明 日 につ な ぐ

東 日 本 大 震 災 発 災 か ら ７ 年︑絶 え 間 な く 続 け ら れ ている

被 災 文 化 財 の 再 生 作 業︒

そ れ は ︑地 域 の 歴 史 を ︑

文 化 を ︑明 日 に つ な ぐ 仕 事 で す ︒

こ の 展 覧 会 で は ︑気 仙 地 方

とりわけ陸前高田市に伝わる

貴 重 な 被 災 文 化 財 に 視 点 を 当 て︑試行錯誤しながら構築された分︵ 入 館 は時まで︶

主場 ＝岩 手 県 立 博 物 館

高校生以下無料 ︵※ ︶内 は 名 以 上 の 団 体 割 引 料 金
催 ＝津波により被災した文化財の保存修復技術の構築と専門機関の連携に関するプロジェクト実行委員会︑
岩手県立博物館

34

気 仙の安 定 化 処 理 方 法や︑被 災 資 料 が 携えてき た

未 来 への メ ッ セ ー ジ を 紹 介 し ま す︒

年時円 ︶︑会

所 ＝ 〒020 0‑102 岩 手 県 盛 岡 市 上 田 字 松 屋 敷
話 ＝ 0 1 9︵ 661 ︶2831（水）
住

岩手県立博物館

フ ァ ク ス ＝ 0 1 9︵ 665 ︶1214

電20

຿
ਃ
݅
ஏ
߳
ໂ
౵
ോ
ը
੓
Ზ

たから もの

平成分〜

3 月3 日 〜3 月 日
開館時間 ＝ 9 時

16

入 館 料 ＝ 一 般310円︵ 140円 ︶︑学 生 140円︵休 館 日 ＝ 月曜日

30 （土）

຿ਃ݅ஏƤ‫פ‬ድຌ‫غ‬ᲡǸȜǯȜᲕᲢ‫ݔ‬஛༶๨٨ฎ੠൙Ҏ‫¦ޣ‬

津波で被災した陸前高田資料を中心に

1628

703030౟‫ٱ‬ҹ੏ƉƤ ո ҹ ஃ Ƥ Ё ഷ ƥ §ൠণ శத൙Ҏଐ൙Ҏ‫ ् ࢬ ڄ‬؆ೖ අ ࣐ ‫ث‬Ï૞ϽƤӺƞƠǁೣࢬը«་ߪ ౵ ോ ը ߸ њ ࠕ ؑ Ðơƾǁ࣐ ণǈࡲƇƜ࠿ ߻ƏǁƸƤƝƏ¨

