の軽井沢は、静寂の中に凛とした

信州ワインフルボトル

乗馬体験●サービス内容：乗馬体験（ワンドリンク、テキスト付、ブーツ・ヘルメット・エアバックベストレンタル代、一口保険代含）

画像はイメージです

ワンランク上の風雅で温泉満喫

期間限定 Gold 特典

年末年始

乗馬クラブクレイン

淡路島の温暖な冬を軽やかに過ごす空気と美しさが広がる。大切な人と

0 円＋

営業時間 10：00 ～ 19：00

暖炉でほっこり
冬の軽井沢ステイ

但し、レギュラー会員としてのご登録となります。

�

右記の QR から会員登録を行います� 約 1 週間ほどでパスワード変更
依頼メールが届きます�

オーナー様のご登録はこちらから！
パスワードを変更し登録完了！

� 公式 HP（https://relohotels.com/）から予約すると特典が受けられます！

2022 vol.78

15

2022年 春オープン
箱根 L クラスに専用 BBQ テラスができました！

ポイントバケーション軽井沢

星 空 ま で も 感 じ ら れ、ま さ に 贅 沢 な
時間を過ごすことができる。
さ ら に、テ ラ ス ま で は 平 た ん な 専
用 の ア プ ロ ー チ が あ る の で、車 い す
でもお部屋まで楽にアクセスすることが可能に。
大 切 な 人 と の 素 晴 ら し い 時 間 を、も っ と ラ グ ジ ュ ア リ ー に 過 ご す。そ特別な時間をもっと増やしましょう

今春、軽井沢に第二のLクラス誕生！

愛犬家に人気の軽井沢。
お散歩コースも豊富で、一緒に過ごせるカフェなどの飲食店も多い。そんな軽井沢に、ワンちゃんファーストなお部屋をLクラスメンバーズにご用意いたしました。
室内は、ワンちゃんに優しい素材にこだわり、さらには専用のシャンプー

サロンで人気のマイクロバブルバス

ルームも完備。

やトリミング台、お留守番カメラまで設置されている。ガラス貼りなので内部も常に見えるから、安心してご利用
いただけます。
お部屋は、３LDKで和室もございます。ワーケーションスペースもあるので、お仕事だってプライバシーを守りながら可能に。寝室でいっしょにワ
ンちゃんとおやすみいただけたり、宿泊可能頭数も５頭までと、特別ルール

ヴァークスイート箱根

箱根の大自然を肌で感じながらお電話受付のみ大切な人と過ごす重厚な時間

昨年春に登場した箱根Lクラス
ル ー ム。大 人 気 のヴァ ー ク ス イ ー ト
箱 根 に 登 場 し、ラ グ ジ ュ ア リ ー な ス
テイを提供している。
そ し て 昨 年 秋 に は、専 用 テ ラ ス がオ ー プ ン。ゆ っ た り と 過 ご せ る ロ ッ
キングチェアでカフェタイムを過ごし た り、ダ イ ニ ン グ テ ー ブ ル で は 優

