2024 vol.11

南三陸311メモリアル

災害を自分事として考える場に
三陸鉄道「震災学習列車」
福島大学災害ボランティアセンター
整備が進む宮古盛岡横断道路
多賀城市・末の松山
津波で町長ら職員40人が犠牲に 大槌町
ここなら笑店街
陸前高田 発酵パークＣＡＭＯＣＹ

発行／一般財団法人3.11伝承ロード推進機構

災害を自分事として考える場に生しています︒来館者から﹁大波に限らず︑次々と災害が発

切な人や家︑仕事を失った被志津川湾に面した宮城県南三陸町志津川は︑町内でも東日本大震災による津波被害が特に大きかった地区

万人を達成しました︒

出したのですか﹂などと問われる機会が増え︑１年かけて新プログラムは完成しました︒

災害時の正解の行動は事前

は世界的な建築家の隈研吾さ土地に建設されました︒設計を聞いて︑今後の災害に備え︑は何だったのか︒町民の証言す︒︵生死を分けた︶その違いと生きられなかった人がいま場所にいながら生きられた人

ほしいです﹂と呼び掛けます︒

大切︒仲間と意見交換もしてラムを体験し︑考えることが高橋さんは﹁ラーニングプログに分かりません︒だからこそ︑んが担当︒町内産南三陸杉を﹁３月 日午後２時 分︑同じ

災者は︑どのように前に踏み

月に震災伝承施設の南三陸３１１です︒２０２２年

者数は 年５月に
南三陸３１１メモリアルは利用した建物は斬新なデザイ

考えるきっかけにしてもらえ

開館は午前 時〜午後 時︒

ンが目を引きます︒観光交流
ター︑南三陸さんさん商店街とともに︑道の駅さんさん南三 陸 を 構 成 す る 施 設 の１ つ になっています︒
多くの震災伝承施設が東日

5
映像のプログラムは開館当

般・ 大 学 生８ ０ ０ 円︑ 中・ 高分のレギュラープログラム一分のショートプログラが加わり︑現在は３ 種を用意

ム中学生以上４００ 円︑小学

円︑

初からある
﹁生死を分けた避
年春に﹁いのちを想う﹂
視覚的に伝えている中︑南三陸のに対し︑新プログラムは災生２００円︒

害からの避難︑被災後の町民しています︒既存の２種のプ
ター︑ギャラリー︑アートのたちの思いや葛藤︑前進とい

所在地／宮城県南三陸町志津川字五日町200-1
道の駅さんさん南三陸内
TEL0226-28-9215

ログラムが防災中心の内容ななのはシアターで実施してい３ エリアで構成され︑特徴的

高橋さんは﹁来館者からのう復興に重点を置いたものにニーズを受けて︑新プログラなっています︒
めた映像を上映し︑災害を自ムは制作されました﹂と説明しるラーニングプログラム︒震

分事として考えてもらうきっ災を体験した町民の証言を集かけの場を提供しています︒

ます︒今︑日本や世界では津

旧防災対策庁舎

高野会館

南三陸さんさん
商店街

道の駅
さんさん南三陸南三陸町震災復興祈念公園

気仙沼線BRT
志津川駅

分に力を入れています︒シアに︑校生７ ００ 円︑小学生４００

ラーニングプログラムは円︑小・中・高校生100円︒

リ ア は 一 般・ 大 学 生 2 0 0

火曜休み︒入館無料︒有料エ

9
難﹂﹁そのとき命が守れるか﹂

年春に新プログラム

れば﹂と願います︒

11

施設の南三陸ポータルセン

海 抜 ・８ ㍍ に 嵩 上 げ さ れ た46

害を自分事として考えてもらうことを狙いとし︑来館メモリアルが開館︒町民の震災の体験談を通して︑災1020

同館顧問の高橋一清さんは

45

60

24

本大震災による被害の実情を

24

24

10

３ １１ メモリアルは思考の部

30

南三陸311
メモリアル
398

MAP
三陸沿岸道路志津川IC

研究や視察、教育旅行など多彩な目的で訪れています（写真提供／
南三陸町観光協会）

南三陸311メモリアル2

震 災の事 実 を 伝 えるのが使 命

高橋さんが生まれた１９６０

一清さんはこう打ち明けます︒
が 不 足 し て い た た め ﹂と 訴 えい災害が発生するという認識

地域防災計画では対応できな

南 三 陸３１１メモリアル顧 問の高 橋一清 さん﹁３月 日︑防災対策庁舎で犠牲になった仲間たちに申し人が犠生した年︒家族から津波の恐牲になったチリ地震津波が発

震災当時︑高橋さんは南三

波被害情報を聞きますが︑南た後︑高橋さんはラジオで津

被災者生活支援業務の現場指勤 務︒ 保 健 福 祉 課 へ 異 動 し︑月間︑避難所に寝泊まりして高 橋 さ ん は 震 災 か ら 約２ カ

年は︑ 旧志津川町でます︒亡くなった仲間たちのろしさを聞いて育ったといい

陸町職員として観光関係の部

三陸町の情報は全く流れてき

分けないという気持ちがあり無念を思い︑生き残った私のます︒﹁チリ地震津波は町内でません︒高橋さんは宮城県のした︒﹁その日は議会が開催さ内で自衛隊に遭遇︒災害対策ため避難所を出ましたが︑町災害対策本部に救助を求める

