海外赴任２０２３年度版
リロケーションガイド
RELOCATION GUIDE

編集：リロケーション・インターナショナル1

発行元紹介株式会社リロケーション・インターナショナル〒 160-0022 東京都新宿区新宿 4-3-25
TEL:03-5312-8702（代表）

TOKYU REIT 新宿ビル

【事業内容】

1. 赴任手配アウトソーシングサービスの提供「海外赴任 navi」「海外赴任コンタクトデスク」の運営
2. 海外・国内出張手配アウトソーシングサービスの提供「GlobalStation」「BTM コンサルティング」の運営
3. 外国人駐在員受入れアウトソーシングサービスの提供
4. 海外赴任規程アドバイザリーサービスの提供
5. 海外物件手配サービスの提供

デザイン：照井 さなえ
2

はじめに

このごあいさつの段階で、新型コロナウイルス感染症について２類から季節性インフルエンザと同じ５類への引き下げが検討されています。
２類の今でも人の移動は活発化し始めていますが、５類に変更されれば、人の移動制限は緩和され、企業のグルー
バルな活動もコロナの前に近い形で、より活発化して来ると思われます。
そうした環境の中、今年度も本書を出版させて頂く事となりました。
今年度は、就労ビザの情報は関連の＜海外赴任総合情報サイト＞にまとめさせていただきましたので、本書と併わせてご活用いただければ幸いです。

3

C O N T E N T S

１ 赴任の手続き
公的機関への手続き

第章

13‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥14

旅券（パスポート）の取得／国外転出届の提出／納税／年金の継続手続き／ビザの申請

暮らしに関する手続き‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥18

公共料金の解約・精算／携帯電話の手続き／プロバイダについて／郵便物の転送届／自家用車の処分／自動車保険の証明書／失業保険の手続き

お金に関する手続き‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥22

日本の口座の継続利用／国際クレジットカード／国際キャッシュカード／赴任のための準備資金

役立つ耳寄り情報‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥28

アメリカでのクルマの購入／中国携帯事情／ AI 翻訳機

赴任後の生活の準備‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥34

国際運転免許証／保険への加入

配偶者の保険・年金・マイナンバー‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥38

健康保険／失業保険／年金／マイナンバー

語学学習の準備‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥40

赴任者本人の場合／子供の場合

2

第

章

住

宅

51

自宅をどうするか
借家住まいの注意点‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥52‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥54

賃貸借契約の解約／敷金・保証金の精算

持ち家を賃貸する‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥56

貸し出すための必要経費／スムーズな明渡し／家を貸す際の届出／原状回復について／留守宅管理サービス／知人や親戚に貸すことの良し悪し

持ち家を空き家のままにする家を売却する‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥60‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥62

売却するまでの流れ／赴任までに売れなかった時は？／赴任中の売却は可能か

家の税金‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥64

家を貸した場合の税金／固定資産税・都市計画税／住宅ローン関係の手続き／住宅ローンの控除について4

海外赴任２０２３ リロケーションガイド

3

第

章

引

越

71

タイムスケジュール‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥72

業者選定と下見／荷物の仕分けと梱包／荷物の搬出・通関・輸送／
残った物の処置準備‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥78

荷物の仕分け／荷物の通関事情／引越荷物の保険

荷造り‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥81

携帯荷物（航空手荷物）／航空別送荷物

荷物の種類‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥85

電気製品／家具／台所用品／衣類・下着類／日用品／食料品／化粧品／靴

ペットの送り方・持ち込み方‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥88

新しい検疫制度（帰国時）／ペットを海外へ（出国）／ペットを日本へ（帰国）

荷物の発送・受け取り‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥94

発送の手順／国内に残すもの／荷物の受け取りはリストを見ながら

4

第

章

健康管理

99

海外赴任前健康診断の受診
予防接種‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥100‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥102

予防接種情報／予防接種の問題点／子供の予防接種

赴任前の準備‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥106

現地医療を受けるために知っておくべきポイント／
海外と日本の医療の差異／病院情報と準備／「突然死予防検診」の勧め／ LOX インデックスを知っていますか？／
歯科受診の勧め／持参する薬の注意／心のケア／スマート脳ドック

海外医療事情‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥112

注意すべきポイント／全体を知りローカル情報を取得／
先進国ではシステムを理解／途上国では個々の病院の情報を取得／
日常医療と緊急医療を分けて対策／「日本語の通じる」から「英語の通じる」へ／海外医療情報の入手

感染症対策‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥114

食べ物や水から感染する病気／虫から感染する病気

5

C O N T E N T S
現地での心構え‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥117

健康診断／出産

医薬品の持ち込み‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥122

日本から持っていく医薬品／処方される医薬品

5

第

章

子育て・教育教育 ×ICT

127‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥128

目指す学びの多様性／海外現地（2020 〜現在）／帰国子女入試／
ICT 教育転校の準備‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥130

転校手続き／海外子女教育振興財団／発育時の言語習得のスピード／
通信教育について海外学校事情‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥138

北米／欧州／中国／東南アジア

第し6 赴任地での暮ら
現地での生活の始め方
章

149‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥150

在留届の提出／赴任・転居の挨拶／ライフラインの手続き／
赴任国の身分証明書登録／現地銀行口座の開設／国政選挙への参加／
車の購入・運転／運転免許証の取り方

安全対策‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥156

安全情報を集める／自己防衛対策／住まいの安全／連絡網の構築

在外公館
生活に便利な情報‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥162‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥164

海外への荷物の送り方／日本語メディアの利用法

第

7

章

一時帰国 / 帰国
一時帰国

171

‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥172

一次帰国の事前準備／一時帰国中にやる事6

海外赴任２０２３
リロケーションガイ
ド ド
海外赴任２０２３
リロケーションガイ

赴任者向け帰国赴任者向け帰国‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
180
180

引越荷物の注意ポイント／帰国後の健康診断／帰国後の住まい
引越荷物の注意ポイント／帰国後の健康診断／帰国後の住まい
到着空港からの移動手段
到着空港からの移動手段

海外赴任からの帰国お金に関するチェックポイント
海外赴任からの帰国お金に関するチェックポイント 184‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥184

現地の銀行口座の必要性／現地の銀行口座を解約する／
現地の銀行口座の必要性／現地の銀行口座を解約する／
現地の銀行で必要な手続き
現地の銀行で必要な手続き

帰国後の教育帰国後の教育‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
186 186

帰国後の学校選び／英語の保持方法／総合的な英語力の保持
帰国後の学校選び／英語の保持方法／総合的な英語力の保持

帰国生入試の基礎知識
帰国生入試の基礎知識‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
190 190

受け入れ方針／出願資格・条件／選考方法／時期と募集人数／情報収集／
受け入れ方針／出願資格・条件／選考方法／時期と募集人数／情報収集／
出願書類の手配＆作成上の注意点／学習の準備／入学後の対応
出願書類の手配＆作成上の注意点／学習の準備／入学後の対応

【資【資
料】料】

‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
197
197

ビザの取得方法
ビザの取得方法
ビザに関する用語集
ビザに関する用語集
ビザ申請情報
ビザ申請情報赴任地での住まい赴任地での住まい‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
198
198‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
199
199‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
200
200‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
204
204

家を探す／快適に住むために／現地住宅探しのポイント／サービスアパートメント／
家を探す／快適に住むために／現地住宅探しのポイント／サービスアパートメント／［ニューヨーク/
ロサンゼルス/ サンフランシスコ・サン
ノゼ / シカゴ
デトロイト/［ニューヨーク/
ロサンゼルス/ サンフランシスコ・サン
ノゼ //シカゴ/ デトロイト
/
各国の住居
各国の住居
ボストンボストン/ ロンドン/ ミュンヘン/ フランクフルト/ シュトゥットガルト/ ジャカルタ/ シンガポール// ロンドン/ ミュンヘン/ フランクフルト/ シュトゥットガルト/ ジャカルタ/ シンガポール/
クアラルンプール/ ハノイ//ハノイ
マニラ//マニラ
バンコク/ ニューデリー・グルグラム/ 北京 /上海
蘇州 //成都
クアラルンプール/ バンコク/ ニューデリー・グルグラム/ 北京/ /上海
蘇州/ / 成都 /杭州 / 武漢プノンペン］
杭州//深圳
武漢//広州深圳/ /香港
広州//台北香港//高雄台北//ソウル高雄 //ソウル/ プノンペン］

住宅情報
2 2
住宅情報

‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
264
264

海外赴任をサポー
トする企業・団体など
海外赴任をサポー
トする企業・団体など
海外赴任
便利なサービス
海外赴任
便利なサービスアドバイス・体験談・Q&A・その他
一覧表
アドバイス・体験談・Q&A・その他
一覧表‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
266−267266−267‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
268−269268−269‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
270−271270−271

7

R

E

L

O

C

A

T

I

O

N

G

U

I

D

E

海外赴任準備のタイムチャート例

ビザ（資料）（197 頁）

3 か月前

2 か月前

1か

各種必要書類を現地へ送付（卒業証明書など）

現地にて労働許可等の申請

労働許可
大使館にて

住宅
（第２章）

退去予定の連絡( 賃貸の場合 )

引越
（第３章）

引越業者との
荷物下見日・引取日
打ち合わせ

健康診断
予防接種
（第４章）

健康診断、予防接種(１回目 ) 受診

赴任の手続き( 第１章 )

携帯電話・プロバイダ
休止の連絡

子育て・教育（第５章）

学校へ転校の連絡（家族の出発日からの起算）

配送荷物
( 引越

健康診断結果受領、予防接種 (２回目 ) 受診

現地側の学校探し※スケジュールの一例のため、赴任国や赴任準備期間、会社等によりスケジュール
8

月前

2 週間前

等の取得
ビザ申請

大使館にて
ビザ受領

現地側住居探しの下見業者 )船便荷物の引取

出発直前

到着後

就業証・居留証等の申請
家族用のビザ手続き

退去手続き

現地側住居の契約申し込み航空便荷物の引取

航空便・船便荷物の受取予防接種 (３回目 ) 受診
※２回目から半年後

産業医との面談

自宅電話の解約 or
番号保管手続き

電気・ガス・水道・ＮＨＫ受診料の解約・精算手続き
国外転出届の提出

在留届の提出

現地用教科書の取得

転校手続き

現地学校入学手続き

内の項目や手続き順序が異なります。赴任前のチェックリストは、次頁参照。
9

R

E

L

O

C

A

T

I

O

N

G

U

I

D

E

赴任前のチェックリスト
2 カ月前

3 〜 4 カ月前

□ 給与の現地払い・日本払い額の検討□ 社内 / 社外との打ち合わせ□ 引越荷物の仕分け□ 仕事引継ぎの用意□ 家財の整理・処分□ 渡航前社内研修出席□ 不要品の処分□ 引越会社の手配□ 通関書類の作成□ 赴任先の住居の手配□ 船便の荷出し第一便□ 家族との話し合い□ 住所録 / 連絡先リスト作成□ 赴任前講習に参加□ 出発ホテルの手配□ 語学研修□ 到着ホテルの手配□ 赴任国の情報収集□ 自動車の処分の検討□ パスポートの取得

ー必要書類の確認□ ビザの手続き□ 国際プリペイドカード等の用意□ 健康診断（英文健康診断書の作成）□ 現地クレジットカードの用意□ 予防接種の記録とプラン（母子手帳）□ 国際キャッシュカード□ コンタクトレンズ・眼鏡・レーシック□ 国際送金□ 歯科治療□ 必要物品の購入リスト作成□ 既往症の検査□ 短波ラジオの購入□ 母子手帳の用意（英文）□ 予防接種の記録とプラン

1 カ月前〜 1 〜 2 週間前（母子手帳・英文）□ 家庭用常備薬と慢性病の薬の用意□ 航空券の受領□ 留守宅の管理□ 航空別送荷物の梱包□ 持ち家の賃貸・売却検討□ 航空便の送付□ 賃貸住宅の解約□ 必要書類の英文への翻訳□ 自動車の処分検討□ 国際運転免許証の取得□ 自動車の購入準備（アメリカ）□ 国内免許証の更新□ 国内に残る家族の住居の手配□ 各種保険（損害・火災など）問合せ□ 国内に残る両親の住居・介護の手配□ 加入していた生命保険□ ペットの手続き□ 海外旅行保険の加入□ 配偶者の保険□ 国民健康保険の手続き□ 転校の手続き・退学届の提出□ 失業保険の手続き□ 公的年金の手続き10□ 納税の手続き

1 週間前～当日□ 所得税□ 手荷物の用意□ 住民税□ 預け荷物の仕分け□ 固定資産税□ 機内持ち込み荷物の仕分け□ 納税管理人の選定□ 携帯電話・SIM カード用意□ 印鑑証明書□ 理容・美容院□ 銀行の手続き□ 返却忘れの点検□ クレジットカードの整理手続き□ 身近な人との会食兼打ち合せ□ 資金計画の作成□ 住宅の清掃□ あいさつ状の発送□ 近所へのあいさつ□ 義務教育用教科書の受領□ 最終点検□ 学用品の用意□ 学習塾への届け

参照サイト□ 海外通信教育の申し込み□ 渡航準備の手続き■在外選挙人名簿登録□ 送別会

海外への転出届と同時に市区町村の窓口で在外選挙人名簿登録ができるようになりました。

□ 自動車任意保険の解約（中断証明書）□ 無事故証明書（英文）□ 住居の掃除□ 国外転出届の提出■オンライン在留届 (ORR ネット )□ 郵便物の転送届け

在留届の提出は、外国に住所又は居所を定めて 3 か月以上滞在する方が対象です。
（外務省）□ 電気・ガス・水道の解約□ 電話・新聞・雑誌・NHK の解約□ 携帯電話の検討□ プロバイダの解約■たびレジ□ 口座振替「たびレジ」とは、外務省からの最新の安全情報を日本語で受信できる海外安全情報 無料
配信サービスです。3 か月未
満の短期渡航をご予定の方は、「たびレジ」にご登録下さい。

□ 現地通貨の用意□ 現地危機管理情報の確認□ 現地使用の携帯電話の手配□ 航空別送荷物の発送□ 関係者への挨拶□ お土産品の購入※ 提供：海外生活株式会社□ 預ける荷物区分・トランクルーム

チェックノート無料提供。

□ 不要品の処分 / リサイクル業者（148 頁参照）□ 電化製品 / 家具 / 本 / ピアノ□ 航空便発送・EMS
11

●風呂用スリッパ●温度計 F 華氏 -℃摂氏目盛付（米国）●湯桶●１人用炊飯調理器

電化製品（今使っているものはトランス、変圧器、プラグは必需品）
温水ウォシュレット

●短波ラジオ●懐中電灯●高性能乾電池●マジックバルブパッと（停電用）

衣類他日用雑貨●スーツ（男女共）● Y シャツ
●子供の肌着●女性用肌着●男性用肌着●パジャマ／ゆかた
●腹巻き

●手袋
●靴
●靴磨きセット●スニーカー
●歯ブラシ
●歯磨き
●化粧品

●生理用品
●コンドーム●常備薬セット（子供用も多めに）●マスク●熱さまシート
●綿棒
●体温計

ゲーム

12

●ハサミ
●爪切り
●文具ノート類●カレンダー●コンタクトレンズ / めがね
●工具一式
●傘

R

E

L

O

C

A

T

I

O

N

●

G

1

第 章

赴任の手続き

13

U

I

D

E

R

E

L

O

C

A

T

I

O

N

G

U

I

D

E

公的機関への手続き
旅券（パスポート）の取得
旅券（パスポート）は、日本人である
ことを証明する政府の公文書（身分証明書）で、海外へ渡航する場合は必ず所持していなければならない。パスポートの有効期限は 10 年用と 5 年用があり、20 歳未満はすべて 5 年用。入国の際に「旅券の有効期間が 6 か月以上残っていること」などを条件としている国があるので、すでに旅券を所持している人は有効期限を確かめておきたい。

新規申請に必要な書類

パスポート申請時の注意点

1 一般旅券発給申請書 1 通
12 戸籍謄（抄）本 1 通
2本籍地の市町村の役場で発行。
36 か月以内に発行のものに限る。
住民票
3
4
1
住民登録してある市町村で発行。
46 か月以内に発行され、本籍地が記512
載されているもの。住民基本台帳
5
ネットワークシステムで確認できる場
6
1
2
3合は原則不要。
67
2
4 申請者の身元確認の書類
3
7運転免許証、船員手帳など、有効8435な書類の原本。
8
4
6 写真
5

・ 未成年 者の場 合は、親権者または法定代理人の署名と捺印が必要である。
・ 有効期間が 1 年未満になったため切り替えを申請する場 合は、取得済みの旅券がないと受け付けてもらえない。
・ 申請から受 領までは通常 1 週間程度かかる。
（土・日・祝日を除く）
・ 受領の際は、申請のときに渡された受理票（受領証）と手数料（必要額の収入 証 紙 及び 収 入 印 紙 を 受 領 証に貼付）を持参する。
・ 旅券を受領したら、必ず旅券の番号、発行年月日をメモしておこう。
※ 有効期間が１年以上ある場合でも切り替えが可能なこともある。パスポート
センターに要相談。

赴任先で生まれた子供の旅券
赴任中に子供が生まれたら、何はさて

7縦 4.5× 横 3.5 cm で、正面向き、無帽。
65
申請日前 6 か月以内に撮影したもの。

おき旅券（日本か赴任国の旅券）を取得

7
8 前回の旅券（パスポート）
6

すべきで、とくに政情不安な国の場合は有効期限のある旅券（パスポート）は必須。

必須条件である。申請の方法は国によっ8必要な書類などを調べておこう。

7
8有効期限が切れている場合でも持参する。

て異なるので、現地の大使館や領事館で

14

第1章

赴任の手続き（152 頁「 国 政 選 挙 へ の 参 加 」【参考】

海外に 1 年以上滞在する場合は，現欄参照）

在住んでいる市区町村役場に「国外転納出届（住民異動届）」を提出しなければならない。受付は，原則として出発の 2

税

① 所得税

週間前からとされている。届けが受理さ海外勤務で得た給与所得には、日本

れると、住民台帳から名前が削除され、の所得税は課税されないが、給与以外

4 か月経過後に選挙人名簿からも抹消さに不動産の貸付や資産の譲渡など日本れる。

国内で所得がある場合は、赴任前の住居のある地域の税務署に、確定申告を2018 年 6 月 1 日から国外転出時に在して税金を納めなければならない。

外選挙人名簿に登録申請できる「出国時

収入が勤務先からの給与だけの場合
は、基本的に勤務先で処理してもらえ
転出予定日を過ぎると…

る。出発前に所得の申告が間に合わない場合や赴任後の確定申告などは、「納記入した転出予定日を過ぎると非居住者扱いとなり、印鑑証明や住民票などが受けられなくなるので自動車の処分などの手続きがある場合は注意しよう。

税管理人」を選定して納税を代行してもらうことになる。納税管理人を選定する場合は、所轄の税務署に届け出な

15

赴任の手続き

申請制度」が始まりました。

国外転出届の提出

ければならない。納税管理人を選定しな

保険料は、各市区町村役場の口座に振いで海外に出発する場合は、出国の日まり込むか、加入者名義の日本の銀行口座

でに、居住期間中だけを対象にした確定に送金（そこから自動振替）する。

申告をしなければならない。

ビザの申請

② 住民税
住民税は通常、勤務先を通して給料か入国・滞在の許可を示すビザ（査証）
は、ら天引きされる。前年の所得に応じて本その国の大使館および領事館が本国の規人の居住地の地方公共団体に納めるが、定にもとづいて発給するもので、ご本人

年の途中で海外転勤になった場合も、その勤務先の担当者や専門業者と取得手続の年の住民税（赴任の翌年 5 月末ごろを進めていく。海外勤務に必要な就労査請求がくる）は納めなければならない。

証（ワーキングビザ）の取得は年々厳し

勤務先に依頼して、国内給与からの天引

くなっているので、家族用とあわせて早きにするか一括払いにするか、あるいはめに申請し、取得したい。
（ただし、妻

納税管理人に納税を代行してもらおう。

や子供は働けない国が多い）コロナ禍に③ 固定資産税・都市計画税など

おいては更に厳しくなっているので、よ

海外勤務になっても、日本国内に土地り早めに手続をすすめや家屋などの固定資産がある場合は、固ましょう。

定資産税などの支払い義務が生じてくる。納税の方法は、銀行の自動引き落と

Point

ビザの申請には、赴任先の国情などによっても異なるが、一般的に査証申請書、パスポート、写真（1 〜
3 枚 ）、 勤 務 先 の 推 薦 状、 申 請 者 の
英文経歴書、戸籍抄本（または謄本）しにするか、納税管理人に支払いを代行してもらうかのいずれかを選択する。

年金の継続手続き
国民年金や厚生年金、共済年金などは、などが必要になる。犯罪経歴証明書
や健康診断書などを求める国もある
ので、事前に旅行代理店などに問い合わせておくとよい。
ビザは種類によって入国回数の制
限 が 異 な り、 就 労 用 の ビ ザ の 場 合、
１回のみ入国可能なビザも多い。もし就労用ビザを取得後に出張等でその国に入国してしまうと、就労用のビザが使用されてしまうため、出張中に所定手続き（居留許可・滞在許
可・就労許可等）を行う、あるいは出張等を全て終えてからビザを取得するなど、ビザ取得までのスケジュー
ルを把握しておこう。

海外勤務になっても引き続き継続することができる。配偶者も国内と同じ扱いだが、厚生年金が適用されない現地法人などに勤める場合は、新たに国民年金に加入する必要がある。将来、加入年数が問題となるので注意しよう。
国民年金への申し込みは、各市区町村
役場で受け付けている。申し込み用紙は、赴任先の在外公館（日本大使館など）にも備え付けてある。サラリーマンの妻の場合は、夫の勤務先が手続きを行うこともあるので、勤務先の海外人事担当に問い合わせてみるとよい。
16

第1章

赴任の手続き短波ラジオの重要性が必要であることは言うまでもありま

携帯電話やインターネットなどとせん。

いった情報通信手段が格段に進歩した
今日、「昔懐かしい」短波ラジオが意外

海外においてひとたび緊急事態が発に重要な役割を果たすことを皆さんは生した場合、上述のような電話・イン

ご存じですか。

ターネットといった一般的な情報通信手段が使えなくなる（場合によっては

1. 日本人が海外旅行に出かけることは意図的に遮断される）といった場合も今や当たり前となり、海外旅行者数の想定され、特に通信インフラや政情に増加に伴って、従来は一般的な旅行者

不安のある国への渡航や滞在にあたっが訪れることのなかった国・地域にもては留意が必要となってきます。

足を伸ばす日本人の方が増えてきてい

3. 外務省および各地の在外公館（大使ます。

館・総領事館等）は、海外における日

またビジネス関係等でも、従来は取本人の方々の安全・安心のために、様々引のあまりなかったような途上国・地な手段を用いて各種情報提供を行うべ

域に日本人の方が渡航・滞在する例もく努力しています。
電話・インターネット等をはじめと増えてきています。
こうした中、以前と比べて今日ではする他の情報通信手段が利用不可能と情報通信手段が格段に進歩し、携帯電なるような緊急事態が発生した場合に話の海外ローミング、メール、ツイッ

は、短波による NHKのラジオ国際放

ター、スカイプ等のインターネット通

送『NHK ワールド・ラジオ日本』の話など、海外にいながら日本の最新情

ニュースや「海外安全情報」
も有益です。

報を入手したり、日本の自宅・実家と特に「海外安全情報」には外務省や連絡を取り合うといったことも可能と在外公館などからも積極的に情報提供をなり、海外と日本との心理的な距離も行っています。
海外への渡航に際しては、非常に近くなったように感じられます。

短波放送の受信が可能なラジオを準備、

2. 一方で、海外においては、政情不安

持参するようお勧めいたします。

の続く一部の国や頻繁に自然災害に見

4. なお、『NHK ワールド・ラジオ日本』

舞われる国・地域があり、またこうしの日本語放送の放送時間帯や周波数なた緊急事態は往々にして予期せぬ場所・

どは、国・地域や時期によって異なり時間に発生するものです。

ます。以下のホームページを通じて、最新の情報を確認ください。

またこうした緊急事態に遭わなくとも、スリ・ひったくり・強盗などといった一般犯罪も含めた治安状況が日本と

出典 : 外務省 海外安全ホームページ 海外生活は比べものにならないくらい悪い国もhttps://www.anzen.mofa.go.jp/c_あります。

info/oshirase_tanpa.html

海外に旅行・滞在する場合には、日本に居る場合とは違った緊張感と備え

17

赴任の手続きア ド バ イ ス

R

E

L

O

C

A

T

I

O

N

G

U

I

D

E

暮らしに関する手続き
公共料金の解約・精算

プロバイダについて

海外へ出発する直前には電気・ガス・契約中のプロバイダはなるべく変え水道なども精算しておかなければならなないようにし、赴任先からも e メール

い。いずれも、ストップする 1 週間前が使える状態にしておくと便利である。

から 2 〜 3 日前までに連絡しておけば、

CATV など国内にしかアクセスポイント

当日精算にきてくれる。電力会社やガスがないプロバイダの場合は、解約するし会社、水道局の連絡先、お客様番号など

かない。経過措置として Yahoo や Google

は、領収書に記載されている。インターのメールアドレス（無料）を取得しておネットでの手続きも可能だ。

くとよい。

郵便物の転送届
海外赴任後の日本の連絡先が決まった
ら、早めにお近くの郵便局に転居届を出しておきたい。1 年間は、旧住所に送ら3れた郵便物を依頼した先へ転送してくれる。ただし、海外の赴任先への転送は行っ

NHK受信料 1 週間から 2 日前

局へ連絡すれば返金

携帯電話 早めに連絡

契約会社と相談プロバイダ 早めに連絡

契約会社と相談ていないので、事前に実家や友人に頼む必要がある。
挨拶状
赴任後に、挨拶状や年賀状などを出す
ときに困らないように、親戚や友人・知新聞 早めに中止の連絡

人などの住所録を作っておくと便利。

雑誌 早めに中止の連絡

携帯電話の手続き
携帯電話を長期間使用しなくなる場合
は、利用休止の手続きをとることが可能である。利用休止の手続きをしておくと、その期間中は基本料金がかからない。
休止期間は、au・ソフトバンクが 5 年間、NTT ドコモは 3 年間。番号を保管

各種封筒するか解除するかにより費用が異なる。
18

第1章

自動車保険の証明書

現在、日本国内で乗っている自家用車① 中断証明書を親戚や知人に預けて管理してもらう場

海外赴任のために自家用車などを一時

合はそれほど問題ないが、売却する場合的に手放す場合は、任意の自動車保険を

は、専門の業者であれ知り合いであれ、解約することになるが、帰国後に再契約

あとでトラブルが起きないようにきちんする際、自動車保険の中断証明書があれと手続きを踏んでおきたい。自動車保険

ば、「海外特則」にもとづいて中断前との解約（強制、任意とも）も忘れずに手同じ等級の無事故割引が適用される。
必ず中断証明書を発行してもらうよう続きを済ませておくようにしよう。

にしよう。中断証明書の申請は、保険会

また、売却後に必ず車検証の名義も書社所定の中断証明書発行依頼書に必要事

き換えておくこと。

項を記入し、保険証券の写しを添えて行いざ売却の段になって問題になるのう。

は、車の値段である。査定価格は一般的に年式や車種で変わってくるが、その中断証明書は中断前の契約の満期日まときの車の走行距離や事故・修理歴、ボ

たは解約日から 13 か月以内に申し出がディーに傷があるかないかなど外観のあった場合に発行され、中断前の契約の満「程度」などによっても大きく異なって期日または解約日の前には発行されない。

くる。交渉の場に、車に詳しい友人など

中断証明書は、帰国後の再契約の際のに同席してもらうのも一つの方法であ海外特則を適用する場合に必要になるる。売却の際に必要な書類は、下記７点

が、条件がついているので、詳しくは、である。

保険会社に問い合わせる。
② 無事故証明書

売却の際の必要書類

過去 3 年間に個人名義の自動車保険契約があり、事故による求償を受けていな

1
1 実印

い場合は、解約・中断の際に、保険会社

2
2 印鑑登録証明書 1 通から「無事故証明」を和文と英文で発行

3 自動車納税証明書（当年度分）
3

赴任先で自動車保険に加入の際に提出すしてもらっておくとよい。英文のものは、

4 自動車検査証
4

ると保険料（掛け金）を割引いてもらえ5
5 自賠責保険証明書③ 生命保険の確認るのが普通だ。
すでに加入している生命保険は、「海6 実印を捺印した委任状（指定用紙）
6

外渡航通知書」を保険会社に提出してお7
7 実印を捺印した譲渡証明書（指定用紙）

けば、海外赴任中もカバーされる。ただし、渡航中は契約内容や保険料の支払い

88

方法等の変更・追加は難しい。
19

赴任の手続き自家用車の処分

赴任の手続きQ & A

自家用車の処分
海外へ赴任する際の車の売却は、通常の乗り換えなどで車を売却する場合とは異なる点がたくさんあります。そのため、業者選びは慎重にする必要があります。
海外赴任者が抱える悩みとして多い

おいても、すべて代行してくれる業者選びが大事です。

のは、「車譲渡のタイミング」「所有権の解除」「名義変更時の印鑑証明」「自動車税」などに関連した項目です。以下は、よくある質問です。

A. もちろん可能ですが、車の売却には名義人の印鑑証明書が必要です。（印鑑証明の期限は 3 か月です）そのため、名義人と後発の家族の出発日がずれる
場合は、特に注意が必要です。名義人が国外転出届を提出してしまうと、印鑑証明書が取得できません。その場合は、渡航先の領事館で印鑑証明に代わる「サイン証明」を取得するなど大変煩雑な作業が必要となります。このようなことが起きないようにするためにも、海外赴任者専門業者を選ぶ必要があります。
（ただし軽自動車に限り印鑑証明は不要です）

Ｑ 3. 名義人が先に赴任するのですが、本人がいなくても車は売却できるのですか？

Ｑ 1. 出発直前まで車を使いたいのですが。
A. 通常、車の売却は契約が成立した時
点で車を手放さなければなりません。早い段階で契約が成立すると、赴任日まで
車のない生活になります。しかし、赴任
当日空港まで車を使いたいものです。
そのような場合、海外赴任の専門業者であれば、売却の契約後も車を使うことができます。早めの契約を済ませ、車を引き取ってもらう日時と場所を指Ｑ 4. 自動車税は戻ってくるのですか？
A. 本来は車の名義変更が完了した翌月分からの未経過分が月割りで返金されます。しかし本人が日本にいないということで、買取業者によっては返金しないこともあるので注意が必要です。
上記の点をふまえますと、やはり海外赴任者のさまざまな悩み、トラブルに対応可能な「海外赴任者専門業者」に相談すると安心です。
情報提供：株式会社ＪＣＭ
http://www.jcmcar.com

定しておけば、出発当日に空港での引渡しも可能です。
Ｑ 2. まだローンが終わってないのですが。
A. 車検証にディーラーや信販会社などの所有権が付いている場合、ローンを精算し、「所有権解除」という処理が必要になります。これは個人で行うと大変な作業で、赴任前の忙しい時期に行うのは非常に煩わしいものです。この手続きに

20

第1章

赴任の手続き戸籍謄本など）夫の海外赴任により妻が現在の勤め先

ただし、出国後の手続きは現実的に困を退職して任地に赴く場合、妻の失業保難なため、パスポートの写し以外の書類

険の取り扱いはどうなるのだろう。

を事前に提出し、あとからパスポートの雇用保険制度の代表的な給付である基写しを郵送することも可能である。
また、本手当が受給できる期間は、原則として代理人による申請も可能なので、親戚な

離職の翌日から 1 年以内である。ただし、どに手続きを依頼する方法もある。

病気などを理由として受給する時期を最公共職業安定所での手続きが完了する

大で 3 年間延長できる特例がある。事

と通知書が郵送され、帰国の際にその通業主の命により海外赴任する配偶者に同知書を、居住地を管轄する公共職業安定

行する場合も受給期間延長の理由の一つ

所に提出する。しかし、通知書は海外へとなる。つまり、出国の日から帰国の日は郵送してもらえないため、国内の親戚まで最長 3 年間の延長が認められるのだ。

や知人などに送付してもらうように依頼するとよい。

基本手当（失業保険）は通常、離職日帰国後は、延長期間ではなくなるための翌日以降 1 年以内に受給しなくてはただちに手続きを行う必要がある。
また、ならない。（これを受給期間という）手続きは居住地を管轄する公共職業安基本手当（失業保険）の給付は「職につ定所に、出国日から 1 か月以内に出国確

く意思があり、求職活動をしている者」

認のための、下記書類を添付して申請する。

が対象となるので、帰国後に職につかず①パスポートのコピー

専業主婦となるような場合には、給付を②海外赴任の辞令（配偶者の勤務先発行）受けることはできない。

ア ド バ イ ス

帯同する配偶者の健康保険

海外赴任コンタクトデスク

夫婦共働きで、妻が現在の職場を退職して夫の海外赴任に同行する場合、妻の健康保険の取り扱いに注意が必要である。
夫は通常そのまま勤務先の健康保険が継続される。妻は、夫の被扶養者として手続きを行う必要がある。これは、夫の勤め先企業が手続きを行ってくれるが、念のために確認をしておくとよい。
政府管掌の健康保険と多くの健康保険組合では、妻が配偶者の海外転勤に同行する
ケースにおいては、たとえその年度の収入がすでに 130 万円を超えていても、今後の年収が 130 万円を超えない予定であれば、被扶養者と認めている。

21

ただし、健康保険組合によっては、被扶養者になるための規定を厳格に適用している場合があり、妻の年収が 130 万円を超えると夫の被扶養者になることはできないので注意が必要である。
国内居住者の場合は妻が国民健康保険に加入するのだが、これは住民票のある市役
所・区役所などで手続きをするので、非居住者となる（住民票のない）海外赴任者の妻は加入できない。
このようなケースは、妻が退職した会社で加入していた健康保険に任意継続を申請する必要がある。
（ただし、保険料は全額本人負担となる）

赴任の手続き③婚姻関係が証明できる書類（住民票、失業保険の手続き

R

E

L

O

C

A

T

I

O

N

G

U

I

D

E

お金に関する手続き
日本国内の口座で決済する場合は為替日本の口座の継続利用

手数料がかかる。

近年マネーロンダリングの防止などを目的とし、非居住者へのサービスに対し国際キャッシュカードて金融庁の指導が厳格化しており、その海外赴任者や海外旅行者、留学生など

結果、多くの金融機関が海外赴任者へのに重宝がられているのが、日本の銀行口サービスを縮小している。そのため赴任座から必要な現金を現地通貨で引き出せ

者にとって有益なサービスは姿を消しつる国際キャッシュカードである。

つある。

（クレジットカードとは異なる）

特に海外から日本国内口座を操作でき

主に新生銀行、SMBC 信託銀行プレスる仕組み（インターネットバンキング等）

ティアが発行しているので、クレジットカーはこの規制の対象になりやすいので注意

ドとともに用意しておくと便利である。

が必要だ。同様に赴任前の銀行への対応

国 際 キ ャ ッ シ ュ カ ー ド は、VISA やにも注意を要する。海外赴任を理由に口Master などの国際的な ATM ネットワー

座の解約を求められるケースも出ているよ

クを使って運用されており、200 以上うである。その一方で、資金を移動せずの国・地域に設置されている CD（現金に国内銀行残高を海外で利用できるサー支払い機）
・ATM（現金自動預け払い機）

ビスも出てきている。

から引き出す。
現地で引き出された外貨は、最終的に国際クレジットカード

は円に換算されて総合口座から引き落と

ク レ ジ ッ ト カ ー ド（Master Card、される仕組みになっている。
換算レート、

VISA、DC、JCB、Amex など）は赴任地

手数料、サービス内容については、それでも取得できるが、申請後カードが発行

ぞれの銀行で異なる。

されるまで 1 〜 2 か月かかることもあクレジットカードやキャッシュカードる。赴任直後に宿泊するホテルのデポが紛失・盗難にあった場合は、銀行にカージット（預入金）などにはクレジットカー

ドを停止する旨の連絡を入れ、必要な手ドがあると便利なので、日本で取得して続きをとる。銀行によっては、提携しておこう。赴任前に持っているカードは、いる旅行会社で代替カードを受け取るこ

一般的に日本国内の金融機関の口座からともできる。詳し

振り替えられるシステムになっている。

くは、取り扱い銀

口座残高の管理、カード利用代金（請求）

行に問い合わせるの明細書やカード更新時の新カード受けとよい。

取り方法などには十分注意したい。

国際キャッシュカードの代表的なマーク

●

22

第1章

赴任の手続きくれるが、それでも赴任前後は細かい費

赴任者には、国内給与のほかに支度用が発生するので注意が必要だ。

金・渡航費補助、在外勤務手当などがたとえば、出発前に現地に持っていく

支払われるとしても、それ以外に多少物を購入するなど。子供を連れていく場の自己資金を準備しておく必要がある。

合は、現地における教育教材の購入など

移動経費や、現地の物価水準などを調も見込んでおかなければならない。それ

べて、赴任前後にかかる諸費用を試算

らを総計すると、大きな出費となる場合

し、当座必要な資金を準備しておこう。

が多い。

赴任のための準備資金をどのくらい赴任後は子供の教育費のほか、生活に用意したらよいかは、赴任地の物価や必要な家具や家電、あるいは車なども購

家族状況、また赴任予定期間や現地で入しなければならないかもしれない。特の収入などによってさまざまである。

に車は、中古車をうまく購入できないと一般的に、海外駐在員の場合は、勤務出費がかなりかさんでしまう。

先が引越しにかかる費用や現地におけ

ア ド バ イ ス

日本の貯金を海外で使う
海外赴任コンタクトデスク
海外赴任者の殆どの方が日本国内と赴任先の両方で収入を得る事になります。日本ではあまり感じませんが、海外では為替が変動するたびに、貯蓄額が増えたり減ったりする感覚を持ちま●三菱 UFJ 銀行「グローバルダイレクト」
海外駐在者（帰国予定の有る方に限る）
に対して総合金融サービスを提供。
出国予定日の 2 週間前。
https://direct.bk.mufg.jp/
global/

す。特に為替が大きく動いたことで、現地の貯金よりも日本国内の貯金から生活費を支払ったほうが、支出額を大きく減らせることも珍しくありません。
そのような時に備えた準備をしておき●アプラス「海外プリペイドカード GAICA」
外貨両替の手間や不安を解消してくれ
る便利なプリペイドカード。出発前にチャージしたお金を世界 200 以上の国ましょう。日本国内にいる間にしか申と 地 域、 約 230 万 台 以 上 の Visa やし込めないものが多いのでご注意くだ

PLUS マークのある海外 ATM から現

さい。

地通貨の引き出しが可能。
http://www.gaica.jp/

23

赴任の手続きる家賃の面倒、語学研修費用などをみて赴任のための準備資金

ア ド バ イ ス

海外赴任前の準備

お金に関するチェックポイント■海外赴任中の給与の受取りを開設しようとお考えでしたら、市区赴任中の給与などの定期的な収入が町村に住民票の転出届を提出する前にどの銀行口座に入金されるのか、予め口座開設を済ませておくことをお勧め

確認しておきましょう。給与の場合、
「日

します。

本の口座に全額入金」、「現地の口座に現

なお、赴任中に利用する予定がない

地通貨で全額入金」、あるいは「日本の口座については、解約しておくことも口座と現地の口座に半分ずつ入金され一案かもしれません。

る」といったように、勤務先や雇用形■ご存じですか？

態などによって異なることがあります。

～非居住者の課税について～
非居住者に対する課税の仕組みは、

特に、日本の口座に全額入金される居住者と異なります。

場合は注意が必要です。日本の口座にある資金を現地で利用する予定の方は、そのため、預金利子の住民税が課税「海外の ATM でも引出しできるキャッ

されなくなる一方、住宅ローン控除のシュカードやデビットカードを作って適用が受けられなくなるケースもあり

おく」、「インターネットバンキングでます。

日本の口座から現地の口座に海外送金

投資信託の特定口座（確定申告が不ができるように手続きしておく」といっ要な口座）をお持ちの場合、口座の閉た準備をしておくと便利です。

鎖や売買ができなくなるなど取引に制■海外赴任中も日本の銀行口座を使うには？

限がかかることがあります。

非居住者になる場合は口座を解約し金融機関によって対応が異なります

なければならない銀行もあるので、注ので、海外赴任中も取引ができるのか意しましょう。海外赴任中も非居住者どうかを確認しておきましょう。

として日本の銀行口座を利用される場

情報提供：SMBC 信託銀行

合、取引が制限されるケースが一般的です。赴任中に予定している取引がで「リロケーション・インターナ

きるか、予め銀行に確認しておくこと

ショナルをご利用されるお客が大切です。制限される取引の内容は、さま向け優待プログラム」

銀行によって異なりますので、新たなhttps://www.smbctb.co.jp/

銀行口座を開設することも視野に入れ

BankAtWork/company/relo_excel.htmlておくとよいでしょう。

※ 本 資 料 の 情 報 は、2022 年 11 月

日本の銀行は非居住者の口座開設を末日時点の情報に基づき作成していま取り扱っていない場合があります。日す。今後、各国の法令・規制等が変更

本にいらっしゃる間に新たに銀行口座される場合があります。

24

第1章

赴任の手続き
赴任の手続き25

世界を舞台に活躍されるあなたへ
SMBC信託銀行プレスティアのグローバルな金融ソリューションをご紹介します。

■外貨もそのまま使えるカード―GLOBAL PASS―

SMBC信託銀行のキャッシュカードは、日本円を含む全 18 通貨対応。
口座の外貨をそのまま使える Visa デビット一体型キャッシュカードです。

カードは選べる 2 種類・年会費無料

ANA マイレージクラブ
GLOBAL PASS

GLOBAL PASS
キャッシュバック特典付き

ANA マイル特典付き

4 つのポイント
POINT 1

ピッとかざすだけ！ タッチ決済でスマートにお買い物

POINT 2200 以上の国と地域で現金お引出しも、お買い物も！

POINT 3

プレスティア取扱外貨 17 通貨なら、口座にある外貨をそのまま使える

POINT 4

家族カードを作れる（16 歳以上）

＊本人カードの申込は、18 歳以上の個人のお客さまが対象となります。
（事業でお使いになる口座ではお申込みいただけません）。
＊特典や商品の詳細は、当行ウェブサイトをご覧ください。

ウェブサイトはこちら

www.smbctb.co.jp/gp̲pr

26

第1章

赴任の手続き■海外送金

インターネット※1、電話※1 でもお取引できます。
海外の銀行口座から外貨のまま受取可能。
外貨受取時の為替取扱手数料（リフティング・チャージ）は不要です。※2※ 1 プレスティアホン バンキング、プレスティア オンライン、プレスティア モバイル
でのお取引は、送金先の事前登録が必要となります。
※2 法人口座のお客さまの為替取扱手数料は異なります。
詳細は当行ウェブサイトをご確認ください。

■プレスティア オンライン / プレスティア モバイル
/ SMBC 信託銀行アプリ

国内振込、海外送金はもちろん、外貨預金や投資信託※もお取引できます。
※プレスティア モバイルを除く。

●お問合せはこちら
口座をお持ちでないお客さま

口座をお持ちのお客さま

0120-504-189 0120-110-330

特別優待プログラムのご案内

リロケーション・ インターナショナルをご利用のみなさまへ
株式会社リロケーション・インターナショナル様のサービスをご利用されているお客さまに『優待プログラム』をご用意しております。
こちらから優待プログラムのご確認・口座開設のお申込みをいただけます。

URL : http://www.smbctb.co.jp/relo/＊2022 年 11 月時点

27

赴任の手続きキャッシュカード以外にも、充実したサービスをご用意しています。

R

E

L

O

C

A

T

I

O

N

G

U

I

D

E

役立つ耳寄り情報
アメリカでのクルマの購入

中国携帯事情パンデミック以降、半導体不足も相携帯電話番号は必需品です。少し前ままって新車の供給不足が続いています。

では入国後に携帯電話番号の申し込みをその影響で中古車の需要が急増している

していましたが、パンデミックも相まってために、なかなか気に入ったクルマが見空港から携帯ショップまで行きつけない？

つからないことはないでしょうか？

ことが実際におきています。赴任前の事

日本とは違い国土も広く自宅から目的前準備に、携帯 SIM を購入、中国の支払地まで公共機関を利用できる場面が少な

アプリを日本で準備しておけば安心していことから車は必需品です。着任後に車着任することが可能です。
（30 頁参照 )を探すとなると着任の準備もできません。

※ お申し込み時にクーポンコードを入

今はオンラインの時代、日本に居ながら力 ( メール等でも連絡可 ) するとお得な割引が受けられます。XRE3-ME95-8728にして契約まですることが可能です。但し、州によって契約できる、できないがAI 翻訳機ありますので詳しくは確認が必要です。

今どきは携帯を使って Google 翻訳が現地に安心できる日系会社があるのでできる便利な時代になりました。

相談してはいかがでしょうか。
※ 相談する際は、リロケーション・イ

言葉が不自由な場合でも携帯を使ってンターナショナルの紹介である旨を伝えると契約した際に特典＊が付きます。

コミュニケーションを図れます。でも国によっては携帯を相手に見せたとたん奪問い合わせ先：われてしまうこともあります。日本では

info@gulliverusa.net

ないことを認識しつつリスクを最小限

また右の QR からもお問に抑えるためにもコンパクトな翻訳機

い合わせが可能です。

（翻訳機能付き海外で日本のラジオが聴＊ 1 年分のオイル交換チケットプレゼント。

ける一台二役ポケットラジオ /33 頁参最大＄200 相当で 1 年間有効。

照）がポケットにあると便利です。

28

第1章

赴任の手続きアメリカでのクルマの確保、最適な手段は？
アメリカ生活を始める上で欠かせないのが車の確保です。今回は、アメリカでの車選びの選択肢を提示した上でそれぞれのメ
リット、デメリットについて簡単に解説致します。
先ず「車を借りる」、「車を買う」という２つに分類できます。「車を借りる」には、①レンタル ②リース、「車を買う」には、③
現金購入 ④ローンの選択肢があります。
①レンタル
メリットとしては、パスポートと国際免許があれば誰でも借りることができますので手続きが楽な点が挙げられます。そのため渡米直後でも直ぐに車の確保が可能です。
また短期でも借りられることも他の３つと比較した時には、メリットになるでしょう。
逆に 1 ヶ月あたりのコストを考慮すると他の３つと比較したときには、割高になることがデメリットになるでしょう。
②リース
メリットとしては、初期費用が抑えられることがあります。リースは、リース期間 ( 通常 3 年 ) に消費される車の価値に対してのみを月々のリース料として支払うため、同
じ車を購入するよりも出費をおさえることができます。デメリットとしては、リース
期間に縛りがあること。仮に 2 年半で返却する場合は、違約金が発生しますし、満了
時には、返却するか買い取るかのオプションを提示されますが買い取る場合は、かな
り割高になります。次に距離の縛りが挙げられます。1 年間に走行できる距離が決まっており、返却時に超過分を請求されるため注意が必要です。最後にクレジットヒスト
リーがないとリースできないところが多い
ため、渡米直後の方にとっては、少しハー
ドルが高い選択肢になるかも知れません。

③現金購入
メリットとしては、金利の影響を受けな
いこと、さらにリースと比較して中古車まで選択肢が広げられることが挙げられます。
新車は、購入から 1 年以内の価格の下落が大きく、3 年くらい経過すると下落が落ち着いてくるため、3 年落ちの車を狙うなど
中古車を選択肢に入れられることはリースにないメリットです。逆にデメリットとしては、初回の持ち出しが多いこと、さらに日本から渡米される人にとっては、為替の影響を考慮する必要があります。
④ローン
メリットとしては、現金購入と同様に中古車まで選択肢が広げられること、またリース同様に初期費用を抑えることができます。
またローンの場合は、距離の縛りがないこと、途中で売却したい場合も残金を払えばペナルティは発生しません。完済後は当然ですがご自身の所有物となります。デメリッ
トとしては、リース同様にローンもクレジッ
トヒストリーが必須のところが多いため注意が必要です。
以上、車確保のための４つの選択肢についてそれぞれ解説しました。３ヶ月以内の比較的短い滞在期間であればレンタカー、
任期が 3 年と明確に決まっており、走行距
離もあまり走らない方であればリース、任期が明確に決まっていない方であればいつでも売却できる現金購入かローン（ローン
可能な方であれば現金購入よりもローン）をおすすめ致します。
今回の解説が皆様のアメリカでの車選びの一助になれば幸いです。
ガリバー USA
事業推進部
https://gulliverusa.net/

29

赴任の手続きア ド バ イ ス

ア ド バ イ ス

中国でも安心して日本のインターネットを利用〜携帯電話番号も日本で事前に申し込み〜

ジョイテル株式会社
中国にはインターネットや携帯電話の利用に規制があり、不安に思う方が多くいらっしゃいます。

供することができます。
日本の大手通信会社が提供する国際専用線等もそれに含まれます。逆に言えば、それらの正式なサービスを利用することにより、日本人の皆様も中国からでも安心して日本のインターネットを利用することもできるのです。

・ 中 国 で は 本 当 に Google や LINE 等が使えないのでしょうか？
・日本のインターネットを利用するた
めに VPN というサービスがあると聞きました。しかし、不安定でコンプラ
イアンスも問題あるらしいのですが実際はどうですか？
・健康コードや中国アプリは日本で準備できますか？ 携帯電話番号を事前に申込をしたいです。

今、中国赴任で一番のお困りごとは？

それは中国の「お支払い手段」です。
～「中国携帯電話番号」があれば決済
アプリを日本で準備できるから中国渡
航も安心～
現在の中国では、ほぼ全ての支払い
中国では Google や LINE も使えない？
がスマホの決済アプリにより行われます。日本人の感覚では「現金は使える
中国ではインターネット利用に規制はず」と思いがちですがそれは間違い。
があり、日本の Google や LINE 等を
タクシー等でお札を渡しても「お釣り利用することができません。
は無い」と言われて泣く泣く全額渡す
これに対し、VPN と呼ばれる中国からことになってしまいます。
海外のインターネットへ接続するためではどうすればよいのでしょうか？
のサービスがあります。しかしながら、 結論は一つ！中国の支払いアプリを日
これらのサービスのほとんどは中国に本で準備すること。この準備のためにおいては認められたものではありませはアプリ上で本人認証を行う「中国携ん。中国国内において規制が強化され
帯電話番号」が必須です。
ると通信が不安定となったり、接続で「中国携帯電話番号」
による認証完了後、きなくなることがほとんどのようです。
すぐにでも中国でお支払いができます。
日本企業の看板を背負って赴任する皆ジョイテルは、
この「中国携帯電話番号」
様としても中国のコンプライアンスにに加え、中国でお支払いがすぐにでき違反するようなサービスを利用するこる「中国レンタルスマホ（中国どこでとはおすすめではありません。
もペイ（仮称））」を提供しています。
「中国携帯電話番号」を事前に日本で手中国でも安心インターネット利用に入れて、渡航の準備をすることをおすすめします。携帯電話番号 SIM は日
では、中国でも安心して日本のイン本でも購入できますが、正式な手続き
タ ー ネ ッ ト、Google や LINE を 利 用により発行されたものではない可能性
する方法はあるのでしょうか？
もあります。
ご安心ください。あります。
インターネットと同じく正式
中国にも通信事業の許認可があり、 な 手 続 き に よ り 提 供 さ れ る
厳しい審査を経た事業者だけがインサービスをご利用いただく事
ターネットや国際回線のサービスを提をおすすめします。

30

第1章

赴任の手続き
赴任の手続き

31

32

第1章

赴任の手続き
赴任の手続き

33

R

E

L

O

C

A

T

I

O

N

G

U

I

D

E

赴任後の生活の準備
効してしまうケースの場合は、外国で取国際運転免許証

得した免許証で国際免許証をとっておけ

国内の運転免許証を持っている人は、ば、一時帰国の際などに日本で運転でき

国際運転免許証（法律上は「国外運転免る。また、本帰国の際、外国で取得した許証」）が取得できる。試験場・警察署

運転免許証を持ち帰れば、国内の免許証の窓口で申請しよう。申請書に必要事項に書き換えてもらえる。（一部の国は不を記入し、以下の 4 点の書類を添えて可）それには失効した日本の免許証も必

提出する。

要となる。

必要書類

保険への加入海外での医療費は私たちの想像以上に

1 現在所持している免許証
1
1 有効期間2
2 外国への渡航証明書（パスポートなど）
2
3 顔写真（縦）5cm×（横）4cm
3
3
4 申請前 6 か月以内に撮影
44 申請料金 2,350 円
5※古い国外運転免許証を持っている場合は持参。
55
国際運転免許証の有効期間は
1 年間だ
6
6
が、更新制度がないため有効期限が切れ
6
7
7
たあとは、赴任先で現地の運転免許証を7取得しなければならない。
国によっては、
8
8
居住者は国際免許証が使えないかわりに
8

高額なため、請求を受けて、その金額に驚くことも多い。
海外旅行保険（駐在員プラン）
海外旅行保険をベースに作られていて、年単位で掛けることができる。
この保険は、「旅行中の事故」によるケガを原因とする「傷害死亡・後遺障害」
および「傷害治療費用」を基本契約とし、これに「疾病死亡・治療費用」「救援者費用」「緊急一時帰国費用」などを「特約」（特別に保険を追加する）でつける。また、赴任地の住宅内にある家財や身の回り品

日本の免許証をその国の免許証に書き換の火災・盗難の損害や「借家人賠償責任」

えてくれることもある。

などを加えて「駐在員プラン」としている。
国内の健康保険組合や共済保険組合では、組合員が海外で支払った医療費に対国際免許の注意すべき点

して一定の給付を行っている。還付請求

ジュネーブ条約の未締約国では国際免許は使用できない。例えば中国など
では使用できないので、事前に確認しましょう。

は、説明をよく読めば簡単である。また、海外赴任期間中に、日本の免許証が失対して医療費を請求できる。

自分で掛けた任意保険とはまったく別なので、保険組合の医療給付を受けてからでも、海外旅行保険を掛けた保険会社に

34

第1章

赴任の手続き赴任から（日本の自宅を出てから）帰国までの間に起きた事故でケガをし、それが原因で半年以内に死亡した場合に、死亡保険金が支払われる。
あるいは身体に後遺症が残った場合には後遺障害保険金が、傷害の度合いに応じて（割合が決まっている）支払われる。その事故で負ったケガの治療費も、支払い対象となる。保険会社の提携病院であれば、治療費を保険金として保険会社から直接お支払いすることで、自己負担なく治療を受けられるサービスがある。病院に行く前に必ず保険会社所定の事
故受付窓口への連絡が必要となる。
赴任してから帰国直後（帰国から 3 日間）までの間に発病した場合、その治療費は普通、ほぼ支払われる。万が一、その病気で死亡した場合には、死亡保険金が支払われるが、帰国後に長期療養となりそうな場合は、「後遺障害」の名目で処理されることもある。いずれにせよ、日頃から取り引きのある保険代理店と契約しておくと、何かと便利である。
赴任国で、あるいは旅行中に事故に遭ってケガをしたり、急に病気になったりした時は、契約の保険会社の事故受付専用ダイヤルまたは、最寄りのクレームエージェントまで連絡する必要がある。日本語で救急サービス（24 時間無休）を受けられるようになっていて、病院の紹介や救急医療の手配などをしてくれる。しかし、入院したり遭難したりした場合は、親族が日本から現地に駆けつける必要があり、その航空運賃やホテル代、捜索活動などの費用をカバーするのが「救援者費用」の特約である。
親族の代わりに日本から医師を呼び寄せる場合（フライング・ドクター）や日本に患者を搬送する場合も、カバーされる。重要事項説明書、約款、サービスガイドなどをよく読むこと。
海外赴任中に 2 親等以内の親族（祖父母、親、兄弟姉妹、子、孫）が死亡、あるいは危篤などで急遽帰国する時、帰国費用が支払われる。
赴任地の住宅にある家財や身の回り品、あるいは通勤・買い物・旅行などの際に携行しているものが、火災・盗難などによって損害を受けた時、保険金が支払われる。保険金請求には現地の警察署の証明書が必要となり、事件後すぐに契約の保険会社の事故受付専用ダイヤルまたは最寄りのクレームエージェントまで連絡する必要がある。
失火により借家や家主の家具に損害を与えたり、滞在中のホテルの調度品を破損したりして、法律上の賠償責任を問われた場合、その賠償金をカバーするもの。また、自動車事故による損害賠償金が、現地で加入している自動車保険の支払い額を超過する場合など、その超過分を補償す
るものもある。この特約では家族全員が被保険者となる為、子供がいる
場合は、不可欠な特約である。

35

赴任の手続き●海外旅行保険（駐在員プラン）

ア ド バ イ ス

海外駐在員保険について
三井住友海上火災保険株式会社❶ クレカ付帯の保険だけで大丈夫？

❹ 治療費用、移送費用は高額な傾向が！

海外の治療費は、日本より高額な傾

海外で事故に遭う確率は 2.68％、人向にあります。加えて、新型コロナウ

数で換算すると 40 人に 1 人が何らか

イルス感染症など新たな感染症についの事故に遭遇しています ※。40 人といては、渡航地域によって、近隣の医療

うとあまり多く感じないかもしれませ

先進国や日本への搬送を伴う治療が必ん。しかし、夫婦の場合は 20 組のう要となる場合もあり、治療費等の高額

ち 1 組、4 人家族で赴任される場合は化が懸念されます。また、隔離の必要

10 組のうち 1 組は何らかのトラブルがある場合は定期便には搭乗できず、に巻き込まれているため、事故リスク

医療用チャーター便を手配することには常に身近な存在です。以下では実際なります。その場合、通常の治療費にに高額お支払いとなった事例を紹介さ加え、数千万円の緊急移送費がかかるせていただきます。

ことがあります。クレジットカードに※ 当社「海外旅行保険」（2016 年 10付帯されている

月 1 日～ 2017 年 9 月 30 日始期契約）

保 険 等 で は、 補の支払実績

償金額が不足す・支払保険金約 540 万円

る可能性があり

カリフォルニア州で乗車中、信号待ます。

ちをしているところに大型トレーラー❷ 保険の疾病補償が入国要件にが ぶ つ か り 頭 部 強 打。 入 院 23 日 間。

新型コロナウイルス感染症の拡大や医師と看護士の付き添いによるスト

治療費の高額化を受け、タイへの入国

レッチャー搬送にて帰国。

には疾病補償 10 万ドル以上の海外旅・支払保険金約 2,180 万円
フランスにて 20 代女性のお客様が行保険の加入が必須となりました。
その他の国についても入国にあたり原因不明の熱で外来治療。ある朝、胸が新型コロナウイルス感染症による治療

苦しいと訴え、緊急外来へ行ったがその費を補償する旅行保険への加入を要求

まま入院となる。退院後も継続通院。

する国・地域が、今後も増える可能性

・支払保険金約 2,600 万円

があります。渡航先の入管で立ち往生

メキシコで新型コロナウイルス感染症

しない為にも大使館情報などをしっかによる肺炎を発症。治療のため日本へり確認する必要があります。

の移送を行った。

❸ 駐在員専用の特約について❺ 企業担当者様へ保険会社では海外に駐在する際に特従業員の海外出張中の疾病リスクに有の危険を補償する様々な特約をご用は、十分な補償の手配をおすすめします。

意しています。お客さまのニーズに合現在の当社での海外旅行保険のご契約有

わせて、補償を組み合わせてご契約い無にかかわらず、海外の疾病リスクへのただくことができます。

備えについてお気軽にご相談ください。

36

第1章

赴任の手続き
赴任の手続きア ド バ イ ス

セイホ加入、今昔物語り
株式会社ガウディ①いつでも、誰でも、どこででも杉原隆

準備をしている間に、将来へ向けてご

日本の人口動態、財政状況、社会保

家族の生命保険を見直すことをお勧め

障制度に目を背けることなく、我々自します。最近は、一旦海外に出てしま

身の人生設計を考える時、生命保険にうと行うことが難しいもの、デリケー加入しないという選択肢もあります。

トな「争族対策」のご相談も増えてき

一方で、加入したくても出来ないといました。

う状況も訪れます。モノに定価がある③「少子多死社会」に於ける保険会社状況

ように、生命保険にも定価（＝無条件

入院・手術給付金に比べ大きな金額での加入）があります。健康を損ねたに な る 死 亡 保 険 金、 そ の 支 払 い が 増り、健康診断の数値が悪かったり、大えていることはご想像の通りです。加

病したことがあれば、定価での購入がえて超低金利の影響で運用状況の悪化

難しくなります。また、現金があればも。過去には定価で購入出来た方でも、自動車や住宅は年齢に無関係で購入で今後はそうはいきません。

きますが、生命保険は年齢制限があり④人生 100 年時代に向けた「傾向と対策」

ます。そして、多くの生命保険会社の「国や企業への依存体質からの早期販売エリアは「日本国内」。如何でしょ脱却」、各人、各法人での自立が求めうか、貴方は「定価で生命保険を購入られています。医療費の個人負担が１出来ますか？」

割の時代も、年金受給開始が 60 歳の②海外駐在員の特性時もありました。今後は…？

海外駐在経験がある方は実感されて⑤まとめいると思いますが、住宅・教育・医療

セイホは、誰かに勧められて加入す

費の個人負担が軽減される駐在中は、る時代から、自ら考え、「将来の保障

ご家庭の「可処分所得」が肌で感じるという権利」を能動的に購入する時代

ほ ど 増 え る こ と を。 駐 在 中 に 病 気 にになりました。海外赴任は、ご家族のなられても医療費負担は極わずかです

将来、ご両親からの相続、お子さまのが、そこに落とし穴があります。日本

教育等を「考える」よい機会です。

に帰任し、将来を考え、改めて生命保かかりつけのお医者さま同様、将来

険を購入しようとする際に、定価で購に亘り相談できるメンターが傍にいれ入できなくなっている可能性がありまば安心ですね。選ばれた方のみ享受です。可能であれば、生活や職場環境、きる駐在生活。是非、ご家族

赴任地での職責が変わりストレスを感と素敵な思い出を創られてくじる前に、即ち赴任前、日本で出国の

ださい。

37

R

E

L

O

C

A

T

I

O

N

G

U

I

D

E

配偶者の保険・年金・マイナンバー
傷等の一定の事由で受給期間の中で健康保険

30 日以上仕事に就く事ができない

海 外 赴 任 す る 場 合 の 健 康 保 険 は、場合は、特例で最大 3 年間の延長が

夫は勤務先の健康保険が継続されま認められる。夫の海外赴任に帯同すすが、その妻が勤務先を退職して帯る場合も、雇用保険の受給期間の延同する場合は、夫の被扶養者として長が可能なので、延長手続きをしての手続きが必要です。その手続きはおきましょう。

夫の会社で行ってくれるが、確認は「受給期間延長に必要な書類」

しておきましょう。

①受給期間延長申請書

被扶養者としての認定を受けるに②雇用保険日保険者離職票 -1

は、年収 130 万円未満などの要件を③雇用保険日保険者離職票 -2満たす必要があるが、健康保険組合、④海外赴任辞令（配偶者の勤務先発行）

政府管掌健康保険であれば、渡航時⑤婚姻関係の証明（住民票等）に年収が 130 万円を超えていても、⑥身分証明書

今後の年収が 130 万円を超えない予⑦印鑑

定ならば被扶養者と認められていま⑧パスポートコピー

す。しかし、健康保険組合によって⑨出国日がわかるもの

は要件を厳格に適用している場合も出国後の手続きは現実的に困難なたあるので注意しましょう。

め、パスポートのコピー以外の書類は

国民健康保険の場合は、住民票の事前に提出し、パスポートのコピーはある市区町村で手続きするが、夫に後からの提出も可能ですし、代理人や帯同して海外居住者となる妻は住民

郵送申請も受け付けてくれます。

票がないため、加入できません。

公共職業安定所での手続きが完了

妻が退職前に加入していた健康保すると通知書が郵送されますが、海険を任意継続する方法もあるが、こ外には郵送されません。海外への郵の場合は保険料が全額本人負担とな送が必要な場合は、国内の知人などるので慎重に検討する必要がある。

への送付を依頼しておきましょう。
帰国後、通知書などの必要書類を失業保険

公共職業安定所に提出し、求職の申一般的に失業保険は仕事を辞めた込み（基本手当受給の手続き）が認後、求職活動が継続されていれば 3 ヶ定されれば、失業保険の受給資格者

月の待機期間終了後に受給可能とな証給が交付されます。

るが、妊娠、出産、育児、疾病、負帰国後は、受給期間の延長期間で

38

第1章

赴任の手続き行 さ れ る も の で、 外 国 籍（ 外 国 人 ）済ませしょう。失業保険の給付は、であっても日本に住民票があれば発職に就く意思があり求職活動をして行されます。逆に日本に国籍があっいる人が対象なので、帰国後に専業ても住民票がなければ発行されませ主婦になる場合は対象になりません。

ん。つまり、海外居住の日本人は日本

年

で住民票を作成しなければマイナン

金

バーは発行されない、ということです。

国内における全ての年金は海外勤務

また、夫が海外赴任した場合、本人のになっても継続することができます。

個人番号がなくても、国内に居住する
家族には個人番号が発行されます。

夫に帯同する妻についても国内と同じ扱いですが、夫の厚生年金が継海外赴任のため一時的に住民票を続され妻が海外赴任に伴って仕事を除外する場合は、マイナンバーその退職する場合は、第 3 号被保険者にものが失効するので居住する市区町なる手続きが必要です。妻が専業主

村に返納しなければなりません。海婦の場合は手続き不要です。

外から帰国後、再び日本で住民票を夫が厚生年金が継続されない現地作成した場合は、最初に発行された

法人に勤務する場合は、新たに任意番号がそのまま使われるので個人番

で国民健康保険への加入が必要です。

号は一生変わりません。

加入期間によって将来の年金の受給

海外赴任者にとって注意しなけれ額が変わるので注意しよう。国民年

ばならないのは、マイナンバー制度

金への申込みは、各市区町村役場での導入に伴う海外送金です。これま受付けています。申込用紙は、赴任で日本の銀行口座から 100 万円以上先の在外公館（日本大使館等）にもを海外送金する場合、当局は銀行に備えてあります。

送 金 記 録 と な る「 国 外 送 金 等 調 書 」

年金は配偶者の勤務先によって取の提出を義務づけていましたが、マ扱いが異なる場合があるので必ず夫イナンバーの導入により「国外送金の勤務先に確認しておきましょう。

等調書」にマイナンバーを記載しなければならなくなりました。100 万

マイナンバー

円以下の海外送金は報告書の提出義務がないので、マイナンバーを記載

マイナンバー（個人番号）は、日しなくても問題ありません。

本に住民票を有するすべての人に発

平成 27 年 11 月 2 日から「マイナンバー総合フリーダイヤル」を開設しました。
各広告物に記載しているコールセンターの電話番号は、広報実施時点のものであり、現在の電話番号等は以下のとおりです。

マイ

ナ ン バ ー

0120-95-0178（無料）

平日 9 時 30 分〜20 時 00 分／土日祝 9 時 30 分〜17 時 30 分
（年末年始 12 月 29 日〜1 月 3 日を除く）

一部 IP 電話等で上記ダイヤルに繋がらない場合は、●外国語対応：0120-0178-27●マイナンバーカードのお問合せ：0570-783-578におかけください。

39

赴任の手続きはなくなるため、速やかに手続きを

R

E

L

O

C

A

T

I

O

N

G

U

I

D

E

語学学習の準備
イン語など英語以外にも様々な国の言語

赴任者本人の場合のコースを設けている学校もあるので、事前に学校に確認しよう。

海外赴任で絶対に欠かせないのは語学の習得だ。英語や現地語に精通した人が赴任する場合もあるだろうが、必ずし子供の場合もそうとは限らない。また、赴任前の数国内転勤でも子供が新しい環境に適応

か月での語学の習得は現実問題としてできるかどうかは大きな心配事だが、全不可能だ。よって、赴任後も習得のため

く言語の異なる海外ならば、その心配はの勉強は必要となることを心得ておこより大きいものとなるだろう。
日本人学校へ入学する場合は特に英語う。
また、赴任地にもよるが、現地スタッ

力は必要ないが、現地に日本語学校がな

フなど現地の人たちとのコミュニケー

い都市に赴任する場合は、インターナ

ションをとる為や生活していく為には

ショナルスクールか現地校へ入学するこ

現地語も身につける必要がある。

とになり、先生や友達との外国語でのコ
ミュニケーションが必要になる。

但し、前述にも記載したように赴任までの短い期間を考えると出来ることはインターナショナルスクールの場合に限られる。勤め先の会社にもよるが、会は入学試験がある為、試験対策も必要と

