2024 vol.10

津波被害 二つの出来事に焦点

釜石市・いのちをつなぐ未来館「いわき語り部の会」会長の大谷さん
気仙沼市立階上中学校
被災地を結ぶ高規格道路
相馬市原釜・津神社
被災地は｢千年希望の丘｣に 岩沼市
キャッセン大船渡
道の駅「南相馬」発行／一般財団法人3.11伝承ロード推進機構

田老の防潮堤（宮古市）

津波被害 二つの出来事に焦点

災センターの出来事﹂がテーマで︑なぜ悲劇が起きたのかを解説︒センター２階ホールに取り付けられ︑津波襲来とみられる時刻で針が止まっている時

東日 本大震災の津波被害による人命を巡り ︑二つの出来事が隣り 合わせになった

距離や高低差︑時間︑避難途

らの震災直後の避難ルートを

東中と鵜住居小の生徒・児童

釜石市・いのちをつなぐ未来館

計も展示されています︒第３展

釜石市鵜住居地区︒大槌湾に面したこの地区は津波で壊滅したものの︑復興が進み︑中の出来事などをパネル展示︒

示室﹁釜石の子どもたち﹂は釜石

２０１９年３月に鵜住居駅前地区公共施設﹁うのすまい・トモス﹂がオープンしました︒

防災学習の推進にも力を入れている「いのちをつなぐ未来館」

また︑震災当日は午前授業

構成施設の一つ﹁いのちをつなぐ未来館﹂は︑震災の出来事や教訓を伝えるとともに︑高台を目指し︑津波から逃れ域 住 民 ら 総 勢 約 １０ ０ ０ 人 が者となり︑鵜住居小児童や地中にいた生徒たちが率先避難

鵜住居地区は震災時︑釜石東

くの人の胸に刻まれています︒

犠牲となり︑この悲しみは多者 １９ ６ 人 の う ち １６ ２ 人 がの２階天井付近まで達し︑避難

避難しました︒津波はセンター

なり︑結果的に多くの住民がるなど︑いくつかの要因が重た事例は︑日頃の取り組みが習を思い出し自らの命を守っ

練や津波防災授業など防災学ことも紹介︒下校時津波避難訓などへ避難し全員無事だった人が︑それぞれの場所から高台だ っ た 釜 石 小 の 全 児 童 １８ ４ました︒釜石市では震災前からいて最善を尽くせ﹂﹁率先避難

らわれるな﹂﹁その状況下におを示していました︒﹁想定にと震災と釜石﹂
では︑発災 週間

います︒第 展示室
﹁東日本大を通じ︑命の大切さを伝えてれらの出来事を紹介する展示

いのちをつなぐ未来館は︑こ一 方 で 震 災１ 年 前 に 開 所 し被災した携帯電話や小学生の感が伝わってきます︒津波で員の手書きメモも並び︑緊迫所在地／釜石市鵜住居町4-901-2
TEL0193-27-5666

