（会員の購読料は会費に含まれています。）（定価一部50円）

発

行

所

久慈商工会議所
岩手県久慈市十八日町一丁目45番地
ＴＥＬ ０１９４（５２）１０００
ＦＡＸ ０１９４（５２）１０５１

http://kujicci-iwate.jp
e-mail:kuji@kujicci-iwate.jp

令和２年 ６月１５日
第４８０号 毎月１５日発行

発

行

人

久慈商工会議所会 頭山王敏彦

持続化給付金の申請はお済みですか？
中小・小規模事業者向け「持続化給付金」の申し込みを支援する「申請サポート会場」が５月23日（土）から久慈グランドホテルを会場に設置されました。
まだ、申請をしていない事業所につきましては、新型コロナウイルス感染症により売上が前年同月比50％以上減少している事業所が対象ですので、ご確認いただくとともに、必要書類の準備等でご不明な点がある場合はお気軽にお問い合わせください。
（お問い合わせ先：久慈商工会議所 ℡５２−１０００）

申請方法①

ご自身でインターネット申請（パソコン、スマートフォン）⇒申請期間は令和２年５月１日（金）〜 令和３年１月１５日（金）

申請方法② 上記①の方法で申請できない方（パソコン操作が分からない方等）※会場は完全予約制となります、下記３パターンのいずれかの方法で予約して下さい
１ 申請サポート会場 電話予約（受付専用ダイヤル）

電話番号：0120-835-130（久慈会場コード：0307）
受付時間：24時間対応○申請場所

久慈グランドホテル
久慈市川崎町10-15○窓口設置

令和２年５月２３日〜
令和２年７月末日迄（予定)
午前８時30分〜午後５時

２ 申請サポート会場 電話予約（オペレーター対応）

電話番号：0570-077-866（久慈会場コード：0307）
受付時間：平日、土日祝日ともに、９時～18時※申請は令和３年１月15日までとなります○必要書類

３ 申請サポート会場 ウェブ予約「持続化給付金」の事務局ホームページより御予約ください。
ウェブサイトアドレス：https://www.jizokuka-kyufu.jp/

2019年（法人は前事業年度）確
定申告書類、売上減少となった
月の売上台帳の写し、通帳写し、身分証明書の写し（個人事業者の方）※登録にはメールアドレスが必要となります

その他、持続化給付金申請に関するお問い合わせについては、
久慈商工会議所 ℡ 52 － 1000 までご連絡ください。

創業 明治４３年６月１日
お陰様で 今年１１０周年

電気設備工事設計施工㈱神成電気商会
代表取締役

久慈市新中の橋37-69-1

神成隆

一ＴＥＬ0194-53-3871

各種弁当・盛籠も承ります
お気軽にご用命下さい
久慈市山形町９−５−２
ＴＥＬ７２−２６１１ ＦＡＸ７２−３１２１

お買い物は、地元のお店で令和２年６月15日（月）

商工

くじ（２）

新型コロナウイルス感染症対策支援制度の確認はお済みですか？
新型コロナウイルス感染症の感染拡大の影響により経営状況が悪化している事業者を対象とした各種支援策について一部取りまとめました。以下に紹介する支援策については久慈商工会議所が随時相談対応や申請窓口への紹介を行っておりますので、再度支援制度についてご確認いただきますようお願いします。

■中小企業者緊急支援臨時給付金（久慈市）

給 付 金

１月から７月までの期間で１か月間の売上が昨年同月と比較して15％以上減少した月がある事業者に給付金20万円（１中小企業者）を給付します。
対象業種：製造業、卸売業、小売業、飲食業、宿泊業、一般旅客運送業、自動車運転代行業を営んでいる中小企業者。（個人事業主も含みます）
申請窓口

久慈市役所 商工市街地振興課
TEL ５２−２１１１（内線 472）

家賃補助
■地域企業経営継続支援事業補助金（岩手県、久慈市）

４月から９月までの期間で１か月間の売上が昨年同月と比較して15％以上減少した月がある事業者に家賃２分の１（１月あたり最大10万円で３か月間最大30万円）を４月から９月までのうち、連続する３か月間補助します。
対象となる賃料：事業用に賃借している建物及び土地賃借料。但し、消費税、賃料に含まれる水道光熱費の変動経費及び法人代表者等が個人と契約している賃料等は補助対象外となります。
申請窓口

