Comparative Literature

比較文学専修比較文学は、主に西洋と日本の近代文学の相互関係を研究する学問です。ただ個々の作品の影響関係を貸借表や成分表示のように並べるだけではありません。そうした「西洋」の近代文学を受容する必要が生まれた文学のグローバリゼーションという大前提や、それに対する抵抗や独自の変容についても検討する必要があります。

教員
はしもと・よりみつ橋本順光 教授
すずき ･ あきよ鈴木暁世 准教授

例えば、オリエンタリズムやジャポニスムといった西洋の東洋に対する関心は、日本でどのように交錯したのか、その結果、「日本」や「西洋」という枠組み自体が、どのように作られ、変化していったのか、そのような相互交渉を扱うことこそが比較文学の本領といえます。
このほか、ある主題について世界の文学を横断するテーマ研究、絵画と文学などのジャンル間交渉、世界の各帝国と（脱）植民地主義をめぐる問題も比較文学の対象となります。したがって、近代文学といっても、狭義の小説だけではありません。絵画、演劇、映画および漫画も含む広義の物語とその越境が研究対象になります。
いずれにせよ、一方ともう一方とを比較する以上、その両方について綿密な調査と実証が欠かせません。そして両者の比較を可能にするだけの確かな外国語運用能力と厳密な方法論も求められることになります。
https://researchmap.jp/yorimitsu-hashimoto（橋本順光教授の研究紹介）
https://miraibook.jp/researcher/715（橋本順光教授の研究紹介）
https://researchmap.jp/read0134213（鈴木暁世准教授の研究紹介）

何を学んでいるの？

どんな授業があるの？

教員が選ぶ印象に残った卒業論文

比較文学入門

［講義題目］

近代日本における浦島太郎の変容とその継承

現代の小説や映画が、どのようにしてオリエンタリズム研究と比較文学

浦島太郎は昔話ではない、と主張したのは柳田國

世界中で共有されるようになったのか、世界のなかの日本近代文学男。確かに物語はあまりに謎めいています。だか

その経緯について、西洋文学の大きならこそ浦島太郎は、時代や事情にあわせて自由に流れや各地での衝撃や衝突を概観し、［演習題目］作り変えられました。南洋へ誘う帝国主義の物語分析するための理論を学びます。

オリエンタリズム小説と近代日本から、海の生き物に親しませる教育的な物語まで、芥川龍之介の作品を読む

戦後もひっそりと継承された浦島太郎の物語を丹比較文学講義念にたどった力作です。
（選：橋本順光 教授）

日本の近代文学はどのように海外の文学潮流と関わってきたのか、文学の流［卒業論文題目］

行現象が起きるのはどのような時か、文日本のシルクロード発見と奈良幻想学作品を精読することによって文学研

高橋たか子による翻訳改変と人形愛究の基盤となる方法を学ぶと共に、翻シャープ／マクラウドと薄田泣菫訳、流通、メディア等の文学を取り巻日本の文芸映画にみる同性愛表象く環境を考えることで探っていきます。

40

比較文学の糸口としてお薦めの作品を学生に聞きました。

作品紹介

教員からの付記

良い子を演じる「孤児」。この設定は、偽装家族の「娘」となるべく「孤少女小説の主人公に「孤児」が多いは、現下の核家族がどれだけ脆弱か児院」から引き取られます。上流階のは成長にとって「親」が邪魔だかの裏返しに思えます。ただし、家族級をスパイしたい「父」と「母」がら、と喝破したのは斎藤美奈子。甘なんだからという前提に甘えず、相連携して、ついに彼女が名門校に入えられない代わりに、支配されるこ手を思いやる個人が家族になってゆ学するあたりは、一見、『赤毛のアともないため、型にはまらない発想