える防災学習室もあります︒

画展やワークショップなどで使籍などが並んだ資料閲覧室︑企館内には他に︑震災関連の書

防災教育を核にした﹁命の教育﹂者たれ﹂︒生徒たちが主体となの動きを時系列で紹介︒市職
た﹁釜石市鵜住居地区防災セン

三陸沿岸道路

釜石祈りのパークに取り組み︑その中で﹁津波かり多くの人が避難できたこと

ター﹂
は︑津波の避難場所では登校帽は泥が乾いた状態で展

MAP
釜石北IC

ら命を守る
﹃津波避難三原則﹄﹂

は後に広く知れ渡りました︒

なかったものの︑名称に﹁防災﹂第２展示室は﹁鵜住居地区防示されています︒

うのすまい・トモス

鵜住居駅

いのちをつなぐ
未来館

三陸鉄道
リアス線

1
が付き︑この施設を利用した津波避難訓練を行ったことがあ

大槌湾

片岸公園
根浜海岸
45
35

1

緊迫感が伝わる展示

いかに重要かを説いています︒

災害から未来の命を守るための防災学習を推進する施設として活用されています︒

開館時間／9:30〜17:30（11〜2月は17:00）
休 館 日／水曜、年末年始
入館無料

2

防 災 意 識の底 上 げ 図 りたい

して複数の公共施設を一体的感じられ︑憩い親しめる場﹂とことの大切さや素晴らしさを来に伝えるとともに︑生きる

日本大震災の記憶や教訓を将

鉄道・鵜住居駅に隣接し︑﹁東うのすまい・トモスは三陸館﹂があり︑株式会社かまいし

観光交流拠点施設﹁鵜の郷交流りのパーク﹂
︑駅出入り口横の災犠牲者慰霊追悼施設﹁釜石祈

防災センター跡地でもある震

いのちをつなぐ未来館の他に︑炉をイメージした言葉で表現︒

葉の響きと︑鉄のまち釜石の

す﹂
﹁共に﹂
﹁友﹂
を意味する言は勤務先の仙台市中心部の高ンで戻ってきました︒震災時

啓さんは釜石市出身で︑Ｕター

ネジャーとして着任した菊池うのすまい・トモスの統括マに当たっていました︒
今年１月︑タッフが︑来客対応や事務など

取材時︑未来館では４人のス

いのち をつな ぐ 未 来 館スタッフの皆 さんに配置し︑地域活動や観光交

層ビルで激しい揺れを体験︒﹁釜震災時の緊迫した様子が伝わる展示

震災慰霊碑やこの地を襲った津波の高さ ㍍を示すモニュメントなどがある﹁釜石祈りのパーク﹂

大人の皆さんは危機管理の面

石の震災当時の出来事を具体りました︒﹁まずは震災という

約２万７０００人の来館があ未来館には昨年度︑年間でて実感しています︒

継ぐことの大切さをあらためにされます﹂とスタッフは語りで︑防災センターのことを気的に知ったのはＵ ターンして事実に向き合い︑そこで得た

未来志向型の施設から︒現在︑集中的に勉強しれに返り︑子どもを守らなけて現実感がなかった︒ふと︑わ

水があふれた光景に︑かえっ実家から外に出てみると川の葉麻美子さんは﹁出産直後で︑今も生々しく覚えています︒千

他の３人も震災の出来事をでした︒

学校から避難した生徒の一人は震災時︑釜石東中２年生で︑あります﹂と話す川崎杏樹さん

来志向型の防災学習施設でもを考える︒未来館はまさに未どのような備えが必要なのか

教訓や助かった事例などから︑でまいりたい﹂と強調します︒

差が生じないように取り組ん

底上げを図るとともに︑地域とがあると思う︒防災意識ので︑当施設はお役に立てるこ

池さんは﹁特に津波防災の観点

震でも津波が発生しました︒菊

児童・生徒の校外学習や企業・プ︑鵜住居地区の避難路追体

ドをはじめ︑防災ワークショッ

た現地体験プログラム︑オン

団体の研修などで︑これまでにラインでの語り部や遠隔授業た﹂と語り︑佐々木智恵さんはんでいます︒﹁子どもたちは一験や水門・防潮堤見学といっ
生懸命メモを取るなど︑自分なも多くの人が未来館に足を運いていなかった︒停電もあり︑などにも対応しています︒

れで︑緊急地震速報が追い付
情報が全く入ってこないことりに知ろう・学ぼうとしている︒﹁車の運転中に突然の激しい揺未来館では館内の無料ガイ
ればと︑高い所に避難しまし今 年１ 月１ 日 の 能 登 半 島 地ています﹂と話します︒

います︒

流 を 図 る 場 に な っ て い ま す︒
ＤＭＣ が指定管理者となって11が心配でした﹂と振り返ります︒

3

トモスには復興の明かりを﹁灯

左から佐々木さん、川崎さん、千葉さん、菊池さん

地 元の薄 磯で被 災 経 験 語る
代と

代の女性

人を連

こうと思うようになりました﹂の被災体験を語っています︒

大谷さんは講話の冒頭︑津うように走れません︒ずり落の女性を背負っていたため思がれきが残る薄磯の海岸沿い

語り部活動を始めた大谷さん︒

催の被災地スタディツアーで２０ １ ２ 年 か ら い わ き 市 主

話せば伝わるかを常に考えてしていない人にどんな言葉でに語りかけます︒﹁実際に経験

とを想像できますか﹂と来館者

真っ黒な水の中に人がいるこ

波の映像を流しながら﹁このの経験をもとに︑﹁他人はあなたの命を守ってはくれな

ちる体を背負い直そうと振りいる﹂と言い︑防災士の資格も生の声が必要と訴えい︒自分の命を守れるのは自分だけ﹂と訴えています︒

向いた時︑土煙と共に津波がを歩きながら当時の出来事を﹁記憶に新しい能登半島地震

話しました︒﹁初めは被災経験など身近で災害は起きていま目前に迫っていました︒それましたが︑ここで起きたことを見た瞬間︑全員を置き去りを伝えることが自分に与えら

防潮堤の階段を上がって目幸いにも加代さんと︑一緒す︒いざという時自分の命を﹁いわき語り部の会﹂会長を

津波が来る﹂と思いすぐさま自れた使命と思いながら活動しに逃げた

代の女性は避難で新たに取得しました︒

いう情報を耳にし︑時間になっ宅へと引き返しました︒

守れるのは自分しかいないとを話すことにためらいがあり

10

浜へ ㍍の津波が到達する﹂と15ても津波が来る気配がないこいうことを︑これからも伝え
年に開館した﹁いわき震災伝承みらい館﹂
は当初︑展示の日後に遺体で見つかきましたが︑背負っていた女

みで語り部の講話を想定してで︑同施設での語り部活動が声は絶対に必要﹂と訴えたこと豊間防災緑地性は︑りました︒﹁置き去りにしてしこの経験は誰にも言えず胸始まりました︒現在は海岸沿

豊間地区東日本大震災
慰霊碑

妻の加代さんと︑近所に住まったおばあさんの目が心にいませんでした︒それを知っにしまいこんでいましたが︑翌いの薄磯・豊間出身者をはじ

所在地／いわき市薄磯3-11
TEL0246-38-4894

焼き付いて離れません﹂と大谷

年のお盆に知人に泣きながらめ︑元原発作業員や内陸で地た大谷さんらが﹁被災者の生の打ち明けたところ︑すっと肩震の被害に遭った人などさん︒の荷が下りたといいます︒こ人の出来事をきっかけに﹁自分の沼ノ内防災緑地

10とから海を見に行きました︒

昨年大病を患い、取材日が復帰後初仕事だった大谷さん。語り部活動を通して人と交流できることが活力になっているといいます

70の語り部が登録し︑それぞれ

薄磯防災緑地26

いわき震災伝承
みらい館

6

382
378

MAP
241

3

経験を抱え込まず発信してい16ていきたい﹂と力を込めます︒

20

ました﹂
︒

にして全速力で山を登ったと

代

講話は土・日曜、祝日の10:30〜11:30と14:00〜
15:00の2回開催。予約不要で聞くことができますにしたのは︑波が水平線に向でしたが︑足が不自由なれて裏山を目指した大谷さん

む﹁いわき語り 部の会﹂会長の大谷さん

いわき市薄磯地区にある﹁いわき震災伝承みらい館﹂
で震災語り部として活動する男性がいます︒同地区を2かって引いていくこれまで見㍍の大津波から必死で逃げた自ら70務める大谷慶一さんは発災直襲った最大高 ・

