未来世代との共生を目指して！

2012 年 11 月 20 日発行

第 4 号緊急速報版

かたくり通信

原告、支援者、弁護士の皆さん◆発行：福井から原発を止める裁判の会(名称を改めました!)◆ような通信名としています。

を結ぶ通信です。編集子宅周囲に咲くカタクリにちなんでこの■世話人連絡先：松田(090-2037-9322)❤カンパ等のゆうちょ銀行振込先■弁護士連絡先：笠原一浩弁護士

口座名：福井原発差止訴訟を支える会〒914-0041 福井県敦賀市布田町 84-1-18
みどり法律事務所 (0770-21-0252)

記号：00760-6
番号：108539(口座名等はこれまでのままです)❤ご支援をよろしくお願いします！

♠ホームページ：http://adieunpp.net/download/Sannkamoushikomi.html(本通信 PDF 版もアップロードしてあります！)

いよいよ！福井の草の根からの提訴です！
2012 年 11 月 30 日(金)歴史的な日になるかも・・・
14：00 福井地方裁判所前歩道集合（注：集合の際には、裁判所の敷地に入らないようお願いします）
14：30 提訴(弁護団が訴状を裁判所に提出)
15：00 記者会見・・・その後参加者による意見交換会(福井県教育センター：大手２丁目２２－２８。福井県国際交流会館の、さくら通りを挟んで向かい側)❤私たちの思い・・・一部の人たちの利益のために、原発の危険性に怯えながら、また原発の近くの人たちは、証明されない健康被害におびえながらの生活を余儀なくされていることに対して、そんなことが許されていいのか、という裁判です。
❤原発で電気を作るということは「人道に対する罪」として、許されないことなのです。なぜそれを誤魔化せるのか。
①大量の被爆をしない限り、直ちに被害が出ない。(晩発性障害)②被爆しても痛くも痒くもない。(無痛性)③遠くに離れていれば、被害が及ばない。(自分には関係ない・・・)④自分さえ助かればどうでも良いという考えの人が何故か多い。(利己主義)⑤一部の人達の利益のお毀れを欲しがる。(利益誘導・・・)❤裁判所に求めたいのです！
本来「法」とは、市民があらゆる脅威や歪んだ権力から侵害されることなく自由に生きることを守るためにあるのではないのでしょうか。「法」の原点に立ち帰り、「人々の命を守る」側に立ってください。ささやかな願いです。私たちに安心して自由に生きられる権利を認めてください。(文責：松田正+編集子)
1未来世代との共生を目指して！

2012 年 11 月 20 日発行

第 4 号緊急速報版

報告 ◆福井から原発を止める裁判の会

・大飯原発破砕帯

発足会＆記念講演会◆
2012 年 11 月 3 日(土曜日)午後２時～

ストレステストの結果を受け「問題ない」とした◆FO-A、FO-B～熊川断層の 3 連動の報告書では、◆津波リスク

真宗大谷派福井別院講堂にて・1958 年米国アラスカ州リツヤ湾大津波（524m）(以下、発足会の報告メモです)

・湾内の原発は世界でも美浜原発と敦賀だけ◆延性脆性遷移温度ワースト 7－原子炉の温度に◆福井から原発を止める裁判の会

対するぜい弱さ①.玄海 1 号、②～⑥位は若狭湾の一、開会あいさつ：原告 106 人、支える会 95 人、原発、⑦位は福島第一

準会員 50 人、計 251 名、弁護団 10 名・団体を◆ウクライナの避難基準置かずの原告団、原発を止めるためには何でもや移住義務－5 ミリシーベルト/年る（ex.県庁前デモなど）
・裁判は関電が対象、裁◆チェルノブイリの経験－事故後、平均寿命が 10

くのは被告だけでなく裁判官も裁かれる。

歳程下がっている。
◆甲状腺検査（平成 24 年、42,000 人）■記念講演－弁護士・井戸謙一■

・異常数は調査のたびに増加「大飯原発差止め福井訴訟提訴の意義」

・子どもの甲状腺がんは 100 万人に一人といわれ◆る。しかし福島で平成 24 年 9 月に 1 人甲状腺がん

現在係属している原発差止め等請求訴訟

・大飯原発－福井県の他、京都で裁判が発見された。（ベラルーシでは事故直後から増・若狭湾の原発に関する訴訟－現在、5 件加）◆大飯原発の被害予測「福井で大飯原発運転差止め訴訟提訴の意義」