社で語学学校の受講料を補助するケーなってくる。

スもあるし、会社で提携の語学学校があ

そのため、語学学校では子供のレベルる場合もあるので会社の担当者に確認に合わせて、現地の学校に適応できるよ

してみよう。

うに外国語を学ばせるコースやインター

民間の語学学校では、日常会話用、ビナショナルスクールへの入試のためのジネス用など様々なコースが用意されコースなども用意されている。短期間で、ているので、自分のレベルや目的にあっ現地で対応できる能力を習得することはたコースを見つけて短期集中で受講し難しいが、できるだけ準備はしっかりとよう。

しておこう。

語学学校の教室も、いろいろな場所にあるので学校選定のポイントになる。とにかく短期間でも外国語漬けになれる
環境をつくる為に、会社の近くにある語
学学校を選ぶのが便利である。
また、対応言語も中国語、韓国語、ドイツ語、フランス語、イタリア語、スペ
40

第1章

赴任の手続き語学学習のアドバイス
欧米・アジア語学センター
会社から海外赴任の辞令が出た際のそのためには、赴任前の短い期間です

心構えの一つとして、現地に着任までが、日本で最低限の準備をしていくこの短期間の中ではありますが、赴任先とが得策でしょう。

の国の情況や現地の言葉など、現地のこれは、赴任者本人だけでなく子ど知識を得ておくことが非常に重要な準もたちやお母さんにとっても同じこと

備となります。

が言えます。

会社の業種や職種によっても異なり子どもが言語の違いで、日本では得ますが、社内では現地スタッフとのコ意だったはずの科目を現地の授業ではミュニケーションツールとして英語の理解できずに大きなストレスを抱えて活用が必要な場合もありますが、社外しまうケースもあります。

においても業務で外出したときや、日問題分に出てくる単語を事前に身に常の生活面においても、現地語での会

着けるだけでも、教科書を初めて開い話が必要になってきます。

たときの緊張感はほぐれるでしょう。

英語以外にも現地でのコミュニケー

そして、お母様も日常会話のみなら

ションツールとして、現地語での会話

ず、社交的な場で使うフレーズをなる力が必要だと痛感したという話もよくべく身に着けておきたいものです。
そうすることで、文化的な面でも現耳にします。
ある程度、外国語を話せる人であっ地の人とコミュニケーションをとるこても、赴任国でネイティブの会話に耳とができて、楽しく異文化を体験するを慣らすのには、最低でも 3 か月はかことができるでしょう。
欧米・アジア語学センターでは、以かると言われています。
そしてこの 3 か月間は、お住まいに上のようなシチュエーションを意識しなる地域やお子様の通われる学校などて、受講者がそのシチュエーションン

での人脈を築くのにも、とても大切なにスムーズに馴染めるようレッスンを時期と言われています。

行っていきます。

この赴任後の大切な「3 か月」を、海外駐在という、せっかく与えられ少しでも不安なく精神的に余裕のあるた機会を最大限に楽しく利用して、素晴状態で迎えたいものです。

らしい経験や思い出を作りましょう。

41

赴任の手続きア ド バ イ ス

ア ド バ イ ス

十人十色の語学学習法
漢和塾 松田■自分に合った語学学習方法を

勇太

を踏まずまともに文が書ける子供はそ

外国語学習となると、まずは英語のう 多 く は な い は ず で す。 ま た、 幼 少

ご経験を頭に思い浮かべる方が多いの期のように、ずっとそばにいて言い間ではないでしょうか。中高の英語の成違いを訂正してくれる親のような存在

績の苦い思い出を抱えている方も少な

も、大人になってからは確保するのがくないと思います。その反動もあって難しいです。

か、大人になってからの学び直しは別

子供には子供の、大人には大人の必の方法で…、と会話中心の学習方法を要性があり、それに応じて知識や技術試してみたり、とにかく聞き続ける学を身につけていく必要があります。大習方法を試してみたりと、チャレンジ

人が完全な「子供の学習環境」を再現されている方も多いことでしょう。

できない場合は、やはり文法のようなどの方法もれっきとした学習方法のルールの存在が大切になってきます。

1 つであり、どの方法をとっても成功とはいえ、大人が子供の学習様式をもできるし、また同時に、どの方法を真似ることにも、一定の意味はありま

とっても失敗することもあり得ます。

すので、良いところだけ真似して取り大切なことは、それぞれの学習方法の込むこともまた大切です。

特徴をよく理解し、自分の目的に合っ■「学習期間」より「学習時間を」た学習方法を採用し、継続することで「〇年勉強したのに話せない」
、
「〇か

す。

月で成果が出る」どれもそのまま信用■大人の学習方法 VS 子供の学習方法

するには少し心配な情報ばかりです。

学習方法の話となると、真っ先に出語学の成果は適切なトレーニングにてくる構図です。
「子供は文法なんてどれだけの「時間」を費やせたかで決学ぶ前に言葉を覚えるので、文法は学

まります。同じ 1 年間でも、100 時

ぶ必要がない」といった極端な考え方

間しか勉強しないケースと、1000 時も出てきます。確かに、子供が教科書間勉強するケースでは差ができて当を開いて文法や国語を学ぶのはずっと然。
「学習時間」を KPI として、自身後になってからですが、そのステップの成果を計るように心がけましょう。

42

第1章

赴任の手続き
赴任の手続きア ド バ イ ス

語学別学習ポイント ( ベトナム語 )漢和塾 松田■ベトナム語ってどんな言葉？
ベトナム語はベトナムの 54 民族における最多民族のキン族の母語をベースとする言葉であり、人口 1 億人に迫るベトナムでの公用語です。世界で暮らす「越僑」を加えると、東南アジア
諸言語の中でも、インドネシア語に次ぐ話者数を誇る言語と言えます。
南北に長い国土と歴史的な背景から
か、各地の方言や発音の違いが顕著に残っており、「標準語」とされるハノイ
中心の北方の話し方さえも、「北部弁」と呼ばれているような状況です。従って、ご赴任される方々も、赴任先地域に合わせた準備が必要になります。
■日本語との乖離が大きい音声的特徴
日本人にとって、ベトナム語の最初の、かつ、最大の難関は「声調と発音」にあります。これは中国語にも当てはまるのですが、実はベトナム語の方が音声的に多様な言語です。
Xin chào các bạn, tôi tên là Matsuđa.
( みなさんこんにちは、私の名前は松田です。)
Tiếng Việt không dễ nhỉ.
( ベトナム語は簡単ではないですね。)
文字列だけ見ると、アルファベットですので、タイ語やミャンマー語などと比べ、取り組みやすく見えると思います。一方で、これを英語のような感覚で読み上げていくと、ベトナム人にはほとんど通じません。
ベトナム語には 6 つの声調と 12 の短母音が存在します。中国語では 4 つの声調と 6 つの短母音 ( 厳密には 5 つ43

勇太の声調と 7 つの短母音があると言えますが ) と言われていますが、比べてみるとその数の多さに驚かれると思います。
特に声調は、1 つの音節（≒単語）毎に 1 つのトーンが与えられるため、2 つ以上並ぶと、その音の組み合わせ
は 6 のべき乗で増えていきます。2 単
語並べば発音の組み合わせは 36 通りになります。
（中国語は 20 通り）
ほぼ拍のリズムで発音される日本語とは異なる音声体系であるため、せっかく勉強したのに「ありがとう」さえ通じないということが、日本人のベト
ナム語学習者には起り得ます。
■日本人のベトナム語学習方法
まずは発音の基礎をしっかりと身につけることが大切です。新しい言語を学ぶ際、発音のしくみを覚えて、自身で発音ができるようになるためには、
50 ～ 60 時間程度の学習が必要とされています。
当 社 の レ ッ ス ン で も、 レ ッ ス ン で
20 時間程度経過する頃に、自主トレの時間も含めてその位の時間を費やすことになりますので、ゆっくりであれ
ば安定的に、ベトナム人に通用する発音が身についています。文法や語彙を覚えることも並行して行いますが、発音について妥協することなく、最初にしっかりと時間をかけてあげることをお勧めします。
その後は、語彙・文法の問題ですが、
元々漢字文化圏だったベトナムと日本語の漢字語の共通点は多く、文法はそれほど複雑ではないため、難易度は発音ほど難しくはありません。

ア ド バ イ ス

スピーキング学習のコツ
欧米…アジア語学センター
母国語以外の言語のスピーキングでは誰でも壁にあたるものだ。日本の英語教育では、文法に重点が置かれているため、文法は出来ても話す事も聞き取る事も難しいというケースが多い。
又、スピーキングができない原因の一パソコンを見たり、聞いたりしながらまねをする。
４. 何が自分に大切かを探す
短期間で語学をすべて理解、吸収するのは不可能に近い。自分にとって何が一番大切か、優先順位を付けよう。

つに自分の脳の働きがある。緊張してしまって脳がブロックするのだ。更に、完璧に話せないと話さないという日本人の真面目さも、その原因の一つにあげられる。
スピーキングを上達させるには、「語学に関して妥協しないこと！」。そこで
いくつかのポイントを以下に紹介する。
１. 目的をしっかり決める
その国の言語を学ぶには、長い道のりを歩んでいかなければならない。目的をしっかり決めておかないと途中で迷いが出て脱線してしまうことになる。
２. 真剣にやる
一度決めた事を継続的に続ける。受講されている方は出された宿題や復習

私自身は日本語を学ぶ際に単語力、特に漢字の読み方の習得に重きをおいて勉強をしていた。物を見てポルトガル語ではなく、日本語で考えるようにしたり、目にした漢字をなるべく読んでみたり、書いてみたりしました。意識をしないと脳も楽な方にいこうとする
ので「違う！ここは違う言語で考えるんだ！」と自分に言い聞かせれば脳もそのように働くものだ。
５. 楽しくやる
いやいやながら学ぼうとしても時間を浪費するだけで、自分で必要性を感じなければ脳も全く吸収しない。楽しい事また逆に切迫感を感じた時に脳は良く働くものだ。

をきちっと行う。独学で勉強されている方は時間を決めて勉強を習慣化すること。いずれにしても毎日その言語に触れる事が大切だ。最近は無料のアプリがあり、そこでヒアリングもスピー
キングの練習も出来る。
３. 話す相手を探す（先生、友達等）
受講されている方の中には、一方的に先生の話しを聞いてしまう方もいるが、自分から話をして先生が訂正をする方が望ましい。友達がいればなおさら良いのだが、いない場合はテレビや

６. 子供の頃を思い出す
子供の頃の勉強方法を思い出す。例
えば漢字を覚えた時の事を思い出してほしい。ひたすら書いたり、音読したりしていたはずだ。
７. 壁にぶつかっても挫けない
語学の習得も簡単な道のりではない。逆に平坦なら人は成長しない。谷にいる時こそ自分が成長に向かって踏
み出している段階だ。そこを登りきると山の頂上にたどり着く。それにより自信が付き、成長するのだ。

44

第1章

赴任の手続き
赴任の手続き45

ア ド バ イ ス

グローバル人材育成の新たな手法「在宅海外研修」
新型コロナウィルスにより、海外

海外派遣型研修と比べた効果は？

赴任を抑制し、トレーニー派遣や語「オンライン形式で意味があるの

学派遣を中止する企業が多くありまか」は人事部内で起こりやすい議論。
しかし、導入企業からは「現地企した。一方、海外ビジネスが止まっ業から課題を与えられ、フィードバッ

たかと言うと、答えは NO。
海外拠点のマネジメントを日本かクも得られる」「座談会や海外チーム

らリモートで行う中、現地に居なけとの対話など、プログラムが細かくればできないと思われていた業務に作り込まれており、適切なストレッ

ついて「意外と日本から遠隔でできチ感のある充実した内容になっている」という発見をされた企業も多いる」「現地に派遣するのと同じくらいのではないでしょうか。そして、グの学習効果がある」といったポジティ

ローバル人材育成にも「在宅海外研

ブな声が聞かれます。

修」という新たな手法が生まれ、わずか 1 年間で 200 人が参加するほ参加者からの声

ど好評を博しています。

「移動費や移動時間のロスがない」「海外だと、夜、飲みや遊びに行って在宅海外研修とはしまうが、研修終了後にも企画書を作成するなど、集中して取り組めた」

グローバルに働く上で必要な基礎力を自宅で実践的に学ぶ手法です。

「オンラインでも十分に日本や身の回「5 日間在宅海外研修〜 1 対 1 グ

りのことを伝えられた」「ペットや家ローバル越境〜」は、
現地 Buddy（英族が映り込むなど、親近感が生まれ語話者のビジネスパーソン）とペアやすかった」「在宅でできるので、子になり、現地企業の経営者から与え育てなど家庭の事情で海外研修を諦られる課題に対し、限られた期間で、めた人たちも参加できる」など、在国や企業の状況・問題を理解し最適

宅だからこそのメリットがあげられ、な提案をするプログラム。

参加対象者の裾野を広げる契機と「ローカルの声を集めてほしい」「実

なっています。

効性の高い提案にしてほしい」といった突然の追加課題が出されるなど、株式会社 ウィル・シード

5 日間、緊張感を持って取り組む仕https://www.willseed.co.jp/

掛けが用意されています。

46

第1章

赴任の手続き
赴任の手続き47

赴任手続きQA&

Q

Q. 犬を連れて行きたいです。
犬を連れて行きたいです。
uestion
持ち込むに当たり何か準備は必要ですか?
持ち込むに当たり何か準備は必要ですか？

A

A. ご出発前の手続きが多くあります。
ご出発前の手続きが多く
あり
ます。
・
マイ
ク
ロチ
ッ
プの装備
（動物病院にて）・マイクロチップの装備（動物病院にて）
nswer ・
動物病院での健康診断受診と「動物健康証明書」取得
・動物病院での健康診断受診と「動物健康証明書」取得
・狂犬病の予防接種(2回)と「ワ
クチン注射証明書」取得
・血液抗体検査・狂犬病の予防接種（2 回）と「ワクチン注射証明書」取得・血液抗体検査
・検疫所へ事前予約など・・・・検疫所へ事前予約など…
大切な家族の一員です。
早めに、かかりつけの動物病院に確認しましょう。
大切な家族の一員ですので早めに、かかりつけの動物病院に確認しましょう

QA

パスポートの有効期限が、あと2年です。

uestion
現地で切れてしまいますが、どうしたら良いですか？
Q. パスポートの有効期限が、あと2 年です。
現地で切れてしまいますが、どうしたら良いですか ?

ご赴任先でのパスポート更新手続きは、海外にある日本大使館・総領事館にて申請可能

A. ご赴任先でのパスポー
ト更新手続きは、海外にある日本大使館・総領事
nswer
です。
期限が切れる前に手続きを行いましょう。
館にて申請可能です。期限が切れる前に手続きを行いましょう。

Q
A

ビザの取得に卒業証明書が必要と言われました。

Q. ビザの取得に卒業証明書が必要と言われました。
uestion
どのように取得しますか？
どのように取得しますか ?

最終学歴のご卒業学校にて証明書が発行されます。
A. 最終学歴のご卒業学校にて証明書が発行されます。 お近くであれば、直お近くであれば、直接窓口にてお問い合わせ頂き、遠方の場合はホームページ等により郵
nswer
接窓口にてお問い合わせ頂き、遠方の場合はホームページ等により郵送など送などで取得することも可能です。
で取得することも可能です。

Q
A

年齢が、60歳を超えています。

uestionQ. 年齢が、60歳を超えています。
定年を過ぎていますが、ビザの取得は可能でしょうか。
定年を過ぎていますが、ビザの取得は可能でしょうか。

昨今の経済状況の悪さも手伝い、どの国でも60歳以上の就労者に対し
『定年』
と判断さ

A. 昨 今の経れる可能性があ
済 状 況の悪さも手伝い、どの国でも60歳 以 上の就 労 者に 対ります。
その為、60歳を超えた駐在予定者の方にとっては現地当局の就
nswer
し『定年』と判断される可能性があります。り、ビザ取得ができないリスクが非常に高まっ
労許可申請がより厳しく審査される傾向にあ
国や役職によっても変動がございますので、ビザ会社へ確認ください。
その為、60ている状況です。
歳を超えた駐在予定者の方にとっては現地当局の就労許可申
請がより厳しく審査される傾向にあり、ビザ取得ができないリスクが非常に高まっている状況です。国や役職によっても変動がございますので、ビザ会社
へ確認ください。

48

第1章

赴任の手続きQ. 各国の年金制度はどのようになってますか ?
中国など社会主義国は年金制度があるのでしょうか？
A. 2022 年５月13 日現時点の情報を下記に表示しました。
参考にして下さい。
国名

日

年金制度の加入対象者

老齢年金の受給要件

被用者

自営業者

無業の人

受給開始年齢最低加入期間

本

◯

◯

◯

※1

10 年

ドイツ

◯

△

◎

65 歳
7ヶ月

5年

英

国

□

□

×

男 65 歳
女 64 歳

10 年

韓

国

◯

◯

◎

61 歳

10 年

アメリカ

◯

□

×

66 歳

10 年相当

ベルギー

◯

◯

×

65 歳

なし

フランス

◯

◯

◎

62 歳

なし

スペイン

◯

◯

◎

65 歳
6ヶ月

15 年

ブラジル

◯

◯

×

※2

15 年

インド

◯

×

×

58 歳

10 年

フィリピン

◯

◯

×

60 歳

120ヵ月

◯

◯

×

※3

15 年

中

国

◯ 加入義務あり
× 加入義務なし△ 職種により、加入義務あり◎一部加入義務あり□所得により、加入義務あり※1 男性は 2025 年まで、女性は 2030 年までに 65 歳に引上げ予定※2 男性 65 歳 / 女性 60 歳
※3 男性 60 歳 / 女性 55 歳または 60 歳

49

赴任の手続き（参考）在留邦人数及び長期滞在者数の推移【表１】海外在留邦人数推移
年

総数
（①＋②）

前年比

長期滞在者
（①）

前年比

永住者
（②）

前年比

2011

1,182,557+3.43%

782,650+3.14%

399,907+3.99%

2012

1,249,577+5.67%

837,718+7.04%

411,859+2.99%

2013

1,258,263+0.70%

839,516+0.21%

418,747+1.67%

2014

1,290,175+2.54%

853,687+1.69%

436,488+4.24%

2015

1,317,078+2.09%

859,994+0.74%

457,084+4.72%

2016

1,338,477+1.62%

870,049+1.17%

468,428+2.48%

2017

1,351,970+1.01%

867,820- 0.26%484,150+3.36%

2018

1,390,370+2.84%

876,620+1.01%

513,750+6.11%

2019

1,410,356+1.44%

891,473+1.69%

518,883+1.00%

2020

1,357,724-3.73%

827,916-7.13%

529,808+2.11%

2021

1,344,900-0.94%

807,238-2.50%

537,662+1.48%【表２】
国（地域）
別長期滞在者 上位25位
順位

都市名

1

米国

2

中国

3

オーストラリア

4

タイ

5

カナダ

6

英国

7

ブラジル

8

ドイツ

9

韓国

10

フランス

11

シンガポール

12

マレーシア

13

台湾

14

ベトナム

15

ニュージーランド16

インドネシア

17

フィリピン

18

イタリア

19

スイス

20

アルゼンチン

21

メキシコ

22

オランダ

23

スペイン

24

インド

25

ベルギー

【表３】
都市別在留邦人数推計 上位25位

邦人数

順位

在外公館

429,8891

ロサンゼルス都市圏

107,7152

バンコク

93,451

3

ニューヨーク都市圏

82,5744上海（中国）70,892

5

シンガポール63,653

6

大ロンドン市48,7037

シドニー都市圏

42,1358

バンクーバー都市圏

41,2389

香港（中国）

36,34710

ホノルル

36,20011

サンフランシスコ都市圏

27,25612

メルボルン都市圏

24,162

13

トロント大都市圏

22,18514

サンノゼ都市圏（米国）

20,43015

クアラルンプール

16,53916

ソウル特別市15,72817

シカゴ都市圏

14,02018

シアトル都市圏

11,792

19

台北
（台湾）

11,40620

ブリスベン都市圏

11,39021

サンパウロ

10,670

22

ホーチミン

9,462

23

パリ

9,313

24

オークランド都市圏

5,827

25

ゴールドコースト

邦人数
67,10759,74439,93237,96836,20032,371
28,742
26,88524,09723,86320,08918,561
16,58915,60014,051
12,665
12,271
11,856
11,756
11,063
11,013
10,768
10,491
10,2019,799

表1、表2、表3とも外務省調べ（2021年10月１日現在）［単位：人］

50

R

E

L

O

C

A

T

第

I

O

N

2

章

住

宅

51

●

G

U

I

D

E

R

E

L

O

C

A

T

I

O

N

G

U

I

D

E

自宅をどうするか●赴任前に自宅を売却するのか、賃貸にするのか、空き家のままにするのか検討しよう。

売

却

賃

貸

空き家

メリット
デメリット

・ 一時的に多額の収入が入る
・ 赴任後の管理面の心配が無い
・ 固定資産税が不要
・ マンションの場合、管理費が不要・毎月安定した家賃収入が入る
・ 通水・換気が行われる
ことによって、家が傷みづらい

・赴任中のトラブルが少ない
・ 帰国後の住まいが安心

・帰任時の住まいが心配
・ 赴任間近に売却手続きの手間がかかる・ 中古住宅の相場の下落による売却損が起こる
可能性がある・ 内装の損耗、汚損
・家 賃 滞 納 な ど のトラブルが起こる可能性がある・ 入居者がいるため、帰任後すぐに住まいに戻る事が難しい・通水や清掃、換気を行っていないため、家が傷みやすい・ 収入は得られない

52

第2章

住

宅

●賃貸管理サービスのご紹介（㈱リロケーション・ジャパンの場合）

基本システム例

住宅

賃貸保証期間を設定し、法人、個人、幅広く借主を募集。期間限定のため募集賃料
は一般市場の8割程度が相場。

赴任者の希望に沿う条件で決定。

転貸借契約のため赴任者のリスクは軽減。

建物・設備の不調が起きた場
合は、責任の所在を明確にした上、貸主に報告。見積りから工事まで一貫して実行。

賃貸保証期間満了後は、帰任に合わせて解約可能。3カ月前の解約予告にてスムーズな帰任に対応。

帰任前に現状の報告。状況によりリフォームの提案。

リロケーションサービスの詳しい情報㈱リロケーション・ジャパン
TEL 0120-989-870 http://www.tenrusu.jp/
53

R

E

L

O

C

A

T

I

O

N

G

U

I

D

E

借家住まいの注意点してくる。この時点ですでに 1 か月程度賃貸借契約の解約が経過している場合もある。

住宅の賃貸借契約を借主の側から解約

修理費の内容に同意できない場合にする場合は、一定期間をおいた予告が必は、貸主側に申し出て交渉することにな要である。一般的には１〜 2 か月前までる。昨今は悪質な修理費用の請求が社会に解約予告をするように定められている問題化しており、敷金・保証金の返還トが、自分の契約書では期間と予告の方法

ラブルにいたるケースも多い。その場合（通常は文書で通知）がどうなっているには、さらに返還が遅れることとなる。

かを事前に確認する。解約予告の通知を国内の転居なら貸主への連絡もつきやす

忘れると、不足日数分の家賃を請求されく、トラブルの際には然るべき機関に相るので、家の退去日が決まったら、すぐ談することも可能だが、海外赴任の場合に通知をしておくほうが無難である。

にはそうはいかない。海外に転居直後の法律的には、解約予告の通知が貸主多忙な時期に返還の話し合いをすること（オーナー）の手元に届いた時点で賃貸借は困難で、結局相手の言いなりの修理費

契約の解約は成立していて、あとは双方を負担することになりかねない。
赴任準備で多忙を極めるときだから、の履行義務（やらなければならない残務

不動産業者に早めに住居の状況を見に来処理）だけが残ることになる。

てもらい、原状回復の経費の見積りに取敷金・保証金の精算

りかかってもらうとよい。引越荷物の荷家を借りた際（契約時）に、「敷金（あ出しが何月何日になったか、明け渡しはるいは保証金）」を貸主（もしくは管理

何月何日で、その後はどこに滞在する予会社）に預け入れているが、通常は、賃定か、といった連絡は、こまめに入れる貸借契約が終わると、部屋の修理費（原ようにしよう。

状回復経費）を差し引いた残金が業者経明け渡しの日までにおおまかな修理費

由で返還される。借主と貸主の間を業者の交渉を済ませて、当日は立ち会ってもが仲介し、双方が円満に契約を終了できらうとよい。部屋の損傷状況を一緒に確るようにする知恵である。

認し、見積書通りで修理ができるかどう

この時に注意しなければならないのかを相互確認しておくと安心である。海は、敷金・保証金の返還に日数を要する

外赴任後に交渉しなくてはならない場合ということである。通常、不動産業者はは、退去直前に自分で部屋の損傷状況の貸主の依頼を受けて、借主が引っ越した

チェックリストを作成し、写真などで記

あとに部屋の点検を行い、修理の見積り録をとっておこう。

を工事業者に発注し、その修理費を通知
54

第2章

住

宅

ア ド バ イ ス

住

留守宅の安全管理
害の拡大防止に必要な対応を行ってくがどうなるかというのは大きな心配ごれます。不在中に不審者が侵入した場との一つです。

合をはじめとして火災・ガス漏れの監たとえば日本に残る奥様やお子様が、視ができるほか、在宅中に緊急ボタン

押し売り等の玄関先トラブルに遭うこを押すとかけつけてくれます。これはとも考えられますし、人が減れば留守押し売り等の被害にあったときのほか、が多くなり、泥棒や不審者の侵入リス

ご高齢者の急な体調不良時にもご利用

クが増加してしまいます。

できます。このほか、トイレ等にセン

単身でお住まいなら残された家は空サーを設置して一定時間反応がなけれき家になりますが、定期的に通水や換ば安否確認のため現場を訪問する見守気がなければ家は傷んでいきます。まりメニューもあります。警備会社はごた、郵便物を溜めたまま放置すれば留自宅の鍵を預かりますので、緊急時に守宅の目印となり、不審者が侵入するは家の中まで入って対処ができますし、隙を生みますし、最悪のケースでは、

またガードマンは通常救急救命等の訓

そこから放火に発展することもありえ練を受けており、いざというときに頼ます。

りになる存在です。

また、体調に不安のある親御様がい空き家対策としては、郵便物の取りらっしゃる場合は、もしも急病やケガ込みや通水・換気等の空き家管理サーで倒れたりして助けが必要というとき

ビスを合わせて提供する会社もあり、の対応をどうするかも心配になります。

ホームセキュリティと組み合わせた

このように日本に残る家族が安心してパッケージプランが用意されている場

暮らせるために、また、空き家になる

合もあります。

ご自宅を安全な状態に保つ手段として、利用にあたっては警備会社と打ち合警備会社のホームセキュリティや見守

わせたうえでどのように機器を設置すりサービスを活用するというのも有効

ると良いかの提案を受けます。納得でな選択肢の一つです。

きる内容であれば契約となり、数週間

家に専用の通信機器やセンサー類を後に設置工事を行いサービス開始とな設置して、様々な異常事態を監視する

りますので、ご利用を検討する場合は仕組みで、機器が異常を検知するとガー

やや時間に余裕をもって問い合わせす

ドマンが現場に駆けつけて異常の有無るとよいでしょう。

を 確 認 し ま す。 そ し て 必 要 に 応 じ て

https://www.alsok.co.jp/
person/110 番や 119 番通報を行うなど、被※本サービスをご利用の際は、「リロケーションガイドブックを見た」とお伝えください。

55

宅綜合警備保障株式会社
海外に赴任後、今まで住んでいた家

R

E

L

O

C

A

T

I

O

N

G

U

I

D

E

持ち家を賃貸するの管理業務を委託した場合には、業務の貸し出すための必要経費

委託費と毎月の賃料から一定率の管理料が差し引かれる。

海外赴任者のほとんどは、不動産業者
や管理会社などに持ち家の賃貸運営の業務を委託している。委託する際は、「業スムーズな明渡し者がどこまでやってくれるか」など、業

ひと昔前は「家を一度人に貸すと出て務の範囲や原状回復に対する明確なルー行ってもらえなくなる」という言葉をよル、システムを持っているかどうかを確く耳にしたが、近年はかなり状況が変認するようにしよう。

わってきた。法的な整備が進んだほか、賃貸にあたり、「持ち家を貸し出して持ち家を期間限定で貸し出すことに社会賃料収入を得るための必要コスト」があ的な認知が浸透してきたことが大きな理る。まず、賃貸市場に供する商品として

由として挙げられる。

最低限の体裁は整えなくてはならない。

定期借家法の施行により、一定の契約

一般的には、事前のハウスクリーニング、

条件のもとで「更新のない賃貸借契約」

畳・襖（ふすま）の交換などの修繕コスを交わすことが認められて、海外赴任者

トが考えられる。このほかにも、内装のにとって「居座り」のリスクが大幅に軽状況によっては床や壁クロスなどの張り減されることになった。
ただし、定期借家法の適用を受けるた

替え工事も必要な場合がある。

めの要件を満たした契約書を締結しておこれらは、家を賃貸する場合のルール

くことが必要なので注意しよう。

というよりも、賃貸市場において入居希

不動産業者などに業務を委託する場

望者が「借りたい」と思える状態かどう

合、その業者がきちんとこの法律を理解かの判断材料となる。

しているかどうかを確認しよう。

築年数が浅く、内装などの状態も良好であれば、ほとんど手を入れずに募集することも可能かもしれない。逆に、建築家を貸す際の届出

後 10 年以上経過していれば、それなりの① 住宅金融支援機構の融資を利用している場合初期経費を覚悟する必要があるだろう。
賃貸期間中、貸主は物件の維持管理の住宅金融支援機構は、自ら居住するこ費用を負うことになる。具体的には、給とを前提とした低利の公的融資のため、水・排水管、給湯器や給湯管、ガス管、融資を受けた住宅を長期間留守にする場

電源配線などの基本的な設備および装備

合は「住所変更届」の届出が必要で、申の維持・修理費用、一戸建ての雨漏りの請書は融資の窓口になっている銀行など

修理などが挙げられる。業者に賃貸運営の金融機関を経由して提出する。
56

第2章

住

宅

ま）・障子などの変色や摩耗などを、原

② 公団・公社の分譲物件、新住宅市街地開発法地域の物件の場合

状回復費用と称して借主に請求することは自ら居住することを目的とした公的なできない」という考え方になっている。

賃料収入を得ることは購入時の売買契約

求できるものは、賃借人の故意・過失、で厳しく制限されている。

その他通常使用の範囲とは認めがたい損

代表的な例としては、首都圏では多摩耗、損傷などになる。これらは、不動産

ニュータウンや千葉ニュータウンなどが業者や管理会社などに対して「ガイドラ挙げられる。しかし、この場合も転勤者

イン」というかたちで明文化されている。

には例外が認められている。住宅金融支

留守宅管理サービス

援機構の場合と同様に、決められた届出が必要である。
（マンションの場合は管転勤中の持ち家の管理を専門に扱うリ理組合にも届け出ること）

ロケーションサービスが存在する。
（ 52 or 53 頁参照）

原状回復についてリロケーション・ジャパンは業界初のサービスとして約 35 年以上サービス提持ち家を人に貸し出し、その対価とし供を行っている会社である。

て家賃収入を得るからには、ある程度の転勤者を対象に「一時使用賃貸借契約」

自然損耗や経年変化による内装の汚損なという特殊な契約形態でサービスを提供

どは覚悟しなくてはならない。
いわゆる賃貸借契約には、通常「原状しており、そのことによって「戻れる賃回復」の条項がある。借主は契約終了時貸」を実現している。このサービスではに、物件を原状に戻してから貸主（オー物件を所有する貸主からの解約予告が業ナー）に返還しなくてはならない。原状界最短の３ヶ月前で可能となる。

回復の範囲をめぐって借主と貸主の間にまた、滞納家賃の立替保証、入居期間トラブルが発生するケースが増加し、マ中の設備故障に対する工事保証（5 万円

スコミなどでもしばしば取り上げられてまで無償）、火災保険対象外の施設の損いるが、昨今の流れは借主（消費者）保害保証、自殺など万が一の事故があった

護となっている。

場合の物件買取保証、帰任時の明渡に不たとえば、レンタカーを借りた場合、履行があった場合の明渡保証など、通常使用後にタイヤが磨耗したからといっの不動産会社では行っていない留守宅管て、その交換費用を請求されることはな

理専門会社ならではのサポートメニュー

いし、洗車費用を請求されることもない。

もあり、それらが活用できることで初め

通常は、使用による消耗や汚損は、すべての賃貸でも安心して賃貸運営が行える。

て借主が支払う賃借料に対価として含ま

業界 No.1 の実績を持ち、持家賃貸にれている、という考え方である。持ち家関するさまざまな事例に対応するノウハの賃貸に当てはめると、「ハウスクリー

ウをを蓄積している。赴任者にとって有ニング費用や壁紙の変色、畳・襖（ふす力な業者選定の候補となるであろう。
57

宅賃借人に対して原状回復費用として請住住宅分譲事業のため、住宅を貸し出して血のつながらない従姉妹の夫が賃借権を知人や親戚に貸すことの良し悪し主張して明渡しを拒否している」などという話もある。これらは、専門の業者に① メリット

委託して契約をしていれば防げるトラブ

持ち家を近所や勤め先の知人もしくは親戚などに貸すことは、手間のかかる手ルである。こうしたトラブルを考えると、続きや業者に支払う業務委託料も発生し「○○さんが住んでくれるのなら、家賃ないし、相手も気心が知れているというはいくらでもいいわ」と契約書も交わさことで、その安心感は大きなメリットでずに、口約束だけで家の貸し借りをするこある。

とはあまり賢いやり方とはいえない。

② デメリット
ビジネスライクに知人、親戚の故意・過失による損傷を指摘しにくいという問

賃貸借契約書題がある。帰任後に家を返してもらった時の、室内の損傷などの精算（原状回復）

知人や親戚に貸す場合でも、専門業問題などは、容易に想像できるだろう。

者を間に入れるのが理想だが、費用極端な実例では、「従姉妹夫婦に家をが気になるようなら最低限、賃貸借

貸した」「在外中に従兄弟夫婦が離婚し契約書だけでも取り交しておこう。

家賃：

58

第2章

住

宅

ア ド バ イ ス

59

なくありません。（但し、賃借中に発生した設備不具合は修繕義務がそのまま残ります）
また、売却を完了するまでは賃料を受取ることが出来るため、空室となる
期間がなく、資産運用についての無駄が一切ありません。賃料が入らなくなった日がマイホームを手放した日となります。
そして、今のマイホームの状態を最も知っている賃借人が買うことで、売買が完了をした後のトラブル発生の可能性は極めて少ないと言えます。賃借人から見ても、自分が実際住んでいる家を購入するため、買った後に「こんなはずじゃなかった・・」というような声はほとんど聞きません。
賃借人に購入の意思がないとしても売却する方法はあります。当社では不動産の買取サービスを用意しており、今の賃貸借契約を継承して売却すること（一般的に「オーナーチェンジ」と言います）が可能です。賃料等が変わることもないため、賃借人の迷惑となることもありません。
海外でマイホームの売却を検討の際には、海外赴任者との仲介に精通した不動産業者を見つけ、今のマイホームの価格、市況状況等につき情報を得ながら、検討することをお勧めいたします。
情報提供：㈱リロケーション・ジャパン
TEL 0120-989-870/URL: http : //www.tenrusu.jp/

宅

海外赴任も日が経つにつれて、仕事が軌道に乗り始め、奥様が現地でコミュ
ニティーをつくり、子供にも友達がた
くさんでき、赴任当初に感じたホーム
シックも何時しか和らぎ、生活も落ち着いていきます。同じように、仕事の状況、子供の成長、教育等を考えると、貸し出しをしたマイホームについて帰国をした際に、本当に戻ることにするか検討する赴任者も少なくありません。
よくある赴任者からのご相談
・赴任期間が長くなってきたが、帰任の予定が立たない
・子供が大きくなり、今のマイホーム
では少し狭いので帰任した時は広い家を検討したい・住宅ローンを清算し、戻った際にはまた新たにマイホームを購入したい
・子供を通わせたい学校を考えると通学に不便なので、便利なところに住みたい等
貸し出しをしている中で、帰任した時にマイホームに戻る見込みがなくな
り、できれば売却をしたい場合には、いま住んでいる賃借人に購入に興味がないかを尋ねてみましょう。住居として気に入っていれば、条件次第で購入を検討してもらえる可能性があります。
賃借人に購入してもらうメリットは多く、先ず販売するために必要な修繕費用がかかりません。中古物件はそのままの状態の現況売買が通例になっていますが、それでも買主を探すうえでは、多少なりとも部屋の状態を良く見せるために、予め修繕をすることも少

住貸し出し中でも売却をすることは可能

R

E

L

O

C

A

T

I

O

N

G

U

I

D

E

持ち家を空き家のままにする部に錆が発生したり、寒冷地なら破裂す

持ち家を空き家のままにしておくと、ることもある。

急速に傷んでいく。とくに湿気は住居にとって大敵で、「風を通すこと」が管理

これらのことを考えると、最低でも月上の必須事項となる。完全な密閉状態にに一度くらいは通風、換気、通水を行う

しておくと、畳が湿気を含んで膨れ上がべきであろう。

り、床板も天井板も朽ちてしまう。どこ

親族などに頼めない場合は、留守宅管からか入り込んだ植物の種子が育ち、家理の専門業者が空き家管理サービスを提のたてつけも狂わせてしまう。また、給・供しているので、それを利用するのも一

排水管は長期間使用しないでいると、内つの方法である。

※料金：月 1 回 10,000 円（税別）〜

Point
サービス利用にあたってのアドバイス

4. 退去時には充分、清掃を実施しておきま

1. 火災保険は、充分な金額をつけましょう。
2. 屋根・テレビアンテナ・その他の取り付け物は、事前に点検・補修を実施しておきましょう。
3. 郵便局に転送届を提出しましょう。

しょう。
5. 水道・電気は、使用できるようにしておきましょう。
6. 退去時には、給湯器の水抜きを万全にしておきましょう。

60

第2章

住

宅

ア ド バ イ ス

い、悪臭防止として排水トラップの注水をしておきます。庭の草取りや庭木の剪

13.6％とその数は年々増加しています。

定・消毒も定期的に行うことをお勧めい

特に戸建の場合には、敷地内へのゴミのたします。

放置や放火、空き巣に狙われるなど防犯

さらに、家の変化を確認するためにも面で悪影響を受けることが多くなりま

雨漏りチェック、建物内部のチェック、す。また、庭木の手入れを怠ると、雑草・掃き掃除も定期的に行うことを怠っては植栽が近隣の敷地に入り込んでしまった

いけません。徹底した管理を行う上では、り、害虫が発生してしまったりするなど

電気水道のライフラインは契約を継続すの近隣トラブルに発展することもありまることも忘れないようにしましょう。

す。 この空き家にまつわるトラブルは、

このように、空き家のメンテナンスはポイントさえ押さえておけば決して難し

転勤者の家も例外ではありません。
転勤者の中には「少しの間くらい何もい作業ではないので、近くに親族がいれしないで留守にしても大丈夫だろう」とば管理を依頼することもできます。親族思っている方も多いかもしれませんが、がいない場合は、近所の方にお願いしてそれは大きな間違いです。

いる方もいます。ただし、いくら仲が良よく、「使わないと家は傷む」と言わいといっても、親族以上に気を使うことれますが、家を閉め切った状態で放置すも多いでしょう。どこまで依頼していい

るとどうなるでしょうか。

のか悩むのであれば、空き家管理を専門

人が住まなくなると家は密閉状態になに行っている管理会社へ依頼するのが得ります。家の中で空気が淀み、湿気が抜策でしょう。この場合、管理会社によっ

けずに木材が傷んだり、内装にカビが生て作業内容が異なるため、事前に内容をえたりすることが「家が傷む」主な原因確認することが重要です。

となります。転勤から戻ってきたら、大また、赴任期間が長期化するのであれ

事な我が家が無残な状態になっていたとば、親族・隣人の負担が長期にわたってかいうことがないように、空き家の管理はかること、管理会社へ支払う委託料の出

きちんと行う必要があります。

費が発生することも事前に認識する必要

では、空き家が傷まないための管理はがあります。もし、持ち家を賃貸することどうすればいいのでしょうか。一番重要に抵抗がなければ、賃貸に出して家賃収なのは換気をすることです。1 階や北向入を得ることもできるため、赴任中の金きなど日当たりの悪い部屋、和室はカビ銭面の負担を軽減することもできます。

の発生率が高まります。季節にもよりま

情報提供：

すが、最低 1 か月に 1 回 1 時間以上は空気の入れ替えを行いましょう。また、蛇口のサビの付着防止として通水を行

61㈱リロケーション・ジャパン
TEL 0120-989-870/URL: http : //www.tenrusu.jp/

宅

現在、日本全国では 846 万戸を超える空き家が存在し、全国の空き家率は

住

空き家にすると家は傷む

R

E

L

O

C

A

T

I

O

N

G

U

I

D

E

家を売却する
売却するまでの流れ

1

海外赴任を契機に自宅を売却したい場合

2
1
3
2
4 売却条件の決定は、大まかに以下のような手順で進める。

1 物件の価格査定

3価格以外の希望する場合、購入予定
1
5者への説明もれがないように不動産
4会社に伝える。
62

まずいくつかの不動産会社に連絡して、大まかな査定金額を提示してもらう。多くの不動産会社では、物件
3の築年数や広さなどをメールで知らせるだけで「簡易査定」をサービス4で行っている。他社の簡易査定を参考にして、自分なりの大まかな売却
5
1金額をイメージしておく。

257 売買契約の締結
3
物件価格の 10％程度の手付金を受68領し、売買契約書を締結する。原則
47として、売り主、買い主、不動産会
5社の３社が一堂に会して行われる。
8
6 物件の引渡し、残金の決済

6
2 不動産業者へ媒介を委託
7不動産会社の営業マンに実際に物件3を見てもらい、さらに詳細な査定金8額の提示を受ける。提示された査定4金額と住宅ローンの残高を比べて、7売買契約の締結から２週間〜１か月

後に、物件の引渡しと残金の決済が8行われる。不動産会社に仲介を依頼

最終的に売却するかどうかを決め

5
1る。委託方法は、１社のみに依頼すしてから前述のプロセスを経て、残金の決済まで通常早くても２〜３か月を要する。不動産市況の低迷から、
さらに日数
を要する場
合も多い。

る「専任仲介」と複数社に依頼する

62「一般仲介」がある。
7
3 購入予定者の内覧
8購入予定者の内覧希望は、「平日の4
夕方から夜にかけて」と「週末」が5多い。内覧希望にはいつでも対応できるようにしておく。

67

赴任までに売れなかった時は？
8

不動産市況の低迷からなかなか買い主

多くの不動産会社は売り主が海外にいが見つからず、赴任の日を迎えてしまうても対応してくれるが、手続きは若干煩場合も多い。

雑となる。最近では、e メールのやりと62

第2章
りが当たり前になり、遠距離でのコミュ

住宅

赴任中の売却は可能か

ニケーションが容易になったため、時差持ち家を売却したくなった場合に、海外外に居住していても条件交渉などが不利に居住したまま売却をすることは可能なとなることは殆どない。

のであろうか。

買い主が見つからないまま赴任しなく手続きが煩雑になることを覚悟すれてはならなくなっても、事情を不動産会

ば、海外に居住したままでも持ち家を売社に説明し、きちんと対応をとってもら却することは可能である。まずは不動産

うようにする。媒介を委託する際に、海会社に e メールや電話などで海外からの外赴任者である旨を話し、対応が可能な依頼に対応してもらえるかどうかを確認

業者かどうかもよく見極めておく必要がする必要がある。
海外からの依頼だからといって、購入あるだろう。

希望者への広告活動や条件の交渉で売り

不動産会社としては、内覧希望者が現主が不利になるようなことはない。

れたらすぐに物件が見せられるような状
況（鍵を預ける）、また売り主にすぐに手続きが煩雑になるのは買い手が見つ

連絡がつき条件交渉などの返答がスムー

かり、売買契約から物件の引渡しのプロズにもらえるような状況であれば、今までセスに進んでからである。海外に居住す

どおり物件の募集に力を入れてくれる。

る売り主は、売買契約の締結や代金の受

但し、交渉がまとまり売買契約に進む

領、物件の引渡しについて、親族などをと契約のために代理人を立てる等、煩雑代理人として立てる必要が発生する。
代理人を選任するには委任状が必要だ

な手続きが生じてくる。
海外からの不動産業者とのやり取りやが、海外赴任者の場合は国内に実印の登手続きが負担となるようならば、売却を録がないため赴任地の最寄りの大使館や取りやめて賃貸や空き家のままにするこ

領事館に出向き、館員の面前で委任状にとを検討する。賃貸借契約であれば、郵サインをする。大使館・領事館はそのサ送で契約書を取り交わすことができる。

インが間違いなく本人のものであること

契約書に捺印する印鑑も実印である必要を証明する書類を発行してくれる。このはないので、赴任者にとっての負担は売サイン証明を、委任状に添付して日本へ却に比べて軽い。

送付する必要がある。

いずれにしても、不動産会社とよく相サイン証明は売買契約締結のときに必談して赴任後の方針を決める。前述のリ

要なほか、代金の決済と引渡しが完了しロケーションの専門会社は賃貸を主体としたあとにも必要となる。すなわち、所有ているが、売却の相談にも応じてくれる。

権の移転登記と抵当権の抹消登記を司法

リロケーション専門会社であれば、海書士に依頼する際にも委任状が必要と外赴任者とのやり取りには慣れているのなるので、最低 2 回は最寄りの大使館・で何かと安心である。

領事館に出向く必要がある。
63

宅

海外駐在中に当初の予定を変更して、が可能となった。そのため、売り主が海住や通信費を気にせずに海外と国内の連絡

R

E

L

O

C

A

T

I

O

N

G

U

I

D

E

家の税金
詳しくは、もよりの税務署に問い合わ家を貸した場合の税金せるか、国税庁のホームページなどを参考にするとよい。

サラリーマンでも家賃収入などを得た
場合は、不動産所得として確定申告が必要となる。不動産所得は総収入−経費＝不動産所得となる。不動産所得はほかの給与所得などと合算して総合課税される。経費として認められる主な項目については右表に掲げた。具体的には、総収修繕費入（家賃・礼金など）から右表の経費を引いた額（不動産所得）から、さらに基礎控除 38 万円を引いた額に課税される。
この課税対象となる所得が 195 万円以下ならば、税率は 5％である。
海外赴任者の場合は非居住者の扱いとなるので、少し事情が変わる。通常、海外赴任者が国内で不動産所得などが発生する場合には、納税管理人を立てて代わりに確定申告をしてもらう必要がある。

固定資産税・都市計画税

また、借主が法人の場合に限っては賃料収入から毎月源泉徴収される。この源

国内代理人となる納税管理人を選任

泉徴収の納税義務は借り主である法人にし、自宅の所在地を管轄する市区村町又課せられており、その税率は 20.42％であは都（市）税事務所へ届出をする必要がる。赴任期間中に所属企業に持ち家を借ある。届出以降は、固定資産税の納税管り上げてもらうようなケースもこれに該理人へ納付書などの書類が送付されるよ当する。源泉徴収額が実際の税額より超うになる。

過している場合は、確定申告で還付請求納付は、固定資産税の納税管理人に代することができる。この還付請求権は 5 年

わりに納めてもらう方法と銀行の自動振以上経過すると時効により消滅する。した替サービスを利用する方法がある。

がって、海外赴任者は所得税の納税管理人

住宅ローン関係の手続きを親族などに依頼して毎年、税額の過不足を調整するか、帰任後に 5 年分をまとめて海外赴任が決まったら住宅ローン関係還付申告するか二通りの方法がある。

の手続きも忘れてはならない。借入先が
64

第2章

住

宅

最近では、住宅ローン商品の多様化に届」を提出する必要がある。書類は融資より各社が特色のある住宅ローンを提供の窓口となっている銀行から取り寄せてするようになった。キャンペーン金利の必要事項を記入したうえで提出する。

適用や借り入れに対する保証料が無料なう。その際に融資残高の証明書などの書

住宅ローンの控除について

類を海外まで送付してもらえるかどうか

住宅借入金等特別控除は、その対象となる住居に居住していることが条件とな確認しておく必要がある。

っている為、海外赴任者は受けることがさらに、海外赴任中も住宅ローンの支できない。

払いが滞らないよう引き落とし口座に毎月一定の資金があるように手続きをして

ただし、単身赴任で家族が引き続きおく。たとえば、所属企業に、毎月の給ローン対象の住居に住んでいる場合には与の一部やボーナスを引き落とし口座に適用の対象となる。この場合でも、本人振り込んでもらうように依頼する。自宅の赴任中は非居住者の扱いで、国内ではを貸し出す場合は、その賃料を引き落と

所得税が課税されていないので実質の還し口座に振り込むように不動産会社など付金はない。本人が帰任後に、再び国内に依頼をしておく。

給与に所得税が課税されるようになってから、控除され還付金が発生する。

海外赴任を機に住宅ローンの借り換えの検討をしてみるのもよいだろう。低金

また、転勤などやむを得ない事情で対象利時代であることと、住宅ローン商品のとなる住居に家族も含め居住しなくなった

多様化により、借り換えることによって大場合でも、再び帰任などにより対象とな

きな効果を得られるケースが増えている。

る住居への居住を開始した場合には再住宅ローンには大きく分けて、固定金度、適用申請ができる。この場合、転勤利と変動金利および一定期間固定金利の前に「転任の命令等により居住しないこ

3 種類がある。このなかで、借り換えのととなる旨の届出書」を提出する必要がメリットが得られるケースが多いのは、あるので、忘れずに手続きをしておこう。
住宅借入金等特別控除を受けるための高金利時代に借りた固定金利である。
一般的に、次の三つの条件を満たして手続きは、最初にこの特別控除を受ける

いれば、たいていのケースで借り換えの年の分は確定申告を行い、翌年以降は年メリットが出るといわれている。また、末調整により控除を受けることができ借り換えによりボーナス返済をなくすなる。
ただし、この特別控除はその年の 12

ど、返済スケジュールを見直せるのもメ
リットといえる。

月 31 日の時点で対象の住居に住んでい①借り換え後の金利差が 1 ％以上である

ることが条件となるため、たとえば 11②返済期間の残りが 10 年以上である

月に家族とも海外へ赴任したような場合③ローン残高が 1,000 万円以上あるには、その年の控除は受けられない。
65

宅

ど住宅ローンも選択する時代となった。

また、借入先が民間の金融機関でも、住所の変更届などの所定の手続きを行

住住宅金融支援機構の場合は、「住所変更ア ド バ イ ス

海外赴任と所得税
海外赴任コンタクトデスク③ 所得税の精算① 非居住者
我が国の所得税法では、「居住者」

説明をするために、会社からの給与とは、国内に「住所」を有し、又は、だけで他の給与がない給与所得者を前現在まで引き続き 1 年以上「居所」を提とします。精算の方法は、毎年１２月

有する個人を指し、「居住者」以外のに行う年末調整と同じです。この調整

個人を「非居住者」と規定しています。

による精算は非居住者となる時までに「住所」は、「個人の生活の本拠」を会社で行います。この調整のためには、指し、「生活の本拠」かどうかは「客次の手続をして下さい。

観的事実によって判定する」ことにな

まず「給与所得者の保険料控除申告ります。

書」を会社に提出してください。この

従って、「住所」は、その人の生活調整で控除する保険料は、非居住者との中心がどこかで判定されます。

なる時まで支払った金額を対象にして「居所」は、「その人の生活の本拠で計算します。

はないが、その人が現実に居住してい次に、年初に提出した「給与所得者る場所」とされています。

の扶養控除等申告書」の記載内容に変更がないかをチェックしてください。

② 海外転勤者・出向者

控除対象扶養親族などになるかなら

日本国内の会社に勤めている給与所ないかは、出国時の現況で判断します。

得者が、１年以上の予定で海外の支店

また、配偶者や扶養親族に所得があるなどに転勤したり、海外の子会社に出時は、海外勤務となる１年分の所得金向したりする場合、この転勤者及び出額を出国の時の現況で見積もって、配向者は、「非居住者」ということにな

偶者控除や扶養者控除が受けられるかり ま す。

どうかの判断をします。

非居住者が国外勤務で得た給与には、

最後に、配偶者特別控除が受けられ原則として日本の所得税は課税されまる場合は「給与所得者の配偶者特別控せん。したがって、非居住者となる時除申告書」も併せて会社に提出してくまでに日本国内で得た給与について源ださい。

泉徴収された所得税を精算しておく必国税庁ＨＰ

要があります。

タックスアンサーより引用
http：//www.nta.go.jp

66

第2章

住

宅

Q & A

Ａ . 国内に居住している場合は、現在のかわりに、日本国内で発生した所得について納税義務を果たす為に確定申ということで間違いありませんが、海外転勤になった場合は、所得の発生源
泉（賃貸中の自宅）のある住所の所轄の税務署へ届出を提出することになります。

の住居を管轄する税務署に届出をする

告や税金の納付等を行う、非居住者の国内における代理人のことです。

Ｑ . 納税管理人の届け出は税務署だけで良いですか？
Ａ . 納税管理人には所得税と固定資産

Ｑ . 令和 4 年 4 月に海外赴任しましたが、税務署に届出をせずに出国しました。住宅ローン控除の再適用は受けられないのでしょうか？
Ａ . 転勤等のやむを得ない事情で一時税・都市計画税の 2 種類あります。
前者が国税で後者が地方税となり、管轄が異なりますので所得税と固定資産税・都市計画税は別々に納税管理人の届け出が必要となります。

転出した後再入居し、再適用を受ける
場合の条件として、転居するまでに税務署に届出なければならないことになっていますが、所轄の税務署に相談してみることをお勧めします。
なお、帰国後再適用を受けようとする場合、最初の年には確定申告をする必要があります。また、再入居した年に住宅を賃貸した場合（１か月でも）は、翌年からの適用になります。確定
申告の翌年からは年末調整で控除を受けることが出来ます。

Ｑ . 所得税の納税管理人届出書は出国後（住民票を抜いた後）でも問題ありませんか？
Ａ . 原則的には、確定申告の必要がある人などが海外に転勤する時には、出発の日までに納税管理人を選任し、「所得税の納税管理人の届出書」を居住地の管轄する税務署に提出する事になっていますが、海外に出発した後で納税管理人の選任の届出が必要になった場

Ｑ . 還付申告は 5 年間遡れるというのは本当ですか？
Ａ . 確定申告で還付請求する場合は、合は、その時に届出することになっていますので、出国後でも届出をすることは出来ます。

5 年以内であれば遡って申告することが可能です。海外から一時帰国した際にご自分で確定申告される方もいらっしゃいます。

Ｑ . 現在自宅を賃貸し、国内赴任先で毎年確定申告をしています。海外転勤にあたり、納税管理人の届出はどちらに提出したらよいですか？

67

宅Ｑ . 所得税の納税管理人とは？
Ａ . 海外赴任等で非居住者になった方住

納税管理人ーよくある質問集ー

QA
&

住 居

Q
Q
A A

QA
&

住 居

持ち家の住宅ローン控除は、海外赴任中も適用されるのでしょうか?
Q. 持ち家の住宅ローン控除は、海外赴任中も適用されるのでしょうか ?

uestionuestion

持ち家の住宅ローン控除は、海外赴任中も適用されるのでしょうか?

A. 非居住者の期間は住宅ロー
ン控除 ( 住宅借入金特別控除 ) は受けられま
非居住者の期間は住宅ローン控除（住宅借入金特別控除）は受けられませ
せんが、控除適用期間中に帰国後、居住者となった際に一定要件の下に再度んが、控除適用期間中に帰国後、居住者となった際に一定要件の下に再度非居住者の期間は住宅ローン控除（住宅借入金特別控除）は受けられませnswer
適用を受けられます。
んが、控除適用期間中に帰国後、居住者となった際に一定要件の下に再度適用を受けられます。
ただし、非居住者である期間中に住宅を取得した場
nswer
適用を受けられます。
ただし、非居住者である期間中に住宅を取得した場合は住宅ローン控除は合は住宅ローン控除は 適用されません。転居前後で税務署にて手続きが必
ただし、非居住者である期間中に住宅を取得した場合は住宅ローン控除は適用されません。
適用されません。
転居前後で税務署にて手続きが必要となりますので、必要書類等について要となりますので、必要書類等について所轄の税務署にお問い合わせく
ださ
転居前後で税務署にて手続きが必要となりますので、必要書類等について所轄の税務署にお問い合わせください。
所轄の税務署にお問い合わせください。
い。
控除適用対象期間
控除適用対象期間

住宅取得年
住宅取得年
住宅取得 住宅取得(居住開始）
12/31(居住開始）
12/31
出国

出国

控除適用対象期間：

Q
Q
A

帰国

適用期間終了帰国

控除適用対象外期間

適用期間終了控除再適用対象期間：

住宅に居住を開始した年内（海外赴任期間）：
残存控除期間について再適控除適用対象期間：
控除適用対象外期間
控除再適用対象期間：の渡航であっても一定要件
海外赴任中は非居住者用を受けることができます。
住宅に居住を開始した年内（海外赴任期間）：
残存控除期間について再適の下、再適用の対象となりのため、住宅ローン控（※再び当該住居に入居するの渡航であっても一定要件。
海外赴任中は非居住者ます。
除の適用はありません。用を受けることができます
ことが条件です）の下、再適用の対象となりのため、住宅ローン控（※再び当該住居に入居するます。
除の適用はありません。
ことが条件です）

私は本年の1月1日には現在の住所に居住していたのですが、そのQ. 私は本年の1月1日には現在の住所に居住していたのですが、そのuestion
後赴任し非居住者になりました。赴任後の住民税は支払うのですか?
私は本年の1月1日には現在の住所に居住していたのですが、その後赴任し非居住者になりました。赴任後の住民税は支払うのですか?

後赴任し非居住者になりました。赴任後の住民税は支払うのですか?
A. 当年の納税義務はあり、国内給与より控除されますが、翌年6 月より納税
当年の納税義務はあり、
国内給与より控除されますが、翌年6月より納税義務がな
くな
nswerく
義務がな
な
ります。
ります。

uestion

A Q

当年の納税義務はあり、国内給与より控除されますが、翌年6月より納税義務がなくな

nswer

ます。
Q.り海外赴任の際に住民票はいつ除票すればよいのですか?
海外赴任の際に住民票はいつ除票すればよいのですか?

Q A
Auestion

A. 住民基本台帳法により、「転出をする者はあらかじめその氏名、転出先及び転出の予定年月日を市町村長に届け出なければならない」と定められてい住民基本台帳法により、「転出をする者はあらかじめその氏名、転出先及び転出の予定
海外赴任の際に住民票はいつ除票すればよいのですか?
uestion
るため、海外への転出にあたっては居住する
自治体へ転出届を提出し、住民年月日を市町村長に届け出なければならない」と定められているため、海外への転出にあnswer
たっては居住する自治体へ転出届を提出し、住民票の除票手続きを行う必要があります。
票の除票手続きを行う必要があります。 除票手続きは出国の2 週間前から除票手続きは出国の2週間前から可能になり、
必要書類は一般的には印鑑とパスポー
ト
住民基本台帳法により、「転出をする者はあらかじめその氏名、転出先及び転出の予定可能になり、必要書類は一般的には印鑑とパスポート ですが、詳細はお住ですが、詳細はお住まいの自治体にお問い合わせく
ださい。
年月日を市町村長に届け出なければならない」と定められているため、海外への転出にあnswerまいの自治体にお問い合わせください。

たっては居住する自治体へ転出届を提出し、住民票の除票手続きを行う必要があります。
除票手続きは出国の2週間前から可能になり、必要書類は一般的には印鑑とパスポートですが、詳細はお住まいの自治体にお問い合わせください。

68

第2章

単位万人

単位千人

国

名

1 中 国
2 インド
3 米 国
4 インドネシア
5 パキスタン
6 ブラジル
7 ナイジェリア
8 バングラデシュ
9 ロシア
10 メキシコ
11 日 本
12 エチオピア
13 フィリピン
14 エジプト
15 ベトナム
16 コンゴ
17 トルコ
18 イラン
19 ドイツ20 タイ
21 イギリス
22 フランス
23 イタリア
24 タンザニア
25 南アフリカ
26 ミャンマー
27 ケニア28 韓 国29 コロンビア
30 スペイン1990 年

2000 年

2020 年

1,176,884
873,278
252,120
181,413
107,648
149,003
95,212
103,172
147,532
83,943
124,505
47,88861,89556,134
67,98934,612
53,92256,366
79,05456,55857,13456,66757,04825,20436,801
41,33523,72542,91833,10339,203

1,290,551
1,056,576
281,711
211,514142,344
174,790122,284
127,658
146,405
98,900127,524
66,22577,992
68,832
79,91047,106
63,24065,623
81,401
62,95358,92359,01556,69233,49944,96846,72031,96547,37939,63040,825

1,439,324
1,380,004
331,003
273,524
220,892
212,559
206,140
164,689
145,934
128,933
126,476
114,964
109,581
102,334
97,33989,561
84,33983,99383,78469,80067,88665,27460,462
59,73459,30954,41053,771
51,26950,88346,755

総人口

人

口

1
中 国
144,8502
インド
140,660
3
アメリカ
33,480
4 インドネシア
27,910
5 パキスタン
22,950
6 ナイジェリア
21,670ブラジル
7
21,540
8 バングラデシュ 16,790
ロシア
9
14,580
10 メキシコ
13,160日 本
1112,56012 エチオピア
12,080
13 フィリピン
11,25014 エジプト
１600
15 ベトナム
9,900
16 コンゴ共和国
9,520
イラン
17
8,600
トルコ
18
8,560
ドイツ
19
8,390
タイ
20
7,010
21 イギリス
6,850
22 フランス
6,560
23 タンザニア
6,330
24 南アフリカ
6,080
25 イタリア
6,030
ケニア
26
5,620
27 ミャンマー
5,520
28 コロンビア
5,150
韓国
29
5,130
30 ウガンダ
4,840
世界の都市圏人口順位（2022 年）

世界の国人口順位（2020 年集計）

69

宅

A.19 世紀から20 世紀に人口は爆発的に増えました。
（1800 年ごろ9.5 億人、1900 年ごろ16.3 億人）
2022 年の世界の総人口は79 億 5,400 万人おります。
現在も毎年 1 億人位増えつづけております。当然それに従って住宅状況も問題になっております。以下に人口の推移を表にしました。

宅住

Q. 世界の都市の住宅状況は、人口の増加と関係していると思いますが最近の主な都市の人口と国別の人口推移を知りたいのですが ?

住あなたの海外生活、応援してます！

PLI

PacificLink
international
横浜市中区本町6-52 本町アンバービル6F
TEL:045-650-7282 FAX:045-650-7283
URL:www.pacificlink.co.jp email:info@pacificlink.co.jp

70

R

E

L

O

C

A

T

I

O

N

3

第

章

引

越

71

●

G

U

I

D

E

R

E

L

O

C

A

T

I

O

N

G

U

I

D

E

タイムスケジュール●引越のスケジュール（例）

搬入後引越業者の選定（荷出し日・下見の予約)
勤務先規定の確認（荷物の重量・容積制限・経費限度額など)家財の仕分け計画（持っていくもの・置いていくものなど)
下見・打ち合わせ（出発時期に合わせた荷出し日決定、経費見積など)梱包材料の受取り
家財の仕分け（航空便、船便、トランクルーム、実家預け、処分品など)
船便の仕分け
船便の荷出し（業者による梱包→梱包明細書・保険証書）
置いていくものの仕分け（倉庫業者の手配、親戚などへの依頼など）
重要書類・物品の整理（携行手荷物の準備)
不要品の処分（不用品買取、ネットオークション、リユースショップ、粗大ゴミ)
携帯荷物リスト作成（スーツケース詰め)
お土産の用意航空便の仕分け
航空便の発送倉庫業者・親戚などへの委託
不要品の処分（知人や専門業者に引き取ってもらうもの)
携帯荷物の梱包（空港への宅配便手配)
家の清掃・ゴミ処理
家の引き払い（管理者やオーナーの立会い)
72

使用資材の
回収

送

荷物受取り

輸

輸入通関
船︵航空︶搭載
輸出通関
外装梱包

保管引取

航空便引取

国内引取

船便引取

資材搬入

見積作業

荷物仕分け

引取前

第3章

引越の準備

月間の「臨時生活」をどうするかについ業者選定と下見て事前に計画を立てよう。
船便で送る荷物のほかに、出国の 6

送と家族の荷物の発送のタイミングが別か月以内に航空便で荷物を送る航空別送になる。たいていの場合、赴任者の出発

荷物（航空便）という方法もある。料金

後、家族が家財の引越手配をしなければは少し高くなるが、発送から約 2 週間ならない。赴任が決まった早い段階で、程度で現地で受け取れる。
予定にもとづいて ①船便で送るもの②航空便で送るもの ③手荷物で携行す

スだが、だいたい次のように行われる。

るもの ④国内の倉庫に預けるもの ⑤国① 引越会社の選定

内の親戚などに送るもの、さらに ⑥廃棄処分するものなどを決めておく。

海外引越の実績があり信頼できる引越業者へ電話をして、引越の相談・依頼・引越業者の下見の時、船便で送りたい

打ち合わせを行う。引越荷物を送る場合、ものは「この押し入れの上の段」「このタ

荷物の重さ制限あるいは経費限度額など

ンスと中身全部」「この食器棚の、この食の規定を設けている企業・団体が多いの器」というふうに説明できるように事前で、事前に勤務先に確かめておこう。

に仕分けしておくとスムーズにいく。
もし夫が家族より先に赴任していく場

規定確認後、全体でどれくらいの荷物が持っていけるかイメージをもとう。

合、夫の使うものを航空便で送るとよい。

② 下見・打ち合わせ② 家財の梱包
荷出しの日から逆算するかたちで準備

実際に引越業者が自宅に来て下見を行の予定を立て、荷物の仕分けを始める。

い、見積りを提出してもらう。

赴任して現地に着くまで不要なものからその段階で、荷出し（発送）の日も大整理していくとよい。

まかに決めておく。

基本的に「貴重品（貴金属類を含む）」
は手荷物として持ち運ぶことをすすめる

休日・祝祭日が、判断に迷う場合は業者に相談しよう。
なお、梱包作業は業者に任せた方が安学校の春休み・夏休みは異動シーズン
なので、休日・祝祭日を希望する場合は早めに申し込もう。

心であるが、他人に触られたくないもの（下着、趣味の道具など）や書類は自分で行う。梱包明細書（パッキングリスト）

荷物の仕分けと梱包は梱包時に業者が作成する。

Point① 家財の仕分け計画
下見を行う前に大まかに考えておくこ

入出国時や在留届の提出時に必要な書類関係を引越荷物として梱包してしまうと入国手続きが出来なくなる。手荷物として持ち運ぶように注意しよう。

とがある。国内の引越と大きく異なり、
船舶貨物（船便）は荷出しから受け取りまで時間がかかる。荷物のない約 1 か73

越引越作業について家族で話しあっておく必要がある。引越の手順はケースバイケー

引

家族帯同の場合は、赴任者の荷物の発補償額ではカバーしきれないという事象

荷物の搬出・通関・輸送も起こっている。これは、
輸送保険が
「事

引越荷物を海外へ発送する際には、通前に申告した物品」に対して、「事前に関 ( 日本の港・日本の空港、赴任国の港・申請のあった金額まで」しかカバーでき

赴任国の空港 ) の手続きのために赴任者ないためです。

ご本人のパスポート、航空券のコピー、

そのため、輸送荷物に輸送保険を掛け

荷物の梱包明細 ( パッキングリスト ) な

る際、会社で定められている輸送保険のどが必要となる。

上限額をしっかりと確認した上で、万が自宅からの引越荷物を搬出する日に、一の事が「起こらない前提」ではなく「起引越業者は残りの引越荷物の梱包を済まこる前提」で、しっかりと輸送保険を付せ、梱包明細書 ( 下書き ) と輸送保険の保しておくことを強くお勧めしたい。

申請書類を作成する。
引越荷物を発送する先の国によって残った物の処置は、通関用の申請フォームに赴任者ご本

海外の空港や、海外の港での荷下ろしの際には、待機時間のトラブル、課税対人の署名が必要な場合もある。

象物品や輸入が禁止されている製品のト

パスポートのコピーなどの必要書類とラブルなども起こりやすい。

ともに引越荷物を引越業者へ預ければ、そのため、問題が起きてもきちんと対

あとは引越業者が日本の通関から海外の応してくれる実績のある引越業者を選ぶ

現地まで輸送を行ってくれる。

ようにしよう。

赴任地に運ばれた荷物は、引越業者または引越業者が提携している地元の運送

引越業者に海外輸送のために預けな業者が通関手続きを行い、指定の場所まかった荷物は、さらに「手荷物として自で引越荷物を運んでくれる。

身で携行するもの」「 国内の倉庫業者 ( ト

地元業者には、日本人スタッフがいる

ランクルーム ) に預けるもの」「 国内のケースと外国人スタッフだけのケースが親戚や知人などに預けておくもの」などあるので、日本の引越業者に事前に確認に仕分けしておく。その上で、出発の日しておこう。

から逆算してスケジュールを立て、国内

又、赴任する国や都市にもよるが、予の倉庫業者 ( トランクルーム ) や国内の想以上に現地での通関に時間が掛かった

親戚や知人などへ送る荷物の手配、荷造り、日本国内の引越では起こらないようり・発送などを進めていこう。
不要なものは、親戚や知人に譲ったな、荷物の紛失や破損が発生するケース

り、ガレージセールなどで処分したりし

もある。

よう。

これらの荷物の紛失や破損について

又、廃棄処分するものは、市町村役場

は、ご自身が事前に申告し、付保した輸に連絡を取って粗大ゴミとして出すか、送保険で補償される。

不用品の処分や買い取りを行う業者もあしかしながら、実際に事故があった場るので活用したい。

合には、その損害額に対して輸送保険の
74

第3章

引越の準備

トランクルームに預ける？ or 実家に預ける？
トランクルーム家引
越こんな人におすすめ

ご赴任先では使用しない家具や衣類などを、帰国するまでの間、有料で保管する事が出来る。実家への配送が無く、残された者の負荷が少ない。

実

愛着のある荷物や購入したばかりの電化
製品等、信頼できる実家の家族の元へ配送する人も多い。また、知人宅や友人宅にゆずるのも一つの手だ。

メリット
トランクルームとは異なり、保管料や維持費が不要。

倉庫内は 1 年中、温度と湿度が一定に保たれている。大切な家財も安心して預けられる。保管中のカビやシワなどは自己責任となるので注意が必要。

デメリット

扇風機を
出したいわ…

配送先に十分なスペースが必要。
配送先で使用予定が無い場合、長期間生活スペースを占有してしまう。

一度、トランクルームに入れた荷物は、帰任後まで、出し入れ出来ない倉庫会社もある。入れる際は、その点も考慮した上で決定しよう。

75

ア ド バ イ ス

海外引越の注意点 & トラブル事例
おもちゃであっても武器です
お子様の銀玉鉄砲 ( おもちゃ ) が X
線検査で見つかり、大騒ぎになったことがあります。また、模擬刀もしかりです。たとえ殺傷能力がないおもちゃ
でも、X 線検査ではシルエットが問題になりますので、紛らわしい形のもの
は武器と誤解されます。後でおもちゃだとわかったとしても、それまでに再検査、開封検査などが行われ、いらぬ
時間と費用がかかる可能性があるので注意が必要です。海外引越には通関という国内引越にはない仕組みがあることを忘れないで下さい。

ころが海外引越になると、ペットの場
合は動物検疫となり、植物の場合も検疫という大きな壁が立ちはだかります。
ペットはそれぞれの国の規定に従って、狂犬病の予防注射証明や健康証明、国によっては輸入許可証が必要となり、無事に入国しても一定期間係留される場合があります。植木や土は持ち込め
ませんが、加工されていない木や松ぼっ
くりなども検疫の対象となります。ドライフラワーも要注意です。

オーストラリアはみかん箱が要注意
オーストラリアのように特に検疫に厳しい国もあります。スーパーでもらってきたみかん箱に詰めて荷物を送ると、検疫消毒に回されたり検疫検査で日数がかかったりしますので要注意です。
郵便の封筒も、和紙で花や紅葉をあしらった高級な封筒ほど検査に回されて時間がかかったり
し ま す の で、 普 通の封筒で送りましょう。
動植物は自由に運べません
国内引越の場合、ペットの犬、猫、小鳥はいうまでもなく、植木や植木鉢の土もそのままの状態で運べます。と76

日本の税関は厳しい
海外旅行の入出国で経験された方もあるかと思いますが、日本の税関検査はかなり厳しいです。税関検査で、輸入禁止となっている DVD やビデオテー
プなどが大量に見つかったり、故意に隠して持ち込もうとしたりした場合は調査部門に回され、本人呼び出し ( たとえ住まいが九州でも、検査した税関が神戸税関であれば神戸まで出頭を求められます )の 上、 罰 金が科せられま す。 ご 注
意下さい。
情報提供
株式会社 クラウンムービングサービス
http://www.crown-moving.net

第3章

引越の準備

引
越

77

R

E

L

O

C

A

T

I

O

準

N

G

U

I

D

E

備
ど課税対象にされる傾向が見られる。

荷物の仕分け海外引越しとその後の生活条件を考日本に残す荷物と海外へ持っていく荷

えると、海外に持ち出したものは破損・物の仕分けは、引越しに慣れた人でも頭紛失・盗難の危険性がかなり高いといを悩ますところだが、勤務先の規定範囲える。海外に持っていくかどうかの判内で必要なものを持っていくしかない。

断にも、それを基本に据えておくことすべて持っていこうとすれば、その分輸が大事で、次のように自分たちの荷物送費は高くなるし、量が多ければ多いほを仕分けしてみよう。

荷物の仕分けのイメージ

78

第3章

引越の準備

●仕分けの基準
貴重品
重要書類（ 例 ）・貴金属や高価な家財、家の権利証等の重要書類（方法）・国内の親戚に預ける（但し、実印は手荷物で携行する）
・銀行の貸金庫に預ける・教科書、転学書類一式

越赴任直後から
必要になる物・救急医療セット・衣類（引越荷物が届くのは入国後航空便約 1 週間、船便約 1 〜 2 か月後）
（方法）・赴任直後に必要となるため、手荷物で携行する（ 例 ）・キッチン用品、日用品、カメラ等趣味の道具
・ＣＤ、ＳＤカード、ビデオ

日用品（方法）・基本的には船便で送る・カメラ・ビデオカメラは手荷物で携行する・消耗品は船便で送る（ 例 ）・冷蔵庫、エアコン、テレビ

電化製品

帰国した時に使いたい物

引（ 例 ）・ビザ関係書類、保険関係書類、医療関係書類

・こたつ、アイロン、オーブン等（方法）・売却・破棄（ 例 ）・タンス、食器棚・ピアノ・絵画（方法）・倉庫やトランクルームに預ける79

荷物の通関事情

引越荷物の保険船便および航空便は、日本の港・空港

積み降ろしや輸送中の万一の事故にを出る際と赴任国の港・空港を通る際に、備えて、引越荷物には必ず保険をかけ検査を受ける。日本を出る際は比較的問ておきたい。保険は、梱包明細書（パッ

題が起こらないものの、「ワシントン条

キングリスト）もしくは保険会社が用

約」（絶滅のおそれのある野生動植物の意する保険申請用紙に、品目ごとに金種の国際取引に関する条約）で輸出入を額を設定しておく。

禁止されている動植物やその加工品は、荷物が到着したあと、損傷や紛失が没収される。

認められた場合は、ただちに引越業者

たとえば、象牙・珊瑚・べっ甲など、の現地連絡先に連絡して、事実関係を

およびそれを使った置物・装飾品などは、確認させること。損傷している場合は、いずれの国でも持ち出し・持ち込みがで念のため写真を撮っておこう。

きない。

この保険は、日本で荷物を業者に渡到着地の税関では、通関の際にすべてした時点から、赴任先の指定の場所にの梱包を開けて検査することが原則とさ配達されるまでの間に生じた損害につれている。梱包明細書と内容物とが一致いてカバーしている。

していること、次項で説明する輸入禁制

保険金は、電気製品など修理可能な品がないことなどを検査される。

ものは修理の実費が支払われる。修理

かつては荷物の中身が盗まれることも不可能なものや紛失したものは、そのあったが、最近は発展途上国においても、荷物にかけられた保険金額（梱包明細ほとんど盗難はない。万一、盗難にあっ書の保険欄）にもとづいて支払われる。

たり破損したりした場合は、保険で求償保険についても、引越業者の担当者にされる。したがって、お金に替えられなよく内容を確認しておこう。

いものは、入れないほうが無難である。
なお、赴任先の通関事情によって、必要書類や課税対象品目、輸入規制品など

地球儀が没収されました !

