9 月
小倉北

所 小倉北区室町1-1-1-11リバーウォーク北九州6Ｆ □℡ 093
時 公演によって異なります（562）2655 □□休 年末年始「西小倉駅」徒歩3分 「室町・リバーウォーク」徒歩1分 □北九州芸術劇場

会場

イベント

期

間

開

演

入

場

料

大ホール

第49回

年長者の祭典

5㈮

13:00

無

第４回

全日本高等学校チームダンス選手権大会

14㈰

13:00

￥1000

13:00

PS席 ￥9800
SS席 ￥7980
S席 ￥5980

舞台「友情〜秋桜のバラード〜」

19㈮
17:30

※当日SS席、S席￥2020増※PS席は前売りのみ販売

PS席 ￥8000
SS席 ￥5980
S席 ￥4980

14:00

小林幸子コンサート

小倉南文化祭23㈫㈷日本舞踊合同大会

中劇場

北九州市民劇場9月例会

劇団

昴 「親の顔が見たい」

17:30※当日SS席、S席￥2020増※PS席は前売りのみ販売

28㈰

11:00

一般 ￥4000

15㈪㈷
16㈫
17㈬
18㈭

18:30
13:30
13:30
12:00
13:30
18:30
13:30
13:30

19㈮
20㈯
21㈰

会

ショーケース

二胡とシンセサイザー

小劇場

国内外で注目を集めるCo.山田うんが、２年ぶりに北九州芸術劇場へ登場

19:00

一般 ￥2000

北九州で二胡を楽しく
050（3590）7615

13㈯

17:00

14㈰

17:00

一般 ￥3000
ユース ￥2000

北九州芸術劇場
093（562）2655

15㈪㈷

14:00

※2回セット券・ぶっ通し券あり（詳細は問い合わせ先へ）※ユースは24歳以下・要身分証提示・枚数限定・劇場のみ※2歳以下膝上観覧無料※13㈯、14㈰アフタートークあり

22㈪

19:00
14:00

24㈬

14:00

※対象：小学生以上※当日￥200増※23㈫㈷アフタートークあり

TAKAKOライブ2014

27㈯

15:00

一般 ￥3000

杉岡寿子ピアノ教室発表会

28㈰

14:00

病室を舞台に繰り広げられるニヤリとおかしな不条理劇。演出：山崎清介

北九州芸術劇場
093（562）2655

10㈬

23㈫㈷

北九州芸術劇場リーディングセッションvol.24「雰囲気のある死体」

藤間紋龍
093（961）0050※対象：小学生以上※2回セット券・ぶっ通し券あり（詳細は問い合わせ先へ）※ユースは24歳以下・要身分証提示・枚数限定・劇場のみ※両日アフタートークあり

7㈰ダンスダイブウィーク

Co.山田うん「ワン◆ピース2014」「十三夜」

株式会社 夢グループ
03（5395）5261

北九州市民劇場
093（541）0075

費

一般 ￥2000
ユース ￥1000
14:00

今見て欲しい旬のダンスが勢ぞろい！貴方のお気に入りの作品が見つかるはず株式会社 夢グループ
03（5395）5261※市民劇場会員でない方はお問い合わせ下さい

6㈯ダンスダイブウィーク「にことねこ」ＣＤ発売コンサート

料

問合せ先

保健福祉局地域支援部高齢者支援課
093（582）2407
一般社団法人全日本高等学校ダンス連盟事務局
080（9143）0050

￥1800

無

料

北九州芸術劇場
093（562）2655
イナオ
090(9795)6462
杉岡寿子
090（7236）1922■北九州芸術劇場改修工事のお知らせ（工事期間： 平成26年12月1日から平成27年1月31日）〈北九州芸術劇場 施設利用係 TEＬ093（562）8436〉
北九州芸術劇場は平成26年度中に大規模な改修工事の為、休館致します。
小倉北

北九州芸術劇場

所 小倉北区室町1-1-1-11リバーウォーク北九州5F □
℡ 093
（562）
2520
□
時 10:00〜19:00※催し初日は準備が終わり次第開場、
最終日は17:00まで□
休 年末年始「小倉駅」徒歩10分「西小倉駅」徒歩3分 □市民ギャラリー
イベント

OFFICESEGUCHI

グループ写真展

カトレア画会絵画作品展
第9回

秋琴会書作展

期

絵画

書道

北九州市立響ホール
イベント

第14回グループえぴ〜2台のピアノとピアノ三重奏の夕べ〜

実宝理佳（ピアノ）、宮内道子（ヴァイオリン）、菊地知也（チェロ） 他

九州交響楽団

第57回北九州定期演奏会

フレディ・ケンプ（指揮とピアノ）、朝岡 聡（お話）

場

料

無

料

10㈬〜16㈫無料

17㈬〜23㈫㈷

無

料

無

料

※10:00〜18:00

絵画・書道・写真・彫刻・その他

入

3㈬〜9㈫

写真

第65回（平成26年度）小倉北区民美術展会員・会友展
八幡
東間（時間は上記）

25㈭〜30㈫問合せ先OFFICE SEGUCHI
カトレア画会093（561）9582
書道研究秋琴会
093（691）1226
小倉北区役所コミュニティ支援課
093（582）3322

所 八幡東区平野1-1-1 □℡ 093（662）4010 「八幡駅」徒歩15分 「八幡駅入口第一」徒歩10分□
Ｐ 240台休 年末年始・隔月1回「国際村交流センター」徒歩3分 □（不定休） □
（有料）

期

間

3㈬

4㈭

開

演

19:00

19:00

入

場

料

一般 ￥2500
学生（小〜大学生）￥1500※対象：小学生以上※全席自由

一般 ￥3700
学生（小〜大学生）￥1100
会員割引 ￥3000

問合せ先

華凛の会
093（473）0415

九響チケットサービス
092（823）0101※対象：小学生以上 ※全席自由

15

かるかる 2014.September※８月７日現在の情報です。
※催しは内容など変更になる場合がございます。

9 月
八幡
東

所 八幡東区平野1-1-1 □
℡ 093
（662）
4010 「八幡駅」徒歩15分 「八幡駅入口第一」徒歩10分□
Ｐ 240台休 年末年始・隔月1回「国際村交流センター」徒歩3分 □（不定休） □
（有料）

北九州市立響ホール
イベント

2014響シリーズ第5弾

期

ステイト・ブラス間

6㈯アンドレ・アンリ（トランペット）、郡 恭一郎（トロンボーン） 他

開

演

15:00

入

場

料

問合せ先

指定席 ￥3500
一般自由席 ￥3000
U-25自由席 ￥1500 （公財）北九州市芸術文化振興財団
音楽事業課（学生問わず25歳以下、要証明）093（663）6661
ペア自由席（前売のみ） ￥5000※対象：小学生以上※当日各￥500増

北九州音楽協会会員によるCONCERT 響 2014 Vol.25

7㈰

15:30

13㈯
14㈰
15㈪㈷

13:30
11:00
10:30

20㈯

10:30

21㈰

11:00

ファンタスティックな25

北九州音楽協会会員17名

第68回全日本学生音楽コンクール
ピアノ

北九州大会

予選

13㈯高校、14㈰小学校、15㈪㈷中学校

第68回全日本学生音楽コンクール

北九州大会

予選

20㈯ 10:30〜 フルート、13:30〜 声楽、21㈰バイオリン

2014北九州国際音楽祭

はじめての雅楽〈レクチャー〉

23㈫㈷

進行：野原耕二（日本文化・音楽プロデューサー）、東京楽所奏者２名

コール・フェスタ

concert2014

27㈯京都・江戸・そして博多の祭礼の様子を描いた絵画を紹介。

期

障

17:00

間（時間は上記）

9/12㈮〜11/3㈪㈷※対象：小学生以上※全席自由

無

北九州国際音楽祭
実行委員会事務局
093（663）6567

料

一般 ￥1000
中学生以下無料

コール・フェスタ
090（4488）9574【岩田】

入

場

料

問合せ先

一般 ￥600
高・大学生 ￥400

出光美術館（門司）093（332）0251※中学生以下無料（保護者同伴）

所 門司区西海岸1-3-3 □℡ 093
時 9:00〜17:00（331）6700 □□
休 年５回「門司港駅」徒歩5分 □関門海峡ミュージアム（海峡ドラマシップ）
イベント

期

筑前琵琶「平家物語」演奏会

間

7㈰

開

演

11:00
13:00

入

場

無

料

問合せ先

関門海峡ミュージアム
（海峡ドラマシップ）
093（331）6700

料所 門司区港町7-18 □℡ 093
時 9：00〜17：00（321）4151 □□休 なし「門司港駅」徒歩2分 □

旧大阪商船
イベント

期

間

門司港レトロスペシャルジャズウィークVol6「3VIEWS OF JAZZ」 13㈯GANRYU̲JIMA SAX BATTLE!!

