2022 年(令和 4 年）4 月 1 日＜第 162 号＞

下水道既設管路耐震技術協会

ガリガリ君 E-mail 通信
令和４年４月（第 16２号）（新年度スタート号）

下水道既設管路耐震技術協会

協会設立後 20 年が経過し節目の年度が始まります。新たな気持ちで
管路耐震化事業の促進に向けがんばりましょう。

予測されていた？福島県沖地震
3 月 16 日の寝入りばな、
震源を福島県沖とするマグニチュード 7.4 の大きな地震が発生し、宮城県、福島県の 5 市町で最大震度 6 強を、東北の各県および茨城県、栃木県、新潟県で震度 5 弱を観測しました。この地震で多くの人的・物的被害や広範囲な停電が発生したほか、東北新幹線や高速道路などのインフラに大きな被害が出ました。下水道管きょの被害としては、宮城県の塩竈市や福島市など３市２町で軽微な損傷の発生が報告されています。
この地震に対して、いくつかの地震予測の関係者が発生を予測しており、特に測量を専門とする大学教授が主宰する機関では、地震発生 2 日前の 3 月 14 日に東北・北海道の太平洋岸の地域への大きな地震発生への警戒を緊急予告していました。日本では、これまで地震予知に関する様々な研究調査が行われてきましたが、結局「地震予知は不可能」ということで、現在は公式な予知研究は行われておらず、個人や小規模な団体による研究調査が行われています。
しかし、GPS などを用いて地殻変動を数センチ単位で測定できるようになり、それらのデー
タや地震データの蓄積が進んだことで、様々な解析手法により地震の予測がなされています。
社会的な影響が非常に大きいため公的機関からの公表は難しく、また賛否様々な議論のある地震予知ですが、個人で手軽にできる事前の家具の固定や備蓄確認など、影響の少ない範囲での備えの参考に使えるのではないでしょうか。

総会および記念式典開催のお知らせ
会員の皆様にはすでにお知らせしてありますが、今年度の第 21 回定時総会および設立 20
周年記念式典を下記の日程・会場で開催いたします。
日 程：令和 4 年 4 月 26 日（火）定時総会
１４：００ ～ １５：１５
記念式典
１５：４５ ～ １６：１５
記念講演会 １６：３０ ～ １７：３０
会 場：ｺｰﾄﾔｰﾄﾞ・ﾏﾘｵｯﾄ銀座東武ホテル
出欠のご連絡を頂いていない会員につきましては、事務局までご連絡願います。

2022 年(令和 4 年）4 月 1 日＜第 162 号＞

下水道既設管路耐震技術協会

今年度の講習会・研修会の実施予定
今年度の施工管理者講習会と施工技術者研修会は、今後のコロナウイルス感染状況に大きな変化が無ければ、下記の日程・会場で実施する予定です。
詳細につきましては、申込みいただきました会員へ別途開催案内を送付いたしますので、ご参照ください。
〇 施工管理者講習会（１）既設人孔耐震化工法・フロートレス工法（受講予定者 250 名）① 東京会場（日暮里・ﾎﾃﾙﾗﾝｸﾞｳｯﾄﾞ）5 月 23 日（月）101 名
② 名古屋会場（安保ホール）
5 月 13 日（金）31 名
③ 福岡会場（栗原工業ビル）
5 月２６日（木）～ 27 日（金） 33 名
④ 金沢会場（金沢市異業種研修会館） 5 月 10 日（火）～ 11 日（水） 85 名
（２）耐震一発くん（受講予定者 78 名）
6 月中に、埼玉県草加市の新里文化センターで技術研修会と同時に実施します。
〇 施工技術者研修会（１）既設人孔耐震化工法（受講予定者 2１名）
・フロートレス工法（受講予定者 １5 名）
6 月中旬に、日本ヒューム(株)熊谷工場で行います。
（２）耐震一発くん（受講予定者 19 名）
6 月中に、埼玉県草加市の新里文化センターで施工技術者講習会と同時に実施します。

名古屋未来環境 EXPO2022 オンライン展示会がスタート
5 月１２～14 日に名古屋市国際展示場（ポートメッセなごや）での「名古屋未来環境
EXPO2022」開催に先立ち、3 月 15 日～6 月 30 日の間、下記のサイトでオンライン展示会が開催されています。本協会も出展しておりますので、是非ご覧ください。
https://nfee-online.com/〇 パリと下水道（２）
前回ご紹介したパリの路上に散乱したごみの行方を探る前に、今回はパリの下水管についてのお話をさせていただきます。
ヨーロッパの下水管については、映画の「レ・ミゼラブル」や「第三の男」の中の地下鉄のトンネルのようなイメージを皆さん持たれていることと思います。パリの下水管の整備は早くも 14 世紀には始まっていたようですが、暗渠としての整備が始まったのは 19 世紀に入ってからのことです。ジャン・バルジャンが逃げた下水管はこのころ建設された管で、パリの下水管はこのような大口径の管ばかりではありませんが、基本的には人が中に入って歩ける断面を持っています。
その後、オスマンにより 1853 年からパリの街並みの大改造として、道路の直線化、新設、新街区や公園緑地の整備が進められましたが、この大改造と一緒に進められたのが下水管の本格的な建設でした。下水管の整備にあたっては「下水道整備の 4 原則」が定められました。
① 最大雨量の雨を排水できること② 下水管の中に 1～2 本の給水管を設置できること③ 下水管内清掃のための、船または清掃車による清掃システムをもつこと④ セーヌ河の増水時にも、下水道への影響がないこと

2022 年(令和 4 年）4 月 1 日＜第 162 号＞

下水道既設管路耐震技術協会

この原則に則って下水管の断面が決められました。①の条件から
大断面の形状が、②の条件から給水管の敷設が可能なように人が立って歩ける断面を持ち、③の条件
から断面の大きさが標準化されました。また④は当時まだ下水処理施設が無く、集めた下水はセーヌ河や運河に未処理で吐かれていましたので、高水位時でも吐口が水没しないことへの配慮です。
図－１が実際のパリの下水管標
準断面です。幹線、準幹線、枝線
図―1 パリの下水管の標準断面図の 3 種類の標準断面が流量に関係なく決められています。準幹線、幹線には歩廊が設けられ、維持管理への配慮がなされています。このような余裕のある断面形状が、のちのパリの発展を大きく支えることとなります。
ちなみに②の原則ですが、日本では水道管が下水管に先行して敷設されましたが、当時パリ
では水の供給は運河やセーヌ河の水を水源とする共同給水栓や水売り商人、湧水に頼っており、
本格的な水道管の敷設はパリの大改造と同時に行われました。このため、このような原則が作られたようです。このことがセーヌ河の水質保全に大きく貢献することになります。
また、日本でも当初下水道へのし尿受け入れの是非が議論されたようですが、パリでは下水の処理が行われるようになる 1880 年頃までは、下水道へし尿を流すことが禁止されていました。
（続く）
協会からのお知らせ
異動に伴う委員会委員の交代がありましたのでお知らせします。
〇 品質確保委員会 委員長
杉本克美 ⇒ 坂巻和男 （東京都下水道サービス(株)技術開発課長）〇 運営委員会委員
大黒 寛 ⇒ 村田勝彦 （ベルテクス(株)東日本営業部 執行役員統括部長）
編集後記 ・昨夜（3 月 31 日）も関東で比較的大きな地震があり、最大震度 4 を千葉市で記録しました。震源は我が家の真下だったので、P 波が無くいきなりの大きな揺れでした。最近の地震はこれまでと揺れ方が違うようで不気味です。今月号で地震予測の話を書きましたが、関東地域も要警戒区域に入っていますので、再度防災グッズや非常食の点検を行なおうかと考えています。
・年度が改まりましたが、オミクロン株による第 6 波が下げ止まりし、このまま第 7 波に入るのではないかと危惧されています。4～6 月は総会、記念式典、研修会・講習会と本協会のメイン行事が続きますので、終息して予定通りに実施できることを願っています。
・今月の巻頭の写真は、協会事務所のすぐそばにある芝公園内の桜です。例年より早い開花となりましたが、ここのところの寒の戻りで、少し長く桜の花を楽しめそうで、お昼には多くの方が木の下で桜を見ながらのお弁当を楽しんでいます。

2022 年(令和 4 年）5 月 1 日＜第 163 号＞

下水道既設管路耐震技術協会

ガリガリ君 E-mail 通信
令和４年 5 月（第 163 号）（総会・記念式典特集号）

下水道既設管路耐震技術協会

今年度の協会活動がスタート。総会、設立 20 周年記念式典に続き管理者講習会、名古屋未来環境 EXPO が開催されます。
第 21 回定時総会が開催されました。
4 月 26 日（火）、ｺｰﾄﾔｰﾄﾞ・ﾏﾘｵｯﾄ銀座東武ホテルにて、第 21 回定時総会が開催されました。今年度も、コロナ感染対策のため、出席者の制限、懇親会の中止での開催となりましたが、議決権を持つ会員 99 社のうち、出席社 52 社、委任状 31 社の計 83 社で総会が開催され、下記の 5 議題について審議が行われ、すべての議案が満場一致で承認されました。
議事内容の要旨は次の通りです。
〇 第 1 号議案 令和 3 年度事業報告① 会員数
１社入会により、会員数は 10３社となりました。
② 施工実績 ３工法合わせ、令和 3 年度の施工実績 4,385 か所、累計か所数は 110,960
か所となりました。内訳は表－１の通りです。
表－１ 施工実績表
令和 3 年度実績

施 工 数
新規都市数
施工都市数

令和 3 年度末累計

G 工法

F 工法

T 工法

G 工法

F 工法

T 工法

2,424 人孔1,151 人孔810 管口73,327 人孔27,641 人孔9,992 管口

5

9

2

―

―

―

30

38

17

118

102

52

G 工法：既設人孔耐震化工法

F 工法：フロートレス工法

T 工法：耐震一発くん③ 施工管理者講習会 － 受講者２38 名に管理者証を交付。
④ 施工技術者研修会 － 受研者 77 名に管理技術者証を交付。
⑤ 安全施工パトロール － 東京都区部の 3 工事、静岡市の 1 工事を対象に実施。
⑥ 広報普及活動・376 件の問い合わせに対応・札幌市での工法見学会の実施
・東京都での情報交換会への参加
・業界紙等への 36 件の広告掲載〇 第 2 号議案 令和 3 年度決算報告〇 第 3 号議案 令和 4 年度事業計画① 自治体等への重点的な広報活動により、工法の普及拡大を図る。
② 展示会・説明会 － 下水道展東京、名古屋未来環境 EXPO2022 等へ出展。
③ 広報活動 － ・オンラインによる広報・広告活動を推進。

1

2022 年(令和 4 年）5 月 1 日＜第 163 号＞

下水道既設管路耐震技術協会

・協会ホームページの充実④ 施工管理者講習会－5 会場で受講希望者 328 名を対象に実施の予定。
⑤ 施工技術者研修会－2 会場で受検希望者 55 名を対象に実施の予定。
⑥ 調査研究事業
・品質追跡調査の実施
・東京都内外でのパトロールの実施
・施工範囲拡大のための技術開発の実施 等〇 第 4 号議案 令和 4 年度予算案〇 第 5 号議案 任期満了に伴う役員改選
表－2 令和 4～5 年度の役員
理

事
役

職

氏

名

会

社

名

会社役職

１

会 長

増渕智之

日本ヒューム（株）

専務取締役

２

副会長

池田匡隆

東京都下水道サービス（株）

専務取締役

３

常務理事

中坪雄二

下水道既設管路耐震技術協会

事務局長

4

理 事

土屋明秀

ベルテクス（株）

代表取締役社長

５

理 事

武井紀予文

（株）武井工務所

専務取締役

６

理 事

金谷朝東

北立建設工業（株）

代表取締役

7

理 事

野田隆志

（株）水十水工業

代表取締役

8

理 事

井上靖雄

（株）メーシック

取締役

９

理 事

澤谷善政

管清工業（株）名古屋支店長

10

理 事

稲田義克

日本工営（株）

専門顧問

監

事

１

監 事

西澤正彦

三倉建設（株）

代表取締役

２

監 事

山口裕央

東信工業（株）代表取締役社長

また、総会に先立ち、第３4 回理事会が開催され、理事、監事全員出席のもと、総会提案議案の審議が行われ承認されました。

設立 20 周年記念式典が開催されました
本協会の設立 20 周年を記念する式典が、会員各社
および 10 名のご来賓に出席いただき、盛大に開催されました。
式典では、増渕会長よりの 20 周年にあたっての挨拶に続き、国土交通省下水道部の石﨑事業マネジメント推進室長、東京都下水道局の新谷建設部長の両氏よりご祝辞を頂きました。
この後、協会の設立、運営に貢献いただいた 10 名の方々（3 名ご欠席）に対し、会長より感謝状、およ
写真－1 記念式典授賞式
び記念品が贈られ、これに対し東京都下水道サービスの高橋技術顧問よりお礼のご挨拶を頂き、無事式典は終了しました。

2

2022 年(令和 4 年）5 月 1 日＜第 163 号＞

下水道既設管路耐震技術協会

名古屋未来環境 EXPO2022 に出展します
5 月 12～14 日に名古屋市国際展示場（ポートメッセなごや）第 2 展示館で開催される「名古屋未来環境 EXPO2022」に出展します。
本協会の出展ブースは展示エリアのほぼ中央の 207 番で、2 小間を利用し、3 工法の模型と説明パネルを出展するほか、振動装置を用いてのマンホール浮上の実演や、簡易の液状化体験を行います。
普段展示会に参加される機会の少ない中部
地区、北陸地区の会員のみなさん、この機会にぜひ展示会に足を運んでください。お待ちしています。