んな時間を箱根のLクラスルームで2022 vol.78

18「今」しかない、一緒に過ごす

別紙をご覧ください【専用 TEL】0460-84-5256

詳細・価格表は
年会費：100,000 円

でご利用いただけます。

くても外で楽しいお時間をお過ごしいただけます。

ぜひ、ご検討ください。

お楽しみいただけます。暖房もご用意しております！少し寒11：00AM

雅なランチやバーべキューを楽しむ

登録料：2,970,000 円～

1/16（日）2022「L クラスの OW 様専用スロープ」となります。車椅子の方もフロントを通らず、そのままお部屋まで向かうことができます。

叶えてみませんか？

（12 月 17 日現在）

ことができる。

未販売残り６ユニット

販売開始

ま た、箱 根 な ら で は の 空 気 や 景 色

夜でも明るいテラスで特別な時間を過ごしてみませんか？

今度は愛犬と特別な時間を過ごすためのラグジュアリールーム！

ガス BBQ コンロで、火おこしすることなく簡単に BBQ を

スヘシャル
南紀白浜にて岡本オーナーさま

まりん／スタンダードプードル

近江びわ湖にて

小島オーナーさま

ダンケ／トイプードル◆お気に入りの施設は？

ワン！

だ

わん’ｓLAND 三浦海岸にて

わん’ｓLAND 館山にて

中西オーナーさま

白銀オーナーさま

PV 南紀白浜

温泉（露天風呂）あり、ロケーションも良く犬だけでなく、人間も十分くつろげて快適です。

◆わんちゃん連れならではの過ごし方は？

他のわんちゃん達とドッグランで思いっきり走り回る愛犬を見るのが最高に楽しい時間です！

小春／チワワ◆お気に入りの施設は？

Shaq ／パグPV 近江びわ湖

家から 1 時間程度で来られて、ゆっくり過ごせる場所です。
施設の周辺は散歩にぴったりの所もあり我が家の老犬には快い場所だと思っています。

◆どのように過ごしていますか？

オーナーになって間がないのですが、年に一度くらい娘たち家族と集合してワイワイ楽しい時間を過したいと思っています。

湯の山温泉にてラン／柴犬◆お気に入りの施設は？

PV 那須

温泉がとても広くて、気持ちが良かったです。

◆施設ではどのように過ごされましたか？
わんちゃんのための物がたくさんあり、
安心して過ごすことができました。

◆お気に入りの施設は？

わん’ S LAND 三浦海岸

浜が近く朝夕の散歩が楽しみ。自然に恵まれていながらも、市場や飲食店も多く楽しい時間を過ごせる。

◆どんな過ごし方をしていますか？

最近は 7 泊以上のロングステイも多く、暮らすように旅をする。そんな旅なので什器備品が充実していて助かります。

近江びわ湖にて

壱岐オーナーさま

糸井オーナーさま

ショウ太／柴犬◆お気に入りの施設は？

VS 箱根◆お気に入りの施設は？

部屋が明るくて広々。
近くに散歩する場所がたくさんある。

PV 湯の山温泉

2 年前に滞在して気に入り、今回は愛犬のランを連れて連泊。広くてランもゆっくりできて満足しています。

◆どのように過ごしていますか？

◆わんちゃん連れならではの過ごし方は？

愛犬ラン（ケージに入れて）と御在所ロープウェイに乗り、御在所岳山頂での散策は天気も良く最高でした！

京都岡崎にて杉田オーナーさま

晴（はる）／ウェルシュコーギー

◆お気に入りの施設は？

PV 山中湖お部屋から富士山が見える。大きなドッグランがあるのも気に入っています。

◆わんちゃん連れならではの過ごし方は？

どこの施設でも犬の散歩を主に歩き回ります。
山中湖に行くと周辺に犬も行ける自然の散歩道が多く、犬連れだと楽しく過ごせます。

近江びわ湖にて

濱口オーナーさま

チップ・デール・クラリス／トイプードル◆お気に入りの施設は？

PV 近江びわ湖

びわ湖の周りをドライブしていろんな場所に行けるのが楽しいです。

◆どのように過ごしていますか？

家族と犬で、ゆったりと時を過ごします。
秋の紅葉のメタセコイア並木が素敵でした。

温泉や自然が好きで、行った地域の名所や季節を感じる所を探して訪れています。
ショウ太中心なので公園やドッグラン、
自然の中で遊ばせています。

ご滞在アンケートへのご協力ありがとうございます
頂きました貴重なご意見、可能なところから、対応させていただいております！
VS 箱根
102 号室のお部屋。古びていて汚い印象がある。

★掲載の店舗等はコロナウイルスの影響で営業時間が変更になっている場合がございます。ご利用の際は、直接現地にお問合わせください。

皆様のお声でココが変わりました！

京うどん 生蕎麦

おかきた

近江びわ湖

東山駅徒歩１０分、 施設から徒歩２分という絶好の立地で店内の雰囲気もとてもいいです。
岡北のうどんは天然利尻昆布のみを使用した、 本物の出汁にこだわり麺も出汁の旨みを最大限に引き立たせる、 主張しすぎない
細麺を使用。 とてもコシのある麺で、 のどごしも素晴らしいです。
京うどんの伝統とこだわりをぜひご堪能ください。

