台湾（台北市）で震災伝承施設のセールスコールを 行 いました
2023 vol.6

昨年12月14日から17日にかけて東北観光推進機構と連携し、台北市の高等学校および訪日団体旅行を販売する旅
行会社を訪問し、セールスコールを行いました。
承施設の教育的価値を伝えるとともに、「日本東北遊楽日」開催前日のＢtoＢセミナー・商談会にも参加し、3.11伝承ロードのプロモーション活動を行いました。
訪問した学校の多くは、
コロナ禍により台湾国外への教育旅行が制限されているものの、引き続き東北への教育旅行に対する期待は大きく、学校交流、体験学習、民泊などに加え、震災伝承施設での学習も取り入れてみたいといった感想もいただきました。
旅行会社からは、数多くある震災伝承施設の特徴やモデルコースはあるのかなど、今後の商品造成に向けて必要な情報に関する質問があり、充実したPRの機会となりました。
臺北市立士林高級商業職業學校

セールスコール先臺北市立松山高級中學

複合災害の記憶と教訓伝える

臺北市立松山高級中學
臺北市立西松高級中學
臺北市立士林高級商業職業學校
臺北市立大安高級工業職業學校
臺北市立松山高級工農職業學校

雄獅旅行社

Ｂ Ｂセミナー・商談会

上順旅行社

to

上順旅行社

防災教育の市民団体﹁ゆりあげかもめ﹂会長 佐竹さん
岩手県立大槌高等学校
道路の整備で復興後押し
みやぎ生活協同組合﹁東日本大震災 学習・資料室﹂
気仙沼市
宮戸地区復興再生多目的施設﹁あおみな﹂
道の駅﹁青の国ふだい﹂

いわき震災伝承みらい館

台湾からの教育旅行を誘致し、震災伝承施設への来訪者増加を推進するため、東日本大震災の被災地にある震災伝

太平洋世界旅行社
旅遊家旅行社
山富旅游

「三度あってはならない」

普代水門（岩手県普代村）

た。
しかし実際に到達した津波は高さ約20㍍で水門を超えて、先人の熱意が村を守った。
岩手県普代村の普代水門は1972年着工で84年に完成し数百㍍上流付近まで流れ込んだ。水門も閉じる途中で停電のた。普代村は明治と昭和の三陸地震津波で多数の死傷者を出ため緊急停止し、土壇場で消防士が手動で閉めて間に合った。

し、次への備えが肝心だった。1933年の昭和三陸地震津波を「奇跡の水門」といわれたが、津波がもう少し高かったり、何度経験した和村幸得村長（1947〜87年在任）
は、防潮堤と水門も押し寄せたり、閉門が間にの設置を指揮した。その際、明治三陸地震津波で記録された合わなかったら、どうだった

高さ15.2㍍に着目。財源や土地の活用に反対の声が上がったのか。やはり「素早く高い所が「二度あったことは、三度あってはならない」
と説得。
いずれも

に避難することこそが重要」

高さ15.5㍍で、全長155㍍の太田名部防潮堤が1967年に、という教 訓を後 世に伝える

その17年後に全長205㍍の普代水門が完成した。

施設でもある。

東日本大震災では決壊せず、村中心部や住宅地への津波

震災から12年。次に起こり侵入を防ぎ、村での人的被害は船の様子を見るため防潮堤のうる災害への備えは、私たち外に出た行方不明者1人のみで、死者ゼロ、被災民家もなかっの意識の在り方から始まる。

MAP

三陸鉄道
リアス線

故和村幸得
元普代村長
普代水門
顕彰碑
太田名部防潮堤

普代村
役場
道の駅
青の国
ふだい

普代川

44

三陸自動車道
普代IC
普代駅

所在地
岩手県普代村第14地割

無料

2023年3月11日発行
発行／一般財団法人3.11伝承ロード推進機構

編集・制作／株式会社クリエイティヴエーシー

記事を見ての感想、取り上げてほしい話題など、ご意見をお寄せください。
普代水門（岩手県普代村）

発行／一般財団法人3.11伝承ロード推進機構

info@311densho.or.jp FAX022-393-4271

12

り部の会﹂の事務局を兼務︒土・に活動する自主組織﹁いわき語
日曜︑祝日の午前

東日本大震災の津波の直撃を受け︑取り壊された旧
いわき市立豊間中学校跡地の一角に立つ﹁いわき震災伝時半〜

承みらい館﹂
︒津波映像が流れる大型モニターや被災者
力福島第１原発事故からの避難という複合災害に見舞証言する無料の定期講話を開㍍の津

２５０世帯ほどが住む集落でに海︑西側に丘陵地が広がる

同館がある薄磯地区は東側しています︒

伝える地元の新聞などを公開

映像︑福島第１原発の事故をルや︑被災者のインタビュー

までを時系列で紹介するパネ

れ︑震災発生から復旧・復興を受けた田人地区の住民も在度６弱を観測した地震の直撃

ど１カ月後に発生し︑最大震した人に加え︑震災のちょう地区など沿岸部で津波を経験時に薄磯︑豊間︑久之浜の各したが︑最大高８・
波が押し寄せ︑家屋の約９割籍︒いわき市で起きたもう一

２０１８年までに防潮堤や午前中に卒業式が行われていた豊間中学校は︑発災当日の薄磯地区の海岸沿いにあっ︵入館は午後４時半まで︶︒入開館は午前９時〜午後５時

つの震災の貴重な体験談を聞

防災緑地の整備が完了し︑同館︒複合災害の経験を振り返
教 室 に あ っ た 黒 板 に は︑﹁祝展示されている３年１組の年始︒

合は開館し翌平日休館︶と年末くことができます︒

館は盛り土が行われた海抜 ・
年５月に開り︑防災意識を育むことを目
卒業﹂﹁全員笑顔で出発しま
され︑希望に満ちた未来を思しょう﹂などのメッセージが残い描く生徒たちの言葉に︑胸

階には展示室の他︑語り部の講話などで使が締め付けられます︒

階建てのわれる多目的学習室がありま

が︑代々この地域に住む方はことを﹄と思うかもしれません

た方がいました︒﹃なぜそんなが迫る海を見ていて亡くなっに家へ戻ったり︑堤防で津波

波襲来後︑一度波が引けた際亡くなった薄磯地区では第１﹁津波で１００人余りの方がは予期しない事態に見舞われ悲痛な訴えがありました︒人い記憶がよみがえる﹄といったてたくない﹄﹃海に来るとつらには﹃怖くて元の場所に家を建﹁津波で家を流された人の中

聞いてきました︒

供給に関わり︑被災者の声を後は自宅を失った市民の住宅

年いわき市役所に勤め︑震災難を要請︒市内全域について

浜・大久地区の住民に自主避

同原発の中︑いわき市は独自の判断で難指示が徐々に拡大していく

能汚染の影響による政府の避きな影響を受けました︒放射市は福島第一原発事故でも大い﹂と話します︒

し︑津波の恐ろしさを伝えた

集中したため︑直接の被害が津波が襲った沿岸部に被害が命が失われましたが︑多くはが約９万棟︑４５０人余りのいません︒展示物を過去の歴

学生の多くが震災を経験して﹁ここを見学に訪れる小・中を包みます︒㌔圏内に入る久之あるといいます︒

材料としてほしい﹂

自分の身を守るための手段やい﹄と聞いて育ったため︑誰も﹁震災のちょうど１カ月後に中学校で行われている防災教

想像すらできなかったのです﹂

発生した︑いわき市の山間部︑育の手伝いなども務める﹁いわい う 心 理 が 働 く と い い ま す︒

な被害がありませんでしたが︑田人町を震源とする余震では︑き語り部の会﹂の会員は 代がそう話すのは昨年４月︑館風評被害の影響でいわき市へ

人の方が亡くなってい大規模な土砂崩れに巻き込まのありがたみを感じたことは﹁あの時ほど一つのおにぎりを知っておくことが大切です︒にはどんなリスクがあるのかます︒自分の住んでいる地域

してなく︑さらに役割は大き使命が薄まるということは決﹁ 年たつから施設としての保も今後の課題です︒

中心︒若い世代の担い手の確

高田さんの自宅は幸い大きの物流がストップ︒食料品や生れてありません︒災害はいつ何時︑何を置いても︑まずは自分や日に自分の身に降りかかるのか分

月

くなっていると実感します﹂と年︒

家族の身を守る行動を取るこ70とを第一に考えてほしい﹂
震災から

11

ドルの温かな火が︑みらい館

は今年も祈りを込めたキャン

3の重要性を実感しました﹂

自分事として考える
いわき市全域では住戸被害

12

かりません︒普段からの備え

4

定期講話に加え︑地元の小・活用品の確保もままならず不呼び掛けがなされました︒

長に就任した高田悟さん︒長

﹁不自由な生活を送る中︑ボランティアの方々の温かい思いやりに助けられた﹂と高田さん

自由な生活を強いられました︒

こうしたリアルな証言を発信

30

地震・津波に加え︑いわき﹃遠浅の薄磯の海に津波は来な
たとき﹃自分だけは大丈夫﹄とも不要不急の外出を自粛する

史 と し て 捉 え る の で は な く︑

津 波 被 害にあった旧 豊 間 中 学 校 体 育 館に残 さ れたグランドピアノを 修 復 して展示

所在地／いわき市薄磯3-11
TEL0246-38-4894

的として市が整備しました︒

す︒２００インチの大型モニ展望デッキには︑震災前と津階の波直後を撮影した薄磯地区の薄磯海岸が見渡せる上 映︒﹁ 早 く 逃 げ ろ ー﹂と い っ

ターでは津波襲来時の映像をた住民の叫び声が︑当時の緊
写 真 入 り 案 内 ボ ー ド が あ り︑
被害の大きさを知ることができます︒
また同館はいわき市を中心

