大地ととも松山すきについてに4りません。また、普通の鋳物ではスキ先として充分でなかったので、鋼先を思い立ちました。手始めにシャベルを使ってみましたが切れ味が悪くダメでした。そこで色々苦心の結果、木挽き鋸の地金に目をつけてこれを切断して使用してみたところ、切れ味がよく、それからこの種の材料を使うことにしました。現在ではほとんどが鋼先になって創業者松山原造は、明治29年26歳の時、小県郡役所農事所教師
かかえもったすきに就き、｢抱持立犂｣の普及に努めるとともに、スキの改良に取り組みました。そしてスキ先を右側にも、左側にも回転することのできるス
キ、つまり往復耕をしながら同一方向に土を反転させる構造の可動いますが、当時としては革命でした。
このスキ先は出来るだけ材料を使わず、減った場合には全部取り替
えるのは不経済なので、一部の部品を取り替えれば良いようになっていました。このように、農機具は安いよいよ製作する段になって困ったのはスキ先の地金でした。初めった物作りが基本理念でした。

は有り合わせの九州のスキ先を使ってみましたが、形が思うようにな●開館時間 午前10時〜午後4時●休 館 日 毎週月曜日・国民の祝日・盆休（8/13〜8/16）年末年始（12/29〜1/5）●入 館 料 無料

144

信

上田

越

上田菅平IC

自
動
大屋
車

松山
記念館

道 東部湯の丸IC

小諸IC

田中
152

松山
本社

小諸
千
曲
川

長

152

野

254

新

幹

線
佐久平

しなの
鉄道

佐久IC

本
社：〒386-0497 長野県小県郡丸子町塩川5155
TEL.0268-42-7500
物流センター：〒386-0497 長野県小県郡丸子町塩川2949
TEL.0268-36-4111
北海道営業所：〒068-0111 北海道空知郡栗沢町字由良194-5 TEL.0126-45-4000
旭 川 出 張 所：〒070-8431 北海道旭川市永山町8丁目32
TEL.0166-46-2505
帯 広 出 張 所：〒082-0004 北海道河西郡芽室町東芽室北1線18番19 TEL.0155-62-5370
東 北 営 業 所：〒989-6135 宮城県古川市稲葉2丁目3番14号
TEL.0229-23-7440
関 東 営 業 所：〒329-4411 栃木県下都賀郡大平町横堀みずほ5-3 TEL.0282-45-1226
長 野 営 業 所：〒386-0497 長野県小県郡丸子町塩川2949
TEL.0268-35-0323
岡 山 営 業 所：〒708-1104 岡山県津山市綾部1764-2
TEL.0868-29-1180
九 州 営 業 所：〒869-0416 熊本県宇土市松山町1134-10
TEL.0964-24-5777
南九州出張所：〒885-0074 宮崎県都城市甲斐元町2130-3
TEL.0986-24-6412

松山株式会社ホームページ●URL http://www.niplo.co.jp●E-mail nfc@niplo.co.jp

FAX.0268-42-7520
FAX.0268-36-3335
FAX.0126-45-4516
FAX.0166-46-2501
FAX.0155-62-5373
FAX.0229-23-9010
FAX.0282-44-0050
FAX.0268-36-3335
FAX.0868-29-1325
FAX.0964-22-6775
FAX.0986-25-7044

この印刷物は、大豆油インクおよび、古紙配合率50％再生紙を使用しております。

〒
3
8
6
0
4
9
7
長
野
県
小
県
郡
丸
子
町
塩
川
5
1
5
5

-

長野県小県郡丸子町塩川2674-1（財）松山記念館 〒386-0401
TEL.0268-35-3650

上を結ぶ情報誌

ニプロウェーブ vol.6【秋号】■発行日／2001年9月1日

ニプロウェーブ

発
行
／
ニ
プ
ロ
フ
レ
ン
ズ
ク
ラ
ブ
事
務
局
●

く、修理も簡単にと農家の立場にたたんざんそうようり

スキへらを考え、｢単纔双用犂｣を完成しました。

ニ
プ
ロ
ウ
ェ
ー
ブ
ｖ
ｏ
ｌ
・
6
︻
秋
号
︼

あなたと

シ リ ー ズ

ゆめ、農業
長野県

これが今年の新製品■ドライブハローモデルチェンジ
HC-10 シリーズ
■ウィングハロー（3分割折りたたみハロー）
WAS2400B/2700B/3000B(20〜30ps)
WGS2800B/3100B/3400B(28〜50ps)シリーズ■大型トラクター用アッパーローター
BUＲ08シリーズ

vol.6

秋号

2001●Autumn

あなたとを結ぶ情報誌

シ リ ー ズ
vol.6

ニプロウェーブ
表紙写真

新型ウィングハロー

秋号

ゆめ、農業

2001●Autumn

目次
2

シ リ ー ズ

ゆめ、農業

長野県

8月1日松山(株）本社にて、新型ウィングハローWAS/WGSの新聞
社発表会が行われました。参加新

5

ニュ

長野県
フェイス
ー

■ドライブハローモデルチェンジ
HC-10 シリーズ
■ウィングハロー（3分割折りたたみハロー）
WAS2400B/2700B/3000B(20〜30ps)
WGS2800B/3100B/3400B(28〜50ps)シリーズ■大型トラクター用アッパーローター
BUＲ08シリーズ

聞社は7社。農機新聞を読まれている方は、もう記事をご覧になったことでしょう。今回の機関紙の「これが今年の新製品」でも紹介しています。

13

14

待ち合わせ場所にうかがうと、斉藤さんは75歳とは思えない若々しい容姿で私達を迎えて下さいました。

ニプロ作業機講座 6

落影生産組合は5名、総面積は15haを耕作し、内、稲作が9ha、大豆が4ha、トウモロコシが2haです。そのほかに委託で大豆3.5ha、ソバ3haを行っています。
今年は稲作9haの内6haを湛水直播しました。残った3haは慣行苗の機械植えです。これは区画整理された
圃場は湛水直播機で行い、狭い圃場は機械移植で行う考え方です。
湛水直播は、圃場の均平性が悪いと出芽がそろわず、除草剤の効き方にも影響がでます。狭い変形田では播種時に旋廻が多くなり圃場を荒らし、ロスがでるため機械移植で行っているとのことでした。

ニプロみんなの広場
INFORMATION 作品募集中！

1

斉藤さんは信濃町、落影生産組合長で、今春、湛水直播機のSGS-80とドライブハローHR2410Bをセットで導入され、本格的に湛水直播で米作りをはじめました。

九州営業所移転のお知らせ

ジョイントの話
15

長野県の北端に位置し、北信5岳の黒姫・妙高・戸隠・飯綱・斑尾の各山に囲まれた、高原の町信濃町。
美しい自然景観は夏の野尻湖、また、冬の黒姫・斑尾スキー場と多くの人たちを楽しませ、俳人小林一茶の故郷としても有名です。
今年は5月11・12日にかけて直播作業をしました。品種は70aがもち米で、残りはすべて｢秋田こまち｣です。播種から出芽まで10日ぐらいを目安にしています。
種籾は、塩水選、消毒を行い、ハトムネ程度まで催芽してからカル
パーコーティングします。カルパーコ
ーティングとは酸素供給剤です。
湛水直播栽培では代かき後の土中に播種するため種籾が呼吸す
る酸素が少なく、出芽が困難になる場合があります。そのため水に溶けると酸素を発生するカルパー
をコーティングさせ出芽を助けます。
コーティングの割合は種籾1：カル
パー2で行いました。

