7‒9月出発

8月限定企画 JAL直行便企画!! 出雲新千歳

ベストシーズン 出雲縁結び空港発着

ぐま館 イメージ（花の種類・配色は年によって異なります）

ペンギン館 イメージ

旅のポイント

旅行代金 大人お1人様、2名様1室利用、出雲縁結び空港起点（税込）

・イメージ

令和6年

うれしいうれしい週末利用

2班

1班

8月2日 8月23日
各班30名様

申込金
食事条件

20,000円（旅行代金に充当します。）

朝食2回・昼食2回・夕食1回

利用バス会社

ホテル（8:00）‖ ◎旭山動物園 ‖ △美瑛パッチワークの丘 ‖荷物移動なし2連泊‖ 上富良野【昼食】‖ ○ファーム富田 ‖ △桂沢湖 ‖エルム観光バス
又は同等クラス

ロビー イメージ

3

外観 イメージ

8月限定企画 JAL直行便企画!! 出雲ホテル（7:45）‖ 小樽市内（○北一硝子・○オルゴール堂など）‖（昼食弁当）‖ 新千歳空港（12:00）ーーーー 出雲縁結び空港（13:55）

旅行出発日令和6年

旅行代金（大人お1人様、2名様1室利用、出雲縁結び空港発着）（税込）

1班 8月 4 日 139,800円
2班 8月18 日 149,800円※北海道ピーク時のため、当ツアーは2名様以上でお申し込み下さい。

申込金

各班30名様

（最少催行人員各班20名様）

各出発日の25日前

外観 イメージロビー
外観 イメージ

外観 イメージ

旅行条件（要約）※詳しい旅行条件を説明した書面をお渡し致しますので事前にご確認の上、お申し込み下さい。
この旅行は（株）農協観光（観光庁長官登録旅行業第939号。以下「当社」といいます。）が企画・募集する旅行であり、この旅行に参加されるお客様は当社と募集型企画旅行契約を締結することになります。
その他の旅行条件は、下記によるほか、別途お渡しする取引条件説明書面、契約書面、確定書面（最終旅行日程表）、及び当社旅行業約款募集型企画旅行契約の部によります。

●旅行代金に含まれるものは次のとおりです。
旅行日程に明示した航空・船舶・鉄道等利用交通機関の運賃、旅行日程に含まれる送迎バス等の料金。旅行日程に明示した観光の料金（バス料金・ガイド料金・入場料）、宿泊の料金・税・サービス料、食事の料金・税・サービス料。
手荷物の運搬料金、団体行動中の心付、添乗員付コースの添乗員の同行費用。なお、これらの諸費用はお客様のご都合により一部利用されなくても原則として払戻はいたしません。
●ご旅行の申込みと契約の成立時期及び旅行代金のお支払いについて参加お申込みの際、当社所定の旅行申込書にご記入のうえ、上記の申込金をお支払い下さい。お申込金は旅行代金お払い込みの際差し引かさせていただきます。

お電話等でのお申込みの場合は、お申込み翌日から起算して3日以内に申込書と申込金を提出していただきます。旅行契約は当社が予約を承諾をし、申込書と申込金を受領したときに成立するものとします。
旅行代金は、旅行開始日の前日から起算してさかのぼって21日目に当たる日までにお支払い下さい。

〈国内旅行〉

取 消 日
旅行出発日の前日より起算して21日前まで
旅行出発日の前日より起算して20日〜8日前まで
旅行出発日の前日より起算して7日〜2日前まで
旅行出発日の前日
旅行出発日の当日
旅行開始後及び無連絡不参加

取消料

無料
旅行代金の 20%
旅行代金の 30%
旅行代金の 40%
旅行代金の 50%
旅行代金の100%●旅行条件の基準 この旅行条件は令和6年5月1日現在の運賃料金を基準としています。

夕

3ホテル（8:00）‖‖‖○銀河・流星の滝 ‖‖‖◎旭山動物園 ‖‖‖ 朝‖△美瑛パッチワークの丘‖上富良野【昼食】‖○ファーム富田‖
昼‖○富良野チーズ工房 ‖‖○フラノマルシェ【お買物】‖‖‖夕（20:00）‖ 札幌市内【ジンギスカン食べ放題とビール飲み放題】‖ 札幌市内（泊）ホテル（8：00）‖◎大倉山展望台 ‖○札幌市中央卸売市場場外市場【お買物】‖