展示構成と主な展示資料ĺ֏ড়Ƥ֘༶ǈƚƠƆĽ࠷ǅǂƕ֏ড়Ƥ‫ٱ‬՞೔ ‫ ޓ‬൙Ҏ ‫ ׊ ޣ‬њ ԗ ௙ơƀźƜ‫ࣄވ‬ơ‫ࢫ ׊‬Ƌǂƕֳஏҙ ൙ ࣌ ¨ƓƤ‫ ۂ‬मƞ‫ ܠ‬૪Ƌǂƕϗ ୗҎ ࣃ ຸ ඞචƤӤ ຒǈऋ ӁƍƴƏ ¨ฝࠠ ࠝ ખƤ֏ড়ǈഄźƕฉ ૽ߒ। ¨ƓƤ ޯ഍ƞƞƸơ §݅ஏࣷ ‫ڻ‬Ƥॣ ‫ޓ‬ਃ ۪Ƥम ‫؀‬ǈࡉ ॖƝ ऋ ӁƍƴƏ ¨¦ ֳஏҙ ൙ ࣌Û ୗ ໊ ÜÏձࡧ‫ ߷ ڮ‬ୗ ൙Ҏ ‫ޣ‬Ð§֏ড় ᬒ ৅Ƥ ౒ ൳੯¦ฉ ૽ߒ।Û֏ড় ٛథ֘Ü§݅ஏࣷ ‫ڻ‬ե ٟࠨਆ ߪ೻ ෛ੯Ļஷథෛઘॣ‫ޓ‬ಔ‫ޓ‬Ɓƿ  శľ‫އ‬ভƋǂƕӗҹ೔ ‫ ޓ‬൙Ҏ ‫އޣ‬ভƤඃ Ƶǈ §к ੏Ɲऋ ӁƍƴƏ ¨ॼ ‫ ލ‬ҹƞ๚ ‫ ލ‬ҹƓǂƔǂơƚźƜ‫ ܠ‬૪Ƌǂƕવ ѩ ࣃ ຸ ඞචǈ §‫އ‬ভƋǂƕޯ഍ƞƞƸơऋ ӁƍƴƏ ¨ļ֏ড়Ƥƅƿƍ¦ଅ َ ‫ھ‬Ё༱ÛǶǜƞ௕Ü§ֳஏ ٣ ЁÛப Ƥࣷ ‫ڻ‬Ü§¦ ֳஏ Ͽ ๆÛ ǝȔǾǊÁǣǩǍǋȓÁ ਱ ӗ ‫ ڻ‬ҹ Ü੯ߙ ‫ פ§ ث‬ድ§శ૵ ܷࠕÏƨƠ‫ޘ‬ǀ ÐƤຈ ߱ǈ §
࠿ ോ ࠐ ໚ƞǍȒǢǱƝ ऋ ӁƍƴƏ ¨¦ ‫ ื  ࠚ ࣚ ۼ‬੕ ι ์ ੼ న ຣ ‫ ނ‬੏Ïձࡧ‫ ߷ ڮ‬ୗ ൙Ҏ ‫ޣ‬Ð§¦ ຿ ਃ ݅ஏƤ‫ פ‬ድຌ‫غ‬Ï ‫ ݔ‬஛ ༶ ๨ ٨ฎ ੠ ൙Ҏ ‫ޣ‬Ð§݅ஏ। ٨੯

