和2年
第99号 令12月1日〜そだてようみんなの力で愛の輪を〜

矢板市社会福祉協議会

編集 社協だより編集委員

矢板市扇町二丁目4番19号
TEL 0 2 8 7‐4 4‐3 0 0 0
4 3‐4 6 1 1
4 3‐8 7 0 0(あすてらすやいた)
印刷 株 式 会 社 幕 壱

目次

発行 社会福祉法人●令和元年度決算報告・令和 2 年度収支予算 …………………2、3●ご協力ありがとうございます …………………………………4、5●お元気ポイント事業、助け合い・支え合いのある地域づくり…6、7●ご利用ください …………………………………………………8、9●福祉のこころ（福祉教育）
推進校の活動紹介 ……………………10

社協だより令和元年度（平成31年度）決 算 報 告
社会福祉法人矢板市社会福祉協議会の理事会（5 月）・評議員会（6 月）において、令和元年度（平成31年度）の収支決算が承認されましたのでお知らせします。

■ 収入の部

貸借対照表
資産の部

流動資産
現金預金
事業未収金
前払費用
固定資産
基本財産
定期預金
その他の固定資産
建物
車輌運搬具
器具及び備品
投資有価証券
貸付事業貸付金
退職手当積立基金預け金
財政調整資金積立資産
公共施設負担金
資産の部合計

負債の91, 440,289
89, 405, 028
1,963, 311
71, 950
328,563, 717
1,000,000
1,000, 000
327,563, 717
15417, 958
302,000,000
1,005, 000
15,630, 420
8,412, 059
98,274420,004,006

会費収入
分担金収入
寄附金収入
補助金収入
（市、県社協）
共同募金配分金収入
受託金収入（市、県社協）
貸付事業収入事業収入・負担金収入
受取利息配当金収入
内部取引・その他の収入
前期末支払資金残高
計会
福祉 事
業

16, 206,569
12, 618,696
734,5432,853, 330
16, 819,440
16, 819,440
33, 026, 009

社

流動負債
事業未払金
職員預り金
賞与引当金
固定負債
退職給付引当金
負債の部合計純 資 産 の 部
基本金
基本金
その他の積立金
財政調整資金積立金
次期繰越活動増減差額
次期繰越活動増減差額（うち当期活動増減差額）
純資産の部合計
負債及び純資産の部合計

1,000,000
1, 000,000
8,412, 059
8,412,059
377,565,938
377,565,938
4,297,131
386,977, 997
420,004,006
公
益 事
業

2

231,083,214■ 支出の部

部（単位：円）

1,939,400
1,769,815
936,880
26,890,872
4,491,125
70,385,569
2,455,000
21,164,300
5,688,439
24,212,172
71,149,642（単位：円）

役員会開催事業
一般管理運営事業
広報事業
高齢者福祉事業
福祉活動援助事業

340,245
32,125,706
697,601
1,561,720
1,389,310

共同募金配分事業

4,191,125

福祉金庫貸付事業
高額療養費貸付事業
善意銀行事業0
1,865,000
697,000

地域福祉振興基金事業
財政調整資金積立事業

5,558,023
108,083

日常生活自立支援事業
生活福祉資金貸付事業
心配ごと相談事業
介護用品支給事業
リフト付ワゴン車貸出事業
きずな館管理運営事業
手話奉仕員養成研修事業
障害者福祉ボランティア育成講座事業
ファミリーサポートセンター事業

4,156,923
561,456
166,053
1,596,946
580,482
2,666,324
646,197
94,2812,494,385

矢板小学童保育館運営事業①
矢板小学童保育館運営事業②
東小学童保育館運営事業
安沢小学童保育館運営事業川崎小学童保育館運営事業
泉小学童保育館運営事業
矢板児童館運営事業
東児童館運営事業

5,411,555
3,356,300
5,748,250
5,715,300
7,623,000
6,912,500
8,933,700
8,068,000

高齢者生きがい活動支援通所事業
生活支援体制整備事業
お元気ポイント事業
自立相談支援事業
家計相談支援事業

4,369,965
11,109,445
4,211,008
9,051,235
5,213,034

法人後見運営事業
市民後見人育成事業
成年後見相談事業

5,466,781
125,602
183,629

当期末支払資金残高

78,087,050

計

231,083,214

社協だより令和2年度 収 支 予 算■ 収入の部
会費収入
分担金収入
寄附金収入
補助金収入
（市、県社協）
共同募金配分金収入
受託金収入（市、県社協）
貸付事業収入事業収入・負担金収入
受取利息配当金収入
内部取引・その他の収入
前期末支払資金残高