門司

毎日新聞西部本社事業部
093（511）1119【福田】一般 ￥1500

所 門司区東港町2-3 □℡ 093
時 10:00〜17:00（332）
0251 □（入館は閉館30分前まで）□
休 月曜日、「門司港駅」
徒歩８分 「門司IC」
約10分 □
展示替期間、年末年始

出光美術館（門司）祭−京都・江戸・博多

門司

一般 ￥1500※対象：小学生以上
※全席自由

※全席自由

イベント

門司

北九州音楽協会
093（871）2220【宮武】※当日各￥500増※全席自由※対象：小学生以上 ※定員50名（抽選）※要事前申込8/20㈬必着、結果は8月下旬頃返信

コール・フェスタ、賛助：北九州･下関大学合唱連盟

門司

14:00

一般 ￥2000
学生 ￥1000

開

演

17:00
18:00

入

場

無

料

問合せ先

門司港レトロ
総合インフォメーション
093(321)4151

料所 門司区東港町1-24 □℡ 093
時 9:00〜17:00（321）6111 □□休 なし「門司港駅」徒歩３分 □

旧門司税関

会場

イベント

期

間（時間は上記）

１・２階

門司区文化祭・門司区民美術展

4㈭〜10㈬マークエステル日本神話の世界展

13㈯〜28㈰

入

場

無

料

問合せ先

料
門司港レトロ
総合インフォメーション
093（321）4151※最終日は15:00まで

一般 ￥500
小中学生 ￥100※前売り（大人のみ）￥300

門司所 門司区東港町1-32 □℡ 093
時 10：00〜22：00（331）3103 □（カフェは20：30まで）入館は閉館30分前まで□
休 なし「門司港駅」徒歩5分 □門司港レトロ展望室
イベント

天空ジャズ（近藤タケユキデュオ）

期
障

間

6㈯

門司港レトロスペシャルジャズウィークVol6 「3VIEWS OF JAZZ」 15㈪㈷JAZZ not JAZZ? Project
門司

開

演

18:30
18:00
19:00

場

料

問合せ先

門司港レトロ展望室入館料必要

大人 ￥300 小人 ￥150

門司港レトロ
総合インフォメーション
093（321）4151

門司港レトロ展望室入館料必要

大人 ￥300 小人 ￥150

所 門司区西海岸1-3-５ □℡ 093
時 9:00〜17:00（322）5020 □□旧大連航路上屋「門司港駅」徒歩5分

イベント

期

門司港レトロスペシャルジャズウィークVol6 映画上映
「この世の外へクラブ進駐軍」 萩原聖人

間14㈰オダギリジョー出演

門司港レトロスペシャルジャズウィークVol6 「3VIEWS OF JAZZ」
JAZZ de CINEMA

入

14㈰

開

演

11:00
14:00
15:00

入

場

料

無

料

無

料

※８月７日現在の情報です。
※催しは内容など変更になる場合がございます。

問合せ先

門司港レトロ
総合インフォメーション
093（321）4151

障 障害者手帳減免があります

14

9 月
小倉
北

所 小倉北区大手町12-3 □℡ 093
時 公演によって異なります（592）
5405 □□

アルモニーサンク 北九州ソレイユホール「小倉駅」徒歩30分（旧九州厚生年金会館）
会場

イベント

北九州市民文化大学
講師：古美術鑑定家

平成26年度

文化講演会

松竹大歌舞伎

大ホール

プレミアムコンサート
歌を抱きしめ14㈰中島 誠之助氏

市川亀治郎改め四代目 市川猿之助

九代目 市川中車

佐藤しのぶ

18㈭

襲名披露

〜歌は祈り〜

あなたの街へ髙橋真梨子コンサート2014
LOVE SONGS「西小倉駅」徒歩15分「ソレイユホール・ムーブ前」徒歩1分

Ｐ 80台
休 年末年始・毎月1回（不定休） □
（有料）
□
期 間
開 演
入 場 料

紡ぎつづけて…。

13:30
13:00
18:00

（随時募集）

S席 ￥10000
A席 ￥7000

19:00

A席 ￥5000
B席 ￥4500

21㈰

17:30

全席指定 ￥8500〜もう、出会いましたか？あなたの人生を彩る素敵な音楽たちに〜

14:00

㈱井筒屋
093（522）3111（代表）※対象：小学生以上

20㈯池辺晋一郎指揮 N響団友オーケストラ演奏ーマイライフ マイミュージックー 23㈫㈷

問合せ先

北九州市民文化大学
093（522）5008

関係者

MIN-ON北九州
093（884）1833
BEA
092（712）4221

SS席 ￥5500
S席 ￥4500
A席 ￥3500
学生 ￥2800

北九州ソレイユホール
093（592）5405※対象：小学生以上
小倉
北北九州市漫画ミュージアム

所 小倉北区浅野2-14-5℡ 093
時 11:00〜19:00（あるあるCity5F6F） □（512）5077 □（入館は閉館の30分前まで）□
休 火曜日「小倉駅」徒歩2分 □（祝日の場合は翌日休館）
、
年末年始

イベント

期

文化庁メディア芸術祭 北九州特別企画 〜越境するマンガとメディア〜
文化庁メディア芸術祭の第１７回受賞作品を中心に展示

ニコラ・ド・クレシー展「京都手帳」
フランスのバンド・デシネ作家ニコラ・ド・クレシーの複製原画展を開催

ＩＫＫＩ TO THE NEXT STAGE!!

北九州編

漫画の可能性を追及してきた雑誌「ＩＫＫＩ」の14年の軌跡を振り返るパネル展示

会場

イベント

期

企画
展示室

日本玩具博物館コレクション・ままごと道具の美
日本と海外の美しいままごと道具を一堂に揃え、その魅力を紹介します。 障

第40回小倉城扇子・短冊書道展
障

舞扇や短冊にしたためた書の作品を約300点展示

書院棟

秋のJAZZナイト

和室・
書院棟

開館16周年記念市民茶会

小倉
北ライトアップされた日本庭園を眺めながら、JAZZを楽しみませんか？

児童劇場

小倉
北

ロシアの発明家テルミン氏が発明した世界最古の電子楽器『テルミン』。独特の音色をお楽しみ下さい。

北九州市立視聴覚センター

スタジオ
小倉
北

「みみずくとお月さま」 ミッキーマウス「ミッキーのハワイ旅行」ほか

洋画「ローマの休日」（アメリカ）

クラシック・レコードコンサート
交響曲第6番「悲愴」ほか。楽曲解説あり。

邦画「あの丘越えて」

北九州市立男女共同参画センター・ムーブ

料

6㈯〜28㈰無料

北九州市漫画ミュージアム
093（512）5077

間

開

演

入 場 料
一般 ￥300
中高生 ￥150
小学生 ￥100
一般 ￥300
中高生 ￥150
小学生 ￥100
￥1500

20㈯〜
28㈰

9:00

13㈯

18:00

（呈茶付・入館料込）※先着80名
※要申込

28㈰

9:00

（薄茶二席・入館料込）

問合せ先

北九州市立小倉城庭園
093（582）2747

ホール

福岡県を中心に活躍するシンガーソングライター池端克章氏のコンサート

北九州アミーラベリーダンスフェスティバル
ベリーダンスの発表会、海外ダンサーのショー

混声合唱団「コール北九州」15周年記念コンサート

間

28㈰

開

演

入

14:00

場
無

料

問合せ先

北九州市立こども文化会館
093（592）4152

料間「勝山公園」徒歩1分、「北九州市役所」徒歩5分

開

演

14㈰

14:00

20㈯

14:00

21㈰

14:00

27㈯

14:00

入

場
無

料

休 月曜日
（祝日の場合は翌日休館）
□

問合せ先

料

（先着50名）無料（先着50名）無料

北九州市立視聴覚センター
093（561）3131（先着50名）無料（先着50名）所 小倉北区大手町11-4 □℡ 093
時 9:30〜21:30（583）3939 □「西小倉駅」徒歩15分□
Ｐ 有料
休 所内整理日「ソレイユホール・ムーブ前」徒歩1分 □（毎月最終木曜日及び年4回の第2木曜日）、年末年始 □イベント

かるかる 2014.September

無

9:00

期

池端克章コンサート

13

6㈯〜28㈰「西小倉駅」徒歩10分

イベント

会場

料

所 小倉北区城内4-1 □℡ 093
時 9:30〜18:00（561）3131 □□子ども映画会

週末映画会

無

7/2㈬〜
9/15㈪㈷期

テルミンコンサート

チャイコフスキー作曲

6㈯〜28㈰問合せ先所 小倉北区下到津4-3-2 □℡ 093(592)4152 □時 9:00〜17:00
□
Ｐ 20台
休 月曜日
「小倉北特別支援学校」徒歩1分、「金田陸橋西」徒歩5分 □（祝日の場合は翌日休館）、年末年始 □

イベント

週末映画会

料

※要申込

北九州市立こども文化会館（併設到津市民センター）

会場

場

￥1500

開館16周年を記念した恒例の秋のお茶会です。

会場

入所 小倉北区城内1-2 □℡ 093
時 9:00〜18:00（582）2747 □（4月〜10月）入館は閉館の30分前まで□
休 なし「小倉駅」徒歩15分、「西小倉駅」徒歩10分 □北九州市小倉城庭園

小倉
北間（時間は上記）

期

間

開

演

入

場

料

問合せ先

6㈯

18:30

一般 ￥3500

オフィス ラファエロ
093（967）3852

7㈰

18:00

一般 ￥3000

アミーラベリーダンススタジオ
080（3957）5120【ASAMI】

20㈯

14:30

一般 ￥1000

混声合唱団「コール北九州」
093（881）8973※８月７日現在の情報です。
※催しは内容など変更になる場合がございます。

9 月
小倉
北

所 小倉北区室町1-1-1リバーウォーク北九州5Ｆ □℡ 093
時 10:00〜18:00（562）3215 □（入館は閉館30分前まで）□
Ｐ 有料
休 年末年始 □「西小倉駅」徒歩5分、「小倉駅」徒歩10分 「室町・リバーウォーク前」徒歩1分 □北九州市立美術館分館
イベント