関 連 イベ ント˚ϗୗҎࣃຸ࠿߻ࡑǈ۷žƜƤǗȌȒȓÁǱÁǘ«థࠝ¬‫ڕ‬థ㊏¦ࠝ〜ࠝ്«थࣅ¬ӛ௬൭ஃࠥ࠹«ఋກ¬࠿‫ޞ‬ơࠐ໚ƤϗୗҎࣃຸǈܷƙƕஷ‫ݔש‬ໂ౵ോը§¦¦¦࣒߱ೣࢬઘԇ§132-&3§຿ਃ݅ஏ߳ໂ౵ോը§¦¦¦ձࡧ‫ڮ‬ໂ౵ോըơࣅ੡ƏǁৡไƤ֦ࢬࡑƂ§¦¦¦ࠐ໚ƞࣃຸඞචơƚźƜӃৗƍƴƏ¨¦¦¦Ïுథࡲഘ§ຒధը໚Ð˝௬൭ܹќӂÛƫǁƋƞƥബƇƠź−ƇǉƁ࠴๷‫ޘ‬ǀơԌƇǁി؆Ƥշź−Ü«థࠝ¬‫ڕ‬థ㊐¦ࠝ്Æࠝ«थࣅ¬૞ӛܹ௛«ܹߴ¬Ҡ๋༹֬ ࠀÏ֏ড়ଛƇǉƁ࠴๷‫ޘ‬ǀൾ੩༙݊ӂป๻ۡแÐ«ୗЌ¬ป¦¦Ïுథࡲഘ§ଝܹฒ໚Ð˞ஃࠥӃৗӂ˛ҌƤ‫އ‬ভơণ‫۾‬ƍƕȓÁǲǓȔǕȜќਨӂÛஂơ؊Ƈ¦຿ਃ݅ஏ¦վৌƤǓȔǕȜќਨӂÜ«థࠝ¬‫ڕ‬థ㊏¦ࠝÆࠝ«थࣅ¬૞ӛܹ௛«ୗЌ¬ปÏຒথຸ‫§ڛ‬բगฒ໚Ð«ఋກ¬ǋȔǹȉÛஂơ؊ƇÜࡺ༶ؓǈ૵ोơ¦¦¦ҟƞȝǊǍǓȓȜƝୃǁ๐ࠝգƤ‫ܠ‬ণƝƏ¨¦¦¦«ǓȔǕȜ¬૵੭๮ຳ߱ࠀÏޯؓҙ«ǽǋǴǢǱÐ¦¦¦«ҟ¬౹ନфೣ߱ࠀÏҟࡧÐ¦¦¦«ȝǊǍǓȓȜ¬ϠᙝƍƀǀࠀÏѦ๋߳‫࢖ޠ‬Ð¦¦¦¦ċথຸ‫ڛ‬ƥ‫ڕ‬థ㊋ ࠝ്ƁƿுըࡲഘƝౢഞƍƴƏ¨¦¦¦¦ÏƀЁ।ຈЁ෦ƴƝÐ˜ൠণశதઘଲ౏ȀȖǡǐǘǱࡤ‫߸ކ‬њǠȜȆǡǏȉÛ༙วƞ੤ƅ೔‫ޓ‬൙Ҏ‫އޣ‬ভƤඃƵ−౵ോըി؆ǈƷƌƍƜ−Ü«థࠝ¬‫ڕ‬థ㊐¦ࠝÆࠝÏࠝ്ࡲഘӚ߮Ð«थࣅ¬૞ӛܹ௛«ୗЌ¬ปÏுథࡲഘ§ଝܹฒ໚Ð«ఋກ¬ಔ‫ޓ‬Ɓƿ‫ݤ‬థƴƝ༙วƞ੤ƇƿǂƜƃƕϗୗҎࣃຸƤ‫ۂ‬मƞ¦¦¦Үછǈඔ‫ݓ‬ƍ§೔‫ޓ‬൙Ҏ‫އޣ‬ভƤϪ֬ǈӃৗƏǁƞƞƸơ§¦¦¦೔‫ޓ‬ƍƕ౵ോըƤി؆ǈҝƕƏżžƝƤҮછơƚźƜܰžƴƏ¨ÛǯÁȇ ¦೔‫ޓ‬൙Ҏ‫އޣ‬ভƤϪ֬Üಣஏࣴా ࠀÏ‫۽‬ъ‫ޣ‬૓ච।