豊間防災緑地少なかった地区との温度差が直 接 触れることができる防 災グッズやタッチパネルを 使ったクイズな ど 体 験型の展示が豊富

いわき震災伝承みらい館
豊間地区東日本大震災
慰霊碑

2

迫した状況を来場者に訴えて
きます︒
展示は
﹁地震﹂
﹁津波﹂
﹁原発
事故﹂
の三つのコーナーに分かリスク知り︑万一に備えよう

薄磯防災緑地26

20

1

いわき 震災伝承みらい館長の高田さん

沼ノ内防災緑地
6

382
378

MAP
241

３㍍の高台に︑館無料︒休館は月曜︵祝日の場

定期講話を開催が流失︒１００人を超える人

語り部を務めるのは︑震災いています︒

映像や写真とともに語り部が時 半 と 午 後 ２ 〜 ３ 時 の ２ 回︑

11

われたいわき市の記憶と教訓を後世に伝えています︒の声︑語り部講話などを通して︑地震や津波︑東京電

10

ました︒

人的被害に見舞われました︒

が犠牲となるいわき市最大の

51
10

2

昨年夏に来館者5万人に達した、いわき
震災伝承みらい館

いわき震災伝承みらい館

います︒

高田さんは決意を新たにして

12

2
3

複合災害の記憶と教訓伝える

り部の会﹂の事務局を兼務︒土・に活動する自主組織﹁いわき語
日曜︑祝日の午前

東日本大震災の津波の直撃を受け︑取り壊された旧
いわき市立豊間中学校跡地の一角に立つ﹁いわき震災伝時半〜

承みらい館﹂
︒津波映像が流れる大型モニターや被災者
力福島第１原発事故からの避難という複合災害に見舞証言する無料の定期講話を開㍍の津

２５０世帯ほどが住む集落でに海︑西側に丘陵地が広がる

同館がある薄磯地区は東側しています︒

伝える地元の新聞などを公開

映像︑福島第１原発の事故をルや︑被災者のインタビュー

までを時系列で紹介するパネ

れ︑震災発生から復旧・復興を受けた田人地区の住民も在度６弱を観測した地震の直撃

ど１カ月後に発生し︑最大震した人に加え︑震災のちょう地区など沿岸部で津波を経験時に薄磯︑豊間︑久之浜の各したが︑最大高８・
波が押し寄せ︑家屋の約９割籍︒いわき市で起きたもう一

２０１８年までに防潮堤や午前中に卒業式が行われていた豊間中学校は︑発災当日の薄磯地区の海岸沿いにあっ︵入館は午後４時半まで︶︒入開館は午前９時〜午後５時

つの震災の貴重な体験談を聞

防災緑地の整備が完了し︑同館︒複合災害の経験を振り返
教 室 に あ っ た 黒 板 に は︑﹁祝展示されている３年１組の年始︒

合は開館し翌平日休館︶と年末くことができます︒

館は盛り土が行われた海抜 ・
年５月に開り︑防災意識を育むことを目
卒業﹂﹁全員笑顔で出発しま
され︑希望に満ちた未来を思しょう﹂などのメッセージが残い描く生徒たちの言葉に︑胸

階には展示室の他︑語り部の講話などで使が締め付けられます︒

階建てのわれる多目的学習室がありま

が︑代々この地域に住む方はことを﹄と思うかもしれません

た方がいました︒﹃なぜそんなが迫る海を見ていて亡くなっに家へ戻ったり︑堤防で津波

波襲来後︑一度波が引けた際亡くなった薄磯地区では第１﹁津波で１００人余りの方がは予期しない事態に見舞われ悲痛な訴えがありました︒人い記憶がよみがえる﹄といったてたくない﹄﹃海に来るとつらには﹃怖くて元の場所に家を建﹁津波で家を流された人の中

聞いてきました︒

供給に関わり︑被災者の声を後は自宅を失った市民の住宅

年いわき市役所に勤め︑震災難を要請︒市内全域について

浜・大久地区の住民に自主避

同原発の中︑いわき市は独自の判断で難指示が徐々に拡大していく

能汚染の影響による政府の避きな影響を受けました︒放射市は福島第一原発事故でも大い﹂と話します︒

し︑津波の恐ろしさを伝えた

集中したため︑直接の被害が津波が襲った沿岸部に被害が命が失われましたが︑多くはが約９万棟︑４５０人余りのいません︒展示物を過去の歴

学生の多くが震災を経験して﹁ここを見学に訪れる小・中を包みます︒㌔圏内に入る久之あるといいます︒

材料としてほしい﹂

自分の身を守るための手段やい﹄と聞いて育ったため︑誰も﹁震災のちょうど１カ月後に中学校で行われている防災教

想像すらできなかったのです﹂

発生した︑いわき市の山間部︑育の手伝いなども務める﹁いわい う 心 理 が 働 く と い い ま す︒

な被害がありませんでしたが︑田人町を震源とする余震では︑き語り部の会﹂の会員は 代がそう話すのは昨年４月︑館風評被害の影響でいわき市へ

人の方が亡くなってい大規模な土砂崩れに巻き込まのありがたみを感じたことは﹁あの時ほど一つのおにぎりを知っておくことが大切です︒にはどんなリスクがあるのかます︒自分の住んでいる地域

してなく︑さらに役割は大き使命が薄まるということは決﹁ 年たつから施設としての保も今後の課題です︒

中心︒若い世代の担い手の確

高田さんの自宅は幸い大きの物流がストップ︒食料品や生れてありません︒災害はいつ何時︑何を置いても︑まずは自分や日に自分の身に降りかかるのか分

月

くなっていると実感します﹂と年︒

家族の身を守る行動を取るこ70とを第一に考えてほしい﹂
震災から

11

ドルの温かな火が︑みらい館

は今年も祈りを込めたキャン

3の重要性を実感しました﹂

自分事として考える
いわき市全域では住戸被害

12

かりません︒普段からの備え

4

定期講話に加え︑地元の小・活用品の確保もままならず不呼び掛けがなされました︒

長に就任した高田悟さん︒長

﹁不自由な生活を送る中︑ボランティアの方々の温かい思いやりに助けられた﹂と高田さん

自由な生活を強いられました︒

こうしたリアルな証言を発信

30

地震・津波に加え︑いわき﹃遠浅の薄磯の海に津波は来な
たとき﹃自分だけは大丈夫﹄とも不要不急の外出を自粛する

史 と し て 捉 え る の で は な く︑

津 波 被 害にあった旧 豊 間 中 学 校 体 育 館に残 さ れたグランドピアノを 修 復 して展示

所在地／いわき市薄磯3-11
TEL0246-38-4894

的として市が整備しました︒

す︒２００インチの大型モニ展望デッキには︑震災前と津階の波直後を撮影した薄磯地区の薄磯海岸が見渡せる上 映︒﹁ 早 く 逃 げ ろ ー﹂と い っ

ターでは津波襲来時の映像をた住民の叫び声が︑当時の緊
写 真 入 り 案 内 ボ ー ド が あ り︑
被害の大きさを知ることができます︒
また同館はいわき市を中心

豊間防災緑地少なかった地区との温度差が直 接 触れることができる防 災グッズやタッチパネルを 使ったクイズな ど 体 験型の展示が豊富

いわき震災伝承みらい館
豊間地区東日本大震災
慰霊碑

2

迫した状況を来場者に訴えて
きます︒
展示は
﹁地震﹂
﹁津波﹂
﹁原発
事故﹂
の三つのコーナーに分かリスク知り︑万一に備えよう

薄磯防災緑地26

20

1

いわき 震災伝承みらい館長の高田さん

沼ノ内防災緑地
6

382
378

MAP
241

３㍍の高台に︑館無料︒休館は月曜︵祝日の場

定期講話を開催が流失︒１００人を超える人

語り部を務めるのは︑震災いています︒

映像や写真とともに語り部が時 半 と 午 後 ２ 〜 ３ 時 の ２ 回︑

11

われたいわき市の記憶と教訓を後世に伝えています︒の声︑語り部講話などを通して︑地震や津波︑東京電

10

ました︒

人的被害に見舞われました︒

が犠牲となるいわき市最大の

51
10

2

昨年夏に来館者5万人に達した、いわき
震災伝承みらい館

いわき震災伝承みらい館

います︒

高田さんは決意を新たにして

12

2
3

複合災害の記憶と教訓伝える

﹁命を守る﹂を学ぶきっかけに
防災教育の市民団体﹁ゆりあげかもめ﹂会長 佐竹さん

ら職員とともに避難所までのや消防署長らに話を聞きながたという佐竹さん︒町内会長が来たら﹂という不安がよぎっ

り組みながら﹁もしここに津波の２０１０年︑避難訓練に取役立つ体験プログラムを全国といった防災・減災の備えに﹁避難所運営ゲームHUG﹂

ました﹂と佐竹さん︒

うに工夫できないか︑と考え触れて思い出してもらえるよがたつと薄れてしまう︒折に直後に心を動かされても時間の紹介など﹁人と人をつなぐ﹂た縁を大切にしながら︑講師らにも拡大︒近年は活動で培っのみならず市内他地区の住民

かけに︑活動の輪は閖上地区した︒

たちの被災体験を伝えてきま

話し伝えるだけでは︑聞いた道を実際に歩いて経路を確認の 防 災 関 係 者︑ 専 門 家 に 学

閖上保育所所長着任２年目するなど︑マニュアルの検証︑び︑自治会や防災・教育関係﹁自然災害に限らず︑体験し取り組みに力を入れています︒

住民約６０００人のうち７５３人が津波で亡くなっの犠牲者も出さなかった名取市立閖上保育所で当時所改 善 に 取 り 組 ん で い ま し た︒
団体など主催者の目的に合わゲームなど実技を取り入れた講話を行っています︒

人

長を務めていたのが︑佐竹悦子さんでした︒体験を後こうした備えが役立ち︑東日せ︑講話と組み合わせたワー

人全員を避難させ︑世に伝え︑命を守るための知識を広めようと︑閖上地

本大震災では早めに避難するていない人が体験者の思いをた名取市閖上地区︒保育児

区の住民らとともに防災教育の市民団体﹁ゆりあげかもことで渋滞に巻き込まれるこ
クショップを提案︒備えの必ワークショップ受講をきっ命を守るワークショップめ﹂を設立︒遊びながら防災の備えが身に付くクイズやとなく保育児と職員全員を避理解するのは難しい︒世の中い﹂という思いでした︒佐竹さに伝え役立てなければいけな