が大きく異なる。特にビザの取得の有無

皆さんご存知の通り、中華人民共和で通関そのものが許可されなかったり、

国 ( 中国 ) は中華民国 ( 台湾 ) の 存 在を認めておりません。地球儀には、存在しないはずの台湾が存在しているので 税 関 で 没 収される、というウソのよ
うな本当の話があります。日本の常識ではなく、当事国の常識が優先されますのでご注意下さい。

通関にオリジナルのパスポートが必要であったりということは、珍しいケースではない。
引越業者の担当者に、赴任国の通関事情を確認しておこう。

80

第3章

R

E

L

O

C

A

T

I

O

N

G

U

I

D

引越の準備

E

荷造り
受託手荷物にはベルトかヒモをかけ、るが、安全マニュアルによっては「犯罪

帯荷物は、チェックインの際に預ける「受を誘発する」と書いてあるものもある。

託手荷物」と「機内持込み手荷物」とに確かに名前を読みとって「ミスター○

分けられる。

○、お迎えに参りました」といった詐欺① 受託手荷物（ラゲージ／バゲージ）の手口もないわけではない。

受託手荷物として無料で載せられる重しかし、受託手荷物は配送ミスによ

量は、利用クラスによって数 10 ㎏以内

り、手元に荷物が届かないことが稀にあまでと定められている。満 2 歳以上のり、名札がないと回収できる可能性は極

子供も 1 人分として計算され、家族全めて低くなる。名札はカバー付きのもの

員分の合計が制限重量となる。航空会社にするか、裏返してベルトやヒモの下にによって重量が異なるので必ず事前に許挟んでおけば安心である。

容量の確認をしておこう。

② 機内持込み手荷物
機内持込み手荷物は、原則 1 人 1 個

総重量が規定をオーバーした場合、超ずつとされている。
（重量制限あり）

過手荷物料金が請求される。しかし、格安航空券でなければ各航空会社も営業政

大きさは、各航空会社により 3 辺の策の面から、受託手荷物重量を通常制限

和の規定が異なるため確認が必要であよりもプラスして認めたりするケースがるが、足元や座席の下に置けるものに限多い。心配な場合は、予約の際に確かめられる。ただし、女性のハンドバッグやておこう。無料手荷物許容量や超過手荷

ポシェット、男性の背広、傘、コートな

物料金は航空会社の web サイトで確認

どと免税店で買ったものは持込みが認ができる。

められている。

受託手荷物として預けられる個数制限

また近年、テロ対策強化のため、ナイは、各航空会社ごとによって異なるため、

フやはさみなどは機内に持ち込めない

重量同様に必ず確認をしておく必要があので、必要なものは受託手荷物にいれてる。通常はスーツケースを用い、現地におくこと。現金や貴金属などのほかパス

着いてすぐに必要になる書類や子供の教

ポート、航空券、パスポート用写真、印

科書などを詰めていく。スーツケースは鑑などは必ず機内持込みにしたい。

乱暴に扱われても壊れないような丈夫なものが理想的だが、衣類や肌着などは大

日本国
旅 券

型のスポーツバッグやダブル段ボールな

10000
10000
10000

どでも十分間に合う。
81

越

「住所」
「氏名」などを書いた名札をつけ出国の日、搭乗する飛行機に載せる携

引

携帯荷物（航空手荷物）

ア ド バ イ ス

引越時の不用品の賢い買取処分術
お引越しは住環境の変化によって大型の家具・家電が不用になったり、宅内の整理をする上で洋服・雑貨といった細かい物をお引越し先へ持っていくのか、処分するのか判断する
良いタイミングになります。
ここでは各不用品の賢い買取処分術をご紹介します。
大型の家具・家電
まずは買取できる物なのか、ご不用品の状態と購入からの使用年数を確認してみましょう。
一般的には新品購入から 5 年～
10 年以内であり、家具であれば状態、家電であれば動作・パーツ有無に問題がなければ買取可能となります。出張買取サービスを行っている
リユース企業も多く、査定の結果がたとえ無料引き取りであっても、搬出の手間や処分費用を軽減することができるため一度ご相談されることをおすすめします。
処分する場合は各自治体の指示に従い粗大ごみとして出していただく
必要がありますが、
「冷蔵庫」
「洗濯機」
「テレビ」
「エアコン」についてはリ
サイクル料金が発生し、購入店舗や買換え店舗または各自治体に回収を依頼する必要があります。
引越しまでの忙しい時期に不用品回収の手配をするのは大変ですが、引越しと買取・回収を同時に行うサービスもあるため日程の調整が難しい
場合に利用されると便利です。
また、冷蔵庫など引越し日よりも前に無くなっては困る物も同サービスを利用することで普段の生活に影
響なく過ごすことができます。
洋服・雑貨など細かい物
ネットオークション、ネットフリ
マなど手軽に不用品を売ることができますが、引越しまでの限られた時間で不要品を片付けるには近隣のリユースショップへ持ち込むことがおすすめです。
特に買取品目の幅が広い総合リ
ユースショップであれば、一度にまとめて持ち込めるので片付けも捗ります。不用品を片付けることで荷造りの負担も軽減できるので、新居で使う予定がないものは思い切って片付けられるとよいでしょう。
お引越しまでの忙しいスケジュー
ルの中ではいかに手間なく不用品を片付けられるかがポイントになります。リユースを利用しすっきりした新生活を送られてみてはいかがでしょう。

株式会社トレジャー・ファクトリー
https://www.treasure-f.com/※本サービスをご利用の際は、「リロケーションガイドブックを見た」とお伝えください。

82

第3章

引越の準備

用されている。

航空別送荷物

船便は最低基本料金が決まっているた

航空別送荷物（アナカン）の送料は高く

め、荷物が少ない場合などは割高。単身て、実際の重量で決まる。預けてからなる者や新婚夫婦のなかには、航空便だけでべく早めに受け取りたいもの、あまり重く赴任する例も少なくない。

ないものをよく選ぶことが大事である。

また、全国の郵便局で利用できるＥＭ
Ｓを利用するのもよい方法である。電話

いが、「20kg× 家族の人数」をオーバー

きもとても簡単。インターネット追跡がにつき数千円）ので、航空別送荷物が利できるので安心かつ事故がすくない。

梱包明細書（パッキングリスト）って何？
引越会社によっては記入して く れ る こ と も あ る が、 段ボール箱に通し番号を記入する際に、一緒に梱包明細書も記入する必要がある。
通関と貨物輸送保険を手配する正式書類のため、正確な記入が求められる。通関の際に、リストに記載のないもの
や、免税範囲を超える荷物が入っていた場合は、課税や申告漏れの罰則対象となる。
なお、通関手続きが完了し荷物の受け渡しの際に、梱包したものがすべて届けられているのかの確認材料となる。

※ 記入例は、引越会社にて記入したものとなる。個人で記入する場合については、
日本語も可能。詳細は引越会社へ確認しよう。
提供：株式会社 クラウンムービングサービス http://www.crown-moving.net

83

越

一本で無料集荷に来てくれるし発送手続すると、超過料金が極端に高くなる（1kg引

基本的には手荷物で携行したほうがよFUKUOKA SOKO Co.,ltd.
WORLD WIDE MOVERS

MOVING & STORAGE

福岡倉庫の国内引越
人事異動に伴う企業の社員様の家財の国内移動。
私たちは、多くの企業と契約して、企業の引越ご担当者様、そして、移動される社員様にきめ細やかなサービスで高いご評価をいただいています。

福岡倉庫の海外引越サービス
海外引越には、現在のお住まいでのご準備から海外でのお受け取りまで、長い時間を要します。お荷物の輸送方法、通関事情、必要書類、費用など、お客様のご心配事やご質問には実績と経験豊富な福岡倉庫にお任せください。信頼おける海外ネットワークを通し、お客様の大切な引越荷物をお届けします。

拠点紹介：福岡営業所・佐世保営業所・岩国営業所・神戸営業所・大阪支店・名古屋支店・東京支店・上海支店・北京支店＜お問い合わせ先 ＞

Te l：0120-496-888
URL：http://www.fukuokasoko.com/
84

第3章

R

E

L

O

C

A

T

I

O

N

G

U

I

D

引越の準備

E

荷物の種類
任期が 1 ～ 2 年と短い場合は、冷蔵

電気製品

庫や洗濯機などの大型家電は、日本国内

電圧は各国で異なるので、日本の製品④規制の問題情報管理のほか宗教上や風俗上の観点

わせた変圧器（トランス）を用意しなけから、持ち込みを厳しく規制している国

ればならない。世界の電源電圧は、次のも少なくない。220 ボルト以上の電圧

ように大きく三つに分類できる。

になると、湯沸しポットはすぐ沸くし、アイロンもすぐに使えるので快適である。しかし、日本の電気製品を変圧器を通して使うと時間もかかるし、その質が悪ければ故障もしやすくなる。

家

具

勤務先の定める引越荷物の物量制限か
ら、全ての家具を持っていけない場合が100 ボルト用の日本の電気製品を、そあるので確認が必要だ。

れぞれの地域の電圧に合わせるための変

台所用品

圧器は「1500 ワットまで」などと容量が定められている。したがって、変圧器

和食器類は海外では入手しにくいのを購入する際は、同時に使用する電気製で、できるだけ持参する。ただし、乾燥し品のワット数を合算して、それが収まるやすい国に漆器などを持っていくと、すぐ

容量のものを選ぶ必要がある。また、地にひび割れるし、床がタイル張りの生活で域によっては電圧が不安定なところもあはガラス・陶磁器もよく割れるので高価るので、パソコンなどを使う場合には「定なものは日本に置いていったほうが無難

電圧電源装置の内蔵された変圧器」を用である。

意したい。プラグの形式は 7 種類ある

衣類・下着類ので、トランス側のプラグをその形式に合わせる必要がある。

最近はどこの国でも、たいていのもの②現地のテレビ放送が手に入るが、品揃えやブランド物まで

海外では日本のテレビも DVD デッキは望めない地域もある。子供の衣服なども受信しない。

は全て持参し、浴衣は、交流学習、行事、③赴任期間

その他の活動に重宝する。（丈が伸ばせ85

越を持ち込んだ場合は、その国の電圧に合引に保管しておく方が合理的である。

①赴任国の電圧事情

粘りなどが日本の米と似ている。世界中

るものを用意）日本文化紹介などのために、大人も浴どこへ行っても麺料理はあるが、日本の衣や下駄、和服・帯・草履などを用意しそばやうどんが恋しくなることがある。

たいが、高価なものでなく、現地で誰か即席ラーメンやカップラーメンも、重宝にあげても惜しくない廉価なものが望まされている。調味料もたいていのものはしい。

手に入る。わさび、辛子、七味、山椒な
ど和風スパイスも基本的に手に入る。昆日用品

布、ワカメ、削り節、海苔などの乾物類

日用品は、外国では、入手が困難といは保存がきくので持っていくとよいが、うことではないが、スリッパやサンダル、

湿ったりカビがつかないよう、梱包に注

工具類、ハンガー、洗濯バサミ、タオル

意したい。

類なども持っていくとよい。
小学校高学年から家庭科で使う「裁縫化粧品

道具セット」は、子供が小さくても買っ

化粧品は、赴任先の規制・課税対象品ておくと便利である。教育用であるため、となっている場合があるし、大量に持っ縫い針と糸の品質、強度が優れている。

ていっても変質の心配がある。普段使い

子供の使っている学用品は、全て持って慣れているものを少し買い足して持っていくとよい。

いき、足りなくなったら赴任国で似たようなものを調達すればよい。

食料品

靴

最近では、海外でも日本の食料品が手に入るようになった。

男性用の 24cm 以下、女性用の 22cm

米も、カリフォルニア米やオーストラ

以下の靴、また足幅の広い靴は、海外で

リア米、タイの香米などは、色・つや・は品揃えが限られている。
3

引越の物量は、航空便は Kg（キログラム）、船便は m （立法メートル）、またはcft（キュービックフィート）の単位で量られます。Kg（キログラム）はイメー
ジがつきやすいと思いますが、船便の cft（キュービックフィート）については、下記を参考として下さい。
3

2m

3

押入れ半間 = 2 m 強

3100cft = 約 3m

※ 会社負担の範囲、現地住居の状況、赴任先前任者の情報を基に、持っていく家財を決めましょう。

86

第3章

引越の準備

三井倉庫という選択。
明治 42 年の創業以来培ってきた伝統

三井倉庫株式会社〒108-0022 東京都港区海岸 3 丁目 22 番 23 号
TEL：03-6400-8311
FAX：03-6400-8559
http://msc.mitsui-soko.com/
87

越

お問合せ先

引

三井倉庫のトランクルームはその精神を受け継ぎつつ
革新と安心をユニバーサルにご提供いたします。
海外赴任される方々の残置家財などを空調管理の行き届いた環境で大切にお預かりいたします。

R

E

L

O

C

A

T

I

O

N

G

U

I

D

E

ペットの送り方・持ち込み方
海外への赴任や海外からの帰任にあたり、家族の一員である愛犬・愛猫を伴うペットを海外へ（出国）

ケースは年々増加している。

赴任国（入国先）の輸入条件を確認

2004 年 11 月 6 日から犬などの検疫

入国先により輸入許可の取得、狂犬病制度が抜本的に見直されたことに伴い、予防注射、日本での飼養期間の証明などが出発前から数年後の帰国に向けての手続

必要な場合がある。入国予定国の輸入条件

きを考える必要がある。まずは赴任先（入を、事前に在日大使館または赴任国の検疫国先）の受け入れ条件の確認と、帰国時当局に確認する必要がある。申請許可かの日本への輸入条件の確認を行い、愛犬・

必要な国に関しては輸入許可申請書を愛猫に負担のかからない海外赴任の準備

取り寄せ、申請手続きを開始する。
農林水産省動物検疫所での輸出検疫が必要を行いたい。
また送り方、日本への持ち込み方とし出発前に、動物検疫所で輸出検疫を受て、「通常の貨物として輸送する」「手荷ける必要がある。検査は出発当日に受け物として預ける」「機内に持ち込む」のることができるが、7 日前までに動物検三つの方法がある。機内持込みは航空会

疫所に連絡をしておくことを勧める。成社により異なる。

田空港で検査を受ける場合は、搭乗手続
き（チェックイン）の約 1 時間前まで

新しい検疫制度（帰国時）に行く必要がある。

犬・猫・あらいぐま・きつね・スカン

入国先により、事前に輸入許可の取得

クについては、次の証明が必要になる。

手続きや動物病院での各種検査が必要な地域もあるため、動物検疫所へ行く前○到着 40 日前の輸入の届出に何が必要であるかの確認が必要であ○マイクロチップによる個体識別が必要る。動物検疫所が発行する輸出検疫証明（日本到着時に、犬等に装着されてい書に狂犬病予防注射の接種日を記載するマイクロチップの識別番号と輸出国る必要がある場合、輸出検疫時に接種し政府機関の発行する証明書に記載された獣医師の発行する「狂犬病予防注射接ている識別番号と照合を行う）

種証」を持参する。

また、犬・猫については、下記の証明

また、出発前に狂犬病の中和抗体検査が求められるを実施した場合は、採血を行った獣医師○狂犬病不活化ワクチンの 2 回以上の接種が発行する採血日がわかる証明書およ○血液検査（狂犬病に対する抗体価の確認）

び検査施設が発行する検査結果証明書○抗体確認後の輸出国での待機（180 日間）を持参する。これらの証明内容を踏まえて輸出検疫証明書（英文）が発行される。
88

第3章

引越の準備

ペットを日本へ（帰国）指定地域（狂犬病の発生のない国・

海外赴任を終え、帰任する際にはまた地域）以外からの帰国の場合

輸入検疫を受ける必要がある。その際に①マイクロチップによる個体識別

冒頭で説明した検疫制度の条件が必要と②マイクロチップ装着後の 2 回以上の狂犬病不活化ワクチン接種なる。マイクロチップによる個体識別を

犬病の抗体価の確認

る抗体価の確認を行い、家畜防疫官の証明書を取得したうえで出国しないと、帰血後、180 日間以上経過（輸出待機）

国時の係留期間が長く（180 日間）なる。

していること帰国予定日の 40 日前までに到着予定空⑤狂犬病およびレプトスピラ病（犬の港（港）の動物検疫所への届出が必要でみ）にかかっている疑いがないことある。輸出国政府機関が発行する検査証
明書により指定地域から直接輸入され、

動物検疫所で情報確認を

輸出国政府機関発行の証明書により次の日々情報や制度が変わるため、動物検ことが確認できる場合、到着時の係留期

疫所ホームページ、または最寄りの動物間は 12 時間以内となり通常は短時間で検疫所で必ず最新の情報を確認することを心がけたい。

検査終了となる。

（http://www.maff.go.jp）
指定地域（狂犬病の発生のない国・地域）からの帰国の場合①マイクロチップによる個体識別がなされていること②指定地域において過去 180 日間、もしくは出生以降飼養されていたこと、または日本から輸出されたあと、指定地域のみにおいて飼養されていたこと③当該指定地域に過去 2 年間狂犬病の発生がなかったこと④出発前の検査で、狂犬病（犬の場合にはレプトスピラ症についても必要）にかかっていないか、またはかかっている疑いがないこと
指定地域は次の 6 地域
アイスランド、オーストラリア、ニュージ
ーランド、フィジー諸島、ハワイ、グアム

89

越④狂犬病に対する抗体確認のための採引③ 2 回目の狂犬病ワクチン接種後に狂した上で狂犬病予防注射と狂犬病に対すア ド バ イ ス

ペットと海外渡航
株式会社コルザ

なのはペットクリニック（海外渡航部門）

Ｑまず何をしたらいいですか？
Ａ国によって入国条件が違うので、大使館または、現地の検疫当局に問い合
わせをしましょう。
問い合わせをしても、すぐに入国条件を確認することができない場合もあるようですので、早めに調べることをおすすめ致します。
マイクロチップについてはご帰国の際に必ず必要になりますので、装着していなければ、まず動物病院で装着して、装着した証明書をもらいましょう。
Ｑ出発まで少ししかないのですが、どのくらい前からやればいいですか？
費用はどれくらいですか？
Ａ 3 か月あると、ほとんどのケースでご出発とご帰国時の準備も可能になります。費用については、今までの注射の接種歴、滞在国、ご帰国時期によって変わってきます。
Ｑかかりつけの動物病院にお願いしても大丈夫？やり方を知っているのでしょうか？
Ａご出国・ご入国をするために、書類に特別な記載内容を書く必要があった
り、注射の種類・日程が細かく定められている場合があります。
海外にいくための手続きについて詳しいわけではありません。ご自身で入国に関する手続きを詳細に調べることが難しければ専門業者の力を借りることも考えてみてはいかがでしょうか。
Ｑ輸送中うちのペットが具合悪くなったら心配なのですが。
Ａ心臓病を持っている場合や、パグ、

90

松本 千穂

ボストンテリア、ブルドックなどの短頭種で呼吸器疾患を持っている場合、輸送によって、持病が悪化するおそれがあります。あらかじめかかりつけの病院にて輸送に耐えられるかどうかの判断をしていただきましょう。
また、夏の暑い時期は、輸送のリスクが増すので輸送を行わない航空会社もあります。時期、航空会社についても検討しましょう。
Ｑ利用予定の航空会社では、ペットは貨物室預かりになります。貨物室でも大丈夫ですか？
Ａ航空会社により、座席に同席可能な場合と、貨物室に置く場合があります。
同席したい方が多くみられますが、鳴いてしまった場合や、何か心配なことがあった場合にもゲージを開けられません。必ずしも貨物室が不安というわけではありません。健康状態や、性格に合わせて判断したほうがいいでしょう。
Ｑコロナの影響については情報がありますか？
Ａ出発直前に渡航に関しての可否が変わってしまったり、渡航できても隔離や様々な制限が発せられるケースがあり、それに伴いペットの移動にも影響が出るケースがあるようです。できるだけ、直前まで情報を入手するようにしましょう。
海外赴任されても、帰国をせざるを得ないというケースも出てくる可能性もあります。ペットに関しても、緊急帰国に備え、日本にいる間に万全な準備をするようにしましょう。

第3章

引越の準備

ペットの海外渡航

なのはペットクリニック
引大切なペットのことはおまかせください！
①犬猫の海外渡航手続きに携わってきた獣医師が担当②提携企業とトータルサポート③全国どこでも対応可能
かかりつけ動物病院または、当院で行うことができます。
書類作成・相談は、当院で行います。
費用例：
アメリカ

数年後に帰国予定 サポート料５万円〜

お問合せ先：なのはペットクリニック 海外渡航部門〒 305-0882 茨城県つくば市みどりの中央11-3-208
つくばエキスプレス「みどりの駅」徒歩2分（秋葉原駅より45分）

HP : https://www.colzadog.com/clinic/index.html
E-Mail : clinic@colzadog.com／TEL:029-846-5476
電話やメールでお気軽に。

2021年にオープンした動物病院です91

越海外赴任が決まったら

ア ド バ イ ス

ペット輸送

ー気を付けるべきことー
有限会社バーデン
まず初めにマイクロチップによる標識を
国によってペット（犬・猫）の輸入
条件は異なるが、マイクロチップによる識別とその後の予防接種記録を求められる場合が多い。毎年予防接種を受けているペットでも、未標識時点の接種では渡航の準備として認められない場合がある。
ペットを海外へ連れていく可能性が生じた時、まずはペットの標識状況を確認する。未装着の場合は動物病院で施 術 を し て も ら う。 い ず れ に せ よ 早期にその番号と埋込日についての情報を確保すべきである。
（証明書の取得、データ登録など）
英文証明書の必要性
日本の輸出検疫証明書は英文で発行されるが、輸出検査以前に輸入許可書の取得が必要な国の場合、申請に日本語の証明書はまず認められず、英語で書かれたものが必要となる。
また、ペットを日本へ連れ帰る際はその国で輸出許可を得ることになるが、日本での処置の証明に輸出検疫証
明書だけでは不十分と告げられては困ってしまう。
海外の動物病院では公用語として英語で証明書が発行されることが多いが、日本では注意しなければ英文証明書は得難い。ワクチン（特に狂犬病予防接種）の製造会社や製造番号の情報
は日本では証明書への記載を省略されがちだが、これらを証明書に記録されるべき必須の情報とする国も多い。

ペット輸出入代行 島田直彦

け荷物との混同がある。輸送時にペットが置かれる場所（バルクカーゴルー
ム）は原則同じだが、預け入れの手順、
地上での拘束時間、税関での手続き、そして費用と大きく異なる。預け荷物を含めた手荷物での輸送の方が安価でありペットが受けるストレスも小さいため、まずは手荷物での輸送を検討するべきである。
（ペットの航空貨物としての到着を必須条件とする国もある）
手荷物輸送費について
航空会社、通貨単位、路線によって異なるが、預け荷物輸送の場合は 1 匹あた
り 25,000 ～ 40,000 円ほどになる。
サイズ、重量と制限が厳しく、対応する航空会社も限られるが、客室持ち込
みの場合はより安価となることが多い。
航空貨物輸送費について
運賃は輸送に用いるクレートの大きさによって変わる。犬種、個体によって体の大きさは異なるため、一概に料金を定めることはできないが、目安として下表にまとめる。
なお、金額は純粋な空中部分の輸送
費 の み の 話 で あ り、 代 理 店 の 手 数 料
や保安上のその他費用は含まれない。
ペットの貨物輸送は総額で数十万円からと費用のかかるものである。

https://burden1.info/daikou/

輸送方法についてよくある勘違いとして航空貨物と預

92

ペット体重

〜 8 kg香港

45,000 円

90,000 円

シンガポール

70,000 円

140,000 円

ドバイ

125,000 円

250,000 円

イギリス

135,000 円

270,000 円〜 15 kg

第3章

引越の準備

引
越

93

R

E

L

O

C

A

T

I

O

N

G

U

I

D

E

荷物の発送・受け取り
きや荷物の受け取りには、パスポートや発送の手順

ビザのコピーなどが必要になるので、事前に引越業者とよく打ち合わせしておく

1

ようにしよう。

前日にしておくこと

たいていの場合、船便は出国の 2 〜

事前に梱包材（段ボール）を受け2取り、荷造りが済んでいるものもあ

3 週間前に荷物を発送し、現地到着後 1〜 2 週間で荷物を受け取れるようにするかもしれないが、引き取り当日、3業者に荷造りを頼む品物を、業者がることになるが、3 月や 8 月の繁忙期だ4到着するまでに、はっきりわかるよ
うにしておくと良い。物置やバルコ
5ニーなどに置いてある一輪車、ス
ケート靴、ゴルフバッグなど、あと6で送る予定のものでも忘れることのないよう前日に再確認しよう。

7
1
8
2

と、予定通りいかないことがある。赴任
国に到着後、しばらくの間ホテルなどで仮住まいを余儀なくされる場合は、荷物の到着時期を遅くすることができる。
（ただし、その期間については保管料が発生することもある）

国内に残すもの

発送当日

引越業者が梱包した荷物を引き取3りにきてくれるので、パスポートと4航空券のコピー、梱包明細書の下書きなど、業者から指示された書類を5整えて待つようにする。
当日は原則として荷物には手を触6れず、引越業者の責任者に話をするだけにする。子供達はいないほうが
1
7
作業の邪魔にならない。

国内に残すものには、主に四つの方法がある。
①親戚などに預ける
家具や美術品、思い出の品などで、とくに家電製品など使用していてもらえれば傷みが少なくてすむものは助かる。変
則的には、家具付きで家を借りてもらう
方法、あるいは空き家のままにしておく

2
8
3

こと（管理はどこかに依頼）も考えられる。寝具などは、家を引き払う日の朝ま

最終段階

で使うことができる。（当日発送すれば最終的に責任者との間で荷物の個4数と通し番号を確認し合い、発送伝票などにサインをして送り出す。

よい）②一般倉庫に預ける

5「銀行の貸金庫に預けるもの」以外の赴任国に到着した荷物を受け取る際も
6

ものすべてが考えられるが、家電製品は

7の引受業者が代行してくれる。通関手続駄である。布団、和服、毛皮なども適し

通関手続きが必要だが、これも引越荷物

電熱器類と扇風機以外は、預けるだけ無

8
94

第3章

引越の準備

ていない。保管料の支払い方法、荷物をで配達されるケースでは、中身の紛失の取りに来てくれる日などについては、倉可能性もあるので注意しよう。
段ボールがかなり損傷していたり、封庫業者と打ち合わせる。

が開いたまま届けられたりした段ボール③定温倉庫に預ける

損・紛失していないかを確認する。欠番

ペット、布団、和服、毛皮などでも事前や破損があれば、それを明記した書類をに十分に手入れしてあれば、預けられる

作成してもらったうえで、受け取りのサが、倉庫会社は、保管中に生じたシワ、インをする。

シミ、カビは補償しない。家電製品も、業者を帰したあと戸締りを確認したら、清掃後に乾燥させてから預ければ傷まな

今度は段ボールを一個ずつ開け、中身がいが、その製品寿命から帰任時は買換え紛失していないかどうかを確認する。

が一般的であり、倉庫会社は品質・性能

荷造りの際に作ったノート（内容物リの低下については補償しない。保管料は、

スト）または梱包明細書と照らし合わせ

荷物の量や寄託価格によって異なる。

ながら、要領よく点検していこう。
陶器やガラス製品などの壊れやすいも④銀行の貸金庫に預ける
貴金属や家の権利証・契約書などで、のは、特に入念にチェックし、傷が付い安心して預けられる先がない場合の、最ていたり破損していたりしていた場合

後の手段である。国内に住所がある間には、すぐに引越業者に相談する。
もし、その業者の保険が使用できるな

早めに手続きをとっておく。

ら（安価なものだと「免責範囲」に入って（使用料は銀行口座から自動振替）開けるためには登録印（通常は実印）

しまう）、速やかに保険の申請手続きを行と鍵が必要で、その二つは大切にして海う。自分で掛けている海外駐在員総合保険

外に持っていく。

の保険代理店にも相談してみるとよい。

荷物の受け取りはリストを見ながらが山のように出るが、業者に頼んでおけ

大きい引越荷物は船便で届くが、木枠ば数日後に引き取りにきてくれる。

段ボールや詰め物、テープなどのゴミの梱包などは業者が開いて、段ボールを

ただし、当分の間使わないものや、た取り出してくれる。すべて家の中に運び

まにしか使わないもの、子供の持ち物な込んでもらったら、必ず荷物の個数を確

どは、段ボールに入れたまま保管するこ認する。

とを考えてもよい。

荷造りの際、段ボールに記した通し番

引越荷物を別送小荷物
（航空便）
で送っ

号と個数があっていて、段ボールが損傷た場合も、通関から自宅（または勤務先）

したものが一つもなければ、受け取りのへの配達まで業者に頼んだほうがよい。

サインをする。通し番号通りの個数がな

多少お金がかかっても、慣れない土地

い場合は、配達業者に至急探してもらうで手続きを進めるのは大変かつ危険も大必要があるし、税関で封を切られた状態

きいからである。
95

越は、引越業者の責任者と一緒に中身が破引

定温定湿のトランクルームで、空調完備の状態で保管してくれる。衣類、カー

引 越

Q
A

QA
&

Q. 荷物はすぐに受け取れますか ?

荷物はすぐに受け取れますか?

A. 海外引越の場合は、通関があります。その為、2~3 日で荷物が受け取れるという事はありません。国によっては、現地到着後のビザの手続きが完了す
海外引越の場合は、通関があります。
その為、2〜3日で荷物が受け取れるという事はありるまで、荷物の通関ができない場合もありますので、注意が必要です。
ません。
uestionnswer

国によっては、現地到着後のビザの手続きが完了するまで、荷物の通関ができない場合もありますので、注意が必要です。

Q. 4 年半前から倉庫に預けた荷物ですが保管状態が悪く、電化製品をはじめ、寝具、洋服などほとんどが廃棄となりました。高額なもので、4年半前から倉庫に預けた荷物ですが保管状態が悪く、電化製品
例えば、冷蔵庫、洗濯機などはカビがはえており引越会社に廃棄してをはじめ、寝具、洋服などほとんどが廃棄となりました。
uestion
もらいました。預けていた荷物の保険でのカバーはないのでしょうか
高額なもので言えば、冷蔵庫、洗濯機などはカビがはえており ?

Q

引越会社に廃棄してもらいました。預けていた荷物の保険でのA. 一般的に家電類は 4 年間全く使用せずに保管した状態ですと、ほとんど
カバーはないのでしょうか?
使用不可となってしまいます。
（冷蔵庫、洗濯機は、水抜きをしっかりしないと故障の原因となります）倉庫保管中の保険は火災保険しか付保されていない
一般的に家電類は4年間全く使用せずに保管した状態ですと、ほとんど使用不可となっ
て
し
まいます
（冷蔵庫、
洗濯機は、
水抜き
を
しっか
り
しないと故障の原因と
なります）
。とは困
nswer
状態が一般的です。残念ながら個人のお荷物を保険でカバーするこ
倉庫保管中の保険は火災保険しか付保されていない状態が一般的です。残念ながら個難です。

A

人のお荷物を保険でカバーすることは困難です。

Q
A

Q. まだ現地の住居が決まっていません。 荷物を出すことは出来ますか ?
まだ現地の住居が決まっていません。
荷物を出すことは出来ますか?
uestionA. 住居が決定するまでのホテルやサービスアパー
トメントへお送りすることが可能です。また、引越会社によっては無料で引越会社の倉庫へ
1 か月程度住居が決定するまでのホテルやサービスアパー
トメントへお送りすることが可能です。
また、引越会社によっては無料で引越会社の倉庫へ 1 か月程度保管でき
る場合もあ
保管でき
る場合もあ
ります。詳細については、引越会社へご確認く
ださい。
nswer

Q
A

ります。詳細については、引越会社へご確認ください。

Q. 海外に着いてから、荷物を開梱しました。 壊れているものや、なくなっ
海外に着いてから、荷物を開梱しました。
ているものがあったのですが ...。
uestion

壊れているものや、なくなっているものがあったのですが…。

A. 海外引越は国内引越と異なり、荷物の輸送中に乱暴に扱われる事もありま
海外引越は国内引越と異なり、荷物の輸送中に乱暴に扱われる事もあります。荷物が見す。荷物が見つからない場合は、
まずは全ての荷物を開梱し本当に荷物がなつからない場合は、
まずは全ての荷物を開梱し本当に荷物がないか確認をしましょう。
nswer
いか確認をしましょう。それでも荷物が見つからない場合や、破損がある場
それでも荷物が見つからない場合や、破損がある場合は、現地引越会社へ連絡を取って合は、現地引越会社へ連絡を取ってください。保険の手続きが開始されます。
ください。保険の手続きが開始されます。

96

第3章

引越の準備

Q. 海外への引越料金費用はいくらかかりますか ?

越

97

引

A. 海外引越しの料金は、『船便』と『航空便』で異なります。また、引越し業者
ごとでも料金は大きく異なるため、一概に言い切ることはできません。
まずは、海外引越しの料金計算方法、内訳について解説していくことにしましょう。
①船便・航空便の料金計算方法
日本側輸出料金 + 海上運賃 + 外国側輸入料金と関税 = 引越し料金※ 保険料やオプションサービス料は別途発生
基本的には、上記の 3 つの項目で引越し料金は決まると考えていて間違いありません。
②日本側輸出料金イ）内装梱包料
海外へ引越しをする場合、内装梱包料として費用が掛ります。
ロ）作業・輸送運賃
旧居から空港・港までの引っ越し作業料金や輸送運賃が発生します。
ハ）輸出梱包料
衝撃から荷物を守るため、内装梱包した荷物をひとまとめにして木箱などで覆い、更に厳重に梱包します。通常、外装梱包（ケース梱包）の料金は、
内装梱包料金の 2 ～ 3 割増し程度の費用が掛るようです。
ニ）輸出通関料
荷物の申告や検査、手続きなどの代行費用が掛ります。
ホ）船積諸掛料『船便』の際に必要となる費用です。海上コンテナに荷物を詰めて、船に積み込む際に必要となる料金のことを指しています。
※ 航空便の場合、荷物量によりますが、基本的には船便のようにコンテナへ積める作業はありません。
③海上運賃『船便』は1 立方メートルあたりの計算方法を取っていますが、『航空便』
は実重量、もしくは荷物の体積重量のどちらか大きい方で計算しています。
④外国側輸入料金と関税
陸揚げ料／保管料／輸入通関料／税関検査料／トラック運送料／関税などの費用がかかります。

ア ド バ イ ス

個人で家財保管先を探す■ 148 拠点のネットワーク
は保管料に含まれており、ご希望されお勤め先によって、残留荷物を会社る場合は掛け増しもできます。保管場が契約する大手倉庫会社に会社負担に所は？常温常湿タイプは？全国の拠点て預けることができるケースと、個人にて保管が可能です。お近くの店舗をの責任で個人負担としているケースがお選び下さい。「定温定湿」タイプは、あります。個人で荷物を預ける場合、 関東圏・関西圏・九州にてサービスをどこに預けるかというのは重要なポイ
提供しております。
ントで、倉庫の場所や保管状態、保障■常温保管
範囲などの質も気になる所です。現地
昔の生活がそうであったように家ので購入した荷物が増え日本で保管して中でエアコンをかけない状態と同様のいた荷物と合わせる、ご自宅に入りき
条 件 で の 保 管 で す。 従 っ て、 家 財 にらないとの声もよくお聞ききします。 負担をかけず自然な状態でご自宅に置
そんな時は、「押入れ産業」のトランいているのと変わらない保管となりまクルームが便利です。押入れ産業は、 す。倉庫内は外気と比較して温度・湿法人契約・個人契約、帰任時の法人契度の変化が緩やかで、更に倉庫内専用
約から個人契約への切替も可能です。
コンテナにて現在、設立から 34 年を迎え、これ保管しておりまで 148 拠点のネットワークをもっま す。 定 温 定ており、海外赴任者様のご要望にもお湿タイプに比応えできるよう、きめ細かなサービス
べリーズナブを展開し、皆様の大切な家財をお守りルにご利用頂しております。
けます。
■保管の方法■定温保管
保管品質を維持するために、コンテ
倉庫内を一定の温度・湿度に保ってナ外部は防錆性に優れたガルバリウム
保管する形態です。パレットと呼ばれ鋼板を使用し、外部の温度変化等の影る板の上に家財をのせたり、ダンボー
響を極力受けない構造になっていま
ルコンテナに収納する形態が多く、弊す。内部は合板貼りとなっており、湿社では常温常湿
気を吸収・吐出することにより、湿度同様お客様個別を自動的に調整する機能を持っていまにセキュリティ
す。また、防塵・防カビに優れた倉庫の効いたトラン
内専用コンテナを使用し、倉庫内保管
クルーム専用のをしておりますので、二重のセキュリコンテナにて保ティでお守りしています。
管しております。
■万が一の場合の対応は？
コンテナ１台当たり月額 100 万円
情報提供：押入れ産業株式会社
までの保険を付保しておりますので、 「押入れ産業が大切な思い出をお預かりいたします。」
安心してご利用いただけます。保険料※本サービスをご利用の際は、「リロケーションガイドブックを見た」とお伝えください。

98

R

E

L

O

C

A

T

第

I

O

N

●

4

章

健康管理

99

G

U

I

D

E

R

E

L

O

C

A

T

I

O

N

G

U

I

D

E

海外赴任前健康診断の受診
労働安全衛生法にて、労働者を海外にナム、ロシア、スペイン、マレーシア、

6 カ月以上派遣する事業者に対して、派

シンガポール、台湾、チリ、南アフリカ、

遣前後の健康診断を受けさせる事が義務

フィリピン、etc）

づけられています。受診結果によって、更に、感染症対策のために派遣エリ

海外赴任が中止となる場合もあります。

アごとに異なる複数のワクチン接種（黄しかし、会社で行っている年一回の定期

熱、A 型肝炎、B 型肝炎、ポリオ、狂犬

健康診断が直近であれば、それを赴任前病、日本脳炎、骨髄膜炎）を受けてお健診として兼ねる事を認めている場合もくことが厚生労働省により推奨されてあるので、会社にご確認下さい。

います。こちらも基本的に接種費用は会社負担の範囲が会社の規定で定めらまた、会社ごとに健康診断の受診項目れています。

数が定められているため、ご自身の会社が指定する受診項目をカバーできる医療

また、医療機関にワクチンの在庫が機関での受診が必要となります。基本的

常にあるわけではないので、事前にワに指定項目についての受診費用は会社負

クチンの在庫があるかどうかの確認が担ですので会社の規程をご確認下さい。

必要となります。

また、家族の受診にあたっては、婦人科

現在、流行しているコロナウイルス

健診の対応、お子様の対応の可否の確認のワクチンと同様に、一回の接種で抗も必要です。

体はできず、2 回、3 回と接種が必要で、接種間隔や１回目のワクチンの種類と地方の医療機関で受診される場合には、の互換性の一致も必要です。

緊急事態宣言下では受診前 2 週間以上、その県下に滞在していることを条件とし赴任までの期間で接種しきれず、2 回ている医療機関もあるのでご注意下さい。

目以降を海外で接種することもめずら
しくありません。

医療機関の混雑状況により、希望日に予約が取れないという事もめずらしくあ

初回接種の医療機関と 2 回目以降のりません。その場合は、希望通りの病院

接種の医療機関が異なる場合は、一回でなくても早めに受診して早めに結果を目のワクチン接種証明の提出が求めら受け取る事を最優先にしましょう。

れますので接種記録は保管しておきま

又、赴任用の健康診断の他に就労ビザ取

しょう。また、コロナウイルスワクチ

得要件として、各国が定めた健康診断のンを接種した場合には、一定期間、海結果を必要とする場合があります。その

外渡航用のワクチンが受けられなくな

場合は、所定のフォーマットや指定病院

るので、スケジューリングには注意がでの受診など、受けられる病院も限られ必要です。予防接種の詳細は 102 頁以ますので注意しましょう。（中国、ベト降をご覧ください。
100

第4章

健康管理

海外派遣労働者・健康診断
検査内容等
検

査

調

1. 自覚症状・他覚症状の有無

1. 既往歴2. 身長、体重、腹囲、視力 聴力

2. 業務歴査時

期

海外に派遣する前（オージオメーターによる
1,000Hz・4,000Hz）の検査
3. 胸部 X 線検査（間接撮影）、帰国させ、国内の業 務に就かせるとき

4. 血圧の測定
5. 貧血 ( 赤血球数、血色素量 )6. 肝機能検査(GOT、GPT、γ-GPT）
7. 血中脂質検査

下記項目の省略条件に合致する者は、医師の判断により当詰項目を省略できる
1. 身長
20 歳以上の者
2. 喀痰検査
胸部工ックス線検査に
よって①病変が発見されない者②結核発病のおそれがな
いと診断された者（LDL コレス テロール、
HDL コレステロー ル、
血清トリグリセライド )8. 血糖検査
9. 尿検査（尿中の糖・蛋白の 有無）
10.（安静時）心電図検査

付加 検診[ 医師が必要と認めるときは① 腹部画像検査

さらに以下→右・一覧表 参 照 ]① 胃部 X 線検査

派遣前② 血液中の尿酸の量の検査② 腹部超音波検査③ B 型肝炎ウイルス抗体倹査

③ 血中の尿酸の量の検査④ ABO 式及び Rh 式血液検査④ B 型肝炎ウィルス抗体検査① 腹部画像検査⑤ABO 式及び Rh 式の血液型検査（派遣前に限る）⑥ 糞便塗抹検査（帰国時に限る）

帰国後② 血液中の尿酸の量の検査③ B 型肝炎ウイルス抗体検査④ 糞便塗抹検査「労働安全衛生規則による一般健康診断」より抜粋

101

健康管理

喀痰検査

検診項目の省略

R

E

L

O

C

A

T

I

O

N

G

U

I

D

E

予防接種
チンの様に、日本製と海外で接種スケ

予防接種情報ジュールが異なるタイプのワクチンも存在する。

海外に長期滞在する場合に忘れてはな
らないのが予防接種だ。ワクチン接種をこの様な問題に対しては、専門の医師受ける前に、インターネット等であらかが渡航先でも追加接種する事を想定し、じめ調べておく事は大切だ。

同じ海外製のワクチンを選択する方法も

渡航する地域で注意すべき感染症にはある。渡航先での接種タイミングや、ワどの様なものがあり、どのワクチン接種

クチン接種ができる医療機関の紹介を受が推奨されるかについては、ネットからけることが必要となる。
そのためにも、日本で接種した記録は、ある程度の情報は得られる。

専門医療機関で国際的に通用するフォー

しかし、渡航者の年齢・基礎疾患・活動内容・滞在期間などで、優先される

ム で 書 か れ た (International Certificate

ワクチンは異なり、個人個人に合わせた

ofVaccination or Prophylaxis (ICVP) の接種プランが必要となる。

発行を受け、海外でワクチン接種を受ける際に提示することが大切である。

また、ネットの情報では刻々と変化す
る渡航地域の信頼できる状況を得る事は子供の予防接種困難であろう。最終的な予防接種計画に幼児の定期予防接種については、国ご

ついては、専門医師との相談において決とに接種タイミングや接種内容が異なる

定することが大切である。

ことが多い。渡航先で定期予防接種を続予防接種の問題点

ける際には、その国のスケジュールに従海外赴任が決まり、実際に渡航する

うことになるため、赴任地の医師にできまでの期間は 3 か月以内のことが多く、る限り詳細な経過説明をし、予防接種実

実際、必要な予防接種を完了できずに渡施計画を見直す必要がある。
そのためには、母子手帳の予防接種欄

航せざるをえない場合がある。
例えば、渡航ワクチンとしてしばしばの英文翻訳したものを持参する事をお接種される B 型肝炎ワクチンの接種を勧めする。なお、結核ワクチンとして完了するためには 6 か月から 1 年を要の BCG 接種は、日本では定期接種としするため、その期間に一時帰国予定がなて行われるが、北米では実施されていな

い場合には渡航先において追加接種が必い。現地で、ツベルクリン反応 (Mantoux要となる。渡航が決まったら、少なくとskin test) を受けた際には BCG を受けたも 1 か月以上前に医療機関に相談する

日本人と北米人とは反応が異なる事かことをお勧めする。また、A 型肝炎ワク

ら、結核にり患していると疑われる場合
102

第4章

健康管理

があるので注意が必要だ。

を推奨している病院とがあり、病院や医○日本での状況師の方針により異なる。

海外赴任前の予防接種の留意点② 予防接種ワクチンの選定
各国ごとに厚生労働省検疫所から推奨① 予防接種の豆知識されているワクチンがあることは、前述
したが、この全てのワクチンを絶対に接しないので知っておこう。しっかりと種しなければならないというわけではな

した抗体を得るためには、一定の接種い。昨年からこの一覧に麻疹が追加され間隔をあけて、2 回から 3 回のワクチて二重丸がつけられているが、実際にはン接種が必要となる。また、ワクチン

単体ワクチンの在庫もなく、2 種、3 種

によっては、国産ワクチンと輸入ワク

混合ワクチンを接種して渡航している。

チンがあり接種間隔も異なるので注意③ 予防接種の継続接種が必要だ。渡航先ごとの推奨ワクチン

ワクチンの種類によっては半年ほど間の種類を次ページにとりまとめたが、隔を空けるので赴任前に全ての予防接種

厚生労働省検疫所の基準をガイドライを完了することは難しい。
3 回目の接種は、一時帰国のタイミング

ンとした一般的な基準である。
最終的に、接種ワクチンの種類や接に日本で接種するか、現地医療機関で接種スケ―ジュールを組む際は、接種す種する必要が出てくる。医師に渡された接る病院や医師のアドバイスを参考に接種計画通りに接種しないと抗体が付く効

種することをお勧めする。

果が薄れる場合もあるので注意したい。

但し、費用については勤務先の負担

海外での医療機関の選定については、となるか、個人の自己負担となるか事

現地スタッフからの情報や下記のホーム

前に勤務先に確認しておこう。

ページを参考にするとよいだろう。
■外務省

また、1 日に複数本のワクチンを接種している病院と 1 日に 1 本ずつの接種

在外公館医務官情報 世界の医療事情

https://www.mofa.go.jp/mafaj/toko/medi

平日予約は不要！受付時間内にご来院ください。

海外赴任が決まったら・・・
日比谷クリニックへ
JR 有楽町駅日比谷口（BIC カメラ側）
有楽町電気ビル南館 3 階

103

健康管理

海外渡航などに接種する予防接種ワ
クチンは、１回だけでの接種では完了

■海外渡航で検討する予防接種の種類の目安

下の表はあくまで目安です。このほか、国内で承認されていないワクチンもあります。
渡航外来等で接種医とよく相談して受けてください。
地域及び滞在期間
短期
北 米
長期
短期
カリブ
長期
短期
中央米
長期
短期
南 米
長期
短期
中央アジア
長期
短期
東アジア
長期
短期
東南アジア
長期
短期
南アジア
長期
短期
西アジア
長期
短期
ミクロネシア
長期
短期
北アフリカ
長期
短期
東アフリカ
長期
短期
中央アフリカ
長期
短期
西アフリカ
長期
短期
南アフリカ
長期
短期
東 欧
長期
短期
南 欧
長期

黄熱

●
●
●
●

▲
▲
●
●
●
●
●
●

A 型肝炎
◯
◯
◯
◎
◯
◎
◯
◎
◯
◎
◯
◎
◯
◎
◯
◎
◯
◯
◯
◎
◯
◎
◯
◎
◯
◎
◯
◎

B 型肝炎

ポリオ

狂犬病

日本脳炎 骨髄膜炎

◯

△

◯

△

◯

△

◯

△

◯

△

◯

◯

△

◯
◯

◯

◯

△

◯

◯

△

◯

△

◯
◯

◯

△

◯

◯

◯

△

◯

◯

◯

△

◯

◯

△

◯
◯
◎

◯

◯

△

◯

◯

◯

△

◯

◯

△

●：黄熱に感染するリスクがある地域に渡航する場合は予防接種が必要。
▲：北アフリカのうちスーダン南部に渡航する場合は予防接種が必要。
◎：渡航前の予防接種をお勧めしています。
〇：局地的な発生があるなど、リスクがある場合には接種を検討してください。
△：ワクチンの供給が限られているので、入手可能であれば、接種を検討してください。
※：麻しん、風しん、水痘、インフルエンザ、破傷風は渡航先にかかわらず、必要な方には予防接種をお勧めしています。
■厚生労働省検疫所 Ｆ O ＲＴＨ https://www.forth.go.jp/
104

第4章

健康管理

■海外赴任時に主に接種されるワクチン（接種を推奨するワクチンは渡航先により異なります）

ワクチン名

接種回数
抗体獲得率

基礎免疫の接種間隔( 追加接種の目安 )
2 回目

3 回目

有効期間

感染原因

3回
ほぼ 100%

2〜4 週

6 か月

5年

A 型肝炎
( 輸入）

2回
ほぼ 100%

6〜12 か月(-)

10 年以上

B 型肝炎
( 国産）

3回
70〜90%

4 週間

5〜6 か月

B 型肝炎
( 輸入）

3回
70〜90%

１か月

6 か月

破傷風※1
( 国産）

1 回〜3 回
ほぼ 100%

3〜8 週

2 回目接種から6〜18 か月

10 年

破傷風※1
( 輸入：T-dap）

1 回〜3 回
ほぼ 100%

１か月

6 か月

10 年

狂犬病※2
（国産／輸入）3回
ほぼ 100%

7 日後

21 日後
または
28 日後

※3

狂犬病のウイルスに感染した犬、キツネ、アライグマ、コウモリなどの哺乳類動物の唾液に接触することで感染します。

日本脳炎※4

1 回〜3 回
80〜90%

1〜4 週

2 回目接種から6〜12 か月4 年〜5 年

豚の中で繁殖した日本脳炎ウイル
スが、コガタアカイエカに媒介され、その蚊に刺されることによって感染します。

3 回接種後
1 カ月〜1 年以内に抗体検査推奨B 型肝炎ウイルス（ＨＢＶ）は感染した患者の血液や体液と接触したり輸血をうけた場合、無防備な性行為、消毒不十分な注射針や医療器具を使用した場合、スポーツ
時の汗によっても感染します。
破傷風菌は世界中の土壌のいたる所に存在します。破傷風菌は世界中に分布し、先進国でも傷口の約2％から破傷風菌が検出されます
が、主に発展途上国で問題となっています。

※1. 接種回数は生まれ年により異なります。1969 年以降にお生まれの方は基本的には 1 回接種。
海外の学校入学に必要なワクチンの接種間隔は、1 か月となります。接種開始前に必ず医師とご相談下さい。
※2. 3 回目を接種して 1 年後に追加接種をすると 5 年間有効期限となります。
※3. 接種歴によって異なります。
※4. 麻疹：過去の接種歴によって接種回数が異なります。

日比谷クリニック 院長

105

奥田 丈二

健康管理

Ａ型ウイルスは経口感染（飲食物を摂取することで感染）しますので、汚染された水や氷、甲殻類、汚染された水で洗われた果物や野菜（サラダ）を生で食べないように注意する必要があります。

A 型肝炎
( 国産）

R

E

L

O

C

A

T

I

O

N

G

U

I

D

E

赴任前の準備死因のトップは傷病である。
（約 70%）

現地医療を受けるために知っておくべきポイント

これを保険会社の統計と突き合わせると、「脳卒中」と「心筋梗塞」がそのほ

海外の病院にかかることは、日本の医とんどを占めており、マラリア、コレ

療の良い点や、海外の優れた医療の恩恵

ラ、狂犬病、チフスで死亡したケースはを受ける良い機会ともなる。しかし、海1 件も見当たらない。又、厚生労働省

外での基本的な病院のかかり方を知らのホームページの労災申請事例でもマラず、誤った情報をインプットされて渡航

リア、コレラ、狂犬病、チフスで死亡なすると、様々なリスクが待ち受けている。

いし、重症化したケースは 1 例もない。

よって、正しい情報を身につけ、適切東南アジアやインド、中南米への駐在な準備を行い、渡航する事をお勧めする。

において感染症対策として、予防接種は

不慣れな海外での医療を受けるために必要だが、これらの統計を見る限り、多は、次の 3 つのポイントを押さえよう。

数のワクチン接種と保険加入だけでは安①日本人が海外に出たときの医療の実態心できない。では、安全対策として何を②海外と日本の医療制度・文化の差異

どのように準備したら良いだろうか。

③ “世界共通語” である英語での受診と海外と日本の医療の差異

安全カルテのすすめ

日本では、病院に行って「あなたの診

海外での日本人の死亡原因

療はできない」と診療拒否された事はな

表 1 海外における主な死亡要因 TOP10
順位
第1位
第2位
第3位
第4位
第5位
第6位
第7位
第8位
第9位
第 10 位

死亡要因
傷病
自殺
ﾚｼﾞｬｰ・ｽﾎﾟｰﾂ事故
交通事故
殺人
テロ
作業事故
自然災害
戦闘・暴動・クーデター
その他
総死亡者数

人数 割合
329 70.15%
35
7.46%
10
2.13%
5
1.07%
5
1.07%
0
0.00%
0
0.00%
0
0.00%
0
0.00%
85 18.12%469※外務省 海外邦人援護統計 2020 年度版よりいはずだ。これは世界で唯一、日本の医師法に「診療に従事する医師は、診察治療の求めがあった場合には、正当な理由がなければ、これを拒んではならない」という「応召義務」が定められているからである。しかし、米国の医療法では「医師は一般的に患者を受け入れる義務を負っておらず、その事は患者の状況の重さ、支払能力の有無など医師の拒否の理由に関わらない」と定められており、米国の医師は正当な理由の有無や何らの表 1 は、日本人の海外での死亡統計だ。

理由なしに、患者の診療を拒否する実質3 年ほど前のデータだが毎年 300 人～

的な法的裁量権を持っている。これは、400 人の日本人が海外で死亡しており、米国が特別なのではなく日本が特別であ
106

第4章

健康管理

がしっかり伝わる内容となっている。

り、「言葉が違うだけで病院のかかり方
は世界共通」という固定概念は捨てた方

備えあれば憂いなし、「いざという時が良い。では、この「診療拒否」を回避に備えて」
しっかり準備して渡航しよう。

するにはどうしたらいいか？欧米医師の「突然死予防検診」の勧め

診療拒否理由の 90% 以上が患者からの正確な医療情報（服用中の薬、手術歴、先に述べたように日本人の海外での病

薬剤アレルギー等）が取れない事による。

死のトップが「脳卒中」「心筋梗塞」である。赴任前法定健診でもそれらのリス
クファクターの有無の判定には役立つ

く、「何年前に何を服用して、どんな症状が、精度の高い突然死予防のスクリーニ

が出て、何日で治った」といった具体的

ングにはなっていない。

な情報を必要とし、その情報がない事が診療拒否の一番の理由なのだ。米国でのＬＯＸインデックスを知っていますか？

医療訴訟の金額は天文学的数字になるた

企業検診や赴任前検診では、コレステ

め、そのリスクを回避したいからである。

ロール値しか分からず、悪玉コレステ
ロール（ＬＤＬ）が高いことが脳梗塞や病院情報と準備

心筋梗塞のリスクと一般には信じられて日本人は、一般的に海外で日本語の通いるが、それは誤りだ。酸化されたＬＤ

じる医療機関リストを用意して渡航してＬが、血管の内側にたまり、動脈硬化をいる。風邪、腹痛、下痢、慢性疾患なら起こすのである。
この原理から、今後 10 年以内の脳梗

どんな医療機関でも大差はないが、「脳卒中」、「心筋梗塞」では 1 分でも 1 秒

塞と心筋梗塞のリスクを推定するのがでも早くハイレベルの病院にかかること

ＬＯＸ - インデックスという血液検査でが重要だ。そのため、英語で診療を受けあり、1 分でできる信頼性の高い検査だ。

る事ができる医療機関への選択肢を増や

家族歴のある人、赴任中の脳梗塞や心筋しておく事が、運命を左右するカギとも梗塞が心配な人、高血圧、脂質異常、糖なる。

尿病のある人、40 歳以上の人、これらのどれかひとつでも該当する人は、このそのため、国際語としての英語で診療検査を受けるメリットがある。

を受ける準備をしておきたい。その第一
歩は、「英文の診断書」を準備しておく

この検査でリスクのある人は、「脳卒事だ。但し、一人一人のオーダーメイド

中予防ドック」や「心筋梗塞ドック」な

カルテとなると費用がかかるので、自己どの検査を受けておくと安心だ。これら

記入方式の英文診断書である「安全カルの検査で異常がなければ、向こう 3 年テ」（日本旅行医学会監修）を活用する

間は安心して駐在することができる。

事をお勧めする。これは、成人版（黄色）、「脳卒中予防ドック」

学生版（青色）、子供用（桃色）の 3 種

長期渡航となる勤務者で、特に渡航先類があり、海外で受診する際の医療情報の医療事情に不安のある場合、40 歳以
107

健康管理

特にアレルギー情報で、「何にアレルギーがある」といった断片的な情報でな

上、脳卒中の家族歴、高血圧・肥満・脂心のケア

質異常症・喫煙などの危険因子を有する人は受けるべき検査である。

英 文 だ が、M.Rob 女 史 の 名 著「心筋梗塞ドック」

Culture Shock - practical guide Living &40 歳以上、心疾患の家族歴がある人、

Working Abroad . に、海外という環境

動脈硬化危険因子のある人が赴任前に変化において「“カルチャーショック”

ドックを受ければ、冠動脈の狭窄がわかあるいは一時的に “ホームシック” になるため、発症前の治療が可能となる。

ることは、人間の正常反応である」と明記されている。

歯科受診の勧め

しかし、最近の風潮は、海外赴任や海外赴任が決まったら、家族揃ってま留学ではうつ病が多発するかのようなず歯科受診をしよう。海外でも歯の治療

根拠のない啓蒙活動（あるいは商業活はできるが、安心して受診できる良い歯動 ） が 多 々 見 ら れ る。 基 本 的 に は 次医者を探すのは一苦労だ。赴任前の受診の 3 項目を海外赴任者や留学生にインの結果、初期虫歯や歯周病が見つかった

フォームしておくことをすすめる。

ら、その治療には少し時間がかかるので

１. ホームシックやカルチャーショック

早めに受診するようにしよう。又、親切は人間の正常な精神反応だ。

なホームドクターはブラッシングなどの２. 但し、次のチェックリストの症状が予防歯科指導もしっかりしてくれるので5 個以上、2 週間以上続く場合は「病安心だ。

気」として専門医の受診をすすめる。
①抑うつ気分（悲しい・イライラ）

持参する薬の注意②興味・喜びの喪失（好きなことが某自動車メーカーの米国人女性重役

楽しめない）

が、ヒザの痛み止めの薬を親から送って③食欲の変調（食欲低下／過食）

もらい、逮捕されたという報道があった④睡眠障害（不眠／過眠）が、この薬は、米国では、抜歯のあとや⑤精神運動の障害（強い焦燥感など）

キズを縫ったあと、関節痛などで日常的⑥疲れやすさ（だるさ・無気力）

に当たり前に使われているロキソニンの⑦無価値感ような薬だ。

⑧思考力や集中力の低下

しかし、日本では、癌の末期のみに使⑨自殺のことを考える

う麻薬系の痛み止めというクラス分けに

３. 中国への男性の単身赴任は、飲酒がなっていた。逆に日本で使用されている

誘因となっての自殺のリスクが高い“ロヒプノール” という睡眠薬は、米国だ

ため気をつける。

と、その製造、販売、使用、持込みは重罪となるので注意しよう。

千駄ヶ谷
インターナショナルクリニック
院 長

108

篠塚

規

第4章

健康管理

篠塚

規

ア ド バ イ ス

トラベルワクチンの賢い受け方院長

クリニックもあり、診察料が無料のクリニックが少なくとも 3 か所あります。費用を抑えたい人は、リサーチが必要です。

トラベルワクチンは“3 Ｒ”と言われ、3 つのカテゴリーがあります。
① Required（必須）ワクチン…
これは、アフリカ、中南米の 1 部の国の入国に要求される、黄熱病ワクチンです。
② Routine ( 定期 ) ワクチン…
これは、子供の時の定期接種ですが、成人でも日本脳炎ワクチンや MMR ワ
クチンを追加した方が良いこともあります。
③ Recommend( 推奨 ) ワクチン…
これは安全のために、推奨して行った方が良いワクチンで、Ａ型肝炎ワクチン、Ｂ型肝炎ワクチン、チフスワク
チン、狂犬病ワクチンなどがあります。
1. いつ受けるか？（Time）
赴任が決まって、ギリギリに受けるより赴任の可能性がある方や、途上国に時々出張する人はＡ型肝炎、Ｂ型肝炎、チフス、狂犬病ワクチンなどを受けておくと、短期の出張にも予防できたり、ギリギリに高額のトラベルクリニックに駆け込むリスクが回避できます。
2. どこで受けるか（Place）
ト ラ ベ ル ワ ク チ ン は、 自 由 診 療 です か ら、 個 々 の ク リ ニ ッ ク で 価 格 はま ち ま ち で す。 例 え ば、 同 じ 狂 犬 病
ワクチンでも、都内でも 8,000 円～
14,000 円と差があります。そして、
診 察 料 を 2,000 円 ～ 4,000 円 取 る

