㻌㻌㻌Ⓨ⾜⪅㻌㻖㻌 ᳃㻌 ୍᠇㻌 㻔᫛࿴኱Ꮫ㻕㻌㻌㻌㻌㻌㻌
㻖㻌㈐௵⪅㐃⤡ඛ㻌䛈㻝㻠㻞㻙㻤㻡㻡㻡㻌ရᕝ༊᪝䛾ྎ㻝㻙㻡㻙㻤㻌᫛࿴኱Ꮫ㻌 ⸆Ꮫ㒊㻌 ⏕యศᏊ⸆Ꮫㅮᗙ㻌⭘⒆⣽⬊⏕≀Ꮫ㒊㛛㻌㼀㻱㻸䠖㻌 㻜㻟㻙㻟㻣㻤㻠㻙㻤㻞㻜㻥㻌㻱㻙㼙㼍㼕㼘䠖㼙㼛㼞㼕㻬㼜㼔㼍㼞㼙㻚㼟㼔㼛㼣㼍㻙㼡㻚㼍㼏㻚㼖㼜㻌᪥ᮏ⤌⧊ᇵ㣴Ꮫ఍㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌఍ဨ㏻ಙ㻌㻌㻌㻌㻌㻌➨㸯㸱㸷ྕ㻌㻌㻌ᖹᡂ㻌 䠏䠌㻌 ᖺ㻌 㻝㻌 ᭶㻌 䠍䠑㻌 ᪥㻌㻌┠ḟ㻌 ͤࠕ6. ఍ဨⓏ㘓ఫᡤ᭦᪂ࡢ࠾㢪࠸ (p. 13)ࠖࡣᚲࡎ࠾ㄞࡳ࡟࡞ࡽࢀࡲࡍࡼ࠺࠾㢪࠸ࡋࡲࡍࠋ
㸯. ᖺ㢌ࡢࡈᣵᣜ 㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃 2

㸰. ᪥ᮏ⤌⧊ᇵ㣴Ꮫ఍ ➨ 91 ᅇ኱఍ (2018 ᖺ) ࡢ࠾▱ࡽࡏ

㸱. ➨ 91 ᅇ኱఍ ዡບ㈹⏦ㄳ࡜Ⓨ⾲࡟ࡘ࠸࡚㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃 3㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃 7

㸲. ➨ 91 ᅇ኱఍ English Presentation Award (EPA) ᛂເ᱌ෆ㸳. ጤဨ఍ሗ࿌

㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃 10㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃111) ⣽⬊ᇵ㣴ᇶ┙ᩍ⫱ጤဨ఍2) ᝟ሗ௻⏬ጤဨ఍3) ⦅㞟ጤဨ఍
4) ࢸࢡࢽ࢝ࣝ࢔࣮࢝࢖ࣈጤဨ఍
㸴. ఍ဨⓏ㘓ఫᡤ᭦᪂ࡢ࠾㢪࠸ 㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃13㸵㸬ᐤ✏ 㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃14⤌⧊ᇵ㣴࡟ࡼࡿⓎ⒴ᶵᵓࡢ◊✲ 㸫ࡑࡢ㯪᫂ᮇࡢ㊊㊧ࢆ຾⏣⌜᭶ሗ࡟ࡓ࡝ࡿ㧗ᮌ Ⰻ୕㑻 (኱ศ་⛉኱Ꮫྡ㄃ᩍᤵ)1㸯㸬ᖺ㢌ࡢࡈᣵᣜ
఍ဨࡢⓙᵝࠊ᪂ᖺ᫂ࡅࡲࡋ࡚࠾ࡵ࡛࡜࠺ࡈࡊ࠸ࡲࡍࠋᮏᖺࡶࡼࢁࡋࡃ࠾㢪࠸࠸ࡓࡋࡲࡍࠋ
ᖺ㢌࡟࠶ࡓࡾࡲࡋ࡚ࠊ᫖௒ࡢ⣽⬊ᇵ㣴ศ㔝ࡢ◊✲⎔ቃ࡜௒ᚋࡢᏛ఍άື࡟ࡘ࠸࡚ᡤឤࢆ㏙࡭
ࡉࡏ࡚࠸ࡓࡔࡁࡓ࠸࡜ᛮ࠸ࡲࡍࠋ
⮬ᐙ iPS ⣽⬊࡟ࡼࡿຍ㱋㯤ᩬኚᛶ἞⒪ࡢ⮫ᗋ◊✲ࡣ 2014 ᖺ 9 ᭶ࡼࡾ㛤ጞࡉࢀࡲࡋࡓࡀࠊ᫖
ᖺ 3 ᭶࡟ࡣ HLA ࣍ࣔࢻࢼ࣮⏤᮶ࡢ௚ᐙ iPS ⣽⬊ࢫࢺࢵࢡࢆ⏝࠸ࡓ⛣᳜ࡀ㛤ጞࡉࢀࠊᖿ⣽⬊ࢆ⏝࠸ࡓ⛣᳜἞⒪ࡣ་⒪࡜ࡋ࡚ᐇドࡉࢀࡿẁ㝵࡟ධࡾࡘࡘ࠶ࡾࡲࡍࠋ୍᪉ࠊ8 ᭶࡟ࡣ㐍⾜ᛶ㦵໬ᛶ⥺⥔␗ᙧᡂ⑕㸦FOP㸧࡟ᑐࡍࡿ་ᖌ୺ᑟ἞㦂ࡀ㛤ጞࡉࢀࠊ⑌ᝈ≉␗ⓗ iPS ⣽⬊ࢆ⏝࠸ࡓ๰⸆◊✲ࡶᐇ⦼ࢆୖࡆࡘࡘ࠶ࡾࡲࡍࠋࡇࢀࡽࡢᇵ㣴⣽⬊ࢆ⏝࠸ࡓ⏬ᮇⓗ࡞་Ꮫᢏ⾡ࡢ㛤Ⓨࡀ㐍ࡴ୍᪉࡛ࠊࡑࡢ♏࡜࡞ࡿேᮦࡣᮍࡔ࡟඘ศ࡜ࡣゝ࠸㞴࠸యไୗ࡟࠶ࡾࡲࡍࠋᮏᏛ఍࡛ࡣ 2007 ᖺࡼࡾ⣽⬊ᇵ㣴ኈࢆ㣴ᡂࡍࡿࡓࡵࡢᇵ㣴ㅮ⩦఍ࢆᐃᮇⓗ࡟ᐇ᪋ࡋࠊ☜࠿࡞⣽⬊ᇵ㣴ᢏ⾡ࢆ᭷ࡍࡿே
ᮦࡢ⫱ᡂ࡟ດࡵ࡚ࡁࡲࡋࡓࡀࠊ⣽⬊ᇵ㣴ᢏ⾡ࡀᇶ♏◊✲ࡤ࠿ࡾ࡛࡞ࡃ་⒪⏘ᴗ➼࡬ࡢᛂ⏝ࡀ㐍ࡵࡽࢀࡿ᫖௒ࠊᐇ㦂⤖ᯝࡢಙ㢗ᛶࡸ෌⌧ᛶࡀᢸಖࡉࢀࡓᢏ⾡ࢆ᭷ࡍࡿ⣽⬊ᇵ㣴ᢏ⾡⪅ࡢ⫱ᡂࡀồࡵࡽࢀࡿࡼ࠺࡟࡞ࡗ࡚ࡁ࡚࠾ࡾࡲࡍࠋ๓ᅇࡢ⥲఍࡟࠾࠸࡚᪂ࡓ࡟ GCCP (Good Cell Culture
Practice) ጤဨ఍ࡢタ⨨ࢆࡈᢎㄆ࠸ࡓࡔࡁࡲࡋࡓࡀࠊᮏጤဨ఍ࡢάືࢆ㏻ࡌ࡚ࠊ⣽⬊ᇵ㣴ᐇ㦂ࡢಙ㢗ᛶࡸ෌⌧ᛶ࡟ᐤ୚ࡍࡿᇵ㣴᪉ἲࡢ⪃࠼᪉ࡸᶆ‽ᢏ⾡ࢆᵓ⠏ࡋࠊᬑཬࢆᅗࡿࡇ࡜ࡀᙜ㠃ࡢㄢ㢟࠿࡜ᛮ࠸ࡲࡍࠋ
᫖ᖺࡢᒸᒣ࡛ࡢ኱఍࡛ࡣᒸᒣ⌮⛉኱Ꮫࡢ∦ᒸ೺ඛ⏕ࡢ௻⏬࡟ࡼࡾࠊ᪥ᮏື≀ᐇ㦂௦᭰ἲᏛ఍
ྜྠࢩ࣏ࣥࢪ࣒࢘ව⣽⬊ᇵ㣴ᣦᑟኈㅮ⩦఍࡜ゝ࠺ᙧ࡛ࠊ
ࠕGood Cell Culture Practice㸦GCCP㸧ࢆ⪃࠼ࡿࠖ࡜㖭ᡴࡓࢀࡓ GCCP ࡟㛵ࡍࡿࢩ࣏ࣥࢪ࣒࢘ࡀദࡉࢀࡲࡋࡓࠋࡲࡓ 11 ᭶࡟ࡣ᪥ᮏື
≀ᐇ㦂௦᭰ἲᏛ఍➨ 30 ᅇ኱఍࡟࠾࠸࡚ࠊ
ࠕGood Cell Culture Practice ࡢ⌧≧࡜ᒎᮃࠖ࡜ゝ࠺ࢩ࣏ࣥࢪ࣒࢘ࢆ༠㈶ࡉࡏ࡚࠸ࡓࡔࡁࡲࡋࡓࠋ࠸ࡎࢀࡶ┒ἣ࡛ࠊάⓎ࡞㆟ㄽࡀᒎ㛤ࡉࢀ࡚࠾ࡾࡲࡋ
ࡓࠋᮏᖺ 3 ᭶࡟ࡣ➨ 38 ᅇ᪥ᮏື≀⣽⬊ᕤᏛ఍ࢩ࣏ࣥࢪ࣒࢘ࠕ⣽⬊ᇵ㣴ᢏ⾡ࡢ௒ࠖࢆඹദࡉࡏ
࡚࠸ࡓࡔࡃணᐃ࡟ࡋ࡚࠾ࡾࡲࡍࠋゝ࠺ࡲ࡛ࡶ࡞ࡃ GCCP ࡣᮏᏛ఍ࡢࡳ࡞ࡽࡎ⣽⬊ᇵ㣴࡟ᦠࢃࡿࡍ࡭࡚ࡢ◊✲⪅ࠊᢏ⾡⪅ࡀ㌟࡟╔ࡅࡿ࡭ࡁ⪃࠼᪉࡛࠶ࡾࠊࡑࡢព࿡࡛ࡣ௚ᅋయ࡜ࡢពぢ஺᥮ࡶ㔜せ࡞ࣉࣟࢭࢫ࡜⪃࠼࡚࠾ࡾࡲࡍࠋ
ᮏᖺࡢ኱఍ࡣࠊ⸨⏣ಖ೺⾨⏕኱Ꮫࡢᒣᮏ┤ᶞඛ⏕ࡢࡈᑾຊ࡟ࡼࡾࠊྡྂᒇ࡛㛤ദࡉࢀࡲࡍࠋ
᫖ᖺྠᵝື≀ᐇ㦂௦᭰ἲᏛ఍࡜ࡢྜྠࢩ࣏ࣥࢪ࣒࢘ࡶദࡉࢀࡿணᐃ࡟࡞ࡗ࡚࠾ࡾࡲࡍࠋヲ⣽ࡣ
ᮏ఍ဨ㏻ಙ࡛ࡈ᱌ෆࡀ࠶ࡿ࠿࡜ᛮ࠸ࡲࡍࡀࠊ఍ဨࡢⓙᵝ࡟࠾࠿ࢀࡲࡋ࡚ࡣࠊࡐࡦዧࡗ࡚ࡈཧຍ
ࡃࡔࡉ࠸ࡲࡍࡼ࠺࠾㢪࠸࠸ࡓࡋࡲࡍࠋ
᭱ᚋ࡟࡞ࡾࡲࡍࡀࠊ௒ᖺ୍ᖺᮏᏛ఍఍ဨࡢⓙᵝࡀࡈኊ೺࡛ࠊ◊✲ࡀࡲࡍࡲࡍⓎᒎࡉࢀࡿࡇ࡜
ࢆ♳ᛕࡋࠊᖺ㢌ࡢࡈᣵᣜ࡜ࡉࡏ࡚࠸ࡓࡔࡁࡲࡍࠋ