2

播種後3ヶ月シ リ ー ズ

ゆめ、農業
播種量は10a当たり2.7〜3kgで、前記の通り2日で６haの作業が終わりました。慣行苗だった頃は4〜５日かかったそうです。斉藤さんが湛水直播を選んだ理由はここにありました。まず、苗作りがいらない。種籾も箱だった
頃は10aあたり4kg播いたそうです。苗運びに人手もかかりました。まだ詳しくは計算されていないそうですが、慣行苗と湛水直播では田植までの経費で10a当たり
30,000円ぐらい差がでると考えていらっしゃるようです。
では収量はどうでしょう？
実は斉藤さんは湛水直播を行うのは3年目の経験者でした。初年度は10a、2年目の昨年は1haを栽培し、今年度はほぼ全面積を湛水直播に切り替えたのでした。昨年は約10俵/10aの収量をあげたそうです。これはこの地区での慣行移植に比べても多い収量に属すほうだったようです。また、米の品質にも差がでました。今年は暑くい
もち病と虫が多数発生しているそうですが、直播の稲には出ていないそうです。あちこちでは消毒を行っていま
すが斉藤さんはする必要がない、とおっしゃっていました。昨年は一般的に胴割れが多かった中、直播栽培
ではほとんどなかったようです。
なぜでしょう？｢直播の場合、初期生育時に何も保護されず自然出芽するので病気などに強いのではないか？
これは想像だがね。｣と笑ってお答えいただきました。
播種してから10〜15日ぐらいは落水して出芽がそろった
ら入水します。除草剤を散布するまでは草なのか稲なのかわからないくらいに真青になるそうです。そんな環境に打ち勝った苗だから強いのかもしれません。

3

返し熟成してから、2t/10aをいれているとのことでした。
帰り際、斉藤さんは｢直売所によってトウモロコシをもってけ。はぶきだけど。｣と言って下さいました。落影生産
組合で野菜の直売所を道沿いにひらいていました。
みらい
トウモロコシの品種は｢味来 ｣。生のまま、皮を剥いて｢食べろ｣と渡されました。恐る恐るかじってみると甘いこと。全然生臭さもありません。スーパーのビニール袋に4袋も詰込んでいただきました。会社に帰って皆で試食したら、オオウケ。土産に家に持って帰るとたちまちなくなってしまいました。

除草は乗用タイプのスプレアーで除草剤を散布しています。昨年は1回の散布できれいになったそうですが今
年は少し草が多いようです。｢今年は失敗した。まず、除草剤散布時期が6月20日と遅かった。それと完全に落水しない内にやったので除草剤が効かないところが出てしまった。
｣と不満のようすです。また、整地が均平でないところは除草剤が効かないので来年はレーザー均平機の導入も検討しているようです。

また、近年の温暖化、環境問題について、｢昔のこの辺りは田植の頃、薄氷がはり素足が真っ赤になりながら水の中にはいったこともあった。今は暖かくなり、普及
所では胴割れ米を防ぐため、田植を遅らせる指導をしている。だけど、直播にすれば、自然に仕上りは遅れるよ。除草剤も4回行っていたのが1回になるし、消毒もしなくていい。本当に無農薬に近い栽培方法だよ。｣と直播に対する自信のようなものがうかがえました。実際、斉藤さんは近所の酪農家より堆肥をわけてもらい、きり

斉藤さんごちそうさまでした。斉藤さんの農業も「未来」を見てらっしゃいますね。

一般的な湛水直播作業の流れ
基肥施肥
耕 う ん
荒代かき
カルパーコーティング

今年の収量はまだわかりませんが順調に生育している様子です。斉藤さんいわく｢直播だったら、1〜1.5俵減収したっていいんだ。田植までの経費が30,000円安く
なっていればトントンになる。米1俵20,000円しないんだからね。昔は大工の日当は6升5合と言われたものだ。
今女性のアルバイトを頼んでも、30kgの米代がかかる。
本当に米は安すぎるよ。｣と今の農業情勢にチョット不満をもらしていらっしゃいました。

整地代かき同時播種
落水出芽
除

草

中 干 し
防

除

刈 取 り

4

ニュ

フェイス
ー

新製品
登場

ドライブハローモデルチェンジ
HC-10シリーズ■メンテナンスが簡単になりました■新形状の代かき爪
代かき爪の形状と配列を変更しました。リブ長を長くしレーキにハイリフト機構を採用しました。レーキは、中央

後 方 へ の吐き出部のハンドルで持ち上げ、ロックできます。レーキがまく

しを抑え、
砕土性、

れ上がった状態になりますので、爪軸に絡んだ雑物の埋め込み性を高

掃除や、爪のメンテナンスがやり易くなりました。

めました。

小型トラクター用（11〜18ps）
用ドライブハローがフルモデルチェンジしました。
コンセプトは「1クラス上の性能、装備」「低コスト農業にお役に立てる低価格」
そして「使いやすさ」を目指し開発
使いやすさ