90

後︑ラジオで﹁ 時 分に小名

5

いいます︒

8

たことがない光景︒
﹁これは大

90

3.11 伝承ロード

4

気 仙 沼 市立 階 上 中 学 校

気仙沼市立階上中学校︵一丸孝博校長︶は防災教育に力を入れ︑生徒有志は東日本大震災の語り部として活動しています︒現在の中学１〜３年生は震災時０〜 ２

岡麻子さんは﹁安心してお任せ歳︒当時の記憶はおぼろげですが︑学校での学びや住民から聞いた体験談を踏まえ︑学区にある気仙沼市東学校では防 災 学 習

できます﹂と信頼を寄せます︒
災を語り継ぎたい﹂などさまざ日本大震災遺構・伝承館の見学者に伝えています︒
気仙沼市東日本大震災遺構・日付近の土曜２０１９年３月に開館しまし憶と教訓を伝える場としての旧校舎を活用し︑震災の記

津波が襲った気仙沼向洋高校

た︒三浦さんは﹁見学者の方のどからの見学者を案内しまし上 ま で 約１ 時 間 か け て 関 西 なを説明しながら︑１階から屋た人々の行動や︑津波の爪痕

和さんは︑震災当時校内にい３ 年の熊谷峻さんと三浦大館で避難所初期設営をします︒に参加し︑午後に学校の体育は午前に各自治会の防災訓練

沼市総合防災訓練の日︑生徒の震災遺構などを訪問︒気仙います︒陸前高田市や石巻市

習の時間に防災学習を行って階上中学校では総合的な学

または日曜には︑地元中高生

熊谷さんは﹁学校では主に防まです︒の有志による語り部活動﹁みん

理解度によって︑説明の仕方

災・ 減 災 と い う 未 来 を 学 び︑伝承館は東日本大震災で巨大な語り部﹂を実施︒階上中の生を変えています﹂と話します︒

年生６ 人が参加︒全員が経験

１月７日午前の部には︑２︑３

は中学生ペアでガイドする機アを組んでいましたが︑最近導を受け︑大人や高校生とペネットワーク﹂のメンバーに指部を行う﹁けせんぬま震災伝承

中学生は最初︑同館で語りにも︑分かりやすく伝えてい方︑震災を知らない若い世代

震災を経験していない遠方の過 去 も 大 切︒ 語 り 部 と し て︑記憶を伝えています︒未来も語り部活動は過去の出来事や
年 月から活動しています︒

者で︑始めた動機は﹁姉が中学年最初の活動日となった

生の時に語り部をしていた﹂

きたいです﹂と力を込めます︒

た︒月命日の徒は当時の校長の提案で︑同見学者に希望に応じて30分〜1時間半程度でガイドしています

会が増えています︒同館の福

24 10

11

﹁避難所にいた記憶があり︑震5

震災遺構で生徒有志が語り部

語り部をしている気仙沼市東日本大震災遺構・伝承館で。左から後列が3年熊谷峻さん、2年小野寺智哉さん、3年畠山愛衣さん、前列が2年鈴木希空さん、3年三浦大和さん、2年吉田都吾さん

物流や観光などに大きな役割㌔を管理しています︒総延長

ンターチェンジ︵ＩＣ︶間１７５

陸道の鳴瀬奥松島〜山田南イ

国際信号旗が描かれています︒﹁貴船の安全航海を祈る﹂を示す

面には﹁貴船の帰港を歓迎する﹂が間近にあるだけに︑橋の下

有数の漁港の一つ︑気仙沼港期値計測やモニタリング計測をる目 安 として︑ 構 造 各 部の初さらに︑ 橋の状 態 を 評 価 す

点検を重ねています︒のほぼ半分を占める路線を担

主塔と橋桁を結ぶケーブルもいえる気仙沼湾横断橋︵愛称・開始し︑三陸道のシンボルと造物は２０２１年３月に供用

管理区間の中で特徴的な構ブル

本で約５９００㌧の橋〜１６５㍉︶を構成︒このケー

本の太いケーブル︵直径１２０鉄のケーブルを集束させて︑１は︑約１５０〜３６０本の細い集め︑より精度の高い維持管理上で必要なベースとなるデータを

腐食具合はどうかなどを調べる

塔が傾いていないか︑ケーブルの２０２０年度に始めました︒ 主より高精度の管理へ

当し︑道路の管理に日夜取り

南三陸沿岸国道事務所は三被災地を結ぶ高規格道路
三陸沿岸道路︵三陸道︶は︑仙台市と八戸市を結ぶ総青空をバックに白の主塔や橋りょうなどが映える気仙沼湾横断橋

組んでいます︒

かなえおおはし︶︒気仙沼湾を
上 部 は２ 本 の 主 塔 と ケ ー ブ ル

またぐ全長１３ ４４㍍で︑海やはしご︑２人乗りのエレベー行が可能で︑主塔の内部も階段が高さ２・１㍍の空洞で人の歩桁を支えています︒橋桁は内部中で変化があり得る︒ 異常時にいるが︑これから長く使っていく

