エコー・ニュースレター
Environmental Consultants for Ocean and Human

第 ３３ 号(平成 2７年９月２日発行)●トピックス＜春の叙勲 渡戸健介顧問が瑞宝小綬章を受章＞
平成 27 年春の叙勲において、多年に亘る建設行政に対する功労として、当社顧問渡戸健介が瑞宝小綬章を受章しました。
渡戸顧問は昭和 43 年に建設省に入省し、同省中国地方整備局企画部長、熊本県土木部長を歴任した後、建設会社などを経て、平成 22 年 10 月から当社顧問に就任し現在に至ります。
○渡戸顧問からのご挨拶
平成 27 年春の叙勲で瑞宝小綬章の栄に浴しました。
これも皆様方の長年にわたるご指導とご鞭撻のたまものと心から感謝申し上げます。
瑞宝章は公務等に長年従事した者が対象と聞きました。土木技術者として建設省に昭和 43 年奉職し、役人生活は大阪から始まり、30 年近くの在職中 14 か所の土地で公共事業関連、特に河川業務の河川改修、ダム建設に係わりました。河川業務は台風、集中豪雨、渇水等の水災害と関連します。洪水の防御、安定的な河川水取水のため、河川改修及びダム建設が喫緊の課題であり、それらに係わってまいりました。各地の勤務は平均すると 2 年前後で土地に精通するほどではありませんが、それぞれの場所で課題と対策に現場の第一線で取り組み、数多くの経験が印象に残っています。昭和 47 年の三次・江の川災害、昭和 51 年の岡山平野の災害、調査調整費による宍道湖での 30 漕の船を浮かべた水質調査、そして小瀬川の渇水と弥栄ダム建設等です。
公共事業関連施設も時代の経過とともに整備が進んでおりますが、一方で、大規模災害や施設の老朽化と維持補修が取り上げられ、取り組む課題も多岐にわたっております。
今は（株）エコーで河川事業の調査計画に微力ながら係わっております。今後ともお付き合いのほどよろしくお願いいたします。

瑞宝小綬章の勲章と勲記

渡戸顧問(左) と伊坂社長

1

●海外視察報告＜英国における桟橋視察報告＞
構造設計部 安田将人

１．視察の概要
平成 27 年 7 月 7 日から 7 月 17 日まで、PIERS 研究会主催の2015 英国 Piers 調査団に参加し、英国海岸リゾートにおける桟橋の位置付け・利用状況を主に視察してきましたので、その内容を報告いたします。
なお、視察の移動ルートは図-1 に示すように、ロンドンから東海岸を北上してニューカッスルまで行き、西海岸に移動し、南下してロンドンに戻るというもので、10 日間、移動距離 2,087km、140,058 歩という行程でした。
２．英国における桟橋の利用事例
英国の海岸リゾートには、海岸線から沖側に直角に延ばされた数多くの桟橋（Piers）があります。その多くは 1800〜1900 年頃までに作られた施設ですが、海岸リゾートの象徴的施設として存図-１ 視察の移動ルート在するだけではなく、今日でも多くの人々に利用されています。
今回の視察では 19 施設の桟橋を視察しましたが、桟橋上に大きな構造物が設置されている事例として、ブラックプールという町にあるブラックプール・セントラル桟橋（Blackpool CentralPier）をご紹介いたします（写真-1）。
ブラックプールは、英国の西海岸に位置し、国内最大の保養地として有名です。昔から劇場やダンスホールがあり、多くの観光客が訪れます。ブラックプールタワーと観光施設を持つ 3 つの桟橋が町のラウンドマークになっています。
3 つの桟橋の中央に位置するブラックプール・セントラル桟橋

写真-１ 桟橋の空中写真（Pleasure Beach ¦ Blackpoolcam）

は、ブラックプールで二番目に建設された桟橋で、費用 1 万 8,500ポンドを掛け 1868 年に開設されました。建設当初の寸法は幅7.3m(24ft)×長さ 457.2m (1,500ft)です。1990 年にはオランダで建造された外周 30.5m(100ft)もある巨大観覧車（216 人乗り）が設置されました。また、桟橋上には劇場やゲームセンター(写真-2)もあり非常にアミューズメント性の高い桟橋となっています。
もともと桟橋は、船の接岸のために使用されていた施設ですが、現在は人々の憩いの空間として、周囲の景色を楽しんだり、釣りを楽しんだり、ゆっくりと読書をしたりと、一年を通して様々な

