CU

令和元年11月23日発行 第445号（毎月23日発行）無料

LT U R E

2019

」
ジョン
国バー
の
阪
子
大 ）
菓
形お
（テス
都栄二
割り人
古
み
：
る
影
撮
「く
レエ団
浜田バ
貞松・

人形劇「おきゃく、おこと
わり？」

る
彩
を
マス

クリス

音

台
舞
と
楽
12月の神戸の街では、
クリスマスに合わせた様々なコンサートや舞台公演が開催される。美しい音色をじっくりと鑑賞できる
落ち着いた演奏から心温まる物語の世界まで、多彩な内容を楽しもう。

ペル
神戸松蔭女子学院大学チャ

チキン ガーリック
ステーキアカペラの美しいハーモニー
チキン ガーリック ステーキ
Christmas Concert 2019

世界的演奏家によるパイプオルガン

1990年に結成した神戸出身の男性5人組アカペラグループの公演。日本のアカペラグループの先駆け的存在の彼ら

クリスマスチャリティコンサート
鈴木雅明オルガン ・ リサイタル

が、地元神戸でクリスマスにちなんだ
名曲とオリジナル作品を披露する。

チキン ガーリック ステーキ

12月に結成30年を迎える！忘年会のような、アットホームな雰囲気も魅力

世界的に評価される音楽グループ「バッハ・コ

日 12月15日（日）14:30開演
所 神戸文化ホール 中ホール
（中央区楠町4-2-2）¥ 6,500（前売り6,000）円
問 同ファンクラブ「ぴよぴよくらぶ」☎070-2324-8243 ※11:00〜19:00

Au r a －アウラ－
聖夜のハーモニー

レギウム・ジャパン」の音楽監督・鈴木雅明が、同グループがCD録音等も行う神戸松蔭女子

学院大学チャペルのパイプオルガンを演奏する。日本のバッハ演奏の第一人者による、降り注ぐような音のきらめきを味わおう。

日 12月14日（土）15:00開演
所 神戸松蔭女子学院大学チャペル（灘区篠原伯母野山町1-2-1）¥ 5,000（前売り4,000）円
問 同大学キリスト教センター ☎882-6124

女声5声によるクイーンの「ボヘミアン・ラプソディ」は大注目！

2003年に結成された女性5人組のアカアウラ

ペラグループ「Aura」。
ヴォカリーズ（歌詞を付けない歌唱）
での「戦場のメリークリ

演 奏されるの は 、コラー
ル「いざ来たりませ、異邦人の救い主」やパストレッ
ラへ長調等、
クリスマスにちなんだJ.S.バッハの作品。

スマス」
をはじめ、
20世紀のクリスマスの名曲を新しいアレンジで歌い上げる。

1
日 12月21日（土）15:00開演
所 神戸新聞松方ホール（中央区東川崎町1-5-7）¥ 3,500円
問 松方ホールチケットオフィス☎362-7191

鈴木雅明（神戸松蔭女子学院大学 客員教授）

Aura

舞台から誘うオーケストラと歌の特別なアンサンブル

物語の世界

森の家にひとりで暮らすクマの家に、追い返しても追い返してもネズミがやってきて…。大きさも性格も正反対の2匹が煌めきのクリスマスファンタジー
～クララの遥かな夢物語～

友達になる、心温まる人形劇。0歳から鑑賞できる。

クリスマスの名曲をたっぷりと盛り込んだ、神戸市室内管弦楽団と神戸市混声合唱団の合同公演。作
品 は チャイコフスキー の 合 唱 組 曲「くるみ 割り人形」、シューベルトの「アヴェ・マリア」ほか。
プロの演奏を間近で楽しめる。

日 12月15日（日）14:00開演
所 神戸市立灘区民ホール（灘区岸地通1-1-1）¥ 一般2,500（前売り2,000）円、25歳以下1,000円
問 (公財）神戸市民文化振興財団演奏課 ☎361-7241

おきゃく、 おことわり？
★クリスマススペシャル★

」
おことわり？
「おきゃく、出演者と一緒にクリスマスの歌を歌う時間も！

日 12月21日（土）14:00開演
所 葺合文化センター 大ホール
（中央区旗塚通4-4-1）¥ 一般1,300円、4歳〜小学6年生700円
親子ペア券1,500円※前売りのみ、※3歳以下は膝上で鑑賞の場合無料