・最大範囲は南側に 32.2km

・多くの人が多くの裁判所で差止めを求めること→1 週間で 100 ミリシーベルトつまり 595 マイクが大事、裁判所に市民の思いを届ける。多くの市

ロシーベルト/時（ex.飯館村 2011.3.15 200 マイ

民が変えようとしないと変わらない。

クロシーベルト/時）※飯館村と同等の被害は裁判所は変わるのか？

100km 圏が予想される・キャリア裁判官制度－上級審での判決取り消し◆若狭湾の原発のおそろしさがマイナス評価という意識（最高裁であればどう・集中立地の恐怖（敦賀原発から高浜原発まで約判断するかを考えてしまう）しかし裁判官は本来50km に 14 基）・地形的に救援・復旧が困難・近は、憲法と法律そして良心にしか拘束されないで畿トライアングル判断するという魅力がある。

◆若狭湾の活断層の規模（電力会社が認めている→思い切った判断にはそれなりの決意がいる。

もの）・FO-A、FO-B～熊川断層の 3 連動 60km

・動かしがたい事実が裁判官を動かす。

・浦底断層 25km（100km という説も）・国民多数の支持が裁判官を後押しする。

◆新指針による耐震性引き上げ「原発は憲法に違反する存在」

・旧指針は 400gal→新指針では 500～600gal、

・11 条「この憲法が国民に保障する基本的人権

柏崎刈羽 1-4 号機は 2300gal

は・・・現在及び将来の国民に与えられる。」

若狭湾の原発はどうなのか（550～700gal）

・97 条「この憲法が日本国民に保障する基本的人

・関電は新指針提示後も耐震補強はしていない。

権は・・これらの権利は、過去幾多の試練に耐え、・敦賀原発直下に浦底断層

現在及び将来の国民に対し、侵すことのできない2未来世代との共生を目指して！

2012 年 11 月 20 日発行

第 4 号緊急速報版■弁護団代表挨拶－佐藤辰弥弁護士■

永久の権利として信託されたものである。」
一、質疑応答理由の第一は、「福島第一原発事故後も原発を続Ｑ１．憲法でいう「公共の福祉」によって原発建けるのは許されない」ということ。もんじゅ裁判

設が正当化されるのか。その場合、「公共の福祉」に関わってきたが、その中で設置者の動燃や国はとは具体的に何か

裁判で全電源喪失はない、単一故障であればいい

Ａ１．電力会社においては電力供給が当たるとさんだ、もしトラブルがあっても多重防護が働く。

れた。しかし現在を振り返れば、「公共の福祉」は「止める」「冷やす」「閉じ込める」で環境に放射なかった能が広がることはないと強弁してきた。裁判ではＱ２．原発を止めたら経済に打撃はあるか。

追及ができず結果的に敗訴に終わった。徒労だっＡ２．メーカ、電力会社の儲けは減るだろう。中たのかもしれない。しかし福島第一原発事故で、小企業レベルでいえば「原発やめていい」と言っ電力会社や国の主張は完全に崩壊した。津波で電ている。再生可能エネルギーをめぐって新たなチ源が喪失した。だから温度が上昇した。上昇する

ャンスがある。経済発展につなげる。

から注水しなければならない。注水するには圧力Ｑ３．原発の 5km 以内は疫学的に白血病が多いとを下げなければならない。圧力を下げないと爆発いわれるが、その裁判は難しいか。

する。だからベントを設けられる。ところが今回Ａ３．志賀原発でもそのような主張はあった。しはベントは有効に機能しなかった。多重防護は全かしわれわれは問わなかった。日常運転におけるく機能しなかった。
「止める」
「冷やす」
「閉じ込め被ばくが健康被害にあたるという判断はしなかっる」は機能しなかった。炉心溶融、水素爆発、放た。ところが低線量被ばくのリスクが立証されて射能拡散という最悪の事態になった。この影響はいければ、問える可能性がある。