昼夕

名古屋コーチン・味噌カツ・きしめん（20:20）‖名古屋市内【 を含む名古屋名物の夕食】‖名古屋市内（泊）朝

2 ‖ ○八丁味噌の郷【見学＆昼食】‖‖‖ ◎リニア鉄道館 ‖‖‖ 昼
八丁味噌豚しゃぶの昼食

利用航空会社

FDA417便（フジドリームエアラインズ)

出雲縁結び空港発着

コース番号NS189
■コース表

JR・私鉄

航空機 ‖ 貸切バス ◎入場観光 ○下車観光（施設等へは入場しません）△車窓観光 食事
JAL278

JAL513出雲縁結び空港（9:10）ーーーー 羽田空港（10:35/11:20）ーーーーー
ーー 新千歳空港（12:55）‖小樽港（19:30出港）〜〜〜〜

1 ※新千歳空港〜小樽まではバス（混載バスとなります）でご案内します ※昼食は各自にてご準備をお願いします。
乗船後、豪華客船『にっぽん丸』クルーズの出港です。
出港後は船内で優雅にゆったりとお過ごしください。

〜利尻島と 世界遺産 知床羅臼〜

旅行実施日

令和6年

9月3日〜6 日

夕朝

利尻島へ入港。
船内でご朝食後、出港まで自由行動です。
昼
2 「にっぽん丸」の中でゆっくりお過ごしいただいたり、現地オプショナルツアーをお楽しみ下さい。

利尻島 （17:30出港）〜〜〜〜〜〜利尻島を出港し、羅臼へ。 船内泊夕〜〜〜〜〜〜 羅臼 （8:00入港）

朝羅臼へ入港。
船内でご朝食後、出港まで自由行動です。
昼
3 「にっぽん丸」の中でゆっくりお過ごしいただいたり、現地オプショナルツアーをお楽しみ下さい。
イメージ

旅行代金 大人お1人様・スーペリアツイン2名様1室利用・出雲縁結び空港起点（税込）

船内泊〜〜〜〜〜〜 利尻島 （8:00入港）

1 広い北海道を４日間で効率よく周遊！通常の交通手段では３泊４日で移動できない行程をクルーズだから実現します。
2 寄港地では、多くの地元の方が出迎えて歓迎していただけます。
3 一度は乗ってみたい豪華客船。にっぽん丸では美味しさに定評がある食事や様々な楽しいイベントなどすべて旅行代金に含みます。
4 クルーズと聞くと「服装が大変…」という方も心配ご無用です。
全日カジュアルな服装でお過ごしいただけます。
（ご夕食時はジーンズ・短パン・サンダルはご遠慮下さい）

出雲縁結び空港発着

利用船舶
利用航空会社

にっぽん丸（商船三井客船）
JAL（日本航空)

添 乗 員 同行いたしませんが、現地にて食事条件

にっぽん丸スタッフがご案内します。

朝食3回・昼食2回・夕食3回

申し込みは、FAX 又は メールでも受け付けています。
申込書はホームページ
Nツアー山陰 よりダウンロード頂けます。

船内泊

羅臼 （15:00出港）〜〜〜〜〜〜羅臼を出港し、小樽港へ。

夕JAL514〜〜〜〜〜 小樽港 （11:30入港）‖‖新千歳空港（15:10）ーーーーーー 朝

4 ーー羽田空港（16:50/18:25）ーーーー 出雲縁結び空港（19:55）
JAL287※昼食は各自にてご準備をお願いします。※小樽〜新千歳空港まではバス（混載バスとなります）でご案内します。
※利用バスにより、新千歳空港にて2時間程度お待ちいただく場合があります。

■Nツアー山陰支店 FAX 0852-26-2603
メールアドレス ntour.shimane@ntour.co.jp
国内旅行保険加入のおすすめ
お客様が国内旅行行程中に、急激かつ偶然な外来の事故でけがをした場合、多額の治療費、移送費等がかかることがあります。また、事故の場合、加害者への賠償金請求や賠償金回収が困難な場合があります。これらの移送費、また、死亡・後遺障害等を補償する国内旅行保険にお客様自身でご加入されることをお勧めします。国内旅行保険については、弊社係員にお問い合わせください。