問 葺合文化センター ☎242-0414

貞松 ・ 浜田バレエ団クリスマス公演「くるみ割り人形」 全幕
毎年好評の、貞松・浜田バレエ団の華やか両団から総勢34人が出演

様々な登場人物、踊り、衣装等も楽しみ！

なバレエ作品の公演。
「 お菓子の国」（ 12／

21）「 お伽の国」（ 12／22）の2つのバージョンを上演する。管弦楽、合唱の生演奏も付
き、みどころたっぷり。

7月の
2019年

合同公

演の様

※所在地はいずれも神戸市で市外局番は078です。

子

日 12月21日（土）・22（日）15:30開演 2 3
所 神戸文化ホール 大ホール（中央区楠町4-2-2）¥ S席7,000円、A席6,000円、B席4,000円、C席2,000円
問 貞松・浜田バレエ団 ☎861-2609「くるみ割り人形 お伽の国
撮影：岡村昌 バージョン」
夫（テス大阪）ARTselection［アート］

神戸ゆかりの美術館

神戸市立博物館

4

大正・昭和 神戸まぼろしの公会堂コンペ再現！展〜貴重な設計原図を一堂に〜

大正・昭和戦前期に現在の中央区大倉山に計画された公会堂建設のコンペティションで集まった設計図を公開する。神戸市が企画し、実際には建設されなかったものの、応募された設計図のうち85点が現存。A1や奥田讓（神戸市役所営繕有志代表）
B1サイズのオリジナルの設計図が神戸市公会堂建築設計競技応募図案 昭和佳作展示される。神戸文化ホールの前身
透視図 インク、水彩・紙 神戸市文書館蔵ともいえる「幻の公会堂」の姿を通して、近代神戸の知られざる歴史を伝える。

80〜90年以上前に描かれた貴重な設計図の線や文字の美しさに圧倒されます。完成した建物の雰囲気をイメージできる透視図には、大型の水彩画もあります。
また、装飾部分を細かく描いた詳細図は、美術作品のようです。平面図は食堂の場所等比較的分かりやすいものもあります。PC世代にも、この手書きの線を見てほしいです！

竹中大工道具館

東灘区向洋町中2-9-1 ☎858-0050
休 月曜□

アフタヌーンティーのよそほひ6−英國紅茶物語
ティーセットや紅茶にまつわる版画、書籍、時代を象徴する優雅なドレス等約300点から、英国の紅茶文化・アフタ
ヌーンティーの全貌に迫る。1860年
代から現代までのイヴニング・
ドレスを紹介するコレクション展も同時開催。
11／23
（土・祝）
〜2020年1／19（日）￥ 一般1,000円、●大学生・65歳以上500円、高校生以下無料

5

近代絵画に描かれた夕日・夕景
時代を超えて画家たちを魅了してきた「黄昏」
をテーマにした展覧会。強い夕陽の逆光が情感豊かなカミーユ・コローやテクロード･モネ《サン＝タドレスの海岸》1864年
油彩･カンヴァス 栃木県立美術館
オドール・ルソーらバルビゾン
派、変化する夕方の光をキャンバスに落とし込んだクロード・モネら印
象派、
さらに和田英作ら白馬会の洋画家、菱田春草らの日本画等、
西洋・日本の情緒豊かな約170点を展示する。
所 東灘区向洋町中5-7 ●休 月曜休館〜2020年1／26㊐ ●問 ☎857-5880￥ 一般800円、●大学生400円、
高校生以下無料 ●フォトカフェ
カメラが見つめた昭和の街と人

写真家、三宅康夫が写した神戸

神戸元町商店街3丁目にあったカメラ店の店主・三宅康夫が撮影した、昭和20〜40年代の神戸の街と人を写した写真15点を展示する。現在の3丁目付近を撮影したものが主で、終戦後、航空資材を活用して復興した商店「ジュラ昭和30年代の元町商店街3丁目
ルミン街」の様子や当時のファッション・流行が垣間見える写真等、神戸の歴史を感じることができる。