令和元（平成31）年度 決（単位：円）
寄附金収入 936 880

分担金収入1 769 815（単位：千円）
1,952
1,038
1,052
29,956
5,038
73,934
5,129
22,8295,696
16,946
15,571
179,141■ 支出の部
役員会開催事業
一般管理運営事業
広報事業
高齢者福祉事業
福祉活動援助事業（単位：千円）
374
35,717
779
2,168
1,400

共同募金配分事業

4,738

福祉金庫貸付事業
高額療養費貸付事業
善意銀行事業

1,170
11,2152,391

地域福祉振興基金事業
財政調整資金積立事業

8,188
109

日常生活自立支援事業
生活福祉資金貸付事業
心配ごと相談事業
介護用品支給事業
リフト付ワゴン車貸出し事業
きずな館管理運営事業
手話奉仕員養成研修事業
障害者福祉ボランティア育成講座事業
ファミリーサポートセンター事業

5,386
589
217
1,952
415
3,020
749
142
2,579

矢板小学童保育館運営事業①
矢板小学童保育館運営事業②東小学童保育館運営事業
安沢小学童保育館運営事業
川崎小学童保育館運営事業
泉小学童保育館運営事業
矢板児童館運営事業
東児童館運営事業

5,539
3,091
6,193
5,579
7,933
7,164
8,951
8,052

高齢者生きがい活動支援通所事業
生活支援体制整備事業
お元気ポイント事業
自立相談支援事業
家計相談支援事業

4,326
13,047
5,210
9,329
5,291

法人後見運営事業
市民後見人育成事業
成年後見相談事業

5,880
92
166社

計会
福祉 事
業
公
益 事
業

計算

179,141

補助金収入（市、県社協）
26 890 872
共同募金
配分金収入
4 491 125

会費収入1 939 400
前期末支払資金残高
71 149 642

収 入231,083,214

受託金収入（市、県社協）
70,385,569

内部取引・その他の収入
24 212 172
受取利息配当金収入
5 688 439

貸付事業収入2 455 000
事業収入・負担金収入21 164 300
共同募金配分事業
4 191 125

法人運営事業36 114 582

当期末支払資金残高
78 087 050

貸付事業
2 562 000

基金運営事業5 666 106

支 出
231,083,214

受託事業
12 963 047

指定管理事業51 768 605

受託金
33 954 687

補助金5 776 012

令和2年度 予会費収入1 952
前期末支払資金残高
内部取引・ 15 571
その他の収入16 946
受取利息
配当金収入
5 696

事業収入・負担金収入
22 829算（単位：千円）
分担金収入1 038
寄附金収入1 052
補助金収入（市、県社協）
29 956
共同募金
配分金収入
5 038