久慈市役所 商工市街地振興課
TEL ５２−２１１１（内線 472）

■特別家賃支援給付金（国）特別家賃給付金は、現状最長６ヵ月間、毎月最大50万円（法人は月額100万円）の家賃を補助する内容となっており、６月中旬に成立の見通しとなっており調整中です。
情報が公開となりましたら、当所ホームページなどで随時情報を提供してまいりますので、ご確認をお願いいたします。

復旧復興・街づくり＆新築からリフォームまで当所ホームページに各種情報発信中!!

商（３）令和２年６月15日（月）

工

くじ

雇用助成

■雇用調整助成金（厚生労働省）

従業員に対して、一時的に休業させるなどして労働者の雇用維持に努め、休業手当を支払った分の全額を助成します。（全額助成には条件があります）
対象となる事業主：① 雇用保険、労働災害保険の適用事業所となっている事業主② 売上や生産性が１か月で前年比５％以上減少している事業主
また、当所では雇用調整助成金の個別相談会を毎月開催しています。ご相談の方は折込みチラシをご確
認のうえ、下記お問い合わせ先にご連絡ください。（※個別相談会には事前予約が必要です）
お問い合わせ先
提 出 先

久慈商工会議所 TEL５２−１０００
岩手労働局 職業対策課分室 TEL０１９−６０６−３２８５

融■新型コロナウイルス感染症特別貸付

資新型コロナウイルス感染症の影響を受けて一時的な業況悪化を来たし、次の①または②のいずれかに該当する方に対し、融資する制度です。
① 最近１か月の売上高が前年または前々年の同期と比較して５％以上減少した方② 業歴３か月以上１年１か月未満の場合等は、最近１か月の売上高が５％以上減少している方
お問い合わせ先 日本政策金融公庫八戸支店 TEL０１７８−２２−６２７４■岩手県新型コロナウイルス感染症対策資金（特別資金）

新型コロナウイルス感染症の影響により経営環境が悪化した方で、セーフティネット保証４号、５号、危機関連保証のいずれかの認定を受けられる方に対して、事業資金を当初無利子で融資し、経営の安定を支援する制度です。
お問い合わせ先 市内各金融機関にお問い合わせください。

■新型コロナウイルス対策マル経商工会議所の指導を受けた小規模事業者に対し、上限 1,000万円まで、金利を通常貸付金利から▲ 0.9％引き下げ、据置期間を運転資金３年以内、設備資金４年以内に延長しました。
お問い合わせ先 久慈商工会議所 TEL５２−１０００■岩手県新型コロナウイルス感染症対策資金

新型コロナウイルス感染症の影響により、原則として最近１か月間の売上高が前年同月比で15％以上減少し、かつその後２か月を含む３か月間の売上見込み高が15％以上減少すると見込まれる方を対象に融資し、経営の安定を支援する制度です。
お問い合わせ先 市内各金融機関にお問い合わせください。