宿泊は2泊とも2名様 より1部屋ご用意

■コース表

JR・私鉄

コース番号NS190

航空機 ‖ 貸切バス ◎入場観光 ○下車観光（施設等へは入場しません）△車窓観光 食事
JAL2342

JAL2407

出雲縁結び空港（8:30）ーーー伊丹空港 ーーー 鹿児島空港（12:05）‖
1 ‖バレルバレープラハ＆GEN【昼食】‖◎知覧特攻平和会館‖
プロが選ぶ日本のホテル・旅館１００選（17:20）‖薩摩富士△開聞岳 ‖ ○長崎鼻 ‖ 指宿温泉（泊）にランクイン指宿白水館と シーガイアリゾート シェラトン・グランテ・オーシャンリゾートに泊まる
シェラトン・グランデ・オーシャンリゾート
外観 イメージ

指宿白水館
外観 イメージ

旅行実施日

令和6年
旅行代金

※当ツアーは2名様以上にてお申し込みください。

募集人員
申込締切日

24名様（最少催行人員20名様）
出発日の25日前（ただし、満席になり次第締め切らせていただきます。）

申込金
食事条件

30,000円（旅行代金に充当します。）

朝食2回・昼食3回・夕食2回

夕ホテル（8:30）‖‖‖‖ 鹿児島港〜〜〜〜〜〜桜島港 ‖‖‖‖
2 ‖ ○有村溶岩展望所 ‖‖ 都城【昼食】‖‖ ◎都城島津邸 ‖（17:00）‖ ○関之尾滝 ‖ ○宮崎神宮 ‖ 宮崎市内（泊）昼

ホテル（8:30）‖‖‖ ○青島神社‖‖‖△堀切峠‖‖‖‖朝朝夕‖ 宮崎空港（15:35）ーーー伊丹空港ーーー 出雲縁結び空港（18:30）※交通機関の都合により行程スケジュールが変更になる場合があります。
※ご集合場所・出発時間は出発10日前にお届けする最終旅のしおりでご案内いたします。

大人お1人様・2名様1室利用・出雲縁結び空港起点（税込）

朝昼【昼食】‖‖○飫肥・城下町 ‖‖ 昼3 ‖ ○鵜戸神宮 ‖日南市内
JAL2438
JAL2357

9月19 日〜21日

LINEお友達募集中!

QRコードからご登録ください

出雲 伊丹経由南九州へ

・ＪＡＬ直行便‖ 新千歳空港（12:00）ーーー 出雲縁結び空港（13:55）※交通機関の都合により行程スケジュールが変更になる場合があります。
※ご集合場所・出発時間は出発10日前にお届けする最終旅のしおりでご案内いたします。

（上記ホテルは、同等クラスまたは同等クラス以上に変更になる場合があります。最終しおりにてご案内いたします。）

本旅行は次の条件に基づきます。

航空機 ‖ 貸切バス ◎入場観光 ○下車観光（施設等へは入場しません）△車窓観光 食事2（昼食自由）

ひつまぶしの昼食‖ 名古屋市内【昼食】‖‖‖‖ ◎トヨタ産業技術記念館 ‖‖‖迫力の 桝席A にて大相撲を観戦！
‖‖‖ ◎愛知県体育館‖‖ ‖‖‖【大相撲7月場所観戦】

旅の5大ポイントホテル（8：00）‖室蘭○地球岬‖ ○昭和新山 ‖○サイロ展望台【洞爺湖を眺望】‖ 朝‖ルスツ【昼食】‖小樽市内（○北一硝子・○オルゴール堂など）‖ 昼（18:40）※夕食はホテルにてバイキングとなります。 夕‖層雲峡温泉（泊）4
外観 イメージ

FDA412便

20名様（最少催行人員16名様） 申込金 30,000円（旅行代金に充当します。） ※クルーズ中の船内における軽食・夜食も含む全食事、食事時のコー ※2･3日目のご昼食は上陸されない方は、船内で食事をお取りいただけます。
ヒー・紅茶は、旅行代金に含まれます。
各自でお取りいただくか、オプショナルツアーに含まれたご昼食をお取りいただくことになります。
申込締切日 出発日の25日前（ただし、満席になり次第締め切らせていただきます。） ※クルーズ食事時のソフトドリンク、アルコール飲料は、旅行代金に含まれません。 ※上陸された方は、※利尻島・羅臼でのオプショナルツアーは、出発の３週間前頃にご参加の皆様へ、販売店よりご案内いたします。

❶期間限定で運航するＪＡＬ直行便を利用して「夏の北海道へ！」❷２泊では回れないルートを４日間でたっぷり観光いただけます！
❸北海道の人気スポットを一度に巡れます！
★札幌 ★小樽 ★富良野 ★美瑛 ★旭山動物園❹北海道の中でも人気の登別・層雲峡温泉にご宿泊！
❺ご宿泊は、３泊ともすべて２名様より１部屋をご用意します！