布のバスマットは濡れていることが多い。
珪藻土バスマットにしてほしい

全面的に

京都岡崎にある創業 70 年の名店。

PV
京都岡崎

きれいにしました
布と珪藻土バスマット
どちらも設置しました
加賀山中
加湿器が大きく寝室で使うには不便。
小型の物もあると嬉しい。

住
電

南紀白浜

小型の加湿器もご用意しました

101・102 のテラスの草木が邪魔で海が見えない

下呂101・102 のテラスの草木を伐採して整えました

営業時間 11：00～18：00（L.O.）
定 休 日 毎週火曜日・水曜日

滝口

ＦＵＪＩＭＩ ＣＡＦＥ
After

ション。 天気が良ければ、 富士山が一望できます。
ワンちゃんと一緒に楽しめるテラス席もあり、 富士山の景色とともにゆっくり食事が楽しめます。

京都岡崎

オススメはチーズバーガー。 静岡県産 「あしたか牛」 を使用したビーフ 100％のパティと、 焦がしチーズの相性は抜群です！

宿泊時にズボンに少し穴が開いてしまった。
裁縫セットがほしい。

裁縫セットを化粧をする時に普通の洗面台では不便

デザートは富士山型のフィナンシェがオススメ。 味はもちろん、見た目もとてもかわいいです♪

化粧鏡をご用意しました

揃えました

今後は、ご対応させていただいた改善点などを各施設やオーナーズデスクのブログでもご紹介してまいります！
また、少しお時間のかかってしまう内容につきましては、会報誌などで紹介させていただきます。
2022 vol.78

byBefore

ご用意しました

22

Recommends

ＦＵＪＩＭＩ ＣＡＦＥの最大の魅力は、 乙女峠から眺めるロケー

大人数で泊まった時に12 杯とれる
コーヒーメーカーがコーヒーメーカーを小さくて不便山中湖

所 京都市左京区岡崎南御所町34
話 075-771-4831

住所 静岡県御殿場市深沢1816（乙女トンネル御殿場側）
電話 0550-82-3279
営業時間 10：30～17：00 フード類11：00～15：30
スイーツ・ドリンク10：30～16：30
定 休 日 木曜定休 ※土休日の営業時間・定休日は変動する場合あり
駐 車 場 無料駐車場あり（24台）
ホームページ https://www.fujimi-cafe.com

V S/PV
箱根
Recommendsby

石堂
2022 vol.78

21

POINT VACATION NEWS
ポイントバケーション

ポイントバケーションリロ

ゴルフコンペ（ホウライカントリー倶楽部）

は快晴！秋の那須を満喫しながらのラウンドとなりました。
ポイントバケーションのコンペでは久しぶりのキャディ付きとなり、ホウライＣＣの難コースをキャディさんにアドバイスしてもらいながら池越えのショットやバンカーの多い名物ホールなど、皆様とても楽しまれているご様子でした。
そ し て、こ の 難 コ ー ス を 優 勝 し た の は 山 内 様！
ベストグロス賞は岡本様！おめでとうございます！