揮 を ２０ １ １ 年﹁個は無力﹂を痛感ます︒

使命は一人でも多くの方に東も語り継がれ︑多くの町民は署に所属していました︒地震と打ち明けます︒

日本大震災の事実を伝え︑防直後は防災対策庁舎に行きまれていたため︑佐藤仁町長や

水の中︑避難所の運営に当たっ

災意識を高めてもらうことだ
高い防災意識を持っていました︒それでも震災で多くの犠各部署の管理職などがそろい︑他の職員も続々と集まってきナを紹介しました︒

場所としてベイサイドアリー

本部を立ち上げるのに最適な

３ １１ メモリアルの開設準備

知 る 町 職 員 と し て︑ 南 三 陸の備えについて来館者に熱く

顧問として︑想定外の災害へから関わることに︒開館後はました﹂とその時の状況を振り日

策庁舎に残った仲間たちはこけの違いで私は生き︑防災対業務に当たりました︒それだ

志津川中学校の避難所運営のが︑関係機関の協力を得るた

衰弱し︑けがもしていました

した︒﹁町長は津波にのまれてイドアリーナへ連れて行きまの中にいた佐藤町長をベイサ

見直そう﹄という気持ちになり﹁﹃改めて災害リスクを自分で㌫ の 安 全 は な い こ と を 伝 え︑

けています︒来館者に100備えていきますか？﹂
と問いか

わりには
﹁明日からどのように帰っていただきたいです﹂と思

めには災害対策本部を立ち上げられる町長の存在が必要でいを語ります︒の世にいないのです﹂と運命の志津川中学校には数百人がした﹂と個の無力さを痛感した

悲哀を語ります︒

ラーニングプログラムの終語りかけています︒

大津波に襲われた防災対策
八幡川の水位の変化を確認すの朝︒防災対策庁舎に残って庁舎にたどり着いたのはるため庁舎外へ︒﹁その行動がいた

人の職員を救出し︑そきっかけで︑私は高台にある間もなく︑目の前を流れる

返ります︒

震災の発生から復興までを

12

旧志津川町
︵現南三陸町︶出
身で︑現在は南三陸３１１メ
牲者が出てしまったのは︑町ました︒

モリアルの顧問を務める高橋「震災について語れる人は年々減っていきます。だからこそ、町民の証言を集めて残し、伝え続けることは大切です」と高橋さん

月まで行い﹃地震が起きたら避難﹄という展示ギャラリーでは町民の証言を映像とパネルで紹介しています（写真提供／南三陸町観光協会）と考えています﹂3画面の大スクリーンを備えるラーニングシアター（写真提供／南三陸町観光協会）

12
10
避難していました︒停電︑断

3

41

11

鉄 路 通じて伝 承に力 入れる
三陸鉄道﹁震災学習列車﹂
３区間で運行

ける公共交通機関の対応︑そ月からは盛〜釜駅間で震災学習列車の運行を

震災がどういうものだったの見て︑話を聞くことで︑あのんだ方が多くいる︒
実際に来て︑さを実感させる内容です︒

や状況でも迅速な避難の大切して何より︑どのような場所

年６ 月 か ら は 鵜手県内の中学３年生からは﹁震話を聴いて自分なりの考えを

震災学習列車を利用した岩か体験的に理解していただい

災の記憶はないが︑語り部の年

住居〜宮古駅間でも運行してています﹂と話します︒

用者は黙とうをします︒千代

山田町の旧織笠駅跡地で利感想が寄せられています︒

災と向き合っていきたい﹂とのを忘れず︑岩手県民として震すが︑利用者のスケジュール

川さんの出身地でもある同町で大きな被害を受けながら︑社員一丸となって運転再開

２０ ０ 件 余 り の 団 体 利 用 が あは壊滅的な被害に遭いました︒

持つことができた︒今回の話りました︒どの区間も重要な

乗員乗客︑高台避難スポットでは列車が停車か徐に取り組み︑被災地に夢と希望を運びました︒あの日を三鉄に移管︒これにより３ 路

年度は

線 は 一 本 で 結 ば れ︑ 総 延 長に応じて３区間のどれかと時三鉄は震災時︑盛〜釜石駅行をします︒
分ほど︒ガイドは約がら当時の様子を説明します︒

川さんは写真パネルを使いな

旧織笠駅も駅舎が流失︒千代周年を迎え︑さまざまな企されています︒今年は三鉄開業

鉄の公式ウェブサイトで紹介

震災学習列車については三間の南リアス線と宮古〜久慈
１６ ３ ㌔ の リ ア ス 線 が 誕 生 し〜人で社員が務めますが︑地域の語り部に協力してもらうこていた列車の運転士のエピ

震災時︑津軽石駅に停車しとＰＲしています︒てほしい﹂﹁三鉄に乗って三陸沿岸を巡っ画もあります︒千代川さんは

リアス線

本社所在地／岩手県宮古市栄町4
TEL0193-62-8900

ソードも紹介します︒駅員と
人の乗客を

盛駅

一緒に︑観光客を含む約

釜石駅

とも︒首都圏をはじめ︑同じ

40

JR東北本線

東北新幹線

岩手県内でも内陸部から小中高生が修学旅行や研修旅行の近くの小学校まで誘導し︑さらに高台に避難したとき︑自分たちが乗っていた

震災伝承施設（第3分類）

一環として乗車するほか︑社
年度入社で旅客営業課の会人団体の利用もあります︒
千代川らんさんは主に鵜住居

列車が津波にのみ込まれる光景を見たそ〜 宮 古 駅 間 の ガ イ ド を 担 当︒
﹁お客さまは震災を知らない世うです︒災害時にお田野畑駅
震災学習列車運行区間