る当初から高耐久を前提にして土木系学科の高校生たちが主塔を見学とで︑物流の速達性向上や多路︑東北中央道が全通したことして︑釜石道やみやぎ県北道

東北道と三陸道を結ぶ横軸

多様なルート選択ます﹂と話します︒

トを使うことなどを検討していできない︒ケーブルの確認もロボッ比較検討するものがないと評価

データを測って分析しようにも︑事務所では﹁巨大な橋なので造につなげていきます︒

で橋桁を支える﹁斜張橋﹂と呼ばターがあり頂上部まで移動でき︑日常的に職員が立ち入り︑れる形式です︒主塔は海面かや秘密が隠されています︒国内

ど︑橋そのものにも多くの魅力

橋の下を通る船舶への配慮なられる構造︑デザインや色彩︑ます︒震災級の災害にも耐えという間に通り過ぎてしまい

島などが見渡せますが︑あっ仙沼市の魚市場や市街地︑大車で通行すると︑橋からは気３６０㍍は東北最大です︒

相当︶
で︑２本の主塔間の長さ

らの高さが１１５㍍
︵ビル 階

40
30

橋の下部に描かれた国際信号旗

延長３５９㌔の高規格道路︒２０２１年 月の全通か
ら２年が経過し︑沿線住民の日常的な利用はもちろん︑物流や観光など広域移動の面でも大きな役割を果たしています︒リアス海岸を貫く道路だけに︑橋やトンネルなどの構造物が多く︑日々の点検 や修繕が欠かせ ません︒釜石市にある国土交通省東北地方整備局南三陸
沿岸国道事務所︵武田哲英所長︶に話を伺いました︒
126