中央区熊内町7-5-1 ☎242-0216
休 月曜□

木組−分解してみました−〜12／15（日）￥ 一般500円、大高300円、●65歳以上200円、中学生以下無料

KOBEとんぼ玉ミュージアム
中央区京町79日本ビルヂング2階☎393-8500

とんぼ玉展覧2019〜2020年1／7（火）￥ 一般400円、中小200円●GALLERY北野坂
中央区山本通1-7-17 ☎222-5517
休 会期中無休□

日韓台交流展覧会 Prism 7th
￥ 無料
12／10
（火）
〜15
（日）●

横尾忠則現代美術館

ギャラリー島田灘区原田通3-8-30 ☎855-5607
休 月曜□

中央区山本通2-4-24リランズゲート地下1階
休 会期中無休☎262-8058 □横尾忠則 自我自損展

櫻井類「惑星の肉体的な魅力」

神戸文学館

中央区雲井通5-3-1サンパル2階
休 会期中無休☎231-1199 □〜12／22（日）￥ 一般700円､大学生550円、●70歳以上350円、高校生以下無料

神戸市立小磯記念美術館

文化・芸術に的を絞ったフリーペーパーは珍しいと思います。
今後も続けていってほしいと思います。
（兵庫区 松村さん）￥ 無料〜2020年2／4（火）●

神戸ファッション美術館￥ 一般1,400円､〜12／22（日）●
大学生1,000円、高校生以下無料

神戸ゆかりの美術館 学芸員 金井紀子さん

VOICE

阪神・淡路大震災25年
あのときとこれから

富野由悠季の世界

みどころ

問 ☎201-9720
所 中央区元町通4-5-15 ●￥ 無料 ●●

神戸市立博物館 名品展￥ 一般1,000円、〜12／22（日）●
大学生500円、高校生以下無料

中央区脇浜海岸通1-1-1 ☎262-0901
休 月曜□

所 東灘区向洋町中2-9-1 ●休 月曜休館●問 ☎858-1520￥ 一般800円、●大学生400円、高校生以下無料 ●

12／6㊎〜8㊐、13㊎〜15㊐

灘区六甲台2-1 ☎803-5313
休 祝日、
12／28
（土）
〜2020年1／4（土）□

兵庫県立美術館

11／23㊏㊗〜2020年3／8㊐

黄昏の絵画たち神戸大学附属図書館
社会科学系図書館

中央区京町24 ☎391-0035
休 月曜□

灘区王子町3-1-2 ☎882-2028
休 水曜□

トアロード〜お洒落で不思議な国際通り￥ 無料〜12／24（火）●

原田の森ギャラリー
灘区原田通3-8-30 ☎801-1591
休 月曜□
本館2階大展示室

第25回 兵庫ふれあい美術展
￥ 無料
12／20
（金）
〜22
（日）●

香雪美術館
東灘区御影郡家2-12-1 ☎841-0652
休 月曜※11／25
（月）
は開館
□

武家と茶の湯￥ 一般700円、〜12／20（金）●
大高450円、中学生以下無料

￥ 無料
12／7
（土）
〜18
（水）●

サンパルギャラリー
ビッグニュース関西漫画集団展
￥ 無料
12／13
（金）
〜18
（水）●

兵庫県学校厚生会 アートホール神戸
中央区北長狭4-7-34 ☎331-9955
休 水曜□

書の行者 稲村雲洞の書＜小品展＞
￥ 無料
11／29
（金）
〜12／1
（日）●

市外の美術館・博物館情報
白鹿記念酒造博物館
西宮市鞍掛町8-21 ☎0798-33-0008
休 火曜□

堀内ゑびすコレクション展「良い夢 初夢 たからぶね」

12／11
（水）
〜2020年1／13（月・祝）￥ 一般400円、中小200円●白鶴美術館

明石市立文化博物館

東灘区住吉山手6-1-1 ☎851-6001
休 月曜□

明石市上ノ丸2-13-1 ☎918-5400

文字を語る−驚異の美しさで迫る宇宙観測のフロンティア−
米国航空宇宙局（NASA）の画像を中
心に、美しい天体や銀河等の写真約125点を展示する。
12／21
（土）
〜2020年2／2（日）￥ 一般900円、
大高700円、●中学生以下無料

白鶴コレクションにみる漢字造形の変遷￥ 一般800円、
〜12／8
（日）●
大高・65歳以上500円、中小250円BBプラザ美術館
灘区岩屋中町4-2-7BBプラザ2階
休 月曜☎802-9286 □下村良之介 遊び礼讃

京都を中心に独創的な活動を続けた前衛日本画家・下村良之介の画業を紹介。
￥ 一般400円、〜2020年2／16（日）●
65歳以上200円、大学生以下無料

138億光年 宇宙の旅

鉄斎美術館 別館 史料館
宝塚市米谷字清シ1 清荒神清澄寺山内
休 11／25
（月）
、
12／8
（日）
☎0797-84-9600 □天子知名−皇室と鉄斎（後期）￥ 無料〜12／25（水）●※休館日は、
祝休日や年末年始と重なる場合等は変更される場合があります。必ず施設にご確認ください｡記載のない場合､所在地
は神戸市内で市外局番は078です｡また、 マークのない場合は、施設にお問い合わせください。※ マークはプレゼントがあります｡

VO IC E

毎月楽しみにしています。特集記事を読むのが好きです。
（北区 川﨑さん）

selection［ミュージック］

MUSIC

日本芸術会館中央区港島中町7-4-1 ☎599-6392

中ホール

クリスマス ジャズピアノ小林沙桜里
ソロコンサート

第57回 モーブ・ガレット交歓会

100BANホール

神戸市母親コーラス連絡協議会のコー
ラスグループが歌声を披露する。
￥ 無料
12／5
（木）
・6
（金）
10:30 ●
問（公財）
神戸市民文化振興財団●☎351-3597