23

代や︑初めて被災地に足を運

宮古駅
盛岡駅 JR山田線

鵜住居駅

新花巻駅
JR釜石線

花巻駅

久慈駅

MAP

20

20

乗 車 時 間 は い ず れ も１ 時 間

駅間の北リアス線に分かれて「震災学習列車のお客さまの中には、三鉄に初めて乗ることを楽しみにしている方もいます」と笑顔の千代川さん

1019

年６月から田野畑〜久慈ました︒

Ｊ Ｒ山田線が２０１９年３月︑12いました︒釜石〜宮古駅間の間 帯 を 選 べ ま す︒

19 6

忘れず︑
鉄路を通じて震災伝承にも力を入れています︒

います︒基本的に片道運行で開始︒
13

り 列車﹁震災学習列車﹂を運行しています︒同 社も震災

石駅間で︑岩手県の盛〜久慈駅を結ぶ三陸鉄道
︵三鉄︶
は︑
東日本

車内で陸中山田駅の被災の様子を説明

大震災の被災地を車窓か ら望みなが ら︑ガイドが震災

10

当時の様子 や復旧・復興の歩みなどを紹介する貸し 切

3.11 伝承ロード4

被災者に寄り添い︑支援活動
東日本大震災の時︑避難所の運営や復興支援活動に楢葉小学校まで約２・５㌔の道

のりを歩き︑今津波が来たらどこに逃げればよいのか考えたり︑障害物をがれきに見立は現役学生と卒業生の合わせて約３００人が登録し︑ち上げた﹁福島大学災害ボランティアセンター﹂︒現在

震災を風化させず子どもたち﹁復興が目に見えて進む中︑学んだりしました︒て︑災害時の安全な歩き方を

復興公営住宅の入居者を招いたお茶会や楢葉小児童とに伝えていくことが大切︒私４月 日までの カ月余りで︑福島大学では震災直後からにされたことが心に残り︑大でボランティアの学生に親切た﹂と振り返ります︒

ができ︑良い経験になりまし自身も防災について学ぶことの防災学習など︑活動は多岐にわたります︒

携わった福島大学の学生有志が︑２０１１年５月に立

浪江町民が入居する北沢又団地で開いた「福茶サロン」。だんご作りを楽しみ、交流を深めました

ながらボランティア活動を続なり︑現在も支援の形を変えりました︒この活動が原点と心となり避難所の運営に当たれ︑大学職員と学生有志が中

約２５０人の被災者を受け入なければいけない﹂と話します︒

たちが大切に語り継いでいかます︒伺った話を忘れず︑私の内を話してくださる方もい

りたくても戻れない苦しい胸された際の経験や︑地元に戻﹁原発事故で避難を余儀なくした︒

学入学後すぐ活動に加わりま﹁﹃悲しいとかつらいという感

ました﹂と表情を曇らせます︒には長い時間がかかると感じ﹁がれき処理も不十分で︑復旧

家屋の片付けを手伝いました︒

カ月後︑石川県七尾市を訪れて関わり︑菅野さんも発生から２

登半島地震の被災地支援にも企画した３年生の菅野萌久さ﹁ならは防災ウォーク﹂に参加︒

今年３月に楢葉町で行われた活動を続けていきたい﹂と力を要としてくれる方がいる限りで支援の形は違いますが︑必く心に残りました︒福島と石川

で精いっぱい﹄という言葉が強情はなく︑ただ目の前のこと

今 年１ 月１ 日 に 発 生 し た 能

取材に伺ったのは浪江町民

けています︒
が入居する北沢又団地︵福島
住民が参加し︑花見だんご作

ん は 震 災 当 時︑ 小 学 １ 年 生︒

防災士同行の下︑子どもたち込めます︒

りが行われました︒サロンを

原発事故の影響で外遊びが制と一緒に町内の津之神社から

２ 年 生 の 石 倉 未 晴 さ ん は︑市︶で開かれた﹁福茶サロン﹂︒

1

被災地支援で石川へ

30限される中︑県外の体験ツアー

5

福 島 大 学 災 害 ボ ラ ン ティア セ ン タ ー

福島大学災害ボランティアセンターのメンバー。左から2番目が石倉未晴さん、中央が菅野萌久さん

地域高規格道路して整備︒同国道は本来︑岩手県管理ですが︑大部分の区間を権限代行事業として国が整備しています︒
このうち三陸国道事務所は
区界峠を宮古市側に降りてきた箱石地区から東側の国の工事を担当しました︒２０１１
年度に事業化された宮古箱石㌔と三陸沿

カーブが多く︑山を登るにつン︵Ｊ ＣＴ ︶〜宮古港IC間の岸道路宮古中央ジャンクショ

道路の３区間計れて急勾配も増え︑特に区界

年３月までに開通しました︒

４㌔を整備︒いずれの区間も山田北など劣悪な道路環境となるた

前後に冷え込み︑積雪や凍結中︑ 全 国 か ら 応 援 を も ら い︑でさまざまな復興工事が進む

三陸国道事務所は﹁被災地域

全面通行止め解除後も片側通部集落が数日間孤立したほか︑が最長道路決壊による全面通行止め

日間続き︑沿線の一め︑安全走行の面で支障を来これにより宮古盛岡横断道

いましたが︑釜石自動車道経路は計号の上陸で岩泉町を中心に年度に田鎖蟇目道路︵７・２㌔︶
が︑ 年度に箱石達継続︒て宮古盛岡横断道路の整備が防災機能を併せた道路としました︒