あなたが撮影したでは総勢 14 名の方にご参加いただきました。お天気

想い出をみんなへ

シェアしませんか？

11 月 11 日、ホウライＣＣで行われたゴルフコンペ

皆様から楽しかったとのお言葉をいただき開催できて良かったなと感じました。
当日スタート時には代表の田村も皆様の楽しんでいる様子を拝見し、また皆様からのお優

声も直接お伺いでき、もっと沢山開催していきたいという思いから 2022 年度は下記の日程

勝 山内 健 様

岡本 泰岳 様3位

最後に、メルマガでの案内となりまた直近での開催となりましたが、お集まりいただき
ありがとうございました。

松井 源治 様ポイントバケーションでは ���� 年 � 月からフォトコンテストを開催いたします。

第 � 回のテーマは「冬」と「自由」に撮影したもの。宿泊施設内か宿泊施設がある県内の観光スポットを撮

影してください。スタッフより選ばれたお写真はホームページ・会報誌・直営施設フロントにて展示予定です。

撮るのは好きだけどコンテストなんて…という方も大丈夫！

優秀作品として「素敵なプレゼ

旅の想い出を切り取って、シェアする感覚でお気軽に

2022 年度

ご応募ください。

ゴルフコンペ

開催スケジュール

2022 年度
ゴルフコンペ���� 年度も各地でのゴルフコンペ開催を予定しています。

詳しい内容については順次ホームページやメルマガで発信してまいりますので、お気に入りや自信作の一枚、お待ちしています！
撮影条件

2022 年 4 月 13 日（水）2022 年 5 月 11 日（水）2022 年 6 月 14 日（火）

賢島

伊豆高原

近江びわ湖

2022 年 7 月 13 日（水）富士忍野・山中湖

2022 年 11 月 16 日（水）箱根2022 年 10 月 18 日（火）24

施設2022 vol.78

那須・那須塩原

場所

近鉄賢島カンツリークラブ

川奈ホテルゴルフコース
瀬田ゴルフコース

大島コース

北コース

富士篭坂 36 ゴルフクラブ

篭坂コース

ホウライカントリー倶楽部
大箱根カントリークラブ

選ばれた方にはント」を差し上げます！

★写真付きカレンダーと館内利用商品券 2,000 円（直営施設限定）
をプレゼント！

・宿泊施設内か宿泊施設がある県内の観光スポット
・撮影場所、撮影日付（例：12 月中旬など）

日程等ご確認いただきご予定に入れていただけましたら幸いです。皆様のご参加、お待ちしております！

日時

パシャ

応募期間 1/1 ～ 3/15

カメラには自信があるという方はもちろん、ポイントバケーションリロ

はじまります！

フォト
コンテスト

コンペ結果

準優勝

で計６回の開催を予定しております。皆様ふるってご参加ください。

第１回
PointVacation

テーマ①冬 ②自由今回、記念写真やビデオ撮影にご協力いただいた
飯島様、ありがとうございました。

ニュース

作品タイトルを必ず記載ください

参加予定人数

40 名～ 60 名
40 名

40 名

40 名

40 名
80 名

・第三者の方が写っている写真は不可です
締め切り
対象施設
応募方法

2022 年 3 月 15 日（火）必着
ポイントバケーション各施設※写真はイメージです以下の 3 種類の方法いずれかでご応募ください※オーナー様のお名前フルネームもしくはオーナーＩＤを必ず明記してください！

リロバケーションズ
公式 LINE から応募

メールに添付
photo-memories@relo.jp

友達追加はコチラから➡

★件名に「フォトコン（テーマ名）」
を記載くださいリロバケーションズ本社に郵送〒160-0022
東京都新宿区新宿 5-17-9
新宿野村證券ビル 6 階
ポイントバケーション会報誌編集部 宛※ご応募いただいたお写真の返却はできませんので予めご了承ください
2022 vol.78

23

大切なお知らせです。必ず、ご一 読 を お 願 い い た し ま す 。
プレミアム 会 員

直 割 サ ー ビ ス につきまして

ご好評いただいておりますプレミアム会員特典直割サービスをキャンセルポリシー変更に伴い、

���� 年 � 月より下記の通り変更いたします。
対象期間

� 日前

→

１週間前

※なお ���� 年 � 月より直割はプレミアム会員限定サービスとなります。予めご了承くださいませ。

ポイントバ ケ ー シ ョ ン 房 総 白 浜げます。今後もオーナー様にご満足いただける施設展開をしてまいります。
また、より一層オーナー様のご希望に沿った形での新規施設の開業をするべく、新規施設のご希望をご滞在アンケートで募っております。是非ご滞在の際は開業希望の施設をご記入くださいませ。
どうぞよろしくお願いします。

ド ッグヴィラ廃止のお知らせ

だんらん賢島のリブランド化に伴い、ドックヴィラタイプの客室は廃止いたします。今後もオーナー様のご希望に応じたエリアのドッグヴィラタイプの施設開業に尽力してまいります。何卒ご理解いただきま
すようお願い申し上げます。

20 22 年度 年 会 費 の お 引 き 落 と し について���� 年度年会費の自動引落とし日は、���� 年 � 月 � 日（水）を予定しております。
前日までにご登録口座にご準備いただきますようお願い申し上げます。また、昨年度よりご請求書の発送は行っておりません。お手数では御座いますが、ご請求書、及び領収書をご希望される場合にはご連絡い
ただきますよう何卒よろしくお願い申し上げます。