していたのが﹁この体験を後世

うになります︒体験談に共通

で被災当時の体験談を聞くよ閖上地区の住民らと接する中と し て 仮 設 住 宅 支 援 を 担 当︒

﹃自分の命を守って﹄と伝えてのは︑自分たちの経験を語り﹁生かされた私たちができる

いができるか﹂と佐竹さん︒て一歩前に進むためのお手伝

している人に︑どう寄り添っる︒大切なのは前に進もうとて︑立ち向かっている人がいにはいろいろな不条理があっんは住民との話し合いを半年

岩手県立 大槌高等学校

東日本大震災の津波で被災した町が︑どう生まれ変わるのか︒その足跡を写真でつぶさに記録してきたのできると思い︑活動していま

２０１３年度に発足した同会は︑先輩から後輩へ︑防和 ４ 年 防 災 功 労 者 内 閣 総 理 大 臣 表 彰 ﹂を 受 け ま し た︒

定点観測班です︒その成果が認められ︑昨年秋に﹁令研究会のことを知り︑私がやを調べた時︑大槌高校の復興

さいたま市出身︒﹁全国の学校す︒ １ 年 生 の 矢 作 梨 さ ん は︑国から生徒を受け入れていま

同校は﹁はま留学﹂として全す﹂と話します︒

災や震災伝承︑町の変遷と向き合うバトンがしっかり

やや内陸の高台にあった同校

町内１８０地点を毎年５︑９︑

年春から続く代表的な活動で︑定点観測は会発足の２０１３

ようと頑張っている姿勢に感﹁町民が自分たちの力で復興し定点観測と他校交流で活動しした﹂と笑顔で振り返ります︒

りたいことはこれだと思いまは︑その年の 月上旬まで避難づくりに参画︒このような一復興が進む過程で生徒もまち

所運営は教職員と生徒が行い︑つの軸がつながる活動を進めてす︒過去︑現在︑未来という三かく見守ってくださっていま

問の先生は﹁町内の皆さんも温きた写真を見ると︑何もないす︒﹁先輩たちから撮りためて定点観測は息の長い活動で動しました﹂と言います︒

連の取り組みが︑復興研究会

せばそれだけ被災がすごかっ景色からのスタートは︑裏返

新しい大槌発見したい﹁町内活動する兼澤美海さんはん で 震 災 を 伝 え て ほ し い ﹂といます︒生徒には卒業後も進主性のある活動を大切にしてもう一人の顧問の先生は﹁自たということ﹂と２人︒

出身ですが︑身近な場所以外

１年生で定点観測と広報ではどう変わったのか知りませ人 が 在 籍 し 定 点 観 測︑
他校交流︑キッズステーショ

願っています︒

人中

ン︑広報の四つの班で活動しんでした︒新しい大槌を発見
ています︒

65

生徒の任意︒全校生徒１６６

委員会活動でもなく︑入会は同会は部活動でもなければいきたい﹂と語ります︒

12の活動につながっています︒

所として機能しました︒避難8

月に写真撮影しています︒顧

震災時︑大槌町中心部からと受け継がれています︒

が︑岩手県立大槌高等学校︵継枝斉校長︶の復興研究会を語ってくれました︒

いくことだと思います﹂と思い

その後︑佐竹さんは市職員

要性を説く導入として︑自分復興研究会が撮りためてきた写真の前に並ぶ矢作さん
（左）
と兼澤さん

復 興の足 跡 ︑写 真 で 記 録の設立を決意します︒﹁体験を間重ね︑防災教育の市民団体
ゲームやク イ ズな ど を 通 して 学 べる
ワークショップは子どもたちにも好評

難させることができました︒

専門家と連携し身近な材料を使ったランプなど防災グッズの手作りワークショップも開いています
定点観測では生徒たちが手分けして町内180地点を撮影

1
名取市震災復興伝承館の展示の前で「閖上の奇跡」と呼ばれた
閖上保育所の避難の様子を振り返る佐竹さん

54

4
5

3.11 伝承ロード

﹁命を守る﹂を学ぶきっかけに
防災教育の市民団体﹁ゆりあげかもめ﹂会長 佐竹さん

ら職員とともに避難所までのや消防署長らに話を聞きながたという佐竹さん︒町内会長が来たら﹂という不安がよぎっ

り組みながら﹁もしここに津波の２０１０年︑避難訓練に取役立つ体験プログラムを全国といった防災・減災の備えに﹁避難所運営ゲームHUG﹂

ました﹂と佐竹さん︒

うに工夫できないか︑と考え触れて思い出してもらえるよがたつと薄れてしまう︒折に直後に心を動かされても時間の紹介など﹁人と人をつなぐ﹂た縁を大切にしながら︑講師らにも拡大︒近年は活動で培っのみならず市内他地区の住民

かけに︑活動の輪は閖上地区した︒

たちの被災体験を伝えてきま

話し伝えるだけでは︑聞いた道を実際に歩いて経路を確認の 防 災 関 係 者︑ 専 門 家 に 学

閖上保育所所長着任２年目するなど︑マニュアルの検証︑び︑自治会や防災・教育関係﹁自然災害に限らず︑体験し取り組みに力を入れています︒

住民約６０００人のうち７５３人が津波で亡くなっの犠牲者も出さなかった名取市立閖上保育所で当時所改 善 に 取 り 組 ん で い ま し た︒
団体など主催者の目的に合わゲームなど実技を取り入れた講話を行っています︒

人

長を務めていたのが︑佐竹悦子さんでした︒体験を後こうした備えが役立ち︑東日せ︑講話と組み合わせたワー

人全員を避難させ︑世に伝え︑命を守るための知識を広めようと︑閖上地

本大震災では早めに避難するていない人が体験者の思いをた名取市閖上地区︒保育児

区の住民らとともに防災教育の市民団体﹁ゆりあげかもことで渋滞に巻き込まれるこ
クショップを提案︒備えの必ワークショップ受講をきっ命を守るワークショップめ﹂を設立︒遊びながら防災の備えが身に付くクイズやとなく保育児と職員全員を避理解するのは難しい︒世の中い﹂という思いでした︒佐竹さに伝え役立てなければいけな

していたのが﹁この体験を後世

うになります︒体験談に共通

で被災当時の体験談を聞くよ閖上地区の住民らと接する中と し て 仮 設 住 宅 支 援 を 担 当︒

﹃自分の命を守って﹄と伝えてのは︑自分たちの経験を語り﹁生かされた私たちができる

いができるか﹂と佐竹さん︒て一歩前に進むためのお手伝

している人に︑どう寄り添っる︒大切なのは前に進もうとて︑立ち向かっている人がいにはいろいろな不条理があっんは住民との話し合いを半年

岩手県立 大槌高等学校

東日本大震災の津波で被災した町が︑どう生まれ変わるのか︒その足跡を写真でつぶさに記録してきたのできると思い︑活動していま

２０１３年度に発足した同会は︑先輩から後輩へ︑防和 ４ 年 防 災 功 労 者 内 閣 総 理 大 臣 表 彰 ﹂を 受 け ま し た︒

定点観測班です︒その成果が認められ︑昨年秋に﹁令研究会のことを知り︑私がやを調べた時︑大槌高校の復興

さいたま市出身︒﹁全国の学校す︒ １ 年 生 の 矢 作 梨 さ ん は︑国から生徒を受け入れていま

同校は﹁はま留学﹂として全す﹂と話します︒

災や震災伝承︑町の変遷と向き合うバトンがしっかり

やや内陸の高台にあった同校

町内１８０地点を毎年５︑９︑

年春から続く代表的な活動で︑定点観測は会発足の２０１３

ようと頑張っている姿勢に感﹁町民が自分たちの力で復興し定点観測と他校交流で活動しした﹂と笑顔で振り返ります︒

りたいことはこれだと思いまは︑その年の 月上旬まで避難づくりに参画︒このような一復興が進む過程で生徒もまち

所運営は教職員と生徒が行い︑つの軸がつながる活動を進めてす︒過去︑現在︑未来という三かく見守ってくださっていま

問の先生は﹁町内の皆さんも温きた写真を見ると︑何もないす︒﹁先輩たちから撮りためて定点観測は息の長い活動で動しました﹂と言います︒

連の取り組みが︑復興研究会

せばそれだけ被災がすごかっ景色からのスタートは︑裏返

新しい大槌発見したい﹁町内活動する兼澤美海さんはん で 震 災 を 伝 え て ほ し い ﹂といます︒生徒には卒業後も進主性のある活動を大切にしてもう一人の顧問の先生は﹁自たということ﹂と２人︒

出身ですが︑身近な場所以外

１年生で定点観測と広報ではどう変わったのか知りませ人 が 在 籍 し 定 点 観 測︑
他校交流︑キッズステーショ

願っています︒

人中

ン︑広報の四つの班で活動しんでした︒新しい大槌を発見
ています︒

65

生徒の任意︒全校生徒１６６

委員会活動でもなく︑入会は同会は部活動でもなければいきたい﹂と語ります︒

12の活動につながっています︒

所として機能しました︒避難8

月に写真撮影しています︒顧

震災時︑大槌町中心部からと受け継がれています︒

が︑岩手県立大槌高等学校︵継枝斉校長︶の復興研究会を語ってくれました︒

いくことだと思います﹂と思い

その後︑佐竹さんは市職員

要性を説く導入として︑自分復興研究会が撮りためてきた写真の前に並ぶ矢作さん
（左）
と兼澤さん

復 興の足 跡 ︑写 真 で 記 録の設立を決意します︒﹁体験を間重ね︑防災教育の市民団体
ゲームやク イ ズな ど を 通 して 学 べる
ワークショップは子どもたちにも好評

難させることができました︒

専門家と連携し身近な材料を使ったランプなど防災グッズの手作りワークショップも開いています
定点観測では生徒たちが手分けして町内180地点を撮影

1
名取市震災復興伝承館の展示の前で「閖上の奇跡」と呼ばれた
閖上保育所の避難の様子を振り返る佐竹さん

54

4
5

3.11 伝承ロード

震災︑
原発事故からの克服目指して

年度から行ってい早期復興を図るリーディング

結ぶ東北中央道は震災からの浜通り北部と県都・福島市を１７０・４㌔が管理路線︒また︑ましたが︑土の搬出が早過ぎ

相馬市内の 復 興 事 業 で 活 用 した︒工事で出た土砂の一部を大変で︑早め早めの手配でし

り︑資材や人員のやり繰りが限らず︑復興事業の最中であを進めました︒

どを迅速に行いながら︑事業地元の合意形成や情報発信な張所を設け︑工事のみならずした︒同事務所は相馬市に出開通の実現などが評価されまました︒国道６号の立ち入り

ずは通行の確保を主眼に進め伴う車両の増加を見込み︑ま通り地域の復旧・復興事業にだったと思う﹂と原田所長︒浜﹁当時の関係者は本当に大変

号の同市内分の計

プロジェクトとして位置付けても遅過ぎても駄目︒事業のと国道

られ︑相馬インターチェンジの作業となったようです﹂と振進 捗 を見て調整を図りながら国道６号の整備進む
２地区をバイパス化可能となりました︒

除き警戒区域内の全線が通行

年９月に軽車両と歩行者を

国道６号は震災直後から被制限解除も段階的に進められ︑㌔のうち︑相馬〜相馬
り返ります︒
しました︒いわき市四倉町〜

災した地域の復旧作業に着手

間は復興事業に関係する車両が暫定２車線で全通︒この区２月に久之浜バイパス︵６㌔︶

年

東北中央道の相馬西道路︵相久之浜町では約７㍍の津波の活性化︑迅速な救急医療活動した︒広域観光や地域産業の特別枠・道路部門︶を受賞しまば地元の作業員も避難して確を進めたくても資材もなけれ被害がありました︒復旧作業