未来永劫続くだろう。国も本当の意味での実態はＱ４．今後、裁判官に期待できるのだろうか。

つかめていない。事故原因の究明なくして原発をＡ４．リアルな言い方をすれば、裁判所は基本的運転させることは許されない。には財務省に予算を握られている。最終的には国第二に、大飯原発 3、4 号機に破砕帯がある。弱の意向に逆らえない。ところが裁判所は独立性がい地盤の上にある。現状、大飯原発を動かしながある。私は志賀原発含めて思い切った判決を出しら活断層かどうかを調べているという状況。このた。ときどきそういう判決が必要。国民の大多数破砕帯は活断層ではないか。仮にそうではないとが声を上げているときには、司法の信頼を得られしても、FO-A、FO-B～熊川断層が動くという可る。最後は国民の思いに従う。

能性は十分にある。そういう状況で原発を運転す

Ｑ５．今度の原発の差止めは民事。法廷での闘いるのは危険極まりない。これが私が関わろうと思は技術論の側面が強い。この種の裁判で判断の分った理由。

かれ目はどのあたりになるだろうと想定されてい裁判は簡単に決着できるものではない。長期にますか。

継続することが予想される。しかしフクシマを二Ａ５．いくつか論点はあるが、事故のリスク。電度と繰り返さないという思いを結集して、福島で力会社の言い分が言い逃れになっていると印象づ起きた現実を突きつけていく。原子力発電に対すけられるかどうか。一つでは難しい。三つくらいる安全性が確認されるまではたたかいを継続するで印象づけられれば、「やってやろう」という気持べきものと確信して、大飯原発 3、4 号機差止めをちにさせられる。

やっていく。みなさんの熱い支援を期待する。
3未来世代との共生を目指して！

2012 年 11 月 20 日発行■訴訟についての説明－弁護団より■

第 4 号緊急速報版

分からなければ、使わないでおこうという原則で弁護団事務局長の笠原が今回の訴訟の概要につす。これまでの原発裁判は、もんじゅや志賀原発いて説明します。はじめに、先ほどご説明のあっをのぞき、ことごく住民側敗訴でした。もんじゅた弁護団の人数を訂正させてもらいます。弁護団や志賀原発も上級審で敗訴となりました。
「電力会会議に出席して訴状を作成するという中心的作業社がちゃんとやってるから大丈夫だろう」と判断をしているのは 10 人です。しかし全国各地の原発したのでは、というような判決もしばしば見られ差止め等をやっている弁護士に、福井でも大飯原ます。しかし福島第一原発事故を受け、流れが変発差止め訴訟をするので弁護団に入って欲しいとわりました。よって 11 月 30 日に提訴。

呼びかけたところ、全国各地約 70 人の弁護士から、■裁判概要■

それぞれで原発裁判をやっているので積極的にかかわれないかもしれないけど、集中立地の福井か電力会社に対する民事裁判、設置許可を出したら裁判をやることには意義があるので、弁護団に国に責任を求める行政裁判があります。どちらが入らせてほしいという声をもらいました。特に福いいのか弁護団で検討した結果、民事訴訟という島第一原発事故を引き起こした東京電力が運営し形を取った方が、原告の皆さんの権利侵害、原発ている柏崎刈羽原発の裁判をやっている弁護団でが事故が起こった場合の被害をストレートに訴えは、新潟県内の弁護団員 40 数名全員が入ってくれられるのではないかと考え、関西電力に対する差た。その中には著名な弁護士も含まれる。このよ止め裁判に決定しました。国に対する責任追及もうな全国からの支援を受けていることに、金沢か考えましたが、差止め請求において原発の危険がら駆けつけてくれた鹿島弁護士も含め、地元弁護確かめられれば、設置許可を出した国の責任も問団一同、身が引き締まる思いです。