3. アドバイスのレベルは？ (Quality)
ワクチン接種だけでは“安全”は保障されません。例えば、狂犬病ワクチ
ン接種では「万一噛まれたらどうするか？」、「その赴任地の医療体制はどうなっているか？」などを医師や看護師から説明されていないと誤った行動をとってしまいます。
都内のワクチン接種医療機関も、その規模の大小に関わらず、単にワクチン接種するだけの所から、広く深い知識を持った医師と、海外経験も豊富な看護師が、接種の前後にポイントを抑えてアドバイスをしてくれる所と、各クリニックのアドバイスのレベルはまちまちです。
レストラン選び以上に、クリニック
選びは、選択眼を効かせたいものです。

109

地方の方へ（Local residence）
地方のクリニックでは、国産ワクチンしか取扱いが無かったり、適切なレベルのアドバイスが得られないのが実情です。
しかし前途のように、余裕を持った
日程があれば、上京ついでに、少しづ
つワクチン接種をするのも賢い方法です。
赴任後すぐに感染症にかかるリスク
は低いので、一部は国内で、残りのワクチン接種は赴任先で受けることも可能であり、多くの場合経済的です。

健康管理（はじめに）
海外赴任のためのトラベルワクチン
は、中国や東南アジア、中南米、中東など、途上国赴任で必要となります。

110

第4章

健康管理

33,55018,15031,350
健康管理

111

R

E

L

O

C

A

T

I

O

N

G

U

I

D

E

海外医療事情域の病院やクリニックあるいは医師の情注意すべきポイント

報を得ておこう。この全体像を理解する

2020 年 版 世 界 医 療 施 設 リ ス ト

手段は後述する。

（Medical Directory by IAMAT） の 前 書

先進国ではシステムを理解きに優秀な医師と称賛されている病院のリストであると記載されている。JAPAN米国、西ヨーロッパ諸国、カナダ、オーのページを見るとごく数件の病院が記載

ストラリア、ニュージーランドでは、そされている。このリストを信じる外国人の国の医療システムを理解しておくだけは東京都内に国立大学病院が 2 件、私で十分である。東京に例えれば、12 の立大学病院が 10 件、その他都立病院、大学病院や大病院が 30 以上あり、個人

日赤病院、聖路加病院などの病院があっクリニックがフリーアクセスであるこても、それを知らずに病院にかかることと、そして “119 番” で救急車が重症時になる。

に無料で病院に運んでくれることを理解

この逆バージョンが、海外で日本語のしておけば、赴任してから近くの大病院

通じる病院のリストということになり、やかかりつけ医を探せばいいだけだ。

決してレベルの高い病院が掲載されたリ途上国では個々の病院の情報を取得

ストではない。
では、どうやって適切な海外勤務先の医療情報を得たらよいのだろうか。

前述の先進国の原則は、中国を含めた※ 注意すべき基本事項

途上国では通用しない。一般的に途上国

１. 全体を知って、ローカルな情報をの大学病院や公的病院はレベルは高いが得る！

現地の人にしか対応しておらず、外国人

２. 先進国ではシステムを理解しておがかかるには不適切なことが多い。従っく！

て、外国人に対応している病院やクリ

３. 中国も含め途上国では個々の病院

ニックの個々の情報を事前に得ておく必やクリニックの情報を得ておく！

要がある。「日本語の通じる病院リスト」

４. 日常医療と緊急医療は分けて対策だけでなく「英語の通じる病院リスト」

をとる！
５.「日本語の通じる」から「英語のを入手しておくことをお勧めする。

通じる」に選択肢を広げておく！

日常医療と緊急医療を分けて対策全体を知りローカル情報を取得
まず、その国の医療システムと医療文

日常医療（風邪、下痢、腹痛、高血圧、化の全体像を知った上で、自分の住む地

糖尿病など）では極論すればどんな病院
112

第4章

健康管理

肢が大幅に広がってくる。

や医師でも大差はない。風邪や下痢は自然に治るし、腹痛もエコーや CT が発展し、誤診すること自体が難しい時代だ。

海外医療情報の入手

しかし、脳卒中、心筋梗塞、重症疾病個々の国の医療の全体像を把握してでは、” 一刻も早くレベルの高い病院におくことは大切である。出発前に広く詳行くこと” が大切なのは言うまでもない。

細な知識を持った医師よりレクチャー

日頃から万が一のための準備はしておこ

を受けておくと良いだろう。
日本旅行医学会の認定医は、必ず毎う。

年、先進国１カ国、途上国１カ国の詳
細かつ全体的な医療のレクチャーを４月の大会で受けている。
その認定医リストも公開されている世界に広く展開している企業の方々にとって「日本語の通じる病院リスト」は、少数でアクセスも極めて限られる。考えので参考にしたい。企業の人事の方々もこの大会に参加し、日頃から各国の医療の全体像を把握し、現地の一流病方や出発点を間違えると、救急医療にお院との人脈を築いておくことを是非おいては天と地ほどの差が生じることもあ勧めする。

る。赴任先の人脈を通じ、日本語にこだ
わらずに英語の通じる（そのほとんどは千駄ヶ谷インターナショナルクリニック

ハイレベル）医療施設の情報を得ておこ院う。そうすることで質の高い病院の選択

長

篠塚

規

●黄熱に感染する危険のある国＜アフリカ地域＞
アンゴラ、ウガンダ、エチオピア、カメルーン、ガーナ、ガボン、ガンビア、
ギニア、ギニアビサウ、ケニア、コンゴ共和国、コンゴ民主共和国、
コートジボワール、シエラレオネ、スーダン、セネガル、赤道ギニア、
中央アフリカ、チャド、トーゴ、ナイジェリア、ニジェール、ブルキナファソ、
ブルンジ、ベナン、マリ、南スーダン、リベリア、モーリタニア＜中南米地域＞
アルゼンチン、エクアドル、ガイアナ、コロンビア、スリナム、パナマ、
フランス領ギアナ、ブラジル、ペルー、ベネズエラ、ボリビア、
トリニダード・トバゴ（トリニダード島のみ）、パラグアイ113

健康管理「日本語の通じる」から「英語の通じる」へ

R

E

L

O

C

A

T

I

O

N

G

U

I

D

E

感染症対策
感染症は海外で生活するに当たって最ものとして挙げられる。感染経路は、便もかかり易い病気の一つです。皆さんもが口に入っておこるものが主である。

海外旅行などでお腹を壊した経験をお持ワクチンは対応する病原体に対して確

ちではないでしょうか。衛生環境は国に実性が高い予防方法であるが、現在製造よって違うため、その地域に応じた予防されているワクチンは、あくまで感染し策と注意点についての知識をもって生活やすいもの、リスクの高い病原体に対すすることが大切である。

るものに限られ、「Ａ型肝炎」、「腸チフ

ここでは、日本を含めた衛生環境の良ス」、「コレラ」に留まる。他の消化器感

い国に住む人たちが海外でかかりやすい

染症については知識をもって生活上の注代表的な疾患と、その注意点について紹

意で補うことで感染の確立が下がる。
旅行者下痢症について “Peel it , Cook介します。

it, Boil it, or Forget it” という格言がある。

食べ物や水から感染する病気

要は「自分で剥いて食べるか、火で調理先進国の人が海外渡航する際にかかるしたものを食べるか、そもそも最初から

消化器感染症に対し “旅行者下痢症” の無かったものとしてあきらめるか。」と病名が付けられている。何故 “旅行者”いう意味である。

なのだろうか。旅行者が最も感染しやす

消化器感染症予防の基本は、加熱調理

い病気は下痢であるが、現地の人は同じしたものを食べることである。サラダ、ように下痢をし続けてはいない。日本でカットフルーツなどの生もの、氷の入っは感染しえない病原体に、現地の人は免た飲み物は避けることは常識。
又、いくら加熱処理してあったとして疫があるためである。
途上国では日本のように上水と下水がも屋台で食べるのはご法度である。屋台

完全に分離されている国は稀であり、生は衛生的な水へのアプローチが極めて悪

活用水に多少なりとも下水が混入するこく、東南アジアの屋台で蝿がたかっていとは避けられないため、飲用水の衛生レないものを食べる事は困難である。トイ

ベルに大きな差がある。

レや下水がオープンな地域にいる蝿の足

旅行者下痢症を引き起こす原因は細には糞便がついているものと考えるべき菌、ウイルス、寄生虫、原虫など多岐にである。屋台はあくまで現地の人が楽しわたる。これらの原因に病原性大腸菌やむためのものであると認識しよう。
うがい、歯磨きも煮沸した水もしくは腸チフス、キャンピロバクター、シゲラなどの細菌、Ａ型肝炎ウイルスやノロウ購入した清潔な水を使う必要がある。

イルスなどのウイルス感染症、ジアルジ

また、限界はあるがシャワーの際も出来

アを中心とした寄生虫感染症が代表的な

る限り水が口に入らない様（うがいも
114

第4章

健康管理

クチンは未だ製造されていない。

NG）、気をつけて頂きたい。
海外に生活して半年もするとだんだん

当該疾患の汚染地域に渡航する場合現地の方たちと同じような免疫レベルにに、最も重要なのは虫に刺されないためなっていくかもしれないが、重篤な状況の対策をしっかりと行うことである。蚊

に陥らない為にも滞在中は、食品衛生にに刺されない為には長袖長ズボンを着用

は最大限の注意をし続けることが大切だ。

する事が効果的だが、特にリスクの高い
熱帯地域では限界がある。露出部が刺さ虫から感染する病気

れない様な服装の対策も重要である。
この対策法は、蚊が皮膚に寄り付かなは「蚊」で、世界には「蚊」を中心としい様にする効果を持つ「忌避剤」、もうた虫を媒介する病気が数多く存在し、重一つは、周りの空間にいる蚊を殺虫する

篤な経過を辿る感染症も少なくない。ま蚊取り線香等の「殺虫剤」である。

た「蚊」以外にも刺し蝿、ヒアリ、カメ

忌避剤

ムシ、マダニなど重篤な感染を引き起こ

身体の露出部に直接塗布するもので、す虫も世界中に広く存在するため、虫にスプレー式、ローション式、ウエット

対する対策は極めて重要である。

ティッシュタイプのものがある。忌避「蚊」が媒介する病気として最も恐ろ剤 の 主 成 分 は、DEET で あ り、20 ％ ～しく注意が必要なものに「マラリア」が50％の濃度を有する商品を選んで欲しある。

い。濃度の差は、効き目の差ではなく、「マラリア」というと「探険家などの

持続時間の差であるが、濃度が濃いほど特殊な職業の人がかかる病気だと思われその匂いが強くなり不快感は増す。

がちだが、実は世界人口の 40％は、「マ日本で販売されている忌避剤は DEET

ラリア地区」に居住しており、赴任先がの濃度に規制が設けられており、その濃「マラリア地区」である可能性も少なく度では充分な虫除け効果は期待できなはない。地球レベルで見た場合、病気のい。一方海外では規制を受けている国は死因で最も多いのは「マラリア」なのだ。

少なく、マーケット等で容易に購入でき

マラリア常在地域の住民はある程度の免る。購入する場合の注意点として海外で疫を有し感染しにくい状況でこれだけ問もそのにおいから DEET を嫌う風潮があ題を起こしている事を考えると、渡航者

り、ハーブ系の物も販売されているようがどれだけのリスクがあるか想像できよだが、その効果は極めて限定的だ。

う。蚊は他にも「デング熱」、「チクング

殺虫剤
日 本 で も な じ み の 深 い 蚊 取 り 線 香、ニア」、「日本脳炎」など、様々な病気をベープ等の電子蚊取りやスプレータイプ

媒介する。

のものもある。

しかし、残念ながら現在のところ虫によって媒介される感染症に対するワクチ

殺虫剤は身体に直接塗布することは出ンは、日本脳炎、ダニ脳炎ワクチン等に来ないことから、空気が停滞する屋内で限られ、重要なマラリアやデング熱のワ使用するものである。屋外ではあまり効
115

健康管理

世の中で一番「人」を殺している生物

かない。海外では殺虫成分を塗布した蚊を接種していても石橋を叩く意味で、国帳も販売されており、極めて効果的であ

境を越えてでも信頼できる医療機関を受る。殺虫成分については日本では規制が診することをお勧めする。

なく、開発にとても技術が必要なことか

噛まれてから、どれくらいの時間まで

ら日本製のものが極めて優秀である。

に接種を受けるべきか、よく質問される

アジア圏を中心に、その効果の良さからが提示できる特定な時間はない。狂犬病

日本製は人気があり現地でも購入可能での潜伏期間は噛まれてから 4 日後に発ある。

症した例の報告もあり、早ければ早いほど良いのは確かである。

狂犬病について狂犬病はここ半世紀ほど日本では症例それだけ狂犬病は恐ろしい病気なのがなく、既に撲滅された疾患だが、未だで、大げさなくらいの対処を行うべきで世界的には殆どの国において存在する。

ある。

発症した場合の死亡率はほぼ 100% で最後に、SARS、MERS、鳥インフルエ

あり、その病状は壮絶な経過をたどるた

ンザ、また最近問題になっているジカ熱、め、決して発症させてはならない病気でエボラ出血熱、マールブルグ熱など、新ある。

たに世界的な問題を引き起こしている伝染病がある。

狂犬病ワクチンの予防効果はきわめてこれらの病気については未知な部分も高いので、出国前に予防的なワクチン接多く、状況は刻一刻と変わりつつある。

種を済ませておく必要がある。
狂犬病は、犬だけではなくあらゆる動

これら新興感染症について警告が出た際物が感染源となるので、動物に無駄に接は CDC のホームページ等で最新の状況

触しないように心掛け、不幸にも何らかを把握し、外務省や WHO などの指示にの動物にかまれた場合は、事前ワクチン

従って行動する必要がある。

トラベル外来 23 年の実績！海外赴任が決まったら、まずはご連絡ください！

予防接種は当日予約＆当日接種可能
海外赴任者健診も同日実施
渡航用 PCR 検査最短約 150 分発行※ 中国指定 12 医療機関 ※ 各国大使館 / 官公庁 等にご利用頂いております● オンライン予約 ● WHO 公認の国際予防接種証明書を無料発行● 尿ドラック検査 ● 胃カメラ・負荷心電図・心臓エコー検査● 留学・ビザ書類作成 ● 英語・中国語 ( 通訳対応・健診結果作成 )● 国際医療支援室完備（インバウンド外国人医療サポート）

116

第4章

R

E

L

O

C

A

T

I

O

N

G

U

I

D

健康管理

E

現地での心構え
看護師や助産師とのやりとりも一緒にでき健康診断

る。出産に関する本は購入していくとよい。
②その国の文化や制度を知る

日本国内では労働安全衛生法のもと、「出産は最大の異文化理解」といわれ

定期健康診断を行っている。海外赴任のるほど、地域によっていろいろな習慣や際にも、殆どの会社が赴任者に対して赴考え方があって、出産経験のある人でも任前の健康診断を受けさせてから赴任さ戸惑うことは多い。助産師の地位が日本せているが、赴任後においては健康診断に比べて格段に高く、社会保険での医療の受診は本人に任されているケースも多行為まで認められている国もある。また、い。そのような場合は、赴任者ご自身で正常分娩なら 3 日以内で退院させられる

健康診断を受診する事をお勧めしたい。

国が殆どなので、退院後のケアも考えて出おかなければならない。

産③無痛分娩を理解する

海外駐在員の年齢は益々低下傾向に

無痛分娩を当たり前と考える国が多あり、海外で出産するケースは着実に増い。長い陣痛で母体の体力を消耗させなえている。かつては言葉の問題、その国いことにより、産後の回復を早めるといの医療水準や衛生状態への不安などかう合理性がある。

ら、日本に帰国して出産することが多④子育てのスタートの認識をかったが、現在は大きく改善されている。

妊娠・出産は病気ではない。しかし、駐在員家庭は一般的に、その国の最母子の保健システムとして、妊娠から子高の医療機関で診察・治療をしてもら育て（12 歳くらい）までの医療支援体

える。途上国でも看護師、助産師をは制が組まれていることの理解も必要であじめとするスタッフは英語だけでなく、る。母子手帳に従って、乳幼児健診や予日本語でのサービス体制を整える医療機防接種など行うことである。

関も増えてきて、保険会社も「日本語に⑤出産のときの子守り
出産後、産院にほぼ 1 週間いさせてく

よるサービス体制」を宣伝している。

れる国は台湾、フランス、デンマークく①出産に関する知識と用語らいである。上の子がいる場合、一晩か

英語や赴任国の言葉をある程度話せる人も、妊娠・出産に関わる用語には二晩、誰かに預かってもらうだけで済む

馴染みがない。出産準備教室や定期健（シンガポールでの一例）ので、それほ診には夫婦揃って参加し、基本知識とど心配しなくてよい。産後は、通いや住用語を一緒に勉強していくとよい。ま込みのメイドさんを雇って家事をカバーた、夫が出産に立ち会うのが一般的で、してもらいながら、ゆっくりと静養する。
117

健康管理

ほとんどの会社の事業所では年一回のア ド バ イ ス

広く役立つ小児用安全カルテのすすめ !
〜 英文予防接種証明書はお金のムダ使い？〜
はじめにを読んでお母さんが小さな子供連れでの海外赴任の準備

記入することで海外のひとつとして“英文での母子手帳のでの診察申込みがで翻訳”、あるいは“英文での予防接種

き、 重 要 医 療 事 項 が証 明書”を持参する人が今でも少なか伝達され、その上、“予らず存在します。これは、多くの場合、防接種 証明書”にな

会社の医学知識の乏しい海外赴任担当

ります。加えて、“海者のミスガイドによるものです。はっ外で受けた医療証明書”にもなる大変

きり言って、お金のムダ以外の何物で優れた小冊子です。後半の 70 ページもありません。現在普及しつつある小は、海外での病院のかかり方、その際児用安全カルテを持参することが、費の基本英単語、そして予防接種の基本用が安く、最も実際に役立つ準備です。

知識などがしっかり、しかも分かりやすく記載されています。

何のため ?
小さな子供は、麻疹、風疹、おたふ

どう入手して、どう使う

く、水痘、日本脳炎、髄膜炎などの予大手の書店やアマゾン、あるいは日防接種を、海外で引き継いで受けるこ

本旅行医学会 http://jstm.gr.jp/ からとがあるため、その証明として確かに購入できます。前述のように日本語を必要です。しかし、個別の英文医療文

読んで記入して、英文書類が完成しま

書作成は、少なくとも 1 ページあたり、す。そして、かかりつけの先生にチェッ6,000 円 〜12,000 円ほどのコスト

クしてサインをもらえば、最強の“英がかかります。一方、小児用安全カル

文予防接種証明書”かつ“英文医療基テは、その 1/5 〜1/10 の費用のたっ本書類”としてつかえます。

た 1,200 円で予防接種の証明以外に多くの使い道があります。例えば、小終わりにさな子供は熱をだしたり、下痢をした

既に何回かの改定を重ね、いくつかり、けがを必ずします。そのような場合、の大企業では、毎年まとめて購入し、安全カルテを持っていると病院の受付

子供連れの海外赴任予定者に配布して、がとても簡単になります。

広く活用されています。

どんなもの ?

千駄ヶ谷

日 本 旅 行 医 学 会 が 発 行 す る 140

インターナショナルクリニック

ページの小冊子です。前半が、日本文

118

院長

篠塚

規

第4章

健康管理

TEL.03-6276-9788 代々木駅西口改札から徒歩 30 秒

健康管理

119

腸チフス、Tdapも接種できます。

otoiawase@saishinkai.com

メール：

120

第4章

健康管理

ア ド バ イ ス

帰国したら健康診断を
医療法人社団佳有会

品川イーストクリニック「一時帰国時の健康診断は除く」となっています。尚、6 ヶ月以内に雇用時業者に義務付けられております。この健診や定期健診を行っている場合は、法律で規定されている健康診断の対象同一の検査項目を省略することができ

者 は、 海 外 に 6 ヶ 月 以 上 派 遣 さ れ る

ます。

労働者で、派遣形態が駐在と出張にか

帰国時の健康診断には、派遣中に疾かわらず、事業者は健康診断を実施す

患した疾病・食生活の変化による生活る必要があります。実施期間は海外派

習慣病・現地で罹患する可能性の高い遣前と海外派遣後に 1 回ずつであり、疾患の早期発見を目的とします。

＜＜海外派遣労働者の健康診断（労働安全衛生規則第 45 条の 2）＞＞
対象となる労働者：海外に 6 ヶ月以上派遣する労働者
実施時期：海外に 6 ヶ月以上派遣する際、帰国後国内業務に就かせる際● 医師が必要と判断したときに実施● 必ず実施すべき項目• 既往歴および業務歴の調査• 自覚症状および他覚症状の有無の検査• 身長、体重、視力および聴力の検査、腹囲の測定• 胸部エックス線検査およびかくたん検査• 血圧の測定• 尿検査（尿中の糖および蛋白の有無の検査）• 貧血検査（赤血球数、血色素量）• 肝機能検査（GOT、GPT、γ-GTP）• 血中脂質検査（LDL コレステロール、
HDL コレステロール、トリグリセライド）• 血糖検査• 心電図検査しなければならない項目• 腹部画像検査（胃部エックス線検査、腹部超音波検査）• 血中の尿酸の量の検査•B 型肝炎ウイルス抗体検査•ABO 式および R ｈ式の血液型検査（派遣前に限る）• 糞便塗抹検査（帰国時に限る）※ 医師が必要でないと認める場合に省略できる健康診断項目
・身長：20 歳以上の場合
・かくたん検査：胸部エックス線検査で所見のない場合＜参考＞ 労働安全衛生法から見た国内勤務と海外派遣の違い
国内勤務

海外派遣

1回/毎年

派遣前と派遣後

特定業務従事者健診

6ヶ月以内毎派遣中の規定なし

特殊健康診断種類により6ヶ月以内毎

派遣中の規定なし

過重労働面談法的規定あり派遣中の規定なし

ストレスチェック

法的規定あり派遣中の規定なし

健康診断

121

健康管理

1989 年 の 労 働 安 全 衛 生 法 改 正 により、海外へ派遣前後の健康診断が事

R

E

L

O

C

A

T

I

O

N

G

U

I

D

E

医薬品の持ち込みの効果を持つほかの医薬品を本人の症状

日本から持っていく医薬品に合わせて処方してもらうことになる。

医薬品の認可に関しては、多くの国

高血圧に限らず慢性疾患の治療で投薬で米国 FDA（米食品医薬品局）の基準を受けている場合は、現地で医師によるに準拠しているが、日本は諸外国と事診察を受けたうえでなるべく同じ効果を情を異にする。

持った医薬品を処方してもらうようにすしたがって一般家庭に常備されている。たとえ医薬品の名前が違っても中身るような大衆薬に関しても、その有効はまったく同じ場合もあるので、最初か成分などに大きな違いがあると思ってら同じものはないと決め付けたりせずにいたほうがよい。海外で販売されていぜひ現地の医師に確認を求めて欲しい。

る市販薬の場合、その効果が強すぎて同様のものが入手できない場合でも、同日本人には向かない場合もあることをじような効果を示す医薬品は見つかるは前提に、ある程度日本から常備薬を持ずだ。海外の薬を嫌ったり、医療機関を参しておくことも考慮したい。

受診したりするのが面倒だという理由
で、日本から降圧剤を取り寄せて服用し処方される医薬品ていたものの、実際には知らないうちに見慣れない医薬品を使用するのには症状が悪化し、まったく血圧がコントロー

抵抗もあるだろうが、現地の日本人のルされていなかったという事例もある。

知人等に聞いて、日本人が実際に使っ医師による経過観察を受けないで、日ている医薬品を試してみるのが一番だ。

本から送られてくる薬を漫然と服用する

また日頃病院などで処方してもらいことは危険でもある。

常用している医薬品については、同じ

また何らかの副作用を感じたときに、有効成分でも商品名は異なることが多

海外の薬は強すぎる、あるいは自分に合いので、その成分を確認して同じもの

わないと判断して勝手に止めてしまったを現地の医師に処方してもらいたい。

り、服用量を自己判断で少なくしたりす

医薬品の商品名は錠剤やカプセルなどるなどしても医師に報告しないことも多に小さく表示されていることが多いが、いようだ。現地で処方してもらった薬がよくわからない場合は、その成分も含強すぎたり、服用によって何らかの副作

めて英語表記をあらかじめ処方した医用が出たりした場合は、必ず主治医に報師に確認しておき、任地の医師に相談告してほしい。いつ、どれだけ飲んだら、した上で同じものを処方してもらうとどのくらい時間経過して、そしてどのよ

よいだろう。この場合、まったく同じもうな症状が出たのかをできる限り詳細にのが処方されることは希で、大概は同様報告するべきである。
122

第4章

健康管理

ア ド バ イ ス

出発前に準備を
海外で販売されている市販薬は、その効果が強すぎて日本人には向かない場合も多い。急な腹痛や頭痛などに備え、普段服用している市販薬があれば日本から持参するようにしよう。

≪海外に持っていくと便利な市販薬≫
No
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

薬の種類
総合感冒薬
鎮痛剤
胃腸薬
整腸薬
下痢止め
酔い止め
ビタミン剤
目薬
うがい薬
外傷薬
虫さされ
消炎・パップ症状
風邪全般
頭痛などの痛み止め
食べすぎ・胃もたれ
消化不良 便秘や軟便
軽い下痢
乗り物酔い
疲労回復
目の乾き、洗浄のどの炎症
きり傷や軽いやけどかゆみ止め
筋肉痛、筋肉疲労など≪海外に持っていくと便利な医療品・器具≫
No
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

No
アイテム名
アイテム名
11
リップクリーム
日焼け止め
12
除菌用のエタノール入りのウェットティッシュ
冷却ジェルシート（発熱時に使用）
13
滅菌ガーゼ
くっつく包帯14
サージカルテープ
電子体温計
15
使い捨てカイロ
使い捨てコンタクトレンズ
16
バンドエイド
血圧計
17
綿棒
傷処置用はさみ、毛抜き
18
マスク
生理用品
19
プラスチック手袋
ピンセット
電解質と糖質の配合された経口補水液（下痢の脱水症状時用）

監修：医療法人社団佳有会

123

品川イーストクリニック

健康管理①薬の持参、服用については医師・薬剤師とご相談下さい。
②市販のかぜ薬は解熱剤や咳止めを含んでおり、他の薬と併用できない場合があります。
③一般市販薬の有効期限はほとんどが3 年なので風邪薬などは多めに持参しましょう。
④下痢止めは、感染性腸炎の病原体を体内に停滞させてしまうこともあります。下痢に対する抗生物質の使用については、かかりつけ医、トラベルクリ
ニックにご相談下さい。
⑤海外から帰国後の体調不良には、思わぬ感染症が潜んでいる可能性があります。
早めに医療機関を受診しましょう。受診の際は旅行日程（行き先、滞在日数、
滞在目的、滞在先、何をしたかなど）をできるだけ詳しく医師へ伝えましょう。
⑥海外赴任者の性交渉による感染は増加しておりコンドームを持参するのも良いでしょう。

??

Q
A

QA
&

健康管理

Q. 妊娠していても予防接種は受けられますか ?

妊娠していても予防接種は受けられますか?

A. 海外渡航用の予防接種につきましては、中南米の黄熱病は MUST ですが基本的には任意接種となっております。まずは、かかりつけの産婦人科の予防接種につきましては、
基本的には任意接種となっております。
まずは、かかりつけの産ご担当医にご希望のワクチンを接種しても問題がないかどうかご確認下さい。
uestionnswer

婦人科のご担当医にご希望のワクチンを接種しても問題がないかどうかご確認下さい。

Q.4 海外で体調が悪くなりました。どうしたらいいですか ? また、かかった医療費は請求できますか ?

QA

海外で体調が悪くなりました。どうしたらいいですか?

uestion
また、かかった医療費は請求できますか?
A. 海外旅行保険には加入していますか ? 加入している場合は、保険会社の問い合わせ窓 口へ電話をかけましょう。
基本的には日本語で対応可能です。
海外旅行保険には加入していますか?
加入している場合は、保険会社のコンタクト先電保険会社と提携している「キャッシュレス」にて対応可能な病院を紹介してく
nswer
話番号へ電話をかけましょう。
基本的には日本語で対応可能です。
れます。
（費用の立替支払いも不要です）
保険会社と提携している「キャッシュレス」にて対応可能な病院を紹介してくれます。
一旦立て替える必要があった場合は、保険会社の案内に従って払戻（還付）(費用の立替支払いも不要です)。一旦立て替える必要があった場合は、保険会社の案内
手続きを行いましょう。
に従って払戻(還付)手続きを行いましょう。

Q
A

Q. 日本に一時帰国した際に病院にかかりたい時はどうしたらいいですか ?
日本に一時帰国した際に病院にかかりたい時はどうしたらいいですか?
A. 会社によって取り決めが違います。人事部・総務部のご担当者へ確認をしましょう。基本的には次のどちらかとなります。1. 日本での健康保険証にて会社によって取り決めが違います。
人事部・総務部のご担当者へ確認をしましょう。 基本
受診（自己保管、または人事部・総務部保管）2. 駐在員保険にて受診（一nswer
的には次のどちらかとなります。 1.保険証にて受診(自己保管、または人事部・総務部保管時帰国時の診療を含んでいる場合のみ）追加で資料を用意したり、ビザの) 2.駐在員保険にて受診(一時帰国時の診療を含んでいる場合のみ)種類を変更頂くこともあります。
追加で資料を用意した
り、ビザの種類を変更頂くこともあります。
uestionQ
A

Q. 子供がいる場合、母子手帳は必ず必要でしょうか。
また、予防接種
子どもが居る場合、母子手帳は必ず必要でしょうか。
証明は必ず必要ですか?
uestion
また、予防接種証明は必ず必要ですか?
A. お子様に持病がある場合、既往症が書かれた母子手帳が手元にあると現地で入学の際に求められる国もあります。
安心です。予防接種は、現地で入学の際に求められる地域もあります。入学入学を予定されている学校のホームページ等を確認しましょう。
nswer
を予定されている学校のホームページ等を確認し、余裕を持って準備しま
お子様が持病をお持ちの場合もあると安心です。
余裕を持って準備しましょう。
しょう。

124

第4章

健康管理

Q. 海外で病気になったとき英語で何と言ったらいいですか ?
A. 外務省で各国語の医療用語があります。下記に「もしもの時の医療英語」を掲載しておきます。その他の外国語もありますので右のQR コードからアクセスして入手し、参考にすると良いでしょう。
しびれ numbness
痔 hemorrhoids
歯痛 toothache
充血 congestion
腫瘍 tumor蕁麻疹（じんましん）hivey, urticarial
視力障害 visual problems
頭痛 headache
だるさ（疲労）tiredness, fatigue
体重減少 weight loss帯状疱疹 shingle
脱毛 hair loss
寝汗 sweats night
寝違い stiff neckのどの痛み sore throat
発熱 fever
吐き気 nausea
発汗 sweats
皮疹 rash
鼻水 runny nose, rhinorrhea
鼻血 nosebleed, epistaxis
鼻づまり stuffy nose
腹痛 stomachache,
ふるえ shiver
不眠症 insomnia
不整脈 irregular pulse
太った fat
痩せた thin, skinny
便秘 constipation
麻痺（手足など）paralysis
耳だれ runny ears
耳鳴り tinnitus, ringing, buzzing
虫歯 dental cavity, cary
めまい dizziness
回転性めまい vertigo

125

健康管理

アレルギー allergy
足のむくみ swelling of feet
息切れ shortnessof breath, dyspnea
意識消失 unconsciousness
一時的な意識喪失 blackouts,
急性の痛み acute pain
激痛 severe pain
強い痛み sharp pain
鈍痛 dull pain
圧痛 pressing pain
表在性の痛み sores
いぼ wart
炎症した inflamed
嘔吐 vomit, throw up
肩こり stiffness in the shoulder痒い itchy
花粉 pollen
関節痛 pain in joint, arthralgia
胸痛 chest pain
傷 wound, injury
筋肉痛 pain in muscle, mya
下痢 diarrhea
言語障害 impediment in speech
痙攣 convulsion, cramp
血尿 bloody urine, blood in urine
混濁尿 cloudy urine
血便 bloody stool
下血 bleeding from rectum血痰（喀血）bloody sputum
月経 menstruation
げっぷ belching, eructation
呼吸困難 difficulty in breathing
口内炎 sore
さむけ chills
食欲不振 loss of appetite

水曜・日曜・祝日 / 休診

126

R

E

L

O

C

A

T

第

I

O

N

●

G

5

章

子育て・教育

127

U

I

D

E

R

E

L

O

C

A

T

I

O

N

G

U

I

D

E

教育 ×ICT
目指す学びの多様性

海外現地（2020 ～現在）

2022 年春、帰国子女入試の面接では外出禁止令が出されるなど、在外家

下記のような質問があった。

庭は生活に制限が加えられた。地域差・「コロナ禍で感じたことは何ですか」

学校差はあったが、子どもたちはリモー「コロナによって、( 滞在国 ) はどのよ

トによるオンラインでの授業・学習がうに変化をしましたか」

日常となった。コロナ禍において、在日本でも、コロナが総括されるよう

外家庭、学校や塾では、オンラインのになったのであろう。

学習や指導が続いた。その結果、情報共有含めオンライン利用の学習に急速2020 年、現地の行政が指示したコロに慣れていった。

ナの感染対策は滞在国によってさまざ

帰国子女入試まであった。 日本以上に不自由な思いをした国や地域がほとんどである。そコロナ流行時んな中、コロナ禍を経験した在外子女には国境が封鎖は、オンラインを積極的に関わり、そさ れ、 国 際 線 がの接し方、利用法、考え方が大きく変飛ばない状況が化 した。

続いた。受験生▲ オンライン学習の様子

は、学校や塾からの情報に加えて「オコロナ禍でスタートしたオンライン

ンライン学校説明会」や「オンライン

授業から、ICT を活用した教科学習、生

学校見学」に参加し、志望校選定をし徒同士のつながりを利用した協働学習、ていった。志望校の情報は自らが探さそして外部への発信・交流できるツー

なければ入手できない、という事態とル利用と学びは多様化し、変化していなった。情報はいつ更新をされるかもく。従来教育の補完機能ではない進化

わからないため、在外家庭は能動的にを遂げたといえるだろう。

オンラインを利用して情報収集を進めるようになっていく。

海外現地での生活にも、また帰国後の 学 校 選 び に も、ICT(Information and

志望校受験に向けての出願も、オン

Communication Technology ) と い う 新ライン化へシフトしていった。締め切

たな視点が生まれた。コロナ禍を振りりまでに提出書類が学校へ届くかどう

返りながら、ICT と教育について考えてかといった、郵送への不安は解消されいこう。

ていく。一方で、「郵送」が必要な学校
128

第5章

子育て・教育あるが、も存在している（オンライン、郵送

Wi － Fi の届く距離はどこまでかの両方を求める学校もある）ため、学校ごとに出願を変えなければならない

どの部屋（場所）でオンライン授業をという苦労は続いている。

聞くか（在宅勤務をするか）
家族構成に応じてどんな端末を用意す
るか

また、オンラインを利用した入試が活発になった。海外の自宅から受験が現地の学校がどんな端末を使用していできるようになったのだ。面接のみなるかといった「オンライン環境と IoT 機器う学校も現れた。いわゆる紙の入試問（オンラインでの使用端末）」を考えてい

題、筆記用具を用いない入試には小中た。現在の在外家庭では、現地の実情に学生にとって慣れが必要であり、事前合わせながら積極的にオンラインを利用準備が欠かせなくなっている。

している。
② 学校（在外・日本）

これからはコロナ前のように、海外
現地において対面での入試実施をする

GIGA スクール構想とコロナ禍が重な学校も出るだろう。しかしオンライン

り、教育現場は大きく変化した。1 人 1

入試のノウハウを蓄えた今、オンライ

台の端末利用が日常となり、教科学習にン入試を選択する帰国子女入試は残っ

加えて協働学習（話し合って研究し課題ていくと思われる。

解決を図る）やキャリア教育など、自主性と創造性を育てる「学びの多様性」が

ICT 教育始まっている。教育と ICT は親和性が高く、各学校の個性を見ると良いだろう。

学校では、生徒用端末の準備から始
まり、電子黒板や Wi － Fi 設置といっデジタル機器を使いこなす生徒たち

た ICT 環境の整備、情報通信のプラッ

は、いつでもどこでも世界とつながるこト フ ォ ー ム 選 択（Google classroom なとができる。在外子女にとって時間や場ど）、が進められた。

所といった制約を０にすることが可能
な ICT は、学習面でより重視する必要がその結果、現在では進学先の学校があるはずだ。ICT 技術による問題解決能ICT 教育においてどのような「授業デザ力養成を目指して、現地生活を能動的にイン」を持っているか、受験生は興味送ってほしい。あなたはどんな学びが必を持ち始めている。

要ですか？

①現地家庭（在外）海外在住者がコロナ禍で苦心したこと、「現地で必要な学びは何？」

それは自宅のネット環境整備と端末のご相談は準備である。在住国のネット環境と住から可能です。

Kyoshin@Home
提供：株式会社京進居の回線に大きく左右される問題では
129

子 育 て・教 育らず、試験そのものをオンラインで行

R

E

L

O

C

A

T

I

O

N

G

U

I

D

E

転校の準備
学校で「教科書給与証明書」（転学児童・

転校の手続き生徒教科用図書給与証明書）を作成して海外赴任が決まり、子供をいつまで学もらい、申請書類とともに海外子女教育

校に通わせるかが決まったら、その旨を振興財団に提出する。そこで海外で使用

担任の先生に話して「退学届」を提出すする教科書を受け取ることができる。主る。

な受取方法は、宅配便（送料・梱包料負●現地教育機関一覧表
特徴

生徒の主な国籍

日本人学校

現地の日本人会・商工会などが中心になって設立。基本的には日本人のための学校であり、おもに日本人教師が日本の検定教科書を使って指
導する。

日本人

私立在外教育施設

日本の学校法人などが、日本国内と同等の学校教育を行うことを目的に設置した全日制学校。

日本人

インターナショナル
スクール

赴任国のカリキュラムによらず、多国籍の子供
または特定の国の子供を教育するために設立された学校。おもに私立学校として運営され、幼稚部から高等部までの一貫教育が一般的。日本とは就学年齢や学年が異なることが多い。

多国籍

現地校

赴任国で公的な機関が設置や認定している学校。日本とは就学年齢や学年制が異なることが多く、その国の言語を使って指導する。

現地国籍

補習授業校

現地校や国際学校に通う子供を対象に、おもに土曜日や日曜日、平日の夕方に国語や算数・数学などの授業を日本の検定教科書で行う。

日本人

130

第5章

子育て・教育担）による手続きとなっている。
出国前の 2 週間を切ったら、市区町
村役所などで住民登録の転出手続きをす

Pointる。これによって、出国後、子供は日本

主な学校の通い方の義務教育の対象からはずれる。

①日本人学校 ( 全日制 ) のみ
②現地校のみ③現地校 + 補習授業校④インターナショナルスクールのみ⑤インターナショナルスクール+ 補習授業校⑥私立在外教育施設のみ

転入の書類がそろわないまま現地に行ってしまったり書類を紛失してしまったりした場合は、あわてずに転入先の学校に相談しよう。

デメリット

編入手続きの一般的な必要書類
・ 転学書類一式
・ 在学証明書・ 日本の学習指導要領に沿った教育を受けることができる。
・ 転入時も帰国時も、比較的円滑に新しい学校生活に適応できる。

・ 中学部までしかないため、高校から帰国するか国際学校などに行くかの選択を迫られる（上海のみ高等部あり）。

・ 設置した日本の学校法人とほぼ同等の教育を受けることができる。
・ 転入時も帰国時も、比較的円滑に新しい環境に適応できる。
・ 寮を設けている学校もある。

・ 編入にあたり編入試験があるなどの制約がある。

・ 言語や多文化の価値観を体験的に学ぶことができる。
・ 世界各国の友達を作ることができる。

・ パスポートの写し等
・ 多文化と関わる分、カルチャーショック
・ 予防接種証明書（英文）を感じることがある。
・ 在学証明書（英文）・ 学費が高額。
・ 成績証明書（英文）・ 慣れるまでは、英語等の外国語での授業 （学校や地域によって書類が異なるや指導方法についていくのが大変である。 場合や、試験を受ける場合もある。）

・ 言語や現地の価値観などを体験的に学ぶことができる。

・ カルチャーショックが大きく、慣れるま
では親子共々負担が大きくなる。
・ 慣れるまでは、現地語での授業や指導方法についていくのが大変である。

・ 日本に帰国したとき、子供が学校に円滑に適応しやすい。
・ 現地生活のストレス解消や友達づくりの場としての機能も果たす。

・ 現地校やインターナショナルスクールの勉強にプラスアルファで学習しなければならなくなる。

131（学校や地域によって指導要録の写しなどを持参する必要がある。
）

・ 転学書類一式
・ 在学証明書（学校や地域によって指導要録の写しなどを持参する必要がある。
）

・ パスポートの写し等
・ 予防接種証明書（英文）・ 在学証明書（英文）・ 成績証明書（英文）（学校や地域によって書類が異なる場合や、試験を受ける場合もある。
）

・ 転学書類一式

子 育 て・教 育メリット

校や補習授業校で使用）を配付。

海外子女教育振興財団（JOES）⑤ 海外の小・中学生の通信教育（滞在中）

保護者の海外赴任に伴って渡航する子

帰国後、日本の学校にスムーズに適応

供達の出国前から帰国後までの教育を支援できるよう海外の小・中学生の学習状況

し、その環境を整備している公益財団法人を十分に配慮して作られた海外子女専用である。

の通信教育。その他、「幼児コース」がある。
⑥ 海外子女文芸作品コンクール（滞在中）

海外子女教育振興財団で行っている個

海外で貴重な体験をしている子供達が人向けの主なサービスは次の通り。

何を考え、何に感動し、何に悩んでいる① 情報提供（出国前〜帰国後）か等を表現したコンクール。詩・短歌・海外の学校や日本国内の受け入れ校の情報を提供。

俳句・作文の各部門に文部科学大臣賞を② 教育相談（出国前〜帰国後）

はじめとする各賞を設定。作品集「地球に学ぶ」を刊行。

現地の教育事情、海外での学校選択・⑦ 帰国子女のための外国語保持教室（帰国後）手続き、持参教材、現地での言語習得・日本語教育・家庭教育、学校生活上の留海外で身につけた語学力を保持してい意点、帰国後の編入学・進学・受験など。

くことを目的に首都圏・中部・関西・オオンライン等の個別相談は要予約。維ンラインにて開講。小・中・高校生がリ

持会員以外は有料。

ラックスして楽しめる雰囲気と独自の指③ 現地校入学のための親子教室（出国前）

導内容が特徴。
⑧ 刊行物の販売（出国前〜帰国後）

アメリカの現地校や国際学校に子供を編入学させる家族対象。親クラスではア「英文在学証明書」「月刊『海外子女教

メリカを中心に、海外の教育システム等

育』（WEB 版）」『新・海外子女教育マニュを学び、子供クラスでは英語を使った体アル』『帰国子女のための学校便覧』の験学習などを行う。

ほか、『英語ナビ〈算数（数学）・理科用④ 日本の教科書の無償配付（出国前）

語日英対訳集〉』『サバイバルイングリッ

文部科学省の依頼を受け、これから出シュ』などは現地校・国際学校で学ぶ子

国する子供の海外用の教科書（日本人学供に役立つ。

○公益財団法人海外子女教育振興財団（JOES）
https://www.joes.or.jp/〒 105-0002 東京都港区愛宕 1-3-4
愛宕東洋ビル 6 階TEL：03 − 4330 − 1341（代表）
FAX：03 − 4330 − 1355

＜主なサービス＞

海外子女教育振興財団は「海外子女・帰国子女教育」に関して、さまざまな支援を行っています。
ご活用いただくためには、簡単なご登録が必要になります。ぜひ、登録して、弊財団のサービスをご活用ください。

〇日本の教科書の無償配付〇教育相談〇赴任前・帰国後に関わる各種セミナー・講座・イベント（「赴任前子女教育セミナー」「現地校入学のための親子教室」「渡航前
配偶者講座」「渡航前子ども英語教室」「学
校説明会・相談会」等）〇海外子女のための通信教育〇帰国子女のための外国語保持教室〇刊行物・パンフレット

132

第5章

子育て・教育ア ド バ イ ス

教育相談の現場から海外子女教育振興財団（J0ES） 教育相談室
JOES では、1971 年から海外赴任後の受け入れ校はあるのか、海外と帰されるご家庭のお子さんの渡航前から

国後の学校・学習・進学等についてあ

帰国後までの教育に対して、各ご家庭る程度の見通しが立たなければ、渡航の事情に合わせた個別相談を行っていする決心はつかないものです。
自己のアイデンティティを確立する

現地教育事情、学校選択、学校生活・適青年期前期を異文化社会で生活するこ応について、国内の教育に関する相談ととは、国際性を身につけ、その後の人生

しては、編入学・進学、学校情報、学校を切り開いていく上で貴重な体験にな

生活・適応に関する相談が多く、年間のります。ただ、学年が上がるにつれて相談件数は約 2,000 件に上ります。

学習内容も難しくなるため、困難な壁

また、2022 年 8 月から開始した進に向かって本人が主体的に立ち向かっ

学塾と提携してのオンライン受験相談ていこうとする姿勢と意思が欠かせまも大変好評です。

せん。お子さんご自身が教育アドバイ

海外赴任で帯同するお子さんの年齢ザーと話し合うことで方向性が見えては様々ですが、最近は乳幼児を帯同さくることもありますので、迷われていれるケースが多くなっています。乳幼る場合は教育相談をご活用ください。

児期は母語を育む重要な時期ですので、海外の教育事情、海外赴任に関して

日本語を身につける環境を海外でどう留意すべき点、帰国生受け入れ校等、つくっていくか、きちんと準備しておさまざまな情報はインターネットで入くとが大切です。また、中学生や高校手できますが、収集した情報に振り回生の帯同も少なくありません。海外でされないことが大切です。収集した情の在籍が中学から高校にまたがる場合報を精選し、ご家庭で十分話し合うこや、高校生で渡航する場合、帯同するとをお勧めします。

か否か、帯同するとしたらどのような乳幼児から大学生までお子さんの年

学校に通学させればよいかについて悩

齢に応じて各ご家庭で抱える問題はさ

まれ、ご両親そろって教育相談室を訪

まざまと思いますが、不安なことや迷ねてこられることもあります。

われていることがあれば是非当財団を

現地の学校の教育事情、日本人学校・ご利用ください。JOES では、ご家庭

私立在外教育施設と現地校・国際学校の教育方針に沿って、お子さんがより

選択のメリットとデメリット、現地で良い教育が受けられるよう、の学習・学校生活上の留意点、帰国後豊富な経験と資料をもとに、の学校等についてお話します。現地の個に応じた教育相談を行って学校の学習についていけるのか、帰国

います。

133

子 育 て・教 育ます。赴任前か赴任中の相談としては、

海外へ持参する子供の学用品（A：必要、B：持参したほうがよい、C：あると便利）／日本人学校の場合
国語辞典、漢和辞典、英和辞典、和英辞典
学習百科辞典、古語辞典（中学生以上）
現地語の辞典
日本の歴史・文化の本（日本語版・英語版）、絵本、少年少女文庫など
日本地図、世界地図、年表、赴任国に関する本、学習図鑑・参考書
書道セット（日本人学校小 3以上）、鍵盤ハーモニカ、
リコーダー（ソプラノ・アルト）、カスタネット、水彩絵具セット、なわとび、
折り紙（多量）、裁縫道具セット（日本人学校小５以上）
国語ノート、漢字ノート、筆記用具（鉛筆、赤鉛筆など）、学習用カセット、定規類とコンパス、下敷き、ミシン糸、彫刻刀（小４以上）、体操着と赤白帽
パソコン（日本語 OS）、シャープペンシル、原稿用紙、問題集・ドリル、クレパス
通学用カバン
水筒、弁当箱、浴衣、レターセット、子供の愛用品
雛人形、羽子板、テレビゲーム、携帯用ゲーム、特技を見せるための道具（けん玉、お手玉、そろばん、得意な楽器、手芸糸、一輪車など）●

日本では「海外生活市場」で販売 TEL.03-6265-0491 FAX.03-6265-0494 （http://www.kaigaiseikatsu.co.jp/）

134

第5章

子育て・教育現地校で同年齢の子の学習に追いつく

発育時の言語習得のスピード

までに 2 〜 3 年程度かかるといわれる。
どの国でも 11 歳くらいから新しい概念

ここで、子供の第二言語習得と成長年や語彙を次々に身につけていくカリキュ

齢との関係についてふれてみよう。
第一言語習得と第二言語習得との関連

ラムが組まれるため、小学 5 年以降には、いまだに解明しきれていないが、統計

渡航した場合には、日常会話能力に加え的に次のような傾向がわかってきている。

て、現地の子供でも手一杯の学習内容を（ １）5 歳 頃 ま で に 習 得 し た（ 第 一 ）学んでいく必要があり、同年齢の子の学

言語能力は、環境が変わると新しい環境

習に追いつくには 3 〜 7 年を要する。

の言語能力に切り替わる場合が多い（そこれらの傾向から、バイリンガルに育れが第一言語になる）。たとえば 5 歳児

てようとしても、子供には相当の負担がをアメリカに帯同すれば、数年で英語がかかってしまうことがわかる。
さらに帰国後、日本語力が足りないた（２）小学 4 年頃までを日本の学校でめ、学力が伸びず、海外で身につけた外終えていれば、海外においても日本語を国語までもいつのまにか失われるという失うことはほぼないと言われている。し可能性がある。どの言語で育てるのかはかし、年齢相応の日本語力を新たに獲得親の選択だが、第一言語を確立することしていくのは困難を伴う。

が必須である。

（3）小学 2 年頃までに渡航した場合、

ア ド バ イ ス

海外での日本語の保持と発達
たとえば英語で学習する現地校やインター

いずれは日本に帰国し日本の教育を受けるとナショナルスクールに通う場合、学校への適いう状況を説明し、家庭では宿題など現地校応が進み、学習についていける段階になるとの学習の手助けをする以外は、日本語に徹す

日本語から英語へのシフトが起こります。

るようにしてください。日本語を育む方法と①日本語に英語が混じる。

しては、以下のようなことが効果的であると②日本語の間違いを耳にする。

言われています。

③きょうだいの会話が英語になる。

①日本語の本を音読をする。

④英語での会話の方が、楽に感じるようになる。

②日本語の本を日本語で丁寧に語りかけ、子

この段階では保護者は根気強く「家では日供のことばの間違いは根気よく直す。

本語のみを使用する」というルールをお子さ③日本語のカルタやしりとりなどのゲームをんに明確に伝え、実践していく必要があります。
学校の先生からは「家庭でも英語を」と言われるかもしれませんが、母語が日本語で、

135

する。
④日本語の視聴覚教材や映画等を観る。

子 育 て・教 育

第一言語になってしまう可能性がある。

く取り組める。ほかに、「漢字表」や国

通信教育について

語教科書の朗読音声、WEB 補助教材が用意されている。

海外の現地校や国際学校に通っている
子供達は、月曜日から金曜日まで、１日

算数 / 数学は、教科書の内容を網羅し中外国語による授業を受けている。さらたインターネット教材となり、学習の進に、家に帰ってからも毎日のように学校

め方は以下および、
理科・社会と同様。
（算の宿題に取り組まなければならない。

数 / 数学の添削問題は国語と共に送付）

また、土曜日に補習授業校に通う子供

1 か月分の学習を終えるごとに「添削達は、金曜日の夜に先週出された補習授問題」に取り組み、JOES へ提出。その業校の宿題に取りかかり、翌日の授業に方法は WEB と郵送から選べる。提出さ間に合わせることが少なくない。これられた添削問題には、個別に具体的な指導の学習をこなすことは、子供達にとって、事項を記入し、継続して学習に取り組む

大きな負担となっている。

意欲をうながすコメントを添えて受講生に返送。海外での学習状況の配慮により、しかし、いずれ日本に帰国することを締切日以降も添削指導が受けられる。

考えると、日本の学習教科の基礎・基本
は身につけておき、帰国後はスムーズに

理科・社会コースは、インターネット

適応させることが理想である。このため教材となり、受講生は専用ホームページにお勧めしたいのは、日本の通信教育、に ID とパスワードでアクセスし、受講

特に海外子女教育振興財団が行う通信教

期間中は映像と音声による授業動画の閲

育は、海外子女向けの内容となっている。

覧や問題に何回でも取り組むことが可1972 年の開始当初から文部省（現・能。学習上の疑問に答えてくれる質問機

文部科学省）の補助事業として実施して能や学習ノートをプリントアウトして記

おり、学習指導要領の改訂に伴い進化

述学習を行うこともできる。

し続けている。2020 年度からは教材をリ

その他、「幼児コース」（０歳児から対象）

ニューアルし、
国語・算数/数学コースがブッも開設している。読み聞かせを通して、母

ク教材とインターネット教材、理科・社会語である日本語に楽しく触れてもらうため、コースがインターネット教材となっている。

出版社や著者等の偏りなく厳選された日本

国語・算数 / 数学コースは、6 か月にの絵本の配本サービスを柱としている。

1 回教材が送付され、添削問題・表現課

子供に適した通信教育

題等で両教科の添削指導も行っている。

少子化によって進学指導のあり方が変

国語は、ブック教材で日本の教科書の内革を迫られるなか、難解な問題の解答力

容を丁寧に学んでいく。日本の授業を受よりも基礎・基本に重点を置いた教材・

けていなくても、オリジナルの「学習の指導法の開発に注力している。

進め方ガイドブック」の活用により、漢子供の滞在地や海外在留期間、地域の字や慣用句の知識、読解力や表現力を養

条件、家庭環境など、いろいろな面で多うことができる。各教材は程よい分量で様な時代になったので、その子に適した構成されており、保護者と一緒に無理な通信教育は個々で選ぶしかない。納得
136

第5章

子育て・教育音声などを毎日聞かせることが重要であいくまで体験版を試してみるのも良い。
大事なのは、無理のない範囲で継続してるが、6 歳くらいからは「書き写し」や学習することである。分量が多すぎたり「話し合い」も大事になる。オンライン

添削締め切りが厳しすぎたりすると、長やチャット等で日本の友達や祖父母など続きしないため逆効果である。

とコミュニケーションをどんどん取らせることもお勧めしたい。

就学前の段階では、日本語の動画や●通信教育機関
海外子女教育振興財団の通信教育

学研通信講座JOBA の通信指導

ena 国際部
世界でがんばる
子を応援する塾
進研ゼミ（ベネッセの通信指導）

ネット不要のデジタル学習システム「天神」

http://www.n-gaku.jp/
問い合せ＝電話：0120-451-424
ネット学習と放送視聴により登校（スクーリング）日数を少なくでき、
年 1 回 5 〜 6 日間の帰国で済みます。担任制で安心です。
http://www.gakken.jp/tsushinkoza/
問い合せ＝電話：0120-114-154
幼児・小学生・中学生のための通信講座は、国語、算数、理科、社会のほか、英語、作文など、豊富な内容からお選びいただけます。
https://www.jolnet.com
問い合せ＝電話：03-5754-2240
JOBA の「学習指導」では、JOBA 通信教育プログラム用に作成した学習カリキュラムに沿って、滞在地で学習を進めていくための自学自習プログラムです。帰国時の受験・編入などお子様のさまざ
まな条件・状況にあわせご利用いただけます。
http://www.ena.co.jp/world/
問い合せ＝電話：0120-06-1711
世界でも国内でも、子どもの学習をサポート。帰国後の中・高・大受験を強力にパックアップします。国内外に幅広く展開する全ての校舎が連携して指導を行います。
https://www.benesse.co.jp/zemi/kaigai/point/index.html
問い合せ＝電話：0120-55-7070
以下の商品が海外受講が可能です。海外受講でのお取り扱いは以下の商品となります。
・こどもちゃれんじ（ぷち ~じゃんぷ）
・進研ゼミ（小学講座・中学講座・高校講座）
・オプション教材（こどもちゃれんじプラス・小学講座一部オブロション教材 )問い合せ = 電話：0120-019-828（国内）/ 077-566-5044（海外）「幼児教室の内容がぜんぶ入ってた」と好評の「天神」幼児タブレッ
ト版は 0 歳知育からお受験レベルまで学習できます。
小学版・中学版は類題豊富な反復学習で帰国後の不安を解消し
ます。

137

子 育 て・教 育NHK 学園高等学校
ネット学習海外コース

https://www.joes.or.jp/kojin/tsushin/
問い合せ＝電話：03-4330-1345
海外在住の小学生・中学生専用。
国語・算数／数学
理科・社会※ 維持会員企業 • 団体割引あり※コース別の申込単位・受講料の詳細はホームページに掲載。

R

E

L

O

C

A

T

I

O

N

G

U

I

D

E

海外学校事情（北米）
子女教育の概況

日本人学校・補習授業校

北米に滞在する小中学生の大半が現地

北米には日本人学校が４校しかない校に通っている。また現地校に通う子供（シカゴ、グアム、ニューヨーク、ニューの多くが補習授業校にも通っている。日

ジャージ−）。私立在外教育施設もある

本人学校や国際学校で勉強している子供

が、該当する地域を除けば常時日本語ではごく僅かということになる。

学習できる環境を選択することはできない。そのため、ほとんどの場合、現地校

現地校に入ることになる。

アメリカは教育制度が十分整ってお日本国内なら学校や日常の生活の中でり、中でも英語を母国語としない子供に

自然と日本語の語彙が増え年齢相応の言対する支援があり、日本人の子供達も葉遣いができるようになるが、現地校のこれに該当する。州や学校区による違みの生活の場合は意識して日本語の環境

いはあるものの、ほとんどの学校で ESLを作らなければならない。

（English as a Second Language）クラス

世界中に 200 以上ある補習授業校ので英語力を向上をさせるための授業を受うち半数近い約 90 校が北米にある。地ける（ただし、ESL クラスが縮小されて理的に難しい場合はやむを得ないが、通いる場合もある）。

学することをお勧めする。通学途中の車

パブリックスクール（公立学校）の財の中で日本語の本の「朗読や歌」を聞い

源が学校区の住民から徴収する固定資産

たり家族で会話したりするとよいだろ

税と国や州の交付金で成り立っているこう。

とから、学校選択時には学校区の住環境と学校の施設・設備等の充実度が密接に

インターナショナルスクール

つながっていることを念頭に置いておく

北米にも国際学校はあるが、ほとんど必要がある。

の場合、多額の費用がかかる。特別な目

また最近、公費で維持されながらも州標や考えを持ち、「通わせたい」と思っや学校区の規制を受けないで自由に運営ている場合は別として、制度がしっかりできるチャータースクールも増えてい整っている公立学校があるので、通常はる。

敢えて国際学校を選択する必要はないだ

公立学校では多くの場合、ESL クラス

ろう。

があり支援体制が整っているとはいえ、（海外子女教育振興財団）

充実した学校生活を送るためには本人の努力と家族の協力が欠かせない。
138

第5章

子育て・教育米国・赴任者たちの声
ーこんなところが良い、注意が必要ー
たりしています。一般的に親の奉仕活

現地校○アメリカの公立の学校は一般的に、動への参加が高い学校は、優良校だと裕福な家庭が多く住む郊外の地域は学言われています。親にとっては負担で校の教育環境やレベルが高い傾向にあすが、学校等での子供の様子を見られるようです。ニューヨーク市内では中る機会が増えるという点は利点だと思流以上の一部の家庭が私立の中学か高います。

校に子供を通わせています。

日本人学校○日本人学校に通うと、日本国内とほルの差が見られるので要注意です。

ぼ同じカリキュラムなので帰国後の不○都市部の私立校は先生や生徒の質が安が少なく、進学時期にズレがありま高く、人気のある学校に入れない可能せん。中学や高校に通わせる予定の場

性があるので要注意です。入るために合は日本人学校を選択されるのも良い

は高い学力も求められます。

かと思います。最近は現地に残り、現○現地校の生活に慣れてしまい、子供

地の高校から米国内の有名大学の進学が日本語をやりたがらなくなりましを目指す子供もよく見かけます。

た。

○日本人の先生と子供ばかりなので、○子供が学校に順応しきれず、ストレ

日本語で学び、遊ぶことができます。

スになっています。

渡米直後の子供にとっては、ホッとで○日本語も英語も中途半端に終わってきる環境だと思います。

しまいました。

補習授業校○米国で子供が生まれるまでは、子供○学校によってさまざま、大半が駐在は自然にバイリンガルに育つものだと員の家族で占められていて、日本の学

思っていましたが、実際にはそれほど校に焦点を合わせているところがあれ

簡単ではありませんでした。言語（日ば、永住者（永住組とも呼ばれている）

本語・英語）の偏りをなくすには努力の割合が多く、日本語の維持が中心にが必要です。

行われているところもあります。どち○親の奉仕活動（ボランティア）によっらにしても全ての教科を網羅できるわて支えられている部分が多いです。学

けではないので、家庭での学習も必須

校行事の準備や主催はもちろん、スとなります。

ポーツチームのコーチを親が引き受け

139

子 育 て・教 育○公立の学校の場合、地域によるレベ

R

E

L

O

C

A

T

I

O

N

G

U

I

D

E

海外学校事情（欧州）
国特有の制度の影響がある。学校文化も子女教育の概況

日本と違うと考え、その後の進路や将来欧州に滞在する小中学生は、日本人学の展望を見据えたうえで、家族全体で協校のほか、インターナショナルスクール

力する姿勢が大切だろう。IB（インターや現地校に通うケースも少なくない。

ナショナル・バカロレア）が導入されている学校もある。

またインターナショナルスクールや現地校に通う子供の多くは補習授業校にも日本人学校・補習授業校

通っている。
多くの日本人学校は、主要国の首都やロンドンのように日本人学校があり塾大都市にある。近年では、インターナショ

等も進出しているような大都市もあるが、ナルスクールで勉強をしている子供が多都市によって教育環境はさまざまである。

く見られる。これは保護者が帰国後の編日本人学校がある都市は、日本人学校入学を考え英語での学習を選択した結果が日本人の集う日系社会の中核的な拠点にだと思われるが、小都市ではインターナなっている場合が多い。日本人学校の学力

ショナルスクールが未整備な所もあり、レベルは総じて高く、補習授業校の子供

その場合は現地校で学ぶことになる。現達もよく勉強する。補習授業校では駐在

地校での学習はかけがえのない財産にな員家庭が求める水準だけでなく、永住者

ると思うが、言語だけを見ると、帰国後家庭が求める水準にも合わせた授業が進の外国語の学習環境は英語が中心になる

められている。

ので、その保持にはかなりの努力が必要

インターナショナルスクールになるだろう。なお、現地校、インターナショナルスクールのどちらに通って多くの都市に信頼の置けるインターナ

も、日本語の継続的な学習が大切なこと

ショナルスクールがある。日本人の教員がは言うまでもない。

勤務している学校もあり、その場合は日本語で相談ができる。インターナショナルス

現地校

クールの多くはその地域の学校として位置

現地校ではそれぞれの国の言語によるづけられている。基本的に家庭の協力を強教育を受ける。言語が未習の場合、家庭く求められているので、学校運営に積極的

教師の支援等を受けるなど、言語習得にに関わっていく必要があるだろう。

努める。ドイツでは小学校 5 年生相当

IB の教育課程を持っているインターから進路が分かれ、英国ではイングラン

ナショナルスクールも多くある。全課程

ドの GCSE や GCE といった統一試験でが整っている場合、3 歳児から高校卒業

進路が大きく決まっていく等それぞれのまで IB という一貫した教育課程での学
140

第5章

子育て・教育習ができるので、海外勤務を繰り返すこ（ディプロマプログラム）の高得点は世界とが見込まれる家庭には特にお勧めでき中の有名大学への切符とも言えるだろう。

る。かなりの努力が必要だが、IB の DP

（海外子女教育振興財団）

欧州・赴任者たちの声
ーこんなところが良い、注意が必要ー

●ドイツ
現地校

リス系の 2 種類あります。イギリス系○日本人学校やインターナショナルス

じ 6 歳から 1 年生が始まります。イギ

クールに通えない地域だったり、事情

リスは早期教育の国なので、勉強にはがある場合は、現地校を選ばざるをえ

かなり熱心なようです。英語に対してないことがあります。現地の小学校はまったく準備せず、理解できない場合、日本の４年生で終了し、その後、大学

年齢にもよりますが、最終的な入学許

進学用の中学校 (Gymnasium)、職業訓可は校長先生が判断します。日本人は、

練校（Realschule）、専門学校用の中学

日本人学校があるので、そちらを勧め

校 (Hauptschule) 等の進路分岐がありられることも多いようです。

ます。希望する進路が学校と違えば学○保護者にはボランティア活動が求め校と協議しなければならず、実際にはられますが、強制されてするものでは4 年生の 1 学期の成績で先生は進む学ありません。図工の時間に子供たちの校を提案してきます。編入学は事前に工作を手伝ってあげたり、手紙をファ

周りに評判を聞くなどして情報を集めてイルしたり、遠足や運動会のヘルプをから決めたほうが良いでしょう。

したり、本を読んであげたりなどいろは 5 歳から、アメリカ系は日本と同○ドイツでの滞在期間が短い場合、日先生やクラスマザーから「手伝って」

本人学校へ行く子供がほとんどです。

と言われたら、手伝う感じです。

学校の中でドイツ社会・文化に触れら○インターによってまちまちですが、れるのは限られています。ドイツ語会

うちの学校は 12 学年（高 3）まであ

話の授業や、数回の交流学習、現地ス

ります。日本人学校の場合は中学 3 年

タッフとのふれあいぐらいです。せっまでしかないので、高校段階から入っ

かくドイツに住むのですから、できるて来る子もいます。多くの生徒の場合、限りドイツの社会の中で過ごす時間をIB（国際バカロレア）を取得して卒業もとうと考えて習い事や地域のスポー

したら、日本を含めアメリカや欧州等

ツ団体に所属させました。

の大学に進学しています。

インターナショナルスクール○インターには主にアメリカ系とイギ

141

子 育 て・教 育

いろあります。特に当番などはなく、

日本人学校

R

E

L

O

C

A

T

I

O

N

G

U

I

D

E

海外学校事情（中国）
子女教育の概況の学校は雰囲気が違う。
特に大都市では日本人社会の中だけの中国に滞在する小中学生の多くは日本生活になってしまったり、塾の進出で受人学校に通い、国際学校等にも一定数験を煽られる面からの弊害も見られたり通っている。

する。中国で暮らしている機会を利用し中国沿岸部の大都市圏の多くでは日て中国の風物に親しむ等を家族ぐるみで本人学校が設置されている。また上海日心がけるとよいだろう。学校教育を土台

本人学校には、日本人学校として初めて、にすえ、充実した駐在生活になるよう家

2011年4月から高等部が設置されている。

庭としての姿勢に留意したい。一方、発一方、内陸部では外国人子女への教育

展途上の都市では日本人学校を中心に邦機関は未整備な都市も多く、家族が教育

人が協力し合って生活している姿がよく環境の整った近隣の大都市に住み、駐在見られる。

員が週末に帰宅するという形態を取る場合も見られる。長期滞在では心身の健康

インターナショナルスクール

管理を考え、家族の帯同をお勧めしたい。

インターナショナルスクールが複数あ

日本人学校のある都市でもインターナ

る中で選択する場合、規模、ESL の内容、

ショナルスクールや現地校を選ぶ場合

教育課程や大学進学システム、加盟団体

は、補習授業校や通信教育を利用する等、等で学校の特性が浮かんでくる。

日本語の学習についても見通しを立てて海外子女教育振興財団の教育相談等かおくことが大切である。

ら多くの情報を入手し、本人の特性に合現地校うと考えられる学校を見つけると良いだ
ろう。中には希望者が多くてすぐに入学

外国人子女を受け入れている大都市のできず待機しなければならないところも

現地校では中国人子女と外国人子女は別あるので、出国前から編入の問い合わせ

学になっているところも多く見られる。

を早めに始めることをお勧めする。

上海中学国際部のような学校は中国が設

なお中国に限らず、高学年になると英置したインターナショナルスクールとし語力が不十分だと編入が叶わない学校もてみることもでき、このような学校の場あるので注意が必要。また、学校は家庭合、中国の大学への進路も概ね整備されからの協力を期待しているので積極的にていると考えてよい。

関っていくことが大切だろう。

日本人学校（海外子女教育振興財団）

上海のような大都市と発展途上の都市
142

第5章

子育て・教育中国・赴任者たちの声
ーこんなところが良い、注意が必要ー
庭がほとんどです。どのインターナ

現地校〇現地校に通わせる場合、該当校が外

ショナルスクールでも、幼稚園から英国人を受け入れているかどうかをまず語と中国語のいずれかをメインの授業

確認することが重要です。中国系や英言語にして、どちらも授業科目に組み語系の国際部を持つ学校もあり、特徴

込んでいます。ほかのアジア系の家庭はさまざまです。その後の進路をよくが入学前から自宅でも熱心に英語の補考えて選ばれるといいかと思います。

習を怠らないのに比べ、日本の子供は〇海外にいながら日本の小中学校と同で、英語圏の生活ではないこともあり、じ教育が受けられるというのはやはり子供といえども英語を習得するのは決利点です。

して楽ではありません。一波乱も二波〇将来的に日本の中学や高校に進学さ乱もあり、1 年近くかけて、ようやくせる予定の場合、国語や算数・数学は

子供が国籍を超えたコミュニケーショ

日本人学校でしっかり勉強すればほぼンを楽しめるようになりました。1 年

問題ないように思います。ただ、帰国

以上中国にいるのであればインターナ

子女枠を使った入試などを考えている

ショナルスクールという選択肢も十分場合、入試内容など、多くの情報を入可能かと思います。

手したほうがいいでしょう。

〇同じ学校でもクラスによって学習内〇上海日本人学校は生徒数が多いた

容が違います。先生方は英語圏から来め、虹橋と浦東にキャンパスが分かれていても国籍は様々なので学習方法もています。あまりに日本人が多すぎかなり違っていたりします。習得の早て、子供は中国語を覚える必要がない

さも子供一人一人違います。中国に来まま日本に帰ることになりそうで残念た時に英語の幼稚園に通わせ、私は子です。

供に中国語よりも英語を先に学習させ

インターナショナルスクールていたので、英語は早く吸収しました〇インターナショナルスクールの場

が、中国語を先に習得したお子様は、合、平日はインターナショナルスクー

英語が第 3 言語となり、英語の習得

ルで学び、土曜日だけ日本人補習授業

は遅れがちでした。

校というパターンで学習させている家

143

子 育 て・教 育

英語が白紙の状態で国際学校に入るの

日本人学校

R

E

L

O

C

A

T

I

O

N

G

U

I

D

E

海外学校事情（東南アジア）ある。東南アジアの国々も日本人学校は子女教育の概況

充実しているといえる。世界で最も児童

アジア（中国含む）に滞在する小中学生徒が多いバンコク日本人学校には約生は多く、その中でも東南アジアには多2,000 人、シンガポール日本人学校にもくの子供が暮らしている。

約 1,900 人が通っている。

通学する学校は多くの場合、日本人学

これとは対照的に在籍数が 10 名ほ校かインターナショナルスクールになどに減ってしまっている日本人学校もる。補習授業校へ通う子供も多数いる。

ある。人数の違いはあるが、それぞれの良さを生かしながら規模の大きさに現地校合った方法で、日本の勉強に加えて現地のことを知る取り組みも活発に行わ東南アジアの国々には日本のように教れている。

育制度がよく整っている国もあるが、そうでもない国もある。入学しても小学校

在籍していた子供の多くが帰国後も同の段階から落第の制度があって 3 割ほ

窓生として長く友好を深めているとの話

どの子供が脱落してしまう国もある。

を聞くことがある。日本人学校での生活が充実していて有意義な時間を過ごせて施設整備が追いつかず、同じ校舎で午いることがうかがえる。

前と午後のクラスが学習する 2 部制をとっている国もある。当然授業は現地のインターナショナルスクール

言葉で行われている。
このような状況を考えると、帰国後に東南アジアの国々には比較的多くのイ

現地校で学習していたことのメリットをンターナショナルスクールがあるが、人あまり見出せないことや、日本の学校制

口の多い都市部に集中している。希望者

度や学習内容の違いから日本の学校にスが多くて、すぐに入学できずに待機しな

ムーズに適応することが困難である等のければならない学校もある。また入学試判断から、日本人の子供が現地校へ通学

験もあるため、必ず編入学できるわけですることはほとんどない。

はない。

英語で授業を行っている私立の学校もインターナショナルスクールへの入学

あるが、何らかの制約があって通学するを選択した場合に気をつけなければならことは難しい。

ないのは、これらの地域には補習授業校
が少ない傾向にあるので日本語や日本の日本人学校文化に触れる機会が少なくなってしまうということ。

世界中で日本人学校は 94 校あるが、いずれ日本に帰国することを考える

その内の 41 校（約 40％）がアジアに
144

第5章

子育て・教育をする必要がある。

と、それぞれの家庭で意識的に通信教育を受けるなど日本語への取り組みや配慮（海外子女教育振興財団）

東南アジア・赴任者たちの声
ーこんなところが良い、注意が必要ー
め、入るのは簡単ではありません。午●タイ

前又は午後半日のシフト制の学校もあ

現地校〇タイには、設備の整った日本人学校

ります。1 月始まりの 2 期制で、英語やインターナショナルスクールが設置と母語を学ぶ 2 言語教育と理数重視されているため、日本人の保護者がそのカリキュラムが特徴です。
最近ではシンガポールの優れた教育はほとんどありません。なお、タイ人

システムに注目が集まり、近隣諸国かと婚姻してタイに永住している日本人らの母子留学が急増していて日本人もの保護者の中には、その子女を現地の例外ではなく、稀に現地校に通わせて学校に就学させている方もいます。

いる家族も見かけます。
日本人学校

日本人学校
〇１ 年間で 30％の子供が入れ替わる〇息子の通っている日本人幼稚園やくらい、出入りが激しく、転入生だか小学校では、2 月は旧正月、5 月はべらといって特別な目で見られることは

サック、７月は七夕、8 月は盆踊り、ないようです。多くの子供たちが編入

11 月はハリラヤ、12 月はクリスマスを経験しているためか、すぐ友達にななど、文化的行事が多いので、現地校れると言っています。

に通っている地元の子供達よりシンガ

インターナショナルスクール

ポールの行事に詳しくなりました。現〇幼稚園児や小学生低学年の場合、言地校では祝日になるだけだそうです。

葉の問題が比較的無いため、インターインターナショナルスクール

ナショナルスクールに入学させる親は〇英語環境の影響は強く、日本語や日増えています。特に日本人学校が無い

本人らしさは飲み込まれてしまうよう地域ではインターナショナルスクール

で、日本人らしさが薄らいできているに通学させて、週末に補習授業校に通ような感じがします。
授業中にあぐらをかいても注意されわせているケースも多いです。

ないこともあり、行儀が悪くならない
か心配です。

●シンガポール
現地校〇小学 2 年生以上はテストがあるた

145

子 育 て・教 育の子女を現地の学校に就学させること子育て・教育

QA&

Q
A

Q. 現地校に通う予定ですが、日本の学校で使う教科書を貰うことは出来ま
現地校に通う予定ですが、日本の学校で使う
uestion
すか ?
教科書を貰うことは出来ますか?
A. 文部科学省では、「日本国籍を保持し、海外に1 年以上在留する義務教文部科学省では、「日本国籍を保持し、海外に 1 年以上在留する義務教育学齢期の育学齢期の子女」を対象とした教科書の無償給付事業を行っております。
子女」
を対象とした教科書の無償給付事業を行っております。
nswer
お申込みは、「海外子女教育振興財団」にて受け付けております。
お申込みは、「海外子女教育振興財団」にて受け付けております。ご渡航
ご渡航の2か月ほど前から受け取ることができますので、必ずご出国前にお早めに済ませの 2 か月ほど前から受け取ることができますので、必ずご出国前にお早めましょう。
やむを得ず受領できなかった場合は、通学する学校か在外公館へお問い合わ
せください。
に済ませましょう。やむを得ず受領できなかった場合は、通学する学校か在外公館へお問い合わせください。

Q
A

海外では、子供を叱ってはいけないと聞きました。

Q. 子供が学校に行きたがりません。どうしたらいいですか ?
uestion

本当ですか?