り面崩落︑路面陥没といっため︒その他の地区も浸水やの交通量も分散されて渋滞の緩し た 旧 道 よ り 内 陸 側 を 通 り︑

しいだけに走りやすく︑被災滞気味でした︒バイパスは新の通行が多く︑特に朝夕は渋四倉町〜久之浜町間は馬〜相馬山上ＩＣ間︶の整備事
直撃を受け約１カ月間通行止業を担当しました︒
同事務所の担当区間は
年度全建賞︵復旧・復興事業

業は︑全日本建設技術協会の〜相馬山上ＩＣ間が開通︒相馬などに貢献する道路で︑早期和につながっています︒

途中︑︵仮称︶勿来トンネルやコーナーに︑被災した 橋 梁 のも道の 駅﹁そうま﹂の震災伝承

いわき市内には住宅地から常津波情報板などの設置も進め︑発表 さ れ た 際 に 情 報 を 伝 え る

す標識や津波警報・注意報がのない出来事となりました︒

区域﹂
は防護服での作業と前例れています︒

道・桜プロジェクト﹂
も進めら

道６号では付加車線を設置す増えたことで︑双葉町内の国同様に︑大型車の通行量が保できない︒しかも福島第一原発から半径 ㌔圏内の﹁警戒

ＪＲ常磐線の跨線橋などの難部材や道路案内標識などを展

資材・人員不足︑防護服⁝⁝
急ピッチで異例の工事

原田洋平所長は﹁この道路にの 年４月に全通しました︒〜福島間としては震災から 年

馬玉野ＩＣ間︑ 年 月に相馬

２０１７年３月に相馬山上〜相玉野ＩＣ間 ・５㌔の整備事

間約︵ＩＣ︶〜桑折ジャンクション

から新地町までの国道６号

磐城国道事務所はいわき市

相馬と福島を結ぶ
東北中央道が全通

道路の整備で復興後押し

る事業を
ます︒
示︒相馬バイパスと道の駅﹁よ成が待たれるところです︒のような役割を果たしたのか︑設け︑その場所が震災時にどつくら港﹂には震災伝承看板をＯ法人が主導し︑福島県内の段も設けました︒地域のＮＰ

磐パイパスへの緊急時避難階

ズがあります︒地域の声をよ

通院︑買い物など移動のニー

けでは完結しない通勤や通学︑とはもちろん︑一つのまちだ

原田所長は﹁被災地というこ工事がありますが︑早期の完被災構造物の展示
震災伝承看板設置も

井戸沢断層

また︑いわき市勿来地区の津

写真左上から緩やかなカーブを描いて中央のトンネルに続く久之浜バイパス

17
岩間防災緑地

く聞きながらモビリティー︵動いわき市ライブいわきミュウじあむ「3.11いわきの東日本大震災展」

きやすさ︶を常に考えていきた

永崎防災緑地

国道６号と沿線各自治体の県

豊間地区東日本大震災慰霊碑

市町村道に住民や避難者が桜

沼ノ内防災緑地

そして復興の過程などを分か

いわき市地域防災交流センター
久之浜・大久ふれあい館

波浸水区間の回避と渋滞緩和

被災から間もない、いわき市四倉町の国道6号の様子

稲荷神社

りやすく紹介しています︒

いわき震災伝承みらい館

34 35

末続地区東日本大震災之碑

国道６号に並行するように︑

いわき湯本⓳ひろの防災緑地㌔︶の整備が進められています︒

四倉防災緑地

31 32
37⓭東日本大震災・原子力災害伝承館

震災時の津波浸水区間を示

いわきJCT

震災伝承看板 津波被害からいち早く再開
した地域振興の拠点（道の駅よつくら港）

28 29 30
いわき市

22 23

24 25

久之浜防災緑地

道の駅「よつくら港」
いわき中央⓰みんなの交流館ならはCANvas

広野町⓯ふたばいんふぉ

広野⓮とみおかアーカイブ・ミュージアム

18

道の駅「ならは」

沿岸部には震災伝承施設が大熊町

アクアマリンふくしま
至 東京❻相馬市伝承鎮魂祈念館

大熊⓬震災遺構浪江町立請戸小学校を目的に︑勿来バイパス
︵４・４

19

い﹂
と話しています︒

常磐双葉⓴震災記念公園⓲National Training Center
Jヴィレッジ

常磐自動車道21
磐越自動車道13

豊間防災緑地36
いわき
勿来❷復興フラッグ広場

浪江

薄磯防災緑地33（仮）いわき小名浜（事業中）⓫震災伝承看板「地域の防災と基幹産業を支える『請戸漁港』」
楢葉町

久之浜と同様︑内陸側に整備し1449の苗木を植える﹁ふくしま浜街（仮）小高SIC（事業中）⓱津波防災対策ビューポイント
みるーる天神19 20

2021年4月に相馬〜福島間が全通した東北中央道（写真は相馬IC付近）

第2分類のうち、案内員の配置や語り部活動など、来訪者の理解しやすさに配慮している施設。

6❿福島いこいの村なみえ

年度に工事着手しました︒県

南相馬市

20

12

12

第３分類

境をまたぐ事業のため同事務

道の駅「南相馬」❾南相馬市メモリアルパーク

15
川内村

17
16
ならはSIC

26
いわき
四倉
いわき三和

第1分類のうち、公共交通機関等の利便性が高い、近隣に有料または無料の駐車場があるなど、来訪者が訪問しやすい施設。

点 在しています︒同事務所で

南相馬

6
7

16

45

10

19

❺相馬港沖防波堤災害復旧事業完了祈念銘板
双葉町

福島県

久之浜・大久地区東日本大震災追悼伝承之碑

27

49

第2分類

所は福島県側２・５㌔を担当︒

道の駅「いいたて村の道の駅までい館」❸震災伝承看板「津波被害から地域を守った『相馬バイパス』」10❽相馬市防災備蓄倉庫

21
9
飯舘村

11 12

浪江町

14

富岡町

19
下記の項目のいずれか一つ以上に該当する施設。
①災害の教訓が理解できるもの②災害時の防災に貢献できるもの③災害の恐怖や自然の畏怖（いふ）を理解できるもの④災害における歴史的・学術的価値があるもの⑤その他、災害の実情や教訓の伝承と認められるもの
南相馬鹿島SIC❹原釜尾浜防災緑地

田村市

道の駅「そうま」21❶埒浜防災緑地

道の駅「なみえ」

葛尾村

相馬市
相馬玉野

7

震災伝承看板︵ 相馬バイパス︶

第1分類
霊山飯舘

6

震災伝承施設
相馬山上

8
相馬

4 5 6
3
東北中央道

1 2
新地町

新地

❼震災伝承看板「観光ルートを支える市道と一体となった『松川大洲・大浜地区海岸堤防』の復旧（相馬市尾浜）」

常磐富岡

復旧・復興のために一日も早く道路を通す︒東日本
大震災と東京電力福島第一原発事故の被害を受けた道路の管理者にとって︑それは命題でした︒震災から年の間には︑国道６号が全面通行可能となり︑東北中央自動車道も相馬〜福島間が全通︒安全性や利便性の向上に向け︑国道 号のさらなる整備を進めている国
土交通省東北地方整備局磐城国道事務所︵いわき市︶に話を伺いました︒

至 仙台

震災︑
原発事故からの克服目指して

年度から行ってい早期復興を図るリーディング

結ぶ東北中央道は震災からの浜通り北部と県都・福島市を１７０・４㌔が管理路線︒また︑ましたが︑土の搬出が早過ぎ

相馬市内の 復 興 事 業 で 活 用 した︒工事で出た土砂の一部を大変で︑早め早めの手配でし

り︑資材や人員のやり繰りが限らず︑復興事業の最中であを進めました︒

どを迅速に行いながら︑事業地元の合意形成や情報発信な張所を設け︑工事のみならずした︒同事務所は相馬市に出開通の実現などが評価されまました︒国道６号の立ち入り

ずは通行の確保を主眼に進め伴う車両の増加を見込み︑ま通り地域の復旧・復興事業にだったと思う﹂と原田所長︒浜﹁当時の関係者は本当に大変

号の同市内分の計

プロジェクトとして位置付けても遅過ぎても駄目︒事業のと国道

られ︑相馬インターチェンジの作業となったようです﹂と振進 捗 を見て調整を図りながら国道６号の整備進む
２地区をバイパス化可能となりました︒

除き警戒区域内の全線が通行

年９月に軽車両と歩行者を

国道６号は震災直後から被制限解除も段階的に進められ︑㌔のうち︑相馬〜相馬
り返ります︒
しました︒いわき市四倉町〜

災した地域の復旧作業に着手

間は復興事業に関係する車両が暫定２車線で全通︒この区２月に久之浜バイパス︵６㌔︶

年

東北中央道の相馬西道路︵相久之浜町では約７㍍の津波の活性化︑迅速な救急医療活動した︒広域観光や地域産業の特別枠・道路部門︶を受賞しまば地元の作業員も避難して確を進めたくても資材もなけれ被害がありました︒復旧作業

り面崩落︑路面陥没といっため︒その他の地区も浸水やの交通量も分散されて渋滞の緩し た 旧 道 よ り 内 陸 側 を 通 り︑

しいだけに走りやすく︑被災滞気味でした︒バイパスは新の通行が多く︑特に朝夕は渋四倉町〜久之浜町間は馬〜相馬山上ＩＣ間︶の整備事
直撃を受け約１カ月間通行止業を担当しました︒
同事務所の担当区間は
年度全建賞︵復旧・復興事業