ブラジル音楽界の注目アーティスト

アントニオ・ロウレイロ トリオ

ブラジルの優れたアーティストを神戸に紹介するシリーズの第3弾。今、ブラジルで注目を集める新世代のシンガーソングライターでありマルチプレイ
ヤーのアントニオ・ロウレイロが登場する。
ピアノ、
ヴォーカルの他、10種類近い楽器を自ら演奏する
彼ならではの革新的なサウンドは聞き逃せない。

神戸文化ホール
中央区楠町4-2-2 ☎351-3535

東灘区民センター うはらホール
東灘区住吉東町5-1-16 ☎822-8333

うはら第九コンサート￥ 2,500
12／7（土）
14:30 ●
（2,000）円
問 ムジカヴィーヴァ ☎436-1077●

アントニオ・ロウレイロ

所 中央区江戸町100高砂ビル2階
12／2㊊19:30開演 ●感動のクリスマス・オペラ〜愛と奇跡の物語〜
作品は、ドビュッシーの『 放蕩息子 』、
メ
ノッティの『アマールと夜の訪問者』。
12／19
（木）
・20
（金）
18:30
￥ 高校生以上4,000円、中小3,000円●
問 フォーゲルザング ☎072-222-7902●￥ 一般6,000●（5,500）円、学生4,500（4,000）円
問 100BANホール ☎331-1728
●

兵庫県公館

灘区民ホール日本、
フランスの歌手らがシャンソンで交流

摩耶 文化・芸術の館（摩耶サロン）
灘区新在家南町4-2-18

見掛綾子クラリネットコンサート

12／1
（日）
14:00
￥ 一般2,500円、中学生以下1,500円●
問 ☎090-6825-9107（見掛）●

兵庫県民会館 けんみんホール
中央区下山手通4-16-3 ☎321-2131

三瀬 直子フルートリサイタル

第103回のじぎくサロンコンサート

明治時代のクラシカルな雰
囲気が漂う兵庫県公館で開かれるコンサートで、今年はシャンソンを取り上げる。
日本から風かおるらが出演
風かおる
アンヌ・リーズ パトリック・ヌジェ
し、
フランス語で「ミラボー橋」
を、
フランスからはアンヌ・リーズ（ヴォーカル）が出演し日本語で「川の流れのように」を披露する等、音楽を通して交流。パトリック・ヌジェ（アコーディオン）との共演も。

こどものためのクリスマスコンサート♪0歳からの♪

12／1（日）10:30￥ 一般1,000円、0歳〜高校生500円●

神戸新聞松方ホール
中央区東川崎町1-5-7 ☎362-7111
問 松方ホールチケッ
トオフィス ☎362-7191●

アンサンブル神戸

0歳からのクリスマスコンサート vol.7

モーツァルト等の作品を演奏する。
￥ 一般1,500
12／15（日）
10:30●（1,000）円、
高校生以下1,000（500）円

神戸市役所1号館1階ロビー
12／18
（水）
12：10
問 神戸シティホールコンサー
ト実行委員会●☎322-5165
長田区役所区民ギャラリー
12／18
（水）
12：20
問 長田区まちづくり課 ☎579-2311●
兵庫県民会館
12／14
（土）
14:00
問 ひょ
●
うごアーティストサロン ☎321-2005
小磯記念美術館
12／15
（日）
14:00
問 同館 ☎857-5880●

市外の音楽情報日本キリスト教団 神戸教会

伊丹アイフォニックホール

中央区花隈町9-16

伊丹市宮ノ前1-3-30 ☎072-780-2110

神戸文化ホール 大ホール

ベル・グローリー

ミカラ・ペトリ親子のためのオーケストラ ズーラシアンフィルハーモニー管弦楽団

￥ 無料
12／8
（日）
18:00 ●
問 ☎080-5340-7341
（井上）
●

問（公財）
●
兵庫県芸術文化協会同コンサート係 ☎321-2002

XMAS CONCERT子どもたちがクラシックにより親しめる
よう、動物に扮した演奏者たちによるオーケストラの演奏会。0歳から鑑賞できる。
「キラキラ星」「トロイカ」で、小さな子どもたちもよく知る作品が迫力ある管弦楽で楽しめる。当日は、ベビーカー預かりもある。
所 中央区楠町4-2-2
12／7㊏15:00開演 ●神戸国際大学チャペル
クリスマスコンサート「星の光に導かれて」￥ 一階席4,000円、●二階席3,500円※3歳未満は膝上1人まで無料（座席が必要な場合、有料）
問 神戸文化ホールプレイガイ●
ド ☎351-3349