写真－2 名古屋 EXPO 展示ブース〇 パリと下水道（３）
前回は下水管の断面形状についてご紹介しましたが、今回はそれと関連した下水管の空間利用についてご紹介します。
大断面の管きょは、その後のパリの発展を足元から支えることになります。水道管が当初から管内に併設されたことは前回紹介しましたが、その後に電気や電話が発明され、送電線や送信線の早急な敷設へのニーズが高まる中で目を付けられたのが下水管でした。まさに、共同溝としての下水管の活用でした。写真―3 が管内の様子です。さすがに近年はすべての送信線・送電線は収容しきれないため下水管の中から移設撤去されており、現在は水道管、中水道管、圧縮空気管が敷設されています。
この水道管・中水道管ですが、管内に敷設されたのは最
初は水道管だけでした。パリの大改造後の人口や市域の急激な拡大に伴い、水道の水源となっていた近隣の運河や河川水の水質が急激に悪化したため、水道水源を清浄な遠隔地に求めて新たな給水システムを整備する一方、今まで使写真－3 下水管内に敷設されっていた水道システムをそのまま中水道として活用するこた水道管類とになりました。
この中水道、思わぬところで活用されています。第１回目でご紹介した路面洗浄水や市内のあちこちにある噴水の水は、この中水管から供給されています。さらに、この中水管が下水管の維持管理に多大なる貢献をしていることはあまり知られていません。
パリの下水システムはポンプ場が少なく、自然勾配を利用して流しています。この下水管に路面洗浄で多くの夾雑物が流入し管内に溜まるのですから、たまりません！そこで採用されているのが、管内のフラッシングシステムです。

32022 年(令和 4 年）5 月 1 日＜第 163 号＞

下水道既設管路耐震技術協会

写真―4 をご覧ください。管内のところどころの壁面に
このような貯留水槽が設けられており、中水管に接続されたホースから常時中水が供給されています。貯留水槽の一定以上の水位まで水がたまると、サイフォンの原理により
写真の管底部に設けられたバルブのついた吐口から水が一気にフラッシュされ、管内に溜まっている夾雑物を押し流します。水槽の水位をコントロールすることで、上流から下流に向かって、順次フラッシュするようになっているそうです。
フラッシュされた夾雑物の行方や、建物への接続の秘密について次回ご紹介します（続く）。
の開催はコロナの感染状況を写真－4 管内フラッシングの様子

協会からのお知らせ
既に受講を希望された方には連絡しておりますが、今月 4 会場でガリ・フロの管理者講習会が開催されます。当日は下記の持ち物を忘れないようにご注意ください。
〇 裏に氏名、生年月日を記入した縦 3 ㎝×横 2.5 ㎝の写真 1 枚〇 講習用テキスト（お送りした CD から印刷して当日持参ください）〇 確認テストを行いますので、筆記用具
また、コロナ感染予防のため、当日朝必ず検温していただき、熱がある方や体調のすぐれない方は受講しないようにお願いします。
編集後記
・今日は連休の中日で、休まれている会員も多いと思います。この連休の後半は今のところ天気にも恵まれ、各地で久々のイベントが開かれなどかなりの賑わいのようですが、この後のコロナの反動が心配です。
・そんな中、総会、記念式典の開催は、コロナの感染状況を見ながらギリギリのところでの決定でしたが、大過なく終了することができました。出席いただいた会員の皆さん、長時間の会となりました
が、最後まで参加いただきありがとうございました。また、残念ながら出席いただけなかった会員の皆さん、リモートでの総会、式典の視聴、如何だったでしょうか。
・今月号は連休を挟んでいたため、お届けが少し遅れましたが、総会、記念式典特集ということで、初めての 4 ページ構成でお届けします。

4

2022 年(令和 4 年）6 月 1 日＜第 164 号＞

下水道既設管路耐震技術協会

ガリガリ君 E-mail 通信
令和４年 6 月（第 164 号）（管理者講習会特集号）

下水道既設管路耐震技術協会

これから雨の季節に入ります。管路内作業にあたっては天候や注意報警報の発令状況を確認し、突発的な降雨に注意して作業にあたってください。
設立 20 周年記念講演会が開催されました
4 月 26 日、第 21 回定時総会に続き開催された設立 20 周年記念講演会をご紹介します。
講演会は、東京電機大学名誉教授、
同大学総合研究所客員教授で工学博士の安田進先生から、「液状化による下水道管渠とマンホールの被害について」をテーマに、パワーポイントを用いてご講演いただきました。
先生は、「飽和砂の液状化」で博士号を取得されているように、主に地盤の液状化をテーマに研究に取り組まれてこられ、地盤の液状化に関する第一人者であるとともに、下水道協会の委員を歴任されるなど下水道施設の耐震対策にも精通されています。このため、講演内容も下水道管渠被害の具体例、浮上りの要因分析の他、これまであまり知られていなかった地震後の地盤の揺動による被害など、下水道施設の耐震化に携わる私たちにとって、非常に興味深い内容でした。
講演内容の概要は以下の通りです。
① 東日本大震災までの地震による浮き上がり
被害② 埋戻し土の液状化による管渠やマンホールの浮上りに影響を与える要因③ 東日本大震災で発生した揺動による被害④ 液状化による一般的な被害と地震直後の避難に与える影響
写真-1 安田先生の講演の様子

名古屋未来環境 EXPO2022 に出展しました
5 月 12～14 日の 3 日間、名古屋市国際展示場で開催された「名古屋未来環境 EXPO2022」に本協会としてブースを出展しました。
コロナウイルス感染拡大の影響で 2 年開催が延期されましたが、今年は予定通り開催され、105 社・団体から１３０小間が出展し 4,505 名の来場者がありました。下水道関係では、名古屋市の上下水道局、本協会の会員である管清工業㈱、㈱NJS が出展していました。下水道展1

2022 年(令和 4 年）6 月 1 日＜第 164 号＞

下水道既設管路耐震技術協会とは異なり、大々的なドローンなど異業種の興味ある展示や来訪者も多く、展示会の機会の少ない中部地区で、本協会の 3 工法をアピールすることができました。

写真-2 ひときわ目を引く協会ブース

写真-3

簡易液状化実験は
子供に大人気ガリ・フロの施工管理者講習会開催
令和 4 年度「既設人孔耐震化工法」「フロートレス工法」の施工管理者講習会が 4 会場で開催されました。
令和 2，3 年度はコロナウイルスの感染拡大に伴い職場研修での開催となりましたが、今年は 3 年ぶりに通常の形で開催することができました。金沢、名古屋、東京、福岡の 4 会場で開催され、更新 173 名、新規 57 名、計 230 名の会員が受講されました。
受講者には 6 月中に施工管理者証をお届けします。受講結果は以下の通りです。
会 場

開催日時

金 沢
名古屋
東 京
福 岡

5 月 10・11 日
5 月 13 日
5 月 23 日
5 月 26・27 日

受講者(人)
更新 新規 計60 20 80
25 ４ 29
77 18 95
11 15 26
東京会場

金沢会場

名古屋会場

福岡会場

写真-4 ガリ・フロ施工管理者講習会 4 会場の実施状況

施工技術者研修会の日程が決まりました「既設人孔耐震化工法」「フロートレス工法」の施工技術者研修会、および「耐震一発くん」の管理者講習会、技術者研修会の日程が決まりましたのでお知らせします。

2

2022 年(令和 4 年）6 月 1 日＜第 164 号＞① 既設人孔耐震化工法② フロートレス工法③ 耐震一発くん
机上講習
実地研修

下水道既設管路耐震技術協会

会
場
日本ヒューム㈱熊谷工場
日本ヒューム㈱熊谷工場

開催日時
6 月 14～16 日
6 月 21～23 日
7 月 11～13 日

草加市立新里文化センター㈱メーシック谷塚事業所

実施についての案内は、「既設人孔耐震化工法」「フロートレス工法」については、申込みい
ただいている各社に既に送付しておりますので確認願います。
「耐震一発くん」につきましては、
6 月中旬頃お送りします。
なお、講習会、研修会の実施を忘れてドタキャンされる方がおられますので、各社で受講者への実施日時の周知を宜しくお願いします。

パリと下水道（４）
今回は、フラッシュされた路面の夾雑物の行方と、各建物への接続の秘密をご紹介します。
第 1 回目でご紹介したように、下水道管には年間を通して路上の夾雑物が、秋にはパリを彩るマロニエの落ち葉が流れ込みます。枝管に滞積する夾雑
物は、前回ご紹介した管内フラッシングにより下流の準幹線に流されます。準幹線内にはこれらの夾雑物を集めるピットが随所に設けられており、集められた夾雑物はここから搬出されます（写真-5）。
また、幹線内にも大規模な夾雑物除去施設が作られています。写真-6 はセーヌ河に架かるアルマ橋際にあるパリ
下水道博物館内で見られる夾雑物の除去施設です。パリ市
内はセーヌ河の右岸と左岸の 2 処理区に分かれており、左岸の汚水はここに集まり、セーヌ河を円弧状の伏せ越し管写真-5 ピットに集まったゴミの山で横断し、処理場のある右岸側へ送られますが、この際、伏せ越し管が詰まらないよう、夾雑物を除去するために設けられた施設です。
次に、下水道管と各建物の接続の秘密をご紹介します。
日本では、宅地や建物内の排水設備と下水道管は、公共
桝を介して接続されます。このため新たに排水設備を設け
写真-6 伏せ越しに設けられた排出設備る際には、道路を掘削し他の埋設物を避けながら桝や取付管を設置することになります。
一方パリの下水道は全く異なる接続方法をとっています。
それは下水道管と各建物の地下部分が管廊で繫がれているのです。図-1 はその断面図、写真-7 は実際の接続工事中の接続管廊で、右側の塩ビ管が建物からの排水管ですが、接続管廊も下水管同様人が中に入れる断面を持っています。
もちろん、下水が宅地側に逆流しないよう、接続工事が終
図-1 接続管廊構造図

32022 年(令和 4 年）6 月 1 日＜第 164 号＞

下水道既設管路耐震技術協会

わると下水道側の管口は閉塞されます（写真-8）。
このような接続管廊を持っているため、上下水道工事で道路を掘り返すことは無くなります
ので、ここでもパリの景観維持に一役買っていることになります。
次回は、下水道管の更新工事をご紹介します。
写真-7 工事中の接続管廊

写真-8 ブロックで閉塞された下水管側接続部

編集後記
・コロナも徐々に減ってきており、社会活動も徐々に平常に戻ってきていますが、日本全体でも 2 万人、東京でもなお連日 1000 人を超える新規感染者や死亡者がいるなど、まだまだ安心できる状況にはなっていません。
・そんな中ですが、4 都市で開催した管理者講習会は例年通りの内容で無事に終了しました。今回、講習後の確認テストの内容を少し見直して実施しましたが、どの会場でも受講生の皆さん少々てこずっていましたので、わからなかった問題についてはテキストで再度確認をしてください。
・名古屋未来環境 EXPO2022 は今回初めて開催された展示会で、さらに 2 年間延期されての開催だったためか、いまいち盛り上がりに欠けましたが、都市開発や街路事業の関係者からの資料要求があるなど、下水道事業以外の分野へ工法をアピールするきっかけとなったようです。
・先月号でご紹介できなかった安田先生の記念講演会の講演内容を簡単にご紹介しました。講演のパワーポイント資料をご希望の方がおられましたら、事務局までご連絡くださればお送りします。
・今月号も、先月号に引き続き 4 ページ構成でお届けします。巻頭の写真はガリフロの施工管理者講
習会東京会場での受付状況です。

42022 年(令和 4 年）7 月 1 日＜第 165 号＞

下水道既設管路耐震技術協会

ガリガリ君 E-mail 通信
令和４年 7 月（第 165 号）

下水道既設管路耐震技術協会

早くも全国的に梅雨が明け猛暑日が続いています。マスクも手放せない状況の中、熱中症対策としての適度な休憩と水分・塩分補給を忘れずに。
各地で地震が頻発しています
６月１９日 15 時 8 分、石川県能登地方を震源とするﾏｸﾞﾆﾁｭｰﾄ（M）5.4 の地震が発生し、能登半島先端の珠洲市で震度 6 弱が観測されました。震源の深さが 13 ㎞と浅い直下型地震のため、激しい揺れの地域は比較的限られていましたが、広範囲で震度 5 弱から 1 の揺れが観測されています。また珠洲市では、翌日 20 日にも M5.0 の地震により震度 5 強を観測しています。この他、17 日には北海道宗谷地方と徳島県南部で震度 4、2６日には熊本県熊本地方で震度 5 弱の地震が発生するなど、各地で地震が発生しています。
能登地方につきましては、ここ 1 年以上活発な地震活動が続いており、当面継続すると考えられていますので、引続き注意するようにとのことです。なお、珠洲市では昨年度「既設人孔耐震化工法」の工事をおこなっておりますので、本協会として、現地での被災状況を調査する予定です。

「首都直下地震等による東京の被害想定」が改訂されました
東京都は 5 月 25 日に「首都直下地震等による東京の被害想定」の更新版を公表しました。
今回の更新は東日本大震災の被災状況を踏まえて 10 年ぶりに行われたもので、この他「南海トラフ巨大地震等」を対象とした被害想定も行っています。
被害想定の対象とした地震は、都心東部、西部、南部、多摩東部、西部を震源とする M7.3の直下型地震、および M7.4 の立川断層帯地震の 6 ケースについて、生活、経済、インフラなど様々な分野を対象に、区市町村別に被害を想定したものです。
下水道の被害につきましては、過去の地震時（阪神淡路大震災等）の被害実績に基づき、震度分布や液状化危険度等により設定した管きょの管種別被害率から、被害や復旧推移を算出しています（表－1、2）。
被害率は最大の「多摩東部」のケースで区部多摩平均 4.3％、復旧は約 21 日後と想定しており、どのケースも最大 1 か月後までには復旧作業が終了するとしています。また、本想定では処理場・ポンプ場は対象外となっていますので、処理場・ポンプ場の被災状況如何では、復旧の期間が大きく違ってくると思われます。