A. まずはお子さんの話を聞きましょう。学校は、暗いコンクリートでできていることが多く、学校に対して「重苦しいイメージ」を持つお子さんも子供を叱ってはいけないわけではありません。
nswer
大きな声で叱ると、周りの大人が「幼児虐待では？」と勘違いをして通報してしまう可能性います。また、現地校に就学する場合は、周りのお友達と自分との容姿やがあります。
また、
東南アジア等の仏教国では、頭部は神聖なものとされているため、頭を慣習のギャップに戸惑う事もあります。お子さんの話を聞いてから、担任
触る行為自体がタブーとされている場合もあります。
の先生へ相談しましょう。手紙を書いて連絡帳に挿んでも良いですし、直海外では、「子供を守るのは大人の義務」という慣習があります。
自分の子供以外の子供に対しても例外はありません。言葉が通じない分、余計に勘違いされ易いようです。注意
接担任の先生に会って相談しても良いかと思います。
しましょう。
お子さんが学校で先生に「ママにぶたれた」と話をした事がきっかけで、幼児虐待を疑われてしまい、保護者が学校に呼び出されたことがあると聞くこともあります。

Q. 新しい環境に早く子どもをなじませるにはどうしたらいいですか ?

QA

A. 子どもは新しい環境に早く慣れるものと聞くことがありますが、一概にそうと子供が学校に行きたがりません。
はいえません。特に海外となると不安になったり、引っ込み思案になったりする
uestionのは当然でしどうしたらいいですか?
ょう。まずは子どもの気持ちをよく聞いて不安を取り除き、好きなことからなじんでいけるようにしてあげるとよいでしょう。たとえば、好きなスポー
先ずはお子さんの話を聞きましょう。
ツや音楽があればそれができる教室等に行っ
てみた
り
、
食べる
こ
とが好きであnswer
学校は、重いコンクリートでできていることが多く、学校に対して「暗いイメージ」
を持つおれば外食を楽しんだり。また、現地校で就学する場合は、周りのお友達と自分との容姿や慣習の子さんもいます。
ギャップに戸惑う事もあります。
そして何よ
り大切なのは、親御さん自身が生活を楽しむことです。子どもはお子さんの話を聞いてから、担任の先生へ相談しましょう。手紙を書いて連絡帳に挿んで親の背中を見ています。ぜひ、海外赴任をチャンスととらえ「家族で楽しもう！」と、も良いですし、直接担任の先生に会って相談しても良いかと思います。
焦らずおおらかに子どもを見守ってあげてください。

146

第5章

子育て・教育Q. 海外赴任に際して、こどもを帯同するか迷っています。
A. 海外子女教育財団では教育相談を Q&A 形式でお答えしてしています。WEB サイトに掲載されていますので参考にすると良いでしょう。質問のみ下記に列記しましたので答えは WEB サイトでご確認して下さい。

147

子 育 て・教 育●海外赴任が決まりましたが、子どもを帯同するか迷っています●海外での学校をどのように決めたらよいでしょうか●日本人学校に入るにはどうしたらよいでしょうか● アメリカの現地校への入学・編入学について教えてください●イギリスの現地校への入学・編入学について教えてください●授業で使用される言語が英語の学校に通うには、出国前にどんな準備をしたらよいですか●現地での幼稚園はどのように選択したらよいでしょうか●幼児を帯同する場合、心がけておいた方がよいこととは？
●現地校、インター校での学年の決め方について教えてください●海外での特別支援教育について教えてください●補習校に通わせるか迷っています●住居の近くに日本人学校はありますが、せっかくの海外なので外国語を学ばせたい●現地校・インター校での学習のスタイルについて教えてください●現地校・インター校に入学・編入学した場合、日本の学習はどのように進めたらよいでしょうか●子どもの日本語力が低下してきたら家庭ではどのように対応したらよいで
しょうか●現地校・インター校からの高校受験について教えてください（帰国のタイミング）●帰国生枠での大学受験について教えてください●帰国後の学校選択について教えてください●帰国後、日本の学校にスムーズに適応するためにはどうしたらよいでしょうか●帰国後、身につけた外国語をどのように保持したらよいでしょうか

148

R

E

L

O

C

A

T

第

I

O

N

●

G

U

6

章

赴任地での暮らし

149

I

D

E

R

E

L

O

C

A

T

I

O

N

G

U

I

D

E

現地での生活の始め方
在留届の提出赴任・転居の挨拶「旅券法」の第 16 条に日本人が外国赴任地に着いたら、あまり時間をおかに 3 カ月以上滞在する場合は、在外公ずに日本の両親や親戚、友人・知人など

館（日本国大使館・総領事館など）に「在に赴任・転居の知らせを出すようにしよ

留届」を提出しなければならないと定めう。両親や兄弟などの近しい人には、無られている。提出方法は、現地住居決定事に到着した旨を電話やメールで知らせ

後、インターネットによる在留届電子届てもよいが、親戚や友人・知人などには、出システム ORRnet を利用する方法が一できれば絵ハガキに近況などを書き添え

般的である。在留届の入手方法は、以下て出すようにしよう。到着直後の率直なの通りである。

気持ちをつづることは、日本でお世話になった人たちに感謝の気持ちを表すこと

在留届の入手方法でもある。
また、便りを書くことにより漠然とし1 海外の場合

た不安が和らいだり、気持ちが整理でき

ORRnet にて登録
URL:http://www.ezairyu.mofa.go.jp/
最寄りの在外公館の窓口で入手
1 （郵送、FAX での請求も可能）
32たりする効果もある。「早く出そう」と焦る必要はないが、「落ち着いたら出そう」では、いつまでたっても書けない。

1
4
2 日本国内の場合
12 各都道府県の旅券窓口で入手
5
3
2
3 ダウンロード6
4 外務省ホームページから用紙
34 （PDF 形式）を入手
754
5 音声自動応答システム
8 電話として使用できる FAX を6
5 使って外務省（03-5501-8490）
6
7 にアクセスして入手
768
在留届は、在外公館が在留邦人に海外
78

夫の勤務先の関係者にはすぐに挨拶回りをするだろうが、会社が違っても、近くに日本人の家族が住んでいる場合など
は、早めに挨拶だけはしておくようにしよう。毎日の買い物から子供の学校や病院のこと、また日本人会やボランティア
活動など、現地での生活に必要な情報やアドバイスを得るためにも、最初の出会いを大切にしたい。
新しい知り合いも増えるので、住所録の整理も大変になる。
仕事上の相手なら、安全情報を提供する際や教育・医療・安名刺整理帳を利用して、業務別に整理し

8
心にもなる。

ておくと便利である。個人的なつきあい
でクリスマスカードや年賀状のやりとりが必要な知人・友人は、横書きの「差し
150

第6章
替えカード式」を使って整理すると機能赴任地での暮らし

赴任国の身分証明書登録的だ。パソコンの e メールのソフトには住所録がついているので、それを使って赴任先での生活が始まると、常時パス

整理してもよい。

ポートを持って歩くことはおっくうだ
し、紛失の危険も高くなる。その国の身ライフラインの手続き

分証明書（ID カード：国によっては取赴任国到着後の役所への届出について得が必須）が取得できれば、家を借りたは、現地で確認すること。すでに説明しり自動車を買ったりといった契約時や、た通り「在留届」を管轄の在外公館に提銀行口座を開いたり運転免許を取ったり出するのを忘れないこと。また、就労ビする時にも便利である。

ザの関連などで必要な手続きが残っていアメリカでは「ソーシャル・セキュリ

る場合もあるので、確認しておこう。

ティ・ナンバー（SSN）」という社会保障番号があり、それが納税も含む社会生
活のための「市民背番号」になっている。

がやっておいてくれる場合もある／国に戸籍のないアメリカでは、個人を特定す

よっては自身で手続きをしないとならな

る唯一の方法であり、あらゆる法律行為い）の必要要件となっている。

開栓の日が指定された場合は、誰かが申請に必要なものは通常、パスポート

立ち会う必要がある。うっかりして外出とビザの証明書（アメリカなら DS-2019、などしてしまうと、予約をしなおすこと

I-94 など）だけで、管轄の役所で簡単にになりかねない。検針や代金の支払い方手続きできる。

法も確認しておこう。

身分証明書を持つということは、その電話（固定電話）の手続きも不動産業

国に合法的に滞在しているという証であ者に頼んでみても良いが、家のオーナー

り、多くの手続きが円滑に進むようにが自分名義の電話をそのまま使わせてくなって、世界が急に広がるような気持ちれる場合もある。国や地域によっては電になる。赴任国についたら、すぐに取得

話会社を自由に選べるようになっているを考えたい。

ため、自分で電話会社に出向いて手続き

現地銀行口座の開設をとらなければならない場合もある。
（特に国際電話のための保証金が高額なと住宅を借りる際に、現地に銀行口座がき）携帯電話は、不動産業者に依頼すれないと貸してもらえない場合も多い。通ばサポートしてくれる。

常、銀行口座はビザや滞在許可があればゴミの出し方についても、分別回収が開設できる。

徹底している地域でいい加減なことをす

手続きは簡単で、勤務先の住所を登録

ると、近隣と気まずくなったりトラブル

しておけば、数日で小切手帳も作ってくになったりしかねないので注意しよう。

れる国もある。

151

赴任地での暮らし

電気・ガス・水道の開栓は、不動産業者に手続きを頼めば良い。
（家のオーナー

請者本人または在留届に記載されている

国政選挙への参加

同居家族等が、その住所を選挙管轄する

在外選挙制度の創設により、2000 年

在外公館の領事窓口に直接申請する。
（出

5 月 1 日以降の国政選挙から、海外赴任

国時申請の場合は、市区町村の選挙管理者も投票に参加できるようになった。海委員会）申請書は在外公館にあるが、外外で投票するためには、まず在外公館（大務省ホームページからダウンロードした

使館・総領事館）で「在外選挙人名簿」

ものでも可。

への登録申請が必要である。（2018 年

在外選挙人名簿に登録されると、投票

6 月に、出国前に市区町村選挙管理委員に必要な「在外選挙人証」が、市区町村会に対して同登録申請を行うことができ

選挙管理委員会から在外公館を通じて交る制度が導入された。

付される。

後述の【参考】欄参照）

投票できる選挙区は、名簿登録された市区町村の属する選挙区となる。投票で＜在外選挙人の登録資格＞

きる選挙は、衆・参比例代表選挙、衆議

在外選挙人名簿に選挙人として登録す

院小選挙区選挙及び参議院選挙区選挙並るためには、次の要件をすべて満たしてびに補欠選挙・再選挙。

いなければならない。
＜投票方法＞① 満 18 歳以上の日本国民であること。
② 海外に３カ月以上居住していること（住所を選挙管轄している在外公館の管轄区域内に引き続き３カ月以
上住んでいる人。なお、2006 年の制度改正により、2007 年１月１日から、居住期間が３カ月未満の場合でも申請できるようになったので、在留届の提出と同時に申請することができる。この場合、在外公館では申請書を一旦預かり、居住期間の３カ月経過時に改めて申請者の住所を確認した上で、手続きを再開する）③ 在外選挙人名簿に未登録であること（日本国内の最終住所地の市区町村に転出届が未提出の場合は在外選挙人名簿に登録できない）

投票の方法は、在外公館投票と郵便等
投票のいずれかを自ら選択することができる。また、一時帰国の際にも、国内における一般の選挙人と同様に投票することができる。
① 在外公館投票
在外選挙人名簿に登録されたすべての選挙人は、その居住地にかかわらず、投票記載場所が設置されているいずれかの在外公館において、在外選挙人証及び旅券等の身分証明書を提示の上、投票することができる。
② 郵便等投票
あらかじめ登録先の市区町村の選挙管理委員会に対して、「在外選挙人証」と「投

出国時申請の場合は、②は「最終住所票用紙等請求書」を送付の上、投票用紙

地の市区町村の選挙人名簿に登録されて等を請求しておく。投票用紙の請求は、いること」、①〜③に加え、国外に住所

いつでも（選挙日程が確定する前の時点を有すること。申請書の提出方法は、申でも）可能。
152

第6章

赴任地での暮らし

当該選挙管理委員会から投票用紙等

昨今、半導体不足により新車が不足の交付を受けた後、記載した投票用紙している。車の入荷まで数か月待ちは等を再度登録地の市区町村の選挙管理ざらである。
そのあおりを受けて中古車価格も高委員会に日本国内の選挙期日（国内投騰している。

票日）の投票終了時刻（通常午後 8 時）

赴任前に車購入の準備をしておかな

までに投票所に到達するよう、直接郵送する。

いと赴任後は相当な苦労が待ち構えて③ 帰国投票いる。

在外選挙人は、選挙の時に一時帰国

また、現地での購入に際してディーした場合や帰国後に国内の選挙人名簿

ラーを何社も回って交渉するなどは、に登録されるまでの間は、在外選挙人

過去の話で今は即決遅くとも当日には証を提示の上、国内の投票方法を利用

決めないと購入は相当先になることはして投票することができる。

覚悟した方がよい。
今は、オンラインの時代であるため
日本にいながら契約することが可能だ。
但し、州によって契約できる、出来な2018 年 6 月に在外選挙人名簿への登録いがあるので詳しくは確認が必要で申請手続きに関する「出国時申請制度」

ある。

が導入されることとなった。この制度

そういった状況であれば、日系会社の導入により、選挙人名簿に登録されに相談した方が安心ではないだろうか。

ている市区町村から直接国外へ転出す・クレジットットヒストリーがなくとも対応可

る場合、転出届の提出と同時に、市区町村の選挙管理委員会に対して在外選・良心的な金利

挙人名簿への登録申請を行うことがで・日本語対応などきるようになった。この申請を行う場

相談は Zoom を利用することも可能

合、申請のために在外公館に出向くこだ。また、購入に際してのアドバイス、とや、海外での 3 カ月居住要件が不要

煩雑な手続きもサポートしてくれるのとなり、在外選挙人名簿登録手続きので利用しない手はない。今や赴任後の利便性が高まり、登録までの時間も短

準備ではなく赴任前の事前準備をして縮される。

おくことで、より一層の安心感を手に入れることができる。

車の購入・運転また、帰国時の買い取対応もしてもらえるので便利だ。

赴任国で車を購入するのはなかなか・ローンが残っていれば買い取価格と調大変だ。購入先はカーディーラー、中整可能

古 車 デ ィ ー ラ ー、 個 人 な ど に 分 類 で・査定見積期間は 2 週間

きる。

( 一般的には 1 週間 )ここではアメリカの例を紹介したい。
153

赴任地での暮らし【参考】「出国時申請制度」の導入
2016 年 12 月に公職選挙法が改正され、

・帰国時までギリギリまで乗車可能

酒気帯びや居眠り、携帯電話の片手運転

空港までは Uber ( 配車サービス ) をなどもあるので、常に周囲に注意を払い、利用すればよい。

もし変な運転をする車があれば近寄らな

これはあくまで一例であって提供する

いようにする。また、車を離れるときは

サービスは各社違うので相談時に確認す

必ずロックし、貴重品は座席に置かないることをお勧めする。

ようにする。

運転上の注意運転免許証の取り方

海外でハンドルを握るときは、免許証のほかに身元を保証するもの（ID カー

長期滞在者（通常 3 か月以上の滞在

ド、パスポートの写しなど）を持ち、保者をいう）には、国際免許証での運転を

険会社にもすぐに連絡がとれるようにし認めない国も多く、その国の免許証を取ておく。

得すると良い。日本から持参した運転免

シートベルト、チャイルドシート（カー許証と、できれば国際免許証も持って地シート）の着用は、どこの国でも義務付

元警察署の交通課に行き、免許証の発行けられている。とくに欧米やオーストラを申請する。
（代理申請でよい国もある）

リアなどでは、後部座席にも義務付けら国あるいは州によって筆記試験を課されており、違反すると罰金の対象になるれることもあるが、英語圏以外でも外国ので気をつけよう。

人には英語の問題を用意してくれる。

右側通行の国では、右折が常時可能「この標識はどういう意味か」「この場だったり、左折で反対車線に入りやす合、どうすることが安全か」といった常かったりするので、慎重に運転したい。

識的なもの（用語もやさしい）で、問題（右ハンドルは避けたい）

数もそれほど多くはない。視力検査をす

また、スクールバス（通常は黄色）がるところもあるので、メガネ使用者はメ

反対車線に停まった場合、周囲の自動車

ガネを忘れないようにする。

は停車することになっている国が多いの

通常、写真も必要となるので、あらかで要注意である。

じめ確認をしておこう。

大都市であっても、危険地区（貧民街

運転免許証がない場合は、新たに取得や人通りが少ない場所、ゴミ・落書き・する必要がある。運転講習の学校に通う

ホームレスが多い場所など）には乗り入か、個人指導の先生を頼んで練習を重ね、れないようにする。入ってしまったら、「合格点」に達してから警察署に免許証すぐに引き返すようにする。また、夜間を申請する。警察署では、筆記試験や視は雰囲気が一変する通りもあり、標識が力検査や簡単な実技試験が行われる。

見えにくくて道にも迷いやすくなるので運転講習を受けていれば、学校や指導避けたほうがよい。

員が申請を代行してくれたり、実技試験

公共交通機関の発達していない地域で免除の手続きをとってくれたりするとこ

は車は必需品で、免許取りたての若者かろもある。

ら 80 歳の老人までが運転をしている。
154

第6章

赴任地での暮らし●到着から生活立ち上げまで最初の 7 日間にやることリスト

住 居

交通手段

住居の契約

最寄り駅

引越荷物の受取公共交通機関

家具等の整理

現地運転免許証取得

健康管理

近隣治安情勢の確認

ライフライン

現地医療機関選定
定期健康診断の受診

水 道

各種手続き

ガ ス

就労許可申請固定電話

在留届・在外選挙人の届出

携帯電話

現地社会保険等への加入

インターネット

銀行口座の開設

始 業

クレジット力一ドの取得

通勤方法の確認

近隣住民への挨拶

着任時挨拶（社内・取引先 )新聞購読

前任者からの業務引継ぎ

テレビ手続き教 育

生活環境

学校手配（日本人学校、補習校、現地校）

食料品調達

通学方法の確認

日用品調達

現地語研修（現地編入の場合 )飲食店

英語研修（主にインターナショナル校編入場合 )

公共施設

日本語保持教育

緊急避難所

通信講座

155

赴任地での暮らし

電 気

R

E

L

O

C

A

T

I

O

N

G

U

I

D

E

安全対策
② 体験談から学ぶ

安全情報を集める

海外生活を経験した者は周囲にたくさ

海外赴任が決まったら、その国や地域

んいるし、海外駐在経験者のボランティ

における政情や犯罪、衛生環境・医療事

ア・グループも各地に生まれているので、情などについて情報を集めることが必須

話しを聞くとよい。

である。

体験者には海外で暮らしてきた実感が特に日本人が、どういうトラブルに遭あり、話を聞くときは、体験者が「何の遇しやすい傾向にあるかを知り、自分たために」「どのような気持ちで」話してちなりの心の準備をしていきたい。基本

いるかに注意することである。

はあくまで「自分の身体と財産は、自分

そして何よりも、成功談よりもむしろ自身で守る」である。

失敗談のほうが役に立つ。この「危険（リ① 情報の性格に注意

スク）」に関する情報をできるだけ多く一口に「安全情報」といっても、その収集することである。

範囲は多岐にわたり、項目を挙げていくだけでも相当な数にのぼる。ここでは、

自己防衛対策治安や犯罪、トラブルに対応するという赴任前に、赴任国の犯罪事情や安全管側面から、情報収集について考えたい。

理などに関する情報をしっかり入手してまず気をつけたいのは、どの機関が何おくことが大事である。

を目的に発信しているかという点であ① 出国前にはる。たとえば、外務省および在外公館（日現地で安全な暮らしをするためには、本大使館や領事館など）が出す情報は「在基礎的な会話ができる程度の力も身につ

留邦人保護」が目的だからこそ、判断はけておきたい。

各自でする” 覚悟” がいる。

赴任前にしておかなければならないこ

反対に、危機管理の専門業者が出す情とは、まず、赴任国に関するガイドブッ

報は、ともすると「恐いぞ」という不安

クやパンフレット、ホームページなどに感を煽ってしまいやすい。

目を通して、犯罪や治安の概況を把握し日本在外企業協会や海外建設協会などておくことである。

は、企業・団体などの事業所向けに情報

赴任国の一般的な安全情報についてを発信しているので、どちらかというとは、外務省の「海外安全ホームページ」

経営者側の視点から情報が整理されていで入手できる。このサイトでは、世界各る。

国の強盗などの犯罪事情、暴動やテロなまた、マスメディアによる情報は、とどの治安情勢、また伝染病など保健・医かく特異なケースを強調しがちである。

療分野での安全管理に関する情報を提供
156

第6章
している。

赴任地での暮らし

住まいの安全

さらに、日本在外企業協会や国際協力事業団などでも、企業・団体などに対し① 家の安全対策て危機管理や安全対策の情報提供、マ

海外赴任が決まり、さまざまな情報がニュアルの配布などを行っている。

集まり始めると、家族全員で話し合うこ

最近は、海外赴任者を守るため危機管とが大事になる。お互いに、いまどこで理の専門業者を活用する企業・団体が増何をしているかを把握しあう習慣を身にえているようである。専門業者は、赴任つけ、得た情報は一緒に検討し共有しあ

前にさまざまな事前予防訓練を実施してうことが、家族の安全レベルを引き上げくれる。内容は、危機管理体制の構築、ていくことになる。

マニュアルの作成、渡航先の危険情報の自宅を構える場所は、防犯面を最優先

提供、赴任者教育、シミュレーショント

で考えなくてはいけない。コンドミニア

レーニングなど多岐にわたっている。

ム（高層集合住宅、日本語の「マンショ② 赴任国ではン」）の場合、1・2 階や最上階を避ける。
前者はベランダや窓からの侵入が容易だ

したら、これまで以上に慎重な行動が求し、最上階は屋上からロープで降りて侵められることはいうまでもないが、一方入される危険が大きい。また、玄関前がでは現地の社会に溶け込むための努力な

周囲から死角になる住居も好ましくなども求められる。

い。鍵やドアを壊しているところを見ら

海外では、日本で当たり前と思われてれないだけでなく、ドア越しに中の人間いることが、実は当たり前でないことがを脅していても、ほかの住人には気づか

往々にしてある。赴任国の民族や宗教、れないから、格好の標的にされる。一戸慣習などを理解していなかったばかり建てでも、門や玄関が周囲から見えないに、思わぬトラブルに巻き込まれたなど物件は避けたほうが無難である。

というケースも決して少なくない。

子供の学校のスクールバスが自宅まで住宅周辺で最も注意しなければならな

来てくれるかどうかも大事な要素であいのは痴漢・誘拐・窃盗などである。門る。玄関前まで来てくれると理想的だ

や玄関、窓などの戸締まりには十分な注が、乗降地点が自宅から離れれば離れる意が必要である。鍵のかけ忘れなどないほど、それだけ危険が増していくので注ようにしたい。外出は、できるだけ昼間意しよう。

にして夜は避けたほうが無難である。

② 玄関の防御

電車やバスなどの乗り物の中では、荷玄関のドアには複数の鍵とチェーン

物の置き引きが頻発しているので、貴重（またはクロスバー）、あるいはドアの外品は肌身を離さないこと。歩道などを歩側にグリル（鉄製の格子扉）があるのがく場合は、スリやひったくりに要注意。

理想的である。なければ家主に断って自分で設置してもよい。
グリルがない場合、ドアチェーンやク
157

赴任地での暮らし赴任国に着き、新しい生活がスタート

ロスバーは必ずかけておく。ドアベルが留守であることがすぐにはわからないよ

なったら、すぐに玄関を開けずに「覗きうに工夫する。人が近づくと点灯するラ穴」から誰が来ているのかを確認する。

ンプを玄関や窓の近くに設置しておくのもよい。

ともかく不用意に玄関を開けないことが大事である。子供やメイドにも、それ連絡網の構築を徹底しておきたい。
③ その他の侵入経路① 情報機器の準備

侵入経路は玄関だけではない。窓やバ

道具は、少し贅沢なくらいにそろえてルコニーの外側には防犯鉄柵がほしい

いくようにしよう。

し、熱帯ならモスキート・ネット（網戸）

電話は留守番機能があるものや FAX

も大家に要求してみるとよい。ただし、受信が可能なものを備えるほか、携帯電火災などの際に避難口も作っておく必要

話、自動車電話、パソコンなど、できるがあり、その部分の施錠はしっかりしなだけ多くの手段を確保していく。
テレビ・

ければならない。もちろん、窓やバルコ

ビデオ関係は、MULTI（最低限 PAL とニーの扉にも鍵を設置する。戸締りはき

NTSC 両用）を選び、CNN などの有料回

ちんとしておく必要がある。

線とも契約しておくのが理想である。ラ

また、コンドミニアムやコンプレック

ジオやラジカセは、短波も受信できるもス（公寓、別荘住宅地のたぐい）にはの（3 〜 5 バンド）で、できれば周波数

24 時間体制でガードマンがいるが、こ指定・自動追跡装置やタイマー付きのもれはあまりあてにできない。

のがよい。

ここ数年の強盗致死事件は、主にコン予備のパソコンも必要である。通信もドミニアムで発生しているが、ガードマ

通常電話、携帯電話の回線だけでなく、ンは真っ先に逃げている。それでも毎日

CATV などの有線回線も確保されている挨拶をして通っていると、危険度はぐっとよい。プロバイダについても赴任国、と下がる。

日本、アメリカなどいくつかの国に分け

なお、長期間家を留守にする場合は、ておくと安心である。

外務省 海外安全ホームページ http://www.anzen.mofa.go.jp/
外務省

領事サービスセンター〒100-8919 東京都千代田区霞ヶ関2-2-1
外務省の閉庁日を除く9：00〜12：30、13：00〜17：00 利用可能（無料）（直通）●電話による相談 03-5501-8162●海外安全情報FAXサービスの利用方法
1 FAXの受話器をとり、0570-023300（日本国外からは0422-42-4601）に電話する。
2 音声ガイダンスにしたがい国・地域コードや情報種別コードなどを入力する。
3 コードの入力が終わったら、[9999]を入力して、[スタートボタン]を押す。

158

第6章

赴任地での暮らし③ 連絡の複線化② 課題はソフト面
いくら情報機器や回線を確保しても、連絡ルートは情報機器・回線を縦横に使いこなせなくては意味がない。日ごろ駆使していけば、いくらでも組み合わせから夫婦で一緒に練習して、使用方法にが考えられるが、内乱や災害時にはかな慣れておく。緊急時に手分けして情報収りのものが使えなくなる。回線がパンク集を行うこともできる。また、「どこで、するまでに、できるだけ多くの情報を集

どういう情報が得られるか」についても、

め、日本の本社（危機管理責任者）に連

電話・FAX 番号とともに一覧表にまと絡を入れることを肝に銘じておこう。要

めておこう。

は連絡ルートを思いつくだけリストアップしておくことである。

さらに大事なのは、「誰が、誰に、何を伝えるのか」という組織内の情報経路④ 緊急連絡リストと、「誰が、誰に、何をさせるのか」と○夫の勤務先、日本の本社（危機管理責いう組織の司令系統を、明確に定めてお任者）、近隣の駐在員事務所・工場など

くことである。

○在外公館（日本大使館・領事館など）、
日本人会、日本人商工会議所、国際協力

安全情報に関する現地サイドの責任者

機構などでないと、情報が錯綜したり迷子になっ○子供の学校・学級担任自宅・親しい友たりしてしまう。誰が決裁するのかが不達宅など明確だと、対策なども立てられない。

○危機管理の専門業者、損害保険会社の現地事務所・提携アシスタンス会社、日企業・団体などでは必ず、「第一報の受信者」を定めている。通常は 24 時間、本の保険代理店・航空会社など

いつでも連絡がとれる体制（日曜・祭日○赴任国の警察署、消防署、航空会社、も可）となっているので、夫人や留守家

コンサルタント会社など族にも連絡先を教えておこう。

○赴任国の医療機関（ホームドクター・救急病院など）

外務省海外旅行登録「たびレジ」（2014 年 7 月 1 日より開始）○対 象

https://www.ezairyu.mofa.go.jp/tabireg/「在留届」提出義務の対象となっていない 3 か月未満の短期渡航者 ( 海外旅行者・出張者 )。
本人以外（家族や職場の同僚）の登録も可能。

○目 的
滞在先の渡航情報などの提供や緊急事態発生時の対応に活用する。

○メリット①旅行先在外公館の連絡先や渡航国の情報などが閲覧できる。
②在外公館が出す緊急一斉通報や、最新渡航情報メールが受信できる。
③旅行先で緊急事態（大規模な事故や災害）が発生した際、必要な支援がスムーズに受けられる。

たびレジ

159

赴任地での暮らしと本社サイドの危機管理責任者とが明確

ア ド バ イ ス

何が為の危機管理か？
コロナの影響で中断せざるを得なかっ所に移動するということは、それだけ私た海外渡航もようやく復帰の目途が付たちは脅威に遭遇する可能性が高くなりき、駐在員・出張者の派遣を再開し始めます。しかし、残念ながら私たちの体はたご企業様も多いのではないでしょう

想定外の危機に適切な対処ができるようか。その一方で国際情勢は非常に不安定に設計されていません。つまり、突発的な状況となり、今後は海外渡航者自身のな脅威に遭遇した場合には体は反応でき

更なる危機管理が求められます。そこでず「何もできない」のです。そして、「何

今回はなぜ私たちにとって危機管理が必もできない」ことが自身の命を危険に脅要なのか、2 つの観点で考えます。

かす場合も多々発生します。この危機への対策の第一歩は自身に襲ってくる可能

まず、1 つ目は「海外に渡航する = 危性がある「脅威」を知ることです。脅威

険な場所に移動する」ということです。

を知ることで対策が生まれ適切な行動を「安全と水はタダ」と表現される日本に起こすことにつながります。最終的には住んでる私たちが日本で安全について考自身や家族を守ることに直結することにえる機会はそうありません。しかし、外なります。

国では全く異なり、先ず自身の安全確保を心掛けなければならない脅威が日常的

上記の 2 つの観点より海外渡航におけに存在することを意味します。治安が悪る危機管理は必要であり、特に世界情勢

い国のみならず、多くの人々が渡航するの動向は不透明さが増すことが予想され先進国もこの例外ではありません。被害る中で重要性は高くなります。組織としに遭う人の多くは日本と同じ感覚で海て危機管理を具体的に検討する中では、外に渡航することに大きな原因がありま

海外医療やセキュリティへの専門性のあす。そのため、海外に渡航するのは自らるコンサルティング会社やアシスタンス

が危険な場所に移動をするという感覚を会社の活用もその一助となります。会社持つ必要があります。

内でのご検討と併せ、より専門性の高い懸案等ある場合はご相談先として検討い2 つ目は「私たちは想定外の危機に対ただければと思います。

処できない」ということです。危険な場

160

第6章

赴任地での暮らし

赴任地での暮らし

161

R

E

L

O

C

A

T

I

O

N

G

U

I

D

E

海外で日本人を保護し、トラブル解決を支援する在外公館
外交を行う上で重要な拠点となっているたとき、在外公館は、現地の日本人の安否大使館や総領事館などの在外公館。在外を確認したり、出国の支援を行ったりする公館には、海外において日本人の生命・財などの援護活動を行います。また、日本人産を保護するという、重要な任務がありまが病気や事故、盗難などの犯罪、逮捕・拘す。例えば、海外で日本人の生命や身体が禁といったトラブルに遭ったときは、その解危険にさらされるような緊急事態が発生し決に向けてできるだけの支援を行います。

【在外公館ができること】● 病気や事故で治療を受けたとき、緊急入院したとき• 弁護士や通訳に関する情報提供• 医療機関に関する情報提供
在外日本国大使館一覧→日本人がよく利用している病院などを紹介します• 緊急時などにおける家族との連絡を支援→入院した本人が連絡できず、代わりに日本の家族へ連絡できる方がいない場合は、在外公館が本人に代わって医師から病状を聴取し、家族に連絡します• 現地警察や保険会社などへの連絡の助言• 現地で治療が不可能な場合、緊急移送に関する助言・支援• 日本にいる家族が現地に向かう場合、都道府県パスポートセンターに連絡して、パスポートの緊急発給の要請を行う● 所持金や所持品が盗難に遭ったとき、またこれらを紛失したとき• 現地警察への届出に関する助言• 家族や知人からの送金に関する助言• パスポートの新規発給またはパスポートに代わる「帰国のための渡航書」の発給を行う→手続きの際、運転免許証など本人を確認できる書類が必要です。また、発給には手数料がかかります。

● 大規模な自然災害や騒乱などの緊急事態が発生したとき• 緊急事態の発生地に滞在する日本人の安否確認• 日本人の被害者に対する必要な支援→緊急移送などのため、関係機関などへの連絡を行います。
• 「たびレジ」、インターネットや連絡網を通じた情報提供• 出国の支援→退避が必要となった際に、退避方法などについての情報を提供します。

● 逮捕・拘束されたとき• 希望があれば領事が本人と面会または連絡• 弁護士や通訳の情報提供

162

第6章

赴任地での暮らし• 家族との連絡の支援→本人が家族に連絡をとることができない場合、本人に代わって家族に連絡します。
• 差別的、非人道的扱いを受けている場合には関係当局に改善を求める●海外へ行った家族が行方不明になったとき

在外公館では、現地警察への照会方法や捜索願いの届出に関する助言などを行ったりします。また、犯罪に巻き込まれている可能性がある場合には、現地警察に捜査の申し入れを行います。ただし、在外公館自体が行方不明になっている人の捜索活動を行うことはできません。
（外務省政府広報オンライより引用）【主な在外日本国公館】
在英国
日本国大使館

在ベルギー
日本国大使館

在中国
日本国大使館

在香港
日本国総領事館

台北事務所 | 公益財団
法人日本台湾交流協会

在大韓民国
日本国大使館

在タイ
日本国大使館在ミャンマー
日本国大使館在シンガポール
日本国大使館

在マレーシア日本国大使館

在ベトナム
日本国大使館

在インドネシア
日本国大使館

在インド
日本国大使館

在ブラジル
日本国大使館

在メキシコ
日本国大使館

在オーストラリア
日本国大使館

在フランス
日本国大使館

在ドイツ
日本国大使館

在ロシア
日本国大使館163

赴任地での暮らし

在アメリカ合衆国
日本国大使館

R

E

L

O

C

A

T

I

O

N

G

U

I

D

E

生活に便利な情報
最大重量は 30kg。最大サイズは長さ（最海外への荷物の送り方長辺）＝ 1.5m（中国は 1.8 ｍ）、
長さ（最国際郵便は、はがきや封書などの小さ長辺）＋胴回り＝ 3m。

なものから 30kg までの大きな荷物まで※ 宛先国・地域により、利用できるサイズ・重量が異なる場合あり。

を、個人ユーザーからビジネスユーザー
まで簡単便利に送ることができる海外発送サービス。
輸送方法の違いにより大きく四つに分けられ、配達所要時間が短い順に①ＥＭ
Ｓ、②航空便、③ＳＡＬ便（エコノミー航空便）、④船便となる。また、料金の安さはその逆順。

② 航空便
航空便はＥＭＳよりも配達に時間がか① EMS

かるがＥＭＳと同じく航空輸送される。

ＥＭＳは、個人の手紙・荷物からビジ

1 週間程度で配達される。

ネスで緊急を要する書類・荷物を迅速かつ確実に海外に届ける。世界中の各航空

・はがき

会社のフライトで航空輸送されており、・航空書簡

最速で翌日から配達される。

・封書料金が手頃で、発送ラベルの記入はと・グリーティングカードても簡単。もちろん、荷物の配達状況を・印刷物（国際メール便）

インターネットで確認することができる

・小形包装物（2kg までの小さい物品）
・小包（30kg までの大きな物品）ので安心。また、国内の差し出し地域と宛先の国・地域によって制限はあるが、③ ＳＡＬ便
航空機の空きスペースを利用して輸保冷（冷蔵・冷凍）状態で食品などを送送。2 〜 3 週間程度で配達される。航空

れるクールＥＭＳもある。

便と船便の中間のサービス。

なお、１個から無料集荷を行っている。

④船

故郷の両親から※ ＥＭＳに関する情報は

便

家族から

船便は船舶による輸送。1〜 3 カ月程
単身赴任の父親へ海外赴任の息子

日本郵便株式会社 Web家族へ
サイト

度で配達される。時間に余裕があり重いEMS荷物を送るときにオススメ。
164

第6章

赴任地での暮らしの新聞では読めない速報や専門情報も手

日本語メディアの利用法に入り、重要なニュースを見逃す心配が日本経済新聞や朝日、毎日、読売、スない。

ポーツ新聞などの情報は無料のウェブサ

日本から新聞を定期購読する場合は、

イトなどで入手できるようになってきて国際エクスプレスサービスのＯＣＳを利いる。ここでは大手新聞社が発行してい用すると便利だ。新聞や雑誌、書籍など

る「国際版」や「電子版」を紹介しよう。

の取り寄せができて、業界紙、地方紙、国際版は米国、欧州、アジアなど海外のスポーツ紙なども扱っている。

主要都市で印刷・発行しており、自宅や赴任地の経済情報を日本語で入手する

オフィスに配達される。地域によってはには、エヌ・エヌ・エーがアジア各国・郵送される場合もある。

地域とオーストラリア、欧州で配信して電子版はパソコンやスマートフォン、

い る「The Daily NNA」 な ど が 役 立 つ。

タブレットなどで自由に利用できて、ク日系企業進出、現地の法律・税務・労務

レジットカードでの支払いが可能だ。紙などに関する情報収集も可能だ。

●朝日新聞デジタル

海外からでも購読できますか . ご購読いただけます。 朝日新聞
国際版を定期購読している方が購読できる「海外ダブルコース」とデジタル版のみ購読する「海外デジタルコース」の 2 つのコースがございます。

●日経国際版＋電子版（個人・法人）

紙 + 電子版で、新聞は「読む時代から使う時代へ」日本経済新聞
国際版をご購読のお客様には、「日本経済新聞電子版」を無料でご提供いたします。

●毎日新聞海外版

毎日新聞社東京本社発行の最終版が、パソコン、スマートホン、
タブレット型端末で購読できます。

●産経電子版

パソコン、スマートフォン、タブレットでもお読みいただけるマル
チデバイス版の紙面閲覧サービス「産経電子版」。

● NNA ASIA: アジアの経済ニュース・ビジネス情報
アジア経済の詳細やビジネスに直結する新着ニュースを掲載。現地の最新動向を一目で把握できます。法律、会計、労務などの特集も多数掲載。

●ジュニア朝日 - 朝日小学生新聞「海外電子版」は、海外在住の方々に「朝日小学生新聞」「朝日中
高生新聞」の紙面を電子ブック版と PDF 版でお届けします。

165

赴任地での暮らし

海外で読める日本の新聞ーーーーデジタル版

ア ド バ イ ス

海外生活の強い味方 びびなび
〜あなたの街のオンライン交流広場〜
びびなびとは？

人の方にも、地域情報を収集する場とび び な び は、 あ な た の 街 の オ ン ラ

してご利用いただいております。

イ ン 交 流 広 場。 地 域 の ク ラ シ フ ァ イ

びびなびの掲示板は匿名でご利用いドリスティングサービス (Classified

ただけるため、直接聞きづらいご質問

Listing Service; CLS) を提供していが情報掲示板や交流広場へ投稿されてます。

いる例もよくあります。海外生活をす

クラシファイドとは「売ります」、「買

ると、現地の慣習やマナーで理解しづいます」、「探しています」、「教えてくらいもの、つい知らずに非礼な行動やださい」などの様々な告知や募集を地法律違反をしてしまうこと、当たり前

域や目的などによって分類し一覧にしになりすぎて改めて質問しづらい疑問

たものです。掲示板は個人・企業のどに出会うことがあります。そんな時にちらでもご利用いただけますので、地同じ地域に住む方に日本語で質問や交域の方々に知らせたいこと、探してい流できると心強いですよね。

るものなどを自由にご登録ください。

個人売買や乗り物売買、不動産情報、

2000 年 5 月、ロサンゼルスで創設

ルームシェアなどで、直接のやり取り

後、現在ではアメリカ、日本、アジア、が必要になる場合は、交渉が成立した

オセアニア、ヨーロッパなど 100 以

相手にのみ連絡先をお伝えしたり、な上のエリアでご利用いただいておりまるべく明るい人通りの多い場所で会っす。ユーザの多くは、海外永住者、留たり、アプリなどを使用して電話番号

学生、駐在員のご家族、海外でインターを公開せずにやり取りをされる方もいンシップをされている方、日本語を読らっしゃいます。

むことができる現地の方や外国籍の方

また、びびなびなど、オンラインのです。その他にも、海外赴任や留学のやり取り専用に普段使われるメールア

準備をされている方、海外就職を希望

ドレスとは別のメールアドレスを使用されている方、日本へ帰国されたばかされている方もいらっしゃいます。ぜりの方にご利用いただいており、渡航

ひ一度、びびなびをご利用いただけま

前に現地の情報を調べることができてしたら幸いです。

便利だとの有難いお声をいただいてお
ります。

びびなび

また、最近では日本にお住いの日本

https://www.vivinavi.com

166

第6章

赴任地での暮らし

赴任地での暮らし

167

QA

赴任地での暮らし

Q
A
Q
A

&

Q. 海外赴任中、国内での所得はありませんが、日本で所得税を 支払う必要
海外赴任中、国内での所得はありませんが、日本で所得税をuestionはあるのですか?
支払う必要はあるのですか?
A.1年を超える海外赴任の場合、日本では非居住者となるため納税義務はあ
1年を超える海外赴任の場合、日本では非居住者となるため納税義務はありません。
りません。不動産所得等がある場合には、納税管理人を選定のう
え確定申
nswer
不動産所得等がある場合には、納税管理人を選定のうえ確定申告が必要です。
告が必要です。
赴任期間中に運転免許がうっかり失効になってしまいました。

uestionQ. 赴任期間中に運転免許がうっかり失効になってしまいました。失効後
失効後の手続きはどうすれば良いのでしょうか?
の手続きはどうすれば良いのでしょうか ?

再度申請をする必要があります。

A. 再度申請をする必要があります。
◆失効から6か月以内：
技能試験及び学科試験が免除。
nswer：
帰国から１か月以内なら、技能試験と学科試験が免除。
◆失効から◆失効から6か月〜3年
6 か月以内 : 技能試験及び学科試験が免除◆失効から3年以上：
試験免除は認められません。
◆失効から 6 か月 ~3 年 : 帰国から1 か月以内なら、技能試験と学科試験が免除 家族が半年後に出発します。既に転出届を出してしまいましたが、◆失効から
3
年以上 : 試験免除は認められません
私名義のまま家族が自動車に乗り、出発の際に車の売却を行うに
uestionQ

は、どうしたら良いですか?

A

Q. 家族が半年後に出発します。既に転出届を出してしまいましたが、私名義
役所にて転出届をご提出頂きますと、現在お持ちの印鑑の効力が抹消されてしまいまのまま家族が自動車に乗り、出発の際に車の売却を行うにす。 そのため、下記2通りのいずれかの手続きを行ってください。 は、どうしたら
nswer①ご本人出発後3か月以内に家族渡航を予定する場合は、印鑑に代わるものとして、
公的
良いですか
?
機関にて「印鑑証明書」
を取得頂くことをお勧めします。

※有効期限は3か月間。
A. 役所にて転出届をご提出頂きますと、現在お持ちの印鑑の効力が抹消さ②半年後の場合は、現地の在外公館にて、署名証明・サイン証明のご取得をして頂きま
れてしまいます。そのため、
下記 2 通りのいずれかの手続きを行ってください。
す。
いずれの証明書も、印鑑と同じ効力を持ちますので、ご家族様のご出発日を確認し、
1. ご本人出発後
3 か月以内に家族渡航を予定する場合は、印鑑に代わるも取得手続きを行ってください。
のとして、公的機関にて「印鑑証明書」を取得頂くことをお勧めします。
※有効期限は3か月間。
2.半年後の場合は、現地の在外公館にて、署名証明・海外赴任中、日本の新聞を読むことができますか?
uestion
サイン証明のご取得をして頂きます。いずれの証明書も、印鑑と同じ効力を持ちますので、ご家族様のご出発日を確認し、取得手続きを行ってください。

Q
A

日本で発行されている新聞・業界紙・雑誌などほとんどのものが海外で定期購読できま

nswer

す。
また、
日本人の多い国や地域では、より現地に密着した情報を提供している「邦字新聞」もございます。
日本人コミュニティに関する情報も多く掲載されておりますので、購Q. 海外赴任中、日本の新聞を読むことができますか?
読されることをお勧めします（P.268参照）。

A. 日本で発行されている新聞・業界紙・雑誌などほとんどのものが海外で定

168

第6章

赴任地での暮らし期購読できま す。また、日本人の多い国や地域では、より現地に密着した情報を提供している「邦字新聞」もございます。日本人コミュニティに関する情報も多く掲載されておりますので、購読されることをお勧めします。
Q. 海外では日本と違ってホームパーティが多いと聞きますが、コミュニ
ケーションを上手にとるにはどうしたらいいでしょうか ?
A. コミュニケーションといえば、話題もありますが、やっぱり言葉でしょう。
簡単な日常の言葉から話しかけて互いの意思を確認出来れば、コミュニ
ケーションもスムーズに行くでしょう。以下に数カ国後の挨拶言葉を表示してありますから、全て暗記出来ればあなたも国際人の仲間入り確実です。
日本語

こんにちわ

ありがとう

中国語

你好

谢谢

韓国語

안녕하세요

감사합니다

アニョハセヨカムサハムニダ

英HelloThank you

フランス語

Bonjour

Merci beaucoup

イタリア語

Ciao, Buon giorno

Grazie

スペイン語

Hola

Gracias

ドイツ語

Hallo

Vielen Dank

ロシア語Здравствуйте

Спасибо

サワディー

コープクン

ナマステ

ダニャワードアッサラームアライクム

シュクラン

シャローム

トダー

Japanese

Kpedia語

EnglishFrenchItalian

SpanishGermanRussian

タイ語
Thai

ヒンズー語
Hindi

アラビア語
Arabic

ヘブライ語
Hebrew

ARIGATO

ニー ハオ

シェ シェ

ハロー

サンキュウ

ボンジュールメルシー ボクー

チャオ , ボンジョルノ
ホラ

グラツェ
グラシァス

アロー

フィーレンダンケ

ズドゥラーストヴィーイ

169

シパシーボ

赴任地での暮らし

ChineseKONNICHIWA

ア ド バ イ ス

海外赴任のお部屋探しのアドバイス
賃貸契約をする際、海外と日本では条件の良い借主と契約する傾向にあり異なる部分が多数あり、その違いからます。現地の契約習慣について不動産

思わぬトラブルに発展してしまうこと

会社に直接聞いたり、HP を閲覧したもあります。海外赴任中、快適な生活

りすると良いかもしれません。

を送るためには事前に現地の賃貸契約③家具家電付き物件
中国や台湾では、家具家電設備が標について知識を蓄えておくことが非常に重要です。

準で備わっていることが一般的です。

①水回りのトラブル

アメリカの物件は日本同様基本的に家一般的に、海外の水回り設備は日本具が付帯していませんが、キッチンにに比べ脆弱です。イギリスやアメリカ

は冷蔵庫やコンロ、場合によっては皿では築 50 ～ 100 年の物件も多く、水洗い機やレンジなどが付いてきます。

漏れなどのトラブルが起きやすい傾向

家電の設備故障があった際は、不動産にあります。また、中国や台湾の新築会社を通してオーナーと修理・交換の物件でも水道設備は日本ほど整ってい交渉をしてもらう必要があります。

ないのが現状です。そのため外見が綺このように、海外では日本に比べて麗な物件でも、内見時、水回りのチェッ

入居後のトラブル・交渉が必要な場面

クを怠らないことが大切です。気に入っが多いため、アフターサービスの充実た物件が見つかったら、契約前に不動した不動産会社を選定することが重要

産会社に聞いてみるのも良いですね。

です。特に、初めての海外赴任の方は②契約内容の違い安心できる日系の不動産会社にサポー

契約時の異なる点といえば、保証金トしてもらうことをお勧めします。エ

や手付金の有無が挙げられます。中国

イブルでは海外赴任される駐在員の方では保証金（日本の敷金に近い）は家を 30 年以上、日本語でサポートして賃２か月分が一般的で、退去時に重過おります。日本人スタッフも在籍して失や未清算金がなければ全額返金もあおり、お部屋探しから交渉、アフター

りますが、途中解約すると全額没収さサービスまで安心して任せられます。

れてしまいます。また、手付金としてせっかくの海外赴任、お部屋探しを

家賃 0.5 ～ 1 か月分を払い仮契約でき成功させてより充実した生活を送りまる場合もあります。これは本契約した

しょう！

場合、家賃や保証金に充当されますがキャンセルすると戻ってきません。一

情報提供：方、常に空室の少ない状況が続くアメ株式会社エイブル海外事業部

リカでは、内覧順にかかわらず、より

https://www.able-nw.com/front.html

170

R

E

L

O

C

A

T

第

I

O

N

●

G

第7章

一時帰国 / 帰国

U

D

I

E

7

章

171

一時帰国 ／帰国

一時帰国 / 帰国

R

E

L

O

C

A

T

I

O

N

G

U

I

D

E

一時帰国
殆どの企業は、駐在員規程で会社のだけ利用できる Wi-Fi レンタルサービス

費用負担にて、年一回の一時帰国が認もあるので有効に活用しましょう。

められている。一時帰国した際には、一時帰国中にやる事「久しぶりの日本でゆっくり美味しいものでも食べて英気を養おう」と思うの

時間に限りがある中で忘れてはならは後回し。会社への顔出し、家族・親ないのが、健康診断だ。会社の制度と族のもとへ、ご近所の挨拶、はたまたして一時帰国中に健康診断を受診する

遠方にいる両親へ会いに行く。出発前

ケースは多い。体が資本であるのは昔にやり残した日本での諸手続きを含め、も今も変わらない。赴任地での健康診

一時帰国中の限られた期間内でのやる

断よりも日本の方が安心、ここではしっことは限りない。

かりと自身の健康状態を再点検しておこう。

一次帰国の事前準備

受診日は限られるので、受診する医

まずは、空港に降り立ったらどうやっ療機関への事前予約は忘れないようにて日本での滞在先まで行くのか？コロしよう。

ナ前は公共交通機関の利用が当たり前

赴任地生活で手に入らないものの買だったが、コロナ禍においては、ハイ出しも重要な作業だ。今時、ネットで購

ヤー、タクシー、レンタカーなどの密入するのが当たり前だが、買い物は気にならない交通手段で移動するケース

分転換にも良い。自分の目で見て確かが増えている。帰国者が与える周囲へ

めて購入する当たり前の日常は、海外の配慮こそ重要だ。ハイヤー、タクシー、

生活での緊張をほぐしてくれるだろう。

レンタカーは、空港から利用でき、事将来的なご子息の進学を検討される前にスマホなどから予約ができるのはのであれば、受験情報の収集と学習塾、有難い。

学校見学ではないだろうか。

航空券の手配とともに、持ち家では

現地での学校生活に慣れたころにはない場合や人に持ち家を貸している場

日本での新たな進学を考えなければな

合は、ホテルの事前予約も必要なのでらず親御様は気苦労が絶えないが、ごあらかじめ旅行代理店やホテル予約サ

子息の将来を見据えて専門の学習機関

イトで予約しておこう。

に相談しておくことも大事である。

また、現代ではスマホは必需品であ

次頁に、一時帰国中及び一時帰国をり、手から離れることはないくらい毎

予定しているご子息の学習に関する公日使うものだが、一時帰国の場合では的窓口を掲載しましたので、ご参照下

一味違うことになる。帰国滞在期間中

さい。
172

第7章

一時帰国 / 帰国

海外から一時帰国中又は一時帰国を予定しているお子様 の保護者向けお問合せ窓口について
新型コロナウイルス感染症の影響により、海外から日本に一時帰国するお子様も増えてきています。そのようなお子様の学習等に関する相談等に対応するため、文部科省及び公益財団法人海外子女教育振興財団にお問合せ窓口を設置しておりますので、下記連
絡先までお問い合わせください。
＜お問い合わせ窓口＞○文部科学省総合教育政策局教育改革・国際課教育相談員
受付時間：月～金（土日祝を除く）9:30 ～ 18:15
専用ダイヤル電話番号（海外から）+81-3-6734-3562（日本国内から）03-6734-3562○公益財団法人海外子女教育振興財団お問合せ窓口
受付時間：月～金（土日祝を除く）10：00 ～ 17:00
専用ダイヤル電話番号（海外から）+81-3-4330-1351（日本国内から）03-4330-1351＜海外から一時帰国中又は一時帰国を予定している
お子様の保護者向けお問合せに寄せられたＦＡＱ＞

2 教科書支給他①日本人学校に在籍していますが、現在一時帰国しています。日本の学校に体験入学しようと思っていますが、その際に教科書はいただけるのでしょうか。
②海外のインターナショナルスクールに通学していますが、現在一時帰国しています。日
本の学校には編入学せず、体験入学しています。教科書の購入の仕方を教えてください。
購入の仕方を教えてください。
…以下 2 問3 帰国時日本の幼稚園入学①海外で幼稚園に通っていましたが、一時帰国しています。現在のところ幼稚園に通えていません。近隣の幼稚園にお願いしましたが、受け入れてもらえません。どうしたらよいでしょうか。
…以下 1 問4 高校生の編入学①海外のインターナショナルスクールに通っていて、一時帰国しています。高校生の場合、編入学の受け入れはどうなっていますか。
＜以下の問いと回答は右記 QR でご覧になれます。是非ご活用してください＞

173

一時帰国 ／帰国

1 体験入学＆編入学について①日本に一時帰国したので、体験入学をしたいと考えています。その受け入れの情報を教えてください。
②日本人学校に在籍したまま、日本の学校に編入できますか。
③一時帰国しており、日本人学校に学籍を残したまま、日本の学校に編入学し学年末となった場合、日本人学校の修了証書はもらえないのでしょうか。
④４月より海外の日本人学校に小学校１年生で入学予定です。（入学金を収め保留中）しかし、今の状況では、海外への移動もままならず、いつ授業が開始されるのかわからない
中で、どこにも所属せず、自宅学習を続けて開校まで待っていてよいでしょうか。
⑤今、仕事の関係で、ホテルに住んでいますが、近くの学校に通わせたい場合どうすればよいでしょうか。
…以下 4 問ア ド バ イ ス

らくらくタクシー（帰国者向け送迎）の活用術「らくらくタクシー」は、全国のタ◆ご帰国時のクシーをワンストップで予約できる「らくらくタクシー」の料金例：

便利でお得なタクシー予約サイトで• 成田空港から東京 23 区まではす。

￥30,000

サイト上で料金と空車を確認してそのまま予約ができるので、面倒な（日中、税込／高速代込）

空車確認等のメールのやり取りは不• 羽田空港から東京 23 区までは
￥15,000

要です。

（日中、税込／高速代込）

当サイトの大きな特徴は、予約したタクシーに定額料金（出発地と目• その他お送り先は青森県から鹿児的地から検索した料金）で乗車でき

島県までのご手配も可能です。

ることです。
長旅でお疲れの中、快適なジャン

渋滞しても料金が変わらないので安心してご利用いただけます。

ボハイヤーでプロドライバーが安心
安全運行で帰国者の方をサポートし

◆帰国時：

ます。

成田空港および羽田空港から各地のご自宅やホテルへのドアｔｏドア◆海外のご友人の訪日サポート：の「ジャンボハイヤー」のオンライ

外国人のご友人が訪日される際にン予約も承っております。ジャンボ

らくらくタクシーでは以下をご提供

タクシーなので、大量の荷物も積載

できます。

できます。

①成田空港、羽田空港での外国語

すでに 10 万人以上の利用実績とでのピックアップサービス

ご利用者の方からの高い評価を頂い②外国語ドライバーでの運行ています。

③日本各地での観光タクシーの手配

また今後、入管での新型コロナ対

株式会社トランhttps://www.rakurakutaxi.
jp/index.do?aft=989000

応が変更となった場合にも柔軟に対応させていただきます。

174

第7章

一時帰国 / 帰国

ア ド バ イ ス

優待割引制度「ワンデイスキップ」
ニッポンレンタカーサービス株式会社

ニッポンレンタカーの優待割引制
度「ワンデイスキップ」はご予約からお支払い（クレジット決済）まで
すべてインターネットで簡単に手続きできるレンタカーです。

175※ 本サービスは、法人と契約をしている
企業の赴任者様とご家族限定のサービスです。
注）リロケーション・インターインターナショナルのご契約企業はご利用できますので当社までお問合せ下さい。

一時帰国 ／帰国①一般料金より 17％から最大 55％
割引（24 時間料金比較）でご利用
いただけます。
②全国約 600 カ所のニッポンレンタ
カー営業所（利尻を除く）でご利
用いただけます。
③長時間営業所も多数ありますので、時間を気にすることなく余裕をもってご利用いただけます。
＊長時間営業所：基本営業時間 8:00
～ 20:00 を超える営業所③乗用車・ワゴン・バン・トラック
等いろいろなタイプのお車を取り揃えておりますので、用途に合わ
せてご利用いただけます。
④国内各メーカーはもとより、外国メーカー（乗用車タイプのみ）のお車も取り揃えておりますので、幅広いラインナップの中からお選 び い た だ く こ と が で き ま す。
⑤パソコンやスマートフォンから「ワンデイスキップ」専用ページにア
クセスし、空車確認や料金シミュ
レーション、予約変更等も簡単におこなえます。
		
海外赴任帰国者の方が空港からご自宅や目的地等への移動の際もレン
タカーをご利用いただく事により、

公共交通機関等での乗り継ぎやお荷物等のご負担もなく、スムースな移動が可能となります。また移動先近くのニッポンレンタカー営業所にお返しいただく「ワンウェイレンタル」
制度もありますので、出発営業所までお戻しいただく必要もなく効率的にご利用いただけます。
また国内滞在中のマイカー代わりと し て、 ご 希 望 の 期 間 ご 旅 行 や お買い物等にも近くのニッポンレンタ
カー営業所でご利用いただけます。
ご出発の 2 時間前までご予約・お支払いが可能ですので、急な用事でもお出かけ先からスマートフォンでお手続きができ、大変便利です。
事前にクレジットでお支払いを済ませていただきますので、当日ご出発時の手続き時間も短縮されスムー
スにご出発いただけます。
※ 昨今のコロナ対策の一環として公共交通機関等の利用に制限がかけられたりしておりますので、密を避ける意味でも有効なレンタカーのご利用はいかがでしょうか。
コロナ関連の事情によるキャンセ
ルの場合、キャンセル料はいただきませんので安心してご予約ください。

ア ド バ イ ス

日本でインターネット難民にならないために
株式会社ビジョン 海外戦略事業部

奥村 佳奈

海外赴任者の皆さんにとって、日ろです。ただし、日本の通信キャリ

本に一時帰国した際の通信手段は、

ア (docomo・au・SoftBank) と大変重要なインフラではないでしょ直 接 契 約 を す る と、 契 約 期 間 に 2うか？目的地までの道のりを調べた

年～ 3 年ほどの縛りがあり、途中り、 知 人 と の 待 ち 合 わ せ で「 今 ど解約には解約金がかかるため、一時

こ？」と細かくやりとりをしたり。

的な利用には向きません。

今 や、1 人 1 台 ス マ ホ 時 代。 常 時

で す が、 弊 社 の 提 供 す る「WiFi

インターネットに繋がっていること

レンタルどっとこむ」であれば、おが当たり前になりました。

客様の好きな日数分だけ 1 日単位

し か し、 日 本 は 街 中 の フ リ ー

で、ポケット Wi-Fi をレンタルする

Wi-Fi 整備が十分ではありません。

ことができます。海外から事前に主要都市の駅や地下鉄、空港内のWEB で申し込み、日本へ到着する

Wi-Fi であっても、満足いく速度で日に合わせて受取日を指定すれば、提供されていない場合がほとんどで空港カウンターで受取ることができす。これは、カフェなどで接続できます。使い終わったらポストに投函

る Wi-Fi も同様です。しかも、フリーして返すだけなので簡単です。まWi-Fi は不特定多数の人が接続できた、ポケット Wi-Fi ごとにパスワー

るため、セキュリティ面での不安もドが設定されていますので、フリー

無視できません。

Wi-Fi に比べてセキュリティ面でもそこで私たちは、海外赴任者の皆安心です。毎年、年末年始や大型連さんが日本に一時帰国をされた際休に合わせて日本に一時帰国されるに困ることがないよう、ポケット多数のお客様から、レンタルいただ

Wi-Fi のレンタルサービスを提供しいております。
日本でインターネット難民にならております。
ポケット Wi-Fi の利点は、持ち運ないために。私たちのサービスが、びが容易なので、いつでもどこでも皆様の一時帰国中の生活に少しでもインターネット環境が手に入るとこ