※広さ1500坪 35の湯船 圧倒的な湯量の温泉をご堪能下さい。

客室 イメージ

航空機 ‖ 貸切バス ◎入場観光 ○下車観光（施設等へは入場しません）△車窓観光 食事

JR・私鉄

出雲縁結び空港（9:15）ーーー 名古屋空港（10:15）‖○熱田神宮【参拝】‖FDA
客室 イメージ
外観 イメージ‖ 名古屋空港（16:50）ーーーー 出雲縁結び空港（17:50）
20,000円（旅行代金に充当します。） 利用バス会社 名阪近鉄バス又は同等クラス（上記ホテルは、同等クラスまたは同等クラス以上に変更に ※交通機関の都合により行程スケジュールが変更になる場合があります。
食事条件 朝食1回・昼食2回・夕食1回 ※弊社「貸切バス事業者リスト」当社ウェブサイト
（http://ntour.jp/pdf/buslist.pdf）をご覧頂くか、当社支店へご請求下さい。 なる場合があります。最終しおりにてご案内いたします。） ※ご集合場所・出発時間は出発10日前にお届けする最終旅のしおりでご案内いたします。
（ただし、満席になり次第締め切らせていただきます。）

申込金

募集人員

ＪＡＬ直行便

※弊社「貸切バス事業者リスト」当社ウェブサイト
（http://ntour.jp/pdf/buslist.pdf）をご覧頂くか、当社支店へご請求下さい。

桝席A で大相撲7月場所をお楽しみ下さい！
また、愛知の観光スポットやグルメをお楽しみください。

ホテル（8:00）‖○豊川稲荷【参拝】‖ 徳川家康が生まれた◎岡崎城‖

各班 限定 24名様（最少催行人員各班20名様） 添 乗 員 出雲縁結び空港より同行し旅程管理業務を行います。
申込締切日 各出発日の25日前※その他部屋タイプ
をご希 望 の 方 は、販売店へお問合せ下さい。

登別温泉（14:40）ーーー 新千歳空港（16:35）‖ 登別温泉
（18：00）（泊）
1 出雲縁結び空港※夕食はバイキングとなります。

露天風呂※お1人部屋ご希望の場合、お1人様5,000円増し。
（但し、ご用意できない場合もあります）※3名1室利用ご希望の場合、料金は2名1室利用と同額になります。
（但し、ご用意できない場合はツインとシングルになります。その場合、シングル追加代金が必要となります。）

新千歳空港（旅行代金に充当します。）

30,000円

イメージ

客室 イメージ

銀河・流星の滝■コース表

1名古屋市内ダイワロネイネットホテル名古屋伏見

美瑛

■コース表

JR・私鉄

一度は見たい大相撲観戦!
力士の迫力を感じると八丁味噌の郷 リニア鉄道館

旅行代金 大人お1人様・2名様1室利用・出雲縁結び空港起点（税込）

富良野（ただし、満席になり次第締め切らせていただきます。）

１日目 登別温泉 ホテル第一滝本館
ホテル第一滝本館 2日目 層雲峡温泉 層雲峡朝陽リゾートホテル
層雲峡朝陽リゾートホテル 3日目 札幌市内 Ｔマークシティホテル札幌
客室 イメージ

大倉山展望台 イメージ

札幌

大倉山展望台
サイロ展望台昭和新山
地球岬と

朝食3回・昼食2回・夕食3回
添 乗 員 出雲縁結び空港より同行し旅程管理業務を行います。
利用航空会社 JAL（日本航空）
利用バス会社 エルム観光バス又は同等クラス
食事条件

層雲峡温泉
小樽を巡る 〜

申込締切日

コース番号NS187
旭山動物園で行く〜

朝弁※交通機関の都合により行程スケジュールが変更になる場合があります。
※ご集合場所・出発時間は出発10日前にお届けする最終旅のしおりでご案内いたします。

・サイロ展望台 イメージ

ＪＡＬ直行便

新千歳 3泊とも2名様より1部屋ご用意

ベストシーズン 出雲縁結び空港発着

豊川稲荷 岡崎城

朝（18:00）※夕食は自由食となります。
‖ 札幌市内（泊）※弊社「貸切バス事業者リスト」当社ウェブサイト
同等クラスまたは同等クラス以上に変更に（http://ntour.jp/pdf/buslist.pdf）をご覧頂くか、（上記ホテルは、なる場合があります。最終しおりにてご案内いたします。）
当社支店へご請求下さい。