12022 年(令和 4 年）7 月 1 日＜第 165 号＞

震
源
東京都
区
部
多
摩

震
源
1 日後
3 日後
1 週間後
1 か月後

下水道既設管路耐震技術協会

表－1 管きょ被害率（％）
都心南部
多摩東部
4.0
4.3
5.4
4.7
2.3
3.8

立川断層
2.0
1.0
3.2

表－2 復旧推移（管きょ被害率 ％）
都心南部
多摩東部
立川断層
3.0
3.3
1.5
2.7
2.9
1.1
2.0
2.2
0.4
0.0
0.0
0.0

パリと下水道（５）
今回は、下水道管きょの再構築の様子をご紹介します。
第 2 回目でご紹介したように、パリの下水道の建設は
14 世紀に始まり、1800 年代の街並みの大改造と同時に整備されてきました。このため、規格外の小口径管や経年管が残されており、これらの管の再構築が行われています。
写真－１は再構築工事中の現場の様子です。上段に見えるのが古い下水道管で、下段の大きな管が新たに建設されている管です。古い管はこのように管径は小さいのですが、中水管や水道管は敷設されています。一方、下段は新設管で最初にご紹介した規格通りの断面を持っています。
写真－２はパリの中心部のブティックが軒を連ねる通りで行われている下水道工事現場の様子です。幅 6m ほ
どの一方通行路の半分を長期間完全に占用して工事が行われており、ただでさえ激しい交通渋滞に拍車をかけていますが、この数百メートルの区間の工事に 3 年をかけているとのことです。現場内もかなり乱雑な状況で、また地盤条件が良く埋設が浅いこともありますが、掘削にあたっても山留がされておらず、日本の現場と比べ、安全意識がかなり違うことを感じます。
このように、全体に下水道管の埋設が浅いため、特に観光客を乗せた大型バスの往来の激しい道路に埋設された管の損傷が激しく、その補修工事が盛んにおこなわれています。

写真-１ 新旧の下水道管

写真-2 更新工事の現場

2

2022 年(令和 4 年）7 月 1 日＜第 165 号＞

下水道既設管路耐震技術協会

これまで 5 回にわたりパリの下水道を概略的にご紹介してきました。日本の多くの都市の下水道も更新と共に新たなニーズに対応するための再構築の時代に入っていますが、パリでは今なお多くの下水管が建設当時の状態でその後の社会状況の変化に対応してその機能を十分に果たしてきており、改めてインフラ整備のあり方を考えさせられるパリの下水道でした。

協会からのお知らせ〇 ガリ・フロの施工技術者研修会が開催されました
令和 4 年度「既設人孔耐震化工法」「フロートレス工法」の施工技術者研修会が日本ヒューム熊谷工場」で開催されました。
今年は、「既設人孔耐震化工法」3 日間、「フロートレス工法」3 日間の計 6 日間の日程で行
われ、暑さが厳しくなってきた中、29 名の会員が受研されました（写真-３、4）。
受研結果は以下の通りです。
開催日時
受研者数
既設人孔耐震化工法
6 月１４～16 日
6 社 14 名
フロートレス工法
６月 2１～23 日
8 社 15 名

写真-3 既設人孔耐震化工法施工実習の様子

写真-4 フロートレス工法施工実習の様子〇 運営委員会、品質確保委員会が開催されました
本年度第 2 回の運営委員会と品質確保委員会が、6 月 21 日に東京都下水道サービス日本ビル会議室において開催されました。今回は、総会での委員変更後初めての委員会で、また 7 月の東京都下水道サービスの事務所移転に伴い日本ビルでの最後の開催となりました。
今回の議事内容は以下の通りです。
1) 運営委員会(1)
今年度の耐震事業(2)
第一四半期の協会事業の実施状況(3)
下水道展’22 東京への出展(4)
石川県能登半島地震について(5)
ホームページの更新
2) 品質確保委員会(1)
開発者の取組み状況(2)
施工管理者講習会について(3)
施工技術者研修会について

3

2022 年(令和 4 年）7 月 1 日＜第 165 号＞

(4)
(5)

下水道既設管路耐震技術協会

ホームページのリニューアルについて
ガリガリ君のシーリング材について〇 ホームページが新しくなりました
設立 20 周年記念事業の一環として作業を進めてきました本協会のホームページの更新作業が終了し、6 月 20 日から運用を開始しました。
新しいホームページはブルーを基調とした明るい画面とし、トップページにリンクボタンを集約して検索しやすい構成としました（図－1）。また、工法紹介動画を、3 月にアップした You
Tube チャンネルにリンクさせることで、アクセス時間を短縮し、PC の性能に制約されずに閲覧できるようになり、スマートホン
からのアクセスにも対応しています（図－１）。
ホームページには、この QR コードからアクセスできます。ガリガリ君通信のバックナン
バーも掲載しておりますので、是非ご覧ください。

図-1 装いを新たにしたホームページのトップ画面

編集後記
・全国的にあまりにも早く梅雨が明けて、6 月としては記録的な暑さに見舞われています。コロナも下げ止まった状況から夏のバカンスと共に急増することが危惧され、一方ウクライナへの軍事侵攻が混迷の度合いを深めるとともに物価が上昇するなど、全く八方塞の状況です。こんな中、本協会活動では、ガリ・フロの 5 月の管理者講習会に続き、6 月の熊谷での技術者研修会も猛暑到来前のタイミン
グで無事終了しました。この暑さの中で、残る一発くんの 7 月の講習会、研修会を無事に終えて、8 月の下水道展が閉塞感を吹き飛ばせるような展示会になることを期待するばかりです。
・今月号も、先月号に引き続き 4 ページ構成でお届けします。巻頭の写真は群馬県伊勢崎市にある国指定史跡「女堀」に作られた赤堀花菖蒲園です。
「女堀」は中世初期に開削された総延長 13km、幅 27ｍ、深さ 5m の灌漑用水路跡で、文献に記録が一切無く、昭和 50 年代の発掘調査によりその全貌が明らかになりました。
「女堀」の名称が付けられた由来は諸説あるようですが、一説に現在放映されている大河ドラマに登場する「北條政子」が掘ったという伝説があるようです。2.4ha の園内に約 25,000株の菖蒲が咲き乱れる姿は圧巻です。

4

2022 年(令和 4 年）8 月 1 日＜第 166 号＞

下水道既設管路耐震技術協会

ガリガリ君 E-mail 通信
令和４年８月（第 16６号）（下水道展 特集号）

下水道既設管路耐震技術協会

下水道展が開催されます。皆様のお来しをお待ちしております。
下水道展が開催されます
下水道展’22 東京が今週 8 月 2 日～5 日の 4 日間に亘り、東京ビッグサイトで開催されます。東京オリンピックの関係で、東京では 5 年ぶりの開催となります。
１ 開催概要名
称： 「下水道展‘22 東京」会
期： 8 月 2 日（火）～5 日（金）10：00～17：00
会
場： 東京ビッグサイト
東 1.2.3 ホール
出展規模： 315 社・団体
（前回 306 社・団体）
出展位置： 東 1 号ホール 1-656（2 小間 3ｍ×6ｍ）（図－1）
2 展示内容(1)展示コンセプト
図－１ 協会ブースの出展位置
・ 今回は 2 小間に縮小して出展のため、目につきやすく明るいブースデザインとします。
・ 事業関係者、コンサルタント関係者や住民の皆さんに耐震事業の重要性や 3 工法の機能や特徴を広くアピールするとともに、今回は特別に設立 20 周年を記念した展示コーナーを設けた展示内容とします。
(2)展示内容
１）リアル展示会
図－２ ブースデザイン① ブースデザイン（図‐2）
色彩は３工法のシンボルカラー３色でまとめ、開放的で立ち入りしやすいものとし、協会の活動実績を紹介する 20 周年記念コーナーを設けています。
② 展示内容・・・耐震工法の模型、液状化実験、子供向けの簡単な液状化実験の他、パネル展示として、管路耐震化の考え方、液状化の原理、耐震 3 工法の説明、耐震技術協会 20年の歩み等のパネル展示を行っています。

1

2022 年(令和 4 年）8 月 1 日＜第 166 号＞

下水道既設管路耐震技術協会

２）オンライン展示会
今回の下水道展では、オンライン上での展示内容や機能を充実させて実施されます。
〇 開催期間 7 月 26 日(火)12：00 ～ 8 月 19 日（金）17：00〇 展示内容① メインビジュアル・・装いを新たにした協会ホームページの画像から協会ページに入ります。
② 見どころ・・本協会の展示内容の見どころを画像と文章で紹介します。
③ 動画・・Youtube にアップされている動画にアクセスします。
④ 製品情報一覧・・3 工法の特徴や詳細、スペックにアクセスします。
⑤ パンフレット・・本協会の最新のパンフレットを掲示しています。
⑥ 協会情報・・協会組織を紹介します。
⑦ お問合せフォーム・・来場者からの問合せのコーナーです。
〇 オンライン展示会へのアクセス方法
下水道展東京の公式ウエブサイトへアクセス
www.gesuidouten.jp/

協会からのお知らせ〇 一発くんの施工管理者講習会・施工技術者研修会が開催されました
令和 4 年度「耐震一発くん」施工管理者講習会と施工技術者研修会が開催されました。
コロナ感染拡大の影響で 3 年ぶりの通常開催となりますが、延べ 90 名の会員が受講受研されました。結果は以下の通りです。
1）管理者講習会（写真-1）
実施日時：7 月 11 日（月）～13 日（水）3 日間
会
場：草加市草加新里文化センター
受 講 者：更新者 15 社 60 名
新規者 5 社 16 名
2）技術者研修会（写真-2）
実施日時：7 月 12 日（火）～13 日（水）2 日間
会
場：メーシック谷塚事業所
受 研 者：6 社 14 名
写真－2 一発くん施工実習の様子

写真－1 一発くん机上講習の様子

22022 年(令和 4 年）8 月 1 日＜第 166 号＞

下水道既設管路耐震技術協会〇 運営委員会、品質確保委員会が開催されました
本年度第 3 回の運営委員会と品質確保委員会が、7 月 28 日に書面審査の形で開催されました。当初、東京都下水道サービスの「銭瓶町ビルディング」新庁舎での開催を予定しておりま
したが、委員、関係者から複数のコロナ感染者が発生したため、急遽書面審査としたものです。
今回の審議内容は以下の通りです。
1) 運営委員会(1)
下水道展'22 東京への出展について(2)
施工技術者研修会の実施結果について(3)
第 1 回パトロールの実施について
2) 品質確保委員会(1)
開発者の取組み状況(2)
令和 4 年度施工管理者講習会結果について(3)
令和 4 年度施工技術者研修会結果について(4)
施工管理者講習会アンケート結果について(5)
安全パトロール実施結果について〇 現場パトロールを実施しました
今年度第 1 回の現場パトロールを東京都内で実施しました。
最近 2 年間は新型コロナウイルスの感染拡大の影響により中止、または実施時期をずらして行っていましたが、今年は例年どおり 6 月に実施したものです。
(1) 実 施 日：7 月 22 日（金）(2) 実 施 者：品質確保委員会委員 2 名、事務局 2 名 計 4 名(3) 実施個所：下記の 2 か所の耐震工事の現場を対象にパトロールを行いました。
① 施工場所：中野区新井二丁目
工事内容：既設人孔耐震化工法 1 号人孔φ250 管口周り、インバルの仕上げ工事
実施結果：都道巻込部の交通量や歩行者の多い場所で、ガードマン 3 名を配置し、道路使用許可に従い作業帯や工事看板の設置、作業帯内の整理整頓等現場状況も良好で、熱中症対応キットが常備されていました（写真-3）。
② 施工場所：足立区入谷六丁目
工事内容：既設人孔耐震化工法 φ250、300 管口の切削作業実施結果：見通しの良い 2 車線道路の 1 車線を使用し、歩道上の分流汚水管の管口耐震化工事。ガードマンを車道側に 2 名、歩道側に 1 名配置し、作業帯、工事看板、安全対策、交通保安員の誘導等が道路使用許可書通りに適切になされるとともに、熱中症指数モニターを用いた熱中症対策を行っていました。
（写真-４）

3

2022 年(令和 4 年）8 月 1 日＜第 166 号＞

写真－3 中野区新井の現場状況

下水道既設管路耐震技術協会

写真－4 足立区入谷の現場状況〇 会員情報① 東京都下水道サービス
本社を移転しました
新住所 東京都千代田区大手町２－６－３ 銭瓶町ビルディング 6～8 階② 足立建設工業株式会社
本社を移転しました
新住所 東京都足立区入谷８－９－９③ 株式会社 高田組
指定代表者が変更されました
指定代表者
代表取締役 霞流吉広（ｶｽﾊﾞﾀ ﾖｼﾋﾛ）氏

編集後記
・下水道展が明日に迫ってきました。東京では 5 年ぶりの開催となるため、準備にも熱が入っていたのですが、ここへきてのコロナ感染拡大に足を掬われた気分です。会員企業にも大勢の感染者が出ている状況のため、第 3 回の委員会は書面審査で行いましたが、下水道展の対応も急遽縮小し、少人数での対応とするとともに、積極的な声掛けは行なわないなど感染対策には万全を期して、無事に乗り切りたいと考えております。関係者の皆様には、設立 20 周年の記念コーナーもありますので、しっかり感染対策をしたうえで協会ブースまで足をお運びください。
・一発くんの講習会、研修会を無事に終えて、これで今年度の講習会研修会は全て終了しました。受講、受研された会員の皆さんお疲れ様でした。