由 の 迂 回 で 約 ２ １０ 分 と な り

役 所 間 を 約 １ １０ 分 で 結 ん で

通常︑宮古市と盛岡市の各市

２年半かかりました︒当時は

11㌔が︑すでに通行で防災面で整備継続

行規制が継続し︑本復旧まで

山田町

新たな道を通すことができた﹂

事業中区間（箱石達曽部道路）

曽部道路︵９・７㌔︶が事業化されました︒どちらも宮古市内にあり︑田鎖蟇目道路は昨年

二つの道路が完成した場合︑末に起工式が行われました︒

宮古市と盛岡市の各市役所間

6

宮古南

三陸国道
事務所

していました︒生活道路とし
療 な ど 国 道 １０ ６ 号 の 役 割 は大きいだけに早期の整備を求める声が︑かなり前からありました︒

年で終了︒以前にの整備はきます︒復興支援道路としてや宮古側の両端など︑一部区

比べれば格段に走りやすくな

宮古盛岡横断道路は盛岡側
間は東日本大震災前から事業りましたが︑

年８ 月 の 台 風化されましたが︑復興支援道

宮古地域は甚大な被害を受け路として震災後に急ピッチで工事が進められました︒国道

国 道 １０ ６ 号 も 宮 古 市 内 でました︒
間を別線の地域高規格道路と

１０ ６ 号 の 道 路 環 境 の 悪 い 区

2116

整備が進む宮古盛岡横断道路

安全︑
スピーディーに結ぶ
宮古市にある国土交通省東北地方整備局三陸国道事務所︵石井真吾所長︶は︑国道 号山田町〜洋野町およ１３７・１㌔︒川に沿うように峠付近は標高６００㍍を超え

国道１０６号は総延長

び三陸沿岸道路の山田南〜階上インターチェンジ︵IC︶︶の管理の他︑国道１０６号宮古盛岡横断道路の整備事業にも携わっています︒国道１０６号は宮古市と盛岡市

度

宮古北と振り返ります︒

事業中区間（田鎖蟇目道路）てはもちろん︑物流や救急医て冬場の気温はマイナス

宮古中央JCT

106

304

宮古市

45
三陸沿岸道路宮古盛岡横断道路

田老南（これより東が三陸国道事務所事業区間）

20

66

10

を結ぶ重要ルート︒しかし北上山地を横断するため勾配やカーブが多く︑気象の影響を受けやすいのが課題でした︒復興支援道路として宮古盛岡横断道路を整備したことで移動時間が短縮でき︑東北自動車道と三陸沿岸道路の接続など︑連係強化が期待されます︒

16
21

橋 と トンネルの 連 続
三陸道の管理も重要

宮古盛岡横断道路の中で三陸国道事務所が整備に携わった道路の一つ「宮古箱石道路」（宮古市蟇目地区）

20

10

45

を約

分で結びます︒宮古地域には３次救急医療施設がな
いため︑脳梗塞などの重篤患者
は盛岡市内の病院に搬送しま

ますが︑これまで以上に観光の広がりが期待されます︒

２カ所でフルＩＣ化へています︒
夏はやませの影響で速度規制がかかることも︒冬は比較
的降雪は少ないですが︑南岸
低気圧が発達した場合は沿岸

年 度 に は 三 陸 沿 岸 道 路︑

市町村と国︑青釜石自動車道︑宮古盛岡横断
道路の沿線

森県︑岩手県で構成する﹁三陸沿岸道路等利活用懇談会﹂が設置されました︒関係者が広域連携の取り組みを推進してい部に大雪を降らせることもあます︒現在ハーフＩＣ の山田

三陸国道事務所は三陸沿岸

北は新たに宮古方面と︑洋野道路の山田南〜階上ＩＣ 間

種市は仙台方面に出入りでき

北自動車道と三陸沿岸道路を
山崎や鵜の巣断崖といった景建設時の苦労がしのばれます︒
な難しさはありますが︑三陸沿るようにする事業も始まるな

釜石南

勝地に代表されるように︑北釜石JCT

上山地の山々が三陸海岸に迫仕事と学び複合施設「イコウェルすみた」展示棟
釜石唐丹

結ぶ横軸として︑釜石自動車

気仙沼港

気仙沼市
東日本大震災遺構・伝承館
唐桑小原木

唐桑半島
気仙沼鹿折
浦島大島

⓳

道と併せて選択肢が増えます︒

宮城県

ります︒
﹁構造物が多く︑高切岸道路が全通したことで︑かつど︑ニーズに応じた改良も行っ⓰⓱

リアス・アーク美術館「東日本大震災の記録と津波の災害史」常設展示
陸前高田

通岡 ❼ ⓴
陸前高田長部

遠野市後方支援資料館

体の声を聴き︑より良い道路※2024年6月2日現在

土や高盛土のため︑のり面の対応など管理の難しさがある﹂て﹁陸の孤島﹂と呼ばれ︑首都圏

山田北

整備に反映させていきたい﹂と命のらせん階段（旧阿部家住宅）

桃生津山
桃生豊里

います︒この区間の大半は北田野畑村にある思惟花笑みと三陸国道事務所︒

はもちろん県都・盛岡市さえ遠

ています︒

宮古北

南三陸町東日本大震災伝承館
南三陸３１１メモリアル

登米志津川

１３９・４㌔の管理を担当して大 橋 は 延 長 ３ ９ ４ ㍍ で す が︑かった北三陸地域の道路交通

大船渡碁石海岸

もぐらんぴあの拡大にもつながっています︒❹（愛称：いわてTSUNAMIメモリアル）

田老南
田老北
田老真崎海岸唐桑半島ビジターセンター
三陸
大船渡

田野畑南

おしゃっち

鵜の巣断崖

海の見える命の森

鮮度が勝負の水産物をはじ

谷 底 か ら 路 面 ま で 約 １３ ０ ㍍

田野畑北

石巻市震災遺構大川小学校

め︑物流の速達効果も大︒東る急峻な地形が特徴︒いくつの高さがあり︑同事務所の管❶理 区 間 で は 代 表 的 な 構 造 物︒

吉浜

⓭⓯
⓮
普代

宮城
大船渡北

１１東日本大震災❾ ３．
普代北

タピック45（旧道の駅高田松原）
大槌

宮古南
宮古中央JCT⓭ 震災遺構明戸海岸防潮堤❷❸ ❺ ⓮ 島越ふれあい公園⓯ 羅賀ふれあい公園❻⓰ 東日本大震災津波伝承館
岩泉龍泉洞
岩泉南

腹部分を三陸沿岸道路が貫い

久慈南

岩手県立図書館「I-ルーム」
釜石両石

釜石中央

釜石自動車道

陸前高田市立博物館

山田南

山田

岩手県

⓬
❿⓫
釜石北

❾

❽

❿ 釜石祈りのパーク⓫ いのちをつなぐ未来館⓬ 大槌町文化交流センター
田野畑中央❻ 震災メモリアルパーク中の浜❼ 大船渡市立博物館❽ 久慈地下水族科学館
⓲
久慈宇部
野田