募集人員

夕熱田神宮 トヨタ産業技術記念館

2 ‖ 札幌市内車窓観光（△時計台・△大通り公園など）‖ 昼

客室 イメージ

コース番号NS188

2名様 より1部屋ご用意

募集人員

旅のポイント（ただし、満席になり次第締め切らせていただきます。）

添乗員

航空機 ‖ 貸切バス ◎入場観光 ○下車観光（施設等へは入場しません）△車窓観光 食事※夕食はビール園にてジンギスカン食べ放題とビール飲み放題!!

T マークシティホテル札幌

出雲縁結び空港より同行し（最少催行人員各班20名様）
旅程管理業務を行います。
申込締切日 各出発日の25日前 利用航空会社 JAL（日本航空）
募集人員

JR・私鉄

出雲縁結び空港（14:40）ーーーー 新千歳空港（16:35）‖‖‖

4 ご宿泊は、２泊ともすべて２名様より１部屋をご用意します！

札幌市内（花の種類・配色は年によって異なります）

1 ‖ 札幌市内（泊）（18:00）（荷物移動がなく楽々！）3 札幌市内のホテルに２連泊！

旅行出発日

ファーム富田 イメージ

ＪＡＬ直行便うれしい週末利用で、北海道の人気スポットを訪れます！

※1人部屋利用ご希望の場合、10,000円増し。
（但し、北海道ピーク時につき、手配できない場合がございます。）

7月 18日
7月24日

を巡る 〜

■コース表

1 期間限定で運航するＪＡＬ直行便を利用して「夏の北海道へ！」
2 ★札幌 ★小樽 ★富良野 ★美瑛 ★旭山動物園

令和6年

旅行出発日

イメージ

宿泊は熱田神宮 イメージ

大相撲７月場所

富良野

新千歳空港

あざらし館

出雲 名古屋旭山動物園
美瑛

小樽 札幌とで行く

コース番号NS186

2班

美瑛パッチワークの丘 イメージ

出雲縁結び空港発着よりパンフレットダウンロードできます。

2泊とも2名様より1部屋ご用意〜

検索

1班

園
動物山
旭 ほっきょく

Nツアー山陰で行く・の気の人気
園
物園
番人 る動
動物
一番すでする
で一 化
化
本本 進進
日日

最新旅行情報は7月

おすすめの旅厳選
5コース

2日目 宮崎市内 シェラトン・グランデ・オーシャンリゾート
シェラトン・グランデ・オーシャンリゾート

１日目 指宿温泉

添 乗 員
利用航空会社
利用バス会社

指宿白水館
出雲縁結び空港より同行し 指宿白水館
旅程管理業務を行います。
JAL（日本航空）
ロビー イメージ
あづま交通又は同等クラス

大浴場 イメージ

露天風呂 イメージ

客室 イメージ※弊社「貸切バス事業者リスト」当社ウェブサイト
（http://ntour.jp/pdf/buslist.pdf）をご覧頂くか、当社支店へご請求下さい。（上記ホテルは、同等クラスまたは同等クラス以上に変更になる場合があります。最終しおりにてご案内いたします。）

旅行のお申し込み・お問い合わせは旅行企画・実施
NOKYO TOURIST CORPORATION
旅行業公正取引
協 議 会 会 員

株式会社農協観光は、一般社団法人日本旅行業協会（JATA）の正会員です。

一般社団法人日本旅行業協会 正会員

農協観光（Nツアー）の旅行はどなたでもご参加いただけます。

観光庁長官登録旅行業第939号

山陰支店

TEL 0852-26-2600〒690-0065
松江市灘町1-7 松江プラザビル8F
総合旅行業務取扱管理者／中尾 吉徳・前田 隆宏
総合旅行業務取扱管理者とは、お客様の旅行を取り扱う支店での取引きに関する責任者です。
このご旅行に関してご不明な点がありましたらご遠慮なく上記の取扱管理者におたずね下さい。
※お客様の状況によっては、当初の手配内容に含まれていない特別な配慮、措置が必要となる可能性があります。詳細は別途お渡しする「旅行取引条件説明書面」の「3.お申込み条件」
を確認のうえ、特別な配慮・措置が必要となる可能性がある方は、ご相談させていただきますので、必ずお申し出ください。

写真は全てイメージです。