4

2022 年(令和 4 年）9 月 1 日＜第 167 号＞

下水道既設管路耐震技術協会

ガリガリ君 E-mail 通信
令和４年 9 月（第 167 号）（防災の日 特集号）

下水道既設管路耐震技術協会

関東大地震の発生から今年で 99 年目、この地震を歴史の中に埋もれさせることなく、継続的で早急な耐震化が必要です
9 月 1 日は「防災の日」です「防災の日」は 1923 年 9 月 1 日に発生した大正関東地震にちなんで、1960 年（昭和35 年）に制定され、この日を含む 1 週間を防災週間として様々な行事が行われています。制定以前は関東大震災犠牲者の慰霊を行う日でしたが、この頃が「二百十日」の台風シーズンにあたり、また制定前年の 1959 年 9 月に 5 千人を超える死者・行方不明者を出した「伊勢湾台風」に襲われたことから、地震だけでなく広く災害についての認識を深め心構えを準備する
日として制定されたものです。
ここ 2 年間はコロナウイルスの感染拡大に伴い、ほとんどの行事が中止されていました。今年は 8 月 30 日～9 月 5 日を防災週間として、感染対策に配慮しながら各地で様々な防災行事が予定されています。国土交通省では本日防災センターにて、国土交通大臣を本部長とする
緊急対策本部を設置し（一部オンラインによる参加）、運営訓練が実施されるほか、職員の非常参集訓練及び安否確認訓練が実施されます。また東京都では、9 月３、４、１３日の 3 日間にわたり、東京都・品川区合同総合防災訓練が品川区内を中心として、様々な訓練が予定されており、この中で本協会の 3 工法の展示が行われます。
協会員の皆さんについても、発災時の現場での安全確保や発災後の対応など、震災時や水害時の BCP を考える良い機会ですので、検討してみたらいかがでしょうか。

来年度予算の概算要求が公表されました
8 月 25 日、国土交通省の令和 5 年度予算概算要求概要等が公表されました。
概算要求では、昨年度と全く同じの次の 3 点に重点を置くとする一方、5 か年加速化対策の推進等の重要政策のための所要の経費等については事項要求のみで、金額については予算編
成過程において検討するとしています。
① 国民の安全・安心の確保② 社会経済活動の確実な回復と経済好循環の加速・拡大③ 豊かで活力ある地方創りと分散型の国づくり
一般会計の要求額は 国費 6 兆 9,280 億円（対前年比 1.18 倍）で、下水道関連事業費としては、①国民の安全・安心の確保

1

2022 年(令和 4 年）9 月 1 日＜第 167 号＞

下水道既設管路耐震技術協会（２）防災・減災、国土強靭化の強力な推進（ｃ）地震対策の推進（2,096 億円）
・災害時の衛生環境を守るための下水道施設の耐震化やマンホールトイレの設置等の推進があげられています。
一方「水管理・国土保全局」については、一般公共事業費として
治山治水事業等関係費
1 兆 570 億円
下水道事業関係費
736 億円が計上されています。主要項目として〇 「流域治水」の本格的実践（7,335 億円）〇 インフラメンテナンスサイクルの実現（2,400 億円）〇 防災・減災対策を飛躍的に高度化・効率化する DX の推進（101 億円）〇 ダムや下水道におけるクリーンエネルギー創出を通じた GX の推進（78 億円）〇 水辺空間の良好な環境と賑わいの創出による地域活性化の推進（123 億円）の 5 項目が挙げられています。
耐震事業に関しては、下水道総合地震対策事業の延伸・拡充として、
・「下水道総合地震対策事業」を令和 5 年度以降も延伸するとともに、帰宅困難者受け入れ施設に係る管路の耐震化を交付対象に追加
・マンホールトイレに関する交付対象の拡充
が新規事項として挙げられており、採択されれば耐震事業の拡大が期待されます。

令和 3 年度末汚水処理人口普及率が公表されました
8 月 25 日、令和 3 年度末の汚水処理人口普及率が公表されました。普及率は 92.6％で昨年度の 92.1％より 0.5 ポイントの増となっています。処理施設別の内訳を見ると、
公共下水道
80.6％（80.1％）
農業集落排水施設等
2.5％（2.5％）
浄化槽
9.4％（9.3％）
コミュニティープラント
0.1％（0.1％）( )内 2 年度末の内訳と、普及拡大の大部分を公共下水道が担っています。しかしなお、全人口の 7.4％、約 930 万人の汚水が処理されずに公共用水域に流されていることになります。特に人口規模が 5 万人未満の都市の普及率が 82.7％と低く、財政力の弱い都市の普及率向上が引き続きの課題となっています。また、普及率の都道府県別の順位に大きな変動はありません。市町村別の普及率については、国土交通省のホームページで確認してください。

下水道展出展報告「下水道展‘22 東京」が 8 月２日（火）～5 日（金）の 4 日間、東京ビッグサイトで開催されました。5 年ぶりの東京での開催、3 年ぶりのコロナへの行動制限の無い中での開催で、盛り上がりが期待された今年の下水道展でしたが、これまで以上に大きな第 7 波のコロ
ナウイルス感染拡大の影響をもろに受けての開催となりました。
全体入場者数は表-１のように 30,349 人（速報値）で、昨年の大阪開催時 12,825 人の２.４倍と大幅に増加したものの、5 年前の東京開催時の 55,792 人と比べると 1/２強の入場者数にとどまりました（カウント方式が変更されているため単純な比較はできませんが）。

22022 年(令和 4 年）9 月 1 日＜第 167 号＞

下水道既設管路耐震技術協会

本協会のブースについても、積極的な呼び込みや声掛けを控える、密になるのを防ぐために液状化実験は希望者のみに行う、資料配布についても希望される方のみにお渡しするなど、密や接触を極力避ける対応としました。このため、期間中の来訪者は 298 人と前回東京開催時の 41％という結果となりました（写真－1，2）。

写真－1 協会ブース

写真－2 説明の様子

表-1 のように来訪者数を内訳でみると、全体的に同じような比率で落ちていますが国・地方公共団体と協会・団体関係者の割合が大きく落ち込んでいる一方、建設業関係者の割合が相対的に高くなっています。
一方、3 年目となるオンライン下水道展の期間中 4 日間の PV 数は 241,900 で
昨年の大阪の PV 数 975,000 より大幅に減少しています。せっかく内容を大幅に充実させたオンライン展示会ですが、やはりリアル展示会の方の関心が高いようです。

表－１ 協会ブース来訪者の内訳
所属・業種

202２東京201７東京国・地方公共団体

53（18）

159（22）

協会・団体関係者

36（12）

131（18）

建設業関係者

98（33）

179（25）

コンサル関係者

56（19）

131（18）

製造業関係者20（7）75（10）

一般・海外・報道35（12）

48（7）298｟1.0｠

723｟1.3｠

30,34955,792

合

計

全体入場者

（ ）内、本協会ブース来訪者の所属・業種別の構成比（％）
｟ ｠内、全体入場者に占める本協会ブース来訪者の比率（％）

関東地震と下水道（１）
来年は関東地震の発生から 100 年を迎えることから、関東地震時の東京市における下水道
施設の被害状況を中心に、何回かに分けてご紹介してまいります。
第１回の本号では、関東地震や東京における被害状況を簡単に振り返ってみます。
関東地震は、1923（大正１２）年 9 月 1 日の正午少し前に、相模湾北部フィリピン海プレートと北米プレートの境界で発生した海溝型の地震で、震央は相模湾北部、マグニチュードは
7.9、最大震度は６（当時は震度 6 が最大で、現在の震度では 7 相当）の地震で、地震規模そのものは最大級のものではありませんでしたが、次のような特徴がありました。
①地震の主揺動が 10 分間継続した②震度 6 以上の揺れが関東南部および山梨県、静岡県までの広い範囲に及んだ③人口密度の高い地域を襲った地震で、被害の規模が桁外れに大きかった3

2022 年(令和 4 年）9 月 1 日＜第 167 号＞

下水道既設管路耐震技術協会④本震後の余震の規模や回数が多かった
当時の日本には、地震計が世界中で最も密に設置されていましたが、震源に近い地震計が振り切れたため、震央や震度の正確な位置や値については被害状況から逆算して推計するなど、今なお研究や論争がなされています。
①と②については以前にも紹介しましたが、相模湾を震源とした M7.9 の本震から 3 分後の東京湾北部での M7.2、5 分後の山梨県東部での M7.3 の地震の発生など、短時間のうちに震源の異なる 2～3 か所で地震が連鎖的に発生したようです。このため、これまでの大地震と比べても非常に広い範囲が強烈な揺れに襲われました。
③については、この日能登半島沖に台風が停滞しており、関東地方では１０ｍを超える強風が吹き荒れていました。これが、東京や横浜の火災被害の拡大を招きました。また、震源に近い神奈川県の横浜から相模湾沿岸部、千葉県の房総半島南部では地震による家屋倒壊が激しく、また海岸地域では津波による大きな被害が発生しています。
④については、立て続けに発生した数か所での本震の後も、1 時間後に東京湾を震源とする
M7.1、翌日には千葉県沖で M7.6 と M7.1 の地震が発生するなど、本震を含めわずか 1 日半の間に M7 以上の地震が５～6 回も発生し、被害を大きく拡大させています（地震の発生回数についても、研究者によりいろいろ分析や解釈があるようです）。
震災当時の東京市の状況ですが、当時の人口は 250 万人程度で、今の山手線の内側の台地部とその東側の現在の墨田区・江東区の西側半分までのエリアが市域でした（図－1）。このう
ち、地盤条件の良い台地部の揺れや被害が少なかった一方、江戸時代に埋め立てられた下町地
区、江東デルタ地帯、砂町や羽田などの東京湾沿岸、神田川や隅田川沿いの三河島などの内陸部の地盤が軟弱なエリアで震度 7 の揺れが推定されており、家屋の倒壊や火災による被災者がこの地区に集中していました（図―2）。

図－2 関東地震による焼失区域（赤色）

図－1 大正時代の東京市域（右が北）編集後記
・東京では 5 年ぶりの開催となった下水道展でしたが、やはりコロナ感染の急拡大の影響は大きかったようです。それでも 3 年ぶりの活気に満ちた下水道展を見ていると、早く以前の規模で開催できる日がくることを祈らずにはいられません。
・来年度の概算要求に、下水道総合地震対策事業の延伸・拡充があげられております。今年も水害被害や土砂災害が多発しその対策に重点が置かれる中、地震対策への取組みが着実に進められていることを心強く感じ、関係者のご尽力に感謝する次第です。
・今年の防災の日は「二百十日」にあたっています。超大型の迷走台風 11 号の日本列島への接近や、それに伴う総雨量 1000 ㎜を超えるような大雨が危惧されていますので、警戒を怠らないようにしてください。

42022 年(令和 4 年）１０月１日＜第 168 号＞

下水道既設管路耐震技術協会

ガリガリ君 E-mail 通信
令和４年１０月（第 168 号）

下水道既設管路耐震技術協会

下半期がスタートしました。工事はこれからが最盛期、引続きの安全施工をお願いします。
東京都・品川区合同防災訓練が実施されました
9 月 3 日（土）、東京都の防災訓練が品川区と合同で都立林試の森公園で実施されました。
東京都下水道局もブースを出展し、①既設人孔耐震化工法・マンホール浮上抑制工法の模型
展示と実演、および耐震 3 工法の紹介ビデオの放映 ②降雨情報システム「東京アメッシュ」の案内、操作体験 ③下水道管の応急復旧訓練の展示・実演、を行い、局のブースを訪れた約300 人の都民および関係者に本協会の耐震 3 工法をアピールしました（写真-1、２ 東京都
下水道局提供）。

（写真-1）パネルによるフロートレス工法の説明（写真-2）模型を使った耐震事業の説明

石川県珠洲（すず）市で地震後の追跡調査を実施しました
本年 6 月 19 日、能登半島先端部を震央とする M5.4の地震が発生し、珠洲市全域で震度 6 弱〜4 の強い揺れが観測され、特に震央より少し離れた珠洲市中心部で震度 6 弱の最大震度を記録しました。
この地震で、市役所の裏手に位置する春日神社では、
テレビニュースで放映されましたが石造りの鳥居が倒壊した他、境内にあったほとんどの灯篭が倒れるなどの被害が生じました（写真-3）。
（写真-3）倒壊した春日神社の灯篭

12022 年(令和 4 年）１０月１日＜第 168 号＞

下水道既設管路耐震技術協会

能登半島では近年地震活動が活発化しており、特に能登半島の先端に位置する珠洲市では、市内を震源とする地震が 2018 年ころから増え始め、2020 年 12 月からは特に地震活動が活発化しています。このような状況から、市では令和 3 年度より「既設人孔耐震化工法（ガリガリ君）」による管路の耐震化工事を進めています。
今回の調査は、令和 3 年度に「既設人孔耐震化工法」を施工した全か所を対象に、地震動に対する耐震性能を検証するために行ったものです（写真-4）。
(1) 調査日
令和 4 年 9 月 15 日（木）(2) 調査場所
令和 3（2021）年度に既設人孔耐震化工法を施工した 18 マンホール(3) 調査員
耐震協会 3 名（本部 2 名、支部 1 名）
地元会員 1 社 3 名（写真-4）珠洲市内での調査の様子(4) 調査結果
調査の結果、管口 2 か所で管の屈曲で生じたと思われるシーリング材の盛り上りを確認し、シーリング材が管の屈曲に追随できていることを検証しました。その他の管口についての異常は認められませんでした。
一方、既設人孔耐震化工法で耐震化されていない管口で、インバルと側塊の継ぎ目からの地
下水の滲み出しが確認されたマンホールがいくつかありました。
この他いくつかのマンホールで、マンホールのわずかな浮上によって生じたと思われる蓋周
囲の舗装の盛り上がりや縁石のクラック、マンホール側塊のずれや破損がみられ、大きな地震動があったことを物語っていました（写真-5、6）。また、原因は不明ですが管内に堆積物を確認できた管が 2 スパンありました。

（写真-5）側塊 3 ㎝のずれ

（写真-6）側塊のずれと継ぎ目の損傷

関東地震と下水道（2）
今回は、関東地震発生当時の東京市内の下水道の整備状況をご紹介します。
今年は、日本で最初に建設された下水処理場である東京都三河島処理場の稼働から 100 年目の記念すべき年になります。来年が関東地震から 100 年目ですので、管きょや処理場が供用開始してすぐの被災となりました。

