313号 2022.7.15
たくさんの町民の手によって福祉の町になりますように♥

めみかん

目が見えないって、どんな感じかな？
ようこうえんたいけん

点字ブロックの上を歩いてみました

年長組人

26

アイマスクをつけて陽光こども園でアイマスク体験入っているかな？

お道具箱の中に何が陽光こども園のふじ組（年長）26人が5月31日、アイマスク体験をしました。目隠しをして、葉っぱの匂いをかいでみたり、ジュースの缶に触れてみました。また、自分のお道具箱の中から、色えんぴつやカスタネットを選んだ
り、点字ブロックの上を一人ずつ、裸足になって歩きました。
こうした体験を通して、相手の気持ちになって考えることの大切さを一緒に学びました
町社協では、地域住民を対象に、福祉活動への理解や関心を高める出前講座を開いています。ぜひ、ご利用ください！

◆主な紙面内容◆
P2 P3 令和３年度町社協事業・決算報告P4 P5 各種イベント・講座参加者募集
P6

福祉関連図書展示会ご案内

P7

映画鑑賞会、子育てひろばご案内

この広報紙は共同募金配分金の一部を使用して発行しています。

Instagram

編集・発行：社会福祉法人 上郡町社会福祉協議会〒 678-1231 兵庫県赤穂郡上郡町上郡 500-5
TEL（0791）52-2910 FAX（0791）52-5444①〔手話コーナー〕

メールアドレス info@kamigoori-wel.or.jp
ホームページ http://www.kamigoori-wel.or.jp
Facebook http://www.facebook.com/kamigoorisyakyo「１」の手話は人差し指を立て、指の腹を相手側に向ける資金収支計算書