引落としの口座の登録・変更につきましては、���� 年 � 月 �� 日までにご連絡くださいませ。ご連絡いただき次第、口座振替依頼書をお送りさせていただきます。
尚、口座振替依頼書は ���� 年 � 月 �� 日必着となります。

ポイントアップグレードキャンペーン

キャンペーン期間：���� 年 � 月 � 日（土）まで

今年の旅の計画してたら、少し足りないみたい！毎年、ポイントの前倒しをしているからそろそろ増やそうかなと検討をしている！そんなオーナー様へ。お得なポイントアップグレードキャンペーンのお知らせです。

キャンペーン特典

お見積り額に応じて、「選べる特典」をプレゼント！

※発行ポイントへの変更は、 ���� 年 � 月 � 日の発行分からです。

詳しくは、お問合せください！

アップグレードに必要な費用や、ポイント付与のタイミングなどどんなことでもお問合せください。
まずは、ポイントアップグレード相談窓口もしくは、WEB からお問合せください！
お申込み方法262022 vol.78

TEL：����-������

（受付時間

�：�� ～ ��：��

各施設、下記期間はメンテンナンス期間のため、客室・共有部はご利用いただけません。

またお電話もつながりにくくなりますので、お問い合わせはオーナーズデスクまでご連絡くださいませ。
ヴァークスイート箱根

ポイントバケーション山中湖

２月１４日（月）～２月１８日（金）２月１４日（月）～２月１８日（金）所有ポイント有効期限ご確認のお願い

閉館のお知らせポイントバケーション房総白浜につきまして ���� 年 � 月 �� 日をもって閉館する運びとなりました。
ご利用いただいておりましたオーナー様におかれましてはご愛顧いただきましたこと深く御礼申し上

ポイント バ ケ ー シ ョ ン 賢 島

各施設メンテナンス期間のご案内※土・日も営業しています）

多くのオーナー様が毎年 � 月６日にポイント発行され、間もなく有効期限を迎えます。ポイント前倒し

発行などされているオーナー様は � 月 � 日より早くポイントの有効期限を迎えます。失効してしまったポ
イントはいかなるご事情でもお使いいただくことができなくなります。失効する前に今一度オーナーズサ
イトマイページより有効期限をお確かめくださいませ。

また有効期限が � 年 +� か月へ変更になるのは ���� 年度発行ポイントからとなりますので合わせてご注意くださいませ。

ポイントバケーション京都岡崎部屋タイプ変更につきまして
ポイントバケーション京都岡崎Ｄタイプの一部客室を ���� 年 � 月よりＳタイプへ変更させていただきます。当施設のＳタイプは洋室タイプのみでございましたが、この度の変更により和室タイプも増室いたします。

ポイント発行につきまして���� 年 � 月 � 日のポイント発行につきましては、朝 �：�� までに発行させていただきます。新ポイン

ト発行付与は ���� 年 � 月 � 日 �：�� 以降にご確認くださいませ。

新キャンセルポリシーにつきまして���� 年 � 月 � 日以降のご予約につきましては、新キャンセルポリシーの適用となります。
ご予約・キャンセルの際はご注意くださいませ。
通常ポイントのご予約の場合

� 週間を切ったキャンセル：予約ポイントの ��％� 週間を切ったキャンセル：予約ポイントの ��％� 週間を切ったキャンセル：予約ポイントの ���％ポイント消化 �.� 倍予約の場合

� か月 +� 日を切ったキャンセル ： 予約時の加算分
� 週間を切ったキャンセル： 予約時の加算分 + 予約ポイントの ��％� 週間を切ったキャンセル： 予約時の加算分 + 予約ポイントの ��％� 週間を切ったキャンセル： 予約ポイントの ���％ポイントバケーション北軽井沢の変更につきまして
ポイントバケーション北軽井沢の本館「ゆとりろガーデン北軽井沢」は、���� 年 � 月よりワンちゃん専

用ホテルとしてリニューアルオープンいたします。詳細につきましては次号にてご紹介いたします。
※当クラブのお部屋には、ワンちゃんはご宿泊いただけません。予めご了承ください。

2022 vol.78

25