（一律金利、金利引き下げ、利子補給等により実質３年間無利子無担保の融資が受けられます。
）− ショートステイ・通所リハビリ・ビクス・禁煙外来 −竹 下 医 院

墓

− 施設入所・短期入所・通所リハビリ −居宅介護支援事業所・訪問看護・訪問リハビリ

リハビリタウンくじ

介護老人保健施設

大槻石材店

久慈市旭町8‑100‑2
電話 0194‑53‑0056 ＦＡＸ0194‑52‑8660

医療法人理事長篭工事加工一式

久慈市中の橋1−5

電話 0194‑53‑0022 ＦＡＸ0194‑53‑0299

石・記念碑・灯健 生 会
竹 下 敏 光

お買い物は、地元のお店で久慈市大川目町２の２の５
電 話 ０１９４（５５）３０４７
ＦＡＸ ０１９４（５５）３０８０

商

令和２年６月15日（月）

工

くじ（４）

個人向け支援■生活福祉資金特別貸付

新型コロナウイルス感染症の影響を受け、休業等により収入の減少があり、緊急かつ一時的な生計の維持のために一世帯に10万円以内で貸付を行う制度です。
お問い合わせ先

久慈市社会福祉協議会

TEL５３−３３８０■出産・育児支援給付金（久慈市）

新型コロナウイルス感染症の影響等を踏まえ、子育て世代の経済的負担の軽減を図るため、乳児を養育する方に対し、臨時特別的な給付措置として、子ども１人あたり上限10万円（出産祝金を含める）出産・育児支援給付金を支給します。
対象者：①令和２年４月27日から申請日までの期間、継続して久慈市の住民基本台帳に記載されていること（令和２年４月28日以降に転出・転入した人は対象外）②令和２年４月28日から令和３年４月１日の期間に出生した子どもの母で、出生から申請日まで乳児と同一の世帯に属していること
お問い合わせ先

子育て世代包括支援センター

出産育児支援係TEL６６−８２８８

久慈市内飲食店支援事業う！
を応援しよ店
食飲の久慈市内録！
６０店が登

テイクアウトグルメの ご案内
今月号の会報に（テイクアウトグルメ）インフォメーションを折り込んでおります。職場や家庭でのランチタイム・ディナー
タイムにご活用くださるようお願いいた#みらい飯“久慈の飲食店応援プロジェクト”にご協力お願いします！

久慈商工会議所では、日本商工会議所と国内最大手のクラウドファンディング事業者（READYFOR 社）との合同企画である地域飲食店応援プログラムを活用し、全国から飲食店を応援するための支援金を募集することとしました。
【募集期間】令和２年６月11日～７月22日【プロジェクトURL】https://readyfor.jp/projects/kujicci【支援内容】支援金を全国から集い、集まった支援金を当所会員飲食店に均等配分します【支援方法】プロジェクトページのリターン一覧から応援したい金額（3,000 円、5,000 円、10,000 円、50,000 円、100,000 円）を決定し、クレジッ
トカードまたは銀行振り込みで支払います

します。
地域経済復活の起爆剤となる飲食店の支援のため、ご協力をお願いします。

信頼と技術の店
電気設備工事設計施工
消防防災工事設計施工
各社電気製品販売

株式会社

葛巻電気代表取締役

葛巻泰

岩手県久慈市中町一丁目４６
ＴＥＬ（０１９４）５２−１３８１
ＦＡＸ（０１９４）５３−０４１８
当所ホームページに各種情報発信中!!

雄㈲竹屋製菓（嵯峨貞一代表）は疫病流行を鎮めるとされる妖怪「アマビエ」を伝統的な和菓子の「練り切りあん」で可愛らしくかたどった和菓子を製造し、市内店舗で販売を開始しました。嵯峨壱朗 専 務 取 締 役 は「 暗 い 世 の 中 だが、菓子屋の立場から何ができるかを考え、少しでも明るい気持ちになってほしいと思い、従業員と共に考案した。
」と語りました。
旭町本店とやませ土風館の店舗で販売中。価格は税込み 円（数に制限があります）

北いわてアパレル産業振興会の︵一社︶

二戸労働基準監督署
署長 千 田成 人り︑当署の重点課題となっています︒
また︑時間外労働の上限規制をはじめとする働き方の改革が進められている中︑新型コロナウイルス感染拡大の防止のため︑テレワークや在宅勤務など柔軟な働き方の環境整備の重要性が増しています︒
当署としては︑引き続き︑労働災害の防止と働き方改革の推進に努めることとしております
ので︑今後とも貴会並びに会員の皆様の益々のご理解︑ご協力をお願い申し上げます︒

勉

山高

新任のご挨拶
４月１
日付けで二戸労働基準監督署に着任しました千田と申します︒どうぞよろしくお願いします︒
二戸監督署管内の労働災害は︑長期的には減少傾向にあるものの︑東日本大震災や台風災害の復旧・復興工事の増加等により︑増加傾向に転じています︒
特に︑昨今は転倒による労働災害︑高年齢労働者による労働災害の占める割合が増加傾向にあ新型コロナウイルス感染症の影響による事業活動の縮小で、従業員の一時的な休業を行っている事業所を対象に「雇用調整助成金」の申請書を作成する個別相談会を６月 日までに計４回開催しました。
同相談会は引続き社会保険労務士からの書類作成指導や担当職員による制度説明等、円滑に手続きを行えるよう対応しておりますので、お気軽にお問い合わせください。
日 時： 折込みチラシをご確認ください
会 場：久慈商工会議所 ３階研修室
ご予約：久慈商工会議所
︱１０００
ＴＥＬ