気仙沼市復興祈念公園

南三陸海岸
登米東和

完成後の管理面でも地形的宮古に寄港した大型クルーズ
もの長いトンネルや高さのあ

階上⓱ 高田松原津波復興祈念公園⓲ 野田村復興展示室⓳ 山田町まちなか交流センター⓴ 大船渡市魚市場

宮古盛岡横断道路❺ 田老防潮堤
侍浜
侍浜南
久慈北
久慈

に足を延ばしたケースもあり青森

三陸国道事務所は﹁沿線自治

る橋りょうを設け︑山々の中

すが︑
移動時間の短縮が図られ︑19船の乗客が周遊観光として盛救命率の向上につながります︒

21

岡さんさ踊りの見物や雫石町

気仙中学校の便は飛躍的に向上︒交流人口

国道45号「思惟大橋」の右側に架かる
三陸道の真新しい「思惟花笑み大橋」

気仙沼中央
岩井崎
大谷海岸

本吉津谷
小泉海岸
歌津北
歌津
三滝堂

❶ 八戸市みなと体験学習館
青森県

しています︒

7

防災プラザ
洋野有家

洋野宿戸

❸ たろう潮里ステーション❹ 宮古市市民交流センター
洋野種市
八戸南

❷ 津波遺構たろう観光ホテル
八戸JCT

岩手
種差海岸階上岳
八戸是川

高野会館

80

震災伝承施設
第３分類

3.11 伝承ロード

多賀城市・末の松山

平安時代から都にもその名
すぐ裏手にある﹁末

三十六歌仙の一人で清少納
波は末の松山までは届と︑東日本大震災の津古刹﹁ 寳 國 寺 ﹂に よ る松山﹂を山号に掲げる

言の父としても知られる清原かなかったものの同寺を知られていた﹁末の松山﹂
︒

元輔ら多くの歌人に歌枕とし

震 災 伝 承 施 設﹁ 多 賀 城 市 東 日 本 大 震 災モ
ニュメント ﹂︒中 央 の柱は︑このほ ど 国 宝に指 定されることが決まった多 賀 城 碑の覆 屋︵おおいや︶の格子をイメージしていますて詠み込まれてきました︒現

賀城駅南口に﹁多賀城市東日本

ちは震災翌年から市内の津波の本堂や庫裏のすぐ前

大震災モニュメント﹂とともにの痕跡を調べ︑その高さを割地には古今和歌集収録の東歌
ぐ近くの不磷寺には多くの住設置された津波浸水区域図をま で 到 達︒ 同 寺 や す

もたば すゑの松山 波もこえ民が避難し︑寳國寺だけで約見ると︑末の松山のある八幡﹁君をおきて あだし心を わがなむ︵あなたを差しおいて︑他入れました︒

り出して付近の電柱に﹁津波波

１０ ０ 人 も の 住 民 た ち を 受 け

地区も広い区域が津波の被害の人に心を移すようなことがえるはずがないといわれてい高標識︵津波標識︶
﹂
を設置して

きました︒
この標識や末の松山︑を受けたことが分かります︒
全国で唯一﹁災害科学科﹂のあ

多賀城市東日本大震災モニュ

多賀城高等学校る末の松山さえ︑波が越すこ

震災の津波では多賀城の市

る宮城県多賀城高校の生徒た

メントを生徒たちが語り部と域の３ 分の１が浸水︒JR多津波被災の状況後世にもしあったとしたら︑波が越末の松山を訪れる観光客らのためにトイレとともに整備された市営駐車場の前にある電柱でも、多賀城高校の生徒が設置した「津波波高標識」
を見ることができます
樹齢約490年とされる黒松が残る国名勝「末の松山」。すぐ裏手に「寳國寺」
がありますとでしょう︶﹂の歌碑が立っています︒

してガイドする﹁まち歩き﹂
も毎年継続︒末の松山に避難し命を救われた住民らのエピソー●末の松山 宮城県多賀城市八幡2-8-28※駐車場 多賀城市八幡2-21●多賀城市東日本大震災モニュメント
宮城県多賀城市中央2-7 多賀城駅前公園

ドなども紹介しています︒

多賀城駅※多賀城高校の2024年度﹁ ま ち 歩 き ﹂の申 し 込みな
ど詳細は以下QRから

東北
新幹
線

末の松山

JR仙石線

寳國寺

仙台港IC

45

西塩釜駅

塩竈市津波
防災センター
塩釜駅

多賀城市東日本大震災
モニュメント

三陸沿岸道路下馬駅

JR東北本線

MAP
利府塩釜IC

多賀城市にある歌枕ゆかりの地「末の松山」。約1000年前の貞観地震の津波も届かなかったとされ「大きな津波も、末の松
山は越えられない」とのいわれから「ありえないこと」を表す歌枕として古来、恋愛の和歌に詠み込まれてきました。東日本大震災
でも津波から逃れるため、多くの住民がこの地に避難しました。

津波から住民らが避難8

3.11 伝承ロード「忘れない 伝える 備える」
津波で町長ら職員40人が犠牲に 大槌町

人

東日本大震災の津波で壊滅的な被害を受けた岩手県大槌町︒当時の町長をはじめ役場の課長級職員らを進めるべきか︑もっと積極的に打ち出すべきだった﹂との思いがあります︒﹁変化する﹂