小倉織復元30周年

期

築城則子−縞の今−9/27㈯〜11/3㈪㈷障

小倉織の伝統を継承しつつ新たな可能性を探り続ける築城則子の個展

アーティスト・トーク

イベント

期

間（時間は上記）

企画展示室

8/1㈮〜11/3㈪㈷

障

イベント

田村敬星

期

間（時間は上記）

展

問合せ先

一般 ￥1000高大生 ￥600
小中生 ￥400
無北九州市立美術館分館
093（562）3215

料※別途入館料が必要

入

場

料

問合せ先

大画廊

日本画
京焼

洋画

版画展

西村德泉・德哉

二人展

清水焼窯元として4代目となる西村德泉氏と、子息德哉氏による二人展です。

<四季の彩り>

第4回

谷口弘明

装飾画展

京友禅の技法と、京都・北山杉とのコラボレーション作品を紹介します。

轟小画廊

カレンダー原画展

現代美術家

伊江隆人展

珊瑚礁の島に詩う

平和・自然・愛をテーマに創作活動を続ける伊江隆人氏の作品展です。

第16回

芹沢幸子

絵画展

−垂直の異邦人−

画家がかつて暮らしたフランスの風景画作品を紹介します。

イベント

10㈬〜16㈫無料

17㈬〜23㈫㈷無料

24㈬〜30㈫

無

料

3㈬〜9㈫

無

料

10㈬〜16㈫無料

17㈬〜23㈫㈷無料

24㈬〜30㈫

無料

期

多目的ホール

水曜コンサート「シャンソンとピアノの奏べ」

バイオリン：加来 洋子

問合せ先

小倉井筒屋 大画廊
093(522)2521

小倉井筒屋 小画廊
093（522）2521

会場

期

展示コーナー

イベント

大ホール

講師

アフガンの命の水

鳥越 俊太郎

演

9:00〜
17:00

21㈰〜 9:00〜
28㈰
17:00

期

結成10周年記念集会

若松区医師会開「若松駅」徒歩1分

わかまつ九条の会
うたごえ交流会

料

問合せ先

料

無

料

入

場

無

料

料

※2㈫は13:00から、6㈯は12:00まで

無料※28㈰は15:00まで

問合せ先

北九州市小倉南区社会福祉協議会
093(951)5388
小倉南美術協会事務局
093(451)1543

所 若松区本町3-13-1 □℡ 093
時 9:00〜22:00（771）
8131 □□

若松市民会館
講演

場
無

14:00

間

2㈫〜6㈯

小倉南区制40周年記念
第40周年記念(平成26年度)小倉南区文化祭小倉南美術協会展

中村 哲

入

休 年末年始□所 小倉南区若園5-1-5 □℡ 093
時 9:00〜22:00（931）1286 □「小倉南区役所」徒歩1分、「企救中学校前」徒歩2分□
休 月曜日（モノレール）「北方駅」徒歩12分 □（祝日の場合は翌日休館）、年末年始

小倉南区年長者・障害(児)者作品展

会場

演

14:00

17㈬

イベント

日本画(水墨画を含む)・洋画・書・写真・工芸

開「勝山橋」徒歩1分、「魚町」徒歩3分

水環境館
093（551）3011

ピアノ：湯田 美津子

小倉南生涯学習センター

間

3㈬ピアノ：湯田 美津子

水曜コンサート「バイオリンとピアノの奏べ」

講師

料「小倉駅」徒歩10分、「西小倉駅」徒歩10分

会場

第41回

松本清張記念館
093(582)2761

所 小倉北区船場町1-2 □℡ 093
時 10:00〜19:00（551）3011 □□水環境館
歌：酒井 京子場料

友宏 s Exhibition Happy Drive !

若手洋画家・金丸悠児氏の制作したカレンダーの原画を展示販売します。

入

無車をはじめとした「乗り物」を、独特のユーモアと洗練された感性で描いた作品を紹介します。

金丸悠児

大人 ￥500
中高生 ￥300
小学生 ￥200

3㈬〜9㈫石川県指定無形文化財 九谷焼技術保持者 田村敬星氏の井筒屋初個展です。

若松料

所 小倉北区船場町1-1 □℡ 093
時 10:00〜19:00※各最終日は16:00に閉場（522）3111㈹ □□休 不定休「小倉駅」徒歩7分 □

小倉井筒屋
毛筆細字

小倉
南

場

常設展示観覧料に含む

開館16周年記念特別企画展
伯爵夫人ミツコ 激動のヨーロッパに咲いた華 ――松本清張「暗い血の旋舞」

会場

小倉
北

入

所 小倉北区城内2-3 □℡ 093
時 9:30〜18:00（582）2761 □（入館は閉館の30分前まで）□
休 年末「西小倉駅」徒歩5分 「小倉城・松本清張記念館前」徒歩1分 □北九州市立松本清張記念館

会場

小倉
北

11:00〜
12:00

27(土)

講師：築城則子氏

小倉
北間（時間は上記）

合唱発表
創立100周年記念

市民講演会

市民を対象とした講演会

間「大橋通り」「若松駅」「若松市民会館前」徒歩2分

開

演

6㈯

14:00

7㈰

13:00

20㈯

14:00

入 場 料
￥1000
※当日￥500増￥1000（前売・当日共)無※８月７日現在の情報です。
※催しは内容など変更になる場合がございます。

料

Ｐ 110台休 年末年始 □
（共用）
□

問合せ先

わかまつ九条の会
093(771)0124【玉井】北九州うたごえ連絡会
093(603)4070
北九州市若松区医師会
093(761)5367
障 障害者手帳減免があります

12

9 月
所 八幡東区東田2-2-11 □℡ 093
時 平日9:00〜19:00、土日祝日17:00まで（入館は閉館30分前まで）（663)5411 □□北九州イノベーションギャラリー（産業技術保存継承センター )

八幡
東

会場

「スペースワールド駅」徒歩5分「いのちのたび博物館」徒歩3分

Ｐ 大型30台、
休 月曜日（祝日の場合は翌日休館）、
年末年始 □
普通300台
（有料）
□

イベント

期

ギャラリー

企画展示

企画展「山川健次郎と藤田哲也〜工学教育の先駆者と竜巻研究の開拓者」
地元にゆかりのある2人の偉人について、その知られざる遍歴や功績の数々を紹介します。

障間

9/27㈯〜10/19㈰

入 場 料
一般 ￥300
高大生 ￥100
中学生以下無料

問合せ先

北九州イノベーションギャラリー093(663)5411※対象：小学生以上
所 八幡東区西本町1-20-2 □℡ 093(661)9130 □時 1 0:00〜18:00□
休 年末年始JR:「八幡駅」徒歩5分 □北九州市立旧百三十銀行ギャラリー

八幡
東

会場

イベント

期

間

開

ギャラリー

14㈰

劇団FLYBY

鶴亀塾

第３回公演「ランデヴーランドリー」

15㈪㈷

第６回フリーマーケット

11:00

入

場

料

一般 ￥500
ペア(一人) ￥400

14:00
10:00〜
16:00

28㈰

問合せ先

無

旧百三十銀行ギャラリー093(661)9130

料所 八幡東区東田2-4-1 □℡ 093
時 9:00〜17:00（681）
1011 □（入館は閉館30分前まで）□

北九州市立いのちのたび博物館（自然史・歴史博物館）

八幡
東

演

15:00

「スペースワールド駅」徒歩5分「いのちのたび博物館」徒歩1分

Ｐ 大型30台、休 年末年始、6月下旬頃（約1週間） □普通300台
（有料）
□

イベント

期

夏の特別展「ＴＨＥ モンスター展〜自然界の怪物たち〜」
約５億年前から現在までのモンスター級巨大生物が、いのちのたび博物館に勢揃い！！

間

開

7/19㈯〜
9/23㈫㈷

演

9:00

入

場

料

問合せ先

大人 ￥800
高大生 ￥500
小中生 ￥300※常設展は別途料金が必要※常設展とのセット券・前売券あり

野外観察会 ジオ・ハイキング「ジオ・ハイキング 恐竜時代の大地を知る皿倉山探索」 23㈫㈷

13:30

歴史講演会

13:30

恐竜時代に思いを馳せながら、ハイキングをして、皿倉山の成り立ちを学ぶ①「黒田官兵衛の城」②「西国の城館と戦国大名」

講師①九州歴史資料館

岡寺 良氏

八幡
東

北九州市立児童文化科学館

プラネタリウム
科学館前
大集会室
広場別館
屋上

会場

②いのちのたび博物館学芸員

中西 義昌氏

期

第37回わくわくサイエンスキッズ2014
身近な科学やものづくりの楽しさを体験・ミニSL体験乗車もあります

サイエンスショー「力学の法則の演示実験」

八幡
東

星の観望の夕べ

大ホール

イベント

フラメンコ舞踊団

スペインから踊りも演奏もトップクラスの舞踊団が来日！

美術展示室

東光会福岡支部洋画作品・公募展

八幡西

北九州市立子どもの館

油絵・水彩

約60点

会場

イベント

子ども

ホール

わらべの日

子ども救命救急教室

北九州市消防音楽隊の演奏・演技や子ども向けの救命救急教室

資料代 ￥700※小学生以下は保護者の参加が必要※会場：環境ミュージアム 多目的ホール

開

演

入

場

料

14㈰

10:00〜
15:00

無

料

15㈪㈷

14:30〜
15:20

無

料

27㈯

期

間

28㈰

19:00〜
20:30

こやのせ座

イベント

シニア青春ネットワーク
ＲＯＰ（ろっぷ）フェス

かるかる 2014.September

落語まつり

開

演

15:00

22㈪〜 10:00〜
28㈰
17:00

大人 ￥100
中高生 ￥70
小学生 ￥50

問合せ先

児童文化科学館
093(671)4566※中学生以下は保護者同伴※先着150名、13㈯電話受付開始

入

場

料

S席 ￥5800
A席 ￥4800
B席 ￥3000
無

問合せ先

北九州労音
093(571)0227
東光会福岡支部
093(951)9980【佐藤】料所 八幡西区黒崎3-15-3コムシティ7F □℡ 093(642)5555 □時 10:00〜19:00□
休 9/1㈪、「黒崎駅」徒歩1分 「黒崎バスセンター」
徒歩1分 □
2㈫、
17㈬