しました。

■トラクターへの装着が簡単になりました。
2リンクのトラクターは、作業機の装着がやりにくいもので1クラス上の性能・装備■均平板と、レーキを分割しました

す。HC10シリーズは、スタンドに■新形状エジェクターレーキ

均平板と、レーキを分割しま

レーキにエジェクターを設け、レーキの後ろから吐き出すしたので、各々が独立した動水圧を抑えましたので、代かき後の浮きワラが少なくなきが可能になりました。

りました。浮きワラを田んぼから出す仕事は本当に重労田面への追従性が良く均平働です。ドライブ

性が向上し、どなたにもきれ

ハローをお使いいに仕上げることができます。

いただけ れ ば、

ニプロドライブハローで高い重作業から軽減評価をいただいているスインされます。

2 Pヒッチの 高さ調 節 機 能を装備。トラクターの取りつけ位置に、作業機の取りつけヒッチの高さを合わせられます。また、大型キャスターを標準装備していますのでトラクターへの装着が簡単にな
りました。

型

式

HC1610B
HC1810B
HC2010B
HC1610B-1S
HC1810B-1S
HC2010B-1S
HC1610B-0S
HC1810B-0S
HC2010B-0S

希望小売価格（円）

適応馬力（PS）

199,000
225,000
253,000
199,000
225,000
253,000
199,000
225,000
253,000

11〜16
11〜18
11〜18
11〜16
11〜18
11〜18
11〜16
11〜18
11〜18

装着方法
2P直結

ジョイントなし

標準3P
0形

広角ジョイント付き

日農工
標準3P
0.1形

カプラー
ジョイント
なし

各メーカーのトラクターの2P直結金具を準備していますので、ほとグラバーも、もちろん装備されています。微妙な凹凸にも、スイングラバーがしなやかに

ドライブハロー10シリーズ価格表

んどのトラクターに装着できます。
ロック位置

吸収し、さらに均平な作業がおこなえます。
56

ウィングハロー（3分割折りたたみハロー）

ニュ

新製品
登場

フェイス
ー

WAS2400B/2700B/3000B(20〜30ps)
WGS2800B/3100B/3400B(28〜50ps)シリーズ■もっと軽量にならないの？

今回のWシリーズはお求め易い価格になりました。ウィ

コーンドック方式

業界初の新伝導方式

ングハローは高い。そんな常識が変わります。

コーンプレート（コーンドック方式）
を採用し価格比較表 一例

ました。センター部の爪代

機種

かき軸と左右の代かき軸駆動爪をコーンプレートと駆動爪でつなぎ、動力を伝達す

式

価格

型

価格差

式

重量
（Kg）

WGS3100B0S（28〜50ps） 660,000

WSA2700B0S
型（20〜30ps） 518,000
82,000

従来機

HCS2800B0S（20〜28ps） 600,000

価格差

100,000

HTS3000B0S（28〜45ps） 760,000る方式を考案。従来機にコーンプレート

駆動爪

21世紀の扉を開ける。

比べ、大幅な軽量化に成■折りたたんで代かきができれば功しました。また、2つ折（WGSシリーズのみ）

れに比べ、折りたたみ部

WGSシリーズは開いての作業はもちが短くなるため、横方向

ろん、折りたたんでセンターのみでのへのバランスも安定しま

作業、また、片側だけを折りたたんだす。中型トラクターはもちろ

作業、と３つの作業（３WAYオペレー

ん、小型トラクターにも安ション機能）
がおこなえます。中山間地

心して装着できます。

などの変形圃場や、狭い出入り口な

3WAYオペレーション機能

どに最適作業がおこなえます。

ハローが変わる。
ウィングが変える。

■均平性が向上しました。
新伝導方式の採用により両側にチェ

重量比較表 一例

1989年、初めてのウィングハローを発表してから、

機種多くのお客様にご使用していただきありがとうご

新型

ざいました。そして、さまざまな、感想、改良要
望などのご 意 見をいただきました。今 回 の

新

型

従来機

型

式

重量
（Kg）

WSA2700B0S（20〜30ps）

270

HCS2800B0S（20〜28ps）

325

重量差

55kg
83.1％

型

式

重量 重量差（Kg）

WGS3100B0S（28〜50ps）

355

HTS3000B0S（28〜45ps

410

ーンケースがなくなったため、突起物がなく、今まで以上に平らできれいな仕

55kg
86.6％

上りになりました。

NEWウィングハローは、そんなお客様の声を採り入れ、新しい発想から誕生しました。

■もっと安かったら手が届くのに？
ウィングハローの良さは解るけど、高価で…。そう感じていらっしゃる方も多いと思います。

7

8

ニュ
ウィングハローWシリーズ仕様と価格■砕土性・埋め込み性は？

■折りたたみ方法は？

新型ドライブハロー同様、新形状の代かき爪、エジェクタ

WASシリーズは、手動開閉。WGSシリーズは手動開閉

ーレーキ、スプリングレーキを標準装備。苗にやさしい代と、電動リモコン開閉（WGS-E）の２型式を準備しました。

かき作業がおこなえます。

手動開閉は、ガススプリングの採用により高齢者、女性

機種にも軽々と操作できます。
電動リモコンタイプは、
トラクターに乗ったまま、全面開閉、片側開閉、土引き操作がおこなえます。
延長レーキはオプションで用意しておりますので、全てがリモコンで操作することができます。

■泥飛び防止カバー

手動タイプ

耕うん部カバーの先端を折り返し形状にし、トラクターへ
の水しぶきや跳ね返りを防止しました。
トラクターの汚れを軽減し、オペレーターにやさしい機械です。

電動リモコンタイプ

オプション

9

フェイス
ー

開閉方法

型

式

WAS2400B-4S
WAS2400B-3S
WAS2400B-0S
WAS2700B-4S
WAS2700B-3S
WAS2700B-0S
WAS3000B-4S
WAS3000B-3S
WAS3000B-0S
WAS
手動開閉
WAS2400B-A1
WAS2400B-A2
WAS2400B-B
WAS2700B-A1
WAS2700B-A2
WAS2700B-B
WAS3000B-A1
WAS3000B-A2
WAS3000B-B
WGS2800B-4S
WGS2800B-3S
WGS2800B-0S
WGS3100B-4S
WGS3100B-3S
WGS3100B-0S
WGS3400B-4S
WGS3400B-3S
WGS
手動開閉 WGS3400B-0S
WGS2800B-A1
WGS2800B-A2
WGS2800B-B
WGS3100B-A1
WGS3100B-A2
WGS3100B-B
WGS3400B-A1
WGS3400B-A2
WGS3400B-B
WGS2800BE-4S
WGS2800BE-3S
WGS2800BE-0S
WGS3100BE-4S
WGS3100BE-3S
WGS3100BE-0S
WGS3400BE-4S
WGS3400BE-3S
電動 WGS3400BE-0S
WGSーBE リモコンWGS2800BE-A1
開閉
WGS2800BE-A2
WGS2800BE-B
WGS3100BE-A1
WGS3100BE-A2
WGS3100BE-B
WGS3400BE-A1
WGS3400BE-A2
WGS3400BE-B

希望小売価格（円） 適応馬力（PS）
553,000
533,000
488,000
583,000
563,000
518,000
613,000
593,000
548,000
488,000
488,000
488,000
518,000
518,000
518,000
548,000
548,000
548,000
695,000
675,000
630,000
725,000
705,000
660,000
755,000
735,000
690,000
630,000
630,000
630,000
660,000
660,000
660,000
690,000
690,000
690,000
815,000
795,000
750,000
845,000
825,000
780,000
875,000
855,000
810,000
750,000
750,000
750,000
780,000
780,000
780,000
810,000
810,000
810,000

重量 作業幅（Kg） （cm）

20〜30

275
240
（255）

20〜30

290
273
（270）

20〜30

305
300
（285）

20〜30

20〜30

20〜30

250
250
245
265
265
260
280
280
275

273

28〜50

375
(350)

310

28〜50

390
(365)

340

28〜50

28〜50

310

28〜50

395
(370)

310

28〜50

410
(385)

340

28〜50

28〜50

日農工
特殊3Ｐ

340

380
（355） 280

355
355
350
370
370
365
385
385
380

標準3P
0.1形

280

28〜50

28〜50

日農工
特殊3Ｐ

300

360
280
（335）

335
335
330
350
350
345
365
365
360

標準3P
0.1形

240

28〜50

28〜50

装着方法

標準3P
0.1形

280

310

340

日農工
特殊3Ｐ

４ｾｯﾄ
３ｾｯﾄ
０ｾｯﾄ
４ｾｯﾄ
３ｾｯﾄ
０ｾｯﾄ
４ｾｯﾄ
３ｾｯﾄ
０ｾｯﾄ
A1
A2
B
A1
A2
B
A1
A2
B
４ｾｯﾄ
３ｾｯﾄ
０ｾｯﾄ
４ｾｯﾄ
３ｾｯﾄ
０ｾｯﾄ
４ｾｯﾄ
３ｾｯﾄ
０ｾｯﾄ
A1
A2
B
A1
A2
B
A1
A2
B
４ｾｯﾄ
３ｾｯﾄ
０ｾｯﾄ
４ｾｯﾄ
３ｾｯﾄ
０ｾｯﾄ
４ｾｯﾄ
３ｾｯﾄ
０ｾｯﾄ
A1
A2
B
A1
A2
B
A1
A2
B