఍㛗 ὸ㤶 ໏

2㸰㸬᪥ᮏ⤌⧊ᇵ㣴Ꮫ఍ ➨ 91 ᅇ኱఍㸦2018 ᖺ㸧ࡢ࠾▱ࡽࡏࡈᣵᣜࡇࡢࡓࡧࠊ᪥ᮏ⤌⧊ᇵ㣴Ꮫ఍➨ 91 ᅇ኱఍ࢆྡྂᒇ㥐㏆ഐࡢࢢ࣮ࣟࣂࣝࢤ࣮ࢺ ྡྂᒇࢥࣥ࣋
ࣥࢩ࣮ࣙࣥ࣍ࣝ㸦ྡྂᒇᕷ୰ᮧ༊㸧࡟࠾࠸࡚ 2018 ᖺ 6 ᭶ 15 ᪥ 㔠 ࣭16 ᪥ ᅵ ࡢ 2 ᪥㛫ࡢ᪥⛬࡛㛤ദࡉࡏ࡚࠸ࡓࡔࡁࡲࡍࠋ
ᮏᏛ఍ࡣ 1956 ᖺ࡟Ⓨ㊊ࡋࠊᏛ఍ྡࡢࡈ࡜ࡃ⤌⧊࠿ࡽ⣽⬊ࢆศ㞳ࡋ࡚ᇵ㣴ࡍࡿึ௦ᇵ㣴ࡢ⣽⬊ᇵ㣴ᢏ⾡ࢆ⏝࠸ࡓ་Ꮫ࣭⏕≀Ꮫ◊✲࡟࠾ࡅࡿࡉࡁࡀࡅ࡜ࡋ࡚ࠊఏ⤫ࡢୖ࡟ᇵࢃࢀࡓᇶ┙ࢆ᭷ࡋ࡚࠾ࡾࡲࡍࠋᮏᏛ఍ࡣࠊࡇࢀࡲ࡛࡟⣽⬊ᇵ㣴ࡢᢏ⾡ⓗㄢ㢟ࡢゎỴࡸ◊✲࡟⏝࠸ࡿ⣽⬊౪⤥ࢆᢸ࠺⣽⬊ࣂࣥࢡ࡜ࡢ㐃ᦠ࡟ດࡵࡿ࡜࡜ࡶ࡟ࠊඛ➃་⒪࡛࠶ࡿ⣽⬊἞⒪࣭෌⏕་⒪࡟ࡲࡘࢃࡿ೔
⌮ၥ㢟࡟㛵ࡍࡿ᳨ウࡸᥦゝ࡞࡝ࡶ✚ᴟⓗ࡟⾜ࡗ࡚ࡁࡲࡋࡓࠋ୍᪉ࠊiPS ⣽⬊ࡢస〇࡟ᡂຌࡋ࡚௨㝆ࠊࡉࡲࡊࡲ࡞ᇶ♏◊✲ࡀᒎ㛤ࡉࢀࠊࡑࡢᇶ♏◊✲ᡂᯝ࡟ࡼࡗ࡚ࠊᇵ㣴ᡭἲࡶ஧ḟඖᇵ㣴࠿ࡽ୕ḟඖᇵ㣴ࠊ❧యᵓ㐀ࡢᙧᡂ࡟ࡼࡿ⤌⧊ᶵ⬟ࡢ෌⏕࡜෌⏕་⒪ࡢ⮫ᗋᛂ⏝࡟ࡴࡅࡓẁ㝵࡟ධࡾࡘࡘ࠶ࡾࡲࡍࠋࡉࡽ࡟ᮏᏛ఍࡛ࡣ⮫ᗋᛂ⏝ࡢᐇ⌧࡟࠶ࡓࡾࠊᚲ㡲ⓗ࡞⣽⬊ᇵ㣴ኈࡢ⫱ᡂ࡟ࡶ࠸ࡕ᪩ࡃྲྀࡾ⤌ࢇ࡛࠾ࡾࠊࡍ࡛࡟ከࡃࡢ⣽⬊ᇵ㣴ኈࢆ㏦ࡾ
ฟࡋ࡚࠸ࡲࡍࠋࡇࡢࡼ࠺࡟ᮏᏛ఍ࡣ఍ဨ┦஫ࡢ᝟ሗ஺᥮ࡔࡅ࡛ࡣ࡞ࡃࠊ♫఍㈉⊩ࡶᯝࡓࡋ࡚࠸
ࡿᏛ⾡ᅋయ࡜࠸࠼ࡲࡍࠋ
᪥ᮏ⤌⧊ᇵ㣴Ꮫ఍➨ 91 ᅇ኱఍࡛ࡣࠕᇶ♏࡜⮫ᗋࡢ collaboration 㸫⣽⬊ࡀࡘ࡞ࡄ◊✲ࡢᯫࡅᶫ㸫ࠖࢆࢸ࣮࣐࡜ࡋࠊ⣽⬊ᇵ㣴ࡢᇶ┙ᢏ⾡࠿ࡽ෌⏕་⒪ࠊ๰⸆࠾ࡼࡧື≀ᐇ㦂௦᭰ἲ࡞࡝ࡢᖜ
ᗈ࠸ศ㔝࡟࠾࠸࡚άⓎ࡞ࢹ࢕ࢫ࢝ࢵࢩࣙࣥࡀ⾜ࢃࢀࡿ኱఍࡟ࡋࡓ࠸࡜⪃࠼࡚࠾ࡾࡲࡍࠋࡇࡢᶵ
఍ࢆ⣽⬊ᇵ㣴࡟㛵ࡍࡿ᭱᪂Ꮫ⾡᝟ሗࡢ཰㞟ࡸேⓗ஺ὶ࡟࠾ᙺ❧࡚࠸ࡓࡔࡅࢀࡤᖾ⏒࡟Ꮡࡌୖࡆࡲࡍࠋᴦࡋࡃ᭷ព⩏࡞Ꮫ఍࡜࡞ࡿࡼ࠺ࠊ㗦ព‽ഛࢆࡋ࡚ཧࡾࡲࡍࠋከࡃࡢⓙᵝࡢࡈⓎ⾲ࠊࡈཧຍࢆ
ᚰࡼࡾ࠾ᚅࡕࡋ࡚࠾ࡾࡲࡍࠋఱ༞ᐅࡋࡃ࠾㢪࠸⏦ࡋୖࡆࡲࡍࠋ

኱఍ᴫせ኱఍㛗㸸 ᒣᮏ ┤ᶞ㸦⸨⏣ಖ೺⾨⏕኱Ꮫ㸧ࢸ࣮࣐㸸 ᇶ♏࡜⮫ᗋࡢ collaboration 㸫⣽⬊ࡀࡘ࡞ࡄ◊✲ࡢᯫࡅᶫ㸫఍ ᮇ㸸 2018 ᖺ 6 ᭶ 15 ᪥ 㔠 㸫16 ᪥ ᅵ఍ ሙ㸸 ࢢ࣮ࣟࣂࣝࢤ࣮ࢺ㸦ྡྂᒇࢥࣥ࣋ࣥࢩ࣮ࣙࣥ࣍ࣝ 㸱㝵࣓࢖࣮ࣥ࣍ࣝ㸧᪥ᮏ⤌⧊ᇵ㣴Ꮫ఍ ➨ 91 ᅇ኱఍㛗
⸨⏣ಖ೺⾨⏕኱Ꮫ ◊✲ᨭ᥼᥎㐍ࢭࣥࢱ࣮ඹྠ฼⏝◊✲᥎㐍᪋タ ศᏊ⏕≀Ꮫ◊✲ᐊ෸ᩍᤵ ᒣᮏ ┤ᶞᐇ⾜ጤဨ఍ ጤဨ㛗㸸 ᒣᮏ ┤ᶞጤ ဨ㸸 ∦ᒸ ೺㸦ᒸᒣ⌮⛉኱Ꮫ⌮Ꮫ㒊 ⮫ᗋ⏕࿨⛉Ꮫ⛉㸧᳃ ୍᠇㸦᫛࿴኱Ꮫ⸆Ꮫ㒊 ⏕యศᏊ⸆Ꮫㅮᗙ ⭘⒆⣽⬊⏕≀Ꮫ㒊㛛㸧ᑠᓥ ⫕㸦ᅜ❧་⸆ရ㣗ရ⾨⏕◊✲ᡤ Ᏻ඲ᛶண ホ౯㒊 ➨஧ᐊ㸧ᖹᯇ ⠊Ꮚ㸦⸨⏣ಖ೺⾨⏕኱Ꮫ ◊✲ᨭ᥼᥎㐍ࢭࣥࢱ࣮㸧 3㡰୙ྠணᐃࣉࣟࢢ࣒ࣛࠐ≉ูㅮ₇ ᕝ┿⏣ ఙ ඛ⏕㸦ඛ➃་⒪᣺⯆㈈ᅋ ⣽⬊⒪ἲ◊✲㛤Ⓨࢭࣥࢱ࣮㸧  ₇㢟ྡࠕศ໬᢬ᢠᛶࡢ࡞࠸ከ⬟ᛶᖿ⣽⬊ࡢ⣽⬊つ᱁࡜ࡣࠖࠐࢩ࣏ࣥࢪ࣒࢘㸯㸸⣽⬊㈨※࡜⮫ᗋ◊✲࡬ࡢᛂ⏝ ᑠ㇂ ౡ ඛ⏕ࠊ㛗ᓮ ᘯ ඛ⏕㸦⸨⏣ಖ೺⾨⏕኱Ꮫ་Ꮫ㒊 ⏕⌮Ꮫ㸧 

ᅧ㈆ 㝯ᘯ ඛ⏕㸦ᒱ㜧኱Ꮫ኱Ꮫ㝔་Ꮫ⣔◊✲⛉ ⤌⧊࣭ჾᐁᙧᡂศ㔝㸧 ㏆⸨ ᚁྐ ඛ⏕㸦⸨⏣ಖ೺⾨⏕኱Ꮫ་Ꮫ㒊 ࿧྾ჾෆ⛉Ꮫ㸧 ஂಖ Ụ⌮ ඛ⏕㸦㔠ἑ་⛉኱Ꮫ ║⛉Ꮫㅮᗙ㸧 ᯘ ❳ᖹ ඛ⏕㸦኱㜰኱Ꮫ኱Ꮫ㝔་Ꮫ⣔◊✲⛉ ᖿ⣽⬊ᛂ⏝་Ꮫ㸧ࠐࢩ࣏ࣥࢪ࣒࢘㸰㸸in vitro ࣔࢹࣝࡢ⮫ᗋ࣭๰⸆㛤Ⓨ࡬ࡢά⏝ ஭ୖ ṇᏹ ඛ⏕㸦኱㜰ᅜ㝿ࡀࢇࢭࣥࢱ࣮ ⏕໬Ꮫ㒊㸧 ᫂▼ ‶ ඛ⏕㸦኱㜰኱Ꮫ኱Ꮫ㝔 ⏕࿨ᶵ⬟◊✲⛉㸧 ஭ᐙ ┈࿴ ඛ⏕㸦ᰴᘧ఍♫ࢪࣕࣃ࣭ࣥࢸ࢕ࢵࢩ࣭࢚ࣗࣥࢪࢽ࢔ࣜࣥࢢ㸧 ┦ሙ ⠇ஓ ඛ⏕㸦ᮾ໭኱Ꮫ኱Ꮫ㝔་Ꮫ⣔◊✲⛉ ⓶⭵⛉Ꮫศ㔝㸧    ႐ከᮧ ┿἞ ඛ⏕㸦ᒸᒣ኱Ꮫ኱Ꮫ㝔་ṑ⸆Ꮫ⥲ྜ◊✲⛉ ⭈࣭ච␿࣭ෆศἪ௦ㅰෆ⛉Ꮫ㸧 ᑠᓥ ⫕ ඛ⏕㸦ᅜ❧་⸆ရ㣗ရ⾨⏕◊✲ᡤ Ᏻ඲ᛶண ホ౯㒊 ➨஧ᐊ㸧ࠐࢸࢡࢽ࢝ࣝࢭ࣑ࢼ࣮㸸⣽⬊ᇵ㣴ᣦᑟኈㅮ⩦఍㸦⣽⬊ᇵ㣴ᇶ┙ᩍ⫱ጤဨ఍㸧
ࠐᣦᐃ₇㢟㸦⣽⬊ࡢᚤᑠᙧែ㸧
ࠐዡບ㈹ᑐ㇟₇㢟㸦YIA㸧ࠐEnglish Presentation Award㸦EPA㸧
ࠐ୍⯡₇㢟㸦ཱྀ㢌Ⓨ⾲ࠊ࣏ࢫࢱ࣮Ⓨ⾲㸧‫࣮ࢼ࣑ࢭࣥࣙࢳࣥࣛۑ‬኱఍ࢫࢣࢪ࣮ࣗࣝ ᖿ஦఍ 2018 ᖺ 6 ᭶ 14 ᪥㸦ᮌ㸧༗ᚋ㸦᫬㛫ᮍᐃ㸧᠓ぶ఍ 2018 ᖺ 6 ᭶ 15 ᪥㸦㔠㸧ኤ᪉㸦᫬㛫ᮍᐃ㸧୍⯡₇㢟࣭ዡບ㈹ᑐ㇟₇㢟ࡢເ㞟ࠐ ୍⯡₇㢟Ⓩ㘓ࡣࠊࡲࡎ኱఍࣮࣒࣮࣍࣌ࢪࡢࠕ₇㢟Ⓩ㘓ࠖWeb ࣮࣌ࢪࡼࡾᣦᐃᵝᘧࡢᢒ㘓ࢸࣥࣉ࣮ࣞࢺ㸦Word ࣇ࢓࢖ࣝ㸧ࢆࢲ࣮࢘ࣥࣟࢻࡋ࡚₇㢟ࠊⓎ⾲⪅Ặྡࠊᡤᒓࠊᢒ㘓ᮏᩥ࡞࡝ࢆධຊࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋḟ࡟ࠕ₇㢟Ⓩ㘓ࠖWeb ࣮࣌ࢪୖ࡛ᚲせ㡯┠ࢆධຊࡋࠊᣦᐃᵝᘧࡢᢒ㘓
Word ࣇ࢓࢖ࣝࢆῧ௜ࡋ࡚㏦ಙࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋヲ⣽ࡣ኱఍࣮࣒࣮࣍࣌ࢪࢆࡈ☜ㄆࡃࡔࡉ࠸ࠋ
 

