新潟県柏崎マリーナ会報誌

べいほ

発行日 2009 年 2 月（第 27 号）
発行者 ㈱柏崎マリン開発（指定管理者）

う〒945‐0854

新潟県柏崎市東の輪町 8‐18℡：0257‐21‐1255
電子ﾒｰﾙｱﾄﾞﾚｽ
ﾎｰﾑﾍﾟｰｼﾞｱﾄﾞﾚｽ

FAX：0257‐21‐1670

info@kashiwazaki-marine.jp
http://www.kashiwazaki-marine.jp

お知らせ■専用利用の平成２１年度使用更新手続について同封されております平成２１年度の使用手続きには提出期限がありますので、使用を希望される方は同封の利用ルールをよくお読みの上､お早目の手続きをお願いいたします。 ４月以降、マリーナに艇を保管されない場合や住所の変更（市町村合併によるものは該当しません）、又は艇の入替を検討されている場合には、各種手続が必要となりますのでその旨をマリーナまでご連絡ください。

■「応急手当講習会」のご案内
このたび、下記日程にて「応急手当講習会」を開催いたします。
講習内容は、心肺蘇生法、止血法、気道異物除去などの知識と技術の習得に加え、実際にAED（自動体外式除細動器）を使用した講習も行われます。
講習終了後には、柏崎市消防署より『普通救命講習 修了証』が交付されますので、この機会にぜひ本講習に参加し、応急手当の知識と技術を身に付けてください。
□ 日 時
平成 21 年 4 月 5 日（日） 午後 1 時〜午後 4 時まで（３時間）□ 場 所
新潟県柏崎マリーナ ２階 会議室□ 定 員
２０名（定員になり次第締め切らせていただきます。お早めにお申し込み下さい）□ 講 師
柏崎市消防署 救急係 様
□ 受講料
無 料
※講師の都合により日程を変更する場合があります。事前にご確認ください。
【主催】 柏崎ﾏﾘｰﾅｵｰﾅｰｽﾞｸﾗﾌﾞ、柏崎外洋ﾖｯﾄｸﾗﾌﾞ、柏崎ﾌｨｯｼﾝｸﾞｸﾗﾌﾞ、新潟県柏崎ﾏﾘｰﾅ【お申込み・お問合せ先】 新潟県柏崎マリーナ■「マリーナ会員懇親会」のご報告
昨年の去る 11 月 29 日（土）に、恒例となりました「柏崎マリーナ会員懇親会」を開催いたしました｡
当日は皆様お忙しい中、総勢で 58 名の方からご参加（うち女性 11 名）をいただきました。 会のほうも終始賑やかな雰囲気で執り行われ、マリーナ職員を含めた参加者同士、互いに親睦を深められたのではないかと思います。
懇親会では恒例となった「ビンゴゲーム」や「釣り大会」の授賞式に加え、今年は出席者の方々より当日釣れたブリの提供があり、3 年ぶりに「解体ショー」を催すことができ、会場は大いに盛り上がりました。
マリーナのホームページ上で懇親会当日の様子を写真で公開しておりますので、パソコンをお持ちの方はぜひご覧になってみて下さい。（ご覧いただくにはパスワードが必要となります。パソコンの入力画面に「nami」とご入力ください。）
1

■ボートショーの開催のご案内○「ジャパンインターナショナルボートショー２００９ イン 横浜」
開港１５０周年を迎える「みなとよこはま」での開催となる２００９年の『ジャパンインターナショナルボートショー』が、下記日程で行われます。 メイン会場の「パシフィコ横浜」、大型ボートが並ぶ「特設フローティング」、マリンアトラクションが行われる「臨港パーク」、体験乗船・見学会の「ぷかり桟橋」、そして「中古艇フェア会場」など、見て、触れて、体験する一大ボートショーです。 ボートに興味のない方でも楽しめるイベントとなっているようですので、ご家族皆様で足を運んでみてはいかがでしょうか。
【会期】

平成 21 年 3 月 12 日（木）・13 日（金）・14 日（土）・15 日（日）【開館時間】 10 時〜18 時※3 月 12 日(木)は 11 時 45 分開会式／12 時より一般開場【 会 場 】

パシフィコ横浜（展示ホール A・B・C・D）ﾊﾟｼﾌｨｺ横浜地区特設桟橋【入場料】

一般 1,000 円／高校生以上（中学生以下は無料）※3 月 15 日(日)は 17 時閉場※マリーナでも招待券を若干数用意しております。ご希望の方はお申し出下さい。（枚数に限りがあります）○「第１９回新潟ボートショー」の開催
毎年 2 月に開催されておりました「新潟ボートショー」が、今年は上記の「ジャパンインターナショナルボートショー」開催後の４月 18 日（土）、19 日（日）に変更となる予定です。
詳細は、次号の会報にてご案内いたします。 当マリーナは今回も出展する予定でおります。