事業活動計算書（自）令和3年4月1日（至）令和4年3月31日（単位：円）
5,054,400

経常経費補助金収入

28,857,421

事業収入

2,719,100

寄附金収入（自）令和3年4月1日（至）令和4年3月31日（単位：円）

2,616,098
1,441,637

受取利息配当金収入
その他の収入事業活動収入計

支

事業費支出

2,136

133,215

82,242,481
56,349,028

人件費

事業費

用

出

事業活動支出計

施設整備等資金収支差額

その他の活動による支出

その他の活動による支出計

74,807,876
7,434,605

518,100
518,100△ 518,100
2,631,768
2,631,768△ 2,631,768

前期末支払資金残高

58,239,530

当期末支払資金残高

4,284,737

62,524,267

サービス活動増減差額

受取利息配当金収益

サービス活動外増減差額
経常増減差額

当期活動増減差額

流動資産

現金預金

額

59,931,186 固定負債
6,919,213

貯蔵品

37,516

前払金

293,898 基本金

固定資産80,131,300

基本財産てとてとて上郡町社協広報【負債の部】

負債の部合計【純資産の部】

国庫補助金等特別積立金( うち当期活動増減差額）

147,313,113

第313号

8,289,718
6,443,615
3,685,300
40,215

1,707,250△ 183,700

80,340,512
1,766,618

2,136

133,215
135,3510135,351

1,901,969
1,901,969

55,432,603

79,131,300 次期繰越活動増減差額

資産の部合計60,358,114

次期繰越活動増減差額

1,000,000 その他の積立金

その他の固定資産82,107,130

53,530,634

当期末繰越活動増減差額

67,181,813 流動負債

事業未収金

4,913,709

前期繰越活動増減差額

令和４年３月３１日現在

金

36,504,765

サービス活動外費用計

費用

純資産の部合計

負債及び純資産の部合計

65

1,441,637

その他のサービス活動外収益

貸 借 対 照 表
【資産の部】

2,616,098

サービス活動外収益計

繰越活動増減差額の部

その他の活動資金収支差額

当期資金収支差額合計

サービス活動費用計益

支出

施設整備等支出計

国庫補助金等特別積立金取崩額

収支出

その他の活動による収支

固定資産取得支出

負担金費用
減価償却費

40,215

サービス活動外増減の部

施設整備による収支

事業活動資金収支差額

事務費

助成金費用

3,685,300

負担金支出

2,719,100

サービス活動収益計

6,443,615

助成金支出

事業収益

障害福祉サービス等事業収益

8,289,718

事務費支出

28,857,421

介護保険事業収益費

人件費支出

4,913,709

益

障害福祉サービス等事業収入

36,504,765

経常経費補助金収益
受託金収益

サービス活動増減の部

入事業活動による収支

介護保険事業収入

5,054,400

寄附金収益
収

収

受託金収入

会費収益

歳以上のひとりぐらし高齢者だけでなく、高齢者世帯も利用することができます。安否確認を兼ねて配達しています。

会費収入

給食サービス

事業報告・決算報告

55,432,603（単位：円）
金

額

6,501,987

36,917,694
43,419,681
金額

1,000,000
395,81747,065,012

55,432,603
1,901,969

103,893,432

147,313,113「２」の手話は人差し指と中指でＶサインをつくり、指の腹を相手側に

2

福祉学習

上郡町社協

令和３年度

今年度も新型コロナウイルスの影響で、全ての事業に感染症対策を講じ、計画、中止等思案しながら実施する年となりました。
１

法人運営事業〇ひょうごボランタリー基金県民ボランタリー

上郡町社協では、住民対象に福祉学習（手話体験・点字学習・アイマスク体験・車いす体験など）を各種ボランティアグループ協力のもと行っています。ぜひご利用ください。

〇理事会 （４回開催

活動助成申請事務（14グループ利用）

内２回書面決議）、〇ボランティア講座（３回実施 延べ62人）

評議員会（2回開催、内1回書面決議）〇町受託「上郡町視覚障害者ガイドボランティ

監査（1回開催）〇会費募集（4,731件）
赤い羽根共同募金（戸別募金4,601件、学ア派遣事業」（4回12人）

４

歳末たすけあい事業〇在宅寝たきり高齢者介護家庭への見舞い

校募金 11校、職域募金60職域、その他の（33世帯）募金等）〇生活困窮世帯へお米、お餅、お見舞金（68世帯）

歳末たすけあい運動（4,713件）〇児童福祉施設入所者の大学進学や就職の支度〇寄附の状況 （62件）

２金

地域福祉推進事業〇 給食サービス（95日実施〇更生保護女性会への助成

延べ6,173人）

有償給食サービス（12回実施〇母子父子家庭中卒者への祝い金

延べ637人）（４団体）

援（16サロン、年間参加者2,614人）〇町内特別支援学級カレンダー製作費用の助成〇社会福祉協議会支部活動への支援（6地区）〇75歳以上のひとりぐらし高齢者世帯へカレ〇福祉用具の貸出（64件）
社協広報「てとてとて」発行（年6回）、〇介護予防支援及び予防ケアマネジメント

６

人工透析患者の近隣病院への送迎サービス〇ボランティア協力によるひとりぐらし高齢者

７〇布団クリーニング訪問事業（10世帯）〇地域生活支援事業 （移動支援、月平均4人）

相談事業〇日常生活自立支援事業

への抗菌布マスクの作成、抗菌マスクケースの配布（約800世帯）〇訪問介護利用者（月平均30人）（居宅介護、重度訪問介護、月平均7人）

延べ90人）○学校等福祉教育へのボランティア派遣（７回）

訪問介護事業（利用者4人、生活支援員

８〇オンラインでの施設訪問ボランティア活動

貸付事業

ボランティア活動支援事業〇ボランティアセンターの運営（保険加入手続き、需給調整）〇ボランティア活動推進育成助成金（助成対象

延べ82回派遣）〇新型コロナウイルス特例貸付（44件）

（１回）

３

（延べ229件）（町受託）〇障がい者自立支援事業（年間336回）
子育てイベント（6回実施

居宅介護事業〇介護予防サービス計画作成（延べ660件）

情報発信（適宜）
心配ごとなんでも相談（2件）

ンダー配布

５

facebook、instagram（R3年11月開設）
無料法律相談（37件）（22人）〇小地域福祉活動に取り組んでいる団体

地域のふれあい・いきいきサロン活動を支レクリエーショングッズの貸出（92件）（1人）緊急小口資金（24件）
総合支援資金（20件）

９

団体事務

〇上郡町ボランティア協会〇上郡町子ども会連絡協議会

33グループ487人「新規ボランティア12人」〇上郡町社会福祉法人連絡協議会加入）○上郡町共同募金委員会（窓口）マークは、皆様にお世話になりました、赤い羽根共同募金の一部を財源に行った事業です。
3「３」の手話は人差し指、中指、薬指を立て指の腹を相手側にてとてとて上郡町社協広報第313号