期

間

14㈰

開

演

13:00〜
15:00

入

場

無

料

問合せ先

北九州市立子どもの館
093（642）5555

料所 八幡西区木屋瀬3-16-26 □℡ 093
時 9:00〜17:30（619）1149 □□「筑前植木駅」徒歩15分（筑豊電鉄）「木屋瀬駅」徒歩5分
九州自動車道「八幡IC」、
北九州都市高速「馬場山ランプ」
約10分
休 月曜日（祝日の場合は翌日休館）、年末年始□

北九州市立長崎街道木屋瀬宿記念館

会場

11※対象：小学生以上※要申込(小学生は保護者の参加が必要)

所 八幡東区尾倉2-6-5 □℡ 093
時 9:00〜22:00（671）6061 □□Ｐ 110台休 年末年始 □「八幡駅」徒歩7分 「八幡駅入口第一」徒歩5分 □
（共用）

会場

八幡
西

障

間

八幡市民会館
ティート・ロサーダ

いのちのたび博物館
093（681）1011

所 八幡東区桃園3-1-5 □℡ 093
時 9:00〜17:00（671）4566 □（入館は閉館30分前まで）□
休 月曜日「市立児童文化科学館前」徒歩5分 □（祝日の場合は翌日休館）
、
年末年始

イベント

プラネタリウム観覧後、秋の星空を望遠鏡で観察します27㈯保険代 ￥50

期

間

開

演

入

場

料

問合せ先

27㈯

14:00

￥1000

シニア青春ネットワーク
090(8669)3436

28㈰

14:00

￥500

ＲＯＰミュージック
090(6770)0123※８月７日現在の情報です。
※催しは内容など変更になる場合がございます。

9 月
所 八幡西区黒崎1-1-1 □℡ 093
時 10:00〜19:00※各最終日は17:00に閉場（643）5111㈹ □□休 不定休「黒崎駅」徒歩7分 □

黒崎井筒屋

八幡
西

会場

イベント

期

間（時間は上記）

ギャラリー

無

料

大端渓硯展

9㈫〜14㈰無料

16㈫〜21㈰無料

23㈫㈷〜28㈰

無

料

/

十月工房

有田焼陶祖

14代

李参平

作陶展

有田焼陶祖・李参平の直系子孫である金ヶ江三兵衛氏による作陶展です。

所 八幡西区岸の浦2-1-1 □℡ 093
時 9:00〜22:00（621）4566 □□黒崎ひびしんホール「黒崎駅」徒歩5分（筑豊電鉄）「黒崎駅」徒歩8分
休年末年始
北九州都市高速「黒崎IC」5分 □（北九州市立黒崎文化ホール）
会場

問合せ先

093(643)5268

草木染手織紬と切継の帯と布展

草木染による着物や帯のほか、ショールなどの小物も展示販売します。

イベント

期

Gospel choir Angelic Shout! 全員集合LIVE2014

間

14㈰

開

演

18:00

入

場 料
一般 ￥2000
高校生以下 ￥1000

大ホール※当日各￥500増「熊手四ツ角」徒歩1分

問合せ先

全員集合LIVE2014実行委員会
080(3891)8545

20㈯

9:45

無

料

福岡県立八幡高等学校
093(651)0035

第15回高須中学校吹奏楽部定期演奏会

23㈫㈷

14:00

無

料

北九州市立高須中学校
093(741)2310

吟詠道鶴洲流

28㈰

13:00

￥1000

鶴洲流鶴洲吟詠会総本部
093(612)7813【河野】

21㈰

14:00

JESNAヘアーコンテスト

22㈪

12:00

無

ダンスパーティー

23㈫㈷

13:00

￥990

27㈯

11:00

無

平成26年

Delicious
中ホール

mpi

高文連北九州地区音楽会

第三回

Four

心のしらべ 武士「もののふ」

結成10周年LIVE!!

北九Pキッズ発表会

北九州市立美術館 黒崎市民ギャラリー

会場

イベント

期

展示室１

八幡西区年長者作品展

9㈫〜13㈯洋画、日本画、彫刻、工芸、書、写真

UFO・ミステリーサークルパネル展・講演会

はじめての水墨画

14㈰15㈪㈷〜21㈰写真

22㈪〜28㈰

水墨画

展示室２

第16回 絵画クラブ「きらく会」作品展
タヴォロッツェクラブ展
グループ創 絵画展

8㈪〜14㈰洋画

15㈪㈷〜21㈰洋画

22㈪〜28㈰洋画イベント

コレクション展示室

企画展示室・

開館40周年記念

期

丘の上のタカラ箱

コレクション形成の過程をたどりながら、40年間を振り返る

本館講堂

開館40周年記念

連続講演会Ⅳ

講師：西村勇晴氏（北九州市立美術館館長）

開館40周年記念

連続講演会Ⅴ

ランスホール

本館エント

講師：高橋秀氏（美術家）

ミュージアムコンサート
北九州小倉少年少女合唱団による合唱

障間（時間は上記）

7/19㈯〜11/3㈪㈷20㈯講師：磯崎新氏（建築家）

館長講座｢芸術都市をめぐって」2

デリシャス フォー090(4349)8770
BAGZY
093(245)6743

料

ひまわり社交ダンス
093(617)0692【香月】GTSパートナー会
093(602)9075

料

入

場
無

料
料

※6㈯は16:00まで

無料※13㈯は12:00まで

無料※17:00まで

無料※21㈰は15:00まで

無料※28㈰は17:00まで

無料※14㈰は16:00まで

無料※21㈰は17:00まで

無料※28㈰は17:00まで

問合せ先

西川幸夫スケッチ淡彩「四季彩」教室
090(1926)6738【大川】
八幡西区社会福祉協議会
093(642)5035【今村】JRM福岡080(5888)3137【宮原】全日本写真連盟 写楽北九支部
093(761)1147【益戸】
はじめての水墨画
093(582)5173【大田黒】絵画クラブ｢きらく会｣
093(651)3987【土橋】タヴォロッツェクラブ
093(381)7036【矢野】グループ創093(246)1378【吉田】所 戸畑区西鞘ヶ谷町21-1 □℡ 093
時 9:30〜17:30（882）7777 □（入館は閉館30分前まで）□
Ｐ 180台休 月曜日「美術館口」徒歩10分、「七条」「美術館口」より無料シャトルバス運行 □（祝日の場合は翌日休館）、年末年始 □北九州市立美術館本館

会場

間

1㈪〜6㈯

淡彩画

全日本写真連盟 写楽北九支部写真展￥3000※当日￥500増

所 八幡西区黒崎3-15-3コムシティ3F □℡ 093
時 9:00〜19:00（644）5206 □（入館は閉館30分前まで）※企画展により異なる□
休年末年始「黒崎駅」徒歩1分 □西川幸夫スケッチ淡彩「四季彩」教室 「わがまちしものせき101景」展

戸畑

料

2㈫〜7㈰

中村經子

八幡
西

場

工芸逸品展
中国より直輸入した、「老坑水岩」と「坑仔岩」の二大名坑の硯を展示販売します。

八幡
西

入

ドレスデン

21㈰
28㈰
7㈰

14:00〜
15:00
14:00〜
15:30
14:00〜
15:00
11:00〜
12:00

入

場

料

問合せ先

一般 ￥600
高大生 ￥400
小中生 ￥200
無

料

無

料

無

料

無

料

※８月７日現在の情報です。
※催しは内容など変更になる場合がございます。

北九州市立美術館本館
093(882)7777

障 障害者手帳減免があります

10

9 月
所 戸畑区西鞘ヶ谷町21-1 □℡ 093
時 9:30〜17:30（882）
7777 □（入館は閉館30分前まで）□
Ｐ 180台休 月曜日「美術館口」徒歩10分、「七条」「美術館口」より無料シャトルバス運行 □（祝日の場合は翌日休館）、年末年始 □北九州市立美術館本館