22022 年(令和 4 年）１０月１日＜第 168 号＞

下水道既設管路耐震技術協会

東京市で最初の下水道は、コレラの流行を契機に明治 17～18 年に神田地区で建設された「神田下水」ですが、財政的な理由等ですぐに中止されました。その後は水道の整備が優先的に進められ、水道の整備がほぼ終わった明治 41 年、計画人口 300 万人、排水面積 5,670ha、全市を３区に分けた最初の下水道計画である「東京市下水道設計」が策定されました。
この計画を受け、大正 2 年、第 1 期工事として第 2 区（現在の三河島処理区）の工事に着手し、本格的な下水道事業がスタートしました。その後、大正 9 年には第 2 期工事として第 1区（現在の芝浦処理区）での事業着手、大正 11 年の三河島処理場の稼働と続き、関東地震のあった大正 12 年には、第 1 期工事がほぼ完了した状況でした。
関東地震による下水道施設の被害状況については、大正 14 年に報告された「東京市下水道
震害調査報告書」にまとめられています。今後の耐震事業の参考になると思いますので、少し詳しい内容になりますが、同報告書から引用してご紹介します。
まず、地震当時に完成していた管きょは全体計画の 2 割程度で、表-１に示す構造・延長となっていました。
表-1 関東地震による被災管きょ
処理区

当時稼働・建設中の管きょ

代表的な形状

延長(km)

鉄筋コンクリートアーチ型暗渠
1.35m×1.35ｍ ～汚水幹線

2.85ｍ×1.8ｍ（浅草幹線）

4.5

土被り：2.ｍ〜5ｍ

雨水幹線

コンクリート、大谷石積矩形開渠（元浅草幹線、

4.6

浅草幹線雨水渠、
第山谷堀雨水渠）2

コンクリート蓋掛矩形渠

区
合流幹線・準幹線

12.5（浅草橋幹線等）

鉄筋コンクリート円形管、卵形管、矩形開渠
0.9ｍ×0.9ｍ～

枝線

2.7ｍ×1.5ｍ

119.5

管径：最大 1.35ｍ 幅：0.6ｍ以下
雨水幹線
第（戸山幹線、市ヶ谷幹線、南1

元町幹線、千駄ヶ谷幹線、白区

金幹線、愛宕幹線、千駄木幹

コンクリート蓋掛矩形渠
12.7

線、真島町幹線、藍染川幹線）

3

2022 年(令和 4 年）１０月１日＜第 168 号＞

下水道既設管路耐震技術協会

鉄筋コンクリート矩形暗渠
幅 3ｍ×高さ 2.4ｍ

汚水圧送管(中段幹線)

土被り：2ｍ〜3.6ｍ

1.2

鉄筋コンクリート円形暗渠
径：1.65ｍ

汚水圧送管(大手町幹線)

土被り：2.4ｍ

0.2

鉄筋コンクリート円形管
枝線

32.0

※ ( )内は、該当すると思われる現在の幹線名
幹線を見ますと、稼働、または建設中の総延長は 36 ㎞程度でした。当時管きょは全て開削
または既存の掘割を利用して建設されていましたので、土被りは０～５ｍと非常に浅い位置に占用していました。一部水位が高くて中に入れない幹線がありましたが、総延長が短いことから、大部分の幹線については内部から調査が行われ、詳細なデータが残されています。
一方、枝線は両区合わせて 150km ほどが建設されていましたが、テレカメの無い時代です
のでほとんどの枝線は中からの調査ができず、できてもマンホールから覗いて状況を確認する
程度の調査でした。また、瓦礫により蓋を開けられないマンホールもあったようです。このため、残念ながら枝線については、比較的断面の大きな矩形開渠や一部の枝線を除いて、調査は行われませんでした。
次号では、それぞれの管きょの被害状況をご紹介します。
編集後記
・10 月となり、天候も落ち着き爽やかな秋晴れの日々が続いています。猛暑の訪れが早かった分、秋の訪れが早いような気がします。いつの間にかコロナも戦争も日常のものとなって来ていますが、コロナの感染者数は高止まりし連日多くの方が亡くなられており、気を抜ける状況にはなっていません。この日常から早く抜け出したいものです。今年度ももう半分終わってしまいました。本協会の活動も久々に予定通りに進んでいますが、今後の耐震事業の執行状況が気に掛かるところです。
・珠洲市の調査に 50 年ぶりに能登半島を訪れました。前回は珠洲市中心部の蛸島まで鉄道（国鉄）で行けたのですが、今はバスかレンタカーで行くしかありません。過疎化が進み、下水道計画もどんどん縮小されているようですが、管路の耐震事業の他、2 ヶ所の単独処理場を持ちその汚泥を浄化槽汚泥やし尿、生ごみと一括混合処理してメタンガスや肥料として利用する「バイオマスエネルギー推進プラン」を推進するなど、下水道事業に先鋭的に取組まれておられました。巻頭の写真は、能登半島の千枚田です。平地の少ない能登地方で生きてゆく苦労が偲ばれます。

4

2022 年(令和 4 年）１０月１日＜第 168 号＞

下水道既設管路耐震技術協会（参考図-1） 震度分布と管線位置図（震度階級は現在のものとは異なっています）

5

2022 年(令和 4 年）１１月１日＜第 169 号＞

下水道既設管路耐震技術協会

ガリガリ君 E-mail 通信
令和４年１１月（第 169 号）

下水道既設管路耐震技術協会

11 月の下水道や防災に関係する記念日・行事
４、５日 安政・東海、南海地震の日
５日
津波防災の日
１９日
世界トイレの日「事故予防対策強化月間」がスタートします
11 月は東京都下水道局の「事故予防対策強化月間」です。
東京都下水道局では、工事が最盛期を迎えるとともに事故の増える年末年始を控えた 11 月
を「事故予防対策強化月間」とし、例年事故発生予防に係わる様々な行事が実施されており、今年も本日 1 日に開催される「下水道工事安全管理者講習会」を皮切りに、下記の取組みを予定しています。
〇 安全管理者講習会
第 1 部 安全管理優秀現場、安全標語の表彰
第 2 部 事例発表 「わたしの現場の安全対策」
特別講演 「ICT を活用した労働安全衛生」「労働災害防止に役立つ安全管理について」〇 「下水道局安全心得」による職員の安全意識の啓発〇 パトロールの強化
事務所間のクロスチェックパトロールや労働基準監督署等との合同パトロールの実施〇 安全ポスターの活用
安全標語を表示したポスターの掲示による安全意識の高揚
安全標語 「危ないぞ 言える勇気と聞く心 互いに声掛け 安全確認」「掘る刃先 一寸先には 埋設管」
〇 その他
危険体験研修や講習会の開催
都内の会員につきましては、期間中下水道局と連携して、事故予防に向けての積極的な対応をお願いします。

今年度死亡事故の発生状況
今年度に入りこれまでに、全国の下水道工事で 5 件（昨年度 2 件）の死亡事故が発生し、5名の方がなくなられております。事故の概要は表-1 の通りですが、管きょ工事が 4 件を占めています。事故の詳細な内容は国土交通省下水道部ホームページ内の「セーフティネット」で確認できますので、会員の皆さんは事故内容を確認の上、事故の未然防止に努めてください。

1

2022 年(令和 4 年）１１月１日＜第 169 号＞

下水道既設管路耐震技術協会

表-1 今年度の下水道工事関連死亡事故
発生日時

工事内容

5月6日

管きょ敷設工事（開削）

5 月 11 日

管きょ敷設工事（推進）

7月1日

管きょ敷設工事（開削）

7月1日

管きょ調査工事

7 月 21 日

送泥ポンプ場内防食工事

事故内容
作業員 1 名が誤作動により動き出した無人のロードロー
ラーに轢かれて死亡
竣工検査中の検査員 1 名がマンホール内で酸欠の疑いで倒れ、後日死亡
ﾊﾞｯｸﾎｳ作業員が熱中症により休息中体調急変して心肺停止
し、病院に搬送したが死亡
ﾎﾞｰﾘﾝｸﾞ調査を車道上で実施中、交通誘導員が熱中症で倒れ、搬送した病院で死亡
防食塗装の完了した汚泥貯留槽内で作業員 1 名が酸欠の疑いにより死亡

協会からのお知らせ〇 パトロールを実施します「事故予防対策強化月間」に合わせ、下記により安全パトロールを実施します。
実施日時：11 月 8 日（火）9：00～12：00
対象現場：東京都内の耐震工事
この他、例年行っております会員相互のクロスチェックパトロールを年度内に実施いたしま
す。11 月中に実施に向けての調整をいたしますので、該当する会員につきましてはご協力をお願いします。

〇 運営委員会、品質確保委員会が開催されました
本年度第 4 回の運営委員会と品質確保委員会が、10 月 18 日に東京都下水道サービスが新たに入居した銭瓶町ビルディングで開催されました。
今回の審議内容は以下の通りです。
1) 運営委員会(1) 取扱い工法の追加について(2) 令和 4 年度上半期の協会活動実績報告(3) 意見交換会の実施について(4) 下水道展への出展結果報告(5) 石川県珠洲市での地震影響調査報告(6) 先端技術・防災・減災技術フェア in 熊本への出展
2) 品質確保委員会(1) 開発者の取組み状況(2) 安全パトロールの実施について(3) ホームページの閲覧状況について(4) ガリガリ君の補修の考え方について2

2022 年(令和 4 年）１１月１日＜第 169 号＞

下水道既設管路耐震技術協会

関東地震と下水道（3）
今回は、関東地震による幹線の被害状況についてご紹介します。
前号でご紹介しましたが、稼働、建設中の幹線については、一部調査不能な幹線を除いて、管きょ内から詳細な調査が行われており（図－１）、各震害箇所ごとに損傷状況がタイプ分けされ示されています（図－2）。これらの調査結果を幹線構造別にまとめたものが表-2 です。
表-2 幹線構造別の震害調査結果
幹線種別
（幹線名）

幹線構造

第
2
区

鉄筋コンクリート
アーチ型暗渠
コンクリート、大谷
石積矩形開渠
コンクリート蓋掛
矩形渠

汚水幹線（浅草幹線）
雨水幹線（元浅草、浅草、
山谷堀 雨水渠）
合流幹線（浅草橋幹線等）

計
雨水幹線（戸山、市ヶ谷、南元町、青山、白金、愛宕、千駄木、眞島町、池之端、万世橋、白山、藍染川の
各幹線）
汚水圧送管
(中段幹線)
汚水圧送管(大手町幹線)

コンクリート蓋掛
矩形渠
第1区

鉄筋コンクリート
矩形暗渠
鉄筋コンクリート
円形暗渠
計

総延長
（調査延長）
km
4.5
(4.5)

被害箇所
(被害密度)

4.6
(4.6)

163
(3.56)

2.5
(2.5)
11.6
(11.6)

50(2.00)
232（2.00）

被害の形態

箇所/100ｍ

19（0.43）

12.7
(8.7)

266
（3.06）

1.2(1.04)
0.2
(0.2)
14.1
(9.94)

67（6.44）
12（6.00）
345(3.47)

被害は全て人孔部
管きょ本体の被害は無し
山谷堀ではコンクリート張りが大谷石積み構造より被害が大きい
被害は一様に前線に亘って発生している

被害は起点終点、屈曲部、湾曲部、伏越部、地形の急変部に集中している千駄木、眞島町、池之端、藍染川の各幹線は水位が高く
調査不能
建設中、上流部 162ｍは埋戻し未済で被害密度が高い
建設中、大手門付近に被害が集中

図-1 幹線震害分布図 ―指ヶ谷（白山）幹線－※ 図中の〇番号は図-2 の震害見取り図の番号に対応している。
※ 調査のできた 7 幹線でこのような震害分布図が作成されている。

3

2022 年(令和 4 年）１１月１日＜第 169 号＞

下水道既設管路耐震技術協会

図-2 管渠震害見取り図（一部）

調査報告書では、幹線に関する震害の一般的傾向を次のようにまとめています。
1) 被害の大部分は管渠を横断または斜断する亀裂で、縦断方向の亀裂は少なく特殊な地点に限られる。
２) 被害の多寡及び程度は地勢、地質に依っており、地盤が軟弱だが平坦な地勢の第２区に比べ地勢の変化に富む第 1 区の下水渠の方が震害の割合が高い。また、起点終点付近、又は
特に地形の変化が大きい地点で被害が著しく大きい。
３) 管渠の埋設方向と震害割合には明瞭な相関性は見いだせない。
４) 管渠の方向が急激に変化する部分や、他の管渠との会合部とその近辺の被害が著しく大きく、直線部の被害は軽少である。
5) 土被りの浅い管は被害が一般的に大で、３ｍ以上の深い管は被害が極めて少ない。
※ お詫びと訂正前号（168 号）関東地震と下水道（2）で、表-1「関東地震による被災管きょ」の中の第 2 区合流幹線・準幹線の延長が間違っていましたので訂正いたします。

誤 12.5 ㎞ ⇒ 正 2.5 ㎞

編集後記
・11 月を迎え爽やかな日々が続いていますが、コロナ感染者数がじわじわと増えているのが気掛かりです。
通常に近い形で年末年始を迎えられることを祈るばかりです。
・関東地震当時の幹線延長は 14 ㎞程度でしたので、土被りも浅く水量も少ない為詳細な震害調査を行なえました。現在の東京都区部の幹線延長は 1100km を超え、大深度の幹線も多く、震災後にこのような全数調査を行うことはできそうもありません。
今月の写真
・レトロな響きや面影を漂わせる「ミルクスタンド」です。こんな売店が東京のど真ん中の駅構内に残っています。場所は JR 秋葉原駅の総武線上りホーム中央乗り換え口の角にあります。名前の通り 10 種類以上のびん牛乳を販売しており、あとは缶飲料とパン、おにぎりが少し置いてあるだけの牛乳専売の売店です。少なくとも 50 年前には全く同じ姿でここにありました。ほとんどの売店が KIOSK やコンビニにとって替わられる中、よくぞ今まで残ってくれたものです。