業は︑全日本建設技術協会の〜相馬山上ＩＣ間が開通︒相馬などに貢献する道路で︑早期和につながっています︒

途中︑︵仮称︶勿来トンネルやコーナーに︑被災した 橋 梁 のも道の 駅﹁そうま﹂の震災伝承

いわき市内には住宅地から常津波情報板などの設置も進め︑発表 さ れ た 際 に 情 報 を 伝 え る

す標識や津波警報・注意報がのない出来事となりました︒

区域﹂
は防護服での作業と前例れています︒

道・桜プロジェクト﹂
も進めら

道６号では付加車線を設置す増えたことで︑双葉町内の国同様に︑大型車の通行量が保できない︒しかも福島第一原発から半径 ㌔圏内の﹁警戒

ＪＲ常磐線の跨線橋などの難部材や道路案内標識などを展

資材・人員不足︑防護服⁝⁝
急ピッチで異例の工事

原田洋平所長は﹁この道路にの 年４月に全通しました︒〜福島間としては震災から 年

馬玉野ＩＣ間︑ 年 月に相馬

２０１７年３月に相馬山上〜相玉野ＩＣ間 ・５㌔の整備事

間約︵ＩＣ︶〜桑折ジャンクション

から新地町までの国道６号

磐城国道事務所はいわき市

相馬と福島を結ぶ
東北中央道が全通

道路の整備で復興後押し

る事業を
ます︒
示︒相馬バイパスと道の駅﹁よ成が待たれるところです︒のような役割を果たしたのか︑設け︑その場所が震災時にどつくら港﹂には震災伝承看板をＯ法人が主導し︑福島県内の段も設けました︒地域のＮＰ

磐パイパスへの緊急時避難階

ズがあります︒地域の声をよ

通院︑買い物など移動のニー

けでは完結しない通勤や通学︑とはもちろん︑一つのまちだ

原田所長は﹁被災地というこ工事がありますが︑早期の完被災構造物の展示
震災伝承看板設置も

井戸沢断層

また︑いわき市勿来地区の津

写真左上から緩やかなカーブを描いて中央のトンネルに続く久之浜バイパス

17
岩間防災緑地

く聞きながらモビリティー︵動いわき市ライブいわきミュウじあむ「3.11いわきの東日本大震災展」

きやすさ︶を常に考えていきた

永崎防災緑地

国道６号と沿線各自治体の県

豊間地区東日本大震災慰霊碑

市町村道に住民や避難者が桜

沼ノ内防災緑地

そして復興の過程などを分か

いわき市地域防災交流センター
久之浜・大久ふれあい館

波浸水区間の回避と渋滞緩和

被災から間もない、いわき市四倉町の国道6号の様子

稲荷神社

りやすく紹介しています︒

いわき震災伝承みらい館

34 35

末続地区東日本大震災之碑

国道６号に並行するように︑

いわき湯本⓳ひろの防災緑地㌔︶の整備が進められています︒

四倉防災緑地

31 32
37⓭東日本大震災・原子力災害伝承館

震災時の津波浸水区間を示

いわきJCT

震災伝承看板 津波被害からいち早く再開
した地域振興の拠点（道の駅よつくら港）

28 29 30
いわき市

22 23

24 25

久之浜防災緑地

道の駅「よつくら港」
いわき中央⓰みんなの交流館ならはCANvas

広野町⓯ふたばいんふぉ

広野⓮とみおかアーカイブ・ミュージアム

18

道の駅「ならは」

沿岸部には震災伝承施設が大熊町

アクアマリンふくしま
至 東京❻相馬市伝承鎮魂祈念館

大熊⓬震災遺構浪江町立請戸小学校を目的に︑勿来バイパス
︵４・４

19

い﹂
と話しています︒

常磐双葉⓴震災記念公園⓲National Training Center
Jヴィレッジ

常磐自動車道21
磐越自動車道13

豊間防災緑地36
いわき
勿来❷復興フラッグ広場

浪江

薄磯防災緑地33（仮）いわき小名浜（事業中）⓫震災伝承看板「地域の防災と基幹産業を支える『請戸漁港』」
楢葉町

久之浜と同様︑内陸側に整備し1449の苗木を植える﹁ふくしま浜街（仮）小高SIC（事業中）⓱津波防災対策ビューポイント
みるーる天神19 20

2021年4月に相馬〜福島間が全通した東北中央道（写真は相馬IC付近）

第2分類のうち、案内員の配置や語り部活動など、来訪者の理解しやすさに配慮している施設。

6❿福島いこいの村なみえ

年度に工事着手しました︒県

南相馬市

20

12

12

第３分類

境をまたぐ事業のため同事務

道の駅「南相馬」❾南相馬市メモリアルパーク

15
川内村

17
16
ならはSIC

26
いわき
四倉
いわき三和

第1分類のうち、公共交通機関等の利便性が高い、近隣に有料または無料の駐車場があるなど、来訪者が訪問しやすい施設。

点 在しています︒同事務所で

南相馬

6
7

16

45

10

19

❺相馬港沖防波堤災害復旧事業完了祈念銘板
双葉町

福島県

久之浜・大久地区東日本大震災追悼伝承之碑

27

49

第2分類

所は福島県側２・５㌔を担当︒

道の駅「いいたて村の道の駅までい館」❸震災伝承看板「津波被害から地域を守った『相馬バイパス』」10❽相馬市防災備蓄倉庫

21
9
飯舘村

11 12

浪江町

14

富岡町

19
下記の項目のいずれか一つ以上に該当する施設。
①災害の教訓が理解できるもの②災害時の防災に貢献できるもの③災害の恐怖や自然の畏怖（いふ）を理解できるもの④災害における歴史的・学術的価値があるもの⑤その他、災害の実情や教訓の伝承と認められるもの
南相馬鹿島SIC❹原釜尾浜防災緑地

田村市

道の駅「そうま」21❶埒浜防災緑地

道の駅「なみえ」

葛尾村

相馬市
相馬玉野

7

震災伝承看板︵ 相馬バイパス︶

第1分類
霊山飯舘

6

震災伝承施設
相馬山上

8
相馬

4 5 6
3
東北中央道

1 2
新地町

新地

❼震災伝承看板「観光ルートを支える市道と一体となった『松川大洲・大浜地区海岸堤防』の復旧（相馬市尾浜）」

常磐富岡

復旧・復興のために一日も早く道路を通す︒東日本
大震災と東京電力福島第一原発事故の被害を受けた道路の管理者にとって︑それは命題でした︒震災から年の間には︑国道６号が全面通行可能となり︑東北中央自動車道も相馬〜福島間が全通︒安全性や利便性の向上に向け︑国道 号のさらなる整備を進めている国
土交通省東北地方整備局磐城国道事務所︵いわき市︶に話を伺いました︒

至 仙台

全国の仲間との取り組みを記録
２０１１年７月に結成した﹁食のみやぎ復興ネットワーク﹂の活動は︑ 年に新設された
﹁古
県の生産者

れ︑現在も東北

今東北﹂
ブランドへと引き継が携しトラックに食料や燃料を詰たちを後押ししています︒

店
れたのも︑阪神淡路大震災で被め込み︑真っ先に駆 けつけてく

店舗中店

みやぎ生協はみ やぎ 生 活 協同 組 合﹁ 東日 本 大 震 災 学 習・資 料 室 ﹂東日本大震災以降の﹁みやぎ生活協同組合︵みやぎ生

2022年8月までに延べ1万87人が来館しました長を務めていたコープ東北サ

当時︑宅配事業の副センター

し︑被災者の生きがいづくり

地のコミュニティーを取り戻組みの一つ︒分断された被災

みやぎ生協が力を入れた取り

みやぎ生協では将来︑再びみも新たに発信しています︒

害後のコープふくしまの取り組

年にリニューアルされ︑原発災

本大震災 学習・資料室﹂
は映像資料などで紹介する﹁東日

こうした取り組みをパネルやるなどインフラも強化︒

ルを見直したほか︑各事業所

災 害 が 起 こ っ た と き に 備 え︑たが︑震災当日に店が商品価格を１００の生 協から支 援 物 資が定 ﹂に基づく 避 難 所への救 援 物

いた﹁緊急時の応急支援物資協

協が県 内

全国

災経験のあったコープこうべの職に開設された﹁東日本大震災にはに自家発電機や燃料のインタ

店︑翌日一時避難所としても住民らに利用された﹁みやぎ生協
円単位で切り下げて営業を再寄せられたほか︑延べ２９９２ンクを設置したり︑井戸を掘っ

災害時の事業計画︑マニュア

文化会館ウィズ﹂館内の展示スペースで︑当時の被害開︒共同購入の宅配ドライバー
人が応援職員として︑みやぎ生員たち︒ その後︑ 月末までに状況や活動の様子などを無料で公開︒生協組合員や職ら も 人 命 救 助 な ど に 当 た り︑
日からは救援物資を届けながら津波被災地の組合員カ所に開設したボラ

ンティアセンターを拠点にし県内生産者の復興支援も資配送などを支えました︒の安否を確認する﹁お見舞い活動﹂に取り組みました︒
通信網が遮断される中︑各店長やドライバーの判断・行動を支えたのは１９９５年の阪神淡路大震災の被災地で支ンネット事業連合機関運営部

た ボ ラ ン テ ィ ア 活 動 も 当 時︑課長の中塩晴彦さんは﹁私たにつなげようと︑避難所など

18

地下鉄南北線

所 在 地／仙台市泉区八乙女4-2-2
みやぎ生協文化会館ウィズ1階
TEL022-771-1590

援に当たった経験でした︒

ち生協は地域のライフライン︒
でサロン活動を行いました︒
甚大な被害を受けた宮城

神戸での経験から被災地で役
県 の 農 漁 業 関 係 者︑ 食 品 関立つのが使命︑という思いがありました﹂と振り返ります︒
連 産 業 者 の 復 興 を 目 指 し︑