୍⯡₇㢟Ⓩ㘓ᮇ㝈 㸸 2018 ᖺ 3 ᭶ 18 ᪥㸦᪥㸧 ⥾ษཝᏲ
ࠐ ዡບ㈹ᑐ㇟₇㢟࡟ᛂເࡉࢀࡿ᪉ࡣࠊᣦᐃࡢ⏦ㄳ᭩㢮ࢆ 2018 ᖺ 1 ᭶ 31 ᪥㸦Ỉ㸧ࡲ࡛࡟㟁Ꮚ࣓࣮ࣝࠊࡲࡓࡣ㒑㏦࡟࡚ᥦฟࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋヲ⣽ࡣࠊᚋ㏙ࡢࠕ3㸬➨ 91 ᅇ኱఍ ዡບ㈹⏦ㄳ࡜Ⓨ⾲࡟ࡘ࠸࡚ (p. 7)ࠖࠊࡲࡓࡣ኱఍࣮࣒࣮࣍࣌ࢪ࡟࡚ࡈ☜ㄆࡃࡔࡉ࠸ࠋ ኱఍࣮࣒࣮࣍࣌ࢪ   http://jtca.umin.jp/meet/y2018/index.html
Ꮫ఍࣮࣒࣮࣍࣌ࢪ   http://www.jtca.net/
4ࠐ ᪥ᮏ⤌⧊ᇵ㣴Ꮫ఍฼┈┦཯ෆつ࡟ᇶ࡙ࡁࠊ᪥ᮏ⤌⧊ᇵ㣴Ꮫ఍➨ 91 ᅇ኱఍࡛Ⓨ⾲ࡉࢀࡿ᪉࡟
ࡣࠊⓎ⾲₇㢟࡟㛵ࡍࡿ฼┈┦཯ࡢ㛤♧ࢆ࠾㢪࠸⮴ࡋࡲࡍ (㐣ཤ 1 ᖺ㛫)ࠋⓎ⾲⪅ࡣ฼┈┦཯ࡢ᭷↓࡟㛵ࢃࡽࡎࠊⓎ⾲᫬࡟฼┈┦཯≧ែࢆ㛤♧ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋᮏᏛ఍฼┈┦཯ෆつ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊᏛ఍ HP ࡼࡾࡈ☜ㄆࡃࡔࡉ࠸ࠋࡈ⌮ゎࠊࡈ༠ຊࡢ࡯࡝ࠊࡼࢁࡋࡃ࠾㢪࠸⏦ࡋୖࡆࡲࡍࠋ
᪥ᮏ⤌⧊ᇵ㣴Ꮫ఍฼┈┦཯ෆつhttp://www.jtca.net/jtca/wp-content/uploads/2014/05/jtca_coi.pdf

ཧຍ㈝࣭Ⓩ㘓᪉ἲ
఍ဨ✀ู

኱఍ཧຍ㈝

᠓ぶ఍ཧຍ㈝ͤ

6,000 ෇4,000 ෇ͤᏛ⏕఍ဨ3,000 ෇3,000 ෇㠀

ဨ8,000 ෇5,000 ෇Ꮫ⏕㠀఍ဨ4,000 ෇4,000 ෇

ͤ7,000 ෇5,000 ෇ͤᏛ⏕఍ဨ4,000 ෇5,000 ෇㠀

ဨ10,000 ෇

6,000 ෇Ꮫ⏕㠀఍ဨ5,000 ෇5,000 ෇

୍⯡఍ဨ

஦๓Ⓩ㘓
఍

୍⯡఍ဨ

ᙜ᪥Ⓩ㘓
఍

ྡ ㄃ ఍ ဨ↓ ᩱ୍ͤ⯡఍ဨ࠾ࡼࡧᏛ⏕఍ဨ࡟ࡣࠊ᪥ᮏື≀ᐇ㦂௦᭰ἲᏛ఍఍ဨ࠾ࡼࡧྠᏛ఍Ꮫ⏕఍ဨࡀྵࡲࢀࡲࡍࠋ

ࠐ ஦๓Ⓩ㘓ࡣࠊ2018 ᖺ 5 ᭶ 20 ᪥㸦᪥㸧ࡲ࡛࡜࡞ࡗ࡚࠾ࡾࡲࡍࠋࡲࡎࠊ௨ୗࡢཱྀᗙ࡟ཧຍ㈝࠾ࡼࡧ᠓ぶ఍㈝ࢆ࠾᣺㎸ࡳ࠸ࡓࡔࡁࠊ኱఍࣮࣒࣮࣍࣌ࢪࡢࠕཧຍⓏ㘓ࠖWeb ࣮࣌ࢪ࡛ᚲせ஦㡯ࢆධຊࡢ࠺࠼ࠊ㏦ಙࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ࡞࠾ࠊ࠾᣺㎸ࡳࡢ㝿࡟᣺㎸ேࡢẶྡࢆࡈ☜ㄆࡃࡔࡉ࠸ࠋ
㔠⼥ᶵ㛵 㸸ྡྂᒇ㖟⾜㸦0543㸧

ᨭᗑྡ 㸸ෆ⏣ᶫ㸦࢘ࢳࢲࣂࢩ㸧ᨭᗑ㸦112㸧㡸㔠✀┠ 㸸ᬑ㏻ཱྀᗙ␒ྕ 㸸3472538

ཱྀᗙྡ⛠ 㸸᪥ᮏ⤌⧊ᇵ㣴Ꮫ఍ ➨ 91 ᅇ኱఍ ኱఍㛗 ᒣᮏ┤ᶞ㸦ࢽ࣍ࣥࢯࢩ࢟ࣂ࢖ࣚ࢘࢞ࢵ࢝࢖ ࢲ࢖࢟ࣗ࢘ࢪࣗ࢘࢖ࢵ࢝࢖ࢱ࢖࢝࢖
ࢱ࢖࢝࢖ࢳࣙ࢘ ࣐ࣖࣔࢺࢼ࢜࢟㸧‫ ۑ‬ᙜ᪥Ⓩ㘓ࡢ᪉ࡣࠊᏛ఍ᙜ᪥ࠊཷ௜࡟࡚ཧຍ㈝࠾ࡼࡧ᠓ぶ఍㈝ࢆ⌧㔠࡟࡚࠾ᨭᡶ࠸ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
ࢡࣞࢪࢵࢺ࣮࢝ࢻ➼࡛ࡢ࠾ᨭᡶ࠸ࡣࡈ㐲៖ࡃࡔࡉ࠸ࠋ‫ ۑ‬㡿཰ドࡣࠊᏛ఍ཧຍ㈝࠾ࡼࡧ᠓ぶ఍㈝ࢆྛࠎ࡛Ⓨ⾜࠸ࡓࡋࡲࡍࠋ

኱఍஦ົᒁ⸨⏣ಖ೺⾨⏕኱Ꮫ ◊✲ᨭ᥼᥎㐍ࢭࣥࢱ࣮ ඹྠ฼⏝◊✲᪋タ ศᏊ⏕≀Ꮫ◊✲ᐊ

5㐠Ⴀ஦ົᒁ
ᰴᘧ఍♫ ୰ி࣓ࢹ࢕࢝ࣝෆ
ࠛ456-0031 ឡ▱┴ྡྂᒇᕷ⇕⏣༊⚄ᐑ 3-8-20 ⚄ᐑᮾ⇕⏣ࣅࣝ㸰㝵
TEL㸸052-683-5001
FAX㸸052-683-5220
E-mail㸸jtca91@chukyomedical.co.jp

6㸱㸬➨ 91 ᅇ኱఍ ዡບ㈹⏦ㄳ࡜Ⓨ⾲࡟ࡘ࠸࡚ᩍ⫱࣭ዡບ㈹ᢸᙜᖿ஦ ⟄஭೺ኵ࣭୰ᮧ࿴᫛

➨ 91 ᅇ኱఍ዡບ㈹⏦ㄳ࡟ࡘ࠸࡚ࡈ᱌ෆ࠸ࡓࡋࡲࡍࠋ᪥ᮏ⤌⧊ᇵ㣴Ꮫ఍ዡບ㈹ࡣ 40 ṓ௨ୗࡢⱝᡭ◊✲⪅ࢆᑐ㇟࡜ࡋ࡚࠾ࡾࠊᑗ᮶ᛶ࠶ࡿⱝᡭ◊✲⪅ࡢ◊✲ࢆዡບࡋࠊᮏᏛ఍ࡢάᛶ໬ࢆᅗࡿࡇ
࡜ࢆ┠ⓗ࡜ࡋ࡚࠾ࡾࡲࡍࠋⱝᡭ◊✲⪅ࡢⓙࡉࡲ࡟ࡣࡑࡢཷ㈹ࢆ┠ᣦࡋ࡚ࠊ➨ 91 ᅇ኱఍࡛ࡶከᩘ
ࡢዡບ㈹₇㢟ࡢᛂເࢆᮇᚅࡋ࡚࠸ࡲࡍࠋ

1㸬⏦ㄳ㈨᱁͌ ⏦ㄳ᫬࡟᪥ᮏ⤌⧊ᇵ㣴Ꮫ఍ࡢ఍ဨ࡛࠶ࡿࡇ࡜ࠋ
͌ 2018 ᖺ 4 ᭶ 1 ᪥⌧ᅾ࡛ 40 ṓ௨ୗ࡛࠶ࡿࡇ࡜ࠋ͌ ௒኱఍࡟࡚Ⓨ⾲ࡍࡿዡບ㈹ᛂເ₇㢟ࡢ➹㢌Ⓨ⾲⪅࡛࠶ࡿࡇ࡜ࠋ͌ ᪥ᮏ⤌⧊ᇵ㣴Ꮫ఍ ዡບ㈹ࢆᮍཷ㈹࡛࠶ࡿࡇ࡜ࠋ

2㸬ᛂເ᪉ἲ
⏦ㄳ⏝⣬ࢆᮏᏛ఍࣮࣒࣮࣍࣌ࢪࡼࡾࢲ࣮࢘ࣥࣟࢻࡋ࡚ࡈグධࡃࡔࡉ࠸ࠋ⏦ㄳ᭩㢮࡟ࡣࠊᮏᏛ఍
ホ㆟ဨࡢ᥎⸀≧ࡀྵࡲࢀࡲࡍࠋ᥎⸀⪅ࡢᤫ༳ࡸ┤➹ࢧ࢖ࣥࡣ୙せ࡛ࡍࡀࠊᚲࡎ᥎⸀⪅ࡢᢎㅙࢆᚓ
࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ⏦ㄳ᭩㢮ࢆ࣓࣮ࣝῧ௜࡟࡚ࠕ6.ၥ࠸ྜࢃࡏ࠾ࡼࡧ⏦ㄳ᭩㏦௜ඛࠖᐄ࡚࡟㏦௜ࡋ࡚ࡃ
ࡔࡉ࠸ࠋ᭩㠃ᑂᰝࡢୖࠊዡບ㈹₇㢟ࡢⓏ㘓ྍྰࢆ㏻▱࠸ࡓࡋࡲࡍࠋዡບ㈹₇㢟ࡢⓏ㘓ࡀㄆࡵࡽࢀ
ࡓሙྜࠊ኱఍࣮࣒࣮࣍࣌ࢪ࠿ࡽ₇㢟ᢒ㘓ࡢⓏ㘓ࢆ⾜ࡗ࡚࠸ࡓࡔࡁࡲࡍࠋዡບ㈹₇㢟ࡢⓏ㘓ྍྰࡢ
㏻▱ࡣ 2 ᭶୰᪪ࡲ࡛ࢆ┠㏵࡟⾜࠸ࡲࡍࠋ⏦ㄳ⏝⣬ࢲ࣮࢘ࣥࣟࢻ URL㸸 http://jtca.umin.jp/shourei/YIA-ApplicationForm_2018.docx
3㸬ᛂເࠏษ
2018 ᖺ 1 ᭶ 31 ᪥ (Ỉ)ͤዡບ㈹₇㢟Ⓩ㘓ࡀㄆࡵࡽࢀࡿ๓࡟࢜ࣥࣛ࢖ࣥᢒ㘓Ⓩ㘓ࡣ⾜ࢃ࡞࠸ࡼ࠺࠾㢪࠸࠸ࡓࡋࡲࡍࠋ