収 入
179,141
受託金収入（市、県社協）
73 934

貸付事業収入5 129

補助金 6 138

受託金
37 203

法人運営事業40 438支 出
179,141

共同募金
配分事業4 738

貸付事業
14 776

指定管理事業 52 502
基金運営事業
8 297
受託事業 15 049

3

社協だよりご協力ありがとうございます

令和２年 ２月１日〜
令和２年 10月31日受付分（順不同・敬称略）＜社会福祉協議会会費＞
特別会費 10,000円㈲萩島建装㈲菊池牛乳店㈱壮関㈲ツチヤ

カクヤス商販㈱

㈲助や

㈲山口建設

㈲斎藤工業

関東ホンダモーター販売㈱渡辺瞳㈱チュウリツ㈲ヤシオエレベーター㈲津久井石材店㈱大貫薬局

大田原信用金庫須藤広志

東亜警備保障㈱特別会費 5,000円

ホンダカーズ矢板㈱塩矢浄化槽管理センター

中央労働金庫北部生コンクリート協同組合

㈱泉土建

㈲岡本

長久保犬猫病院

福田精密㈱

㈲中郷観光

㈱斎藤塗装工芸

㈱三星電気

石田巖

総本山台覚寺

㈱足利銀行

㈱ダイユー

㈱栃木銀行

矢板温泉まことの湯㈱小堀建設㈲小西建設㈱緑新㈲川上商店鮮魚店

㈱大東建設

㈲鈴木建材

㈱ムラマツ

（医）
大梓会 かるべ皮フ科小児科医院

特別会費 3,000円

矢板支店㈱矢板重車輌

高瀬歯科医院㈲小野崎麹店㈱山久

日本調理器㈱大進電器工事㈱㈲滝田鉄工所㈱クリーン矢板

施設会費 5,000円㈲薄井乾物店㈲フジタ医療器㈲小久保商会（福）
飛翔会 ちゅーりっぷ保育園㈲大谷薬局

矢野目清（福）柏葉会

つくし保育園

矢板保育園

㈲マルハチ

㈲コジマ文具

㈱カナメ

関東支店

（福）
厚生会

（医）
良仁会

後藤医院

佐藤病院

八汐苑

㈲高橋金物店㈱サカタロジスティックス（福）
かんばり福祉会

（資）岡﨑自動車修理工場㈲舘脇電業社

泉水道㈲

那須学園

大章軒食堂

㈲永井材木店㈱マルヤ

たかはら学園たかはら森林組合（医）
西川整形外科㈲百貨堂

たかはら育成園

玉川測量設計㈱矢板地区交通安全協会㈲エドヤデンキ

ぴっころ保育園

栃木ダイキュウ運送㈱㈱ヤマサンワタナベ

㈲京王商事

㈱幕壱

㈲ＤＯＮ

㈱金太郎玩具店㈲荒井プロパン㈲大谷自動車修理工場㈲磯鉄工所

大丸コンクリート工業㈱㈲大貫機械店㈱新野重建㈲山王丸帯鋸加工所

東洋機器工業㈱㈲岡本屋商店㈲ヤマグチ㈱格和測量設計㈱ワイビーテクノ㈲キムラオートサービス

（医）
あかね会

㈲宅原衛生社㈱渡辺工務店

矢板南病院＜地域福祉振興基金（高原基金）＞
小川幸夫（2/18） ………………………………11,510円
令和元年度お元気ポイント事業活動者（矢板市シニアボランティアセンター）（3/13）……47,900円
矢板中学校ＰＴＡ保健厚生部（4/2）……………10,900円
矢板市シルバー人材センター写真同好会（6/26）…14,074円
小川幸夫（7/20） ………………………………11,090円
あけぼの会………………………………………40,000円
青少年ホームゴルフ一同（9/15） …………… 6,116円
ちゅーりっぷ保育園保護者会（9/18） ……… 5,000円

