企業発展と地域振興に取り組む商工会議所

くじ商工会議所ニュース

2021

11 月号
第497号

仮装コンテストの優勝者

まちなかハロウィン 2021 開催 !
10月31日（日）、中心市街地において「まちなかハロウィン2021」を開催しました。
参加者は三陸鉄道久慈駅前のいつくし広場で受付を済ませると、ハロウィンの風習にならって仮装した姿で商店街を歩きました。また、今回初めて、まちなかにある恐竜イラストベンチに設置した箱の中から卵型の入れ物を持ち帰り、受付でお菓子を交換する「ハロウィンエッグを探そう」という企画も行いました。お菓子ポイントでお菓子を貰ったり、ハロウィンエッグを見つけたりした参加者からは楽しそうな姿が見られました。
その後、いつくし広場にて希望者による仮装コンテストが行われ、ユニークな仮装に身を包んだ参加者は自慢の仮装を披露しました。

この中にハロウィンエッグが・・・■主な記事内容の紹介■折込チラシの紹介

久慈市プレミアム付商品券のお知らせ……………… 2
新型コロナウイルス感染症

支援策等のご紹介…… 3

今年度最後のべっぴん夜市…………………………… 4
事業所取材

写真のキシ㈲…………………………… 6

発行所・発行兼編集人：久慈商工会議所 会 頭
岩手県久慈市十八日町一丁目 45 番地
TEL 0194(52)1000 FAX 0194(52)1051

山王敏彦

地域企業経営支援金（令和 3 年度）のお知らせ
久慈市 中小企業者緊急支援臨時給付金のお知らせ
会員新年交歓会のご案内／創業・創立記念事業所顕彰のご案内
地元経営者との懇談会のご案内
事業承継のお知らせ
FacebookInstagram

Twitterくじ商工会議所ニュース（2）令和３年11月15日（月）が始まります！
11 月 15 日（月）から、新型コロナウイルス感染症拡大により影響を受けている飲食業、小売業、理・美容業、一般旅客運送業等、取扱加盟店で利用できるプレミアム付商品券の利用を開始します。商品券の種類は次の通りです。

（赤色）
（黄色）

（青色）

プレミアム付商品券の取扱加盟店を随時募集しています。
詳しくは久慈商工会議所HP（http://www.kujicci-iwate.jp/2019puremiamu.html）をご覧ください。

久慈市プレミアム付飲食券等事業取扱加盟店説明会 開催

11 月 9 日（火）、ロイヤルパークカワサキにおいて、「久慈市プレミアム付飲食券等事業の取扱加盟店説明会」を開催し多くの加盟店が参加しました。当日は、商品券に係る留意事項や換金受付等について説明したほか、新型コロナウイルス感染症支援策の周知のため、「地域企業経営支援金」、令和３年 10 月から受付開始した「久慈市中小企業者緊急支援臨時給付金」の概要についても説明しました。

人 と環境 を守る技術 と経験
土木工事 装 工事 造舗

園

水道

建

いい家 には築

下舘建設株式会社
久慈市長内町24-126

q52-1717 T52-1727
お買い物は、地元のお店でわけ が あるくじ商工会議所ニュース

令和３年11月15日（月）久慈商工会議所（3）

地域企業経営支援金支給事業（令和3年度予算事業）

新型コロナウイルス感染症拡大の影響で、令和3年4月から令和4年3月の期間のうち、以下どちらかの要件を満たす対象業種を運営している事業者が対象となります。
①対象期間のうち1ヶ月の売上が前々年同月比で50％以上減少している事業者②対象期間のいずれか連続する3ヶ月の売上合計が前々年同月比で30％以上減少している事業者※売上は事業所全体（申告書に記載されている金額）での比較をします。
前々年とは4月～12月が令和1年、1～3月は令和2年と比較します。
【給付額】1店舗あたり…30万円で多店舗の場合5店分の150万円が限度※岩手県緊急事態宣言期間（8月と9月）を含めた申請は1店舗あたり40万円で200万円が限度。
◎申請方法や必要書類など詳細は折込チラシをご覧ください。また、お気軽に以下窓口まで。

【お問い合わせ・申請予約窓口】久慈商工会議所

TEL 0194-52-1000 まで

久慈市

新支援策のご案内

久慈市

中小企業者緊急支援臨時給付金

給付金額は1
事業所
あたり1 0 万円！

新型コロナウイルス感染症の影響を受けている事業者の経営支援を目的とした給付金制度が始まっています。
対象業種 道路旅客運送業、卸・小売業、飲食・宿泊業、その他サービス業など
対象要件 令和3年4月～令和3年11月までの期間で、1ヶ月の売上が前々年同月比15％以上減少し、かつ、前々年の売上が100万円以上の中小企業者
住所要件 法人の場合は納税地が、個人の場合は事業所所在地が久慈市であること
受付期間 令和3年10月1日（金）～令和3年12月28日（火）まで「商工業者相談・申請窓口」久慈市役所 正面入り口右手（市民課の向い側）※上記支援金の支給を受けた方は、一部提出書類の省略が可能です。
必要書類など制度の詳細は同封のチラシをご覧ください。