戸畑

会場

イベント

期

本館

小展示室

人と海のフォトコンテスト2014

第25回

マリナーズ・アイ展

市民ギャラリー

第29回日本の海洋画展
白亜会九州支部展

写真

間（時間は上記）

公募第15回全国水墨研究会合同展
第19回新生起一般公募展

水墨画

洋画、日本画、水彩画、水墨画、版画

第5回日本風景写真協会選抜展「四季のいろ」 写真

場
無

料

2㈫〜7㈰

無

料

9㈫〜15㈪㈷無料

17㈬〜21㈰無料

23㈫㈷〜28㈰無料

9/30㈫〜10/5㈰

無

料

会場

イベント

藤間流藤盛会北九州期

藤盛会研修舞踊会

間

開

演

大ホール

7㈰

11:30

山中千尋ジャズピアノコンサート

13㈯

16:00

KŌGE音楽祭

21㈰

9:30

27㈯

16:30

北九州市立大谷中学校吹奏楽部

問合せ先

北九州市立美術館本館
093(882)7777（一財）全日本海員福祉センター
03(3475)5391【飯田】
白亜会九州支部
093(581)3366【木本】
全国水墨研究会093(871)0220【岡村】新生起美術協会
093(771)1313【河野】JNP日本風景写真協会
093(962)4048【土岐】所 戸畑区汐井町1-6 □℡ 093
時 9:00〜22:00（871）
7200 □□
休年末年始「戸畑駅」徒歩1分 「戸畑駅」徒歩1分 □戸畑市民会館（ウェルとばた内）

戸畑

料

8/20㈬〜9/21㈰

洋画、日本画

洋画

入障

第11回定期演奏会

入

場

料

問合せ先

北九州藤盛会093(871)4283【藤間】

￥2000
￥4000
※対象:小学生以上※当日￥500増（公財）北九州市芸術文化振興財団
音楽事業課
093(562)3611

無料髙下富美子歌謡塾
093(921)4652【髙下】

無料

北九州市立大谷中学校吹奏楽部
093(881)5767【皿本】※開演時間は、変更される場合がありますので、詳細はお問い合わせください。

28㈰

14:00

￥1000

福岡文化振興協会
090(5287)8254【後藤】第4回東日本大震災復興支援チャリティーコンサート

7㈰

14:30

一般 ￥1000
高校生以下 ￥500

チャリティーコンサート実行委員会
090(5020)9179【松本】第6回 3つの音色で奏でる木村りえ・木村りさピアノコンサート

13㈯

13:30

チアリーディング北九州DOLPHINS＆チアダンス北九州MICKEY公演会

一般 ￥2000
学生 ￥1000

中ホール

14㈰

9:30

無

料

若戸ミュージック
093(701)2454【下川】リトルコンサート

15㈪㈷

13:00

無

料

ジュニア・アンサンブル
093(962)5320【松本】ヴァイオリン独奏演奏会

23㈫㈷

13:30

無

料

スズキ・メソード北九州
093(952)2372【小川】

27㈯

13:00

無

料

ヨイトサ筑前琵琶の会
080(6445)2258【佐々木】

11㈭

12:20

無

料

ウェルとばた総合案内
093(871)7200【筬島】

若戸ミュージック歌の集い

楽しく聴いてください。

戸畑区文化祭

琵琶で巡る歴史物語

交流プラザ

ウェルカムコンサート
出演：藤松敦仁（ヴァイオリン） 上村貴子（キーボード） 岸本義輝（チェロ）

戸畑生涯学習センター

市民ギャラリー

会場

イベント

戸畑区

学童理科展

戸畑区の小学生

夏休みの理科作品展示

浅生水彩画クラブ
水彩画

作品展

約40点

所 戸畑区中本町7-20 □℡ 093(882)4281 □時 9:00〜22:00□
休月曜日(祝日の場合は翌日休館)、「戸畑駅」徒歩3分 「浅生市場前」徒歩1分 □
年末年始

期

間

開

演

9:00〜
13㈯
17:00
25㈭〜 10:00〜30㈫ 17:30
10:00〜
10/1㈬
15:00

入

場

料

CulCul の主な設置場所

問合せ先

無

料

北九州市立牧山小学校
093(881)3002【山田】無料

浅生水彩画クラブ
093(661)1767【甲山】※８月７日現在の情報です。
※催しは内容など変更になる場合がございます。

障 障害者手帳減免があります

市内ＪＲ駅、市民会館、市民センター、生涯学習センター、図書館、市内体育施設、北九州空港、男女共同参画センター・ムーブ、
井筒屋、モノレール駅、レインボープラザ、北九州芸術劇場プレイガイド・インフォメーションなど

2014 年 9 月号
表紙イメージ「心の中の、もうひとつの場所」

9

Rie・Risa企画
090(3733)6095【木村】※当日各￥500増

カラオケ発表会

平成26年度戸畑

障

かるかる 2014.September

北九州市芸術文化情報誌「CulCul」・「かるかる」■発行日／ 2014.9.1■発 行／北九州市■編集・制作／（公財）北九州市芸術文化振興財団 出版事業課〒 805-0019 北九州市八幡東区中央二丁目 1‑1‑7F TEL:093-662-3012 FAX:093-662-3016 北九州市印刷物登録番号 第1408001A号

情報コーナー
回にわたって実施さ■林芙美子文学賞作品募集
これまでれた北九州市自分史文学賞を発展・継承させ林芙美子文学賞を創設︒︿募集内容﹀筆者オリジナル未発
表作品︒テーマおよびジャンル枚以内︑日本語で書かは不問︒縦書き４００字詰め原稿用紙れたもの︒年齢︑性別︑職業︑国籍などは不問︒募集要項は文学館のウェブサイトからもダウ■２０１４響シリーズ第６弾

０９３︵６２１︶４５６６

黒崎ひびしんホール

００円︵当日各５００円増︶︒

員３０００円︑高校生以下２５由︒入場料︑一般３５ ００円︑会は１００名︒参加費︑無料︒

学等に在籍している学生︒定員郎氏の講演会︒対象は高校・大にて主任彫刻家を務める外尾悦

ナのサグラダ・ファミリア聖堂師であり︑スペイン・バルセロ

門司港美術工芸研究所の特別講

人 公 論 ﹄ に 作 品 掲 載︑ 佳 作 数
北九州市立文学館﹁第一回林芙親子で楽しむクリスマスコン

電話にて要申込︒万円︒

美子文学賞﹂係

サート

編・賞金各

０９３︵５７１︶１５０５浦 ︶︒ 今 年 か ら 始 ま っ た﹁ 大 人て︑素敵な言葉だなあと思いまび︑幸せが倍増する世界であったりして︒ＳＮＳは︑人々の喜いしないかしら﹂なんて心配し人の感情を多面的に見るようにが 黒 崎 に 初 登 場︒
SHANTI
ジャズはもちろん︑ポップスや

第 一 弾︒ ジ ャ ズ ボ ー カ リ ス ト

毛利沙織と︑ドリームアンサンリーコンサート︒ハープ奏者のクリスマス気分になれるファミ同３時開演︒北九州市立響ホー

日︵土︶午後２時開場︑ロックのカバーもナチュラルで力︒今回はオルガントリオも参できるのも彼女ならではの魅全席自由︒入場料︑おとな１００﹁ く る み 割 り 人 形 ﹂ と︑ 素 敵 なブルの魅力がたっぷり詰まったル︵ 八 幡 東 区 平 野 ︶︒ 一 足 先 に

スインギー＆ブルージーに表現

加︑ Hammond B-3&Leslie122
︑
つまり本物のハモンドオルガン

０円︑こども︵３歳〜小学生︶
５をどのように表現するのか︑どに思いを巡らし︑理解し︑それす︒作曲家の気持ち︑その状況

きに根ざしたものであるからで

０９３︵６６３︶６６６１

財団音楽事業課︵公財︶北九州市芸術文化振興

日︵木︶午前

午前

会員先行発売は９月００円︵当日各５００円増︶︒

クリスマスソングをプレゼント︒
を バ ッ ク に 歌 い ま す︒ 全 席 自のように人に伝えるのか︒そし日︵木︶て︑伝える時には︑必ずその曲が最高に魅力的に輝くよう︑努力する︒心の動きを思いやれば︑言葉にしなくても雄弁に語る事ができるのが︑音楽です︒生徒

時から︒

時から︒一般発売は同■外尾悦郎

達には︑ピアノを通じて﹁心の機微﹂を感じ取れる人になって９月

講演会
日︵月︶午後６時開演︑もらいたいと思っています︒

門司港ホテル︵門司区港町︶︒

０９３︵３２２︶１２３５

門司港美術工芸研究所

月

下落合の和洋式の洋館にて（昭和７年頃）の女性のためのコンサート﹂の■大人の女性のためのコンサー

日︵火︶消印

ンロードできます︒︿募集締切﹀９月

トＶＯｌ．Ⅰ
ライブ
SHANTI日︵土︶午後６時 分開月場︑同７時開演︒黒崎ひびしん

有効︒︿選考委員﹀井上荒野︑角田光代︑川上未映子︒︿賞﹀大賞

ホール中ホール︵八幡西区岸の
サ ー ビ ス︵ Ｓ Ｎ Ｓ ︶ が 盛 ん になった昨今︑日本人のこの美しい感性が︑乏しくなってきたので は と 思 う 事 が 時 に あ り ま す︒
しまってはいけないのでは﹂と﹁ あ っ︑ そ れ は 世 間 に 公 表 し てか﹁それ︑読んだ方が悲しい思す︒様々な組織や社会で︑公に感情をピアノに乗せてし な い 事 を 暗 黙 の 了 解 と し て︑てほしいです︒