ではなく﹁変化を遂げる﹂という強いメッセージの必要性も

堤︑住宅︑産業などハード面の実感しています︒の後も幹部職員として第一線に立ち続けました︒震災が︑今振り返れば非常事態だっ﹁あの頃はきつかったの一言だ

大槌町では︑かさ上げや防潮年が過ぎ︑町長を務める今だからこその気付き整備はおおむね終了し︑若者をからたとつくづく思う﹂と振り返り︑損壊は２０８棟を数えました︒

壊を合わせて４１６７棟︑一部４１６人︑家屋被害も全壊と半の職員たちにも思いをはせま

能登半島地震の被災自治体

一段と高くなった﹂と語ります︒

異なる︒町長になってからはの復旧・復興に対する目線がしています︒﹁小中高生や今も力化に向け積極的に県と連携があるそうです︒

津 波 は 役 場 庁 舎２ 階 ま で 襲す︒﹁疲弊していることだろう︒

する町を目指しています︒小い︑屋上への避難が間に合わ心のケアや休息が必要﹂と気遣

その時の立場で震災とその後なかった町長ら職員が犠牲といつつ︑﹁私たちがやってきたで人的被害は死者８１８人︵関しました︒２０１９年６月現在％ に 当 た る４ 平 方 ㌔ が 浸 水

記録︒住宅地・市街地面積の町長が決まる８月まで町長職課長となり︑６ 月から新たなた平野町長は震災翌月に総務ました︒当時︑総務課主幹だっ

にくく︑孤立した状態が続き町の被害概要は外部に伝わりみたいのか︑その思いに寄りが異なる︒どのような道を歩進むが︑自治体によって背景切︒復旧・復興は似たように踏まえ︑﹁支援を考えるのが大何を考え︑何をしたいのかをと強調します︒その自治体がことを押し付けてはならない﹂

当時は町長がいないため︑本スタートだった﹂と平野町長︒

く中で︑大槌町は被災自治体

齢化が進み︑人口も減っていそこには平野町長自身︑﹁高﹁変化を遂げる﹂

来なら専決処分とすべき案件

としてどのようなまちづくり﹁多くの仲間を失ってからの添いたい﹂と話します︒

務代理者に︒その後は総務部
年８ 月 に 町
15長に就任しました︒

務めて退職し︑長兼総務課長︑会計管理者を22が強い︒ 歳までの学びを保障

町に残る若者は地元への思い

中一貫校︑県立大槌高校の魅

大槌町は震災の津波が吉里なりました︒町は機能不全に連死 人を含む︶
︑行方不明者

取り込んだ新しい文化を発信

震災直後、町の対策本部の様子﹁職員︑
町長職務代理者︑町長と︑表して新しい町長が選任されるまで町のかじを担い︑その事態に陥り ました︒平野公三町長は当時︑職員を代が津波にのみ込まれ︑行政機能がまひするという未曽有

40

陥り︑地理的な要因もあって平野公三町長13

吉 里 港 東 側 で 最 大 ・２ ㍍ を

52

でも︑何度も臨時議会を開催︒

スにした交流拡大にもつながへ︑そして面へ︒
震災伝承をベー

がりでできればいい︒点から線が特徴を生かしつつ︑横のつなを守ること︒それぞれの自治体

す︒﹁震災伝承の根底は人の命

ここ５︑６ 年が勝負﹂と言いま

要性を訴え︑﹁記録に残すには︑像などでアーカイブを作る必る﹂をコンセプトに︑文章や映ます︒﹁忘れない 伝える 備え

災を知らない世代が増えてい役場職員も入れ替わり︑震期待が懸かる﹂と言います︒

とともに︑震災伝承の面でも﹁若者が町に元気を与えているする町でありたい﹂と平野町長︒

18

れば﹂と期待を込めます︒

9

お話を伺った方
大槌川に架かる橋として震災後、新たに誕生した
源水大橋の開通式（2016年3月）

52

仮 設 店 舗を経て開 業
笑 顔 生 む 憩いの 場の願いを込めたキャンドルナ

月には隣接する複イトが欠かさず行われていま
す︒今年

合施設
﹁みんなの交流館 ならはる絵本の読み聞かせや︑昔のCANvas﹂で︑震災に関す

町の姿を展示した写真展も行きに被災し︑いわき市などでに﹁ここなら笑店街﹂の前身とそのため町では︑役場駐車場

え る 店 が あ り ま せ ん で し た︒

んは話します︒

へつないでいきたい﹂と伊藤さとなく︑次世代の子どもたち﹁震災の記憶を風化させるこ

避難生活を送った後︑他県のわれました︒

福島第一原発事故の影響で約４年半の間︑全町避難
大学に進学しましたが︑卒業なる仮設店舗﹁ここなら商店

がれき処理で町を訪れていたを経験した福島県楢葉町は避難指示解除後︑役場に近後にUターン︒町民の生活再と﹁武ちゃん食堂﹂︑スーパー街﹂を整備︒飲食店﹁おらほ亭﹂

います︒イベント開催には皆富岡町にあった店が被災 ︒出亭︶﹂店 主 の 横 田 峰 男 さ ん は︑

︵旧おらほ
﹁食楽処おらほや

所在地／福島県楢葉町大字北田字中満256
TEL0240-23-6771（ならはみらい）

えみ

建のサポートや移住支援などさんの協力が不可欠︒ここを居を快諾︒休憩時間が限られる人たちのため︑手早く作れるそばを提供しました︒﹁仕事で疲れた人たちがほっと一息付ける場になればと思い︑もうけは考えていません