4

2022 年(令和 4 年）１2 月１日＜第 170 号＞

下水道既設管路耐震技術協会、

ガリガリ君 E-mail 通信
令和４年１２月（第 170 号）

下水道既設管路耐震技術協会

12 月に入り、コロナ、インフルエンザの流行拡大が危惧されています。
感染に気を付けて、お元気で新年をお迎えください。

令和 4 年度第 2 次補正予算が閣議決定されました
11 月 8 日、総額 29 兆円規模の今年度の第 2 次補正予算案が概算閣議決定され、現在国会で審議が行われています。国土交通省関係では、物価高騰対策、国民の安全安心の確保など
4 つの柱について国費 2 兆円規模の経費を計上しています。内訳としては「国民の安全・安心の確保」が 1 兆 5 千億円と 4 分の 3 を占め、そのうち 1 兆 1 千億円が「防災・減災、国土強靭化の推進」となっています。下水道耐震事業に関係しそうな事業内容としては、公共施設等の耐災害性の強化として「広域防災拠点等となる都市公園の機能確保等」に 92 億円が計上されています。

令和 5 年度東京都下水道局事業計画概要が公表されました
東京都下水道局の来年度の事業計画概要が公表されました。
予算の編成方針では、「下水道料金収入の低減傾向の中、電気料金の上昇など維持管理費が増加し、経営環境は厳しい状況下でも、経営計画 2021 に掲げる主要施策を着実に推進する」としています。このため、区部における建設改良事業費として、経営計画 2021 で示した令和 5 年度事業費の 建設費 1,800 億円、改良費 370 億円 の同額を計上しています（両事業費とも本年度の事業費と同額）。
主な施策別の事業費を見ますと（単位：億円）、
5 年度見積4 年度予算
率
再構築
960
920
1.04
浸水対策
279
386
0.72
震災対策
145
177
0.82
合流改善
84
127
1.50
ｴﾈﾙｷﾞｰ・温暖化対策
121
95
1.29
となっており、浸水や震災対策費が減る一方、合流改善やエネルギー・温暖化対策費が大きく伸びる予算構成となっています。
ちなみに、管路耐震化の財源である改良費 370 億円の内訳は示されませんので、来年度の管路耐震化の事業規模については現時点ではわかりません。

1

2022 年(令和 4 年）１2 月１日＜第 170 号＞

下水道既設管路耐震技術協会

先進建設・防災・減災技術フェア in 熊本 2022 出展報告
「先進建設・防災・減災技術フェア in 熊本 2022」に出展した九州沖縄支部からのレポートです。
11 月 10 日、11 日に開催されました先進建設・防災・減災技術フェア in 熊本 2022に、下水道既設管路耐震技術協会 九州・沖縄支部で出展を致しました（写真-1）。
展示ブースは 1 小間でしたが、下水道展で使っている 3 工法のパネルや東京都下水道サービスからお借りした耐震模型の展示、パンフレットやメモ帳の配布を行いました。本ブースへの来訪延べ人数は、名刺を頂いた方で約 80 名と、多くの方に来ていただくことができました。内訳としては、
今後耐震対策が進んでいくと思われる熊本地区、鹿児島地区の自治体、コンサル、建設業者の方々が来訪されました。
九州沖縄地区では、フロートレス工法の受注実績が多く、熊本地震でのフロートレス工法の浮上
写真― 1 熊本展示会 出展の様子
抑制実績を説明したところ、多くの方に興味を持って頂けました。実際に熊本地震で被災を経験された方もおり、当時の状況をお聞きしたことで改めて地震対策の重要性を実感しました。
この展示会を契機に、引続き協会 3 工法の普及に努めて参りたいと思います。

安全パトロールを実施しました
今年度第 2 回目の安全パトロールを、東京都下水道局の事故予防強化月間に合わせ、都内の耐震事業実施現場を対象に実施しました。
(1) 実 施 日：11 月 8 日（水）(2) 実 施 者：品質確保委員会委員 2 名、事務局 2 名(3) 実施個所：下記の 3 か所の耐震工事の現場を対象にパトロールを実施しました。
① 施工場所：港区南青山四丁目
工事内容：既設人孔耐震化工法
2 号人孔のインバート壊し工
実施結果：都心青山霊園近くの交通量の多い区道片写真－2 南青山の作業状況
側 1 車線を使っての作業。イベント施設の出入口前のため、営業時間外の交通量の少ない時間に作業が制限される中、騒音対策など周辺環境に配慮して作業していました。道路使用許可に従い作業帯や工事看板の設置、作業帯
内の整理整頓等現場状況も良好でした（写真-2）。また、外国人居住者が多い地区のため、英語版工事案内を作成し配布していました。
② 施工場所：文京区千駄木三丁目
工事内容：既設人孔耐震化工法 1 号人孔管口シーリング材充填工実施結果：古い町並みの残る千駄木の狭小道路で、作業帯の前後および路地の両端に計2

2022 年(令和 4 年）１2 月１日＜第 170 号＞

4 名のガードマンを配置し、自動車交通を遮断しての作業です。生活道路として多くの歩行者や自転車の通行がありますが適切に誘導がなされていました。作業帯や工事看板の設置、安全対策、交通保安員の誘導等が道路使用許可書通りに適切になされるとともに、工事の PR 看板の掲示、特殊なステンレスカッターを利用しての作業の効率化への取組みも行っていました（写真-3）。
③ 施工場所：板橋区徳丸一丁目
工事内容：既設人孔耐震化工法
3 号人孔のインバート斫り作業
実施結果：片側 1 車線道路が交わる交差点内の作業で、作業帯が横断歩道を挟んでいるため、交通誘導員 3 名を配置し、歩行者、車両をスムーズに誘導していました。また作業帯も道路使用許可証
通りに設置され、その他安全対策、工事看板等についても問題ありませんでした（写真-4）。

下水道既設管路耐震技術協会

写真―3 千駄木の作業状況

写真－4 徳丸の作業状況

関東地震と下水道（4）
今回は、関東地震による枝線管きょの被害状況についてご紹介します。
前号でご紹介したように、幹線についてはほぼ全線について管きょ内から詳細な調査が行われております。しかし、テレカメも管内洗浄車も懐中電灯も無かった時代ですので、枝線管きょの調査は、上下流の人孔の片方に燈火を吊るして反対側から覗いて確認したり、ブラシを管内に通して被害状況を推察するしかありませんでした。しかも、火災による多量の焼灰、塵芥、土砂等の流入により管きょが閉塞され、滞水や汚泥の堆積により調査不能な個所が多かったようです。このため、地上から確認できる矩形開渠以外の枝線管きょは、調査延長の記載も無く、調査できた人孔内の管きょ取付部や近くの取付管の損傷個所数の集計結果のみとなっています。
また、管きょの損傷形態に関する具体的な情報は、本報告書からは得られませんでした。調査
結果を管きょ断面構造別にまとめたものを表－1 に示します。
表－1 枝線管きょの震害調査結果
型種及び内法(m)

第
2
区

総延長
（調査延長）
km

被害箇所(被害密度)

被害の形態

箇所/100ｍ

矩形開渠
0.9×0.9～
2.7×1.5

9.7
(9.7)

155
（1.60）

円形管
φ1.35 以下

98.5
(不明)

44
(0.04)

載頭卵形管
幅 0.6 以下

6.5
(1.9)

3
(0.16)

114.7
(不明)

202
（0.17）

3

全周部に不規則な亀裂、ｺﾝｸﾘｰﾄ欠落等 14 か所
全周部に 1 か所の亀裂
122 か所
人孔・管きょ取付部の破砕
14 か所
人孔の損傷
3 か所
その他
2 ヶ所
明らかな被害箇所は、管の人孔接合部の損傷および管接合部のモルタルの亀裂で、管本体の破砕は無し
これ以外に相当の被害が見込まれるが、管の寸法が小さい為調査不能

2022 年(令和 4 年）１2 月１日＜第 170 号＞
第1
区

主として陶管、鉄筋
コンクリート管
φ0.22～1.2

31.6
(0)

－
（―）

下水道既設管路耐震技術協会

調査未了

調査報告書に書かれた枝線・人孔等に関する震害の一般的傾向を整理すると、次のような内容となっています。
1) 被害の大部分は、人孔と本管との接合点、本管枝線の会合点で見られる。特に、地震動の方向に対し平行、垂直に交差する 2 管の取付部の被害が大きく、平行な管が垂直な管内に突出している。
２) 地震動に対する管渠の埋設方向と震害割合には、明瞭な相関性は見いだせない。
３) 埋設の浅い管の被害が大きく、3ｍ以上の深い管の被害は少ない。
４) 管の基礎工法の違いによる被害の軽重は無い。
５) 人孔、燈孔および桝等の被害は軽微で、被害は概ね深い大型人孔に限られ、深さ 2～2.4ｍの人孔では水平亀裂が生じているものが多い。これより深い人孔では、管きょとの取付部の損傷がわずかに見られるのみである。
６) 階段人孔、伏越人孔など異種構造物の接続点は被害が大きい。
７) 地先取付桝および取付管は殆ど破損していない。
この他、あまり知られていない事象として、火災に因る下水道の被害が報告されています。
下水道管きょの火災に因る直接の被害は、わずかに人孔、桝等の縁石や蓋の火損、角落しなど
木製品の焼失があったようですが、特殊な被害として、宅内の蝋、鉛や道路のアスファルト類が高熱のため溶融し、人孔や桝から管内に流入して管の一部または全部を閉塞し、機能に致命的支障をきたしたものが、第 2 区の枝線延長で約 510ｍあったことが報告されています。
これまで 4 回に渡り、大正関東地震の東京における管きょの被害を調査報告書からご紹介しました。管きょに大きな被害が無かったとの結論から、「地下埋設物は地震に強い」という神話が生まれたようですが、被害が大きかったと思われる管きょの多くが調査できなかった実態がありました。水道と下水道くらいしか地下埋設物の無かった時代ですので、このことが、その後の地下埋設物、特に下水道管きょの地震対策の空白を生み出したのかもしれません。

協会からのお知らせ〇 今月の予定
8日
第 5 回運営委員会、品質確保委員会
15 日
東京都との意見交換会
編集後記
・12 月、忘年会の時期ですが、コロナの流行が第 8 波に入るとともに、インフルエンザの流行も危惧されており、今年も忘年会は中止せざるを得ない状況です。ワールドカップは番狂わせの混戦が続いておりますが、マスク着用の応援者ほとんどおらず、別世界の出来事のようです。
今月の写真―ちいさいおうち
・多くの皆さんは「ちいさいおうち」の絵本を読んだことがあると思います。1942 年にアメリカで書かれた絵本の古典ですが、今でも多くの子供たちに読まれています。今回の写真は日本版の「ちいさいおうち」で、東京虎ノ門、日本そばの老舗「砂場」の建物です。環状 2 号線の開通で再開発の進む虎ノ門で、地上げにもめげずビルの谷間で頑張って営業しています。絵本のように建物ごと移転する日が来るのでしょうか。

4

2023 年(令和 5 年）１月１日＜第 171 号＞、

下水道既設管路耐震技術協会

ガリガリ君 E-mail 通信
令和 5 年１月（第 171 号）
新 年 号

下水道既設管路耐震技術協会

今年も協会員・関係者皆様の協会業務へのご支援ご鞭撻を賜りますとともにガリガリ君通信ご愛読の程よろしくお願い申し上げます

新年のご挨拶
下水道既設管路耐震技術協会
会 長

増渕 智之

令和五年の年頭にあたり、協会員ならびに関係者皆様のご健康とご多幸をお祈り申し上げますとともに、今年一年の下水道既設管路耐震技術協会へのご支援を宜しくお願いいたします。
今年は大正関東地震から 100 年目にあたりますが、東京や横浜で徐々に建設が進められていた下水道施設が初めての地震被害を受けてから 100 年目の年でもあります。残念ながら大正関東地震での管路施設の被害に関する教訓は、その後の管路の設計に生かされませんでした。その後、1995 年の兵庫県南部地震は下水道施設が完備された都市を襲ったはじめての大きな地震で、管路施設にも大きな被害が生じました。この震災を契機に管路施設の耐震事業が本格的にスタートし、今年は 28 年目となります。
この管路地震対策の抜け落ちた 72 年間の空白を埋めるために本協会が平成 14 年に設立され、昨年 4月には設立 20 周年の記念式典を開催することが出来ました。この 20 年間に、協会員のご協力や関係機関のご尽力を賜り、「既設人孔耐震化工法」が 118 都市で 73,000 人孔、「フロートレス工法」が 102 都市で27,000 人孔、「耐震一発くん」が 52 都市で 9,900 管口の施工実績を上げ、72 年間の空白解消に多少とも寄与できたものと考えております。
また今年は、国の「防災・減災、国土強靭化のための 5 か年加速化対策」の 3 年目の折り返しの年となります。来年度予算概算要望では、地震対策として「下水道総合地震対策事業」の令和 5 年度以降への延伸と共に、新たな交付対象として「帰宅困難者受け入れ施設に係る管路の耐震化」が追加され、耐震事業の拡大が図られておりますが、主要な管きょの耐震化率はまだ半分程度です。これまでに下水道施設が被害を受けるような地震が 10 年以内のサイクルで発生しておりますし、南海トラフなどのプレート境界型の巨大地震がいつ発生してもおかしくない状況にあります。これらの地震に備え地道に継続的に耐震事業を進めてゆくのが、この事業に携わる私たちの使命です。今年を「今後 20 年を見据えた新たな出発の年」として、協会員の皆様と一致協力するとともに関係者の皆様のご支援を仰ぎながら、 72 年間の空白を一刻も早く埋めるための歩みを絶やすことなく、今年も管路耐震事業を進めてまいりましょう。