థෛ౵ോը‫ױ‬ӂÐ§ॗ୚ॅ܏ࠀÏਃஷ‫ݔש‬ໂ౵ോըÐÛǯÁȇ ¦೔‫ޓ‬౵ോըࠐ໚‫އ‬ভƤ‫ۂ‬मƞҮછÜ஥ҁ๰߱ࠀÏஷ‫ݔש‬ໂ౵ോըÐ§োࣻф૚§༄ืƴƱǃÏձࡧ‫ڮ‬ໂ౵ോըÐ«థࠝ¬‫ڕ‬థ㊏§‫ڕ‬థ㊏¦ӵࠝ്Æࠝ്«थࣅ¬ӛ௬൭ஃࠥ࠹«ܹߴ¬๋ࣧࠚࢮ೪§োࣻф૚Ïձࡧ‫ڮ‬ໂ౵ോըÐ¦¦Ïுథࡲഘ§ຒధը໚Ð˟‫ڮ‬౵థຆܹ‫ރ‬ÛÛƟƈÜƙƜҐƝƏƁ−֏ড়૞ඞƤ‫ݨ‬༂ࢇ੠−Ü«థࠝ¬‫ڕ‬థ㊐¦ࠝ്Æࠝ«थࣅ¬૞ӛ‫࠹׾‬«ܹߴ¬๋ࣧࠚࢮ೪Ïձࡧ‫ڮ‬ໂ౵ോըÐ«ୗЌ¬ป¦¦Ïுథࡲഘ§ଝܹฒ໚Ð交 通 ア クセ ス༠ ৳ǹǢǈƊຳຌƤथ݊মѽыਃ಻ƤǀƦ§ƴƕƥমѽǹǢǤȜǨÁ಻ƤǀƦÏƠƠƙƅਃÐಔ§սՁǹǢÛࣷѓǹǢǨÁȈǳȔÜܷƴƕƥÛࣷѓзؑࣅÜܷơडࡓ§ÛࣷѓǹǢǨÁȈǳȔÜƝ߸৳ǹǢơडǀՆž§Û‫ڮ‬ໂ౵ോըਃÜҍࡓ§஗ඃ๐്¨ÛࣷѓǹǢǨÁȈǳȔÜƁƿ‫ڮ‬ໂ౵ോըƴƝƥ஗ඃ๐്¨ƀࡓǈƊຳຌƤथ݊ஷ෋ࠨ௙ࡓ௤¦মѽ,&Ɓƿ๐്§ஷ෋ࠨ௙ࡓ௤¦ઝથ,&Ɓƿ๐്ÛǯÁȇ ¦‫އ‬ভƋǂƕࠐ໚ƤԗຌƞӽໂƋǂƕϗୗҎࣃຸ֦ࢬƤത‫ׅ‬Üॼ੭ॄܷࠀÏൂϻ‫ڮ‬ໂ་ߪ౵ോըÐ§ଦ઺ৣ‫ڲ‬జࠀÏ௪ல‫ڮ‬ໂ౵ോըÐÛǯÁȇ ¦ӓǈюžƕᜋƤ٨ণÜǰǴÁ«ǗȎÁȓǬǘࠀ§ǾȒȜǠǢ«ǗȎÁȓǬǘࠀÏ൧‫ݔ‬ȊȓÁȒȜǲઘԇÐ§‫ࠠৣׇ‬ખ ࠀÏਃ൧‫ݔ‬ǹÁȈȜǙǸȉ‫۽‬ໂॵ࣌ըÐÛஂơ؊Ƈ¦ҌƤ‫އ‬ভơণ‫۾‬ƍƕȓÁǲǓȔǕȜќਨÜਨࡑ¬૵੭๮ຳ߱ࠀ§Ӄৗ¬ॗ୚ॅ܏ࠀÛ೔‫ޓ‬૞ƁƿƤȊǬǤÁǡ೔‫ࠐޓ‬໚‫އ‬ভƮƤࡥਛƵƞ౵ോըി؆ǈƷƌƍƜÜෛੰ൙। ࠀÏ຿ਃ݅ஏ߳ໂ౵ോըÐ౟‫ٱ‬ҹ੏‫ٱ‬ਸ਼߱ыઝથ,&ஷ෋ࠨ௙ࡓ௤মѽ,&߬࢘߬ஏǩȉձࡧ‫ڮ‬ໂ౵ോը‫ڮ‬з๋‫א‬थ݅ࣷƤૢমѽы෋ञৣઘ৸ச߳ໂ౵ോըໂࣅ੓֏ড়ٛӗॵƁƿ¬෵ޫ੭§ձࡧ‫ڮ‬ໂॵ‫ڮ‬ໂ ࣌ըࣅ੓֏ড়ٛ੭ӗॵƁॵ ƿ¬‫ݤ‬৩੭«૬‫ع‬૬ ੭«ঙஏ൧੭§ઘ՛ధÏઘ࣪ҁÐֳஏҙࣅ੓ҙࣅ੓ҙࣅࣅ ֏ࣅ੓֏ড়֏ড়ٛড়ٛড়ٛ੭੭ӗॵƁӗॵƁॵ ƿ¬ॵƁƿ¬ञƿ¬ञ֘ƿ¬ञ¬ञ֘¬ञ֘ϟӟƤӵӟƤӵ੭੭