4

施設会費 6,000円（医）
緑会㈱柴山金物店㈲メディック

賛助会費 1,000円

社協だより＜善意銀行・善意銀行預託＞
矢板市シニアボランティアセンター …………27,400円

ケアメイトあらい …………………………… マスク64枚

58ロハスクラブ ……………………… イチゴ30パック

植木良子

フードバンクうつのみや

川井ゆかり………………………… 味付けきんぴら1㎏…………………米（3㎏）他食料品詰め合わせ20セット㈱はやぶさ…………マスク1,000枚、次亜塩素酸20ℓ

川上丈夫……………………介護食（レトルト）10パック…………………… ほうれん草1箱、大根10本

安沢ほほえみ会………… じゃがいも3箱、かぼちゃ5個、

キヤノンメディカルシステムズ労働組合

すいか4個、トマト5パック……………………………………… 布マスク50セット
佐藤美枝

長岡悦子

………………………………… さつま芋10㎏…………………………………… タオル61枚匿
名100,000円

女性もの下着、上衣3枚、米30㎏

100,000円

男性もの下着、上衣1枚

米30㎏×2袋

米30㎏×2袋

4,490円

マカロニ、調味料、のり、ボトル

米25㎏

きゅうり1袋焼のり、お茶漬けの素他

コーヒー、トマトジュース、麦茶等

米30㎏

きゅうり1袋コーヒー飲料、酢、だしの素、Ｔシャツ2枚

米20㎏にぼしにら1箱

煎餅、もやしねぎみそ炒め、衣料品、バスタオル

米10㎏

米30㎏×1袋

稲庭うどん、食品ギフトセット、米30㎏×2袋

ねぎ（肥料袋1つ）

モロッコいんげん1袋

のり佃煮、梅、茶葉他

下着4着、靴下15足、タオル2枚

梅干し4瓶

うちわの寄付に協力してくれたみなさま髙野幸夫 郡司幸雄 横山和夫 有働敬子 中いきいきクラブ 福田小夜子 君島藤子
石塚信子 三区ことぶき会 手をつなぐ親の会 ㈱幕壱 幸岡幸寿会 黒田良子
安沢学童保育館 東小学童保育館 角田恵美子 菅又暢治・キヨノ 木幡東交友会
沢行政区 福井夏枝 更生保護女性会 川崎寿会 近藤加代 和田カホル 六区ひまわり会
石田光子 池田ミチエ 大谷自動車 長岡悦子 ほか匿名の方 10名（順不同、敬称略）

君島藤子さんレコードの寄付に協力してくれたみなさま
矢板ツーリング 井艸泰正 沼田律子 横山和夫 穴山愛子 笹沼サヨ 白石哲夫 青木陞 三区ことぶき会
幸岡幸寿会 森永美子 菅又暢治・キヨノ 久保恵美子 更生保護女性会 木幡東交友会 川崎寿会
六区ひまわり会 大氣隆史 片岡四区行政区 ほか匿名の方 ２名（順不同、敬称略）

井艸泰正さん三区ことぶき会

青木陞さん

マスク作りに協力してくれた方鈴木幸子 髙柳澄江 穴山愛子 菅籐好 和氣里子 田中規子（矢板市地域包括支援センターすえひろ）赤塚恵美子 白石久子 鈴木けい子(グループホームフロール）
日向野真知子 ＳＹ

安沢ほほえみ会 たかはら学園 近藤加代 更生保護女性会

千野輝子 宇野澤榮子 法田アイコ 千葉なつえ 千葉いずみ ほか匿名の方５名〔市外の方〕 匿名１名 （順不同、敬称略）

材料を寄付してくれた方和氣恵子 谷中太洋子 郡司幸雄 沼田律子 菅籐好 笹沼サヨ コジマ文具
原洋子 大谷瑞穂 遠藤順子 薄井政江 君島藤子 小堀順子 加藤友美 笹沼雅子
日向野真知子 三区ことぶき会 山本和子 たかはら学園 幸岡幸寿会 菅又暢治
矢板高校JRC部 更生保護女性会 和氣みち子 ほか匿名の方６名〔市外の方〕柿沼澄子 ㈲ファッションプレス増渕 ほか匿名５企業（順不同、敬称略）

5社協だより助け合い・
矢板市社会福祉協議会は、地域で暮らす様々な人たちが、世代や分野を超えて連携・協働
支え合いのある し、高齢になっても安心して暮らし続けられるまちを目指して、地域の助け合い・支え合いを推進しています。
地域づくり

助け合い・支え合いの輪が広がっています！
〜コロナ禍で行われている活動〜◆ うちわ、レコード、マスクの材料（布地など）の寄付を呼びかけ、たくさんの方にご協力をいただきました（前頁）
みなさんの善意により、地域の福祉活動に取り組むことができました。

障がい者支援事業所いなほ〈多機能型事業所〉と市内の学童保育館の子どもたちに、リメイクしてもらい、行政区や地区社会福祉連絡会の方々に、感染症や熱中症予防の声かけとともに、高齢者の方にお届けする活動を行いました。
また社会福祉協議会の老人給食サービス、
あすてらすを利用されている方にもお届けしました。

うちわをリメイクいただいたレコードは、地域の居場所（サロン）などで、レコードボランティアが活用させていただいています。
新型コロナにより、みんなでできることは限られてしまっていますが、懐かしい音楽を鑑賞したり、レコードジャケットを見ると、青春時代の思い出がよみがえり、話に花が咲くかもしれません。
レコード鑑賞をご希望の居場所（サロン）の方は、社会福祉協議会までご連絡ください。