神戸文化ホール 大ホール
市民合唱団が練習の成果を披露

市民の第九2019

市内区民センター5カ所と垂水勤労市民センターで練習を重ねた合唱団の迫力ある歌声に、豪華ソリストが花を添える。指揮は朝比奈千足、管弦
楽は神戸フィルハーモニック。
所 中央区楠町4-2-2
12／14㊏15:00開演 ●￥ 2,500●（2,200）円、小学生以下無料
問 神戸文化ホールプレイガイ●
ド ☎351-3349

VOICE

ルンルン、
ランラン、の気分で読んでます。
（須磨区 山下さん）

ハンドベル クリスマスコンサート

東灘区向洋町中9-1-6 ☎845-3103©SUPERKIDS

8

12／20
（金）
19：00
￥ 一般2,500円、大学生以下1,500円●
問（公財）
兵庫県芸術文化協会●☎321-2002

ロビーコンサート［無料］

灘区岸地通1-1-1 ☎802-8555

所 中央区下山手通4-4-1 ●￥ 4,000
12／7㊏14:00開演 ●（3,500）
円

12／15
（日）
14:20
￥ 一般1,200（1,000）円、●
小学生以下500円

オルガニストの桑山彩子が、同大学チャペ
ルのパイプオルガンでバッハ、メシアンらの作品を演奏。参加者によるキャロル合唱も。
￥ 無料※要申込
12／7（土）
14:00 ●
（先着順）

神戸芸術センター
中央区熊内橋通7-1-13 ☎241-7477
シューマンホール

玉田さかえ シャンソンコンサート

7

愛を謳う

神戸出身のシャンソン歌手の公演。
￥ 4,000円
12／14（土）①14:00②18:00 ●問 玉田さかえ音楽事務所 ☎371-6022●

六甲オルゴールミュージアム
灘区六甲山町北六甲4512-145 ☎891-1284

オルゴールミュージアムのクリスマス

くるみ割り人形 とお菓子の家

11／25
（月）
〜12／25（水）￥ 中学生以上1,050円、●4歳〜小学生530円※入館料として

9

リコーダーリサイタル
世界的なリコーダーの名手、
ミカラ・ペトリの公演。超絶技法と豊かな表現力でバロックから北欧音楽まで幅広く演奏。
12／8
（日）
14:00
￥ 一般5,000（4,500）円、●
学生3,500（3,000）円

兵庫県立芸術文化センター
西宮市高松町2-22
KOBELCO大ホール

コープこうべ第九コンサート

10

12／22
（日）
15:00
￥ A席2,500円、B席2,000円、●C席1,800円
問 コープこうべ「第九」係 ☎856-1105●

神戸フロイデ合唱団

第九交響曲 第52回公演

11

12／26
（木）
19:00
￥ S席6,000円、A席5,000円、●B席4,000円、C席3,000円
問 神戸フロイデ合唱団 ☎382-2613●
神戸女学院小ホール

Christmas Concert

ピアノグループ「ジュジュの会」
の演奏会。
12／15
（日）
14:00
￥ 一般2,000円、小学生以下1,000円●
問 同会
joujou2000@hotmail.co.jp●

演奏会によっては入場者の年齢に制限がある場合があります。事前にご確認ください。日時・休館日などは変更になる場合があります。記載のない場合、所在地は神戸市内で市外局番は078です。
また、 マークのない場合は、施設にお問い合わせください。※料金（ ）は前売り料金を表記しています｡※ マークはプレゼントがあります｡

VO IC E

どんな小さい情報でも教えて下さるC情報にとても助けられています。
どうもありがとうございます。
（垂水区 唐沢さん）

selection［シアター］

THEATER

アートシアターdb神戸

神戸ドラマ倶楽部第24回公演

キネマの天地12 13

四大スター女優が呼び出された真の理由とは…。井上ひさしの名作を神戸の劇団が上演。

12／14㊏①13:30②18:30、15㊐13:00

第23回公演「ミクちゃん、
お風呂の時間です。」

inseparable 変半身（かわりみ）
村田沙耶香©Sayo Nagase

松井周
©平岩享

所 中央区楠町4-2-2
12／21㊏19:00開演、22㊐14:00開演 ●￥ 一般3,500円、●25歳以下2,000円、18歳以下1,000円
問 神戸文化ホールプレイガイ●
ド ☎351-3349