が︑趣きのある計らいですね︒

さて︑音楽を勉強していると︑お互いの信頼関係の上でひそや人の感受性の高さを表していという言葉がありますが︑日本暗黙の了解とか︑言わぬが花

１編・賞金１００万円及び﹃婦30なります︒音楽は︑人の心の動

25

18

25

ソーシャル・ネットワーク・

10

10

20

10

22

かに語られる場面があります

林芙美子 ヨーロッパから帰国後移転した、

10

30

12

24

50

8

文化財

遺跡の発掘調査では︑あらか
じめ出土するものが予想される場合と︑掘ってみなければ何が出るかわからない場合とがあります︒
現在リバーウォークがある付近は︑それが出来る前は小倉北区役所でしたが︑江戸時代は小倉城下町の一部でした︒しかも
小倉城天守閣のすぐ近くで︑Ｌ字型に曲がったお堀の裏なので︑堀に沿う道か広い武家屋敷の一部に当たるわけです︵写真１︶︒ 皆 さ ん も 小 倉 城 下 町 を 描
いたこの様な絵図を一度は目にしたことがあるのではないで―読み解く歴史―（公財）北九州市芸術文化振興財団
埋蔵文化財調査室 調査係長と予測が立ちます︒ガラス製のなども出てくるのではないか︑

他にも色々な材質で出来た道具のだ︑と想像できます︒するとが使った生活用品が眠っている

多く︑ここには江戸時代の人々

量に土中に埋まっている場合が出てきます︒しかもこれらは大物師の生産拠点の一部がこのリて︑文献にも記載された小倉鋳することがわかりました︒そしの土層の下に中世の土層が存在積の様子を調べると︑江戸時代わけです︒厳密に遺跡の土層堆しれない︑という推測ができる

下町が作られる以前のものかもよね︒すると︑これらは小倉城

バーウォーク周辺にあったとい

瓶や簪︑鉄製の刀や包丁︑銅製

う発見につながったのです︒こ設置した基礎部分︑炉壁を積み

臼や硯︑木製の桶や箱など︑腐上げた井戸︑鋳型を再利用したの手鏡やキセルやお金︑石製のし か し︑ そ の 中 に 見 慣 れ なれはまさに予測していなかった

い︑壁土のような破片や鉄が溶

塀区画なども見つかり︑北九州事実でした︒実際には溶解炉をけて冷え固まったようなごつご

人が誇る﹁ものづくり職人﹂のらないものを中心に続々出てき

つした物体が大量に見つかった活動の様子が生き生きとよみがます︒のです︒これはなんだろう？

える思いでした︒という疑問が湧いてき代前期の甕棺や箱式石棺などのらは︑砂丘上に営まれた弥生時せんでした︒そのさらに下層か

驚きはこれだけでは終わりま

生活用品とは思えないし︑なにます︒よく調べてみたら︑それお墓が発掘されたのです︒二千かをこのあたりで作っていたのは大きな溶解炉の一部や︑鉄やかな？

銅 が 溶 け て 流 れ 出 た カ ス︵ スの権力者しか持ち得ない銅剣や三百年も前のお墓からは︑当時他にも溶解炉に風を送るフイラッグ︶だったのです︒

この地には︑私たちの想像を美しい玉類が副葬されていまし

はるかに超える悠久な歴史が秘た︒
鍋やスコップの鋳型なども見つ

ゴの羽口︑溶けた金属を入れるかったため︑その場所がかつてめられていたのです︒

ルツボ︑金属を流し込んで作る

銅製品や鉄製品を作るための工場があったということが判明し
まさか︑武家屋敷の一角でこたのです︵写真２︶︒︻このコーナーの次回掲載予定は 月号です︼

リバーウォークの地下で見つかった鋳造関連の遺物（手前：ルツボや炉壁 奥：鍋とスコップの鋳型）

写真２

しょうか︒

んな作業をしていたら︑それこ
そ公害で大変なことになります

CulCul 2014.September

7

そんな場所を発掘すれば︑十中八九︑江戸時代の茶碗か瓦が11

多様な出土品遺跡からのメッセージ
佐 藤 浩 司 Kouji Satou

埋蔵hiroba

写真１

江戸時代の絵図とリバーウォークの位置（桃色部分）〈埋蔵文化財の展示案内〉
・北九州市立埋蔵文化財センター（小倉北区金田1の1の3 093（582）0941）

北九州市を掘る（78） 埋蔵文化財速報展『竪穴住居のくらし―上徳力遺跡第26地点の調査―』
古墳時代の竪穴住居の台所から出土した土師器や須恵器60点を展示 常設展もあり。
【開催期間】８月26日（火）〜12月21日（日）【開館時間】午前９時〜午後５時（入館は午後４時30分まで）※毎週月曜日（休日の場合はその翌日）休館【入館料】無料

・黒崎歴史ふれあい館（八幡西区黒崎3の15の3黒崎駅横コムシティ１F）

常設展開催中『シュガーロード・発掘物語』
常設展『城下町から宿場町へ〜出土品が語る黒崎の歴史と文化〜』、【開館時間】午前９時〜午後５時（入館は午後４時30分まで）※年中無休【入館料】無料

『Carnets de Kyoto』より越境する漫画とメディアの現在形

作家は多く︑メディア芸術祭の※て頂ければと思います︒

ダイナミックな動きを感じ取っせる漫画やアニメーションの世と題して︑国際的な広がりを見は︑﹁北九州国際漫画フェスタ﹂

北九州市漫画ミュージアムでは２００８年︑京都市山科区に

日本でも刊行されています︒彼ル﹄﹃レオン・ラ・カム﹄などで︑のビバンドム﹄︑﹃サルヴァトー

さ れ た 作 品 は﹃ 氷 河 期 ﹄﹃ 天 空ビューします︒これまでに発表の﹃ジョジョリオン︱ジョジョ

内外で広く紹介されます︒荒木

庁のさまざまな事業を通じて国で実施され︑受賞作品は︑文化す︒受賞作品展は国立新美術館

を顕彰するフェスティバルで内外の優れたメディア芸術作品

鬼が現れたり︑妖怪のような存表しました︒日本の風景の中に︑の滞在記を﹃京都手帳﹄として界を越えて広がるメディア芸術

映するほか︑国やメディアの境メーション部門の受賞作品を上の原画および複製原画や︑アニ３部構成です︒

礼を尽くし︑人を招く事

マンガ部門大賞を受賞した荒木

界を広く紹介する展示を行いまある﹁ヴィラ九条山﹂に招聘アー

ディア芸術祭受賞作品の巡回展

在が描き込まれたりなど︑面白の現状に焦点を当てます︒（６階常設展示には別途入館料が必要）

飛呂彦もその一人です︒「IKKI」2014 年９月号（小学館）

北九州国際漫画フェスタ

す︒①国内だけでなく海外にもティストとして滞在し︑日本で示︒②フランス人作家・ニコラ・いイメージがちりばめられてい﹁Information【開催期間】
2014年９月６日（土）〜９月28日（日）【会場】
北九州市漫画ミュージアム企画展示室

北九州国際漫画フェスタ【開館時間】
午前11時〜午後７時（入館は午後６時30分まで）【休館日】
火曜日（９月23日は開館、９月24日は振替休館）【入館料】
企画展については無料です（あるあるCity５階）

文化庁メディア芸術祭は︑国回文化庁メド・ ク レ シ ー の 複 製 原 画 展 示︒

ます︒フェスタでこのフランス

広がりを見せる第の 奇 妙 な 冒 険 Part8︱﹄・ 雲 田は る こ の﹃ 昭 和 元 禄 落 語 心 中 ﹄始めの１部では︑漫画表現の国内外の作家・作品から︑地域③ 漫 画 雑 誌﹁ IKKI﹂の紹介の可能性を追求してきた漫画雑誌て頂ければと思います︒日本に的な境を越える︑多様な表現の

北 九 州 国 際 漫 画 フ ェ ス タ で︑﹂ 年の軌跡をたどりまIKKIす︒ここでは︑残念ながらこのもバンド・デシネに魅入られた

もう１部では︑バンド・デシ

イベントで振り返ります︒

作家の一人・ニコラ・ド・クレ
シ ー の︑﹃ Carnets de Kyoto︵﹁京都手帳﹂︶﹄から作品を紹介します︒バンド・デシネは主に
フランス語圏の漫画で︑オールカラーで描かれる作品が多いのが特徴です︒クレシーは１９６６年︑フランスのリヨンに生ま
年﹃フォリガット﹄でれ︑アングレームの美術学校を卒業︒

本格的にＢＤ作家としてデ91

人作家の素晴らしい世界に触れ

９月で休刊となる雑誌が行って17

きた︑ユニークな試みを展示や14ネの世界で高い評価を得ている^©Nicolas de Crecy et Editions du Chene

北九州市漫画ミュージアム 学芸員

漫画と北九州柴 田 沙 良 Sara Shibata

漫画hiroba

国立新美術館（東京都）での第 17 回受賞作品展の様子（2014 年）

6自然とアートと藝術とす︒ここでは人間と自然とが対様子から字が生まれたわけで対して何らかの働きかけを行う

た字です︒つまり人間が自然になくありません︒﹁藝﹂の字を用いるところが少の中では今でも﹁芸﹂ではなくてしまうので︑美術関係の団体の﹁藝﹂とは反対の意味になっ﹁アート﹂と﹁藝術﹂︒これら比されるというよりも︑人間がの語の成り立ちを﹁自然﹂を介と︑私たちの住む日本の大地の

