TA K E FREE ￥0

目次

02 ［特集］

30

No.

2023-2024
Winter

温めて、整える
冬を乗り切るカラダづくり

06〜 ジェクトがお届けする地域情報誌 〜

09
10
特集

温めて、整える
冬を乗り切るづ くり11

● 施工ギャラリー

楽器が弾ける賃貸 SOUND STAGE● ひとまち名鑑「壽煎餅」● 中原街道を行く

西明寺● ３時のおやつ「米倉商店」

温灸

カラ免疫

ダぽぽＰ！
Ｕか力か。

食事温浴日本を好きに！
なってもらいたい
薬草茶屋の和菓子と日本酒とです。
ある駄菓子屋さん

薬膳麻わ

婆豆わ

特集

「和 氣和 氣」
け

温めて、整える
冬をる
乗り切

体の冷えは、肩こりやむくみなどさまざまな体調不良を引き起こすとされています。
そんななか、冷え防止の対策として「温活」が注目されています。

カレーと同様に辛さわせて好みの辛さでこの体温を維持できるように実践したい温め方法を紹介します。

食べることが体に陽[体を温める]

やっぱりショウガがあったま

酵母で発酵させた生姜と木桶で発酵させた酢をブレンドしたジンジャーベース。

高知市土佐山産の有機生姜を使用した生姜好きにはたまらない昔懐かしいお菓子炭酸やお湯でオーガニック畑のショウガ糖る!

〒

中原区小杉町3-472
東急スクエア1F☎

Ｗ発酵GINGER BASE

武蔵小杉東急スクエア店[体を冷やす]中庸「大野屋商店」

陰です。

薬膳とは、中医学（中国伝統医学）の考え方に基づいた食事のことで、食材には薬と同じような効能があると考えられてきました。
季節や自分の体調に合わせて取り入れましょう。

日本全国のおいしいを買い付け ！

1割って ♪

薬膳のプロに聞きました ！

3u m n

創業１９３６年。国産にこだわり、商品は全て生産者の方に直接会ってから仕入れを決めるという。他のお店では見たことのないような珍しい商品が並ぶ食のセレクトストア。

l

食事で温めるに冬のオススメを水曜ランチ・日曜日聞きました ！

17：00～23：00（L.O. 22：00）【土曜日】 11：00～23：00（L.O. 22：00）

oゆずからりんひびき【平   日】 11：00～14：30（L.O. 14：00）●店長二田さん044-701-1780

全国でもわずか

中原区木月住吉町19-5

十軒ほどしかな巡りを良くしてくれます。

い、種麹屋が昔レンドされたお茶は、体の石黒種麹店
米こうじながらの手作業「和式整体＆整心 響氣」がコロナ禍でこそ、自分たちにできることがあるのではと考えてプロデュースした「和氣和氣」。
全国を巡る中で出会ったその土地ならではの食材、製法、伝統が詰まったメニューが魅力です。
“毎日何を口にするかで体は変わってくる”明日のからだと心のために、和漢薬膳師がお届けする薬膳料理もおすすめ。