七北田川
八乙女駅

を見渡すと変わり果てた光景た︒発災翌日︑高台からまち像をはるかに超える津波でし

要なテーマでした︒気仙沼市

産業復興︑水産業の回復も重事 業 所 の ８ 割 が 被 災 す る 中︑ティーは
﹁海と生きる﹂︒市内も有名です︒﹁私たちには伝承

災 遺 構・ 伝 承 館 ﹂は 全 国 的 に開館した﹁気仙沼市東日本大震

力を入れ︑２０１９年３月に

程 で は︑ 避 難 所 か ら 仮 設 住

復旧から復興へ向かう過所に移転︑水産関連産業の集合わせて造船所も水深のある在を解消し︑船舶の大型化に決﹂として︑被災地域の職住混

りません﹂と強調します︒

私たちは学び続けなければなて価値のあるものにするには︑えて︑何年たっても教訓とし長︒﹁震災の現実感を維持し伝気仙沼市では震災伝承にもが広がっていた︒色がなくなする責務があります﹂と菅原市宅︑災害公営住宅の順に住ま約などを図りました︒

そのためには﹁私たち自身がいの確保が重要課題となりま
災し安全な場所が限られ︑公の は あ ま り に 大 き か っ た が︑菅原市長は﹁震災で失ったも承館を活用してもらいたいし︑せん︒そういった場として伝の防災を学ばなければなりま

かなければならないし︑最新

震災の記憶と記録を足してい
３ ５ ０ ４ 戸 が 完 成 し ま し た︒

得たものもいっぱいあります︒

将来世代の興味が尽きないよ

カ所

有地だけでは全く足りず︑私

このうち２カ所は一関市の室︒新漢字一文字で言えば﹃縁﹄うな施設でありたい﹂と語りま

有地も活用し最終的に

根町と千厩町の学校跡地を利しいことに導いてくれる人がす︒

たくさんいて︑こういったつ

例となりました︒
気仙沼市のアイデンティ

ながりが今後に生きていく﹂と用し︑県境を越えた珍しい事

地方創生のモデルにした︒仮設住宅は︑平地が被と振り返ります︒

魚市場の整備に始まり︑復興目指しています︒に気仙沼市がなり得ることを７万人クラスのロールモデル

地方都市として標準的な人口

３０００人前後のまちが多く︑す︒地方創生の成功例は人口者も積極的に関わっていま入れ︑そのプログラムに移住

ち づ く り ﹂の 人 材 育 成 に 力 をす︒ 気 仙 沼 市 で は﹁経営﹂﹁ま業を立ち上げるなどしていま

方で移住者も多く︑新たな産

震災後の人口減少が進む一話します︒

みやぎ生活協同組合「東日本大震災 学習・資料室」

を契機にした﹁社会課題の解2011年 月 日︑魚市場屋上から撮影した南側の被災した様子

震災直後︑日本生協連と連がれきと化したモノトーンのまちに︑色彩を取り戻すにはどうすべきか︒東日本大震災の津波とその後の大規模火災で甚大な被害を受けた気仙沼市の復興は︑さま年間でした︒ハード面の整備や拡充はもがぶつかり遡上高が増した地区は壊滅的な被害となりまし
三陸海岸は津波常襲地帯とた︒
言われ︑﹁いつかは来ると覚悟MAP

5り︑モノトーンの世界でした﹂

していました﹂と菅原市長︒
﹁想

37
22

4
35

24

69

27

ざまな困難にぶつかりながらも一つ一つの色が着実に戻ってきた地で︑付近の山や高台に津波災いしました︒海に接した平アス海岸特有の地理的条件がれる気仙沼市は︑震災時にリ全国有数の港町として知ら

菅原茂市長

4
3

「自ら被災しながら出勤してくれた職員たちには頭が下がりました」と振り返る中塩さん

ちろん︑人のつながりが新たなまちを創造しています︒

12

ユアテック
スタジアム仙台

月たり︑衛星携帯電話を配備す舗が甚大な被害を受け︑舗が閉店を余儀なくされまし6

自 治 体と締 結して協︶﹂の取り組みを後世に伝えようと︑２０１３年３月

15

14

44
14

員︑取引先といった関係者らの研修はもちろん︑県内

被災地として伝承にも責務 気仙沼市3

学習・資料室﹂︒震災時︑

48

2

93

お話を伺った方
見学スペースやクッキングスタジオ、屋上ライトアップ照明などを備え
2019年に完成した高度衛生管理型の新魚市場

23

外からの校外学習などに利用されています︒

震災で得た「縁」を生かす

8
9

3.11 伝承ロード
3.11 伝承ロード

全国の仲間との取り組みを記録
２０１１年７月に結成した﹁食のみやぎ復興ネットワーク﹂の活動は︑ 年に新設された
﹁古
県の生産者

れ︑現在も東北

今東北﹂
ブランドへと引き継が携しトラックに食料や燃料を詰たちを後押ししています︒

店
れたのも︑阪神淡路大震災で被め込み︑真っ先に駆 けつけてく

店舗中店

みやぎ生協はみ やぎ 生 活 協同 組 合﹁ 東日 本 大 震 災 学 習・資 料 室 ﹂東日本大震災以降の﹁みやぎ生活協同組合︵みやぎ生

2022年8月までに延べ1万87人が来館しました長を務めていたコープ東北サ

当時︑宅配事業の副センター

し︑被災者の生きがいづくり

地のコミュニティーを取り戻組みの一つ︒分断された被災

みやぎ生協が力を入れた取り

みやぎ生協では将来︑再びみも新たに発信しています︒

害後のコープふくしまの取り組

年にリニューアルされ︑原発災

本大震災 学習・資料室﹂
は映像資料などで紹介する﹁東日

こうした取り組みをパネルやるなどインフラも強化︒

ルを見直したほか︑各事業所

災 害 が 起 こ っ た と き に 備 え︑たが︑震災当日に店が商品価格を１００の生 協から支 援 物 資が定 ﹂に基づく 避 難 所への救 援 物

いた﹁緊急時の応急支援物資協

協が県 内

全国

災経験のあったコープこうべの職に開設された﹁東日本大震災にはに自家発電機や燃料のインタ

店︑翌日一時避難所としても住民らに利用された﹁みやぎ生協
円単位で切り下げて営業を再寄せられたほか︑延べ２９９２ンクを設置したり︑井戸を掘っ

災害時の事業計画︑マニュア

文化会館ウィズ﹂館内の展示スペースで︑当時の被害開︒共同購入の宅配ドライバー
人が応援職員として︑みやぎ生員たち︒ その後︑ 月末までに状況や活動の様子などを無料で公開︒生協組合員や職ら も 人 命 救 助 な ど に 当 た り︑
日からは救援物資を届けながら津波被災地の組合員カ所に開設したボラ

ンティアセンターを拠点にし県内生産者の復興支援も資配送などを支えました︒の安否を確認する﹁お見舞い活動﹂に取り組みました︒
通信網が遮断される中︑各店長やドライバーの判断・行動を支えたのは１９９５年の阪神淡路大震災の被災地で支ンネット事業連合機関運営部

た ボ ラ ン テ ィ ア 活 動 も 当 時︑課長の中塩晴彦さんは﹁私たにつなげようと︑避難所など

18

地下鉄南北線

所 在 地／仙台市泉区八乙女4-2-2
みやぎ生協文化会館ウィズ1階
TEL022-771-1590

援に当たった経験でした︒

ち生協は地域のライフライン︒
でサロン活動を行いました︒
甚大な被害を受けた宮城

神戸での経験から被災地で役
県 の 農 漁 業 関 係 者︑ 食 品 関立つのが使命︑という思いがありました﹂と振り返ります︒
連 産 業 者 の 復 興 を 目 指 し︑

七北田川
八乙女駅

を見渡すと変わり果てた光景た︒発災翌日︑高台からまち像をはるかに超える津波でし

要なテーマでした︒気仙沼市

産業復興︑水産業の回復も重事 業 所 の ８ 割 が 被 災 す る 中︑ティーは
﹁海と生きる﹂︒市内も有名です︒﹁私たちには伝承

災 遺 構・ 伝 承 館 ﹂は 全 国 的 に開館した﹁気仙沼市東日本大震

力を入れ︑２０１９年３月に

程 で は︑ 避 難 所 か ら 仮 設 住

復旧から復興へ向かう過所に移転︑水産関連産業の集合わせて造船所も水深のある在を解消し︑船舶の大型化に決﹂として︑被災地域の職住混

りません﹂と強調します︒

私たちは学び続けなければなて価値のあるものにするには︑えて︑何年たっても教訓とし長︒﹁震災の現実感を維持し伝気仙沼市では震災伝承にもが広がっていた︒色がなくなする責務があります﹂と菅原市宅︑災害公営住宅の順に住ま約などを図りました︒

そのためには﹁私たち自身がいの確保が重要課題となりま
災し安全な場所が限られ︑公の は あ ま り に 大 き か っ た が︑菅原市長は﹁震災で失ったも承館を活用してもらいたいし︑せん︒そういった場として伝の防災を学ばなければなりま

かなければならないし︑最新

震災の記憶と記録を足してい
３ ５ ０ ４ 戸 が 完 成 し ま し た︒

得たものもいっぱいあります︒

将来世代の興味が尽きないよ

カ所

有地だけでは全く足りず︑私

このうち２カ所は一関市の室︒新漢字一文字で言えば﹃縁﹄うな施設でありたい﹂と語りま

有地も活用し最終的に

根町と千厩町の学校跡地を利しいことに導いてくれる人がす︒

たくさんいて︑こういったつ

例となりました︒
気仙沼市のアイデンティ

ながりが今後に生きていく﹂と用し︑県境を越えた珍しい事

地方創生のモデルにした︒仮設住宅は︑平地が被と振り返ります︒

魚市場の整備に始まり︑復興目指しています︒に気仙沼市がなり得ることを７万人クラスのロールモデル

地方都市として標準的な人口

３０００人前後のまちが多く︑す︒地方創生の成功例は人口者も積極的に関わっていま入れ︑そのプログラムに移住

ち づ く り ﹂の 人 材 育 成 に 力 をす︒ 気 仙 沼 市 で は﹁経営﹂﹁ま業を立ち上げるなどしていま

方で移住者も多く︑新たな産

震災後の人口減少が進む一話します︒

みやぎ生活協同組合「東日本大震災 学習・資料室」

を契機にした﹁社会課題の解2011年 月 日︑魚市場屋上から撮影した南側の被災した様子

震災直後︑日本生協連と連がれきと化したモノトーンのまちに︑色彩を取り戻すにはどうすべきか︒東日本大震災の津波とその後の大規模火災で甚大な被害を受けた気仙沼市の復興は︑さま年間でした︒ハード面の整備や拡充はもがぶつかり遡上高が増した地区は壊滅的な被害となりまし
三陸海岸は津波常襲地帯とた︒
言われ︑﹁いつかは来ると覚悟MAP