4㸬Ⓨ⾲ᙧᘧ
௒ᚋࠊ࢙࢘ࣈࢧ࢖ࢺࡢ኱఍࣮࣒࣮࣍࣌ࢪ࡟࡚ヲ⣽ࢆࡈ᱌ෆ࠸ࡓࡋࡲࡍࠋ࡞࠾ࠊ๓ᅇ኱఍࡟࠾࠸
࡚ࡣࠊཱྀ㢌Ⓨ⾲㸦Ⓨ⾲㸩㉁␲ᛂ⟅ 12 ศ㸧࡜࣏ࢫࢱ࣮Ⓨ⾲ࢆ⾜ࡗ࡚࠸ࡓࡔࡁࡲࡋࡓࠋ
5㸬ཷ㈹⪅ࡢⓙᵝ࡬ࡢ࠾㢪࠸ཷ㈹⪅ࡣ௨ୗࡢᏛ఍άື࡬ࡢࡈ༠ຊࢆ࠾㢪࠸ࡋࡲࡍࠋ
(1) ఍ဨ㏻ಙ࡬ࠕཷ㈹ࡢឤ᝿ࠖࢆᐤ✏ࡍࡿࠋ(2) ཷ㈹㢟ྡ࡟㛵㐃ࡍࡿㄽᩥ (ཎⴭࠊࡲࡓࡣ⥲ㄝ) ࢆᮏᏛ఍ᶵ㛵ㄅ 㸦Tissue Culture ResearchCommunications㸧࡟ᢞ✏ࡍࡿࠋ
6㸬ၥ࠸ྜࢃࡏ࠾ࡼࡧ⏦ㄳ᭩㏦௜ඛ
⟄஭೺ኵ < ryuryu@tky.ndu.ac.jp >᪥ᮏṑ⛉኱Ꮫ ⏕࿨ṑᏛ㒊 ⸆⌮Ꮫㅮᗙ
7

ࠛ102-8159 ᮾி㒔༓௦⏣༊ᐩኈぢ 1-9-20
Tel: 03-3261-8311 ෆ⥺ 2336
Fax: 03-3264-8399
Young Investigator Award (YIA), Application and Presentation
1. Applicants must meet the following criteria
Be the member of "Japanese Tissue Culture Association".
Be equal to or less than 40-year-old on April 1, 2018.
Be the first author of presentation of title applied for young investigator award.
Do not receive "Young Investigator Award of Japanese Tissue Culture Association" previously.
2. Presentation
The style of presentation will be announced in the "The 91th Annual Meeting Website". For
reference, the style of presentation in 2017 meeting was 12-min oral presentation anddiscussion on poster display.
3. Awardees are requested;(1) to submit the comments of impression for getting the Young Investigator Award to News
Letter of Japanese Tissue Culture Association soon after the Annual Meeting,(2) to submit the paper (regular articles or review articles) to "Tissue Culture ResearchCommunications" by the consistent title applied to Young Investigator Award after the Annual
Meeting.
4. Application
Download the application form from JCTA website. Please fill the form and apply to the below
address by both e-mail and registered mail. Please keep in mind that this form includes thetestimonial written by councilor of Japanese Tissue Culture Association. After the acceptanceand approval of application, you will be requested to submit the abstract through online
registration in the Annual Meeting website.
Download the application form; http://jtca.umin.jp/shourei/YIA-ApplicationForm_2018.docx
5. Deadline of application.
January 31, 2018
Please do NOT submit to online registration BEFORE the approval of application by YIA office.
6. Address.
Inquiry and an application form to
Takeo Tsutsui, DDS, Ph.D.
Professor
Department of Pharmacology
8

The Nippon Dental University School of Life Dentistry at Tokyo
1-9-20 Fujimi Chiyoda-ku
Tokyo 102-8159 Japan
TEL: +81+3-3261-8311 Ext.2336
FAX: +81+3-3264-8399
E-mail: ryuryu@tky.ndu.ac.jp‫ە‬᪥ᮏ⤌⧊ᇵ㣴Ꮫ఍ዡບ㈹㑅⪃つᐃ ᖹᡂ  ᖺ  ᭶  ᪥ᨵṇ ➨ 1 ᮲ ྡ⛠: ᪥ᮏ⤌⧊ᇵ㣴Ꮫ఍ዡບ㈹࡜⛠ࡍࡿࠋ➨ 2 ᮲ ┠ⓗ: ᑗ᮶ᛶ࠶ࡿⱝᡭ◊✲⪅ࡢ◊✲ࢆዡບࡋᮏᏛ఍ࡢάᛶ໬ࢆᅗࡿࠋ
➨ 3 ᮲ ཷ㈹ᑐ㇟:ᮏᏛ఍኱఍ࡢ➹㢌Ꮫ⾡Ⓨ⾲⪅࡛࠶ࡗ࡚ࠊᙜヱ఍ィᖺᗘࡢ 4 ᭶ 1 ᪥⌧ᅾ࡛40 ṓ௨ୗࡢ఍ဨ࡛࠶ࡿࡇ࡜ࠋཎ๎࡜ࡋ࡚ 3 ࠿ࡽ 5 ྡ࡟ᤵ୚ࡉࢀࡿࠋᑦࠊཷ㈹⪅ࡣ෌ᗘᛂເฟ᮶࡞࠸ࠋ
➨ 4 ᮲ Ⓨ⾲ᮇ㝈:ᙜヱᖺᗘᮏᏛ఍࡛Ⓨ⾲ࡉࢀࡓࡶࡢ࡟㝈ࡿࠋ➨ 5 ᮲ ₇㢟Ⓩ㘓ࡢ๓࡟ᡤᐃࡢ⏦ㄳ᭩ࢆዡບ㈹ᢸᙜᖿ஦࡟ᥦฟࡍࡿ (㟁☢㏦௜ྍ)ࠋ᭩㢮ᑂᰝ
㏻㐣ᚋ࡟₇㢟Ⓩ㘓ࢆ⾜࠺ࠋᛂເ₇㢟ࡣ୍ே୍㢟࡟㝈ࡿࠋ
➨ 6 ᮲ 㑅⪃: ᑂᰝဨࡣᮏᏛ఍఍㛗ࠊᖿ஦ࠊྛᑓ㛛ጤဨ఍ጤဨ㛗 (๓୕⪅ࢆᇳ⾜ᙺဨ࡜ゝ࠺)ࠊ
࠾ࡼࡧ኱఍఍㛗ࡀᑂᰝࡋࠊᛂເ᫬ࡢ᭩㢮㑅⪃࡟ຍ࠼ࠊ኱఍Ⓨ⾲᫬ࡢⓎ⾲ᢏ⾡ࠊ⌮ゎᗘࠊ᪉ἲㄽࠊウㄽຊࡢඃຎ࡟ࡼࡾỴᐃࡍࡿࠋ➨ 7 ᮲ ⾲ᙲ: ᮏᏛ఍ࡢ⥲఍᫬࡟఍㛗ࡀⓎ⾲ࡋࠊ㈹≧࡞ࡽࡧ࡟๪㈹ࢆ㉗࿊ࡍࡿࠋ➨ 8 ᮲ ᨵゞ: ᖿ஦఍࡛⾜࠺ࠋ㝃๎: ᮏ㑅⪃つᐃࡣᖹᡂ 28 ᖺᗘ࠿ࡽᐇ᪋ࡍࡿࠋ
⣽๎: ᮏᏛ఍ᇳ⾜ᙺဨࡲࡓࡣ኱఍఍㛗ࡀᛂເ₇㢟ࡢඹྠ₇⪅ࡢሙྜࠊࡑࡢ₇㢟ࡢᢞ⚊ࡣ࡛ࡁ࡞࠸
ࡶࡢ࡜ࡍࡿࠋ9㸲㸬➨ 91 ᅇ኱఍ English Presentation Award (EPA) ᛂເ᱌ෆ఍ဨࡢᅜ㝿ⓗⓎಙ⬟ຊࡢቑ㐍ࢆዡບࡋࠊᮏᏛ఍ࡢάᛶ໬ࢆᅗࡿࡓࡵࠊEnglish Presentation
Award ࢆタࡅࡓࠋ௨ୗࡢ㑅⪃つᐃ࡟ᚑ࠸ࠊࡈᛂເࡃࡔࡉ࠸ࠋ

‫ە‬᪥ᮏ⤌⧊ᇵ㣴Ꮫ఍ English Presentation Award (EPA) 㑅⪃つᐃ
➨ 1 ᮲ ྡ⛠: ᪥ᮏ⤌⧊ᇵ㣴Ꮫ఍ English Presentation Award㸦␎⛠ EPA㸧࡜⛠ࡍࡿࠋ➨ 2 ᮲ ┠ⓗ: ఍ဨࡢᅜ㝿ⓗⓎಙ⬟ຊࡢቑ㐍ࢆዡບࡋᮏᏛ఍ࡢάᛶ໬ࢆᅗࡿࠋ
➨ 3 ᮲ ཷ㈹ᑐ㇟:ᮏᏛ఍ࡢ఍ဨ࡛࠶ࡾࠊᮏᏛ఍኱఍ࡢ EPA ᑐ㇟ᛂເ₇㢟 (ཱྀ㢌Ⓨ⾲) ࡢ➹㢌Ꮫ⾡Ⓨ⾲⪅࡛࠶ࡗ࡚ࠊせ᪨グ㏙࡞ࡽࡧ࡟ཱྀ㢌Ⓨ⾲ࢆⱥㄒ࡛⾜ࡗࡓ⪅ࠋᑦࠊཷ㈹⪅ࡣ෌ᗘᛂເฟ᮶࡞࠸ࠋ
➨ 4 ᮲ Ⓨ⾲ᮇ㝈:ᙜヱᖺᗘࡢᮏᏛ఍኱఍࡛Ⓨ⾲ࡉࢀࡓࡶࡢ࡟㝈ࡿࠋ➨ 5 ᮲ ᛂເ᪉ἲ:₇㢟⏦㎸᫬࡟ EPA ᛂເࡢ᪨ࢆ᫂グࡍࡿࠋᑦࠊᛂເࡢᮇ㝈ࡣ₇㢟⏦㎸⥾ษ᪥࡜ࡋࠊ ᛂເ₇㢟ࡣ୍ே୍㢟࡟㝈ࡿࠋ
➨ 6 ᮲ 㑅⪃: ኱఍㛗࡟୍௵ࡍࡿࠋ
➨ 7 ᮲ ⾲ᙲ: ᮏᏛ఍ࡢ⥲఍᫬࡟Ⓨ⾲ࡋࠊ㈹≧࡞ࡽࡧ࡟๪㈹ࢆ㉗࿊ࡍࡿࠋ➨ 8 ᮲ ᨵゞ: ᖿ஦఍࡛⾜࠺ࠋ㝃๎: ᮏ㑅⪃つᐃࡣᖹᡂ 28 ᖺᗘ࠿ࡽᐇ᪋ࡍࡿࠋ

The criterion for English Presentation Award (EPA)
1

Nominal: English Presentation Award abbreviated as EPA of the Japanese Tissue Culture
Association (JTCA).

2

Purpose: To encourage the JTCA members to present research achievement in English withthe aim of transmitting JTCA activities internationally.

3

Candidate: Must be a member of JTCA and a first author of the oral presentation in theannual meeting of JTCA. Abstract should be written in English and presentation as well.
Previous awardees are precluded.

4

Application: Specify the request of nomination at the time of abstract application. One
application per each author.

5

Discretion: The relevant meeting president is responsible.

6

Commendation: Awardees are announced at the general meeting of the annual meeting andsent an award certificate and an extra prize.