レコードボランティアの活動が始まりました！

ボランティアの方が作ったマスクをお届けし、見守りやつながりのきっかけになればと始まった活動です。

寄付いただいた材料などで、ボランティアの方がマスクを作成してくれました。

マスクお届け隊

マスクお届け隊
各地区のお届け活動の様子

お届け活動 下伊佐野行政区、沢行政区・地区社会福祉連絡会、片岡三区行政区・声かけふれ愛隊、
実 施 地 区 片岡四区行政区・地区社会福祉連絡会、荒井行政区、木幡東行政区・地区社会福祉連絡会、山田行政区

6

社協だよりと話し合う場
地域のみなさん！
が再開しました）体議
協層
２（第待ちし方の 参加をお心 の ある
助け 合いに関祉協議会
軽に、社 会 福気
おはず
まています！
ださい。
までご連絡く

矢板 助け合いの会「やさしい手」
第4金曜日 14:00〜 会場：生涯学習館

泉ぼっちの会第３金曜日 14:00〜 会場：泉公民館

片岡

ささえあいの会

第4水曜日 14:00〜 会場：片岡公民館

お元気ポイント事業

きらりんサポーターが変わります!!
ボランティア活動を通して社会参加・地域貢献することで地域とのつながりを深め、自身の介護予防、健康の維持促進を後押しするため、お元気ポイントのきらりんサポーターが、令和３年から対象者、対象となる活動、ポイント付与数などが変更になります。
きらりんサポーターとして活動を行う場合には、養成講座を受講し、シニアボランティアセンターへの登録が必要となります。
詳細は、社会福祉協議会までお問い合わせください。

令和２年のポイント交換の申請期間
令和３年１月４日（月）〜１月２９日（金）です。
活動手帳は２月２６日（金）となっていますが、１月中の申請にご協力ください。

問い合わせは 矢板市社会福祉協議会 ☎44−3000

7社協だより困りごと・悩みごとはこちらまで！

無料で貸し出しています◎リフト付ワゴン車◆無料法律相談会

利用する3日前（土・日を除く）までにお申し込みください。
電話予約もできます。
返却時にガソリンを満タンにしてください。

日時：毎月第3木曜日（休日等の場合は翌日）9時〜12時
場所：きずな館 2F会議室◎予約制 相談日前々月の1日から受付◎車椅子（大人用・子ども用）◆心配ごと相談

一時的に車椅子が必要な方にお貸ししています。

日時 : 毎週火曜日(第2火曜日、祝日を除く)
9時〜12時
場所 : きずな館 2F会議室◎予約不要 直接おいでください。

◎きずな館2F会議室
ボランティア活動を目的としたグループが利用できます。
＊ボランティア登録が必要です。
月〜金曜日 午前9時〜午後5時
土曜日
午前9時〜午後3時
事前に電話で申請してください。
休館日 日曜日、国民の祝日、12月29日〜1月3日

地域で子育て◆成年後見無料相談会
日時 : 奇数月第3水曜日 10時〜12時
場所：きずな館 2F会議室◎予約制 事前に予約が必要です。

矢板市ファミリーサポートセンター

1.会員数（10月末日現在）

2.令和元年度活動状況 ………………… 165件
令和２年度活動状況（4〜10月）……… 65件

総会員数310人

提供会員93人

主な活動内容依頼会員190人★学校のお迎えと自宅への送り ………… 45件

両方会員27人★自宅から習い事への送り ……………… 17件〜募集しています〜
調理ボランティア

配送ボランティア………

★ひとり暮らしの高齢者、高齢者のみの世帯の方にお弁当 ★調理ボランティアが作ったお弁当をお届けするための配送ボランティアを募集します。
をお届けするための、調理ボランティアを募集します。
月1回程度（10：50〜12：00）ご協力お願いします。
月1回程度（9：00〜12：00）ご協力お願いします。

ボランティア連絡会登録

音訳ボランティア（簡単なパソコン操作が出来る方）★随時受け付けております。登録すると市内のボランティアグループや市民活動グループの横の連携、情報交換するため各団体のプロフィールを自由にご覧いただけます。