12023 年(令和 5 年）１月１日＜第 171 号＞

下水道既設管路耐震技術協会

下水道総合地震対策事業の拡充が新規事項として認められました
令和 4 年 12 月 23 日、概算総額 35 兆 4,763 億円とする令和 5 年度一般会計予算が決まりました。公共事業関係費は 6 兆 600 億円と昨年度とほぼ同額の内容となっており、このうち、国土強靭化関係予算は昨年度より 2％増の 3 兆 9,500 億円が計上されています。国土交通省水管理・国土保全局関係では、一般会計予算 1 兆 188 億円が計上されていますが、このうち一般公共事業費 9,710 億円の 9 割が治山治水事業費となっています。
下水道の耐震関係予算は、国交省全体の防災・安全交付金 8,313 億円（昨年度比 1.02）の中に含まれており、内訳の詳細はわかりませんが、概算要望で新規要望事項としていた下水道総合地震対策事業の延伸・拡充として・下水道総合地震対策事業の 5 年間延伸・帰宅困難者を受け入れる一時滞在施設に係る下水道管路の耐震化を交付対象に追加（一時滞在施設：帰宅困難者が地震後数日間滞在できる、公民館、ホテル、オフィスなどの施設）・マンホールトイレに関する交付対象の拡充（対象施設数 10 箇所以内の上限が撤廃され、対象施設の施設面積が 0.3ha 以下も対象に拡大）など、が新規事項として認められました。
この他の新規事項としては、〇 下水道浸水被害軽減総合事業の拡充〇 下水道広域的災害対応支援事業の創設〇 下水道温室効果ガス削減推進事業の創設〇 社会資本整備総合交付金等 重点配分事項の見直しが認められ、概算要望事項がほぼ全て認められた結果となりました。

（国土交通省令和 5 年度概算要望書より）

2

2023 年(令和 5 年）１月１日＜第 171 号＞

下水道既設管路耐震技術協会

事業マネジメント通信簿をご存じですか？
国土交通省下水道部では、下水道事業の促進と見える化を図る取組みとして、地方公共団体
における取組状況を 5 段階で評価する「通信簿」を作って運用しています。現在「ストック
マネジメント」「地震対策」「未普及対策」「浸水対策」の 4 事業についての通信簿が運用されています。
「地震対策」では、点数は以下のような 4 つの項目の計算の合計点として求められます。
処理場の無い団体では②の項目が無い代わりに、①+③+④の合計に補正係数 10/7 をかけて求めます。
① 重要な幹線の耐震化率
× 30 点② 処理場の耐震化率
× 30 点③ 下水道 BCP の見直し時期
× 30 点④ 下水道 BCP に基づく訓練実施時期 × 10 点
この点数を高い点数から 20 点刻みで 5～1 の 5 段階で評価したものが、都道府県別と事業者別（自治体や流域下水道別）に集計されています。
ちなみに、平成 30 年度の都道府県別の通信簿を見ますと、東北地方太平洋沖地震で大きな被害を受けた福島県は、平均点が 73.9 点で９５％の事業者が 3 以上の評価を受けており、
順位が 1 位となっています。また、一番低い県の点数は 31.3 点で、半数以上の事業者が評
価 1 または 2 となっており、事業者間の評価が開いています。
各種通信簿は下記の URL（下水道全国データベース）で見ることができます。
https://portal.g-ndb.jp/portal/report

事故防止に新たな指標が設定されました
高年齢労働者の労災や墜落・転落事故の増加傾向が続いていることから、2023 年度からの 5 年間を対象期間とする第 14 次労働災害防止計画では、事業者の安全対策への取組みを促すために、様々な対策を対象に、取り組んでいる事業者の割合を示す「アウトプット指標」と目指すべき目標である「アウトカム指標」を新たに設定することが盛り込まれています。これにより、企業特に安全対策への取組みの遅れている中小事業者の自発的な取り組みを促した
い考えです。

協会からのお知らせ〇 運営委員会、品質確保委員会が開催されました
本年度第 5 回の運営委員会と品質確保委員会が、12 月 8 日に東京都下水道サービス銭瓶町ビルディングで開催されました。
今回の審議内容は以下の通りです。
1 運営委員会(1) 東京都との意見交換会について(2) 第 22 回定時時総会に向けた日程および取組み内容について(3) 展示会への出展について

3

2023 年(令和 5 年）１月１日＜第 171 号＞

下水道既設管路耐震技術協会

2 品質確保委員会(1) 開発者の取組み状況(2) 安全パトロールの実施結果について〇 東京都下水道局との意見交換会が行われました
令和 4 年 12 月 15 日（木）、令和 5 年度の耐震化工事実施に向けた東京都下水道局との意見交換会が開催されました。
最近の耐震工事の進捗や実施状況、耐震工事を実施する
上での課題や要望など 1７項目について、充実した意見交換が行われました（写真-1）。

写真－1 意見交換会の様子〇 令和 4 年の協会３大ニュース① 協会設立２０周年の記念式典、記念講演会を盛大に開催② 設立以来協会の発展に貢献いただいた４名の理事・監事が新しいメンバーに交代③ 協会ホームページを大幅に更新し、工法紹介ビデオを YouTube に登録〇 今月の予定
13 日
パトロール（長野県飯田市管路耐震化工事）
19 日「東京都市町村下水道情報交換会」耐震工法の説明
27 日「新潟県糸魚川市管路設備調査協会勉強会」耐震工法の説明

編集後記
・サッカーワールドカップの余熱が冷めきらぬ中、コロナ感染拡大とともに新たな年を迎えました。お隣中国ではゼロコロナ政策が解除されたとたん急速に感染が拡大しており、今後その影響が世界的に拡大するのではないかと危惧されています。これから来年度事業に向けての事務作業が始まりますが、来年度の協会行事が予定通り進められることを祈るばかりです。
今月の写真―門松と出雲大社の兎像・今月の写真は、古事記の中に「因幡の白兎」として登場する出雲大社の白兎です。今年の干支である兎は古くから神の使いとして特に神社とは深い関係にあったようで、ウサギを祭っている神社として京都市の岡崎神社や鳥取市の白兎神社が有名ですが、十二支の中で一番人気のある動物のためか、全国的に狛
犬ならぬ狛兎のある神社が数多くあるようです。初詣に訪ねて見られたら如何でしょうか。

4

2023 年(令和 5 年）2 月１日＜第 172 号＞

下水道既設管路耐震技術協会、

ガリガリ君 E-mail 通信
令和 5 年２月（第 17２号）

下水道既設管路耐震技術協会

2 月に入ると工期が迫り、慌ただしい時期となります。寒さも厳しい折、無理な作業で事故を起こさないよう、再度安全管理体制をチェックして作業にあたってください。

「TOKYO 強靭化プロジェクト」が策定されました
令和 4 年 12 月、東京都は強靭で持続可能な都市の実現を目指した「TOKYO 強靭化プロ
ジェクト」を策定し発表しました。
本プロジェクトは、2040 年代に目指す強靭化された東京の姿を明らかにしたうえで、その実現に向け、「地震」を含む 5 つの危機に対して東京が取り組むべき事業を取りまとめたもので、各事業所管局の個別の施策や事業計画に反映させて実施することとしています。
「地震」に関しては、下水道管きょの多摩東部直下地震に因る想定被害率を 4.3％、被害復
旧の完了を約 21 日後、と想定し、「大地震があっても倒れない・燃えない・助かる」街を作ることを目標に、「下水道の耐震化・液状化対策の推進」として、
・下水道管路の耐震化の推進
・避難所に加え、新たに対象施設を拡大し、これらの施設からの排水を受ける下水道管の耐震化を実施
・市町村による下水道施設の耐震化への支援の実施の事業があげられています。
本プロジェクトの公表資料は、東京都政策企画局のホームぺージで読むことができます。
https://www.seisakukikaku.metro.tokyo.lg.jp/basic-plan/tokyo-kyoujinka/index.html

今年は関東大震災から 100 年
ガリガリ君通信では９〜１２月号の 4 回に亘り、大正関東地震時の東京市における管路施設の被害状況をご紹介しました。1923 年（大正 12 年）の地震発生からちょうど 100 年目にあたる今年は、関東大震災に絡む様々な行事が企画されています。その一つとして、気象庁
はホームページ上に「関東大震災から 100 年」の特設サイトを設け、関東大震災を振り返る
とともに、今後の地震に備えるのに必要な防災知識等に関する情報を掲載しています。サイトには、関東大震災に関する様々なデータや記録、地震に備えるための知識、イベント情報の他、リンク集がありますので、是非一度ご覧になっては如何でしょうか。
気象庁｜「関東大震災から１００年」特設サイト (jma.go.jp)12023 年(令和 5 年）2 月１日＜第 172 号＞

下水道既設管路耐震技術協会

協会からのお知らせ〇 飯田市で安全パトロールを実施しました
今年度第３回目、東京区部以外では今年度初めての安全パトロールを、長野県飯田市の耐震化工事を対象に実施しました。
(1) 実 施 日：1 月１３日（金）(2) 実 施 者：事務局 2 名(3) 施工場所：飯田市松尾
工事件名：地震対策人孔管口耐震化工事
工事内容：既設人孔耐震化工法の施工
受 注 者：長豊建設(株)作業内容：Φ250 ヒューム管 管口周りの切削工
写真－1 飯田市での作業状況
実施結果：飯田市旧市街地住宅街の狭い市道に埋設された幹線管路で、通過交通を遮断しての作業でした（写真-1）。
作業帯の設置や車両、誘導員の配置は道路使用許可証どおりにされており、写真-1 のように歩行者
通路にはゴムマットを敷設する細かな配慮がされていました。古いタイプのマンホールで足掛が無い為、昇降には伸縮式の梯子を改良したものを用いるとともに（写真-2）、作業にあたっては事前のガス検知と「ハスティー」を用いて常時換気を行うなど、しっかりと安全管理されていました（写真-３）。
写真－2 伸縮式梯子
また、現場に近接する空き地に住民向けの広報板
飯田市の作業状況を設置しての工事内容の周知や（写真-４）、終了時の路面清掃時に凍結防止剤を散布するなど、やり方は多少異なりますが、都内と同等以上にしっかりした現場管理や、作業環境に合わせた様々な工夫がされ、安全管理、施工管理共によく管理された優れた
写真－3 ハスティーを用いた換気現場でした。
(4) 飯田市の下水道事業
飯田市は、長野県最南部（南信）の伊那谷を流れる天竜
川の河岸段丘上に位置し、人口 97,000 人を擁する長野県
下で 5 番目に大きな都市です。飯田藩の城下町、また三州街道（塩の道）の宿場町として栄えました。
下水道事業については、昭和 24 年に事業認可を受け長野県下で最も早く着手した歴史を有します。昭和 34 年に
写真－4 住民への工事のお知らせ
は最初の下水処理場が稼働し、令和 3 年度末の下水道普及率は 83.5％、4 処理場（公共 2，特環２）で一日平均 35 千㎥の汚水を処理しています。
耐震事業については、伊那谷断層帯による直下型地震（最大震度 7 程度）と東海地震（飯田市で震度 6 弱）を想定した総合地震対策計画を策定し、管路の耐震化を平成 19 年度より2

2023 年(令和 5 年）2 月１日＜第 172 号＞

下水道既設管路耐震技術協会

計画的・継続的に進めており、令和 3 年度末までに「既設人孔耐震化工法」を 156 人孔、「耐震一発くん」を 792 管口実施しています。

〇 東京都市町村下水道情報交換会で工法説明を行いました
令和 5 年 1 月 19 日（木）、東京都下水道局流域下水道本部が主催する多摩・島嶼３１市町村の下水道関連部署との情報交換会が、来庁者 13 名、ウエーブ参加者 49 名、合わせて 62 名を対象に、同本部で開催されました。
今回の議題は「災害対策講習会」で、下水道局より局の震災対策の紹介、被災時の連携体制や調査、復旧方法、査定設計書作成の説明などと共に、本協会より東京都で用いられている管路の耐震 3 工法を模型とパワーポイント資料
写真－5 災害対策講習会の様子を用いて紹介しました（写真-5）。
東京都内では、区部をはじめ２１市で３工法を用いた耐震事業が行われ、令和 3 年度末までに「既設人孔耐震化工法」が 63,709 人孔、「フロートレス工法」が 22,368 人孔、「耐震一発くん」が 2,305 管口の実績を上げています。

〇 新潟県糸魚川市で工法勉強会が開催されました
令和 5 年 1 月 27 日（金）、糸魚川市管路設備調査協会が主催する勉強会が糸魚川市民会館で開催され、本協会からは「既設人孔耐震化工法」について、開発の経緯、工法の特徴、施工手順等をパワーポイント資料を使って説明しました。
本勉強会は本協会の会員である伊藤建設さんが中心となって、新潟県や糸魚川市、近隣の自治体の他、地元の下水道関連事業者が集まって年数回開催されている勉強会です。今回は新潟県、糸魚川市、上越市の他、6 つの工法協会、関連事業者 14 社の、合わせて 50 人強が出席し、①管路内圧力開放装置 ②接続部の耐震設計 ③管更生について、の 3 議題について、5 工法の紹介が行われるとともに、最近の糸魚川市での管更生事業実施状況の紹介と、品確法についての講義が行われました。
全国的な寒波の襲来で開催が危ぶまれましたが、糸魚川市内は今期の降雪量は非常に少ないとのことで、当日も勉強会の始まるまでは小雪の舞う思っていたより暖かな天候でした。ただ、能登地方
で水道管の凍結・破損の甚大な被害が出ています
が、糸魚川市でも水道管の凍結被害が出て、市の職員の出席は残念ながら 2 名となりました。
勉強会が終了する頃は降雪が激しくなり、帰りの足が心配されましたが、最後まで熱の入った勉
写真－6 糸魚川市勉強会の様子
強会となりました。
☆ 糸魚川市の下水道事業
糸魚川市は新潟県の最西部に位置し、人口 4 万人弱の市です。縄文時代に遡る歴史を持っており、北前船往来による海上交通の拠点、東西文化の交流拠点として栄えてきました。
「糸魚川3