岩泉龍泉洞岩手❶❷❹ました︒児童・生徒の教育旅

様なルート選択が可能となり設があり︑三陸道はこれらのす︒加えて各地に震災伝承施全通の効果と見込まれ︑今後

森県からの来訪者増は三陸道の行き来のみのハーフＩＣで

歌津北ＩＣは現状で仙台方面

改 修 作 業 に 当 た っ て い ま す︒

安全通行や利便性向上に向け︑めの原因にもなるため︑よりプの接触事故が多く︑通行止

ながっている半面︑ワイヤロー

た︒車の正面衝突の抑止につ

三陸道の利用者からは﹁渋滞も期待されます︒▲

山元町防災拠点・山下地域交流センター

地域を車で巡る旅行者の利便（１階 防災情報コーナー）※2024年1月31日現在

性を高めています︒

命のらせん階段（旧阿部家住宅）

行も行き先の選択肢が広がり︑ＮＨＫ仙台放送局

10

岩手県の場合︑従来からの平泉

石田沢防災センター

南三陸町東日本大震災伝承館
南三陸３１１メモリアル

一層の安全運転を呼び掛けて

塩竈市津波防災センター

がんばろう！石巻看板

すが︑災害時の緊急輸送道路

名取市震災メモリアル公園

石巻市震災遺構門脇小学校

もなくスムーズで︑走りやす

高野会館（日和幼稚園被災園児慰霊碑）

月に陸前高田市で開東松島市 東日本大震災復興祈念公園

東日本大震災慰霊碑

毎年

岩沼市 千年希望の丘交流センター

海の見える命の森

23

町や雫石町など内陸部に加え津波復興祈念資料館 閖上の記憶

石巻市震災遺構大川小学校

22

道路の補修工事の際は︑夜間気仙沼市 東日本大震災遺構・伝承館

石巻南浜津波復興祈念公園

います︒

気仙沼市復興祈念公園の確保や物流支援などアクセ

名取市震災復興伝承館

リアス・アーク美術館「東日本大震災の記録と津波の災害史」
常設展示

ス強化を図るため︑気仙沼方

中浜小学校震災モニュメント「３月１１日の日時計」

くとても快適だった﹂﹁資材搬（2022年6月27日から休館中）

送などで時間短縮によりコス

唐桑半島ビジターセンター・ 津波体験館

山元町震災遺構 中浜小学校

かれる三陸花火競技大会の来

7

伝承交流施設 MEET門脇
東日本大震災メモリアル南浜 つなぐ館⓴

東北中央自動車道

石巻ニューゼ

訪者アンケートでは︑２０２１

仙台港北

震災遺構 仙台市立荒浜小学校て︑釜石道を経由して沿岸部の仙台港

せんだい3.11メモリアル交流館

震災伝承施設を見学するケー

多賀城

宮城

東日本大震災 学習・資料室

通行止めを行います︒ 事前にマ

利府中

⓲⓳⓴

鳴瀬奥松島

至 仙台市

スコミや沿線の道路 情 報 板 など

河北
石巻河南

面にも行き来できる北向きラ

石巻女川

⓲

⓳

Aランプ

桃生豊里
石巻港
矢本

松島海岸
利府塩釜
利府JCT

Dランプ

ンプの改良工事を行っていま

松島大郷

桃生津山

トが削減できる﹂﹁宿泊地の選宮城県

南三陸海岸

択の幅が広がった﹂
などの声が

志津川

年調査の二

Bランプ

登米

年・

Cランプ

年調査と

歌津北
歌津

つを比較すると︑三陸道を利至 気仙沼市

本吉津谷

登米東和 三滝堂

松島北南三陸沿岸国道事務所では

小泉海岸

スが増加︒
宮城県でも日本三景・

気仙沼港

気仙沼中央
岩井崎

大谷海岸

気 仙 沼 方 面と行き来できるようにする歌津北IC

松島の最寄りＩＣが三陸道に

❻

⓫⓬⓯⓰⓱

で告知を図っていますが︑通行

東北自動車道通岡

唐桑小原木 唐桑半島
気仙沼鹿折
浦島大島

す︒

⓮

陸前高田
陸前高田長部

30

聞かれます︒

三陸％︑青森県が大船渡
大船渡碁石海岸

気仙中学校

用しての来場が約８％増えて

吉浜

タピック45（旧道の駅高田松原）

27

65

あり︑県内の各震災伝承施設

陸前高田市立博物館止めを知らないドライバーが思

釜石南

大船渡北

いのほか多 く︑事 務 所では﹁ 夜釜石唐丹

２ 車線区間で対向車線への釜石自動車道大船渡市魚市場・６％ となりました︒岩手山田町まちなか交流センター

県外の来訪者の居住地は宮城

釜石JCT

％ から

⓬⓭⓮⓯⓰⓱

釜石中央

高田松原津波復興祈念公園

はみ出しを防止するためのワ

⓫

❽❾
釜石両石

北向きランプの整備も❿

釜石北

東日本大震災津波伝承館（愛称：いわてTSUNAMIメモリアル）

みやぎ県北
道路

山田南

大槌

❼

大槌町文化交流センター
おしゃっち

三陸道の沿線は︑もともと

いのちをつなぐ未来館とのアクセスが容易です︒⓭

間に通 行 を 予 定している方は︑

❽❾❿

山田

釜石祈りのパーク

イヤロープ設置は︑トンネル

山田北

岩手県

県が

大船渡市立博物館

３．
１１東日本大震災
遠野市後方支援資料館

風光明媚な観光スポットが点

震災メモリアルパーク中の浜と呼び掛けています︒❸
宮古南

ウェブサイトなどでご確 認 を ﹂田老防潮堤

や長大橋りょうなど構造上困

田老南

宮古中央JCT

難な箇所を除いて完了しまし❺
宮古北が６％ から７ ％ にアップ︒青宮古市市民交流センター
防災プラザ

１％ から８％︑他の東北３ 県

田老北
田老真崎海岸在し︑郷土色にあふれた祭り

津波遺構たろう観光ホテル

たろう潮里ステーション

も四季折々に開催されていま❶❷ ❸ ❹ ❺❻❼岩泉南

3.11 伝承ロード

相馬市原釜・津神社

すぐ下までがれきになってし社の坂まで押し寄せ︑鳥居の帯のみ︒南原釜地区も２１０なかったのは神社周辺のし た が︑ 津 波 の 被 害 を 受 けて２５０世帯が暮らしていま

当時の北原釜地区にはかつまいました﹂と振り返るのは︑
世 帯 の う ち １０ ０ 世 帯 が 流 さ﹁東日本大震災の津波は津神

２０１１年９月から中村東部一れ︑南北の地区が統合された
現在の原釜地区に暮らすのは世

津神社は地元で﹁津の神社﹂

区区長を務める熊谷秀治さん︒﹁津の水はん﹂とも呼ばれ︑健１３５世帯だけに︒
そこで熊谷さんたちは︑そ

康祈願や海上安全︑大漁祈願︑

ま い ま し た︒ 祭 り を 継 続 し︑にぎわいをつくるために日曜に行うことで幼稚園や保育園︑信仰を集めてきた地域の鎮守を震災後︑４月の第３ 日曜にれていた津神社の春の例祭日熊谷さん︒例祭では町内をみ大に行うようになりました﹂と加してもらえるようにし︑盛

五穀豊穣などを願う人々からです︒古くから津波が来た際こしが練り歩き︑地域に伝わ小中学校の子どもたちにも参の避難の目印とされ︑熊谷さ﹁震災後︑地域の住民たちは変更しました︒

日に固定さんも﹁父親から津神社までは津月

波は来ないと聞いていました﹂

る獅子舞や剣舞などとともに︑と話します︒

散り散りばらばらになってしれまで旧暦

中村東部一区区長・熊谷秀治さん

太鼓や吹奏楽演奏︑よさこい︑
フラダンスといったステージも披露︒地区外に転居した人たちも一部戻って︑地域はにぎわいを取り戻します︒
かつて消防屯所も兼ねていた神社の集会所は震災後に建て替えられ︑現在は避難所に
階

集落跡に多重防御の一つとして整備された﹁ 原 釜・尾 浜 防 災 緑 地 ﹂は震 災 伝 承 施設︵ 第２分 類 ︶の一つ︒緑 地の案 内 図 横に津 波 避 難 場 所である津 神 社の方 向 を 示
す案内板も立っています

震災前の写真も津神社から車で約５分の﹁相

馬市伝承鎮魂祈念館﹂
では震災前の原釜地区のシンボルとして津神社を写真パネルやジオ

平 安 時 代 の 貞 観 地 震 津 波︑

ラマで紹介︒

際も津波が神社すぐ近くまで

１６ １ １ 年 の 慶 長 三 陸 地 震 の迫りながらも無事だったという伝承や︑東日本大震災で津神社に避難した人々が無事だ っ た エ ピ ソ ー ド と と も に︑

震災前の津神社の獅子神楽の写真も展示しています︒●津神社 相馬市原釜大津239●相馬市伝承鎮魂祈念館
福島県相馬市原釜字大津270
TEL0244-32-1366

なりました︒普段︑神楽の練

松川浦大橋

常磐線

38

習場として使われているには︑非常時に備え寝具なども備蓄されています︒
集会所では市の防災訓練に合わせ︑住民による芋煮の振る舞
いが行われるのが恒例︒芋煮の準備が炊き出しやテント設営

相馬市伝承鎮魂
祈念館
389
113

津神社

6

JR

相馬港
駒ヶ嶺駅

2
など災害時のシミュレーショ
ンの機会にもなっています︒

MAP

18

15

3

縁起によると、塩焼きをしていた翁夫婦が村内のほこらを詣でたところ白い石のようなものを見つけ近付くとそれが白狐になり、以降「白狐明神」として祭るようになったとされています。その後「津明神」として現在の場所に移され、明治期に「津神社」と改称されました

古くから津 波 災 害の被 害を免れてきた伝承が残る相馬市の「津神社」。東日本大震災でも津神社へ 避 難した多くの 人たちの 命が救われました。

地域の絆も守る村社

8

3.11 伝承ロード

震災4年余りで集団移転
被災地は｢千年希望の丘｣に 岩沼市

岩沼市は東日本大震災の津波で被災した自治体の中で復旧・復興の﹁トップランナー﹂といわれました︒中でも津波で壊滅した６地区の住民が１カ所にまとまる集団移
転は先進事例の一つで︑現在は移転地に公共施設や大型商業施設なども完成し︑新たな街として機能しています︒
６地区は復興のシンボル﹁千年希望の丘﹂に生 まれ変わ「千年希望の丘」の慰霊碑