CINEMA

国家が破産する日

作品は能「通小町」「融」、狂言「狐塚」
ほか。
12／8
（日）
13:00
￥ 7,500（6,500）円、学生2,000円●

第七回 桂文我独演会

1997年の韓国の通貨危機（IMF経済危機）の裏側を、史実に基づき描いた作品。

燐光群『憲法くん』

壱劇屋「空間スペース 3D」

観客が移動しながら観劇する等、トリッ
キーな演出が特徴の劇団の公演。
￥ 4,000円
12／6
（金）
〜8
（日）●

問 ☎366-2636￥ 一般1,700円、●
シニア1,100円、学生1,000円 ●パルシネマしんこうえん

METライブビューイング2019-20『マノン』
11／29
（金）
〜12／5
（木）
￥ 一般3,700円、学生2,500円●

パリ、嘘つきな恋／
15
あなたの名前を呼べたなら※2本立て

12／7
（土）
13:00
￥ 一般1,900円、
大学生1,500円、●
高中・3歳以上・障がい者1,000円

神戸映画資料館時代に翻弄される現代家族の姿『パンドラの箱』上映と連続講座「20世紀傑作映画 再（発）見」所 中央区浪花町59神戸朝日ビルディング地下1階・4階
12／13㊎〜 ●￥ 一般1,800円、●
大専1,500円、
シニア1,200円、高校生以下1,000円
問 ☎334-2126
●

VOICE

ちょうど良い紙面に十分な情報が満載！これはいいです。
（西区 西村さん）

実力派コメディアン、松本ヒロの一人芝居を基にした新作を
「燐光群」
が上演。
12／13
（金）
〜15
（日）
￥ 一般3,800（3,500）円、●
25歳以下・大学生以下2,500円、高校生以下1,500円、ペア6,600円※前売りのみ

兵庫区新開地1-4-3 ☎575-7879

長田区腕塚町5-5-1-201
アスタくにづか1番館北棟2階 ☎754-8039

マイホーム購入のため、一日中働きづめの両親と© Sixteen SWMY Limited, Why Not Productions,Films du Fleuve, British Broadcasting Corporation,
寂しさを募らせる子どもたち。ケン・ローチ監督作。 LesFrance
2 Cinéma and The British Film Institute 2019伊丹市立演劇ホール

神戸国際松竹シネ・リーブル神戸

家族を想うとき

市外の演劇情報

中央区御幸通8-1-6 神戸国際会館11階 ☎230-3580

弁士×生演奏「シークレット 活弁ライブ」

所 中央区元町通4-1-12
11／23㊏㊗〜12／6㊎ ●小・中学生、高校生が英語で落語、小噺のおもしろさを競う。※11/30（土）まで出場受付￥ 無料※先着順
12／15（日）
10:00 ●
問 神戸山手女子中学校高等学校●☎341-2133

神戸アートビレッジセンター

中央区東川崎町1-7-2 神戸ハーバーランドumie
サウスモール5階 ☎291-5366©2018 ZIP CINEMA,CJ ENM CORPORATION,
ALL RIGHTS RESERVED
配給：ツイン

英語落語・英語小噺コンテスト2019

伊丹市伊丹2-4-1 ☎072-782-2000

OSシネマズ 神戸ハーバーランド

14

1時間を超える上方落語の『地獄八景亡者戯』
を桂雀々が演じる。
12／20
（金）
19:00
￥ 3,500（3,000）円●

赤穂浪士討ち入りの日にちなみ、忠臣蔵の3作品を桂文我が上演。
12／14
（土）
14:00
￥ 4,000（3,000）円●
問 文我の会事務局 ☎090-1414-9883●
兵庫区新開地5-3-14 ☎512-5500

小説家・村田沙耶香と劇作家・松井周が共同の原案で創作に挑む。
その舞台版。

通貨危機の裏側をサスペンス風に

地獄八景亡者戯二０一九
桂雀々独演会

笑福亭智之介の下で稽古を重ねた子どもが、大人顔負けの落語を披露。
￥ 500
（300）
円
12／26
（木）
13:00 ●

神戸観世会 納会

小説家と劇作家の共同プロジェクト

元町映画館

なだっこ寄席

湊川神社神能殿

神戸文化ホール 中ホール舞台上［シネマ］

神戸新開地・喜楽館
兵庫区新開地2-4-13 ☎335-7088

中央区多聞通3-1-1 ☎371-1358

所 長田区久保町6-1-1 アスタくにづか4番館4階●￥ 一般2,600●（2,400）円、高中1,300（1,200）円、小学生以下無料
問 神戸ドラマ倶楽部 ☎・FAX078-751-4448●

selection

灘区民ホール
灘区岸地通1-1-1 ☎802-8555

女優ルイーズ・ブルックスの代表作『パンドラの箱』
を生演奏付きで上映。
さらに、連続講座で専門家がその魅力を解説。
￥ 1,400円
（上映）
、
12／22
（日）●
1,000円（連続講座）