自然の力に寄り添いながら何ら風土から立ち上がってくる新たかの生産的な営みを行っていま
ち な み に﹁ 芸 ﹂ は 訓 読 み をな﹁藝術﹂観が生まれてくるのしつつ改めて振り返ってみるる﹂という意味があります︒こ﹁ く さ ぎ る ﹂ と 読 み︑﹁草を刈す︒の は﹁ ネ イ チ ャ ー﹂︑つまり黄金の稲穂が風にたなびく里﹁ 自 然 ﹂ で す︒ こ こ で い う ア ー

山の風景を見て﹁ああ︑芸術的ではないでしょうか︒

トとは﹁芸術﹂という意味であれでは植物を植えるという意味

る 前 に︑﹁ 人 間 が 自 然 に 手 を 加ています︒そしてネイチャーとだ﹂と感動する人は少なくないは空︑海︑山などを思い浮かべで し ょ う︒ ９ 月 は 稲 刈 り の 季

先に西洋における考え方か

る よ り も 前 に︑﹁ 神 さ ま に よ っ

えたもの﹂﹁人間によって生みら︒皆さんはアートの対義語をて創造されたもの﹂という意味

出 さ れ た モ ノ・ コ ト ﹂﹁ 人 間 に

日本人でし節︒収穫の時期を控え︑今月は知っていますか？

で用いられています︒いうまで自然とアートの関係について考たら普段アートの対義語など考もなくこれはキリスト教の世界よる技﹂という意味で用いられえた事もないと思います︒実はえてみましょう︒

西洋でアートの対義語にあたる

観 に 基 づ い て い ま す︒﹁ 神 が 創造したもの﹂であるネイチャーに 対 し て︑﹁ 人 間 が 生 み 出 し たもの﹂であるアートと対比して考えるという世界観がその背後にあるわけです︒
さて東洋ではどうでしょう︒
アートの訳語として用いられる
日本語は﹁芸術﹂です︒今では﹁ 芸 術 ﹂ と 書 く こ の 語 に は︑ もともと﹁藝術﹂という漢字が用いられていました︒この﹁藝﹂という漢字は﹁植物に手を添えて土に植える﹂様子から生まれ

CulCul 2014.September

5

北九州アートめぐり
キュレーター

花 田 伸 一 Shinichi Hanada

美術hirobaInformation

二つの﹁玉碗記﹂︱︱松本清張と井上靖︵１︶﹁ 玉 碗 ﹂ と は︑ 古 代 の ガ ラ ス

描いている︒その上で︑正倉院な詩的な小説である︒

きと溢れる水の音を聞く︑そん

瞬間に主人公は冷たい薄紅い輝

碗記﹄を発表と同時に読んだ可を読んでいたので︑井上の﹃玉愛する菊池寛創刊の﹁文藝春秋﹂

さらにいえば︑戦前から考古学

蔵の白瑠璃碗と伝安閑天皇陵出ちなみに井上靖は同じ頃︑西に興味をもっていた清張は︑こ土の玉碗は︿ペルシャ・ササン

域から日本に伝わった文物を取の井上の﹃玉碗記﹄や﹃漆胡樽﹄古代カットガラスを通して﹁西を読んで︑考古学遺物としての

能 性 は か な り 高 い と 思 わ れ る︒

朝のころにつくられ︑パミール

年４月︑

３

の高嶺を越え︑流沙を横切って年の後に帰国した遣唐留学僧︑行賀が︑己﹁新潮﹂︶や︑在唐り上げた﹃漆胡樽﹄︵

４長安にもたらされ︑さらにそれ
東西文化交渉への関心と考察を域﹂伝来の文物︑そして﹁西域﹂がはるばる日本に来た﹀などと︑﹁ 玉 ﹂ と は 本 来︑ 古 代 中 国 で 最の心を充たした︿空漠とした感

同じテーマの作品を３篇も書慨﹀に涙するという﹃僧行賀のイ等の貴石のことであるが︑貴と中国・日本など東アジアとのとえられた︒正倉院蔵の白瑠璃

こ の 後 生 涯 を か け て﹃ 火 の 路 ﹄味の強さは長く継続し︑清張は物語っていよう︒事実︑その興については︑これをモチーフと記 ﹄ の 中 に︑︿ 院 蔵 の 白 瑠 璃 碗

表していた︒など︑西域ものの初期作品を発︿西域を経て天竺に行く計画﹀

公は遣唐留学僧で︑その仲間に読んでいたかもしれない︒主人

また井上の﹃僧行賀の涙﹄も

間 の 歴 史 的 交 流 そ の も の へ と︑

年 ３ 月︑﹁ 中 央 公 論 ﹂︶碗と︑伝安閑天皇陵出土の玉碗

して井上靖氏に﹁玉碗記﹂といき残したのはその関心の強さをは有名である︒清張も瑠璃碗を

西文化交流﹂の探究を続けるこ﹃眩人﹄﹃正倉院への道﹄など﹁東う初期の佳作がある﹀という一重な瑠璃︵ガラス︶もそれにた

いくつか所蔵していて︑その一とになるわけだが︑清張にとっを立て︑同行・案内をする胡人のかもしれない︒

興味と探究の目を向けていった

つが正倉院の白瑠璃碗とよく似て﹁瑠璃碗﹂はその象徴でありを胡商の町で狂ったように探し１ていた︒所蔵のガラス碗を題材文があり︑早い時期から井上の回る僧がいる︒これは︑想像を実はすでに︑清張の﹃瑠璃碗に松本清張が三篇もエッセイを﹃玉碗記﹄を読み知っていたこ

ところで︑最後のエッセイのとが分かる︒清張は戦前から敬ギリシャ料理が合わなかったの靖著﹃玉碗記﹄︱︱記﹂が存在するのである︒井上

読める︒実際︑別作家の﹁玉碗ジ バ バ 〟 で︑︿ 石 の よ う だ が︑使に連れて行かれた骨董屋〝ア

倉院の白瑠璃碗と伝安閑陵出土

経て日本に来たと思われる︑正る︒ペルシャから中国︑朝鮮を藝春秋﹂に掲載された小説であラスを︑大使と競り合うようにはさんで現代に再会する︑そのの玉碗が︑千余年の歳月を中に

２

蔵の白瑠璃碗と同じ﹀カットガ

紛うことなき写真で見る正倉院

51※１ 古市高屋丘陵※２ ﹃クレオソートと玉碗﹄ 年１月６日︑﹁週刊文春﹂︒※３ 砂漠の事︒特に︑中国西北の砂漠を指す︒※４ ﹃瑠璃碗記﹄ 年７月︑﹁太陽﹂︒

いたといえそうである︒

し て︑﹃ わ た し の 玉 碗 記 ﹄ を 書が消えずにあって︑ふと思い出

記憶の片隅には井上の﹃玉碗記﹄違い︑内容も異なるが︑清張の小説で︑片やエッセイと形式は

このように見てくると︑片やも思われる︒﹃眩人﹄にまで繋がっているとが書く遣唐留学僧︑玄昉の物語

たくましくすれば︑のちに清張

タ イ ト ル に は︑︽ わ た し の ︾ とか︑下痢に苦しめられたテヘラ

年８月︑﹁文ンでのことである︒日本代理大う意味が込められているようにの︾﹁玉碗記﹂を書くのだとい

識しつつそれとは違う︽わたしが存在していて︑その作品を意

こ と は︑ ほ か の 人 の﹁ 玉 碗 記 ﹂いう限定が付いている︒という月︑年﹃瑠璃碗記﹄︵１９６６年７月︑ていないであろう︒

原点でもあった︒

涙 ﹄︵加えている︒

碗である︒﹁瑠璃碗﹂ともいう︒『わたしの玉碗記』（1977年12月、読売新聞社「The ガラス」）

高位の印材とあがめられたヒス30

書いている事は︑あまり知られ

54

﹁太陽﹂︶

年

１月６日︑﹁週刊文春﹂︶﹃クレオソートと玉碗﹄︵﹃わたしの玉碗記﹄︵

77
12

﹁ The
ガラス﹂︶
年４月 日︑前日に食べた77して百㌦で買ったとその様子を

77

29

北九州市立松本清張記念館 学芸担当主任（入館は午後5時30分まで）

50

66

65

清張アラカルト

中 川 里 志 Satoshi Nakagawa

文芸hiroba北九州市立松本清張記念館
北九州市小倉北区城内2番3号
093(582)2761【常設展観覧料】
一般 500円 中高生 300円
小学生 200円【開館時間】
午前9時30分〜午後6時

4公 演 が 行 わ れ た︒﹁ 北 九 州 市 立

しんで︑意味を︑意義を見つけ全国でさまざまな取り組みが行が採択された︒それを受けて︑て認知されれば︑面白い事にな

後︑演劇公演に適した場所としに表情を変える空間だけに︑今いった幅広い社会問題に関して︑

境︑貧困︑人権︑平和︑開発と機関︶によるとＥＳＤとは︑環ネスコ︵国際連合教育科学文化︵
Educationfor Sustainable︶の略称だ︒
Development
現在主導機関となっているユ