町内７社会福祉法人他 出展予定

毎月第２木曜日

上郡福祉のしごと就職フェア＆福祉ミニマルシェ開催
日時：令和４年８月２４日（水）

１３：３０キックオフ １５：３０タイムアップ

時

13

場所：上郡町社会福祉協議会
内容：社会福祉施設・事業所との面談、相談コーナー
町内社会福祉法人、NPO法人等の野菜加工品、雑貨等の販売等
やボランティア相談もできます

急募

30分から民生委員のご協力により行っています。どこに相談したらよいか迷った時はぜひご相談ください。

町内作業所等の販売

参加費無料、事前申し込み・履歴書不要、入退場自由、無資格・未経験 OK、普段の服装でお越しください！
主催・問い合わせ：上郡町社会福祉協議会（上郡町上郡500-5 ☎0791-52-2910）
協力：上郡町社会福祉法人連絡協議会
ほっとかへんネット

SDGsのエコ活動です!

再生紙エコバッグ作製ボランティア募集！

上郡町社協では、倉敷紡績株式会社から上郡町社会福祉法人連絡（作り方例）

協議会へ寄贈された抗菌・抗ウィルス加工の布を使用した布マスクをひとりぐらし高齢者の方約８００人にお渡しします。そのマスクを入れる再生紙エコバッグを作ってくださる方を募集しています。
新聞、広告、カレンダーの裏、点字の再生紙などは、社協で用意していますが、利用できる再生紙があれば、お持ちください。

作業は平日９：００～行っています
当面の間（予定枚数完成次第終了）
作業内容：再生紙でエコバッグを作る場
所：上郡町社会福祉協議会＊感染症対策のため、人数制限を設けていますので、予約制とさせていただ
きます。
＊自宅でエコバッグを作製し、社協に届けるボランティア活動も大歓迎です♬
作製時は出来るだけ、衛生面にご配慮お願いします。

ご協力いただける方は、上郡町社協☎５２－２９１０までご連絡ください。てとてとて上郡町社協広報第313号「４」の手話は親指以外の指を立て、手の平を相手側に心配ごとなんでも相談

人生に寄り添う福祉のしごとを“上郡で”あなたの力を必要としている人がいます !!

4

法律相談

夏休みだ！サマボラへ行こっ！
がつ

宿題タイムもあるよ！
夏休みの宿題を持ってきてね！

たいけんげっかん☆7・8月は、ボランティア体験月間☆

対 象：小学生以上で上郡町在住、上郡町内の事業所等に勤務・通学者～小学生、中学生、高校生はもちろん大人の方も一緒に参加してみませんか？～

原則毎月第３火曜日

締め切り：どちらも１週間前まで
日時

場

参加費：無料所

7 月 29 日 ( 金 )内
９時～

9:00 ～ 11:30

夏休み勉強会

定員：各１０人

容・持ち物
10 時～

おりがみボランティア講座

筆記用具、夏休みの宿題、水筒、ハンカチ、ハサミ、のり

９時～時

13

８月９日 ( 火 )分から行っています。一人あたり 分の相談時間で、予約制です。☎５２ ２
- ９１０

20

9:00 ～ 11:30

上郡町
社会福祉協議会

夏休み勉強会
10 時～ 目指せ！社協防災ヒーロー
上郡町で震度７の地震がきました
ミッションをクリアせよ！君はヒーローになれるかな？
筆記用具、夏休みの宿題、水筒、のり、はさみ（協力団体 : 上郡町防災リーダー）