おさかな事典

第１９回「アイナメ」

カサゴ目・アイナメ科【特徴】
その丸々とした寸胴の体で力強い引きが楽しめるアイナメは、水深 50m 位までの比較的浅場の岩礁帯に付き、小魚や甲殻類などを捕食している魚です。 よくサビキ仕掛けに掛かったアジやイワシなどに喰いつくことも多く、その旺盛な食欲からルアーにもよく反応するので、マリーナでも姿を見かけることの多い魚です。
通常は 30〜40cm 程度のものが多いですが、稀に 50cm 級のビール瓶サイズも釣れることがあります。
春と冬頃によく見かけますが、釣った時期や環境により体色は様々で大抵は黄色、赤色、黒色の 3 色に分けられるようです。 特にこの時期のオスは、繁殖期のためか黄色の婚姻色となっている場合が多く、全身がとても美しい山吹色になります。
この時期、 時化続きでなかなか出港のチャンスがないようであれば、テトラポットや防波堤など水深 1m程度の場所でもアオイソメなどを使った穴釣りで釣れる魚ですので、ぜひ挑戦してみてください。
ちなみに 同じアイナメ科には、沖釣りでもお馴染みのホッケがいますが、顔などはアイナメにそっくりです。

【食味】
食べるには脂の乗った今が旬ですが、その脂の多い白身から「アブラコ」と呼ぶ地方もあるほどで、今の時期食べるなら、刺身よりもむしろ煮付けや椀物が向いていると思います。 逆に夏ならば薄造りが良いのではないでしょうか。
いずれにしても非常に美味しい魚で、市場価値も高い高級魚の部類です。

昨年２月に釣れた黄色の婚姻色のアイナメです。メスの産卵後はオスが卵を守るそうです。

アイナメは感覚器官である「側線」を 5 つも持っている非常に敏感な魚です。

アジとイワシをエサに釣れたアイナメ。食欲は旺盛で、ルアーにもよく反応します。

2

こちらは、ホッケです。アイナメにとても良く似ています。

修理工場だより■船舶検査についてのご案内
毎度、修理工場のご利用ならび運営につきまして、皆様方には特段のご配慮をいただき誠にありがとうございます。
さて、皆様が所有されているボートやヨット等の小型船舶には、船舶安全法の規定により 3 年に一度、国の船舶検査（中間・定期）の受検が義務付けられております。 これは船舶というものが陸上とは違い、海上という特殊な環境に置かれていることから「船体・機関等その構造が、航行する海域における天候、波浪等に十分耐え得るものであること及び万一海難に遭遇した場合にも、人命の安全の確保ができるように救命・消防設備等必要な設備が備えられていること（JCI の説明文より抜粋）」を定期的に確認するための検査です。
各検査は、受検時期の３ヶ月前から受けることができるため、国内の登録されている船舶には、４ヶ月位前になると JCI（日本小型船舶検査機構）より「船舶検査受検のご案内」という郵便が送られてきます。
マリーナに所属する船舶に関しては、受験時期の２ヶ月前には案内をさせていただいております。
そのため、結果的に２重にご案内してしまうことがあるかも知れませんが、その点はご了承ください。
申込み手続きにつきましては、マリーナへご連絡いただくだけで結構ですが、JCI からの申請書がお手元にある場合はなるべくそのままマリーナにお持ち込みください。（用紙に必要事項が既に入力されているため）
なお、昨年マリーナで受検した船舶のうち、装備品の不備などで JCI より検査是正の指摘を受けた事例をいくつか紹介いたしますので、ご留意くださいますようお願いいたします。