写真-２ 桟橋下部工の様子

機能を有する施設として活用されています（写真-3 のように雨天でも桟橋上には人々が絶えません）。
３．終わりに日本での海岸の楽しみ方は海水浴やバーベキューといった、比較的夏季に限られたものが多いと思われます。今後、日本の海岸においても一年を通して多種多様な海岸レクリエーションの起点となりうる「英国式桟橋」のような施設が導入されると面白いと思います。
2

写真-３ 桟橋の上の様子

●シリーズ 津波における生死の境（８）＜津波てんでんこ（その２）＞
取締役会長 加藤一正

「津波てんでんこ」は、 津波のときは、親子といえども人を頼りにせず、てんでバラバラに逃げよ という意味であり、非情に聞こえる教訓となっている。離れた場所にいるときは、この教訓を活かすために、互いに「必ず避難してくれている」と信じ合うことが大切であることを（その１）で述べた。しかし、目前に避難弱者がいる場合、「てんでんこ」は極めて難しい。この教訓を生かすためには、背を向けてその場を立ち去り一目散に避難しなければならないのだが・・・。
岩手県釜石市鵜住居地区を通っている JR 山田線の線路は盛土の上にあって、峠を越えるために 1/40 の上り勾配になっていた。そこを駆け上がれば、津波から逃げられると、住民たちの多くは次々線路に上がった。
ある男性(82)とその妻(78)も上がろうとしていた。男性は脳梗塞を患い、7 年前からリハビリをしていた。妻が懸命に脇を抱え、近所の人たちも手伝っていた。しかし、一歩も動けない。すぐに水位が上がり、二階建ての家が津波とともに迫ってきた。手伝っていた人たちはやむを得ず、線路上を走り出した。残った妻に夫が何かを告げている。妻がためらっているうちに、2 人は水中に消えていった。逃げる人のしんがりを走っていた前川義博さん(72)は、水の上に首を出し、杖を持った右手を突き上げて線路脇を流されている女性を見つけた。義博さんはとっさに、土手を下りていた。
「やめろ」と叫ぶ声が聞こえた。義博さんは、助けを求めていた女性の杖を掴んで水から引き揚げ、おんぶした。
「お父さんは『おれはもういいから』って、流れていった」。女性が手に握っていたのは、脳梗塞の夫の杖だった。
【朝日：4 月 12 日】
同じく鵜住居地区の小笠原京子さん(74)は地震直後、近くの空き地に出て、近所に住む妹(72)や主婦たちと話をしていた。突然、男性たちが「津波だ、逃げろ」と叫びながら走ってきた。京子さんは、5 年ほど前に脳出血で倒れ寝たきりの夫(77)がいる自宅にとって返し、妹と力を合わせて夫を車椅子に乗せた。だが、車輪が自宅のスロープに引っかかり、動かない。避難のために通りかかった歯科医の男性(27)が見かねて手を貸した。その時、がれきの固まりとともに大量の水が押し寄せた。京子さんは声を上げながら、車椅子の夫や妹とともに水中に吸い込まれていった。
歯科医の男性は、小笠原さん宅の屋根につかまって助かったが、京子さんは現場近くで、妹は数百 m 先で、夫は 20km 離れた海上で遺体となってみつかった。
【朝日：4 月12 日】
東松島市野蒜小学校に避難していた遊佐仲道さん(31)は女性の叫び声を聞いた。
「ケンタをお願いします！」
校舎の 2 階に濁った水の塊が迫る中、小さな男の子を抱いた母親が溺れそうになりながら必死に助けを求めていた。遊佐さんは、迷わず濁流に飛び込んだ。泳ぎには自信があったが、油が漂い、渦巻く海水の中で服を着た体は思うように動かなかった。
「このまま死ぬのか」と、覚悟したという。その時、波間から頭を出した渡り廊下の屋根を見つけた。何とかたどり着くと、屋根を足場に身を乗り出し、もがく母子を引き寄せた。
男児は放心状態で、母親は「ありがとう、ありがとう」と何度も繰り返した。
【河北：3 月 20 日】
宮城県女川町で、港から約 300m 離れた小高い丘の上に住んでいた平塚義勝さん(66)は自宅前の路上で、母(93)とともに津波に襲われた。水は胸元まで一気に上がり、平塚さんは母の手を握ったまま流された。がれきと山肌に挟まれた母は抜け出せなくなり、「苦しい。ダメだ、ダメだ」とうめき声を上げつつ、動かなくなった。
「行くからな。おばあ、ごめんな」。平塚さんは母の手を離し、泣きながら山を駆け上がった。
【読売：4 月 11 日】
最悪の事態が迫っている目前の人を助けようとすることは、人であるが故の本能に近い行動のような気がする。
「津波てんでんこ」の教訓は、この行動までは否定できないだろう。
3●表 彰１．平成２６年度業務等表彰(1)優良業務表彰
受 賞 業 務表 彰 者