一緒に防災の心得をまなぼう
さい！社協防災ヒーローを目指して頑張ろう♬

サマーボランティアスクールは、赤い羽根共同募金の財源を一部利用しています

ツウチカ

お家でできる学生おりがみボランティア募集！

受付期間：令和４年８月３１日（水）まで
対
象：町内の小学生～大学生・専門学校生
申込方法：おりがみ作品を作製し、メモ用紙など別紙に記載項目（①～⑥）を明記の上、社会福祉協議会（〒678－1231赤穂郡上郡町上郡500-5）に郵送、または持参してください。
記載項目：①簡単なメッセージ（例：いつまでもおげんきで！など…）
②住所
③氏名
④連絡先
⑤学校名
⑥学年
＊メッセージもお届けしたいので、①と②～⑥は別用紙に分けて記入してください。
サ  イ  ズ：出来上がりが10ｃｍ×１０ｃｍ程度まで、厚さは５mm程度のもの。
そ  の  他：作品の返却はありません。1人何点でもOK ！テーマは自由。

30

折り紙を折って町内のひとりぐらし高齢者に届けよう！

日

地域で活かす！スマートフォンボランティア体験講座
時：令和４年8月1日（月）基礎編
2日（火）ライン、SNS編
9時から11時 （どちらか1日の参加でお願いします）

場 所：上郡町社会福祉協議会 大会議室
講 師：社協職員
持ち物：自前のスマートフォン
参加費：無料定 員：１０人（定員になり次第締め切り）
申込期限：7月29日(金)正午まで

大好評講座第 2 弾！

夏休みにぜひ活動
してみませんか？
指導する学生ボランティア募集中 !!

＊当日は入室前の体温測定と消毒、マスクの着用にご協力お願いします。
会場では、ソーシャルディスタンスを確保して、感染予防対策を十分にし、開催します。感染拡大状況によっては、定員数の変更や開催の延期または中止になる場合がありますので、ご了承ください。

お申し込み・お問い合わせは… 上郡町社会福祉協議会・ボランティアセンター ☎52－2910（平日8:30 ～ 17:00）
5「５」の手話はこぶしをつくり、親指だけ立てて横にするてとてとて上郡町社協広報第313号

新型コロナウイルスがなかなか収束しない中で、あらためて、人と人とのつながりを見つめ直し、みんなで「福祉」について考えてみませんか？
上郡町では昭和４１年７月２２日、町議会の議決を経て「福祉都市」を宣言しました。この日にちなみ、町社協と町立図書館が福祉に関する共同展示をします。福祉関係の絵本や書籍、また社協事業を紹介しますので、ぜひご覧下さい。
日時: 令和４年７月２０日（水）～８月１１日（木）場所: 上郡町立図書館（上郡町生涯学習支援センター内）
問い合わせ 上郡町社会福祉協議会 ☎５２－２９１０
上郡町立図書館 ☎５２－４６１１

福祉都市宣言から 56 年。
上郡駅前にある立て看板

６月の善意月間期間中の活動報告
兵庫県では、昭和 38 年 6 月 1 日に兵庫善意銀行が設置されたのを記念して、翌 39 年から 6 月 1 日は“善意の日”、６月は“善意月間”と定められました。以降、県下で助け合い運動が活発に展開されています。
上郡町社協では善意月間の取り組みとして毎年、在宅で寝たきり高齢者の介護をされている方を対象にお見舞いと布団クリーニング事業を行っています。
お見舞いにつきましては、今年度も新型コロナウイルスの影響も考え、郵送にて３０世帯のご家庭にお渡しさせていただきました。また布団クリーニングについては、同対象世帯より希望されたご家庭の布団を回収し、クリーニングをして、配達しました。
布団クリーニングサービス
６月１６日（回収）
３０日（配達）（今年度７世帯申し込み）