① 救命胴衣について【指摘内容】「船名、船舶番号、所有者名いずれかの記入不備もしくは間違ったものがある。」【 改 善 策 】 救命胴衣には直接マジックなど目立つ方法で、船名又は船舶番号又は所有者名を書かなければならないことになっていますが、特に中古艇は前の船名等がそのまま残っている場合が多い為、現在の船名等に書き直して下さい。もしくは新品に交換して下さい。
【指摘内容】「ファスナー部の経年劣化、腐食、塩付きにより開閉がスムーズにできない。」【 改 善 策 】今や乗船時の救命胴衣の着用は常識であり、ましてや命に関わるものです。最近は膨張式タイプなどコンパクトなものも出ていますので、新しいものに交換して下さい。 なお、ファスナーのみを交換しても検査では認められません。
② 消防設備について【指摘内容】「自動拡散型消火器の経年劣化による内部白濁や有効期限切れがある。」【 改 善 策 】 船内機及び船内外機のエンジンルーム内には、“ボンペット”・“プロマリン”・“ケスジャン”等各メーカーの「自動拡散型消火器」と呼ばれるものが付いています。 これらはエンジンルーム内の温度が 95℃前後まで上昇すると自動で消火剤を散布するしくみになっており、設置場所やエンジンの大きさ等により前述した各メーカーのものが使い分けられています。 消火器は有効期限を過ぎると、いざというときに本来の機能を発揮しませんので有効期限の過ぎたものは新しい物に交換して下さい。
ちなみに、最近は“プロマリン”が主流ですが、10 年以上前に建造された船に関してはその当時主流だった“ボンペット“が搭載されている場合が多いため、既に有効期限が切れているものが大半です。
お早めの交換をお勧めします。

※【小型船舶用手動粉末消火器】【ボンペット】【ケスジャン】【プロマリン S】

3

予備でこれを搭載しておけばより安心です！

告知コーナー■柏崎マリーナオーナーズクラブ（KMOC）会員募集中！
当クラブは懇親会や釣り大会などのイベントを通じ、皆様のマリンライフをより豊かなものにするお手伝いをしております。柏崎マリーナに船をお持ちの方はぜひご入会ください。また、現在イベント等の企画からお手伝いまでをしていただく「世話人」も募集しておりますのでマリーナ事務所までお気軽にお声掛け下さい。
【 会【 受費 】年間 1,000 円
付 】柏崎マリーナ窓口〜KMOC の今後のイベント予定〜※当日の天候やその他の事情で日程や内容が変更になる場合もありますので、直前の案内等をご確認下さい。

・年間大物賞■対 象 魚：マダイ、マダラ、サワラ■期
間：平成 20 年 11 月 28 日〜平成 21 年の懇親会前々日まで■申請方法：マリーナ職員までお声かけ下さい。検量および記録をいたします。
・キス釣り大会■開催日：2009 年夏頃を予定（日程等の詳しい内容は 4 月の役員会にて決定）■時 間：午前 5 時から昼頃までを予定
・パーティー等について■夏季にはマリーナ管理等周辺の屋外にて、生バンドを迎えたバーベキューと生ビールによる納涼会を行ない、年末にはホテルを会場に「釣り大会の表彰式」、「ビンゴ大会」等を催す納会を行います。
これらは柏崎マリーナ運営者側と共催いたします。 また年末の納会の前には、オーナーズクラブの総会も実施いたします。
・イベント等の実施・協力■その他、夏期には体験乗船を実施したり､冬期には安全講習会を行なったりしております。

掲示板■携帯電話に気象情報をご登録ください!
パソコンや携帯電話で、新潟海上保安部提供の「沿岸域情報提供システム」にアクセスすることにより、以下の情報を入手することができます。 ご使用方法は、直接携帯電話にアドレスを入力していただくか、携帯電話のバーコードリーダーをご使用いただきアドレスを登録して下さい。船舶無線や気象ラジオをお持ちでない方にとって、これらの情報源は安全な航行をする上で非常に有用なものです。 携帯電話に登録した上で、出港中は少なくとも１時間に１回気象状況をご確認下さいますようお願い致します。

【沿岸域情報提供システムの内容】
・アドレス http://www6.kaiho.mlit.go.jp/niigata/m/ （QRコード※バーコードリーダー読取用）

・舳倉島灯台、伏木指向灯、鳥ヶ首岬灯台、弾埼灯台、沢崎鼻灯台で観測した気象データ（風向・風速・気圧・波・うねりなど）が毎時２５分・５５分に更新（３０分おき）、提供されます。
★例えば、9：25 の舳倉島灯台で西寄りの風が10ｍ吹いていたとすると計算上およそ 4 時間後の13：30 頃には柏崎付近の海域でもそれに近い風が吹くと予想されます。
★同様に、9：25 の鳥が首岬灯台で西寄りの風が10ｍ吹いていたとすると、計算上およそ 1 時間後の10：30 頃には柏崎付近の海域でもそれに近い風が吹くと予想されます。

これらのことから、出港する際は「前日の天気予報」→「当日の天気予報および気象状況」→「30 分おきの各灯台の気象状況」を確認し､天候が悪くなりそうならば早めに帰港する習慣を身に付けて下さい。

4