5り︑モノトーンの世界でした﹂

していました﹂と菅原市長︒
﹁想

37
22

4
35

24

69

27

ざまな困難にぶつかりながらも一つ一つの色が着実に戻ってきた地で︑付近の山や高台に津波災いしました︒海に接した平アス海岸特有の地理的条件がれる気仙沼市は︑震災時にリ全国有数の港町として知ら

菅原茂市長

4
3

「自ら被災しながら出勤してくれた職員たちには頭が下がりました」と振り返る中塩さん

ちろん︑人のつながりが新たなまちを創造しています︒

12

ユアテック
スタジアム仙台

月たり︑衛星携帯電話を配備す舗が甚大な被害を受け︑舗が閉店を余儀なくされまし6

自 治 体と締 結して協︶﹂の取り組みを後世に伝えようと︑２０１３年３月

15

14

44
14

員︑取引先といった関係者らの研修はもちろん︑県内

被災地として伝承にも責務 気仙沼市3

学習・資料室﹂︒震災時︑

48

2

93

お話を伺った方
見学スペースやクッキングスタジオ、屋上ライトアップ照明などを備え
2019年に完成した高度衛生管理型の新魚市場

23

外からの校外学習などに利用されています︒

震災で得た「縁」を生かす

8
9

3.11 伝承ロード
3.11 伝承ロード

景勝地「奥松島」の拠点復活果たした遊覧船も運営の特産品を販売する売店、食
東松島観光物産公社は市震堂も設けています。

東松島観光物産公社の総務営

島公社時代から勤め、現在はん。被害状況が明らかになり、戸島へ向かうことはできませが「震災を風化させまい」と伝被災者でもあるスタッフたち

災 復 興 伝 承 館 の 運 営 も 受 託。

松 島 湾 最 大 の 島、 東 松 島 市 宮 戸 島 に あ る 宮 戸 地 区

船からは嵯峨渓や大小の島々の美観を眺められます。

遊 覧 船 の 案 内 所 も 兼 ね て い ま す。 震 災 前 同 様、 遊 覧

市内にある実家が流失。職場

さ ん は 当 日 は 休 み で し た が、げました」と説明します。門馬で到達し、避難者は屋上に逃

津波は１階の天井ぎりぎりまＲ 野 蒜 駅 ２ 階 に あ り ま し た。

んは「会社の事務所は当時のＪ「希望が見えた」
一言でした。

と早々に宣言。再開に向けて中、市長は「遊覧船は再開する」と心境を明かします。そんな社もなくなると覚悟しました」

けで残ったものの「遊覧船も会さんを含む３人の社員は片付

ワカメとコンブの養殖施設も遊覧船は 年 月に再開し、年４月に仮設の発着所は被害の少ない
松島湾側に移転。
新造した遊覧船１隻が就航し震災前同様、３隻体制になりました。震災後、新たに雇用した船長も被災者。門馬さん
は「船内で震災前の嵯峨渓の写真をお見せし、当時の様子をお伝えしています」と話します。
年５月に開業。遊覧船「あおみな」は大高森の登山口にの発着所と案内所を兼ね、市好立地で幅広い客層
震災から１週間後にはがれきや養殖施設の撤去が始まりました。漁業者や漁協、村の消防団、建設業者、ボランティ
アらによる懸命の片付けと復旧作業で、漁業の担い手は減ったものの、約１カ月後には市場が稼働し、漁や養殖は早々

ん や ラ ー メ ン に 加 え、 道 のあるコンブを練り込んだうど力を入れています。以前からの駅でもコンブ製品の販売にしを進めていることから、道してコンブを活用した村おこなどさまざまな人の憩いの場

客や鉄道ファン、ドライバー

駅前という好立地です。観光

われ、人気が続く三陸鉄道のＫ連続テレビ小説のロケに使ンジから車で１分ほど。ＮＨの半数はコンブ関連。コンブ

駅長の久保弘昭さんは「商品になっています。
売店の入り口付近にコンブ製でいます。

もお役に立てれば」と意気込んを活用した村おこしに道の駅
ます。
道の駅は

陸自動車道普代インターチェ

年に開通した三品を並べて猛プッシュしてい

はっとやそーめんが仲間入り。

駅の開業に合わせてコンブの村や漁協、民間企業が連携に再開されました。

承活動を行っています。

業課長を務める門馬眞紀江さ仙台方面から見て松島湾の年４月に船長は解雇。門馬

復 興 再 生 多 目 的 施 設「 あ お み な 」は、 景 勝 地「 奥 松 島 」

奥に位置する宮戸島とその周や周辺の状況を把握できない

流されました。ワカメは数日船内で震災前の写真公開

辺は「奥松島」と呼ばれ、嵯峨中、神社の裏山に避難し、一夜が明けると内陸部でさえ命を取り留めました。

る津波で宮戸島は甚大な被害
悲惨な状況。より海に近い宮渓や大高森がある景勝地とし11て知られています。震災によを受けました。野蒜海岸近くにあった遊覧船の発着所を飲
み込み、２隻の遊覧船が流失。
嵯峨渓の名所「みさご島」の岩は崩れました。
当 時、 遊 覧 船 は 第 三 セ ク
タ ー の 奥 松 島 公 社 が 運 営。
２０２２年４月には東松島市
観光物産協会と統合して東松
島観光物産公社となり、運航業務を継続しています。奥松

津波被害から再起
特産コンブの販売に尽力
道の駅「 青の国 ふ だい」
岩 手 県 沿 岸 北 部 に あ る 普 代 村 は 太 平 洋 に 面 し、 ワ
カ メ や コ ン ブ の 養 殖 が 盛 ん。 東 日 本 大 震 災 で は 漁 港
や 漁 船、 養 殖 施 設 が 津 波 に 飲 み 込 ま れ、 大 き な 被 害を 受 け ま し た。 復 興 し た 漁 業 は 村 を 代 表 す る 産 業。
新 た な 交 流 拠 点 の 道 の 駅「 青 の 国 ふ だ い 」で は コ ン ブをはじめ海の幸を扱い、村の魅力を発信しています。
三陸鉄道リアス線普代駅に隣接し、鉄道業務も担う道の駅「青の国ふだい」は２０２１
年９月に開業。元々、普代駅の切符売り場や休憩所、アン員で、現在は道の駅駅員の畠

村の沿岸部は東日本大震災

後に収穫を予定し、コンブは

休憩所では村の観光や飲食、買い物情報を発信

本大震災の津波による壊滅状態から復活した奥松島を 訪 れ る 人 々 の 拠 点 と し て ２ ０ １ ７ 年 に 開 業。 東 日宮 戸 地 区 復 興 再 生 多 目 的 施 設「 あ お み な 」

のりといった海産物など東松島
市の特産品を販売

所 在地／普代村第9地割字銅屋5-3
TEL0194-35-2411

震災当時は普代村漁協の職「普代水門より海側
山博さんはの津波で甚大な被害を受けま５、６月の収穫に向けて順調に

普代駅

テナショップがあった建物を改 装 し ま し た。 直 営 の 売 店、にあった漁業関連の施設は津したが、道の駅がある中心部育っている時期でした」
と振り

嵯峨渓

道の駅
青の国ふだい

44

普代川

とおる

休憩所に加え、開業前からあ波で全滅。洋上に設けていたは普代川河口に設けられた普普代水門る鮮魚店や食堂などを併設し代水門によって津波被害を免

返ります。

石巻湾
三陸自動車道普代IC
普代村役場

太田名部防潮堤
45

三陸鉄道
リアス線

故和村幸得元普代村長
顕彰碑

MAP

ています。

れました。

宮戸島
●普代水門

27

普代村第8地割

あおみな

高い、近隣に有料または無料の駐車場があるなど、

松島湾●太田名部防潮堤

東名駅

東松島市 東日本大震
災復興祈念公園
東松島市震災復興伝
承館（旧JR野蒜駅）

普代村は第2分類（公共交通機関等の利便性が

所在地／東松島市宮戸字川原5-1
TEL0225-88-3997

東松島市野蒜字北余景56-36
のみ掲載。

●東松島市 東日本大震災復興祈念公園など、来訪者の理解しやすさに配慮している施設）

普代村第14地割
3分類（訪問しやすく、案内員の配置や語り部活動

MAP

野蒜駅

普代村第7地割

10

15

大高森

来訪者が訪問しやすい施設）のみ、東松島市は第

17

JR仙石線
陸前大塚駅
●故和村幸得元普代村長顕彰碑

普代村・東松島市の震災伝承施設

13

13

乗船客に紹介する震災前の嵯峨渓の写真を手にする門馬さん
43台収容する駐車場や24時間利用できる屋外トイレなどを整備

あおみなに隣接している遊覧船の発着所
多彩なコンブ製品を紹介する久保さん
（左）
と畠山さん

10
11

3.11 伝承ロード

景勝地「奥松島」の拠点復活果たした遊覧船も運営の特産品を販売する売店、食
東松島観光物産公社は市震堂も設けています。

東松島観光物産公社の総務営

島公社時代から勤め、現在はん。被害状況が明らかになり、戸島へ向かうことはできませが「震災を風化させまい」と伝被災者でもあるスタッフたち

災 復 興 伝 承 館 の 運 営 も 受 託。

松 島 湾 最 大 の 島、 東 松 島 市 宮 戸 島 に あ る 宮 戸 地 区

船からは嵯峨渓や大小の島々の美観を眺められます。

遊 覧 船 の 案 内 所 も 兼 ね て い ま す。 震 災 前 同 様、 遊 覧

市内にある実家が流失。職場

さ ん は 当 日 は 休 み で し た が、げました」と説明します。門馬で到達し、避難者は屋上に逃

津波は１階の天井ぎりぎりまＲ 野 蒜 駅 ２ 階 に あ り ま し た。

んは「会社の事務所は当時のＪ「希望が見えた」
一言でした。

と早々に宣言。再開に向けて中、市長は「遊覧船は再開する」と心境を明かします。そんな社もなくなると覚悟しました」

けで残ったものの「遊覧船も会さんを含む３人の社員は片付

ワカメとコンブの養殖施設も遊覧船は 年 月に再開し、年４月に仮設の発着所は被害の少ない
松島湾側に移転。
新造した遊覧船１隻が就航し震災前同様、３隻体制になりました。震災後、新たに雇用した船長も被災者。門馬さん
は「船内で震災前の嵯峨渓の写真をお見せし、当時の様子をお伝えしています」と話します。
年５月に開業。遊覧船「あおみな」は大高森の登山口にの発着所と案内所を兼ね、市好立地で幅広い客層
震災から１週間後にはがれきや養殖施設の撤去が始まりました。漁業者や漁協、村の消防団、建設業者、ボランティ
アらによる懸命の片付けと復旧作業で、漁業の担い手は減ったものの、約１カ月後には市場が稼働し、漁や養殖は早々