えるのではと判断しました。

裁判は 11 月 30 日に提訴します。その理由を説権利侵害について補足します。法律上の構成と明します。福井県の弁護団の多くは福井市女子中

しては、原発差止めの根拠として、人格権侵害、学生殺人事件の再審請求に関わっています。ちょ環境権侵害ということが考えられます。人格権侵

うど１年前の 11 月 30 日に再審決定がなされまし

害というのは、生命、身体、もしくは名誉が妨げた。原発裁判も再審請求も共通点がありました。

られるか、そのおそれがあるということです。人

刑事裁判では「疑わしきは被告人に利益に」とい格権侵害を差止め請求の根拠にできるということう原則がありますが、今までの裁判では必ずしもは、住民側敗訴の裁判を含め、多くの裁判例が示尊重されてきたとはいえません。場合によってはしています。環境権侵害については正面から認め「検察がちゃんとやってるんだから」というケーた裁判例はありませんが、人格権侵害を根拠にでスすら見られました。しかし、厚労省女性幹部をきる以上は、環境権も認められるべきと考えます。

証拠偽造してまで訴追した事件を受け、人を裁く

ただ、法律的に構成すると人格権ないし環境権とには証拠をきちんと確かめる必要があるという流いうことになりますが、原告の皆さんが今回の裁れが生まれつつあります。一方、未知の科学技術、判を起こす経緯は、そのように一言二言では言い原発などはその典型例だと思いますが、これに関尽くせないだろうと思いましたので、弁護団とししては、もし何か起こった場合、生態系にとりかては原告団の皆さんの思いが裁判所に伝わるよう、えしのつかない重大な不利益が生じるおそれがあ文章にしてもらうようお願いしました。そうしたりますので、「予防原則」という原則が採用されるら、頂いたお手紙は想像を超える多様性を持ってべきと考えられています。安全なのか危険なのかいました。ある方は福島県から避難され、二度と4未来世代との共生を目指して！

2012 年 11 月 20 日発行

このような災害は繰り返したくないと言われまし

第 4 号緊急速報版■のおなれコーナー■

た。関西の方は琵琶湖の水を正常のままに保ちたいと言われました。ヒロシマを経験した人は放射【福井弁で原発「のーなれ(なくなれ)」という思い能の汚染を広げたくないと言われました。のんびを込めたコーナーです。

り深呼吸する権利という想像もつかなかったことをおっしゃった方もいました。わたしたち弁護団❤ 私は、何と言っても高濃度汚染の使用済み核燃は法律家として原子力規制法、もしくは日本国憲料を後世に残すという、あまりに無責任極まりない法をはじめとする多くの法律を勉強したいと思い自己中心的な行為を絶対に人としてやってはならます。しかしこの裁判は法律だけではなく、地震ないことと思います。「死の灰」は、凶悪犯罪以上学、放射能医学、それ以外の自然科学以外の知識に罪深い許されないことです。S さん(神奈川県)を要求されるかもしれません。今後、原告団の方から学びながらやっていきたいと考えています。

❤

私は福井で生まれ、今は大阪で暮らしています。

大飯原発が再稼動したとき、郷里が犠牲になって作■弁護団への質疑応答■

られた電気を自分が使うことに、やるせなさを感じ

Ｑ１．原発で仕事をしていた。裁判の関係で、現ました。原発は、悪魔に魂を売るのといっしょです。

在動いている原発の危険という立場から証言したのうなって欲しいのです。

T さん(大阪)

いと考えているが、原告団としての会議は開かれるのでしょうか。このままだと何も分からないま❤「大飯原発再稼働を止めて」

ま裁判になってしまう。原告団会議は開かれるの琵琶湖が見える近江舞子に住んでいます。地震の活でしょうか。

動期にある今、いつ地震震災が起るか大変不安です。

Ａ１．ML では報告しましたが、11 月 19 日に訴

どんなに避難体制ができても琵琶湖に蓋をするこ状を送信します。11 月 22 日 17 時から福井市内のとも、他へ移すこともできません。琵琶湖が放射能

吉村法律事務所にて原告・弁護士まじえての会議

汚染されれば、関西一帯の飲み水が飲めなくなりまを行なう予定です。その際には可能な方には出席す。いのちの水が脅かされるこんな不安な生活を一して頂いて意見交換したいと考えています。（笠刻も早く止めてください。