【申請先＆お問い合わせ】久慈市産業経済部

Information

商工観光課 TEL

52-2123

久慈市プレミアム付商品券の飲食店加盟店はすべて取得しており安心です！

飲食店・飲食部門のある宿泊施設など「いわて飲食店安心認証制度」
認証制度を取得したお店が増えています！お客様が利用しやすいお店作りに取り組みましょう

11月４日（木）、観光交通業部会、サービス業部会及び北三陸あまちゃん観光推進協議会共催のもと、「地元の魅力再発見」視察を実施しました。
久慈市ガイドの会の案内で、久慈城跡から慈光寺の参道まで約２時間散策しました。久慈城の構造や久慈氏の歴史などを詳しく教えていただきました。前日の雨で多少落葉していたものの、紅葉した景色を楽しみながら学ぶことができたと好評でした。

感染対策を徹底してます！少人数でも忘新年会を楽しみませんか？

忘・新年会予約お待ちしております
いわて飲食店安心認証店・久慈市プレミアム付商品券取扱加盟店

久慈市本町3-28 TEL52-7183／OPEN 17:30～ 定休日 毎週火曜日・第4月曜日

当所ホームページに各種情報発信中 !!

（4）令和３年11月15日（月）くじ商工会議所ニュース

今年最後のべっぴん夜市を開催しました
10月22日（金）、やませ土風館歴通路広場、みちのく銀行久慈支店、いつくし広場を会場に3カ月ぶりの「べっぴん夜市」を開催しました。今年最後の開催となった今回
は飲食店、雑貨店など32店舗の出店で午後4時から午後7時まで開催しました。当日は肌寒さを感じる夜でしたが、温かい食べ物をテイクアウトする人などで賑わいました。
今年度の「べっぴん夜市」も昨年度と同様に、新型コロナウイルス感染症対策を行いながらの開催となりました。中
心市街地の人気イベントとして4回とも多くの方に来場していただきました。
今年度は10月でいったん終了となりますが、12月と2月にはべっぴん昼市を予定していますので、皆様お誘いあわせの上、ご来場をお待ちしております。

今年最後のべっぴん夜市

12月19日（日）べっぴん昼市①
今後のイベント
スケジュール（予定） ２月13日（日）べっぴん昼市②

昨年度のべっぴん昼市の様子（どちらも10:00開始予定）

令和5年10月から開始「インボイス制度」への対応をレクチャー！
10 月 27 日（水）久慈グランドホテルを会場として「インボイス制度実務上のポイント」をテーマとした講習会を会場と ZOOM によるオンライン参加のハイブリッド方式で開催し、16 名が参加しました。講師に小野寺剛氏（小野寺税理士社会保険労務士事務所）を迎えて免税だった事
業者が課税事業者になりうることや、取引先から課税事業者への登録が求められる可能性などデメリットにも触れ、課税事業者だけでなく、幅広い対応の難しさについてわかりやすく解説いただきました。
質問にその都度答えながらの進行で、参加者からは「わかりやすかった」という声が多く聞かれました。ただ一方で、免税事業者との付き合い方や、制度開始以降の具体的な会計処理方法などに不安を持つ意見もあり、もう一歩踏み込んだ講習会の実施についても必要性を感じました。
今後、当会議所は実務上の課題や不安点解消のため、講習会の実施とともに、税理士など専門家派遣も含めた個別支援も充実させてまいります。

◎ インボイスってどんな事業所が対象になるの？
①	現在、消費税が課税されているすべての事業者②	取引先に消費税課税事業者があるすべての事業者※	主な業種：建設、製造、卸売・小売、飲食		 宿泊、サービス業など◎どんな事業所が対象外なの？
①	個人向けの取引のみの事業所②	生活関連のサービス提供を行っている事業所（請求書や領収書の発行が必要ない事業所）※	主 な業種：理・美容、洗濯、浴場、一部サー
ビス業など

お買い物は、地元のお店でくじ商工会議所ニュース

令和３年11月15日（月）（5）

12 月の定期相談日【場 所】
商工会館 3 階相談室

岩手県信用保証協会

日時： 令和４年１月14日㈮
午後5時30分より
場所： 久慈グランドホテル
会費： 3,000円（テイクアウト希望者のみ）※締切：12月17日㈮※交流会を行わず、賀詞交歓会として開催します。コロナウイルス対策を実施しながら開催します。詳しくはチラシの留意事項をお読みください。