寝たきり高齢者のお見舞い
６月１日発送（今年度３０世帯）※新型コロナウイルス禍のため、郵送に変更していますてとてとて上郡町社協広報第313号

福祉バザー（今年度中止）「６」の手話は親指と人差し指を立てて横にする

6

お弁当の配達・調理・食器洗いボランティアを募集しています。

展示予定の書籍

福祉関連図書など
展示コーナー設置

ボランティア募集

町社協と町立図書館の共同企画

子育てイベントᇹᾅᾂ‫ׅ‬ᴾ Οᅵପဒᦷច˟ắకϋẐẟỉẼỉͣ៻‫ئ‬ẑ࠾ᚅࡓࡏࡋࡲࡋࡓ‼ 3᭶ࡼࡾᘏᮇࡋ࡚࠸ࡓᫎ⏬࡛ࡍ‼

㻌㻌䠍ᅇ┠㻌 䠍䠌䠖䠌䠌䡚䠍䠎䠖䠌䠌䛸㻌 㻌 䛝䠖䠎ᅇ┠㻌 䠍䠏䠖䠏䠌䡚䠍䠑䠖䠏䠌㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 䠏ᅇ┠㻌 䠍䠓䠖䠌䠌䡚䠍䠕䠖䠌䠌㻌㻌㻌㻌㻌 㻌㻌䠄ୖᫎ᫬㛫䠖䠎᫬㛫䠅ᲲஉᲬᲲଐᲢଐᲣ

๓኎ๆ㈍኎᪥䠖䠓᭶䠎䠔᪥䠄ᮌ䠅䡚๓኎ๆྲྀᢅሙᡤ㻌 㻌 䖃ୖ㒆⏫♫఍⚟♴༠㆟఍㻌 㻌 䖃ྛᆅ༊බẸ㤋㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 䖃ୖ㒆⏫⏕ᾭᏛ⩦ᨭ᥼䝉䞁䝍䞊䖂ឤᰁண㜵䛾Ⅽ䚸䝬䝇䜽㻌䛾╔⏝䚸ධཱྀ䛷䛾ᡭᣦ䛾ᾘẘ䚸䝩䞊䝹ෆ䛷䛿䛚ᐈᵝྠኈ䛾䝋䞊䝅䝱䝹䞉䝕䜱䝇䝍䞁䝇䜢䛚㢪䛔䛧䜎䛩䚹䖂యㄪ䛜䛩䛠䜜䛺䛔᫬䛿䚸䚷᮶ሙ䜢䛤㐲៖䛟䛰䛥䛔䚹୺㻌 㻌 ദ䠖ୖ㒆⏫䝪䝷䞁䝔䜱䜰༠఍䛚ၥ䛔ྜ䜟䛫䠖ୖ㒆⏫♫఍⚟♴༠㆟఍ෆ㻌㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 ୖ㒆⏫䝪䝷䞁䝔䜱䜰༠఍ 㻌 䠑䠎䠉䠎䠕䠍䠌㻌

町内のまちの子育てひろば・子育て交流の場に遊びにきませんか
8/6、9/3、10/1（土） 9:30 ～ 17:00
0 歳～

ほほえみひろば 就学前親子

8/9、23、9/13、27（火） 10:00 ～ 11:30

子育て学習センター

8/19、9/16、10/21（金） 10:00 ～ 11:30
バルーンキッズ 0 歳～
第１・３木曜日
就学前親子 第２・４金曜日
クラブ
0 歳～

認定こども園プレスクール
かみごおり

8/4、9/1（木） 10:00 ～ 11:00 陽光こども園
8/18、9/15（木） 10:00 ～ 11:00 山野里公民館

社協子育て支援室
イベント
同じ部屋での託児あり

0 歳～
就学前 9/14（水）親子 10:00 ～ 11:30
10/12（水）10:00 ～ 11:30

異年齢児サロン（絵本読み聞かせ・ふれあい遊び等） 10 組

子育て学習センター℡ 52-6181

（要予約）

子育て相談

サンサンひろば 就学前親子 9/8、10/13（木） 10:00 ～ 11:00 高田台自治会館

8/3（水）
10:00 ～ 11:30① 9:30 ～ 11:30② 13:00 ～ 17:00
各時間 10 組
（要予約）

土曜開放

英語遊び
絵本の読み聞かせ
園児とのふれあい

定員２０名になり次第締め切り

認定こども園プレスクール
かみごおり℡ 57 － 3231

当日受付

陽光こども園℡ 52-3775

園庭開放
サンサンひろば“どっとちゃん”といっしょにあそぼう!
開催日の社会福祉協議会
みんなで歌をうたったり、風船のプレゼ 2 日前まで
℡ 52-2910
ントがあるよ♪
（電話申込）“楽さん”こと 下野政嗣さん（赤穂市）
材料代：無料
持ち物：動きやすい服装、水分補給できるもの