7

Revision of the criteria: Executive members of JTCA are responsible. Supplement: This
criteria is enforced at January, 201610㸳㸬ጤဨ఍ሗ࿌
1) ⣽⬊ᇵ㣴ᇶ┙ᩍ⫱ጤဨ఍ሗ࿌ጤဨ㛗 ∦ᒸ ೺㸦ᒸᒣ⌮⛉኱Ꮫ㸧᪥㡭ࡼࡾ᪥ᮏ⤌⧊ᇵ㣴Ꮫ఍⣽⬊ᇵ㣴ᇶ┙ᩍ⫱ጤဨ఍ࡢάື࡬ࡢࡈ⌮ゎ࣭ࡈ༠ຊࢆ࠸ࡓࡔࡁឤ
ㅰࡋ࡚࠾ࡾࡲࡍࠋᖹᡂ 29 ᖺ 7 ᭶ࡼࡾᮏጤဨ఍ࡢྡ⛠ࢆࡇࢀࡲ࡛ࡢࠕᩍ⫱◊✲ࢩࢫࢸ࣒ጤဨ఍ࠖ
࠿ࡽࠕ⣽⬊ᇵ㣴ᇶ┙ᩍ⫱ጤဨ఍ࠖ࡟ኚ᭦࠸ࡓࡋࡲࡋࡓࠋ
௒ᖺᗘࡣࠊᖹᡂ 29 ᖺ 12 ᭶ᮎࡲ࡛࡟ᇵ㣴ᇶ┙ᢏ⾡ࢥ࣮ࢫ I ࢆ 4 ᅇࠊࢥ࣮ࢫ II ࢆ 1 ᅇ㛤ദ࠸ࡓࡋࡲࡋࡓࠋ௒ᚋࡢணᐃ㸦௒ᖺᗘ୰㸧࡜ࡋ࡚ࠊࢥ࣮ࢫ I ࡢ㛤ദ㸦ᖹᡂ 30 ᖺ 2 ᭶㸪᪥ᮏṑ⛉኱Ꮫࠊ⏦㎸ཷ௜⤊஢㸧ࠊ⣽⬊ᇵ㣴ኈㄆᐃヨ㦂ࢆྵࡴࢥ࣮ࢫ III ࡢ㛤ദ㸦ᖹᡂ 30 ᖺ 3 ᭶ࠊி㒔኱Ꮫ iPS ⣽⬊◊✲ᡤࠊᖹᡂ 30 ᖺ 2 ᭶ 15 ᪥ࡲ࡛⏦㎸ཷ௜㸧ࢆணᐃࡋ࡚࠸ࡲࡍࠋ
ࡇࡇᩘᖺࠊᇶ┙ᢏ⾡ࢥ࣮ࢫ I ࡢཷㅮᕼᮃ⪅ࡀᛴቑࡋ࡚࠾ࡾࠊເ㞟㛤ጞ࡜࡜ࡶ࡟ᛂເࢆ⥾ࡵษࡽࡊࡿࢆᚓ࡞࠸≧ἣࡀ⥆࠸࡚࠸ࡲࡍࠋཷㅮࢆᕼᮃࡉࢀࡿ఍ဨࡢⓙᵝ࡟ࡣ኱ኚࡈ㏞ᝨࢆ࠾࠿ࡅࡋ
࡚࠾ࡾࡲࡍࠋࡲࡓ᫖ᖺ 8 ᭶ࡢࢥ࣮ࢫ II ເ㞟ࡢ㝿ࡣཷ௜ࢩࢫࢸ࣒࡟୙ලྜࡀⓎ⏕ࡋࠊ⏦ࡋ㎸ࡲࢀࡓ఍ဨ࠾ࡼࡧ㛵ಀࡍࡿⓙᵝ࡟ࡣ኱ኚࡈ㏞ᝨࢆ࠾࠿ࡅ࠸ࡓࡋࡲࡋࡓࠋྜࢃࡏ࡚࠾ルࡧ⏦ࡋୖࡆࡲࡍࠋࡲࡓᇶ┙ᢏ⾡ࢥ࣮ࢫࡣᖹᡂ 28 ᖺᗘࡼࡾࠊ๓ᖺᗘ୰࡟ධ఍ࡋࡓ఍ဨࢆᑐ㇟࡜ࡍࡿࡇ࡜࡟࠸ࡓ
ࡋࡲࡋࡓࠋヲ⣽࡟ࡘࡁࡲࡋ࡚ࡣ఍ဨ㏻ಙ➨ 134 ྕ࡟ヲࡋ࠸ㄝ᫂ࡀࡈࡊ࠸ࡲࡍࡢ࡛ࠊࡑࡕࡽࢆࡈ
☜ㄆࡃࡔࡉ࠸ࠋ
௒ᚋ࡜ࡶ఍ဨࡢⓙᵝࡢࡈ༠ຊࢆ࠾㢪࠸⏦ࡋୖࡆࡲࡍࠋ

2) ᝟ሗ௻⏬ጤဨ఍ሗ࿌ጤဨ㛗 ᳃ ୍᠇㸦᫛࿴኱Ꮫ㸧ᙜጤဨ఍ࡢάືᐇ⦼ࠊ࠾ࡼࡧᮏᖺࡢάືィ⏬࡟ࡘ࠸࡚ࡈሗ࿌⮴ࡋࡲࡍࠋ᫖ᖺࠊᏛ఍࣮࣒࣮࣍࣌ࢪࡀ୪Ꮡࡍࡿ≧ែࢆゎᾘࡋࠊ⌧Ꮫ఍࣮࣒࣮࣍࣌ࢪ (http://www.jtca.net/)࡟ 1 ᮏ໬ࡋࡲࡋࡓࠋ๓Ꮫ఍࣮࣒࣮࣍࣌ࢪࡣ࢔࣮࢝࢖ࣈࢫ㈨ᩱ㜀ぴ࣮࣌ࢪ࡜ࡋ࡚⊂❧ࡉࡏࠊᏛ఍
࣮࣒࣮࣍࣌ࢪࠗ㛵㐃Ꮫ఍ࣜࣥࢡ࠘࠿ࡽ⛣⾜࡛ࡁࡿࣜࣥࢡࢆタࡅࡲࡋࡓࠋࡇࡕࡽࡢ࣮࣌ࢪ࡛ࡣ㐣
ཤࡢᏛ఍㈨ᩱ (୍㒊) ࢆࡈぴ࡟࡞ࢀࡲࡍࠋࡲࡓࠊᇵ㣴㉁ၥ⟽ࡢᙧᘧࢆ࣓࣮ࣝ࡟ࡼࡿၥ࠸ྜࢃࡏ
(⤌⧊ᇵ㣴㉁ၥࣇ࢛࣮࣒) ࡟ኚ᭦ࡋࡲࡋࡓࠋ
௒ᚋࡣࠊྛ✀᱌ෆࡸᥖ㍕グ஦ࢆ☜ㄆࠊ㜀ぴࡋࡸࡃࡍࡿࡓࡵࠊࢺࢵࣉ⏬㠃ᵓ㐀ࢆಟṇࡍࡿணᐃ࡛ࡍࠋ๓࣮࣒࣮࣍࣌ࢪ࡛㜀ぴ࡛ࡁࡓ㐣ཤࡢᏛ఍㈨ᩱ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊᘬࡁ⥆ࡁᩚ⌮ࡋࠊ㝶᫬ࣜࣥࢡࢆᵓ⠏ࡍࡿணᐃ࡛ࡍࠋࡼࡾ฼⏝ࡋࡸࡍ࠸ࡼ࠺࡟ᨵၿࡍࡿࡓࡵࠊⓙࡉࡲ࠿ࡽࡢࡈពぢࠊࡈせᮃ࡞࡝ࢆ࠾ᐤࡏ࠸ࡓࡔࡅࢀࡤᖾ࠸࡛ࡍࠋ
ͤᏛ఍୍⯡ࢽ࣮ࣗࢫ㓄ಙࢧ࣮ࣅࢫ࡟㛵ࡍࡿࢺࣛࣈࣝ (ᩥᏐ໬ࡅ) ࡟ࡘ࠸࡚఍ဨ㏻ಙ 138 ྕ࡛ࡶᥖ㍕ࡋࡲࡋࡓࡀࠊᏛ఍୍⯡ࢽ࣮ࣗࢫ㓄ಙࡢෆᐜࡀᩥᏐ໬ࡅ࡟ࡼࡾㄞࡵ࡞
࠸ሙྜࡀ࠶ࡾࡲࡍ (ཷಙ⎔ቃ࡟ࡼࡾࡲࡍࠋࡲࡓ୍㒊ᦠᖏࣉࣟࣂ࢖ࢲ࣮࣓࣮ࣝ࡟ࡣ㠀ᑐᛂ)ࠋᩥ

11Ꮠ໬ࡅࡀⓎ⏕ࡋࡓሙྜࠊ࠾ᡭᩘ࡛ࡍࡀࠊ௨ୗᥖ♧ᯈࢆࡈ฼⏝ࡃࡔࡉ࠸ࠋࡈ୙᠃ࢆ࠾࠿ࡅࡋ࡚
኱ኚᜍ⦰࡛ࡍࡀࠊࡈ⌮ゎࡢ⛬ࠊࡼࢁࡋࡃ࠾㢪࠸⏦ࡋୖࡆࡲࡍࠋࠐ Ꮫ఍ࢽ࣮ࣗࢫ㓄ಙ 㜀ぴ⏝ᥖ♧ᯈ (Ꮫ఍ HP 㛵㐃Ꮫ఍ࣜࣥࢡ࠿ࡽࡶ⛣⾜࡛ࡁࡲࡍ)https://plaza.umin.ac.jp/~jtca-cgi/newsregi/Online-news/News_index.html
ͤᏛ఍୍⯡ࢽ࣮ࣗࢫ㓄ಙ (ࠕ⣽⬊ᇵ㣴ᇶ┙ᢏ⾡ࢥ࣮ࢫࠖࡢࡈ᱌ෆࠊᖺḟ኱఍ࡈ᱌ෆ) ࡣࠊ࣓࣮ࣝ࡜ᥖ♧ᯈ࡛࠾▱ࡽࡏࡋࡲࡍࠋjtca-newslet@umin.ac.jp ࠿ࡽࡢ࣓࣮ࣝࡀᩥᏐ໬ࡅࡋ࡚
࠸ࡿሙྜࡣࠊ࠾ᡭᩘ࡛ࡍࡀࠊୖグ URL ࡬࢔ࢡࢭࢫࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
ͤ㓄ಙෆᐜࡣ࣓࣮ࣝ㓄ಙ࡜ྠ᫬࡟ᥖ♧ᯈ࡟ࡶᥖ㍕ࡉࢀࡲࡍࠋ3) ⦅㞟ጤဨ఍ሗ࿌
ጤဨ㛗 ὸ㤶 ໏ (ி㒔኱Ꮫ iPS ⣽⬊◊✲ᡤ)᫖ᖺࡣ౛ᖺࡼࡾࡶẚ㍑ⓗከࡃࡢࡈᢞ✏ࢆ࠸ࡓࡔࡁࠊྜィ 5 ሗࡢㄽᩥࢆཷ⌮ࡋ J-stage ࡟ᥖ㍕࠸ࡓࡋࡲࡋࡓࠋ⌧ᅾㄽᩥ 1 ሗࡢᰝㄞసᴗࢆ㐍ࡵ࡚࠸ࡿ࡜ࡇࢁ࡛ࡍࠋ
ࡲࡓ᫖ᖺ 11 ᭶ᮎࡼࡾ J-stage ⏬㠃ࡀࣜࢽ࣮ࣗ࢔ࣝࡉࢀࠊࠕ⤌⧊ᇵ㣴◊✲ࠖࡢᥖ㍕⏬㠃࡟࠾࠸࡚ࡶࠊࣛࣥ࢟ࣥࢢ⾲♧ࡸ࠾ࡍࡍࡵグ஦ࡢᥖ㍕➼ᶵ⬟㠃࡛኱ᖜ࡞ᨵၿࡉࢀ࡚࠾ࡾࡲࡍࠋ⌧ᅾᮏᶵ⬟ࡢ᭷ຠ฼⏝࡟ྥࡅ᳨࡚ウࢆ㐍ࡵ࡚࠸ࡿ࡜ࡇࢁ࡛ࠊ௒ᚋㄞ⪅ࡸᢞ✏⪅ࡀࡼࡾ฼⏝ࡋࡸࡍ࠸࢜
ࣥࣛ࢖ࣥࢪ࣮ࣕࢼࣝ࡬࡜ᨵၿࢆ㐍ࡵ࡚࠸ࡃ࡜ྠ᫬࡟ࠊ⦅㞟ጤဨ఍つᐃ࠾ࡼࡧ⦅㞟ጤဨ࡟ࡘ࠸࡚
ࡶᨵ⦅ࢆ᳨ウࡍࡿணᐃ࡛ࡍࠋ
఍ဨࡢⓙᵝ࡟ࡣࠊᘬࡁ⥆ࡁ✚ᴟⓗ࡞ࡈᢞ✏ࢆ࠾㢪࠸⏦ࡋୖࡆࡲࡍࠋ

4) ࢸࢡࢽ࢝ࣝ࢔࣮࢝࢖ࣈጤဨ఍ሗ࿌
ጤဨ㛗 ὸ㤶 ໏ (ி㒔኱Ꮫ iPS ⣽⬊◊✲ᡤ)ࢸࢡࢽ࢝ࣝ࢔࣮࢝࢖ࣈጤဨ఍࡛ࡣࠊ఍ဨ㏻ಙ 138 ྕ࡛ࡈሗ࿌ࡉࡏ࡚࠸ࡓࡔࡁࡲࡋࡓࠊᨾ㧗ᒸ⫄Ꮚඛ⏕ࡀಖ⟶ࡉࢀ࡚࠾ࡾࡲࡋࡓࠊᮏ఍๰タ⪅ࡢ຾⏣⏠ඛ⏕ࡢ◊✲⌜ࡢ᭶ሗࢆࠊᮏ఍ࡢṔྐ࡜㛵ಀࡍࡿ㈗㔜࡞㈨ᩱ࡜ࡋ࡚ಖᏑࡍࡿࡓࡵࠊ㟁Ꮚ໬ࡢసᴗࢆᗢົᖿ஦ࡢ་⸆ᇶ┙೺ᗣᰤ㣴◊✲ᡤࡢᑠཎ᭷ᘯඛ⏕ࡢࡈ༠ຊ࠸ࡓࡔࡁ㐍ࡵ࡚ࡲ࠸ࡾࡲࡋࡓࠋ᫖ᖺ 12 ᭶ึ᪪࡟ྜィ 4,484 ࣮࣌ࢪࡢ᭶ሗࡢࢫ࢟ࣕࢽࣥࢢࡀ⤊஢ࡋࠊPDF ໬ࡉࢀࡓ᭶ሗ㈨ᩱࢆධᡭࡋࡲࡋࡓࠋ෗┿➼୍࡛㒊୙㩭᫂࡞㈨ᩱࡶ࠶ࡿࡓࡵಶู࡟෌ࢫ࢟ࣕࢽࣥࢢࡋࠊᮏᏛ఍ࡢṔྐⓗ㈨⏘࡜ࡋ࡚Ọஂ࡟ಖ⟶ࡋ࡚࠸ࡃணᐃ
࡛ࡍࠋ
ᮏ㈨ᩱࡢ฼⏝ἲ࡟ࡘࡁࡲࡋ࡚ࠊ࢔࢖ࢹ࢕࢔ࢆ࠾ᣢࡕࡢ఍ဨࡀ࠾ࡽࢀࢀࡤࠊࢸࢡࢽ࢝ࣝ࢔࣮࢝
࢖ࣈጤဨ఍ࡲ࡛✚ᴟⓗ࡟ࡈᥦ᱌࠸ࡓࡔࡁࡲࡍࡼ࠺ࠊࡼࢁࡋࡃ࠾㢪࠸⏦ࡋୖࡆࡲࡍࠋ