W3-100キャンペーン実施中
おかげさまで、松山（株）は来年創業100年を迎え
ることとなりました。
創業100年とNEWウィングハローWシリーズの発売を記念して、W3-100キャンペーンを実施しております。各地で展示、実演会を行っておりますので、すぐれた作業性、安全性など、ご確認ください。

10

ニュ

新製品
登場

大型トラクター用アッパーローター
BUＲ08シリーズ

フェイスー■メンテナンス性向上
スクリーン径を10mmと従来機より太くしましたので石等での破損が少なくなりました。
また、万が一破損した場合でも、スクリーン取りつけ部に窓をつけましたので交換が簡単になりました。

45〜100馬力トラクター用
アッパーローターBURシリーズを発売しました。
作業幅 1.8〜2.8ｍ
BUR08シリーズ仕様と価格■安定した作業
ゲージ輪は幅広でゴムを焼き付けましたので、土の付着■作物の生育に適した二層構造■耕うん抵抗が軽減で能率アップが軽減されました。また、
トラクターのタイヤ幅に合わせ

アッパーローターは、耕うん軸がアッパー回転（逆転）し耕うん爪は新設計。耕うん馬力が軽減しました。また、てスライドできますので安定した作業ができます。

砕土性にすぐれ、耕うん部カバー後方に設けたスクリー

ゴムカバーの採用により、土の付着による抵抗を軽減しンの効果により、表層を細かく下層が粗い２層構造にました。側板の内側仕上げます。

にもステンレスを貼り

また、緑肥、堆肥等の地表有機物の埋め込み性にす

土の付着を少なくしぐれています。

ました。

一般的ロータリーの耕起断面

アッパーロータリーの耕起断面
ゴムカバー
スクリーン

11

型

式

BUR1808-4L
BUR1808-3L
BUR1808-0L
BUR2008-4L
BUR2008-3L
BUR2008-0L
BUR2208-4L
BUR2208-3L
BUR2208-0L
BUR2408-4L
BUR2408-3L
BUR2408-0L
BUR2608-4L
BUR2608-3L
BUR2608-0L
BUR2808-4L
BUR2808-3L
BUR2808-0L

重量 作業幅
適応馬力
希望小売
装着方法
（ps） （kg） （cm）
価格（円）
4ｾｯﾄ
955,000
610
180
3ｾｯﾄ
935,000 45〜70（580）
標準3Ｐ 0ｾｯﾄ
880,000
0.1形 4ｾｯﾄ
1,000,000
635
200
3ｾｯﾄ
980,000 50〜80
（605）
0ｾｯﾄ
925,000
4ｾｯﾄ
1,040,000
660
220
3ｾｯﾄ
1,020,000 55〜85
(630)
0ｾｯﾄ
965,000
4ｾｯﾄ
1,080,000
685
240
3ｾｯﾄ
1,060,000 60〜100（655）
標準3Ｐ 0ｾｯﾄ
1,005,000
1.2形 4ｾｯﾄ
1,120,000
710
260
3ｾｯﾄ
1,100,000 70〜100
（680）
0ｾｯﾄ
1,045,000
4ｾｯﾄ
1,160,000
735
280
3ｾｯﾄ
1,140,000 80〜100
（705）
0ｾｯﾄ
1,085,000

12ニプロ作業機講座 6ジョイントの話

九州営業所移転のお知らせ

トラクターの回転動力を作業機に伝えるもので、ユニバーサル

角が大きくとれる（ジョイント鳴りの限度が高い）
ジョイントです。

ジョイントと言います。

九州（営）
が8月17日移転しました。
新営業所は熊本県のほぼ中央部、宇土市松山町。九州自動車道松橋ICから約15分。
県道14号（旧国道3号）に位置します。

一般的にはジョイント、プロペラシャフトとも呼ばれています。
（以下ジョイントと標記）
ジョイントの構造

当社が九州に営業所を出したのは昭和43

図のような部品で構成され、アウターシャフトとインナーシャフトに年。当時はテーラー用の掘取機やスキが中より伸び縮みし、トラクターの油圧の上下による長さの変化に対心でトラクターの作業機は、まだまだ出始めの応し、スパイダー（クロスベアリング）とエンドヨークにより折れ角頃でした。

度に対応しています。

あれから33年。皆様のご支援により、事業量を伸ばすことができ新営業所に移転する事

普通ジョイント

広角ジョイント・A=Bならジョイント鳴りは発生しない。
（折れ角45°以内）
・AもBも30°以内ならジョイント鳴りは発生しない。
＊PTO軸とPIC軸を平行になる様に調節する。

・Bの角度が15°以内である事。
・Aの角度の限界は70°です。
（70°を超えるとジョイントが破損する。
）＊PIC軸がなるべく前傾するようにする。

ト
ラ
ク
タ
ー
側

B

ヨーク
（L） エンドヨーク

アウター
セーフティーカバー

アウターシャフト

A

B

ト
ラ
ク
タ
ー
側

作
業
機
側

作
業
機
側
A

となりました。
現在九州営業所と、南九州出張所（宮崎県都城市）の2拠点で九州全県と山口県を担当させていただいております。所員一同、よ

スパイダー
ロックピン

ロックピン

作業機がトラクターに乗ったスパイダー

意でおります。引き続き更なるご愛顧の程おエンドヨーク至熊本

57

ジョイントの種類
九
州
自
動
車
道

西日本製鋼●■
九州（営）■九州営業所（新）〒869-0416
熊本県宇土市松山町1134-10
TEL：0964-24-5777
FAX：0964-22-6775

鹿
児
島
本
線

松
橋

陸橋が
あります

インナー
セーフティーカバー

ジョイントになっています。

トラクターから作業機には回転動力を伝達しますが、作業機の回転はトラクターには伝達しないジョイント。高回転の作業機で■普通ジョイントは、クラッチを切っても惰性で作業機が回転し、トラクター側に一般的なジョイントです。