ん や ラ ー メ ン に 加 え、 道 のあるコンブを練り込んだうど力を入れています。以前からの駅でもコンブ製品の販売にしを進めていることから、道してコンブを活用した村おこなどさまざまな人の憩いの場

客や鉄道ファン、ドライバー

駅前という好立地です。観光

われ、人気が続く三陸鉄道のＫ連続テレビ小説のロケに使ンジから車で１分ほど。ＮＨの半数はコンブ関連。コンブ

駅長の久保弘昭さんは「商品になっています。
売店の入り口付近にコンブ製でいます。

もお役に立てれば」と意気込んを活用した村おこしに道の駅
ます。
道の駅は

陸自動車道普代インターチェ

年に開通した三品を並べて猛プッシュしてい

はっとやそーめんが仲間入り。

駅の開業に合わせてコンブの村や漁協、民間企業が連携に再開されました。

承活動を行っています。

業課長を務める門馬眞紀江さ仙台方面から見て松島湾の年４月に船長は解雇。門馬

復 興 再 生 多 目 的 施 設「 あ お み な 」は、 景 勝 地「 奥 松 島 」

奥に位置する宮戸島とその周や周辺の状況を把握できない

流されました。ワカメは数日船内で震災前の写真公開

辺は「奥松島」と呼ばれ、嵯峨中、神社の裏山に避難し、一夜が明けると内陸部でさえ命を取り留めました。

る津波で宮戸島は甚大な被害
悲惨な状況。より海に近い宮渓や大高森がある景勝地とし11て知られています。震災によを受けました。野蒜海岸近くにあった遊覧船の発着所を飲
み込み、２隻の遊覧船が流失。
嵯峨渓の名所「みさご島」の岩は崩れました。
当 時、 遊 覧 船 は 第 三 セ ク
タ ー の 奥 松 島 公 社 が 運 営。
２０２２年４月には東松島市
観光物産協会と統合して東松
島観光物産公社となり、運航業務を継続しています。奥松

津波被害から再起
特産コンブの販売に尽力
道の駅「 青の国 ふ だい」
岩 手 県 沿 岸 北 部 に あ る 普 代 村 は 太 平 洋 に 面 し、 ワ
カ メ や コ ン ブ の 養 殖 が 盛 ん。 東 日 本 大 震 災 で は 漁 港
や 漁 船、 養 殖 施 設 が 津 波 に 飲 み 込 ま れ、 大 き な 被 害を 受 け ま し た。 復 興 し た 漁 業 は 村 を 代 表 す る 産 業。
新 た な 交 流 拠 点 の 道 の 駅「 青 の 国 ふ だ い 」で は コ ン ブをはじめ海の幸を扱い、村の魅力を発信しています。
三陸鉄道リアス線普代駅に隣接し、鉄道業務も担う道の駅「青の国ふだい」は２０２１
年９月に開業。元々、普代駅の切符売り場や休憩所、アン員で、現在は道の駅駅員の畠

村の沿岸部は東日本大震災

後に収穫を予定し、コンブは

休憩所では村の観光や飲食、買い物情報を発信

本大震災の津波による壊滅状態から復活した奥松島を 訪 れ る 人 々 の 拠 点 と し て ２ ０ １ ７ 年 に 開 業。 東 日宮 戸 地 区 復 興 再 生 多 目 的 施 設「 あ お み な 」

のりといった海産物など東松島
市の特産品を販売

所 在地／普代村第9地割字銅屋5-3
TEL0194-35-2411

震災当時は普代村漁協の職「普代水門より海側
山博さんはの津波で甚大な被害を受けま５、６月の収穫に向けて順調に

普代駅

テナショップがあった建物を改 装 し ま し た。 直 営 の 売 店、にあった漁業関連の施設は津したが、道の駅がある中心部育っている時期でした」
と振り

嵯峨渓

道の駅
青の国ふだい

44

普代川

とおる

休憩所に加え、開業前からあ波で全滅。洋上に設けていたは普代川河口に設けられた普普代水門る鮮魚店や食堂などを併設し代水門によって津波被害を免

返ります。

石巻湾
三陸自動車道普代IC
普代村役場

太田名部防潮堤
45

三陸鉄道
リアス線

故和村幸得元普代村長
顕彰碑

MAP

ています。

れました。

宮戸島
●普代水門

27

普代村第8地割

あおみな

高い、近隣に有料または無料の駐車場があるなど、

松島湾●太田名部防潮堤

東名駅

東松島市 東日本大震
災復興祈念公園
東松島市震災復興伝
承館（旧JR野蒜駅）

普代村は第2分類（公共交通機関等の利便性が

所在地／東松島市宮戸字川原5-1
TEL0225-88-3997

東松島市野蒜字北余景56-36
のみ掲載。

●東松島市 東日本大震災復興祈念公園など、来訪者の理解しやすさに配慮している施設）

普代村第14地割
3分類（訪問しやすく、案内員の配置や語り部活動

MAP

野蒜駅

普代村第7地割

10

15

大高森

来訪者が訪問しやすい施設）のみ、東松島市は第

17

JR仙石線
陸前大塚駅
●故和村幸得元普代村長顕彰碑

普代村・東松島市の震災伝承施設

13

13

乗船客に紹介する震災前の嵯峨渓の写真を手にする門馬さん
43台収容する駐車場や24時間利用できる屋外トイレなどを整備

あおみなに隣接している遊覧船の発着所
多彩なコンブ製品を紹介する久保さん
（左）
と畠山さん

10
11

3.11 伝承ロード

台湾（台北市）で震災伝承施設のセールスコールを 行 いました
2023 vol.6

昨年12月14日から17日にかけて東北観光推進機構と連携し、台北市の高等学校および訪日団体旅行を販売する旅
行会社を訪問し、セールスコールを行いました。
承施設の教育的価値を伝えるとともに、「日本東北遊楽日」開催前日のＢtoＢセミナー・商談会にも参加し、3.11伝承ロードのプロモーション活動を行いました。
訪問した学校の多くは、
コロナ禍により台湾国外への教育旅行が制限されているものの、引き続き東北への教育旅行に対する期待は大きく、学校交流、体験学習、民泊などに加え、震災伝承施設での学習も取り入れてみたいといった感想もいただきました。
旅行会社からは、数多くある震災伝承施設の特徴やモデルコースはあるのかなど、今後の商品造成に向けて必要な情報に関する質問があり、充実したPRの機会となりました。
臺北市立士林高級商業職業學校

セールスコール先臺北市立松山高級中學

複合災害の記憶と教訓伝える

臺北市立松山高級中學
臺北市立西松高級中學
臺北市立士林高級商業職業學校
臺北市立大安高級工業職業學校
臺北市立松山高級工農職業學校

雄獅旅行社

Ｂ Ｂセミナー・商談会

上順旅行社

to

上順旅行社

防災教育の市民団体﹁ゆりあげかもめ﹂会長 佐竹さん
岩手県立大槌高等学校
道路の整備で復興後押し
みやぎ生活協同組合﹁東日本大震災 学習・資料室﹂
気仙沼市
宮戸地区復興再生多目的施設﹁あおみな﹂
道の駅﹁青の国ふだい﹂

いわき震災伝承みらい館

台湾からの教育旅行を誘致し、震災伝承施設への来訪者増加を推進するため、東日本大震災の被災地にある震災伝

太平洋世界旅行社
旅遊家旅行社
山富旅游

「三度あってはならない」

普代水門（岩手県普代村）

た。
しかし実際に到達した津波は高さ約20㍍で水門を超えて、先人の熱意が村を守った。
岩手県普代村の普代水門は1972年着工で84年に完成し数百㍍上流付近まで流れ込んだ。水門も閉じる途中で停電のた。普代村は明治と昭和の三陸地震津波で多数の死傷者を出ため緊急停止し、土壇場で消防士が手動で閉めて間に合った。

し、次への備えが肝心だった。1933年の昭和三陸地震津波を「奇跡の水門」といわれたが、津波がもう少し高かったり、何度経験した和村幸得村長（1947〜87年在任）
は、防潮堤と水門も押し寄せたり、閉門が間にの設置を指揮した。その際、明治三陸地震津波で記録された合わなかったら、どうだった

高さ15.2㍍に着目。財源や土地の活用に反対の声が上がったのか。やはり「素早く高い所が「二度あったことは、三度あってはならない」
と説得。
いずれも

に避難することこそが重要」

高さ15.5㍍で、全長155㍍の太田名部防潮堤が1967年に、という教 訓を後 世に伝える

その17年後に全長205㍍の普代水門が完成した。

施設でもある。

東日本大震災では決壊せず、村中心部や住宅地への津波

震災から12年。次に起こり侵入を防ぎ、村での人的被害は船の様子を見るため防潮堤のうる災害への備えは、私たち外に出た行方不明者1人のみで、死者ゼロ、被災民家もなかっの意識の在り方から始まる。

MAP

三陸鉄道
リアス線

故和村幸得
元普代村長
普代水門
顕彰碑
太田名部防潮堤

普代村
役場
道の駅
青の国
ふだい

普代川

44

三陸自動車道
普代IC
普代駅

所在地
岩手県普代村第14地割

無料

2023年3月11日発行
発行／一般財団法人3.11伝承ロード推進機構

編集・制作／株式会社クリエイティヴエーシー

記事を見ての感想、取り上げてほしい話題など、ご意見をお寄せください。
普代水門（岩手県普代村）

発行／一般財団法人3.11伝承ロード推進機構

info@311densho.or.jp FAX022-393-4271

12