お役に立てれば、幸いです。

176

第7章

一時帰国 / 帰国

一時帰国 ／帰国177

ア ド バ イ ス

中学受験・高校受験に向けた情報収集株式会社早稲田アカデミー国際部
海外でのお子様の教育においては、子に行かせたいと思える学校か。これ

現 地 で の 学 習 だ け で な く、 帰 国 後 のらの情報を集め、志望校を決めること

受験に向けた準備も忘れてはなりませが受験対策の第一歩です。

ん。

志望校や受験校がある程度決まった

特に、難関校と呼ばれる国立・私立

ら、次は受験情報です。それぞれの学の学校の入試対策は一般的な学校の勉校の試験日程、科目、問題の難易度、強だけでは不十分であることがほとん

合格倍率を確認していきます。中でもどです。公立の小中学校や海外の日本出願資格については注意が必要です。

人学校で学ぶ内容と受験勉強とは、「幅

例えば、現地校やインターナショナル

跳び」と「高跳び」ほどの違いがあり

スクールの卒業では受験基準を満たさます。「助走をつける」「踏み切る」「跳ない場合があります。

ぶ」という動作は共通していますが、最後に、受験する学校に向けた適切

その跳び方も競い方も異なるのです。

な対策を確認します。もっとも、この

これは帰国生入試も例外ではありませ点については、公開情報や口コミではん。

正確な情報を集めるのが難しいですのですから、受験に向けた準備では、
適切なカリキュラムに沿った学習ととで、ぜひ専門家である塾・予備校へご相談ください。

もに、早いうちから正確な情報を収集

残念ながら、例年、情報を集め始めできるかが受験の成否を決めると言っる の が 遅 く、 誤 っ た 情 報 や 古 い 情 報て過言ではありません。

を基に勉強をしていたために、志望校真っ先に集めていただきたいのは学対策が間に合わなくなってしまう海

校情報です。学校説明会や Web サイ

外生・帰国生がいます。情報収集に早トを活用して、積極的に収集してくだすぎるということはありません。「今」さい。進学校か大学附属校か、男子校・から準備を始めましょう。

女子校か共学校か、進学実績、校風、
宗教教育の有無、カリキュラム、立地、そしてご家庭の教育方針に合い、我が※本サービスをご利用の際は、「リロケーションガイドブックを見た」とお伝えください。

178

第7章

一時帰国 / 帰国雙葉

都立国際
一時帰国 ／帰国

クアラルンプール

帰国生専門校舎「LOGOS AKADEMEIA」2023 年 2 月 御茶ノ水に開校

179

R

E

L

O

C

A

T

I

O

N

G

U

I

D

E

赴任者向け帰国
帰国が決まったら、引越、航空券、帰を依頼する引越業者に確認しましょう。

国後健康診断、お子様の学校の手配、帰国後の住まいの手配（生活セットアップ、

帰国後の健康診断

生活インフラ、役所への届出）が大きな

ほとんどの会社で帰国後の健康診断

手続きの柱になると思います。

を義務づけています。会社が費用負担

帰国後の住まいとお子様の学校以外することになっていますので、帰国しは、海外赴任規定にて会社の費用負担とたらすぐに健康診断を受けましょう。

なっていますので会社と相談しながら手配を進めます。また帰国後の健康診断は帰国後の住まい日本側の会社主導となりますが、引越や帰国後の住まいについては、出国時の航空券の費用負担や手配は、現地の所属

住まいに戻るのか、新たに賃借するか、法人主導で行うケースが大半です。

社宅に入るか、購入されるのかはご本

手続きは赴任同様に、会社の海外赴任

人の判断となります。海外にいるうち規定に沿って、会社の指定する手配業者に準備しましょう。

と調整して手配を進めることになりま

出国時の住まいに戻られる場合には、す。帰国後の住まいや生活セットアップ

ハウスクリーニングやリフォームも必は重要ですが、世帯赴任の場合に最も気要です。貸されていた場合は、帰任後にかかるのがお子様の学校関係の手続き

すぐに住めるわけではなく、入居者がではないでしょうか？

退去するまでの借家が必要です。

現地にいるうちから、インターネット

借家で探すのであれば、不動産会社

やリモートで相談できる機関がありますに連絡をして、事前に目途をつけておので、早めに相談して準備しておきま

きましょう。

しょう。

到着空港からの移動手段

引越荷物の注意ポイント
船便、航空便で輸送することになり、

日本到着時に空港から電車での移動が多いですが、コロナ禍の昨今はレンタそれぞれでの物量が海外赴任規定で定め

カーやハイヤーのご活用も増えていまられております。引越業者は、会社が指す。会社の補助で利用できたりします

定している場合とご本人が自由に選定でので事前に確認しておきましょう。

きる場合とありますので会社に確認してまたレンタカーやハイヤーについて

手続きを進めましょう。

も空港から利用できますので、事前にイ

また日本への持込荷物に対する免税のンターネットで予約をしておきましょ

範囲や輸入の規制などもあるため、手配う。
180

赴任の手続き
第第71
章章 一時帰国/ 帰国
赴任の手続きア ド バ イ ス

オンライン？対面？どっちがいい？

～コロナ禍で見えてきたオンライン・対面レッスンのメリット・デメリット～

欧米・アジア語学センター
2020 年 3 月頃からコロナ禍が始まり、再流行を繰り返しながらも流行当
初よりは社会も落ち着きを取り戻し始
めています。
当校の教室に通われる生徒さんも少しずつ増えてきましたが、オンラインレッ
スンが一般的な受講手段として定着しつつあることも感じます。
以下は、ここ 2 年間で私たちが感じたものや受講者様からお伺いしたものです。今、どちらの方法で学ぼうか迷っていらっしゃる方はご参考にしてください。

・中国語・ベトナム語・タイ語・ミャン
マー語等の声調を持つ言語はオンラ
インに不向きという意見も。( 声調を持つ言語でも、問題なかったという受講者様・講師も多くいます )・対面レッスンに比べると受講者様・講師間の信頼関係構築に時間がかかる。

39
181

一時帰国 ／帰国【対面レッスン】■メリット
・長時間のレッスンでも集中力をキープできる。
・講師の正しい発音・口の動きを間近で確認できる。
【オンラインレッスン】
・教室に通う習慣が学習に繋がる。
■メリット( モチベーションアップ )・授業単価が安い。
・講師と密なコミュニケーションを取る
・PC・タブレットさえあればどこでも事で信頼関係を築ける。
レッスンが受けられる。
・オンラインレッスンに比べると、レッ・大規模商業圏でなくても、優秀な講師
スン時間が長い事が多いため渡航先のレッスンを受けられる。
の異文化情報など語学習得以外の有・発音は、オンライン上でもしっかり学
益な情報を学ぶ時間的余裕がある。
べる。
※ オンラインレッスンでもご希望いた・チャットやホワイトボードや画面共有
だければ、異文化情報のお話しをすなどの機能を使って、不便を感じずる事は可能です。
効果的に学ぶ事ができる。
■デメリット・短い時間でもレッスンが受けられる。 ・オンラインレッスンに比べると単価が(1 時間以上から受講可能 )高い。
■デメリット
・通学にコストと時間がかかる。
・対面レッスンに比べて集中力が続きに・近くに教室がない場合、優秀な講師かくい傾向がある。(1 レッスンあたり
ら学ぶ事ができない。
の受講時間数が少なくなる )( 特に英語以外の言語 )・総受講時間が短くなってしまう傾向が・1 レッスンあたりの時間数が 90 分～。
ある。
(60 分の短い設定がない )リロケーション・インターナショナル品質管理グループの活動
赴任者様の赴任・帰任に於いての「声」をアンケートによってお聞かせいただき、今後の赴帰任で困っている事柄に対して少しでも改善できないか、よりよいサービスに繋げることはできないかを模索しています。
今回、2021 年 10 月から実施し 2022 年 10 月までの 1 年間のアンケート結果に基づき、現地での帰国時に困ったこと、帰国後の生活立ち上げで困ったことに焦点を当ててみました。
下の表の通り、お金にまつわること、帰国時の物件探しにスポットを当ててみました。
末尾ですが、この場をかりてアンケートにご協力いただきました赴任者様へ御礼を申し上げます。

現地での帰国準備で大変だったことはございましたか ?
その他

賃貸住宅の解約
航空券手配（弊社利用していない方）

特になし

引越手配
（弊社利用していない方）

お金にまつわること（銀行口座の閉鎖手続きなど）

家具・家電の処分（返却・譲渡・売却など）

インターネット解約の手続き（携帯・Wi-Fi など）

ライフライン解約の手続き（電気・ガス・水道）

帰国後、生活の立ち上げで困ったことはございましたか ?
その他

郵便の届け出

社内手続きの準備

特になし

インターネットの手続き（携帯・Wi-Fi など）

ライフラインの手続き（電気・ガス・水道）

帰国時の一時滞在先の確保
物件探し・解約＜帰国時の物件探しの問い合せ窓口＞「戸建て・分譲賃貸」

株式会社
リロケーション情報センター「リロの仮住まい」

ケイズマネージメント
株式会社

182

「リロの賃貸」株式会社
リロパートナーズ

第7章

一時帰国 / 帰国

ア ド バ イ ス

ご帰任時の不用品の販売にご活用いただけるアプリが登場！
中国在住の日本人コミュニティにおきましては、かねてより、日本へのご帰任時や引越し時に不用品を販売したいというニーズがありましたが、中国のフリマ
アプリを使用するには、中国語など言語の問題で敷居が高く、仕方がなく友人に贈与する、廃棄処分するなどのケースが■ NANA フリマの特長
１. 全て日本語による操作が可能です。
NANA フリマは、完全日本語環境を実現し、日本でアプリを利用されているのと同様な操作性をご提供しております。
２. 多くの決済方法が選択可能です。
NANA フ リ マ で は、 ア リ ペ イ や多く見受けられてきました。
そうした中、中国在住日本人向け生活支援アプリ「NANACO」は、アプリ内の新たな機能として、「NANA フリマ」を追加いたしました。
「NANA フリマ」とは、
中国にいながら、日本語で、個人間のモ

WeChat Pay だ け で な く、 日 本 の ク レ
ジットカードも活用できるため、非常に便利です。
３. 配送方法（配送 or 直接受け渡し）を選択することが可能です。
非常に大きい商品など、配送が困難な商す。

品に関しましても、直接の受け渡しを選

日本語で簡単に操作が可能、かつ日本のクレジットカードが使えるなど、多彩な決済手段を備えた中国在住者向け専用のフリマアプリとなります。中国在住の日本人間での取引だけでなく、日本語を理解し、日本の商品にも興味のある中国人の方にもご利用いただいております。

択することが可能です。大型家電や自転車など、大型物の売却に便利です。
４. 第三者エクスロー支払方式を活用することにより双方にリスクの少ないお取引が可能です。
お取引後、購入者様は商品代金を一旦NANA フリマへ預け入れいただきます。

■サービス概要

その後、出品者様が発送し、商品を受け取った後、商品代金が出品者様へ支払わ

サービス名称 ：NANA フリマれる方式です。

（NANACO アプリ内）

5. 中国人ユーザーの方への販売が期待でサービス URL：https://nanaco.com.cn

きます。

★ダウンロードはこちら↓↓↓

NANACO アプリでは、日本語を理解し、日本文化に興味のある中国人ユーザーも多く登録いただいていることから、日中間での取引も期待することができます。

183

一時帰国 ／帰国

ノの売り買いを楽しめるフリマアプリで

R

E

L

O

C

A

T

I

O

N

G

U

I

D

E

海外赴任からの帰国 お金に関するチェックポイント
現地の銀行口座の必要性

方の海外の銀行口座を解約するために、現地の銀行口座が帰国後も必要かどう

い、数年かけてやっと解約できたといかはお一人おひとり事情が異なります

うケースもあります。「いつか使うかもが、帰国するのであれば現地の銀行口座しれない」と思って現地の銀行口座をは解約した方がよいでしょう。

維持していても、結局、帰国してから遺族が弁護士などに多額の費用を支払

国や銀行によっては、帰国する場合は一度も使っていない方も少なくないよ

口座を解約するよう定めていることもあうです。

ります。また、帰国後に解約したくても現地の銀行口座を維持される方は、定現地の銀行によっては解約できなかった期的に口座残高やサービス条件などをり、手続きが煩雑で時間がかかる場合も確認するとともに、その口座の必要性あります。

を今一度確認しましょう。

一方で「そのまま現地に残る家族がい現地の銀行口座を解約するる」、「帰国後も定期的な支払いがある」、「近い将来に同じ国に赴任する」といった事情がある方は、現地の銀行口座を解

現地の銀行に、銀行口座の解約方法

約せずに、そのまま維持するという選択を確認します。

肢もあるでしょう。

解約するには、現地の銀行窓口で手続きする必要がある場合や、帰国後でも書面郵送やインターネットで解約が●ご存じですか？
～現地の銀行口座～可能な場合など、銀行によって対応方

帰国後も現地の銀行口座を解約せずに法が異なります。

維持するという選択をされる方は、帰国

帰国後に現地の銀行口座を解約しよ後も定期的に口座の状況や口座の必要性うとしたところ、現地の銀行に「来店を確認する必要があります。

のうえ窓口で手続きいただかないと解長期間取引がないと口座が凍結された約できません」と言われてしまい、現り、サービス内容が変更・廃止されるこ

地に旅行をした際に解約をしたというとがあります。気づかないうちに現地のケースもあります。

銀行の口座維持手数料の条件が改訂され解約手続きに日数がかかることもあて、毎月手数料が引落しされていたといりますので、帰国日が決まったら現地

う事態も起きかねません。

の銀行に問い合わせて、早めに解約方

また、近年増加しているのが相続の問法を確認しておきましょう。

題です。相続が発生して、亡くなった
184

第7章

一時帰国 / 帰国

ムーズに手続きができた方もいれば、手●ご存じですか？
～帰国後の口座解約～

続きに何時間もかかった方もいるようで

帰国後に家賃や公共料金などの最後

す。最近は本人確認や手続きが厳格化しの支払いが発生する場合は、帰国前にているため、何度もやり直しを求められ口座を解約できません。現地に残る家るといったケースもあるようですので、族に解約を依頼した、帰国してから現時間や日数に余裕をもって手続きをしま地に旅行した時に解約したという方も

しょう。

います。
また、帰国後に銀行口座を解約しよ●ご存じですか？

うとしたところ、本人確認のために日～海外送金～

本の住民票を翻訳したものを現地の公外貨のまま日本の銀行口座へ送金す

証役場で公証する必要があり、それをる場合は、現地の銀行に提出する送金

現地の銀行に提出して、ようやく口座

依頼書に日本の外貨預金の口座番号をを解約できたという話もあります。

指 定 す る と 共 に、 備 考 欄 に「DO NOTCONVERT」と記載しておくとよいでしょ

現地の銀行で必要な手続きう。現地の銀行が誤って日本円に換えて現地の銀行の手続き方法に従い、送が高まります。

送金してしまうことを防止できる可能性

金や解約の手続きを行います。

「海外赴任時に役立つ！
プレスティアの口座」（帰任のご案内

動画 9 分 28 秒～）

海外資金ご入金プログラム
海外にお持ちの外貨預金をプレスティアへ預換えいただき、所定の条件を満たした場合に預換金額に応じてキャッシュプレゼントされるプログラムです。
＊詳しくは当行ウェブサイトにてご確認ください。
https//www.smbctb.co.jp/fcd̲program/

本資料の情報は、2022 年 8 月末日時点の情報に基づき作成しています。
今後、各国の法令・規制等が変更される場合があります。
185

一時帰国 ／帰国

情報提供：SMBC 信託銀行

事前に予約したうえで来店してス

R

E

L

O

C

A

T

I

O

N

G

U

I

D

E

帰国後の教育より短ければ）むしろ近所の公立小学校

帰国後の学校選びの方が良い、という考え方も一理ある。
しかしいったん公立小学校に編入して①学校選びのポイント
学校を選ぶ際、大切なことは、子どもから「学校を間違えた」という例が多いと学校の相性をしっかり見極めてミスのも事実である。学校自体が帰国児童にマッチを避けることです。そのためにまったく配慮してくれない学校だった

は、次の観点から学校の様子をできるだ

り、通学時間が極端に長くて子供の負担

け調べ、子どもの学力、性格、家庭の教過多だったり（越境通学）など理由はい育観に合った学校を選ぶことが重要でろいろだが、子供の状況をよく見ないです。
（学校文化（校風）、教育方針、教育親が決めてしまうと後が大変になる。適課程の特色、選考方法、帰国生の在籍者

応教育をこじらせてから専門家に相談

数、入学後の受け入れ体制、部活動や学しても解決策はなかなか見つからない。

校行事、卒業生の進路、施設設備、通学

ともかく、同じ両親の子供でも全く性格が異なったりするように、同じ環境で時間など）
また、子どもと学校の相性をみるうえ

育ってきても、子供の心身の成長状況はで、一番効果的なのは実際に学校を訪ね様々なので、帰国後の学校は慎重に選びてみることです。その中で授業や部活動たい。国立だからといって、どの子にもの様子を見学できる場合もあり、校内の良いとは限らない。子供を連れて、いろ先生の話を聞くことで帰国生に対するんな学校を見て回ること。
「ここが良い」学校の姿勢をよみとることができます。

と子供が顔を輝かせる学校に出会うま② 国立大附属小学校の帰国子女学級

では、諦めないことである。「学校が決お茶の水女子大学、東京学芸大学、京まってから住むところを探せば良い」く

都教育大学など国立大学の附属小学校

らいに考えてほしい。
（帰国後 2 週間は、には「帰国子女学級」が開設されている

住民登録の猶予がある）附属中学校に進が、一般に、在外期間がとても長くて、学できるかどうかは、中学校の校長・副

日本語の基礎から教える必要のある児

校長の判断次第だが、ほかの中学校に行童が対象である。いわば公立小学校の学く子供も少なくない。

習についていけない児童のための特別③ 帰国児受け入れに慣れた幼稚園

クラスなのに、「国立大附属」というブ

海外の現地校や国際学校の幼稚部でランドイメージに惑わされると悩みや学んできた幼児向けの幼稚園といえば、不安が増してくる。

国内のインターナショナルスクールのある程度、日本語ができるならば（と幼稚部しかない。日本の学校教育法に基

くに在外期間が 3 年程度あるいはそれづいて設置される幼稚園で、帰国子女の
186

第7章

一時帰国 / 帰国

受け入れをうたった幼稚園はないし、帰（小学 3 年生以上が対象）

国子女受け入れの体制が整った幼稚園も電話 03-5854-7227
https://www.obs-japan.org/

ない。ただし、帰国子女や外国籍・二重国籍の子供が多く通っているところは、○モデル・ランゲージ・スタジオ（MLS）

いくつかあるので、こまめに探してみる

電話 03-3320-1553
https://mls-co.com/

ことである。

○ IES 英会話

英語の保持方法

電話 0120-753-109
https://ies-english.co.jp/

海外生活で身につけた語学力は帰国子
女にとって大きな財産である。帰国後は② 英語で社会科の勉強

英語の忘却が早いスピードで起こるの

最近、英語の保持教室はずいぶん増えで、帰国後すぐに教室を探し、日本の学てきたが、英語で社会科や理科の授業を校生活に慣れるのと同時に英語保持教室行っている保持教室は意外と少ない。
（家などに通うのがよいだろう。

庭教師や個人教授で社会科や理科の指導を受けるのは、比較的容易である）

総合的な英語力の保持

学習塾では、ABCD 学院が「帰国子女バイリンガルコース」を開設している。アメは小学 2 年生から高校 3 年生までを対リカの公立校並みの内容で、質的には問象に、「帰国子女のための外国語保持教

題ないが、受講料もかなりの値段である。

室 ( 英語 ･ 仏語 )」を開設している。授○ ABCD 学院

業は「読み」と「書き」を柱に、「話す」「聞く」も使い、4 技能を駆使する。本

電話 03-5365-1341
https://www.abcde.co.jp/about_abcdを使って総合的に 4 技能を伸ばすクラ③ 英国の発音保持スのほか、Writing 力を高めるクラスや、

英国の私立学校に子供を通わせていた

理科クラス、自分の意見をスピーチする

ので、クィーンズ・イングリッシュをキー

Pub1ic Speaking クラスもある。全国９プしたいという保護者も多い。気持ちはか所で教室を開設しているほか、教室にわかるが、あまりこだわり過ぎると子ど通えない帰国子女のための WEB クラス

ものストレスにつながるので、ほどほど

もある。

にしたい。

① サマースクール

個人授業なら

帰国後、幼稚園児が参加できるサマー○後楽園イングリッシュセンター

スクールにも、デイ・キャンプ（通い）電話 03-3515-6363と宿泊型がある。詳しくは、下記に問い

https://www.project-genius.jp

合わせてみるとよい。アウトワード・バ

教室で仲間と学ぶなら

ウンド協会のキャンプは、小学 3 年生

○ハンプトン・スクール・オブ・イングリッシュ

以上が対象。

電話 03-3406-1231○アウトワード・バウンド協会

http://www.hamptonschool.com/
187

一時帰国 ／帰国

公益財団法人海外子女教育振興財団で

英国流をお望みなら師に頼るよりも、現役の教師に頑張って○ブリティッシュ・スクール・イン・東京

もらおうという方針のようだ。ドラマ

電話 03-5467-4321

メソッドを使って、子供達にボディーラ

https://www.bst.ac.jp

ンゲージを楽しく体得させていく指導法

ちなみに、ブリティッシュ・スクール・イン・

で、使いやすい教材・教具も提供される。

東京校（電話 03-5467-4321）は渋谷教

教材監修には文科省の元教科調査官（英育学園に隣接している。徹底的に英国流語）も関わっているので、内容もしっかをお望みならこちらが良いだろう。

りしている。

④ イマージョン教育の支援組織⑤ 英検と TOEFL の相関2020 年度から小学校に「英語科」を留学資格で「TOEFL（トーフル）550

設定する方針が決まり、すでに様々な点以上」というのは、英検でいうと何級「英語運用指導法」が試されている。海くらいだろうか。また、
TOEIC（トーイッ

外から帰国した教師の中には、英語のイク）という試験との違いは何なのだろう

マージョン教育（英語で体育や音楽、図か。
ある私立学校で、英検（実用英語技能工を教えることなど）に挑戦してみたい

検定＝ STEP）と TOEFL との相関を調べという教師も少なくない。
東京都教育委員会では、モデル・ラン

たところによれば、英検一級＝ 560 〜

ゲージ・スタジオ（MLS）という学校に、

610 点、準一級＝ 500 〜 560 点、二級

教職員研修を委嘱している。外国人講＝ 440 〜 500 点となったようである。

帰国ママによる渡航支援活動
フレンズ

帰国生

母の会

ALOE

海外在住体験のある母親たちによるボランティア団体『母親が歩いて見た帰国生のための学校
案内 首都圏版』発行

名古屋市を中心として東海地方で活動
し て い る、 海 外 赴 任 前 後 サ
ポート / 海外生活 / 教育相談
（渡航前・帰国後）

関西帰国生親の会かけはしGroup With
海外で育つ子どもたちやその家族が、さまざまな出会いや体験を通して異文化に適応し、充実した生活を送ることができるよう応援海外子女 / 帰国生のための教育支援を中心に活動を行っているボラ
ンティア団体『帰国生への学校案内

関西』を発行

mint（ミント）

T-GAL

海外赴任家族の海外生活をサポート、
海外生活体験のある女性による「生活相談会 / 教育相
談会 / 個別相談」を開催

帰国してきた家族の会としてネットワークを広げ、海外の家族
や帰国家族、国際理解のための活動を続けています

188

第7章

一時帰国 / 帰国（あくまで目安だが）最初から「腕試し」

うとしている。どちらも ETS（米国ニュー

で TOEFL を受けるのは受験料がもったジャージ州プリンストン市）が実施していないので、団体内試験（ITP）を受けいるが、日本国内における TOEIC の運てみるとよい。詳しくは、

営は別の組織に任されている。

一般社団法人 CIEE 国際教育

帰国子女のための学校便覧 2023（ 振興財団発行 ）交換 協議会 CIEE Japan まで。
TOEIC は、英語によるコミュニケー

海外子女教育小学校から大学まで、
日本全国の受け入れ
校 を 網 羅 し た 入 学・編入学ガイドブック。

ション能力を測定するために実施されるものである。主にビジネスマンが対
象だが、日本の民間企業に就職したい
人にも根強い人気がある。TOEFL が英

小・中・高および大学・
短 大 併 せ て 1, 294 校 と94 の教育委員会の情報を掲載。

語圏の大学などを受験したい人が対象なのに対し、TOEIC はさまざまな分野

税込価格 3,850 円の、より広いレベルの能力を測定しよ

帰国子女に役に立つ情報＜私立日本人学校＞

文部科学省
私立在外教育施設一覧

刊行物「帰国子女のための学校便覧」
は、日本全国の帰国子女受入校を網羅。
私立学校転編入試験情報、
東京都私立中学・高校転編
入試験情報もあり。

海外に在留する日本人の子どものために国内の学校法人などが母体となり海外に設置した全日制の私立教育施設設案内。

＜教育情報＞＜日本に残る子女用＞

海外子女教育振興財団

学生会館 .com

海外子女・帰国子女の教育に関わる情報が満載。赴任者を対象としたセミ
ナー、相談会、親子教室や、帰国子女のための外国語保持教室を開設。

初めての一人暮らしでも、管理人さん
や館生との交流により様々な不安を解消してくれる、そんな「安心・安全」を提供しているのが学生会館です。

＜インターナショナルスクール＞＜帰国子女寮＞

外務省

JOBA
ガーディアンシップセンター

海外の学校情報

各地域に所在する国際学校
および現地校の情報がわかります。

海外・帰国子女教育専門機
関 JOBA が運営する帰国子女のための学生寮。

189

一時帰国 ／帰国＜帰国子女受け入れ校情報＞

海外子女教育振興財団

R

E

L

O

C

A

T

I

O

N

G

U

I

D

E

帰国生入試の基礎知識①海外での学校種別

外務省の「海外在留邦人子女数統計」に よ る と、2018 年 4 月 現 在、 海 外 に

海外での外国の学校教育を受けた者。

長期滞在する小学生は 61,505 人にのぼ在籍した学校が日本人学校のみの場合、る。
「帰国子女」となった子供達にとって、帰国生入試の受験が認められないことも中学進学は大きな分岐点となる。帰国子ある。

女の入試状況をよく知り、子供にとって②海外（継続）滞在年数
一番多いのは「2 年以上」。
「1 年以上」

望ましい中学生活をスタートさせるためという学校もある。

の準備が必要である。

③ 帰国後の経過年数

受け入れ方針

多くは「帰国後 1 年～ 3 年以内まで」だが、地域や学校によって様々。

「帰国生の受け入れ体制」を持ってい海外に滞在していた年数によって経過る学校は多数あるが、その方針は大きく3 つに分かれる。

年数を変動させるなど、細かい規定を設①海外に長く滞在していた帰国生を対象けている学校もある。
但し、こうした規定を完璧に満たしていに、学習のフォローや日本の学校生活なくても、柔軟に対応してくれる学校もあへの適応指導をする。
②帰国生が持っている外国語能力や海外る。規程を満たしていない場合でも、まず経験で得た特性などに期待し、その能は直接問い合わせてみることを勧める。

力を伸ばす。

選考方法③国際理解や外国語教科の推進役として帰国生に期待するが、あえて特別扱い

入学試験

はしない。

帰国生として受ける試験。その選考方①や②の場合、帰国生だけでクラスが法は以下の３つに大別される。

構成されていたり、特定の教科（主に「英①別日程の特別試験を実施

語」）を帰国生やその教科において優秀

一般入試とは別に、「帰国生 “専用”」な者のみで学ぶ「取り出し授業」があるの日程・内容で行う。

ことも多いようだ。③は、一般生徒と同選考内容で多いパターンは、「国語、じクラス・カリキュラムで指導を受ける。

算数」の 2 教科、または、「国語、算数、英語」の 3 教科の教科試験に
「面接」
や
「作

出願資格・条件文」を加えるというもの。

入学、編入学試験ともに、帰国生とし

また、数は多くないが、教科試験はて受験する場合の出願資格・条件の代表「英語」の 1 教科のみまたは「行わない」

例は下記の通り。

という学校もある。その場合、「作文」
190

第7章

一時帰国 / 帰国と「面接」もしくはどちらか 1 つが課「定めず」、「若干名」など明示しないされることが多く、ときには「適性試験」

場合が多い。

が実施される。

編入試験①時期②合格基準を特別に設定
一般入試と同じ日程・内容で行うが、「9 月編入」に向けての 1 学期末（7

選考にあたっては科目数に配慮したり帰～ 8 月頃）と、「4 月編入」に向けての国生のみ面接を行うこともある。

3 学期末（3 月頃）に集中している。
また、実際の編入時期は、「随時」や、③一般入試とほぼ同一
帰国生枠自体はあるが、一般入試と全「学期の開始から」と様々だが「1 月編入」

く同じ日程と内容で実施。合格基準に関に向けて 2 学期末（12 月頃）に実施ししては、多少の配慮をする場合もある。

たり試験を「随時実施」してくれる学校
もある。

編入試験

但し、編入学試験は「欠員募集」であ編入学試験の多くは、以下の方法で選考される。

ることが多いため、実施されない年度も① 3 教科（国語、数学、英語）+ 面接、あり、実施することが決まったとしても主流パターン。これに「作文」が加わ募集要項が募集時期ギリギリにならないることもある。

と決まらないこともある。例えば、9 月編入用なら 6 月頃に出願書類を入手し 7

面接、英語圏の現地校やインターナ

月に試験を受けるという具合だ。対策とショナルスクールに通っていた生徒、しては、日頃から志望校を調査しておき、

つまり「英語による学校教育を受けて帰国のタイミングが突然来てもすぐに動きた生徒」を意識した内容。外国語能けるようにしておくことだ。
また、公表はしていなくても、個別に力試験のスコアを評価の対象にする学

相談すれば特別に実施することもある。

校もある。

②募集人数

時期と募集人数

一定人数を各学年で定期的に募集する学校はかなり少数で「欠員分」
「若干名」
、

入学試験

など人数を明示しない学校が大半だ。ま

①時期
多くは 2 月の一般入試に先駆けて「11た募集学年は高 2 までが主で、高 3（2月」から始まり、「2 月中旬（ごく数校学期以降）を対象にする学校はあまり多

は 3 月）」まで続く。中学校の帰国生入くはない。

試の場合、受験の 1、2 年前に帰国して情報収集

受験準備をしている子供も少なくないようだ。この場合、保護者がサポートする

滞在中に早めにしておきたい準備は志望部分も多く綿密なスケジューリングが必校の選定だ。入学試験にせよ編入学試験に要だ。

せよ子供に合った学校を子供と一緒にリス②募集人数

トアップしておくことは、保護者の大切
191

一時帰国 ／帰国②英語（教科試験やエッセイなど）+な役割だ。志望校の選定は以下の通り。

がある。（例：「1 が一番良く、5 が一番①インターネットで総合＆学校独自のサ悪い」など）

イトを閲覧。

③海外在留証明書②海外から受験関連の情報誌を入手。

海外にどれくらいの期間在留していた③海外にある「日本の受験塾」で情報をかを証明する書類。通常、保護者の勤務入手。

先に依頼すれば、社印等のあるものを発④海外の大都市をメインにして行われる

行してくれるようだ。この他、独自の指日本の学校の【合同】説明会に参加。

定用紙への記入や、パスポートのコピー⑤一時帰国などを利用して、日本で行わを提出することによって、出国・帰国日

れる「学校説明会」
や「入試説明会」に参加。

の確認をするところもある。

⑥一時帰国時などに、文化祭などの学校④受験料納入証明書
受験料を出願時に現金で直接支払う学

行事を見学。
⑦各学校に直接電話やメールで問い合わ校もあるが、事前に銀行へ振込み、領収せる。

書を出願書類に同封する場合が多いようだ。それ以外の振り込み方法（ネットバ

出願書類の手配＆作成上の注意点

ンキングや ATM）にする場合は、親類帰国生として受ける試験の場合、現地に依頼する必要も出てくるので証明書をで在籍している学校や保護者の勤め先にどのようにするか要項で確認をしておく

依頼する書類、オリジナルで作成する書必要がある。

類など国内一般の試験よりも準備すべき⑤活動記録・海外歴表・推薦状など
これらの提出を求める学校もあり、いものは多いので出願書類を入手したら、「早め早め」に準備しておこう。

ずれも作成には時間が比較的かかるの①入学願書

で、締め切りには注意しよう。

記入例などを参考に、丁寧で読みやす⑥日本国内の小学校の成績証明書

い字で記入する。日本の住所が定まって（調査書）※ 帰国後に通った場合

いなくても「仮住所」を記入する必要が帰国してから日本国内の小学校に通っあるので、親類などに了解をとっておく

た場合は、卒業までの通知表のコピーを必要がある。

提出する。学校によって、「海外帰国子②現地在籍校の成績証明書・成績表・在女証明書（書式自由）」や、帰国後に在学証明書・卒業証明書

籍した小学校の学校長に「在外歴の証明「成績証明書（コピー）」や「成績表（コを求める」というように、独自の書類をピー）」を提出するのが一般的だが、「在要求されることもあるようだ。

籍証明書」や「卒業証明書」を提出する

学習の準備など学校によって提出書類は異なる。また、これらの書類の「和訳」の添付を義

入学試験

務付ける学校もある。この場合は、成績

帰国生試験専用の
「国語」
「算数」
（理科、

表の評価基準の説明書も付けておく必要

社会）は、多くの場合の合格基準は「一
192

第7章
般入試の基礎的なレベル」。それを念頭ことにも注意しよう。

に置き学習を進めておこう。

①作文

一時帰国 / 帰国

一般とほぼ同一で実施・選考されるな

使用言語は「日本語」または「外国語ら国内生と同様、通信教育や進学塾を活（英語）」の場合に注意すべきなのは、口用するなど更なる対策が必要だ。

語英語の力だけでは不十分であるという「外国語（英語）」が出題される場合は、ことだ。文法や文章表現としての語彙が概してレベルが高いようなので入手でき見られる。問題意識を持って自らの考え

れば過去問題や高校の参考書を使って学を決まった文字数で記述する力をつける

習を進めるのも良いようだ。また、教科

トレーニングをしておこう。

試験が「外国語（英語）のみ」であれば、②面接

難易度はさらに高くなるので外国語能力

使用言語は「日本語」が多いが、「外国試験の問題集で、文法、語彙、読解力、語（英語）」の場合もあるので表現方法を

文章作成能力などを強化しておこう。

学ぶ他、経験や考えを整理しておこう。

編入学試験

入学後の対応

基本的には入学試験と同じ対策で良いが、「試験直前の学習」で履修した範囲

帰国枠のある私学は多くあるが、そのから出題されることが多いため、あらか

内容は様々。
学校を選ぶにあたり出願資格、入試形

立校は総じて進度が速いので注意が必要

態に加え入学後の対応を説明会等で確認だ）また、「算数」が「数学」に変わる

しておこう。

情報提供：情報の窓口

世界中の日本人学校や学習塾などで無料配布中！
帰国子女を応援する教育マガジン

帰国便利帳 Web
インターネットでいち早く最新情報をお届けしています。

193

一時帰国 ／帰国

じめ志望校の進度を確認しておこう。
（私ア ド バ イ ス

帰任の際のハウスクリーニングはプロにお任せ
赴任期間に賃貸としているのであ
経過しているお家であるならばハウ
れば、貸し出した期間においては住スクリーニングだけでは解決しない
人の方がお掃除をされているかと思
給湯器、ガスコンロ、レンジフード
います。しかしながら日常的な清掃などの交換時期も確認させていただ
では水回りのカビや水垢、石鹸カス、 き、必要であればリフォーム対応も高所に溜まりがちなホコリや窓ガラ致します。
スに残る風雨の跡などが落ちきらな
いのが現実です。また、空き家にさ （2）窓ガラス・網戸・サッシ回りれていたとなれば尚更のこと。帰任
日常の清掃をこまめにされる方でをするにあたっては、プロのハウス
も家中の窓ガラス・網戸・サッシはクリーニングでお家の隅々まで経年
なかなか手がつけられないものです。
の汚れを一掃することをお勧めいた
プロ清掃でも延べ床面積 120 ㎡程のします。
お家で半日以上かかることもあります。また、フィックス窓 ( 開閉の出ポイント
来ない固定窓 ) は、外側のアプロー（1）水回りチが高所作業になりがちですので家
ハウスクリーニングの基本箇所。 を建ててから一度も手を付けたことご依頼される方が一番多い箇所でもがないというケースもあります。窓あります。
ガラスはお家の顔でもあります。帰
①浴室②洗面化粧台③トイレ④レ
任の前にはプロ清掃で曇りのない窓
ンジフード⑤ガスコンロ⑥キッチン
ガラスにして迎え入れてもらいま
水栓回りなど、浴室やキッチンが中しょう。
心となっています。生活の汚れが集中する場所で、カビや水垢、油汚れ
この他に居室の高所除塵作業（吹など堆積しやすいのが特徴的です。 き抜けなど）、フローリングの洗浄
それぞれの箇所で分解出来るパーツ
ワックスまたはコーティングなど現は分解をして洗浄をすることを基本
場調査から皆様の環境に合わせたごとしています。
提案をさせていただきます。
帰任に際しては、基本の水回り箇
所にプロの目を通しておくことは最株式会社 白洋舍
低限必要です。離れていた期間、賃貸としていた期間も含め 10 年程度※本サービスをご利用の際は、「リロケーションガイドブックを見た」とお伝えください。

194

195

196

R

E

L

O

C

A

T

I

O

N

●

G

U

I

D

資料
ビザーーーー 1９８〜２０３
住宅ーーーー ２０４〜２６７※各国ビザの取得・申請情報は【海外赴任 navi】海外赴任総合情報サイトを参照して下さい。

197

E

R

E

L

O

C

A

T

I

O

N

G

U

I

D

E

ビザの取得方法

イタリア、ドイツ、チェコ、ࢥࣟࢼ⚝࡟࠾࠸࡚ࠊࣅࢨࡢྲྀᚓせ௳ࡸྲྀᚓ᪉ἲࡀ㝶᫬ኚ᭦ࡉࢀ࡚⾜ࡁࡲࡍࡢ࡛ྛᅜ㡿஦㤋࡟ࡈ☜ㄆୗࡉ࠸ࠋ
198

R

E

L

O

C

A

T

I

O

N

G

U

I

D

E

ビザに関する用語集
する書面のこと。
いわれ、海外渡航者が正当な理由で渡 【Invitation Letter】 招聘状。渡航先の企業・政府機関などから発行される
航していることを訪問国が証明したもの。ただし、ビザ＝入国許可ではない。 書類。渡航目的や身元の保証内容などが明記される。
入国を許可するか否かの判断は、その国の入国審査官により行われる。
【認証】 公の機関による証明のこと。
国際的に通用する認証を得られるのは【ビザの有効期限】 ビザに定められた条件のもとでの入国できる期限のこ
外務省や公証人役場等に限定される。
と。入国後の滞在可能期間ではない。 【アポスティーユ（Apostille）】 本来駐日領事による認証が必要な書類に対し滞在可能期間は別途「滞在許可証」やて外務省、公証人役場等が与える証明「居留証」で定められる。なお一部ののこと。ハーグ条約が定めているもの
国ではビザと滞在許可が同時に与えらで、これを得ると駐日領事による認証れる。この場合にはビザの有効期間とがなくとも、駐日領事の認証があるも滞在可能期間が一致する。
のとして、提出先国で使用することが【ビザの種類】渡航の目的に即したビザを取得する。
「観光ビザ」、「留学ビ可能となる。ベルギーをはじめ欧州赴
ザ」、「永住ビザ」、「就労ビザ」などが任時などに必要となる。
あるが、国によっては更に細分化され 【Personal History】 英文経歴書。申請者の学歴、入社年、所属部署履歴なている。また、一定期間内、何度でもどを記したもの。経歴書に相当する。
出入国できるマルチプルビザと、1 回の入国しか行えないシングルビザがある。 【Certificate of Employment】 雇 用証明。渡航後勤務先からの採用通知、【Work Permit】労働許可証。滞在国での就労を許可する証書。就労ビザで雇用契約書または最近の給与明細などの入国が求められた場合でも、別途労を用いることもある。
働許可証の取得が必要となる場合があ 【外国人体格検査記録】 中国入国後に取得する居留証を得るために受診がる。また、この証書に定められた条件
定められている健康診断の結果記入用のもとでしか就労はできない。
紙のこと。日本国内での受診は大使館【滞在許可証／居留証】 その国での滞在可能期間を明記した証書。この期指定病院（日中友好医院、大阪市立総間を超えての滞在は、ビザが有効期間
合医療センター）、国公立病院に限定内であったとしても、基本的に不法滞され、医師の署名、病院の印などが必在となるので注意が必要。
要となる。日本国内での受診結果に対する有効性については就業証の申請都
会社推薦状。
【Recommendation Letter】
就労ビザ申請者の雇用者が申請者の身市等により異なるため、日本国内受診分を証明、保証し、ビザの発給を依頼が適切でない場合もある。

【ビザ】「入国審査証」「査証」などと※ 各国ビザの取得・申請情報については、【海外赴任 navi】海外赴任総合情報サイト https://world.relocation.jp/
を参考にして下さい。

199

R

E

L

O

C

A

T

I

O

N

G

U

I

D

E

ビザ申請情報以下の掲載情報は、「JETRO

アメリカ

海外進出に関する基本的な制度」よりの抜粋です。

外国人が米国内で就業するためには、就業ビザが必要。米国に進出した日系企業では、主として、E-1（条約貿易業者）/E-2（条約投資家）、L-1（同系列企業内転勤者）、H-1B ビザ（短期就労専門家）の非移民ビザを活用している。
なお、2019 年 5 月 31日から、ビザ申請者に対して、SNS アカウント情報の提出を義務付けた。

2021年 1月1日以降、ビザの階層分けが撤廃され、アイルランドを除く
全ての外国人が対象となり、ビザはポイント・ベース制（Points Based
System：PBS）による審査を経て発給されている。発給枠の有無、ビザの有効期間、更新の可否、申請者の所得、学歴、英語力の要件や定住申請、家族の帯同、ビザの種類の変更の可否などの権利はビザの種類によって異なる。各ビザのポイント要件を満たさない労働者にはビザは発給されない。

ベルギー

イギリス

欧州経済領域（EEA）外の国籍を有する外国人が、被雇用者としてベルギーで就労する場合には労働および居住を認める単一許可証の取得が、独立事業者または会社取締役として就労する場合にはプロフェッショナル・カー
ドの取得が、それぞれ義務付けられている。

中国において就労する者は Z ビザを取得しなければならない（「外国人の中国における就業管理規定」第 8 条）。
「外国人出入国管理条例」に基づ
き、ビザの種類が 8 種類から12 種類に増加した。例えば、短期の商用に必要なビザを従来の F ビザ（訪問）から独立させて M ビザとした。

中 国

香港にて就業または投資を行う際は、ビザの申請が必要となる。ビザは、香港政府の入境事務処（Immigration Department）へ直接申請するか、中国大使館または領事館を通して申請する。

香 港

就労ビザ申請は、労働部の就業許可証を取得した後、外交部領事事務局にビザを申請する。外僑居留証の取得は、居留ビザを有する外国人が入国後15 日以内に、外僑居留証の申請が必要。

200

台 湾

JETRO では、主要な約 60 カ国につい＞外国人就業規制・在留許可・現地人のて、その基本的な投資制度（海外進出に雇用は雇用に関する法制度です。外国人関する制度）に関する情報を取りまとめの就業規則・在留許可のほか、現地人のています。

雇用に関わる情報を掲載しています。

観光・短期商用などを除き、長期滞在者は査証を受けなければならない。
無査証／査証免除での入国の際には、電子旅行許可（K-ETA）を受けな
ければ韓国行きの航空機および船舶への搭乗ができない。

韓 国

政府の方針に基づき、外国人の就労ビザ取得など、外国人がシンガポール
で就業するための規制が厳格化されている点に留意が必要である。

シンガポールマレーシア

マレーシアにおける外国人向けの就労ビザには、駐在員のための長期滞在・就労のための雇用パス（Employment Pass）、機械設置や研修などを目的とする短期就労のためのプロフェッショナル・ビジット・パス（Professional
Visit Pass）などがある。

外国人は、ベトナムへの出入国にあたり、ベトナムの所轄機関が発行したビザを提示する必要がある（日本人については、観光あるいは商用でベトナムに15日以内
滞在する場合、ビザ取得は免除）。目的により、シングルビザもしくは最長 5 年のマルチ（複数回入国）ビザがある。また、就労、商用、投資、親族訪問、教育、報道関係者ビザを持っている外国人は、一時在留許可証を取得することができる。
一時在留許可証の有効期間は労働許可証、ビザの有効期間と同様1～10 年で、この期間中はビザの取得が免除される。

インドネシアベトナム

ビザ、居住許可、労働許可、その他（暫定居住ビザおよび暫定居住許可、
首都ジャカルタに滞在する外国人の登録手順、出入国管理規定の改定、外国人居住許可の保証人登録）。

就労ビザは、国籍に応じて初回は1年までの数次ビザが発給され、以後、最大 10 年まで延長可能。就労ビザあるいは帯同ビザを持つ日本人の在留許可期間は、就労ビザと同じになり、1年ごとの在留許可の更新は必要なくなった。所定の技能を有する日本人の場合、初回は 3 年有効のビザも可能。日印社会保障協定は 2016 年 10 月1日付で発効している。

インド※海外赴任総合情報サイト http://world.relocation.jp// も併せてご覧ください。

201

ア ド バ イ ス

オーストラリア～ポストコロナにむけてグローバルタレント誘致～
2020 年以降のコロナ状況も 3 年目が経過し、ようやく世界もポスト
コロナへの多様な経済活動を再開している印象です。

ナーとして最も注目されているのは水素事業です。
今後の気候変動から二酸化炭素排出削減にむけて水素ビジネスはグ

オ ー ス ト ラ リ ア は 2021 年 12ローバルに活発化していますが、日月以降開国からワクチン未接種の方豪プロジェクトとしてオーストラリ

を含めて積極的に経済回復の為にもアで生産した水素を日本へ輸出する、観光や学生、ワーキングホリデーをという世界で初めての試みは世界で誘致しています。そして企業駐在員も注目されています。コロナ渦にビの受け入れ含めて、国内の労働不足

クトリア州で水素プロジェクトが開を担うためにもビザ審査は国の優先始され、現在各州政府で次々とあら

順位に基づき、移民省も大量の人員

たなプロジェクトが立ち上がっておを導入して審査をしている印象でり、日本からも多くのエンジニアがす。日系企業の皆様に関係する就労活躍しています。

ビ ザ（482） も コ ロ ナ 時 に 策 定 さ

現状オーストラリア政府にとってれた優先順位の高いポジションリス

この業界での人材は経済促進につなト（PMSOL: Priority Migration

がる重要人材として位置づけていま

Skilled Occupation List） は 引 きす。

続き迅速に審査されるようになり、
このほかの職業でもほぼコロナ前の審査期間に戻った印象です。

オーストラリアは 2019 年から「グローバルタレントビザ」という永日豪関係は近年でも最も緊密な政住ビザを積極的に広報開始しました。

治・経済関係であり、オーストラリ

これは特に秀でたスキルをもつ人材

アにとっても世界第２位のパートをオーストラリアへ誘致する目的でナー国となっています。日系企業に開始されましたが、要件満たす場合、よるオーストラリアへの投資も積極

早い方は 3 カ月くらいで永住ビザを的であり、特に日豪ビジネスパート

取得することが可能というものにな

202

ア ド バ イス

ア ド バ イ ス
ります。この高度人材によってオー

一般的に日本からの赴任者は永住ストラリア経済促進やインパクトをビザを検討しないかもしれませんが、与えるような人材を誘致しており、業界やスキルによっては日系企業赴国としても優先的に考慮する産業を任者も可能性があり、将来オースト

規定しています。

ラリアにおけるビジネスへの貢献ができるような人材であればこうしたターゲットセクター（産業）オプションも不可能ではないという

● 資源

ことです。

● 農業食品やアグリテック● エネルギー

オーストラリア政府はこうした高● 医療・ヘルス業界度人材誘致を積極的に実施し、迅速● 軍事や宇宙産業に経済促進につなげるような政策を● サーキュラーエコノミー

現在行っておりますのでご関心ある● デジタルテクノロジー

かたは移民省ホームページをご覧く● インフラ事業や観光ださい。

● 金融サービスやフィンテック
● 教育

https://immi.homeaffairs.gov.
au/visas/getting-a-visa/visa-

能力（タレント）

listing/global-talent-visa-858– 国際的に認知されていることを優れた業績をもって証明すること。
– 現在も専門分野で著名であること。
– その専門分野において、オースト
ラリアの資産となることを証明すること。
– オーストラリアで雇用を得ること、
またはその分野で確立することが困難でないこと。
– オーストラリア国内の同分野の著
名な団体または個人が、グローバ

AOM ビザコンサルティング
代表

足利弥生

主にオーストラリアやニュージーラ
ンドへ進出する日系企業へ就労ビザ
を中心にビザコンサルティングを提供。個人の皆様へは投資家ビザ（オセアニア・アメリカ・イギリス・イタリア）サービスを提供。
元在日オーストラリア大使館内務省
上級審査官官ル人材として推薦していること。

203

R

E

L

O

C

A

T

I

O

N

G

U

I

D

E

赴任地での住まい
快適に住むために家を探す赴任地での住宅探しは学齢期の子供がある調査によれば海外赴任で嬉しかっいるか、単身または夫婦のみかなどにたこと、良かったことの上位に現地で豊よってポイントが変わってくる。

かな住生活が送れたことが挙げられていスクールバスの運行路線から大きくはる。これは海外の住宅事情が相対的に日ずれた地域や、送り迎えに不向きな遠隔本より豊かなことや、途上国であっても地は学齢期の子供のいる赴任者にとって勤務先の負担で外国人向けの高級アパー

は選択の対象外である。

トメントなどに住むことができることが理由となっている。

一方で、子供のいない赴任者は、市街居住する住宅が日本にいた頃より格段

地の中心部に居住しているケースがどのに広いことや、共有施設が充実している都市でも多いようである。
日本人が集中して住む住宅地やアパー

ことに比べて、設備の故障などの住宅のトメントを選ぶのか、そうでないのかも

基本的な性能は日本の住宅と比べて劣る

よく考えたほうがよい。

場合も多い。途上国で日系駐在員が住む

また、セキュリティーの問題は何より住宅は、現地の人からみれば豪邸である。

優先される。治安の良い住宅地なのか、窃盗の被害に遭う危険性を十分に考慮し24 時間ドアマンを配置した物件なのかて安全対策には特に気を配ろう。

などは、赴任国によっては最も重視する点となる。
比較的大きな都市に赴任する赴任者

家具はどうする？

は、エージェントに依頼して自分で物件

Point

海外の賃貸物件は家具付物件も多い。
ただし、一概に家具付といってもどこまでの家具が備わっているのかは物件
によってまちまちである。一般的に「家具付」といえば、ソファーセット、ダ
イニングセット、ベッド、大型家電（冷蔵庫、エアコン、洗濯機など）が備わっていると考えてよい。
どの家具を持ち込むのかは、任地で借りる住宅の状況をよく見極めて判断しよう。無駄な家具は持っていかない、
任地で無駄な家具の購入を避ける、この 2 点がポイントである。

を探すケースが多い。この場合、所属企
業の住宅規定の範囲で探すのだが、注意する点は日本人の住宅手配に実績のある
エージェントを選ぶことだ。
世界の主要都市には、たいてい日系の不動産エージェントが営業している。日系がいつもベストであるとは言えない
が、言語や契約書の内容などに不安を感じるようであれば、日系エージェントを利用したほうが安心だろう。

204

●資料
軒家）など様々なタイプの家がある。

現地住宅探しのポイント

外観に目を奪われず、まずは安全性の確認をしよう。窓やドアの位置、階段

海外で家を探すには、5 つのポイントがある。順を追って説明していこう。

スペースや裏口（家の周りをフェンスで① 場所選び囲っていないかなど）を確認することが重要だ。次にトイレや風呂、水道などの近頃は「時と場所」を選ばずに犯罪が起きることが多い。「人通りが多いか

水回りも確認しておこう。

ら安全」と安心することも出来ないだ⑤ 契約時の注意点

ろう。何かが起こった時は、誰かが助部屋を決めたら、次は契約となる。気けてくれるだろうという気持ちの隙がに入った物件が見つかったら、まず敷金

犯罪者につけ込まれることもある。海なども確認しておいた方が良いだろう。
また、不動産エージェントを通した場

外での生活のベースとなる住居探しは合は仲介手数料の確認をしておこう。相慎重に行う必要がある。
場所選びの視点としては、安全面以場としては家賃の 1 〜２カ月分程度、ま外にも通勤距離や渋滞など、交通の利

たは年間家賃の 10 〜 15％となることが便性への考慮も必要だ。子供帯同であ多い。後に「聞いていなかった」となられば「現地校の学区やレベル、補習校、ないように注意したい。

日本人学校への通いやすさ」も住居を

次に契約書の内容を確認しよう。

決める重要点であろう。

「途中解約は不可」や「ファシリティー（家具など）はなし」など様々な取り決② 物件の探し方
物件探しの主流は、「不動産エージェ

めが細かく記載されているものである。

ントを通した仲介」やインターネット

不明な点はこの時に解決しておくべき検索、新聞の広告欄、無料賃貸情報誌、だ。契約書や支払いの領収証などはトラ

日系情報誌の住宅欄のチェックとなっブルがあったときのために大切に保管し

ている。

ておこう。
意すべき点が多くある。よって、日本にれるケースもみられる。危険から身をいる感覚で住居を決めてしまうと、思わ守るという意識が重要である。自分のぬトラブルに巻き込まれてしまうことが身を守ることが出来るのは自分なのだ。

簡単に予想できるだろう。
安心な海外生活を送るために、住居選

海外生活の基盤となる住居を決める

びは慎重に行おう。

時に治安や周囲の住宅環境に気を配ることをお勧めする。

物件④ 物件の検討アパート（日本でいう高層マンション）、コンドミニアム、タウンハウス、
デュプレックス（2 世帯住宅）、借家（一
205

5 つの
ポイント

場所

治安

探し方

契約

宅

最近は日本人が海外で犯罪に巻込ま

住以上、家探しをするにあたっては、注③ 治安についてサービスアパートメント
一般的な賃貸物件とは異なり、キッチ

た短期アパートのこと。（物件によってン、家具、調理器具、食器類、電話、ラは長期契約も可能）入居当日から海外生
1

ンドリーなどの生活に必要な設備が整っ

活がスタートできる。

2

サービスアパートメントの5 つの利点
3
1 ホテルに比べて広い

4
12 リビングが付いた部屋は、寝室と5 旅先では、とかく食費がかさむ。
2
出張で外食が続くと、財布ばかりかスペースを分けることによって広々とした空間がえられる。物件によっ
3ては、ホテルの様なベットメイキン
4
グサービスが有る。また、海外 TVの視聴も可能。

自炊ができる6胃袋までが疲れるもの。長期滞在で3は、自炊設備が整っていることはと7ても重要である。
48
5 現地の友人、同僚の入室も可能

15

2 少量の荷物で OK
6
1
ランドリー付きなので、かさばる
73
洋服も最小限でよい。
284
3 その日から海外生活がスタート
5
4 生活に必要な家具・家電が備わっ6ているので、生活用具を一から準備

6 ホテルでは相部屋の宿泊人以外は入室できないというきまりのあると7ころが多いが、サービスアパートメ
ントではこうした決まりがない。

8※ 但し、各部屋に収容人数制限がある。

する煩わしさがない。
5
7

6

活用術8

とが可能な場合もある。

由度が高いなど、サービスアパートメン
8

ような場合、共同生活にストレスを感じ

7
ホテルと異なり活用の幅が広がり自ただし、滞在期間が 1 か月を超える

トだからこその活用術もある。

ないようにお互いに注意する必要はあ

例えば社員 2 名で滞在する場合、2 部るだろう。

屋借りるよりも 2BR（2LDK）を借りる

自分が赴任する都市でのサービスア

方が安い場合もある。寝室、バストイレ

パートメントの情報は、任地の同僚など

共に 2 つずつある物件もあるので、リに尋ねるか、日系企業の住宅を斡旋をしビング・キッチンを共有し、寝室とバスている現地の不動産会社に問い合わせ

トイレはそれぞれ専有に使える、というてみると良いだろう。一部の都市ではアパートメント・シェアで 2 部屋借り

ウェブサイトなどで日本からの予約がるより 2 〜 3 割程度コストを抑えるこ可能となってきている。
206

●資料

ア ド バ イ ス

インドネシア・シンガポール現地情報
東京不動産
インドネシアシンガポール【日本人学校】【日本人学校】

ジャカルタ日本人学校（日本文部科

シンガポールには、日本人会にサポー

学省認定）は、ジャカルタの南西に位トされている日本人幼稚園（西方面）

置するタンゲラン市ビンタローにありの他、複数の私立日本人幼稚園があります。緑に囲まれた広大な敷地には幼ます。また、クレメンティ校（西方面）

稚園、小学部、中学部が設けられておとチャンギ校（東方面）の二つの日本ります。またジャカルタの東に位置す

人小学校、日本人中学校（西方面）、早るブカシ市にて東部ジャカルタ日本人

稲田大学の系列校である早稲田渋谷高学校が開校（2019 年 4 月）されまし

校（西方面）があり、日本人子弟の教た。

育はかなり充実しています。

【日本語が通じる医療機関】		

【日本語が通じる医療機関】

１．共愛メディカルサービス

Healthway Japanese Medical
Centre、Japan Green Clinic、

スディルマン大通り沿いにある Wisma
Keiai の 6 階にあります。一般外来（歯Japanese Association Clinic（日科含む）、健康診断、予防接種あり。

本人会内）、Nihon Premium Clinic、

２．タケノコ診療所

Nippon Medical Care、Raffles
Japanese Clinic 等があります。

スディルマン大通りの西側。日本人駐在員が多く住んでいる Sahid Sudirman【日本食】
日本食が手に入る場所としては、代表

Residence の 1 階にあります。
ジャカルタ南部のシマトゥパンにも分院

ドンキの他、高島屋地下、伊勢丹スコッ

があります。

ツ店、日本食ミニマートの J-mart 等が【日本食】			あります。

ブロック M（リトル東京）やプラザ

ローカルスーパーでも、多少販売されセナヤンと云った大型のショッピング

ています。ここ 5 年に日本の外食産業

モールには日本のチェーンレストランの多くがシンガポールで事業展開しておも入居して居り、困る事は御座いませ

り、日本食については、基本的に不自由ん。また、日系スーパーパパイヤではは全くありません。

日本の食材も入手出来ます。

207

宅的な日系スーパーマーケットの明治屋、

住

一般外来（歯科含む）、予防接種あり。

R

E

L

O

C

A

T

I

O

N

G

U

I

D

E

ニューヨーク（メトロポリタンエリア）
ニューヨーク郊外

住宅マーケット概況

ウエストチェスターやコネチカット州

ニューヨークの賃貸市場はパンデミッ

グリニッチエリアは現地校の教育水準がク後にインフレの影響で家賃が高騰し高いのが特徴です。ライやスカースデー

ました。空室率も低く供給が需要に追ルは特に人気がありますが、家賃が高い

いつかず、家賃は高止まりとなり、貸ため、その周辺のハリソン、イーストチェ

手市場となっています。ニューヨーク

スターに住む家族が増えています。

の家賃価格帯はスタジオで $3,000 から

ニュージャージー州$4,500、１ベッドルームで $4,300 から

ハドソン河をはさんで NYC 対岸の河$6,500/ 月、２ベッドルームで $6,000

沿いの地域では、古くから日本人に人から $9,000/ 月のアパートかコンドミ

気のフォートリーは中心部の再開発のニアムとなります。ニューヨーク郊外は影響で、より便利な活気のある街になっ依然として良い物件は限られており、価ています。その南のエッジウォーター

格帯は＄3,800 ～＄4,800/ 月の戸建ては大型日本食スーパーのミツワを始め、やデュープレックスが大半です。ニュー

各種モールに様々な店が軒を連ね買い

ジャージーはアパート、一戸建て共に物に非常に便利です。

$3,000 ～ $3,600/ 月で借りられます。

さらに南のウェストニューヨーク・
ウィーホーケンはフェリーポートとラ

代表的な住居エリア

イトレール（電車 ) があるので、マンハッ

マンハッタンとその周辺

タンへのアクセスが良く、新築物件もマンハッタンの企業に通う駐在員のう増えているので、マンハッタンより安ち、独身者、単身者、カップル、小さなくて広い所に住めると移住する人も増お子様帯同のご家族はマンハッタンとそ

加中です。

の周辺に住まれます。マンハッタンの周

家具情報

辺地域としてはイーストリバーの対岸のロングアイランドシティは築浅でマン

家具なしが一般的ですが、キッチン

ハッタンの古い物件と同じくらいの家の設備（冷蔵庫、レンジ、食器洗い機）

賃の為、若い駐在員やトレーニーが近年は付いています。家具は前任者から引増えています。イーストリバーに浮かぶ

き継ぐ、帰国セールで購入、レンタル、ルーズベルト島はマンハッタンの 1 ベッ

新品購入、などの選択があります。マ

ドルームの価格で 2 ベッドルームが借ンハッタンの場合、洗濯機・乾燥機がりられるため、ご家族帯同者が増えてい室内に設置されているビルは少ないでます。

すが、郊外の一戸建てやタウンハウス、
208

●資料
• ニュージャージー：ニュージャージーの物件には付いていニュージャージー日本人学校、ます。

ニュージャージー日本補習授業校、

住宅慣習

ニューヨーク育英学園○ 一 般 的 な 仲 介 手 数 料： 年 間 家 賃 の

日本食

15％（リダックの場合、マンハッタン：

大手日本食スーパーのミツワを始め、日年間家賃の 12％または 15%、郊外：家本食材店、日本食レストランが点在してい賃の１か月分）ます。また、
昨今のラーメンブームで、
ニュー○保証金：家賃の 1 か月分

ヨーク市内にはラーメン店も多数あります。

○契約年数：1 ～ 2 年

日本語が通じる医療機関○解約方法：契約時に交渉が必要です。

マンハッタンには、一般内科から専門

1 年未満は解約不可。交渉により、2 年

医まで、多くの日本人、及び日本語が通目以降は 60 ～ 90 日前に通知をし、違じる医療機関があります。ウエストチェス

約金を払って解約可能な場合もあり

ターには東京海上記念診療所（マンハッます。

タンにも有）、ニュージャージーにはエッジウォーター・ファミリー・ケア・センター

その他の情報があり、日本語での診療が可能です。

日本人学校• マンハッタン：フレンズ・アカデミー、

情報提供元

リセ・ケネディ日本人学校、タンポ○社名：Relo Redac, Inc. / リログループ

ポ学園○住所：1010 Avenue of the Americas,

他• ウエストチェスター：4th Floor, New York, NY 10018 USA

ニューヨーク補習授業校○ TEL：212-355-0011• グリニッチ：ニューヨーク日本人学校○ URL：http://www.redacinc.com

住
宅

209

R

E

L

O

C

A

T

I

O

N

G

U

I

D

E

ロサンゼルス
トーランスより更に南に位置するパ住宅マーケット概況

ロスバーデス、西側に位置するレドン

ロサンゼルスの賃貸市場は、2000 年

ドビーチも日本人に人気の街です。公立以降上昇傾向を続け、2008 年をピーク

校のレベルがトップクラスであり、サウに若干下落しましたが、2011 年以降再

スベイの中でも不動産価格が高いです。
ウエスト地区・イースト地区

度上昇し続けています。
コロナ禍で一時的に住宅販売数は若干

ウエスト地区ではサンタモニカ、マ

落ち込みますが、低金利の影響で住宅購

リナデルレイ、ブレントウッドなどが入希望者は絶えず、住宅価格は上昇続け有名ですが、賃料はサウスベイ地区よています。又、リモートワークという新り割高です。公立校のレベルが高い地

たなトレンドの追い風で、ロス郊外の住域が多く、富裕層の方が多く住んでい宅価格も上昇し始めました。

る地域です。

概して新規の住宅供給が少なく、且つまた、LAX 空港の北に位置するプラ

コロナの影響で 2020 年度は人の動きがヤビスタは、近年新興住宅地域としてなかった分、2021 年度は多くの人々が人気が増しています。

賃貸物件を探し求め、前例の無い程の供イースト地区のパサデナ・サウスパ

給不足がロサンゼルス全域で起こっていサデナは、ダウンタウンへの交通の便ます。また更新時には 6.5％～ 13％のが良いため、前者は単身の方や、夫婦

家賃上昇もみられます。

お二人の世帯、後者は公立校のレベルが高い為お子様帯同のご家族に特に人

オレンジカウンティは、人口の増加が気です。

激しい地域でしたが、ロサンゼルスカウ

オレンジカウンティ

ンティと同様に 2011 年以降上昇傾向と代表的な住宅地はアーバインです。

なっています。

公立校の教育プログラムが充実してお代表的な住居エリア

り、レベルも高いことでモデル都市として人気を集めています。

サウスベイ地区
最も多くの日系企業がオフィスを構え周辺のコスタメサ、ファウンテンバ

るトーランスには、ゲートに囲まれたタ

レー、ハンティントンビーチはリーズ

ウンハウスや一戸建てが建ち並び、周辺

ナブルなアパートメントも見られ、公には日本人学校・日本食を取り扱う大型立校の評判も良い地域です。

スーパーも数多くあり、治安レベル、公家具情報

立学校のレベル共に高く、日本人にとて家具なしの物件が一般的です。短期も人気の高い街です。
210

●資料
間の滞在者向け家具付アパートメン

多くのお子さんが月～金曜日はローカ

ト も 存 在 し ま す が、 小 さ い ユ ニ ッ トルの学校に通い、土曜日や、平日の放課（Studio、あるいは 1LDK 等）が多く、後に日本語補修校や塾に通っています。

タイプとしてはフルサービス付の短期

トーランスには全日制の日本人学校もあ

ホテルアパートメントと、シンプルなります。

家具が付属の長期リースとに分かれま日本食す。家具なしの物件に入居し、家具は

もともとカリフォルニアは健康志向が

別途家具レンタル会社から借りる方法

高い人が多く住んでいます。トーランスもあります。

界隈は、日本食材が豊富で、レストランも数多いことで知られています。

住宅慣習

日本語が通じる医療機関○敷金：家賃 1 ～ 2 か月分

一般内科から獣医まで、日本語が通じ○契約年数：アパートメントでは 1 年る医療機関が存在します。トーランスにが一般的、或は 6 カ月からの契約が可最も多く、リトルトーキョーや、リトル

能な物件もまれにあります。

オオサカのあるウエストサイド地区にも○解約方法：契約期間内は原則解約で日本人医師がいます。

きませんが、万一解約をする場合は次オレンジカウンティではアーバインにのテナントが入居するまでの賃料の支

最も多くの日本人医師がいます。

払い義務が生じます。契約満了後は取情報提供元

り決めがない限りは、月毎の自動更新
で 30 日前の事前予告で解約が可能とな○社名：Relo Redac,Inc.