種類の穀物や薬草などがブ☎で作った麹。

スープカレーは奥深い味わい。10段階の辛さから選べる。

屋久島で出会ったという20〒

甘酒やに味噌づくり

まろやかな辛さと爽

推しメシ
かわさきいた￥1,210
プリに輝準グランー
レ
スープカ
和風薬膳
漢方とスパイス21種と魚介系の出汁5種を使ったやかな柚子の香りが薬膳の考え。

活 躍 の場 は無限大 ！

とって◎というのが食欲を誘う調味料。

●中村さんが選べる。体調に合免疫力が活発に働き、心身ともに健康でいられる体温は36〜37℃程度と言われています。

薬草茶 ￥990

Cづく り

腐￥1,100休

ぬくもカラ りは
ダへの贈り
物

け

044-455-7828
10：00～21：00

休

施設に準ずるビーンズ武蔵中原店もあります2特集

温めて、整える 冬を乗り切る

カラダづくり機 ゲルマ ニ ウ
有ム温 浴 」
「手足浴で温めるo n y o k u- ya

策に対痛

腰の！

、43

冬場

●水田院長

鍼灸・マッサージ師30年以上。医療機関、鍼灸院の経験による研究から、東洋医学で身体を構成する要素「気・血・水」を調整し、足先～頭まで全身の施術を行う。

「ルルドの華」 ￥600／1袋を楽しみたい方に。
お店で購入できます。

〒

中原区新丸子東１-829-8-2F☎

044-422-8022 （予約制）

20【平   日】10：00～13：30

休

毎週月曜日／月2回日曜日（不定）20

周年

15：30～21：00【土日祝】11：00～20：00

来 年 でオ ー プ ン

オープン 周年を迎えるのは大勢のお客様の支持があるからこそ。
飲用もできる有機ゲ
ルマニウムのみを使用しているなど、扱う商品にこだわっているのも人気の秘密。

自宅でも気軽にゲルマニウム温浴〒

中原区下小田中1-2-20☎

044-789-5117

o

作ってもらったたもぐさをのせ月曜日

C

陶芸家に独自に陶器に、燃やし

10：00～21：00
休

東 洋 医 学 の 一 つ「 鍼 灸 」 の 中 でも 、身 体 の 冷 え な ど に 効 果 的 な のが「温灸」です。
春風堂治療院では、よもぎを乾燥させた艾（もぐさ）で温める「お灸」でお腹を温めて胃腸の働きを良くした後、うつぶせで背中側を温めます。さらに効果を高めるために、血流を促し筋肉を緩めてバランスを整える「鍼」と組み合わせています。
施術は身体のゆがみも見ながら、目視と触診で不調の場所を見つけ、鍼で的確に刺激していきます。組織を壊すことなく行う鍼
灸は、その心地よさから眠ってしまう人も多いほど。身体がほぐれる感覚が味わえると好評です。

が高まり！

新陳代謝

血流 ＵＰ41カムですよ。

し ゅ ん ぷ う ど う

も働きか
施術は自律神経にでなく、だけ身体、けるのでんウェル
心が辛い方も皆さ

有機ゲルマニウム粉末を溶かした 度～ 度のお湯に手足を浸し温める温浴法です。
手足温浴により効率よく全身に巡った有機ゲルマ
ニウムが、体内で水素イオンと結合して短時間で多量の発汗を促し、余分な脂肪や有害な毒素・老廃物を、汗と共に体外へ排出します。体の芯から温めて全身すっきりデトックス ♪

※女性専用「春 風 堂治 療 院」

ツボを刺激して温めるて温める。

lu m n2

身体のメンテナンスを行うプロに聞きました ！
家でもできるホ ットド リンクで 温 め る
忙しい日常に、身体を温め、心をそっと解きほぐしてくれるホットドリンク。
おすすめのレシピで癒しの時間をお過ごしください♪

混ぜるだけ！ 簡 単 レ シ ピ

セルフケア温活

身体が冷えた時に効くのは、やはりお腹と01【ジンジャーシロップ】

02
【甘酒】

大さじ1100ml【白湯】【レモン汁】

150cc

小さじ2

【シナモン】【レモンスライス】

めると良いそう。（手足にも効く部分があり少々1枚ますが、直接カイロを貼るのは低温やけどの腰。脊椎の中でも、中脘（ちゅうかん）・神闕（しんけつ）、気海（きかい）と言われる、ヘソを中心に上下左右をカイロで温めるのが効果的です。婦人科においては、下腹部も温危険性があるので注意。）

5中脘

指幅4本分＋親指1本分

神闕気海

指幅2本分

4

施工ギャラリーンド
サウステージ ケヤキコート

重厚な外観と、ホテルライクな共用部。
充実した設備や機能で、豊かな暮らしを演出します。
7

エントランスホール［2023年8月 竣工］

建築・リニューアルのお問合せはジェクト㈱企画営業部☎044-755-2525
6

ジェクトにおまかせ!?
報も”ともまい のこ住”““街情のこグ ル メ なお 店、とも知りたいを知れる!