原）

（滋賀県）

M さん

Ｑ２．原告団の世話人というのは決めてあるとお聞きしているが、どうするのか❤

冬季の季節風で風下になる私達も無関心ではＡ２．世話人会は月イチで定例会議を開いている。

いられません。このような応援しかできませんが、世話人は誰でも入れる。（嶋田）

支えてゆくつもりです。皆様のご尽力に敬服し、心Ｑ２－２．原告は誰でも世話人になれるのか。

からの応援をさせていただきます。A さん（石川県）

Ａ２－２．誰でもなれる。原則として第四木曜日に開催している。（嶋田）❤

Ｑ３．世話人が事務で大変のはわかっているが、命を奪います。また、差別が作られ、一度事故とな大切なものは文書で送ってほしいと思っている。

れば、被害を受けるのは弱い立場の人々です。そのＡ３．訴状は膨大な量の文章になる。希望の方にような意味からも原発は必ず罪を犯すものです。

は示したいと思っている（松田）

原発を止める覚悟が、私たちに求められているので（記録：木下建一郎+編集子修正）はないでしょうか。
5

原発は被ばく作業員を生み出し、未来の子供のS さん（岐阜県）

未来世代との共生を目指して！

❤

2012 年 11 月 20 日発行

第 4 号緊急速報版▼関連アクション・イベント情報▼

いくつかのメーリングリストで知りました。い

つも気にかけています。身体が不自由なのであまり◆映画上映：普通の生活◆(製作：ネイバーズ)

身動きできませんが、裁判傍聴にもできれば参加し時：12 月 15 日（土）PM7：00～たいと想います。

所：真宗大谷派福井別院講堂（東別院）

S さん（東京）

福井県福井市花月１丁目２－３６❤

電話 0776-21-4100

私たちの所も早めに動かないと、政治に流れてゆくようになってしまいそうです。皆様のように頑主催：福井から原発を止める裁判の会

張るつもりです。原発より 10ｋｍ以内に住んでいる者です。未来が不安です。

原発から住民の命と安全を守る連絡会
連絡：石森 090-3292-9263

I さん（新潟県）

参加費：500 円（高校生以下無料）❤ すべての生き物たちの生命を奪うな！すべて

映画内容：なにげない日常がこんなに大事なものだの生きものたちの明日を奪うな！M さん（若狭町）

ったのか。人は大きな災禍にみまわれたとき感じとる。原発が爆発し、放射性物質の危険を感じながら❤

全ての命の健やかな未来のために、原発を止めます。
❤

生きる「普通の生活」とは？この映画は人間の内側E さん（福井市）を静かに見せる驚くべき映画である。監督：小林茂

福井県民として自分の生き方を問われていま◆ただ今の原告等の数(11 月 15 日現在)

す。一人でも多くの原発を考える話せる人を増やしましていきたい。
❤

ｋさん（坂井市）

まずは日本の原発を止めて、世界中の原発を止めましょう。
❤

●原告数：121 名●弁護団：75 名！

H さん（福岡県）●サポーター数：144 名

田舎が福井なので原発については心配しておりました。坂本龍一さんのメッセージを億万回「原発推進」の人たちに言いたいです。全ての原発を止めるまで闘いましょう。
❤

◆編集後記◆今回は誌面の都合上、「世話人紹A さん（大阪府）

介」、「情報スクランブル」、「原発訴訟関連ニュースクリップ」はお休みです◆３号でもお知らせし原発は、人為ミスや自然災害（地震や津波）にましたが、郵送費節約のため、「かたくり通信」

よって大災害を起こし、住民の生命・財産と環境をPDF 版をホームページからダウンロード可能で郵破壊する危険なものであることが科学的に明らか送を希望されない方につきましては、メールで発になっています。安全第一のためには、すべての原行のお知らせと概要のみ送らせて頂きたいと思発を停止・廃炉としなければなりません。経済第一いますので、post@adieudpp.net までその旨ご一のために原発を推進することはとても許されるこ報下さい。よろしくお願いします◆(KO)とではありません。
山本富士夫さん(福井市)6