日に入居開始︑６ 月４日に完了しとなりました︒被災した沿岸人が避難しました︵避難所 カ

最大時で震災翌々日６８２５

年３月に防災集団移転促進

月に玉浦西地区に決まり︑翌

11
事業がスタート︒震災から４年余りの 年７月に
﹁玉浦西ま
ち開き﹂
を迎えました︒

らが亡くなった悲しみを表に﹁岩沼市総合体育館で︑親族災者の要望を聞き取りました︒

東京から来た物資の配分や被に県南沿岸部の避難所を回り︑当選︒震災直後は連日のよう務め︑同年６ 月の市長選で初

良い方向でした﹂と語ります︒

規模感や都市計画の面からも将来に備えることは岩沼市のしながら一つのまちに集約し︑地区のコミュニティーを維持復興に携わった佐藤市長は﹁各

当時は住まいの確保が最優

見て︑胸に込み上げるものが慢していた被災者の皆さんを就任し︑﹁市としてこれからの段落したタイミングで市長に

ところが大きい復興事業が一財源的にも国や県にかかるまちづくりをどうすべきか︑むありました﹂と振り返ります︒

出さず︑窮屈な避難生活を我これからが正念場

当 時︑ 市 議 の 立 場 で 復 旧・

11

仮設住宅３８４戸を順次設置︑での直接死１８０ 人︑関連死

仮設住宅は最終的に７０５ 戸

２０１６年４月に閉所︒みなし被 災 地 で 最 も 早 く４ 月

傷 者 ２ ９ ３ 人︒ 住 家 被 害 は

６ 地区の方々が話し合いをし月末時点で全壊

７ ３６ 戸︑大規模半壊５ ０９て︑集団移転先として年

戸︑ 半 壊 １ ０ ９ ７ 戸 を 数 え︑

２０ １ ２ 年

６ 人︑ 行 方 不 明 １ 人︑ 重 軽り︑震災伝承や防災学習の場として活用されています︒

岩沼市は震災で最大 ・５㍍の津波が直撃し市域の ％︑佐藤市長は衆議院議員秘書

所の合計︶
︒

害を受けました︒人的被害はを 経 て ２０ １ ２ 年 １ 月 か ら 岩

仙台東部道路の東側は浸水被２０ １ ４ 年 １ 月 末 時 点 で 市 内

沼市議︑ 年１月からは議長も15
先課題︒岩沼市内にはプレハブ

しろ正念場だと思う︒国道４号や６号︑
ＪＲ東北線や常磐線︑仙台空港など岩沼は本来恵まれた地域︒周辺自治体とも連携し産業団地の整備や子育て世代に魅力的な生活環境を提供していきたい﹂と強調します︒

仙台空港の周辺には︑道の

駅ならぬ
﹁空の駅
︵仮称︶
﹂の整

備を計画︒地場産品の販売や食の提供︑滑走路を望める温浴施設などの設置を目指しています︒

集団移転した６地区の元々の場所ごとに設けた公園と︑これらを園路︵緑の堤防︶で結ん

で一体化した﹁千年希望の丘﹂

は岩沼市の震災伝承や防災学習の拠点です︒植樹が一段落し︑やがて大きな森になり︑﹁自然探究の場にもなるのでは﹂と﹁市職員も震災を経験してい佐藤市長は期待を寄せます︒

れ当時の出来事の共有を図る

ない人が増えている︒折りに触が︑実際に経験した人とそうではない人との差はどうしても出てくる︒震災の何を︑どう伝えたいのか︒検討すべきことはいろいろあるが︑大切な部

分を伝え︑発信するのは公的機関の役割︒岩沼市は被災自治体としての使命だと思っています﹂と言葉に力を込めます︒

9

29

11

22

12

佐藤淳一市長自然と調和した環境の中、住宅が整然と並び、住民主体のまちづくりが進む玉浦西地区

26

お話を伺った方

1048

﹁防災×観光﹂を推進
人 が 集 う 学 びの 場 に
キャッセ ン大 船 渡

いた約 個のボックスを設置︒

後︑ 鎮 魂 の イ ベ ン ト﹁ ３・キャッセン竹あかり﹂を毎年３月に開催︒商店街の店主や市民らで﹁竹部﹂を結成し︑竹の伐採や竹に穴を開ける作業に取り組んでいます︒竹部の代表でもある小泉さんは﹁高校生