社会福祉協議会大会議室

上郡町社協では、原則第２水曜日に託児ボランティアさんのご協力により、子育てイベントを開催しています。

䛸 䛣 䜝䠖ୖ㒆⏫⏕ᾭᏛ⩦ᨭ᥼䝉䞁䝍䞊㻌 ኱䝩䞊䝹ධሙๆ䠖๓኎ๆ䠑䠌䠌෇ 㻌 㻌ᙜ᪥ๆ䠓䠌䠌෇

子どものヘアカット、ヘアアレンジ教室

美容師 田中彩菜さん
材料代：無料
持ち物：タオル、使いたいヘアゴム、ヘアアクセサリーなど

ふれあい育ササイズ
親子で楽しく体を動かそう！

みんなフォローしてね！

フィットビクスインストラクター 盛岡麻里子さん 社協ＳＮＳに毎月の報告を掲載
材料代：無料
しています。
「いいね」してね！
持ち物：動きやすい服装、水分補給できるもの
インスタグラムもはじめました。
（財源：赤い羽根
和室・中庭開放「上郡町社会福祉協議会」で検和室・中庭開放
共同募金）
月～金曜日 9:00 ～ 17:00索してね！
＊開設予定日時・内容は、都合により変更の場合もあります。電話で確認後、お申し込みください。

「貴方がいて、私がいる」
人は、相手のためにあるときにこそ、輝きます。
私達は、社会でお役に立てる歩みを目指します。

医療法人社団
介護老人保健施設
通所リハビリテーション豊寿会

高嶺の郷〒 678-1241 赤穂郡上郡町山野里 2305-1
TEL.0791-57-3250 FAX.0791-57-3253

地域に住む人すべてが『守られ大切にされる場所』
・特別養護老人ホーム
・ショートステイ・デイサービスセンター
・居宅介護支援事業所

・グループホーム・デイサービスセンター※上記の福祉団体に広告料をいただいています。
7「７」の手話は親指を縦に、人差し指と中指を横にし、他の指は握るてとてとて上郡町社協広報第313号

寄付の窓口 善意銀行

あなたの野菜で元気に！

4 ～ 6月もたくさんの野菜をいただき、ありがとうございました☆米・野菜等給食材料の提供にご協力下さい！！（☎５２－２９１０）☆保健衛生上、原材料のみでお願いします。
◆ご連絡いただければ受け取りに行きますので、よろしくお願いします。

4月23日～ 6月30日
受付分
（敬称略）

あなたの善意に感謝

4,000円匿
名
福祉のために9,200円
昭和３４年卒高田小学校同窓会 福祉のために本町
西川 昌信 亡母 供養のために大持
杉山茂 亡父 則行さま供養のために20,000円
匿名
福祉のためにお米30キロを10袋
赤穂市有年 柳原 義宏 福祉のために中野
髙塚 一夫 亡母 福本ふみい様供養のために【寄付申請書によりお名前、金額を掲載しています】
は、本人の希望により金額を掲載しておりません。