和歌山下津港潮流解析業務

国土交通省近畿地方整備局長

石垣港航跡波影響検討業務

内閣府沖縄総合事務局長

東京港中央防波堤外側地区岸壁(-16m)細部設計

国土交通省関東地方整備局東京港湾事務所長(2)優秀技術者表彰
受賞者

業 務 名

表 彰 者

柴 木 秀 之 和歌山下津港潮流解析業務

国土交通省近畿地方整備局長

柴 木 秀 之 石垣港航跡波影響検討業務

内閣府沖縄総合事務局石垣港湾事務所長

石 本 健 治 東京港中央防波堤外側地区岸壁(-16m)細部設計

国土交通省関東地方整備局東京港湾事務所長(3)優秀貢献業務表彰
受 賞 業 務表 彰 者

平成２６年度宿毛湾港静穏度等検討業務

国土交通省四国地方整備局高知港湾・空港整備事務所長

２．港湾功労者表彰（平成２７年５月２７日表彰）
受賞者
西谷望

中島昇一

表彰内容

表 彰 者

港湾功労者

公益社団法人日本港湾協会●発表論文紹介
１．土木学会論文集 B3（海洋開発）特集号，Vol.71，No2 [2015.6]
上部斜面防波堤の港内側に設置する長周期波対策工に関する検討長谷川巌、仲井圭二、福田孝晴

石垣港における現地観測データによる航跡波の解析

山田貴裕、柴木 秀之

ブシネスクモデル（NOWT-PARI）における水平流速の鉛直分布のリアルタイム推定

中村隆志

防潮堤の倒壊を考慮した津波越流に対する数値解析

石本健治、柴木秀之

流況シミュレーション情報を利用した底質性状の推定法について

白木喜章、井手喜彦、
柴木秀之

下関港海岸の防護ラインと内水対策の検討

峯村浩治、安田将人

洋上風力発電設備支持物に及ぼす海象特性の影響に関する実証研究

永井紀彦、仲井圭二

洋上ウィンドファーム事業の合意形成プロセスに関する事例研究と提言

永井紀彦

洋上風力発電の安全と安定操業確保に向けた認証制度の活用について

永井紀彦

港湾における風力発電の拡大と再生可能エネルギーの自己利用への展望永井紀彦

２．平成 27 年度 日本水産工学会春季学術講演会 要旨集 [2015.5]
塚本拓人、川﨑貴之、山本秀一
岡田亘、山本秀一、
塚本拓人

沖ノ鳥島礁内におけるサンゴの移植技術の開発
沖ノ鳥島におけるサンゴの現地種苗生産技術の開発（執筆者欄は，共著であっても当社社員のみを記載）

http://www.ecoh.co.jp

本 社/110-0014 東京都台東区北上野 2-6-4 上野竹内ﾋﾞﾙ

TEL03-5828-2181 FAX03-5828-2175

事務所/北海道,東北,北陸,茨城,横浜,中部,近畿,中国,四国,九州,沖縄,ソウル

4

編集・発行 企画部