ら若い世代も竹灯籠作りに参語り継いでいくためにも続け加してくれています︒震災をマートフォンでＱ Ｒを読み込たいです﹂と思いを語ってくれ

参加者はボックスを探してス称して︑地域の活性に取り組

み︑震災の体験談を聞いたり︑ました︒当時は飲食業をしていました︒

んでいます︒﹁キャッセン大船渡﹂
で雑貨店て︑店があった中心部へ行けた

11

所在地／大船渡市大船渡町字野々田12-33
TEL0192-22-7910

東日本大震災の大津波で住宅や商店街が被災した大を切り盛りする小泉洋さんはその一つが︑２０ ２２年にのは津波襲来から数日後︒
店も︑キャッセン大船渡

災害時の行動の選択を考えた

三陸沿岸道路の仙台︱八戸﹁大きな揺れの後︑自宅がある

運用を始めた防災学習プログ

JR大船渡駅

船渡市の中心部は︑新たなまちづくりが進められ︑そ間が全線開通し︑アクセスが

高台から海の水が引いていくラム﹁防災×観光 アドベン

三陸鉄道
リアス線

りと︑
震災を疑似体験できます︒

商店街にあった店や︑震災後開業した店が入居︒人々向上︒﹁立ち寄ってもらえる商のを見て︑さらに高台へ避難し観光の拠点にしようと整備︒大

周りの住宅街や商店街も流さ

45

震災を疑似体験が集い︑防災を学べる場としても環境を整えています︒

業施設に﹂と︑さまざまな試み

規模な嵩上げ工事を経て︑そ

です︒
﹁キャッ
チャー あの日﹂

9JR下船渡駅

大船渡
碁石海岸IC

大船渡市
綾里駅
魚市場 大船渡湾

JR大船渡
魚市場前駅

震災後︑大船渡市は津波被の中心に﹁キャッセン大船渡﹂がれ︑悲惨な光景でした﹂と振りいます︒エリア一帯を学びのらの教育旅行でも活用されて

治さんは
﹁
﹃あの日﹄
は県内外か

くりプロデューサーの千葉隆﹁キャッセン大船渡﹂まちづ語り部として登場しています︒

はいけない﹂
と︑
﹁あの日﹂
では

返ります︒
﹁震災を風化させて

セン大船渡エリア﹂にＱＲが付害のあった約 ・４㌶を商業・多彩なジャンルの店が集まり、楽しく散策できますフィールドにしてもらえれば﹂﹁キャッセン大船渡﹂の開業と願います︒

岩手県立大船渡高のシンボルともいえる商業施設﹁キャッセン大船渡﹂が30誕生しました︒市や大船渡商
工会議所︑企業︑金融機関の９団体が出資して設立された︑まちづくり会社﹁株式会社キャッセン大船渡﹂
が運営しています︒
軒が並びま

現在は飲食や物販︑ライブハウスなど約す︒周辺にはショッピングセ
ンターやホテル︑ワイナリー︑ライダーの休憩所﹁バイクの駅
大 船 渡 ﹂な ど が あ り︑ 一 帯 を﹁キャッセン大船渡エリア﹂と

盛駅
三陸沿岸道路第２分類（大船渡市民体育館付近）●潮目 大船渡市三陸町越喜来字肥ノ田30-10 ●茶茶丸パーク時計塔 大船渡市大船渡町字茶屋
前地内 ●夢海公園 大船渡市大船渡町字茶屋前103-3外37筆●ど根性ポプラ（大船渡市浦浜地区緑地公園）大船渡市三陸（加茂神社境内）大船渡市町越喜来字杉下254 ●津波警報塔
大船渡町字笹崎地内 ●津波記憶石第26号 大船渡市三陸町綾
里字宮野（三陸鉄道綾里駅前）●津波記憶石第27号 大船渡市
三陸町吉浜字上野１-3地先 ●大船渡市防災学習館 大船渡市
「津波の赤崎町字山口80-38 漁村センター内 ●震災伝承看板
教訓を生かした粘り強い防波堤（大船渡港湾口防波堤）」大船
渡市大船渡町笹崎 サン・アンドレス公園 展望台3階 ●南相馬市
メモリアルパーク 南相馬市原町区北泉字地藏堂地内

大船渡IC

MAP

10

30

107
●大船渡市民体育館前屋外時計 大船渡市盛町字中道下１-１

２０１７年４月にオープンしました︒震災前から地元「あの日」のボックスをキャッセン大船渡エリアに設置を行っています︒

今年も3月11日から4月上旬まで「竹あかり」
を開催します10住 民の日 常 取 り 戻 す
３カ 月 後 に 営 業 を 再 開
道 の 駅﹁ 南 相 馬 ﹂の状況を話します︒幸い建物た︒伹野さん自身も仙台へ自な場所へ誘導しました﹂と当時の被害は少なく︑ライフライ