2023 年(令和 5 年）2 月１日＜第 172 号＞

下水道既設管路耐震技術協会－静岡構造線」と呼ばれる日本列島の地質構造を 2 分する大断層帯の北端に位置し、ヒスイの産地としても有名です。
下水道事業については、単独下水道として公共下水道事業（2 処理区 2 処理場）と特環下水道事業（2 処理区 2 処理場）が実施され、令和 3 年度末の下水道普及率は 87％、水洗化普及
率 96％となっています。平成 21 年度に下水道総合地震対策事業計画を策定し、経営の基本
方針に下水道施設の耐震化を第一の項目に掲げていますが、残念ながら本協会の工法の施工実
績はこれまでありません。

〇 下水道展‘23 札幌へ出展します
令和 5 年度の下水道展は、下記の日程、会場で開催されます。本協会も昨年の東京開催時と同規模での出展を予定しています。
開催日時：令和 5 年 8 月１日（火）～4 日（金）会
場：札幌ドーム
東京より北の都市での初めての開催となります。また夏の北海道での開催ですので、今から予定を立てて是非ご来展ください。開催内容の詳細については、追ってこのガリ
ガリ君通信でお知らせします。

〇 震災対策技術展に出展します
2 月２〜３日にパシフィコ横浜で開催される第 27 回震災対策技術展に出展します。1 小間のブースですが、パネル展示や液状化実験を行いますので、皆様のご来展お待ちしています。

〇 今月の予定
2〜3 日 第 27 回震災対策技術展（パシフィコ横浜）出展
1５日
令和 4 年度第 6 回運営委員会、品質確保委員会
編集後記
・年が明けて、これまでのコロナ政策が大きく見直され、様々な規制が撤廃・縮小されようとしています。
報告される感染者数の減少にもかかわらず死亡者数が大幅に増加しており、コロナの後遺症に苦しむわが身としては、今後の規制や感染動向が大変気になります。
・今月号では、飯田市でのパトロール、東京都と糸魚川市での工法勉強会についてご報告しました。東京都など
では発注者がパトロールをこまめに実施していますが、地方の現場では発注者によるパトロールが少ない為、協会によるパトロールの機会を増やせればと考えています。パトロール実施の要望がありましたら事務局までお知らせください。
今月の写真 ― 何か変ですね〜
・今月の写真は、車道に設けられた自転車ナビラインです。新橋駅周辺にもスマホで簡単に利用でき乗り捨てできるレンタサイクル置き場があり、大勢の通勤客が利用しているのを見かけます。電動自転車で歩道上をかなりのス
ピードで走ってくるため、何回も怖い思いをしています。法的に位置づけられたものではないようですが、写真よ
うな自転車ナビラインが整備され車道を安心して走れるようになれば歩行者も安心なのですが・・・。実はこの道路、併せて路上駐車帯が設けられており、写真のように駐車する車が自転車の通行を妨げており、車道を走る自転
車はほとんど見かけません。何のための自転車ナビラインなのか理解に苦しむ写真です。

42023 年(令和 5 年）3 月１日＜第 173 号＞、

下水道既設管路耐震技術協会

ガリガリ君 E-mail 通信
令和 5 年 3 月（第 173 号）
年度末特集号

下水道既設管路耐震技術協会

今年度もあと一月となりました。今月号では地震のニュースの他、労務単価・積算基準の改訂、総会、講習会・研修会など、来年度に向けての動きや予定をご紹介します〇 トルコ・シリアで大地震が発生
2 月 6 日現地時間午前 4 時 17 分に、トルコ南東部とシリア国境付近を震源とするマグニ
チュード（M）7.8 と 7.5 の地震が立て続けに発生し、その後 M6.7 と 5.6 の余震もあり、これまでに 5 万人以上の犠牲者が発生しています。
トルコは 2 つの大きなプレート（アナトリ
アプレートとアラビアプレート）がぶつかり合い、地震の非常に多い国です。日本ではプレート境界型の地震は主に陸地から離れた海溝付近で発生しますが、トルコでは「プレート境界型地震」が都市の真下の「直下型地震」として発生し、東日本大震災と阪神淡路大震災
が同時に発生したような状況で、このため甚大な被害を生じました。
さらに被害を大きくしたのが、違法建築物
図―１ トルコ・シリア地震断層図です。トルコの建物の 60％は無許可、無届（NHK 報道よりの転載）の違法建築物で、安全基準を満たさない建築物も税金を払うことで見逃されるため、地震の多い国でありながら、多くの建物は耐震性が十分に考慮されておらず、このような大きな被害が生じたようです。
トルコ・シリア地震被害に対し、本協会は 2 月 20 日
日本赤十字社を通じて義援金 10 万円を贈りました。

〇 釧路で震度 5 弱の地震発生
2 月 25 日 22 時 27 分頃、釧路沖を震源とする M6.0 の地震が発生し、北海道の標津町、根室市で最大震度 5 弱を記録しました。この地震では大きな被害は出なかったようですが、この 1 年間に日本国内では、何らかの被害が生じる震度 5 弱以上の地震が 14 回発生しており、M6 は令和 4 年 3 月 16 日の福島県沖の 2 度の地震（M7.4、6.1）に次ぐ 3 番目に大きな地
震規模となります。
この他、昨年 6 月に 2 回の震度 5 弱以上の地震が発生した能登地方、特に珠洲市では、2月 26 日の震度 3 をはじめとして小規模な地震が頻発しており、引続き注意が必要な状況です。

1

2023 年(令和 5 年）3 月１日＜第 173 号＞

下水道既設管路耐震技術協会〇 令和 5 年度公共工事設計労務単価が公表されました
2 月 14 日、「令和 5 年 3 月から適用する公共工事設計労務単価について」が公表されました。本単価は、国土交通省が令和 4 年度に実施した公共事業労務費調査に基づき定められたもので、令和 5 年 3 月から適用されます。
今回の改訂内容としては、労務単価が全国全職種単純平均で前年度比 5.2％引き上げられ、必要な法定福利費相当額を加算した平均値で 22,227 円となり、11 年連続での引き上げとなります。
今回の改訂のポイントは次の 3 点です。
① 最近の労働市場の実勢価格を適切・迅速に反映し、47 都道府県・51 職種別に単価を設
定② 必要な法定福利費相当額や義務化分の有休休暇取得に要する費用のほか、時間外労働時間を短縮するために必要な費用を反映③ 元請企業から技能者に対して直接支給している手当てを反映
主要 12 職種の単価を見ると、前年度に対し、交通誘導警備員、軽作業員等、単価の低い職
種の改定率が高く（６〜７％）なっており、職種間の開きが小さくなっています。また地域別
では、普通作業員の単価で比較すると、関東、北陸、中部地方が高く、中国、九州が低くなっており、一番低い島根県は一番高い東京都、神奈川県の 0.72 と大きな開きが生じています。
また注意事項として、労務単価には、事業主が負担すべき人件費（必要経費分）は含まれていないため、下請代金に必要経費分を計上しない、又は下請代金から値引くことは不当行為であることが明記されています。
詳しい内容は、国土交通省のホームページをご覧ください。
https://www.mlit.go.jp/report/press/tochi_fudousan_kensetsugyo14_hh_00
0001_00130.html〇 積算基準が改定されました
2 月 28 日、国土交通省より“時間外労働規制の適用への対応”と“円滑な施工体制の確保”などを踏まえた、「令和 5 年度国土交通省土木工事・業務の積算基準等の改訂」が公表されました。4 月 1 日以降の入札案件から適用されます。
〝時間外労働規制の適用への対応“に関する主な改定点は次の 3 点です。
①直轄土木工事の週休 2 日の「質の向上」に向けて・施工計画書への休日の記載や実施状況の確認を共通仕様書に記載
・天候等を考慮した工期設定のさらなる適正化等②時間外労働規制の適用への対応として、・準備や後片付け等に要する時間を分析し標準歩掛に反映
・資材基地からの移動時間を考慮した積算に向けた多角的な検討
・熱中症対策の充実として、工事積算における工期設定に猛暑日を考慮し、増加費用についても積算で対応
特に、②については本協会も発注者に対し継続的に要望している内容であり、自治体レベルでの早い対応が望まれるところです。
詳しい内容は、国土交通省のホームページをご覧ください。
https://www.mlit.go.jp/report/press/kanbo08_hh_000944.html

22023 年(令和 5 年）3 月１日＜第 173 号＞

下水道既設管路耐震技術協会〇 第 27 回「震災対策技術展」へ出展しました
2 月 2 日～3 日の 2 日間、「パシフィコ横浜」
D ホールで開催された第 27 回「震災対策技術展」に出展し、パネル展示、簡易液状化実験、
パンフレット配布を行いました。
今回の出展が決まったのは開催の 1 週間前のため、ブース内の飾り付けや照明設備は無く、「３工法の紹介パネル」と「管路耐震化の必要性の紹介パネル」の 4 枚の展示と「簡易液状化実験装置」を置いただけのやや寂しい展示内容となりました（写真－1）。
2 日間の総来場者数は 1 万人で、このうち協会
写真-1 震災対策技術展協会ブース
ブースへは近隣市の下水道職員やコンサルなど下水道事業関係者の他、商社、自治会関係者、メーカーなど幅広い分野の来訪者があり、異分野の来訪者へ下水道管路施設の耐震化事業を紹介することができました。

協会からのお知らせ〇 定時総会の日程が決まりました
令和 5 年度第 22 回定時総会を、下記の日程・会場で開催いたします。
日 時
令和 5 年 4 月 25 日（火曜日）
総 会
16：00 ～
懇親会
17：30 ～
会 場
銀座東武ホテル
東京都中央区銀座 6-14-10
協会員および関係者の皆様には、後日改めてご案
内状を送付させていただきます。

写真-2 昨年度の総会開催状況〇 運営委員会、品質確保委員会が開催されました
本年度最後となる第６回の運営委員会と品質確保委員会が、2 月１５日に東京都下水道サー
ビス銭瓶町ビルディングで開催されました。
今回の審議内容は以下の通りです。
１ 運営委員会(1) 東京都との意見交換会について(2) 第 22 回定時総会議案書(案)について(3) 下水道展‘23 札幌への出展について(4) 日本地震工学シンポジウムへの出展について(5) 第 22 回定時総会・懇親会の司会進行について(6) トルコ・シリア地震被害に対する義援金の拠出について3

2023 年(令和 5 年）3 月１日＜第 173 号＞

下水道既設管路耐震技術協会

２ 品質確保委員会(1) 開発者の取り組みについて(2) 安全パトロールの実施結果について(3) 「市町村下水道情報交換会」耐震工法の説明について(4) 「新潟県糸魚川市管路設備調査協会勉強会」耐震工法の説明について(5) 令和５年度施工管理者講習会及び施工技術者研修会の募集について〇 令和５年度施工管理者講習会・施工技術者研修会の受講申し込み受付中
現在、令和５年度の施工管理者講習会及び施工技術者研修会の受講者調査を行っています。
来年度の管理者講習会の会場は、今のところ東京、名古屋、福岡の 3 か所を考えております。
申し込みの締め切りは３月３日（金）ですので、本年度の受講を希望する会員は至急手続きをお願いします。
申込資料は、令和４年度の会員名簿の連絡担当者宛に、２月１日（水）にメールにて送信していますので、よろしくお願いいたします。
なお、２月 27 日（月）現在の申し込み状況は、下記のとおりとなっています。
〇 施工管理者講習会
1) 既設人孔耐震化工法（ガリガリ君）
・東京会場
５月１６日（火）ホテルラングッド 69 名・名古屋会場 日程・会場未定
21 名
・福岡会場
日程・会場未定
7名
2) 耐震一発くん
・草加新里文化センター 日程・会場未定
2名〇 施工技術者研修・熊谷会場（日本ヒューム熊谷工場）
日程未定
既設人孔耐震化工法（ガリガリ君）：
17 名
フロートレス工法：
20 名
・谷塚会場（㈱メーシック谷塚事業所） 日程未定
耐震一発くん：
5名
ご不明の点がございましたら、協会事務局（担当 荻原（オギワラ））までお問合せ下さい。
TEL０３－3４３７－６４５４〇 会員名簿記載事項調査を行います
令和 5 年度会員名簿の作成にあたり、記載事項の変更の有無を調査いたします。
変更のある場合は、お送りする調査票の記載事項を修正のうえ、FAX またはメールにて事務局に 3 月 17 日までに返送をお願いします。

〇 今月の予定
3 月 11 日（土） 東日本大震災から 12 年目を迎えます。この時期各地で防災訓練等の関連事業が予定されています。

4

2023 年(令和 5 年）3 月１日＜第 173 号＞

下水道既設管路耐震技術協会

編集後記
・コロナに関する報道も少なくなり、街の様子も完全にコロナ前の状況に戻ってくる一方、ウクライナ情勢は解決の糸口が見えないまま 1 年を経過してしまいました。これまで、国際的な紛争とは無縁と思っていた私たちの生活が、如何に世界情勢に左右されているかを思い知らされた 1 年でもありました。
・トルコ・シリアの大地震は、発生から一月近く経った現在も復興への道筋が見えない状況にあります。本協会
も、被災者の方々の支援に少しでもお役に立てるよう、少額ではありますが義援金を送らせていただきました。
世界の各地で大きな自然災害が 1 年に何回かずつ発生しており、これらの災害に対し各国が協力して対応できる
ような恒常的な支援体制が構築できないものかと思います。
今月の写真 ― 蜘蛛の巣に覆われた空・今月の写真は、東京近郊の住宅地の光景です。地震時には道路上の電柱が倒れ、被災者救助や消火活動の大きな妨げとなることが危惧されています。このため、緊急輸送路や避難道路などの電柱地中化を優先して進めているところです。その一方、住宅地の電柱に張り巡らされる電線や通信線の数は増える一方で、災害時にこの道を通って避難場所や避難道路までもたどり着けるのか心配な状況です。智恵子は「東京には空が無い」と言いましたが、
電線通信線のみならず高層ビルに覆われた現在の都市にはますます空が無くなってきており、空を見るためには安達太良山に登るように、高いお金を払って高層ビルの屋上まで登らなければならない時代となっています。

5