12㸴㸬఍ဨⓏ㘓ఫᡤ᭦᪂ࡢ࠾㢪࠸2018 ᖺ 1 ᭶᪥ᮏ⤌⧊ᇵ㣴Ꮫ఍఍ဨࡢⓙᵝ఍ဨⓏ㘓ఫᡤ᭦᪂ࡢ࠾㢪࠸  ᖹ⣲ࡼࡾᏛ఍άື࡬ࡢࡈ⌮ゎࡈᨭ᥼ࢆ㈷ࡾࠊㄔ࡟᭷ࡾ㞴࠺ࡈࡊ࠸ࡲࡍࠋ
ࡉ࡚ࠊ౛ᖺ 3 ᭶࡟⩣ᖺᗘࡢᖺ఍㈝ㄳồ᭩ࠊ࡞ࡽࡧ࡟ᡶ㎸⏝⣬ࢆ㒑㏦ࡉࡏ࡚࠸ࡓࡔ࠸࡚࠾ࡾࡲ
ࡍࠋࡋ࠿ࡋ࡞ࡀࡽࠊ఍ဨྡ⡙ࡢⓏ㘓ఫᡤࡀ᭦᪂ࡉࢀ࡚࠸࡞࠸ࡓࡵ࡟㏉㏦ࡉࢀࡿࠊㄳồ᭩ࡸ఍ဨ㏻
ಙࠊᏛ఍ㄅࡀ㏆ᖺቑຍࡋࡘࡘ࠶ࡾࡲࡍࠋ఍ဨ㏻ಙࡸᏛ఍ㄅࡢ㏦௜ࠊᖺ఍㈝ࢆ⁫ࡾ࡞ࡃ࠾⣡ࡵ࠸ࡓࡔࡃࡓࡵ࡟ࠊఫᡤኚ᭦ࡉࢀࡓ఍ဨࡢⓙᵝ࡟࠾࠿ࢀࡲࡋ࡚ࡣࠊ㏿ࡸ࠿࡟ఫᡤࡢ᭦᪂ᡭ⥆ࡁࢆ࠾ྲྀࡾ
࠸ࡓࡔࡅࡲࡍࡼ࠺࠾㢪࠸࠸ࡓࡋࡲࡍࠋఫᡤኚ᭦ࡣࠊୗグ࢔ࢻࣞࢫࡢᢸᙜ❆ཱྀ࡛ཷࡅ௜ࡅ࡚࠾ࡾࡲ
ࡍࠋ࡞࠾ࠊ᪤࡟఍ဨ㏻ಙ➨ 138 ྕ࡟࠾࠸࡚ࡈሗ࿌ࡉࡏ࡚࠸ࡓࡔ࠸࡚࠾ࡾࡲࡍࡀࠊ➨ 90 ᅇ኱఍⥲఍࡟࠾࠸࡚఍๎ࡢᨵṇࡀᢎㄆࡉࢀࠊ➨ 7 ᮲ࡢ㸯࡟࠾࠸࡚఍㈝ࡢ⣡ධࡀ 5 ᖺ௨ୖ࡞ࡉࢀ࡞࠿ࡗࡓሙ
ྜࠊ఍ဨ㈨᱁ࢆ႙ኻࡍࡿ᮲㡯ࡀ᪂ࡓ࡟ຍ࠼ࡽࢀࡲࡋࡓࠋఫᡤ୙᫂࡟ࡼࡾᖺ఍㈝ㄳồ᭩ࡀ࠾ᡭඖ࡟
ᒆ࠿࡞࠸ሙྜ࡛࠶ࡗ࡚ࡶࠊ5 ᖺ௨ୖ఍㈝ࡀ⣡ࡵࡽࢀ࡞࠸ሙྜ࡟ࡣ఍ဨ㈨᱁ࢆ႙ኻࡍࡿࡇ࡜࡟࡞ࡾ
ࡲࡍࡢ࡛ࠊ」ᩘᖺ఍㈝ࡢᮍ⣡ࡀ࠶ࡿ఍ဨࡢ᪉ࡣࡃࢀࡄࢀࡶࡈὀពࡃࡔࡉ࠸ࡲࡍࡼ࠺࠾㢪࠸⏦ࡋୖࡆࡲࡍࠋᮎ➹࡛ࡣ࠶ࡾࡲࡍࡀࠊ఍ဨࡢⓙᵝࡢࡲࡍࡲࡍࡈⓎᒎࡈά㌍ࢆ♳ᛕ࠸ࡓࡋ࡚࠾ࡾࡲࡍࠋ

᪥ᮏ⤌⧊ᇵ㣴Ꮫ఍఍㛗 ὸ㤶 ໏Ⓩ㘓᝟ሗࡢኚ᭦࣭᭦᪂ᡭ⥆ࡁ㸸http://www.jtca.net/member/ኚ᭦ᒆ㏦௜ඛ㸸jtca-office@umin.ac.jp

13

㸵㸬ᐤ✏

⾲㢟 

⤌⧊ᇵ㣴࡟ࡼࡿⓎ⒴ᶵᵓࡢ◊✲   㸫ࡑࡢ㯪᫂ᮇࡢ㊊㊧ࢆ຾⏣⌜᭶ሗ࡟ࡓ࡝ࡿ

ⴭ⪅

㧗ᮌⰋ୕㑻

㌟ศ

኱ศ་⛉኱Ꮫྡ㄃ᩍᤵ㐃⤡ඛ⮬Ꮿ㸸 ࠛ879-5503 ኱ศ┴⏤ᕸᕷᤃ㛫⏫་኱ࢣୣ 3 ୎┠ 12 ࡢ 6

Title: In vitro cancer cell research in Japan - tracing it's early developmentin the 18 year-long monthly reports of Katsuta's research group from1960 to 1978