ジ ェ ク ト 不 動 産 部 のホームページ

不動産の豆知識やニュースはもちろんのこと、地域巡回スタッフ独自の街情報ブログまで、皆様の暮らしを応援します。ぜひ定期的にCHECKしてみては♪

昔ながらの煎餅やさん

壽煎餅
昭和 51 年創業

1 お部屋探しの方向け

2 入居者様向け

他の不動産屋とはなにか違う ！
自分に合う こだわりのお部屋探し

入居中のお困りごと
将来を見据えた相談まで

困った時
はま
サイず
トをCHE
◉設CK ！
備の不具◉よ合くあるご◉更相談
新・変更
手続

暮らしの相談窓口…e

ジェクトだから見つかる、理想のお部屋。

tc

リノベーション物件はこちら !

店主：坂田

口

いっぱいにほおばり、パキッ、ポリポリられるのが煎餅のよさでしょ？」と坂田さんと軽快な音とともにいただく煎餅。米は言います。煎餅は年配の方が孫に食べさせの風味が口の中で広がる日本のソウルフード

たいと購入したり、隙間時間に食べやすいかともいえるおやつです。今では珍しくなったらと病院の医師や看護師にも重宝されていま

米菓の専門店「壽煎餅」は二子新地駅から徒歩す。

３分、商店街の中にあります。煎餅やおかきが、WNEご購入を検討されている方へ

弊社では売買仲介に加え、物件のリノベーションもご相談を承っております。詳細は「売買ページ」へ！

ペット可、楽器演奏可、リモート部屋有、戸建て賃貸、リノベ物件まで、理想の住まいが見つかるかも♪

兄 弟 で 始 め た 米 菓 の 事 業 。昭 和 51 年

さまざまな形や味付けで販売されています。

（1976年）、二子新地に梨畑がまだ多くあっ名物の「手焼せんべい」はざらめや唐辛子、た頃、近くの卸しをしていた会社との繋がり胡麻がついたものも。醤油は種類ごとに味をでこの地に開店しました。初めて来店された変えています。昔はもっと食感が固方には商品を丁寧に説明し、常連の方は家族く、ガラス瓶に入れて並べていた構成も覚えた上で商品のおすすめをお伝えしそうです。今は一枚一枚、個包ている坂田さん。
「こういう個人商店には、皆装されています。
「 作業の手さんお話をしに来るんですよ」と、何気ない世間は増えて大変だけどお客間話も大切にされています。

さんには安心して食べてほ誰にでも愛されるお煎餅。懐かしい味を持しいし、食べたい時に食べち帰って、団らんのお供にいかがでしょうか。
ことぶきせんべい

壽 煎 餅

高津区諏訪1-9-20

T E L

0 4 4 - 811- 4 574

営業時間

9：0 0 ～1 9：0 0

定 休 日

日曜日・月曜日

3 オーナー様向け

4 地域の方向け

有益な経営情報・具体的な相談事例を配信！

お店を知れば街での暮らしが楽しくなる

賃貸管理・経営情報

まいばすけっと「コノマチ」紹介

武蔵新城エリア武蔵小杉周辺エリア

最新の入居者ニーズや動向をまとめたレポートを配信。資産・相続のお困りごと事例もご紹介。

武蔵中原エリア

話題のお店や便利な施設など、コアな情報が満載。

二子接骨院

諏訪郵便局

高津
↓と こ ろ二東 子新急地
田 大井 駅
園 町
都 線
市 ・線

れる
販売さ頃からき」は10月
かお商品。
みつの人気
「はちぱい冬っ、ょく甘じらか。
クと柔すすめ
サクサにもお方のご年配

9

宏司 さん

地域の不動産のことなら私たちにお任せください

壽煎餅
セブンイレブン

総合的にジェクトを知りたいなら…
不動産部HP

新しい賃貸情報なら…
Instagram

詳しく室内を見たい方に…
YouTube8

〜米倉商店〜

西明寺

これからう の季節
「お れしい にしる￥4 こ」
50Ka
ki- no- taneどらやき（つぶあん ￥250）

あぎょう うんぎょう

道を進み寺社霊域を示す光明橋を渡西口

ると、阿形・吽形の仁王像が両側に

日本医大
武蔵小杉病院

参

西明寺

安置された仁王門があります。阿吽の呼吸

丸子通二丁目を表すお寺の守護神です。西明寺の創建は

宮崎台駅

千年
→

45

中原街道
東急
東横線・

11線

都市

田園

虎の門病院
分院

長津田↓

https://yonekurashouten.business.site/
https://ww w.instagram.com/yonekurashouten/