動力を伝達し、トラクターが前進する現象がおこります。それを防ぐジョイントです。

3■セイフティークラッチ付きジョイント
14

266

218
至松橋

13

セット用ジョイントです。広角■ワンウェイクラッチジョイント松原

宇土シティ●

297

ヨーク
（S）

至御船

宇
土
至三角
天草

まま取り外すことが出来る4

インナーシャフト

り一層質の高いサービスをめざし奮闘する決願いいたします。

■4セットジョイント

松

I.C. 橋至八代■広角ジョイント

作業機に設計以上の負荷がかかった場合、回転動力を切り、トラクターのPTO出力軸側をCVヨトラクターと作業機を守るジョイントです。

ークと2個のスパイダーにする事により、普通ジョイントに比べ、作業機

各種ジョイントには、それぞれ強度により種類が用意されていを高く上げた時のジョイントの折れます。強度、ジョイント鳴りについては、次回にお話しします。

14

たくさんのお便りありがとうございました。皆様のご意見、ご感想楽しく読まさせていただいています。紙面の都合で載せることができなかった皆様には悪しからずご了承いただき、お詫び申し上げます。
（事務局）■①常に工夫すること②新製品に勇気をもって開発す ■私の町は津軽半島中央に位置しています。水田6町 ラクターはキャビン使用が主流になってきました（私も昨。水田の畦際､代かき時、右側補助板の作業る事③地域にあった製品の開発に④故障の少ない製 歩で転作2町歩にクボタトラクターでニプロ2台使用し 年購入）品を。
（北海道 稲津様） ています。深耕ロータリー､代かきハローは整地抜群で を行います。キャビンリヤーウィンドウを開閉して行わなけす。平成13年もよろしく。
（青森県 三浦様） ればならず不便です。室内でワイヤレス・リモコンで操作できるよう開発できないものでしょうか。貴社技術で考案■私は74歳の農業現役で15haの経営を続けていま（宮城県 佐々木様）
す。殆どの作物は小麦なのですが、今までに5台のニプ ■例年より多く雪が降り、春がすごーく待ち遠しい今日 して頂くようお願いします。
ロロータリーを使用しています。昨年、中国雲南省を訪 この頃です。今年もまた水稲・酪農と頑張らねば！春は 事務局：本当にキャビンが増えてきましたね。当社も数年前からドライブハロー、ウィングハロー、ブロ
れ、現地の農業を見ましたが、いまだ犂や鍬で作業して ニプロのロータリーもハローも小屋の中ではやく使ってキャス・ライムソワーなど、リモコンで操作できる
いるのを見かけました。そこでロータリーの威力を感じま 欲しいと待機しています。米は日本の文化です。米価が部品を準備しています。
した。この歳でロータリーなくして営農は出来ません。貴 安値をつけても守っていかねば？！（岩手県 中山様）
社の益々の精進と繁栄を祈念します。
（HV-3408）
・あぜ（北海道 山下様） ■私は兼業農家です。昨年の春にJAの世話でニプロ ■私は現在ロータリー・ウィングハロー
・ブロードキャスター（NP-306-0S）のドライブハローHST-2208BKをはじめて購入しました。 ぬり機（UZ-300-1S）■貴社のロータリーの性能・機能は私たちの使用に充 とにかく代かきの仕上がりが気持ちよくきれいです。もっ を持っていますが、ウィングハローは重量が重く､トラクタ分満足できるまでに改良されています。改良点を私が と早くから使えばよかったと家族みんなで喜んでいます。 ーとのバランスで少し困っております。機種の選定が悪（トラクターはクボタGL35です）。
使用して感じたことを2点出しますので、ご検討いただけ 又スタンドキャリアがついているので、格納はもちろんト かった感じです（宮城県 昆布谷様）
れば幸いと思います。よろしく！！1）耕耘時（水田）コンバ ラクターとの着脱も簡単でとても楽です。今年も又田
イン刈りの稲ワラが、ロ 植えが気持ち良く出来るような代かきをしたいと思いまをお送りいたータリーのチェーンケー す。これからも大切に使っていきます。今後も貴社の ■前略 いつも情報誌「ニプロウェーブ」（宮城県 大河内様） だきまして誠にありがとうございます。ともすれば暗い農
スが田面土とすれすれ 益々の発展をお祈りいたします。
業情勢にグチっぽくなる昨今ですが、「ニプロみんなの広な為ワラを寄せる（爪を長くするorケース外径 ■私は平成2年4月22日に買いました。買った時からすぐ 場」明るい皆さんの声に励まされます。
（秋田県 鈴木様）
を小さくする）。2）畦際 気に入りました。代かき後が平らに気持ち良く仕上がりの掘残しをなくす為、ロ ました。私は今71歳です。小さい時から仕事をしているのを頂いた時は1メート
ータリーカバーの外側 で機械は好きで自分で直しています。今は病気（脳梗塞） ■前略 情報誌「ニプロウェーブ」（田植えは）
自 ル余りの積雪にどっぷりと埋もれた、春とは名ばかりのに円盤または畦切り刃 で働いていません。長男は会社で、農業は分の家で植えて後は農協に任せています。いつもご親切 寒い日でした。表紙写真の「芝桜とけやき」に何日になを取り付けては？
（北海道 小林様） にお送りくださり、ありがとうございます。年金をためて是 ったら家の方もこうなるのかなぁと思ったものでしたが、事務局：貴重なご意見ありがとうございました。畦際残 非見に行きたいと思います。手がしびれて思うように書け 四季の訪れの遅い当地もようやく春、奥羽の峰に残っ（宮城県 小野寺様） た雪にせかされるように農作業にがんばっております。
耕処理につきましては「サイドディスク」「片培土 ませんで､失礼致します。
（秋田県 鈴木様）
溝掘機」などオプション設定しております。参考 事務局：時間が取れましたら是非おこしください。お待
ちしています。
になさってください。
■ニプロウェーブの送付ありがとうございます。深く読■いろいろ欲しいものはありますが、高くて買えない…。 ■船津さん（埼玉県）の農業は都市圏でソバの栽培、 まさせていただいています。昨今の農業情勢は言うに
みんなどうしているんでしょうか？ （北海道 小田様） 花が満開の時期は都市に住む人たちに大自然を満喫 及ばず、暗黒の泥沼状態。沈むか生き延びるかのふ
させ、心和む事でしょう。経営としての採算はどうなって るいの中に置かれている自分を見ている､病床の上の■松山すきにはじまり、ティーラー用芋掘機、ニプロロ いるのか興味があります。貴社への提案です。ニプロロ 自分が居ます。初老の節目の人生の中、気持ちと体ータリーも現在一昨年購入のMX-1805-3Lを3台目の ータリー、ハローを使用して早12年くらいになります。貴 と社会がアンバランスになり、人生の調整中です。あ機種として使用しています。また、砕土用にニプロのア 社製品は他社と比較して頑丈です。そこでですが、今ト と1週間ほどで水田の種籾の準備の時期になります。
ふるいから落ちないよう地道に細々と農業をやっていきッパーローターを使用、今年は代かき用にＨＲ2808-3S
たい。楽しみながらできる人生を時の流れに身を任せを購入いたしました。どれもニプロ製品の使いよさ・性ながら…。
（山形県 豊岡様）
能・品質のよさに満足しております。これからも我々農業者のためによい製品を作っていただく為､頑張ってくださ■毎回ニプロウェーブを拝読させていただきまして、ありい。
（北海道 目黒様）
がとうございます。
「ニプロみんなの広場」では、新しい発