木戸駅

い国道

を行う同法人に就職しました︒

ウン﹁笑ふるタウンならは﹂を整備しました︒敷地内にある商業施設﹁ここなら笑店街﹂は地域住民にとって︑２０１８年６月にオープン

起点に町のにぎわいを創出でしょうてんがいなくてはならない場所となっています︒

した﹁ こ こ な ら 笑 店 街 ﹂に は︑身地である楢葉町の力になれ

年から 年間営業しました︒﹁ブイチェーン﹂が入居し︑震災以前から楢葉町で営業しきれば﹂と話します︒

を離れていた間︑除染作業やばと﹁ここなら商店街﹂への入ていたスーパーやホームセン

店舗が入居し︑町民

原発事故の影響で住民が町作業員にそばを提供

ントさんと意見交換を行って1

タ ー︑ ベ ー カ リ ー を は じ め︑14でした︒物を売るというより︑親切を売っていた感じかな﹂と
ほほ笑みます︒
日の月命日に現在の﹁ここなら笑店街﹂開業 後︑ 毎 月

6

天神岬
スポーツ公園号沿いに︑生活機能を集約したコンパクトタ

ここなら笑店街

3

作業員が︑昼食や日用品を買

クリスマスイルミネーション点灯式ではゴスペルライブを行いました

は︑ 犠 牲 者 へ の 追 悼 と 復 興

常磐自動車道4﹁月に 度会合を開き︑テナ

中庭にはテーブルといすを置き、買い物客が一息付ける場となっています

National
Training
CenterJヴィレッジ

楢葉町 第３分類●みんなの交流館 ならはCANvas 楢葉町大字北田字中満260 ●National Training Center Jヴィレッジ
楢葉町山田岡字美シ森8
第２分類●津波防災対策ビューポイント みるーる天神 楢葉町大字北田字上ノ原地内

JR常磐線

笑ふるタウンならは

竜田駅

楢葉町役場

MAP

244

みんなの交流館
ならはCANvas

第3分類（訪問しやすく、案内員の配置や語り部活動な
ど、来訪者の理解しやすさに配慮した施設）、第2分類（公共交通機関等の利便性が高い、近隣に有料または無料の駐車場があるなど、来訪者が訪問しやすい施設）のみ掲載。

新たに開業した居酒屋や理容室などの生活を支えています︒
掲げるテーマは﹁みんなが笑顔になれる場所﹂
︒餅つき大会やビアガーデンなどを開き︑住民らが顔を合わせ交流できる
同施設の管理業務を請け負イベントを企画しています︒

2

11う一般社団法人﹁ならはみら年生のとい﹂事務局の伊藤紘輝さんは楢葉町生まれ︒高校「新春餅つき大会」には幅広い世代の町民が集まり、盛り上がりました12

ここなら笑店街

陸前高田市・楢葉町の震災伝承施設

610

発酵パークモ

シー

ＣＡＭＯＣＹ﹂は﹁醸し﹂をカ

陸 前 高 田 発 酵 パー ク

みそ ︑しょう ゆにち なんだ 商 品 だけでなくパンなども販売

トなども同市の新たな発酵品として︑ＣＡＭＯCＹでし ﹂で す︒ か さ 上 げ 工 事 の 完

こでテーマに上ったのが﹁醸にはどうしたらよいのか︒そし︑若者の雇用や定着を図るはなく新たなものも生み出

既存の産業の復活だけでメニューもあります︒

す︒ここでしか食べられないり組む事業所の７ 店が入りま他︑再生可能エネルギーに取店︑クラフトビール醸造所の素材にしたチョコレートのプ︑オーガニックのカカオを無理に大きくしなくても持続

当 た り の 地 域 資 源 は 高 ま る︒

が進んでいるが︑むしろ１人

年間約 万人が来場します︒

客はもちろん市民も足を運び︑声もあったそうですが︑観光

界中の発酵食品の販売ショッの提供のみならず︑広く国内︑海外へ発信しています︒

了が見えてきた段階で河野さ店舗を再開させました︒に は 陸 前 高 田 市 に 戻 り 本 社・

一関市に移しましたが︑翌年

ＣＡＭＯＣＹ

現 代 に 合った 醸 造 文 化
若 者 の 雇 用︑定 着 に も﹁陸前高田
テーマにした飲食型の商業施設︒岩手県陸前高田市はＣ ＡＭ Ｏ Ｃ Ｙ は 陸 前 高 田 市

古くから醸造文化が息づいた地域でもありました︒み

中心部近くの気仙川西側の今んは賛同する仲間に声をかけ︑そ︑しょうゆはもちろん︑パンや地ビール︑チョコレー

泉地区にあります︒かつてはＹがオープンしました︒

月にＣＡＭＯＣ２０ ２０ 年うゆなどの醸造元が点在して建物や施設内のテーブル︑い地域資源の循環を図ろうと

食品サミットの陸前高田市誘

きたい﹂と意欲満々︒全国発酵をＣＡＭＯＣＹで実証してい可能なまちはつくれる︒それ

河野さんは﹁市内の人口減少

すなどは地元の間伐材を活用︒

致も目指しています︒

所在地／岩手県陸前高田市気仙町字町308-5
TEL080-2345-5162（発酵食堂やぎさわ）

ロッジ風テラスもあり︑施設

東日本大震災津波伝承館
いわてＴＳＵＮＡＭＩメモリアル
気仙中学校

全体が木のぬくもりを感じさせます︒パンやクラフトビー

奇跡の一本松駅

窓越しに工房を見学
施設には発酵食品を用いた

ルなどは工房を併設し︑製造

大船渡線BRT

いましたが︑東日本大震災の
Ｃ ＡＭ Ｏ Ｃ Ｙ の 計 画 時 か ら

食 堂︑ 弁 当・ 総 菜 店︑ ふ っ く

大船渡線BRT

津波で破壊されました︒

ら 出 来 た て パ ン の 工 房︑ 世

可能な発酵パークに﹂と河野さりませんが︑﹁小さくても持続

１６ ８ 坪 と 大 き な 施 設 で は あ

平屋建てで建物面積は約から見学できます︒の様子を窓越しやカウンター

主導的に関わってきた取締役

木のぬくもりが感じられる落ち着いた店内の河野通洋さんは︑１８０７
年創業の元々は日本酒の蔵元で戦後︑みそ︑しょうゆに転換した八木澤商店の９代目社長︒﹁今泉地区はきれいな地下ん︒ちょうどコロナ禍でのオー
プンで﹁誰が来るんだ﹂という