（10 時～ 16 時）

7 日（火）

創業・創立記念を迎えた事業所を表彰します

14 日（火）

日時：新年交歓会で表彰状を贈呈します。
対象：令和３年1/1〜12/31までの間に10年を単位とした記念日を迎えている事業所が対象です。
申込：同封のチラシでお申し込みください。

日本政策金融公庫
国民生活事業（9 時～ 12 時）

10 日（金）
お問い合わせは久慈商工会議所まで℡ 52-1000

申込みは 同封のチラシで久慈商工会議所まで FAX52-1051

第３回常議員会

11 月９日（火）、久慈商工会館において第 3 回常議員会を開催し、市長に対する令和４年度事業等の要望事項
について、令和３年度一般会計・各特別会計収支補正予算（案）について、久慈商工会議所従業員表彰規定の一部改正（案）について、優良勤労者表彰に係る被表彰者について、新入会員の承認について、いずれの議事も承認されました。
また議事終了後、アクサ生命保険㈱盛岡営業所長富田浩次氏を招き「企業における健康経営活用」と題し、研修会を開催しました。
市長に対する要望の概略は以下のとおりです。

【市への要望内容】
1、 災害に強い安心なまちづくりの推進について
2、	ウィズコロナ・アフターコロナを見据えた商工業振興と継続した地元定着の推進について
3、 中心市街地の活性化推進について4、 道路の整備促進について
5、 久慈港の整備促進について
6、 久慈市沖における洋上風力発電の導入促進について
7、 観光振興の推進について
8、 移住・定住事業の推進について
9、 空き店舗対策及び商店維持支援事業の拡充について
10、公共工事等地元業者への優先発注について
11、新幹線等からの二次交通の充実について
12、令和 4 年度補助金の交付について〜新入会員のお知らせ〜（令和３年８月５日〜

事業所名

所

宝福丸水産

スナック・ミエレーンⅡ

ランコントル

スナック

ROUGE

40

久慈市十八日町 1-32

代表者名

TEL 53-3948

当所ホームページに各種情報発信中 !!

木下申込み順）業
在清隆

種地

卸売業・漁業

長内町45-100-8
久保悦子

飲食業

川崎町4-17 晴山ビル2F
富澤弘子

小売業

新中の橋37-68-5
上田中美由紀飲食業

川崎町6-17 晴山ビル

（6）令和３年11月15日（月）事業所
取材

くじ商工会議所ニュース

より満足度の高い 1 枚をお手伝いします

写真のキシ有限会社

写真のキシ㈲は、小規模事業者持続化補助金を活用して、高機能一眼レフレンズとスタジオ撮影用の背景敷バックを新たに導入しました。この二つを併用することにより、被写体の背景に大きな前・後ろのボカしを演出することができ、よりダイナミックに浮き立つ表現が可能となりました。
代表取締役の岸里則孝氏は、「補助金の申請では会議所の職員の方にお世話になりました。新しい背景敷バックを導入したおかげで、撮影後の作業の効率化を図り商品の出来上がり時間を短縮することで、お客様の満足度の向上に一役買っております。また、新しいレンズによる大きな奥行き感の表現により、今まで以上にクオリティの高い作品を撮ることが可能となりました。ぜひ、七五三や成人式などの記念撮影や思い出の日の撮影にお手伝いさせていただきたいです。
」と語りました。
〒 028-0041 岩手県久慈市長内町 27-25-3
TEL：0194-53-3780 ／ FAX：0194-53-3784
営業時間：9：00 ～ 18：30 定休日：月曜日 HP：http://kishiphoto.sun.bindcloud.jp/

一年越しの開催！

ガタゴンまつり・ガタゴン昼市開催

10 月 16 日（土）、ガタゴンまつり（橋本實実行委員長）・ガタゴン昼市（谷地譲会長）を同時開催しました。
今年のガタゴンまつりは、新型コロナウイルス感染症予防対策で山車の運行や流し踊り、盆踊り大会を行わずステージイベントのみ開催しました。当日は地元事業所による飲食品だけではなく射的などの子供向けの屋台等、多種多様な出店やバルーンアートの無料配布が行われた他、ステージイベントでは小田代直子歌謡ショーが行われ、来場者からは一年越しの開催に喜ぶ様子がみられました。
また、11 月 6 日（土）には今年度最後となる、ガタゴン昼市を開催しました。
当日は晩秋らしい肌寒い気候でしたが、合計 10 店舗の地元事業者による出店があり、多くの家族づれやこども達で賑わう様子がみられました。

お買い物は、地元のお店でガタゴンまつりの様子

ガタゴン昼市の様子