能な開発のための教育﹂

白な︑お洒落な空間︒北九州市

下の空き店舗を改装した︑真っかつてゲームセンターだった地

ういった取り組みのひとつだ︒

九州まなびとキャンパス﹄もそンター﹂で展開されている﹃北テーション︱まちなかＥＳＤセ街内にある﹁まなびとＥＳＤス

北九州市小倉北区の魚町銀天いる︒７月には︑また新たな劇

い演劇人が活発に活動を行ってに新しい劇団が多く誕生し︑若北九州市では︑本当に久しぶりても重要な要素だ︒ここ数年︑演劇︑特に地方の演劇界にとっ可能な﹂という単語は︑きっと︑﹁ Ｅ Ｓ Ｄ ﹂ に 含 ま れ る﹁ 持 続

注目したい︒

生が街の人々とつながりながら車 ﹂ だ︒ 旗 揚 げ 公 演﹃ 夢 か と団 が 誕 生 し た︒ 劇 団﹁ 空 中 列所を使用させていただいた︒演

ディング公演会場としてこの場いう︒の役目なのかもしれない︒て︑それは︑私達︑先輩演劇人

なくてはならないだろう︒そし環境﹂の基盤を整える努力もしも ち ろ ん︑﹁ 持 続 可 能 な 演 劇思うのだ︒て︑長く続けていってほしいと日・

前田芽衣子／演

大学演劇研究会﹂の夏公演﹃藍野田春香／７月

色 の 森 ﹄︵ 作出日︶だ︒学内よりもずっと地域

恥ずかしながら告白すると︑われてきた︒﹁持続可能な演劇環境﹂に近い場所での公演は︑大学生にとっても意味のある事だと思

ＥＳＤという言葉をごく最近う︒また︑工夫次第でさまざま

知 っ た︒ Ｅ Ｓ Ｄ と は︑﹁ 持 続 可﹁さまざまな課題を自らの問題

内の の大学が共同して︑大学るのではないか︒今後の動きにとして捉え︑身近なところから取り組むことにより︑それらの現するための活動を考え︑学ぶ

登 場 し た 彼 ら は︑ 北 九 州 演 劇﹁ 持 続 可 能 な 発 展 ﹂ を 考 え︑ 実

縁 あ っ て︑ 私 の 劇 団﹁ 大 猫事ができる施設となっている︒

フェスティバルで上演された

課題の解決につながる新たな価して︑それにより持続可能な社座﹂が︑昨年度の﹁北九州演劇

値観や行動を生み出すこと︒そ会を創造していくことを目指す

フェスティバル﹂参加のリー

日・

学習や活動のこと﹂なのだそう
実は︑我々とＥＳＤの関わり７月だ︒﹃ モ ノ レ ー ル 公 演﹁ DANCE／
燈﹂﹄に出演したメンバーだとは 深 い︒ 日 本 は︑ ２ ０ ０ ２ 年

ずっと演劇活動を続けていってそんな若い劇団を見ながら︑ほしい﹂という事だ︒一過性のい つ も 思 う 事 は︑﹁ 北 九 州 市 でが︑小劇場とも︑カフェなどの劇公演会場として使用するのは飲食店とも違う雰囲気を持った﹁大猫座﹂が初めてだったのだ
年﹄を提この街で作品を発表する事を楽案︒同年の国連総会で２００５

そして︑今年７月︑再び演劇「まなびとＥＳＤステーション」でのリーディング公演の様子（大猫座）

20

お祭り騒ぎ的イベントではなく︑開発のための教育の首脳会議﹂で﹃国連持続可能な27﹁持続可能な開発に関する世界

26

代表
大塚恵美子演劇事務所

19

思った﹄
︵ カ フ ェ﹁ engel﹂／
日︶を引っ提げて10

空間で︑実に面白かった︒
10年﹄とすること

CulCul 2014.September

310

年から２０１４年までの 年間を﹃ＥＳＤの

10

演劇の街は、いま

おおつか えみこ Emiko Otsuka「北九州市立大学演劇研究会」『藍色の森』チラシ

演劇
hiroba北九州芸術劇場プロデュース「 不思議の国のアリスの》帽子屋さんのお茶の会」
宣伝営業課

アリスの森を舞台にダンス×音楽のお芝居が登場
月４日©トミタユキコ

近藤写真 ©ＨＡＲＵ﹁北九州芸術劇場プロデュー

ダンスで更にダイナミックに

言葉遊びの面白さをドチーム・ストライクの吉田ト自身も出演︒コンドルズのバン

ムズ紙でも絶賛された学ラン姿

演出は︑ニューヨーク・タイ

な森のお茶会へと誘います︒公もセッションしながら︑不思議オルが手掛ける生演奏の音楽とス﹂と銘打ったこの公演は︑演者陣︑そしてスタッフと共に作演に先立ち９月

出家が北九州に滞在し地元の役品を創作︒創られた作品は東京で踊るダンスカンパニー・コン

日︵ 土 ︶ にでも上演し︑ものづくりの街・子屋さんのお茶の会﹂は︑不条﹁︽不思議の国のアリスの︾帽

全国へ発信していきます︒

北九州の名を演劇の分野からもす︒ カ ン パ ニ ー 公 演 に お い てを手掛けたことでも知られま

東京国体の式典演技総演出など

オープニング振付出演や︑

年

連続テレビ小説﹁てっぱん﹂のドルズ主宰の近藤良平︒ＮＨＫ

ださい︒

で︑こちらも併せてお楽しみく

イベントも予定されていますの

フォーマンスを行うサプライズ

は︑出演者が街に飛び出してパのお茶会の場面に登場する三月ス﹄をモチーフに戯曲化︒原作

ロ ル 作 の﹃ 不 思 議 の 国 の ア リ

作品は︑お馴染みルイス・キャシリーズ〟のひとつであるこの品 で す︒〝 別 役 実 の 童 話 あ そ び

ろした戯曲で︑１９８４年の作

こどもステージ﹂の為に書き下子からの誘いで﹁演劇集団 円・す︒また九州を代表する役者陣

視覚的にも楽しませてくれま

ミカルな振付によって表現し︑中に潜む﹁喜劇性﹂を独自のコも注目された本作︒別役戯曲のの演劇作品として手掛けた事でを展開している近藤が︑前回初ントなど︑遊び心に満ちた舞台

ンスや体の動きで笑いを誘うコも︑卓越したダンスパフォーマ

１

知られる別役実が︑故岸田今日

兎︑帽子屋︑眠りねずみ︑アリに加え︑ダンサーとして︑近藤

Information※１ 意味をなさない︒無意味であること︒※２ ﹁子どもと大人が一緒に楽しめる舞台﹂として岸田今日子が企画︒これまでに詩人・
谷川俊太郎なども参加︒

理劇あるいはナンセンス喜劇で13【公演日程】10月４日（土）午後２時開演 【会場】北九州芸術劇場中劇場【作】別役実 【演出・美術・出演】近藤良平（コンドルズ）【演奏】吉田トオル（ストライク）【出演】岩本将治、小笠原萌（だーのだんす）、片山敦郎（富む平原）、古賀今日子（che carino!/che carina!）、佐々恭子、椎木樹人（万能グローブ ガラパゴスダイナモス）、高野桂子（village80%）、高野由紀子（演劇関係いすと校舎）、立石義江、谷岡紗智（ぐにゃり）、
寺田剛史（飛ぶ劇場）、中嶋さと（14+）、野中香織、響金太郎、福田雅人、美輝明希、
美和哲三（14+）、村上差斗志（14+）、百田彩乃（だーのだんす）、脇内圭介（飛ぶ劇場）
チケット好評発売中【料金】一般3,000円、中〜大学生2,000円（要学生証提示）、小学生1,000円
高校生〔的〕チケット1,500円（高校生限定・枚数限定・劇場窓口・前売のみ取扱）

２

スのほか︑チシャ猫や公爵夫人といった面々が登場し︑原作とは 別 の 物 語 を 展 開 し ま す︒﹃ 不思議の国のアリス﹄はしばしば︑言葉の意味よりも語呂やしゃれに重点を置いたナンセンス

093（562）2655

北九州芸術劇場では︵土︶︑劇場の自主企画・製作公演﹁︽ 不 思 議 の 国 の ア リ ス の ︾帽子屋さんのお茶の会﹂を上演

文学と言われますが︑これはそのまま︑別役の描くナンセンス喜劇に通じるものでもあります︒台詞から意味を切り離した詩的で鮮やかな言葉遊びを用いながら︑個性豊かなキャラクタ
ー達による軽快なやり取りを繰
り広げていきます︒※未就学児入場不可※全席指定・当日500円増します︒２０１３年に北九州芸
作目として小劇場で上演さ術劇場リーディングセッションのから大人まで楽しめる︑よりエ
ンターテイメントな作品として今回中劇場にて上演します︒

リーディングセッション vol.21 より ©木寺一路

13【お問合せ】北九州芸術劇場

10

れた作品を大幅に改訂︒子ども21

一 田 真 澄 Masumi Ichita
17 北九州芸術劇場◎フラッシュモブ 「アリスモブ」 ※観覧無料

Event【日程】9月13日（土）午後、時間未定【会場】リバーウォーク北九州ほか

2