ローソン
東急

小杉陣屋町

西明寺

目黒
新丸線
子駅

水・木曜日

ホテル
梶が谷駅
梶ヶ谷プラザ

不明ですが、宮前区有馬から現在の場所に10：00～17：00
休米倉商店

移されたと言われています ※１。また、一説に070-8435-8884

等々力
陸上競技場

246

たいはんじょうにん

川崎市高津区向ケ丘129番地☎

身代り不動尊は空海上人が弟子の泰範上人に命じて建立したとも伝えられていますが、さだ〒一度お試しください！

←多摩川

Info.

米倉商店

鎌倉時代には北条時頼公の信仰が厚く、中興開山 ※２となられていることかShopかではありません。

ので贈答や手土産にもおすすめです。

あんを作ってから一晩寝かせ、生地に挟ら北条氏とゆかりが深く、時頼公の像が現存しています。

様から愛されています。
詰め合わせもできるが口の中にふんわり広がります。

徳川家康公が天下を取ってからは、居城を江戸に構えたので、そこまでの経リーマン、土日は若いご夫婦など幅広いお客り。はちみつの優しい甘みと、たまごの風味路（ルート）に中原街道を通りました。
江戸に入るためには、多摩川という難所めらかでふっくらとした形に思わずうっとがあります。
難所は視点を変えれば攻防上で重要な地点となるため、西明寺の平日は、小さなお子様連れの親子やサラ前の通りを直角に曲げて（カギ道）、防御しやすくし小杉御殿を建てたのです。

み方の一つです。

かれた生地は、食欲をそそるきつね色となか ごるこに入れて食感の変化を感じるのも楽しわうことができます。一つひとつ丁寧に焼それ以降、徳川家と西明寺は縁が深くなり、西明寺を殺生禁制の地と定め、葵のこり温まります。添えてある柿の種はおしの旨味と、しっとりとした優しい甘さを味

御紋入りの朱塗りの駕籠が西明寺におかれ、代々の住職が年賀の折これに乗っ直接仕入れています。丁寧に炊かれた小豆て町を挨拶して回ったようです。

こ“もおすすめ。冷えた体に染みわたりほっまた、川崎七福神の１つ大黒天が祀られています。

冬は自家製あんを使ってつくる“おしる風味も良いと感じた北海道十勝の農場から

大黒天は裕福を表わし、打出の小槌をもち、身を粉にんなどが店頭に並びます。

どらやきに欠かせないあんは、粒が揃いして働く者には宝を打ち出す槌であり、なまけ者にはません。冬の季節は栗あんとさつまいもあ柄がうかがえます。

頭を打つ槌といわれ、働き者の味方の神様です。元旦

顔で答える店主の米倉さんからは優しい人

から７日まで開帳されるので、「川崎七福神めぐり」を季節ごとに登場する限定のあんも見逃せして一年の幸福を願うのも良いかもしれません。

りしたどらやきが出来上がるのだそうです。

けを聞くと、恥ずかしそうな笑「ど※１：『新編武蔵風土記』
よりんでからもう一晩おくことで理想のしっとらやき専門店を開店したきっか※２：衰退し危機的状況に陥った寺院を再び興して盛んにした人らやきが大好きだったので」。ど10

ひと、まち NAKAHARA （Take Free）
2023年12月発行※NAKAHARA（なかはら）は、中原区とその周辺を含みます。

発行：ジェクト株式会社

サウンドステージ 1st
グッドデザイン賞 受賞（平野智司計画工房設計、ジェクト施工・所有）

https://www.jecto.co.jp〒211-0053 神奈川県川崎市中原区上小田中６丁目20番２号
編集：「ひと、まち NAKAHARA」編集室
お問い合わせ：☎044-755-2525（代表）