★活動内容 目の不自由な方へ、市の広報・社協だより・議会だより等をDAISY（パソコンを使用してCDに編集）で郵送します。
★活動場所 矢板児童館又は自宅★活動時間 隔月2回
（年12回）
日時、日程はグループで調整

米、野菜の寄付の登録をお願いします
令和元年度の実績
食糧支援／82件（米、野菜他）
年末訪問／15世帯（米、野菜、豆餅、乾麺他）

8

社協だより

権利擁護センター あすてらすやいた
認知症高齢者、知的障がい者、精神障がい者などの判断能力が十分でない方の権利と財産を守り、地域で安心して自立した生活を送れるようにお手伝いするのが、権利擁護センター「あすてらすやいた」です。
◎次のようなことでお困りの方はお気軽にご相談ください。
・日常的な金銭の管理に不安がある。
・福祉サービスの利用手続き等の手伝いをしてほしい。
・通帳や印鑑等の保管に不安がある。などご利用までの流れ（窓口または電話で）◎必要に応じて次のような3つのサービスを利用することができます。
◆福祉サービスの利用援助
様々なサービスについての情報提供や専門家の紹介、サービス申し込み手続きの代行や、本人に同行して支援等を行います。
◆日常的金銭管理サービス
本人に代わって預貯金の出し入れ、公共料金や家賃の支払い等を行います。
◆書類等預かりサービス
預金通帳、権利書、保険証書、実印等を安全に保管します。

愛の訪問事業3契1 相談の受付

約

4 サービスの開始
利用の打合せ2 （担当者がうかがって一緒（直接、生活支援員がに支援計画を作成します）サービスを開始します）

社会福祉協議会では、80歳以上のひとり暮らしの方の安否確認を主な目的として、ヤクルトの無料配付を行っています。

こんな人が♥ 80歳以上でひとり暮らしの方♥ 介護サービス等（デイサービス・ホーム（同一建物･同一敷地内または、近隣に。
利用できます
近親者が居住している場合は対象外）

令和２年度
ボランティア保険
加入受付中！

ヘルパー・高齢者給食サービス）を週2回以上利用していない方

令和２年度のご加入契約は、すべて令和３年3月31日で補償期間が終了します。
令和2年度の保険加入は、現在も受付中です。

●不要入れ歯回収中●ボックス設置場所●矢板市保健福祉センター 1F●矢板市社会福祉協議会（きずな館内）●泉はつらつ館●矢板・泉・片岡の各公民館●矢板市くらし安全環境課（市役所本庁舎 1 階）

年末年始の業務のお知らせ
矢板市社会福祉協議会
泉げんきセンター
各児童館
各学童保育館

12月28日〜1月4日

28 ㊊
○
○
×

29 ㊋
×
×
×

12月
30 ㊌×
×
×

31 ㊍
×
×
×

1㊎×
×
×

2㊏××
×

1月
3㊐
××
×

○

×××

×

×

×

下校時〜19:00

4㊊
○
○
×時 間
8：30〜17：15
9：00〜16：009：00〜18：00○
7:30〜19:00

問い合わせは 矢板市社会福祉協議会 ☎44−3000／☎43−8700（あすてらす専用）

9社協だより福祉のこころ推進校 泉中学校の活動紹介

思 いやり福 祉 講 座
泉中学校の生徒16名が地域共生社会のまちづくりをテーマに、福祉体験に取り組みました。
高齢者や妊婦、車いす利用者の気持ちを理解するため、疑似体験を通して思いやりのこころを育みました。

妊婦体験

高齢者疑似体験

車イス介助

車イス操作

半身麻痺体験

リフト付ワゴン乗車体験

赤 い 羽 根 共 同 募 金 啓 発 グッズ作 成
赤い羽根共同募金啓発グッズとして配布しているポケットティッ
シュのイラストのデザインと募金箱を飾り付けました。募金していただきました皆様ありがとうございました。

あとがき

ら行 ちょっと指文字
ら10

りる

れろコロナ禍のなか 7 月の社協だよりをお休みさせていただきました。
その間、おおぜいの皆様にさまざまなご支援をいただきました。
感謝！感謝です。
こんなときだからこそ、私たちにできること、皆さんとできることを考えていきたいと思います。
コロナに負けるな！
時節柄ご慈愛ください。