11／30（土）〜12／10（火）￥ 一般1,300円、
シニア1,100円、●大学生900円、高中小800円

神戸アートビレッジセンター
兵庫区新開地5-3-14 ☎512-5500
KAVCホール

16

ブエナ・ビスタ・ソシアル・クラブ★
アディオス

キューバのベテラン音楽家達の最終ツアー。
12／20
（金）
①11:00②14:00③19:00、
21（土）①11:00②14:00③18:00￥ 一般1,700●（1,300）円、
大学生以下・障がい者・シニア1,300円
問 神戸映画サークル協議会 ☎371-8550●

神戸芸術工科大学 吉武ホール
西区学園西町8-1-1 ☎794-2112

神戸みんなの映画会『ジャングル大帝』
￥ 無料
12／28
（土）
16:00 ●

※日時・休館日などは変更になる場合があります。記載のない場合、所在地は神戸市内で市外局番は078です。
また、 マークのない場合は、施設にお問い合わせください。※料金（ ）は前売り料金を表記しています｡※ マークはプレゼントがあります｡

VO IC E

シネマもコンサートも大好きなので、ぜひ行ってみたい楽しい情報。
ワクワクしながら読んでいます。
（西区 吉田さん）

PRESENT
特集
・
・
・
・・
・・
・・・
・
・・・ペア3 組❶Aura−アウラ−聖夜のハーモニー（神戸新聞松方ホール）❷貞松・浜田バレエ団クリスマス公演「くるみ割り人形」12／21公演
・・
・・
・
・・
・・・
・・・・・
・・・
・・・・・
・・・
・・・・・
・・・
・・・・・
・・・
・・・・・
・・・
・・・・・
・・・・・・
・・・
・・・・・
・・・
・・・・・
・・・
・・・・・ペア3 組❸ 貞松・浜田バレエ団クリスマス公演「くるみ割り人形」12／22公演
・・
・・
・
・・
・・・
・・・・・
・・・
・・・・・
・・・
・・・・・
・・・
・・・・・
・・・
・・・・・
・・・
・・・・・
・・・・・・
・・・
・・・・・
・・・
・・・・・
・・・
・・・・・ペア3 組
ART MUSEUM❹大正・昭和 神戸まぼろしの公会堂コンペ再現！展（神戸ゆかりの美術館）・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ペア5 組
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・ペア5組
❺黄昏の絵画たち（神戸市立小磯記念美術館）
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・ペア5 組❻アフタヌーンティーのよそほひ（神戸ファッション美術館）
MUSIC
・
・
・
・
・
・
・ペア3組
❼玉田さかえシャンソンコンサート／18:00開演（同音楽事務所）
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・ペア5組
❽三瀬 直子フルートリサイタル（（公財）兵庫県芸術文化協会）
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・ペア2 組❾ミカラ・ペトリ リコーダーリサイタル（伊丹アイフォニックホール）
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・ペア3組
（コープこうべ）❿コープこうべ第九コンサート
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・ペア5組
⓫第九交響曲 第52回公演（神戸フロイデ合唱団）
THEATER
・
・
・
・
・ペア5組
⓬キネマの天地12／14（ 18:30開演 ）公演（神戸ドラマ倶楽部）
・
・
・
・
・ペア5組
⓭キネマの天地12／15（ 13:00開演 ）公演（神戸ドラマ倶楽部）
CINEMA⓮「元町映画館」劇場鑑賞券・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ペア2組⓯「パルシネマしんこうえん」劇場鑑賞券・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ペア2組
・・ペア5組⓰ブエナ・ビスタ・ソシアル・クラブ★アディオス（神戸映画サークル協議会）【応募方法】はがきにプレゼント番号、
イベント名、郵便番号、住所、名前、年齢、

神戸・三宮の駅から近い名店で素敵なジャズタイムを
茶房 JAVA(ジャヴァ）
1953年に創業し、戦後神戸の街にいちはやくジャズを届けたジャズ喫茶。米国から船で取り寄せたオー
ディオ機器は今も現役。稼働は不定期だが、当時日本で2台しかなかった貴重なアンペックスのオープ
ンリール（再生機器）
やレコードプレーヤーから流れるジャズの音色は、
まろ
やかでお店全体を包み込むよう。お客さんが心地よく会話できるように室内の音の反響を抑える等、細やかな心配りがあちこちに。サイフォンコー
ヒーや生クリームとチョコレートが乗った特製の「モカジャヴァ」等をお供に、昔の面影を色濃く残す店内で心落ち着く時間を過ごせる。
■住所

中央区北長狭通1-31-13 ☎331-1019■営業時間

12:00〜21:00■定休日 木曜（不定休）、12／31

初めての人に初めての人は迷うことがあるかも。そんな時は、JR「三ノ宮」駅西口にある神戸交通センタービルの前を西に少し進み、空港前バス乗り場付近の北側、高架につながる小道を進み突き当たりを左に曲がったらすぐ。