ります。

（LosAngeles

Office)/ リログループ○住所：20801 S Western Ave. Torrance,CA 90501

その他の情報○ TEL：310-328-2800○ URL：http://www.redacinc.com/LosAngeles

日本人学校

住
宅

211

R

E

L

O

C

A

T

I

O

N

G

U

I

D

E

サンフランシスコ • サンノゼエリア（シリコンバレー）
フェスターシティは、街の中に湾が住宅マーケット概況あり、水辺に一軒家やアパート、コン

好調な IT 産業を背景に、日系企業のドミニアムなどが建ち並ぶ印象的な街。

駐在員の好む地区は去年に引き続き賃料

小・中学校の教育レベルも大変高く治は高い水準を保っています。

安が良いため、日本人、アジア人に人気。
クパチーノ・エリア

COVID-19 の影響によりリモートワー( サンノゼ、サンタクララ )クの体制をいち早く導入し、新たな働き方を形成しておりましたが、オフィス勤

シリコンバレーの中心に位置してい務の再開や海外・他州から人の流入が活ます。小・中・高と公立学校の教育水発になり、昨年より 5-10％ほど賃料の準が高く、日本語補習校などへのアク上昇傾向にあります。

セスも良いエリアです。日本食スーパーも多く日本人駐在員の方が最も多く住

サンフランシスコ • サンノゼエリア全
体的に COVID-19 以前の平均募集賃料をむ街となっています。

上回り再び、全米屈指の平均賃料に加えパロアルト・エリア
ベイエリア屈指の高級住宅地のひと空室率が低い非常に厳しい住宅マーケッ

つでもあり、賃料は高めです。街の雰トとなっております。
また、不動産売買ではシリコンバレー

囲気は大変良く、ユニバーシティアベ

全体で住宅価格は引き続き上昇を続け、

ニュー沿いに建ち並ぶレストランやブ売り手市場は依然続いており、特に学区

ティックは高級感があり洗練されていの良い地域では状況は変わっておらず、ます。

賃貸・売買共に物件探しから成約まで交渉力のあるエージェントを利用される事

ミルブレーをお勧めいたします。

バークリー

サンフランシスコ アラメダ

代表的な住居エリア

ダブリン
ヘイワード

サンフランシスコ市内
SOMA 地区や高級住宅街のパシフィッ

バーリンゲーム

クハイツなどがある若者に人気の都市。

サンマテオ

プレザントンユニオンシティ
フリーモントフォスターシティ

市内は公共交通機関が充実している為、バロアルト

車が要らない都市と言われています。
ペニンシュラウォールナット
クリーク

マウンテン
ビュー

エリア

（フォスターシティ / サンマテオ /

ミルピタス

サンノゼ
キャンベル

ミルブレー / バーリンゲーム）
212

●資料

その他の情報

家具情報
通常、家具は付いていません。一戸日本語補習校建ては冷蔵庫、洗濯機・乾燥機が付いサンフランシスコには日本人学校はないもている場合があります。照明はありませのの補習校があるため、平日は現地校に通ん。アパートの場合は通常、冷蔵庫、オーい、週末は補習校に通うお子様もいます。

ブン、ガスコンロ、電子レンジ、食器洗日本食い機が付いています。洗濯機・乾燥機がサンノゼエリアには大手日本食スーパー

付いている部屋とない部屋があります。

のミツワを始め、日本食材店、日本食レスアパートの場合はリクエストにより家具

トランが点在し、日本食に困ることはありを付けて借りることや、希望すれば光熱ません。現地のスーパーやデリ等ではテイ費込みで部屋を借りることもできます。

クアウトの寿司も手軽に入手できます。
日本語が通じる医療機関

住宅慣習

日本人、及び日本語が通じる医療機関○一般的な仲介料：家賃の 1 か月分

は少ないものの、多様な国籍の人種が混○保証金：家賃の 2 か月分以下在しているため、外国人の診療に慣れた○契約年数：通常 1 年医師が多い。

○契約方法：申し込み後に入居審査。入

情報提供元

居審査がOKになると契約可能になります。
○住宅タイプ：一戸建（平屋、2 階建）○社名：Relo Redac,Inc.

は 3 〜 4 ベッド、2 バスルーム。タウ（San Jose Office)/ リログループ

ンハウスの多くは 2 〜 3 ベッドで 1 階○住所：690 Saratoga Avenue, Suite 206,

が駐車場、2 〜 3 階が住居。アパート

San Jose, CA 95129

メンツは 1 〜 3 ベットが主流。コンド○ TEL：408-244-5500

ミニアムは分譲マンションを賃貸。

○ URL：http://www.redacinc.com/SanJose
住
宅

213

R

E

L

O

C

A

T

I

O

N

G

U

I

D

E

シカゴ
シカゴ北部郊外住宅マーケット概況（Wilmette、Winnetka、Northbrook、

コロナ禍以降、不動産売却件数、不動

Glenview, Vernon Hills 等）

産売却価格共に上昇の傾向にありました

ミシガン湖沿いにある閑静な高級住が、現在は物価上昇やローン金利上昇の宅街。かつては、シカゴダウンタウン

影響もあり、住宅売買の動きが鈍ってきにオフィスを持つ金融関係などの駐在ております。

員が多く在住していましたが、現在は日系企業駐在員のマーケットの最近の激減しています。家賃水準は高く、物特徴として米国内における家賃高騰に見件も築年数を経たものが多くなってい合っておらず、数年前に設定されたままます。

の実態にそぐわない住宅手当が挙げられ

シカゴ市内（ダウンタウン）ます。３ベッドルームをお探しのご家族

高級コンドミニアム、高層アパート

世帯は、過去に設定されたご予算からや学生向けのアパートなど、幅広く物$300 ～ $500 を追加しないと、日本人件が選べます。

駐在員がご希望する物件が借りられない

都会生活を楽しみたい方にはお勧めケースも出てきています。このため、貸ですが、家賃も高く南の方までいきまし手市場による熾烈な物件の争奪戦からすと治安面で不安の残るエリアもあり

二歩三歩遅れを取っており、渡米後に思ます。

う様に住宅探しが進められない方が増え

家具情報てきております。

冷蔵庫、コンロ、食器洗い機、洗濯機、代表的な住居エリア

乾燥機などの電気製品は殆どの物件にシカゴ北西郊外

ついています。家具については、日本（Buffalo Grove, Arlington Heights,

から持ってくるか、現地で新品、中古

Hoffman Estates,Palatine, Schaumburg,などを購入または譲り受けているよう

Elk Grove Village, Rolling Meadows 等）です。

シカゴ近郊で日本人が最も多く住むエ住宅慣習リア。日本食レストラン、日系スーパー
マーケット、日本人学校や日系企業も多○保証金（敷金）：賃料の 1 ヶ月

いため非常に便利で住みやすい地区で○契約年数：1 年

す。治安もよくレベルの高い現地校校も○契約方法：申し込み後に入居審査。入

集中しており、日本同様の暮らしが容易

居審査が OK になると契約になります。

に行えます。

○解約方法：契約途中で解約をする場
214

●資料
合、転勤に限り 2 ～ 3 ヶ月前の通知に日本食レストランが点在しており、回転加え、1 ～ 2 ヶ月分の解約ペナルティー

寿司や本格的なラーメン屋さんや居酒屋が必要となるのが一般です。

もあります。
ダウンタウンにもお洒落な日本食、焼○住宅タイプ：アパート、コンドミニ
アム、タウンハウス、一軒家

肉レストランがありますが、主に現地の○滞在中の注意事項：一部のアパート

アメリカ人、または接待等に利用されるやコンドミニアムを除き、温水器が付事が多いようです。

いています。

日本語が通じる医療機関

温水器には容量の限度があり、一度

シカゴ郊外には、日本語が通じる病院にたくさんのお湯は使えません。水道が２件あり、歯医者は 15 ～ 16 件あり管が凍り破裂する恐れがあるため、冬ます。日本語を多少理解できる産婦人科

は暖房を切らないことが必須です。

医の先生もいらっしゃいます。

その他の情報情報提供元○社名：Relo Redac,Inc.

日本人学校
シカゴ北西郊外に位置する Arlington-（Chicago Office)/ リログループ

Heights に、全日制の日本人学校と幼稚○住所：85 W. Algonquin Rd.,

園（年少から高校３年生まで）、土曜日

Suite 330 Arlington Heights, IL 60005

のみの補修校（年長から高校 3 年生ま○ TEL：847-758-1700

で）があります。

○ URL：http://www.redacinc.com/Chicago

両校合わせて約 1000 人の子女が通学しています。
日本食
シカゴ郊外には、エリアに関わらず

住
宅

215

R

E

L

O

C

A

T

I

O

N

G

U

I

D

E

デトロイト
住宅であるタウンハウスが人気です。

住宅マーケット概況

又、戸建ての場合、芝メンテナンス・

賃貸物件の家賃は、投資物件の過剰供除雪は基本テナント自身にて行う必要が給により 2001 年以降下降を続けていまあり、費用と手間が掛かるのに対し、ア

したが、日本人駐在員の多く住むエリア

パート・コンドミニアム（タウンハウス

では、2009 年に底を打って以来上昇傾含む）はそれら費用が家賃込みとなる上、向で推移しました。

実際の作業も物件オーナーより直接管背景としては日系自動車産業の事業拡

理会社へ委託されているケースが多く、大や新規進出等により賃貸需要が増加しテナントには魅力的な要素となっておたことが挙げられます。2013 年以降

り今後もアパート、タウンハウスの需は米国内全体の景気回復も追い風とな要が高まることが予想されます。

り、賃貸価格は上昇が続いておりました

代表的な住居エリア

が、2020 年からコロナによるロックダ
ウンが解除されたことにより、人が急にノバイエリア（Novi Area）

動き出したこととインフレにより、高価

Walled Lake を含む、日本人に人気の格で高止まりしていた賃貸価格は更に急エリア。日本食レストラン、スーパー、

激な上昇となり、現在も続いている状況

総合病院、日本人学校、高速へのアクにあります。

セス、日系企業も多いため非常に住み

最近では全体的にご赴任者の年齢層がやすい地区となります。築浅ガレージ

下がっている傾向があり、以前に比べ2 台付き、タウンハウス型物件が多いの

ると家族のサイズも小さくなっているたも日本人に人気のある理由です。

め、
コンドミニアム（分譲住宅）やアパー

ウエスト

ブルームフィールド

トメントの集合住宅への需要が高まって（West Bloomfield）

いますが、リモートワークの普及により、ノバイにも近く、Troy や Southfield に勤

3 ベッドルーム以上の物件をお探しの方

務される方に便利なエリア。レストラン、も多いです。

スーパーも近く、ノバイにも近いです。物

個人大家のコンドミニアムの場合、物件はノバイに比べ古めが多いです。

件の一般公開時期も短期間になっていアナーバー（Ann Arbor）て、情報が更新されると内覧希望者が集

ダウンタウンがある数少ない街。学中するので競争率が高くなっています。

生街であることもあり、イベントも多雪が多く降る地域では、車２台分の屋内

く、活気にあふれています。

車庫を希望される方が多いことから、それ

単身者、カップル、家族、全ての世が確保されているアパート・縦割り分譲

代を問わずに楽しめる面もこの街の魅
216

●資料
力の一つとなっています。

学習塾を含め５校あり、日本人生徒の教育受け入れ態勢が整っています。中でも

家具情報

デトロイトりんご会は文部科学省より派遣された校長先生がおられ、教育に力を

冷蔵庫、コンロ、食器洗い機、洗濯機、入れています。

乾燥機はついていますが、通常家具はついていません。アパートによっては、

日本食
ノバイにあるワンワールドはデトロイ

リクエストにより家具をつけて借りる

ト近郊では一番大きい日系スーパーです。

こともできます。

またノバイを中心に日本食レストランも住宅慣習

デトロイト近郊各地に点在しており、日○仲介手数料：賃料の 1 ヶ月分

本食に困ることはありません。

○保証金：1.5 ヶ月分

日本語が通じる医療機関○契約年数：1 〜 2 年

ノバイのプロビデンスパーク病院、ア○契約方法：申し込み後に入居審査。入ナーバーのミシガン大学ヘルスシステム

居審査が OK になると契約になります。

は日本語が通じる総合病院です。

○解約方法：契約期間内に解約をする

情報提供元

場合、転勤の場合に限り 2 か月前の通知により 1 ～ 2 ヶ月分の違約金が必要○社名：Relo Redac,Inc.

となるのが一般的です。

（Detroit Office)/ リログループ○住宅タイプ：アパート、コンドミニ○住所：27780 Novi Road, Suite 240

アム、一戸建てNovi, MI 48377○ TEL：248-305-8913

その他の情報○ URL：http://www.redacinc.com/
Detroit/Index.aspx

日本人学校
ノバイ周辺には日本人学校、補習校、

住
宅

217

R

E

L

O

C

A

T

I

O

N

G

U

I

D

E

ボストン
又、在米期間が２、３年となりアメリ

住宅マーケット概況

カ生活にも慣れ、郊外の生活を満喫さ

歴史のある街ボストンでは、築 70 ～れたい方に人気なエリアが、ベルモン

100 年といった建物は珍しくなく、“古ト、レキシントン、ニュートン、アー

くて高い” ボストンのアパートに最初はリントンとなります。
州都ボストンの 2 大産業が医療と戸惑いを覚えるかもしれません。
優良物件は、募集の告知が出てすぐに教育であるマサチューセッツ州は、教入居者が決まる傾向にあるため、条件に育先進州と言われています。その教育合った物件が見つかったその日にご契約

システムは、近年なされた連邦レベルをするのが得策です。

と州レベルでの教育改革が大きな柱とすぐに入居したいが実際に物件を見てかなっています。

ら決めたいと希望される場合、賃貸需要

前者がブッシュ大統領によって 2002の高いボストンでは選択範囲が狭まって年に制定された「落ちこぼれゼロ」法

しまい、ホテルや割高な短期アパートに（NCLB）であり、後者が 1993 年に成数ヵ月滞在することになるため、最近で立された「マサチューセッツ州教育改

はご赴任前に物件をお申込みする方が一革法案」です。
NCLB に先駆け、同州では 1998 年よ般的となります。

り、「マサチューセッツ州総合評価シス

代表的な住居エリア

テム＝ MCAS テスト」が実施されていボストン市のバックベイ、ブルックラ

ます。テスト結果はマスメディアによっ

インは人気はありますが、空き物件が少て公表され、行政区、学校、人種などなく、多くが個人家主の物件となるためあらゆる側面から詳しく分析され、人々

最近は、ハーバード大、マサチューセッの高い関心が寄せられるため、その街

ツ工科大学のあるケンブリッジ市も人気の不動産価格にも反映されます。

となっております。

家具情報

特に公共交通機関の MBTA レッドラ
イン終点のエールワイフ駅周辺も築浅高

家具なしの物件が一般的ですが、キッ級アパートが多数所在し家賃もダウンタ

チンには冷蔵庫、コンロなどの設備が備

ウンより低めとなり人気が出てきており

わっています。
ブルックラインなどのダウンタウンエ

ます。
特に車の運転が得意でない方は、レッ

リアはランドリーが室内に設置されていドラインでダウンタウンの方にも通勤がる物件は少ないですが、築浅アパートメ可能です。

ントは設置されていることが多いです。
218

●資料

住宅慣習

その他の情報○仲介手数料：賃貸の 1 か月分

日本人学校○契約に必要な初期費用：最初の月、

ボストン郊外のメッドフォード市には最後の月の家賃、1 か月分の保証金（合日本人補習校「ボストン日本語学校」が計３か月分）、その他鍵の交換費、エレあります。

ベータの特別使用料、管理会社への登

日本食

録費など。

日本食が購入出来る主な食料品店は「え○契約期間：数カ月などの契約も可能

びすや」「マルイチ」、韓国系の「H Mart」

だが、かなり割高となるため、基本はが人気です。

年間契約。短期家具付きアパートもあ

日本語が通じる医療機関

るが、かなり数が少なく、割高。

日本語が通じる一般内科医は石川定氏○解約方法：個人家主物件に関しては(617) 789-2563、家庭医学はマッコル

原則的にはできませんが、万一解約をゲン裕子氏 (617) 566-9856、歯科医はする場合は、まず大家に一報し、次のブルックハウスデンタルの小原佳代子氏

テナントを探す方法を確認。（テナント(617)566-1717、Yamamoto Associates

が次を探すのか、大家が探すのか）いの山本英夫 / 里見氏 (617)332-7947 がずれにしろ次のテントが見つかり契約

いらっしゃいます。

発生時まで家賃を払い続ける義務があ

情報提供元

ります。
清掃費、修繕費は解約をするテナント○社名：Relo Redac,Inc.

が持つことになっております。大手管理（Boston Office)/ リログループ

アパートビルによっては、６０日前退去○住所：20 Park Plaza, Suite 414 Boston, MA 02116

通知＋ペナルティー付で解約方法が契約○ TEL：617-413-2024

時に示されているところもあります。

○ URL：http://www.bostonfudosan.com/ja
住
宅

219

R

E

L

O

C

A

T

I

O

N

G

U

I

D

E

ロンドン
よく、通勤、買い物にも便利なセント

住宅マーケット概況

ジョーンズウッド、スイスコテージ、

2022 年 7 月ロックダウン完全解除とまた高級エリアと知られるケンジント

ともに、賃貸市場も国内外からの動きがン、ノッティングヒルは日本人駐在者あり、活性化に向けて進んでおりました。

に人気があるエリアです。ここ 15 年程

但し、国外からの赴任者、留学生の増加

は単身者を中心にビクトリア、ウェスに反し、市場に出回る物件は例年の 50%

トミンスター、またバンク周辺の需要前後と供給不足が続き、軒並みにマーも増えています。

ケット価格高騰が起きていたのが 2022

北部

シティーにアクセスが良く、年でした。不足原因としては、コロナ禍

古くから日本人コミュニティーが根付

で入居者が見つからず売却に変更した家

いている地区。日本人児童の受け入れ

主の増加、新規開発物件の工事遅延によ体制が整った良い現地校が多い場所とり新規物件の供給減など。また、4 月以

しても知られ、家族向けのエリアとし

降はウクライナ情勢の影響を受けて光熱て人気地区です。

費が上昇し、家主への共益費の値上がり、

東部

第二の金融街と知られるカナ

更にインフレにより住宅ローンの利率がリウォーフには築浅高層マンションが3 倍近くに値上がりするなど負担が大き

多く、日系会社が集まるバンク周辺にくなり、更に売却を検討する家主の増加

も交通の便が良いので、近年人気が出があります。また通常住み替えを考えるてきている地区です。

人々も物件が少なく、家賃も高いという西部

日本人学校があり、イーリン

事で、契約更新される方が多く、物件の

グ、アクトンを中心に大きな日本人コ

周りが悪くなっていることも要因です。

ミュニティーがあります。このエリア

インフレ率 10.1％（2022 年 9 月）といはご家族にも単身者にも便利で、西部

う中では引き続き 2023 年も借り手にはの中心地として栄えています。エリザ

厳しい状況が続くのではないかと予想さベス線の開通により中心部への移動もれております。

便利になっています。
南部 緑の広がる南部地区は、一戸建

代表的な住居エリアての物件が多く、比較的家賃も安いため、

ロンドンの日本人駐在員 85％はテム

ご家族向けのエリアとして人気。

ズ川の北側、15％が南側に住んでいる

一方で中心部に近くアメリカ大使館をといわれています。

中心とした Nine Elm 開発エリアは近年新セントラルロンドン（中心部）

築物件の建設が続き、注目を集め始めて最も需要の多いエリア。交通の便が

おります。
220

●資料
軒家）、タウンハウスなどがあります。

家具情報

その他の情報ロ ン ド ン の 賃 貸 物 件 で 多 い の が、
furnished と 呼 ば れ る 家 具 付 き 物 件 で日本人学校す。ただし、地域や高級物件によってはロンドン西部には、文部科学省認定の日

unfurnished と呼ばれる家具なし物件が多本人学校があり、日系幼稚園も充実していくなることもあります。

ます。同じ様に北部も、国語の補習授業校と日本児童向けの幼稚園がありますが、外住宅慣習

国人の受け入れ体制が整っている現地の学○一般的な仲介手数料：契約書代金として校も増えてきています。

£300 ＋ VAT（ただし不動産会社により異なる）

日本食○デポジット（敷金）：通常家賃の 5 週

日本人以外からの需要が多い中心部はもち間分をデポジットとして、また家賃の 1

ろん、ロンドンの至るところに日本食レスト

週間分を申し込み時にホールディング

ランや食材品店があります。また、現地大手

デポジット（手付け金）として支払う

スーパーでの取り扱いも増えてきています。

ことが一般的です。

日本語が通じる医療機関○契約年数（賃貸借期間）：1 年間

日本語対応が可能な医療施設は、南診○契約方法：法人契約 / 個人契約

療所（南部）、ジャパングリーンメディ○住宅タイプ：日本のマンション / アパー

カルセンターシティクリニック（中心ト型物件をフラット、家をハウスと呼びま部）、アクトンクリニック／レディース

す。英国では一軒家を階ごと、また部屋クリニック（西部）、ロンドン医療センごとに改造したコンバージョンフラットとター（北部）などがあります。健康診断

呼ばれるものもあります。ハウスには、テや予防接種も対応している場合がありま

ラス、
デタッチ（一軒家）、セミデタッチ（二すので各施設にお問い合わせください。

住
宅

221

R

E

L

O

C

A

T

I

O

N

G

U

I

D

E

ミュンヘン
住宅マーケット概況

代表的な住居エリア

ミュンヘンは歴史的かつ印象的な建築

Bogenhausen、Schwabing、日本人学

物による魅力を備えており、美術館や博校のある Sendling 地区が特に日本人に物館などの文化施設やスポーツ施設も多人気があります。

く、観光の拠点としてまた目的地として

Bogenhausen

も人気があります。

（ボーゲンハウゼンーアラベラ公園周辺）

ド イ ツ 南 部 の 経 済 の 中 心 地 で あ り、

アラベラパーク周辺は、日本人幼稚園

BMW やジーメンスなどに象徴される世界や日本人国際学校のスクールバス圏内に的な企業をはじめ、エネルギー、金融、流あり、日本人が多く居住し日本人コミュ

通の大手企業も本社機能を置いています。

ニティが成り立つ人気エリアです。

ミュンヘン空港には日本からの直行便

ミュンヘン中心地からは少し離れておも就航しており、隣国のオーストリア、り地下鉄駅の終点となりますが、地下鉄一チェコやイタリア等へのアクセスも便利

本で街中へアクセスできるため便利なロです。

ケーションと言えるでしょう。閑静な住

文化、経済と様々な魅力を持つミュン宅街として日本人に好まれるエリアです。

ヘンの家賃の高さはドイツでも抜きんでSchwabing（シュヴァービング）
シュヴァービング地区にはイングており、長らくその首位の座を譲ること

リッシュガーデン（英国庭園）があり、がありません。
市内では、1 ㎡の家賃は平均するとミュンヘンの有名な旧市庁舎のあるマ

21.22 €（2022 年）となりますが、駐在

リエンプラッツまで地下鉄でのアクセ員が住める安全性と利便性を兼ね備えたスが可能です。

地域では平均値よりも高くなっています。

旧市街地までも徒歩圏内であり、地ミュンヘン郊外のイスマニング

下鉄以外にトラムも運行しているので（Ismaning）、ガーヒング（Garching）は

好立地と言えるでしょう。ショッピン

空港へのアクセスが良好であるにも関わグやレストランでの食事も楽しめる活らず緑豊かで、そこに住む日本人も少な

気のある地域です。

くありません。

Sendling（ゼンドリング）

市内と郊外を結ぶ S バーン（近郊電車）

日本人国際学校があるゼンドリング

や U バーン（地下鉄）網が発達してい地区も通学のしやすさからお子様のいるため通勤至便と言えるでしょう。

るご家庭には好まれています。
ミュンヘン市内に共通して言えること
は、物件難ではありますが決して見つ
222

●資料
からないということはないということ〇 GEZ：ラジオ・テレビ受信料として支です。

払うことが法で定められています。

ミュンヘン郊外〇共益費：アパートの共益費には水道費、ミュンヘン空港の北西にあるイスマ

暖房費が含まれるのが一般的です。電気

ニング（Ismaning）、北側のガーヒング

やインターネットは別途、個人契約とな（Garching）等はミュンヘン空港にアクります。

セスが良く、また環境も良いため市内その他の情報の喧騒を離れてゆっくり暮らしたい場
合には向いているかもしれません。再ミュンヘンには在ミュンヘン日本国総領

開発物件もあり、新しい物件も少しず

事館があり、バイエルン州、バーデン・ヴュ

つ増えています。

ルテンベルク州を管轄しています。
ミュンヘンに本拠地を置く日本の企業は

家具情報

約 150 社にものぼり、日本人の人口は約5,000 人前後と推測されます。

ドイツの物件の多くには家具はついておりません。キッチンのない物件も全体

また、ミュンヘンには老舗の日本食屋をの 1 ～ 2 割程度あり、自分で購入し設置

はじめ、ラーメン店など日本食レストラン

しなければなりません。

が多くあります。中央駅前にはドイツ全土で展開するアジア系スーパーがあるのでア

家具付きの物件は全体の 1 ～ 2 割程度

ジア食品の購入もしやすいでしょう。

になります。また一般的に物件に照明器

その他、日本人に関する施設も多くあり具はついていません。弊社では照明器具ます。

の取り付けサービスを有償にて提供してミュンヘン日本人国際学校・日本人幼稚います。
い物アドバイスも行っておりますのでお語補習授業校／バヴァリアン・インターナ

気軽にご相談ください。家具リースのごショナルスクール（独英バイリンガル校）

相談も承っております。

ミュンヘン日本人会、法人会／日本語の通る）病院、歯科等。

○仲介手数料：業法で賃料の 2 か月分

情報提供元と定められています。
（一部例外もあり）○社名：D-Glanz Immobilien GmbH

○保証金（敷金）: 賃料の 3 ヶ月分○契約年数：1 ～ 2 年の解約不可能期[ ディーグランツ不動産 ]間が定められていることがあります。

○住所：Wilhelm-Riehl-Straße 20, 80687
München○契約方法：申込後に入居審査。入居
審査に通ると契約になります。

○ URL： https://dglanz.com/○解約方法：原則として 3 ヶ月前まで○ E-Mail ( 代表 )：info-de@dglanz.comに書面での通知。
223

宅じる（日本人医師が勤務、または通訳がい

住宅慣習

住

また、住居に合った家具、家電のお買園（ゼンドリング地区）／ミュンヘン日本

R

E

L

O

C

A

T

I

O

N

G

U

I

D

E

フランクフルト
住宅マーケット概況「Altbau」（アルトバウ：第二次世界大戦前に建てられた旧建築家屋 ）も依然と多く、モダンとレトロが混在している

ド イ ツ の 主 要 都 市 の 賃 料 は、 年 間様も見受けられます。

5-10% の上昇が続いております。他の主要国とは違って、バブル的な大きな上昇

市内では、1 ㎡の家賃は平均するとはなく、2020 年のコロナ禍で一時的な17.33 €（2022 年）となりますが、駐落ち込みがあったものの 2021 年には揺在員が住める安全性と利便性を兼ね備り戻し、コンスタントに値上がりを続けえた地域では平均値よりも高くなって

ています。

います。

ミュンヘンに次いで家賃の高いフラン

フランクフルト郊外のマイン・タウ

クフルト。中世時代から見本市が開催さ

ヌス地域は緑豊かで、庭付きの戸建てれていた歴史があり、それに伴って金融などゆったりと住める家も多いため現や物流サービスが発達してきました。欧

地の人にも人気があり、郊外に住んで

州中央銀行をはじめとする金融業を主

市内に通勤するパターンも多くありまに、電機、機械、流通など世界中から大す。S バーン（近郊電車）や U バーン（地企業が集まっています。

下鉄）網が発達しているため通勤至便と言えるでしょう。

欧州のハブ空港であるフランクフルト
空港には日本からの直行便が就航し、ま代表的な住居エリア

た欧州最大規模のカーゴ倉庫があります。こういった点からフランクフルトはBo ckenheim、Gallus、 Westend、

欧州におけるビジネスの基点となる都市

Hausen は日本人学校やインターナショと言えるでしょう。

ナルスクールとの交通の便がよく、特フランクフルトにおけるアパート空室に日本人に人気があります。近年開発率は非常に低く、慢性的に深刻な住宅不の進んでいる Riedberg 地区も人気が出

足にあります。理由として、ギリシャ危

始めています。

機に際して欧州中央銀行の機能拡張に伴Bockenheim（ボッケンハイム）
フランクフルトの北西地域にあり日う増員、Brexit の影響による金融業への本人学校エリアに近接した広いエリア

大規模な人材流入があげられます。
新興住宅地であるリードベルク

です。市内、郊外への交通の便もよく、（Riedberg） や オ イ ロ ー パ フ ィ ア テ ル

自然博物館や植物園があり、商業施設（Europaviertel）地区等には新しい設備

やレストランも多いため活気のある人を備えた新築マンションが多くありま気地域です。

すが、築年数が古く内装に特徴のある
224

●資料
Gallus/Europaviertel

現地校（小学校、ギムナジウム）の質に（ガルス・オイロオーパフィアテル）も定評があります。

マイン川の北にあり、東に中央駅の家具情報

市区があります。

ミュンヘンと同じ。

再開発が進み、昔のガルスのイメージは薄れています。フランクフルトの中住宅慣習心に位置し、大きなショッピングモー

ミュンヘンと同じ。

ルがあり、大企業のオフィスや新築マンションが多く建ち並ぶモダンな市区として人気があります。

その他の情報Westend Nord/Süd

フランクフルトには在フランクフルト日（ヴェストエンド

本国総領事館があり、ヘッセン州、ライン

北・南）

ラント・プファルツ州、ザールラント州を中心街に近いですが静かな住宅街で管轄しています。

あり、金融機関の本社も多くあります。
高級レストランからお洒落なカフェまフランクフルトに本拠地を置く日本の企で様々な施設があります。アパートは業は約 200 社あり、日本人の人口は、在新築と古くからある旧タイプが混在しフランクフルト日本国総領事館のカバーしています。

ている 3 州の邦人が 6,000 人という数字か

Hausen（ハウゼン）

ら類推しますと、フランクフルト都市圏でフランクフルトの北西に位置し、日は 5,000 人は居住があるのではないかと推本人学校、日本食レストランやスーパー

測されます。その他、日本人に関係する施があるため日本人に人気の市区です。新

設も多くあります。
日本人学校・日本人幼稚園（ハウゼン地や駐車場のない古い建物が目立ちます。

区）、日本文化センター（ドイツ語の授業、人種が混在しており、日本人の居住エリ

ワークショップ等の開催）、フランクフルアの家賃は平均より高くなっています。

ト独日協会、フランクフルト日本法人会、
税理士、弁護士、食料品店、飲食店等（ザクセンハウゼン

日本語の通じる（通訳がいる）内科、産婦

北・南 )

人科、歯科、小児科等。

マイン川の南側、アップルワインで有名なザクセンハウゼン地区も居住エ

情報提供元

リアとして人気です。美術館や博物館が○社名：D-Glanz Immobilien GmbH

並ぶマイン川岸沿い、旧市街地にはアッ[ ディーグランツ不動産 ]プルワイン酒場が軒を連ねています。
Riedberg（リードベルク）○ 住 所：Oeserstr. 39 65934 Frankfurt am

中心地から北の方へ U バーンで 15

Main

分ほどの新興住宅地です。新しい住居○ URL：https://dglanz.com/

や商業施設が次々と建てられています。

○ E-Mail ( 代表 )：info-de@dglanz.com
225

宅

Sachsenhausen Nord/Süd

住築マンションは少なく、エレベーター

R

E

L

O

C

A

T

I

O

N

G

U

I

D

E

シュトゥットガルト
がらもマンション物件が少ないことも住宅マーケット概況

あって個人大家が主となります。

ミュンヘン、フランクフルトに次いで物件の逼迫ぶりから一件に何百もの家賃の高いシュトゥットガルトは、盆地

問い合わせが来ることがあり、特に単で山がちな土地柄のため新築物件の供給

身者向け物件ではその傾向が顕著です。
シュトゥットガルト市内の平均家賃が少ないのが特徴です。
空室率の低さ、家賃の上昇率の高さもは 17.28 €となりますが、駐在員が住顕著なドイツ国内での不動産激戦区のひめる安全性と利便性を兼ね備えた地域

とつです。ダイムラー、ポルシェ本社があでは平均値よりも高くなっています。

り自動車産業が盛んなため、それに関連す

代表的な住居エリア

る業種の日本企業進出も多くあります。

Nord/Europaviertel

日本の直行便が就航する、欧州のハブ（北・オイローパフィアテル）空港であるフランクフルトから電車や車で 1 時間強と比較的近くて移動もしやす

中央駅のすぐ北側のショッピングく、シュトゥットガルト空港からは欧州

モール MILANEO のあるエリアです。

各地への航空便が就航しています。

MILANEO の階上はじめ築浅物件が多ドイツ全体の傾向として、不動産運

く、物件の機能性と買い物・公共交通

用会社による物件の保有が増えているの利便性を兼ね備えています。南側に中、シュトゥットガルト市内で特に人気あるインターナショナルスクール（ISS）のエリア（Nord, West, Süd）では法人大へ、電車一本で行けることが意外な魅家が多くなっています。一方、インター力でもあります。

ナショナルスクールのあるデガーロッホ

West/Süd （西・南）(Degerloch) 地区 は人気エリアでありな

街中に近く、飲食店や買い物スポッ

レーオンベルグ
エルティンゲン

シュトゥットガルト★
センター／ウエスト

エスリンゲン

デガーロッホファイインゲン

ベーブリンゲン

シュトゥットガルト空港
ラインフェルデン
エヒターディンゲン

226

★

●資料
トが数多く存在するエリアです。和食レ

家具情報

ストランもいくつかあります。ただし、ミュンヘンと同じ。

古い物件が多く坂も多いため、単身赴任の方の居住が中心となっています。

住宅慣習

Degerloch （デガーロッホ）

ミュンヘンと同じ。

インターナショナルスクール（ISS）のあるエリアです。やや高級な住宅街

その他の情報で、デガーロッホ駅近くの商店街には定評があるほか、緑に恵まれてもいま

シュトゥットガルトでは、日本企業が優す。しかし、空室は非常に稀で、家賃に 50 社を超え、日本人約 2,000 人程度がも高くなっています。

在住していると推測されます。
在ミュンヘン日本国総領事館の出張所とVaihingen/Möhringen（ファイインゲン / メーリンゲン）

して在シュトゥットガルト日本国名誉領事

インターナショナルスクール（ISS）

事務所が設置されています。
（訪問前に要予に通うご家庭が一番多く住まわれるエ約）また、約 400 人の会員を抱える日本人

リアで、閑静な住宅街です。ファイイ会がありサークルや同好会などの活動も活ンゲンにもメーリンゲンにも電車のハ発です。

ブ駅があり、通学にも市内に行くにも日本食のレストランも多く、駅前のケー便利です。ハブ駅の周辺には商業施設

ニヒ通りにはドイツ全土で展開するアジアも揃っています。

系スーパーがあるのでアジア食品の購入もしやすいでしょう。

シュトゥットガルト郊外各都市

他、日本語の通じる歯科医院があります。

近郊には観光地でかつ日系企業のオ
フィスの多いエスリンゲン（Esslingen）

情報提供元

な ど、 衛 星 都 市 が 多 数 あ り ま す。 そ

○社名：D-Glanz Immobilien GmbHの中では電車の便や商業施設の充実[ ディーグランツ不動産 ]11 月現在）の諸点から、ラインフェル○住所：Hauptstraße 151, 70771
Leinfelden-Echterdingen

Echterdingen） や、 ベ ー ブ リ ン ゲ ン○ URL： https://dglanz.com/（Böblingen）などが支持されています。

○ E-Mail ( 代表 )：info-de@dglanz.com

お客様に
愛される
地域 No.1
を目指して－ドイツ国内 5 拠点体制－

ディーグランツ不動産◉ Düsseldorf◉ Stuttgart◉ Berlin◉ Frankfurt◉ München● 地域密着型不動産ならではの豊富な物件ラインナップと適切な対応のアフターケア！
● ディーグランツ不動産は日本人スタッフのチームワークで入居から退去までサポートします！

227

宅デン - エヒターディンゲン（Leinfelden-

住度、 ビ ザ 取 得 の ス ピ ー ド 感（2022 年

R

E

L

O

C

A

T

I

O

N

G

U

I

D

E

ジャカルタ
住宅マーケット概況

ポンドック • インダ周辺

日本人駐在員が一般的に住む高層ア

このエリアは高級住宅街となります

パートの販売水準は昨年に続き依然としが、アパートは郊外型の大型案件が多て低調であり、2022 年第 2 四半期までいのが特徴です。又、ショッピングモー

高級アパートの新規竣工はありませんでルも郊外型の大型案件があります。日した。現在は社会的制限政策が最低レベ

本人学校への距離が比較的近い為、ごルであるにも関わらず、ほとんどのデベ

家族を帯同される駐在員の方々に人気ロッパーが市場参入に慎重であり、市場です。

動向を注意深く観察して居る状況です。

ガンダリア / パクボノ周辺

日本人の住宅賃貸市況につきましては

ジャカルタ市内で家族帯同の日本人社会的制限が緩和された事から家族帯同

駐在員が一番多く居住するエリア。大の駐在員が増えた為に一部の築浅人気物

型のショッピングモール、日系スーパー

件は空きユニットが少なくなり、家賃も等生活に必要な施設は全て揃っており、上昇しております。

家族帯同の海外生活は初めてという方

これは冒頭の傾向と関連して、ジャカにお薦めのエリアです。

ルタ中心部で高級アパートの新規竣工がカサブランカ通り / クニンガン周辺

近年無い事から新規供給が停止、築年数

チカラン、カラワンの工業団地へ通の経った案件から築浅案件に需要が遷っ勤される駐在員の方々には、比較的アている為となります。

クセスの良いエリアです。大型のショッ
ピングモールが点在している為、日常代表的な住居エリア

生活にも便利なエリアとなります。

スディルマン通り / タムリン / スナヤン周辺

チカラン周辺

グランド・インドネシア前のロータ

チカラン、カラワン方面の工業団地

リー（「 歓迎の像」) からスディルマン通の発展に伴い、チカラン周辺のアパーりを南下して、スナヤンの「青年の像」

トに住む方もいます。そのため日本食のロータリ一周辺のエリアです。高級ホレストランなどの日本人居住者を対象

テルと高級ショッピングモールが点在しとしたお店の数も増えて居り、2019 年ており、併せて駐在員向けの高級アパーには日本人学校も開校しました。

トとサービスアパートも点在しておりま

家具情報

す。主にスディルマン通りに事務所を構える法人の駐在員の方々に人気です。

一般的に基本家具（リビングセット、
ダイニングセット、基本電化製品、ベッ
228

●資料
なども条件となってくるでしょう。

ド等 ) が備え付けられております。
ジャカルタ特有の状況としましては②サービスアパートメント

都 市 ガ ス が 整 備 さ れ て い な い 為、 コ

アパートメント・コンドミニアムタイ

ンロはプロパンガスの使用か電気式とプの物件にホテルのサービスが付随したなる事、水道水が飲めない為に Water

物件です。賃料は比較的高めに設定されDispenser( 給水器 ) が備え付けられていていますが、掃除やリネン交換サービスます。

があるなど管理体制が整っています。
契約期間に柔軟性があり、1 週間の短住宅慣習期から利用できるため、短期出張者や長○デポジット（敷金）：1 〜 2 か月

期単身赴任者にお勧めの物件です。

○契約年数：1 〜 2 年契約③タウンハウス○解約方法 : 一般的に契約期間の賃料が連棟式の低層集合住宅となるため敷地全額前払いとなるため、中途解約は認をゲートで仕切りセキュリティーが設置

められていません。

されています。敷地内には共用の公園、○住宅タイプ：プール、ジム等のファシリティーが付随①アパートメント ･ コンドミニアム

しています。ペットがいる方には、この一般的な集合住宅で、高層物件も低タイプの物件がお勧めです。

層物件もあります。基本的に 24 時間セ○その他注意事項

キュリティーとなっており、プールやジャカルタでの生活は新しい文化に触

ジム等のファシリテイも充実していまれられ、エキサイティングな毎日となりす。

ますが、日本と違う住宅事情にしばしばしょう。物件仲介だけなく、入居後のアは、会社への通勤アクセスの良し悪し、

フターケアや退去手続き迄の完全サポー

お子様連れの場合は、通学バスのピットを行っている不動産業者を活用するこ

クアップの有無が、住宅選定の重要なとをお勧めします。

ポイントとなります。他には、友人が※ その他の情報は 207 頁をご参照下さい。

近くに住んでいるか、買い物に便利か

TEL. +62 21 720 1103 ／担当者氏名：原原 ：携帯番号： +62- 81-7007- 3175 /e-mail : hara@tokio.co.in
URL : www.tokioproperty.co.id

ジャカルタでのお部屋探しは東京不動産までお気軽にご相談下さい。
229

宅

不安を感じたり、戸惑うこともあるでの物件に住んでいます。単身者の場合

住

日本人駐在員の多くが、このタイプ

R

E

L

O

C

A

T

I

O

N

G

U

I

D

E

シンガポール
ンターが徒歩圏内にあり、幼児が安心

住宅マーケット概況

して遊べる大規模物件などが人気です。

シンガポール不動産賃貸、売買市場はイーストコースト周辺エリア

リーマンショックの際に一旦暴落しまし多くの物件は駅から離れた所にありたが、その後半年でリーマンショック前

ますが、海沿いの眺めの良い物件が多の状態まで戻り、以来上昇が続いており

く、閑静な住宅地が広がり、中心部とます。特にここ数年、家賃が急激に上昇はまた違うゆったりとした雰囲気が人しており、その要因はコロナ渦での建築

気の理由です。海岸線は約 10 ㎞にわ

工事中断による物件数の不足と、入国規たって公園になっており、サイクリン

制緩和で駐在員が一気に増加し不動産需

グやジョギングを楽しむ事もできます。

要が高まったことにあります。

CBD エリア

その結果、現在物件数が圧倒的に足り

ラッフルズ・プレイス駅周辺には、古ておらず、家賃上昇に拍車をかける状態

くから日系のグローバル企業が、オフィとなりました。在シンガポール日本人にスを構えています。この一帯を総称して、最も人気のエリアは、アクセスの良いセントラル・ビジネス・ディストリクト

オーチャードやリバーバレーロード周辺

エリア（CBD）と呼びます。マリーナベイ・

地域、またお子様の日本人学校、幼稚園

フィナンシャル・センター（MBFC) 周辺の送迎バスのバス停が多い地域です。

は、15 年ぐらい前から開発が進められた埋め立て地で、カジノやインフィニティ

代表的な住居エリア

プールで有名なマリーナベイ・サンズもオーチャードエリア（セントラル地区）

このエリアにあります。職住近接を希望

ＭＲＴ（地下鉄）駅で言うと、ドビー

する、金融系の会社に勤めている単身

ゴード、サマセット、オーチャード、ニュー者などには、特に人気のエリアです。

トン界隈を指します。また道路で言うと、

ノベナ駅エリア

リバーバレーロード、オーチャードロード、

最近ではオーチャド駅から南北線でレオニーヒルロード、ダンニアン / ブキ

北に二つ上がった駅周辺の開発が目覚

ティマロードの一部のエリアを指します。

ましく、駅の上に大型の二つのショッ

シンガポールの中心地帯にあたり、家賃

ピングセンターがあります。また教育が最も高いエリアです。最近では新築物

機関、幼稚園なども多い地区で、最近件の供給が多くなってきていますが、築日本人駐在員に人気の地区です。

年数の古い物件にも家賃の上昇が見受け

ウエストコースト周辺エリア

られます。日系スーパーやグレートワー

日本人幼稚園・小学校・中学校がある地

ルドシティーなどの大型ショッピングセ

区ですが、駅から遠い物件が多いです。
230

●資料
ウエストコーストプラザモールには日本○デポジット（敷金）：通常 2 か月分（2

食品を扱うお店もあり、近辺のコンドミニ

年契約）、
1 か月分（1 年契約）が必要です。

アムからは送迎バスが運行しています。

○契約年数（賃貸借期間）：日本人駐在員は 2 年契約が最も一般的です。

家具情報○解約方法：契約期間内では解約できない

家具付き物件が一般的です。ベッド、のが原則です。ただし、駐在員の場合は転ダイニングテーブル、ソファーセットな

勤解約条項と呼ばれる特約を取り交わすのど生活に必要な家具類や電気製品はひとが一般的です。この場合は途中解約可能で通り揃っている物件（フリーファーニッ

すが、最低 1 年経過後から解約日の 2 かシュ）とカーテン、照明器具、エアコン、

月前通知が必要となるため、都合 14 か月

白物家電までしか揃っていない物件があ間は賃料支払いを拘束されます。

ります。
（パーシャリーファニッシュ）○住宅タイプ：プール、テニスコート、ジムなどの設備を備えたコンドミニアムと呼住宅慣習

ばれる高級アパートが主流です。

○一般的な仲介手数料：一部条件を除き、○その他注意事項：シンガポールは日本と借主は仲介手数料が不要とされるのが一は異なり、全てが契約書に沿って進みます。

般的でした。しかし、昨今の物件数の不トラブルを避けるためにも契約時にはどの足により借主も手数料を支払わないと物件ような契約がされているのかしっかりと内を確保できないケースが増えております。

容を確認しておきましょう。

（通常 1 か月分や半月分）さらに、物件を契約後、入居時に見つけた部屋の故障、確実に押さえる為には早めの決断と実行が破損、床・壁のキズ・汚れは契約から 1 か（借り主に過失がない場合）です。内容がテンド（申し込み / 通常 1 か月分の保証金

気にならなくても、退去時に問題にならなを支払う）を先に提出した人が契約する事

いよう事前に写真等を撮って家主に報告しになります。気に入った物件を逃さないておきましょう。

ためにも早めに行動に移しましょう。

※ その他の情報は 207 頁をご参照下さい。

NOMURA REAL ESTATE GROUP

シンガポールで 40 年の実績
20 Kramat Lane #03-12 United House, Singapore 228773
http://www.tokioproperty.com.sg / TEL. +65-6737-5187 / E-mail: tps@tokio.com.sg

シンガポールの不動産はお任せください。お問い合わせは日本語で OK！
231

宅

月以内であれば家主に修理等の依頼が可能

向を口頭で示していても、レターオブイン住必要です。物件を見た時点で契約をする意

R

E

L

O

C

A

T

I

O

N

G

U

I

D

E

クアラルンプール
ロナス・ツインタワー周辺の半径１キロ程

住宅マーケット概況

度の地域。オフィス街でもある為、日本食

クアラルンプールおよびその周辺地域

飲食店も多く、生活が便利で、公共交通機の駐在員向け高級物件は、引き続き建設

関の利用も可能な地域だが、日本人学校へが進み、幅広い選択肢の中から最適な住の通学バス路線がないため、単身やご夫婦居を選べる環境にある。家賃も日本や近が多く居住。

隣のシンガポールと比較すると大幅に安モントキアラく、単位面積当たりの家賃はシンガポー

市内中心部から車で 20 分の高級住宅

ルの 4 分の 1 ～ 6 分の 1 程度となって街で地元の富裕層の方や外国人も多く、いる。ただし物件のセキュリティは重要

日本人学校への通学バスの発着拠点とで、日本人駐在員は一定レベル以上のセなっており、学校通学者帯同世帯の多く

キュリティが確保されたコンドミニアムがこの地域に居住。日本食レストラン、（マンション）に居住している。

日本食材スーパーも多数あるため人気。

家族帯同世帯は 140 ～ 200 ㎡ 前後の

但し、生活には原則として車が必要。

部屋が一般的で、3LDK で 80 ㎡というバングサような部屋はない。昨今、50 ㎡ 前後の

古くからの高級住宅街で市内中心部

小さいお部屋も見られるようになってきから南へ車で約 15 分の地域。丘の頂上たが、殆どが 1LDK やワンルームである。

部分にコンドミニアム群、斜面に沿っ

コンドミニアムは、敷地内にはプールやて戸建住宅、丘のふもとは繁華街、鉄ジムなどの設備も完備し、お子様はセ

道駅となっている。築浅の物件は賃料

キュリティが確保されたこれらの場所がが高く、日本人居住者は徐々に減って遊び場となる。又、日本人学校通学者帯

いるが、美しい街並みでインターナショ

同世帯では、通学バスの関係で居住エリ

ナルな雰囲気が漂う地域。

アが限定される。

KL 境界線
バングサ・サウス

公共交通機関は、この数年で大幅に整

市内中心部から南西へ車で約 20 分の備が進んでおり、車通勤から電車通勤に移行中である。しかしながら、まだ車中

モントキアラ

心の社会で、一部には車がないと生活が日本大使館
KLCC ★

困難な地域もある。

アラ・
ダマンサラ

代表的な居住エリア
KLCC

KL セントラル
バングサ
ミッドバレー
日本人会★
バングサ・サウススバンジャヤクアラルンプールの中心部、有名なペト
232

●資料
トランや日本食材スーパーも増加。

再開発された地域。新しくできた KL エ
コシティ、KL ゲートウェイはショッピ
ングセンター、オフィス、コンドミニア

家具情報

ムの複合施設で、人気が出てきている。

コンドミニアムは、殆どが個人所有のKL セントラル

いわゆる個人オーナー物件で、標準的な市内中心部から車で南へ約 15 分の家具・家電が付属しているが、オーナー

KL セントラル駅周辺の地域。駅周辺はによって内装や家具は異なっている。量再開発により真新しい超高層オフィス

販店レベルの家具を設置した部屋、高価

ビルとコンドミニアムに生まれ変わっな骨董家具を入れた部屋など同じ物件内

た。駅直結の大型ショッピングモール

でも異なるため、実際の部屋を内覧するもできたが、南側はセキュリティに問ことが重要となる。
駐車場は、殆どの場合１台分以上が付題のある地域があるので要注意。
ミッドバレー

属しているが、市内中心部の一部低価格

市内中心部から南へ車で約 15 分の商物件では、駐車場は別料金の場合もある。

業集積地。周りを川と高速道に囲まれているため、周辺から徒歩でこの地区賃貸契約（住宅慣習）に入ることは困難。日本の大手スーパー

契約期間は 1 年間＋ 1 年の延長オプ

や百貨店もあり、オフィスビルも多い地

ション付きが一般的で管理費は家賃に含域内だが、コンドミニアムは限られる。

まれる。2 年契約も可能だが、早期解除

スバンジャヤ条項を付加できないため、期間内解除の

市内中心部から西へ高速道路で約 30

際は期間満了までの賃料が請求される場

分のセランゴール州に位置する商業都合がある。民泊トラブル回避のため、1市。シャーラム工業地域やクラン港周

年未満の契約は禁止されている所がほと辺への中継地点となり、これら地域にんどである。
不動産業者もあり、通常利用での電化製

パーもある。但し、セキュリティが完品の故障等は、自力でオーナーとの交渉

備したコンドミニアムは限られる。

が必要となり、注意が必要。

アラ・ダマンサラ
市内中心部から西へ高速道路を利用

情報提供元

して約 30 分のセランゴール州に位置す○社名：エリッツ・インターナショナルマレーシア /る新興住宅街。近年、大規模な開発がElitz International Malaysia Sdn. Bhd.

進み、比較的リーズナブルでセキュリ〇 住 所：Level 30, 31, ＆ 32, Menara

ティも整ったコンドミニアムが多数完

Prestige No.1, Jalan Pinang, 50450

成。シャーラム工業地域やクラン港に

Kuala Lumpur, Malaysia

オフィスを持つ企業の単身赴任者に好〇 TEL：+60-11-1190-7758

評。日本人の数も急増し、日本食レス〇 URL：https://elitz-international.com/
233

宅

入居後のアフターサービスを行わない

域で日本食レストラン、日本食材スー

住オフィスを持つ単身赴任者に人気の地

R

E

L

O

C

A

T

I

O

N

G

U

I

D

E

ハノイ
ハノイの治安は比較的良好ですが、

住宅マーケット概況

特に良いエリアで女性のお一人暮らしにもおすすめです。

ハノイやハイフォンの都市部では年々外国人向けのレストラン、カフェ、

アパートメントが増加している一方で、輸入品スーパーが多く、ほとんどのお家賃も値上がりしています。

店で英語が通じます。

サービスアパートメント（SA）、コン
ドミニアム ( 個人オーナー ) の賃貸形態

大型 SA はもちろん、最近では１フロアがあり、従来の駐在員のほとんどが SAに１〜２世帯の小規模アパートメントを利用していましたが、近年ではコンドも人気です。

ミニアムの人気も高まっています。価バーディン区（日本大使館・日本食街エリア）

格の手頃さから人気がある一方で、個人

日本食レストラン、バー、日系スーパー

オーナーや隣人とのトラブルが発生しやなど飲食街と住宅街が混在している活気

すい傾向にあり弊社では SA をおすすめのあるエリアです。
日本人を対象とした小規模アパートメ

しておりますントも多く、単身者や出張者に一番人気

北部ベトナムの代表的な住居エリアのエリアです。

● ハノイ市
タイホー区（タイ湖沿い高級住宅エリア）

コーザイ区、ミーディン区（日本人学校）

外国人が集中する住宅街でご家族帯同

ンドミニアムの建設ラッシュが続いて

ハノイ西部の地域で、近年、大型コいます。日本人学校へのアクセスも良の駐在員に一番人気のエリアです。

タイ湖
ロンビエン駅バーディン区
★

大使館

ホアン
キエム区
ハノイ駅

234

●資料
く、高速道路が完成しハノイ近郊の工◯解約方法：契約期間内の解約の場合、業団地へのアクセスも良くなりました。

家賃１か月分のペナルティが課せられる。

ホアンキエム区（ハノイ市中心部）

急な辞令（ハノイ市以外へ転勤）などは大使館、国家機関、オフィスビルがオーナーによって柔軟に対応してくれる
ため契約前に交渉をお勧めします。

集中するビジネス街です。比較的家賃は高値となりますが、何処へ行かれる

その他の情報にも便利です。
ハイバーチュン区

赴任前に無犯罪証明書、

ハノイ市中心部や東部郊外の工業団地

学校卒業証明書（英文）を日本で準備へのアクセスが良く、日本食レストランなベトナムで居住し勤務するには、当局にども多いことから単身者におすすめです。

上記の証明書を提出し労働許可及び居住許● ハイフォン市
日系企業の進出が加速しています。

可を受ける必要があります。
（詳細は下記エイブルハノイにお問い合わせください）
日本人学校、幼稚園

市内には、SA を中心とした物件が増え、郊外には日系ショッピングセンター

日本人のお子様の大半は日本人学校にの隣接区にコンドミニアムの建設ラッ通っていますが、高等部がないため高校

シュが続いています。小規模アパート

受験前に母子だけ帰国されるケースが多メントの管理運営は未熟な点が散見さいです。児童の多い地区に各幼稚園や学れ物件を選ぶ際には注意が必要です。

校でスクールバスを運行しています。
日本食・日本食材

家具・家電情報

日本食は現地の方にも人気で多くの日ほとんどの物件で基本的な家具・家

本食レストランがあります。日系大型電が設置されていますが、備品が足り

モール、日系スーパーも複数進出しておない場合があるため契約前に確認する

り、ほとんどの日本食材の購入ができまことをお勧めします。

すが割高です。
歯科、眼科を含め日本人医師のいる医院が増えてきました。日本語通訳者を常常家賃の 1 か月分。（オーナーが全額負駐する病院もあります。

担、またはテナントと 50% ずつ）

情報提供元◯契約期間：1 年契約が一般的。

○社名：エイブルネットワークハノイ店 /◯契約方法：家賃２〜３か月分の保証

Accord Biz Co., Ltd.

金が必要。退去時に未払い家賃やサー○住所：10th Floor,Pacific Place,83B Ly

ビス、設備や家具の破損や紛失などがThuong Kiet,Hoan Kiem,Hanoi,Vietnam.

無い場合のみ返金される。
◯家賃の支払：2 〜３か月分前払い。

○ TEL：+84-24-3946-1047◯使用通貨：ベトナムドン○ URL：http://www.able-nw.com/hanoi/
235

宅◯仲介手数料：各社で定めており、通住

日本語が通じる医療機関

賃貸契約慣習

R

E

L

O

C

A

T

I

O

N

G

U

I

D

E

マニラ
街です。

住宅マーケット概況

ロックウェルの中心にはパワ－プラン

近年、人口の増加、インフラ整備、中トモ－ルという大型のショッピングモ－

国企業の資本投下などにより、年６％のルがあり、そのパワ－プラントモ－ルを

経済成長を続けているフィリピン。温暖囲むようにしてコンドミニアムが建ってな気候で物価も安く日本から４時間で行います。街は大きくありませんが孤児やき来できます。

物乞いもおらず安心して暮らせます。
● タギッグ市

代表的な住居エリア

ボニファシオグロ－バルシティ－
広大な基地跡を再開発してできた● マカティ市
首都マニラの東南に位置し、政治経済

街 で す 。 日本人学校、日本人幼稚園、の中心で高層ビルが立ち並んでいます。

インタナショナルスク－ル、病院があ

マカティの中心に走るアヤラ通りを境とり、日本人の家族帯同者が一番多く住して南の地区をレガスピ地区、北の地区

む街です。
オフィスビル、コンドミニアム、大をサルセド地区と呼び、それぞれ特色が型ショッピングモ－ル、レストランもあります。
• レガスピ地区

街中にたくさんあり、楽しく快適に暮

東にグリ－ベルト、グロリエッタなどらせる場所です。
現在空港までのびる地下鉄工事中での大規模なショッピングモ－ル、西にリ

2025 年完成をめざしています。

トル東京があり、それぞれ徒歩圏内で行けます。中心にはレガスピ公園があり落ち着ける場所になっています。真夜中でも人の行き来があり安心でき、日本人の

マラティ市
サルセド

居住率が一番高い場所です。

バッシグ市
オルティガス

マラティ市
ロックウェル

マラティ市
レガスビ• サルセド地区
商業ビルが多い場所で、商店やレスト
ランやス－パ－もたくさんあります。レマニラ湾

ガスピ地区も徒歩圏内で行けます。

ダギック市
フォートボニファシオ

レガスピ地区同様に安心して暮らせる場所です。
• ロックウェル

モンテンルバ市
アラバン

マカティの北に位置し、マカティから
車で１５分で行くことが可能な高級住宅
236

●資料
○中途解約：一般的にペナルティになり

家具情報

ます。
（家主様によって異なります）

マ ニ ラ で の 一 般 的 な 物 件 は Full

○その他注意事項：お部屋が気にいった

Furnished（家具・家電付き）での賃貸

場合、なるべく早く申込金を支払う事をとなりますので、自分で家具・家電をおすすめします。フィリピンでは他の外用意する必要はありません。

国人のお客様も多く先に契約されてしまうケースがあります。

住宅慣習

その他の情報○仲介手数料：賃料の 0 ～ 1 ヶ月分○保証金（デポジット）：一般的には 2 ヶ日本人学校
マニラ日本人学校は、タギッグ市ボニ

月分○契約期間：フィリピンでの賃貸借契

ファシオグローバルシティにあり、周り約は一般的に期間 1 年契約になります。

にはブリティッシュスクールやインター

家主様によっては 6 ヶ月契約に交渉でナショナルスクールがあります。

きる場合があります。

日本食
マカティのリトル東京は日本料理店が○契約方法：法人契約・個人契約

密集した場所となっています。

○家賃の支払い：フィリピンでは、銀行口座間での支払いが盛んではなく、銀行

近くにはローカル色の強いマカティスの通帳で振込した人が確認できません。

クウェアというショッピングモールがあ従って契約に関する支払い方法としり買い物、ローカルフードも楽しめます。

て次のような支払い方法が一般的です。

日本語が通じる医療機関
マニラ首都圏のマカティ市には日本人

先付小切手（PDC）での支払い。
① 1 年間の家賃（12 ヶ月分）及び敷金会の診療所があり、日本人医師の医事通訳（2 ヶ月分）の合計 14 ヶ月分を一括前による受診が可能です。
また、同じくマカティ市にあるフィリ払いで支払う契約。
を前払いで支払い残りの 6 ヶ月分を先付を持つマカティメデカルセンターには、小切手（PDC）で差し入れて支払う契約。

日本語医療通訳者も常駐しています。

③前家賃（2 ヶ月分）及び敷金（2 ヶ月分）

情報提供元

を前払いで支払い残りの 10 ヶ月分を先付○社名：エイブルマニラ /LEAD

小切手（PDC）で差し入れて支払う契約。

JUHTAKU CENTER INC.

※ 上記の例は一般的な支払い方法です。
家主様によって支払いは異なります。

○住所：8th Fl 111 Paseo de Roxas○管理費：一般的には家賃に含まれる

Bldg.111 Paseo de Roxas St. Legaspi

ケースが多いです。

Village Makati City, Philippines○表記面積：バルコニーがある場合、○ TEL：63-2-8551-1914

表記面積に含まれます。

○ URL：http://www.able-manila.com/
237

宅

ピンでもトップクラスの医療設備と技術

住②前家賃（6 ヶ月分）及び敷金（2 ヶ月分）

R

E

L

O

C

A

T

I

O

N

G

U

I

D

E

バンコク
定には注意が必要です。プルンチット

住宅マーケット概況~ ラチャダムリ周辺はオフィスや大使

バンコクは日本人が住むエリアがスク

館が多くルンピ二公園も近いため、国

ンビットに集中し、病院やレストラン・

際的な雰囲気もあり人気はありますが、買い物ができるところも充実しているた

家賃が高めの物件が多いのが特徴です。

め、日本人には暮らしやすい街といえま※ ラチャプラソン交差点付近ではデモす。バンコク市内は新しいアパートやが頻繁に起きており、在タイ日本大使

サービスアパートのオープンが続いてお館の HP をご確認ください。

り、駐在員が選ぶ物件の選択肢も広がり

プラカノン～バンナー

つつあります。近年の家賃相場はコロナ

バンコクから東の方面の工業団地に禍の影響で全体的に下落傾向となりまし

勤める人や市内の渋滞を避けたい方にたが、入国規制の緩和に伴い特にホテルお勧めです。比較的家賃が安く駅前の系サービスアパートは値上がりの傾向に商業施設も続々とオープンしているたあります。ご家族帯同向けのアパートはめ、これからの発展が気になるエリア

供給数が限定的であることから、家賃のです。
シラチャ（バンコク郊外）

変動は少なくなります。

バンコクから車で 2 時間ほどの海沿

バンコクの次に赴任者の多いシラチャ

いの街です。近隣の工業団地に勤めるの地域でも同様となります。

場合、お子様は日本人学校シラチャ校

代表的な住居エリア

にて学ぶことになります。イオンやロビンソンなどのスーパーを中心に日本
チャオプラーヤー川

アソーク～エカマイエリア

地下鉄

人向けの物件も増えてきています。

駐在員が多く住む人気のエリアであり、特にプロンポン・トンローは日本人用の病院・日本食スーパー・日本食レス
トランあり大変便利なエリアです。物件の送迎サービスやタクシーなどを利用しやすいことから、BTS の駅から少し離れ

MRT

バンコク

た場所でも人気の物件は沢山あります。
ナナ～シーロムエリア

ナナ●

日本人学校の通学バスは原則通らない
ためお子様の通学を考慮する必要がな

シーロム

く、オフィスの近い方が選択されるエリ

日本大使館
★
●

●

アソーク
BTS
スクンビット線● トンロープラカノン ●

アです。ナナは歓楽街が多く住居の選
238

●資料

その他の情報

家具情報
基本的な家具・家電はついています

日本語が使える病院

が、家電製品は日本と電圧が異なるた

日本人が主に利用する病院は 3 つほどめ、日本から持ってくる場合は注意があり、その中でもサミティベート病院が必要です。プラグは日本の形状のもの

日本人対応に力を入れています。

が使えますので、220V 対応の PC や携

日本食の購入や日本食レストラン
フジスーパー・ドンキホーテである程帯などはそのまま利用できます。

度のものは購入できます。タイのスー住宅慣習パーも充実しており、生鮮食品等の購入○仲介手数料：なし

は問題ありません。日本食レストランも○保証金：家賃の 1 ～ 2 ヵ月分（契約期

多数あります。

間・ペットの有無等で条件が変わります）

子女の教育○契約期間：1 年が一般的。ホテル系

日本人学校はバンコクおよびシラチャのサービスアパートは月単位での契約にあり、日本語教育が出来る幼稚園も多も可能です。

数あります。またインターナショナルス○契約方法：個人契約もしくは法人契

クールも複数あるのでご家庭の教育方針

約となります。法人契約はアパート、にあわせて学校を選択できます。

サービスアパートに限られます。契約

情報提供元

は個人でも法人からの家賃振込みは原則可能です。

〇社名 ： ISHIKAWA SHOJI CO.,LTD.

○解約方法：通常 30 ～ 60 日前に退去〇 TEL : +66-2-236-3659（日本語対応可能）意思を通知。途中解約の場合は上述の〇担当者連絡先 :sales@ishikawashoji.com

保証金が没収されます。契約 2 年目以知を行うことで保証金の返還を受け退〇住所 : Yada Building 7th Floor 704-

去可能です。

705, 56 Silom Rd., Suriyawong,○その他注意事項 電気代が高いので、Bangrak,Bangkok 10500

宅〇 URL : http://www.ishikawashoji.com
住降の会社辞令に伴う退去は、事前の通契約前に物件入居者の標準的電気代を〇事業内容 : 不動産賃貸仲介、不動産管理

確認することをお勧めします。単身で〇代表 : 石川貴志

3 千～ 1 万円、帯同で 7 千～ 4 万円程度。

〇設立 : 2002 年

メイドを雇う場合はテナントとメイド〇日本人社員 : 7 名

間での雇用契約となります。途中でメご挨拶

イドサービスを停止する時は雇用契約

皆様の貴重なバンコクライフが素晴らしい思い出となりますよう、石川商事はお客様の立場に立ち、精一杯努力してまいる所存ですので、宜しくお願い致します。

を解除することになり、雇用保証金を求められる場合もあるので予め契約条件を確認してください。
239

R

E

L

O

C

A

T

I

O

N

G

U

I

D

E

ニューデリー・グルグラムのエリアを選択されます。マーケット

住宅マーケット概況

も近く、日本人学校へのスクールバスの運行地区であることも人気な理由のニューデリー、グルグラム地区の賃貸一つです。

市場は、ここ 5 年間で毎年 5 ～ 10 % 上
昇しています。2022 年度はコロナによその他賃料が手頃な物件を好む方は、り低下していた需要が戻り、昨年対比

グ リ ー ン パ ー ク、 グ レ ー タ ー カ イ ラ+5％前後で推移する予測で、当分は家賃

シュ、日本人学校近くを好む方はバサが横ばいもしくは同比率で上昇すること

ントビハールを選ばれます。近年の傾が予想されます。

向としては、オフィスをデリーからグ

ニューデリー地区は高層アパートメン

ルグラム地区へ移転するケースが増えトの建設に規制がある為、通常は一軒家てきており、それに伴いグルグラムへのワンフロアを借上げ、オーナーとシェ住居を構えるケースが増えています。

アする事がほとんどです。

グルグラム

グルグラム地区では高層アパートメン

駐在員の 70％が住むといわれるゴルトの建設が進み、至る所で建設中の物件

フコースロード周辺は、高層アパートが見られます。駐在員の選択肢も多く、メントが立ち並び、冷暖房が付いたエ

最新設備が整っており、尚且つリーズナ

アコンや大型冷蔵庫が付帯されている

ブルな価格で入居する事が可能です。

など充実した設備のアパートメントが駐在員の最多価格帯は、ニューデリー

増えています。その為、ゴルフコース

地区で 150,000 ～ 200,000INR（3LDKor

ロードに住む駐在員は増えており、賃

4LDK）、グルグラム地区で 100,000 ～料の上昇が起きています。

150,000INR（3LDK or 4LDK）です。傾

最近では、ゴルフコースロードから

向としては、好立地（メトロやマーケッ

更に南に位置するゴルフコースエクス

ト、病院の近くの物件）よりも、日本人

テンションロードも低価格ながら最新が集まっており設備の充実している物件の設備が整っているとして、選ばれるが人気です。交通手段がほぼ 100% 車移方が多くなっています。また、マネサー

動の為住宅の選択肢は多様です。

ルやニムラナに通勤される方は、グルグラムの西方に位置するソナロード沿

代表的な住居エリア

いにお住まいの方が多いです。
グルグラムのメイン商業エリア、MG

ニューデリー
ニューデリーには多数の代表的エリア

ロード周辺については、アパートメンが存在しますが、ディフェンスコロニー

トの老朽化が進み、駐在員は他エリアが一番人気で、多くの日本人駐在員がこに移る傾向にあります。
240

●資料
不安定なため、日本の製品を持ち込むの家具情報は得策ではありません。

家具なし、家具有りの両方を選択可

その他の情報能ですが、インドのアパートメントは
最低 3LDK の間取りがほとんどの為、日本人学校

家具購入の費用が高くつく事から、家ニューデリーに日本人学校がありま

具付物件を選ぶ方が多いです。近年はす。附属の幼稚園もありますが定員超過

家具・掃除付でタオルなどのリネン交の場合は抽選となります。

換も付いたサービスアパートメントが日本食

登場し、人気を博しています。

都市部、特にグルガオンでは、日本食レストランが増えてきています。又、日住宅慣習

本食材はニューデリーとグルグラムにあ一般的な仲介手数料：賃料の 1 か月

る大和屋というスーパーが有名ですが、

分 +TAX

価格は日本の 2 倍以上です。

○保証金：賃料の 2 ～ 3 か月分

日本語が通じる医療機関○礼金：無しFORTIS MEMORIAL RESEARCHINSTITUTE は○契約期間：11 か月

日本人医師が在籍していて、医療設備も○解約予告：1 か月～ 2 か月前予告

整っているため、多くの駐在員が利用し○契約更新：現状家賃から 5 ～ 10% の値上げています。逆に国公立の病院は医療設備○その他注意事項

も古く、駐在員には適していません。

ニ ュ ー デ リ ー で は、 単 身 者 物 件 が少 な い た め、 単 身 者 で も 3LDK の ア

バンガロールでも、お部屋探しは対応出来ます。

パートを借りる事がほとんどです。又、ニューデリー、グルグラムでは電圧が17A, Ground Floor, Enkay Tower, B&B1Vanijya Nikunj,
Udyog Vihar, Phase-V,Gurugram-122016,Haryana,India
Tel:+91-7303251358(日本語対応可能)/info@relo-sta-enkay .com

241

宅・日本人向けサービスアパートメントの運営
・アパートメント、
オフィス等の不動産仲介
住宅関係はお任せください。
まずはご連絡頂ければ日本語にてご対応申し上げます。

住PYRAMID RELO PVT.LTD

R

E

L

O

C

A

T

I

O

北

N

G

U

I

D

E

京
国貿三期ビルや CCTV 新社屋群が立住宅マーケット概況

ち並ぶ近代的なオフィス街。日系企業も多く進出しています。

北京の在留邦人は 1 万人で推移しておりましたが 2012 年 9 月の反日デモ、

2020 年 4 月 か ら「 国 貿 公 寓 」 が リ

PM2.5 による環境問題、社会保険料問

ニューアルオープン、1DK で約 20,000

題による企業コストの増加で赴任者・帯元～の値段となっております。

同家族と共に減少し 5 千人ほどと言われ建国・王府井エリア（故宮・天安門近辺）ています。新冠肺炎（新型コロナウィル

古き良き時代が錯綜する街並み。

ス）の影響で 2020 年 3 月から一部のサー観光客が多く集う賑やかな街並み。

ビスアパート（SA）の家賃が一時的な値

プライベートライフを充実させるなら、下げはありましたが、わずか 2 ヵ月間前

ここから始めて見るのも面白いですよ。

後で元の家賃に戻りました。（理由：ウィ住宅慣習

ルスの感染人数が継続増加している欧米○一般的な仲介手数料 :から帰国した、投資家、留学生、長期滞SA や月家賃が 15,000 元以上の個人

在者などが空室を埋めました）

オーナ ー物件であれば必要なし。

2022 年北京冬季オリンピックに向けて、準備もある為、新冠肺炎以降，海外

15,000 元以下 になると必要になる場

からの直行便なしの状態が約 2 年間続い合があります。（家賃 1 ｹ月分、更新別

てました。

途相談）

渡航する為の特別招聘状の取得難易度○家賃：SA は毎月払い。個人オーナーについても他地域に比べて、難しい為外物件は先払いで 3 ｹ月 1 回払い。		

国人の数が減り続けていました。

○保証金：通常 2 ｹ月。退去時に重過失や未精算金額がなければ全額返金あり。

代表的なエリア○契約年数：通常 1 年契約。		
○契約方法：契約開始日までに保証金 +ルフトハンザエリア（燕莎エリア）
2012 年に建国門から日本大使館が移北京転。近隣に北京発展大厦を筆頭に多くの日系企業が入るオフィスと麦子店があり●日本人が多く居住するエリア、日本人学校に近いことから家族帯同者に人気があ
軍事博物館
ります。

北京北駅

東直門エリア

三元橋エリア★ 朝陽公園什殺海

三里屯・朝陽エリア
北海

★

故宮博物院
★
天安門

建国門エリア●
北京駅

CBD エリア

王府井エリア

大望路エリア
国賓エリア（国貿、金台夕照、大望路エリア）
北京世界公園★

242

●資料
家賃 を払う。仮押さえをするには「定金」録が必要です。
（W/A）
Pay 登録必要条件：と言われ る手付金が必要。定金は正式

居留許可取得、銀行口座開設、本人写真

契約時には 充当されるが契約しない場の添付など。中国の駐在生活に欠かせな合は返金なし。

いです。

〇解約方法：途中解約は返金なし。

日本人学校

SA であれば契約時に返金の文言は可能。

北京市街地北部（麗都エリア）に日本大使館付属の日本人学校（小 / 中学部）

その他の情報が有りますが、日本人向け幼稚園は帯同

生活

家族の帰国傾向から減少傾向です。

治安は良好で夜間の一人歩きも問題

対象のお子様を帯同される予定の方

なく日本語の通じる病院も多いため安は、早めに現地情報を収集しましょう。

心です。交通機関の利用はタクシーか

日本食

地下鉄がお勧め。

日本食店は非常に充実しており国際

地下鉄、バスは安価で便利ですのでスーパー（BHG / ジェニー系列、
カルフー乗りこなしましょう。尚、渋滞緩和とルなど）も複数店舗有ります。殆どの日

健康志向からシェア（美团・哈啰）自本食材も入手可能ですが、価格は若干高

転車利用が多くなっています。予め、めです。

WeChat Pay（W）か Ali Pay（A）の登

Relocation International(Beijing)Co,Ltd,.