寄付金専用口座

郵便振替口座 口座番号「00910-1-207163」
口座名義「社会福祉法人上郡町社会福祉協議会」～古切手・書き損じハガキ・ベルマーク～

善意の収集活動♥ 4月23日～ 6月30日受付分（敬称略・順不同）

年

4高田台遊友介護用品（販）オレンジ 上郡町水道事業所
宋 ㈱原田呉服店
コオノスポーツ
原田建築・設計事務所
赤松百歳体操代表牛尾正喜 サロン結い
福泉寺方泉会
上郡ひがし蔵net
歌の輪喫茶「花」
中谷電気工事
大山香由子
上郡町防災リーダー
榎並秀夫
プロバスクラブ清流会
山本利彦
藤井釣具店
井上モータース（有）
漢方薬局春爛満
上郡こども園稲田笑子
朗読サークルひばり
日本ボーイスカウト
Ｍ．Ｏ
上郡第１団 大田富美子
上郡ガスセンター
有限会社寺尾モータース 上郡交通安全協会
願栄寺女性同朋会
山野里小学校環境委員会
小谷満会計事務所
上郡町役場健康福祉課 匿名17件
内山義肢
山野里学童クラブ
セントラル保育教材社
寺尾孝幸
コインランドリーしゃぼん サークル点友

山野里小学校環境委員会

子どもたちが社協事務所に届けてくれました。
ありがとうございます。
上郡こども園915

社協各種無料相談案内 ☎ 52-2910
○日時

9 8月
月

8 18日（木）
日（木）

談

15

○担当

相日（火）30

心配ごと（なんでも）
相談員

13

○受付時間

律

月日（火）

時 分～ 時☎０８０ １- ９３６
１- ０６７

法

○日時
月時

16

18 20 16日（火）

30

30

月

13 10 9 8時 分～

相続・離婚・土地等（業務上を除く）

予約制（電話予約可・社協事務局「熱中症と新型コロナウイルス感染症に気をつけましょう」※ 人あたり 分程度○担当 弁護士○相談を受ける内容○受付前日まで）

ボランティアに関する相談時 分～ 時）17

随時

ボランティアコーディ（月～金曜日

ネーター及び社協職員

830★上郡町ボランティアセンター

○日時
○受付
○担当

ボランティア活動の支援、○相談を受ける内容

ボランティア派遣要請など、 ボ ラ ン テ ィ ア に 関 するすべての相談16

生活福祉資金に関する相談○日時 随時○受付 （月～金曜日 時 分～ 時）
完全予約制
830

1

心配ごと
（なんでも）相談

悩みごと、心配ごと、在宅での介護などお気軽にご相談ください！

上郡町デイサービスセンター「あなたの笑顔はみんなの元気」※ドライブで季節の花の観賞※季節に応じたおやつ作り等
日常を楽しく過ごせる時間を提供しています。

上郡町山野里 2749-48

電話 52-4614※上記の福祉団体に広告料をいただいています。てとてとて上郡町社協広報第313号 「８」の手話は小指だけ折り曲げ、残りの指は伸ばす。手の甲は相手側に月 日（木）です。社協ＳＮＳで随時社協事業等紹介中！「いいね♥」してくださいネ！

古切手など頂きました♡

次回の広報「てとてとて」発行は、令和☆井原いつ子（岩木才原）・・・タケノコ、絹さや、インゲン、サラダ菜☆坂本梅園・・・タケノコ、山椒☆西光寺仏教婦人会・・・もち米（60kg）☆高津利一（宿西）・・・ホウレンソウ、パセリ、レタス、小松菜、キャベツ、葉ワサビ、水菜、カブラ、ワサビ菜、チンゲン菜、ジャガイモ、ソラ豆、ズッキー二キュウリ☆山中和實（松の尾）・・・レタス、ニラ、ネギ、分葱、大根、玉ネギ、絹さや、ジャガイモ、ズッキーニ、キュウリ☆太田和男（大酒）・・・キュウリ☆鯉谷房子（あゆみ）・・・玉ネギ☆寺本隆和（与井）・・・キャベツ、キュウリ、ブロッコリー☆Ｍ.Ｏ・・・レタス☆あすなろの会 平山安博（神明寺）・・・ジャガイモ☆原田安啓（栄町）・・・キャベツ☆大森茂（高田台３丁目）・・・そうめん☆匿名・・・玉ネギ、大根、ジャガイモ、ニンジン、ニンニク、米（30㎏）、インゲン、人参、キュウリ

社協広報（４月２３日～６月３０日受付分）（敬称略）

8