MAP

12

13

陸前高田 発酵パーク
ＣＡＭＯＣＹ岸道路
三陸沿
陸前高田IC

45

陸前高田駅

340

水が湧き出る場所で︑醸造文化が育まれた﹂と語ります︒震災で自社の本社機能や工場を

11

陸前高田市 第３分類●東日本大震災津波伝承館（愛称:いわてTSUNAMIメモリアル） 陸前高田市気仙町字土手影180 ●高田松原津波復興祈念公園 陸前高田市高田町および気仙町地内●陸前高田市立博物館 陸前高田市高田町字並杉300-1 ●タピック45（旧道の駅高田松原）陸前高田市高田町字古川28-5●気仙中学校 陸前高田市気仙町字小渕202
第２分類 ●3.11希望の灯（あか）り 陸前高田市小友町字茗荷
1-237 ●ハナミズキのみち 陸前高田市高田町字曲松地内 ●二
度と散らないねがい桜 陸前高田市米崎町字地竹沢181 普門寺●陸前高田市東日本大震災追悼施設 陸前高田市高田町字並杉
300-1 ●震災伝承看板「救援ルートを切り啓（ひら）いた「くしの歯作戦」（陸前高田市）」陸前高田市高田町字曲松地内 ●3.11仮設住宅体験館 陸前高田市米崎町字神田113-10

歴史的な町並みで︑みそやしょ

ガラス張りで外から工房の様子が見学できます第5回伝承ロードアドバイザリー委員会を開催しました
研修会参加者のアンケート結果報告、高い満足度維持
第5回伝承ロードアドバイザリー委員会（委員長=東北が1.6日と22年度の1.3日から伸びました。

大学災害科学国際研究所・佐藤翔輔准教授）が5月14日、

アンケート結果からは、参加者の満足度（「とても良かっハーネル仙台で開催しました。委員会では2023年度に当たの割合」）は23年度の参加者数が増加しても、22年度と機構が企画・運営した3.11伝承ロード研修会の実施内容ほぼ同様の82％を維持しました。

や参加者アンケートの分析結果について報告し、議論をいただきました。

委員の皆さまからは「研修会に初めて参加した方が興味を持った点などを把握すると今後の研修企画の参考になる」

研修会の実施状況では、22年度との比較で実施回数が 「震災をよく知らない20代の参加者が比較的多いので、
そ23回から32回、参加人数が407人から730人に増加。活こをターゲットにした意見などの分析もあると面白い」「各施

用した震災伝承施設は44施設と22年度とほぼ同様で、研設の印象や感想など参加者の声が分かるので、訪問施設へ

修期間は32回中17回が1泊2日で実施しており、平均期間の情報提供を検討してほしい」
といった意見がありました。

委員会の開催状況

震災の記憶や教訓、次代へ継承

南相馬市メモリアルパーク（南相馬市）

南相馬市メモリアルパークは第２分類の震災伝承施設。
「震災

記銘碑には犠牲になった807人の名前が刻まれている。碑文のの記憶を未来へつなぐ」
をコンセプトに、「震災の記憶を後世に伝最後に記された「やり場のない悲しみは、今なお癒えることはあり

承していく場所」「鎮魂および慰霊の場として海を眺めることがでません。犠牲になられた方々を偲び、復興への決意を新たにするときる高台」
として原町区の北泉海浜総合公園に隣接し、以前住宅

ともに、震災の記憶や教訓を次世代へ継承していくことを誓い、この碑に犠牲者の御芳名を期します。」の文は、あらためて震災のむがあった場所に盛り土して整備し、2021年4月に完成した。
メモリアルパークの高さは約10㍍。津波が発生した場合の緊急避難経路としての機能があり、階段の他に車いすでも上れる通路

付かせてくれる。
隣接の北泉海浜総合公園も MAP
震災前は松林に囲まれたきれい

通じる通路も確保している。
園内には東日本大震災復興のモニュメントと記銘碑を設置。
モされた。
公園に吹き込む潮風は、を、上部は豊かな自然が映り込むことで南相馬市の未来を創造す

震災の前も後も変わることがな

る力強さを表現。三角錐の間には震災時の津波の高さ11.1㍍がい。
この地区が一年のうちで最も記されている。
震災による市内の被災状況を説明した看板もある。

光輝く夏が、
もうすぐやって来る。

南相馬
市役所
常磐自動車道全て流されてしまい、
新たに整備

町区、小高区の絆を表した。下部は震災から今日までの復旧・復興

JR

南相馬IC

な場所だったが、津波に襲われてニュメントはステンレス製の双三角錐で、南相馬市の鹿島区、原

常磐線

がある。
それ以上の津波が予想される場合、さらに高台の公園へ

ごさを思い起こさせてくれるとともに、未来へ語り継ぐ大切さを気

原ノ町駅

120

南相馬市
メモリアル
パーク
74

道の駅
南相馬
6

所在地／福島県南相馬市原町区
北泉字地蔵堂地内

2024年6月11日発行
発行／一般財団法人3.11伝承ロード推進機構

無料

編集・制作／株式会社クリエイティヴエーシー

記事を見ての感想、取り上げてほしい話題など、ご意見をお寄せください。

info@311densho.or.jp FAX022-393-4271

12