（24 時間日本語＆中国語対応 担当：中川）

HP:http://beijing.relo-china.com / e-mail:bj-sales@relo-china.com※ 駐在員の住宅仲介やオフィスの仲介及びそれに伴う赴任者サポートサービス※ 出張者のサポートサービス ( 空港送迎、短期マンション手配、通訳手配等 )また、日本・海外のグループ企業との連携により海外赴任のフルサポートも可能※ 北京を中心に天津、長春、瀋陽、大連、青島、西安、成都、重慶などをカバー

243

宅中川携帯：＋ 86-138-1709-7283
尹 携帯：＋ 86-131-2671-9189

住〒 100027 北京市朝陽区東三環北路 2 号幸福大厦 B 棟 1116 室
TEL +86-10-8454-5139 FAX +86-10-6461-3698
日本語ダイヤル +86-10-8454-3269
リロ Wechat ID：along880216

R

E

L

O

C

A

T

上

I

O

U

I

D

E

発区として発展した地域で、多くの外国系企業が活動の拠点（古北一期、古北二期、古北三期）
としています。日本人学校・

凡そ 3 ヵ月間のロックダウン後、賃貸

日本領事館などもこのエリアにあり、中市場では賃貸料金が５〜 10％前後上昇

でも「古北新区」が根強い人気を保ってしています。3LDK の間取りに関しましいます。環境や治安にも優れ、日本料理ても、購入規制によって上海で住宅を購店・食材店およびスーパーも集中し、多入できなくなった非上海籍の富裕層の賃くの家族が居住しているエリアです。

貸ニーズが生じてきています。

ここ数年虹橋地区（娄山关路、威宁路）

また、住宅予算を大幅に下げて来ていが人気急上昇！特に「娄山关路」駅周る欧米系企業の駐在員に関しては、日系辺と「威宁路」駅周辺。理由としては、企業の駐在員の予算と一部重なり、物件

古北地区物件の老化と家賃の上昇。虹橋地の取り合いとなったケースもあります。

区ではスーパー、ショッピングモール、料

ホテル式サービス高級マンションに理店なども集中しており、単身赴任者と絞ってみますと、日系企業における上海

帯同家族両方に人気。「威宁路」駅周辺

生活の慣れや新型コロナウィルスの影響の物件は駅から近いため、地下鉄通勤などの原因より、長期賃貸の場合は、賃の方にとって非常に便利。

料が手頃な高級住宅を借りられるケース

旧市街地区が目立っております。帯同赴任から単身

人民公園を中心に南京路・淮海路な赴任へ変更したケースが多いです。

どのメインストリートには商店が立ち並

2020 年 3 月 か ら 一 部 の サ ー ビ ス ア

び、フランス風建築、近代的高層ビル、パート（SA）の家賃が一時的値下げが古くからの街並みが共存するエリアでありましたが、わずか 2 ヵ月間前後で元す。外国人用マンションも増加し、このの家賃に戻りました。
（理由：ウィルス

エリアを選択する単身や夫婦の方も増えの感染人数が継続増加している欧米からてきました。日本人学校へのシャトルバ

帰国した、投資家、留学生、長期滞在者

スがある物件が少なく、学齢期の子供がなどが空室を埋めました）渡航する為の域に比べて、取得し易い為、単身赴任者

G

海

住宅マーケット概況

特別招聘状の取得難易度についても他地Nいない駐在員の居住が多いです。また「徐家匯」や「中山公園」と呼ばれる地
区は市中心や虹橋地区に隣接しておりは昨年に比べ上昇しております。

交通の便も地下鉄駅があり便利です。

代表的な住居エリア

浦東地区
浦東地区の中でも「陸家嘴」と呼ば虹橋・古北地区

れる開発区は世界的な銀行が集まる金虹橋地区は上海市で最初に経済技術開
244

●資料
融・貿易の中心として目覚しい発展をて退去を行うことができますが、途中解約遂げた地区です。日本人学校浦東地区の条項がないと違約金が発生します。

があるため、学齢期のお子様を持たれ○その他注意事項：近年、駐在員の数、物るご家庭には好まれております。

件数ともに非常に増えましたので、個人では見つけにくくなっています。年始めの 1

家具情報～ 2 月には空室が多くなりますが、3 月頃
からなくなりますので早めに不動産会社に

上海での一般的な物件は家具・家電

コンタクトをとりましょう。

付きでの賃貸となりますので、自分で家具・家電を用意する必要はありません。

その他の情報またどの物件にも標準家具・家電リスト（最初から設置されているリスト）があ

日本人学校

り、それをもとに追加を交渉します。

虹橋地区（小学校のみ）、

浦東新区（小・中・高等学校）と二つの地区に文部科学省認定の日本人学校があ住宅慣習ります。生徒数も合わせて 2,000 人規模○保証金（敷金／礼金）：一般的には賃貸となっており、世界で最も大きな日本人料の 2 か月分です。

学校です。学習指導要領に基づき、日本○契約年数（賃貸借期間）：通常 1 年契へ帰国しても自然になじめるよう日本と約（SA）となります。

同様の教育が受けられます。

○契約方法：まずは、自分の契約条件を日本食

沢山の日系スーパー、デパー確認します。会社契約でも日本法人、中トがあり、日本の生活と変わらない食品

国法人、個人での契約なのか、支払い方が手に入ります。

法が現金または振り込みなのかなどです。

日本語が通じる医療機関

上海には、

東和クリニック、グリークリニック等日本保証金と 1 か月目の賃貸料金を支払う先

人医師や日本語を話せる中国人医師が診療払いの方式となります。

を行っている日系クリニックが 10 箇所以○解約方法：1 ～ 2 ヶ月前に書面通知に上存在します。

Relo Excel (Shanghai) ,Inc

上海市虹口区吴淞路 575 号 虹口 SOHO 9 階 200080
TEL：021-3866-7353 E-Mail：rpesh@cn.panasonic.com

不動産担当：張TEL：158-0199-2282
不動産担当責任者：中川 TEL：138-1709-7283
リロ Wechat ID：along880216※上海を中心に蘇州、杭州、無錫、常州などカバー※ 要注意：2018 年度後半では、某上海大手サブリース会社（包租公司）キャッシュフローに問題があり、テナントへの敷金返
済が大幅遅延、6ヵ月以上遅延のケースもあります。敷金に関する、未回収トラブルがありましたら、是非リロ上海にご相談下さい。

245

宅利楼爱赛儿商务咨询（上海）有限公司

住

支払い通貨も重要です。入居日前までに

R

E

L

O

C

A

T

I

蘇

O

N

G

U

I

D

E

州
年々、増えています。外国人向けマン

住宅マーケット概況

ションも増加しているので以前と比べると住みやすい環境です。

蘇州には、1,000 社以上の日系企業が進出しており在留邦人は 2021 年時点で

家具情報

5,000 人強と言われており微弱ながら減少しております。日本人学校も 2005 年

蘇州は一般的に家具付き物件です。

に開校しました。2012 年には新校舎へ

クーラー、冷蔵庫、洗濯機の他に天井移転して、それに伴い家族を帯同する駐照明、カーテン、ガスなど生活に必要在員の割合も増加してきました。近年、な物を付けて賃貸に出している物件が外国人が安心して住めるＳＡも増加傾向

ほとんどです。これ以外にも契約前のです。賃料価格の変動は殆どありません。

事前交渉により、家具を追加すること

外国人が住める新築マンションが増加、も可能です。

供給が増えていると言えます。

住宅慣習

代表的な住居エリア○一般的な仲介手数料：1 か月分の家賃

蘇州国家高新技術産業開発区を仲介手数料として初回のみ不動産会

比較的に早い時期から、開発を進めた社に支払います。

こともあり、日系企業の進出数はすでに○保証金：一般的に 1 か月分の家賃を500 社に達しています。大型の外国人向保証金として大家に預け、原則として契けマンションも多く、日系スーパー、カ

約満了の後、退去後に全額返還されます。

ルフールなどの大型ショッピングモール○契約年数：一般的には 1 年契約ですが、と「商業街」と呼ばれる有名な日本料理

それより短期間の賃貸交渉も可能です。

店街もあるため、蘇州市全体の約 70％○契約方法：一般的には入居日までにの日本人がこのエリアで生活していま

初月の家賃と保証金を支払います。

す。2005 年に日本人学校が開校し日本○解約方法：契約期間内の解約は通常人向けＳＡも多数あります。

保証金は違約金として没収されますが、蘇州シンガポール工業園区

契約によっては「何か月前までに書面

蘇州市東部で中国政府とシンガポール

で通知すれば返却する」という条項を政府の合作により開発をスタートしたこ

盛り込むこともできます。

ともあり、美しい街並みがつくられてい○住居タイプ：マンション、一戸建て、ます。今では「左岸商業街」「師恵坊」

オフィステル（住居兼事務所）、
ワンルーという大型飲食店街があり、地下鉄 １号

ムなどがあります。

線の開通とともに日本人の住む割合が○その他注意事項：現地の信頼できる
246

●資料
不動産屋と条件などを十分に相談し、新区には、日系の泉屋があり、地下鉄

気に入る物件が見つかるまでは下見を駅（地下鉄一号線、玉山路駅）と隣接。

した方がよいでしょう。但し、迷って園区には、久光デパートがあり、地下鉄

いる間に他の契約が入ってしまうこと

駅（地下鉄一号線、時代広場駅）と隣接。

もあるので、気に行った物件が見つか

さらに東の終点駅（钟南街）には、徒りしだい、早めに契約することを、お歩数分の所にイオンモール園区店があり勧めします。

ます。
他に日本食材をあつかっている店舗でその他の情報は、しんせん館などがあり、日本人が多日本人学校

く住むマンションがあり便利です。新区

蘇州新区玉山路に文部科学省認定の日には、オレンジストアー（獅山路 × 塔

本人学校があります。新区の中心部にあ園路）、マックスバリュー店（玉山路）り付近には有名ホテルや日本料理店を抱もあり、日本人が買物する環境は、とてえる商業街があります。

も充実しています。

周辺には日本人駐在員が住むマン

日本語が通じる医療機関

ションも多く、日本人学校の生徒たち

日本語で対応可能な医療施設では、蘇は保護者運行の送迎バス、ＳＡ提供の

州新区にある森茂診療所 ( 内科、小児科 )送迎バスで通学しています。

があります。他には、新区の普慈診療所

日本食( 内科、歯科、婦人科、小児科 )、徳真会

地下鉄の完成により、大型日系スーパー

歯科 ( 園区、新区 ) ２箇所あり、診療所の進出が増えています。イオンモールはによっては無料シャトルバスを運行して３店舗（新区、呉中、園区）がオープン。

います。

利楼爱赛儿商务咨询（上海）有限公司

不動産担当責任者：中川TEL：+86-138-1709-7283
リロ Wechat ID：along880216
247

宅

上海市虹口区吴淞路 575 号 虹口 SOHO 9 階 200080
TEL：021-3866-7353 E-Mail：rpesh@cn.panasonic.com
リロ Wechat ID：along880216

住Relo Excel (Shanghai) ,Inc

R

E

L

O

C

A

T

I

成

O

N

G

U

I

D

E

都
とんど、朝食、掃除などをオプション

住宅マーケット概況

追加する場合、追加料金が発生するケースが多い。

推定日本人規模は 1,000 名未満。「一帯一路」政策によって、今後日系含め人口が増える見込みです。基本的に単身赴住宅慣習任が多く、年毎のプロジェクトによって仲介手数料：1 ヵ月分家賃、更新 0.5 ヵ

変動が大きい。他地域と同様住居形態は

月分家賃。契約期間：1 年ごと。

三種類となる。

敷金：2 ヵ月分家賃。

①ホテル住まい（長期出張者）

その他の情報②分譲マンション個人オーナー（家具・家電付き）年間契約

日本食③サービスアパート（SA）

デパートの中にあるが、本格的な日（サービス・家具・家電付き）

本料理がかなり少ない。

②の家賃に比べ③は約 1.5 ～ 2 倍。

日本語が通じる病院
病院名 :GLOBALDOCTOR

外国人赴任者が多い為、予算次第ではあるが②は 30 ヵ所前後、③は 20 ヵ所（グローバルドクター成都クリニック）

前後を選ぶことが可能。

住所 : 成都市科華北路 62 号力宝大廈
S 区 2 楼 9-11 号

代表的な住居エリア

電話番号：+86-28-8528-3660/+86-28-8528-3638

南二環と南三環、成都南駅周辺

診療科目：全科、内科、婦人科、

昔から外国人に人気なエリア、外資系

歯科口腔外科

スーパーとデパートがあり、交通も便利。

診 療 時 間： 月 - 金 9:00 ～ 18:00

南三環より南の「天府大道北段」沿い周辺

土日祝休診緊急 24 時間

市内から「天府大道北段」、「天府大道中段」の両側に外資系が移り、かなり短

情報提供元

期間で近代都市化ができたエリア。通勤○社名：利楼爱赛儿商务咨询（上海）が便利のため、直近では人気上昇中。

有限公司

家具情報

上海を中心に蘇州、杭州、無錫、常州などカバー〇 TEL：中川携帯 ＋ 86-138-1709-7283

家具・家電付きが一般的。個人オーナーの場合、オーナーの好みによって異なる。

〇リロ Wechat ID：

家具・家電を追加する場合は交渉が必要。

along880216

SA の場合、統一した家具・家電がほ
248

●資料

R

E

L

O

C

A

T

I

O

杭

N

G

U

I

D

E

州
家賃相場

住宅マーケット概況

個人オーナー物件：7,000 元～。

推定日本人規模は 1,000 ～ 1,500 名（物業費用別＝管理費別）

未満。アリババグループを中心としたIT 企業の本拠地。クラウド事業におい

SA：10,000 元～。

ては、杭州は中国の最先端である。また、（物業費込＝管理費込）

IT 業だけではなく、製造業、観光サー※ 帯同の場合 17,000 元～。

ビス業も発達しており、かなり豊かな住宅慣習都市である。

仲介手数料：1 ヵ月分家賃、更新 0.5 ヵ

基本的に単身赴任が多く、IT、製造業の赴任者が多い。個人オーナーとサー

月分家賃。契約期間：1 年ごと。

ビアパート（SA）の二種類、個人オーナー

敷金：数千元～ 2 ヵ月分家賃。

物件に住まわれる方は少ない。

その他の情報代表的な住居エリア

日本食「西湖区」は杭州市の中心である。世

日本料理が流行しており、直近では増界遺産の「西湖」がある為、一年中観え続けている、但し、本格的な日本料理

光客が多いエリアとなっている。周辺

店は少ない。

には 3 件 SA がある。

日本語が通じる病院
日系の病院がなく、日本語が通じる病「余杭区、江幹区」は工場が多く、開院のみ。

発区として認識されている。SA が 1 件○社名：利楼爱赛儿商务咨询（上海）

家具情報

有限公司

家具 / 家電付きが一般的。

上海を中心に蘇州、杭州、無錫、常州などカバー〇 TEL：中川携帯 ＋ 86-138-1709-7283

個人オーナーの場合、オーナーの好みによって内装等が異なる。家具 / 家電を追加する場合は交渉が必要。

〇リロ Wechat

SA の場合、有名ブランドで家電が統along880216

一されているところもあり、朝食、掃除などのオプションを追加する場合、追加料金が発生するケースが多い。
249

ID：

宅

情報提供元

住んでいる。

住あり、赴任者は「西湖区」か他の区に

R

E

L

O

C

A

T

I

武

O

N

G

U

I

D

E

漢
探すには非常に手間がかかります。

住宅マーケット概況

代表的な住居エリア

武漢赴任での住宅は 3 種類です。1 つ目はホテルを長期契約して利用するホテ

武漢市は漢口・漢陽・武昌と大きく 3

ルレジデント。賃料が 10,000 元後半とつの地区に分けられます。漢口はビジ高額になるのと、洗濯機やキッチンがな

ネスと商業の中心であり、製造業を除いことから、長期滞在には不向きです。

く日系企業の多くが漢口にオフィスを

2 つ目は家具家電付きと定期的な清掃が構えています。地下鉄網や衣食住の利あるなどのホテル式サービスアパートメ

便性や環境が整っている為、日本人駐ント。セキュリティは万全ですが、武漢在員に最も人気なエリアです。漢陽はにはサービスアパートメントが少なく、自動車産業を中心とした工業地帯（経近年空きがない状況です。3 つ目は、分済開発区）で日系製造業が多く進出し

譲マンションのオーナーが不動産会社をております。近年は同エリアでも開発

通して賃貸に出している個人オーナー物が進み、工場近くにお住まいになられ件。賃料は面積や設備、グレードや場所ている方も増えています。武昌は教育により異なりますが、日系企業が借りてと政治・観光の街です。近年地下鉄もいるお部屋は、室内清掃・ウォーターサー

延長され住みやすくなってきておりま

バー補充などの生活支援サービスが付い

すが、お住まいになられている日本人て、9,000 元前後が多いです。ホテルレ

は少ないです。

ジデントの方が多くいらっしゃいますが、賃料が高額になる為、近年ではマン

家具情報

ション利用が増えてきています。外国人

個人オーナー物件は、家具家電付き向けに設計された物件が少ないことや、が一般的ではありますが、お部屋によ

買い物・飲食などの周辺環境が整っていり内装や付帯設備が異なる為、交渉がないことが理由で、一部のマンション、必要となります。場合によっては賃料

一部のエリアに集中して居住している状が上がる可能性がございます。

況です。

住宅慣習

最近では、内装工事が施工済みの状態で〇契約期間 1 年、以後 1 年毎の更新販売されるマンションも増えてきています

更新手数料：新賃料の 0.5 か月

が、バスタブ付きの物件はまだまだ少なく、日本人が好む間取りや設備ではございませ〇保証金：賃料の２か月ん。同一マンション内であっても、お部屋〇契約手数料：賃料の１か月（初回契約時）ごとに仕様や設備が異なる為、優良物件を〇違約金：当初契約期間内の解約は保証金
250

●資料
を違約金として没収されます。更新後は 2ています。

～ 3 ヶ月前に解約予告をし、解約が可能。

交通事情

後湖

武漢市内の

その他の情報盤龍湖

長江大橋

地下鉄は 2022

長江

買い物・飲食年 10 月 現 在

イオンモールの開店のおかげで、日本

11 本の路線がで売っているものと同じものが購入でき

あ り、 交 通 事るようになってきており、日本で購入す

情はとてもよるより高額になることが一般的です。イ

くなってきています。また交通手段の一つ

オンモールでは日系飲食チェーン店や家として、日本より比較的安価なタクシーが具インテリア雑貨店、100 円ショップな

市民の交通手段として使われています。日

どがオープンしています。また日系コン

本と同様に走行距離と所要時間により金額

ビニチェーンではローソンが増え始め、が加算され、料金のごまかしも少なく信用2019 年よりセブンイレブンも店舗展開しできると思いますが、クレジットカードの始めた為、お茶、おにぎり、サンドウィッ

支払いは出来ません。現金か電子マネーでチなど、おなじみの商品も手に入るようの支払いとなりますが、おつりを持っていになりました。ローカルな市場では野菜ないタクシーも多いため、小銭の用意が必

類は安くて新鮮な食材を手に入れること要です。現在ほとんど電子マネー（アリペもできますが、衛生面に不安があります。

イWechat pay）
での支払いとなっています。

医療

武漢

漢口
中山公園
★
漢陽

黄鶴楼

東湖
東湖梅園

武昌

情報提供元

漢口には駐在員の利用の多い、医療レ設部が設けられています。手術を要する場合などは上海の病院へ移送される場合もあるようです。通訳の問題、予約の手続き、支払いの煩雑さを解消する為に、外部の医療コンサル業者サービスに加入
学校・幼稚園日本人学校はありません。インターナ
ショナルスクールか現地学校から選択することになります。インターナショナルスクールは漢陽と武昌に 1 校ずつあり、日本人生徒は漢陽の学校へスクールバ
スで通学されます。2003 年に設立され生活支援サービス付マンションの事
なら、アクアにお任せ下さい。

た学校で、英語で教育が行われており、2022 年現在、約 150 名の生徒が在籍し251宅される企業がほとんどです。

住〇社名：株式会社アイワ不動産［日本側］
賃貸サポート課法人営業チーム〇住所：静岡市駿河区稲川 2 丁目 2 番 27 号
〇 TEL：054-293-5581〇 URL：http://aiwabukan.com/〇 e-mail：houjin1@aiwasan.com
現地でのお部屋探し、サポート〇社名：アクアビジネスコンサルティング［現地側］（武漢赴遠信息技術有限公司）〇住所：湖北省武漢市江岸区万科香港路
8 号 2003 号室〇 TEL：0081-27-8264-7477
担当：田（でん）138-7135-9158
e-mail：845840662@qq.com

ベルが高い病院があり、外国人専用の特

R

E

L

O

C

A

T

I

O

N

G

U

I

D

E

深
パートやホテルの場合は短期契約も可

都市の特徴

能です。保証金家賃 2 ヶ月分、仲介料
1 ヶ月、前家賃を含む 4 ヶ月が初期費用となります。水道光熱費の支払いは、
現在 Wechat から支払うことが出来るので、非常に便利になりました。

40 年前は人口 3 万人程度でしたが、現在の人口は 1,768 万人に急増。流動人
口合わせて実際は 2,000 万人程いると言われています。第 2 次産業から第 3 次産
業に若者を中心に移行しており地元住民
は 0.1 ～ 0.2％程度、その他は全国から優秀な人材が集結しています。所得も高
騰し住宅価格も急騰を続けております。

その他の情報セキュリティ：マンションのセキュ
リティは厳しく、住宅内での盗難被害は殆どありません。至るところに防犯カメラが設置され、地下鉄内は鉄道警察が多数おり、入口では持ち物の X 線
検査が行われています。交通違反は全て カ メ ラ 撮 影 さ れ、 違 反 者 に は 罰 金
200 ～ 1,000 元が課されます。
医療機関：海外旅行傷害保険が適用される日本語の通じるクリニックは多数あります。
その他：日本料理店、美容院、AEONなど日本食が購入できるスーパーマー
ケット多数有り、日系の飲食チェーン
店も進出しています。
交通手段：地下鉄は現在 12 路線開通しており、深圳空港や香港へのイミグ
レーションへのアクセスも可能で大変便利です。バスは約 2 元、タクシーは
初乗り 10 元でとても便利です。

代表的な住居エリア
日本人住居区は東から①羅湖区②福田区③南山区④蛇口の 4 エリアですが、最近では前海エリアの開発も進み、注目が集まっています。羅湖・福田は単身者やご夫婦、南山・蛇口エリアは日本人学校（小・中学部）があるためご家族連れが多いです。蛇口エリアにはマンションやサー
ビスアパートが相次いで建設され、海を臨める環境などから人気のエリアです。

住居の傾向
かつての特区内エリアは土地価格高騰
により基本的には高付加価値物件以外は建設されません。それを補うのが中古のリフォーム物件であり、備え付け標準家電（冷蔵庫・洗濯機・TV・電子レンジ・ソファー・
ウォシュレット等）の多くが新規入替えされ、家賃は現状維持～若干高くなります。

情報提供元○社名：エイブル・ネットワーク深圳○住所：深圳市羅湖区深南東路 5002 号
地王ビル 4010 号室○ TEL：86-136-3285-3590○ URL：http//www.able-nw.com/shenzhen/

住宅慣習
会社契約（日系の中国公司）で人民元
払い、１年契約が基本です。サービスア
252

●資料

R

E

L

O

C

A

T

I

O

広

N

G

U

I

D

E

州
約が基本です。稀に 2 年契約を行う場合も都市の特徴あり、サービスアパート、ホテルの場合は広州は広東省の省都であり、1,860 万

数ヶ月契約もあります。初期費用は保証金

人の人口を抱える歴史ある古い街で、現が家賃 2 ヶ月分、仲介料が家賃 1 ヶ月分、地出身者がその半数近くを占めています。

前家賃を含むと合計 4 ヶ月分が一般的です。

日本人は約 7,000 人弱居住し、日系の自サービスアパートの場合は、雑費用の保動車産業の発展が著しいですが、深圳と証金が必要な場合があります。また仲介会

比べますと発展スピードは緩やかです。

社へ依頼すれば、諸費用の支払代行サービスの取次も可能です。( 別途手数料要 )代表的な住居エリア

その他の情報家族連れのほとんどは中心部である
天河区、単身者の 8 割は天河区や隣のセキュリティ：何重ものセキュリティ

越秀区に集中して住んでいます。以前

システムで厳しく管理され、住宅内でのは越秀区に日本人向けの住宅が集中し盗難被害は殆どありません。市中は、至ていましたが、現在は発展とともに天るところに無数の防犯カメラが設置され、河区の北側の天河北や南側の珠江新城、

警察の巡回も多く、地下鉄入口では持ち更に天河区の東方面にも入居エリアが物への X 線チェックを徹底。交通違反は広がっています。

カメラで撮影されて、罰金を取られます。
医療機関：海外旅行傷害保険適用で日住居の傾向

本語の通じるクリニックが多数あります。
その他：日本食、美容院、外食チェー

れは一般の賃貸物件を好まれる傾向があン店、AEON、日系コンビニなど多数有り。
交通手段：地下鉄は混雑しますが、安くムした物件も増えてきました。新築物件

便利で大変お勧めです。バスも大変安く2が建つエリアは中心部からは離れたエリ

元（約 40 円）で多くの場所へ行けますが、

アとなりますが、新しい物件へ引っ越し

運転に慣れるまで時間が必要かもしれませを希望される方が増えております。家族ん。個人タクシー（滴滴）も普及しています。

連れは、スクールバスの経路が決まって情報提供元いるため、バスの通る交通の便の良いアパートに移り住む傾向があります。

○社名：エイブル・ネットワーク広州○住所：広州市天河区珠江新城花城大道 3-7 号

住宅慣習○ TEL：86-133-1625-0975

会社契約で人民元払い、１年固定契○ URL：http//www.able-nw.com/guangzhou/253

宅ります。新築物件や、古くてもリフォー

住

単身者はサービスアパート、家族連

R

E

L

O

C

A

T

香

I

O

N

G

U

I

D

E

港
ハッピーバレー地区

住宅マーケット概況

競馬場を中心に広がる古くからの住香港の賃貸物件は家主が投資用に購入宅地。競馬場南の山腹は日本人小・中

し、市場に出す、所謂分譲マンションが学校を含む文京エリア、東側の高台は主力です。同じマンションでも部屋ごと

大型マンションが立ち並ぶ高級住宅地。

に家主が違うため家賃や内装にバラつき

日本語の通じる総合病院や日系幼稚園があり、お部屋探しは直接見て状態を確もこのエリアにあります。
ノースポイント地区

認しましょう。
契約の際は交渉（契約期間、内装、家

地元香港人で賑わう下町ですが、最具・家電など）しながら条件を決定しま

近は再開発が進んできており、大小・す。内装の良い部屋、高層階、特に眺め

新旧様々なお部屋が混在するエリアでの良い部屋は人気があり家賃に反映されす。買物や食事、交通機関にもアクセます。一般的にビル管理費や不動産の税

ス便利、最近は地元中華料理ほか、日金関係は家賃に含む契約が多いです。

系をはじめ色々な国の料理店が出店してきています。

代表的な住居エリア

タイクー・サイワンホー地区
タイクー駅に繋がる大型ショッピン＜香港島エリア＞
ミッドレベルグモールには日系スーパー、海辺の公セントラルの山裾に広がる、歴史ある園にレストラン街など、利便性と生活高級住宅地。落ち着いた雰囲気で欧米人環境の良さで元々人気の高いエリアでを中心に人気のエリアです。セントラル

すが、近年設備の整った大型マンショ

までのアクセスはヒルサイド・エスカ

ンが建ち、さらに人気が高まっていま

レーターが便利。また各国レストラン、す。

バーの集中するエリアはクリスマスなど＜新界エリア＞のイベント時、深夜まで大勢の人々で賑わいます。
コーズウェイベイ・ワンチャイ地区＜九龍エリア＞ ホンハム地区
九龍駅

ビジネス街でもある繁華街の中の住宅

香港地。何かと生活便利なエリアです。日系

タイクー・サイワンホー地区
ミッドレベル ノースポイント地区

デパート・スーパー、地元商店街、各国飲食店も多数、利便性重視のシングルや＜香港島エリア＞
ハッピーバレー地区

カップルにお勧めできるエリアです。

254

●資料
＜九龍エリア＞◯契約にかかる金額：入居月家賃、敷金

九龍駅地区（セキュリティーデポジット）家賃２ヵ

カ オ ル ー ン： 九 龍 駅 を 中 心 と し た

月分、仲介手数料（家賃半月分）、印紙税（家賃を元に計算）が必要です。

大型ショッピングモール上にファシリティー完備の高層マンションが建ち並

個人投資家の家主が多い香港では、不び、高級住宅地を形成しています。大型

動産会社の仲介により住宅を探す場合がのファミリー向けのお部屋が主流です。

多くなります。不動産会社に住宅の仲介

ホンハム地区を依頼する場合は、入居後も家主との折日本人駐在員に人気のエリアです。

衝などアフターフォローとしてサービス

中国への行き来はホンハム駅へ。日系を提供している会社であるかどうかを確

スーパー、商店街や各国レストランも認することが大切です。

充実、シングル〜ファミリーと、幅広その他の情報くお勧めできます。

日本人学校＜新界エリア＞

小学校は香港・九龍両サイドにそれぞシャーティン・フォータン地区
中心部から電車で 1 時間弱、河を中れ 1 校、中学校は香港サイドに 1 校あり

心として広がるニュータウン。家賃もます。香港島の小・中学校は統合されて比較的手頃感があり、シングル～ファいます。原則、香港サイド居住者は香港ミリーと幅広い層にお勧めできます。

校、九龍サイド居住者は九龍（大埔）校

ショッピングモールも充実、日本製食材へ通学します。小学生までの児童は通学や日用品が入手しやすくなっています。

にスクールバスまたは保護者の送り迎えが必要です。

家具情報

日本語が通じる医療機関も交渉次第、入居前に家主から予算を本人通訳グループや日本語の通じる歯科医

もらって新たに好みの物を買揃えるこもあります。香港の医師（西洋医）はイギともできます。いずれも入居者は「家リス式の医師免許を持っているので町中の主の所有物を借りて生活する」ことにクリニックや公立病院では英語が通じます。

なりますので入居時＆退去時ともに家

情報提供元

主・入居者・不動産仲介業者３者で立○社名：エイブル香港店 /会いの上、家具リストの確認をします。

大建不動産香港有限公司

住宅慣習○住所：Room 1601, 16/F., Dina House, 11Duddell St., Central, Hong Kong

◯契約期間：通常２年間。最初の１年は解約不可で２年目以降、前通知して（１○ TEL：+852-2525-2083～２ヵ月）退去を認める形が一般的です。

○ URL：http://www.able-nw.com/hongkong/255

宅

日本語通訳が常駐する総合病院、また24 時間体制で往診までサポートをする日住日本人向けの賃貸物件は家具付きが一般的です。家具・家電の購入や交換

R

E

L

O

C

A

T

I

台

O

N

G

U

I

D

E

北
大同区

住宅マーケット概況

南側に台北駅がある古くからの商業分譲された鉄筋コンクリート造りの共エリア。大同区は専門的な商品を取り同住宅が多く、所有者が中長期間使用し扱う問屋街が多く、住宅地と商業地がない物件が賃貸市場に出ています。その混在しています。市内中心部からはや

多くは個人所有の物件の為、貸主の好みや西側に離れますが、比較的相場が安や事情によって、内装・設備・契約条件

く、新しいマンションには多くの外国なども様々です。間取りは全体的に日本人が入居しています。台北駅の周辺でよりも広めですが、単身用から家族用まは大規模な再開発が進み、タワービル

で各タイプ幅広く流通しています。

や商業施設が次々と建設されています。
信義区

台北市の賃貸価格はここ数年ほぼ横這いであり、外国人向きの単身用物件 (10

綺麗な街並みと緑の多い環境で人気が～ 20 坪 ) で、 月 額 3 ～ 5 万 台 湾 ド ル、あり、台湾のシンボルタワーとなった台家族用物件 (30 ～ 50 坪 ) で 5 ～ 7 万台

北 101 ビルは台湾随一の観光スポット

湾ドル程度が中心価格帯となります。

で連日多くの観光客が訪れます。中心部には日系デパートや映画館などが建ち並代表的な住居エリア

び、一大商業圏を形成しています。その大安区周辺では超高級マンションが開発され信北部は忠孝東路をメインストリートと義区は今や台湾でも有数の高級住宅エリした繁華街。SOGO などの大手デパート

アとなっています。マンションの多くはや地下商店街が利用できて便利です。東70 ～ 80 坪以上の大型間取です。
中山区西を結ぶ幹線道路の仁愛路・信義路は綺
麗な街路樹になっています。大安區の価中山北路と南京東路を中心としたビ

格相場は台北市内では少々高めです。

ジネスエリア。メインストリートには

中正区

天母エリア

西側は台北駅や三越百貨店などがある
繁華街、中正紀念堂周辺から東側には昔からの住宅地が広がります。古い建物が多いですが、静かで環境の良いエリアで中山区

す。中正区は官公庁や社会保険などの公

大同区

共施設が多く、台湾大学や師範大学は日本からの留学生が多数います。

台北

中正区

256

大安区

松山区

信義区

●資料
大型のオフィスビルが多数あり、多く○保証金：家賃の 2 ヵ月分。

の日系企業や外資系の企業が入居して○契約期間：通常１年～ 2 年。

います。中山区には小さなサイズの部○管理費：通常借主の負担となります。

屋を備えているマンションが比較的多○表記面積：部屋の広さは坪で表記し、

く、単身者やご夫婦で住まれている方

坪数には共有部分を含む為、室内の広さが多いエリアです。また中山区には多は表示の７～ 8 割程度となります。

数のホテルが集中していて、日本から○中途解約：契約期間途中での解約にはの観光客の滞在がとても多いです。

違約金の支払いが慣習としてあります。

松山区

その他の情報敦化北路を中心とした住宅の多いエリアです。敦化路は南北に走る幹線道

日本人学校

路で綺麗な街路樹があり、高級オフィ

天母エリアにある台北日本人学校にス・マンションが建ち並んでいます。

は多くの日本人が就学しています。ス

東側は少々古い住宅が目立ちますが、

クールバスが利用でき、市内中心部か緑が多く公園も各所にあり閑静な環境

らの通学も可能です。台湾では就学前の良い住宅街を形成しています。

教育がとても盛んで日本人クラスや英天母エリア

語クラスがある幼稚園が台北市内に多台北市の北、陽明山ふもとの自然に恵数あります。

まれた住宅地。日本人学校やアメリカン

日本食

スクールがある為、多くのご家族が居住

台湾では日本食は人気があり、多数のしています。天母エリアは日系百貨店や

日系外食チェーンが店舗を展開していま

大型公園が複数あり、住環境が整っていす。市内全域に多くのスーパーやショッ

ます。日本人学校周辺は入居希望者が多ピングモール・日系デパートなどがあり、く、古いビルでも家賃は少々高めです。

手軽に日本の食材を購入できます。
日本語が通じる医療機関

台北市内には日本語が通じるクリニッ
クや病院が複数あり、台湾の医療水準は高く、一部の病院では 24 時間体制で日ります。不足設備の追加希望があれば、本語での緊急外来対応を行っています。

契約前に交渉可能です。台湾は高温多湿

情報提供元の時期が長い為、除湿機があると重宝し○社名：エイブル台湾店 /ます。また一般に、室内に設置されてい大建不動産（股）公司

るエアコンには暖房機能がない為、冬に○住所：台北市中山区中山北路二段

は簡易的な暖房器具が必要になります。

96 號 10 樓 1001 室

住宅慣習○ TEL：010-886-2-2511-0011○ URL：http://able-nw.com/taiwan/○一般的な仲介手数料：家賃 1 ヵ月分。
257

宅

外国人に貸し出しされる物件は、一般に家具・家電一式付きのマンションとな

住

家具情報

R

E

L

O

C

A

T

I

高

O

N

G

U

I

D

E

雄
ことあり、日本人に人気のエリアの１

住宅マーケット概況

つとなっています。
前金区

分譲された鉄筋コンクリート造りの共同住宅がほとんどです。内装・設備・契高雄市南西部のエリア。中正路には

約条件は大家さんの好みによって様々で様々な金融機関が揃っています。駅名

す。特に内装は大家さんの好みによる為、にもなっている中央公園は多くの人が同じマンションの部屋でも全く違う内装

運動や息抜きに利用しています。漢神になっていることが多いです。間取りは百貨店、大立デパート、その他様々な

1R ～ 4LDK、場合によってはそれ以上

飲食店もあり、生活するのにとても便など幅広いです。

利な地域になっています。
苓雅区

高雄市の賃貸価格はここ数年少しずつ上がってきているのが現状です。単身用高雄のシンボル【85 大樓】のある高物件 (10 ～ 20 坪 ) で、月額 2.5 万台湾

雄市南西部の地域。技撃館駅近くには

ド ル ～、 家 族 用 物 件 (30 ～ 50 坪 ) で、

日僑学校、文化中心駅には日本交流協

3 万台湾ドル～程度が中心価格帯となり会のある地域です。日系企業の事務所ます。

も多くあります。三多商圏には三越百貨店、大遠百デパートがあり、多くの代表的な住居エリア
左營区
高雄市北部のエリア。新幹線の駅、高鐵左營駅があります。観光地として有名
な蓮池潭の近くにはアメリカンスクールもあります。日本の商品を取り扱うデパートがあること、多くの企業が入っている楠梓加工區へも比較的近いことから、日本人が多く住んでいます。
鼓山区
高雄市西部のエリアで、高雄市立美術館があり、周辺は高級住宅街となっています。橘線終着駅の西子灣には国立中山大学があり台湾人・留学生が多く通っています。凹子底公園は子ども連れの家族が多く過ごしており、静かな環境という
258

●資料

人で賑わっています。

その他の情報

三民区
地下鉄と、台湾鉄道の交わる高雄駅

日本人学校のある地域。現在高雄駅は旧駅舎を残苓雅區の技撃館駅周辺に日僑学校がしつつ、新駅舎、商業ビルの開発の真っあります。学校近くでお部屋を探す方だ最中です。文藻外語大學には中国語セけでなく、スクールバスの範囲内でお部ンターも付属しています。人口は高雄屋を探す方もいらっしゃいます。現地の市内で 2 番目に多いです。

学校との交流もあるようです。
日本食

楠梓区
高雄中心部から少し離れていますが、台湾では日本食は大変人気があり、半導体受託製造企業の TSMC の工場予

台北ほど多くはないですが、日系外食定地とされており、注目の地域です。

チェーンが店舗を展開しています。市内

他にも多くの企業が入っている産業地のデパートや一部スーパーでは日本の区もあります。新しいマンションの建

食材などを買うことができます。

設も進んでいます。家賃相場は高雄市

日本語が通じる医療機関

高雄市内のいくつかの病院では日本

内と比べて少しだけ下がります。

語が通じる病院があります。日本語が通家具情報じる医師ではなく、ボランティアの方が外国人に貸し出しされる物件は、一いる病院もあるようなので、事前に電話

般に家具・家電一式付きのマンション

で確認するのがいいかもしれません。

となります。不足設備の追加希望があ

情報提供元

れば、契約前に交渉可能です。また、エ○社名：エイブル NW 高雄店 /アコンには暖房機能がないものが多い

固豪不動産租賃有限公司

ですが、高雄は冬でも 20 度前後のこと

住宅慣習○ TEL：010-886-983-755168

1號1樓○一般的な仲介手数料：家賃 0.5 ヵ月分○ URL：https://www.able-nw.com/○保証金：家賃の 2 ヵ月分

taiwan-kaohsiung/○契約期間：通常１～ 2 年

台湾 高雄でのお部屋探しは エイブル
ネットワーク高雄店までお気軽にご連絡ください。初めて高雄に来られたお客様により安心、良質、コストパフォー
マンスの高い生活をご提供いたします。
ご入居に必要な各種お手続きのサポー
ト、新生活への小さな疑問などもお気
軽にご相談ください。スタッフ一同明
るく笑顔で対応します。皆さまのご来店を心よりお待ちしております。

○管理費：通常借主の負担となります。
○表記面積：部屋の広さは坪で表記し、坪数には共有部分を含む為、室内の広さは表示の７～ 8 割程度となります。
○中途解約：契約期間途中での解約には違約金の支払いが慣習としてあり
ます。
259

宅

○住所：高雄市左營区保靖街
住が多い為、そこまで必要とはしません。

R

E

L

O

C

A

T

I

O

N

G

U

I

D

E

ソウル
できる距離にあり、家族帯同の駐在員

住宅マーケット概況の方に人気のある地域です。
緑も多く買い物もしやすい為、子育土地の有効活用の為、一戸建てより分てに最適なエリアになります。

譲型マンションが多いです。また、管理会社が殆ど無い為、貸主が直接管理を行

麻浦区麻浦周辺

うケースが一般的です。貸主の好みや事

商業地区の光化門や汝矣島までのア

情によって、内装・設備・契約条件など

クセスが良く、ビジネスエリアとしても様々です。

も有名な地域。都心に位置する為、家間取りは全体的に日本よりも広めです

賃はソウルの中でも高めですが、生活が、単身用から家族用まで各タイプ幅広インフラが整っていて治安が良く、日く流通しています。

本の方が多く住んでいる地域です。
江南区

ソウル市の賃貸価格は、ここ数年上昇傾向で、外国人向きの単身用物件 (10 ～サムスン電子や多くの韓国上場企業

18 坪 ) で月額約 11 ～ 35 万円、家族用が集まる江南駅周辺のオフィス街まで

物件 (24 ～ 30 坪 ) で 25 ～ 70 万円程

移動が容易で区画整備により交通や生度が中心価格帯となります。

活インフラが整っていて、韓国の富裕層に非常に人気のある地域。インター

代表的な住居エリア

ナショナルスクールもあり海外赴任中の外国籍の方にも人気の高い地域です。

龍山区
ソウルの中心部に位置し、ソウルの主
要オフィスエリアまでのアクセスも良

家具情報

く、日本人学校までの通学バスも通って韓国の賃貸マンションは、ワンルー

いて単身の駐在員のみならず、家族帯同

ムの場合、家具・家電が付いているこの駐在員の方にも人気のある地域です。

とが多いですが、長期で借りるファミ

ソウル市の中で日本人が最も多く住む

リータイプ物件は、一般的に家具・家

地域で、ジャパニーズタウンと呼ばれる電がついていないマンションとなりま

イチョンも龍山区にあります。

す。その為、入居後にご自身で用意していただく必要がございます。

家賃の相場はソウルの中でも高めで、若しくは、家具・家電をレンタルす韓国人にも人気の高い、高級住宅街です。

る事も可能です。

麻浦区上岩周辺
韓国のメディア係の会社が集まる

そして韓国の四季は気温の変化が激

DMC 駅が最寄り駅で、日本人学校やイしい為、室内にはエアコンと床暖房がンターナショナルスクールが徒歩で移動設置されていることが多いです。
260

●資料
お寿司やラーメン、カレー等の和食レス

住宅慣習

トランが市内全域に軒を連ねていて、和○一般的な仲介手数料：家賃 1 ヵ月分

食を手軽に食べることができます。

○保証金：100 万円～家賃の 10 ヵ月分

また、日系チェーンが日本食材専用の○契約期間：通常１年～ 2 年

スーパーをソウル市内にて 10 店舗以上

○管理費：通常借主の負担となります

運営していて、生活しやすいです。勿論、○表記面積：部屋の広さは坪で表記し、韓国の大型ショッピングモールやスー

坪数には共有部分を含む為、室内の広パーにても日本の食材や調味料を購入すさは表示の７～ 8 割程度となります。

ることもできます。

○中途解約：契約期間途中での解約に日本語が通じる医療機関

は違約金の支払いが慣習としてあり

ソウル市内には日本語が通じるクリます。

ニックや病院が複数あります。ソウルの医療水準は高く、医療保険により安く診その他の情報療を受けられます。また、一部の病院で日本人学校

は 24 時間体制で日本語での緊急外来対

麻浦区の上岩にある「ソウル日本人

応も行っています。

学校」には多くの日本人が就学してい

情報提供元

ます。
スクールバスが利用できる為、市内○社名：エイブルソウル店 /中心部の龍山区からの通学も可能です。

株式会社グローバルトラストネット

日本国内の小学校、中学校の過程と同ワークスコリア等の過程を有する「在外教育施設」と○住所：ソウル市鐘路区鐘路 122

して文部科学省より認定され、幼稚部・

TOWER 15 7F

小学部・中学部の 3 部があります。

○ TEL：03-4400-6290○ URL：https://able-nw.com/seoul/

日本食

住

韓国では日本食は大変人気があり、

宅

延世大学 ●

麻浦区
漢江●木洞野球場

●忠武路駅
●会賢駅
●ソウル駅

●
龍山駅

●鷹峰駅

龍山区

●漢南駅

●西氷庫駅

江南区

261

R

E

L

O

C

A

T

I

O

N

G

U

I

D

E

プノンペン
アならではの雰囲気を味わいながら生住宅マーケット概況

活したい、という外国人に近年人気の鉄筋コンクリート造りのコンドミニア

居住エリアです。在住外国人とローカ

ムやサービスアパートメントが多く、貸ルな人々が融合し、手頃な値段のオシャ

主の好みや事情によって、内装・設備・

レなカフェ、レストラン、バーが並び、契約条件は様々です。単身用から家族用

続々と新店舗がオープンしています。
ダウンペン

まで各タイプ幅広く流通しています。
プノンペンの賃貸価格は外国人向きの単プノンペン中心地を縦断するモニュ

身用物件（30 〜 50 平米 ) で、月額 $500

ボン通りのハブであり、ビジネスの中〜 900、家族用物件（60 〜 90 平米 ) で心地です。外資系企業が多く入るオフィ$1,000 〜 1,500 が中心価格帯となります。

スビルや各銀行の本店タワーが連なります。川沿いのリバーサイドには沢山

代表的な住居エリアの繁華街が点在し、在住者や観光客が多く訪れます。

ボンケンコン
独立記念塔から左下に広がったプノン

地図で見ると丸い形が印象的なワッ

ペンで一番人気のエリア。特にボンケンコ

トプノン寺院、カンボジア王宮や国立

ン 1 はブランド化したエリアとなってお博物館、セントラルマーケットもここり、高級コンドミニアムが多く建ち並び、にあり、商業と観光、歴史、文化が集各国の大使館が点在しています。外国人と中するエリアです。
センソック

カンボジア富裕層が多く住み、長い間多く

プノンペン中心部の北西、イオンモーの外資系企業や NGO、企業の本拠地となっル 2 号店や日本人学校があるエリアでています。
チャムカモン

す。住宅やインフラの急速な開発が行

シアヌーク通から下に広がるエリアで

われ、複合住宅や商業開発のスピード

ダイアモンドアイランドを含むカンボジは顕著です。プノンペン全体で開発されアの政府機関や各省庁、各国の大使館や企業が多く点在します。イオンモール 1号店や、ナガワールドカジノをはじめとする商業施設があり、プノンペンでも生活水準が高く、外国人にもローカル層にも人気のエリアです。
トゥールトンポン
ロシアンマーケットがあり、カンボジ
262

●資料
さのみのネット平米の表記があります。

るゲートコミュニティ（門を設け周囲を塀で囲む防犯性を向上したまちづくり○中途解約：契約期間途中に解約する場合

方法）の約 4 分の 1 はここセンソック区

は保証金が返金されない慣習があります。

で開発されたと言われています。近代的その他の情報且つ巨大なモール、ボレイ（戸建て集合住宅）、学校が次々と開発され、カンボ

日本人学校、幼稚園

ジアの政府機関の移転も見られます。

センソック地区にあるプノンペン日本

ミンチェイ

人学校では多くの生徒が学んでいます。

プノンペンの南、プノンペンの中心

3 階建ての校舎で、運動場は屋根付きの部から新国際空港予定地まで繋がるフ

全天候型であり、体育館・講堂としてもン・セン大通りが走るエリアです。こ

利用されます。日本の教員資格を有するの大通り周辺は今後プノンペンの副都

教諭によって、日本と同じ教育水準で行

心的な役割を担うとされ、イオンモー

われ、スクールバスが利用できる為、市ル 3 号店を含むメガモールやボレイ、

内中心部からの通学も可能です。

コンドミニアムなど数年前から大規模

日本食

な開発がなされています。カンボジア

カンボジアでは日本食は大変人気があの主力輸出商品である衣類の縫製工場

り、多数の日系外食チェーンが店舗を展や産業施設が多く、工業地として発展開しています。現地の方にもファースト

してきたエリアでしたが、街の様子はフードから高級コース料理まで幅広く人大きく変わろうとしています。

気で、スーパーやショッピングモールでは手軽に日本の食材や調味料を購入でき

設備情報

ます。

外国人に貸し出しされる物件は、一

日本語が通じる医療機関なります。プールやジムなどの共用施している医療機関が複数あり日本語医療

設が充実しており、インターネット、通訳も充実しています。海外旅行保険もお部屋の清掃、駐車場は用意されてい適用されるので安心です。予防接種からることがほとんどで家賃に含まれてい入院サービス、24 時間体制の緊急時外る場合と別途料金が設けられている場

来を行っている病院もあります。

合があります。

情報提供元

住宅慣習

○社名：エイブル NW プノンペン店 /○保証金：家賃の１～２ヵ月分

LIA JC GLOBAL Co., Ltd○契約期間：通常半年～ 1 年○住所：#14, St.310, Sangkat Boeng Keng

○管理費：通常借主の負担となります。

Kang 1, Khan Boeng Keng Kang, Phnom Penh

○表記面積：部屋の広さは平米で表記し、○ TEL：+855 99 35 85 34

共有部分を含むグロス平米と、室内の広○ URL：https://www.able-nw.com/phnompenh
263

宅

プノンペン市内には日本人医師が常駐

住

般に家具家電付きのコンドミニアムと

R

E

L

O

C

A

T

I

O

N

G

U

I

D

E

住宅情報 2
リュテス不動産
パリの不動産会社です。パリ市内・近郊を拠点に 20 年以上にわたりフランスにて物件の売買・賃貸を中心とした不動産事業を展開しています。住宅、オフィス、商業、投資物件の情報が多数ありますのでお問い合わせください。パリのアパート探しはリュテス不動産で。

パ リ

ディーグランツ不動産
ドイツ

ドイツ・ディーグランツ不動産は、デュッセルドルフ、フランクフルト、ミュン
ヘン、シュトゥットガルトを中心に営業。ドイツ一番の日本人スタッフの数で、「入居から退居まで」のトラブルシューティングを強みに、日系企業の駐在員の皆様から多くのご支持をいただいております。

Asunaro Holland Interplan BV
家具付き住宅物件のご紹介から、ご帰国後に発生した案件のご相談まで、駐在員とご家族の快適なオランダ滞在のお手伝い、おうちに関する全面的なサポートをさせていただいております。新規オフィス探しや事務所の移転なども含めて、長年の実績のある「あすなろ」にお任せください。

オランダEurohouse - ジャパンデスク
ブリュッセル

ブリュッセルの不動産ユーロハウス ジャパンデスクへ日本語でご相談くだ
さい。フラット、一軒家、家具付き、家具なし共、幅広く取り揃えた物件
からご希望に沿う賃貸物件をご提案いたします。
当社日本人スタッフが責任をもってお手伝いいたします。

MIRAI HOUSING
スペインの首都マドリードで、日本人向けに不動産仲介（賃貸と売買）をしています。住居の紹介はもちろん、オフィスや店舗などの賃貸仲介を行っています。また不動産専門の弁護士との提携のもと、売買仲介を行ってい
ます。

マドリード

Takumi Spain
バルセロナ

スペイン、バルセロナ・バレンシアの物件探し ( 他社物件の内覧同行・契約も承ります )、初期生活設定 ( 携帯・ネット設定、
公共料金名義変更など )、スペインビザ手続きなど、スペイン移住のお手伝いを致します。スペイン・
カタルニア州宅地建物取引業者。

264

●資料
新型コロナウィルスの感染拡大により各不動産の Web ページにダイレクト

日々情報が錯綜しており、現地発のリアにリンクする QR コードから住宅情報を

ルな情報を得る為に現地に所在する主な

入手して下さい。

都市の不動産を列挙しました。

BMG 不動産
BMG 不動産は、お仕事、学業、研究等でメルボルンにいらっしゃる方々に、日本語でサービスを提供しております。
弊社は不動産のフルライセンスを保持しております。４０年以上に渡り不動産取引及び管理に携わっており、専門的な不動産法に卓越しております。
メルボルン

三谷不動産
サンティアゴ

三谷不動産はチリで 20 年以上の実績のある日系不動産会社です。駐在員様とご家族様がチリ・サンティアゴで安心して生活を送れるよう、住居面からサポートさせていただきます。チリへの駐在（赴任）が決まりました
らぜひお声がけ下さい。

FORMUlA GROUP
インド滞在、インドでのビジネスに欠くことのできない最初の一歩を、経験
豊かな弊社チームにお任せください。物件のワイドなリストアップからリース
手続き完了、スムーズなご入居までを完全サポートいたします。

インド

ドラゴンハウシング

住

ホーチミン

2007 年ホーチミン市にて不動産賃貸物件の斡旋サービスを開始した業
界のリーディングカンパニーです。2013 年には他社に先駆けてベトナムの2 大都市である商業の中心・ホーチミン市及び政治の中心・首都ハノイ市両市においてのサービス・営業活動拠点を築きました。

宅

石川商事 ミャンマーヤンゴン支社
住まいから事業用不動産まで、多様なニーズにお応えしております。2017年からはネピドーやマンダレーなどの物件も取扱開始。日本とは全く要領が異なるミャンマーで、安心の不動産仲介サービスをご提供致します。

ヤンゴン

エイブルネットワーク バンコク店
バンコク

タイ・バンコクに赴任される方々や新たにタイでの不動産投資、事業投資の拡大を考えられている方々のために、安心できる事業パートナーとして生活やビジネス基盤醸成のサポートを丁寧にご提供させていただきます。

265

海外赴任をサポートする企業・団体など
現地での住まい探し（日本語対応可）

国

都市

対応先

ニューヨーク
ウエストチェスター、コネチカット
ロングアイランド
ニュージャージ
ボストン
アメリカ

Relo Redac,Inc.

デトロイト
サンフランシスコ、サンノゼ
ロサンゼルス
アーバイン
ハワイ

イギリス

ロンドン

Relo RedacStrattons

フランス

パリ

リュテス不動産

マドリード

MIRAI HOUSING

バルセロナ

Takumi spain

フランクフルト、ミュンヘン、楽ドイツ

シュトゥットガルト、ベルリン

ディーグランツ不動産

オランダ

アムステルダム

Asunaro Holland Interplan BV

ベルギー

ブリュッセルEurohouse - ジャパンデスク

スペイン

ド イ ツ

266

RELOCATION GUIDE

現地での住まい探し（日本語対応可）

国

中

国

都市

対応先

北京

利楼可信（北京）房地産経紀有限公司

上海、蘇州、成都、杭州利楼松下愛賽ル商務（上海）有限公司

深圳

エイブル・ネットワーク深圳広州

エイブル・ネットワーク広州

香港

エイブル香港店

武漢（株）アイワ不動産

台北

エイブル台湾店、亜細亜不動産

高雄

エイブル高雄店

台

湾

韓

国

ソウル

エイブルソウル店、My Agent Soul

タ

イ

バンコク

石川商事、エイブルネットワークバンコク店
東京不動産

シンガポール

シンガポール

インドネシア

ジャカルタ

東京不動産

ハノイ

エイブルネットワークハノイ店

ホーチミン

ドラゴンハウジング

フィリピ ンマニラ

エイブルマニラ

マレ ー シア

クアラルンプール

スターツマレーシア、エリッツインターナショナル

ミャン マ ー

ヤンゴン

ミャンマー不動産コンサルティング、石川商事

ニューデリー、グルグラム

PYRAMID RELO PVT.LTD

ムンバイ、バンガロール、プネ

FORMULA GROUP

ベ ト ナ ムインド

オーストラリア

エイブルネットワークシンガポール店

スターツインターナショナルオース

シドニー

トラリアシドニー店、上松不動産
BGM不動産

メルボルン
267

海外赴任

便利なサービス●赴任者個人向けサービス＜赴任時＞
海外生活無料カウンセリング（アメリカ、イギリス、インド）

株式会社リロケーション・インターナショナル

ペットの海外渡航手続

株式会社コルザ

ペット輸送

有限会社バーデン

不用品の買取処分

株式会社トレジャー・ファクトリー

マイホームの売却・賃貸

株式会社リロケーション・ジャパン

マイカーの売却

株式会社ＪＣＭ

アメリカでのクルマの購入

Gulliver USA, Inc.

マイカー売却後のレンタカー

ニッポンレンタカーサービス株式会社

多通貨 Visa デビット
一体型キャッシュカード

株式会社ＳＭＢＣ信託銀行

中国携帯電話番号 SIM

ジョイテル株式会社

海外で日本の動画・テレビを視聴

株式会社ビザイア＜赴任中＞
空き家の管理株式会社リロケーション・ジャパン

見守りサポート

綜合警備保障株式会社

現地生活情報、交流サイト

株式会社 VividNavigation

海外校・オンライン授業

株式会社早稲田アカデミー
株式会社京進＜一時帰国、帰任時＞
帰国生対象講座・イベント

株式会社早稲田アカデミー

ＷiＦi ルーターレンタル

株式会社ビジョン

アメリカでのクルマの売却

Gulliver USA, Inc.

自動車購入サポート

東京海上日動火災保険株式会社

帰任時タクシー

株式会社トラン

帰任時レンタカー

ニッポンレンタカーサービス株式会社

マイホームのハウスクリーニング・小規模リフォーム

株式会社白洋舍

住まい探し

株式会社リロパートナーズ（リロの賃貸・売買）

個人で利用できる家財等の保管

押入れ産業株式会社※上記のサービスにつきましては、株式会社リロケーション・インターナショナル
各社 HP または海外赴任総合情報サイト https://world.relocation.jp/ をご覧下さい。

268

RELOCATION GUIDE●人事ご担当者向けアウトソーシングサービス＜赴任時＞
就労ビザ取得サポート
引越、トランクルーム
航空券、ホテル
健康診断、予防接種手配代行（赴任時、一時帰国時、帰任時）
海外旅行傷害保険
現地住宅手配株式会社リロケーション・インターナショナル

ＰＣＲ検査予約代行
各種翻訳（母子手帳、ワクチン接種証明等）
駐在員福利厚生（物販、小荷物転送、ギフト）
駐在員の経費精算代行
駐在規程コンサルティング
赴任時生活有料カウンセリング
赴任前研修（ビジネス、語学）株式会社リロエクセル

グローバル要員研修

株式会社ウィル・シード＜赴任中＞
駐在員データ管理システム
駐在員給与決定通知書作成
生計費指数販売

株式会社リロケーション・インターナショナル

CORE / FLEX 管理システム
90 言語・24 時間通訳サポート

Japanese Assistance Network, Inc.

危機管理サポート

安全サポート株式会社

医療アシスタンスサービス

日本エマージェンシーアシスタンス株式会社

メンタルヘルスサポート株式会社 MD. ネット＜一時帰国・帰任＞
帰任引越
航空券・ホテル
健康診断調査予約

株式会社リロケーション・インターナショナル

帰任時教育有料カウンセリング※上記のサービスにつきましては、株式会社リロケーション・インターナショナル
各社 HP または海外赴任総合情報サイト https://world.relocation.jp/ をご覧下さい。

269

アドバイス・体験談・Q&A・その他 一覧表
アドバイス
短波ラジオの重要性………………………………………………………………… 17
帯同する配偶者の健康保険………………………………………………………… 21
日本の貯金を海外で使う…………………………………………………………… 23
海外赴任前の準備 お金に関するチェックポイント…………………………… 24
アメリカでのクルマの確保、最適な手段は？…………………………………… 29
中国でも安心して日本のインターネットを利用………………………………… 30
海外で日本の動画・テレビを視聴する最新事情………………………………… 32
海外駐在員保険について…………………………………………………………… 36
セイホ加入、今昔物語り…………………………………………………………… 37
語学学習のアドバイス……………………………………………………………… 41
十人十色の語学学習法……………………………………………………………… 42
語学別学習ポイント（ベトナム語）… ……………………………………………… 43
スピーキング学習のコツ…………………………………………………………… 44
グローバル人材育成の新たな手法「在宅海外研修」……………………………… 46
留守宅の安全管理…………………………………………………………………… 55
貸し出し中でも売却をすることは可能…………………………………………… 59
空き家にすると家は傷む…………………………………………………………… 61
海外赴任と所得税…………………………………………………………………… 66
海外引越の注意点＆トラブル事例………………………………………………… 76
引越時の不用品の賢い買取処分術………………………………………………… 82
ペットと海外渡航…………………………………………………………………… 90
ペット輸送ー気を付けるべきことー……………………………………………… 92
個人で家財保管先を探す…………………………………………………………… 98
トラベルワクチンの賢い受け方…………………………………………………… 109
広く役立つ小児用安全カルテのすすめ！………………………………………… 118
帰国したら健康診断を……………………………………………………………… 121
出発前に準備を………………………………………………………………………… 123
教育相談の現場から………………………………………………………………… 133
海外での日本語の保持と発達……………………………………………………… 135
何が為の危機管理か？……………………………………………………………… 160
海外生活の強い味方 びびなび…………………………………………………… 166
海外赴任のお部屋捜しのアドバイス………………………………………………… 170
らくらくタクシー（帰国者向け送迎）の活用術………………………………… 174270

RELOCATION GUIDE

優待割引制度「ワンデイスキップ」………………………………………………… 175
日本でインターネット難民にならないために…………………………………… 176
中学受験・高校受験に向けた情報収集…………………………………………… 178
オンライン？対面？どっちがいい？……………………………………………… 181
ご帰任時の不要品の販売にご活用いただけるアプリが登場！………………… 183
帰任の際のハウスクリーニングはプロにお任せ………………………………… 194
オーストラリア〜ポストコロナに向けてグローバルタレント誘致〜… 202 - 203
インドネシア・シンガポール現地情報……………………………………………… 207

Q&A
自家用車の処分……………………………………………………………………… 20
赴任手続き……………………………………………………………………… 48 - 49
納税管理人ーよくある質問集ー…………………………………………………… 67
住 居…………………………………………………………………………… 68 - 69
引 越…………………………………………………………………………… 96 - 97
健康管理……………………………………………………………………… 124 - 125
子育て・教育………………………………………………………………… 146 - 147
赴任地での暮らし…………………………………………………………… 168 - 169

その他
忘れ物はありませんか？…………………………………………………………… 12
海外旅行保険（駐在員プラン）……………………………………………………… 35
海外長期滞在者数…………………………………………………………………… 50
海外渡航で検討する予防接種の種類の目安……………………………………… 104
海外赴任時に主に接種されるワクチン…………………………………………… 105
通信教育機関………………………………………………………………………… 137
海外で読める日本の新聞ーデジタル版…………………………………………… 165
帰国ママによる渡航支援活動……………………………………………………… 188
帰国子女に役立つ情報……………………………………………………………… 189
ビザに関する用語集………………………………………………………………… 199

271

編集後記
冒頭のごあいさつにもあるように、世界経済をも大混乱に巻き込んだコロナウイル
スの感染も落ち着きを見せ始め、控えられていた人の移動も活発になって来ました。
企業における、海外出張や海外赴任といった人の移動も、各国のビザ発給要件や入国要件なども緩和され、コロナ以前の状態に近づいて来ています。
私どもは、こうした困難を乗り越え、世界でがんばる日本企業株式会社を引き続き応援して参ります。
最後になりますが、本書出版にあたって貴重な資料・情報をご提供頂き、多大なるご協力を賜りました皆様に、この場をお借りしまして御礼申し上げます。
誠にありがとうございました。
「海外赴任 2023 年度版
E-mail : res@relo.jp

リロケーションガイド」編集部

海外赴任 2023 年度版 リロケーションガイド
2023 年 1 月 16 日
発

行

発

売

印

刷

第 21 版第 1 刷発行

株式会社リロケーション・インターナショナル
東京都新宿区新宿 4-3-25 TOKYU REIT 新宿ビル
TEL03-5312-8702
URL：http://www.relo-excel.relo.co.jp/
海外生活株式会社
東京都 新宿区下宮比町 2-28-633
TEL03-6265-0491 FAX03-6265-0494
URL：http://www.kaigaiseikatsu.co.jp/ E-mail:ichiba-of@kaigaiseikatsu.co.jp
株式会社ディグ
ISBN978-4-9912420-2-1
Printed in Japan 禁無断転載・複製
落丁・乱丁はお取替えします。

272