Author:Ryosaburo Takaki, Professor Emeritus, Oita Medical University

1-1 Idaigaoka, Hazama-cho, Yufu City, Oita Pref. 879-5593
Key words: cancer research in Japan, cell and tissue culture, Hajime Katsuta history຾⏣⌜ࡣ᫛࿴ 35 ᖺ (1960) ࠿ࡽ 53 ᖺ (1978) ࡲ࡛ 18 ᖺ㛫⥆࠸ࡓᩥ㒊┬ࡀࢇ≉ู◊✲⌜࡛࠶ࡿࠋ᫛࿴ 34 ᖺࠊᡃࡀᅜ⤌⧊ᇵ㣴ࡢⲡศࡅ࡜ࡶゝ࠺࡭ࡁ຾⏣⏠ඛ⏕ (ᮾ኱ఏ◊ࠊᙜ᫬) ࡀࠊ⤌⧊ᇵ㣴࡟ࡼࡿࡀࢇ◊✲ࢢ࣮ࣝࣉࢆ❧ࡕୖࡆࡿ࡭ࡃࠊ㧗㔝ᏹ୍ (ᅜ❧ண◊ࠊᙜ᫬)ࠊዟᮧ⚽ኵ (ᮾ㑥኱ࠊᙜ᫬) ࡢ୧Ặ (⌜ဨࠊ⌜཭ࡣᩗ⛠ࢆ␎ࡍ) ࡜ඹ࡟ࠊࡍ࡛࡟Ⓨ㊊ࡋ࡚࠸ࡓᨺᑕ⥺◊✲ࢢ࣮ࣝࣉ࡟ཧ⏬ࡉࢀࡓࡢࡀ
Ⓨ➃࡛࠶ࡿࠋ
⩣ 35 ᖺ࠿ࡽࡣ࢘࢖ࣝࢫ◊✲⪅࡜⤌⧊ᇵ㣴◊✲⪅࡜ࢆేࡏ୍࡚ࡘࡢ⌜ࡀసࡽࢀࠊ◊✲㐃⤡᭶ሗࡀⓎ⾜ࡉࢀࠊጞࡵ࡚ᮏ᱁ⓗ࡞◊✲⌜࡜ࡋ࡚ࢫࢱ࣮ࢺࡋࡓࠋ
ࡇࡢ⌜ࡢ᭱ึࡢ⌜ဨࡣࠊ㐲⸨ᾈⰋ (ᮾ኱)ࠊ㧗㔝ᏹ୍ (ண◊)ࠊዟᮧ⚽ኵ (ᮾ㑥኱)ࠊఀ⸨ⱥኴ㑻 (㜰኱)ࠊ㧗ᮌⰋ୕㑻 (஑኱) ࡜࠸ࡗࡓ㠃ࠎ࡛࠶ࡗࡓࠋ຾⏣⌜㛗ࡢࡍࡉࡲࡌ࠸⇕ពࡢࡶ࡜࡟⤖ᡂࡉࢀࡓ◊✲⌜࡛࠶ࡗࡓࠋ
᭱ึࡢ◊✲㐃⤡᭶ሗࠊNo 6001 ࡢෑ㢌࡟ࠊ͆⒴◊✲࡟ᙜࡓࡾᡃࠎࡢ➨୍┠ᶆ࡜ࡍ࡭ࡁࡶࡢ͇࡜ࡋ࡚
຾⏣⌜㛗ࡣ௨ୗࡢࡼ࠺࡟᭩࠿ࢀ࡚࠸ࡿࠋࠕ௒᪥ࡢ⒴◊✲㝕ࡢ᭱㧗ᶒຊ⪅ࡢ㢦ࡪࢀཬࡧࡑࡢ◊✲᪉ྥࢆぢࡿ࡜, ᡃࠎࡣຬẼࡢዧ࠸❧ࡘࡢࢆឤࡌࡿࠋࡘࡲࡾࡇࢀ࡛ࡣỴࡋ࡚⒴ࡢၥ㢟ࡣ∦௜࠿࡞࠸ࡢ࡛࠶ࡗ࡚ࠊ
࠸ࢃࡤ➨ 2 ⥺ࢆవ൤࡞ࡃࡉࢀ࡚࠸ࡿᡃࠎࡀࠊ๓⥺࡟❧ࡓࡊࡿࢆᚓ࡞࠸᪥ࡀᚲࡎ㏆࠸ᑗ᮶࡟ࡃࡿࡢ࡛࠶ࡿࠋ ࡑࡢ᫬ࡲ࡛࡟ᡃࠎࡣఱࢆ࡞ࡋ࡜ࡆ࡚࠾ࡃ࡭ࡁ࠿ࠋ
ࡲࡎ୍ୡࢆ㢼ࡧࡋ࡚࠸ࡿᢠ⒴≀㉁ࡢ㏣ồ࡛࠶ࡿࡀ (୰␎)ࠊࢫࢡ࣮ࣜࢽࣥࢢ࡟ࡋ࡚ࡶ⒴⣽⬊ࡔࡅ࡟ࡘ࠸࡚ࡋࡽ࡭࡚࠸ࡿࡢ࡛ࡣṇᖖ⣽⬊࡟ẘᛶࡀᑡ࡞࠸ࡶࡢࢆᣠ࠸࠼࡞࠸ࠋᡃࠎ࡜ࡋ࡚ࡣࡸࡣࡾ⤌⧊ᇵ㣴
ࡢ฼Ⅼࢆ᭱㧗ᗘ࡟Ⓨ᥹ࡋࠊṇᖖ⣽⬊࡜⭘⒆⣽⬊࡜ࡢᴟࡵ࡚ᗈ࠸ព࿡࡛ࡢྛ✀ࡢᛶ㉁ࡢ┦㐪ࢆ㏣ồࡋࠊᇶ♏ⓗ࡟ࡋࡗ࠿ࡾࢹ࣮ࢱࢆࡘ࠿ࢇ࡛࠿ࡽᨷᧁⅬࢆỴࡵࡿ࡭ࡁ࡛࠶ࢁ࠺ࠋ
ḟ࡟ࠊࡇࢀ࡜୪⾜ࡋ࡚ᡃࠎࡀ࡞ࡍ࡭ࡁ௙஦ࡣ ͆⤌⧊ᇵ㣴ෆ࡛ࡢ⣽⬊ࡢ⭘⒆໬͇ࡢၥ㢟࡛࠶ࢁ࠺ࠋ ௒᪥ࡲ࡛⭡Ỉ⭘⒆ࡀ◊✲ே࡟ᗈࡃࡣࡧࡇࡗ࡚࠸ࡿࡀ (୰␎)ࠊࡇࢀࢆ⏝࠸࡚ࡑࡢ≉ᛶࢆࡋࡽ࡭ࠊ࠶ࡿ࠸
ࡣ἞⒪๣ࢆぢࡘࡅ࡚ࡶࠊᯝࡓࡋ࡚ࡶ࡜ࡢ⒴࡟ࡑࢀࡀᙜ࡚ࡣࡲࡿ࠿࡝࠺࠿ࠊࡇࡇ࡟኱ࡁ࡞ၥ㢟ࡀ࠶ࢁ࠺ࠋ
ࡑࡇ࡛ṇᖖࡢ⣽⬊ࢆᇵ㣴ࡋ࡚࠾ࡁࠊࡇࢀ࡟Ⓨ⒴๣ࡑࡢ௚ࡢᝏᛶ໬ࡢཎᅉ࡜࡞ࡾ࠺ࡿ่⃭ࢆ୚࠼࡚ᇵ㣴14ෆ࡛⣽⬊ࡢᝏᛶ໬ࢆ࠾ࡇࡉࡏࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࢀࡤࠊ⤌⧊ᇵ㣴ࡣ⭡Ỉ⭘⒆࡟࠿ࢃࡗ࡚ḟࡢ 10 ᖺ㛫࡛ࡢ◊✲㝕ࢆ㢼ࡧࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿ࡛࠶ࢁ࠺ (ᚋ␎)ࠋ
ࡇࡇ࡟ᡃࠎࡢ࡞ࡍ࡭ࡁ஧ࡘࡢ࿨㢟ࢆᥖࡆࡓࡀࠊ௒ᖺᗘࡢ◊✲㢟┠࡜ࡋ࡚ᡃࠎࡣ๓⪅ࡢ᪉ࢆ࠶ࡆ࡚࠸ࡿࠋ ࡇࢀࡣ୍ࡘࡢసᡓ࡛ (୰␎)ࠊᮏᙜࡢ➨୍ࡢ࿨㢟ࡣࡴࡋࢁᚋ⪅࡟࠶ࡿࡇ࡜ࢆ⪃࠼࡚㡬ࡁࡓ࠸ࠋ ࡑࡋ࡚ࡇࡢ୧⪅࡟࠾ࡅࡿྛ⌜ဨࡢ┦஫ᢇຓⓗ࡞࢔ࢻࣂ࢖ࢫࢆࡇࡢ᭶ሗ࡟࡝ࢇ࡝ࢇᐤ✏ࡋ࡚࠸ࡓࡔࡁࡓ
࠸ࡢ࡛࠶ࡿࠖࠋ
ࡑࡋ࡚ࠊ⦅㞟ᚋグ࡟ࡣࠊࠕࡇࡢ᭶ሗࡣẖ᭶ 1 ᅇⓎ⾜ࡋࡲࡍࠋẖ᪥ 10 ᪥࡟ཎ✏ࠏษࡾࠊ15 ᪥࡟Ⓨ⾜ࡋࡲࡍࠋ᮶᭶࠿ࡽࡣദಁࡋࡲࡏࢇ࠿ࡽࠊࡇࢀࢆ୍ࡘࡢ⩏ົ࡜⪃࠼࡚⮬Ⓨⓗ࡟࡝ࢇ࡝ࢇ㏦ࡗ࡚ࡼࡇࡋ࡚
ୗࡉ࠸ࠋࡼࡇࡉ࡞࠸᪉ࡣദಁࡶࡋࡲࡏࢇࡋࠊࡑࡢࡲࡲ㍕ࡏࡎ࡟Ⓨ⾜ࡋࡲࡍࠋ3 ᅇḞࡅࡓሙྜ࡟ࡣ◊✲࡟⇕ពࡢ࡞࠸ࡶࡢ࡜ࡋ࡚ࠊ᮶ᖺᗘ௨ᚋࡢ◊✲㈝ࡢ⏦ㄳ࡟ࡣ㈐௵ࢆࡶࡓ࡞࠸ࡇ࡜࡟ࡋࡲࡍࠋෆᐜࡣ࡝ࢇ
࡞ࡇ࡜࡛ࡶ࠿ࡲ࠸ࡲࡏࢇࠋ᮶᭶࠿ࡽࡣࡶࡗ࡜㉁␲ᛂ⟅ࢆࡉ࠿ࢇ࡟ࡋࡲࡋࡻ࠺ࠋ⏕ࡢᮦᩱࢆࡪࡗࡘࡅ࡚ࠊ
ウ㆟ࡋ࠶࠺ࡢ࡛ࡍࠖ࡜࠶ࡿࠋ ࠿ࡃ࡚ẖ᭶ࡢ᭶ሗࠊᖺ 5 ᅇ⌜఍㆟ࡢ͆ᓧⅯ͇࡜ࡶ࠸࠼ࡿ຾⏣⌜ࡀⓎ㊊ࡋࡓࢃࡅ࡛࠶ࡿࠋ
ẖ᭶ࡢ᭶ሗࡣ⚾࡟ࡣ࠿࡞ࡾࡢ㈇ᢸ࡛࠶ࡗࡓࠋ◊✲⌜ࡀࢫࢱ࣮ࢺࡋ࡚༙ᖺᚋࡢ᫛࿴ 35 ᖺࡢ෤࡛࠶ࡗ
ࡓ࡜ᛮ࠺ࠋࡇࡢᖺࡣὶ⾜ᛶ⬻⬨㧊⭷⅖ࡢⓎ⑕ࡀከࡃࠊ⮫ᗋ་࡛࠶ࡿ⚾ࡣࠊ⑓Ჷ໅ົ࡟ከᛁࢆᴟࡵࠊẼ࡙࠸ࡓ᫬ࡣ᭶ሗࠏษࡾࡢ๓᪥࡛࠶ࡗࡓࠋࡑࡇ࡛ࠊ᭶ሗࡀ㏦ࢀ࡞࠸࠾᩿ࡾࡢ͆㛗㊥㞳㟁ヰ͇ࢆ⑓Ჷ࠿ࡽ
຾⏣⌜㛗࡟ධࢀࡓ࡜ࡇࢁࠊ኱ኚ࡞࠾ྏࡾࢆ࠺ࡅࡓࠋࠕ᭶࡟ 1 ᅇࠊ⣬ࡗษࢀ୍ᯛ᭩ࡅ࡞࠸ࡼ࠺࡞ያࡣࠊ
◊✲⪅ࡢ㢼ୖ࡟ࡶ࠾ࡅ࡞࠸ࠋ⮫ᗋࢆࡋ࡚࠸ࡿ࠿ࡽ࡜࠸ࡗ࡚⏑࠼ࡿࢇࡌࡷ࡞࠸ࠖ࡜ࠋ⚾ࡣ⌜ဨ࡛࠶ࡿࡇ
࡜ࡶࡇࢀ࡛⤊ࢃࡾ࠿࡜⤯ྃࡋ࡚࠸ࡓࡀࠊࡋࡤࡽࡃࡋ࡚ࠕఱ࠿ᩥ⊩ࡃࡽ࠸ㄞࢇ࡛࠸ࡿࢇࡔࢁ࠺ࠋࡑࢀ࡛
ࡶ᭩࠸࡚ࡼࡇࡏࠖ࡜㟁ヰࢆษࡽࢀࡓࠋ௨ᚋࡣ⌜ဨ࡛࠶ࡿ㝈ࡾࠊࡇࡢࡼ࠺࡞ゝ࠸ヂࢆࡍࡿࡇ࡜ࡀ࠶ࡗ࡚
ࡣ࡞ࡽ࡞࠸࡜ᚰ࡟ㄋࡗࡓࡶࡢ࡛࠶ࡿࠋ
⌜఍㆟ࡣ኱య 2 ᭶ࠊ5 ᭶ࠊ7 ᭶ࠊ9 ᭶ࠊ11 ᭶࡟⾜ࢃࢀࠊᮾி௨እ࡛⤌⧊ᇵ㣴◊✲఍ (ᙜ᫬ࡣᏛ఍࡛
ࡣ࡞࠿ࡗࡓ) ࡀ࠶ࡗࡓሙྜࡣࠊࡑࡢሙᡤ࡛⾜ࢃࢀࡿࡇ࡜ࡶ࠶ࡗࡓࡀࠊṤ࡝ࡣఏ◊ (་⛉◊) ࡛࠶ࡗࡓࠋ
ᙜึࡣఏ◊ᮏ㤋 (1 ྕ㤋) 2 㝵ࡢ఍㆟ᐊ࡛ࠊ᫛࿴ 42 ᖺࠊ⒴⣽⬊◊✲㒊ࡀ 2 ྕ㤋 2 㝵࡟᪂タࡉࢀ࡚࠿ࡽ
ࡣࠊ2 ྕ㤋㸯㝵ࡢ㞟఍ᐊ࡛⾜ࢃࢀࡿࡢࡀᖖ࡛࠶ࡘࡓࠋᮅ 9 ᫬༙࠿ࡽࠊ᫨ࡢఇ᠁ 1 ᫬㛫ࢆᣳࢇ࡛ኤ᪉ 5᫬༙఩ࡲ࡛࡛ࠊ⌜㛗ࠊ⌜ဨࡢ 20ࠥ30 ศࡢⓎ⾲࡟⥆ࡁࠊṑ࡟⾰╔ࡏࡠᚭᗏࡋࡓウㄽࡀ⾜ࢃࢀࡓࠋཝࡋ࠸⌜࡛࠶ࡗࡓࡓࡵ࠿⌜ဨࡢධࢀ᭰ࢃࡾࡶ࠶ࡗࡓࡀࠊ࠶ࡽࡺࡿศ㔝ࡢ◊✲⪅࡜▱㐝ࢆᚓ࡚┦஫࡟ពぢࢆ஺᥮ࡋ࠺ࡿᶵ఍ࡀᚓࡽࢀࠊ⿻┈ࡍࡿ࡜ࡇࢁᴟࡵ࡚኱࡛࠶ࡗࡓࠋ຾⏣⌜㛗ࡣ⊂๰ᛶࡀ࠶ࡾࠊ᏶⎍ࢆᮇࡋࠊጇ༠ࢆチࡉࡎࠊᏛၥ࡟⣧⢋࡛ࠊᡂᯝ࡟ࡣ࠶ࡃࡲ࡛ࡶཝࡋ࠿ࡗࡓࡀࠊ୍᪉ࠊ⣽࠿࠸Ẽ㓄ࡾࡀ࠶ࡾࠊ ᝟㇏࠿㠃ࡶᣢࡕ࠶ࢃࡏ࡚࠾ࡽࢀࠊࡑࡢࡈᛶ᱁ࢆ཯ᫎࡋࡓ⌜࡛࠶ࡗࡓ࡜ᛮ࠺ࠋ ᫨㣗ࡣ͆࠺࡞㔜͇ࡀከ࠿ࡗࡓ࡜グ᠈ࡋ࡚࠸ࡿࠋ
⌜఍㆟ࡀ⤊ࢃࢀࡤ 2 㝵࡟࠶ࡗࡓ◊✲㒊ࡢ㞟఍ᐊ࡛ࠊ⌜఍㆟࡜ࡣᡴࡗ࡚ኚࢃࡗ࡚࿴Ẽ࠶࠸࠶࠸࣒࣮ࢻ
࡛ࠊỈ๭ࡾࠊ࠾‫‮‬๭ࡾࠊࣅ࣮ࣝ࡞࡝࡟ࡼࡿ͆࢔ࣝࢥ࣮ࣝᾘẘ͇ࡀ⾜ࢃࢀࡓࡶࡢ࡛࠶ࡿࠋࡇࡢ⌜ࡢ㐠Ⴀࡸ⌜఍㆟࡟ᙜࡓࡗ࡚ࡣࠊ㧗ᒸ⫄Ꮚඛ⏕ (ᙜ᫬◊✲㒊ຓᡭ) ࡢᙉຊ࡞ࣂࢵࢡ࢔ࢵࣉࡣ໚ㄽࠊ᐀⃝⣖Ꮚࡉࢇ (ᙜ᫬◊✲㒊ᢏᐁࠊ⌧ጣ᏷ᡞ) ࢆࡣࡌࡵ࡜ࡋࡓ᪉ࠎࡢ኱ኚ࡞ࡈⱞປࡀ࠶ࡗࡓ࡜᥎

