第３回

京都建築賞
結果発表

■主 催

（一社）
京都府建築士会■後 援

京都市・宇治市■審査委員会

■趣旨目的

委員長

岸

委 員

櫻井

京都府建築士会創立60周年を記念して、本賞を創設。本会会

和郎（京都大学大学院教授）
潔（㈱櫻井潔建築設計事務所・ETHNOS主宰）

辻村 久信（辻村久信デザイン事務所＋㈱ムーンバ員による、京都の歴史的文脈を踏まえつつ創造性の高い建築作

ランス代表 京都造形芸術大学教授）品を表彰し、その活動および業績を広く社会に伝えることによ中村 義明（中村外二工務店代表）

り、京都および建築の継承・発展に資することを目的とする。

文山 達昭（京都市）
堀木エリ子（㈱堀木エリ子＆アソシエイツ代表）

ま開意はずを見賞以本愉がの上年し出応で度み︑募京のに審形都審し査式建
査なをの築報が担変賞
告ら当更のと︑すを審し次る含査
た年委め過い度員て程と以と︑と思降し新そいのてしの
ま応はい結す募次時果︒作年代の品度に報へか即告のらしと期のたい
待京賞たを都へしこ建とま
こ築発すに賞展が記のし︑しさた次
てらい年
︑なと度
ひるいかと展うらとー励どの論いは都のテつとド賞か新優をう出性最リい昨なののらし秀得意たの優アて年り竹﹁都い賞ま見も表秀とは度
まの方市屋のしでの現作す﹁にしダ形景根﹁た一のがとる京はたブハ観の︒致︑少しべ都本し一々たき﹂賞︒ルウ的表
グス観現︑方エ﹁で性がリ﹂点︑最そキリあの京ッにをこ優のゾッる表都
ドつ含の秀都テツこ現建のいめ作﹂
賞市ィカとが築繊てて品ににホシーと十賞
細は優がつ
値テズルい全でさそ秀近い
すルムトうにあとの賞隣てるとにン点機る
光清にのは作し接京を能この々値景︑品て近都審しと演しす観厳でのし﹂査ての出いるをしあ空過に委い位を表と積いる間ぎつ員る置評現の極景とのてい全こ付
価︑一的観
審密いて員とけ
し﹁致に規査度るはで︑が委のの︑確そ議︑篁し変制奨﹂た化を員高でそ認の論励に結さ受
全さはのし点さ賞つ論せけ
員をな外まをれにいをてての評い観し審︑推て得いい一価かにた査最
挙は︑るる致しとつ︒の優
すフま現場
したのい本ク秀るァた状所
たい意て年ラ賞
こサ奨なで結と見京度イに﹁下ン
な幼デと審で他昨方そきの現ト引稚ンが査し薦年資り京形の水結地︑き園ホ目委たで度料ま都ハ結準に審そ続﹂テ的員︒もののす府ウ果あ論査 し き の ル で 会 建 応 12 提 ︒ 建ス︑るを得終て５５京あが築募作出そ築﹁﹂
ま了設月作都り開士可品期の士︑﹁リこと後 計 11 品 新 ︑ 催 会 と と 限 審 会
篁ッをし︑者日を町様さにし同で査に﹂ツ審た
たのに現別々れよ︑程あのよのカ査︒
だごは地邸なまる応度る経っ
２ー員まず協︑審﹂議し様募と２過て作ル全︑ちに上査﹁論た々しい月に創品ト員現最力に作 リ の ︒ な や う 14 つ 設をンで地終よ記
ッ結こ事すこ日いさ５
奨京確審審り作品
ツこ前さと時てれと励都認査査無品しカ果︑確をに点ごた賞﹂しを委事のてー﹁では認図なで報賞とを︑行員に現決ル
書のっり応告です最引っ会審地定ト
類プたま募いあ優るン
きたを査
審ロのし作たる審
しこ秀続作開を査ま京査セでた品し京と賞い品催終をし都にスす︒数ま都に︑﹁て５し了行た﹂よをが本はす建﹁﹂
決﹁賞点す
経 結 年 13 ︒ 築 審い︑︒
篁定方りのと上る︑現た果度点
賞 査﹂
し形
﹁
議も記こそ地後にかでの 委
まハ華論︑５とれ審︑はらあ本 員
しウ
頂
３に十作が査結自年 長ぞりた短ス作月び薦︑分品でれ度︒﹂入﹂期 ﹁ 品 23 つ だ 残ににきのは 岸をり大三を日きけ念
３
評つまク
優ま
学井選にまでなし価しい年
ラ
秀たすてたイ
附ガぶ一せなが目 和賞︒べ以︒ア
属ーこ次んくらに 郎︑Belly House