く物語が、若年層に人気なのは、むン』とかの「孤児物語」のようです。

が可能になり、未来を切り開く主人しろ希望と考えるべきなのかもしれ

しかし、立身出世は本題ではありま公を描けるというわけです。確かにません。そもそも「孤児物語」は、主せん。力点は、偽装家族と血縁の対アーニャが、人の心が読める超能力人公だけでなく周囲を巻き込んで感比にあります。偽装家族がそれなりを駆使して、「なかよしさくせん」化する物語でもありました。購読層に平和なのに比べ、級友の家族は血を展開する姿は微笑を誘います。しの拡大に伴い、SPY × FAMILY でも縁と格式に縛られています。となる

かし、成長して大人の心が本当に読大人や管理職の視点から描いたエピと「母」の唯一の血縁者である弟が、めるようになれば、彼女は地獄を見ソードが増えています。「子供」を姉を崇拝するあまり家族を危機に陥るでしょう。だからこそ彼女の小さ引き取って大人が変化する物語（例れるのは、そんな対比をコミカルに描な成長は愛おしく映るのです。入試

えば映画『三人の名付親』や『そしく見事な仕掛けだったことがわかっ合格を目指すプロジェクトチームのて父になる』）も巧みに取り込まれてきます。（2 年）

ような家族と、大人の顔色を窺ってているのは特筆すべきでしょう。

SPY × FAMILY の主人公アーニャ『SPY×FAMILY』第 2 巻『挑発する少女小説』『正反対な君と僕』第 3 巻

遠藤達哉：著

斎藤美奈子：著

阿賀沢紅茶：著（既刊 12 巻）

集英社／2019（河出新書）

河出書房新社／2021（既刊 5 巻）

集英社／2023

身近な読書から始める比較文学

Endless Forms: Charles Darwin,Natural Science, and the Visual Arts
Diana Donald, Jane Munro (eds.)
Yale University Press, 2009

書籍紹介

観覧車回れよ回れ思ひ出は君には肉な哲学者」の発明だ、と漱石は『虞びします。一方の彼は、これから先、一日我には一生。胸詰まる密室のひ美人草』で評しました。運命の車輪

秋風が吹くたびに「「今日」 を思い出と時と結び付けられてきた栗木京子を回す西洋の女神を踏まえてのことすと思う」と呟くのです。見開きのの代表作です。教員としては、大学でしょう（左頁中央図）。これは歯車大ゴマで、雲間に太陽が輝く水田風の歌と読んでみたいところ。大学とを回していた「女神」の立場が逆転景のなか、2 人の二度とない一瞬がいう、観覧車が回る知の遊園地で、する結末の伏線にもなっています。

印象的に強調されます。

行事を繰り返すうちに大化けする学

二人の関係が変化する濃密な場とこうした対比は、例えば W・ダイ生と過ごす経験は、この歌に似た所しての観覧車は、おそらく映画『第ス「ケント州ペグウェル湾：1858 年があるからです。そもそも観覧車が三の男』や『エデンの東』に由来し10 月 5 日の思い出」にまで遡れるで日本で知られるようになったのはます。以来、日本でも無数の映画やしょう（左頁右図）。空のかすかな彗

1907 年上野での博覧会。『東京パッ漫画で描かれてきました。その点星、潮の干満、そんな時間の集積がク』がいち早く風刺漫画にしましたで興味深いのは『正反対な君と僕』。 生んだ（化）石を拾う家族。悠久のひと ひ

ひと よウルトラスーパージャンボ（左頁左図）。政権が回って来ない「 U S J ランド」や観覧車も登場しま時と、画家が残したいと願った瞬間と痺れを切らす政治家は、降りてこすがそれは借景。注目すべきは彼がを巧みに対比した名作です。繰り返ない観覧車を待つのと同じというわ

初めて彼女の家に行く一編です。帰されるからこそ、いつもと違う瞬間けです。この数ヶ月後、片方が上がれり道の秋風に、彼女は今年も文化祭が引き立つ点で、観覧車は天体の運ば片方が下がる観覧車はまるで「皮が終わって大好きな秋が来ると大喜行を凝縮しているのかもしれません。
41