主避難しましたが︑当時の駅号沿いにある道の駅﹁南相馬﹂は︑津波被害を免れたことから︑震災時には自衛隊や警察の集合拠点

ンもすぐに復旧したことから︑ることになりました︒﹁館内は市の要請で避難者を受け入れ

ら も ４ 月 １ 日 に は 職 場 復 帰︒

清掃していることを知り︑自ため︑毎日道の駅のトイレを長が自衛隊や警察︑消防隊の記 録 写 真 展 を 行 っ て い ま す︒

大槻明生さんによる︑震災の第３分類

人でぎっしり埋まり︑正確な市内に留まる住民のため支援さん︒

人数も把握できないほど︒近物資の支給や炊き出しなどを市の伝統行事﹁相馬野馬追﹂月

くのひがし生涯学習センター

行いました︒

ます︒

年経ちましたが︑指していきたい﹂と笑顔で話しさんが安心して集える場を目れています︒今後も地域の皆精神は今でも大切に心に刻ま当時感じた思いや支え合いの﹁震災から

日 ㈰ ま で 同 市 出 身 の 写 真 家・

道の駅﹁南相馬﹂ではの職員と一緒に泊まり込みで日には道の駅の営業
ほどいた出荷者のほとんどがを再開しましたが︑200人

月

炊き出しをしました﹂と振り返

支え合いの心を胸に刻むののぼりがはためく道の駅﹁南

産 物 な ど を 扱 う 物 産 館 の 他︑
﹁野馬追カレー﹂や﹁みそタンメ

避難していることに加え︑地〜元の野菜は安全性が認められ

震災から４日後︑半径㌔圏内に屋内退避指示が出るまで販売できないため︑商17

国道となった他︑支援物資の配給所として住民支援に 当 た●大船渡市魚市場

相馬﹂は２００７年に開設︒地りました︒館内では３月 日㈰まで同市出身の写真家・

大船渡市末崎町字大浜221-86
大船渡市大船渡町字永沢209

3

所在地／南相馬市原町区高見町2-30-1
TEL0244-26-5100

ン﹂
が名物の食事処などがありたことから道の駅は閉鎖され︑常磐自動車道120

ます︒道の駅の裏手には震災後に整備された高見公園があ

品 数 は ご く わ ず か︒ 食 事 処は手に入った食材で作れるメ

住民は別の避難所へ移りましニューを提供しました︒
常磐線

74

り︑元気な子どもたちの声が響きます︒
話を伺った駅長の伹野淳さ

13

道の駅
南相馬

原ノ町駅

﹁売り上げが立たなくても早期の営業再開を決断したのは︑店を開けることで住民に日常を取り戻してもらい︑安心感を与えたかったからです﹂
と伹野

MAP

1

大 槻 明 生 さ ん に よ る︑ 震 災 の 記 録 写 真 展 を 行 っ て います︒●大船渡市立博物館ります︒

震災後に整備された、道の駅裏手にある高見公園

元で採れた野菜や加工品︑土第3分類（訪問しやすく、案内員の配置や語り部活
動など、来訪者の理解しやすさに配慮した施設）、第2
分類（公共交通機関等の利便性が高い、近隣に有料
または無料の駐車場があるなど、来訪者が訪問しやすい施設）のみ掲載。

南相馬
市役所

んは南相馬市生まれ︒道の駅の オ ー プ ン 当 初 か ら 在 籍 し︑
年 に 駅 長 に 就 任 し ま し た︒
た後︑すぐにお客さまを安全11﹁あの日︑激しい揺れに襲われ生産者が直接売り場に並べる野菜や果物の他、野馬追の絵柄をあしらったタオルなど土産品も豊富

南相馬市
メモリアル
パーク
12

30

17

市立病院や警察署が隣接する市の中心部にあり、長屋風の造りが特徴的な建物

南相馬市・大船渡市の震災伝承施設
JR

6
20

21

6
南相馬IC

6

年々充実、アクセスもアップ
当機構のWebサイトのご紹介
当機構は2019年8月に発足、同年10月からWebサイトを開設し、情報発信を行っています。今回はWebサイトの変遷をご紹介します。
当機構ではサイト開設から（表1）のように更新を重ねてきました。

（表1・Webサイトの変遷）
実施年度

主 な 実 施 項 目

2019年

Webサイト開設、Facebookのリンク追加

20年

研修会ページ追加、英語版Webサイト作成、
スマホ対応

21年

映像アーカイブ作品、Movie（動画関連）ページの追加

22年

機関誌、
ラジオ番組ページ追加

Webサイト開設の翌年には、日本国内のみならず、海外

今年は機構設立5周年となります。
まだまだ多くの皆さんの方にも興味・関心を持っていただくため、英語版のWebに「3.11伝承ロード」
を知っていただくため、Webサイトもサイトを開設し、スマートフォンでの閲覧にも対応しました。

より充実した内容にしていきます。ぜひ当機構Webサイトを

その他、映像アーカイブ作品の公開やラジオ番組ページの引き続きご利用ください。

追加など、機構の活動が広がるたびに、Webサイトでの情報発信も充実してきました。開設当初は約3400件だった月

3.11伝承ロード推進機構
Webサイト間アクセス数も、現在では約3万3000件もアクセスいただ
いています（今年1月末現在）。
昨年、新型コロナウイルス感染症が5類に移行したことで、被災地への旅行者も増え、一般の方からの震災伝承施設についての問い合わせも増えています。震災伝承施設のhttps://www.311densho.or.jp/

関心の高まりとともに、当機構のWebサイトへのアクセス数も伸びていると考えています。

ハード、ソフト両面での備え

田老の防潮堤（宮古市）

1896年の明治三では、地震発生から約40分後、防潮堤の高さをはるかに超える約陸大津波で死者・行16㍍の巨大な津波が襲来。第二防潮堤を破壊するなどして田老方不明者1859人、地区を飲み込み、121.2㌶が浸水した。

1933年の昭和三陸

それでも防潮堤は、津波の威力を減衰させ、地区に流れ込むま

大津波で同じく911

での時間を稼いだ。定期的に避難訓練が行われ、避難場所や経人を数え、壊 滅 的な路の表示を設置するなど、さまざまな取り組みが進められてきた。

被害を受けた宮古市

何よりも住民の意識に「津波てんでんこ」が息づいていた。
破壊を免れた第一防潮堤は地

は、津波から町を守ることが命題となった。防潮堤の整備は1934

盤沈下分をかさ上げし、原形復年に始まり、58年に第一防潮堤が、半世紀近くかけて79年までに旧して新たに「第二線堤」となっ第二・第三防潮堤が完成した。X字型の二重構造の防潮堤で総た。
その海側に設けられた「第一

延長2.433㌔、高さ10.65㍍の長大なさまは「万里の長城」と呼ば

線堤」
は高さ14.7㍍と、
これまでれ、防災のシンボルとなった。

の1.5倍の高さとなった。
「田老

通常の2階建て住宅よりも高く、頑丈な防潮堤は1960年のチリ地震津波では、被害を最小限に食い止めた。
しかし東日本大震災

三陸鉄道
リアス線

新防潮堤から望む田老港（写真提供／宮古市）

三陸沿岸道路田老地区（旧田老町）

45

MAP

道の駅たろう
津波遺構
たろう観光ホテル

新田老駅
田老南IC

田老駅

田老の防潮堤の防潮堤」は第3分類の震災伝承施設に認定されている。

所在地／宮古市田老字川向地内

2024年3月11日発行
発行／一般財団法人3.11伝承ロード推進機構

無料

編集・制作／株式会社クリエイティヴエーシー

記事を見ての感想、取り上げてほしい話題など、ご意見をお寄せください。

info@311densho.or.jp FAX022-393-4271

12