15

コントロールキッド RMT-SK03サイドキッド（左・右別売）

投稿を読んでみて、みなさんの農業への取り組み、考え さんとは果樹園の下草を刈るフレールモア（NFZ-1500）
も参考になる貴重な意見でした。18年使用していたトラ を購入した頃からですので、かなり以前からになります。
クター、ドライブハローも2月にすべて新機に替えました。 その後、代かきハローやあぜぬり機を導入しました。梨
兼業農家（田1.2ha、畑3a）の為、従事日数を少しでも や水稲の作業の忙しいときなど、短時間で作業が終了
短縮したいと思い、
減反・米価低落の中での決断でした。 しますので、他の管理が出来、助かっています。また、
もうすぐ春の作業が忙しくなりますが、新しいドライブハ 修理の為ニプロの社員さんが出向いてくれたときがあり
ローと共に頑張りたいと思います。（茨城県 河津様） ましたが、機械を丁寧に扱ってくれました。細かいところ■HR-2410B-3Sのドライブハローの安価で折りたたみまで整備してくれて、本当にありがたかったです。
式の製品があればよいと思う。理由は道路上走行する ■私は会社勤めが本業です。農業は土日休みの日に（埼玉県 石井様）
場合に大変良いと思った。
（福島県 佐藤様） 作業しています。米作りに力を入れていますが、よその米も味をみる為に食べますが、自分の家の米の味が一 ■私はあぜぬり機に水と草の出ない除草のできる薬が■トラクターの使用時からニプロを使っていて、その丈 番好きです。ニプロ代かきハローで作業することで仕事 あれば、草刈と仕事が楽になるので、良い除草剤があ夫でしかも回転がよいので代かきがうまくできるので感 が速くて大変楽です。これからもよい製品を作ってくださ りましたら教えてください。私は個人で色々な除草剤をい。
（栃木県 小森様） 分けて入れてやってみるので良かったら御返事いたしま
謝しています。これからも改良を重ねてください。
（福島県 小川様）
すが、よい除草のやり方があれば教えてください。お願■「妻なげき 収入へって 何をしる」 百姓は国土の いいたします。
（千葉県 伊藤様）■昨年、貴社のドライブハローを購入して使用しており 掃除人とは知りませんでした。農業者、良い気持ちを味 事務局：畦草刈りは重作業です。会員のみなさんの中ますが、おかげさまで快適に作業を致しております。ただ わえるのは結局乱世だったとは？ （栃木県 小野様）
で良い方法があったら教えてください。
し、農閑期の格納には､機械が大きい為、かなりの場所を必要と致します。小生､常に思考いたしますのに、 ■ニプロのドライブハローを使用しています。深耕してい ■小生47歳､水田40a、畑作200a､妻と二人で経営とれます。と しています。収入のほとんどは畑作です。キャベツ・大格納して置く時に機械の保護又は室内利用をできるよ るので、毎年1反歩当たり10俵（コシヒカリ）
うに、軽鉄骨又はアルミ等でカバーし、その上にある程 てもありがたいです。4ha田を持っていますが、今年は減 根が中心で（夏はスイカ・メロンを若干）、路地大型野度の物を載せられるようなものが欲しいと思います（骨 反1.3ha位あるので､収穫はぐっと減ります。孫が長野 菜の為、又全体の栽培技術向上による増収の為、価組みで可）。生産されておられるなら紹介して欲しいと思 の大学に入ったので､いつか長野に行きたい。
格の安定が得られずに困ります。輸入野菜の増加、後（栃木県 鈴木様） 継者不足の問題等、さまざまな昨今ではありますが、特います。
（茨城県 宮内様）
事務局：中小型ロータリー用（CX／SX）のキャスター台に前者（輸入品）には負けたくありません。消費者ニー■ニプロウェーブの皆様お元気ですか。私は米・麦・ハ ズにきめ細かく合わせた農産物､特に安全性を重視しは商品化されています。
（￥35,000）
ト麦を作付する専業農家です。ニプロ営業所が大平 た農産物を生産者のプライドを持って供給していきます。
■毎回貴誌を楽しみに愛読しております。また皆様方 町にあるので便利です。ニプロの機械は、ロータリー・ド 明るい未来に向け､貴社とともに私たち日本の農家もの貴重な意見や投稿を大事に読まさせていただき、自 ライブハローを使っています。昨年の米の不作に続き、 頑張ります。
（千葉県 平野様）
分もそれなりに取り入れております。これからも宜しくお 減反は増になり、我々を苦しめる時代かもしれないけれ
願いいたします。表紙写真を見て驚き、我家と栃木市 ども、我々も我慢のしどころだと思います。ニプロのロー ■前略 ニプロウェーブ いつも楽しく拝見しております。
は隣町いや隣県です。こんな近くにこんなステキな所が タリーは1800、ハロー2900・・・を使って良い点は重み 昨年秋には貴社工場と記念館をご案内いただき大変あったなんて！暇が出来ましたら､見に行きたいと思いま があってきれいに仕上がった田園を見ると気持ちがいい お世話になりました。心のこもった製造作業にニプロ製す。
（茨城県 須藤様） ですね。ニプロ様の益々の発展とニプロウェーブの皆 品の素晴らしさを改めて認識いたしました。また記念館
様のご健勝をお祈りします。
（栃木県 菅井様） では松山原造氏の偉大さに感動しました。これからもよ■ニプロ情報誌、送付いただきましてありがとうございまい製品造りに頑張って、貴社の益々のご発展をご祈念（JD6110J 80ps）にDXR- 申し上げます。
す。昨年、あぜぬり機を新規購入し、松山（株）様の技 ■ジョンディアトラクター（千葉県 五木田様）
術革新にびっくりしています。欲を言えば、重量の軽量 2408セットで販売いたしました。顧客は茨城県猿島郡化を望みます。今度､暇を見て工場見学をしたいと思い 総和町船橋均様。白菜中心の農家ですが、家族で ■前略 ニプロウェーブを楽しみにしております。現在ます。仲間との旅行の日程に入れて､仲間と工場を見 15ha程の面積を耕作されます。市場価格も安値安定 ニプロロータリーSX-1805を使用しています。とても良に行きたいですが、土・日曜日も見学できますか？教え でも､省力化で対応､前向きな方です。乗用移植機や い機械です。気に入ってます。これからも良い製品を作
全自動播種機､ダンボールも折箱タイプ、防除もブーム ってください。
てください。
（仲間：農業後継者40代12人）（千葉県 滝沢様）（茨城県 小林様） からハイクリブームへ。この度耕起作業のより効率化をにニプロ2.4mロータリー ■前略 当地区でも土地改良事業が終わり、12年目
事務局：日曜は休みですが、土曜日は稼動している週 ねらって、80ps（現在は53ps）
で作業効率を上げて対応されています。次の機会に是 となり畦畔が痛みはじめて、あぜぬり機のことを展示会もあります。ご連絡ください。
非ニプロウェーブに紹介下さい。 （埼玉県 中野様） で知り、貴社のMZ-250を導入しました。水・稲の管理■初めて読ませて頂いて、御社の製品開発・改良の努が非常に楽になり、多収入・品質の向上に役立ってお力を垣間見ることが出来ました。また「みんなの広場」の ■我が家は水稲と梨を栽培する専業農家です。ニプロ ります。また、近隣の人にも頼られて感謝されております。
見や将来の機械の購入の予定に対してとても参考になります。一度近くに行った際には工場見学など希望
したいなぁと思っています。私もニプロロータリー2台、プラウ1台、平成13年に購入したブロードキャスターのフ
リッカータイプを所有しています。効率の良い作業をしたいと思います。
（福島県 松本様）