ࡋ࡚࠸ࡿࠋ ࡇࡢࡼ࠺࡞⌜࡞ࡿࡀᨾ࡟ࠊ⌜Ⓨ㊊ᙜึ࡟ࡣࠊᐈほⓗ࡟ண᝿ࡉࢀ࡚࠸࡞࠿ࡗࡓ in vitro carcinogenesis ࡜࠸࠺኱ࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺࢆ㐩ᡂࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡓ࡜ಙࡌ࡚࠸ࡿࠋ
᫛࿴ 53 ᖺ຾⏣ඛ⏕ࡢᚚ㏥ᐁ࡜࡜ࡶ࡟ࠊ⌜ࡣ⤊↉ࢆ㏄࠼ࡓࠋ ᭱ᚋࡢ᭶ሗ No7803ࠊ㏻ィ 214 ⤊หྕ࡟ࡣࠊḟᅇ⌜఍㆟࡜ࡋ࡚ࠊࠕ࡜ࡁ㸸1978 ᖺ 4 ᭶ 1 ᪥ࠋ ࡜ࡇࢁ㸸᯾ᡤࡢᱜࡢᮌࡢୗࠋ ྛ⮬࢘࢖ࢫ࣮࢟1 ᮏࡎࡘࡈᣢཧୗࡉ࠸ࠋᢒ㘓ࡣせࡾࡲࡏࢇࠖࠋ
15⦅㞟ᚋグ࡟ࡣࠕ࡜࠺࡜࠺᭱ᚋࡢᚋグࢆ᭩ࡃࡇ࡜࡟࡞ࡾࡲࡋࡓࠋ ⤊ᚋグ࡜࡛ࡶ࿧ࡪ࡭ࡁ࡛ࡋࡻ࠺࠿ࠋ
ࡲࡇ࡜࡟ឤ↓㔞࡛ࡍࠋ ᳔Ꮚࡶ᧿ࡾ࡬ࡿࢃࡅ࡛ࡍࠋ---(◊✲㒊ࢫࢱࢵࣇࡢᑵ⫋ඛࡀ᭩࠿ࢀ࡚࠾ࡾ)---ࠋ ᮾிࡢᱜࡀࡎ࠸ࡪࢇ⭾ࡽࡳࠊ௒࡟ࡶဏࡁࡔࡑ࠺࠿࡜࠸࠺࡜ࡇࢁ࡛ࡍࠋ ᾏ㌷ࡢḷ࡛ࡣ࡞࠸ࡀࠊ͆ဏ࠸ࡓ
ⰼ࡞ࡽᩓࡿࡢࡣぬᝅࠊぢ஦ᩓࡾࡲࡋࡻ࠺ࠊᅜࡢࡓࡵ͇, ࢜࣡ࣜࠖ࡜⤖ࡤࢀ࡚࠸ࡿࠋ
⤌⧊ᇵ㣴Ꮫ఍ࡢᇶ┙࡜࡞ࡗࡓ◊✲⌜࡛࠶ࡗࡓ࡜ᛮ࠺ࠋ⌜ဨཬࡧ⌜཭ࡀࠊࡑࡢᚋࠊ⤌⧊ᇵ㣴Ꮫ఍ࡢࡳ࡞ࡽࡎࠊ࠶ࡽࡺࡿศ㔝࡛ά┠࡟್ࡍࡿά㌍ࢆࡉࢀࡓࡇ࡜ࡣப࠺ࡲ࡛ࡶ࡞࠸ࠋ຾⏣⏠⌜㛗ࢆ୰ᚰ࡜ࡋࡓ
͆✵๓⤯ᚋ͇ࡢ◊✲⌜࡛࠶ࡗࡓࠋ

ᚋグ㸸ࡇࡇ࡛ࠊ຾⏣⌜࡟ᒓࡍࡇ࡜࡟࡞ࡗࡓ⤒⦋ࢆ࠾ヰࡋ࡚࠾ࡁࡓ࠸ࠋ᫛࿴ 29 ᖺ㸦1964㸧ࠊ஑኱⑓㝔࡛ࡢ⮫ᗋ◊ಟࢆ⤊࠼࡚➨㸯ෆ⛉࡟ධᒁࡋࡓ⚾ࡣࠊ㛫ࡶ࡞ࡃඛ㍮࠿ࡽࠊ⡿ᅜ࡛ Dr. Enders ࡽࡀࠊࣄࢺࡢ⤌⧊ࢆᇵ㣴ࡋ࡚ in vitro ࡛ poliovirus ࢆቑṪࡉࡏࡿࡇ࡜࡟ᡂຌࡋࡓヰࢆ⪺࠿ࡉࢀࡓࠋ ⚾ࡣࠊ⏕ࡁࡓ⣽⬊ࡀヨ㦂⟶ෆ࡟ᇵ㣴࡛ࡁࡿ࡜࠸࠺ࡇ࡜࡟␗ᖖ࡞⯆࿡ࢆぬ࠼ࠊᩍᤵ࡟⤌⧊ᇵ㣴࡟ࡼࡿ◊✲ project ࢆᕼᮃࡋ࡚チࡋࢆᚓࡓࠋ ◊✲ᚿྥࡢᙉ࠸⮫ᗋᩍᐊ࡟ᒓࡋ࡚࠸ࡓࡇ࡜ࢆឤㅰࡋ࡚࠸ࡿࠋ ᪤Ꮡࡢ◊✲ᐊ࡟ᒓࡉࡎࠊ⮬ᕫὶࡢᇵ㣴ࢆᡭ᥈ࡾ࡛⾜ࡗ࡚࠸ࡿෆࠊࣛࢵࢺࡢᚰ⮚࠿ࡽ immortal ࡞⣽⬊⣔ࢆᚓࡓࠋ ᙜ᫬ࠊinvitro ࡛ቑṪࢆ⥆ࡅࡿ⣽⬊ (ᰴ⣽⬊) ࡜ࡋ࡚ L ⣽⬊࡜ HeLa ⣽⬊ࡋ࠿▱ࡽࢀ࡚࠸࡞࠿ࡗࡓ࡜ᛮ࠺ࠋࡇࡢ
ᶞ❧ࡋࡓ⣽⬊ࡢ͆ᐇయ͇ࡀ඲ࡃࡘ࠿ࡵࡎࠊࡇࢀ࠿ࡽዴఱ࡟◊✲ࢆ㐍ࡵ࡚ࡺࡃ࡭ࡁ࠿㢌ࢆᝎࡲࡋ࡚࠸ࡓࠋ
ࡑࡢ᫬ࠊ኱Ꮫ๓ࡢ᭩ᗑ࡛ฟ఍ࡗࡓࡢࡀ຾⏣⏠ⴭࡢࠕ⤌⧊ᇵ㣴Ꮫ࡛ࠖ࠶ࡗࡓࠋෆᐜࡣ໚ㄽࠊᤄ⤮ࠊ⿦୎࡞࡝ᙜ᫬࡛ࡣ⪃࠼ࡽࢀ࡞࠸ྡⴭ࡛࠶ࡾࠊ͆ᖸኳ࡟ឿ㞵͇ࡢᛮ࠸࡛ㄞࡳ㏻ࡋࡓࠋࡑࡋ࡚ࠊࡇࡢⴭ⪅࡟⚾ࡢᇵ㣴◊✲ࡢ␲ၥⅬ (ᢏ⾡㠃ࡸᰴ⣽⬊࡟ࡘ࠸࡚) ࡟ゎ⟅ࢆ୚࠼࡚㡬ࡁࡓ࠸࡜⪃࠼ࠊ࠾ᡭ⣬ࢆࡋ࡚ࠊ࠾┠࡟࠿࠿ࡿᶵ఍ࢆᚓࡓࡢࡣ኱㜰࡛⾜ࢃࢀࡓ⒴Ꮫ఍࡛࠶ࡗࡓࠋ ᫛࿴ 35 ᖺ 1 ᭶࠿ࡽ 3 ᭶ࡲ࡛ࠊࡇࡢ
ᰴ⣽⬊ (JTC-4) ࡢ characterization ࡢ┠ⓗ࡛ඛ⏕ࡢ◊✲ᐊ࡟⁫ᅾࡀチࡉࢀࠊ◊✲⌜ࡢⓎ㊊࡜࡜ࡶ࡟⌜ဨ࡜ࡋ࡚ཧ⏬ࡉࡏ࡚㡬ࡃࡇ࡜࡟࡞ࡗࡓࠋ ௨ᚋࠊࡇࡢ◊✲⌜࡜ඹ࡟ 18 ᖺ㛫⏕ࡁ⥆ࡅࡓࠋᒣ⏣ႛ⌜ဨࡢゝⴥࢆ೉ࡾࢀࡤ ͇᭱㛗୙ಽ㊥㞳͇࡛࠶ࡿ ---㣕ᆺࡣ࡜ࡶ࠿ࡃ---ࠋࣺਇ̏ɿ୊  յૌ৭ക཈ָճ‫ڂݜ‬ճʤদ࿪  ೧ʥ‫ޛ‬͹ൟճ٠ͶͨΘͮͪঋీൟ͹ൟҽʤ‫ܡ‬সྲྀʥ ͖ࠪΔ ঋీีൟௗʤ౨୉ʥ
ɼࠦ౽್࿢ʤԮ୉ʥɼ߶Ҭ৿Ҳ࿢ʤࡗ୉ʥ
ɼࠉ໨ౌࢦ෋ʤ౨๼୉ʥ
ɼདྷྒྷٝඛʤ಺ྒྷ‫ཱིݟ‬ҫ୉ʥɼஸंʤ۟୉ʥ
ɼࢀ୒ੜ༦ʤ‫౐ښ‬ැཱིҫ୉ʥɼຉઔਜ਼ࠂʤۜୖ୉ʥ
16

᫛࿴ 53 ᖺࠊ⌜ࡢ⤊஢࡜ྠ᫬࡟஑኱࠿ࡽ㌿ฟࡋࠊ᪂タࡢ኱ศ་⛉኱Ꮫ (ᙜ᫬) ࡢෆ⛉Ꮫᩍᐊࢆ๰タࡍࡿࡇ࡜࡟࡞ࡗࡓࠋ ᐟ࿨ⓗ࡞ࡶࡢࢆぬ࠼ࡿࠋ⚾ࡣ௒ᖺ࡛༞ᑑࢆ㏄࠼ࡓࠋᯇᮧẶ࠿ࡽ◊✲⌜࡟ࡘ࠸୍࡚ᩥࢆᐤࡏࡿࡼ࠺࡟౫㢗ࢆཷࡅࠊ〇ᮏಖᏑࡋ࡚࠸ࡓ᭶ሗ㞟࡟┠ࢆ㏻ࡋࡓࠋᙜ᫬ࡢ᝟⇕ࠊ࢚ࢿࣝࢠ࣮ࡀࡼࡳࡀ࠼ࡿᛮ࠸࡛࠶ࡿࠋ

ࣺਇ̐ɿ ൟճ٠͹‫ޛ‬ɼ߅ྭ͹Πϩαʖϩভಡ෫‫ܢ‬ʤদ࿪  ೧वʥ ͖ࠪΔ ஸंɼঋీൟௗɼӮҬࠂ޻ʤ౨୉ʥ

ࢸࢡࢽ࢝ࣝ࢔࣮࢝࢖ࣈጤဨ఍ࡼࡾ
຾⏣ඛ⏕ἐᚋࠊ຾⏣⌜᭶ሗࡢཎᮏ࡛࠶ࡿ຾⏣ඛ⏕ᡤⶶࡢࣂࢵࢡࢼࣥࣂ࣮ࡣᑿᓮྐ㑻ඛ⏕㸦་⒪ἲே
໭ᩯ఍఍㛗ࠊᏱ㒔ᐑᮾ⑓㝔㸧ࡢᨭᣢࢆ࠼࡚ࠊྠ⑓㝔ෆ࡟௜タࡉࢀࡓ⤌⧊ᇵ㣴グᛕ◊✲ᡤ࡟࠾࠸࡚㛗ࡃಖ⟶ࡉࢀ࡚ࡁࡓࠋࡇࡢ㛫ྠ◊✲ᡤ࡟ᡤᒓࡉࢀࡓ㧗ᒸ⫄Ꮚඛ⏕㸦຾⏣ඛ⏕ࡢඹྠ◊✲⪅㸧࠿ࡽᅜ❧◊✲㛤Ⓨἲே ་⸆ᇶ┙࣭೺ᗣ࣭ᰤ㣴◊✲ᡤ JCRB ⣽⬊ࣂࣥࢡࡢ URL ࢆ㏻ࡌ࡚ࠊࡑࡢෆᐜࡀ㟁Ꮚ㈨ᩱ࡜
ࡋ࡚⤂௓ࡉࢀ࡚ࡁࡓ⤒⦋ࡀ࠶ࡿࠋ
㧗ᒸඛ⏕ἐᚋࠊ⤌⧊ᇵ㣴グᛕ◊✲ᡤࡢ㛢㙐࡟࠶ࡓࡗ࡚ࠊࣂࢵࢡࢼࣥࣂ࣮ࡢཎᮏࢆᅜ❧◊✲ἲே་⸆ᇶ┙࣭೺ᗣ࣭ᰤ㣴◊✲ᡤᇵ㣴㈨※◊✲ᐊ㸦ᑠཎ᭷ᘯᐊ㛗㸧ࡢࡶ࡜࡟⛣㏦ࡋ࡚ಖ⟶ࡍࡿࡇ࡜࡜࡞ࡗࡓࠋ
ᡃࡀᅜ࡟࠾࠸࡚⤌⧊ᇵ㣴࡟ࡼࡿ⒴◊✲ࡢⓎᒎࡢᇶ♏࡜࡞ࡗࡓ຾⏣⌜ࡢάືࢆඞ᫂࡟グࡋࡓᮏ㈨ᩱ
ࡀࠊ㛵ಀྛ఩ࡢດຊ࡟ࡼࡗ࡚ᘬࡁ⥅ࡀࢀ࡚ࡁ࡚࠸ࡿࡇ࡜࡟ឤㅰࡍࡿ࡜࡜ࡶ࡟ࠊ㈨ᩱࢆ௒ᚋ࡟⏕࠿ࡍᡭࡀ࠿ࡾࢆᚓࡓ࠸࡜ࡢ㢪࠸࠿ࡽࠊࡇࡢᶵ఍࡟຾⏣⌜⌜ဨ࡜ࡋ࡚㛗ࡃάືࡉࢀࡓ㧗ᮌⰋ୕㑻ඛ⏕࡟ᐤ✏ࢆᚚ㢪࠸ࡋࡓḟ➨࡛࠶ࡿࠋ17