13作品（募集期間 平成27年2月1日〜2月14日）

Belly House■応募作品数

Belly House

第3回 京都建築賞
作
Ｂｅｌｌｙ品

名

Ｈｏｕｓｅ

設
畑

応募作品一覧
計者

友洋会

社

名

畑友洋建築設計事務所

三井ガーデンホテル京都新町 別邸

小林浩明・石川雅英・木戸貴博㈱竹中工務店大阪本店設計部

外一秀装苑ビル森田昌宏・興津俊宏㈱竹中工務店

京湯本 ハトヤ瑞鳳閣

西村㈱竹中工務店

篁
京都嵐山温泉 花伝抄 京都嵐山温泉 湯浴み処 風風の湯華頂大学・華頂短期大学・華頂短期大学 付属幼稚園

森田一弥
齋藤篤史・吉田茂博・白井大輔・濱井伸吉
赤木 隆

森田一弥建築設計事務所㈱東洋設計事務所㈱日建設計

ザ・リッツ・カールトン京都

大谷弘明

㈱日建設計

借家生活1.2.3.4・・・

駒井貞治

駒井貞治の事務所

高野川のいえ杉本考次

一級建築士事務所

方形ハウス

坂井隆夫

坂井隆夫建築設計事務所

森下㈱森下建築総研

Ｈａｋｋｏ

ＫｙｏｔｏＤｏｍａｉｎｅＴ

1 Kyoto Dayori August 2015

敬・松本伸洋・高橋裕美

修

中西義照

2015
年
京都建築賞
審査
総評

一級建築士

大阪一級建築士事務所

ネストデザイン

ＦＯＲＭＡ

建築研究室

Feature︻いしバり使建 の舞押席表合現も現まかっ自歴 らのはる低トパ 性対使つのなされに仕 にテ合外シ創京︒ い ル や っ 築 リ 京 い し が 現 わ し の が た し て 然 史 京 も 様 プ ︒ 層 す ブ 客 を す わ ら 別 ど せ ︑ 融 事 大 広 ル を 観 ョ 鴨 造都 講
観 デ す て 様 ッ 都 な 付 生 に せ て や 異 は ︑ 洗 風 的 都 東 な ラ 象 ゆ る リ 室 演 る れ え 邸 の る 明 合 で き げ と 図 は ン 川 性の 評徴
光 ザ く そ 式 ツ 建 が け ま な や も 今 な 何 そ 練 土 に 建 山 風 イ 的 え 事 ッ は 出 リ て た ﹁ パ 情 と し あ な て し り ︑ に を の歴 ︼客 イ 表 の と カ 築 ら る れ っ 表 難 こ る 処 の さ に は 築 と 情 ベ な に で ク 全 し ス い 大 夷 ブ 緒 暗 た る 傘 い て ︑ 日 リ 眼 高史
庭 で ー 鴨 ︑ ス １ て ペ た き 川 リ を を 内 伝 型 る は 町 本 ッ 下 い的
誘ン現神のーに自だたて現解こよに歴れよ大︑い５致 と す 秘 折 ル は 身 け 過 し 手 に に う 向 史 ︑ る 陸 わ 園 天 ト 階 川 客 ペ ３ い ク 滝 な 邸 ッ 持 巧 装 統 照 ︒ 低 並 の ツ に 作文が必
進トあけ
独の室ー４るト石滝﹂クっみ材工明 くみ伝カ東的衷の法なにの候のしるで
程ま的の品脈ゆ望の室︒
要
間て事なのンで文はのうにっる感て視化自文るめに日﹁せかスの ををにをスてにや芸が 抑に統ー山をせらの感再は移ペい生 と印 えもとルを
京過ホ 化な様こよて現じ発点しの化
か本昇でガ調口踏
華︑都程テあをくにとっ伝代る信︑て生を﹁るか庭ーらの大う じ利旧築ーるか モ象 ら調モト望をしよのにルる伝︑︑にてわの︒す き活起京設わ園デぎ眺半ち る用ホしス︒し度ダ的 れ和ダンむ
ま広︑り情お京︒え相たもはら京歴る立た文点都計らがンを望を︑ とすテたでまた品ンな たしンホ洛えちらス
げ京国緒い都 て手だな︑な都史か も化に にず備テ近を地つ共るルりはた町にデ内 薄たなテ中位しイ
た都際やては いの︑る全いを的に のと持 な︑えラく確下になフ︑︑︑家よザ部 いデ欧ル唯つ置︵功に的風共︑ く良伝︒く︒リなお でのちいっどらスで保にー 独どジ鴨旧レ建っイ空 軒ザ米京一に辻績訪な情通近 事き統立大そア京い あ折︑建てのれス感しレト 自︑タ川藤ス築てン間 先イ様都の村はれグを言代 も様の礼陸のル都てよる衷土築い部︑イじ尚イが の歴京側田トを構がは をン式はロ
久 大 る ロ わ 語 洋 未 に 型 式 的 組 に そ も っ ︒ に 着 ﹂ る 屋 旅 ー ら 且 ア 17 物 史 都 に 男 ラ 連 成 上 ︑ 南 で の 建 ケ
信き
かを風 来振を茶なみ表の表てしよのは︒か館トれつウ室 語にでし爵ン想さ質手 北ホ融つー︑﹂
︑︒
︶ 新ー︒