16

追伸：営業さんへ 付いていたピンを置き忘れていたときにさっそく代替ピンを頂き誠にありがとうございました。
（群馬県 本間様）■例年に無く寒い年になり、農業の準備も遅れがちになっています。正月からは果樹の整枝・剪定に追われている毎日ですが、果樹畑について、その園の草の下刈に手動のものを使用しているのですが、疲れて能率が上がりません。現在小型管理機があるのですが、これにつくアタッチメントとしての草刈の機械があるものでしょうか。教えていただきたいのですが。農機店は渋川イセキです。店では無さそうです。 （群馬県 角田様） ■あぜぬり機の件について､両方出来るようにして！新事務局：残念ながら当社にもありません。
潟県では雪が多い為、秋にあぜぬりを行います。現在
あぜぬり機で溝立もやっちゃっています！
■私は現在1.8haを耕作していますが、減反が50a程あ（新潟県 保坂様）って大変ですが、耕作田は全部耕起をしております。現
在定年2年前でガンバッテおります。早く専門農業にな ■煙公害で県の条例になって稲藁を土に返すという事ることに希望をもって、ニプロハローを使用しています。今 で稲藁を犂込んでやるようになりました。籾ガラはまだも後もより良い情報を待っています。一度工場見学を夢見 やしています。籾ガラには圭酸分がたくさんあるとの事でています。よろしくお願いします。 （新潟県 甲野様） すが、水肥には完熟追肥にはなりにくいのです。田圃に条播機と動散による散播と面積的には半々ですが、ニプロドライブハローショットシーダーのカタログをお送りい
ただければ幸いです。現物は夏にでもハーレーでツーリ
ング方々に貴工場を訪れ、拝見させていただきたいものです。
(石川県 村本様）■お願いですみませんがよろしくお願いいたします。それはブロードキャスターのことです。たまたま農文協が発行している雑誌の３月号に、米ぬか・粉状の鶏糞でもブリッジ現象にならないで散布ができるという読者の考案による部品の説明が掲載されていました。私のニプロのブロキャスもなんとかならないかなと、大北クボタ支店
で手を加えてもらいました。まだ試みてはありませんが、うまくいくか楽しみでもあります。ニプロでも工夫してみてください。
（長野県 内山様）■私は3年程前からニプロの高速ロータリーを使っていますが、普通のロータリーに比べて作物残がきれいにす
き込まれて、後作の作付にはとても便利です。少ない馬力で大きな仕事の出来る高速ロータリーは今まで考えてもいなかった性能の良いものです。これからも仕事の出来るアタッチメントの開発を期待します。尚､多種多様のロータリーがあると聞きますが、その紹介をお願いします。
（長野県 山本様）

ばら撒いても代かき後に田面に浮いてきます。完全にすきこむことは出来ないものかと思っています。トラクタ
ーの駆動を利用して籾ガラを粉砕するモミスルーとの機械もあるとの事。それよりも籾ガラをそのまま耕うん出来ないものかと思います。環境保全、地力増進の為、昔のようにみんなで完熟追肥を積み比べをした頃が懐か ■私は20年前から会社勤めの片手間に1haの田を耕しいです。
（新潟県 近藤様） 作しています。H9年にニプロのドライブハローを購入し、代かき作業に使っています。大変仕上がりの良い、使■いつも楽しみに届くのを待っています。時々質問があ いやすい機械ですが、一つだけ難点がありました。とい■ドライブハローがモデルチェンジし、新型が出たようで り、メールで問い合わせると、すぐ答えをいただけてとても うのは、移動用のキャスターの車輪が小さくて、倉庫へすが、
トラクターと一緒にハローも買ってまだ2年位しか 助かっております。今回の小型トラクター用のあぜぬり機 の出し入れの時、砂地の庭にめり込んでしまい、家族
過ぎず米価も下がり買い替えのゆとりはありませんが、 はとても興味を持ちました。また生産組合にも加入して 全員で押したり、軽トラックでひいたりして苦労していま
是非買い替え時には新型を購入したい。また、私はク おり、今後も貴社のロータリー等にお世話になりそうで した。そこで、ホームセンターで一番径の大きい15cm
ボタのトラクターを使っていますが、クボタにもニプロの す。これからも使いやすい製品の開発を楽しみにしてお のものを購入して、4個共全部交換したところ、とても楽ロータリーを納入していますか。私が使っているのは24 ります。このニプロウェーブには季節感を感じさせてくれ に移動できるようになりました。参考までに。今後ともですが、32でもロータリーの大きさはあまり変わらないよ るような気がします。これからますます充実した内容を届 農業と農機具を大切にしていきたいと思っております。
うに思いますが、どうなのですか？ （新潟県 桜井様） けてくださいますよう、お願いします。
（岐阜県 鷹見様）（新潟県 田井様） よろしく。
事務局：ロータリー幅は土質、作業方法によって変わりますが、一般的には24PSですと1.5M前後。 ■平成元年から8年間程、勤務の関係で水田耕作を ■現在ニプロロータリー3台ドライブハロー2台使用中で32PSですと1.7M前後が装着されます。新潟 止めておりましたが、平成9年3月に定年退職し、農業 す。今年もHRハローを注文しました。本機については、
県は幅広ロータリーが多いようです。
再開しました。育苗ハウスも腐食し、田植機もコンバイ 各農機メーカー4社より入っていますが、作業機について
ンも旧式になり、家内と二人で耕作するには労力が過 はニプロを指定しています。丈夫で使いやすいからです。
■昨年ニプロあぜぬり機を使いました。CZ-300の標準 重になるため、思い切って全田直播栽培に切り替えま 一度松本市の林業機械の丸山鉄工様にも行った事がローラーで作業していますが、アゼにあげた土が外側の した。直播は精度の高い代かきが要求され、JAの勧め ありまして、丸子町の松山様も近くですので工場見学を（岐阜県 早野様）
ほうに飛び出してしまいます。上にのせた土が押さえら でニプロドライブハローを平成11年春に末端価格42.5 させていただきたいと思っています。
れるような物がありますか。よろしくお願いいたします。
万円でHR-2408Bを購入しました。荒代での高低修正（新潟県 畠山様） や代かき時の均 平度、転 作 大 豆の覆 土 作 業など ■今年は例年になく全国的に雪が多く、ニプロさんの事務局：延長ローラー、または補助ローラーがオプショ （3.8ha）1人作業が中心ですが、2年間使ってみて申し 長野も例外ではなかったようですね。昨年購入したSXンであります。
分の無い性能に満足しています。現在、JAから借りた 1808がうずうずしてます。また共同で購入したあぜぬり■私は昨年10月にAZE-350あぜぬり機にてあぜをぬりました。しっかりとできて､水持ちもよく、又機械のゆれも少なく気持ち良く仕事をさせていただき､ありがとうございました。このたびはニプロウェーブを届けていただき､
今はまだ雪が60ｃｍ程ですが、4月にはロータリー・ドライ
ブハロー等で仕事をするのを今から楽しみにしております。
（新潟県 本田様）