電話番号、「 KOBE C情報」へのご感想・ご意見、「 KOBE C情報」の入手場所を記入の上、〒650-0033 神戸市中央区江戸町85-1ベイ・ウイング神戸10階（株）
イディー「ＫＯＢＥ Ｃ情報プレゼント係」へお送りください。
【応募締め切り】❾は11月30日（土）、
その他は12月5日（木）必着（チケット到着日が公演日の直前になる可能性があります。
あらかじめご了承ください）。

※当選はプレゼントの発送をもって発表にかえさせていただきます。
※⓮⓯は2020年1月末まで有効の鑑賞券です。12月6日（金）以降の発送となります。
※⓮は一部、利用できない作品があります。
※このコーナーに応募された際の個人情報の取り扱いについては、発行者である（公財）神戸市
民文化振興財団および受託者（株）
イディーにおいて厳重に管理し、プレゼントの発送・関連する
お問い合わせのみにおいて利用します。応募された方の個人情報は事前の同意・承諾を得ずに第三者に開示・提供することはありません（法令などにより開示を求められた場合を除く）。

情報をお寄せください①行事名②開催日時③会場（住所と電話番号）④主な出演者⑤料金⑥主催者名⑦問い合わせ（電話番号とFAX番号）を記入の上、下記へ。読者プレゼントも歓迎します。
〒650-0033 神戸市中央区江戸町85-1ベイ・ウイング神戸ビル10階（株）イディー内「ＫＯＢＥ Ｃ情報編集室」☎078-331-5255 ＦＡＸ078-331-7800 E-mail：kobe̲c̲info@idee-kobe.com※情報提供は開催月の前々月の15日が最終締切（例2020年2月5日の行事は12月15日必着です）。
紙面の都合により掲載が難しい場合もあります。あらかじめご了承ください。

KOBE C情報はWEBでも見ることができます。
http://www.kobe-bunka.jp/c/

INFORMATION
第45回こうべ市民美術展「春の市展」として広く親しまれている、神戸市民の美術活動の発表の場に作品を出品しませんか。
入選作品は2020年3月8日
（日）
〜14日
（土）
に原田の
森ギャラリーで展示します。 こうべ市展 検索●部門／日本画、
洋画、
彫刻、
工芸、
書、
写真、
デザイン ●出品料／1,500円●対象／満15歳以上（中学生を除く）、
かつ神戸市およびその周辺に在住、
在
勤、
在学で、
2020年3月3日
（火）
・4日
（水）
に自ら作品を搬入できる人●申し込み／所定の募集要項（12月上旬から各区民センター、
各区役所まちづくり課などで配布）を確認の上、必要事項を記入し、
1月7日（火）〜2月12日（水）必着で郵送。※郵送先は募集要項に記載あり。ウェブ申込も可。

●問い合わせ／こうべ市民美術展運営事務局（神戸新聞事業社内）☎078-351-6557

JAZZ BAR グッドマン
夜もにぎやかな「いくたロード」沿いにある、上質なひとときを楽しめるジャズバー。店内に入ると目に飛び込んでくるのが、ピアノを取り囲
むように作られた特注のオリジナ
ルのカウンター席。ここの一角で毎週金曜日、トリオのジャズライブが行われる。普段は、オーナーが収集した2,000枚を超えるレコードコレクションの中からその日の1枚を、柔らかい音色が特徴の真空管アンプでかける。気さくなオーナーとの会話も楽
しみで、女性の一人客も多いそう。洗練された空間で日々の喧噪を忘れて素敵なひとときを。
■住所 中央区北長狭通1-9-11 コーストフロムビル5階 ☎392-1253■営業時間

18:00〜翌1:00（日・祝〜24:00）■定休日 月曜（祝前日営業）、12/31、1/1※ジャズライブのライブチャージは1,200円〜

グレートブルーJR「三ノ宮」駅東口から徒歩約1分の場所にある、明るいオーナーとスタッフがお客さんを出迎えるアットホームなジャズバー。オーナー親子は共にプロのジャズミュージシャ
ンで、毎夜、多彩なジャズライブを準備。ステージはボーカルが主で、歴代の神戸新開地ジャズヴォーカル
クィーンコンテストのグランプリ受賞者らも出演する豪華な顔ぶれ。ステー
ジを囲むテーブル席とカウンター席で、カクテルやワイン、
コーヒーを手に思い思いのひとときを過ごせる。ジャズライブが聴きたくなったらふらりと立ち寄れる気軽さがうれしい。
■住所

中央区琴ノ緒町5-5-29三経ビル地下1階 ☎231-0071■営業時間

オープンはステージ開演の1時間前、平日〜24:00、日曜・祝休日〜23:00■定休日 月曜※ジャズライブのライブチャージは1,500円〜