最優秀賞

ザ・リッツ・
カールトン京都

設計者：大谷弘明㈱日建設計

所在地／京都市中京区
竣工／2013年11月
敷地面積／5,937.28㎡
建築面積／4,598.23㎡
延床面積／24,682.89㎡
構造規模／鉄筋コンクリート造
一部鉄骨鉄筋コンクリート造
地上4階 地下3階建

August 2015 Kyoto Dayori2

︻トをいざしいの計側さて口れミ基らるう並な風
タつえるあと一画隣ら伸部るニ準しのなみ景致京講
イくる関うい体が地にびに︒マにさで敷が観地都評
プっ緩係こう化ほで特や彩そル拠﹀も地形が区市︼
性てや性とが以ぼは筆からしにりになに成あに北さいかがで︑外同施すにれて構つ阿くあさる指部
えくな生︑設は時主べ展た内成つる︑っれわ定の感︒関み配計意期もき開一部さものかててけさ新
じそ係出置段図に設はす室でれ︑でと︑いでれ興らの性さや階的進計隣る的はた的もい奇るもて住れ起のれデかにめ者地こ空一外確なっをとない宅
た点連てザら調らもとと間転観なくて衒もくる地︒と鎖いイ互整れ異のにが︑にデ︑︑っ言︑とにながるンいしたな関虚耐内まィ風いたい調は位る新︒にのたとる係
震外ずテ致わ自難和い置︵よし連お計もの住でをコのはー地ゆ己いのえしつ文
うい歌い画のこ宅あかア多目ル区る主︒と︑︑山な街的てをでとのるれを様をのの︿張それ歴一達
プ並と企意は︒新︒
巡な惹も意京をのた史帯る昭
ロみもま識な庭築南っ開かと匠都すよ街的は︒
︶

奨励賞

方形ハウス

設計者：坂井隆夫
坂井隆夫建築設計事務所
所在地／京都市左京区
竣工／2014年10月
敷地面積／138.97㎡
建築面積／46.54㎡
延床面積／111.14㎡
構造規模／木造地上2階地下1階建︻行るのイさ開静る間空のトを状垢
わ様︑ンせ口か気の間オな仕に４材東講
れ子ク︑てやな持ゾ︑ー部込な・の山評︑ で ラ 手 く 欄 自 ち ー そ プ 屋 み じ 53 内 山
記あイすれ間然のニれンを︑まｍ装麓︼
憶りアりる状環よンにな︑一せ角ののが︑ン等︒の境いグ対部二階なの光斜重家ト安ス開をバをし屋・にが方に面ね族と全リ口結ル明てを三水ら形あ地らやのへッがびコ快奥配階回二屋ふにれ状しのト面つニに側置にりつ根れ建る況っ配部積けーおはしリ・ののたつ家のか慮天以︑にこシ︑ビ倉ボヴ清こに変りな井上空設なンまン庫リォ々のな化しどのににけっプたグ・ウリし住るにたが材空視らてル各・寝ムウい宅
こ応対少質間線れいな階ダ室のム建はとじ話し︑ををたる空道イなスを築︑をてが気中広つ大︒間路ニどリ雁で焼期さ重に央くな開南を側ンのッ行あ杉︵待らねな階豊げ口庭とにグプトさるの櫻しにらっ段かるはに機は・ラ部せ︒外井た対れたのに縦室つ能も客イに敷装い応てもデ感長内なとの室ベ階地に潔︒がいのザじのとが空の等ー段形無︶3 Kyoto Dayori August 2015

奨励賞

篁

設計者：森田一弥
森田一弥建築設計事務所
所在地／京都市東山区
竣工／2014年11月
延床面積／24.70㎡

優秀賞

BELLY HOUSE

設計者：畑 友洋
畑友洋建築設計事務所
所在地／京都市左京区
竣工／2010年3月
敷地面積／108.26㎡
建築面積／43.12㎡
延床面積／122.78㎡
構造規模／木造一部RC造（地階）
地上3階 地下1階建︻や来広け展築審ス竹が硝
白舗
理年いる開﹂査もにち子細み︒京講念の作建さな会ほよなのくと竹都評
か審品築れのでどる店裏割職とでら査をのたかはよ﹁舗表っ人い竹︼生会対更が﹁︑く線のにたのうや﹂壁二竹技一木まで象な︑イ京︑の面重ををつのれもにる領ン都立体
表にに一充のもる広す発域ス建感の作いる展やタ築と現︑う設定分素
品視こと概レ賞奥とつ置のに材づを野と継念ーの行︑す感にく
間土
期でを承でシ対き︑ろる隔じ特り
い待作再に固ョ象の金とこでさ化をし品確資めンとあ属陰と配せし行たを認する﹂しるに影に置るてっ
い募しるこなて構よをよし空︑て︒集︑ことの︑成る創って間空いしと無かこてで間る︵︑受をくとのと﹁り︑格あを会
堀優賞目︑い作な面出単子る構社
木れに的京う品っ﹂のし調を︒成のエた至に都議がてバてに制す直リ発っ︑に論﹁いラいな作る営
るりし子想た巾おも建る面店ン︒︒︶
︒
︑