17

機UZE-300が大活躍中！！とてもきれいで丈夫なあぜ ただくので、老体にはありがたいです。どうか今後とも宜 せんでしょうか。甘藷を植えた畑地に線虫（目にも見えに仕上がってます。
（岐阜県 伊佐治様） しくお願いします。ありがとうございました。
ない）がいて、芋・人参等に喰い込んで、商品価値をゼ（三重県 松下様） ロにします。四国徳島では甘藷を植える畑地の土を海■ドライブハローを買って5年になります。均平板とレー岸の浜砂と何年か一度に入れ替えられると聞きますが、キがもっと調整できたら他には何も申し分ありません。 ■日本全国よりのたよりを楽しみ、なるほどと感心したり、 浜砂等ありませんし、掘機は買ったものの何か良い方できれば今年でも新しいHS／HR10シリーズのを入れ 色々と取り組んでおられるのが目に浮かぶようです。私 法はご存知ないでしょうか。詳しく知りたいです。
るつもりです。私は色々なニプロの機械を使っています。 もドライブハローはもう使って４年になります。使いやす（佐賀県 桜井様）
新機械の購入のとき、やがていたむ部品を同時につけ さ､仕上がりのきれいさには満足しております。いつしかて欲しい(後日になると部品なしとの事…)。
ニプロファンになったのか、今では溝掘機・シーダー・ブ ■農機具としては申し分ない。松山農機を使用中は、（静岡県 菊池様） ロードキャスター・ロータリーカルチ・サブソイラーとニプ ブロードキャスター・振動サブソイラー・ロータリーカル
ロの作業機に囲まれて、仲間とワイワイガヤガヤ言いな チ・ウィングハロー。今後とも宜しくお願いします。
■作付面積30haの稲作農家です。最近ある農機メー がら、楽しく作業をやっております。今後ともより使いや（佐賀県 小国様）
カーの営業マンが「ロータリー耕をやめる事が稲作増収 すいものの開発をお願いします。 （滋賀県 北川様）の決め手だ」と言っていました。プラウとロータリーでは■ニプロの機械は丈夫でよいと思います。自宅でも昨
どれほど土に対する影響が違うのでしょうか？また、「作 ■野山も徐々に春らしくなり、田んぼや畑仕事の季節 年（平成11年）ニプロのロータリーAXS-1808Hを購入
業的にもスピードが遅い。反転が悪い。すべてにおい となりました。冬の間は､仕事がなく、自宅にこもりがち しました。また、12年11月には溝掘機購入しました。今て劣る。
」とまで言っていました。しかし、私が思うにはロ の日々であったが、ようやく仕事が出来るようになりまし 後もニプロ機械を愛用していきたいと思います。
ータリーも使い方によっては善い点もあると感じている た。一昨年、ニプロのドライブハローHRY-2408Bを購（熊本県 神瀬様）のですが、プラウ耕を導入しようか迷っています。ニプロ 入、整地作業がはかどり、省力化が出来て喜んでいまとしての意見を是非聞かせてください。お願いします す。爪カバーをステンレスにすると土がつかず、尚よいと ■今度、SXR-2208-3Lを買いました。今までは､メーカ（真剣に悩んでいますので、手紙なり､口答でも構いま 思うのですが…。
（滋賀県 安田様） ー純正でしたので、まだ耕うんはしていませんが、どう違せんので、ぜひともご回答よろしくお願いします）。ニプ
うのか楽しみにしております。ニプロのロータリーも日々
ロウェーブ楽しみにしております。 （愛知県 高木様） ■農家の親父のひとり言・・・減農薬・有機栽培・地球 進歩しているようで、これからどんな商品が出てくるのか
事務局：ロータリーもプラウもそれぞれ良いところがあり に優しい農業。農家のことなんて分かってもいなくてよ 期待しています。
（鹿児島県 国師様）
ます。詳しくは高木様にお答えしました。
く言うよ。いっその事、田んぼも畑も草まみれ、そんなほ
うがよっぽど地球に優しいのじゃないか…。農家は消費 ■ニプロウェーブVol.5の情報誌を送付して頂き、ありが■ニプロウェーブ春号を送付頂きありがとうございます。 者の言いなりで、行政は金を出さずに口を出す。みんな とうございました。今年の新製品で、私もHSシリーズの前のトラクターの時からニプロロータリーとドライブハロ 自給自足の生活で一度よーく思い知れ…と心の隅で ドライブハローを購入しました。今年の田植は昨年よりーを使用していました。昨年12月原農機さんからヤンマ 思いつつ､今日も一人でくわをおろす私である。
早く終わる事が出来ました。と言うのも、ドライブハロー
ートラクターAF330を購入しました。私は前からロータリ（兵庫県 畑中様） を購入した事で、代かきが速く、綺麗な仕上がりで、仕ーはニプロと決めていたので､今度もニプロロータリー
事も楽でした。また、以前購入していたブロードキャスタ
CX-1708H-4Sオート付をつけました。ついでにウィング ■今春、JAいなばの展示会に於いて、ウィングハロー ーも、Vol.3の情報誌に日農工標準ヒッチの説明があハローHCS-2500Bにかえました。現在、私は田45aと、 HCS-2800B-0Sを購入いたしました。今年の代かき作 ったので、3Sから4Sに切り替えてもらったら、楽に装着
よそのを100aぐらい田起こし代かきをしています。きれい 業を楽しみにまっているところでございます。
でき、仕事も楽でした。勉強になりました。また、作業に代かきが出来、皆様に喜ばれています。これからもよ（鳥取県 吉田様） 機を購入する時はニプロの製品をと思っております。こいものを作ってください。
（愛知県 横山様）
れからもより良い製品を開発して、農家に提供していた■ニプロの製品は使用している種類は私はまだ少ない だきたい。次回の情報誌を楽しみにしております。
■JA三重中央受託者部会が貴社を3月15日に訪れる ですが、次々に改良され､私たち農家は大変に重宝して（鹿児島県 山崎様）
予定です。参加者の1人として､とりわけ今年の新製品 おります。今後、益々日本農業を保護する為にも、改「ドライブハローHS／HR10シリーズ」
を見させていただ 良・開発に努力していただきますよう、切望いたします。
俳句
くのを楽しみにしております。よろしくお願いします。
（鳥取県 河本様）
洗濯も 平常にして 年明くる
（三重県 中野様）
外は雪 絵本コタツに 孫が問う
■あぜぬり機で何回も使うとあぜが厚くなります。同じ
観寿院 母の名前よ 寒椿■畔塗りが楽になり、この機械は優れていると思います。 に削ることができるようにしたい。 （福岡県 木村様）
（茨城県 丑尾田和一様）
ただ、
トラクターの機種が特別なのですぐに取り付かないのが我家の難点です。百姓も便利なものを考えてい ■畑の線虫に弱っております。何か良い方法はありま

I N F O R M A T I O N
皆さんからの楽しいお便りや、イラスト、風景
写真、作業写真、俳句や川柳、短歌、我が家の自慢料理、改造作業機、自作作業機など

作品
募集中！

締切り 平成13年12月31日
応募
方法

郵便番号、住所、氏名、年齢、電話番号、お分かりにな
れば会員番号をお書きの上、右記までお送り下さい。

●E-mailでも受付けています。

〒386-0497 長野県小県郡丸子町塩川5155

松山（株）ニプロフレンズクラブ事務局

E-mail : nfc@niplo.co.jp
ご応募お待ちしています！

18