久慈市柏崎１−３３
ＴＥＬ(０１９４)５３−４１４１・ＦＡＸ(０１９４)５３−４１４２

久慈市大川目町第１２地割９４番地の１
ＴＥＬ０１９４（５５）
２３３１㈹ ＦＡＸ０１９４
（５５）
３１１３

高山鈑金工業有限会社

山口建設株式会社

建築板金・責任施工

特 定 建 設 業

技術と信頼と真心で承ります

住みよい環境づくりに奉仕する200

森奥信孝代表理事に聞く

医療用ガウン専用ラインの様子（岩手モリヤ㈱）代表取締役

山 口 弥 市代表取締役

雇用調整助成金個別相談会を開催中

相談会の様子15

アマビエをかたどった和菓子（㈲竹屋製菓）森奥信孝代表理事は、コロナ たが、それでも従業員を稼働させ禍の縫製業の現状について次の るには程遠く、雇用調整助成金を活用し雇用を維持している。業界ように語った。
全国的な消費の冷え込み、３ としても生産品は異なる為、閑散
月以降のコロナウイルス感染症 期に違いはあるがコロナウイルスに よ り 急 激 に 受 注 が 減 少 し た。 の影響は大きい。当振興会の主要
当社も４月にはマスク、５月か 事業である「北いわて学生デザイらは医療用ガウンの受注もあっ ンファッションショー」も中止とした。
これからの地域の縫製業については、コロナウイルス感染症の終息後も影響は続くと思われることから、今後も雇用維持、継続のため、 従 業 員 の 技 術 力 向 上 に よ り
個々企業の経営力を強化するとともに関係機関と連携、協力していきたい。また、当振興会全体で受注だけに頼らない方策についても今後勉強していく必要性がある。

52

じく
工商
（５）令和２年６月15日（月）商

令和２年６月15日（月）７月の定期相談日

工くじ（６）〜 新入会員のご紹介 〜（場所：商工会館３階相談室）

令和 2 年 3 月14日〜

岩手県信用保証協会

事 業 所 名（10時～16時）

代表者名

所

在地

申し込み順

業

種佐々木新聞店佐々木英樹

湊町15‑34‑2

新聞販売業

木藤古林業

木藤古清一

山形町荷軽部9‑34

原木販売

月藤森幸江

本町3‑28 鹿糠ビル

飲食業

21日
（火）

ポンプ屋

橋場

博樹

夏井町黒沼2‑4‑3

建設業(コンクリート工事)

国 民 生 活 事 業

Ellie's

上中村江利子本町3‑28 鹿糠ビル

飲食業

中 小 企 業 事 業

キツツキグリーンサービス

福田巌

侍浜町保土沢
8‑43‑206

林業(伐採サービス)

新型コロナウイルス感染症の影響により当分の間、見合わせとします。

赤のれん

兎勇進

田屋町1‑13‑22

飲食業㈲グリーンモータープール

沈松男

巽町1‑32

飲食業

お問い合わせは久慈商工会議所まで℡ 52－1000

米内石材店

米内清

山根町木売内10‑169‑9

墓石販売

7日
（火）
14日
（火）

BASE

118

アクサ生命保険株式会社
盛岡支社 盛岡営業所 久慈オフィス〒028-0065 岩手県久慈市十八日町1-45
TEL 0194-52-0214

当所ホームページに各種情報発信中!!

久慈商工会館

青年部 市内飲食店 などに消毒液配布

５月 日（水）、久慈商工会議所青年部（小泉好明会長）が、新型コロナウイルス感染症の影響を受けている飲食店等へ感染予防の一助となるよう、コロナウイルス関連事業として消毒液の配布を行いました。テーブル等の消毒及び感染予防のＰＲに活用してもらうため、１ℓ入り消毒液１本を飲食店など 件に贈りました。今後も青年部としてコロナウイ
ルス関連事業を検討していきたい。
20